Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-12-08

1
bonne sant6 est une vie f6condee
par le travail ct ennoblie par de
BONES actions. ....
Des consei's s aux .C0mmfs.
LIE "Moniteur du Commerce
consacrait l'autre jour ua int6res
SAINT article aux jeuues employees
de magasins. Nous en- extrayons
les passages suivants:
"Ne dites jamais: "Une fois que
je snis libre, que mon travail est
termin6 ct que je suis sortl du ma
gasin, mon patron ma pas q Soc
cuper de la conduite que je ITEMS.
Vous n'etes pas serieux! Pensez-
vous pour tout de bon que votre
patron n'adra pas un mot q dire 81
vous vous conduisez dune mamie
re r6pr6hensihle, une fois que vous
etes en- dehors de son 6tAblisse-
ment?
"S'll apprend, par exemple, que
vous etes demeur6 au club jusqu'a
deux heures du matin, a jouer aux
cartee, au trou- madame. prendre
un petit verre de temps q autre, q
fumer le clgare, la cigarette, croy-
ez-vous quill n'aura pas raison de
vous reprendre de votre condulte,
ne serait.ce :que pour t6moigner
linteret quill vous porter
"S'il apprend que vous vous as
sociez avec des compagnons don't
la reputation d'honn6tet6 est loin
d'etre sans tache, qu'en leur COM
pagnie vous faites les cent pas sur
Ia rue que vout fr6quentez les the
atres ct d'autres endroits plus dan
gereux encore, vous croyez Gull
ma pas le droit de vous dire que
vous faites fausse route ct que 81
vous ne rompez pas avec ces amls
dangereuz, IL vous arrivera NAL
heur?
"Votre patron ne vous dira pas
carr6ment que 81 vous continuez
vos relations intimes avec tel ami
ou t9lle annie, il vous surprendra
un beau jour, les mains daIs sa
caisse ou q prendre de la merchan-
disc qui ne vous appartlendra pas;
mais II vous lie laisse ra entendre.
De ce moment-la vous serez sur
veill6. Pensez vous que votre pa
tron tort den agir. ainsi?Ce nest
pas de sa faute. Vous lui avez
fourni loccasion de Sc mout:er
prudent sur votre compte, par vo-
tre conduite un peu risqu6e, une
fois qua vous etes sorti du maga
sin. Que voulez- vous? Sill use de
prudence, c'est son droit de le fal-
re-"
Ces eolseils du journal de Mon
tr6al, qui trouvent leur application
aux Ethts- Unis CONNIE au Canada,
m6rltent d'etre m6dIt6s. Mais on
pourrait les multiplier q l'intui.
Par exemple, il ne serait pas
hors de propos de donuer lei un
conseil q certains commits franco
americans qui poussent le zeIe
]usqu'a dissuader leurs patrons
d'annoncer dams les jouruaux de
langue francaise.
Ces commits ne comprennent evl-
demment pas plus lears inter6ts
que ceux des maisons qui les em-
plolent. S'ils les comprenaient, lis
auraielt recours q la plus grande
publicit6 possible, attendu qu'on
; ne s'assure leurs services que dams
le but d 'accro1tre la clientele.
CONNIE tous les autres n6goci-
ants, les Am6ricains ne payent pas
des employees pour leurs beauz
yeux. lis s'atte.-aent ace qua ces
derniers angmentent le volume de
leurs affaires; ct s'ils s'apercoivent
qu'un commits ne r6pond pas 4
|leur attente, lis ont bientot fait de
le remercier de ses services
L'employ6 de langue francaise
surtout besoin de SO faire con
na1tre par tous les moyens l6giti
mes de publicite, ct il trouvere
tou]ours dams le journal franco
american la vote la plus sure e
la plus directe pour atteindre cettf
fin.
Nous avons connu malnts com
mis- de notre origine qui, pour
avoir trop compt6 sur leur popula
rite personnelle ct n6gllge lanpon
ce dams les journsux francais, on
perdu leur avenir. Lis ont finl pa
etre cong6di6s des maisons od i'll
auraient pu SO Greer des position
lucratiyes, en- agissant avec plu'
de jugen ent ct de diplomatic.
Encore une fois, les n6gociant
americans ne payent aucun com
canadien GU autre-pour se
beaux yeux. Ce qu'ils d6boursen
doit leur retourner avec int6ret;si
;non, lis cessent naturel)ement d.
d6bourser. C'est Ia Pinexorable 10
des affaires.
Les commits franco-am6ricaln
ont done tout int6ret 3 ce gu
leurs patrons annoncent dams le