BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-12-16
UN AUTO PROHIBITORIO
0 "INJUNCTION"
Rundamentos del dttaao pr la Cre Federal para mptdir
los ObreroS De Ponce eiereS aees enumeIa los per los sOc
tsntes que 50 cOnsderaron rsacOnades cou Ia dlm.
huslga oturids en- Ia tiudad del Sur.
MoKENNA, JUEz. OPINION. EN- EQU1DAD
(Conclusi0nl

(Conclusonl
Cuarto.-Debe estrictamente cum
plirse por los organizadores y MEM
bros de uniones interesados en la re-
solucion del problema del trabajo, ell
deber que tienen de evitar que las
huelgas sean la OCCASION el pretexto
para motines, actos de violencia, anne
nazas y discursos incendiariUs que
conciten y fomenten la hostlidad del
trabajo y capital.
Sobre este t1ltimo punto creemos
que las ideas vertidas en- la Ultima
convention de la American Fedora
ton Of Labor, celebrada en- Pittsourg.
Ell mes de Noviembre anterior, por
John Mitchell. Presidente de los obre-
ros de M;nas Unidcs, son dignas de
Ser acogidas por cuantos respetan y
aprecian a tan honorable represen-
tante obrero, que es ademas uno de
los mas expertos en- materia de gran
des huelgas. He squi sus palabras:
'El problema de mayor importancia
que Sc presen:a hoy al pueblo ameri--
cano, es Ell de relacion entire capital y
trabajo. Sc me ha atribuido haber
dicho que los intereses de capital y
trabajo son identlcos. Son rscipro
cos.
Con motive de una huelga general
de los mineros de carbon de Pennsyl
vania, Ell Presidente Mitchell declare
10 siguiente:
''Se alega que nosotros debemos re-
servarnos el derecho de holgar y de,
en- OCCASION propicia, soltar los utensi
lios de trabajo y lamar a discutir
los patronos Podra ser ESQ muy bue-
no, pero padiera ocurrir que los patro-
nos tambien Sc reservaran Ell dereCho
de holgar y clausurar las minas en-
momentos en- que los mineros no pu
dieran sostenerse en- forzada mac
ci6n".
Ell Presidente Roosevelt con fire.
cuencia ha signifcado su confanza en-
la discretion prudencia del sefior
Mitchell, autor de las ideas expuestas,
cons iderandole como uno de los mas
honorables representatives de las unio-
nes obreras de los Estados Unidos.
Quinto.-Los demandados en- la pre-.
sente causa y otras personals a quienes
Sc conoce como organlzadores y pro-
pagandistaS de las uniones obreraS en-
Puerto Rico, que nutren Sus hlas prln
cipalmente en- la gran masa de traba-
iadoreS del campo, han COntraidO vO
1untariamente una gran responsible =
dad con la direction de tai elemento.
Corresponds q esos leaders instruir
Embellishments los muchoS iueX
pertoS ineduCadoS miembros de las
uniones que son industriosos y desean
trabaj jar. acerca de que al cambiar las
leyes opIeSoras que antes lie cobljaban,
por las de libertad personal y de pala-
bra que ahora estan garantidas por ell
Gobierno de los Estados Unidos, no
deben caer en- ell error de creerse que
la libertad es licencia y permiso para
abolir todaS las restricciones de la
lev. Al con trario, que deben enten :
der que ell Gobierno de los EstadoS
Unidos Sc basa ante todo en- la ley y
que esa misma ley que permite y pro-
teje las uniones obreraS y Ell derecho a
la huelga como remedio de agravios,
Sc aplicara extrictamente por el 60
bierno para guardian y protejer los
patronos y a sus propiedades de cual-
quier intimidation, amenaza 6 intro
mission Illegal.
ST esos leaders y promovedores de
uniones de trabajadores del campo
descuidan 8 eluden el cumplimiento
del deber que han contraido como or
ganizadores y funcionarios de dichos
organismos, y dejan de ensefiar a sus
miembros la necesidad de respetar las
leyes resoluciones de tribunales que
garantizan la propiedad, la responsa-
bilidad legal de las consecuenciaS pc
sara sobre ellos. No nos canSaremos
de llevar su mente que Su proceder
v conducta en- la promotion de huel-
gas que tan repetidamente traen fu-
pestos resutados, setan obieto de Sc
vero minncioso analisls, por parte
de los ciudadanos de Puerto Rico.
Asf tambien insistimos en- recordarles,
como digno dc conservarse en- la me-