davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1905-04-02
QUAKER RELAYS
PROMISE MUCH
Many Entries for Annual
Track Carnival.
HUNDRED SCHOOL TEAMS
ALI Colleges Will Have Teams in Frank
lin Field Games-Hard to
Pick Winners.

PHILADELPHIA, April 1.-The relay
races of the University OF Pennsylvania
this month promise to be even more
successful than those of last year, as
the entry list is already longer than
ever before. and many more institutions
are yet to be heard from
Several years ago the management de-
termined to have 100 preparatory and
high school teams in the relays. and
last year the number was ninety-nine.
This year there will be more than 100,
as 50 teams have already accepted. This
does not include the grammar schools. of
which thirty-five have already accepted
The college acceptances now number %.
and many more are TO come.
An Ideal Class.
State, Bucknell, Lehigh, Lafayette,
Dickinson, Carlisle, Indiana, Virginia
and North Carolina form a class that is
IDEAL
The race Is regarded as showing the
champion of this district. All of these
colleges VIII participate this year Buck
nell has made ttc best showing in this
race, it has won 1t five times, with Dick,
| inson and State College each winner
once Lafayette and Lehigh both have
especially good teams this season. am
the Bucknell runners will have to bt
fast to carry off the flonors again.
Another fine class filed already is tha
in which are the University Of New
! York. the College of the City of New
York. Swarthmore. Rutgers. Johns Hop
kins, and Colgate University. The lat
tier is a newcomes in this class, Rutger!
has the best record of these coliegeS
having won three times, with Swarth
more and New York University witt
two wins, and College of the City o
New York with one win
Three Minor Races.
These two classes have Furnished ex
citing races at the relays for seven o
eight years, and they can always b
depended on to do so. Already sufficiep
teams have entered to guarantee a
least three more minor college races, no
TO speak Of the race between Cornell
Columbia, Syracuse, Amherst. etc.
which is second only To the one-mil
championship in point of interest.
The fact that three times the numbe
of minor colleges attend the relays thai
compete at the Irish Catholic Amateu
Athletic Association Of America cham
lpionship shows how popular these game
are.
The Washington times., 1905-04-02
MARYLAND FARMERS
DEFEAT GhLLAUDET
In Loose Game Mutes Went Down to
Defeat-Replete With Errors
by Both Teams.

Maryland Agricultural Coi3ege defeat
ed Gallaudet at Kendall Green, yester-
day afternoon, by Is TO I.
RE game was replete with gfarins
errors on tha part of both teams Gal
laudet would have retired the Farmers
with one run in the first, but for All
error by Hunter. With two out he drop
ed an easy IL, leaving the bases full
A passed hall by Smith was responsi-
bic for The first two runs the Mutes
scored, and IA wild throw by Suley in
the third inning let in two runs for the
Aggies.
Hartman. of Gallaudet. was too slow
on his feet and IL the sixth O'DonnelI
took his place, Hinch going to second
in place of O'Donnell.
Soon after his transfer O'Donnell, who
was in strange territory. allowed a
quick throw by Meunier 70 ga through
him and two men scored. Both teams
batteG hard. the Mutes getting nine bits
off Dixon and the Aggfes sixteen off
meunier.
The Washington times., 1905-04-02
PHOENIX CLUB Is
MAKING PROGRESS

among the newly organized clubs Of
Washington which are gaining popu-
iarity, the Phoenix, composed of a num-
Der of young Hebrew mens~i is already
surprising many other organizations Of
its kind.
The success of the club is largely
due to the president, Eugene Young,
who has worked very hard for its in
terests. Thc Phoenix has already
eighteen me-soers. The young men are
going 10 give social affairs, and enter
all branches of athletes. By these
means they hope to bring themselves
before the public. The members are as
follows:
Eugene Young, president; Clarence
Grosner. vice president; Phil Herman,
secretary; Leo Fishel, treasurer; Edgar
Kaufmap. Milford Stern, Percy Hirsch
Bert Cohn. Myer Loeb.N Howard Sig
nund. Goldie Sigmund, Sidney Selinger,
Herbert Guggenheim. Alvin Newnyer,
Milton Kronheim, Charles Abbott, Leon
Pretzfelder, Nathan Frank
The Washington times., 1905-04-02
PECULIAR GOLF MATCH
ARRANGED IN ENGLAND

LONDON, April IA Maconochie
NJ p, has arranged a novel golf match
between a team OF members Of the
house of commons and one consisting ex-
clusively of fishermen, from the north
Of Scotland IT has Mr.. Balfour's sym
pathy, and he probably Will take part
in the game, which will be played In
A prIl.
Sir Henry Setton-Marr, NJ. p, has
promised to captain the politicians, anc
Mr.. Maconochie viii brin" his fishermen
to the course. which will be chosen
either at Sandwich, Zeal, or Mitchan
The teams will be either eight in mum
her or not fewer than six.
The Highlanders are from Carinbule
and fnverallochv, and are members OF
a golf club numbering 300. The club has
never been beaten on its own course
but when a team visited Prestonpans Il
was defeated.
The Washington times., 1905-04-02

The woodward & Lothrop Baseball
Club wants games with teams averaging
Snyder, manager, Woodward &S 10th
rops The lineup: Beagle. catches; XII
rcy, pitcher: Robert. first base; Co
henious, secord base; Hager shortStop /;
Guiton, third base; Robertson. right
field; Poscy, center field; Newton, left
field.
The Washington times., 1905-04-02
FRENCH WRESTLER
WONDERFUL GIANT
Albert Auvray Marvel Of
Development.
Is AFTER HhCKENScHMiDT
Only Five Feet Eleven Inches Tall and
Weighs ass Pounds-Arm Like
Mans Leg.
IS AFTER HACKENScHMiDT

NEW YORK, April 1.-While Tom
Jenkins, Frank Gotch, and John Pien-
ing, the Butcher Boy are clamoring
for a chance to flatten out George
Hackenschnlidt on the WreStling mat
when he arrives in this country, the
voice of another man of muscle is
heard proclaiming that he, too, is en-
titled to an opportunity.
1t is the Frenchman, Albert Auvray,
and of all husky mat men he is the
huskiest He is five feet eleven inches
tail and weighs 2S5 pounds. His arm Is
bigger than the leg OF an ordinary
man, and he CAM carry a horse on
his shoulders. He wrestled Hacken-
schmidt while in England, and has
come to this country to try conclusions
again with the Russian Lion"
Has Many Engagements.
Auvray is now IN Montreal, where he
has engagements to throw from two tC
ten men each night. and expects tc
come back to New York about the
time the Russian wrestler gets here
But Auvray seems to be a modest
soul, and If he cannot get a match witt
! Hackenschmidt he is willing TO try {
fall with Gotch or Jenkins.
None of the strong men will pfcl
him UP and toss him about
The Washington times., 1905-04-02
Has Many Engagements.
ENGLISHMEN ASCEND
ST. BERNARD ON SKIS

GENEVA, April Fifteen members
of the Montreux Ski Club, including
several Englishmen, climbed to the
Great ST. Bernard on skis on Tuesday,
although many of them were exhausted,
and had to be aided by the monks TO
reach the summit. This is the first
ascent of the year.
The Palais Royal baseball club wants
to hear from all teams in and around
the city Address F. w. Schnert IN
care of shipping department, PalaiS
Royal.
The Washington times., 1905-04-02
JOCKEY RICKABY TO
RIDE I'M HUNGARY

LONDON, april 1.-The Express says:
Jockey RiCkaby may accept valuable
engagement to ride in Hungary for
three seasons. II would be a pity II he
were lost to English racing, but it may
be in accordance with the plans he has
had in his mind for some time He had
far better stay here, as lie would make
more money!"
The Washington times., 1905-04-02
AMATEUR BASEBALL.

The Anacostia Athletic Association
wants games with teams averaging thir-
teen and fourteen years of age Line
up: William Harris, shortstop and
pitcher; William Smith. catcher and
first base: George Bryant, shortstop and
pitcher; Norris Scott, second base; Sum
ner Moss, third base; Harry McKinzie,
catcher and first base: g. Mcdaniel. left
field: William Mcdaniel, right field !;
John Duffy, center field. Challenges to
William Harris, 700 Nicholas avenue,
Anacostia-
The Bloomingdale Athletic Club and
the strong Greenwich Athletic Club
played an exciting game the other
evening. score 6 to g. Houck and Miller,
who have it In for each Other after that
l TO game, were the opposing pitchers,
and both pitched good games
The Blooningdales play the Clippers
Thursday and the Young Athletics Sat
urday, at l:30 T. m
The Prospect Stars defeated the Stony
Slater Athletic Club in d close contest,
by to 2.
Murphy, of the winning club, pitched
a fine game, allowing but one hit in
nine innings, while Snyder's work de
serves favorable mention.
Teams desiring games with the win
ners (ten years of agel, kindly address
Daniel Il. Murphy, Ill Seaton street
northeast.
The Tenleytown Tigers will play
teams averaging from fifteen TO sixteen
years. The team is almost the same as
il was last year. with the exception OF
Howard Dean and Leon Wren.
the lineup: Catchers, H. Beach. H
Dean: pitchers, r. Smith. F. Pitcher
first base, z. Brooks; second base, FREQ
St John; third base, l.. Wren; left
field, V Chappel- center field, S Small
right field. h. Burrows. Address Rufus
Smith, Wisconsin avenue, Tenleytown
d. G
The Vermonts have organized and
want games with teams averaging fif
teen years. Those players who have Sc
far been secured are Prouty, Cochran
thomas. Lefty, Mitchell. and Bouchee
Address Stephen COCHRAN. 23G the Port
ner Fifteenth and Vstreets northwest
The Junior Anacostia Athletic Asso
citation team wants games with team:
averaging thirteen and fourteen years
The line-up: William Smith, catcher
William Harris r. ,.l, shortst9p; Georg'
base: Norris Scott. second base; Sum
ner Moss. third base; Mack McKe
left field John Cuffy, center field
Claude McDanteiS. right neld; Arthur
Mason. mascot Address William Har
rjs. 700 Nichols avenue, Anacostia, D. c
The Birney School baseball team hal
had several changes made in its line
UP. which now appears pears fIa-.i as follows 5,
first base; Lawrence Stewart, secont
base; Roscoe Harris, third bird base Pa ' an'
pitcher: Robert Duckett. shortstop
James Helm, center field a,a and captain sIdain
SInallyood. right field; Robert Lawson
substitute infielder; George Samusls Gls,a
substitute outfielder. James h Smile
is manager Of the team and william
WiIkerson coach.
The Woodward & Lothrop Baseball
Club wants games with teams averaging
fourteen to fifteen years. Address :
Snyder. manager, Woodward & Loth
rop's. The lineup: Beagle. catches; kll
rcy, pitcher: Robert, first base; 20
henious, secord base; Hager shortstop
Guiton, third base; Robertson. fiSl
field; Poscy, center field; Newton, lef
An1d
The Washington times., 1905-04-02

Left on bases-George Washington. 4:
Sixth, 4 Sacrifice hits-Thomas Stolen
Eascs-Thomas, Bradley, VanVleit, Rid
er. Struck out-By Thomas, 4; by Cor
don, q Double plays-Price to Bielaski
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
N0tieias De Ponce.
(-De nuestrO OorYesp Jnsog. J

Abril 26.
El lunes en- la tarde tuVieTon unes
diferenciaa el aefi0r MasoIIeF dueno
de una tah0na en- ID celle de In eVlllaS
y so Culado Jos6 SAb8teF que trabeJa-
be en- ella como panader0 y Sabatsr
dispar6 an tirO de revolver & Masoiler
hiri6ndOle en- ID parte del bSj0 Vientre
aunQua no de gravedad.
DetenidO 81 agresOr el Juez de Faz
en- funciOnes de municipal. le exlge
dos mil dollars de fisnza por ga iber'
ted provisional.
Para OCup8r al puest0 de odclaL
10. de 10 Secretafia municipaIs vacan-
te por haber sido decIarad0 Cesante
p0r el alcaIde ell senior Ponce de Leon
que Ie Ocupaba. he sido n0mbrad0 81
senior TOmas MOnsanto.
Hace diGs se encuentra en- esta
ciudad sl sefIoF Qui1ones. teniente De
10 p0licfa insular = jefe de ID detective.
-Desde que Ell seflor Caatanera sR-
lis del Cuerpo de poIicfa. se encuentFR
lR fuerzR destRcada On Ponce sin sar-
gento.
Como no ha sido 1ombrado por
el Qobernador ell abogado sustitut0 del
Juez municipal aeflor CasaldDc que
contin1a enfermO, 81 Juez de PAz se-
for SaIicrup Sc ha heeho cargo del
juzgGdO municipal
-VSrias hRciendas de eata jurigdic-
ci6n han re&nudado sus trabaj0s de
zafra aumentando & cinco y seis reaIes
81 jOrnsl de los bracerOs
pnvs0 9.o~ eyl1n.. -...,,.,1s.~ Il SSSD
drSmatics que dirije el primer actor
senior Terradas 50 debut en nuestro tea
tro. PondF6n en- escena eLR CarcR-
iadao y como pieza final eLeVRntaF
muartog.1
Hay gran animation por concurrir
al teRtro.
Aver hR embarcEdo para Los Es-
tadOs Unidos la distipguida familiR
Belaval. Dese6moaIe viRie feliz.
Ayer s aag dos do ls tmrd3e nauri6
don Ramon Cortada, acaudalado CO.
nerCiante padre de digtinguida familia
y emparentado con 10 meior aociedad
de ests ciudad. El entierro tendF6
efecto esta tarde & Las Cinco.
Psz sus restOs.
-Hemos tenido eI gusto de ssIudar
en- estR ciudad Al senior Buitreg0, Sc
cretari0 de ID Corte municipal de Gus
ysms.
-Esta nocha contrRer6n matrimo-
MO Cat6lico el joven Comerciante don
AdolfO AriRs y la bella sef1orita Loren.
zB Chavier.
! -Seg6n nuestros informes ell di&
81 de Mayo pr6ximo estsr6 81 hip6-
dromo terminsdo y On situaci6n de
inaugurRr. Damo8 ID enhOr&buena q
los amantes de este Sport.
-Qu6isnse los duefoB de CoChes y
CaballOs que han sIquiIsdo 6stos para
el serviCio de Lea Cortes iudiciaIes de
esta Ciudsd de que desde eli mes de-
enero no se les he psRadO nj un cent?
mo por estos servicioa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
Una bOfetada y una muIta

Que Sc vele un angelito no sor-
prendera seguramente a nadie, pero
que por querer jugar y no encon-
trar quien busque con que. Sc PEI
que ESQ, 81 que llama mucho Ia
atenci6n.
Tai ocurri6 4 Juan Colon en- el
~baquin6S Como 6l dice) de un an
CELTIC y viendo que una muchacha
no le guerra buscaF una varilla de
paraguas para un juego, le di6 una
bofetada, de que hoy Sc arrapiente,
porque le cuesta una multa de quin-
ce dollars 8 igual suma de dias de
arresto.
Como disculpa do Colon la de
que la jeven le contest6 con Gaspe-
ridadS, 10 que le moleSto en- grado SUI
perlatlvO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
Como GSt8 Ia carceI
de Pu8 8rta de TERRA.

EI siguiente iDfornne ha aido presen-
tadO al honorable gobsrnRdor:
SOfcinR del Directorde Spnidad, ca
ridad y CorrscCiOnes. San Juan, PtO.
Rico.
No. 1882. AbEil ia, 1905. All Bo-
norable GObernadOr de Puerto Rico.
San Juan, p. r.
eSefior:
sEl Comit6 nombrado para exAmi-
mar 81 vaIor de ID CSEcel de PuertR de
Terra, tiene 81 honor de informar 10
sigpiente:
els CSrceI es an edifcio muy viejo
prObablemente mas de % amos, GODS
truido primitivamente para Hospital y
como taI, IN disposition de sus depsr-
tamentOs no go adaptan IRg neCegida-
des de una cSFCel. En- raz6n de 50
edad y debido sl hecho de que ID vi
gueFis que sustents 81 techo ee de pino
tea (pichip6o) y no de madeGs dur0 del
pals como debiera haber aido. cd de te.
merse de que l&g CAbezag do Las vigas
eaten podridas y que hRbr6 que reem-
plazaglaG poF 0bra8 nueVas. TOd0 ell
editicio est6 en un estado muy deterio-
RADIO y neeesitR importantes Peparacio-
nes y RrreglRrls en- orden para que
CumpIa con Ias exigencias de una car
eel. Las reparaCiOnes y srregl0 del
edifici0 neOesariRnente GsCenderan &
gran gastO, por 10 menOs $40. 900 y
puede llegAr hasta $4,000. Asf laB CO.
ems, en- nueStra opinion este edifcio. CO.
mo estS ahora. no vale mas de $50 900
10 sumo. y pOr $40. 900 es possible
Oonstrnir nm exCeIente edifcio moder-
no, COnveniente por todOs ConCeptos q
lRs neCesidades del seTViciO.
GLAs reparaciones y mejoras que Sc
han heCh0 en- 10 C6rcel hasta Ia feCha.
han sido ejecutadRs por 81 Alcaide
(WardeD) por cuenta del Department
to y no del MuniCipio.
eEn virtud de Iag rszones expueatas.
este Comit6 reapetuosAmente indiCa,
que en- case de ComprR. no mas
de $4,000 6 10 sumo, De pSgue
pOr lR CarCeI j que esta cRntidRd sea
pogsda en- Cuatro plszOs RnualeB de
1900 cadR uno. SOmetido respe-
tu0samente,
(1Srmeado) Agsdres Crosos.
II s.. Elliot.
Thomas W. Hynes.
(COmit6.)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
RsgrosO Del cOTO0oI HaniI.

Anoche regres6 de ID isla el iefe de
10 pnlicfa insuIaP senior HamiI. hizo su
vieie en- aut6movil por Adiuntss,
Utuado, ArecibO. BaFceIoneta, Vega
Alta, Vega Bsia y Bsyam6n. hsbien-
do Taviaad0 todos los puestos DEF tram
sito los que encontr6 en- buen estad0-
Da por terminadaa las hueIgas, cal
culando qua el n6mero de huelguista8
en- aoci6n podrian ascender diez mil
hOmbrea
ZoiIo BorrerO. destaoadO On Rio Pie
draa.
Msflann daremos detRIIea de este
hecho. Llamamos Ia stenci6n del coFo-
mel HamiI sObre 81 particular, c&so de
que se C0mpruebe.
Eate Rsunto ha csusado honda sem
GRQi6n ca Rio Piedraa,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28

Multas impuestas por el iuzgado
en- la mariana de aver.

Representando & los oresuntos con-
tFaventores de les OrdensnzBs ell ab0-
gad0 Martinez QuinterO y & ID Junta
de SAnidRd IN representante del Att0r-
ney, se han Celebrad0 en d maj ana de
hoy varios juiCios en- los que se han
impuesto Les muItaa siguientes.
Bird Rosales Fabian y Co, dos
muestras: una multR de los , OtrR
de 25.
Ramon Gonz6Iez. 10 dollars; Con-
z6lez DISCO. 10 dollars; Maria Soss,
10 dollara: Rsmiro IufAnzon, 10 do
liars: Isabel Scott JOae Soto y Juan
Perez, 10 dollars & cRda uno. El Jul.
clio contra Adolfo Meroado fu6 trans-
feridO para el dia 3 del entrante
Marco
PaPece que la oampa6a emprendida
en- favor de que ese Rrtfcul0 de prime
70 necesidad 6ea puro y responds las
condolences que debs tener, d6 buen
resuItad0. pues 10 Gon mfnimos los
casos de adulteraCi6n pensdos por el
juez.
Creemos no debe habar Considera.
ci6n ninguna para los contrRventoHes
UG AeSN u4SpOa4Gtuues EU3H1bAE1HSa 8l6uQ0
p0cag las precRuC Jones que SO tomen
para evitar que ese Srtfcul0. principal
sIimento de las cIaBes menesterosas,
SEQ presentRdo al expendio en- mRlas
condolences. Tenem0s entendido qua
hace aIg60 tempo 90 estk pagando & Z
0entavos ell Cuartillo de leohs por les
pePsonas qua Ia t0man para paQsr Dor
meBeg y 8 CentRvoB Cuando se toma
dia por dia 8 "a detalIe.
Un aTticuIO que asf Creemos results
muy bien psgado. debe ser todo 10
puFo que Ia sSlud p1b'ica exiie.
SGlaG pOpsSlG sUpse0aG leg est0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
Elisa fayares de Storer
PIANLSTA

Lauda tres primeros premos del conservatoo Madrid
clio.
Iambi6n ira Santurce
Para mas nformes dirfanse & 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
]. I. SILVA BANENG AND G0NMERCIAE Co,

San Juan = Aguadilla PR.
sucursa Paris 27 PIac de Madeleine
Bill and Letters Of Credct on all cities in Europa
Nqeya-York Nueva Orleans Francisco
Cable transfer Deposits received Commissions
Corresponsales de
Credit Lyonnais London, Paris, Madrid Barcelona
Banque Transatlantoue Paris
SOciete Generate Paris.
Bandue Autrichienne Vpena. Paris
A. Jlmenez & Sons Lndres.
G. Amslnck & Cs Nueva York
American Express C9 Nueva York.
Wells Fargo Bank San Francisco CaliforuIL
General agents of
SuicFere Cenae NCOlosos Aguadia puerto Rico) Paris
Norwich Union Insurance Socte Norwich, Fnplan
BOimpnage Gener Assurance Compy Toronto Canada
Cotish American al TFasatantique
Cuben Steamship Company London
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
TEAT RALES.

Mu3 divertids j function de ano-
che. Las Chispeantes z0rzuelas que 90
pusieron en- escenR fueron del agrRdo
del publicO.
En- clos picRrOs Celoa0 perdi6ronse
los tornilIoa de t0das Las 'mandlbulss:
Bobre tOdO al YER como le su0abGbGaa al
cGsqsIe aOOlf Los mCzos y mozas del co.
70 Is serie de inCidenteg mas 8 menos
gFamaticales J 0por 10 mismoo C6mi-
COS en- que se deGerVuelve ID obra.
reaIzada, pWes. con el deCir flamenco
--h06l0 en- proclamation del sefior
Ramirez.
Este estuv0 anoche eimponente del
todO.S AplAudi6sele 1nuchisimO.
El cGsQoe aOolf fAtig6 demRsiRdo IL
COrO de amboB Gcersos Como Sc le hi
20 suna6GT poT BeRnndR vez. pareCia
que iban & echar eZ 6ofs por b bocR.
El seflor GArcia SRndOval estuvo
TaOTtsOTiO en- ID eprenunCiaci6n.S
GLoa grRnuias,S ? bien desempeflados.
n geflorite MateO hAco un granuja que
no ID supers nj PiT6ne0. el mas grRnde
grRnujR 6e San Juan.
Siempre GUSTAV ELos grRnujAs.S
raI aCeptaCi6n pOr 10 Gccident0dO de ID
0bFR.
DeTiciosiSima Il seflorita DuefIo, pei.
n6ndose frente 81 espejo, como para
darIe en- cara + MaFCelinO, y oantRndo
con 81 peculiar voz argentine:
sLs voy & uste & Cortar
un pan tal6n.0
Opio fno. IL eae MRrceIi ino!
jCG8ttgGl0. G6VSnG pastoral
En- fin, sobresaliefon 0noche Monte
Binos, Pouss, VizcaFrondo y todo ell
personal femenino y masculine que
nnoChe circuZ6 On el :proacenio. Isl ID
gociedAd GrtistiCs est& trRbSj jando tre-
mendamente bien!
Cois uSted esR indirecta, respectable
p1blico.
Si el sefior ModaIo We MonteBinos
en- clos GFanUjRs.o > huber tenido
que excIamRr entusiRsm0do:
-iTrabsjs como yol
En- cuanto s Ia Gm6sica. de aIg6n
tempo esta pGrte. cRstigSla. di-
vina past0ra! POr no decir otFR cOsa.
V6anse estoa anuncios que no son de
Mr.. ChSrleg, y prep8rese TODD ell mum
do para ir al taatro:
Para ell domingo las 2 y media
matinee. PreCios reducidoa. A peti
Ci6n de muChag famiIias zarzpelas eP0-
bre VaIbuenaS y clos Granujas.o ,
Por Ia noche Sci MonaguiIlo, , les
treno) Sci sant0 de- % IsidraS y SLs
Viejecits,0 , & petiCi6n.
AL taatr0, pVtes! como dirfa EEOg
PSrss zEtGy.
DON MODESTO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
"EI autOm6VlI." !"

81 inspirado compositor senior Ger
man Argrinsony, nos ha obseQuiad0
con un ejampIar de Gel autom6vil.9 ,
tWo-step popularfsimO y muy bonito
de que es autor dicho artists.
Sci autom6viI3 esta "a & ID venta
en- ID casa del autor en- breve 10 esta-
r6 en- ell bazor Giusti.
DAmos GraCias por So obsequio q
senior ArQringony.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
DON MODESTO

Ell pr6ximo domingo IL sociedad
Brtistica celebrarS IN na0tin6 & las 2. 80
p. M. poniendo en- escenG eLOB Gra-
nuiaoo y GEl Pobre Valbuena.D p
--AucCha fonde6 en- 10 bahia ell va
poF sPOnCe,o procedente de Nueva
York.
En- "a pr6xims semsna ssIdFk para
MaysRtiez, 81 I4cdc. don Federico GA
tell. Prop6neae estabIeCer meiOrss en-
% imp0Etante tableoimiento indus
Trial,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
Don Federico Gat0II

Este conocido comerciante in
dustrial de Mayagtez. Sc encuentra
hace algunos dias en- San Juan y
regresara q la ciudad del oeste en-
fecha pr6xima.
Por motivos de enfermedad de un
pariente suyo, desisti6 del viaie que
proyectara a New York y que apla-
"a para luegO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
EnpOj6n, bOfgtada, muIta Q su
equiVaI8nts, tOdO,,,..a Ia par.

Juan Antolin le peg6 un empu-
jon q otro muchacho y encima una
bofetada. Denuncia6o ell hecho, que
ocurrio en- la Caleta de las Monjas.
ell Juez le impuso diez dollars de
multa, s su equivalente en- carcel.
& Il mar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
RRESP0NlEHGIA IE PUERF0-RICO

iEGoS Dc SUSCRIPCI0I q IOBl u l8Ll
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-28
I'm GampGSinO atTOp0lIadO pOf On
DOIIGia.

Sc ha presentado en- ests redacci6n
81 campesino Crisoat6mo MePced. ve-.
cinO del barFiO GBairOa.o , Csguas, en
an eatado daplorahla, agolpead0, se-
gin aus manifpatReionaa, ppF q polisfa
The Yakima herald. [volume] (North Yakima, W.T. [Wash.]) 1889-1914, 1905-11-08

Corner Yakima and Natchez ave
nues: Maurice J. Bywater, rector.
Sunday services as follows: 7:30 a.
M, Holy Communion: 9:45, Sunday
School; 1 / a. m, Morning Prayer and
Litany.
Program: Come, Let Us Sing"
J. B. Powell (44S); Caleb Shippers
"Te Deum' in F.; Saviour, When in
Dust to Thee" (S9); sermon hymn,
my Soul. Be on Thy Guard" (504)
r.. Schumann; sermon, Christ and
the Nobleman with Sick Son." Re-
cessional hymn, when Morning
Gilds the Skies" CAD, by j. Barn
by.
1880 p. M, professional (3S3)
Holy, Holy, Holy" J. b. Dykes;
Magnificat and Nunc Dimmittis, Gar
rett in F; sermon hymn (23), Our
Day of Praise is Done" John Hop
kins; address, Fifteen Minutes with
Well Known Hymns, Their Writers
and Composers" offertory, "My God,
My Father, While Stray" solo and
chorus (667, Chope: occasional,
ION Our Way Rejoicing" (552), by
A. H. Mann.