El Nuevo mexicano., 1905-09-09
Ell Asunto de los Hubbells.
peticion ProtocoIada Por Los Abogados de Tho.
mas S. fiubbeII LA corte. Reconose la Pc
ticion deI,Gobernador Otero. d Perfecto
Armijo Como AIguaciI del'con
dadO de BernaliII0.

El juez Ira A. Abbott, de la corte del Sc
gundo distrito judicial, en- aposentos 81 mier
coles en- la mahana decide que debe recono
Ger la comision del gobernador Otero, expe
dida Perfecto Armijo, como aguacil del col
dado de Bernalillo y orden0 que las listas az
los jurados para la corte de distrito por e
condado de Bernalillo sean entregadas
por el escribano como alguacil para servicie
durante ell pr6xmo termino de la corte terri
torial de distrito w. B. Childers Il. W. Dob
son A. b. Mcmillan, abogados por Thomas
s. Hubbell, removido de la oficina de alguaci
por el gobernador, protocolaron entonces una
peticion por un mandate, ordenandole al es
cribano de la corte de expedir las listas dc
jurados para ell termino de Septiembre de Ia
corte Thomas s. Hubbell, alguaci para ser
vicio. Segun circular los rumores parece
que Thomas s Hubbell rehusa entregar la OF
Gina resistir que ell nuevo alguacil Armijo
tome cargo de la oficina, no importandole
cuales sean las ordenes de la corte. 81 este
sucede, Sc temen dificultades, porque el al
guacil Armijo es un hombre determinado y
llevara cabo los mandates de la corte.
Hasta el microbes amediodia, Justo R. Ar
milo, nombrado tesorero ex- oficio collector
por ell gobernador Otero, para llenar la vacan-
cia causada por la remocion de Frank A. Hub
bell, como tesorero y ex-oficio collector, no
habia completado su fianza por 10 tanto
ninguna accion sc habia tornado en- la causa.
La fianza de A. B. Stroup, nombrado SUI
perintendente de escuelas por ell gobernador
Otero, Eslavio Vigil, removido, ha sido apro-
bada por las propias autoridades pero ell Sr.
Stroup hasta la fecha no ha tornado cargo de
la oficina.
En- la session de la corte de pruebas el mar
tes en- ell condado &c Bernalillo, ell alguacil
Perfecto Armijo estuvo en- atendencia y
abri6 la corte, ell juez de pruebas Jesus
Romero presidiendo. Ell aleuacil Arnijo es-
tuv0 presente durante la session cerro la
corte en- ell propio TEMPO. Este fue, ell pri-
mer acto Official del alguac-l Armijo. Una
gran multitud llen0 los corredores del cuarto
de la corte pero todo pas6 muy quetamente.
Ell martes en- la tarde, ell juez Abbott es-
cuch6 los argumentos en- favor de Armijo
de Hubbell sobre los siguientes puntos: Ell
licenciado N. B. Field, por Armijo, argument0
que Perfecto Armijo era alguacil del condado
de Bemalillo bajo la comision del gobernador
Otero, que esta comision era evidencia
prima facie del hecho tendria que ser toma-
da como tai por la corte. w B. Childers, p.
W. Dobson A. B. Mcmillan argumentaron
que Thomas S. Hubbell era ell alguacil del
condado de Bernalillo y que el gobernador no
podia nombrar expedir una comision CO.
mo alguacil a ningun otro, porque Hubbell no
estaba muerto nj habia dimitido. Ell argu-
mento del martes fue simplemente con ell fin
de traer los estatutos gobernando tales mate
rias la atencion de la corte
El juez Abbott escuch6 los argumentos por
escrito va tarde ell microbes pero reserve la
decision para despues. La lista para los jul
radios fue entregada al alguacil Armijo para
que los citara inmediatamente comenz6 a.
citarlos La fianza de A. Stroup fue apro-
bada por los comisionados de condado ell
microbes las de la tarde y fue juramen-
tado como superintendent de condado No
atent6 tomar la oficina, sin embargo, porque
Sc intim6 que Eslavio Vigil rehusaria entire
gar la misma. Fred B. Heyn, ingeniero de la
Crystal Ice Company, fue nombrado por el al
guacil Armijo para servir como su diputado.
Justo r. Armijo no habia completado su fian-
"a como tesorero ell microbes todavia.
Mas Sobre ell Asunto
Ell dia de Septiembre las listas para los
de distrito por ell condado de bernalillo las
cuales -an sid, entregadas al alguacil Per-
feeto ArmiJo por ell escribano de acuerdo con
la orden de la corte, fueron servidas ell mier-
coles por ell alguacil Armijo. Demanda tam
bien fue hecha por el dltimo sobre Thomas
s. Hubbell, e1 Official removido, de entregar
la oficina, registros, la carcel y la custodia
de los prisioneros en- la misma al alguacil Ar
milo. Hubbell decline hacerlo.
Durante la tarde del microbes, ell Juez Alb
bott concedi0 un auto alternative mandate
rio dirigido al escribano, de volver las listas
Thomas S. Hubbell como alguacil del con-
dado de Bernalilo sobre petcion del mismo.
Esta accion trajo la causa formalmente ante
la corte.
Ell microbes en- La noche, los licenciados
por Hubbell dijeron que 81 la corte declinaba
ordenar al escribano de retornar las hstas de
los jurados entonces en- possession del alguacil
Armijo d Hubbell, la causa seria llevada in
mediatamente ante la corte suprema.
En- ell asunto de la oficina de tesorero ex-
oficio collector Sc halo que las listas de ami
llaramiento del condado de Bernalillo habian
sido entregadas por ell assessor a F. A. Hub
bell, entonces tesorer collector ell dia 18
de Agosto todavia estan en- su possession.
Ell nuevo tesorero y collector, Justo Armijo
no ha completado su fianza todavia no ha
hecho demanda formal sobre Hubbell por La
oficina registros.
Memoranda ProtocoIada por ell Juez Abbott.
Ell Juez Abbott el microbes en- la tarde
protocol6 la siguiente memoranda en- la eau
sa:
"El Sr. Perfecto Armijo legalmente pre-
sent6 ante mi como juez del Segundo Distri-
to Judicial una comision en- debida forma de
M A. Otero, Gobernador de Nuevo Mexico,
declarando que una vacancia existia en- la
oficina de alguacil del condado de Bernalilo,
y nombrandolo el alguacil para llenar tai
vacancia. Al mismo tempo present6 dos
fianzas en- la forma requerida por ley para
la ejecucion de sus deberes oficiales fue-
ron aprobadas por mi. Entonces demand6 del
escribano de la corte las hstas para los jura-
dos quienes han sido escogidos tenian que
ser citados para servir en- el siguiente termi-
no de dicha corte por el condado de Bernali-