La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-03-09
De
ley milisim0..
TrSiaS0 % fuRdaT On Lah0TatoTIO
De BaclsTldlOgia { Institute
da NsenIaeIfn antI-TahIea.

Secci6n L Sc antoriza Dor la pre-
sents h fundaCi6n de an LAborst9Flo
"a BaCteriologfa 8 Institute de Vacu--
naCi6n ti-rabiOR, que ae den0mlnAEa
SINSTITUTO PASTEURIDEP puck
TO RICOo
Inatituto:
j. Los an6Iisis bGcteri0 0l6gicos de
Rgus, aira. sueIo. pToduot3s pat0logI-
8. gustancias aIimenticiss y mateFlaa
susCeptibIes de serviF com vehfcuioa
faeiIea de g6rmenes de Intermediates
infsccioaaa y cont giosas.s cuantos
an8lisis fueren necessrica para la Due-
na marcha del ServiCio sanitariO de y
IsIa.
III. EI diagn6stiCO de todOs loa ca
sos de enfeFmedRdes cusEentenarlas
que ae presenten en- cuaIquier puntO
dc ID Tsla, 4 c1yo fin dar6 & ID Superiu-
tendencia de Sanidad. y 6sta los di-
vulQar6, LOT informes Dec4sRFios FeHR-
tivos & ID recollection y trasporte de
materisIe les para examen.
III. Lavacunaci6n anti-PAbica, s
cuyO fla tendrS siempre 81 Institute
vacupa preparadRs para subvenlr en-
CuaIquier instanta & la prevention 8
remedio de % enfeHmedad.
La vacunaci6n anti-r8bica. go sunni
nistrars gratuitaments l0s p0DFeg y
& los miembros del RegimientO de
Puerto Rico de ID Policfs InnuIaT;
pero Ias personag pndientel Ab0naF6n
por eI serVicio % cantidsd de cincuenta
doIlara, que ingresaF6 en- ell TssOrO
lnsuIar serk en- cRda case remitida
Dor ell Jefe del Institute 81 TesOrer0
de Puerto Rico.
w. EI lRreCimiento de los pro-
bIemaa etiol6gicos y patoR6 icos de
ID patolOgfa especial del Ds1s, remltien-
do al Jefa del Institute & lR Direction
de Sanidad los informes y memorials
que ID nisna Direcc 6n snlicitare. 8
que el Iastituto cOpsiderase COnve-
nientes 90 aerviciO sanitAFio.
Secci6n Quedar6n anexos 81 ms
titutn p Pssteur el de vacuna antivario-
Toss el Lab0ratOriO Qufmic0 de la
Junta Superior de Ssnldsd, instal6n-
dose Y funCiGnando 6st 8 en- ell edi-
ficiO que coupe 81 Institute Pasteur;
pero conDervAn1O al de vacuna anti
varioIosa y I'll L b ,r4 torio Qu1mioo ga
actual oRganizsCl6n v sus resDeCtivOs
Directories y emplead g. con los mls-
mos gastDs que tieDen ssignadOG en- ell
PresupuGsto general. DISPONIEN.
DOSE. que. el sueldo del Director del
Institute de vacuna eDtivsrio losa se
eIeVs 8 la suma anuaI de mil dOacien-
tos dollars y que ser6n suDrimidas on
dicho Presupuesto les pavtidas asi9na-
das para p' gar 81 srrendamientO de l01
locales de stinRdos & los mencionsd0s
eota bleciEnientOg.
Secci6n 4R. Sc dotsrf al Institute
Pasteur de un edlicio nd h9C. con8-
tFuidO en- ID Ciuiad de San Juan So
bFe terrenOr que pertenezc8n & Ell
PUEBLO DE PUERTO RICO: Y pa
ra Il construction dc este edifcip, por
ID pr-sente De Aeigna de los fondos,
exiktenteG en- Ell Teg0rOs = que no ten-
gan asi0nRci6n diatinta lR sums dc echo
mil dollars. Dicho edifciO habrS de
llenar las condolences requeFidas para
estAbIeci ientoa de esta indOle en- cIi-
mas tropicalea y ofrecer6 espRCio suf-
Ciente v adeCuadO para t0doE los ira
bBjoa del IustisutO Pasteur, asf como
para el de vacuna anti-variOlOs& y pa.
ra el LaborRtorio Qufmico.
SecCi6n 50. Para material del ms
t tutO Pasteur. Rsfgnase de cualegquie-
ra fondos del TesoEo no dGdicados &
otro obieto. ID sum8 de cincO mil do
liars, comprendi6 6ndose en- esta canti-
dad los gastoa de instrumental y mo-
biIiaFio del Institute.
Secci6n 6a. Para el sostenimieat0
de este Institute SO c0nsignar& en- pre-
supuestO una cantidad annual de seis
mil dollars. que se distFibuir6n de Ia
maner@ siQuients: dos mil caatrocien-
tos dollars para suoldo del Director
que neceaariamante habr6 de- ser me-
dicO y que tendf6 & au cargo b elAbo-
raci6n de Na vaCuna anti-r6 bicas anEli-
sic bactariol6gicos y anatOmo- pAtoI6.
giC0a los trabsi0s inveatigati ade-
mas de Ia direction general dei eatR-
blecimiento 6 insUeCci6n de toda. las
seCciOnea; mid dosCientOG dollars para
sueIdO de ua primer Ryudanee que po-
dr6 ser an farmRe6utico con titulo
unigersit9ri0. an m6dicO. VeterinRrio
8 icenOiado en- CienciaS hsiCO- qu1micRs
8 naturales, que sustituiF6 q Director
en- casOs de aus0ncia y Ie ayu1AF6 en-
sus tFabsios de an6lisis 6 inyestiaaci6n;
cuatroCient0s ochenta dollars para
suoldo de un segundO Ryudante. que
habF6 de ser an prActiConte 2raduRdO.
IN farmac6utico del psfs s un estu-
dante de mediCina 8 veteriparia. que
tendr6 & au cargo IL eeterili2aci6n,
preparation de medioa de cultiyn. va
cunaCi6n contra ID viFuela en- 81 Insli
tuto trabaiOs an6logop; trescientoa
dollars para sueldo de un pe6n. que
cuidar6 de Las ConejeFas, cFisderoa de
mosquitOs. perroTas etc., etc.. impie
20 DEF LlaboratOriO y don6g trRbajoa
de iguaI fndole; mil seisCientos veinte
dollars para reposici6n material y gaa-
tos del Institute.
SeCci6n GO. Que6a eDcaFgado de II
eieOuci6n de esta ley ol Jefe de ID Di-
reOoi6n de Sanidad. Banefcencia
Correccionea DISPONIENDOSE que.
81 plano y los trhbsjOs t6cnicos para IR
construction del edlficio del Instituto
Paataur seY6n eiecutados por 81 Inge-
micro de Ia Junta Superior de Sanidad
y que 81 Suparintondente de Sanidad
fornnars d liata de loo inatFunentoa ne
cesari0s a Institute. estando todo au-
ietO 8 la aprobaci6n del .Eefe de n Di-
=