davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1905-11-23
WANTS. LOST. FOR SALE
tOsT
FOR SALE.
FOR RENT

E-OR RENT-LARGE NICELY FURNISH.
ED, well heated ROOM, with batn En-
cellent table. Also Table Board. Apply al
& a pital Office. n2lw
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1905-11-23
u.Yankee DoodIo Middies. -

yankee Doodle Middies.
Tune" Yankee Doodle Dandie. -
We are Yankee Doodle Middies
Oar home is on the ocean Wave
When we meet those Yankee West
Point boys
Wen show them how to behave
We will in this game of football
game the Army cannot play
10 the tune of Yankee Doodle
Back to Dixie with our Doodle
For this YOU know is Navy day.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1905-11-23

H" Army-Shame On You.
Tune" Rastus Johnson Shame On
Nou.
Army Army shame on you
Can't you gain "a yard or two
You may fool Us now aud then
But you're not in the class with Navy
men
We know what were talking about
We will put your team TO rout
And when it's over we will shout
S Fl A NJ Z on You
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1905-11-23

"Give Nv Regards to West Point.
Tune Give My Regards TO Broad
way.
Give nv regards TO West Point
Tell them we'll win today
Well show them now that Navy Blue
and Gold
Can heat their Army Grey
Now send your hacks right through
them
Just gain few yards more
You II teach the noble Army team
That they can never score.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1905-11-23

"AImv Mule.
Tune" Tammapy.
Army mule, Army mule,
You eau kick aud balk and bray
But football you cannot play
Army mule, Army mule,
Haw- ne, haw-he, haw-he, haw he
Army mule.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1905-11-23

BLACK andGold and Army Grey. -
Tune" Rufus Rastus Johnson Brown. y
Black and Gold and Army Grey
The Navy team now heads your way
What you goin' to say
How you goin' TO play
Go feed your mule on oats and II \ \
You know, we know Well take your
dough
Put your team right out in. the snow
Black and Gold and Army Grey
What you going to do this Navy day
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25

5No AZ sabe que hora es? A la patri6
tlca lnyltaci6n de aunar voluntadea para
la defensa del interes supreme de Ia patria
conitin, Sc responde con eyasivas suhter-
fuglos, que demuestran una vez mas que
"a passion personal obseca de tai rnodo 4
allgunos hombres, que todo ID posponen 4
ella Hay que il al gobierno" hay que
desbancar 8 los otros para que los nlles-
tros SUDAN .... Y Sc hacen equilibrios
sc realizan actos de complacencia en- Que
Sc pretenden aplastar iniciativas mobiles
que llegadas la realization, harlan nu-
cho en- favor del pals.
La Liga de Municipios encontr6 Ia
oposici6n del poder y el poder que no qui-.
go Inscribirla crey6rase que trabai6 por
que cayese. algunos de los hombres
que dIeron entonces que aquello era CON
venlente, que ofrecieron apoyaTlass que Ila-
blaron en- nombre de sus propias personas
como en- nombre del partido que SCI de-
clan pertenecer y que realizaron actos due
no pueden borrarse, por que escritos estdn
en- la historic de los hechos consllmados.
ahora votan en- contra de 10 que antes afr
nlaron, creyendo con clio complacer & los
que al intentar aplastar esa patri6tica aso-
SAeSNAOu1 SOASp COuITd 6tlOS u1SQOS Dor
que Ia justicia no puede ocultarse eterna-
mente.
En- Ia desuni6n de los contrarios estd la
fuerza de los pequefios. Son pequefios los
que laboran por la eterna desuni6n de los
hijo de este suelo. Son pequefos los que
Sc prestan q Ia obra de los enemigos LEILA
patria, que son los enemigos de todos los
puertorriquefios Afortunadamente poeos
son los q. todavfa conservan Ia venda ante
los ojos. III pueblo estd cansado de ver
como Sc le engafia y.esas fguras de relum-
br6n que despues de alcanzar los altos
puestos que el pueblo no les llevara, Sc
olvidan de que sus pies son fidjiles, caeran
por su base, como los fdolos de las pasadas
religiones al soplo de Ia verdad Puerto
Rico quiere tener personalidad y Ia tendrS,
pese q quienes pretendan sostener sus DO
siciones 4 costa de la patria y con equili-
brios mas 8 menos pasados yd de moda
de oportunidad. Il.
ANANKE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
DE SOCIEDAD.

En- San Juan. .--Manuelita Gonzalez, la
graciosa morenita de Mameyes, esta en-
esta Capital donde Sc propone pasar las
Pdscuas Aho-nhevo.
Bien venida.
En- "a ciatdGd.--Ha llegado aquf, pa
sara algunos dias, la bella y distinguida
sefiorita del verjel humacaefo, Aurora
Marquee. La conocimos anoche recuer-
do gratfsimo de Ia cultura gracia de la
simpatica rubia conservaremos siempre.
Regreso. LA distinguida trigueiia, la
hermosa Isabel Blandino, regres6 aver <
San Juan, despu6s de alg6n tempo de-
ausencia en- Cayey.
Bien venida.
Et.acto de ayer.-Ddbase los pobres
la comida de Navidad, que acostumbra en-
tregarles todos LOS amos La Soeiedad Pro-
tectora de Mendigos. Las distinguidas
sefioras Teiera del Medina, del Vale Att
les, Miro de Adzpar sefiorita Celia Her
nandcz, eran las encargadas de la distri-
buci6n.
Una raci6n de magnffco '.rancho," !" le-
ch6n asado, dulces, pan, cafe y azdear, to-
do condimentado de una manera inmejora-
bic y con artfculos de superior calidad,
fue entregada los menesterosos que ALI
acudieron.
Nlnos niias, hombres y mnjeres, de
todas las classes como de todas las edades;
pero nivelados con ese triste sello que la
mano inexorable del destino imprime en-
esos seres de los que dijo ell Maestro
"Bienaventurados los que sufren porque
de ellos es Ell RENO de los cielos, Sc api-
fiaban enla puerta de la casilla destinada
la entrega de la limosna, extendiendo
sus manos descarnadas por la miseria,
buscaban la pitanza que en- un dia, dicho-
so para ellos, llevaba ell consuelo & sus ho-
cares tristes y sombrfos por la falta de
pam. -. t~..
e. Tn nifio rubio, pequeffn, que apenas
podfa suietar ell pingajo que 4 guisa de pam
talon cubrfa apenas sus d6biles formas, es-
peraba al parecer tranquilamente, sentado
sobre sus piernas ell reparto del rancho.
La vasija de lata en- que habfa do reci-
bir la raci6n que quiza esperaba la ancia-
ma madre, le servfa de tambor una Pc
quela cuchara de estafo de palillos, para
ejecptar una mGsica que lie entretenfa sin
duda en- la espera del reparto y le conso-
laba de la falta del cldsico juguete de Ma
vidad. LEGO 81 turno, y empinandose
para sobresalir p0r Gina de. los demas ex-
tendi6 su manecita que ensefiaba la vasija
que antes convirtiera en- tambor con
acento tan fuerte como podfan per1nitirIe
sus tiernos pulmp pnes, grit6: 'Io de ma
ma. !. p
5Por que no Be dan juguetes a los po-
bres nihos que utilizan la vasiia de comida
como tambor para consolarse de la falta
de juguetes2
Mas de una hora emplearon las carita-
twas damas an el desempefio de su tarea,
pues mas de ciento cincuenta personas vie
ronse ALI
La vfspera de Aho-nuevo les sera repair
tida una muda completa de ropa cada
uno, La que Sc adquiere con el producto de
la suscripci6n realizada en- estos dfas Y ell
acto promote resultar muy concurrido.
Ina vez mas nuestra felicitaci6n 4 las
distinguidas damAs que tan bien saben re-
mediar las miserias de nuestros semeian-
tes.
SEMPER.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
Para SGn0TaS
ni1as y Di1OS

mo ha visto usted los magni-
fcos trajes, blusas kimonas, sa-
COS guarda-polYos, enaguas, cami-
sas, clbre-corsets, trajes para nj
mas y yninos, etc, etc, de telas de
hilo, hechos en- nuestros propiosta-
.lleresg Aunque los precios 4 que
vendemos son muy m6dicos, no
hacemos NADIA de pacotilla.
Nuestro extenso surtido COM
prende desde la blusa mas censi-
LA, hasta los ricos traies adorna-
dos con fnos encajes, calados, bor-
dados. etc. The Porto Rico Drowa6
Workde Embroidery Co.-l9 For
taleza San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
MOnja que Sc fuga


Aver ma6ana not6se que en- ell conven-
to de las G6ngoras-dice ala Publicidad'',
de Barcelona--y en- ell teiado habia una
mujer que result6 ser escapada de dicho
convento.
nj & tres thrones le hicieron bajar. Por
finy despues de grandes trabajos Sc le alto
una cuerda y dejandola caer por la esca.
lera como un fardo lograron ponerla en- la
calle, pues se negaba q hacerlo voluntaria-
mente
Y "a en- la calle, ell sacrist{n del convento
Sc acerc6 al grupo que formaban la monja,
guardias y pdblico. Este al yer al sacris-
tan 10 apale6 y 10 hubiera pasado NAL a
no anipararlo los guardias. (.
La monja fu6 conducida & la delegation
y ALI expres6 las razones que habfa toma-
do para fugarse
Sc llama Josefa Moreno CASTELAR,, de
53 amos, natural de Caravias (Asturias
En- ell claustro Sc llamaba Sor Petroci-
mia San Jose.
Sc cree que es una 10 a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
unO que intentO agIedir en- BayanOn
al senior Burgess.
nc0TTesI0n De IN DOliCTa.
lneOrrsslOn de 10 pollCIa.
De nalegIro corregponsaZl

<
Diciembre %. El indiYiduo Jose La
o Cruz quiso agredir en- su morada en- eli
barrio de Guaraguaos de este tkrmino mu-
nicipal al senior don Rafael Burgos, de-
nunciando este senior q heeho y disponien-
do el senior juez Ia detenci6n dc La %.
Este individuo no es de buenos antece-
dentes
En- Ia mailana de hoy 4 Ia salida
de Ia misa de aguinaldo, y encontrandose
este eorresponsaI en- eI p6rtico de una de
las puertas del temple en- union del sefior
don Francisco G. del Arroyo y los i6venes
don Armando Alvarez, don Francisco
Cestero Molina y don Jesds Rodriguez Ell
policfa insular serafn Maymf cometi6 con
migo una incorrecci6n que he denunciado
al sargento comandante de puesto senior
Paoli.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
LA IGLESIA
DE HUAAGAO.
lngeniOsa idea puesta en- praCtica
pOl 81 PaHOGO de esa ciudad.
Pc maestro eorre8p0n8al ospecial J

4 Z F.
Diciembre 23.E El Parroco de HuInas
Gao ha venido hacienda grandes esfuerzos
para reparar Ia hermosa igIesia de esta
cIudad mlly maltratada en- el cicl6n de
San CiTiaco.
Al fin ha colseguido Dor suscripciones
y colectas repetidas llegar 4 cubrir de zinc
Y reponer nadeias del techo easi Ell su to-
talidad, obra que ha costado en- diez me-
ses sobre mil doscientos dollars
Al dar principle & Ia pintura interior
del temple Sc ha notado 81 NAL estado del
mismo en- la parte del plaf6n como esta
obra era ya superior las fuerzas de estos
feligreses cansados de contribuir para esta
fabrica ty en- lIdeseo del Vicario De yer
arreglado este edifcio que en- lfneas, orna-
mentaci6n Y perspective no tiene rival en-
Ia lsla, ayudadoIde varios buenos amigos
lde6 pedir un pequeno aguinaldo de Pas
cuas 4 los sefiores comerciantes de San
Juan, Ponce y Mayagtiez que venden en-
esta plaza, 4 los PROFESSIONALS que abogan-
do poT los clientes los sefiores medicos
que llamados en consulta vienen tambien
q esta ciudad 4 obtener aIguna utilidad
asf mismo las seforas y caballeros natu-
rales de esta eiudad Q casadgs aquf y 4
cuantos Sc interesen por Ia religion arte.
en- verdad que aunaue pereorina Ia IDEA
ha dado esta dando promote clar bnen
resultado.
A los sefiores comerciantes que Va han
contribuidoles dix las mas expresiiyas ora.
cias y en- otra las hara extensiyas relaeio-
nadas Z todos LOS que contribuyen < esta
buena obra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25

LA VILLA DE MADRID acaba de
recibir de Paris un espl6ndido surtido de
trajes bordados y calados para seforas, pa
no para billar, francs, camisetas, crepe, da.
mascos de seda en- colores para portiors,
corbatas, tfltimos modelos de Paris asi
como los meiores cuellos y pufos de hilo,
encajes de Brnselas, tiras bordadas de Sui
"a, casimires y elasticotina para frac smo-
king (casa EXCLUSIVE y un gran surtido de
perfumerfa. La Villa de Madrid es la
tienda mas surtida de Puerto Rico reco-
mendamos las personals de gusto hacer
una vista. San Francisco 81. Telefono
273. San Juan, Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25

DEsPUEs DE PRoBAR rCdos los engs1o.
scs remedies cue se anunoiaD eu cuapdo mas
sc agradeoe la eficacia RADICAL del Digas-
two Mojarrieta, cuya snperiori lad est6 uni
versaImente confirmada.
Ouracinnes desesperadas ed personas bien
conooidas que 10 tOmaron durante tres me
ses son las que 10 han hscho glorioso, per
nm solo estuche produce meior efecto que
una doeana de frasoos de cuaIoIIieF otro Ie
medic; porque ademas de ser el 1nico verda-
dero Curative radical del est6mago del ms
testino, sin engahosa acci6n claimants, es Di-
gestlvoy Purificador de los aIimentoS
Be debe exigir que ceda hostia tenga gra-
bado 81 elInombre Digestive M Marietta
Dep6sito general de las Farnacias de Blan-
coy %, Ramon AlmRzan y Fidel Guillerme-
~. en- San Juan de Puerto Rico; de vanta
ca Les p :incipales Droguerias de Europa =
America.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
100000 Personas
No. han ueIdo e. rer.no. un. bou. !. 90
sddO Ies regmOs bOtea LquOzOne

Ofrecemos compfar Ia primera botel1a
4 de Lquozone, y dArsela gratis todo pa
iciente que nos Ia pida. Y hemos gastado
mas de un million de dollars en- anunciar
EY cIl1nplir este ofrecimiento. Nuestro
Iob1etO ha sido deiar que e1 Iiquozone
Idemuestre por ST nlisnlo 10 que puede ha-
Ger. Un ensayo Is mejor que festimo-
MOS, mejor que argufnentos Durante el
primer afo 300, 900 personas han acep-
tado este ofrecimiento. Estas personas
han referido & otras los efectos del Iiquo-
zone, y estas otras otras; daudo por
Fesultado que actuaImente millones 10
usau. Hoy es 1nas empleado, prescrito
por los meiores Medicos, cue ninguna
otTa 1nedicina 10 fuE iamAs z sus pro.
pios vecinos donde quiera que ". habite-,
le podran referir curaeiones hechas poE eI
Liquozone
No es una rIedicina.
III Liquozone no Sc hace mechanic
drogas nj existe alcohol en- 81 compose
ci6n. Sus virfudes se derivan so1amenfe
de gases, en- su mayor parte gas oxfgeno,
p0r un proceso que requiere e emp1eo de
tnmensos aparatos n dias de tempo.
Este proceso ha sido por mas de 40 amos
oEjeto de constantes estudios cientf6ces =
qufmicos.
ri resultado es un lfquido que hace 10
que el oxigeno hace rs un a1imento
para los neTvios > IA sangre; 10 mas esen-
4 cial para w. que existe en- II muado. Sus
9fectos son excitantes, Viyifcadores y pm
ri6cantes; sin embargo Is nm gerIlicida
tan cleric, que publicanos en- cada botella'
una oferta de s. 900 oro, por e GER
men de c1a1quier enfe1Inedad que no
pgeda r1atar. Ia Taz6n IS one Ioa q
Ilsllsq eoM y q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
SOCiedad de SoCOirOs MntuOs
Los Amigos d6L BIsn PIhIIe0.
SECRETARIA..

La Junta Directiva en- session eelebrada
anoche, acord6 annnciar el faIlecimiento
del socio Juan Montafiez ocurrido eI dia Is
del actual, & fin de que los que se cream con
derecho q percibir la cantidad senalada
Ia familia para gastos de defunci6n, pre-
senten Ia reclamation correspondence en-
el improrrogable plazo de noventa dfas
contados desde esta fecha.
San Juan, F. r. % de Diciembre de
1905. J. 1rujilto CantiIlop. Vo. Bo.
Presidente Epifdnio r. Mesa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
DesIlnde de taLrenps.

Sc asegura que en- las sesiones del Con
greso de Washington, quedard resuelta-
mente deslindada La question de los terre-
nos que pertenecen al pueblo de Puerto
Rico y. 4 Ia Estaci6n Naval.
Pero llama Ia atenci6n que el Presiden-
te en- su mensaie Enada haya dicho acerca
de una question que envuelve tanta impor-
tancia para 81 pueblo de San Juan,
Ell ensandhe de la pobl ion, III proyec-
tado Parque ID bibliotea Carnegie, es-
tan pendientes hace tempo Ia resolu-
ci6p del deslinde de terrenos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
Fiesta de prOfesOres en- NaranjitO
Ell magIsterlO del DIstfItO de BlyamOn rsu-
RIOSe en- aquSl pueblo,
Ode nWestro cOrrespOn8aL. }
Diciembre 24.-n


En- Naranjito hubo aver, una gran re-
cepci6n cfvica del profesorado de este Dis
trito, asistiendo 4 ella eI sefior Inspector
Mr.. Wood y representando al sefior Co
misionado don Enrique Hernandez: asis-
tieron 26 profesores.
FL sefior alcalde de Naranjito, don Abe
lardo Cruz Diaz, pronunci6 un elocuente
discurso, asf como algunos profesores en-
tire ellos el joven don Angel Fernandez
Davila, que 10 hizo en- ingl6s y la sefiori-
Ia Ramona Rivera, en- castellano.
Hizo el discurso de bien venida la sefio-
ra do1a Regina Vega de Rivera, contes-
tdndole ell senior Diego Mater (de Toa-baja)
ell senior Fernandez Davila, Ode Baya-
m6n).
Una clase de lectura suplementaria,
magnffco trabajo fue debido & la serorita
Ramona Rivera
Discussion de m6todos y problemas de
las escuelas.
( Discourse por Ell sef1or Superintendente
Mr.. Wood. Los sefores Gaetan Barbosa
y C6rdova hablaron elocuentemente sobre
diversos temas. Asi como el senior don
Eladio j, Vega. #
Tambi6n hubo una clase modelo de art
metica (rural) por la sehorita Monserrate
Noelt: los nifos demostraron ser muy
listos. ~
Los ciudadanos del Naranjito obsequia-
ron con lunch especial q sus distinguidos
huespedes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
MIGUEL sABINo. -sa.trs.la nalana

% ou7t LTTJ7tCt8UO 90 --151UIt JId7El E.-IC
va ha llega5o el vapor frances WQuebe,'
y como 10 habia ofrecido en- el herecido di-
rectamente de Paris 81 gran surtido en- te-
las de alta novedad v elegancia de todos
colores y para todos los gustos.
Ruego pues mis- numerosos clientes, ZEE
sirvan hacerme una vista, de la que les
asaguro saldran complacidos.
En- lo.que Tespecta calidad y buen gus-
to, este 10 tiene acreditado el estab1eci-
miento desde su fundacion, todo cuante
podria decir esta probado con hechos desde
que Sc abario al publico esta casa en- esta
ciudad.
Como va 10 tengo anunciado otras yeees
el que quiera vestir con elegancia Y baratn
puede hacerlo pagando la peque1a suma
de $1.20 por semana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25

REGALOs, REGALos Desea n.
hacer un regalo bueno, elegante moder-
no, yisite Ia acreditada Joyerfa Tinaud. 2
de v. Hustle & Co. Surlido complete y
nueYo en- mil artfculos de Novedad, desde
el modesto de ctncuenta centdvos hasta el
mas esplendido de gran yalor. Todo es
garantizado Preeios equitativos
NORA Sc haeen enyios 4 cualquieT
punto de la isla, sin gastos para el Teeep-
tor con derecho devolver todo artfculo.
que no sea dc su complete agrado. 15v, S.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
LINEA FERREA DEI, oEsT

Itinerario. Salidas de Bayam6n , Capi.
tai simultaneamente
Dias Iaborable Mafiafia 81; s. I5, 8 80
9.45 1l.00 Tarde 1915. As, g. Is. 4.35. $50
liz 6.15.
Dias festfvos. Mafana B, SIS, $40, 9.45
y 100 Tarde 12.15, 1.8O, 2.80, $50, 4.3O
$40 v 6.I5.
Billetes baratos para diaa festivos De
Catafio BayaIn6n, ida y vueIta Ia clase
$O-25 q clase $0-16. De Bayan6n & Cstafio
Ida y vuelfa 1a elase $0-15, q clase $0-lO
BilIete ordinariO de Capital & EatafIo en-
2a clase 3 centavOs.
Bayan16n, 19d Septiembre de 1903. Ra-
mon Valdes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
l1llSIIA


Desde que Cocolfa vino sn, SCI
ha deapertado gran entusiasnlo bom-
bardino
iBendito sea Dios y se lo per one Co
colfaE
No hay quien pueda dormir con tram
quilidad. en- eierta paFte de Ia lle de Ia
Fortaleza.
Un ciudadano se la elnpenado en hacer
1fOriture con el citado instrument y no So
10 Sc ejereita en- q de dia sino d tambien
de noche.
Hay ocaslones en- que 4 las dBee p. m.
s( las doce de la noche, senores se pone &
hacer ejercicios que duran hast las b.
I'M. lyamos, hasta Ia amanezca
Es justo racional que ese alisico de-
sarrolle sus faeultades artistica pero es
justo tambien que aquellos quienes no
les tirG nj las artes nj las letras, puedan
dormiT.
Son dos cuestiones distintas fue pueden
fdcilmente correiirse.
Ei instrumentista puede irse Pefa Pa
rada y los Yecinoa 4 descansar
10 peor nel case es que 81 bombardino
es acompanado por golpes dados en- un ca
jon, de donde resulta ana mel lia admi-
rable
En- nombre dc Santa Cecilia amiga y
protectora de los mdsicos, rogalaos Que se
supriman esos ejercicios de- noehe.
DE dfa puede pasaT,
pero & aquel extreme llevada
no Sc puede tolerar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
Gratis una bOteIIa de go
caalfnunn nrn

SiV. necesita el Liquozone no 10 ha
probado antes, sfrvase remitirnos este cue
pom. lie mandaremos por correo una 6r.
den para que uu droguista de esa locaH-
dad le entregue. gratis, una botella de so
centavos, que nosotros le pagaremos. Este
es nm regalo que 1e hacemos para conven.
cerlo; para demostrarle 10 que el Liquo.
zone Is, y 10 que hara. En- justicia q
nlismo, sfrvase aceptar nuestro obsequio,
pues este no 10 ob1iga en- modo alRuno.
FL LiquoZone Sc Vende en- botellas dc
80 centavos &T.oo oro Am,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25

Ell AMOLADOR. Martinez,
ailador de larga practica Sc ofrece al pli.
blico como amolador de navajas, cuchillos,
tijeras y toda clase de instramentos de ci-
rujla, en- los bajos de la casa ndmero %
de u calle de San Francisco. Precios mo-
dicos. an
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
La Oruuesta de Ia pOIiGia

La orquesta de Ia banda de la policfa
insular celebr6 un concerto Ia noche del
sabado en- el Parque.
Hacienda justicia Z aquellos estuyieron
mejor que nunca La selection interpre-
tacl6n de las pleas estuVo magnfaca.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25

Todas las enfermedades que emplezau con 6es
bre, toda infamaci6n, todo catarro, todas las ens
ferinedades contagiosas, todos los Tesuitados dc
euvenenamiento de II aangRe.
I'm debilidad nerViosa ei LiquoZone obra come
nm reccnstituYente, consiguiendo 10 que ninRuna
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
GRATIS. grams.

Pidase catalogos de las novedades mas
vendibles en- aluminio, taTjeteros, tarietas,
bandeiitas, miniatures, espejitos de bolsi-
llo, sellos fotografcos, creyOnes, pasteles.
Ganancias para ambos sexos desde $50
q 100 por semana. CONCORS & co,
Depo r.. NEW ROCHELLE, IN. Y, e.
U A. 20 ". q.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
IN enYiadO deI Papa ante sI Mikado.

Ell Mikado ha recibido en- audiencia es-
pecial al Obispo americana William O'Co-
nell, enviado especial del Papa. El Obs
DO fu6 recibido con los grandes honores
debidos & los Ministries Plenipotenciarios,
cosa sin precedente en- Ia historic del cato
licismo en- 81 Jap6n.
Ell Mikado expres6 su propia satisfac-
ci6n al recibir Ia vista del enviado del
Papa. Despu6s fu6 recibido por la EN-
paratriE.
La mission de MonseioT O'Conell Sc ha
lnRntenido secreta.
---ContinJia el entusiasmo de. Ia gente de
gusto para yisitar el Popular, de don
Am6rico Sallas que IS el mejor estableci-
miento de calzado y novedades que existe
en- San Juan, ap
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25
CANAL
panama!
la abOIiGiOn de- Ia
Janta c0nStruGt0Fa.

5al II
Paris, Noviembre En- Ia Camara fe-
deral de Representatives. de Washington "a
diseutirse Ia abolici6n de Ia Junta cons
tructora del canal de Pananla. para eneo.
mendar la obra directamente & Ia Admi.
n.straci6n federal.
Dlcese que 81 proyeeto esta inspirado di-
rectamente por 81 presidente Roosevelt,
quien opina que una comisi0n para una
sobra asf es mas bien un estorbo Que una
ayuda.
Dfcese tambien que Mr.. Roosevelt es
contrario al canal & niyel. recomendado
.por Ia Junta de ingenieros, no tanto por
el gasto como por el retraso
Ia Secretaria de Hacienda presenta al
Congreso un credito de diez y seis Milo
mes de- dollars, para seguir las obras del
canal hasta 80 de Junio de 1907.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-25

Sc ALQUILAE habitaciones. Infor
naran San Francisco A, altos Is. u