davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

Howard Malcolm Tichnor, author. Iectur-
er and critic, is dead at his home in San
Francisco, after a brief illness. He was a
native of Boston, whence he came few
months ago.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15
SPECIAL NOTICES.

W. T. BALDUs. NJ. D., Phi. D., GERMAN sPE-
eiaist on Nervous, kidney and other Diseases
Doctors service and medicine, 81. Tel Main 25l6.
Hours, 10 to !, 4 to o. Sc. cor 9Th and NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15
LIGHT, soUTHERLY WINDS.
Occasional Showers Indicated for To
night and Tuesday.

Forecast till pm. Tuesday: For the
District Of Columbia and Maryland, oc-
casional showers tonight and Tuesday;
light southerly winds, becoming variable.
For Virginia. showers and cooler tonight
and Tuesday; variable winds.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

THE CEREMONIES OF LAYING CORNERSTONE
OF Eastern Star Home will take place WEDNES-
DAY. May IT, All Master Masons and all East
Star members invited to attend. Special
train leaves B. and o. station 1 30 O'Clock and
returns 4:1J! r. X. tickets furnished, without
charge. by committee at station. myl5-2t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

NOTICE is HEREBY GIVEN THAT THE FIRM
of IIirsh & WE'LL, composed OF Louis Hrsh and
Samuel Well. was dissolved the 18th day of
MAY. 1908. by mutual consent. The business will
be conducted by Mr.. Louis Hirsh who assumes
all the liabilities of the firm and to whom all
accounts and bills receivable are 10 he paid.
LOUIS HIRSH
SAMUEL WE'LL.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

TAPANNED BREAD BOXES
Large Japanned Tin Bread Boxes.
neatly stenciled. Regular price Roc
csc. Tomorrow ~ >Ss
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

I recommend Mr.. Louis Hirsh, who has pur-
chased my interest in the business, to all my
friends and patrons. SAMUEL WE'LL.
my153t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

CLOTHES HORSES.
4-fold Folding Clothes Horses. NOr
Regular price 15c. Tomorrow. u $Ss
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

b IRONING BOARDS.
& 4ls-ft. Ironing Boards made of
g clear lumber. Regular price G9c. A 81
rs Tomorrow. ..---.-....-..- uOSe
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

\ CLOTHES HAMPERS.
4 They're made of white willow,
with covers. Regular price, zmC
. SIPS. Tomorrow .............. |Se
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

SPR1NkLING POTS.
Got. heavy galvanized iron Sprinkling
Pots. Regular price soc. To- ~
morrow. ACKNOWLEDGEMENTS % Se
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

SUGAR CANISTER.
lib. Japauned Tin Sugar Canister. made
OF good quality tin Regular price 60
zoe. TOMORROW. ......-......... SSs
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

JEWEL REFRIGERATOR.
The celebrated higIi-grade, moIernly
constructed Jewel Refrigerator. Made uf
the best kiln-dried hardwood, with char
coal and mineral wool lining. Keeps food
fresh and nice. Regular price GR An
Ice Pick, Refrigerator Pan, Ice Tongs free
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

p REFRIGERATOR PAN.
b Heavy Galvanized Iron Seamless Refrig-
orator Pan. Regular price, 25c. n 81
" tomorrow -..........-.... II W.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

: SCREEN DOORS.
Walnut Screen Doors in any size They re
strong and well made, viii not warp;
complete with fixtures. Regular AM,
price, soc. Tomorrow. ........... U$Ss
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

8. WASH BOILER.
g Heavy Block Tin Coppered Bot
Us tom Wash Boilers. Regular price. 97~
Doc. Tomorrow. ..-..-..........S We
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

Maximum temperature past twenty-four
hours. 81; year ago, %.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-05-15

GASOLINE STOVE.
The famous DGngler Gasoline Stove-a
standard make: cabinet frame. CD I'm
Regular price, 1878. Tomorrow De ny
Arizona republican., 1905-11-25
CHARLES w. PUGH
 DlfD LAST NIGHT
The Fatal Illness, Muscular Rheu.
 matism of the Heart.

Charles w. Pugh, editor of The Stockman, died last night at o'clock, at his home number 352 North Third avenue after an illness of but little more than two days. Tuesday night he did not feel well but seemed to be all right Wednesday morning and dur ing the day. In the evening however, on returning home, he was taken very suddenly i'll, with a severe pain in the side and a physician was summoned. It was believed to be an attack of mus cular rheumatism in the region of the heart and as that organ was not in the best of condition it could not withstand the disease. He was given all possible relief but the trouble could not be dis lodged and ended fatally about forty eight hours later. Arrangements for the funeral have not been perfected but it will probably be held sometime on Sunday afternoon.
 The dead man was forty-one years old last June and was born in Somer- set, Pa, where he grew to manhood and was married. His first profession was that of a telegrapher and while yet a young man he found employment ill the government signal service, being
  tion at Wilcox, Arizona, and moving there with his family. He eventually left the government service and estab- lished the Range News, a newspaper devoted to the livestock interests of the territory and which is still published in Willcox, though under other owner ship. There was another paper there at the time known as The Stockman and MT. Pugh bought it, for a time running both newspapers in Wilcox. About nine years ago he sold the Range News and moved the Stockman to Phoenix where it is still published. He was for many years in connection with his newspaper work, secretary of the live stock sanitary board or commits sion as it was then known.
 MT. Pugh is survived by his wife and a daughter of fourteen, Miss Hazel Bright Pugh. He also leaves a mother, five brothers and two sisters. in Penn sylvania.
 The dead man was a kind and in dulgent husband and father, an open hearted and good natured man and protesting Christian, strong in his faith.
Arizona republican., 1905-11-25

There were yesterday registered as guests of the Commercial hotel: Wm. Springer, Wickenburg; Arthur H. Mitchell, Prescott; D. M. Francis Flagstaff; Paul Boardman, New York; A. L. Cowan, Harrington; John Sad dler, Elmer, Mo; w. M. West, Denver; F. Q. U. Young, Spokane; A. l.. Knapp Colville Wis; M. Andres, Prescott; M l.. Sullivan, Winslow; Robert West Harrisburg, and Miss Jean E. Cole Oshkosh, Wis.
 J. B. Alexander of Sacaton arrived in the city yesterday and will be in the city several days on business.
Arizona republican., 1905-11-25
WELCOME WORDS
 TO WOMEN.

Women who suffer with disorders pecu- liar to their sex should write to Dr. Pierce and receive free the advice of a physician of over forty years experiences skilled and successful specialist in the diseases of women. Every letter has the most careful consideration and is regarded as sdcredIU confidential. Many sensitively modest women write fully to Dr. Pierce what they would shrink from telling to their local physician. The local physician is pretty sure to say that he cannot do anything without '' an examination" Dr. Pierce holds that these distasteful exam nations are generally needless, and that no woman, except in rare cases, should submit to them.
 Dr. Pierce's treatment cures in the Prescription" has cured hundreds of thousands of bad cases. It is the only medicine Of it's kind that is the product of regularly graduated physician. Some unscrupulous medicine dealers may offer
 tute. Don't
 ~ s9iifs sifii;3 PsRiS Si@5
 I : ::: ,: ::! :.:.: }: }: ]:
 " your health.
 C. ~ Write to Dr. R. V.
 EGh v Pierce, Buffalo, MT .-cT Lebanon. Warren Co.,. O., N FER writes: "I have received N NA ID the Medical Adviser A | 2SDINU crisp, new five dollar bill Wy NIUJ could not tempt me to
 HllX part with it."
 ZNM On receipt of 21 one-
 Z ! cent stamps, to pay cost of mailing only, we will send to any ad- dress a paper-bound copy of Dr. Pierce's great 10O0 page book, "The Common Sense Medical Adviser" Or, for 31 stamps the same in cloth binding. Ad- dress Dr. B. V. Pierce, Buffalo, N. Y. The Original LITTLE LIVER &CsNsers PILLS, first put up by old Dr. HeWeSs R. V. Pierce over 40 years ago. Much initiated, but never equaled. Little pill, Little dose, but give great re- suits in a curative way in all derange- ments of Stomach, Liver and Bowels.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-01-28


THE DISTRICT OF COLUMBIA MILITIA.
The National Guard of the District Of CO.
lumbia consists Of brigade OF two regi-
ments Of infantry leach having three four
Of colored infantry, LIST battery field artil-
lery. one signal corps. one ambulance corps.
one band and one corps OF field music, and q
formed and equipped In conformity with
the regulations OF the United States Army
and Navy
GENERAL AND GENERAL STAFF.
Brig gen comdg., Geo H Harries; adj
gen. Lieut. Col Lloyd N Brett: insp gen.
MAJ 9 ourand; judge adv gen. MAJ W D
Davidge: commissary general: MAJ Edw
H Neumeyer; surg gen, Mai g Henderson;
chief engr. MAI F = Averiil; chief Of ordn.
MAJ Fl II Parmenter: insp gen rife practice
Maj James 70 Bell: aids-de-camp, Capt
Edw r Riggs. Capt Alfred p Robbins Capt
G Fred Cook. Capt Andrew Parker; sergt
major. Richard 4 Lamb; n sergt, VIII
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-01-28

ASSOCIATION OF THE OLDEST IN
HABITANTS OF THE DISTRICT OF CO.
Brown; vice prests. Allison Nailor, jr. Jacob
Veihmeyer, A H Raglan, Benz G Wright.
Thomas H Langley. Jonathan D Cathell,
VIM w Birth, Walter Johnson. Henry
M Dillinger, Fred L Moore. Rudolph Eich-
horn, w Wallace Kirby, Albert Groupe;
B w Reiss, rec sec, $40 10th ct NV; Joseph
T Howard. M D. cor sec, 1925 9th st NV;
Rudolph Eichhorn. treas, COZ Sd st NV; ]
James Croggon, chronicier; meetings Janu-
airy LIST, February 22d and July 4, and first
Wednesday in all other months
DORCAS. NO. 4, D OF r. Northeast
Temple. I'd and 4th Fridays
GRAND ARMY OF THE REPUBLIC.
An organization of honorably discharged
soldiers and sailors. Its objects are to aid
soldier and the dependent families of the
fallen: to secure employment for those
surviving who have vainly sought for 1t
themselves and whose very tattered uni-
forms seem an evidence of demerit In the
eyes Of many who never dared to clothe
themselves with 1t and it's dangerous re-
SpOnsfbilities. Whatever secrecy there is
about this organization is only such as
surrounds the most benign and powerful
civil orders of the day as a necessity fer
their protection and strength, and to bet
ter secure their objects
Department Ofiicers-A Hart, com, 40 7th
st NV; Hiram Buckingham. senior vice-com.
vice-com, 126 G st ne; Thomas Caiver, M
D, medical director. 2O0 A st Sc: Rev N III
Miller. D D. chaplain. 1922 nth st NV; Gil
bert u Hustled. asst adjt-gen. 1872 Yale ct.
gen. 406 K st NV; w w Eldridge, Judge adv,
Treasury Department; e Reynolds, chief
mastering of1cer, Pension Bureau; Alexan-
der Scott, inspector. y. 8 Patent Once;
LeWelIyn q Estes, chief Of stan. ne cor It'll
and e. at9 NV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-01-28

LADIES' AUXILIARY, UNION vETER-
AN LEGION. No 80; pres. Mrs NJ e Da-
Wis; sec Eva A Callagan: meets ID ami
MILITARY ORDER OF THE LOYAL.
LEGION OF THE UNITED STATES;
COMMANDERY OF THE DISTRICT OF
bldg: officers of the commandery: Com
mander. Col John W Foster, U v; senior
vice commander. Maj Gen Joseph C Breck-
inridge. U 8 A; junior vice commander.
n: recorder, Maj William p Huxford,
A; registrar, Capt George w Baird, u
N; treasurer. First Lieut. William
Thompson, y v; chancellor. Brig Gen
James H Bradford, s v; the council. COM
mander Zera L Tanner, u N; Captain
Nathan Bickford, v; Mr.. Norman N
Allen, A; I'd Lieut. Lyman r w Cush.
ing. U s v
DISTRICT WOMAN SUFFRAGE ASSo.
CITATIONS pres. DR. Clara w MacNaugh-
ton; rec sec. Mrs George B Johnson;
G NV
GEORGE WASHINGTON MEMORIAL
ASSOCIATIONS; pres. Mrs Archibald Hop
kins; vice prests. Mrs Chas D Walcott.
Miss Risley Seward Mrs Fred B Mcclure.
Miss Bessie Kibbey; trustees, Mrs
Phoebe A Hearst. Mrs L NJ D Sweat. Mrs
Leslie C Wead; treas. Mrs Frank Northrop:
rec sec, Mrs Susanna p Gage; cor Sec
Mrs Hubley Ashton: auditors. Mrs Chas
N Ffoulke. Mrs Geo N Sternberg: trustee
Of the permanent building fund, Charles
Bell
DISTRICT OF COLUMBIA SOCIETY OF
MAYFLOWER DESCENDANTS: governor.
Rev John L Ewell; deputy governor, Solo,
chell; elder. Rev Caleb H Ellis: Sec Edwin
Allston Hill; dep sec. Robert II Bennett:
treas, jerome Fletcher Johnson; historian.
Algeron Aiken Aspinwail: surg, DR. Charles
Tufts Caldwell; axsts, WIN Lowrey Marsh.
VIM Wallace Case. Ernest w Bradford,
laieg Hattie Lucinda Alden, Thomas Hop
kjus. Mrs Clara r Nesbit, d 6outhard
DISTRICT or COLUMBIA SOCIETY
SONS OF TEE REVOLUTION, 6l5 lzth
nws pres. = p B Sands: vice QyeG, = W
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-01-28

1872; pastor, Rev A NorInaN Ward, lid ~
Cap; services II m and 1870 p m: sunday
school 9:3O m; prayer meeting Inursoay
1880 m
st Johns, 1884 B sw; services II m and
m; Sunday school $50 a; m; prayer meet
ing Thursday, 7.30 m 'asn
MISCELLANEOUS.
First Brethren Church, 18th and SITS Sc;
Elder ] It KoontZ, pastor, 122O b st ne; sun
day services 9:45 m; prayer meeting wed
nesday 1880 m &C.
Bruen, M mr. Half se;s services Sunday,
Monday and Wednesday $50 m; sunday
school p m q AZ
Central Union Mission, Gasav mr. 7th NV;
services daily IL m and 1889 m; sunday
services 9:45 m. and Z 40 p m
e Street Christian Mission. 1211 Sc
Evangelical Christian liScience Church
bishop in charge; services Sunday II m
and 100 p m; Wednesday T:30 m
First Association of Spiritualists. 9th ana
F NV; services Sunday 1890 m ana 1'So
p m: Sunday school 10 a m
First Church Christ, Scientist, 10Th =
NV; services II q m Sunday; m Wed
nesday; Sunday school IL m
First Memorial Church Of the United
Brethren in Christ, N Capitol r; pastor,
Rev w Honck, 81 r NV; services "A q
and 1880 p m: prayer meeting Thursday 1880
m: Sunday school ESQ m Ia
National Spiritualists' Association. 600 Pa
av Sc: pres, H D Barrett; vice-pres. . "a
Locke; sec. Mrs ~ f Longley; treas. 7
Mayer
Peoples Mission. The. go Pa Az nv
Second CHURCH Christ. Scientist. looz isl ..
"Wednesday 8 p m: Sunday school IL NJ
Rosedale Mission. 1927 Fla av ne
South East Branch Central Union MIS-
ston). eth K Be; services Tuesday, ThuSs-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-06-01
OESPUES DEL ULTIM0 OtSlSTRE EUSIA NO PUEDE C0N-
T|NUAR IA GUERRA.
EUROPA Y Il JAPON
Deben eshr muy eaHiVs en- los rtuass nonentos ng|a-
Terra Y Esad@ UMdN,

Clertas conslderaclOnes nos que,
daron aver en- el tintero sobre ell triun-
TO del Jap6n en- su campana contra
Russia, las cuales no expusimos en-
nuestro articuIo sobre la misma mate
ria, por no disponer de espacio nj item
po sufcientes, para clio
Que la Ultima oatalla naval, tan
desastrosa para los rusos, ha decidido
la conclusion de la guerra, es cosa que
esta fuera de toda duda. Aunque Ru-
sia quisiera seguir luchando, no tiene
medios para hacerlo, puesto que care
ce de unidades nava es para im2edir ell
continue desembarco de tropas apo-
nesas en- Manchuria, y sus ej6rcitos
harto qnebrantados desde hace tempo
por tantas y tan duras derrotas, no
podran soportar con firmeza los rigo-
res de una segunda campaha.
Adem S las fuerzas cue le quedan
tiene que dedica' las a restablecim en-.
to del orden interior. Qlizas estas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-06-01
.POuCL|NICA De SAN JUAN

Desde hoy 10 de JUNO en- ade.
lante empezar& q funcionar en- esta
ciudad, baio la denomination de SPo-
iclfnica de San Juan,, un gabinete
consultorio bsjo la competente dIrec.
ci6n de los doctores Coll y Toste,
Carbonell y Lopez Antorgiorgi, on 10
calle de San Jo.6 ndmero IA, princl.
pal, y dedicado q los servicios facul.
tativos de alta cirugfa, enfermed ades
de la piel, gint cologfa y tocologfa,
Was urinsrias, Gto. Rims -Larlpgolo.
gfa, oftabnologfa y anGlisis quimico
y microsc6pico
Las horas de consultas seran de
8 a II de la mahsna y de 2 & 5 de Ia
tarde
Precio de la consulta dollar. .-LoI
pobres gratis.
Las operacIenes se harSn en- ell ga
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-06-01

Sc q parar al estrecho de Corea, cen
tai estrech6z de criterio y tai falta de
tacto.... iInfundios!
-Y-agrega un sjaponess de mer-
tirijtllos, que tartamudea un POGO
20 nip6n.... 20 nlp6n.... nj pongo
nj quito NADIA; pee... peero creo que es
cierto loco que diiicen los ca. ca. .cas-
blegramas. Todos coinci3en en- ell
fooondo.
y en- ell fondo resulta que la ma
yor parte de la escuadra rusa esta en-
el tondo del mar y la restante en- po-
der de nuestros marinos, es decir de
I los marinos japoneses.
La discussion 90 enzarza; los sni.
mos SO acaloran; y de las meras consi-
deracionss acerca de la posibiidad
del deaastre pasan unos y otros q las
frsses crudas y hasta & las ofensas
personsles.
, La paz pdblica es alterada; inter.
viene la policfs; median los amigos
neutrales y todo es confusion, tumul-
to y escandslo.
Los partidarios de Rojever sky
con los pufios crispados amenazan &
los partidarios de Tcgt los gusrdias
enarbolan la macana, armaudose la
mar imorena, causa del chooue
habido entire las escusdras de Jap6n
de Russia eu el revuelto mar del
Paciico.
-iCalma, pueblo! grita una voz.
Mas esta frase tan en- boga tan re.
petida durants el periodic elecciona.
rio, no surte ell efecto apetecido.
el guariguay contl1da y tanto
SO identi6can ambas parties con ell
asunto que discuten, que, sin darse
cuenta, acaban por aullar CD japon6s y
en- ruso.
Hasta el tartamudo de mNrras Sc
dispara ain tropiezos y de u tir6n
pronuncia un largufsimo alegat a ia.
vor de Togo, ponderando su gran VIC
toria en- sl estrecho de Corea.
Ell pdblico le coree, & su vez y, CO.
mo ocurre siempre, sda en- los casos
mas serios, la cosa Sc va metieudo en-
chunga y jaleo, con gran alboroso de
los espfritus guasones que todo 10
echsn q broma.
Y va tenemos dlsputas y comenta-
rios para ratio.
Ahora que hablen los Stactlcos;s
dejen DIR su autorizada palabra pom
gan las eScuadras, digo, las cosas, en-
81 punto.
| Suarez de MOta.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-06-01
10 DEL ESTRECHO
O|SCOS|ONES ACAl0RAOAS ENTIRE RySOFlOS, NPOALOS
Y NEUTRALES
AN|M0S EXALTADOs
Ia Paz Pdbca en- peHgn Por "nu' de RojesNenN, de
Iogo 'y anda nab' "
AN|MOS EXALTADOS

Triste Ia mirada, cabizbajos y con
un humor de todos los diablos andan
nuestros mas fervientes rus6flos, des-
de que Sc enteraron del espantoso de
sastre sufrido por Ia la escuadra de
Rojestwenki.
En- cambio los simpatizadores del
Japon muestranse alegres y satisfe-
chos, alborozados y contentisimos, y
Sc hacen lenguas de la pericia de To-
go, que q tai altura ha puesto la ban
dera de aquel Imperio.
I'm tertulias y corrillos no Sc ha-
bla de otra cosa; SO comentan y discu'
ten, con un calor propio de Ia estacl6p,
los detalles del encuentro entire ambas
fuerzas navales.
Ciudadano hay que describe ell COM
bate como 81 10 hubiera presenciado
y adn diriiido en- persona.
-Tenlamos exclama-nuestros
buques en- ell estrecho de Corea, por-
que Togo es hombre de calculo, que
sabe esperar y aproyechar las circuns.
tancias. Los rusos cometieron la tor.
peza de meterse en- la boca del lobo,
creyendo sin dula que iban coier
emang6 bajito~, como decimas aqui.
Penetran en- aguas del Pacihco, v ,zas,
nos les echamos encima. los deStr6yerfs
maniobran por aqui: los acorazados
por ALA; los cruceros protegidos por
aculla; ell buquei insignia no c.sa de
dar ordenes y el mar Pacitico, conviGr-
tese en- un Mar Rojo; purpureante que
dirfa un decadentista ,tanta es la san.
gre que tine sus tumultuosas aguas.
Sucedense los disparos; humo den
40 LENA 10 atm6sfera y ;z&s! ALA It
hunde un buque ruio, mas ALA otro J
otro otro y ciento y su madre.
y 6ustedes? ?-pregunta uno d,
los oyeutes,
---Por nuestra parte sin moved ad
responde ell preopinanle llenoIde orgu
llo, irgui6ndose, magestuoso, sobrt
la punta de los pies.
-iPamplinasl iInfundios!-voci.
fera un rus6flo en- el colmo de la exas.
peraci6n.-Esos cablegramas no sor
mas que bolas y bolaS NAL confec.
cionadas por los corresponsales de la
prensa inglesa y americana. A otro
perro con ese hueso.
Con esas bolas guerra ueted dc.
cir.
No Sc concihe bajo ningun con.
cepto, en- manera a'guns, que Rojest.
werkl, nuestro ilustre almirante, fue-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-06-01
SANTURCE DEGRADE

Ia tornado cuerpo ell proyecto re-
lativo 4 la segregation de Santurce;
proyecto que jamas hubiese surgido,
81 ha tempo Sc atienden las justas re-
clamaciones de tan apreciables veci-
nos y las exitaciones constantes de
hombres interesados en- ell beneficio co.
mdn, que quisieron evitar ese lamen-
table resultado.
JamGs olvidsremos las horas que
baio un diluvisr incesante, con pues.
tros muebles sn la cArrsters, tuvimoS
que viaiar en- busca del epcargado dc
los carretones en- San Juan, quien nc
permiti6 la entrada de squellos & una
ealls transverssl; teniendo por nuea-
trs cusnts que psgST luiosamente, 4
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-06-01
UNION T|POGRAF|CA

El senior Sanchez Gotta, Secreta.
rio de la Union de Tip6grafos, de Sar
Juan ndmP Alb, nos participa que en- el
dfs de mafiana, tendra lugar un impor.
tsnte meeting regular en- los salones de
Ia Federation Libre, en- que Sc resolve.
ran cuestiones de trascendencia para
la asociaci6n.
Una de elias, es 10 que Sc refere al
tnjuntiOn que pesa sobre treinta Y dos
miembros de la Federation, cuyc
caso Sc vera pr6ximamente ante la Cor
to de Circuito de Estados Unidos.
Esperase que todos los tip6grafo:
unionados de esta ciudad, asistan
dicho acto.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-06-01
EN- FL EL|SE0
RECEPTION De Mr. MAC CORMCK, EMBAJAD0R De LOS
ESTAOOS UN|DOS.
Los DOS DECuRSOS
Las gandes rspbhs eshechn cada Ola 'w vie as
p|scones DOhcas
Los DOS D|SCURS0S

en- estos iltimos tiempos.ss han condu
cido insensiblemente un acercamien
to amistoso entire la Francia la ma
Dire patria de los Americanos.
SLos acercamientos de esta clast
sirven poderosamente los intereses
comerciales que son los del mundo er
ell cual Sc trabaja. Por mi parte me
esforzare en- facilitarlos. No tengo ne.
cesldad de ahadir que, como todos los
precesores, pondre los mayores cuida.
dos en- conservar nuestras relaciones
con ell caracter afectuc samente amis.
toso que siempre las ha diStingido.
xMe atrevo esperar que, con
vuestro benevolo concurso, senior pre-.
sidente, con ell que agusrdo de la
complacencia y de las luces del senior
ministro de relaciones exteriores, esta
tarea me sera f+cil y agradable.s
M. Loubet contest6:
SSehor embaj jador:
SLas palabras que acabais de diri.
girme me producer particular satisfac-
ci6n. Elias evocan, en- efecto, recuer-
dos que fguran como los mas preciosos
en- ell patrimonio moral de la Francia.
Ning1n titulo existe del que estemos
mas orgullosos que de haber partici.
pado en- ell primer esfuerzo de vuestra
poderosa naci6n.
SNuestros dos pueblos han apren-
dido q conocerAe sirviendo, al lado
uno de otro a la causa de la libertad .
Toda Ia serie de sus relaciones lleva
ell sello de este noble comienzo. Una
prueba de mas de un siglo no ha podi-
do alterar nuestra confada amistad.
<Yo me asocio pues cordialme nte
a vos, senior embsiador, para atirmar
la colA4Ald&d de aspiraciones de
principios que aproximsn mas cada
dias las dos grsndes repdblicas del
mundo, y de clio deduzco, como vos,
los mas venturosos pressgios.
<Como vuestro emineute predece.
sor, pod6is contar, senior embajador,
que sportare todo mi concurso la ta-
rea que habeis definido con tanta elo-
cuenciaS
Mr.. Loubet departi6 ent6nces ami
gablemente con el nuevo embajador
que, al cabo de algunos minutes, Sc
retro.
AL partir, Sc le rindieron los
mismos honores que a Ia llegads; pc.
70, fuera del palacio, los curiosos,
gentes de mucha alma simple expan-
silva, viendo salir la magnfaca CAIRO.
50 de dorados arneses, sintieron in-
mediatamente crecer en- ellos esa i'm.
periosa necesidad de gritar i<Que vi.
va alguieI - 10 cusl hicieron. -. Y,
en- verdad, que nombres debfan We
nirleS q los labios mas naturalmente
que los del rey Eduardo?
(Traducido para LA DEMoCiRAo1A).