Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-15

DIES qsrp0bnIi6 out6 @rtdItun9en bers
norQebrd6t miro, itede man ii6 tleine
SiiQelhen BON Watte in Die Sbren, in
beren Wlitte man gang penig Sol5 gez
itreut Fat.
q Idn3enoe Ga d It | { l..
DieIelben erbdlt man redot qldn3enb,
lpenn man tie nit elmer 3tpiebelI6eibc
abreibt. Na6bem Dies qci6eben, lam
man lie audi nod nit einem npQensn
Su6 nofreiben.
@e9en s nfettenit I'll d E.
IS oient 1Qgegen cine Ginreibung BON
PeterIitienbldtter; Defenders aber emit
fernt bas Ginreiben nit Sulmiatgeiit
ooer f4arfem Sal8pdFer oen S6rtr5
uno per9lnoert oas QnI6pelsn,
ga p'iritu III Elm
gute8 3ertbeilungsmittel bel Duet
i6ungen uno 0eritdu6ur9en. Wun
befeu6te leinene 2appen nit Dem
&dmpferIpiritus uno lege Damn DIE
ielben auf Die leibenoen Steaen.
sol ~ ii T mer in M 0beln
lam man our6 mebrmali9es Iuftras
gen elmer 2DIuug BON Nap6taIin in
GeinDl tDoten. Sin anoeres Wittel be'
itebt i'm Gingieben BON gsn3in ober
SArefeltoblen3toff in Die Wurms
ID6er. Dor Dem ipeiteren Ginoringen
Der Diirmer fdnn man Sol3 our9
SrGnten nit Observation-Disclosures
flung i6iiBen. 9ie 9Gmpie oeS leBts
gendnnten Stoffes 0iirfen, neil gifttg,
ni6t %ein9eatbmet lper0en.
gum &p6en Der Srsbfs,
Mebrfa4 miro empfoblen, arebie in
taItem WaIer auf oas 6euer gu tel
len un0 ie auf oieIe Dirt bis gum
R~otbper0en gu fp6en. 8ieie erauidme
9obtun9speiie 1T inter alien llmltdns
Den gu perfperfen. Der Srebs bleibt
ebenIo ipo6F 9meden0, penn man i'm
in todenoes WaIsr pirft, 0ds i'm To-
fort t0otet. GO empfieblt iih alIo fir
uniere 6du8frauen, ole pben anges
fiibrte 9b~ierqudlerei ni6t on3upenoen.
9 lumenfob III NIT &aIbs
lei d farce. Sine nit Butter
aus9eitrihene &uppeIform miro nit
balbpei9 getp6ten 8Iumentpblr0s6en
alsgeIegt, Die Ieere Mitte nit elmer feis
men, nur nit SaI3 uno MuStatnub
9eipiir3ten SaIbfteiI6fdrce angefjjlIt
un6 pieoer NIT 8lumentObl beoedt.
Damn gieBt man cine 9aie isbr trGfs
tige 5leiIh6tiibe nit Dem notbigen
Sal5 oarart. fhliebt Die 6orm uno
tpft ben @%lumentobl pie einen 9u0s
Ding in 3lpei Stunoen gar. 0a8 Sc
ri6t miro porIi9tig duf cine tiefe
S6iiiel geitiir5t unb purm %ieroirt.
Wer II. g Of / steit
let0et uno beIonoer5 iolfe perIoz
neil, 'ibeIhe lei6t ttrs9t uno nerpD5
fino. mDgen cine 5nedmdBi9e Qebenss
ipeiie fiibren uno feline gu rei6li6e uno
rei5en0e Iben0tpit eenieben, feline
iolde, nelde gu piel SleiI6nabrung
entbGIt, gu iebr qetpiirSt lit, uno m0gen
babel 29ee, aaffee uno Bein psrmsis
Den. Die N~benomdblSeit ioQ alio elm
fa6 unO mdbig iein, leid)t perouuli6e
Speiien entbalten uno minbeItens
Snei Stunoen DOR Dem Shldfen9e6en
ei%ngenommen meroen. Sur 9eforoes
rung oes S9lafe5 oient Der @enuB
zines 9ldIes Dinner !9aferI9leimS
ooer zines @IaIes 3lderlpaNer.
q b t enc g Of / ntenz
Of / b II. Bon einem re6t milo
gerGuderttn, rohen Sd)inten I6neioet
man S6eiben. balls 10 bid pie Elm
Singer, unO le9t tie iiber Hd6t in
W9iI6. Dor Dem 8rdten trpdnet man
iie gut ab, pdl3t iie in 81 uno aeriebes
ner Semmel un0 brGt lie in Der
pfanne tpie Sotelctts. Sn5piI6en bat
nan cine CUTE Portion feinseipiegtsr
3tuiebeln in Butter gef9pibt, 9ibt
iiiben Rabm. in Dem etpqs 8uItin
~perqutrlt lpur0e, oaron uno ldBt Ole
Sauce auftpden, iul5t lie ndh &C.
i6mad uno fiigt aud cine Yriie totben
pfeffer Rin3u. Die Sauce miro fpfprt
uber Die Standardization gsgeben uno
Die Stiihel redt beib aufgetragen,
Sur g 6onune Ser Mu>
gel n. Wer. CUTE 4uaen bat, oentt Iels
ten geniigenh baran, ite gu i6onen, unb
oo6 1T Dies 70 oringeno nDt6ie, tpenn
man Die @ugen gut uno seIuno erbulz
ten mill. Nahfol9eno einige CUTE
Winte bierfiir. Sat man %dugenunItrens
eenbe Qrbeit 81 perridten, 3. 9.
Stiden uno Ndben, ober eine tlsine
S6rift 81 le'en, 70 periGume lan
ni9t. BON 3eit gu s3sit Die Qusen in Die
8erne fdpeifen gu lahen, oamit ie
ausruben. ndmentli9 Der Bid in's
@riine 1T auberproentli9 beilfam.
Widn baIte ods Bud nidbt nGber an
bas 9lhge, ais gum reinen i9utfen
'Seben Der guhitaben unbeoinst nptbs
lpeneig lit. Man perinde niemdls
lpabreno bes 5abrens su lelen, oas bes
oeptet cine birette Wibbanolun9 Der
Il9snmusteln. 8as @leide gilt, lpenn