Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-05-24
Sransner3iebnns tn Sapan.
gon @oLfaono ron @ersborff.

UN0Ng iR%NNbA ~ III III o. QAHNlltCtiNL
Geltung gelangte, lit ni4t unbefangen
nno frei. Wir erfennen auf Der einen
Settle Die lisbreiaenbe Deibli9teit, ben
3duber Der Nnmut6, bic als Gemein>
gut aIer S09ter bieies Qanbes rid
boltlpfe 8epunberung gefunben baben,
on; dnbererIeits aber miBa9ten mir
Die Paiiipitdt, Die geiitige 9e6unoenz
heit, in Der Die Sapanerin nod bielfa9
per6drrt.
I'm Der 9ebeutung Der Srau in Sa<
pan gdn5 eere9t gu perben, gilt Is
feft5uftelen, baB lie bic Gigenart ibres
Bottles unDerleBt erbalten. oab tie O6ne
lle6errei5tbeit, o6ne Elm ertiinfteltes
WoIen bas 9lei6gepi9t ibrer perz
fOnli9teit bis on Die 9ren5e Der neuen
3eitepOde getragen bat.
Die &reife, in benen fi6 Biz bpr
furaem pas 2e6en Der Sapanerin be-
pegte, paren, nenn m0gli9, nod
enger geSoeen, als unfer Wtttelalter
Tie fsnnt. Der S9psrpunft Der peibz
Ii9sn gr5ie6ung ru6te in Der @nleiz
tung gu 6dusli9er Si9tigteit, o6ne
baB man Der GrtenntniB unb benz
WifIen cine n~ennenspert6e 8ea6tung
gei6entt bdtte. 9as ~i6erragenbfte
@e6ot mar bas bes unbeoingten Ges
bprIam. Der WiGe Der Gltern gait
alien &inbern als LIBERTIES 0efeb, unb
ben Gltsrn blie6 aud Die Wabl bes
@dtten ~bor6ebd[ten. Dab bies nint
felten ais 9drte %empfunben purbe,
befen ba6en mir in poeiie unb 9ez
f9i6te man6en 9etpeis; es fei nur
on bas &lagelisb aus Dem britten 4ft
bsg r%9foeuo" erinnert, bas in FREEZER
ll~ebertra9ung lautet:
8, baB bu mid b0beit, tofenber Weit,
Der limb mein 9aupt umipielt!
Sriigit mid bon Ginnen i'm 8aliam
Der 9ifte,
Sa6in ben Se6nfu9tspfab,
Sa6in ans Ssr5 oes 9elie6ten! -
Nun aber iteb' i9 trauernO bon fern
rnb lOf6e in SbrGnen bic beiBen Sc
odnfen;
9enn - a6!- mas uns trennt, finb
lieblpfe 8lide
Der fremben, falten Men16en!
Srob ipl9er Sdrten bat Der Sc
bante, audi in Sa9en Der 2iebe fi9
benz beitimmenben &atbi9luB Der
Gltern gu fii9en, Die 4nf9uuungen bes
Bottles berart bur6orungen, bab Die
bumanere unb peri0nli6ere Senben5
bss G6riftentbums, bus uns Batter unb
Mutter berlafen beiBt, nod 6eute als
unmprolii9 smpfunben tpirb. Wie
ben @ltern, 10 f9ulbete Die 6rau audi
benz @atten SebprIam, ia, Der ei9ene
Spbn getpann Ma6t ii6er lie i'm San,
bab lie Wittpe puroe. Sci oteler
ans Mabipie sren5enoen 8epormunz
buna tonnte es ni6t punberne6men,
tpenn Die 0rau bon Der ibr uripriin9z
lid 5ugepieIenen er6O6ten Steaung
me6r unb me6r perbrdngt tpurtL 4az
esmsin fa6 mar auf bas Dei6 bera6,
unb bieie Gmpfinbung f9eint bur9
bas berri9enbe' 6euealipftem nnb Die
2e6ren bes @onfu5ius unb bes 8uoo6d
geiteisert pprben gu fein, Bis es
sipfelte in benz SAP: sic taftet an Der
grbe 9runb, er i4reitet bur4 Die
Simmel!
Die psrIDnlidfeit zines Mdb9ens
in bieIem Slime gu fne9ten, mar eine
S6ule n0tbig, Die Dor uaem in 5raz
gen Der Gtifette unterpies. SSn i6rer
ftarren ueberpert6ung bes 6ormalen
blieb ne benno6 elm iittli6er Wedneiz
fer CUR Ru6e, Sanftmut6 uno 9ebulo,
our Semut6, Sreunbli9feit urb Be-
f9eiOenbeit, CUR Sel6taufppferung
nnb Sel6fberleugnung. Gem eeieas
ten fi9 peitere @igenf9aften, pel9e
Der Sapanerin ben Huf elmer ppr anoee
rem pirtbf9aftli9en unb hdusli3en
Srau eingetragen baben. Sebe 9dnoz
arbeit ppute fiinflerif9 bepertbet
fem, gang slei9, Ob bic Sapanerin CUR
Habel griff, ob tie ben r8agamiz
modi", bas Hsuiabrsgeri6t, %aufbaute
pber Die 3peige Der &iri9bliitbe nit
erleIenem @ei6made 5uiammeniteQte,
60 mar i'm alien Supan bas !9aua
rs6t eigentli9 bas 3ei9 Der Srau, in
benz elm Mann fi9 bebegli9 uno pet
mild fi6len mu9te unb in benz er dls
f60nIte @a6e INNER tpieber bies elm.
empfing: ibr beites Sel6f!
Sieie graisbung lieB bic seiitige
gntpidlung bes Mdb9ens fat guna
auber a9t. Mas nu9 oieier Settle
eef9ab, bef9rGntte fi9 uuf einigs
lIebungen in Der Mufit uno ber
S9Onf6reibefunit, auf bas Geier
lsi9tsr Bidder unb bic 3enntnib EN-
5elner St9tungen; AUDI Die SGbigteit
sinen anmut6igen Brief gu f9reiben
ftanb bod in Der S9GBung. Ni4t
u~nertpdbRt ion blei6en, bab Die SAINT
lien, bic Der 3ttterflaffe Der Samu:
rails angebOrten, AUDI ibre SO9ter in