BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-09-27
Carta de Paris

Una academia de mujeres acaba de
fuudarse. La gente dice este con su
POGO de ironfa y otro POGO de essrafle-
"a. Una academia de mujeres! luna
academia de escritoras! Y uno Sc
pregunta por que esa ironia. por que
esa extrafeza. sin lograr darse una
raz0n medianamente seria.
| Hoy. en- efecto. 81 no es todo, por 10
menos en- arte, la igualdad de los sexos
es un dogma universal. Las mujeres,
que a1n no tienen derecho q votar,
que no pueden ser nj alcaldes, nj si-
qulera eScribientes, las mujeres, las
mujeres que no tienen participation
ninguna en- la administrator de la
comunidad y que no pueden nj frmar
un contrato de venta han adquirido ell
derecho de producer obras maestras
Sin debilidad sin, pedanterfa sin
querer confundirse con los hombres
huyendo de todos los estremos, Glen
de entire elias producer cada aflo una
novela, ri mas nj menos que los aca-
demicos de la academia de Goncourt.
Sus manos. preparadas por luengos
Signos de laboreS primorosas de
cudados exquisitos a suavizar todo 10
que tocan han dado la lengua nove-
leSca moderna una morbidez delici0sa.
Con SuS recuerdos, con sus sensacio-
mes, con su gusto por las con6dencias,
han aumentado el dominic de la psi
cologia.
La mujer pintada por 81 misma, des-
cr1ta por 81 mlsn1a, no eS n.uy antigua.
Existla, 81, en- cartaS de amor que los
S1glos no han conservaco, y exiSt1a
tambien en- los poemas de las poetisas.
Pero jamas como hoy la habfamos
v1sto en- la novela de aImas que es la
unica Que nos intereSa.
| Iced la infnidad de Gbros que Sc
publican en- Paris. lie vez en- cuando
os llamara la atencion por su pene-
/ tran;c analiSis de cor, zones Juveniles.
Preguntad por el autor y os diran: eS
una seflora Marni, la melancolica
cuentista, es una sefora; Cyp es una
sehora; Gerard d Honville, eS una Sc
nora; George de Peyrebrune, una seflo-
ra; J. de la Vandere, una sefora; Clau-
de Ferval, una sefora: Juana Berthe
roy, una sehora; Ivan Shaniek, una Sc
| flora; Freed Gressac, una sefiora; Ra-
Childe. una Sef1Ora,
Y 81 tedas eStas Sc ocultan al1n con
I'm seudonimos maSculinoS, es por rem
dir I'm t1ltlmo homemade 4 nuestra an.
tigua supremacia. Pero va otras han
llegado que renunciando a las caretas,
ensefIan desde la portada sus fnos
rOStrOS.
Sun, entire otraS, la condesa de Noa-
lies. que la e$crito el libro mas bello
que he leido en- mi vida, el divine bre-
viarlo de neusosifca. que Sc titula wis
sage emerveille mandame Catule
Mendes, esposa del pveta y poeta tan
10 como G. maudamr Lucie Delarme
Madurs, Marie banquet. Lucie Felix
Faure; Colette Willy. que tiene tanto de
ingeniero como su marldo, Ell delicioSo
crcador de las Claudinas, y que ade-y
mas de tener ingeni tiene alma de
Poeta, Rosemouda Gerald, la eSposa
de Rosrand; Nlcolette Hennique, hija
de Leon Hennique. autora de un libro
famoso "HeroS ct Dieux; Severina tan
conocida: mandalne, Alphonse Dau
der. vluda del maestro; Ia condesa de
Limodan. Ia de BrlSasc, la DaroneSa
de Zolen; Marte, Dupuy, que gano ell
premio Sully Prudhomme, y Gu fin,
Renee Vlvlen, ia ardiente cantadora
del amor del dolor.
Ahora biep, 81 admitimos que estaS
mujeres escriban; 81 admiramos suS
obras, 81 ,da una de elias nos parece
mas merecedora de un sillon acade-
mico que casi todos los de la FralceSa
y aun que algunos de la Goncourt, Ipor
que esas ironias y esas estraflezas al
verlaS unidas?
Durante siglos de escarnio ha acom-
paflado la fama literaria de la mujer.
Sc las ha llamado marisabidillas,
''precieuseS ridicules. bas bleus. De
sus amoreS Sc han hecho fabulas es-
csndalosas. Sc las ha declarado ma
las madres y esposas imposibles. Y
ahora que va nos crefamos todos inca
PAGES de tan rancias injusticias; ahora
que nos sentiamos seguros de que en-
tire una mujer que escribe un hombre
| que escribe, de haber dlferencia es de
talentos y no de sexos; ahora misrno.
basta que la literata quiera dar I'm
paso, para que la infame burla apa-
rezca de nuevo en- nuestros labios
Pero, despues de todo. ique impor-
| ia! ST la iron1a puede atajar & una