Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-09-28
aft0eutGC6e 9du(er.
art nnb Bacterial ber 8anten nnb
Gutfsbuns Der GaReu.

S"sPN1N"b US VsWe"s
BtsbeIbaatsR = DiufarIids sIaIaeen = 9is
saater Der PatrIsisr aHo etsIiesa-ersie
ptAss-a aauisrHamsH aHo ibrs stbiAaHuHe.
1sreIstdbs.
Gs gibt. 70 I9rei6t etn bsutIder
Ga9mann. taum einsn er0beren @es
senidb dls atptiaen Der mtttelaIterlidb
sebauten Gafe eints alien, bonn Settle
Der beutisen 3eit unbsriibrt gsbliebenen
beuti9en StGot9ens unb Ser breiten
Strabe elmer mo6ernen @robitabt.
0ort Die Wtnounsen unb Gden, Die
f9mulen, nah born genststen 9iebels
bdufer, bier Die f9nureeraoe 2inie, bic
itol5en prd9tbauten un6 oie lanalpeis
ltgen Mietbtafernen. llnfere beutieen
8dumeiiter perfiigen iiber 9enntniiIe
unb 9ef9mad. uno Die rei1iten teh'
niT9en Silfsmittel fteben ibnen ou @es
bot; BET unfern 8orfabren mar oas
8auen oasesen Elm buntss, tsdes Sm'
probif!ren. Der ein5elne itellte Ietn
Saus bin, mo- un6 tpie es ibm geftel,
Elm 5tpeiter baute oaneben, Der brittle,
pierte folsts nad). unb 70 bra9ten iie
| f4lieBlib cine m6sli9it snss, trumme.
buntle @afe 3uiammen. Steinerne
GebGube paren elm ieltener 2uIus, Die
9Gufer parsn aus Sola sebaut unb
bGufig niir nit Strob ober Sdilf ses
oedt. Sa5u tamen Die fogenannten
lleberbdnse, inoem man ieoes b0bere
Stodipert iber oas untere binauss
ragen6 baute, 70 oab oft In ben obers
fen Stodiperten Romeo unb Suite iib
iibsr Die @aiIe biniiber Die 9anb reis
den fonnten. 0oriprinsenoe 9G9er
iiber ben SuustbiirsH r5iiriGBe
llebertbiiren. WetteroG9er" unb bic
.&euerbGIIe," balfen Die @afen nod
mebr perengen uno perounteln. Sa5u
oente man iidb eine ausseoehnte
59psiue5ud5t in SGuiern uno Gaiien,
9inipeg aber oente man ii9 qflaIter.
Siirgerfteig, 8elsl6tung. Waferlets
unb SanaliIdtion unO mas fonit Der
RsnI9 Der gicu5eit teanIpruht. Gin
Srrtbum frsili9 rdre ss. iih ole eunSe
Stuot aIS Ipl6 elm libts uno luFtloies
gbacs por3uitellen. Die SGuIer Der
patrBier un0 oes gloels, ebenIo Die
Sablreihsn 3IOiter unb Stifter puren
pornebmer eebaut. sic ipdren bielfd9
aug Stein, nit Grtern, 2tltanen uno
@alIerien. Sbnen feblte aud nt4t elm
gr0berer Sofraum uno 9drten nit
ObItbdumen. pappeln. 8u9ss uno
Sepenbdumen. Man9er freie pldb.
atr6ens poer Marttplab. Die air9s
bDfe ni9t gu pereefen, unterbra9 ods
@eipirre Der Sduier. 9a5u tumen ous
| fItebenoe WaHer unb Die 5ublret6en
.R0brtGIten@ Qaufeuoe 8runnen).
9la ods, Sduier unb @afen, TT
IGnait oabin. 9luber 8irheu uno be-
Ion6ers feIten @ebdueeu fperben beute
peniae 9aufen iiber ben gnfang bes
16. ooer ods Gnoe oes 10. Subrbunz
Oerts bindufrei6en. &risg uuo 5riez
oen, sseuer uno 9aifer baten an ben
llten ssunodmenten qeriitielt uno ses
laqt, ganse @dien baoen ibren 3ug
leGnbert, Ii6 eripeitert oeer iinb pers
I6rpunoen, freie qldbe fno gu bebaus
ten, bebauts gu freien seiporoeu.
@aiie uno 9aus baiten emit pbps
iiognomien. Su ibnen prdste iid Die
@igenart Der BETTER uno 8eDobner
aus. 9an3 angemefen mar es odber,
oab Ole alien SGuier befonbsre Rumen
trugen, ole nab MDgli9teit ibrtm Wes
fen uno @jefift ansepubt pdren. Dte
dlteIten Sausnamen iiuo Die Dem
Sbierrei9 sntnommeheu: GdIte. Saie,
9aube, S6psin, Mieiel, pfuu. @oIf,
audud, glffe, Bob, 20pe, S6pan,
StrauB. Das psiIt beutli4 auf ben
3uIammenbdng Der SausSeiden nit
BEN nod dltern GiebslSsithen bin, bon
oenen HOb. Sabn. Grid uno S9pan
ole perbreitetiten tpareu. Dem Yflans
senrei9e geb1ren an: Roie, Birne,
8lume, Der SerdIoit: S9ilo. 8rone,
@lods, S6pert, soloener 4rm. sols
hener 5roidb. 2in0tpurul. 9elm, Rao,
piloer Wann; ben @sitirnen: Mono,
Sonne, SterHe; ben driitli6en Spma
bolen: areus, !66ae. qaruoiss. betl.
9eift, Muoonnd, Simmel. Gnsel.
gbriitopborus. Sunsfruu. orei 9Dnise,
aaroinal, YilserItab. gutter 9irte; ben
aeuerbli9en 8etrisben: gum Sofrau.
sur golbenen Wnage, gum Snsber.
gob i'm 18. Sabrbunbert mar oie
Site. DIE SGuier nit Humen gu be-
sei6nen, niht srIoi9en. Sn aiibed
ipurbs 0ie 8eSifferuus Der SGuIer
1876 auf 8etreibsn Der BrunbdHetus
rang singsfiibrt, in Berlin NIT bem
Subr 1874.