davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-01
Poza1owania godna kobieta.

o hrabinie Montignoso docho-
dza z Florencyi nastepujace
szczegoly: Wyslannik krola sa-
skiego dr.. Koerner przediozy1
hrabinie document, upowazniaja-
cy go do odebrania coreczki An
ny Moniki Pia, mieszkajacej z
matka W florenckiej will "Papi-
gnano". w dokumencie powie-
dziano, re dr.. Koerner ma ode
brac dzieoko cho6by Z uzyciem
wszelkich prawnych srodkow, to
jest przemoca. Gdy DR.. Koerner
wezwal hrabine, ably mu wydala
dziecko, ia stanowczo zadaniu te-
mu sic aria, oswiadczajac, re
nigdy, p-2cnigdy ME da swej cor
XII. Wowczas DIR. Koerner rzucA
hrabinie rozkaz krolewski pod
nogi. Hrabina document podnio-
sla i cisnela go DIR. Koernerowi W
twarz, mowiac: "Zostawcie mnie
W spokoju, ME jestem juz ami ma
stepczynia tronu, ami arcyksiezni-
czka, ami nawet ksiezniczka, je-
stem zwyczajna, pozalowania
godna lkobieta-"
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-01

Kwestya jest jednak, czyli mo-
INA zaciagnat TAXI dug nowy.
WPrawdzie dug w bondach mo-
zeiwynosit wedle ustawy $21,-
100000, a wynosi tylko $4,322,-
500. Jednakowoz dochody powia-
tu So tax niedostateczne, re W O.
statnich dw6ch latach deficyt
wynosis 100000. Jezeli teraz
zwieksza sic wydatki ma procenta
i czeSciowe splaty nowego dlugu
0 $45o,ooo rocznie, to "a kilka lat
mogfoby grozic bankructwo. O.
t6z W tym celu nalezy prosic le-
gislature 0 ustawy zapewniajace
wieksze dochody powiatowi.
Zdaje sic, ze ikwestya wydania
bondow ma $5,ooo,ooo przedlozy
sic wyborcom do gtosoWania Juz
a kwietnia b. r.
Cos nowego "Syonu".
w mieScie Zion City, zalozo-
mem przez slawnego juz szarla-
tana Dowie, nowe wydarzenie
tworzy sensacya dnia. Oto "dya-
kon" Charles j. Barnard, mini
ster finans6w i skarbnik, najsil-
niejszy dotychczas filar pana Do
vie, posprzecza1 sic ze swoim
szefem ma seryo i przestal pelnic
swoj urzad. Niewiadomo ma Pc
VINO, czy sam zrezygnowal, czyli
tez otrzyma1 dymisya. Powodem
podobno jest, il Barnard ma mo-
cy swego peinomocnictwa, ktore
posiadal, zaciagna1 dug W sumie
100000 ma nadbrzeze "Syonu
bez zapytania sic pozwolenie.
Barnard mial dotychczas po Do
wie'm najwieksze wpfywy W Ii
on City. Pred 7 laty porzucil on
byl swa posade pomocnika kasye-
ra w Commercial National Bank,
azeby oddaG sic ma uslugi Do
wie'mu: w swoim czasie wielka
to wywolafo niespodzianke. w
czasie jego urzedowania w Zion
City podobno dokona} niejako
cudow w administrowaniu finan-
sow 1niasta.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-01
KROTKIE NOTATKI MIEJSKIE.

w obec komisyi sfuzby cywilnej
rozpocza1 sic wczoraj egzamin apl-
kantow ma urzad architektow rady
szkolnej. Wczoraj zgiosiio sic 8 kan
dydatow do egzaminu. ktory potrwa
diva dni.
w departamencie robot publicz-
nych otwarto wczoraj oferty ma dosta-
we wegli dla stacyj wodociagowych
miejskich. Nadeszlo IL ofert. Miasto
zwykle piaci olkolo $25O,OOO "a dostawe
wegli ma ten Gel; W roku biezacym
wynosza wydatki przecietnie o 10 pro-
cent mniej, niz rolu zeszlym.
- Chicago otrzyma jeszcze jednego
sedziego okregowego zwiazkowego we
die uchwaly kongresu. Staraja sic o
ten urzad sedzia Kohlsaat rzeczn1k
dystryktowy Sol. Bethea.
- Szef policyjny O'Nein oswald
cyl, re Daniel ]. Herman, morderca
panny Mulvell samobojca, ME otrzy-
ma W swym pogrzebie wsp61udziaau
policyi.
- Nowy generalny zarzadzca "Chi-
cago City Railway Co., Thomas E.
Mitten, przyby1 tu wczoraj Buffalo,
by natychmiast zajac sic zaprowadze-
MEM koniecznych ulepszeh.
- Oskarzony zabicie konstabla
Georgia. Hanleya Gustav Bunte, W
zeznaniach swych, jakoby dzialai W
obronie zycia, tax sic platal W obec
sadu przysiegiych, re adwokat Jego
wsta1 oswiadczyl, IL jego klient u
znaje sic winnym. Natychmiast sad
przysiegiych zostaI rozpuszczony, a
sedzia Gary skazai oskarzonego ma
wiezienie karne 0 nieoznaczonym ter
mimic
- Jan Sosnowsl1i, kt6ry W sobote W
nocy W Waukegan zabiI Michaia Good
rich DO sprzeczce, zostal wczoraj are
sztowany przez szefa policyi z West
Hammond, Barneya Johnsona.
- 16-letni Frank West. 2109 w.
Lake str, powracajac wczoraj po po-
Iudniu ze szkoiy zostal napadniety ME
daleko swego mieszkania przez jake
gos nieznajomego, a hedy sic broni,
napastnik oblai mu twarz kwasem
karbolowym, o maIo ME pozbawiajac
go wzroku.
- Jakas pani Alexandra Zeniajtis
zaskarzyla ks. Krawczunasa $4,000
odszkodowania, utrzymujac. IL zosta3a
ugryziona przez psa jego d. % listopa-
da 1897.
w ciagu miesiaca lutego zostalo 81
os6b zabitych przez pociagi kolejowe,
a 8 przez tramwaje W Chicago. Nadto
9S os6b zostaIo pokaleczonych przez
tramwaje.
- 35-letni George Leager, LOS str. !
Ewing ave., zatrudniony we fabryce
American Mating Co. ma 103 ulicy mad
ieziorem, wczoraj przy piracy zostaa
porwany przez maszynerya i zabity ma
miejscu.
- 50-letni August Schultz, pracu-
lacy dla kolei Illinois Central. wczo-
raj zostaI przez locomotive przeje-
chany zabity ma 15 ulicy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-01
krOnika MiojSCOWa,
Zwycieztwo n,iasta.

Miasto wczoraj u sedziego Tu-
ley wygralo process wytoczony
zarzadowi gmachu masonslie-
go, a jezei take sadly wyzsze
zatwierdza ten wyrok, to we
wielu wiezowych gmachach tu-
tejszych beda musialy bye zapro-
wadzone znaczne kosztowne
zatwierdza ten wyrok, to we
w gmachu masonskim DUO urza-
dzeh ME jest zastosowanych do
ulepszonych ustaw budowni-
czych, zatem miasto staraIo sic
o sadowe zamkniecie pewnych
hal, dop6ki zmiany odpowiednie
ME zostana zaprowadzone. Ia
Rad gmachu natomiast oswald
czy2, re wtedy, gdy gmach budo-
wano, plany przedlozono do "a
twierdzenia departamentowi bu-
dowy, pozyskano to zatwierdze-
ME wedle mich gmach budowa-
no; zatem teraz, kiedy miasto
nowe odmienne zaprowadzilo
ustawy budownicze, ME ma ono
prawa wymagat, by wzieto sic
do kosztownego Przerabiania.
Natomiast sedzia oSwiadczyl, u
zasadniajac sw6j wyrok, ze mia
sto ma prawo zawsze zaprowa-
dzac nowe ustawy, ktorych celem
jest chronienie zycia i zdrowia
mieszkancow re do mich stoso-
wac sic trzeba. Jezeli ten wyrok
zatwierdza wyzsze sadly, to "a
Rad grnachu bedzie musia1 roze-
brac marmurowe schody wiodace
obecnie do}u az pod dach pre-
budowa6 je, co razem kosztowac
bedzie oko}o $4,000. JezeIi tego
ME uczyni, to II sal ma gornych
pietrach nadal ME bedzie moglo
sIuzyc do dbywania sic zgroma-
dzen, a towarzystwa tam sic
zbierajace, beda musialy oglad-
nae sic "a innemi salami.
Kwestya nowego gmachu poetic
wego.
Komitet wyznaczony przez
prezydenta rady powiatowej,
Edwarda J. Brundage, do zbada-
MIA gn1achu powiatowego, zlozyl
wczoraj rapport polecajecy budo-
we nowego gnachu i wydania W
tym celu bond6w ma SUNG S.
100000. Poiudniowa czesc gma-
chu zapad}a sic o lcilka cali i W
skutek tego injury pekaja. Ca3y
gmach jest niezdrowy j grozi "a
waleniem sic, nadto jest niewy-
starezajacy i powiat musi coro-
cznie wydawaG, $4,000 ma mai
mowanie innych blur.
y
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-01
Ia, ze z jadacego "a MIN pociqgu
niepodobna go byIo widziet.
Specyalna policya.

Szef policyi miejakiej O'Neill
zamierza zorganizowat specyalna
policye w miescie i oddac ia pod
specyalna kontrole asystenta SEE
ia policyi, Schuettlera. Jest w
miescie 1900 specyalnych policy
antow; ma przyszlosc bedzie ich
obowiazkiem skladac co try mie-
siace rapotta asystentowi szefa,
W obec ktorego beda odpowie-
dzialni. CT specyalni policyanci
otrzymaja gwiazdy odmienne cd
zwyklych gwiazd poEcyjnych ;
beda to gwiazdy o dziewieciu
kohcach, napisem: specyalna
policya miasta Chicago. Kazdy
specyalny policyant otrzyma TAXA
gwiazde "a z1ozeniem kaucyi So,
kt6ra mu sic zwroci gdy gwiazde
odda.
Trzecie mrderstwo w trzech
dniach.
w przeciagu trzech dni try
kobiety zostaiy zamordowane W
Chicagol Wczoraj krotko przed
polnoca znaleziono zwloki ME
znajomej kobiety, lezace ma Mon
roe ave. pred numerem $500, z
kula rewolwerowa w glowie. Lu-
die, kt6rzy slyszeli strzal, wi
dzieli tez jakiegoS czlowieka u
ciekajacego; policya jednakowoz
ME zdolala dotychczas go zna-
lezt. Miejsce, W ktorem popelnio-
no to morderstwo, nalezy do mai
wiecej eleganckich W Hyde Park.
Kobieta zamordowana liczyia O.
kolo 32 lat, miala ma sobie odziez
kosztowna, zw}ohi jej zabrano
do kostnicy pm. 800, 55th str.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-01
Marcowa pogoda.

Poczciwy (tym razem) profe-
sor Cox, naczelnik tutejszego btu
ra meteorologicznego, zapowiada,
ze miesiac marzec bedzie W Chi
cago Iagodny ze w tym roku
bedzie wiosennym, a ME limo
wynn miesiacem. Me ma w ca}ym
kraju zadnych oznak meteorolo-
gicznych, ktoreby kaza1y przypu-
szczac obnizenie termometru do
zera W ciagu biezacego miesiaca,
a wszelkie jest prowdopodobieh-
stwo, re w piecach DUO palic ME
bedzie potrzeba.
Miesiac luty az do 1890 byl je-
dnym z najsrozszych dotychczas
regestrowanych, ale re przy koh-
Gu miesiaca powietrze by1o bar
dzo }agodne, przeto przecietna je-
go temperature niewiele sic ro-
znila cd zwyklych. Wynosifa ona
1873 stopni mad zerem. Najwiek-
sly mr6z byl 1890, kiedy termo-
metr spad1 do 18 stopni nizej ze-
ra; w zesz1ym roku najwiekszy
mr6z W lutym wykazal 6 stopni
nizej zera.
Nieszczescie kolejowe.
Pociag ekspresowy kolei St.
Paul wczoraj weczorem pred 60
DINA 6, pred przybyciem ma
dworzec, uderzyl ma Carpenter
str. o ostatni wagon pociagu ro-
botniczego ko1ei Panhandle, "a
ktorym jechaI rozbii ten wagon
w kawaleczki. Jeden robotnik 20
stall zabity, a cztety osoby mocno
pokaleczone, = a nieszczescie to
by}oby wieksze, gdyby pociagu
robotniczego ME by1o wysiadio
okoIo 50 robotnikow ma Morgan
str.
Nazwisko zabitego jest Jozef
Miciek; iczy1 on lat 80. Pokale-
czeni zostali: 80 letni Henry Be-
blaso i "a letni Marmino Bene-
olppo, kt6rych zabrano do szpita-
la powiatowego, jakotez Will
liam Evans, palace Williama
King, konduktor pociagu osobo-
wego. Pierwsi dwaj niebezpiecz-
ME So pokaleczeni. Zdaje sic, ze
nieszczescie powstato w skutek
tego, IL w chwili, kiedy pociag
robotniczy skrecal ma tor boczny,
gssta chmura parry TAX go zaary-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-01
RUcH PARoWcoW.

Przybyly:
New York: Kaiser Wilhelm der
Crosse z Bremy; Citta di Torlno .
Genuy.
Londyn. Minnesota Filadelfii.
Antwerpia: Finland 2 N. Y.
Genua: Citta di Napoli 2 N. Y.
Rotterdam: Statendam N. Y.
OdesZ}y:
New York: Bowie do Liverpoolu,
Breslau do Bremy, Rotterdam do Rot
terdamu.
Genua: Citta di Milano do N. Z,
Cretic do N. Y.
Liverpool: Saxonia do Bostonu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-01
Kuropatkin maskuje odWr6t ku Hafbinowi
Ksieciu W1od dzimierzowi doreczono
wyrok snierci.
MIA do uroczystoso inauguraOyjnej we Waszyngtonie,
Mayor miasta Filadelfi wystawiony ma posmiewisko,

negO Celu. L'IdlSSO POSld1rOW41
car poddac rewizyi istniejace
przepisy o wzmocnionej ochronie.
Warszawa, Igo marca. = Ia
Rad kolei Nadwislahskiej zgodzia
sic ma zadania sluzby kolejowej.
zydowscy pomocnicy handlowi
strajkuja, zadajac podwyzszenia
p1acy. Zmuszaja kupcow W dziel-
nicach zydowskich do zamykania
sklepow. Ma dis zapowiedziano
straik kantorzystow W bankach.
Aresztowano agitatorow, ktorzy
buntowali policye. w cytadeli
powieszono 40 nozownikow, kto-
rzy podczas styczniowych zabu-
rze1i dopuszczali sic rabunku. w
Mihsku zbuntowali sic semina-
rzySci, spalili dyrektorowi zak1a-
du wszystkie papiery, zniszczyi
meble dyrektorowi inspektoro-
wi, poczem wyniesi sic miasta.
Petersburg, 1go marca. = Ma
sobots przypada rocznica znie-
sienia przez cara Aleksandra IIgo
poddahstwa wloscian. Jedni oba-
wiaja sic W tym dnia wielkich
demonstracyj, drodzy. sadza, re
car oglosi manifest, zapowiadaja-
cy daleko s;egajace reformy,
Waszyngton, 1go marca. = O.
bic izby kongresu radza mad TEN,
azeby roztrwoni6 jak najwieksza
ilosc skarbowych pieniedzy. Po-
sci Longworth Ohio ubolewa4
mad losem ambasadorow i po-
slow, reprezentujacych Stany
Zjednoczone w europejskich sto-
leach. Maja oni nasza wielka re-
publike godnie reprezentowac,
lecz ME pozwalaja i'm ma to skro-
mne pensye, jake otrzymuja.
Wynagrodzenie prezydenta jest
takze bardzo male. Zamiast $780,
600 powinien prezydent pobierac
rocznie $4,000. Longworth sta
viii formaIny wniosek.
Waszyngton, Igo maroa. =
Przygotowania do uroczystosci
inauguracyjnych, przypadajacych
ma przyszia sobote, So na ukoh-
czeniu. Przybyi do miasta od-
dzial Indyan plemienia Sioux,
kt6ry pragnie wziaSG udzia3 w pa
radzie. lime plemiona beda takze
reprezentowane. "a gubernato-
row reprezentoWac bedzie rome
stany.
Filadelfia, Pa, 1go marca. =
Duchowienstwu miasta 'bratniej
mi}oSci" ME podoba sic rezultat
wyborow, skutkiem kt6rego grze-
czny Weaver, narzedzie filadel-
fijskich budler6w, zostal burmi-
strzem. Oglosili przeto dzieh
wczorajszy dniem postu pokuty,
azeby burmisrza oswobodzic Cd
pet, krepujacych jego dusze.
so mezczyzn roznosi}o wczoraj
po miescie plakaty napisami
"Modlcie sic "a mayora miasta"
= "Wypedzmy z burmistrza dya-
b1a" = 'Rwijcie 5ahcuchy, kto-
remi skuta jego dusza". Przed
ratuszem policya aresztowa}a
kilku z tych oryginalnych pedla-
rzy, a Weaver postanowH dzisiaj
wyjechac z miasta, dowiedziaw-
sly sic, ze wybiera sic do niego
5000 dzieci szkolnych, azeby mu
zaSpiewaG 'Woodman, spare that
tree.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-01
Rome nutatki teIsgrafiGzHa

= Maxym Cork zosta1 .wywieziony
Petersburga do Rosyi.
- General Stoessel wyjecha& wczo-
raj Moskwy do Petersburga
= WysIano woisko do Kutais, gdzie
panuje wielkie zaburzenie.
- Parowiec hamburski "Jeonnette
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-01
TELEGRAMY.

Petersburg, 1go marca. - Wa
zne wiadomosci nadchodza po-
Ia walki. Kuropatl1in odpowie-
dziai ma zaczepke swego lewego
skrzydla, atakiem na lewe skrzy-
dio Japohczyk6w. Poczatek byl
szczesliwszym, niz pochod Grip
penberga ma Sandiapu, gdyz Ro-
syanie zajeli kilka przednich Po-
zycyj nieprzyjacielshch. Rowno-
czesnie odni6ss Knropatkin zna-
czna korzysc w centrum swojej
linii bojowej, zajal bowiem most
mad rzeka Szaho. Pomimo po-
wyzszej pomys1nej wiadomosci
przypuszczaja tutaj ogolnie, ze
Kuropatkin wycofuje swe wojska
gfownie Mukdenu ku Harbino-
wi maskuje tylko swoj odwrot,
atal5ujac gwaltownie Japohczy-
k6w cd frontu.
Mukden, 1go marca. - Bitwa
toczy sic na calej inii sto mil
dzugiej. Japohczycy stanowia
strone zaczepna. Rosyanie odpie-
rail- wczoraj ataki, zajeli most
mad rzeka Szaho i wies Boatatsi
pod Sandiapu, Nieprzyjaciel O.
strze1iwa ciezkiemi dzialami OBJ
leznfczemi wzgorza Putilowa j
Nowogrodztie. Straty rosyjsiie
sa znaczne. Ataki Japohczykow
odznaczaja sic wielka gwaltow-
noScia. Ma rosyjskiem prawem
sl1rzydle, gdzie Grippenberg po-
ni6sl dotkliwa kleske, slychac
strasz1iwy hulk armat.
Petersburg, 1go marca. - Ku-
ropatlzin uwiadomii cara, re jest
zmuszony cofac sic W kierunku
wawozu Tie. Taxi ruch armii ro-
syjskiej w obecnych warunkach
bylby poczatkiem strasznej kata-
strofy.
Toxic, 1go marca. - Kuroki
donosi, ze obszedi 1ewe skrzydlo
Rosyan, spedzil gor kozakow
Rennekampfa zdobys slime sta
nowiska rosyjskie. Pedzi teraz
pred soba nieprzyjaci6}, kt6rzy
wystapili W sile p6ltora dywizyyi
konnicy, jednej dywizyi pechoty,
oddziaIu ce1nych strze1cow i od-
powiedniej ilosci artyleryi. Straty
Rosyan wynosza 1000 ludzi, a
uadto zdobyli Japohczycy kilka
armat maszynowych.
Petersburg, Igo marca. = Po-
licya Jest bezsilna W obec terrory-
stow, kt6rzy nawet w gmachach
rzadowych rozdaja pla.katy ode
zwami komitetu wykonawczego
socya1ist6w. Komitet oznajmi} o.
ficyalnie, ze wyrok Smierci ma
arcyksieciu Sergiuszu zostal wy
konany W dniu Y lutego.
Marya Paw3owna zostala u
wiadomiona, ze jej zyciu jej
dzieci ME grozi niebezpieczeh-
stwo, jeze1i wystrzegae sic be-
die towarzystwa meza, arcyksie-
cia W4odzimierza, ktory zostal
skazany na $mierc. Komitet wy
znaczys juz wykonawc6w wyro-
XII.
Inny list komitetu socya1ist0w
opiewa, ze postanow1ono oszcze-
dzat zycie Wlodzimierza, azeby
dac carowi sposobnoSc do zasta-
nowienia sic, co wypada mu u
czynic po wykonaniu wyroku
smierci na Sergiuszu. Moze car
rozmySli sic kaze przeprowa-
die reformy.
Petersburg, Igo marca, -Hra-
bia Aleksy Ignatiew przekonal
cara, re przesladowanie zydow,
surowe obchodzenie sic polity-
cznymi agitatorami i checi przy-
tlumienia obecnego .rrehu gwa1-
lACEE
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-03-01
w apiece.

Prowizor do ucznia - A tu W tel
oto butelce miesci sic srodek zwany
"aqua destilata" Dajemy go wtedy
naiwiecej, gdy recepty " laden spo-
sob przeczyta6 ME mozna
The Havre herald. [volume] (Havre, Mont.) 1904-1908, 1905-12-22
4 IoDSy Furvy Party.

A topsy turVy party is good fun at
Christmas. Everything is done at this
party the other way around" For in
stance, a very small Christmas tree is
fastened to the ceiling upside down.
On the floor a number of packages
should be laid. In the packages you
must be sure TO have The t0pSy turYy
scheme. In all those intended for the
girls you should put only such things
as boys like or use, and the older the
guest the simpler should the toys be.
The next thing in this topsy turvy par
ty after the distribution Of the pack
ages is to have some one enter the
room dressed as Santa Claus with an
empty basket on his back or in his
hand, but instead of giving each person
q present he must demand one from
each person. Later on in the evening
the guests play game Of forfeits,
when they have a chance Of getting
back their gifts.
The Havre herald. [volume] (Havre, Mont.) 1904-1908, 1905-12-22
The Universal Desire.

She was superbly dressed In the pin
nacle Of fashion and would have been
beautiful but for certain stern, bust.
nesslike expression that rather marred
the sweetness Of her face.
First looking up and down, she dart.
ed swiftly into narrow passageway
and was soon knocking at a door EN-.
blazoned with the legend: ''Signor Oleo
Margerino. Clairyoyant. Future Fore,
told"
Ihe door opened,
'Where is the siguorT' she ncryously
demanded.
''In bed, num-
Horrors, What's the matter with
him.
'Nervous prostration, brought Oh by
overWork.'
"OyerWOrk:'
Yes, mum. Since September he's
been busy peerin' into de future feI
people WOt wanted ter know de value
Nv Christmas presents dey WIZ goin
s. to get sos they'd know how much Tel
spend on theirs"
Sitting shrek Of despair, she sped
away on the hunt for some other clair
voyant.-Ncw York Herald.
The Havre herald. [volume] (Havre, Mont.) 1904-1908, 1905-12-22
CHRISTMAS AT SANDRiNGHAM
How The Royal Family of Great Brit
ain Celebrates.

How The Royal Family OF Great Brit
ain Celebrates.
The royal family Of Great Britain
keeps up Christmas ut Sandringham in
a right royal and old Fashioned way.
Tasteful decorations with holly and
mistlctoe abound everywhere. Every
one comes down to the dining room,
where breakfast is taken en- famille.
Every one has presents for some one
else All the servants and tenants are
remembered SO that there are many
happy hearts Oh Christmas morning
Substantial joints, geese and turkeys
with other good things, have Il delight
Iul way Of turning up at the very
houses where they are most wanted.
After breakfast the royal family and
guests and the ladies and gentlemen Of
the household go on a tour Of inspec
ton to view the decOra Apns, and then,
provided the weather is fine they
walk TO church, which. Of course, has
been tastefully adorned in appropriate
and approved Christmas fashion. On
the entry OF the king and queen the
congregation rises - that is the only
formality observed. The kings domes
tic chaplain takes the seryice-a bright
choral service. with Christmas hymns
and an anthem.
Then comes lunchcon-Wnich is the
children's dinner attended by the
king and queen and other members Of
ha w, 7htic *.
brought IN, blazing up merrily, to the
intense delight of the little princes and
princeSscs.
The late afternoon is the most eXct-
ing time for the juniors. The doors of
certain room have been kept ri@Or-
ouSly fastened since the previous even
ing, her majesty and other members
of her family having duly dressed a
large Christmas tree therein. The door
is opened, and the whole party troops
IN, while the royal children cvince the
greatest delight at the Christmas tree
ablaZe with lights and weighed down
with presents. AlterWard all sorts OF
games are entered into with Il hearth
ness and ZeSt That must surely appeal
to every one
Dinner comes along at S:4J. to which
Ill guests staying i'll the house and
many of the household are invited by
the king. The king and queen and
guests assemble III the drawing room
first. and then a procession is formed,
led, of course, by their majeStleS. who
are followed in order Of precedence by
the others. The tables are laid in the
grand salon, The guests are seated at
small oval tables. the king and queen
sitting opposite each other at one, and
are waited on by special fOOtmeE.
Bears head. baron of beef and plum
pudding are the staple dishes Of the
royal Christmas dinner.
After dinner there may be Il dance or
commend performance in the state
ballroom tAe walls of which are deco
rated 10y Z IS Indian trophies pre-
scented 10 4jesty when he visited
that coun Pictorial Magazine.
The Havre herald. [volume] (Havre, Mont.) 1904-1908, 1905-12-22
A Few Christmas Don'ts.

Don't fuss, don hurry, don't worry,
don't fret. Christmas has come and
gone many times and will come and 60
again, Don't do one single thing, then,
FOR at least two weeks that will jar
you into forgetting that it was the
birthday of peace and good will.-Phil-
adelphia Record.
The Havre herald. [volume] (Havre, Mont.) 1904-1908, 1905-12-22
Christmas ut the North Pole.

The candles burn on the Christmas tree:
They burn with rudy flame.
And the little Eskimo looks with glee
Upon picture book and game.
He dances in ecstasies Of delight.
And he claps his hands for joy
And then climbs into the branches bright
Where tingies the rosy toy
Then with an expression of peace suprem
And Il twinkle of heartfelt fun
The candles he plucks in a lotos dream
And sDbhles them one by one
The Havre herald. [volume] (Havre, Mont.) 1904-1908, 1905-12-22
JAY GOULD WAS BORN AND GOULD MEMORIAL CHURCH:

itoNIury Y nnSe in Gould cmv
She lee.
III" Gould Memorial which in memory
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-03

8eIeibist. Satin (su ib>
rem Mann, BEN lanse 3sit bas Bier
berbpten fpar): nDarum trintft Du
benn beute fsin Bier : Der Doftor
bats Dir bod srlaubt!" Gr: ~Sebt
mag Sd nett"
8erseBlid. ~Serr aoms
msraisnratb, unier Safirtr 1T burds
sebrannt!A ~Sat tr meine Grou
mitgenommen9" = ~Nein, bic RaFe!"
= Der Menf6 bersiBt bod INNER
auf bic Sauptiahe!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-03

SGBti9e 4ngeppb NJ
beit. SriB: 8enn it9 mein 2ebrmeis
iter iiber etpas ipunbert, fdlGst er bic
Sdnbe Sufammen. 9lusuit: Wtsiner
aud = aber es 1T meiitens mein &opf
baSipifhen.
Rteines WibberfGn b.
nib. sSn elmer 9eri9tsber6anbluns
fraet Der Ridter ben angetlusten. Der
beT9uIbigt ipirb, feline eisens S9tpies
ssrmuttsr miBbunbsIt gu buben. oh
bieIsIbe tpObl, als er ibr Suus betrat,
fOelei9 llnbeil geipittert babe. Sos
fort iprinst bic als 3eu9in anipeIenbe
S9piesermamu auf unb ruff: nRein,
Serr Ri9ter, setpittert bab' i9 nidt
: i9 bab gang rubig nit ibm seipro>
den!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-03

@orfiatis. Msta: u. so.
Du elaubit, bab Define 8.rlubung
ni6t auriidseben tOnne9" aenore:
.Rsin! Mein 8rGutisam bat ia bel
papa sebutaufenb Murt &aution ii,ls
len miiFen!"
-am g 9illertdg. ltnttrofs
fiSier: rRa, 2eute, nun bsntt NAL an
unierss erOBen S6iGler's Dort:
.9ln's @aterlanb. ans tbeure, i9lieb'
bid an" unb briidt man bic &nies nit
8eseiIteruns Our4r
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-03

= 4u9 elm Renommiit. +.
Der Baron Ditpirb tonn bod bas
9lufI9nsibsH unb Renommiren gar
nidbt laHsn!. =. Sect bsirutbet sr gar
aus 2iebe!"
= S69te 3eit. nWObin 10
f9neIl9" : .3u benz rei9en Banter
Goldberg; i'd min um feline So9ter
onbaItsn!" = rGilt benn bds iO?" =
uNatiirIi9, lie 1T ia bic 9ebte!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-03

Damn Ttimmt's. .Salt.n
Sic benn bic 9eIdidte fpirtli9 fir
pabr9" = sd bitt' sic. ih bub. .s
bod BON iemanO, Der ss mir ieIbit ses
fust bat"
= Gntbufiasmus. Suneer
8u6bGnbl,r (aIs Elm SrduIein Elm
8o9bu4 psrlansD: Nein 5rGul.in.
Sic ee6sn mir ben @lauben an bic
sSrauen tpisosr!