davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21
Popularidad del Rsy Alfonso
Paris De Junsa

- sc exceraa a Nicuiss II en sa
primer vssie 4 Frzncia. en ss96. nin-
gan sobersno extr.n,erc Ia xado acia-
made En- Paris NJ IA recihsso ,srsas
prnc esx de ximpasts y ensuSiasrno. CO
mo Alfonso XIII.
Ia popnlsrsdsd del ioven Solerano
IA i.io snment ado por horzs. xobre 20
do despnes del horrible &ienfado anar-
qaiSsa. Las muieres Scn LIS rxs sn-
tusissmsdss. Ia arnahlhdad. Ia pra-
ca y Ia ccrtesfa del Rey. asi como su
iuveutud. han opersdo csc milsgro.
&c puede leer en- su semblanse Ia i'm
pres:cn que 10 causa cuauto We v cuan-
90 owe. y sc predc decir que 81 el Ia
con 4uistzdo Paris. Paris tambien ha
conquistsdo al Rey de Espana.
Cuaudo la Reina de los Mercados
entrego 4 Alfonso XIII un ramillete,
lie dijo: DE esta modestas flores sc
desprende. sefior el aroma de la sin
cera amistsd de Francia" Sc conoce
la respuesta del Rey de Espafis: un
sonoro beso en- csda una de las me eiillas
de la hermosa "Reina de los Merca-
dos. Dcsde entonces. cada vez que
sale ell Rey Ia cslls. las mujeres,
desde las aceras y dcsde los coches
los BALCONIES. lie envian besos con ia
punta de los dedos.
En- la revista miitar de Chalons, ell
Rev de Espafia Sc puso al frente de la
division de caballeria mando la car
ga, siendo aclamado por las tropas al
grito de iVivs Ell Rey.
En- ell almuerzo. despues de la re-
vista de Vincennes, Sc mostr6 Don
Alfonso muy expressive para ell ejerci--
to frances, diciendo entire otras cosas:
LA vista de esas tropas esplendidas
que tienen TN aspecto tar marcial, ha
hecho latir mi corazon mas al unisono
con los latidos de los corazones fran
ceSeS.
Tambien Sc rehere, contado prime
ramente por ell Presidente Loubet, que
en- el momento de ocurrir la explosion
y despues de asegurarse que Mr.. Lou
bet no estaba herido. lie dijo ell Rey:
"Han querido asustarnos solamente;
no era mas que TN petardo. ;"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21
Gran bale Ell ell
Parque BOrinquen

La compafiia de los carros electri-
cos ha dispuesto para la noche del sa-
BIZ do dia de San Juan, un especial It'll =
nerario durante el esplendido bale
que ha de celebrarse en- ell Parque; las
salidas de los carros de San Juan sera
C da ~ minutes para ell Parque y ca
da IS minutes para Rio Piedras. y en-
tire ell Parque y ell cruce d. la carrete-
ra habra dos carros conStantemente
durante toda la noche.
Durante los intermedios de las pie
zas del bale una banda de m1sica TO-
cara alegres pleas musicales y sc
quemaran algunos fuegos. En- los al
rededores del salon Sc preparan va
rios kiocos adornados con combina-
clones DE focos. rcsultando una agra,
dable verbena y bale.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21


Hev hsa ernharesde para Espsfs
co ei vspos ksasssiaso- maestro rss-
resse.s amsgo esa Gumerssado Sasres
sa sssssngases espo~a y 81 Ai1e ca
mite
NneStre eusn amigo aon Gamerssn.
40 Sasrez. e. nna Dc las sgnrss mas
psesslg iosss ds a Colonls Espsnola y
uns &c las persoasiidades mas iafs.
yensss en ls vida de los negOciOs En- 81
pats.
Essk doiado si Sr Suarer ds "a eSpi.
ritu sutii. &c una admirable precepei6r
para las mas dificiles y atlas operacio-
nes mereantiles. y son sus talsntos tau
claros. que resulta imporianle factor on
toda Obra dc empeAO que sc inieia. en-
iodo proyec,o dc uiilidad privsda q
pdblica.
Nuestro opulerto amigo. permaue.
cers una temporada en- Espafia, visi-
tando las principaIes ciudades, dete
niendose en- Madrid, hasta la fecha
que tiens sefialada para el regreso.
Deseamos al sef1or Suarez y 81
distingu:da familia an rapido y fell,
viaje.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21
A Ia memOria de Julio Verne

Comunican de Paris que ell Ayunta-
miento de Nantes en- dondo nacio Julio
Verne, ha scordado coocar una lapida
en- la casa donde VIC Ia
luz el iustre escritor, cuyo nombre Sc
dara una de las principales plazas de
la poblacion y abrir una suscripcion
popular para erigirle en- la misma un
monunento.
Chantenay, en- donde paso ell gran
novelista los primeros afios de su vida
tendra en- breve una calle que Sc la
mara de Julio Verne y TN boulevard
con igua. nombre la ciudad de Amiens
en- dopde faleci5.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21
De IOiza

JUNO ro de 1904.
Las festas religiosas y profanas
que en- honor San Antonio venfan
cele orandose, han terminado El sa-
bado tuvo efecto La salve. dsspues de
la cual Sc quemaron algunos fuegos
srti6ciales. Ell domingo. la miss y
procession euedaron muy lucidas con
curridas sobresaliendo mucho ell or
den csmpostura de los concurrentes.
Ell dia IS terminara Ell curse esco-
lar comenzaran las vacaciones. Este
1ltimo aflo ha sido muy provechoso
para los niflos, pues los directories de
su instruction don Felipe Garcia de
la Noceda y don Jose Colon Herman
dee. han sabido dirigirlos con tai acier-
to que hoy puede contarsa con un
gran ndmero de pihos con sufcientes
conocimientos. Felicito dichos pro-
fesores por su fecunda labor en- bien
de la generacion que sube.
-Por 10 que Sc We no habra festas
populares cuando nuestro Ayuntamien-
to tome possession. Existe mucho en-
fria miento entire los elenentos direc-
torres. Lo sentimos.
La procession del Corpus Christi
Sc llevara cfecto aqui con toda Ia
solemnidad que requiere acto tan
grande,
Hoy sale para San Juan nuestro
cura parroco don Ramon M artfnez.
Asuntos de su ministerio allf le llevan.
La Central Canovanas", termin6
la zafra sl sabado pasado. Su admi-
nistrador Mr.. Marr embarcara ell dia
70 para lnglaterra. Tambien embar.
caran ese ruismo dia don Jose Sosa
Olivia. rico hacendado de este pueblo.
y ell joven Federico Calder6n, MEM
bro de una respectable familia. Estos
1ltimos con rumbo los Estados Uni.
dos. Feliz viaje les desesmos 4 todos.
Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21
Dstanss del dsastre ruSO
anovt a. sueuf aaIRiart Ruso

~ coman32nte del csra sosprdrrn
,spuses "Muarzxsme. inf0sma &c Il
Sigusense snsucr4 el aisgne xcrihc2do
eou;ra ei baqne ssnairanfe Fu>o:
al sener nosieis DC IA prsscncss De
IA escu1dra rzSa. nos psepararaos para
Ia hsr. y una va cue ei esenaiso es
snvo tiro de csc6n. nneS,ra escuadrs
prineipsl. con el 'MstSoashima" Ia
csbszs. empczs IN farioso caaoneo
desde no sisio tan diSimulsdo cue ha =
cia inehcsz el faegO contrsrio.
y. dieron. pUr nuestros buqueS. va
rios ataqucs. secundados por los torpe-
deros y en- medic de 10 mas recio del
coSaba,e. cuando este hasis llegado 4
ser general en- ioda la Inca. la dIvi.
sion a que pertenecia mi buque. que
ests ha fuera del cfrculo dc fuego. re-
cibi6 orden urgeniisima de atacar v
hundir toda cosia el buque insignia
ruso.
No obsrante ser Ell Principe Souva =
roff un volcsn de fuego nos aproxi
mamoS hasta unos 100 metros. prote
gid por Ell hu,no de los cafioues.
Lanzsmos nuestro primer proyectil. TN
Witeheaud de IS pulgadas y vimos
con satisfaction que e buque russo ha-
ois sido alcanzadoy destrozado su tt
mou.
AL mismo tempo. Ia escuadra japo-
mesa, salvo los buoucs que sostenian
combate directo, reciblo orden de con
centrar sus fuegos sobre ell Principe
Souvaroff" que en- pocos monentos
recibio una granizada de proyectiles
que barrian la cubierta del buque.
deStrozaban cuanto Sc les opouia j
llenaba de cadaveres ell puente y las
torres de los cafiones.
Nosotros continuamos torpedeando-
10 al igual de los otros buques de mi
division. El puente del buque russo
era I'm mont6n informe de hombres.
hero maderas. entremezclados en-
confusion horrible: las chimeneas
fueron arrasadas, los mastiles hechos
astillas a exception de uno, alrededor
del cual Sc agruparon oficiales y ma
rinos para continuar. con abnegacion
sublime, la defensa del buque.
Ell espectaculo era espantoso, horri-
BILE, de 10 mas horrible que Sc puede
yer, aun para mi que he visto otros
casos de igual naturaleza; pero aque-
LA marineria. obsliuada en- la defensa
no querie ndo arriar su insignia. 81
gui6 hacienda jugar los dos 0 tres ca
nones que adn les quedaba en- estadc
de servicio.
Seguimos lanzando torpedos al BIZ
que russo y nuestra escuadra concen
tran1o sus fuegos sobre ell grupo de
hombros que rodeaba el mastil y
POGO no quedo uno solo, pues aquella
masa humana fue aniquilada, barrida
por ell huracau de hierro que sobre ella
GAIA, como las hojas secas son facil
mente barridss por el viento,
Por fin uno de nuestros torpedos
produjo al buque russo tai sacudida
que Sc inclino un momento de costadc
y hundiendose por la popa despues
tomo algunos instantes una posicior
casi perpendicular para desaparecei
totalmente bajo las olas."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21
Ell peso de la carne

Han sido multado dos tablajeros de
la Plaza del Mercado con motive, Sc
gun parece, de expender la carne con
pesas incompletas
Es de desear que 81 existen en- la
Plaza del Mercado abusos de esta ma
turaleza que perjudican de modo tan
directo al p1blico, Sc esfuercen las
autoridades por suprimirlos energica
y radicalmente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21
Para Yabucoa

Ell lunes en- la tarde sali6 con direc-
ci6n a Yabucoa Ell Ingeniero Jefe de
Obras Pdbicas don J. ]. Jimenez, 4
fin de corferenciar con los propietarios
in.eresados IN Ia construction de la
carretsra dc Humacao dicho pobla
ci6n, resolver 81 es que han de CONT
nuarse los referdos trahajos 6 suspen.
derse. debido no haber facilitado los
carros bueyes que ofrecieron para ell
trsporte de piedra triturada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21
Martinez Camp0s

La suscripei6n iniciada por Ell mar
quez de CabrifIana para erigir un
monu mento en- Madrid la memoria
de Martinez Campos. generosa idea
que ha despertsdo muche entusiasmo,
ascendfa mas de 10000 pesetas a fl.
mes de Mayo proximo pasado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21

En- breve Sc empezara la construc-
cicn del nuevo paente sobre ell rio Ca
puitas la salida dc Csguas para la
Capital, por el paso conocido por Las
Damas.
Probablemente Sc aprovechara I'm
tramo de hero de "a metros de luz
que esta hoy en la Carolina, sin usarse
y que podrfa montarse. en- ell puente de
LAS Damas."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21

Ell dia "a del actual Sc efcctuara un
refiido desafio entire los clubs de Pc
lota 'sSan Juan" y - de Julio, con
motive de La festividad del Patron de
la Isla, San Juan Bautista. -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21
Una Exposition escolar

Los profesores y alumnos de la Es-
cuela Industrial. de Puerta de TERRA
nos invitan la Exposition que Sc
inaugurara mafiana en- los salones de
dicha escuela.
Agradecemos la atencion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21

Por los colectores de San Juan, Qua
vanilla. Coamo. Salinas, Caguas y
Ponce Sc han levantado A embs rgos
despues de haberse abonado las con-
tribuciones que adeubaban los duefIos
de las fincas embargadas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21

Los sefiores Camufias. Sanchez
Morales. miembros de la comision
recaudadora de fondos para las festas
del a de Julio han podido reunir hasta
la fecha unos $500, y Sc espera. que ell
total de 10 recaudado por otras conf
stones llegue 5000.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21

en- el nurdc que IN alcalde
mArche "a deSacuerdo eon el
municipao'
v snnQue aN fners. aunQue
nnnca - hnhiese preSeneisdoI
an case como este thsy muchos
puehlos hsy IN soio pueblo en-.
el orbe. Que &C halle en las con-
|dicsones Y circunsiancias ex
lcepcionalcs dc Puerto Rico
mo puede scr eulpa del sis
iema municipal, 10 cue esta
'ocurriendo en- Poncef
In nuestro concepto 81. Por-
que el alcalde c. shora un ele.
cutor de los acuerdos del conce.
10 en- los que no interviepe nj
toma parte aprueba o rechaza,
segun sean de su gusto las de
cisiones de los ediles. v como
la ley vicente confiiere al Sc
cretario de Puerto Rico. la in.
verosimil potestad de ser arbl.
tro de los destinos municipales.
no hacc falta una investigation
muy profunda para compren-
der. enseguida. que todos estos
dlsturbios Y estos cheques y es-
tos desacuerdos, tienen su orr
gen Y ST. icausa en- la pertur-
badora mezcolanza de atribu'
Clones y de poderes que han
hecho en- Puerto Rico, esos fun
cionarios de exportaci0n. que
no estan preparados ciertamen-
tie para legislar, nj para meterse
a redentores de pueblos.
Aqui 10 han trafulcado TODD,
10 han echadO a perder.
Su Influenza ha sido danina,
su contagio epidemico.
No han ensenado NADIA. y 10
han confundido todo. Han lie
vado hasta ell municipio SUI
avanzada despotica. al conferir
al Secretario de Puerto Rico la
facultad de aprobar y desapro-
bar los acuerdos de los munich
pios, han centrallzado, han con-
fundido los poderes que son dis
tintos y que deben funcionar Sc
parados para garantia de la de-
mocracia; han llenado de pesa.
| dumbres la vida colonial, en- to :
dos sus aspectos, nos han pega-
do todas sus pigricias de pueblo
primitive, Y en- vez de aceptar
con resignada prudencia. su fra
case y de guardian la posici6n
que menos pudiera molestarnos,
aun Sc oye la petulante excla
macion, que es ell paflo de lagri-
mas con que quieren ia parse to.
dos los fracasOs de los redento-
ristas. repitiendo la canci0n
vergonzante de nuestros tuto
res.
Pero nosotroS podemos paro
diarla, aveutajando en- exacti
tud al original, va que nos faci-
llta Ell exito la torpeza de los
congregantes, que es del domi-
nio publico.
No estan 5preparados para la
colonization, diremos; y a fe
que habran de creernos los que
nos Oigan, con la inmensa prue.
ba en- que apoyaremos Ell dlcho.
Nos basta y sobra con referir la
breve historic de cinco amos de
gobierno civil. a cargo de la bu
rocracia aquilina y mesocratica
para convencer a los mas opti
mistas y hacer, por 10 menos,
que enmudezcan las plumas de
alquiler, que utiliza la congre-
gaci6n.
ksta actitud no debe sorpren-
der a los ocupantes del gobier.
no. Es la que corresponds a una
colectividad culta, que Sc We
menospreciada constantemente
por hom bres engreidos y con-
furnaces.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21
Noticias diVersas

En- las o6cinsS del Interior, Obras
Publicas y Telegrafos reinaba hoy
absolute calma, pero maf1ana en- la de
Obras P1blicAs han de efectuarse las
subast2s de dos puentes pequefios para
las carreteras de San Sebastian
Aguadilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21

Esta noche Sc veri6cara retreta en-
la plaza de Baldorioty por la banda de
la policia insular.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21
NOta del dfa


nos van a celebrar una asari-
blea el cuatro de Julio.
Han pensado en- la necesidad
de asociarse. para defender sus
derechos. No sc reunen para
festejar el aniversario dc la in
dependencia de los Estados
Unidos. 10 hacen para buscar en-
la asociacion la garantia que
necesitap. Y esto en- un dia CO.
mo el escogido para la asamblea
tiene ell caracter de una pro-
tesla.
Poroue es lamentable que en-
una fiesta de la libertad, cuando
Sc Celebra la Independence de
un pueblo, es decir, el reConoci-
miento de los derechos de los
cludadanOS Y sc prOclaman
principles generates de libertad
Y de lustiCia. tengan que reu
nirse los prOfesores puertorri-
quefos. proclamando. a case in
conscientemente. sin el PROPOSE
to de hacerlo, pero obedeciendo
4 una necesidad fatal E ineluC
table, la protesta de los COlouOs
oprimidos y sacramento perju-
dicadoS.
va que esta asamblea no sig
nifica mas. nj puede ser otra Co
sa que una prOtesta, en- ella es
precise que Sc deje Dir no solo
la voz del magisterio, sino la del
pueblo que reclama en- dia tan
solemne, ell reconocimiento de
sus derechos y la garantia de
su personaiidad.
La protesta esta en- Ell am :
biente. Sin prepararla, sin or
ganizarla. surge con imponent9
relieve. de todas parties, y en- to-
das las ocaSlOnes.
Y es que en- la colonia ha fra
casado ell regimen, la colonial
ci0n que tiene por lnalidad y
principle Ell desplazamiento de
los nativos. ha caidO bajo la cen
sura de la opinion y esta conde.
NADIA pOr unan1m1dad.
Es inutil que sc repita. como
10 acaba de hacer ell Secretario
Mr.. Post, con motive del contllc-
to municipal de Ponce, que ell
pueblo de Puerto Rico no esta
preparado para el gobierno pro
pio.
FL rasero para medir la pre-
paracion y las aptitudes que
puedan tener los pueblos para
gobernarse. no 10 ha colocado
Ia Providencia en- manos de ma
die, nj es patrimon1o de Nacion
alguna y mucho menos de fun
cionarios modestisimos de ex-
portaci6n
Estudiando muy superficial
mente Ell Conf1iCto del munici-
pio ponceno, Sc descubre ense
guida la causa del divorcio en-
tre los concejales Y ell alcalde.
No es otra que la ley munici-
pal. Esa ley exotica que ms
pir6 la mesocracia Colonizadora
y voto una camara condescen-
diente en- demasia.
Y 81 la culpa es de la ley; del
vetusto regimen municipal que
han resucitado en- este Slglo los
providenciales, con Ell proposito
nefasto de ccntralizar todos los
poderes. sometiendolos al des-
potismo de un gobierno que no
tiene limitaciones en- sus facul-
tades, nj responsabilidad en- sus
hechos. es absurda y es cruel la
repeticion del torpe estribillo,
que sirve de comentario mogre-
bino a todas las cuestiones que
suscita eu Ell pals ell anarquico
desbarajuste de la legislation.
lAcaso no surgeu, en- ninguna
parte. diferencias de opinion y
de procedimientos. entire los
distintos funcionarios, 8 los re-
presentantes de una colectivi-
dadi
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21

Por TN vecino de San Lorenzo Sc
han sstisfecho $40 de multa por in
fracciones de las leyes de Rentas In
tcrnaS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-21

Hemos tenido ell placer dc saludar
en- esta capital al senior don M4nuel
Ledesma, de AreciDo.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-02-13

For years everything French was
initiated. II was the Paris label that
sold commodities, especially those de-
signed to satisfy taste and the more
luxurious desires In food and raiment.
The swing Of the pendulum seems now
10 be the other way. The United
states consul at La Rochelle, France in
"a report to the Department Of Com
merce and Industry says: Shoes for
men purporting to be American-made
have appeared I'm this district, and In
nearly every place Of any size Ameri-
can shoes are advertised. After care
ful investigation, / find that there is
notra single American-made shoe sold
in any Of these places. What ! found
was shoes made on American lasts,
manufactured at Toulouse, Limoges,
Lyon, and Paris, and, IN most cases,
with American machinery The up
pers are often American box calf At
La Rochelle there are so-called Amerl-
can shoes which are manufactured in
England ana Belgium. SO far as
have been able TO Judge, the Belgian
footwear 10 the most carefully made,
and closely approaches, In quality and
otherwise, footwear made I'm the Unit
ed States. II may be also said that
some cf the Englsh-made shoes are
good limitations, but others are not,
having been badly lasted and the up
pers badly nut together"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-02-13

selves IN their present position and may
now be awaiting the advance by the
Russians. The japanese have certainly
done all that they started out to ac-
complish. They have taken Port Ar
thur ana forced the Russian 50 far
north ~ to remove all the influence
that he was attempting to secure from
Korea.
Japan may be- preparing to strike at
KurOpatkin's rear by way Of Vladivos-
tOk. Oyama has unqucstiOnably more
than enough men TO hold the Russians
from making any advance into South
crn Manchurla. A second force may be
sent to attack VladvOstok and strike
toward Hardin. II the second force be
Of any size, which II undoubtedly
would, Oyama would beyond doubt
make an advance upon KurOpatkin for
the purpose Of overwhelming him.
Nothing n 80 discOncertinR to an army
az 10 have It's TANKS or communion
tons threatened. Kuropatkin would
force TO guard the attack on his left
flank. Oyama might thus be enabled TO
throw the bulk OF his forces against
the weakened Russian and crush him
ln detail.
The advantage that the initiative has
over the defensive IN war is 80 great
that II n doubtful # the japanese
would Willingly surrender #. While
there II u possibility that Oyama may
await the advance by the enemy II does
not seem reasonable that such adopts
at the art Of war as the japanese have
proved themselves to be, win let the
advantage Of the initiative go to the
enemy The probabilities are that the
japanese are planning some decisive
stroke against the Russians and Will
begin operations as soon az the neces-
sary plans are prepared. That # Will
be well timed and well executed Is GER
tain. Unless Russia makes peace this
year II Is more than probable that the
japanese will SKATER Kuropatkln and
destroy every vestige Of Russian pow
er IN Eastern Siberia.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-02-13

Infants and
InValidS' rIilk
Or Artificial
r1Other's r1iIk

Is a food scientifically prepared, by
a patented process, from the purest
cows milk, obtained from model
diaries, directly under the most care-
ful supervision of veterinarians. Il
contains all the fats and strengthen
ing properties Of a healthy mothers
milk.
The differen in casein (cheese)
betweeh cows milk and human mix
is removed and a prOpOrtiOnate guam
tity of pure Milk Sugar added.
II is absolutely pure and is manu-
featured under the most clearly and
sanitary conditions. II is germless
and perfectly sterilized and represents
the most natural and healthiest food
for infants.
Ready for by the simple addi-
ton Of the necessary quantity Of wa
ter.