davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-16
Scirutbs &. 2icen,cn.

Solgenoe Setratbs . 2icett5en ipllr.
Ben bonn GIerf oeS Common . Bleas.
@erihts n%tsgeIteat:
Sermann M. 6oben, %, un6 8ir'
oie 8iIiion, 90 Sabre alt; 2icen5 ge-
bolt BON 9oniel @iliioM gtr. 2228,
GaIloiu-Npcme.
George 81. 0emolo, 80, unO 2i53ie
DC. Sing % Sabre alt: 2icen5 gcboIt
bon 8eter 9emolo, Nr. 745, Nor0-
@opitraBe.
Soicpb @reenbcrg, %, unO Sennie
8bitebiu, 90 Sabre alt; 3icen3 &c,
bolt non Col. @bitebil, gtr. 431, g.
8ronopop.
Ostor ". @oreiBcn SO, mo@tabel
3. MtcGormid, "a Sabre alt; 2icen5
gcbolt bon OSfar 81. @oreiBeL oGbe
Cecil" @oIbington, 9. Is.
Sonarb Sodion, %, mo Snlia
@rotpn % Sabre alt; 2icen5 gebolt
BON Sotporo Sodion, Scr, COZ, 8eit-
WulberrpItroBe.
Sonutel HobertS, %, II. Carrie 6.
elliott, 81 Sabre alt; 2icen5 gcbolt
bon Somuel HobertS, Nr.530, eight
itroBe.
@iaiom Smith, 80, mno Sable
Campbell, 26 Sabre aft; 2iccn3 ge-
bolt bon 8iliom Campbell, Innapo.
lis Sunction Wo.
@iGiom 8. Glopton, 81, uuo Got
tie %. Roib Is Sabre alt; 2icen5 &C.
bolt BON @iliom Q. Noib, 9tr. 401,
0itsGroBitroBe.
Charles q. 8roIif, "a, II. Mog9ie
Griffin, % Sabre oft; 2iceu5 geboIt
bon Charles 81. &roIid, Nr.t304 Sar.
for0.Nbe.
&oIpb =. Nolep, 80, uno 2ucp 6.
@ilep, 26 Sabre alt; 2icen5 gebolt
bon 2conoro 9, Noaep, @olbroof.
0opio ". @beeIer, A, uno Celia
u. 5rinf, 80 Sabre oIt; 2iceu3 &c.
bolt bon 9ooio .. @becIer, YbiIa.
oelpbio.
Senrp q. 9ropf 81, uno Mnrga.
ret Heilion, "a Sabre alt; 2icen5 ge.
bolt bon Hobert &oie, iun., Nr. 81,
Slt.8iuiomionltr.
Spmnn Goldberg, %, uno &oie
@einberg, 10 Sabre oft; 2icen5 ge-
bolt BON Spmon Goldberg.
SbiIipp 6. 9eodL 26, mo Sattie
6. 9oiIep, 22Sobre alt; 2icen5 geboIt
bon Samuel s. Gutter, Nr. 1853, So
SapetteItroBe.
&obert 3. Simmonos, 80, mo PM
ME s. @udler, % Sabre oft; 2icen5
eeboIt bon Hobert j. Simmonos,
Nr. 1913, @ornerItr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-16

6eriel6e feline gottin @ote 0obert1
BON Scr. GAO, SonefitraBe, berIoIien
uu0 ole W66eI berfouft baben ioa.
&nappes gntfommen.- =
8Gbren0 6reitog Der AZ Sabre olte
Sobn Robinior an Dem @eu6au SIR.
Oil, observation-disclosures ar6eitete,
fiel elm Sanfen 3iegeG dltf fem De
rift, 10 6oB oieies 8uiummenbradJ.
@obiniou ~itiir5te babel in Die 1iefe,
fam ieood init einer lei6ten Gerlet-
3uug am rehten anie oobon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-16
9as @eiafl.aeit.

Die 6eier oeS IrS5ugS Ser SSraeliten
aus Ggnpten beginnt nGdIten
0onner1tag.
9as Gelad-Seit, ol6 ol3 iiioiI6e$
0iterfeit befonnt, begimt in oieienl
Sabre am 20. Ipril. 9oS Set miro
gum Inoenfen al Die 8cireiumg Der
SSraeliteu aus Der egpptti6en anett-
1d)oft gefeiert. 9eSbulb lit boS Ye.
iad) Set nid)t nur eiu 6elt Der Grim
ner1tng, ion6ern aud ein Set Der
Sreuoe II. miro in aleu- iSroeltttI6en
Souaboltungen gefciert. Die 6eier
beginnt I'M 6omiIienfreiie nit Dem
.Se0er," Der ais e6tcS 6umilienfeit
traoitipneq g~eluorben lit, @GbrenO
Der @ouSberr on Der Spiee Der Eafel
int feitliden @epon0e ole DSogooo"
laut poriagt, folgell ole Sausgenois
fen, Die an Der longen feitli6en Ga
fel, in i6ren beIten &leioern ongetbon
Iibel, benz Cert uno nntiuorten loilt
bel gepilien Steleu in Dem ipc5ieG
fir oen Sober" beltimmten @e6et.
Die Eafel bat ein eigentbiimli6eS
8eprGge. 9tueS @eidirr, GB5eug uno
ielbit ooS 2innen lit uert ooer uidt frit
Dem lebteu BeiodJt 6eit I'M @ebruu6
gelueien. g0lc$ 8eiduertc lit bonn
Glide perbannt mo an Die Stelle oeS
9roOes ooer Der feItliden o9ar6eS"
tritt oWta55e" (ungeiGuerteS 9roo),
mel6eS bei'm 8eginn Ger Mtabl5eit
bon Dem SauSberrn ge6rod)en miro,
beoor ole Sii6genoIien nit Der MtobI-
5eit beginner f0nnen. Sn beionoerS
frommen Samilien febIt aud bei'm
oSeber" elm GROCER &ii6el nit @oi,
Ier nidt, nelher III ser Wtitte oeS
3immer$ itebt uto Sen llcbergong
iiber'S Hotbe Wteer onoeuten ioQ. G(uf
Der Soiel Itebt MIR @ein uno bel @rs
%lpdbnung Der 5m0lf egDptii6en Elo.
gen ttppt ie0er Sbeilnebmer an Der
6eIttafel nit Dem fIeinen Singer Ell
men Sropfen aus ieinem 8eiugloS
auf Die groe.
Dies lit cine fltr5e 8ei6reibung
oeS aSeoerS," mie er in ieoer 'front.'
men iiioiiden 6amiIie 9efetert miro
itno Den 8eburtStog Der iiioii6en
Hotion onoeutet. 9oS Self oallert
od)t Gage, bon lpelfen Die erIten 5fpei
lrno Die lebtcn 5pei aud I'M TempeI
ourd @ebet gefeiert merOen. 8Gb-
reno Der 3wiidentoge onrf Der IS.
roelit ieirler geuobnli6en 9ei6Gfti.
gitng nadgeben, ood mdbreno Scr
9aller oeS BeIod. 6eites nid)tS hinge.
IGiterteS genieBen mo fem 8ei6irr
beniiBen, pel6eS mGbrenb Scr on0e-
rem Gage Oes SobreS benubt muroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-16

pe3fiiuitlerin. atuf Dem 8ioerop6e,t
tperoen louter ne1e 9iloer oorge,
fiibrt.
nM Monumental Sheoter."
SIM Wonumcntol- Ibeater" trttt
oieie ISOLDE Sam 0eoere's Smn
Company" in cincm E~rogromm~arf,
mclheS gor5 brilliant ieiu fol-. Tn Der
SpiBe Der Gompo9uic Iteben Som
Qeperc, 2orrp Smith Momie Gbom-
pion un6 Soiepb s. Suaioom. 3luei
9lrleSteu fommen sur Glffiibrung,
nGmIi6 sSbe Collar Cine" II. Sing
Of the &arem iScorCm ISLANDS" -
Die Gruppe Toll Die bette G~oeIteulng
geben, Die ie in Baltimore oufgefiibrt
muroe.
nSoIIi6abI 1T Gbeoter."
@ineS Der eriol9rci6Iten Meloora.
men Scr omcrifonii6cu 9ii6ne, be.
titelt 81 Hoce for Size" aus Der sc.
ser bon Sbeooor &remer, miro oieie
ISOLDE I'M o&oaioopltr. Z beoter" 5ltr
Nuffiibrlmg gebra6t. 9oS Stiid
ipiclt in Den pittoreSfcn Sierra zee
poOo MountninS GoIifornien'S uno
Die Scenerie Ioll aroBortig unb Glt-
BERT realiItiif icin; ebcnio ooS Stiid
iclbit, meldcS boiler icniotioncllerSi.
tltotionen lit.
nW II t q to0cmie."
Die oMuiif. Afooemie" blei6t alld]
Dies Sobr, wie bisber, geidIoiien u1lo
miro crit nGd)ite @o6e, om "a. gtpril,
pieoer Dem TiIblitum geoifnet, rto
5lpor nit elmer glttroftion crIten
HangeS, Der feiden @ienerin 6ribi
S6eff 0ie iih 5uerit 9orbeeren in
Der aroBen Oper ermarb mo ieit
etpa 5pei &obren IN Speretten
Griumpbe g%efeicrt mo li6 Die Ser5en
Iler I'M Stilrme erobert bat. @oS
b%elonoerS Die 0elttiden intereilirt, lit
ibr Repertoir, onS bon Suppe'S me-
looiereide 0peretten n6otinibo" uno
n9occaccio" umioBt.
9od'S n8 ALTON"
Die lebte Yro6e 0eS 8ah'I6en
Chores fir ole erite guffiibrung Ser
9ob'i6en nToiiion nod @ottbGus"
an 9ienitog Slbeno finoet morgen
Gbeuo I'M DEeoboop- SnItitut" inter
2eitrng bon Frof, &orolo &onoolpb
Itott. Ser Gbor, meI6er bon elmer
Orgel un6 einem Sr6eIter begIeitet
miro, bat Die folqenoen b%erporroger.
ben Soliiten unter Den Witmirfen-
Den: SrGu Siiiem DC Dob, Sopron;
6rou Gertrude Mop Stein, Contra.
aft; Sr. Clifton &nu Sooie, Senor;
un0 Sr. Sultan @olter, 8oB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-16

Ger m91der 9ranfen.
II tie It ii bungs $50 g +.
3" belt gcitern 9lbeno in 8ol5'S
Sale, Nr.40S, Observation-Disclosures,
leine pierteliGbrlife @%enerolper.
iammliing ob. Rrdiioent @oporo
9~art6olome fiibrte oen 8oriis unb
Sr. Senrp gngelbad flngirte oils
Grotofoafiibrer. SIS nilroen 5lpei
neue Witglieoer mlfgenommen unS
5ipei Gonoiooten porgei6lagen. Gin
aus Den SS. Charles Immon, Gbris
titan Sdilofopf uno Otto Ees be.
ltebenoes 4brednungs.Gomi mlroe
ernontt. Gs mlirbe beidloiien, ON
eriten SamItag I'M Sum- einen Nus-
fllig mad Dem grbolungsplab Der
r&itter Der 3reibeit" 81 pe~ranItalten
iino Elm aus oen SO. @. 3ipider, 6.
g%artbolome, q. @eieer, s. Neubaits,
Gbns. 8ogtmann, GbriItian S6ilo-
fopt 6reo. Steinbaf, emil Ioge.,
8. SenIfel, Senrp Sabn, 5. 2ebe,
w. anopt s. Senfer uno s. Siren
deficiencies Arrangements. Gomite err
haunt.
S6aoen - Sn Der Sit
fe oes Sauies Hr. 122, Siio-9ono-
itraBe, entitano seitern Morgen fur3
Dor 5 llbr ourd lleberbei5une zines
Otens elm 5euer, ipelbes Die Wobeln
nno Meioungsitiide oes 9~eipobners,
Ybil. Smal, i'm 8etrage bon 500
belbooigte uno oas Geb1ube inn Be
trage BON 500. Ser Sdaoen lit
onrd geriiderung 9eoedt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-16
gerriet6 feline @enOIlen.

nDeggmann" Sobn McGartbp 5eugt
gegen feline @enoiien, Slit
li%ebeuidbrigeu Stroftermin in
8ermont ab. 0iu 0aS Ser
brederbmonerf an Sen Nogel
bdugeu. - Sit @oIt bcS Gapt.
8ump6rep.
0ctcttip.G apitGn 8lmpbreD fcbrtc
geltern Wotaen bon GbarlcIton, g.
e., 5uriid, mo er 5pet @odlen lana
bel Der Bro3eiitrllng Der bier i'm De
3cmber Iebten SobreS orrctirtcn
9ont. mO GoitrGuber, ,0cgamGuy
ner" geltomt, bebiilflid mar. SSn
Ieiner @e9leitlng %befonOen iidl Oic
SiilfS Sdcriffc s. $. &iuirp un0
". WtCGaltiep BON 8ermont ltn0 Der
inter ibrer 9erpudyuug ite6euoe
n9eggmoum" unO 3uhtbdllSler Sobn
McGortbD, alias Sobn @iIIon, mel
der ein @enoiie Der bier nrretirten
guntr1ltber mar uno gegcn iie oils
3euge anftrat. McGortbp litt IN
@ermont cinen iiebeniGbrigen Snits
termin o6 iuegen 8onfroibS. Gr lit
% Sabre alt, aus philadelphia &c,
biirtig, iuor ais Siingling Glcrt m0
gcrietb Dor Z Sabren III Die @eieas
i6ait bon 8erbredern, Die i'm ST
einem .6a6mnnn" i'm 9onfroub
ouSbil0eten. Sebt bat MfcGortbp be-
ihloiien, tpieber ein ebrlider Serl 81
per0en; mo oieier @ntihluB. lotpie
Die IrtSlidt nuf9egnobigung III etuo
eitem boIben Sabre uno Die ieOens
ialiige InIteIlung ais Titterton-
0etettin perleiteten i'm oa5u, gegen
ieine friiberen @e1loiIen ais 3euge
ouf5utreten. 0ieIelbeu parcn Con.
Worgan, Sobu 8rennon, alias SaS.
Sing, lno Steinbad. 0ielelben ipo.
rem Der 8eroubung mebrerer 8onfen
uuo BoIt0mter in Siio.Gorolino an.
geflagt. Steinbaf nitroe freige.
ipro6en, Worgan uno 9renton nber
mllrOen ihuloig b%efunOen. @ie Mc,
Gortbp iogt, luar Die 9anOe, luelher
er a%ngeborte, ais ole iii0li6e rYegg.
Manner" -8onoe befonnt, uuo Mors
gan mar Der Infiibrer. Steinbo6'S
aneipe, Rr. %, Siio- 6ront. StrnBe,
mar Ser Sommeiplob ser 9onoe in
Baltimore. @r iogte, bel Der Ser.
buitung Der oYeggmGnner" bier IN
Baltimore ieieu Gle WitglieOer Ser
8anoe bis oltf 3lpei in Die SGnoe Der
Soli5ei %gefalIen.l @r ielbIt mar me.
uige Wonote nor0em idon in Ser
mont feltgenonulen lporOen. Sn
Bridgeport 0elapore, raitbten er
uuo Worgan I'M 8inter oeS SSo6reS
1904 5000 Gus, einer 9onf nudoem
@orgon fltr5 oorber gemeiui6oitlib
nit Srilb SlrfmD, Son SHORTY uno
Charlie BOB brei onoere perrpegene
@inbriide 81 Sanop-S priug uno g.
DIETER, NO, periibt bate.
Die 0eteftiuS failften MtcGartbp
9eitern einen nellet In5ug uno iiibr.
ten i'm III Den Abenoitunoen ms
3beuter. @r miro in oen nGditen
Sugen uoh Dem 3udtbouie BON Der.
mont 5uriidgebradt meroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-16

SIR SO ri 6ler. -
Wit 6riiblingsonfong begiltnt Der
9taturfreuno Gorbcreitltngen fiji. iei.
men |Iufentbolt i'm Sreien mG6renG
Der S6morperipoe 81 mod)en, oo
itorf %freqnentirte Yl6be 9elp0bnlity
ilberfiiut limo, mo @Gite, ole BORT
Quartier piiniden, lid bel 3eiten
meloen miiIien. gu ben beltrenom'
mirten @aitbofen I'M @ebir9c geb0rt
oas ngluc Mountoin Sollie" in Ma-
rplanO infer 2eitrtng bon Srn. g. Q.
6lpntl, beIien 9iireou lid %gegenipGr.
tig in Nr. IL, Sit-YrattltroBe, befi1-
oct. NdbereS fiber @rofimung uno
9e9im Der Soiion beiagt ole Nn5ei.
ge an nnoerer Stele.
Sir 9amen. = BUR 8erboa-
itanbigung Ser elegonten Sriibiobrs.
Soilette geb6rt Dor Ilen1 elm fleio.
lamer SUIT, rno 2eierinnen, Die 81
Oftern in ser ueueiten Mooe eri6ei-
men ipouen, lit 6aS Bublpaorenge.
idoft bon ". DC. Wc2onoboi1, Hr.
PIP, Noro.GborleSitrabe, entpfoblen,
iuoielbit cine groBe AuSpobl bo6fei.
ner Nobit6ten importirter 9omen.
bite nit uno obne 9eiab, ooer 9efo-
%rationen, iopie oQes bacterial, fiinit-
li6e glumen, 8e6ern 'SeioenbGn-
Der, auoften II. (. 10. a,f Eager &C.
bolten meroen. Serner Gbancet's
fron5oiiide @loce-Sonoi6ube II! /. 10.
0aS HGbere beiagt Die g(n5eige an
onberer Stelle.
Iuf SoeI @utman & 6 o.'s
Snerten an anoerer Stele oes bellti.
gen DSonntogs : Gorreiponoenten"
tperoen Die 2eier Defenders oiifnerf.
Jam gema6t. Sic bieten Strumpf.
mooren 2innen uno ionitige iaiion.
genlabe 8oaren 81 reou5irten Brei.
fem an. 8oit ieoe Srau Der StaOi
DeiB, baB iif) ser 2aoen Der Sirmo
in Ger. t12 bis t22, 0oro.@ Atofpitr
befin6et.
Sir Sousfrauen, Die i6ren
8eoarf an M0bel, 2eppi6en, Strob.
motten, Gisihranfen, 2inoleums II.
Seltud neit oeden pouen, bietet iifj
oabier bel Der riibmlidit befonnten
Sirma SriginoI &erring Cons &
So, Scr. 1tS, Roro-SeparbitraBe, ei.
ne siinitige @elesenbeit. Die Sirmo
bat lire Sriibiabrs : 8orrGtbe bon
bieien @aoren neu completirt unt
5u elmer prdftigen ausiteGnng Der.
einigt. @1brenb Der Wonate april
uno Wai offerirt Die 6irma lire
Idmmtliden GeIte bon Strobmotten,
2inoIeums uno Seltuden an jeoem
5reitag 81 iebr biligen Yreiierl. &r
aneuit s. Safer, friiber Miteliet
Der Sirma Smipolb Gaiier, pelder
bel Der Sriginol Serrina Cons &
60. eingetreten lit, ipirb feline oeutfft
annbihaft uno 5reunoe ber5lid
ipiafommen beiben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-16

NSSlullu
Seer BON ySternen" mtgehen. Die
.Mitglieoer oes GboreSl 5tidJAen iib
nid)t ALIEN our9 quite muiitaliide
Shulung, iottoeru ou6 ol1rdJ i6re
S6onbeit ans. gs fin0en am Mitt'
nod nno Somitog Nofpmittogs 8or-
iteaungen Itott.
,2pceum Sbenter."
9ulmer'S .Hi6eIieu" miro Oieie
ISOLDE I'M a2pceum.S beoter" 5urGluf.
fii6rumg gebrodt mo &uB @bptol
miro in Ser SiteIroQe ouitreten unb
bon toIcntpoIlcn ShouipieIcrn I'M
teritiibt uerOen. Sn leiner Gorriere
bat &r. @bpto( 5ltiommen nit Gbip.
Booth, 2oiprence Barrett, rSobn DC
GlIllongb mo dnoeren Erogooel g6
ipielt, un0 ieinc GorIteQung oeS
&ir6enfiiriten ioG bo6ft podeno un0
fiinitlerii6 ieiu. Sri. Gliiobetb Bet
fer lpielt Die &pQe Der H5ltfie De DIOR.
finer mo &r. Sronflin InguS bic
bes Or Wtouprot. Die Scenerie'n 1t.
&oltiine mer0en gennlt Dem 3eitoG-
ter angemeiicn ieilt, in lueIdem Gi-
delielt lebte.
8(onep'S Sbeater.
g@bcn t6e 9eQ Coils" lit Der 81
tel eineS nclten ienidtionellen WeIo-
brouaS, meI6es oieie &ode in 9lo.
ncp'8 T6eoter 5lir Nuffiibrnn0 ge-
langt. Ger Ort ser &anolrmg lit
nod Dem beriibmten Soipi5 olf Dem
groben ct. 9ernbor0 perlegt, uno
boS Griheinen ser blonde auf ser
9iibne nit ibren 9%ernboroiner Suit
Den bictet ein 6G6It mun0erpolleS
S6ouiptel oor. Die 8eienihoft lit
aus ben better aiinItlern refrutirt,
II. Dab iid) bel Der @obl OeS groBen
ct. 9ernbnro OILS Ort Der Sonolung
Die bette 8elegenbeit fin leenii6e@f-
fette bietet, l0Bt iid mobl beufen, Ii.
bieie @elegenbcit milroe pobl ollsqe.
must. @obl sic einorudsuoaite See
ne iii Dos Iuffin0en uno Die &ettung
zines I'M 9uel p~erfpunoeten Wan-
mes oir6 einen 8ernboroiner Sumo.
Gs firl6en an Montog, WittipodL
Sreitog uuto SomItag 0admittoos.
8orltequngen itott.
nMu0itoriuml."
Not. &c. @ias, elmer Der eritcn
Sonifer Der amerifonii6en giibne
mo onertonnter 2iebling oes 9alti.
morer EitblifmnS, miro oieie ISOLDE
i'm nellen auditorium IN Der muiifo.
lii6en aontooie 81 Son Of H%eit"auf.
treten. User NAL auf etlideS tunoen
feline Sorgen pergeiien nno iid rid-
tig amiiliren min, Dem lit elm 0eiuG
beS a9teuen auoitoriumS" oieie $50.
DIE 81 enlpfeblen. 9as Stiid, Oas
BORT geipieGt miro, lit 10 reid an er.
goblifen Scenen, ooB Der 3uidauer
farm aus Dem 2adelt beraitsfommt.
gS fin0en om 9ienitog, Gonnerltog
nnO Somitog Nadmlittogs : goritel-
lungen itntt.
81 rp La 5beater."
9as Ioubebiae : 8rogramm, mel.
DIES oieie @o6e I'M nWarplono5 bed-
y ter" sur auffiibrung aelangt, miro
ourd) einen Ginafter, betitelt ,3be
Spoof Minitrels" eitaeleitet. 0eriel-
be bat iiberoll,ipo er nufgeiiibrt lpur-
De, eroBes Iufieben erreet. 5erner
finoen mir allf Dem Brogrnmm cine
Mnsobl onoerer nennensipertberS pe.
SiqIiiten, 0armter @ilfrieo glarfe Il.
60, aomiifer, StanIep nnb Brad
mo in Der HoIle oes @raIen aeap
nuo Iiolette, geionas Spe5inlilten
Mae. sfmoros, Die uagbaliiae Ira-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-16

@eIunobeits : GommiIl1r Or. SSas
SoSlep erbielt 9~eitern einen9rief bon
einem so Sabre aIten Nr5te in Nor,
folf, So, in tpelfem oieier ibm oerl
Hotb 9ibt, fir Gerebro . SpinaI-We.
ningitis, Ole i6redlife &iidenmorfs-
Gronfbeit, Ser Die 8iiienidoft bis
iest rotblos 9egenii6er ~9eitanoen bat,
Groton e Sel on5utpenoert. 9urf] ei,
men 3ufoa, idreibt Der alte Sr3t, iei
CT ouf ooS Wtittel perfallen. Sn Der
NGbe bon Norfolt Derridte Die idred.
lide &runfbeit i'm perflolienenSerbit
epioemiih, uno bon 10 Fatienten ret
tete Der olte 9lr5t MIR A. SIN 0e5em-
Der iunroe er ST. einem Heger gerrl.
len, Der old bon Der aronfbeit be-
fallen mar. SlS er i'm Sollie oes
NegerS anlnngtc, lpar Elm linn be-
fainter 2on6or3t oo. 9ieier mllBte
nidt, fpoS Dem 6eiinnlngsloS Bale.
genben Neger feblte mo botte linn
in ieiner Rotbloiigfeit bier Sropfen
Groton : Del eingefloBt uno i'm ge.
i6ropft. Gm nGbiten Gage fonb ser
aIte Norfolter Ar5t, OaB Der 3uitono
oeS GegerS ii6 beOeutenO gebeiIert
babe, mo luenige Gage ip1ter mar
ocrieI6e poaig bergeiteat. Seitoem,
i6reibt Der olte Nlr5t, babe ct nur
nod einen Soil BON Gerebro Spinal.
WeningitiS bebonoelt mo Den go-
tienten nit Groton = Del lno 9lut.
ob5apfen gerettet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-16
9ianO-R ecital BON 1yrl. Glia Rau.

SIN tleItlen SCALE oes sSgrit"
fiibrte Iid lebtc @ode 6rl. Clio &ou
olS BioniItin bel ms ein, Ole iuuge
Dame lit cine ~ge6orene Miin6enerin
un0 bat ibre Stiioien am GonIeroos
torillm ibrer &oteritoot gemo6t, lit
Damn mebrere Sabre Shiilerin ser
groben &iinitlerin Yollline Si6tner-
@rOmonnSoorfer IN @ien geipeien II.
bat ipGter Stuoien IN EoriS gemod)t.
Sbr Grogromnl, mie Die 0ltrffiib-
rung oeiielben 5eigten, oob Sri. &au
cine beoeutenoe &iinItlerin lit. Sic
lpielte Scurlotti'S n&obenfu9e," Bee
tbopen'S Sonotc Y2eS Ibieur," oos
9robmS'ide Gmoa-S der5o, Elm Son-
toiteitiid, cine SrGumcrei uno elm
Snterme55o bon Hi6oro StrouB, ole
8smoll.6ontoiie bon Chopin II. idloB
nit 2iS5tS Specification ollr Si-
ieour, y2iebestrolmi" rno ser 5fp0lf-
ten &bopioOie ob; elm Sro9ramm, in
Dem ii6 Die &iinitlerin iiber i1re
groben pianiitiiden G%uolit6ten boil
oustueiien fonnte. Sri. Hou perfiiat
iiber ooS gauge &iiit5eug mooerner
alooiertednif. 0os baben olid gn-
oere; poS lie iiber oos bloBe 8irtuo-
ientbum erbebt, lit ibr feines mniifo-
liides @mpfinoen, Dem eS ober fei.
neslpe9S an temperament feblt. @ir
boiien Der &iinitlerin otter i'm Gon-
5ertiaal 81 6egegnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-16

fiel Elm Saufen 3iegeI dltf fem @e'
rift, 10 BOB 6ieies 3uinmmenbradJ.
3obinion ~Itiir5te babel in Die Siefe,
fam ieoot nit einer lei6ten Gerlet-
5uug am reften anie oobOn.
griefhef6rOernRa rad benz InsIanO.
GusGGnoiide 9oit fir Die nit benz
%. Gpril en0enoe ISOLDE i6lieBt
bier Gin alien 6Gaeu piiuftGi6) uie
folgt.
8adet . goIt lit often BON 8 1lbr
8ormittags Bis B ubr abenos tag.
lid (ausgenommen Sonntogs).
8adet.Boit fir 9ertidlano ibIieBt
bier INN 10 llbr 8ormittags Wtontag
mo Wtittiuo6.
Yodet.Goit nod @roBbritamnien
uno Srlano i6lieBt nm 10 llbr @or.
mittogs am Mittmob uno Somitag.
9ampfer fabren bon Netp-gort ab,
nenn nidt an6ers angegeben.
g o It.
Miontog - 6 ll6r gben0s, nah
europa per 8ompfer o9oiier @iG-
belm ser 3meite," pia Ylpmoutb,
G%berboirg uno Bremen.
0ienItag - ltbr Nbenos, nad)
europa per 9ompfer YMtoieItic," Oia
Queenstown.
Mittipo6 - 10 lt6r g(benos, na6
! Sronfrei6, Dem iiioli6en europa,
Ggppten ltno 9ritiidr Snoien per
0ompier so Suooie," pio Sabre.
@oItioden nad) onoeren SbeilenGus
ropo's miiiien Den 8ermcrt oper ga
Sopie" trogen.)
Sreitug 6 ubr A6en0S, nod
2ioerpool, S6ottlano uuo Srlano
per 9ompfer r2uconio," iaQueeus-
totpn. @oitioden mad anoerenSbei-
len @urOpo'S miiiien nper 2lconia"
aOreilirt iein.)
Z llbr gbenos, nod europa per
Compiler rSt. 2oli8," oia YlDmoutb
un6 Gberbourg.
0ienitag, Den %. g(pril = nad)
europa per 9ampier Baltic" pia
QueenStomn.
8oIt fiir SIo. un6 Central.
amerifa 4. 90 eItin6ien etc.
Sountog - 10 llbr abenos, mad
Gentrolomerifo mo Siio.BacificbG-
fen per 9ompfer uio Colon; roh9er.
mnloo per 9nmpfer nSrinioao."
Montog - 10 llbr g(benos, nud)
ben Ga 8lota-21noeru per 0ompfer
n8irgil;" nadJ 8roiilien per Cant
pier D@oitern Yrince," oin &ernonl.
bnco, Hio Soneiro uno SontoS.
9ienitag - / llbr Nodm., nod
@obanoS per 0ampfer bon Wtiomi.
8 llbr Hadm, no6 Samoica per
9ampfer bon Bolton.
6 ltbr gbenos, nad 9raIiIien per
9ompicr p9eIloogio," pia Rio ga.
nciro uno SontoS.
10 llbr TbenoS, nod(Snoguo, SaD-
ii unoGolombia per 9ompfer ale
ne"
Wtitttuod = 10 ltbr @6enos, nad)
Cuba, yucatan mo Gompede per
9ompier vSooona;" mad Den 9abas
mas per 9ampfer oSontiago."
9onneritag It llbr Nadm., mad
Sorto Elota per 0ampfer bon 80.
iton.
6reitoe - 10 llbr gbenos, nad)
Bermuda per 9ompfer .9ermil-
oiat;" mad Borto Gico per 0ampier
DYonee," pia Gan Suon; na6 Ga.
racoo unO 8ene5nelu per 9ompfer
DMorocaibo;" nad 5ortune-Sslano,
Somoico uno Colombia per Oampfer
nIaegbonp;" mad Gentralamerita II.
iiioliden RacificbGfen per 0nmpfer
pia Colon; nod Cuba per 0ampfer
oWterico."
Die goit mad Reufunolano, pia
Noro.S ioneb, uno nod WiqusIon,
bia Bolton, idlieBt bier tdgIib INN 1
ltbr Radmittags; nod Cuba, bia
CAMPO, Sla., tdeIi6 Inn 1 ubr Rad-
mittags; nad Sonouras, Gotta 3ica.
Guatemala, Banama iino Der &anal-
Gone, bia Netu.S Orleans, tdgIid UNI
8 rbr abenbs.
Grams. q aciftc q o II.
Samitag - Z ltbr 4benoS, naf
Neu.S eelauo, glultralien, Neu.Gole.
oonier, Sannoa uno Satpaii nio Gan
5ron5isco.
9ie YoIt no6 Sopon, Goreo, Chi.
no uno ipe3iea aoreiIirt nad oenBbi.
lippinen, oia Sancouoer, i6lieBt bier
tuQlid1 bis aim % MnriI nm z llhr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-16

Scrrengor0erobe. gn1
anoerer Stene finoet Der 2e1er Ole
In5eige 0eS neueroffneten oNems
gort Clothing Souie," Nr. 102 uno
104, Slt.9oltimoreItroBe, mo IN ci.
mem iuabren GradJtbou Die MODERN.
item an5iige fir allaben uno WiGn.
ner aus por5iiglident Bacterial uro
5t maBigen Ereilen oorgeboten iuer.
oer. 8%eionoere aufmerfiomfeit lit
Ser abtbeilung BON Nn5iigen fir
Gonfirmon0en geuiomet. Mud Site,
S6ube, Semoen, llnterfIeioer, ii6er.
boupt alle @egenitdnoe sur 8erboIl.
Thanksgiving Der anoben. nne Serren.
@aroerobe lin0 III GROCER Gltspobl
al,f Eager gebolten.
Sn 500 dis, Gobn II. Cos
Gto6liiiemcnt, Dem nbeiten 2ooen
9altimore'S," an Der NorotpeIt : Gdc
bon Sotparo. uno 2erinetonitr., fin
Den 0omen mie aus Der 4n5eige Der
6irma III anoerer Stele berporgebt,
cine reide ausmabl BON a~n5iigen,
W1nteln, aIeioroden fir oen Sriib.
iobrsgebroltf, nro 5ipar 5u BreiienJ
uelGe bieie @aoren in oen 9ereid
ielbit beideioen gefiiqtergorien brin.
gen. Cine Snipeftion lit empfeblens.
ipert6.
Stewart & 6 o., elmer Der
groBten Geportements ; 2G6en Der
Stabt, an Der Gde bon Soporo. uno
2eringtonitraBe, erfennen pobl, ooB
ieoe Wutter. oeren Sobit eonfirmirt
miro oher i6on friibert confirmirt
poroen lit 6%eionoeren @ertb onf
CUTE uno gu gleider 8eit bod biaige
Gn5iige fir Die Siterseit legt. Die
5irma p~erfiinoet i'm benttsen 9latt
etlide 8arsaius i'll oieier 6iniidt. Die
Der Miibe elmer Snipeftion mobl
mertD ltll0.
8ei'm gaiebaIl Q p / e /
perungliidt t. Ser % Sabre
alte Sames $. Sumter, ipel6er an
Der GliitonitrnBe, nabe Der 3. StraBe,
@albroof, mobnt, liegt in ieiner@ob.
nung an ben 6olgen bon 8erlebun.
gen oornieoer, pelhe er geitern
Nadmittag bei'mgdiebaa : Spiel er.
fit. Giner Der Spieler rannte nit
FOLDER Buft gegen ben ilnsen Sun.
ter, oab oieier alif cine 3eit lang oas
9eipubtiein perIor nno nod ieiner
@obnnns ~ilbersefiibrt tueroen muBte.