davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jewish outlook., 1905-11-24
Written for the Jewish outlook.

Editor Jewish Outlook, Denver, Colo.
Dear Sir: In writing this article on
"Orthodox Judaism for the special
number of the Jewish Outlook in re-
sponse to your kind invitation l frankly
confess that the thought ,lppermost in
my mind is that Judaism cannot be
labeled. Israel's is too universal a re-
ligion to be cabined, cribbed, confined
with trademark orthodox or reform.
Before the nineteenth century there was
more than one Jewry, but only one Ju-
daism. And many are the spiritual lead
ers who would gladly welcome the new
day when men shall no longer speak Of
conservative Judaism and radical Ju-
daism, but shall live up to the divine
truths Of that one Judaism that was pro-
claimed in the distant past and re-
echoed through the centuries, that stood
the test Of time.
The Judaism called orthodox is the re-
Egion that is true to Tradition. BY tradi-
ton we understand the ideas and ideals
that find expression in the law of Moses,
the statutes that prophets proclaimed,
the ordinances that the men of the Great
Synagogue emphasized, the precepts that
Jewish teachers have taught for the last
two thousand years, precepts true to the
spirit of Sacred Writ From Moses to
Malachi from Malachi to Maimonides,
from Maimonides to Elijah of wilma,
from his day to our day there is no break
in the historic continuity Of the "instruc-
ton of the Lord" Present is linked
to past Prophets did not abrogate
the Pentateuch. Soferim were guided
by scripture when they made their
"Fence to the Law" Tanaim, Amoraim
and Saboraim, who have given the Tai
mud to the world, as well as Geonim,
sages and rabbis who, with their com
mentaries and codes and super commen-
taries have written new Talmud inter
preting the older double Talmud were
guided by one thought, namely, that the
stream of Judaism flows way back to the
prophets and beyond the prophets to the
law that twill not be changed" A re-
ligion not true to this tradition may be
called conservative, progressive or radi-
cal, but it is not the historic religion of
the Jews. It may degenerate into every
sort of "ism" from cabalism to ethical
cllturism, but it is not Judaism.
The Jewish outlook., 1905-11-24

Gods message comes: "Be strong,
finch not, rest not, thy trial shall be a
hard one; thy task may carry peril; yet
thy brother cries out to thee; heed him.
console him, and when he is in thine
The Jewish outlook., 1905-11-24

shall enhance thine own and prosper
with thee"
Jews Of America! In your hands lies
the future Of Judaism. Be strong!
The Jewish outlook., 1905-11-24
"a!
Judaism and maintain our standard Of

citizenship.
In our own sun-kissed city we behold
the humanitarian work Of an institution
concerning which volumes para
graphs should be written; an institution
which has not it's superior anywhere in
the universe-the National Jewish Hos
pital for Consumptives. According to
Statistics in the past year two hundred
and sixty-one patients have been har-
bored, all being treated for consumption;
the majority Of these have already been
cured; only two have died; this haven
of refuge for a plague stricken multitude
is one Of the greatest deeds of Zedakah
Of our order. To the faithful founder,
Rabbi William S. Friedman, to Denver
efforts made success prevail, to the con-
tributors throughout the country, be-
longs all honor and glory. May every
one who is blessed with prosperity re-
member this greatest Of charities in his
hour Of giving-for the institution is not
only in need but is in justice deserving
of your assistance.
In the removal work carried on from
the Ghettos Of New York and other
large eastern cities, necessitated by the
congestion caused through tremendous
influx of prosecuted emigrants from Eu-
ropean countries, the B mai B 'rith took
the initiative, through Leo N. Levi, some
years ago. in solving to some extent what
seemed an almost imposs lie problem. In
conjunction with the Removal Branch of
the Agricultural and Industrial Aid So
ciety of the Baron Hirsch fund the B mai
B 'rith has rendered untold service in
procuring homes in the rural districts
throughout the land, in furnishing en-
ployment to thousands through the
agency of it's different lodges in the
cities, in caring for the destitute and in
enlightening the ignorant in methods and
customs of a new land.
With the growth Of the order it's use
fulness as an international medium for
relief to our brethren in various parts Of
the world will become more apparent
we do, and will continue to work, in har-
mony and jointly with the Alliance Is
raelite Universelle Of Paris, the Jewish
Colonization Society Of London and like
organizations in Germany, Austria, Rou-
mania and Russia to carry into practice
the ever living teachings Of Benevolence
and Brotherly Love.
This is what has been accomplished.
Now what Of the future?
RUSSIA CASTS A SHADOW.
Maddened with the thought of daily
riots in which sisters and mothers and
fathers are laid low the future of the
lew of RuSSia seems hODeleSS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-06
CURA GARANTlZADA PARA LAS
hLMORRANAS

Simples y sangrantes; ~exteriores
= con picas6n. 81 no cura NJ pague.
Los Boticarios estan autoriEados por
los manufacturers del UNGUENTO
DE PAzO q devolver el dinero 81 la
medicine deia de curar cualquier case
de almorranas, aunque sea cronico.
Los casos ordinarios SO curAn On sells
dias, los rebeldes, en cstorce, Una
APPLICATION Dc alivio y sosiogo. La
picaz6n 90 calma instant&neamente.
Es I'm nuevo descubrimiento yel dnico
que ofreco con una gsrantia positiva
81 q 'oticario no 10 tiene SO 10
enviaremos de aquf al recibir sellos de
correos e~quivalentes & SO centavos on
orc americana, dirigiendo Ia cArta q
PARIS MEDICINE CO., St. Luis,
Mo, E. U. de A, ~fabricantes de las
PASTILLAS LAXANTES DE BRO
MO-QUININA, el celebre remedlo pa,
rA los restriados.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-06
BlBEIOTECA DE .LADEMOCRAC1As

~chucherfas: zuecos De patines para las dImAs. cometas para lA'
seforitas, bombones, lintsrnas, quitssoleG y guitarras.
Todo este es muy graAde, ets mvy e~stendido, y, SIP EN-
barge, pssa pronto y hetenos "a sfuera 60 el campo.
Harmoso sol sin calor; item 20 de N1vismbre, Iuminosc, y
no obstanto, melAnc6hco.
Despu9s de dos 8 tres Kilometres de csminos oFdiuArios q
trav6s de una lAnurA cutivad', penetramos en- flo en- aqueEa rutA
1nics en- Ell mundo, que fu6 trtZ,da Y plAntada hace cinco 6
sescentos amos para levar 4 10 Santa MontaGA los largos corteios
fGnebres de los Enperadures Els estrechI, enc. jA5a eatre tAlu-
des que formAn murala; gu lujJ incompatible est$ en- estos
Srboles gigantsscos, sombrfot, solemnes, que 10 bordeAn a derfchA
izquierdA en- dobles hieras compactas. Son Cypt0merias (los
cedroS iaponese,) bAStlnte parecido DOR las dimanciones tx !esivAs
yla rigideE de Aspecto, & los WWingtorjas g5gants de Ia Cali
fornia.
Els precise levlntar Ia cabezG para percibir gu tolaie tri.t,
que formA una cerradA boVeda apen1s calAdA. A Ia alturA de 10
mirada humans, no Sc We mas que raices como serplentes, trorc,s
como Columns monstruosas, tau apretldos Que Sc sedan alguuss
veces unos con otroS por la base, Ia mlnera de esos pilAres dobles
6 triples que sostenen las iglesias. Al penetrIr AH, sobrecoie
una sensation dc humedad fria, y 10 luz t@nue es como IN ore.
pdSculo verdoNo. Sc experiments tAmbi6u una impression de
Ia imAginGcl6n SO inquietA vsgamente por conocer eta tan lArgA
nave sin flo, que huge siempre hAstA perderse de vista en- una
semiobscuridad, y que, segGn pArece, oJntinuark desarrolsndose
del mismo mode. siempre iguAL, durante ses6 siete horAs. durSnte
dieE leguas.
NO encontraremos cai 4 nAdie -dicen mis- co1ductores =
porque IL ekttci6n ets demWi.do avanzsdA para Ia peregtinaci6r,
' porque ala abAio, 81 sproxim arse { n XIX, elc,mino mlltrAtAdo
por las luvas eI "a malfsimo.
HAtA Gqqi, DO obstantp, cIminAmos q marAVilla Y muy
deprisa, sobre IN sueo de casclio grin. Foos viaieros, en- efectoi
de veE en- cuando, nos cTuEsmos con dos 8 tres carritos como ell
milo. que ae siguen en- Caravans, 8 ben IN grupo dc Testones,
de algunos kil6metros, nsdie mas en- IL interminable avenida
sombrfA
A veces, Lunque muy rAFAmente, atfGVemmos frents a una
choza, que eatS conatruida al horde de Ia rota, = que forma como
40 extreme de cAle aplANada bIjo eItos cedros, aiempre derechoa
S~i6neuios Son albsrgass pobtsr de extrI6o MpectO; relieves
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-06
DE OTONO

embargo, muchos retiros de esta especie, Y siempre tan bien
esct gidos, tan bHn situadoS en- lac CSvidAdeh del terreno, On los
rrcodos soltArios, bAio los arboles mss altos y mas %sombrosos.
Eo este, iunto 81 cual pAsAmoS a les 1ltimS luceS crepusculAres,
hay tumbI, pobres tumbAs EGahcss buscando protection, sgru-
padas TODD 10 mas ceres possible de IN peQueEo p6rtico c%onMgrado
tumbas que Sc apidIn arededor de 10 igesia; solamente, q1e entire
nosotros, los muertos, sepuNAdos en- los campos ~reigi0sos, fecun'
dan nuestras encinM, nuestras hierbls, nusstras q orecllas; mien-
tras que aquf estos cuerpos amarillos, compuestos do otras esen-
ciAr, dan & Ia TERRA iIponeSA otras pAntAs, bAmb6', o%TyptomeTiGt,
lotoe.
E.ta es toda Ia differences, pero en- una y otra parte son 10
supTemA oraci6n, teniendo por tkrmino la mismA nada.
La noche vino de repenta y nos encontro enla humedAd
de estos bosque', bIjo los rimlis deahoiAd0 yendo siempre & 10
largo de IL avenida de los cedros. FL sendero % cada veg mas
impracticAblt; 90 b. convertible POGO a POGO en- 10 tango banco'
donde nos hundimo, y Atraveado en- TODD sentido por Lac raices
de estos 6rboles gigsnte.cos que bordean Ia Avenida. Mis- con-
ductores han acortado IL mArch'; per0 caminAn no obstante Al
pAao g~imnSstico J d. una rAz & otra mi carrito SAa como una
pelotA.
Va no ae We nsds. Pareceme Que hace mucho tempo,
much) tempo que cOIremos por este miSmO bosque, TesplrAndo
cate miamo olr de ok1 DC, rcxando siempre les mismas planta',
tanto trlqueteO va dominSndome POGO q Oo 10 fatgA ell entume-
cimiento, ell dClor de cAbtxa. ProbAmoS a volver q IL Avenids,
donde, sn embargo, los Arroyos ~desbordados producer una m6sicA
creciente en- ell siIencio de ID nochs.
Noehe negr, noche compscts, bIio eIta b6veds, sdonde
hemos baiGdo Dc nuevo. Pr Ell suelo hay aqua shors; pero
Gufrimos menos Mcudimientos, = contiDuSmos corrriendo, Ian
Eando salpicsduras. Nuestro faroL Sgitado conitahtsment', pa
rece IN despreciAble foego fatu0, tembl0roSo, pAlpltAnte, lncapaH
de ~penetraF toda eIta espesura h0med', y negrA que loo cedroG
condepsan sObre nuestrAs cAbezls. =,
Las sietel No hace aGn mas que cuatTo hoTas y media que
estAmos oaminando; hIce tempo que hs ceTrado 10 nocne' DE
prontc, los eorredoreI &c detienep, Sc concieTtan en- VOC oaa = me
deoaran que no seguirao mas sdelante. Diceu que van . llevArms
{ dOrmir con ellol = una aldea pr6xima que cOnocep, & una po'Ad',
= que 81 da siguiente, al amaneeeF, contnuaTemos uuettto
CGmthN
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-06
Ell COB rna Tor, coz acuerdo

Ell COB Tor, con acuerdo de
Ia O. mission insular, he suspend do
honrosanents q los guards. especia
les de 10 policia seforea jose salva
dor Lugo, Pedro AltAro Prats, Fran
cisco Ramos, Couzalo Dfaz, Jo1e Cue.
vas, Florencio Navarro y Gregorio
lopez
-El goberDador hs nombrado por
dos al 70, policias insulares 4 los a.
lores GonSalo Dfsz, Jos6 Cusvas,
Florencio Navarro, Gregorio Lopez,
Francisco Ramos, Pedro Alfaro Prats,
jose Salvador Lugo, y Mariana Mar
torel con destino & los puestna de San
Juan, Bayamoo, San Lorets }, Sac
Gsrmdo, Martin Pena y Fdjardo.
-Podemos asegurar que ell nom.
bramiento del Juez Frank Feullie pa
ra ell puesto de Attorney en- sustitu.
ci6n del senior Stewar no es todavia
Official, adn cuando es SECURE que el
candidate que cuenta con mas proba.
bilidades para 81 indicado puesto es
Ell senior Feuille.
Han comparecido hoy ante el
juzgado de psz, por denuncias Inter.
puestas PEI la ,ollcis, Ramona Torres
Santiago Rodriguez, Eustaquio Diaz,
Miguel Requena, Cssimlro Ros, Can.
delario Garcia, Herm6genes Feroan
DEE, Felix Ortega, Juan. Dfss, German
Pray y otros.
~PARA curar un resirisdo on
un dia tome las PAsTILLAS LAxAN.
TIES DE BRoMo QUININA. FL boticaric
le devolvera el dinero si no 40 cura,
La frma dc e. w. GROVE 20 halla
on csda cajita.
Las sP Astilias Antdrlcas del
Dr.. Le Roys estimulan y activan ls
acci6n del hfgado y de los ridonss ,
r%egalarisau las fuuciones de los fo.
testinos.
CALAIS INDIGESTIONES 90 eli
Wan Embellishments, con tomar dol
sellos, y rsdicalmente 90 curan con vi
solo estuche del Digestive Moiarrieta
sin privsrse de alimentos. Las Dis
pepsias y Gsstralgicas, So curan COL
tomsr 3 8 I estuChes. Para cursr ra
dicalmsnte las ma graves enfermeda
des cr6niCas, gastroi Ntestinales, 9
debe tomsr durante 3 6 1 moses
Digestive Mojarrieta: que es 81 dnic'
verdadero remedio gaStro-intestlns
complete y radical, universalment
%con6rmado superior q todos los otro
para cursr las Intermediates del 81
tonnage.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-06
INFORMATION D|AR|A

-En los pueblos de Patillas, AFRO
70 y Ag lirre tambi6u GO han prese, :.
tado algunos motines pero sin impo
tancis, por la Intervention de IL pol!
cfa de.tscada en- los refsridos pueblo.,
-Llamamos la atenci6n de nues-
tros lectores hacia 10 oferta que ha
ce Ia Ageucia Colonial de vender 10.
excelentes pianos <Hanilton, & pre-
clos de fAbrica. Son pianos de $3.50
? Sc venden q $3.50 durants un cort,
tempo. Esta gran rebaja de preciu
SO hace con ell objeto de dar ( COM, :
Ger en- la isla esta excelente mares
de pianos. Son de unas voces muy
b~rillantes y claras, dc aspecto ele-
gantss y fabricados e~xpresamsnta pa
ra los paises tropica'es. Aprov6che-
se esta msguidca OCCASION. Pueder
verse en- Ia Aga cis Colonial. Cruz
% 1 San Juan P. r.
Ell abogado AntonSanti ha pre-
sentado I'm recurso solicitando un nue.
vo iuicio en- ell pleito de Axtmayer
contra Katx.
Aver ne promovi6 un esc&ndalo
en- la Gale dc Ia Princesa por haber
mordido Maria Atiles en- RIA & su
comps fiera Maria Herrera. FL Juex
del Vale mult6 esta mansna & 10
agresors por turbar Ia psz.
Ell fiscal Wilcox regres6 aver d.
Arecibo. Esta mahana tuvo una lar.
60 cocferer ella en- 81 departamento del
Attorney ,acerca de los asuntos que &c
relaciona AZ con gu ministerlo.
Sc e%ncuentra restablecido en- su
dolencia 81 ~ingeniero don Juan Bau.
tista Rodriguez.
Ell microbes, %iueves y viernes de
10 pr6x'ms sernana Sc trasladar&
Toa Alta a jusgadt de Baysm6n pa
70 resolver los aauntos judiciales gu,
extsten pendieutss en- aquells jurisdic
ci6n.
-Cada dia alcarE a. mayor acep
taci6n en- todas las classes sociales d,
eta isla, nuestra RIGA cerveza sPsb Il
de 10 cual somos sgentes.
Dlrecci6n' M. r. Calder6n y CO
Tetuan numero IL, San Juan P. r.
-Dsspu6s de las cesantias dc loi
seiores Daub6n y Lopez 2Sra!e, Q
dnico empleado del pats que queda o.
el departamento de archives del Int
rior ss don Fracisco Lopez Sanchez.
P~rep6rsse.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-06
Junta Central Un'0niSta

Las oicinas centrales de la Junta
Sc han instalado en- la Gale de la For
taleza, n1mero Is, be JOS, izquierda.
eGOFICINA de asuntos admins.
trstivos y iud'cisles y agencia de ne.
gocios de Jose G. del Vale, calle Dc
San Francisco ndmero Is. (Altos.)
Gesti6n on los depsrtamentos del
Gobierno Insular, Ayuntamientos y
Tribunales de Juaticia. Para 10 ju.
dicial: abogados Acuha, Diaz Ne
varro y Texidor. Buen traductor ,
mao uins lie escr'ntr
QCINrA, MCEBLES Y PLAN
.TAS:-Se yende la quinta ICON SUI so.
lar) en- Hato Rey (Parada 81 Casa
nueva con sala, gabinete, 5 dormito.
rios, comedor, banjo de ducha, } ino-
doros etc, = Aqua del acueducto. Jar,
din en- l,l00 metros cuadrados. Sc
vende tambien MUEBLES, %incluso
I'm piano sPLEYEL> al contado 6 4
plazos) PL ANTAS,-
lnformes; Jose G. del Nalle,-San
Francisco 25-altos, Apartado 603.
San Juan, 3.-Al0
&G<THE HELVETIA.A-L, Gale
dc Ia Cruz. Gran casa de hu6spedes
sTable d. hosel.s Aposentos para f.
milias = personals sofas. Comidas
cincuenta centavos cubierto. Bshos.
Telefono, 1872. Apartado correo. 2S5.
P~ropistarfo, Pedro Schira. Nots
Este hotel esta & cargo dc una sehori
In caOteHA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-06

Ell Comisionado del Interior, Sc
nor Elliot, saldra en- los primeros dias
de la pr6xims semana para a os
pueblos de Ia isla en- vista Official pa
ra examinar las carreteras que actual
mente SO construyen.
Ell c%orresponsal de Morovis
anuncia haS Ar fallecido en- dicho pue-
bio el sdbdito espahol don Eugenio
Lucio Delgado, persona muy aprecia-
BILE en- squella localidad.
-Hemos recibido una circular de
la casa Martiarena s. ca de San Sebas
ti&n, comunicandonos haberse consti-
tuido en- equella plaza ma sociedad
msrcantil que girara bajo Ia raz6n
social de xMartiarena y Caas. Seran
socios gestores don Pedro Martiarena,
don Juan Pedro Laurnagaray y don
Jose Martin Tellechea. Les desea-
mos mucha suerte en- sus negocios.
-Hs quedado constituida de6ni-
tivamente la <Asociaciacion de Macs.
tros de Puerto Rico,
Nos comunica ell departamento
dc instruction pue existen ~escuelas va
cantes en- Nsguabo, vieques, Juana
Dias y Santa Isabel.
-Ha ~presentado una denuncia
On ell Juzgado Municipal contra Limo
Ramirez, por abuse de confianza Vic
tor Hernandez.
Sc en~cuentran ~vacantes en- Co.
rolina las escuelas rurales de los ba-
rrios tSan Ant6ns, Saba a.abajos,
SCaruzoss 2 xQuebrada Inierno>, do
tada con tres dollas para casa habi.
taci6n del maestro.
Ell doctor Gomez Brioso nos in
forma que ell Hospital de muieres que
sctualmente Sc arregla on n casa
propiedad del municipio, quedar& ter.
minado en- Ia primera q~uincena del
mes de JUNO pr6ximo.
Sc han pedido 4 Nueva York cua-
renta camas de hero y la ropa Sc
co~nfeccions en- el hospital municipal
de ests ciudad. Nos ocuparemos con
m as detenimiento de las obrss que Sc
election en- dicho asilo.
Nos escrlbsn dc Ia hacienda sMa'
ChstsS que oonsiuds 10 huelga en- sui
caa Averales sin interruption.
--Hoy SO vera ante ell Comisionadc
Dc los Estados Unidos Ia causa POI
contrabaudo contra Manuel Muho2
Perez 4 Isaac Susrez Rosa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-06
MOTIFS Dc PONCE
Continuation dc la pdgind 4q)

t~CoNdinuaci6n dc Ia pdgina 4q)
sidad, y de 81 honradtz y rectitud en-
Ell cumplimiento de sus deberes.
-Aureliano Pagan, 4 quien OF o
partl6 lR lengua de una mordlda, 60
una psl'a. segdu dimos cuents, est4
para sapar; 4u dara. ia t. udo: ain
estA en- 81 hospital.
Ell guardia o liz detuvo y de.
nunci6 & vsrfs Serrsno pnr hurto de
catorce piszas de rops & Juana Ro.
driguez.
Sc han vi,to muy poc0s mari
nos del <Pan,h'r ,s por las GALES de
P0r &C.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-06
NOTAS De PATlllAS
{ romtinuaci6n de Ia ndginG ~

(roMinuaci6n de Ia nfgina ~
Ia s%upremacia PERSONA y q diferen-
cias arbitrarias.
--Lo ioic, que en- Patillas decae
lamentablemente, 90 Ell espfrltu reli
gioso Flo obsdece { 10 fslta de w
sacerdots en- quien q pueblo y la So
ciedad ep siten gu confapza Fl &C.
tual sacerdote ,sedor Garcia no res.
ponde 4 los fnss de 81 mission. En-
dias pasados dijo que No iria, por
motive de los lIs ocurridos en- 10 Jun.
to Escolar, pero eli continda en- Gu
sitio, con periuicio de Ia religion ,
con dessgrado dfl pueblo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-06
Sc VENDE

UN TACHC. Al vacio de sicte pies dianetro con su
bomba y demas accessories: DOS TRIPLE EFECTO5 con
sus bombas y demas accessories, los cuales estan actualmante
un magniho servclo. Tambicn un DISMlNUI.
O patente Krajwskl, Peasant y c., con su motor Corliss.
Para mas lnformes dlrjlrse: Aplrtado postal 2}A.
San Juan Pto. Rico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-06

No tome ustad medielna alguns
sin que vsrdaderameLte la ne>esite.
Gail todas las secciones de a~nunclvS
do los psri6dlcos vieren llenas de avl-
sos escritos para erg Mar al pdblico
nr'tendirndn cnnver cerles az para
curar sus e. t m dales debe hacer.e
usO La pre srs"lunes nsuceosas y &c.
neralmsnts tau I ertes y misteriosas
que destroyer los e,t6msg IS mas i6ve-
nes y saludab'e, se requieren es.
timu a. tes en Ia estacl6n a. lal. La
naturaleza es etc. reconstituyer to.
Ell ARE iibre, 81 calor auave de dias de
sol caro-, ligero Gambia en- la alimen-
pidacn 81 MANItAr. DEr.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-06
NO TOME listed MEO|C|NAS
"RECONST|TUYASE listed

taci6n, sin ouda alguna syudan al
bienestar del ORGANISING. ASH GO 81
sis'ema del DR.. Lobb. Sus remedies
homeopsticos ~mejorados aon susves,
humanitarios, agradab.es y eicaces.
Para cada eufermedad tiene una me-
dicina segura. Conocido su padeoi-
mieuto. no tiene listed mas que obts.
ner ell remedio. NADIA mas sencillo nj
q lad tan bpepo preparado hasta hoy.
Cdrese listed con ell Nrdddero Re-
medio H~omeopdtico del doctor Lobb para
Ia Dyspepsia que prororciona salud al
est6m'gu y le perm to digerir todos
los alimentos & rerfecci6n y sin ID
nencr molestia. -Precio, 26 centavos.
FL ~lerdadero R.medio Homeopathic
Diet doctor L0bb para Ell Reumatismo ha
curado mas cases de reun atismo que
todcs los otros remedies rara ell r"u'
m,t'smo %iuntos -Precio, Is %centavos.
e. l~e,uludero Rem do Homeopathic
del doctor Lobb para les Rilones jsm4i
falls; slivia desde luego, y cura pc
sitl a 81 ual de los Rihones,
Hs sa!vado d millares de personals de
mel de Bright ..-Precic, % centavos.
Fl I'erduicro Rsmcdio III m8opdfieo
del Qoctor Lobb para toS ReStri0des es 81
10. j0r rr servstivo c ntra la pulncs
pfa y rur. los r%eSfriadOS r~ecientes y
REALTORS &. prcIn, * cet tavps,
Decorah-posten og ved arnen., 1905-11-10
On BARN ssa ON cpns.

Senne frie Sbnebos. frepsn at ben
besite Cbuetieucer / Be 5oreueoe Stater.
fortGusr noele parme SanebeSer ON
Cpneforretnineen % 0iI fnoes at barre
interesiant 2rIeitoi - BEN ieuSes irit.
Zen fortlarer bporf0r en- Gun, Tom or
ienet sitcr geflatng pr. Bot. iont tan
bGngs iaunien % aiere bet nceenIuros
srot en- @aanco eaer TO, inart piI be'
sbube at brGnbe % o. GSe sp TT aoiten'
De / 9ranSe. Sper Sios 90 bbert aapis
tel er iulot af SanSbeoer cut Spne, os
mar ou bar Irlt Den. piI on hume title
en- goo fra en- Oaarlig ~pu. % bet hi9Is
per life. bpor Ioiienoe SiIbuoei er. Su
Ian rieo en- Sang ie at Der er "llslsr
Roien-. CT Poi!iOrt bill brinee eeuns
interesiante % prrSifuISe Bog pr. ON,
eaaeHoe Bot frit. abresie: @Stope Or,
pert 425 Sefferion Gpe.. Detroit, Eih
Sa maa napne 'Ssecrahsgoiteu".