La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-14
.EI IDfOrIne anUaI del
AICaIde de- Ponce,

Tenemos Ia vista, deade hace al-
punoa dfas. eTInf0rme anuRl que pre-.
senta 81 pueblo de Ponce y al Gober-
nador de Puerto Rico, el AlCRlde de
gqueIIa Ciudad.
Antes de antrsr en- detaIIes aceYca
de Ia fsctura db aquel documento cf
ciaR henaos de conoignar aquf Is inn
preston que noB ha pFoducido en- pPin-
cipio.
CY6amos que, d0Cumento9 de 10 To-
dole del que nos 0Cupes deben cenlFse
un 6rden de Ge5acoi6n que BeR per-
fectsmente fell de entendeF, poP quies
mes son llamRdnB, por miniateri0 de
la Ley,-6 iuzgsrlos. sanCi0narEOG 8
imponerles % CensuFa.
ESe doCnmento, CompFensivO de 10
| vida MurieipRI de an pueblo por IN
perfodo de an efio. ha de haCer8e ClarO;
ae modo Que 81 10 eatiende el g 1beT-
nador de Puerto Rico. 10 entiends
tambi6n Ell pueblo. Para annboa debe
escribiFsP, que Isi el pTimer0 p0r su
/ alta ilustreCi6n puede Ilegar & intaF-
: pretsrlO. 8 pOYuua tiene medios 90
| alcauce para Glib. ell segundo NO debe
uuedarse & osCuFas an an asunt0 que
1 diFeOtnmente l0 ats ne.
En- eI Informedal A'cRIde de Ponce.
ge Ilega con vusl0 matemstioO. 81 go
permits Ii Erase. g IN ingeniosO traba.
io de r6meroB.
Sc descomponhn cifras. sc hecen
Cantidkdes paroihIes, 90 subdividen
\ 6stas, ge sumRn despueG en- COmd1, Be
les restsn porci0nes, 90 le dedncen 6
lOg totaleS, sumGb diversas que EuegO
de nuevO se tOtalizan, y Ia eloOuenciR
de los rGmeroB respI8ndeCe. en- CuGnt0
s demostrAr que una sunB degCOm5
puests en- parciages. 81 de nuevO Be 90.
man 6stas. ge vuelVe aI total.
H,gsse eso de ln m3do. 8 de CientO,
8 de nit. = Riempre Rlegaremos 81 re.
sultado mRtemstiCO.
Y es tan VSrip el proCedimiento.
Uueden dRTss tents cOmbinaCi0neO
al hechO de desC01np 0ner una cantidad,
que Ell iDgeniO ms temstiCO puede Aleo
gar al inf into en- esa operation.
Par0 de esto de demOstrar que Les
snmas p6rciales do un total. unidRs de
nu vO dan por resultRd0 ell miBmO
sotAI, de ESQ. & dam0atr8r de an m0dO
clsro en- IN InfoTme cuaO es ls coz
dici6n ecou6mica de un MunicipiO.
hay una inmens9 9ifePenoia.
NeCeaaBio eB de todR necesidad, que
el AlCRlde le diQR 81 pueblo y al Go
bsrDRdor. 6stAB 8 lpsreGidas pRlsbraa
EAl empezar eT eieFCioiO Se debis tan
80. fAltabs p0r Cohrar Cu6nto; y termi-
nEdo ell sff0 se cobv6 tsl Csntidad, se
ps g6 tantO, y 90 dabe sobr6 cuSntc9
Y este debe decirse con Ia bSse de
I0s eatsdos de Is COntRduria Municipal.
hsChos pOr la fOrIn8 y mOdO que de-
terminR ei ReQianent0 do la contR-
bllidGd.
Y es poaible. auy possible que eI
Alcslde de Ponce hSy8 queFidO deCiI
6stO. yt6 10 hRyR dicho. pero no se
comprende, nj del texto de so Informe
nj del estRd0 de % Contadurf8 que e.
gura en- aqueI.
We mos eI trabajN:
En- 80 dc Junio 1904. seg6n dice 81
A8Calde 81 f1Iio 4 lac Ga Iaforme, eI
MuaiCipio de PonCetanfs como obligG.
clones pendientss de- ps go $57 35O.1O.
Y ssg6a ell resumen que presents en-
sQueI doCument0 ell contAdor Munich
DA' dieh.s obig~ clones pendientel
mOntan "g6n Copftulos que 90 6et8'
liam 6 $115 .1OO.10.
En- IL pHrte de iCgFes0g. dice el mis-.
mo Alcalde en- eI f0llo 5;
Imports 10 nendiente de Cobro ell 80
de Junio 1904 malos 10 coFPespor.
diente al Empr6stito. 1923 OBS "a. Y
eI estadO de 1R COnt8hurfa ,r@Ga eu
"a caoilla correspondence $50. .682 O0
s sea:
CaDftulo So. Iagrssos Dor diversoa
cOnCert"~ de resultAs de IN 10 anteFiOo
res 81 676 90.
Cavftu~ 81. Rasu 'tas uidaCi6n
. nos antsrioPes. $52 ops 90 Cuyas dos
4Clfrss dan squeiIa Csntlaad. . f.
Todavfa. y ademSo de esa Oseuridad,
s mF IF dichO. de esE dispsridad entire
10 que "X oregR el AICRl6e Y 90 que anO.
to Ell ConOodOF. quedamOB en- o. duda
de 81 los 1926, 900 90 ae pF6stsmO al
GObieFon I lauaar correspondent "A mo
1904 1905 8 los RnteriOreg. pOFque
no Ee express. 7 A1h 8a nos OCurFe
pensar seriamente. aCarCR de que sea
CRsifGada dentrO de Aa columns de
sore 1itos incObfAbleR2 esa aum8 que
@p0FeCe como deudR in8uaaF.
Pero no adelRntamos los sucegov,
y siRamos en- el foiiO 5. C0mparandO el
balance del AiCaIde:
TenemOs que lOa ere iitos Uendienteg
de TaQO ell 30 de JUNO dc 1904 impOr-
tar $115 100 10, 6 impoftsn Eoa j. gre
sos perdientes de CobrO $50, $50 90
Differences: $55 418 10.
7 dnrrnte 81 cursO daV ejarciCiO de
1904-1905 se anuaRn $50. 900 90 nor
d ud.s ds results de n 10 unteFioPea v
$38 105 35 poF liquidaCi6n de amos sn.
tariOres, On 10 BeCci6n del gast0s.
Tel pareoe degprendeFsa del estado
de Ia COntadur1s, no pu1iend0 exoIi.
Carse nsdie por pxpeFto que sea On 81
arte de deBcomDOneF CRhtidades. cuaI
sea el prOcedimiento efcaz para snular
deudGg. .
Una de dos, 8 no 90 debfsA Y se han
vanido fl gurandO Dor tFahici6n. digs.
mOsl0 ssi, 8 log deudoreG renunciBFon
& So dereChO de cobr0. In el primer
case, eS deciF, no exiatiendO n deuda.
ss viene & una situRci6n nuy especi0l
poFque denotS poP 10 menog d exigten-
cia de uos Cosa que noNhR exigtido.
En- el segundo case. DO ea anu1aoi6n,
10 Cu8l no puede haCeFse con una deu.
dc, sers t0d0 10 mss una Ceoi6n del
G0biern0. an donatiV0. unB QFncia an |
favor del MuniCipio. Da eoR maneFa
nOHPe mn Gmlaapam v1w@ NaVIhSIaI rn0rN, "