davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
DEPARTED.

stmr Mikahala, Gregory, for Kauai
ports, p. m.
Stmr. Helene, Nelson, for Kahului
and Hamakua ports, 5 p. m.
Am blk. Santiago, c. Anderson, for
San Francisco, S:45 a. m.
Stmr. Iwalani, Piltz, for Kauai ports,
D. m.
Stmr. Kauai, Bruhn, for Kauai ports.
p. m.
Stmr. Mikahala, Gregory, for Kauai
ports, p. m.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
DEPART TO-DAY.

Stmr. Mauna Loa. Simerson for Ko-
ma and Kau ports. Il m
P. NJ s. S. Korea, eabury for San
Francisco. II a. m.
Stmr. Maui, Bennett, for Hawaii
ports, 3 q. m.
Stmr. ]. A. Cummins. Searle, from
WaimanaIo and all Koolau ports. : a.
m.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
i. MERCHANT VESSELS.

Alice Cooke. Am. schr.. PenhaIlow, PIT
Gamble, Dec. 29.
c. Kennedy, Am. schr., Miller, Port
Townsend, Dec. Il.
Dirigo. Am. sp., Goodwin, Shanghai
Dec 13.
Gerard C. Tobey. Am. blk, Scott, San
Francisco. Dec. %.
Helene, Am. schr., Thompson, San
Francisco, Jan. 81
Korea, Am. s. s, Seabury, Yokohama,
Jan 26.
Lindisfarne. Br. ship. Reid, Hamburg
Jan. %.
Mohican. Am. bk., Kebly, San Fran
cisco, Jan. II.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
PASSENGERS.
Arrived.

Per s. s. Korea. Jan. 26. from China
A. H. Along and wife. Through for
the Mainland: a. a. Blackwell, B.
a. Baird. P. E Beeston, A. Boyse, Miss
Brinkerhoh, H. r. Caldwell. Mrs. H.
r. Caldwell and child. Miss c. NJ.
Church, H. s. Cohn, a. R. Cotton,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27

Note:-Barometer readings are cor
rected for temperature, Instrumental
errors, and local gravity, and reduced
to sea level. Average cloudiness stated
In scale from to 10. Direction OF wind
is prevailing direction during "A hours
ending at p. m. Velocity Of wind L.
average velocity In miles per hour.
ALEX. Nee. ASHLEY,
Section Director, in Charge.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
ARRIVE TODAY

o. S. S. Alameda, Dowdell, from San
Francisco, a. m.
Stmr. Ke Au Hou, TulIett, from Ha-
nalei, due.
L. s. s. Iroquois. Niblack. from Ma
wiliwili, due.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
TIDES, SUN AND MOON.

Last quarter of the moon Jan. 81.
Times of the tide are taken from the
United States Coast and Geodetie Sur
vey tables.
The tides at KahuIui and Hilo OCCUR
about one hour earlier than at Homo
lulu.
Hawaiian standard time Is 10 hours
80 minutes slower than Greenwich
lime. being that Of the meridian of 1877
degrees thirty minutes. The time Wits
tie blows at 1:30 p. M, which is the
same as Greenwich, 0 hours minutes.
Sun and moon are for local time for
the whole group.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
SHIPPING INTELLIGENCE
ARRIVED.

ARRIVED.
Thursday, Jan. &c.
P. NJ. s. S. Korea, seabury. from the
Orient, $50 a. m.
Stmr. Iwalani, Piltz, from Anahola,
PAS a. m.
Stmr. Kauai, Bruhn. from Anahola,
4:55 m.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
VESSELS IN PORT.
ARMY AND NAVY.

U. S. S. Bear, Hamlet, San Francisco,
Dec. %.
Z. S. S. Petrol, Sherman, Pearl Har-
Dor. Jan. u.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
The Mails.
Mails are due from the following
points as follows:

Mails are due from the following
points as follows:
Yokohama-Per Coptic, Feb. 2.
CoIonies-Per Moana, Feb. s.
Victoria-Per Miowera, Feb. II.
San Francisco-Per Alameda, today
Mails will depart as follows:
San Francisco-Per Korea, today.
CoIonies-Per Sonoma, Feb. 8.
Yokohana-Per Manchuria, Feb. 8.
Victoria-Per Moana. Feb. s.
UNITED STATES WEATHER BU-
REAU.
Alexander Young Building. Honolulu,
Territory of Hawaii.
January &c. p. m.
Mean temperatures.
Maximum temperature-74
Minimum temperature-62.
Mean MISUNDERSTANDING
Rainfall, "a hours ending 8 p. rn.-.36.
Relative humidity-8 a. m, 73 per
cent; 8 p. m, 20 per cent.
Mean absolute humidity-4.940 grs.
per cubic foot
Prevailing direction of wind-N.
Average wind velocity, miles per
hour-6
Average cloudiness, in tenths-2.
ALEX. Nee. ASHLEY,
Section Director in Charge.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
FOUND.

4 BICYCLE on Sunday. Jan. %; own
er can have by calling at this office,
proving property and paying all ex-
penses. 1000
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
SALES BETWEEN BOARDS.

SALES BETWEEN BOARDS.
IS Olaa, 10; 80 Eva. 3275; 400 Haw.
c. & 5. Co., 80; do, 50; $50 do, 81;
100 McBryde, II; 70S .Kahuku, IS; $50
Oahu, 1880; 50 Honokaa, 24.5O; % do,
%; So Waialua, So; 50 OIaa, 10; 20 Ko-
loa, $50.
SESSION SALES.
(Morning SESSION.
100 Ookala, 10; $50 Eva. 32.75; Oahu.
1880; 80 McBryde, Il; Kahuku, 81:
% Waialua, 81.
SESSION SALES.
afternoon SESSION.
40 Kahuku, So; 10 Onomea, 81.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
HONOLULU STOCK EXCHANGE.
NAME OF srock oaplsal. val. Bta. Ask.

Honolulu, January %, 1905.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
Classified Advertisements.
WAN TED.

AN experienced storekeeper for hotel
Address with references G. Adver-
tiser office. 1910
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27

TO rent a surrey with single harness.
Address MAI. FULLER, Naval Sta
ton. 1909
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27

FURNISHED rooms, corner Hotel
street and Adams lane. Apply prem
Uses. 6e2s
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27

FURNISHED room with or without
board, by young man; state terms.
Address f A P, this office. 1909
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
SITUATIONS WANTED.
FOR RENT.

TWO-STORY, S-room furnished house
$40. at 1855 Luna1ilo street.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27
FOR SALE.

COMPLETE set bound volumes Plant
ers' Monthly. % vols, 1882 to 1904.
Uniform binding: full sheep. Price
1880. Address P. NJ, care Gazette
co. sos
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27

COTTAGES; Christ1ey lane, of Fort st.
Rent reasonable. Apply Wong Kwai.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-27

UNITED STATES WEATHER BU
REAU
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31

itration nno Dem Gongreb nidt biz
llcbcreinitimmnno, Die mon erluor.
ten ioQte. $40 Oie ShuIO Iiegt 1T
bier oIeihgiiItig. Gbatio6c lit, O1i
Der GonQreB, bcionocrS Scr Scnoj.
sic m~ciitcn @iinihc oc2 Erdiioentcll
obiihtIid) iibcricbcn oOer Oircft an.
gclcbnt bot, Dob clue SpomrunN be.
itebt, sic iid 5ltr oifcucn @clncrihn'E
ult9lpn6ien fam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31
Wctn z. Smc(6cf.

IS euti6Iief fanfi nm Wioutug, oen 80. ga
mar 1908, 1a3 llbr ytn6mittaes. meme tnni9i
geliebie Satin Meta :. sWelbed I'M 56. &c
beusiubre. Sic NeeroiguuQ finoet an Sou
%uerItaa, Den =, Gebrunr. glu6mittu9S > llbr
bon ibrer Ietten gSubmura. gtr. 1886, 2Seit
&aLtimore=StrdB ans itutt. 6relube II. Ner.
luanote ituo udtungsUou einaelaocu. DER Beer.
otanllg ~bcijuluobncn. NeiIepulG ami Der BAT
%tiuTprcr Cemetery"
Su biit bon ms qCgdnqe1;
9ld, fam ca bcnn Itur iciU2
Scr5 an 0er5 bat ileis Qebnngeu.
yitI itebcu mir GQcin!
III BORT nibt ultf're Nla0cll;
gld, gcbt oert NlleS bin,
gSenH tie SID binaetragcll,
2SO ole GOprciIen bliib'l2
ngtein. gticlto ais mcilc Hei0C;
SO lebc tort in sud.
limo bleib' sun itct6 ole @leifc,
Sort in Dem SeeleHrcih!
GcuiomCt bon ibrem Sattel
Sobn y. Sluet6et mo Nthtc.
fpt-Q\
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31
Nhrcau oes staOt,RcaihratDrs.

VNitlH Wy hVAfJtbbifAhAp
8nIti NJ D I {. Wto., ben 10. SalllIdr 1919.
Sic @ranooiitrifts Gommiliiou bat IN Der ees
feblid ACKNOWLEDGMENT gSetie ibren enogillti9eii
inio uerbeiicrten Neri1t it0er Die IhfddbuIg Der
@ntf6GoipungeH u1o ~lntoiten I'M Wetreft Der
GoroemHtrung, Gtublirlt1q uno Sur6breb lIIta
ais MlarltpldBe fir biientIi1e Warit5fuede oe5
qelumIiteu @t9entbunlS 6tutldben Ge1ltresW(arfets
SDuce mo elmer 9inie 80 Sub tueitltn bon ntlo
parallel nit So1eS' Silen, bon 9nlttnloresStr.
bis QumbdrosS trube. init ben onrnltf be3ilgltdDe1
eroqilltigcn mo Oerbeiiertelt erfl1renoeI RldreII
in @emdbbcit Der &oridrifien oc5 10. Nbinntta
tes oes 81. StupitelS Der slften oer 0(drnldtoer
8efeboebunq BON 1904, uno Oct am 3. 9tpril
1904 beititiaten 8eroromlng 9tr. Sc oeS 0lapors
uno Siuoirutbes bon Baltimore au5geferttgt
uro bel mir binterlegt,
IS miro b~ieroIirtb hefarnt aentadt oab bes
fagter Qeridt uno Yldle in oieiem 9ilreau oes
ponirt lpuroen, uno oGB Der 0IdDor ltro Staotz
rutb bon Baltimore, ODER irgen0 cine Berior.
Berioncn ooer gOrpornttonen, nelde nit ben
Oorbiu errpdbuten nhgei1dtten @nti6doignnget
uiht 5%uirteoen geitelt iein iouten tnnerbalb
~fiiniBebn Luget pom 10. Satutdr oe5 Jdbre5
1905. ais BEN SGtlim Der criteu 8er0tfentlt1uta
Oiefer 8eidnnimdd1Ing bon neither Sette. an
III idrtitlidcr lSeiic in Snlttmorer Staoteertdt
burd Eetitton OageGen nppeHtren tonrleu, tHoert
fe bcfagtcS @erift I'M cine Britiung %oerielben
eriibeIt
SnrrH y. Supper,
Hegiitrator Der Stdot Baltimore.
(San10.2 "a, 27.3t ,Sebr2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31

0tc . 10 o 4 l.un3er
oeS Siibens iinb bon ibrer iriibcrer!
Soee obgetonmcn, eirlen Sbeil ser
bieSidbrigen 9oumiuou.Grnote 81,
uerbrennelt, Inn oie Ereiie bod 81
bolten. Die .Rotional Cotton Miio-
ciotion" bat beifloiien, 5ruei Miuio-
men 9oIlen aus Dem Wtorft 81, boltelt,
oamit sic Treiie nift 10 berullter &C.
ben, baB oie Tflan5cr nit Serluit
arbeiten. @eiterbin miro oaroni
bin~gearbeitct, Dab Die InbouilGd)c
fir 9aumipoIle IN bielem Sabre rnl
% Tro5ent eil1eeid,rGnft miro. 9es
lit oern bod piel perniinftigcr, ais
Die ibon prpbu5irte 9mlnllpoIle 81
uerbrenncn. Nit Der Heoltftiol, oca
grealS lit es cine eieene Sad)e. ga
miro es geriig EfIan5er eeben, sic
buroitf refnelt, Dab Die iibrigen ne.
niger 9oummole pflan5er lperoen II.
ooB lie tein ifledtes @eidoft ma.
herL luenn lie ebenio uiel ODER gar
mcbr piIan5eu, iuic I'M lesten Sabre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31
5obr 1904 ol,f r,tno 10000 @erio.
SnhesfGnc.

gnt IS. Nnuuar 9oispb q. 6oriter i'm 9nter
bon . SabreH.
slm 2G. Sunuar Samuel SOroau i'm ~. Sc
beusiabre.
Vim y, SuHuur Caroline Wiubr i'm sitter bon
20 SabreU.
9lm p. Snnuar GatBartuc Yetcrs.
9Im %. SurulGr Suiun 6rduciS Simmer
mann, 81 Sabre alt.
9lm 20. Saiuldr catherine W. &ud i'm 9lIter
hnm 70 Nnhrrn-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31

Sn FittSburg it GborIc$
Spdbort, elmer Der 0ircttorcn ser
STANDARD Oil Gomponp." oeltor.
ben. Ger Moln bot Elm %erm0oell
pom 100 Nfiaionen bi%nterloiic,, lonlt
III I'M &on0e nid)t piel bon linn B..
faint gelporoen. Gus lit bod ouiioI.
leno. Dob Die Yreiie oieien ar6Ill;
liidt bcfonntcr 9cnlodt bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31
@n. Z. Sicmcrs.

Gs ilurD am 90. Saiuar 1905 IN ieIner leo
ten g8obnuug, Or. 912. SnosEacn StruBe. @m.
3. Siemcrs, geIiebter @atte bon gunic W. sic
mers. Aeb. 4oneD, int Ilter pon 81 SabrelI. Die
8eeroigung iinoet Mtittpudl, Den /. 6ebrunr,
9ia bmtttags nm rs llbr, bonn IrGuerbauie
aus iidtt, mno bon bort nud Der ScottsS Str.
iluiteo 9rcibrensStir1e. Scrtuanbie II. 5reunoe
Iino bofIi6it eiugeIdoen.
(3eituugen in BbilGoeIp6ia mo 9ahton, O,
tuoQeu qefl. copireH.) t31-2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31

Ger Nri5onu 9tder" as
IN ieincr ncucIten gIllSgube: ollnicre
Serritorio(s 2e0iolntlw mia BON Der
iu Gonarclic Ihmebenbcn Bill, iucld)c
Nri3ona nit NeusWlerifo 5lliommeu
5t eiuem Stoote u%erihmel6en Mill,
uidt5 piIIel. llnierc bicoeren @eicB-
oeber mollcu ~iibcrbolpt bon teincr
Gill ettuoS miiien, Die tie nid)t lelber
fobri5irt boben - eS ban0le lid) 0euul
nm 3ebrs ooer 3mon5ig- ooer Sun
oertooaurbiQ3. iDorin itinmt Der
Slider" Der ionlt fir Die Segtalotl:r
MIR oufriftige 8ero6tltng bcgt mo
leit pielen Sobren 10 5iemlid) NlleS
peritrtbeilt bot, mas lie getbon nlo
bei6Ioiien-Oorin iogen mir, ltintmt
CT oiesmol nit Den Serren SeGialo-
toren therein: ooB Slri5ono nidt 5iull
Staat ,erbobcn" peroen Iol, mte
man Oo8 10 id0n ol,Soriidt. @ir fil'
oen oorilr feline Grbebung. Won la1t
ms, mir f6nnten alS StootSbiirger
in ser 8rGiiocntenmobl mitItinmen,
9onod g%cliiitet eS ms ober gar
nidt. Wenn elm Bump geluoblt miro,
10 f0nncll uniere paor Stimmen oua
nid)t u%erbinocrn, unto einem ebrlthen
9anoiootcn permogen ipir ebenio iucs
mig gum Anlt 6u perbelfen, ipenn CT
ionit I'M Qoloc cine Webrbeit 9egciI
iid) bat. g8ir iino nit I'M Iercn Ser.
baltniIien gang gut 5nfrieoen. - 90
LANCE Giner iid) oroentlid bel inns
ouifiibrt, gcnieBt er olle &ed)tc, Die
~iiberboltpt etpos iucrtb iino. Grmel't
er iid) bogegcn ais elm Sallunfc, 10
fam cs ibm 5iemlid) Id)nnppe lcirL
Oh er am nG6iten 9olime oltfgebonai
poer olird) lonaipierige1 Ero5eB III
oler 6orm &ed)tcns oil Den 8olgert
9ebradt miro. @ir an nnlerem Sbeil
miirben - melln mir bod) elnlnal ms
@roS beiBen miiBten - boS grIttre
benz 2ebtercn logor por5ieben. Ser
Saltptportbeil ober, Den mir ais Ger
ritoriim 0enieBen lit, BOB inns un-
Iere 2e9islotllr nid)t nit ollen mOgli-
den ~mniinnigen @eiebcn begliidcn
fam, ionoern III ibren 9eflt9niHan
1llBerit beidrdnft lit, Sdlimm iino
Die @olt5elL nod ihlimmer reiBenbe
@olfe; obcr ant MIeridlimmlten lit
Die burd)itnitlid,e StaotSlcgiSlotltr,
Dor Der SnfeI Snm ms %helpabrel
moge in iorclilo iaeculorilm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31
Z. y. Nichrrih Mricir.

IS itarb am 30. Sanuar 1905. s tlbr Nor
gerrs. Z. 8. SicOerid @rieie In ieiHem 81. &c
bensiubre, g~elicbter @utte BON e. Utdriu @rteie.
Die 8eerhiauna fiuoet am Wittiuudl, Ytudmits
TAGS la3 lbr. pom IrGuerbnuie, gtr. 432, q
Nrltngto1s9tpemue. aus itGtt. @eeroiaung pris
Outim. (3l-2J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31
Sphn Seriuia & Gpkn,

2etdeubeftatter un6 Ginbnlinmirer.
gr. 2008, DrIennSItr. Orb. EEL: @iuofor 255.
3ipeiggef6dit: gr. 524, perl. @1iternsslbenue,
Stahlnnotonn, Baltimore, WlarbIano IeIepbon:
gSinoiur 90. 3ntfcben peroeH geIiefert fir
So6setten, unterbaItuneen uno anbere @ele'
genbciteH. 0ebr14.tS,9 &G)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31

Ser 9erfiner DC ag it 7 a t
nno Die Staotueroroneten babel be.
id)loiien cin Dffentlides EreiSnls-
ihreiben fir Elm 8irdom : 9enfmal
SIT crIaiien uno fir Die gntmiirie orei
Greiie in Ser Sobe BON 1000, 1000
uno 5000 Worf aitsgelest. Ginem
Gonegillm bon elf Serren, unter De-
nell orei befonnte aiinitler Iein mer-
ben, iou Die @ntIfeiOung iiber Die
Treispertbeilung i%ibertragen iperoen.
Sie @inman6ernng Ir.
gentinien's bcsiffcrte lib filr oos
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31
@ermiidlte Mnseiaen.
unterridlt
Sr. 81. &. 6aiier.

frii1er bon Der ACKNOWLEDGEMENTS irria Am.
ipplo, 3aiier d Co., bat f6 nit Der Sirirta
Erispnal Serring Guns & o., Tepptdbe ,iiio
MobeI, 9fr. lis, 1orbspoiuarb. Strnfe, afloeitrt
100 er init @ereniisen fetne. Srennoe urso frn'
berer 8bnner e1tpfunger ptro.
ORIG tTnSo-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31

Dttt Belnlllllen miro ttd1 Das Altdr1-
tum Der 81 pflan5euoen 9oumluollc
Iffperlih requIiren IoIien. Sine @tn-
ihr0nfung oeS 8oumluoI Nreol3
nm 20 Fro5eut 1T mlBerbcm Oiel 81
bod gcgriffen.
GnoIi6 at has S6crbun.
oesacrift feline Gnti6eiomng in &C.
den ocS 5GeiidtruitS ab9cgeben, mo
3Dar 81 llnguuIteu 0C3 SrllitS. Ser
@inboIt8befebI, oen 9unbesridtcr
@roBcup Dor 5nei &obren erIOlien,
miro ouiredt crboItcn mo Die @c-
idGftSfiibrunQ oe9 Iruit9 al3 cine
llcbertretltng oe3 Nntitrult E @eicbe5
ertIdrt. 0amit lit Ser Heaicrung Oo@
Hedt gegebert, Den 6lciidtruIt fir
icire &ergeben 5llr%crontiuortung 81;
5ieben. Sn'S 3udtbollS merOen Ole
Serren mobl nid)t fommerL luenE=
gleif tic eiuen bunOeSrif)terliden
GinboltSbefebl 5lpei Sabre lang lutz
heudtet gcloiien boben.
SbgIei6 SprcdCr Gan
non iein 9clteS periltdt, Die @clObe-
miai9ungen I'M Gon9rcB 10 ttopp SIT
balten, mie MIR moglid), 10 bat CT oa@
nit ood nid)t INNER Griolg. Die DC
miligingcn fiir ooS lallfenoe &cdl=
mmgajobr beliefcn iid ollf onnd-
berno 7S4 Wi1ioneu Collars. Die
8oronidlGgc fir ooS Sobr 1906, Die
jebt Dem GongrCB sur 9emiuigm9
Dorliegcn, belullien iid o1f rnro
1904 WiQioncn Collars, limo ulio
nod iibcr mebr, ais lcdI5 Wttllionen
h66cr, dis I'M 8orjobre. Die Soron=
ihlGge Scr &egicrungS . Gimlobmcn
fir 1906 iin0 ulti urn0 1852 Wtil-
lioncu gcid)Gbt; Is milrbe nliO cinGt-
fi5it bon mebr, oils Ct Wfillionen iii
9[uSiiht itcbcn. I'm OoS ST ocrnlc:s
6en, mitiien entlueoer Die Semilignt.
gen ollf Die 3t erlportenoen Ginnob=
men 5%ugeihnitten, oOcr eS mltB nab
nellen SteuerqlIellen geludt mer0en.
8cgen nelte StelIern miro oo8 Bolf
%opponiren gorl6 Defenders bic Grnlt.
rem mo NlitteIfIoIicn, 6enen Der
0r0Btc Gbeil bon Ontel Som'S Gin=
nobmcn mlf9ebiiroct lit. 3os Spa'
rem ober bat ser GonGreB I'M lebteu
Sabr5ebnt 9nn5 oerlernt. &ie mGre
cs nit elmer biibi6cn 9orieniteuer?
S5n 9euti6lono ergob bieie Stelter
IrbteS Sobr BON g(pril bis Gnoe OF
tober 5tpan5ig WiGionen Morf. 9ei
Dem ltmfong unicrer 9oriengcidGit2
miiroen bier gon5 on0ere Srmmcit
bernlSfomnlcL tponit man mondc&
God 5ultopicn f6nntc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31
(Nenrn Gifrnhrrn.

IS itarU nm 30. Snmldr 1908 0err @eOrg
GlirHberg, gelicbier @dtte bon 9SilbelHtiHu 81
fenberB, int Filter bon 81 SabreH : WiuHateH
uUo II I0gcu. Sic NccrNtNlrHG iiHoct Tout
ueritGg, HiadmitIuQs nm , ubr, bonn Iralerz
bduie, yir. 20o2, Gunton-@oculC aus itatt.
(3l-8
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31
9(oOlp6 8. Sled.

ten 99obnung, Gr. Sls, iiozSbarpsS truBe.
Noulpb y. sted in 50. Sabre ietnes 2ebenS.
Ole @eeroigung iinoet Wittluudl, oeu /. 5ebr,
IanmittaGs , llbr, bon ieiner IeBien l~Subni1g
WdrtintaNirbe, Gde Sbarps mo 6enrietiaitr. .
9etiebune prioatim. Bite feline 9lumen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31
Darn Sanucr.

IS itarb nad fur8er arnnfbcit am 30. Sas
mar 1905. GAO Abenos, in ibrer IeBteu Mob
nltn9, Nr. All, giorosGentra 9luenle, Dinrn
Snnnrr, ]peborene gGedel, aeIiebtc Satin ocs
Oeritorbereu ScorGe SHHner. Sic 3eit Der
8eeroiGlng miro ipdter dnge6eiQt,
(SuaerStoDucr Nldiier pOucn aeiI. copircr,)
an
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31
snrrnn DER etrnhen. anrfbrnG GommiHdre.

Bureau Der StrnBen'S nrlDtHulss OWhtlnntt'
8aIti M e, ben 81. Se5. 1904.
9ie OBSERVATION-DISCLOSURES GommiHdre MADDEN
hermit in llebereinitinuuna nit Dem 8nlttnlGs
rer StaotsGbarter, gtbf6nitt $50. %betnnllt, odB
tie ibre erite 8eriuTtltIitl9 am Wlontng, oen u.
,Sebrltar 1905, 8ormittags 10 llbr, in Dem Sls
rean ser Gonlmtidre, Gnt6barl6, abbalteh iuer'
ben, nm Die &olmubt uuS3uilbeu mo Die ilneil
iibertragenen ulb bon ib4en oerlan9terl 8iltf'
mn Surcbbrehuna Der StodboImsS trube, bon
ser Sitfeiie Der 3edoenba1s StrGbe bis at Der
arel3liiq ser GTtenos Strube, in Semdb6eit Der
Neruronunq gtr. 1919 oes WtaporS mo Staots
ratbS bon Baltimore, beititi9t am II. @lt9lilt
1904.
Z. Artbur @idbnm,
pcnrn @eiuet,
Gas. =. Wiarine,
9uiumiiidre.
Gug. 8. 8ubgers, Glerf.
(9e591,S Sans. 10, t7,24,3D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31
Sipioenoen

Baltimore, sparruips' 9uint & G9eTapeaie
Giienbubn.G pntpngnie."
Sic Goupon.3 iHien AMI Die Az pros. 8oIos
Sbltgutioren erlter Snpotbet Der Baltimore,
Sparrofus' Ruint & 9befnpenfe Gifenbabrs
9ompaanie," Coupon gr. 4. fi1ig am /. Sc
briiar 1905, iueroer I'M 9anfaefbdft bon Iler'
amber 9roluI < Cons alIsbe5nbIt.
Tic Snlabcr Der alten Ebligatipncu wcroen
eriad,f, ipldpe gegen nene Ebiisatipneu bet Der
,Sioelitn & Sepuiit Gpmpann opu Warplano"
ein5ntaniden nnb ben Coupon Der nenen Sb'
LEGATION al prdicntircn.
8. &. McNiftpn,
(31-2) S6abnleiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31

Ger 9erltner n8ormGrtS"
hot Die Nod)riht BON elmer "bedbs
Ii6tigten idnlud)oollen Sinridtlutg"
oes ruiiiiden Sd)riftiteler5 Wnrim
@orfi perbreitet. Ger freiiinnige SIC.
ooftellr Der Station" Or. S6eo0or
9artb foroert MIN 0oS gcbiloetc
Inlerifo oltf i'm SttereIic @orfi'1
cine Yetition an sic ruilildc Negtc-
rilng 5lt riften, uno guar milile Dos
hulo 9cihe6elt, bu @orfi IN GROCER
@efobr i6ipebe. so @orfi'S Scben
nirflif in 10 GROCER Geiobr idmebt,
lit rc6t 5lueifelbnft, nm 10 mebr, oo
ole Nohriht ans oem o%orrp0rto"
itanrnlt, ociien unpcri06nIidc Sol
ting ge9en &uBlonb betunnt lit.
Marim @orfi lit pobl Scr beoelt'
tenoItc Sd)riftiteaer HlBlono'S Ser
@eqeniport. Gr bat bel 0cll Heters.
burger 9lrbeiter-Hepolten oftip einqa-
griifen, bat IeuBerltngcn 9etbon, Die
man ibm nid)t ungeItroit miro birts
9eben laiieri, 5ltmoI 8orti Elm geiiti'
ger Siibrer oeS &olfcS lit. @croOe
Dos ruilii6e Golf, uno 0oS gcbiloetc
HltBlano poroil, miillen iiir ocit
Sid)tcr eintreten. Yroteltc uno lSe.
titionen pom IuSlonoe lperoeu bel
oen ruiiiihen9eborben menig niiBen.
Sic fonnten feline Gage lo0or per-
idlimmern. Gie omerifnliiden SIC.
ootteure, S6riititeIler uno @ebiloe.
ten nl0gen Or. 9ortb'S @unit) ers
iiiaeu uto cine Yetition 5lt @lniten
@orfi'S nod) ct. petersburg icnbcn;
obs mas niiBcn miro? Die ruiiiife
Hegicrrmg miro idperlid) ein glls-
nabmcgeicb fir Den 9idter id)uffen.
Mifgegougen, mitgefon9cn, -.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-01-31


Ger Qngriff &uropot.
fins in Oitoiien ioQ 10000 Men.
Idenlcben olf ruiiiider umo 5000 olti
japauiiher Seite getoltct boben lno
babel fem Sicg, uiht cinmoI eiuen
Grfolg!
FrGfi0ent HooepeGt bat
qcitcrn in NnnopoIiS Dor Den Ma
riuc.Nbihwicnten 6rie0cnSihulmcieu
ouQcltiumt. Ser 9llorm inn Qan0c,
0aB mir Dem MiiIitori9ml3 5llIteuers
ten, ici qrlnoIoS mo tb6ri6t. Seine
Nntion Ser Gree lei 10 irei bon Dem
N%muadlicn oeS WtiIitoriSmlS, ute
Die &crcinigten Stooten. 9lbcr Der
YrGii0cnt b0lt rs init Dem olten 4llS,
iprt6: og8iQIt Oh oen Irieoen, d
iei oud uuf ben &rieg porbereitet.~
Cine Scr M 0QIi6fcitcn
DER Orabtloien Sele9ropbie miro 5u9
Belt ollf Den 3iigen Der o@ronO
Srrmf 9obn" in Canada ocriuft. 9li
ie0er Sotomotipc bCiiu0ct Iid Gin g(p.
parot, Scr ocm MoidiniIteu nid)t mn
Die |n%ndbcrung ieocS 3uge5 unfiu,
oigt ion0crn aud Die Stelllulq Scr
Stgnolc, menm 0unfcl6cit o0er gte.
bel ole 6erniidt bci6rGlltcn. Die Sc.
iobr Der GolliiionCn m0rc oumit nm.
gencin bci6rdntt, pcm ni6t cans
beleitigt, unO bic Iurd)tbarc 3obl ser
Opfer, Ole iebt uQiGbrlih bel 9ohns
l~lnf0Ilen mtonmen lpiir0e iih CT
bcblid) Ocrringerlt.
Gas Central rs omitc iir
Die Sd,iQcrieier in Gbicoqo bat cincu
@cttbcmcrb iiir 5luci EroloqC ollSgl,
Idricbcn, bic bel Der 6cicr 5lmn Gor.
TRACE tonmen ioIlcu. Ger cine iol
in ocllti6en Der onocrc in cugliid)rn
&crien obQefoBt icin; Die &0ngc lit 10
bemeiierL OoB lid icocr Erolog in tic
ben Niinlten nortrngcu IGBt. 0ie@in.
icnOrmgcn fir eiuen EreiSbemcrb
miiiicn bis ipGteitenS ON /. 9lprrl
1905 in oen SGtoen oeS correiponoi.
reuben ScfretGrS 0eS Gomitc'S Der
Shiqer-@e0enffeicr, 6t7 Soitcritros
be, GuonitoM Sis, lein. 9te Sc
oidtc miilicn nit eiuem &ennport
pcricbcu umO bon cincm pcri6lolic-
men Goiluert nit 0emielben &enlls
mort mo Dem Nomen ltno Der Norci:
ic oe3 Gidtcrs beglcitet iein. - Der
@ettbeluerb lit nuf Die 8cluobner Der
8ereini9ten Stooten beIdr0nft. Dos
Rcht Ser &eroiientliblmg. Scr &c.
mGbltcnFrologc iou ocmFrogrnm;s
Gomitc fiir sic S6iller = 8eocnfieicr
iibCrloNcn mcr0cn. Ger 9lllfruf III
Dem @ettbemcrb lit bon Otto G.
Sdneiocr. Dem Yr6ii0cntcn oe@
nNmericou Snititlltc Of @crmmic@,"
uuo Grnlt &ummel, Dem Y%rGiioentcn
ncS OBSERVATION-DISCLOSURES" in Chicago,
ge5cidnct,