La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-12-28
OH, Los ''SP|KADEEs"!
ArtfcuIo traducido para la
Democraeia" del New
York Tribune.
SARTA De OFENSAS

Convene que el pals lea estaS
cosas para que conozca blen
a sus amigos.
sSpIKADEEs o. sl nomhrs por el eual
SON conocidos entire nosotros los No
turalss do Puerto Rico. L'amaseles|
asi porque cuando se les hace cualquier
prsganta ~ respuesta invariable q
este. --<No spiks do ESEliss. Puerto.
Rlquefios o. ~ propio nombre.
Ks muy diAcil en- 10 terra do
los sspik sdses, rseonsiliar { sus natu.
ralss con el regimen amsricano y los
proeedimisntos americanos, y hay mn.
shss y buenss razonss para que asf
rssults.
Mr.. Alden A. Knipe expone una de
elias en- un articulo que public6 dlti.
msmente on el <Booklover's Magazi
NJ, do 10 casa Appleton.
III pusrto.riqueao es el producto
Do euatro siglos do mszsla de tres ra-
xas: sspanola, negra y caribe, y pare
o. que reuns las dessgradables cuali.
dades de las tres.
Llsva una exintencia al dfa, salts.
fecho de conner las frutas silvestres
que srecen con profusi6n on su pals.
Su psrsza llevale con frecusncia
& tal punto que SO hacs ridiculo.
<Cuando noaotros enviamos &
Puerto Rico el primer vapor cargado
do provisiones con que socorrer 4
squella gente durants las desespe.
radas condlciones en- que por mucho
tempo estuvieron despues del hura.
can, todas las provisiones dc boca 10
dafAron porque los natIvos estuvie-
ron remisos para descargar el buque.
Aunque representa- Ia indolencia
On su grsdo maxlmo, y no hay traba.
10 bastante para 10 decima parts de
los obreros y campesinos, ,tienen orga-
nizadas sus uniones, aparentemnnte
con el prop6sito de mejorar algo el
salario que les libre de Ia nscesidad
dc trabajar en- absolute.
Invierten 10 mayor parte de ~
tiempo On huelgas y ningdu trabsjo
hacen en- la epoca de los mang6s.
Un iefs de huelgas expres6 una
vez su ultimatum de este modo:
-<Muy bien: los mang6s estar
maduros. No tenemos que srabsjsr }
Cuande los mang6s Sc acaban y
las muieres y los nifios estan en- el I'll
timo limits de 10 miseria, eas6nces ira
hsjan uu POGO; 10 meAos po.ible.
He aqui una demostracl6n Glars
de aus metodos de trabsio;
Una vez hubo necesidad de tras
ladar un numero dc carrttillas de VI
sitio & otro.
Los peones las miraban con Gu
riosidad, no muy aeguros de 10 qu'
vefan y, ,despues de muchA charla, ,cua
tro de ellos cogIeron una carretilla !
10 eolocaron sobre la cabeza de otr,
do sus camsradaa que 90 Ia llev6.
Son holgAzanes, descuidados
desaseados, manigderoS por instinto
msndigos de profession, y.n... <ma
nana, 90 su lena.
Flcll 90 comprendsr por que G
diifcil introducir los metodos amer
canos para hacsr las cosas en- la tlt
rrs de los <Spik sdees.s
Fl gusano de la pereza tiene qu
ser extirpado antes de que puedan 10
espik sdeess meiorar en- sus antigus
cosiumbres.
FL general Roy Stone, por larg
tempo ligado la administration 4
los asuntos de Puerto Rico, atribuy
las no satisfactorias aptitudes {
aquel pals & una blen intsncionada p
70 imprevisora legislaci6n del Coz
greso.
Temlendo una crftica acsrba
los Adversarios de los strustss, col
cedi6 franquicias tan aeverss que
20 retirar los capitalistas:
Su idea fue proteier los agriev
torres; pero parece que no tuvo en- cue
u la pereza de eitos.
Sc eIpersba que Ia propisdad |
divldual fuera fomentada. Pero G
mo consecuencia de aus intsnciont
mst6 q los Spiksdess con su bonds
Los peQuefios propietsrios y ests
cieros no han aparecido, como tamE
90 los capitalists.
Parece que el error consisti6 en-
Ientar introducir Ell moderno siEtel
de impulsar los negocios entire u
gente que no tenia Ia menor idea
sistema de negocios, y no dsieah
ser meiorados.
Querfan conner mAng6s, vivir
trAbsjar, con6arlo todo al Cmahsn
ypasar bien 10 vida.
Los SSpik sdeel, no tienen ]
biItd.d o,.o l.. -.l1...Iz