Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-08-04
BTATS-UNlS

IL / II 1 ~ OAVAN
Saco, Men, Pierre Lafontai-
ne, employ6 dams une flature loca-
le ct age de 25 ans s'est noy6. II
SO baignait dams la riviere Saco.
Plainfeld, N,-J., - Des police
men en- automobiles. des fermiers
a pied ct q cheval gardent les allen
tours dun grand marais situ6
pres de South Plainfeld, Oh un
n6gre assassin s'est refugi6.
Ce meurtrier s'appelle Charles
ct demeure a Trenton, Oh le 16
Juliet dern1er, dams une querelle a
propos dune femme, IL tue d
coups de revolver Matthew Gun
nlngham ct bless6 Ct. Jenkins.
Pawtucket, r. I.-Qui dit Ia
mile canadienne, dit famllle NOM
hreuse ct robuste. LA famille Jo-
seph Cayer, de cette vile, est bien
celle qui Represented. le mieux les
caract4res distinctifsS de notre race
A une reunion, derni6rement, on
comptait 88 descendants, compre-
nant cling generations.
M Joseph Cayer est age de IS
ans. N6a St-Antoine de Lotbini6-
re-, en- 1916, il 6pousa a Page de 2l
ans, Mile Marie Laroche. De CO
marriage, naquirent dix enfants,
don't l'a1n6e, Nine FRANCOIS Xavier
Bergeron, est age de sc ans. M Ar
sene Bergeron, lafn6 des enfants
de Nine f x Bergeron, est age
de 43 ans ct est grand -p6re. Sa fl-
le, 6pouse de M 6 Paquette, est
mere do deux enfants don't le plus
age vlngt mois. i
Nouvelle- Orl6ans-La liste des
victimes de la hevre jaune SALON
ge malheureusement de jour en-
jour. II y Gu six nouveaux d6c6s,
ce qui dome mn total de IS morris
ct il y a 165 cas- suspects solgn6s
dams les hopitaux.
La f6vre jaune regne dant dix
huit "blocs" compris dams un rec
tangle limit6 par la rivi6re, rue
Bourbon, rue Barracks ct rue Stau
ne.
lie service de d6sinfection est
complement organise. Cent hon.
mes nettoient continuellement les
ruisseaux du quarter infect6 ct
$50 hommes sont employees a la de-
s1nfection des chambres occupies
par les malades. Les habitants de
la Nouvelle- Orleans Sc sont 6tablis
eux-memes agents de surveillance
ct velllent a ce que du p6trole
soft r6pandu dams les fosses d'ai-
sance, ainsi que dams les marais
env1ronnant la Vile. Dams le mesu-
re du possible, on 6vite de SO SER
vir de leau des citernes pour l'usa'
ge alimentaire.
LIE conseil d'hygiene de ! Etat a
adopt6 de nouveaux reglements
concernant les navires charges de
fruits. Tous ces navires seront obll-
g6s de rester six 1ours en- mer de-
puis leur depart du port d'attache
jusqu'a leur arriv6e la Nouvelle-
Orleans; ills devront etre fumi-
CUES avant leur depart CONNIE a
leur arriv6e.
Les Etats du Mississippi ct du
Texas ont mis- la Louisiana en- qua
rantaine ct on suppose que les au-
tres Etats du Sud suivront leur
exemple. Les chemins de fer din
t6ret local ont suspendu leur SER
vice ct la course de yachts, qui de-
vait avoir lieu a la fin du mois, a
6t6 remise q une date ult6rieure.
st : Louis, No. Une erreur
d'aiguillage a .6t6 cause dune ca
tastrophe. Un train connu sous le
nom de "Cannon Ball" parti de
St-Louis ct allant dams le Texas, a
d6raill6 pres de Diaz, Arkansas.
La machine est renvers6e :et
les autres wagons sont venus SO
briser les uns contre los autres.
Deux employees ont 6t6 tues ct
treize voyageurs ont reeu des bles-
sures assez graves.
New-York-Une fllette de sept
ans, nominee Regina Moeller, de
meurant 2l8 avenhe b. q Broo k
lyn, a etc mordue gri6vement par
nn gros rat, pedant qu'elle dor
matt.
Ce rat rongeait les draps ct les
couvertures du lit, ct cette enfant
remnant, attira l'attention de pani-
NAL qui la mordit cruellemen au
deuxleme doigt du pied droit.