Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-10-19
Siebesorafel aus Dem YHanien>
reid.
QIouberei ppn Seinrih Dict.

~N1 IN50hIAN NDtNA wv AltuONj1ll VI
Satin unO Wtutter gu tperben. Bunn
tommt Der sSrsiersmdnn9 9iebt er
mid9 SIT er mir treu9 9ies iino
sfragen, BON Oenen gar munhe 8ertres
term Oes i9Onen 9eIdIe6ts ben
S9leier geliiftet feben mO6te. @ez
f4idt benuBen &arteni9ldserinnen
Oieie apsifelnbe Neugierbe als @olOz
grube, unb tpelbes unbeil lie i6on sez
itiftet buben, iit genugium betannt.
Sdrmlos uno un9efGbrli9 bingegen
limb bic Qiebespratel. sic tperben ia
ipobl in ben meiIten 5dllen ais S9er5
uno Spielerei angeTe6en unb bdben ba,
mo lie ernit genommen iperben, ben
@or3ug Der 9illigteit. DenOen mir
uns einmal benienisen aus bsm Yfldns
aenreid gu. Su lit 3unG6it bas uns
fheinbure 9Gnie6liim4en, aud Wlds
rienbliim6en ober Wablieb6en ges
nannt. Dieter leBts Rume Seist pobl.
bab man glaubte, Oaran bic 2iebe
nmeRen" gu tOnnen. Die Sunsfruusn
pfliiden bic ipeiBen Strablen einaeln
aus, babel Ipre9enb: r@r liebt mid,
liebt mid ni4t." Srifft es ii9 gliids
li9, baB n2isbt mid" nit Der lebten
Strablenbliitbe SufammenfGGt, Ounn
gilt bic Sreue bes 2iebiten als unpans
bel6ar; muB iie aber nit p2iebt mid
nidt" gepfIiidt tperben, bann seibt
S6mer5 uno Sraurigteit in bas Ser5
Der 5ragenben; benn bic 2ie6e bat ii1
in 5ali66sit Dernanbelt. @iel 6Gus
flyer ipirO in slei6er Deiie bic Dus
dsrblume gu 2iebesoruteln sebrau9t.
Sic tann uu9 glei9 ben n9rab" Der
2iebe angeben. Sin 8ldtt9en nub
benz anoern ub3upfenb, iagt man: nGr
liebt mid BON Ser5en, nit S9merSen,
Elm Helm penig, gar ni9t." Delhe
glntport mag po9l bic an9enebmite
feina
@ber ni6t iebes MGb9en fam nit
Mablteb9en ober Wu9erblume bic
2iebe .msFen", benn nod vniemals
tam Der 5reiersmann". 8unn tommt
er9 9ieIe bange 6rage ioI - tuenis.
items ben Medlenburgerinnen = Der
Robl beantDorten tDnnen. Sn Meds
lenburg itelIen bic Mdb6en am SblOez
Iterabeno brei Seller nit Sanb, nit
@aHer unb nit &pbl bin uno sreifsr
nit geI6lpFenen pber berbunbenen
9lugen barnd9; erfaFen iie ben &obl,
bonn lperben ie i'm tommenben Sabre
8raut. treffen lie bas DuIIer, bunn
tommen fie gu Sal, bas @rfaFen bes
Sanoes 3eigt ibnen ben Sob an. SIM
SunnOberI9en legen bic Mdb4en eli
nen Sran5 BON Stngriin, einen StrO6z
truna unb cine SanO bpa @i6e liz eiz
nen nit 8afer gefiillten Sopt bas
nm Mitterna9t in Der Mutbidsnud5t
i1peigeno an einem Slub geIf0pft
iein muB. Damn tdnSen lie breimal
nm ben Sopf unb greifen binein; err
fufen iie ben griinen &run5, bann iperz
ben iie i'm tommenben Sabre 8raut,
bas GrgreiTen bes Strottran5es Seigt
llnaliid, ous Der 9fI6e ben Sob an.
Sa ss aber fir cine lebensfrobe
S60ne bitter lit, ipenn ibr llngliid,
Shanbe poer gar Der Soo in gtusii9t
geItsIIt pirb, 10 lit es bsFer, Elm lies
benspiirbiseres Sratel gu befragen, b.
b. Elm Iol9es, oas iust, Oh bic tpibbes
aierige Sungfrau i'm fommenoen
Sabre 8raut ioa perOen pber ni9t.
Sasu benuben bic S6pdlmertnnsn
ba3 3nabentruut, aud 3ututsblume
genannt. 0ieie treibt ulliGbrlid
nsben ben alten (braunen) neus
(peiBe) WurSelfnolIen. 9eibe pers
ben um Sobanni aussesraben. Ste
Gen bic Snpllsn, SobanRisbGno6en gez
Rannt, Oicbt 5uIummen. bdnn finoet
bic Ssiratb Der Srasenoen bulO itutt.
itehsn tie aber peit auseiHanoer, oGnn
lit bas 9sosntbeil gu eripdrten. Qu9
bus WprtbenIt0dden pirb BON berdnz
ipa6ienben Sunsfrauen, bic ben gag,
Der ibre Stirn nit ben 5urten, griinen
3psigen umipinbet, berbeilebnen, nit
beionberer Sorgfalt unb 2iebe eez
pflsgt; bsnn iippiges @d4stbum Oes=
ielben bat baloigen Srduttdno CUR
SFoiae, Sinpelten dber beutst auf Oerz
lorene 2iebe.
limb Id9eIno iiiB elm Mprtben5peig iie
pfliidte
BON Nlbrtbenitrau9e, Der am Senitsr
itunb:
nRimm bin unb pflun5' biss Reis in
friI6em 9runo,
llnb ten elm 9lds barauf" iprd9 lie
unb nidte. -
S9On lang iit's Der. Gs itarb OGs
91eis i'm Sopf.
sic ielbit bab' i'd ieit Iangen Sab
rem ui9t 9eisbn.
(Seine.)
2tuh Der apfel, Der ia in Sagen
unb Sitten oes 9lltertbums uno AUDI
in Der osutI9en WDtbolOgie 10 oft cine
lpidtige Rone ipitlte, Oient uls 2iebess
oratsl. Sn Der 5bOmasna6t Sers
fhnsibst man sinen glpfel ur6 SGblt
S.n na..n .;,.a cFk.,f.z. at,,a ha