El Nuevo mexicano., 1905-06-03
Carta a los MaestrOs.
Ell Professor. hadIey Hace una fuerte ApeIaciOn
pOr Trabaio ConcienzudO en- las Escue-
las 'Pdblicas.

Realizando que ell tempo ha llegad
para mejoramiento en- la fuerza d
maestros del territorio y para un es
tricto cumplimiento con la ley requi
riendo atendencia sobre los Institute,
Normales. Ell Professor Hiram Hadley
superintendent de instruction publ
ca, ha recientemente expedido y man
dado a los maestros de TODD ell terrific
rio n de los mas importantes circu
lares que SO han expedldo por ell de
partamento de educacion de NuevC
Mexico. La circular lee en- parte como
sigue:
''En Nuevo Mexico tenemos una
gran tdrea ante nosotros, pero es una
de gloria. No es NADIA menos que darle
a esta terra favorecida IN sistema de
e~scuelas y n fuerza de maestros tan
buenos como puedan hallarse en- cual-
quiera otra parte. Aunque Nuevo
Mexico ha hecho mucho progreso du'
rante los pasados ounce a1os, su sis
tema de education esta todavia en- con
dicion primitiva. Ustedes haran mu.
cho hacia Ell mejoramiento del future
de Nuevo Mexico 81 dedican a la causa
y a trabajos penosos; su Influenza sera
mucho, mas grande que 10 que piensan
ahora. Mientras que 81 del otro modo,
hacen POGO trabajo, su vida contara
muy pcca Influenza sobre esta mate
ria, 8 cualquiera otra causa. Cual debe
ser? Cada uno debe decidir de por 81.
"Mi experienced con maestros j6ve-
mes me hace Greer que una gran por.
cion de ellos desean ser mejores macs
tros, adelantar, tener mejor pago, ocu-
par posiciones de mas Influenza; en-
breve, grocer intellectual y professional
mente. Aquellos que no 10 desean asi
deberian ser compelidos a salir y bus
car otro trabajo.
"Esto 'trae ell asunto de Institutes de
maestros. ri pueblo quiere mejores
escuelas. va esta cansado de sostener
maestros con certificates de tercera
clase 8 'permisos.' AL asistir macs
tros en- prepararse mejor, la legislatu
ra ha appropriate dinero para ell soporte
de estos Institutes, y ell pueblo con
gusto paga las tasaciones. Quiere que
aquellos que deseen ensenar a sus
nif1os atlendan aestos Institutes segun
la ley 10 requiere. La ley esta positiva.
Significa que aquellos que deseen en-
sonar deben atender. Mientras que
la ley es positiva ~ requiere que los
maestros deben atender y que no de-
ban g ~excusados, excepto en- casos
extremes, IN motive mas alto obligara
al honesto y honorable maestro a cum
plir cor la misma. Else motive es un
deseo para caliicarse a hacer mejor
trabajo. Me siento ansioso que mejor
%ensefianza sea hecha en- los grades
bajitos. La primera introduction de
un ni1o native al idioma Ingles es un
tempo crftico para 81. ST es cuidado-
samente ense1ado en- csc tempo por
un experto, obtiene c~orrecta enuncia-
cion, pronunciation, deletreo y EXPIRE
sion en- lectura. Para ell tempo que
haya conclude su segInda lectura, Y
amenudo su primera, estos puntos es-
tan arreglados; 81 bien ensenados,
correctamente arrnglos; 81 malamente
arreglados, y Sc forman habitos que
son muy diticultosos para cambiarlos.
ST este trabajo primario Sc hace como
debe hacerse, tengo pocas ansias acer-
ca de mas adelanto. Sera facil de OBJ.
tenerse y grandemente Sc cuidara de
por 81.
"Maestros, he escrito a ustedes esta
carta porque simpatizo con ustedes, y
para enforzarme en- ayudarles, y por
medic de ustedes alcanzar a los ninos
de nuestro territorio, q~uienes pronto
vendran a ser los elementos que name
jen en- nuestra %estructura polftica y
social"