BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-06-27
Reloj sin estera
nj cuadrante

Por sencillo que pueda pareceInos
el metodo de sefialar las horas en- los
,elojes ordinarios, por medic de las
dos esferas y del cuadrante. no repre-
senta ciertamente el ideal de la SEN
cillez, pues mucha gente del vulgo,
sobre todo los viejos, no saben leer
as horas en- los reloJes de bolsillo nj
siquiera en- los de pared 6 torre. En-
su entendimiento. refractario 4 les
guarjsmos romanos, no penetran aque-
Hos siglos extrafios; y la misma diff
cultad encuentran los nifios en- la lee
tura de las horas y conocimiento de los
relojes.
Varias pruebas Sc han hecho de los
relojes publicos en- los cuales estaban
Sc ef1aladas las horas de diversos mo-
dos, cuya lectura era mas facil, pero
generalmente las ventajas en- este
sentido Sc obtenian costa de la sen
cillez del mecanismu, y por 10 tanto
de la exactitud y duracion del reloj.
De todos modos. cl ideal de la senci-
llez en- la lectura de las horas solo
puede cifrarSe en- I'm reloj que las ten
ga representadas por cifras arabigas y
que aparezcan de dos Ell dos la vista
del observador. Una cifra debe indi-
car las horas y la otra los minutes.
Por ejemplo las 9 b. 80 IN. el reloj de-
be presentar solo go, con objeto de
que la lectura sea verdaderamente
facil
Recientemente Sc ha construido en-
~ -. H. 1~: -.
cuadrante nj esfers. que respondia a
este propoSito, y era verdaderamente
nota BILE por Sill sencillez ingenuidad
Ell inventor Sc habis preocupado ante
odo de construir un reloj dc POGO ta-
mafio, que pudiese colocarse Ell el si-
10 de los de los de pendula ordina rios
Y que no ofreciera enojosas compli-
cacioneS de Ancoras y engranajes.
El objeto de Sc ha logrado completa.
mente de modo genial. Sobre dos
series de hoJas de celuloide superpues-
tas manera de libro. en- sentido YER
ical, e tan impresas en- negro las ci
fras arabigas. que sefIalan las horas
desde la l la "a los minutes des-
de 90. Ambos llbros estan soste-
nidos por un solo soporte y colocados
sobre el otro. El de arriba indlca las ho-
ras y Ell de abajo los minutes. Las pa
ginas de este tltimo giran csda minu-
TO por la accion de un muelle que obra
sobre ell pequefio tope que las sujeta
En- el libro indicator de las horas Sc
efectda analoga operacion de cada Sc
Senta minutes.
Todo el secreto del apArato consiste
en- IN dispositivo muy sencillo cuya
function es obrar su debido tempo
sobre el tope de retencion. que impide
las pagiaas de los iibros obedecer
Ia Traction dc la espiral con que estan
llgadas. Basta un solo jucgo de en-
granajes con ell convenience ntlmero
lie dientes, para reaizar satisfactoIia
mente esta sencilla operacion. por
medic de Il cual Sc obticne el giro de
las sutilisimas paginaS de celuloide.
La rapidez con que estas Sc vuelven
no permite apreciar simple vista ell
funcionamiento del meca anismo. Ell
aparato de reloJeria esta oculto en- ell
soporte de hierro colado. resultando de
elegante aSpecto su conjunto.
FL costo dc este relol 40 es muy su
bido; Sc vende unos 80 frances.
Entire las novedades parisienses, ell
relej sin cuadrante nj estera ha llama
do la atcncion no solo de les tecnicos,
>inO tambien de los ahcionados del
p1blico.