Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-16

LIE docteur 8. Mont6gut, oficier de
sante de cette paroisse, recu la iettre
suivante du docteur Edmond Souchon,
president du Bureau de Sante de rEtat:
aNouvelle- Orleans, IL septembre 1905.
.Cher Docteur: Des rapports du
docteur G. NJ. Corput, du service de Ia
Sante Pubique ct de rHopital de Ia
Marine des Etats- Unis, qui, ma reque-
te fait une inspection sur la hgne da
Y. & NJ. v. RR., il est evident que des
measures positives mont pas etc prises
dams votre section pour forcer de prote-
ger les citernes ct d'y METRE de lhuile.
sPour accomplir ce travail absolu-
ment necessaire, je vous confere presen-
tement plein pouvoir ct autorite du
Bureau de Sante de rEtat d'ordonner
que rauvre de sanitation n6cessaire soft
faite. ST les personnes refusaient de
faire ce que vous considerez necessaire,
invoquez raide du sheriff ct informez-
moi dee circumstances.
.D'apres Ia loi, les violations des pro-
visions du Code Sanitaire sont punissa-
bles d'amendes ct d'emprisonnement ct
nous n'hesiterons pas q poursuivre ceux
qui refusent on negligent de faire ce
qui est neeessaire pour prevenir le re-
tour de la fievre jaune.
sVeuillez obhger tous les medecins q
rapporter leurs cas- sous les peines pres
sr1s<. rss.xs = s1s<zs <s<.sa1ssss-
"A vous sinc6rement.
EDMOND SOUCHON, NJ. D.,
~Pr6sident du Bureau de 6ant@ de Ia
Louisiana.
Favorisee par Ia chaleur tropicale que
nous subissons en- ce moment ct qui lui
convent 81 bien, la fievre jaune falt tou-
jours des progres ct Sc repand de plus
en- plus. Apres avoir fait de nombreu-
ses victimes dams Ia partie inferieure du
ouatrieme ward, oh ellie visite le plus
| grand nombre de residences, ellie s'est
cree de nouveaux foyers dams la partie
superieure du cinquieme ward. L'ofi.
cier sanitaire y a relieve, sa premiere
visite, vingt -trois cas-, ct depuis lors plu.
sieurs autres personnes ont ete attein-
tes. Sur la rive droite, pres d'Ed8ard
| il aussi reconnu trois cas- positifs.
/ Ce qui est remarquable, c'est findiffe
renee que ron manifesto pour cettt
maladie sur Ia rive gauche. Sans ID
rechercher. on ne la fuit point, car on
reoonnu que, quoique pas desirable, ell
nest pas tres epouvantable. Loficie
sanitaire bien dela peine q faire OBJ
server, dams lee localities oh cette fevr
existe, les regles hygieniques les plu
el9mentairee: on ne veut pas desinfec
ter, on ne veut pas couvrir les reservoir
deau de cotton on fls de Ter, disan
QUO Gala n'en vant pas IL peine, surtou
maintenant quson = d6jA On 4 maladi,
II ne peut faire comprendre aux ger
: que csest montrer trop d'6godsme, On
leur faut songer aux autres qui ne For
pas cue. Mais bah on n'ecoute riel
) on ne fait rien. Et c'est de ID qu'el
+ venu rordre contenu dams La lettre pu
( bliee plus haut. Ob6ira-t-on mieux, Q
: preferera-t-on payer famende
A La Nouvelle Orleans, le nombre d.
= cas- nouveaux beaucoup diminue
celui des deces aussi. Ainsi, samedi,
ny q eu qu'un seul deces, ct lundi p'
\ un.
4 lie docseur Montegut public ranno
e ce suivante
. .Conformement aux instructions
= docteur Edmond Souchon, president
$ Bureau de Sant6 de fEtat, une stric
quarantaiue etc etabie entire les riv
7, est ct Quest du fieuve dams Ia parois
ie st. JEAN Baptiste.
o an nest permis = aucune personne
&c traverser Ia riviere sans un certificat
n regle du soussigne, Perception .
ae medecins, sdes pretres, des ministries
g rEvangile ct des gardes-m malades.
sToute violation des reglements de
= quarantaine sera poursuivie d'apres
= loi.
a. DR.. S. MONTEGUT,
II sOffcier de sante.'