davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-26
SIN trautenT ami(icn &rpiSe

men, aber lie magten es nif,t. 5u
betteln; - Niemanb bemerfte lie
Sic blieben 10. title rtb bon Dem
fallenoen Sfnee beoeft. Gin g(r.
better perlieB oie Stride. SIN
@inunteriteigen Ser boben granite.
men Sreppe, bemerfte err bic beioen
llneliidlid)en. Ter @reis peinte
Dor iid bin, Der Gleine ihmieate iib
ihei an i'm. Ger Mann botta
Wfitleio; or nabnt lie nit benin, lief
lie iid marmen mo iti1te ibreH
Sunser. 3wei Gage ipGter itar6
Der @reis. infolge Der erlittenen
Gntbebrltngen. Or lit nift mebr.
Sas 3ino bebielt Der padere Gns
maritan 5ipei @ofen BEL iih, bnnrt
ianote er es an einem 8erpanotcn,
Der einen Saben belt. DDS aind
marc aiim Ianne nno mofte iein
Slid. Bierunobreibig Sabre
nafber iieOelte er in genanntent
Sbeile Der Staot lno iein eritea
Sblrn mar Der Song su Dem milSs
beraigen Irbeifer. slber eH
mar niht mebr 0a. 8osn3
Sdledte @eidaite, 9etrus, 3ronfs
belt, pieqeiht Der SOB MIea
fomntt sar leift. 8ursum, Ders
ielbe ma perifollen. grinnert
oas nidt treffenb oil @otbe's @orte3
nGos lit Die @elt;
sic iteiet uno fGQt
ltnD roat belt1nOie;
Sic flinst wie @Ios:
@ie balb brif,t oos?"
am eriten Sanuar bes ssahre5
1890, Inn genali 5l n%erfabrer, &c.
itieg oos reid eeporbene 8ino, bia
Stufen Der alten aatbebroIe.
5agsiiber tpebte elm idarfer. id,nei.
bender @ino; Die Come ieIbft ifien
eiiig ourh Milipnen bon in Der
9rft flunfernoen gisfrpitalIen; sic
Suft firrte. gin Dem boben
Tortale geeeit einen acknowledgement
Sfeiler gelcbnt. itebt elm ormer
sitter. Sd, Dos aino bon 1856.
sebadte meines armen @roBpoters
Der Dor oreibig Sabren on ocriel6en
Stele ~seitanoen unb sefroren nnb
nGberte mid Dem @airne, Inn ihm
Elm almoien 5l reihen. g(bcr i)
blieb ploslif in %tiefitcr &iibruna
tpie gebannt Iteben Mober
bieie befannten @eiidtssiigel
gh! mas Dos Serge oenft, pergiBt
man niemals .... Cine Sefunbe
ipdter bielten iif Ser Mrme unS
Der Heihe nmihlnnsen; Gas
aino bon 1856 SoIte Der 9nnfbar.
felt Sribnt, pie Ser Irbeiter bon
ebemals, aus Mitleib setbon. Semen
@reis aber, meine Serrerr, fano IN
meinem Seine gnfnabme und
9eibe lieben iid) tpie Batter und
Sobn. SIT Dem nift io!" fnbr en-
fort, inoem er Dem bie6eren @reiia
I'M reiden Ifiible binter'm Diem
beioe SGnoe reihte, Die iener BERG.
lid Oriifte.
ollie 3uborer flutidten begeiiterf
9eifaq; iiber Die 3iige oes @reiies
aber cling ein miloes 2eudten bee .
Serflaruns nno Der Seenine, ais
sepenbet, alio ihlob: .Tieies
Der gr5abler au Dem iuneen Serr,s
aeigt. Serr grniter, bab es mandy'
Mal gut lit, ielbit am eriten Sob-
restaa in Die fl. @eiie SIT aeben.
@enn SIR 9ireftor, SIR Inter.
Gireftor uto Sbre 9nreau-Gbeis
einen Seiuh peroienen, nie pief
mebr nod ifnloen Sic Damn einert
Iolhen nnierm Iler Serr, Der in
Ger III. Weiie nniihtbor tbront."
Die dltercn Serren niften 5~illtinl-
memo mo Serr GrnIter inn 9ts
rocle min, benft gud, ielbit
IN ieine Gage perieBt. Die aepi6
peiulih NOR nnb pcriobret
~oemaemGB in Der 3ufrnft.
****
8cSanfenIplittcr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-26

ten; I'm moalidir piel BON Ger.
'elben 5lt erpcrbcrl
Zen acrn bcS gan Ell llcbcls lin.
oeii mir in Der SrenmunN ocs Stao-
res bonn poiitipen Gbriiicnthumc. il,
Der IralflicBlnig Der Heliaion ants
StaatslGiilen. Gas relationships
Seben miro mad, @erioiien her
Sdlule fortgeieet mo Sagespreiie.
Sbeoter mo ae6eime @eieaidaiIen
thun and ibr geiteS. nm Nelioiol
nnh Sittlid)feit Der @leitaiiltiofeit.
Der anSlolun9 entaegen III treibcu
nnib inbircft Die Gbrlihfeit ais Gin.
NAL oagemeien" n ifennpeln. Die
Sabllitt oaaesen Die @elogicr ilnn
III nidlt minoerem Mobe ole
Selb It d. ais baa M y I 0.
bate" SSeal b~inauiieucn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-26

Wandle Weniden iinoen Is
leifter Sduloen su mad)erl, ais lie
au be5abIen, opd) sibt es aiid Men.
Die nit Dem beiten @iaen
nidt I'M Stanoe iine. Shulbcn sl
modcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-26

0e6t iofort gegen Hiidelt.
idnler6en ooer zines lnbmen &ii-
denS Sn @erte. @~er5ogcrung eiebt
ben Musfeln 3eit iteii 5u weroeu,
pb d)roniidl ooer porilbergebenO, ct.
,Safobs Del eupGrntt. frditigt nnb
furirt ous Sei0en lofort.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-26

%iele Gbriiteu 5iebcu Ous
Gbedbud) Dem @ebetbudl Dor.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-26

Sbne @ebct mage nidts, nit
@ebet ibeue nidts.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
Hast a ell dItimO sol.
dad 0 y 8I dlttmO CaFtuGhO.

Comunican de San PeterSbuFgo
que la comision militar rusa en-
cargada de estudiar la situaci6n de
la campafla en- el ExtFemo-O Oriente,
ha declarado que seria un grave
error desistir de la continuation de
Ia guerra, antes de agotar todos los
recursos con que adn cuenta la ma
ci6n, ya que asf hay grandes pro-
babilidadeS de alcanzar al final un
4x to favorable
Esa idea ha prevalecido en- los
ultimos consoles celebrados por las
atlas aut ridades militares rusas r
ella responde la rapida moviIi-
zaci6n de nuevas fuerzas con desti-
no al teatrO de la guerra.
Par6cenos que ell resultado del
tFemendo choque naval entire las
escuadras de Togo y Rojestvensky,
hara vaFiar nota blemente de cr'teFio
a los dos tenaces contendientes, que
apesar de la sangre derramada, si-
guen la lucha sin manifestar de-
Seos de tarminarla.
Un detalle de la manera como Sc
lucha hov en- la Manchuria En-
el segundo dia de la batalla de Muk-
den y cuando Ia retirada rusa no
Sc habia iniciadv adn, pPesentando-
Sc dudoso el resultado de la acci6n,
un Official japon6s Sc echa q Ia es-
palda una mochila lena de dinami-
ia, avaDza inpert6rrito sob-e una
trinchera rusa y hace estallar en-
medic de ella, su mOFtifera carga,
causando sesenta bajas con la suya
proPia, pues como Sc comprende,
qued6 dest'ozado.
Una companfa de tiradores Sibe-
rianos, vi6ndose rodeada por una
division iaponesa, abri6 trincheras
en- una collna y sostuvo una resis-
tencia de dos horas despreciando
toda intimaci6n de rendirse y sui
cidandose los docA soldados, que
quedaban de los 80 que la compo-
man, por no caer en- manos de los
nipones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
FL aleaIdo Todd J Ia tratIcI6n

Los maliciosos, y no son pocos.
Sc han fjado en- que don Roberto,
de qui6n tanto Sc afrm6 habfa com
batido en- interviews celebrates con
periodistas americanos el proyeeto
de cambio de xescud9~ 3 Festitu-
ci5n del que antes tenfa Puerto Ri
co, propuestO por Mr.. Post en- Ell
Consejo Fjecutivo y aprobado al fin
por la mayo7fa de la Camara y
Conseio; haya aceptado con gusto
el cambio de nombre del paseo de
la SPrincesax por el de SCervantes2
10 que representa- tambi6n la ira
dici0n de que aiieron los iefes del
partido republican, en- Ell Conseio
y la prensa del parlido NADIA repre-
sentaba nj decfa para 81 pueblo
puertorrique1o.
De tOdas maneFas es de aplaudir
la rectificaci0n saludable que cn-
,tFa11a el acto del alcalde Todd, que
al fin paFece estar de acuerdo con
Ell respeto a Ia tradici6n tan COM
batida por sus parciales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
De SOCIEDAD.

En- 8anturce. La Srta Pepa D6
villa y Santana. de Vega. .bsiR. se en-
CuenfFG en- Ell <VerBalles. , d0nde sic
prop0ne pRaar una corta temOorsdR.
Sea bien venida Ia distinguida dana.
De gSa3e. -LNs Rplaudidas artistaa
81 i11ras Elsa Tavarez de Storer v Es-
meralds CerVantes. han salido para
Ponce. donde lIeVar6n & efsCto el con-
cieFto que op0rtunsmente anunci6 eLa
Corrpspondencia, Luego pasar&n
Arecibo.
PareCe que on Msysg g1az hay tam
bi6n muchos deseoa de OR & les mimi
tables 6mulas de Litz del santo rey
de los GSalmos
acknowledgements obtendrSn an buen
6xitO en- % artfstico viaje. Ias estima-
bles damss. 4e
Biea 0eeidos -Nuestro genial COM
paflarO en- In prensa, don Eugenio AS
tol y su distinguida sefloFa. fiRn su re.
sidencia en- San Juan, donde 90 encuen-
tran 20 desde hace pOcoG dfas.
Gfstas impreslones en- esta soCiedad,
que ssi esta de enhorabuena, deSeamos
& los nuevoa hu6tpedes los esposos As
tOI-ArCe, que 6 ella traen an valioso
eIemento de cpltura y simpatfa.
Auestr0 p@sGnge A lac distiDguidas
famiiips Miranda Norge. & 10 aaflora
viuda de o -bata y 8 los espnsoa TriQo-
Orbata. damos nuestFo p6same. por 81
sensible fAIle ecin1entO de ca parieute
don Pablo Miranda Monge. ocurrido
eI mRFtes
Paz eternR 81 que fu6.
CEMDFP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
La American Rah Road
C0 y las auiOrida
d8s de marina.
J1a Gefea foe d8sirulds SID que
s. d9lasa IasiIQ Do ID 0hIa

En- terrenos situados detras de IA
Escuela Industrial. Puerta de Tie
ira y hacia ell mar para resePva de
Faros, La marina dispuso hacer &
hizo un cercado en- breve tempo:
tai Vez para evitar resoluc;6n Judi
cial. pues psrece que Ia xAmerican
Rail Roads compafia de FerTo-
carriles creia eran de gu pertenen-
c'a por concession d-l Pueblo de Pto.
Rico.
Temiendo que la Estaci6n Nayal
pretendiese ocupar tambi6n los te-
FEenos auexos, donde tisne una ca
silla, la compsnia mand6 4 hacer
una extensa cerca de MADEIRA y
alambre de pdas y cuando aver a
las 2 de Ia taFde estaban terminan- :
do aquella costosa obra por la ex-
tension de teFrenos que ocupaba,
Sc present6 un Official de marina con
diez doce individuos de tropa y
veinte y cinco 8 treinta tFabajado-
res, y en- menos de veInte minutes
no deiarOn nj rastros de la obra
indicada.
La verdad que este n odo especial
de hacerse justicia por su mano y
sin previO anun 10 no puede ser
mas expedite
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
EI rscluldo VIrgllIo Tossas

Hace aIgunos dias present6se q
la autoridad cOmpetente una petit
ci0n de 1nduIto en- favor del rec1ui-
do Virgilio Tossas, quo sufre con-
dena en- ell pFesidio.
Dados los informes que 4 la PEI
ticion de indulto Sc acompa1aban,
penSamos que el indu,to de Tossas
Sera ot0fgadO.
Di no recluido escPibe 4 ala CO.
rFespondenciaS noticiandonos que Sc
halla enfermo en- el hospital de la
Penitenciaria.
Estddiese la aludida petici6n y
hagase en- favor del Unfortunate
compatriota cuanto Sc pueda. va
que. padre de famili4 y arrepantido
de un delito que en- momentos de
arrebato pasional cometiera y que
va parece haber espiado bastante
Sc harfa una obra de verdadera ca
ridad en- quien acaso muera deseo-
so de estrechar en- sus brazos a su
anciana madFe-como 6l dice en- la
carta 4 que aludimos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
Fl prOy8Gi0 de barTI0.
ObTaTO.
il ssfqT GnIdlIs sBIauta ssa
idea.
III aionianta oarta raoibimog ayaF:

In siguienta carta recibimos ayar'
sSan Juan p. r. 25 de abril de 1909.
ST.. Director de Ella Correspondence
de Puerto RicoS San JuRn.
Distlnguido senior y amigo DE nl
confederation.
En- distintas fechasy v desde diversoa
puntos de vista. ha tratsdO 90 impoF.
tante diario u necesidad de CFaar g
bBrrio obrero en- San juan. Los dltl.
mos aFtfculos pubiicados tendencies 8
intereaRr 81 sentimiento p1bIico en- La
realization de aqueIla gran obra. ea
impossible que no hallen eco en- eL seno
de nuestra s0Ciedad.
Con fFeCuencia las Cll ses direCtoras
aociales. se han ocupadO. en- 7istintas
formBss de protejer ID vida de los AMI
males. En- nigunaa sesioues de les
anteriores leglsIaturag, Sc ha discutldo
aCRl0Fadamente 81 los cRrFeteF0s de-
bfRn guiar los bueyes con foote's 8
con garFochss termin .das en- puntas
met6licas. El Presidio las csrceIes.
tambi6n han sido y son objetOs de
constRntes empefioa tendencies conse'
guir eL saneamiento de los locales dea-
tinadOs s albergRr q los hOmbres des-
graciRdos que han fAltado sus deberes.
7 entire tsnto el Obrero de San juan
cOntin1a viviend0 con su familis en-
habitaciones h6medas reducidas, sin
luz sin aire.
CfeO que ha Ilegado ID hora de abOF-
dsr de frente el probIems. Es IN
problena de aanidad y de humanidsd.
Para lleySF & cAbo ID obra hay que
interesAr ell cRnitRI. Sc innpone. como
Cosa pT6via. eI cambio de fdeas entre
los hOmbres que deaen aportar su con-
eurso intellectual
81 04ealde gE1oC1cls e repreaenAonbe ofi
cial del pueblo de San Juan, simpAtiza
prDfundsmente con Ia idea me hR
dich0 que Cfrece con gusto ell salon del
AyuntamientO para celebFRr una iuntR
Dreparstoria. El Presidente de 10
C6mara de Comercio con quien he ira
tsdo del asunto ofreCe asistir & Ia reu-
ni6n.
La prenss puede hacer mucho en-
favor del proyecto 6 inicisr Ia mejor
fOrma de llevarlO & Il prsctica.
Deseo. pues. ofrecer mi concurso,
insignifcsnte &unque entusirstR, en-
favor de la constitution del barrio
obrero de San Juan, y Rprovecho In
OpOrtunidad para Feiterarme de usted
Att0. amigo y s. S.
Jose GOydsZs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27

(.Ds ssssestro CorrespossaI.


Abril, IA. sRedenci6n1 fu6 e
drama puestO en escena 81 sabado
| por Ia Compalia dramatica del se-
nor TeFradas y debido 4 Ia pluma
del nteligente y i6Yen escritoF areci-
be1o D. jose Limon De ATce. y Gu
yo ensay0 dramaticO, como 10 tltuls
| 81 modestamente, Tesult0 una obFa
completa. llena de- interesantes es-
cenas " que por ser de actualidad
revisten mayor inteFes
El nUmeroso plblico que lenaba
en- esa noche 81 teatrO, PFemi6la la la
Dor del senior Limon prodigandole
sus aplausos X Ia termination de
cada acto y al final de- la obFa, le
hizo gran Ovaci0n. Los obFeros de
Ia Federation portando estandartes
sali9ron a Ia escena y ALI poF con-
ducto del senor -Padilla le hicierOn
entrPga de una corona y estandar-
te como homemade de Ia dicha Fe-
deracion.
ri DIR. Sus0ni en- nombre de la
Logia xObrefns UnidosD le hace en-
trega de una Ira de- orc y recita
unos Bermosos versns del senior Je-
sGs Estevez FL DIR. Martinez Ro-
sell6 recita igualmente unos pFecio-
SOS versos que le dedica y Ell selor
JESUS EstAvez pFonuncia un sentido
discur rso, siendo todos muy aPlau-
didos.
81 acto revisti6 una gran impor-
tancia y solez2nidad, pues Sc pre-
miaba q un hiio del trabaio que. pr
sus propios esfuerzos y m6ritos Sc
ha hecho digno de Ia ovaci6n de-
mostfada.
Comenzaron las clasicas albo-
radas precursoFas de las festas de
San Felipe y anoche comenzaron en-
la iglesia las novenas dedicadas al
Patrono. Pronto daremos a conocer
los festejos que Sc preparan.
81 distingnido ven don Ra-
fael Lopez marcha hoy q San Juan
con ell fin de embarcar maflana pa
ra los Estsd Unidos. Nos encaF-
ga 10 despidamos por este medic De
sus numerosos amigos por no ha-
Der tenido tempo De hacerlo perso-
nalmente. LIE deseamos un feliz
viaje.
-E' domingo fu6 consagrada 3
instalad da con gran solemnidad en-
Utuad0 la nueva L gia NSol de
OrienteS baio Ia obediencia de Ia
Gran Logia Soberana De Puerto Ri
co.
Hoy marcha para Ponce donde
daFa funcion ell iueves, la COmpaflia
que diriie eI sefloF Te-
Fraaas y que ha causadO durante
algun tempo las delicias de este
pdblico-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
Los bOmb8TOS en-
Santiago do Cuba.

El prasupuesto municipal de d ciu-
dad de Santisgo de CubR, para 81 pro
ximo ejercicio. asCiende s 1888 14O.
DE ellos figuran S6'O34 para gsstos de
So cuerpO de bomberOs en- ia siguiente
forms Personal S3 O12: efectoa para
el sarviCio (mateTial y conservatism
50 400 y eI FestO para alouilerss.
AhOPa pereCe, uue n partida 0ue sa
Consiguark Ga 81 preaupuesro de San
juan, para eaR impoFtante Rtanci6n,
gupeFsrf en muChO & u del nunioipio
de Santiago da Cuba, Qua euenta con
pn mpgnsaeo seFYipip de ineepdioa,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27

DESPUES DE PRQBARl todps loB engaho-
nos remedies que se anuncian as cuHndo mas
Be agradepe la aficacia RADIO AL del Digesti-
vo Moiarrieta. cuya superioridad esta univer-
salmente confrmada
Ouraciones desespeFadas en personas bien
Uonocidss que 10 tombron dprante tres me-
ses sor las que 10 han hecho glorioao, peTo
un solo estuche produce nejor efecto que
una docena de frascoR de- Cualquier otro re-
medic; pprque adem8s de ser el 1nico verda-
dero Curative radical del estomago y del
intestine, sin enganoka accion calmsnte, es
Digestive y PuFifcador do los alimentos.
Sc debe exigir que eeda hostia tonga graz
bado el nombFe Digestive Mojarrieta
Dep6sitq general de las Farmacias de Blaneo ca,
de P1erto-Sioo de Tenth en- las brincipales Drogue
rias de Europay America
JUNTA FsCOLARD de NAGUABO, Va
Csnte una de las escublas graduadas de Psta
poblacion, por renuDcia del maestro que la
desempefaba, esta Junta escolar acordo
anunciaF diCha varante p3r ell termlno de
diez dfas contar de Is publicac' On de este
anuncio, CON objeto ae que los senores
maesCros de instru scion que deseen SO ici--
tarla, diIijan sus peticiones esta presideu-7
ola Naguabo 10 Abril l905.-Rsmon Ro-
driguez Gonzalez. ez.-Pr8si 1ente. TO Vi s..
METILOIDEs Ell mejor v mas seguro
de todoS los especi6cos hasta ahora conopidos
para Ia cura permanente de todas las enfer-
medades de IA uretra VIA sean estaS cr6nicas
3 sgudas. Contiene Ell flujo u cura por COM
pleto, en- menos tempo que nipg1n otro pre-
p0rado similar, las gonoEreas, espermatoreas,
cistitis, ect. Meior que las inyecciones ymuy
superior al sandalo copaiba. Empieza
surtir su efeoto las tres cuatro horas de
haberse tornado.
Los "METILOIDES" son faciles de tomar,
y est6n preparados de manera qne no reYuel
yea el est6mBgo nj producen malos efectos,
De Venta On todas las Boticas. Pidanse
muestras gratis q sus 6nicos fabricantes.
Frederick Stearns b Ca, Detroit, Mich
a TT
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
Ce!seeldn De poasIas.

Hemoa recibido an tomo de poesfas.
que. con el tftuIo de eCrep6scuTO2, ha
publiCsdo en- Maysaiiez el senior Er.
nest0 AveIlanet Msttei.
Demos gFsciag d incipiente cuItiVa.
dor de ID bella poesis, por 81 eiemplar
de eCrep1sculoD con que nos b obse-
uuindo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
In Ia COTt8 de DlstritO del Dis
trltO judicial do San Juan
PuGTtO Rico,
Est0dos Uaaidos de Anadrsc0
El Presidente De Jos Est0dos 2. 2.
Uaa6dos:
Anaer5con Colonial Bank
Demandante.
no,trn EnepL0sG-
m6eetO.
W. W Miner y Fred z.
PMfer.

Demandado.
EL PUEBLO DE EPUERTO RICO:
& W. W. Miner y Fred 3. Puffar.
POr el presente edicto se publicara
una vez pos aemanG y por ell t6rminO
de un mes en- el peri6diCo <L8 Cores
pondencia de Puerto RicoS de esta ciu-
dad, por ignorarae su domiCiliO sean
los demSndsdos antes meuciOnados.
POR LA PRESENTE Sc MOTT.
FICA A USTEDES que cd hs presen.
tado en- Il ofcina del Secretario de q
Corte de Distrito del Distrito Judicial
de San Juan Puerto Rico. Is demands
del actor antes citadO, en- Is cual sc es-
tablece contra ustedes una feclamaci6n
de ochoCiantos dollars. siendo u adpIi-
CO de dichs demands como sigue: Que
en- 90 dia previa prueba. 81 necesaEio
10 estims u COFte. Sc diCte senteDcis
c0ndensDao & Ioa demandados w. w.
Miner y Fred r. Puffer. de ignoFado
parRdeTo. y Gin representation en- Is
isIa, 81 pago de Los och 1cientos dollars
reciamados. iltereses convenidos. cnya
liquideCi6n Oportunsmenta Be- harS. y
de las coatas que se causan. con mas,
cuatFoCientos dollars de honorarioB de
este Letrsdo todo msnComunada y 20.
lidariamente
Y Sc NO1IFICA "A USTEDES
que de no Comparecer contastar di-
cha demands dentPo de loa diez dias
despu6s de notifcado. 81 ID notifCaci6n
ae hiciere an 81 distrito y dentro de los
veinte dins, 81 ae hiciere fuera del dis
trito, pero en- ID iaIa de Puerto Rico. y
dentro de Los cuarenta diAs, 81 Sc hicie-
re en- otFa parte. 81 demandsnte podrG
soIicitar obtener de la C0fte 81 fAllo
por los oChooientos dOlIa'S reclama-
dos.
EXTENDIDA BAJO MI FIRMA
y Sello ofieial de II Cofte de Distrito
del Distrito judicial de San Juan.
Puerto Rico. hoy II de- Abril de
1905.
JOSE e. FIGU ERAS.
SeCFetario.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27

Ell POPULAR. le Am6Fico SaIas
San Justo, frenta SLa MallOrquina ,
No divide eli p6blico que 81 surtidO de
esta casa es eI mas completa actuali
dal. Desde 81 de mss Iicl zap TO p re-
muier hasta 81 mas fderte para bra
dorea as granda ID exiatencia Obje.
tos de fantssfs, paraguas. nsc as,
etc, etc. En- sOmbraros es Variaofsi
mo 81 iouaI al aurtidO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
Or. Leonard kandes

Director EerBo Medical
ptaes dc
GARANTIZA La OURA PHRFEOTA
Sdeua
foas Hernia
de
env mi snedici
14O EAST % ST NFW-YoRK
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27

s CONSEIQ A LAS RADRES. ~ III iarabe camanta
as h sedora nsoW debe usarss senpre que los nidos
eskan an al erodo de Ia den ci6n Proporciona alivo
snnediato az pedneho patense produce IN sreno ma
uural sranduilo, avia e dolor el angeito despera
muy vvo hegrs rs muy agradabla 81 paladaF, Galnla
al nho abanda sus enciab aiVa sus dolores, hace f.
Giles las hneiones del est6naRo Regua los lntesnos.
rs N meiof rsmedo conocido paya "A darrea va pro-
Sene1 esh de Il dentic61 de tualqneEa otEa causa
I6ngase mhcho cuidadO en pedlr eA Jara0s GalAants
is IA SedorG WinsloW e. " neicE de tpdo1s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
PEODaslclOnss para sI SumlnIstrO

de comestibies otros efectos
a los establecimientos que es-
tan baio la direction de esta
oficina.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
DIOxYGEN.

AntiseptiCo Y desinfectanta.
Para IimpiaF ID boOa , dientes no
tiene iguaI.
Ouita tOd0 Olor 0fensivo.
FARMACIA AMERICANA
Ean Francisco S9, 6an JuRR P,-R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
4 '. 1p. ..
HOTEL PATRlA.

AdquiFido por Jos sefIores Soler y
Dfaz 81 eHotsl Patria. caIIe de Te-
tu6n no. 8, antes Dc don Rafael Mnhfz.
10 Ofreoamoa nuestrOS amigos y reIa-
CiOnadoa.
Habissciones frsscaa, bAnos de duOha
y viataa & D bahia p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
pependiente de Fptografia.

En Ia FOtografia de Colorado. se me-
cesita an buen dependence copiRdOr. u
que conozcR 81 ent0nRdo del papeI pIA'
tino.
InfoFmaF&n en- ID misma Fotrgra-
ffG p. ID
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-27
AMERICAN RAILROAD COMPANY OF PORTO RICO

rsinsneect on and after December g. $780, sbetween an
Juan Carolina. Areeibo. camuy Aguadia. and Ponce
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1905-09-29
The Value of Fumiqation.


1t used to be supposed that to fumi-
gate the poultry house by the burning
OF sulphur would destroy all the in
sects in it, For long time this was
practlced, but later it was discovered
That the value of sulphur fumigation
depended upon the amount of mois-
lure IN the air. Sulphur gas had to
combine with moisture to become ef-
fectlve in the destruction of insect
life. The fumigators found that it
was generally necessary to use the
stove and heat water upon it to the
evaporating point. thus filling the
room with steam before the fumiga-
ton was performed. 1t was also
necessary to have the doors and win
doWs very tight. Fumigation seems
to have fallen into disuse, and we
doubt very much if the practice will
be extensively revived, as there are
many easier ways of getting rid of
the insects than by fumigation Fumi-
cation can be advocated only in the
case OF some contagious disease be-
ing prevalent which may have af-
fected the parts of the house that
cannot be reached by sprays and
washes.