BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-07-20
.b0|0Io del eSITed|O de cO|el
(coNTINUAoIoN)
(coNTINUACIoN)

OdtdIid OC CApOuCI di$0udo d uSC1~-
clones acerca de su preparation. desa
rrollo y consecuencias que pucde te-
ner en- ell curse future de la guerra,
relataremos algunos episodios que re
velan por complete el caracter san
griento empeaado de la acci6n.
A bordo del "Borodino (relato he
cho en- Sasebo por uno de los ofciales
de este barco al corresponsal del Daily
Express .--Nuestro barco entr6 en-
accion tan lusgo como los japoneses
estuvieron al alcance de nuestro caf1o.
mes. Yo me encontraba en- la barbeta
de proa, al mando de uno de los ca no
nes de 3o5 centiinetros, cuando ell
barco almirante "KDiaz Suvarof'' di6
la seflal de romper el fuego.
Ell barco enemigo que teniamoS mas
cerca era Ell Shikishima, cuyos proyec-
tiles nos aleanzaron 4 los pocos mo-
mentos de empefiado el combate.
Dispare mi canon 4 Ia una y media y
observe con jdbilo que habia dado en-
ell blanco po1que Ell acorazado japones
fue e.herido en- Ia obra muerta y no
reanud6 ell combate haSta transcurri-
dos diez minutos
A las tres el 'Sh,kishima y el Fuji'
rompie ron Ell fuego con .odos los ca
fIones que llevabln a oordo, y casi en-
seguida un proyectil dio en- la barbeta
dejandonos, 4 los que la ocupabamos,
sin sentido. La barbeta quedo llena
de hume, y cuando recobre el conoci
miento sali fuera. tropezando en- los
puentes, barrido> por Ia ar;illeria enc
miga, con docenas de muertos y heri
dos. Veptilada la barbeta volvf 4 mi
puesto con mi genie; pero solo tu-
We tempo para disparar dos veces.
porque dos proyectiles enemigos hi
cieron simultaneamente blanco en-
ella, inutilizandola. desmontsndo las
dos pleas y inataodo a dieciocho of
ciales y marinos
Me traslade al puente, encarg&ndo-
me de una pieza de IS centfmetros. 4
cuye alrededor yacian varios muertos
y heridos. ALI permaneci una hora.
en- un verdadero inferno; todos los de =
partamentos del barco estaban llenos
de heridos; casi todos los ascensores y
vagonetss habfan dejado de funcionar
de modo que ell transporte de proyec
tiles Sc hac1a 4 brazo.
Una granada rompio la helice de
babor y otra desarbolo ell tin6n; el
mastil de sef1ales fue hecho pedazo'
a las cuatro de Ia tarde conenzo 4
hundirse p1oa, severamente averia
da, Sc perdio toda esperanza de sal
var el barco. Los nav1os japoneses,
despues de romper nuesira l1nea de
batalla, Sc acercaron mas a noSotros,
apresurando ell tiro de todas sus pie
zas. Nuestras cofas militares lie ser
Wan de excelente blanco, y pinguro
de los hombres ALI apostados daba
seflales de vida; me ofrecf voluntaria
mente subir elias con algunos HON
bres, ell aspect aculo que descubr1,
al1n en- medic de les horroreS de una
lucha desesperada, fue tan espantoso
que desde entonces no he podido con-
.ciliar ell suefio: los marineros de las
cofas hablan sido literalmente despe-
dazados por ell certero fuego de los ja-
poneses, y las ametralla doras pend1an
inutilizadas.
Los incendios brotaron en- varios
puntos, aumentando las angustias de
uuCSL1a oIlu1S1OA' 9OdO Cl tOHuC pa a
acudir extinguir Ell fuego. pero ha-
bfa tantos muertos y heridos Ell los
puentes, y la llrvia de proyectiles en-
torpecfa tanto las faenas. que no fue
possible atajar el incendio, y Ell ca pi An
resolvio retirarSe de la Inca, comba-
tiendo hasta ell dltimo momento.
Nos dirigimos hacia ell o., asf que
estuvo recompnesto el tim6n, acosan-
donos desde el primer momento ocho
barcos enemigos que nos cubrieron de
plomo. DeSmontados nuestroS ca f5O-
mes de proa. servfmonos de los de 3o.5
de popa y de los de IS aan intactos,
los que hubimos de servir con la mi
tad de la genie necesaria.
POGO POGO el ''Borodlno" Sc hundia
cada vez mas; aunque sin esperanza
continuamos la lucha frenEticamente.
Despues de algunas horas dc terri
bles fatigas y emociones, durante las
cuales no qued6 tempo para conner nj
beber, asf que hubo obscurecido,
cuando contabamos 4 bordo mas de
400 bajas, entire muertos y heridos,
fue sef1alada la aproximaci6n de los
destroyers japoneses.