BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-09-28
La vida en- Paris
Raanir0 dc Maegtu.

La vida en- Paris
En- esta epoca de calor estival han
cesado las festas en- Paris. Los tea
tros estaran cerrados hasta fines de
lSepiiembre, apenas 81 la Opera Sc abre
sus puertas magnifcas para servir un
"Fausto' desencantado sudoriento a
algunos ingleses, y otros forasteros,
que aprovechan la disminucion de pre-
clos de la estaci6n 1ngrata para pagar
Sc I'm viaje de recreo q un horno que
todos abandonan. Pero como al Arte
no le es dado desca nsar, nj en- verano,
es hacia las provincias que los artistas
Sc dirigen en- solicitud de su p1blico
parisieuse. Las playas Sc las han de
jado a los jugadores de "petits che
vaux'. y a los artistas de cafe concier
to. Y mientras la Hygiene envia ha-
cia los campos los menesterosos de
salud, la poesfa huge hacia lugares
m As solitarios y mas propios para el
consorcio de las Musas.
Los grandes espectaculos de teatro
al aire libre toman mayor interes ca
da af1o. Osange, Mines, Beziers, son
va celebreS por Sus escenas, en- donde
la muchedumbre va escuchar cantos
y tragedias. El genero antigua triun
ia en- eStos teatros de la Naturaleza.
Esquilo, Sofocles y Euripides, forman
en- general, el programa de las 6estas.
En- Nancy Champigny y Csuterests,
han comenzado aplicar el re- pertorio
clasico; y toda ciudad lejana aspira
repre- sentar una obra maestro, en- me-
dio del campo. entire los arboles, bajo
lei cielo azul. Por desgracia, la Natu"
raleza no presenta siempre sitios ade-
cuados, y de presentarlos. no todos
poseen la suggestion intensa de las rui
mas, nj la extrafia apoteosis de los ST.
CLOS. Para Ell antigua repertoire Sc
necesitaba TN teatro antique. y es el
Orange, en- la Provenza, ante un pasa-
do de veinte centurfas en- donde a1n
vibran las sombras de los conquiStado
res, que ese teatro elocuente Sc ha en-
Contrado.
Aquellos viajeros que en- sus paseos
por los jardines de Francia no han lie
gado hasta Orange. habran induda ble-
mente. dido hablar del aspecto mages-
ruoso de esta ruina, imperiosa y for
mida BILE y de aquel muro soberano lie
no de huecos sombrlos. y de surcos
venerables; de su altura monumental,
de su base insolita. Cuadro admira-
BILE para despertar epocas extintas, pa
ra rememoral episodios tragicos, E
iluminar visiones de grandeza. Min
gun lugar mas perfecto para resucita1
actos heroicos y extraordin erias pasio
nes, y es facil comprender que la prj-
mera seduction haya sido con Ell rev
Edipo. Mouuet Sully ha lanzado ALI
sus quejas desgarradoras, y gritado ST.
immense horror al destino cruel e i'm
placable. Y Jocasta ha gemido su
horror incestuoso, y Tiresias ha pro-
fetizado infortunios inauditos ante TN
pueblo aterrado. Y comprendo que
los empresarios de esas giras apolineas
hayau amado ese muro verdadera
mente olimpico, para la divina TRACE
dia de Sofocles. IQue escenas mas
grandiosa que aquella de la hufda de
Edipso. ciego y exangiie, al llegar la
tarde, cuando ell manto de la noche
comienza a caer sobre Orange, ante
ounce mil espectadores ansiosos mi
que psalmodia podra iguaar al sordo
clamor de semejante p1blico poseido
de cierto terror religioso. al aire libre,
entire los 5rboles, bajo el cielo azul3
Este afio, los promotores de las fies-
tas han querido ensayar el efecto de
Ia m tisica en- csc teatro de la Naturale
"a; los "truyanos de Berlioz y el
"Mefstofeles" de Boito fueron las dos
operas escogidas. Me temo que el
exito no sea feliz, apessr dc la real
de las dos obras y de
voces de primer orden. Ell
aire es mortifero para las romanzas VI
los duos de amor, y no todos los. que
ocupan las gradas del immense anf |
teatro debieron gozar de las melodfas. |
Y otros sollozos orquestrales. La pa
labra es mas prspia que Ell canto para
semejantes espectaculos.