Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-10

~
bubc > Sabre bon vScbcr" (lubor'
gclcbt."
ySebcr?" lod)tc &anS. uSomben-
clement. "a nnlBt On obcr iett &C.
iporhcn icin."
yNo, id, meine ia Irbeit", pcrbeI-
ierte iib Widel. yGaniols ihrieb
ib nlld) iclten beim, neil id) feline
,Ricicn" (rcolon) bnSlt botte. Nid)t
einmal bcbontt babe i6 mid iiir
Guren N~eriobra. @iif Qpiih) nit
bcm ldl0ncn Wcihnod)ts- o@iit"
(QiiD.
n@ift! iugit Dit? @idcl, lag nal,
icbt fGngIt Gii mieoer an, ilnbeimlid,
al merOen."
Sans" lodte Wtidel gutmiitbiG.
uSu, Ia, ia! v@iit" lit ia ctn Ge-
idenf."
oNim ia, Su mlBt mir nidt inn
mer in Die TeOc iollen. Sd nil Dir
ictt mai iaacn, NOS mir aniongel
ipoaen. SD babe in Ehilaoclpbiu
cinen ySdopp iiir Gi9orrcn."
,@lba. Midel, boS geialt mir.
llebrigenS Elm feines &rallt bieS,"
oSdon gut! Norgen mollen mlr
obreiien. III fonnIt in meiner oHe.
liocl5" elm ,9iubm" Croom) haben
Sobc @liif gebabt; nllr NIT Den
yMuf" (rooD bin id) lld)t 5ufricoet."
Sans lab iid) Gngitlid) nm, ldiuieQ
obcr bcid)ciOen, nm nidt 81 lt0ren.
sd babe cine n2ies" (leale) lin
orci Sabre mo bnilc lpGtcr lelbit alt'
n~leiller ,2ott" Qot), menn bic y2ieS"
nhlGrit."
ySciratbct man bcnn bier iiir Gre
Sobre?" erfrubiatc iid) Sans, ben
Die gan5e Sodlc lebr %ucroGdtig Dor.
fam.
r@ieio?" irlrg Mihel critmlnt.
Isl, iii ipridit bod, bon eilte,
Sieie, Ole Iii mir orei Sabre &c
nommen?"
$50, bn, IA, bal Iii @riinborn
Wit Sruren5immern gc6' id) mid
nid)t ob. r2ic2" lit ia bier ell
WtietbScontrdtt."
.9ld, 10! unO sic 2otte? Sit oo<
aud, fem MGoel?"
y@ott bebiit mid! Soft" lit eli
lcerer HloB gum @auen."
so nm bin id) %berubigt. S6icl
los"
Sons, illbr Mihel uncri6iitter'
fort, in Scinem yMdS" (caie) fannI
Su nidtS NnoereS tblln, iuie Dor De,
Sono bel mir 5lr orbcitcn, bis .,
Guglild) aclernt bolt. Sd acbe 81,
eiu ySelcrie" dalarp1 mo 81
tannlt @clp n%icicn" Gope)."
Sans plntte bernuS: .Tamo;
Mid)ell @elo iefen mo &GS mi,
Selleric fnuclt, bnS poBt mir! sd
bin ipirtlid) irob, haB Gollmlbui
Nlmcrifn cntbcdt bat. GnS lit ia III
urfomiid)c @cacnO bier"
Wtidel that icim GcitcS, sen unfla
rem &upf icineS &ettcrS mnf5ubcIcll
e$ gelang ibm ihlieBlit) and SIM
Sbeil.
.@i6 mir cbcn Gin .9cio" (liN6t)
sic Gignrre lit mir allSgcgan9et."
Gin 9ei0?"
,gldl Oh @rasgriiuer - Selier
Elm Strcifbpl5 iollit Oh mir gebell
Stca Sid Oof nid)t 10 bloO!"
Sans 9ob ieinem Setter bns Ser
lGngte mo belnerfte babel: oWtmn II
wobl bier5ulanoe nid)t 10 aeniitblid
mie IN S~ciltidlonb? ales idein
I'M Stlrm 81 gcben."
,SSn, lieber Suns, nit ser Shlaf
Mite fomnlt mdn IN Mmerifa Md
melt. Wtnn ofebrt" (to cnre) Md
10 piel fir @emiitblidfeit mi
oriiben."
y&ebren?" unterbrob Sans, ralld
febren lernt man bier?"
Mann @otteS! SaIt Oh Oenl
gar feinen rSenS"? Sd gloibe
menn Oh mid iebt nift bGttclt, q
peroieuteit Sein n@ieb" Gee nidt
@lber lpie its nit Seinem 8elo'
&alt Oh ollb einige Mniitantel
mitgebrod)t?"
,8epiB, Mi6ell"
yMoreen fanmlt Oh mir Oas Sell
geben, Sans. SD mills mli II
@anf legen, no id) beu vSeler'
(teuer) gut femme"
Sans tniff iid ms 9ein, nm 81
ieben, oh er trGllme ober node.
Die Oeutid]en @roi6eu, Die er mi
Sooesgeiobr aliidlid) b~eriiberge
bruht, maren linn ein SeiIigtbunl
,Hein Mfid)el, ole @cihihtc nit &c
Yant mo Dem Seller lit mir cil
menig Sit miid)er. SoS @elo lit il
gut bel mir ouiacbpben."
p@ell, Sans, mie Su millt. @enl
Oh rbrmlt" (prollb) bit, tommi
Oh nid)t poripGrts."
Sans blies einige mGd)tige GaildI
molfen Dor iid) bin unb ifmieg mi
biliterer Wiele. Gr tonntc Den @e
banfen nid)t los meroen, Dab eS hi
Dem Wid,el niht gan5 ieine Hld)tiq
} feit babe. Gr mlroe imu1er nad
| oenflider mo peritanO MIR OI
, SGlite BON Maem, mas CT nod bortt
mo ml6 Dies par manaelbait.
Im ipGten Ibeno legte Elm trnnfe
Wnm iein miiOeS, 9coantcnldJDere
} Soupt auf Die aiiicn = cS mar ,mic
: SauS.
nSm @ett bin i6 am beiten oni9e