BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-18

dlsirSf bsn. IA vnya propa ccsslo =
Smcraia 4 Msunsss2 2u' como ksscV1sa
linySmans Ambo esciitoIes. atlep
tos deSd Il primer inStarie j. = cS-
e. a fund sda poS Flsubc'g con Mad.
B vary. ~'rassrados por juveuil i'm
pulse. rebssa5un ] 5 iimiieS en cue ii
maestro sc hsbia con;eaido. precmiSn-
dose en- iodsS las cxagcraciones 4 que
'di,ron lugar las ;eoriaS De 4 Ia
Pcro el.os Sc 2rrepiniicron mas tar
de. acaso convencidos por Il 1xito
crecienie y eniusiasia de los libros DE-
ayuellos que. como Daudet. supieron
armonizar las pre- dicaci0nes de IA nue.
va eScuela con las Teminiscencias del
seniimenrallsmo rom4ntico Fl Mau-
pasSant de- "Nolre cceur' es muy dis
tinio del de Bel Ami" como el Huys-
mans de En.roule, 10 es del de La
bas y
Estas dos grandes cQrrienteS litera-
rias rOmauticismo y naturalismo, por
su misnra extremosidad no podian ser
iRuy duraderas. AmhaS aparecieron
con igual inpetu, y ambas con la mis-
ma rapidez pasaron; pero no inltil-
q
formada comienza hoy surgir otra
esCuela, en- que la observation directa
y minuciosa de la vida predicada por
los unoS no tiene por unlco obieto.
mostr; rnos la fealdad de les objetos
que nos rode n nj aumentarla-acha-
que este muy propio del naturalsmo.
segtln Lemaitre. .-sino darnos del mum
do una vision artistica algo idealizada.
la mi>ma que en- ell alma del au.or Sc
refeja
La vida, tai como es, sin NADIA que
la hermosee 8 la haga repulsiva. re-
sulta POGO interesante; este 10 evil
dencia Ell mismo procedimiento que
han seguido los naturalistas al escri-
bir sus obras. lPueden Gstas lamar
Sc reAejo exacto del cotidiano vivit7
En- tcdas sin una exception SiQuiera.
10 feo 8 10 hernoso, y 10 primero mas
que 10 segundo ha sido aumentado,
transformado, retorcido segun e. gus
to el empelo de quien las escribi0.
Y 10 grave de este empefIo consisti6
en- que, atraveSandO entouces Ell alma
francesa una de sus mas SON brfas fa-
ses, aplanada y debilitada por q de-
sastre del TO- en- que Ell orgullo nacio
nal quedo maltrecbo y estropeado, este
aplanamiento y esta debilidad en- la
literature tuvie1on SIT rehejo mas vivo
y acabadO, y asl en- toda la de la obra
naturalista no hay movimientos de es-
peranza. nj cantoS & la vida; hallase
toda ella bafIsda en- unO de los mas
cxtremados tintes pesimistas. Es,
pu{s. este ell defecto principal de la
escuela, que teniendo como evangelio
la copla de Ia realidad, Sc entrega con
fruici0n 4 transformer la vida en- SEN
lido negative.
Y esta consideration basta para
destruir las teorfas de Zola. que al fin
y al cabo--y es TN personaje de Huys-
mans quien habla no ha seguido
por complete en- las novelas las teo-
rias mantenidas EN- sus articulos que
predican la intrusion del naturalismo
en- ell are"
Sostener que es mas ventajoso para
nosotros yer la vida :al travGs del pris-
mo de Ia fealdad que contemplate
vestido adn en- las visiones mas pc
simisias que de ella han llegado nos
otros del ropaJe idealista el cue autor
le proporciona, no parece muy sensa-
to nj muy l6gico.
Siendo la novela el genero literario
que mas frecuenta la j1vertud es per-
Judicialfsimo que solo encuentre en-
ella los cuadros de sombrlo pesimis-
mo, de frfo desengaf1o y de triste
desesperanza que lenan algunos de
los libros de los Rosny, y es en- cam
bio, altamente favorable para dispo-
ner la texitura de su espiritu, al CO.
menzar la lucha por la vida, que ell
idealismo absorbido en- las lecturas le
presente el campo de batalia. no como
un hacinamiento de egoistas ruinda-
des un manantial de mezquindades
y desengafios sino como el lugar del
sac1ifcio noble, o simplemente como
Ell camino escabroso de la dicha.
Y no hay peligro alguno en- que los
idealismos del ioven luchador tropie-
cen con la realidad brutal descar-
NADIA.
Ellos mismos lograran levantar su
espfritu despues de cada choque. Y le
infundiran alientos nuevos para re-
comenzar la partida; que nads mueve
los individuos las sociedades CO.
mo la fe en- ell ideal.
RIOLlfR..