Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-05-25
DIE der5oge kolisnlt !
skiHs non q. asittwtssr.

R1lx YAkutHl VIZ tu VHUe. GuS w
fannie g96uipern uno @ihbefpegen
geht our1 Die tleine 0orffirhe, uno
bann fprint Der @eiitlide Oos 56luBz
gebet. 5dDn rteigen iid Die SGupter
Der @emeinbegiieoer tiefer in Gripar@
tung oes 0aterunfers, bod iie beben
fn ipie0er, als es jebt bon Der Ran3el
iDnt: .gs lit Der @emeinoe nod cine
Mittbeilung 5,i MAIDEN. l1nferm Naerz
bD6iten 9errf1erpaar 1T, pie betannt,
bur9 Die geburt elmer prin5effin, Der
erIten go9ter na9 bret SObnen, groBe
sSreuoe ipioerfdbrer. Sie bobe Whitz
ter, un|ere allberebrte nno eeliebte
Grau 5eraOgtn. bat bcl4loifen, CUR
Grinnerung an oiefes frobe GreigniB
Elm 9etm fir fpl9e fleine Mdo9en au
griinoeil, oeren 'gltern ni9t in Der
Gage iino, seniigenO fir ibre Rinoer
fcrgen gu t0nnen. Die Nnitolt fon in
einem bdlben Sabr. alfo am /. Sa<
nuar, erOffnet tperoen. Wtelbungen
Der gltern nimntt oas pfarramt BON
berte db Bis gum /. Sftober entgeeen.
Gs tit Die Mbfic9t Der boben Gtifterin,
Die Mdb9en in Dem ,glifabetbenbetm.'
tDie Die Qlnitalt na1 Der iungen Yrinz
5efIin benannt tperoen tpirb, einfa9
uno f6lt9t, in redter 6rDmmigteit
uno niiBli9er Sbdtigfeit 70 au err
aieben, baB Iie, ertpa9ien, befdbigt
Sino. brduhbdre Weitolieoer Der
menfhlidhen @efenfdaft 81 tperoen.
Gs banbelt ii9 alfo bier ni9t um Elm
@ai{enbaus fir ote Maifen lit in
unferm 2ano bereits ausrei9eno sez
forgt - ionbern Inn cine @r5ie6ungse
onftdlt. @robe 8i1Oer3abl Bel armen
2euten, &ranfli9feit bes @dters poer
Der Mlntter fol9e @riinoe iollen fir
Die Nufna6me mdB9ebeno fein, @u9
9dlbpdiien follen beIonoers beriidii9z
tigt tperoen. gu ndberer Musfunft
bin t9 germ berett. Die betreffenoen
ainoer tpeibli9en Gei9le9ts 1ollen
geiun0 uno ni9t unter bier, ni9t iiber
fieben Sabre alt fein. Die Gltern
miifen fi9 perpflt9ten, Der gr3iebung
i'm Seim ittnt btnoerno entgegen3utre&
ten, inoem fie ibren ginflub gelteno
gu MAIDEN fu9en. Ser 8pr5tdno bes
Glt1abetbenbeims miro iiber ben @ers
febr 5pif9en @ltern unb &inoern ait
befinben bdben. gBir bitten Soft, baB
er Die bo9beraige Gtiftung gum Sell
nnfers Seraogtbums fegnen mDge Bis
in Die ferniten 3eiten." Der pfurrer
ma9te etne flrae paufe unb fGbrt
oann fort: ,Das mir nun nod auf
Sera uno @etpiFen baben, bas f9lies
BEN mir etn in bas @ebet oes Germ
uno fpre9en in frpmner Mnoa9t alfo:
8oter unfer, Der Du btit i'm 9imz
mel - -" Die eben mod lauf9en6
gebobenen &Dpfe fenten fih getpobn>
beitsmGbig, unb oann, r1a6bem oas
8dterunfer se{pro9en tit uno Die Orz
gel einfebt, erbeben iicb Die Gbefrauen,
nm f9on tpdbreno oes S6lubgeIangs
Die Stride 3u berlafen uno it9 au
9aufe oes Mittageffens an5unebmen.
Der Bauer liebt es, ii9 mOgltdt bdlo
! rnd6 Der 3ir9" an oen geoedten Sid
gu feben.
Sn Der Regef baben's besbuGb Die
Weiber lebr eiltg, dber beute nebmen
iie ii9 3eit gum 9eimtpes, bletben foz
gar i'm gifer oes 9eiprd9s gruppens
tpetie fteben, pbne an Die &artoffel=
fl6be, oas iibli9e @onntagsgeri9t, gu
benfen. Die gerfiinpigung oes 8fdrs
rers erregt' Die @emiitber. Sir unb
Miber tperben ertpogen. 0o9 1T I'm
@an3en Die Gtimmung febr fir Die
Ga9e.
| ,Menn man bebentt, tpie gut Die
8inoer 0a aufsebOb'n finn Bel Der 9er>
aoge, bd braubt mer ii6 net lang 81
befinne." go meint cine itattlicbe
8duerin unb febt Damn feufaenS
binsalt:: b6insalt: IS .5yreilih9, fir nnlereins is ia
net gerniit15t, uber fir oie drme 2eut
is bod recbte Mobltbat. Du" fl
! ipenbet iid an Elm fiimmerli9 duss
/ febenbes Weib i'm b;irfttgen abgetrage.
men Mdntel: ,Oas tpdr' mas fiji,
| Sud, sSDrgn1trte. SIR hdbt ia 1dtl
Sinner, nno bas 2iIegretle Is 10
fdiderlichs (gefdtdt, geipanot) Dingl'
I'm bats Nlter ba5u; oas tbdt Der Ser;
Soge getpib gefd[l'n. Nuf Der Stel
! thdt t9 mid meloen."
sen tbn i9 aa9 balo's (ipenn,
er'fa erlaabt. 9errjeb', 10 a gliid
/ fiirf1 2iiegretle, oas ldbt n1er iih ne
entgeD. Nber ob's ada genumm'
miro, oaamuB mer balt abtpdrt'. Sc
tpern ii9 gelug meloen. Gele4 Na9.
barn, Sbr 1eio aad net 70 oumm. Gue1
/ Mdrsble sat adds Otter, uno ipt
Guer Mlter 10 bDs fduft, 3D."
/ nSreilid, freili6, fiir'fa Mdrgol
tDdr 'fh ipie genliin3t. Die 8ub'n, oi
| pertragen fhon eber en- 8udel pol
! 9ieb! In ith - nil @dldg TRIGGER
1ner alfe. 6as is net anoerih, abe1
L = r r