BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-07-24
Bl|d|Q del eS||eG1O de CMoI
(soNTINUACIoN) q
(sONTINUACI0N)

Srama Oel 'Da1ly Telegraph -El
capitan del torpedero Murasane me
ha comunicado los siGuientes detalles
del ataeue contra Ell barco alnirante
russo. .~i ~ ~
AL amanecer del AZ de Mayo, reel.
bimos an despacho avisando la apro-
ximaci6n del encmigo, el cual habla
llegado Ia altura dc Ia isla Quelpart.
cierto fondcadero. Ell grueso de la
tercera escuadra y una division de
destroyers. & Ia que pertenecia mi barr
CO, atrajo al enemigo las aguas de
Yki y luego Ia empuj6 al N hacia
Genkai,
Nuestra fota, conducida por Ell Mat
sushima, rompi6 Ell fuego desde un 1u
gar oculto al cual no pod1an alcanzar
los caflones rusos. No hicimos mas
que smenazarles ellos, sin snGpechar
la estratagema, entraron en- fuego.
Entonces la principal escuadra japo-
mesa avanzo dcScie el N. y comenzo la
batalla
Mi destroyerS Sc encontraba fuera
del lugar de la accion. espiando los
movimientos de los rusos, cuyo fuego
era lamenta ble Muchas de sus sra-
nadas pasaban sobre pusstros barcos
caian en- ell aqua. Una de elias, noto-
riamente desviada, nos alcanz6 en- a
popa. Al mismo tempo recibimos la
orden de atacar al Suvaroff.
Aunoue el destroyer ten1a averias,
solo pensamos en- cumplir nuestres dc.
beros para con el cmperador y la pa
tria, y marchamos 4 1oda velocidad
medic ocultos per las gruesas olas,
hasta acercarnos a Glen metros del
barco enemigo. desde donde dispara-
mos Ell primer torpedo, un Whitehead,
de As centimetros.
Vimos como el Suvarof fue herldo
en- la popa y pronto advertimos que
sus helices no funcioaaban
DcSde este momento todo el fuego
de Ia f1ota iapc mesa Sc reconcentra
sobre el Suvarof; su> chimeneas fus-
ron destrozs das y despedadoS sus pa
los, 4 exception de uno solo, q cuyo
alrededor SC agruparon los oHciales y
marineros postidos de una exaltacion
rayana en- dclirio. Fue un cuadro pa
voroso. no obStante haber preSencia do
otras escenas imponenreS. Disparamos
otro torpedo, que hirio Ell cuarto Ge
maquinas, inclinandose inmediatamen
te el acorazado hasta rezar el aqua
con SOS bordaS.
Ell cafoneo de nueStra fOta, como
ejeCrtado acknowledgements Sc concen-
tro sobre Ia tripulacion agrupada alre-
dedor del palo solitario en- pocos Sc
gundos la pulverizo 4 manera de las
hojas arrancadas por el viento. Cast
simultaneamente el barco Sc enderezo
conlo 81 quisiera salir del aqua, Sc
hundio con estrkpito bajo el mar.
Las maniobras de la fota japonesa.
-(Teiegrama del Daily Concrete"
seg1n ei relate de un Official japones. }
-!Cuando nllestra escuadra estuvo Ger
ca de Takeshiri, era va nediodia, v
acababamos de reciblr un despacho
dici6ndonos one los rusos hsbian en-
trado en- ell canal oriental. entire Yki y
Tsushima. donde la fota japcnesa Sc
disponia 4 formar un arco de circulo
desde Tsus hima 4 Okinoshima.
Antes de las dos el barco insignia
Kuiaz Suvaroff Sc puso Ia vista, Sc
guido por los demas en- columna doblc,
cuyo extreme Sc perdia en- el horizon
tc.
Un prcfundo rumor que partiS de los
rusos anuncio que el combate habfa
comenzado; gradualmc aument6 la
violencia del fuego, Ell mar, favore-
ciendo 81 plan de nuestra Aotilla de
torpederos, lie permitio tomar una for
midable posicion. desde Ia que smpu
j6 a los rusos hacia el litoral de To
yxshun.
Ento1ces Ell enemigo sc diriqi6 al
+. y nosotros nos pusimos al NJ, ce-
rrandole ell paso. Ell Kasuga qusdS
as1 en- cabeza de la escuadra. Cuando
mas recio era el combate, estall6 un
incendio bordo del Borodino, des
concertando Ia linea rusa, cuyos bar
cos retrocedieron al O. buscan ndo indu-
dablemente una salida. Nuestra Sc
gunda division concentr6 ell fuexo SO
bre el Borodino mientras que Ia pri-
mera tonaba de traves Ia lfnea enc
miga, sometiendola 4 un terrible ca
fioneo; entonces Ia primera division Sc
puso On el hanco del adversario: los
rusos sc ~vieron rodeados y acomesidos
por todos lados. Fran las cinco de Ia