davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury evening Democrat., 1905-04-04
0AKVILLE HAPPENINGS

Mir and Mrs George Stanley of New York have come to reside here with the formers parents, on Knob hill.
 W. G. Bradley of Falls avenue, who has been in the employ of the Oakville company as toolmaker for the last fif- teen years or so, has resigned that DO sitiOn.
 T. H. Flanagan and family have moved from the Jacob farm into R. Bradley's tenement house on Davis street. s.
 Ddson Peck of Main street, the old est man of this village, perhaps even with Watertown included, is ill., The Maple Grove Gun club will hold a meeting at their room on Knob hill Thursday evening at 5:45.
 R. E. EgglestOn of, Newton Heights was able to be out to-day, after few weeks illness.
 Carlo Simmons has given up his po- sitiOn with w. C. Hungerford and gone to reside at Putnam.
Waterbury evening Democrat., 1905-04-04
Suburban News s
WATERFOWL JOTTINGS

Mir and Mrs F. N. Barton, MT and Mrs A. W. Barton and George Barton were called to Wateryille yesterday morning to see their sister, who is seri' o,ls i'll.
 c. B. Mattoon and Charles Ridwell have been drawn as jilrymen for the April term of the superior court in Litchfield.
 Mrs William Fox is recovering from her recent illness. Ransom Painter of Oakville visited his brother, F. J. Painter, Sunday. ~
 Henry Galpin and family have moved to Woodbury.
 Daniel shannon has rented the tene. ment of Garwood Judd.
 Otto Roeske has purchased of Day Woodward the house formerly occu- pied by the late William Market.
 George Freeman has resigned his po- sition with F. N. Barton. Samuel Moulthrop takes his place..
 Miss Harriet Curtiss of New York is visiting friends in town.
Waterbury evening Democrat., 1905-04-04
FIRE ALARM.

tor south Main and Grand sts.
 5-Scovill Manufacturing Co P.)
 O-Cor Fridge and Magill sts.
 l-Exchange Place.
 l2-ROgers & Bro pJ
 l3-Cor East Main and Niagara sts i4-Cor East Main and Wolcott road. l5-Cor High and Walnut sts.
 l6-Cor East Man and Cherry sts. lI-Cor East Main and Cole sts. 2l-Cor \. Elm and Kingsbury sts. 23-BurtOn street engine house. 4-Waterbury Mfg Co P)
 2o-Cor North Main and North sts. BICor Buckingham and Cooke sts. 2i-Cor Grove and Prospect sts.
 2S-Cor Hillside avenue and Pine st. %-Cor Ludlow and x. Willow sts. 3l-Cor Bank and Grand sts.
 32-Cor Riverside and Bank sts.
 34-Cor w. Main and Watertown r,l 3o-Conn Ky & L'tg Co car h'se U.i 36-Waterbury Brass Co P.,
 3i-COr Cedar and Meadow sts. '' 3S-Cor Grand and Field sts.
 42-Cor South Main and Clay sts. 43-New England Watch Co Pl 45-Benedict & Burslham Mfg Co p. ,, . 46-Watefbury Buckle Co tP., id-Cor \. Main and Washington sts. 5l-Cor Baldwin and River sts.
 52-Cor Franklin and Union sts. 53-Waterbury Clock Co. case fac q. :, .d-COr Clay and Mill sts.
 a-Cor Liberty and River sts.
 51-No ; Hose house 5S-Cor Baldwin and Stone sts.
 saIL I2-COr West Main and Willow sts. I3-North Willow st. cor Hillside. Il-Cor Johnson and Waterville sts. l42-Wolcott st. beyond Howard 162-Cor East Main and Welton sts. 113-East Main st. opposite Pelfs. 2l2-Thc Platt Bros Co P) 213-Hammond Buckle Co lP.) 21i-Waterbuiy CTk Co, m'v't fac .H., 216-Cor North Main and Grove sts. 251-Cor Round Hill and Ward sts. 2l3-Farm street.
 25i-Corner Edna and North Main stS 261-Junction Cooke and \. Main sts. 2'rI-Cor Abbott and Phoenix avenues 212-t;rove. bet Central X Holmes ave SIS. \. F. Telephone Co bldg. ,f'J 3l2-Cor Bank and Meadow sts. 313-R Randolph S Gloves Pl 31i-Plume S Atwood P.l 315-American Ring Co PM 316-Electric Light Station P.l 31S-IIoImes. Booth & Hayde.ls fPJ 1 Hose house. 322-CoT Green and \. Leonard sts. Washington av X Porter st- 324-Cor Charles and Porter sts. 325LCor Simons st & Washington av. Lumber X Coal Co 1Pl 412-Trscy BrO> Pl IiIerty and s. Main stS. X Iohnss.1 Mfg Co P.l Baldwin and Rye sts.
 SIGNALS
 l. One stncke calls superintendent to the city hall
 IT. Two strokes fir. cat. recall III Thrpc strOkes. F m-- 6 D. m- PJ Pnvat4
Waterbury evening Democrat., 1905-04-04
aoui. XVI. Ballroom and Costume,

NEW YORK, April 4.-Mrs. Richard Henry Savage, wife of the late Colonel Richard Henry Savage. the author, will make her New York debut as lectur- CT at the Hotel St. Regis Tuesday aft ernoon, April II. Her subject will be '"rhe Life of Marie Antoinette," and she will be attired in the royal court costume of the period of Louis XVI. It has been arranged to have the ball. room of the St. Regis, which will be used for the occasion. in keeping with the surroundings of the queen.
Waterbury evening Democrat., 1905-04-04
Asthpnn Caused Suicide.

NYACK, N. Y., April 4.-Because Benjamin AckersOn,. one of the best known residents of. ROckland Lake, suffered from asthma and. could not be cured he shot himself in the head while in the street near his home. He died instantly. He was seventy years old and leaves a widow and daughter.
Waterbury evening Democrat., 1905-04-04
Barker to Succeed O,ler.

BALTIMORE. April 1.-The trus. tees of the Johns Hopkins university elected Dr. Lewellyn Franklin Bar ker, now head of the department of anatomy in the University of Chicago and in Rush Medical college, to the professOrship of medicine made va cant by the resignation of Dr. Will liam 0Slar
Waterbury evening Democrat., 1905-04-04
New York Markets.

FLOUR-Dull and unchanged: Mnnesc- ta patents. $5.GSM6.l5. winter straights. s d5B: winter extras. s3.50d415: winter
 wHEAT-Opened easy under lower ca- bles. favorable weather news. weakness in the northwest and liberal receipts of spring wheat. market later rallied on cov- n .IoaI .ioS: July. sza@i.c' w e ..TALLow - Dull; city. isc.; country.
 HAf.ouie,; shipping. soas7l4c.: good to
 sTRAw-weak: long rye. soassc.
 PoTATOEs--steady;L Long Island. 1-5o5 2: state and western Hg1.0; Jersey sweets, per cloth top barrel. s3d5.
 dinm % F soa2s 5: pea. S a.5gi.so: % red Kidney. ms,
 wooL-Firm: domestic fleece. slas4c.
 HOPS-Quiet: state. common to choice Pacific coast. Iai. 2saSc: Iss. na2ic. {: olds. lld13c.
 BCTTER-creamery. common to extra. 1Od.Sc-; held. common to extra. a0dz1c. {: state dairy, common to extra. :0FZ.c.: {: renovated. common to extra, ls1asc :; western factory. common to extra. 1sa
 cHEEsE-state. full cream. small. col- orei and white, fancy. Isc-: fine 13asc.: {: late made. colored and white. choice. l5sc.: fair to good. 1zi.a1zsc.; poor. 1eAa llac.. large. coIored and white. fancy, ltc. fine. l5tul3i-c-. late made. cOlored and white. choice l3c.: fair to good. 11kG 1lac.; poor. 10i4 G11c-. skins. full to light. 4Izf1si.c.
 E,SGs-state. Pennsylvania and nearby. fancy. selected white 1lc.: choice lSIz1 lsc: mixed. extra issxc.
 LIVE POULTRY-Moderates supply and steady: fowls ieirc-: old roosters. ISd 1el-c.: winter chickens. lsaz1c.: ducks. ls G1sc-
 DRESSED POULTRY Steady: fowls. choice fresh killed l4lzc-. do. fair to good. 1Jxd14c-. old roosters. 1o..dllc-; western good l411sc-. broiiing chickens. frozen Is11c-: turkeys choice to fancy. 1sd1c-. do. fair to good IS11ac: ducks. frozen. fancy. ls11sc-. toL- good to choice. 140 fair to good sdI1c-
Waterbury evening Democrat., 1905-04-04
REAL ESTATE CHANCES.
FOR SALE.

Tn Wolcott. Conn. farm of 96 acres. delightfully."- situated. Let me show the residence on Bellevue ave nue. little west of Highland avenue. Terms easy
 Call at Fire and Plate Glass Insur- ance and Real Estate once of
 D. H. TlERNEY.
 lS7 BANK STREET.
Waterbury evening Democrat., 1905-04-04
DE N M A N SHIP
 Prof. HO11ey.

Teaches every pupil to write fine. sapid, business hand. in a course of 10 private lessons and TO failureA All kiDds of pen work executed in the highest dexree of art
 l67 BANK STREET.
Waterbury evening Democrat., 1905-04-04
Tutoring

lndividuals or classes. Arithmetic. Bookkeeping. Mathematics of any gF1de. also LanxusgeA
 4A col1ivef, II A. (Yale) ls m WsAINU1 STREB1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25
la GSusS do Ia dotsncI6n do los
ObT0rOS SdnchBZ y StOroT.

Los Obreros E. Sanchez Lopez ,
j sk StoFer, tepiRn an iuici0 pendien.
to ante la Corte de Diatrito de Ponce,
Dor e. delito de alterar Ia paz con mo.
two de IN meeting E1bIico, el memo.
rab!e rs de AbriI, respaCt0 d : b hueI.
Qa 0gFicoIa de Ponce, Dor CuY0 delitO
Ss leg COnden6 en- lR Corte municipal
de Squells ciudRd s ID pena de 80 dias
de CarCeI 8 so dollars de multa.
PAreCe que an Ponce ciyCu'6 el ru.
NOR insi0tente de que StOrer y San
chez embarCAbRn para Cuba eB pH6xi-
mo dfs % y los fiadoresI con taI mott
70 lee han retirRdO % fiAtzG = se en-.
Cuentran detanidOU on FL dep6sitO mu.
niOipal de San Juan squ6 los obrero,. !.
Los mencionadoa obreFos han tsla
gre fadO 81 jusz de u Corte de Distri a
dc Ponce, pidi6ndoHe Ordene ae Les &C..
me fiapzO en- Ia Corte de ests CapitaI, y
81 mismO tempo han taIegrafisdo & Is
Fe1eraci60 Libre de Ponce, para 90.
I 0cer 10 que piensa Ia Corte de dioha
ciudsd
Tambi6n han dirigido al iuez de IL
Cofta municipal de San Juan, an esCFi.
TO inquiriendO 81 eatA autorigadO para
admiiiPles fanzR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25
Los naIidSs
que pegan,
Ia psnl Dc azoius On 81 EstadO
ds Oregon.
EI pIInsr gls1 Dc d ley.

Sc ha Iucido Ia ciudad De Port
Land, Estado de- Oregon.
va fu6 pueata eli eiecuci6n. poP
vez primera en- dieha ciudad, Ia.
nueva ley que impone pena De fla
geIo 4 los maridos que sacuden la
baaana & sus muieFes.
Por fortuna para los autores de
esa barbara ley, Fesucitaaa por ellos
de entire las leyes momias del mas
lejano obscuran tisnQo, ell REQ sobre
cuyas espaldas ha hecho su estre-
no cs Charles Mac Ginty. un atle-
ia de profession, uho de esos her
mosOs mo3elos a. FobusteZ y de
fuerza, que por 10 mismo debiersn
ser m6s generosos para con los de-
biles. 49,.
Charles Mac-Ginty fu6 acusado
de haber adinipistrado d Su esposa
una soba mas gepicada que la de
costumbFe.
E juz teniendo convicto y con-
feso al REQ, y en- vista, ademas de
todo I'm c6nclave do cardenales que
la senoFa mOStr6 llevar reunidO en-
sitios varios de su GueFpo, senten-
clio a Mac-Ginty alqUe poF manos
del caFcelePo Grafton, ascendidO pa
ra ell caso q la categOrfa de verdu-
go. recibiese veinte latigazOs de
los buenos.
El culpable fu6 despoja4o de sus
ropas deianaole OstentoSas aqUellas
su9 atl6tlcas osDaldSS ..
FL sefoP veFaug0 cou visible
complacencia ato al REQ en- el poste
y luego, uno q uno tomanaose 50
tempo para que supferan q mas,
le fu6 descargandO lbs velnte zu-
rriagazos de Ia sentencia. AL pri-
mer azote bFot6 Ia Sangre innoble
del delincuente. Los siguientes
golpes, cada vez mas fuertes, ha-
clan Feventar sendos ca11os Foj0F;
y ell 1ltimo cay6 sobre la carne
insensible. El atleta Sc hab1a des-
mayado.
Parecfa aquelIo una escena de- la
feroz Eaad Media. Presenciaba Ia
azotaina del marido Ia esposa que
rellanto hab Gndosele ocurrid0 al
iuez eiecutor ofreceFle q la desdi-
chada mujer ell latigo, por 81 que
ria ella hacerse justicia. La infeliz
Pachaz6 tai honor, y be 10 endilg6
al verdugo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25
Dos ndmsrOs Ehfs.

Han IleQado los n1meros 1884 Y
1885 del imUOrtRnte psri6diCO BARGE.
IOn6s eLN I'ustraCi6n AFtfatics0 que
Grasn mag fhcOs arafcules de actuAli.
dad y gre badOs de los sucesos mas i'm.
portSntes oCurridOs en- tOdD el mundo
1Itimamenta.
Un retrato del presidents Roosevelt
y Jos cuatros MISREPRESENTATION rusos y
l9poneses deS trstSdO de p srt8mouth
KamuFas Tax hire. WGthe y Ruaen
V6ae en- el srRundo 6mero Y 90 avslo.
ran gFandemants.
Dos & neFns del SSal6n aa IN Moda1
vieren tembi@n con los referidOg pa.
ri6diCOs y son de gran uttlidRd para
lee damRa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25
LIn hanhEl h0nTadO.

Senior Editor.-sirvas0 informAr gus lee
toTes que 81 me esCriben conhdenclaS1Imen
toG mandAr6 por cOrFoo on carta BelLada o.
plan que Begui y p0r el cual obtuVe 81 resta.
biocimiento pefmsnente compacto de mi
Halud s gleoY vaFoFil degpuGa dc amos dc su-
fFimiantoS dc debilidad nervioRa, p6rdidAB
nocturnas parties debiles y Gtroaadas.
No es mi idea OonseguiF dinero de nadie;
fuf robad6 y eatafado por chArlataneB, haata
perdeP Ia f4 del g6nero humane. pero. graCias
Dios, sstov ahora bien vigoroso y fuerte, ,
con deseo de hscer conoceP todcs este RENE
Clio Gisrto de OuraTse.
No tenibndo NADIA que vendeF nj que On
War G.. a. D., no deseo dinero.
Direction: E BFGnt. BOX Delray, Mich.
IR ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25
Ell arregIo de las
GALES de Utuado.
LIueV0 all 0seindlIOSamOntO,
OtTaS nOtlcIaS
Ode ssasestr0 oOgresponsag.l J


Septismbre %. -sCuGndO penSsr6 |
administrator arreglRr un POGO Ial
CA1'ea9
M oe hAUen trabaioS p6bliCoD. nj u
pagan emDaead0a.
-COntin1s h anim0ci6n peFa n
ma!CaEada. El hombre squeI, pSlido,
barbudO. gers el jefe. imitRdO.
Cen d ecf -Pmedad del eIcslde
gefOP SejjO y p0r no cumpIiPae Il ley,
hay un @ imRtfss GlcaldSstSc0.
Los slcaldea tienen ats aeRaIeg aunti-
tutOa. pOr Orden CyOmOG6gScG-Como di-
Rfa Cierbo baron. +
-Pf0nto COntFGepS m atrim0ni0 nueg.
trO amigo don Estabsn S6nehez con
una bslta sefi9rita hijA de don Fran.
ciaCO Marina de e8ta ciudad.
Las empresas de oOChs hRCen buen
negoOio. .~ Il -----.-
L ueVe esCaudsIoSamer te.
HIS Regresado de San Juan, el no.
noFable don Santiago B. Palmer. juez
de esSa GOrte.
LA extraCC;6a de IaS basuraS ss
yenis haCiendo p0r las nOohes. hoy Be
haca de dia.
-PoF el Ralimstfas dlcGzd5st5co que
hay. tOdO est6 absndonndo:
La pIaza del mercndo No tiene min.
guns imp0rt0nCiR. La pobIaCi6n en-
general no saba nunca uuien eg 81
alCalde ~.
DE d6nde de- Hurta 81 bOtiuufn mn.
niCipaD9 Para contestar hsy oue var
los Dsgos pOr medicines.
En- el Gmeeting0 deQue hemOa ha
bledO se tFstara de tOdo 10 gsatSdO On
com UoBioiOnea dol edi6Cio del hospital.
edifiOio que Guests an Cio: del remate
de cieFt0a Rnimales: de- Io pastado nor
medicines, Dor B. QOies: de- iDqreeop
poP Fomate da seYy,ci.,s y arbitrloa: Gle
hsnEss; de bsgniss m6dicni; de- CisF.
tAs cuentas y de asuntos de inteE6s Re-
neral.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25
BalcO Ter FrltOf1al J AgFlcala
De Puerto Rico.
SECCION n DE AHORROs.

1nepoSacSOaeS SO6re JS6ret0s: Desdo
O.S0 q y, 600, deveDgar6n intereses al
8 por 100 anual.
ZssO0SSciOnsa d oEazO f,O: Danda
$zOO en- 3delonte deven0ar6n interGa gI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25
eLA VILLA DE MADRID ,-E,

sLA VILLA DE MADRID En-
cate satAbioOimiento m0ntad' Il eatiIo
de Europa. han Pecibid0 muchas ncVe.
dades tales como pafIo de biilsr fan.
O6s slmohadag de plumaa vichys ii.
glesas para CamiGaa. Casinirea in0leaes
mbras de OFiante peraian W :. col.
chonetaa. pars Ruaa. " el G6.ebra tifante
%CheateF.s lGran surtidO de GoFbata1.
p hue o. de sedas y peVflmaPfA T lance.
60 Ea els Villa de MadFid3l lcompFa
eOosB Usa persOnRs de gaRt0 fafinos10.
San FFArciSOO 81 Tel no 90.
San Juan Puerto Ricc. p. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25
lhn;cln0R GENEKlL

cONSEJO A Las MADREs. = Fl iarabe camanEe
d ia se0r3 Winslow debe nsarse sempre que los nios
el periodic de Ia den cion Proporciona avio
prmedisso al peque6o paciente, produce suGdo
-nra :ranquilo, nhlia el door e angelic despera
ahy viyo yIafegFa s muy agradabe al paadar, calmP
ani6o, abhnda sus encias avia sus dolores, haee Is
rilas ea nciones del esB6maRo segula los intesnos
Ea 81 meiot ramedio conocido para L. dafrea "a pro
gena sstn de la dentcion de cualguara otEa cAusA
T5nSase mtcho euiG ado on pediE ell Jafabs Eaim&ub
" NJ sefiori Winslaw''s &c a nnloE de 1orsez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25

Una pruebl mas de aus grandea ap.
titudes est6 deDdO Ia mujer puertorri.
quefis, hsCiendO tejidas de hilO, Dor.
dNdOs, enCpjss, GpliCscioneG y demSa,
que son muy Gpreciados en- los Estadoa
UpidOs
81 aparato SencilIo. Ell trab 10 di-
ffoil
MuchOs bOIiIlos y much9s aGfileraO.
Es precise yer trsb jar & una nina.
para Comprender 10 que representa- eSa
labor.
B1stR deCir. que son pocas. muy po-
Cas-, las que tejsn sl 6fa una vRra de
tejido RDcho. con dibpj,s de fl res.
N'fsOtroa hemcs Eepido ocnai6n de
yer rnochoS de esoS tFabaioO y pode.
mos 4seguFar que son de gran m6rito.
MnntRdog "a RlgunOs de esos tale.
res ep San Juan y Ponce. sole falta
que Is FaCompensa 81 tFabsio ses iuSts,
eQuitatiVa -
N"COnOCemOs los precios, pero poF
10 que 90 pSgA les OpeFsTias en- la
islS y 10 que luegO sobran los especu.
IadoTeS, Creemus que bisn podrfR au.
mentnTse ssgo & Rq' 6llas. si bien es
VeFdAd que debsn eGmerarse en- haCeP
Loo tFabs joa Derfactos y blanCOs. .
S'g.. ~iRa h dssvalidn rnuier a, m
obrs, que m a6IO le girva nara 0enSr.
% el sustant sino nara damcafror
tO@rH de aqri que 10 mujeF pusEtorFi.
qnena' nSde tle'I . que erViAiar a 10 de
0sr"S Dalses, On puntO & trAbaio. por
10 menr 9. J.
-A1imentos jndiGesfos aisDons;o
= males de- eseom go no resisten
q la Esf0macslina UlFici.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25

El egta tpapTonta u wanda panal "a
paIl0aIa9 ylaia s l9.e0 lulnl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25
i NO ACATARRARSE /!

Ri catarFo es una enfermedad que tiene
muCha mas impoFtRncia de Ia que general
mente 30 le atribuye Invade todos los DR.
ganos del Cuerpo ouyas funciones y fuerza-
debilita pfofundamente, ES causA frecuens
to de la sofdeFa; afecta la vista, Ia narfz y la
gaFganta y es generalmente por donde EN-
piezs In tuberculosis 8 tisis
La misma faoihdad y Ia frecuenciR con
que Sc pesca un CatRrHo hace las personas
ind difsrentes para CuFarlo la gran mayorfa
no Sc preocupa de las Conseouencias.
Les bafoa frfos por Ia mafiana Immediate
mente despues de deiar ell lecho, dormir con
las ventanas 8biertGs evitar las corrientes
de aire, SON preoauciones muy buenas que
no cuesta trabajo 81 observarlas, Pero Ell
preventive mas seguro, mss eticaz, mas faclI
mas positive y tambien el que aconsejan
los rnedicos, es Ia Emulsion de Scott de aCeA
te de hfgado de baoalao.
Es sorprend ante Ia fuerza, vitalidad, ener-
gia poder de resistencia que recibe ell
Cuerpo humane de las pequenas dosis de
Emulsion de Scott, que Sc le administran
con constanoia. Esta Emulsion, recubre
interOrmeTte todaB las parties deb1les vul-
nerables del Cuerpo 10 pone al abrigo de Ia
infecoi6n CAtarral.
De cuando en- cuando aparecen industria-
les POGO esCrupuloSoS anunciando emulS1ones
vinos preparados q los que atribuyen pro
pisdads urativas que no tienen VI hasta hay
uuien SO atFeve decir en- letraS de 1mprenta,
que el petroleo kerosinR es un allmento.
iQu& es el petroleo2 I'm aceite mineral
que SO usa como combustible para lubricar
Y limpiar maquinas y para alumbrar. Una
Substancia indigestible que carece de la pro-
piedad esencial de todo alimento, cual es Ia
aaimilacl6ns que pasa al trav6s del tubo in
testinal sin modi ihoarSe y sin ser absorbida:
una substantial, en- fin, que no tIene ninguna
de las propi 4dades curativas alinentioias
del aceite dc higado de bacalo. 81 se dijese
que el petroleo 8s un alimento para maqu1-
mas podria pasar, pero no para el cuerpo hu-
mano.
81 tenGis alguna duda, pregunt4d vues
tro m@dico; 81 os confirmar8 esta verdad; y
oil est&is escasos de fuerzas, de carnes y dc
sangre, os aConseiara que tomeis Ia Emul-
ci6n de Scott.
LINEA FERREA DEL oEsTE.
Intinrio. Sa 'das de Bayam6n y Capt.
sal Embellishments.
Diaslaborable. 6, 6. Is, 8 30. 9.4
IL 90. Tarde-12. Is, Lab, 3,15, 4.35, 5 8Oy
DiaS 1 festive s.-Manana 6 6l5, $50. 0.45
Lon. Tarde IL Is, 1.3O, 2.3O, $50, 4.3l, $50
y 6.15.
BilIates baratos para dias festivoS. De
CAtano Bayam6n, ida y vuelta Ia Clase
0O-25 "a Clase 80 16 De Bayamon Cataho
ida vuelta Ia otase 90 IS, % cl&se $010.
Billete ordinario de Capital & Catafio en-
"a clRse centavos;
Bayamon, ID de Septiembre de 19O5' Ra-
mon Valdes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25

6 "A limentos indigestos, dyspepsia
= males de- es!om go no resisten
8 Il Esf0macalina Ulrici.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25
AInnOrranas

Sc PADECE DE ESTA ENFERMEDaD porquo nada na.sa
iogSad6 mucho UNGUETos
vnoBo tnvento
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25
injecting" sspIrltIsi . Oh Gatafo.
(De maestro cosresp0msaz Especial. }

tie maestro co''respO'aSGJ Especial.
Aver tarde CeIebY6ae IN emeekino1
espiritiatB en- este pOblado.
Hsb aron elocuaDtemantel Ios sefIo.
res B dsfOuaz. Md z , Calves O,eFo.
La ooncurrenCin foe numerous y 81
eneosiaamo 90 tal que se he sOordsdo
Cele brar otr0 Ell pr6ximo domingo.
Do eSa ci1ded Vi"lerOn m1chsB per-
sOnRs de signifoaCi6n y yaler.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-25

ErsnaSOs d los SnspOaestes so6rs gS5vs.
t0S: Sc aoFtear6n 8 t0dOs los afiOs en-
tre los que mss 90 distinQRn Dor "a
consRRroiA On 81 Ahorro.
Ho~As de EGS1: Para Ess inpoeicio-
neG'
De s s 1O4 de il nsffana. deI631
de la tarje Eoa dfas Iaborsbieo. de a.
& 108 de !s mafisnA lop DofninCnS PAR
10 eztranoionss las nniamaG horno AZ.
aaptO 10 ae loa Donnjngoa -
Rag 0kansepsto de I1g 6scgSsA,, s,V aa. mar
aOna' 0u" .nter e.en mas pormen0ras
sabre las imposiniOnaa. extrncoinnro
SAaeFa "a nQulaaF lnsereses, es0, pue-
Sen soliOtHer an aiannlap an Ia Cai@
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-12-07
FIVE CAPTAINS CHANGED.
McAdoo Makes T'ransfers-W ould
4ppoint DetechCe SergeofptS.

Police Commissioner McAdoO yesterday announced
the transfer of Ave police captains-John j. NC
NaIlv George B. Iiebers, James f Dillon, Johil
W O'Conuor and Patrick Byrnes. Dillon goes from
tho Central Office TO the Old Slip station, McNay
from the Church-st station, Manhattan, to the
Gates-aye. station Brooklyn; Idebers from the
Gates-ave station, Brooklyn. TO the Church-st sta
fion: O. Conner from the Delancey-st station TO the
Ieonard-st station. and Byrnes from the Leonard
st station TO the Daiencey-st station.
police reasons the Commissioners eN-
PLANTATION when questioned about the transfers
McNaly's transfer had been pending for some time
It was known that conditions in the Church-st sta
ton were under investigation IS the result OF two
raids on alleged poolrooms in Dey-st
Police Commissioner McAdoo yesterday sent to
President Baker of the Municipal Civil Service
Commission long letter containing the reasons
for his request that he be allowed TO appoint De
tective sergeants without their being required 10
undergo a competitive examination. He says in
part:
detective sergeant in this dePaFim s 5s6 0pghtd 20
tective The title sergeant has really IN t I'M!
fT,,,iafed by YOUR commission. however sktlfuly
and conscientiously arranged cannot in my e |1og
and his talents for the position of police detective
in large city, like New-ork ,,or,e,oo detective
must have material and inherent qualifications
which cannot o He should have experience
in actual detective work and a kno"ieGIeu 5ap 0f
crir1e and he must observe changes in criminal
conditions and have a correct app J s tbo
IeIstiorsbtD which this important branch OF the
$500 hears 10 the department as a whole;
man might be very good policeman and make
on looking over the records Of this department [
am satisfied that commissioners, taken as a whoie.
have been true TO their trust in the matter OF max
ing detective Sergeants- aoSoluteiy collNIhCe9
that If your commission will revoke TINS rune ana
TI9ca the amounting power in the hands of the
com missioner it will be an incentive all through
he force to do better work: Whereas on the other
hand = competitive examination viii only result
in adding to the useless element in the Detective
Bureau discouraging the good men in It ana nam
pering The department even under the best crcum-
stances.