davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Newtown bee., 1905-12-15
RRIDGEWATEKa
AWARDED PREMIUMS.

Mark T. Hatch of this town was one
Of the exhibitors Of nuts at the Pan
American Exposition at Buffalo in
1901, from Connecticut. He had in his
exhibit black walnuts, hazel nuts, but
ternutS, and seven different kinds of
hickory nuts and for his exhibit he re-
ceived from the exposition the high
est award for Connecticut, whic was
a handsome diploma and fine bronze
medal. Mr. Hatch also sent an exhi-
bit of nuts, including the same varie-
ty, to the Louisiana Purchase Exposi-
ton at St Louis in 1904, for which he
received a grand prize which was a
handsome badge. Your correspondent
was at Mr. Hatch's home, the other
day, and was given a sample of his
hickory nuts. 1t never was his privi-
lege to eat better hickory nuts. They
were nice large ones and very thin
shelled. Mr. Hatch has customers in
the west and south, who send to him
for their supply Of nuts every year.
The Newtown bee., 1905-12-15
NEW MILFORD,

Mr. and Mrs Boynton and son were
guests, Thanksgiving day, of Mr. and
Mrs S. J. Ferris
Mr. and Mrs Minott Giddings passed
Thanksgiving day in Bridgeport.
For refreshing glass Of soda water
with pure syrups call at the drug store
Of Albert Evitts.
Druggist w. N. Noble ID Offering a
complete line Of the famous Wallace
CONNECTIONS.
Watch and clock repairing promptly
attended to at the store of NJ. w. Fill.
G. E. Riddiford is headquarters for
correct and satisfactory work in watch
and clock repairing.
A sensible man does not want to pay
more for piano than it is worth, and
he wants the piano worth all he pays
for 1T. That's why he should buy his
piano of Joseph Brinton. See his
adv.
Fine CONNECTIONS and smokers, per-
quisiteS at Cassedy's.
P. M. Cassidy sells the famous
Laughlin fountain pen for 81.
The Newtown bee., 1905-12-15
CORNWALL BRIDGE,
WHAT THE PEOPLE ARE DOM

WHAT THE PEOPLE ARE DOING.
Mrs G. L. Slade continues to i'm
prove, according to reports.
Fox hunting is among the sports,
just now, with some of the boys. 1t
is all right, but don't get careless, and
keep away from the schoolhouses, for
you might accidentally scare the little
ones and then the committee would
speak out.
Richmond & Carpenter have ascend
ed the hill with their engine and are
making havoc with the timber on Ii
nor Brothers lot near Michael Kenne-
dy's.
Edward Alderman and Michael
Kennedy are both driving new horses.
The dance at A. o. U. w. hall was
well patronized and a good time re-
ported. A fine luncheon was served
following the dance.
The Newtown bee., 1905-12-15
A CERTAIN CURE FOR GROUP.

When child shows symptoms of
Group there is no time to experiment
with new remedies, no matter how
highly they may be recommended.
There is one preparation that can al
ways be depended upon. 1t has been
in use for many years and has never
been known to fail, viz: Chamberlain's
Cough Remedy. Mr. M. F. Compton of
Market, Texas, says of it, 81 have used
Chamberlain's Cough Remedy in Sc.
we're cases of Group with my children,
and can truthfully say it always gives
prompt relief" For sale by r. n.
Beers & Co., Newtown; Taylor, Curtis
& Co., Sandy Hook; W. N. Hurd, Long
Hill; A. B. Brakeman, Botsford; S. j..
Parks, ~Trumbull.
The Newtown bee., 1905-12-15
Twelve Pages.
LITCHFlELD COUNT.
NEW PRESTON,
FINE SERMON ON THE BIBLE.

FINE SERMON ON THE BIBLE.
Rev Mr. Post in his morning sermon
last Sunday, paid the highest tribute
of regard to the Bible as a book tillet
with the richest knowledge and poet
ical etfusiOn, and above all books, mos
valuable to mankind in general for re
search, wisdom, guidance and Satisfac
tion. Those who read it most like il
best, and he cited one man he knew
who had read through the book ~
times, never losing his interest in the
| same; a lady who reads the Book O.
Psalms each month of the year anC
| fills in her leisure time with the read
ing Of other portions, the New Tesla.
ment included, each year. 1t puts tC
shame somewhat the class chow many?
| who feel they have not time to look al
the book daily,Or at the most read but
few verses or chapter a day. The
present age seems certainly to be more
novels by far and less Bible. Is it so:
George S. Lyman is now assisting
r. III. Armstrong in his meat market
l.. A. Ohmen has gone to his home in
Warren for few weeks.
The Ladies Sewing society enjoyed
most satisfactory meeting at Will.
liam L. Hopkins on Tuesday after
noon and evening of last week. Supper
was served at 6 O'Clock, and the affair
closed with an entertainment pleasing
TO all. The society met, this week,
with Mrs D. Burnham.
F. j. Hosford, this week, stored
away in his large storage room at Lake
side the last steam launch to be housed
for the winter. On Sunday. while Mr.
Hosford's employe, Grover Katan, was
driving one Of the horses attached to
Hosford's livery, the animal COM
harness, expiring before Katan could
release him from the wagon. Heart
trouble is thought to have been the
cause of death.
Mrs A. E. Corning and Frank S.
Brown were among those on the sick
list, last week.
An error was made in our cores
pondence, last week, by stating that
B. J. Haynes had gone to Cornwall.
He did not 60 as expected, because his
pressing work here as mason and car
penter kept him, on account of the
mild weather, till Saturday.
j. B. Stillson and wife returned on
Monday evening of last week from a
few days visit in Derby, and Mr. and
"Eagles Rest" all through the huntin no
season, left after Mr. Stillson's return,
for New York City, hoping to be able
to return here in February.
The soldiers and soldiers widows
were last week encouraged to believe
that life was made easier for them by
the reception of quarterly pension
checks for their use during the winter
months.
The condition of Edwin J. Cable, last
week, seemed to be slightly improved
from the previous week.
Alfred Morgan, Jr., finished his en-
gagement, last week, as carpenter in
ROxbury, and this week goes with his
father on the same line to New Mil
ford.
The Newtown bee., 1905-12-15
Now Is The Time
To Buy Your Furniture.


sRa ZAP the on appp
@ % SG se SGss na viii
&c he
% H s Sa ] % % % tie % @
old spring and
The Newtown bee., 1905-12-15
ARTHUR B. HATCH INJURED.


Arthur B. Hatch, while unloading
grain at his fathers barn, one day
last week, had the misfortune to catch
the first finger of bis right hand in a
pulley, tearing off the nail and badly
decorating the finger
L: May had the misfortune, last
week, to lose good horse.
George Strong has enlarged and i'm
proved bis house by building on an ad-
dition on the north side.
William Morrissey of New Milford.
who purchased the old Sturdevant
homestead and the Ell Sturdevant
farm, has taken possession. Eli c.
Roberts, who has been living on the
place for the past two years, has NOV
ed to his own place.
Mr. and Mrs G. N. Hatch are spend
ing a few days in New York, this
week.
E. R. Allen has been confined to his
The Newtown bee., 1905-12-15
SOUTH BRITAIN.
A CHRISTMAS SALE,

A CHRISTMAS SALE.
held Christmas sale at the parsonage,
on Friday afternoon and evening of
last week, which was very successful
both financially and socially.
George Capewell is suffering from an
attack of pneumonia.
Mrs F. A. Young of Newtown spent
one day last week with her sister, Mrs
G. 1. Beardsley.
The Newtown bee., 1905-12-15

II you want the best thing on the
market for biliousness, constipation,
indigestion, headache, dizziness, etc,
Ask your druggist for G. N. Clarke's
Vegetable Liver pills. They are not
an untried remedy but one that has
been tested most thoroughly by thou
sands OF people who testify in favor
Of their wonderful curative properties.
Once tried always used. See his adj
vertisement in another column.
The Newtown bee., 1905-12-15
A READING ROOM OPENED.

READING ROOM OPENED.
The reading and pool room in the
Kent Reading Room Association is
well patronized every evening from 6
to 10 o'clock.
The Masonic annual ball will be
held December q.
Gayl Eaton is sick with typhoid fe-
ver,
Harold Haxtun is home from New
York and is under the doctors care.
The New England supper given by
the Ladies' Aid society on Friday
evening netted them something over
$50.
The Newtown bee., 1905-12-15
ROXBURY.
MICHAEL aORMAN.

MlCdAAA ttOhMAN.
Michael German, who lives on the
edge of Woodbury.. died on Saturday,
aged 6S years. The funeral took place
on Monday, from the church of St
Francis Xavier, Father Cronan officia-
ting. Funeral Director La Halt &
Thomas had the arrangements in
charge.
The Newtown bee., 1905-12-15

The buying and selling of
Diamonds, and other Precious Stones il
the principal part of our business. Our
close connection with homo and FOREIGN
markets, enable Us at ali timss to offer
the choicest of gems at the lowest pos.
sibls pricss. In the mountins of jewels
We use ONLY hand mace, heavy mount
ings and pay particular attention to the
artistic design of same. 1t has never
been our privilege to offer such choice
pieces AZ Ne present this season and We
believe Connecticut has never sesa such
an exhibition. 1t is 4 pleasure to show
our stock ~ We have the finsst quality,
that which is 90 scarce, and our prices
are \" more than inferior quality u b.
ing sold for.
The Newtown bee., 1905-12-15
South Britain Announcements.
Special Notice.

Having leased A. D. Munson's blacksmith
do horseshoeing, carriage and wagon repair
ing and general jobbing. Satisfaction In all
work guaranteed. All work strictly cash.
s. T. HALL. South Britain, Conn.
The Newtown bee., 1905-12-15
At Home.

We are in our new store at
last. Come in and see US, and
learn about the elegant Chinaware
we are giving away.
Washbrra Crosby's Flour at
$5.75 per oDl. Car A l baled hay
just arrived. Our. Csc Coffee can
be beat;
Williams & ScOVille,
South Britain, Conn.
The Newtown bee., 1905-12-15
Look ThiSOVer.

1t will interest you. 20 lbs best
Granulated Sugar. $l.OO best kerosene oil. 12c
gal Washburn & Crosby flour $575 Dbl; Mala-
ga Grapes, 2 pounds Csc. Big lot Christmas
Candy. Mixed Nuts. Lot Of new things for
Christmas. Felt and Rubber Boots, Artics.
rubbers Warm Fur Goats. Nice warm rain
coats Groceries and meats of all kinds.
Rene mber the Place.
J. II. Cassidy,
Soutt, Britain, Conn.
The Newtown bee., 1905-12-15
Financial Institutions.

We own and offer for sale z !inc OF appEo7-
Il COUNT, Town, C1TT. SCHOOL ASp TRAc-
TON BONDS, also LAND MoRTG AGES In the
Middle West. Interest net to per cent. "a
years successful business.
The Newtown bee., 1905-12-15
EAST KENT.

BULL FROGS WILL SING HIS REQUIEM.
William Baum lost his horse, last
week. He was a faithful beast. He
is laid away near the Spectacle lake,
where the bull frogs will sing requi-
EN- over his grave.
FARMERS IMPROVING THE SHEDDING.
The snow storm, Sunday, made good
Shedding and many are improving haul
ing wood to their doors.
Scott B. Davis has been repairing
bis house by laying new kitchen
floor. Silas Hall is doing the work.
Miss Eva Douglass of New Preston
is spending the week with her aunt,
Mrs Ransom Duvall.
There was no school, Thursday and
Friday The teacher, Mrs Barton,
Mrs Martha A. Brennan spent
Thursday Of last week with Mrs Flora
Davis.
Butchering has been the order Of
the day, the past week.
The Newtown bee., 1905-12-15
citizen, Samuel.H. Clark, has been on
the sick list with stomach trouble
NEW PRESTON.

MyrOD Hopkins passed Sunday iii
New Haven.
The Newtown bee., 1905-12-15
KENT.

INCIDENTS OVER MACEDONIA WAY.
Mr. and Mrs William Cribley called
on Mr. Cribley's brother in Dover, N.
Y, Thursday.
H. M. Rowland is looking after the
comfort of his poultry by building a
new hen house.
Miss MARY L. Cribley and Michael
Gersitz were quietly married at South
Armenia, Tuesday, December 5, and
like a sensible young couple went to
customary wedding trip.
The Newtown bee., 1905-12-15
CONTEMPTIBLE WORK. THIS!

CoNTEMPT1BLE WORK, THIS!
One morning recently, Lafayette
Snyder found half sheet of tobacco
paper fastened near his door on which
and crOssbones with a knife, dripping,
and with the following doggerel print
ed underneath: Man, your time has
come and you must go. II in IA days
we find you here, Woe! Woe! Woe!
Woe!" Signed, X X X X x X X X
X X. Snyder is a quiet, inoffensive
man, who lives alone in his little
dwelling at the the lower end Of No
dine Hollow and the senselesS attempt
to brighten him meets with hearty
condemnation from all right thinking
people.
The Newtown bee., 1905-12-15
FARMS.

No. 700-A I7S-acre farm, two and
Q half miles from Newtown Station.
| lo-rOOm house. barns, spring. brook
and we'll water. buildings Insured for
$4,000; land we'll divided; price $4,000;
q barga ain.
No. I44-A 44-acre farm at Monroe,
Ct. S.r0Om house barns, spring and
well water, orchard; 10 miles from
Bridgeport; all stocked, cows, horses,
tools, implements, etc. Price $4,000.
No. liza magnificent zo-acre
farm. with I7-room house, barns, sit.
fine vista of Long Island Sound, eight
miles from New Haven; farm In ex.
celIent conditions; an ideal place for q
country gentleman. Write for full
particulars.
No. lila grsnd s7S-acre farm, 10
Gated In town of Sherman; fine n.
room house. horse, s ock and tobacco
b rms. brook, spring and well water,
orchard 400 trees, good fences, tele.
phone; price $500.
No. so.small place Of 10 acres.
house and barn; town of Newtown,
near hawleyville:- good little home
for the bargain price of $500.
1 have farm properties ranging
from $4,000 to $50. 900 in Connec-
ticut, Massachusetts, and New York
States, respectively.
Mortgage Loans Negotiated.
Write or call.
The Newtown bee., 1905-12-15
WASHINGTON.

MR. AND MRS s. F. SEELEY ENTERTAIN
MEMBERS OF POQuAssET CLUB.
The annual business meeting of the
POquasSet club was held in the Wash
inguOn club house on FRIDAY evening.
December 8. After the business af-
fairs bad been disposed of, social
time was enjoyed, Mr. and Mrs S. Ford
Seeley entertaining the club. Hearts
were played, those taking the hand
some prizes were: Mrs Lillian Smith,
Mrs Charles Prindle, Henry Bradley
and Daniel Hartwell. Delicious re-
freShmentS were served.
The Newtown bee., 1905-12-15
OUR NEIGHBORS.
QUAKER'S FARMS.
TO REBuILD THEHAIL

9UAkEKS FARMS.
TO REBUILD THE HALL.
At tho meeting held at w. G. Tom
linson's, Friday evening, December l.,
1t was voted to accept the gift of Oak
amounting to about $3.50 to be used
for the purpose of building a new pub
lie hall to replace the one destroyed
by fire on Halloween night. 1t was
also voted to make the wardens and
vestrymen Of Christ church a perma
nent board Of trustees for holding and
controlling the hall for the public
good. A building committee has been
chosen, consisting Of Charles A. Davis,
w. Palmer and G. B. johnson and s.
E. Hubbell and son, William, are
building the stone work. Charles A.
Davis has given land to have the hall
are G. B. johnson, w. Palmer, Mrs
Henry B. Davis, Misses J. Mabel Lum,
Clara J. Hawkins and Cora e. Lum.
MRS JOEL MUNGER.
Mrs Abigail E., wife of Joel Mum
ger, passed away, Saturday morning,
December 8, aged 73 years, having
been crippled from rheumatism and
had to use clutches for the last Is
years and confined to her bed since
June last. She leaves husband, one
daughter, Mrs Hattie Gordon, and sew
eral grandchildren. The funeral was
held at Christ church, Tuesday, De-
cember II at p. m. The interment
was in Brookside cemetery.
Miss Cora e. Lum has returned from
visiting friends out Of town.
Mrs II. B. Brewer is visiting her
son, Leon, and family, of Hawthorne
avenue, Derby, and will visit New
Haven before her return home.
Michael Conaty, who has worked on
the farm for G. A. Davis, the past
summer, has accepted q position with
the Diamond Match Co., of Southford,
and moved his family from Mr. Davis
tenement to Southford.
Mrs Mansfield Stone of New York
spent Thanksgiving and several days
with her aunt, Mrs Mary Tomlinson.
Mrs Emma Christensen is quite sick
at her home on Good Hill.
Miss Matilda Christensen, who has
been staying with Mrs Ann Hull and
attending school, has gone home to
care for her mother, who is quite sick.
The Newtown bee., 1905-12-15
sNEARLY FOUR SCORE WEARS.

sNEARLY FOUR SCORE YEARS.
Mrs Jordan celebrated her 18th
birthday, last week Thursday. -Four
generations were represented at the
happy gathering. Mrs Jordan s
friends wish her many more birthdays,
and that they may help her celebrate
the century mark. Mrs Jordan was
the recipient of some pretty presents.
Pleasing features of the birthday din
ner were the four attractive great
grand children, two seated at each
end Of the table, also the presence Of
Robert Holcomb of PlantsVille, broth
er-in-law Of Mrs Jordan.
Mrs Russell Clark is very jill and
slight hopes are held for her recovery.
Master Henry Randall is visiting
his aunt, Mrs Clara Pond, in New Ha-
ven, and iG not in the hospital as Stat
ed In last weeks BEE.
Miss Amy Kenyon is stopping at
Leslie Randall's.
Mrs Lewis Logan and son, Clifford,
have been visiting relatives Hart
ford for week,
Burr HOLSTER is i'll with the grip
and the High school was closed for a
few days.
Mrs Charles Prindle spent Sunday
IN New Haven with her brother, W.
n. Watts.
The Newtown bee., 1905-12-15

house fer several days with a bad car
bunce Oh one Of bis ankles.
Harry GuleUt spent q few days in
New Haven, this week.
The Newtown bee., 1905-12-15
MARKETABLE.

That venerable and highly esteemed
The Newtown bee., 1905-12-15
The Randall Company

inc0fpoia teu Ey the Stale OF OonnociicuU
New Milford, Conn.,,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-10-04
Crlmen misteriOsO

Ell sabado pasado, como a la una de
la tarde, la sefiora J Black fue a CO.
brar ell alquiler de una casita de su
pr"pledad en- la carretera de Pelham,
New York. al extreme septentrional
de esta ciudad. No i1alando & los in
quilinos en- la casa. resolvi6 esperarlos,
y para matar el tempo Sc puso a pa
scar por los alrededores. En- uno de
los rodeos acert6 a pasar por delante
de un roble mny viejo y nudoso que
all hay rOdeado de matorrales, cuyo
arbol tiene historic es conocido como
el "roble encantado. La Sef1ora Black
noto I'm objeto blanco, Sc acerco v vic
que era ell faldellin de una mujer cue
yacfa en- el suelo, tendida de espal-
das Dio parte 4 la policfa y sc pro-
cedlo a las primeras dillgencias. La
mujer que est ba en- el suelo habfa
muerto. seg1n los 'ne1icos, algunas
doce horaS antes. Los indicios eran
de que habfa sido estrangulada por al
gun criminal que, habieadola Tornado,
trstado de foizarla. recurri6 al asesi-
nato para ocultar las huellas dc su fe-
choria. La muerta fue identifcada ell
domingo, resuitAndo Ser la seforita
Augusta Pfeifer, de % afios. Sc ha
mandado prender a un tai Joseph Gil
rard, acarrea dor de carbjn, por sospe-
chas dc que haya sido autor del crfrnen
0 sea Sabedor de como Sc 1e cometi0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-10-04
Ell generalato en- 1904

Segdn los datos del .'Apuario Mill.
tar de 1905, durante el aifo anterior
fallecieron en- Espafia tres generates de
division = oche do brigada (total rr);
~ pasaron & la reserva un teniente ge-
neral, tres de division y nueve de
brigada (13), resultando una baja total
de "a.
Como Sc aMortiz6 la de teniente ge-
neral y ocho vacantes de las q habi.
bidas en- los generates de brigada. re-
sult6 disminufda la cifra le sficiAles
generates lie la secci6n de actividad en-
nueve.
En- los generates de division, por estar
complete el ndmero reglamentario no
Sc hicieron amortizaciones, d1ndose
las seis vacantes ocurridas en- ellos al
ascenso de los generates dc brigada.
Quedan, pues durante el $40 de
1905, 4 capitanes generes; 81 tenien-
tss generates: So generates do divis On
y rsr de brigade: total. sa7, 6 sea un
exceso de IS sobre Ia plantilIa cue flo
la ley Urganica VICENTE del Ests do
Mayor general, a saber: DO tenientes
generates II de brigada.
La secci6n de ieserva experiment.
Ia baja por defunci6n. de un teniente
general, seis generates de division y
IS de brigada; total, az.
Pero como fueron alta, por pase
desde active, un len,ente general, tres
de division y nueve de brigada total
I3). qusdS la baja reducida & tres do
division y seis de brigade ftotal pue-
vel, 6gurando en- su consecuencia, pa
ra reos, en- dicaa secci6n, ocho tenisn
tes generates. Al generates de division
y 24o de brigada. Total. zss.
El Tesoro obtuvo, por virtu9 de
csc movimiento, la economic de un
>ueldo de teniente general, de cuartel
$4,000 pesetas); tres de general de d.
vision, en- reserva e. ooo), y ochc de
general de brigada. entire ambas si-
tuaciones (64 ,ooo); total, 1os, 900 pese-
tas.
La amortizacioB completa del exec
dente en- ell generalato es va, como Sc
We, question de POGO tempo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-10-04
El mundO al dia

''El kaiser intimo. '-Guiilermo Ii
duerme en- una CANA de hero. Tie
ne Ell suef1o ligero y descansa pocas
horas. 81.
Desde ell lecho pasa al cuarto de ha =
10, y al ecabar su toilette" recibe
ALI mismo 4 unos cuantos personales
con los que converse familiarmente,
oyendoles con gusto los chismorreos
de Berlin y las averiguaciones de la
policfa secreta.
Ell empera dor es de una coqueterfa
re6nada. Sc mira y remira en- 81 es--
pejo, cuidando esmeradamente de su
peinado y de sus bigotes.
Va siempre vestido con elegancia j;
no Sc pone dos veces unos guantes y
posee una collection de botas que por
su diversidad y su nimero pueden en-
riquecer TN muSeo.
lei tamborilero del emperador :"
Con arreglo una antigua tradicion
militar de la corte prusiana. ell tambo-
rilero del regimiento de guardias de
corps debe posser una barba gigan-
tesca.
Ell tamborilero actual, Gommelt, un
personaje tan conocido en- Berlin como
Guillermo II, ha tenido la mals suerte
de herirse un dedo one Sc lie ha an
quilosado, y por esta averfa Gommelt
ha de tonlar Ell retro con Ell hab que
le corresponds.
La sustitucion es dificilisima. Ha
sido propuesto al emperador TN from
peta del regimiento de coraceros de Ia
Guardia; pero como su barba no tiene
toda la longitud que exlge la tradi
cion, ell kaiser ha decidido cue el as
pirante espere Ell tempo necesario pa
ra que 1e crezca el caracter1stico ador-
no capilar.
En- Ell interim, Gommelt asistira la S
pr6ximas maniobras en- elias, con el
1ltimo redoble, lanzara su canto de
cisne.
".Periodismo ingles. He aqui un
case sin precedente en- los anales lite
rarios del mundo: un periodico que
|distribuye gratihcaciones Sus redac
torres y empleados precisamente el dia
mismo en- que deja de publicarse.
Acaba de ocurrir en- Londres. "El
Eco" dlario con un siglo de exiStencia
puso 6n sus djas hace seis Il ocho.
Ell director, Pithiek La wrance, con-
veco todo el personal en- su despa-
cho y despues de anunciar la triste
noticia y de agradecer los servicios
prestados al perl6dico. distribuyo Gin
cuenta mil frances prorrata entire los
reunidos, seg1n la antiguedad de ca
da uno en- la empresa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-10-04
TrasladOs en- la
policla insular

Por orden general MIN. 40, de fe-
cha de aver, firmada por Ell teniente
Jddice, ayudante del Quartet general
de la policfa insular, Sc han dispuesto
los siguientes traslados:
Primeros tsnieutes, don Sergio Noa,
de Arecibo q Isa bella, como jefe de los
puestos de Isabella y Canuy; don Ar
turo de la Rosa, de Mayagiiez Sail
mas, como Jefe de los puestos de Sail
mas y Santa Isabel; don Mariana Reyes
de Humacao 4 Csguas, como jefe de
los puestos de Caguas, San Lorenzo y
Aguas Buenas.
Cabos. don Eduardo Wales, de San
Juan 4 Guayama; Jose Garcia Torres,
de Naguabo Ponce; Luis Frfas. de
Ponce q Naguabo; y gaardia, Manuel
Colon, de Ponce Bayam6n.