Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-27

| W COuuus OOOUHooAoA
vait cesser ct les tribunaux d'avan
|l759 prenaient la place, en- atten
dant Faction legislative sojent dt
parlement imperial soft des cham
bres provinciales.
On a dit que, de l76Oa 1903,
Murray, Burton, Gage, Haldi
mand faisaient des ordonnances
sur le prix du pain, le transpor'
des grains, les droits de chasse, IL
voirie, etc., mais c'6taient Ia de
| simples measures municipales, at
tendu que les Canadiens n 'avaien'
jamais connu ce mode dc
commencement. De plus, le tribu-
nal qui appliquait ces reglements
ct percevait les amendes qui en-
provenaient, ne pouvait etre que
militaire. II 6tait en- effet puisque
ce regime en- porte ]e nom,
Les Canadlens avaient Gu lie
temps de volr so dissiper un GER
tain nombre de leurs pr6jug6s con
tre les Anglals ct de ressentir de
lafection pour un gouvernement
qu1 respectalt les lois, coutumes
ct pratiques du pays, de sorte que
pon comprend la surprise ct la
peine qu'ils 6prouverent par. Ia
bolition des lois FRANCHISES, Isl
pr6cises, 81 clairs, 81 sages. pour y
substituer les lois anglaises, amas
confus d'actes du parlement ct de
decisions judiciaires, enveloppees
de formes compliqu6es ct barba-
res, don't la justice ma pu encore
SO d6barasser en- Angleterre, mai
gre les efforts de ses plus grands
]urisconsultes" (Garneau, IL 1867
Pour tranquil!lser les esprits,
Murray rendit une ordonnance
enjoignant de suivre les lois fran
caises daps les process relatifs aux
SUGGESTIONS ct a la tenue des ter
res. CONNIE le remarque Garneau,
c'6tait revenir a la legalit6, mais la
faction qui await l'oreille du MI
nistere ne pardonna pas Get acte
au gouverneur, ct celui-ci fut rem
place par le general Guy Carrie :
ton.
Les capitulations reconp ais
.sa1ent la religion catholique ct
mettaient les Canadiens sur le
pied des su]ets britannlques pour
toutes fins. Ces deux conditions
ne futent observes qua demi, bien
que, tout prendre, maniere de
gouverner du general Murray
puisse passer pour lib6rale, a une
6poque od les colonies 6talent me-
n6es haut la main ct tenues de sc
contenter do n'importe quoi. Aus.
sit0t le trait6 de paix connu en- Ca
NADIA, le clerg6 fit des a6marches
pour donner un successeur a Mgr
de Pontbriand, d6c6d6 depuls trois
ans; Mgr BRAND, choisi en- cette
occasion, fut accepts a Londres.
Peu apres, on lui refusa le titre
d'6veque de Quebec, sous
pr6texte que ce tltre
appartenait a P6veque protestant;
ensu1te, on voulut quill ne NOM
mat aux cures que par la permis-
sion du goaverneur. D'autre part,
on exigea le serment du Test de
tous les habltants ct meme des
pretres. C'est settlement en- 1872
ct en- 1919 que les entraves qui
genaient le clerg6 disparurent.
Ve1s la fin de 1766 le general
Murray, de retour en- Angleterre,
exposa aux ministries la situation
du Canada: LA noblesse, dit-il,
est nombreuses ct se pique de son
anciennet6 aussi bien que de sa
gioire militaire. Ces mobiles sont
seigneurs de toutes les terres cul-
tiv6es ct, quoique pauvres, lis sont
en- position, dams ce pays Oh lar.
gent est rare ct le luxe encore in
connu, de mainten1r leur dignit6.
| Les censitair-s ne payent a peu
pres qu'une piastre par aimee pour
| tout droit seigneurial, sont q pai-
SO, vivent bien, sout habitu6s q
respecter la noblesse ct q lui
ob6ir. Ills ont supports ensem-
BILE les travaux de la guerre; leu1
mutuelle affection s'est renforc6e
apr4s la conquete."
| II dit que la province renferme
| 76, 275 ames ''sur lesquelles il y a,
dams les campagnes, dix-neuf (l9)
families protestantes, c'est q dire
anglaises. LIE reste de la popula-
ton nouvellement arriv6e Isl on
en- excepte un petit nombre d'of'
fciers q demie paie) sont des mar.
chands, artisans ct aubergistes qul
resident dams les basses-villes dc
Quebec ct Montreal, ct don't ls
plupart sont des gems dune min.
ce education, qui ont suivi lar
NEE, ou des soldats cong6di6s q le
reduction des troupes; tous ont
leur fortune a faire ct je Grains
bien que peu soient scrupuleuz
sur les moyens q prendre pour J
parvenir, lorsqu'ils peuvent atteln' q
DIRE leur but. lie rapport que J ,er
fails est que, en- general, c'est le
choix d'hommes le plus immoral
que j'aie ]amais connu, peu pro-
pre- par consequent, q inspirer gu
igont aux nouveaux sujets lies ga.
nadiens) pour nos lois.