davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18

boI0 6ltr STEELE, mo geltern mllBtc
GuiS nndl Dem @ciGnQniB monoern
mn lei1en Yro5cB ub5lnuortcn.
Nngcbli6C yer @cibCrprii q.
Ter.
@1brCn0 IN Der Nad)t bon Gam.
lto1 oui gcitcrn Der Eoli5iit 2oofing
lun0 lcin Heuier abpntrollillirie, Der
nabm er Die Siilfcrlic elmer Sru,t.
mo bel n0bcrcn Nohiorihrngcn lab
CT, mic GburlC1 i. Gcbn BON Nr. BOP,
Dit Somburd Strobc, icinc Nrol
GQu ihlug. Gr pCrhoitctc Sen inn
b0dltcn 0ra0c oltlgcregtcn Wnnn
un0 lollbte i'm nod Der liloliden go
l%i5ciltotion molelblt cine Nnihul0is
1lrllg mc9cn zines tbGtlid)cn InGriii3
oili ieinc Grou unb cine iolde weGcn
Nltbcitorim0 Gc0cr ben G%rrcitonten
erboben lulroc. Gcbn u%crlonGtc ie'
bod gcltcrn WorgclL ais ser Snll
pcrb0rt iucrOcn iolltc, eincn Ero5eB
Dor Den @roB0cldmorcncu.
Sici Qciunteu.
Mnnc WcNorlon0. mcId)cr oo& &c.
perinN Nous," Nr. 100, Noro 6rout.
StroBc, ais icinc NorCiic o10ob,
murOc acitcrn III Der iiioIihen Foli.
5ciltotion 81 If (ogen @cfGngnib
pcruribciIt neil cr oiii Der Strobc
Selttc unbcttcltc.
Ncttcr mcroo.
Foli5ciridrtcr Goldman ltroitc &c.
ltcrn Den NcGcr Soicpb Curtis bon
Nr. 522, lambert StrnBe, I'M, So uno
Soften lrno lonbtc i'm ollf so Gage
nod) Dem @ci1nQniB, neil oericlbc
obnc &eronloIiul0 nit ieincm ,3inl.
mcrfomlerobcn Shomna Smith SGns
Del onfing mo 0cnlelbcn nod alien
He9eln Der Stunt p%crmobclte. 10 oob
Smith einen crbGrmlid)cn Nnblif
oorbot, ais or geltCrn Dem Yoliici.
rldtcr Goldman poraciiibrt lpllroc.
&ooi Sobcn ais 6ricbcn4.
litter.
6rou Moitie Strnlp pon Nr. 800.
&elt Sorotoga- Strobc. lieb g%eitcrn
lbrcn @otten Charles $. Stump
perboltcn, neil ocrielbc angeblid in
boSmiliacr @ciie lie pcrnodlGiiiet
,rnb niht fiir ibrcn uno ibrer ainbcr
llntcrbolt 9eiorgt boben ioa. Eoli.
Sclrid)tcr Soocn rebctc oenl Eaar 10
SIT Serjcn, oob ooiielbc lid peri0bnte
mo Stnnp iciner Satin I'M Sc.
ridtS5immer iiini Collars cinbGnoig.
te. I'm iebob Den 0rieoen 81 iidern.
itcllte Der Foli5eirihtcr Stump MI.
ter Siirgihoft iiir elm am n1diten
Sonntag itattfinoenoes @erb0r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18

Ger Gompicr oN} oiclc0"
nntcr oit-Gcr Gam
pier Sane Woielep," mcJhcr mc1e3
elmer Shoocncriubflogc Oc2 A|cGcrH
NCrnorb Scott nit Ncihlod bcIcNt
mar, mirrNe am Smuito1 NcNcn
5000 @iirNihnit, sic Der }}cQcr Z.
&ciicrlon bon Nr. lOOl, I. StroGc.
z. ", @oibingtorL mclhcr in0t1,
Nnb CT 0cn Compiler bcljBc, mo Nh.
&oicpb bon Nr. t62S, N}cGullob Ctr
I"telItcL frcige9cbcn. Scott bcboup.
tct, Bob cr an 3. NuQlit uu' olc Nn'
fIuNc pcrboltct morOcu ici iid an Ser
Moihincric IN b%6Sni0ilcr Nblidt III
Id)0i'ch Ncmoht i'll Gobcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18
3luuit5ioitC WnrO

3lpou5iaitc Moro.
Sllilon 9ronafp, &crt0u'cr, Nr.
l"l, NuIoSfiitr.
@errp !. &obrL Grocer, !tr. 1914,
@eit -Erattitr.
SbomoS 2umpbu.
Giiuno3mon5iQitc MorO.
Sobn 9oerr.
Charles &oiiing, Grocer, ?tr. GOO,
Scottitr.
&obn 6, @enipn.
3meiunO8ipon3iQite @orn.
&obn s.. Gicb. GiQorrcniobrifont,
Nr. DOB, SouOUeritr.
neutrality-suspicious. @0ro.
Charles Eepiol, Tricocn2rihtcr,
9tr. 1908, Siio.Gborlcaitr.
Giertno3mor3igitc MorO.
Fotrid ", @elib. Glcrt, !tr. 400,
Battery Ipe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18

Ser 4 II d) Der b6icn (bat.
@illiom u. llppcrlltnn Dol, 9tr.6lO,
Wcit SaratognitraBe. muroc gcitcrl
III ser mcItliden EoIi3Ciitotior noe.
gen Nltbeit6rlulg lni 500 ul0 So.
item b~eItrait. On GrnnnAelung 0C2
ll0tbiAcn a~lcingtloe9 mnnocrtc tr
nnd) Dem OciGn0niB. @ir ans Ocun
3cll1cnucrb6r Crbcllte. lcbtc Hyper
man nit WPuttie Griffith in 9tr. GO.
Wclt Sarotogu Strobe. IN luiI0cr
Gle ln0 6o9 Fuur bate Elm Niu0.
&or 5ruci Wo6Cn crfuhr WuttiC @rif
18th, oaB llppcrmun nngcblid, CHG
Jrou uno mcbrcrc &inoer al Scr
@oibilqton StrnBe babe. Scit Scr
Belt mar ea nit Dem bdllSlihcu SSrie
Den uorbet mo ON Somitog 2Ibcu6
ncriibtc llppcrnlun circn iold)en Mo
Oou, Dob Die aoitpirtbin Morp
@olgb i'm pcrboitcn licB.
II t It y u |.
Scr 60 Sabre ultC %umca Rui6.
ton, mcldcr Ebilooelpbiu ais icillc
Scinlatb onaoh murOc gcitcrn in Scr
lilopcltlihen Folt5ciitotion 81 30 10,
gen @cf1n9niB pcrurtbeilt, neil cr
ais blinocr Eoiiogicr ouf cincm
Nrahtjll9c Der Baltimore . ohio
@obn" bon FbiIooclpbio nodb @olti
more ilthr.
Sic 6%oINcu cinc@ Conn.
t"aqSr0u DIES.
Sic Is Sabre nltc Morp Silt bon
9tr. .22OO, eagle StroBc, bette &C
itern Wiorgen ol,Ncnifcinlih oes gu.
ten 81 piel Actbon mo troBoem id)icr
lie nod nld)t ACnltQ 81 h0bcn, ocnn
lie fam nad ser MohnunQ bon Srnu
Gbriitinc @0lt, Nr. 426, SorrcIt Str.
mo moutc Die tSrml unqebltd) Dcrun
lalIcn, ihr cine ipcitcrc Coils
Shnopp@ 81 p%Crtullcn. Gurd) 3urc.
Den Qclang c3 Grul @0it. oua Ncib
aus Dem &altic }l lodcn mo Damn
Gle Sbilrc 5u ncrIhlieBcn. Gurob
Crgrtntmtc Ole Silt 10 icbr. ouB lie
ou9 6cniter III Der NCitibilltbiire ger
trlll1mertc. NuBCr0em pcrilbtc tic
cIncl ipldcn SGrm, ooB Scr Eoli5ilt
Nlrt lie megcu HllbcItorung pcrbui.
tetc. Sic NrrcItantin miro iih at.
BerOcm negcn boSmilli9cn 3crito.
rCnS bon Gigcntbum Scr Srou @0it
81 pcrontportClbaben.
Ncger bcipudtcCinc@ ciBC.
Sin ireder 9tcgcr crbiclt gcitern
Morgcn in Der 0Itliden FoliSciitotion
cine 0crbe Scftion, oic cr mobl Belt
leilca Scbcna ntdJt ocrgciien miro,
Irau Sola @0rnca bon 9tr. S02.
@illom. Strobc, itono gcqcn s llbr
qeItcrn Moracn an ser Gdc bon Ga.
rolinc' unl0 Erutt Strobc mo mar.
tctc altf cinen Observation-Disclosures,
ais Der Ncgcr @cnrp Gurncr pom Nr.
5i1, @eit Frciton StraBc, an ibr
porbcifom unO ibr irch ms &c
iidt 0lobtc. Gom febrtc er Inn,
IteNtc iid) por lie ltnN ipllttc ibr
mcbrmoIs ms @ciiht. Gle 6rou rici
cnticBt nm Siilic mo Der @oli5iit
Sellers pcrboitctc ocn NcQer, Scr
BON Squire Eoc in Scr oitlidcn EoIl.
5%ciitation nm $25 uno Soften g~citrnit
nnO ms @ciGngniB gcionot muro9.
neil or nlbt 5ublcn fonrtc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18

&dm gu mcQ. - Ter WoQ0on
Nr. 1865 ser Wobilon Aue. .Stro.
BenbobnsSinie collioirtc omSomltoQ
Nbcn0 an ser Baltimore, 5lpiihcn
Bono nnO @ctbclitroBc, nit cincm
@oNgon ser o9ittebort 9rouEGo."
Gin %oroerroo bcs @oqQonS uno
Die IcidiCl bciIclbcn mlrGen ger.
trilntnlcrt, bas Eicrb an cinem Scr
&or0erbuie pcrlett unb Der alttifcr,
Geo. Nuibmonn BON Nr. 2t03, Wu.
rp Innitrabe, olli Die StroBe gc.
idIeuoert nnb lcid)t ucrleBt.
Otto III Btc bIedcn.- otto
HiBel bon Mr.. 300, Cit.Soucttcitr.,
mo &oiepb Gmmcnoori 9erictben
am Sumlto9 Nbcno an scr Gocns II.
IntbonpitroBc in Strcit, uno I'M
&crlollic bcllclbCn brodtc Mibcl lei.
mem @cgncr cine lcid)te Sdnittmuns
&c bel. @Ci0c lplirbcn pcrbaitet, nm
acItcrn mlBtc Gritcrer Dem Sqltirc"
&cplin9cr in Der norooitliden Eoli.
~5ciltotion $40 unb Soften 5obIen.
To.Ii5ilt plobIib &c o r
ben. - Sr iciner @obnnnG Nr.
1915, s@onbitrobc, iturb ge'tern
Mbcno fur, nod 9 llhr Foli5iIt Sbos
mas Weors Don noro0Itlid)en Eoll'
5cioiitrift goll5 ploBllt onltelneto
an eincm SdlagflulIc. Wears mor
bel alien icii1en &omerooen beliebt,
sic i'm meacn leineS liebensiuilroigen
Characters od)icten. Gr mor an {.
9topcmbcr 1860 geborcn mo mllroc
ont ~. Sc,cmbcr 1890 olS Erobcpos
Ii,ilt mo in 1891 oils Eoli5iit err
nonrt. Gr mar cine StiiBe leincr
bctuotcn Wutter nno ShmeItern II.
in lester Belt IN Scr Eoli5eiItation
ais Iiiiltent bcs Eatropaaen Slut
iderS ongeitcilt. Im Sumitag gbeno
bemerfte GopitGn Cuttings, oaB Sr.
Meors tronf 81 lein ldlien, nno be-
iobl ibn, nad) SaIie 81 geber. &c
itern Woraen gegen 6 llbr lpurbe CT
beluubtlos in ieinem Sd)loi5lmmer
oui Dem 9oben lieaenb auf9eiunoen,
mo balls nod 8 llbr g~eitern gbeno
Itorb er.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18

Sic &ui d) NJ ic0c Union
on0c0rificn II. = &m &rcisaerit,t
Nr. , boben Oic Sltiihmiebc Gonrop
Y Sobnc cine Nntluort olll Nie alaae
Der o&uIihmicO OtciItcr National
Frntcctiuc Iiiociation" cinrcidcn
ln''en. Sn Scr an II. Suli einse.
reld)ten &lagc p~crlnnqt Ole aiiociq.
ton cincn GinboltSbeicbl gcacn ole
6lrmd, moourtl Oieielbc ~obQcbaItcn
lucroen lou, OoS Gmblcm Scr Shmic.
DC 81 bcnubcn. Sn Der Nntrport miro
b%cbollptct, Dab bic alGgcr Den 9rei5
pca Observation-Disclosures iiir ooa ullQc.
meme Fubllfum crbobcn unb ole
%erfla0tcn i'll ibrcm @eidGitsbetrieO
decentralization. Gu2 3eidcn oil oen
Nltlcilen ser Iiiociation babe oen
3lpct, o%enicnigcn Better cineS Bier.
oeH, lueld,cr bicic 3eidcn nitt an
ben @nicilen OcS TicrbeS bnt, 3u Ell.
mem bobcn Frciic 81 5ipi1aen, cbc
'elne Flcr0c ncu beid)lagen meroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18
Nrtbmr ~. Npbiom,
Vr. 12., ca.Balttmpre-e citrate

Fa1ase . WOtariats . 0eISmediel.
gmrean. Shtifsfarten fir : alIe
iniea. Meiiepdlie, Wediel,
@elomediel hno @,loienoungen.
(4prtll.lN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18
Neney Baltimore & Gbip" Scrminal
an Der %. Strahc IN Wcu.g)prf.

Ser pr1dtlge oGopnl Blue Sine.
3ugoienit nad) Nelp.Yorf lit eroB.
artig pcrbeiiert ourd) Sen nelleu lip.
tomn Terminal" an 90, StraBe.
(253,G61,5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18

GcrionaI Noti3cn. Gr.
". Goipori unb Sonlilic lino bon Ell
ncm lun9ercn Sommcr NuIcnboltc in
ben blouen Bergen 5urild1ctcbrt,
Or. Is. s.. Sommcrbnhcr ul0
Sroll. ionic Srol Mor Flitt b~clinocn
lid, fir tur,c Belt in NtIontic Gitp.
Sir Stunt ircun0c. - Zen
Srcunoen un0 2cnncrn 0%coicacne.
Nunllmcrte lit ell Ncllld) oc2 Saocn%
Der Sirmn i. 3. Noll & Co. Nr. POI,
AtorosGborle@s StraBc, 5u cnplcDlcn.
Ginc 9rpbe 9lu4pabl bon @cmGIocn
III Maiieriarbcn, Erad)t %Grcmplnr9
IN berrlidpm Sorben6rud, Muplcr II.
GtoblitIhe. .rieli0e photographers
Der Observation-Disclosures mo Huincrl
i'll Hom; ionic Gopie'n Scr Gr5CtA'
niiic bcrilhmter Wleiitcr lin0 BORT olli
Eager un0 ncrOcn 0en Nclufcrn be.
rcitmilligit sur Sd)ou Qcltcllt.
3u0leih betreibt oic Girn,o cine
Niloerrahmcn Iobrit, mo ollc Nn''
TRACE mcrOcn gcidmoduoll mo piinft.
lid uua0ciiibrt. 0obci limo Ole FrCiic
icbr mGBi1. S8ir oerlucilCn olll Ole
NnSciae OH nnocrcr Stellc.
Ger Stootratb miro crit mo
Gen Abcno ST iciner rc0clmGBiGCr
Sibung 6uiommentreien Tbs Sia0t.
rotb@ Gonlitc iiir 8crtcbr3lpc0e bicl.
onl Somltng cine lange Sibrng. IN
iueld)cr Der NcidluB gcioBt muroe,
Die WuoQctbcboroc vi crilld)cn, lin
StroBenpiloitcrung 100000 in 0Cn
Goranldlo9 aul5uncbmcn. I'm III
einer iriebIlhcn GinigmN III Aclon.
gen, mill 6a3 Gomite cine Goniercni
nit scr 9uogetbeboroe obboItcn. Ger
0etrog loll Nlcid)m0BI9 oui ollie
>Stoottbcilc %pertbeiIt mcrNcn.
Ser M metropolitan @ur.
uu0 Sporpcrcin" mur6c am
Samitn9 nit cincm aopitoI BON
$4,000 incorporirt. Gic Nncorpo.
rotoreu limo; Sobn @riqbt. @cnD
NJ. HiBcl, Goparo ", @luier, inn,
Sobn VI. ". Normon mo &obn
arambole.
will ieine Srou los MGR.
hen. - Sronf Hupp hat I'M arci3.
aerid)t Hr. , cine alage INN nbloIutc
Shei0ung bon leincr Grou WtorU
Supp einreihen loiien. Ee0QIcid)cr
~perlonat er ole Tuiiid)t ilbcr Ole orCi
airloer Der gbe. 2oS Eoor hciro.
tbete 1899 unb trennte lih orci Sabre
ipGter.
0 II. - &n
ber@obnung oes Srn. @rtbur Smith
Wr. 1910, Eratt-S troBe. cnt.
ltano qeitern in Solge ser GrpIoiion
zines @aIolinofens Seuer. Die 6elter.
ipebr, meld)e ourh einen Nlnrm pom
Staten Wr. 434 alarmlrt mltroe
IGidte Die 5lammen I'M Seine.
GGie! YGHe!
Arr Weile las NnslanS beiorst 6
Maine, vi. All, 81. Hanl.Straae
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18
8eIoIcnonngcn mad 3entidIanb nno
GcStreidl

su "a Gents pro Marf uno 2Oh
Gents pro aroue. Eorto ertra.
Wehlel mlsgeitellt auf ole Sbeile
Der @elt. Sbeo. s. Sicner & So,
ia Sit-2erinBtpn-St 3immer @r.
3. 1SO-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18
non cincm 3msc gctOotet.

&anlc2 u. &eeie, y Sabre aft. nnbc.
Hltberpile pOlf eincm S%fHellSugt
Qetroiicu. - Neirntba. 2icen5en im
Gountp.
&one@ u. Mecie. Scr ~ Sabre oIte
Sobn BON &omca y. Heeie bon Hu.
tbcruilc, S6oBmeilter Der y8oIti.
morc.Gountp Ndcrbou . @clcllldult."
lpur0e an Samlta0 NohnllttoN ctrua
200 YoroS n0r0lld) BON Hutberuiues
Station bon cincm 3ll9e Gctrof1cn
ulO 0cto0tet. Ser anobc iuor NIT
un0cren Splcltolnernrcn IN Gin &c.
bolj gegonNcn, I'M Niilic III llldct
Nui Dem Nohbolliemege mtBtc CT Die
W~obn0elei'c trcu}cn. IlS CT lid) &c.
9cniIber BON Der @obmlna ocS Ndtb.
i. i. =. Solbott beinllo, fam cin
Srud)t5ug IN iii0liher Hid)tuna Der.
bel mo Der &n0be lparictc, bis Der
3lt1 an lhnl porbci mar. Iann glng
CT ilber hieic@ Weleiic unb olli Dem
5ipeitcn ipur0c cr bonn Gbicn0ocr
Sdneu5n0c Netroiien. Seine Stirnc
uor einNeitobcn mo bcioc @cinc o..
broden unb cr ctlua 30 sun meit nit.
gcrllleu. Ger &lobc lpor 0rei Wtlnl,
ten, nnd)ocm or 0ctrofien morber,
foot. &cltc miro Elm Snqieit iibcr
Den SAL o~bAeboltcn.
SeirathS 2iccn5cn.
Gie folgen6cn Scirothss 9iccn5cn
iunroen in &rci@gcriht$ @iireot bon
Baltimore oumtr crlal;sn:
emil &crmon EreiDc. %, Nr. sos,
N%rlington- Gpcmlc. mo Mor0orel
Nnelin @iIcS. 81, Hr. 421, Cabin
Npcnle.
@arrn Z. Woohrr. o., unb G6iif,
NJ, Vl0oilon %; 9eioe bon Scngie@.
TppIifant @iaiom &. Moooor,
@corgc VI. @caer, q, mo Gloro
elljobetb @cnb, 10; @eioe bon Mcit.
minlter, Ms.
Wron0 on Nprb,8 It t.
Murj Dor I llbr geitern MbelN cnt'
oedtc Sobn NunocrS, Elm Spe5lnl'
Nottm0htcr, OoB aus Dem Snoer
Der Nirno Souia g. @rager, Nr. 515
mo 511 Goro.@apitroBe, Maud
oronQ, mo gob pom Nlarnto'tei
Nr. 224, @on. utlo WottltroBc, Der
Tlorm ob. Gle Senerlpebr ipol
prompt 5lr Ste0e uno iano, oot
Der %orrotb I'M eriten Stodlperf an
mbctonnte @ciie in granb geratbel
mar. Sic SIonmen ipnroen seloltt
nothem lie etlpa $500 Shaoen at
gerldtet batten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18
GrimGriunblcn

! NJ IL ,.,s., -. N,.. a.. ..,t1, ~.
S'V'e e'"''i" Ut "~''''o'''''''''" "''
ben al DER WoNIlIrllF' @elll'
0~ircftcn 9tonlirotioncn Der Nc.
u]ublifoncr. - @iitc ser ocnrofru.
tiicbrn g}rmcrbcr
,,;,.rAor Wr;r,Sr,,,hro,, 6oi
,.CAa, ,ia Tnn,,frntc,, ;brc G,rhi.
Sl~, s;rcf. ,,,,,;,i,o,, ma nio Rc.
,~,,HGt,ncr 7elrnntcn ~ Nonncrtin.
',n,, ~n,,,%h,o, mcldbc h;c Non,irotio.
,,o,, ,,nhc, ;irnrn bc,,te nm, & I1br
orar,nrs ii. : l1h, o6orhs ;tott
-, ,n,,r, Nrc,;rftc bc;inhct 5;b e;r
u,L0,f,I T;c,cTbcr oc,ctGho,,
Noridriitrn mrIhc bci ncr ounrn1ri.
mon, Wobl IN, Noncmhcr ~oi;Itio ,inh
f,n,,,cr o,,h hc,,tc ,,r MrItuno
w,,i Scr hrp,ofroti;tcn ocitr Mrs
Of, ,o0ca 5;fct iiir o0p Monitor M.
n~,irirt rnh ioIocnhc 0crrer hobru
i, ncr c;oc,er Eortc; fainc 0nnnii.
,;or. Scrrn 2 Aorror Gorhihot iiir
0borr;htcr. q Gorpn yiuhion 0or.
h;hot i;ir 0rt,or SEES ctobtocrihts.
Sam 0~ou,lor 6onbibot fir
SAcr;i; NM GoIcioh 6 5homos
GorS;hnt i;ir ctoht. Wromrtcr 9o.
oc,o,, iirh Norte,tc il, sem 7iitriftcr
mn Gin otootsicuotnr ~ npmil,ircu
- ,mh i, n~crihicncrcr Morha IN,
n;c 6orSinotur iiir ho, %llutprhous
scr @]ricRucbuuo. iomic fiir hic VlGbc
,ls MorN Grrfutinc n%orhoubcu In
rcr,tirNcrcu ocr Norhs bobcu birie
EortrItc cine bittcrc Stimmuno Der.
,ri,ht
I'm rcnrb(ifoniihcr Qrciirr finn
c];n;,c 6ontcitc nm sic ebrc o(S NGit.
oIirNrr oca otobt6m1ite's porbou.
Sen hoh Mrs sic l}ortci ollc NGn0c
,,g -, ,h,r hobrr mrrr sic Honri.
notiorcr in ser Stoht.6onpention II.
II, Son GcicRocbm1oahiltrift5 . Con.
ncrtiorrn ormoft mrrhrr.
7ir nrmofrotiihc Stoots. 6nrpcu.
finn mirn nm Is Contender in ser
mriif Ho0r" ]obnrhoIten mcrhcu
,mh ouc hcrnorronrrhc TcriGuIih.
fcitcr mcrNcu cil10clobcn. an bcricl.
ber lhrir ~ nrhnIrr
Tir Ncmcrbcr nm hic StcQcr o(S
morS.Errfrtinrr SIR 9cmofrotcu
;irh.
Gr,to a2orh
>,,,cs Is Srbhcrt ictt mitoIirh.
6hri6lcrf SCR ACKNOWLEDGEMENTS.
w. ooo1 0u>,ou,tr
2mcitc MorS
6nrroN Tithout irtt Mitolieh.
OBSERVATION-DISCLOSURES Tr tGo7 Silicon.
roinnpc
Critic 0Uorh
m \ @orlorS ictt MitoIicb. Gr.
Noli,ririhtcr Hr olt Gil. glnnhitr
oh,hrem y g,,,rra ar 7Oi Gin.
Ghcr,iro5c. ,,,tor,,;ibt nnr Srr
y mobor
Wiprtc gaorh
w G w Hroh iriibrr Mitnlirh
hor M~c;ct,ch,rno. NntioIocr iiir 6
! 0othc Ar lOG y0c,t. o~orotnnoltr
Iiipitc ysorb.
mortir Z 0co(n ictt Mitoltcb.
GIcrf ar sOO Hnrh.I rnutItr
0cdbstc 92orb
0orrn " Smunhrcns. Solicitpr.
Gr t533 &piieriorStr.
\obr ~ Inr,trr (Nrti. Nroouiio.
finn Shubmohcr. Nr. &. Norb.
0bopcIitr
Nr Is 6 W6bfc hot sNicbcrmob(
obopIehrt
cicbtc morh
IS "a Iobu,nu. ictt MitoIich.
Irichrnarihtcr Tr tGos 0It9Gon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18

'' "'' N-'
ECnliplpanin.NuC.
Nd)tjeGnte @orb.
&obn !. Wlrn, Jet NtitgliCo.
9tCuun5cbntc @oro.
{. 5, 2oocn (Crgonilotion); ieBi
WtltQIleo; Foli3eirittcr; 9tr. II, "a
@IInloritr.
George ". GmcriG C2utj Crgoni.
lotion).
3lpar5igitc @or0.
(inrotbp GoieU Organization
icBt Wtitglico; Glcrt inn @iircolt oca
SeltomentSre1iltrutor3); gtr. S51,
ucrl. 6reoerid. Ape.
". y, Suiep Qlntis SrQ%ouiiotiou)
Glerf; Nr. II, Sii0. EoDionitr.
Gimmo5non3iNlte Mnro.
Nofob &. @oncr ORGANIZATION ;
@irtbid)oit; Nr. $40, Sin Eacoitr.
&obn &. &orpeD Wnti GrQoniio.
tton); @lld)0rlldcr; Nr. tt5t. Scott.
itroBc.
3uciunO5Won5i1ite @oro.
Nobn :. 6iBiinnona; 9oiliii; Nr.
lO9, Ncit &ccitr.
Grciunojpon5i0itc @oro.
Gobn &obl, jim, iCBt MitQlie0;
@irtDldoIt; Nr. ITO Sii0sGborlc3.
ltroBc.
&icrumO5luon5i0itc @orO.
Mortin !. Ncpnol0A; icbt Nit,
Nlieo; @irtbihoit; Nr. 1O2, Olt.
Grobitr,
Glc 8emlrbCr Inn Sic Nominotio.
lct 'iir 81" Stuota0cieb9ebumg iino:
iir BEN Srnut.
Irittcr TiItrift.
\. Charles 2in;bitum Ampdlt
9r. 7O5, ct Eoulitr, M'ilalien crv
'2btcn GclcQutenbaui?2.
Nuot Slbc Strnu3, NnmoIt, Dr.
QIic0 0c0 llutcrbouiCa in 1902, Car.
Court.
@icrtcr Giihift.
@m. :. OQocn, Nnmalt, iriibcr
MitNIico be1 Stootrotbo; Gr.Eoli.
5Ciridtcr; Mr. tt3, Norr-G orcnItr.
G0Uurh Z. Bartlett, &ofonlotipiilb.
rcr, Nr. 1888, &onopcritr.
&m crltcn mo 5lueitcn @cictQc.
brnN@.G iltritt bcitcbcn feline Satan.
gen lilr Den S%tnntaienut. Gle llr-
tcrb0ua WitGIicOcr mcrben BON Der
Giltrift@.G nnpcntioncu noninirt. -
GIc WGucrbcr limo:
Gritc @0r0.
Scnrp u. Spiie. Mtiiglic0 oeo leb.
ten Gcleaotcnbouica.
3lucite Mur0.
Maof 2. Gamer, GrsFoli5cirid).
ter im 0itlihen Stntionabouic.
Grittc @ur0.
&obn =, Murran linncr, Nr. iOG.
Silo.GretcrItr.
Ncrm, ScimbotD, 6Grber, Nr. 22O.
S!i0 8ron6mop.
Nicrtc Woro.
Gb9or y. Nib 9tr. 40, 0it.1upct.
tcltraBe.
Siinitc @oro
Sreoerid ". g9ilcor.
Scd)9tc Waro.
Gbmoro 6.Nurtc Grocer, Nr. 2Oll,
Slt.9oltimorcitr.
@illiom :. Norri@, biSbcr Nit.
0lico Der @eleB9cbuu0; Anmult.
Sicbcntc @orO.
Robert Supocr.
Ndtc @uro.
WiQiom SrCm; luur ifon in Scr
@cicbgcbrnQ.
Ncunte Maro.
Charles u. Wbiteioro, 9ilhiiibrcr,
Nr. 1890, Sit.Norib. Apc.
3cbntc @oro.
Charles !. @oltct; mor idon in
Der @eicsacbung.
elite Wor0.
MiQinm y. Hnpner, Sobn hea
@umoesienotors Nopncr.
W. WtilncS Wollop Nnmolt.
3lpolite @orb.
Or. Z. 3. &cotmole. 3obuor5t
81 .Norib. Npe., nobc GburleSitr.
0rci5cbntc Morb.
Sobn y. g. Mrrpbn Mtit0Iieo oeS
lcBten lln~tcrbouics,
Sronf GriScoll 0tnti Or0nniio.
tion).
Gicrsebntc Morb.
@iuiam Serome &elln Nniuolt,
Nr. 70S, Moiberitr.
Martin 2ebmoper, Nnmolt; iriihcr
Mitalicb Scr 0elebgebuu9; Nr. 1927.
Vorf,Mpc.
Siini5ebntc Maro.
M u. AI.-I A.. ~ 400
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18

Nu,ulanb's tiirfiidr NGber.
Gsuttable q. Gsbdsse. Vstamt sesea. etets silica.
tHuo22-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18
Staot Baltimore.
ltnterGaltnuNs Mca1pciicr.


sountaa .....''..'.. s~9ruiosSiusguti"
ntoutagS. 81, Niberioc" ODER yiSe0ernl0turBaIi"
Gieuliag rElticrfDns Bart
YtiitupCh ............... nSruinfStus Bari
SOunertirJ ................ .Gnrruus Bari"
SreiiaG Clifton Bart "
Sumitda ................ oFntcriuu Bart"
Frulrnmm.
Sir hnc hcutc IhCuh non 80 his 1880 al.
h~auernnc Concert oca Erdbeitcra oca Froi IA.
tiers an ~ScocraisNiL Fart" NJ f~olGCnhes Gro
grdmm dulac'lclt mUrocH:
Mturid gNibaCd" .........,., @elt.
CIbertlire aus ~GNllolli .......,. |eCihopelL
9sdlBcr uNnuniiHa SNca" ........, Fotbdli.
Seleitinu ,ltut0 ano Toe NtIulmn" cam
gornct Colo sSwooo pnc bear 6rari
0r. ArtbuT Uiiuer,
Suncrtiire popular NinQlca' ..,,.,... ptlc.
0 ""'"" puocrs.
GnUr" ........ ........ 6hludrhc.
Ncnotr
Miarih rgdnfecam" ........... EIotii"
,Uiuii . giaocmic. Gicle ''oht.
Simple Sim0u Stmplc
SiaucH's 5beater." Etcic NSohe. "4Oe
nh itericS OF Aelu YOri
.5pro'S Gpernbnue." Gtt'c ,Sohc. "4oe
lfaih uuo the UllHlEnu.
,Wiarpiauo . 5bCntCr," Slc'c @ohe'
Aritb'S Aun0cntuC NilUuiiiuHtll
.Huoitnrimm Shcntcr." - Slf'c @nut;
,9tnHCn l'TOlpr. ~
.SuuihanitruBCu l0Cdiry Aitle SNoWe.
aSueen OF toe NtGbllUotIe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18
SicbSebittc 9&arD.

Gr. !. !. MicGnrtbv CGrGouiio.
tion); friibcr Eeli3eior5t.
&ohn 0rcnocl Glnti . Cr0oniio.
tiorO; Giaorreniobrifont; Nr. S23,
EcnniDlponin.Nuc.
N%d)t5ebnte Wnr0.
&ohn !. Wtiirn, icBt Mitglico.
Mcun3cbntc Woro.
{. !. 2ooen tCrgoniiotion); icBt
MtitaIieb; Foli3eirittcr ltr. II, D.
@IImorltr.
George ". Gmerid C2(nti Crgnni.
iotion).
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-18

boI0 Sllr Stellc, mo geItern mIBt,
GliS nnd Dem @ciGnQniB monoerll
mn leinen Yro5cB ob5uiuurtcn,
u II gcbli6rr @cibcrpritg
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-09-26
POfcfnica de San Juan
De los doctorts O. Coll y I'ostc, J. N.
Oarbonell y J. a. Lopez Antongiorr.
San jose, No IA, Principal.

Treinta amos de expsriencia pro-
fesional en- las Intermediates tropica-
Gales. Alta ciruiia. Especialidad On
Intermediates de la piel. 6inecologia
y Tocologfa. Was urinarias. Oto-
Rfno.Laringologfs. Venerologfa.
Analisis qufmico y microsc6pico. Ho.
rss de consulta: de SAIL pur II ma
lana y de 2a5 de la tarde. precio
dc consultas, un dollar. A los pobres
gratis. Las operaciones 90 hsran On
cate G abinete, domicilio, en- el Hos.
oital Presbiteriano y en- el de IN jerss
y nifos. El servico dentro y fuera de
IL poblAci6n, serA iustiprecisdo. Sc
satisfacen consultas medicas los On.
termos de Ia isla: el interesado remi-
tira M historial de su enfermedad
un giro postal de dos dollars, y resi-
bira IN sCuestionarios, cuyas pre-.
guntss debe cumplimentar, y luego %
e enviara el <Tratsmiento,. Diriiir
10 correspondence al Practicants Y
Secretario de la <Policlfnics, don pio
Amador y Rodriguez, San Jose Lime
70 IA, principal, Telefouo 2O6. San
Juan. P. r.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-09-26
Board Of medical examiner
Of Porto-Rice.

Exansns parM5Ii:,s. 2 racti-
cantes J Comadronas el primer Nartes
de Octubre de 1905.
Los Medicos aspirantes licencias
para poder practicar la medicina y la
cirujia en- Puerto Rico deber&n cumplir
los requisites siguientes:
10 Presentar en- Ia Secretarfa de
este Board ell tltulo que les acredite
como Medicos Cirujanos.
20 Una solicitud jurada, ante ell
Juez Il otra autoridad judicial acredi
tando ser el mismo que irma la solicit
tud.
80 Pagar un derecho de $500 en-
Tesorerfa.
4o Pasar un extmsn de todas las
asignaturas que comprende Ia profe-
sion medica ante la Junta examinado.
ra. Dicho examen tendr& lugar el pri-
mer Martes de Octubre pr6ximo, en- las
Ofcinas del Board Of Medical Exami
ners.
Los Medicos que ademis de- titulo
que en- tai sentido les acredite, possan
,un State board; presentaran igual soil
citud y harAn evidencia dc estos docu.
mentos (tftulo y licencia) ante el Secre.
tario que suscr4b3 en- los ~ LAS que
subsigan q Ia publication de este anun-
clio. Dsbersn pagan un derecho de
$500 en- la Tesorer1a respective, en-
tendiedoss que pasada esta Cunvoca.
toria sera considerable como practica
Illegal 10 de los Medicos que no hubie-
sen cumplido Con estos requisitos.
Los Aspirantes 4 Practical tes y
Comadronas presentaran sollci.udes
tambien jurAdas y abonarsn un ders-
cho de $1,000 los primeros y de IS. 90
las segundas, por derechos de examen
y licencia.
Dichos Apirantes presentar. cer-
tihcaciones que acrediten haber recibi-
do practisa de Cirujfa Menor y de
Obstcetricia en- Hospltales Q al servi-
clio mSdico particular.
Las solicltudes en- b Anco podran
pedirse i esta Secretaria, 10 mismo
que cusiqulera expica:i6n gus fuess
noces aria, relaci lnaua CON dich Oh
ex&menes.
Estos tendran lugar oil dia 3 de
octlbre de 1905
DR. NJ. QUEVEDO BAEZ.
San Francisco 70 ApArtado 712.
San Juan. 10 1