La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
IN ni1O fuB aver dGS
trOZadO pOT IN ca
RIO GI6CiTiCO.
EI jOvGR Alvarez, que ini8Dt6 SAL
VaTl8, iu6 tambl6l aTTOIIadO
pOT el caro-.
Conmovedoras escenas tuvieron lu-
gar en- ell sitio del siniestro,
cuando present5ronse las ma.
dres de ambas viCtimas.

COAUQO DEGSGlGesEQN8S las UIes9
cres de ambas vfCtimas.
Entire cuRtro Y cinCo de Il tarde de
ayer 0curri6 un hecho, entire las para
dss IL y 12 de los cRrros el6ctTiCos.
que CAUSE gran impression en- TODD
aquel VeCindsrio y personas que iban
en- 81 CARO- 3.
Dicho CAIRO COLO. enfranta 81 PEI
Que60 CRmino que conduee de la anti
qua cssa llamRds eI 0Oiimpo2 & ID ca
Fretera. oil nifIo de afloR Sant0B AM
dino destroz6ndolc medic Cuerp0, y sl
muChachO Regime Alvarez. como de IL
aflos, quien fracture ID pierna deFe-
cha y le CAUSE grandes contuai0ues on
la cara y otras parties del Cuerpo.
El gObernador Winthrop que pasa-
ba en- aquellos mOmentos aCompa 6ado
de su seniors, 90 encontr6 en- ell inciden
to. So bsj6 del Coche y dispuso ID
c0nduCCi6n de los lesionados 81 hOspi-
tals acOnseiando OtFas medldas para re-
medisr en- 10 poaibIe el NAL.
El doctor don Ricardo Hernandez
aCudi6 ell primero. haciendo Immediate.
mente las primeras curas los dos Ie.
sionados, en- ID mejor formR possible.
dadas las condolences del Hugar. In
camilla del OuartO de socorros de San
turce, cOndujo al hospital de Puerta
de TERRA, primeramente pOr ser ell
que mas graYedad presentabR al niIo
Santos, quien perdi6 ell eonCcimiento
desde los primeFos momgntUs. a lRG
seis de Ia tarde faIleCi6 en- 81 indicsd0
hospital sin que fuera possible saLVsrle.
pues el medic Cuerpo inferior estaba
materialmente destrozado.
Ri otFO lesionado. Regime Alvarez.
qued6 tendido en- el paste de ID orilla
derecha de Ia via. esperanto alIi & que
vinierR otFa camilla de Ssn Juan, s re-
c0ier o y llevRrlO 81 hospitpl, pues en-
Santurce no h8y mas que una. Mas
de tFeacientas pers0nSs que RlIf se reu-
nieron momentaneamente 10 rOdeabRn,
CausRb8 gran pena los dOlorosos que
jidOs que exnaIabR,
El Cabo de ID poIicia insuISr del
pueRtO de SaDturce, Felipe Banco, y
los gusrdias Vilella ? Santiago. inter-
vinieron desde Los primeros momento-
pr0Oediend0 Iuego 8 ID detenci6n de
los motorists y conductor Antonio Vss
lez jose Pi6eiro que conduCides 81
dep6sito municipal fueron POGO pues-
t0s en- ibertsd bDjo fAnza que presta-
70 la COmpA1fa de los Carros el6ctri-
COS.
El hecho sc refiere como sigue: El
desgraciOdo nifIo Santos AudinO, We.
u1a corriendo por eI csmino antes refe-
rid0 salir & Ia cRrretera, en- el mismo
tempo en- que ell CRrr0 bsiRba pOr ID
cuesta que existe entire Los indicadas
pRradas IL y 10. SLo vic el motorists
v no Ie fu6 possible parar 8 tlempo2
ESQ es 10 diluCidaran los tribunales.
Con una Generosidad digna de mejor
suerte, el muchacho Regime Alvarez.
RI yer sin dudA, al niflo cast bajo Ia
peligros8 Rcci6n del CAIRO que Sc le
eChaba encimR para arrollsrlo, sin que
81 parecer pudiera detenerse su veloz
mRrchR, Y cuandO estRbS Ell CAIRO to-
cRndo con 81. Sc Ianz6 separarlo de
la via. siendo Coiidos ambos por les
Fuedas laterales de- 10 derecha del CO.
rrO y quedRndo POGO menos que des-
trozadOs el Santos y con les heridas
antes expresadas Ell arrojado galvsdor
Hay otFa version. Que ell nif1o se
halIRbB CoiiendO lsgsFtiias en- ls via
del tren y no d6ndose Cuenta de ID lie
gadR del caro-, fac coiidO en- las Condi-
Clones dichas.
La pobre madre del ni1o Santos,
FrRu Cisc8 Rodriguez, creyendo que era
an incidente oCurrido q otra persona
se acerc6 Rl IuQar del suces0 pOr mera
curiOsidad. Puede suponerse IR esce.
40 que alIf pudieron presencisr los
c0nCurrentes. Una madra deaolRdR
que prorFumpe en- lamentaciones con-
moVedOras 6 increpR an su desespera-
ci6n q todo el mundO. El padre ae
llama Adolfo AndinO.
Tsmbi6n hubo otra escena triate con
Ia llegada q Ia madre de R,QinO, que
AviGada de Ia oCurFenCia crefs encon-
trsr muerto "a hijo. Ests Sc lInmS
JuAnA Chico. Iutervinieron aIgunos
de los circumstances convenci6nd0Ia de
ID poCa gravedad que presentabRn les
lesiones de So hijo.
La camilla de San Juan regree6 co.
mo q ID hOra y media de ccurrido 81
heCh0 peFmaneciendO ALI durante todo
ese tismpo el lesionado Alvarez.
El motorists del CAIRO que Caus6 Ia
deegracia estabs muy abAtido. por mas
que atirm9 no pudO evitarlG.
Tanto ell CARO- que motive ell RCci
dente como ell que Ie ssgufa vepfs lIeno
de nifiss de los colegios que regFeaaban
sus cssss y en- las que hizo IN efecto
tremendO la desgEacia ocurrids.
Un rapressntSnte de Ella Cores
pondenciao lleg6 Embellishments al ei.
tito del sucesn reodiiando las primeraG
impresionea del hesho.
IodudA b'emente que Il demasisds
velocidad con que trRnsitan los carros
poF los sitios de mayor transito, son Il
cAusa principalfsimR de eaas desgraciaa
que trRen lR consternaci6h los hoga.
res y Ilevan ID mas dessgradable i'm.
preston al pdbiico de esta Ciudad.
Trataremos, con ID detenci6n que ae
meFeCe, este aauntO.
81 otrO LESSONS do Contip6a, & Il hora
que eecribimos (8 de Ia mafans) en- re-
gular estndo de meiorfa.
4