BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-10-18
sHacia el Japon
EN- UNA FuMERIa De oPIo ANAMITA

tn UNA FuMERk DE UFlU MAmIlA
AL principle solo vimos. en- la pc
numbra las manchas blancas de las es.
teras. Todo callaba, todo dormfa.
Las mismas luces que en- el fondo de
la estancia, ardian en- el altar de los
abuelos. ante I'm dragon rojo, parecfan
somnolentes en- Ia palidez quieta de
sus llamas.
-Creo que nos hemos equivocado-
murmuro alguien.
Pero nuestro guia nos trancuilizo.
asegurandonos que era impossible con-
fundir aquellas casas.
-Es por el aroma-nos dijo.-Basta
con haberlo sentido una vez para no
olvidarlo nuuca Los mismos esp1ritus
de los muertos, cuando vuelven pa
searse por la ciudad, Sc detienen en-
las puertas de las fumerfas en- cuanto
perciben ell aroma de Ia buena droga.
Un olor especial, que no acertaba-
mos encontrar agradable 6 desagra
dable y que 81 quiera podiamos sabo-
rear por complete, llenaba, en- efecto.
la estancia. A veces crefamos sentir
emanaciones de tabaco rubio de
Oriente; pero en- ell acto otrss esencias
acariciaban nuestro olfato con suavi
dades de miel, de sandalo, de canela,
de te. Y aquello era como una null
titud de soplos sutiles e ironicos que
Sc acercaban. que hufan, que Sc cru =
zaban, que Sc buscaban, que Sc desva-
nec1an.
Cuando, al cabo de algunos minutes
nuestros ojos Sc acostumbraron 4 Ia
semiobscuridad, virnos que la mayor
parte de las eSteras no estaban
vacfas. Los fumadores. con su Tampa
rillas apagadas, dormfan ell suefo di-
vino del opio. Eran chinos facos. de
rostros inteligentes. En- sus trajes,
ninguna indication de castas- Todos
veStian los amplios pantalones negros
y los pitjamas lustrosos comunes 4 los
tenderos de Cho-Long y de Saigon.
INN moviles, con los BIOS cerrados y los
brazos en- cruz. parecfan 6guras de ce-
ra fabricadas en- ell mismo molde. So
10 all en- ell extreme del aposento. ba-
10 las luces del altar. descubrimos, al
fin, una 1ampara brillante entire una
humareda blanca. Era una joven ana
mita que acababa de fumar su Ultima
pipa.
PerO, lera, realmente, una anami-
tar. lEra una muchacha, una conga?. :.
10 era una ad3lescente mas bien?..
En- Europa la duda habria sido i'm
possible. Todo en- aque1la apariston
de 1anguida belleza, decla la femeni-
lidad El cuerpo delineAbase en- fnas
ondulaciones, bajo la cera obscura, y
| ell dibujo del rostro era de una pureza
impecable. Los labios, entreabiertos
en- una sonrisa enigm atica, descubrian
una mindscula dentadura, virgen de
toda mancha de betel. En- los dedos
de los pies, 10 mismo que en- los de las
manos, brlllaban sortijas de plata sin
ninguna piedra preciosa, y en- los to-
billos, en- los brazos, en- Ell cuello, ar
gollas, cadenas y collares 4amont tona-
banSe.
rs una mujer, no cabe duda-
murm1ro alguien.
Pero otro nos hizo recordar 4 los
adolescentes color de ambar que la
v1spera nos hab1an sorprendido, en- ell
teatro anamita, representando papeles
de sacerdotisas, de princesas y de cor.
tesanas con todas las gracias y todas
las perversidades de las mujeres mas
| felinas.
El guia mismo, escogido como arbi-
tro, tuvo que confesar su ignorancia
exclamando;
-iQuien sabe aqui esas cosas!
Y luego en- la lengua del pals, inte-
rrogo con gran respeto la fumadora,
sin obtener va, no solo ell favor de una
respuesta, pero nj siquiera ell desden
de una mirada.
iOh, aquellos ojos! iAquellos ojos
de ensuefios y de misterio, de volup-
tuosidad y de tristezas!....
Contemplandolos largo tempo
comprend1 los arcanos del opio que
tambien por 10 menos como mis- ami