davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1905-02-09
The Weeks News
Local and Personal Happenings
in and About the City.


DR.. A. X. Higgs is in Portland,
A. L. Ayers went to Portland, Satur-
day.
Mrs. Luper was passenger fl +
lone, today.
Emmett Cochran. of Monument, was
in the city, Monday.
Tunis Sweek, Of Cottonwood, was a
Heppner visitor, Monday.
Attorney G. E. Redfeld returned
from Pendleton, Monday.
The firemen Of Echo will give a grand
ball On Wednesday evening, February
%.
Mrs. J. ". Mount returned from the
Willamette valley Tuesday eve.c.;;n
much improved in health.
Mrs. Geo. Conser. who has been very
sick, Is slowly in proving. Mr.. Conser
who was in Pendleton was called to her
bedside Sunday.
The Baptist revival meetings begin
next Sunday. All Christians are in
vited to pray for and cooperate in
these special meetings.
Huelat & Story have dissolved
partnership in the shoe business in this
city, Mr.. Huelat buying out the inter-
est of Mr.. Story. Mr.. Story will locate
in Portland.
Rev. l. D. Brown filled the pulpit of
the Baptist church last Sunday in the
abserce Of Rev. J. w. Mount, who was
called to lone for extra services. Rev.
Mount preached two funerals while
away.
Phil Metschan, Jr., returned Thurs
day from trip to Portland and S lem.
Orve Rasmus left Monday for VILLAIN
cite valley points where he will visit
for a couple of weeks
T. J. Merrill of Hardm&n, was a
Heppner visitor Tuesday. NJ. Merrill
states that everything is prosperiog at
Hard nan. He says that stock is doing
exceptionally well in the Hardman
country this winter.
All Saints Episcopal church Friday,
February 10th. Evening Prayer and
Litany. 9th Sunday after Epiphany
Sunday School at 10a. m. Morning
services at II evening services at 80.
John Warren, Missionary.
Constipation and piles are twins,
They kill people inch by inch, sap life.
away every day. HOLSTERS Rocky
Mountain Tea will positively cure you
No cure no pay. 35 cents Tea or Tab.
lets.-W. P. Mcmillan, Lexington, Ore.
D. A. Herren informs the Gazette
that he is in receipt of letter from J.
ID. Holiday. of the Baldwin Sheep and
Land Co., askiog about the prospects of
buying sheep in Morrow county, Mr..
Holiday wants from 10000 to $4,000
head of yearlings and is ready now to
make contracts for spring delivery.
There still remain about 5000 head OF
fat cattle in the pens of the Butter creek
feeders. A shipment of about 500 head
will 60 out on the 18th of this munth to
the Union Meat Company in Portland.
The balance of the stock will probably
be cold in small lots in supplying the
local demand. The owners of fat stock
look for an advance in beef prices this
spring.
J. r. Hanson John and J.. Ledford
the Youthful stagerobbers, were sen
fenced by Judge Bellinger to FIVE years
Imprisonment at hard labor. The crime
for which they will have to pay the
penalty occurred on June "a, 1904,
when they held up the stege running
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1905-02-09

Mrs. Robert Currins, of Currirs.
vile, is visiting her mother, Mrs.
VIM. Ayers, of this city.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1905-02-09

We are kept busy these days. upang checking mark
ing and distributing the various parts store the vast
shipments of spring merchandise coming every day. The
WOOL DRESS GOODS section bright with new fabrics,
the WASH DRESS GOODS section blossoms as the rose
the Embroidery and lace shelf and goan under the
loads of merchandise Our New York resident buyer is
forwarding waists and SKIRTS fast the express will
carry Them Can't do than give hints here and there of
the things. 1t would be impossible task tell you of all
the things that here and many many on the way
We do not believe in wasting energy and good news
paper advertising space, for the purpose OF "Knockng
neighbors legitimate business efforts We will however, devote
such space and energy for the purpose Of handling Mer
chandse IN way that will give patrons the greatest possible
benefit You can do no BETTER than buy your personal and
home needs at the Fair Store.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1905-02-09

Success is swing-tod door swungto
And the lobby is always full,
Some get in by the door marked
"Push."
And some by the door marked
"Pull."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Anoche Sc efcctu6 una veiada en-
los salones de la Federation Libre de
los trabaja dores dc San Juan, que fuG
dedicada al recuerdo de los m4rtires
del trabajo
s. pronunciation entusiastas discur-
sos rccitandose varias poe,ias alusivas
al acto La concurrercia ( tai fiesta
result6 hume o~a y aplaudieron todos
los present Ia lectura de los muchos
.tclegr3mas que Sc cruzaros entire las
distintas feGeraciones por la fiesta del
dia.
Los miem bros ALI reunidos tomaron
el acuerdo de saludar lbs compare
ros de Ponce que sc hsllaban tambiGn
reunid0s en aQuellos momentos cele
brando ura velada en- Ell Teatro la
Pera de la ciudad del Sur Mr. Tuca.
nj (Antonio Diaz contribuyo / fes y
tlv4i pre- 1i4nao algunas suertes de
prestidlg; x - Y actos .empiristas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02
LOS CAMBIOs DEL Ola
Buques que deben Iiegar
y salidas de este puerto

Catalina = Salio de Canarias ell q
del pasado para este puerto y seguira
para Maysgiiez, Ponce, puertos de
Cuba y New Orleans. Admitiendo
carga pasaje para Cuba.
"Pio IX"- Regresara principles
del corriente para seguir viaje con des-
tino a Canarias. Cadiz y Barcelona
Miguel Gallart "-Saldra de BARGE
Iona ell 5 del corriente mes para este
puerto, con las escalas de Valencia
Malaga, Cadiz y Cauarias.
"Casilda -Salio de Montevideo pa
ra esta ell IS del pasado.
"Philadelphia '-Saidra para New
York mafIana.
Caracas Recalard proceden;c de
New York Ell a de lactual.
Ferdinand de Lesseps Alfredo
dor del corriente estara aqul proce
dente de Europa y Saint Thomas.
Mamie Swan "-Salio ell IS Abril
lltimo de New York para esta.
Tn vapor de Ia Compafifa Ham
bur.uesa, recalara haciA el 6 corrien
te procedeutc de Europa y Saint Tho
mas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Ncsscc y hereby given - whcm Il
9ay concssn that the san lnan Lghs
and Transit Company has this dsy
nade Application % the iioaorshie
kxecrue Councii Of nosso Rico fcs
= franchise Got a siding 90 surnosf
a 90 ne@r step -. IN Hate Rev.
aud that he hearing ca the said az.
placssson will tab. place oa the soih
day oi May. iOos. az "a Soon thereafter
ss may DC convenient 70 she FsanchiSc
Committee q ;hs Corncii
San Juan. Porto .Sico. April i.,h,
igoS.
Is sh !lh IlGEI akb TRANSIT Cafe,u
HENRY +. hoRn. Attorney.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02
Nuevo Aicaide

Il seaor Director del Depausmeni7
consolidate ka nombrsdo para el
puesto vacsn,e dc AloAide de la carcel
&c Ponce al eSiimado oompafiero en-
la prensa don Adolfo Lespier. que du.
rante 4 afios fue conSeJsl de aquel
Ayun;amieuto, propieiario en- aquella
municipalidad Y redacior encargsdo
de la parte espafiola del San Juan
News unos dos afios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

iariaA ae trsgO. ssss G6G.
Ia. de aass fsyo
ansoncs. tsS AN.
alsiu SeOs'aogA. g. 20. { . rossneTi-
csno tsxyss
B Manseoa. IS. 81 X y ea osjss
dc toS 40.
Maniequilia. sss / t6.
raS;a. del pals a..
Pasta americana cn ozias &c Una
srroha o..
pspss A:ncT1csnss. $500 Gtpo.
Tociao. 81
QucsoS. anerS. sl6ss Pa;arrzS $40
TzSaio 4 Ssss.
Chocslaie: Nuliia nsirneros ST.
ndmero ,, tI-. Dro. is Pc
Palms" Y "Mallorquina" narrerc
q, SIS n1mero :. So Dto. Isps.
Pino americana sss 4 $40.
Id ingleS $50 3.
Tabla pichipen S4
Ia preparads So.
Pine hemlock SIS.
Tabla desdoblada $4s Al.
Cuar,onerfa fna S;I.
Id gruesa Conventional.
Zinc ingles 4 S4t 4 al az.
Zinc americana $3L.
Cumbreras 90 cents.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Anoche ha debldo ce!ebrarse en-
Ponce una vel4da de obreros en- e.
teatro de dicha ciudad. con motivo de
Ia celebration del . lie Mayo
Ed dichaS destas tomaron parte a.
gunas sefio1itas, obreros de aquella re-
c6n el elocuente orador seilor Ma
tienzo Cintr0n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

En- la Fotografia de Colorado,
Sc necesita un buen dependence
copiador. V que conozca el ento.
nado del papel platino
Informaran en- la misma Foto
grafia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

FL hogar de nuestro compafiero en-
la prcnsa don Rodulfo Hernandez Lo-
pez, director dc "El Criollo' de Aqua
dilla. acaba de sufrir una nueva des
9facia en- la perlIda lamentable de Ia
distinguida seilora, nodelo de gene
rosidad, dofla Dolores de Rivera Oui
fioneS
Actualmente nuestro compafIero sc
nor r. Hernandez Lopez sufre un ata
Que de reumatsno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

FL tcnicntc Iturrondo comnnic6 aver
tarde {; las 4 V 20 que las Federaciones
obreras cfeCtuaban manifestaciOnes pu-
blicaS cOnmem0ra twas EN- Yauco V
.Guayanllla termjnando con mitins Y
que todo iba euilamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Sc han recibido en- ell BOLETlN las
siguientes preciosas obras "Villape
Iona de abajo de Perez Zd1isa; La
Alpujarra de Alarc6n; GLORIA de
Perez Galdos; Z paiia y Ia gen
cia", de Pirala; La cancion dc Ia
huctta' dc Medina; Fray Diego ,
por Cotarelo; La quimera de Emil
LA Pardo Bazan: Anton =, de M9u-
passant; para ser amada de Laurea-
na; Para ser elegante', te idem'
Pecuenas ocupaciones' de Ris; Pro
blemas del alma, "Problemas de la
Natt~aleza y ProbleIlac dc Ia vida ,
por Lauger; "Pequena gu@rnici6n ,
de Q Bilse; "Dios y q kstado de
Bakounini I'm viaje por Espaia
de GaQtier; El Antccristo" de Renan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02
NOtiCias diVersas

Don Eugenio Bonilla Cuebas, eSti-
mado amigo nuestro, director de La
Noz de la Patria", Sc encuentra en-
Aguadilla ejerciendo su profession de
ciruiano dcntista.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Segdn nuestros informes, parece
que pronto sera un hecho la realiza
cion del emprestito que actualmente
proyecta el Ayuntamiento de Aguadi
la.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Nuevas ediciones de La Bodega
de Blasco Ib4nez, en- 81 BO1ETIN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

III Srb;eScrerc SefoT lhx Se en-
cnenira reviSando los libroS dc varias
'conpasiias mcrcan,ilcS en- canrlinien
10 dc Ia cue prescriben las icvcs dc
renias in;ernas v el Bill liollander.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

FL captain Slen comunico aver
las-0 Y A de la tarde desde Ponce,
que habia terminado ell mitin la ma
nifcstaci6n de Ia 'Fedaraci0n Lbre -
con el mayor orden y que los oradores
'estuvieron muy correctos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02
Sas luan. r. r.

Mr.. Willis Sweet. ex Attorney Gene
rsl DC Puerto Rico. qeien scgresS ha-
&C diss dc los EgadoS Insdos Y que
&c promote dcdicar loS negocioS dc
- profession dc atcgado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Sc ha vcriicado un concierto instru-
mental en- Juana Diaz por los artiatas
mlisicos Angel Ceiestino Mo1ale4 J el
maestro Federico Ramos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Desde Vega B ia comunica el cabo
Areizaga, que aver tarde termino la
manifestation obrera con el mayor or
den.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Ee Cayey han Con;raido ns;rimonio
una hija del Tenien;e de la p. sc
fior Reyes Psiia. con el Captain del
propio cuerpo ID. Miguel Hurtado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02
A LOS SENORES MINISTRIES.

4 los sefiorcs Senadores y Diputados,
a los senores Jueces, Ab< gados y Pro-
curadores Judiciaies, los seflores Co.
merciantes, y todos aquellos que, en-
ciertas Gpocas del mo tienen que pro
ducir TN aumento dc trabajs sea inte.
lectual, sen fisico, el Ovo Lecithine
Billion rendira grandes servicios, pues.
con su poder reconstituyente incontes-
table, def suplica las fuerzas ficicas
intelectuales.
Exijase sienpre el Ovo-Lecithine
Billion. no Sc acepte cualquier pro-
slucto la lecitina, porque gran can't
dad de estos no producer los eXcelentes s
resultados que procuran productos tan
cuidadosa samente estudiauos y prepara
dos como 10 son las grajeas y los gra-
nulados al Ovo- Lecithine de +. Billion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Glasses de taquigrafia domicilio, en
Santurce Rio Piedras.
Glasses por correspondence para to-
dos los pueblos de IA Isla.
Precio m6dico.
SEBASTIAN MOII..
Gale Duffaut, Santurce
Apartado SIS San Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02
SEccI0N COMMERCIAL

SEccI0N COMMERCIAL
Movimiento maritime
ESrRsnaS cssorsls
cuiesa Maria Arsa &c Nieq1eS
SNfnAs cssaTslE
Goleis Dolores para 1abucos
Ralanarc "BrcsEc para Nieqncs.
,iolcis Carmen para Nlequcs
9UQUES EN- PUERTO
TRAvESiA
Henry :. Miih. dsscargaado.
Ida NJ. Shsfncr. descargsndo.
cABoTaJE
Ala Blanca. Aguadilla y Msyagiiez
Progreso. Arroyo.
Borinquen. pendienie
Elena. pendiente
Dos HernanoS. Fajsrdo.
Maria Artau, Nieques
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Vino tinio legirifno del Rivera
vendea en eaaseEOaax. 4 rseeios mo
dicos.
SuCESoKHS ia
~ a.. usffsssf ~ 90.
San Juan. 4. X.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

IIa ten do iu.ar una rifa al arma
blanca en la marina &c Ponce enue
dos individuos del inuelle, resultando
ambcs contendientes heridoS. uno
De ellos llamado Alfredo Martinez FL
eueroa, esta gravemeute herido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

En- el Tribunal Supreme SC veran
mafiana las apelaciones del Habeas
Corpus de Justo Aranzamenii.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Anoche las siete y 10 telegrafiG
desde Caguas el teniente de la policia
insular idon Mario Mas, que acababa
de celebrarse el mitin obrero anun
ciado, sin ocurrir ninsuna novedad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Desde Lares indica el sargento San
MILAN que aver Sc celebro eli mitin y
manifestation de los socialistas con el
mayor erden.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Dun urtt Alto
neonAdrad Dc eumra al 1 20 m % ia = j
re
tod arsnnud duy o
Direction cables a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

cortftei0Hfs os fsTlCUloS DEL ftiS
AsUcAR. Para q cssnxruao.
Mo~ahasio gclasoA S4yoss
he micl clzTol dc xs-S.
|Ccnwifuga lclArol s4-s&s
Americana sek-
lie Pence de Ais ksA.
Almid6n. So.
Algodon tSssA .
Cafe oorrienie. sIIa.
CueroS unlceS. sirededor ee SOY.
CocoS go miliar.
Ron Is x adoS Cartier. DC IS tests
gallon.
Maiz 4 $Ioo. %.
Sebo. 4 $4h 90.
Tsbaco. nominal.
AZUCAR PARA EXPORTAR
Cotizamos 4 81 80 $4;5
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

Movimiento maritime
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-02

cuiesa Maria Auan DC Nieq1eS
SAtEnsN c.EaTk1E
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-05-23

~
~
L w m
''.s
~ ~,
me
lW
W
HOE
u
,,,.o
49, 49,
~.
'.o.
-,
~ ~
,te',
~.
- ~
Scr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-05-23

So~lionten feinen glif mebr biroiis
tbun IN bas butte, regc Sreiben, sc.
BEN uno Strebeu Der Melt. Sein
8eiit ihien lid nah anitrengenoen
Stuoien gerne all lcihtere Seftiire
5u pergniigen, ocnl nlif Dem Silhe
lag neben cinem 3eitungsbcbolter
cine Mn5abl Sefte bon pcrifieoeneit
iltuitrierten 3eitifriften, Die lid
ielbit in Dies einiome, obgelegene 9i.
id)ofsmais Den @eg gebubnt butten.
,gtun, Scrr Groieiior, 5ir SatIe,
menn ib bitten bori!" riei Der 8eiit.
lifc nit frcunollhcm Granger.
.MaS mid aus SalSbure, bon
Iuober ib fomme, nad Sbrem rel.
5enoen 9iid)oismais iiibrt", be.
merfte Sermami, lit Der bierorts
iiblid)e 8ebralld) bcs iogenannten
Scrmonnlidn6cn@ bns idI on DIT
unO Stelle itlibiercn mofte."
Sic mcinen ole rcligioie Site
bes Sirmonhopicns", legte Der Eior.
rer perbeiicrno Gin. Sic gcjcifs
ming Srrmonnlid)uscn lit bel ms
niht gong unO gabe. bas baben Die
Sremoen auigebrodt. lbs Solt
fennt llllr Die @ortiorm .Sirmon-
bppien", mo oieipr Iusoruf emf.
iprift olid BENT @elen Der Sod)c
uiel better. @iiiilen Sic, IN ipeld}er
@eiic oos Sirmonbopicn gelficbt?"
so piel mir bcfaunt, miro oos
9ilb oes Seiligclt pom Solfe orei
Wtal in Die Sobe gebober unb iflieB-
lid gcfiibt."
Sermunn 5erglicoerte nlsbann Die
Nlniidt, Die or lid iiber oas Sirmon.
bopiell aebiloet. Garnah iab er i'm
9iifoismoiier Sirmon Den ein5igen,
in Teutihlano nod porbanbenen Reit
jener Serebrung. melhe Ole alten
@ermanen nad) Dem 3eugniiie bes
romiihcu 8cihihtsIhreibers Soci.
tllS ibrem Stonmbeloen Srmin
S%olltcn. 9os 9ilo miiiie uripriing.
lid oen oberen 3beil elmer Srmin.
iGule borgeiteQt bnben, bis es BON
hriitlifen Miiiionarcn abgeid9t unb
in Die @eitalt zines hriitliten Self.
gen %umse1nocrt moroen iei.
sd babe cine onoere Grflarung
fiir nnieren Sirmon", iproh Der
Yfarrer. Gin 3uiaa bat es &C.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-05-23

iiigt. oob i'm Sabre 1922 ein from.
nler ginlicblcrbruoer. nadoem er 5ll
0oln am &bciu bns 8elilboc Der Ir-
inutb nb9elegt mo i'm Sabre 1920
I'M %beriibnitcn nltbaperiidcn 9ene-
biftincrfloitcr Nicoeroltait nls NO
pl5e cingetrctcn mar. lid III Die
WiloniB nod @iidoismais 5uriid-
900. Gr itamrnte. mic gcid1iftlidl
feititebt, ans Scioclbcrg nnb bieB
Sermam. Sort, no bellte Der
Moafobrtsort Ct. Scrmnrm licgt,
errldtete CT cine 3eae ullO cin Sird).
lein. Gr itarb 1896 ulO liegt III
Der aloiterfirdr 5u Hindnad), bier
Stnnoen pom bier, bcgrobcn. Sie-
len Sermam bat null 0oS 8olf nift
MIR 9on5 cigeunlGd)tig 81 einem Set
liaen erbobcn, ionocrn i'm uiih jilnl
gtldof gemnd)t, ipas CT nienolS
mar; ia, es lit in i%eiiicr Ginbiloungs.
frait nod meiter gegonaen uno per.
ebrt bette i'll Der mralten Sirmons-
itntle Dos 9ilo oes ieiigen Giniieo.
lers Sermonll. Den cs III Sirmloll
lnngctnuft bat. 60 lfuloen mir
Dem fromneu @olbbruoer gepiNer.
moBet Die Grboltnng cines foitborell
Tenfmols nitgerrnmniid)cn 0ottcr'
g%lnubens. Tub BORT. no beiitc Die
bolScrne aapcQe itebt, mniere hcib-
niid)en Soriohren cine SpicritGttc
hatten ooiiir ipriht Die ortlihe DC
id)aiienhcit. iopic Die gan5c llnrgc-
9eno. 0efomntlih muren Die 1lteltell
Spferpl1be iullerer beioniidcll
Mhnen IN SuiRcn Der 9crac, ooer III
Iuen, 0ic bon cinem @cpGiicr burd)-
floiien lino. Nit 9e5ug ouf ct.
&ermonn iGat nbcr uod ein anoerer
llmltono ms 8Npiht. Sinfs bon
Dem @oliabrtSorte crbebt lih nam.
lid ein BERG. Der 8ciSfopt nno
meiter 5uriid liegt Der y odsrud If.
Sor Den bci0cn nber Iteigt Der
SeucIstih oui. @em man
NM crmGat. Dob god unb @eis Den,
Ipnar aebeiligt parci. Dob Sorn.
Bart uno SodsiuB aud Dem 5euiel
,~ugcidrieben meroen, boB Der cite
8ott Ionor nod beiite oils Scniel
i'm IbcrNloubcn unicres Bottles
bcrridt, oab ierner Gonar dis
Grniegott groad)t wilroe uno audi
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-05-23
&atbolii@e Goloniiationss@ eiea:
i9aft inter Setting Der fird]=
li9en cbrigfeiten.

@eiitlihes 9~ireftoriunl: SodNm.
Batter Soiepb 9auier. .. ~. s.,
bcfm. Batter @n. Shulte, .. 20.
g.. bohm. Bater Giieuitin Suiia, ..
ID. s., Regina Iiia., Canada.
Sifcrt jebem Nfitslieoc cine quite
Seimitdtte Don 100 ader in elmer
belttit]en fatbolild,cn Golonie alS
freies @eihenf bon Der Gegterung.
8roBc Golonien nit Seeliorgeru
inoblperieben, gutter 9ober, idOnc
Gage, @alo ober Yroirte, iidcre
Grnten, auteS 8lima. Iuf, giicn'
babnt9anb al faufen 81 So bis $40
per Nier. Agenten perlanst. @egell
Girfularen nit ponen Seihreibun.
gen, aoreiiiere mort
6atbOliiHe GslOniiations. @ciealdait
Sasfatoon, Cost, Canada.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-05-23

iommcntrcifcnS, icinen alerticiitcn
0iidling.
rglh, SrGulein Yeriter, ueld,' cine
Gbre mir mid, Sic micDer 81 ieben!"
rief or, inOem CT nit bcbenbem
8rtffe ieinen Slit pom 9opfc rib ultb
Dem 1rdulein @eleeenbeit gab, ieinc
bon rotben 2ofen 5ierlid) mni1umte
Vlase 5u bemnnoern. .Scbeu Sic,
i'd mobne lett cinem Wonat bier III
oiciem Soiiie mo ih bin iebr gliid-
lid, Sbnen Den 3uiritt ju bemielberl
permittcln at oiiricn."
Noh bieier, mie CT gloilbte, itltge.
ncin wirfunasooaen Scriihcrrng
itedte or Den Sdliiiicl ms SfloB
unh oifnetc, iudbreno Nina in leid}.
ter Scrmlrrung entgegnetc:
sic iiuo iebr lie~benspiitOig,
:tcin Serr, i'd oanfe Sbnen."
Sic perneigte lid mo trat in bic
Sousilir. Iber lie bate Dor Corn
plasen mogciL baB man ibr nidt
gicif, oiinetc, nad)oem iie iid) nit
Der 8lofe o%ngemelbet. lie gegeg-
nling init benz IIieiior ndre ibr Damn
crlport geblieben. Sic elite id)lcii.
night Die Srcppe binauf rro che Der
iibcr iein Slid bod crireiltc Sober
nod 3eit geinnoen, ben Sdliiiiel
ans Dem Shloiie 5u Sicben mo
6raulein 9erner 5u folacn, bciono
lid oicle bel ibren Sermunoteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-05-23

yWie? Wit ShlGeen? Ter
llnmenih!" rief Sermann beftia
unb Die sloern iainer siirne ifpol.
len bod auf. Der 8farrer iab et'
mas iiberrnidt ouf Den Vrofeiior.
.Gs iheint, Die @eihihte bot Sil
aiigegriffeu", metnte er.
~,Naeroinss. Serlei Oinee iinf
eieentlif nift fiir meine 9erpen",
iaete Sermonn, miibiam einlenfenb.
Sic erresen mid 3u iebr."
Or iprod bic refine, poQe 8abr.
belt. Seine Seele nosfe auf einen,
itiirmiihen Weepe. Gr bette ia lei
rer eigenen @eifitte selauitt, unf
bieie @eihihte batte Inn oas Seri
serriiien, bob es aus tauienb Wun'
ben bliifete unb IN Der lesten Safer
auiammen5udte.
Der Nfarrer los auf bent @eiidte
oes Yrofeifors Die 9erpegung ieines
Snnerr. CT NOR ober iopeit bopon
entfernt, bic ruabre l1rlahe 5i abnen,
Dob er pielmebr iaste:
,Menn .eS Sbnen nid)t unlieb lit,
eraable ih meine @ehifJte gu
gn6e."
sd bite Sic borum."
rGS hleibt mir nur rrebr tpenie
nad,3utrasen. @ie i'd Sbnen BE-
reits iasic. binterlieb oie p%eritor'
bene Sf,ottenbGuerin cine Softer
lies lit chen Aeeina. bon oeren Ir'
baht in Der SermonnsfnpeQe Sit
beute 3eiee eepeien iinb. Sic liebi
Den ormen @ebericbn Hlipert NsG
ct. Sermann. Sit Dos nidp Cd
ieltiames 9erbGnsniB? Nir tabuRzzl
es Dor, oils miiBte oas arme YgzA8er
Die san3e 2eioensgeihibte i6ru
Wutter nodleben. Ter Shofiea,
bofer baBt n1mli6 Den Weberiobn
neil or elm 8eripmbter ienes Ser,
mann lit, bon Dem ih Sbnen erSabl,
babe. Ih, ipenn ih mr. ben bel
ben iungen 2elten belfen fonnte
Ibernas bahe ih niht id]on @ortt
an Den bartber5igen Sdottetbauel
peridnenoet!"
Limo er milf niht boren?" inter.
brah Sermam Den Yiorrer.
.Nein, err mill ieine Sof,ter cinen
mebr oils fiinf5igidbrigen, iteinreifer
Suneeeielen, Dem Bauer Saaer
gum @eibe aeben. Seben Sic, meir
lieber Serr, oas matt Der SOB NM
Die @elbgier. "a. i'd babe lf}or
mand)e idllafloie Nad)t jugebrahi
nno bin uno Der geOoft, pie ih OH
Sodje gum @ortbeile Der Srpei jun
gen 9eute, Die i'd lehr germ babe
menben mod1te. llno oa lit mir lest(
Noft etipas eingeinlen. mos ih il
81 iaaen ols lestc aortc ~ausipieler
iperoe."
Limo mos pcroen Sic tbun?"
froate Scrmam NIT Shcilnobme.
I'D meroe ndhiten Sonntag Dor
Der aan5el berob iiber oas 8ermerf
lif,e Der 8elobeirntben preoigen"
outmoriete Tiorrer Yinoer. YGs ii
oieS ireilih elm ctpas beoenfli6es
Wittel. oas mir lcift Die gebofit(
@irfing periaaen fam. slber in
@oiieS Namen! Sd mae's einmol
pieleidt itiitet cs bod ben Nueen
Den i'd miinite."
Gortiesnng fol9t.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-05-23
Sabt Sbr Wels ct berlsiben?

@enu 3br WeIo babt, luslenes 3br i'm ruetlishea
BONA uuf gate First Mortgage Farm Loans
uuSleibeu iuolit. 10 idlreibt al Den llrter5eihnes
ten. lie ireiiier Seier oieier 3eituug pinen, mfs
iuerthoon lno gut bias 9nno lint Seapors, &eifts
len uro @raiuiIc III. Ter urter5ethnete tant
Gad) eute First Mortgage Loans In 9lrmputH
ODER Siour Gountp %beiureen. llnt ndbere NltSs
tunit id,reibt al Dtatb. N. 5aber. Renien. ga.
I'm ndbsre Nustunit iiber msins perion,
lHreibe mat oil Hep. j. t. Sdult., &ems
iet, Soma.