davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1905-08-19
The Unterrified.

The clerks-not the retail
clerks-but The clerks, have
chesty grown and braced up to
the Woodenmen in their very
heyday of victory and dare them
to a game Of base ball. These
are them Ed. French, 3 b; A. B.
F'latner, 2 b; H. Palmer, l b; Fl.
F. Sprague, f: H. Barrett, G. f;
r. Sprague, f; Lee LeGore, S;
Art Narveson, p; H. Scharff, G.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1905-08-19
Flowing Well at Blackjack.

Manager Jewett of the the
Blackjack Electric Light and
Telephone company, who is in
the city today, states that flow.
ing we'll has been struck near
the company's plant at Black.
duck. The we'll was sunk to a
depth of 100 feet, six inch pipe
being driven, when a natural
flow of water was found. The
well will be used to furnish water
for the Blackjack water works
system.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1905-08-19
Brighten School Rooms.

At a meeting of the school
board of Tenstrike yesterday af-
ternoon it was decided to
thoroughly overhaul the Ten
strike school building before the
beginning Of school. The build
ing will be kalsomined and the
interior reprinted,
DR.. Lewis H. Laudy, professor Of
chemistry at Columbia university for
thirty-four years. is dead from apo
ltexy. = 49,.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1905-08-19

ID = y 5 Is : X . +
The climax Of this thrilling
scene shows the triumphant en-
try of the Japanese troops into
the long-besieged city.
This great spectacle will be seen
at the Minnesota State Fair,
Sept. 40. Half fare rates on the
railroads to St. Paul and Mime
apois.
The event of Opening day,
Monday, Sept. 4. will be the APP
pearance Of Dan Patch in an at
tempt to beat his own world s
record Of 1:56. He will appear
Monday, only.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1905-08-19
Austrians to Northome.

A special car attached to the
north bound M. & I. passenger
last night carried about % Aus
TRANS bound for Northome,
where they will be employed on
the extension to Ripple. The
men were shipped from ST.
Louis, Mo.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1905-08-19
New Atlantic Gable Completed.

Canso N. S., Aug. 19.-The cable
ship Colonia, which sailed from Water
vile, ireland, Aug. with 2,4OO miles
OF cable to lay the Commercial Cable
company's additional line from Water
vile TO Canso and thence to New
foundland, arrived off Canso at 4 p. m.
Wednesday last and landed the shore
end of the cable at 9 o'clock Friday
morning.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1905-08-19

AFUL SLAWTER
OF INNOCENTS
WOOdenmen Defeat Nights
of Pityus by a Score Of
"a to O.
The Game
It Were a Shame
To Tell
The Knights
Oh Such Bright
And Shining Lights!
The Ball
They Never Saw at All
At All
The Woodenmen
Got There Good and Then
Some More
The Score
Twas Thirty-four,
Maybe More!
The Woodmen played ball at
the fair grounds yesterday after
noon and during some II innings
made "a runs. Two or three
hundred people cast dull care
away and assembled to see the
Woodmen do it. When the re-
quired number Of innings had
dragged their weary round, the
band played s'The Dead March
from Saul,':' and the people quiet
ly dispersed to their homes.
It is alleged that nine uncer.
tain nice young fellows got away
sadder and wiser but this can
not be corroborated as none of
the nine could be found this
morning.
The following fines were levied
by Grand Chief Assessor Spoon.
er and collected promptly by his
henchmen:
\ Twenty five cents each: Emil
Schneider for using good taste,
Messrs. Bright, Graham, Car
son, Snyder, Henrionette for un-
due leyity and high kicking,
Prof. J. J. Regain Tor missing so
many good opportunities, Graham
M. Torrance for failing to bring
his wife, Earl Barker for throw
ing the game, Matt Bright for
looking lonesome, r. w. Reed for
bringing that international Falls
smile with him, Fred Rhoda for
not issuing a marriage license to
John Gibbons before the game
began, Messrs. Campbell, Stew
art and Page for thinking they
can play better ball than Earnest
Attempt Barker, and some forty
odd other because the library
needed the money.
The total receipts of the game
were $3.50 Of which $23.75 was
fines.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1905-08-19

Minneapolis, Aug. 1s. Wheat
Sept, S37hc; Dec, S2A @S2ssc; May,
S5Ac. On track-No. 1 hard, $1.O9;
No. | Northern, SLOT; No. Northern,
$1.04@1.05.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1905-08-19
Former Bemidji Woman
Burned to Death at
Horton, Kansas.
EXPLOSION OF GASOLINE STOVE
CAUSED FIRE.
Mr.. Rhoda Notified Of Accident
and Left This Morning to At.
tend Funeral.

. ! + .
Mrs. E. w. Rhoda, formerly a
resident Of Bemidj, was yester-
day cremated in fire at Horton,
Kansas.
Details of the accident in which
Mrs. Rhoda lost her life are
meager, but according to a tele-
gram notifying Mr.. Rhoda Of the
affair, the explosion of a gasolene
stove was responsible for the fire.
Mr.. Rhoda left this morning
for Horton, where he will attend
the funeral.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-01
A I I n & b !.

ATENEO, fu6 IN c6lebre grsmsti.
90 griego, que naci6 en- Napcratis, en
Egipto.
Vivid en tiempcs de Marco Aurelio
y sus sucesores hasta Aleiandr0 Sc.
YerO. M
So conserVa de 81 una obra Ilena de
noticias curiosag titulada <DiDnosop.
histse2 3 los eSofistae,1 i es decir. clos
u bios ca II Mesa, enl15 ibrCs.
DesQraciadanent allan Los dos pFi-
mesos, nna parte del tercero y Casi to-
do 81 q timO.
CasambOn ha dado una edici6n muy
ostimadS de esn .obra con traducCi6n
latina concentrates. 1597-1600. en-
fJlio. Schwei0hhOeuser public6 una
edici6n Eenriquecida con nueVcs ma
nuescritop, en- IA vOI1menes. StrGsbur-
u3 18O1+18O7. DeindoEf ha dadol6 luz
ei teato urieg0 en 1897 en Leipsiek..
ATENEO ae he traduCido Oh fran.
c6s pOF 81 AbAte Marolles. Paris 1850.
por LefebVre de VilIebrune. Paris
1889 1891 vol1menes. Mr.. Hubert
hs publicadO eTrozOs seIectOs del Bln-
quete do los sabios.S Paris 1928 IN
voI6meu en- 8, greco frances con nOtas.
ATENEO, se llamaba tAmbien nm
lugar p1blico donde los profesOres de
las artea liberaIes tenian sus asambleas
8 reuni0nes, los pOetas lef8n sus cbFas.
Y Sc deClamabRn sus prOducclones es-
c6nicas, como vemOs en- Lampridio, On
Sidonio Apolinar, etc.
Este 6ltimo autor dice que los <Ats-
neoa9 estaban dispuestos en- anfitBatr0
que se hHlIAbRn adornadOs con esien-
tos llamados eCunei, como los de- los
snftsatrOs destinados 8 los iuegos p6-
blicos. AlejsndrO Severe iba muy &
menudo al ATENEO. & Or 6 los tet6-
ricOs y pOetas lstin0s. G0rdian0 en-
su juYentud se habia eiercitado ca 81.
declamar.
Los dos mas famosos eAteneoss fue-
ron eI de Roma y el de Ls6n. E9pri-
nero, que estaba en- donde ahora se
hRIIs % Iglesia del ConventO sara
Coeli, fu6 edlicRdo por el Emperador
AdrianO 81 hfio 135 de JesucristO; " 81
de Ls6n. por Cnl1gula.
La palabra ATENEO Sc deriba de-
Atena 8 ATENEA. diosa de las artea y
de las CienCias.S ,
Is decir, que ATENEO. en- todas
sus acepciones, tanto de entidad como
personaIea, signiGca ecieucia. , SaltFuis-
mo. , Gcultura,1 sense d AnzA.S eeleva
ci6n.a Saltura,S siend0 ESQ so signih
caci6n.
De ATENEOS groseros y maICria-
dos. no hubo eiemplares nj On Roma
nj en Grecia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-01

lnioTn1 DOL Bureau Of HoaIih. :



Todo 10 Que as capsz de products
faeEE he Ia easH condiciones anti ssDi-
taFiGs. puede OH Rinarlas en 81 interior
de ellss pero como Vivinnes nSs clenkro
ds unra cue fuern cle ella. y. esDeeial-
nene lae raujjsres : Iog Mn s nernas.
necen n08a tienp0 ap el hrOar "A arnf
que haVa MAYOR necesfdad Ia viGilar
IL condioiones hioiSninaas IA nrestps Z
noorafnr
T,v hi0iene az n. eou,. nor ten4o -
de Upe ssnifsI innrorfsncis ; ISs' ve. y
qIng que debsrsog. obserVsr 4 ss deduesn
81 erf0SiO 7e ISr c~Trae rne ,o,,s@ser
hrcer eDtf-bioisnica llrs vivieneS" i,'.s's.s-.
Ante todo. "a Drasents < conaidera-
ci6n del biQienistn 81 sitio donde rs "a
constFuirsa Is r1aas no es indifeFanta
edifica4 en un lugar s en otro. sino uue
81 taTreno eIegidO para n edificaci6n de-
ba ser eec0 y no estar c0ntaminado.
Los deaag gdes. "a oFientEci6n. los
materiales de construcCi6ns el repart0
de Aas ha9ieaoionea y deu6s. son tam-
bl6n clEcunstancias que hay que tener
en c1enta aI aleo1r nueatrA vlvlenda,
amen De ID ventll lacl0n, 81 empie0 de
medlog cOnvenientes para remover los
degpeFdlclos de Ia casa. eL ugO de an
sGua pura: que todO estO es de gran
lmportancle. en 10 que respecta IA
hygiene de y casa de tanta importan-
cio, como % es d mAntener ID mas es-
trlcta lmpleza ca el interior = On los
aireoe0ore9 de nue9tEa moFada-
Aaor2 pied; en .as mel0Fes condlclo-
Qe9 nl21e0lo&4 0o e1eu9Gl00 de man
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-01
AMtcnso ZosaWa. >!
sueIe delominazae HeIe 1 los que van

En 4 miss "a sEbo fondo dr que parcels ropersa
j6vene foTns b ec fs eou: en o0pos.
acoa recosbsnss sobre M ccunn
Ols 4 ml5.ds 6a .ltqsEse e MEDIC del temple de rO5
g anDa @ s apreteba M a5os pOna iIsn
confoEme aurnsntkTa 81 cueHicheo.
disu.9a 81 D
M Alg1uo fssy noF6snao usrs
con cATcajada fFanca.
Luego Y6se entFsr p epIo humidemente
Tannsnts d taller ds Ia nost.s Ia un coso % bn0o ~ ~
sgs e cent bustO bre Este noOg deando
o6seu s6 tebles Apagee
das eds apTetaban talon csrnosas pantoibs
szp6n tsts Cs5Tsss qas :quss auohaoSs hb
EntE6 tmgo .s9T,da
obsouro 81 @ aoa @ B e % s q e S6s dSod Ds sgn
sayo spuIada Po desgo como m d pEoc VII satru6n
tio.s DEL 6ano euerdosque rebul mabln
A5Es5iLs.s .ass Y sIt.E oss. ouohisbso
7ags j oro IT.
sDe d6nde hs a,Iido pDgaio9
Il. -sA qn6 e seha q se1or eur.S
I & 5 s Ssi Taa e IS @ g0Rs asySs
Be ds asb1e Por ios @ s qas ns5n mu''o a nam
#*#
tsrmin.ds rnisa log ass sbandonabn tempo
p1ra o@ aaG e 619 - @ oo e s0Ps % oo o
s dass Dc acO sOmbFsEo de hsrcscs EcstOs De
yit,s devotns egn6ndoe Por aquen sl6 nbSn
DetdvOae eoa i6vene
p0r e7 meoio e @ pas12n M d come spi,oe
todOs do aafecs de
Dios humd,d del Do bueno oiero quso
Dios pobrss
dmls ornca Sd riau sousa iuvnsud cozs
ds !. yia. b.o sOl PIE ouando : sIde pqasni de
mb6 msnsna respba psno
ob,s54s q u ss:.s. M s9e
1''''.''''' -0''l'0 JUAN BBAscHI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-01
BincO Territorial y AgrfcOIa
Pc Puerto Rico.
SECCION DE AHoRRos.

1naposScSOnes sO6re LJget0s: Desde
G0.25 & 81, 600, deVengar6n intereses q
8 por 100 annual.
lnepOsscSOnee q pLds0 flo: Desde
900 en- adelante deYenQ ar6n inter6a 81:
O 4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-01

lFsnsj0s y Eos Ss1spOassSstsS So59s g56ye-
tGs:' Sc sOrtear6n tOdOs los amos en-
ire los que m6s ae distingan por ga
co1stancia en- 81 AhorEO.
Horas a Gaia: Para les impossible
mes:
De8 k1O1 De u manana. y de / & 81
de Il tarde los dias laboEsbles: y de 81
& 104 de u nnafiaual0 DOming0s. Para
q extracCiones las misEnas hoEas ex-
septo a de Los DomingOg
2 RegtGnassstO de "a 6eccS6a: Las per-
aonas que interesen mas pOrmenOres
dobFo las impOsiClOnes axtFaceiones
manera de iQuidaT inteFeaes. eto. pue-
den solicitar IN eiemplaT an 4 Gaia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-01
Prlsha Do On. apaTat0.

Aver tarde eI senior EIoy Daniel,
desihfactor tituladO estren6 IN apafato
mec6uico muy curiosO para etect1ar
desinfeCciones de dos Casas en la que
falleCieron dos nifas atacadas de diff
teria.
LIZ prueba di6 IN buen resuitado y
d Operaci6D fu6 rspida.
Este aparatO fu6 tfaido de los Esta-
dos Unidos por 81 Alcalde de San
Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-01
I1L


III los homlrss ds aT,r Ran,,bliosa IS
sos 10y d Il ckrcsi de Ponc (l)
~ ek<-Qss ~ lae e4 tEa IAsI.
81 ~ - s 8q4koad0,
= A1uAApt news g 49, 9 8
n eu san nterc;. ,Ss.t..:.
nrp ~rrs ~ .@-,,gs st..s.. s i .Has s e.
de n ~ scei 4 - NJ 1;T,S.s ~ -
$500 NJ
Si AZ Idafsrs. 5oroI.t
AZ ifle-a'sIa v.a,5s.e;S "a
sIIf W w y III -S-SD
~ ~ ls YAnsur
M. so,,kr .s.t;.., .Is...
e.t % 49, 49, ,al.sg :I 4. -1lAso
An y; wv, IL 9sIc, }. y ). s.,1 a.e,3;b.
oss ul95s msyoI Qellsof
T.ll....:.
Ss. nst; " ~ w 81. -. y5.S1
III ss.'1l Us st,s ~ asts.
= rso g Aiz
0ra IN ir,co-. r,ala.l
ss ;ToT,ore n 4, est,It;c;S Is..-N-'
81 oue sirve & n iirst;e;s
8 -ssls'
no que no kevo sn ei dis
geres fiei uaeI engr,1ii -
pero esos sores, amiqo1
No os hubiera enamorado
tsnto y tant1 q altruispao.
val salvador 0c,sZ .;s0q0. (o)
Y dando & Is conveniencis
propia, TODD vuestro afkn.
hubierais dado ID Satan
" nOu + SOuOlsnO
DaI nariod;st.-meostro
Il IN "a bnhiarsia c,,erido
vasf hnbisseis I-e1 ransrt;dn
7l-'
Dic;anlo bueno Il ona - no,Io
ain tenoor a. nyoaro;o ----
prononiendo A. nars As i nrssn;o
aaquel que mereCe un palO;
4,
Dlclen0o peIle q la Iess
= 3 peqQe1o, nonpfe ue pro,
antes que q mund0y e idea;
Al Juez parclal. SIN nlnguna
conolclon para ser luez,
en- Los cuernos DC la lunas
"a politlco menguados
que solo su medTo atlendes.
ideal puro y honrado;
Al4-s,.a4,n. * 81. ~..4;l.
.;tSLSlSls.'lss \. S.IsLLUs s ue ul paEsAuU
',osS AZ y SoS,'o Coaoo ne....sss ss9lSAs
= usl nOnOr mas cumpnoo'
A1o.o.;4o- ,a:.e1-.
o,,a e; ns'slts osSthsOl :. 49,. ulsO.s sISe laI:
t;c;SodoIs dS9 1nSoiSI ~ esIanS;.l1 aisns.;Ia
con so eRtllo refulgente
All funcionario immoral
4 ouien Ell t70Zl1s1. "a op09
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-01
Is n EB 0
Eases De Ia lana.
C 0 R R E 0

Cartas detenidas en- Il Administra-
Ci6n de Correos de esta ciudad:
Mango Felipe, Navarro Agustina.
Ortiz Fernando, Ocasio Pedro.
Qui6Ones Jose.
Rosell LeopOldo j., Rodriguez Pla-
Cido, Rosario ApOlinario, Rodriguez
Jose, Rock Magic FOohey, Ribera
Juan, Rivera Carmen, Riber Leandfo,
Rinaldi francesca. Rosario Negr6n-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-01
N D VIE MBRE

Sc marchitan las flores ca Noviembre
AL sopIo otofIal.
Z is hoiag ya seoas s. desprendsn
CrUjiendo d YOIar:
\ las aYss IS sleian 1sustadas
Teniend0 morir,
Mientras tantO muy Ieios i campana
Comienza tafir.
Asf tambi6n. en- Ia exiatencia mia
TODD ae extiugui6;
Solo IN recuerdo due aIumbrs vida
Dioa ne CONSERVE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-01
Ola FEST!Y0.

Con motivo de- caer en- Domingo la
festividad de Afi0 Nuev0. mafIRna Sc
considerara dfa de fiesta Y las ofcinAs
p6blicas permanecer&n cerradas hasts
al Martee.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-01
Amigos de- I0ialcia.

Me paceCfa un muchach6n,
Z era 20 una muchschita
Grave. me dab leCci6n,
Tierno. deciame b0nita.
SDel mozo IA edad cunl eEag
Mi alma 10 ignora Ga YER 81:
TOda infancia es pEimaveT
Y era de abriI nuastra saad
sComo eu vista me habiabAs
Para deeirlo 40 hay giFO
Cuando egta1a aQuis epega0a
x hoy que est ejgs suspirC.
SMe nonerdo do 81 todapfs
sAle recuerCn 8s2 Dudc nucho,
Pero Sd vcz. Nhn hay dis
En- otE11 E1ozD1 T.
ST VolVe
1 cca kE & E0 Il
aE0 cQa Ga
ast
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-01

Dos patas es I'M dependiente que te-
nfn ca Las manos una pata (un jam6n)
y estaba parade iunto tres patAs due
es an lAvamanos; vino cuatro patas
que es an cato y COLO g .pnta de pa
mon que tenfa el dependiente ldOg pa
tas); este tir6 con el lavamanOs Ntres
patns) s CuatrO patas lei gAtol este 50 alol.
rs la pata lel iam6D) y dos pntas lel
dependiente) recogi6 la pAta.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1905-07-08
GOWN GOSSIP

Rufles are more ana more fashiona-
Bile, and many summer dancing frocks
are billowy with them.
Turn back linen embroidered cuffs
are 1--WE aud six inches deep and have
almost vandyke points.
Stirring on heavy cords is a favorite
means Of trimming simple gowns and
even when used on handsomest cos
tunes is very effective.
silk has not gone out Of fashion be-
cause Of the advent Of hot weather.
Taffetas and fancy silks, not to speak
Of foulards and other utility silks, are
Immensely popular
The dress without guimpe or q
chemisette Is an exception this season
The fashion is greatly to be encour
aged, not only for its daintiness and
almost universal beeomingness, bui
also for its coolness New York Post
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1905-07-08
TALK OF THE TOWN.
Local Happenings Tersely Told for Busy
Readers.

Local Happenings Tsrsely Told for Busy
Readers.
Dance at the Pavilion tonight.
Cottage curtains, CSC, at Abbotts.
Reduced prices on white shirt waists
at Abbott's.
William Mari went to Mortified to-
day on business
Lyman Meade went to Bethel this
morning on a visit.
Cash paid for India wheat and barley.
at the Averill Mill.
Q. II. Bickford went to Randolph to-
day to spend Sunday.
children's wash suits at from soc to
$500 at McWhorter's.
Mrs. Nellie Wilson went to Brattie-
boro today to visit friends
M. j. Mcleod of Waterbury was in
the city today on business.
/ Mrs. Annie Bailey went to sherbroobe,
lP. q, today to visit relatives
Ladies and gentlemen's solid gold
watches OF F. E. Burr & Co.'S.
Born to Mr.. ana Mrs. Carson, 20 Cen
trail street, on June 70, a daughter.
Don't forget to get a score card free
at the Ideal Book store before the
game today.
William Mathieson has gone to sar-
amaze Lake, NJ ", to visit John Mackie
who resides there.
Miss Florence Pearl leaves tonight FOL
a two weeks vacation in Boston and
places in New Hampshire
iii. and Mrs w. A. Perry and son
Marie, started today for West Danvillt
for a weeks vacation at Joe's Pond.
Miss Eleanor Cole went to Wolcoti
Y today. being called there to attend TIM
funeral Of a cousin who was drowned
a. Fl. 0rdway left last night for Akra
4 Ohio, where he has secured work. Mrs
4 Ordway and daughter will join him tn
4 last Of August.
4 Mr.. and Mrs. William Lunnie left thi
\ morning fora carriage drive to the Whit
4 Mountains and from there they WI
drive to Providence, r. l., to live.
4 There will be religious services a
4 Unity Temple, South Barre, SUNDAY
ElJuly 9th, at 2.30 and z p. m. Rev. L.
B Holt to offieiate All are welcome.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1905-07-08
The size OF Eve.

Henrion, the orientalist a French
man, was gracious enough to allow wo-
man supremacy in one respect at least
with minute accuracy be fixes the
height Of Noah at 103 feet, Of Moses
at 10 feet, Of Hercules at 10 feet Of
Alexander the Great and julius Caesar
at 8 and 6 feet respectively and Of
I'VE at 11s feet 9T5 inches.
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1905-07-08
Bvrnn,s Housahold.

Byron's household, according TO Shell
ley, consisted, besides servants, Of ten
horses, eight enormous dogs, three
monkeys, i've cats, an eagle, q COW
and d falcon, and all except the horses
went to and fro in the house at their
pleasure
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1905-07-08
Incinerntion 1n Cevlon.

Dried wood stepped in oil Il used to
incinerate departed members Of the
priesthood, a sight common in Ceylon
The Barre daily times. (Barre, Vt.) 1897-1959, 1905-07-08
THE BARRE DAILY TIMES
sAruRpAY. ~ 5, zoe.
weather Prediction.

Scattered showers this afternoon and
tonight. Sunday fair; somewhat cooler
excepting in eastern Maine.
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1905-08-01

var I'M hid fyrra hefti b6karinnar + ,,Vfnlandi"
NV. ~, gildir engu sfour nm petta hefti og
b6kina + held sinni. Yer NAHUM f~astlega
med PVT, 40 Peir Vestur-f slendingar, sem
nokku6 unna fslenzkum b6kmentum, reyni a6
eignast Pessa box og lesi hama spialdanna
MILL.
h., Snafellsnessysla l., sem einnig er ny-dt-
komio fra B6kmentafelaginu.
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1905-08-01
81 ae kur
Hins fslenzka B6kmentafelass 1905.

Him B6kmentafela6s 1906.
Skirnir, TfMAR1r H1Ns Isl. Observation-Disclosures
(79. ar 1.-9. hefti). isafoldarprent-
un 1905.
Um breyting pa er MI er or0in q Skfrni
og Timariti hins isl. B6kmentafelags er a6ur
getio + ,,vfnlandi" (vI. arg. Mr.. 1 Jog MI cru
TT komin tvs fyrstu heftin af hinu nyja
tfmariti.
Efnio / Pessum tveim heftum er mj0g
margbreytt. Oar cru ritger0ir um malefni, er
viovikja mentamalum, fagurfr@0i, l0gfr@6i,
heilbrigoisfraoi, nattdrufre0i, og malfre0i;
par cru skaldrit, elm saga og nokkur kvaoi,
eitt s0nglag, a6s0gur og lysingar af tveim
merkum m0nnum (Niels R. Finsen og Willard
Fiske), ritd6mar, htlendar frettir o. f. En- ba6,
sem NEST er um vert er Pae, a6 fest at Pessu
er vel sami0 og STUNT pryoilega;- pad, sem
lakast er par, er fullboolegt, og alt er svo
FIR gar0i CERT as PAD or vel vio alpyou h@f,
a0 Pvi leyti n@r PAD fyllilega tilgangi sinum.
Eftir Pvi a0 d@ma, sem 1T er komio hefir sa
andi, er lengstum rfkti a6urfs kfrni og Tina
riti ACKNOWLEDGEMENTS, veri0 alvey kve6inn
ni0ur, og i sta0 PETRA fer fslenzk alPyoa MI
rit, sem ekki stendur a baki svipu6um TINA
ritum mccall starri menta- bi65a.
Yer skulum al ems nefna pessar ritger0-
ir: DEMONSTRATION (Gu6m. Finnboga-
sony, Heimavistarsk6lahus banda born
um (Guom. Bj0rnsson) og smas0guna
,,burkur'' (Einar Hj0rleifsson) + fyrsta hefti
en- / 06ru hefti: ,,Nokkur ord am Nffsa1id"
(Guom. Magndsson l@knir) og "Du1arzttir
og du1orgerf dyranna,, {Bjarni S@munds-
sony. Alt Petta er hvert a slim HAITI vel rita5
og STUNT anna6 / heftum Pessum er engu SID
ur en- Petta; az 0llu saman l0g6u veroa kve0-
in %frumkveonu 40 voru aliti emma l%6ttvagust
af PVT, sem frumsami5 er + RITZ pessu.
heftum Pessum cru nokkrar myndir og
cru P@r miklum nun betur prenta6ar + sf6ara
heftinu en- hinu fyrra. Annars or premium og
lannar ytri fragangur a tfmariti pessu vel at
hendi leyst, og engin eff er a pvi, ao PAD ver6-
ur mjog Pokkas@lt hja pj6o vorri eff franz
haldie ver6ur likt byrjuninni.
ETTGENG1 oG KYNBETUR eftir r. K1lpim
Ravn. pytt hefr Helgi J6nsson.
Ka~upmannah0fn 1905.
Kver petta er liz bla6si6ur + alta blaoa
broti og framan a kapunni stendur: ,,Al-
Py0urit k m entafelagsins S.
Fyrsta B6k". Box pessi er au0sjaan-
lega ritu0 i Peim tilgangi az sk9ra fra axlun.
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1905-08-01
M1NNEoTA, MINI, AG6sT 1905.

MINNEoTA, MINI, AGGsT 1905.
Sumari6 hetir veri6 gott alt til pessa. Fyrri
hlut jdlimanaoar voru her rigningar miklar en- svo
skifti um til purviora n6gu snemma til pess ao
votviorin ger6u lltinn skaoa. Uppskera yer Sur ao
llkindum / g66u me6allagi. Bygg og hafrar erui
beta lagi, hveiti, sem MI er al mestu slegio, erytir
h0fu0 i g6ou meoallagi.- - raman at sumrinu var
mails seinpr9ska og ut lett fyrir a0 uppskera yroi
ryr af peirri korntegund, en- er alei0 sumario var5
ve0ur hio akj6sanlegasta fyrir mais = hitar og
rigningar til skiftis, svo MI hetir peirri kornteg-
und heygt svo fran ao ltlit er fyrir mj6g CODA
iuppskeru.