Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-11-16
laus= un0 gan0Wirl9[fatl.

bauS= lln0 IanOWlrl9lOall.
% rfdumt te man, ben 8ienen
i6rer bolIen Winterbebarf i'm 9erbite
sinaJfiittern, 70 lit &anbis in groben
@tsden Elm seeisnetes 6utter, bic 8iez
men 6ur9 ben Minter gu brinsen. 4m
beiten lit belIbrainer 8anbis, ipel4en
Die 8ienen fi9 auflDfen fOnnen.
Seu6tieteit aus &drmerN Nenta
fernen. Seu6tieteit. tpirb aus neuen
Wobnungen am fi9eriten our44 glii@
benbe Roblen pertrieben, Ole in einem
eifernen @efdB aufgetent iperoen. Die
ii6 babel enttptdeinoe &oblenfdure
berbinbet fi6 nit benz &alt unb treibt
oas Waiier enersii4 aug benz M0rtel.
9egen Mar3en, befonoers on
Der 5ano. ipenbet man fhparae Seife
an, Ole auf etn Stiid Slanen bid aufs
setrasen ,unbauf ben betreffenoenSbeil
feit uufsebunoen tpirb, tpel6er 8er<
banb Sag uno Naat setrasen tperoen
nuB. Rab ipenigen Wieberbolungen
fhon eripeiht iich bic Warae 70, bab
lie berausseidabt iperben tann.
8erfu9e iiber Die 0eroauli9feit
bes sSIeifChes. fpelhe nit fiin5tlidh ae=
nonnenem Maseniaft angefellt tporz
Den iino, baben erseben, baB gebrutez
nes 5leif9 am pouftdnoisiten uno
Iei9teiten, robes ipentger unb eefo9tes
am tpenisften lei6t beroaut tptrb, mas
namentltdb bon 2euten nit 16pa9em
Magen unb MieOersenefenoen beadtet
tperoen mub.
Stobl auf3ubetp tp 3 re n.
Meifer unb @abeln, Die ldngere 3eit
ni9t i'm 9ebrau9 iinb, 16iiBt man por
Dem Hoft, tpenn man tie in geDltem
papier aufbelpabrt. Sn Grmanselung
oehelben nimmt man einige auf bem
Sfen gebOrig ausgetrodnete 3eitungs=
blGtter gum @intptdeln; audi odour9
miro oas Rpiten bes Stables perbinz
bert.
Muf Ser Ginbe bon Glteren
8dumen bilben ii9 S9uppen, in feudz
ten 2agen = beionoers in Ser NGbe
bon Walounge: = Mpoie unb Sle6s
ten; lebtere ftno S9maroBer, leben BON
Dem Safte bes 8aumes, fDrbern Die
3eriebung Der HinDe unb oienen, ebens
70 pte bic 9finoenf9uppen, pielen
fddOli9en Snietten als Nufentbaltsz
ort. @s lit besbalb nOtbig, oieien I'm
ratb i'm Serbft our6 Mbtraben, bas
am beiten BEL feu9ter Witterung aus
eefiibrt miro, gu beIeitigen, ben Nbfall
auf Sii6ern gu fanmeln uno 81 per<
bremen.
8ienen lebertpi in terung
Denn jebt Die Sonne in bic 5lug=
l06er i6einen fann, 10 IdBt lie bic
8ienen ME re6t CUR 8ube tommen uno
fait jeoen Mtttdg lodt ite eintge 8tez
nen in's Sreie, no ibnen bur9 bic fall
ten Minoe Ser Sob bro6t. 9a5u 3ebz
rem 80lfer, nel9e BON Ser Sonne be-
i6ienen tperben poer Dem Sagesltbte
ausgefeBt iinb, mebr ais fol9e, bie i'm
9unteln fteben. Man f9IieBe odrum
bic 2aoen Der 8u6nenbduier poer iiberz
f9atte oo9 bic SluglD9er. Wer eine
ru9ige, buntle &dmmer o6er einen
trodenen &eller bat, itelle feline @Dlfer
elm. sic iiben bier rubtg, sebren ipez
mig unb 5eigen i'm Sriibiabr tpenig
Sp6te. Wenn nur Elm She'll Ser 8Dlz
fer i'm l1eberipinterungslofdl &aum
bat. 10 ipdble man bie f9ipd9fen uno
bonigdrmiten StDde aus.
81 ienpitripl fir 6iibner.
CUR Mintersaeit, tpenn es Den !Siihz
nern an @riinfutter feblt, uno aud su
anberen 3eiten, Damn, ipenn bieielben
auf ensen Nusldufen gebalten iperben,
aeisen Die 8dmme berielben oft blaB=
rotbe 5Grbung. Waan tann oiefem
1ebelitanh' leibt baburb abbelfen,
bab man ben 5pieren stpei ober brei
Wtal tp0dentlih ettpas robes Giienbiz
triol i'm Srinftpaffer perabreidt. Sin
ettpd baielnuharoBes Stiid4en 0itriol