Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-13

ment pay6s, ap1es liquidation fai
te dams 10 temps convenable, Sc
lion la distance des lieux ct la pos
sibilit6, en- 6vitant n6anmoins que
ces billets ct lettres de change que
les su]ets francais pourraient avoi1
au moment de cette declaration ne
soient confondus avec les billets et
lettres de change qul sont dams ls
possession des nouveaux sujets dr
rol de la Grande Bretagne."
Une fois cette piece connue, lie
situation resta Ia meme que depuif
trois ans.
| Durant lie carnaval de 1853
Louis XIV donna cinq grands balls
au chateau de Versailles, accompa'
gn6s de pantomines, ballets ct au.
tres advertisements, Oh iguraient
en- premiere ligne les marquis de
Saran, Vaudreull, Duras; les mar
quises de Brancas, Rochambeau.
Avarai, Bezons; les comics de La
voir, Fronsac, Coigny, Rabodan-
ge; la comtesse d'Esparbese la
vicomtesse de Re.une; la ba-
rome de Wasseberg; les
duchesses de Mazarin, Coss6; le
vicomte de Chabot; le chevalier de
Coigny.
LIE 7 octobre 1853 lie roi George
III publia une proclamation con-
cernant les colonies anglaises. On
y lit lie passage: ''Nous avons ex-
press6ment donn6 pouvolr ct d.
rection a los gouverneurs de nos
dites colonies respectivement,
gu 'aussitot que l'6tat ct les cir
constances de nos dites colonies le
permettront, de lavis ct consente-
ment de notre Conseil, lis aient a
sommer ct convoquer des assem-
bi6es generates dams les dts gou-
vernements respectlvement, en-
telles maniere ct forme, Justices ct
dirig6es dams les colonies ct pro-
vinces en- Am6rique qui sont sous
notre gouvernement imm6diat; ct
nous avons aussi dome pouvoir
aux dts gouverneurs, du consente-
ment de notre dit Conseil ct des
repr6sentants du peuple, de les
convoouer CONNIE il est dit ci-
dessus, pour faire, const1tuer ct
ardonnersd lois, ststats etordena
donnances pour la paix publique,
le bien-etre ct bon gouvernement
de nos dites colonies, ainsi que du
peuple ct des habitants d'lcelles,
aussi onforme que faire Sc pourra
aux lois d'AngLeterre, ct tons les
memes r6glements ct restrictions
que dams les autres colonies; ct,
en- attendant ct jusqu'a ce que tel
les assemblies puissent etre con-
voqu6es, CONNIE susdit, tous ceux
qui habitent ou SO retireront dams
nos dites colonies peuvent esp6rer
notre protection royal pour la
jouissance du b6n6fce des lois du
royaume d'Angleterre; ct, Get
effet, nous avons dome pouvoir
sous notre grand sceau, aux gou-
verneurs de nos dites colonies res
pectivement, d'6rlger ct constituer,
de l'avis de nos dts Conseils res
pectivement, des cours de judica-
ture ct de justice publique dams
nos dites colonies, pour entendre
ct d6terminer toutes causes, tant
civiles que criminelles, suivant la
loi ct p6quit6 ct, autant que faire
50 pourra, conform6ment aux lois
dAngleterre, avec ibert6 q toutes
personnes qui Sc trouveront les6es
par le jugement de telles cours,
dams toutes causes civiles, den ap-
pe]er a nous, en- notre conseil pri-
We, sous les conditions ct restric-
tions ordinaires.'
Les autres paragraphes ont rap
port a poctroi des terres de la cou-
rome, tant aux citoyens qu'aux
militaires ct aux marins royaux;
la situation des Sauvages, ct la
baie d'Hudson.
II nest pas dit que le Canada
sera trait6 part. La proclamation
couvre toutes les nouyelles acqui
sitions de lAngleterre. Ce qui
6tait r6gl6 pour elles l6tait 6gale-
ment pour nous. La-dessus, le &C.
neral Murray await a constituer
une chambre d'assembl6e repre-
sentant le peuple. II ne le fit pas
Etait-ce parce que les Canadiens
'6taient habitu6s la vie munich
pale ct encore moins la pratiqus
par!ementaire? Cest tout proba-
BILE. II lui restait, n6anmoins, la
resource de nomner un Conseil
ct il sly determine, mais settlement
huit GU neuf mois apres avoir recu
la proclamation.
Dams pintervalle il reeut aussi
des Instructions du roi dat6es du Z
d6cembre 1853, mais sign6es par
George seul, sans aucune marque
de la participation da ministere,
CO qui 6te toute valeur q CO docu-
ment.
On y lit que le Conseil sera
compose des lieutenants gouver-
.neurs de Montreal ct Trois-Rivi6.
res, du juge en- chef de la province
de p;nspecteur des aouanes du
nord de lAm6rique, ct de huit au.