Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23

babel Der natiirIi9Ite yeino Der trants
hcitserregenoen 8attcrirn 1T be
Sonnc, bds 2iht. 9abcr iOQcn mir
iie tll4tt9 aufiu4en i'm &dmpt 9G9cn
lnirre 5etnbe. Wos licQt MN nd9er,
ais 'ie gona beIpnoers our Sommcrsz
3ett 81 elmer griinoli6cn Rclnl9un9
u%n'crer Wobnunoen, Der &Ictoln9,
Der 8etten unb Der WGIh, Gil perlper1@
ben. 0aber binaus nit alien olelen
Sohcn in ben Sonncnihcju. 4ber
ntft ettpa nllr einmul, i%onocrn mebs
rere Wfale I'M 2dufc oca SommcrS.
limb binein oas &i9t in unicre Wob7
nun9en! Sortbin m0Qc oas Son1cnz
Iitt, auber in ben betBcn Iagcsituns
ben, mogltdit ~uneebinD,rt btnctntluz
then tonnen, tpirb bod o5nc3ln olrd)
bic 5cniter bic bic arontbcltstclme
bcrnt6tenoe &raft Der Sonnc nm EN-
8icrtcl perminbert. Cardus crgtbt
iiA aber Die NotbpcnoiQtcit, Dab nIdDt
nur our eiiftuns, f~orocrn duh our
Concentrating bic 6critcr lpclt 9e@
Dffnet perben mitfen. SIN CONNER
uno i'm Winter. Senn IN glet9er
WciIe iolen audi bic W}jttdgsltunoen
Ionniger Wintertage bcnuBt petoen.
Sc mcbr manufacturers SonnenltAt in
bic Wobnung tommt, oeito cinlpdloz
frcter lpiro bic 2uft BARN letn, ocltp
Iaubercr pirb bann IcI5it Die t%lcinltc
StI6e unb beito erDBcr Diro bic Scs
bagIi6teit in oieIer Nobnun9 iperoen,
- Wenn mir bic Natur bcobahten, 10
finoen mir, bab jebcs 9bicr nit Tor=
liebe i'm oiretten Sprbgnihein rubt,
uno oieIer tbierii6e Sritjntt lam uns
lpobt ais 5inger8cie bicncn. Wo bic
Come bintommt, tommt Der Ir6t
ni6t bin!
Saurer 8arpfen. (gtSbet
lnperDffentlidtes Originolre5ept.) Der
aarpfen 1T einfu6 getott ooer 9ebras
len am i6modbafteIten, nod lam maj
auf oiefe 4rt nur iol6e Slide ptrtlih
gut 3uberciten, bic entipCoCr aus ctncm
5lub pber eincm Iebr rein gcbaltcnen
5ei9 itammen uno liberties gang 'rll9
Iino. transport poer tribes Wdfer
IhGoigen ben 8arpfen, uno bic 8erets
t%un9slueiie mltB bann nad4clfcn. 9alb
Wafer, bdlb Wal3elfi9 wcrocn nit otcl
3Diebel, Elm Bis sipei Gorbcerbldtttrn,
2bpmian, Seaerte, Yorcc, Pfcrfertors
nern uno entternten @ltronen deIben
cine 8iertclitunbe 9etotf, ipo3u man,
bonn 4ufto6en an, ben aopf oes Sars
pfcn giebt. Damn fiigt man Sol5 uno
ben in Stiide gei6nittcncn &arpten
bin3u unb ldbt oies todcn, bis oer6tlb
gar 1T, oas beibt, bis bic 6lofen iih
BEL lei6ter 8eriibrun9 lDIcn. Damn
uimmt mar Die Stiide bcraus. I6i6tet
Iic ouf elmer eripGrmten S4iihel duf,
iibergieBt iie nut elmer in fol9cnocr
Weiie bereiteten Sauce. lteQt oann BIN
Sopf odrauf unb umgiebt tic nit SaI5s
fartoffeln. Sauee: Mon brdunt cine
fcingebddte 3piebel in Butter, giebt
ba3u einen GBlDffel Wtebl uno lott,
lpenn oiefer %9ebrdlnt, oieie Ginmod
nit ertaltetem- Sifdfub ouf oman
f90pft 1-2 2Dfiel beim i6ii6to6en
ob unb ldbt iie crtulten), 10 Dab cine
bidli6c Sauce entItcbt, Der man je /
9int Sauce einen GBlOffel Senf bcis
mcngt. lin Die S6iiiIel au pcrfeinern,
lam mar 8apern bariiber i~treucn. Die
Sauce muB 10 bid iein, baB iie ni6t
bon ben 6iI6itiidcn bcrabrinnt. Or
Semi mub friI6 iein, aonferpcn}enf
perpirbt has @eri6t. Der getodte
Slid miB gut ab9etropft perben. GS
iAaoet niht, penn man bic duf Der
anri9h6iiHel geffi4tcten Stiide mia
mltenlang i'm Ofen gum Srodnen beibs
felt.