Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-10-13
,oure)

ton menacant, Charly SO dressa la
main lev6e sur Ienfant.
-R6pete I'm peu, pour volr 81
t'as de la m6moire, espece de sale
nome!
Au comble de 50 terrible frayeur
Yvonne balbutia tout has avec ef-
fort:
-Oui, papa Lambert.
"A la bonnie heure; ct surtout
ne t'oublie plus; sans ga, je co:
gne!
Maintenant, pr6pare-toi, nous
allons sortir tout de suite.
"A present, dit-il, r6pete ia le-
con pour voir 81 tn ten rappelle
bien.
NJ comment, q qui?
"A mol.
Imagine-toi que ]e suis une da-
me. qu'est-ce que tn me diras?
=. Madame, balbutia Yvonne,
dune voix tremblante de honte ct
de peur, achetez moi DIES bonbons,
'il-vous-plaft?
20 mbien, mon enfant? r6pli-
qua Charly doucement, pour don
ner une appearance de v6rit6 a son
infame com6die.
Go que vous voudrez; on est
bien malheureux!
: Bien, c'est tres bian. approu-
va lie miserable, 81 je suis content
de tot CO soir, tn mangeras.
Et CONNIE l'enfant 6tait prete,
il sortit ct l'entraina vers lie Rem
blai, en.lui d6signa:t la plage, Cd
sc dressalent les tentes ct les cabl-
mes DIES baigneurs.
"A present, va......et ouvre
rmil! dit-1l, la quittant brusque-
ment.
Sans oser r6pliquer, la petite
file obeit.
Ellie SO glissa dams la foule, ct
commence lie p6nible exercice de
son Grange meter, adressant aux
enfants GU aux femmes, dun &C.
cent hesitant ct craintif, la phrase
que lui await apprise son bour-
reau.
Et ga physionomie 6tait emprein
to dune 81 profonde tristesse, son
regard implora1t 81 timidement,
ellie 6tait 81 jolie ct 81 impression
mantle, en- sa d6tresse, que chacun
lul achetait, s'apitoyant sur So jeu-
nesse.
Charly la surveillait, la suivant
distance tout r6joui de ce prompt
success, ct SO f6licitant de ga pro-
pre- hsbilit6 pour Get ignoble moy-
en- d'exploitation.
All! cette fois, 90 haine so trou-
Wait bien ~satisfaite. II SO vengait
cruellement sur la file de son an
cier .capitaine, des .deu1 ans dc
travaux forces quill await d1 su,
bir jadis; ause de CO quill appe.
lait la canaillerie du baron de Du.
tertre.
B~ussiares mort assassin6 So file
enlev6e, puts r6duite q Ia pire dee
conditions, VOLTA qui faissit exul.
ter SO lachetA fr6mir d'aise son
anne basse ct ignoble.
Qusnd vint le soir Yvohne await
gagn6 quatre francs.
C'6tait IN r6sultat inesp6r6.
Bon, pas trop NAL, pour une
premiere fois, maugr6a Charly,
On empochant l'argent.
MATS, demain, faudra fsire 20
sous de plus! +
Maintenant, vlens 3 Ia maison,
tn vas manger ct tn te couchera a.
pres.
Epuis6e moralement ct physi-
quement, Yvonne 20 laissa conduit.
re, sans parler, jusqu'A la rue des
Corderles, monta dams Ia chambre,
prit en- hate un peu de %nourriture,
ct s'endormit bient0t, tout habil-
lee sur son petit lit, CONNIE une
bette harass6e.
lie lendemain, .des neuf heures
du matin, ellie dut recommencer
son manege de la veille, jusqu'su
moment Oh son bourreau vint la
chercher pour d6jeuner.
MATS, cette fois, la r6cette 6tait
maigre.
Ca sera sans doute meilleur,
tantot, dit Chsrly, non sans from.
Ger les s~oarci)s en- slgne de m6con-
tenement.
N'importe n'oublie pas CO que
)e tai dit hier soir; faut me rap
porter au moins una franc de plus,
sans Ga du pain sec ct des bons gi
des.
LIE repas vite termin6, il ordon-
-Allez, toust. dehors; au tur-
bin!
Mais Yvonne ne bougea pas:tout
de suite.
Ellie SO sentait 4 bout de forces
physiques: Ia fatigue ct son cha
grin grandissant allumalent en- son
sang une sorte de f6vre qui la ter
ressait.
Eth bien, quot, tn ne bouges
pas?
Attends I'm peu je vais to r6veil-
Ter, bougresse!
En- meme temps, Charly frappa
lourdement So victime dun revers
de main.
Ellie chancela, faillit tomber a