La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-02
H|STOR|ADE UN DUELO
Como uno do los contendien-
tes era casads, ei otro to-
m5 esposa tambien.
NUEVA CONDlClON
Necesit6 ser padre, para ba.
tirse. ..-.Lluvia de hljos.
Las esposas.

Las esposas.
Curioso duelo ocurrido en- Alems-
mia.
Dos burguesss tuvisron una cues
ti6n por motivos f1tiles. Sin embargo,
uno de sllos, consideraudose grave
mente ofendidc, envi6 al otro sus pa
drinos. Este los puso al habla con
dos do sus amigos, que deelararon,
dssde lusgo, que acertaban, en- prin-
sipio sl duslo; pero al mismo tempo
hicisron presents { los padrinos del
provocador, que ~ repressntado era
casado y el de ellos soitero. Que On
este coneepto no podfan entrar 4 dis'
cutir las condolences dol lance, tenien.
do On cuenta gus ell estado civil del
hombrs casado constltuys una muy
fagraute ipferloridad, porqus el COM
batisnts quo tisne una muisr, 80 expo.
ne, en- caso dc fatal resultado, { dsiar
{ e.ta desgracisda, sola On sl muudo.
Los padrinos dol ofsndido 80 reti.
raron J rsapsrssieron algunos mssss
despu9s con un nuevo mandate. Su
reprssentsdo habia tornado ssposa, y
por 10 tanto, habfass colocado On igua.
les eondisiones que 81 otensor, y que,
en- tai concepto, ~ no habfa difcultad
ninguna para que ambos apadrinados
mid e-an las armas.
No, contestaronl los padrinos del
supuesto ofensor, porque misntras que
vuestro rspresentado Sc casaba, ell
nuestro lego ser, ademas do esposo,
padre, 10 cual, como comprenderSis /,
le permite, adn menos que antes, poner
On riesgo su vida.
Esto pasaba la misms noche del
cassmiento del ofendido. Furioso con
esta respuesta, que le llevaron sus
mandatarios, comprendi6, sin embargo
Ia l6gica de los argumentos, por 10
que 90 vic en- la pecesidad de apresu.
rsrse & slcanzar una paternidad, mas
que nunca pecesaria.
Nueve mssss despues, los mismos
padrinos SO presentaron, por tercera
vez, en- casa Gel adversario, ell cual
les mostr6 I'm segundo tebe, De mo
do que adn no era possible veridcar el
lance, porque las stu aciopes de una y
otra parte no estaban niveladas; este
tenfa dos hijos ~, y su iente uno
solo.
Mil sxcusas y mil ater clones COZ
los padrinos del ofendido, por PAL te
de los del ofensor, perol ellos no de-
bfan, no podfan, no Querf,n descon.
ceptuarse trsnsgiendo On un tsrrenc
On que se vefan firmss y mantsnidol
por 10 rsz6n y 81 derecho. FL duele
se verifcarfa cuando ambos adverse
rios te hallaran en- condlciones iden-
ticas.
ri encarmizamisnto del provoca
dor no 90 desminti6 IN solo monentc
y despues do Ia epoea reglamentsris
hizo anuncisr su ensm'go, que 8
tamhien era por segunda vsz, padre
La contestaci6n fue ell envio de uns
tsrjeta dc participation de un tsrcel
infante.
Esto, como Sc We, smenazsba con
tinusr asf hssta la consumaci6n de To-
sigos, a no ser que 10 esposa del pro
vtcador no le diera dos de una vez, Vi
par &c gtmelos, en- Guy case 70 hsbf,
probsbilidsdes de hacsr que Ia balsn
10 quedara en- ell fiel; y decimos pro
babilidad, porque tambien podfa da
ls coinc' dsncia de que la feeunda es
poss del provocado tuviera 10 fell
ocurrencia de dsr vida q dos seres 9
un solo die, en- cuyo caso, el desnive
continuarfs, por ende, la dificulta
de l'evar ell lance adelante. Por fol
tuna, nusstro testarudo dusliata fu
puesto en- rax6n por 81 esposs.
Las dos muiereE, en- eiecto, prsvt
midas de los que pasabs, Sc negaror
respsctivamsnte, 4 prestarse ese du,
10 de nuevo gSnero, porque, CON sobrl
de razon advertiAn, que elias eran Ii
que tomaban Ia parte mas sctivs Z
ese lance. Y. por aquello del refrS
que rezs: sSi tu muier te pide que
tires por un atsio, pidels q Dios a.
sea baio,, acsbaron elias por reconc
liar & ambos esposos, y hasta volvi
ron ser tan bueAos amigos como
habfsn tido antes.