Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-06-20

unIeres 8ottes; unb Die 3uipioer-
banolun9 Sog i'm Ilten Seitament
Die idJluerite Strafe nod iiH. Sb.
gleid) inns aqe fnehtlife Mrbeit an
Dem Sonntag unteriogt lit, lit bod
Die 8erridtung Oes unumgdngliden
gt~otbpenoigcn geitattet. 9briitus
iot ielbit: Ger Sabbatb lit nm oes
aberdeen @iaen, nitt Der Menif
Inn bes Sabbatbs @iaen gemaft"
(0earc. 2, 27). @ott bat uils on
Dem Sonntae Die fnehtIihe
Mrbeit perboten, oamit mir
am iiebenten Gage @alegenbeit ia.
ben, unire Gfli6ten gegen
+ 81 e%riiilen.
To mir burh bas brittle @ebot
perpflidtet limo, ben Sonntag ais
Den Gag oes Serrn fir @ott uno
letne gbre anSurpenoen, 10 iinb mir
on6 perpfIi diet, Dem
offentlih q ottesbien1t
b nen. 8ott miro
Denig gbre bon uns ernieien, menn
mir trage unb miiBig 5l Sauie iieen
uno ben Dem &errn eebiibrenoen
9ienit in ieinem Sempel pernof.
laliigen. @enn mir idulois iirb,
unieren iterbliden 2eib ale Gage 3u
ipeiien, 10 iino mir sepiB nod mebr
perbunoen, u%nierer uniterblihen
Seele D~enigitens an Dem iiebenten
Gag lire notbige Speiie eifrieer 5u
9eitatten, melhe in Der Inborune
oes gottli6en @ortes beitebt.
Wirft man einen @lid in oas o e.
Mir Der Straben hcr Salpt.
table uno in bas Samilien
leben in ben S0uiern gerooe an
Dem Gage, melher Der &ube ee.
Dibmet iein ioa, peld)' cine Gr.
regurs, gepesune unb llnrube,
nelf' Elm beidleunieter 9ebenspro-
seB lit bn nift IN alien Shiften Der
@eie1i6aft2l @eraoe am Sonntag
boben Die Md6te ibr Spiel, meld)e
am Marfe unieres Iolfslebens
naeen uno Den iittlihen Mltin berbei-
5ufiibren beitrebt iinb. S~eritreuenoe
8ergniigunssiuft uno Saeo nad)
grfperb, Die eriten 9eitrebunsen nes
iroiiden Sinnes, limo in Die Conn.
taesrube eingeihliden. 0ie mel.
item @tenifen boben Den Sinn fiir
bic gottgeorbnete Orb
II II n 9 oerloren, lie fennen Den
tp%obltbueiloen @efiel BON grheit
uno &ube nift mebr, baber Die glb-
%iponnung ober Die gergelioung Der
geiitlifen uno leibli6en 4r1fte, ba-
Der Die Sait, oas 2eben al5ulfneq
81 eenieBen; oaber Die aufregultg,
Der lleberoruB am 2eben. Ser
W angel an 9 omit q g s.
lit cine 10 ab Ser
berbensquelle iir IN r
golf. Rad elmer Sci il
It ellung entfallen Die
m It EN- 9erbrehen gegen
o eunobeit unb 2eben
Der 90 b II m e n de nuf
g onntng. 3ie pafienbe
@ntbeilieung bes Sonntags permebrt
Die gntiittlifung uniereS 8olfes; in
gleihem Mabe, pie Die airfen leer
bleibenL fiiaen iih Die @eriftsiale,
@ei6ngniiie unb Srrenbauier. Gie
%uniinnige Sugeno bulbist einem
nnoeren @otte. @dbrenb an fl.
StGtte Die 2ebren Der @ottesneisbeit
berfiinbigt rueroen, seben tie 81 elmer
anoeren &on3el, INN bort ole gus.
fpriihe anberer Irt, namlih bes
GeroerbenS 81 erfragen. Sort
perben unter Den geifnas5eihen
zines roben Saufens Die ebrmiiroig-
item 9inee laherlid semaht, Der
@lailbe unb Die 6urdt @ottes biz
auf ben aeim eritidt. Son iolfen
5eiertagen ipridt Der Serr nit
Heft: sd babe cure Seiertaee ge-
bniiet unb perporien lrnb mag ben
Scrub eiirer 8eriammluneen niht
unnebmen." Wropbet Mmos.)
0ie balb piirben Die alaaerl, Die
aqerorts iiber Die Serabniroigung
uno gntbeiligung Der Conn. uno
6eittage erboben peroer, peritum-
men, penn Die &eligion, obne welde
cine miiroige Seier oieier Gage nidt
oenfbar lit, nieoer ii6eraa gineang
i1noe. @enn oieielben mieber i'm
Gimme unb @eiit unierer III. Stride
gefeiert mirb, gereiden lie lomit @ott
CUR 8erberrlifung, uns sur Gr.
quidung uro Seiligung unb unieren
l}ehenmeniheu AIR G~rhnlnlnn llnb