davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-10
La question de lenguas

Un periodiCo frances Il Inde-
pendant" acaba de publican I'm
notable artiCulo cen ell rubro
que encabeza estas Iineas. Co.
pianos algunas frases del cita-
do articulo. =.
"El abandono de la obligation
de emplear el russo en- vez de
servirse del polaCo en- las escue-
las de Polonia, ha sidO reComen-
dado a una reunion especial del
ConseJo de ministries.
Una gran mayoria es favora
bic a la Cesasi0n de los metOdOS
empleados para la rusiticaci0n
de la Polonia.
Ell go0ierno. ruso abandona
los metodos que habla enlplea
do despu6s de treinta amos para
la justification de la Polonia.
Este heChO gnitcatrvO, mere
&c un m0mentO de atenCi0n
Los POlaCOs Constltuyen una
raza fuerte Y, flera de origen.
EllOs han COnservadO Su lengua
nativa Y tOdos> Sus usOS y cos
tum bres.
En- Polonia, la violenCia ha
pfOvOCadO una reSlstenCla ener-
giCa y como COnseC uenCla de
esta guerra. la Russia concede a
los pOlacos la libertad de hablar
su idioma, abandopando su po
Utica irritante Causa del OdlC
que los polaCos profesan a sus
dominadOres y de este heCho st
deriva un paso nacia la paz \
la harmonic del imperio mOsco
vita.
La *Alemania ha encontradC
! igual resistencia en- la provin
fclas de Alsacia Y Lorena donde
el aleman no ha hecho progre
SOS notables. Sirva este elem
plO a los asimiiistas de los Es.
tados Unidos que todo trance
quieren imponer el .mperio de
ingles con la exClu5i0 de todas
las demas lenguas. No es POI
la persecution nj por la OPPRESSION
como Sc sOmeten a los pueblOs
AL contrario, las imposiciones
de.los fuertes hacen que los de
mas sc pongan en- guardia con
ira la amenaZa de la absorCion.
Ell que tenga rrejas par;
DIR -. que olga dijo Jesus.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-10
Papel de peri6dico
rAMAGo r-' soLEria. a ~. so REsMA
CORRESPONDENCE
COMERCIAL UNIVERSAL
Trilingiie, en- Espanol, Ingl6s y Frances

+Tratado complete, obra necesa-
ria todo comerciante, Banquero.
Hacendado, Industrial, Detallista, De.
pendente, Corredor de Comercio, Pc.
rito Mercantil, Tenedor de Libros,
Pericial de Aduanas Interprete y con.
tador de Navio. Photo y sobrecargo
de nave, Secretario y Contador de
Ayuntamiento y Diputaci6n y emplea.
dos de II ,cieuda y Aduanas, en- gene.
raj todo hombre de negocio.
El libro esta hecho por ell doctor
ion Constantine de Horts y Pardo y
SO vende al pl lecie de dos dollars en-
q liberia del "Bolstin MercsntilS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-10
Magnesia acreada antibiiiOsM
DE J. NJ BLANCO

Con su uso desaparece el extIehi
nfento, indigestion, dolores de cabeza
jaqueca, bills acido del est6mago, en-
general todos los desarregles product.
dos por el estcmAgo intestinos.
EMsms Wcia de 0IMacS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-10
a MI. NO

la MEeffEt "a aN - Vas = 3
slamsnada put an -, ssp.tnla
DO Que Gcersha cnn. IA posencsa
ae su lnmtrc q asal Gel vsra
Go. comien8a . 4csNSncScfSe Sn
M memofia fo9aS SWs imaGc
nes fucgon l8iumiuando soore
las incertdumhrcs lgmlnosas
del crepusculo. como sombras
van perdiendoSe POGO a POGO
entire las negrUras lie ia noche.
Apenas II me quedan VA de la
ficsta dos seusacioneS vivas
una es eco de risas en- tumulto.
otra. olor penetrante &c flores
deshoisdas a taconazos.
Lo demas Sc bora en- el inte-
nor de mi cerebro: RI tralin
de la muchedumbre' envuelta
por una nube color de ORC; ell II
v venir de Carruales' asaitados
por mascaras embromadoras Y
por comparsitas pedigiienos' el
tiroteo de serpentinas. manteni-
do entire vehiculos Y trlbunas;
la lluvia de "confettis que con-
vertia la atm m6sfera en- inacabable
arco iris; el cardereo de las mu
leres transformadas por los pa
pelillos multicolores en- paletas
vivas donde los labios del varon
hubieran hecho gustosamente
ofcios de pincel; ell son de las
1nusicas, Ell destile de las CARO-
; zas, ell piafar de los caballos, el
bocinar de los AUTOMOBILES, el
griterio de los enmasCaradOs, el
lubilo de los mozalbetes. el vaho
de pagiua sensualidad que, oes-
prendiendose de Criaturas Y de
cosas. era algo asi como ell per
fume de la fiesta, todO muere
POGO a POGO en- mi imagination.
NADIA queda en- ella de esa
fiesta, como NADIA Queda va tam
poco en- las GALES. Dor6la el sol
primero con sus rayos Calientes,
empabellonandola de azul; en-
volvi0la mas tarde con nleblas
violaceas, que desdibuJaron las
imagenes; devolviendoles en-
>poesia 10 que les quitaban en-
firmeza; hizose luego el vloleta
girls v ell desfle mancha confusa
al ocultarse Ell astro 10 Cubrlo
todo con una oleada de purpura
V a seguida todo fue negro. De
vez en- cuando el resplandOr de
una luz de bengala dejaba Ell
trever en- aQuellas negruras la
agonia del Carnaval.
NADIA reSta de el en- las calles;
nada tampoco en mi memoria. =.
No he dichO NAL, queda, algo,
Queda un recutrdo claro, una
imagen de llneas aCuSadas y tlr-
mes que Sc pone enfrente de mi
para darme con sus ojos tr1sto-
mes Ell ultimo adr0s del Carna-
val.
Fue ALA en- el centro de la
.Castellana, en- un+ aden del her
moso paseO.
La gente iba Y venia, arrojan
dose punadus lie c0HfefTS a la
cara; era una =lluvia de colores
que saltaba de lOjaS parties a la
vez, de arriba, Je abaJo, de Ia
izquierda, de la erecha para
gelpear contr& Ius cabellOs de
las muieres, para enredarse Ell
los bigotes de los hom bres' para
,esparcirse como rayo de luz deS
compuesto sobTe lo> rostros de
los nlnOS.
De todao las manos salia
auuella luvia ARTIFICIAL; de unas
cabezas a otras iban sus arle-
quinescas salpicaduras; entire
risas Y chilidp, y exclamaclo-
mes empenabase el regocijadc
|com0ate, Y To- chlquillos salta
ban de TN lado a olo, fogueau-
dose con frcuesi. sin concerto
sin orden, como gnerrliIeros no
sujetos a disc plinAy Obediencia
No habia infante lbre de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-10

Tenemos surtido especial y precios SIN
competencia CAMAS todaa de hferro q
8. on V asf todO 10 demas.
No comprar sin yer el surtido Ell el Gran
Bazar de NOvedades de GONZALEZ PADD
HNos., San Francisco 3S-San Juan I. IL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

in Dem often 6~otf0Qigcn @criimpeI,
bis Die Stoot i'm borgess. obr 5ponq,
BORT o%lra5u5icbcn. @cbrod)en an &0r-
per uno @ciit 0ing CT nod arlington,
no er i6licBlid itorb. Seine 9eerOi-
Grtng fono gcitcrn olrf ser o0ruio-
Hiogc.Gcmetcrp" itatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

$. G6cm SncbleD QcItor-
ben. - Sm y6otel Genmore" in Ar-
lington lit uorgcitern &r. $. Gberu
Sneblep inn Nltcr bon 90 Sobren &C.
ltorben. Gr binterldBt cine Softcr,
Srou G6u9. W3iQer in B6i(uoelpbio.
Sn Sen lcBtCn Sabren erlungte SEER
Sne6lep ciriac 9}otorit1t orrd) ieine
9emiibungcn Die it6Otii6en 9cb0rs
ocn 5lt Oc~rbinOcrn, lein @ioent6um
6os olte Baltimore @ouie" al Der
9olrtlunO. StroBc 81 conoemniren.
Serr Sncblcu wllrbe in SoocrStotun
oils Ser Sobn elmer oiitinguirten
W~orpl6nocr Tonilie "geboren uno
ltuoirte Huri3pruoen3. Gr licB iif in
Helusgorf njcOcr uno eruorb Iid)
oitrd ieine Nrurla ein u%lloe6ellres
&ermogen, WcIfc5 er o6er gon5 uno
gor an Dem bcriihtigten ridpor3en
5reitoo" 1913 uerlor. Won iogt, ooB
er babel 100000 einbiiBte. Wit Dem
Helte ieiner 6o6e fam er nod galti.
more uno futite in 1880 oos ,galti.
more Souic. pelfes er pergroberte.
ST mobttc cine 3eit lang gorl5 aaein
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

aus Sen Glepotoren 5ltriidgc5ogen
300 @uidcl; Glepotorcn &orrotb
1850 @lli6cI. @crfolit murocn:
Gin @oggon 9tr. > mciBcr uui Der
y, -9obn" 81 1872, Elm @oggon
9tr. > Gcnliihter oui Der 9obu 5t 3G.
Sp1tinr Gh(1tf,rntr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
Sricf6ef6roermma mad Dem InslanS.

SrtctbefDrDerttlg mod Dem NIlsl1tt0.
IuSIGnOii6e Noit fir Die nit Dem
Is. Wt0r5 cnoenoe ISOLDE iGlieBt
bier Gin alien 6GQen piinftIit) mie
fol9t.
Bofet . @oit lit often bon 8 ltbr
GotmittogS bis 5 llbr abenoS tag.
lid (oltSgenommen SonntogS).
Eodet-Yoit fir 9euti6Iono i6IieBt
bier am Montog, 0en 10. NtGr5 &or-
mittogS fl ll6r,
Sampler fobrelt bon Nem.Dorf ob,
penn llid)t on0erS o~ngegc6cn.
Grams Itlantt d e y It.
6reitog - I'M Z llbr gl6en08 nod
europa per 0onpfer nNem-Dorf"
pio Elpntoltb uno G%6cr6ourg (8oIt-
ioden no6 Srlolto mijiien oper Nep,
Yort" oOreiiirt icir); nm 10 llbr
NbenoS noh Gtlropo per Gompfer
ullm6rio" Oiu G%ueen8tomn.
Soft itr 9 Ii D. unb Central.
Imerita, 20 eitinoien etc.
'9onncrltoa - INN 10 llbr Nbenos
nod) Den 9o6oma-Snieln per Gam,
pier oOri5obo" nod oen 2eemorO- II.
@inbmor0sS nicln unO Guinea per
0ompfert Barring.
6rctto0 - ltm 10 ll6r N6en0S nodb
Eorto Nico, Curacao mo @enc5uelo
per 9onfpfer PHILADELPHIA; nad)
Den ga &loto.@ cgenoen per 9ompfer
oSeipcri0eS" nod 6ortune SSloto,
Somoico mo Columbia per 9omz
pier DSornio"; noh cuba per Gam,
pier u0tooro Cattle; nof 8roiilien
per 0ompfcr oGoitiQion %rincc" oio
G%crnambuco, 9io Soneiro uno Gan.
toS.
Die GoIt mad Neufunolono, bia
RorO.S i0ncD, uno mad Miquelort,
pia Bottom idlieBt bier tGgIi6 I'M 1
llbr HodmittagS; mad Cuba, bio
Sompo, 5loo tdgIi6 INN 1 llbr Nod)-
mittogs; nod SonouroS, Gotta Gico.
Guatemala, @anomo un6 Der aunal-
Bone, pio NcIu.O orleans, tGoIid Inn
s ll6r NlbcnoS.
Gran8 8ocific g 0 It.
Die Yoit nuf Nclt.S cclono, 9(lts
itrnlirn Hr,fGnfr6nnipn Onrrnn
@omoii mo Tiii.Snieln nio Son
5rotciSco ihlicB bier tGglid INN
7 llbr N6cn09 bis gum /. 9lpril.
Die SronS. Gocific-BoIt miro tag.
lid gum glbfobrtbafen bef0rOert, un0
Die 3eit oe8 9oiti6luiies lit 10 orron,
girt, Dob Elm unlrnterbro6ener lteber.
lambs transport Itottfinoet.
%. Sail SarliS,
BoItmeiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

3entifcr gtbpntnt uuo Rcfteanpnlt.
3n ucrfnnicn Snus i'm 700 Nlod. gSclt Ger
tt9torzSirnbc, "a Simmer mo NuOc3immcr; 20
4rujert SapitalauluGe.
ShruUd & SuItur,
Understandable, Grunoeieertbnms mn
8eriidcrnngSz 9(acntelt,
sr. 3tS, ct. &nuL straRc.
(9fobtG,I &S ,GD{tc)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
Baltimore SranSfer So.
lett an Der

lett an Der
efbuit.Gde BON 2l0bt' nuO 2umtnrb.e trake,
bat i6re ausftattlng uno utebrere 5ubriuerfe
(gans) bcrgroBert unb lift iegt i'm Gtanbe,
bon Saus 81 5nus 81 b~ef5roern urlb
fir Die gtlf6eipabrln9 ODER gerIenouns gu ber.
paden. 8ronpte mo 3uberIdfltee geoienuna
miro 5ueeIt1ert. (52-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

lfeI; BerlonNt BON Den G|IeOotoren
1000 9ui6cl; 8orrotb IN oeu Gle
potoren 5S5,S27 9uifel. 8erfGuie:
2OO0 'Wioi 5u 112, 1000 Spot 5lt
ttt1s, 1000 friider Spot 81 ttlH,
1900 9r. 2 rotber Spot 81 1it1A,
Elm Wog9on Steanler gtr. 2 rotber
Spot 81 1043s, EN- @uggon g}r. 3
rotber Spot 81 t07H.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
HrpNnftrn.M nrft.

llntenItebenoe @reiie be5ieben iid
ottf Den Gngros-SanoeG; fir ocn
&leinbon0eI mlrB Elm entipreHen0er
Iltfidlog gema6t mcrOcn.
Gicr, pro 0ltbcno t7c. bis 20c.
M,,I4n. 49,. ME..S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
gu ocrfanfen OSer al perpaften.


5M O~ertanIcu uoer 81 Uerpnd6trn:
8ds tuertboole Srlinoitiid an Der gGe bon
40 bel 1870 sui, Der btntere IbeiI be5 @runos
ltLids miro fir Gin 9ei6ditsgebduoe oes ,9euta
iden Correspondent" beuutt peroeu. Gdbere
Nustnntt bel Is. Blaine, Gr. All, ct. gaulStr.
(301-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

Satub Nie0' charlottesville"
gorooItsGde Der G0rus uno SorreitsStrnbe
SalptlIartter bcs @eiuneperetns aWtelos
8erfnmmlln9et oes Centennial Ufeeeers
8ereius@ ieoen 2. uuo 4. Sieniing i'm Wlos
nat. IeIep6on - UT. SerncH 2666 Or.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

Tr. t424, Sftsgclttmores Strabe. 8tns
mer on 9erren 81 oernietben. - 5einite
8etrdnfe unb gReine. o9abs8tetu 8rnies
reis"9ier. 9erfdprmIlnesIoiaI beS Off
2om6drbitr. Snlmeriu. 8nus uHo 2eih'
Sereins". G6ef. Eel. WRt. Sermon 1912 B.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

Nr. 1920 bis fi22, SarforosgIbenle.
Sauptauartier oeS r1buIin' WiuHer9ors".
Saue uno Sommergarten biuig 5u bers
mietber. Outer QIne fir gGliternr6ften.
SetnIte @etrdnte. SreisYooI. 6. & B.
Ielep6on - W{t. gerHon 3769 q.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

SICC, pro SllBtlto &c. DIS ZUC.
Butter, pro Gilun0:
Creamery Separator. o.. 26 bis 2S
Grcum. @0th. Grcom... % bis ~
Creamery Nlnitution 49,. - bis 2l
ga, 9%tortbmcitcrn 2o0(c. 81 bis %
MeItcrn &ollS. ...... 10 bis -
Creamery EriutS, 1 @fo. 2S bis -
Cream. %rinta, Y @io.. 2S bis -
Mo. &o. unO @o. Yrint5 26 bis ~
Creamery @lofa, , @fo. % bis -
HenoDirtc, bette O}arfc. % bis %
2cbenOcS @cfliigcl, pro @funo:
olte Sijbncr t3c.; iun9c Sii6ncr
t4c. bis iSc,; Gntcn t3c. bis t6c.
Elltcr Toe. bis tSc.; @Gnic t3c. bis
dc; Salt6cn, pro %oor 2Oc. bis 25c.
6rit d tc uno Gem ii c.
&ortoficIu pro @ltldcl 4Oc. bis
45c.; 3ltfcrrilbct, pro aiitc Poe. bis
SOC; @ciBtobl, pro Come $1,000
bis $4,000; ncltcr 6loriOocr, pro
Grote $500 bis $3.50; 3mie6chl,
pro @uiHcl soc. bis ST; Gorotten,
pro Site 40c. bis SOC; Ncpic(, pro
6oB $t.25 bis 1910; NnonoS, pro
Grotc $3.50 bis $3.50; Scllcric,
pro 0ubcno 25c. bis SOC; brultncr
&obl, pro 6oB $1.25 bis $3.50;
Spinot, pro SAB $500 biS$2.25;
CRIME 9obnelL pro &orb $500 bis
$500; runoc &ii6en pro 9uihcl
30c. bis 40c.; 9opfiolot, pro
9orb $500 bis $500; iunge @rbien,
pro 9orb $1.75 bis 1926; 9Iumen.
foil, pro SAB $500 bis $500; Cur
fen 6loriooer, pro &orb $500 bis
$500; tomatoes, pro Carrier $3.50
bis $500.
Groceries uno 8robiiio.
men,.
Sol5fIeii6 pro Bfun6: fleine Su-
gor.GureO Sdinfen 1tHc.; groBe
Sdinfen 10Ac.; Goliforricr S6in-
fen 7Ac,; Silgor.Gureo 9ruItItiide
10c.; Sugor . GltreO S9uItern
734c.; FROZEN 9ciol3cne Scitcnrippen
734c.; Spedieiten 819c.; troden sc.
%iol5cne S6ultern Tee; reincs
S6mol3 in GierceS &C.; Spcd-
iduItern 812c.; MeB.S dweinefIeiid
$14.00 pro SAB.
Raffinirter 3ltder; getpiirfelt
6.45c.; puIoeriiirt 6,25c.; Stanoaro
9ranulirt 6.t5c.; fem granuIirt
6.t5c.; GrpItoG 81 6.t5c.; Columbia
q $500; 9eIber 5.t5c. bis 5.65c.
@er0iteter Soffee: &. 8. g., 100
@f6. &iitcn 1926; 6. 8. 6, 60 &fo.
aiiten 1866; 6. 8. g., sc &flno
aiiten 1906; reiner Saba 28Kc.
bis 29c.; gutter SABA 2613c. bis &c;
rcincr Moffa 2615c. bis &c; SABA
mo Moffa, gemii6t 251ac. bis 26c.
gemii6t, 2412c. bis 25c.; rei-
ner Moracai6o 21Hc. bis 22c.
Ga @ltopra 2015c. bis DC.
rcincr Sontos 2012c. bis BIC; Son.
tos, gemiiGt, 1926. bis 20c.; &io,
1926. bis 19c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
3n %Ucrlnufcu:

@litcr GuufcttsSaocu uuo SuuS. aud fir
irgeno Elm nnocrcs @eibdft paiieno, i'm 500
Slod. Golumbius9tOeuuc $3.50 mpltuili6e I'M
tolien. - SreitndigC9 &uBnbaus nit guocu
an Der ~ScottsSiraBe. - @utRcben6cr @rpccDs
Sdocn init Nobubuus an hcr 9iorns@aOzSt
eheiiln etucr an Der WtufGersS truBc. gind}ls
lra9elI bel Gboe. VI. Sefcr, Nr, 420, giuros
Garc1sStrnRe. WlurOlano 5clcpbor 3. 75t.
Ciubf6-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
SnltimDrer Marftberidte.

WoItlmorc, 70. Wt0r5.
Mcbl. - 3uill6r 1918 61iier,
eini6licBliG 1926 61iicr 81 2oclit.
Foint mo 25l6 60iicr 3lr Canton f.;
aiiItenpcriun0t -- 1Giicr. Sic Go.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
3u b~ertanfen.
Rn ncrfnmfcn.

Seine Ndderct ltIo GOuoitorCi inn iueTlthsn
Stuottbctle. NudBnfrupCu bel SscbCr d. Bland,
Nlchlhduolcr, Nr. Sj4, &cItsPrnttsS trnhc.
CD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
5u p~ertnufeu:
Rnr Wblpidclnnn cinrs Nndllniira.

3Nt WUUlucIh11 cItlte NnhlInllco.
43 Ider tetlte5 ebGHe5 2uno lrneU6uln ether
Wtcile bon Der Stubtaren3e; ipcgen boiler @u5s
fllrit tpcnoc man ib an Gp6ert :. Guric, 9r.
1923, HIurb'SnluCrt Strafc. (Qlir5t.tNtD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
Die ein3iocu awetnBdIoeu ,SduIer

gum gerlaui in Oits9aliimore, nn9rcn3cn6 on
@trabe, Ode bon 8nltimoresStrab Gontmt
5uerit uno ba6t Die gtusiua6I. 9icfe SdiiIer
ltlo tn teoer 9iuiidt MODERN, nit W{armurs
9atts mo '9gutStreppe, foluie muoernen Ser.
tdgIt6 uno Son1tagS on Srt uno Steue. Be
Hist Sntrrrountsglbenlte g9aqqnns.
Gbiu. 3. Gallagher, Balmnternebmer,
G28-) gfr. 2S09, Sairmounts9lbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

idct; &criolot bon sen Glepotorcn
t60,S64 Nri6cl; &orratb in 0cu Gle.
potoren 622,361 @uihel. &ertGufe:
1000 friihcr Spot 5u 80, 10000
2lpril SIT 527s, 600 Spot SIT 527s,
5ipei @o0aou0 Nr. > rpciBcr Spot 5lt
53I2, 2lO0 Spot SIT 527s, Elm @og.
Non Steamer gemiidtcr Spot 81
507s, Elm @oggon friiher Spot SIT
50, 1000 Stcon1er Qcn1iihter Spot
gu 81, 5000 Spot SIT %, 1000 Nr. 3
Spot ST. I73s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
Sin @eidlcnf fIr's Qe6en.

@enr Sbr @uren 366tern elm prnftif6es
g8eibna6tss@ef6enf nla@en mont, Elm @ef6eni
thr'S game 2eber, 10 inBt Ie etnen aurfus i'm
eleettcs 1aneu'5 dneiberi1itsm
ourchrlnde1. Die Sfule 1T tebt %ge0ffnet. Ser
3oltenplilift lit eertng. S6tiler lit bic gt6enbs
tlaiicn fueroen lett aufgenommeIt. 9ge0en Be
otn9ungen tpenoe man flo ut Wlrs. Snbers, stE.
212, Rpro'6harleS.Strnhe. (27G-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
3lt O%crfanfcm OOcr at pcrmict6cn.

gu U~crfauicu uocr 81 uCrmiCthcu:
Sine Sdderei mo GuuoiiorCi. 9lbbuiraQeu
bel SBeu. Grciief, @arrcutnu, IA.
G1,3,57QSD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
nNdfrr.N erbfrae, "
Nsant Glnsp,s Msftnnrant.

SIR. 1104, Observation-Disclosures.
Ser ngorooit Smmertpdbrenoe gauberetn
bon gpliimore~ beriaminelt Iib bier
ieben Wiontng. 49, @corae Brebm & Cons
Bier am 6apt nab oeutI9er gtrt brett
bonn SAB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

" ~ = WIZ
9}orooitsGde 8oug6s uno @drolinesStrdbe.
Salpiqudrtier oe5 gabernsU(innerhorS".
9t.sO.sGde @Ougbs uuo 9nrulineftr. Bers
einsberiamnluHg ieoeH 9onieritag Mbeno.
Geue W2ttglieoer tpiuIomtnCn. 8or5iigs
lt6es Bier BET acknowledgements int 8apf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

$tCHc0clnns
Sin outer Bidder il1t Stcuc nlS 3ucitc6nnb.
MtdGl %aoreffrc: pWi. 49," nScutincr Gurrcipuus
bout" G3-h
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

Gin erta6rcncr BARTENDER, Scr englifhcu
Sprade mdditQ. tuht Stcluug. 9tuh8uiruQcn
in Hr. 213, Guros@nDs 5trnfc. C73-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
ScrIaHat: SraHen Hnb GaSden.
@crlurnf:

NNIIWWWT.
9iaodlcn thr nlc GcpGrtemeHts uuicrrr M
pFlt' Scintittitn luaHrCuO Der grBririt. gnd,.
6ntrnacn nur S llbr MiUrlcnS 6cf Der 81. Nnis
d 20. Vrnudl, @fc GBorlcs. NM Barre struBc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
Seutihes Observation-Disclosures

gsr. 30, SilosS6nrpsstrabe, urter Der gtufft6t
per g8eutihet @eieufhaft. " - 9ieientqen, Die
oetttihe San6nerier, glr6eiter unb 9ienitbuteu
81 hei6dlttGen iuilHihen, tpuuen lh peri1nlih
9oer IN f%rnntirtcn gricfen ut ben ~9lQeHteu Der
@eleutdaft, SuBanu .. Wcner, 9r. 2t9, Glib
SbarpsStra6c, iuenoen, tpeIder uueutaeltIi6
Nustrnft ertbeiIen ipiro. (San2S,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
apan u. mltter,s ueOmmela.oaa

9ir. 1929; SitsBruttsSt raBe.
sSeIiensG armitdoter geretn" %rerfaulmeIt
{ itb ieoen eriten 9ienita9 I'M Wonut tn
|, Der Sate. Sale fir 8ereine uHo Self
Iibfeiten 81 Oermiei6en.
CSau5,1 S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
&crlan9t: Manuer mnb 9naben,

Seutihe @erfauat. guluiIbc.
Sll9er7Igentet qcgeu @ebnlt uno Commit
ION, gdd5uiraQeu bel u. ~9luttluff, Nr. 120,
@CftsGnmoe Strube. CSui171S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
Steacngeiude
Stcncncfudl:


Sin iIeibiQcr Miunn ftbt Stcue uIs @assTifs
ter. gIob8ufraGcn in Dir. 402, Erntt. ctr.
(73-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

Stnc ocutf6c Sruu. nun bel Icthier 6auSnr.
Ell 81 bclIcn. Nut5ulragcu in gtr, 1894, 0us
.uucraStraRc. (T3,5I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16

@crlanot:


SoDIcth Gin orbcuiIibre M}dohcn fir bnS
2i36, &Oltun5guc. C72NG
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
$taOt Baltimore.
SciratGs 9 Qiccn;cn.

6plgcnOe @ciratba 9iccn5cn lullr-
Ocu POM Glerf 0e5 Common @lcuS-
@crihtS ouSgeiteIlt;
lbomos $. Glorf, p. unO @crtie
&ciiure, Il; 2(ppIitont Ibomoa S.
GIorf, 9tr. 1885, GopiuQtonitrobc.
&ocob @olaner, 26, uno M}orion
&. Scnicnep. 30; 2lpplifont Mouricc
81. Stotc9, 9tr. 240S, McGuQob. Str.
Mom =. @ogclcp 81, uno Gbor-
lotto &. @opion %; @tpplifont 5.
". Noe, 9}r. 10, Siios@ opplcton. Ctr.
Nonicl $. @niuqtoM 36, unO Not-
tic No, Strcofcr, 81; Npplitunt ). $.
&oQau.
&obn &ircfcrt, 81 mo 2nl9lito
@oiic3, 30.
&obn Is. @iga&, 20. uro 5rcn
@cibcQ, 20; NppIifont &obn &.
@ig8@, 9tr. 1859, @irlcpitroBc.
&opmon0 Nioncltio, q, u1o Morp
M%ontolto, %; Npplifont Gopmono
N}onclio, Nr, 70t, GnioritroBc.
Nlrgltit &lcmmid, -, lnO Yolllinc
&cuca, 10; Npplifout }l,0lIt Silent
mid, 9tr. 1lt0, Gomionitrubc.
@ltgb &tpcra, -, mo Wiorp i.
W}on8otL 81; 2lppIitont @ltgb Hi-
ucrS, Moibington ,. Is.
Charles Carmel, 81, mo 9lnnic
Golpin, %; 9lpplitnnt Sobn y. Gol-
uiL Nr. 1903, Oit-@oltimoreitroBe.
G8iQium ". 6or, %, uno Morp
Wf. @orpmol1, 20; gpplitont NnOrcp
Y. g8ooo, Helop W2o.
Somc8 g. @ecms, ilut., 81, uno
Grace Is. Hoberta, 81; 2Ipplifont
&omcS g. @eem5, inn.
Hobcrt 2. 9tclion, %, uno 9loa
No. gteeIp, 81; 9lpplifant &obert g..
Nellon, YcttS, go.
g8iQiom y. Gri5mon, %, mo
}lmo 0}ap Stone, 81; gpplifont
@iQiom 4. Grismor, 2%oncoitcr, ia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-16
Serlangt i'm %Angeueineu.

Guit unS 9oniS acIuht:
Stolt mo SoNto in elmer 4riUutiamiliC; &ics
ilcr A!ibc. Wialt u%oreiiire: ~. 52t," nScnts
ihcr GurrcipOnoent." (7S"6