La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-09-27
S0bRE Il DBtLO
0bservaciones del eminente
publiCista itaIiano Cesar
Lombr0so.
10 QUE ERA Y 10 QUE ES
Una vigorosa y practica cam
pana Sc emprende contra esa
barbara costumbre.

| Ool OQl q COS lQlll UlC
Una vigorosa csmpafa ha empe
zado en- varias naciores europeas er
contra del duelo.
Lo primero que sc ha hecho en- to.
das parties es formar clubs anti
duellstas. Eslos clubs han adoptado
resoluclones importantes y requerido
el suxilio de los gobiernos para reali-
zar 81 trascendental cruzada.
I'm emprendedor peri6dico, sLa
Vie Hsreuse,s que en- buen ingles Gig
mica <The Happy Life,, despues del
conveucimiento que siene de que son
in1tiles los esfuelz)s que Sc realicen
para abolir tan barbara cuanto ana.
er6nica costumbre, dirigs esta p: egun.
ia q sus lectores.
iEstan ustedes 6 no estan ustedes
contra el duelo?
Mucbos millares de ellos han res.
pondido; pero las respuestas diferen
tanto, que despues de todo el tempo
perdido y de los ir itiles trabsjos, los
caballe'os de <La Vie Hereuuse, son
hoy tan ignorantes como 10 eran an
tes de 10 que la mayorfa de los fran.
ceses piensan acerca del asunto.
Un detslle muy interesante es, el
de que entire aquellos que Sc declaran
on favor del duelo, se cuentan muchas
mujeres.
El bello sexo de todas las nacio-
mes y de todos los tiempos ha s.do
siempre sdmirador del valor.
El circo romano era ell sitlo de reu-
ni6n de las mas distlo guidas damas de
la capital del mundc, y los caballeros
de 10 edad media, luchaban siempre
en- presencia de muchos centenares de
admiradores fen eninos.
Hoy las mujers4 no pueden pre-
senciar los duelos y 10 siepten.
Pero no es la opinion de las mu-
ieres 10 que necelitamos acerca del
duelo. Entire osras cosas, porque NO
pueden ser imparciaies.
La raz6n, ee muy simple. Porque
no son elias las que tienen que relear
Preguntemos 4 los hombres 10 que
piensan acerca del <csmpo del honor,
y 81 son sinceros, seguramente que
una gran mayorfa dc eilos votarian
contra el.
Muchos, sin duda, responderan
que estan satisfechos con la existsn.
cia de tan antigua cootumbfe, porque
la juzgan ell mejor medic de arreglar
las cuestiones todas hoprosamente.
Pregintsseles 81 &C nee rtar fan ellos
miimos un duelc, y de seguro que
responderfan: por supuestc....
Pero 81 esa misma pregunta ae
dirige esos mismos hombres Ia via
pera en- que han de bGtlrse er duelo,
no Sc mostrarfan tan sapguinarios.
FL duelo, tan clal e1iste hoy, es
estdpido.
En- los primitivos tlempos era ma
tural y l6gico.
Los caballeros dc hoy 10 portan
armas, mientras que nuestros antece-
sores iban armades hasta los dientes.
Un grave insulto inferido por un
hombre armada de una espada & otro
hombre armada tambien de un espa-
don, era naturalmspte seguido de una
estocads. La ofenss, era, pue ven
gsda al in,tante.
Pero hoy, que un homb' e lleva un
paraguas, y da en- 10 cara de otro
hombre que conduce un bastSn, una
manotada, I o hay rsx6n para que ell
ofendido entregue una tarjeta So
ofensor, J nombre sus padrinos y
concierte su duelo para dos tres
dias despues, & pistola 6 &espada.
En- los duelos antiques, a 10 menos
hsbfa e1cutas. las de que eran i'm
promptu; de que los combatientes
luchaban en- IN momento de exclta-
ci6n;y de que no 10 preconcebfan frfa y
deliteradsmente como hscen los mo
dernos duelistssl para matar & su
adversario.
(TrGducido del ingN: por II. n. "