Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-03-21
Wewyorr.

Wdr5 5lir friiben Worgel1ltunOe IN
einem f%iiniitofigen Wfietbsbaiiie Der
slQen StraBe ein Seiier gum @us-
briif, mcld)es BON idredliden
Solgen. begleitet mar. Heun5ebn
Serionen boben ibr 2eben babel ein-
gebiiBt unb Die ooppelte sln5abl err
lit nlebr ODER minoer ifipere Ser.
! Iesulleen urib mebrere meroen nift
nit Dem 2eben Oaponfommen. Die
llriohe, DOB 10 piele Menidcn ibr
Seben lalien mibtcn, lit in Der Chat.
iad)e 81 iud)ell, bob bus Seuer bereits
cine groBe Illsbebnulg geiponren
ilo Sic g~uS1Gnge 5eritort batte, nls
lie 9euobner erpahteit. Soar
itrGiibenbe S3clnen ipielten iih ab.
3u Ditbenben iprangen Die llneliid-
lid)eil, ipelhen Der Irsgang auf ben
brenncnOem Sreppcn perlpebrt lpar,
ans ben Senitern, 6eiicriuebrlelite
fletterten auf 2eitern empor iinb
trobbem Die SlammenN ibnen entge.
genl6liigelL poQfiibrten lie nit Wtutb
ilnb in pielen SGlen aiib nit grfolg
bos Tettlngsrperf. @its Oem Inn
itonbe, bab bas Wietbsbaus eina
200 9emobner bate, fam man am
beiten ermeiien, NIT nelfer Singobe
Die S%elleripebr ibre Yflid)t ausiibte.
Seit Der y@eneral Sloclm" -&ata.
itropbe bat man IN Stem Yort feline
lolfe Sdredensi5enen mebr geieben,
melhe iif ipieberboltcn, nls Die
Slammen gelDidt ipnren uno Die nod
raiifenoen trimmer nad ben
Spfern ourfinht ipnroen. Sn Dem
bon Siaac Sapis, ieiner sSrau mo
brei &inoern bepobnten .Grbgeihob
fam boS 6eiier gum Iusbrid). alS
Sopis Morgens nod Soliie fam, Ell.
plobirte cine 2ampe IN ieinem 2aoen.
gr ulio leine Srnu periliften perge.
bens, Die Slommeit 81 loidcrL Oolln
aber mnnoten tie ibre glnfmerfiam-
felt ibren &inoern 81. Gin porbeis
9ebenber Yoli5iit iab oas Seuer ulb
alormirte Die 9emobner. SSSnStpi-
ifen bate Der 8rano bereits 10
i6neqe Sorti6ritfe aeniadt, bob Die
Sreppeu in bellen Slammeu itnnoen,
ais Die 9%elpobner Der oberem Stof.
perfc bas Sreie 81 geipinnen iudten.
Cine nidlts 5i beidrcibenoe Sanif be-
m1ftiete lid Der llngliiflihen. Die
Wtebr5abl elite noh ben Gettungslei-
tern, bod MIR, nm 81 finDerL DOB Der
3ugallg 81 Oieien oft bnrf aqerlei
Sousger1tb polfitdnbig perlegt mar.
go fam es, oaB Srauen nib &inoer
IN Der NGbe Der Hettungsleitern 5l
Sobe roiteten. 9tabe5n eilt Tuserlo
Eerionen aus Dem Speiten Stofmerf
murbe blird Den Toli5iiten Sobn s.
Oman baourf) gerettet, oab er bon
benz 9ade zines nebenan itebeuben
nieberen 9auies ein Brett biniiber
idob, melfes ais Hettungsbriide be.
nitBt Deroen fonnte. Sfon ais ons
Brett in Der Witte in @rano gera.
then, ais Der Soli5iit nod ein fleines
Sino gepabrte, neldes biir6 Dos
6eniter bes brenlrenben SauieS linn
Die slrme entgegenitredte. Sfnel
lief or iiber Dos Brett, ergriii bas
&ino lrno elite nit ieiner 9iirOe aui
benz Irm 5uriid. Ils er in Der
Mitte Ser brennenben Wotbbriife oil.
lon9te, brnf baS bereitS ~balbOnrd).
gebrantte Brett nit einem Grad) uno
Der noferc 8lalirod itiir5te nit Dem
&inoe cine Strefe bon 20 SUB bin.
lnter. Gr bro6 DaS Sdutiterblott,
bod oaS &ino fam unperlest oapon.
Iiif Den &ettungsleitern mar es be,
ionbers Der 2eutnant 9onner, mcl.
der lid burf ieinen @ogemutb ans.
5eid)nete. 8ierntal eritieg er Die be.
reits beiBseiporbene Hettungsleiter
mo ieoeS Mol 'brobte er cine Srnll
ODER Elm &irtb berrnter. Oils Ell
5ilm f"iinften Walc, nit elmer obr.
mGdtigen Srau i'm slrnt, Die Setter
bilabitieg, perlieBcn i'm ieine &rGfte
ino er ip1re iider nit ieincr Saii
geltiir5t, 'peln ein anoerer Seiler.
pebrmnnn linn nid)t our Siilie &c,
fommen .mGre. Ils 9onner Dos
pierte Mol in Die SDbe iticg nno I'M
8egriff NOR, ein bereits bon Slam
men iumgebenes fleines M1bfen al.
Den Irm 81 nebmen, bat ibn oil
aleine, ibren 9rroer 5rerit su bolen
Der nabe5u eritidt NOR. Ger Selier.
mebrrnam bolte Den anoben aus
&oud irno Slammen uno nit beioel
9inbern fam err gliidlif unten an
Sn abnlider @eiie 3ei6nete iiG bel
6eileripebrmann Sannigan aus, oel
Srl. 5onnie @insberg aus elmer iebi
gefGbrlid)en Gage befreite. @G6renf
Die Slammen aus einem Seniter bes
A. Stoflperfes idlugeli, erid)ien eiil(
3rau IN Hndtfleioern uno nolltc an
Die Critic Der &ettungsleitcr irctcll.
Sieie Dnren bercitS gliibeno beiB
itno l"iiir5tc Damn an9eiihts elmer
groBcn, mttenitegenocm Mcniden.