BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-17
NGtVa GramaiiCa en- pusTla

ia Academia De e Asrmf "a ~ 3 ttNr
. q h.,lasc en ,.se, wemtuieN an@hs.r
d. asscuTicuao csnre ensulhraet' .4.
bases oe una ln,.s gf.u4,tos po
ducto losbie s,l ,u..nenic precer,.s,a
scAof Edward Rrn,'. que >in genero
1e daaa. cu.ndo $50 arrobada y On
circulsci6u a de ~ producer ~ ver-
4@defo tIastorno intellectual. no sf'o
e.. las eserc.as 3 urive ,.daaes &c NJ
gta latino. sino tambitu "a todss 'l,-
'oetcbros que se elerci;cn cu p tofnra
Z. = lteiajuia. ne inpoIta 5. por pa.
sst:empo 8 por oho'o
+ HAY "a mas de trein,s amos que q
gran Beno;. wen. como cscardanco
con exquisite artr en el enmaransdo
campo de las Gram 4ticAs que Is mas
.obreSalientes prece ptoIes han produ-
cidos para que sirvleran de texto en-
I II q estros establecimientos docenies; Y
al yer Ia l6glca contundente, IA argu
meutaci6n pOderosa, los razonamientos
irrefrag bies que derroopa siemPre ei
autor de '.Arquitectura de Iengua.,
todo el mundo d, bia preguntarse 81
mIsmo. 81 es que va no inte-rogaba en-
los dem4S
s,Por que Benot no escribiria una
Gramatica CastelIana con ,'oIiginales
proplos, mpando en- ella preCeptos
ia n claros y convenientes como les que
exhibe solo titulo de nero censor en-
alguna deAsus producciones literarias?"
Afor' Gnada mente para la repdbica
de. las letras,rala respuesta verdadera
mente satisfactoria la tenemos en- IA
confeccion de d nu-ya obra que prom
to tendra el pdblco ell gusto de yer
apro bada, por la Reel Academia de
Lengua, 4uedando .ipso facto13 elevado
@ nombre de Benot al rasgo envidia BILE
que en- justicia lie corresponds
Porque este que conste: la Grama-
tica que Sc esta actua lmente discu-
tiendo por ell Tribunal que de be m os
conceptuar mas cempetente. y cuyc
ex&men y sanction Ia acudido modes
ia y obliga toriamente. sino el may or
de todos anO de los may profundOs
preceptistas contemp poraneos, esa era
matica en- discussion esta calcada Sc.
gua Sc me aca ba de manifestar por
qulen tiene motives ds saberlo, en- la
indestruCti BILE doctrina que abTillantan
las paginas de una de las mas monu.
mentales obras dIdacticas que Sc co.
nocen en- el genera. de las va. menCio-
NADIA "Arquitectura de las Lenguas" ;
Gramatica que, 10 repito, todes los
amantes del arte hterario deben eSpe-
rar con interes creciente, porque para
aeunos ha de venlr como bend1cion
del cielo, mIentrAs que para otros ha
de Caer como una exhala ci6n,. derrum.
bando en- un segundo ell viejo y agrie-
tado alcazar donde Sc parapeta la. asa :
blduria" de las eminencias gramati
Gales mas menos autenticas que nos
rodean en- la actualidad
Y 81, como dicen en- Espaf1a, para
muestra basta un bottom, permitaseme
en- obsequio los anna bles lectoreS,
adelantar la especie corroborativa de
que el Incompatible, de que ell revo-
lucionario Benot, en- 81 flo mantle era
mAtica trsnsforma adereza articulos
mata resucita nombres sustantivos,
destruye y suelda adjetivos, arregla y
tritura pronomb bres, innova y destruye
veTbos, enlaza y cOmpone adver bios,
viste y aoorna participlos, define de-
capacita preposiciones. metamorfosea
y diseca conJuncioneS, Ordena y man
da en- las erjecciones arma una
serdadcra revolucion en- los casos del
nominativo, genltivo, dativo. acusa J.
two &
Y todo clio por su puesto, como
dos y dos son cuatro, prebando to
dos los gramaticos ha bidos y por ha.
ber, que estos Sc hallan EN- el mas
crsso error al sostener que hay "par-
tes DE la oracion'. sicndo asi que 10
dnico que existe en- las clausulas il
terarias as: "partes EN- Ia oraci6n, !"
10 cual es muy distinto aanque no 10
parezca.
Tai.e cn, Inc rntsc;ac f1.ae he T1o1id0