La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-10-07
NUN a5
I'll ASUNIO OFFICIAL De BERNA.
LILO.
Il AIguaCII tIubbeII esta ea Ia
CarCel pOr DeSObedlenCIa d
Ia COrte.

III asunto de las remociones de los of.
ciales del condado de 3sInalillo ell es.
tado de los oticiales ha yenido quedar
en- IN yerdadero lilo y entire mas Sc en-.
ira en- ell, mas enredos resultan.
Continuando la relaeion de los suce
SOS sogun 50 han yenido desarrollando
o0menzaremos dOnde dejamos la sema.
na pasada.
Despues de dada la desieion del Juez
Abbott, declarando su inhabilidad para
decldir Ia question sobre sus meritos
reconociendo Armijo como Alguacil
prima facie, inter So decide In causa en-
el propio procedimientO. Armiio pidi6
la rendicion de N oiicina de Ia carcel
demas utensilios Hnbbell le suplic6
que 10 esperara hasta el regreso de su
abogado que habia lido q la parte sur
del territorio Esto fue el Jueves de Ia
semana pasada. Armijo le respondl6
que le daba de tempo hasta las diez de
Ia manana del Viernes FL viernes de
mando de nuevo la ofoina, pero Hub.
bell le respondio Ia misma cosa. Enton-
ees el Jnez Abbott expidi6 la siguiente
drden;
"Ahora viene Perfsoto Armijo, al.
Ruacil etc, informa 4 Ia corte que
Thomas S. Hubbell, iltimamente al.
guacil etc. esta en- possession de la carcel
del condado, de los prisioneros que con.
tlene, asi como dc un cuarto on la casa
de cortes y de los registros, utsnsilios
enoeres dc la oheina rehusa entregar
los nlssmos el, obstruyendo asf los ne.
gonios pnblicos por 10 tanto Ia corte
ordena que dicho Hubbell enregue in.
mediatamente a dicho Armijo la pose.
sion de dicha carcel, prisioneros, 81
cnarto en- Ia casa de coFtes enoeres de
Ia oiicina, sin que por clio sufran los
derechos de dicho Hnbbell contestar
el derecho de dicho Armijo al empleo de
alguRcll en- un prooedimiento propio El
dleho Huhbell por medic de su abogado
protesto contra cualquiera accion de la
corte sobre dicha information alegando
falta dc jurisdiction Gu la corte, por no
habeg un procedimiento pendiente ante
la misma
Ira A. Abbott Juez.n
La 6rden fue seryida Hubbell quien
respondi6 que, per oonseio de su aboga-
do, tenia que deelinar ohedecerla III
Juez inmedlntamente expidi6 un auto
ordenando Ia oomparenoia dc Hubbell
ante Ia corte para que demostrara oausa
pgr que no debia ser considerable en- ac.
titud de menosprecio al tribunal. Hub
bell comparecio junto con su abogado,
pero decline en- obedeeer In orden. nor
10 que el Juez 10 decret0 on aetitnd de
menospreeio Ia corte orden6 que fue,
ra puesto en- la cdrcel. Armiio 10 tom6
y 10 condujo Ia careal, HallAndo Ia
oarcel herriCada y atgancada, Armiie
mandd por un haoha echo abaio IL
putrdA, y al hubo De tomar passssion az
Ia bastilla y de sus inquilinos, denosi
70 en ella 50 nueyo huesped. Hubbel
no hizo niuguna resistencia y mientras
permanece en- La earcel sns amigos estan
viendo quo no 10 falh ninguna de las
cnmOdidades.
El siguiente paso que SO tom0 fue pc
dir al Juez Mills, presidente de Ia Corte
Spprema, un auto de ohabeas corpus.
petlcionando por la liberaoion dc Hub.
bell, y el Juez Mills, que Sc encuentra
on Ration, eXpidi0 el auto INFERNO re-
tornable 81 Lunes dc esta semana. El
prisionero fue conducldo ante 81 bajo Ia
custodia del Sf, Armijo Los abogadoa
argumentaron Ia causa muy habil ex.
tensamente y al siguiente dia el Juez
Mills decide que no tenia jurisdiction
en- el asunto, ordeno que Ia peticion
faera desechala y el prisionero vuelto a
Ia carcel. Hubbell sao6 apelaeion de ALI
directamente q la Corte Snprema de los
Estados Unidos.
Mientras este suoedia en- los confines
dol norte, el abogado Hawkins, del sur,
representando los abogados de Huhbell
y el, pedia oil Juez Mann, asooiado de
Ia Oorte Suprama del Territorio, an au.
to prohibitorio contra el Juez Abbott
del segnndo distrito, restringiendolo do
enforzar la orden expedida 81 Viernes dc
la semana pasada requiriendo Hubbell
que entregue la oficina, y enearcelando.
10 por haber faltado en- obedecerla, ale.
gando la nulldad dc la 6rden del Juez
Abbott por cuanto habia sido expedida
sin que hubiera pendiente ningun prooe-
so ante la oorte, y considerandose como
uu acto extra judicial
El Juez Mann concedio la peticion,
el auto probihitorio tiene por objeto
acknowledgements tendra el efeoso de sus.
pender toda la accion tomada por el Juez
Abbott 81 Viernes, tanto on ordenar la
entrega dc la oficina cdrcel, como dc
encarcelar Hubbell Respecto al dere.
cho del Juez Abbott en- poner el proceso
de Ia corte en manos dc Armijo de re.
eonooerlo como Alguaeil "prima facie,
el Juez Mann conouerda con ell Juez
Abbot III auto prohibitorio probable
mente sera expedido hoy de Santa Fe
por 81 esGrib8no do la Corte Suprema,
que ha estado auscnte en- Taos, y 80 hara
retornabss para el termino de Enero do
la Corte Suprema, cuando So averigua-
ra por todos los miembros del Tribunal
Evidentemente tan pronto como ell au-
to prohibitorio sea expedido por el escri-
bano de la Corte Suprema, Thomas Hub.
bel sera puesto en- libertad. La question
que ahora preocupa los animos es la de-
volucion do la earcely odcina de algua.
oil Hnbbell que esta ahora en- possession
de Armijo. Probablemente ese sera el
siguiente Ito en- 81 enredo.
--------us----q -
Fatal Accinpnfo