davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10
rn clsnnss the Face

1. Few women know how to clean their faces. The face is more exposed to sun. dust and weather than any other part of the body and therefore should be cleansed more and more carefully. Soften the skin with cloths wrung out of hot water. then apply thoroughly a good cold cream. after which a thorough rubbing with a camel's hair brush will leave few impurities in the pores. Rose water. eight ounces; one half ounce of borax. and two ounces of strained lemon juice make a lotion excellent for removing tan.
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10
...:**.*.:.s********s***a:s

SAVE 10c ON WOMEN's MARGUER-
 TIE CORSET COVERS. Trimmed with lace, embroidery and ribbon, regular price 49c. For opening days 39c each. S**s.:*s***s**t**sss:ss.':s.:::ss.:::.'s; s.':. {: ]. SAVE 10c ON WOMEN'S MUSLIN
 DRAWERS. Of fine muslin, trimmed with em- broidery. ruffle and tucks, regular price 49c.
 For opening days 39c pair. **:***.*****sSssss;s'ss*sss*s Ssss s;s's ss < **.*:.s'ss' < SAVE 16c ON CHILDREN'S AND MISSES TAM O'SHANTERS. In red. white. brown and navy blue, regular price 75c.
 For opening days 59c each. tf f 1: # 4 < < l: < SAVE 6c A PAIR ON MISSES
 BLACK WOOL HOSE. Either the plain or ribbed, regular price 25c.
 For opening days 19c a pair. *********s***************4 SAVE o1c ON WOMEN'S RIBBED
 WOOL VESTS AND PANTS. Vests, long or short sleeves: Pants ankle length, regular price 9Sc. For opening days 79c each. .
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10
Fnr Revsnue Onlr

Hes very wealthy. they say. Has he got a yaeht7'
 "No: but he's got a revenue cut ter that's a regular clipper"
 "A revenue cutter7"
 "Yes; the scissors that he clips his coupons with."-Philaaelphia Press.
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10
IuvftaHour

An invitation to dinner is always addressed to both the husband and wife. but when other members Of the sane family. or guests stopping in the ho1zs are asked. separsts invitations are sert to each enc
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10
Emhroidsrr in Favor.

Fall inportations in wool gowns are made In yelling and are threepiece suits. with short jackets and having the blouses made with transparent wool lace and cuffs exactly matching the material in shade
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10

***s*asas.s...s. ss ..*:*s.*s-:s* SAVE 15c A PAIR ON WoMEN's
 KID GLOVES. Our popular 9Sc "Vassar" Glove in the newest shades of tans and modes and black and white.
 For opening days S3c pair. 4F.5: .s..s < :*s..:*******s.* SAVE % A YARD ON TORCHoN
 LACES.
 A lot of Laces with Insertions to match, regular Sc goods.
 For opening days 4c yard. *************ss**** SAVE 7c ON WOMEN'S EMBROID-
 FRY TOP COLLARS. Usually sell for 25c.
 For opening days 1Sc each. .ss.****.*s***s-ss..: ss..:s********ss SAVE 7c EACH ON wOMENS HANDKERCHIEFs. Embroidered or scalloped edges, regular price 75c each.
 For opening days 1Sc each. s******************s****** SAVE $1.29 ON WOMENs SHELL
 BACK COMBS. Mounted with beautiful brilllants, very high class goods, regular price $3.9S.
 For opening days $2.60 each.
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10
A Mnnnment I'd rnl+

The widow of Col Samuel Colt. in geutoT of the revolver. which bears his name. is about to put up in Hart ford a monument to COlt-a bTOnze statue of heroic size.
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10

We simply add that these prices attractive you depend
 doubly when you the bright fresh merchandi
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10
MAKE THIS YOUR STORE.

For nearly half century this store has been center of business activity, and we hope that for years to come it will continue to be the best place in Waterbury for the sale of good goods to the people at lowest prices.
 We are essentially and intentionally store for the masses, store where they can trade with the confidence of old and esteemed friends. It Is their shopping home. and we want them to always feel at home when trading here.
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10

 SAVE S1.75 ON WOMEN'S SKIRTS. Made of fine cheviots, broadcloths and Panama cloths in black, blue, grey and brown. All new styles in the cir cular or plaited. Regular price S6.75 For our opening days they're priced $500 each.
 s+a*.**ssss: ]. ]. SAVE .5Oc ON WOMEN's FANCY
 WHITE MADRAS WAISTS.
 There are four styles to choose from, all strictly tailored, regular $1.50 value.
 For our opening days they're priced $1.OO each.
 s..:.s..s.* ...s*ss*: :..s .*** ..s*.:*s** SAVE $1.5O ON WOMEN'S SILK
 WAISTS.
 Beautiful waists in white, cham pagne, Alice blue, and black. all em- broidered fronts. regular S6.50 value.
 For our opening days they're priced $500 each.
 l. < < SAVE 49c ON WQMEN's MUSLIN SKIRTS. Made with deep flouncc, tucked and trimmed with embroidery, regular price $1.9S.
 Opening days price S1.49 each . S N..S..N sS..t ,.S., <. .N (
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10
.ss*******s..s.s..s.s*.**a
COATS AND SUITS.

Not a garment here that was not made for this fall, in this falls latest and most approved fashion. Your swants will be carefully looked after ;in this department by our Mrs Leigh, sswho is an expert thoroughly posted in 4every detail of the Cloak and Suit line.
 e********s.ss***s.ass.:.<4***** SAVE $500 ON MISSES LONG
 COATS.
 Tn mixtures and plain colors, made in the new empire box effects, sizes 10 to 16 years. regular price $l0.50. For our opening days they're priced ST50 each. Essa fs s- s***#**********..s:.s :.s *****sS' fsAVE s2.oO ON W6MENS CHEvIOT
 SUITS. Of fine quality cheviot in black and navy blue, tight fitting coat, romain lined, nine gored plaited skirt, hand some suit and big value at the regular price. 5000.
 For our opening days they're priced S7.9S suit.
 **a.* *.s.:..-a:..:** ..:.s*:..*ss.- s.-..ss.
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10
II e1ephone 5S3

an1r floor pacevMe tot Women and Chdrens Coats and Sus Muslin Underwear Coses an
 Upholstery Goods. of test aespeps liberal ashac
  na forward strides but ua 
  Celebration the Opening Our New Quarters We Are Going To Have Important Special Low Reductions Goods Throughout tho Store During Our Opening Days Wednesday, Thursday Friday Saturday.
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10

s''s*'sss.:ss******s ss s..ass sx**.s SAVE $1.29 ON ROSARY BEADS. An extra quality in emerald, amber, garnet and amethyst, regular price $39S.
 For our opening days $2.69. s*..***s-ss.s.ss < SAVE 15c EACH ON FANCY HAT
 PINS. ~ New styles, jeweled in brilliant gar nets, emeralds, etc, regular price soc. For opening days 35c each. ss*a%* ********+. . ++&.ss****.. SAVE 25c A YARD ON 36-INCH
 BLACK TAFFETA SILK.
 Our regular $1OO standard quality. For opening days 75c a yard. *+ss'ss. s'ss's sss.s*ss* s*ss.'ss SAVE 35c A YARD ON FINE
 BLEACHED SATIN TABLE | DAMASK.
 These are manufacturers ends of Pure Linen Table Damasks, 72 inches wide, handsome patterns, lengths ?, 21a and 3 yards; they're an excellent 9Sc quality.
 For our opening days 621sc yard .:sSs S < 1. ,:.s...
Waterbury evening Democrat., 1905-10-10

hiEii SGj E
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25

golclt, je nod Dem Gborotter Ger
al Der Spise Stebenben. Ger Der
6erblide GinfllB, nlld) miibeloic glrt
Geldtbilnler 81 erroffen, fam oitf) mir
oos ein5elnc Snoipiouim, luie ollf)
ons littlihe Sebcn DER Station nid)t
obne ihlin1me Solgen pleiben. PIN
ielbigen Soee, 10 Der ErGiioelt oielc
&cbc belt, erihieilen %folgcnoe 3ci-
len heS Hclp 0orfer Corporations.
Impolt s. 9. Gill:
y@ns loQen obcr ali Die Id)ollcll
@ortc, menn Der Sr1iioent ielber &c
miiie WGnner, Die oieie Socole fredl
%pcrleusnet, oilf id)laue @eiie Dem
Heft nnb @eieb ein Shnippfen &c.
i6lagen boben, Dor Serfolguilg
ihiist urlo Die Come ieincr @itnit
iiber ibnen leild)ten lGBt? llnO bot
ilid)t iocben mieoer cine ser erltelt
llniperiitGten u%utieres Sanbes inter
Dem SSlibcl Der Stuoentenld)aft cine
Notwithstanding bon einenl
Wonne entgegcngenommell, on Del
len id)ier ilnermeBlidem ungercftell
Heiftbum Der Sliid BON WiQiolen
flebt?" - ,Grceliior".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
1sianrr in rpaten Abr1tntltanrn amf hrt 5trakrm.

Sdmorer, ~5fpeioeutige, ihmltBige
Reoen umidmirren oaS unlhnloiee
DIR. 3, Glternliebe, mie folt bit
Sll gegen Die ainoer, ole 9u nod
am ipaten Ibeito hrauBen, pielleidt
fern boz Seinem Sauie berumblm.
meln lGbt! @erobe ourf ous lp1te
Nusbleiben lernen Die ainoer oas
Hodtld]mdrmen, gerooe ourd ous
butte Tilrfeinon0er BON %beranpnd)-
ie1oen anobeu unb Wabfen meroen
Die Sdroufeu Der Sittlidfcit sum
l~penigiten gelodert, eernbe oieics
lp1tc qusbleiben lit Sd)ulb, oaB
maild)e, beIonoers Wtdohen, fir Co
lterboblen gelpounen meroen. gltern,
ipelfa ole II II Dub unb Sitt.
lihfeit ibrer &inocr retten
moaen, iinb iebr poriiftig nit BENT
Grlnlben gum Spiel ouf Der
StraBe, gon5 entihieoeu
ober limb lie ge9en 0us
9ranBenein ibrer 81 n.
mad Dem 0unfclme r.
mobl miiieno, Dab Die Stra.
ben.GrSiebuna fiir ole ainoer itets
aefdbrlid, ouBeroroentlid gefabrlif
nber nah oem Gnnfelperoen fiir Die.
ielben lit. @elh' cine @obltbat
wiiroen brnpen gltcrn Staotp1ter
uno bic iibrigen @Ghtcr bcs @eieseS
crmeilen, ipenn lie fir Elm @eies
ioratcn. pclfcs oos IrouBenlcin
Der ainocr mad bcm Tmnfel /.
merben obne Auiiiht pcrbictcil
miiroe'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25

Gin o1niifcr 6raltenperein, ipcl-
teni Die bel firflihcn Sronlngell
iiblid)c Sormel: rSbr Sraren, leio
untertbon guren MGniern!" nidli
mebr in Den arom paBt, bat iid) Der
onlaBt geieben, @eliiboe unb @irf-
lidfeit ciuigermoBen in Sormonic
al bringen. Der 8erein unter5oa
ii6 Der m~iibepollen Iuigabe, oas
Sraluings.Hitu 81 repioiren. 60
fort itrih man oie ylntertbanigfeit"
- 10 etipas femme Die 5ielbenliBte
mooerne sSrai iiberbaupt nift! lin
bes Hbptbmis niaen aber miinifte
man inn Hitual oof einen Grinb NM
einigte ii6 i6lieBlit babin, oils
iolhen alleniaaS einen Iusorud
etpa mie oGntgegenfommen" or5ll.
bieten - Damn ober nlld) oils ullmi.
berruili6es Worimuml limo Die
MGHnerpelt lit gan5 5ufrieoen, 10.
fern Die Srauen @ort bulten mollen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
(Spe5ial-G orreiponoen5.)
Hamm Elm rd5trr mnn mab
rrr katbnlik in Aurm
amerikanifdJ Crin?

@eipiB mmiiiien mir ais umcrifa-
niihe giirger rnicr 2anp, ieinc Gon'
ititltion, ieine @inribtungen bod.
id)Gsen, beiien @eiete, Die h t..
mGBig iinb, beobaften. Ger
nabrc ltno ed)te 4atbolif
fam ober nift aaes biQigcl, mas
merifanih beiBt. aann er
). 9. Den Sful5nang uno Die MIR
peltlid)e @r5iebune Der ainber III
Den offentlihen Sfllen billigen?
aann er Die ge5pungene Sempcren5
biQieen itnb einitimmen in bos @es
ihrei, ieber Sfliid ,2iouor" lei cine
Siinoe, Die ein5iee ltriofe aller
llebel in Der @elt ieien ole Saloons
(Wirtbihoften) uno Siqiior : 8e-
i61fte2 Die Stride perllrtbeilt in
Der Srinffrage iotpobl Gen, Der fem
@eies anerfennen mil, ipie Gen, Der
oas maBige Srinfen our Siinoe
madt. aann er oas r3pei-ainber-
Sn'tem", Die nSiporce"- @eiese, Dos
Seiratben obne firhlihe Segmlneen
biaieen2 llnb bod) gibt es Gotbo-
lifen, Die ios bpperamerif a.
d iinb, Dab iie bas slaes biai-
gen unb 10 aufboren gnt nnb
c 6 fatboli6 an iein. g
liberal: Sbnen itebt Der
Staot bober, als Die Stride, Der
amerifanii6e gloler iiber Dem 9reil5.
sic fennen oen Sns niht mebr:
.Nan muB 8ott mebr gebord)en als
Den Weniden!" sic iino al frei
I'M 9enfen; lie buloigen Dem Sibera.
lismus, Dem Imerifanis-
mus. @obl lit Der Imerifanis-
mus bon Hom perurtbeilt, aber III
Der Yraris treibt er iein llnuelen
nod immcr fort ruo miro bon Sod
linb Niebrig nod INNER ciirig ges
pflegt gum Huin 10 pieler Seelen
gum Gitin bes edit fatbolilden 8ei-
ties nib 2ebens, IN Stride, Sfllle
uuo Samilic, Gr5iebungslpelen nno
belonoers I'M Sereinsrpeler. @ott
iteb' uilS bel! nutinam".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
pentfhlanS's hatbnliken
kssa Griflidjr.

Na6 bem ,Soid)ellfolcnOcr" fir
ole fotbpliife @eiitlid)fcit iiir boS
Sn6r 1905 5Gblt oos 9elltidc Neid)
20,tS9,266 aotbolifen. @ierpon
~entfoIlen oui 9uicrn 1,li9,666,
YrerBcn t2,ti7,999, Sohicn 1917
600. Miirttcmberg 650.311, 9oocl
1,123,637. GlioB . Sotbrin9en t..
279.630 aotbolifen. Tic firhlid)e
Sierordic in Seutiflonh 5oblt iiini
GrSbilfoie, oorurter einen Cardinal
GSiider in &olu), 90 9iihoie, oar.
inter einen 6iiritbiifof be5m. Gorbi.
mol (9ppp in 9reSlnu) nrb einen
Npoitoliifen @ifor (9reSben). 3ebn
@istbiimer boben ic einen @eibbi'
Idol. Ger @eiammt =. Gpiscopai
Geutidlnno's. 5Gblt 3S Witglieoer.
3wei 9ii6oie eeboren religioien
Sroen an: giihof 9en5lcr bon Mict
oenl 0eneoiftiner- mo Siid)oi Miul
bon Simbura benz. Giitercienler'
Sroen. Die 9r0Bte 3abl BON &a'
t6oliten meiit ole Gi05ele greSlnl
mil 2.6S3.506 aotbolifen oti. Die
,3obl iGmmtlider ErieiIer Oes 9eut.
idcn TcidcS bctrGet 2l,i5S nlf
Slpor 20.095 @clt. ulo 1868
Srbensprieller.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25

(Spesiol.G
pnn ~,,lltinnm".

Sans ac5en (Soilie OF Sll-ione) ais
in eiiien Salopn (Sirtbihaft). Wie
ihleften Suloons @irtbIdoftcn)-
beionDers ienen, Die fir Gables"
nod @ine Blooms" mo anbere
Blooms" boben, Der arieg bis oif's
Weiier erfl1rt meroen mitb. 10 nid
9(Qem, mas Der Sittliffcit Der Su-
geno ~gefdbrlid) meroen fam, beion'
bers Den 5peioelttigen, uuiittlihen
9iloern oil uno III ~offentlidJsn
YlGben. @roB mo alein leibet
onr6 iold' ifmhsiges 3eug Sho-
cen. @Gfter nes @eieBes. tretet
itets nit Monnesmitb bieiem llebel
geqeniiber auf ousD miro gnd) Die
ghtung oQcr iittlif-erulten 9iirger
eruerben uno ole 2iebe Der nniful.
oigen Slgeno!
8obl fam Die Sligeno nift be.
ltGnoig 81 Sanie iein, lie mulb ibre
grbollmg baben, aber Die @ltern loll-
ten in Die Ser5en berlelben beillume
Slrht @ottes, gbid)eii Dor Der
Siinoe irno Dor Naem, mos 5ilr
Siinoe fiibrt, iriib5eitig einpflon5en.
Srall, ifoit, mem! riiic Die Miiltter
Der SllgenO 81, lie mabneno nno
iporneno Dor idllcd)ten aomcroocn.
.. Die StroBenltft lit icbr %gefGbrlit)
fiir Die ainoerlcclen! Slud)cn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
Gimr frrmnh orr Armem.

Gin edter G6ilontrop mar Der
fiirslid IN. Gbicogo peritorbenc Sobil
SIG. Gormlee. @r batte Elm mormes
Ser5 fir Die Irner, mo 5eigte Die.
ies namelltli6 oaourdL Dob er ole
geipobner Der Slums uno Der Gene
mentb1ltler m6breno Der langer
@intersaeit nit 8rennmaterial Der.
forgte. Mit Gett erblifte er BARN
elm @erf Der @sbltbatiefeit, no.
blirh piele 2eioen gemilOert unh
Dos 2oos Der Nrmen ertra9liher &C.
ftoltet meroen Tonne. Sn leinem
EeItament bat er 100000 = iaii
fem eelommtes Sernlogen - iiir Die
fen 3ipef beItimmt. Ius ben 3in-
fem oieleS 8erm1htniiieS IoQ Srent'
uno Sei5moterinl ongeifafit nnG
inter Die grmen lmo Nntboiirftigen
bfrthe!lt ..Jerben. Die &erpalter
nes 5onbs iillo ongeruitSu, nit
9laenten nno Crgoniiotionen in Ser.
binoultg an ~treter, I'M SiilfSbeoilrf'
tigc ousfinbig SIT MADDEN mo ibuel
bic @obltbnt Der Stiitinng su5lmcll'
Den. Dos lit nirflife GboritoS
g9ic bcifomt bicier Enrmlec nit lei
mem mormen Ner5cl1 Den 9roiuS
Carnegie nit icincm popicrnen Ste
derpfcro!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25

dis ie nnO bob oil cine Termilfnna
Der Goiicn BON iiioiidler Seite ebeilir
menig 81 oenfen lit nls BON Seitel
Der Neger. Scnnpd boiit iie aegeu
ale Soffnung auf bieic @crmiiduna
bios aus Dem lfmuden @runbr,
lpeil Die &obbiner ibr Bolt gcgcr
oieie Yerrniihuug gemornt baben.
Ias beiBt bod freimiaig blinr
leiit2
guf bieie citle Soffmuna ariinbei
INN ole Sun" Den Srolt: r@ir
ioaten bierSuldnoe feline Suoeniroae
bobeit. Sic miceriprid)t uuieril
Yrin5ipicn nno u%nierer politiihen
Sraoniiotion."
Wer benft bier nid)t an Den oiinn.
men Gogel StrauB, Der, Inn Den
nod)iesenoen SSagcr uid)t 81 icben,
Den aopf in Den Sono itedt. IS
eibt fem onoeres Mittel, Die Siiocn'
irogc Su permeioen, oils Die ,Sllocl
%fern5ubolten. Tus fonntcn Die
Nmerifancr bon oen iibrigen golferu
Der Groe lerncr. aber Tic pollen aus
Sofmutb uihts bon anOcrcn lerncll.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
lt,tr hte perrdmltdyr CITRATE l)tlft.

weroen mo inn @cicntlifen gGcs
beim Ilteu blcibt. @s miro bier
cnolid einntoI periuht, Die 20 c II.
den 5ll t"reffen, Die oos Monopol
MAIDEN, eic Sampler unb sci
er zines Srnits.
y@ns ous gilbe iein miro, blcibt
natiirlid) %ob5rlpurten, Nnflagell
limo nod feline 9eneiic; mo olid)
9eneiie pflceen lliht INNER 81 Ser.
urtbeilunecn 81 fiibren. @s mag
oitd) oieie @eid)id)te lhlieBlih an Dos
S~ornberger Sdicbcn %erinnern. ODER
eS moecn bic groBeu Slide oos Ges
onrhbrchen iinb MIR einige bon Den
fleinen in cen Niaid,en bleiben. @ie
INNER Gem iein mag, jebcnfols
bofibelt es lid nm einen ScriufL Der
ais iolfer Sob luno Inerfenmlng ner-
oient. Sb Die Inecfloaten lduloie
limo ODER nid)t, mus oabin geitelt
bleiben. Sino lie ober ifilloig, 10
lit oieies @orgeben Dos einSige, bon
Dem lid @riolg erruorten laBt. @elo-
Itraien fonlten Die reifen Gorporo-
tioreu be5oblen, obne lid mcbe 5ii
tbun. SIS mag iolhe Straie linen
MIR ipobbaft porfommcn. @enn
icoo6 Den groBen Serrer, Die oil Der
Spite Der Gorporationen itcber, oos
@efangnib iid) offnct: Damn bort Der
SpaB ouf.
yS,Seoenialls fam man Die Ibmi.
niitrntion MIR on5u begliidiuiinidcn,
Dab Tie enblid nod larigenl, pcrgeb-
Ii6em Serum irren Den rehtcn Neg
ein9eldlogen bot
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25

Spe5inl.G ~orrciponoen5.)
gnn 3. e.

itefen nollte, lie miiroen oof) BET Der
erlten @elegenbeit bapon lauten, INN
Sl ifad)ern. Ger Srbe mill nidt
arbeiten uno ihaffen, lon0ern nur
b%anoeln. Dab mon III Hnllilf-
Eolen, Y%eiiarobien uno &rmdniell
einige GRANDDAUGHTER. Siiben mntrifft,
lit Der barten 9totbpenoigfeit 5I5u'
ldreiben, neil lie an maiden Orterl
Die hriitlide geuolferung p%erorongi
bobeil nno oaber Ielblt sur Sono-
nrbeit greifen miiBteH.
dur Die Gbriiten iino Die cigent-
lid)en 9ultnrpolfer. sic llilo leB'
batter Aatur; lie pilesen aderboil,
@cpcrbe, Stunt, 8iiicnid)nit; iie
ariinocn Stonten. Ger @runo5ua
hires Gboroftcrs lit 8roobeit, Chr
lidJfcit, Srcire, &ingcbung.
9oS @egentbcil oapon bilbcn Die
Supcn. Sic iinb BON Hntllr y o.
nj abc iie bobel feline buucrnoer
WobniiBe, fem reftcs T~otcrlnno.
Sic 5icbcn bhbiu. mo Die bette Seilte
winft. @ir ieben es bier IN Den
Scr. Stooten. Sic baiien mo be.
bnleH nid)ts iclbit; lie iild)en Ole rel
d)cn mo gut bebnilten Sonoer ollI
iie groien. ioauiogen bic 8cibcpldse
ob ilno loiien tic gepliinbert unb oer'
0oet 5,iriid, mie 3. .. Die rulliid)'
polniihen uno rumGniihen Yropin'
gen. Nferbau mo Sonomerf III
ibncn ireno. Sic aebcn lid ocll
Sd)ein ais perodtcten lie Ole Nrbeit
IN Wobrbeit aber ieblen linen OF
proOuttipen 6Gbigteiten oo5lI. Get
,Sitoe iii gleid)iun Der ailltnr'
Nebuinc; er 6etreibt bo@iclbc @e'
id)Git in cipiliiirter Sorm. Seine
Elimhcrm1S. 3iigc tretcn onf IN Ncl
@citult bon Nnulirbonocl, @onocr'
lu9erlL Eiunolcibc, Gbjablnn9sge'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
Gin ltadbtrae ~ 5diuer's
..Gladsr".

SoS Sdllller III t0oer an lctllel
,@lode" pergeiien bot:
Nls er fam Si bieier Steae:
.Sricoe lei ibr crit @elGut",
NellBerte Der Altgcielle:
Meiiter, Sbr ieio 5l 5eritrcut!
Sertig, glallbtct Sbr,
W1r' Die 8lode bier.
llnb 6a bobt ,Shr u~ntcrociien,
ga Den &loppel gang ucrgciicn.
9enn no bas Strengc nit bcir
3arten,
go Starfes iid) rmo Iilbes paar-
ten,
Ia gibt cs eiilen giltcn alalg;
9rnm prize, eb' ole 3eit oabin lit.
Sb in Der @lod' cir aloppel oril
lit,
Cont weiB man Geincm @crf nidi
Can't.
@efGbrlih tits, Den Gen Si pedcl
geroerblih lit bes Gosborns StoB.
Scoo6 oos Shrcdlid)he Der
Sdrefen,
Ias lit @lode, floppeaos.
limo no man binbrinat cine @lodc,
Tie incomplete, bn nabt, D @rons.
Ter Nuitrogeeber nit Dem Stpdt
ltno ruit emport: Ser Mamn mif
roils;
Ienn mos 0as Wtelier obne Stlel III
llno mas Die 9ilhne obne Spicl lit,
llno lpos Der Sfen obne &oble.
limo mas Der Stieiel obre Soble,
limo luos Ger @lobils obne Midi Is
llnb mas Der Sburm lit ubnc Eoris
limo mas Sfiiitif ohnc S6oa is,
llnO mos Die SdJmci5 lit cbn'
@ollis,
limo mas Ole G5urin ohnc G5or IS,
llnb pas Selenc ohne Euris,
limo mas Der Sausbubn cbnc eSenn
Is,
limo ipos Der Soipn lit obnc Sennis
limo mos Der @olfilf obnl
Sbran is.
ltllo pas Der YisciS obnc Yanis,
lluo mas Oas Scmo lit pbn'
2noppel
9os lit ole @lodc obnic aloppcl!
9rum ans eiien lobt ms mohcl
Gincn alonpitod, lang mo ld]pcr,
IaB er tonenb nlooc frad)en,
yHenn or bonmelt bin nno Der,
60, iett lit cr On,
@riiBt i'm nit Sirrol.
Seio bcS bod)lten Sob's gciu1rtig;
@nblif lit Ole @lodc iertigl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
aleber hen iiihi(dJrm Dumb,ta.

gei6Giten, 10.GentS-g o5naren, ssh.
der, betriigeriidem 9anferott. gor-
ieiipefulation II. /. 10. @in5elne
oieier Srand)en lino ousid)lieblid)
bon Sli0en pertreten. aber audi ais
Nr5t iiir @eiflefts- &ranfbeiten,
&eftsperbreber. Observation-Disclosures
Igitator II. /. ~. meiB Der aultur-
Sebline iebr eintr1glife geute3iige
in Die Sai6en ieiner @itbiirger 81
lmternebmen. llniere oentlden BE.
grille bon Sreue, 9eiheioenbeit,
Haditenliebe linb Dem Siloen unper'
it1nolih nno foroern ieinen Spott
beraus. Sbm erid)eiilt MIR oos als
Sugeno, mas perionliben Sortbeil
ooer @enllB einbringt.
gac oieie fultlr.feinoliden gigcn-
l6niten Der Sltben iino Den Solfern
Niien's, Ifrifo's mo @mropo's, nit
benell lie in Yeriibring gefomnen,
lpoblbcfannt, nno hobcr crfIGrt cs
iif, Dob tic BET slacn perbaBt iino.
gtilr Ger cd)tc Nmcrifnner iii nod
blind mo pia in leincm Sodpnutb
feline Sebrc bon einem fremocn
Golfc onnebmen. gr bofit ecgen
ole Soiinmng, Der Siloe meroe iidI
nit bent omerifoniiden 9olfe niii-
milircn, in eihen iebr giltan giirqer
iid) periponbeln uno ME einc Siioen.
irage IN bieiem Sanbc bernorruien.
@eoer sic t~anienoiGbrise Grfobrnng,
ipeld)c Die onoeren 8olfer nit oer
Silbcn genlod)t, nod Die ousoriif.
lide GrflGrung Der Suoen ielbit fam
Den Mmerifaner bon ieinem @obne
nbbrin9en.
3lpei iiioiidc Hab6iner bon Nen
Dort mo Abe Sebrelu Stonouro"
erfl1rten. crit fiir5lidl; oSbe Gen
must remain a Gem" toer Slloe mui
Elm rSuoe 6leiben. en- bari lid nid)l
Onrd) @eirutb nit cinenl anoerer
0olfe uermiiden." llno ole .9teir
9)orf Gun" gcitcht ciL Dob DER Moi'
icnbnb 5miidcn Sllben unb ocl ilbrl'
gen Mehlfcn beui6utose groBer II
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
"Practice what you preach"

Sn ieiner Ntniprofc bel Der
Ghlubieier Der &drporb. llnioeriitdt
Ieate 8rGiioent &ooiepelt ~beionoers
@enidt oiif Die Nothmenoigfeit Der
Gflcqe Der Sbeolc. 3n uniern Ia.
aen, Ioate er. feblcn NtGmlcr, Die
bicIe Soeole nid)t bios I'M Murtbc
fiibren, ionorrn I'M Screen trneen
mo audi auSiiben. @esbalb per.
ben nift Sene, ole 0os @eieB iflon
irmaebcn, olio mebrlid) iino, nidt
nit 0erielben Strenae pernrtbeIlt.
noinit ole @erbredJer ueroamnt
nerocn4 &Ser mollte bemerft
Der ,@mii. &~olfaircunO" trefleno =
ben Morten bes FrGiibentcn nidt BET
fIidten. llniere groben aopitols-
gserbinounacu bcrgcn IN lid, cine lui'
aebcilre Mo6t illm Sntcn ooer
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25

~ inc Nn5ohl Der @crrcil, lucld)c
H. Witglicbcr pes Sleiid)- Crit.
AZ ties iinb, iir,o in Chicago III
- Nnflagc5uitono pcrlcst NOR
Den. @cluigleif 9ieies nod,
feline Serurtbeilirng iii, 10 lit ood)
oonit ifon sum Sbcil bos &erbre.
den DER Scrren SIciif . Sruit-
0fiaioh1rc oifentliG aebrono-
morft. IS lit bo6 geniB t cine
2 Oh meifeIei fir Die &crrcn
WtiQionore, iueld)e lest megcn
Criminal erbred)cn Dor @erift &c
6ogen weroer. Sic mogcn iid) nit
ibrcn @cloiddcn gegcn cine 8erur.
tbeilrng lpcbrcll, aber oesbnlb lino
lie oof gc5eld)net, gebrano-
III t morben oils Solde, peld)e
iih gerihtlid) an pcrantlportcn baben.
@ir bofiet nntiirlifk BOB Die Nn'
flnge nlld) 81 elmer lleberiiibrung
uio berben Strnie fiibrt. ToB bieie
GereGnge Der Gntihloiicnheit Trd-
iioent &ooiepelt's 5l5ltid)reiben limo,
oofiir miro Der Trdiioent mobl
Anerfenming bel iolden
rubiaten bemofratil6en Eartei.
flepper : 9lGttern mie Der nGrcel.
iior" BON Wilmmlfce. @is., finoen.
0esbalb bleibt es aber bod) Chat
iofc, oub fem onbercr Trdiioert Dor
H~ooiepelt cs gelpogt bot. Den @elo.
"fiiriten bes Solloes berort cntidieoen
onf Den Eel5 81 riifen. Sb es &c.
lingt, Die @crrcn 6leiidltrultler 81
peri onIif den Stroicn 81 pcrilr.
tbcilcn, boB mus lid finbcn. Chit
weilen licgt idon cine gelpiilc De.