Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-13
9ans, Gnf un0 Tano

WI " q II : u y q u { I
Der s ii bner. 9as @sfliiqel bat
tetanntlih teine 3d6ne gum 9alren BE-
3isbur1sipeiie gum 3ermolmen Der
TlltterItoffe. Stdtt b%erielben benubt
es Sdno uno feline Stein6en. 9isie
neroen bon 3eit gu 3ett auf9enommen,
um Ole 2orner, lpel6e 6urh od8 3rintz
paiier unb BON Dem &ropfs un0 ira
genidft 0ur6pei6t iino. 3erreiben 3l
beIfen. Der eigentli6e Waqen 1T BON
elmer ftngerOiden MusteQagerun9 um'
geben Our6 Ipelfe Der Magen CUR Ger
reibung Der 5utterItoffe beItdn0ig in
8%elpe9ltng 9eiebt miro. 9ur4 Oieie
fortpGbrenoe 9etpegun9 lperoen Die
5%uttermitteI fein 3errieben, beroaut
uno ausgenuBt. 9abei nerOen aber
au6 Ole Sonten Der Steinden abQez
nuBt uno iino Damn oie'e ni6t msbr i'm
Stan0e, i6ren 3ped gu erfiiQen. Sic
ge6en Damn nit Dem Sotb ab unO milf
fen neu erIeBt peroen. Sobalo es oen
Siibnern an lol4en Steinten munQeIt,
1T Ou6 ole 8erbauunq, 9erpertbung
Deg &0rnerfutters un0 Die Gierpro0uts
;ior cine Iale6tere. Ru6 ms6rfa9
anQeitellten 9er1u6en beodrf oas 0ubn
tdgIih etpa 3 bis alln3e Iolder Steinz
der in Der 9r0be BON @eritens un0
WIaist0rnern. Wenn nun Der ,3i6ter
auBer Dem Suffer aud re9elmdBig
foIde gr~obtdntigen Stcinhen Oarbietet,
10 banOeIt er nur in ieinem eiaeniten
SnterelIe. Runoe, gIatte 5Iubionos
former iinO aber un3pedmGBig.
Grfab I ii g artenroen.
Ni6t in jeoem @arten ldbt ii6 elm
id0ner 3%aIenpIab er3ielen, unO nuz
mentIi4 in gang ihle6tem 8oOen iino
Weuiauten un0 @rgdn3ungen dljdbrz
lid notbpenoig. Sine ser anIpru6Ios
ieiten pflun3en 1T oas 8eiIhen. un0
man fam mittelit OieIe5 pfldn3dens
cine berrIihe Crime 6ldhe er3ielen,
lueIfe CUR gliitbe5eit einen gang be'onz
oers fhDnen Nnblid 9epGbrt. 8ei Der
Nnld9e bes 8eildenteppih5 brau6t
man ole YflanSen gar niht 10 eng gu
ieben, od iie iih ourh 9~u8lGufer un0
ourh SdmIinge balo permebren. Soqs
ten iib irqenopo i'm nG6iten Sabre
fable Stellen 3ei9en, 10 miro man audi
auf Den 9artenpegen un0 auf Den Bee
ten felbit qenii0en0 iiberfliiiiiQe Bell
6enteime fin0en, pel6e man duf Die
fablen YlGbe bringt. Solfe aus Den
BON 0inoe perrpebten Sumen e%ntItunz
oenen perpfldn5ten SGmlinge bliibcn
5ipar crit i'm iibernddIten Sabre, Ie
be0edcn aber i6on i'm nd6iten Sabre
gang gut Die tablen Stelen.
2Gufe Bel g Of lp einen III
pertretbsn. Sine bdufige Grs
i9eimng 1T, 0db S4peine alr Som
mer3eit pIOBIi4 iiber un0 iiber nit
grpBen platten 2duIen beoedt Iinb, 70
Dab Die 3biere arg odoon QequGlt iper
Den. Sic 9eberoen iid Iebr unrubig
unO lauren, iobalo man Tie frei ldBt,
glei6 ms WaIier uno ndl5en iid.
0ielfu6 miro l%leber9ieben un0 Sin
reiben nit Petroleum dnQeratben, arl6
ipobl nit Griolg angepunot, "a Die
2Guie odour6 5ugrunOe ge6en. MIlein
duf Die 9aut Der 3biere pirtt oaIIel6e
nddtbeilig Elm, es iheint ettpd8 gu
f6mer5en. Bel Nnpenoung bon Sbrdn
miro Die perni6tenoe Nirtung 0e9en
Die GdlIe in gleiher Weiie beoba6tet,
o6ne oab @orerpGbntes babel in Grz
iheinung tritt. 2bron lit oaber Dem
Petroleum porSuSieben. sic S6lpeine
f6euern, iobdlo Die 2duIe bur6 oen
Sbran unrubi9 iper0en, bierbur6 Der
tbeilen iie Den Sbran Idon icIbit.
Muqenent5 ii II oung Bel
q eroen. 9ur6 Grtdltunq, Gin
oringen BON Staub etc. ent1teben BEL
Pferoen oft gllgenent5iinoungen, Die
fiA our6 beItGnoiges Iu8Idufen BON
WaIier be3ieburQ8peiie S6leim unO
ourd bo6rptbe 6Grbung Der S6leims
bdute tenn3ei6nen. Wofern man lpl4e
Gnt5inoungen pernutldfiigt, ipsr0en
lie Iei6t hronii6 uno beeintrdhtigen
Den Wertb BON Quruspferbsn bebelz
tend, GeR6oIb 'oQ mar 9leid am Wnz
fang Der @rtrantung Die llrIa9en Der
felben (Gin0rinnen BON Staub, @rtGls
tung) obiteuen unb tdgIi9 einmal nit
p%eroiinntem fhmeielldurem 3int in Die
Iu9en GinfpriBun9en MAIDEN, bis boil
tommene 9eherung ein9etreten lit.
MiIdsdbne Ser 6ertel.
Wenn Ole 5ertel nit langen, fpiBen
Milded5Gbnen geboren fperosn, 10 pers
Ieben ie nit o:eien 3Gbnsn Die 3iben
Der SHUTTER. mas CUR 5olge bat, odB
bos Mutteridpein ole 5ertel nidt
iougen ldBt. 9ieie Ipiben SABINE tneift
man nit elmer 3dnge ob, mas Den jun
gen Sbier6en 0urhaus ni6t fda6et.
tSs lam aud portommen. odb bier bis
Ie6s Woden ate 6ertel iih nit Den
Iptben Gd5dbnen bas 3dbnfleiI9 am
entgegengeieBten aiefer perIeBen unb
Damn nift mebr frefen ipolen uno
oem5ufolge abmu9err. Mu6 in Die