Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-11-23
Dir sunir,stn nra aIflfn,,ta.

9ir 5nnirtsstn nra 4Ifl1stttts.
Der 8eridbt Der aur 8eguto6tuns
Der Observation-Disclosures herunses
| spaener sslgenieure ipirb benrnGhit
fertta aeiteat tperben, 10 bdB Der Yrds
fibent in feiner 9otf1oft benz gpn@
qreB Die sSraae. ob ShleuIen= pb
Nipeau@Ranal, aur 8ei9luBnabne
anheimftellen tann. sSnapiihen lit es
bon eSntereiie 5u tpiiien, baB, ipenn
aur befinitiben Musfiibrune bes Mers
tes eefdritten tpirb, cine Der grDBten
Standardization, bic bemIelben, ipenn
bens Der Nrbeiter in Mngriff snebinen
Tam. Was bic ameritaniihe SsS,paz
fton duf Cuba bur1gefiibrt bat, lit
laut borlieaenben 8erihten audi auf
niht btnbernb, bod pers0gernb i'm
Weqe ftanben, befeitiat Iein tpirb: bic
8efabr bes 9elben6iebers beftebt i1iGt
mebr, 70 bdb bic 2eituna bic Mrbeiten
obne 8etpiifensbiffe betrefs Der Mufz
opferunq ber @eiunbbeit pber bes 2e=
benz eSfthmus aeffeben, bic &ranfbeit
nit benieIben Miitteln, Nbfperrung
unb 8erni9tung Der ben tDbtli6en
&eim perbreitenben Mosfitps, be-
fGrnpft tporben.
2lls Der 9ouberneur Der 3one,
Gtdter Weaeoon, i'm lebten Wtai bort
antam, laaen ahtunbbreiBig SGlle
bon 9elbem sSieber por, mas auf Der
einen Seite eroBe Qenaftlidteit perurs
ia6te, duf Der onberen aber BON abenz
teuernben Henpmrntften dls 9elegenz
belt benubt tpurbe, ii9 bdmit au briiz
iten, tpie ipenie fie iitb ppr Der 4rant@
belt fiirhteten. Die sSolae bieier
Sborbeit mar, baB bic 3abl Der sSdlle
duf speiunbiedaie i'm foleenben Wao@
nat itieq. gls Dberfter SanitGtsz
beamter Der 3one funairte Sol. @orz
pas, Der auf Cuba nit @rfolg bds
9eIbe Ssteber betdmpft bate. Der
@oupernerr beeilte ft6, ibm ullen
8etitanb Al 1ei5ten, bef1en er al feiz
men Mrbeiten beburfte. eeSm seSult tpdz
rem apeiunbbieraiq ssdle at perseidz
men, i'm Ququft mar beren 3abl i6on
ouf itebenunbaipanaig aeiunfen, i'm
September auf feds. Der lebte San
in Colon tpurbe am 81. Muquit ges
melbet, in Banana am IA. Septemz
Der. Qlm 90. September fam nod elm
einqei6leppter sSall i'm eSnnern bor
unb feitbem ftnb feline ipeiteren be-
rtdtet tporben, obf6on bic 8eb0rben,
Inn 8erbeimlidunqen su berbinbern,
fiinfatq Dollars fir iebe SeitItellung
zines borbanbenen ssalIes ausoefebt
batten.
Ser grfolg lit Bel Der Nusbebnune
bes 8ebietes unb Der pprber 70 ee>
fdbrlt6en Qefunbbettli9en 2oqe aui
bemielben als auBerorbentli9 au be-
aetanen. 6ouptiG9li9 matB ct benz
enerqifden 8oreeben au9eidrieben
tperben. Mls @ouperneur Maooon
etntraf, erfannte er fofort, bah bic
Distinction bur4 MusrGu6eruna in
umfaifenbfter Weife betrieben iperben
miiiie. Gs feblte dber an ben erforz
berliden Npparaten nebft Material.
'N6tunObter3ta Stunben bana9 befanz
ben tie fi6 f4on auf benz Sransport
bon bier bortbin. g1a6 benz frii6eren
SAnedentempp bate bas ebenio biele
Gage Qebduert. SSerner lit riiitig an
Dem Nusbau Der WaHerperfe unb Der
Nbau9stdndle in Banana gearbeitet
trproen. @r 1T bereits aur 6Glfte
ferttq qeitelIt unb bic @traBenpfluftez
rung bat bdmit Sd1ritt dehd[ten. cSnz
nerbalb Der lebten bret Monute bat
Die Stabt Elm qans anberes MnIeben
Qeiponnen. sSn benz aanaen @ebiet 1ino
oue Gtiternen nit Srabtneben iiberz
tpdnnt, Siimpfe unb Sei6e ite6enben
WaHers nit Ssl befpren9t porben,
tleinere Siimpel tpurben suaef6ittet,
duBeroem umfdiienbe Orainirunosz
drbetten boraenommen. W1it benz
Selben sSieber tperben audi Die anbez
rem bort bortommenben &ranfbeiten
Wtalarid unb 10 ipetter befeitiot tperz
ben. Wfit ben anberen MaBnabmen
fir quite untertunft, 5petfuno uno
Grholunq Der arbeitenben MannThafs
ten iino iomit bic 8orbebinaunoen fir
bas Wert oef6offen. Wenn aud, ieht
tloh ntd1t der Sanb flieot". ipie Brdz
iibent Roofebelt es fpiinf6te, 10 fper=
ben bic Better beg unternebmens bod,
bolo 10 fpett iein 10 bafb Der gonareB
ieine beaiiolide gntffeibuna sipiffen
ben boraei6laaenen Spitemen oetrofz
FEN hot