Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-09-28
Wmntaltf6e 0ciebe.

SSn isiner, ioaiaIen @eieBgebung bc'
miibt ith Der auitraliihe 8unbes'
itdot, tpie 3upor einige Der propinaen
unb NeuzSeelanb an Der Sptbe fort'
i6rittliher gnttpidlung 3u mar16i'
rem, in ieiner Criminal unb Gtpils
re6tspflege seiqt es nod man6eSpul
aus perqaneenen 2eiten, Die baran
erinnert, baB bic eriten 9lniieoler alH
benz auitrolii6en SSeitlanDe Strdfltngs
naren. 60 beitebt sum 8eifpiel nod
bic priiaelitrafe nit 3e6n oDer 5tpon'
aiQ 6ieben nit Der neuni6pdn5isen
Sage. Otefes Strafnittel tptrb be-
ionDers BEL Stttli6feitsberbreden an,
qepanbt, bic perbGltniBmdbtg re4t
hGufiQ iinb. Nuf 16iperen 8erbre6en
btefer Dirt Itebt Spbesitrafe, bic ober
aumeiit nid)t politredt ipirb; duf 8ers
iu6e idon foleen feds Biz aebn eSahr.
GsfGnaniB nit barter Irbett unb
gluspeitI6ung. Sci Der gusfiihrung
Der tDrperlihen 3ii6ti9ung begtnnt
ba unb bort bas NollauaSorgan, Dte
Boli3ei, gu perIoqen. gudb Sdlihun9
unD 8etruQ iperben ie6r bart beitraft;
in 2lDelaibe tpurbe Dor etntger 3ett
elm 8Qufmann tpe9en Sdli6ung zines
Shed5 BON 2 Yfunb Sterling NIT brei
eSobren f6lperen &erters belegt. Sc
gen 9ti6tpeiBe, ein9eborene gte9er,
@6tneien, &anafen unD 10 tpetter be-
itebt cine tiefe Nbneigung, bic auA
in Der 9eiebQebunQ unD Eeat1prez
dung aum Musbrud fpmmt. 90 1T
gum 8eiIpiel Oas 3eugnib zines
S6par3en gegen einen WetBen ntht
pougiiltig. 8esen @intpanoeruns
mDAte Der 9(uitralter fein Quno am
lieblten bermeti1d ab1dlteBen, fu6t
lie oeBbal6 10 ptel als mOglt6 su be-
i6rGnfen. glls 8etIpiel, nte unter
oemIelben perfabren tpirb, mag fola
oe1bes GreieniB btenen: 3tpei Diff
aiere bes 0ampfers .Gbingtu" paren
beI6ulbiet, einen dineiiI4en Sei5er
nGGreno Der sa6rt iiber 8orb getpors
fen 3u boben; atpei 6ineiiide Matro'
| fen batten btes nit angeieben unb be-
| aeuQten es unter ibrem @iDe. Die
Sfftaiere tpurben freigeipro4en uno
bic Matro1en tpeqen fal14en 3eug1
miles au LANCER @efGneniBitrafe perz
urt6eilt. Q1Is bic beiben 3ppftrGger
i'm Mdi ,. =. nd6 NbbiiBung Der
Strofe sntlaifen ipurOen, perbaftete
man iie iofort tpieber, uno baifelbe
| @eridt, bas iie bamals perurtbetGt
bate, biftirte ibnen ieBt erneut elm:
ldnqere @efGnqntBbaft su, neil bic
armen Seufel mobne GrlaubniB" auf
benz 8oben Der Commonwealth ge'
tpeilt batten, ndmlib i'm 3u6tbauie.
ltnaemetn bart tpirb Der S6muggel
beftroft, Der an Der tpeit9ebe6nten
8iifte unb ben 5a6lrethen tletnen
6Gfen Elm oroBes SSelD bat. Den
| i6tperen Strafen iteben aber aud
lei9te qeqeniiber: man tann in Mu'
ltralien au einem Bennp Strafe obet
elmer Wlinute 6aft perurtheilt tpers
ben.
8etreffs Der GbeeeIebaebung sibi
9lu1tralien ben Ser. Staaten ni6ts
na9. DAB 1t9 2eute mebrfa9 piebel
perbeiratben, pbI6pn Der anoere ShetI
nod lebt, fpmmt BEL benz 6inz uni
| 6erflutben Der 8epDlferung unb soel
SbatiaGe, baB bic einaelnen Staater
it2 nod Bis por turaer 3eit als Musi
lamb betra6teten, redt bGufia por
Die Gbetrennunq lit fe6r let6t; II
Melbourne erlebiqte bas g9e19et'
bunosaeri4t in elmer Mode % sSGle
bapon ipurbe in 27 bic na6qelu4t'
Srennuna qetpG6rt, i'm 0ur6l6ntt
oouerte bic 8erbanblune iebes sSalles
pieraia Minuten. sSn Der Nrbeitsfrae'
! mif6en iid ipeiteebenbe Wabrneh'
muna Der sSnterei1en Der Mrbeiter mt
dltenqlifder Rudftdnbiateit. ssn Weit
au5trdlien hdben Die Nrbeiter audi at
ben (runb 85) Sonnz unb sseierta9er
pollen 2obn au beanipru9en, It
| Queenslanb barf Bel 100 Mar'
5trofe an Sonnta9en audi tetn
W}ilA perfauft tperben, IN Neufeelanl
| barf Der Mpotbefer na6 6 llhr Nbeno!
fetne Webiain mebr beretten: in iebe1
! Wode qibt es, audi fir 9ienitboten
nod etren halben sSeiertaa.