Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-10-20
ST. PAUL

M. Frs Lessard est notre agent local
st. Paul. Nos compatriotes de Get en-
droit peuvent s'adresser d lui au NO 80
st Peter Str, durant Ia journee, ct le sol
apres 7 heures a 1856 Aurora Avenue
pour toutes informations conceruant 1t
Announcements on les annonces de lEcH'
de L'OUEsT.
La population canadlenne d.
St. Paul est en- deull aujourd'hu
par Ia mort de Fun de ses ancient
pionniers, dams la personne du ID
Marchand, arriv6e samedi dernler
Ecu le DR. Marchand arr1va a 81
Paul en- 1884, ct ne tarda pas a Sc
Greer une nombreuse clientele tan1
parmi les Canadiens que les autree
nationalit6s. Homme affable Il
6tait toujours pet de bonner SOS
services, au pauvre CONNIE au richie
ct celia sans distinction. LIE d6funt
6tait ne q Bastican, comt6 de
: Champlain, dams la province de
Quebec, en- 1886 ct etait age de 69
ans au moment de So mort. Apr6s
avolr fat de brillantes 6tudes au
college de sa vile natalie il ALA a
Quebec pour y 6tudier la medicine
a lUniyersite Lavale d'ou il sortit
apr4s avoir subj de br1ilants exa-
mems en- 1862, ct apr4s avoir pra-
tiqu6 la medicine pendant quel-
! ques ann6es dams la province de
j Quebec, il SO d5cida de venir e'6ta-
! blir q St Paul Oh il demeura JUS
qua ga mort. SEES fun6railles eu-
! rent lieu lundi le l6 de CO mois q
l'Eglise St Louis, au milieu dun
! grand concours de parents ct da-
mis- qul Sc sont fat un devoir dc
rendre un dernier homage au re-
grett6 defunt. LIE Service furebre
fut c6l6br6 par lie Rev. Pore Remi
care de la paroisse. Les porteurs
du poole 6taient le DR. j. NJ. Ora
velie, DR. Philemon Roy. j. B. st.
Aubip, F. x. Gravelle, Adolphe
Poirier ct P. j. Bigu6, tous amis
du d6funt. Ecu lie DR. Marchand
cut la douleur de perdre son 6pou-
se il Y a six ans ct la seule parente
qui lui survit est une file adaptive
Nine Paciique Quesnel de New
York, spouse de notre c6.ebre to-
nor canadlen, ct un grand nombre
DAMS qui ne poublieront< ]amals.
Quo sa file accepte nos plus sim
ceres condolences dams lie malheur
qui Went de la frapper par la perte
de &c bon p6re.
w. G. Chapdelaine de la lie
rue s'est e%mpoisonn6 samedl solr
a sa residence en- absorbant une
trop forte dose de morphine. Sa-
medi so]r le d6funt SO rendit au-
pres de sa femme qui 6tait alit6e
depuis quelque temps par la mala.
die, ct apr4s quelaues paroles lui
souhaita le bon soi1. II descendit
a la cuisine ct peu de temps apr6s
l'on entendit DIES g6missements.
On s'empressa de lui porter Sc
cours, on fit appeler un m6decin ct
on le fit transporter a Ph6pltal
mails tout fut inutlle, a il mourat
dimanche matln. Jusqu'ici la eau
Sc de CO suicide est lnconnue de la
famille. LIE d6funt 6tait tailleur
de CUR. II etait age de ~ ans. Ii
laisse pour d6plorer So perte outre
une femme i%nconsolable deux en-
fants don't lie plus vie TX nest age
que de 6 ans.
Ma deux14me correspondence
concernant les Societies Canadien-
nes-francaises sera sur 1Unlon
FRANCHISE. En- JUN 1867 une pol
gn6e de canadiens SO rassem-
blaient dams le but de fonder une
soci6t6 canadienne-franeaise ct de
consacrer dune maniere solennelle
ct durable lunion des Canadiens
ct Francois de St. Paul ct ses en-
v1rons en- les rassemblant sous un
meme drapeau; de pr6lever ct d'6-
tablir un fonds pour lie secours de
ses membres malades; de venlr en-
aide aux veuves ct aux orphelins
de ses membres d6funts. La pre-
mi6re reunion cut lieu dams le
endorsement du magasin de VI.
Rochotte situ6 alors sur la 3eme
rue, ct c'est Ia Oh l'on jeta les ba-
ses de cette belle soci6t6 qui au-
iourd'hui fat le bonheur dun
grand nombre de Canadiens-fran-
Gals, mails nombre trop restreint IL
fault le dire. Les mons DIES fonda
tours de pUnlon Francaise 6taient
au nombre de 9 qui sont Louis De-
meules, A. Dufresne, L.. A. Mi
chaud, j. II. Lesage, Pierre J6ro-
me, Isaie St Pierre, Frank Robert,
P. Vitu ct David Gu6rin. La pre-
MERE assemble generate cut lieu
le 20 Juliet 1867, ct Ion proc6da
d r6lection de ses officers pour
Tann6e %courante. LIE premier pre-
| sideut a etc M. Lauis Demeules ct
10 meme soir lon admit outre les
]f0ndatanrs 10 nOuyeaux membres