davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09
OPEN AIR TREATMENT.
Reasons For It's Good Results In
Cases of Consumption

Cases OF
The advantages Of the open air treat
ment for consumptves may be thus
briefly summarized: The patient ex-
posed continuously to fresh air gains in
appetite, assimilates his food better,
sleeps more soundly and awakens more
refreshed. Free exposure to air is the
best antipyretc. Sweating at night
formerly so common a symptom, usual
ly ceases. Colds are practically un.
known among patients leading an open
air life Secondary infection, on ac
count of the comparative freedom of
the air from micro organisms, is much
less likely to occur. Tolerance of out
side air is very quickly established, and
no one who has tried the open air life
will willingly go back to the former
conditions of STIFFNESS. | have never
seen any one made worse by exposure
to fresh air. Even during a thick Lon
don fog patients get on better lying in
bed on balcony or in rooms with win
dows wide open and a good fire burn
ing than when attempts are made to
shut out the fog by keeping the win
dows shut-Dr III. w. G. Mackenzie
in London Lancet
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09

Miss TurnbuiT, Ter arms full of bios
Isss&.lag, EIacs, entered the dusty day
ws&h anu walked slowly down the
~~2wks The cor was crowded. Passing
> seats where mea SDraWled over
: uo1 hooking red push she moved
D., sri 10 lialt by tie SIDE Of an old
won "a a gentle faced little creature
aeatiy ressed in & thrcadbare black
Aav1. Q. f.
~st.y sit hore?" asked Miss Tus.1
gzag, Tho old woman, glancing up.
Rs1ycl s.,.;s'..9g toward TIE window.
"zry.y t.3s SIZE urged heartily AS
HIS 2;G:4hall settled town her com
xznion 'sttricte.' By tie purple flow
49, put Or! It wrink,ed hand and strok-
~ tie fragrant buds
They re.aind me Of e2~ly days when
Gved in, the country" ~ volunteer
Isl Nth Il shy smile OF c3-rse nay
BILL .Iim gives ne q nice house in the
asSy now" with Il touch of pride, but
Sill love the country"
9{iss TurnbUll smiled, and insensibly
49, two drifted into conversation. Yet
akeIligently as her tongue answered,
N girls mind was absorbed in an
xga3ercurent of its own. She was go
Izg home. back TO New York; back to
AEnl- What good was vacation? 1t
xsaId be three weeks tomorrow since
ake had gone away. Had he missed
sT: Dear JIM 1t seemed almost
sEtsrrd to remember that they had
kzxo0n> each other less than Il year.
Gre single dark thread mingled with
E24e happy fabric woven by her
tEagUgEts That was Jim's attitude re-
garding his mother She would marry
ED n1an whose family did not welcome
Arr, unused the girl, with spirited indie
ys1dence. And Jim knew that The
ssd woman's somewhat querulous voice
SaNught her back with a start
"Yes, my boy Jim lives i'll New York.
HRd he's got engaged down there. I'm
sglI1g down now to see his girl. Pears
8ke rs if no one was good enough for
Xxx And besides, this girl Then
NE paused, evidently reco.! Getting that
szE listener was a stranger.
Miss. Turnbull became conscious Of q
wggUe suspicion, q strange doubt Could
81 he possible? I'VE must wait until
a1u meet my mother. l am sure things
nlI come right them Jim had said
EaHIellow she had always imagined
sEazt Jim's mother disapproyed Of her
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09

EEd she had resented the fact She
EZsW nothing of Jim's family save
Exit he came from somewhere up
xazEe. And he had written that he
Eyes expecting his mother for a visit
HE girls eyes widened Could it be
xEdIble that this woman, ignorant, I'M
sakered, might be Jim's mother? For
.&ss moment quick distaste made her
txEaw back, then look at the kindly,
sEsasd face with the steadfast blue
yeS awakened n0bler feeling After
xA what were mere eXternals worth?
SsGd not beauty of soul count for more
Es&u beauty of diction? And Jim loved
Aar, The girls eyes showed a new
lyEnpathy as she turned to her com
saaion.
TELL me- she began. But the SEN
AxEce was never finished There was a
WISH, a jar. a sickening suspense, as
Ere ear wavered Another moment and
No heavy wood crumpled into card
sssard. Flung to one side by the force
at the impact, Emily Turnbull strug-
ss3etf to her Knees The car roof above
E&er was split open. She was not badly
waugh ehurt to prevent her crawling
sGx0ugh that aperture to safety All
sxUund her rose cries and groans. The
sE1 shuddcred. Her lilacs, fallen be-
sxze her, 6iled the air with their
EzEshed sweetness, and a sudden
sBsxEyht made her start. Jim's mother!
we old woman lay pinioned under a
lEs1t, senseless from a cut on her fore
Isfgd Emily hesitated. Could she
'szzye her? Yet what good could she
asahieve by staying? And it meant
Skg1eh for both! The piteous shrieSs
sEw nelp were increasing. She could
lsssEg- a crackIe Of burning wood. The
exw Was on fire. With a tremendous eff
Tsvr Emily attempted to move the
ExgKgy seat. Useless. Yet she wrestled
xsza she cruel iron, striving in desper-
sseaEtEl to lift it even an inch. The noise
10 BE flames came nearer The heat
xzzz. becoming intolerable. Making one
lSas despairing effort, the girl sent her
ssg@ ringing out in a wild appeal for
Ass2 aud then, exhausted, sank insensi-
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09

Toothache is something to be dread
ed. Until dentist can be consulted
and the exact cause of the disturbance
located and professionally treated it is
an excellent thing to moisten the finger
and. after dipping it into some bicar-
Donate Of soda. rub it ON the gum round
the sore tooth. It is also a relief to
mix a teaspoonful Of this bicarbOnate
Of soda in half a glass Of warm water
and rinse the mouth with some every
little while. holding little in the
mouth for q few seconds SO that it
penetrates all the crevices. The soda,
being an alkali. serves to neutralize the
acids in the mouth. which are often the
cause Of toOthache.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09
The wickedness of Growing old.

The Wickedness of Growing Old.
Here are the three deadly symptoms
Of old age: Selfishness, stagnation, in
tolerance.
If we find them in ourselves we may
know we are growing old, even if we
are on the merry side of thirty. But,
happily, we have three defenses, which
are invulnerable If we use them we
Shall die young if we live to be hum
drcd They are: Sympathy progress,
tolerance
The first is the hardest to most of
us. because our own little prison of
the actual is so immensely important to
us There is no denying the fact that
when you have a toothache yourself it
is hard to have to consider other peO-
pies aches. But it can be done, though
it generally involves physical effort, for
we must bestir ourselves and act. The
mere feeling of sympathy expressed by
action is a poor, useless thing, but the
soul, determined not to grow old, can
force the body to such physical effort,
though there is no denying that it is
hard work.-Harper's Bazaar.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09

bic beside the limp figure that sEe
sought TO save.
On opening her eyes Emily Turnbull
gazed about her in bewilderment.
Was she dead? The room was quite
unfamiliar Bare white walls met her
wondering eyes. A woman seated by
the bed whereon she lay rose and smil
ed down on her.
''Do not be frightened" said the wo-
man in a low, reassuring voice. "You
are at the Warren House. where they
brought you after the accident. A few
days rest will make you quite strong
again. Some men found you just at
the last moment. They heard your
call We people in the rear cars were
not injured" she continued, ''anG,
knowing Il little about nursing, | offer
ed my services" She did not think it
necessary to add that the attraction Of
the unconscious girls face had some
what prompted her offer. Nov try to
sleep" But Emily had turned white.
''Jim's mother-the woman with
mev' she gasped.
"Quite safe also. You were found
clinging to her dress. You knew her
then? She is relative?" seeing th1t
the girl wished to talk
81 only met her today" responded
Emily But she is Jim's mother Oh.
| must telegraph to him." anXio1sly.
Gle will be so worried, for he knew
that was to take that train"
The woman fetched pencil and pa
per and wrote the message. Then she
let her eyes rest thoughtfully upon the
girl.
$50 you are Emily Turnbull, the ac-
tress?' she asked Miss Turnbull nod
ded.
'And-and you are sure as to the
identity of that woman?" pursued her
interlocutor Her manner conveyed
more than her words, and Emily looked
troubled
"Why, she said that her sons name
was jim and that she was going to
New York to see his sweetheart, and
and | knew that Jim's mother lived
near Albany" she stammered confus-
eddy IL thought so''
"And you risked your life to save her
on that CHANGER cried the other inn
petuously, ''for the men said that you
could have easily escaped Miss Turn
bull lifted her clear, gray eyes.
Il thought that she was Jim's moth
err" came the simple response. With a
smothered exclamation, half laugh.
half sob, the woman dropped pad and
pencil and sank to her knees by Emf
ly's side.
ooh, my dear, my dearv she uttered.
Forgive me. How hateful how mar
row minded, I have been! | am your
Jim's mother l was bound for New
York on similar errand. 1t was a
blow, confess, when he wrote that
he wished to marry an actress. But he
was quite right when he said that |
had Only to see you to understand.
Will you marry Jim, dear? l know he
loves YOU Her flushed, eager face
was very close to Emily's, and for an
swer the girl put up her lips and
kissed the delicate cheek
"Oh," breathed Emily, what beau
tiful world it isl Don't you-don't you
think that perhaps we might straight;
en- things out for that other Jim's
grip" she added presently. II want
her to be happy too
And Jim's mother smiled.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09
ORIENTAL PEOPLE.
Grace of the Women and Classic
Drapery of the Men.

Drapery OF the Men.
Passing us occasionally. going to Je-
tslsalem with butter and eggs and little
Jars of leben that showed their thick,
creamy threats as they were held up
to us, were small companies of women
in single file AS one blue procession
went bv the leader called to us: "Why
should you ride and we walk? Why is
your lot better than oursw Given the
opportunity for leisurely argument, we
could not by any philosophy have made
satisfactory answer We could only
admit the fact as they saw it and rec
ognize the universal world plant Of
discomfort.
TGcv cary themselves, these wom-
Ell Ike figures OH an antique frieHe AS
x..er N>riGe along holding in sure bal
nnce "a tae.r Lei,,s their jars and bas-
kpta Of lonely produce, they tread the
ctne ~"tEs Eith the grace and large
3<,1S al &cyi2n that we Of the occident
....,e t..31-A to regard IS belonging only
70 ! u~n Of Praxiteles.
Tie Zen are also admirable in the
sinr i1ity Of their gestures, the big
,Ir~> CT their attitudes, the swing Of
t~.l' draperies. | saw youth fling his
mantle over his shoulder and fold it
about him exactly in the manner of the
classic Greek sculptural In his finely
unconscious pose. God save the day
when these sons of Canaan clothe their
limbs in our ungainly garments!-Met-
rOpOlitan Magazine.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09
DESERT SHEEP HERDERS.
Their Lonely, Dreary Life Tends to
Drive Them Crazy.

n
Drive Them Crazy.
Do you realize what it means to
watch 5000 sheep alone in the desert?
You have read weird, grewsome stories
of the horror of the solitary lighthouse
keepers life, but compared to the days
Of the Mexican shepherd those Of the
average keeper of the light are filled
with gayety and noise. Even with
their one or two dogs the shepherds
often go insane and We're it not for the
company of their shaggy collles the
lunacy among them would rise to an
almost incredible percentage, il we are
to believe those who have followed the
sheep in the desert and therefore may
be supposed to know.
Once in old Santa Fe, N NJ, met a
man who for twelve years had follow
ed the sheep. His work was done. All
day long he sat in chair in the rear
of little dObe store, crOuched over,
gibbering to himself, bleating-an idiot.
He still saw his sheep swaying like a
great white wave among the sage
brush, and ever in his ears sounded the
killing monotone of their beats One
boy. though fifteen years of age, is
mentally no further advanced than the
average child Of five. His father is
shepherd, his mother died when he was
four years DID, and his father took him
out upon the range. All his life has
been spent among the sheep. He is one
with them today
How is it possible then, you ask, that
men are to be found willing to watch
them? 1t is very easy. Sheep herding
is a lazy job at best, and the 'greaser"
is the LATEST creature on earth. For $40
month he is willing to sit in the sand
and listen to the never ending bleating
until the little mind he has gives way
and they fetch him in from the range
insane. He is glad to take the chance
for $40 a month.
The greaser is not the only shepherd
in the west. On the vast ranges of Ne
vada and Wyoming you may run across
an occasional college man tending the
sheep Once, indeed, college professor.
5000 bleaters for the summer. In au
tumn they found him insane on his
hands and knees among the sheep,
bleating with them. Day after day his
eyes behold only a brilliant turquoise
sky, in which hangs a sun of brass; an
ocean sweep of sage fecked sand and
slowly moving, compact mass of
sheep His ears hear no sound save the
steady ''Baa, baa" day and night, af-
fecting him as the Chinese criminal Of
ancient days was affected by the regu-
lar tap, tap of hidden drum.
And yet so long as the desert contin-
ues to provide food for the 'bleaters"
so long will shepherds go mad among
the fiocks, and for ten years the deserts
greatest value to man has been the
food it has offered the sheep, nor yet is
the store epleted.-Pilgrim.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09
Their Only Chance.

A party of soldiers was taken to the
shooting range for the first time.
The men first fired at a target 800
yards away, and not one hit it. They
were next tried at a target 200 yards
away, and still every one missed. They
were at last tried at one just 100 yards
away, but no one hit it,
attention. thundered the drill SER
geant Elk bayonets! Charge! It's
your only chancep'-Kansas City indie
pendent.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09

A street preacher in west of Scot
land town called policeman who was
passing and complained about being
annoyed by a certain section of the au-
dience and asked him to remove the
Objectionable ones.
"Weel, We see" replied the cautious
officer. ''it would be a hard job for me
tae spot them. but I'll tell ye. what I'd
dae if were you
what would you do?" eagerly in
CURED the preacher.
:'Just gaze round WI the hatW
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09
Need Never Reproach Himself.

"What word did her father send aft
er he had found out about your elope-
ment?'
ooh, he wrote NE a very kind letter,
saying he was glad we'd taken that
course, as it relieved him Of the ne
cessity of giving his consent and hav-
ing it on his mind all the rest of his
life"--Chicago Record Herald.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09

She When should a young widow
discard her weeds? He-Oh, | don't
know. but | suppose she should cut
them out just as soon as she wants to
raise a second crop of orange blossoms
Baltimore Herald.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09

Eyes" said the lecturer, I'm deal
ing in furniture these days"
"How is that?" asked a listener.
making one night stands under
lecture bureau, with the help Of the
time tables Baltimore American.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09
SYMPATHY.

"Haye you congratulated our hostess
on her birthday"
mo- answered Miss Cayenne; Il
have condoed with her. Washington
Star.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09
The Situation.

Mrs. Knicker-Does your cook know
her place? Mrs Bocker-That's just
the trouble; she knows any number Of
them aarper's Bazaar
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-02-09

Decision of character will often give
to an inferior mind command over a
superior Writ.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24
Ter @aHcrgebalt Der Butter.

lin Den ginilliB feit5uiteaen, oer
peridieoene @eorbeitunasmeiien Scr
Butter auf Den @aiiergeholt ocSiel-
ben misiiben, mnroen bon elmer
Creamery in Glasgow Geriufe oil,
qeitelt. Die ~iolgenbes ergaben:
Seriu6 1 ioate 5eiaen, meld,er
llnteridieb herportritt, lpenn man
Dos Iusbrttern III benl 3eitpunfte
einitcllt. no lid Die Butter IN Der
&orncriorm beiinbet. ODER penn mon
oosielbe i%olanae fortiebt. bis iid) oic
Butter in aliimpfen iammelt; bmrf)
Den Seriild ionte ferner conitotirt
lperben melhe Wenge @aiier iidJ
in oie Butter bineinarbeiten l1Bt.
menn bieies @olier mGbreno oes
anetens 81 berielben binauaeriist
miro.
Trobe 1: Ser &abm wuroe nit.
telit SGureerreger geiGuert uno bel
90 @rnb i. alisgebuttert. 9ie But
ter wiirbe in aorneriorm berousge.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24
8ieberieben.

@enn Alltler auseinanoergeb'n,
Sit 5peifelbaft oos @ieoerieb'n;
8enn Srauen auseinanoergeb'n,
go bleiben tie nod lanse iteb'n,
@enn Sreunoe auseinanoergeb'n,
60 iagen lie: rsllif @ieoerieb'n!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24
Der beriilberte StmSentcnruf.

Der beriil6erte StnSentenruf.
Sud, Wolden, OaB lit Der Stil.
oentenrod meines 9ruoers, 9or5
bon ettem Commit, - lit er nid)t
nunberi6on?"
Walden: oIf. unier grnocr
Otto bat einen nod piel ifonern!
Nidt mabr, Wamn, Ser Yopa bot
Dir erit bente norgeieien, baB
Stto's neiteiter BOD periilbert iitl"
llcbertruffen.
Srau SefretGr: ,Id, es lit
ifredli6, icst babe ih gar cine
&0hin, oie neroOs it'll"
5rau Gommer5ienratb: ygto, Oo
fonnen sic nod 5uirieben iein; oie
unierige lit idon 10 5eritreut, oaB
Tie beitdnoig gisifronf uno 8elO.
idranf nerpedielt."
6nt scantiuurtet.
Gin ilneer Wann ipiiroe bon
einem 8efannten nit oen 0orten
eingefiibrt: yWeine Serren mo
9amen! SD itelle SSbren Serrn 8.
Dor, Der Ourfaus nidt 10 oumm lit,
als er ausiiebt.~
Ger iunae Wonn gab ipfort sur
a%ntrport: r5os lit eben Der Inter.
lhieo 5uiifen ms beioen!"
unnerbeHerlid).
@eridtsprdiibent (Su einem
@ilooiebe): yInseflagter, Sic lfii.
BEN ols Wiloerungsaruno Sbrer
9eItroiune Dor, oaB ole por5iielide
3ubereitung oes @iIoprets BON
Seiten Sbrer Sra,t Sic INNER mie.
Der sum @iIobiebitubl peronlaBt
bat! 9ies fonnen mir ieoof nift
g%lalbeni"
@ilbbie6: .@as, bes gIape &c
nit. Serr @eriftsbof? @arten
sc, mann / mieoer erdiis bin aus
Dem Sod, Damn lao i'd Sic emoI
SIT emme &ebidlegeleiIe elm -
Damn elotue SEES bernohert!"
$50
Gin gutter aerl.
y8as maft oenn iest DER Serr
6loderl INNER fiir Elm merfniirbi.
ges @eiidt?"
-
%, er bemiibt lid balt, nm feline
ne%ritorbene SGniegermltter 5t
trauern!"
@irfnns Der SiBe.
Snfel: ,Serrgott, oas iii berte
tpieoer cine entieeli6e Sise, faltm
aus5ubalten!"
9teffe: .Sa, cine fiirdterlihe
Sibe, Snfel! "a ihau MIR, bie
5tpan5ig &ronen, Die Iii mir &c.
tern gegeben bait, iino beute bis
arf 5ebn Seller 5uIammen9e-
ifmolSen."
Eplisiitenidarfinn.
Serr: ySieber Wann, bier lit
geltern Ibeno @iner ms @aiier &c.
falen uno bis beute nod niht Der.
aussefommen. @os lit oo 5u
tbun."
9enoarm: pgsu, miiien &c, mel
Gutter, ipenn sc MIR benz @anne
nii6t baiiirt is."
ff+
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24

Haf pielem 9ld uno @eb lernt
DER feline @enid) recon - nod nod,
mebr Ih nnb @eb Scr sroBe i6pci-
gen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24
glbipebr.

Sri. 6lora (fiinfunouier3ia, bGB.
lid unb unperbeiratbet): .gld, Serr
Stumpf, i'd bate iolh' ieltiamer
Sraum."
Serr Stiimpf: y@as mars oenn,
SrGulein Slora?"
SRI. Nlora: SD trGumte. bah
mir perbeiratbet uno auf unierer
Sof3eitsreiie paren. Satten sic
idon iemals 10 einen Sraum2"
Serr Stunipf (energiid): ,Hein,
niemals. Sd babe nod ME an
@lboriiden gelitten."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24
Srnffeblertenfel

Inter Der Hubrif ,Sanoel unD
Serfebr" NOR in einem ifpabii6en
glott ouf Der Glib folsenoe Noti5
entbalten: .9"rautmarft auf Dem
Gbarlottenplas: 3ufiibr 1900 Stiid.
Hatiirlid banoelt es lid bier INN
&rolttfopfe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24
Rafiinirt.
Der Gert6cioiaer.

gtad ihmoenlanser, auiresenoer
@erbonolung lit es Dem beriibmter
H~edtsanpalt Or. 4. eelunsen, Gen
anaeflagten g. frei 81 befommen,
slnes begliifmiinihte Den jnngen
slnwalt az ieiner groBartigen Hebe
uno audi Der Ingeflaate idiittelte
ibm Die Sanb: sd bonfe Sbnen,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24

Man fann iebr leiht an eli.
mem anfaa bon Riidenihmer5en
leioen, man fam aber eben 10 leidt
bapon befreit werben. 9ein Sell
mittel bat ie raiher mo ii6erer
furirt oils ct. SofobS Del; eS
madt Ole Musfeln aeidmeiois.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24
Scber3t.

p8enn mir Den 9ieb iongcn
modem, Damn miro es gut iein, penn
mir nod einen rc6t bebersten Womt
nit Inns nebmenl"
ia Dol id Den Sdulter SEE.
berle! Der bot Wltb, benn err bat
seitern 5um oritten @tale eebei.
ratbet!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24
Y6lcamatiih.

8abfabrer (auf einen Golegen
5eigenb, Der eeitiirSt iiD: Ser
@aier ifeint iif perlest an baben;
er bleibt r~egunsSlos Iie9en!"
Sreuno: .gd mas; wenn Der elm.
mol bequem liegt, itebt er nidt eleid
nieoer aufi"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24
Sn Der 3cdjemitnmSe.

2ebrer; .9enf' NAL, Sarlden, on
mdrit elm Mann unb bdtteit bret
tarlienb Sbaler; on mo6teit Dir aber
elm Saus, oas 5e~bntauieno Sbaler
foitet, failfen; mas braudit on ba
noh9"
8arlhen: Cine rei6e Srau,"
ff+
8affinirt.
Ginbreher: Oh piait olio me
@ittwe nit 5ebn ainoern bel.
ratben2"
SpieB9eiele: nSamobl, bas =
erleidtert Damn Dem 8e~rtbeibiger
feline Iufgabe aans erbebli6!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24
Ma0ler.ulf.

,9ilben sic einmal eineu Sob
nit Gaolermiisel"
oBauI bat iid nit Olga sum
Haolerbal perabrebet, unb als err
b%infommt, tan5t idon elm anOerer
Gaoler nit e."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24

r8itte. neitsrsuseben! an oieier
gde birfen sic ni6t fteben bleibsn!"
-.Metne SSrau bat aber ausoriidlid
seiast, in fpne bier parten!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24
Standardization

Serr: ySieber Wann, bier iii
seitern Ibeno @iner ms 8aiier ge-
fnllen uno bis beute nod nift Der.
ausgefommen. 0os lit oo al
tbun."
8enoarm: ygtu, miiien &c, mel
Gutter, ipenn sc MIR bem Ionne
nii6t baiiirt is"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24

ooB Sic meiner l1nidulo gum Siege
oerbolfcn boben." -
@ritaunt bIidt i'm Der Ieftsm.
malt an: n9anu", iagt er, ,bab i@
Die @eihiporenen bon SSbrer lin.
lfllo i%iber5eugen niiroe, babe id
aaenfaas sebofft, aber Dob MN
audi Sic an Sbre llnifulb elaliber,
oaB Bate i1 nift ertpartet!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24
Gin gutter aerl.

y8as maft oenn iest DER Serr
Sloderl INNER fiir Elm merfpiirbi.
ges 9eiiht?"
%, er bemiibt iih bolt, nm ieine
peritorbene Sd)piegermiltter 5ll
truuern!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-24
spab mnB audi iein.
S0dljte Sorsialt.

Gbef (oer einen neuen @eloitranf
ongeidafft bot, Su ieinem 8rocu.
riiten): $50 baben sic benin Oos
Stiif Bapier, auf Dem bic Combine.
ton Der SdlieBporrihtung angege.
ben mar; ih bat Sic bod, es iorg.
fdltig 5u b%ertpobrenl"
Trocuriit: oSamo6l - ib bo6e
eS = in Den 8eloihranf eelegt!"
f++
Der Harpenii.
oSn ad)t 3aeen, Woris, feiern
mir unIere iilberne Sof3eit!"
SD bitt' DID, liebe &oia, bor'
mer bod auf NIT be ii~lbernen
Sa6en!"
+ & +