La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-02
Il CODIG0 De Eyes
mas antigua del
rnundO.
FL aIrrapheI de Ia BibIia.
Las RIhIIoteras anIeITadas o BabII0lIa.
eTraducido de la 'sAmerican Review OF
Reviews para Ia CoRREsPoNDENcIA.)

{Traducido de la american Review Oh
Reviews para la C0RREsPoNDENcIA.)
Seg6n las fechas que aun Sc imprlmen
religiosamente la cabeza de cada colum-
ma en- todas las paginas de la Biblia decla-
rada de lectura en- nuestras iglesias, Ell
mundo, con sus satellites ell sol, la luna, y
las estrellas fue creado 4,004 a1os antes
del nacimiento de Cristo; 2, ,349 amos antes
de nuestra era, toda la raza humana, con
exception de Noe su familia, fue destruf-
da Dor un diluyio. En- 1922 "A. C., Abra-
ham sali6 de Ur de Caldea para Canaan.
En- 1491 A. O., los hijos de Israel verifi-
caron su famoso 6xodo de Egipto; en- Ell
mismo ano, los Diez Mandamientos, gra-
bados en- tablas con el dedo de Dios, fue-
ron trafdos de Sinai, cuarenta amos des-
pues falleci6 Noises, habiendo antes de esa
fecha, escrito los cinco primeros ibros de
la Biblia que llevan su nombre.
Hasta hoy, es probable que la mayoTfa
de los que concurren 4 las iglesias los do
mingos acepte esta cronologfa como parte
de la Palabra de Dios, narraci6n devota-
mente creida exactamente historical de
los comienzos de la historic de la huma-
nidad.
Las fecha8 de otro5 C6digos En- amos
recientes, los eruditos que han escudriha-
do las escrituras que Sc conocen con ell
nombre de la Palabra de Dios, y que las
han sometido q analisis crfticos en- crisoles
filol6gicos despiadadamente han dado en-
terra con la sencilla fe de los tiempos pa
sados Sin meterse en- detalles nj abordar
asuntos de controversial, sostienen ahora los
eruditos ortodoxos que ell periodic mas re-
moto que podemos sefialar como fecha de
los primeros fragmentos escritos de ley es
el siglo x antes de Cristo, 8 sea cerca de
quinientos amos despu6s de la muerte de
Noises Los sscinco libros de Noises" los
escribio alguien, pero no fu6 Noises. Las
fechas en- que fueron compilados var1a, al
gunas Sc aproximan 6poca tan reciente
como Ell siglo VIC c! antes de Cristo
Pero atin despu6s de que la crftica mayor
hubo llegado 10 1ltimo, las leyes de Moi
ses con1nuaron 0rtnelts inter pGres entire
los c6digos primitivos del mundo. Los
Institutes de Mani no pretenden remon-
tarse mas ALA del siglo x, y q principle
Sc diio que habfan sido vistos por primera
vez en- el sigIo ". Las leyes de las Doce
TabIas de los antiques romanos fueron gra'
badas en- cobre $50 A. G.. Confucio fore
clio en- Ell siglo VI. Sol6n estableci6 las
leyes de Atenas por el 900, y Licurgo Las
de EspartR en- el afio 800,
El c6digo hebreo, por 10 tanto, atln te
MIA un derecho respectable de primacfa en-.
tire todas las leyes establecidas en- nombre
de Dios para gufa y gobierno de los hQm.
Antigtedad del C6digo KhGasurabi.-Ne
obstante, no es va possible conceder al De
calogo nj 4 la Ley Levftiea el primer pues
to que por tantas centurias Sc ha tenido co
mo de su pertenencia incontestable. Des
cubrimientos recientes por actiVos excava
dores en- Susa, Persia, han dado q conoce1
todo un c6digo de leyes cuya fecha Sc re
monta al afio 1920 A. c., 6poca tan ante
cesora la conventional de la promulga.
ci6n de la ley en- Ell Monte Sinai como lC
es la conquista de los normandos respectC
de la batalla de Waterloo. Dichas leyes
las agrup6 y codihc6 el gran rey Khan
murabi, que RENO por 10 menos veinte J
quizas veinte y tres siglos antes de Jesd
cristo Con toda probabilidad, algunas de
estas leyes Sc remontan mil amos mas
antes del reinado del referido monarca. "E
c6digo mas antique del mundo'' es como e
C6dige de Napoleon, ell sumario y conden
saci6n de las leyes que habfan existidc
mucho antes del nacimiento del hombre
que les di6 su nombre. No obstante, ne
hay para que ir mas ALA de la 6poca dt
Khamurabi para establecer para este re
Glen descubierto monumento, el derecho 1
ser considerable Ell c6digo de leyes mas We
nerable en- los archives de la humanidad
Ell 4mrapheI de Ia BibISo.-5Quien fut
Khammurabi, cuyo nombre aparece tar
desconocido2 Els costumbTe presentarlc
como Amraphel, rey de Shinar, uno de los
cuatro reyes de quienes en- el Capftulo Ia
| del Genesis Sc dice haber derrotado loG
cinco reyes del nano, y que mas tarde
fueron alcanzados y perseguidos por Abra
ham con 318 hombres. Las fechas no co
responder entire 81. Khammurabi no fut
rey de Shinar sino del norte de Babilonia
y La teorfa de que al Napoleon de su tiempc
tres aliados desde Dan Damaseo es tar
fdcil de Greer como que von Moltk la'
legiones alemanas despu6s de conquistar 4
Francia fueron lanzadas hasta mas ALA dt
| La frontera por el alcalde mayor de Lon
| dres y los alabarderos de la guardia de Ii
| Tore. Sin embargo, para poder leer Il
| que Sc sabe de Khammurabi en- las enci
clopedias, bfblica de otro caracter, hay
| que fjarSe en- Amraphel.
| Lo q,te Sc sabe de Khanmura6t.-Ls
| Ultima edici6n de s'The Encyclopedias
| Britannica" bajo el rubro de "Babilonia,
| da la siguiente corta resefa de este rey:
| La supremacia elamita fue al fin derro
cada por el hijo successor de sin-muba