davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-15
De SOCIEDAD.

Una boena election. * Con motivo de las
suntuosas fiestas que Sc celebran en- el sim
patico progresista pueblo de Juncos, ha
sido designado Reina de elias, la hermosa
sefiorita Lolita Collazo. La reina de las
festas de Humacao, tambi6n bella sefori-
ia Rafaelina Porrata Doria, concurrira q
ia coronation de su compafera en- Juncos
y con ese motive habra una enthusiastic y
lucida demonstration de algeria, tomando
parte en- Ia fiesta, un buen ndmero de fa-
milias de Humacao.
Una ocurrente communication ha sido pa
sada por Ell presidente de la Comisi6n de
festejos de Humacao, al de Juncos, mott
ciandole, que el dfa II saldr4 la referida
reina seGorita Porrata, acompafada de su
S6quito de honor, con direction a Juncos.
El recibimiento sera magnffico.
Sc Gltseata.--La hermosa sefiorita Enri-
quota Fariha, que hace algunos dias mues-
ira en- San Juan su belleza y gracia, mar
ch6 para Juncos donde, permanecera al
gun tempo, volviendo luego San Juan.
. Que sea pronto.
MoTGnG.-Hay animation para la jara-
ma del Casino promote resultar una bue-
ma reunion la que allf Sc celebre por
los incansables amantes de la Diosa, del
bale.
sEMPER.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-15

DESPUES DE PROB i todos los engafo
SOS remedies que SO anuncisn. es cnando ma
te egradece Ia efcacia RADICAL del Diges-
1.-Two Moiarrieta, cuys SUPERIOR lad esta uni
versalmente conirmsda.
Curaciones desesperadas en- personas bien
conocidas que 10 tomaron durante tres me-
ses s1n las que 10 han hecho gloriIso, pero
un solo estuche prsduce mejor efecto que
una docena de frascos de oualquier otro re-
medi5; porque ademSs de ser el nnico verds-
dero Curative radical del estomago del ms
gastivo Purificador de los alimentos.
Sc deba exigir que ceda hostia tenga gra-
badl el nombre Digestive M 'jarrieta.
Dsp6sitO ge aer4l de las Farmacias dc B an
ty, ca San juan de Puerto Rico; de vents
9 4 las principales Droguerias de Europa
AmfF FiCa,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-15

San Juan, fueron nuestros companeros de
viaiea, los sefiores Jaime Sire, administra-
dor de La S. A. de Luz Electrical de esta
capital, don Rodolfo Vera de la casa de
P. Guisty. Ambos Sc hallaban en- la isla
en- asuntos de negocios' Tambien regres6
Ell senior Dnval, director de la Companfa
del ferrocarril que Sc encontraba en-, la II
nea inspeccionando los trabajos,
Los coches de primera del ferrecarril
han sido mejorados grandemente y muchos
son nuevos construidos en- ell pals en- los
talleres que tiene la Companfa. Los eru-
ces fueron hechos con regularidad y ell SER
vicio de las estaciones pareee exacto y re-
guIar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-15
TabIajero denunciado ! alb sueIto.

Martin Maldonado, tablajero de Ia pla-
"a del mercado, fue denunciado hoy ante
ell Juez de Paz por el policfa de servicio
en- la plaza del mercado. i
La denuneia Sc contrafa q que Ie falta-
ban dos onzas dos Fbras de carne expen-
dida por Ell tablajero.
Pero 81 procedimiento usado por el poll
Cia no fu6 ell legal, pues en- vez de verif-
car el repeso en- ell establecido en- la plaza
utiliz6 otro de una tienda.
No pudo probarse que la carne expendi=
da estuviese falta de peso y fu6 absuelto ell
Rcusado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-15
FALLECLMIENTO.

A las 8 a. m. falleci6 hoy en- Puerta de
TERRA la Sra. Maximina Ramirez de Du-
sabl6n, despues de largo tempo de cruel
enfermedad.
Su fallecimiento ha causado hondo pc
sar en- cuantos fueron sus amigos.
Nuestro sincere p6same sus familiares,
y especialmente al sefior Celso Ramirez,
deudo Ger 5ano de la fnada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-15

M. XENO GANDIA.
Director.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-15
AguaS Buenas, IA de Diciembre, 1905.
Sc mOjarOn los dos: ell
guardia y eI denunGiadO.

Sebastian Candelario es un muchacho
vendedor de dulces que Sc salv6 esta ma
mana de ser multado por ell Juez de Paz
Habfase detenido en- ell muelle de las
goletas con su mercancfa interrumpiendo
ell transito.
Un policfa lego en- aquellos momentos
coji6ndole por un brazo para conducirlo al
dep6sito municipal, en- Ell mismo instante
en- que empez6 Hover.
Ell guardia condujo al muchacho debajo
del tinglado, dici6ndole: Desperate, que
pase Ell aqua
A 10 que replic6 Ell muchacho:
-Puesto que estoy neojddo m6jese Vd.
tambien.
Tom6 el camino, bajo 81 aqua Ell guar
dla le sigui6 y 10 detuvo, pero Sc moi6.
Esta mafana Ell muchacho declarando
ante Ell Juez 10 hizo con ingenuidad y ma
nifest6 que un solo instante habfa perma-
necido estacionado para vender unos dull
ces y que el guerra que Sc moiasen los dull
ces para pedir indemnizaci6n de su peque-
la industria.
Ell Juez absolvi6 al muchacho, que sa-
lilo muy contento del Juzgado aun cuando
alguna p6rdida irrogariale la detenci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-15
TELEGRA-
h las CruZadOS en-
tt e ell Sr. Pereyo y
C abaIIerOs de HUI
. macao.
No 10 dudes---COatestO al abOgadO
Val des el se6Or PeTeyO--- prOntO
ten dras que usarIa en- iguaI sem
tidQ

Ode 'setestro c0rresponsab
Roberto de Pedrosa. }
Dicienabee IA
Con nj otivo de la adhesion de don JesGs
L. Pereyb la Union de Puerto Rico Sc
han cruzado entire este y algunos caballe-
ros de es ia ciudad varios telegramas de
los que opio algunos, por ser en- verdad
curiosos
Don Ulpiano Valdes Caias, pariente del
sr. Perey6, le dirigi6 ell siguiente despa-
cho:' So
1'Jesds L. Perey6 Naguabo.-Suplfcote
pluma con que frmaste adhe-
sion; quiefo romperla.-UIpiano."
Contestaei6n del sefior Perey6:
"UIpiaho Valdes, Humacao. .-cer6s COM
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-15

--Continfa el entusiasmo de Ia pente de
gusto para ,visitar eI popular" de don
America Salas, que es ell meior estableci-
miento de calzado y novedades que existe
en- San Juan. .-* In.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-15

En- esta imprenta Sc vende papel de Pc
ri6dico vieio 4 5000 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-15

plaeido, guardala, pronto tendrds que usar-
la en- igual sentdo: no 10 dudes.-Je JESUS "
Don Antonio Barreiro y don Jose Ma
nuel Perez, enterados del anterior telegra-
ma, le transmitieron el siguiente despacho:
''Jesds L. Perey6, Naguabo. Vald6s
dice feliz viaje Nosotros decimos: bien
venido.-Barreiro, Jose Manuel.o
St. Tammany farmer., 1905-09-23
PART !. The wsoins Of Rachel
lcopyrtght. 1895, by J. n. E.lson.

Scripture Authority.-''And 1t came to
pass when Jacob saw Rachel, the daughter
OF Laban. his mothers brother, that Jacob
Went near and rolled the stone from the
wells mouth, and watered the flock OF
Laban. his mothers brother And Jacob
kissed Rachel. and lifted up his voice. and
wept. And Jacob told Rachel that he was
her fathers brother, and that he was
Heoekah's son; and she ran and told her
iather And 1t came to pass, when Laban
heard the tidings of Jacob, his sisters son,
that he ran to meet him, and embraced him,
and kissed him, and brought him to his
house. And he told Laban all these things.
Ana Laban said to him, Surely thou art
my bone and my f1flesh. And he abode with
him the space Of a month. Gen. @:10-A
St. Tammany farmer., 1905-09-23
CLUB NOTES.

NVAG9s ..i
Minnesota.-Dr.D David H.Reeder, La
porte, Ind.-Dear Doctor: Will you
please tell me through the Home
Health Club columns what the differ
ence is between powdered sagar Of
milk" and commercial sugar OF
milk" and if the latter is as gcol for
feeding infants as the former? Also,
how long can each be kept on hand
Respectfully. R. H.
There should be no difference be-
tween the two, but you are more apt to
secure the pure article if you purchase
the Commercial sugar Of milk" as it
is almost impossible to adulterate 1t.
But in the powdered form adulteration
would be very easy. In the commercial
form it will keep as readily as common
lump sugar.
Osceola.-Dr. David II. Reeder, La
porte, Ind.-Dear Doctor: In reading
your lectures last winter saw your
prescription for sweating feet, and |,
being bothered with the disease for
three or four years, thought would
try it. used the solution you die
tated. excepting one thing, that being
the white wine vinegar, which was not
kept in our town. You said in another
of your lectures that good cider vim
egar was as good, except in surgical
operations. So did not send away
for it. I used the solution you die
tated once or twice, and then the olive
oil, which you said would not have 70
he applied more than once or twice
unless it was bad case. Seeing no
difference. l used the same solution
every night for week, making new
solution every two days. A week after
/ could still see no difference.
When attending school they sweat the
most. or, if walking all day, when night
comes my socks will be wringing wet,
and my feet will be so sore can hardly
walk. have tried several other things,
hut to no avail. When am working
with others on a hot day, they will be
using their handkerchiefs to wipe OF!
the perspiration, and will be perspiring
but very little. am 10 years old, and
do enough work on the farm to perspire
freely, but most comes out on the sur
face of my feet Hoping to hear from
YOU soon. 1 am, Yours very truly, G. B.
In a case such as you have described,
it is necessary to increase the activity
of the skin over the entire body. The
skin of the feet is now doing far too
much excreting work, and the rest of the
skin too little You should use the prep
aration described inathe lecture on the
subject of night sweats, over the entire
body, and at night, before going to bed.
wash the feet in very hot water. Do not
apply Oil to the feet in suchs cases. A
little talcum powder sifted over them
in the morning before putting on your
socks will be beneficial.
St. Tammany farmer., 1905-09-23

ACOB paused as
he rested the jar
Of water on the
we'll curbfng and
watched his cou-
s in's animated
face. During the
three weeks he
had been in his
uncle's home he
b a d discovered
that there was q
strong bond of
sympathy between
A. ,s -
St. Tammany farmer., 1905-09-23

acsh, or products q srefton,. III aGy
form; anu think II only two don'ts
we're allowed these would outYelgil all
the other gastroaozaical evils corr.
bined Next come salty foods, pickles.
salads and condimects-exceps a little
salt-rich stews, dressings. such as
are used for ssufiing fowls viscerai
foods, such as liver, kidneys, tripe. etc.
also the coarser vegetables. such as
heets, turnips, cabhages, cucumbers. ETC..
fancy and fine whitehead, cakes. pas
tries, gridd!e CABS fancy candies,
sweetneats, and preserves; rich,
greasy soups, cheese, unripe md over
ripe fruits, fruit with large seeds or
hard skins, such as grapes, sfc., and
the skins Of all fruits should be res
moved.
Fruits for young children shonld al
ways be thoroughly cooked, except
fresh, ripe fruits, and no greasy food
or made-over dishes should be allowed.
As a rule, the made-over or twise
cooked foods are rather hard to digest,
as they are usually highly seasoned,
and therefore come under the ban. OF
course, no person with good common
sense would think of supplying q
young child with beer or alcoholic
liquids of any kind; yet have seen
children cry for their share, or more,
of the beer that was being served at
the family table.
To one who fully appreciates the
after effects, it would also seem al
most a waste of words to say that tea
and coffee must not be tolerated. No
matter how weak it is, either one OF
these will retard or interfere with the
proper digestion of nutritious food, be-
sides aiding in establishing perni-
cious habit, making the child nervous
and laying the foundation for alco-
holism in later life. !
Regularity of meals, even II they
must be served more frequently than
the regular family meals, is a much
better custom to follow than 10 allow
constant nibbling and piecins between
meals. If taught to masticate thor
oughly and discard the skin and seeds
of fruits, children will, as rule, not
be harmed by visiting the garden or
orchard once during the forenoon, and
again in the middle of the afternoon,
and partaking freely Of such fruits and
berries as may be in season. It must
be known in advance, however. wheth-
.er the nature of the child Is such that
it may be trusted not to gorge itself
with harmful products. Experience
teaches that those children who are
trained to observe the rules OF proper
dietetics may be trusted in all mat
ters pertaining to food.
St. Tammany farmer., 1905-09-23

All readers of this paper are atliberty
to write for any information pertaining
to the subject Of health. All communi-
cations should be addressed to DR.. David
H. Reeder, Laporte, Ind, and must con-
tain name and address in full and at
least four cents in postage.
St. Tammany farmer., 1905-09-23

DR PIGOTT,

osvineson, u.
Residence u the Exterstein raised
uotfage. two blocks west Of public
Achoo1 building
oners III professional services ..
ehe public
once 4 ~ City Drug Store. On
COlumbfA street.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-01-07
MUM. 4s
tI PrsClntO De Ia tncluOss.

La nueva comision de condado, con-
ira las protestas del comisionado Gale
gos en- su session tenida principles de
este mes aboli6 el Precinto No. ca,
La Encinosa, que habia creado el cuer-
po de eomlsionados cesante. Segun pa
rece las indignas preooEpsrsones politi-
cas- motivaron esta scciop.
Nosotoos contendemos que una vez
que los oficiales pdblicos quedan insta-
lados en- sus puestos sus deberes deman.
dan dc que sus aeciones sean encamina.
das al bien general, sin hacer m6rito de
Ia raDcia y repugnante question politi-
ca.
La comision cesante al establecer ese
precinto 10 hizo impulsada por las do
mandas de as ciudadanos en- buena fe
del nuevo preclnto, no pasando de nn
diez por ciento los que oponian. Ade-
mas las razones para el ESTABLISHMENTS
del precinto eran justAs y exigidas por
la necesidad, pues 81 precinto del cual
SO habria segregado ests comprendia una
inmensa extension de terreno por 10
tanto ponia los ciudadancs gran sa.
cFificio Inconvenience en- sus asuntos
de gobierno, y solo una peQuena clica
de politicastros preocupados Sc oponla 4
clio.
Sinembargo, nosotros estamos inelina.
dos Greer que los nuevos comlsionados
cometieran ese error debido su falta de
conocimiento en- las premisas & inexpe-
riencia con los motives ulteriores de los
malvados caciquillos que no tisIsn mas
mira que Ia persecuclon do los eindada-
nos, y confiamos que reconsideraran su
accion y harau iustieia al pueblo.
Nosotros somos de opinion que segun
Ia ley Ia comision Lo tiene autOridad ID.
gal para abolir preuntos que gentlemen
81 ndmero de habitantes que requiere
Ia ley, esperamos que Ia comision Ia.
me buena information de esto que
tambisn tomara en- consideration Ia
descortesia one SO comete contra ID Cd.
mission cesante Entire caballeros la cor
tesla % ley que no deberia violentarse.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-01-07
DeDlOrable ACCIdente.

De Rociada, en- este condado,
nos escriben 10 que sigue; El die
primero del afio ocurrio un acci-
dente lamentable en- este lugar.
Es ell caso que Don Tobias Mon
toya con ell fin de celebrar mas
propiamente ell dia sc proponia
disparar algunos cartuchos de
p6lvora blanca. Salia de su casa
para afuera llevando uno de estos
en- una lnano y con la mecha ar
diendo para dispararlo. No bien
Sc hubo retirado de la puerta
cuando quiso la mala suerte que
tropezara con uu alambre que ha-
bia enterrado en- el suelo y cay6
en- terra. AL tempo que cay6
SC dispar6 el cartucho Y la explo-
sion lie llevo la ulano derecha ar
rancandosela en- la mufieca como
81 lie hubiera sido serruchada con
un serrucho,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-01-07
Las VEGAS, NUEVo MEXICO sABADo DE ENERo DE 1906.

Hay IN estatuto que antoriza al al
guaci de aplicar & por licencias delin-
cuentes y dar un recibo por elias: En-
nuestro articulo anterior publioamos
una copia exacta del recibo que di6
nuestro alguacilito. y rocordaran ,nues
tros lectores que ese no es recibo por Ia
LICENCiA, sino por la sUMA de 500.
de DINERo. Hay una "pequena" di.
ferencia y no cabe duda que la notaran
nuestros lectores.
Respecto que el alguacilito "hizo 70.
dos esfuerzos para eolectarla hasta que
por fin SO vic obligado q cerrarle, es
yerdad notoria que por 10 menos cinco
meses, corrio la oantina Blakely, ma.
die sabe que estuviera cerrada un solo
dia, hasta que Ia vendi6 a Branch.
A 10 que Sc "parangonean el virtuo.
Sc p escritor de que no vive en- las can.
tinas. para dar evideuoia de su pureza( p
reahrmamos que hemos examinado muy
cuidadosa y detenidamente los registrus
de heencias en- la oficina pdblioa donde
Sc guardian y que es falso que licencia de
juegos haya sido expedida a Blakely nj
& Branch por iuegos de ninguna espeoie
que expire Ell 81 de Diciembre de 1904,
desafiamos al bomhastlco editor a que ia
publ>que, J pruebe sns fantarronadas.
No nos importa saber "euantos dife.
rentes asunt0s desee rebusnar el ilns.
ire CD dlos dc Ia comision de aplausos,
esperamos que no SO divide de seguir esto
de Ia liceneia de Blakely, pues entire mas
esfuerzos haga para salir, mas adentro
30 atasca, y tambien esperamos que haga
su Querella especitlca en el asunto de ca.
baldon citando "heohos cirounstan
cias flu de que el pueblo sea informa.
do.
Nosotros hemos probado con los regis
tros y los hechos nuestras acusaciones
Ia conducta Official del algua
ciEito y solo un escritor ignorante as.
Iupido con sumos de sabio podrla haber-
se arriesgado a interponer defensa, val
oalitlcar de calumnioso heehos que no ha
podido nj puede negar.
Hallara Ell Escritor Barbara due 81
,ampo dc escritor pdblsco es demasiado
axtenso para su vano oaletre, que no
ancontrara el bnen 6xito que ha alcan-
lado con el chicote de la persecution. gu
,aInpo donde sc neceslta caracter edu.
n-ainbas cosas muy conspicuas
por sn ausenoia en- este personaje. Els
nuy distineto argumentar ante un pue.
bio dc raoloeiniO, q conspirar on Ia estu
"a contra yictimas inocentes.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-01-07
Colorado MellCanlzadO.


Baio a titulo anotado ii Omaha Bee.
organo de estado del partido repubAca.
20 del Estado do Nebraska. dice 10 ST,
gniante tocante d Ia Sitaacion polftica
sa Colorado;
a oleJOs parecu como ii 81 Estado de
Colorado faera nne de los Estados ia Ia
Union en- Ii Republira Americana ane
ha pereidu su foFma republican, da 10.
bierno P0r mas de dos afi0s 81 gobierno
del m0iimt anarQuia ejeentlva, anarqnla
Judicial y anarquia legislaEiya han an
daao 2 rlellaa suelta en 81 Estado de %
EgsEasi asa no s. be- anxa,i1 atins
In detencion por Ia fuerza del Gober-
nador Peabody en- Ia silla del executive
por mandate de Ia eorte, basado sobre
los supuestos fraudes en- las iiltimas cleo.
clones, comedies por todos los partidos
y por mujeFes y hombres no podra me.
nos que eyentualmente tener un efecto
reaceiOnario.
Mientras oil fraude anula toda espacie
de contracts, ninguno de los parudos po.
litioos on Colorado parece teneT monopo.
Ito en- el fraude, y mientras la possession
es nueve puntos de la ley, las decisiones
huA AtAAhA rus ASoib bAAhuaH phih ApOl1F uH
juego de fraudes on contra de otro iue.
go do fraudes no podra menos que 4 la
larga minar el simiento de un gobierno
popular y venir ser desastroso al parti
do que pervierto Ia maquinaria de las
cortes fin de couseguir un triunfo eff.
nero, Tai ye2 los Republicanus de 90
dorado no renli2an que no estan hacien.
do otra cosa que sembrar el viento que
mas tarde ineyitablemente les traera
una cosecha de tempestades.
ESQ de valerse de las cortes para echar
fuera los conirarios q fin do dar les
puestos d los amigos y do permitir que
las legislatures cierren los oios 10 jus.
ticia y descaradamente pisoteen los de.
rechos de los votantes, es una inversion
que no pagara muy bien. El grito aquel
de que todos 10 hacen no proporeiona
justification para seguir hacienda NAL
Con dos males no 50 haoe un bien. Lo
que es condenable en- los oposltores poll
ticos no puede ser encomiado en el par
lido de un0 La anarquia politica on
Colorado no es simplemente una afiic-
olon al pueblo del Estado, sino una anne.
naza a toda la repdblica, Ningun Es.
tado de la Repdbliea Americana podra
ser mejicanizado sin hacer sufrir seve-
ramente toda la fabrica politica en- que
descanza ell gobierno Constitutional.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-01-07
EI PrOyectO De EstadO.

El acta de habilitacion para la
admission de los territories esta
pendiente ante ell senado y no Sc
lie pondra 4 un lado hasta que sea
despachado. FL Senador For
aker, de Ohio, capitanea las
fuerzas que Sc oponen al estado
adjunto y favorecen Ell estado Sc
parade para cada uno de los te-
rritorios. La enmienda ofrecida
por este y la cual 81 es adoptada
Sc cree matara Ell plan de adni-
tir 1 Nuevo Mexico y Arizona
como i'm solo estado, es esta: e.!
propone que Sc requiera una ma
yorfa del voto de cada uno de los
territories separadamente para
efectuar la consolidation. Los
Arizonianes favorecen esta en-
mienda porque Green que en- 81 te-
rritorio podran registrar una ma
yoria del voto en- contra cnando
la constitution sea sometida al
voto de los dos territories para 81
adopcion 8 rechazamiento.
Los dem6cratas y algunos re-.
publicanos Sc oponen al pasaie
del proyecto en- su presente for
forma. Fayorecen el estado, pero
separadamente para cada uno de
los territories. La mayorfa de
los republicanos fayoTeceu el es-
tado adiuuto.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-01-07
ToAdvertisers.

We guarantee the largest etrcula-
tion Of sny other weekly published
in Ne " Mexico and give our post
once a. reference % verify H.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-01-07
Decision de ImpOrtanCia Para los
OYejerOS.

ri Procurador General w. Pri-
chard ha puesto en- manos del
Pfesideute del Cuerpo Sanitario
de Oveias una opinion de trascen-
dental importancia para los owe.
ieros. La opinion es respecto 4
la que obliga al bano de oveias,
La opinion del Procurador Gene
raj del Territorio es al efecto que
el Cuerpo Sanitario puede, bajo
las disposiciones del reglamento
que tiene adoptado enforzar ell
banjo de una partida dc oveias va
sea que este afectada de roma 8
no 10 este.
La decision fae pedida por la
razon que un duefio de ovejas 4
quien Sc lie orden6 hacerlo rehus6
dar q bafio 4 sus oveias porque
no estaban afectadas de roma. La
decision del Procurador sostiene
la contencion de Conseio de Sani-
dad al efecto que tiene poder para
ordenar y enforzar sal bafio va
sea que las oYejas esten enfermas
de roma 8 no y de obligar 4 que el
banjo sc de segun lasregnlaciones
adoptadas por eli Consejo Santa
rio.
Conque, tomen nota de este,
senores ovejeros.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-01-07
NuNCA ENGANA.

Muchos remedies extensive
meute auunciados son nulos Guam
do puestos en- eusayo. I'll Acei-
tie Electrico de Hunt es una ex-
cepcion Confanza en- el nunca
es NAL puesta chasco nunca ST.
que su uso. Es seguramente ell
mas grandioso remedio para me-
cesidades que Sc puede obtener.
Para cortadas, quemadas, dislo'
caduras, dolores y males no CO.
nozco otra que lie iguale." Geo.
y. Paddock, Doniphan, Mo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-01-07
MaChO ErlO On Nucya York

Della Ciudad do Nueya York telegra.
fan con fecha 5 del mes en- curse, que
siete hombres 80 helaron muerte en- 10
que fue Ia paor tompastad que azot6 A
Nueva York en Qoinoa amos
En- consecnencia de este dicen los
despachos que IL sufrimiento entire loss
pobres, que sa hallau oscasas dc com
pustibles, Is intense. En otrna oinda-
das grandes dal Esls fa habido puaho
irio en- eatos dltimos dias, pero nc han
que SO sepa.