davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-16

oo0 %ilnloir Telegram Iuc,tbr2 lid,
o,i sen SbroniolNc'vst 1r}oQ mo
an Noiintnlun gcriftc, mar. in icincm
Wluttc ucr0iicntliht uHo Inn NnihntD
ooron ocn Normuri w1ob2l. oab
&oiimaln nit Dem 'l,rwmlcn Wco
ncr ser StdotarcAicuUl itilca Gam.
oc& (ocm S6oumIwJrr hammer
bcrrn Or. Stcpbnn N,lu,c uun Stru-
oplliB) couipirirc. NIon lit alti SEN
Sprlld) ser Ncruilm0s Mrituni ichr
A%c'pnnnt.' .
IN Nlnin5 lit 3eldA1uptmun Sill.
ucmlmO mcgcu bc|lallrucr l(ntrr,
ihIciic st OrcibiN M'oHatcr WcidnQ.
nib pcrltrtbcilt nor0oU.
&0pon'H Nrobr NuftrGNe
bel &rupp.
Ginrr 0cpcidc ol4 Ciiirloorf ri.
iolac crbiclt sic 6irno Nrltpp Qro6c
2IltitrG9c pom &opol }lr %icicrlmu
BON Shiiiamnition Is prrloltct.
0uB ser MIrtb Ser NulrllmlAcn Oic
M0bc pom OrciBig M}jujoum Miorf CT.
rctht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-16

id)oit Ncrjnocr, ais jlcrit onac.
gcbcrr. - Seine Barrier (oiIcttcp
mcDr iiIr sic aronprinjciiin. r.
%iultcuant billie toOt9ciagt.
Ncrliu, f.. Gttobcr. - &nunt
lit Scr biciilc Nrobe Strife Der GIcI
tritcr bciAclcQt uro ifon micOcr hat
Gin ncltcr 1i1ontiihcr %obutnnlpi be
Nonncu. Go3 oShlohtieIN," an
mcIdeu &opitoI ulo 2lrbcit ibr,
&r0itc mciicM lit 0ic@nlul ic0od) Hidlt
Oic Ncidl4buuptituot, lonocrn O13
iGhiiidj tbiIrinQiihc Nnouitricgcbict.
&&ic ans @crl 9cntcIoct miro. hat scr
Nerban0 ser (crtil ,En0uitriculn
Oie 2mtilnoiNuA crioiiclL oaG rm
-. D, %. ollie 0ortiQcn Gabrifcn 1r
'hlolIcn pcr0cu iotlcL lucun sic hi
here S0hnC ~ucrllnqcnOtn @&cbcr bis
,ichn,, 2,,r,% ", ',"'~ ".,g' l"'"".
ncrSnn ,,nI, 'a".p'''' ~p>,t'
nnr(5n,i, ~ 'I non 'D,;',''p I'''SI'''
,cn,nht n,o.n,,, ;,"," p''o'o'
S,n nn "o"' ~ d" ~'''"'''!"
T5;2 .;r >'S""" va, 'O,' Hu''j'''
%,,S,'''" 'U''o' VI, o'Nlc'|
or,niha. ",'''''''''n ''o'oo"
.,%r,. s'>o.,'I.' NyS""'.'''"j
H'' n"'>' o;t' ~v5I'' "'oV''yf'
'',"''C' ',''' N''y''' jlt |I
,G.'A ~ TO''"'''@ IpI''"V III 0o'a'
,,,.I' 0t,''y2 o'' No'p'r 'll' "Soo
; 2", p~'.u''I.on' oou) LAM. '0' OCT
.'''l "'''UQ"',''V'' Ip''to'' ''Il "rl'o'I'
%I,r,cr T,,,,r ''| ""' Wv
~ rin,;raa Gne,:,% a,...
fer mcrorn IN, Mor,n, nNcr 7;r,;,,,
sir oIrbcit mirNcy 1mT,,hn,,r %m,t,
M}nrocn rntihlor ,ih ,,E 81, r,H;
fate Wr,mnr Srr 1nI,;t%m%;,m, s.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-16

Munapulls. at. Hunal Citation. I7.h0 luo
HI TO " % M !9So y ,n % Q no %o6m3; G SG @@1
taos. 400. 35.35 Nnbm.. 600 nno 2Il.iJ
3rrOerid. Wt. RcbaI siattor. 7s.4b uub l9.4r.
Roral Sdi,oeI.e iat'on. l7.35. 1900, N.i5 ino
1000 BORN. lbs 800 Iuo f520 Nahut.
&indeiter, WI, JloOdIS iuiioH. TO Bo,aL
lno !2.43 lidmnt. GumoefsS ]tntiOTt. !7.20 Botut..
:, eaaerstelon. g,t MobaI gtatitu e, As eor,
800 aGtnt. characterization. 1900 8ornn
-Galcoit G,m ualO vi. Hirn, gamSen. Sutton.
100 mo 29.l5. HLrrl. Il 20. 70 80. 1920
IGbm 'G;30 uuo .tl45 MbsUos
enras NIB eliion MT. RouaI Citation. '24J
gsuhrl; eauecn citation. : 90 Hntm.
r'londi "ine stnis" nndl Fhtloorlp0ta II We're
straie, Aelp.surt Neauemi gclcncn inr |E-
%rettlnng oeS SptrI, Ebeatrr' Rnb SG0en-SI-
oehn6. gerl Game.a gcrI Mt ropar
Gtlnfiudeson 9dot, 36t& 355R
Eorlor u Spciic IdNL 7.55 z. ". s.0o E.G
9Baitei Rsrlor. alss 90. 959&. 94!S
Barrier SIget adai, +, 81 y 159&
Bara' %ijfcf.' @".i4, gcrirT.. SSieTpaitSnS mo
Gobes. 8Gila, uiuSe ~ 300 6o58
GGSSGSiSStss. S RSiIa. .1a6a@9i' ' SSS%9 & oO0o5S Z s
Ser loiqle. Sh!anpqa0oa nod, Eclg 9oti e in
~. INbUuia <iHlUNI Wi IhHfb siulluN iht s'.t'
unhtie bon Pdfidqtcrcr btUcst.
81 urdb Atinntie.Gitp an @OdentGg,n: ~
nan Atlamtie,6 ith td0lib
Hne 2lue 5GIteu ia &lImiuatcn. " bflt to
Shelter. at.
Jerl. Gnmoer Berl. Ult. Rphdi
Pbilu. gIifon.. mir 20. SOB Y. $40 Y.
Thilu. gtffum. MIR CO. Sta $50 e.
NtgrOeen VIII. MIR O.. no q i0h ",
Pbiiu mn. niS1. : 20 Y. 225R.
Cht,u Grpreh. uttsa. Z zoe y. Dos
g~Ihcroceu sfff.. uiisG. z go u. 6.th u.
Vhiln. gitpui.. iur co. u 10 II. 6.tb u.
Rbiln. 6rrreb. 9dGI 400 u. p05 U.
W1et' HlrCdur; 9IorNueit@de gbnrlet. nno
Surutoads strrbe ~. W. Is, a.sfSebduo.), glt.
t20 sns. prudStpdh. Wt. sonaIaetaiiou ob's
gumNen. Stnfinu
7. q. Eartlu, wur. Fan. Traffic.
Is W. e1Ntt. tsen .lkdfi. .qarnt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-16

lllcNr ais clllelll Sabre nit ucrctlttCll
&rdftcn olri iCiuc NricitiQunQ bin.
Sort NIT fron50iiihc
IoiICttCu.
N}nn CrilmCrt lid, oc2 uQncmcincu
Nconlcrlra. Naa l%cilcr 3rit bcrporNc.
rlIcn lmlro2, ais fnit sic goll}c Nlra
ituttitng ulo in~abrion0Crc oo3 Sod
5cit3tIciO ser Hronprin5ciiiu GGcilic
nidt in Qcltihlan0. ionOcru bon M
rl'rr SlrnlG1 anaclcrtiAt mltr0rli.
0uhcr Oiiritc Die Mittbcihm0 int
rclltrclt, 0aB oic &rouprinBciiiu iiN
in iiln0ltcr 3cit mcbriuh gc0uBrrt
hat, 0ie'c ans Granfrcih itonmcu0cu
Sotlcttcn cntiprGhCn nid)t ihrcm per
lonlldcn @cldlmGd. llO lie mcr0c lie
lhon lett Ourd) Gr5cuNniiic Scr ocut.
idlCn ,SltOuitric cricbcn. ,En ser Cha.
lit cini1cl 0roBcu NcrliIIcr MoocQc
'dGitcn bcrcita Ole Ncladrihli1unl
jt0cQaltQclL 01B lie iitr Ocn nabcnOcn
Mintcr NuitrGNc pom ser Nronpriu-
}c''loh erpuItel lperoell.
GtnpCritGn0ui Hbcr
Hcih2 fin0n5
Ne1orIm.
H'H o~tr'0B'IaEr Nl'ellc oerlolliel'
oab cin Eiuucrit0nonib iibcr oic I'M
-- q
lll!'9oll9I'u) MISUNDERSTANDING
Mt'ofHl ''''''''rNr 'rj'IIt poroen ut.
Ste NIi'oi'5'l''Ill'Ier DER cllljelllcI
Sl'''oe9'too'Vl' >peIue 9crollIIle 3cll
u''l III Sei"iVl'''H 5HIolllllI'h looteIl'
''''o p'i'le 'p''o'r oo0'rellt.
=" pcIal'''lItI'el'erll )ollCII 0od)
HVI'I'4 lpetoV'l l'iIi Ole MelW9clllllhD
men oIl''tiIo l'UtT Ill 'l'l''ll mo oeT
'U'VIVIloVI' N'IulI}I'I''re ClloIlu en-!
o''I ~ 'cRV''' ''Vo'r ole "rl'l'ola9'H
o'@ Mtl't'i'p'o''@ 'o'ro I1od) t'eo'r
'lllli'lIl o'F oProllllo''el NC0lefllll
NVH us H'u SUPERINTENDENT Der %or-
I'NV o'lru) oV' |l'llo'@rol0 lllloer
p'"u9''u)'H >u'oV'9'I' o~Voo0u)l'l Ioct'
o''''
&u ms III lntltcr Z d. D II it cot
umt9m ii Sc.
N't pIti'bIIW' NllltI}I'IlIl''Cr VI.
Sujo''IItu' Val IIll Nl'nIlu! on' ZEN
0o0'' "''gr CT o0ll'''o'l an u. ga
I't''t 10. S'o'l'9loor oocrlllol@
I''ll' e~"lloO''lIa 'll'A'r''d)t' llllo man
''Iuptl aus H''iet A.l'I''' odB ole Ill
llooIl'e oe@ "c'lld)@ notwithstanding ut.
erll DOR Nl'r}elll DICE t3' ooB Der SIT
'''j''llllllIrr all" Dem UNITE 'delqcl
l'''o DER ADMINISTRATIONS FrolIoent
D. SWl'lol ''il ?tod)IoIAcr luerocll
lp''roV' 'poorVi'o S@olI'lcot jllll Era
llo'lll'l o'" Sdll'Iller0erIdi2 rrllaltn!
iu'ro'll 'olI'. Sodl ml'roe rene Nod)
rlul 'olort oPllIclltlrt. Nl Der Shot
mar Is ptl SUolllteot oor8erlIdtcll
Nopteil llIul ollji'lle0llIcIl, ooB cr
1907 ~ =
Iil'i e'Il5l''reirl. Nr. Sdonltcot bat
orl Fo'lelt ellle9 prenBIlden NIltlj
Miill''eF@ lcll 9'opellloCr 1871 be
I'eloel.
&in0cuuiit' It's N@brriic.
ST.. b. %in0CQuiIt, Ger n%cucrnonnto
@oupcrncltr BON Cclttid 5iiOpcits
NirIto, iii Uio @cmua nod ocm Shut
Gcblct obgcrciIt, nm ooa Ncit in oic
Sono ST ncbmen.
General Sicltcrtont d. Srntbu,
orf No'foelrDl@Dooer Der Srllppelt III
Sti'',d Sl'olpelt Tirtto, nleloet,
DAB oer SS'orrllallo DER Nrrero@ &c.
proGea 'eI. Sa9e0cn llodjten Die
Notie1fotitll nab lple Dor j1 'dd1icn.
lilo'ilI lle l'u) eoelt an ole lldbc eng
I'lWc Wteit}e ,'l'Bteil. Sobolo lld)
DER "eti'o III ole eliae 9etrtcbcll lebe,
gene CT i'pVr ol' Vrell5e' erDole lld
0ntt, OetlCOt ltu) NH E%ro0tNnt, Nats
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-16
Gr HtcutcnOut Nilir
tu0t?

Nodr elmer Mcl0mQ ans Soor
briidcn lit orrt oo@ wcrjtht ucrbrci
tct, ooB Der cbcm1IiNc Norbohcr
Grain %iclrtcnnnt NiIic, ser &criai
Ter oc2 iciucr Belt uicl crpGhntcp
W}iIitdr Honlnn2 u@c1cimuiiic elmer
tIcincn @urniiou," ScIbitmor0 be-
Gdltncu babe o0cr crnorOrt luoroel
lei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-16

pdNe isr alsiis ms ausinns fttsrat @
daine, UT. iii, ct. gaat eiIaee.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-16

Wuet, @utcditr: NorNreit@te Gbnrless uno
Surutoads 2trrbe %. w q, AsfSebduoe), Jlr.
520 Sie,RruabiuHb. Wt. foudIae taiiou eb.s
Stafipu
7. q. Tnrtlu, Wur. FaN. Traffic.
Is. Va. elatt. tsen. -ltdh. .Narnt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-16
Nus 9entidlano.
HiCiigCr SUbnfnmpf i'll Der Scrtil-
SnonltriC.

Nu $4,000 A}cbcr nit }lu9ipcrr1no
beOrobt, Hcihatou5Icr Niilom
mcib tcincn &otb ilr @cicitiqum9
Der 6Iciihnotb. Mcbr BE
trohtuu8cn ijbcr sic gntbiimm,
ocn 0clcoiic'9, @cbcr2 grb
Id)1it Ncrjn0cr, ais jltcrit nnac.
9rbcn. - Seine Barrier (oilcttcp
mcDr iiIr oic aronprinjciiin. -
%icutcuont billie toOt9ciogt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-16

Srat In 0rnit am -. Efiobcr 1905.
5lge ucr,uilcn 1ters zluiton. mic fulgt:
TnnIid,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20
WANTS
For Want Column See Page Six
FOR SALE.

l l-2 story residence, 1913 Matloci
Ave. bed r., elec. wire, one block
from car lines, lot 80 So; S2250,
Easy payment. p. L. Il. Strauch.
Waity Bldg, No. "A King st.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20
ClEMONS RAISES
NEW LEGAL pO|N1

Attorney Chas. F. Clemens this
morning raised new point in the cases
Of Maxine and Koshi, japanese,
charged with conspiracy to commit
tornication, Whom he had been as
signed to defend by Judge Dole. Glenn
ons pointed out that the conspiracy
statute directed against those who con.
spire to commit crime against tho
United States government, was passed
in 1868, and amended In 1879. while
the Edmunds Act, which made form.
cation an offense against the United
States was not passed until 1884. Tha
conspiracy law, he held. could there.
fore not be directed against ofTenses
which did not exist as such when the
law was passed. District Attorney
Breckons argued against this PROPOSE,
ton and Clemens demurrer based on
this point. was oyerruled.
koshi entered plea of not guilty,
while Maxine pleaded guilty. The trial
OF koshi was then proceeded with.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20
OFFICE OF THE BOARD OF
HEAL TH

Honolulu. Hawaii. December goth, 1905
At q meeting of the Board OF Health
held December 9Th, 1905, the following
additions and amendments to the Rules
hnd Regulations Of the Board OF Health
we're regularly adopted, viz:
EXPECTORATION.
Resolved, That no person shall eX.
pectorate upon any public place, side
walk, street crossing, or upon the floor
Ct any street car or railway car, or any
other public conveyance, or of any
public building or any building com.
mon to the use of the public. Street
cutters are excepted.
REGULATING THE SPRINKLING
OF LAUNDERED ARTICLES
Resolved: No person or persons,
ironing or performing any act, in the
laundrying OF clothing or any article
belonging to another, or In the laun-
crying of clothing or any article for
hire. shall spray any article so laun-
dered with liquid sprayed or projected
from the mouth OF said person or per.
sons.
| GARBAGE REGULATIONS.
"a. No garbage or offensive liquid
or matter shall be thrown or deposited
in any highway, street, lane or public
place within the Territory of Hawaii.
| 25. No garbage or offensive liquid
or matter shall be kept upon any prem
ises except in covered containers OF
not less than ~ cubic felt capacity and
shall be removed from said premises
or disposed of within not less than one
week, unless otherwise ordered dis.
| - h,, hA arI nf nF
its duly authorized agents.
| 20. No garbage, stable manure,
night soil or animal or vegetable ref
use OF any nature whatsoever which
is subject to decay shall be used for
grading purposes or for filling in house
lots or any other tract of land.
81 No person or corporation shall
convey through the streets OF any city.
town or village Of the Territory any
garbage, offensive liquid or matter,
swill or filth, except in such containers
as will prevent spilling and leakage.
2S. Public dumping grounds for the
dumping and disposition of garbage
shall be designated from time to time
by the Board of Health and no garbage
shall be dumped or deposited In any
place other than the place or places SO
designated by the Board of Health.
THE BOARD OF HEALTH
By its President:
L. E. PINKHAM.
Attest:
c. CHARLOCK,
Secretary, Board Of Health.
hereby sanction and approve the
foregoing Rules and Regulations.
G. II. CARTER,
Governor of the Territory of Hawaii.
3260.3t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20
BY AUTHORITY
SEALED TENDERS.

SEALED TENDERS will be receiv.
ed by the Superintendent of Public
Works until IL m. of Wednesday, De.
Cember 9th. 1906, for furnishing the
following departmental supplies for the
six months ending June 80, 1906, viz:
Building Material. Coal, Lumber,
Hardware, Lubricating and Machine
Oils, Harness Leather and Findings.
Pipes and Fittings, Hay and Grain,
Electric Light Supplies, Paints and
Oils and Powder and Fuse.
All tenders must be on schedule
blanks furnished by the Superintend'
snt of Public Works.
c. $. HOLLOWAY.
Superintendent of Public Works.
Department Of Public Works, Homo.
lulu. December goth, 1905. 32G0.3t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20
WEATHER REPORT
U. s. Weather Bureau,
Local Office,

December 70,
Temperatures-6 a. m, &c; 8 a. m,
~; 10 a. m, rs; noon, II; morning
minimum, &C.
Barometer, a. m, 1905; absolute
humidity, s a. M, 6.3Sl grains per
cubic foot; relative humidity, s a. m,
20 per cent: dew point, a. M, Ga.
Wind-6 a. m, velocity 2, direction
n. f.; 8 a. m, velocity 1, direction N.
E.; 10 a. m, velocity 4, direction n. L. /;
noon, velocity 7, direction S.
Rainfall during "a hours ended s a.
m, .G inch.
Total wind movement during "A
hours ended at noon, Ill miles.
ALEX. Nice. ASHLEY,
Section Director, U. S. Weather Blu
reau.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20

Last quarter of the moon Dec. 18th.
The tides at hanuiui and Hilo occur
about an hour earlier than at Homo
Hawaiian Standard Time Is 10h Som
slower than Greenwich time, being
that of the meridian Of 1870. The
time whistle blows at 1880 p. m. which
Is the same as Greenwish. Oh ON.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20
PASSENGERS ARRIVED.

Per stmr. Kauai, from Kauai ports.
Dec. 20.-J. II. Bergstrom, A. Hanne.
berg, J. NJ. Muir, Mrs. Muir, Miss NJ.
Mengler, Miss A. Mengler, J. NJ. Nc.
Clellan, Mrs. Mcclellan, r. W. T. Pur.
Wis, Mrs. o. Blackstad, Miss A. Black
stad, n. Townsend, Mrs. +. Andrecht,
Rev. l.. w. Thwing, II. Wilgeroth and
40 on deck.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20

The French ship Ernest Reyer sailed
this afternoon for Sydney. The Reyer
has been here nearly two months. The
damage done to her hull when she
went on the reef off Diamond Head
October cath has been repaired TEN.
porarily. The Reyer will go into dry
dock at Sydney.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20
Auction Sale

SATURDAY, DECEMBER 20, 1905,
AT 10 O'CLOCK A. NJ,
At corner of King and Alakea streets
will sell
sTEPHANoTIs, BoUGANvILLAs.
POINSIETTA, KENTIAO,
AUSTRALIAN MAIDENHAIR,
A dainty collection from one Of the
first nurseries.
On view Friday afternoon.
This lot of plants will bear the
closest inspection. Elegant lasting
Xmas presents.
JAS, r. MORGAN,
ii Auctioneera
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20
DEPARTED.

Tuesday, December II.
U. s. c. Chicago, Badger, for Hilo.
1870 p. m.
A.-H. S. S. Nebraskan, Weldon, for
Kahului and Kaanapali, pm.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20
SAILING TOMORROW.

o. & o. S. S. Coptic, Beadnell, for
San Francisco, p. m.
Stmr. Mikahala, Gregory, for Kauai
ports, p. m.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20
DUE TOMORROW.

Stmr. Claudine, Parker, from Maui
ports, a. m, early.
o. & o. S. S. Coptic, Beadnell, from
the Orient. a. m.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20
ARRIVED.

Wednesday, December 20.
Stmr. Kauai. Bruhn, from Kauai
ports, $3.50 a. m.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-12-20
SAILING TODAY.

FIR. ship Ernest Reyer, Dieulangard.
for Sydney, p. m.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-12-08

Ierul Os en- runb Fdb Tue Oper ct
~ruttsrt aniigt. 0an bapbe ienot BET
bjem fra ct fjernt LAMB til f~orGIorent
fine Tammen mep ct hrsp, Ipm treiteoe
rem. 9an baboe nemli9 ipigtet frems
Itribtet ber6jemme, ieg mener i iine
ituDisr. gu ituloe bet bliOe amber
lebes.
timber %fotografiet bdpoe ban fire
let f%slgenoe orb pad engelit: n6ul
team absuo!" sub bamp fremoDerl"
9an OilOe iige: sra nu af ItaI BET
gad fremober meb mig - meo al
min trait fremoper". Seq peo lite, pm
ban mente noget religisit; men jea
bill unoenbe bans orb religieit ioOs:
Sun Iteom d6eabl" CAB bet bore
wItrepet oOer ebers trtitenbom.
Se {. er. / BET gtonomrfte. be
laOer Ou big lite neje uoen fremitribt.
Der Oeo ou BET ai9lber, at gddr Ii
life frem, Tud gddr ou til609e. Oil
bill life laoe big neie mec at tiene
naar bu er treti ar, bet bu tjente, Dd
Ou bar tpoe. Iei bu bill fremaO.
CAB big beGer lite | bin triftenbOm
nBie uosn frem ftribt. SiGlens uerb
MAJ redlli eres; men bet realiIeres life
uben fremitribt.
Gr Der life no9en, bi fan blipe Inils
ERE mob2 - Gr Der lite noget ou fan
opbsre meb for Seiu ifpro, eaer no9et
ou fan 6egDnoe meb? = Gr Der life
en- fremgang for big at gre / trpen
paa Ssiu blob? - 9an ou life blire
mere mObig til at betenoe, mere dttio
/ msOerne, jeg mener / De religigie
mgber. &dn bu life blioe mere iorig
eIter at fdd tamerater meb big til Sc
fus2 - 9riitenbommen er Ct fam
funO, bOor Der ilet life er brug For
pasiipe meblemmer. Bare for attioe.
@io ieg tunbe itaalfette eber meO
fr.mfribtets energi. Cub fan bet.
8eb i'm uanb.
Wit forebrag er tilenbe. Oets iios
tie orb er bette: = 9lem bet life! -
6remab / bin friitenooml 5rems
a B / Seiu nupn!
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-12-08

eler benz, Der filler fig ubenfor eaer
imdoo 3riitenbpmmen, og ON pore
norfte 6renOer bar fig fi9eoon al,
Iaa be gift fig ielo forbi o. tom ferif
til rs meO reres Stetts, fad tunbs
Get enooa bsres. DSen bet ger De itts!!
Gn anOen 5ante. 9et tunee 10 ie
uo, fOm hi taler GssntarIig6enens
Sag. W}en bet er Get mobiatts. Wfrn
- ia, leg fun MGrts til. 9oa0 Der
MI tommer mon Der lite itulbe
Ititte en- Smule ggenterligbeo unber
Oct, at en- Manb griber efter bet freme
mebe. furoi bet er eaig2re. eler forOi
Bet er m~9gtigere?l
Men er Ri os bebibft, at Ri ipm
lutberife &riItne bar fact en- tor
Opgare b%etpoet, Iaa er bet fife Ggens
tarGigbeO at l9gge 8rafterne ino og
l9gee &rGfternt Iammen og Dire for
cenne OpgdOes 9esning. Del fan
not meb Rette faloes selofarIigbeb,
men bet er en- SslpfarIigbeo, iom ogs
Iaa omfatter R9itens Gel.
Oct er netop oerfor, ri banner
Sanfunb, at ben ianoe aarligbsb til
rs Ielp fan pGre i 9irifombeb, %
9erGig6eben til Qaften life fal for
iemmes.
Som big ielo" ma bare Reglen
for belle Orr 8rfIombeb : inbefrd.
aGer inherit inbe fra o9 ubdb / iterre
8rebfe. Saa gaar bet. Sent MI
oper bet, @enner. 5 bill fnoeg at osr
cr noget / bet. CAB os life ftptts bet
fremmebe % faa ABE pore egne Op=
gaber / Stitten.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-12-08

Slleitiernen. SnOre Misiiops vi.
mandt % andre Sulebsser fra Dam
mart Oentes omtring oeO Den Is.
December.
9eifininBsr mootuges MI, og Be-
qerne Oil blipe tilienbt, iua inari Ot
enfommer.
Danish Publishing tiouss,
Blair, Nebr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-12-08
SnlefOrt til nooelins /
S%gnbagsifolen.

Di bar Ell fort Oplug al biGigs
SufefOrt, pasienoe til ~uobelin9
Sgnoagsftoler. prsDer ienbes for
bulO pris pua 5orlangenbe.
9riIerne er l, 2, 8, A og 5 Gents
-Stpftet; I BARTER gipes Robat.
@lem lite at beitille Dem / 3ibe, bel
ton Inart bltoe Sui.
pc. 9i bar elegante og imagful.
be Suletort til 10, Is. 20 og % Gts,
RI. eff. til Suleerinbrine eller Srle-
bilfen.
Danish Publishing House.
Blair. Nebraska.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-12-08

ySom Dig ielu"..

Oct er Reglen, iOm Sub giper for
aarligbeb III Reiten. Og bet uoz
trpfter faa pitt buaoe Graoen og
RadDen for N9itetarligbeben :
iua beit Og IauleOes, iom ou Glitter big
ftlp, ital bu elite bin Raite.
Som big Ielo" - ua iettes SslOs
ct 10 oa egsntltg fsrit. Sitter ct
Menneite life fig ielO, iua bIiOer Oct
10 eFter Oenne Regel 'feuer life til
noget meb R9Ifet9rlig6eoen Oct itd6=
feites ogfau / ai0ets girtsliqbso. 0en.
Der life betpmrer fig ON tit eget Bel,
ftulbe ban mon betpmre Jig ON Sta
items.
gointet I bette gub er egentlig: 0u
ifdl elife Menneftet 8ubet ON
a9rligbs0 III Sub gaar fpruo, o9
faa Fslger 8ubet ON &9rligheb til
Stdbningen Subs Bile
BE. Sg Der itul oa insen 5orifel 90
reg pua mig Og big, puu Selb o9 Ne
ite. Sub gpr life Eoritel: oSaa bar
Sub elifet 9erOen". ban ldoer fin
Sol cpgdu oOer onoe og goce".
sSelO" blioer 10 Iaa aGigepel fsrit,
men Q9ften fsloer [iqe tpt efter. De-
ligser ogfau I ielps Orbet R9fte. Oct
traber ogida frem / PauIi Oro ON
Ierfig at ,isrge for fine 6usfolt".
aerligbeOens 9irtfum9eo Ifal tgbns
De inoenfra og fua iteoie ilaa fterre
9rebie ubdbtI - fife omoenbt, for
fau bliDer bet flet life til noget.
Men er bet MI oglad nsbbenbigi
at minbe ON bette? ga, bet er. 8et
er fife alene en- 6etenot Sag. at man
gen en- Ntanb eaer &pinbe, Der er en-
ngngel ube, fan p9re en- 9j9beI /
fit 5iem". Msn enbog prebifanter,
fom bar fbntes nibtere for andres
5refie, Ear forismt osres eget 6ieni.
Den 5rfitelfe ligser NOR for mango
= at ogaa oOer 5loben sftsr 9dnb1,
eler at lpbs fra i'm 9Iigt mob liz
ielD og Tine n9rmeite og faa bile
3rablbeb ubabtil.
Som big lelo" - bet g9lber life
dlene enfelte Msnneiter men ogIda
Sdmnenflutninger af Menneiter.
Ser t9nfer bi fad fsrit og fremmst
paa Menigbeber pg airteiamfunb.
Def nae ogfaa Der bere Heglen, eaer
= maaife rettere fagt = ben gubs
oommea'ge 9egeI nae ogiau Der fels
qes. inbenfro % ubdbl Oilers gdar
bet life g0bt.
Ost bar bog life bor 5anfe I oenne
forte qrtitef at giOe puapesebe Sanos
beb dlmfnoelig Nnpsnbefie I. 81 tans
ter farlig paa at anpenoe ben pod BET
5orbolO, Der figger os nermeft =
bore Bldbe.
Ni bsr fom banite lutberffe artifne
flute os farnmsn ON at Opbielpe, uos
brebe og f~rembi9lpe bore egne 8lahe.
Som big felb" = buff bet. Com
lufberffe Rriitne maa ri 09re osI
fefb, men bel fife ,D9re os ielO
nor. Mange glemmer bet. De
ifetter aabenbdrt bantro bonffeI
8ldbs, forbi bisfe er itgrre oe fom=
ne fangere frem, os fda luoer be por
e1er beres tsen Sag, bore egne 8fa=
be, gaa bsres ff0be Sang, fom bebit
be fan.
Mnbre bofber. os bsrmeb ultfdd
ffsfter, norffe 8Iabe, forbi ogfad
tisfe er rlors og mreflgere, eIer mads
he biligere enb pore egns. Wen bet
e. gait. Oct er im0b Ben 1uturlios
Orbtn. Om bore rantro 2anbsmrnb,