davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16

DESPUEs DE PROBAR todos los eng nos
SOS remedies que Sc snunci%n es cuando ma
SO tgradece la eficacia RADICAL del Diges-
two Mojarrieta, cuya superioridad esta uni
versalmente confirmsda.
Curacicnes desesperadas en- personas bien
conocidas que 10 tomaron durante tres me-
ses son las que 10 han hech7 glorioso, pero
un solo estuche produce mei9r efecto que
una doCena de frasc de cualquier tro re-
medic; -rque ademas de ser ell inico verda-
dero urativo radical del eStomago del ms
testino, sin ergaflosa accion Calmante es Di-
gestivo Puriticador de los alimentos.
Sc debe x'gir que ceda b sta tenga gra-
bado ell nombre d gestivo M jarrieta.
DepCs to general de las Farmacias de BAN
coy Go, Rsm6n Almazany Fidel Guillerme-
ty, en- San Juan de Puerto RioC; de venta
g. laa principales DrogueTias de Europa y
AmePica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16
la CARNb
AREGIBO.
Nal estado del puerto.
Ragrsso Del ST, Huley.
Nal estado del puerto.
Regres0 dsI ST, Huley,
De nstestro eorrespo'esol. ]

Octubre 15-Durante la presente sema-
ma se expendera Ia, carne 4 los siguientes
precios: Lunes novillo novilla & 8 CEN
tavos libra, Martes buey novillo
cantavos, Microbes buey novillo 9
centavos, Jueves novillo novilla 4 8
centayos, Viernes buey y noyillo 4 Z cen
tavos sabado buey y novillo . centa-
vos.
-sigue el tempo anortado y el mar en-
NAL estado, hay la vista una lgoleta We
nezolana con carga de mangle, pero le es
impossible FL fondear.
Sc cncuentra en- esta lpealidad Ell far
maeeutico Lido. Domingo Martinez el cuat
ha puesto grandes anuntios en- las esqui-
mas de varios medicamentos patentizados.
Despu6s de larga aucencia ha regre-
sado K esta ciudad el sefior don Bernardo
Huicy. Damosle Ia bien venida.
Sc encuentra en- esta eiudad el sefior
Ramon Irizarri, representante del period
co de Mayagiiez s'La Voz de la Patria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16

ter6s de las clases privilegiadas de ada
EstadO, sino y con fuerza inconscienla Pc
70 grande pOr los sentimientos populafes.
En- este iltimo cOncepto es de Ia maTor
importancia para La evoluci6n hacia la paz
entire naciOnes, 10 que ha Ocurrido entire
Suecia y NOruega; pues la separation pa
cffica de los Estados de ambos pueblos1 eI
pOder cOnstituirse ambos en- dos agrupadio-
nesipolfticas Independence, atenta cada una
a la gesti6n de sus especiales intereses del
modoy manera que juzguen oportuno, In
troduce en- la mecanica International futu-
ia un elemento de libre albedrfo, que hace
possible para ell porvenir el eoncepto de
una connivencia jWridiea de muchos, 8 de
todos los pueblos, apartandose de los mol
des militares, en- que Sc fundieron creacfo-
nes tan simpaticas como el imperio de los
CeSares romanos, el mederno impetio
naPOie6nicO. Bajo este aspectO ell prenIio
Nobel corresponds al rey Oscar.
JENARO ALAS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16
Aggression en- ell mueIIe

En- la mafiana de hoy, estando sentado
en- companfa de unos amigos, en- 81 tingla-
do del muelle, el honrado artesano don
Ramon Montanez, dueno de una empresa
de carros, fu@ agredido violenta y traido-
ramente por Andres Villegas (a) "Yac6'' ,
que le produjo con un palo una inportan-
te herida en- Ia cabeza: .
Ell lesionado atribuye la agresi6 6n al he
cho de haber dado orden su capataz de
no emplear ''Yac6", por hab@rselo pedi-
do asf varios comerciantes.
Ell agresOr no ha sidO capturado. Y Ell
herido sc encuentra en- su casa habi6ndole
practicado la primera cura el doctor We
lez L6pez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16
S UCESOS

El teniente Guanill, de la policfa insu-
lar, comunica al Quartet general de la
misma, que el guardia Olivier, de servi-
cio. en- Yauco, tuvo que hacer uso del rotten
para arrestar al individuo Juan Bonilla,
qui6n tambi6n hizo resistencia al aludido
Official, intentando concitar al pueblo un
motin y siendo causa de un gran escan-
dalo.
De Bayam6n comunica Ell teniente Sche-
tini, la detenci6n de cuatro leprosos fuga-
dos del Lazareto de esta Capital, los que
fueron enviados & dicho establecimiento
con un erupIeado del mismo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16
InStalaCiOneS eIeCtriCaS

Inf6rmase que algunas personas ocupan-
Sc de hacer instalaciones de alumbrado
el6ctrico sin los conocimientos y practica
necesarias para clio.
Una installation de alumbrado es cosa
facil y sencilla, al parecer, pero ha de te-
nerse sumo cuidado en- clio pues una des-
viaci6n cualquiera puede producer hasta
un incendio.
Algunas personas Sc dejan sugestionar
por la baratura del precio sin eomprender
que la economic de algunos centavos pue-
de ser causas de siniestros de mayor GUAM
tfR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16
POR TRES DIAS SOLAMENTE,

Todos los percales de 5 centavos Sc da-
ran q 3 centavos por tres dias. En- 10 SUI
Cesivo todos los lunes daremos un artfculo
q mitad de precio. Gran rebaja en- camas
colchones, encajes, paraguas camisas.
Nuevo surtido en- ell Gel Cielo'', ola
Gloria" y LA Vizcaina."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16

-Aumenta grandemente la clientela
que vista la agencia del sefior Mario Gel
gel, calle de la Cruz ndmero 4 donde Sc
efrece los constructors y decoradores
un magnffco surtido de buenos materiales
para dichos trabaios
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16
Una vista del PreSidante

Sc asegura que ell Presidente de los Es-
tados Unidos, Mr. Roosevelt, hara una vi
sta a las Antillas antes del invierno, es-
tando un dia en- Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16
FARMACIA DEL CARMEN
DEL LCDo. M TRAvEso, GUAYAMA P R. GALE DE Hosro

surd3 de med cna drga produeto
ypulcr rtude al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16
REGISTRO CIvIL.
DlA is Y l6.

Defae,sciOaees. Maria Rivera Escalera,
Maria La o. Ortiz y Maisonet, Angel
Noa, Rosario Eugenia Valentin, Domingo
Rivera y Romero, Aparicio Elisier y An
dr6s Navarro. ...-........---.
Nactmient0s. Manuel Clemente Vera
y Ulanga, Tomas Fontan6s Losada y Pas
cual Rodriguez Lopez =
rimO1o5Os.-Ninguno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16

Los mosquitoes patbgenos
de Puerto Rido
deben ser atacados
tiro limpio,
H. ell valor sobral .-:
cuando de "Pabst" sd toman
algunas copas. =.-.
NJ, r. Calder6n y Co., Tetuan II, son
os que venden esta cerveza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16

En- esta imprenta Sc vende papel de b
ri6dieO viejo q $500 quintaI. !
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16

En- esta imprenta Sc vende papel de pc
ri6dico viejo & $500 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-16
La sangre saludable, pura
y rOja significa una natu-
raleza fuerte y yigorosa.
SignifiCa una naturaIeza sin
sangre, debiI, empObrecida
y enfermiza j: ::


Gaa,P @Canahd eddsEx
Los Angeles herald., 1905-08-01
Ordinance No. 1890

An Ordinance declaring the. intention
of the Mayor and Council Of the City Of
Los Angeles to sfa5s9 frd tine gTaqe
street to the west line of the West
Adams and Western Avenue Tracts, as
per map recorded in Book 6 of Maps. at
pages IFS and 179, Records of Los An
geles County.
Los Angeles do ordain as follows;
Council of the City of Los Angeles to
TWENTY SEVENTH STREET,
from Arlington street to the west line Of
the West Adams and Western Avenue
Tract. as per map recorded in Book of
Maps, at pages IT'S and 17s, Records Of
Los Angeles County, in accordance with
the following elevations:
At the Intersection with Arlington
street the grade shall be 154.03 at the
northeast corner and Isl 90 at the south
east corner. as now established on Ar
lington street
At the intersection with Cimarron street
the grade shall be $500 at the north
at the southwest and southeast corners.
At the intersection of said west line Of
Tract with the south line of Twenty.
seventh street the. grade shall be 161.OO
as now established.
At the intersection of the produced west
Avenue tract with the. north line Of
Twenty seventh street the grade shall be
1916 as now established
And at all points between said designated
points the grade shall be established so
as TO conform to a straight line drawn
between said designated points.
Elevations refer to the top of the curb.
is 255 feet below City datum plane
Sec 2. The City Clerk shall certify to
the passage of this Ordinance and shall
cause the same to be published for ten
DAYS in the Los Angeles Herald, and
thereupon and thereafter 1t shall take
effect and be in force.
/ hereby certify that the foregoing Or
dinance was adopted by the Council Of
the City of Los Angeles at its meeting Of
July II, 1905.
H. ]. LELANDE,
City Clerk
Approved this 21st day of July. 1906
OWEN McALEER,
1861. S-1-4 lot Mayor.
Los Angeles herald., 1905-08-01
PUBLIC ADVERTISING
Not,c. - A,v.rd ~ cortroct

NOTICE OF Award OF AOmNNMcN
Pursuant to Statutes and to the heso-
luton of Award Of the City Council OF
the city of Los Angeles adopted Julg =,
q, 1906, directing this. notice, notice is
hereby given that said City Council, IN
open session, on the nth day Of july
1905, opened, examined and publicly oe-
clared all sealed proposals or bids OF
fered for the following work, TO VIII
THIRT1ETH STREET,
In said city, from the westerly line OF san
OF the s essterIy tS poiiII line S0V Of of Trinity
street, including all intersections Of
streets excepting such portions or sald
street and intersections as are required
by law to be kept In order or repair Dy
any. person or company having rall-
road tracks thereon, and also excepting
such portions as have. already been
graded and graveled and acceptedl, be
graded and graveled TO the. official
grade In accordance with the plans
and profile on file in the office of the
the construction OF graveled streets in
the City of Los Angeles on file in the
office of the City Clerk of said city,
serlesl, and adopted by Ordinance No.
I'd. That a cement curb be con-
Way Of SAID hrteth se Street ns from the
westerly curb line of San Pedro street
to point $50 feet easterly of the east
erly line of Trinity street Excepting
roadway upon which a cement or gran
lite curb has already been constructed
to the official line and grade), In ac-
cordance with specifications for con-
structing cement curbs on file in the
office of the City Clerk, said specifica-
tions being No. / New Series), and
adopted by Ordinance No. s572 (New
Series).
Sd. That cement sidewalk five (5)
feet in width be constructed along each
side of said Thirtieth street, from the
westerly curb line of San Pedro street
easteriy line of Trinity street Except
ing such portions of said street be-
tween said points along which a ce-
ment or asphalt sidewalk five (5) fect
in width has been constructed to the
official line and grade), said sidewalk K
specifications for constructing cement
sidewalks on file in the office of the
City Clerk of said city, said specifica-
tons being No. 2 New Series), and
adopted by Ordinance No. s572 (New
Series)
day of July, 1906. said City Council
awarded the contract for said work to
the lowest regular responsible bidder,
to wit: To Schilling g. Thomas, at the
prices named for said work in their pro-
posal, on file, to wit:
$1.4S per lneal foot for grading and
81 cts. per lineal foot for cement
IL cts. per square foot for sidewalk.
And that said award has been ap-
proved by the Mayor
Clerks office, Los Angeles, Cal, July
81 1905.
City Clerk of the City of Los Angeles.
7-21 81 2t
Los Angeles herald., 1905-08-01
Malice oe Av,rd ~ Cortroct

Pursuant to Statutes and to the Resolu
ton of Award of the City Council of th'
City of Los Angeles, adopted July 2l
1905 directing this notice, notice is hereb!
given that said City Council, in open ses
sion, on the 18th day of July, 1905. opened
examined and publicly declared all sealed
proposals or bids offered for the following
work, to wit:
1st That
THIRTY-NINTHS STREET,
in said city from the east line of Fig
ueroa street to the west line of WidneJ
street, including all intersections ol
streets excepting such portions of sale
street and intersections as are required
by law to be kept in order or repair by
any person or company having rail-
road tracks thereon, and also excepting
such portions as have already been
graded and graveled to the official
grade in accordance with the plans
and profile on file in the office of the
City Engineer, and specifications for
grading and graveling streets in the
City of Los Angeles with the natural
gravel of the street on file in the
office of the City Clerk of said city
seriesl. and adopted by Ordinance No
9572 New Series).
I'd. That a cement curb be con-
structed along each line of the road
way of said Thirty-ninth street from
the east line of Figueroa street to the
west line of Widney street (exceptinG
along such portions of the line of said
runway upon Wnlcn a cement OF gran
ite curb has already been constructed
to the official line and grade), in ac-
cordance with specifications for con-
structing cement curbs on file in the
office of the City Clerk, said specifica-
tions being No. l New Series), and
adopted by Ordinance No. S572 (New
Series).
Sd. That a cement sidewalk five, (5)
feet in width be constructed along each
side of said Thirty-ninth street, from
the east curb line of Figueroa street to
the west line of Widney street Except
ing such portions of said street be-
ment or asphalt sidewalk five CD feet
in width has been constructed to the
official line and grade); said Sidewalk
to be constructed in accordance with
Specifications for constructing cement
sidewalks on file in the office of the
City Clerk of said city, said specifica-
tions being No. 2 New Series), ano
adopted by Ordinance No. S572 (New
Series).
day of July, 1905, said City Counci
lowest regular responsible bidder, to wit
To G. l.. McCombs at the prices named
for said work in his proposal. on file, rC
wit:
81 cents per lineal #. for grading and
graveling.
30 cents per lineal foot for cement curb
1912 cents per square foot for sidewalk
And that said award has been approved
by the Mayor,
Clerks Office, Los Angeles. Cal, July
81, 1905.
II. ]. LELANDE,
City Clerk of the City Of Los Angeles.
7-31, 81 2t
Los Angeles herald., 1905-08-01
Ordinance No. 11,342
(Nau GaY.iaq


An Ordinance declaring the intention OF
the Mayor and Council of the City of Los
Angeles to establish the grade of CHINA
bar street, from Second street to Third
street.
The Mayor and Council of the City
Section l. That II is the intention OF
the Council of the City of Los Angeles to
establish the grade of
CINNABAR STREET,
from Second street to Third street, in
accordance with the following elevations.
At the intersection with Second Street
the grade shall be 36l So at the southwest
AT a point on the west side so feet south
OF the south line of Second street the
grade shall be 357.00
AT the intersection with Third street
the grade shall be 295.S9 at the northwest
corner and 296.45 at the northeast corner.
as now established on Third street.
And at all points between said desig-
mated points the grade shall be estab-
lished so as TO conform 70 a straight line
drawn between said designated points.
Elevations refer to the top of the curb,
are In feet and are above a plane which
Sec. 2. The City Clerk shall certify 10
the passage Of this Ordinance and shall
cause the same TO be published for ten
days In the Los Angeles Herald and
thereupon and thereafter IL shall take
effect and be In force.
/ hereby certify that the foregoing Ordi-
nance was adopted by the Council OF the
~ J. LELANDE.
Approved this 18th day Of July. 1906.
OWEN McALEER,
7-l s-l-s lot Mayor.
Los Angeles herald., 1905-08-01
Notice Inviting street work Proposals

Notice Inviting Street Work Proposals
dinance No. 1877 New series) Of the
adopted July II. 1905. directing this
notice. the undersigned invites an
will, receive, at his office in the City
August T., 1905, sealed proposals or bids
for the following street work, to BE-
done according to specifications:
No. (New Series) for cement side
walks,
In the City of Los Angeles, posted
mentioned, to wit
1st. That a cement curb return be
constructed along the lines of the road
SUNSET BOULEVARD,
at each corner of the intersection Of said
Sunset boulevard with each street be-
Douglas street and the north curb line
of Beaudry avenue (excepting along such
portions of the line of said roadway upon
ready been constructed to the official line
and grade), in accordance with speciica-
tons for constructing cement curbs, on
specifications being No. 1 New series),
and adopted by Ordinance No. s572 (New
Series).
in width be constructed along each side
of said Sunset boulevard, from the pro-
duced easterly curb line of Douglas street
to the north curb line of Beaudry avenue
excepting such portions of said street be-
tween said points along which a cement
or asphalt sidewalk FIVE 90 feet in width
has been constructed to the official line
and grade), said sidewalk to be construct
ed in accordance with specifications for
constructing cement sidewalks on file in
the office. of the City Clerk Of said city.
ies), and adopted by Ordinance No. s572
(New Series).
The Council Of said city finds
that the total cost of said improvement
will be greater than fifty cents per front
foot along each line of said street, includ-
ing the cost of intersections. and 1t Is
determined, in pursuance Of an
Act of the Legislature of the State of
California, approved February 9th, 1893.
amending said last named act, which
amending act became a law March I'd,
1899, that bonds shall be issued to repre-
sent the cost of said Improvement Said
bonds shall be serial, extending over a
period of ten years, an even proportion
of the principal sum of which shall be
January of each year by coupon, after
their date until the whole are paid, and to
bear interest at the rate OF seven CD per
cent per annum. payable semi-annually
on the second days of January and July
of each and every year.
Bidders must file with each proposal
or bid a check payable to the order or
the Mayor of this CITY, certified by
responsible bank, for an amount which
shall not be less than ten per cent or
the aggregate of the proposal. or a
bond for the said amount and so pay
able, signed by the bidder and by two
officer competent to administer an
cath, in double the said amount. and
over and above all statutory exemp-
tions.
In bidding use blanks which will bo
furnished by the City Clerk upon appli-
cation.
Los Angeles, Cal, July 81, 1905.
II. ]. LELANDE,
City Clerk and ex-Officio Clerk of the
Council Of the City of Los Angeles.
7-31, 81 2t
Los Angeles herald., 1905-08-01


Notice of the Filing of the Assessment
for the Widening of Ninth Street,
Together with the Diagram of the
Assessment District for Said Improve
ment.
Notice is hereby given that the Street
superintendent has filed with the Clerk
of the Council of the City of Los An
geles the assessment for the widening
of Ninth street from Main street to
Figueroa street, as contemplated by
Ordinance No. 1915 (New series), to-
gether with the diagram of the, assess
ment district The date of the first
publication OF this notice is July 81,
1905, and all parties interested are
hereby required to file in writing their
objections, If any they have. TO the con-
firmation of said assessment by the
City Council, with the said Clerk of the
Council, within thirty days after the
said date of the first publication OF this
notice. to wit: on or before August 20.
1905.
II. j. LELANDE,
city Clerk and ex-officio Clerk of
Council
1927. s-6 lot
Los Angeles herald., 1905-08-01

Notice of the Recording of the As
sessment and Diagram for the Ops
ening and Widening of Berend0
street, from PlcO street 10 the
Northern Terminus of Dixon Avenue.
Notice is hereby given that the assess
ment and diagram for the opening and
widening of
BERENDO STREET,
from Pico street to the northern terminus
of Dixon avenue, In accordance with Ordi-
nance M 9097 New Series), was recorded
In the office of the Street Superintendent
of the City Of Los Angeles on the 9th
day of July, 1905.
All sums levied In said assessment are
due and payable Immediately, and pay
ment OF said sums is TO be made TO me
the 2Sth day Of July. 1905. which Is the
first day OF publication OF this notice
All assessments not paid before the ex-
piration OF said thirty days will become
delinquent. and thereupon flve per cent
upon the amount of each such assessment
JAMES EANLEY.
1856 lot Street Superintendent.
Los Angeles herald., 1905-08-01
Ordinance No. 1881


An Ordinance declaring the intention of
the Mayor and Council of the City of Los
Angeles to establish the grade of Bishop
street from Effie street to the north line
of the Palo Verde Tract as per map
recorded in Book 6 of Maps. at page 181.
The Mayor and Council of the City Of
Los Angeles do ordain as follows:
Section 1. That 1t is the intention of
the Council of the City of Los Angeles to
esta blish the grade of
BISHOP STREET,
from Effie street to the north line of the
Palo Verde Tract. as. per map recorded
in Book of Maps, at page 49, Records
of Los Angeles County. in accordance
with the following elevations;
At the intersection with Effe street the
grade shall be 472.00 at the northwest
At the intersection with said north line
of the Palo Verde Tract the grade shall
be 533. 90 on both sides.
And at all points between said designat-
ed points the grade shall be established
so as to conform to straight line drawn
between said designated points.
Elevations refer TO the top of the curb.
are in feet and are above a plane which Is
25S feet below City datum plane.
Sec O. The City Clerk shall certify to
the passage Of this Ordinance and shall
cause the same to be published for ten
thereupon and thereafter it shall take
effect and be In force,
I hereby certify that the foregoing Or
dinance was adopted by the Council of
the City of Los Angeles at it's meeting Of
H. ]. LELANDE.
Approved this 21st day of July, 1906.
OWEN McALEER.
7-26-31. S-l-4 lot Mayor.
Los Angeles herald., 1905-08-01

Notice of the Filing of the Assessment
for the Opening of Clay Street,
Together with the Diagram of the
Assessment District for Said Improve
ment.
Notice is hereby given that the Street
Superintendent has filed with the Clerk
of the Council of the City of Los An
geles the assessment for the opening
OF Clay street from Second street to
Third street. as contemplated by
Ordinance No. 1895 New Series), to-
gether with the diagram of the assess
ment district, The date of the first
publication OF this notice is July 27.
1905, and all parties interested are
hereby required to file in writing their
objections, II any they have, to the con-
firmation Of said assessment by the
Council, within thirty days after the
seid date or the first publication OF this
1905.
Persons eigning objections must give
postoffice address.
H. j. LELANDE,
city Clerk and ex-officio Clerk OF
Council.
1927. s-5 lot