Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-04
e din 6.)

trad)tete alinlerflunr Die 8eltalt pcs
GcrgeautrlL uio ld)ie1 @rintcrltils
qeil suriidrliien 5u molleL 'pun Oenen
MIR nlehr leere Spuren i'm @coGbt,
mile gchlieben lporen.
,Gs lit nid)t bns critic Wtal, meiil
SEER. oab mir ms ieben", iogtc Der
Sitter, olS cr in ieiuem ncllen Gn-
Itiine ooitonb.
SITS moglib? aber nnfher mol
len mir barber %ipred)elt; lett ellen
Sie!"
.Nur Gin surt, i) bite, mr. Gil,
ein5iges; Sbr Hame?"
.Serreol 9nrnmp."
n@ie? :. SIT ons ni0gli6? -.
Sbnen, 8erreol! bobe ih alio meill
2eben eli peroaufen? Sic iino mein
Metter2"
,Neil., n,ein SEER! 8ott III es.
Sir lpoilen unire Shritfe oeroup-
peln, benn Sbre Sludt miro balo
entoeft iein, unb me- iuirb Sic III.
den unb perfnlgen."
Mnfones batten lie Die Selien,
nelde allf Ser Sitisiie Ser Gitnoele
iif fa1ben, at iiberfletfern; bann
iesten iie ibren @eg in rnitloiem
2aufen fort nno farien rod) elmer
Gtunbe in einen @alb, no tie lire
Shritte langiamer geben liebell.
&anm batten Tie bis babin irgeno
elm @ort eepe6ielt. Sest crit
fonnte Der Sitter bon Serreol Int.
mort erbalten auf Die 5nblreid)en Sra.
gen, Die er an i'm 81 itellen bate.
Serreol perbeblte niffs; er be-
fannie ieinen SAB, ben er ieit bier
Sdbren gegen i'm e~etrngen babe,
feline Gu6eplGne, uno Den @ioer.
itunO, ben er empfunoen, als er ange-
gangen nhroe, i'm 5n retten. Gr
er5ablte meiter, anf melde @eiie uno
init meld)en Witteln Der Eiarrer iein
@iOerltreben beliegt, uno mie 6rlest
Ole Geli9ion reirien poi1itditnigen
Sieg in ieinem iiber oen ultperiobn-
liden Sab, iuelfer i'm friiber Der-
5ebrte, errungen babe.
Ger Sitter borte bieie GrSGblun-
gen IN nit filler, %geipnnnter Nuf-
merfiamfcit. gls Serreol geenOigt
bette, rei6te err inn Die Sanb mo
riei: ,9raper. tugenobaiter junger
Monnl 81 lange babe i6 Sic nib
fannt; ad! ipieberbolen Sic es bod
nod einmal, ih bite, BADEN Sic mir
oaes llnredt bns i6 an Sbnen uno
SDrer Samilie perilbt babe, Der.
5ic6en2"
sd balte bafiir, bab oas, mas IN
6ieiem @ugenblide 5miifen inns por-
gebt, Belpeis genug lit, bob @lcs
ber5ieben nrto pergeiIen it,"
nllnb ih, i1 perbe ME pergeilert
mos i'd Sbnen ihulbig bin 10 larige
nod ein SDem in mir pebt, ioQ mein
Ser5 po1 Ghnfbnrfeit gegen Gle
ihlagen. -. uub ielbIt %jenieits Die.
les 2ebens, 10 boffe if, miro bieie
Grimnerlngaiid ) Mid)t berpiidelt;
benu, o mein SreunO!' (~erlauben
sic, Dab i6 Sbnen oieien Ho-
men gebe) o mein lieber
Treuno!" mieoerbolte er. nit crn-
itenL nadOrlfspoaenl Gone, sic
fcl;neil liidt bic gan5e @robc bes
Gienitcs, ben Sic ntir g~eleiltet la3en.
@abrelO Sic Oa 81 mir reoeteu, iicl
es mir pie Elm oidter S6ieicr bon
ben glilgen. 9is bclte ~betrad)tete
id) Die Neligion nid)t onoers, ais cine
jener politiifcn Ginrihtlu;gelL nit
bcren @iiiie Ole an Spite Ser
Gtaaten iteDenoen &0nige, Miniitcr
uio 9cunlten aS6lfer .iulo llntcrt5o'
men i'm 3ailme 81 baltcn mo 81 re.
girrcn niilen; i'd babe slilcS gcleien
mas Don @oltuirc, Gi0erpt mo Den
Tbiloiopben 6icier Sdllle gegcn onS
Gbriitcut1um geid)ric6cH lit, uno
pcnnl ib aild) llidt grdec cili Itbeiit
gclporocn bin, 10 babcn tic mid bod
in 3meiiel bileingeporien mlo mid
IN cinen 3uitunO periebt. Scr nod
idlimrncr lit, ais gdn5li6e @lnu-
bensloiigfeit. Nls mn boS llngliid
III ieiner gallSen SdJmere iiber mid
tom, dls ldl llld) berdltbf Ion dller
&eid)tbiimer lnD Gbrer ltno cnblif
Der 6reibeit, ais mir nidJtS ge6lieben
mar, ilid)tS ais ole ger5peiilung. bo
bobe id Den GntidluB geinbt, mid
iel6it 81 tGoten lln0 10 Dem Bell Der
DuiQotine 5uuor5ufommen, mo id)
NOR aii Dem Tunftc, bieien idJcllb.
lid)cn Ylun ms @ert ST ieben, als
mir pl0tli6 Die Nadridt gebrndt
iuuroc, 0oE man al melller ISllld)t
orbeitc. Sd mub S6nen gelteben,
oninngS mar iJ mentidllolicnt unh
mcmi i6 riht 0ciiirhtet bate, mel.
rcn Soter Dor ieinem Sobe in Uittcrc
@ctriibnib 81 pcrietet ib piirOe oos
Nuerbicten mI&gcldlaNcn bo6cn.
slber icbl, . nie bnnfe ih Der Nottli.
den &oricDnng iiir 0as. mas Tie an
mir gctbnn bot benn lie lit Is, lett
fann idr nid,t ricbr bornr 'meiisfn.