Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-05-04
Sinans 3aH, spiel.


froblihes 8egehren 5tebt bd auh in
bic Sinbsrbruit, binaus gum Spiel
i'm Srsisn 1T ibr @unidb. 9l6er, aber
unb no9mals cher, lpie pisle tur3ii9z
tise @lt.rn bergeHen, bic Soroerunsen
ber 9eIunbbeit BEL ibren ainbern gu
btu6ten, tpie pielen erI9eint ntdbt bas
SpieIen dls Elm miiBises 9oben, uns
mites 3sitOeri6penben. Sbnen gilt
nur ems, bic Qfrbeit. Sofsrn bic Sus
senb nidt ale Jreiseit iiber ben Biz
dern 5ubrinsen lam, mub iie na9
biefer pertebrten glnii6t ben 8srufsn
ii9 SulpsnOen. Sbnen reibt iid cine
5tpeits @ruppe on, pel9e ibren Sinz
bern pobl bic soIbise Suseno5eit unz
setriibt iiberlieben, ullein bic i9malen
GriperbsDerbGltniIe beoinsen cine
tbGtigs ant9silnabme Der &inbsr, 10
baB ibn.n gum Spiel tsine 5rei3sit
bIeibt. Sriib3eitis siebt in ben aina
besgeiit bic @erbitteruns unb elm fals
ibes 8.s,brsn Elm. @IiidliderpeiIs
febt uniere 3sit nudbriidli9 elm nit
Der SOrberuns, bsm aOrper ebenio
tpis bem Settle i.in Re9t gu eebsn,
benn nur psnn Der eritere seiuno lit,
lam aud Elm geiunber, reger 8etit
fib enttpideln unb iib betbGtigen.
aebbaft erinnsrt man iih an pGbagos
gen aus aerStetrsiIen, Der @Orts 6.
W. grnbt's: rgins in frsien SpisIen
unb llsbunssn p.rlebte Sussnb ers
frii6t bic Qsi6er unb tldrt bic bumz
pfen @siI.r ab. SisIs llebunsen iino
bic Dinbs, pel9e bic RsbelipoIten am
Simmel binpesrollen unb bic fdulen
WaFer Der Seen aufi6iitteln. tpel4e
Ipnit Ssu6en unb COB se6riitet bdts
ten; iis maiden freubiss unb riiitiss
Menf6en!"
Ollie Mabnungsn aus ben friiberen
fpis aus ben iebissn Sagen finben lebs
baften @iber6all uno erresen allerz
orten fr.ubige Sbatenluf. Die mabs
nenben Stimmen Der NerSte uno Gebz
rer, Der Sussnb neben Der ssiitigsn
9ilbuns ,ine CUTE 80rperuusbilbung
5utbeil fpsrben gu laifen, besinnt man
gu bsadten, isber ertennt, pie notbs
lpenbis ss 1T, i'm 0uieinstumpfe einen
ssiunben &0rper gu beiiben. llnfere
aufsubs muB fsin, bic @Iterntreiie
uuf5utldrsn unb an3uregen, mit3utbun
i'm Spisl unb in ben Qeibesiibungen.
9srabs bas Spiel i'm Sreien gilt uls
ems Der nafbaltigIten 6Oroerungs=
mittel Der 9eIunbbeit fir Sung uno
9llt. Seine @Ort6sile fallen ieOem in
bic glussn, fpel9sr pOrurtbsilsfrei
priift. 2ebsn unb frobe 2uune, 5reu0,
unb tsder Daeemutb bsrri4en BEL
elmer i'm 5reisn iih frii9 tummelnoen
Spielsrl9aar. Sc fam gar ni6t
anbsrs Iein. Die SreuOe Der Tutur
itimmt bus MenidenberS froh uno
ipirb ibm baSu Elm unentbsbrlides Be
biirfnib; bic mobsrise, bumpfe 2neis
penluft p,rIiert ibren ReiS; mas lie
bistst, 1T ni4ts sesen bic 8ur5peil
bss Spiels. SIMMER ioll setummelt
per6sn, INNER bic 9pIung: 5inaus
gum Spiel! ibr Rs6t bsbalten. 5riib=
lingsitiirms unb 0interIdnee, beibe
lafen bic giinitisen 9esleiteriheinuns
gen b.s SpieIs: irObs 2oune, 8ebens
bieteit, MustelItdrts, 4usbauer, teden
Wasemutb, rese Sbdtisteit Der atbs
mungsorsant II. I. ~. auftommen uno
ihre nobltbuenoen Wirtungen iiben.
Wie in alien, 70 au6 bier bari nibt
pereeNsn perben bic Mabnung: WdB
6aften. Spisler, pslbs seTuno. ba5u
ressLmGbis fpisIsu, iinO S4dbisunsen
ipenigsr ausssisbt, i'm 2aufe Der 3eit
itsissrt iid bic 2siitungSfdbigteit BON
Gunee unb SerS. Die purtbeilbafte
@orbeusunssmi.t.l sessn bic 6efabs
rem Der Subertulofs bilben bic SpisIe,
ipie btrrIih iinb bic Ginnirtungen auf
bic Rerpsn. 9an3 nit Re9t tpirb be-
tOnt: fir ibneIIes. ii9eres grtenneu,
@rareifsn, Sreffen, fir I9netlen Gnts
fhlub gum @prluufen, llmipenben,
4uspei9sn, 0ur6i6liipfsn, ia fir bic
Gntpideluns Don Gnti9lofenbeit unS
Mutb barfts es taum Elm beFeres
lIebungsmittsl gsben dls Spiele i'm
Srsien, mo Der admpf Der Pdrteieu
bas belsbenos uno entidsibenbs Glez
ment bilbst. glber nod piel peiter
reidt Der Wsrth Der Spisle. Selbitz
bis3iplin unb gbardttsrbiIbuns Itno
9esleiisrideinunssu, psl9e in ibrem
Wertbs binter ben seIunbbeitlihsn
8ortbsilsH nidt 5uriiditeben. SIN
Spiel offenbart ii4 am beiten bergbas
rdtter. aleins SGnisleien lernt man
ertrasen, 9sfGlisteit uub 9eihidIi9s
felt Der Spieltameraosn ihGbeH, quite
SpieItamsrubIdaft ipiro ssssnfeitie
ipertbgsI6dBt. 8ur5um, Der gan5e
Menid offenbart iih i'm Spiel. Das
rum miifen cIe Sunse tpie alte an
biefeH Sunebrunntn Der @sIunoheit.
I'M su fd0pfen. Gsrabe bic alten
miifen Der Sussnb mt 8eilpiel bora
angeben unb i'm frObli9sn Spiel ti9
uneeJpun9en tummeln. 9riinbe. tpeIz
DIE baoeoen ipreden, aiebt es rliht, Der