davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles herald., 1905-05-14
Brilliant Card Party

One of the delightful affairs of yes
terday was a card party at which Mrs.
A. j. Salisbury and her daughter Lois
were hostesses. The beautiful home
at 263O Menlo avenue had been turned
into perfect bower by the use of ferns
and Vines woven into the meshes of
fish nets and to add to the beauty
were many colored blossoms, every
differeiit room having a different color
scheme in flower arrangement. Scores
were marked on Mexican post cards
tied with bright ribbons and the young
women who assisted Mrs. Salisbury in
marking them were Misses Grace
Rowley, Irene Kelly, Guendolen Laugh
lin, Nora Sterry and Angelita Phillips
The receiving party included Mesdames
George Cole, G. Aubrey Davidson W.
II. Bradley, Nathan w. Stowell, Henry
Albers, John w. Kemp, Charles T.
Whitney and Frank Vail.
Los Angeles herald., 1905-05-14
Engagement Announcement

An engagement which was announced
recently at a social gathering was that
of Amelia Schmitz. daughter of Mr..
and Mrs. Herman Schmitz of 42S Ber-
nardo street, and Fred Evabach. Miss
geles high school, while her fance Is
a graduate of the Boston Institute Of
Technology Previous to his departure
for Boston he also attended the high
nance began. The young people have
been engaged for year and a half
but until few days ago they kept it
secret. The wedding will take place
July IS at the First Baptist church.
Los Angeles herald., 1905-05-14
China Shower

Miss Loren7a Kopsicker, whose
marriage to Mr.. Christian Woerz is to
take place May q, was given a china
shower at the home of Mrs. Will Will
son. The hostess was assisted by Miss
Angelena Kopsicker Hearts was the
game for the afternoon, Miss Angel
cna Kopsicker taking first prize, Mrs.
Grace Windsor second, and Miss Lois
Grove consolation. Those present were:
Mines. Mildred Frazier Joseph Win
sor, w. A. Macpherson, Thomas Os-
born. Newton Dennis. j. Aisenpries, l..
j. Goff, Rose Shert, Misses Lorenza
Kopsicker. Caddie Hunter, Alice Pro-
ward. Dot Desmond, Harriet Perne,
Ada Grove, Alice Miller, May Kneider,
Florence Provard. Fanny Hughes,
Jennie Grove. Valvna Reese, Loretta
barrow, Celia Knowles and Lois
Grove.
Los Angeles herald., 1905-05-14
ThimbIe Club

The Thimble club of Los Angeles
hive No l, l.. o. T. NJ, was enter
tanned at an all-day meeting by Mrs.
Minnie Clayton, the lady commander,
and Mrs. Sophia Keyrn, past comman-
der of the hive, at the home of the
latter. 42O North Grand avenue, on Fri
day. An election of officers was held
In the afternoon, resulting i'm the elec-
tion of Mrs. Hattie Palmer Hyde. presi-
dent; Minnie Sullivan. vice president;
Melissa Millcap. secretary; Alpha Per-
ley, treasurer Those present were:
Mines. Louise Bruce. Melissa Millcap,
Alpha Perley. Nellie Dendinger Jennie
Weaver. Jennie Fay, Clara Clifford
Mary Leinen, Mary r.. Condor, Bar
bara Miller Minnie Sullivan, Ella Hunt,
Olive Bailey, Barbara Hamil. Hattie
Tuttle. Nina Holland, Rachael Gold
berg. Anna Williams. Belle Thede, Jen-
ME Longuevan, ANGELA Bennett, Rose
Goebrlng, Louise Heber, Laura Walsh,
Rose Walker. Kate Thompson. Martha
Thompson, Juanita Dutzler Alice M,
Lusk, Maggie Star. Carrie Arelson,
Los Angeles herald., 1905-05-14
Part III
Society
! f.s444.ta.s4a4.ss !. = +

Will the janitor please come for
ward?"
The request was addressed to an
d. audience numbering many Of society's
fairest. gathered to listen to the first
concert of the season, given by the
Treble Cics club.
1t was S;45 o'clock, half an hour after
the scheduled time for the concert to
begin, and some of those in the audi
ence had grown weary of gazing at the
Gowns of their neighbors and were
just beginning to be little bit rest
lesc. when some one stepped on the
platform with the urgent plea for the
janitor.
IF the jantor was not in the audi
once the janitor's wife would do" was
learned q minute later, and a smile
went through the audience.
No one who wasn't the janitor or
the janitor's wife had any desire to be
taken for these individuals and every
one sat still. late conner paused at
the door just in time to hear the an
ncuncement and there she stayed and
nothing could induce her TO walk down
the aisle, until forty white gowned
women, serene and smiling had filed
in and taken their places on the stage.
In the interim there had been things
happening behind the scenes in spite
Of the utter absence of anything like
embarrassment on the faces of the
women.
The music was gone. Could any
thing be more tragic? s:15 and no
music. That janitor-it is well that
he was in the top gallery, and that
though the walls have ears, they have
not the power of transmission. $50
still no music. and two dozen club
members searching high and low. S:45-
the request, then the janitor, and last,
the janitor be praised the music.
The calamity of calamties was
averted. The Treble Clef club was
heard in concert
Los Angeles herald., 1905-05-14
Guards Entertain

The guards of Los Angeles hive No
1, l.. o. T. NJ, gave a ball and whist
night. Mrs Dessa Gross and Mrs
Ella Clark the captains of the guards,
were chairmen in charge. After short
program had been given the twenty
march. The card room was in charge
of Mrs. Cora Johnson, assisted by
Mines. Walsh, Walker and Elliott The
gentlemen's prizes for high scores were
dinger. while Mines. Stewart and Mary
l.. Patton won the ladies' prizes.
Los Angeles herald., 1905-05-14
Entertained With Cards

A company of fifty guests were ell
tertained Friday evening at a card
party by Mr.. and Mrs, j. c. Wallace of
Bixel street. An elaborate decors tive
the house in which geraniums had a
prominent place, these flowers being
especially effective in the red room
where supper was served to the guests.
used and score cards were sketches of
these same blossoms. The prizes were
won by Mrs. Elmer Barber and ]. G.
Foster and Frank Forester.
Los Angeles herald., 1905-05-14
Students, Musical Club

The Students Musical club was en-
tertained yesterday afternoon at de-
lightful card party given by Miss Ruth
Jowett of 27S Menlo avenue. Several
handsome prizes We're given, among
them some choice pieces of hand
painted china, and Christie illustrated
edition of Mrs. Humphrey Ward $
novel, "The Marriage of William
Ashe" About forty guests Joined in
the games and were served later with
dainty refreshments at the card tables.
Miss Jowett was assisted by her sister.
Mrs. Van Leer Drouillard. Another
affair which will be given by this hos
tess soon will be card party on
Thursday evening in honor of Mr.. and
Mrs. Fred Lambourn who were mar
ried recently in San Francisco.
Los Angeles herald., 1905-05-14

A garden party delightfully."- unique in
every particular was that with which
Mrs. Samuel Calvert Foy and the
Misses Foy entertained yesterday af-
ternoon at their home on the Rancho
San Raphael.
In the beautiful Arroyo Seco lined
with its green grass and quantities of
wild flowers and with natural scenery
of trees and shrubs forming a canopy
overhead, a company of young people
from the Cumnock school presented
Shakespeare's Much Ado About Moth
ing" With such a setting it is little
wonder that the company of players
exhibited an enthusiasm which made
their performance a triumphant sue
cess. So shut in were the guests by
the magnificent old trees that it seemed
miles away from any spot inhabited by
others than the birds in the trees and
the horntoads sleeping under the rocks.
No trees were ever greener, no sky
biuer and no view more perfect, thought
Los Angeles herald., 1905-05-14
For Miss Louazon

A pleasant surprise was given in
honor of Miss Catherine Louazon, at
her home Friday evening. Dancing and
games were participated in by the
merry crowd. A fancy dance was
given by Miss Virginia Gross, a solo
by Mr.. A. Gonzales, and piano solos
by Miss j. Benenati and Miss A.
Leonard. Those present were Messrs.
Lewis Fairchild, Roy Livingstone,
John Doody Neil Johnson, Seey
Whirly. j. Louazon Paul Leonard,
Thomas McClosky, Gus Gonzales and
James Horton of Riverside, and Misses
Virginia Gross. M. Louazon, Grace
Livingstone. Ella Doody, Alice Leon
ard, Amy Hutchinson, Elsie Payne,
Josie Louazon, Elizabeth Stone, Julia
Benenati, Catherine Louazon, Anna
Johnson.
Los Angeles herald., 1905-05-14

the guests, and it would not be saying
too much to affirm that they were not
far wrong. Under trees by the side of
the stream the hostesses stood to re-
ceive their guests. Punch was served
in another beautiful spot not far away,
and here the guests chatted merrily
until herald sounded a bugle as the
signal for the play to begin.
1T makes you almost think you are
back in the old California days when
every inch of ground was a home for
some wild flower" said an old timer,
and the return to outdoor entertaining
met with similar approval from others
numbered among the guests.
Following the performance of much
Ado About Nothing the party was
served with tea by Mines. Willoughby
Rodman, Robert Mitchell Allen Glenn
Spence, Harold Braly F. r. Burnham,
E. Abascal Ross r. Hickcox and
George Bugbee, assisted by a large
number of pretty young women and
popular young men.
Los Angeles herald., 1905-05-14
Beach Dance

on Tuesday evening, May 16. the Les
Freres club Will give their annual
beach dance at Playa del Rey and the
members are sparing no efforts to
make it the most enjoyable beach party
ever given by the club. The lagoon
and pavilion will be lighted with in
candescent lights Boats on the lagoon
will afford pleasure to those who care
for moonlight ride and in the cafe
artistic Dutch kitchen refreshments
will be served.
The last dance Of the season will be
given at Kramer's June 2, 1905. Spec
ial cars will leave at 1880.
Los Angeles herald., 1905-05-14

day evening at the home of the vice
president Mrs. j. w. Murphy All West
Twenty street. After an even
ing spent in playing progressive games
supper was served. The members
present were Mr.. and Mrs. G. Clark,
Mr.. and Mrs. Ledbetter, Mrs. Bartel-
sen, Mrs. II. K. Williams, Mrs. NJ
Kilkey, Mrs. ]. w. Murphy, Miss L..
Goetz Miss P. Cohen, Miss johnson,
Miss Hanscomb and Messrs. r. .Levey,
Mullins, Gallagher. C. Schafer, G..
Bowman, j. Morris, Bouta and Hol-
lister.
Los Angeles herald., 1905-05-14
Admirers Of Cats Entertained

On Friday evening the regular
monthly meeting of the Southern Cali
fornia Cat club" was held at the
residence of Mrs. j. c. Glrton, 1913
Florida street, The rooms were
prettily decorated with profusion Of
golden mustard. After the transaction
of the business Of the club, the mem-
bers We're entertained with whist The
Los Angeles herald., 1905-05-14
For Miss Wallace

Mrs. Elmer Barber of S17 South Hill
street is entertaining a party at Will
sons peak in honor of her guest Miss
Sadie Wallace of Detroit, Mich, who
will leave Monday for Sacramento
The party includes Miss Sarah Martin,
DIR. Albert Brown and Frank Sloon.
Los Angeles herald., 1905-05-14

Fora Woods, Minnie Clayton, Sophia
Keyrn, Anna Gray, Hattie Hyde and
Anna Miller. Visitors present were:
Mines. Mary l. McReynolds, Olive Nc
lntosh, Jane Smith, Jane Brown and
Kate ColMell.
Los Angeles herald., 1905-05-14
IroquoIs Whist Club

Harry Bttling entertained members
Of the Iroquois Whist club last Thurs
Los Angeles herald., 1905-05-14
Evening Costumes
at $35 and SIS

Milanese lisles, Foster
hooks, modes, grays, white
and black. It's a glove for
service as well as comfort.
All sizes; usual fifty cent
quality, now, pair, Csc.
Los Angeles herald., 1905-05-14

Tomorrow we will close out a
lot of about ten dozen belts;
odds and ends from the springs
selling. Fancy leather belts,
silk belts, linen belts, girdles,
etc, white, black and most every
wanted color; pretty buckles
and clasps. Choice while they
last IS cents.
Los Angeles herald., 1905-05-14
Dependable
Lil,ings

Antherea, Spun Gla SIS,
Mercerized Sateen, Lustral
and all the popular Innings
that take the place so well of
taffeta silk, are here in col
ors to match every gown.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28
Ter (iebensmirSiae Iiniiter.

MrS @otba miro berid)tet: Iuf
Dem gabnbof elmer Sbiiringer &eii'
beng iteht Elm YerionensiIg sur Ib-
iabrt nod Dem @aloe bereit. .Su
einem Coupe 5tueiter alaiie iibt
ipobleeidllig Ser SfneioemIblenbe.
User 4. aus 4. Gr bat beilte einen
Der Di6tigIteu Gage ieines Sebens
binter iif. Ser Winiiter hatte Die
@nabe, ibn CUR Nuoien3 81 foroeru.
Mit GiiBeriter Siebensmiiroigfeit NOR
CT empiangen lporOen. nm iiber 0ieIe
unO jeue 8erbGItuiiie Iustunit 81
geben. Sa, am SdluB bate @reels
lens io9ar Sen leb9diten 8unib aus
geiprohen, cine iolde ihdsenspertrs
&rait im n0ditsn &anbtag begriiBen
SIT f0nnen. @uS pollte er mebrl
Gr mar nit lid 5uirieSen. "a Oif.
netc iih fur5 Dor abiabrt oes 3uges
nod einmal ole Sbur, mo berein
itiir5t fem Sreuno 3. aus 3. I,tfy
er lit tabeloS gefleioet bon oben bis
llntell, alth er erldllbt lld, bellte
5rpeiter alaiie 5it fabren. oIber
mober fomutit 0u Senn2~ frogte i'm
t. ,Sa, oenfe Sir, berittet nm
6relno g., nahoem er iib Ginger
mGBen oeri6uauft bat, rib mar
beute 6lIr @uoiert5 beim Wtniiter EN-.
piobleu. slirBerit enGoiger @mpiang.
grceaens fraste nab 3ieiem INTO
Senem. Ga, ihlieBlid -".....
nShlieBlif", fiel linn 4. ms @ort,
,iprah grceaen3 ben lehbaiten
8uni6 aus, cine iold)e ihdsens.
tpertbe araft" II. I. 10. - yIber po-
her meibt 9u benn Sas?" iaste Der.
ipun0ert lein SreuuS. ga, oas.
ielbe bot er mir ia all6 geiagt", er.
pioerte 4. sd mar nGnlli6 audi
6eim Iiniiter."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28

firnit bcpciicn, bnb bieie 5lpci Soll
ben Orei mdreIl. .Nas LAB I'M;
b6ren!" ricf Der Batter. olaS. ii
ems, ulO bu9 liz 5lpei; ems mo 5iue.
MAIDEN orei", cut9egnete Der Sobn
Boiler Griunrtumg, luie lid oil
Gltcrlt iibpr ieinen @it frcl,en mir.
Den, erbiclt er bon ieiuem &atcr oil
Nnttuort: o@llt, Ga on nicb 10 id)or
benieien boit, 10 ioa oeine Witttel
Die erltc SolIbe baben, iJ nchme oil
jmeite, llnb ole brittle mogit Oh, 5ltn
Sobne beiner eroBen @elebriumfeit
fiir DID bebalten."
Srnffebler.
,3uleRt FAM SEER Maier ais Gor.
tragenOer nit ieinen loltoi"igel
Qulmigen) @ebidten.
49,
Ser uergiftcte EfGlSer.
&itter: Sic moaet Ii6 bon
Sbrsr 6rau id)eiben loiien?"
Tfdl5er: nSamobl."
Ildter: D@orrm Oerm? Sit Sbre
6rau 5Gntii6?"
YiGl5er: oNee, beB grad net"
&ifter: rSSit lie fmnl?:"
Yfalser: o3cB aod net"
&idtcr: ~&ieaeid)t berridiiif,.
tig2"
EiGl5cr: .Nuh net"
Gid]ter: ga, marilm wollen Sic
id, oenm Ihciben loiien?"
EfGlier: sic bat mcr nerllid)
cbbes III MEM @eiu geid)iitt."
&idter: nGQs lit a~lleroingS Don
@iftigteit. sat es Sbncn ge-
lhooet?"
EWljer: rGaS mil id mccue,
rrbentlid, fruit bin id gelDorre.,"
HidIter: .9rnnt? Gaa lit ia cine
Sad)e iiir ben S.natScnmalt. @iiien
Sic bcitimnnt. Scb eV ,<hre Sruu mar,
ole Sbnen rtluaS ms Sriuten idNlt.
tete?"
Tfiljcr; o6rcilih pe,b ids be.
iiimmt lie bots ia einpelftnnHe -"
Mi6ter: n@irtlidl? Gin ioId' per.
rId)tea SSeib."
Fidl5er: r@clt?!"
Hid,tar: o&em Sic Nnrnui froni
nurbeit, mar Is ~icOcninllS etmnS
Qnnj SdlimneN. has Sbnen Shrc
Sruu I'M @ein beihradyte2"
Eidljcr: ,Gi ircilidl fam ido nir
milerabler9 gelulpe. 4 Slid, OAR
id, nor cen Sd)lud Q~etruItC bob"
Hihter: .gSiiien Sic piellcidt
lpns eS mnr?"
Ei6l5er: vSreilid, meeB ids"
Hibter: ySerans 0enn mn3 lit
es gemeieu2"
EiGt5er GntieeD: o@aiier it's sc.
iueeIt, 10 mobr mcr @ptt beli.."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28

lin Mtet rlcller Sitit Of Clothes Is
add gelpoilt III e &alt ben Sd) aad,
getat1dt, no Mid aIleenig an beiBe
Sot ScotidrS c 8aor Golfers folfte
nero, bis Sd, GS s~efiurt ben. @eu,
luie geiagt, Ytiiter G0iter, es i0rii
Der stlti redt.
Ser aan5e Shabc is in Die erlte
fiinf Mttnllte geidebe. Gam Is
nGlnlih Der .3wiptuele" Goes IS Der
Nlti ibr @emiispebblcr) getimmc IN
Der bot De Sifob for Ell Caller III
babe gerilmme.
Id iciu 5llm Sihallt.
Sbne Oes Hdmlide ipiinlfeno
Sobn Hitid L Csc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28
lineage, Burlington & Quincy <. K.

City Ticket ONCE 635 Main street.
Telephone 400 old line; 200 new line.
Passenger depot foot of Second
street. Telephone 40S old line.
Time Table in Effect Dec. 4, 1904.
Leave La Crosse, Winons, Arrive
For ST. Paul, MinReapo- From
lis and Northwest.
las p. m..... Daily $3.50. 1927 a. NJ.
4:lS a. m..... Dialy 80. 3:44 y. III.
Chicago and Eastern
Connections.
2:43 a, me-. Daily .~....12:22 p. N.
"j:O5 p. ~. Daily '..... 1857 a. ii.
Clinton. Moline. Rock Island,
Davenport. st. Louis. South.
ern and Western Connaftions.
This train reaches above named
stations on Sundays.
'SS:2S p. M. Daily ex. Sun. 1880 a. IN.
2:43 a. No.. Daily '.~....12:22 D. m.
The st. Louis express leaves at
3;2S p. m, carries reclining chair
cars, Dubuque TO st. Louis, Pullman
sleeper Davenport to st. Louis. This
train connects at Galesburg with fast
through trains TO Omaha, Denver,
Kansas City and the Pacific coast.
This is the fastest train between Du-
nque and Kansas City.
The St. Paul v~estibuled leaving al
- p. m. cries tree reclining
air cars, Pullman Standard and
compartment Sleepers and reaches
81. Paul at T:20 a. M.
For information about rates. tick.
cts, through car arrangements, bag.
gage, etc, call on or address
n. w. Uttley,
General Agent
NJ. NJ. Stuart,
City Passenger Agent
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28
Neil SoGn HitidJ, Gsa,, fcineu
Shnceihauiler anftreibcn f%onnte,
beiorotc or Die Mrbeit lelbit.

Wliitcr Goitcr!
Iie Nlti is oerfpr sc bianIirn. See
ouoerer Menid pie ole Nlti! Mtet
3ntibdluin is perriiie III Wtei llbr
fnpllt III biicitS nod foniiOerGbli
nmcrer GdmGtit 5l Mir III meine
Sade. IS geid)iebt muuer Ger
gllti graz red)t.
NdmIid) plur meae Dem Sdnee.
~lgegIdaufle III Scitmalt.G lteuinq.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28

@ann Die 9llti MI Ger
8dB gebt III ergenO 100
alGnerid]t Is Der Sd)hec
hit cpe9gcid)nuielt, ba
id)inpit lie pie E &obr-
ipnb. Sber mann c5
Dor ergeno enc Salts
id,lipperi Is, ba iollte
Sic elllol Ole Ilti born.
mic lie ga fift III
idimpit bab 10 Seit,
no fee Aeid)es ODER
fpi,, Snn0 n0er fem
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28
Will cinen lanseren Sermin fir Die
ErGiiocntihait babcn.

s. Gblaro Simmons, Der SEEM
Oorfer Banter. melder einen
ldngeren YraiiOcutifaitS Sermin
iiir Die Ser. Stoaten beiiirportet,
tbut 9ieIeS, neil er Dnollrh Den alls
5lbGltiiaen St0rlnlaen Oes @cifditSs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28
Niaise Staten fir Mniicoler nadJ Sem
Siiwcitcn Uia Der g., VI. d Ct. i.

gm u. Sebruor mo nm q. Warj
mcrben mir 9niiebler. 9iQete nah pie.
len Bulften in Irfonias, Colorado.
Su0im Serritorn SerdS, aanla$,
Solliiiana, @iiiourt; %9tebraSfa, gtew
Merico, Stlabolna territory, sur
SGlite bes re9ularen BreileS iiir Die
Sinreile pluS $500 uerfauIert. lin
nGbcre @itsfunit menhe man iif an:
&. i. Moeoer, s. 3. & Z. g., 597
Mfain Str, Subiqlte, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28

@cgen @errenfungcn mo
Gnetidnrngen 9iebt es niftS 9eiie,
res ais ct. SafobS Gel. Seine
@irfiamfeit mabt lid BET al Den
pielen mtsfuloieu Seioen oaaerno
bemettbar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28
Sas alte GieS.
Surehtsemieiem.

Ger Sobn zines reihen Gripa.
tiers, Der naieipeis unb IN ieiner Gin.
biloluna lebr misig iein Wolte, fam
bon Der Sfule. nm ieine gltern 81
belild,en. @ls lie emit am Ibeno
3tpei Saaben au eiien butteu. iuste er
an ibnen: er tonne our6 Die Mehen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28

No. > is daily train for Sioux City,
Train No. 3 is daily for Omaha and
has a parlor a and dining car.
Train No. l is daily for Omaha
Sioux City, st. Paul and Sioux Falls:
has sleepers for Omaha Sioux CITY
and st. Paul.
Trains No. % and No. 81 are Local
between Dubuque and Freeport.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28
Sin Sdrefensfino.

Steiner Silnge (oem 9eiud]er Elm
@laS @aiier anbietenb): ,Srinfen
Sic, bite"
8eiilfer: r@etpiB ipia i6 oaS
tbun, meiu Siuge. Su meinit wubl,
id) lei reft buritia9"
Sunge: rgeitt oas, aber Wama
iogt INNER, Sic trinfen ruie Elm Siit,,
rnlo Sa modte if) germ ieben, wic
Sic oaS maden."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28

le6enoe Solbat Ger @elt. Mon
ipridt ihon oapon, ocmiclben eiuer
lmuergleidli6 lhonen Seiden5llg 81
bereiten, menn er nGhitenS iterbet
iolte. Ser Maun lit uGmlid id)on
104 Sabre alt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28
Snitiser 8runS.

&iGter: nSie babeu bier oieien
Serru ReOafteur miBbanoelt; rpeldye
uria6e batten Sic oG8uS"
In~geflaster: AIS id neulih buu.
BERT 8runen geitoblen bate, bat CT
in ieiner 3eituns seidrieben: bun.
oertuubfinfdie! S6 bab' oaburf,
Die sroBten ltnannebmlifteiten NIT
meiler ssrait aebabt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28
SpaB mnb aud iciu.

SIS SpaB mnb andj ieiu. M
@eoenflihe Srenc. ,
Game: y@Ieiben Ssbnen oenn audi
aue Sbre Fdtienteu trelt, SEER
Iottor?"
$itnser 9(r5t: n9iS III Oen Zoo,
gnGoige Strait"
Sin 0pnrmanS.
3euge: Ger Ingeflogte bat mid
ellcn Sammel gebeiben!"
Hid)ter: ,Na Sommel nit 9obs
men lit bod nid)t 10 libel"
Mnitrcngcnb.
% sic ihredlid5en &ppiihntersen.
9tte mebr itreib' i) gbenoS 9rieie!."
nStrengt Sidl oenH COS 10 iebr
amp"
n9as penigcrl 9l6er Ger 9rief
Iollte geltern sIbellb nod abeeheu,
nno ba bin ih III 5ebn @irtbidniteu
geiueIen, bis ih cine Sreimorfe be
fami"
Serb gegeben.
@ef: .9Semn ib AMI benz aopi
itebe, front mir OaS 9tnt in beri
&opt nid)t mubr?"
Game: .Stimmt."
@ed: ySSo. ober murltm front
mir 0enn baS 8lut nidt in Ole SiiBe,
menn if) auf Den tSilBen ite6e2"
Game: o@eil Sbre 6iiBe uid)t leer
Iinb!"
8~ciGbrlidl.
3i6terIing Gu ieinem %SSreuno):
D@cnm Su Is geitotteIt, beiud)c if
Did einmul mo leie Dir rllo beiuer
tSrml mein nciteites Irnlnd ppr.."
GSreluo: ySoB e9 Iieberl Meiue
Srau fonnte it'd %reuund,ireH mo inns
'lpaS - todJenl"
Sine &ritif.
9idter: ,9tun Nerr 9oftor. mua
lagen Sic 5I meiner Nrheit2 Nel.
6em sSelo loll id mid 5ltpenoen?"~
&ritifer: Sem @emiliefelO. Sic
baben ihonen oMobl" %5uidmmenges
ldrieben.
8algeubnmor.
Gin gum Sooe 8ernrtheilter err.
bat iit ais leBte 8na0e, DaB CT All
ieinem lebten 8atlge nod iein Tfeii-
feu raudlen oiirfe, tpo5 inn audi ges
mGbrt mirOe. 9ln @algen aree-
longt, legte er ietn Yfetften nebens
Gr hing etnige SefunOeu an
@ol9eu, 81 brah Der Strana - na.
tiirlid) marO Der Serurtberlte beerid.
biat. Sein Grltes mar MN, oas &c.
liebte 8feiihen in oeu Yt,tno 5lt
iteden. .Mtit ser Summbeit"
nleinte er, .Ddr' mir balo = Eieiferl
auss' Ioidyt."
Seritrent.
,gluf mem iuarten Sic Senn, SEER
Erofeiior?"
.slui meme Srau!"
nIber Sic limo ia nod leoig 80"
so? &mL barm muB i6 Der
gaugene Gaht lebbaft aetrGimt ba.
ben. SD fiibrte lie in bieieu 2dSen,
nno baum iagte lie. id ioate lie beute
Ibenb bier abbolen."
anidaannssiade.
GoIisei.G ommiii6r: .@arum ia.
ben Sic Sbr @eib 10 iitrbterIid se.
priigelt2"
r@esen afiBbraudb oes s[lfo.
boIsl"
YoIiaei . Gommiiidr: nSrinft Tie
10 piel?"
o9t nein! Dos mar fem MiB,
braud! Iber ibre rbermatiihen
geine idmiert lie lid init meinem
StnapS elm"
49,
Sritiser 8rnnS.
&iGter: ySie baben bier oieien
Serru RebaftelIr miBbanOelt; rpeldye
llrla6e batten Sic odsus"
Ingeflagter: ais id neulih Bum.
BERT 8runen g~eitoblen bate, bat er
in ieiner 3eitune seidrieben: bun.
oertunofInf5ie! Cd bob oabnrh
Die sroBteu lluannebulidfeiten nit
memer Srau gehabt!"
80
Sin SbreftnsfinS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28
Sin alter Splhat.

Comet man bisber erfabren bat,
lit $. Gronf BON 9lmhroof, SueiOa
Gpuntp u. -, melfer IN Dem arteac
pom 1912 mitfoft, Der 1lteIte,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-28
Interchangeable.

Eolisei.G omniiiGr: n@arum Ia.
ben Sic Sbr @eib 10 iitrdterlih &c.
priigelt2"
r@egen gfibbraud bes NIfo.
bolsl"
8oIisei Gommiiidr: ,Sriuft Tie
10 piel?"
sNf nein! Dos mar fem IiB.
brauf! Iber ibre rbeumatiihen
geine itmiert lie iid init meinem
ShnapS ELM"