El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-01-05
su raza y ocupaci6n.

mEueraS, su raZa oCupaci6n.
Articulo 6.-Las arnlls, incluyendo
las dn las personals. municiones, mate
rial de guerra, edificios del Gobierno,
objetos de La propiedad del Gobierno,
caballos, buques de guerra damas
buqNes, incluyendo sus concenldos,
exceptuanho la propie1iad privada, Sc
ran dejados en ell lugar que actual-
mente ocupan, y los Comisfonados de
los Eiercitos Rnso y JapoLes, decidi-
ran Ell metodo de su transformation.
ArtlcuIo 7.-El Ejercito Japones con.
siderando In valarosa reslstencia ofre
ctda por el Ejercito Ruso, estimdn-
dola honorable perlnitira d los Off
cialeS militares navales r1lsoe, asI
como 4 los demAs pertenecientes a
la marina al edercito. portar espa-
da, tonlar La propiesiad privada di-
rectamente necesaria para sll subsis-
tencia. Los oficiales mencionahos,
empleados y vo5unlarios que fir1nen
bajo su palabra de honor que no to-
marian de ninsuna manera Rcci6n
contraria q los iEtareses japonesss
nientras dure In guerra. recibiran ef
consentimicnto dcl Ejercito Japonle
para regresar Il su plfs. 4 cada
| Official naval militar SO le par1niti.
ra tsner un domestk,o su seryicio
A tai criafo 81 le relevara de Truman
bado sn palabTa dc honor.
Artfculo 8.---Los oficiaies no conf
fsionados los parTicaEares do am
ht@fa jercitos Y rnarinas lbsyaTa uni
ftafE<.n m $50 sourar3 rien6as port lie
e. il 1tiesia., pIssaua necesaria,
mandatos por sus respsctiYos ofiria
les 50 agruparan en los Mgarfs qu
al Ejcscito Japones designe. Los G.
misionains Japoneses, indicaran los
dstalles rcspecto esto:
Ar1fcho 9.--Los ruorpos sanitarioe
lbs contadores pertenecfentes nj E.
jercito y 4 la. Marina Rusa, seran Re.
| ioniGs<' por el Ejdrcito Japones
! micntras sus servicios Sc considerer
| neecsaIios para cl cuidado do los en-.
ferinns las haridos prtsioneroe. Du
rante este tempo tales c1erpos pres
tAran sus eartvicios tajo la direction
dc los euerpos R1nitarios contasio-
res del Ejercito JaPones.
Aifclilo TO- Ell traiamieaito acor-
undo los restdentes. Ia traslacion
de los aibros y dooumenios reiativi-
mente Ia administrator hacien-
da municipal, tambien los legajos;
detallados 1Iecesarios para la garri6n
Do este contrato. seran incorporates
en- un pac1o ealplementario, Este
tendrd la mismn ftierza que este con-
trato.
Artfcllo 11.--Una copia do este con
trato seIa preparada para los Ejer-
citos Japoncs R,Eso, surtira, tlra
vez firntarto, efectn Immediate.
Los japonesans han captiraio vefrlsi.
cinco mil prisionoros. FL ndnero to
tai de hnbitantes es de treinta cin-
co mil, do los crales veinta mil es-
tan cnfermos. Aver comenzo In trae
lacion del material do guerra en- P,par
to Arturo, como propjedad del Co
bierno Japones.
sobrs todos log fuartes de Puerto
Arturo 50 ha arriado ID ..rrdera tiel
lmperio do 10 Cruz Gricga. no tn l.
zado en su lugar IN nnescfia del Inn
pcrio del Sol JIevante.
PUERTO ARTURO La LLAyE PA
IaA La PAz EN- EL LEJANo oRIEN
TIE.
Toxic. Enero i.~-Ei Jipi disuitiando
Ia cap;ura de Puerto Arturo respiia
81 prccio de yidas pagado. dico:
"Mientras exista nuestro imDerio,
debsmoa conssrvar Puerto Arturo er
n,p2stras tnaIios. Puerto Arturo es
h liaye para la paz on ci Isetano O.
rientc. y tss n,festro debcr cosarystr
la haye en- nueatfas mHnos".
60