La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-11
Las NsRAIAS
DE PUERTO RICO.
LleSCTedltO en- que han Caid0 en- el
merCadO de los EstadoS UnidOS.
Aedios efieaees que Sc TeGOmlendal para
lnpsdirIo.
He aquf Ia carta que nos dirije 81 senior
5eott ITnxtun, agente comereial:

1 s
He aquf Ia carta que nos diriie 81 senol
Scott Truxtun, agente comercial:
"New York, Noyiembre 70. de 1905
Senor Director de La CoRREspoNDENcIA
|. DE PUERTo RIoo.-San Juan Puerto
Rico.
Muy senior mio: lie agradecere publ,
que en- las colunlnas de su lustrado peri6.
dico, 10 siguiente:
'IIa llegado mis- manos una carta cir.
cular enYiada por una casa comisionista
de New York en- el mes de Agosto pr6ximo
pasado un cosechero de naranias de esa
fsla. Dicha caTta esta LENA de isonieras
esperanzas acerea del gran porvenir en- el
enbarque de Ia referida fruta en- 81 presen-
te ano, la casa aconseia encarecidamente
al cosechero el embarcar sus naranias 10
mas pronto possible, consignandolas, desde
luego, q ellos
Como estamos al principle de la esta-
ci6n, creo oportuno hacer aquf algunas in
dicaciones los agricultores de naranias 4
fin de que puedan evitar las p6rdidas que
todos los embardadores de dicha fruta han
experimentado durante los dos amos pa
sados
En- primer lugar debe tenerse muy en-
cuenta que el comerciante comisionista
considera siempre el asunto desde el punto
de vista mas isonjero, amenudo esta
lleno de esperanzas que con bastante fire.
cuencia dejan de realizarse, tratando en-
tonGes de explicar su fracaso arguyendo
que la fruta lleg6 en- NAL estado que
grandes cantidades recibidas de otros luga-
res fu6 la causa de que el mercado sufriese
una baja.
Hay casas buenas, pero sin duda algu-
ma hay otfas que hacen mas daro que
bien al negocio, estas son las que escri-
ben las cartas llenas de doradas esperanzas
Dicen, pof ejemplo, que las naranjas de
California Sc venden & 500 la GAIA, como
queriendo signifcar que las de Puerto Ri
co obtendrkn igual precio.
''Es un hecho que las naranjas de Cali
fornia, q exception de un nfmero reducido
de cajas que Sc reciben al comicnzo de la
estaci6n, hunca sc han vendido al preeio
antes mencionado, que las de Puerto
Rico amenudo Sc yenden raz6n dc S1-00
Ia GAIA, hahiendo, en- muchas ocasiones,
sido vendid das, en- p1blica subasta, al baio
precio de 30 centayos la GAIA.
t.UTn NAL efecto de la propaganda ante
dicha es que los cosecheros Sc amman
embarcar 81 fruto antics de madurarse, y
aun cuandb es verdad que las naranias Sc
amarillean duFante el viaje, tambi6n es
cierto que be vuelVen enteramente agrias,
vel que LAS compra Sc declara enemigo de
Ia narania de Puerto Rico. Esta maIa
impression dura siempre, y de tai manera,
que entire los compradores de naranjas en-
este mereado las de csc pals tienen menos
aceptaci6n que las de otras parties.
.SOtro dafio que Sc causa es que muchos
cosecheros be dedican embarcar sus fru-
tas sin tener facilidades para clio nj ex-
periencia en- el negocio, y por regla gene
raj pierden su dinero y su producto, ayu-
dandot asi q fomentar Ell descredito de las
naranias de Puerto Rico, debido las pc
simas condolences en- que llegan q este
pals.
mo debe, pues, perderse de vista 10
siguiente: PRIMERO, que la recollection
del fruto, su empaque embarque debe
recibir la mas esmerada atenci6n de parte
de los agriculltores de naranjas, y SEGUN-
DO, que deben obtenerse los servicios de
una casa de Iresponsabilidad buen NOM
bre en- New York para que Sc ocupe de la
yenta del artfculo, debiendo el embarcador
estar plenamente convencido dc que, al
hacer su ernbarque, no Sc le eXpondrl 4
otro riesgo que los eambios naturales en- el
meTcado
Este mGtodo contribuira grandemeI te
4 disipar el descredito en- que ha eaido las
naranjas de Puerto Rico en- este pals y
protegera al mi smo tempo al ,agricultor
contra todo riesgo, exception del que le-
gftimamenteI Sc CORE EN- todos los negocios.
ssEsta ofeina suministrara informes,
peri6dicamente 4 la prensa de. Puerto Ri
co con respecto al mercado de New York,
el estado del mismo eualquier otro infor
me que fuere de interes q los agrieultores
embarcadores.
Ode usted con todo respeto, Scott Trtt1-
t,ts, agente comercial. "