Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-11-23
Die kluse Bella.
6 be.
SumOrssts pon Sophie spieseI. Srei na9
oem GnsIii9en.


Qntport aus benz R.benSimmer.
sd bssreife nidt, pie 0u Did
Sipei Stunoen lang fir ben armielieeR
6eberiso puben tannit," ri.f bic erite
Stimme in I.iatsr Grresuns 5uriid.
nSu bait gang re9t, madre mia"
Die unoerit0rbars Rube Der So9ter
raubte Der Mutter bic ibriee.
Sn ibrem Stiib9en itanb Sne3 DOT
bem Spissel. Gs mar nur Elm tIeinsr,
in bilisen Pliiidrubmen ssfabtsr
Sderben, aber er entbielt bds ents
siidenbite, punOsrOoIite Bib ppn gang
Galifornisn. Gs mar bas zines iiebs
aebnidbrisen, tannenidlunt sstpa9iss
nen iunsen WtGb6ens aus reinItem
taitiIiuniIden 8lut.
pSu biit bic Iunspeilisite BON allen
meinen SD9tern," tlasts ibrs Mutter
bon briibsn Der.
Ribt, bab ss einen unterI9isb ses
mu9t battle, penn Snes etpus i9nels
Ter umsstleioet sepefsn tpdre. alber
fie par idle9tsr 2aune. sic battle
cine Ginlaoung bes Gommauoanten
eripartet, in Der sr ibre SiinsTts I'm bic
grluubnib Bat. lie gum beutissn rSuns
bango" bsgleitsn gu biirfen, uno bic
ginlabuns mar aussebliebsn. Srob
aIler ibrsr @srIu9s, bic beiben 5uIams
men gu bringsn, I1ien bas Seiratbss
proiett nun bod seideitert.
,Wp itedt benn bas WGb6en9"
grolIte ieBt bic bsroiide Stimme bss
Sausberrn.
rSie Sisbt ii6 un.-
.@Osu2 Sir psn bsnn, tptnn iis
nur nit Jeberiso sebt2 9u bate iis
ibr glata9stIsib aud unbebuItsn tDns
men,"
,46, Oios = uniers SsrIt0rten
Soffnungen, iammerte Ssnnora Bar
bard uno rang ipe9tlagenb bic fetten
9Gnbe.
Snea, bic bic IsBt. Sanb an i6re
5riiur leste, bate alIes Oeutli9 seb0rt
uno lGdelte itil ppr fib bin.
rI6, madre mia, ipie blinb biit
0u bod troB 9einsr Iharfen 4ueen,"
fIiifterte fie unO 5ug Elm 8rief9en aus
benz Qusi6nitt ibrss 9leibes.
n@ntgesen Der Site i6reibe id on
sic anitatt an Sbre Mutter," iiberlas
iie nit ofisnsr 8sfrisOiguns bic 3silen,
rbsnn Sbre lntport piinI6e i9 gu
b0rsn. 8OlIsn Sic mid beuts 2lbsnb
gum SanbunsO besleiten2 Wsnu ni9t,
iperOe i'd sei9GftIid nud Santa 8urs
bara Derreiien, benn pbne sic bat Der
Ban tsinen Rei3 fir MIDI"
Sir bic llntsrI9rift bate ipobl
iebes iunss MGO9en in GalifornieR
feline f9pur5en 4ugen bersess6en -
es mar bic Oss allbefanntsn Gommanz
banten.
aein Mitslisb Der Jamilis bate ben
8Oten seieben, Der Sne5 bieies S9reis
ben sebra1t bate. aber aud teiner
bate ibre glntpOrt ssIeisH, bic iie ibm
mitgab:
w8srSeibsn Sic. tpsnn ia auf bic
@bre perSi9te. absr m.in perituu9tsr
SUB iIt nod nibt seniiesnb ausgebeilt,
lin bus Sun5en tpceen Su tOunen."
llnb bon Der brittsn 9otIduft, bic
iie an sinsn rarmisIis,n" ididts, unb
bic folsenbermuben lautete, ipubts erit
redt Riemanb etpes:
Die 2uft 1T rein. Der gpmmans
bant rsitet mad Santa Barbara uuo
pirb nibts oonpn srfabren, bab i9
nit Dir gum Sunbango sebs. Batter
erlaubt Dir, mid abSubolen. bsnu er
ipeiB ni9ts bon meiner anberen Gins
Iabung."
@eipiFsns6iITe iiber ibr boppeltes
Spiel empfanb bas iunss MGb9sn
nibt. SIN 9es.ntbeiI, iis irsute ii9
buruuf, 6eoeriso aIles gu srSGblsn.
SD tomms in elmer WRinute," Iiee
fie ibm ius.n. uIs Iis bic SuTI9lGss
unter ibrem Gsniter pernabm,
SIN Suusflur s0nnte Iit b,m ,nt.
siidten Sreunb ibrsn 9lnblid. ,Wie
reisenb biIt 9u," murmsIte er unb ums
fdbte lie nit gliibenoen gliden. To6
lie nidte ibm nur Trsunoli6 su unb
frat auf bus pferb gu, bas iis frsuois
ipisbsrno bssriibts.
.9uten abenb, Bella, pis esbt es
9ir9" fruste iis liebtoirnb unb tGts
f9elts ieinsn gals.
Der Batter unb bic Mlutter tamen
nun aud bsrSu unb perbislttn iicb BEN
biibi9en Spauier gessniiber Siemlih
froitig.
Gr sGblts fir fie nidt nit, er beTdb
feiu nsnusustp.rtbes 9srm0esn, ieint
einfluBrsidsn Gltsrn, nidts ais nul
fsinsn Rutb unb feline 9sididlidteit,
duf bic er ii9 perlafen tonnts.
Snes felt. bds rotbbeI6ubte SiiBs
den in ben StetsbiigeI, Der iunee
Runn baIf ibr, ii9 binaufsuTdptne.n.
Damn Dernsiste er ii9 rittsrlid Dor ben
2tuten unO ipraus. ipis ss in GaIifor.
nien Site iit, bintsr itr uuf bas
Sbier.
9u IisB Iid elm aluppern bon pfers
hehufeu hiht hsi hem 6nitTs hprnsb-