Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-02
a11ln1rntfrt1es.

sSerfeD bate beinube Diele Strdflinge |
ilrngebrdht. gs entitanb In Der Mn=
ftreiner Merfitdtte, unb uls Die
Mdhter idben, baB iie Der Slammen
nidt 5err iperben fpnrpten, ipurbe bic
syeuertpebr bon Gabtpan gerufen nnb
bic SnIafen tpurben aus ben 3ellen
II, ben 9of gefiibrt. Weebr als 80 @ez
fdnaene tpnren brr1 ben Rdu1 iiberz
tp6Itigt ipprben nnb erbolten it9 mir
na1 nnb na6. Die Gefansenen in
Dem pberen Gtodtperfe hatten am
meiIten bur9 ben Ran9 gu leiben i,nb
iDdren tpenige Winuten fpdter erftidt.
Gbe bic Strdflinge aus ben 3eaen
befreit ipurben, n1a6ten einige ben
erniten 8er5uh, aus3ubre9en; anbere
betetert, aftbere f[rdten ober idngen.
Die Waffen tparen gut betpdffnet lino
perbinberten einen Nusbru6 Der aufz
eeregten Gefdngerlen. 0a Der Nn>
itdltsorat nidt alIe bur9 ben Gdu9
uebertpGltigten bebanbeln fonnte,
ipurben 1nbere Nerate gu 5iilfe geru=
fen. Die sSeuertpebr BON Der ~ Meile
entfernten Stabt GobtpaD betpdltigte
bas 5euer. Die seIammelten Mufz
5ei1nlngen bes 8erti[lipn Spftems
in einen Mnbau tpurben Bel benz 8erz
fuh, iie au retten, bur9 MdHer beiz
nobe pollitGnbtg 5erit0rt. Die 2Df4z
8orri9tuneen in Der 9lnitalt poren
mangelbaft nnb bic 56ldu6e 10
ftle6t, baB piele bariten, tpobrrd bic
2D1nbriaabe in ibren Mrbeiten gez
birbert fpurbe. Die MnItalt ipurbe
erft am 5. 9luguit 1901 erOffnet unb
1T f9on berart iiberfii[lt, bab nod ein
bierter 6liisel angebaut perben muB.
sic toitete bereits iiber 100000 unb
bat iiber 400 eeSniaiIen, iusenbli6e
Werbre9er, oie in ibr gebehert tperben
follen.
CUR Mobnungsfrage in NepYorf
bat Der Bbilantrop Bbipps einen ar=
febnli9en 8eitrag geltefert, trtbem er
cine grDBere Summe CUR 6erItellung
bon 9duiern, bic fir 9lrbettertppbz
nungen beitinmt itnb, ausgeIebt bat.
Rein pbilantropif9 fann man ben
plan ntdt nennen, ba auf cine 8er=
ainfung bon bier Yrocent gerebnet
ipirb. Serr gbipps min tbdtIG6(i9
nints f9enfen, fonbern ebrli9en unb
bpllen Mertb fir bas @elb liefern,
bas Die Mietber ibm adblen, inDem
bic Wpbnungen, Die er heriteut, allen
2lnfprberungen auf 2i9t, 2uft, fant@
tdre unb feuerit6ere Ginridtuneen
aeniigen. Nus 9aetp Oprt pirb baau
aei9rieben: Sin fol9er 3uituno Der
Wobnungen fpllte ni9t erit bur6
MtlbtbGtigfeit, ionbern bur6 @eHebe
erldnet iperben, inbem alien Wtrtben
porgef9rieben tpirb, ibre 6Gufer berz
art um3ubauen, DuB iie ben Normeu
entfprehen. 9efunbbeitspibrige Woh=
nungen 5inb ni9t Bios cine Sc faDr
fir Die sniahen biefer 5Guier, fonz
bern fir bic 8eipobner Der ganoen
@tabt. sic iinb peitberbe, tpelde
no9 alien @eiten bin 9eu9en per>
breiten. Sie S6pinbIu6t, tpelde
ben Netp gorfer 8ebDrben fold srobe
Gprgen bereitet lit obne Sruge gum
nibt eerineen Sbeile ouf unianitGre
Mobnuneen auriidaufiibren, in tpelz
den es an 2uft unb 2iht mangelt.
Set Der llebertraebarfett biefer
saranfbeit bur9 Mnitedung 1T es bod
pffenbare pfli9t aller 8epobner, bic
ieber5eit in Gefabr 1teben, bon btez
lem entleBli1en 2eiben erfaBt gu
iperben, nit 8eitimmtbeit barauf 5lt
brinsen, oaB ale fol9e pefbeerbe be-
feitigt fperben.
9er neue penItonsz GommifGr
8espaiiar Marner BON Sainots, trat,
ioie mir Der eSas. Staars5tg. entneb@
men, als neunsebnjdariger Redtsz
itubent i'm Sabre 1861 BERN Qusbru9
tes 9iirserfrieges in ieiner Sllinoiier
0einlatb Clinton ais @emetner tn's
atpan3ig1te freitnillise SnfanteriezRe@
ginent Dpaa sSlinpis. @r mahte niht
nur ben gan3en &riea ipnbern glei9
barauf au6 nod einen Snbianerz
sgelDsug nit, lpurbe in Der S4la6t
Bel 5bilob unD Bel Ntlantu i9tper
pertpunbet, bra9te es bllrd feline Saz
tferfeit allmGblich gum 9auptmann
dnD erbielt Dor Ieiner Nusmuiterung
ben Waiorsrang. Na9 feiner &iidz
febr in's biirgerlihe 2eben pouenbete
er fetae Re4tsituOien auf Der Sarz
narbsllniberittdt. Nah @rlebigung
fetner @tubien ipurbe er 9lbpofat in
( feiner 9eimatb Clinton. Der ieBiee
GDngreB 1T Der finite, in Deiien Mb@
georbnetenbaus ct getDdhlt purbe.
@ite Mabl in ben nd9lten GongreB
hattie er abgelebnt 2dnsere 3eit mar
Ct obsriter sSufti5beamter Der Stdats@
rnili3 BON Sainois. llnb als Gpn~
sreB=MitglieD blieb er in beitdnbieer
9eriihrilng NIT benz 8unbesbeere, I'M