davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1905-08-07
A FEDERAL GAZETTE.

The commission appointed by President
Roosevelt to examine into the methods of con
Quoting business in the various executive de-
partmentS was directed, among other things, to
report on the advisability of establishing an
official gazette In his letter to the investigators
the President called attention to the lack of
any authorized publication of this sort and
asked for an opinion on its possible value as a
medium of communication between the depart
ments and with the public. 1t is to be hoped
that the commission will give the question due
and full consideration; for, though the publica-
tion of such Il bulletin and register may be op-
posed by bureaucratS of the old red tape school
as an unnecessary and frivolous innovation, Its
authorization would be in many respects sign
of progress.
An official gazette would certainly serve two
excellent purposes 1t would lead to better ad-
ministration, in that it would bring the business
operations of each department under more di-
rect scrutiny. Each branch of the service now
acts independently of all the others. 1t issues
and prints its own proposals, publishes its own
records in form practically inaccessible to the
outer world, and escapes thereby any compari-
son of its methods with the methods of other
departments. BY establishing an official me-
diunp, through which each department must issue
its bids and summarize its general transactions.
every Dranch mas n chance to inspect and profit
by the work of the Others and far more eff
fect1ve supervision can be given to the opera
tons of the big governmental machine.
Again the public would be greatly served by
such an official register. To get any general
knowledge now of what is being done in the
departments one must go TO fifty or hundred
different sources. Appointments, promotions.
army, navy and marine corps orders bids, pro-
| posals and reports drbbe out piecemeal; but no
convenient and accurate record exists such as
comprehensive and well edited gazette would
furnish. For newspapers and for the reading
public interested in the governments work
such register would prove of genuine value.
The great success of the experiment made in
issuing daily consular and trade reports demon
strates that a bulletin of the sort described
would find an appreciative constituency and do
useful work. We trust that the Keep com
| mission will recommend the institution of an
up-todate gazette
New-York tribune., 1905-08-07
PERSONAL.

Speaker Cannon has accepted the invitation TO
preside at the installation of Edmund j. James as
president of the University of Illinois on october
IT, member OF the Federal Commission of Eduea-
ton will speak for the national agreement in its
relation TO education, expressed in the land
grant act of 1852 Speaker Cannon is son or
the University of Illinois by adoption having re-
ceived honorary degree from the university a
year ago.
Captain Edward Lloyd. of the 18th Regiment.
Infantry. has been delegated by the President to
act as professor of military science and TACTICS
at the Maryland Agricultural College. College
Park Md.
Prince Luca Esterhazy, who has enormous
possessions in Pennsylvania, is about TO erect
church on his estate which will be model OF
King Solomon's temple.
James Carey Walker. OF Baltimore. blind stu
dent for the ministry. has performed a remarkable
feat of reducing to the point system eleven chap,
ters of the Book of st. John. and Hadley anu
Aliens Greek grammar in Greek letters.
Swift MacNeil. who is regarded as the cham
pion questoner of the House of Commons, Is
barrister by profession. Parliament Is MS hoooy.
The Rev DIR. Francis z. Clark, founder OF Ile
Society OF Christian Endeavor, is recovering from
a serious illness at Grand Beach. Me
Miss Winnie Baldwin is president OF a bank with
$4,000 capital at Wister, Ind. I.
New-York tribune., 1905-08-07

eycess of eynenditures over receipts was Sl5,-
S17. .S6G But this is not an absolutely discour-
aging showing Last year the deficit for july
was S17,390612 Receipts this year are s-'oto'-
TAG greater. and expenditures are smaller by
oyer S1oeOO0o The improvement is slgnln-
cant; for if it holds through the next SIX OF
eight months the year will end with smah
excess of receipts over expenditures. July Is
ALWAYS the month of heaviest deficits. IN Ioo-
O3. when there was an annual surplus OF sof'
%! 66I July's operations showed loss Oh pe-
tween 81 ooOOOo and SS,000,000. August Is
better test month than july. and september :"
better test month than August. So 1t woud De
rash TO saw OH the basis of the July state
ment that the years revenue will be lnsum-
cient or that, if the appropriations for l9oo o'
are kept as well in hand those for 1900 10,
new tax legislation will be one of the urgent
needs of the next session.
1t must be remembered that last years outlay
for military purposes was exceptional the
naval expenditures rose from $1o2, ,75I,OI3 to
Sill .334. 800, and expenditures for the army.
including river and harbor work, increased
from S115337IS6 TO S122, 2,497,931. These two
extra charges accounted for practically the
whole of the 1904-05 deficit. This year mill
tary expenditures will fall to a more normal
level In July alone the decrease for the army
was So 100000 and for the navy S1,42O'0oo. 1t
is estimated that there will be saving in naval
expenses this year of at least S10,0O0O0o, and
a material decrease in the armys total Is also
indicated The Treasury outlook is better to-
day than it was at this time a year ago or at
this time two wears ago New tax legislation
NAV be needed But it is not needed to fore
stall disastrous run on the Treasury.
New-York tribune., 1905-08-07
BR0OKLYN'S NEED OF WATER.

A change for the better is reported in the
been reduced by about 100000 gallons a day
and the supply In storage has been increased
by 100000 gallons Those are small figures
but they are better than none. and much better
than figures on the other side of the account
They indicate that there is no immediate danger
of an embarrassing shortage, and that the bor-
ough has n fair chance of getting through the
remainder of the summer without the actual
famine which has for many years been
threatened.
We are inclined. however. to regard the stua-
ton as less bad rather than as better Com
parisons of good are not appropriate to the
Brooklyn water supply. 1t is sometimes worse
than at other times. but it is never good 1t has
not for twenty years been as plentiful as it
should have been, or as good in quality With
the steady and rapid increase in population, and
therefore in consumption, and the restricted
and practically fixed dimensions of the supply
area. conditions have been growing steadily
worse, and it is to be feared they Will continue
to grow worse for some years to come. unless
unexpected relief is granted. The energy with
which the municipal and State water boards
have gone 10 work to secure the Ramapo supply
for the city promises that important addi-
tion to the present supply will be available In
the course of n few years, and we suppose n
portion of it may be conveyed across the river
for the use of Brooklyn We give fair warn
ing however, that with the large increase OF
population in Manhattan and The Bronx. as
well as in Brooklyn, which may reasonably be
anticipated by tLat tA.e, tails new supply of
New-York tribune., 1905-08-07

We desire TO remind our readers rpho are
about to leare the city that THE TRIBUNE mill
be sent By mail TO any address in this country
or abroad, and address changed as often as
desired. Subscriptions may be given to your
regular dealer before leauiRg. or. if more
oonrenient. hand them in at THE TRIBUNE
office.
See opposite page for subscription rates.
New-York tribune., 1905-08-07

sir James Whitehead, who has already con-
tributed more TO the development of the auto
matte torpedo than any other inventor is s.t,,
making improvements. His latest relates 70 ,bo
piece of mechanism which controls the ruddars
after the missile has been launched If one NAV,
judge from the beautiful work done in the Sea .,
Japan few months ago. there is not much nroh-
ability of being able TO steer torpedo IN the
future better than it can be done TODAY. hut
Sir James evidently thinks there is something 70
be gained.
New-York tribune., 1905-08-07

Arson is so black a crime and the penalties
are so heavy that II is surprising that criminals
can be found so audacious as to run the risk of
committing the offence, yet the burning of a
Williamsburg tenement house put many lives in
peril. Murderers rule take life in moments
OF anger il this part of the country The men
New-York tribune., 1905-08-07

It's really pity that doubtful banking prac
tices should have found their way to the Philin
pines The Governor has teegraphed that the
treasurer of the islands has taken possession of
an American bank as receiver and that the in
stitution is certainly insoIvent Why should
there have been so prompt copy of methods
which in the United States have been so COM
mon?
New-York tribune., 1905-08-07
THE TALK OF THE DAY.

Francis Bayliss historian of note says Ihe
BOSTON Herald" on returning from meeting one
Thanksgiving Day. met Nicholas Tflinghast one
of the most humorous and eloquent Of the men,
bers of the Bristol County bar. in the sitting room
at Atwood's Hotel. In the course of the conVersa-
ton which ensued Mr. Bayliss said TO Mr.. Til
lnghast: ''I have deposited a 10-cent piece in the
contribution box, to be placed on interest until l
reach heaven" Mr.. Tilinghast replied: 'Ah, yes!
That will amount TO a very large sum-
New-York tribune., 1905-08-07
4nasenents.


AERIAL GARDENS -- 500 - Lifting the Lid and The
Whole Damn Family
BRIGHTON BEACH PARKS, s:3o-Bcer War.
cONEY - Drcsmiand - Luna Park - Bostock s
Animal
EDEN MTSEE-WoTid Wax.
HAMNfERSTEIN's PARADISE ROOF GARDENS s15-
Vaudeville
HERALD SQUARE THEATRE-sl5-The Roilickins
LYRICS :ls-Faniana.
MANHATTAN BEACH-S-s: s:a0-Naudeville Carnivals-
s:f5-Pains Pert Arthur-Grand Fireworks.
NEW YORK-s-I.ttie Johnny
NEw-YORIS ROOF AND WISTARIA GRONE-S:3 80
Wand dexfil
New-York tribune., 1905-08-07
guilty of arson rank among the vilest Of male
factors.

The receipts of revenue show that during the
year ended June 30 last the people of the United
States paid S135 5.05S 513 for spirits. increase
the preceding year of S14S.497. and during
the same period they paid S45639.91o Tor To-
bacco. an increase of S1.ooi,101. This showing
is a good one for revenue. and those VINO paiu
the bills are probably willing to let II go at
that
New-York tribune., 1905-08-07

Chicago's floating poolroom still floats and the
fishing for suckers is said 10 be good.
New-York tribune., 1905-08-07

Mr.. Bryan. when studying municipalzd'ioii
abroad, should not fail TO visit the nuhlciPal
kitchens of Nantes. France. Mr. Bryan is salu
to believe he failed of election In 1916 owing I'D
the public's memory of the soup houses eS
tablshed during the last Cleveland adminis''a-
ton. BY carefully observing the methods a'
Nantes Mr.. Bryan might obtain mdny pointers
that would be of service should another soup
house" administration come into power In iJoo.
The Palmer House. Chicago's famous hosiery
has started a war upon the tipping system. Pc
ginning with the porters. II increased the sal
aries of the men, but ordered that all tips should
be handed over by the porter. with the result
that ii promptly had a strike upon It's hands
This disposes of the only argument heretofore
made for tips, and at the same time takes away
the last consideration usually urged by the
sentimental and liberal guest. The fact is that
it is always the employees fault when tips are
practically exaeted, as they have always the
privilege of demanding proper remuneration
without reference to tips. The Palmer House
experiment shows that they are determined TO
cling the old system, and will cling to 1t untii
the public, cooperating with employers. ban
ishes It.
New-York tribune., 1905-08-07
Business Notices.
BUSINESS Is BUSINESS.

When advertisers results they advertise largely
and more frequently This The Tribunr
showing such large and steady growth advertising
In the months ended July
81 1905. TIE New-York Daily and
Sunday Tribune printed
591,47S Lines of Advertising
(excluding Tribune advertisements
than during the same period Of 1904.
IN other words. this months nearly
1872 Columns
3le lines o a oolu,an)
Send your advertising
others sending IT,
To
THE NEW-YORK TRIBUNE.
Circulation Books open
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-10
RtRr IOTECA DE .LA DFMOCRACJA, 135

DO pods dobdo dsrerh padres preocupsren
mucho porvenr Era tao que daclk que no SO csar
ran un mbre doscento yeas
me No es verdAderamente asombosof HAbA sdo tan
lueua is qua Der 10 mismo s notable Ell csmbo
rm.n6 Qaz dbiera aghn hschzo 50 dice tjefce eM
religion
Nam no pudo contener ID rss dio:
Ell case es bissante r,e toda question sne su
do, sspeco puedes uzgara ben sin c1noasr los dos No
psreces
hca cuo.ta srrba creer NAmi mandoa ea 6lmente con-
tinu6.
-H,riss bien on alejArts de Yaso.
Nsni sonri6.
:, O res decir que pAcs que liable ss6orAs
Bier 81 odos los Ysos fuerAn como ellis, pudera no
hsber da6c, pero...
lku ysc6 al verse una sombra humana ID mampAra de
papel
Dsrenssdme !. vengo por |. rel. del isrdo, escuch6
deeir una susve.
Iku o. levant6 apresuradamene abr6 10 mampara
tr6 una muer ago Iequtfa de cincuen nos Parecia
..tar aye.ntda evIba e clbeo re,rtado ve de negro
deg.da gaaaia po- los peares psrsca es Ago s pro
sus oos benigncs Sus abloa tonrelsn
E,s Ia msms persona de quen haba etiio k.bando lku;
ademS era Ia mml persona que haba prOaelvado Nam de
shogsrae 10 anterior.
Nuncs tsbA de Ia ttsnci6n de otros los
Il corecfan Of seiAn ampo tetmono de dT Laml
base Kiyo Og,w viviA Megoro tenendo
merosa ma de hurfaDos deesndose cuida las ams de
los n6os abandonados Hab. es:sdo hi desdo fines del
s.lvar Mimi por de las casuAdades entregan
doa los cuidsdos de lkl
kd bIb trdo dponia sSlit de Ia hIbitsci6n,
euando exc, mo toDo de sorprssa:
-iRegre,Ss ma6snAi jQ4e ld,tmaI lCtandO ac,bamO'
de ccroc,rOs
La lncilns, miranda Nlm con Oios spaehef con-
tstt6:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-10
de Hacienda Y Presupuesto.

de Hacienda y Presupuesto.
La Jun.a escolar de Vega Alta
iuiorma al Dspart,m,nto dc Edues.
cI6n que se encuentrs vacante una es.
cuela rural en- Msr,cao.
--DEsPUES de probar todos los
sngsnosos remedies que SO anuncian
es cuando mas se agradece Ia efcacla
RADICAL del Digestive Moiarrieta,
cuya superioridad estA universalmente
confrmada para curar las enfsrmeda-
des del est6msgo.
Curaciones desesperadas en perso
nas bien conocidas, QUE 10 tomaron
durante tres meses, son las que 10 han
hecho glorioso, psro I'm solo estuche
produce melor efecto que una docena
do frascos de cualQ Quier otro remedio'
porque adem&s de ser el tnico verda.
dero Curative radical del est6mago J
del intestine, sin engahosa acci6n
calmsnse, es Digestivo = Purifcador
de loa alimentos,
Sc debs exigir que cada hostis
tenga grabado el nombre Digestive
| Mojarriess.
De venta en- las farmaolas de lol
| soHorea M. Blanco J CT, Ramon Alma
| zan, y Fidel Guillsrmety de San Jual
puerto Rico); y snlas principales dro
gueriaa de Europa y America. Dep6
sito on Paris, ruedes HauDriettes, 4, =.
La Junsa escolar do Mar att In
forms que en- la samana prox ma ser'
in augurada una biblIo.ecao escolar el
dlcho puetlo. Con ese motivo 81
prepara una yelada lilerariA \ entire 10
alumuos dc aque,la demarcacl6n.
En- oil Depart .mtnio de Educa
Ic'6n 90 recibieron varios informss d
las juu.as sscolarss de Yauco Ma
matt, para conssruir escuelas rurslss
Ioue hscsn fsita en so los distritos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-10

ci6a ha dispussto que on el salon de
sntrada q aquel dspartamento, Sc CO.
4oque una mesa para los reporters, los
cuales tomaran las noticias que dia-
rlamente informs la rtf.r'da oticina.
Ell senior DIAZ NAVARRO ha
estab, ,ecido su Ofcina d. Abog ADO y
su Notarfa en- esta ciudad, cslle de San
Justo MI nero H.
Fierce apte la Corte F. dsra', Car.
I. S d. Distrito de to a la Isla y Cort-
Suprema, dedicandose a,imismo al
examen de htuloa de prop .ed ades, IL
corporation de Corporacionss del pals
y ezra: gerasy tram t4c 6n de exps.
dtentes dc exproplAci6a fJrzosa
Ac psaudo la noble com e.enciS
hoy establecida en- el ej :rciclo de los
profesiones do Abogado y Notario, el
sei1or DIAZ NAV AFRO So dispone
coorar q sus client.s honorarios exec
sivamente m6dicos.
-Ea 81 ConAejo Ejecutvo SO leyt
aver una ordenanza del Ayuntamiente
de Carolina i'm ionlendo patentes &C.
merclales los conner clos de lie ores !
tabacos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-10

En- Ia Tesoreria fue levantado
esta ma6ana un embargo en- cada
uno de los pueblos de Lsres, San Sc.
bastian y Gusyanilla.
-Anoehs, a las I, tom6 puerto el
vapor <Ponce,s procedente dc Estados
Unidos, con pasaieros y carga.
"A 1,timos de e.te mes regrssara
de Estados Unidos el Comisionado dc
Educaei6D, Mr., Fakner.
--En uno do |, Q bArriles de nues.
tra RIGA cerveza ePabsts, hJm.s ha.
llado un bonito apuucio que dice
sProbabi|ldad cerveza sPabsts contri-
buya extirpaci6n tuberculosis.s
Unicos sgeutss M, R. Calder6r y
Ca, Te,1an II, San Juan.
aver tuvo efscto en- Ia o6cina
del sehor alcalde 10 Isubasta do slgin
material para ell cuerpo de bomberos
de esta cludad, Cbtsnieudo 10 buena
pro Mr. s. f. Hayward, de Ntw York.
Sc obtendia q una bomba, 2 2carros para
manguerss, una buena cantidad de
msngueras, un CARO- de sscales ha.
chas, ca,cos para indlvlducs oAcia-
les, linternAs y bombillss.
--Por infracci6n q las ordensnsas
municipAles fueron sentenct ados be Y
Gervssio De gado, 81 por dormir en-
sitios pub. ioos; jose Rodriguez, 10
por interrumpir ell transito con canas.
tos dc ventas; jose Durap, 81 por lles
var una bicAcletG sin luz; Genaro Nc,
jics, 81 por dar gritos y carreras per
la cal Q; Gregorio Rosario, 81 por
actos incorrec.os en- la via pdblica.
Mr.. Cornelius Hu t, rsmatlsta
de q carne para ell eiercito, hs e1critu
(Conhn,la en- IA pdgna 6q) ..-,:..s .,.....:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-10
HERMINlO DIAZ
Abogado-N o-Notarlo
San Juan, Puerto Rico
SAN JUSTO u.

--Essa msflana IS vic er ell Trlbu.
nal Supreme, la apelaci6n de la sen
.sncla impussta por 10 Corss de Dis
trit) de San Juan contra el americana
Mr. Janes Ii, Ks1t, hcusado de abuse
10 conhanzs.
-Au,c cne lego en- el vapor sPon
&C., procedents do Easados Un.dos, e
inspector de cuentas del departsmentl
del Tssoro, Mr.. + .tzgerald.
Sc ALQUILAN habltaciones 81
10 Gale dc la Furtaltaa ndnerO II, al
sos. Sc admiten sbonados q conner
Casa fre.cs, con vissas la bahia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-10

Nuestro amigo el ingeniero don
Francisco Bux6 Cabrera, promtnense
personalidad de Humaoao, no ha sido
nombrado sustituto de oIrJ amigo
nuestro, don Manuel Peez Aviles, oe
Areclbo, en- ei viaje a Warrington CO.
mo comisi0nado ae la Llga oe Mum
cipios. Lo que hasta ah IRA hay de
cierto sobre Il parncular,es que SO ha
preguntado al senior Bux6, 81 estarla
dispuesto a aceptar esa designation.
-Por conducte particular nos en-
teramos que lronto quedara tsrmi 4a-
d. Ia inca ferres que ha do unlr los
pueblos do Vega AHA y Dorado. En-
Ia ac.ualldad AOn mucho. los orr ceros
que t.enen trabAlU en- dllhas 0bras.
Es SECURE que para lA Inauguration de
dlcha vi, SO lavltaa d algunos perio-
uistas de San Jan.
| Represenl0 vi apsla ate, el diStin-
guido ubogado don Nemssio / ertz
Morris, qulen pronuncl0 un magissral
dlscurso para dtm )Atrar 10 incllpa-
pilidad d. Mr. X nv.
Ell Sub comisionado de Educa-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-10
N0T|C|AS DEL D|A

Francisco Bux6 Cabrera arMagistra in.
forme del abogado Perez Morls-Mesa para los reboy-
terS Ell Departameno de Educacion.-Via ferrea de
Vega Alta Dorado.-Patentes en- Carolina.-Escuela
vacante en- Vega Alta-Bblioteca escoar en- Manati.
CONSTRUCTION de escuelas en- Yauco Manati.-Em-
bargos levandos varios pueblos-Mr Fitzgerald. -
Vapor <Ponce. Del rematlsta de la para e ee,.
cito.-Peea entire mu eres. Polcias San Juan - Una
multa --Subasta de material para el Cuerpo de Bonn
beros de San Juan.-E captain Lopez Diaz. Algunas
senenclas por inracc6n las ordenanzas municipales
Otras noticlas de nteres general.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-10
La historic de la Yaso

-Iku, prepara ell te; ella vendra pfonso'-ailo NAni
auc,na ne ase.ba j. hsbtac6n. ;,
~Es tan .m.b,e diio Iku;perO sorprende absr que
H yMo ID.
ST. as me dcen. ~, .o
Ne peda que sefors tan amao'e tusse S'So'
ueeo como que el cAbelo corto..
- Y ESQ qu6 6importsf-pregnnt6 Mani ,u
-SAbes que las creyentes Yso no se coan el caoo
cuando us En- de eo vsten con mas
e.msro sndan del segundo msrdo
. Qaisn te 10 djo9 ;, ..r,;tr
j Oh 10 s6l-declsr6 Iku.-Te dgo que en- ess rengon
hs las ovenctw uresumidss Conoci una ven au.
v Ia otra puarts de uno mis- parentes: oa $40 una
uy spscbe despues de hsber concardo escue
4. ms m6p 90 camb6 tano los domnges cusndo ms
nsc.,it,bs ,u msdra iba gess nenor
lusgo dec, que h gustaba que DO era TAN n
nj, como su escueIa sofia decire terca 50 m,dre
Aunque aisa Is escuea no saba escriblr nj 10 fec"O'
u) Yuo: de Jes6 sgnfcaudo en- isron6s vulgar "a
sr,i,no 6 crsiAnsmo st6rmino ago dsspreclsuVo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-10
AvIso al rib|Ico
No mas adulteraclones del
ron de xBarrilito.>

Desie sl dia 10 de cate mes los Sc
horea A. Alvarez y Hermsno y M. r.
Calder6n y c., son los dnicos agentes
autorizados en- San Juan para enva-
sar y vender el ron del "Barrilito, F."
con la conocida etiqueta que tepgo de-
bidsmente registrada en- ell Gobierno.
Estes Sefores tienen compromise
formal por escrito con ell fabricante,
para que oil ron sea envasado en- toda
su pureza y con tudo cuidado y 81.
nero.
Los consumidores quedsn, pues,
avisados, donde podran obtener en- 10
sucesivo el verdadero sRon del Bsrri.
lito,s tan conocido y apreciado del
pdblico. San Juan, P. r, Nbre. 3 de
1905. SO Pedro +. Ferndndez. 104a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-10

Cedalas hIpotecarias
Banco Territorial Agrfcola s5S
& $50.
Acci0nes
Banco dc Pto. Rico s1S &20.
Banco Territorial. 3 1t4 & 16.
Banco Popular. $3.50 as.
Buques anunclados
Goleta americana Carrie A. La
me-, Debe hsber salido de New York
para esta el Is del pasado.
Vapor americana philadelphia,
zarpsra con destlno Nueva York Q
Is del ,corrlents.
Vspor snerlcano sCsraca.s recs.
lara con procedsncia de Naeva York
el l6 del actual sesai;a vlai, al dia
siguiente para la Guayra.
vapor cubano <Julia el II del pre-
sente mes eitara aquf procedente de la
Habana y escalas intermsdias.
Vapor espafl u Montevidso> re.
calara COZ procedencla de Colon y
escalas del % al q del corriente, ST.
gliendo visje para .Canarlas, Cadiz
Barcelona y Genova.
I0nldr0n puerto
Anoche fonde6 procedente de New
York el vapor americana <Ponce, con
carga.
Goleta cana Maria, y eDeseada,
de Ia isls.
Sc hatil,tarOn de sGidd.
Golsta tCsrmelita, para Humacao
<Maris Artau, VIeques.
xRicardo RUIZ Yabucoa.
Gala B ancas Arroyo.
Buques on puerto
TRAvSEIA
xAndtew Adamss descargando.
<Porcss daacargando.
COSTANEROS
sBorit quena Aguadilla.
dolores VieQuea.
| xPrO ,resoD Maunaho.
xCorsztn dc Marias descargando
<Uboritas Vieques.
xCarmsu, Vleques.
9Deseada, Nsguabo.
cana Maris3 Humscao.