Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-05-11

2t. Juni 1870
gen bic b6Ien @sifter mar folsenbe:
Denn bas &iub i'm Sauie getauft
nurbe, mubte bas Dafer bon auberz
balb gebolt lnb Elm She'll babpn segen
bic NorbIeite bes Sauies gefdiittet.
elm Stiid bon benz Sauftuden aber
iiber bic lints S9ulter sepprfen tpers
ben.
Wenn Elm 2inb nieite, mubte i'd.
ernitli9er Mabnuns bsr Ndrterin fols
senb, allemal fasen: n3um Segen".
unb ipeun es ben @9lud (Sdludfen)
aud bate, 10 bebsutete bas, DaB iein
Sers ipuds, unb es mar geboten, gu
fagen: .@ott fegne bein Ssr5!" Menn
irgenb Elm 4nIab mar, bic 3d6l metz
ner GamilisnslieOer gu nennen, muBte
i9 INNER beifiigen: .@ptt fegne lie
alIe!" Denn bieie SormaIitdt pera
| fGumt tpurbe, mar Sehn segen ems gu
ipetten, baB einem obtr bem anOeren
in Der Samilie nod bpr @blauf bes
Sabres Elm unsliid besesnste oper Der
Sob elm @lieb binraffte.
Wenn Elm Rinb berbrieblif mar,
obne baB man eine llrIaae anseben
tonnte. 10 fhma4tste es. nod Der
Meinung Der WGrtertn. nad irsenb
elmer @psiIe, nad Der ii4 bic Muttsr
bor feiner Geburt persebli4 gefehnt
bate, unb es mar feline 9lusiidbt bors
| banben, bas Rinb in beFere Stims
mung 5u bringsn, ipenn iein Ippetit
nidt befriebigt tpurbe. Sd babe MID
oft tSitIi9 beIuftist, ipenn mir bic
Perfpn nit sr6btem grnite bic nuns
berbarften 9ef6ihten bon ainbern
ersdblte, bic, penise Do4sn alt, NIT
b6hit fonberbaren 9insen sefiittert
iporben paren, I'm bic iibtrtpdltisenbt
Sebnfuht bes fleinen Seraens au itiIs
len. Sn einem Sale bate elm bret
Modsn altes Sinb brei Gates bers
sebrt, einen nab bem anbern, unb mar
bann gang Sufrieben ssipeien. WeI9'
sine ipunbsrbare 0erbauung muBte
bas fleine WeIen beIeFen baben! Sn
Sdllen. mo es gait, bic Sehniu4t bes
&inbes nad 5leiih ober elmer dbnIiz
den feiten, tleinen ainbern unauz
gdnglibsn Speiie 5u befriebigen,
iiberpanb man bic S9tpieristeit, in=
benz man bsm ainb6en einen Sno4en
gum 2utfden CAB, obsr bic feite Mafs
gu Suppe fpdte unb bieIe bem ainoe
gu eKen CAB.
ginmal, als mir in elmer fleinen
Stdbt i'm 5p6lanbe poriibtrgebsnb
2lufentbalt batten, nabm bic Mdrterin
nah einem febr ftarfen S9neefall bas
faum einen Monat aIts 8inb ans
Jenfter, tpel6es iie 6ffnete, unb mar
eben i'm 8egriff. bic nadten 0iibden
bes &tnbes in ben Sdnee auf ben
6uBeren Seniteriims gu tau9en. ala
i9 nit einem Sdrsi Der gntriiftung
berbeieilte unb lie an Der 4usfiibruns
ibrer 4bii9t binberte. troB ibrer 8ers
| fi9srung, baB bds ainb in feinsm
sansen 2sben ME falte SiiBs betoms
men ipiirbe, ipenu man feline 8eins
den in ben eriten nah feiner 9eburt
| gefaleusn S6nes itedte. Sieielbe
Ddrterin bate balb barauf ipieber
9elegenbeit, mir einen guten Ratb gu
geben. Sine meiner S0htsr mar elmer
grtdltuns 5ufplse auf einem DIR Dor<
iibergebenb taub 9eporben. Sic rieth
mir nun in allem GrnIte, in Der Nddt
Bel @pllmpnb nit bem ainbe mad eis
mem eetpiiien in Der 9egeno befinbliz
den leeren 8runnen gu 9e6en, ipo Elm
gang biinner Waiieritrabl, Der iih
burd ben iibsrbdngsnben 5tIIen 8ubn
gebroheR. lanefam auf einsn baruns
ter befinbIiben Steln berabtrppfte.
Sd follte ben aopf bes 9inoes auf
ben Stein lsgen. bas trante Sbr nd9
auftpdrts setebrt, unb br.i Sropfsn,
| ia nitbt mebr nod tpeniser, bss eistals
ten Waiers in bas DIR fallen lafen.
als i9 mid entidieben fpeiserte, mein
sartes Sinb biefem 8srfahren preiss
ougeben, tpurbe id als eine pollig hoffs
nunssloie llnslGubiss aufgegeben. cine
llnglGubise, bic gar uidlt ipertb tpors,
BON ben toitbarsn bp9lGnbii6en 9ors
Thriften uno GebrduheR Rubsn gu
aieben.
9ei alien So6Idnbsrn fanb ih
iibrisens ben @laubsn perbreitet. bdB
8ranntfpein innerli9 nie aud GuBerz
fi6 ansepenbet. Elm 3aubermittel ge>
gen ale llebel bss 2ei6es unO Der
Setle pGrs. Bel 9ppfpeb. eeipobnlih