davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-09-04

mas fe tbut, unb ibr ebleres SelbF
nidt an einen @trobmann perf9leuS
bern!" llnb jenes gefiihl bate lie
bur9's 2eben besleitet. Mie oft,
tpenn fe miibe unb sinfam iiber i6ren
3iffern sefeHen, bate fe fi4 sefast:
Sd babe Mrbeit unb Seelenfrieben;-
bas biirfte mir eenus fetn. SD babe
bas b~efriebigenbe 8etpubtfein, baB i9
mir felber treu seblieben unb bas
@belite ni9t in ben Staub gsapgen
babe"
unb pie ie 70 fann unb fam,
tparb es ibr algema9 flar, bab er IS
puBte, boB fie unb bic 5artblumise
Maib ibentii9 iparer. v@r ipOlte
ppbl nur bic redte @elesenbeit abz
tparten, um mid bamit gu liberia
f9en," badte fie. vGr fat es bic eunse
3eit iiber seipubt! Saber audi bas
i9altbafte 2eu9ten ieiner lueen!
uno babe i9 ni9t i6on offers bieien
Son pernpmmens s., bisier Sdelm!
unb ba frast er mod, parum i4
tpeine! Nein, fold Elm S6elm!"
sic la9te eliidli9 bor fi9 bin.
Stun mar bic Irbeit fertig, bas 8us
oeleiE-- ~A-tp rm- %fIDrarunen. nnb
Die rota Bouquets Ieudteten IN tapeIt
lrtkf Srii9e.
rGr mag spur feline Mntimafafars,
er nennt lie Observation-Disclosures, in
benen mon ii9 p~erfdnst, fobalb nan
i'm Sofueddsn 9ube iudt, bod bieIe
bier Dirb er boffentli9 gelten lafen."
sic sing ms Wpbn5immer eiz
men Salon batten lie nidt : Siinbete
Die 9dngelampe unb fdmmtli9e &erz
gen ~rinesberum an, bereitets bic aart>
blumige Deforationsf9linse iiber bic
SOfalebne = 6auteuils batten tie
ni4t : unb ba6te bpl froben grfpar@
tens: .0as nirb er nur baau iasen!"
Subel erfiiate ibr 9sra, sSubel =
fi9 10 eriebnt, 10 eeliebt gu tpifsn.
So4 2i9t unb S9atten iinb unoers
trennli9e 8eeleiter, unb 2G9elrl unb
Seuf5en tpohnen gar oft unter einem
Dad, limb 10 tpanbelte Der Subel ii6
alsbalb in elm pebmiitbises mWarum2
= @arum fanbsn mir chamber ni9t
friiber2"
Don benz @srlansen srfiiGt, binauf
IN unenbli6e Weiten gu f6auen,
i9rttt lie gum 5eniter unS blidts 81
benz buntlen Winterbimmel nit ieiner
flimmernben S%ternentpelt empor. @ie
punberbar bate Der Center Der Wels
ten an9 ibr 9ef9id s%elentt!
rNun neib i9, tparum bas Slid
tfo fpGt sefOmmen it," flifterte lie
leile. nSpnit bGtten mir iibereinanz
Der pieaei3t 9ott pergeHen."
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-09-04
pas Dsdyritsbao.
eisenarttse Standardization BET Sraunrs
Gen In TERMINATES

BSW "" StptooHt8utttH
Gtner Der prisineqiten @ebrGu6e in
Horobulgarien lit Oas ioeenannte
9o45eitsbao. Sn allen prtboooren
2Gnbern miro Der Sonntaa nit 8orz
liebe gu Den Observation-Disclosures be-
itimmt. 8epDbnli9 miro am Sonnerz
flag pprber bic 8raut ms Sampfbao
gefiibrt, 9eleitet bon i6ren ln0 hires
8rdutigams peibli6en @ernanoten,
foDie bon alien ibren Sreunoinnen.
Die 8aoerdume fino fGon porber qez
intellect; Is iin0 meiitens aus ser Sir
fenSeit ftammenoe 8ooeanftalten, oie
aus einem Marmprbeden uno oen oaz
r~umlieeenOen 3immer6en beiteben.
Sino ale @orbereitungen 81 ben 5eiers
li9feiten 9etroffen, 70 beginnt cine in
Den &ebenrGumen untergebra6te s3i<
eeunerfapele ibre frDhli9en San5ipei>
fen, na6 oeren &ldngen Die 8abegeIels
f6dft Die 8raut gum !6%orotan5 auffor>
bert, Dem ie felbft nit 8eeeifterung i'm
Wahe buloigt. Man perbringt Damn
Den gan5en Sag i'm 8aOe, tbeils baoeno
uno eiieno = Elm toitbares Mabl miro
in fupfsrnen S9iFeln i9on porbsr
bingebra9t :, tbeils fi9 Dem prientd>
lifGen Dolce far niente Giibem Ni9tss
tbun). benz fosenannten &ef, hinge
BEND. Gum S6lub miro bic 8raut
nit NpIenDl uno gfpienpufer be-
fprenet, unb erft fpGt in ser Na9t tritt
man Den 9eimtpeg IN. Die @efi9tss
farbe Der SeimfebrenOen lit bur9 Die
ftarfe Sibe i'm Babe Die zines beibgcs
fottenen &reb5es, uno man9e bat iin
Our9 ben plOBli6en Semperaturpe9>
lei, bsionosrs our @inter5eit, cine
f6tpere GrfGltune, oft aud ben SOB
ge9olt.
@amftaes fplet bann in berfslben
Weife Die Sduberung Oes 8rdutisams.
at Der als GGite sic mGnnli9en
Sreunoe uno 8ertpanoten oeHelben
e~ineela6en tperoen. Sober Ser G6fte
gibt ii6 Die 9r0bte Miibe, Den anseben@
ben @bemann 6ur9 &eiben uno Maffis
rem 10 blant uno gelentig pie m0gli9
81 MAIDEN. @m Sonntdg enbli9, firth
am Mprgen, bringt Der 8ruber poer
irgenO Elm mdnnlidsr @ertparOter Der
8raut Dem 8rdutigam ibr 9od5eits@
gut, Oas aus elmer 2rube BON Rofens
bola beItebt unb tporin fi9 ibre @Gf9e
un0 &lei0er befin0en. Der ueberbrinz
ger ieBt fi@ foOonn auf oieIe Srube
rtno perldBt feinen SiB ni6t eber, als
Bis ibrn Der 8rGutigam Elm 8aargel0
BON 10 Silberpiaftern a~usgebdnoist
fat. Sir Die griperbung Der 8raut
nlubte er f9on porber feinen S6pies
gereltern cine Summe ausSablen, Die
fi9 nod feinen 8erm0gensberbGltnii>
fen ri9tet. Ha9 oiefen 8orfeierli9>
feiten fam bann Die fir9li9e Sraus
Jung Beginner.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-09-04
Ser fdIaue Smfer.

ginem Smfer in Nienburg, 0ans
npper, paren 0fters 8ienenpDlfer ee,
itoblen tpprben. 4aes 4nseigen uno
anes NufpaHen bolf ni6ts. Der 8e-
itoblene mar elm Menl6entenner urb
fpefulirte auf ben Mberslauben. gr
griff fi9 einen fremoen 9dnoperfss
burden duf, bate cine Idnee beimli9e
ltnterreouns NIT i6m, CAB ibm einen
2baler unb lieb ibn am Sonntdemor>
gen nit etnem 5ueebunOenen 8ienen>
forb auf Dem Hiiden in Ginger @nt@
f%ernung BON feinem 8ienenitonoe
fteben. 60 fpar's perabreoet. Ser
Mann ftano mad Safeguarding biz
elf nbr 8ormittaes, als Die 2eu.e aus
Ser Stride fdmen. @ertpunoert blieben
MGnnletn uno Weiblein iteben unb
i9outen ben Sremosn nit Dem 8ienens
torb on. Der pie f~eitgenurSelt baftono.
Der Smter ftano. gemiitbli9 feline
Yiepe rau6enb, am 8ienenftano.
rNa9ber, tpat is bit, lin mat f9au
oott beoiioen?"-nOb, fpiber mir, mid.
sat i'm Ssef, De Pet mi Smmsn
ftalen. - @oriim fteibt be benn absr
oa?"-.Sh. i'd bebb EN- bannt." meinte
infer ssmfer uno pies nit Der pfeifenz
fpibe auf ben u8isnenoieb." Stun mar
ole Sa9e Sen 9suten tlar, elm @ruz
feln ging ibnen ben &iden berunter
uno fdeu blidten fie gu Dem 9eren@
meifter bin, Der iol9e Sinse perftanb.
Sin altes, sutber5iges Weiblein nit
Dem @efangbu9 in Der 9arlo trat Nun
gu Dem Smfer berun uno Bat i'm:
nHa9ber, MI lat EN- loopen. be Pet 10
MI fin Seel."-y0a. fpenn il meent,
oenn f9aa en- BAT nod mol 10 benz
sabn," fpra9's, sing auf ben Sc
bannten" gu, boIte feinen u8annaettel"
aus Der Saf6e uno lag balblaut Die
beidpDrenoe Sormel ab; Damn ma9te
er brei &reu3e iiber Den vGebdnnten,"
unb oamit mar Ger .8ann gebro9en."
Der uOieb" bate pl0Blid ben Sc
brau9 feiner @lieoer pieoer, idb lieb
er ben 8ienenforb fallen uno rannte
nie befeKen bur9 ben Obitgarten in's
freie SeIb. Sm ganaen 9orfe ober
tpurbe mod na9 Wo9en Die gruielige
9ef9i9te INNER uno INNER psoer
eraGblt, absr Dem f9lauen Smter
puroe niemals mebr Elm 8ienenforb
geitpblen.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-09-04
pie febr bubf6e Sra,

pie febr bibf6e Srau
zines 8~openbagener Embellishments
trieb eifris ben pferbefpprt unb CAB
f4liebli9 Neiguneen gu ertennen, als
S9ulreiterin ii9 fir INNER benz Sir
fus gu pibmen. Die lebte @usbilbuns
iibernabm Elm girfusleiter, in beien
8abn fie ou4 5uerit ouftrat. Ser @r=
folg mar bur6fdlaeenb. &aum aber
bate man nm nG6fen Moreen bic
gldnsenbe &ritit Der Prefe eenpfen,
als Der Mann Der fG0nen S6ulreite=
rim fi9 i'm Cirrus einfanb unb bic
n8ebingungen" barlegte, unter benen
bic S60ne auftreten poae; fie lautes
ten fur5 unb gut auf 1000 &rpnen
fir einen ober 10000 &ronsn fir
spei Monate. Ser berbliiffte Cirrus
letter bot inbefen II 500 &rpnen
unb erflGrte fpfort, bab ct lieber bers
ai6te. go Serfdlug fi9 bic 2aufbabn,
bic S6ulreiterin lit pbne Stellune,
unb fie pie ibr Monn bur6leben eine
3eit i4redlidsr grnii4teruns.
= $4,000 otter 5reibier
bate 5irIt Mar geon gu Tiirftenbers
fir bas fiir5li6 in Oonauei6ingen gez
feierte 2~00jdbrigs Subelfeit Der Sirs
iten6ersiiden 8raierei .sefpenbet, INN
bamit Die g~epr6ner bes @plfsfeItss
su trGnfen = $4,000 Otter ssiirften,
bsr9brGl, Safeleetrdnf CT. Majsftdt
b.s Oeuti9en Gaiiers", cine itolae
Mense! Sas babif9e Sesir.samt in
Sonauei9ingen periaste jebo6 Der
Spenoe bes fir Hidden @~robbrauerei.
bsiibers bic Gensbmisung, unb stpor
um Musf9reitungen porsubeueen, pie
lie beiipielsfpeiie 1892 BEL benz
Sabrbunbertfeit Der Staatsbreuerei in
Mptbbaus Mmt 8onnbprf BEL @npens
oung oes observation-disclosures porfuz
men. Snfolse biefes @erbots enti9lob
ii9 bic 8rauerei, ben 8ierpreis nit
80 prossnt GrmGBigune auf 5 pfen=
ni9e fir bas Sreibe5i>Glas (3f10 2t<
ter) feitauieben, 10 bab bic @diie bod
immerbin so Bfenniee biz 1 Mart
a%ufpenoen mubten, UNI ii9 bic ri9tigs
Subelfeieritimmuns anSubdnsen.
= aebiIbete i9tpes
bifGe &abinett 2unbeberg : Wadts
meiiter entbdlt in Dem Nderbaumint.
fer petersfon : Paalsboba ben erfien
8auern, Der iemals elm 5dtpebifhes
Yortefeuiqe befleibet bat. Muf ben in
bier StGnbe eetbeiltsn Rei9staeen bes
Is. Sdbrbunberts baben bic f9pebi>
f4en @roBbauern bdufig cine auss
f9lagsebenbe Hole sefpielt, aber in iez
ner 3eit Der unter einem S9einfDnigs
thum thatfd9Ii4 beitebenben Olisor'
9H9sn Hepublif tparen bic Minifters
polten benz @eburtsabel porbehalten.
Oasesen lit felt 1901 in OGnemarf Der
feeIdnbi5fe 9~ofbeiiber Ola 9anfen
MitgIieb bes Miniiteriums. unb atpar
eleidfaas fir bas misunderstanding
@.Hort. Mertpiirbiserpeiie bat bas
flafii9e ffanbinapif9e 2anb Der
8auernberrfdaft. Rorpesen. nod teis
men MnssbOrisen biefes Stanbes Su
einem folden Poften selangen laRen;
bort kbor3ust man sans iiberpiesenb
bic Suriiten. @Olterpfpdolosen FONTS
ten barin Elm Iehrreides Moment ers
ssssM...n
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-09-04

Der 8iber fommt in Seutf9>.
lan6 mod pilo Dor in Den Glbauen Der
propina Sa4fen, mo dies bofIr ses
f9iebt. i'm gu fdonen un6 al erbalten,
uno auberoem fpobl au9 ia 8opern
nod on Der Sal3a9.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-09-04

@inefe9s MeiIer Iange
Petition lit bon Der 8ritiib Na>
tional Canine Sefenfe 2easue our linz
terftiiBung elmer @eieBesporluse singe>
rei9t noroen. tpel9e oas @erbot Der
0ipiieftion BEL 9uneen be5ped!.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23

lille | fin beoftc Stas oa 0roe iac
meo benoe nleo ferite Sog til geofte'
fnocren. Spao ban fslte eaer fd', bil
ui life forfsae at beifripe. men gnoen
bIep, at ba Den lille orog bietn igiett,
flIste 8rosierer Bang meo. % bo
Jreoi msote Dem | Gsrert, boIot geo.
T~tefaoeren Barnet | fine arme.
San fda Gorbrpoeren mo | Rittene
% rate bam iaa 6aanoen.
Get er Iiseiaa uteget min Sell"
la ban. "Sapoe Tea life negtet at ic
Dem - dig - for fem Mar fioen, Ga
min Gatter oiloe fsrt oS idntmeu,
ifi,loe or aEbrig bare folot | bernie
5riiteiie. Ru in6ier ieg, boor boarb
ieg bar bpret."
0ogle Tiger eftcr boIot Deteftipen
grpaup. De 5000 aroner bobSe ban
iaaet Tia iobetaIt, oa 8rosierer Bang
mente, iom idnbt bar, at ban 10 bcube
op6aget SDpen.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23
WRECKED THE ENGLISH.

One of the best anecdotes related
of the late Henry Ward Beecher Is
the one told by an old friend who was
with him when it happened. DIR.
Beecher, always a friend of the poor,
was at one time greatly interested in
the class of restaurants p~atronized by
the lowest working classes of Brook
lyn. One day he suggested that this
friend accompany him on a our of a
few restaurants on Lawrence street.
They walked into one place Familiarity
known as Mikes" and while waiting
for the lone waiter to take their or
der, heard him give such orders TO the
cook as Ham and -" "Sinkers
and cow" etc. DR.. Beecher's eyes
twinkled as he said to his companion:
Watch me faze that waiter with an
order which ! believe he won't alb
breviate."
Up hustled the waiter with a
"What1 yer have gents?" to which
the Reverend Doctor replied without
a smile:
"Poached eggs on toast for two,
with the yokes broken"
The Lord High Executioner OF
English at Mikes" walked to the
end of the room and yelled:
"Adam and Eve on a raft. Wreck
'em."
1t is related that DIR. Beecher nearly
tainted.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23
Deeorab.p oitsns
Wcnfter Department.

~Decorah.B olten"s Sirsoaas.gsit.
mer oil berefter inoeboloe Rsnitre
for Oaner 90 8srn, Get er boa an.
f%rooning at mango, at pi beapnoer
itieo oennc afoeIine. og hi iaor mi ie,
boor ldngt Snteresien biz itrpffe ia.
9pert Wsnfter foItcr 10 Gentg, oa
Seftiuinger ieHoes til 30.
item, % man be6es benntte SEN
glanfet paa gnoen al Senne Spalte.
vi bar laoet oisle Msnitre unoerieae
ar W~ooebonblere, og BET paaItnoeS,
at De er gooe, % lette og greie at ID
efter. 6or bet fsrfte bill hi life ooer.
t9tte geffripelien ODER bpert MsnIter,
Ga oct tsr antages at Sc fleite, lom
bar grng for Dem, pil foritao gl.
gelif. Sfitlbe Der pie fig Erona til
at faa benz oneriatte, oil pi foretoae
Boranbringen.
gtaor man beitiler 6isie WsnItre,
naa man sfbe Rumere, MaaI ON.
bring grpftet o9 9ipet, glber for
Born og itnge bigger, og fuloItpnbia
Ioresie, iaalebes at 9repc BIZ nan
Dem. Scr meget forit9tig fife at
begoa rogen Sell / 8eifripelien, ba
Vfsnftre life fan ombpttes.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23

en- of Ssniene, iom | Den groo ia,
CLIENT, bob Der ffiffer iis en- Ssnc
at bum fiSoer os piIler ale Sj9rent
at fla o. Iooer Sni,et ie pno bet.~
Oct er fife noset for gsrnene,'
fag6e ugle-5or.
Seq bill bog fortnIle Gietbo.lleIe
bet; bet or ianoan en- ogtpnr6ig rlgIe
| Sntgnrg!~ OF faa flsi Miitter.
~Su.bnl itbubl~ tibeoc Be begge,
% Oct Iige neo | @ienboens Da,eilas
til 9uerre. ~Sar s bsrt oetl llbiib
Der er en- Ssne, iom bar buffet ole
5i9rene at ia for en- Sanes SfpIb!
Sun frpier libel, om bun life er oct,
nbnbl"
"Sbor2 bpor2" furrebe Duerne.
IS @ietlboens @noroi Seq bar iaa
goot iom ieIp feet oetl oct er n9Iten
upasienoe Siftorie at fortGle! men
oct err gntife biffi"
"Sror, tror bpert epige Orb fog.
De 9iier1te og furreoe ne6 til Ssr.
iegaoroer: Der er en Ssne, ia, Der
en- fomme, Der flyer, at Der er TO. iont
bar pIuffet ale 5ierere al Zig for
life at ie no iom be ANDRE og iaale'
6es peffe SdnPns Spm9rfiombeo.
Oct er ct pooeligt Spil. man fan for.
fisle zig og Do al Sober, og De er
osbe begge to-"
"0aagn OPT baagn OPT" galeoe So
men og flsi op paa Mmfeperfet, Ssp-
men iaS BAN enSnu ! ginene; men
ban gaIeoe nllieepel: Ger er ire
SONS bsoe al nlpffelig @iRrligbeo til
en- Snnel De bar pluffet ale Siprene
al iigl Oct er en- fRl Siiturie; ieg oil
life beboloe Den, Lao gan pioerel"
SAB gna nioere!" peb Slneerml'
iene, % Ssniene flltffebe og Snnerne
anleoe: SAB gna pioere! Lao aoa
bibere!" og iaa for Silturien ira SON.
ieblts til Ssniebus % tiliioit tilbage
til SteSet, bporfra ben egettlig bar
gnoet no.
Ser err fem Sons" beb BET, "iom
aIle baooe pliitfet 8ierene al Zig for
at piie, boem al Sem Der bar blepen
magreit al 8ipreiteiorg til Sanen, og
ioa baffebe &c binanben tifbloSs og
folbt bgoe neo - iii Sfnm og
Sfienbiel for i'm Samilie og til itort
Sab for @ierenl"
Sg Ssnen, iom bapbe miitet ben
Isie, lille SiGr, fienote natirlieots
life i'm egen Siitorte igien, 90 oa bun
bar Ell reipeftobel Sste, iaa iagbe
bun: Seq foragter De Sons; men
Der err flere Of Neu Sln9s! Sligt lfa
man life fortie, % ieg ph giere NIT
I'll, at oen Siltorie fan fomme / api-
fem iaa gaur BEN 2anoet ODER; bet bor
De SONS f%ortierrt og Samilien meb!"
90 BET fom / apiien, og bet bleo
trpft, og oct er sanife bit: en- Iiben
Sier fat npf bline til fem Sons.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23
CLIPPINGS.
NOT oBLITERATED.

An English tourist was travelling in
Scotland, and arriving in Edinburg
late one night engaged an Irish cabby
TO take him to one of the principal
hotels.
Arriving at his destination he gave
the cabby half a crown.
"And plat is that for?" asked the
~1rishhnan.
That is your fare" replied the
Englishnran.
The driver then became very
abusive and the Englishman threat
ened to take his name and report
him.
Walking around to the front Of the
cab, where the name should be, he
said, Il see that your name is obliter-
ated."
"Phat?"
81 said that your name was obliter-
ated."
Then, sor, you are a liar!" replied
the Irishman. at insn't, it's O'Grady."
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23
Oct er eanife pitt.
af q, 6. 2lnoerien.

Oct er en- frpgtelig Siitorie!" iag-
De cit Ssne, 90 oct benne / ben &ant
at gDer, buor Siitorieu life bar pos.
feret. Get er en- frpgtetig Siitorie
| Senie6uietl Seq tor life iope aIene
| Seat! oct er gpbt, at III er iua man.
&c iantmen paa $ielen!~ % iau
fortaite bun, iao at 6iGrene retite zig
paa De ar6re SGr$, % Saneu loo
Sannten falbe. Oct er gatife piit!
Ren ri oil begBuoe meo 8egpnbel.
iet og oen Dor / oen anoen Gunt al
@pen / ct Ssuiebtt5. Solen gif ueb,
% Ssnierte flei op; Ell al Dem, BUN
tar Apiofi9ret oG tuUbenet, lagor fine
re8lementereoe ggg % bar ium Seue
reipcftabel / ale Raaber; ibet bun
fem til Siels. piaeae bum itg meo
Nebbet, og iaa iaISt Der en- IibeH 6i9r
al ben6e!.
Ser Git ben!" iagbe bun, 40
mere ieg piaer mig, 6es oeiiigere Bit
Der jog nof!" 90 oct bar mi idat t
MlmterbeS. FOR bun bar set mtntre
Sin6 melem oe 6sns, ~iorsprigt, iom
ia8t, meget reipeftabel, % iaa iop
Bun.
Merft bar Set rnnbt ON, Ssne idS
peS Some, % Sen, ION Jas benoe NOR
nteIt, JOB life; bun bsrte, og bun life
bsrte, iom man 10 Ifal ! Senue Der
Sen for at leoe / Jim gobe &olig5eo;
men i'm nioen 9aboerife maatte b1m
DOG Iige set: ~Ssrte on, bpao Ser bleD
ingt? Seg napner ingrn; me Der
cr en- Some, iom pil plltffe iig for at
ie gobt no! on ieg Sane, jog pilSe
forrate berbe!"
90 Iige openoper Ssniene iab llg.
len meS llaIe.Mnnb og llgle.gsrn;
Se bar Ifnrpe grer ! ben Snmilie; De
bsrte bocrt Crb, iom genbobsren Jog.
&c, % Sc rllleoe meO Sinene, og
ltglc.N&or piiteoe zig meo 8ingerne:
"Ssr bare life eiterl Men S bsrte
iogtenS, bpa0 Ser blep iagt? ieg berte
oct me0 mine egne Srer, % man ifal
bsre meget, fsr DC faloer al. Ser er
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23

Sufcleu: Som ioo Crit % lao
oS Ifripe ell 9iite oper ale Dine Sire.
oitorer."
Crit: "8ent libt, Snfel, til ieg
foor fpIot 9lGfbuiet."
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23

1t was at the time of the exhibition
in 1867, A Japanese embassy went tc
Paris to treat for three free ports il
France, in return for which Franc,
was to have three in Japan. The
negotiations were short and amiciable
MAKE your choice" said Japan
" we will choose afterward."
The French Minister of Foreign
Affairs selected Yokohama, Yedo, ant
Hanyang.
The embassy made no objection
they merely smiled and went on theii
way.
Japan sent word, some time after.
ward, that the three ports named
were agreed to, and that it desired, ir
return, Havre, Marseilles, and South,
ampton.
The selection of Southampton
greatly amused the French officials
they laughed and they laughed. South.
ampton a French portl Politely they
explained the situation.
Southampton is in England" they
said.
1--WE know that" came the re,
sponse; "but then Hanyang is in
Korea"
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23

The DYING CHILD.

Mother, am weary, feel like sleeping!
Al thy loving bosom lot me rest!
First assure me, thou wilt cease thy weeping,
STAY thy burning tears al my request!
Here It's cold, without The storm Is raging,
But Ia dreams are scenes so bright and fair,
Angels, gently, are my soul engaging,
When my weary eyes arc closed to care!
Mother, see the angel near me standing;
Doest thou those maIodious strains psrcsirsp
Wings Of snowJ-whits he Is expanding,
These he surely did from God receive!
Now a wealth Of hues my eys snchantsth, -
Falrest blossoms, angel hands doth strsw!
viii to me, In sarth-Ilfe, wings be granted,
Or above, where life Is ever nswp
Why are thou my hands so tondly presslngp
Why doest thou thy cheek lay up to mlnsp
Thine Is moist, and yet its heat distressing.
Mother, will svermore be thine!
0, but thou must cease thine grief and weeping,
Weepest thou, then | must weep with thee.
0, ! am so Weary : must be sleeping
Mother = look = the angel klsseth me!
y. c. ANDERSEN.
Translated by John Latsen- "Nordlyset."
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23
Boys Single Breasted Sack Overcoat
and knee Trousers, ~536I-537o.

Boys Single Breasted sack Overcoat
and knee Trousers, 536I-s37o.
The styles shown for boys this
season are exceedingly simple and
practical, and among the favorite de-
signs has always been the sack over
coat. The one shown in the iilustra-
ton is shaped by under-arm and
shoulder seams, and the closing is
effected by buttons and buttonholes
worked in a fly. The edges are fin
ished by machine stitching, and the
rolling collar may be of velvet or
of the material. - Covert, b%roadcloth,
and tweed are all suitable to the de-
velopment. The short trousers are
shaped by the usual seams and may
be closed with a fly or at the sides.
A hip pocket is inserted in the back,
and an inside waistband finishes the
top. Velvet, corduroy and tweed as
we'll as the washable materials will
make up nicely by this pattern. The
medium size will require one and
one-half yards of fifty-four inch ma
terial for the overcoat and one and
one-eigth yards of thirty-six inch ma
terial for the trousers.
Boys Single Breasted Sack Over
coat No. S36I: Sizes for 4, 5, g., z,
8, 9, and 10 years.
Boys Knee Trousers No. $500:
Sizes for 3, 4, S, 6, 7, 8, 9, 10, II and
IL years.
The above illustration calls for two
seperate patterns. The price is ten
cents for each.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23

A dainty lace chemisette affords
effective decoration to the waist of
ecru silk batiste, here shown. Box
pleats are laid in front and back, pro-
ducing a graceful fitness that is
gathered into a belt. The full sleeves
are exceedingly smart, being box
pleated above the deep cuffs. The
closing is in the back and a high
standing collar finishes the neck.
Eolienne, chaliis, yelling, linen and
madras will all make up charmingly.
The medium size will require two and
three-quarter yards of thirty-six inch
material. y
Ladies' Shirt Waist No. 1874. Sizes
for 81, "a, SO, SO, 30 and a. inches
bust measure
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23

MI bar ou int mo TO Sfo til bsire
Gool"
@tino itprter ND for at rette Seilen,
men fouuner nIoeIes fornirrt tilbase
og TANNER: Oct er lige aaIi meo
be andre. De er beggeto til penitre
Soil"
Carl ben 15oe traf en- Sang | @ste-
borg en- gammel uniperiitetsfamernt,
S%titbiuiiiS perpetulis og "Gumlare".
"9eei goo Dag, NiIslon, er on Der I?
Spor inf % feo on er blepet!"
So, leg maatte bel Bit ncget ieg
ogiaa, 3eres Maielt4t."
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23
Sra ipreote Setter.

Wellem gcnner. q: "Gu Ter, iea
/ be fem aar, leg bar pGret borte, bar
miitet oft nit Soar"
g. (tar fin Sat al % oiier lin blanfe
SSie): "8u ifal iolfalo life hmne
beifpIoe mig for at ba' fuuoet Oct.
Snnfet | @Grbi. aunitmaleren
"Spor bill 9e ben? Is &roner for ct
8iQeoe ion bette! Bare 29rre6et
foiteoe mere"
aun6en: "SSSa men iaa maa 3e I'll.
tie paa, at ba De fisbte 2arreoet, bar
oct rent"
llmulig. Serren It'll ben ME Sie.
neItepige ma 2nnbet): "Rei Mina,
Decorah-posten og ved arnen., 1905-05-23
) S~orbieaaenoe.

70 @rtunger itnar % gIaner pat
TO 8iaaer ! SSfnrS @aoe ! ariitia
nia.
"au boem Sus piloe on bape al >,
to berre
Get oerre."
De berre oerre2 ga oct pilbe lei
oginn, EGnf ON ate ieg og on eieot
BET Suiet iiammen, aa boem Ygliel
uil0e on ia Da?"
"lae be tie @ata."
Ale De te @ata? Ma bpem tn ieq
pa on ba?"
"0u funoe ia De re oen andre Sid
pei"
90 iaa ifu OH ia ale De tie 8atc
fanife?"
So on bar naa bel grer tie ad
bsre meb."
"Srnr on, atte ieg gif meo paa Del
on ga, Soioten?"
Seq ueb life, aa on gioroe ieg."
"Ssr on il oct en- Sang tie, ate
on ifli ia ale De te @ata2"
"Sa lea TOR e..
Seq ifol at Dig 8Glier te 8ato
ieg, 5pGIpenl"
90 ban flpoer lige paa auruerateH,
fdar efter en- fort, men roiertbe Scamp
"lagt m, letter ftg oueritrGps poa
bats BRITT % Boloer bans SGHoer
fait.
"SGcpi"
~Sig uoa Ell Sang te, atte on ia
ia aQe Sc te 8ata, ON on tsr."
"SIep, iier ieal"
"Sfa on Ia aQe DC te @ata?"
"gu - ou!"
"Sfa on ia ale &c tie 8ata2 ipsr
ieg."
"Au - at!"
"@aa2 Go iier II for noe2"
"Sa ioa ia aqe De tie @ata ba bel,
bare ilep!"
Seierberrcu lipper Sa9ct.
Zen moen r"eiier Jig 90 lsber i'm
Sci. "a ban tror Jig iitfer, roper
ban:
"9G Dor, ieg ifu ia olle De te 8ata
Iifepel ieg, @et. 90 leg ia ilao ben
Iouge Npia 81 ioa Hoo iom e 8onoe.
foge ieg -"
g%eierberreu letter acknowledgements
eiter bam. Sc ioripttber | en- Stsp.
ifp.