davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13
IbiabrtStaac Der .Sampfcr pOn Ne,u.
Wurf.

Snnlpicr Bremen" an fl. Sep+.
nad Bremen.
Compiler .Numioion" am t4.Sep,
tcmber not @la@golp.
Sampler nOtoltte" am IA. Stpt.
uob Samburg.
Camper .@retaguc" am 14.Scpt.
nod SABRE.
Gompier nGeoric" on 10. St9t.
nod 2iucrpool.
Compiler o@otricio" ON Is. Sept.
nod Sdmburg.
Sampler .Gtrurio" am IS. Scpt.
nah SioerpooI.
Sampler nW%tinnebobo" um 16.
Scpt. nod 2onoon.
0ompier oaroonlono" om is.
Sept. nodl Intiuerpcu.
Compiler st. 2oui@" am 16. Sep.
tembcr nod southampton.
Compiler o6lrnciiio" an 1G. Sept.
uod) Glasgow.
0ompier .Gorpntbia" am 1882
tcmber nod &iperpool.
Compiler DNbeln" am 10. Sept.
n0h Bremen.
Nompier .Eonnonio" om -.
Sept. nuh Ncopcl mo @enla.
Compiler ,Noma" am 70. Sept.
nudl Ncapcl.
Compiler Baltic" am 90. Sept.
nod Slperpool.
Compiler o9toor0om" am 90, sept.
nod Mcttcroom.
Compiler o&ombor0io" ON %.
Sept. nod NcupcI uno 8euuu.
Gumpler n0cutihIono" am 81.
Sept. Eadl MomburU.
Compiler o<Stalio" am q. Sept
nod NcopcI.
GunIpicr (ouroinc" am IF. g
nod) SABRE.
Compiler oGamponio" am %.
Sept. nad 2iucrpool.
Compiler nYrctoriG" am %. Sept.
nodl SombrrG.
Compiler o%renc" an %. Sept.
nod NenpeI mo @cnua.
Gampier nWelubu" am %. SEPT.
nad) Son0on.
2ampler Caledonia" am %. Sept.
nod Glasgow.
Gompier o3cclono" am %. ScpG.
nod Nntmcrpen.
Compiler oFbilooclpbia" ON %.
Sept. nod Somtbomptou.
Gompier oaronpriB Wilbelm"
am %. Sept. nadl Bremen.
0ampicr nStoten0um" am q
sept. nud) Motter6mm.
Compiler n2eutonic" am 81. Sept.
noh Hiperpool.
Gumpier nlInitco States am q.
Sept. nab Copenhagen.
Inmpicr .Gitto 81 Sorino" an
y. Sept. nob Ncopel mo @enuu.
Compiler oGnrtboaiuiuu" am %.
Sept. nod Glasgow.
4ompier o@o9cogne" am %. Sep
tcnIbcr nad Sabre.
Gompicr .Sumburg" am %. Sept.
ilod) Suubrrg.
2ompier ~6rieOrid ser @robt"
am %. Sept. nud Bremen.
Compiler Settle" um %. Sept.
nub &iuerpool.
Compiler o@olocrice" am 30. Sep.
tenlber mad Sumbura.
Compiler minneapolis" am 30.
Sept, rad) Sonoou.
Compiler oGiulon0" an 80. Scpi.
rad) aEtiucrpcn.
Compiler st. Youl" am 30. Sept.
und) Soutbumptou.
Compiler ollmbrio" am 30. Sept.
noh 2Iperpool.
Compiler DAitorio" am 30. Sept.
nod Glasgow,
Compiler .auiicr WiIbclm Der
8robe" am 3. Oft. nod Bremen.
Compiler oGuroniu" am 3. Stt.
nod S%ipcrpool.
Iompier .Scconic" am 4. OF.
nud) S%iperpool.
Gompier nHpn0om" am 4. Oft.
nod) Hottcr6om.
Coupler nSiqurio" om A. Eft.
nod Neapcl uno @enuo.
Compiler lorraine" am D. Or.
nod Soure.
Numpier .Nlilder" am ). Oft.
nod) Somburg.
Iompicr o@roBcr auriiirit" am
3. DIT. nab bremen.
9ompier o9utapia" am I. Git.
nod Somburg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13
t:bam Gsss's H,ttanrast.

Pr. 11O4, ytorbsg entraI. nDefra
Der ~ytorboft SMmeripdbrenbe Nauberetu
bon baltimore b.riamneif RN 0ter
{ ieb.u Montag. - @ecree Trebm L Gons
| gter am 8apt nI& beutf@er Hrt btreit
( BON Sob.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13

ar. 1924, cn.SaittmoTe.sfras. - BIN.
mer un 6errfn 5u permtetben. - Uetufte
oetrduie unb Retne. .aab.NietH.b raue.
ret.- Fier. HeriammIunVsIoiaI bt3 OF.
Xpmborofir. Smmertr. aGis irA 2ett,
Yrreias. gbef. 1eI.--s8oIfe 1850 VI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13

Sgsnm Chr tyeIb mot6ta hott. tssnbet 0nM
yrnHbeigentbum. Bsrfhptegenbeit. Refine
EeihaetdlftssW.etbooeu. Yir. Nrsmer, 1T. 100,
esls.Faea.etrste. /. 5Iur. 2aunbrb x,utIbtno.
(Nprttlb-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13
Steaegeiuh
gu ~Derfanfem.

3u %0erfaufen:
GutiopaIsG1 fb. Regiiter.
! &aaeu.
@erild nfoiun Nntid,e,
| Snirbonfs' gsaoae 9r. 8,
doellsettridtiili mn Bdderei. uteniilieu.
t255-6) Tr. 2tS. sSeitssarateaa. Ctr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13
safob Sieb' ,NeIpbte.Sane,"

sorbo1f.@de Der Roip. uns Sorrett'gtr1be.
Suuptouartier hes 8eiansUereine rWlelos
bie~. GinafnnSen ieben DonueritdAabeRb.
Yerfnmmlungen bes ~@entenntni Wtetaer'
Berttns- ie6en 2. unb 4. 9tenttaa TN Wso'
ndt. IsIepbur - Wt. Sernou 2866 4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13
gaatsa uab etstIsabtsU =.

0hrtNg's Gauten Interchangeable.
SlopeitsGde 8. CTR. II. S1ttgioe.. Canton.
Sdupt qua rt,er bes Canton aieoerfrdn3 -
Sinefiunoe ieocn Gounerfia9 Hberb. -
Gdmen.9erein O~etfammeit ii6 ieoen Dim
ftna Abeno. yidtiouab9ier am Bapf.-
ebefapenie Ielepbou: Bolfe 14b3 y.
(HpriI131O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13

yir. i12o bls Yi22, Sartoro.Abemue
Saupiondrtier bes .3taIia'M dnnerAorS'
Soue uub Sommerearteu ttlia su ber.
r1tetben. @uter YIas fit guiterxroftep.
Netnite Wetririe. Srets,ooI. 9, 4 -
4elerbou - art. Reruou 376o 4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13

]. n. M6srmaaRB Dane
yturbyit,9de SQUAD. uno 9nroltnes<f-abe.
Sanpioidrtier hes -vuperniW dnnerGorB-.
R.,O. .ede 8onpb' uno gatoIineftr. Ser
einsberfammInna ieoen 9oimerftap ubenb.
yteue MttQlieber iuiliommen. NOr3a9'
Ii1eS Sier Ser Acknowledgement TN 8apl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13
efmibt,s ..ejheufrau,.SaHe,"

STE 8. NIB @ongI. Sirnbe. Saupidnattler
bes .gabern SER. lint. .8ereins," .Siben'
ACKNOWLEDGEMENTS neauton Smmerip.
gaus rno 2eib.yereins.- y9enifbe De-
miitbIidhieit,- ~4eftIfhmieoe unioR- unb
-SefpersgonfIabe UT. AIS, J. 9. o. Srt'
f6es gier Al ieber 9stt. 2elepbon: Y.
4 u, - Nuif 2509 VI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13
SteaenaeInde.
Steuegeiud IL:

2tenegeiudi:
Gin eddPr 3meiie Sanh iubt Steae. Wiar
%ooretlre: ~. y. 413." Teutiher Horre'pouotnt,
t256-D
Steleaeiudi:
Gin innaer Wlann. Der GrfdbrIna aIs gns
~iireider bat. indi beif1noige 9eihlftiaung. 81
terien inter Sbifire 10. r." 0orreiponbrnt'
Gfttce, erbeten. (255-6
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13
Hbey'S ,,0btltpetN.eaue,s

a6s Vafts un6 S%aif.Abenne. Genion.
W,urplcnor1 eIepb0n - III q.
eanptauartier bes 0efanQbere,uS .eoel.
net6.. s3amensSerptnS beS 9he1ue.S.'
.9aniou.g oneIaoes Rr. 446. >. o. D.
-Orienfal.9~ iftriftS 9r. 1853, 8. h..S.' unb
canton Sp1r' ". OBSERVATION-DISCLOSURES.
(Sept2l,10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13

vt. 7ot ans 7c7, Acknowledgement. etsS.
Ianftopn. Seinfte 2etne n 4tan6re.
Per aeilnes5ts Dtt aui oer eses: - pc
8tompte NebteRunat
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13

Sstu Trant'g ,Sd6er-perberss.-
Rr. f35, Surrifons, nabe 2egington.Gtr.,
Geo. Wfntber, IT,, srans9o's Stsr. Bar
nier 9nitt bun 12 bts I nbr Rddmit'
taes. vine bentf6en Ydder ftnb aam Be.
fute etngelaben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13

s,tn v. ssHtsr's ,.esIumbta.esas,

SIR. 1922, Dti.Bratt.S trabe.
.SeTensSurmftdoter Terein- terfamn1eIt
f4 f.ben srft.n 9tenftas i'm Wount In
Der SaIe. Sane flr Sereine aiis Nefb
Ii6feiteu All Oermisiaen.
iSaM6l1 III
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13
2 d,uengrr's GATE,

[ Spitpb ed,,uensrr's Gnfr,
1 2if5 GaiUerton, Siuae, ua1e Sreberi6.Ape
{ Sic heIieI gSeile i'm BeIieno. Wtubls
| Spe5idliiGi. - SaupiQuartier beS -gar'
/ roltunsglrbeiiers WidnIlerc1oss".
i (apriI201O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13
q. Spobu'S WrEfuurout.

VI ~VuHH WtHHH'HHf
{ gr. 923, EorosSbtns, ode Tntbonb ctr.
/ Gerinmmlu1igslui1l hes .NIItnnia . @ons
{ clubes Jir. 500. 3. o." rSteubeusDi.
! iirift5 SIT. 1906" uGbiaer.Dttriiis Nr.
{ 1903, s. II. n" ur5 .3iiirifts 9ir. $50,
, ,. II. y" Sdle ur &ereiue 8u oermies
! then. 5eini;e 8iele. 4eiRs NIB Gnbere
| Setr1Itte. U22--)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-13
Gerlan9t in N%aeemeinen.

Teatfhes Nrbetts.y ahlue tfnnss yhreau,
Er. 219, Glib bnrp. Strabe, inter Der Hulittt
tentI2e Sanowerfer, grbeiter unc bieniihoteu
tu bet1dftieen piinffen. Uouen i6 perioplih
cher TN franfirten Briefen an ben Iaenten ber
wefeutdatt. Ssbana .. W,eper, Nr. 2ie. sao.
Ehars.S trahs, Wenben, iueIder unenteeliIib
l~lIsfunft ert1eilen Wirb. Spreditunben bon !
hts 8 tIbr. (Sdn2S. I'D
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-01-13

Ponce Saturday Dsc. 3 Dsc SPIN
Ooanao Saturday Dec. II Dec 81 p N
1895
Ponce Saturday Dec. 81 (Jau 5pm
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-01-13

C0an,o Dec. 4, o m
Ponce Dee. IS, p m
1905
Gamo Jan. l, pm
.PQncs Jan. Is, p m
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03

do Hernandez e0mandante LutZ, Ka'
mon Valdes. Rafael Fabian y senofa
Herminio Diaz Navarro, Juan Her
nandez Lopez, Ruperto Muro seno-
ra, Luis Sanchez Morales y senora,
senoritas Ubeda Maria Rios, Cruz
Benct, Padilla Denton, Pepita y Poll
ia del Vale, Raque! Cesteros, Maria
Monserrat, Suro, Rel, Dicson, McGui-
gan, Juana Manuela Rodriguez, lraida
Orbeta, Carmel1ta Umpierre, Fernan
dez Latimer, Guisela y Jcsefna kor-
Der, Amelia Amy, coronel Crane, Ma
dal sonora Mellise, Dami4n Monse
rrat y sefora, Jesds Rossy. R'm6n
Nadal Santa Coloma, DR.. r. del Vale,
Francisco de p. Acuf1a, Juan Bautista
Rodriguez v sefiora, Francisco Amy,
senora viuda dc Or beta, Korber y Sc
nora, Antonsanti sonora. Juan En-
gen;o Medina sonora, Eugenio lgle
sias y sehora, Jose Ramos Anaya sc
nora, senora Agrait de Iglesias, Ro-
bertc Todd y seiiora, Juez Foot, Ii
bertad Torres Grau y sonora, Joaquia
Fernandez sefiora, Jose Antonio
Daub6p, Aldea Nazario, Carlos Goe
naga Jose Hernandez Usera, Federi-
CO Perez Almiroty, y yarios ohciales
del Ejercito y Marina.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
CAMARA DE- DELEGAD0S

Hallandose presentes 26 Delegates
sc declare alberta Ia session de esta
tarde las 5 y 10 minutes
Ell Delegado seflor Virella Urlbe
solcito que no Sc leyese el acta, peio
81 sefi0r Medina pidio que 81, y el en-
plcado senor Fueutes dl6 lectnra al
referido documento.
FL Lelegaso senor Medina lnqulrlo
de la presidential que Sc diese cuenta
las gestiones practicadas por la
Comislon que fue desigaada aver tar
dc fin dc que viese Il gobernador y
solicitar su protection para los obreros
dc Aguadilla.
Sc Ieycron varias peticiones, Pasan-
do i las respcctivas Comisiones.
La Comislon de cuentas y elecclones
propone | aprobacion del II 3. nj
melo % que trata de Ia re9ularlzaclon
de la ley dc elecciones.
Sc acordo inclulrlo para 81 discussion
en- la orden del dia del luneS
FL bill mum ID fue include en- ia
orden del dia &c hoy.
Sc lecomienda la aprobacion del Il.
Il. NUN 81.
"ambieu Sc recomienda h apTooa-
ci6n del Ii B ne 10 por l. comison
dc Obras publicas.
Fueron aprobados Jos { B no. 10 y
, per 10 Canafa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
En- Ia Mansion EjeCutiYa

A pesar de que cayeron algrnas
lloviznss y que la noche Sc presenta ba
con caracter lluviCso Concurrleron bas-
tantes sefio-as, jovenes y caballeros a
la reception semanal de costumbre
con que los distinguidos esposos Win
throp obseguia ban sus amigos.
Los slegantes y extenSos salones de
la Fertaleza presenta bal I'm buen as
pecto, pues han sido sdornados con
gusto, y Sc han hecho en- ellos impor-
tantes reparaciones.
La orquesta dirigida Por ell m aes-
tro Tizol amenizo 81 acto, Sc baia-
ron algunas danzas. valses y two
steps.
Ell gobernador, su elegante esposa
y 81 S>cretario Mr.. Frazier ateudieron
con suma cortesia a sus amigos:
Recordamos entire los concurren-
tes los seilores Willouohby y st nora
Pickerell y sonora, Boyd y sefora,
Post, Weisberg, Blenk, Berries, Nc
Csrmik, Degado, Aponte. Gordils y
sefi0ra, Enrique c. Hernandez y Sc.
nora. DR.. Francisco del Vale Atiles
Francisco del Vale Mufioz, DR.. Ricar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
OtrO inCidente

Habiendo manifestado en- la Cana
ra ell delegado don Octavio Garcia
Salgado que por la Co1te de distrito
Sc le obligab asistir como jurado a
vArios juteios, y sques aeseaba una Ii
oencia, Us delegAdos acordaron no con-
cedersela que Sc aniheste al: Juez
pre- idette de i Corte. que segh1 el
articulo 1873 del Codigo de Eniuicia-
miento civil y las Sc, clones 20 \ 80
del procedniento dc los legislatures.
no estan obligados acusir 4 la corte'
estando en- session la Asamblea Legis-
Iatlva.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
Mas detaEles de- comhate
Bajas III por mayor

Nueya York. viernes.- Del teatro de i
guerra sigueu legando mas intormes que se
reheren al uitimo encuenlTo habldo entire Iapo
neses los Tusos.
Las baias de ambos ejercitos son mucho ma
con,iderabes de 10 que han declarado los Jefes
de la> tropas be'igerantes
Fue un leclo comoate.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
Ei n. q. nUMER0 60

Los - nores Cahsuhss V Sofer hen
presentado i Camara el proyccto DC
ley mum % para regular la inscription
de electores en- verbal result una
disposition convenientc pues uende a
asegurar en- si.S cereohoS los eleciores
evitar que sean tan cosiosas confu-
as las eleccioncs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
EE odio a los japoneses
La guerra SOrda

Nueva York, viernes = Cablegrafian de
|Seul que sc conoce positivanente por los Japo'
neses que hay una guerra sorda, una lucha de
odlos de venganzas de los coreanos contra los
japoneses que han invadldo el pals de los prl'
meros. -n~m~-
Los .nipones conocen el odlo que Sc les
tiene.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
Los ena amOradOS
~ dc la fuerza
Midiendo los triuntos

Nueva York, viernes. -Informan de Londres
que la opinion universal pudlera reaccionar uni
|camente en- favor de Russia. ST la escuadra mos
covlta consiguera destru1r por complete todos
los buuues laponeses, unlca manera de que ell
lmperlo de los Czares quedase en- condlclones
de luchar con ventaJ as.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
Las recsar1aciones de ltasi2
I'll problema africano

Nueva Ydfk viernes.-lriorman de Roma
que el gobern5 Sc decide p'antear la question
de las reclamaciones en- MaTrueEoS por los afro
pellos Sometidos contra alsunos suodltos ltalla
nos. por los seeuestradoie es airicanos.
Il prooena afrcauo vuelve estar sobre
el tapete.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
El principe a1emar,
esta mejor
Notable cambio

Nueva York, viernes.-Desde Berlin con1u-
nican los parties recihidos que slgue mas allvia-
do e principe entermo.
va tlenen los medicos esperanzas de sal
varle.
La meioria que Sc advierte en- ell augusta
enferno eS notabllisima.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
Los Sicarios del lmperio
Huelguistas desesperados

Nueva York, viernes-Desde San Peters
burgo comunican que la actltud de los huei-
guistas es muy resuelta, Y no obstente la impo
nente acometlvidad dc las tropas mperlales, re.
sisten con energa con her0ica desesperaclon el
empuje de los slcarlos del goberno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
servlclo Especial dcl DOelIn HePcaRIH
0ABLEGRAWAS,
ExpsOssones dc /. rebellion
E>y Il interior dc Rf>ia

Nncva York vleines Las noticl2s del -
tenor d. imperao raso aunQue >on noiah'emen
te aienuadas pog - iniornles ohc'ales reNela'
un es,ado de revoiucion lalsnte cue nene'
plo, ones pellgroSisimas para las inSulu~ione
ruSaS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
Grastdes lin zig -
en Fraucia
III dcpartamcnio dc Marsella

Nue,a York viefne> -D'ecn ios despaehos
4, paris.Que en- TODD q departamenio de Mafse'
ha ban c>iallado formidable hnelsaS dr Naha
,aa,.,,s a, l,.s musile1 lie obrcios de Las Ia
bTsSas
No han ocuriido lprbulenoias graeias al
buer iacto lie las auioridades.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
FL casamientc
de Don Alfonso q
Un pr6xinno viaje

Nueya York viernes-C Comuncan de Ma.
drid one Sc habla con motvo del viae de don
Alfonso Londres, del malrmonlo del rey de
Espana con una princesa dc lngaterra, Z
No obstante niegan estas not1clas por al
gunose aut orizados 6rganos del goblerno
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
La victoria snhecisa
Informes contradictOriOs

Nueva York, viernees- Dlcen de San Peters
burgo que no obstante las bajas que ha te
nido ell elerclto ruso la victoria ia sdo de los
moscovita,. que ocupan ventaJosas poslclones.
Los japoneses por su parte sc atrlouyeh
tamblen la victoria
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
E0evo pers0dic0

FL .lunes' pr6ximo Sc dara la luz
pdbhea el primer ndmero del dia-
RIO "El Critic del Pueblo, peri6dice
dirigido por don Jose Vidal Cardona.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-03
EDITORIAL


~ ~.
-.
-
'A<A = -.
me-
..::ss
A.e /"
aN'~ s@s 49,. 80. -
l.s,s ''-~s = -.
-
-
oe'ssAa s'-s o'.'. ...''.-.e :.
- s.ea'''N : - i. "a - -.
- as'..A@ !. a''@s 49,
.o'.te + - = =. "S'..'- -
HA~ 44o." "A-'
~s~"s : >" 4''' eie 'N''"
e. - 49, $3.50, - 81.
s.a 'e'A.N' -
eng 'A~s iN-'-'S'''e" '~s -, =
VII AN1 'ne a sSt' r. = s'A y '.se =
eu'ls @.e' - So 0.'' -. 4 49,
Sii1iie'' - >-'ie' ".'A,'.u. ''~''1
ue ~4' 'Ne o'''0' less 80
'uISs ISs o ms y ues Pc. ~'u - -.
- ~''''
" NJ 80 - !, A..,,. 1,5;,a
C1I PeN'AnA'S ~ - fp.', =. .ss
-
ea..l' 1uu '!neu y. .1e & 49, t-nro .
ss1nS uo"n iN'o '"e ",'"
P'~nl MOI i'A now. o4'.
tisc oi inuus'iy' "hu /" SeeN1eu
IN. Ionee 'lee ""o - So :. -.
$50, 1i1!'4 - AiSseS "a .Ne .@A - -
iaole -Moui "NN 'ne No.. ~. -
III eo'e.a4 .Ae ~ 'o"'.'-1 ."h- - ~ 10 ,,-
AZ" aineN '-0'N -
~ TI P.s'e. ,d L
.. n~' peop.e ,' - - iHnA III. ~s w. prJ
eA~' peo1'e Ixh-S -
iuoiEn' wy eaNs aAa 49,
1nl'u eoH NY ~ 'A .a.I.
, ~ LN' neen0e ~ n.s i~"t' ,+h .a" rh
~; 49, naI . go =. no, A, IS
,.s .o 'Hoin.y " pioeaie ~ ~ ~',4''to 20 ~
.ne "isA So. s,x,,o
Illnee .. aau. .i'As 80 "a .nt.ns .u,,.
60 sS:,;.. 80" "nI a,aL 81.
sIol4isIes: 1A@' pf
ia"'iou, - 'aNA - 'i'4AA .',S'
WV 1ou 49, sn- .h;n T;'L,a -
1oo Nd ~" ~ 49,. .ns 49,
nAt'oi ~nu .Ae ~414oi''Aa "a 'N .p
10 . nu % 'ney a.A.Su * nv ~. hah
nt' a4o soNs u Inc AVN 'o1
i'A1toA r'
PIop. ~" ~.
80 sa ,:'..'. ,sio. - .NAI - ;rs,;nc.s ~
~a a1 -. l.,a.' a.. IT,. 49,. fsI,
10Y ,"t'o1 70 n.,, lo'. In,nr
oP@SN4 u ae~'A @n
49, n1n. enN.a"peI ., h .neni h1ad WI @ haf-r.
4neoo, ~ n@'o a-. =. o ,,;.;na
49, ~. 'oas aa PNo ond -acrat ~ r.v.nna,
non - ueep ano 1e'. -nss
~ "a" 2r,he 49, ;na,s;an.
naoelvo Oooy VIC - 'A"''''40A'
o1s " a""ee'' .1 'io ,fo
w u.s. ." e't-'o "+-l-
'inis "1o ule "l'noo' :" ss =. ~,
u - neeesa~iy ~ ~ .us $500 ~ n :, -
'AuaeI.ns pioNo. ~ a, 40
'eoesssl, ~ 1850, as.y 'n'' annl, - ansr
rt;c reactionarv measures and ad
,in;s,er . noxerful builder Of the svs-
an for the saliva ion Of the peasant.
We m,,t 90 70 these unfortunate vic
ms who eSn,re witnout CONS Amt
g;,b th- money of 1he loan with work
Decorah-posten og ved arnen., 1905-07-21

uofsrtes efter BET briieeliae @tnial,
bpcrefter Rroi. Sanion tnlte til Wte.
rigbeoen | 5iIfnptning til Matb. ,,
35-3S % til Greiten | Iilfnptnina
til 2oen Gin. 4, Is. Haitor Wona
bolbt fin SnbtraoeIiespraoifen oper
Ssbr. 10, Z.
Otter Gail Notwithstanding
boISt WtsSe / Dates. 81. Guf., Gaitor
alepeInuSs 3alS, fra lite til 4. Sini.
Der iamtaIes oper: 9 aor. 3, IA
81. Sem 9reiter 90 to S9gm9no
beltoe I Wsoet.
Roro Gufota RreSs afbolot
Msoe | NorSIanSs Meniebeo peo
8ottineau, 8. .. Spinsens 8alb ben
30te-3tte Mai os lite Stunt. "a
Sefretpren life bar tiliteoe, blep 3.
s. Sauaen pnlst til SefretPr Tor
Msoet. 5ormanSen. 5. Z. 4rogitae.
bar beuer life nGrpGrenoe % ?. y.
Spingen, icm or giceiormauo, hinge.
reoe unber RsSet. Msbet aabneoes
meo Gang oe 9su al Mr, Hsttetao,
bporefter Yaitor S%augebaug prpoi'
fcSe oper Sal. lis, Is. Get op.
Itiaeoe Samtaleemne, Snl. 81, ino'
le0eoes al Yaltor Strano.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-07-21
@rano Wie,p Goacge.

Sor 8rano @ictp goueae, Sen banIfe
A19oomsltole % RrGiteitoIe / 9es
Uaoines, Soma. bar BET forIebue StoIes
aar nGret 8unittgt | mango NaaSer.
StoIen, Der, ba ben aabnebes / 1896.
Inn beitco at en- Slsi, ontfatter MI en- sits
Itg og Ell peitIig 6Ici % ct Weaemparti,
Der forbirber Dem. WeIembnaninoen,
Der bar toitct $4,000, blep frrbio ifior
og tuopiebes unber fore SeitibeIig6eber
fort efter 8iutertermineus 9egpnoelie.
Samtibi9 meb at SfoIen iaaleoes fit
mere RIabs, iii Den ogiaa 600 8rug for
Den; tbi GleuautaIet, Der / 19O3-O4
babe pGret 100, nadebe / 1904-05 op
til 40 pg gjprbe BET neobenbi9t for arr
ftiIliae al De uuse R9uo at Ioeere uocns
for Sfolsn.
Stieut be unge IeSlcmmer al Sen
oduitc 3irte / Amerita ret bar lsftet |
Slot oeb SpfsreIieu al ReIempartiet
ioet De til benue gpsuins iamIeoe og
~itiGntebe $1,000. meuer De fig auerebe
it9rte NOT til at taee fat paa ell anbeu
flor Spgape til beoite for 9irfeiamfuus
BET. ga 8DmnaititinIeu, Der bleo 5tos
len itiGnfet at be uuse for fem Nar iioen,
iioIte @iuter bite ZIG at uGre for Iiben,
bIeu set beitemt at bhgge Ell mt % fuIot
I'D t~iosIpareube @pmnnititbus meo
Sampparme oa 8aoeanitaIt til ct Sos
itcnSe az ialt $4,000. 90 oeune Spgs
ming a9ter De uuse at faa opfsrt / So
bet al ct Gar anr peb egne SrGiter, alt
laa ubeu lIoaiit for GirieIamfuuoet
Sgiaa paa anbeu Ranoe gaar @raub
@iciu College fremnb. Gen bnuife SIR
fcs aarsmsoe / Suni 1905 peStog bers
cfter aarIig at arpenbe Ell betnnelig
Gum genee paa SioIeus Sibliotbe. os
piSenifabcIise Samliuger. Ter er bles
BET ariat en- fat 2Grer mere. oe Oct Srrs
ius i Spning ("Sreismating") }, Del
flor bIcp besruht, BIZ | Oct tomme'1Ss
gnr b[ipe uopibet.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-07-21
etssas eisberi I usrsem. fem tabrifer.r
&trfeflOffer, s sa,sss. . !,
sett aISrttu,tal tasebsr % IiHl. s,sS ,t.sr qr,s os
sniaie9. McShare Bell IfOuadry Co, Bzfbmsrs. "a.
Norees Sfreififcrier.

ariitiunia 5te SuIi: Ru 90 gin.
marfsflfet er afiIitttet, foreligger ale
Spgaper obcr 2auSets SfreiFfericr
ion iitIoitRuSige, at man fan faa en-
goo Soeriigt oper SGioneu 1905.
Oct oiier Tia, at ben itoar uuoer ct
8ienneminttS, og 6orbaabringerne
ON, at oct go6e Sinmnrfsfiife ffuIoe
bringe SotaIuobpttet op til Riooels.
beioe, er iaaIeSeS life gaaet / Spiut.
belle. SauSets SfreifIferier bar idar
giDet euOogiaa ct noget minore llo.
bptte emo tfior. Wten 6iifn bar pG.
ret al goo apaIitet, oa aooe griier
er Ser opnoaet for 5iiferue; at Rogu
fit man ct tort Rarti. og Broouftio.
uen al 9ampmebictutrau bar rig.
9ette bar farife npiteu lige iao meget
at betp6e iom tor 5iifemPngSe meO
lnue Briier % ringe Sortieneite for
6tiferne. cages alt | getrngtniug,
bor ben ofiGutteSe SRion ppret ina
noaenlituSe tilfreositilleuoe.
? Ger err iuar ialt opiiifet 49,6SS, 800
Sorif, uaar SinmurtsfaugIten mebtu.
geS % omaisres fra 6iifeuegt til 81
fetal efter oct Sorbolb, iom inar par
oct uauIiae. Sommenligres bette
llObptte meS Sc Bar foregaaenOe
gGars. bill oct fees, at ser er opiiItct
ca. pa WiaioH minbre emo iiiur OF
ca. 26 Miaiop mere emo iforiior. iber
Sotaluo61ttet tiior bar 51.926,000
Biif % / 1903 46,S66,SOO 6if.
gf oenne iamIeSe Gangit uOgisr
2oiotens Gel bare 27 pGt. Sfior bar
SorboIoet omtrent oct famine. 2ofo.
tens 6ungit uSgiorSe bare Iiot ODER
81 psf. al 2anoetS belle SangIt. Ren
oct uornlaIe er, at Ser / 2oioten op.
fifes life Iangt ira SaluoeIen al Cant
Sets belle Saugit, gieuHemiHitIig m
trttg 40 pct.
Get euSeIige ReiuItat for Sin.
%mart$iifet pier SertuoS. at Ser /
Bette bort nor0ltgite aInt er fiitet gait
fe u~ip0oauIig megst / 6orhoIO til bet
sorigc 2uo. Chi al SRiouens iams
le6e ll6butte, 49.7 0iu. 6iif. er Sc
20 Dill. opiiifet Ser. Oct oil uteO
andre Orb iige, at 10 pGt. eler p
al Sen belle Sungit fnEoer paa 6irnar'
fen. Sfior por 10 osiaa 6iuHtarfers
Stiaing iFrIia glnitig, ioct ct goSt
2oSOefiife fllgte efter oct uofiaa ifraIe
SfrciTife / De iu0Iigere 2tmter; mer
Tinutarfcns guSeI al set belle 9nnoS
llobntte oar DOG bare 80 p9t.. nemllJ
t5,5 Dill. 5iif al Se iamtIige 5t.9
Hlia.
senS "SceOrab.gofcu" til SIpst