davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
lleber lei9tinnige 8efannt6aiten nno 6eirat9en.

nit alugbeit, Grnlt lulo Nadorild
gegen Mitslhreitlngen Der ainoer IN
oieIer ge5iebutg eingelhritten miro
nnb enblidl neil Die Glterlt es lid,
oielfoh gar nid,t ongelegen lein
~loiien, ibrcn bernnnodIienoen Sim
bern ebrbore @elegenbeit 81 Sefonlt-
ihaiten 81 periddffen. 2iebe gltern,
babt ibr einen ACKNOWLEDGMENT Sobn
ooer cine. beranmud)leltoe Softer, 10
ipredet nit linen in geeianeter
Stunoe bon Dem @beltonoe, ermnl).
net lie, lid 81 eriurIden, Oh tic iib
5nm @beitono bon @ott berufen glall-
ben. Wenn ia, Damn legt ibnen NIT
@ritit Den 3med, Die @rbobenbeit, ole
@ihtigfeit, Die YilIhten, Die Seioen
runo Die 6reiIoen 0es ebelifen Stans
bes oar. Soget linen, oaB bon elmer
gilten Wnbl OeS Gbegatten oaS @liif
ibres 2ebens mo ibrer Gmigfeit ab-
bGngt.
Gam iiberipod)t ben Gerte6r Gurcr
Sobne lIt0 Sod)ter. Sild)et Oererl
Sertroien 81 g%eminnen, bantit ibr
ibuen IN bieienn mi6tigen @eifGtt
rotben mo belien fonnt. Gnloet
ME unb II M mer elm bel NJ.
| des Serb1ltniB, nomentlid) nid)t
rodltlid)e NrlSg1nge utb 3uiammen-
FINITE. Saiiet cure ai1oer oild ridt
ton5en obne slufii6t. . @ltern,
nebmet Oieie Snde nidt leidt!
sit Der Sobn ooer ole Sod)ter auf
Srrmegen, betet fiir lie, bietet oQe
Gure Siebe, nQe Glter Inie6en orli,
ia menbet n%otbigenfoas unnodiidt-
lide Strengc al, Inn @iter aino Dor
grp6em llngliid 81 betpubreu. Ono.
lid ober peridaiit ibncn quite, chr.
bare @elegenbeit 81 poiienoen Be
tanntldaiten, iei cs Oiird) @inlooulg
hi eiaenen SuilS, lei eS 0urd 9eilif)
ireH,ber Snliicr. lei cS, oob S6r Cure
air;er iclbit in mitGnbige oofole,
III ~anitGnoiae 8eiraihait . 0eleiict.
Gaburd) iperoet Sbr oielem llnbcil
Sbiir uI6 Sbor pcridlieben, nlo
heBbnlb laBt Sud Ourd Gilrc De,
oucmlidIfeit nid,t bicrpon o6boltcn,
Milo, Sbr Gltcrll: 8ebet unr
" nh umfcit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
gnn g. e..

@clet Ser Stride lit obgeIdnfft. Nni
perfiibrerildlten lit bos boie Seilpiel,
mclln es polt Den Glterlt poer Don Der
Megicrlln1 mo bon porlcbmen Ter.
ionen gegeben miro. Nur menige
aberdeen limo 10 f)nrnftericit, I'M
Dem lhled]ten 9eiipiel bon bieier
Seite luioeriteben 5ll fGnnen.
Scun Ole @elt lit boil Sdhuad).
belt, Seiabeit unlb StplS. @iele
folgcn Dem Strom bes groBen Snu-
lens, neil iie ole Strait nid)t boben 5ll
mioerlteben. Sic gleiden Dem lbpo-
d)ell Hobre, boS lid Oortbilt teigt,
lupbin Der Win0 es treibt. Sic lnii-
ZEN init Der Seerbe nic Die Sdafe.
Sic re0en, oenfcn unlb bnn0eln, ipeil
JIG Den Wutb nid)t boben Sorbe 5it
befemlcll. Sic mugen ielblt nidt
cine eigene Snrbc, eitcn eigenen 9ba.
rafter ST. bnbcit, ans sSllrd)t Dem
groBen Sailfen 5l m~ibfallen. Nlts
Seigbeit nbmen lie ole Wtaniercn,
Wooen, @ruioi1se oieier Wenld)ell
nnd), nie fleine @llben Die Grs
mndienelt. Sm @ruitoe genommeil
lnIicn ole aberdeen biIrh bas boie
9ciipicl Nnoerer iih uerfiibren aus
Wenifenflirft MO ans Stol5. Sic
liub 81 ltol5, I'm eillen Spott ODER
eillcn Sooel 5u ertragen. Ser eiit'
5ige @eoonfe: ,@oS nerben Die Wen.
id)en oenfen poer ingen", nimmt
linen nllen Wutb, Surbe Sit betetl.
ltelt. Sic miinidtcn 5lunr, @oit iulb
Der Stride 81 bienen, mein lie MIR
oobei nidJt bel Der Welt onitoBen
miirben. SSm Sale aber, Dob tie iid)
5miid)rn Der 6reunold)nft @otteS ultb
Der Sreltnbid)oft bieier Welt cntid,ei-
Den miiiiert, moblen lie OnS SeBtere
ATS Wenld]enfnrdt.
.Wehe Der Nelt Inn Der Ner9er.
liiie ipiQcn." Iieie Irobiuta be.
5iebt iid, cher oiii Die NergerniBgeber
ols ailf Die id)mod)en aberdeen, Die
pom s~lergerniB periiibrt unb iortges
rilicn merben. @cbe ulio Den Heeic-
riirlgen, melfe Die GeIigion aus Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
gnn ,,altinnm".

limo 9eioe oft arm mie Sob, tie fon-
nen gar feinen SorsItanb g%riinoen.
@r ipia lie pieaeidt itid)t einmol bel
ratbenJ mir Die 3eit miQ er lid nit
Dem armen WGbten pertreiben, luenn
CT nid)t pielleiht nod Shlimmeres
i'm edible iiibrt. Gieleiht Der.
lprid)t er ibr iogar oennod Die Che
rnlo nmgornt oos Wtooden oaoitrf
nod mebr nit ieinen Shmeifeleieu.
glber iiebe, fnum perlGBt er ooer lie
Die Stobt, p0er falini iinOet lid elm
onoeres WGbfen. melfes ibn beIier
geiGQt, 10 it's nit Der Siebe nlo Dem
Gbeperlprehen ans. Sic lit betru.
gen itnb er begimnt bas Spiel BON
Neiiem. Wollte @ott, Dab feineS
hieier ~betborten MGbfen in Solge
iolher l%eiftliunisen Sefanntid)aften
@bre, gliten Nomen inb Die llnihulo
fiir INNER perloren bate!
@as iino Dos fiir decentralization,
mie mir lie tdglid leben mo beflogen
in Stdoten mo alti Dem Snnb: jene
ndhtlihen Spa5ierg1n9e, iene 3lt-
iummenfiinfte AMI Norties, Sprees,
8Gaeil, SGn5en, Illsfliigen in Die
Eorts fern bon ben gigen Der
eltern, Der 'Seellorger! IS iino
leid)tiinnige, id)ledte gefamtihaften.
Scioer bnben mir bellt5utnge idou
cine goil5e Generation irmger MGn.
ner, beren gnn5es ihones Ssugeno.
leben in oerlei 2iebesnbenteuer ulli.
gcbt. mcIhe Die glbenoe ui9 ben grob.
ten S6eii Der Na6t Oieiem uniarbe.
rem &GGoiucrf mibmen. God oedcn
mir licber eiren Shlcier iiber bieie
nbihredenoe Nahtieite r%iicrcr bGieil
3eit. Srogen mir lieber, mober eS
fonmt, Dab nit Den Standardization
Elm 10 leidtiertiges, %frcplcS Spiel &c.
trieben miro. is fonimt 0ober, ipeil
Die Sllge1b nid)t nlebr BON Den Gltern
iibcr bieien mihtigen Yuntt inter.
rid)tct ulo rid)t nit Ndtiung Dor Dem
III. @bcitollo criiiQt miro, neil Der
@crfcbr Scr ilutacn Seute bon Der
6nrnilie nid)t iibermnd)t m0 nid)t
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18

III.
~ baben mir ). .. gefan1t.
AIN id)niten bon jun9en SeutelL
Die lo5ula9en nod Sinner
" iinb, Die nod ulli Sabre
billoits ans Seirntben uid)t
oenfen ioltet mo folmen. Sino
bns e%rlalbte decentralization? Nie
urto thinner. Gem lie be5lpeden
nid)t itno fonneu llid)t be5medeil Die
NbihlieBung Oes ebeliden 9iilto-
%niiies. Solde &erbdltniiie oieren
mir ou5lt, Die jun9en Sellte ruigliif-
lid 81 MAIDEN. Mian fam ia i'm.
ller ore Seobad)tung MAIDEN, Dob
iold)e iunee Seilte, Die lid ihon Dor
Der 3eit IN Siebesperbaltniiie eih-
loiierL alle mGrnlide arait perlierer,
Dob ibr @iae geidJnddt, ibr Gboraf.
ter peripeiflid)t miro, Dob lie feline
Suit unb feline arait CUR grbeit ntebr
baben nno nomentlih bon @ebet,
@~ottesbienlt unb tiigenobaftem Wan.
Del ubloiicn. Sic miiien, boB ole
Gltern oieies 8~erb1ltniB nimnler 5il-
geben luiiroen, baritm beginnt jest
elm ltrGflifes @ebeimtbun Dor Den
Gltern uto TorgeiettenL balb liigen
lie Oenielben etlpas Dor oOer betrilgen
lie, ooer lie iino ibnen geraoe5u ofien
lmgeDoriam. @olte 0ott, buB nid)t
I6limmere Siin0en rno Serirrungen
ole trnlirigen Solgen ioldler Der.
+ ii stem, merlnubten 9efonlt'
ihoiten lpGren! Gin onoeres 9ilb:
Gin MGodyen lit i'm Cienit in Der
Stoot - cine llniduIlo pom Snnoe.
Wleid) bcfomnlt lie cinen Siebbober,
Oenn Die iibrigrn S%rernoimlei babell
aud, einer. llIio On fomlllt 10 Elm
iuuger WienidL mod)t Dem .Wfaodet
oen sol, beitellt onS rrgloie, nrlcr-
iobrene OiGodeu oes Nbenbs an
heimlifc Srte ooer iiibrt cS aui
gGQe, S1n5e, ForticS, SpreeS ooer
ms Sbenter, iprid)t mo ifer5t mo
t1itbelt nit linn NM lie trelben
oQerlei Wlitbmiacn nit chamber.
8eid)iebt bnS Mncs, onnnit es 81 elmer
Ghe fontne2 Scioer nrilI, III Den
n~lciitcu 1S1llcn. Gr mo tic Dubcn ia
ned gar feline Stellung it Scbcn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
Mer9erni6e iinD Das 1lnbeil mnierer 3eit.

Vcrfaiiltng, ans Ser @eieb1ebltn9,
aus Den @erid)tell, ans oen Sd)ulen,
ans Dem Dfientlid)en 2eben ousihlier
Ben itno Dem Solfe Dos 9eiipiel zines
StaatcS obne @ptt mo obne Heli-
gion geben! Ios 9eiipiel bielcr
religionsloien libernlen Stooten ber-
filbrt nit mnpiberitebliher @elpolt
oos gemeine &olf gum pollcn0ctelr
llilglonbcu. Nus bclt politiiden
&reiien ltei9t Der llnglailbe ltno Die
@eruiiiciloiiefeit IN Die biir9erlidlen
areiie bes Bottles berob. Wir lehen
cs an ber So5iaIiitet ulto Nnord,i-
item, lpeldc Die Welt lm5ilfebren
troften. Wir ieben es uit Den fiini-
sig Wilioilen llngldubigen oieieS
Sonoes, meld1c Den @eiit Der Gegic-
rutg in lid niifgcnommen boben.
Ter @eiit Der Hegiernng blrf)Oringt
5rerlt ouS genmtcntbum ltlo bon oa
briltgt CT ms genleitte Solf.
@ebe Der rt~ngl1lbigen unto forb.
lpien Ereiie untb Siterutitr, lpel6e Die
5orte Sronunigfeit bes hriitlifen
Golfes belddelt .iho peroGdtigt!
Me6e Den uteri1ttIid)en MiuionGren,
Die lid bier olif Groen ibren Sirlntel
ans Dem Sdnpeibe ibrer Nrbeiter be-
%reiteu, INFO Die Weinung perbreiten,
@elo nllb Heid)thum lei oos bodlte
litb ein3igc 3ieI tnto @ube oeS
aberdeen. Webe Den Nilffllrern
ltno Seloen oes Sprti6rittes, meld)e
Dem Golfe oie Silrft @ottes nebmelt
ltnb ole 3iigelloiigfeit einfiibrenl
g9ebe ben iln5iid)ti9et . Sbeotern,
9iloergnllerien unb SGitiern Der
SGanoe, Ole bon re%ligiotsloien 9fe.
g%icrlungen gebulbet merbenL oenn ous
unniIierlbe Sulf bGlt Naes fir err
lnitbt, mas BON Der Hegierung ge-
oulbet miro. Heligipns. llllb Sitten.
loiigfeit Iteigt INNER bon oben berob
in ole ulterlten Sfid)ten ocs Bottles.
Webe 9enienieelL ipeld)e Die Gteligipr
Oes Bottles blrd) Die 9iloimg erieeen
mplleit. benit obre Teligion aibt cs
feline Mornf. 60 longe bieie Nerger-
niiie III Den bobcren uib bod)iten
areiien Der @eicaifnit f%ortbnuern,
iino feline bciieren 3eitrn 81 er.
marten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
citern! = MQelnja!
(Gnn z. u. 81

(&on s. =. ST.
Stroblenoe Come, pergoloe Die
Verge,
Serrlid) ergl1n5e mo miloe,
Seud)tenoer @pte, perfiinoe Den
Wehid,eti,
Mas lid allf beitte erfiilte.
Serte, ia beiite, Der Serr lit Ell.
itanoen,
Seilte beiiegt @r Den 600,
Seilte eritieg Gr Dem Slnfel oes
@rabes,
WG6tiger Sieger, ein @ott.
Strabl' es, o Come: Der Serr lit ba,
Seute eritollo er, Ilellja!
8riinellOe @ieien unO bluntigtc
Iueii,
gliitbenbei1ete 9dune,
Sboubetbronete, iproilenoe @rGslein,
Sobet, nidts lei, bos bu i1rme!
Sobet Den bimnliiden a0nig, Oeil
Starfer,
Fem bette bos @rabiiegel iprang,
Selte ou iblug Gr Den @rimmen IN
9anoe,
Cen nod fem Mno'rer be3iuai,g!
Nllic 9tatilr: Der Serr lit ba!
Settle eritnlo @r, Mueluiu!
Ginger bes @aloes, our6jalid)5et Die
2iifte,
ModJt jitbiliren Die 3lpeige,
3ipitlGert IN Seden mo @Grten uno
Seloerl,
NQe berfiinoet Ous @leide:
9ieles bas ihDnite, bos groBte Oer
Wlnoer,
Singet es irob in Den Sug,
Toa ibres 8otteS, nit @onne be,
rouldet,
Singen's Die Gngel cud) nad!
Sorft, ipie cs flinget: Der Serr
lit Oa!
&elltc critanb gr, Naeluja!
Soret es glQc, ibr Golfer Der Groe,
Soret es, Gbriiten iunb Seiben;
Scllte pertauidt @r, an beiit' gen
Gage,
Stroblen6e @loric ger 0ciben!
Sonnc mo Sterne, @Glbcr mo
Nlcn.
Grciicn sen Serrr. nmicrn Sort
limo IN hicS 2oblieb, D ireubiges
&lingeil,
Miidt iidI Der @oglein sfforo!
Siinmel ulld ibr elm: Der SER
lit oo!
Seute erltnnO Gr. Nllelllia!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
<s bc~iuo6rbeitet lid oas @ort

rs bciuobrbcitet lid baS @ort
~ Gbriiti: y@ebe Der @elt
Ill nm Der Nergerniiie millen.%
~ lluter Dem @urte Merger
nib" lit nid)t ein Nusbru6
Neo 3ornes o0er Ger llnge0ulo 81 Der
itcbelt, ipnoern IS lit Die Hebe bonn
id)ledten @eiipiel ultb pom o%llgennei.
men @ebrnltd), meIhc Die Siigenb
'drpod)er WenidJen 5ium Safe britt
gen. Bon oiciem nllgenleinen 8e-
bralld) rcbct Scr bl. EnitlnS, mellu er
Die Sorifrift gibt: rSolaet ood) nid)t
Dem @eiipiel oieier @elt!" 3icies
8ebot lit IN Der lleburg bnS idhperite
bes Gbriitentbuns, benn cs perlntgt,
Dob lilall DEM ollgenleinen 8ebraitd)
mioerltebe. Gieie Stnnobnftigfeit
lit ubcr bellte ielten. 9lQes fplgt Der
Mo0e, Dem allgemeinen 8ebralld) ;
rSebcr mia mitmohcn pic Die
slltOern; aeincr mill iid) oils5eid)nerl.
Ger @ebrnlidl lit bus gefGbrlid)e
@eriiibritngsn1ittel sur Siinbe. Gr
lit elm reiBcnoer StronL ser inns tort.
reiBt, Elm grnliiamer lprnnn, Der ans
beberrlht, ipie Der III. Nllgultin be-
merit. Gem er lebrt Die Siinbe, IN.
Dem er DEM Snitcr Die Sd)albc uiib
S1Blid)teit megninmt. nllb ms On-
binbrillgt, bnsielbe oils cincl flcincn
ober gor fcinen Sebler 81 6ctrad)ten.
GnrdI Den tdglid)en NnbIif Der
Ner9erniiie gcluobnt man lid) barnll,
10 Dab man bolb nid)ts SiinbbofteS
ntebr baron iinoet. @tr ieben Dies
an Der uni6llloiaen Sligenb, lpeld)c
bird) Den llm9nn9 nit Scr boien @elt
lcbr bolb Die religioie Sbnm nno
Shiidternbeit oblegt, ltllb obne 5u er.
rotten ole lflehten SpGbc mo llns
ge5ogenbeiten ibrcr aolhernocn nit
mod)er. Ios NcrgerniB lit bic
alippe, oil meld)er Ger @lullbc, sic
Silgenb lulb Srommigfeit Sd)ifibrltf
leioen. is beiBt: Wm bari lid ood)
nid)t n%ts5eidpnen! Won ioll tbilll mic
Die Nltoerenl 90 ItiiBt man lid) ulii
oas boie 8eiipiel, ouf ben oIlaemei-
men @ebroitd), I'm nlle @ebotc @ottes
illtb Der Stride 3it iibertreten. IS lit
10 Der 8ebruud)l Tomit lit Nlles
geiagt. Ias @eiet @ottes iino oas
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
Gin Siidof als Sdaibirt.

Wioais, 9iidof bon Clique, mar
geluObnt, on Sorltaeen nod gefeis
erter beiliget Wteiie ms Solio binons.
5lgebert, no er ben aleinen Den
aoted)iSmuS crfl1rte. Nllf Dem Wegc
trqf CT einmul einen &noben beim
Siiten CT; bulo erfilbr CT i'm 9e-
iprGde. nnB berielbc nod selne cell.
Melie onnehort babe INC Don cen
Sdoicn nid)t lucn f6rHe. 60 amer.
bot fid) 6cr SiiGioi, ibn bic &ccrbc
gil bitten, lis q Do!l Der FL. Meiic
5rrild iei. Ser Gnnhc miligtc cil
ms iiber0ab be!n @iid,oi ieircn etc.
den. @ie niill Der Bauer icineli
0icnllfnobcn IL Der fl. Meiie iub,
ellie or nilf i'm 81 init Irllg, martini
er ole Sbiere ollcin g%eloiicn ijnbc:
Gin Eiprrcr biitct mir lie" o&nS
elm Yiorrcr, Dos fam llllr Gin Der.
tleiocter Gicb irin, Der inns mn oos
%ieb brin9t." Ger Bauer elite nit
ciligcn Nodborn 5lln Ticb, nm ocn
permcintlIdJcn 9icb %ieitSuncbmcli.
Nie crltorultcll ober bic glltcr Seilte,
oils lie ibren @iidJof nit Dem Stedcn
bcS SirtenfnobelI bautieren iubcu!-
SeBt mubtcn lie abcr, tpie widtig
Ole Nnboriing Der bl. Melie iiir ieber-
mann ut!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
@eiteres ibcr 9abanna nnD Gnba.

8nftor. &n &oponiiu gi6t eS M.
50bligc Sobritcn, in oeucn ooS miir5ig
ried)cnoe arnllt u%crnrbeitct miro. Die
geiuobnlide @roBc Ger Gigorren IN
&npoma lit GROCER oils ole in
Nnerifn. Won erbGlt 6ebeiltcno
snlebr Holldl" iiir iein @clo. Sir
5luci ooer bier GcntouoS crbGlt man
io5uin0cn eincn gon5en 2 horn.
iteim. Gober lilb audi Ole GiAo.
rctten lc6r I'M @ebrolld). Die Gions
rctte iii 10 mlGcidbr ciue3 ser .Srooe
MorfS", on melder man 0cl 2 Ii ..
LANDER crfcmt. Sic iinb biQi0,
abcr nlldl piel 5ll picl .~ucrOpftcrt",
D. \. 0ic llmidl1gc iinb nit Mebifu-
mcItcr pcrgiitct, mobcr pobl aud oic
intcrciiunic @cicihumg ocrirlbcll
ais ~SnrlnIacl" picliodl bcrriibyt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
IN Sadlen Ger San lnminao.g l

IN Sad)en ser Snn Ipmingo-Mn
gelcgenbeit, no Er1libent Gopiepclt
mieoer einen @orbiiden anoten Yge.
lott" bat, bebultptcn mnihc g4ediel.
blottcr, Dob Ger ErGiibrnt ciit picl
per Gnli Dies Hcgiment
fiibrt. llnierer gniid)t nod, lit Die
Sad,lnge folgenbe: User an Ger Won-
roc Gpctrin i~eitbnlten mill, Der fam
Dem YrGiibrnten mir Heht geben,
0nB CT Gin gcpoltiunies Ginid)rcitcn
Der utropdiid)en Wdd)te IN Solt
Gonilleo 81 p%ernleioen iild)t, mo
licbcr Dem 8eilhc Der intcrciiirtclt
Wad)tc (Sot Spmitleo nnb Teutid).
lolto, Srontreid) lino Gnglono) nod).
glbt, itno mcrifanid c 3olls
elrntebner ernnnnt bat. Sab ole
Wonroe Toctriit eiiie gei1brlid) c
mo l1ltige Sbeorie fiir ole
Hereinafter Stonten lit, bos meib eiit
icocr perniinftige Menih. Gos
u II gcben berielben bebelltet ober
III Dem gott5elt @eit., Snbien einelt
9un5 ideuBlid)en &llbbelmuboel.
Cine nnbere ssrnge lit oh Ser ihlnlle
obgefnlene Yrieiter Mproles, ser
Froiioent bon Goningo, niht Elm
flllges Spiel iiir ieine perionlid)ell
Sntereiien ais Earteipplitifer aeipielt
bat, ilibein er BEL Hpoiepelt onlerifo-
llilbe 3oneinnebnler perlangt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
Warem bic erfen Gbrifen audi
So3ialifen I'M Sinne Der
bemtiaen?

gnf @rllio Ger Stcaen slpaeid,, 9,
42-46; 4, 32-37; 5, ii; 6,
1-3 bat man id)pn oft periud,t All
beboupter, oab int Den Gbriitcn.
gemeinoen Der apoItpi.
den 3eitalterS cine Irt
Gommun ismuS (@iiter.
gerneinlfufD be / tanoen Babe.
@obl beiBt es: lie batten
Miles gemcin a M" e, 45),
yiie ~perfailften Die eigeneii Glitter uno
pertbeilten lie alle, mie @incr Ve.
oiirfniB bate" g, 46), Steiner iogtc.
Dob bon Gem, ipos er belab, etnns
lein eigen lei" q, 32-35), nber
gegen cine 3pongseiitcraemeinifoit
lprid)t ihon bns Wort Eetri in Der
@eififte bon Inanias nno Sapbiro:
yglieb eS Dir nid)t, ipelln 9m eS be.
bolten molltclt it1o ipor es nid)t, oa
iii IS perfniiit botteit, IN 9einer @e.
ipolt?" @, ~. Sns Hripat.V ci;b.
tbnm mar uidt ut~iigeboben. Gic ".
Sd)rilt Oelttet ,aiid) nit feiltem Wort
Elm Terbot oesielben ODER llebergcben
Der Sitter in Ole Seripultung Der 8e.
meinbc ols iolder an. Gle critcn
Gbriitelt noren alio ilud) G6riiti @or.
bilo gci it | q nnb innerlid ) arm,
lbr Golnnllnismiis berllbte aiif frcicr
Singabe oes 8ermoacis fir 2iebcs.
5lnede, ibr Wotip mar Die NGdlten.
liebe, Dos @cbot Seir. Cine lolhe
Singobe mar notbig, oern slaem mad
beitono Ole Gbriitengcineinbe si
Seriliolem gum groBten Sheil olts
Nngeborigen bes 1rnteren Gtan0es.
audi labmten Die 8eriolgllngeu lei.
tens Der b~erridlenben iiioiidpn Yor.
teien Dns G~riperbsleben. Gnhlif
aluubten Die Gbriiten felt al Oas nobe
aommen oes Serrn. DDS @ort am
Gloe Der gebeimen Sfieuburung:
pSiebe id) fonlme bnlol" b~efliigelte
lire SGnbe uuio Screen al elmer piel.
leld)t OF 5u lueit gebenhen Mebltbo.
tigfeit itllb Selbitenteigmlng, 10 bnB
Damn Eultllts IN @riedlellat0 fir Die
@ellel1oe lomnleln mnbte. S1tte
oas Gbriltentbum eiien mirfliden
Gpnmnlnismlls berbeiiiibren i%pollerl,
10 bate es nlioers IN Die mcnid)liden
Verb1ltnille einae9riffenL ais ourdD
GinifGrfing Der Siebespflihten. lie
Stride bat ME einen Gommumismlls
I'M lo5ioliitiiden Gimme geipolt, nod
bate lie eincn iold)en Ourd,iiibrcn
fonnell, iueil ieoer Serilidl bo5u idlci.
tern mllB einerieits an Den natiirliden
Gedlten, anoererieits al ocn natiir.
lid)en SeibenidJoften iino bclt angebo-
reilen Ggoismus bes Wcnifcn. Ybcr
lie non ltets Die peroienitpplitr Eile.
germ mnb Siiterin oild) bes 5eitiihcn
@obles Der Ienidbcit, mic ole @e.
ld)id)tc oeutlidJ benefit.
l tinam".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18

Sas iol1cnoc lIinrmn:gSnnlIe
Sopil ans ocm @robibiiicnsItncic
9nninS idilbcrt Ger in "tdliirrL
&nninS, cridlcinnNe ,lSlotc": aWnS
lit mrs ser Srnu OR iriiAtren Sobre
9cuorocu, Ole Nndts di;i Die Seim.
fcbr ibrcS Mnunes ans Dem Sliib
mnrietey Mnn icbe iid) IN alien
S0llSlid)fcitcn Inn. i'll beilcn Der
Mann lid ocn SilriIS geItattcn
f0untc. 81 cincm Glnh 81 acbDren
mo man miro iinbcrl, Dab er onbeim
bcripeilt, bcn .Sliruncc" in Oronnlig
b1lt. nad Den ainoean iiebt mo
rnbig mnrtct, bis feline 6ron bcinl.
fomnlt. Sic Sraiien inn lple toll
fiber ,SiW Suiloreb", .Sdnfsfopf",
tno ipiclen on ben meiiten slbellbcn
Scr ISOLDE bis nod) M%ittcrnod)t. SIN
Dem Sollic. in pcldlem geipielt piro,
brinNt Der Wom Die ainoer 5i Bette,
oibt ibnen ocn lebtcn SrmIf @oIler
lrno gcht Oum ielbar idnpeiNrno 81
Bette, iuic eS cinem gut crjogehcn
GDcmnm 5llfomnt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
aatDolii6cr Girhcn.1aienocr.
Bon Der glufcritebuns Seiu.
Mtart. l6, II.
sinen tiefen Ginblid in Ole
SdGoen Der Sentiden Mrmee

scluilnt nlall, lDelll lllalt Das ySert
IieIt, ipcld)cs lteilcltena IN INTO ollBer.
,alb 9eutl6lano bered)ttgtes Nltt-
cben erregt bat. Is lit ein Srld) be-
itelt: ySeto o0er Scoon?" 9oS.
el6e lit bereits in 10000 Grcmpla-
Irn perbreitct morOen. IS lit cine
ntereiiante, ia iogor iponnenoe 6ornl
YER 9elelIdtung Der 3ltlt1noe III Der
>eittihen Nrmce. IS miro sort 5.
3. flor 9eIegt Die SolOotetifinoerei,
lie lutgeredtfertigte Strengc IN Der
peurtbeilung bon Snluboroitations-
ergeben, llniittlid)feit in Sffi5iers'
rciier, Ynrteilid)feit Der bobercn
9ffi5icre, Der llnlirul ocs Gitelles,
)oS @odstbrm 0es So5lolismiN iulo
Md OoS un9ercdtiertigte SeItbalten
an einem Iinnloipu 2ria, melter
pbne be1t D + Eutrio 0.
ismuS cine rein gebultlole 6orm
miro ulo Der oeutifen Nrntee Die ein
perolteter 3opf @inbube an Sei-
ituungsfdbigfeit 5uiii9t. Ger gllltor
bcleuftet ieine N%nid)oltungen IN Elm.
5elnen sS0Qen IN 10 brultiid)er @eiie,
bob man geneigt lit, geiliiientlide
uebertreibung arl5imebmeit, je0of)
bn boS 8erf I'M groBell @oli5en Den
Sinorud 0eS WP a Bpollcn mnd)t,
tam man lid) nidt leift Dem Gin-
bride nerid)lieBer, boB Der Wolnl
bneifellps HedJt but. Bel Der &C.
ringiten Soreingellommenbeit glalibt
man leidt, mtnlt babe eS nit cillenl
So5iaIiIten 5u tbltlL ober bn
oer Ilttor 0itrh Seilpiele ans Dem
pcnttild)en Sebeii IN Der Mrmee lcille
Stelllngnabne beieiti9t, fam man
ibm foum 3uitimmlrng p~erlogen.
SeionOerS 0aS @ad)Stbum oes So5ia-
iSmuS miro ginem florer, menll
nan iiebt, iuie Die io5ioliitiid) nnge.
lolld)ten SoloateuL bismeilen iogur
iiebrigergeitelte Sffi5iere, ouf boar.
trGllberOe WiBgriiie mo ilagrulte
lngered)tigfeitcn %biupeiien f0nnen.
Gas gauge @erf nimnlt Die Sorm
liner &onluner5Gblltng All ltno oas
Srtereiie miro bnolrd beoelltcno
%onuerbnitcr gcmoht. Sir llns IN
slnnerifo lit ouS @crf beionoers bes.
lnIb intereiiunt, neil es ben YetpciS
81 liefern id)eint, ooB man ollf in
Der 9is5ipliniruug Der glrnee zines
.SplteS piel 81 neit geDen fam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
Sas Gnoe oer Wiasara= JGae.
(Gpllricr. Sournol.l

NSRNi''NR Opih 'AN''I
Nl0cm Nnidcine l,ad lit iiir Die
&orberioglng, boB ooS Gnbc Der
Nia9ra-S Sale ais grobcs Noturidloli-
ipicl III ~boloigcr Nitsiidlt ltc6e, cine
geruiiie 9cgriinbung p~orbanben. 3itm
Minbcltcn ltellt Mr. q. 9. Aooms
III yGniiicr's engineering Wngn5ine"
cine Sered)mrng oui, lpeld)e cin lol.
dies Rciultot III Nusiid)t ltellt.
3mci &dnOer, CANADA urlo Die Ser.
cinigtcn Stantcn, ober, genoilcr &C.
Ingt, Ontario mo gtep Dorf, ipett.
ciferu matchmaker III Der gbleitullg
bes Ningaro.N aiiers, 5u inOuitrieIleli
3meden. 4ies lit ifon ieit einiger
Belt Der Sail mo miro olld iortge-
ieBt mer0en. 9ic %NegempGrtig in
@ctricb ltcbcnoen Nnlogen lenfcll
$500 GubifiuB @niier per
SetlnOc nb, nlgeblih % Erpjent oeS
geiommten @oiier- 3uiluilcS entiprc,
d)eno. @enn Die %gegemp1riig idon
nutprilirtcn HnlnAcn pcllcnoct icin
mrr0ru. ;uirh bna ob9eleitctc Gpll.
men nni Al Ero5cnt crbobt icin. Ties
iii oil mib iiir lid id)on cine icbr be.
lllcrfcrslpcrtbc NcrnillOerung DcS
Solunlclla Der 01lc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
Cine meitere Mnrninng.

Nilf Nnrc9ling elmer groBcn slll'
5abl Don &irdenfiirltcn, init Dem
Gorbiunl 8errnilo an Der Spiec, &c.
ncbmigte Der 81. Gnter, Dob IN Ger
2ttnnci pom 81. Nomen
Sem cine Nnrliiung 5il Gbrcn Der
\ G Ii Gen s II d] q / It / { Gin.
gefiigt merbe. Nad) Der Nnruilng
Per ascensi0nem tuam, liberia
nos Jesu!" miro mon iii gennniter
2itonei fiinitig Die iolgenoc Nnrls
lung unreibcn: Per sanctissimae
Eucharistiae institutionem tuam,
liberia nos JesuI.' (Iurd) Ieine
Ginietung beS ollerbeiliAitcn Iltnrs.
%Iofranlcntes, crlole MS. . SeilD
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
BON fran3Gfidem Gnltnrtampie.

Die iiinf iran3oiiid,en Gorhinole.
n1mlid) Die Gr5biid)oie BON Turis,
Spon, SorOeoir un0 &enrcs uno Der
9iifof bon Mntlin, rid)teten an Den
Er1iibenten Der Hepnblif Elm Sfrei.
ben, in mcld)em JIG iiir Die Nuiredt-
crboltung Oes Goncoroots cintreten
mo erfldrerL fnlH bicies ~nbge1nOert
werorn iolle, 10 mogc Is inn Ginper-
llebrnen 5piidcn Der iranBoiiihen ne.
gierlnlg mno Dem Goticnn geidjcbcIi.
Die Srennnngsuorlaqc nrI'ic moth.
gcorungen 5rl rcli9iGici &eripl9lni.
gen f:!lsrn unh bilbe uiht Den MilS.
Druid 0cS MlilenS Ger Nntloi.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-04-18
~@=@ac
pnn a. o..

Aroberen &odgcnuB OILS ciile ued]tc
Soonnno" -Gigarre. Nber man mus
&enner iein. Nlld) I'M Haud)en
gibt es 90 rbarem, Ole einen gllten
@IimmitcnNel nidt bon einem .ann.
las Sto1ie" 81 nntcrid,ciocn miiicn
Gir Sn6ofpilun5e Ncoeibt abcr
untcr 6 icbli d, nad Dem
No0cn IN pclfem lie ac5oAen miro,
lulo luenn Semono Elm Stiid SauD
bat. On2 elm bcipnoerS glltco 5obots-
blntt 5citi1t, balm bat CT cin Der
m0gen. Gle gooenbclhn Z
fcnbeit hat nit Der Gnulitu
ocS Gnbofs icbr picl 81 tbui mo ole
&ibc 51blt crit ais 6metter