davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1905-02-19
UNCLE TOM rs Il JEW.
odd Translation of Hrs. Sto7ce's
Book Into YiddiSh.

The ever growing yiddish literature, which
contains SO many works of excellence, has been
greatly enriched by transiations into this Ian
guage of numerous books by famous authors of
all nationalities," says Bertha Wiernik in The
New Era" Not few works by American
writer's have been presented to Yiddish readers
in their own tongue In order TO overcome the
lack of sympathy that exists between Jew and
Gentle, the Yiddish writer has often found it
necessary to take more liberties than those
which belong to translator and to adapt the
chosen books 10 the tastes and prejudices of his
readers The fayorite method has been to
change the Gentle characters of stories into
Jews, and wherever possible to convert the
dramats persone to Judaism An Interesting
case in point is Yiddish version Of the famous
work, Uncle Toms Cabin
The Yiddish translation of Uncle Toms
Cabin was done by Isaac Myer Dick The size
of the book is about one-fifth that Of the orig
inal work but this fades into insignificance
beside other liberties taken by the translator
Mr.. Dick calmly Judaized the leading charac-
ters of Mrs Stoves famous story, leaving
few Christians 10 serve mainly as fois to the
Jewish virtues A brief abstract follows:
"On the tenth of February, late in the after
noon, two We're sitting in a richly fur
nished parlor. in a small town in Kentucky,
One of them had the appearance of gentle
man and a gentleman he was, this Abraham
Shelby. The other a short man, coarse of
feature, with rough voice. He was known to
the slave owners as Haley, the slave trader.
Abraham Shelby was rich Jew, owner of many
estates in Kentucky. He was q good and kindly
man, who treated with justice the negroes
working on his plantations. The class of ne
groes serving for Abraham Shelby were in
structed in the Old Testament and had rest two
days in the week Saturday and Sunday.
Mr.. Shelby cared greatly for comfort in his
surroundings for himself and his dependents.
Trying to realize his ideals, he specuIated large
Iy and involved himself deeply. His notes, to a
large amount, fell into the hands of Haley. The
latter was dangerous man to deal with, and
New-York tribune., 1905-02-19

buhalo IS a possible thing He feels strongly
lhe injustice done TO the race quarter of a
century ago by a few Americans who. insti-
gated by greed, slaughtered millions of buffaloes,
while America looked on in phlegmatic indiffer-
ence blind TO the fact that this magnificent
product Of the Western prairies was in process
of determination. He thinks the Corbin herd
affords splendid source from which small
herds could be drawn to stock any new pre-
serves that may be established.
Mr.. Baynes Will be remembered by some read
ers as the man who last winter led the move
ment to feed the wild birds which over a large
part Of the country were starving as a result of
the unusual severity of the weather. He is
naturalist first hand, and gets so close TO
TatUre in his studies Of animals that it would
seem that the beautiful little creatures of
feather and fur accept him as one of them
selves. There seems something almost Uncanny
about q who can separate a young skunk
from its mother without the least unpleasant
results Yet this is only one Of many of Mr..
Baynes's achievements which so to show the
understanding that exists between him and the
sensitive wild creatures He is an indefatigabe
hunter, though not in the accepted sense Of the
word. His rife is nothing more harmful than
camera. More skill. patience and woodcraft
generally. he AYERS are required by the success
full photographer of woodland folk than by the
sportsman. A series of twelve photographs of field
mice required three months of Mr.. Baynes's
time for its completion With his camera
slung over his shoulder he climbs tall trees for q
shot at a 'possum bird or squirrel. risking
accident and disappointment; into ravines and
caves and through almost impossible under
brush he hunts for days at a time, and he has
followed for miles the fight Of two tame fish
hawks for the sake Of catching them in some of
their characteristics noses
His household always includes a number of
wild guests. There are foxes orphaned by
vengeful farmers; flying squirrel robbed Of its
fear Of the man-aninaI by Mr.. Baynes's
failing kindness; Jimmy. a young bear which
roarls al liberty through the woods for nuts and
berries never failing TO return to his friend.
baby 'coons field mice, and his two faithful and
efficient models, a tame fox, Sprite, and Rom
uIus q prairie wolf. The tiuid deer are
to friendliness and confidence and more than
once has an irresponsible fawn OutgroWn its
babyhood through the medium of the orthodox
baby's bottle
New-York tribune., 1905-02-19
NEW BISON.
COrbin Park Herd Big Enough for
SubdiUisiOn.

Lovers 4 the buffalo are urging governmental
observation of that picturesque beast In 1890
Austiu CC-tI1 established herd of about thirty
htson il his large game park of "a 900 acres or
nereabou-s near Newport y. H, with view
70 preserving some Of the last survivors of the
race from total extinction By 1896 the herd had
increased t7 ssventy-hve head, and it was de-
cided 70 ship twenty-five Of these to Van Cort-
andt PARK in this city. Unfortunately these
became diseased and either died or had to be
killed The fifty remaining in the Croydon
range continued TO thrive, and in 1900 had again
multiplied 10 sevenry-five. From that day the
ru-nbeE h4s steadily increased, until at the pres
ent tine over one hundred and sixty healthy,
h21dsoue b-Ialoes can be seen grazing on the
vide stretches Of Corbin Park.
Il has been proved that tufTaloes are not diff
cult animals 70 keep. The essential condition is
that they have a considerable area Of land over
which II roam. They are as easy 70 rear as and
less expensive 70 feed than domestic cattle. and,
one Interested observer says, in the hands
o1 neu wealthy enough TO stand the initial ex-
pe1se buffalo farms could be made profitable
4 almost any Of the States north Of those which
border on the Cuff" The United States govern
nert IS being strongly urged to establish sev-
era small, pure bred herds in different parts
Of the country so as 10 avoid all possible chance
Of large number being wiped out at one time
b contagious disease.
President Roosevelt Is a friend Of the buffalo.
Z his annual Message he says: 7 desire again
70 urge upon the Congress the Importance Of
authorizing the President to set aside certain
porttOns Of the reserves or other public lands
game refugees for the preservation of the
bison, he wapiti and other large beasts once so
abu-5a-- II our woods and mountains and on
or great plains, and now tending toward ex-
trC-5--- We owe II 10 future genera
tons 70 keep alive the noble and beautiful
creat--ss which by their presence add such
dist-cc-.v= character 10 the American wilder
ness"
THe Corbin Park experiment has proved that
II is possible for this representative American
ANNA 70 be preserved 10 posterity, but many
declare hat the matter should rot be left in
The hands 0f private individuals, since the
tsmpt-E profit accruing from the sale Of hides
and heads and the constructing with cattle
would prove q menace to their ultimate safety.
ECes- Harold Baynes, q naturalist, made
lis hone last summer at Haven Cottage, in the
crOyd0r Range, or, 10 be more accurate, on the
sasterr border Of Corbin Park, and was thereby
sablez 20 study az close range the buffaIoes
hr6ez -re-e- His observations and the practical
noEls5-= gained in extensive study of wild
lie convince him that the preservation of the
New-York tribune., 1905-02-19

Sheloy found 1t necessary to attempt a quick
settlement The slave trader knew Shelby to be
man of honor. who liked matters to be car
ried on IN quiet way, so he at once assumed
the upper hand by calling on Shelby and limiting
that if he did not soon settle the neighborhood
should learn of the whole affair. Now the read
er may listen to the conversation of the two
men:
Why, Haley says Shelby, 4 dare not sell
Eliza; she is my wife's pet. You must not COM
pare Eliza with the wild negro woman. No,
my wife raised Eliza as our Jewish women raise
their daughters; true to God and men, pious and
pure My wife and would rather ourselves be
hurt than see any injury done to Eliza to
any servant on my estates.'
l say, Abraham Shelby answers Haley,
you Jewish Shareholders are in our way; you
treat your niggers as if they were your children,
as if they were people OF your own class. Jews
are too soft hearted, too pitiful. I can bet,
Shelby, you never cracked one Of your niggers
over the head! Ha! ha! Have no heart to do
that hey? Well, that's just it; that's just where
we traders have the worst of it Jewish slave
holders are mastered by their slaves. Yes. you
are too good to them; why don't you Jewish
Shareholders drink, go out hunting, shooting,
hang an old niger once in while? You
all these things would do you good. The Chris
tan Shareholders in Virginia don't want to buy
any niger who has served on the estate be-
longing to a Jew. They say you spoil your
niggers; you make them wild with your kind
treatment; niger can't bear Kindness you
know; they break loose and in the end kill
their masters-that's what you Jews bring
them to-
We Jews treat our slaves according to the
laws of Moses replied Abraham Shelby, and
We shall never dare to treat them otherwise
MI Shelby at first refuses to sell Eliza; but
the awkward position in which Haley has placed
him, and the knowledge of the certain result
makes him give in at last. Mr.. Shelby tells
Haley to call in the evening TO get his answer
as TO the selling of Elizas child.
The second chapter begins with an enthusi-
astic description of Eliza. Dick tells US that
she has been brought up by Mrs. Shelby from
childhood as a pious Jewish maiden On reach
ing the age of twenty, she had been married to
young mulatto named George-Harry, a slave
on a neighbOring estate. He too, had been
reared by a Jewish master, although he passed
into the hands of a Christian.
In the third chapter is told the story of
George-Harry's visit to Eliza, before his fight
to Canada. He tells her in few words the
cause and the plan of his flight; he concludes
with the following speech:
Know all, dear Eliza. Ny master hates
Abraham Shelby and all his people, he says the
Jews too poUs, too proud, and, worst of all,
too kind. He says I've got all my notions from
the Jews and that he must drive these ideas out
Continued eighth page.
New-York tribune., 1905-02-19

Continued on eighth page.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-11-01

in 0ie S9lGfen. Mber er be5pune Ii6.
sd oante. Satte leioer audi nod
nt9t 3ett, mid duber meiner 8raut
jemanbem gu ipiomen. Wie gebt's oenn
Sante Sbereie?"
rWeiB ni9t - a9 @ptt, Die arme
STA -"
n@b ia, Sic lit ia nit einem @9auz
ipieler Our9gegansen."
PIN Dem @ereoe lit fem pabres
Wort," fugte @ugen @ibentbal, pl0sz
li4 bineutretenO. Isle lit 2ebrerir. in
einem Snftitut."
Olsie @inmii9ung ees 6auptm1nns
bate geraoe nod gefeblt, Den pGnebin
geret5ten Grafen in Dutb gu bringen.
500" erpioerte er. .Sas lit mir
gar5 9lei9. Zines 1T 10 gut fpie bas
andre"
SIS 1T our4aus ni6t gleia!" iagte
Gtbentbal nit fdborfer Gtimme.
n@an5 gIei9!!" entgegnete 2ai9et
ebenfo. nQebrerin o0er our6geeaneen
W ""t% tptul SlClu.
Sn bes 9auptmanns @ugen blibte
es auf. rSu f3einit mir iepr perlrors
rene 8egriffe gu baben ON"
y8on pas?"
rIber meine !S:rren," fiel Graf a0s
nigsdder ein, mir iino bier nid)t
alein."
m@ben oarurn," Fagte Gibentbal, lift
ss, Dor elmer Dame 10 gu ipre9en, eir.s
0oppelte -
Sine OOppelte?"
ySnfamie!"
@ruf 2ui9ef erbob bic gebaGte
&e9te.
@ber cine mG6tige 6ano umflamf
merte plDbli9 feinen Irm. Gs mar
Die oes otden 9errn bon Seng.
rWas tppIen Sie?" fniri6te 2az
f6ef.
rSas ieben sic ja," e~ntsegnets Oct
Senienfabritant ruAig.
ySie-".
~Nber th bite, 0rdt," 1dgte Der
&omtur 6alblaut, .Sie Dergeien. oaB
man ni9t i6lGgt, tpenn man ii3 i6lds
gen mill"
Isle baben re9t," erpioerte 2ui9sf,
bic SABINE 5ufammenbeiBeno.
Seng lieB Den 4rm Oes 9rafen los.
Sas Sr9eiter i'm San3iaale iebte nit
einem lduten @ttoro elm; niemano BON
Den 6remoen bate Den 3pil9enfa1
bemerft.
8raf 2ai9et punOte ii9 uno ging
ld3elno in Den Saal 5uriid 81 Slona.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-11-01

Die mtaabl Der in
Nep Yort lebenoen Sprier betrdgt
etpa 10000, bon benen bic 9Glfte
nWfaroniten" ooer r0mif9e &atbolifen
fino, pdbreno etpa 5000 Der grie4ti4z
o%rtboooren uno ungefGbr 1000 Der
grie4h6ztutbolif4en ooer proteitantts
iten Stride ansebOren.
Sine 9eiGft tt fir Set
itesfranfe i'm Mltertbume mar elm
9etlbrunmen, Der i'm Sempel oes heis
ligen Oemetrios in Sbefulonife lag.
Our6 8dben oarin uno ourh Den
tpunoertbGtisen Sempelf4laf tporin
Der &ranfe our9 Susseition beeinflubt
tpuroe. iu4te man Ole tranfe Sesle gu
beiltn.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-11-01

8. 1t q p I |.
NC cine liebe STA, 9u baIt uns
cQa. i9pere Stunoen bereitet!
"" Su bait cine grobe Siinbe
b~egangen!" ,Wirfli9
cine Sunoe?" rSd, mein &ino! Su
bdft Batter un6 Mutter 6simli9 perz
lafen unO biit fortgegansen. Oas
mar ni9t II lei9tiinnig, oas mar
fiin0baft."
Die Stiftsoume @rGfin 2dura
Ginbsmaul nidte sur 8eItGtigung
ibrer Worte me6rmdls nit Dem &opfe,
oaB Die petben S9lGfenloden ii9 ats
tern0 I'm 81. eingefdaenen @angen Der
alien Dame f9pdngen.
Sic iab duf einem fleineu grinen
OamaItfofa unter BEN 8tlDern oes
&aiiers uno Der &aiierin i'm uSpre9z
5immer" bes Snitituts ppn Sruu BON
&abenuu, Sfanra auf einem gelben
4bornftuble nit ebenio beIgriinem
Samaitpplfter ibr gegeniiber.
r2iebe Sante 2aura," iugte STA,
,i9 pin mid nt9t pertbeiOigen. Iber
Mama bat es gepuBt, bub i9 fort
polte. Sd babe es ibr tdsli9 seIust,
bab i9 Ods 3eben in WelSened ni6t
LANCER ertroee."
nSeine pfli6t mar IS, Bel Sen 81
tern aus5ubalten."
pMama bat Den unglIdli6en &C.
oanten gebabt, mid nit Dem Srdn5i
2af9et gu p%erbeiratben ="
Ser bat ii6 ia bod nit elmer an
bern perlobt. @Iio BON oieier Settle
bait Su ni9ts gu fir9ten."
sd mill ia Mama ni9t anflasen."
ertpioerte STA, raber tie glau6t ieft,
Dab nur cine t6eiratb uns retten
f0nnte."
@rGfin 9oura sog bie Nugenbrauen
in Die 50be unb audte Die 49ieln.
r4Qeroinss. ods elaubt lie leioer nod
INNER"
nSiebit Ou, Sante." risf STA lebz
Daft, .unb lieber min i9 fterben! Sd
fann ni9t anoers. i4 lufe nit mir
ni9t umgehen pie NIT elmer Sa9e. SD
babe bas He9t Der freien Selbitbeftime
mung!!"
Die @rGfin fdittelte 5Ornig ous
Sdnpt. n@9, Oas lit cine bon oieien
mobernen pbrafen!"
.Was babe i6 oenn getban9" fubr
Siaura erregt fort. rWdre ih Elm jun
ger Mann, 10 battle man faum elm
Wort oariber perloren = aber Elm
Mdo9en, oas foG tein He&t baben.
fi9 gu riibren!"
JxkesA MOrtfssuns folstJ
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-11-01
@Uembahu Tabrplara.
Danodiia Sine.

Absans 81 iunt
ct. Souls SpcI, taal g.. / 5OBm Bittsbura SpcI. tdnIih 9 Q aoNr
ct 9oais 9p tasi4 sd &b 8 5o9m Hu smt grpres tdaIt6 id & 6a8m
eaSttdl eEpree tagi b d. 7 00Vm S5nsaer Brazil tdsIt@ 80. 8 OO9m
Sf Souts @e tdgl .:...... 25gm Serre 8ante Citing dee tas 10 25gu
@b 81 8 @rpreb tdslia d.. IL 9ORm &epaoae grpr6 tSaft& d 3 3 b0Sw
ct 9ouis Ggpreb tsI ......s 15Ru atlantic @Ipreb taaIix 4 lbNm
& 3 & elfnebam NAe tdsl. 4 90 sm Ehe Wg 2imteb tool 3 d b 8 xs9m
ct 8 6f NatI tdsIt9... 8 s6Nw $ttsb gp, tdaI 8 d. g 5bRr
Wtncennes Stbtfion.
eoru & Btnssn grpr taaR& Z 9OBm Spencer & Bedford a.. idol. 9 I6sx
8taeeunee @yPreb tdgI....- 8 bONm Btnenues @ypreb tdaid. 10 sOTv
opener & Beoforb We. tdg. 4 459m cairo Grpreb tdei&. s 1sR.
0inrennes Moouln Stgs. 5 35Nm gineennes Wccsm. nur Stos 9 95Nm
The Opelousas courier., 1905-07-15
Southern Farm Magazine.

A topic we'll to the front at present in
the South is that Of immigration. Many
schemes in that field are being urged,
some of which may we'll be utterly re-
pudiated by the South, sOme promising
to be Of great value to that section.
Among them, as noted in the July issue
of the Southern Farm Magazine, is in
t%ensifyiDg of interests in North Caro-
lima, Georgia and Louisiana in efforts,
either under State auspices or through
the right sort Of settlers. That is, after
residents being best able to present the
opportunities Of a State and best quail
fed to guard the interests of the State
against improper immigration. The
general principles on this point are dis
cussed at length in the Magazine.
In the July Talk With Farmers"
Col. j. B.. Killebrew makes q strong
plea in favor of raising more sheep and
of experimenting cotton with wool. In
"All Around the Farm" Prof. Andrew
Nj. Soule writes Of opportunities of "a
larger life in agriculture, and deals
from several standpoints with such
topics as, fertilizers. feed for stock, re-
storing lands. etc.
Other topics of interest discussed in
the July issue are fireless cook stoves,
the school garden, the vacation of the
town boy, and current events in the
political, social and educational world.
The Southern Farm Magazine is pub
lished monthly by the Manufacturers
Record Publishing Co., Baltimore, Md.
Price 81 a year..
The Opelousas courier., 1905-07-15

unpaid balance due the company on the shares
of stock subscribed for or owned by him, mol
stall any informality in organization have the
effect of rendering this charter null, or OF ex;
posing q stakeholder to any liability beyond
the unpaid balance, if any, of his stock.
Thus done and passed at my office. IN the
town of OpelOusas, La, on the day, month and
year herein first above written, i'll the presence
Of b. A. Guidry and Kenneth Baltic. cOmpe-
tent witnesses of lawful age, residents Of this
town, who hereuntO sign their names, together
with said parties and me, notary, after reading
Of the whole.
o. J.. Gregory, thirty 500 shares.
B. F. Tucker, per o. l.. Gregory, 80 shares.
Louis Rogers, ten 40 shares.
Witnesses: B. A. Guidry, Kenneth BailliO.
LUCIUS G. DUPRE, Notary Public.
I, Robert Lee Garland, District Attorney of
the 10th Judicial District of Louisiana. do here
act OF Incorporation OF the st. Landry Lumber
CO., Ltd, which has been handed me for exam
nation as to its legality, and that l am OF the
opinion that the objects and purposes of said
corporation, as specified i'll said act, are legal,
and that none OF the provisions therein con-
tanned are contrary to law.
Parish of st. Landry, this 18th day of July, A.
ID. 1905.
r. LEE GARLAND,
Dist; Atty, 10th Judicial Dist. of Louisiana.
ALFRED PAVY, Deputy Clerk.
State Of Louisiana,
Parish OF st. Landry
/, Alfred Pavy, Deputy Clerk OF the 18th
Judicial District Court. do hereby certify that
the above and foregoing is a true and correct
copy of the original. No. 55,475. on file and of
record III my office, in Miscellaneous Book No.
IL, date July Sth, 1905.
i~) Witness my hand and seal of office,
ISEALf at OpelOusas, Louisiana, this 9Th
day of July, A. ID. 1905.
ALFRED PAVY. Deputy Clerk.
July IS. 1905.-1m
The Opelousas courier., 1905-07-15
THE FATHER OF HIS TOWN.


Thos. Fl. Lewis resurreeted the old town;
With his railroad project he gained renown;
Now everyone is completely upset,
And the cause OF it We must not forget.
Cha he interested the people all will admit;
Like a Trojan. he manfully right and left hit;
And as he his magic wand did wave
He surely an impetus to Opelcusas gave.
If you with the world would rapidly rise,
Your existence you must advertise;
This is what ThOs. H. Lewis has done,
And the plaudits OF his town has won.
Some day a monument we will erect
Which in his honor will be quite correct;
This Is not only right but also just,
For in him all the people do trust.
AS in st. Landry parish we this hero greet.
SO the entire world him, too. will meet;
With pleasure they will grasp his hand,
And all will pronounce him wOndrOus grand.
j. c. Pierce.
The Opelousas courier., 1905-07-15
The Cure.

The latest news from Paris is that
they have discovered a diamond cure
for consumption. 1t you fear consump-
ton or pneumonia, twill, however, be
best for you to take that great remedy
mentioned by w. I. Niece, of Vanleer,
Tenn. ~ had a cough for fourteen
years. Nothing helped me until | took
DR.. Kings New Discovery for Con
sumption, Coughs and Colds, which
gave instant relief and effected n per-
manent cure" Unequalled quick cure
for Throat and Lung Troubles. At ali
drug stores; price SOC and 81 90; guar
anteed. Trial bottle free.
The Opelousas courier., 1905-07-15
One Dollar Saved Represents Ten
Dollars Earned.

The average mar does not save to ex-
coed ten per cent of his earnings. He
must spend nine dollars in living ex-
penses for every dollar saved. That
being the case, he cannot be too careful
about unnecessary expenses. Very
often a few cents properly invested,
like buying seeds for his garden, will
save several dollars outlay later on. 1t
is the same in buying Chamberlain's
Collie, Cholera and Diarrhoea Remedy.
1t costs but a s-Gents, and a bottle of
it in the house >~uitpptsA saves a doctors
bill of several dollars"
For sale by all druggists and dealers
in patent medicine.
The Opelousas courier., 1905-07-15
Bent Her

II knew no one for four weeks when
| was sick with typhoid and kidney
trouble" writes Mrs. Annie Hunter, of
P%ittsburg. Pa, land when / got better,
although / had one of the best doctors
| could get, / was bent double and had
to rest my hands on my knees when I
walked. From this terrible afliction |
vas rescued by Electric Bitters, which
restored my health and strength. and
now | can walk as straight as ever.
They are simply wonderful" Guar
anteed to cure stomach, liver and kid
ney disorders; at all drug stores; price
soc.
The Opelousas courier., 1905-07-15

A Missouri editor. has the following
TO say of the automobile: "The auto
m0biiist autonobetter than to be ar
rested for violating the law they auto
respect, and they autogoslower.n
We would like to get that EDITORS
autograph for future reference, so that
when we launch forth 10 our one wheel
automobile we won't be tempted to vio-
late the law regarding wheel barrow
antos, which is all a country newspaper
editor ever will be able to auto-graft.
The Opelousas courier., 1905-07-15
Chamberlain Collie, Cholera and
Diarrhoea Remedy-The Best In
Existence,

L. nj. Wood, manager of the White
County News, Beebe, Ark, is IL repre-
sentative Southern business man, who
does not hesitate in expressing his good
opinion of a well-known remedy. He
says: at gives me pleasure to recon-
mend Chamberlain's Collie, Cholera and
Diarrhoea Remedy, having used it my
self and in my family with the best re-
snlts. In fact | believe it to he the best
remedy of the kind in existence"
For sale by all druggists and dealers
in patent medicine.
The Opelousas courier., 1905-07-15
BuY It Now.

Now is the time to buy Chamberlain's
Collie, Cholera and. Diarrhoea Remedy.
1t is certain to be needed sooner or
later, and when that time comes you
will need it badly-yon will need it
quickly. Buy it now. Itmay save life.
For sale by all druggists and dealers
in patent medicine.
The Opelousas courier., 1905-07-15

Thomas w. Lawson rendered some
service to the world in exposing the
rascally methods of the directors of the
Equitable Life Assurance Society. He
forced an Investigation which resulted
in the retirement of both Hyde and
Alexander, chief grabbers in the trans
action. The industrious Lawson says
that he has just started his work of
iaying the rascaIs and thieves.
The Opelousas courier., 1905-07-15
INDIGESTION.

With its companions, heart burn, fat
nlence, t0rpidity of the liver, constipa-
tion, p~alpitation Of the heart, poor
blood, headache and other nervous
symptoms. sallow skin, foul tongue,
offensive breath and q legion OF other
ailments is at once the most widespread
and destructive malady among the
American people. The Herbine treat
ment will cure all these troubles. SOC
bottle. For sale by E. C. Roger g. Son,
Arnaudyille.
The Opelousas courier., 1905-07-15
Town ISL for "

In a desirable n~eighbofhood ~ 4 .haddea
i've i've oaks. magnoIias. eedars. psesa ssp
about 9 squares from the Courteous g IND
from High School, 2 squares il1l I'd ~
Church and convent. House lsnSsses,
brick basement, 8 rooms, four nIsps-sW d.
buildings, etc, all under good 1ens a III
sold d,m cheap az 1 for cash snn or r pa This sa ofies.