davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-05-05

,gtber, tpie es fdeint, bod nod niht
eenus. Sic erlauben iih nod, su fpots
ten!-Saipobl!-Sb min Sbnen bic
gauge Wabrbeit iaser, ba 81. MIDI NIT
Sbren fdonen Musen nod 70 trosis
aniebn: ipenn Sic feinen einselnen
Mann mebr tpoGIen, 70 iporen 81. tpobl
aae!-,@ie tperben e. nitt bereuen.'
Iasten sic mir in 9artelsbasen; fpas
ION ih nidt bereuen2 DAB i3 mitrei,
fen barf9 DAB Sie an mir einen Reife.
marfhdn bdben, unb einen mGnnlihen
Shub-unb auh 70 ne Dirt bon Mrfz
pub, einen lansen blonben Germonen,
Der Sbren Sbdtpl unb fem 6era bins
ter Sbnen Der trGst2 Dds fponten sic
offtnbar-unb tpeiter nidts. Daau
bin id aber bod nod gu gut. limb
unb leben Sic tpobI!"
Gr nabm feinen be1erauen Out tief
ab unb febrte bann INN.
.6aIt!" REF fs srf9rpden. .Wo
ipo1en sic bin?"
rRu. auriid; gum Wasen. Meiner,
Rotfer dbthnduen-"
~Sbren aoffer abi@nanen9"
ga. limb bann tpieber nod Doll
fdm; mad 6interpommern."
runteriteben sic f4!"
@efhipinb bate Fe i'm am Mrm,
tuie norbin Ct fie. unb belt i'm NIT al
ibrer araft. rYei4 i'm Std lafen9
Daponlaufen9 Das pollen MIR bod
febn!!"
~Wclen sic mid feffbdlten9" froete
Ct NIT einsm MnfIus bon 1G4eln. nit
einer, Bid duf bic 10 piel fleinere, jorts
ino4isert GeftaIt.
ga. setpit min ID bo3. IN stser
J Gbre bait ID SIC sitf! dft. bcs tittfr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-05-05

IoSftS.
,Wenn-- -dlIo fpenr in bieie,
Stride pfOblid elm prieiter itanbe-"
sd slaub', i'd tpiirb' mid gar MIDI
iuunbern," fiel Fl. Tim in's Wort.
Gin prieItsr ftGnbe," pieberbolts
er; ~ein prot.itantii9er pditor-iaseu
mir. Der paitor BON 8artelshasen--"
rWein paitor!"
Limb Sic nit ieiner seialbten 8dn.
aelitimme fraete: tpolIeu Ss nit benz
sesenipdrtisen !6errn 9lgo 6offmann.
@utsbeiiber auf 1eidenbere, in bic bei:
li9e Gbe treten2--Nu? Was faeter
@ie2"
rMh, fpie iDnnen sic 70 unfluq
reben!" erpibsrte lie unb lu4te. Mui
einmal pereins ibr has Baden, ba IL
fein 8eiidt iab. CT iuar tobtenernfi
setporben, uno blab. SIN ndaten Iu'
genblid tparb lie Is audi.
.Skure 5rau Minna! Deraeibeu
@is!"-Ds Stimme pereins ibm fat;
er nabm fid aber aufammea tuie Elm
tapferer Manr. sit meinten, Is tpdr'
Elm @6ers; adj nsin. mir 1T furhts
bar ernit gu Wutb!-Nun fHiitteln 81.
i4on ben aopf; b0ren sic MIDI bod
crit an. Sn bieier .Haturtir4e,' nit
sic %fusten-unb 70 allsin--sie une
i4--es lieet mir ia f4o1 10 lang
auf Der gruit. sd lieb' sic loon r.
lanse. WiTen Sie bas niht2-Wts
folten Sic has ni&t piTsn; cine Grau
tpie sic. Weine Sttnfn4t IT, bah
sic meine Grau tptrben-.
Tim @pttes fpinen!s REF fe nun
aus, bic MISUNDERSTANDING 6dnot
suiammenpridenh. seeirutne't! Sse
MIDI"
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1905-06-13
Forever Too Late.
Educational.

"Now." said he,
"do YOU really
think the theater
an educational in
stitution 2"
Il know it is"
said she. Some
of the loveliest
fashions ever seen
originated on the
STAGE"
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1905-06-13
Like Lots Of Other
Men.

1--WE a great
story to tell you,
boys" said a man
to a group in the
corridor of a llo-
tel. 81 don't think
any of you ever
heard me tell it
before"
as it really a
good story?" ask
ed one of the par
ty.
1T certainly is"
"'Then you have
never told it be-
FORE"
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1905-06-13
Taking Advantage
of the Craze.

What are you
doing, Joslyn 2" his
wife asked.
1.-THE idea has
just struck me,
replied the poet,
who was over
hauling the pi-
geonholes in his
desk and extract
ing various lots
of moldy papers
marked Rejected
m a n u s c r ip ts,"
"that it might be
a good thing to
put out a rum
mage edition of
POEMS"
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1905-06-13
Pas Way With

S'u'hJs
TOMMY hate
to have ma whip
me.
Jack-Aw, vim
men can't whip
hard.
Tommy That's
it. Pa thinks she
don't half do it, so
he allus gives me
some too.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1905-06-13
AS DEFINED.

Willie--What's a hero, pa?
PA hero is man who has never
been kissed, my son.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1905-06-13
Not the Same Pas

Not the Same Pas.
| sion.
"My daughter"
m arked Mrs.
Nexdore, has de-
veloped a perfect
passion for mu-
Sic"
Eyes % returned
Mrs. Peppery. I'll
warrant it isn't as
strong; as the pas
sion your daugh-
ter's music devel-
ops in my hus-
band"
Forever Too L ate.
How much did
your baby weigh ?"
"Oh, dear! Do
you know, I'm so
provoked? They
forgot all about
weighing the dear
little thing until it
was nearly two
hours old, so We'll
never know"
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1905-06-13
Appropriate.

Appropriate.
what kind of
paintings did you
say they We're,
Frances ?" said a
mother to a small
daughter who was
describing a view
to which she had
been invited.
"They were these
i m pre- ssio Mess
paintings, mann
ma"
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1905-06-13

An Inference.
zone thing I like
about her is that
she never gos-
sips" said one wo-
man.
"Nonsense!" said
Miss Burlington.
"That doesn't in
dictate amiability.
1t merely shows
she has no friends
who will trust
her with a secret
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1905-06-13
Too Strenuous.

Il
F | r S t M u te-
Weren't you aw-
fully scared when
the highwaymen
held you up?
Second Mute -
Y e S. w h y, 1
screamed so loud
for help that I
strained my fin
| gers.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23
| 9. 9. llriers storc
Nenigfeiten.
Scrfatsf sOn iuertbnoilea spei.
fen stoffen, Satin, Seer.
in6ers nmO gentaa)tcm
1lMterr0Gcn.

2eBte Wohe mahten mir nit Der
Senbauler @loibir9 SO. BON 3aness
nllls, g.. einen Danoel. mobei mir
beina6e 5000 Yaros Gtoife Der gurtta
Garment &c.. lpeltbe tiirslid1 BON oem
9adlaBUerDalter bon s9enrn Billet
Dertauft mnroen. ermdrben. iSerner
tauften mir aub cine arobe Quanti=
tdt bon aeinadten unterrDden. 9Dir
brin9en oieie Maaren iofort gum Ner-
faufe uno berednen oafilr auBeroroent,
LID billiee Preiie.
Darunter iino 354l Oarbs Idparser
uno farbiaer 5atin. Der 9emobnlib All
25 Gents Uertauit miro, mir pertaufen
i'm ieBt su 10 @euis Die Daro.
Sler lit cine quite @eleeenbeit. tpenn
es ie eine iolde 9eaeben. 6arbiae lln=
terrDfe lperoen 0iefes 6riibinbr Mooe
iein. oa Die Senoen5 oahin itrebt. Die
| fhnarse ssarbe ourh ettpas anoeres all
erleBen. Wollt Sbr Der Dlooe foloen,
10 iolliet Sbr biele gelegenbeit obne
309ern benuBen.
800 Oarbs tpeiBer 6lahsloff duck J
aew6bnlid fir 10 gents oertauft fir
10 6ents Die Darb.
1900 Daros Seeriuders, eew0bnlld
fir 10 @ents Oertaaft, fir 81 Gents Die
Darb.
gGir tanften 800 unterr0fe, bic lonh
81 rs Gents uno $l.00 pertauIt mur=
ben. geoentt. mir ndblten Die beiten
aus. bieIelben baben atuei Rraiieu uno
es mdren Sd Oaros Stoif gu l2t Cts.
erforoerlih, um eineil euten llnterrof
gu MAIDEN. Wir br;ngsn oieielben 10.
fort gum Breiie mas oas bloBe Material
toltet auf ben Wartt, ildmliA Iiir 65
EentS.
| Wir baben ferner quite 6lannelette
llnterr0fe fir 80 @ents uno ertra quite
| Ibmarae unb melBe stirts fir 49 Gts.
9ieie Waaren meroen iofprt pertauft
uno anoere Stapel @lenmoareft miilien
INNER an 0ano gebalten peroen. Q8ir
MAIDEN bies 81 sii.em ipesieGen Nnaebot
| fir cine ttrse 3eit uno in einieen 3a=
gen meroen riele preiie gum reeelmd=
Bi9en Yreile martirt nno oertauIl ner=
ben. Wenn Sbr leBt ODER I'M Der na=
ben 3utunft etpas bon oieien Waaren
brauht, 10 'benuBt Die 8elegenbeit.
8. g. ltrters 8rober gtore,
Vetp philadelphia, Ohio.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23
0robIcm tiid,e gfatttrc,,

Wtan pertebt oarunter &eate. ,oie feiner Gage 9e-
patbien limb nnD benen feline suiagt baraus entitebi
Der ngebeure gDibertreit ber bas 4eben obue Sennb
neraebrta Soldbe 9eatnren finbet mon beionbers
3ablretd) inter ben Granfeu, bic an 0trbanungS5s
rnn9en Wottiafeit 5ersflopfen. Gbminbel @eIbiucbt
2ebers uno 0erenfranfbeen unb gBaieriudbf Ieioen.
Niemals no ie ber Gage III ber iie iid befinben ge.
pabcn; es lei benin, baB elm 9iitiger Wien iie bel
3elten Dor bem WernahldliiQen hires SebenS iparut
Iub ienals fDnuen e aui ber otbern Sete ipenn file
b TIRES aeidbrtiden 3uftailbeS bepmbt gemprben no
III oem WttBbrand BON pertbloien, itarieM Yfnldsr-
miitetn BON benen e eins nod ben, anbern pbne
GrfpIs probiren genug tbun es ei benn baB Elm gitt
gee Wenfdh DarHt Sn jenem nnoebeuren Mioer.
irete aber aeben EaIienbe 3u 9rinbe, bic nod ge.
rettet merbcn fDmnten uenn iie perHntie banbelten
ipenn fie b bem ein3gen seiImitteI, baB ibnen sc.
neiuu9 bringeu fann aupenoen piiroen ben beriibni
ten ct @ernaro Srdrterpillen be fir 25 gts. ebe1
slpDtbefe 5u babeu no. sic belfen itets mas Eau.
fence ppn gebeften pproblematiiden 9totnren" mil
sSreubtn heoeu9en.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23
y Cine iiinait aufQelteate statilfit

Cine iiinait aufaeltsnte statiltit
eraiebt, oaB bel meitem Der qroBte Yro=
senilab aller unaliifsfdlle Die MenIden
III ibren gBobnunaen ODER in Der ndh=
Hen Nabe ibrer Wohnunaen triffr.
Sann tommen Die unfdlle. Die beim
8eben auf Der 5traBe erlittert tperoen,
uno oann erit ueberfabren burd Ma=
gen. @ilenbahnunfdlle II. I. 10. Sn oen
3eltungen tperoen eben nur Din9e 9es
meloet. Die mebr ooer tpeniaer all9e=
meines@Snterene baben, uno man bari
Ii6 oaber tpeoer auf oieiem nod auf
einem anbern 8ebiete gu Dem 8lauben
Derleiten lalien. bic am bdufigIten 9e-
meloeten Wortommnilie ieien iiberbaupt
Die bdufiglten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23
9ie Senhanser
Clothing Gor,paguie.
@runbrigentbums llebertrasungrn.

WtuuuttbeWAYuup ASutAttWHMWBkWe
Sobn y. McMehan su Sobn s. Nn=
bress, 1860 Guapratfub, New pbila-
pelpbia, $500.
gS. $. asons su Gscrse Carpenter,
1 Mder, 9lcpcomerstcwn, $500.
D. $. 2ponS su g4. 6. 2epis, liza
older, Nepcomerstowu, $40.
Gbarles Us. &eplimger 3u Mi6ael
@auid, 6Il0 glder, Dover, $1,000.
Gbarles gB. &eplinser gu pster @as-
ner, 38ll00 Ader, DIVER, $3.50.
0eOrse %. 5obbs 3u Saecb S. Slm>
lteap, 671 Mfer, Wapne, $2500.
Margaret. S. g6ianrt unp Qnbere su
@eo. Brown, Got 62, New p6ilapelpbia,
$500.
Multin g. SnYber unb Mnoere au
WarY 81. Snsper, Sbeilot IL unp 13 In
Seott's Mo., Dover, 8400.
gllen NnDermann unp Nnbere au
Marp Carr, Got 36, in SansS' 3. Mb.,
Stem pbilanelpbia, $l25.
J pbilip 9eonarb 3u Wamie 6. Stons<
brcOt, eanp, New philadelphia, $500.
Clara 3. unO s. 8. Srwins su Grit
2ieler, Soften 54 55 unp Sc, In Giants
No., Bolivar, $1,000.
SB. so. Iracp to Beuiamin Slipete.
36 Mfer. SanoY, $l440.
Us. $. Dater 3u Jonatban 5irpn, got
8 III 8ater's ereiediser ap., Sbanessiae,
500.
5enrp Brinfmann gu Spbn ptatts,
15Jl00 Mder, Sanpy, 5000.
Samuel .. @ut9rie an gfettie s.
Guthrie, Soften 20 uno 81, in Murpbp's
3d., ubrihspille, $3.50.
6raneis s. cripple unp Mnoere au s..
U. Sfinner, Got "a. In Cafes 9p., Nep<
gcmerstcipn, l.
Btliam Reioeubaugb at g. gBeslep
Murpbp, Is Qder, Dafbinston, $40.
SameS N. Denilon au Mary M.
DENTON, 1913 Mfer, Miia, unp 2ptten l3
u. la In Blod 5, Me5aee' Mb., Dennil. L.
ulpiies o. Qegsett 3u Scbn Sterlina,
3 uno 3lJl0O 9der, linton, 1890.
Srptn Niee jr. Su MarY 6. Niee, Got
8, In Smitt's 3D., Newcpmerstown, S45.
Niarie N. Dunlapy unb Mnbere au
NlontreYille s. gruipnins, 4 unp 3lI10O
Nder, Mia, 646.5O.
Die @elben 5iG Roblen So. III Der
Seaseroam 5io9ien Co., So1len, @o1ben
unb Union, l.
eewiS 8. RiharDlou su pbilip s.
5oupehsarner qct 8, il, 3sltman,s MD.,
Strabburg l75.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23
Cine &iebesGesdyid)te.

llniere Seller lperbel, lid nod an Die
@eihidte 0es Srdnlein 8a0ede bon
Berlin erinneril, Die i'm lebten Eeselnber
III Neu Dort lanoeie llno bort itatt uou
ibrem Ys1utiqam, 8r. 0olparo Bean
BON Galt 2ipgrpool. g.. BON oeneil
9anis. Jrau glla Baum bon @ieOes
lano In Gmpfaug aenonfsfell luttroe
nit Der lie nah glebeislle-reiite- Sic
mar auf oasJ Drdn9en BON Or. SotpdrD
Bean, einem Mr3te aus @ait 2ipetpool.
O., Der ihr aud bas Reiieaelo aeidift
bate, nah ben Der. Gtdaten getoul.
men. Sn berlin bate Fri. Nabefe,
Die elmer euten Yerliner yiirserfamilie
entitammte unb Die 5tellung elmer
Gmpfangsoame In einem plaleratelier
betlsioete. Den junpen ameritanlfhen
DottDr, Der bort einen Wahturs in
ieinem Gpesialfade Der Nuaen=. Ghren=
uno 0alsheiltunoe burhnlahte. tennen
uno lieben lsrileil. Cine lebhaFte Gpr=
relppnoen3 purte auh fpdter, nahoem
Gr. 9aen nat Nslerifa 3urilfgefebrt
mar. slpiihen ibnen aufredt erbalten.
uno gu Dem gntihluB, bic Neiie nod
ben Der. Staatpn an3utreien, lpurpe lie
nur our6 Die orin9el0e Nufforoerune
ibres Berlobten, init Dem iie gleid nah
Nntunft 9odseit 81 MAIDEN eebntbte.
beranlabt. Sn ieinem lebtsn yriefe
eriuht er lie um aenaue Nn9abe Der
3eit ibrer Nntllnit in Nep Oort, oa er
lie lelbt absubolen aeoente; gleidseitig
bittet er lie, eini9e Viloer uno cine
Stanouhr. Die er in ibrer eltertlben
@obnllna 9eIeben. mitaubrineeu.
Snrb einen gum Minbeiten etpas
eigentbiimliden 3ufall iino ibr Die
iibriaen Briefe ibres grdutiaams per=
loren 9eaanaen. Ser Softer io( nam=
lid. mle sSrau Baum Dem Dido=
den mittbeilt: auf Der 9eiie BON New
Yort nod @leOelano ee0ffnet poroen
lein. bod lehlte ionoerbarsrtpeiie nidts
als eben oas pafe! nit Den Yrieiidaf=
ten. Was Der Dieb oamit anfanqen
Dollte. bleibt Elm 3dtbiel.
9Die 6rdulein &aoefe ertldrt, ,purbe
tie in gleuelano bon 6rau Baum mie
eine 9efanaene be1anoelt, oHrIte nit
Niemono iprehen uno muBte obne
gntQelo Die Nrbeit zines Sienlimdodens
oerridten mo mGbreno oieier 3eit bat
lie bon lbrem 8rdutiaam fsin gBcst oe=
bort. IS tpuroe ihr fhlieBlih Elm
SbriftItiid poraeleat. tponoh Fie in
aller 5orm auf ole 3edte an Dr. Bean
8er5idt leiltete. Sir oerlueiaerte Die
llnteri1rift Ino oaourh puroe natiir-
LID oas ysrbdltniB smilhen ibr uno
Jrau Baum INNER llnerbauli1er.
gnolid 9elanQ es ihr ibte Nludt su
bewertlielli0en uno in Der 6omilie bon
%. 8. 0eper. einem betannten oeut
ihen 6el6dftsmann, bat iie porldufi9
3ufludt eefunoen.
gDas Ssrdulein Hobefe tpeiter tbun
miro. OBJ lie ourh peri6n!ihes Nufiu1eii
iares yrdutt9ams cine NusI6bnung
nit lbm berbeisufiibren ooer ourf
@inreihun9 elmer 2laae ipeeen Brlds
oes @beueripredens F6 i1aolos gu
balten periuden miro. bleibt ab3u=
lpurten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23
Gift III Der 9fafaruto .

gieaei6t piiien sic ni6t, bae piels
S1mersfn pmrA 0ift in Der Nabruna
pernrfaGt werpen, elm anfaa BON DisT
pepifa mirp sic jepOh RAID iibersemeen.
s8tr sarantieren, pab 3. 8ins's ,.yifs
pills" ale Grfranfunsen beilen, Die purd
perstftete ooer unYerpaute Nabrang yer
urladt werpen. @elp suraderfattet, 25l
in Millers Npotbete. Mahen Sie einen
gerlu6. Sn Milers apUtbe pirp peutld
selprphen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23
S Seiratbsbe.ui a e,,

Otto Selser - Maasie Marlotp. beio,
BON ubrihspille.
Clarence 3, @roueQ - Clara Walter
beioe bon Wineral @itp.
SDiepb 8. Sparts. glep Cumberland
= GliSabetb Sbomas.
Sbomas grpan 4ouila 8riseal
beioe BON @anal 9oper.
5beopbiIus g. Waruer - Marp =.
Maproie. beioe BON Sanopbile.
Soleph 2ieier, 8olipar - Nettie Wean,
yaem philadelphia.
0arrp s. Sotbem. 8aterspille - guo
Is. WiIe, Stonecreet.
Ssrael Splpell Gpa Gnapp. beiot
bon Canal 9opsr.
@briltian GauIman. Start @ountp =
@lara @. Gair, Suscaramas 60.
gllis @. Nrnolo - Nnna 9nnna, Den=
nilon.
6arrn u. &earoon = STA Wan MeeIe.
Stem philadelphia.
Charles W. Girbp Nora gourun,
bel0e bon ubridsDille.
%. $. 2anser 2illie Combs. b.ioe
BON 0unoee.
Charles s. Diiilp - 2poia 8. WpB,
beioe bon 5ugarereef.
@barles g. @race, Gcio - Gplpia %.
8is:, Stem philadelphia.
islop yti6aroion - Wila Soitetler.
Gugarcreet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23

Mm Ia. Sebruar TN Oauie ihrer
3othier, 6rau Sobbs in Milmot. Start
eountn, s5rau Barbara Glrnlteao in
alter bon IS Sabren on oen 6oIaen
ein,s luieoerboltsn 5dlaganfaaes. Die
Yerforbene. einr aeborne 8idseder.
mar in N0thenbah, @antpn Bern,
Shmeia. .aeb0ren unD tom lhon als
l5i1briaes Wd0hen nan ben Ber.
5taoten uno lieB iid IN SGT. gaton.
Wapne Gounip. nieoer. SIN Sabre
1888 perebelihte lie iiA init Sacob
Glmiieao uno aoa nit ibm nod Wapne
5omnlbip in oielem Gounin, mo tie
wobnte bis lie Dor unaefdbr orei Sabren
gu ibrer 5ohter md Wilmot sog. Sle
mar Die Wutter bon Ia Ginoern, Don
oenen nod Ii am 2eben lino; aluei ber=
ielben, 9bilip g. Slmlteao. Nopotat
oahier uno 6rau 8. 8. 0aas III Dsn=
niIon, lpobnen in oieiem Gountn, y.
s. Sllnfeao, tpahrenn 5pei Serallnen
Heprdientaut unierer @elebeebuna, III
Weinsberg, 0olmes Gpuntp. Der
@atte Der 6in9eidleosnen iiarb idon i'm
Sabre 1874. Das 8eardbniB. su
tuelhem lih ale Ginoer einfanoen. nm
Der Wutter Die lebte Gbre gu ermellen.
fano am Nreitaa fatt uno muroe ole
2eihe in Weinsberg au Der Settle oes
perltorbenen 8atten beigelebt.
9lm l8. 6ebruar i'm 9auie ieines
Sobnes an Yeaper 9lpenue in Stem Ybis
laoelpbia %. 8. Sarnett i'm 9llter BON
80 Sabren. Ser Gerforbene mar in
5onop 9omnlhip in oieiem @ountp
aeboren unb bat lett uielen Sabren III
Nsm pbilaoelpbia aepobnt; III nem
leBten Sabren mar er in Jolae elnss
@dla9flulIes auf Der redten Seite aes
ldbmt. @r binterldbt fiinf Rinoer.
Qln IL. 6ebruar in Der gldhe bon
NeD @omerstorn i'm Sinobette 6rau
gIiiIorD gmsrion i'm 9llter BON %
Sabren.
Mm IL. 5ebruar in ubri6spille
Grau 2aura u. ggilcoren I'M Nlter bon
% ssahren an elmer glutuerglftung.
Sie 0erliorbene binterllBt einen 8atten
unb Elm neun Gage altes Slno.
Nm Ia. 6sbruar i'm Spipital in
Canal Doosr iSrau Suianua Wumma
i'm 9llter BON 72 Sabrsn oil ben Solaen
zines 6allss, ben lie Dor melreren
Wohen ssbabt uuo bon oem lie litb ME
9an3 erbolt bat.
Am 10. sssbruar in glep Bhila.
oelphia 0olea 3. Stofmell i'm alter
non SIS Sabren. Ser Yerltorbene mar
NOuotat. muBte absr tpeaen Nlterse
Ihpdhe III ben leBten Sqbren Die
Brogis aul9eboben; er mar arpeimal
berbeirathet uno biuterldBt cine Satin
unD slpei Ginoer aus eriier uno 5wei
9inoer aus 5lpeiter gbe.
Nm 81. 6ebruar in Nem 9ailaoel.
pbia Ssrau Gnna WcSluaine i'm utter
BON 64 Sabreu an Nitbma, OH ueldem
iie idon ieit Sahren lit uno oas lebte
Wohe ourd einen 9lnfaQ Der 8rippe
nod ih(immer lparo. Die 8eritorbene,
cine SOhter BON Sobn @Ouen'rp, einem
Der Pioniere Der 5taot. mar bier ge=
boren uno bat INNER bier 9emobnt.
Sic mar nit s. 9..WcSluaine, Dem
9erausgeber pes ,5uscaramas Nouo=
eate." perbelratbet uno mar Die Wutter
bon orei Ginoern, BON tDelhen nod
swei. @barles 8. McSlooine oabier uno
Jrau Uiriam @rorton in @leDelanb.
am 2eben lino. 8as yeardbniB finoet
beute Nadmitia9 um 2 ubr ltatt.
4m 81. 5ebruar in 0snniIcn sSrau
Better 9iori i'm 9lter BON 81 Sabren
an Der Nus3ebrung. Sic gerforbene
blnterlaBt einen 8atten uno 2 Sinoer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23
@ere6r stra;e.

@eorge Sphlll non Mem @omerstotpn,
ner fiirslih nerbuftet uno nod Dem bie=
iieen 8efdnaniB>aebradt wuros. neil
er feline arme Wiutter miBbanoelt, Die
feline Nahrunasmittel mebr i'm 0auie
batte, um Dem berumluneernoen Sage
oieb Elm Nadtel1en au bereiten. luusoe
bom probate 3idter su go Saeen Nr-
beitsbaus uno elmer guBe bon $50
nebit Roiien perurtbeilt. Sm Mr.
beitsbaufe miro Der brutale Gerl lih
nun tpohl oa5u bequemen miiiien au ar=
beiten. wenn er ettuas sn eifen ba ben
mill.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23
gu perfamiem.

adiereislteniilien ~ foIeenoel prei.
len, 10 lanae Der Worratb lanet
5bermOmeter, sSabrenbeif uno Meau.
'mur $l.O0. nur Reaunur rs Gents.
Rdsbobrsr rs Gents. Osrb Il. ent-
iprsdeilo eusflio billia.
Rdstiider go. Z So, 1a. III, 10,
13 uno Ia fiir 40, As. SO. SIS, 10. 85
Gents. $ls00 & ST. go.
q nBer q Gotlader.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23
gd1mcrsenDe 8ramou,.noen en-

wercen icfprt selinbert unb eebeilt burA
Bndlen's arnifa Salbe. s. RiYenbart
ST.. BON Ncrfclf, ga. fAreibt: sd per=
brannte mein Snie ihredlih, 70 pab es
NIT Sla|en bepedt mar. 8udlen's Nrnifa
Salbe linoerte Die Shmer3en nnb beilte
Die sSunpen Obne !5interlaIung pon
Warben." 6eilt ale @unben unb lpunpcn
Stelen, 25e in Willers Nppt9ete.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23
Observation-Disclosures

Ser Sunnar lernin unlerss @om=
mon pleas @eridt gina am 5reitaa 3u
gnoe. Ser ndhite @eriAtsternlin be-
sinnt am 81. W4tS.
Sulia q. Geiis erhielt Die perlangte
gbeideibuna bon 8. s. Sells nno
oarf lpieber ibren 9Rdo1ennamen
Green fiibren.
Ga Marp u. Minfleplsf, ipelde ge-
liorbsn iit. ainen proSeB assen oas
6idohen Su9arcreet anaelrengt bate.
70 ,pnroe bas BeliAt bon ibrem 5ooe
bena1ridtiat.
Gatharina Gerber gegen SOan @sr=
per. Ser aldgerin lDuroe Elm @utba=
ben bon $500 in Neepes Dant in Canal
goper 3uaeiproben nebit elmer monat=
liben unterfiiibung bon $l2 fir Iib
unb ibr 5Dhterlein JlDrence.
8. S.. Nathan 81 So. gegen g. 6.
Gifels als Mallenperlpalter ponGebseea
Geinbeimer ii. VI, bsn Rldgern fpnroen
S5590.34 nebit 3nien suaeiprohen.
Georae Ghlsr, Der am 2. i5ebruar
in ben gilenbnDnuertltdttenin Dennilon
lAper perlebi murDe, bat i'm 8erifbte
me, GhaoensrfaBtlage FIR $50, 900
seaen bic gabnaslsllihaIt einaereibt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23

Gin bOaiidnDiges Rdierei.geidirr 1T
al usrFaIFeu. Mlles in glltem 3uifano,
osr adiffs1el 1900 pFnno balteno.
A.Is3ufinoen Bel
Gbrif. Tanfbnufer,
46 Sugar Greet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23

Gute gBeine unb 2iqueure al
meoisinifben 3mefen finoet man in
Noolpb's Giqueur=Store am publie
square, telephone 351. II
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23
0eSd)W Wprucnliltc.

6iir ben Mdratermin Der Common
pleas Court. Die am Slenlta9. 2l.
Mdrs beoinnt, muroen ourb Das Soos
folaenos 8eihworne 0eSo9en:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23

pripaipoiif1rtsn nidt frolltirt,
mil Mnlidten bonn gourthnus. Nem
4hilooelpbia. 6aual Douer uno Soar
auo III bislsr Ciiiee 81 haben. If
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23
Sofbflt erbaltell.

Cine nellf 9lusipabl bon Sep
pihldufern unb Seppi6en, @el~
ton Wanoteppihe unb arntiri=
itsr seppi6e aller @rDBen.
Gin srober Gprratb ron Co
nell Ieppiden 5ur Nuspabl.
Cine Ih0ne Nnsipabl bon 8pr~
bQnsen foeben erbalten.
Nene 5eibeniuaaren i4tb nene
Stoffe 81 Sbirtpeifeu.
6. gg. s8nrrp,
am 5quare Ne,u qbilabeIp9ia.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-23

Mntlagetammer.