La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-24
EGOS DEL CENTENA.
mario de Nelson
URareliqlia gIOTiOsa OfreCida pOf "a
Marina ingIesa.
Fratsrnidad sRtrs las dos graadss potsReias.

N Y n & Pr
Ia Inglaterra celebr6 eI II de Octubre.
81 centenario de la muerte del almirante
Nelson, segdn informamos oportunamente,
en- ese dia, el SecretaTlo de Ia Sociedad
de Marines Britanicos enyi6 la caTta 81
guiente 4 M. Brousse, Presidente del Con
,cejo Municipal de Paris:
aMuy qlerido senior:
Os damos la bienvenida en- nuestra pa
tria, y ponomos en- esta manifestation sin
cera Ia mas alta expression possible. Vents
con los miembros del Conceio Municipal
de Paris nuestra ciudad de Londres, en-
81 aniyersario centenario de Ia muerte dc
nuestro gran h6roe Nelson; vents Ell mismo
dia en- que todo el Imperio Britanieo Sc
consagra q honrar tan glorioso marine.
PeFo al Irendir honores su memoria,
tambien Sc las rendimos a los valientes J
heroieos marinos franceses que cayeron 81
misno tempo que nuestro bien amado
Nelson.
Esta sociedad izard el sabado 21 de
Octubre de 1905, sobre Ell palacio Alberto
de Londres, al lado del pabelI6n ingl6s, 81
pabell6n tricolor dc Francia, y al saludaI
81 primero con ''The God save the King
se cantard tambi6n la Marseillaise
No me queda mas que proponeros, Z
nombre de esta sociedad, quien ell Almi
rantazgo haI Gonfado la guarda del trozc
de encina u cobre que proviene del celebrt
navfo. ''El Victoria buque insignia ds
Nelson el dia de la batalla de Trafalgar
que os digneis aceptarlo en- Ell nombre dc
"a ciudad de Paris y el de la Naci6n Fran
cesa, como mensaje de paz y benevolencia
que lleva gTabada estas inscripciones:
'Ofrecido al Presidente del Concejc
Municipal de Paris, por la sociedad Bri
t6nica y Extraniera de Marineros Pc
tr6n, vice-almirante. S. A. r. Ell Princi
pc. de Gales, en- OCCASION de vista del Con
cejo Municipal de Paris Londres " er
OCCASION del centenario de la muerte dc
Nelson, el u de Octubre de 1905"
este simple bloque de encina, provie
ne de la nave de guerra Victoria" ests
cons agrada los valientes marinos fran
ceses que suGumbieron al mismo tiempc
que nuestro immortal, heroico y para
siempre inolvidable Lord Nelson, en- Ia
iornada fatfdica del 81 de Octubre de
1905. Este precioso recuerdo Sc ha ofre
cido Francia, balo ell reinado del rey
Eduardo VII, quien la naci6n francesa
dedic6 el nom bre de "Rey Pacifcador.
Honorable Presidente: 81 quereis acep-
tar de buen agrado este mensaje de nues-
tro cora az6n ingl6s, ell Imperio entero Sc re-
gocLiara.
'tDire terminando, que hemos tenido la
alegrfa de ofrecer en- el tiltimo mes de
Agosto vuestros marinos que visitaron
Portsmouth, un recuerdo de ola paz sobre
La TERRA y de la benevolencia hacia los
lhombres." ..r
En- este espfritu, tengo ell honor; etc.
EDWARD w. MATTHEWS, Secretario. -
NJ. Bfousse respondi6 en- los t6rminos
sigpientes:
''Sefior SeGretario: =.. ~ .-.
EI scntimiento que ha dictado & la So
ciedad de Marines Britanicos Extranie-.
ros la proposition de ofrecer al Concejo!
de Paris, con OCCASION de su vi
sta & Londres, y como gale de paz y de-
buena inteligencia, un recuerdo del glorio-s
so almirante Nelson, es demasiado elevadoi
para que no 10 aceptemas con cordialidad.
Conservaremos mos la reliquia del ''Victoria'
EN- nuestr to ''m .seo municipal >, y allf we're.
mos como ustedes, un sfmbolo de union
mas y mas fntimo para nuestras patrias.
La inscription tan 'elocuente que colocas
esta manifestation fraternal baio ell ampa-
ro del rey pacifcador, da al obsequio de-
este recuerdo tpda su signifcaci6n y en- TO-
do SUI ale ance. ,#
Os rue go trasmitais q los miembros de-
la Sociedad nuestros sincercs agradeci-
Gre ed en- nuestros sentimienros
de Sncera v profunda simpatfa. P. Bro
UssE."