La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-02
Sc escribi6 Ammurapi Y Khammuram,

Sc escribi6 Ammurapi y khammuTam, y
que fue ell Amraphel del Gen. xiv. 1.
s.Los elamitas, las 6rdenes de su rey
Kudur-I agamar, 8 Cherdorlaomer, parece
haber tornado & Babi1onia destrufdo el
temple de Bel -Merodach; mas Khammu-
rabi Sc rehizo de su fortuna en- el afio
80 de su reinado derroc6 las fuerzas elami-
tas en- batalla decisiva y los echo de Babi-
lonia. Los dos amos siguientes los inyir-
tic en- agregar LARA y Yamudbal sps
dominios, en- constituir & Babilonia en-
una sola monarqufa con la corte en- Babl-
lonia. Una gran reyivifcaci6n hterarla
fu6 seguida de la restauraci6n de la inde-
pendencia babilonia, ell gobierno de Ba-
biIonia Sc extendi6 hasta las costas del
Mediterraneo. I'm vasto n6mero de ta-
bias de contratos, fechados en- los reinados
de Khammurabi otros reyes de Ia dinas-
tia, ha sido descubierto 10 mismo que car
tas aut6grafas de los reyes, especialmente
de Khammurabi. ;,
Las b56LiotecGs eqsterr0dGs de BGbito-
niG.-El descubrimiento de los por tanto
tempo perdidos archives de las primitivas
dinastfas de Babilonia Sc Temonta al aflo
de 1874, en- que Mr.. George Smith empe-
70 desenterrar tablas de arcilla en- las
ruinas de Nineveh-y Babilonia, las cuales
tabIas daban & entender que nuestrOs re-
latos de la Creaci6n del Diluvio seg6n
ell Genesis eran en- realidad versiones mo-
dificadas de las mismas historias puestas
en- escritura en- Babilonia mucho antes de
la era mosaica. Subsecuenteme Sc de-
senterraron bibliotecas reales cuyos conte-
nidos confirmaron la import n ia de los
hallazgos de Mr.. Smith. Pero no ha sido
sino al fnalizar del afio 1901 que Sc ha
hecho el gran descubrimiento que nos per-
mite en- Ell Siglo Xxx despues de Cristo,
Ieer ell verdadero texto de leyes codifca-
das en- Babilonia en- el Siglo XIII antes
de Cristo.
El asonumento e8 de dioritG ,segrd. Ell
relate que sigue, relative al descubrimien-
to del importante archivo, ha sido tornado
de un interesante artfculo que publico Ell
Times de Londres.
Gel monumento en- 81 es un Pillar de dio-
rita negra, de ocho pies de altura, y fue
hallado por M. de Morgan en- Susa, en- Ia
trinchera de Acr6polis, en- diciembre y
enero de 19O1-02, todo ha sido fotogra-
fiado publicado cuidadosamente, econ
una traducci6n hecha por el padre v.
Schiel, O. p, asiri6logo de Ia expedition,
4 quien eomision6 el ministerio de instruc-
ci6n pdbllca frances,) por los se1ores 3.
Leroux ct Gle. La parte obversa de la
coIunna esta coronado por una plaza en-
bajo relieve que representa- ell rey de pie
ante ell trono que ocupa una divinidad, de
cuyos hombros brotan unas llamas que to-
man fguras de alas, que aparece dictando
al rey las leyes.
''La inscription que cubre este palacie-
go monolito constituye Ell escrito babilonio
mas extenso que Sc ha descubierto. Con-
tuvo en- un principle, como tres mil Ineas
de escriturs divididas en- cuarenta nueve
columnas mas algdn rey elamita, quizas
Sutruck Nakhunti, borr6 cinco columnas
de las fronteras. La escritura es un her
mosfsimo ejemplar del mejor grabado ar
caico, una especie de cuneiforme negro que
por mucho tempo usaron los reyes en- sus
escritos hasta despu6s de La invenci6n de
la escritura cursiva, como por eiemplo, Ell
monolito chiprio de Sargon III, 721 A. G.,
| del Museo de Berlin. Empieza la insa
cripci6n con una larga enumeration de los
tftulos del rey, de su installation por los
doses como rey, y de Ia eNaltaei6n de Ba-
bilonia la categorfa de capita"