davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-06

HnnupoltS, Ut. Mona Stattou. l7.60 uno
rs45 "ornl 800 mo !b5b Nadn, GaHoen'
taos, 400. 1885 andr., 600 nuo 3ii.iu
Srss,ria, Mt. Rebel Station, r. n nnb Ma.
Norm; Gur1ocInSiat'oi !7.35. 1900. ?H.i6 nIo
1000 8otm.. lt.25. ,3b0 mo +5.20 Guhn
9Sindtitsr, mi itopal 5iritou no @otu.
NIB l2.i3 ylabm. GunroeE StdtiOu. l72O BOrm..
ID 90 mo $3.50 g,ntm.
9aaerstepH. w 8onal e%tatiOn, $40 por..
@ho NGbnt, &linorn Sioiion. 1900 Sorut.
euitott .G,tn mo Nj. airs. Camden. citation,
wo%,,r u.9 ~ mn6 % &s1Tn,4 4 S5 1860. 1920
europ nno Vltnn nj FoOol siatlon '2.3
HGbm; @alneen Sidtlon =, 90 %ottm,
Uort. Gener 5crmihal lNuopuutt, M -.
StrnGc, Heiu'Yurt 2caucm aclcNeu iur o.
tettnna oes NOtrl, Tbenter' nno 81.
oemd. Vert camoen scrI VT rooa,
gtlaoOGea9g {Qel. &hl& SEE
S5lIct F SII,sr. q @"2 60 20. S S59s S9 s41s
@drlSr SiaSr s5ai. q NJ Z INA &
3iN, 9lifeft @aub. FcrOr 0bfcrgditons. uno
Epeile }%SuQauns ..3det &5S z. y 3.b2 U.
Ssa9tGo E6,la., ansg e. 500@, 6G5S. z
eoGbss. Fbila. lddt. oOl u 9O6 u 6
EhIniipoeGols Ih0l Y 39IP. i2iiUt
nj. 6onGIs Rnbnbnt mn 700 Hbenos Bur Huf.
rdhnie bon Ruiiugterfu btreL.
10 mao AtinnticGitp an Boteutngen5 81
nan Ntluntie.Sin tddlith.
T1e 3iQe baIicH tn &ilmlugtoH. 81 bdit "
Shtfter. ar.
Serl. g0mNtn 9erI. Mt. Rubal
FbiId. gtffnm., mr Gu. 500 2. $40 y.
Yhiln. sfiom. nnr 60. s.lbR $50 q.
1thGroeeu VIII. nrr On. 90 " % ",
j.biin VII uuau. 2 2gO z. 295 u,
Rbt.a Grpreb, uuSl. = 500 ". 800 n.
HhProesu 9ttt., uucU. . 6t6N. Jtb ~.
Fbild. Nffont.. Hnr Cd. 60 u. 6.tb ".
pbild. @rpreb. 7dul. 900 ". qO5 ~.
RIuet f%iirennr: gturomeit Nde Gbprless unb
SarGto0u iGtrrBe %. NJ. Is. T.,tstHduSel, Nr.
800 Sin.sroaoUOn, 4RL SogaBs iaiiei eo'r
9amoersS tditor.
2. y. Nartiu, Mlgr, RdHs 9raffte. a
e. ~. einet. @en iFaH. .aaent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-06

vdhe Sur 1eiie ints auSIano bsisrat q.
aaiR. Gr. iii. ct. Cant. straae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-06

- &n Chicago bcfomtc lid ser 50
Sabre olte 6runf Scope, ser I'M Slt-
quit aus Sem Stootagcidn9niB in
Solicit, Sis entIoiicn moroen NOR,
no CT cinen Straitcrmin bon 39Sob.
rem obgebiiBt battc, 0es ShluinoelS
id)uloig unO ipuroe obermnlo 81 10
Snbren 3uGtbolls pGrllrtbeilt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-06

NlUct VllIenIr' NUr0lptI Nde Wb0lIeSs nHb
EarGtpOutG trrBe ~. NJ. s. T.ststbduoti, 9tr.
a26 sin. erouopop, 44L SogaBs 6 iaiie,i eo'r
5dmoeHsS taiior.
7. y. Nartin, Wlpr, RdHa1 rafttc. d.
e. ~. RInet. Gen tRdff. 'NQent.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16
Buques que deben Ilegar
y saIidas de este puerto

Julia = Ma hana recalara proceden
te de la Habana y puertoS luterme-
dios.
"Arkadia' '-Salio ell IS corriente de
New Orleans para esta.
Saint Simon. Al rededor del II
del corriente, estara aqui procedente
de Puerto Plata y seguira viaje para
Europa.
"Montevideo cedencia de
Colon Sc aguarda del 20 al 22 del &C
tual. y saldra para Canarias, Cadiz,
Barcelona y Genova.
Goodwin Stoddart "-Salio de New
York para esta ell go ppdo.
"Pio IX"-Esta la carga en- Bar
celona saldra ell 80 corrientc para
esta con las eScalas de Malorca, Va
lencia, Malaga, Cadiz Cansrias Sc
guira viaje para Mayagliez y Ponce,
de cuyo tlltimo puerto continuara viaje
para la Isla de Cuba.-Almite carga
y pasaje.
Manuel Calvo"- De la Compafiia
Trasatlantica estara aquf ell 28 corrien-
tie procedente de Geaava Barcelona.
Cadiz y Canarias.
"Coamo -Saldra para New YORK
ell 90 corriente.
Ponce Del puerto de New York
para Ell nuestro saldra 'el y 1ei actual.
"Santurce "-Saldra para New York
del FL al 3z del que cursa.
"Galdys" "-Salio de New York para
esta ell 5 corriente.
John Nc Dermont '-Del puerto de
New York para ell nuestro sallo 81 2
del que cursa.
San Jose'-Se aguarda en- la pro
xima semana procedeute de MailOrca
y Canarias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16
En- el palacio
dc Santa Catalina

"a recepa6n De annxAe en Sauts
Cstslsns. fne en extreme briilsnse
vienoow - cuncurssdos lo~ xsicnex Ar "a
Foss4leEk. pcr ios eiersensos ass dis
ssrguiaas De San luan. cong~ga3os
en IL rexidencis de 80 Scnores de
winthrop. para osrexeraes an nrsvO
tesssnonso de las simp.sgss que Asn
saeido cosQuixsrse ensrc nuesros Gle
raentos seciAles.
Ia scciedsd de San Juan scudio
snuche & Santa Catalina. 4 ofrecer una
despediss efectuoss lcs goscrns
dores.
Duranie Ia recepci6n rein6 Ia cordia
idsd mis- exquisiia y bsilsron los in
yliados hzs;a las once.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16

POSTALES DEL CENTENARIO.
Sc pueden adquirir las preciosas rnlec-
clones de postales del Tercer Cente
mario de Cervantes en- ell BoLETIN,
1nico establecimiento donde sc han
recibido.
En- la misna liberia hay ademas
postales Goa hermosss vistas de Ma
drid y otras capitales espafolas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16

Han visitado al seffor Gobcrnador
en- la nafiana de hoy los s.fiores Will
son (hacendado de Bayamon } abogado
Was Othoteco, doctor Goenaga. pro
pietario sefior Pedro Bolivar ell In
tefprete de la Camara de Delegados,
sefior Baiz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16
LEY tie .fG us He 1879,

VICENTE en- esta ISIa, con Ia juriSpru-
dencia del Tribunal Supreme espafiol
acerca de la misma. y las leyes y
Reales Ordenes qne la complementan.
Edicion del corriente afio, 1905. De
venta en- Ell BOLETIN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16

ArTOZ.
I,ssat, I. M. Aa,dsaas ssrnsais 'al'assu'
s3}4 3Aa3H S3a3A
Arenques 81.
Ajos mallorquines 80 cents.
Id Cappadre 90 cents.
Ajos blancos IS cents,
Bombones $oaIo.
Bacalao, $o34.
Sal del pals Is 4 80 celts
Cebollas, 5 & 5X.
Garbanzos, 81 4 H..
Hsbichuelas coloradas del pals AH
ass.
Americanas blancas largas So. Blan
cas- del pals $3A 4 4 Blaucas ame-
ricanas S3A q 81.
Harina de trigo, IS n 4 on.
Id. de maiz $3.50
/ Jamones, $8X ao.
Jab6n Rocamora, S. 90, 40 smeri~
cano S. 2Hy4H
Manteca, SsA a 81 en- q y en- cajas
de $oH 10.
Mantequilla, $I4 a IS.
Pasta, del pals ~.
Pasta americana en- cajas de una
srroba SO.
Papas americanss, $I.75 q r.ss.
I'd Islefias a So.
Tocino, 4 $I4 a I4H.
Ouesos, amers. 5 10 PataGras S,S
Tasajo, $otl aIoH.
Sin variacion los demas artfculos
publicados tlltimamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16

Esta mafiana SC vi6 ante la Corte de
Distrito de los Estados Unidos. el Jul =
clio contra una sefiorita que fue admi-
niStradora de correos de Afiasco
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16
Princiqaias art;culos

que Sc detallan en- almacenes, 4 .oe
siguientes precios mim
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16
Ell Pueblo de Puerto Rico,

Ell Pueblo de Puerto R1co,
q cualquier persona 8 personas ignora-
das que puedan tener interes en- Ia de
manda arrlba expressda y fprmen par
te de la succession demandada, por el
presente edicto que Sc publicara por
terfnino de un mes y una vez por sema-
ma, en- I'm peri6dico de la locaidad Sc
notiica que Sc ha presentado en- la
ofcina del Secretario de la Corte Mu
nicipal del Distrito Judicial Municipal
de San Juan, la demanda dc Capella-
Mas. cuya s1plica dice asi
Rogando Ia Corte la a1mita, dis
ponga ell emplazamiento de todos y
cada uno de los demandados enuncia
dos arriba, asi como de cualqniera
otro que pueda formar parte de la
propia succession demandada y cuyo
nombre residencia desconocc la de
mandante, y. en- su dia, previos los
tramites legales. dicte sentencia. con-
denandolos solidariamente al pago de
la suma reclamada de II dollars 70
centavos, iutereses legaleS, costas y
honorarios por valor de 50 dollars; IL
brando orden para satisfacer ell fallo.
Y Sc advierte esas personas ignn-
radas que de no comparecer contes-
tar dicha demanda, dentro de cuaren
ia dias. ell demandante podra Solicitar
de la Corte y lie sera csncedida la
petici6n que hubiese hccho Gu la de
mauda.
Es Abogado de la parte actora Don
Emiodio g GinoriO
Extendida bajo mi frma en- San
Juan de Puerto Rico, hoy dc Junic
de 1905 Pedro Gonzalez, Sccretario.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16

Ell Cabo Igaravidez telegrafio desde
Aguas Buenas que ha detenido aver
los individuos Juan Arroyo Y Maria
Coto, por engafio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16

Por el cabo Areizsga Sc han remiti-
do la Junta de Sanidad muestras de
pan de mala calidad vendido en- Vega
Baja.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16
cOTIZaCIONES Dc ARTICULOS DEL PALS

TETCTONC0
AZUCAR.-Para ell consume.
Moscabado (claro) &.A a4H
De miel (claro) de S3.75.
Centrffuga (claro) 30 50.
Americana Ia $6A.
De Ponce de &H AZ.
Almidon, $3A a3H.
Algodon ssh a6.
Cafe corriente, $IIA I2H.
Cueros dulces, de $Ioh aI7.
Cocos $40 millar.
Ron 80 grades Cartier, q 50 cents
gallon.
Maiz, a $I.6o al 65 az.
,Sebo, a $4H 90.
Tabaco, nominal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16

Asa ftAEO&N N& @NtA1 I'M
4 Lssndro Lopcs De In Rosa.
nor el presente edicto cue. por ig
uorarSe Ia reSldencia de dicho deman
dsdo. sc publicark. por ,ernssno de IN
mes y una ve4 por semans. en- un pc
riodico dc la localidad. se notihca
I'd. que sc Ia presen,sdo e. la ufcina
del Sccretario de Ia Core Munici
pal del Distri,o judicial Municipal
de San Juan. 10 demands de Benito
Zslduondo Echevarrfa, cobr.ado los
honorsrios devengados por cl Lcdo.
Don Manuel T. Rossy en- el Tribunal
Supreme en- juicio de terceria que
siguiera Don Ramon Lopez Lopez
contra dicho demandante y otro: sien-
do la s1plica de la demanda como
sigue:
Y en- su dia dicte sensencia conde-
nando dichas personals. que compo-
Hen Ia SUCCESSION de Don Ramon lopez
Lopez, sastre y vecino que fue de
csta ciudad. que en- ell termino de
tercero dfs paguen. mancomunds y
solldariamente a Don Benito Zalduon
do la Suma de noventa y seis dollars,
importe de los honorarios referidos,
con mas ell interes legal desde csta
.esta fecha."
Y Sc advierte I'd. que de no COM
parecer 4 contestar dicha demanda
dentro de los cuarenta dfas, el deman-
dante podra solicitar de la Corte. y
le sera concedida la petici6n que hu-
biese hecho en- la demanda.
Es Abogado de la parte actora Don
Emigdio S. Ginorio.
Extendida bajo mi hrms en- San
Juan de Puerto Rico, hoy dia 22 de
Mayo de 1905 Pedro Gonzalez, Sc
cretario I
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16
SeccIOn COMMERCIAL

SEccIOA COMMERCIAL
Movimiento maritime
EsTRsnsS rRsvKSiA
ne Nee YosA var. aanessc.ns ~E,ai.
lsdslphsa con cxrgs v iasx21e.
ksTGAnAs cssoTsls
coleia "Dcsesda De Nsgasba.
Golcsa san Nignei' dc fsisrdo.
ssI1naS rksvESiA
vspor americana ''Ssusurce" para
la lsla.
ssiIDas cassrsJs
Gole;a 'Naulins- para Fajardo y
YUQUEs EN- PUERTO
TRAvEslA
Grabielle. cargando
w. {. tanner. descargaudo.
Springfield. desearg ,ndo.
Philadelphia. descargando.
cABoTAJE
Borinquen. Ysbucoa.
Ana Maria Humacao y Nagusbo.
Carmelits," Aguadilla y Mayagiies
Progreso. Arroyo.
India. descargando.
Conception, descargando.
Corazon de Maria, descargaudo.
Maria Artau, Vieques
May Flower, Luquillo.
Deseada. Nagiabo y Humacao.
San Miguel, Fajardo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16
ventas de axHcar

5oo,sacos "Monscrrate 1870. Com
pradores, J Ochoa y Hmno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16
mir ADOR

Sc alquila uno muy fresco.
bueno y barato.
lnformes San / .ancisco. 43.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16
In Ii SORfR MUNICIPAL
DBL DISTRIq0 JUDICIAL AONICIPALL
DE- SAH JUAN.

EStados UnidoS lie America.
E Presidente SIS.
de los Estados Unldos.
Capelianiss, IN" 5o4. duphcado
Demandaute
VS.. ! AcciGn mixts Co
SUCCESSION de Pedro Andrs bro dertditos de ur
de Maria Ventura j cense intereses
de 10 Conception, Y costss.
Dsmandads
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16
HOTEL MELIH.
COLMADO Y CAFE RESTAURANT.
sy5- PLEzH PRNoIPHL -3y5
PONCE, PUERTO RICO.

la
m
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16

Arancel de Puerto Rico
DE vENTA EN- Ell .BOLETIN"
en EJRyWPE.aR
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16

colcsa "Dcsesda De Nsgusba.
Golesa san Miguel de Fsjsrdo.
gAt1nAS TkawGSiA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16

Arroz.
!afsses 1. n3. AEsdsass ssrnsais 'slaasiaas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16
Movimiento maritime


De Nee fosA var. anaesicsns ~FAi
isdslphia cun csrgs v iasx21e.
kwTRAnAs CAsoTsrs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16

VspoT americana ''Ssnfurce" par
la lsla.
ssiInAs CAsersfs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-16

Goleia 'Naulina- para FajardO ,
vieques.
9UQUES EN- PUERTO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-14
(6ortietnns iicbc 2. Scitc.>

Waranftrte Sur at1tn edmotrhotoen.
Sdmorrboibcn gipptbeier Nchen cSeo 3uriid,
ipenn Ba9o Ointment nbi 10 bis "A Iagen
IlIrirt. 50e. 2-Vlail,iSo2S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-14
Pneumonia

oOcr Gnt5i,nOlug ser 2uugen iollte
NIT 0em Hedop 9feIief mie foIat be.
banoclt ucroeu: Ser Gatient ioIltc
20 Eropicn res Helief ieoe Stuuoe III
clncm gScingIae poa WoIIer crbaltcn,
mO bic gauge 9ruit, 9tiden uno
6ront mntB unter Dem GiniluB oeS
Helici ourh bdIfige glppIifationcr
crboltcn lpsr0cu; @eef.Gbce uno
Sruit- Suppen miiiien Dem Bdtientcn
}nr Storhlng gcgebcu lueroen, uno
icine Gin9cpciOe miliien bin uno pie.
Der Ourtb Or. 0toomops Eilen in
Sb1tiGfcit BelcBt peroer.
Gnt3iinoung Der 9iicrcn Gnt5iin.
Om1g Der @Ioic, Gntjilnollng ser Gin'
aclpcioc, Gnt5iInbunG Scr 2ungen
pc5er 1alS, 9ronfitiS, iblueres
9ltbmeu, Group, Gotarrb, ,Sufluen5u,
&opiidbmer5cn, 3obnpcb. gsellraIgie,
HbeumntismtS, falte GbiGs, slgue
GbiIlS, GbilbIains. 6roltihdoen.
9ie 9lpplifotion non NJ ca y q c.
Iicf uui ocn oocr oie 5beiIe, no Die
Shuicrigteit oOcr scr Sdmer5 eri.
iirt miro Grlcihterung unO Hnbe
gclpdbrcn.
Snucrli d,, cin bnlber Sbeelof.
lcI in cincm baIben @loie s8oiier,
flrirt in cini9cn Nlinutcn ardmpfc,
SpnsuS, lauren Mugen, Soobren.
ncu gicru6iitGt, ShIniIoiigfeit, aopi.
mcb, 0iorrboc. Gpicntcric, GoIic,
NlGlungcu mo ollie incrideit
Shmcr3cn.
WnInrin in icinrn ucridDicocncn Sor.
turu. Iirhrr mn Nour
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-14
t>erma>elGSfiet e%ine GreSltmne.
ScruQdldffgte Grtdnngen ia0rcn su ed5miubindt.
gSic SdwinOild)t clltitebt.

9Icln Educ SbpinbIud6t aus 5cbn
cutltebcu in foIoenoer g8ciic:
Scmouo crtdltct iitB. Die @rtol"
tlluo iuiro ritDt prpentIicb furtrt llno
c3 crfol0t ciuc iuciterc. 9icIc @rtdl'
tun9 miro mnngeIbuit bebanoelt poer
auf cine BciIe bcbdnoclt. Die nlcbt
ipirfiam lit, lmo oie grfdItln8 bdlt OH"
9nun fommt einc tpeitcre @rtdl'
tlng lmb Der Suitcn beginnt. 9onn
ipcrocu 0ulteuaSDrltp5 ctn8euontnens
abcr DieIc uermogcu nitbt$ 5li tbuu.
9tud uuo roc5 ipirb bu3 Ginncbntct
Ilditio uuo in Der @er6peiiluu8 piro
bieIcS oufgc9ebcn. Sic Grt0Itung
Ibleibt unb lpirO iDlinnler. 8ann iptro
Gin 9lr5t berId)t, uuO e3 tellt itD
Dernus, baB bG3 critic Stadium BON
ShmiubIud)t borbnnocn lit.
Co ncrbiclt c5 lid) nit SRI. Hopcu
bon 9(urpra, SSuo. sic ertdltctc lif,
Ibcobucbtcte c3 lic6t lmO bernobldIii9tc
e3 1mo bddte ipie bielc &nocre, bdB e5
boribergebcu ipirDe.
@s baitctc obcr felt an i6r uto IN
sipci @pDcu bcinlt0 lie ii1 III etnem
lI6Iinmeu 3uitarbe.
@(iidlihcr @cnc bate lie Genltts
lnib bon Yerllua luo peuoete eS ans
che es 5u Ipdt mar.
oSu einer g8ocbc iuor Die @rfdltung
Iltn0 bcr 0uIten gcliu0crt lno cine brciS
Ip0dlentliche @chonbhng IteIlte ibrG
@eIunobcit boIlItdubi9 lpieber her.
9ieS lit mas 9crund Itet5 bepirft.
gtibt Gin Sag ia pielcidt nibt cine
Shnbe ocrgebt, o6nc bdB ir9eno Se~
uano cine Qnn5 dbultde GrfabrlIn8 mts
| Terund nad)t.
Srrirt IcidDtc Grfdltun8en unb rera
biitct S6>unhiudt.
Scr critic SNritt sur Sfipinhiuhs
! lit Grtdlhng. Scr ndd)Ite S6ritt lit
bie llntcrlolItna, 6ie grldltlug prompt
Ill turircn. Scr brittle SGritt 1T bic
Gntuidliu0 bon Satdrrb, Der allmdbs
licb cbroniic6 miro. Ser pierte S1ritt,
Der Satarrb bcginnt ii6 uts5ubrciter
bpnl &Dpf nnb Oen1 Sdlie, haun nab
Der 2llftr0brc 1ulb i6lieBlit IN Die
2uuocn. Sam lit c5 S6minomdlt
i'm er1tcu Stadium.
gu iercr 3cit pG6reno Der @uts
IipidIuug ron &atarrb, bon ber erltcu
Grfdlhtng big 5t idliebIicben 5cits
lcbung in 0cu &rugcu, tam man ii1
nuf @eruua perlaiicn bnB cS ocm Sprts
Ihritt Giubnlt 9ebictet. g8enn Sie
lid) erfdltct bnbcn, failfcu Sic obne
Ger5u9 8cruuo. Cine Sldibe 8u 2Inz
lang lit bcicr ais Elm babies 9ubcno
SIoihcn, nud0cn Der 9atarrb llb III
pcn &uu8en icigcIcbt bat.
Ganicn6c pUn 3cusniiIcn.
gBir 6a6cu bicle touIenb 3eugniT1e
ouI6cmnbrt. ipic bic obi9en. g8ir fr,tz
ncn nllr eincu fleinen She'll bon Der
groBcu Mtcn9e 1tnnud9cIudJter @ue
pIcbluugeu pcrGiientliHen, Die mir ies
ocu Oionnt crhdltcn. &ein an0erer
2lr3t in Der g8elt bat fold cine Menae
cnt6uIiaItiltbcr un0 bnntbnrcr 8riefe
crbnlteu, Wic 9r. Sartman fiir Yes
rllnu.
L. FU. tnnf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-14
&rkoeltuneen,
Weber 6als

Cllrh Ginncbmeu bon 5pan5ig
o0rr 0rciBig Gropien 0e5 &eaOn 9le.
litf in ctma3 Sprup Dor Dem Shlu.
'engebcn, umO inOcm Sbr Elm nit 0}e.
Lief gctrdnftcS Stiif Slanea nm
Gurcn 0oI3 midelt, pcroct 3br am
Wor9cn poqitdn0ig beireit bon einem
raubeH Safe ultfitebcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-14

bcfcr Sen Mrnta @cynno 9lmonOd fir 1906.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-14

beibt NunteNs. l6er tn 5oge BON 8lutitodnna
Gen. !piaqen uHh HCberleioen uno unoereu ae
tdbrllhcn llcUeln BON eHcr fcbuterBboten ardnfs
belt. pdnprrb0t0eu 9endnnt gepldat piro. eera
talli NUT 8n IeiCht oem bfiiicher. Der tbm fiji
ibeirce Gco unlurfnme MPiIturen nerfuuft
ooer oem Guddlalber, Der eeniiienlps nenua 1T,
irgeuo eincn 3boren dbenoc site 3ll berdbrei
den Ser guIoene Udttelpep aber beibt Hnas
ieis; oenn glnnfeiiS beibt icnes beriibmie, en5lg
iUirl'nme pittiel gegen due 0dnterrboocr; iene
glr5nct. Die luirfltb 6eli. proben ire uerinnot
bon T. yiellitucoter 4 Co. Dor 2iiG. &etu glort
(SiSUSal&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-14
>)''aouay'5
Reaoq Re(ief

Sans aIcidI luic 6citia oOcr lmols.
ItcbIih oc ShrHcr3cu, oie ser Rbeu.
mdtitbc, @cttl1aeriGc, Shuads,
&crfrijppcItc, 9tcrp0ic, 9lclralgiihe
oocr Ourh &ronfbeit gfrcOcrgcmor.
icne lctocn mag
9inOluag'S &cnon 9iclicf oicbt augen.
bldlidlc Sinocrnno II. Grlcidltcruug.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-14
@tc 6aS BilbiOe
egrGaGciG poaDsa jDre
0cItett0Ocit ipieScr
crl9mgte onrd)
8csrM:tta.

SRI Gillian %ope0, Guroru, Sub. drci6t:
,2ctcs Grbabr SEQ mir cine fducrc GrGIug ST., m
mid 9lcaenocrr nusettc unc SiEc Sd
laiTs Grfaltn gnuGtc 1c rbc ocrocbn blicb
mir bnfn rnh mad rnnf G8ub"n uurOe mcin 3uunS
i6mm, 10 bnf tf cufn6 baf ib ctunS bagcgcn un mRH
nS bate p CucS User RCruna 0b1rt bGf b cine Glnic
fauc nnb anng cs rGmdfg ncbmcH. SD crut ais t
mertte baf bic Grfdtug Sucn uaA g8uc hcbcnCnh
na9afcn bacn cine brciuGntc &Ctanuun Tat mnc
m5bnih @unb6cit punanbg gillian EoucN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-14
HaomaD's MeaOb &elief

friu nibt nur ocIl nit Wlalaria bebafieten
@uliCucn ioiort. ouocrn perbliet and bel 2eu.
ten bic OemieIbeu dusGefebt Iuo fpenH fe ieosu
Uioraen bcim 9luiitCben 5iuanSis oOer oreibis
1ropien Reabp Nelci in etnem @Iuie gSoiIer
ncbmen uno einen Grader eiien, irgeuo iueIte
gtnuue.
8crtnuit bon Gaeu 9lpOiteieru. soc bic 5la'
fde.
Gdidet an TT. 9laOpap & Co.. 55 gIm Sfr.,
9tep9 9orf, fir Boot Of gtopiee" (3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-14
"a. Sabr9ang.
Baltimore, No smncrfO0 ocn H. se,ember 1905.
gSir rmpiebeu Ole Wftlen oct
Greene Oold- -Si(per 0omponu
aus foIacuOcn @riuOcu:

Rm1om e. Erdnt @rcnr
III
FuIum
oc y
u
bcr fir oCic
Ser RrdHut Is mu6 alien
or1cn
bud ouB
WrccncWulos & liver Is cine grufc 9tnu6 outCr
mcrbOul Sbcrmiucn bCIBt 3nnnft Gdl
Der or0bttm Suocnocn5nbCr g crmcicn
rbnIcn CT
bcI mctc gtinic
Senoen Sic ct ,56re Or0rca !
u. 1tnI1nr1er & Co.,
oncs ~ sGlianStr., Nsms9)crf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-14
9sptts.


Ghrcun Der ltuiiCo Mninunhe 4 electric so.
9nH TuunCritdq ben II. 1c5cmDCr 1908, an
muGCu BGtugiCrC bon Der burocreu Fluti'urm
Iun Der rctblcu Srle) Der l3dgqUuo Der iolpcu
oCn glHleH dbiiCjgcU.
Gilmur, StrnNc, oaG. Strnbe,
GurtiesVun. Olnbiiuusyluenuc,
NremUut StrnNc, Nniucrts StrupC,
Nonipnoiun AuCnnc, 0driuro sNneuuc,
RDlnuosEnrt, Orleans StrGRC,
Rom StrahC, Canton,
9OrtbsNoennc, 6nirmunutsAUcunc,
Saterbc, Wiioblc Hiper
Nrcituu StruBc, 2purrDius FDini.
co ihnell nIa nlOalid) meroen Die }Gugauu5
dnbcrcr piUieH oG5 1nlemS tmge0noerl mo
oier Regulation miro uui ieoer 2inic tn Nruit
irGien. iobdlb oic Nybei outeHoei it,
Ins Ncitriasn uDn @naaonS uUn ocr uOr.
hcrCu YlGui0tm " uerbutcu,
gSnt. II. 0Onc,
Observation-Disclosures
imprc Den Is. Se3embcr 1908.
t3is- %
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1905-09-20
NOTICE OF ELECTION

Whereas. on the 10th day OF
September, 1905, D. c. Woodside,
Mayor ofJhes city of sChickasha,
rendered his resignation as such
Mayor, said resignation 10 become
effective Sept. GOTH, 1905; and
whereas, on the 10Th day Of Sep
tember, 1905, the resignation Of
the said J. @. Woodside was ac-
cepted by the city council of the
city of Chickasha; and whereas,
the law provides that in case Of
such vacancy the same shall be
filed by special election.
Now, therefore, l, J. c. Wood
side, mayor of the city of Chicka-
sha, / T.. by virtue of the author
ity vested in me by law, do hereby
proclaim and give notice that a
special election will be held in the
city of Chickasha, /, r., on the
2oth day Of September, 1905, for
the purpose Of electing Mayor Of
the said city OF Chickasha, 1. T.,
to fill the unexpired term of the
said ]. c. Woodside, resigned.
The places Of holding such elec1
tion in the said city of Chickasha
shall be as follows; In Ward No.
I, at corner Sixth street and Min4
nesota avenue. in Ward No. at
Brick Barn; in Ward No. ;, at POI
lice Court room, Third street; in
Ward No. 4 at Fannin House,
Second street, and the following
Judges have been appointed and
are hereby selected to hold such
election in their respective wards;
In Ward, No. l.. Louis Barefoot
Thomas Biggers, J. F. Bishop; In
Ward No. 2, ]. T. Hill, J A,
Batensn, A. G. Edwards; In Ward
No. 5, T. w. Miller H. f. Price.
Will Estes. IN Ward No. Steve
Hatsell, o. Coffman, G. 6. Bueh-
anan. Such eleotion shall be held
and conducted and the returns
thereof made as the law provides,
Witness my hand and seal as such
Mayor Of the city of Chickasha. |
r., on the 18th day Of September,
100, ififfJ. 6 WoePsipR
Mayor Of the city Of Chickasha T
First publication, Sept. Is, roos.