Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-02-24
Segen bss @tntsrs.


Segen bes Dtnters.
Run lpoIen mir iiber bic Maben
Den Winter, ben Dinter preiIen,
9enn ipas mir am Sommer beIaBen,
Sm CONNER, ben Driidenb betBen,
SIT gegen bic 8ortbeiIe ipin3ig,
Die uns ben Dirter erbeQen:
Ri9t neil man iiebt, es entIpinnt ii6
Mun6' 2iebesbuno auf ben 8Gusn;
Ri6t, neil aur lodenben @isbabn
Die froben MeuI9en waIen,
limb bort jeber Naietpets fam
Der S4Dniten gu Giibsn faaen! 7
Ni4t, neil man Dir uuf5uparten
Sid tG9lt9 ertiibnt - neIde SGrte!
Mit flint 9ubenb 9ratistarteu
Sir 3lpun3ig &iinitIerton3erte; ;
Nein! l1sber ale MaBen l.i
Der Wtnter lei ~geIegnet:
WeiG iebt man auf ben StraBen
&einem ein5igen &abler beee9net!
0~iejenigen, pel9e ales gu pi1Ien
19einen, piiien gepObnIih I'M ipsnig'
item.
SeGffame 3 eftamsnts.
9as ldngIte Seffafnent in Der Delt 1T
pobl bas hes pfarrers S. Sulis, Der
bon 1708-1790 Iebte unb bic SulIean
lectures Der euglii9eu llnipsrfitGt
cambridge ftiftets. Die Nbf9rift, i'm
8elibe bes 8i5etunaIers Der llniperIi.
tat, beitebt aus etnem 8anbe BON 400
er9beI6riebensn Seitsn. 0os Seftaz
ment trG9t bds Datum 81. Suli 1777
unO bat neun Na9trdge. Sulle BIN
terlieB feline Sitter in GbeIbirs, Der
englii6en 9raff4oft, Der uniOer1itdt.
@lus Dem @intommen IoIten Elm jGbrz
Ii9er Preis. 5tpet StipeHbien unb 3pei
Gebriteaen g%eitiftet peroeu. Die cine
BON bieien brtngt 6eutautage benz Sns
baber ben Sitel SulIe : Profehor Der
S6eoloete. Die @inoeGbeiten oes Sc
itdments beI8dftisten ben pfarrberrn
piele Sabre /; benn tie eritredten fih
duf bas 8leinIte. 9as SeItament Naz
poleons |. lit notwithstanding tur3. i'm
0eralet6e nit benz bes Yaitors, benn
es entbGlt nur 26 0rudIeiten. 9dS
t~iir3eite lit dber tpobl bds i'm Sabre
1873 benz engliiden @eri6tsbofe Su
Genes poreelegte, bas nur bic Worte
ent6ielt /: .6rau t. erbGlt ales, penn
i9 iterbe. Inter ben eisenartigen 3es
itomentsbeftimmun9en, bic autpetlen
an bic Seffentli6teit selangen, iino
fplgenbe gu %ertpGbnen. 8ersansenes
Sabr itorb 5u 4tblone in SrlanO cine
olte Sungfer. bic ibrer Staot bic
biibf6e Summe bon 1850 Dollars
binterIieB, nit Der 8eitimmuns. bah
bas 9elb gum 8au elmer Stride pers
ipenbet perbe {; bic Nebenbsitimmuns
ober mar, baB ibr 2ei6nam perbrannt.
uno bic 4i6e i'm MDrtel fir ben 8al
Der 8ir9e pertpanbt tperbe. Sang nett
5eitlih mar Der lebte Dine elmer au
Gan Sranciseo BERT. Dame:
Dab ibr &raftipagen, in benz tie mande
gliidli6e Stunbe perbraht. auf offes
ner See p~erIenft iperbe. Sbr Wunfh
nurbe erfiiat. Sin 9~egenitiid baau 1T
bic 8eitimmuns elmer Gngldnberin,
bab ibre fdmmtli9en bier pferbe mad
ibrem 2obe erIGoffen peroen fplten.
Gum S6luHe iei nod Der intereHdute
San bes Or. 4nb. Gerber, BON q biz
Iabelpbta ansefiibrt. Dieter 4r3t
binterlieB 100000 Doh. Die 9dlftc
permadte er ieinem unperbeiratbeten
Sobne ; bic anbere 5dlfte iolIte apf
3tnfen eeleet perben, bis iein iiineifer
l~lrsroBpntel bds gllter bon % Sabren
erreidte. SIN Seitament erfldrtt Der
9cttOr, baB er, obidon er aur 3eit
nidt einmal einen Gnfel babe, fiher
lei. Gntel, @robentel unb %llrsrobentsl
piirben feinen Namen fortpfldn5en.
Seine. bes Ir3tes. Steele aber tperoe
i'm aOrper bes jingften llrerobentels
bic S6atten bieier Grbe ipieber beiu'
den. unb natiirli9 piinIhe er bann
einen She'll ieines bin%terlaHenen Reid'
tbums peiter gu seniebsn. Der Sobn
fo6t bas Seitament an, mubte aber
SlpeimaI appelliren, ebe Der b0hite @e'
ri9tsbof 81 feinen Gunften entfhieS.
2ebterer begriinbete fein 11rtbeil bdmit.
oaB bic Iusiiht bes grbIaHers gu se'
RIM lei iemnI5 n,f rio CTrhe auriid1t,