Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-10
6aus, 0Of nno Tan0

Reintgen Dol @laSs
un0 alobu # e'rf 9dlen. Wlan
iiberItrei6t 0ieie nit oidem Stdrtetlets
Ttsr, ldbt oieien gan3 %eintrodnen, blGts
tert unO reibt ibn Damn ab.
Sit &aIt infs> Quge ges
tommen, 10 fpaf9e man OieIes 3us
CRIT nit Naier, Damn nit Giiignafer
aus uno trGufele oarauf 3uderpaFer
tin, tpus Den S4mer3 iofort Iinoert.
@ebodene g Of IN a r ann
Seln. Die Mur3eln tper0en etpd 3pei
Stunoen in gpuiIon pei6 gefo9t uno
in f~ingerlauge Stiide geI9nittsn. 60
Damn ner0en Iie pdnirt uno in 5ett eez
baden. NeiBe 8utterIauce miro beim
@fien oa5ugegeben.
0as MGufeGn ODER Ser
% a ege d mud 6es met
mes bat Ieinen @runo in Der Srboas
ton gepifer @rtrattibitoffe. Sang be-
Ieitigen lam man i'm ni4t, po6l dber
our9 bGufiges @b3ieben uno S60nen
oes Wetnes dbf4Wd9en.
9 Il &c IN eifernen
beIeitigt man f~oIgenoers
mdBen: Wan nimmt refine, gutgeIiebte
t9ol5di6e, etpaS &o9fola uno etpas
2ebm, riibrt a1es, unter ,3ugieBen bon
@dHer, gu sinem oidsn Seig uno pers
tittet Die Spriinge oamit.
.f#"a HL.|# TO-
Ge~ttftede aus 3 ii Of n
unb g Ter suent err
n E n. Wit einem feinen 9aarpinIel
beitrei9t man Die Jleden 3usrIt nit
rectificirtem 9erpentiniptritus, IdBt
Dies trodnen uno befeu9tet Die StelIen
Damn NIT etipas @eingeiit.
@ortbetI betm 80 de
Der Sdus IN d Of e. Stdtt, tpie
iiblt6, nur Sooa beim @aI9en anSrs
penOen, nimmt man Die Sdlfte Soou
uno Die anOere 9Glfte 8orar, poour9
Seife uno Qrbeit eripart unb Ole
@di4e peiber uno garter miro.
SuBbDoen IN r au erz
n. SuBtdlte 80ben, ole nit
3eppi9en belegt Iino, neroen piel
tpGrmer, tpenn man unter ole Seppi6e
cine oide, bier@ bis ie9sfa9e Gage alter
3eitungen legt. Ollie feds Bis a6t
Wo9en miiHen fe erneuert iperoen; es
iperoen oaOur9 5uslsi9 Die Seppi9e
gef9ont.
9 ebdnbGun9 ber i'm
merp fl an5en. lin bas Mbfanen
Der 8lumentnpfpen, namentli6 an &as
melten, @ranaten II. I. ~, gu ber6iiten,
mii6en bic StrGu6er bel .beIer Wittes
rung, ielbit tpGbrenb bes 8inters i'm
3immer ooer i'm @~epG9s6auIe, bier
aber nit lauem, fonit nit laltem WaIs
fer iiberfpribt nerben. 0teIes Mafer
erfebt ben ~po6ltbGtigen Sbau, Der bies
fen Pflan3en unentbebrli9 lift unb aus
Mangel beHen g~epObnlt9 bic RnoIpsn
abfaaen unb Die PfIunjen ielbit leiben.
9eropIdtten su remit
g n. 8erroItete uno perna9ld1Iigte,
ooer our9 lteberlaufen BON Speiien
uno oerglei4en ffmubig geporoene,
eiferne SeropIatten tperoen pieoer fpies
gel9latt uno ipie neu, tpent man iie, 10
LANCE lie nod marin 1ino, nit beibem
Sooapafer be9iebt uno Damn NIT
Sar5Ieife einretbt, @iniae Minlten
oarauf reibt man nit feinem Sano
Ooer pubitein frGftis mad uno nimmt,
penn n0tbig, no9mals SooapdHer
uno Seife gu 6ilfe. 3ulebt biiritet mar
griinoli9, reibt nit papier na9 unb
enoli9 nit polenem 2appen troden.
&etnisune Of tp
8 3 il t E. Mdn permiI9e 3tpei
Sbeile Wafer nit einem Sbeil Sals
miatgeiit, befeu4te nit oieier Mts
f9ung einen reinen leinenen 3appen
ooer cine feline 8iirite, uno reibt ooer
biiritet odmit Die 6ilabiite, bsfonoers
ober Die burdfetteten Stelen berielber.
SIT Dies eeniiseno 9eI6eben, fr
man lie 3uerit nit frtI9 befeu6tetrlt
reinen 2appen uno Damn nod ertra
nit einem fol6en trodenen IorafGltia
no9 Dem Stride sldtt itreiden, tie in
Die ri9tige Sacpn bringen uno trodnen
ldTen. Sebr 81 empfeblen lit es, gum
S9ube segen ben S6peib infpenoig
nnter bas 2eber opppeltes 20f6papier
81 le9en.
@eibtobG NIT SammeIs
lei d. Die duBeren sriinliben
8IGtter neroen absei9Glt, Der apbls
tppf in bier SbeiIe serI6nitten, Sic
Rippen fpipeit dussel0ft, baB ole 8IGtz
ter rur grade suIammenbalter. Tdds
Dem Der 8obl in tdltem SdlspaFer abs
gepaf9en lit, ldBt man i'm sebn Miz
ruten in Salatpafer fp9en, legt i'm
auf elm Sieb unb f9i9tet i'm bdnn
NIT SammelfleiI9 in cine tiefe 8aIs
ferone, itreut etipas Sdla uno Stint
meltDrner ba5u, giebt fopisl DaTer
oasu, Dob Der 8obl rei9li6 hebedt lit
uno foat i'm tpeid. Cine 9isrtelz
ftunoe Dor Dem Mnri6ten aibt man
nod einen tleinen Seller eeIddlte uno
sebriibte aartoffeln an Den Weibtobl