Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-09
2lus Ger mod,e.
WsIt unb Eeben unter Der Eure
sSitorieller Betrahtun0.
pea.tTd1lnuSa 8nnnrl t,tit
Anterilsn.

GtH grunDlt1er Teftner DER Deuts
fden, pripdten tpie itdatlid5en, Sans
belspplitif, Brpf. b. 9alle in Berlin,
Bat ii9 iiber bic ipirtbfdaftliden 8ez
aiebuagen stptId1en 0eut19lanb unb
9lmerifa in einem ausfiibrli9en 8prz
TRACE ausgefprpden. 8idttg unb ins
tereFant lit bos Sbena niht nur besz
balls, neil Der beuti6@ameritanifde
6anbelsberfebr, ipie ieber 2aie lpeiB,
einen auBerpr6entli6en nmfcng anz
genommen bat. ionbern audi, neil er
felt ettpd einem balben Sabrbunbert
eerabe5u erunblegenb fir Die tpirtbz
ic9aftIide Geitaltung Deuti9Ianbs
aetporben 1T.
Or. b. 5alIe bot in amtIi9er @ieen=
f6oft Elm paar Sabre in unferem
2onbe Sugebrd6t.
Sn eriter 2inie finb es Die beioen
9anIaitdbte Sdmburg unb 8remen,
bic Bel benz 6anbel nit Qlmerifa in
8etra9t fommen. Mebr als Der brittle
She'll bes eeIommten beutfden 9unz
bels poGaiebt ii9 aipifhen San1burg
unb 2merifd, unb 8remen perbantt
fpsar Die Sdlfte fetner 4usfubr unb
Ginfubr ben 8e5iebuneen CUR neuen
Welt. 8eibe Stdbte itnb in i6rer
8liitbe fundamental abbdngi9 bon
benz grbtbeil ienieits bes Saeans.
aber aud bas iibrige 0eutIdlanb iit
ppltstpirtbi9oftli6 bur9 bic beutI9z
amerifaniIden 8e3iebungen beeinfluBt
iporben, befonbers beutli9 felt Der
3eit, ba 9eutfdlonb Snbuitrietdat
getpprben tit unb niht mebr bur9 eiz
gene 2anbesprobufte feline f9nell
ipa9fenbe 8epDlferung gu ernGbren
perrnag. 9as 5eiet itd duBerlid an
Der 9trt Der Irtifel, Die 9eutI9ldnb
i'm GesenfaB gu friiberen 3eiten, aus
Nmerifa be3iebt. Sriiber tparen es in
Der 6duptfade 9enuBmittel, beute
ii1b es bortpiegenb Jtabrungsmittel.
gs ertpeift ft6 btes ferner an bem
beutf6en @rpprt. 9ettbem 0eutf9z
Lamb feine sroBen Mengen Maf9tnen
unb @tIenfabrifate nu6 Inerita aus=
sufiibren permag, bliibt feline @iieninz
buitrie; Elm Siinftel Der beutf9en Sn=
buitriebebOlterung tpiirbe broblos,
tpenn bic Sanbelsbe3iebungen 5iptf9en
Oeutfdlunb unb Qmerita auf6Orten.
Nuerbings bat Der beutf9e grpprt
nit Der GtnFubr ni9t glei9en S6ritt
balten t0nnen. sSn ben sSSabren 1901
1903 bat bic beutf6e Iusfu6r
faum bic Sdlfte ber norbamerifantz
fden unb fiibanlerifanif5en Gtnfubr
sebedt, absr 9eut1dldnb fam 1i9 ba=
nit tr0ften. baB es erbebli9 giinitiser
in biefer 5inii9t baftebt, unb onbererz
feits ipir6 Elm getpifer 4ussGei9 ba=
fclbit berbeigefiibrt, baB 9eutI9lanb
gerabe benz beutf9 dmeritanfi9en
9anbel cine mG9tige @ntfaltung Iei=
ner &bebereien berbantt, cine @ntfal=
tung, bic gnslanb aus benz 3nii9en=
banbel babur9 berbrdnet bat, unb baB
etipa fiinf Wtlliarben beutf9en &api=
tails, ettpa Elm 9ritteI bFs gefammten,
i'm NusIanbe ongelegten @eIbes, in
Gmerita nuBbrineenb fir ben beut=
f9en 9anbel arbeiten.
SroB alien iiebt profefor b. 6aue
siemlid tribe in bic 3utunft. Mertto,
Canada unb befonbers bic 8ereinigten
Staaten, itreben nit dIler Ma9t ba=
mad, ii9 tpirtbf9aftli9 gan5 unabz
bdneig bonn 4uslanbe gu MAIDEN. limb
ipenn aud bic grfiillung btefer Miinz
f9e mod in tpeiter Serne i9tpebt, 70
barf man fib in 9eutf6lanb ni9t
berbebfen, bdb Die bsutf1e faufnldue
nifde Melt serdbe felt LETTER 3eit nt9t
mebr bic llnternebmungsluft 5eigt unb
bic 4nitrengungen ma9t, bic angez
iidts bes gifers onberer 2Gnber 5ur
BDrberung Der amerifaniI9en 8eaie=
bunsen notbtpenbig tpdren.