Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31
@aaOidlniad.
Cine Ylauberei fir bic SrauenpeIt.
Bon Rarearete 9oHaf.

9on Narsorete aoiiaf.
gs lit elm bur1aus unbegriinbetts
@orurtbeil, bab in einem AUDI nur
balbfpegs auf 8ornebmbeit gluIprutb
maden6en Snterieur ieber Setoras
tionssesenitanO tiinftlertf4en @ertb
beTben iol. 90 las i9 3. 3. tiir5li4
folstnben Sas: r8er nidbt pie Waittel
beiBt, fein. @obnuns bur9ipes nit
Mertsn Der aunit Su fbmiiden, Der
ibdte, anitett cine MuHe Srims'
trams suIdmmeu 5u fdufen. beher, Elm
tin5iges 3ierglas ppn + y ouf einen
gesisneten glaB gu fteGIen. Senn bas
1T mebr pertb, als all Der bilIige
Sanb." @egen bic lsbten @prte ldBt
fia gang setpiB ni9ts einfuenben unb
trobbem lit bic uusseipro4sns Iniidt
i'm @asemeinen unriatiq. Oenn eins
b0Iig unseI9miidte @obnung ma4t
einen nii6ternen unb ungemiitbli9en
ginbrud unb ibr Gisent4iimer miibt.
fcbon eine gang abnorms 2eibenfhaft
fir 8unitsIdier beiib.n, Inn ii9 nit
Silfe zines ein5isen iiber bic Sebe Ieis
ner tdglid5en llmgebung binfpeg gu
tGuiden. Menn man ii9 in ieinem
Seim pobl fiiblsn ipll, 10 mub bass
IeIbe aud duBerli9 barmpriia unb
itimmunsspOa erid.inen unb bic
SbdntaIte anregen, bies alIes aber
bermag man au9 nit tpoblfeilsm
S9mud Su errei9en; anSererieits
iiebt man oft senus 3immer OOlIses
pfrOpft nit ferrli9sn &unitgesenItGn>
ben, beren ieber ben Genner entSiidt
unb bic benno6 bem Snterieur tpsber
8ebagen, nod Stimmung perleiben.
Sd made mid anbeiI9ig, Der Dors
nsbmiten MISUNDERSTANDING De-
toratiunsn pbne icsli4en Wsrtb einsus
fiigen, Obne buB fslbit Der ftrensIt.
Sunittrititer ettpas basesen einSupens
ben permus.
@s fommt babel i'm WeIentliGen
barduf an, rb man einsn @egeniianb
berart unbrinst, baB er fir ii9 aIIein
8edhtung beanIpru9t, ooer ob er benz
@an5en untergeoronet ipirb, Inn einen
beitimmten Glnorud bsrbpr5ubringen.
Sm eriteren Sal bat nur etipas tpirts
lid S9Dnes OaIeinsbere9tisuns, i'm
l.bteren bugeeen barf man ftrupellos
ulles berpenben, ipfern es bem anses
itrebten 3psd bient. Der. cine Der be-
fannten 9ipsbiiiten, ipel6e bic fleinen
Stalitneriunqen fir ipenige Nidel feils
bieteH, auf cine i90n ssi9nibte SOns
fole als point de vue an eine leere
Wanb itelt, Der perrGtb Ieinsn Mans
gel an tiinitlerii9er 8ilbuns in uners
b0rter WeiIe, ipdbreno man dnberers
Ieits nit SubiIfenabme berielben8iiIte
eine 9ruppe in irgenb sinem buntlen
Wintel bilben tann, an Der aud bas
eeidulteIte gluee feline 6reube bat.
grI9eint Der @ipstopf gu grell i'm
Son. 10 itrei9t man ibn in einsm paIs
fenoen an. Sd min bes beHeren @erz
ftdnbniFes ipesen Elm 8eiipieI seben.
Senten mir uns Elm 3immer nit fahls
rotben geitri9ensn ober tape5iertsn
Wdnben unb grim eebei5tsn poer las
dirten M0beln. Die 9runoI oItimmung
bes Raums in roth unb grim III bier
geeebsn unb allts, mas ii9 oarin be-
finbet, muB tie poIlenben belfen. Oas
nit 1T ni4t ssiugt, baB es nur allein
rotbe unb griiHt @ssenltdnbe pber gar
ioIde senau in ben Nuancen BON
Wano uno Sol5 entbalteu barf =
bardus piirbe ii6 cine namenlus
langfpeilise unt monotone Wirtung
erseben = tpas ib meine, lit nur, bab
iib ale iibrigen Surben bem Grin
llno Hot6 unterorbnen ober 5fpii6en
bieIen beiben Sar6en permittslR mill
I'm. @eiebt nun, ss finOet it9 in bem
eripGbnten 3immer cine lesre @de, gu
beren 6iillung man unter anoerem
aud bic 9ipsbiIte pertpenben min. Sn
bieiem Sal IGbt man F9 bonn SiT9s
Ter Elm gang einfadss, 3iemlidb grobes
@dbrett aus Sisfernbol5 ihneiben unb
nit Selforbs i'm Son Der WtDbel itreis
den. Dies beItsllt man nit alIerbanb
pfIun3sn. 9e6enbe sebsiben i'm 0uns
feln nibt, folgli9 nimmt man Sans
nenz unb SidtsnSpsise, bic gstrodnet
peroen miifen. Oamit bic Rabeln ni9t
nbfalIen, fsrner berbItIi9 rOtbes unb
braunes 2aub, ous ladirt ipiro, Deis
bers unb 8udeutGb6en unb S9Gfs
den unb urrangirt alles Der S9attis
rung mad, 10 etpu. buB bic sriinIidsn
S0ne auben iinb unb es nad berMitte
gu INNER r6tbsr fpirb pber baB bas
Rpt1 iih inmitten Der sriinsn umges
bung an mebrsren Stsllsn coneeRtrirt;
ieoenfulIs biirfen bic 3tpsise nidbt eins
fad bur9einanbsr gemiIht iperben,
berurt, buB bic MaTen grin uno ROTH
geiprenfelt eri6tinen. lin beIIers
Sduttirunsen gu erSislsn, itedt man
3. .. einen glit nit rotben 9ssren in
bds bsrbItli9s 2aub unb Elm pdar prGs
pdrirte palmpebsl untsr bic 3onis
ferenspeise. 9ie pfIan5en t6ut man
in GInidheu me init nIihen riinen,