davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles herald., 1905-08-09
LOUISIANA MAY
CALL ON MILITIA
SOLDIERS MAY BE NEEDED TO
RESTORE ORDER
SIXTY NEW CASES REPORTED
Rapid Spread Of Disease Causes Great
Anxiety In New orIeans-officer
Severely Hurt Trying to
Enter House
BY Associated Press.

BY Associated Press.
NEW ORLEANS, Aug S.-If the
present chaotic condition Of quarantine
matters in Louisiana is not speedily
terminated in obedience to proclama-
tion issued today, the state board of
health has announced its intention of
and, that failing. of asking Governor
Blanchard to call out the militia and
restore and maintain order
The proclamation resulted from the
letters sent yesterday by the governor
to President Souchon. The proclama-
ton prohibits any town, parish or viii
lage from refusing admission to a per-
son from a non-infected locality hold
ing health certificate not over twenty
four hours old, or to person from an
infected locality who has spent six
days in detention camp and been dis
charged with a marine hospital certi-
ficate. Interference with the passage
of steamboats, or trains is forbidden un-
less they violate legal quarantine regu-
lations. No mail freight or express
matter shall under the proclamation be
refused from infected territories pro-
vided it is carried in cars which have
been fumigated by the marine hospi-
tai service. All persons who disregard
these regulations, under the semblance
of boards of health, or mass meetings.
are warned that they make themselves
liable to answer in the courts. 1t is an
nounced that no more illegal restric-
tions on travel or commerce will be
ls1I1efated. ~.
/ 1t is understood that the action taken
by the board of health has the full
sympathy of Governor Blanchard and
that as a. result at least in Louisiana
there will be a modification of the
present onerous quarantines
Many New Cases
Because of the large number of cases
reported the fever situation did not
have so favorable an aspect today, but
it is expected that the increase is the
result of the investigation Of number
of suspicious cases of sickness. some
of which the health authorities were
Continued on Page Two)
Los Angeles herald., 1905-08-09
CONDUCTOR STRUCK BY
A CAR AND KILLED
David S. Forty Sustains Broken Skull
While Making Flying Switch
at San Pedro


David S. Forty of 94S Girard street,
employed by the Interurban street car
line, was struck by a freight car while
making flying switch at San Pedro
last night and was injured so severely
that he died at the receiving hospital
in Los Angeles three hours later.
Forty, who is an old conductor in
the employ of the Interurban line,
was working on a freight train in the
San Pedro lumber yards last night,
and in making a flying switch at 10
o'clock he was not quick enough to
leap from the path of the onrushing
cars after throwing the switch which
permitted the motor car to pass
straight ahead.
He was struck on the left side of
the head by the step of the first car
with such force that his skull was
fractured in several places. The motor
man, who had run his car past the
switch fastened to the side Of his
companion to find him lying uncon-
scious by the car tracks.
A car bound for Los Angeles was
stopped and the injured man placed
on board He was sent to the receiv-
ing hospital as soon as possible, but on
examination by Police Surgeon Quint
il was found that his injuries were
so severe that there was no possible
chance Of his recovery.
He died an hour after arriving in
Los Angeles without regainipg con-
sciousness
Los Angeles herald., 1905-08-09
POOR RELATIVES COME
INTO LARGE FORTUNE
THOMAS FITZGERALD LEAVES A
$3oo,ooo ESTATE
Former Well Known Los Angeles
Sporting Man 8equeaths His En-
tire Property to Two Brothers and
Niece of Little Falls, N. Y.
Special to The Herald.

Special to The Herald.
UTICA, N. Y, Aug. s. BY the will
OF Thomas Fitzgerald, who died in Los
Angeles a few days ago, three resi-
dents of Little Falls, N. Y, will di-
vide among them an estate worth
100000.
The beneficiaries are James and
Patrick Fitzgerald, brothers, and Miss
Margaret O'Loughlin, daughter of a
deceased sister of the testator.
James Fitzgerald conducts a grocery
store in Little Falls, Patrick is fore
man of a track gang on the Little
Falls & Dolgeville railroad and Mar
garet O'Loughlin works in one of the
mills in town. When acquaintances
suggested that she would now prob
ably give up her position the heiress
calmly answered that she saw no rea-
son why she should.
Fitzgerald was part owner of the
race track at Los Angeles.
Los Angeles herald., 1905-08-09
MANILA MERCHANTS
GIVE TAFT A BANQUET
Chamber Of Commerce Honors Amerl-
can Officials at Brilliant Din
ner Function

By Associated Press.
MANILA, Aug. S.-Secretar Taft was
the guest of honor tonight at banquet
given by the combined chambers OF
commerce at the Grand opera house.
Covers were laid for 500 guests. The
address of welcome was made by Gov
ernor General Wright
A toast to the president was re-
sponded to by Mr.. Foster.
Representative Payne. in speaking OF
the benefits of the trip. took occasion
to propose Secretary Taft as the next
candidate for president.
On entering the opera house and TAX
ing box. Miss Alice Roosevelt received
a great ovation.
on Wednesday afternoon there will
be hearing Of the tobacco interests
and Mai. Gen. Corbin win give din
ner to Miss Roosevelt. which viii be a
brilliant function.
Los Angeles herald., 1905-08-09
PROMINENT RESIDENT OF
SANTA PAULA DEAD
John Kelly Passes Away at Bard Hos
pital Shortly After Loss of
His Hotel
Special to The Herald. = n

Special to The Herald. f
VENTURA. Aug. S.--John Kelly, a
prominent resident of Santa Paula.
died at the Bard hospital in this city
Sunday afternoon and was buried from
Reilfy's undertaking parlors this morn
ing. Deceased, who was the owner of
the Cottage hotel, which burned in
Santa Paula Saturday. lived but few
hours after his last misfortune.
The home of Mr.. and Mrs Charles
c. Bartlett was the scene of delight
full dancing party last evening. Ne
large parlors were prettily decoraSsN,
and the porches were illuminated with
Japanese lanterns. About twenty-foar
couples participated in the dance and
the supper which followed
r. M. Packard. superintendent of the
county hospital, accompanied by his
wife and daughters. Misses Mary and
Lena. returned from a trip TO Portland
and other northern places last night.
Los Angeles herald., 1905-08-09

ALBANY, N. Y, Aug. S.-The middle
section of the big department store oi
John Meyers company, in North Pear
street. collapsed early today carrying
Gown with it over 100 persons. Caughi
in a chaos of brick. plaster and wooden
beams, between 20 and 30 men, women
and children met death.
The dead thus far removed from the
ruins:
MICHAEL FITZGERALD.
FRANK LEONARD
MISS ANNA WHITBECK.
MISS MINNIE BALLARD.
MISS ALICE SHARP.
Unidentified.
The. fatally injured:
Miss Helen .Donohue.
Miss Mary McEvery.
The list of injured as completed to-
night shows that 36 employees of the
company were injured, three seriously.
Besides these, five shoppers were in
jured.
The collapse occurred shortly after
the opening hour, when barely score
of shoppers were in the store.
A clock found in the debris had
stopped at 10 minutes before 9, showing
when the crash occurred.
Many Doctors on Hand
In a short time the city's entire
hospital and ambulance force was on
the scene, aided by half hundred
doctors from all parts of the city, The
volunteer rescuers continued the work
until exhausted, when their places
were taken by wrecking force num-
bering 300 men from the New York
Central and Delaware & Hudson rail-
roads These delved in the ruins; all
night, but the work of rescue pro-
ceeded slowly. When darkness, came
it was estimated that nearly fifty per-
sons still. remained in the ruins, and
not more than half of these could
survive the weight on them,
Some 100 persons are still unaccount-
ed for, but fifty of these are cash boys,
Los Angeles herald., 1905-08-09
FORSAHES $1,000 TO
RESCUE A MECHANIC

Special to The Herald.
!, NEW YORK, Aug. S.-The fast
est motor boat in the world, with
! Charles Herreshoff. jr., its design
er and builder. aboard, turned over
in Long Island sound today and
Herreshoff was entangled in the
machinery of the craft. Disengag-
ing himself, Herreshoff heroically
rescued Joseph Dojus, his me-
chanic, bearing him through the
water on his back nearly a
. quarter of a mile. AS Herreshoff
jumped into the water his pocket
book dropped from his clothing.
but though he saw it floating away
he did not go to save 1t until he
had taken Dojus to safety; then
Herreshoff swan out into the
sound to get his pocketbook, which
! had foated away with more than
$4,000 in 1t.
Herreshoff and his mechanic
were making trial spin in the
motorboat, which has a speed of
an express train and which was
going thirty-five TO forty miles an
hour when she met with the mis-
hap.
:. - Z.
Los Angeles herald., 1905-08-09

1-OIdfieId has narrow escape.
2-Social whirl loses devotee.
3-Dog catcher and actor in fight
4-Southern California news.
5-Faints as he lectures.
6-EditoriaI.
7-Wants fewer saloons.
8-9-cIassified advertisements.
1o-Sports.
11-Trlbute to late Bishop Mora.
12-PubIlc advertising.
13-Markets.
14-Retirins chief is praised.
EASTERN
Secretary Shaw addresses Republican
state convention at Roanoke, Va.
Japanese and Russian peace ENJOYS
arrive at Portsmouth.
Barney Oldfteld seriously injured
during automobile race at Crosse Point
track, Detroit.
FOREIGN
Russian gunboat bombards town on
northern coast of Isle of Crete:
Manila merchants give big banquet
to Secretary Taft.
Emperor of Russia approves of plan
of national assembly and will issue
proclamation coAsr
State board of trade in session at
San Francisco passes resolution oppos-
ing reciprocity.
Commissioners decide on heavy ex-
penditure for protection of banks OF
sixty-sixth victim of Bennington ex'
plosion dies in San Diego hospital.
LOCAL
Minister collapses while addressing con-
gregation of young men.
Habeas corpus proceedings against -
p. G, A, is sustained by Judge Smith.
H. r. Huntington soon to arrive from
New York called here by his constantly
increasing interests
"Scottie'' makes new demands on Santa
Fe.
Detectives have information that Rose
Ouin who disappeared Friday night, IS
playing simply a childish freak.
Sightless and crippled man is refused
service al a Seventh street cafe because
he Is unfortunate.
Henry Stockbridge OF the Burbank
theater tries conclusions with a dog
catcher,
Municipal league complains Of saloons
in vicinity OF First street and urges re-
vocation of eight licenses.
Police commission accepts Chief OF
Police Hammel resignation 10 take effect
Plans for drumming ship meet with
Loving tribute is paid to the memory Of
Bishop Mora.
Los Angeles herald., 1905-08-09
WALLS COLLAPSE; MANY
KILLED AND INJURED
Between Twenty and Thirty Men, Women and Children Meet
Death-About 100 Persons Are Still Missing Of
Whom Fifty Are Cash Boys

of which the firm has no record, and
the loss of the pay roll makes it diff
fcult to get anything like complete
list of many others. In all the COM
pany has 400 employees, but nifty sd
these are away on vacations.
The building which collapsed stands
in the heart of the shopping district at
80 and Al North Pearl street. 1t is
owned partly by the company and part
ly by the estate of the late David Orr.
The loss to the company is estimated
at between 100000 and 100000
The building was a very old one,
but until now was considered perfectly
safe.
Clerks Description
Edward ]. Horaine, one of the clerks
at the mems furnishing counters, was
among the fortunate ones to get out
without a scratch. He assisted in re-
moving about thirty girls to neigh
boring store.
"It all happened in a minute" said
he. "I was engaged in getting my stock
en- customers in the store at the time.
1 heard roaring and tearing sound,
and then the crash came The shrieks
that followed drowned out every other
sound. Many of the girls sank behind
their counters and had to be dragged
out in fainting condition"
The work of rescue was soon begun.
Firemen and laborers worked with
clerks and business and professional
men who had heard the crash on their
way to their offices. Every contractor
who had men employed in the city sus-
pended work and offered assistance,
and within an hour after the build
ing fell the laborers were arriving by
the wagonload.
In the rear of the store on James
street score of employees were found
imprisoned in the cellar, where they had
been thrown from the floors above.
Most of them recovered consciousness
and several directed the work of
rescue.
Los Angeles herald., 1905-08-09
AMERICAN MINISTER
BANoUETs AUTHORIZES
Rv Associated Presf

E5Y Associated PresH
LIZA, Peru, Aug. S.-Irving B. Dud-
ley the American minister gave ban
quet last night in honor Of the Amerl-
can authoress, Mary Robinson Wright.
Many Americans of prominence were in
attendance.
Los Angeles herald., 1905-08-09
UNITED STATES OFFICER
KILLED IN JAPAN

b NAGAsAKI. Aug. 9.-capt Walter
b. Barker of the quartermaster's de-
partment. u S. A.. was killed here to-
day In railway accident
Los Angeles herald., 1905-08-09
OLDF|ELD HAS
NARROW ESCAPE
COMES NEAR DEATH IN AN
AUTO RACE
RECEIVES PAINFUL INJURIES
Dan Wurels coIIides With His Car In
Five Mile Event at Crosse
Point Track, In
Detroit
RECEIVES PAINFUL INJURIES

I HARPER HOSPITAL, Detroit,
Z Mich, Aug. s.-"No, my time has
I not come yet. Guess ! bear a
4 charmed life. Today's accident .
4 was the worst ever had. Thank
Z God no spectators were killed.
/ will not quit racing. AS soon as L.
I am out Of the hospital ! shall begin .
8 again with my new racing car,
+ which was finished only yester-
q day. hBARNEY OLDFIELD." .
3 4
Los Angeles herald., 1905-08-09
THE DAYS NEWS
FORECAST

Southern California: Fair We'd
nesday; light west winds. Maxi
mum temperature In Los Angeles
yesterday, 80 degrees; minimum,
62 degrees.
Los Angeles herald., 1905-08-09
QUESTION OF ARMISTlCE TO
TAKE PREFERENCE
CROWDS CHEER PEACEMAKERS
Missions Arrive at Navy Yard Amid
Booming Of Cannon and Wav-
Ing Of FIa1s-Negotiatlons
Begin Today
BY Associated Press.

BY Associated Press.
PORTSMOUTH, N. H. Aug. S.-The
Russian and japanese peace missions
have submitted themselves to intro
duction and likewise to all of the cere-
monies of welcome and reception on
the part of the United States govern
ment and the state of New Hampshire,
and are tonight on the eve of facing
each other for the purpose of ending
the war in the Far Egs. and, if possi-
BILE, consummating permanent peace
beween the two great nations.
Tomorrow they will meet in the
Naval stores building of the Ports
mouth navy yard. and will examine
the credentials and powers of each.
The second days session, to take
place Thursday or Friday, it is ex-
peced will be devoted either to con-
sideration of the japanese peace terms
or a proposition for an armistice by the
Russian plenipotentiaries.
1t has been estimated that If a basis
of negotiations for peace is found the
actual negotiations will consume some
thing like five weeks time before a
treaty can be perfected and signed.
The landing and reception of the en-
voys today was function replete with
ceremony. The dignity of the nations
salute was contrasted with the hearty
exclamations of good will on the part
of thousands of persons who thronged
the streets of Portsmouth and sur
rounded the court house where Gov.
McLane pronounced his cordial words
of welcome.
Los Angeles herald., 1905-08-09
Peace ENJOYS Are cheered


Peace ENJOYS Are Cheered
The ENJOYS of both Japan and Rus
sia were much affected by the demon
stration of the American public. Mr..
Witte rode through the business Sec
tion of the town with his tail silk hat
raised above his head in constant ac-
acknowledgement of salutes. Ambassador
Rosen, in the same carriage, was also
uncovered in honor of the cheering
crowds.
In the carriage following were the two
Japanese ENJOYS and they were not re-
miss in responding to the hurrahs of
the crowd. Three carriages were occu-
pied by each mission, and in the pro-
cession through the streets of Ports
mouth the Russians and Japanese were
given alternate positions; the first, third
and fifth carriages were Russians and
the second, fourth and sixth Japanese.
The landing was effected most ex-
peditiously and everything moved with
out the slightest iterruption.
The ENJOYS were met at the court
house by Third Assistant Secretary
Peirce, who presented Mr.. Witte to
Governor McLane and then Baron Ko-
mura. The senior Russian commits
sioner presented his suite to the chief
executive of New Hampshire and the
Japanese plenipotentiary did likewise.
When Hotel Wentworth was reached.
shortly after O'Clock, there was an
outburst of applause.
Although private dining rooms had
been provided for the plenipotentiaries,
time in the main dining room of the
hotel
The Japanese were early to dinner
and were assigned a table in the center
of the long room. They had only half
concluded their dinner when the Rus
sian ENJOYS entered and were escorte1
to the extreme end of the room, directly
past the Japanese table. No sign of
recognition, however, was made by
either.
Good Feeling Prevails
Concluding dinner Baron Komura AMI
Minister Takahira strolled on the wide
veranda of the hotel down past the din
ing room windows and mingled with the
curious crowd that was endeavoring to
catch a glimpse of the distinguished
diners within. They soon returned and
entered the hotel.
When the Russians concluded dinner
they, too. showed signs of socia bility
They first strolled into the billiard room
of the hotel, where they remained for
some time and then sauntered leisurely
on an inspection tour of their surround
ings.
One of the interesting preliminary
questions to be settled by the confer
ence is the language in which the nego-
tiations shall be concluded. Mr.. Witts
speaks only French and Russian. while
Baron Rosen has also a command OF
English. Both of the Japanese are
proficient In the English tongue. but
Baron Komura speaks very little
French. 1t is realized that If English
shall be chosen as the medium of com
munication translations must be made
to Mr.. Witte. Should French be the
language decided upon translations will
have to be made. preferably into Eng
lish for the Japanese.
While there are no official state
ments or predictions regarding the out
come of the Forthcoming negotiations
(Comtfnued ON Page Tvv0)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
geiOrScrnng fettcr Sdpucinc.

@enn man fette Sdltpeinc OH Gci-
BEN Sogen nltf eiltem @ogen befor.
oert. 10 Jorge man fir binreid)enocll
Sd]atten Durdl 9eoefcn poar llebers
iponnen bon Siidern. Sehr nodys
theilig lit CO, melli Die S6lDeine iebr
felt geblnbeu iino, oDcr menn lie
cine lebr lunbcqucmc Gage einltcbmen
n1iiiien, pobei tic am Ntbmcn gelin.
bert merGeu. Bel Aidtbephndjtling
bieier Euufte f0nilelt Die Sfweiile
erItiden o0er on @iBid)ld9 iterben.
glm gerotbeniten lit es, fette SdJpei-
ne m0brenO Der beiBen Sobres5eit
friib Morgens obcr ipdt IbenOs 5l
~befor0etn. Sollte Gin S6nein
p1breno Ser Triie pom SieidJlng be-
foQcn iperoen, 10 loIc man lofort
ole Stridc umb &ilebcl, nshme bas
Sdwein bonn @agen bcrnb uno
6ringe e5 an cirlen fiiblen Tlot. Gs
empfie1it lid, Die bpreits betdubtcl
Sbiere nit piel foltem @oller sit be-
gieBen. Saben JIG iid ctpus erbolt.
10 gebc man ibilen pier SliiiMgfeit
5lt ialien, grAilnehipdiier ooer aiid)
Mild.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
Scim @ertrctcn oes Snacs

bel cirem Tieroc mertoete man bis.
Der faltc llmihldge BON 0oiicr on.
Won hat iebof), mic Ger yYierbc.
freuno" iGreibt. Die G~riabrrng &C.
matt, Dab rcht luarnle llmihld9e
ooer oass Stellen oes SlBcs IN mog-
lid,lt pnrmes @aiier, etfpa cine
Stunoe lang, weit beiier iino mo
bos llebel itneacr beieitissn. (9ar.
mes @aiier miro nad)gcihiittct,)
Ils0am toild)e man cine 9einuono.
binoe in cine Niihuig, mclAc ans
gleif)cn 2bsilen @oIier, Nrnifn.
nno <ntinftur suiommengeicst lit
mo binoe Tie felt nm Die ongc.
idmoacnc uno id)merjbaite Steac
bes SnBes. Sit ole ginoc trodcil
~geiporoen. 10 miro lie ipicoer nit
obiger Sliiiiisfeit anecieuftet. Sn
penigcn Sagcn fam oas Yiero
mieoer ongeiponnt merocn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
llmrednnna Scr sbermomctcrsrabe.

Gen mertben 2eiern oieieS 0lattes,
Gle iid) init mnlerm geieslid ianctio.
nirten Sobrenbeit'i thermometer
uid)t befreunben fonnerL moge nnh-
iolgen0e. einfad)e llnlrehmung Der
ACKNOWLEDGEMENTS in Die @raoe bon
SelIiils ooer &eaumir einige Sienite
leilten. Hebmen mir an, SSabren-
belt 5eiac 50 8ro0 Warrne mo mir
nollen id)nea auSredmen. wie piel
@robe bieS nah Gcllius limo, 10 per
iobren mir i'll iolgenber Weile: 3u-
crit 5iebelt mir Die 30 8rab Sabrcn-
belt. Die inter Dem @eirierpunft oils
,.@1rme" pornoiren, nb, Damn boben
uir 80 30 gleih 80, olio 90
@roo mirflide @1rme. Neun @roo
6obrenbeit iinb gleif 5 8rao Ge!-
lius, Oas ergiebt: go gleid 50:x
. nal 90. bipioirt ourh 9, aleih q
7i9 @roo Geliius; oennod) 80 @rao
Sobrcuheit iino 81 7i9 8roo Geliius.
Ooer in Henumllr . 8raoe umgercf)-
net: ga 9leih 50:x, 4 nal 90 oipi-
Dirt onrdl 8 gleid) - 2i9. alio 81
8rnb tSobrenbeit iino gleid % 2i9
8rnb Gcnlmlr, On 8 @ra0 Sabren.
belt glaid limo A @rooen Heaumr.
@er oicie &ehnung uiht peritebt,
periobre pic folgt: Sable pom De
irierpunft 8 @rao Sobrenbeit aui-
mGrts nnb made einen Strid bon
Der Sales.--future 6es thermometers nod)
refts mo tbeile oieien 3wiifen-
'roum fiir Collins in 5 @raoc. iiir
Heanmnr IN 4; 0onn 51ble meiterc
8 8rabe Iobrenbcit unb tbcile pic-
Der. 9onj 10 mie uorber; 10 audi nb.
mGrts pom @ciricrpunft oes Gnbren-
beit'lden thermometers. IS iii
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
Saicreriat bel Scr Yicroeiattcrnna.

Sporen allt ltnredhen Srt bot
ifon mallfem San0aptrtb 8erOrliB
ulb S1aoen bereitet. sllld, bel Der
Eieroefiitterung miro nift ielten
am linredteu Ort gGport unO 5wnr
beion0crs oaraL menn es lid, nm
ole SSrdge boiioelt, oh Der Safer
onrdb m,oeec 5littermittel erieBt
neroell fam. Gin S%ltttermittel,
oas in letiien Mirfiuigcn bel Der Or
n1bruna Ger 8ierbe bcn Safer boil.
'lt1noig uliO anf Ole 9auer erlesen
fonn, lit bis jest nod nidt gefiln-
Den murben. Smmerbin lit es aber
moglid,, oen Safer tbeilpeile ulo
poriibergebeno, mo namentlid, Damn.
meiln Die Yieroc niht al5uidpper
arbeiten m%iiiien, ourh anoere mo
billigere SiIttcrmittel 81 erlebeii.
@enn 81 eiuem tbcilpeiipk @rIas
oes Safers geid)ritten miro, il gebc
man NIT Der Sinlhiebunlg Der Gr-
'oeiuttermittel- lanaiom nors oamit
lid Die Sbiere ~annloblid oarnit &c.
'wobnen, 9tid}t ielten miro @erlte
obcr 0eritcnidrpt oils GriaBfItter.
mittel beuor6ust, nobel aber ,5il be-
odlten lit ooB 5u itarfe @eritenfiit-
teriulg ole Sbiere. i6lapp madt.
Ter .Goagen lit als Griosmlittel nif)t
beliebt. % BET Hoggenfiittcrllng an
Eferoc lhon Dieoerbolt SerOaii-
u~ngsitoringen beobadtet merOen
fonnten. sSebenialls aebe man bel
Der Hossenfiitterung nift iiber ct.
pu 5pei Tfuno binaiis. @ielfah
tritt DER Mais an ole SteQe eines
Sbeiles oes Safers. Ter Mois mrB
geldroten meroen. oa er ionlt MIR
unpoQitdnoig peroaut miro. Gin
Sbeil oes Safers fam nit Sortbeil
oth burh @obnen erlcst meroen,
Die Nd bel Der Yferoeiiitterlutg gut
bemdbren. slnf GrOnuBfuhenmebl
mo @ei5eifleie fonmen in gerineen
Mengen als @riabfnttermittel ge-
geben merOen. @eniger nls Griue-
%ilittermittel, lpobl aber ais Seifut.
ter, iinb Hiiben uu0 @urscln al
empieblen ullo Dor gaem Die
Wobren. Z. 3.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
Der solSc: c Mittclmcs.

81: r9ir lheint's icst gut .5il
gcbeL iiebIt mcnigitens redt %5uirie.
0en-allS!!"
o: aSSSn, cs moht lid. Gauge
9culg bot Is %geoauert, che ih oili
pilen ariinen 3weig fan. Meiii
gutter @eiit rief mir itets Sr: Mr.
bette! Mein boier: Saulen5e! 90
id)lig id) cnolid, ocn golocncn Dit.
tcllueg Ell ....!"
~: ollno2"
D.: ~llno bciratbcte cine reide
@ittme!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-07-25
3n pffcn6crsig.

9raut (5umo Gienitainnn Der ibr
cinen glumenltrmtis iiberbrinat)
rSagen Sic meinems8 rautigam, Der
StrallB mare fiirdaid uiel 81 foit-
bar"
3ienitmonn: %, Oos mafJi
snifts, .Sraulein.. id bolc. foit oac
5osc fit oclr 5erriio Bouquets I'M
8lumenlaoen ullb mus, itets iogen:
Ser Nlte. beSobItn i5dj Der Spd5cii
ben aan5elt Sdufnhtl1~