davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11
BALL PLAYER ON TRIAL,

New York, February 13.-For the
first time in many years baseball
player is to be placed on trial, charged
with irregularity on the diamond. The
board of directors OF the National
League will meet for that purpose to.
morrow In this city, when an investi-
CATION will be made of the charges
against Pitcher Jack Taylor of the st.
Louis club in connection with a game
played at Pittsburg on July Both last.
Two separate accusations have been
made against Taylor. The first was In
connection with the post season series
OF 1908 between the Chicago National
and American league teams. President
Hart Of the Chicago Nationals alleges
that Taylor said during the series that
he would only get 800 for winning
and could get $500 for losing. The Sc.
ries ended In a tie. This case is be.
fore the national commission and will
not be tried by the league directors.
The charge they will investigate
grew out Of statement made last
month by President Gary Hermann
OF the Cincinnati club. Hermann said
that his charge had nothing to do with
the Chicago case. He alluded to game
played in Plttsburg and to a man
named Mccormick as having won a
large sum of money on a game played
between st. Louis and Pittsburg or
July 30th in which Taylor pitched and
which was won by the Pirates.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

Mrs. Fowler will soon be able to rs-
turn to her home.
The Rathbone Lodge is going to have
big card party on Monday night and
successful evening Is anticipated.
= = =
Miss Ella Wight has returned from
q delightful trip to Kauai and is once
more an addition to Honolulu society.
Miss Esther Waller will recite "Bes-
sizes First Party" with musical accom-.
paniment at Miss Crosett's Recital to
be given at Y. N. c. A. Hall on April
7th.
Hon. Frank Jermyn of Scranton, Pa,
and Claude Smith of New York State
left on the China yesterday for San
Francisco on important business.
Their stay here was cut short by ur-
gent cables from the mainland but they
both departed with the aloha of many
strong friends they made here during
their two weeks stay ard thew -
both return next year. MI. Jermyn's
movements were cio ely t',
the High Sheriff and several other
Mystic Shriners while here whom he
to meet at Mecca In the near
future.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11
really happier? p

Teally nappenE
But older children want to know,
and we must be prepared to give them
an honest answer. II Is not merely at
the time we must retain their conf.
dence-their confidence In us as teach
ers, and confidence in the spiritual
truths we are teaching them-but wa
must so teach them that when they 60
away from us they will not be over.
thrown by the first question they hear,
as, for instance, where Cain got his
wife from. We must teach them so
that they will not at any time unlearn
their lessons.
These are the old-tIme stories
which God allowed to be told to teach
certain great lessons which were easi.
est learned and easiest remembered.
For us they are Enthusiastically
stories with heavenly meaning.
Il give these as illustrations Of diff.
ficulties that are to be met with.
There are many more and many great.
er difficulties In connection with the
Old Testament and the New Testament
than these.
What I would say to you is, do not
expect that everything is going to be
cleared up and made absolutely plain.
The Bible is q much more wonderful
book than we have sometimes thought.
Much Of 1t is plain and stands out, but
much is difficult of Interpretation.
Welcome oil the light from nature,
from the study of science, and from
criticism, and do not despair because
the problems won't come out"
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

Silas Palmer. Mr.. and Mrs. j. ID.
Spreckels Jr.. Harry Stetson and DR..
Harry Tevis. John Zeile. Harry Hol-
brook and Miss Ives.
+ + +
Pretty Jennie Giffard sails in April
to be absent all summer and she will
be very much missed In Honolulu.
Mrs. Percy Benson and Mrs. Nellie
Noonan are also going off on a trip.
and Mrs. Benson, to the regret of her
friends, expects to be away seven
months.
The China took away Mr.. Ed. Ten.
ney, Mr.. and Mrs. H. A. Isenberg and
Miss Eleanor Terry who made pic.
ture as she stood ON the deck covered
with leis and looking like an animat-
ed floral figure. Somebody suggested
that II she would stand In a flower store
window in Washington, that she and
the florist together would win fame
and fortune in short order. There
were many people down to see the
China off and the decks of the steamer
might almost have been the scene Of
a fashionable tea" so large por-
ton of society was represented.
+ + +
News comes from abroad that Mrs.
Anita Focke is well on the road to
health again. A successful operation
has been performed and she is rapidly
Mrs. FOcke and her sis.
ter Mrs. Eva Fowler, are together and
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

Mr.. Jas. Sheridan has opened . repair.
ing shop at 11ss Miller st. cor Bers
tania. Charges reasonable. A mum.
Der Of secondhand pianos in gooA
condition, cheap. Orders may b
left at Haw'n. News Co.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

Premiums to bs given In The Even.
Ing Bulletin $1,000. contest are now on
display In the windows Of the sehu-
man Carriage Co, Ltd, Young Bldg.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

Hawaiian-Japanese Ballasting Co. -
Best black sand from ~ to 50 . load
according to distance hauled. Coral
rocks for stable. roads and side
walks. Third door below King.
Maunakea st.; P. o. box $40. Tels.
phone Main 396.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11
~ Social Side of Life ~

8f*xxxTSeS7sst7t't x 3 xxkkfxsss,S
Ash Wednesday has come and Lent
ic with us. Honolulu has never been
remarkable for a strict observance Of
Lent. Indeed Hawaii boasts of mo
season." so why Lenten season! But
this year there Is a prediction ailoat
that Lent is to be observed, that social
festivities are to be in allegiance, that
pretty penitents are to be en- evidence
aud that sewing.bees are to take the
place Of card parties.
The question has arisen as to wheth-
er religion. fashion, or health. is at the
root Of the threatened Lenten spirit.
Two Of our most popular matrons near.
ly came to blows on the subject, at a
recent bridge whist party. The one.
q good Episcopalian, taking the reli.
gious standpoint, and the other, a
boaster of mo creed" claiming that
denial was needed after the stress OF
social functions and that any way
fashionable DEGREES have warped the
happy.go-lucky atmosphere of Hawaii
Mel. The query is still one-and still
on-a subject Of hot discussion.
One things is sure-that Lent has
not yet taken firm hold on the land.
though there are several societies. for
sewing organized for the next forty
days.
Mrs. George Davies is at the head
of one bevy of matrons who have
agreed to meet and sew for the worthy
poor. But Mrs. Davies is a woman
who makes no secret of the fact that
she will not I'LL the days of her life
with social duties alone. So II did
not need Lent to bring out her chart.
table instincts; they are practised
throughout the year.
As for card parties, news comes that
there is a revulsion from bridge whist:
that pedro Is partly back in favor, and
that looming on the horizon Is pos
sibility of the entire wane of the card
party and a reaction from the strenu-
Gus that may even lead to the "Sim.
pie Life" so fascinatingly portrayed
by Wagner.
+ = +
On Saturday there were several din.
ners to keep society busy. One was
given by Mrs. +. NJ. Swanzy at her
beautiful Colonial home. Mrs. Swan.
zy seems to make a speciality of dainty
table decoration and always manages
to procure pretty flowers to adorn her
table. Her guests Saturday evening
were: Governor and Mrs. Carter. Mr..
and Mrs. Ned Adams, DIR. and Mrs.
Cofer, Mr.. and Mrs. Gerrit Wilder. and
Mr.. and Mrs. Richard Iyers. After
dinner bridge whist was played and
the evening was voted a most enjoy.
able one.
4 q .
Captain and Mrs. Henry LYON en-.
tertained on the same evening. Mrs.
Lyon has been the motif of several din.
ners and luncheons within the past
couple Of weeks and has beer declared
os charming guest as she is hostess
f.h ta
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11
FOR SALE.
BEACH PROPERTY.

IS years lease of lot, so x 120, with Ar.
cottage, servant H., excellent bath.
ing; ground rental SIS p. a. Price
$500. p. E. r. Strauch, Waity Bldg,
No. "A King st.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

The Weekly Edition of the Evening
Bulletin gives complete summary of
the news Cf the day.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11
SPECIAL NOTICES.
FOR SALE.
FOR RENT.

STORES AND OFFICES - waity
Building, King Street.
STORE - Fort street, makai Island
Meat Co. store.
STORES - Fort Street, opposite
Catholic Church.
STORE-Beretania and Fort SITS.
WAREHOUSE.
BISHOP & CO..
Bankers.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

Trips to the Volcano are in order,
and 1t looks as II Honolulu was going
to be lonely II this sort of thing keeps
up. Mr.. John Bliss. and Miss Winston
deserted the Moana on Tuesday and
went off on the Kinau. Mr. Bliss ex-
poets to stay in Hilo and play chess
with a couple Of congenial spirits who
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11


ME Scott, Mr.. and Mrs. A. @. Halves,
Miss Leontine Hartnagle. Miss Claire
Kelly, Miss Jessie Kaufman, Miss Ma
rion Scott and the guest Of honor. Miss
Terry, Mr.. Ike Dillingham;, Mr.. r. Z.
Mr. Derby. Mr.. Charles Dole
and Mr.. Harold Dillingham; were
among the popular beaux present.
On Tuesday Mrs. +. NJ. Swanzy gave
a luncheon at which she entertained
twelve guests; Mrs. Henry Lyon. Mrs.
NJ Grinbaum, Mrs. c. B. Wood, Mrs.
r ID. Walbridge, Mrs. Schaefer. Mrs.
F. r. Day, Mrs. Fuller, Mrs. Black
man, Mrs. Scott and Mrs. Laura Wight.
Bridge whist kept the guests until late
In the afternoon.
Tuesday was full of social engage.
ments. Mrs. William Henry Mays gave
a big tea from four to six ito meet
Mrs. Willard Brown" The receiving
party were cordial in their greetings
and the Mays home looked attractive
with palms, flowers, and well dressed
women.
Mrs. Nellie Noonan gave a pedro
party on the same afternoon in honor
OF Mrs. Fairchild, at which were pres
ent about fifty guests. Beautiful hang.
ing baskets were in great profusion
and made an exquisite and rare decor.
alton. Delicious punch was served
throughout the afternoon and dainty
collation. refreshed the players at five
o'clock. The first prize, a handsome
BOLTON vase, was won by Miss Violet
Makee. The second prize was a
Dresden china bonbon box OF exqui.
sitely blended colors. mad the third
prize was tall cut glass vase. Among
those at the tables were Mrs. George
Fairchild, Mrs. Fred Macfarlane. Mrs.
Henry Macfarlane. Mrs. Jack Dowsett,
Mrs. Conrad, Mrs. Berger, Mrs. George
Herbert, Mrs. Faxon Bishop, Mrs. Hen
ry Macfarlane, Mrs. Sam Wilder, Mrs.
klebahn. Mrs. Arthur Brown. Mrs.
Widdifeld, Mrs. Fuller. Mrs. Beckley.
Mrs. Cunha. Mrs. w. LAM, Mrs. Hol.
loway, the Princess Kawananakoa, Mrs.
Percy Benson, Mrs. Scott, Mrs. Richard
Ivers' mrs. Mary Gum, Mrs. CLIFFORD
Ninoaii' MIS- H. ID. Waibridge' MRS.
Giffard, Miss Juanita Beckley, Irene
Dickson, Marion Scott, Jennie Giffard,
Coruie walker MISS Holloway. Miss
Nellie Kitchen, Violet Makee, Alice
Macfarlane and Guardia Mocfo rlopo
MIS- Gerrit Wilder had invitations
OUT ror dinner tuesday night for
MISS Eleanor Terry and had asked to
meet her' Mr.. ana MRS. george Da-
vies, Mr. and Mrs. Richard lvers, Miss
MARION scout MISS Gertrude Brown,
II. IL. wright. but she recalled the in
vitations because Of Mrs. Ballou's
death.
Mrs. George Carter also recalled In.
vitations to a dinner she had planned.
=
A very Jolly pol supper was given
ny MI ana Mrs. John walker which
was duly appreciated by DR.. and Mrs.
=. ID. cooper. Mr.. and Mrs. Richard
Mr.. ana Mrs. Gerrit Wilder and Mrs.
mary Gunn. A pol supper is always
Joiiy ana THIS one was no exception to
the rule. The festive lei added to the
erect ana the pol sank down In the
.a'"oash 10 TESTIFY 10 the presence OF
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

On Monday night Mr.. and Mrs.
George Davies gave an informal even.
Ing "Frolic" for Miss Terry who is
their guest during her stay in Homo
lulu Games were played. Musical
Chairs" gave an excuse for a romp,
and some very good music. towards
which Miss Terry. Miss Hartnagle,
Mrs. Rannie Scott. Mr.. Ike Dillingham;,
Mr., r. IL. Wright and Mr.. George Da,
vies contributed, added towards maxi
ing delightful evening. A delicious
supper was served at eleven and the
last car" was filled with a jolly home.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11
" ANTED
TO LET.

Furnished Rooms - Housekeeping al,
lowed: cool and mosquito proof. Ala
kea House, Alakea st. bet Hotel and
King. 2265.tf
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

Judge Hartwell gave a very enjoy
able dinner for Mr.. and Mrs. David
Rice Of Boston. Among the guests
were Colonel and Mrs. Mcclellan, Cap
tain Farrar, and his mother, Mrs.
Farrar. Miss Lottie Lee Hartwell made
charming young hostess and the even
ing was very thoroughly appreciated by
the Judges guests.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

CLEANING AND pYEiNo.
T. Hayashi-Clothes cleaned. repaired
and dyed. 537 Beretania st.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

Fine Job Printing at The Bulletin
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

A different form of entertainment
enliyened Honolulu, on the same even
Ing, when Mr.. Frank Thompson gave a
stag dinner. Stag dinners are not al.
ways dear to the manly heart, but this
one went with whoop, as 1t were.
And when Sonny Cunha came along
with few chosen cronies. a few chos-
en- songs, and well timed serenade,
1t added the finishing touch to what
seemed almost "out of sight"
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

Mr.. Ed. Watson sails on the Korea ia
claim Mrs. Slattery's sister. Miss Brad,
ley, for his bride.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

The two transports. the Thomas and
the Logan. made things lively on Wed.
nesday throughout the day and even.
ing. The Young Hotel and the Ha.
waiian each saw representative lot Of
people. besides all the strangers, and
each presented gay scene, the one
with Its brilliant, crowded lanais, and
the other with a moving throng in the
roof garden.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

Groom cottage, 13i5 King St., corner
Sheridan. Inquire +. A. McInernyr
Fort and Merchant SITS. 3O14.u
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

Mrs. DR.. Hoffman, gave a coffee
party on Wednesday and every one IL
now asking for her recipe for sand.
witches. 1t was an informal and jolly
little affair, for nothing In DR.. HofY
mann's pretty home Is ever stiff.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

Mr.. George Potter and Judge Lind.
say have returned to Virtue Villa
from whence illness drove them some
months since. Messrs. Wright. Derby
and Anderson received them with open
arms and Virtue Villa Is once more
complete In its house-house party.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

have "chess regulations" Miss Win.
ston is going to the Volcano and ex.
poets to be away about two weeks.
Mrs. A. G. Halves also went off on
the Kinau. and Colonel and Mrs. Nc.
Clellan and DR.. Yost planned to 90 on
the Hawaiian Friday night.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

Mrs. w. G.. Irwin, accompanied by
her mother, Mrs. lvers, are expected
here in June. Mrs. Irwin plans to be
here until the Fall and will then sail
for Europe with her daughter, Helene.
where they will remain for year at
least,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

$500 buys clean lodging house, 16
rooms nicely furnished: income
500 month; rent only $25. Apply
1881 Fort street. 2995-1m
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-03-11

The Iroquois and Captain and Mrs.
Niblack, sailed on Thursday morning
tor Pearl Harbor taking a small and
congenial party Of friends for the day.
They had pleasant time and deli.
cious lunch. Captain and Mrs. Niblack
are a popular host and hostess and
are charming in their hospitality.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-07-21
goganmcloeie.

Seq bar gsnnemlait ben lille Bog
,,MartDren / ct. Qnoretps" meO itor
Snteresie. 9ogsn er bdaoe interess
liant % pGftenoe. Zen jGOne men bog
parmt 5remitiaing er iMtittet til at ops
famine 8GrligEoen til 8riitus og
Riofar6sben for bans rem Gpdn9es
liums flare 6orfpnbeIie til tr9lbuuos
ne SpuOeres 5reIie % 6rigsrelie fra
bddoe SHnoens og MenneTtel9rboms
mems 3rnloom.
gMartpren / CT. QnOreps" f%ortjes
ner at Iaies babe al unge o9 gdmls
% tan life oirte nnoet sno gobt tus
Rem, Der l9ier ben. 9erfor gioer jsg
ben min bormeite 2%(n6efalirg.
Wdrtpren & I. Mnbrens
iGlaes ira 9aniib Qutb. qubf. 6Ouie,
Blair, 0e6r., og %foIter, in0buuoeu,
% Gents.
u. &. Rieffsu.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-07-21
Sfrebelig, BOG it9rf.

er en- BOG, Iom nplig er ubtOmmen paa
0oniI6 aut6. Publ. 9oufes GOrlas
Nebr.
Oct er en- uom9rtet 5ort9aing, ION
riIer os, at Sub er m1gtig | be IDage,
Den sr ferlig egnet til S%Plesnins
gsrnefOlen og bsb ltngoOmsmsber.
apb gOsen; ben unbsFaier fig islo
uSfrsbefig, bog fterf
Ielges fra Oaniib 2utb. publ. 5ouie
Blair, Nebr., og %toiter, p9nt inobiln'
rem, % Gents.
q. Hdsmusen.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-07-21

bejbe for Matroier meO bette Maal:
en- St. j. Il. so. pda bpert arigsittb.
5 be ulerileite 2anoe er a. ). Il.
81. : g~eOageIien og StuoenterbeOas
gelien / bet inOerli9Ite 6orbolO til
binanben, boiltet bier fig blanbt ons
bet l. at be fleite 2eOere al gn9linges
foreningerne / timber iitetgbnerne II
Stubenter, Der ipiaer en- Rolle / Stus
OenterbeoGgelien. Hogle Steoer, Tor
SIS. / llngarn, men iipr / Snbien, Ter
ltngoomsarbejoet ppientligt bldnbt
Stubenterne % Gleperne beo De bsjere
Q%areantalter. Cgida / bet nDitifteos
,5orbuno At a. :. Il. SO. ! 9ina,
aorea og 6ongz9ong", meb AZ 5ors
eninger, galoer ret for en- Del; Der or
bet bigtigite WieoeI til at bragg andre
unge bib: llnoerOisning.
st anOet ubtrpt for BET iamme CT
bet 6irtulare, iom ben ioenIfe 0otios
nalfomite iibIte 5oraar ubfenOte til
ale @IeDerns i iamtlige Stelers Of
sangstlosIer, / bOiltet ben inobpOer til
st. J. Il. d." : 6oreningerne. 5
Spbafrita itaur Qt6ejOet for 5;ben
liot / Stampe, forOi man / en- sdnite
onberleoes bsi @rao, snb bet er iii
f9lbet 6er bjemme / 8anmarf, mangz
Ter Setret9rer, 6oIt, Der er ititteoe til
og otl anoenbe belle oeres lib / ling
bomsiogen. Wan mao 6aabe, at ben
tore 9Gtfelie al MisfionsadHben,
lem be ipbafritdHife goeritubenter ms
Zig bar opleoet, tunoe gribe andre Gre
ne at Stubenterdrbeioet og ienoe be
rstte 6Olt.
Men Der drbejoes enbou paa aoitils
!ige andre 9olo. ) Stotlanb bar
Wleolemsdntallet DGret iti1eitaaenoe /
nogen 5ib; men aaigepel rsrer Der Jig
en- fraftig Miaiionsinteresie, iaaleoes
bribes en- b~irtelig Misiion / 2ufore,
Snbien. Ogiaa y9laa &ors 8ep9gelz
len" begejitrer Stotterne, bpab 10 fun
fan n9re gobt, ielb ON man life ian
gaa meo til oeres oQfbolbsisnoag".
IS Gruntrig Tiger man at a npe
9tasler al unge gennem i~ocidlt Or
bejbe, bbilfet pda 8eroensubItiningen
1900 inbbragte 81. 3. Il. M.~ en-
@ulbmebdilIe for o8efgsren6eosinbs
retnineer", 1902 If bet peittpfte
DnelinseforburO lin @ulbmeoaiae I
Dusseldorf for en- lignenbs Uplifting.
5or Reiten drbeiber ben frantic Ndtios
nnltomits gobt | a~olonierne; badbe /
Snbotind, Sontin % | W~dbdqdffdrs
6obebIta o feber ben 5oreninger for u.
Sd. Mbftiliee Steber, fom / NorDs
omerita, bar mon eiort ben for Dc
9amie Opbaeelie: getpbningen af
p%snffonater beb 5oreningerne, pe fod
nu taeet bette aeb msb I 0rbejbet.
Gntelts 5orenineer, bebit be ~ffotfe.
minbff tiltalenbe be 6o[lanbffe, briper
pad bet liter1re, men bette BIZ 10 afs
brig farfig bIiOe be ,,unses" Ttarte
Sibe.
Sfts funbt: Der urbsjbes pdu man.
&c Maober til Serrsns 2Gre; Der er
@runb til Sat oe gris for 5remeon=
gen 1 be ibife 10 Qar. Moutte Gel.
feneIien og aruften DsbbliOe at bOile
life Blot ODER be unge, ipabe Club,
fom er Ifubt frem | bette 9ibsrum !
Sponien, Sslunb, grufifien, Geplon
,os 9ferrig, men ogfaa ftrsmme trdfs
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-07-21

tigt til be elbre @rene. at oeiaa Re
tan peo6liOe at bore rig 5ru9t, til
6errens 2Gre.
GanO. t6eol. 6 6r. 5ngersIeO,
Setretar / st. ). Il. M., aarbus.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-07-21
Nartlle til Salgs

I Sberman og 6opdro GObnties, 9iebraitd.
3 BET banite Settlemert peo 8oelus. eoworo
&c.. far jes Here gobe Same, tat peo ben
Oouite airts, "a @iI ira gpen. s Cher.
man SO. meb gonp Gitp. 6oilro % gitot.
ielb bar Jeg mango soee 5arme til Qriisr ira
500 o9 S25 op I'll 1876 pr Acre.
tom % ie. gtu er eet ben bebfte Sis at
ie, bpao ganost Ell pRrb.
aue Dem, jes ioIsts enno til, er 9obt fors
neist. 8om 90 beies Dem slsr ifrip til mig
for llnoerretntn9.
u. y. Yanlicn,
9oelus. 0ownrD So. Tebraffn.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-07-21
9en Arnen
,Sngen &9rne nOen Storm.
GO. 8. MglIer.)

Dor 6erre og Santt Peter git
engang en- Eur paa 2dnbet;
be talte. bpab 10 tiot er Stit,
ON gsiret, ei ON anoet.
Can't peter mente, bet par let
at able &prn | Wasier,
mar felp man maatte rudoe ret
for geiret. fom bet pusier.
Dor 6erre iuebe: BEL, lab gdd,
ben 5ing pil ri probere;
M fan bu pIsie, 9uroe, iad,
meb Sol % Regn regere;
nu mda bu raaoe ielo ct Ndr,
fau bill igen ieg tomme
og ie, bporban bit Regnitdb ftodr,
nadr Qaret bet er omme."
90 4aret git. @orberre TOM:
,,Roo, peter, bporban gddr 'et9"
,,Nt, 6erre, tai bog Ell oerom,
Der u6elo bar beo Qaretl
81 sol eli Regn ieg ipureb' pdd,
alt groeoe gobt o9 gerne,
ieg oplebs en- Mangoe Strad,
men - n9iten ingen aGrne."
9a Imileoe por 9erre milot;
,aorti1net bar bu D9retl
bin @rBbe botier oegt og pilot,
- bl Itulbe Storm beg9ret.
86i 8egn oa Sol CIR @9tit og 6art
men Stormen ben cir Stnrte
til 2lfs % 8arnel Oct er Hart,
man &9rne 6elit Ital b1rte."