Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-05-18
Bet Ssn sefanseaen Sapaaerm.

XIV rJtplpple SDltHtlu ShlVutt SliSh
iiuterefuntsn 8eri6t iiber ben 8eiuh
etues ibrer 8eri9terIidtter bel ben
triegssefunsenen Sdpanern i'm Oorfe
Wleobieb i'm Commencement Nongorob,
Der Mrtitsl, Der nod i'm @inter ses
fdrteben ipurbe, ldutet i'm glus5ug:
Sief i'm S9nee Derborssn lifst Wlsbs
bisO Gu beutih 8drenbOrD...
Bon gopsorpb iinb es 40 Werf,
aber in elmer Oebe unb @inIdmtsit, bic
i6resglei6en ni9t bdben. SdReebes
oett, trarig bebnt ii4 bic @bsne rings
IN bic @eite, bisfueilsn unterbroden
Don einem tdblen @eitriipp; ounn tuie@
Der enbIofe ipeibe SdneeflG9en nit
blGulihem Ranbe. Oariiber ip6lbt fi4
uur trdurissr Simmel. an bem nod
Shnee, adj 10 biel S9nee bGnst..
8drenborf bat f9on Ofters @efana
gene geisben; bier iuaren Gran5ofen,
SIderteFen un6 Siirten in ariessee>
fdrgenidaft. Sn Der laneen 5rieoenss
.3eit buben feline ippblsefiillteu Safer
uen unIere Sruppen beberbergt ober
aud leer seitanben.
9as 9orf felbit III tpeit sebuut unb
gut bepGltsrt. 3pei 8ir6en = eine Ios
geuannte 8atbebrale uno eine Reeis
meutstir6e =, elm biibf9es 0eRtmal
bes Raiiers Ritolaus l. uno Elm 8ous
Ieoaro f9miiden ss. Sm @uitbof. no
ib 5uerIt meiue 3ufludt Iu9te, ertlGr>
te mir Elm firsr pittolo aus Ropsos
rob: bas mare iibertuupt nur nio", +,
baB es nOOrf" bisbe, eigentli9 eGbe es
elmer Stubt ni9ts mad, bunn f9pents
te er feline Serbiette uub I4loB: 500
gar &uiidts POIttorten sibt es BEL
uns!"
nWo tpobnt ber Oberit2" 0erIelbe
fire pittolo erbot Iidb, mid in bic 8uz
ferue gu fiibren. Na6bem i'd an 5us
itdnoiser StelIe meine 8eglaubisungs>
f6retben aussebdnbigt bate, purOe
mir bic grlaubniB 3utbeiI. ale
Seriessgefdngenen gu beiu6en unb nit
ibneu gu iprsden.
Sbrs senaus 3ubl betrGgt: 65 iapd=
niIde Offi5isre, 382 iupdniI9s Solbus
len, a @neldnber, 81 &oreaner, 5 gbi>
usIen, aubsrbsm 2 Sapanerinnen: bic
@emublin bes Muiors Soso unb beren
9ienerin.
8ir bsiu9ten suerIt bic Offi3iere;
lie Ituo in einem 9roben, lteinernen,
3pei Stodperte boben SliigelsebGube
untersebra6t. 9us erite, mas auffdGt,
1T Die aubersenDbnli6e Sibe in ben
3immern. Die Sapaner lieben bic
WGrme pie CARTE fiibli6e 8lumen!
9esbutb 1T 8sfebl segeben, bic ebt>
tpiirbtgen, altmobiI6en Oefen orbentz
fih gu bei5eni on 8rennbolS 1T ia,
NGjutt iei 9ant, tein Mangel Sdon
bei ben erIten S6ritten fiiblt man, bub
man bel glusldnbern gu Safe III. Die
Sdpuner baben es psrfduben. ibrer
9un3en llmsebuns in Der OerbGttnibs
mGBig tur5en 3sit ibrer 9lptueienbeit
.bsu Stsmpel ibrer @igenurt uuf5ubriis
den. Sm @orSimmer 3. 9. itDbt man
f6uu auf ipunbsrli6e idpdniIde pa
pierloternen, rings betlebt nit bunt=
farbtsem Papier. pOer es itebt bort cine
.grobe 9iitte nit fp6enb beiBem Wufer
unb Der iupuniI9en @ufI6rift: rMan
bittet, nidt bineinSuIpuden, aud feline
Gigurrenitummel bineinSuperfen!"
Die OffiSiere nobnen gu Slpeien, gu
breten, einselne au9 auein, ie nu4
@upI9 unb geeenIeitiger llsbereius
tunft. 4n allen 5enItern tleben bunte
Gbrbiuntbemen ober Srisbliitben aus
Papier - @rSeusniNe Der 9anbfertigz
tett Der iapdniiden Soloaten = ober
aud 5lagsen nit Der aufsebenoen
Some. @in3elne Offi3iere batten aud
iiber ibren getten aniidtsturten unsee
beftet nit glb6ilbunaen perIiibreriI6er
Gufes6antunt r@0ttinnen". Ous
tpdren pabrIaeinlib bic vglnlidtstars
ten, BON osnsn mir mein sewanbtsr
.,Wlentor" i'm Sotel erSdblt bate. @ot
Dem 9stt zines OffiSiers fab i6 einen
9epdltisen - &oblltrunt. Sine nG6srs
IluterIu9ung erqab, rab er einse:
pflun3t mar unb baB aud f9on Elm
{4iidternes grimes 8ldtt6en ii6 an
elmer Stelle aus linn berporaepu9t
hutte. Der sliidliAe 8eFber bieIes
.&pblitruutes mar elm alter @rautopf,
Der iiber mein erfuuntes @eiidt pers
gniigt lo4ts.
9erauft pirb bon allen OFfiSieren.
1leberall, uuf 6enlterbrettsn, Stiiblen,
s8etten iiebt man SobdtsreIe, glI6e.
&igerrenitummel. Bon Der ungspobR.
ttn Sibe unO benz tarten Sabutseruf
adHn einem gang I9piuOli9 peroen.
Den Sapanern madbt bas gar ni9ts
aus, i'm 9csentbeil; iie fiir6ten Iif
Dor Der DOrgel9riebenen 2iiftuns :
Dor ShiebsfenItern, offenen Sbiiren
uno Oergleiden.
,,N9 ia, @uer Woblgeboren, Der ibrt
9erren Sffi5iere iinb = Shmierfin-
teu!" 10 betlaste iih BEL mir Elm ben
sSapdnern betgegebsner Solbat.