Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-05-16

&aaSAs@az @anit oie cole Srali
1a J emlig Die Singer ritbrt,
I'M for lid Titb lin 3mo Sc made,
oo meile tire @eoanfe nit bel iif)
ielber. 9o - an ibre Witihpeltern
benfe lie, mie Die iid 1rgern ipern,
I'M 1iiBe Sofinnng feimt in ibrem
9uie, baB Die onrlern @eiber long
fei 10 ihone I'M tbeure I'm mooerne
Code barptpe mern. lin milllg letn
lie nit gutem &otb 5or Snno, Der
SreinOin uff5eidInate, mas am
idlefteite for tie pnBt. lii mann
Die 6reinoin mas red)t 8eld)mad-
loies iid uusgepift, oa wero Die cole
Sran nit ibrem Cob nit gei5e.
@m S6onlte ummer 5eigt1oie 6rau
lih in ibrer @utterlieb. Ga part
Iih oic MilDe gege Die eigene Sim
ner nit ser Strenge I'M llrtbeil ilp-
per Die Sinner urn onnere 6ralie.
RGntlidl Wiiter Goiter sic
glti! ga muB SD Sine e Stiidfe
Ser DO per31ble. Gie @lti bot MANI
lid en- SGbit an lid, annere 6ralie,
no elnol Sropmel nit lire Sinner
6amme, INNER bor5ereite, oaB ibr
Simmer 10 mas ME getbon baDme,
oab oes bel ibre Sinner nit bait
b1ppene fonne, I'm lie iegt aod) cams
unidJenirt Die onlere Sralle, pann lie
Srnpiuel nit Die Slime bate, oa
marin lie ictber oerfor Sc bldmlr'n,
neil tie ibr' Sinner nit uffSebringe
ipiiBte. lin ibr Gnfelfinner bes lem
crit red)t @ltgel oes beiBt ir Der
9llti, ibrer 9~esfriptIdelr pltn lime
gege nnnere Seit.
.Wun6mdI fGlt Ole Altt aipner
ao6 oerbci erei BET Der 8loiperei NIT
ibre Sinner nm lire @nfelfimer
but bele lie INNER p~er5dblt OaB Die
Lnie. G 8upp fupnt geifldge ODER e
ESpd inn Strumpf gebatt roer ell
iG)le6te IMPORT III DER Sbnl gefrlegt
Rener mln6f mos nie getsan bdtppe,
mas nit id)6n ltil gut MI bran getoele
mar.
Ga mar lfor Siiiten5 neilih Die
WfiiIes W}egpr niln Der Gf bel Tins.
! heirot6 not, 9tIio Der Wiiies Mteper
ibr Spdter Nu9 @a6ettcbe, lib Der,
hairotb 6ot, lltio Der 9Riiies Wepcr
I f6r &sdter mar auA nit 0erheI III
lie hdmipe ihr ainod1e m~itgebroft.
Lin oeg 8ilDds bot e Erpp plm cine
puu llniere Gnfelfinnerder 5rlrl
.LSpiele gcfriegt I'M bot Der Ellpp Ell
Arm ,ausgeriiie IN Die Eerild bum
aopp abaeSpge.
Sic Miiies Wcner bot iid) Of corrrle
~ereiilIt III Sic 9llti bot gelagt, yoes
that ia ipeitet iii nllsmadIc iii ces
ainbd)e fpnnt ia add melter nir Der
Tor, oonnl es th1t slaes IN Dem @eg
liege, mie nler Sinner nifbringe' tbat.
br Sinner, iegt Die Nlti, b1tte nie
lie 8lipp oberae Spielseug faplit ge-
modt. Aa ibr Ilaptbings bate lie
iiA 5or grimnerlng m~ffgcbobe III Die
tbGte beint nod 10 ailsglfe mie ON
Gag, no lie iic gefriegt bate.
@1breno Die Mlti 10 taift, finlmt
Die Mauo erei, iiebt Die ifnlpirte
9ltpp nit Dem nisgeriiiene Irm.
Iud)t III legt. oeS that lie on ibr
eiaane Sltgenb erinnern, Damn bel ibr
mar fei Yupp larger pie 5mei Mi
mite gall5 geblipne I'M lie bait nie
Spiel5eug gebatt, neil lie SeoeS, ipo
Tie aefriegt not, glei nm namlite Sag
perform ober gege aanop pertrnoet
b6tt.
(Sen 9lid bate lie ie6e iole, Mi-
tier @biter, Den bie glti Ser obnirngS-
loicn Malo 5ugeporicn bot
llemprigens bot lid) Die alti on.
0ord nod lang nit err mode lolle,
Ionnern bot meiter 9ereot't iipmer
@innerer5iebung I'M babel getnen-
tldent, mas fer @ngel liner Gnfel-
finncrher marin. @Gbrenb Der Belt
bot Dem @obettde iei &ino e 9tippl
iignr ogeiaBt I'm ole Mlti bot pes ge'
iebe. ~. / &inner balplpc 10 mas
ME g%etbon", iegt Ole sllti. lin Wei
Gnfelfinner lpern De m1mlid)e Mea
ufieebraft. Gene that eS nie eiiale,
mas 81 tptife, mas nit 5i i6re be-
langt."
Sm ielbige Iageblid sebt baun-
ltdrS e gan5 Tord]terlideS 8eidrei III
8ebfiiQ los olS monu CT gauges Or.
pbGn .gieilum bun feline Sinner am
SpieB itefe tbdt. Die glti, Ole
Wolio i'm aod) Die @iiieS Wieper IN
bes gnbettde iein alio. 10, ihnea lie
Egef1nnt baippe, tnunlrer Mi bolume
oie 9isfuperie gemndt. oaB Gins pun
Weiie Gnfelfiuner nit Der groBe
S1eer ieim Sdpmelterhe Die feline
Suor50pi6e abgeidnitte bot III IN Der
onlere Gde bamme lid ole 5mei Gltelte
Sinner prn Der Sisbetb gan5 i0rd-
terli6 Geprii9elt IN ellanner ole Ioge
oIS5efrobe perludt, meil nImlidr ole