La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-18
JOHN HAY ACABA De
MORIR.
La FAMl De SU TALENTO LIE,
ma Ell MUNOO.
Hay tG6 Gstsdlsts, dlpIOmttIcO,
OradOr, pOsta, hISt0rI6gTafO Y
p0TIOdISta.
Jamas tuVo ell Pueblo Americano
Secretario de Estado de mayor
merito - sfirma ell Presidente
Roosevelt, : su perolida es un
duelo nacional.
FL Rey de IngIaterra Y demas 90.
deres trasmiten sentidoS teIe-
legramas por la muerte de
AaV.

New York, Julio 6 -El triste su-
Ces0 de lR semRna es ln muerte del i'us-
tire JC hn Hay, aCaecidR ell & timo
Rabado despu6S de la salidR del correO
para Puerto Rico.
Ei Secretsrio de EstadO del G bine.
te de Rooat velt, fslleCi6 en- su quinta
<The Falls. , milla = media distsnte de
NewbuFy, eAtad0 de New Hampshire,
dOnde fu6 & buscar CalmR y repogo
para ga Cuerpo enfermO, en- medic del
fresCO ambiente de les forestss de
lac lir faS de aquel pc6sic0 l0gO como
cido con ell nombre Sunspee. ALA ca'
min0 de ID frOntera CAn&dense.
Los indisputAbles aeEviCios prestados
Dor Hay & IL CRuSR nRcional le dan de-
rech0 para que ga n0mbre se inaDriba
con gloria en- GThe Hall Of Fame, , 8
sea en- el Vestfbulo 8 meior Temple de
ID FsmS, IevaDtado por 10 Universidad
de NuevA York para ConmemorAr Las
eminenCiaB americanas. y H y Gin du'
do fGurara On 81, Nl lRdO de estsdiatAs
como Washington, Frat k in. j. # sr-
son, John Adams. Webster, Clay y
Lincoln, nj lado de poetAs como Long.
fellow y Bryant Y oil lado de historic.
dorPs como Washington living y
Prescott.
eThe Hall of FAme0 es an aHquiteC-
t6nico edifcio. fernando su cuerpo
principal una impOnente Columnata de
granite. erigidO por Cuantios0 dOnAti
V0 de Miss Helen Gould. en- les altu-
rRs de 10 metr69oli americana.
En- una reception dada pOr ell PEE
Sidente Mckinley al ms gisterio cubs
no en- 1900 en- la Casa B ancs de Wash
ington, vlmos & John Rsy; lueGo vol
vimon Ia CiUdad CApitoIina. doEde
permRnecimOs mas de un mes. y gra.
Cias & una tArjeta de introduction de
mi amigo Mr.. Fry, jeff del Departs
ment0 de EduCaci6n en- la isla de
Cubs, durante la intervention 9meri-
cans, tuvimOg el honor de COnocerle
perSor Rlmente y de hAcerIe una vista
en- 81 dcmiCi 10 de 10 c4lle 16. esquinN
6 ID II, n0rOeSte, que fDrma IN exten'
30 edi6cio de lAdrillo rdjo, que reVelA
eI ref 1sdo gaGto est6tiCO y 10 promi'
nente individuAlidad de Gu prOpie-
tsFiO.
En- nuestra OF rtera do viaie tenemos
0Igunos reCuerdOs anotados. escritt
entonCes, que hoy vanlOs utilizAP en-
union de otros dAtos que hemos RdQui-
Tido Sh0ra durante nuestra laTgR per-
manencia en- el Buelo n0rte ameri-
C8nO.
Los portaTes de ID casa de Jchn
Hay eStsn RdornGdoS con pinturas de
sus famoSas SPIKE County Ballads y
en- la entrAda hay una 6gura que re"
presents & Jim BludsO. el protS g0niS'
to del poems, que le hizo famoso como
poetR. Este Canto, aEf como suB SLittle
Breeches,9 fueron repro oduCidoB profu-
BGmente por Ia prensG inGlesa, y ira
ducidos Al aleman y otFas lerguAs cul'
tas euT0peas.
Tanto Hay como Bu esposa guatAbSn
POGO de lAS diveraiOnes y fiestAs OfiCia-
les. vivian alejAdos del ruido cOrtesano
hAatR donde les era permitidO, princi'
palmente deSde ell CaaamientO de sus
hiss. Su hCgar era un duGce hogar,
Tlen0 de bellezS y COZ f9rtRbiIidad.
Mr.. Hsy no Be enc0ntraba en- pGrte
RlgunR mas sOtiafeChO que en- ga bibli0.
tees. Estss & timAs pAlAbras las oim0l
de sus labios, expresAdag en- uRstellanO,
Cuando le visitamOs, idiOmR q, aprendit
On Madrid, donde permRneci6 dos q d
consecutivOg, eatudiando el aFte y ID
literature espHffolR, y 10 GIquiteCturG
moFiSca en- Granada, CuRndO foe se-
cretario del miniAtro americana en- d
Corte de EspAfiG, que 10 era s Ia saz6r
el general DsDiel Sickles.
En Hquel q 6poCs escribi6 Mr.. H.y
una serie de ensayoB que intitul6 SCAs
titan DSys,0 que public6 despu6s
Obra que pOr "a excslente estilO. 81
bellezR de lenGuaje, sus detalles d
obServaci6n y L. admirable pintura de
cRr6cter y Costumbreg del pueblo eR
pSfiol que en- ella hACe, ocupa alt
YRDgo On l9 literature norte-Ameri
cana.
SeR6n nuestFOG informeg. Mr.. Hs!
ha insistido Aflo tras sfio sobre ID con
Veniencia de Substituir en- las eacuela
americAnRs el estudio del latin por G
idicmR caatellanO, reforms que aCAb
de introduCirse. como obEgAtoria, O.
81 nuevO plan de ensefl anzR. que On q
pH6ximO Septiembre reglraEen NueV
York. S..
En- nuestra bibloteCR guardAmoS CO.
Csri6O una ediCi6n Completa de su