Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-21
ure 1T y d. eS.
1ereiniete Staaten.
III q Oh d.

tJlll OtlllpNI ltltp ONAltpNSitllONI ~
Gbeleute Serr uno Srou aarl Soft
mann ibre goIbene @od]5eit. Gin
feierlihes ;3o6amt fano i'll Der ct.
9onatus Stride Itatt, pelfes Nep.
8eter Soffmonn ans Sort Wtooilon
Soma, celebrirte. 8ater Sdliitcr
mis- Soberbiu, Soma, fuligirtc ols
Tiafon, @atcr 9itportt BON Der Ser5
SSelu : Centeirl0e aus Subltolie oils
Guboiafon unb @ater Hottlcr ans
ct. SonatliS ais Geremonienmeiltcr.
Die 8rebiet belt Rep. Soter Is.
&offmanrt. Ger 10 freuoe1trclhe Gag
nuroe ober u,id) iuiirbig i'm Seine
Der Subilanten %begangel. Serr
CHARLES Soffmann unO Suionno
Sur muroen in Der ct. 9onatus-
Stride on IA. Nopember 1855 che
lid, a%etraut. lteber bieie golOene
Spd5eitsieier nrD oieienige Der Che
Ieute Serrn unD 6rau Nifolaus
Soffmann bon 2elRors, Soma, be.
rid]tet Der o2eAfors Scroll" fpte
folgt:
,9ebten 9ienStog f~eierten Die
Ebeleute Serr mo Srau Nid]olas
3offmann on Court StraBe III sc
Wfars pobnbnft, ibre goloene Sod
Seit, i'm &reiie ibrer &itber, Gnfel
1tnb llrenfel. = 9ienstag 8ormit-
Tag Inn 9 llbr ipitroe in Der bieliaen
ct. Soiepb's : Stride eill feierlifer
BpttesoienIt ~abgebolten, Dem bas be.
fogte SSubelpaar, hire Hadfpmmcn,
Ereunoe uno 9efannte beilpobnten
1lrio na9ber fanD in Der @o6nlng
an Court StraBe cine gemiitblife
sSeier itatt. = Serr gtid)olas Soft
mann unb SRI. Subnnna Soifmann
ipiirben am IA. 9topember 1885 in
ct. 9onatuS, Soma, BON oem bod
~ipiiroigen Ni6olas 6eoermann ebe-
lid getraut. Die Dnmaligen 9raut-
aeute bntten Den gleihen Samilien-
1tarnen, rpdren aber nid)t NIT eins
amber pernanot. 8eibe pllrben I'M
@roBber3ogtbum 2uremburg aebo-
rem; Serr 9offmann panberte Spei
Sabre Dor Der Soh5eit, feline sSral1
1teilir Sabre Dor oerielben na6 ben
Sereinigten Staatelt aus lli1o belize
IieBen iih nit ibren Ingeborigen in
SSadion Gountp nieber. IiholaS
Soffmann mar am is. Stunt bieies
Sagres 70 Sabre alt geiporOen,
Srau Soffmnnn miro am g., Sc
brliar 1906 bas II. 2ebensiabr err
reihen. SIM Sabre 1871 fam Die
Samilie 9offmamt nod 8lpmoutb
Golntp nnb iieoelte iid aui elmer
sSarm norolih bon 2ea2ors on, mo
iie pobnte, bis bas @bepuar cine
Wcbnnns IN Der Stobt besog, mo es
iettoem getDobnt bat. Serrn uno
Sral Soffmann puroen 10 ainoern
geboren, oaoon iino nod bier am
Seben, rdmlif: Srau o. W. Sasel
nno Srau Inton Sboma BON Sc
Mars, Sran S. 8. 9ed bon Hem.
len, 6rau g. Nih bon @ronpiqe
nno 26 Gnfel rflo 8 llrenfel. -
Sim namliden Gage Dor i~iinfsig
Sobren lno in Der n1mlihen Stride,
trot audi elm 9rroer Der Srou tSofi-
, 11taitn, nGmlif Gbos. Soffmom ltno
Snlanna 2itr in oen Gbeitono 1lno
ieierte Dieies @bepaor ibre goloene
'3od5eit e6enfalls lebten 9ienstog
su ct. Sonatus, Soma. - Gs mar
suerit beidloiien, Die slpei Gbepuare
ioat0l ibre goloene Sod5eit 5ulom.
alen feiern, mie Dor 80 SSabren in
Der n1mliden Stride all ct. Coma
tus. Ser @eiunobeitssnItano bon
4errn unb Sroll Tifolos Soffntonn
fieB ieoo6 Die 9ieiie nad ct. 9ona-
nus ais 5u beihmerlid erI6einen.
Die &inoer oer gbeleute Gbas.
3offmann. Srau Sranf Moierus
nno @atte bon Sreoonia Sopnibip,
Serotnonb Iouiel llno Satin BON
Mlton. smei Sobne BON 8bite Safe,
g. g.. nit ibren Sanilien, iomie
Sobn Sirens uno Srau sc. Sreinen
bon &emier, reiiten lette ISOLDE nod]
ct. 9onatus, nm oieier goloenel:
Sof5eit %beisuiuohnen. - 9as Che
baar bat ~fiinfsig Gnfel ulo orei
@roBenfel. - Woee linen nod piele
Sabre bon @eiunobeit unb Slid
ber9Onnt iein!"
SIN Albuquerque, @clp @crieu,
pobin man iie Dor 5mei @oden &c.
braft bette, in Der Sofinun9, Dab
lie BORT gcneien lperoe, Itor6 ont
Sreitag, Den 10. 9topember, GSrou
Seinrid 8olberS non Gornes,
Siour Golntp, Soma. Die Ser
%ftorbele, geb. Mnria Chill, ipurDe
I'M September Oes Sobres 1872
bel 9eaeplle, Sofion Gountn Ga,
geboren uno Dor 5lpolf Sabren nit
Seinrid @ol6ers ebelid getrnut.
Sic binterldBt ibren tieibetriibten
8atten iunb brci Ginoer, tpopon oos