davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12
Chautauqua Meeting.

The Chautauquans held their
regular meeting in chapel hall
last Sunday afternoon. After the
usual roll call the program for
the day was announced. The
first paper to be read was class
report entitled, I'm Prosperous
Days. This was followed by
another class report. The subject
being "Immigration." This was
the third paper read before the
circle in which the writer's thereof
dealt with the immigration prob
lem. The present paper, as we'll
as it's predecessors, was discussed
in an animated manner, and the
ideas which it brought forth we're
highly appreciated by all present.
The third number on the program
was class report entitled, Ballot
Reform" The author of this ex-
cellent paper showed that he was
familiar with his subject and that
he had given his article consider
able thought. The last paper was
a special report on practical
Education" This paper was
literally discussed by most of the
members.
In his criticism of the papers
read before the circle the critic
said all of the papers we're ex-
cellent and deserving of praise.
His remarks were sweeping but to
the point. The president here
adjourned the meeting which will
again meet two weeks hence.
G. E. H.-SECRETARY.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12
The M. S. P. Band.

Prof. Hewitt has added two
new members to the band within
the past week. They will prob
ably play trombone instruments.
The band now consists of twenty
one pieces, and the progress which
the members have made since the
band was established, has been
very fattering. At the time the
band was organized very few of
it's members had any experience
with instrumental music. Since
then, however, steady practice,
under the direction of Prof. Hewitt,
has made the members proficient
players. The band and orchestra
now furnish all the music on holi-
days, and during the summer the
band gives a concert each morn
ing IN the park.
The instruments consist of two
B fiat solo comets; one first, one
second, and one third B fat
comets; one B fiat solo clarinet,
and one first B fiat clarinet; one
piccolo; one each Of first, second,
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

and third slide trombones; one solo
alto, including first, second and
third altos; one first tenor; one
baritone; one bass; one bass BIB
fiat; and bass and snare drum.
Two more clarlnets will soon be
added to those above numerated.
These instruments have all been
bought from the surplus funds
accrued from visitors fees.
In order to give an idea Of the
advancement which the band has
made we shall mention few of
the pieces recently played. The
overtures we're, Bouquet of Melo-
dies and Army Chaplain" by
Merriles; "Sweet Remembrance"
by St. CLAIR; FAIRY Tale by
Laurandeau; and 'Impassioned
Dreams" by J. Rosas. Among
the marches played were, merry
Maidens," by F. j. st. Clair;
"Signal from Mars" by E. T.
Paul; Steel King" by F. J. St.
Clair; and "Semper Fidelis," by
Sousa.
Our M. S. P. band is progressing
rapidly and we predict that by
next summer it's concerts will be
above criticism.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12
Movement of Population.

During the week there were
three arrivals and four discharges.
Three of the men paroled at the
last meeting of the Board of Con-
troll, have also left the institution.
The population of the prison is
686, distributed as follows: First
grade, 476; second grade, 1875 and
third grade, fifteen.
The last register number is 1916.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12
TO INMATES.

For the Information of new arrivals and all
others desiring to send THE MIRROR to friends
We wish to say that the privilege will be granted
by complying with the following rules: Write
out your own name, register AMI cell number
and send to this Office with name and address
of person to whom paper is to be sent. Each
paper must be kept clean and folded in the
same manner as it is when you receive 1t and
placed in your door every Friday night. All in
mates are requested to comply with this order
whether sending out copy or not.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

The twine department is now
manufacturing Standard Manila
and Standard Irvine. The former
runs $50 feet to the pound and
the latter 500.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

Hereafter letters addressed to
inmates should be marked in care
of Box IS, instead of box B I.
This change has taken effect since
the postmaster moved into the
new post Office building.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12
POt-POurri.
ExtemporaneOus comment concerning things
wise and otherwise. Contributed
every little while by
A. KsAR BEN.

Pendennis, stand up!
Hold up your head and look like a gentleman sir!
Now, sir, tell me-tell me if you can sir,
Do the annals of war a victor name
More gen'rous than heathen(?) Japan sir?
"I'll do it or die usually COL
lects tribute from cts no use to
try"
We should remember that ma
ture made us men before the law
made us convicts.
Night keys may be useful in
certain emergencies but they are
seldom the keys to success.
Bandmaster Hewitt is evidently
quick to anticipate popular de-
mand. 1 have it from an anthem
tic source that he has added: "Mr.
johnson Turn Me Loose" to the
repertoire of the band. Doubt
less the piece will be popular.
: =
New Years Day, while awaiting
his turn at the drinking fountain,
the writer overheard an inmate
say: Yes, we have an abundance
of good water and good bread"
eyes," cut in facetious Butinsky,
land good discipline
Poor Evelyne Nesbit!
While it was to be expected that
her recent grandstand play for
publicity and pelf would result in
something like a frost, it certainly
was unprofessional in Mrs. Chad
wick to snow the little lady under
80 completely that even a gener-
Gus Pittsburg Thaw could not
extricate her.
According to the st. Paul Pho
neer Press the highest salaried
Sup't of schools in Iowa is Prof.
j. j. McDermott of Cedar Rapids
who receives three thousand dol
lars ($3,OOO) per annum. Mr..
Bryan's Commoner is authority
for the statement that Coach Yost
of the University of Michigan
football team has five-year con-
tract calling for thirty-five hun
dred dollars ($3,5OO per annum.
Is this the result of higher educa-
ton?
If current press dispatches are
to be believed, DIR. Chadwick
inglorious home coming had fol-
it's climax dramatic meeting be-
tween that gentleman and his
erring wife. Mrs. Chadwick is
said to have thrown herself into
her husbands arms and exclaimed:
Believe me! trust mep' It may
not have occurred to DR.. Chad
wick that she said substantially
thesame thing to Messrs. Reynolds,
Beckwith, ct al.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12
Board of Control.

The state Board of Control met
at the prison last Thursday.
Chairman Jacobson and Judge
Gould transacted the monthly
business Of the institution. After
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

The flowers in the greenhouse are
all looking healthy and promising.
Mr.. Backlsnd says that all the
plants need is plenty of sunshine
in order to produce full crop of
cut flowers.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

State Agent Barncard was pres
ent during last weeks meeting
of the Board of Control.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

During the drill last Sunday
morning most of the men had
beautiful red ears and noses. The
cold weather was what changed
the color.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

Supt. Mailer and a party Of
friends we're about the institution
last Friday.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

Last Tuesday was the coolest
day we have had this winter.
The thermometer registered eight
cen degrees below zero.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

Day Turnkey Cole returned
from his vacation last Thursday
afternoon.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

Sinbad had picture of his little
bowwows taken last Saturday.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

The occupant of cell Ii has been
moved to the solitary department.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

The interior decorators are APP
plying a coat of whitewash to the
walls and ceiling of the dollhouse
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12
LOCAL NEWS

The library now has a new as
sistant librarian.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12
Pertinent -
- Comment
By E. B. D.

By E. B. d.
Battling Nelson got $500 out
of his recent fight with Britt and
as many punches.
The only place some people are
made mention of. is in the di-
rectory.
When some people fail to make
the Dutchman's one per cent, they
say business is dull.
Peabody, of Colorado, may be
reseated, but It's ten to one that
it will be somewhere way back.
The height of some mems am
billions is to have enough to eat
and place to sleep.
oooo
IF bachelor is subject to hay
fever he should avoid grass wild
ows." But that is giving only
one reason.
Taking the conceit out of some
people is like knocking the rim
off from a cipher-there's nothing
left.
Today here, is twelve days ago
in Russia. According to that, a
letter mailed there today would
get here last week.
Over nineteen and a half mil
lion people visited the St. Louis
Fair. Now are all those really
''from Missouri"
Sometimes we are led to believe
in the Dutchman's Interpretation
of Shakespeare's quotation
where ignorance is bliss, it is
folly to be odervise.'
The old adage minds of great
men, etc." has again been demon
strated. An exchange and Rube,
at about the same time, put
tramps and poets in the same
category.
1t is a wonder that the neutral
powers wouldn't take a tumble
A blind man can see that Russie
wants them to pull the Japs of
and save her the humiliation OF
crying quit
A man in Alabama got thirty
days for kissing a girl against hel
will. Don't care, boys, there is
only one in about ten thousand
that feels that way about being
kissed.
Now that Port Arthur is in the
hands of the Japs, the Russianf
are explaining that it cost them
less to lose it than it did Japan tc
take it. That's Russian consolation
for you.
In North Dakota, steps are
being taken to enforce the law re-
garding the sale of tobacco te
anyone under seventeen years oil
age. That will surely (?) STOP
the practice.
An Illinois woman is such 8
hater of men that she has made
provision in her will that none
but women ohciate at her funeral
Quite unnecessary. She may
rest assured that if the men saw
fit to steer clear of her in life
they'll not bother about her after
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12
QlJIPS
>BY>
II. Z. P

Some men are SO crooked it is
impossible even to get them
through the gates of a peniten-
tiary.
Ignorance may be bliss, but it
is hardly the proper thing when
one is trying to prove an alibi.
Some people smile so much in
public that they deem it necessary
to give their face rest while at
home.
A man who has lost all his
teeth may find consolation in the
fact that he is still able to "chew
the rag"
According to Uncle Eph it am
ginrally de man who KANT stan
much joshin' dat do mos OBJ de
guyln an teaSln.
The greatest fault with a man
who blows his own horn is he
wishes to play all the solos and
has no time for the harmony.
We hear a good deal about the
man behind the gun, but we sell
dom hear anything in regard to
the man behind the wheelbarrow.
A lawyer may be shining light
of the bar but it is the man behind
the liquid refreshment bar who
usually wears the largest diamonds.
There are men whose bump of
egoism is so abnormally developed
that they will not even give them
selves the pleasure of hugging
their own misery.
Religion may be used as a coat
10 cover up ones shortcomings,
but many times it is such tight
fit that the buttons burst off and
expose the cussedness underneath.
Most any kind of a chump can
navigate courtship, but it takesa
wise captain to steer the matri-
monial ship through the vicissi-
tudes of life and anchor it in the
harbor of happiness.
Look out for the man who is
ever ready to pour into your ear
slanderous tales of some other
person, for he usually carries a
double bitted ak and will give you
a rip in the back while making a
stroke at the other fellow.
A resident of Missouri, who was
convicted of the crime of forgery,
went alone to the penitentiary to
serve out his sentence. It is not
likely, however. such proceedings
will become fashionable in this
state as it is considered necessary
that some one should accompany
us to carry our credentials.
Altho the ability to manipulate
the keys of piano in an artistic
manner may be ladylike ac-
complishment, it is the woman
who can play an accompaniment
upon the washboard to a song full
of happiness that wins "Home
Sweet Home" with man thrown
in to do the chores.
There is no reason why we
should forget our manners at the
table while inmates of this place,
and there is no excuse for the
man who will persist in using his
table-mate's coffee cup as finger
bowl. Altho an institution of this
kind is called pen 1t is not used
for corralling cads and a man who
SO far forgets the courtesy due
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12
CHURCH NOTICE.

) services in the Prison Chapel at 900 O'Clock
every Sunday morning. Protestant and
Catholic services every alternate Sunday.
Rev. 8. j. Kennedy. and Rev FIR. Corcoran
chaplains.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

PRISON OFFICIALS.
BOARD OF CONTROL.
j. +. JACOBSON, Chairman Madison
8. w. LEAVETT, - : 80 Litchfeld
.. b. GOULD, Winona
RESIDENT OFFICIALS.
HENRY WOLFER, - warden
j. S. GLENNON, Deputy Warden
". G. COLLIGAN, Asst. Deputy Warden
H. w. DAVIS, Clerk and Accounting Officer
r. NJ. BORDWRLL, Steward
B. j. MERRILL, Physician
MISS MARY MCKINNEY. = Marion
8. J. KENNEDY, Protestant Chaplain
CHARLES CORCORAN, Catholic Chaplain
PRISON AGENT.
J. Z. BARNCARD. st. Paul.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

Look out for the man who is
ever ready to pour into your ear
slanderous tales of some other
person, for he usually carries a
double bitted ak and will give you
a rip in the back while making a
stroke at the other fellow.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

Most any kind of a chump can
navigate courtship, but it takesa
wise captain to steer the matri-
monial ship through the vicissi-
tudes of life and anchor it in the
harbor of happiness.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-01-12

According to Uncle Eph it am
ginrally de man who KANT stan
much joshin' dat do mos Oh de
guyin' an teasin'.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-24

&om irriinniQcn @ruocr
0ci do o. en-. - Nr. Souia @cncidl
Scr NciiBcr Oc2 N}obclloocn9 9tr. 56l,
Nor0 @ouitrobc, murOc gcitcrn Nbcro
fms por II llbr pom iciuCm on0cblit,
irrijnnigcu @rlOcr Gmil 9cncih
Nurh Sdiliic 10 ihmcr pcuplmoet,
ooB cr IN ooa st. &oicpbH Noipitol"
0cbrodt lucroen muBtc. Gnttl, ser
crit Dor aur5cm ans cinccr NnitoIt
Cntlullcn lpltr0C. bctrnt gCitern INN
dCnumte }eit Ocn So0Cn mo bate
ciucn tltr5cn @ortuehicl nit icinem
@ruOcr. El0Blih 500 cr cincn 9&c
poluFr ltnp fGlcrte ilnei SAiilic ollf
leiQcn @rlthcr ob, Die cine Hugccl
troi &crru &ouia Ncncid) ms rcdt2
@ciu un0 ole ou0crc IN 0ic2rllit. @cs
tcre Mun0c miro BON Den Ncr}tcn dis
otS, bic gcf0hrlid)erc bon bcIbcn be
trudbtrt. Gmll Ncnelh mltr0e perhul
let mo nod Der nor00ltlihcn Eoli5cl.
ltQtlOll gCbrQd1t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-24
Sic Mcmuircn Der @rGfin Wun-
%tioupip.

SIN MlcnCr &erlu0 miro oicicrSu-
&C lllrtcr Dem Sitcl .9cfcnttniiic e.
ncr Frin5cliin" ooa brrcita onacfiin
oiatc Reinforcement Der iriibcrcn
&ronprlr5cliln %ltiic pom Sodien. ic.
BlAcn @ralin Yfoniignoio, ucr0iicni
Ildt pcroelt. &n Dem Bud ld)il0crt
Die @rGiin inter finNirtcm Ionlcll
Die Grlcbnillc in ibrcm G~lternbouic
mo an iod)iild)cn Nofc bis 5lt Den
S}cncn, Ole SIR SdciDung iiibrten.
Sic Frln5elIin ltcnnt iid) in oen9ut)
NnoItnIiu, lbren 0otten gi6t lie 0cn
9torncn Sobnnn bon Mien3el6urQ, il.
rem @rtoer @oliling nernt lie aorl
Eolct. Gbcnlo meroen ole ilbriacn
Fcriotcn am l1d)iild)cn aoniQsboic
ultcrEicuoonpmen n~ngeiiibrt, sic je.
Ood) 10 ourd)iihtig limo, oob ,Scocr,
monn Oic nohrcn Decentralization
ioiurt c~rfenltcr fnnrl. Cos glld, be.
ginnt nit eincm lnaebuhblott pom
IL. Sltli 1895, llnmittelbor nod ser
@cburt oca crltelt Sobncs Der Sra
lin pca jcBigen aronprit5cn BON
Sndien. 81 crnlten3 iiierer3en jlpi
idcn ser @r1iir mo ibrem Monrc
fam Is ats NnIuB Der Grn0brunqs
froge; ip1tcrbin ucridlGrite iid) onS
8erbdImib Der Gbe9ottcn, ais ser
@rofin bon ibrcm Murne Die 9ef'
tire BON @erfcn Seine's mo Nieb'
lhe'a u%erboten mltroc. %n eincll
ipeitertit aopiteI iAiltert oic @rGiiit
oos ScrbaItniB SIT i%brenlgSetter, Dem
Ylldlof Morris pot Sohicn ocIicn
~cldltpnteridnit lie oiti bo@ cner.
lt'd)lte ablebnte, iucil tieigebrnoc
@lollbensoifieren5en le BON i9nl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-24
Salidrm

&n elmer Nc1crluobnlnA hiutcr Dem
@linncn= Gipi a~eflnocn. - 6obri.
5irtcn Iijni=Gentaitijde. Gin
Nc9cr p%Crboitct.
@cltcru 9todnlittoQ mlr0c Ger Ne,
ger. Smuiel @i0iont3. pom ltr. 232.
|. SilS-Gocn.S traBc, BON Dem NlulOca-
Gommliildr Nogcr3 ocu NltnOCSs HroGz
qcidlmorcncn mcQcu unQcblihcr6olih-
miIl5crci iibcrpicirn. Miuiun13 lpltrOc
Acltcrn %ormlttoQ BON Den @cbeiuIe
poli5iitcn Eohlcr mo &rut am Gen
'ttQ l(prt Q%Grboitct uno nod Dem &c
Observation-Disclosures Qcbrudt no lidl
bel clpcr 2HTdliudum9 oe5 &erhulte
.tclt Hichrfrc luIldjc gNiuiGeut%itjtdr
IN bclicn Suidcn porionocn. 9ic @c
rhclmpollFliep .leurpcn ldoA +go, clint
gen SsaAfu snrd 9Ibrd6dht 9ufWr
Don 9}r. 232. Sil0sG0cu-S troBc. in
acnntniB geicBt, onb Scr Hr0tr Dir
6oIihnilnjcrci bctrcibc, lie huttcli ic
0QG crit 8cItcrn @clcQcnlcit. ocnicl,
ben fclt}rmcbncn mn. .jlpor in Ncul
At0alelids ol@ en- lid NIT 9udncr
lftcaItIt. Nutller aob an. &idimhM
bubc ibm mchrcrc Wiolc ocn &oridlu3
Qelilodbt mil inn juiommcn 5t orbci
ten mo jiuur nit Scr @cOinarn9 bar
MiuionS 0ie Goldmiin5erci mo
&ndncr bic G%irfulotion Scr MiinBcn
bclorqen ioQtc. WiQion1S mill oir
&llnlt Der @clOnnherci inn Mcitcn
BON Dem bctanltcn Soidmiin5cr 90.
Garter Gclcrnt bobcn.
Nahocm Der @tcgcr pcrhoitct mar,
nobnlcn Die Ac1nlmtcn @cbcinlpoli}i
Itcn u1b ser G6cf oc5 9oltinlorCr Oil
rcollo oc9 Scr. Stootcn @cbeim0icns
tics, Charles g.. WriNht. cine Nolt5.
llld)unG III @iaion1a' @o6mlulo Dor
mo ton0cn BORT Die notblgcn ISulid)-
miln5cr- SoublpcrfSjc1qc ionic Tor
men iiir babe Collars, Gilniuno.
5lpotBiQz u1b 6iinf- Gcntitiidc. Ir
elmer Der 6orn1cn bciolo it'd nod cir.
lcltc@ Stint -Gcntitiid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-24

Gin ih0neS @ei6nodts :
@eidcnf. - Htli @rlnb elmer &c.
qnobi9lnQ otrd) @ollucrncur @or.
iieGo lullrbe MoOiion @. @riobt ar,
Srcitog Nbcnb olts Dem MornlGnocr
3ud)tbnnic entloiien, nohocm err bort
dd,t Sabre an elmer 3ltftbollSItroic
BON u Snbrcn obgebiibt bntte. @riobi
nulroe pom areisgerid)t ponGoroline
Goluntp I'M Npril 1898 zines crintinc(
fen Nngriifa fiir iduloig %beiunoen,
uiclc icincr 6reunoe gloiihten ieood,
an iciric llnihuIo mo %itrengtcn lid
an, icinc 9e9nooigung 81 crmirfen,
Ios @ciudl mar bon Den e%iltfluBreidl
item 9eluohnern bon Caroline So.
unter5cidnct. Spgnr Gernonbte oca
OFFERS oes nngcbliden NngriiiS bot
ten lid I'M sic 6reiIoiinng @rigbt';
henliibt. /.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-24
Stabt Baltimore.
&crhanNmifuOae GOniiiOn.

3luci S%tr0Bcnbabn. gSaQ0ou0 al 0el
%G0monoion 9lucmlc mo Sdlroc.
Scr StruBc coQioirt mlo pier Bal
io0icrc iduper ucrIebt. @roBc
Nulrcgulg,
Cine ucrbGngniBpoac Strabcu-
bubu-GoliiioH trlt9 ild aCitcrn
NbcnO an Scr Gdc non G~0nton0iun-
Npclu,c mtO Shroc0crs StruBc I'll. III
Dem Ouiclbit elm @oagon Der Nil.
fcna 9lpcwtc- %itic IN .ciHcu @lQQol
Der GOmonoiou.2lucmue 2inic ronutc.
Bier EcriouGn mlrocn 'dnucr pcrlcbt
luto pcridicocnc nnOcrc fumclt nit
lcidtcn @ultobidiirimGcn oapon.
Sob Die Gouiijon uidyt nlcbr 0picr
iorocrtc, lit ocnt llmital1oc ju5uidrci.
ben, 0ob ser Nilfcn9sN pCnlesg 3ag.
aon niht itnrf beicBt mar. Gic Ser
lcBtCn limo:
@cor0c =. Smith BON 9tr. tt00,
Mcit. Sonbor0s StroBc; aopfrnlt0c.
Morqnrctbc 0o0gcS, 9tr. 322, 9t..
Sutton Gpcnc; &crlebrugcH an Der
rcdtcn SdruItcr mo &nphululocn.
Matubcl Ybiiio Don Afr.6O5, Moro
Nppletoc- StruBe; am Nilden lnO
an Scr red)tcn Sd)lllter pcrlctt.
Gbriitophcr Singing BON 9tr.
t7ll, GurroQton NOcnllc; tlllerc
Gerlctumgcl,
Ser llniuQ crci9nctc lidl tltrj por
10 llhr mo mltroe an0Cblid) 0uOurh
pcrltrind)t. ooB Der Ntotormonn 0c2
gSilfcn3 9Ipcnre &oggor@ Gle
Goutrole iibG ieincn NdQgon ucrlor.
9ic cine Scitc oe@ G0mon0ion Nlp2.
ne @ogQonn2 mltr0C cingc0rildt II.
Die Euiiuaicrc bCi0cr MugQon lplty.
Den frclj ul0 Qller Ourhcinou0cr &c
moricn. @lo5idcrbcll flogcll llot
allen Hid,tlu1gct mo Npiidcil ocnr
@cidrci Scr crrcQtcn Eoiiugicrc Der.
nohm man 0u3 @cit06n ser &crmu1
octcn. %cBtCrc mlr0cn p~orlduiig in
elmer bcnudbortcrt Npotbctc lultcrQc
brod)t uuO Damn IN al,tidcn mad, III
rem @obmungcn iibcrgeiiibrt. altr5c
3Cit nod Dem llnful bate iid] Elm BON
iibcr SouicnO &opic 50blcuoc Wtcn
idcnmcn9c cinQcilmocn mo e
bcrrittc cine %rrllgcmcinc GufrcQlm8
III Scr g%cnonntcn Nohborihoit.
Ger Mptoriiibrcr oe9 @iItcn3
Nlpcnuc &oQQona mar Ghomo2 4.
Smitb lulO Ser GouOuftcur Hobcrt
:. lllQcr.
Der Gomouoiou @lpcnlc MaQ-
QoH mlroc pou Dem Niotorfilhrcr y.
GcorioB iun0 Dem Go1lMrftGlr ). s.,
Siaiuu bcSicnt. -tNf u
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-24

trclntcl. Mcitcrbin criGhlt Erius
iciiin Slllie S5Clcn ans ibrcnt to3fd
niid)cn &%otcrbouic IN olBcrorocntlid)
icniotioncQcr Mciic. sic lobt sic
@%crjcn3Aiitc oc2 &utcra. m0brcn0 iil
iidl iibcr olNcbIihc id)lucrc NtiBbuup
llnaCL Ole Ole Nillttcr ibr jt Sbcil
mcrocn llcG, bitter bctluAt. Conn
mcn0ct lie lid) ldlari Qc9cu 0cn Der
trolItcn ihrcr Muttcr, ocu Notar
SdnobcL Der ihr, OILS buIbcrmnd)ic
ncnt Ntu0dclL nodNcltCllt babe ms
ipGtcr BON ibrcm @rlocr nit Sci.
ldCnbicbCn aus 0cm Shlnlic QciuNt
moroCn lei. Sp0tcrc Sa9cbud)bl0t
ter idil0crn S5clcu, ole Gonilifte
nit Dem u@Critorbcncn &0uiQ hubert
sum &lbaIt bubcu, ubcr 0cu StCm
pet Der Griinou1A gon} FLAIR al Der
Stirn troQcl. Niun miro iibCr
bullpt gut nurall thluL A~c0cnilGcr
biCicn aus CiuCm Ncrciitcu @cmiltb
itlnmlcu0Cn NctCmtniilen elmer llIt.
9Iiidlihcr Trul cine Qcuiiic %oriiht
multCn 5lt lOlIclL "a lie ncbCn picIcu
Muhrcn offClbur audi cine Wcn9c
pon GrOihtctcn cutbultcu unO Is ic
0cuiula nidlt inuucr lcid)t lcin oilrl
tc, @ciOCa itrcug uon cinunOcr ju
lhCi0Cn.