Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-29
1aus, 0nf una 4anA

> =
Geden e nittpun0 il.
Gle i4.i,5en ij6 am 6ei,en, Weun man
ejaeu 2ropien f.ii'T9c5 GoQo0ium
6dtouF tt0pfeIt un0 babel Cuf Die
Nun0e baudbt.
Ge9en. d nupfen un0 Der
idletn1n9 ncbme man cine grobe Wieie
feripibe DoG GaIA gurleIe iid) 6Fter5
oomit uno 3iehe Is ourb bic g}oIe. I'm
itdrterer Dolls a~ngerpon0t, III es Elm
GhUBmittel aeQen Dip6t6eriti3, "a Die
Bji3bdogn9en od5 Gdlj ui6t Dertra-
gen %t0nueit.
Il m + lie e n aus Dem 3inz
mcr 81 oer!reibcn, njmmt man ouf cine
eiicrne < Auuiel GtDQs Qljiben0e Sob.
len ln0 rduhert oonn nit 0druui Qes
Ic5tea Ajirbi3blQtteru. 4orber mer0en
I1llrcn ltno 6enItcr geI0IoTcn; 00gel
nm 0er9Ietd)en miiiIeu aus Dem Sim.
mcr cntiernt itjn 0d Te ionIt cbeniQQs
infol9e 0e9 @lnite5 e%tn1c6en.
@enn i'd elm Sin
pDer d 1T t t " penn i5m etruas
in Die falf1e &ebIe tommt, 10 1oQ man
ntft auI DEN Hiidsn tIopfen, "a Dies
5lDedIoS lit, IS Qi0t Oielmebr Gin Elm
fa6e5 WtttteI, peIfe8 ioiort bilft, Wlan
faBt Die 6ei0cn 0du0e oe5 &in0e5 un0
bait Die 2(rmc Qeitredt nab pEen. 0as
0ur6 Weitet iid Die 9rIl't 10, oaB oQS
uebeI ou9cnblidljd 1dWjn0et,
Gin gu be DGbrte8 So t.
tel Y mel E 81 De%rtreibcn, lit
Der Gtcintoblent6eer, oeileq Geru6 Ie
fIteben. W}an teitreidt Elm Stiid0en
9ol3 nit Steintoblenthecr un0 leQt Is
an Den 0rt. I'D man ole WmeiIen per
ja9en lptil. Mls iebr 3lpedm1fio be-
lOd9rt Ii1 aud in oerIslteu Qeife Der
8tidtGrdna Nu6 &arboIidure 1T 3u
empfebIeu. W{an trGntt nit 0erielben
WatteDduI 0den un0 pert6eIlt OieIcls
ben an ben betreffenoen Ste.!cn.
j lturen. WIdn bGdt 0elpD6nz
Iide Giertuhcn, Ie9t iie ein3eln neben
chamber auf Elm 8rett uno libt ie err
tatten. 9dnn i6neioct man 1te in orei
fin9erbreite Strcifen, beItrei6t o;eIe
nit feinem HagOut D0ey elmer ieinen
SARGE unD rplt ite 3uIammcn. 9anu
orebt mai lie in gei6,d9cnem GiloejB
um, b~eItreIt ie nit geitoBenem 3luie
bad ooer nit Yaniermebl uno bddt Iie
i4lieBlih in S6m0l5, Tctt D0cr 9ut
ter aus. W}an Ierpirt Tie ais ,botS
o'OuDre" nit in 6ett au8geGadcner
srtiner PeteriiIie garnirt.
rttf6oden auf 81 Var
etIl'er art. M}on 16uetoet bic
Nrtiihofen hol6 0urd feTtctt Iie bon
Den bdrten 8ldttern unO Dem fFtl3 rino
blandirt fe in todenoem mit0GfIjJ,
perIeBtem Sdl3uaher, Cine &aKeroue
legt l1an nit G4inlenIdei6en aus,
fii9t gr0tIih gepje1le feline &rdliter,
ejui5e gebddte 3rjiffsln tins G6ampi9s
mons 6in1u, felt Die NrtiI6oden ne6en
chamber binein. betrGufeIt fe nit But
ter uaO oGnpft ie ldngIam tpcih, ins.
Deb man nd0 uno nab Elm 8lo8
Gbeinmein un0 cine Qrobe 3aiIe trdfs
ti9e 8ouiQen aus 5Ieii0ertratt 8uIebt.
W}dn entfettet Die Our6geiei6te Suuce,
Der0tdt iie init braunem 9uttermcbl,
f0drft lie nit %6itronenIaTt un0 gibt ie
iiber Die 4rtiI6oden.
s. ammcl il den nit Sors
. Re II. Set3S 4er1onen. 1rei
Stunoen. Der Summelriiden miro
nit feinen Gtreifen ron Sped, entQrGs
teten, qelpdherten Sdrbellen uno pfef-
fergurten rc4t gleibmibia geIpidt.
Damn belegt man ben Booen elmer
pfGnne o0er paiienoen &aIIeroQe nit
einigen Sdeiben roGen S6inlen, iii9t
cine biz 3lpei 3pie;eln 5er1@pittenes
Wur5elipett, Elm 2orGesrblatt uno
W}prdeln od3u, Iegt bos GleiT9
ourauf aiebt einiae S05pIteuen lei6te
hariiber un0 ldbt cS inter ofte.
lleberfiiaen uno Vdd)Iiilen pei6s
odmpfer.. Nenn Der Hiiden rueih lit,
miro er 9eralsgenommen uno pdrm
9ebalten, Die 8rii6e our6 Elm Sieb aes
entfettct, nab Geodrf nit etmds
in WdIier liar gequirItem SruTtme6l
ieimig 9emndt uno nit sebn Sropfen
Mfa9eissDiir5e i'm 8eI6mat getrdfs
DsinfIa Of n, Die 9eItunos
tbeile oes @lales elmer SlaHte baben
0roBen Ginfhlb auf Den oarin entbalte.
uen gBein. inoem Die QualttGt osa
idbi5 1T, Weinc gu perI6lef)s
tern, 81 5erIeben unO gu peroerben.
Gs leioen samentli6 Ole SGuren oes
our6 Elm llcbermab an Salt
lno cine gu gerinae Mcnge &ieielidure.
2tm bauerbdfteiten fno Die SIaIden
BON griinem @laie. Wdn bat bdrauf
gu feben, nab Der Sal8 i'm S,nnern
poatommen run0 lit, 0omit Der apst
Gut fdlieBt, Sobolo Die 6lai6en Ieer
Qerporoen Tjno, miiiIen Ie ausgelpilt
uno umoeitiir5t lpcrnen. bdmit lie lei