El Nuevo mexicano., 1905-01-07
Rodey en- CiIindro
de Reformador.
Oulere que las contribucones dc campana que
pasen de $50 sean Reportadas y yPubIcadas
mlembros De "a Assmb'sa' aacon-
yeniea,ss para Nobran'ienios e
rritoriaIes. W

III SlSuleube % ~ ucAoV Wy No tAv
yectos introducidos por 81 Delegadt
Rodey en- la Camara de Representan
tes durante la presente session:
/. Un proyecto proveyendo que
todas las contribuciores que excedar
de $50 en- cantidad hechas para gastos
de los partidos politicos en- elecciones
donde electores presidencialesy repre-
senantes 8 delegados al Congreso son
escogiaos seran portadAs a la oficipi
del Escrhano aela Corte de Distr (
de los Estados Undos Q territoric Dol
el distrito en- el cuaIios donador sey re
siden, y para la puqicagon de tales
reportes. u
Decretese por el Sesa6 y Capara
de Representatives. delos Estad y Uni
dos de America en- CongresoS Seunidos,
Que cuandoquiera que syialesquiera
sumas excediendo cinctenta pesos
sean contribuidos los fohdos de un
partido poftico 6cualesqaiera dineros
sean gastados por oa beneficio de cua-
lesquier candidate para sel ysenSal to
9 Delegado al Co5greso 8 por elector
presidential, antes de una eleccion en-
la cEal Representatives, oun delegado
en- el Congreso 8 electores presidencia-
les tienen que ser escogidos, un mani
fiesto sera, dentro de tres dias de tai
contribution 8 gasto, protocolado por
Ia persona personas hacienda tales
contribuciones gastando tales dine
ros en- la ol.~yna del Fscribano de la
Corse de- Distrito de los Estados Uni
dos oS1S sitorrv feor el distrito en-
el cualla persona, firma, corporation,
sociedad hacienda tai contribution 8
gasto resida, especi6candola cantidad,
los nombres y residencias de los dona-
dores, y de la persona d Official reci-
biendo las mismas.
Sec. 2. Que tai manifesto sera pu-
blicado dentro de una semana, por la
persona personas que asi protocolen
los mismas en- dos periodicos que est9n
soportando candidates de partidos
opuestcs y publicado en- 81 distrito ju.
dicial endonde tai manifesto fu6 pro-
tocolado.
Sec. 3. Que la falta di las perso.
mas hacienda tales contrihuciones 8
gastando tales dineros, dentro dc tres
dias despues, en- protocolar tai mani
festo como arriba requerido. Sc hace
por este el deber de las personas reci-
o1endo tales contfibucionss 8 dineros
de protocolar tai manifesto en- dicha
ofcina y de publican el mismo en- tales
peri6dicos.
Sec. 4. Que cada persona hacienda
8 recibiendo contribuciones 8 gastando
dineros para los fines arriba dichos y
cue falte en- protocolar el certiicado
requerioo por este acto y de hacer la
publication aq n requerida sera culpa-
BILE de una felonfa, sobre conviction
de la misma sera caatigada con apri-
sionamiento por no menos que un afio
nj mas que tres afios, 8 la discretion
de la corte
Ell segundo proyecto es para enmen-
der la seccior 1864 de los Estatutos
Revisados de los Estados Unidos res
tringiendo nombramientos oficina de
las Asambleas Legislativas en- los terri
torios.
Decretese por 81 Senado y Camara
dc Reprssentan tes de los Estados Uni
dos dc America 81 Congreso reuni-
dos, Que Ia seccion 1854 de los Es-
tatutos Revisados dc los Estados
Unidos sea enmendada que lea como
gGue;1
"Ses. 1854. Ningun mieubro de la
Asamblea Legislative de cuaquier te-
rritori, ahora de aqui en- aelante
organixado tendra 8 sera nombAdo a
ninguna Gina cualquiera que seapor
81 goberuado1 de dicho territorio Mr.
la Legislature del mismo, dnrante \
terlnino por 81 cual 81 fue electo y po
un ado despues de la expiration de ia
termino; pero esta restriction no ser
a,,,;oas.lo 4 yn;amhr0s de la primer