Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-08-18

.9aus, 9of uno Eann |

g predeu. Mrnitatihstur, tdglih
stpsimal atpei biz brsi 9ropim s%srl0fss
men, bilft bel ME srbo!tsm gebrdan
sesen oieies llebel.
9rptfuppe. Man todt cine
Meile in Sheiben esf6nittenes WurS
aelpsrt IN Wailer, tbut oann slner
SELLER poa eeriebenes ooer in Stide
aeftnittenes altbadsnes 9rOt. etpus
Sol3 uno Elm Gtuddsn Butter bin8u,
psrtpht es gu elmer lGmisen Suppt, Die
man aulebt ourhfeibt uno NIT 5fpei III
Wilh ODER WeiBpsin sequirltsn Gtoot.
tern le9irt.
SpieItarten laiIen iid fol-
genbermaben reinigsn:- Gin leinenes
Sud befeu9tst man nit sinigen 5rops
fen Gau De Cologne uno telbt oamlt
ole Spieltarten leidt ab. ytun ldBt
mar Die Garten etrpas trodnen uno
reibt bann NIT einem anoeten 2ute
mad. Surh oas Nahreiber srhalten
ole 8atteu ibren uripriingliHen Slang
unb baben banH nabs3u oas Iuslegen
neuer Harten. -
Welonen ein5u d zen.
Die Mslonsn perosn ab9eidaIt. aus
seternt, in Stiide gei6nitten uno 2 bis
8 2ags in Giiig sele9t; oann miro B
pfunb 3udsr aut 1pfuno Wseione ges
nummsn. Der 3uder piro aufgeieBt
uno ausseitdumt; 3immt uno yteltsn
mii1en mittofen; Die Welone iptro
binstnsstban unb nur auf9etobt, Damn
nit benz ShaumlOffeI berausgenoms
men uns in bic @laisr gefiillt; Der
Saft mub Elm peuie nod eintoten uno
miro talt iiber bic Melone seihuttet.
urten6 aI.n als Mittel
oeeen Sdpdben. @bsnos be{treue mon
Die Stelen uno ben 5ubbooen, no Die
Safer iid aufbaltsu, 3iemiih bid NIT
frii6en Gurteni balen. Siebt man
mad elmer balbsu Stunbe mad. 10 miro
man ben Yooen uno Die Stelen um Die
S6al.n bon Sbiersn beoedt finoen,
UNI ben Salt Der Sdalen ausauiausen.
Die Safer laiIsn ii6 nun leiht tOoten.
Rimmt man bisie prO8eour mebrere
Qbenbe biniereinaRber Dor, piro mon
balo bon ben babIiden aafern befrsit
fein.
Mittel gegtn 3abns
6mer5. 4ud Der itdrtite 3abns
idmer3 iol BEL 2tntpenoung foleenoeR
Wtittels aussnblidlid peridpinben:
Man siebs iid etpas Rumin Die flahe
Sanb, na6oem man oupor eth penig
e.idabte 8reioe bineiHgetbdn. Bon
bteier 20iung 3iebs. nan = nod ebe
gu piel aoblenidure aus Der sefbabten
areibe entpeihen Tam = ufoslihit
pisl in bic Nafe. ST lebtsre sefiiat.
70 balte man Die Haje cine pisrtsl ooer
cine balbe Minute lang gu, 6dMft oaS
Gingsioaene nid,t iofort pieoer heralss
laufen lam. 5ait, in bemietben @az
aenblide, in Dem man Die, TiifR9teit
einIaust, perI9ninben Die 3abni9 mets
3en, slei6Disl ipelher Mrt hiefetben
fino. IS 1T oies 3tpdr fein Uttttel, bas
ben 3abn{dmera auf Die 9duer befeiF
tiet, IS bat absr Dor alien anoereu ben
0oraug, oab es febr biuis. III alnb aoas
bel gang iider pirtt. i,
3abngefhp Ii fenn3eidnen
iid ourd beige. fdmsrSpoae @nidpels
lung oes 3abnfleiides. pobei 9leid5ei=
tig nidt feltsn Die Wanse in Witlsioens
56aft aeaosen piro, llriahen- iino Gu=
bsre 0erlebungen, Grtaltuns ODER Elm
5daebafter CABIN, ipelder lebtere am
bsitsn ausge3osen piro, nod ebe Die
9.Idpulit gu febr iiberbanb nimmt.
Riibrt Die 3dbn9eidpulit bon @rtat'
tung Der, 10 legt man senGrmte RrGus
tertibden auf uno ipult ben dump
otter nit elmer Mifdung BON WdHet.
g0eineIiig unb RoIsnbonig aus. Mire
Der Sdmer8 beftis unb ilppfeub. 10
aebt Die 9sl6pulit in @itsrina iiber.
I'm bieIe al beforoern, mub man oft
parme Wilh in ben Munb rebmen
uno tn Wild sefpsidte Jeisen auf Die
@eIdrpulit Iegen. SIT bas @efhfpiir
a%ufsssansen. 70 NJ Der Giter tGstif
mebreremal ausSubriiden uno Der
Dumb nit WaHer aus3uipilen.
ais 3u.a B aum 1rint.
10 er ipiro auf benz Qanoe of
GIiis perpenbet, nm ben 9urt au fiji.
len. Sn ileinen Menser, uno DOT.
auSseiebt, bdb man siten Sbits ooer
WeinzGfIig befibt, idabst Der @fIia
niht. Gr unterHiibt Die 8eroauune
Der eimeiBbaltisem RGbrftoffe. Sn
srDbersn Msnsen, init ooer pbne Mai.
fer senoKen. ft0rf. 81, niht autin Der
@srbauunssproseB.S fonbern seritOrt
aiid5 Die rotbsn 8luttOrperden. eraens'
8lutarmutb. Bleid,iudt. 9autaus'
foliage uno beraleiden. @n oieier
ardnfbeiten Ieibenben per{onen. be-
fonbers Grauen unb Mdbdth. mub q
tntsogen merben. GtvnfD 1T Der Se'
uuB ftdrt init Gifs sefdnerttr Sptt'
fen, Salate, Mdsouts y. NJ masen'
lei6enben periomn ffrenaf<ns Der
I - :. gtttEH| ~. =