davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Kansas agitator. [volume] (Garnett, Kan.) 1890-1905, 1905-04-21

Ask Mrs. Pnkhams Understands womans Ill.,
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-01-25
Die SI6e oeS SbieftS.

Ni9ts itsbt 10 auf bes Msfers
S3neibe als Die Misunderstanding
Der Sbeatsr : Sauiion beim publifum.
Die eerineite nria9e, pie bas 6er<
unterfaaen zines 9egenitanbes, Der
Sebltritt zines S6auipielers -natiir=
li9 nur i'm ipDrtli9en, ni9t i'm ibers
traeenen Slime = fann ben3ui9auer
i'm Nu aus Der Stimmung reiben.
DAB aber aud praftifde @rrunsen=
l9aften auf benz @ebiete Der 8iibnens
te6nit Der Suufipn gum @erberben
perben fDnnen, bas iplte Der iugenbz
li9e 9elb unb ~2iebbaber bes Stabt<
tbedters in 9agen gu ieinem, bes Rez
gifeurs unb DIRECTORS ni6t geringen
S9reden erfabren. Oas Corpus
deficit mar elm iossnannter@ srpanb=
lungsf9rsibtifd. Elm raffinirt conitruz
irtes 8iibnenmObel, bas fi9 bur9
einen einfa6en Druid duf einen &nopf
in BRET peri9iebene Stilarten bertpuu=
beln ldbt. Man lit 10 in Der Gage,
innsrbalb neniser Sstunbsn cine nit
MDbeln berfebsne fable DobnunssS
einri6tung 81 bertpdnoeln. Man CAB
Elm oiemli9 perftaubtes birgerli9es
S6auipisl, unb bas Milieu bilbete elm
Serrenaimmer i'm 8aroditile. Die
Gcene seiste einen erregten Oisput
anif6en benz 9elben unb feiner 8raut
i'm !6auIe bes 8rautpaters. Ser 2ieb=
baber oerdtb in INNER srDbere Gre
eung, er 16lGnt i'm gifer bes 0talogs
auf ben Sdreibtii9 unb = trtfft n
aliidliderpeiie nit boiler @udt ben
omin0fen Srudtnppf. Sofort nab
men bic Wdnbe unb Mubentbeile Der
S9iebluhen cine feltfame 9rebune
bor, unb bd, mo bprber bds ebrpiire
bise 8arod : MObel ftanb, prqnste
plOBli9 elm S9reibtii9 in f9Onitsm
empire. Der S9auipieler bemiibte
ii6 nun, 10 bisfret pie m0sli9 nit
3ubilfenabme feiner &nie ben status
quo ante beraufteIen. SIM Publifum
bate man aber bas MiBsei9td balb
entbedt, ladte ~unbdnbig, unb nit benz
Grnit bes S9aufpiels mar es fir bic
fen Mbeno borbei. Der betreffenbe
Mime ipG aber iebt einen beillofen
S9reden ppr 8erpanblungsmDbeln
hdben.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-01-25

-~gin@srein sesen &Iatfd=
lu9t bat fih in Sniterburs sebilbet.
Die 3iele besielben seben babin, Der
&latIdz unb electromagnetic. bic
in Der bortigen Stabt herrf9t, entse<
aen5utretsn unb bic seri9tliae 8eltra>
flung berleumberifder@ lemente gu berz
anlahen. gu biefem 3ped pirb iebe
sebGiiise, berleumOsrifde unb a9tunsz
perleBenbe Meuberuns, BON Der elm
Mitslis6 &enntniB erbGlt, Der betrof=
fenen perfon CUR seridtli9en @erfol-
srns mitsetbeilt, nobel bic Hamen beg
nrbebers Der @erleumbung be3tp. bes
8erbrehers fopie Die 3eusen senau
beseidnet tpsrben. Oie Mifglieber limb
natureemdb -serpflidtet, tire s3ugeb0=
risfeit gum 8erein ftrens sebeim gu
balten. Ser @ersin 1T ail9 bereit,
bur9 9etpdbrung BON prpae6foitenz
borf9iFen bic @erleumbeten 5u unter=
ftiiben.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-01-25

Dsrtauft font fper'n. Sd tin 70 mdbo
seiporbe. tpie dfes, otpper Re ben MIDI
seiagt. mann i9 mid nit bebshfe bebt,
bann bebte ie MIDI einrprne. SD ben
fdu6r sebenft, baB i9 in en- &rehfiez
bdus mar. Wie i9 mid pibber dnz
brshe ssborft ben, Do i'm ia gefrast
tporbe, mo i'd bintpo1t, I'm DO BEN in
gsfast, mad @ppel Sad, 9plie Serrer
3auntie. @os is Shine S6r gibneb?
fin ih gefragt tpprbe I'm Do ben ib ge>
iast: SD i'm Der S9erriff BON 9olie
Serrer 3auntie. 90 Is Der NffifH
otptper mGbb eefporbe. Worum ben
&c bann bas nit reitepes geiast2 bot
er mid sefragt. @ei, ben i9 gefast.
Sic ben MIDI ia erf9t biefe Winnit
nu9 sefrast. Was ben sic benin
ennibau for 8iBneb BEL bic gmmi>
erdntsg bot er MIDI sefrast un DO BEN
i4 ihn emol Yies bon mein Weinb
seppe. SD fin bon ben @opperment
bierbergeI6idt tpOrs, BEN i9 gefagt,
for aussufinne, nie sic bic piebels
bier triete unb jubettf4ubr 8ubts, ih
made en- &iepobrt, bab sc ii9 al
na9 en- dn1ere S9app umgude tonne.
SO bate sc otptper emiol iebn fole,
pie fe DO uff eemDl 10 poleit gepeie
i'm! &c BEN einiees for midi gebabn.
aiptper i9 fin ftol5 Die en- Spanier
autieit gauge I'm ZEN Re gar nit mebr
angegudt. Iutfeit bot Der Miiter
Mebr for MIDI sefpart I'm mer fin 10
i4nea ME mOsli6 fort. 3pii9e Jbne
I'M midi, i4 i'm frOh gepefe, pie mer
piboer in Die Srehn gefofe ben, BIZ
tabs es is bod tein Ylab left 9nbm.
Mit auerbanb &issarbs
Subrs SruIie,
Meit 9aber5ad,
Gsffpeter I'm S9eriff BON Mpple Sac
9plie Serrer 4auntte.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-01-25
Gmifi@e SpieIfarfenffattfif.

Ser Spielteufel f9eint ale &lafen
in &ublanb gu beberri9en. Ha4 Ell
ner pffiaienen Statiftif iperben i'm
Rei6e bss 3aren ii6er 100000 &u>
BEL iGbrli9 fir Spielfarten ausgegez
ben. Sas Monppol fir Die 5abritaz
tion BON Spielfarten eebOrt ben
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Der 3arin
bic baour9 elm iabrli9es gins
fomrnen BON 100000 &ubel baben.
ba Die Soften Der 9erfeaung MUIR
100000 Mubel betrageT.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-01-25

-@ebanfenplitter. Sins
BAT Die 9Gbli9feit Dor Der S40nbeit
poraus, baB tie ii& nGmliA leidter
conferbiren ldBt.'
= ginpanb. SHUTTER: @laub'
mir, liebes 3inb, serabe als junse
Srau mubt Du Dfters na4 benz Reda
ten Ieben. =. Sunge 5rdu: Woau -
i4 babe ia jeBt f4on ben &eHtens!
-@roBartis. .Oas mar tuobl
eine grobar.ise9od5eit, bic Der &reuaz
bofbauer abgebdlten bate" = SEA, i'd
Jag Shnen, brei Sag bat lie sebauert,
nnb IN Der guten Stube Fat ertra Elm
S~peaiaiar3t fir Wosentranfbeiten &c.
%ieffen!"
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-01-25

= MaIiai6s. nWGbrenb Der
premiere metres neueiten Dramas
freifhte plDblih cine 0ame: n6euer1!
=. glidliderpeiis entftanO aber feis
ne panit!!A = so feit fhlisf ales?!@
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29

borgefdbrt purbe. CAB lte NIT sroBter
&ube. an, bon Golomer unb ieiner Der.
tpllnbuns MIR bas gu pifien, mas Tie
aus ben 3eitungen erfctren babe. pers
iDnli9 femme tie ben MeniGen iibers
baupt ni4t. Sames gratpforb iei elm
Gjebilbe ibrer 9bantiaie. Sic babe fi9
MIR in bic Qngelegenbsit gemii9t un6
Elm ani4einenbes SntereiSe an Der
Sadie On ben Sag selest, I'm auf ans
bere 9ebdnfen gu tommen. Gin Silfss
triidenpdrter, Namens @5purb 8al=
ters, bdtte ibr nGmli9 bic G6e pers
fprr4en sebabt. SIM lebten Nusenblid
bdtte iie erfabren, baB CT iGon Derbeis
rct9et lei. Sic babe %ae1laubt. bas 2ez
ben ni4t lGnger ertrcsen su t0nner.
S4on babe fie cine SIai6e &arbols
YGure getauft gebabt, als iie ben 3eis
tunssberi9t iber GolDmers gsrpunz
bung las. Su lei iis alf bic Sbee sea
tpmmen, iid geniiiermaben ielbit als
Derbd9tis Der poliaei in bic 6Gnbe gu
fpiclen, in Der @rpartuns, baB bic brs
BE Obristeit ibr bann tpobl taum 3eit
loiien perb., it9 mt @elbitmorbsez
bdnten gu beIdGftigen. Sn bieier @rz
partuns lei fis aud ui4t getdufdt
porben.
- MuS RdiIer Mdrimiz
Iians 3eit. Sn 8erteIep, Sal,
itarb biefer Sage genora Dolores 6.
be Mirunba, cine Wittpe bes Gene
1als Sole Maria Miranbu, zines 81;
fi3iers Der unsliidIiGcn armee bss
3aiiers Marimtlian, unb Nittpe bon
&amon Scana, 3atlmeiiter in Der
@rmee Der meritanti6en &epublit.
Serora Miranba na9l1 resen Intbs4
al benz &rieg unb srar auf monar9is
i6er Seite. Na6bem 3uiier Marimts
lians S9idial beIie9elt mar, nurbe Tie
nit ibrem @atten Derbannt unb belt
fif big CUR GrriGtung Der neuen Re=
gierung in Scuba auf.
- Der Sele9ropbiIt uuf benz
SAld6tI6iff n&entNdD" beriGtet nafs
trG9lid, bah er 3mci brabtloie
Gepef6en oufGeFan1en babe, bic
Don benz &reu}er o@eit MirQinia", ais
bitfer Den NriiiNenien Mnoicpelt BON
Me'o Cr!eln3 rdh Hot1olt rertratte,
q -. On RI i-FI 81
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29

Noh Elm nKampf UNI oas Oaisin"'
Qas 2tbeu ots Meniten lit in
metr alS eIne4 9.uiibt elm r8ampi
uni oas Ilien." 9tlht nur, bob MIR
urNer SrOt I'M Shue'B' unieres I'm.
aelit)tes uersebsen mullen, baben
mir auh mil Der ewiaen Soree gu
tampTen, oaB pom oeS 3aaes Gait uIo
Mube Der 8eiunobett nlt,t aqsu.
l;huer 9eidabiQt uiro. Vie balb
lttuen iib in 6olee ton ueberan.
i%trenaun9en SerOauunash6runaen Elm
oaS @lunoioel ouer 9eioen! uno
lrie baIo folaen auf Die eriten Spmp'
tome, ruie ihlebter @eidmod, lie,
belfeit, NufitOBen un6 3opiibmersen,
bic Inseiten Der t0otlihen, ipateren
leber' nno Nterenleioen nit ibren
Selhperoen. pte Watttateit, Rld.
enidpade, Obnmuhten unb Shuin:
o%elanraIe, drOn,ibe 8eritopfuna,
Velbiuht uno 8aieriubt! Su sol.
dem oOppelten Sample mu6 man benz
&0rper nit benz Stdrtunas. uno 0eil.
mittel 81 Sllfe tomuen, baa Dor
5abrhunoerten bic observation-disclosures
uon st. BERNARD Der 3atur entrihen,
inoem iie es aus beren beiltrdftienen
8aunSenfdften 81 bereiten lernten.
1ieieS Nittel. bic ct. 8ernorb
8raterpiaen. miro nod beute aenau
mad benz &esept ieiner Grinder her.
uno pllft hem 86rper i'm
~8nmpfe UNI oas tdeIide 8rOb unb
aeaen Die barten Nnforberuraen oes
9ebens" gu neuem Dilute. gu ueuem
81 @tiunbbeit. Sn allen
lnotbeten fir rs Gents.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
0eneetnnmbiees. RtmsriItiiebes+
9as @efIi9eI in berauAe.

Sas 9eflIgel in Der & il 6 E..
BON benz GeiIiigel finben mir an
hdufiglten in unlerer Slide bas 9ubn,
bic Saube, bic Gnte unb bic 10 bs!iebte
Sans.
gine iunse Sans ertennt man boz
ran, baB Der &ing unb bic Yupille i'm
Iuge tpeib lit. bic Sibe bIab unb CART
limb, Der S@nabel bellstlb erl9sint
uno bic 9urgel Iei9t bri9t. DIN be-
item f4medt bic Sans bonn Serbit big
gu Weibna9ten unb ie grCfer unb gut
gemGtet bieielbe tit, beIto teIfer lit Der
8raten. 9us 5leiId Der jun9en
SriihiabrSgdnie 1T audi 3ranten unb
9eneienoen 5utrGgli6, pG5renO Der
8enub Der gemdIteten SerbitgGnis tpez
gen ibres Settgebaltes nur 1iir 9eIunoe
empfeblenstpertb lit.
Die iunge Gnte bat sarteres Tleif6
als bic 8ans. @iele finben bas S(eii9
Der pilben Gnte feiner i'm Gei6mad.
Die gereitungspeiie lit pisielbe pie
BET Der Sans. Iu9 bas @ntentlein
f4medt iebr gut.
Bon ben Sii6nern lit ods Sleii6
itets garter als oas bes S0hnes. Siibz
ner, bic iiber spei SABRE alt iinb, eis<
men iid nur CUR Gupps.
0as g%eOdmpfte unb %eebrutene
Sleii4 iunser 9iibner iotpte bic Sups
pen bon alien 9iibnern eisnen 1i6 ibs
req Ndbrpertbes unb ibrer lei9ten
8erbauli9teit tresen CANA DEFENDERS
fur &ranfe unb acknowledgement,
tpdbrenb bic fstten poularben nit
Sriiffeln nur elm 2ederbiiisn fir &C.
funbe 1T.
9ie 9aubsn finb i'm allgemeinen
bas ganoe Sabr binburd 9lei6 gut; am
preispertbeIten iebp9 i'm Wonat Sum-
unb Suli. 3aum fliiase s%epor6ene,
gut semGitete Sauben itnb am porSiigz
Ii9ften.
Inter Dem tpiIbsn gsfliiseI nimmt
has &ebbubn cine beporauste Stellung
elm. 0as Gleiid zines iunsen Rebs
bubns bat aber betdnntli9 au9 einen
febr ansenebmen 9ef9mad, Der auf
Der 3unse einen feinen Reia ausiibt.
Ilte 6ibner ertennt man on Der buntz
len Garbe Der Jiibe unb an Der Side
bes S9nabels, fotpie al, her Sliigels
fpibe ftebenben S9punefsber, tpelde
Bel alien 3ebbibnern abssrunbet 1T,
Bel iuneen busesen fpib fem mub. 0as
@ebbubn 1T ebenfalIs elm is6r bslisbter
&r%antenbraten, bd berielbe lei9t bers
baulia 1T unb cine anssntGme @irs
lung duf bic Magennerpen ausiibt.
0as Saielbubn, bas tlsinIte Der
europdiiden 8uIbbibnsr. pirb aud
hon 8ennern bod eei9Gbt. Sein sars
tes Sleii9 1T febr i6madbuft, unb bon
pielen pirb es lieber se9eiTsn, uls bas
bonn Rebhubn unb Der G9nepfe.
0ie 8albi6nepfe 1T fir Seinz
fdneder cine gang b%eIonSere 0eIita=
teIie. Sbr iiberdlls tpphlIhmedenoes,
feinfaieri9es, faftiges unO febr !ei9t
peroaulihes Sleii6, ia fslbit bic Sim
9efpcioe %QetpGbren benz Carmen einen
qrpben Genub. Die Gtnaepeioe tpers
ben gebraten, uuf ger0Itste Gemmel,
fGei!en selsgt unb oIs 9tila0e FER,
bert.
man tnnn hie Ghno"F' 'ofNH 90
miIoer 8itteruna, Big IA Gage fang
%oufbepdhren. phne bah iie an De
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
Die &06in.

geiuderin: nNe!d ausse5eidnete
&O6in baben Sic bod, meme 2iebe.
8ie 1T bas 6ugegan9en?" - 9ausz
frau: ~Sebr einfa4! 8ir baben berz
ausgebra4t, mas lie gerne ibt uno
bas laiien mir uns jest INNER tos
6en."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
Starfe 2iebe.

Sdreiber: SD tpollt' MIR fra9en,
Oh mir Der Sag ab9e5ogen mirb, an
benz i6 So65eit made?" - Bureaus
portland: Isl ueritebt lid, ba perDen
Sbnen brei Start a~bge3ugen!" -
S6reiber: rNa, ma - ba laii' ib bas
9eiratben lieber iein!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29

i@mad berIisrt. yis 8 Sage bdli fte
lid poraiigli9, man mub iie aber ,ins
serupft lafien. Die S6nepfe pirb uns
dusgenommen leidt aneebraten, in eis
mem gut nit Butter beitrihenen 9apier
%einnebiillt unb an einen tiiblen Srt ges
ftellt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29

SpT eINlgen 2d9efl Muroen N
htngton De in Den leBteil
Sa9ren BON ben Igenten bes Re.
RtunSs : 0egelmoieniea t~rlangten
aiamiin5er : 8trt3euse unD Jdoris
berntAtet, mel! tein Yl0B mebr
Ebanoen mar. IS iparen 0ruder.
len, lttbograp6iife Steine, W}iinSs
men, YIut.en, pbotc9rapbiide Mp
cite, gauge !Saufen ialId}en 9apiers
|pss, grobe GGde poll falIaer Sill
Dpll@rs uno anoersr Miinaen. Die
Gj''n uno Sta6l teitebenOen Sc
RGnce tpurben in oroBsn Wa9en
Der @ieberei i'm St)iIfsbaubofc
ra4t uno ba umgeihmnl2en. 0a3
Ae Papiergelb in Der 6p9e bon me9s
n Sunoerttauieno Dollars purbe
Dem 9roben Sfen res S6aBamtes
Ri4tet unb bic geflli6ten Miin3en
berten nad Der Iiin5e III Yhilabs!;
mo oas Goelmeta!l ar5geI6ieoen
%. BON ben fali&en SilberboIIars
dlten man6e mehr Silber, ols bic
10. beren Sil6eripertb nur 45 Gents
6gt. Sabei maaten Die 6ali6s
Der bod nod CUTE @eidafte - To-
ia fie nidt erpifGt tpurben. Nie
81 audi bic @ebeimoaenten Der Res
ans binter ben 5%alidmiinsern fer
81 gelinst es ibnen ni9t, aller bab.
gu peroen, nod siel tpeniser ees
81 es,. allies oirtulisrenbe fali9e ga.
5gelb gu Dernidten. Die @rSeugniis
liner 6dli4er finb nod maiienpeis
no i4on felt Sabren i'm llmIauf.
Wafbtngton, .. 6. SIM
fbau : Department 1T man aus
rbentIi4 erfreut pariiber. bab eiz
Der n8iiienf9aftliden" bes De-
ements cine grOBartige GrfinOunS
a4t bat, pel6e, tuie man anbeutet,
intsrnatiOnule 9ebsutung setuins
lam. Or. gufdmanr bat nGms
ermittelt, baB bic Gneisfelien, tpsls
iberall i'm 2anbe i'm 9epi9t bon
[ionen Sonnen peritreut limb, adt
3ent pOttaf9s entbalten, tpel9e
einen eleftrolptiTden prooeB ses
BEN tperben tann. rGie baben bic
)iere briiben i'm Marine : 9e:
nent pobl bdufis ertIdren borsn,
per nG9ite &riee, lreI6en bic Ser.
fen fiibren piirbeu, elm &rieg nit
fdlanb ietn miiife." bsmertte elm
8eamter bes Iderbau = Separts.
r@ber tpie t0nnten mir beul,'
aries mil SeutfdIanh fiibren9
fen gansen 8ebarf an qotafde be-
h mir aus 9eutIdlanb, aus ben
Bfurter 8ergnsrten. SGtten mir
etnen &ries nit 0eutidlanb, mo
h mir ba unfers 8pttdi6e Der;
en9" Sect aber baben mir auss
q pottuide in ~beIiebisen Quantis
probuSieren gu .Onnen, unb bus
ie sic ieben, auberorbentli9 ni9s
Mir tuerben in turSer 3eit nidt
binii9tli6 Der pottaI6e 2iefes
In uuf Seuti6lunb ungepieIen
&Iara 9offe, bic in Ser
ing nit benz duf paul q. goIomer
Ten Morbattentdt ber>
tporbsn mar unb Der YoIisei cine
be fi9 piberiprefenber Qn9aben
DIT bate, aber babel seblieben
6ab elm getpifier Samss gratus
ahdter iei. Gem Riater GhOtt
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
MnfpteIund.

.@esbuIb mar Serr 8iIdt 10 b0ie,
als bic 9eputation linn iein PortrGt
iibergab9~ - nWte Sic piiien, bat
Tii4l icin u~ngebeures 9ermD9en nit
Selquellen gemu4t uno empfanb es
baber aIs cine Sattloiigteit, als Der
@pre&er bas Bib immerfort nein
Sel9emdlbe" nannte."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29

y 9ibt tein Spesifitum sessrt
9lpinoiuGt. Stride Cuff, 2ei=
bsslbung, nubrbufte Speiie uno
cDtfs Gmullion tommen nabe
bpran, iie gu beilen, tuenn iiber-
bdapt nod etluas Saltbares ba
@iaiOnen Mcni9en in Der
2elt leben unO iinO seiuno nit
ner 2un9e.
Seit unoentli6en 3eiten per-
breiben bic Sottoren 9eber.
bran fir Sdwinoiu6t. Iatiir.
i6 tonnte Der Yatient i'm ni6t
n Der alien Gorm einne6men,
fuebbalb er aud tuenis niibte.
Man fam
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
&lu9er als iein Ser.

a.: n9as lit Der S6nausl bon
meinem Naabar, id iase Sbnen, Der
TT tIii9er als ietn Serr!" - g.:
Sold einen 9unO bub' i'd au9 NAL
9'habt."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
GnttGui6t.

Batter Gu ben S06tern): .Seute,
ipie ibr bas 9uett LANCET, &inber, fam
unier 6ou2dr5t porbei; Der fat ii9
aber ni6t i6left gei%punbert!." -So9z
ter: nlleber unIere Gtimmen?" -8uz
ter: nNein - iiber meme Nerpen!."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29

2osit.

6 pOlniider Sib entbedt in fei 8ett
E Slob uno bGlt an i'm folsenbe Reb':
sd periteb bt9 mir! 8iit be se1iinb,
mas tiff be i'm 8ett9 8iit be dber
trant, mas ipringit be berum?"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29

I'm 9efliisel ldnsers 3sit aufau5ez
ipahren. aiebt man bebutiom nit einem
tleinen Saten bic GinsepeiSe bur9 ben
Utter beraus, itedt bafiir &9apier 6inz
Elm unb banst bic 9iibner uitp. unses
rupft an einem tiblen Srte auf. 2est
man Sefliisel auf sis, 10 mub es Dor
Der in elm iauberes 3ii9cntu9 einses
i9lasen perben. 5leii9 ioll man
iiberbaupt ME brett auf Sis legen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
sic bat tpieber Re9t.

nSeute mubte mir mein Satte auz
seben, baB er elm Marr s.peien fei.1
- nWie fam bas? @r lit bod ionit
ni4t 10 offen9" - sd CAB linn ei.
nise Der ~2iebesbrisfe gu leien, bic ct
mir als grdutisam seidrieben bat."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
Sbr @eitanbnib.

5rau 5letf4subn: Sd babe bid
ia nidt aus aiebs s~eheiratbet, fonbern
muir. Inn SOm gu Graern."-nOa fdllt
mir elm Stein bonn 9eraen; i'd badte
INNER. bu babeit mid sebeiratbet, neil
bu einen SroIl auf mid batteft."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29

Cine poraiislt4e Seife fir @olls
tpaide bereitet man fi9 leidt felblt fol-
senbermaben: sSn einem Otter Iiebenb
beibem Waiier lOie man Elm pfunb
Sooaieife auf unb in einem balben 2is
ter ebenfalls beibem @affer 120
9ramm tobleniaures, trbitalIiirtes
Patron. Wtsa beibes siemli9 a6sez
tibIt TT, siebt man es auiammen unb
Derribrt es gut. Na9 benz grtalten
1T ss cine gang f.ite Maife, bic man
in Stiide in beliebiser @rDbe GER
i9neibet.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
@erpe9sluna.

~Rein. mas bieier Qrreitant fir cine
tonfisoterte 9algenpiiuse bat - es
tuiro einem brett unbeimli9." -
.aber um bes 9immeIs pillen, iei bod
rubig. Ser Insetlaste lit ia nod
nidt ba; Der Iuun bort 1T ia Der
Ri9ter."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
8eideiOene Outrage.

8~ilbbdnOIer (su einem Spnntagss
idger): pab, suten Sag, Serr Miils
Ter, babe Sic ia 10 LANCE ni6t mebr
aeieben!!" - Serr: rgs fanO ii9 teine
GeIegenbeit baSu, mein Qieber." -
WilbbGnbler: nSm - Sic f6ieben
mcbl ieBt bel einem 8onturrsnten BON
mir?"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
0as S69Fe.

3pei Deinreifenbe iiben beiians
men, bon benen Der cine fiir9terli9
nit Der llnmaiie feiner 8eitellunssn
renommiert. Ser anbere bort ibm
lanse rubis gu. nQ4 ia." fagt CT enbs
lid, ~es 1T f4limm, ipenn man 10 Diele
auftrGse erbdlt. bab maj, Tie gar ni9t
mebr ale effettuiren fann. mir bas
BEN i'm @ei9dft flint &anbibaten
fiBen, BLOB, um S~roitbriefs an folde
&unben gu i4reiben!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
Gin @6dfer.

@aft: n9us limb S6re sansen aGus
me? Sic fagten bod, bier tOnnten
aipeibunoert perionen. ipeiien?" -
Birt9: 50, ater na@einanber!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
@b TO!

.Das? 12O &ronen? 0as 1T
aber cine unsebeure 3e9nuns fir Sbre
a4ttagise 8~ebanbluns." = r4ber,
mein Iisbsr iunser 5rsunb, Sic baben
feline Sbee, tpeld' intereiianter 5all
Der Sbrige mar, unb ME unsemein
sefpannt i'd i4on auf cine @ettion ses
tpeien bin. Oa t0nnen Sic tpirtli9
fasen, baB Sic NIT einem blauen 4uss
baDonsstommen iinb."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
@bgelebnt.

Serr 9liem@en:e nMein tuteites
Troi.cinaen, Sic piirben mir perbin=
Der, penn Sic ii4 nit mid perbinben
lal'en tpollten." - Srdulein: SD
+; iebr Oerbunben, bants aber berz
bin5li6it!"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29
6anb @ntlanq.

~Meine tbeuren Treunbs," faste Der
prebiger, nbie beutise &ollette folt
msine Reifetoiten beden, benn i9 gebe
au meiner @eiunbbeit auf lrIaub. Sc
mebr bic &OIlette einbrinst, beito lGns
ger tann ih fortbleiben." l1nb -merts
lpiirbis - es mar bic srObte 2olletts,
bic ie aufgenpmmen purbe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29

Bollene 3euse Obne Geife bDllts
rein gu maiden. Man bebient ii9 bier
gu fem serlebener peiber 9reibe, aus
Der man nit 8aiier einen Siemli9 BIZ
den Bret ma6t. Mit bieiem tpirb bas
3eu9 ipie nit Seife in tparmem @aiz
Ter ausgepui6en. 0as I3eug bleibt
bann nod einiqe 3eit i'm 8afier lie
gen. Ollie f6mubisen unb fctten
Sbeile merben BON Der &reibe auf9es
fo9en. Gm Gnbe Der Operation forge
man bufiir, bah bur9 fte;tiges 9tuss
fpiilen nit WoIier 'Gmmtli6e &reioe
aus benz @epebe entfernt nirb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-12-29

Nab0enorbenen Gommt rciht mar
nit einem in reinPm Spiritus &c:
!rGntten mo'!cren 2ippfen nb un9
fdlt to~HuT Hen Sommt, Die MiidIsits
rod pten. rin;oe Minnten InHQ iite~
!n6eNbe5 @oI'er, Ieat i'm harn IN
cire mnIIpre l!Hter1n1" uno hiirF+pt Inn
nit elmer feiren @iirIte ouF. Iiht ifr
pnIGfommen trodnrn unb iiherbiirTtet
aIshnnr nit cana meniQ reinem Manz
neTSl. Mun made crit boriidtis eine
Brobe.
The Opelousas courier., 1905-04-01
Andrew Jackson Duel.

At the close Of the Revolutionary
Wat Andrew Jackson went to Burke
county, North Carolina, and applied
to Waightstill Avery to take him as
a boarder at his country home and in
struct him as a law student. Colonel
Avery told aim he had just moved to
the place and had built nothing but
cabins, and could not grant his re-
quest. jackson went to Salisbury,
studied law there and settled at Jones'
boro. until the new county of Davidson
with Nashville as the county seat)
was established, Nashville becoming
subsequently the capital of Tennessee.
Several years later Avery appeared
in a lawsuit at JonefSoro as opposing
counsel to Jackson, and ridiculed the
position taken by Jackson, who had
preceded him III the argument. Jack
son considered the argument insulting
and sent him the challenge. Colonel
Avery was raised a Puritan. He grad
uated at Princeton with the highest
honors in 1866, and remained there
a year as a tutor, under the celebrat-
ed Jonathan Edwards and the famous
Dr. Witherspoon, who signed the
Declaration of independence as a rep
resentatiye Of New Jersey. Avery
was {, Presbyterian, and was opposed
on principle to duelling, but he so far
yielded to the imperious custom of the
time as to accept the %challange and
go to the field, with Colonel (after-
ware Goyernor) Adair, of Kentucky,
as his second. After the usual prelim-
inaries he allowed Jackson to shoot
at him, but did not return the fire.
~Thereupon, having shown that he was
not afraid to be shot at, Avery walked
UP to young Jackson and delivered a
lecture to him, very much in the style
a father would use in lecturing a son.
Avery was very calm, and mis- talk
to the brave young man who had fired
at him was full OF good sense, dis
passionate and high in tone, and was
heard with great attention by the sec
onds of both parties, who agreed that
the trouble must go no further.-Har-
per's Weekly.