davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13
3ittstpn.

Der 20 Sabre alte 9lmbrOie
Oreisba6 ertraut am Dienita9 i'm
Susqusbanna oberbalb Der 5oreit
@aItle Brauerei bcim Saben.
= Der rs Sabre ultc Sebi9b Sallcp
@onbutteur slnbreW 8Ollinser wuroe
ssitsrn Morsen Inn 2 llbr entiesIt in Der
GubOOis ieines 3u9es in Dem GOrtOn
SOfe aui9siunSen.
- Murp. Die erit II Sabre alte @be'
frau Don 9lnton S6atiaS pOn Greter
Borough, lit uerihwuuOen uno eS wer'
ben sbsnfulls s14O uermiBt, pelbe ;wei
SOitsdnsern 9ebOrten.
= Sin 9idbriser Sobn bss StiharO
Soitus pom Shb Wtain StraBe erlaS
am 5reitas Dem lhmarSen 6ieber.
Oisies 1T Der erite Sal Der seiiir6teten
Srantbeit in Der 9ia6barihaft.
: Srau Soispb SiancO. Die an
Wtittpo6 9ta6t uOu ibrem @utten in
einem 9lnfalle uOn @iieriudt Sei6oiieu
wurbe, Der aud ieinen SObn ;u eribie'
Sen iudts, iturb 6reitas Wtittus unO
8ianco, Ssr nu6 Der 9but perbaitst
purbe, mug iid nun als WiOrbsr uer'
antworten. Die Susel traf bic 6rau
i'm 8hdsn unO branS ibr Surd Die
9tieren.
- 6rsO. SludDeu, % Sabre aft,
purbs ssiteru ItOrsen an Der @rir
9abn, nabe Der Vaurel Sinle Station
oabier, pOn elmer 9ofomOtiue iiberfub.
rem uno ibm bsioe Seine ubseidnitten.
Gs ldeint, baB Der iuu9e Wtanu neben
ben @slsiisn siussidlufeu mar. @r lit
elm Sobn bes u. 6. Sladpell BON 98il.
tesbarre uno fam ni6t nit Dem 9ebeu
oapon tommeu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13
@ilfess Sarre Wa6ri6ten.

= Das Slsibsrsei6dit uOn 30.
@rssnwOOO in 2u;srns Borough wnroe
in Der 9iu6t pon Wionta9 auf Dienltag
nm @aarsn i'm 8ertbe uOu etwa 5000
beitOblen.
= Sn Der Buckingham Sede 3u Rlp'
mouth brad am Samftas elm iSener
aus uno man befiir6tet, baB Die @rube
iibsri6psmmt werosn mus, nm baiielbe
gu lOiden.
- Der 9isw Seriep Central Srem'
fer SatOb 9iOrtOn BON slibleD wuroe
seItern nnbe Pluins uon ieinsm 3use
unter Die 9idoer srwurfen unb 10 idwer
perlest, baB er balO oaraui iturb.
- Die suten Siireer pOn gSilfes'
barre iin6 in @rtaie iiber ben mabr'
I6einli6sn Seiud Oes 9rdiicenter
Gooieuelt am II. slu9uit uno Del
StaOtrutb bat $1,000 fir cine paiiencl
6sier OsS @reisuiIes bewillist.
- 9iabe Der Nic0iallD 6arm, etmt
Iiebeu Wteiten pon Ylpmoutb, wuro
um SOnutus 0iadmittus Sames 6arrel
pOu 9lpmoutb pom ieinem GOniin 3a
mes See nit sinsm Sniippel sridlasen
Der lsetere begius Oann SelbitmOrb, in
oem er iid ben Sals nit einem &aiir
mslier our6lduitt. @s mar niemanl
3eu9e Der 3bat.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13
Nrmeus Sebpree.

Sn Der Sreitas absebaltenen Ser.
iammluus Oieier 8ehOroe waren cine
2ln,abl 9lpplitanten fir llutsritiisunS
erihienen uno nuroen In Der &C..
wObnten @siis absefertist. Der jGbr'
li6s Seri6t Oes Priiiun9 @Omites Der
Staats.SsbOrOe wurce empiansen unO
uerleien. 9n OemIelben miro oas SOrs
ssbsn Sieisr SsbOroe in Setreff bes
nsuen @ebGuOss sut9ebeiBen, iowie
uu6 Der antaui Der thinning Suuerci,
proieftirts @aIisrbsbdlter uno Serdn'
oerune Der StraBe. Oas GOmite
I6lus Dor, baB Elm @ebiilfe fir Se'
uuiii6tisuns Der Sauerei an9eitslt
weroe uuO bsitGtiste Die Bapiere unb
8h6er Sss Sstretdrs. 3ulsst parb
Der Yeb0rSe iiber ben suten 3uituno
bes Gissntbums uno Der 6iuanien sra'
tulirt.
Der 9cri6t Oes S6usmeiiters ;eists,
ba6 ii6 cine DilunS uOn $52, ,17O.O3 in
Der 8auf befunO uuO laut Supt.
Yeemer's geri6t bate baS Seim am
1. Sum- 527 Sniaieu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13
Stdbtratb.
Select Spunci(,


Die fOlSenoen neuen Sorlagen mur'
ben in Obiser Yeriammluns einsebraht;
@oitello-SrbinunS 3ur Hssulation elmer
9iSeus, Die ben 8srtdufern uno 8ers
aussebern pOn rGraoins Stamps" aufs
srlsst wsrSsn iO1. Sliuer-SroinanS,
welts ben DIRECTOR Der Offsntliden
g8erfs unweiit, 9ldne anSufsrtiSen unb
@urtsbrunsen ;u trefien iiir Sesen pom
Steinplatten Ssitenwesen an Sumpton
Strass, uOn SHo Wfaiu 9luenue gu Der
9adapanna Siuie. Sine HsiOlutiOn,
pel6s ben WtanOr uuo Staotihreiber
anmeilt, bic Bombs pon 9tummer 322
bis $50 ju SeritOren, cine slus9abe,
pelde BON elmer iriiberen Srbinani
autOriiirt wurbe. 98irtb-Sroinaul
3ur Serenseruns BON Wtuple Strabe,
uOn 9ittstOn sur Yroipcct auenue.
Sei oritter unb enosiiltiger 2eiuna
nabm man Die nuhfOlsenoen Sorla9eu
an: Srbinuui fir Ss9un9 uno 9ten'
le9un9 uOn Steinplatten Seitenwe9en ar
yincoln Nuenue, 3wii6en Sadion uni
lSaibburn StruBsn. SrOinunS fin
Steinplatten SeitenweSe oil beioeu Sci
ten uOn 6iiniter 2lueuue, SwiibsH Sroao'
man unO @mmet StruBe, unb all Del
Ditli6sn Seite pon 9tuilrono slpenue
;mil6eu Siio Siebenter uno Gmmet
StraBe. Sroinan3 fir Elm elettriibes
Sidt oil Der Se99ett StraBe Bride
Srbiuuu; fir Swei eleftriide Sihter il
Der 21. @arO. Srbiuun3 fir Elm elet
trii6sS yi9t an Der Gde uOn Susuitt
9luenue unb Rseie StraBe. Sroinant
jur Sswilli9uns uOn $500 3weds Gr
bauun9 pom SeftiOn s i'm 8. slbSu9s
tanal Oiitritt. Sroinan; fiir elm elet
tril6eS gi6t an Der iiiOWeitliben Sd
pon Sierter StraBe uno SrOaowap
SrOinan3 fir eiuen ,3wei9ab;ussfuna
un slcaOemp StraBe. Srbinan; fiil
SteinpIatten Seitenwese an beiOer
Ssiten uOn SriOrO StraBe, 3wii6sr
Wiain 9luenue unO .3sbuter StraBe
Sroinun, Sur Sewillisun9 uon @elcern
Our6 weitere @etrdntelijenieu erbalten
nm sewiiie 5eblbetrGse oes Sabres 1901
;u be;ablen. Sroinan; wel6e BEL
ScrantOn RailWaD @Ompanie Grluub
laubniB siebt, an 0iOrO Wtaiu sluenue
;wii6en Swetlauo StraBe uuo 6arl
YOulsparb. Elm oOppeltss geleiie 81
le9en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13
gDte in Sies.

@ir bitten tinbuueutD GLARS BsIobHuus fiji
itetH 6aa ron adtarTb. btr uitt eur6 Ginntb.
men BON Saa's aatarTb.aur etbsilt psrbtn
tamil
9. 3. GbtHtp& & Co.. Gissntb. IoItbS, 8.
gDir, bic llutnisi6nttsn, bdbsn .. 8. Gbsntp
ltit ben IsBtsu is 9abrtn stfannt unb baitu
ibu fur polliommtn ntbrsnbaft In alien BslH6fts
prbaneIuustu uub hnaujta bsfdbist ale pru
istnn 8irma tiustsanstusu gnbinbIiHftittu
~ srftiltn.
Btif & Sruar, grussanstIs. Drusuiisn,
5pltpO, ..
@albing, Rinuan s. Warpiu, @rpb.
banbts. DTpsuiifsu, 5OIsbO, ..
Sal's q tarrb-stur pire inHtrlit sfnpmmtn
une piTit birtft auf bas 9lut unb bic fHIsi.
mistu SbTidhtn hfs Splftms. 3eueniH,
fret psriauet. grris 75e. fur bic talat. Der.
ianft pcn alien apstbtftrn.
paI's 5amilitH' piIltH iHe bic hitsu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13
SepeIae oes Mifaeo.

Der Saiier pon Sapan bat aus Ser.
anlaliuns oes GpoeS oes Staatsiefre.
tdrS SaD oem Pr6iioenten Die tOl9enos
8eileiOSoepei6s sei6idt !: .3u meiuem
uuiri6ti9en Yeoauern babe i'd Die Dad.
riht uOn Dem Gooe oeS StaatsiefretGr
Sap erbalten unb erlaube mir, Sbnen
mit;utbeilen, oas feline portrefflibsn
Oienite i'm Sntereile oes Srieoens uno
oes Suten @inpernebmenS ;wiI6en gias
tiOnen ben 2oO oieies srOben Staatss
mannes 3u einem 9roBen Yerlult nitt
nur fir ieiu ci9enes Vano, ionoern fir
Die SSelt i'm allsemeinen itempeln.
Sbnen unb SSrau SaD iibermittle i'd
biermit mein tiriites Yeileio," Der ia.
paniide @eianote iit an9ewieien poroen.
i'm 9tamen oes Wtifaoo einen Sran, am
Sarge oes Yeribieoenen nieOer iu le.
gen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13
Bon Der SnSfeite.

Serr unO 6ruu Gbarlss Disiius iiur
Our6 Die @eburt zines muntersu SObn'
leinS be9liift norbeu.
Der 5rauen.Yerein Der SidOrD Str
Rresbpterii6sn GemeinOe bdlt am 27,
'Suli Gin Bic 9iic i'm 9iuD 9lus FurI
ab.
Paitur g8. q. 9iOrSt iesnete Oouner.
flag 9lbsnb SRI. Wtinnie Shsllborn bon
SrOot Strase unO SObu s. @sen gum
Suno fiirs Seben elm. Die Erauun9
srfUlste in Der @Obnun9 oes Srduti.
cams al S8illOw Strabe.
Die neusn 8eamten oes @ermania
llnteritiisuusS 8ereiu iino; Prdiibent,
WiatbiuS glles; Si;e Yrdiibent. 9iido'
Iaus Sentes; S9asmsiiter, @burlss
@raf; 6iuuui Setr., @u9en Wel6ior ;
PrOtOt. Setr. SOispb @asusr; Cru,
flee fir IS WtOuate, @u9su Claus.
Der 8abenier Serein erpdblte Don.
usritus 9lbenO bic fOlssnosu Ssumteu
fir Ous luufeuoe 9ubr: Rraiioent,
SObn Il. S6wenfer giSs PrdiiOsnt,
g8illiam Sanisn; SetretGr, Ssrubart
Damal; Sdoemeiitsr, DauiO Muisr !;
Eruitess, SOrsus 5rii6tsl uuO 9Obu
Wieasrt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13
Suumpre.

- 98alter a., Der 7jdbri9e SO9n Der
@bsleute @eorse 5runf pom Seiferion
2luenue, itarb Sonnta9 un6 muroe an
Dienitas i'm Baibburu Strube 6risb'
bois beeroist.
: BurseB 6runt 5ubr fat ansetiin'
bist, bas alle i'm Borough irei umber'
laufen6en Sunoe. bic Obue WtaultOrb
iino, setOotet werOen wiiroen, audi
iollen Die @iSeutbiimer Der 2biere be-
itrait weroen.
= 28eil orei Snaben entlaiien mor6en
waren. uerpeiserte es cine 9lu;abl sIn.
9eitsllte Der Spencer 3e6e, ;u arbeitsn,
oa man aber bic Snaben pieosr auitel'
te, nabmsn Die 2lrbeiter am Wiontas Die
SeidaitiSunS wieber aui.
-Sn elmer Samitas absrbultsnen
Yeriammluns Der S6ul SsbOrbe. in
welter Die 9sbrer ernuunt wuroen,
entl6lOB man ii6. cine ulsemeine yObu.
berabieeuns oerielben uOrSunsbmsn, Oa
es an @elo munselt uno man mebr
ipariam Isiu mill.
- 9barles, Der II Sabre ulte Sobn
oes Setter Wic@lOstep uOu SdOOl
Strabe, ein 3reiber in Ger Didlon
.3ets, fisl Wtoutas pOn .einem Sarren
uuO aui Die 9eleiie, nobel iein re6ter
grm BON Iiebeu Surren iiberfabren uno
10 b0s ;sroriidt wuroe, oaB oerietbs
nabs Dem @llbosen amputiert wsroen
mubte, Inn bas 9eben oes 8erlesteu iu
retten.
= Sin 5ubrperf. in wet6em ii6
srau Barbara Spuusenbsrs BON Oriu'
fer StraBe, 5rau Wtaluin SBbeeler unO
ibre bsiben SObu6en I'M 9llter BON
reip. eiusm un6 orei Sabren befanoen,
fam seitern turj nad Wtittas Die alte
@ruuitp Balm SunOitrabe Oitli6 uon
Ouumore bsrubseiubrsn. 0iabe Der
WtOOiic cafe Giienbubn ibeuts oas
Sisro uuO rannte in einen 3u9 Der
WioOIic cafe 8ubn binsin, nit Dem Rss
iultate, oaB Der einidbrise 9luftin
98bselsr iOfOrt sstOOtst, 6ruu 8beeler
tootli6 uerIest wnroe uno ibr unberes
SObnlsin unO 5ruu Spunburs sefdbr'
li6e 8unbsn bauon trussu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13
gommer 0iirtel 4
SQnOtai6en.

rlrIn gcrraib pUn Tamtn S&I,iftn unb
Ssies sirrls" @iirhl 10 ppafdnbis in isesr
Snitbuns. g8ir bnbtn Ts in al ben ntusn
Giplsn unb 8Ormtu, ale biz PrpuIdrtn 6arbsu
In ithtr @rHbt.
Sreiie laufea bon ie 1Oe., 25e ,
soc. un0 81 90.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13

guts grbsit ;u mGEissn Preiisn lis.
fsrt Die ,@o6enblatt" Office.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13
6pse Narf Motiien.

I XIV uhl lo' SiIitui AO0uupAuhut
beI6aitisten $50 italieniide 9anblanssr
sinssn Sumitas an ben Streif, neil iie
felt ;pei g8O6sn tsincn SObn srbisls
ten.
= @eorse S'Oonnell BON Scran'
ton Strase, elm Geparirer in Der Sr'
foro 3ede, wuroe Sonntas 0la6t
bur6 eiusn Dsdenfaa auf Der Stelle
9et0Stet.
- Yeronica, bas Z Wfonatf alte
GOdterlsin bss EbeOoOr Sdults BON
Sampton StraBe. itarb Sreitas une
wurbe SOnntas i'm Sriebboie Der ct.
Sobunnes 9emsinoe bei9eiest.
= Der 8aui6reiuer Srant Gapwell
BON 6ilmure 9luenue fiel Wtontas uon
eiuem @ebduSe an yuiaDette StraBe
unb trus einen sebrObeuen slrni uno
isbr idmerSlide SOrpsri6rammen boz
uon.
Wtaoeline, oas 3 Wtonnte alte God.
terlein uon Serrn uno Srau Gbriit
80brle BON Sumter 9luenue, Oas am
Gage ;uuor itarb. wurOe Donneritas
i'm 9Saibburu StraBe Srieobofe sur
lesten 0tube beituttet.
- Der bstaste 9arnep Wtunon pom
@Dnun StraBe wunberte am 5reitas BON
ieiner lSObnuuS fort unO wurbe erit
Samitas 9ia6t ju OiemtOn Safe pOn
eiuem 5reunOe aufseiunOeu, unb Swar
in iebr eri9Opftem 3uitanoe.
- Wfife Dunnie uuO Sobn 2anos,
bei6e an Gailroab StraBe pOhnbaft,
wurOen DOnnerita9 uerbuftet, neil iis
Der &aurel Siuie ueridiebenes Wtetall
itablsn. sic murben $40 fir unbefu9ts
Setretuns beitrait unO in GrmunselunS
uOn $500 Siir9ibaft wesen oem Dieb'
itabl Oem 9efGnSniB iiberianOt.
= Der Staliener Wfife @aualarro,
Der wie Elm lauienbes 2lricnal bewafinet
mar unO in Der 9SObuung leines Gou'
fins an RObinlOn StrnBe am WtOnta9
0iudmittas Die Sniuiieu Ourd feline
blutoiiritisen DrObuusen ni6t penio
in sIusit jaste, wuroe uon Der Rcli;ei
Oin9feit semudt, unO bel Dem iOlsenOen
SerbOre $40 beitraft, neil er elmer
itdOtiidcn SrOinanj ;ulpioer uerbOrsens
9Saffen tru9.
: Der luiiiide FOle 3ismun Piiba-
uit6 uOn @mmet Strase wollte ii6 irab
MOntu9 WiOr9en IN Der @eitalt pom
@nten mebrere Seferbiiieu ueriduiien
uno bate idon ;wei bes Samuel 6utb
uOn Der slei6sn StraBe eiussiudt. oils
Sieier ourd ben Spettatel Der 5bisre
erwadte uno 3ismun auf Der Chat ers
tappte. Der Oieb waro in @rmangels
uug pou Siirsidaft Dem @efdusuiB
iibermielen.
= Soiepb 80bm uon SiO Otain
aueuue itarb Samita9 WtOrsen i'm
@Oppiuser Sanitorium an Sins Strabs
na6 elmer iweipO6entliden Sranfbeit,
i'm 9llter BON 52 9abren. Der Ser.
itOrbene Dirb BON Der Satin, ;pei
Sinoeru, iOwie ipei StieftinOsrn iibsrs
lsbt unb ieinc ScerSi9uus erfOlsts
SOnutas i'm 5Oreit Dome 6risObOie ;u
9aDlOr, mad einem GrauerSienit i'm
Sauis, ben Paitor SdOttle leitets.
= Die jdbrli6s GrcuriiOn Der @bsits
nut Sluenue Presbplerii6en @smsinOs
wiro am nd6iten Niittmo6, ben 49,,
mad Sate SOoorc itattftnoeu. Ourh
elm riibri9es @omitee,. on oeiien Spite
9err 9Sm. 3roitel itebt, iino bic n0tb.
isen Sorbereituu9en setroHen unO 1T
fir Gririibun9eu un0 llnterbaltunssn
aufs bette seiorst wOroeu, 10 OuB bieisr
slusflus Der bette Su wsrOsn usripri6t,
Der uOu Oisisr @smsinos nod ie ssbal.
ten wuroe. Bauer's 8anO wirb bic
9lusflii9ler besleiten. Der 3us per.
ldBt Die .. & 8. citation UNI 500
llbr Morsens ; bod buben bic Gidets
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13

Stst ii bic 3tii. um bic glianl eanbiafHsn
an,uiauftn. @r babtn has btlit AGcrtimtni
ron br6sTaeistn esetriai6sn in er Siaei.
Sis tpmmtu in al btn nsusRsu Stplsn. NIT al
htn nmsifsu Sheen in @riftn uue ausarriifst
nit stn rutui6itDIitftu ROpit6ttu in SDritu
une sartsubsbGtsTn. 6artsu iue brau, tan
ftpar.
spe,ieae 8srtbe;a je Soc, 75e.,
$1.00 anO antwGrts bis $3.50.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13

- Sine 6rau SreO EbOmion pon
Fenn 9luenue wuros seitern yiudmittas
nabe Dem NfsurS @ebGuoe Uerbaftst,
neil lie ibrsn rGbeberru" NIT sinem
56irme usrnObslts, gu SOOsn idlus
unb ii6 uui ibu iests. Seine g8eiss.
runs, ibr 9ui6snselb Su Sebsu, bate
iis 10 milO sema6t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13
Mtc1rere
SOl1llllcr
Spe5ialitdtell
fiir
g9lane 9dnfer.

$50 Gam hn btftn Ssits Srsaneie, ptlGt
bisIt Sailcn buausfam. @ir babtn lit in al
htn btftn Siplsn unb glumsntHsItsn uir.. in
alltn Shatiirunsfn - blau, rpia, role, larsnetr
unb ttriit.
Spe,iea, % Gents bic Gle.
5000 Glen ron fancy psietn @dartn, fpqita
pafTtue fur fiibIs SOmmtr 9ailtu uue alsiesr,
In Iimiti,s, 5tno Strtiftn, fsurirtsr Rarras,
40 i3ca eupn ufp.
Spe,iea, ia Gents bie Gle.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-07-13
stus cem pberen 3bale.
(glr6balo GorreiponSens.)


= aOam @uanisfD pon Gbroop unb
in Der Prics.PancOuit 3ede anseitellt,
erbislt WtOnta9 bur9 einen Dedenfall
isbr bOie Serlesuusen, miro ii9 aber
wabrldsinlih wieSer erbolen.
- Better 9rumernonti, Der Dor
etpaS iiber 98o9enfriit ben Voren;o
9emOncelli aui Der Tioss ;u 9lrdbalO
tObtete, murbe Wtontas auf $2,500
Shrsidaft uuf frsien 5ub seisst.
- WtarD, bic 5idbriss Eo6ter bss
Sobn 9lrmitrOns BON DidiOn @itp,
lsiSsl an Slutuersiftuus, burd 9luf.
Itsteu sines @ei6wiires am @eii6ts
peruriadt. Die Safe fam einen iebr
i6limmen Serlauf nebmen.
= Der StOwade Sobu gudaS, als
Scbiilfe in Dem SeijunsSruume bes
Ontario Breeders gu Yeduille anse'
itslt, erbielt Dienitas WtOrsen ourd
Yerlteu eiuer 0iObre i6auberbaitC
Sriibwuuben unO man bat penis Spff'
nuus, OuB er iif wieOer erbOlen Wiro.
Der gerleete wObnte auf Der &ibst
gu 9eduille.
= Die GOroners @ei6wOrenen in
bem Sale bes Stalieners 9lntonir
9iausnni, Der pOrleste SOnnta9 0ta6t
nube 9lrdbalo uuf ben StraBenbabn9e'
leiien tOOt aui9eiunben muroe, &C.
lunsten gu Der lleberSeusuns, oaB cir
llniall uOrlisss. IS bisB, baB Del
Wfunn mCsli6erweiie ermOrOet warO
uber bies i6eiut ni6t Der 6aIl 81
iein,
(@arbonSale SorreiponoenS.)
- SameS GOssroue uOn Der Siioieit,
uno ais Grsiber in Der Powberlp 3ebu
unseitellt. waro WtOntas Spiihen Der
Suiiern pom ;wei Sarren Seian9en uni
siemli6 seidbrli6 uerlsst.
= aoOlf g. Pr6si6 pom 8irfet
StruBe, O!r Dor 80 Sabren in Oentid
lamb sebOren purbe unO ieit etwa &c
Subren bier unidiiis mar, erlus Sam
itus 9tudt Der yuuseneutSiinouns. Del
Yeritorbene wirO pom Der Satin unt
iieben Sinoeru iiberlebt unb feline Beer
oisuns erfOlste Dienitus i'm SrOOtiioI
Srieoboie.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-09-19
Board Of medical examiner
Of Porto-Rico.

Exinen,s parM ii;>s, P racti-
cantes Comadronas Ell primer Martes
de Octubre de 1905.
Los Medicos aspirantes q licencias
para poder practicar Ia medicina y Ia
cirujfa en- Puerto Rico deberan cumplir
los requisites siguientes
10 Presentar en- la Secretarfa de
este Board ell tltulo que les acredite
como M6dicos Cirujanos.
% Una solicitud iurada ante Ell
Juez 4 otra autoridad judicial acredi
tando ser el mismo que tirma Ia solici.
tud
80 Pagar un derecho de $500 en-
Tesorerfa.
40 Pasar un eximen de todas las
asignaturas que comprende la profe-
sion medica ante la Junta examinado.
ra. Dicho examen tendra lugar el pri.
mer Martes de Octubre pr6ximo, en- las
O6clnas del Board of Medical Exami
ners.
Los Medicos que ademis del titulo
que en- tai sentido les acredite, possan
un State board; presentaran igual soil.
citud y haran evidencia de estos docu-
mentos (tltulo y licencia) ante el Secre.
tario qus suscrlbe en- los 20 dfas que
subsigan la publication de este anun.
clio. DJberan pagar un derecho de
$500 en- la Tesorerfa respective, en-
tendietose que pasal la esta Convoca-
toria sera considera ada como practica
Illegal la dc los Medicos que no hubie
sen cumplido con estos requisites.
Los Aspirantes q Practicantes y
Comadronas presentaran soliciIudes
tambien jaradas y abonaran un dere
cho do $40 w lbs primeros y do SS. 90
las segundas, por derechos de examen
y licencia.
Dichos Apirantei preseotarsn GER
tifcaciones que acrediten haber recibi-
do ptactica de Cirujla Menor y de
ODstretric!a "a HosplEales 6 al servi-
clio medico particular. :,
Las solicitudes en- banco podran
pedlrse q essa Secresarla, 10 mismo
que cualqulera expica;i6n qua fuese
necss aria, re!aci )nada CON dich on
ex imenes.
Estos tendran lugar el dls de
octubfe de 1905
nR. NJ GU EVEDO BAEZ.
San Francisco 73 8 Apartado liz.
San Juan. 20 1
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-09-19
mo ACATARRRAsEI |

El catarrc es una enfermsdad que
tiens mucha mas importancia de la que
gsneralmente 90 le atribuye. Invade
todos los 6rganos del cuerpo, cuyas
funciones y fuerzas debilita profunds-
mente. Escausa frecuente de la sordera;
sfecta la vista, la nariz y la garganta
es generalmente por donde empiez q
la tuberculosis tisii.
La misms facilidad y Ia frecuen-
cia con que se pesca I'm cstarro, hace
las personas indiferentef para Gu
rarlo y Ia gran mayorfa no 30 preocu-
pa de las oonsecuencias.
Los ba1os frfos por Ia maflana
Embellishments despues de deisr el
lecho, dormir con las ventanas abier-
tas y evitar las corrientes do aire, son
precaucionss muy buenas que no cues
to trabajo el observarlas. Pero el
preventive mAs> positive, mas efcaz,
mas tesil y mas positive y tambien el
que econsejan los medicos, 81 Ia Emul-
sion do Scott de aoeite de higado de
bacalao.
Es sorprsndenle la fuerza, vitalidad,
energia y poder de resissencia que re-
eioe el cuerpo humane de las peque-
Has d0sis dc Emulsion de Scott que 30
sdminiatran CON constancia. Esta
emulsion recubre interiormente todas
las parties deniles y vulneranles del
taerpo y 10 pone al sorigo de Ia In
fsacion catarral.
De cuando On cuando aparecsn
industriales POGO escrupulosos anun.
eisndo emulsiones, vinos 9 prepara a.
dos d Ios que atrinuyen ropiedades
curatlvas Que no sienen y hasta hay
euien 50 asrese d dsolr on lesras dc
tmprenta, que el petr0leo Q kerosins
ca in alimente.
Que Oh el pssr6loo? Un aceise mine
rel que 40 usa como combustibls para
lubricar y limpiar maquinas y para
alumbrar.
Una subssaneia indigestlble gus
earece de 10 propiedad esencial do TO-
do alimento, cusl es la asimilaci6n;
que psaa al traves del tubo insestn al
sin modifcarse y sin ser absorbi-
bida; una suossancia ca fin, qse no
tiene ninguna de las propiedaaes Gu
rstivas y alimensiclas del acelte de
hlgado do baealao. 81 80 diiess que
el petr6leo 90 un alimsnro para ma
qulnas, podria pasar; pero no I'm all
tnentO para el cuerpo.
81 ten6is alguna ouda, preguntad
& vuestro medlco; 81 Oh oonnrmara es'
tn verdad; y 81 essals eRcasos de tuer.
Kas, dc carne y os sangre, os aconse-
lara que Iomels la Emulsi0n de Scon
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-09-19
Anuncio de subasta

Distrito de caminos de San Juan. Jun
ia de Inspec.orss de caminos.
Ofcina del Ingeniero del Dlstrito.
San Juan, Puerto Rico, Agosto 2l do
1905.
ProposicioLes en- pliego carrado
para Ia adjudication en- pdblica su.
basta de las obras de construction do
la explanation para un trozo do CO.
mino vecinal Bsyam6n Comerfo, con
~ kil6metros de longisud, comprendi.
do entire ell kll6metro IA de 10 carrete.
ra p1mero 9 vel Laso del rio de la
Plata; para otro trozo del mismo ca.
no con 81 kllometros do longitud, com.
preIdido entire el paso del rio dc la
Plata la quebrada Candida; y para
an troz1 del csmino Corozal Murovis
con 5 kllometros de long ltuu q partir
del Corozal, 90 admitiran en easa ofici.
No hasta las 10 Am. del dia 2l de
Sesiembre de 1916, en- que 90 abrir6n
p1blicamente.
El presupuesto para las 0bras del
camino Comerio 90 de 10000 para
,sl primer .rozo y s5,0OO.00 para el 80.
gundo y el del camlno Corozal
81, 10000.
Todos los datos neces arios se su.
ministraran en- esta oncina donde ae
encuertran de manifesto los docu.
mer tos que han de reglr an 10 contra.
ia y podran reco ier los licitadores loa
modelos de proposiciones que han de
presentar,
La administration se reserva 81
derecho de rechazar cuslquiera 9 to.
dss las proposicionss.
d. Mn Y Marines.
1ngeniero del Distrlto.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-09-19

u, "a gasa antigua y acrsditsds
farmscis, Ia meier do ls localidad,
Ia aaaovado sodss sns sxissancias
q intRodaoido an sxtanso suSaide
do d1sgas, pfodsctos quirGicoa =
asdioiRas do PGtcMsa Go los slina
eipalca laboratories ds Evgovs ?
AnsTiea.
4. III jsfe del sstaSlacim.sats
qws sasasa so sAos de- zxpatiaE-
eax On tan dslicada p1cfasian, asisa.
ds cRidsdoaamsats. asxAi.ade s09
ztaligsats YsYsossi sAhsi-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-09-19
e. VOLOAN
DE
Jose Gonzalez SerranO

Perfumerfa, generos de punto,
quincalla, ierreteria, cristalerfa, efec-
tos de eseritorio , obietos dc novedad
, fantasia. Fl estahlecimiento que
mas barato vende en-
CAGUAS, Plaza Prinsipal, ?. RI
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-09-19

tsvao. al dsapachs do las pHsscsip
clones facaltativas.
La msjos garantia do ssta %.
40 ca 81 czscisnts favor que sl pa
blios arscibsno 10 dispsnsa y l.
saY%cia' ,acoms odacidn qse 10,
srlnciasla' amadicos de ID oiudad
Ascsr de ella sms oliantas
Sus pIscios son tan equitati
vos que no admiten competsncia,
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1905-01-05

time that the death blows were dealt.
On December 10 the East Kekwan
fort was taxed by the japanese, af-
fording them another advantageous
position from which to assail. Mining
and sapping were important factors
in the capture of this position, as
they were also in the fall of the Rib
lung fort on December 30.
All those achievements served to
isolate Liaotie fort. destined to be
1.-The last ditch of the defenders.
On December 81 Sungshu mountain
fell into the hands of the besiegers,
and only few hours later the II fort,
another strong position, was captur-
ed.
The report that the non-combatants
of Port Arthur had been accorded
asylum behind Liaotie mountain may
have been an indication that the
japanese commander foresaw that
the surrender of the Russians within
a very brief time was assured.