BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-09-14

fundan Ell que acerca de los cuatro
puntos peligrosos-que SON: Sagalien,
limitacion del poder naval, Vladivos-
took indemnizaci6n-no poGra ha-
Der avenencia. Entonces jpor que
Sc les ha dejado, para 10 dltimo? Por
que no romper no bien sse plante6 ell
primero de ellos? IA que estar per-
diendo el tempo? A este responder
que Sc trata de una maniobra los
rusos les convene hacer constar que
desean la paz, que pasan por todas
las condiciones razonab bles, pero que,
planteado Ell dilema entire someterse
las condolences excesivas seguir
peleando, tienep que optar por la que
ira. Pues 81 este es la maniebra rusa
JC6mo la consienten los japoneses?
% es que, tambien, necesitan hacer
exhibicioa de templanza2 Desde Ell
momento en- que unos y otros ponen
empeho en- aparentarla, va estan en-
camino de sentirla y de entenderse.
Segdu el corresponsal del New
York Herald" en- Portsmouth ALI Sc
cree que los rusos estan trabaja jando. no
para conseguir la que tienen por i'm
possible, y 81 para atraerse Ell apoyo de
la opinion americana, la cual aspiran
a persuadir de que ell Jap6n Sc mues-
ira insaciabhe y brutal y de que Russia.
al resistir sus pretensiones, no deden-
den tanto la causa propia como la de
la genie blanca contra ell +peligro
amarillo"
Tambien telegrafian escs cores
ponsales que los amigos ingleses" de
los japoneses han avisado estos de
que corren riesgos De perder las sim
patias de los Estados unidos 81 no ha-
cen concesiones que traigan Ia paz
Donde dice "amigos ingleses" lease
s'el gobierpo de Londres"; ell cual, CO.
mo aver expuso, es ell que. seg,in i'm
preston general, ha ejercido mayor
preston en- favor de una solucion pa.
cffica.
Y ahora, vamos la cronica menu
da. que hoy es escesa. .scanty".
En- primer lugar, tenemos un russo.
que juega la pelota como un ameri-
cano.
Es ell sefor Savurin, que con nadie
ha bla y que, cuando no esta fun ando
como diplomatico, Sc dedica a su pasa-
tempo favorito.
| Luego, tenemos la traducci6n de al
gunos apelidos japoneses.
Komura signifca aldeita Takeshita.
debajo del bambd; Takahira, alto nj
vel; Nakomura, aldea mediana; Kaju,
vida sencilla; lsam, heroe veteranc.
Y, fnalmente Sc nos 1nforma de que
ell Hotel Wentworth, en- que estan alo-
jados los plenipotenciarios, pudiera
llamarse Hotel Cosmopolita"
Los dueflos son americanos, los tres
cocineros italianos, los camareros
franceses sAizos, excepto uno que es
ingl@s.
Ell jefe del servicio de equipaje es
aleman; su jugarteniente. un negro
americana, y uno de sus subalternos
IN sueco.
En- la carpeta hay IN dependiente
canadense; uno de los telegrafstas es
irlandes y otro americana, pero nacido
en- Mejico.
Las camareras que sirven en- ell CO.
medor son, casi todas, maestra as de
escuela 6 estudiantas, que en- verano
durante las vacaciones, Sc colocan en-
los hoteles de las playas de moda.
Portsmouth esta en- la Nueva Ingla-
terra, la region mas culta de la rep1-
blica, ALI las muchachas de la clase
pobre reciben tan buena instruction
como la que Sc da en- algunos parties
de Europa las senor1tas de la clase
alta.
Y, asi. los plenipote enciarios, las
horas de conner, pueden ha blar de To-
garitmos con las jovenes que le ssirv-n
aunque es probab BILE que de ESQ no Sc
atrevan hablar los diplomaticos, por
saber de la materia menos que Jas sir
vientas.