davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles herald., 1905-08-12
Furnished Flats

FOR Sl4 YOU CAN RENT THREE
rooms, completely furnished, new, ele-
CANT; housekeeping; gas range. bath,
telegh9SIne gSI hot Water; .,S close IN, % Ssa
also 204 NORTH FREMONT. $40 unfur-
nshed
Los Angeles herald., 1905-08-12
SPECIAL NOTICES

PHO N E Err CARPET CLEANING
works-Tel, Main 217; Home 217. 1855 s.
ing.
so. CAL TRANSFER CO.-TRUNKs,
25c and up: general drayage. Tells Main
S4s6; Home 21A. S17 w SECOND ST.
Los Angeles herald., 1905-08-12

FOR SALE
Groom, 2-story modern artistic and
up-to-date, near new car line $2500 is
low price for it and 1t can be bought
on easy terms. Until new car line is
finished take Maple ave. car to 53d-
one short block to our branch Office ODD
and Main
THE MCCARTHY COMPANY,
2O3 N. Broadway.
Los Angeles herald., 1905-08-12

FOR SALE-4-ROOM. NEW JUST FIN
ished, ready TO move In. $1650. Easy
rental termsi Be fare Hollywood Cole
grove car to Hoover street. @. u. FRA
zIER win show The Mccarthy Com
pany 20S N. Broadway. Phone Home
B787 Sunset Red 1909.
Los Angeles herald., 1905-08-12

FOR sALE-s1s. 900; CHOICE BUSINESS
corner on w. 7th street. four blocks
west OF Figueroa. where street Is TO be
paved at once; size 1l2iaxl20; all corners
on 7th as far out as Beacon ave. held at
double In value when street Is paved.
T.. M. PHELPS. sos Douglas bldg.
Los Angeles herald., 1905-08-12

FOR SALE
Good business on w. Pico street. II
you want 1t look 1t up
r. 8 SAUNDERS.
405 Chamber of Commerce.
sl5.O75 FOR THE VERY BEST LOCA-
tlon in olive Heights. 60l lxl20 Rents
nominal ESQ per MOI We are sole
WHTTCOBIB-cmsON 90,
: 4, B20-5a1 Laushiin building.
Los Angeles herald., 1905-08-12

Peck & Chase Co., undertakers and en-
balmers; lady assistant 4S3 s. Hill. Tel.
Main 81
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23
Scarcity Of Laborers

At no time. probably not within
the memory OF the oldest nhabitan t,
has there been such a demand for
men for all kinds Of work, and a
corresponding scarcity, as at the
present time. No help can be Sc
cured at any price, and it is possible
that logging operations in this sec.
ton will suffer as consequence. A
logger was heard to remark that it
was impossible to get men to build
camps, say nothing of getting crew
to carry on operations after camps
are built.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23
la Number of Bushels Ever Taken
Down the Lakes.
TAKEN BY STEAMER w. L. BROWN
The Large Steamer Breakes all Records
and Takes $4,000 Bushels of Oats
From the Washburn Elevator
2S1 Cars to Make Load.

The largest cargo of grain
ever taken from the local eleya-
tor in point Of mum Der Of bush
els was taken out by the
Steamer w. L. Brown which
cleared Sunday. The steamer
took 422,1OO bushels of oats.
When it is figured that there are
about 1900 bushels in the aver
age car of oats and that over 281
cars were loaded on this boat it
can be readily imagined what an
enormous load it was. The local
elevator can accommodate the
largest lake vessels, and can load
them in the shortest possible
time. When it comes to putting
grain aboard a boat or of unload
ing grain from cars the "bunch
of fellows" in charge of Superin-
tendent Define can show the best
of them a few things. : The
system for doing work, is of the
most modern type. and each
man will do the utmost within
his power to keep up the reputa-
ton of the institution,
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23
Amounts Which the Several Towns will
Have to Pay.
THERE WILL BEAGENERAL REDUCTION
City of Washburn Will Pay $3,862.99 Less
Than in 1904.

The apportionment of coun :
ty taxes for the year 1905
has been completed at the
county clerks Office and we
give herewith a table show
ing the amounts which the
several towns of the county
will have to pay. There is
a decrease all along the line,
and the only town which pays
more than last year will be
the town of Pratt and that is
only $249.75, the equalization
of this town being a little
higher than last year.
The towns of Bayfield,, Iron
River and Port Wing will pay
really less than the table in
dicates, as included in the
item OF county tax are items
of repayment of school loans
to the state.
1t will be noted also that
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23
Home OF Robert c. LoWery is PARTIAL
" DESTROYED by Fire.
The Fire Had Gained Good Headway Be-
fore Fire Department Arrived. BCt
was Soon Under Control. All of
the Furniture Was Saved.

Wednesday afternoon thehome
OF Robert G. Lowery on east
sixth street was partly destroy
ed by fire caused from defec-
tive chimney in the rear of the
house. Mrs. Lowery was away
at the time and Mr.. Lowery,
who is night Waterman at the
Hines Lumber company's mill,
was asleep in the house and the
fire had gained considerable
'headway IN the upper part of the
house before it was discovered
by neighbors who turned in the
alarm and then rushed to the
place and by quick work managed
to saveall ofthe household effects
After the arrival of the fire com
panies the fire was room under
control. The upper part of the
house was badly burned but the
lower portion, other than damage
done by water did not suffer much.
The house was fully insured.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23
County Orders are Cash.

County treasurer JOHN Eros
eth informs us that hereafter
all county orders will be cash at
his Office. This is the first time
in a number of years that the
state of the county treasury has
warranted this action on the
part Of the treasurer. People
who have sold goods to the coun-
.ty or have worked for the county
have been compelled to peddle
their orders around and accept
almost anything that they could
get for them and as a conse-
quence have been obliged to
charge the highest price for
everything in order to come OUT
even. The present arrange
ment will be more satisfactory
to all concerned, The county
treasury is in better condition
now than it has been in num-
Der Of years.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23

7. L. Brown, of Toledo, Oslo,
transacted business in the city the
latter part Of the week.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23
SPECIAL SESSION OF THE LEGISLATURE.
Governor LaFolette Issues Call Tor An
Extra Session to be Held Dec. 4th

Governor La Toilette early
yesterday morning issued a
call for a special session of
the legislature to consider
among other things a com
munication from the governor
relative to the United States
Senatorship and the governor
ship. This will probably
mean that the governor in
tends to resign the governor
ship and accept the senatorial
toga.
Section 961 of the Statut es
of 1891 provide that the gov
nor and lieutenant governor
shall resign to the legislature.
The call as issued provides
as follows:
1st. To amend the law pro :
viding additional repairs to
the capitol.
End. To amend the so call
ed railroad rate commission
bill.
3rd. To provide for the
change in taxation or licens e
fee of railroad, and to provide
for their collection.
4th. To alter the prim dry
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23
Died Suddenly.

Mrs. Bureau wife of Fred Bureau
living on the Nourse farm at Onion
River, died very suddenly on Tues
day. She had been feeling badly for
some time, but nothing serious was
anticipated. While Mr.. Bureau was
in town Tuesday a telephone mes
sage was received announcing her
death Mrs. Bureau has lived in
this city a number of years and is
vii known. Mr. Bureau has tee
sympathy OF the community IN his
bereavement.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23
Hands Severely Burned.

Mrs. George Fluck had the mis-
fortune to burn her hands quite
badly last Friday. She was heat
ins some varnish preparatory to
putting it on the kitchen floor when
it caught fire and was in flame in
moment. She had not time to get
anything with which to smother the
flames and attempted to put it out
with her hands. She received burns
which are very painful aud it will be
some time before she will be able to
use her hands. It is possible that
had she not put the fire out the
house would have been burned.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23

election law.
9Th. 70 provide a form of
ballot.
9th. Relating to fshways
and dams.
9TH. Relating to the cree
ton Of bridges.
9Th. 70 amend the act
forming a grain inspe ction
commission passed by the
last legislature.
9th. To provide funds
temporarily for the universe
ty.
10th. To enact laws
against the abuses of insur-
ance companies, railroads and
other public service corp ora
tions.
18th. Toreceive messag es
relating to the governorship
and senatorship.
Assemblyman Clausen of
this district has not as yet
received any official notice Of
the extra session, but expects
it today or Tomorrow. The
opening day of the session
will be week from next
Monday.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23
Sheriff Conlin has appointed

Sheriff Conlin has appointed
Andrew Johnson Of this city as
Deputy sheriff and turnkey.
Mr.. Johnson has been baggage
man at the Omaha depot, and is
bright and capable young
man. He will enter upon the
discharge of his duties at once.
A Rockwood Of Bayfield, who was
rendered the position, did not
accept.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23
A New Law.

Quite little dissatisfaction
was caused by the action of the
county board in disallowing a
large number of bills for justice
constable, jury and witness fees
in inauests. The action of the
board however is based on a law
passed at the last session. of the
legislature and was approved
June 9TH, 1905. This act pro-
vides that no inquests are legal
and are deemed unnecessary un-
less authorized by the district
attorney. The law referred to
is chapter 314, Laws of 1905 and
reads in partas follows: When
ever the district attorney shall
have notice of the death of any
person within his county and
from the circumstances sur.
rounding the same there is good
reason to believe that murder or
manslaughter has been COM
mitted. he shall forthwith, order
and require the coroner or some
justice of the peace therein to
+o 1@o ~, ipn,1ocf on tho 1y;ox- e
the dead body of such person. :"
No claims for fees for inquests
held subsequent to the appr oval
of this law were allowed by the
county board and it will be
necessary for all officers to Sc
cure authority from the district
attorney hereafter before hold
ing inquests.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23
Broke His Leg.

Henry Swanby: a son Of III. p.
Swanby of west fifth street broke
his leg last Sunday. He was scuf-
fling and fell on it breaking it be-
tween the ankle and knee. DIR.
Spears was called to set the member
and the boy is getting along as well
as can be expected.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23
Bank Sta tenn ent

I, G. o. Sewder. Cashier. of the above
named bank do solemnly swear that the
foregoing statement is true to the hes of my
knowledge and belief.
G. O. SowDER.
Cashier.
Subscribed and sworn to before me this 9th
day of November 1895. Z. CLARENCE OSCAR,
. (NoTARIAL SEAL) Notary Public.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23

the city of Washburn pays So
1929 less this year than
last. This is quite an item
in the appropriation which
will have to be made by the
city council.
The following amounts will
have to be paid by the towns:
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23

Pain may go by the name of lum-
bago, rheumatism neuralgia, pleursy
No matter what names the pains are
called, HOLSTERS Rocky Mountain
Tea will drive them away. 30 cents
tea or tablets, Sold by Fox Bros.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1905-11-23
Thanksgiving Day Excursions

On November 20 and Both the
Omaha will sell Excursion tick
cts to all points within 200 miles
at rate Of one and one third fares
for the round trip. Goodreturn-
ing until and including Decem-
Der 4th, 1905.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19

Dor Der 4rippe iionben uno 10 bas
itlummernoe Seiusfinb 5u cr6lifcn
permoften. gs tpor cine itattlide
Yolme, elm ouftenber Selboum nnb
cine einiofe grire 3anne. 2d5
ircuoise Rouifen ibrer 3weigc
unO 9l1tter purbe INNER ltdrfer
uno enbliG 81 @orten. naomm",
iprod Die Saline gu benz Selbaitm,
,ouf1 mir ruol1en Dos Selnsfiiib an.
bctcn nao inn uniere 8obcn'
reifen." .SerGdtlid) ifouten
Die bciSen itolsen 9Gume anf Die
einiohe Sfpelter nieoer, Damn
Ioate Die SALINE: ,WoSu2 oenn-
lpos fonnteit on Dem @otteSfinolcin
bieten. bolt ia nidJtS ols oeile lpi.
sen, itcd)enben Nabeln logar Geine
Sbrdnen iinb MIR garitiges, iibel-
rietenbeS Sars." Ga 500 iid bic
orne Came beihdmt Suriif nno
ipoate foimi nod einen ld)u6terner,
Bid auf Dos id)0ne ainOlein 5n
rpcrierL baS ba BON einern lld)ten
@lanS nmiloiien in Der Srippe lag.
Dod zines Ser Gnelein, Die bel Dem
Seiusfin6 puGteiL hatte ods @e'
iprGh Der 9Gume, Dir hartcu @orte
Der itolsen Saline gebcrt mo enls
pfono Mitleio nit Dem oar 10
ormen Sannenbaumc. Gr beit!ob
in ieinrr Gneelssiite ibm ju bclfen.
Nic Saline nabm bas prdfti9iie
glatt ibrer Srone uno lcgte es Dor
Die arippe nieber. .Gs iol Gcin
iyG6er fem, boloeS ainolein uno
Iir aiibIuns Sutpeben in Der %ise
bes Soaes." Go prod lie.
gtun lieB ser Selbaum aus lei.
nen picIen fleincn 3peislein mobl'
riedenSes Del niceertrduicllL oaS
sic gauge arippe nit Dem iiiBeItcr
@oblseriihen ourhouitete.
Die arrne Came ia6 c$ red)t
trauria. bod obne GeiS nit on wit
sic Sh,peitern ibre iAonen @a6cr
ocm Seiusfiuoe pei1ten. vSi'
boben 8ed)t~. inste lie leilc 5n lid
{, ielbit lid bin 81 arm lno MD
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19
Gin a1eiBnadtstranim

Sd mar ~geitcrbert. @eiHc Seele
rerlieB, Die irbiide Siiae. ole ouf
eiuen fleinen beifeibenen Eager ge-
beitet mar; ebe ih mid uerlab,
ihrpebtc idl bod oben iiber Dem
@dlliermeer Der groBen StoOt. IN
Der ih getebt. 9alo lab ih MIR
nod cin5e!ne &unftc oericlben,
mabriGeinlid Die b6diteu Sbiirme
Ger airhen, Damn pcridlwaro Niles,
sIllcS wic in einclu 9tebcl. Sc
bobcr i'd ltiee. 0elto flarer lmo
o%urtiiftiger wrroe Die @trioipbdre.
Id muBte binour6 ourd, OaS Ster.
ncnmeer, mo hie nno On gcpubrte
i5 ouBeroroentli6 groBe @inmels-
f0rpcr, Die in Der 9tGbc Iebnliffeit
nit u~nierer Groe .batten; benn oui
eincm oieicr aorpcr beinerfte id
bobc Sergtlippcn, Die aui Der
eincn Scite pom cincm bl1ulihen
2idte iibergoiien marcu. glber id
bate fai,m 3eit. meme Miigen oud,
nur einc fleiue @eile oarauf ruben
st loiIen uro idon NOR NaeS pie.
0er peri6pmoen; boiler unb bobc,
eing eS in Die lluenolid)feit zines
NolnneS, Ger mid meinem 3iele.
Dem Simmel. naber brinseu iollte,
.Gbre lei @ott in Ner So6e!~
h0rte ih in ser 6erne bon iiiber
Gngelilimmen erflirgen. uuS TO-
aleid) iiel mir Elm. ndB es Die NJ
9faht mar. mo Die GHgel e6en in
@egriifc itauocn, Den @cnihen tie
lmten mii Der grbe Die o6robe Sot
i6oft@ Bon Ger 0ebltrt bea lieber
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19

einma( mertb, mid Dor Dem berrs
li6cn @otteSfinoe audi mn 5n set
genl" "a trat Ser Gngel, 5n ibr
beran wnO iprad;
sd babe MitleiO nit Cir, uno
,ba IN Gid III Geiner @eidleiocn-
belt icl6cr ernieorigit, 10 pcrbe ih
Gi6 erb66en mo idloner l6nlildcn
aIs Ieine Sdpeitern es iiub."
9ann blidte Scr Gn9el binaui
mad, Dem flnren iieibloueu Sim,
mel, on DEM u~n5dblige goleene
Sternleiu iuntelteu. Gr wiutte
intb iiebe Da! Gin Sterllein naf)
benz ouoern ilog sur Grbe berub
uno slQe IieBcn iid) ouf Den a%riinen
3,peiqen Ser Game nieoer, Die nm
altsidal,tc, oils lei lie nit uielcn
nielen itrablenocn Sihtcrn &C.
ldmiidt.
Sim ermad)te boS SciuSfinolein.
bod adjtete cS niht Der If)0neu SG-
6erpolme, sic 81 ieillen 6iiBcn lag,
nod Der @oblgeriid]c, melhe DIE
arippe iiiIlten, ionOeru iciue Ncilg'
lem bineen MIR OH Dem mulaoer'
id)oncn lid)tidIimmernoen Sonner'
boum. 2a6ci lddelte rs gar DoIb-
ielig uno itredtc Die fIcinen Ierm.
den perlangenb ihm cutgegcn.
Ser glltc Sarnenbaum wnroe
hnrob gar aIiidlidl nnO froh, oof,
%feincsrpcg5 ltol5; or bemilbte iidl 10.
gar nit icinenl 9idtglanSc oit
Sdmcltcrn, meldlc rlul 6eidGntt In
2untcln itanoet. 81 perflGren I'M
pcraolt 10 Soies nit @uten, %
iprod Der Gnael nit ircunOIiGel
Miloc:
.9as ioll Cir gelo6nt mcrbrn
Gu einioder 9riiner Soum. Sortoi
ioait III beruien ieim 0oS Seit oel
0c6urt nniereS Serrn SeinS Gbri
tins 81 perberrliheu nit Geinen
inImcr ariineu Sleibe ln0 Den tern
bellcu Sid)tleiu. mrlde Die Men
iberl 5un Nioenfen on bieie bellN'
seweibte Nod)t oui Der goilSen mel
ten @elt mo Sobr I'm Sabr ent
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19

(gi,le oeaen6c.)


&n Ser beiligen Nadt, in ipelher
ms az 9etblebem Der SeiIanS &c.
6oren wuroe. % i%reliten lid better.
nift oGein Die Meniden, Die Siric,t
aui Dem 6elbe. benen Gneel Die
@eburt oes 8ottesfin0eS perfiinoe'
TEN. uno Die Drei @eiien bes @or-
aeulonbcs, benen. ein golbener
Stern bos @unber nn5eigte, ionbern
audi Die Slumeu Der Iue, Die
SGume. weIfe IN Der N6be Ses
stoGes bliibten uno mur5clten. no
oos SeiufinSlein, bon Gngclr be-
noft. IN Der arippe log. Sie
s(Ge pcIltcn es idauen unb griiBeN
unb redten uno behnien lid. I'm
nlir einen Slid I'M BEN ormlid)cr
Stall, Der 5u Dem berrlltiter
@ottestempel sepornen mar. mi
alii Sas beiliee ainSIein tperfen 81
fGnnen. 9urd, Die @rGier unb BIZ
Bitten, Die aronen Der S6um'
eing Elm @eben nnS @eben, cir
siai,iGen unS 6Iiiitern. oas aleid
Dem 9eten Ser Weuiden Sreuo'
lber bas bimmIiide @unSer I'M;
Iauf Dem .Shopier oller @eltel
fiinbete.
Nm @citen bon alcn gclan.
naS Sd,auen breien 91umeu. 81
nid)t weit bon einauocr mo ial
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19

Seiufinoleins 5u brineen. - .Gbre
iei '@ott in Ser S0be!!" 10 itimmtc
audi id Elm, .unD Sriebe Den Wen.
ifen ouf @roen, Die zines guten
@iuens lino!"
Sie Gneel famen INNER nGber,
ioOub Tie midi NIT ibrer IidJten
Sfiuingcu fait b%eriibrten; elm folt'
lider @oblgerud sins bon ibnen
aus, mo boio iparen lie in Der Sieie
peritmunoen. ygbre ici @ott IN
Der SObe!!~ iubeite id unb fiibltc,
oab id 0ptt naber sefommen mar.
Sf) crblidte balo einen eroben
Sriumpbbogcn. Der nit talleno
Sternen rmgeben mar unb ltonO IN
meniaen Minllten al Der Simmels.
piorte. Sd Oad)te nod, ein.nal Si'
rid on mem oergongeneS Seben
auf ser Groe lino es bangle mir
Dor Gem eluigeu &id)ter. Iber
,Gbre lei @ott IN ser Sobe!" riei
id). limb Srieoe Den Ieaiten aui
@roeu, Gle zines euten 8iaens
iinD." So, obihon ih mir bic.
Ter Siinben bemi,Bt ipar, 10 bate
id, bod audi Den gitten Wiaen. @oti
su aienen. Seute miir0e ih &C.
mis- einen guGOigen Rif,ter FINDER
IN Dem lirben Sciiifinoe, ipelfes iiii
ole Siiracr biuoui ole @clt iteiaer
unh i'll elmer orlnen arippe moltl
geboren lucrocii, I'm mir Den 6rle'
oen 81 ge6er.
Sd flopite oil. Soeleih er
'fien Tetrus. ser MIDI nit idarier
@liden muiterte. SD fonnte Dol
Strht taum reoeis nno 10 iragtt
CT midi nad meinem Segebren
SD m0dte in Den Simmel", itom
meltc i'd.
Or na5m cir gro6eS YudJ, me!
hes, .ois e5 mir id)ien uIpbabetiid
gepronet ipur, unS iraste midi nad
nIeiuem Hamen, Bah hilbert
it'd iein @eiihtSauSorud nnb e
I lprah Ole @orte: ~Scute iiuoei
Oh cinen mGSiaen &ihtcr; oent
ooS Sclufino lit iilr oiN gcboren
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19
Als rim tsimhleim ,uar Der
t)err anf Gr6ra.
(sscn Sr. Rein D.

ANpi ~ - ~ ~ " = w !
Gin ainblein lit inns
%gcboren."
(Siaias 8. g.
Ter Die @elt seritfen Gus benz
Hif|ts,
Ger 90 moltet III Der Sonne
@lutben.
Sn Den Stiirmeil, III Den @eercs.
ilutbert,
Ger bic Stunbe fennt oes @elt.
gerifts,
Ais Elm &tnoIei 10 or Ser
Serr GU gr0en
Il NJ BON ms geIiebt 5n
tuerDen.
Ter Dem Dtpies m1d)t'gc n Sd)us
berlieb,
Ger bic Golfer iGlug IN ieinem
@rimme,
Ser i'm @etter ipie nit Gonncr.
itimme
Sic 8ebote gob oui Sinui,
lIlS Elm &in0Ietn mar Ser
Serr nuf Grben,
II III bon INNS g~cIiebt 5n
merOen.
Nieoeritieg Ser einseborne Sobn
gls Dos ainblein unirer lieben
Sroier,
Gr. Der emit bos SeG 0es @eSeon
SieB, no IaeS trofen rings, BE.
tboiier,
Ils Elm StnOIein mar Ser
Serr onf grhen,
Il nj BON uus eeIiebt an
perScn.
@ie emit Itoies IN bern aorbdlen
log,
s[lio lag Dos SinSlein nj Ser
&rippe;
&ie bds @oreenrctb bcn iunsen
Sdg,
aiinDet @nobe ieine &oienIippe, -
MIS- Elm 1inoIein IN I D T
Serr ou Grben
Il m BON inns a~eliebt an
Gnge( timber, 6riehen lei bereit,
Sie es fiinoen oieie bolben Iienen;
@oites SuIb nns Wenifenirernos
lidfeit,
SIN Der arippe lit iie nns erItieuen,
Il ms bos boIbe ainbIei n
bfieb uuf Grben,
Il III 5u licben uno &c.
Itebt 5u meroen.
; Sn Der Soitie neilt Der iiiBe Gbriit,
Ger bn log im ormen. folten
Gto1e,
llno iein Serj bier melt ge0iitei
lit,
Sieteno Sriebcll, Selisfeit flr
I1e,
Clint Elm ainbIcin, -
blieb gr bier au
grben
II III Su Iteben uro 9 G.
ltebt 5u merbeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19


@e6e Gin III Sc 5seuoc Deinrs
Serrn!" = &
SSd1 trot Gin. IlS id binter mid
biidtc, inb i'd cine Game etntreten, .
Die id) IN Der gSelt gefannt hotte.
Sic tpar nit iroiidelt @itern &c.
iegnet unO madyte guten @cbralidJ
Odpon, itoem lie lid Ser armcu
@ittpeit uto @aiien anuabm una /,
reiflid bon ibrcnt lle5erflub nit.
t6eiftc. -
Yetrns cmpiing oieiel6e iebr
freunolid,, iinO Su meilem groben
Gritounen iuurhe Tie BON einem
Gnseld1or nit Wtuiif nnO Geiang
in Oas Snnere bes Simmcls ge.
fiibrt, mdbreno man mid nur ourd)
cine @ebGroe bineinpies. @nu5
entt1ufdt blieb id orf balbem
@ege iteben.
n8em ih eefpubt bdttc", idete
i'd gu mir ielblt, roab man i'm
| Sirmel audi eiren llnterid)ieb 5tui.
ifen Geiden uno Irmen mndlte,
bate ih ia audi amf Der @elt
bleiben fonnen; bort tpor i'd onrot
gepobnt, NiGts 5u gelten, neil id)
arm mar" - Ilid, lagte mir meme
Wuiter INNER: .Sm SimmeI gilt
Der slrnte 10 uiel pie Ser &cife!"
Yetrus id)ien meine lIn5ufrieoen.
belt 5u merfcu uno iprnh su mir:
Ger gansc .Simmel freut iih,
tpenn ein Heifer bineinfommt. ipeil
es iebr ,ielten geld]iebt. arntc
fommen iebcn Sag bincin uno lit
uns bas nifts Heues."
Sd troitete mid mo nabpl oen
mir dr1gctpieiener Tlas Elm. ia
ih nun iprBte, on6 I'M Siinnrel DER
8ertb Der Sise nad) Oeren Sobe Be.
refuet miro, 10 ihante i'd binauf.
nm no moalid ole reife Dante bort
SIT eripGben, fonnte oieielbe aber
nitt entbeden. Garaits ifloB i'd,
oab ma ibr einen Enlightenment
Sis angepielen bate.
Nein eiu5iger @uniA iuor nun,
baB pirfIidle Seiufinb bon Gnge.
Iif)t Su gngeiidt 5u idauen, nno
iiebe 90, es eridien nidt mie ons
arme aino bon Bethlehem, ionoern
oils 3onig Der Grgel NIT einem
StroblenfrnnSe nngeben. nno
breitete liebepol ieiitc Slnoe ans.
aGe SIT %empfnnsen. eGbre Jet
8ott in Ser Sobe ma0 Srieoe eer
Meniden nuf grben, Die. cines eiitell
@iQcns linb!" crtonte cs aus Iaer
Munoe, unb Die mir 10 mobl6e'
fannten Zone Ser @loden unieres
airdleinS auf grocu itimmten eit
in bieien Gngelsseiang inlb riefen
|, mid .sur Wette~ adj. es mar
|, nur eiR Srnintl - (Sdolnitica.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19

5iinoen ncroen, Gie alcincl iol'
len iid an Cir e~rireuen unO Die
8roBen 10 reinen Screens iino, ioalt
9u in Der Grinnering suriidiiibren
IN Ole geloenen Gage ibrer aino-
hcit. Gies iol iorton Geine Imis
gabe mo Seiii. Sobn ieiit Dit itlo-
ner, Su berrliher @eibNad)ts.
barm,"