La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-13
Am Teri CANLz zACION Y
VERDAD.

A Ia ameficanizaci6n consciente dicen
algunos que van. ESQ debe tener tanto
alcance, vacuidad longitud como las ra-
mas del papayo, de las cuales ramas sue
len los chicos de la escuela hacer pitos y
hautas para najaderear todo el mundo.
Dando unos pocos puertorriqueiiOs, vol
teretas, eterna amente, en- torno de su propio
cretinismO, no salen de esa socorrida mu-
letilla de la 0peericanizaci6p.
A ninguna clase de americanizaci6n Sc
va-pensamos-con falacias y sin ejem-
plos de vergtie enza como los que ahora mis-
mo hombres de alguna moral y de decoro
estan dando su pueblo en- 81 escandalo
de las compaiifas de Seguros. Pero no es
americanizacitn colorado nj azul esa con
que muchos parece que intentaran cubrir
su desamor la TERRA EN- que nacieron y
la indignidad de considerarse felices bajo
el mas miserable tutelaje polftico.
En- un pals en- donde el prOPio gobierno
americana viola burla los principles que
informan la americanizaci6n, sometiendo
todo un puG Gblo su capricho 9 conve-
niencia polftica, sofocando su voluntad; es
necesario no subvertir la verdad, no dar q
las cosas sin6 la importancia real eff
ciente que tienen.
Americaniza aci6n supone adaptabilidad
Il 10 que es americana, peculiar, por an
tonomasia, del gran pueblo americana
Perfectamente. No hay que decir sin6
csc rcspecto que la noble fndole de este
pueblo, su manera de ser, Sc avienen ma
turalmente 4 todo 10 que suponga bondad,
10 mismo pod ria adaptarse en- tai sentido
< 10 IN fo'' &
Otras varias for mas que como la america
niz lci6n supongan bondad. Como podria
un pueblo amante de la civilization del
progresO, repeler compOnentes de estas
grandes cosas! Pero por 10 mismo, porque
es amante de la civilization y del progreso,
sabe tai pueblo que esas grandes cosas
las integra la libertad y las integra ell de-
recho. Y no SO puede por 10 tanto If &
ninguna americanizaci6n, cuando los ele-
mentos que constituyen Gsta son aquf ma
leados instaurandOse un estado de cosas
diametralmente OpuestO 4 nuestros dere-
chos, es decir, q 10 que esta por encima de
la americanizaci6n y de todo g6nero de in
tereses.
La americanizaci6n es buena-de otra
parte-y puede ser mala tambi6n; pero
buena mala ella no supone NJ NUTESTROS
DERECHOS
No hagamos, no es patri6tico nj iusto
pretender hacer de esa palabreja un man
to de muselina, por ejemplo, para tapar el
sol la realidad de las cosas.
La americanizaci6n puede ser buena,
difundi6ndose por todas parties la instruc-
ci6n, pero reconoci6ndose 4 la vez que no
Sc debe-porque clio aparte de otras cosas
es immoral e injusto-poner en- la mano
del nifio un ibrO y en- la vOluntad de su
pueblo una coyullda.
americanizaci6n puede ser, es rid1cu-
la y est1pida cuando Sc la pretendiera 8
pretende representa- en- quienes ante la
servidumbrc Sc sienten bien hallados en-
quienes Sc rapen el bigote, vistan pan
talones estrechos 8 juzguen que es bueno
en- Ia cotonia 10 que es ante el gran pueblo
americana felonfa injusticia.
Asf, pues americananizaci6n puede ser
tambi6n eVidentemente carruzO del cual
quien quiera ser necio haga pitos y fautas
para majaderear q tOdO ell mundo.
Pero americanizaci6n no es, no puede
ser, no sera jamas para todo buen puerto
Triquefo fantasma ante ell cual le salte de
la conciencia y huya medToso el deber de
defender su patria de las iniusticias que
la oprimen, pues no somos los puertorri-
quefos dOmesticos que dejan caer de su
diestra la vajilla ante la sombra del amo
sino que estando EN- nuestro hogar tenemos
derecho vivir en- 81 con libertad con
dignidad
Los puertOrriquenos podemos tomar de
la americanizaci6n 10 que nos dipnifoue
y enaltezca; mas de ESQ, que es de sencillo
orden social, a 10 otrO, 4 10 que Sc roza
con nuestros derechos, media una inmensa
distancia.
Los neomejicanos, los natiyos de Arizo-
ma, ser@n-acasO 10 son-todo 10 america
nlzados que Sc qui4ra, pero no han deiado
Jamas de la manO La defensa de sus dere-
chOs.
Y en- Puerto Rico es cosa sabida que
nadie desgarita la americanizaci6n, pero
Ell donde por mucho que Sc estime 10 bue-
no de ella nadie ha de esconderse debaio
de la CANA para no decir la verdad para
no reclamar 10 que es nuestro, nuestros
derechos.
Ell gobiemo americana no necesita dar-
nos la americanizaci6n. ELLA es buena?
Pues los pueblOs como el de Puerto Rico.
buenos honrados tambiGn, se adaptan.
facilmente 10 bueno A 10 malo es 4 10
que no Sc adaptan, y NADIA hay mas malo,
mas indigno que la servidumbre polftica
one padece Puerto Rico y que no le ha da-
do sino que le ha impuesto el gobierno
americana, ell famante gobierno americana
que esta volviendo del rev6s, volcando los
grandes principles sobre que fu6 fundada
la gran repdblica, que tai gobierno empe-
quenece hoy.
El ATT0pNEV