Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-20
Mberslambem bon @6rterinner

Die na6foleenben Mittbeilungen
sntnsbmen mir ben Mufaeidnunsen
elmer englii9en Mutter, bic 9elesenz
b.it bate, bsoi;sli9 Der Wdrterinnen
unb @mmen rei9e Grfahrunsen gu
Iammeln. OGs bort Mitgetbeilts
madt infofern aI9 bel uns @nipruA
ouf Snterefe. als biele ab~erslGubiiAe
Sabungen NIT ben in anberen 2dnz
bern arssnommenen auffanenb ibers
einitimmen, pie manhe unferer Miit'
ter aus ibrer eisenen praris pirb be-
itGtieen fOnnsn.
Die 8eri9teri erSIblt: nSts
erfte Gimme. bic i9 bate, mar eine
gnglGnbsrin unb ertpies ii9 als dus
berit fauber unb forsfom. 1mfOmebr
mar i9 ii6errai9t, als i4 zines Sasss
bemertte, bab bic inneren SanbflG9en
bss bisrsebn Sage alien &inbes gang
i9muBis tparen. Sd ma9te bic @mme
foslei9 barauf aufmerffam unb err
belt folgenbe Gntport: %, Waoame,
i9 paf9e ME i'm eriien Mcnate Die
inneren !6anbflG9en bes &inbes; bds
brinet l1nsiiid; benn bas &inb piirbe.
ipenn es erpo9ien 1T, ME in Der Welt
orbentii9 sufaFsn f0nnen." sic mar
uuberOrosntli4 beitiir5t unb ansitpoa
aufserest, ols i9 troBbem barauf be-
ftanb, bag benz &inbe friib Morgens
unb Mbenbs bic SGnoe eenai9en
tpurbsn. Sasielbe ainb, Elm SObn,
lit, ~beildufig sefust, jebt elm pielbes
f9dftiater Inpalt, se6Ort alfo elmer
Menf6enflahe on, Der man bic gang
b%eionbere 5dbisteit sui9reibt. in Der
Welt fett 5uSu9reifen.
Sis nG9ite 4mme itedte cine Sils
be1miin5e in BEG ainb9ens 9Gnb9en
unb NOR i6ergliidli9, penrt bic fleis
men Singer iid bariiber i9lofen uno
Bite Miinse einiee Sefunben feitbielten.
Quf meine beluitigte 5rase, mas bas
bebeute, purbe i9 erntbaft belebrt,
baB bas Seitbaltsn Elm ii6ersr 8epeis
tpGre, baB bas &inb in Der Welt por<
tpGrts fommsn piirbe. Wenn es Die
Miinse ni9t sepadt hdtte, piirbe es
enttpeber elm 0erf9psnber fperben
pber elm Menf9, Der ME i'm Stanbe
isin piirbe, @elo gu ertperben unb am
Sufammeln.
0on elmer anberen 8drterin lernte
i6 banu, bab elm &inb beim eriten
4usganse INNER erit a~ufpdrts ses
trasen perben miibte, ebe man nit
linn bic Srepbe binunterginge; tpenn
es alfo i'm oberften Stodperfe zines
6arfes eeboren pGre, 10 miibte bic
WGrterin ober SHUTTER nit benz 9inbe
auf osm Mrm auf einen Stuhl Iteigen
= fpnit piirbe bas &ino in Der Welt
ME emppr fommen.
Oreimal Bel perf61ebenen Wdrtez
rinnen fanb i9 peri9iebene 9esen=
ftdnbe in Der Wiege, einmal Elm Meis
fer, einmal cine @9eere unb bas
brittle Mal .inen eroben @9liFel.
Sebe Wdrterin gab bafir einen berz
f4ieoenen @runb an, bas Mefer ionte
Sdub seesn iebe fiinftise Mnfe9tuns
beg &inbes bur9 MeHer unb S9tpert
fein, bic S9eere fo1te es in benStanb
ieben, fpdter ale S9nierigtsiten bes
2ebens 5u burdi9neiben, b. 3. iiberz
al burG5ubrineen, unb Der SaliHel.
um ben euten Seen Ginlab gu eetpGb=
rem unb i'm @%agemeiuen bas Slid an
bic WobnftGtte bes 3inbes si bannen.
4ls i9 mad Sdottlanb ii~berliebelte,
traf i6 auf anbere, ober ni6t nenieer
Isltiame &unbgebungen bon Iberz
9lauben. Gin pber atpei Sropfen fall
ten Wafers, bic man in ben er item
feben Saeen ouf bic 3unee bru4te,
Ioaen ibm cine @orlisbe fir bas refine,
unf6ulbiee @etrGnt einfl0Ben unb es
babpr f9iben, Elm Sruntenbolb 81
tperben. Wenn bas ainb i'm S9lafe
ld9elte. 10 fpielten Die gnssl nit ibm;
NOR 6 dber i'm S4lofe unrubtg, be-
fpegte es bic 2iber unb ronte bic Mu=
gen, bann mar es i'm Sample nit ben
bDien 9eiftern, bic fi9 feiner bemG9z
tigen tpolten. Sas bette, mas man
is fol9em Gane tbun fonnte, mar
bann, nit ber. 6anb ianft iiber beg
Sinbes @efidt su ftreiden unb babel
gu fasen: rOas .areua mOse 5pii9en
Dir unb ibnen fein!" 9ies geniiste
fOfort. bic bOfen SETTER in bic Jlu4t
gu f9lasen; aber um cine Wieberbo.
lung ibrer Ingriffe gu pereiteln. mar
IS unumsdnelid nOtbig. elm Stiid
rotbes Sud- ober Glanea INN bas
6anbselenf bes ainbes unb einen Bel
Mpnblid sepfIiidtsn 3peis bes Wa4s
holberftrauhes iber Der Miese al be-
feftisen. gins ptitere RabreseI gee