davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-01-25
La Escuadra Rusa
liz Courier des EStats. Ua,is.
Traducido para LA
DEMoCRACIA.

Habfase dicho que la escuadr,
rusa del Pacffco, en- vez de continual
81 marcha hacia los mares de China
iba { detenerse en- el oc6ano Indico
donds recibfrfa Ia orden de regresal
{ Europa. Esta noticia no se confr
ma. AL contrario, andnciase la pro
xima salida de una nueva division ma
val. que abandonara Libau para ir
reunirse CON Ia escuadra del almiran
to Roiestvenski, y, ademas, telegra'
mas dc Port.Said notiHcan que los bu.
ques dc guerra cuya presencia Sc ha'
bfa sehalado recientemente en- la ba.
hfa de Ia Sude (isla de Candfa) aca.
ban de cruzar el canal de Suez.
Sc he hecho ya notar Ia debili.
dad de 10 escuadra del almirante Ro.
jsstvenski con relaci6n & las fuerzas
nav ales japonesas. Ests escuadra sc
compone dc siete acorazados y de sic.
to crueeros, pero ell almirante Togo,
desprendido "a de toda preocupaci6n
respecto & Puerto Arturo, puede opo-
ner { esa fuerza una fuerza igual en-
acorazados y en- cruceros protegidos.
Dispone ademas de catorce cruce.
ros de construction reciente, y las cos.
tas del Jap6n permanecen Dor otra
parte dsfendidas, sobre que Ia escua-
dra dc vladivostok 90 haya manteni-
de- en- respeto por Ia division del al
mirsnte Ito tires acorszados guarda
costss, tres antiques cruceros recien.
tements reparados y dos cafioneras. J
Asi pues, los recursos numericos
de Togo son dobles que los de Rojest-
venstri. En- cuanto q los otros elemen-
tos de compsraci6n, cftanse los 81.
guientes 216,000 tone'adas en- lugar
dc $4,000; o41 csaones contra 703 ; SO
piezas de gran calibre contra 36 125
apsratos lanza-torpedos contra 81 ;
IA, 400 hombres de dotaci6n contra
$500.
Las varias unidades de segundo
, tercsr orden que van & unirse & Ia
escuadra russ, no modifcaran sensi-
blemente estss serias diferencias: ha.
brfa que hacer mas y msjor, es decir
formar una tercera escuadra, y es 10
que los recursos que permanecfan dis.
poniblss permitian hacer, segdn 10
que escribfsn recientemente ell capitan
Clsdo On el xNouveau Temps de San
Petersburg. FL acorszado "Llava" SO.
ria ent6nces el primer buque que mo-
vilisar; dsspues vendrfan los acora-
zados "Emperador Nicolas T." "Em.
perador Alexandra H." ambos con
mas de veinte amos de construidos, el
Pedro el Grande, mas viejo ain que
los anteriores; los tres scorazados
Ruardas-costas "Almirante General
Apraxine," "Almirante Seniavine" y
"Almiraute Ouchakof Con ellos
marcharian los cruceros "Vladimi.
ro Monomaco," que no hay rsz6n al
guna para deiar en- Europa, desde ell
momento que su compaGero "Dmitri
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-01-25

Donskoi" msrcha hacia el Extreme
Oriente con Roietsvensky; el "Pamiat
Azova" Ell xAlmirante Kornilof,> an.
tigdo crucero protegido todavfa utili.
Fable, apesar de sus diez y siete amos
de edad; por 1ltimo el sMinine,s cuyo
corto andar no seria un obstaculo &
que formase ndmer0 Y prestase algu-
nos servicios. Cuatro cruceros tor.
pederos, <Abrek,> eVoevoda,, "Pa-
sadnik, " sTeniente Ilune,> completa-
rfan el coniunto, con 10 que SO encon-
trase de torpederos de escuadra en-
condolences de hacerse & la mar.
La realization de este programa
no es I'm asunto facil. Solo los tres
acorazados guarda costas, que Sc ha-
llan en- este momento en- Libau, po-
drfan ser movilizados en- un mes; los
otros buquss necesitarfan una repara-
ci6n capital; ell <Llavas, por ejemplo
he cedido su mecanismo al sOrel2 des-
pues de Ia catastrofe 6 del atentado
que fracas6 en- poner & este buque fue-
ra de causa el verano dltimo. Los
acorazados sc hallan en- Cronstadt y
San Petersburgo, no pudiendo hacer
en- dichos puertos ensayos de marcha,
en- una estaci6n en- que el Baltico Sc
halla t0talmente cubierto de hielo.
Estas no son sin embargo mas que
incomodidades. Las difcultades co.
misnzan cuando SO viene & la question
de las dotaciones y Ia de los obreros
de los arsenales. Y SO aumentan,
cuando Sc pasa & la de los oficiales,
que no podrfa resolverse sino por una
requisitoria del personal de la marina
mercante, por una promotion antici-
pada de cadetes; & Ia de los maquinis-
tas, mas espinosa aGn, y de Ia soluci6n
de Ia cual depende esencialmente la
habilidad en- las maniobras y la rapi.
dez militar de Ia futura escuadra; q 10
de los trabajos metaldrgicos y mecani-
COS que seria precise ejecutar con ur.
gencia, gracias al concurso de la in.
dustria privada, fernando con los ojos
eerrados, por asf decir, los contratos
que Ia misma impondrfa.
Ell captain Clado no ignora nj
deja iguorar al pdblico la manitud de
todos estos obstaculos; solo dice que
la entrada en- Inca de una tercera es-
cuadra es, para Russia, la Ultima opor-
tunidad de salvation, y que, iugando
q esta suprema carta, puede adn ga
mar la partida. Citando ejemplos,
eiemplos hist6ricos respecto q este
punto, recuerda el papel del eMonitors
contra ell <Merrimac, en- la guerra de
Secession; seiiala ell hecho notable de
que estos mismos barcos, cuyo envfo
pide el Extreme Oriente, Sc encontra-
ban en- este en- 1895, teniendo ante
ellos la mayor parte de los buques que
componen hoy la hota iaponesa: su
sola presencia bast6 entonces para
impresionar & los Nipones, hasta el
punto de hacerle tragar Ia amarga
pfldora de la evacuation del Kouan
Toung y del tratado de Simonosaki.
Podria respondersele que entonces
la escuadra rusa del Pacffico Sc halla-
ba en- Tch6 Fou y que Sc trata para
ella, en- el momento actual, de mar
char, no Tche Fou, que le esta &C.
rrado, sino Vladivostok, del que
Togo le cierra ell canine. ESQ serfa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-01-25

aGran baratillo de calzado, cris-
talerfa y iuguetes para nifios; en- el
nuevo Bazaar de novedades Gel Sol1,
de Juan de la Mata, Cruz Is, Plaza
Principal.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-05-05

es Der lGneIfe Sag bes Sabres. @us
meiner SugenbSeit fann i9 MIDI erins
rern, bab Der Sag Dor Weibna9ten
INNER cine 70 qualpone 2Gnse bate,
bas mar aber gar ni9ts gesen bieien
Sag Der paul S9ulse : grpartung,
an Dem i9 ni6t einmal fdbig mar, bic
3eitung nit 4ufmertfamfeit gu leien.
gnbli9, ba i9 ni9ts tbun tpnnte,
cling i9 i9lafen. Sas 6eibt, i9 legte
mid ms 8ett; i9lafen tonnte i9
ni9t. SD pGlate mid pa9enb auf
meinem Eager unb drgerte mid iiber
meme Srau, beren rubige @tbemaiige
bepiefen. baB iie aana unb aar ni6t
aufgeregt mar uno i'm iibeitsn
G5iummer ruben fpnnte. Sd ar
gerte MIDI audi iiber meine 9ebptg
unb ben paul S9ulae unb iiber Die
gauge Welt.
rnb ba = pG6renb i9 f9laflos
iiber Die tauienberlei Singe na4z
ba9te, fam mir cine, nein bic Grleu9s
tung. Mit benz Hufe: Dieter Derz
pinf9te &erl!" mar i9 aus benz Sett
geiprun9en, bate 2i9t gema9t nno
mar. um midi su pergepiHern, in mein
Qrbeitsaimmer seeilt, pie i9 ging unb
itanb. Ha9 penigen Minuten tehrte
ta ms S9laf5immer 5uriid.
.@ber, MGnne, mas itelit Su nun
an" rief meire Grau, Die ii9 eben be-
iorgt erboben bate unb babel mar, ii4
an5ufleioen.
n@as i9 uniteue9 S9 tperbe ben
Serl p~ertlasen!"
yMen benn?"
rNa, ben @eriiderunss : @eenten
paul S9ulae, ben i9 gu mir beiteut
bate pesen @rbDbuns meiner 6euer<
perfi9erungspolice!"
limb nit benz 9ehanfen, rie i9
mid al bieiem unglidsmeni9en fir
Die mir beruria9te l1nrube ridden
fDnne, legte id mid nisper unO -
f9lief glei9 elm.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-05-05
Werfwnrot8er Sroen.

ginen mertniirbisen Srben itiftets
i'm Sabre 1890 9er5ug 5riebri4 Wils
belm Der grite Bon Su9fenzW eimar.
@s mar Elm Srben = gegen bds 5lu'
9en. Die Ginleitungsrebe gu ben
Statuten f9ilberte bic 8erberbli9tsit
bes Mibbrau9s sebeiligter Rdmen
unD fprberte gum 8eitritt in Die neue
8riioerf9aft auf, UNI Die Mprolitdt
unb @Ottssfur9t 81 erbO6sn. Sebes
Mitslieb erbielt elm Ssnt5ei9en, bas
er, an sinem 8anbe befeitigt, am 9alie
tragen mubte. Wer babel betroffsr
purbe, bab er es ni6t trug, sablte
cine Strafe o 5pei S6alern, tpppon
Die SGlfte Der @rmenbii6ls berfiel,
pdbrenb bic anbere 9dlfte berieni9e
er6ielt, Der bas Srbens3ei6en BEL feis
mem Gouesen permibt battle unb benz
felben CUR Mnaeige bra9te. Ods 5lns
9en ielbft mar Bel Weitem biniger.
Wsr iia su einem Sluae binreiben
lisB, bsaablte fir bic Mrmenbiiaie
feds @rpIfen. Die Srigindlaften 81
bisfer merfpiirbissn Stiftung bat Der
iGdiif9e 6iitorifer %. 6. SenBel, Der
etn 3eitgenoFe beg ber5ogli9en Stifs
ters mar, Tn feinen rMonatli4en ltns
terrebunsen" Dol Sabre 1897 absss
brudt. Mu9 elm @er3ei6nib Der Dts
bensmitslieber fiste er Bel.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-05-05

Snbtana's sr6bts DRY gpobs SdtbIer.
Oeferrei9.nngarn


bntet.
Wien, 4. Wai. MIs geItern
Nbenb wd6rsnb elmer 0orfeluns bee
v3aubsrf6te" i'm 8urgtbeater 6unten
bon ben slsttrii9en Ysleu9tunssordb=
ten fpritten, eri9OI Der &uf pSeusr".
Die sdnger bemtbten f9 bersebli9,
bas publitum su berubigen. Sarauf
ieBte fi4 Opernoirettor Mabler on bas
piano uno bearbeitete es mad 2rdften.
gs trat &ubs Elm unb bic 0orftsuung
ruroe Dor balbgeftQtem 6auie beens
bet. gs tparer piele Musldnoer, bar-
unter au9 Mmsritansr, i'm Sbsater
anpefeno.
MannIi9er=@ etpe
Wien, 4. Mai. Gs mirb ssmeI.
bet, baB bic 2anoss-0 ertbeioiaunes=
2ommiifon einfimmig bas neue Wo=
BEL bes Wannli9sr : @emebrs nit
Stsprf4en patrpnen an9enommen
bot.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-05-05
W annfi9er=@ etpeb

Soutb genb, 4. Mai. Die
gigsntbtmer Der 8irler Cancer Grabs
Gator 60. iino unter Der Gntlase Ses
getruges berbaftet tporoen, oa bebaup-
tet wirb, baB bic ansebl;6en 3uren
S9minoel fino.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-05-05

BENDER 9errt6er. so 1ole rntr Den
&naben Dor. ONES lit 2eben an linn.
gr fpmmt mir Dor tple eth feurises
GiGen.
r@ie 6eibt 9u benn2"
.@iftpr 8erger!"
p@ittor! 81, Ell! Gin f9Dner
Name!"
nS9e fam audi mafen!" iast ct
ftOls. rSon i9 mal9"
Sd sebs linn Elm Stiid Rrsibs, unb
er malt = gu meinem Staunen unb
benz Der &tnber, NIT elmer ~fabelbaften
S6neai9feit pabrbaft fiinitlerii9
ausgefiibrte Sa9en. 3und9it elm
@utompbil. Natiirli9! Der 3u9 Der
3eit. Damn einen Omnibus, bann
cine Glettrif9e. 8 3eitalter Oes @erz
febrs!
pWober fannft gu benin bas?"
rSahe lernt mir mein Yapa, Der
is Maler!"
4lio einen fleinen &iinItler babe i9
ba gleiG entbedt, einen &affasl. 50
nenne i9 ben fleinen 0iftpr bpn iebt
ab f4erapeife.
Seine Malerei.n baben fpfprt 2eben
in bic &lafe gebra9t. Die Mittbei>
llngsluit erpa9t. Oas nil i9 ee=
raoe. Der 8ann lit eebro9en.
uSerr 0ebra, i9e babe op9 esre
9aftematipe, bic mu9t INNER f4,
f6, f9!"
Sept babe i9 gIsi6 elm s6smu.
epielia6en. Ser Snbegriff Der BIS
bergen tleinen Welt bes Sinbes. SD
ee6e auf bieieS Gebist nG6er elm. galo
flin9elt es. Wie lie borden! Die be-
rii6mte &lingel! sic pirb linen mod
Oftmals in bic Sbren flingen. 9enn
Die S3ulSeit bauert LANCE.
@ir MAIDEN bic erite vYouie". Gum
eriten Male pirb bas Srii6Itid berz
porgebolt. @us Der neuen vStulenz
bii6ie".
@ir 9eben uuf ben 9of, mo i9 Die
fleinen Stubenten gang na9 i6rem9e>
fallen umbertummeln laHe.
Qls mir pieber oben iinb, frase i@
fie, tpie es ibnen benin in Der G9uls
sefdIe. nSein, f9een!" betomme i9
CUR Qnttport. Sea, ioeil ibr 10 artig
feib, min t9 gu9 audi elm f9Dnes
Bib seigen!!" = 4ab!! MOps6en lino
SpiB3en auf benz 9ilbe. Oas tit
mas fir bic ainber. S6iere lieben lie
ale. S9 erSGble tbnen nun cine bib
f3e 9ei9i9te bon ben beiben 9unben,
unb unbG9tig bdngt bic S9aar an
meinen Morten. Oas lit ia gang tpie
gu 9aufe, mo 9roBmutter ibnen 10
i60ne @ef9i9ten sr5Gblt. @ber nod
piel i9Oner; BERN ipl9e feinen 8ilosr
bat 9rpBmutter eben ni9t ~auf5utpeis
fen.
4uf bieie @eife fuGe i'd mir baa
Snterefe, bas @ertrauen meiner
rNeuen" gu ertpsrben. @amGbli4,
gan3 a1mG6li9 fibre i9 Tie Elm in Die
Sis3iplin rnb in ben 3rans bes uns
| terridtsbetriebes. Der 11ebereang
aus Ter Sraumtpelt Der eri ten &inos
beit in bic ernite Wirtii6feit bea
S9ullsbens nit isinen @fli9ten unb
SOrgen barf ni9t trub unb unpermits
telt bor ii9 geben. Osspegen iinb bic
eriten S9ulpo9en audi nod ni4t eli
| eentlt9e unterri6tspp9en, unO tf
f9tei6e in mein Benfumbu9: Sim
fihrune in bic S6ulorbnune."
@ls bic tleinen Dcisbeitsjiin9er
na6 geenbigung bss eritenG 9ultageS
brauben gum erften Male antrsten.
um na9 9auie gu geben, ftrsfen iif
mir tleine SGnbe e~ntge9en.
r@bieu, 6err 9e6rer!"
nNa, bats Gu9 gefaIen9"
nSa, ia!" f6aQt es mir aus ebrli'
der ueberseugung entge9en.
ltnb erfreut iibsr biefs @ntport
febe i9 i6nen mad, Bis AUDI Der lebts
meinsn 8liden entf6punben lit. Sd
babe bus boffnunssfrpbe @efiibl, bas
9er5 Der &leinen geponnen 81 haben,
unb bas siebt mir Mutb unb &rdfi
gu Ter f4peren &rbeit, bic msine'
BART.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-05-05

= @erthppIl. nWomit fann
i9 S6nen bienen, 6err Na9bar9 sd
mub Sbren mittbeilen, bab Sbr 9uno
seftern breimal na4 meiner S4piez
germutter f9nappte." 80 tpeb, ba psr'
laween sic notwithstanding S4abener'
fab pber Tomas bon mite" naeine
Spur - ben 9unb min ih Shnet abs
taufeu."
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-05-05
.1vres Bulletin. -.
5u Sc.

SieleS lit Die corbe6 Sorte unb oas
Nhortiment umidliebt beibe, bie nit
tpeibem uno i@attirtem Grunb, in ber>
fdiebenen prddtisen Slumen=S effns.
Waaren Die tets 15c bie Yarb ipertb
iinb, Sieis ipesieae partie su......9e
Los Angeles herald., 1905-08-24
Ordnance No. 400


An Ordinance declaring the intention
of the Mayor and Council of the City of
Los Angeles to change and establish the
grade of La Veta place. from the south
line of Allison avenue to Laguna ave-
nue..
The Mayor and Council of the City OF
Los Angeles do To-, ordain as follows l,tt,o -,
the Council of the City of Los Angeles
to change and establish the grade of
LA VETA PLACE,
from the south line of Allison avenue
to Laguna avenue. in accordance with
the following elevations:
At the intersection, with Allison ave W
southeast corner, 1876 at a point on
the west side opposite thereto and
42S.S7 at the northeast corner, as now
esta blished.
At the intersection with Laguna ave
nue. the grade shall be 421.5O at the
southwest corner.
At the first angle on the east side
ing the old south line of Laguna ave-
nue., the grade shall be 421.5O.
And at all points between said desig-
mated points the grade shall "a be estsb
line drawn between said designated
points
Elevations refer to the. top of the
which is 255 feet below City datum
plane.
to be benefited by said change Of grade
and to be assessed to pay the benefits,
damages and costs thereof are hereby
described as follows:
ner of lot 43, block 16- of -Angeleno
Heights, as per map recorded In Book
10. at pages SO, 64. 65 and Sc, Miscel-
Ian eous Records of Los Angeles County;
thence southerly in direct line to the
most southerly corner of lot A. said
block 16; thence southerly In direct
N,-l,r lf Lot
AZ, block II, said Angeleno Heights;
thence westerly along the southerly
line. Of Allison avenue, to the most
northerly corner of said lot AZ; thence
southeriy corner of lot rs, block 151a, b,
said, Angeleno Heights; thence north
westerly in direct line to the. most
westerly corner of said lot IS: thence
northerly in direct line to the most
northerly corner of lot so, said block
151h thence northwesterly in direct
"a, said block Is Y thence northeriy in
a direct line to the most northerly cor
ner of said lot S4: thence In general
asterly and sontheasterly 1i,5o of dire direction
nue. to the most eaSterly corner of said
lot ~, block 16. said point being the
point of beginning:
any public street or alley which may be
included within the above described
district.
Streets shall cause notice of the passa ge
of this Ordinance to be posted in the
manner and within the time provided
Sec. 4. The City Clerk shall certify
to the passage of this Ordinance and
shall cause the same to be published
for, ten days in the Los Angeles Herald;
and thereupon and thereafter 1t shall
take effect and be in force
hereby certify that the foregoin g
Ordinance was adopted by the Council
7 era1n Of &c ~
ing of August Z. 1905.
H. ]. LFLANDE.
City Clerk.
Approved this 14th day of August.
OWEN McALFER.
s-1S-27 lot Mayor.
Los Angeles herald., 1905-08-24
Ordinance No. .3OS


An Ordinance declaring the intention
of the Mayor and Council of the City of
Los Angeles to establish the grade of
Banning street, from Center street to a
point 1879 feet east of the cast line of
Center street
The Mayor and Council of the City OF
Los Angeles do ordain is follows:
Section l; That it is the intention of
the Council of the City of Los Angeles
to establish the grade of
BANNING STREET,
from Center street, to a point 157. GO feet
east of the east line of Center street in
accordance with the following elevations:
At the intersection with Center street
the grade shall be as now established on
Center street 26i.00 at the northeast cor
ner. and 263.S0 at the southeast corner.
At n point on the north side 166.47 feet
east of the east line of Center street the
grade shall be 26450
At a point on the south side 1881 feet
east of the east line of Center street the
grade shall be 26430.
And at all points between said desig-
mated points the grade shall be estab-
lished so as to conform to a straigh;
line drawn between said designated
points.
Elevations refer to the top of the
which is 255 feet below City datum
plane.
Sec. 2. The City Clerk shall certify
to the passage of this. Ordinance. and
for ten days in the Los Angeles Herald.
and thereupon and thereafter ii shall
take effect and be in force.
I hereby certify that the foregoing
Ordinance was adopted by the Council
of the City of Los Angeles at it's meet
40 H. ]. LELANDE,
City Clerk
Approved this 14th day of August, 1905.
OWEN McALEER,
S-1S-27 lot Mayor.
Los Angeles herald., 1905-08-24
PUBLIC ADVERTISING
Ordinance No. rr.4oa

New Series.)
An Ordinance declaring the intention
Of the Mayor and Council of the city Of
Los Angeles to change and establish the
grade Of Pickett street. from 2 point
Fourth street to sixth street.
The Mayor and Council of the city OF
Los Angeles do ordain as follows;
the Council of the city OF Los Angeles
to change and establish the grade OF
PICKETT STREET,
from a point 500 feet south OF the south
line OF Fourth street to sixth street, in
accordance with the following eleva-
At a point on the east side 500 feet
south Of the south line of Fourth street
the grade shall be 303.67, and 308.b4 at
q point on the west side opposite
At the intersection with Sixth street
the grade shall be 300.50 at the north
west and northeast corners.
And at all points between said desig-
mated points the grade shall be estab-
lished so as to conform to a straight
line drawn between said designated
points
Elevations refer to the top of the
curb. are In feet, and are above plane
which Is 255 feet below City datum
plane
Sec. O. That the exterior boundaries
of the district which is hereby declared
to be benefited by said change Of grade
and to be assessed to pay the benefits,
damages. and costs thereof are hereby
described as follows:
Beginning at the most southerly COR
ner of lot I, block A of Subdivision or
Lots / and 2 Of ]. w Strong's Tract.
as per map recorded in Book "a, at
page SO, Miscellan eous Records of Los
Angeles County, thence westerly along
point distant $50 feet westerly Of the
westerly line OF Pickett street: thence
northerly and parallel with the west
erly line of Pickett street to point
distant 500 feet southerly of the south
erly line of Fourth street; thence east
erly and parallel with the southerly
line of Fourth street to point distant
$50 feet easterly of the easterly line OF
Pickett street; thence southerly and
parallel with the easterly line of Flick
ett street to the point of beginning.
Excepting therefrom any land there
in contained which is now part OF any
public street or alley.
Sec. 3. The City superintendent of
Streets shall cause notice of the passage
of this Ordinance to be posted In the
manner and within the time provided
Sec. 4. The city Clerk shall certify
to the passage of this Ordinance and
shall cause the same to be published
for ten days in the Los Angeles Herald,
and thereupon and thereafter 1t shall
take effect and be in force.
I hereby certify that the foregoing
Ordinance was adopted by the Council
of the City of Los An geles at It's meet
H. J. LELANDE,
City Clerk.
Approved this 14th day Of August.
~ OWEN McALEER,
S-1S-27 lot Mayor.
Los Angeles herald., 1905-08-24
Ordinance No. 1894

(NeW SerleS.)
An Ordinance declaring the intention
of the Mayor and Council of the City Of
Los Angeles to establish the grade of
Adams street, from Nevin avenue to
Long Beach avenue.
The Mayor and Council of the City of
Los Angeles do ordain as follows:
So ction 1. That 1t is the intention of
the Council of the City of Los Angeles
to establish the grade of
from Nevin avenue to Long Beach ave-
nue., In accordance with the following
elevations
At the intersection with Nevin avenue
the grade shall be 2O5.2 at the southeast
At the Intersection of the north line of
Adams street with the south line of the
Southern Pacific Railroad ri hit of way
the grade shall be 205.72.
At the Intersection with Long Beach
avenue the grade shall be 2O7.00 at the
northwest corner and 2O6.73 at the south
west corner
And at all points between said deslg
mated points the grade shall be es.
tablished so as to conform to straight
line drawn between said designated
points.
curb are in feet, and are above a plane
which is 255 feet below City datum
Sec, 2. The City Clerk shall certify to
the passage of this Ordinance and shall
cause the same TO be published for ten
days in the Los Angeles Herald,
and thereupon and thereafter 1t shall
take effect and be IN force;
dinance was adopted by the Council OF
the City of Los Angeles at its meeting OF
H. ]. LELANDE
City Clerk.
Approved this 14th day of August, 1905
s-ls-27 lot Mayor.
Los Angeles herald., 1905-08-24
ORDINANCE No. 11.aa0


An Ordinance declaring the intention
of the Mayor and Council of the City
of Los Angeles to establish the grade OF
Adams Place from Adams street to the
first alley north of Adams street.
The Mayor and Council Of the City OF
Los Angeles do ordain as follows.
Section l. That 1t is the intention of
the Council of the City of Los Angeles
to establish the grade of
ADAMS PLACE,
from Adams street to the first alley north
of Adams street, in accordance with the
following elevations:
At the intersection with Adams street
the grade shall be 206, SO at the northwest
corner. and 20699 at the northeast corner
as now established on Adams street.
At the intersection with the first alley
north of Adams street the grade shall be
at the southeast corner.
And at all points between said desig-
mated points the grade shall be estab-
lished so as to conform to a straight
line drawn between said designated
points.
Elevations refer to the top of the
curb, are in feet and are above a plane
which is 255 feet below City datum
See 2. The City Clerk shall certify
10 the passage of this Ordinance and
shall cause the same to be published
and thereupon and thereafter II shall
take effect and be In force.
/ hereby certify that the foregoing
Ordinance was adopted by the Council
of the City of Los Angeles at It's meet
ing of August 7, 1905.
II. ]. LELANDE,
City Clerk
Approved this l4th day of August. 1905.
OWEN McALEER.
S-1S-27 lot Mayor.