davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
Ell CAME de los pris:oneros
Entregados totalmente

Nueva York; martes -Comunican los des-
pachos que Sc van recibendo del Extreme
Oriente, que Ell canje de prsioneros Sc esta
realizando con toda legalidad.
Los prisloneros de una otra parte seran
entregados totalmente.
Los rusos tenian tambien un gran hume :
70 de prisioneros japoneses.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
EI trato 4 los prisioneros
Los ieies Y soldaios

Nucva York maries Diocn los parties dc
IA guerra publicados por Ia prcn>a DC Paris que
los prisionCros dc las dos naciones beigeTantes
o. e Quelan de- iraio recibido. antes por el con
traTio elogian Ia conduc,a cue Sc la seguidc
con ellos
Los oficiales leies han sido periectamen
lie tratados
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
HostiIidad reprinida
FL gobierno Sc prepara

Nueva York, martes.-Dcen de San Peters.
burgo que las tropas han sido acuarteladas es.
tan dispuestas todas las fuerzas para el case de
sofocar un movimiento hostil contra las lnstitu
clones.
Ell goberno esta resuelto castigar toda nsu
bardlnacion cuenta con poderosos recursos@
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
Los alborotos en- Moscou
presinticndo una rebellion

Nueva York maries r Cahlegramas recibi-
dos dc paris dan cuenia DC los alhoroios que
&c estan sueediendo en- Moscou. donde q ele-
mcnio popular presentase en extreme cxciiado
y produce constantes alteTacioneS agrediendo
a los agenies del orden que tratan de DISCOVER
los grupos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
luisa Michel ha muert0
Los honores que Sc lie tributan

Nueva York martes-Avsan los despa
chos de Paris que ha fallecido en- Marsella la
popular Luisa Michel que hacia bastante item
po estaba enferma dc gravedad
La prensa de Francla la de Paris inclusive
consagra a Luisa Michel grandes sentdas ne
crologias
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
Las manifestacioneS
prohihidas
Tn gobiern } autocraticO

kueva York. martes:-Los ultimos cable
gramas llegados de San Petersburgo, dicen que
ell gobierno ha tornado la resolucion de prohibir
terminant emente toda manifestation de protes-
Ia, aunquc precise recurrir vioentos ex-
tremos, de severidad de ererga
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
Esperanto I'm gran choque
La salida de Madagascar

Nueva York martes.-Avisan de Londres
que ha salido una poderosa escuadra japonesa
de Madagascar.
La formidable flota del Mikado va espc-
rar a la escuadra del BatlcO.
Con este motive reina gran espeetacien.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
Retreta

Programa de las piezas que eJecu-
tara Ia banda de la Policia Insuar.
en- la retreea de maIiana, en- la Plaza
Bsldorioty:
March Boston Commandery'
? Overture parodia opera Tan
llauser" Suppe.
3: 3-Mazurka LA Polaca" (variacio-
mes de corne lin), Fures
4 "a peticion) Gran Fantasia obli-
sada a bcmbardino, B. Lastre
5-Tan<a' de Valses Wedding of
the Winds Hall. :: =.
6-3er: acto de la opera Hernahi,
Verdi. :.
Two Step s(estreno) Darkes
Spring Song, Astyne
8-Danza "El Ab2nico'.,, Peric4s.
Himno.
Las boqulllas de martil y ambar re
cibidas 1ltinamente en- el BOLETIN
no tienen competencia en- cuanto ca
lniad, hovedad y elegancia. Provean-
Sc todos los buenos fumadores de tan
excelentes boquillas ~.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03
Recorded July 25, 1905.

K n Kekai by sheriff to John F
Bakers Sher D; r P 1899 kul S4S4, Wal
pic valley, Hamakua, Hawaii. $1,000.
b 269, p 253 Dated July IL 1905
Est of Thomas H Hebron by TT to
Mrs. Nancy L McStocker, d; int in
216O 50 it land, Ernest st. Honolulu,
oahu. 81. B 269, p 255 Dated July
10, 1905
e w C Christensen to William o
Smith, p A; special powers. B 274, p
205. Dated Apr 20, 1902.
w F Allen TT and VT to Alice Tullett,
D; $500 So TT land bldgs, etc, Waikiki
Rd, Honolulu, Oahu. $4,000. B 269 p
257. Dated July 20, 1905.
Alice Tullett and hsb (A) to Mutual
Bldg & Loan Socy of Hawaii Ltd, NJ;
$500 so # land. Waikiki Rd, Honolulu,
Oahu. $780, B 275 p 81. Dated July
10, 1905
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03
FIGHTING LANTANA.

The tenth annual accounts Of Cecil
Brown and H. Focke as trustees of the
estate of James Gay have been filed in
the Circuit Court. They show receipts
during the past year of $14,47O.S5, Of
which 1881 were from Waialua planta-
ton. The accounts show that the sum
of $33S5S was spent for destroying Ian
tana at Waialua, and it is set forth
that last year the amount spent was
l,4O5.SS, while in the year before the
sum was $2,42O.S6.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03
EREAR COMING

Chief Justice Frear is expected back
next week, or on the next transport
from San Francisco. Associate A. A.
Wilder, who is the acting chief justice
in the absence of Frear, intends to go
to Japan for a vacation and may leave
on the Coptic next week, when District
Attorney Breckons is going. The Su-
preme court has adjourned to October.
Both Hartwell and Wilder will be here
again by October and the court will
then take UP pending cases.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03
PASSENGERS.
Arriving.

Per stmr. Maui August g. from Maui
ports-Rev d. Murray and child. A..
w. Dunn, Miss H. Kaiwiaea, Miss
Crook, Master l. Graham, X. Taxa
mura and wife, p. p. Davis and wife,
Mrs A. Mahuka, Masters Fuller CO,
Mrs. r. w Hawaii, ]. j. Hair, B. x.
Baird, w. 1. Welles, J. p. Maloy, r. n.
Overend, Raymond Smith w. o. Smith
Miss Kate Cornwell, G. s. Angus, H.
Holmes, w. Lucas. Mrs. d. Mcintyre
and SO deck.
Per stmr. Keauhou August 3, from
Kauai pOrts-Mrs. Winkler and deck.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03
REPUBLICAN ENDORSEMENTS.

The executive committee of the Re
publican county committee has en-
dorsed the applications of Job Bachelor
A. A. Braymer and ]. Marcallino for
the position of clerk in Judge De Bolts
court.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03
MOLOKAI LAND TITLE.

The title to the Molokai land which
is to be used for a federal leprosarium
will probably be sent to Washington
for approval on the Alameda next
week. District Attorney Breckons,
Land Commissioner Pratt and the
acting governor are working on it.
It's approval by the authorities at
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03
DEPARTING.

Wednesday, August 2.
S. S. Kirklee, Dermody, for New
castle at 4 p. m.
Thursday, August 8.
Schr. Concord, Ulunahaele, for Hilo
at y. m.
Stmr. Mikahala, Gregory, for Kauai
ports at D. m.
Friday, August 4.
Stmr. Mauna Loa, Simerson, for
Maui and Hawaii ports at noon.
Stmr. Maui, Parker, for Maui ports
and Hi!o at p. m.
Saturday, August 5.
U. S. N. r. Solace, Bull, for San
Francisco at a. m.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03
REALTY TRANSFERS

Entered for Record August 2, 1905.
Mark Robinson 10 Jno E Bush. R
Lahapa Ernesberger and hsb to Fred
A Lunning ACKNOWLEDGEMENTS. -
Fred A Luning to William r Castle
IT ''''''.'''''''''' '''''''''' ''''''N1
Mrs. Koolau Male to Loo Chong. ID
Est of B p Bishop by Trs to Ed
ward H Edwards. ....................D
Rosalia Barete to Agnes Soares. I'D
A Fuller to Mary Stillman and hsb. r.
Mary Stillman and hsb to K Sum-
ner ct aI.....................
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03

bonds sold on change yesterday at
par. For some time back they have
been offered at 9S but Saturday $4,000
sold at 1904 and since then there seems
TO have been a demand for them.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03

For the midnight lunch. A sandwich
just right, not too thick and not too
thin, and a sparkling glass Of Rainier
Beer. Its a delight you can't afford to
miss.
Fine Job Printing Star Office.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03
ARRIVING.

wednesday, August 2.
U. S. N. T. Lawton, Winder, from
Manila and Guam at $50 p. m.
Thursday, August 8.
Stmr. Keauhou, Tullett, from Kauai
ports at Z a. m. with 33S bags rice.
Stmr Maui, Parker, from Maui ports
at a. m.
Friday, August 4.
S. S. Alameda, Dowdel, from San
Francisco, due in morning.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03

ALAMEDA IS DUE TOMORROW.
The S. S. Alameda is due tomorrow
morning from San Francisco, with
later mail.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03
ANOTHER APPLICATTON.

Edward Fernandez is another APP
plicant for the position vacated by P.
d. Kellett as clerk Of Judge De Bolts
court.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03

DO not accent the Just as good" in
sist upon trJi Rainier Beer. You will
always order it--i. never changes.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03

Washington viii make the money fol
the station available at once.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03
lth-August, for 80 years.


TEMPERATURE (1S9O-19O4.)
Mean or normal temperature, 70 deg.
The warmest month was that of 1900.
with an average of so deg.
The coolest month was that of 1894,
with an average of n deg.
The highest temperature was So deg.
on August 10, II and Is, 1896; August
4, 1897, and August 9 1901.
The lowest temperature was 60 deg.
on August % 1894.
PRECIPITATION (RAIN) (1S77-1S94.)
Average for the month, Isl inches.
Average number Of days with .O1 of
an inch or more, 10.
The greaest monthly precipitation
was 4.47 inches in 1888.
The least monthly precipitation was
0.16 inches in 1894.
The greatest amount of precipitation
recorded in any "a consecutive hours
was Psi inches on August 10, 1883.
CLOUDS AND WEATHER (1S9O-19O4)
Average number of clear days, Il;
partly cloudy days, IS; cloudy days, 2.
WIND QS75-19O4.)
The prevailing winds have been from
the northeast.
Station: Honolulu, 7. II.
Date of issue: July 80 1909.
ALEX. McC. ASHLEY,
Section Director.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03
U. S. DEPARTMENT OF AGRICUL-

U. S. DEPARTMENT OF AGRICUL-
'URE WEATHER BUREAU.
The following data, covering a period
of ~ years, have been complied from
the Weather Bureau and McKibbin
records at Honolulu, r. H. They are
issued to show the conditions that have
prevailed, durin the month in ques-
ton, for tie above period of years, but
must not be construed as a forecast of
the weather conditions for the coming
month.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03

Times of the tide are taken from the
U. S. Coast and Geodetic Survey Ia
bles. The tides at Kahului and Hilo
occur about one hour earlier than at
Honolulu, Hawaiian sta dard time is
10 hours 80 minutes slower than Green
witch time, being that of the meridian
of 157 degrees 80 minutes. The time
whistle blows at 1880 p. m, which Is
the same as Greenwich, 0 hours, 0 min
utes. The Sun and Moon are for local
time for the whole group.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03

Fine Job Printing. Star Office.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-08-03
Pacific Mail Steamship Co.
Occidental & Oriental S. S. Co
SAN FRANCISCO.

Steamers the above
about the dates below
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-05-25
Afrifaniid)e @alsmer8e.

Der en9lif6e SorI9ungsreiienoe
Sberft 9arriIon traf na9 elmer Heife
our4 Den Stanlebtpalb i'm &onaoz
5reiitaat in &artum elm. gr bra6te
feds bon ben 3nergen nit iih, bie
StanleD suerft in ieinen Merfen be-
i4rieben bat. 0ie flelnen 2eute, 6ea
rem Otter 1874 Sabre III, f!nh atniz
f9en 3 SUB s 3oll unb 4 SUB 6 3oll
groB. sic famen freitpillig nit Oberft
6arriIon, Der fie na6 2onoon f9idt
NIT Dem 8erfpreden, fie tpieoer in ib~
rem nrlpalo suriid3ubefDrbern, falls
iie nidt IN England bleiben tpollen.
Die emerge 5ino, tpie Ser Ober5t feIts
ftellte, no9 iebr aablreidh. sic leten
am &anoe oes groBen Baloes, DeFen
eSnneres 1te nur betreten, lim fih an
beriteden. Cine Mo9e, bepor ser
Sberit Die Emerge tennen lernte, bats
ten bieIe eine adraipane iiberfallen uno
II SrGger setOotet. Ser Oberit fano
lie ougegen ltr1gdngltn uno freun6lidb
tpenn auh gu Mnfans mtbtrdliifd.
Die 3nerge baben piele frieeerifche
| gigenfAaften. sic leben in fleinen
0orfern, BON benen ieoes fem fefbits
| itdnoiaes Sberbaupt Bat. ssbre Saus
fer beiteben aus @t0den, Sic lie nit
8lGttern beoeden. &feioung miro Fa5f'
gar nt9t getragen. giniae Ser 3tperz
&c batten 9aare an 8ruit uno 8einen,
aber Die groBe Mebr3abl lit unbebaart..
Ous b09fte NIter, Das lie erreiden, iitI
40 Sabre. 8iele Ser fleinen Qeuthen
MAIDEN einen biir1aus inteIliqenten
! @inorud. Cine Ser 3trerginnen, ste
/ ith unter Sberft 6arriIons 3merqen
/ befinoet, bat eine burhdus quite @es
| ffalt. Die Geii1ter iino bGBlih.
2ippen unb Naien iinb bid iin0 bie
@eiihtsfdrbe 1T blei1.
Die engIifhen 9ffi3iere IN Rartun
| legten fir Die Mnt0mmlinae qrpBes
SntereTe an ben Sag. Der @ir6ur
heiDrgte Rleiber fir 5ie un1 lie6 ne
| phofograpbieren. Der enalifhe syors
4 fher bdt iih orei Wohen bei SEN
| 3uersen alfgebolten. nm nit ibnen
Sag6 auf ben Dfnpi all rndnen, ein
/ feltenes Sbier, 6ds man bisber md
nicbt leben6 3u fdnger berlnohte. Die
] Dihtieteit 0es WdlDes iaumfe Sic
i Sago erfolglos, ober 0ie Ginqtborentu
pertnuften Dem 0orf1er 3fDei lfopis
! fsle. oie leioer fart 5srI6nitten iiao /
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-05-25
areiner,p erpe,, In. Mlter.

8ei Rinbern finbet man hdifig bie
0pritenung, baB Der Wenf6, iDie er
ron Der @sburt bis su einem getpifen
9tlter tpdhft, 70 ,tmgetebrt bon einem
setpiifen 5oberen Mlter an bis al feis
mem Sobe tpieber fleiner tpirb. 0ers
ontaBt tpirb bieier @lalbe Dermuthz
ltdb babur6, baB alte 2eute oft cine
sebeugte 9altung annebmen, bic burh
eire grf4laffung Der Wausteln be-
ttnat tpiro. sSmnerbin finb es liht
nur Rinber, bic pon Der Mbndhme Der
RDrperer0Be i'm Nlter ipreden, fpns
bern bos golt bat beifpielstpeife
hur9 bic Rebensart rin bas Grab
bineingena6fen" betpiefen, buB es
tine Gbnlide Mnl9auung beiiBt.
SEPT lehrt iogar bic Mifenf9aft,
ZAP Der Bolts unb Rinberglaube
aana bere9tigt 1T, unb atpar ri6t nur
ipegen Der gebeugten 9altung Der
8retie, fonoern ipesen zines tpirflis
(ben &iiraerperbens Der menfhlihen
9eitalt i'm boben 2llter. Der frdn30s
1ti6e Mr5t Or. parifot bat bic syrage
on elmer srOberen 3abl BON GreiIen
tm Nlter BON 81 Bis 80 ssdbren ge>
rauer unterIu9t. Die Greiie iparen
i'm iibrigen fdmmtli9 gefunb unb aus
rem Mr5eiteritanb berporeegdngen.
8et alien aeigte itcb eine Mbndbme Der
GrDBe, freili9 in reat beridiebenesr
| 9raoe, nGmIi9 sipifden einigen MiIs
llnetern unb 8 gentimetern. Der
Serglei6 tpurbe burb bic @r0Bendns
qube iotpobl bom Otter als bonn 8eS
ruff unu5bdngig fein. giner Der
@reife bate nit 85 eSa6ren nur 8
Genttnleter berloren, elm anberer nit
e4 Sabren f9on neun. DAB audi
bas 8etptht nit benz Otter abnimmt,
lit fbon eber betannt unb begreifli9,
obalei4 in bieIer 9tnii9t au9 gluss
rahmen portommen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-05-25
Ser 8e8ritf bonn Meltan .

Sin @elebrter bat In elmer MuBe@
itunoe cine olte Grage tpieber aufge=
nomn1en. Menn Elm Sod burh bic
gan3e grbe sebobrt tperben f0nnte,
bas ourn beren Mittelpunft sebt, uno
tpenn man oann ei1en Stein berunter=
fallen lieBe, mas tpiirbe dus tim tperz
benz Cine geringe lleberlesuns seist,
bdB ber @teir, tpenn fein 2uftipioerz
itanb porbanben tpdre. blir9 oas gdns
Sc God Bis our entsegengeiesten @eite
falen, dber ipieber auriidfommen
miiBte. Cont tpiirbe Ct Bel Mnsf1alz
tung iegliGsr Meibung In benz Code
fsns unb herrei5en ipie eiit penbeI an
ieinem sSaDen. Seine @efhpinbigfeit
i'm Gr6mittelpunft fpiirbe ettpd 8
Meilen In Ser @efunbe erreihen, tpGbz
renb lie am Mnsgangsz uno gnbpunft,
alio an Ser groDberfldde, glei1 Mul
5ein ipiirbe. MGre Die Grbe BOIL, 70
iDiiroe iih Der e5tein ebenfo berbalten,
dber eine febr piel gerirgere 0efnDinz
Digfeit be{iben. Di grDBe Der Groe
ipislt babel feline HplIe, bern ipire ibr
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-05-25
Der Delerteur.
BON S. 81. mitael.

Gs mar i'm Sabre 1862, tpenise
Mo1en bor Der Shla9t bon rSepen
spines" bei Hi9mpnb, So. Die pos
tomae=Mrmee itanb por Oprftotpn,
als zines Morsens General 9. auf
elmer SnIpeftionstour por elmer berz
fauenen Siitte auf freiem GelOe bielt.
Der General itieg bonn pferbe nnb
betrat Die 9iitte, in Der Elm gum Sobe
berurtbeilter Solbdt gefangen gebalz
ten ipurbe.
.Was bubt Sbr perbroden, Mann91
fragte @eneral 8.
,Oelertipn!" antiportete elei1gils
tig Der Gefansene.
.@uer Name2"
rWiliam @rodt.1
.Wart Sbr bereits Dor bem
Rriessgsridtg"
+ ,3u 8efebl, General! sic baben
mid perurtbeilt, iibermorsen tDonen
fie mid eridieben.
Gr itarrte cine Meile por iin bin,
bann fubr sr in rubigem 9one fort:
.Wen, erf1ieben t0nnen iie mid.
penn ih nur niht gebdngt tperbe.
/ 5eh'n @ie bas Bib bort an ber
Mdnb, @eneral94 Damit belltete ct
auf Elm absegriffenes Slid RartOn.
tpelhes nit einem Nagel bort befeitigt
| mar nnb bas in roben 3iigen ausgez
fiibrte BilbniB eines ettpa stpeijdb=
rieen Rnuben trlg. yOas 1T nein
Sunse, Der 9illp. Wenn Der 'lnul
| groB tpirb, 1on er Golbdf tperbsn.
Dds bob in mir itilraer 70 gefpiinfnt,
benn ieb'n sic, @ensral, icb bulte ben
@olbatenitanb fill fbds Bette ouf Gr=
lben. syreilih, ss tpfrb niib gut iein
| fit ben BilIn, baB tr benislben Nd=
men trdgt fpis fein Dater. BET ipegen
Defertioa erfbpTen tpur6e. Mber baa
| fdni man nun mai nint nle6r dns
lpern. SAlisBIid pdr's ia mod cine
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-05-25

DurhmeYItr inebrsre m1inionen Wlsts
len lang, Fl ipiiroe bic Mrf psr x'es
iuequna biefeibs bIeiben.
6iefe getradtungen iiab nOtbfptIss'
bio alim BeritGnonib elmer Nennnng,
bic iiinoft Der beriibults AitrOnomg Us Stsl
mon yletpcpmb aufgefteIlt bat. ueon
oenfe fih cine Maiie, bic pen Hofpsr
unferer @onne 5 Wlilipnen Wldl ltpsrs
trifft, unb ftslle Iid ferner oieis ufalle
in geftdlt elmer Gheibe dnSgebrstfei
Dor, betea Dur6mefer 70 groB mare,
baB bas 2iht 10000 Sabre brdiitbts,
um, ion au burdlaufeH. Damn ipi'ros
Elm BON einem Rartbe ber @3hstbe pss
aum anberen fallenoer Stein tiIs
MitteIpunft cine GefhfDinoigfttt pon
25 Wleilen in Der Gecunbe bnbt1.
mir fSnnen uns odnn einige @nnllen
benfen, sic eleih oiefenl ungenonlnles
nen Gtein BON eineln Rdnb iiriltrts
,inaebilbeten Meltraunns Bis 5uln nf1s
bern reiften unb tire bDhfte Geid]ipiTtS
oiafeit in beren Mittelpunft erreihten.
Giniqe ppn ibnen fDnnten aiIerntHgs
su5ammeniioben Doer IN un6srs 9ass
men qesoaen peroen. Menn mir ieboh
bic bDhffe gefdfDinbisfeit zines reis
| fenben Sterns ols bie elmer Sonne
| nabe benz Weittelpunft 0es Weltdns
betruhten fDnnten, 10 beru6Gtt mon
bic maife bes Meltalls gu fAdben.
Giniae Gpnnen betpegeri fih nun rldds
tpeisli6 nit einer Gefhpinoigfeit BON
iiber 1876 Meilen in Der @eiunoe. Das
mad uiirbe bic @efammtmaffe dler
RDrper unferes Weltalls Die inferer
@onne $4,000 Uailionen Wlul iiber>
treffeu!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-05-25

in unferm gteginsnt, mslbets Der
@er9ednt. ss'
rRufen @is gibu bierbsr!1
Nls Der iunge Snlbat in ftrammer
9altung Dor i6m itanb, fraste Der
Sffiaier::
Sinh ste Ser SOba BON WiGIiau,
Groat, Der I'm 8iirgertriege begndoist
.tpurbe?"
r3u 8efebl!" dntportete Der Sol
bat. .Meine Mutter bat mir oft err
5dblt, tpie benz Dater feline 5luAt err
mDgli9t ipurbe, ipie er bann betm
prdfoenten Dorfprad ,unb por Der
Sdlddt all ieinem Regimente 8uriids
te6rta.
$50 iinb sic Der fIeine 8iune'
sd BIN es.
pllnb i9 bin Der ebenalise 4bius
tant, ber Sbrem Batter banuls aur
Slunt ber6ulf."
Der Sffiaier nabm eine militdriz
iche 6altnng an.
nQdtung!" rief er CUR Sruppe 6ins
iiber NIT ipeitbin Dernebmbare,
9ti1n1ne. .Oiefes Grab iptrb Guei
Resimentsfamerab William @roat
i9niiden, Der 9ohn Des Wannes
befen Sob elmer Der helbenbafteiter
mar unter ben Saufenben bon Ge:
fallenen in Der @4ladt bon aSeDer
pines"."
llnb Der ilinge 9roat trat bor uni
Ilegte, cine fttlle Sbrdne i'm Nuse, buf
Ettse 8lun,en auf ben 9iigel, unite,
bem iein @uter bic lebte Grbenraf
sefunben bate.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-05-25
Dis atebe bIrst ninlrner ouf! glim@

Die otebe b1rst niHlmer anf! Ntn@
iner, iiinmer!
Seiliaer Soft, iie ipiirbe ilimn1sr
aufbDren? gr iDiirbe linner pie
frefenbe @ebnIudt aus benz 9ersea
perlieren rlimrrier ipiiroe 1ie ihlds
fen seben. bic trOitlOfe, ME befrteDiste
Giebee
llnb bic 8unfaben flimmsrten urlO
gldnsten, nnb in ben Shren gellte
ibm Der S6rei: Nimmer! - ~
ssSn ben 3tpeisen bes benadbdrter'
8aumes bebt Elm fleiner Wogel an 81
iingen, lei5e, innig, i9mel5eno.
2odsnb unb tperbenb 3ieben bic iiiben
S0ne bnr9 bic 2uft unb tltnsen
aus in Elm iubelnbes, ihmetternoes
Qiebeslieb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-05-25
Serile Grdbsr.

Sait oa Gin Mefen beiB geliebt,
Das nun I'M Grub, fDeltabgefhieoen,
Dem tpirren a1rm Oes Edgs entriidt.
@efunoen bat ben etpigen 5rieben.
Damn bleibt Dir fpobI Der cine Sroit
8egDnnt: Du fannit bic Sdritte LEM
Ten
3ur 5tilIen RnbsftGtte hin
lin bort bes Sbeuren 5ai gsoenters.
Mit Blumer, Die bu leIbit sepfliidt
sssm trdumeriIchen Malbsssrun0e,
aannlt fdmiiden ou bes Scbten 5eim
syn tpeibeDplIer 9ranerftmnbe.
Du fannit nit rei1er Shrdnenflutb
Die large Grbenf4olIe neben,
Die bir unenbih rnebr ,inf6ltebt
MIs rings Die tpeite Melt an @hdBers'
Dus aber iit Der berbite Sdmera,
Ddbon Die Menigiten nur piiien:
Cos 6srub bes SeiBseliebten felbit
sSiir afle Gpigteit 81 miiIen.
@ielleidt liest es i'm @iiitenianb;
8ieIlei1t aud auf bem 5elo Der gbre
Mo Saufenoe semeiniam rubin;
Dieneiht i'm grunblos tiefen Weers.
GereinFomt Fehf bu iinnenb ba,
Die @tirn untpDltt, Den Bid UNI
biiitert;
Mit bes 8erluites Web bat iih
Bei Dir Elm 5tpeites nod Derf9ptfert
Bon oeinen tobten 2iebesgliid,
Dem milo bertldrten, bimmlii9 rel
men,
ST btr {ogdr oas 8rab perfd9t,
On Dem bu tfagen fannit nno iDeiner
M. SpscdliD.