Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-12-07

| reft i91bli6 fem. Bleiben ls ubey
| lGnsere 3eit Der Mirtung bes syrDifea
| unb Der 2uft ousgefebt, 10 perlieren
| lie biefe fhdbltcbe 8efnaffenbeit. GIN
bor Winter tief gepfliigter 4der pers
mag in Der loderen arunte eine Be.
|beutenb srDBere MadfTe Seudtisfeit
| aufaunebmen, fDie Elm fla6 gepfliigter.
Die sseu6tigfeit bes Minters bleibt
odnn in ibm fir Die syriibidbrz nn6
/ Sommerseit aufaeIpei1ert unb bietet
| fir bic Nfldn3en Die Mogliafett Der
WdherDerforgung aub in trpdenen
| perioben. @nbltd6 baben aber audi In
elmer tiefen 9Iderfrume bic adrten
PflanaeniDnr5efn biel eber bic W1es
li9feit, ii9 unbebinbert unb fret ndA
alien Hi6tungen ausaubebnen; bon
einem m0gli6ft reid,lih enttpidelten
MuraelfDftem b6ngt aber bod in ers
iter 2tnie bic @rnte ab, benn bic Mur.
seln finb bic Srganc, ipel9e Der
gflanae aus benz 8oben bas WafTer
unb bic Rabritoffe 5ufiibrer. Mlles tn
alien tit Die SieftuItur 'tpeifeGos BON
| fegensrei9em @tnfluB duf ben Mders
bdl, unb Tie berbtent allgemeine gins
fIbrnng 9ana Defenders AUDI auf leids
tenn 8ooen, Der i'm CONNER Inn 10
eber gum @ustrdnen 1teigt, je fla9er
feline Idertrume 1T. 9luf 80ben, tpela
de etnen f9le6ten, an giIenperbins
buneen ret9en ltntergrunb baben,
mnB man dllerbings nit benz 8erttes
fen Der Ndertrume borit9tig gu Wege
geben; bier empfieblt es iid bieGIei9t,
10 fief pte mOeltb su pfliigen unb
btnter benz Pfluge etnen l1ntergrunbss
baten in Der Sur6e geben au laHen,
tpel9er bic Spble auflofert.
pie 9efunbbettsp bes
0tebes i'm 9erbit. Sm Serb1t er5eugt
bic berdnberltbe Mttterung, eben5o
tpie i'm Sriibiabr, febr lei9t Grtdls
tungstranfbetten, insbeIonbere fol9e
Der @erbauunssorgane. 8eim 8eibss
bteb treten bduftg 0ur9fGGe auf, bic
ie na9 Der 8ef9affenbeit unb 2ags
Der @eibe ii9 bur6 mebr ober tpenis
ger befttge grfdeinungen bemertbor
MAIDEN. Nt6t felten tpirb bur9 einen
Serbit nit forttpd6renb I6arf tpe6s
felnber 8ttterung Der @runb an
Rranfbetten eelegt, bic 3upeilen erfs
i'm 2aufe bes Winters gum Musbru6e
tommen, 8. 8. hroniI6er Suften,
5dnle, @gelfrantbett, &no9enbriibiao
tett, 2d6me Der 8Iieber unb anbere.
On biefen &rantbeiten 1T gum Shelf
au9 bic mangelbafte GrnG6rung
i9ulb, namentIib bann, tpenn elm
nafer Sommer bprausging, pber bic
Sbiere Biz in ben 5pdtberbIt binein
tbr 5utter auf Der Meibe fu9en milf
len. W1an faet nit 92e1t, baB etn
i9le9ter Serbft pett gefdbrli9er tit
fir bic Weibetbtere ais elm f9le6tes
Sru9iabr, benn i'm Sriibiabr gebsn
bic Sbtere elmer beIIeren gBitterung
unb @eibe ertgegen, tpobur8 ettpatee
na9tbetltge Solgen tpieber ousoeglts
6en tperben tOnnen, mas BEL berGtaIls
baltung i'm @inter nt9t mDelt9 III.
CUR @ermeibung Der Grtrantunsen
Jorge man nun bor alIem, baB bic
Sbtere gut in ben Minter fpmmen unS
nt9t bur6 Elm gu 1anges @eiben Bet
Ndffe i'm @pdtberbit ii6 bic perf6iea
benen Rrantbeitsteime auflefen. Man
laife our fpdten Sabres5eit nur bann
petben, tpenn bic SutterpfGanssn abs
getrodnet iinb, Den i'm Stale sebals
tenen Sbieren gebe man elm fart be.
tbautes, gefrorenes ober beretftes
5utter. Wtorgens unb Mbenbs rei9e
man Srodenfutter rnb IaiIe bic feu1s
ten Meibegriinbe i'm Gdtberbit ni9s
mebr betpetben. 8ei 8eaGtung biefer
rbaltungsmaBreeeln tperben obne
3neifel man9e &ranfbeitsn Der
Shiere nerbiitet, bic anberenfalIs ii3
btelletht monatelang bur9 ben Wins
ter bini9leppen unb bic Sbiere fopobl
als au9 beren 8eiiber idtper iddbis
gen fDnnen.