Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-04-27
"a.

9as iiinsits &inb elmer @eli6en
mar trant, zines armen Weibes, bas
Ssbn 3inoer 5ur Welt sebra9t unb erz
fabren bate. pel9e SiIfe bic Glaris
Wiurie fir elm 8ettelpeib ipie #, mar.
Die ididte nibt gum Doctor, als ibr
pisridbriser 8ub iid IN bem letel
lsgte, Oas i'm Sorf mar unb nibt psis
den ipollte. 3ur Glari Marie
ranHte iis: n8Omm, Srau, bilf!"
Die glari Wtarie sina bin; lie
bate fdmuIe 2ippen, als iie in bic
Numpfe. fiirdterlife Stute frat, in ber
bic anberen 8inber nit benz tranten
5uiammengefperrt paren; auf Der
3unse lag ibr elm: ~Sdid gum Doctor,
6rau; Der gilt ieBt i'm 9Orfe, ni9t
mebr i9!"
9lber als lie bas @leno ipieber fab,
bus iis aebnmul bate tsnnen Iernen
tOnnen, bra9ts iie es ni9t anbers iibsr
ii9 unb mar es ibr, ais tOnnte bier tein
anberer, uls miibte lie belfen. sic
miibte ii9 I'm Ous &rante, prbnste bic
Stubs. liiftete unb lab bod. OuB bic
9eT6ipiiter bes ertrantten &inoes bd
ni1t bleiben fonnten, Ipllte bas lle6el
ni6t au9 ON iie tommen. sic bru1te
bic dlteren mad bielem Bitten unb 8etz
teln bel Nd9barn unter, brei nubm lie
Ielber nab Suuie. .9u, &inb, baIt
9eielf6dft uno tannit abipartsn," ("
fagte iie CUR Seperina. Die mar frob
tpie taum je, rdumte spei 8ammern
5ure9t unb per5og bon Der glarisMas
rie. Oumit iie Ra9ts in Der gtGbe bes
lueli9en &leinpoltes iei, iiber bic
Srepps binauf in cine Der beiben Su9s
ftuben.
gm nGhiten Sage faon paren bic
Siuosr bsimiIh, unb bic Seperina ging
nit leidten Sdritten i'm Sauis umber,
batts sldusige Iugen unb lodte nit
benz &lsinpolt nm bic Wetts. sSebt
mar Geben i'm Saus!
@ines Sases fam bic @lari Marie
Suriid. blidte niat 10 bittsrli4 itrsns
unO peri9lolsn pie font, bate falt
elm lsiiss ROth Der 5reuOe auf ben
Banssn. rSeBt lpirD or ssIuuo, Der
8sIi4en ibr Yub," iusts ile. Die
gtd9t mar iis fOrtgebIiepen unb bate
bel bem trantsn ainb sepa9t. Nuuz
Der, Bunoer. jeBt ipuroe es 9eiunb, ibr
purbe es gsiunO!
Die Seperina, bic ibr in bem Slur
entssgengesanssn mar. Iab bIeih aus.
r4ber." lasis iie baitig, INIT Der Wius
rio. oem Widbden, 1T es ni9t rs9t.
Gs liegt nod pben i'm 9ett. Die gauge
Nadt bat es ssfrpren, nit ni9ts babe
i9 es ertpGrmen tDnnsn. gu mir babe
i9 es ssnommen, uno bod bat ss sss
i6iitteIt Dor 5roit."
Die glari Wlaris blis6 nit einem
Rud auf bem Dss in bic Stube itsbsn.
vSben liegt es, bas &inb9" frdste iis.
Die Seperina nidte. Od trat bic
glari Maris auf bic Srspps, bic in's
obere Stodipsrt fiibrte. 2tber Iie psnz
Oete ii9 pIDbIi4 pieber: .3u Dir bait
es senommen9" frusie Fs baftis unb
nit tur5em 9ltbem. llnb topfI9iitz
tslnb gins iie binuuf 3u benz Mdb9sn.
9lm Gnbe mar es: 0as MGb9en Der
WelI6en, bic Marid. tpurb. trant i'm
9auIe Der gluri Warie, ipGbrenb Der
8ub babeim BEL Der Wuttsr RAID gss
mas. 0a lisb bic gluri Rarie bic
spsi gsiunosn ainber in ibre sisene
Stube bringen unb berbot ibnen, bic
tronts S9psitsr su isbsn; iie Ielber
trat obsn bel oisier bic Ba9t on. 9i,
Ssperinu bisb iie auf bic seIunbeu a9s
ten. DAB bu mir nidt mebr au Der
Muria bindufsebit," f4mGlte Iis.
glber bic Seberind bate fir bds
8rdnts mebr 2iebs unb Mlitleib als fir
bic 9eIunben. itanb muudmal plObliG
] hiuter ner Uhfp tnsnn hisFs nm hns