davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
LOCALES.

Han pedido permiso para e1snrs
~ senior Alfredo Calonge In eef,o
rita Margarita Barrern ''"'
ri safior julio Huarta ha comma
uo un terreno on el ladn norte a,
"a Gallo Pearl
-Jeronimo TrevlGo .fue arrest ad,
Ell Jueves nltimo ON Ia nocba an,,
sado do haber herido q Abraham "a,
naa0. EN- In intersection de In fall,
Doiorosn y hyanida Santa Reraa T1a
nasio habfR esstndo on comnaiYfo -,
su noSta, POGO antas dol rerca1ca
ireVifio esta on IN carcei dol ron.
aalo Bafucto fId conducido nj JIn.
pltal do Ia CIudad y atendidu nor y
pr. HerE, nt6dlcO municipal. n,,ien ii
10 quo Ia herida no es soria.
Isabel Perez ha hecho Una nc,I..
zion para que r6yisen Ia causa M, nnc
80 Call0 contra ella on ia Thirtv Ga.
ven Dstrfct Court, causa ON Ia nne
es ia deHandarte y In Ciudnd do Ean
Antonio Ia ddrnandads, - ''''-' -.
"a gran pidsa 40 ueyan cabo las
obras del Dueuta aobre III Calls Nh,
va, &c etpeTA quo catarA concluid.,
ca inuy breTe tempo. ''','ssu' ''''s
!. '--lian pedIdo permlso pare caaarro
!, rIaneiaco l. Martinez y Maria p,
George w. Drackenrldge. nj eono.
c!1o traSnate do San Antnsjo aai,n
81 Ylsrnes dltirno q haner I'm viain ~
feuedor dol tnundo. lie Eau Antnt,In
sBlto dlrectHmetlte para Han Franois.
%. Sallforniai acoanpaEado dol Coro
lcl VaFney do Euoya York esna..
=, dc sii sobtlna Isabella Matinee
gn Lgn australia 50 urlra 4 Bu herms.a
'ltss Eacaunr BrackeDridge, Ina Oh
eros ylaisaran las islaa sandwicb e.
,2h, Fiiininas. Naeya ZelandIa Indis
africa Europa. '"o'a'
-;aIaf, pedIdo psrmiso para eaanr..
q Nercteo Moraies Gsrtrud,s III.
ne; 9ertnan pefales y Hula Ameker,
.-'Rosa Ntifes do Rica ba noaidn
i t.isI ~ Ihirty-soyotth District Court sy !,
tYoscio de eu espps0 HipoIIto pis, .
ian IllHdsdo laEalrnonts divor,,o
Iot "a nficrcolss do Ia aofnA,,a, s,ssaSa
I. Pe1rn V9Jdfs y DloniRia ;ras.s,s -,
1aidss; 9. Villarftal u Il, yiIIay.nn,
Han pedido peftnIso para ra ,.1n -. ~ ~
.efiberto 0choa y Fe!fciiaa Toirig1,as gn '.g
lanloi Mata y Maria fJutl&rTex. kta.
ao v,s,arTeal y ASH HodffHuSS: .Js.. a
.ls Yil!afToA y Victoria UfozSas ~
ELMO Haliz y LuIsA Bird XIsx z;l
essnes1e y AdelaldA C0ananaS Ts,rSss
sorlsS@ = otslis 6Anshs1. ts'
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
| ! | : : : : :
ts!llIl P'Icuto.
DIaounaIlIIENT!,o cIRlsTIFIco1I

II ~ - - ..ss 4 - -. s. Y; -, .s
* q 81 plct
~
sls
- - s.ta :n9snpIe ! ~.
unh 90
49, ! que ~ Us
= et Js
49,. Ssx 3 az aaa -. q iok
s..1s i s. q..ae9s1 es an p
= Uis ~ aes e1- sls
y ~ ailye1lelt'-
promo I
49, senia 10
W. sSS y 4. ~. ~ q Il. \ /. u, !. q,
. ~ ~ sstuaio uei
tos Yetlenos
:. ~ Sn - ~ II; s
ssallS 49,. 81 y planta asl algpdon
sl1 ~ cruzarse
ssIs.. SDs. 5. s.s ludiGnrs la Ilpra Su
un Tuza6ntento que
~ s.4s. 49,. .ssnO Ia pianta' p
= stti mortal para
et, Plcuao: a
,SSs.Al.y onu9l0 , ,eus e1 e1pesiLaellLos con Ia
saytt1us!A .stS.u.,I ae un ~. n3mgro de cioncta,
. % sali olslcyitsn al terrible in
100 peIo tsn !. y = cuailcan del aigodon
70 70 pSpIeci9, unas Yeces reduciendo
"a. io1kllua k!ll ae q llbra, echando d
peIdes su coloI mermando la resis-
Ssar,s NJ ~ 20 lA ksoEa. Esoana q nunto
u0s 0s3uS3SSRGGAIB3,t CunnQO din con Ia
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
Ia z Polftica en- Cuba

=, 4. $, y. !, =. ! ~. Il 7,
hs,.r An. -, !, 8 ~ 20
f,io,.o q so,srhi;s. 1,..s, uo E9An!1
n .,ei po..StJ.S r s,Ss' sAgs, csnalta
,Ia,,.i. =. 3 = - FTtsl.
ni.I,S Ia. 49,. y. .os EstAnSs "
S,ssi lut
lyhra 10 oif,,ao,S A. ,,s,lst S,.!, sS
al do Ia me Iici ~, ...S uS a
~" =" W a., ~ 1ue ufce, BIN embargo, hay
sse ~ al fS.e S.i ,,as,tSa' s' 9eDiao 9 que
que hahln bs,do al 80. ~ ~
sIiind - us = - = auset- CT
81 M .,I,uta,,to ~, .o,d,.,a,.,
80 no y. oosante. S.ss he aondiciones poll
IN o.,tn,cs., t,as, =. "a. o. t..ss inn,
cfs,aI,iera c,,,,s - ~ 1t,aap ~. 4ue ei
tadn, 1tnibs,s ra.,,,,s.sI,ts ~ q. loe Es-
le tIe esa ssst n,,,, ~, Ss,.., aaausn
Ia adm is,tai rpcIS,, AZ, nv,
rna rset =, = 8 III
M, nedl,. l,s ISst a.. H'l
zss mar, mo s., sSst...,r-. :. .os hueE
ademsa q ina 49, sSsie...Iasy uen'
El C;cne eraJ' n ~, az ~ $500
r6rca1as A f1.,tsn Ll.1.1 -. 4ue M Lih
nrisinncrns nn;,,I.oe %. .,,a ny ae
;,I,hIIroa ca nsa,, sas, VIZ ~ ios lSnuos on.a
sIeetorales dei actmai a,,, ,,a...p Ol'sLlo' ~. :
Ina n,ieInh hros rioi ,,a.ttd, soHo, ,..Ss..S, 4uS
trnrin NJ, % atrays-, = 49, Coil-
ninionea me-. taMn,. dss s.,,.. 80. - sus u
nen ni,a Isz cnns,ai.'.aa aue =. ios ast--
siannnrs FiaIn -, ,,ssna. ei n "a isia' p.s
Tne,1,,, y, Ss sIa.es psofes ue 10 que
esnai,n,. @ ) ors 2, On ~. Hsa uyl,tlao Sl,E
bIn oSiis r,ss po,l,n n It.o de ~ @ uen pug. .s-
nj cenerai W Wevia, ~ .Ma e ~. ~ qSs ouao
.IJniIna 5ehe, Intnryo %eo ,n, .os Eseauo' ss...
rar nrsseTvor 'ss i,hnr, dsa paa ~, ,estau- ..-
1hIn p- 20 ''S' i'oet '''e'sA' 'tNaee oci pue
Intere4ante aers Ia so,,,rd A, p.o
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
!lllall |.

D,lrn nkS n
lNoy1en1B Il 0c;
Itubres los Indi0 yGQuio On IS
I;hnn nt0strado unA AGki n 1itTfaI5ls
dtnAriR en- hli1 JleDy6 dAcipHfG Jn
trdn de carTOG que Iha do oCATbO s.
la MinR Ia Suit ana tU0 aptufado pua
los Indies. E1an och0 tirUb Y a6,
10 una persons esoap0 silegando & Pa.
"a a. dOnde did pRrte de 10 suc6didO
| 81 fugitive dl1O que 6lete do 1itsz t1n,
Epaheros fueTon aniafTnd0s 6 laa Sprti-
isgataa fuedas de Sua On aftpf |; y cue ID
SuYo tie1npo de press el trABicu
sall0 tnmldtAtAnente8p 4 para 81 lulsi
de In henRtolnbe, perO como hiSi1nr6
no encontr6 q los indtoR M
El perf0 0dfco americana .tJh0 No.
gales Tlmess', 81 6rgano msjof inf0f
tllado Eobre log RauDt Dtos de H6nofas d.
ee;
Las tropna do Sonora son sifnEos
tentes para haeer tTpnte A "a aitiiae
ctEn, 4 JtlzRar por Ioa IinIneIoeoa ar.
ttculos que ptihlira IL pranaa dal Es-
tnto, coTrOLoradoH POI. !Os infoFmee
prtvados de los viEt tero8 = i1lneroa del
interior. as Ilatznzas conti66nn dc
una manera inaeEante, Senanaria 81
no ef que tariAmente Laa perso-
mas que dener que yiajar en- cOchea
E,asH ir do un punto otrO, deben de
eatar preparRdas para claiquiera e.
rs1erg encta va dnnnte el dIa, ya du--
rante la noche"A
Los nltimos pormenoTES que ha pu-
2bllcado In prenRa de Sonora, muss--
tran que la guerra es aun poor que
las carniceTfas dc los apaches en- il
frontera en- los dfaa de su apOgeo. 3
al aCoEgkosd de Sonoran critlca d lis
aea p1r h falta do visilRncll,
dsclatN qle las genttS son ruatadas
~ On las goteras de. Her
ndsilioi ia Capital del Estido. Cin-
cueSlta perEonas, deciara el pefI6dtco,
han fHido natadas por los tndlss On
difz lsilHa nacheteada8, & palos, ba--
lsada torturadas hasta Ia muer
te. odos los negoctcs del campo es-
tan izados. nadie qulere move:-
SO POI mtedo q la muerte. A Joss
ttspttsa, cerca de Opedepe, 10 corr
taTo1 log pies los brutos. plTn que no
pudfa andar. Francieco Pacile-
co sFtia liza & infornaf Francisco
FlSrtH de la muerte dc su hijo, fu4
ascanzado por los indios, quienna 10
s,alearon hastn qtie qued6 sin vida.
Ill pstmero de Octubre cuatro carre
.ros fueron tRmbfsn nnatados q pa
Ig cerca do Carlo. FL rancho del
.HHnarero fn6 atacado dtas deaouEa MI
ipstIsio los tndioa 4 dos m1Ieras, duB
.ssltas 9 htFsss1dol dos hom5EtS Brd--
ssetnente. Dos indtas Gaedafun nAiisr
;taB en- u fTpatera no cesAn d8 Dddss
sauxi1io q las aIlturfd rfdsdas ! del Eeeas.
49, s ssaIl .sss slaS
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12

II
6uclOnes dc Ii ciudad en- $4,000! II
Caniara de C0mercio hA enRiadO4A Ii
Capital del EetalO. Victoria, ut,R 60
Cnisi0L para que pruteste contrs
tai Rumento. Be
John FTiedmRp, de Lnwton. Okla
Estadns Unidos, esta terminAndo loi
prenArativoB para establecer una c1lc
htA On un tcrreno situado "a 35 mis.
llas de Tampico, O 10 largo del Fa: 10.
carril de lIonterrey. I. :. 7Si
-. al Cob. joaquin Obreg6n Coma.
lezs de Guan3!pato. ha pu6licLdo tin
Iinforne &en el CUE sc We quo recibio
para socorro dc Ios inundndos $408 900
Las perdidas dc los habitantes mon.
tan q $3.50, ,49O.
Los ingenferos del Ferrocarril Nc
cional de Mexico. estan inspecclonan
10 el terreno entire 10 estacion San
Felipe u Guadalnjara, con el fin de
consaruir Tin raninl la Perla dol
occidente, que es la segunda ciudad
DOR su poblaci6n en- M6xicu.
En- la Ciudad de Mexico. Maria
no Sanchez sentenciado d muerto nor
aseslunto, SO arro3o desds una yenta-
m del segundo plao de La cGrcel de
Belen, estrellandose contra oil suelo.
iohn ScullIn. el magnnte dc las
atranyfas de 81. Louis. Missouri, ha
comprado on el Estado de Durango
propiedRhes mineras por valor de
Ex2.60O,000. orc. Ea primer pago
de S1.400,00 fne hecho por medic de
I'm banco dc 10 Ciudad de Mexico. S.
In Compnfifa international Gro
Gerry" tuvo de p6rdtdas $35, 600 a eau
sa de un incendio. ON Ia Ctudad de
Mexico q
$50 han ptlesto on In CIudad de Mo
xico los cimientns para el monumen
70 Ia lndependencia, que sera erigi-
DO en- el Paseo de la Reforma.
--Hn llegado q Jimenez, chihuahua.
J. f. Johnson, del parral, con el OBJ
.leto de arreSiar el establecimiento de
una flindicl6u que beneficiara 10 me-
nos 200 toneladRs de metal por dfa,
ID. "A. Livingstone, de San Anto-
Mo, ha llegado Torre0n, Informan
do QUO In CitIdad del Alamo est6 ha-
ctendo grondes preparativos para, la
teria que sera celebrada el mes que
Hiene',y Que el pueblo del Suroeste 4s
"a allegro do saber que Mexico est6
muy intereaado en- ell buen exito de
IN Feria, y que hnra una magnffIca
exhibicion.
La Compaflfa de petr0leo del E
Daho ha construido en- este lugar un
tanque do 80 barriles de capacidad.
La Compahfa tiene OH tanques. ac--
tualmente, 100000 de bturiles
I'll crucero Bremen, de La Marina
Alemana lego Tampico ell dfa s Dis
0ctubre,
! lila llegado chihuahua, la FL
,iants eeiPftEl5 ssfs5Ta Il nGs-be 1elFts, &
:tnspecciouai So rancho ganadero de
nm e. mis9n de acres. ilamado Babicora.
s--'Josa Boz y sixto ordofiez. dos prs
sos en- la carce. de Ttmpicu, 80 fu-
garons aFfoja oaes III sItio Tamenfss q.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
, vrR 4 IA vIRaEN.

ri d,a I do octubse sal!oron is
IsW.scalientes, aGxlco, mil persgrI..
sSs 90 para gisitgr q In virgen dc
inycs5alnpe, en- ST s1ntuaTio, cercn dr
- Tjulsa de Mexico. 1'odos joa n.
- saleu dc Agnastailehtes, cnn,o
~ otfss cldd1dts meSiclinss, psroprI.
Sseionss nnmfr0sas quo van 4 rem
"a, sa fsryli6 fiolDenaJe d IL PntYt,..
~ d "a Nacl6n, "la Virgen n1arcnn
sg vs. a tsz c9ntofn0id1, conforms 81
~ sufo 6ytlo aztccas con Ii OK.
ssss,6l, s ap4ctbie y candida dc las II,
IL dol vale, que no eS a6f0 tna
ss.ssen alnrada a1fa ioa creyentaa IN
20 ,S, n siubolo del patrlotlsno pacxts. :,
sac,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12


~. - 9 8 e1t4sfcfs no SO ls in v!sfS
4 sl sIan feubrimfento (Dorults "a.
gun II 0ptnl6n de los e1nDIeadna do i
U1iclRd de Patentes fpaimenia fenf
el snrnRre en- question I'm gran dasc,,
primient0l ha sido DlYldado. segI,
| loaee LIE noticins que &c tienen.
~ :, se pfeocnpo por introducirlc
eu e u52 general. Sin embargo. q
Ia lan simple que, practtcaLnente. giu
aiSTeSaE nada de gustus al cuftfYS 1iel
algod9n. librarfa q las cosecfisa AL III az, az,
de e middleton del picui,,. seRein -,
s,toto uecla, segln los cientift. no
tambi6n, oP'NAA
este tncsdente ocurri6 haze yari,a
s.uex q secTeto horticultural ha s'do
necno pnbitco. porque ell hombre cIl-
mnnlco Bur gecreto 4 unas ouant1s nor
sonas, y 61taS 10 han poDul Ia do IL,
"a aclualidad 90 trata de pone:lo n
pruepa, 81 da los reailtados anete.
GdoSs ics SRA explotndo en- grande Co.
La planta que. cruzada con 81 also-
ta1. non tEtcS g sSta immune contra los n
saluSa .al uel ptcudc. es cl toloache. No
,ela..eIe ,e.. 81 procoSo un injerto 6 Cruz
sSaIisiento : cientffico, basta e3lo T,ian-
!ar 'silas pocaa semillas do toloacY,a t a,,
et Biirc0 on dontle se plantan laa ann,s
slaS W. % algod6n, y del misno modo |
:, que una calabaza plantada en- ma
sltmnrR do melones, dara sa,os I'm
saDof a calahaza, asi las setnIiiss do
t2loacne DC inosularan sn vaneno pecu.
.laf a. nlgnd6n, hacienda caer mner-
70 az plcudo. al primer nAaifn
Sn lH Oficina de Pateutea On ,to
no la eoryicci6n dc que Iaa o,i,,i,, |
nes del sabio Bobre este astlntn rs1
an tue9a dc tdtia duia, aiiname re-
lnsan dar q cnGiocer sti notnbrs
J. ~ -. y, Aiuenster, un aigoIunero rrn.
ninento Do LtiiinB, Texas. al fenar m
Dshocimtento el 81 do Septiombre III.
ITO de estos hcchos, dito; -
Ia idea mo ha llafnado ui,rhn In
!. aeIcio1 astnque el rnetodo pare
y sef muy ssnclllo, luien sabe al liz
Iue g scr "a salyaci6n do los coseot,e
~ el 6nlcO medic quo NOS non.
va 7 eubierto dc Ia peste dol DIendi,
ntent0s oner 4 pruobe oil afio ertrnnYs
stc y! pEc9dittiento, y para el efento
stoy yR recogtendo la semilia iei In.
oacno Jtrnson' q tEufnaplol nuo
8 tan cof1dn on Texas.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
ExTRAhA LocpRA.

Eu IL fundict6u de Agnaeca,,or,a,
Mexico, Sc rnat6 IN obrero aned ,nao
rsducido su cuerpo a una n,as. tt.tos.
me dcntro dc i'm li1rno. tIno 40
0s componer0s de In yfc..nna rcctSin
tai CONJUNCTION nePylosa ante /, irs.
stca oeprrencIn, quo lla pef,ltdn cor,
plstamcnte gti sensiBilldad. Auda '
EsDls, pero no puude sipttr tinpiin2
ss.0,nsacioI, aunque 80 10 puncs cor, nj.
tiIeIg8 que 10 peaetfan on IN carne
alaegnratido 81 quo esia fnuorto. I,os
n2a,cos eatdn ooDfusos mite cate sx
sIano aa casO dc aberraoI6n mental.
ean ssh 0pscfvando al pacienie con pro-
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12

Intinilad dc veceS ,halnOB datlc
cuentR q nueBlloS lectures de 1R MalI
YOlnntAl QUO en- ulgunas pal tus de lCl
Estntlus unilss, especi claim lnte on III
xhs; 80 tIells para con los ind dlv.duOt
: tic nliestrA rtza sin quo q Ia lnB de
! Ia raz0n y dc In itislicll, pusdR Jus:
ltit.clllEs t,s,k animIl ysrtl lon QuV hne
prOlucIdo tatltos uteat2.lGs que -
mityYts parte DIS llS VEGAS que1an Sin
aGtlgu, no ObStlnt8 los esftlerEO9 de
los mexicanOs, de In 3prensa y de IC1
ctud9d1nGs smanleS do la Icy v dsI
ordGn de este p4Is. 4
Lug vejnclOnts ..porQue ST.. los ul-
trajes gratliituB 81 suceden sln inter--
supelon. y no hay samanA, pOr no de
cir Gii, que NO recib- nos ulY6n ciI-
municsido en- donde 80 no1 tn1Urm1
40 lus altrOpellOs de que hA eidO fVfctl
ma nlgdn cOmpatriuta
lJltimiLmente hemUs aido informae-
dos do un ilbuso re que es yIctiuln 10
On una comunid-d do mexicA AnLs. rs
u cnso que en Dol Vale, Texas, el
senior Administrators de COrfeUs trAta
q los mextcnnOa peOr que d lus ne
zrt's. Es obligation del dlcho em--
pitsldo, depusitar tUda la cSssTS spOn--
dencid On c4jones m;irc-dos con la
iel:as del alf4bttO, pAra hacer ell ser
sEio HAS eNESQltO. ASl, Dor e.
ismplo, unn o4i Ia dtrigida 4 jose CAL
70, seri colocuda en- eI cAJ6n m;nca-
do con Ia letrn G, asf sucesivamen
~. Pues bien, los amerlcanos los
negros disfrntIn de ese der.cho, de
modo que c,iando Sc presentan q Pc
dir su correspondence, Eon d.Spach a.
1od I'll mumcnto. Pero con los me-
xicalos no p,Isl este. Tod q l-s car
taa dirigidas 4 ellos son puest-s to-
das revueltas, en- un cajon, cuando
IN meAictno va II ILdmtnistrac On
en bnsca de alguna clrta, ei Admi--
nistr;ldor SAGA el cajon y Dice: "bus-
"- yer 81 tieneE''. Y el mex.cd-
no tlcre que perder bastante tempo
para buscGr su c4tTta entire el mon
ton. 81 ei tinico psrjuicIo Iuera In
perd.co dc tiempo, eGto 500 nmerl--
Alfl n correction de Ia irregulari--
dad; pero hay una cnGa ma8 grave y
es Ia de que LIS cartus qlledap 4 la
busEla fe del individuo que registra el
monitor, pudiento 81 SO Ie antntt. lie
Tarse las cartaa que quiera, ain mtl-
cho religro de sag descublerto, putG
seria iiffcIi oabsF dutGn SO llev6
tai cual carta que MS 80 TsFt Ftentcte,
siendo tant.is las mahos que har4lau
las eastos. "A que grandss abuada y
ornasinTas toiisectencias puas.e
s sslgTar e,gta pFa ctlca par sualei1 III ssS
~ p; Q: lAtt,s siA4al4ssk eE asa
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
FIDsTAs rATRrAs EN- sHREvE-


lAs fiestas patrIas en- Shreveport.
Louisiana, estuyieron extraordInar!a-
mente hermosas Todos los mexicanOs
del lugar Sc prestaron Il Tin do ha-
Ger un festival digno de su objeto. La
Juuu Patri0tica compuesta do los Be-
hores A. Gutierrez. Presidente; ].
Gutierrez, Tesorero; B. PAlacius. Vo-
cal To-; ]. Gomez, Vocal 2o.; &c.
cundada GeEerosLmente pur lOn eafio.
req Rendon, CARA, Martinez, Domin
guez otros, trabljo esplandidlme nte
lor hacer una fiesta luc!dI. Los ora-
dores. Sr. Antonio Gutierrez, MIA
EssncT fioreS, 5Tita Abigail Flores,
:5rita. Debprn Flores, sr. Miguel Gar.
Ga Rend6ns est1vleron felices en-
ayD discursos. La setiora C. de Gu
tiarrez, que ss una conaumada IDrrfesa-
IA de canto, dirigi6 el cpr0 que cane
uI.s.- La rftaa,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
ArENTA supLroA.

htentamenta a,splicatnos q aaueito,
DO nnestros apreciabits abonaaoa mn.
no est6n al corriehte en- et pnpo n
stis sHbacripciones 4 IiL RRGlrOR,
due nos doban alguna eun,a a,n,.'
E',dn tpuea nos refeflrnos aoiiman,s I
ntiestroa dcadoresl. teng1n Ia bon
dad, como aIompfo 10 han hecho da
enylafnos enanto antes eeos rr6dItoa.
Nos yctnos prcoIsadoB d haoar ns.a
cxeitatiya, poraue terieaios Eastoa pre.
eisos quo huoor dtario. 10 qua nna
impide toner c,ientas 4 piasos sn
raaon de nuestra sItuacloa economsca
Gonfiatioa On que nueatros hiaabie, 4.
bonados quo GO hailen on ci caao II,
ser ri1ostfoa deudores. no dcsoira5
esta shplleas lea anticipamoa nueat;aa
naas sincobas graclas
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12

| 49, $1,000 ~ w NE1N lawns.
81 qulere usted una noyola cuys
iectura 10 delete, compre cualauie-
ra de las siguientes:
La senofa del Velo Negro.
Corazon Maternal.
La Tosca-
La Esposa del Muerto.
Las anteriores novelas son de gran
merito. su lectura es muy amena 6
instructive, y Fu precio sumamento
bajo. 60 centavos cada una.
NovELAS 25 CENTAyos,
'Lucrecia Borgie'. 'Quetzal', bella
noyelita de costumbres mexIcanaa
La Plerna de Juanito', ca una In
teresante y anona Royelita, precio, 1e
centavos. =
Dirftanse los pedidoa q PABLO
CRUZ. 2o6 8. Laredo St
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
Ell pr. DON MARIANA sAMANrE

Acaba do morIr en Ell Paso, Tex,
el DR.. Don Mail iano Sam iniego, d.s.
nues de una onfefmedad de gieunts
aiaa Fud u doctor Sam4nieg0 gran
nairsota. m6dico eminenie y c:ud -da
M poellfsImo, Alma lieiiA dc A.
MIR cGfcbro lleno do luz para sus
ssa,si,ntts. "Su h,slparIei6n". dice
en- jnsttcIa nuestrO c1lega frunterIso
sEi ~ EepeIo dol MGrito.', ,iia llenndo
a. affection dos ciudadta, mex.cae
~ Il INA, Ciudld Jnarez, y amsricI-
m Ia UtTa, FL PaHo, que 10 reputa.
nan COMO stI hijo qusrido, fiei amigo
: iNal cjudldano."
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
ExcURsroN1sTAs pp MONO, ~,

t''nhCohsioNlSTAs DE MOHCLOvA.
El secretario Vance de la Feria In
ternacional de San Antonio ma reci.
oido una ehrta dc TN humbre do nezn,
clos dc MoncIova, on la Que 10 afi,in
cia quo dc Monclova, Il tistorlca Gin
tiad do Coahuila, vcndran Ia Fe-
ria el "Dia do Mexico, 100 excursIo
nistns. Otras ciudadss do In Rem
olica estan demostrando ei Dismo In
teres por Ia Ferla, y Ia perspective sa
ne que Vendra IN gran n1mero de
mextSanos q vIsitar d San Antonio al
nia des'snado como "Dfa dc M6xicalss
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
PERSONAL

Han viai:ado durante esta se,nana,
las ntte1nas del REGIDOR con objc-
70 dc paear sa e,,bscripci0n, los Bofio
res Et,stacio Cadena, Emilio Morales.
piontsio II. Rcnd6n, Victor Lone
Tomas Flores. FelicIano IS Rend0n'
hesino v. Vllfarreal. Patricio Garlic,
LORENZO Qdndara, Vicente Mlreles, Jo
80 Mendoza. ~ y.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
srapll,As JApoNEsAs.

jss psrdidas totaica satriGas por 81
rsp6i duranto ia guerra son Las al
suIsutes; :. ,,o.
.ngsslg de La hcridns, t6,970; muer.
lea por esfofncdadts, 1890. Total,
1850 muertos.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
BAUTIZo.

BAIITIXU.
Hl dia nteya dc octubr4 30 butt
20 en- X Catedral de Ban Fernsndn.
q nlfio Federico Rodriguez, hjjo jpi
senoS. Manuel Rodriguez do Ia se.
nora Ramona a. do Rodriguez, de On.
haha Vsrdo. Fneron aus pad. ino,
el sefor Jo86 Jim6ne1 ia seforitn An
toln Cardona, do Ia misn,a pob,a.~
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
BUSQUEsE

en- el Pr6xltn0 ndtnero del RE1IDoR
e artfcuic iatltalAdo "Isae ultimss g.
sceclcues stf coahuiia j d Pofyuulr
ae las Demotracta Ell MS4leo,,,
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12

I. ]. ppI.ATANog. z EARANJAs. MAN.
ssteues toda ciase DE- ffntas ssszns. 80
4wss yySa; y halNntas. r. PUENTE q
sON. 40t 8. LAREDO Gt. Gan Anten,,s
TexAM Tel. 1911, s'-'''ss''V'
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
DE- A1.lYfn

DE AIiyfo.
Patficio Tijeftnn, e1 jovcn Que en
Ls,cknaTt, fue yilmente iierIdo d b i4-
hos por Moreno. ost& on VIA do MIA
VIC. opinAitdo los drctorps que o., no
co TEMPO podra tissr al brsao jz1uief
90. kn el derccho van q hacorie n.
nn nhoya operaci6n. $3.50 :"
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
fI.a

4.
8
asgf5 II
EuHdl lI s.
sselph de SlE s:lsSs
20 Eond o9Gst 6 am s;5at5
I sssyae no 10 iilicllar issAs
nlssye tte. ..pi eSgi.ts tssha
S S ana tfo1n dtsfsslta sElh dc
ESIIia on ftnda ssttiYn :esc0nd Iao 1ibz
sEis .su fuga Las ftferzhS del Esta
do futnIsn un d0bis COY ION aired dos
s dc II eArcel on que &c ancEBntfa 81
prEsunto deiineuentA, prUtegiE Ena.
para qtfa no 10 linrhpfi, I'll itidIst--
duo que 10 captuf6 es I'M negro llama
do Warren Powell Eate iba con su
hilo al tTabajo. = al pasar p0r ID tro
je, Monk Gibsons los lilnl6 Powell
SO dirigio hahl1E Gun eI y, por o4fo
lado. mand6 4 sHahijo que diers avlso
john GlbsOn, cullen xIVs como 81
unas d3scientas yafdaA dbl lag n; zsie
que Monk habfa sitld h6I,aiu John
Gibson corrio infoTintn 81 Sheriff
Egg. Entire tinto. J. "A 4Ea nm
cmplealo de Mr. Gibson tors6 Hs en-
rabna Sc uni0 Warren YdWeii
dnien habia sacad0 fuera do IL tfd38
4 Monk, y persnldfdDle quo Ia gstit&
dgcia que 81 no era OIL a1eSlnO DC ~
fSmiiIa Cuul!tt, que hsbian detado
dc porgeguiflo. Lleg4ron los tfclalt .
Monk fuG llevaho, amlrrddo de pies
nInos. In carceI de Edna.
Monk Gibson, luranto su D rm mon.
cIa en- IN troje Sc alimont6 exciusi--
yamentc con maiz crudo uno uue
o,ro polio que atr1pi iba, cOmiGndGio
;ambl6n Crudo Monk aun no cDnf,e
s1 NADIA rospecto al espantoso c1initn
on quo psth enyuelto. Sus on. chen
sores So van 4 roplrtIr rceonpensas
nor yaiOr deS1 100. 1900 ofrecidus nor
q tIohcgna1Dr Lanham; $500 pr oil
Sheriff Tag dc Edna, y $500 pr los
cludadanUs do EdnL
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
nRNIna1Ana

VffNIISIAtlA.
~ domingo ocho de octhbse, d, I'm
naI :, del aefior Lie, sap0ei Bciden ,Tr,
Hs 5u setiarn egTesa tlofa isabel A.
sara'e !ie Heiden, Su6 alegrado con
y ve5ida dc iin hermoso nifio Fell.
hh.syao9a hni,a los J6yenes esnog0a nor tan
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12

GoApRE w. La eftG1 EIEgrRf.
ca Cura ol rcbufnhtismp y olrnn ~ -, !.
fermedudes. Yalo I'm peso. Pablo e,rts1.
San Antonio, Texaa, w ss'As' =
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12

sAe cAnta5uE susfSh A6igasi bys1Ss.
Maria Eiyira Cara y las nifias FLO
res Gomez. In socleiad rntxicana
luedo completamente satLsfechn do
10 hermoso do la fiesta. Farman
Garcia.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12

i Iqnellos d sSSIsS1
,nrs, tipaaa dc los hts sds broma--
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12

J %
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12

lstl yE5sll ..ssIsf - 81 : :
bsss:isI
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12

7.E telers i,Ilo'I ITi!i;,i ig!iT;a,Ii
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-10-12
NoyELAs a 60 cENrAyos.

----O-AA