La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-04-15
Los DOS GORK|
Uno autor ceIebre y milIona-
rio por sus obras. Oiro CO.
chero en- San Petersburgo.
DlFfRENtIA De SUERTES
Cuando prendieron al gran
escritor, el cochero &no cam
biaba con el.H


Parece ser que ell papel de hombre
importante no cuadra 4 los gustos del
autor de Los rdgabundoS. Quien sabe
Tai vez crea que la gloria suele dar
en- ciertos casos mas disgustos que sa'
tisfacciones. y en- esa creencia, NADIA
tiene de extraho que sea enemiso de
toda clase de exhibiciones y que Sc in.
comode grite cuando Sc lie hace algu.
ma manifestation simpatica.
Old una de esas anecdotas que re.
tratan la modestia del notable es.
critor;
sCierta noche, Cork asistia 4 la
representation de una obra de su ami
90 Tchekof ell pdblico, apenas nott
su presencia en- el teatro, olvidandose
del drama, levant5se y dirigi6 sus mi.
radas al lugar ocupado por Gorki.
Pero este no pudo contenerse y le'
vantandose NAL humorado, dirigien'
dose d la concurrencia, dijole;
---GPorque me mirais asi .,,,?? dPol
que ese ruidO,,,.? tAcaso soy un sci
raro 8 me tomais por una bailarina. !
Estamos en- el teatro; prestad atenci6r
4 la comedia,.. 81 mis- libros os gus
tan, tanto mejor; pero dejadme Ell
paz..r,1
FL efecto de tai discurso no fue e
que Cork esperaba. Una atronado
ra saliva de aplausoS, undnime y pro
ngada, roson6 en- la >ala. y Ell ce
lebre autor, mas irritado por aquell;
nueva demonstration carihosa. Sc le
vant6 y sali6 escapado del teatro.,
Otra anecdota que circula COM
muy valida en- Petersburgo y que no
cuenta la misma revista;
SEl nombre del eScritor russo II,
es Cork, como lnuchos Green: su ver
dadero nombre es Alexis Pichakow
Cork es un pseud6nimo. I'll autenti
co Maximo Cork Is un cochero d
San Petersburgo, que admite sin gra
dihcultad que existan pobres y rico>
pero no que pueda haber un Maxim
Cork celebre y con fortuna, y otr
obscure Y miserable; ESQ no hay en-
mundo quien Sc 10 haga comprendel
-Despues de todo, 6cual es la d
telencia entire nosotroS?--pregunta
Cork auriga q cuantos quieren oirlt
Sin embargo de sus teoriaS sobl
las diferencias sociales, nuestro bue
Maximo Sabe explotar en- propio Pre-
vecho ell ilustre nombre,
| -Sehor suele decir al pasean
apreSurado -6quiere usted que lie col
duzca2 70 SOY Maxine Cork
! I'll, Cork III, 10 que eres
un solemne borracho- -contestanle IN,
chOs.
No, senior; no. Yo SOY Ell We
dadero Cork, de quien hablan los p
ri6dicos, Yea usted, papeles cantaI
Y, en- efecto, Maxine demuestra, p;
saporte en- mano, que lleva legitimi
mente ell nombre del ilustre escritor.
La vanidad humana hace 10 demaS,
tQui6n no Sc quiere dar ell gustj
20 de decir que fue en- coche con Coz
XII, y, hasta 81 el case llegara, que
di6 unos cuantos kopeckS de propina
Va en Marcia, Cork entabla
siguiente dialogo con el parroluianC
Que di'erencia entire ell otro Coz
XII y yo' FL otro sabe DIos ell diner
que CANA en- una hora, en- tanto que '
solo he ganado hoy dos miserables II
bios 6Por que eSa desigualdad
suertesT Despues de todo, acual es
diferencia entire nosotrosy
Amigo mio, la diferencia es graz
lie -resp6ndele el viajero, tratando d
conyencerle, En- primer lugar, til n
eres mas que un pobre cochero, y ad:
mas, tn caballo es un pence que 4 du
ras penas puede t2nerse en- pie.
-6Pero con que dnero quiere u,
ted que lmpre un buen trot0n? res
ponde Gorki amostazado.-i AcaSo ere
listed que yo me gano la vida escri
biendo libros para engahar i la genie
-,Ah, con que til crees que GorE
engaha la gente con sus libros'
IA 10 creo' Como que solo a,
Sc puede ganar tanto dinero y est
me 10 ha dicho uno de mis- parroquia
nos; un me- lico que vista { genie mu
grdd
-VAmos por parties tTi has leid
llgdn libro de Cork ?
ST, sefor, y 10 juro 4 usted gu
90 he comprendldo nj una sola pals
brG...,A prop6sito tengo una idea
Gree uStsd queSl 20 le escribiera
Cork pidiendo cincuenta rublos par
comprsr un cAbSllo me los darisy
-H)mbre, segin diceo, Gorki n,
uiegA nlnguna desgraciS un 5000
rro.
-Pero el cASo es que yo no 3,
donde vive. Taos dlcen que 90 SsI
petersburg), otros que en Nijni.Noy