Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-09
netera BURG 1tnn 3tnrt Arts,a.r

OeE SUHteT3 uND DIE VHIIQulu u]uIlg
iiber ben Sal BON 8prt Mrtbur beainz
men allmdbli9 einem Gefiibl gu tpeie
ben, oas cine offene unb nod ntH
ner6unoene Wunhe er5euat. Man fiiblt
Die Wunbe, aber Der MunIh, bas gu
feben, mas um uns porgebt, lit ftGrfer
als Der S6mers. Sas ldBt 1i9 nielz
letdt odburd beeriinben, bdB Der Sall
Der Seftung bant Der Sbdtiefeit Der
rufiii6en &rte9sceniur Der rufiiiden
8eiellibaft 5temltn unerpdrtet fam.
Die genfur bate in ihrer 9erdbe5u
bepunoerungspiirbigen Sprge INN bic
Rerpen Der 8eiellf4aft thr ale aufrez
gen0en gfadrt6ten fsrngebalten unb
bafiir geforgt, baB bic rufiiide greife
bos publtfum Sag fir Sag in Der
9rDbiten gEetie belog. 0a fpnnten Die
mtlttdrif6en Mlitarbeiter Der perf6iez
BEN ten 8ldtter Die fd50nften &onrmenz
tare f9reiben: Der RptbItift ipaItete 10
unerbittlt9 in ibnen, bah fie gu einem
bolIen lnitnn tpurben. eSn biefer 6inz
1tht tpuroe bas gan3e Bublifum fbItez
mottfA belooen, obgIei4 ntht Der gez
rtng1te 9run0 borlag, Elm berartioes
8orgehen Der Genfur gu redtfertigen..
Wenn Ire Ingaben iiber @5tGrteperbGltz
niffe Der SeItung, @pioen1ien unter Der
8arnifon, Na6ri6ten iiher Mangel an
WtunttiDn unterbriidt 6Gtte, 70 tpirbe
ibr bas tein Menf9 tpeiter periibelt
haben, aber ite faBte ibre 4ufgnbe gana
anoers duf unb bat 1ih babur6 in ben
Gugen bes Bublifums uaiterbliA bloBz
geiteQt. gfocb babe ith feline ean3 dusz
fiibrliCben N16ri9ten bariiber, ipie bic
proDin5 bic Na6ri9t bonn SSau Bort
Irtburs aufgenommen. hat, bod f6eint
es I'M NQgemeinen, boB Der Ginbrud
bort etn fpeit naGbaItiigerer unb tiefez
rer eeipefen lit dIs bier, in benz gens
trum Der 8ureaufratie, bic bos 140
MlliDnen=9olt leitet.
Die bat petersburg, Die Metropole
bes 2dnbes, BEN Sob ibres &inbes Be-
tpeint, ipie bat es bic Na6ri9t aufeez
nommen? 2eiber nt6t 10, tpie man es
ertpurten fonnte. @pbl babe i6 in
ausldnbif6en 8lGttern bic berIhiebenz
artieiten Mitt6etlungen bcriiber oelez
len. tpie bic ednae Reiibens in biefe
Srouer berfentt i6ien, nie bic 2Gben
ii9 pl0bli6 leerten, bos 9ublitum bic
Sbeater beim gintreffen Der gla4ri6t
berlieB unb ale &ldnge lpdenher Wluz
1T f9ipiegen. 2eiber lit cine ioI9e
Oaritellung niht gang tpabrheitseez
treu. 8esonntli6 tpurbe bic g1ahri6t
erit fpGt am Ibenb, dls bic 2Goen unb
Sbeater f9on eei9loFen tporen, unb
erit am nd9iten Sage lteR ii9 Der erfte
@inbrud osnaltsr feftitellen. 0ieier
@inbrud mar fraelos Elm fehr tiefer,
aber nur ni6t in ben &reifen, bic mir
ols bic @eieuf9aft su be5ei9nen ee>
tpobnt finb.
@s iparen tiefe Seufser, bic man
unter hem einfa1en 8olte h0rte, iiberz
seugenoe Nusrufe, be iid1 aus manGer
8ruit losrangen: rSie bdben ni6t
ausgebdlten! gs mar iiber tire Rraft!
Rdum 5u glauben, baB lie NIT ben cyaz
panern ni9t ferttg tperben fpnnten!"
Oabei tpurbe bas 6aupt entbl0Bt unb
elm 3eihen bes &reu3es eefhldgen.
9os einfa6s @olt urtbeilte babel ndA
ben erfen fp6rli6en 3eitunesnanri9e
ten, benen es nid6t einmdl pollen 8ldiiz
ben betmab, fpeil es neben biefen alte
Oepef6en bon StDiIel fdnb, bic nod
ni6ts BON elmer &apitulation beri6tez
ten. Mber in ben 36eatern mar es bon
am Saoe ndGh benz @intreffen her
Ra6riht, in ben feinen Heitaurants
fpielten bic runGnif4en Srhefter ihre
lodenben @eiien, unb Die gfropfen
Der 59aumtpeinflal9en fnallten 70
luftig ipie fonit. Muf benz sroBen
neutrality-suspicious. I'M Mbelsclnb
mar es berart bon, baB man Wtiibe
bate, an einen Der Slide 6eran5ufon>
men; cine labenbe, plaubernbe unb
fderaenbe Mense Der beften9eieaihaft
uno Der oberen 3ebntuufenb belpegte
ft9 burh Die tpeiten Gdume; es err
f9ien offenfar profdn, ben Ndmen
Bort Mrtbur in bieIer 9eienfhaft dt.s@
5ufpre6en, bic fi9 ben @enuB bur9
ni9ts itoren ldffen tpollte. ,6aben
sic, 9rGfin, eebDrt, baB man StOf1el
ppr Elm &riegsgeridt ftellen ipirD2"
faste Elm General au Der an feinem
4rm promenirenben Dame, Die Die8es
nsrfung fir sinen G6era hielt, iiber
ben fle nit filberbellem 2ahen quitz
tirte. Nn ben Sif6en nit ben @liidss
ipielen berrfhte Die grDBte 5reilbe; bel
ben ,petit hepdur" rollte bds @olD
-. unb 5ur feIben 5tunbe tpurbe bic
4nbreassTlagae auf benz 0olberen
6iigel eiige3ogerl; man beerDigte
Sobts, fpartete auf Habrung, auf Maes
bifamente ~. Die Der sseinb brinaen
foats, neil bas 0aterlaslb feline 0erS
tbeibiger in Gtitb geldifen battle.
SD babe ein3elne perfonen pireft
bunad gsfragt, iDarnm fie bas Ghids