La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-12-09
NueVdS del EStadO Undo.
Fl PfeSidente 10 ReCOmenda al 0ngreSG.
q DeIegidO TrabaIdTa pOT eI, Il PDG
TidOT Federal Sc DedaTa pOT eI, las
dudadeS de Santa Fe y ADJ
QueTQue 10 Plden.

La VoZ tiene varias noticias para sul
lectores esta semana sobre la question
de estado. TcdRs bueDas nuevas que de
ben alentarnos en- nuestra sin igual lucha
para conseguir el apeteoidO premio dc
Ia libertad gobierno propio.
De nuestro editor, que Sc encuentra
actualmente en- la capital de la nacion
donde fue, como saben nuestros leoto.
res, con el objeto de trabajar en- pro de
la empresa de Regadfo de Elephant
Butte, recibimos ell Martes ell siguiente
parte telegrafico;
Washington. d. c. Die, 5, 1905,
La Voz DEL PUEBLO,
Las Vegas, n. M.
Hemos conseguido la seguri.
dad del proyecto de regadio; tam
bien una posta militar para FL
Paso; en- todos los asuntos que sc
nos comisionaron hemos tenido
un exito complete Ell Presidente
insiste enfaticamente en- ell esta-
do undo y asf 10 recomienda en-
su mensaje. La decretacion de
la medida de estado parece cierta.
(Firmado) FELIX MARTINEZ.
Despues del reoibo de este parte he.
mos visto ell mensaje del Presidente, oil
cual SO expresa de este modo sobre la
question de estado:
"Reoomiendo que el Territorio Indio
Oklahoma sean admitidos como IN
estado y que Nuevo Mexico y Arizona
sean admitidos como un estado. No
existe obligation alguna sobre nosotros
de tratar Subdivisions territoriales,
las cuales son simple question de con-
veniencis, que nos obligan en- la cues
tion de admission de estados, Ninguna
cosa ha tornado mas tempo del Oongre-
SO durante los litimos amos que el asun-
to del estado que debemos conceder
los territories mencionados despues
de una consideration cuidadosa de todo
10 que Sc hR desarrollado en- la discu-
sion de este asunto reoomiendo que sean
admitidos inmediatamente como dos es
tados. No existe justification alguna
para dilatar mas, y la convenienoia de
hacer doR estados de los cuatro terrific
rios Sc ha establecido claramente.
"En algunos de los territories las
asambless legislativas expiden licencia
al juego El Oongreso deberfa prohibir
por ley esta practloa, cnyos malos re-
sultados Sc ven a primera vista.
El oonoilio municipal de la ciudad de
Santa Fe adopto ell Martes de la sema-
ma pasada las slguientes resoluciones:
"Resuelvase por el Concilio de Ciu
dad de la Oiudad de Santa Fe, Nuevo
Mexico, que creemos que es para los
mejores intereses del pueblo en- general,
para los Territories de Nuevo Mexico y
Arizona, ser admitidos la hermandad
de estados sin mas dilaeion y que el es
tad0 separado por dichos Territories no
Sc puede obtener en- el cercano future.
Por 10 tanto, enoarecidamente urgimos
el pasaje Immediate por ell proximo Con
greso, de un aota de habilitacion, prove
yendo para estado undo para ambos
Territories; y que endosamOs la aceion
de la Liga No Partidaris de Estado Con
solidado de Nuevo Mexico, en- sus es
fuerzos para obteneT para el pueblo de
Nuevo Mexico Arizona los dereehos
de oOmpleta eiudadanfa en- esta gran re-
pdblica.
"Resuelvase ademas que una copia
de esta resolucion sea mandada al Pre-
sidente del Senado y oil Presidente de 10
Camara de Representatives. de los Esta
dos Unidos, Washington, .. c., y que
la misma sea registrada EN- los registros
de los procedimientos del Ooncilio,
A. r. GIBSON,
j. p VICTORY, Mayor,
Escribano dc Ciudad, Pro TEN.
El concilio municipal de la cindad de
Albuquerque, adopto por unanimidad
las siguientes resoluciones:
"Resuelvase por el concilio municipal
de la ciudad de Albuquerque, Nuevo
Mexico EN- session regular reunido;
"Que este concilio, expresando los sen
timlentos del pueblo de Albuquerque,
do todo corazon endosa el proyecto para
la admission de los territories de Nuevo
Mexico y Arizona q la Union como uu
estado, y respetuosamente pedimos al
Congreso que pase una ley q ese efecto
durante la presente session.
"Resu6lyase ademas, que todos los
amigos del estado son respetuosamente
suplicados dc prestar su ayuda uara con
seguir el gobierno propio y el progreso
del pueblo del propuesto estado que
Usen todos los medios propios para ha
Ger saber sus deseos al coDgreso.
"Resuelvase adem6s, que en- nuestra
opinion el pueblo de los dos territories
estan intitulados una oportunidad pa
ra expresar sus deseos en- cnaato a La
aoeptacion rechazamiento del estado
undo en- las urnas electorales; y que en-
nuestra opinion una buena constitution
sometida al pueblo de Nuevo Mexico
Arizona serA adoptada por ellos.
"Resuelyase ademas; que una copia
de este acuerdo sea mandada al presi
dente de los Estados Unidos, los pre-
sidentes de ambas camaras del congreso
Y q los presidentes de los comites sobre
territories en- el senado y en- la camara."
Mr.. w H. Llewellyn, procurador de
los Estados Unidos, al partir para ell
norte el Sabado, dio al Optic La siguien.
10 declaration:
"Puede usted decir por mi que mien
tras he sido un abogado consistente del
estado separado y aun creo que, en- jus.
ticia, Nnevo Mexico deberia SO un es
tado de por ST, que estando en- contra
nuestra ell presidente y ell nuevo gober-
nador, yo creo que el estado undo es la
tnica clase dc estado possible de obte
nerse y creo que debemos aceptarlo en-
esa forma en- preferencia & permanecer
por mas tempo como territorio"
Fl despaeho siguiente fue recibido
por el Journal de Albuquerque.
washington, Dec, 4-El delegado
al congreso, de Nuevo Mexico, William
II. Andrews, estaba en- su lugar cuando
SO abrio la session de la camars de re.
personalities hoy, y despues de tomaT
So iuramento So le fue asignado un buen
asiento. El delegado Andrews no tuvo
oportunidad de introducir ninguna ley
hoy. pero SO entiende que dentro do los
nrhrtnnna ainnianfaa diaa inhrndn dnnir "A