Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-05-23

ISeh u upuplldp Il ~ U1PPc yelluYehpt OpDppt uIIDtI .
BABE, oopbe". Yen iomme gefeb fddr man oberdlt,
unotagen n~aturligbis bos boptiftife 5orfattere Og beres
ligeinoebe. Der er u~lminbeig Gnigbeb ON, at bapt3o
fan bet1be ,%nebODppe", y%neOODtte", men ogiaa ON, at bet
life ~ubeIuffenbe betpber bette.
4. S9rlig Snteresie for os moa bet 6dos at l4gge
Wietfe til, ~bbortebes bette Orb er brugt ben greIfe Obers
fathlIe at bet 9dmle 9eitomente, ben %iuatolote ,Septuus
ginta" eler ,Sberiattelien al be TO-, bu @rafen Der bar
BAIT life Then SnOfpbeIie poo @refen bet nne 3eFas
mente. boobe meb 6enfpn til 8rugen al Orb pg bisfeS
8etbOnin9. $ n9bnte SperietteIfe er bapti3o brugt
y / 8etbbnin9en babe, %neboutfe, tb9tte, bet be-
tenbte Gteb ON Goamun 2. Song. 5, IA o0d bro9
ban nb og ouftebe Jig 7 @unge Serbian efter ben Subs
Manbs Orb" Den Subs Manbs Orb laies 10. g.:
& ,@aa ben og tbet big 7 @onge Serbian" $ ben grpfe
Operietelfe bruges / Beers 10 %,louo" (bafe, tpette), og
@er8 IA 6apti3o. Der er berfor ingen 3pipl ON, at
|6opti3o Der er brugt 8etbbningen o%oafe", ,tD9te".
p S Seu Sirofs goa, IOm bprer til famine 5iO, bOuD
Sproq dngadr, iom Septuuginta, lafes I 4, 20 Den,
Iom tbetter Ig rem efter 8ergreGIe at en- 0go % after
rprer beb 6an, 6bab 8ubn 6ur ban at i'm 5p9t" (nora
Operf9ttelfe. 4ad @runoiprpget itaar for otp9tter"
ia ii D menus. ut 6dptt3 0 Der er 6rugt Be-
tDbnin9en ,ftpnte", ,betGnte", fan Der life bare nogen
3bipt ON. 0a sfitten, Tom Siruh Der fgter til, omtales
4 Mofe6o9 10, 18, fpl9snbe Orb: oS9 en- rem
Nono fhl taoe Stop Og bpppe 8anbet og it9nte poa
3eItet og pod alt bet 8obabe og pa De perioner, Iom bar
Ter, p9 p q d ben, fom bar rgrt bb 8enene eaer oeb ben
Orn6te eQer peo ben 9Bbe eGer beb @raben - 8erfor f.
ger pgIaa ben 6efenote 8trtebitoriter $50. S6of, Der, bel
at m9rte, felo bolber paa, at N~ebbptfeie par ben oprtns
relige Daob8maobe, Forbi ben u~btrDffer Daabens Sbe be-
ere enb getenfelfe, BAN flyer om 8etbbningen al
+ optf3o: Den ienere grefte Sprogbrug ttqaber at
taQe De om6anblebe l1btrDt 6upti3o o9 ~6apti8mos -
unbertioen pibere 8etpbning ON goftning, og ooerbOOebet
&enTefer" - og 6~enbi1er fom Steber, bbor u~btrbttene er
brugte iibltanfgrte 8etDbning, til Gut. II, 50; DARIUS
Y, As; 0e6r. 9, 10; Matb. 3, II. : Se SdafF: Sc
I6ihte Der alten Stride, Stbe 1T. Wen %Iaabanne
Snbremmelier fra Mianb, Der feGo babber, at g~ebbptfels
{ er ben rette 9aubsmudoe, er it9bnelbangre for 4bpen>
tiiterne, Tpm poataor, at ben er ben enefte ~rette,
at 8aafen uoen NebobppeI1e life er 0oab. Sbi betm:o er
g%obtgjort, at ~llotrbtfet ~bapti3o / og for ig fife
fan |af9gre, at 9aaben altib er itet Oeo
Hebbbffelfe / ben appfto1iff e Sib, iaaleoes
Iom NoDentiierne mener iGmmen meb andre 6andtifere.
3. QbbentiIterne piG naturligpis Der ifpbe fig inb
unber, at benne Slutning er braget ub fra en- ~apotrpiit
9og og en- %uinIpireret 5orfutters Snbremmelfer. 81 ial
rerfor IarIig bpele peb ct Par at be Steber at bet npe
9etamente. fom Or. @6aF benbifer til, og Ou nupnig
Deo 6ebr. 9, 10, Der er g~engiDet ben banie OperIettelie
~7ualebes: ,fom life formda fulbtommeligen efter SdmDtts
%tig6eben at belige ben, Tom forretter Sieneiten, men alene
meb 6eniDn til Mdb og 0ritte oq dbftiffige MfS
b e t teller % t0beige Nnproninger, fom bar padla9te
inotil Renieliens Sib." ,@bfiGige Nftpetteller" beooer
paa @runbiproget ,biapbOrots bapttsmptS",
paa 9anit ororet uforfteGli9e 9Bbelfer", poa
@n9elff obartou8buptti m 81. S ben engelite 8ibel
oberiat beo ybtoers i%paI6tngs." Gu er Spprgsmaalet:
6bab Tgtes Der til meb ~,abItiQige Nfto9ttelIer"2
Sbor; De ipbiite gRenie(ier +. @ts. pou @runo at Be-
rprng neo bpbe. otter err SpergsmaoGet: 5oregit bisic
Renielier peO ReOopppelie at belle 2egemet 8anb, faa ls
hes 1om 10 Qbpentiferne paafaar, at 9dptismos
~betnber2 Sbar: Sci, men be foregit Deb, at %beotommenbe
perioner og Sing beitantebes meO @onb, bbiltet enbper
fan %oberbebiie Jig ON peo at GGfe A. Weoebog 10, HIS,
iom belbis er anfprt obenfor, oe e~nobibere 4. Mofebpg
8, 7, bbor 9ebiternes RenIelIe omtales %Iaalebes: ,9u ftal
tGnte Henieiespano paa benz, pg DC fat labe Ra9efnio
gua ooer bee fit 2egem Og tOGtte fine alaoer, Og Iaas
leoes renie T9."-
Men altfoa: Seloe bet ME 9eftdr1cnts 6eoiier. at
8etbbnin9en af 8aptismps er 8etentelie, Sperpsnine,
O9 life meO NpObenoig9eb Nebbpppelie.
6. 6r. G6riitiuu nGpner, at ba Seius bar bpbt, feg
ban op at ganbet, bbiltet 10 enbber tan laie Matb. 3,
10. M2en ben Slutnins, Tom 9r. Ghriftan bill bragg
beraf: at Seius berfor meb Ngbpenbiabeb, ioet ban bleo
bsbt, bar baret bbtfet unber @onbet, bar ingen Steber
6emme. 3bi forbi en- perion tiger OPP af ganoet, berfor
be6gber ban life at babe bRret unber bet; bet er nof, at
ban bar beret bet. Wten Iaaebes gaar 4bpentiiterne
altio uo fra bet Iom gipet, Der fsrit ffulbe bepiies. Sbep
are altaps begging TIE queition. Der er fsrit Sano@
I%pntgbeb for, at Sobannes bar bsbt Sseus oeb at pie
8anb al SorbanS 5lob ober bans Sobeb. 0ette itemner
meb be 9lbFe ~bilebliee Sremftilinger of 9errens Ooab,