Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-08-04

49, -
ruti6t, uno Die 6eoer nidte bel ieoer
9elpeaune in la6ersi6er Weile nit;
babel itro6lts oa8 mdgere, ipelfe Sc;
iI6t6en in iiberir0iider 6reuOe uno
Se9eiiterung. Sd pintte ibr gu, Damn
loiten iid) nie bon Ielbit meine 9Gn0e,
uno t6 itimmte in 2iiettes etniameS
&ldti6en ein, 10 luut i'd oermotte.
Wtetn Wiann idb mid entiebt an, oo6
i1 tDies ouf Die feline 0eitalt Guf Der
onoeten Settle: nSieb ooA Die Wuts
ter" Wlein @atte ia6 Od5 pertIdrte,
riibrenOe, ulte 4ntliB uno - appIaus
birte and nit! 9as Jralfen griiBte
unO nidte uno lpii9te iih ole berabz
r~oIlenoen 3brGnen BON Den Wangen.
Sin Gliiitern ging ourf Die Heiben
Der 3uborer, elm Ieidtes Haunen,
INNER mebr 8lide ri9teten iih auf Die
gebre6lt6e @eitdlt CUR Seite: nSebt
bob Die Wtutter, Die feline, gIitdli6e,
itol5e, alte Wutterll" llnO mitlei0spoQ
tldtl4ten Die guten Meni6en. &ldru
Smber9 trat nod offers an 0teiem
Nbeno auf uno erntete REDEEM 9eifdQ,
ober er gait ni6t ibten ihlehten Qeis
ttungen, man ipoQte bios Dem alten
Wtiitterletn cine 5reuoe bereiten! Sd
brau9te mid meinen 6reunoen gegens
ilber ipdter ni6t mebr gu re6tfertigen,
allen 8rou uno ale lln3ufrie0enbeit
batten Die @l~iitstbrdnen he5 alten
6rdu9enS beidnftigt.
an jenem Qbeno Iob i6 Srau SIM
berg niht mebr, aber ole @rinnerung
an ibr gliidli9es GeIi6tden blie6 10
Iebenotg, Dab i9 mad %uuierer 9eimz
tebr INNER oabon reOen mubtc. O(ein
8dtte mar 'ebr rd6oentlt6 gelporoen.
oWeibt 9u," GuBerte er pl0Bli6,
poob mir Elm grobes llnreft begangen
baben? lin Der M&utter cine 6reuoe
gu bereiten, pergeiien mir Die SOhter.
Die miro in ibrem Wabu, lie iei etipus
Selonoeres, burh uniere Yeifal8bez
5eu9ungen nur beltdrtt. Wtdn bate
ibr our6 S4peigen gu perIteben geben
miitlen, pte nenig ie i'm &eben auf
Grtolg gu re6nen bat"
p@ber OH tbdteIt oO9 audi mit!"
rtef id eritaunt.
u@epiB," erpiberte sr, i'd i6liebe
mid au9 ni6t aus, i'd babe gIei6 uns
ri3tig uno uniberlegt gehanoelt. @S
gel6db chen - aus Wtitleio - nit
elmer S9pertranten," fiigte er itodeno
btn3u.
rMeinit 9u bamit 6rau Smbere?"
Gr nidte. DSabit 9u ni6t Ole bets
tide @ot9e auf ben ein~geIuntensn
Wan9en?"
r@epib," ~antiportete id. Limb DIT
le9't Dem cine 10 ernite 9eoeutung bel?
W}it Dem Sooesteim i'm Ser3en 1T ie
Damn Srepp' auf 3repp' ub gerannt,
nm oieIer berben, unIpmpatbii6en
SoHter einen Grfolg gu peri9offen.
Was mub ie g~elitten baben!" rief ib
l6mer5li6 beipegt.
sd punbere mid ~iiber6aupt al8
@r8t," fii9te mein Mann bin5u, ,lpie
tie oaS fertig gebra6t bat"
.WeiBt 9u, 8arl. i6 perbe 9rau
Smbcrg in Den nd9Iten 9asen be-
Iuden!l"
.rGbu nas," antnortete er, ri6 babe
nGnli6 Die glei6e abIi6t."
Wtr iouten eber 81 ibr tommen, ais
mir bermutbeten. Dim Wbeno oes fol-
genosn Suges fam cine Na6barin Der
6rau Smberg, um meinen Wonn gu
tbr gu bitten: Die alte S5rau bate To-
eben einen glutitur3 gebabt. Sd bat
ibn begleiten gu oiirfen, uno 70 folgten
mir Der Srau.
sd f6lafe Wano an Wano nit
Srau Smberg," beri9tete Die Trau I'M
teripe9S, nlno oa bin ib ifpn felt $40
naten bon Den beftigen !SuItendnfdQen
bes NadtS offers aufgelpa6t. Set
nun oos Sreppengelaufe fir Den @crz
t%ragsdbeno begunn, lpuroe es INNER
f6limmer. @ergebens rietb i6 ibr, ie
foae Die groBen 9lnItrengungen Der
meioen, Tim before NG1te gu baben.
,Giebe 5rau S6erb.' antportete ie
Damn, ,eS mub ietn, es gei6iebt ia fir
Die 3utunft meiues ein3ieen &inoes!"
~2ieb henn Die So6ter Die frunte
Mfutter ii1 peiter bemiiben9" fragile
ih.
.Id oie," a~ntiportete Die Jrou pers
d9tlih, rtpar irompglib nod unaus
frieoen, iuenn ni6t senu9 Siaette uns
tergebra6t ipdren."
rGine liebepole So6ter!" rief ib
empDrt.
.@d, 5rau Softor, mir tparo es
mdnhmal idper um's Sers, tpenn ib
Die rilbrenoe. aufopfernbe Wutter fab
uno oaneben oas 9roBe, itarte Mdos
den, oas ni4ts, aber audi gar nidts
that, I'm Der alien Ssrau Die 2a{t oes
2ebenS etipas gu erleihtern. @lauben
Sic mir, &lara Smberg trdgt an
STEELE bes Seraens einen Stein in Der
- 9tber Die Strafe miro nidt
ausbleiben!!" fiigte iie ernit binau.
"pfle9t &lard ibre Mutter iebt na1
Der &ataitropbe?"