davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24
eL PETROLEo no Es uH SUBSTITUTE
DEL ACEITE De aIGlDO De RlClLlO

Durante la presente esCasez de aceite de
h1gado de bacalao, algunos industrialas han
hecho grRndes esfuerzos para populartzaF en-
provecho propio el uso del petroleo 8 parai-
IA como substances alimentiCia.
Bastante ridiculo es en- verdad, Dor no cal-
fcarlo de otro modo, Ell aseguTar que el peo
tr6leo puede substituir ri aceite de Mgad-
de bacalao.
La gran reputation de que goza Ell aceite
de higado de baoalao es debida sus grandes
propiedades nutritivas alimenticias. En-
verdad, Ell aceite de hfgado de bacalao no sola-
mente es un alimento, sino que es el me ior
Gimento que Sc conoce en- Medicina y adn no
se ha podido encontrar en- la naturaleZa otro
alimento iguaI, anunciar el petr6leo CO.
mo un substitute del aceite de hfgado de ba-
Calao, es atribuir 81 petr6leo parafna pro
piedades que no tiene. El petr6leo careoe de
la propiedad esencial de todo alimento, es
deciF, Ia de ser asimilable.r El petroleo 3 "a
Fafina no solamente no es una substantial ash
milable, sino que Cuando Sc toma interior
mente es expelido en- su tobali ed pOr las eva
cuaciones intestinales, causaddo indigestion,
irritacion del estomago yfden los intestinos,
enferm edades del h1gado y del pancFeaS
con frecuencia diarrea disenterfa.
La presente escasez del ace1ta de higado
de bacalao es I'm case exceptional que no du-
rsr8 mucho tempo, pero que ha demostrado
Ya Ia gran demanda que constantemente hay
On el mundo por este pHoducto alimenticio
Miles de peTsonas, j0venes y ancianos, usan
3ont1nuamente este aoelte J su Balud y Su
vida dependen de FL.
AfoFtunadamente Ia mayor parte del aceite
de baoalao que Be consume en- 81 mundo es
adminisirado bajo Ia forma de @EmulCion d.
Scott" preparada por l. s Sres. Scott & Bow
ne, Qufmicos de Nueva York, quienes debido
& sus muchos amos de experiencia On Ia ms
teria, vieron venir Ia escasez con muchos
neses de anticipation hicie on gTandes AGO
pios del aceite, aunque para clio tuvieron que
pagar precios enormes. ESQ no ostantes el
preoio corEienta al detalle de Ia Emulsion de
Scott no hi sido alteFado u puede obten srse
en- las botiacas drogusrias al mismo precio
de siempFe
81 Petr6leo6 Parafna puede ser bueno pa
20 lubricar maauinas & otros usosos industria
les, pero Ia Emulcie de Scott es Ia unica
b1ena psra el cuerpo humane.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24

En- eata imprenta se venda papeI de
peri6dias viais { 300 ar intal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24

monios de Mr.. Post. Pasa & Comisi6n
de leyes generates.
G. B, g. C6mara de Comercio.
Pasa 8 81 lectura.
H. B. "A. Registrado. A 81. lee
tura.
G. B. 81. Reorgon5sor sistemo g,s-
d5ci0l. etc.. etc. A 30. lectura.
G. B. 26 Secretario tribunal de-
distrito. A 81. lectura.
G. B. Evidencias. 81. lectura.
II. B. "a. Sc va q votar: SC6mara
de Comercio de Puerto Rico.2 Por
lists. AprObAdo por atae0a6naSddd.
Felicitamos 81 presideute de ID ca.
mara don Manuel Panisgua.
Sa vota ell g. B. 6. eEvidenciss.o
AprObado pOr ltaa0einaSdGd.
III. B. "a. Sc votR. Aprobado por
etaaGa60eitJgd sPublicaci6n mensual
de estsdo de fnanzss del Tesoro.1
G. B 26. Sc vots. AprobadO por
uaaGa5na5d0d. GSeCretArio del Tribu-
nal de Distrito ,
Sc vota el G. B. q. Diaz Navarro.
RsoTgsnizsF ell sistema judicial Apro-
balo par at110a6mSd0do
Pasan & Ia Camara de Delegates los
ebills0 aprobados.
La Camara participa hRber concIuf-
do las enmiendas IL H B. % que re-
nite.
Que Is C6mara no concwrre & las
enmiendas hechAs ii Gbil , de coBsoii-
dsci6n pide copferencia.
Disz Navarro, SsDchez y ell Pfesi-
der te c mo comisi6n del ConsFjo.
La C6mara ha aDrobado san enmien-
dss 81 G. B 16 sCondAdosS.
Sc levAnts ID session hsst3 las 2 y
media de lR tarde.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24
Glasses lOciuTnas pa
ra adaItOS EN- IOa.
Alta.
Han onpoZadO an los G0Tt0S Dc
tabaGO.
Escas6s Dc IsgUnbI8s,
(De nMeskro oorresg0nsaD

Febrero %. Il El professor Sr. Lum-
BANJO inaugur6 las clases nocturnas pa"
re- 8dultOs g las cuales concurren unos
30 5 40 aIumnos. Sc nota en- elIos de-
SEQ ferViente de aprander y en el macs
tFo ell pFOp6sito frme de ense1arlee, y
dada Ia completeness de este, los result
tadOs ser8n satisfacto1ios. Nos place
este adeIanto.
LIS j6Venes obYer0s que estudlan
mdsiea bbjO Il direction del professor
Lozsno. adeIantan consideTablemente.
Les eatimulames & que persistan en- el
estudio para YER 81 pronto se hacen
m6sicos.
-Ya Sc han empezade los cortes de
tabacO, por parties, en- aJgunas de Ias
vegas de este pueblo. El &c nor don
Francisco Canin0 ha sidO unO de les
primeYos. EsOs tabacOs Yendr6n prom
To Ilenar las necesidades del mercadO
pues los de Ia cosecha pas&da SO con-
Cluyeron totalmente.
Ell senior don Rafael SaTgado abfi6
una TENDS nueva en 81 antique local
del sefior Xeliila. Guys tienda ests muy
bien surtida y vendiendo precios
muy baratog.
Sc han sacado de Ia pobIaci6n aI
Fededor de 800 cRrretas de basura y Il
extraction solo BIZ costadO d munich
piO n insignifcante spma de 81 40.
Verdsd es que parece imposible que
con tan peQueha cRntidad SD hsya CT
rFeteado basuTa una semana; pero ESQ
Sc h8 gastRdo solo en- peones. pues los
caFFos y los bueyes no cost6 NADIA ha-
biendo sid0 cedidos generossmente por
los buenos uniOnistaa don Antonio L6-
pez. don Manuel VelilIa don Norber-
to Morales. Creemos que ESQ Sc llama
admlnistfar con economic y ayudar &
IL administration.
En- tiempos de ID administrator re-
publicanas siendO alcalde don Pedro
Lopez. este de scuerdo con Ell syuLts-
miento nombr6 Ruxiliar de sanidad al
licenCiadO en- farms sciR don Francisco
a. Romero quien reconocls 81 ganadO
de Ia matanza. cobrandO poF su cuents
81 abAstAdor una pequef1A retribuCi6n
8 qualification por cabeza. Hay que
hacer conetar que dicho farm8c6uticO
sirve de gtatis 81 nlunicipio.
El nuevo ayuntameinto unionista
ga alcalde ratifcKron aQusl nombra-
miento en- el se nor Romero; Y p0rque
& ,te sigui6 cobrando Is pequefIa gra-
don Pedro Lopez acude en-
queja contra dicho sefIor Romero y eI
alcalde al Seoretario de Puerto Rico.
Resulta que aver eli sef1or Lopez era
alcalde s administrador .p1blico hoy
es abastador de carnes ca 81 Dorado,
y la costumbre que aver eatabIeci6 y
consint.6 Omo Iicita, hoy Ie parece
immoral. EntOnces nadie ge quei6 de
81 y del senior Romero. En- Cambi0
ahora eI senior Lopez se queia.
Aver % aniversario del nataliCio
de Jorge WashiD Dgton. hubo festiVidad
escoDar. verifc6ndose IN paseo por las
GALES, de profesores y ialumnos. Peci-
tknjose poesfas y discnrsos en- 81 ira
yectO todos enCsminadps & enalteCer =
Venerar la memoria de aquel gran
hombre.
El pueblo estS enteramente Iimpio
? tant0 cslles. patios y cRlleiones se
han saneado.
-Escasean les Ic0umbres y verduvas
de Les cuales siempre hubo aqui Rbun-
lancia. Apenas se ven pIatanos, La
sarne, Ia leche y ell pan estGn Caros.
No habrsn medios de bsiar esos ar
ticuloe9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24
Nj. Roosevelt \ Ell
S8nadO americana.
Este laee cruda 0posici6n al
pTesidanta.
.El "Hsrald" dice aus Roosevelt
lntoRta COnVertiTse en- dieta
dOT.


New York. Febrero IL -Todo ell
g1bllo = alegrfa de que BIZ sido objeto
Roosevelt On New York no results see
meJante en- 81 SenadO donde Sc le hs
hecho cruda opOsici6n hasta por suB
mlsmos partidarios que no Ie conaide-
ran aut0rizadO para hscer tFatsdos con
nsclones extrsp jerGs sin ell permis0 y
colsentimiento del Sensdo. como pasa
con Ell protoc0lo de S4nt0 Domingo 10
cual es anticonstituciODal. seQ6n algu
nos sanad0res, entire elloss Bscon,
miembro del sComit6 de Relaciones
Extranieras2 y Mr.. Lodge.
Roosevelt. tan luego recibi6 el ira
tadc. frnadO por Morales en- Ssnto
Domingo. como un ramo de oIiva. Sc
apresur6 enYiarlo al Ssnado, Que es
el llamado resoIVer en- defnitiVa 81
SO establece 8 no en- aq1ella rep1blcR,
eIpr0tectorado para los efectos econ6
micos.
La prensa tambi6u Critica eI conve-
niO hechO por el Ejecutivo, y 81 eHe-
raids publicQ IN artfcuIO con este sig
nificativo rubro: Sci Pueblo America-
no dehe gratitud al SenadO por impedir
qU0 GA pEGS4u0ub6 16gUB6V9lb 4ubSU66
cODveTtirse en- dictador.S
eEs ocioso Citar- escribe ell articu-
lista-Ias buenea intenciones y patEio
tismo de Mr.. Roosevelt como eVidencia
de que no hay peIigro para Ia Rep6-
blica en- la usurpaci6n de las preroga-
twas del Senado.o
eC6sar fu6 On pstriota animado de
buenas intenciones, pero destruy6 Ia
Rep6blica romano. Cromwell fu6 un
bien intencionado patriots. pero Ia.
Naci6n en- sus mRnos Sc copvirti6 en-
IN pr0tectorado el cual difiFi6 de una
dictsdura tan POGO, como ell acuerdo
international diiere de an tratado or
dinsfio-el proteetorado di6 entrada
q Ia Restauraci6D. Napoleon fu6 an
patriota bien intencionsdo. pero me-
tsmorfose6 8 Ia ioven R9p6blics france
So en- IN imperio. Cada un0 de esos
hombres estab ban ambiciosos del poder,
como 10 esta Mr.. RooseveIt; eran con
filentes de 81 mismo, como 10 60 Mr..
Roosevelt; eran dictatoriales estaban
impaciantea por eDfrenar, como 10 es
Mr. Roosevelt; tenfan aspiraciones
imperiAlistas. .como las tiene Mr.. Roos-
eveIt.s
Eduardo NeWna0nn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24
THE CONSOLIDATED
EXPRESS OFFICES
Cargadores y remitentes para
todos los lugares de los Estados
Unidos, Europa y vice-versa.

Todos los paqu etes 8 ca arga
confados a nosotros recibiran
pronta atencion, y Sc remitiran
& los precios de expreso mas Ii
mitado.
Los efectos que SO deseen en-
War por expreso, en- los vapo-
res de la N. Y. = P. R. S. S.
Co, xCoamoD Y xPonceD deben
ser entregados los lunes hasta
las 10 de la manana, y los que
vayan en- los de la sRed d. has
ia las 2 de la tarde los martes.
San Justo 4. C. BURSIAN.
AdnaimiStr0dOr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24

Los senores TRUEBA Z OIL
VAS. incansables en ga labor de mejo-
rsr las pro1uCionea industsiaIes de este
pais, en- la meioF class de licoTes. no
descansan un nnomento han montadO
una gran fSbrica con todos 4 8 adeIan-
tos modernos AdemSg de los prcduc
tos que "a dierOn 81 mercadO. estSn
fabricando los mej0res anises fnos.
tales como eMONO2, ESCARCHA-
DOS. AARRASOUINO. CHAR
TREES Y TODAS les CREMAS Co
NOCIDAS. En- WHO'S sobresalen
todos y en- particular eMISTELA2
que est6 fsbricado CON TODAS LAS
GENERATES DE LA LEY; VINO
ePASAS inmejorabIe. No habIemos
de viDegres, y demss pEoductos por
que serfa interminabIe Ia lists. e. O.
Bon 748. IA gran fsbrica ca lol g..a-
lleFesp cerca % n estaci6n del FerK0-
oaEFiI, Santu1e
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24
INR.GLnnR GEnERIL

- eGNokJ0 a LAS AfADI2ES. ri n iafaBe canlante
ic Ia senora Winslow cbe lrse siehpre uh los nos
estn en e. periodic do Ia Ueu ciOn. ropordiona ayio
amediato al pequcn9 paciente. produce uni no
tprai ranquio aliva el door Ell angeltb despierta
may vIyo alegrg. Es muy agradabl9al paladar cama
Al no, ablanda sus encas, alivia su$ dolores, hace "a
Giles las funcione del est6mago resia los ntestinos
rs eli mejor remedio conocdo para IA diarrea va pro-
yenga 6sia de la dentci6n dc cuaduiera dtra causa
I6ngase mucho cuidado pedir Ell JaFabe Calmante
de Ia SeiioTe Winslows es FL meior de todoss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24

So REALIZAN Las caaas situk.
das en- u calle de Ia Cruz noe y For,
taleza 46. & precios C0nvenientes.
InformaF6n S. Melon e Co.. San
Justo 10. 80 v, 8.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24

Ell captain Lopez Dfsz d6 cuenta
por tel6grafO de que ha sido extirpada
IA partida de malhechores que nero.
deaban por Lares. habiendo reducidO
& prisi6n & II individuOs.
La anciana Juana Ortiz ha soIici-
tado ga iDgreso en- el ABilo Municipal
de Carload.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24

Don Ramon Gonzslez. vecino de
Puerta de TERRA ha solicitado peFmiso
para mp'iar una casa que pos s6s en-
dicho rrio.
-Hs aido induItado eI preso en- Ia
cSrcel de Ponce, Lorenzo Martfntz
que cumplfa 204 dfas de recIusi6n, por
imposture.
Han sido asistidos en- eI cuarto de
de socorros Ri Tel Cabrera. Ana Ace
vsdo Y Salvatore Sslabarria. de con.
tuei0nea Ipves.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24
CABLE Al GOBERNADOR.

81 sef1or Degetau trasmiti6 al gober-
nador el siguiente csblegrama:
Sci bill de los puertos ha sidO vo-
tado por la Cfmara de Representatives.,
disponiendo inspection t6cnice y lee
vantsmiento de pianos de las bAhfas de
San Juau, Ponce y CuIebra
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24

JACINTOI NARANJO.- Cirujano Den
tista.--Ha trasladado su oficinadental & Ia
sale ds Ia Tanca. No. 5, altos, Conde ofrece
GUS aeryieioa q pdblico en- general. p.
r.. CULLEN. Afinadory y Conpositor
de pianos har1nonios. Compra pianos vie
jos. Wa cualquier pueblo de la Isla. So
hcftesele. Relpgema f. Kehthahn. Plaza
Baldorioty de castro. San Juan Z. R.
80s5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24

AL PUBLICO. -Fotografias, ampliRciones
y fotograbados Sc hacen en- la FotogTaffa de
Ia SUCCESSION de Alfonso. San Franeisco AZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24

DIR. aAIIHAREs VALDEss firuja mo dem
tista americana de la Universidad do Penn
silvania 90 amos de practica. Con todo.
los elementos necesarios para ell ejerGicio de
la profession. Equidad, esmero Garantias
Horas de oficinas.--De III d. m. De as
p. m. Astos'de | farmacia del Lcdb. Dau-
b6n.-San Fracisco IL. Telefono 223.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24
[, PLRNAS MARTI.
TETUAN 45.

Ofrece & preCioa m6dicOs: ARNE-
SES COMPLETES .AMERICANOS
DE CADENA Y RETRANCA.
CONSTANTE SURTIDO DE FRU-
IOS DEL PALS. a PRECIOS LIAI-
TADOS.
AGENTE GENERAL de los Moli- L
n0s de PILLSBURY. WASHBURN,
FLOUR, MILLS 90. Ltd. de Minnea-
polls, MINI. que producer las afama-
das harinas de trig0 ePILtSBURY $
EST xxx y lR de maiz, eLA
ESMERALDA.1
AGENTE GENERAL de los Sefio-
RS HUFFMAN BROS de New York.
fobricantes de las afamadas marCas de
Mantequilla SLA FAVORITAS y EEL
YANKEES
AGENTE GENERAL de ID Cerve-
Ceria GTHE CONGRESS BREWING
co.. de Brooklyn. ~. u so v. g..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-24

Sc VENDEN MUY BAR ATAS
IS 600 palmitas de coces de 4 3 5 pies
de slto. TaformaF6n Msrganat & 20.
A San Fraucisgo. 15v.G
Esta maiana entr6 81 vapor espa-
flol sAntonio Lopez procedente de
legpaaa. Hoy seguiEk visie para q
A1abana y Vegecrug.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-09

stall skazany ma dozywotnie vie
zienie. Mabelowa skazano ma
smierc stracenie mialo nastapic
juz 3 lutego b. r. Usilowaniom
adwokatow i mnostwa innych o.
sob udaio sic zyskiwae try razy
odkladanie wykonania wyroku ;
starano sic dowodzic, re jest o.
blakana, starano sic nawet wply-
nae ma Legislature, by W stanie
Vermont zniesiono kare smierci
i uciekano sic do najznakomit-
szych brzydkich podstepow, by
do wykonania wyroku ME przy-
szio, ale wszystko to ME uratowa-
10 morderczyni cd Smierci ma
szubienicy, ktora wczoraj ponio-
sla.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-09
kronika MiejscOWa.
Dziwna rzecx.

Sedzia NJ. w. Thompson z
Danville, Ill, przekohal sic wczo-
raj, re ME jest jedynym czlowie-
klein kt6rego znajomi ME moga
poznac poza sala sadowa. Skoro
nakryje lysine kapeluszem, juz
poznae go ME moga.
- Wiekszosc dobrze mi zna-
nych osob ME poznaje mic ma u
Icy skoro pokaze sic W kapelu-
szu -rzeki sedzia Brentano =
widocznie swiecaca lysina skoro
nakryta jest kapeluszsm ME
zwraca ma siebie uwagi. z inny-
mi to samo sic dzieje, kapelusze
sa dobremi maskan1i.
Maszynistom przy wznosni-
kach w gmachu Dearborn dano
wczoraj sposobnosc, ably sic do
brze zapoznali "facyatami" ma
lszych sedziow, by mogli ich po-
znac.
/ Jeden tylko Hoidonr9iiie napo-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-09
Rome notatH teIegraflezhs.

= Telegraficzne depesze z
Niemiec do Rosyi ida teraz do
Libawy ma Frederick, do Ny
stadu ma Stockholm, do Warsza-
wy ma Itawe, do Kijowa ma
Lwow a do Kiszyniewa ma Buka-
reszt.
= Nowy gubernator Finlan-
dyi, tajny radzca Gd-hard, we
srode przybyl do Helsingforsu,
witany entuzyastycznie przez Sc
nat, a we czwartek brai udziai w
obradach senatu prowadzonych
W jezyku finskim.
: w Moskwie utworzyla sic
nova organizacya robotnicza
liczaca iuz $4,000 czlonkow.
w kodzi zolnierze odbywaja
narady w koszarach mad obecnem
polozeniu w kraju.
: Wedle ostatniego liczenia
ludnosci, miasto Berlin ma $685.
900 mieszkaicow.
= Onegdaj przybyi feldmar-
szalek Oyama ze swoim sztabem
do Toxic przybycie jego ro-
wnalo sic tryumfalnemu pocho-
dowi.
w Paryzu otworzyl prezy-
dent Loubet wystawe samocho-
dow.
w Cannes we Francyi umari
Feodar Barrea Tore, byly pre-
zydent rzeczypospolitej Ekwado-
ru.
!. = Prezydent Roosevelt z mai
zonka wydali wczoraj wieczorem
obiad. ma ktory zaprosili wielu
cz}onkow kongresu wysokich
urzednikow.
Min Yueng Czan, byiy po-
sci koreanski Francyi, ktory
przybyl, azeby II rzadu St. Zjed.
za1ozyc protest przeciw japon-
skiemu postepowaniu ma Korei,
ley chory W hotelu Arlington
w New Yorku Cd chwili, w kto-
rel dowiedzial sic o samobojst-
vie swojego brata.
Obserwatoryum astronomi-
czne W Harvard otrzymalo tele-
graficzne zawiadomienie, IL prof.
Giacobini W Nizzy odkryi nova
komete.
Izba poslow kongresu St.
Zjednoczonych ma onegdajszej
sesyi wyznaczy}a tymczasowo
$11,OOO,OO0 ma budowe kanaiu
Panama.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-09
kR0TKIE Ko7ATKl MlEJskIE.

= Francuski pelnomocnik ma
Stany Zjednoczone, M. Jusse-
rund, wygiosi move, przy otwar-
ciu zimowego sezonu ma uniwer-
sytecie chicagogoskim.
= Ia oredka jazdeA automobi-
lami PIP. Arnold Worth, Carpen-
ter Hawley zapiacili po $15 ka-
ry.
w egzaminie ma inspektora
wdepartamencie zdrowia wygral
Edward Quick. Quick (predki)
byl predszy niz jego wspoizawo-
dnik Kellog Speed (Chyzost).
- Koroner Hoffman nadesiai
swoj rapport do biura statystyki,z
w kt6rym samobojcy odgrywaja
pierwszorzedna role. Cd 1 grud-
MIA 1904 do grudnia biezacego ro-
ku popesniono 453 samobojstw.
= Alderman skarza sic ma ra-
dee korporacyjnego Lewisa "a to,
re uzywa diugich slow. Me mo-
ga go zrozumiec gdy wygiosi
szereg takich slow jak nasze:
Konstantynopolita itahcykiewicz6-
VIVA.
= Adolf Meyer zostai areszto-
wany "a podpalenie waasnego do
mu.
- Ma stacye policyjna przy-
szedi John Morris zazadaa, aby
go uwieziono, bo W Detroit zabii
swoja kochanke. Policya wysia-
Ia go do domu obiakanych.
- Policya wpadia do don1u pm.
2205 Archer ave. gdzie kilku szu-
lerow siedzialo przy zielonym
sto1iku.
\ - Ludwik Pietrowiczs zostas
bolesnie poparzony przy pracyw
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-09
cesarzowa W sacs..e.

!, Monarchini niemiecka stawac
bedzie jako swiadek pred sadem.
W Kielu. Parma Milewska, panna
sluzaca Amelii ksiezny Schleswig
Holstein, dowiedziawszy. sic, ze
Henrvka ks. Schleswig Holsteln.
'kuzynka cesarzowej niemieckiej
.opisaia il pred monarchinia ja-,
5ko osobe niemoralna, zaskarzyla
ks. Hcnryke . potwarz. "a
zwal cesarz9wa oraz innych
czionkowzrodFiny ksiazecej "a
swiadkoM. 81 tsf ~ ssx3o n,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-09

zenie sprawiedliwosci = grozR
sedzia Klinczakowi.
= Ten czIowiek mowi prawde
- rzel Bodine W obronie oska-
rzonego.
= Sedzio, kiedy tylko wroce
do domu i ona poczuje, zem pill
piwo = to juz po wszystkiem. Je-
stem bezsilny = bije mnie nieli-
tosciwie. Niema rady. Chiopca
ME moge posyiac do szkoiy, ona
zakazuje.
Wyslij go pan. Kazdy maz
jest panem W swoim domu.
- To sic dobrze slyszy.
= Bo siusznie, prawda zawsze
swieci.
Sedzia ME znasz mojej 70
ny.
= Dlaczego ME przyprowadzi-
les jej soba = pyta zaciekawio-
ny Cavelry.
: Me chciaia sic fatygowac!
Pytam sic, dlaczego ME
przyprowadziles jej?!
Klinczak potrzas} giowa pre-
czaco. Me wiedziai moze, re sad
90 ieszcze ME zrozumial.
= Zaplacisz $1o kary.
= To niesprawiedliwie, sedzlo'
niesprawiedliwie. ia chce dziecko
posyiac do szkoly, ale iona. ME
pozwoli $40 ME zaplaci.
Idz pan do domu j trzymaJ
ia pod pantoflem, rozumleszH
Posylaj chlopca do szkoly! rozu-
miesz?!
Z pewnoscia. katwo movie
ale trudno zrobic. Sprobuje.
Dynl.
Chmury dymu wiecznie spo-
czywajae mad miastem zostana
usuniete = powiada mayor
Dunno. A wiec trzeba sic przyge-
towac ma to. bo wreszcie miesz-
kahcy dymnego miasta zobacza
turkusowe niebo mad soba, niebo
wiecznie przycmione olowianemi
chmurami dymu. No, jesli bur-
mustrzowi uda sic zrealizowac
powyzsze powiedzenie, to zyska
sobie przez to slave wszechswia-
iowa. Dotychczas ME bylo MIA
sta ma calej kuli ziemskiej bez
dymu. Jak drzeWo rabia, to Wio-
ry sic sypia = gdzie pala wegie[,
tam dyrn ulatuje kominem. A
jednak mayor tax chce! Rada
zmieni istniejace przepisy ma su-
rowsze, zniesie napomnienia i "a
kazde przekroczenie prawa Iiaso-
zy wysokie kary.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-09
TELEGRAMY.

Warszawa, ogo grudnia. = o
gloszony zostal wczoraj rozkaz,
IL ME wolno rozsy7ac gazet ta-
kich kt6re, ME poddaiy sic cenzu-
RE. Wydawey gazet- postanowili
ME usiuchac rozkazu.
Katolicki arcybiskup Warsza-
wy otrzymal zawezwanie podpi-
sane przez 1000 rewolucyoni-
stow, azeby zrezygnowai wobec
swoich zapatrywan reakcyjnych.
z Charbina W Mandzuryi mad
chodzi wiadomoSc, re zbuntowa-
ne wojska pozabijaly mnostwo
oficerow. Oficerom rezerw ME
dozwolono wracac do kraju.
Wszelkie depesze z Mandzuryi
podlegaja centurze.
Eydtkuhnen, ogo grudnia. -
z Petersburga nadchodzi wiado-
mosc, re "Rus" podajac pogioske
krazaca W Berlinie, jakoby hr.
Witte doreczyi carowi swa rezy-
gnacye i jakoby car rezygnacyi
tel ME przyjal, zupelnie jest fai-
szywa. Wobec tego faiszywa jest
take szerzona wczoraj pogios5a,
jakoby hr. Ignatiew miai zostac
nastepca Wittego.
"Swobode Slowo', kt6re wezo-
raj po rsz pierwszy pojawilo sic
w PetersDurgu, donosi, jakoby
gwardye ulozyiy plan porwania
wywiezienia z kraju Wittego.
w Rewalu aresztowano try
pulki liczace 5000 zolnierzy(0
Pulk Aleksandra Newskiego w
Petersburgu jest do poiowy zbun-
towanym. Ulozyi on petycya z
II zadaniami, z ktorych jedno
Jest, by mu ME polecano peinic
sluzby policyjnej.
w Rydze zbrojne szajki "chu-
ligan6w" napadaja na domy lu-
dzi bogatych, szczegolnie Mem
COW.
w .Odessie i Kiszyniewie no.
we wybuchiy rozruchy i panuje
panika.
w Kursku spladrowano duzo
wlasnoSci i porozrywano szyny
kolejowe, ably ME dopuscic do
przybywania woiska.
w Archangielsku i Nowgoro-
die panuje kryzys W handlu
finansach.
w w;elu okolicach Rosyi VIA
DE miejscowe ME So W stanie
bronic wlasnosci, gdyz albo "a
maio posiadajq wojska, albo ME
moga liczyt ma jego lojalnosc.
Woiskowi komendanci tajemnie
uwiadomiE wlascicieli, IL watpli-
wa stale sic rzecza, by wolsko
strzelalo do wiesniak6w, a jesli
rozesle sic male oddziaSy woJsko-
we do t,umienia roznych rozru-
chow. to trzebaby sic obawiae,
ze zolnierze przylacza sic DO
chlop6w pomorduja oficerow.
Eydtlzuhnen, ego grudnia-
Va koiach rzadowych petersbur-
skich panuje przekonanie. re ko-
nice strajku pocztowego ! tele-
graficznego szybko sic zbliza !;
zachodzi jednakowoz rownocze-
gnie Ottawa, IL wybuchnie po-
wszechny strajk robotniczy W
kraiu szybko sic rozszerzy. Sa
oznaki. re robotnicy rezerwuJa
swe.sily do stycznia, by W daneJ
chwili, gdy bedzie chodziio- Q
wielkie cele polityczne, z GAIA
forsa dzialac i Rad Emusic do
wypelnsenia wszelkich ich zadafl.
Donosza. ze- nastepc2 zamordo
wanego " SaratcSie Saeharowa.
bedzie gen. Maxymowicz, byly
gen guBernator warszawski,3 a
r6wnoczesnie tez nadchodza VIA