davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-06
Snian @cnrp's SUB.


Tic Eoli5ci iinoct nof tangent gu
d,cn ncn Sopi cea Spicra. Qr.
Mc2cob gegcn $4,000 9ilrgitoit
c%ntIuiiCn.
cotton, Moii, ). Nou.-lic 30
li,ci lit nod INNER oonllt bclt0ttlgt,
nod mcitcrc G%in5Clnbcitcn ocS DC
h%cinnilica 0ea Cooc@ Der GboriItllt
Suiun @Cnrp mli5uflurcn, C@ muroc
obcr rrid)t mitgCtbCilt, mas 81 btclcnl
Gnoc u1tcr1omntcn lpCroc. Gin Spetl
6cs NoltOnCr So1Cll@ mur0e ultd) &c
ltCrn micbcr nbqcludt III Der 9ofl'
mtn0, boB mon Den Sod flnncn lpcr'
&c, III mcIdem Der aopi DC" illl9llid'
lid]cn WG6dCn& ucrIcntt morocll 'elH
ion. 4cu &c%rncbmen nod lplro III
scr StuGt nod) elmer Srol1 Wtor0 -
Gconc Qciuht, pc!dc ais Srolltcf'
pi(cgCrin in Dem @nlllc oll9cltcllf &C.
mcicn icin iou. IN mcId)em Sll'oll
@corp ibrcn Go0 iorb. &t oell Sn'
dcrn hc& itoctilhclt @c'lllloDciiHro'
Tics iinoCt lid) i%lbcrbolttp tctt yer
mcrf ilbcr cine Gntblnout1@nn'talt
in ocm Nouic Nr,60 III Der Nlrltbrop.
Strobc. SIC Srou 0core 'oll hct Der
;mcitet Spcratlon jll1eAcn 1clpc'ell
fem. lucldc an 0Cm Wt0odlcn porQc'
ronnnlcn iullroc. 0ea McitCrcn lpcr
sen nod nodl onOcrcn mihtiGcn 3clt
oct Todioridul0Cn onQcItcIlt.
0r. 1crcb 2. WtcScoo, mcIdcr INT
fer ser @cidJulOigun0 SIR Nott &C.
brod)t mur0c, BOB or Gic @cifc Sllon
>@coru'S jcrlcQt babe, ucrbrod)tc cine
idlaiIoiC Nod)t IN ocn Combs. SIN
2ouic 0c@ &ormittn02 bcilldltc i'm
GopitGn SllNnm. obcr Der Nrrc'tont
licb iid) mic ant Gage porbcr ollt ole
0Conttuortlrlg tCiIlCr Srn9c cill, mel
die ollf h0S Nblcbcr 0c& OUOdeil@
Nc5u0 hottc. Spdtcr mltrbc Gr. Nc.
2coo, mic sic @cictc pot Otollnd)lt-
ictt3 C@ porihreibcu, oem Hid)tcr Dor
QCiiihrt. Dor luclhcn III offer Gorm
sic @CiduloiQung QCgct i'm crbobcll
ipltr6c. NuhGcm obcr Scr Hc6tann'
luoIt Charles $. %nniS, lucld)cr oe9
ToftprS H]cdlt@bCiitan6 lit, cine &c
i%prcdJunQ nit Dem 0iitrittSomuolt
SuQhrltc Qchobt. lieB Hld)tcr %urtc
cine GcriuQltn1 0C2 ScrnllnS ollt 0clt
10. Nobcmbcr cintrCtcll mo nor1nlrtc
sic NiirQihoit iiir bcn Nrrc'tontell
ouf 100000. 9tod)0cm MCSco0 Die
NiirQidoft 0cltcllt bnttc, iuurOc CT bis
oui Wcitcrc$ nui lrcicr SltB 1e'cBt.
SpGtcr crIicb Nihtcr 9llrfc ctrten
NrriiibrllnQSbcfcbl ac0cn bic Nroll
Cconc, int ocrcn @0t0cn sic 2citlnla
scr NnltoIt IN oCm Nolt'c an Der Wln-
throp Strobc 1clCNclt hobcn Iol. Vic
@cifuIniQun9 1cNcn oic 6rolt Ioutct
nui &crbciiiibrlunN elmer 6cbINehlrt
Or. Mc2cob bate iid Dor Nld)tcr
0rrfc fir rihtIdulbiQ Crtldrt.
utica, N.0.. 5. Noo.-Gcr Nrjt
Or. Vcrcp Mc9coo III @nitolr, mClt)cr
in %crbinou10 nit Dem Mtorogc6cim
rib pcrboitct luorocn it, Ocrbcirot6ctc
lid) I'M &owtor 1900 nit clncm ltr-
0cr MGodcn IN Mobolpf, Scrtinlcr.
County. Gr fom b0liig rod Mo
holpf un6 itonh bel sen Ncluobncrlt
scr Srtid)oit in bobcr NdtunQ. Sclnc
&~crGoitung hot III @crtimcr-GountD
Qrobc@ Niriicbcr Crrcgt, 90 bic SAINT
lie icinCr @ottin BORT nod mohnt.
Gas @oupt Ser Sobtcn
N~cfun0cn.
Noiton >. NopcmbCr. Cine
Rciietold)c, mcIdc cin melblld)eS
Soltpt, pcrmithlid 0naicntqc SuIoll
@carp'S, clltbdlt, mllr0c helltc IN
@nlicr oes &oicn9 0%eilutoen. Gic
- - - 4 : - IA..A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-06

Sn @rolto Muro,S, Winit., bat
Ser 10 Sabre nltc Ird)ibalo Sadion
Bel einem 6eler, iueld)cS int %elterli.
den Sanie aiisbrad), ieine BRET iiinge.
rem @eidnpiiter NIT eiaencr 2ebcnsae-
fnbr ous Sen 5lammen gerettet. Eie
GItcrn fparen ausgeaonGen nno bat
ten sic 0inoer. meIdle in ibrcn Vetten
lager, allein 5uriidgclaiieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-06

3mcitcr gcoislatiu. 0itrift, bic Z, s., O., II, 13. nnb 10. Naro
nmid)lchcno.
Sir Mitalicocr pcS 3clc2atcnbouIcS.
Suhu u. Duff, Yrobibiion.
GbHa u. Grsfp, Sueialit. W'H"
Nlnn Glcauelnno, Hc%pnblcan. ."
Ni0iNm u. Sarbucl, Erobibitionih.
II. &i0iam 8rant, 9~icpnbleau.
SimOtN :. Scatuoe, Democratic. '.'
0i0iam Is. Scilano, Soeialiit. a..'"a
Gbrilinn Scluis, 9%cpnbIican. "
Games I. &ain, Sueialiit.
EnOuia 4. garien, Yrubibition.
@i0om u. WtTnnl, Mcpnblican.. 3,
Nubcrt ". Weqnngblin, Erobibiticn. ..aa a
Iphn z. y. Mnrpbp, Democratic.
Is. Gcrotnanb Wntb, Sucialilt.
Subn ~9riobarot, SueiaIiit.
Wiarcn9 Nnsbannn, Sueialiit.
NiQom =. Ercnt, Democratic.
WSbiiun VI. Seacrs, Y~rpbibitiun.
Nubcrt Snbocr, Ieimperatie.
yaiDinn Y. Stein, %9icpnblican.
@iNinm ". louiun, "9cpnbliean.
Gbarlcs VI. Wbitcforb, Democratic.
Sorocc :. Wbitnau, Democratic.
5bomag i. WiltcInt, F%ruBibiton.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-06

MnBer 0n N0mn1otloncn mr. 1luuIS' HHU VuHH
pcrihicbeucn geoislotiu GiItriftcn Sl b%cnhbenoen otIBellcn Stu1tr16
Grtcr ecaislatiu. Einrift, bic T., 3, 3, J., D. nno q. NGr
umidrhruo.
Tnr Misleocr bs IrlcaatrnbanieS.
Gaaar u. Viii, Scmpcrate.
Hubcrt I. ycadann, Hcpnbliean.
Scnrn u. WpIc, Democratic.
Nlcrauocr Cunningham, jr, Ncpnbltean.
Gb,uarb IcYaeunr, Nepnbicdn.
yernbaro Itct, Meprblran.
Soicpb Settcman, Soeialit.
Charles Yiartin, Soeialiit.
eunis 6. Wiclis, Gepnbleau.
Wpics Milcr, Speiait.
aphn 4. Nnrrau, Democratic.
@iaiam I. Wprris, 9erperatie.
Iranf I. Gminnt, Sueialif.
9nton HidL Soealit.
0iaae Z. Gunner, Democratic.
6unil Sdcrcr, Soriaiit.
y0iIiaun 6. Waits, Ncpnbiean.
ircoerif ". @ileor, Gcmoeratie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-06
NIrcnu Der WoblanfidtS NcbUrbC WcridDtos @cbGnoc,
Baltimore, 30. Gftubcr 1903.

% @ %& "% M%% v %" 3 %%% @ p%% % %@% S %% %% % %% % %%% %% %% %%% %" % %%%" %%% %"%
nm"% M@@%@% @%% G&m SM@M %%@~~M @@m@m &M IT, 49, @@@@mm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-06
Wegcn GOnititntiOncllcS Nmcnocmcnt

onOcre 2egi9lao 1Urlfc 8cuoht morOcn. Sic Noucn ont ocn III ocn
Der oeeionctcn Stclug crihcincr. Sodr Nomtnutoncu limo mic ioI0t
@icrtcr DcaialOtu 2thritt, bic H., Is, q, %, %. nnO II.
Ynrb n%nidlcRcno.
Air. StaatS- EQUATOR.
Charles ". IOncS, Ncpnblnan.
WiUiam !. GNOcn, Democratic.
Clarence s. SmlOr, Sottnltt.
1r Mttalcbcr bee GccNotcnbonIcs.
Au6n Is. Vcion, Democratic.
Vsni. Is. Iaut, SOcialti.
Jpbn &. Gspcp, SOctnItt
Aames Is. WoOwnn, Hcpnblicnn.
3ndDnrinb :. WrrCn, 1hcpnbicnn.
Charles y. BrNbc, Democratic.
Gomaro trUi, Democratic.
Glmcr I. 1Onc9, Ncpmblican.
ScnrD 6. Nnlbbcnn, Democratic.
ScnrD gtan, SOcGlrt.
". Sarrp RNirO, Acphbhtnn.
Cigar ". RccriOn, Nepnblrnn.
Wm. I. Mnctc, SOctnItt.
Charles McUioL Democratic.
Gbas. Il. SnnnocrS, SStnltl.
y.niarnin vi. Stonc, Ncpubican.
Nirro u. Nntitclo, SucaHit.
Yatrid u. Nrlib, Democratic.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-06

oames q. F,tbbsrt, Gtd.0ltrf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-06

ar m Numnarmm u zts uN 5h%2ennN Die ot Dem @@n 6OmMr gdgn|1 linz n% % Lr@~
pctMbmm auahp 2mrtm m buuembmO Hbmm shnnHHpm5H rmmcOp rpMUnG Candidate" n""f "%e
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-06

I'm Nniiraae Der NchOrce
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-12
NUEYO MtT0DO.

TIE International College of LaBgWGjes, ha
ideado un m9todo nuevO, Met0dO del L67egL0-
jG1O que es lin sistema de ense6GF 81 Ingles
los Latino-ameFicanoS, Og5ndOJO hGbtGF.
Es sirnplemente ensehar por la vo2 humane,
esta VOC seIoye tan claramente como la de
ualquieF miembro de Ia familia hablSndo-
aos en- el hogar. Los elementoa tecnlcos quo-
dan eliminados, desaparecen obat8culos, Ia
simpIihca elprocedimiento de aprender = es
adquisici6n de La habilidad de conversar se'
hace f&cil en- muy corto tempo.
Nl acento Gorrientey la pronunciation Sc
AsegUrsn, poFque los fonagFamas solo EXPIRE
san sonido eInitidos por un cantor perfecto.
TodRS las lecCiones revisten 81 caraoter de
conversation. sea la especie do palabras y
traces que seemplean diariamente Las mas
necesarlas que Ol extranjero debe aprender
Setiena Slavista uno delos Hbros, y 6 medt
da que 81 dido escuCha & la lengua pronunc1ar
Cada sflaba, bl oio obseFva como 90 deletEe2
cada palabraIy Ia mente guarda Las impresto-
mes transmitidas aA. OaSi antes do apeFct-
birnos de ellos nos aCostumbramos Pea8Gf
en- ell idioma que estudiamos.
BE auuf algunas de las ventajas de este sisa
tema: No tiSne maestro, no hay honorar1os
nj contratiempos, no Be olvidan las leociones
p@Radas. nj peligro de adqutrir un mai &cen-
TO. Sc Gprende tanto en- una semanas POI
unaS cuantasl llecCioneg de d1ez minutes ca0&
dia como 10 que un professor ordinaT1o ensenas
la en- un mes, Con el M&todo Lengu8ono la
Ia adquisici6n de un idioma ha cesado de ser
81 arduo deber que muchos suponen. En- dos
palabFas 81 sistema es tan complete y esta dis
puesto de tai modo que 81 primer dfay ya Sc ha-
bla algo, un POGO mas el siguiente mas adn
81 que sigue:y en- muy corto tempo se apren-
de hablar, leer eBcribir fScil y Correcta
mente.
El Frances, el kem&n 81 Castellano han
aido enenadob con exito por este Bistema.
Las peFsonTs que desaen ConoceF mas poP-
menores pueden dirigirse The InterndtSOaa
lsgs LsagG4je8, Metropolis Building, NuevG
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-12

IA deaCanso dominica ya lleg6 las
bArberias y, FelaciOn6ndol0 con 81 che
IRE de los establecimientos. los d0min-
Ros despu6s de las doce. los cfciaIes de
barbero = h poIicfs, hicieron vRriae
denuncias que antier So VieFon en- el
JuzQadO.
Pero- ICES 10 que dicen los duefios
de Ias bSrberias:
-SC6mO v6mOs & deiar ain pelaF & un
paEroquiano que deude las once agnar-
do turno9 IY. qui9n es capaz de dejar
medic pelaF Otro. cuand0 nos CO.
jen las dOce con las manos en- ID cabeza
del Dr6jimos
Isl 81 Official l-diCen -qniere iFse.
que 90 vaya: que nosotros seGuiFem0B
peIando 81 cliente. ESQ de que "a pr6c-
tiCR Les permits apveCiaF 81 tiempO que
Be invierte on hGcerge EG 5GgbG unC, es
grave error. porque hsy Viejo por ahf
Que veces 10 sfeitamos en- an dos por
tres y otFas no 10 rasura mi 81 sNr-
sstna COgdG Depende del baFrunto.
-Adem6s-o ogregan- -Sc6m0 deCirle
6 an buen marchante que poFque van
s daF lee doce debe irse con la barba 8
Otra pRrtes az los deFechos adquiFi-
dos, esperandO 6 que Gc0ben con OtTO
que lego anteas
AL que tiene POGO pel0. 20 So gabe
que se Ie We Ia corona. Ello autOriza
6 deCiFIe: eMaflana.o Pero al que lie
vs tres meses sin peIarse " l0s hey) y
solo puede HemoZRrse en- domingo Scon
que paIabras le dice I'd. que siaa asf
hasta eI Otr0 domingo y v6ugage 8 que
ne veDga 81 rolnper el alba9
Me pareCe DIR & Jusn jose:
-Cuando se con0ce 81 p3rrOquianO,
le digO-yO en- cuanto tempo 10 despa-
ChOs zero do un0 que nose ell pel0 que
gasta, Squ6 a6 70 que tempo inVertir6
en- ponerl0 & FaspR O0oo9
Juan jose, que. como buen barbsro.
es de Loo mas pFudentes y CalladOs que
so conoeen, agregar6:
-Yo no disgustO & niug6n buen pa
FroquianOs y 81 se empefla en que 10
pele. 10 pel0 eunque vayG q Ia CaFcel.
LuegO le dirfa:
Amigo. si cuando Ud. vuelva no
me encuentFa agu1, pags & Ie C6rceI.
que alti no hay Ola de fiesta y ID afeito.
X Taulet, que ha dido s 90 cOlega,
Rflade: III
Ell que tiene pelo de puerco esptn
squi6n 10 afeita en- IN pePiquetes NR-
die. Sc embotan lee navRias v las ga.
mas de aeguirlo rasuFando y entonOes
be eCha mas tempo que 81 que ppdiera
smpIearse en- desCamar & an tS64T69a.
AgmGndo ' Lsste.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-12

inscription; lcs lalieg q usons nEti-
Ia, ia gelnoC aebelo: 9sas
lrln Tj9p1fi sul 3FgEII VI
MontgaG Innt ento1 de- p0Ficul-
tOrea: detr6s mOnta iiA8 3 c1GCa1a: de-
bsio: eOr0 = platn
Nebraska. Delnnte, an herfero; de-
trfa un rio naveUnble y montAfaa cruz
zadaB p0r an ferEOcaTril.
IeV0d0. Panorama de c0rdilleEag.
ntFibutoS de agricultura y mAnufac-
turs.
Nsso Hampsssrs. Entire los brazos
de ans corona de laurel aparecen ma
nave y 81 aoI.
Neeg JsYsey. Escudo con tres ara
dos auperpueatos. corOnadOa pOr yeImo
y cA1ezR de CabnllCs y VOdeado p0I q
Fepdhlica y u Fep6bliGl y - abundnn.
cia.
Noao 1lsuioO. Un kguila americans
c0bija y sostieno un aguiluChO: debDlo,
eCreacit eundS.
-Nea0 York. Ia rep6blica = la jus
ticia descansan sobre u inscription:
eIGxcelsior9 y sostienen entire 81 an
eacudO sobre el cual descansa IN 6gui-
la.
North Cagozin0. La industria, sem
ta6a. q errama el CueEno do Is abun-
danCiRs mientrag la rep6bliCa despite
DO D. constitution.
.N0rth Dak0t0. AL centro. un 6rboI,
rodeado por haces 8 instrunnentos de
a0riCultuFa; aFriba. una fiIa de estFe-
Has dispueRtaa semi. CiEculaTmente.
gObre ellis 81 mote: eT1ibertY and Union,
non and forever one and inaeper6 6bIes.
Ohio. Campo IabrRdo detr6a del
Cual apaTecen montafias sobre les que
80 leYanta elsol.
OtL1lsOnQ0. DelRnte do ID iustiCia
81 americana y 81 indi0 se dan h ma
no. rOdeadOg pOr atRibutos de aFtes in-
dustFialeg. OOronadOs por GLabor om-
nia yipCit.2
OrSaOsa. Un escudo con vaEios atri-
bus0s, Orlado por estrellas y coronado
por un agaila.
e Pennsylvania. Sobre an escudo con
attributes navaleg y Sgrfcolas y OrladC
pof una corona de Iapreles y maiz. dea-
ClnsR IN 6guila americana.
Rhode Island. On esCudO corona.
do pOr ID inscFiP sion eHope.1
South C0rOL6aG. Dos esCudos con
attributes Yarios y OrladO8 p0r sendRl
insoTipOiones. spareCen entrelasadO.
p0r laureleg.
South Dakota. Campo en cultivc
sobFe el Cual Campea eUnder God tere
Pe0ple rules
zsnnessee. Arriba. XVI. attributes
del arte degcRnsa aohre ID palabre
&AgriCultuTa;D y debojo una embarcR-
ci6n sObre Commerce.
1eeas Una estrelIas sciTCundada POI
ra,naG de laurel y enCinR.
Utah. Sobre an escudo entire ban.
dera8 ameFiCanRs. que ostenta unA col.
mena en- 90 centric, an aguila con lal
alas extendidaS.
Regma0att. En- el Centro de un cam,
p0 labrado Rparecen una encina Y unG
vacs; "a fond0. montafias.
ESrgSss6G. Sobre el lena sSiC SEM
per tyFanniaS apareCe tendid0 IN rey,
con Iktigos y CRdenas ca Las msnos, en-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-12
I'll VOledn IOnOtOm
bO en- GrupCidn,
Destruction Do Gasas J pTOplo
dadgs J 1uehas p6fdIdas ID
Ylt0s.
Temeae en- Leon que ocurra allf al
60 semeiante 4 p de Martinica.
NaW York. Fnhraro4.

New York, Febrero4
El VOle6n de Momotomb0, situndo
a0bre = OrilIa nOrOeste del Iogo Ma
nRguu, en- d repdbIica de NicarDg qua,
est6 ca erupCi6D. AL Yapor eSidney, ;
de a MaIa del P&cifcO. surt0 en- Co
rintO, se le IIen6 de CenizaH d CubiertR
y de ella aa divisaba ell fueqO y hume
de b erupCi6n.
Ha hAbido una gran destruction de
casag y propiedades y muchR8 p6rdi-
das de- vidns. M0motombo en- 81 inte-
rioF eat6 & treinta milIas de Corint0 y
ea an piCo c6nico de aeis mil pies de
altura GObre ell nivel del mar. Es 81
punt0 culminante de d CordiIIers que
cru1a por Las riberas del Iago Mana
gus.
La erupci6n es tan fuerte que d lem
guada fueg0 sube 6 immense altura.
Leon. d ciudad mas imp0rtante de a
Rep6blica con so mil almns dista ocho
millag del VOlc6n y nus habitantes es-
tan llenos de terror. pensando sean
vfctimas de otrR cat6strOfe igual & "a
de u MaFtiniCa.
Grandes temblorea de TERRA prece.
dier0n 6 d gigantescs explosion del
Yolc6n.
EDUARDO NEUMANN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-12
NotaS al nlargen.

Ls Verdad es que ei honorable Tego-
rero es hOmbre que se desvive en pun-
TO & eConcmizsr 81 6Itimo chSfSqp en
benefcio-v2mos al deCir- del pueblo
de Puerto Rico.
En- cdanto oye habIar De sueldos, se
le altera 81 sistema nerviosO.
PeP0 en- Cambi0 el aument0 de COM
tribuCiones & tai 8 Cuel industFis. le
hsCe 6 10 que parece el reparadoT efeC-
to de una q mas d6sis de Valeriana.
Tambi6n le preoCupan mucho Los
AtFibuCiones de los sgentes dc Rentas.
Dii6rase que anna tant0. est0s s9a
buesos del Tesoro. que de buena gana
los dispeFsaFia por la isIa con Is real
t6nicR de l0s CzaFes.
De tai suerte que. 81 pasar pOr una
casits cuRlquiara, le diese en- Ia i1RriE s
On sgsnte oIor de contrabando, y,
jebwpWLala1i I Eamparse en- elIa y regis
trsFlo todo sin mas nj mas.
ESQ hubiera BidO atEoz.
POr que 90 10 que me deCfa un ji-
baro.
-Fig6rese ust6, dOn-manifestaba
eli CampesinO que haII&ndonne 20 ali
QeradO de ropas. llegase IN sgente y
entrara en- mi bOhfo como Pedro pOr
"a casa. Ma. que empe1ar1a poe re-
gistraFI0 todo y 81 NADIA de contraban-
6o hubiese de hRElaF, 81 .fin tendrfs que
interrO9aFEne:
-SD6ssde tsner OstS ez taBGeo9 (Pon-
30 p0r cas0.)
u 70. con Ii natural timidez de TODD
Gpobra ifbarO, , ante Lac botaa del &C.
nor egente y su placa, aveFgonzarme,
ain saber que COntestarle,
ClarO. Lo iustO aeris que se llm1ta-
ran Tas atribucioneg de loo ggentes ca
b que cabe dentro del dereCho que {
todO ciudadanO debe amparar.
sNo ae ha diCho que eel domiCili0 ea
inviolable9s
Asi, cuRndO IN sgenta % pfesen
en tal 8 cual dOmiciliO sespechogo de
COntraband0, & atlas h0ras del dta, p0'
drfan recibirle como Dio0 InRnda.
EI agente dRFfa un toquesit0 en q
puertn.
-sOui6n ea2- interrogarfa desde
ndentro 81 due6O de Ia CasG.
-Yo. q representante del TeGOF0.
Abrs usted sn nombre de Ia ley.
ST. hombre. sc6mO no9 Ya Voy.
fAnarta. Gi&ndoge % espOga y me.
neSndoIo por Ios pies para que deapier.
te1 Tevfnfafs. Simplicia: que shf 60
GseI eesIor nCsDte. Pcnte u r0pa.
va 1900. 5bFirna Iaa puertaa y en-
Arar triunfsTuoeDts "a d c9Ga el 8efol
agenta. regiatFnEI0 todo.
-sQu6 es estO3
-Eso. ...(ApaFtag Simpli sQsl
eNidd srsa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-12

81 que desCansa an mancebo.
Washington. SObra u fecha 1889
presents el retrAto del eprimerO en- d
paz. en- d guerra y en- 81 coraz6n de
Bus conciudadanOs.0 ,
Vest Virginia. Sobre una peffa en-
que est6 grabads d inscription eJune
90. 1882 descansa uh minerO y un
0Gricult0r cuyOs ladOs sparecen atEi,
butoa de 0gTiCultura = naineTia.
Wssc0esSa. Entire un marino y m
minero presenta an esOudO en- cuyoe
cuarteles aparecen aradO, paIa, pioo.
ancla y maFtilIO rOdeRndO IN eScudo
americana; arriba an animal (cerdo &
CastOFl. y sobre 81 CForWard.S
WgOnaS9sg. Entire columns uue goa-
ti9nen un labrador y an fninero Opare-
ce d justicia. Cuyos pies yacen 81 eg-
cudo y Ell 6gnila americans: arriba
eEuual rights ,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-12

IA c8lAbFe lev para eFeaE IN gran
saiIo. Ieg aue sirvi6 ePbifFariemenfe
paFs dne arranoarun 90 escudu hepaI-
dic0 ( este pals, dice en Cd secci6n prii.
mora y snbstancial como sigue:
xSecci6n Il El GobeFnadoR de Pte.
Rico, 81 pFesidente del Ccnaeio Eiecu-
two, 81 de Ia C6moFs de DelegAdo1 .
los Honora bleg se6Ores Andres Cross
Y don Ceyatano Coll . Toate. ouedan
Dor d presente nombradOu Ga conoisi6n
aue presidirg 81 epf1or Gobernsdor.
con 81 obieto ce-esco5er. apv05ar b a7oO-
tan IN gran esCudo de Armaa para n
IsIa de Puerto Rico. L.s mayoria de
dichR Cnhnisi6n uueda Dor la pFesenta
fseultsda pera obrar conforme { Ias
prescripoionea 1e esta I.ey.2
IN otraa aecciones az ia lev. ae d.
mitan & dictar preoeptos para Il cleo
ci6n de dise6os 8 1ibuios para Iega-
liar el uaO oficial del gran selHo que 81
comisi6n debia adOptaF.
Asf puea. 40 h0y zev algasG 1echa
para qecs0gar 81 gse90 escMdO. Solo,
sa IeQisl6 una para facilitar que an
movimiantO de v0Iuntad puertorridue-
No adopt6ra an eseudo, un gran sello
CON car6otar Official.
sCon caal leFecho Ia Comisi6n nom-
brads & tnfes efectos. fechaz6 81 dibu-
10 3 diae7o del vieio escud0 cue. 81
bien no IS 10 habisn dsdo Ia puerto.
rriouefIos & & mismo. para eIios fue
leqislado por loa reyes de Eepa6a9
SQu6 ra5Ones hub0 para raChazaE el
vieio blas6n 81 dfa ca que fu@ possible
& Zoe puettorriuue6os Iegalizar IN co.
cudo con "a autoridad az au exponfs-
nea voTuntad2
SPor u16 ID Comisi6n designada pe.
"a cumplir ls lev para cresr an gran
cello. ae dis & idesr caprichosos dibu-
Zoe & incone1aB combinaciones mas
propias que de IN escudo her6ldioo, de
Is pstenta ContramarCa de una f6bFi-
a. dc f6aforOs s zapatos9
sCon 0u6 tleraoho esa cOmisi6n des-
conoci6 81 que tieDe q isla s oue Gus
trsdiciones sean respectable "a hiato-
ria reconooida2
Ess cOmisi6n die & "a ley referide
ana anrritud nue no tenfe. No gupo
hsceT usolde Ies facuTtadag 0ue ae le
diernn .interpretsndo "a Iey de n0do
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. diverao GlaI Fecto v casi
fOico. 0ua teDfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-12
AlmOrranaS

Sc PApEcE DE EsTA ENFERMEDAD porOr
ahoa pudea curarlas OPERAC1QN
GAS 10 mucho menos les EMPHASIZES UN9UENTO
viloso nvsnto de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-12
EDUARDO NEUMANN

Hoy domingo les 81 de Ii
misma, tendrk lugar en- la capilla Fran.
CigCana, q misa rezada de COstumbre,
y il de las 8 SEATS SaCramentadO. ,
@ transfere para 81 cuarto. domingo
del mes, por estarIe hacienda repara-
clones en- dicha cRpilIa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-12
The Royal Mail s. ?. Company
LON DON.
oINoRPoRATED D. RofAL oHARTER 1saa
UNDER CONTRACT WITH BIS MAJEsrYs GOVERNMENT.

Los magnifcos vapores SESK, & SEDENo de Compani
reanudaan eaa a de Pu6rtoco empezando Ener
% comuncando asi nuestra sa San Thomas as ngas
Hoandeas Francesas, Venezuela Colombia etc. Eos
recomiendan especamente los tursa eando equpado
oda de comfort modeno Sc adme tambn cga para las
as anehas ademas para todo los puertOs de Europa
Ademas de vapores de pasageros que recalaran
puerto reguarmene ca qncena empezando EnerO 23 ha
bra buena OCCASION embarca odos los puer de
Europa por vapores de caga de Compan poe
dram tocar cuaqur de los puero de La m mpre que ha
ia sufciente carga. Para mas detales derigirse
Lundt & Co scccs, SAN JUAN. Agentes Generates
Fitze, Lundt & Co Succs, MAYAGUEz Agentes.
J.. T. Silva Bank & Co. AGUADILAs. Agenst
G. Ledesma Co. ARECIB0, AgenteG
Feici & Co, PONCE. Agentes:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-12

aogsn,os de tanta ceVeEisGcS6n, no te-
nemoG todaYfa inodOrOa!
-Per0 nd sar6 ESQ.,. ron.
Nd. aefEOF. Sc 10 juro por esa Cru
cifiio Si nsted Quiere. pru6belO.
lei deunoniOl Good bye.
-l4esta iuegO, Mister.
Vemos. due de eee mOd0. serfan mas
sOportables log agenees.
PERIDEM.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1905-01-13
LEE D0DD
BOUND OVER
To Circuit Court in Sum of Two Thous-
and Dollars To Be Tri,d For Shoot
ing Young Dale Parker Who
Has just Left Hospital.

Dale Parksr, the Young man VINO was
shot by L Dodd in tae Pinnickiuniels
mines engine rooms about month ago,
was discharged from the Harrison ,coun-
~ hospital Friday morning. saorily
after he left the hospital ne went be
fore Magistrate NJ. S. Riley and Lee
Dodd. who mas been ikcarcerated in ths
county jail since the shooting. was taken
inte the court and given a preliminary
nearing At the conclusion OF tas tes-
timony the magistrats bound ths pris-
oner over to circuit court in the sum Of
$1,000. In default of the bond the mag
istrate ordered him re- Committed to
jail.
Parker left for his home in Fairmont
on the train later in tae day. He has
about recovered from mis- wounds bur
it will be some time before he is re.
stored 10 MS former self again.