davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29
LOS TRABAJADORES DEL MAR

liat con barca cargada, desh adero de
en- alta mar podia haber crisis m as amenazadora
Ell pegro de la marea de que Giatt habia triunfado
muy peca comparable e peligro de la TEN
pestad. He aqui cua era Ia situacon.
Gil isu cuyo arededor era todo preciDicio en-
el 1tiuo minute delante del peligro supreme descu-
bria h4bil estraegia. Habia tornado punto de
apoyo enemigo msmo Sc habia asociado al
10; el pehasco Douvres adversaro. ALA
do aque immense duelo Gilliatt 10 hsbia colocado
sus 6rdenes.
De aquel sepulcro, Gilatt habfs hecho fortaeza.
Sc habia a'menado squea formidable mole de nar
ALI eStaba bloqucado, pero murado.
Sc halaba 81 asf puede decrse, recostado en- ell es
COLO frente a frente del huracan Habfa barreado
e. esrecho aquela Gale de ola.
Era 10 lnco que po1a hacer Parece que tambitn
Sc puede hacer raz6n O,6ano que es un des
pota por ell me lilo de las barrcadas
La gabarra por tres lados podia considerarse como
segura.
EstreChamente encerrada entire las dos faehadas in
erioes del escollo ancada pata de ganso haaba
al Norte abrgada por Ia Douvre msnor al Sur por la
mayor ajos salvajes mas aeostumbados causar nau-
fragios que impedirlos
Al Oeste Sc haliabl protegida por la trabazon de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29
40 BIBL, OTECA nEL BOLETIN MERCAETIL

tendan cue os; ef4ntes cargados torres
trevea1 Sc desv necian.
Una coum he bru na, recta redonda negra CO.
ronada de > o. remedaba la chimenea de I'm
vapor colosa engulld que caentab, caldera echa
ba humo
Oedeaban sfbanqs de nube Sc vaf4n al plrecer
banderas dts egadas.
Ed e. certrn bijo roJizas densidades Sc hunda in
mov nj. le eba densa, inere, i'm pen etrabe
la chsp7e o6c'rices, espec de feto asqueroso c,
ell ventre de ia tpmpestsd.
Giatt siot 8 e repene que bocanada de aire
e desgref Aba Unas gotas de aqua Sc apasta
ron en- Ia torno suyo. Despues oy6
gundo trueno x ,rtanto viento
La sonbra h bf4 concuiio sus perlimnares
El primer true hqbfa removi 10 el mar ell segundo
d6 Ia murala ba abajo; hizo agujero, por
el cual salo qua suspension la grieta
vrti0 &c lluvia empezo e vomito de
a empestad.
f. inStar.a lne psntoso.
Ag aacero hnra.an, reamplgos, rayos olas hasta Ia
nubes espuma ruenos, deonasiones en tticas critics.
ronquidos S9ilos toio TEMPO
Desc ento de inonstiucs Ell viento sopla-
ba fulminan,e La luvia GAIA, Sc despomabs.
Para Pobre hcmbre, compromeido, Gil
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29
81 VEWDE

una fnea eompuesta do 19 cuerdss terreno
llane en- las que enclavan una casa vivienda
tres ranchones de MADEIRA con cubierta de zink
y an edi6cio de mamposteria con parte de
MADEIRA y cuberta de zink dende estuvo ins
taade hasts hoy la maqu.naria para la fabri
eaci6n de asdcar de los Sres A. Mason &
hijo. Rad,ca dicha fpca colindante con la
q,,e conduce do Cataflo Bayam6n
y es muy pro pio para establecer una insustria.
Para informes' dirigirse
6obrtnos dc Exqasags.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29
OFFICE or THE DIRECTOR
ssilTg. cHislnFS is1 cossEcTlos
eAN 5vAr Is

pkoRa>lCgeAES pasa . spmauissfo
A. ccmrs. .hirs = uiros efccios los
-, e., nfsrts or rstkn ba1a "a
dirtcct6n ~ v.ia oseira
- rccihirsn "a "a ofciua del III
rcu II dc Sandad Rencaccncia v
Corrcec36n hANa 'a- U'i. de ia maaa
"a a. dia pa~ uf N,Ao del ano IN
cdr. sc ahrirsn "a Il mi ,mo dia
hofa. pr posi- some, haio p.icgo &c
rtado. para q suminis,fo couduc-
ci6n ! los respect iN IS es,Ah'coimien-
los. ac lo> aric' IS Que han dc con
sumirSe en- cloS durantc Il afo eco.
nomico cue cmpezara q dia primero
&c lulio DC ipoS y term mara 81 dia
30 dc Iunio d. 1000.
Los articuloS que son obleto dc Ia
presenic convocaioria. Sc expreSan
4 continuaci6n. asi como las cant ida
des dc los miSmoS que aprex imada-
mente dehcn provccrSc
Cafe. aI.24s hbraS. Azucar. 5o,34o
libras Tocino, $3.50 libras.- Carne
de res bencfciada en- el Matadero de
san Juan. llena 1do los requisites que
impone la Sanidad. 2Too4S libras.-
Tamon. 7.7Io libras- Bacalao, 10 $50
libras Habichuelas coloradas, 70 22o
lIbras. - HabIchuelas blancas, s5.I54
libras - GarbanzoS, 0Io-o libras-
Cebollas I5.1o5 libras.-Arroz, $50. 235
libras .-Papas. I2I .364 libras.-Nan-
teca, 25,7SS libras. - Leche, 76,5
cuartillos.-Aceite de olivas. 1914 IL
bras Sal en- grano 34,SoO libras.-
Vina9re 1867 cuartillos-Pim Piment6n,
2,oSI libras FideoS, 4,o4S libras.-
Avena, I4,64o libras-Hielo, 42,745
libras Iab6n Rocamora. 22Soo IL
bras Jabon "SapOlio 100 pastas.-
Iab6n azul en- barras 2I.6oO libras -
Iabon Ivory, II ajas.-Queso, I.4oo
libras Aim id6n. 2I4o libras.-Car
bon. Ncgetal oSo sa Carbon Mi
neIal, 30 toneladaS. - Petr6leo, 100
caias. - Medias Y Calcetines, zoos
pares -Zapatos, 24S pare - Tela
para vendaie;, 100 y2rdas.-Aceite
de linaza, 4o.paloneS-Tr -Tremcntina,
90 galones -7LefIa oSQ cuerdas ingle-
sas.-Harina de trigo. 2,24o sacos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

Lihros intercsartes- Los 6liimog
pnhlicsdos sc tiiulsn del siguienie
modo sc hallsn &c venta en- el Bo
LET1s: "Progreso V miseris. de En-
rique Ge,rge Ia soc'edsd moribuu
ds y 10 snarquis. de Juan Grave:
La expression de las emociones" de
Carlos K. Darwin: y La bsnders
roja", de N. L. Braddon
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29
GAMBIA 81 STUBBF
SAN UAN
VENDEN
ABoNo cANA "cARIeE."
ABoNo PARA ALooOoN,
a Cn>.gssFNrfs
. a N j UA N
NENllFN


uaans afe.- r. ncsa cfesos {
guintAlla. wsnaS. csrn1Se'as vSTaos
muincfos hita dc coscT. cScohas. re
\ ssic, uTs> ,f@.sas qpe sc lcs sndi
osran les rps'ofrS
rsGf.n Ntr~c "a ias ohcinas iel -
rector IL SAnidad Rcncficcncia CO
frccci6n. ralle Alien niim {. entire las
horas Dc 80 4 Z NJ. las mucSrss
de los afiicuioS que 4 iuicio de Ia
nirccci6n. dcbcn servir de base los
posiorvs AS como ccpias DC los con
.iraioS Y fan7as orc d ben regir.
Tambien Sc re ihiran haS;a a mis-
mo dia y hora proposicioncS ha'o
pliego ,errado para el SuminiStro de
raciones ardinariaS y raciones cspe
cialeS los prcsoS en- las carccles de
Dis,ri;o dc Ponce. hsyagiiez. Arecibo.
Iumacao, Aguadilla V Guayama. ba-
Sandose en- cl ,anio disrio por indi-
viduo.
la Direction sc reserva cl derccho
de rechazar c,al1uiers 6 todas las
PROPOSE tones V de escojer aquellas
que uniendo calidsd 4 precio ofrezcan
la mejor ventaja para el mejor servi-
clio de los esiablecimientos
.5ndrSs Crosas,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29
Sc vcnde la casa nimero 69 de Ia
caile de Tetuan.
Para informes, dirgirse al seHor
Reyes y Psfia. Fortsleza 80.

FL sa-gonto Torres p RI cipa desde
Vieques que an,eayer 4 L. una de IA
tarde sali6 Ia goleta far eesa Anna
Parama con dcstino i san Martin. lie
vAndose t'doS los emigrantes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

Aver puso fin su vida en- NiequeS
el individuo lose Fsnfan. dc 50 af"s,
ahorcandose CT un arbol de corcao
blanco ce-cl - Co. 0rt7riO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29
Sc YENDE

IN TACHO Alvacic &C. sic;e PICS
dismesro. q n 81 homha dctnas &c
ocsorioS DOS TRIPLE EfECroS.
con sus bosnhss demas cSufios ios
cualrS eS;sn aciuslmcuie p c>tsndo
uu tnanighco scrvicio lnloien N
DlShINCiDOR psten'e krewski
pcsant y c.. con s. ~ tor SorliSS.
Para ms informcs dirisirsc
Apa1ado postal n 793
San Juan, Puerto Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

POr los cOlectOres de Ponce Ca
guas SC han levantado. IS embargos
despues de haberSe abonado las con
tribuciones que adeudaban los pro-
pietaIios de las fncas embs rgadas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

Los scnoreS Elnot = Proctor Jefe
del DepsIt mento d. Interior sale
ron est manana con rumbo 4 Come
rio fin i vsitar nu- vamente el
8 S Ito" situado u Il Bsrri0 Nucv0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

Dc,psss De ~ aeaS todS Is eng@fs-
SOS renacshuS gue ~ annncsAn 80
.nao m 1s ~c "a &C IA cAescsa
ssfsCal del Digestive koiarrieta.
crva Supcroridad estG universal
mente conhTmala.
Curacionex desc spvradss en pers9-
nas bisn oonosidas que 10 iomaron du-
ran,e tres meses son las qce 10 han
hecho giorioSo pcro M solo es'uche
produce cor etcco qpe una docSrs
De fraScos de cus'quier o,ro remeoio'
porgue aacrn is ,.e SCI Il Gnico verca-
aero Cura,ivo radical del estomago y
del intestine. in vnga0oSs accion cal
mante. es Digestive y purihcsdor do
los alimenios
Sc debe exlgir que cada hosiis tes-
ga grabado ell nombre Digestive Moja-
rrle.a.
d p5si,o genera er las Farmacias Dc
Ramon nlmazsn, Fidel GuiIIermetyy
) M. Blanco en- San uan de Puerto
Rico. lie venta en- las principsles
Drogueria dc Europa America.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

Nuestro amigo d Jose X. Apon-
tie Fiscal DE- Ia CT de Distrito de
Humacao sc encuentra en- esta CAPT
tai viSito esta mafiana al Coronel
Hamill.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

fsa ~aN ~ 'ss p 81 rfnee tfH
sNh sacsonrs a. tss rtstes tNas-
srntrs en n ,haY inuhas ~ ras
aad ari Nnaici - qre esfahaa vcnel
DIS
on .lus elaf
r. c ffN s1No.
-FN Gf r' ohe,4I dr -
nsl < N.r kssi .as
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

I'll 'cuiente Regcs comunica desde
.Caycy & ie t,trtnoche la ell indi-
viduo hvavg,li B-aet segln mani
liestan Fix Fig@eros y Anselino Ro-
dri.asz dispar6 un tiro dc revolver
contra ol Figrrroa sin que le hiriera
d6ndo>c ( l. f9ga siendo capturado
media hors deSpues y puesto a dispo-
slci6n del >ehor Juez municipal de
aqucl distrit'.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

En- brevc estara impreso un folle-
to ore contienc Ia ley Hollander con
las modlGcaciones introducidas por la
Legislature, y los contrlbuyentes que
deseen adquirirla pueden dirigirse al
sehor TeSore TO mediante el envfo de
un sello de centavos por conducto de
los sub-colectores de la Isla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

Piumas fu"rtcS uarc9 Idcal". De
venta en- Il BOLETIN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

Anoche ver 6c6 r,treta Ia banda
Juveutud lel Conner i rcsutando del
agrado del Wi p,r su huena eJe-
.cuci0n tadas les pleas del grograma
: UltilnaS Dras recibidas en- el B0-
IETIN: I',rapGntjca social por Tuan
Valera; Inst uta eas De un viaie Al
Norte de Ameri'a dc f Cabrerizo,
Natrimonioe rg4naticos' de Max
Nordau; "E~teb Ramp, novela.
por MARITIME Kleiser; Las hermanas
Rondoli' de Guy de Maupassant: Pa
labras de Alfredo Calder6n, etc.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

En- Ia tarde de aver existian en- el
Preside y car eIe> depArtamentales
de Ia Isla 1890 individuoS. le los que
estaban e. pr.Sones l64 varones y 90
mujeros y CT sun ario I82 Varonea Y
8 m1jerea. . J total suf ian con1e-
ma en- el Pre- lo o." presses.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

Los clubs de pelotaS Red DIS G In
teri 7 vcihc ra1 en la tarde de hoy
IN refldo dis Fl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-29

LAS INDIGESTIONES Sc ALL
WAN INMEDIATAM ENTE, con to-
mar sellos, y radIcalp.el Sc Sc euran
con un solo eStIche del Digestive Mo
iarrieta; sin privarse de alimen tos. Las
Dispepslas y Gastr4lgias, Sc curan con
tomar estuchcs. Para curar ra-
dicalmente las mas graves enferme-
da1es cronicas. 9aStr intestinales, Sc
debe tomar durants . 6 q mescs Ell
Digestive Mojarrieta que es el inieo
verdadero ce,nedio CASTRO intestinal
completo radical universalmente
con6rmado superior a tcdos los otros
para curar Las Intermediates del es-
tonnage.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-20
kROTKlE KOTATKI MlEJSKIE.

- Najwieksza afera dnia - pomi'
jaiac polityke - jest pierwsze przed-
stawienie Wielkej Opery W Audito-
rum. Fani Sembrich Kochahska zbie-
rae tam bedzie laury W roll LUCY
Lamermoore".
w szynku ma State ul. pobito ME-
milosiernie dw6ch Meksykan6w, kt6-
rzy chelpili sic przy "barze', re So
r6wnie dobrymi ludzmi, jak obywatele
stan6w p6inocnych.
Trudno wyliczae wszystkie k}6.
tnie, kt6re zakohczyly sic W przecia-
gu dw6ch ostatnich dni rozprawami
ma noze.
- Ma torze kolei Northwestern. W
poblizu Lincoln i Addison ave. INA.
leziono strasznie zmiazdzone zwloA
45 letniego mezczyzny. zostaf przeje-
chany przez pociag. Trzeba byio zbie.
rae W r6znych miejscach pojedyhcze
czesci ciala / klast je do kosza-
Jezioro Michigan wyrzuci}o z
siebie ma brzeg zwloh mezczyzny.
kt6re przez diva miesiace spoczywaly
W wodzie.
- Franz Zielel przybyl W sobote
presto Austryi zamieszka} W ho-
telu Ahern. Ma noe zadmuchna} ga5
W pokoju, zamiast go zalSrecit. Wczo-
raj znaleziono go W l6zku bez zycia.
Biedak przyby1 do Chicago, azeby tu-
tai znalezc szczescie.
- Dwaj kandydaci ma mayora mia.
sta swiecili wczorajsza niedziele, a.
zeby rozpoczac dis ma nowo kampa-
ME przedwyborcza. Opinia publiczna
zarzuca Harlanowi, re zbyt czesto
zmienia zdania, gdy tymczasem Sc
dzia Dunno trzyma sic scisle swoich
zasad. To tez widoli kandydata repu-
blikansldego zmniejszaja sic z kaz-
dym dniem. a widcki Dunne'a sosna
jak ma drozdzach.
- Pierwszy podmarszaiek stray
pozarnej, Townsend, poda} sic do dy-
misyi. Oficer6w stray czeka awans.
- Przed grand jury" rozpocznie
sic dzisiaj przesluchiwanie swiadk6w
ma niekorzysc trustu miesnego.
Sedzia powiatowy Kohlsaat 20
stall przez prezydenta mianowany So
dZia zwiazkoTyJp.
- W obecnosci letniej c6reczki
postrzelif smiertelnie Murzyn Edward
Jones wiasna zone, poczem zbiegf.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-20
Slsradziony podarunek.

"Braunschweiger Landes Ztg."
donosi, re znana fabryka likierow
w Berlinie Seidel and Comp. po-
darowala przed dwoma miesiaca-
mi 5000 flaszek najlepszego Like
ru, zwanego mandarin" armll
Kuropatkina. Juz ma granicy VIA
DE GLOVE rosyjskie zazadaly cd
firmy zaplacenia cfa cd wprowa-
Ddzenia tego likieru W granice Ro-
syi. Fabryka odpowiedziala, re
cla ME mysli placic, gdyz byl to
podarunek bezplatny ola armii
rosyjskiej ma placu boju. Jezeli
wiec wiadze rosyjskie wymagaja
oplaty cla, w takim razie fabryka
zada zwrotu owej przesyski.
Tymczasem do tel pory ami VIA
DE GLOVE ME daily odpowiedzl,
ami fabryka ME vie, co sic z owa
przesylka stalo. Rowniez j konsu-
lat generalny niemiecki W War
szawie ME mogl odnalezc, gdzie
sic owa przesylka obecnie znaj-
duje.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-20
Nasi nozownicy.

Nasza m}odziez jest goraco ka-
pana, jak tego dowdzi wieczoro-
we sobotnie zajscie ma rogu ulic
Front i Carpenter, gdzie podnie-
siono Grzegorza Kopa}e rama
ma szyi i skaleczona lewa reka.
Rany te zadal mu niejaki Jozef
Smolski. Powodem zajscia bylo
zazdrost, jego szczeg6ly So ME
znane. Smolski tl6maczy sic, re
musiai dobyc noza, poniewaz Ko-
pala napadi ma niego ma czele SEE
sciu towarzyszow, 'Kapala zas
twierdzi il spytal sic Sm6lskiego,
jakiem prawem balamuci mu je-
go narzeczona. Pokazuje sic ztad,
re obydwaj palali goraca miioscia
do jednej i tel samej dziewczyny,
a falt jest faktem, re Kopala stu
dzi obecnie swa miiosc w szpita-
lu powiatowym, gdy tymczasem
Smolski rozwaza w cell ma stacyi
policyjnej mad skutkiem goracej
krwi, kt6ra go sklonila do zbyt
gwaitownego schwytania "a noz
wobec czlowieka bezbronnego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-20
Rome notatkf teIegrafiCzna.

Ma rozkaz cara zarzadzono
przeglad koni potrzebnych do mobili-
zacyi W % dystryktach dywizyj W G.
dessie, Warszawie Moskwie.
= w Moskwie aresztowano okolo
300 os6b podeirzanych zwiazh re-
wolucyjna partya W Londynie. Znale-
ziono duzo bomb, maszyn piekiel-
nych broszur.
- Sad wojenny W Petersburgu o.
glosil wyrok W sprawie wystrzaiu
kartaczami W dniu Jordanu. Uznano
wszystkich niewinnymi spisku, ale "a
niedbalstwo zosta1 skazany kap. Da-
widow i podrucznik Kurzewna wy
gnanie armii rok miesiecy VIE
zienia W twierdzy, kilka innych ma
lezacych do bateryi ma mniejsze kary.
- Slychae, re uhady japonskiego
rzadu bankami berlihskiemi W spra-
vie pozyczki procentowej zblizaja
sic ku kohcowi. Wysokose pozyczh
niewiadoma.
- Fabrykant cygar Kahl z Kilo'
nii ucieki do Ameryki, pozostawiajac
rodzine W nedzy, a duzo wierzycieli W
zalobie.
= Francuzka prasa chwali Kuropat-
kina dziwi sic surowemu wyrokowi,
kt6ry pozbawif go dow6dztwa.
- Nowy wybuch Wezuwiusza wy
wola3 zaniepokojenie.
- Rad francuzki uwiadomil urze-
dowo Rad amerykanski postapieniu
Venezuela / prawdopodobnie W tych
dniach wysle ultimatum do rzadu we
nezuelskiego.
= Krazownik amerykahski Colora-
do otrzymal rozkaz wyruszenia z
hampton Roads do Pensacola pa
nuje mniemanie,ze przeznaczony jest
do udania sic W razie potrzeby do We
nezueli.
= w Milwaukee wczoraj panowa}a
Sniezna zawierucha do tego stopnia,
ze utrudniona zostala komunikacya
tramwajowa kolejowa.
= OkoIo 1000 wiascicieli realnosci
W .Brooklynie zaskarzylo miasto New
York odszkodowania "a szkody zrza-
dzone przez powodzie W skutek niedo-
statecznej kanalizacyi.
w Filadelfii onegdaj spuszczono
ma morze nowy krazownik Washing
ton" posrod zwykiych ceremonii.
- Sekretarz stanu Hay, wybieraja-
cy sic c6rka przyjacielem Harry
Adams do Europy, przy wstepowaniu
ma parowiec Cretic TAX osiabi, re o
maio ME zemdlai i musiano go we
fotelu wsunac ma oEret. Zdaje sic je-
dnakowoz, re oslabienie to tylko
chwilowe / podroz moze odbyc bez-
piecznie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-20
krOnika MiejsCOWa,
z komisyi zdrowia.

Smiertelnosc w miescie znacz-
ME zmniejszyla sic w zesz}ym
tygodniu, gdyz umarlo tylko 557
os6b, a wiec o 70 mniej, niz w ty-
godniu zaprzeszlym. Zauwazyc
wszakze nalezy, re do szpitala i
zolacyjnego odstawiono w ze-
sziym tygodniu 1S osob, chorych
ma ospe, ktorych II osob ME
miaIo nigdy szczepionej ospy, 7
mialo znaEi, ze kiedys ospe i'm
szczepiono. 3 osoby chore ma O.
spe umar}y, gdy tymczasem DIR.
H. Spalding utrzymuje, re Mkt
zapast ma te chorobs ME moze, a
tenn mniej moze umrzec, kto ma
szczepiona W czasie w}asciwym
ospe ochronna. Z liczby 1923 osob
odstawionych w tym sezonie 40
szpitala izolacyjnego bylo tylko
162 takich doroslych, ktorzy
pred wielu laty mieli ospe szcze-
piona. Zeszly tydzieh byl zaboj-
Gym ola suchotnikow, dla osob
chorych ma zapalenie pAuc ma
dyfterye. Ma dyfterye umarlo II
osob, gdy tymczasem ma tydzieh
przedtem umarly tylko dwie oso-
by.
Rabusie pod faiszywym adresem.
Policya wszedzie obecna bye
ME moze, lecz nalezy odpowie-
dzialnosc "a szerzenie sic rabun-
kow W niescie ziozyt ma slama-
zarnosc amerykahskiej publiczno-
Sci, ktora wobec zuchwalego
"hands up" zachowuje sic nieraz
wprost po baraniemu. Wpadnie
do szynku dwoch lub trzech m1o-
kosow, u ktorych dusza ma ramie-
niu z powodu ich nieczystego su-
mienia, ma ich rozkaz nietylko
gospodarzowi, lecz calernu tuzi-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-20
Kapitaf i praca.

Bardzo gwarnem bySo wczoraj
posiedzenie Chicagoskiej Fedora
cyl Piracy, poniewaz Scierali sic z
soba zywo przedstawiciele roz-
nych grup, z ktorych jedni cia-
gna swa organizacye do "Sasa, a
drudzy do lasa". Mniejsza o ga
sadly" tych poszczeg6lnych grup,
pragniemy wszakze zanotowac,ze
rezultatem posiedzenia bylo wy
branie komitetu, ziozonego z 13
delegat6w, ktorego zadaniem po-
sredniczyc miedzy wlascicielami
warsztat6w krawieckich, ich
strajkujacyni robotnikami. Ten
komitet ma sic zebrac dzisiaj i
obmySlet srodki doprowadzenia
do zgody stron powasnionych'
Gas najwyzszy, azeby ten strajk
ustal.
Okazalo sic nadto wczoraj ma
posiedzeniu Chicagoskiej Fedora
cyl Piracy, re w}asciciele SHADOW
mleka pogodza sic z woznicami.
Zamiast zadanych dwoch dolarow
nadwyzki tygodniowo otrzymaja
woznice ma razie dolara wiecej, a
wiec S17 tygodniowo. Przyzna-
ME tel nadwyzki ME wplynie ma
podwyzszenie ceny mleka.
z innych uchwai zaznaczyc ma
ley, re Chicagoska Federacya
Piracy pozwala swym czlonkom
giosowae w dniu wyborow jak
i'm sic podoba, lecz ME kaze i'm
ufac ma slepo kandydatom, zaleco-
nym przez Municipal Voters
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-20

nowi gosci dusza ucieka w piety.
Pozwalaja soba robic handy
tom, co i'm sic podoba, a ci zabie-
raja i'm kieszeni nietylko pie
niadze, lecz nabite rewolwery.
Me do takiej kategoryi amery-
kahskiej publicznosci nalezy
szynkarz Kazmierski pm. 25o
Hervey str. jego zwykli goscie
= Polacy. 7 opryszk6w wpad}o
do jego lokalu z dobytymi rewol-
werami i kazalo wszystkim obe-
cnym wzniese rece w gore. w Cd
powiedzi Kazmierski buchna}
pierwszego hrzegu butelka W
}eb, Geese gosci wziela sic do XII
j6w kul bilardowych, inni do
byli kieszeni pukawki natarto
ma bandytow re wszystkich
stron. Kule kosciane uderzaly
zbojcow w glowy, kije lama}y sic
ich plecy, kulki rewolwerowe
swiszczaiy i'm kolo uszu herszt
handy uwazaf "a stosowne utoro-
wac sobie droge odwrotu przez
stluczona szybe okna wystawo-
wego, a reszta lotrow posz}a "a
przykladem wodza. Me pomoglo
opryszkom 7 rewolwerow. Zranili
wprawdzie Antoniego Ruchnie-
wicza, Stanislawa Brejdowskiego
i Franciszka Zybarskiego z
Frankfort st., lecz uciekli jak ME
pyszni, a ich herszt dostal sic W
rece sierzanta Lynch ze stacyi At
trill st. Pablo w szynku w czasie
tel afery przeszlo 20 strzalow,
lecz rabusie beda ma przyszfosc
omijali polskie szynki, jak kot
omija niske z goracem mlekiem.
Obiowili sic ME zle.
Ma innem miejscu opisujemy
napad rabusiow ma szynk Kaz-
mierskiego, ktorym pod wzgls-
dem odwagi ME moze sic poro-
wnac ami jego kolega pm. 517
w. Chicago ave., Herman Nath
ami jego gosci. Trzech rabusiow
uzbrojonych W rewolwery naszso
jego szynk W nocy soboty ma
niedziele. Ma ich rozkaz tax 60
spodarz jak jego goSG z}ago-
dnieli jak barany jak barany po-
zwolili sic zamknat w lodowni.
Nath zapomniai przedtem zam-
knat zelazna szafe, do jej wypro-
zniania zabrali sic przeto przede-
wszystkiem opryszki. Zabrali
$500 W gotowce, nadto zloty
zegarek, szpilke brylantowa j in
ne, kosztownosci, warte razem
$500. o reszte drobnych W kasie
podrscznej juz ME dbali i poszll
sobie, zostawiajac wystraszonego
szynkarza jego goscia W lodo-
wni. Siedzieli tam tax d}ugo, do
p6ki ME usiyszal ich lamentow
inny gosc. Sa oni dzisiaj rownie
wolni, jak owl rabusie, ktorych
policya poszulsuje nadaremnie