La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-14
.UNO QUE HABLA De
sentinientOs anti
anGfiCanOS.
Superior respuesta Del Sr. CoIIazo
La ley Foraker es Una eSpada de dos fiIOS para
CTeaT OdiOS Entire nOrteameTlCanOS J Na-
fiYnS.


Ell San, de Nueva York de fecha de
Octubre, dio cabida Ell sus columnas la
siguiente carta que desde esa isla lie fi6
remitida con Il objeto de ser publicada:
"SeRtiBoiel,to a1,tidmericdnO en- Puerto
Rico.-MotiuaIo Entorpecedoras Quejds
que pOr 10 General no tienelt bGse.-Sr. Di-
rector de The Sun se1or: Hay que to-
mar con un grano de sal-y en- algunos
casos de gran tamano-todo 10 que ciertos
! puertorriquefios escriben dicen acerca de
condolences y opiniones de Puerto Rico.
No son desconocidos- aquf los grunidores
| cT0nicos; las gentes que Sc quejan de todas
las cosas y de todo ell mundo; individuOS
que 10 quieren todo para ellos; gentes que
81 usted no abunda e2 sus opiniones Sc
atreve usted decirles la verdad, 10 llaman
! 4 usted traidor, renegade, Judas, Cain, q.
Os diran que usted insulta q la patria, que
usted miente, que mas?
"Durante muchos amos ha venido acti-
vandose una campafia de odios en- Puerto
Rico contra los americanos y contra los
metOdos y sistemas americanOs. Sc nos ha
ridiculizado y Sc nos ha vilmente insultado.
Sc nos ha llamado bruias continentales,
aventureros, buscones, buitres, aves de NAL
agtiero, d., q. Nj siquiera han escapado
q los insultOs nuestras esposas, hijas y her.
manas. Los peri6dicos nativos Sc han
undo 4 ese coro de insultos odios, pc
sar de que ninguno de esos voceros perte-
nece al partido republican, puertorriquefo.
'tNo me sorprenden esas erupciones.
De la misma manera que algunos puerto
rriquefIos odiaban 4 los espafoles cuando
| p1IorAa Pioo oolOvoS0 10 IL
mismo modo odian los americanos; pero
eXiste una diferencia En- los d1as del do
mimic de Espafia no sc atrevfan hablar
demasiado alto, porque los calabozos del
MORO estaban siempre dispuestos reci-
birlOs, y los Gobernadores espanoles no
tenfan escr6pulos en- otorgarles pasajes
gratis los presidios de Ceuta Melilla,
algunas veces pasapOrte para St. Thomas
8 cualquier otra parte del mundo con Efsin
ell permiso de regresar Puerto Rico.
| Todavfa no ha ocurridO NADIA por ese esti-
10 bajo el dominic del TIC Samuel; de ahf
el que aquf en- esta isla Sc haga uso de la
ibertad de la prensa de manera mas bien
maravillosa.
''Hace POGO uno de los peri6dicos nativos
| pretendi0 demOstrar que la administration
americana de Puerto Rico habfa sido un
tracasO y volvieron q ponerse en- juego los
viejOs y trilladOs argumentos. Yo no he
aprobado, nj jamas aprobar6, todo 10 que
han hecho ciertos empleados americanos
aquf; pero debe darsele todo ell mundo
10 que en- justicia lie corresponds. iSe ne
cesitaron 400 afios de domination espafio-
la para construir 267 Kilometres de carre-
teras, y no Sc han necesitado mas que
! oTo Il ol,
construir 424!......... Tai vez uno sc sien-
ia inclinado & censurar la manera de gas
tar ell dinero en- algunOs casos; pero los
hechos son hechOs, y no hay NADIA tan bru-
tai como su l6gica.
"En los dfas espaholes estaban en ma
yorfa los empleados de esa nacionalidad,
hasta los maestros de escuela los importa-
ban de EspafIa. Hay al presente 2,548
puertorriqueflOs al servicio del gobierno,
con un conjunto de salaries anuales que
legan & un total de 1920, 567, contra
BIB americanos los que Sc paga todos
los a1Os la suma de 1855, 200. No Sc in
cluyen en- esas eifras los empleados de los
alcaldes y ayuntamientos, que son todos
puertorriquefos En- los dias espafioles
habfan en- Puerto Rico 554 escuelas de
todas las categorfas; hay ahora 1,061, con
$50 prOfesores natives, contra 1874 ameri-
canos. Con la exception del iefe sub
jete, todos los que componen la policfa in
sular son puertorriquehos; mientras que
por Otro lado en- los tiempos de la Guardia
CIVll muy pocos, 81 algunos del pals, po-
dian entrar en- sus filas. Anteriormente
sosten1an expenses del pueblo de Puerto
Rico las tropas espafiolas de guarnici6n en-
la isla, ahora la administration Federal
sufraga los gastos del Regimiento Provi-
sional Puertorriqneno lie paga ell sueldo
al Delegado de Puerto Rico en- Was
nington.
"Despues de todo, este no es tan malo
para un pueblo que, segdn los polfticos
puertorriquefios de un cierto partido, sufre
de OPPRESSION y tiranfas insoportabIes.-A.
H. LAMBERT, Pastor de la Iglesia Me-
todista, Episcopal Calvary, Santurce,
setiembre 25.'
A esta carta replic6 nuestro correspon-
sal polftico en- Nueva York con la carta
siguiente que fu6 publicada en- The San ell
6 del que cursa:
"Las Ingusticias Conoetidas con Puerto
RicO.-Sr. Director de The Sun-Sefior:
LII JusCIcla nuesCra paCrla, s1rvase per- |
mitirme presentar una exposition de las
quejas de Puerto Rico q manera de res
Puesta a las declaraciones hechas en- una
carta frmada por un Pastor franco-ameri-
cano de La !glesia Metodista publicada
en- su edici6n de hoy.
''Se acerca la session quincuag9sina no.
vena del Congress- Federal, v aumenta Ia
ansiedad de Puerto Rico pues espera eI
remedio polftico y econ6mico que la Ii.
berte de las garras de intrigas antit@tieas
la paz moral que debe existir entire los
nativos Ell Gobierno americana. Ell pre-
juicio y las opiniones apasionadas han es-
terilizado los esfuerzos del elemento puer-
torriqueno para realizar su destino mani
festo, y han hecho nulas las labores de los
IN -F