Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-11-17
Die 9nflufn'a.
Sas Guitreten Der Seadje in alter uno neuer
Ssit aHo anseipanote gsittel.

Sas Guitreten Der Seadje in alter uno nener
Ssit aHo anseipanote gsittsl.
Die unter Ser 8e3ei9nung ssns
fluen5a betannte &rdntbeit miro i9pn
IN alten grte9iI3en Quellen geI9iloert,
tpenn du9 ni9t unter Dem beutioen
Namen. Sn oen &ranfbeitsi9iloerunz
gen Oes frii66ellenii9en S9riftitellers
9ippofrates miro nGmli6 unter Dem
9uiten bon perintbos cine am @usz
gange 0es 5. eSa6r6unbsrts b. Chr. in
Der beoeutenben 9an0elsItaot Yerinz
t6os dm Wdrmdrameer um 0ie 3eit
Der WinterIonnenipen0e aufgetretens
Seu6e beI6rieben, 0eren 6ardtteriitiz
14e gri6einungen in 0uiten, 3ie6en in
oen @lieoern, Widttigfeit uno SSieber
be5tanoen. 9lu6 oeuteten oie auffdlz
lenoe S9Dd6e in Nrmen uno 8einen,
fotpie borii6erge6en0e QG6munqen eez
linoer Dirt ni6t minber auf sSnfluensu
bin, ebenio f9neQ eintreten0e So0esz
fGlle bei fiebernosn patienten. bis
5Osartige sSolge bieIer aud in beir>
tiidif9en &iidfGllen fi9 Gubernoen Snz
fluen5d trat i'm nG9iten SSriibjdbr Gum
genf9ptnoiu9t elm. Sin Wunour3t
bemiibte ft9, oas tatarrbdlii6e llebel@
befinOen our9 Moerlab, beipnoers uns
ter Der 3unge, oessleihen audi bur9
Qbfii6r= uno 8re9mittel gu beIeitigen,
jebo9 bergebli9. 9lu9 oie nabbippo>
frati19en @er5te Ser 9rie9en, 2Dmer
unb 9traber baben bas altflaTiiI6e
S9yupfenfieber bei9rie6sn uno oamit
gc5eigt, Dab es fi9 babel Inn unlere
gefiir9tete @rippe 6an0elte.
Sm Sabre 1173 n. gbr. our95og
na6 elmer Gbtonif cine yunertrGgliGe
uno unerb6rte 6uitenfranf6eit" ods
gan5e oeutf9e &ei9 uno sSranfrei9, lie
f9ipG9te @reiie,' iolpie SSiinglinge un0
&inoer uno brabte ptsle tn's 9rab.
8if9of 9uooepidb bon W2iiniter erla5
oiefer 9sft. Sm Sabre 1927 tparen,
5eitgen0iiiIheH Seri9ten Sufolge, in
Sranfrei9 Die Observation-Disclosures
10 auBeror0entli9 bGufig, baB man in
oen &ir6en ppr Dem unduf6Orli6sn
6uftenldrm Der anod9tigen 8eiu9er
abiolut Den prebiger nibt gu periteben
nermo9te. DIS fi9 1910 Die Sn@
fluen5a perieu9eno BON Der Sniel
Malta aus iiber Stalien, Spanien,
5ranfrei9, Seuti9ldnO, England urO
llngarn berbreitete, meinten abergldu>
bii9e Gemiit6er, oab orobenoe &omez
ten, tpa9stbumberni9tenoe 9euI4rez
denl6tpGrme unb .rdtbIelbafte 8lutz
resen ibr ben @eg eebabnt bdtten. Sn
elmer Meinirger gbronif bonn Sabre
1916 beiBt es: nSm Septembris 1915
iit au9 elm erf9redli9 Seuer5ei4en eez
tpeien, oarauff aliobalo cine gemeine
Seu9e srfolgst, ipel9e Die Wlebici
,febrim malignant cum catbarro,' Die
Siitorici oen SpdniI9en pbips unb
S9aafs1uiten genennet. sic bat IN
gel9pinoer Gil Guropam our6gans
gen, uno ift faft fein MenI9 fnnben,
Der oamit ni9t tpdre befallen tpOrosn.
Die 2eute befdmen cine treffli9e 5tse,
oab tie faum reoen fonnten. uno ipaz
rem Inn 9ruit unb 9erb be0rGn9et. Gs
fielen au9 grofe 9auptipehtdgen nit
elm, uno folgte Elm f4perer 9uiten, es
fturben uber oie tpenigiten oaran. Die
meiften gendien I'M Dierten Sage, tpies
polen es pielen au9 mol a9t Sage an
bing." Man fano Die eigentli9e urz
ia9e bieIes unerflGrli9en uebels in
Oeuti9lanos iparmem Winter, Dem elm
ie6r nebliger 6erbit fplgte. sSm 9er6ite
1929 ma9ten S9peben uno Tortpegen
suerit nit Der Snfluenau unliebiume
8efannti9aft. S9lieBli9 tpuroen Die
8etpobner Yolens, Oeuti9lanos, Bel
qiens uno Gnglanos iiberfallen, ia
ftlbft Die glpen iiberf9ritt oas beimz
tiidif9e @efpenf. Inn Die Stdbte uno
SDrfer Mittelitaliens nit &ranten unb
2ei9em gu fiinsn;- puroe bo4 audi Der
r6mifGe papft 8eneoitt XIII. elm
Opfer Der Snfluen5a. ,Sm 10. Sabrz
hun6ert puroe europa in 8inter
1889 auf 1890 bon elmer fhtperen Sns
fluen3aepi0emie beimgefu9t. Sic 1T
ieitbem irnmer ipieoergefebrt uno bat
fih audi na9 @lmerifa perbreitet.