davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
CHESAPEAKE AND ONO RY.

Trains leave fenn$yiN ANA Station D.a.y.
fSO J.. M--CHlCAGO AND ST. LOUIS SPE-
ClAL- SOLID restiodie. electric lighted
Dining Car Train TO Cincinnati with
Pullman Sleepers TO Louisville. Cincinnati
indianapolis. Chicago. and St Louis
Iarlor Car Washington 10 Covington Va
week days Connection for Virginia Hot
springs DINING Car FROM Washington.
Il:IO T. MI. +. V. LIMITED SOLD YES.
tibule. electric lighted. Dining Car train
TO CINCINNATI. with Pullman Sleepers 10
Cincinnati Lexington. and Louisville.
Compartment Sleeper TO Virginia Hot
Springs daily except Sunday. Sleepers
Cincinnati TO Chicago and ST. Louis
Dinin. Car.
Reservation and tickets at SIS Pennsyivaala
avenue: 6cs Fourteenth street, near + and
at the station. Telephone 1870 for PenusyI-
venia Cab Service H w. FULLER.
Telephone Main 1868 Cenl Passenger ASt
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
NORWAY CLEAVAGE
MISSION HOLDS MEETING

kARLSTAD. Sweden. Sept The
first meeting of the Swedish and Nor
wegian delegates appointed to consider
terms of dissolution was held here yes
terday afternoon.
Each delegation elected it's own chair
man. the Swedes choosing premier
Lundeberg. the Norwegian Premier
Nicholson. They will preside on al
ternate days Ii was decided that the
meetings shall be secret.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
SUBURBAN PROPERTY.

FOR sALE-Lot eox19o facing on Broad
Branch road. 10 minutes walk from Chevy
Chase circle One fare TO city. Price $50
su3I-3t
WHEN YOU BUY suburban property or a
farm In Maryland. you want to be absolutely
sure that TIE t.tle ~ correct. Get n ce-tjf-
cate OF title from THE MARYLAND REAL.
ESTATE TITLE COMPANY, Commercial Ma
tional Bank Building. 14th and sts and
your title VII be safe teai-Q0.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
CHESAPEAKE BEACH RAIL WAY
WEEK DAYS

WEEK DAYS
Trains leave DistrIc. Line AT s:o5 and I,
an; 9:30. 5-3o. TEAS. and s.i5 Pm
RETURNING. leave the Eeacn a. s.ys
an IFS 3:l5. c. 9. and 10 pin
SUNDAYS AND HOLIDAYS
Leave. GoISG. e:95 and IL an. $50.
A. 7:4S and 9.i5 pm RETURNING
leave the Beach Am. Ie:95. 2-IO g.
and 10 pm. PAUL \. WATERS
py2f-0 GeDeEal Manager.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
ORIGINAL Jim BLUDso.n

h p Bledsoe, son OF the man who's.
NE suggested TO John Hay the poem
Jim biuoso or the Prairie Belle" is
living in Denver The elder RIsdsos
lived IN warsaw. Ill, nearly all hi:
life, and was famous cbara CITE,
among river men in the old days. The
old man: who died three months ago
always kept UP correspondence VIII
Mr.. Hay.-kansas City Journal
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
EXCURSIONS.

Daily trips are now being made by
the steamers to Colonial Beach, the
Atlantic City OF Washington, out the
summer season at the resort Is rapidly
those who may wish to spend the Labor
Day holiday at the Beach, the steamer
Pocahontas viii leave here saturday
evening at 5:45 O'Clock and again SUNDAY
and Monday mornings at S:45 O'Clock
No more plea SAINT WAY OF spending the
Labor Day holiday can be found tnatl
by a visit TO the Beach The batnlhs
is fine. and the latest reports coming
from there state that rock and trout
are biting freely. The last trip or lnS
excursion steamers TO the resort VIII
be made September 10. stops VIII pe
made at Alexandria ON all these trips-
The last of the fan,iiy-day outings al
River View for the benefit OF the hltis
folks will be made Saturday next. civ
parents are invited to take aunah,ase
of this last day to give the cnlIureii
day in the omen air. The steamer AT
rowsmith will be in service 10 'an N
little folks to the resort. ana an lns
many attractions on the sr9 ,,, ,,,,sie
and dancing all day and untli the last
boat at night, and the chiioren can 4 "a. VI
about and play and make all the noise
they wish and no one VII stop .nein:
The steamer will leave her wharf al
10 a. m. els and 6:i5 y. M, ana the re-
duced-rate ticket VIII De soiS on lHt
morning and afternoon lips Slops "A
be made at Alexandria
II has been decided to discontinue the
delichtfuI evening trips to Indian Head
and Marshall Hall on the steamer
Charles Manchester after next SATURDAY
evening The only opportunities left to
enjoy a ride down the Potomac ana 2
farewell dance in the big pavilion al
Marshall Hall will be on Friday ano
SATURDAY evenings of this week. The
steamer Charles Manchester viii leave
at the usual hour, $50 p. m ADD.
tional trips are made to Marshall Hal
at 10 a. m. and 2:S0 p. m Parties
selves Of the Indian Heed trip without
extra cost Next Sundays schedule &c
Marshall Hall will be at II a. m, s:5'
and $50 y. m.
While the season is approaching the
end Chevy Chase Lake continues 10 at
tract hundreds of pleasure seekers night
the Marine Band concerts every evening
and the hosts of other attractions draw
as large crowds now as during the in
itial weeks of the summer. The con
certs are especially enjoyable, being a.
a convenient time. and the program
are arranged anew for each perform
ence. Seats for hundreds are scattered
for all TO tie taken soon after the bant
arrives Al there is a short fntermis
sion before the musicians adjourn TO thu
pavilion which is the Mecca" of th'
dancers until closing hour. Bowling ant
shooting are very popular diversion:
where the motion pictures are displayed
is one of the most popular places at thu
lake. Cars run frequently and at regC
lar intervals day and evening.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
TRUSTEES SALE.
THos. J. OWEN & son. AuctIon..r,

IRCsTEES SALE OF VALUABLE CNIM-
PROVED LOT, SOUTHEAST.
By virtue OF a certain deed of trust duly
reccrded in Liber 1921. folio l69 ct seq Of
the land records Of the District of Columbia
and o.. the request Of the party secured
thereby. the undersigned trustees viii sell
at public auction, in front of the premises
on THURSDAY. the 7IH DAY OF SEP.
TEMPER. A. ID. 1905, at $50 O'CLOCK
j. M. the following described land and
premises, situate in the city Of Washington
District Of Columbia, and designated as and
being lot numbered eighteen 0s) IN block
numbered six hundred fffy-two 6652)- Terms
OF sale: All az purchase money 20 be paid
In cash. OF which deposit OF 500 will be re-
quired al time OF sale. All conveyancirg
recording. etc. at cost OF purcha ser
HENRY -RISEHART
BENJAMIN r. wELTY
AUS let-ExSu Trustee.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
LEGAL NOTICES.

SUPREME COURT OF THE DISTRICT or
COLUMBIA. Holding a Probate Court-No
l2S2s. Adminis;ration-This is to give notice
that the subscriber. who by The Su-
preiae Court OF the District OF Colurl bin
granted letters testamentary on rhe estate OF
Charles Milton Floyd. deceased. has with
the approval OF the Supreme Court Of
the District OF Columbia. holding a Proba 4
Court. appointed MONDAY. THE nth DAY
OF SEPTEMBER. 1906. at 10 % CLOCK A NJ
as the time, and said court room the place
for making payment and distribution from
said estate. under the courts direction and
control, when and where all creditors and
persons enutied 70 distributive shares or
lesacies n residue. are notified to at
,rbu, ~, person OF ~ as si, 81 sttofn-y duly
tate properly youched. Given Under my hand
this 18th day Of August. 1895. BERTHA r
IRWIN Executrix. BY WOLF a ROSFN
BERG. ATTORNEYS. Attest: tSeaD NJ J.
GRIFFITH Deputy Register OF Wills for
the District OF Columbia: Clerk OF the Pro-
bate Court. aus 25sel
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
STEAMBOATS,.
NORFOLK 4 WASHINGTON
STEAMBOAT COMPANY

Every day In the year from FOOT OF sth
ct for Fort Monroe. Norfolk. Nswpcrs
News, and all points south. by the sa-
perb. powerful steel palace steamers
Newport News" "Norfoik.'' ami
Washington"
Ly WasSlngIon. 6 30 pniIv. Port Sir. -sth & nm,
Lv Alexssidris a 90 pm I-v. Norfolk .....e ON
Ar RI. Monroe z 90 am I-v. Eft. Monroe...7 pm
Ar Norfolk. 500 en- Ar. Alexandria 9 80 am
Ar Port smouth- 8 90 amlAr. Washington a am
EFThroush connection made at Nor
folk with steamers OF Old Dominion
Steamship Co. for New York, and Mer-
chants and Miners steamships for Ros-
ton.
xrFor further Information apply at
general ticket office. .05 lsth ST, Coll
orado Building telephone Main-o2goi
71h ~. wharf telephone Main-SSeo,
JNO. CALLAHAN.
I'd " Pres Gen Agr
w, n. CALLAHAN. Gan. Pssa AT,
de4p-0
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
PROPOSALS.

OFFICE OF CONSTRUCTION OFF
GER. L. 8. SOLDIERS HOME. Wash
ington, ID. G. August 80. lsoS.-SeaI.d
proposals Will be received here until
NOON. SEPTEMBER 81 1906 for eS-
cavaIing and grading, building a ce-
ment shed for concrete work furnish
ing bricks. concrete materials, sand
Migrated lime. and cement for new
mess hall building at the L. :. Soldiers
Home, Washington. ID G. Information
on application. JOHN STEPHEN
SEWELL. Capt, Engrs.. CONSTRUCTION
Officer. su3lse1 . = 2S "a
PROPOSALS FOR FUEI. AT JAIL
Proposals will be received at the Office
OF general agent. Department of jus
tice. until II O'CLOCK M SEPTEMBER
;, 1896, and then opened. for furnishing
at the United States Jail during the MS
cal year ending June so, 1906. 20 tons of
anthracite stove coal, and 400 tons of
best big vein Georges creek coal j. III
HARRIS. Warden United States Jail.
au3t-3t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
DOCTORS GAVE HIM
NEW LOWER LIP
Boy Had Chin Bitten Off
by Pony.
FLAP" TAKEN FROM ARM
Will Return to Johns Hopkins Univer-
sity for Second Operation
Next Week.
FLAP" TAKEN FROM ARM

BALTIMORE. Sept. Frank Cronin.
the sixteen-year-old son of Stephen S.
Cronin. of fleetwood. Va, who had his
entire lip and chin bitten off by circus
pony on July 4. 1904. and came to the
Johns Hopkins Hospital. where, through
modern surgery, a new lip was restored
to him and he was sent home happy.
will return to that institution next week
tor further treatment.
Young Cronin, who was seen yester-
day, said he had experienced little pain
while being treated at the hospital.
Only during the time that my arm
was bound to my chin did / feel very
uncomfortable said he, land after
that / die not mind the treatment, be-
cause knew it would benefit me-
Continuing, he said:
Il went TO see the show of the Jones
Model Plate Company. which was ex-
nibiting in our town. While there one
OF the attendants asked me to hold a
pony for him. AS 1 was holding the
animal he turned around and bit me
on the chin. j was sent home. and two
days later 1 came to this city for treat
ment.
Another Operation.
II do not feel any different now than
/ did before / was bitten / returned to
this city June Is, and will enter the
hospital next week for another opera
tion''
After Master Cronin reached the hos
pital on July 6, 1904. an examination re-
vealed the fact that the entire lower
lip and chin had been bitten off. and
even the periosteum of the lower jaw
had been stripped in places
The wound was clean and free from
infection. Considering the great extent
of the wound the physicians thought
best to cover the defect with a flap
from the arm rather than to obtain 2
flap from the face or neck.
Flap DissecIed.
Accordingly, a large flap was dissected
from the right upper arm. This flap,
which included skin and simultaneous,
was about twelve centimetcrs in length
Its under surface and the raw surface
OF the arm from which It was taker
were covered with gratis removed from
the thighs All the CRAFTS adhered well
and at the end of ten days a flap with
skin on both sides mad been secured
Some Of the skin upon its under sur
face was intended to form substitute
for the mucous membrane upon the I'M
attached portion of the lip. and 10 some
extent prevent subsequent contracture
For time during the opera ton Cronin
had bronchitis. and further procedure
was postponed for more than a month.
Following this delay, the fap.- which
had already become considerably short
ened by the sloughing of its distai ex-
tremity, which was due to imperfect
circulation, contracted TO a wonderful
extent.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
AUCTION SALES.

on TUESDAY. SEPTEMBER 5. 1905. AT
O'CLOCK p. NJ. we will sell public auc-
ton. within our once. No. ols 2 street north
west. second floor. l. 800 shares OF the Inter
national Motor and Power Company. being
certificates numbered 20 and sos: BY order Of
the holder OF said certificates. Terms cash
THOS- J. OWEN 4 SON. Auctioneer,
Ser0&
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01

Intending passengers for Asiatic and Pa
cine Ocean points. telephone ID. H. MORSE.
r. * z. A.. Main 55s. write him. Bond
Building. l4th st. and New York ave. Wash
ington. u. c. He will give you fun inforTna-
ton. and II desired call and you. fe2s-tf
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
WANTED-APARTMENTS.

" ANTED-Flar. four 1--WE aad
bath: no objection TO private family; state
price and location Address Box $50. this
Office. auo--7r
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
FOUND.

FOtSD-fn Chesapeake and Ohio canal. Sun
Cay morning black mare: owner please ca n
Tor ana pay charges. BOAT HOUSE. 3fth
sna ~ Us. sel-3t
FOtSD-AugGst 2e. near Rock Creek bridge
brooch pin; o~ ner can have Same by de-
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
FOR RENT-APARTMENTS.

FOR NEUTRALITY-SUSPICIOUS. in The Ellsworth. on
second floor: seven large. beautiful rooms:
heated perfectly; private modern bath and
good tenant inquire at I.ACEY'S OFFICE
%. New York ave. nw. seI3t
THE CHOICEST APARTMENT in THE
ct. NV; first floor: two sarge rooms and
bath; every modern Improvement. Also apart
provements. Apply 10 JANrToR. on prem
ises. OF owner. s55 Pope building. au30-tt
FOR RENT
THE ALoNzo o. BLISS PROPERTIES
Apartments thoroughly modern; one own
perfect order by our own fore. o. OBJ" paint n
visits properties daily.
THE KINGMAN, l23 Mass. ave NV 5r
THE LIE GitANDE. 6O7 4th ST. NV. 5r
and tiled bath. ACKNOWLEDGEMENTS. 20 or
THE PENHURSI. As H st. ne. ar and WV
THE ASTORIA. corner Sd ana .ts $50 up
NV. rooms. single and en- suite. SO and UP
THE RAYMOND. sl4 22d 81. NV. 3r
buffet kitchen: tiled bath .s25 90
NEW. modern apartments. corner 9th
ana SITS, ne. or ana bath; heat and
See ,nnitor each property. or w. E. CoWfsS'
Bliss building. IS st. nv. Tel. East 6s5.
FOR RENT-wiIlard at NV. near 18Th: new
ep-to-dsfe nats and rooms and bath:
ssparate yords. furnaces: porehes. exc rents
20 to $50 MOORE HILL dnc).
FOR RENT-FURNISHED OR UN-
FURNISHED HOUSES.
FOR RENT-Furnished or unfurnished a 20
room apartment house; steam heated: porce-
lam baths. French range; situation central.
on car line; opposite beautiful park. ex-
celient neighborhood. 3s4 Indiana ave
su3o-5.
FOR RENT-FLATS.
FLATS. furnished or unfurnished rooms. at
IsV. - ~ NV. sel-3t
FOR RENT-Three rooms and porcelain
bath; SIS 20ll 18th St NV seI-3t
A BEAUTIFUL FLAT 1914 Massachusasfs
ave: also one in The Elmore. 500 nth 81
sel-3t
TO ADELTs-Very desira BILE nat. five rooms
and bath hot-water heat 1923 18th st nw
seI-3t
FOR RENT-FIsts. 1909 eth st. NV ausI-st
FOR RENT-Four furnished rooms second
floor; light housekeeping; private family
500 T 81. NV auSl-at
FOR RENT-Flat OF four rooms and bath
l4e 81 re- su30-3t
FOR RENT
4ls st. NV. 3 large rooms and bath
hot water heat =,
CLIFFORD A. BORDEN
COZ 5th au2l-fr
- -
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01

CHICKEN RANCH: three acre: six-roonl
house. runs and barn; 81. 900. easy terms.
Two acres. four rooms. $500 200 acres. near
Berwyn: hne dwelling and clubhouse. spring
and straw. Two farms. stocked. Three
houses and large grounds: all easy terms
IS acres. 800: 800 acres. $1,000 All easy
terms WI. DeMOTTE. Berwyn, p. c. Co .
Nd We also represent THE SOULE co.
au30-3t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
WAREHOUSES;.

rWO-sTORY six or seven room modern brick
mouse: must be well situated price 81 zoo
TO 5000 address BOX I56. this Office.
sel-2t
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-01
MONEY WANTED AND TO LOAN.

We HAVE MONEY IN HAND IN
SUNS TO SUIT AT S5d& AND So
INTEREST. PROMPT REPLIES AND
SNALIEsr POSSIBLE EXPENSn
MOORE . Hill. CInc.l. .ls 1xTH ST. n. W
1al7.tf
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-07-31
8rnmoeieentbums nebertrasunsen.

Supreme 2obse, 3ni9bt anb Babies
Of Donor, an Sophia 8rsisr. Cots 9.
10 unb IL, Mbeatlsp & Weglain's
abb., 1872 BEL $685. SUB. berbefert,
ffb6flite gde Wurrp unb @bsatlsr
cir. $1,000.
German $. Weper an NoOlpb Bra.
rlsr, Got 2, @bsslsr's Subj. She'll
bon Morton plaes, 40 bet Is Jub,
bsrbsHsrt. ihbli9s Settle Der %. Str.
bfli@ bon Nep Serisp Str. IS. 800.
&ailroab Msn's Building unb Ga.
uinss aKOciatOn an Mabsl u. ebsar'
man. Got 219, Morton plaes, 40 bel
155 SUB, berbeRert. Ofisits Nsn
Serisp Str. fibli4 bon 81. StraBe.
SIS. 800.
6rsberid &isbsl an &obsrt 8. 8rao.
lsp. Cots % unb "a. SobniOn's Subj.
Sobnfon's grbeu Aob., 80 Bel 16s
SUB. psrbsKsrt, OfIsite 8roabpap.
n6roli9 bon Is. Str. SO. 600.
5enrp 8. Sornbroot an Wrtbu,
Sorban, Sbsil Got 9, Bruce placs
Dob. IS BET SO SUB bsrbshsri, fhbDf.
li9e gde Der %. Ctr. uno Central
Npsnue. 81, 100.
Worton g. Dunn u. u. an Mnna
6. 5ransr, She'll Got 9. guttsrfislb's
Subj, 8lOd %, Su6nion's grbeu
Mob.. 81 Bel 1873 SUB, psrbsHsrt, @sf,
isits Cornell Abe. iiolid bon II. Str.
81, 200.
Yalte unb I2raub COMPANY an Wa.
baib Rsaltp uno 2oan @ompanp, 2pi
l78, Cooper urb pidens 3tusite Norb.
Oft. Nobition, 35 bel 100 SUB, bacart,
Shopsf-gds Der Sipton unb 20. Str.
$500.
Sarab u. 9artfOd an 6rantlin 8.
Spabr, Sbsil BON Ssttion 2, Sown.
fbip Is, 52.75 acrss, 2aprsnee 8otpn.
fbip, 81, 500.
Ngnss Barnett on Winnie Otte,
Got IS in Riosnour's Sigblanb Dome
Nbb., 40 Bel ia SUB, bsrbefsrt, Of.
ieits Der Stale Abe.. n6roIi9 bon Ser.
mont Str. $4,000. r.
Wartba U. gel an @sorse %. Gar.
psnter, 2ots 16 unb IL In 5omefeab.
&ibsribe part Mob., 80 BET $50 5ub,
oerbsFsrt, Ofisits Der @ooolet abe.
iaoli9 BOZ, Is. Ctr. $500.
Sobn g. Small an bo1a 5. 6aI.
ffeao u. a., Got Is, BlOf Is. 8eatp:
Nbb.. iiolids Settle bon WinneIota
n6roli9 bon &insgolo Ctr. $3.50.
STR bic lebts Wp9e bsIisfsn fia BIZ
gsIammtsn @runoeisentbumspertduft
auf 1872, i'm Wertbe bon $407, 055. "A.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-07-31
wsanne,,.r wtcrnattntr.

Sas ftatiitii9: Mmt Der StobtMiins
hen bat bic 3ablen iiber ben @erbrau6
bon Mala unb 8;er i'm lebtperflohenen
Satr i'm @erbdttniB gu ben Bis 1881
suridsreifenben 8oriabren %Suiammen>
geftelt. 9iefe amtli6en Mittbeilun<
gen geben i'm ibren f9einbar trOdenea
3ablen einen i~nterefanten Ginblid in
ben rieiigen 5lifiigteitsftrpm, Der
iahrdus labrein bur9 Die Ibern Der
babriifsn 9auptItabt rinnt unb gum
annGbernb sleiden Nntbeil feline We5e
na9 benz ii6risen 9euti9lan0. gu eiz
mem ni6t unbetrd9tli9en 4ntbeit Bis
in Die entlesenI!en grrtbeils finbst. st:
mas me6r bertrintt abs: aud jeBt nod
Miin6en jGbrli9 fe!bft, ais es an nis
iibrige Weni9btit in bic Ell longen Gtz
ienbabn5iisen abgiebt. Wdbrsnb Bis
1902 Die er5euete 8iermenge 10 beref>
net tpurbe. baB man auf 1 9etto!iter
Mal5 90 Settoliter Bier annabm,
fanh man. bub bic berbeherte 8raute6.
nit (3i6tisun9 feiner 0efen. 8iiblans
laeen) cine biel erObere Nusniibuns
bes Mtaloes, gum Sfeil audi lei9tera
8ieriorten erm09Ii6te. Man bsre6nst
Teitbem 2,45 9~ettoliter Bier aus l GET
toliter Mals. Mu1 in bieiem LETTER
Sabre bat Miin9en er1sbli9 psniger
Bier eebraut, als i'm @oriabr, benin es
perbrau9te basu $4,000 Settoliier
Mala ipenieer. MGre bic Iusfubr niGt
tpieber etpas geftiesen, piirbe Der @uss
fan nod tpe isntli9 grDber iein, benn
Miin9en p~ertranf 1904 obermals me.
niger als i'm 8oriabr, ndmIi6 runo
100000 Seftoliter Bier penieer als
1903, pbpobl in bieiem Sabr es bod
AUDI pieber um 5000 Meni6en auasz
npmmen bat. SieIe ftetise, nun iett
,ttpa 20 Subren nit GROCER Hegslmd<
bisteit unausseieBt fi9 poI5iebsnOe
&bnahme bes Sabresberbrau9es traf
alfO audi i'm 8oriabre ipieber gu. 1903
brauten 26 8rauereien aus 335,O 8S
9ettolitsr MalS 3,27O,966 Seftplitsr
Bier, bon benen in MiinGen LAS, 495
9eftoliter ber5apft ipurben, tpG6renb
1,545.450 ousgefibrt purben. 1904
brauten % 8rduereien aus 1,3O0,32t
9ettoliter Mals 3,185, 794 SettoIiter
Bier, Bon benen in Miin6en 1,648, $40
9eftoliter perbrau9t tpurben, fpGbreno
1,554,182 9ettoliter ausgefi6rt purz
ben. Mitte Der 80sr Sabre fam out
ben 8opf Der 8ebDlferung Iiin9ens
(iebt ettpa $4,000 Ginpobner) NOD
Elm Sabresberbaru9 bon iiber 500 2iz
ter 8ier mad benz neuern8ere6nungs>
mobus.) rWir feben nun felt Sabren",
bemerft bic @ugsb. 4bb3tJ., rbab o;.
rieft9e 3abl, tpel9e Miinhen eire Sc
oenfli9e 8eriitmtbeit einsstra1en fat,
sepib ai ieinem ane1grSbten Nusen
ftetig unb pefentli6 a6aenommen Fat.
au4 i'm lebten Sabr 1T Der 8er6raud
9egen bas @orjubr bon $50 2itern cuff
ben aopf um "a 2iter auf 315. alIo
INN poue z proSent eefunfen. Seltit.
rebenb ldBt fi4 ni9t senau bsre9nen.
tpie piel bon benz bier estrunfenen 9ier
auf @inbeimif4e unb auf ben INNER
mebr u~niteisenben Srembenitrom trifft.
nmsetebrt tperben aber audi pisleRGn.
3ener als itdnbige @tntpobner aereAz
net. bic gum She'll re4t erobe 9ru9s
tbeile bes Sabres a~usp6rtg in Sc
rien, urlaub, @ommerfrifden. cuf
Reiien u. I. IN. finb, gum She'll nit
ben pielen @orortsaiigen auber benz
@tubtbesirf setpib ni9t gu iebr bag
SurftlOf9en p~ergefen. unb bieie 3a6>
len entaiehsn iid natiirli9 Der 8srs9=
nung."
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-07-31
tteber oas meme frans0FfGe Snfam:
terics 0etpebr,

bon Dem bisber in Der Treiie bur1,
aus ungenaue Mngabeu ber0ffentli6t
Doroen iino, erbalten tpir bon mirflif)
unterridteter Seite bic foleenbe I'M
tereiiante Snformation: 0as nelle
fran5olii6e 8etpebr lit EN- oiitomati-
ides &iiflabegetuebr nit einem &aIi.
Der bon go Miaimeter, nobel 5u
bemerfen mGre, oaB bas iesige 2ebel.
getpebr Elm &dliber bpr 8 Miqimeter
uno elm S6aftmaga5in fir s Batro.
men bot, Die ein5eln gelaben tperoen.
Sbne ab5uieben, lit man imitanoe.
init Dem &iiflabegetpebr iGmmtlide
8atronen oes Woga5ins gu perfeuern.
9enn Der &iiditob bent 6a5u, Ole
leere Siilie binaus5umerfen ilno cine
nelie Batrone IN ben 2auf einsufiib-
rem. Ta5u fommt als nidt unpif).
tiger Saftor, bab bic nelie @affe, bon
Ser mani iib in Sranfrei6 @lnber-
hinge peripri6t, fiir5er uno leidter
aIs bas 2ebelgetpebr lift. SIT aber Der
Sart erbtbt, 10 ut ote1er odfltr gum
Sdllse Der linfen Sanb NIT einenl
Waterial berieben, bas nod nidt be-
fannt ~getporben lit. Was bos Sc.
ihob anlangt, 10 beitebt es aus elmer
aiipferlegirling obne WanteI tpie 6as
BEL bem iebisen 2ebeleepebr erit
fiir5Ii6 ~eingefiibrte GeifoB (boGe
so. Bon Der friiberen Sorm Ser
Geidoiie, Die befanntlid gus einem
9Ieifern uno einem WetaumanteI be-
ftanben, lit man bespegen gGn5lit
absetpmmen, neil Bel benz iebr tleinen
@eldobfaliber unb u1b benz itarfen
Grail sabIreihe Mantelriiie borse-
fomen iinb. 0emnaf itebt aIio oas
Mobea bes nelien fran3oiiiden @e.
pebrs felt, rno feline ginfiibrung be.
bart MIR Der @epiuigung Der Soften.
ge5iiglib Der Ereffgenauigfeit, Srag-
weite, @nfangsgeidminbigfeit, Ma-
fang uno Geiiergeidipinoisfeit berIali.
tet, bob oieieIben 10 groB ieien, uie
nirgenbs in Der @elt.