Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-09-14

fhellte Rdube ooer sardbe lit nihts
anberes, alg cine ourh Rei5ung jener
Mailben berporeebrahte 9autentaiins
hung, bic f6nsn. ia fhpn IN sinigen
9dgen beilbar lit, fobalo bic Rrants
beitserreser fadgemdb setOntst tperz
ben. -
MpfeItpein fiiBBu haItsn.
Gs lit In eriter Reibe bdrduf dufmerf@
fam Su MAIDEN, bab bic Weingdb=
RING, 3. /. 8eripanolung oes 3uders
in Qllfobol, Elm NatnrproceB 1T, bem
man tpobI borbeugen fann; friibsr
ober ipGter ober forbert bic Nutur ibr
Redt, unb IS erfolst Die 8eripa'os
lung, oie manbmal alfphplfalttgen
Msin obsr gfiig gum Refultat bat.
Sft folgt bic 5auergdbrune berWet1tz
edbrung 70 unntittelbar, bab beioe
8orgdnge ipie elm eiraiger proceB ere
fheinen. Mer Elm 2iebbaber bom
fiiben Moite tit Mein oarf mans
eiaentli9 ni1t nennen, benn oiele Be
5eidnung fommt nad Bebiter nur
benz eeaobrenen 9afte Der Heben alt
- benz 1T gu empfeblen, feline aepfef
| 10 Ipdt als mDalidb gu preI1en unb
feline anberen alsMinterlprten 5u Derz
penbsn. 2lufbetpabrung in elnem
fublen &eller ipirft Dem @Ghrun9sa
proceB enteeaen; ebenfo ein nit Qlfo@
bol ober Siibbronb (ShpefeD aus@
eebranntes SAB. 8on Meoifamenten
tpirb Die 5alieDlidure i'm 8erbGltniB
bon elmer llr5e ouf 40 8allnnen emz
pfoblen, bod bat man gefunben, oaB
eine Gd6rung f6lieBli6 bod erfolgte-
Der Giber mar aber BON flarer, berr=
Iider 6arbe, tpie Der f6Dnite 8bein4
pein, unb ergab berna6 einen ausge=
aei9neten giiig. Oph bate er etnen
iiblen 8eigei9mad. Sin tpeiteres Wfitz
tel 1T bos Saedarin. 9oh "a muB
man erit i'm fleinen prpbiren, ionif
fann man Sen Mipit tpiberlid iiib ma
Gen, baB er fir einen Naturmager
einfa6 uneenieBbar pirb. 9dcdarin
tptrtt Der 9d6rung audi bloB >entge=
gen, aber bebt iie nidt auf. Weot5i~
nifGe 3ufGBe iinb ni9t gu empfebien.
Wer fiiBen Moit trinten pia, Der
trinfe i'm, 10 lange er BON Natur iiiB
bleibt. 8iele, Die ibren Mpfeltpein
edbren laIlen, MAIDEN Die Grfabrune,
baB er dbfdlt, bid unb 3hleimig,
tpet9 uno faoe tpirb. Die llrIa4e
liest in benz mangelnben 8erbitoff
(8annin. Sierin itebt Der 4pfelmoit
nun einmal benz Sraubenmpite na6,
baB er gu penig 9erbitoff (5annin),
gu ipenig WiirSe, gu tpenig 3uder nnb
au biel 9Gure Bel ettpa gleider Waf=
Iermenge entbGIt. 9erabe Die feiniten
unb perebeltiten Nepfel bdben bas lpe>
ntafte Sannin. Wfebr bon benz Serb
| ftoff baben bic ungepfropften ~9dms
linee nod mebr Der piraini16e 5Dl5z
APPEL (Grub 2lpple in ieinen berI9iez
benen 8arietdten = auf beutf6 audi
@isapfel eenannt, neil er erit na9
einem grten Ssroit ben beiten gioer
ma9t). Msr ben gu preKenben @eps
feln audi nur einen 8rubtbeil Giss
Gpfel suiebt, beKen NpfeItpein tptrb
flarer, baltbarer uno tpiiraiger fein.
Sem nebern1aB an Sdure uno benz
Mansel an 3uder tpirb bur9 oas foe
genannte @alliiiren borgebeugt, ipos
runter man Elm 3uieben bon @aier
unb 3uder berItebt. 0d 4pfeltpein
nit Der balben 9tdrfe bes Sraubenz
ipeins genug Fat, 10 TT Elm pfunb
3uder auf bie @dGlone, betoes NIT
bemMofe eemif9t unb gegobren, hir1a
rei9enb, Tim einen febr gl1ten Gioer
| gu MAIDEN. 0as @etrdnfe 1T erfrtz
| I6enb unb 1T namentltdb i'm CONNER
nit @aifer Dermifdt Elm ourfFilene
6es unb erquidenbes Mtttel.