La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-02-06
H.. B.. so
Proyecto de Ley para regular Ia ms
cripci6n de electores, presentado
por los senores Camu1as y Soler.

D6creteS0 pOr Ia Asauplea LoslslosA'
va de Puerto Rico:
Articulo l. Todo var6n ciudada.
no de los Estados Unidos 6 de Puerto
Rico, de edad de veinte y un amos o
mas, ell cual haya residido en- Puerto
Rico durante I'm aho embellishments
anterior & la fecha de la election, y
durante los ultimos seis meses dentro
del distrito municipal en- ell que tenga
lugar la elecci6n, ten1ra derecho & vo-
tar en- ell distrlto municipal en- donde
resida, siempre que su nombre aparez-
ca en- la lista del registro, segdn Sc
provee por la presente Ley.
Art. 2. En- cada a1o en- que recall
ga una election, y durante cinco meses
que comenzar&n ell 10 de Abril y ter
minar&n el 81 de Agosto, quedara
alberto ell registro para la inscription
de ~electores en- todas las Alcaldfas de
todos los pueblos y ciudades de Puer-
to Rico.
Art 3. Ell Consejo Executive pro-
veera de libros 6 impresos & todas las
Alcaldfas para la inscription. d.
chos libros llevar&n una certifcaci6n
expresiva de los folios que contiene.
Art. 4 La inscription estara q
cargo del Alcalde 8 funciOnario que
haga sus veces, y del Secretario del
Concejo Municipal.
} Art. s Los ciudadanos que ten
gan las condolences requeridas para
ser %elector, podrau concurrir perso-
nalmente en- los dias laborables, y en-
las horas de ofcina, desde ell ~ de
Abril hasta ell 81 de Agosto, aute ell
alcalde 8 funcionario que haga sus We.
ces en- cada pueblo 6 ciu lad, con una
boleta, red actada en- la lorna ST.
= guiente:
Ndmero de orden de Ia boleta (Segdn
su presentaci6n.)
!, 70 (nombre y apellidos.)
q Juro que soy ciudadano de (Puer
! to Rico 8 Estados Unidos.....
a Que soy mayor de veinte y un amos
! Que he residido en- Puerto Rict
[tiempo de r%esidencia,
q Que soy residente de buena is de
pueblo [nombre del pueblo......
Barrio (nombre del barrio.) S
vive en- ~poblaci6n urbana, nombre d
la Gale y nGmero de la casa, 81 es pc
sible.
En- donde reside desde (fecha)...
If Art. 8. ST ell elector sabe frmar
10 frmara; y 81 no sabe, 10 hara por e
10 una persona que sepa tirmar, EXPIRE
sando que arma a ruego del interesa
/. do, y que jura ser ciertas las declare
l. clones hechas por aquel.
D. Art. 7. Lo contenido en- dicha be
leta habra sido jurado antes por
ar e%lector, q presencia de cualquiera d
g. los Jueces ~electorales que mas adelar
20 to Sc expresaran, ode cualquier otr
funcionario autorizado por la Ley ps
ra recibir %juramento, dentro de 81 Nj
nicipio, quien, debajo de la 6rma d.
interesado, pondra: SJurado ante n
por Fulano de Tal.> Y en- case de qu
frme otra persona q nombre del int
resado, pondrs: SJurado ante mi pc
Fulano de Tal9 y <Zutano de Tal.S
Art. g.. FL alcalde 6 funcionarl
VI que haga sus veces, dar& al interes,
do IN recibo, redactado en- la form
"a siguiente: Fulano de Tai Eel nombl
expresado en- la boleta) ha entregad
40 en- esta Acadia una boleta con su j
ramento, q la que corresponds ell n
o. nero de orden (tal), para ser inscrit
como elector del pueblo (tal), o r
no sidencia en- 81 barrio tall (calle etc
o. y queda hecha su inscription en- ell b
ell rrio (tal) baio ell ndmero (tal,)
u. Art. g.. En- dicho recibo ser& ca
celado por ell Alcalde, un sello de rel
tas de s centavos entregado por ell ii
teresado,
: Art. 10. Ell Alcalde no podr& n
gar en- ningdn case la inscription d.
elector que lie presente su boleta.
Art. II. Sc dedicarA en- ell lib
de inscription, un ndmero de folios
cada barrio, y Sc inscribir& al electC
en- ell barrio q que corresponds, p,
niendo al mSrgen ell ndmero de orde
de la inscription del barrio, y segu
damepte, & la derecha, ell ndmero {
orden de la boleta. A la derecha d
nombre y apellidos, Sc deisra n CT
- lumna en- blanco para observations
9, Art. II. Despues de las ciuco
a la tarde del 81 de Agosto, no Sc pc
r mitira la inscription de ningdn electC
en ell libro. Al final de la inscripcit
r. de cada barrio, y en- renglon imediat
Or al 1Itlmo nombre inscrito Sc estamp,
ra una certifcaci6n creditiva del nun
30 ro de los inscritos y de que 10 inscriI
4; ci6n es corrects, armada por ell Alca
D. de y el Secretario, y por los dos JuI
ces elcctorales. 81 a iuicio de algt
Juez electoral Ia inscription 20 ha S