davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13
.Dg1gneias p0r InlIae
tltn Dc OTdgRanzas nuRIeIpa-
los % BaYamtn.
So eOnsiHuITd air Il IIga co.,
iIa ID ''uReInsTIasIs. OtTls
nOtIeIaS.
(De nasstro car esp0as0g.)

i -
Julio 12.-Hoy lIuave aQuf escandA-
IOsameDte, q exsEenO De que no se
puede nalir 6 rs na2
En- q jug ID de paz se han cele-
bFndo hoy log aiRuientes iuicio0:
Un0 contra Rosa E1p6sitc. pOr In
feingir las ordenap8Re municipRles
SentenciadR & so centavcs demultR.
Denunciade por 81 poIicfa Bsrrfog.
Otr0 contra BRutistR Rivera pOr el
mismo delit0. IguaI pen9. Denun.
Ciad0 por IOs poIicfas B sFrfos y Ortiz.
Otr0 contra NiCanoF Ayende. por "a
mism0 delitO y sentenciadO & igual
penR que los anteri0re1. Denunciado
por los p0Iicias Jaime Prieto y Pc
dro CedefIo.
Giro contra BsDito Rivera, por oby-
taculizRr d vi8 p6bIica. SentenciadO
6 so centsV0s de muItR y lac cOstaG
DenunCiad0 por Los p0liCfAs Hsrn6ndez 2
y Berries.
En- ID Corte municipal no ha hAbi-
do juicioB hoy.
El luneS sale Il Corte para Comerfo
& OeIebrar iuieios On squeI pueblo,
LA OSptura de J0a6 Morales (s)
eYare-Y YaTeD ha sid0 0cOQids con entu-
siasmo aquf, pues ae temfa que el ms
tadoF del Honorable Pesante, quedsFa
bsjo ID O0mbrR del miSteri0.
Ell domingo ae reunir&n On 81 con-
aiGtoriO municipal. distiDguidoS cAbs-
lleros C0nvoCad0g poT 81 ff9F alc0lde
don ViEgiIio Divila y 81 respectable
DR.. Sthal. para fOrmaG ID Li0A contra
d GU nCin0FiaCiS.S Ei DR.. Sth0lI pro-
nunci6 an maGnifico disCurBO acerCR de
estG grave dOIenci0, que deatPuye
nuestro1 CampeoipoG. IlevAndo 81 aai-
mo de los Rlli Feunidos d neceoidad
imperiOsn de tomar medidaS, (lOs Gus
leS aconsej0 & fin de evi9sr ID pFopa-
0ACi6n. aSf como tambi6n yer los me-
diOs de oon0eguiE tel cOoa.
En- B1y0m6n he sid0 81 primer pue-
bio que Se hS tornado ESQ iQa.
No 60 de ahora que 81 ilustre m6dicO
SthRl viene trSbDjanpo On ESQ Gentido.
sinO que tempo haOe que 81 venfs Ia
ChAndo por deatruir essa grave enfer-
med0d.
Asistieron & dicha reunion Jos me-
diCOB y fGrmaC6utiO0e dCCtores Guii0.
rro. Farn6ndez NAter. TosGaG, Vie
wall. Gim9aez (AIfredo) y Sierra, &
los cualeB aDimRles eI mej9r deae0. {
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13
Los nloslrOs do Ponce.

Iaf6Emase que IOs maestros del dis-
tEit0 escolaF de Ponca que ae han 8er'
vid0 pE0tastaE del oAb'egrauaa diriRido
por Is digDfgima nsamblea deI6ia 4 8 d
prengR asooiada. nj siquieFa oOnourrie.
ron & aquel heRmoGO aCt0 y ntaeiquiera
nombraron an solo reprasentante; de
Guerte que su protesta cFey6raae que
e oieiosa. pues no se sabe 6 que viene
proteataF de una con 6 h que desde
nm principle no as aainti6 yplFa IIe
var 6 eab0 la cuAl no hub0 de C0ntaF1e
desde luego con Los maestFos de Ponce.
pOrque deolaFsndoae & 10 que parecs
cantOnaleg no quigier0n que con clos
ge eontase -EeR6a Inf1EmeS-ni paEa
y pFopia e0nsituei6n De b lsodiaei6p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13
En- Ia Cote munich
pal de UtaadO,
FL JUIGIO CONTRA MONRDY..
Rabil gran Osp0ctleldl poT0 d.
GhO JulGlO tue suslondItO,
de ns.estr0 CogresponsaEl

Julio III. La Corte municipal trR.
bSjs mucho. hoy como aver ha csLe.
brado muchfsimO1 iuiCi0a que nG deta-
llamog por que ron sin impOE taUCia 3
mayor perte.
CondeuadO Juan Torres 8 IN do
liar y COatas s an dia de aEresto. poR
IlaVRr pan on IN GacO BuCi0.
Eloy y Ramon Ortiz 0cus9dos de
cRmbiar una monedR fAIaa fueron abb
Sueltog. pues nj an teatig0 declare en-
"a contra. La denunCia fac hechR
pOr refeFGncia.
Don Ventura Roig y don Ramon
P0rrA 1SSsQWete0rOm. DenunCiadOs,
mafiGna ge les sentenciar6.
-ProVideDcia Medin9 duFanta 8
amos fu6 mujer de CSndido Rivera.
6stB soatiene Rhora reIaCiones amorO-
sRs con quien 6 nnsotrog no nos impor-
tR. En CeIos d Msdina. simuIs irse 6
baf1Gr y 10 que hAce eg colRrse en- ID
habitaci6n de Ga anterior querido. le
abre 81 bAul y eno0ntrand0 dos FetFa.
tFos de GA rival, Los rOlmpe. con mas
gpato que 81 Sc ComierR una aIcapurria
riflend0 Iue0o de paIAbraB & CSndid0.
DsnunCiAdo 81 hecho y Visto. el senior
Jaez le impus0 81 = Costas 8 diR de
arrest0. hAbidG confederation de eStar
u & CuaRda en- e0tGdo intereSante y
tener hijos & quien atender. no sin I'd.
veFtirle eVitAra Otr8 denunCia, pOFQue
ser6 entonCe8 dobIemente castiRada.
La expeCtRci6n es gFande en- el
numeros0 p6blic0 que llena 81 Sal6n
principal. pues esp6rase la celebration
del juici0 contra MonF0y!
Oyese ID voz del GefEor Juez para Ia
c0mpAreCenCia de Jos6 Gonzslez Diaz
I'd Monroy y teStigOs de cargo =
desGGrg0.
PreGeDte Monroy Va & Comenzsr ell
juiCio. per0 no eats presente 81 pOliOia
Pedro CaaBd0 q. es el denunCfanse yfGe
Suspende el Rct0s pueS el tribunal quie.
re que en- este acto no hGya 0misi6n
de teatig0 RIgunO para EeaoIveF con
tode Ia juaticiS y con todSg laS prue-
bGgC pOr tratArse de graves deIitOs.
Este juiciO tendFk Iugar dentr0 de
IL 6 90 diRs.
-Visto el juicio contra Francisco
Perez. conductor Cochero. de Ia CO.
rYe0pondencia. poPque con el cOChe
an die tiP6 del C0b8Il0 que m0ntaba &
Pedro RodIiguez. qued6 pendiente de
9 sntenCia para nGflan0.
Perez. tAmbi6n fu6 denunciNd0 p0r
faltR de respect0 & 10 p0liCfR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13
RspubliquO FranGaIss.

De nouveau q me e-pOtrie CeIe brara
la Fete Nati0nAle annueIle du IA j uiIIet
ct c0lte occasion d Consul de Feamce
q J. hOnneuF d'adFesSeP 3 Ues ccmp0.
triotes residan daus I Gle de Porto Ri.
CO ses eoFdiales felicitations Rre0 seS
Veux de pr00p6rit6.
De cetta terre hospitRIieFe, meF-
yeilleuss mnig I0intaino. on il s0ut
ixea On iI8 0BgOcient dsus IN Genti:
ment joyeux 3 . tts commamoration
patriotique 81 que d pens6e, t0niourS
pFe8onte ct cheFe Ru ce1P de chROun
de'eux. de ce Qui est. dnus uue Nation,
bean. nob!e 81 R6oereux f.sss jailIir
en- ce jour an orr: Viva Ia Francel
San Juan. Ie 13 juliet 1905.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13
IN hOmhT0 h0nFadn.

Senior EditoT.-SfrvsSe infoRmar Sug lac
torres que 81 me escriben confidencialmonts
les mandare por correo en- caFta sellada oI
plan que seguf y por el cual obtuve 81 reSta-
blocimiento permanente , compacto de mi
gGlud y vigor varonil despues de amos de nu-
frimientos de debilidad nerviosa, pSrdidag
nocturnas y parties debiles y atrofadaS.
No eg mi idea conseguir dinero de nadia:
fuf robado y sstafado por charlatanes, hasts
p0rder Ia fe del genero humane, pero gracfas
Dios, estoy ahora bien vigoroSoy fuerte, !
con deBeo de haceF oonoceF todoa este RENE.
dio cieHto de ourarse.
No toni0ndo nada que vandeP nj qua an
War g. A. d no dOSeo dinsFo.
DiEsoeidni =. BFant Box pSlEay, Hish.,
n. uu.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13
Como SO fOTman los ,bOSqu0s
on las iSlaS,

A veces nos preguntamos. al via
jar pOr entire las islas del Pacifico
8 las del AtlSnticO, como vienen
& cUbriPse de bosques teFrenos tan
distantes de los grandes continentes.
PerO Darwin y Otros naturaIistaS
han resueltO la dificultad.
Dice. en- efecto. Darwin que quiz
to de la pata de un paiaro un to-
IRON de terra dura que contenia
una semilla de linarls; plant6 esta
simiente, la cual germin6 y flore-
clio.
Newton le mand6 una pata de
una Perdiz que fu6 herida y no
Pudo vo'ar. Pegada q la pata shabfa
una masa de tie IRA de un peso de
seis onzas y media. Parti6 ell terror
y 10 coloco debajo de la campaIa
de cristal. De ali brotaron NADIA
menos que ochenta y dos pIantas.
FL inter6s es aun mas gFande 81 Sc
advierte que ell terror que conte-
MIA la semilla estaba guardado, sin
plantar, desde hacfa tres amos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13
EL PERIL.

El peral ContinGa dando fruta
por muchos siglos. Arboles que lie
van fr0tas cuandO tienen 800 aflos
son muy comunes. Viven muCho
mas que el manzano. que raramen-
10 dura mas de 100 d $50 amos. FL
peFal crece mas alto que ell manZa-
no y cuando tiene 200 amos tiene
las dimensiones de un SrbOl de bos-
que.
Pero q nadie SO le ocuFra, como
4 algunos en- Puerto Rico, pedir Pc
Eas...., 81 0lmo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13
NaVsglCI6n dlTGCta entire Su0CIa
yIa Argent Ina.

Actualmente Sc proyecta el esta-
blecimiento de una lfnea directa
de vapores entire Suecia y la Re-
pIblica Argentina. La CamaFa de
Comercio De Stockholm ha solicita-
do del Gobierno sueco, una subven-
ci0n por Seis amos, para ell sosteni-
miento de esta nueVa empresa de
naVepaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13
Maronia "a ~.

4 -AuuQue 81 VspOr 0PueEto RiOo0
h8 Galid0 para hi isla y no Be sabe ha.
ole que puerto Be diEija. ademA1 de
Ponce. % cree que he lido 6 busclr
psOneS para b des0sRga del GPhiladel-
phis. , pF6xim0 6 Ileg0r & este' puerto.
POoa fuerzR de 4 poIicfs pre1tabe
g0s neFviciog esta msfIGnR On 81 muelIe
be espiR6n. Los rsfaeT4os'han FegEa-
e7n e apa puCNtol.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13

BORDADOS. - Sc az trabaio
6 buenas bOrdadoEas enVi.ndOIes Ia
tela ca OuOlquier punto de D TsIa y
se t0man tambi6n & gueldO tFAba-
jand0 en- nuestFaB ofioinas.
lt-
ENCAJES DE HILO. Sc DOM
pran eneaDles do hilo. oanes6s. pa
fluelos etc. de i misma labor he.
chog 6 m0n0.
DiFigirse & The Porto Rico Dawn
Work and EmbEOidery , Co. 10
FoftaIezR. San Juan. Pr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13
H azdear como aIImDnto.

Un quimico frances acaba de dar
un interesante informe del valor del
azdcar como alimento en- ciertas con
diciones de intermediates. En- cier-
tos expeFimentos que llev6 4 ca
b0 encontr6 que dando de unas
tres cuartas onzas 4 diez & una per
soma flaca, un promedio de- peso de
tres y media ibras diariO Sc not6.
Algunos enfePmos cameron una liz
bra diaFia. Do ssus 0bservaciones el
DR.. Toulouse encontr0 que el azI-
Car era muy buenO dada en- CO..
nexi0n con leche.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13

COSTURERA8.-Se soIicitau an
The Porto Rico Dfamn Wosk and En.
bRoideEy GO, y P0EaIosa San Iuean.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13
|. SILVA BAHNNG AND C0MMERGIAL Co.

San Juan AguadilIa PR.
9ucuFsal On Paris. 27 PIac de Madeleine
Bill and Lectters Of Crelict on all cities in Europa
Nueva-Yorl Orleans Francisco etc
Cable transfer Loans made Deposits received, Commissions
CorFesPOnsales de
Credit Lyonnais London Paris Madrid Barcelona
Banque TFansatlantique Paris
SOCiete Generale Paris
BanQue AutIichienne Viena, Paris:
A. Lmenez & Sons
g. Amsinck & CO
American Express CO Nueva York.
Wells Fargo Bank San Francisco California
General agents of
Suicrere Centrae GCOloSoD, A4uaaa puerto
Norwich Union Fire Insurance Norwich Englan.
BOimpniage Gener Assurance COmpy Toronto Canada.
Cotish American al TEasatlaniQue
Cuhen Steamship Company London
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13

do 81 gusto de ualudar; su prrnnanencis
ca 6sta obadeOe d falleCimientO de "a
heFmane e profes0rR de instruction
sonora Juana Venegau. oCuFTido re-
Cientemsnte on este pueblo.
-Lal damas de todas partes del
mund0 no usan hoy otro alCoholado
que el inmeiorsble de GAtelI. En- u
blf1o es an arom6tico exoeIente
Vieios y Iegltimos. EspeciaIeu 81.
- enfermo1. VinOa de O porto. Vin0s
de Madeira. VinOs Samoa de Greoia.
Yinos Jokty dc HunRsfa. -CsSa de
CsEecsdo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-13

de m@e8tR0g.
Era l6gie0 esperaF que tambien pro-
teotasen de Il agoOiAci6D. salOO error q
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-03

Sn ct. Srameis, @is., no er lett
BEN lettcn orci Sobren mcbnbatt
NOR, lit om Sumatn9 Ibeno, ocil
%. September, Serr Eeter Eeld]on9
I'M Sitter bon IS Sohrcn %geltorben.
Gr lpar in S%urembnra gcbprell imo
fam Dor mebr ais ieds SabrScbntcn
nod hicicm Salloc, 100 or ltd) 5i
$olp Grob, Mis., nieocrlicB. Seine
@attin NOR ibm bereits Dor uicr5ig
Sabrcn i'm Sobe porangegongen.
Bon icinen aitbern iibcrlebcu ibn:
&ep. z. Helhpng, Yrocurator I'M
Gropincinlieminnr ST. ct. 6rnuciS;
Gep. Sohn Telfona, Eiarrer Der
ct. 5ricorif's : @emeinoe III Gil-
babp; SRI. Gath. Ycifone, Shne-
tier Gleppbinc BON Notre Gomc.
Srben, nilo Bernard Yeihona III
MiIbonf, g. 9. Ger Gobinge-
idieoene binterlGBt picle 6reunoc II.
@efannte, Die nit ieinen Ingebori'
gen icin slbiheiben betroliern. Ios
acknowledgements ianb um 3icnstng
in Der Seminor-aapeQc ltott, mpraitf
Die geiiesune a,ii Dem Srieoboie bel
Der @olofopelc eriolete Moge or
ruben in Srieoen! Zen trauernocn
Sinterbliebencn inner berdlitlteS
9eileib!
Ter bpdpp. Batter Garl @Obinscr
bon 9tortb @aibin9ton, SSa., miBte
iih porige ISOLDE fin Chicago cines
&alsiibels megen elmer Operation
uiltcrSieben. @ir piinld)en Dem
bodm. Yotienten cine baloige mo
r%oQit0noiee @%eneiung!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-03
Aus ben iibriarm Gbeilrm,

Gttclbriif, Z. Sept. Gin hodlit
bcbollernslperther' llngliidsfoll bot
lid geiIcrn glbcnD gcgen 6 llbr i'll
Der 9obnboiitroBc erciNnet. Ter
l6 Sabre altc Sobn ocS Simmer
nlonnes Sr. Gems iolltc nit einenI
Sanofurrcri, auf Dem bier ainocr
Elob aenommen Batter, nudl Der
@iele iubren. 9cim Sauie Der
Came Ierih itieB Der Sonbfarrel
an Elm nit Sono bclooeneS Subr-
pcrf oil uno iicl I'M. Sas od)t-
iabrigc WGbd)en oes IN Earis mob
nenoen Sdreinermeiiters Slieber.
Sens mllroc iib~eriubren unb erlitt
an Srult mo &opf oerurt idmere
9c~rlebunaen. ooB es oui oeul
transport nnd) Suuie perldic0.
Fem 5i1bri9cn Nnton Gems linN
ouS NAB iiber ons rcdtc @cin.
OoS total 5ermulmt mnrOe. Die
beioen pnoeren ainoer fomcn nit
ciuiacn SmItabihiirirmaen bopon.
Wieocrbonucn, A. Sept. Cine
cbenio ihonc mie %ielteuc Seicr bot
beilte bier itottgcimocu: boS qol-
berie EriciteriubilGnm mieres oItell
cbrmiirbi1en %errn Hinrrer& Sur.
Gin 9ut %gclunscncS StGnbdcu
lpnrbc Dem Silbilorpricitcr bcrsitS
an &ornbenoe bitrdl Den Wulif.
pcrciu gcbrodlt. @caen 10 llbr &C.
Icitcte cine Fro5ciiion ocn @cicicr.
ten, uulgcben bon SIerlid meib &c.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-03

! %Snaem6nrger 9la&ridten. !
g


lpdt nod Mitternnd)t oos froblid)itc
mo g%cnliitblid)Ite Seben oalclblt.
Sus Bette, lpos Slide mo acllcr
81 llefern permoftcn. mllroe olttge-
tiIdJt mo Ole bette llnterholtunQ
berrld)te Die gdll5c 3eit birlblIrdl bcI
Nlt mo Sung. Gas Sllbilor-Gbe-
pnnr erbiclt picle prahtpollc &c.
idlenfc, 5irnleilt Silberruaaren, iiber
oic es iid ungemcin ~freite.
@eilonO erblifte IN Shronomei.
Ter, @roBber5ogtbum S%liremburg,
ous Sid)t Der @elt ilno fom I'M
Sabre 1870 bon BORT nah Amerita,
3iierIt lieB err lid IN Chicago llieher.
no or einige Sabre mobntc, unh
oarali per5og er nad) aurora, NO
er leit6cr belt1noig gepobnt lut,
Seine 9nttin Siiinnnn lit cine God.
ter bon Sbcoopr aartbciicr unn
mlrOe bier geborcn. Ier Che linz
ledls ainber e%ntlproiien, orei SobnG
ilno orei Sodtcr. geiDe Gbegottel1
limo mir Ibr Nltcr geiitig mo forpcr.
lld) lebr riiltig mo eS iii bober orc
bette IusIidt borboiocn, Dab lie in
rueiteren % Sobren ona gploene ,Sil.
bilGum fciern foineli. mos ibuer
ibre Nngeborigen mo 5ablreidel1
6rcunoe ber5lih miiniden. Sic
lilio Vei0e ebrempcrtbe. brnpc nrlt
tiidtige 2cllte. ole iid) ourd) ibrelr
glltell Gboruftcr citen oltsgc5cid)nc,
ten Nul bier urlb i'll Ger gaujen
N~otborlfaft ermorben bobcn.
9as Orei Sabre oltc S0dtcr.
den Selen BON Sronf Moooii unr
6rall, meld)ea bel icincn WroBelterr
IN Wontaomerp, Gbilipp Eiliatid'
mo 6ruil pohnt, erlitt bclitC
Worgen lhredlid)e grnuomunocu.
Die iid) boiicntlid) llid]t ola toAtlid'
errucilen perocn. rNm &cller ocS
SoutieS mar Der bieiige &lempner
H~utiSbonler nit Experimentation
b~cidlGftigt. 5i peld)em 3mede cr
cine Snnnpe 5li nnbc gcfommcn. Die
Nolgc mar, onB icinc &lei0er III
Srono gerietben uno Ona nrrne ailtl
bolb iiber mo iibcr in Slnmmcn &c.
billlt murbc. Ilti bus mnrfcridiit.
terrible @eid)rei bes ainoeS mlimcrf'
jam 9eruoroen, elite Sroll Yillat'dr
10 ldncll mic moglid) berbci, crariiI
Dos brennenol aino mo that g IN
eiucn nit @uiicr gciiillten Scbdltcr.
moroif Die Slonnen ioiort erl0id,'
ten. Smmerbin nbcr bate bos
2llto onl gall5en Scibe mo o1 oel
&Guofen lhon rett ihlinmr(
9rnnolpunben crlitten. lobnb ioiort
GrStlid)e 0iilic herbci9cbolt mcroel
nuBtc. Nod) Nniid,t ocH Nr5tcS
ldnpebt bas beooiicrnsmcrtbc Slim
IN fciter manufacturers @eiubr. rni
iaQs uid)t Gomplifntipneu cintrcter
biirfte Der @ieorrgcncilmg mob
nid)tS I'M @e0c Itcbcn. Nllh Srall
EiQatidl bate an ibrcn NGll0en mn
om @eiid)t 9runomruioen criittcn,
0pdI iiuo bielclbcn 3iln @liid nidi
crnltcr Natur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-03
@rofber,o9tbum.|
Ans Der Danptfant.
3wiidcn Dem @rOhbcri.s Nouli

;3,uiihcn Dem @~rofbcr5og Nouli
nnG ser &onigin bon S0llnHG II,
itl9eneea lichereintommtn Gc:rofici
mprocn: SIR H~Gii6i;i'd)c NsltsrrOen
prln 9olStnen Somen mirh ais &c.
mciuid)oii der Stben iiir hcioc ri.
nicn hcs &nilicS Nniitu Nicer her.
Geltclt LnS 5uar inter iolDeircH
N~cbineuulJcn: I. Ius SInilu 0a%
gcmeiniomcn SouaorhenS pom %.
,Noulnr bis Is. MARS OeS SnhreS
1858 blcibt mGrtlid) iiir bcn Sroel
gilti9. >. Ycioe Soupcr1ne be-
bnltcu lid] bas Hedt Dor, ibre
NrocnsfonSlcr 5u crnennen.
gcrlincr SlGttcr bcrihten: @ic
ms bon critcr Seite mitgetbcilt
miro, lit Die geheimniBupllc Grams,
ofticn, mclhc bus Sntcrcile Der
9oric icit eiui9cu Monotcn gcieiielt
bat, muilmcbr perfect. IoS Stcin.
foblcnbergpcrf .~9torbitern" miro
bon Der Nelitidl . Surcmburaiidlcll
9cr9mfcrfsgciclldoit o%biorbicrt. Sic
~eritcre @eicllld)nit. mcldc 5i oell
beitrenticrenoitcn 3eden oes rbei-
Mid meitiGliihcn aoblenrepierS
gcbort, periiigt iiber cin Nftienfnpi-
tai bon 20,000,000 Warf. lie
@eielihoit bat icrncr brci Sppotbc.
fenanleiben in @eiammtbetragc
BON 7750.000 Marf mlsacgeben.
Gle Sipibcnoen betrugen IN oer
brci lestcn Sabren 20, 20 mo 1G
Yrp5ent. tbs Yttienfapitol bon
Teutih 2uremburg betrGgt "a.
10000 Morf. Nnberocim iinb
cirfo t6 Miaionen Superintendent,
leiben p~orbonNcn. 9ie erie 9ipi.
oenoe lett ieiuer SouiermN in
uori9en Sahr bctrltg s YrpScnt. lei
Grperb Ger 3ehe .Noroitern" burd
boS Suremburger @crt bebclitet ct,
men eeuolti9en Sdritt pormartS an
Dem @cge Der Scrcinigumg ,pol
aohle. Niittenbctrieb mo @r5bcr9.
mcrf.
Nm Z. Scptcmbcr, Nodmittoo;
gcacn I llbr, ianoen ciniac Mottcll.
orbciter nmi Dem 9tongicrbobnboi(
ibrGn aomereoen s. y. Stein aus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-03

ulb iiir Sue2, NOS tic on Gltcrn.
@eidyuiitcrn. Iicnithcten Deer iren.
hcu EerloHen crbaiten hiitl6
oonfcn. Seitct lie at 5ltr 9nym.s
ber5iafcit. beionocrs gcacn Nrnieg
1rnnte. alte Hclttc, aritppclhaiies
rulO WeiitesidNuafc! Salls oieiee
inn Elm Nlmoicn bitten. iouen int
N%llgemeinen Die aillocr es iiber.;
bringen. gciud)en Tater obcr
Mutter ciuen grnlcn poer Srdnfen.
10 iolen lie Die 3inoer. mcnn nidlt
a~cmid)tiae @riil1oc oaaeaen iprefen.
mitncbmcn. bantit hieie 10 Noth unb
@lcno monher Wenifen ieben lin6,
lernen, nit ibneu Mitleib 81 habe1'
uno gegen Den lieben @utt oanfbar'
ieili, Der lie Dor eitem iclfen lfns
aliid berpobrt bot. 9%eitrafet ole
Sbieraiidlerei uno 3eritorlnesiuhtl
6. 9ef1mpiet Die 2iisenbaftisfeitl
- Straiet INNER Die oori1slide
2iiee!
z. @r3iebet bie &imber air 81.
mutb unb mnhet lie niht ielbit bofs
inrtig uno eitel our6 unperniinfftge
aleibcrpraft uno unporii9tiees Cob.
3u Inoeren ioQt ibr i'm N0gemei.
men niht lobenb iiber Cure ain6er
iprehen. lpenn oieie 3ugegen iinS. \
s. MeiSet nift Die @oumenluit
Der ainoer ltito 0liIbet nift, oob iies
mnmdBig ltnh pdbleriih i'm gfiena
perben. 9eitet He our MGbigfeit.
gntbaltinmfeit nnb @%eriiaiomfeit
an, lno Sbr meroet lie sliidIid MAJ
d,en. @ebet ibnen fem 8elo fiirD
Naid,werf, boltet lie bonn @enuiie
aller aeiitiaen @etrdnfe moglihit
fern uno bef1mpfet Die ungesiigelte,
@ergniigilnasluit, melfe Elm 8rcbs.
libel unIerer 3eit lit. gr5iehct lie
5ur Spariumfeit, sur ginfdtheit in
aolt uno aleioung lno s,tr unidbnl.
oigcn 6rohlihfeit. Seiterfcit nrb
6robiinn lit iouobl Gin 3eidIen pnn
8elltnbbeit ais aild bon finolifcr
ltnihulb. Gaber ion man Iidl
%freuerl. nenn Die 9inbcr hunter tlllS
froblid] iino, mag nuf ibr aerduid,.
uolleS Spiel unb ihr finblideri
@utbpille ms 5lineilcn l1itig iuer.
ben; MIR acaen llnnrtcn idJreitc man
INNER frdftig ein.
8. 9emobrct Die ainbcr Dor &c.
triigcn mo Stchlen! Griiehct lie
our Heofidfeit i'm alciniteiL labt has
aino ielbit 5liriidtrnaen. n q cs IN
einem 8e'd,Gfte 81 uicl hcfomnncn
hot. uno bcfehlte INN. menn cSl
etWns geinnbcn bat, iih nod bcnk
@igcntbiimer ST. crfiunbigcn, Inn cs
5ltriid5ugcben.
Gortiesnng foIgt.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-03
Ghieaau, IN, %. Sept. 1905.

NJ
@erther Serr @pnner!
Sim 81. September perid)ieo N
9iioelinsen, 2urcmb,ira, 6roit
2ouiic &engeif. gcb. Stcfien, I'M
Sitter bon Sc %ahren, mpblncriehen
nit Den FL. Stcrbcinfromcnten. 10
berid,tet Elm aobelgrnmm, bos helltc
bel &errn Gbo&. Sengcld, IN Hogers
Harf tGbicaao) cinaetroficn ut.
Der @otte iegnete bos 3eitlide am
II. Suuii bieicS Sabrcs. ctlpa orel
Monatc friibcr (uus an oie'cr StcllC
ebci,inls bcrid)tct muroe).
Tic Nnmilic Scugeif.S teiien III
tn 1iinclinacn beitcns bcfonnt rlf
iiberaiis bcliebt mo 9cod)tet &C.
peIen. Aus Siiiitingcn. aontpr
@erif, per5og Die Soinilic nit ibrel
hpiinungspollcn SproBlingcn nod
Iiibclilecn sur 3cit. ais bos Arob(
Siittelmert erbollt muroc. Gil(
cute @irtbid)nit IN Der Nnhc Oes
@erfes bilbctc Die Souptbcidloiti.
glrig Der 0nnlals nod liiltgcn Gbe'
leute.
Irci 2inocr Scr p~eritorbener
gltern iino in Gbicago mo crircielt
lid) elmer iebr grpBeu S~odad)tllt9
Sic limo 2orl ScnAcid. Sclibcr Dol
elmer Nn6obl Srcibb1nler III ToAerI
Yarf (Gbicugo), Gin mtocrcr Sobr
lit Ncroinano &engelf, TprItebel
bes Gneros Yuswauren : @eld)df'
@eiBfppf & So. 156-t5S-16C
Waboib Npclnle, mo Tnul Scn9eldl
ebcnioas in MoNers Eart i'm @ort
er.@cid1it thGtia.
XII Tiioelingen bctrailert on
Gerblihelie Srnu Catherine Serd
monnS. ae6. Sengeld,; 0rou 6ran
Sisfo Ylon. ecb. Senseld), mo SRI
Soicpbine Senacif. mcldlc Dor ctli
hen Sohrcn Die id,onc &oritobt Dor
Chicago, @ponitpn. 81 ibrem Sein
madtc mo ichr piele IrrunOe mi
E%rennoinncn binterloiicn hat, lolpiI
Bertha @rnlld). gcb. Sctge'dl, mi
Soiepb @cngcid, nod rmperhel
rothet. Gin Vrilocr Der %cr'dDicoencl
lit Der hrdllp. =. Serbinonb Steffr
bonn Mcbcnptoriitcn. Srocn, Uni
auBcrncm hintcrlGBt lie nod ilpc
oerheirathetc SdJwcitern.
is mar Gin Barter Sdlog iiir oi
Sinner b:lbcn mo orilbcn, ais mn
oud) ole Wfnttcr. oic cin5Igc mi
belteclicbtc %tSreunbin bohingeroIf
puroc.
SIC 9ecrhigung, meld)e (mutb
moblid,. mas mir nidlt genol al
aeben fonnen) onf Dem Sricobof il
Siioelingcn am %. Septcmbcr ltntt
aefun0en hot, mar obnc 3melfe
elmer ber aroBtcn Scihcn5ii9c, mcld)
ie in Iiirclingen porfnnL ocrn e
lit foum anoers 81 bcnfem On 81
0eritorbcnc bclicbt. lcehrt mo &c
nd,tct in 9efaimtcll. mno Srclmbes
frciieu NOR. Ten trouernbcn Sim
terbliebeucn nnier ber5lihes Veilcio
Sic rube IN 6rieoen!
Mdtungspoll ariiBct
Sphn 2 ennln aer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-03
Fem ,Nnrora WulfsircnnS" emf.

nebniell mir 0as Solgeioe:
Ter Mirtb Sobn @eilono utlr
feline 6rau icieyten am Spnmtase III,
areiic ibrcr 6amilic. Scriunnotcu
,nO SrGnnbe Den iilbernen Sod)'
seitstag. llngciGbr 100 @Gltc.
oorli,ter pielc ans Gpaniton Obi.
cogo. @alb Mouno mo mnocrel
olsmdrtigcn Srten. battcn lid IN
Dem id,on nit 9lmnen 9cldmildtcr
&nuic. Np. 663 Sbcrioon StrnBc
aui @rirnb msaciunntcr Giulaonmt
gen eingcltclt uno cs Derrifte biz
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-10-03
N~tmtterltcbc.

Gus Mutterher5 glcid clncnt
@urtcn,
Bon treuer 9icbc holo bcbalit
Sic miro i'm INNER iiebenb murten.
Cen Scgen bat lie @ptt pertralit.
Tiel 9luncn limo borin cntiproiien,
60 buitig mo 10 rein unb lid)t.
God, mie piel 5br1nen lie bcaoIien,
tbs ubnt ole jllnge 9llmc nift.
Go mnlb Sic Mrttcr INNER pilcge,
limo oic @eoillo ibr thinner brift,
Sic hpfit getreu ai,i 8ottcs Scaen.
lie Wutter liebe crnliioet nid)t.