Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-08-04

I'd ID U1ouTeuu0 OIL lSuI IdppeAdut
la visite ant6rieure de quelques
membres du Conseil de Vile de
Montreal. L'6chevin Couture,
MARIE suppl6ant de Montreal, re-
pondit en- terme tres 6mus. Mes
sieurs,, a.t-il dit, j'a1 beaucoup voy-
age q trave1s CO continent ct en-
Europe, mails ce voyage restera a
jamais grave dams ma m6moire
CONNIE le plus beau de ma vie.
Nous avons I'm reception glorieu-
Sc de. la part DIES repr6sen-
tant de la vile, ct l'hospitaiit6 cor
dale que nous avons, nous fat ap-
pr6cier advantage &c voyage, plus
que nous pouvons le d6crire. No.
tire seul d6sir est d'avoir le plai-
sir de vous rendre lie r6ciproque
dams notre vile de Montreal. Au
d6je1ner plusieurs petits discours
furent prononc6s, par lie MARIE
Smith de st Paul, l'assistant-avocat
de la cite O'Reilley, Michael Do
ran membre de l'assembl6e, ct re-
chevin Bantz. Ont r6pondu: l'6-
chevin Vallieres president du CO.
mite des finances, p6chevln Laval
lee, ct Couture. Les autres per-
sonnes pr6sentes 6taient, MN. Re-
gan ct Whitcomb membres de l'as-
sembl6e, les 6chevins Huba, Bren.
nan, Buschman, Moriarty, ct Octa-
We Savard, S~ecr6taire de la Com
mission des 6coles. Apr6s le de-
jenner lis sont repartls en- automo-
bile pour v1siter le capitol. lAve-
nue. Summit, le Mont dee Indiens,
les laos Como ct Phalen ct lie Fort
Smelling Oh une delegation du Con-
sell de Vile de Minneapolis les
attendait, ayant en- tete le mare
Jones de cette vile. Ills sly rem
dirent en- PEASANT par les chutes
Minnehaha, ct apres avoir visit6
les principaux 6difces, lis furent
conduits au Club Commercial Oh
un gonter les attendait. Je vous
dome un abr6g6 du discours que
l'6chevin Couture prononca au de.
je1ner: M. le MARIE, messieurs.
Vous avec votre enterprise carac-
t6ristique, n'avez pas attendu que
les autres villes vous fassent uue
reception, car en- quittant Winni-
peg, dams notre train special nous
avons recu IN t6l6gramme nous
informant que les repr6sentants de
la Vile de st Paul nous pr6pa-
raient une grande reception. Je
vous assure, Messieurs, que votre
d6Iicatesse a touch6 nos occurs.
Nous avons etc tres 6mus depuis
notre depart de Montreal, mails
croyez messieurs, jamais dune ma
Mere aussi agreeable que mainte-
nant. CONNIE vous le savez peut-
etre tous, nous venons de terminer
une convention DIES municipalities
canadiennes a Winnipeg. Nous
avons etc heureux d'avoir au milieu
de nous, M. Louis Betz le contr6-
leur de votre vile. II suivit nos
deliberations avec un vif inter6t,
meme plus vii peut-6tre que besu-
coup d'entre nous. Aussi il a Gu
la gentillesse de nous faire part
lecture DIES finances munich
pales, laquelle nous avons r6solu
d'enregistrer dams notre rapport
annuel. Messieurs, nous sommes
heureux de visiter les Etats- Unis;
entire lie Canada ct lie continent
AMERICAN nous n'avons WI aucune
ligne de frontiere qui les s6parent,
nous l'avons cherch6e ct nous ma
vons rien trouv6. II est certain
que vous etes en- avant de nous
beaucoup de rapport, mails
nous courons a grands pas, ct peut-
etre qu'un jour nous ourrons vous
Messieurs, en- terminant,
]e ne puts vous offrir que des re-
merciements de la part de mes COL
ct de moi-m6me, rour la re-
ception loyale q laquelle nous
avons pr1s part, en- esp6rant de
tous SO rencontrer IN jour q Mont
real. Lies d6l6gu6s de Montreal
6talent le MARIE s%uppI6ant j. D.
l'6chovin Louis Payette
ct Mile Payette; les 6chevins ct
S. D. Valli6res, L. A. Laval
lee, T. Bastien, P. Wilson, j. c..
Levy, Leclaire, @. Lemay, T.. A.
les 6chevin3 q. Picard
ct r. Turner, NM. J. O. Labreque,
J. Trudel, T. F. Lonergan ct Har-
ry Ibbotson, agent DIES Passengers
du Canadien Pacifque. lis sont
repartis de st Paul dimanche der
nier au soir par lie Great Northern
pour Duluth, Sault Ste Marie, st
ct Detroit d'oh lis Sc rem
a Montreal.