davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Grit-advocate., 1905-11-10
ACKNOWLEDGEMENTS ~1fsss~er-~Vts>Aee
s % A RkE ST RUS STA
I H. GRATTAN pONNKLLY. L
Z Copyrxh; byS,r Smth A. r.gh. served =
CHAPTER x,v.-continued.

AUONS lLt Idsl 10 elEeISe "eic
Alexis and VANILLA. with the WON
en-, had gone before.
In going to the van in which they
were 70 be conveyed to the railway
station TO begin their long journey TO
the mines CT Siberia. Ivan and Alexis
passed the conveyance where llda sat
in company with two other women.
They had not seen each other since
they had been taken from the Office
of the minister CT police. when Ivan,
torn BY the soldiers from the arms of
Olga, felt, as he received last fare
well embrace, the haplcss girl faint in
his arms.
"AIexis,"
Hearing the voice, Alexis stopped,
and with him Ivan. for they were
ironed together.
''llda!"
Both spoke at once.
But the one word was the last.
A Cossack guard had overheard
them, and with rough "Prikazano ne
gavarit" Galkins is forbidden), he
pushed them forward with the butt
OF his rife and hustled them into the
van with scant ceremony.
The cortege started, and in less
than half an hour the prisoners had
been transferred to the long train OF
convict cars, the whistle sounded, the
train moved, and the dreary journey
OF the exiles TO Siberia had begun.
AS the train rolled along, Ivan ard
Alexis found for the first time an op-
portunity Of exchanging condolences.
They had been placed in separate
cells in the prison, and knew nothing
OF what had transpired during the
time of their confinement or their
destination they were both ignorant,
beyond the fact that they were bound
lation, however, in being together, and
each tried to comfort the other by
expressing hope that when the truth
was known their punishment would
not be SO severe. One fear, however,
possessed them both-that on their
arrival in Siberia they would be sep
arated and unable to communicate
with each other.
1t is long journey at best from
=
crowded convict car, with no conven-
fences, with hot, sitting atmosphere.
and in the company of some OF the
worst characters in Russla-for with
refined cruelty tho political exiles
were compelled TO associate with
malefactors of all kinds-it was. as
Alexis afterward described it. a hor-
rible nightmare while awake.
Up to their arrival in Saratov, Ivan
and Alexis had been allowed to wear
the ordinary dress, although Alexis,
Immediately after his arrival in the
Petropavlosk prison, had been com
PEELED to give up his uniform and
don the garb OF civilian. Now, how
ever, they had arrived at the depot
for those destined for Siberia. and
they were soon made aware that
henceforlh they would live under
changed conditions.
Two or three days after their ar
rival at Saratov, rumor spread
among the prisoners that the convoy
for Siberia was about to start on the
following morning. and this proved to
be true, for the order was issued to
prepare to march. AS preliminary
the convicts were divided into two
classes-the politicals and the Grim
inals-other than those convicted OF
offenses Of a political nature. or the
fret thern worn two claSSeS--the Svlni
The Grit-advocate., 1905-11-10
A Child Musician,

One OF the greatest child
musicians of the world is
little Milada Cerny, of Chicago. Mi
lada is twelve years old and daughter
of A. V. Cerny, Bohemian professor
of music in that CITY, She is related
to CzeUy, the great musician, and
mas al I'D composition of his. nlru
and yt.a-w with age, which she plays
at mary of her recitals.
The Grit-advocate., 1905-11-10
wiIlino to Be Generous.

Johnny" said his mother, don't
you know 1t is wicked to nurture hate
in your breast? You ought to go to
Willie Penrose and tell him you for.
siTe him."
I'm goin' to, just as soon as l get
him licked"
The Grit-advocate., 1905-11-10
Beneath Her.

Mrs Hicks-But why didn't you
buy the material If you liked it?
Mrs. Nuritch-The salesman said it
was domestic dress goods.
Mrs. Hicks-Well?
Mrs. Nuritch-You don't suppose I'd
wear anything meant for domestics,
do you?
The Grit-advocate., 1905-11-10
Spared for Years of Usefulness,

Owen Wister, author of "The Vir-
ginian' and other successful works,
has just recovered from an operation
Tor appendicitis performed several
weeks nsc at the Pennsylvania ~ d.
ic.l coi'eec = Philadelphia
The Grit-advocate., 1905-11-10
The Neglected Husband,

"What makes you SO blue?" inquir-
ed the first new woman at the club.
MY father-in-law has come to stay
with u.s." replied the other, "and Hen
ry and he sit at their knitting all day
long and cry about my treatment of
Henry"
The Grit-advocate., 1905-11-10
Cne on Pop.

Willie-What's the matter with
papa's eyes, mamma?
Manufacturing that l know Of.
Willie.
Willie-Well, I heard him tell Mr..
Jones that he had to have an eye
opener every morning.
The Grit-advocate., 1905-11-10
Candid.

Guest-Now, waiter, l want first.
class dinner. What would you advise?
Waiter-First class in every re.
snNct, sir?
Guest-Yes, indeed.
Waiter-Well, sir. I'd advise you to
go some place else.
The Grit-advocate., 1905-11-10
A Maker Of Fights.

"Sir." remarked the sanctimoniors
traveller, you appear to be one who
is making the good fight"
We'll" replied the man IN clerical
black, I'm sometimes accused OF
making the good and bad one fight.
I'm q whisky distiller."
The Grit-advocate., 1905-11-10
Never Too Old,

when is a woman too old to f1irt."
"My boy. have known woman.
wien on her deathbed, to tlirt with
the attending physician"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29
In hOmbr0 hOnTado.

SeHor Editor.-sirvass informar guB leo
loreB que 81 me escriben conddenola!mentS
tes mandar6 por Corrso en- Carta sellada 81
nIan o1Je seRui v nor ell oual obtuve el resta-
hlaoiTiento uermanente compacto de mi
Ealud ' yiqor varonil despues do AMOS de su-
frimientoS de debilidad neTviosa, perdidas
nooturnas parties d6bilss y atroiadaS.
No &c mi idea conseguir dinero de nadie;
dui robado y estafado pof oharlataneg, haBta
psrdef Ia f9 del genero humane, pero. graoiaB
Z Dios, estoy ahora bien vigoroso fuerte, y
con deseo de hsoer conocer todoS este RENE
VIC cierto do 0urarse.
No taniendo NADIA que vander nj que en-
flar G.. A. D., no deseo dinero. 80,
Direction; e. Brants Box Ds1ray, hion''
II uU
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29
NOticjaS De
RID Grande'
TRASLAOO De UNA FARMACIA.
AIgunas Itgaras deficiencies.

Inf6rmsse que ga acreditadR fArma'
cia de 10 se d ara viuda de HsrnSndeg.
que regentaa eI uistin guido farmsc6u-
ticO don C4ndido Martinez Rosell6, ha
81 10 traslAdRda an eapsCios0 local,
en- donds t0dO ests perfeCtamente Or
denad0.
LIS administration municipal de Rio
G'aDde es sin duda--sea61 nuestFoa
lnfOrmes-GvisBds 6 ipte'iQsnte.
e. alCaIde es hOmbFs cuidsdoso. de
iniciAtivss y muy oompetente.
EstO 10 reconocen to los los vecinOG
8 habitsntss del indicado pueblo. IOB
Cuslea mu6Atrsnse en- general gatiRfe'
chOs con tai funCion8Tio.
PeF0 no poF ESQ debe ell RIcsIde de
Rio Grande dejsr ne 81 DnRno aIgunoa
Hsuntos que pOdEfs inapulSar con sus
inicisSivas. haciendo de manera que
6stas HbArcasen reaIiz spdOse en- Ia
prSctina Cuant9s CueBtiones atefIen la
muuiciUaIidad.
Sc afiPma que se notsn en- ell pueblo
EigarR0 deficienciAB qua no hAbr6n es'
CRpAdO Do penetration del gefiOr Rl.
CAlde.
Las aCeras del pueblo eat6n srre.
gIandOBe. y IR IoCsIidad progress. Un
eaf0arz1 mss y podrfan logrsrse Cuan'
tSs rnejoraS son necesRrias & Rio
GrRnde.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29
En- el COnsejo Executive

aTQuno poP parte del Conseio miantFag
no se coDOzCalR opinion de i AOgm-
bleR LeqialatiVa en este aHuntO, l8
que, apaPte de 0tEaG FAz0Des hay que
ConEultaFIe ni0nierR p0r cortei1s, aun'
que otFo motive no hubiera.
Ell sefior TesorerO mRni68sta que de
cho irforme ea cbFR del SecFetaTio
Mr.. Post, suscriBie adole 81 tambi6n
como miembro de II CUmisi6n.
Mr. FakueF piae que a p9se s ID
| Comisi6n de InstrIcCi6n P1b'ica ma
Oomunlcaci6n 8 informe que Lee en- in
g'6a eI aefIor Castro. Asf Re aoueYda.
No hsy reloi en b sal6n y por tanto
falta Ia horR CfaiAl para cOnoCsr 10
pY0veybiRl puntuAlidRd de agRun0g &C.
! nqres onoFables.
Son deHignGaOs loa eefloTes HgneB
? Tesorero para suatituir 81 Comisio-
nedo del IntarioP s Mr. Fa koer en-
la Comisi6n de Iostruccl6n P6blics.
Mr.. F. kuer, may simp&tico hoy
con los GchicoR1 del SCuartO pOdeE9
(ssts de visje) nos IL forms en- bHstante
buen casteHlanO. que no se COncade eE
anticipo SoIicitado por u Junts EsCo-
lar de Guayams porque ali estan
nuy FlCoa y nc DeCeBltan dlneTos con-
| cadi6pdcse en- Csmbin 50 900 & Af1-ac0.
81 200 & Sabana Grande y 80 900 &
San GermSn. ......
Con que visj? Sc TW0aeT0 que ell
Depart mentO de I 1ptruCci6n 90 mueg-
trR hostil II aBsmbiea de Juntsa &c
colsFes = har& 10 pDaible por 0bstKCu'
IizaPsa.
Bien cor fesAoa eli otr0 doctor gu
nueVo smigO. scompS nsnte shorU. que
G6l tsmpcco sabia l0j hoPa Que eTa!e
La aesi6n dur6 40 minutes y ell sa'
nor Sanchez phrecfa menoB Fisueno
que de coatumbra. Como que 10 de
G8IsE@ es bsatante para preocupar &
cualquier representante mas 8 menus
imUresionabl
U,.n pPeguntita. sin nnaIiCia: @
-SQa6 hay de 10 de VAndeFgFiff. 60. :?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29
COMUNICADO.

Maaatf. SsDtlembra 26, 1905. Sr,
Director de Ella CnrrebpondenCib de
Puerto RicO.0 Ssn Jasn.
Muy sefIor mfo: Ea 81 r6mero del
peri6diCo. <El AguisA de Fuerto Rice ,
ccrresp0ndiente Rt 10 del Corriente, y
bsjo 81 rubrO &GoayamR1 apareci6 un
sueit0 en- ell cuAI. sin dudR obsdeCiendo
l. + 'rmeB falsOs. Ge relatsbS en- for.
ms deehOnFOsG para mi hiio el Lcd0 Jo.
ae q Ramos. Juez MunjCipnI de 90 uella
clu 'ad, Ell enCunnsFo personal hsbido
entire mi CitsdO h'j1. y ell sefior NadaI
Santa C0lOma. Como el susCribi snte
y todOs los miembros de 10 fAmliia
Ramos. jRmss han cons 'ntidO que "a
lee uDtrSj y siempre hsu resp0ndidO
de sus aCtca On todo tarFsno. me az.
tTafl6 el COntsnidO del aueIto de refs
rencis y me diriQf al sefioF Aponte de
Guyana. pidi@ ldoIe detalles vesfdi
cas- del suCsaO, recibiand0 de dicho
seflor la GiQuiente carts que espero de
ga CabBllerOHidRd. se airVa publ icar:
GuayGms, % de StbFe. de 1905
Sf. don VirgiIi0 RAmos V6lez. Ms,
matt
Muy sefIoF mfo: CentaatRndo "a
stanta de aver. tengo o. gusto de in
former & unted aCarCR. del ercuer tro
peFaOnal, que ca hiiO eI aefi1r Juez
r. mos. tuVIera el domingo pnSado con
el 81 floF Santa Co!OmR. DYb0 comen.
zar pOr deCirle que toto fu6 una cOga
de pOCa mOnta. UCurridR entre los dos
CabsIlePoB. Venis 20 con ell Jurz se.
nor E mos de paGeO y % IIegaP oprcs
"al c, f6 Co On. Sc diriqi6 b Ecia 81 eI
seflor N8dBl, diOifndole Due tent a
Rmb qae hHb!sr. y como % Juez Ie
con sestara sail right seguidamsnte
Ie tir6 una bafetsds eI stfibr N .dal,
6 i medist tamente un paIO. Como al
Juez Rsmos tsmbi6n IIevaba bast6n,
Fepeli6 con 81 In DgFesi6n. Pero . f lr.
nRdsmente en- eat0 qued6 TODD, puea
mi Intervention eVit6 que oCurFiers
nlgo grave. CODsiguiendo aephraP & los
C0ntendieDteH. no Sin que antes reci-
biera 20 mi pRrte, como sucBde sieua
pra 81 mediator en estos casOs. Va
rios bDigOs CogieFOn Dor ID Iad0 q
Juez Ramos Y 10 hicier0n Petirar 50
eeae. y 70 Ccgf de mi parts q aefI1r
Nad9g y ~ iba con 81 cRminO de "a
CanA, CuBnd0 se pFesant6 d poIicia "a
esCenB. Fac t0do 10 0OurPido, y 70
oeudQ ID caballerOSiaed del eodOP
NadaL para que me eontEadige 81 en-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29
fSesi6e de dyer.

Los sefioPea del Vale. Df.z NavR-
rFO. TescserO. F4lknar. B Bsrboaa, SSn-
chez. Hynes y DiFaCtoF del COnsoli.
dadO Oon0urRen ID sesi6n.
PaaR s 10 Cpmisi6n de Hscienda ell
asunto de nombramieutO de dos mem
sSieros.
Mr.. Elliot pide tres semanag de
icenO;ss
So Mega ID autoPiz sci6n padida poP
81 ayuntRmiento de Humaca0 para el
aFreRio de ana CRIle de Gquella Ciu'
dSd "
Dos Ordenanzas del muniCipio de
Rio Piedrss sobre reparaCiOnes en-
obrss que se piden hRcer por admins
tFaci6n. Aprobadas.
II Ce mucho CaIOF, pues ell VentilG'
dor nc furcion&:
Mr. Fslk1er pide geis semanaB de
IiCercia. Ei ssfl9F Castro ne equiV0ca
diciendo seas naeses y eli interesRd0 pro
testa. (Riaas Sc ConCede.
El se flar TesoFero dice que hG ter
minsdo loS irfarmes reSpeCSO q loo
cF6dit0S DOR coutFibuci0nes que han
de trans ferirse & distintos puebl0s des-
aDpxsdos. r..
El saflor S6nChez MOraEes pide se
lea el de Moos y Aguadills.
All 10 hACe, el seCretArio ss nor Cag-
trO
Sc apruebA II soIicitud de RptiCipo
que hace Is Junta ESColar de GuRya-
ma.
Con ID Iicencis de Mr.. Fa k asr So
ran tres los Sc f1ores consejsr0B que e.
tan de visjs. Sin embargo giempre
hay emayOrfs.
Sa RpruebR ell aumentO de suetd0 al
empleRdo de 10 SecretRFfa de Puerto
Rico propuegtO en- 10 session ante
rior
En el asunto del estsb'ecimisnto de
unB pepiteociaris en- Csguse. 9e lee eI
iuforme de D. cOmisi6n diciendO que
no debs nj puede hacerse com mDrOmiao
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29
! NO ICITARRARsE |!

RI catarro es una enfermedad que uene
mucha mas importanoia de la que general
nnente Sc le atribuye Invade todos los Or
panos del cuerpo ouyas funciones y fuerZa-
dabilita profundamente. Es causS trecuens
te de la soFdera; afeCta la vista, Ia nartz Ia
gaFganta y es generalmente por donde EN-
pieza Ia tuberculosis tisls
La misma facilidad Y la frecuencia con
que SO pesca un catarro hace q las personaH
indlferentes para cuFarlo Ia gran mayoria
no 81 preocupa de las Consecuenclas.
Les bafos frios por la manana Immediate
menEe despues de dejar ell lecho, dormir con
las ventanas abiertGs y evitar las corr1entes
de aire, son preoauciones muy buenas que
no cuesta trabajo ell observarlas. Pero 81
preventive mas seguro, mas ehcaz, mas tacll
mas positive y tambi6n el que aconsejan
los m6dicoS, es la Emulsion de Scott de aoeA
be de h1g&do de bGCalAo.
Es sorprend 9nte la fuerza, vitalidad, ener-
gia Y poder do rasistencia que rec1be ell
Ouerpo humane de las pequehas dos1s de
Emulsion de Scott, que SO le adminiStTan
con constancia. Esta Emulsion, recubre
interiormente todas las partef debileS y vul-
nerables del cuerpo y 10 pone al aorlgo oe la
infeCci0n CRtarral.
De cuando en- cuando apsrecen industria-
les POGO esorupuloSos anunciRndo emulsloneS
vinos preparados los que atrlbuyen pro-
pied&dqs ourativas que no tienen hasta hay
uuien SO atreve decir en- letr8s de lnprenta,
Que el petroleo kerosina eS un allmento.
lQue es ell petroleo2 Un acelte mineral
que SO usa como combuStlbIe para luorlcar
nmpiar maquinAs para alumbrar-Una
Rubstancla indigestible que carece de la pro-
piedad esencial de todo alimento, Quail es La
asimilac,6E.; que pass al traves del tubo in
testinal sin moaihoarse y sin ser absorbida:
una substarc cia, en- fin, que no tlene ninguna
de las propi dades curaGivas y alimenticias
del aceite de higado de bacslo. 81 SO dijGse
que ell petroleo es un aIimento para maqui-
mas podria pasar, pero no para ell cuerpo hui
mano.
81 teneis alguna duda, preguntAd vues
tro mGdico; el os confrmara esta vsrdad; y
ci est&is escasos de fuerzas, de carnes de
sangre, os aconsei&r4 que tomeis la En- ul-
ci6n "a SOntt
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29
D8nunciaS y juiCios
en- San Sebastian.
In pusnto hA SldO taTmiDadO.
OtraS obTaS pdblIeas do ImpOr-
tancIa.
(De maestro co9re8p0nSGL. }

Septiemhre 27.-En estns 4 timno
tres diAS ae han soluCionsdo en- es tri'
bunsl de Psz de este pueblo los gi'
guieotps iuiCio8:
| Dla 25: e. poiicfa j F P.v6n de
tuvO y puaO disposition del sofIor
Juez de Psz al individuO Joa6 G Con.
! zsGez p0r al delito de RmenazaG y alta.
: GueG "a pTopiedad, el de- unciante
F6 tx izRrry 90 ampGv6 b j. el Or
t1cu o "a ~ In ley de e juiCismierto
Criminal, y ell Juez en- el artfcul0 69
para exiQirie GAu0i6n de o. z p0P eg pc
! rfOdO de aeis meGes, 8 500 doIlsrs de
! fiapzs para responder 6 10 oNusi6n an
Ues diChs.
El mism0 dia fu6 tambi6n Condena.
do dOlIa"s de muIta el individuO
Tomas P. R1m6n, en- virtud de denun-
CiG presen 6adS pOr el poIiCfB Jos6 L
Rivera pOr el deIit0 de uso de armRa
prohibidea.
Div 26: Don Rsm6n B. Rpig denun-
Cia JeO6 Rodriguez "a Manuel j.
GOrZSlez pOr inoultoG, foe C0ndenado
81 r 'dTfGuez & dcl,sFs y AbRueltO
G0azslez. el mipm0 jose Rodrfgue z
foe Condenado 6 dos dollars de multa
Dor dessCSto sl tPibunhl, .ues durante
IB celebration del juicio falt6 al respe.
TO & unO de lUs teetrgra.
Ell poticf, Juan T Pav6n c0nduiO &
prosenci& ds' sen ~ Jo' de Paz vi.
d~l Morales. FrsnCinCu Soto y Falipe
a 'rnsndez de1unoi6nd0ies pOr Ell de-
Ito de usO de arn8s prohibidag, al pFi
nero GO le 0cup6 IN maChnte y un re-
v6 ver, 81 seguudo ar Enachata an
Cu' hitiO y al terOer0 IN mschete.
CslebrGdo el juicio fee condenad0 81
Morales 6 die dCltGrs de muitS y los
otr0s dos 8 CinCO Cada unO, asf Como el
deocmls0 de Lag NrmAs 0Cupsdsg.
II y denuuci6 el pOlicfs Dalgado
Lon iDdiViduos Cab 'iel LsmbOV, B5r.
bAPS HsrnSndez Valentin Glm6nez,
poF Q alteraCi6n de Is paz dbica hS-
biend0 sid0 conden&d0s & un dollar de
mu 30 oadR unO.
Ei mismo poliCfs denu1cis al sepuI.
tureFC Joaquin Medina & Ramon
R9mAn pOr ipfrscci6n al reg;oment0
Ge sadidad, se leo COnden6 & dos dias
de ckrCel & Cada uno.
va ae he termiu9a0 ell puante Co.
lEA1o. , eS pFobA bic que an 10 pF6xim0
semanS se teEmipo el GuAtemala que
tEnts fsIta hAcfs 6 los habitnntes de
este pueblo Y pueblog comaHc .nos.
Nuastro respetabie amigo don Joe6
CssRlduc entsndido ins syectoP de ohras
residents en- este pueblo. nos inf ,Pm0
que ls construction del xPenton Gar.
ct' es 40 hecho. SiandO Ssf pudsmos
CoDgrntularnOa de tener una ffRnca VIA
frar o. de comupiCsCi6n
Il Estamos a 81 ancch foe Ole "a
recibi6 avlso del ChsCk que hD de va.
mir cate municipiO pOr Concspto de
In contribution cObVada en- al mes de
AgOato.
Esta tardanza iLfandads ca an ex.
tPemO ar6mAls y poR consiQuiente
RtertRtoria & los intereses del munici.
piO y de sus empleados que no vivan
de sire.
Els necesario que ell Hon, Tssorero
de PueFtO Rico se file en- esto ' popQs
CotO q este NAL que durante muoho
tiempO 60 viepe nuCediendo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29
BsDCO Ter FFltOFl3l J AgFlC9Il
SECCION DE AHORROs.
De Puerto Rico

2ngD0sicSOnes sobgs ZSBrstns. Daa5e
t0.25 & 81. 900, devepporSn intare1sS 80 =
por 100 an1aI.
ZnepOsioiOnea q 0zaso flo: Deuda
$500 On adelante devenQsySn intsrSS Il
@ nS n q & r0on ,oH-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29

DEJ. ECHEVARRIA.
Plaza Principal al IadO dol lyuniamiOntO.

EfeGtOe para cRbAlleroS, se6oFaa y
nifIus. ROpa haChs. artfcuioa de ouin.
oalGS yIOtros obieSog de arte. Efeotos
religiosos y 81 meior duIoa en aImf-
bar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29
TeTOsiRa Moreno CaId0r6n,

PROFESORA DE CANTO. Ofee.
ce a U6bico sus aeRviCi0s prUf fssiona-
les; leCCi0nes 6 dOmiCiiio. preoios con.
VenciODaIeg.
San FranOiGCo 49 sgquinB San Justo.
15VR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29
LTNFA FFRREA DEL OEsTE.

Intin'io. sa ldas de Bayam6n Capi-
DRl simultaneamente.
Dias Iaporu ble.-Manana 6, 6. is, 80, 9.45
y IL 90. Tarde-l2. Is, l. .45, 315, 4.35, 8O,y
9: Is.
Das stivos. s.-Mafiana 6.I5, $50, 8. .45
11.O0. Tarde 1S Is, 1.3O. 2.3O, $50, 4.31, :. 80
y 6.l5,
BiIlstes baratos para dias festivos De
CAtano Bay mon, ida vuplta Ia clase
S0-S5 ga olase 80 16 De Bayam6n Catafo
ida vuelta Ia clase ST. Is, "a cIase so 10,
Billete or 1inario de Oaaital 4 Catafio an
% class centavos;
Bayam6n, 10 de septiembre de 1908. Ra-
mon ValdGs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29
Nn,cLnnR eElERAL

coNSEJo a LAS MADREs. ~ El jarabe eaInante
isla sehra Wnsow debe sarse siempre que los nihos
estan IN el periodo de Ia den c6n proporeiona avio
sOnedissp al peuueio paeente, produce suto ma.
~ura tranquilo, BYia el dolor Ell angelic despiera
Nuy NFvc aegre Is muy agradabls al paladar calma
a niho, abanda encias alivia Dolores hace a
Giles as {uncones del est6mago segua los intestnos.
ES e dor ren1edio conocido para lG diaEea va pro.
Venga 9sEa de la denticion de cuaiqusra cauSa.
TSngase mucho lido pedE el TaRabs CsnaGts
Ee u Senbra Wnslow's IS 81 mnioT de 10anG~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29

I genaS0s d los SnapOnessees so5ye ZS6re.
t0S: Sc aOFtearan tOdos loa amos en-
tre Ios que mas se digtingsn Dor NJ
GonatanCia an el Ahorro.
ROs0s do Gaia: Para In inpogicio-
neB:
De s 6 1O4 de Ia maSans. y Ia & n
49 ZEN Y 9f9e los diAs lsborables; y de OF
2 4U4 DC Ia ma6ana los Dominpop. Para
In extraCciones las niannna bnru@ ~.
BeptO Ia de Los DOminUog.
Rs0lGmesUtO de Ia 8ecoS6s: Taa mar
eonRs que intePesan mas pormenores
cObre lRs impoaiOloneg, extFscoiones
ganefG Dc lquidaH interesess eta. pue-
zen Eolisttar an ojomplar an b Gaia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29
AImOrranas

Sc PADECE DE ESTA ENFERMEDaD pgagO n Hs4
UNGUENToS mara
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-29
RON "LLAVE

ReOOnoCidamente 81 mas purO, hiais
nicO y agradable que se fabriCa an Ell
pals. Sc vende an los priCipaIes euta.
bieOimientoG, y ca AFeoibo poP Suoe-
goFGn de R0aea & ca
The Southern farm gazette. (Starkville, Miss.) 1895-1909, 1905-10-15

DO not strain it Immediately, as
1t may be hot enough 10 melt
the strainer.
When fat has become dark
from repeated using. reclarify it
by boiling potatoes in It or pour
into 1t when cold three or four
times its bulk Of boiling water,
stir well and let t cool.
Remove the cake OF fat, and
scrape of the sediment that Wi i
be found underneath. Fat too
dark Tor croqnettcS NAV be used
Tor fish. From over beating or
many tunes relocating. lat be-
comes unfit for 80 ,king purpos
e. When you tnd il does not
''ro"u the food well, use It 70
soap grease or throw il away.
The Southern farm gazette. (Starkville, Miss.) 1895-1909, 1905-10-15
Fins Driving Mare

Standard and registered tr"tter six
years old. \ very hand some rich bay
a~d the incest driver you ever pulled
A line over. Can trot in , minutes
ana pace in %. This mare will cot
YOU some money. but il YOU have more
you need and wan to own the
incest marc YOU ever saw. write for
prices, description and breeding.
j. W. Fox,
Agricultural Coll,g &c, Nj 50.
The Southern farm gazette. (Starkville, Miss.) 1895-1909, 1905-10-15
Farmers Organizing

Calhoun county. Miss farm
r made 4 good move by agree
ny tn mrctat Pittsboro, Satur-
day, October II TO organize a
stock growers association, and
tor Other purposes. Such an or
ganization Will do the members
untold good aud arouse d deep
and profitable interest in good
live stock. Such an association
i, always an indication that the
community has progressive
citizens. Nine ont OF every ten
Southern counties and parishes
should have one.
The Southern farm gazette. (Starkville, Miss.) 1895-1909, 1905-10-15

\ kicking COW makes the
hired man kick. makes the boy
hate farm life, wastes much
time. II she cannot be cured of
her bad habit. she should be
turned over TO the care OF the
butcher.
The Southern farm gazette. (Starkville, Miss.) 1895-1909, 1905-10-15

4liddI ~ LOON Gu iIdkCT la, ana ICT
ti~h and oysters.
Use 4 dep frying pan or kettle.
\ wire frying basket To hold the
articles 10 be tried, hung on a
'o"s o'"'l7 convenient
""' '"e' nay DC '"''
II" '"" ""e" from y win "
>P.""N""P'o wire egg "ea'er'
u '"e Tax mo COZ" N'''ic'
~" "''"e * ""'f 10 " ''e"'
''N''S ">"'' navy r'@">
e'~''' S"'e'> - SOFT paper IA"
~ '""' " '"e '""
'S"'' 'P '"S "">"E' or WIZ
'P'"'' ~" '"' -" !" "'"' !"
N'e"e 'N~' ''"'
"' "'''' '"'' "'"l''N !" u
'"@ '"@' - ""A' t"t 'aA %oHtR :