davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe., 1905-04-22
Move for a Receiver

w q st~~csNtt
CHICAGO, April 21.-A bill for the
appointment of a receiver for the
Equitable and seeking an accounting
was filed today in the United States
circuit court by Attorney ID. J. Schuy-
Ter. The petition is filed in the name
of Abraham Sitron and others, policy
holders. Sitron says he holds $4,000
policy and that his interests are being
dissipated by the officers and directors
of the society. He names specifically
j. w. Alexander and Vice President
James III. Hyde
The bill asks that the affair be re-
ferred to master in chancery, SO that
the amount due to each policy holder
out of the surplus may be determined
for the purpose of distribution. The
petition further asks for an injunction
restraining selling, dealing, manipulate
Ing or in any way disposing of the sur
plus and assets of the company, except
to pay death claims, and that re-
ceiver be appointed TO take charge of
the money, property and assets of the
company.
The charge is also made that the
salaries of the officers have been ex-
travagant. In addition, attention is
called to the statutes of the state of IL
linois, which require that life insurance
companies doing business in Illinois
upon the principle of mutual insurance
may make distribution of their surplus
funds either annually or once in two,
three, four or five years, as the d.
rectors may determine. The COM
plainants allege that the officers and
directors of the Equitable have failed
for the past ten years and upwards,
and still refuse to distribute the sur
plus profits. President Alexander and
Vice President Hyde are charged with
misappropriation of funds and mis-
management.
Attorney Schuyler said that the COM
plainants had held a meeting and de-
cided to take the matter into the fed
eral court. II is their wish, he said, to
have receiver appointed and the af-
fairs of the society ended, so that the
policy holders may have just distri-
button of the funds and profits now on
hand. No further steps than the re-
quest in the bin have been taken for
the appointment of a receiver, but At
torney Schuyler said that within a few
days he win go into court in that con-
nection.
The Saint Paul globe., 1905-04-22

which cast a distinct doubt upon the rep
reservations We have made TO policy hold
most terrible character TO the interest Of
all who hold contracts with the society.
1t is manifest TO US and the policy
holders that the time has come for such
change as will rescue ii from being re-
garded as the patrimony of any individ-
ual or the instrument IN the hands Of
one man. to enable him to promote selfish
interests, or observe ends entirely foreign
to the designs of the founder Of the COM
pany.
THE policy holders are the real own
ers of the assets Of the company, yet in
the Equitable, with nearly 600, 600 policy
holders. with outstanding assurance of
one billion five hundred million; with a
trust fund of $413,000.000. its assets year.
ly increasing by $3O,O0O,000, the policy
holders have no voice in the administra-
tion of the society"
The policy holders could see their in
terests made subservient to personal
interests and speculative recklessness,
but they were helpless in the hands of
one man, whose control of the stock
was such that he could make and un-
make directors by a simple entry in
the stock transfer book"
Directors Not Qualified
Mr.. Bowes declared that although
the charter requires that each director
shall be the proprietor of at least five
shares of it's stock, we are reliably in
formed that thirty eight or forty of the
present board of directors are not quail
flied in law to sit upon the board"
After referring to the sentimental
attachment for the name of Hyde,
which, he said, had induced the old
officers to stife personal ambition and
consent to the elevation of James H.
Hyde to the vice presidency, Mr..
Bowes declared futile the compromise
involved in the amended charter
adopted by the directors, and he con-
cluded:
I'VE appeal to you and to the legisla-
ture. We appeal to you to use the great
power of your office to promote the move
ment for the amendment of the charter
so as to secure immediate and complete
naturalization of the society. Our appeal
is made in the name of the policy holders,
officers, managers and agents of this COM
pany throughout the entire world"
A bill has been prepared and will be
introduced In the legislature. embody-
ing the views of the agents and policy
holders behind them, and providing for
complete and early naturalization of
the Equitable. Under 1t all of the fifty
two directors would be elected by the
policy holders.
The Saint Paul globe., 1905-04-22

atars noare OF ar oirec,ofs OF thsir sne % socie Inc @
facts relating TO them are being deter
mined by an investigating committee ap-
pointed by the board Your duty 10 the
society requires you to submit Loyalty to
the lawful direction of the board of di-
iectors rather than to associate yourselves
for the purpose of further stirring up
strife and endeavoring to Illustrate and
override the instructions of the board Of
The Saint Paul globe., 1905-04-22

ippine supreme court. Secretary Taft
today cabled Gov. White that this plan
would be acceptable to him, so that 1t
will be passed on formally by the
council and the troublesome question
at last be settled.
The Saint Paul globe., 1905-04-22
LIST OF DEALERS

Gouette, Edmond, go Z. Fairfield av.
Gustner & Soule, 321 y. Grotto.
Haas, A., 603 Western av.
Handlan, James, & Co., S54 Rice st.
Harris, G. W., 541 w. Seventh st.
Hassinger, Frederick, 1899 Front st.
Hensler, Martin, 800 Duke st.
Hill Meat Market, 1S2 Western av.
Hilzinger, Jacob, 229 Front st.
Hohenstein, August, 425 S. Robert st.
Holden, 0. H., 173 Grove st.
Hoppe, C. F. 139 N. Dale st.
Hoppe, E. G., 74O Edmund st.
Hruby & Keller, S63 E. Seventh st.
Ide, f. R., 392 E. Seventh st.
Jansen, FL. W., 406 Rice st.
johnson, A. F., 274 Front ST.
Johnson, III. G., 915 5sATeade st.
Juergenson, Henry, 558 Edmund st.
Kane, w. H., 500 Selby av.
Kasmirsky Bros, l69-l71 w. Third st.
Kaufman, W. f., 5S7 E. Seventh st.
Kleinboehl, VIM, South st. Paul.
Klimenhagen, C. c., $50 Selby av.
Kneip, j., 600 Canada st.
Knutzen Bros, 5531l Sibley st.
Koch, David, 645 Canada st.
Kohler Bros, 61S Edmund st.
Kohls, w. A, 743 Edmund st.
Kohout, Frank, 3S9 Michigan.
Krey, John, S. Robert and Annap-
oils st. ------>,,,,,.
Kroener, Emil, $40 Rice st.
Kubiak, Anthony, Oil Jessamine st.
Lachenmeyer, A. L. Jr., 246 Rondost.
Lafayette Grocery Co., 453 Collins st.
Larson, C. E., $50 E. Seventh st.
Larson, C. E., 119O Payne av.
Lesch, Conrad, 937 University av.
Levin, A. g., 793 E. Seventh st.
Levin, C. A., 962 Burr st. -.
Lindeke & Pierre, 431 E. Seventh st.
Lindgren, Charles, 1O49 Arcade st.
Longueville, P. j., asa Jackson st.
Luley, F. w. & Son, 3S2 jackson st.
Lynch Bros, 432 Case st.
Lynch & CLANCY, 426 S. Robert st.
McQuaid, Ell. W., & Co., Cor. Seventh
and Cedar sts
Mccormick, j. H., 3O2 Rice st.
McGill, E. W., S19 Rondo st.
Mcintosh, G. A, lat w. Sixth ST.
Machovec, F. F., 997-999 W. Seventh st.
Malmquist, j. A, 800 E. Seventh st.
Matczynski, Leonard, IT'S Concord st.
Matczynski, L. & Co., South st. Paul.
Memmer, Peter, 943 E. Seventh st.
Metcalf, M. NJ, 256 w. Third st.
Meyers, Henry, 457 Collins st. 49,
Michaud Bros, Cor. Seventh and Wa
basha SITS.
Michaud & Kelly, Tx W. Seventh st.
Michel, Geo., & Co., 391 Rice st.
Miller, c. E., $50 Decatur st.
e branded "Swift's Prem
The Saint Paul globe., 1905-04-22

Adam, o. E., 65 w. George st.
Anderson Bros, 9S7 Payne av.
Anderson Bros, 1101 Payne av.
Angler, A. j., 149 Concord st.
Arbogast, L., 201 w. Seventh st.
Arcade Cash Grocery, 926 Arcade st.
Arpagaus, ]. A., 93S E. Third st.
Barron, J. &Sons ,S19E. Minnehaha st.
Bartsch, Adolph, 22S E. Annapolis st.
Bass Bros, $50 n Smelling av.
Becker, VIM, S43 Rice st.
Benin Bros, $40 Mississippi st.
Berger, j. j., 6S7 E. Third st.
Berger, B. c., S35 N. Dale st.
Beutner, Adolph, $50 Livingston av.
Birnberg, & Meyer, 6S4 Western av.
Blodgett, C. E., 203 Bates av.
Bloom, J., SS7 Rice st.
Bordwell, c. c., 1886 w. University av.
Bosshardt & Co., $50 Concord st.
Braunstein S., S41 Broadway.
Breitschopf, John, 3S1 Fuller st.
Bretschneider, c., S7S Rice st
Brock, J. A, $50 E. Third st.
Bruckner Bros, 445W. University av.
Bruckner, G. E., 123 S. Wabasha st.
Burnberg, j., 652 Hall av.
Burns Bros, los S. Wabasha st.
Butzin, f. W., S04 E. Third st.
CapitolC City Dairy ,S75E. Minnehahast.
Carlson, Martin, 81 Arcade st.
Chapman, E. E., CTS Selby av.
Christianson Bros, $50 Woodbridge.
City Meat Co., $50 Wabasha.
Clark & Co., South Park.
: Classen, ]. P, SOC Mississippi st.
Conway, I. c., 277-W. Seventh st.
Corbett, Geo. A. & Co., SO w. Wini-
fred st.
Cornelius, A, 75O Mississippi st.
Cournoyer, ,Narcisse, 81 9 Mississippi st.
Crocus Hill Meat Market, ,676 Grand av.
Davern, A. NJ, 3S3 w. Seventh st.
Defel, w. H., 176 Western av.
Eisenmenger, L., Meat Co., 455-457
Wabasha st.
Eggers, Henry, All S. Wabasha.
.Ehrmanntraut, G. j., 43S Broadway.
Ehrmanntraut, c. j., 179 Western av.
Eisenmenger, F. L., sic Rice st.
Erickson, B. j., 1901 Edgerton st.
Erickson, Hans, 347 Baker st.
Erickson, Robert, 1043 Payne av.
Eschbach, Charles, 1883 E. Seventh st.
Farrell, A. 8l9 Mississippi st.
Franz, Charles, 81 w. Winifred st.
friedman Bros, 423 Wabasha st.
friedman Bros, 1884 w. Seventh st.
Gabriel, Joseph, 2S5 w. George st.
-Garske, j. L., SCI Charles st.
Globe Grocery Co., 800 Rice st.
Swift's Premium Hams a
The Saint Paul globe., 1905-04-22

Miller, N, & Co., 81 Summit av.
Miner, j. W., 261 Thirteenth st.
Montana Meat Market, 554 Robert ST.
Moore, NJ, 752 Payne av.
Muraski, John, $50 Western av.
Murawski, Peter, 1O1l S. Wabasha st.
Nash, Percy, 40 Mackubin st.
Nelson Bros, 905 Payne av.
Nelson Bros, 999 Payne av.
Nelson & Co., 901 Rice st.
Norman, P, 544 Ohio st.
OReilly & Anderson, 451 Mendoza.
Gilman, A L., & Co., $50 jackson st.
Otto, A. F., 966 Arcade st.
Oxman, Carl, 1873 E. Fairfield av.
Pare, A. A. 27O Rice st.
Parlor Meat Market, 412 Smith av.
Pearson Bros, 947 Payne av.
Peoples Provision Co., AT Wabasha st.
Peter, W. j., 40 E. Seventh st.
Perlt & STACK, 285 Concord st.
Pieper, III. F., 389 Cherokee av.
Pothen & Hermes, 595 N. Dale st.
Raschick, j. A, 979 Arcade st.
AeO1uC1c, l. H., Otf hdT1d dVs
Richter & Co., GAO Blair ST.
Rieff, M. Clewett, White Bear, MINI.
Rieger, John, 1858 Front st.
Rohland, o. W., 459 w. Seventh st.
Rosenberger, Peter, 4O1 S. Wabasha st.
Rybak, Joseph, 381 Michigan.
st. Pierre, N, 152 Concord st.
Setterholm, F. j., 1049 Payne av.
Schiemann, P, & Co., 649 Canada st.
Schlukebier, Edw., III Concord st.
Schmidt, E. A., 329 Concord st.
Schoch, Andrew, Grocery Co., Seventh
st. and Broadway.
Schorstein, VIM, 707 Hudson st.
Schulenburg Bros, 1857 Hastings av.
Schwabe, H. F., 22O West Sixth st.
Schwalen & Co., $50 N. Grotto and
Charles.
Schweitzer, Theodore 294 E. Seventh st.
Shelter, FL. B., AL Rondo ST.
Simandl, John, 119- W. Central av.
Sinclair & Co., 492 jackson st.
Skooglun, -Adolph. 932 Payne av.
Slonsky, John, 891 Marion st.
Sonnen, G. j., 582 Rice st.
Spangenberg, Albert, 1855 Hastings av.
Spangenberg Meat Co.. 313 W. Seventh st.
Spangenberg, Robert, 316 Rice st.
Spangenberg & Schlichting, 1923 w. Uni
versity av,
Spencer, j, g., 1899 Payne av.
Stegner, w. L., 336 Concord st.
Sterling Grocery Co., 201 E. Seventh st.
Stougaard Julius, 397 N. Prior av.
Swanda, j., 787 W. Seventh st.
Tenzer, O., $50 Payne av.
Thomson, j. j.. 208 Carroll st,
Verette & LIE Due, $50 Rice st.
Wagner, P. A, lit w. Seventh st.
Wegworth, Louis, 939 Conway st.
Westlund Bros, 964 Burr st.
Westlund, Peter, 927 Rice.
Weyl, G. j., 259 w. Third st.
Wild, B., 800 E. Third st.
Wilson Bros, & Co., ITO S. Wabasha st.
Wiseman, Frank, 81 Sycamore.
Upon the Genuine
The Saint Paul globe., 1905-04-22
Mrs. Mannino Receives decoration

ST. LOUIS. April 21.-According to a
'esblegfam received tonight the king OF
Belgium has conferred the rank of Chew
afier de Iorde de Leopold upon Mrs.
Daniel Manning. president OF the board of
lady managers of the Louisiana Purchase
ciais.s A.
The Saint Paul globe., 1905-04-22
To-day, Saturday, April g!
SWiftS Premium Ham
l2a Cents per Pound

nee get the choicest ham the market Only customer
You purchase of Sws today at anv of
the following frstcass 2 cents per pound
PATRoNIzE MINNESOTA INDUSTRY
The Saint Paul globe., 1905-04-22

orally expressed satisfaction at their
conference with Mr.. Hendricks and at
his statement.
The Saint Paul globe., 1905-04-22

Itch cured in 80 minutes by Woolford's
Sanitary Lotion Never fails. Sold by
Noyes Bros. & Cutler. Druggists. st. Paul.
The Saint Paul globe., 1905-04-22
DEATHS OF THE DAY

PEKIN. April 21.-Paul Lessar, Rus
sian minister TO China. whose foot was
recently amputated, is dead. NJ. Lessar,
who was councillor of the Russian en-
bassy in London. was appointed minister
to China July II. 1901. He distinguished
himself as the negotiator with the Chinese
of the proposed amendments to the Russo
Chinese Manchurian treaty. Early in 1901
he began a series of meetings with Prince
Ching and Wang Wen Shao, who urged
strong notifications of the old agreement,
made with the late Ii Hung Chang, in
order TO maintain the sovereignty of
China over Manchuria. Russia, through
NJ. Lessar. agreed to some of the Chinese
demands. but the war with Japan ended
the diplomatic negotiations on the sub
ject. NJ Pavloff formerly Russian min
ister 10 Korea and now at Shanghai, will
probably succeed NJ. Lessar here.
The Saint Paul globe., 1905-04-22


NJ. Moore, U. s. A, retired, died here to-
night after a brief illness. The home of
Gen. Moore was in New York city, and he
was visiting relatives here when attacked
by illness. The remains will be taken to
Washington, ID. c., and interment Will be
In Arlington cemetery. Gen. Moore was
among the first to enllstin the Civil war,
fantry April Is. 1861. He served for two
years in the line and was then transferred
TO the quartermasters department, in
which he remained both in the volunteers,
and after the close of the civil war in
the regular establishment until his retire.
ment as colonel in 1901. He was promot-
ed to brigadier general on the retired list
in 1904
LONDON. April 21.-The earl of Chi
chester lRev Francis Goodwin Pilham) is
dead. He was born Oct. s, 1874
Special to The Globe
SPARTA, Wis. April 21-Andrew
Knudson, aged 30, died today of consump-
ton. He was prominent Odd Fellow and
Knight of PythiaS.
The Saint Paul globe., 1905-04-22
q sTO EIA a.
Bears til. 1Ihs Kind You Have Always Bought
Signature q A>NAzIZa

INVENTORS
Americas greatest 10c cigar.
The Saint Paul globe., 1905-04-22

LA CROSSE. Wis, April 21.-John d.
Young. one of the best known lumbermen
in the northwest. is dead OF pneumonia
aged 90 years. Mr. Young was born in
Homesville. Ind, and has been connected
with the lumber industry in this city for
thirty years. also operating a large mill
at Duluth. Mimi. and a line of retail lum-
ber yards throughout Minnesota.
The Saint Paul globe., 1905-04-22

cHIcAGo. Aprl 2l.-BrIg. Gen. jaime.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-05-15
We Paid 100000

For the American rights to Liquo-
zone. We did thi1 after testing the
product for two years. through physi-
SLAMS and hospitals, after proving, ii
thousands Of different cases, that
Liquozone desroys the cause o1 any
germ disease. a &. ~
nquozone has, for moro than 20
years, been the constant subject Of
scientific and chemical research. II d
not made By compromising drugs, nor
with alcohol Ito virtues are derived
solely from gas largely oxygen gas
by Z process requiring immense appa-
ratus and Il days Time The result b
e Liquid that does what oxygen does.
Il y 9 nerve food and blood food-the
nose helpful ding r ths world 70 ron.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-05-15
Germ Diseases.

These are the known germ diseases.
AL that medicine can do for theeo
troubles ID TO help Nature overcome
the germs, and such results are in6i.
rect and uncertain LiQuozone attacks
the germs, wherever they arc. And
when the germs which cause . disease
are destroyed the disease must end.
and forever. That fl Inevitable.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-05-15
NnrweefaInl m

Norwegian Independence day. Min
neapolis, May 18th, 1905, For the
above occasion the Northern Pacific
Railway win sell tickets at one and
one-third fare for the round trip.
Dates Of sale May 18. II. Final limit
May 18th. For further particulars
call on r D. Hughes, Agent.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-05-15

The militia company at Grand Forks
promises to be an aggregation Of six
footers.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-05-15
81 n ~ y

CAPITAL CITY LODGE NO. ). 1 o. o.
=. Meets syey Fsiday sweating e I. o.
bscthen IL ayited 70 call n. G., jobs
Poalock5 ". Hsalys secsetary.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-05-15
AMERICAN ] YE0-

BROTHERHOOD OF AMERICAN YE0.
MEN. .:. {. S7f q 34&
A FRATERNAL LIFE AND ACCIDENT
Insurance. organization. Nests TIE eetror,d
and last Tuesdays Of each month "a IT.
Oddfellows hall c. w. Jones, foreman:
John Belk, correspondent; ]. r. Jackson, II
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-05-15

BISMARCK CHAPTER, NO. il. @.
Meets first and third Fridays In each naOntS
at Masonic hail Dakota block. Emma 81
Falconer, w. NJ; Hattie Shelton, Sccretary,
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-05-15

MODERN BROTHERHOOD or ANRRrc1.
Meets every 4nd and lth Thursday a. eaci
month Ia Oddfellows' han. g. "A. re-.
president; Mira Ida White, secretary. Y 6
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-05-15

FRAT. .RNAL ORDER OF EACLRs--DIs.
mstck Aesie Ne e0I meets . their hsR
over Webb'e new block On Fourth streeK
Tuesday night Of each week. Visi1}er hee1S
rem cordially inviteA n. n & q ~
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-05-15
n. q. u. w.

BISMARCK LODGE NO. $50. MEETS THE
Lot and ID Tuesday ct L O. o. r. hall. e
9 O'Clock John Mclaughlin, NJ. w; Bradley
G. MARKS, Recorder.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-05-15

NICHOLSON RE1EKAH NO. %. NJ
MEETS THE FIRST AND THIRD sATUR.
Z 8 9 O'clock Jennie O;connor. n. "A: Men, Iiis
Evarts, Secretary. y. 81
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-05-15
RATHBONk SISTERS.

LINCOLN TEMPLE NO. .. MEETS EVERY
second and fourth Thnrsday Of saSh mouth
~ x Z. hail, Baker block. Amsnda Law.
renee, n. E. c.; Mary Turner, ". Of c. r.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-05-15

Nauozons Cots 600. ana q.
New-York tribune., 1905-06-07
DIARIES OF OLD MAYOR.
Those of Philip Hone, 1825-'264
Giren to Historical Society.

AS exclusively announced recently in The
Tribune a gift of great historical value and in
terest made last evening TO. the New York
Historical Society. at a meeting. The gift was the
diaries of Philip Hone. Mayor of New-York in
1S25-'26
The diaries were presented by Mrs. Horace w.
Fuller. Miss Anna Russell and Robert G.. Hone,
grandchildren of Philip Hone, and bound in
twenty-nine volumes. quarto size. small portion
has been edited by Bayard Tuckerman. and was
published some years ago, ana William Watts
Sherman has brought out two copies. extra illus
trated from contemporary daguerrotypes. They are
not yet complete, but one copy has been given to
the society by Mr. Sherman.
The diaries cover the period from 1928, two years
after Philip Hone finished his Mayor. until
lso1. the year OF his death. The of his mayor
atty is described in the annals of his day one of
great masnlhcence and hospitality, the cost of
which was betrayed from his private fortune
The diaries will not be published for some years
at least not Until after the death of Mayor
Homes ontenporaries-owIng to the personalities
they contain They may be read, however, at the
library of the Historical Society under certain
dltfons and restrictions
New-York tribune., 1905-06-07
THE WEATHER REPORT.

Official Record and Observation-Disclosures, June g.
pressure and unsettled weather continue from the
Upper Mississippi Valley eastward and there have been
general thundersorms over this area Tor
rental showers occurred Monday night the southern
portion Michigan There was no other precipta
tion of consequence of the Rocky Mountains except
in the extreme Southwest where there local thun-
derstorms Light also continued in the North Pa
chc States
The temperatures fallen considerably in the slope
region the Upper Mississippi Valley and from the lake
region eastward They continue high in the South and
have generally west of the Rocky Mountains
The Of Monday night in Lower Mchi-
gan have caused rise IN the rivers Of that section
and warnings issued this morning for danger line
stages in Grand tonight There has been but lit
tie change in the station in the Rio Grande and
win de be 1se Se ss At hs ns States and
probably local showers in the extreme
generally fair wednesday and ThnTSday 3 valleys and
I Il nbsT wl M norton of the Middle States.
terperatures may be expected THURSDAY over
nearly h inS m along the NewEngland Middle
coasts VII De I on the south Atlantic Coast fresh
mostly on TIE cur & coast g9t TO th
possibly squay times; on the upper lakes fresh to
Steamers departing Wednesday ports will
have fresh to brisk nortn wlnds possibly squalls win
showers. 10 the Grand Banks
Forecast for Special Localities.-For Eastern New
or showers to-day Thursday; fresh north
winds.
For Delaware New-Jersey and Eastern Pennsylvania
showers to-day: Thursday; fresh brisk shifting
winds becoming northwesterly
For the Of Columbia and Maryland, thunder
showers and % Gooer to-day ia'r iesh
10 FoT western Pennsylvania to-day;
For England, showers today in southern portion
partly cloudy northern portion fair Thursday fresh to
For western Nev-York showers today fair Thursday;
fresh to brisk northeast TO northwest winds
New-York tribune., 1905-06-07
MISNAmED FISH.
From The Hartford Times.


rarned, according DR.. Theodore GILL; cooperative
worker with the Bureau of Fisheries. DIR. Gill
says:
1.-The known fishes of England are few. and
the early coonists knew few of them. The
newcomers were astounded at the abundance of the
fishes about their new home. To these numerous
fishes they transferred names of English species
with which they were more less familiar On
account OF the greater number of species common
10 the two countries those who came from old
England TO New-England were not very far astray
but as they their successors wandered further
and further they made many mistakes a few ex-
arnpes will illustrate
Among the common of the English fishes
are the cod, perch, bass and trout The fnni-
grants TO Massachusetts applied these to
fishes OF the same genera the originals but
mostly of different species Perch has been used
in this country name for very different
of fishes. In England the name is specifically ap
piled to SO well known water fish. The immigrants
TO New-England found a fish almost undstin-
suishabe from IL, and gave 1t the same name.
Others gave Il TO fishes having no real resemblance.
The so-calied perch of the Atlantic Coast is, in
reality a bass
Trout Is another of the English names variously
misapplsd In the old country 1t is given to n
single species generally distributed through the
island In clear. cold streams. The Pilgrims found
In similar streams In Massachnsetts FISH some
though II Izaak Walton had been among them he
might have told them il not trout. but a
ehar."