La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-28

hicieTa quedar nal, pues s. q no deciaTaba
10 que Ia habfa dieho 10 dejafian cesante
J ya no podrfa ser su protector
Que le nevaron Il dep6sito municipal y
entraron en- una zelda los tres que el Sc
nor Tirado Sc recOst6 sobre uno de los ca
mastros = que Aponte le dijo mo hables
con nadie absol olutamente que Pipo Qua
dra que es el abogado de Dones te quiere
sugestionar, ten mucho cuidado j lie re-
piti6 que contara con el
Que mas tarde ledijo que le explicafa
al Juez Tirado loque saba del asunto y
que el asi 10 hizo, que una vez aeabada su
declaration le dijo Aponte & Hrado tfSque
te parece. tendre bastante prueba para el
juieio?"
Que en- sus visitas q Ia fscalfa escribi6
las cartas que Sc ensehan las que dicen fue-
ron inventadas por Aponte, que una Sc la
qued6 Aponte para el mismo echarla al
correo, que la otra que le presentan no es
letra de el nj la frma tampoco. Que
Aponte lie dijo que era necesario buscar
otro para que corroborara 10 que el decfa
respecto la declaration de Francisco Do
mes, que los pocos dias el lie dijo al fiscal
que va tenfa el individuo que podrfa de
clarar con el, que este individuo era Juan
Diaz
Que las cantidades que del fiscal habfa
recibido eran las siguientes: SO. 80, $3.50,
Y S075: Que al policia Chencho le di6 dna
vez el fiscal 25 centavos para que almor-
zara el por iiltimo lie di6 II dollars.
Que luego le eseribio una eaTta Apone
te y que este fue Ia alcaidfa de carcel y
le insult6 diciendole SQu6 Sc ha fgurado
usted? listed es un atreyido al escribirme
en- el sentido que 10 ha hecho, 20 no tengo
sociedad nj convenio alguno con usted, y
81 q mi me pagan 250 dollars mensuales es
para que persiga mande presidio a los
criminales como usted.
Que el a- este NADIA replic6; que 81 habfa
escrito en- esos terminos era por la CONTAIN
"a que ell fiscal le habia dado, pues lestra-
taba como un amigoly no como q fiscal
Que presenciaron esos insultos ell alcai-
de de carcel senior Montilla Ell cabo de
guardia de penales sefior Saldafia.
Ell fiscal lee las cartas de que Sc ha ha-
blado en- el acto de la investigation.
Don Rafael Tirado Verrier, juez muni-
cipal de esta eiudad d-Expresa que no
puede fijar el dia la fecha, pero que re-
cuerda que una noche ell fiscal sefior Apon-
te lie invite para que le acompafiara la
carcel con Ell fin de sacar de ella un preso
que le habfa dicho que lie querfan ahogar.
Que no tuvo en- clio Inconvenience acom-
pafi6 al senior Aponte, que Sc dirigieron
la alcaidfa de carcel Ell fiscal orden6 que
sacaran q Ruperto Felix Melendez, que
una vez este en- su presencia lie pregunto
como estaba y le dijo que eojiera su almo-
hada, manta y frisa y 10 demas que tuvie-
ra para que Sc trasladara al dep6sito mu-
nicipal.
Que asf 10 hizo este y salieron los tres,
en- direction al dep6sito municipal. Que
en- el trayecto del camino Ruperto Felix
Melendez sin que nadie lie preguntara en-
pez6 narrar el horrehdo crfmen de San
Lorenzo.
Que es falso de toda falsedad que estu-
vieran sentados en- la plaza. Que una
vez en- el dep6sito ell fiscal Aponte le pre-
gunto al encargado de aquel penal don
.Serafn Noya, 81 existfa en- el estableci-
miento alg6n lugar SECURE para dejar a
Melendez, que ell sefior Noya les acompsf6
una bartolina y que Sc quedaron los tres
en- ella, que el lie CAUSE malfsima impre-
sion el relate idel crfmen hecho 'por Me
lendez y Sc recost0 igeramente sobre uno
de los camastros, pues estaba muy afectado
mas Sc afect6 cuando Ruperto Felix le
dijo que parecfa impossible que por la pc
quefa suma de $50 hubiese un hombre
que Sc hubiese prestado 4 asesinar un
ciudadano de tanto vaIer como ell sefior
Cordov6s.
Que hace POGO tempo fu& llamado por
Ruperto Felix Melendez para prestar una
declaration jurada. Que en- efecto fue
la Alcaidfa de carcel Sc le present6 Me
Iendez, que al principle no Sc atrevfa de-
clarar pero que instigado por Maldonado
de Thomas le present6 un pliego que 81
le hizo leer 4 Melendez, pues seIneg6 4 de
clarar verbalmente Que cuando le tomb
iuramento titube6 al principle, pero que
vuelto ser instado por los mismos de
Thomas Maldonado frm6 Ell iuramento.
Juan DiGs, yecino de Humacao de 10
amos de edad.-Que estuvo preso en- la
carcel de Distrito cuando 10 estaba Dones
y Ruperto Felix Melendez, que por ESQ
los conoce, Que no llev6 carta alguna nj
sabe NADIA de 10 que haya sucedido entire
Ell Fiscal ell Melendez
Antonio de Audrey g MontOlio Notario
Pubheo.-t2ue sin que pueda recordar la
fecha, tuvo necesidad un dia de ir la
corte con el fin de recoier una frma al
Marshall de la misma en- una escritura
Que no hallando este fue saludar al
Fiscal senior Aponte su oicina y presen-
clio la declaration de Ruperto Felix Me
lendez quien la redact6 escribiendola ell
declarante en- la maquinilla. Que una
vez tomada La declaration el Fiscal hizo