davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Las Vegas daily optic. [volume] (Las Vegas, N.M.) 1880-1908, 1905-12-09

Something nice in ladies' umbrellas
at Taupert's. 1910
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
Amerifoniiiruma", hebaupten fam

namerifaniiirume", bebaupten fanil,
merm er mill.
9ie Stiitung elmer nellen Srci-
iteae (oer 94.) fir oiele olrh uto
cur6 oeutld)c Illltult (oas Solepbi-
mum in 9olumbus), lit cincs BON
Den pielen In5eiden, ipie ltarf bas
3eiitihtbum, uilo uorab oaS fatbo'
hide 9eutihtbum in Den Ser. Stno.
ten nod lit. Sene 5oblreiden
9eutlfen, Die Stein Inn Stcln Sltnl
8au bieier beutid)en Initalt %5uianl.
mentruaen, fonnen ebenlo mcnig
lire Sprade unO geeen ibr oeut-
ides grbe gleitgiiltis iein, mic lie
gesen ibren @laltbcn a~lcide,iltig
iein fonncn, 81 oeiien Efleae uno
6oroerrmg lie 10 grobe Spler
bringell.
Mir boffen nnb pertrallen aber,
oaS, iollte bod einmal Die Sterbe-
ltumSe bes Teutihtbumts in Dieiem
2anoe ihlaeen, bos S%oIepbinum
aiid, oann nod inter Den meniacn
Mnitalten iteben mirn, atf beilen
man nidt MIR Die G%rinncrung oil
Die aroBc @eid)id)te unierer Nation,
llno Die I~erebrnng geaen ben Dcrt
iteu Gbarofter uno oeutifes @e-
len bohbolten miro. ionoern mn
itcts nod cine bleibenbe StGtte leir
miro fir Die Yfleae oeutlfer
Sprnhe, oeiltid)en Grnitcs unh
DcutidJen SinneS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
Correspondents aus dem
$tddte Wdlbingtcf1.

! denb beib uno bon Srmenitid) poer
baB Eietbe bel Der Irbeit umialleil
mn tobt limo, meib man bier sur
i,tdts unO lit bier gan5lid) mnbc-
fonut. Sie NGf)te iino INNER
fiibl in,o cs fam INNER inter
elmer Gcdc geiflaicn lperbeu.
Ger @inier lit milo nno ld)On.
Sbihon cs bier Sfnec 9ibt, miro
es i'm @inter bod ME t1lter ais
bGditens 8 iiber NuIl. Sas Sieb
runb Eieroe iino Den gan5en @inter
III Ger o%iienen Hrairie mo friIten
ibr 2ebel, an Dem iro6cnen YraS
rieeraie. Gs lit bier ai,d) iebr ge-
iuno uno &ranfbeiisi1Qe iinb lelten.
Siele Seiite. lpelhe nit %aebrofener
@ciunobeit pom Often bierber
fornen. limo bier pollitdnOig scilnO
| gemorben mo erireuen lid Jest Der
beiten @eiunobeit. Gie Sauptbabn
Der Greet Mortbern Mailroab geht
bier nlitten iiber Die Troirie nno
bringt inns gutcn Iarft fir off
uniere Hrobuftc. @eiSen
bat bier einen Greis bon 65 bis
10 Gents Der Suibel; Butter %
bis 80 Gents per Bfuuo; Gier 20
bis 40 Gents bos Iuserlb unb
ule anDeren Yrooufte bringel inl-
nter eilelt lehr Qllten Hreis.
Siiblif bon Quincy bot lih ein
fotboliihes Excitement gebiloet, no
lid, Die &otbolifen Suiommcn mad.
ten. INN nit Den Nnoersglollbigen
Dem 9ooen Die reid)en Grtrdge ob.
5ugepinnen.
@s iinb BORT iiinfsebn fatbolilfe
Samilien llno ungef1br ebenlopicl
lebige a~atbolifen, Die BORT Seimlt1t.
ten aufgenommen baben,
Ser Yrielter bon @enatd)ee, 30
Meilen ipeiilit bon bier, uerliebt
sic Seeliorae nnlb fommt jcoen
Monat elm Dial ber u,o lielt Die
bl. Meiie.
Su Dtelem tafbpltld)en Sefflel1lcilt
lit nod bel autes 2unb 81 fauicn
iiir $1,000 bis $1,000 per Ifer.
sl,d) baben Inoersgldlibiae BORT
berum SeimitGtten anfgenommen,
Die mon bilie msfnnfen fam.
Sh moftc oaber ole fotboliIden
GARNER, Die nat biaigem nno
giitem 2ano iud)en, ourallf aui-
merfiam MAIDEN. bo tic nirgenbs
fonnen iolf' suies 2ano, 81 10 &c.
rinsem Ireiie in cinem fatboliihen
settlement f%auicn, mie bier. Iudl
gibt es bier nod ireie &eimit1tten,
bios m,B man 20 bis 30 Weilen
BON Der eiienbobn nbacbcn. lin
rGbere Muffunft ifrcibe mar on
2ouis 90 iilIerlciIc.
Suincp, Waib.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12

rner Da olS nit Heipeft &c permeloe
c giBlc liige TINT. @eH, Sd) glonb
bolt ais, .oes nit annerift, uls
mann nnnere 9eit nit ibr'm @elO,
no lie gar nit bofpiue, ODER nit ibre
ihone aleiber, Die lie aad) bios in
ibr'm @einb baiuwe, prable. @eil
mcr bolt ndmlih ais emol Die
menih!ide Shmdd, bot, bic Sir
fumitdnses, mie mer Tie bolpne
moht, ols Die criitillg Sirtumit1n-
5es H5eitele. Sn &iearb 81 Die
@eibsleit tbllt mer oes nit Sorlieb,
mann mer Salt frieat plnl erne III.
perbeiratbete gGtihcler, no nod c
leoiser Sunggeie1e is. les is oodl
eanj begreiflif, Niiter goiter, bonn
e &erbeiratb'er ibGt' Gim bod, nil
eloabe; Der ipeeB better. (@eQc
Sic, Wiiter @oiterpJ
Ilio sd lag an Mei'lm Iann il,
Der @eiihtb: n@ei lieber 6rcnt"
sd ben Ell era6 De Maaeblif fcnne
gelernt bel oaB er agefangc bot punl
@etter &c tdlfe). yMei licber gu.
ter alter Srent", ben Ah geiast,
.oes is awlper jammleridab, bab
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
@un SuSc gum Icben er,pcdt.

9as sanse meoiSiniihe Baris lit
IN GROCER Iufregung weeen zines
| Sales, ben Der beriibnlte Ghirlrg
Sencert in Der iesten Sisung Der
bioloeiihen @eieGidaft m~itgetbeilt
bot. IS banoelt iih Inn Die @ieoer.
bclebrng nod pollfommener Gbloro.
ormoipbprie GoO burd Galore.
form . ginotbmnng) ourd iubbia.
pbragmaiiihe Ser5moiiage, elm Ser.
fabreli, oas aleid) llaber ertlart mer.
Den ioll. In einem icbr berabge.
fommcnen, an 8allenIteinfolif leis
benben Wanne lpuroe einc @audl-
operation in Harfoie genladt. Elos.
LID borte Die Mtbmung auf utb Der
&rante pnroe pulslos Oas be.
foniie geiiird)tete Bib Der Gbloro.
iormeritidnng, BON Der CO oft feline
Hettling mcbr giebt. @ae moglid,en
Wittel puroen 6isber gegen bieien
3uitano ansegcbeil, Die fiinitlide
Ntbmulie nad Splpeiter. Die @ieoer.
6elebutg nit Dem eleftriid)en Strom,
ole Ser5mniiq1e etc. Iae bieie lie.
pen aber oft I'M Stidl unb oas cnt.
ilobeue 9eben mnr nid)t mebr 81 ret.
ten. Sencert menoete MN in bieiem
gnrl3 boiinunasloien Safe cine neile
Wetbooe Der @ieoerbele6ung an.
Ils er nit ieiner in Ger oifenen
Yaufb0ble beiinoliden redtcu Seno
feinen Shiogaberpnls mchr iiiblte,
iiibrte cr Die 3ano geger Die 3luert.
fellousbiftun9 nno tonnte lod) Ser.
idjiebnng bcs linfen Seberloppens
ourh bos 3nergiea binourd Die
ScrSipise mo Die @entrifel nit benz
Goumen elmer. mo Den onoeren
Singern onoerieitS umioiien mno
fneten. 9un1fit hattie Sencert Den
ginorud eincs ihlaifen leeren Ser.
gems. Nad) flint Winutcn oaliern-
Ser Woiiage iiiblte er, mie bns Wpo.
caro- barter itn0 bos Ser5 GROCER
muroe. @eui9e Musenblide ipater
iiihlte er cine ipontane 3uiammen.
Siehung; nod cine fur5e Sauie nno
ole ScrSihlGge Iesten rbptbmiih
Elm. 5lpei Minuten ipdtcr criolgte Die
erite ipontone Snipiration. 1as
@eiiht rotbete iih lpieber, Der Ynls
murbe r~eselmGBie, frGitis. @enige
Sefunocn ipGter luar Der Yatient
poa bewubt. Gle 0unbe iunroc
obne Marfoic geidloiien. @GbrenS
Der iolgcnocn Gage flogte Der ga.
tieltt MIR iiber lcid)te Sdmer5cn in
Der Ser5gegcn0. acloS nber uollitGn.
Dig. Sails lid Dos rlelie Terfabren
Der Ser5moiiogc bemdbrt, hattie malt
bel Spcrotioncu IN Der Va,ihbGble
elm iebr wertbuolcs Mitfcl scgcn Oen
Marfoictob in Der San0.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
Gt,uas WiMcnsmcrthcs.

@s lit niht %notbpenbig, Die 9rnlt
elmer Srou ooer Die Nnie cines Man-
mes ab5uihneioen, nm Den &rebs 5n
beilen. gs lit nift no%tbmenbig,
brcnnenbc Yilaiter auiSulesen unb 10
Ticjenieen nod, mebr 81 auGlen,
melhe obnebin ld)on ihwah genug
infolge ibrer 2eioen iinb. Seilenoe,
balinmiae. Observation-Disclosures Dele
ae6en ifneae ulio iid)ere Seillrng.
Die bGbliditen Sormen bon arebs
bes @eiiftes. Ses 2eibes, Der 8ruit,
bes Iunoes unO Woaens, srobe 8e-
idnpiire, b6Blide 9eulen, 6iIteln nno
aatorrb; baBlide Sautfranfheiten
ETC., merben oiirh Die MnmerOuns
perid)ieoener beilenber Sele erfolg.
reid, bebonoelt. Sd,reiben Gle I'M
elm Bud, Dos Sbnen gratis Suge'
ldidt miro mo ndberc Mlsfunit
giebt iiber Den Yreis Der Dele. Man
obreiiire: Or. 8pe, &anios Gitp.
Mo. (Shneioen Sic Iieies aus
ulo idifen Sic es irseno einem lei.
0eitoeit Sreunoc.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12

etiuos iibcr 90 Iro5ent Der Gin.
nnhmen!
Iieies giinitiee Heiultnt purOe
aber nidlt eilpa per s3ufnQ e~rSielt,
benn cs itarben lettes Sabr aus
liniern 900 Mitgliebern If. meld)es
elmer Sterberate BON iinsei1br ~
per 1000 gleih fommt, ipGhrenb
gemldB Der Imcricau Grpericnce
Gable BET unierm Inrhifnittsalter
bon 45.5 Sdbren MIR 10 ans 900
batten iicrben ionen. Tie Stcrbe.
rote mar nlio bober als crlportet,
rnb trosbem bas giinitise Heiultat.
@osu bieien groBen
&eierpe Som6?
Dor wcnigcn Sabrcn mar sic
Srage oh ein &eierpe- 6ono our
Sifleritclutg elmer gegenieitieelt
Seriiferungs . 0eielitait notb.
melloig lei, cine oiiene. &eute lit
cs alleemein a%iierfanni, bob oblie
einen iolfen fem 0erein mo feline
8cIellid)afI permnnentc 8criideruug
~iicicrn fam. 2ie Wctbpenoigfeit
bes Heierpe. 0onos lit bon .Slo
2iners" unh .Sruternals" 5ugcitans
Den. Gebattirbar lit MIR nod Die
3ragc pie bod oerielbe iein Ioa.
Tic groBen ySlO Cine" . @eieQ.
ltaiten baiIien iiberiliiiiige Willio,
,en alif bamit Die Gireftoren BARN
noh 9elieben piiblen, f0nigIide
SalGre an nid)ts ibiietbe Ycamten
satlen, unb Sipeiielbaite politiid)e
3iuede periolgen fonnen.
Iie .Sratcrnals" iesen i'm
2nrd,idynitt BON $500 bis $500
per $1,000 Seriiferurg bel Seiie,
uno ncnnen bieic 9asateqc
ireld,e sur Siheriieluna Der Soft
cen gleif HuQ iii - einen Neicrue.
Sonb.
Gegulation hes &eerpe.
~ ~ " =.
Ilif IN bieiem So0e bot Scr
Niitlucn. uno @aiien.Sonb Den
g%oloenen Mittelne1 einaei6lngen.
Dit offer Solfonmcnbeit. melfc
ani Dem 0ebicte Der 9ebensperiidje.
ring crreid,t iuorben lit, lGBt iid)
iift ganS eenou i'm 8orons be.
redlnen. lpie 9rob Der &cieroe-Sono
lperoen miro.
llnier Iftuar bot ic;ue Vcred].
nilngen 10 acrnnft, oab Die Heierpe
i'm imaiinitigiteu Safe hinreidcn
miro, INN ben lesten Wnnn ous5u.
sohlcn. Sreteu .aiinitigcre lin.
itdnbe Gin. 10 erreiht Der Hcicrpc.
Hono sroBerc gimeniioncn ais 81.
d%Jeriteauns bes 8ereines notbpen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
Die @irfnng bes randluicn
Hnlpcrs.

Die moberne arieaiiibrrng ltiist
lid gum groBen 3beil onf ole aus
aebebnte Yerweuoung oes raud)loien
Pulpcrs, oeiien 8or5iige ol~lentbalbcll
anerfannt peroen. limo bod
boiten oieiem ausae5eidneten Wit.
tel reht erbeblihe Hofltbeile an. bic
bereits @egenitanb dr5tlider Inter
iud,ungen gcworoen iinb. Scit Der
giniiibrung oeS raud)ioien Yulpers
murben mieberbclt umnngenebmc
Observation-Disclosures becbodytet. inter
benen elm beftiges &opfpcb obaiion
itcbt. Tas aopimeb fonn III lttpe-
rem 5Gllen in Sdwinbel nno 9e.
mnBtloiigfeit iiberseben. 3nriid5u:
fiibren iino bieie eridleiniinsen ailI
bic Ginatbmiing bon giftieen @aien,
Die lid, bel Der grploiion oes rand)-
Ioicn Yulpers entmifeln. Waior
@ieiier bon Der decentralization
Mrmee iteQte nit Dem Yillper in
eincm aeidloiienen Monme Terlude
an Goloatcn, uno 5mar elnem Ser.
aennten nno mebreren Soloaten an.
Die Serlude nrubten otter lnter.
brofen iperoen, on iid iebr balo
appiihmerscn cinitclten. Sdon
flcinc Mensen Hulper, 8 bis 10
@ramm, peruriabten bel ibrer Gin.
atbminng Ser5flopien, gtbemnoth IL.
7. 10. Nuroeu Die Iusen gcihloi.
ien, 10 itelte iidl. %itarfer ShwinocI
Elm. @ei einer' Ioiis bon 81
@ramm bcaonn Die @eiabr. Ger
Bulls wuroe itorf beihleunigt, iil.
ruhia, Mligc unb Sbr 3eigten cine
abihmGhuna ibrer 9eiitumgsfGbia-
felt, Die Blpiaen ermeitertem lid
frampfbait unb Mnberes mebr
Mnior aieier fam ani 8rnno ieiner
Experiments 5u Der Slniitt, baB iif
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
Suiucp, @oib., 26. 9tou. '05.
Wcrtbc HcOoftion!

&uincp, @oib., %. Nop. '05.
@crtbe HcOoftion!
Gs miro Sbren wertbcn Seicrn
geplB bon Sniereiie iein, etwos Don
elner neiien 8cmeinbe in Stoate
@olbiraton 81 crfohren. Sn Der
Mittc oes Staates @aipington liegt
Die lleilc Staot Suincp OIL elmer
erobcn c1eueu Erairie, wcld)e I'M.
gemein irud)tbar iii.
9icIe @e9enb iii IN ben lesten
bier Gabrcn bon Seittell ans bereits
a1en Siaatcn Ger llnion bep0lfcrt
iporbel,, melde lid) bier 3iliammen
ge3oeen, nnb lid Seimlt1tten aufge.
nomncn bnben Sier lit ieoe Sweite
Seftion IN ieoem Somnibip @iien-
bubn.9uilb mo fonntc baburd) bios
bas babe 2nnb oils Seimit1tte aiif-
gcuonrmen neroen. Eas GiIen-
babn,Sonb ongesen liegt meiiteus
nod, nls uligebrod)cnes Sruirie.
lono oa.
Sic 9nnosS pefulunien baber
febr piel @elb pcrbient oil bieiem
@iIcnbohn.2anb. Tieie 9eute bn.
ben nod,0em Die eriten Settler lid
bier ieitseicst batteuL olleS giicn-
bnbn.Sanb nuigcfauft 5u Sreilen
bon % Gents bis Su $500 per
9lder unb boben es bis Dor eiuenl
Sobrc III ibren SGnoen bebalten.
Hotiirlih bo bic anoere Sdlite bes
Snnoes bon Den Scimit1ttcrn anfse.
brohen urb quite grnten eindebeimit
fpurbcn, ipuroc Dos Giienbabn.
2anb mertbpo1 uno Die Spefrlan-
ten filtaen an, ihr 9nno I'm eincn
grten Ereis 5u perfoufen unb per-
bienten Snuienoe bon Collars an
bieien 2Gnoercien.
gS miro bier meiiteus WciSen ee-
Sogen, oo @eisen Den groBten
Groiit bringt. Tod, ule anOere
Srrd)t fam bier audi mt Srottf
ae5ogen mernen. Ger @ci5en hat
Iestes Sobr bnrhihnittlih 20
@uibel bonn Mder aebrad)t. Blonde
Seller licier.cn 30 bis 30 guibet
@ei5en bonn Mder oieies Snbr.
&ortoifeln aeoeiben bier aiih iebr
gut. Sdreiber bicier 3eilen
pildn5te leetes Sriibjobr Elm guibel
aortoifcln uuo bat Oonon 10 @uibel
aartoffcl ousgegraben.
Iae @ortenaerpGdic, namentlih
3wicbcln, aebeiben bier ni,sgcseid)-
net gut. Sbitbdumc umh ule
Gortcn bon 9eercn ecoeiben bier
in Siiqc uno Siilc. 9as Slimia
lit bier beiier oils an iraeno einem
oltGern Elase IN Nmerifa. Tic
CONNER merbcn bier ME brii.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12

big lit. Sn nieiem Sale miro Der
llebcridnB IN 6orm bon Iipibenbeil
OIL Die Mitgiicoer 5uriitgc5ablt.
Iuc orei Sabre miro burd) eiien
gftuar Die 9eretnun9 9emaft, nlio
Der lleberidpiB, met1n Elm lo!der
uorhauben lit. pcrtbeilt. S1ttcl,
Die arpBcn nSlb Cine Companies"
Elm Gbnlibes Spitem befolnt. boull
w1rcn niemals Ole gorruptious-
Sonbs e%ntltanben, in peld]en iid)
geniiienloie Beanie Die SGnoe iuu.
lden. Sic periobiihe VerrheilMuq
Der Tipioenoen biloct cilt Cider.
~beitsueuiil gegen cine iibermGBi9c
NnbGufung bes &eicrpe. Sonps.
Gem yaatboliifen @ofenblott"
pom IS. OCTOBER e%utnebmlen mir
S~oleenbcs
Ser Sroen Der fatbpliifen 6Gr-
tier 5dblte gemaB Dem offisieaen
geridt pom Mprnt September i'm
gGlsen t,400 Soie nit 1t7,709
Mit9licoern, iporuus lid cin Der.
Init bon 12S unO ein @cWinn BON
i13 ergibt."
Nn nnberen @orten Ger Sroer
fntboliider Soriter bate an enOe
bes Wonots September 15 Mit.
glieoer mer,iger als an Mnfang.
Gaeegen nabm Der @ittpens uno
@aiien-Sonb (alaiic 80 iim IL
MitalieSer 81 nno pcrlor fem cin.
sigesl @ahrlif. unieren fotbo-
liiden Mdnnern aebt nah iino nod
Elm 2idt auf! Die Sbee, oab man
iif beim sroBen Saufca balten
miiiie Inn iifer 81 gebcn, perliert
Saa nm Gag mebr an @ooen. Gic
Stabilit1i elmer ScrIiderungs-S rgn.
niiation lit niht bon Der Waiie
ihrer Witglieber, ionoern bon Dem
antbeil bes Neierpe.0 onos per
Witalico bcoinat. Sn oielem
Tunfte fam fem Mloercr Ierein
Dem @ittlpen- uno @oilen-Sono
Dos @aiier reiGen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12

Sic nit sebeiratb iein. "a tbull
Sic merflih biel miiie." linz oonn
ben Sh inn Die Ilte sei6iloert pie
MILD I'M ianft III giitig iie is.
Shimpic, paim Sd enlol c 9iBle
ipGt beim fimme 'tbat. mie Sd 10
m%eitlanfig. eebort bait. onB c aad,
Jraue gemme tbun ioQt, 100 cs
abseblih tbGie, bes g1b es gar nit
Bel Der Nlti. Sm @~csetbeil. I'm
Damn tbdt Die Mlti Mir icbe Sag
@tei 2eibipeis fod)e. Sd) tbGt
iimluerbaupt aar mir Mnneres eiie,
mic imtner oils fort mir mie 2eib,
lpeiie. go e infame 2iig. Wiiter
gbiterD 2eberfloB I'M Shinfe.
nloel i'm iollrc 9tiern, DO Wfei 2eib.
ipeiie ieir, bot Die Mlii ihun ieit
flint bis iippc sSobr nimmcr ge.
mad)t.) In es tbdt lid, Niles inn
Saus nor Inn Mid orebe. (6ebi,
Miiter @biter. mas benfc Sic oa
beroor for e bife 2iie?) I'm baum
ben Cd ibm geidiloert, nie gut
Wei Todter Sii Wir mor'n nm ipns
for eli &eipeft tie Dor @Qir bate I'M
nie Mei Gnfelfimer 70 gut erSoge
marn, in Dem bel Wir i'm Saus
bios ercluiiiie leoielih heitide Site
I'M Die beitihe Sprof porbcrride
th6tc. lueil SD % iebr berbiuner
her iein th1t, oaB ia fcene insliide
Grpreifens geiubit nern oerie, ipeil
sd bas nift gleihc tbdt IN .Mei
Niae". ben sd neiast, yWiei Wiac.
Mei lieber gutter alter sSrent. is Dor.
berriheno i'm Salts, bann sSd bin
Der Bob"
@as Sd Meinem Srent (pie CT
eigentlid beeBt. bes weeb I'D ielber
nod nit un mas for e 9iisueb err
bot. oes ben Sd oah nit alisge.
iiinne, aipmer cs. is e iebr METER
2erl IN er peritebt mas piim Mo.
ielmei I'M SD benf, oes nertc Niol.
mo- sd Ell ieb, ba perb sd Bril-.
berihaft nit EN- trinfe). Sd mont
iage, mos I'D Meinem Jrent iunift
nod AaeS poraelose ben. oes mceB
Sd ies nimmer. I'D meeB bios,
Dob sd eli ieineai intueiteb ben. nit
Mir helm ae gebn (mer baiulpe
n1mlid c 9iBle piel aepid5clt dcbott
I'm mcr icin i%undnimoBli in 5doer
gemeie. bah e iuarnler 9oiiel Supp
ODER iuniht mas, Inns ichr aiit thrln
that III bann tbat Inns Die glti
er9eno mas EXTRA Gutes, mas mer
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12

NIT Dem El1tueroampf giitiae @oie,
llamlld) Stititpifoiorpo uno 9ohlen.
orpo, entmifcln. Tie id,dblihe
Wlrtumg oes rnrt)Ioien Yuluers lit
oilf beioc @nie SuriifSuiiibrcl. Inter
Den Soloaten Der engliid)en @ruee
ut Die gefGbrlid)e @irtung bas
rauhloIen Eulpers mpbl befount:
limo bod Sale 6eo6od)tct tporoen. il,
nenen Soloaten lire 9ieiicn nit
eillem Solsitiide Scr Gorbitc Gotro.
men niitedten. Sic erb6btan GA.
onrd) ibre Semperntur fiinitIid, bis
auf Al 0rno 81. uno lieBen iid nit
9ilfe oielcs Smiles ms 9o5orstb
ai~lfnebnlen. Ginigc oicier Ieipe.
roDos muroen bon ihrem @rperi.
nlei,t logar gcilicstront.
-+-%+-
Muf Den oberiten S~eiteriprci.
len mnb Giner gut buloncircn
fonileil.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12

bofpipe moiltc, fod]e I'M nler thdtc
aoh c ldmar5e CAB aofiie crtro
Itarf trinfe III Sd that @ein Srcni
81 Meine Softer introbjuie unb
that inn Wtei @ufelfinnerter 5eiae
LII 10 5etrG.
See paiie Sic uii. Miiter Goiter,
iett fimmlt Der Sd)urpreis. NGrl-
lid @fei 5rent bot es ascnomnlc.
Ses ben sd bod nimmer ausbGde
tonne. Sen sd. Wtiitcr G6iter?
Niio iein mer beim. Sc nGber
@ir Gum !Solis gefiinme iein, oeiip
lansiamer iein Sd, geaauee. @rah
por'm Snus NOR Mci Gnfel, Der
Wano ibr 9iibhe. y3here, comes
a barf MAJ, ipitb a BUNDLE" bot oes
fleine Sobnnpd,e geIaat. (Nit
Dem Bundle" bot or mabriheinlif,
De flcene 2ihda senlecnt, NO sd,
gebatt benz
nab". iest 0tei arent, .bas lit
luobl Giner bon Den lieben aleinen.
aomiin NAL ber aleiner, aicb id)on
Die Sano.
vSifc inn s min, ieat bes
Sobnnpdle, III bann 81 Mir yDon'n
catd) it from cara for being late,
I'M Sa bcrnlit Is er ocrpo geInaie.
Mir boiuue Damn Inns Der 9biir
%genubert Sd ben mcgee Der bel
fern Smpreifen oipiue Gins gepoat
ba itebt Die slti - lie mar nod
nit iriiirt III nit gepalloert III bot
e giBle milb oussegudt, olplpe gum
Seniier eraiis III freiibt: .Was'
boidt oann bo mieoer for en- Sauf-
bruocr mitgebraht? @ebt MIR
iine enei I'M meipt @ier TiiB DID,"
Weim Srent is cs plosIif eige-
iaae. bob or e appointment bct I'M
CT is Inn Die Sd selpeie, Ell Sab Sd
ben mas iage fonne.
Sine bes H1mlide miiniheno
Mit &igoros
yours
Sohn it d., ESQ.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12

Sdentelmann, no sd
neilid9 5uiaaig ohcr
cigentlid idJun ulebr
bel IrfScoent III Der
WeiItub feilne 9elernt
ben. 10 piel pun Weine
@cibsleit &c talfe9
Ses is nanllidl ionnp,
Wiiter @bitcr, baB
mann nler 10 nit cnle
annere Mann, 10 mer
nit fennt, nm ieiue
@eibsleit tulft. oaR
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
Sas GnSe in sid,ts

@tul bui D'St0hiuitVS ~ lStCli
mir in Der neileiten Summer ocs
y8aiIenireuno" in iiingerer
3eit bebaupten molen, nit Dem
Geutldtbnm sebc es balo 5u gnoe.
Cine iolde miinnige 8ebaiiptlng
fam MIR borani bered)net iein. Der
10 piel geprieienen Imerifaniiirrns
reften 8orid)ub Su leiiten uno Den
2eutifen ibr itrammes Seltbalten
am ihonen oeuiiden @rbe an beneb.
men, oas iie non brlben mitge.
braht baben. Cen 0entihen bier.
5ulanOe beitdnoig S%ilraunen, baB lie
bod iiber fur5 ober lang hire
Sprade bcsraben ieben weroen,
beibt nidts anoers. als ite a%nfior.
bern, Die Slinte ms aorn sl iper.
fen uno ibr eoles mo eriolgrcidcs
8eitrcben 5rlr Selbiterbaltung mnb
Selbitbebnuptiing In Dent Concert
bieiiger HationalitGten ein5nifellen.
Gs lit feline NatioualitGt, Die in
anbetradt ibrer itarfen @ertretuns.
ibrer Sablreid)en 3eitnngen unb
3eitidriiten. ibrer tiidtisen Siih-
rer mo ltarfen Organization lett
fiinf5ig Sabren (peniaitens aitf ei-
mem Sliieel Der beutifen Iront in
Imcrifa, Dem Gentral-@ erein) &C.
sriinoetere Soffnirna onf einen
lansen 6ortbeItano in Der nellen
Welt bate, ais Die beutite.
GS lit cine salls furSiihtiae uno
einfdltise 9enfipeiie, bob man bcim
Gintritt in oieies 2ano gleih Maes
abitreiien miiiie, mas man Geutides
on iid bat, I'M gall5 AnIerifaner 5u
iein. ODER lit etwa Der Mnlerifo.
ner beBbalb meniger Smerifaner,
neil er nlid nod cine mnoerc
Sprad)e. arBer Ger enaliihcn. iprc-
den fam? Niilien lid bic Viir.
ger Oieies SanOes benn nit Bret.
tern gcgen Die iibrige @clt perna.
geln, DAB nid)t einmnl cine onbere
Sprofe olS Die engliife 8eltuns
baben biirie9 Ter geborene Mmeri-
foner Scigt barin mebr aluaheit uns
sr0Beren 6ernblid als manfe gilis
g%efpanoerte. Iaein Der gprtbeile
Dcgen I'M Sanoelss u,S @eifGits.
oerfebr erlernt er nit groBer Wiibe
unb beoe,,tenoen Soften anf heut.
ihcn Sdulen bic oeutihe Sprate,
welfc Gnbere, oenen iie Die @eburt
OILS toitbare Witgift in Die 8ieee
gclegt, ipie merthloien Sano bon
iih werien. Mmerifaner iein, iolte
bod niht beiBen, eiigber5is unb be-
id)ranft iein, 10 bob man aiiber Der
2anoesiprahe jeber nnoerr, ielbit
Der Sprad,e unierer Batter, oas gri.
itcnsreft periagt! 3uoem Ieutif.
lonb cine Der eriten Sanoels. uno
Gnlturm1d)te Der @elt. 9eutif-
lnnb peripridt @nglanb ben Hang
als erite Sanbelsmaht Guropa's.
%ub5ulaufcn. @enn ihon IN tribe.
rem Sabrbunoerten Die Sprafen
bes Milslanoes iait iiberaa cine bobe
Tflcge ionoen, moruim ioll man &c.
rabe in nnierem angeblih 10 fort.
idrittliden S%abrbunoert 10 bornirt
iein. feline atbere oils bic Can.
besiprafe oes grlcrnens utb bes
9eiises rIertb 3u balten.
Nein! Die oertid)e Sprade Itirbt
nod, lange uid,t ols bier in Mme.
rita. mo oeutifc ShuIen unb
beutid,e Mniialten iueroen oaS bohc
Seniid)c grbc, bns mir bon Der alten
Seimnth mitscbraft baheu. besen
uno pilcgcn nuio iueroen es nod
fortbeiitcn sum gepcis, oaB Der
9eutid)c fem SdJmaffopf lit. unb
bos Seine in oeu Stromunaen ei.
Tier san5 uniinni9en @leidmahuag,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
Jo1n &itih, Gsa., ihilocrt cincm
SremmSc iein banslidlcs Gliif
mn miro Giiaen g%eitraft.
Miiter G6iterl

Miiter Goiter.
Sb on lclige, OF or froblihe,
freu3meis pcrriidte @elt. Oh me-
idlusgene! lin Wiei @eibsleit Ditto!
9te icin n1mlid) ocf1 pcrriidt.
lin Sd oah c 8iBIe!
MGmlih, mas bGtt Sd banu
iuniht 10 nccciidri gebott nit Dem
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
Cine gclchrnng iiber 2cbenspcr-
iid)crnng.

~. ~ .
eiHe Sei.Dfh"g HUT S~eut"spet'
itd)crnng.
Wer;d,, liner hie MeId,1itstrous.
oftiouru nm 9loiir N" noe y0itt.
men. NM Moiipn.,Souhs hes @eu.
4roC. Wrrpius ii;r Sip eritpr
81 Mo,,otc ihrps Neitchrns (nnn,
1 1ou,,or to04 bis 1 Sft,bpr
1905)
M,,ssn,orts eat o.
ain;on
a.. ,,c, no
o"'" %" 800
e,,,,u, . ~
~ e...sua,
S.asu GO IN M
ou9" pioo''oo
1871 on"
,o,e on
m. ou az" 0
%
Tr,s;osn . o.
Or on..t:S
,,o~
t 90 M
a.s o
"Bnu,' m;
nt;s oo,
-sto5,1s 81
$500
1,phcr,hua 500 0e5 81
go,u @cirrne Nod,.
sohI,mnrn a wro.
;rnt.N,nten) SIS o57 90
Co,n 2ciernr ssoh.
snbl,,rocn lin 9oor) 1850
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-10-29

HELP WANTED
At &c West 3Sth Street.

CHAMBERMAID-wA by Mrs
of 59th-st.; wages SIG.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-10-29

COOK by Mrs. H.. of Montclair. y. j.
wages SIS; competent young woman
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-10-29
SITUATIONS WANTED
At &c West Seth Street.
Female.

WAITRESS (59D: young Norwegian girl.
IN America three years; understands bel
duties. wages SIS.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-10-29

GENERAL HOUSEwORKER by Mrs. III
OF 129th-st.; four in family; wages $40
s21