davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
BLANCHE BATES ON
HER WESTERN PLAY

BELIEVE in giving something on
the stage that Is vital" says
Blanche Bates something that Is
real; something that Is human. You
must respect this form OF drama be-
cause II Is vital, and away down I'm our
hearts we love anything that is vital.
There is a good bit OF the savage left
in us yet. There Is good bit OF love
for the primal emotions and for the
crude sensations, Even the American,
who is the most unsentimental person In
the world, loves vitality and the simple
expression of the sentiments.
Il even enjoy using profane and un-
couth language. l know that the sur
roundings In which these words are
used rob them of their vulgarity and
Improperly. Location and association
make all the difference in the world
with the language that is used. what
would be quite propriety In a western
mining camp would be decidedly wrong
in a drawing-room, but then we must
remember, or rather the actors must
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
SHAkrS and FLATS.

Frank Pixley, the llbrettist, has made
arrangements to spend the winter once
more at Pasadena.A
Rob Roy" formerly In the reper-
.oire OF the Bostonlans. has been re-
ViVed at the San Francisco Tiyoli.
Stil!man Kelly is engaged in oompos.
ing musical accompaniment for a
mystical drama which young Henry
irving soon will bring out In London.
Reginald de Koven owner Of the Ly-
rlc Theater In New York Is Directing
to the removal Of his opera, Happy.
land. from that house to make room
for Nine, Bernhard.
Mrs, Mary KIdder, mother of Ed
ward E. Kidder. the playwright, and
the writer OF many songs, died Nov. 25
at the home OF her brother, Daniel w.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
Special Correspondence.

Special Correspondence.
oNDoN, Dec. at is no exaggera-
ton to say that more e.,sectant
audience has seldom gathered In a
London playhouse than that which
crowded the Court theater yesterday
afternoon for the first performance OF
George Bernard shaws much heralded
new play, Major Barbara" = fever
ishly Interested audience and an un-
commonly brilliant one, too. which In
cludcd A. j. Balfour. the prime minister.
sir Oliver Lodge and MIR. Jameson.
leader OF the famous raid. to name
only the best known OF the many cele-
brtles present,
And no wonder that Major Barbara"
was awaited with more than ordinary
curiosity-consldering the extent 20
which shaws work dominated things
OF late. He has, OF course, been mora
OF figure than ever since the excite
ment In the United States over Mrs.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23

Pepper, in Chelsea, Mass. at the age
Of Sc. 1t is said that Mrs. Kidder
wrote over 1000 hymns during her long
career.
Jan kubelik the viollnist, has in
sured his fingers for $1,000 for each or
any finger or thumb that may be dis
abled during his tour Of this country II
he meets with any accident that will
make him miss any concert be Is en-
gagged for, the policy also provides that
he be paid $4,000 for each such con-
cert, all Of which. whether true or not,
is very clever advertising dodge.
The Mcdowell club OF New York had
It's first meeting last Tuesday evening
at the studio OF its president. Mr. Hef-
fey. One OF the speakers on that oc-
casion remarked; Il have often Won
dered whey any one should voluntarily
and deliberately choose to become a
composer OF music II Is at once the
most difficult and the most ungrateful
vocation. Writing an orchestral score
is the most complex process the hui
man brain Is capable OF. The higher
mathematics may furnish similar prob
lens, but they involve only the INTEL
lect. while the orchestral score also
calls for imagination, creative power,
and feeling. 1t Is no wonder that I'M
der the excessive strain of this kind OF
creative work go many minds have Civ
en- way; among them those OF Donizet-
a. Schumann, Smetana and Hugo
Wolf"
Heinrich Conrled says there is posi-
tive proof Of New York's opera mad
ness. II announce a season OF IL weeks
of operative weeks more than any
previous season under my direction
and expect come OF the Metropolitan
subscribers to find fault with the
amount of subscription money asked.
Instead, | have yet TO hear Of one COM
plant ut the length OF the season on
the contrary, seven weeks before the
opening Of the season, there was not
single orchestra seat to be bought for
any subscription performance during
thc entire season OF four months. II
has been the biggest advance sale IN the
history Of the opera house-bigger by
100000 than any previous one" oxult-
autly declared Herr Conried. And
the demand for seats that cannot be
filled epproximates at least $4,000
more"
The other day IN New York Mr.. DAM
rosch and his orchestra played some
new music OF Elgar's--an Introduction
and Allegretto for strings, that by all
accounts was uncommonly interesting.
Its interest was twcfold." writes Mr..
Henderson. rlowest to praise of all the
New York reviewers. I'm that is was a
further disclosure OF the large gifts Of
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23

It's maker and a triumphant demon
stration that In the hands OF n real
master The old forms are sin vital The
compositions Is written for a solo string
quartet with accompaniment OF the re-
naming strings of the orchestra. The
form is Is old as Cortil, who died in
l1l3. and whose works were assiduously
studied by Bach. Both Bach and Han
del left music in the concerto crosse
form, employing small grou.s OF solo
Instruments with accompaniment Of or
chestra. Elear has made searching
study Of these old creations and his en-
doavor was plainly TO put new wine
into the old bottle by writing n concer-
tino In the idioms OF contemporaneous
music.
A Paris correspondent writes: There
has been storm I'm teacup at the
Conservatory. Mr.. Dujardin- Beaumetz
Is an under secretary of state for fin!
arts, who is fired with an ambition to-
reform the century-old institutions. one
OF his reforms has been to appoint on
the directing counsel musical critic.
From this horrid innovation came all
the ire. The unklndest cut was that
the critic chosen was Pierre Lalo, son
of the late composer Edouard Lalo, who
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
Piratina FoIey's Honey and Tar

Foley & Co., Chicago originated Honey
ana Tar as throat and lung remedy. and
on account OF the great merit and popi.
larlty of Foley's Honey and Tar many I'M
Iatons arc offered for the genuine. Ask
lor FOLEY Honey and Tar and refuse
any substitute offered as no other prepar-
alton VIII give the same satisfaction. II
Is mildly laxative. II contains no oplates
and Is safest for children and delicate per
sons. For sale by F. J. Hin Drug co.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
RECH

Thaddeus Rch who has been called musical CRITICS
American Kubek is country giving rtals in tho nrn
cpa cities In most Of the
than boycon Of family OF musicians
written several comic operas Of which had
Inc young vost studied for
and plays with technique entrances his audience His
rendering OF the Bach concerto In
major has placed him plane with
HIS repertoire is very extensive Pganinl
Mndeohn Weawsh and Chopin
numbers he has in his
Rich played before President
House Friday,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23

The Original Laxative Cough Syrup
Is kennedy's Laxative Honey and Tar.
II expels all cold from the system by
acting as cathartic on the bowels.
kennedy's Laxative Honey and Tar is
certain, safe and harmless cure for
colds, Group and whooplng cough
Sold BY +. c. Schramm. druggist;
where the cars stop.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23

tnose present at this meeting with his
violin. and VIII be accompanied by Prof,
Arthur Shepherd.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
SO PER CENT OFF WAIST BAGS.

a special lot for Christmas: also all
Chstelatne Bags. Meredith's, 1856 Main
Street.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
ARTHUR SHEPHERD.

DIRECTOR SALT LAKE THEATRE
Orchestra. Teacher Of Piano and Har-
mony. Studio Room No. Hooper & Bid.
redge Block, 40 Main Street. Phone 2l5ly.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
Teacher of viol.
SQUIRE COOP.

Pupil Of Godowsky and Busonl.
Piano, Coaching In Vocal Repertoire !"
Studio Deseret National Bank Bldg,
Rooms Is and l6.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
WEIHE.
w LIIII.
GA Constitution Building.
Concerts and Pupils.
HUGH w. DOUCALL,,
baritone.

Teas Of Voice Building and Artistic
Singing Pupil OF Bouhy (Parls and
Heinemann (Berlin.)
Studio: Clayton Hall 100 Main Street.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23

Geraldine Farrar the gifted vounp
Massachusetts prlma donna, who has
Just been engaged by Director Conried
OF the New York Metropolitan opera. is
one OF the most talked about Young
women In Germany In four years she
mas risen from the ranks OF the nm
known TO an enyiable degree of oper-
attic glory In this Mecca Of great sing
ers. The crown prince Of Germany. like
any unreasonable youth, conceived a
genuine fondness and admiration far
the American singers talents and
cnarms ana exercising princely prerog-
awe, shoWered upon her such atten-
tons az prlma donnas from time i'm.
memorial have been accustomed 10 re-
ceive from royal appreciators. The
kaiser himself has paid Miss Farrar
homage. She sang at the Berlin schloss
az private imperial dinner party two
years ago. Next day court chamber
lain arrived at her home and LEFT. with
his maJesty's compliments, a magni6-
cent brooch representing the initial
w. set In diamonds and rubies and
surmounted by a tiny imperial crown
OF pearls. Miss Farrar lives ouietIv
and modestly with her parents IN Rer,
lin. Mr.. Farrar, who Is known IN
thousands OF American baseball "fans''
as sid" Farrar. the lightning nrst
baseman Of the former phIladelphln
brotherhood team, Is Miss Farrar's bus
lness manager.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23

writes once week in the Tempes. us
ually with acumen, but often with acer-
ply He has rather frequently had n
iibe at Theodore Dubois, meritorious
but scarcely brilliant composer. Mir.
Dubois, ON leaving the Conservatory
when he directed as conservatiyely as
possible to do for several years was
naturally made a member Of the direct :
ing council But the nomination OF so
outspoken a musical critic as Lalo
goaded MN TO desperation After an
nouncing in public that he looked upon
laos appointment as direct insult
to himself he resigned Saint-Saens
has followed suit and Massenet's resig.
nation is pending
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
WETZELL VOCAL STUDIOS.
MISS EMILY G. lESSUP

Music Graduate Columbia University.
Pupils IN Voice building, Saturday morn
Ing classes, In Theory OF Teaching Music.
Residence Studio il6 o Street.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
JOHN J. MCCLELLAN,

pupil Of Jonas, Scharwenka and jed
liczka
Ogeanist OF the Tabernacle.
Piano. Theory and Organ.
STUDIO AT CLAYTON HALL.
Phones 2l0S-k-Bel: 1868 Independent.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
MISS JUDITH ANDERSON

Pupn OF Corcll Berlin. vlsetti dondon),
and Fax (New York;. win receive a
limited number Of pupils,
Studio l2S West FIRST North Street.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
THE De LORYS
Voice Culture, Piano.
studio. Beesley's MusIc Co

ANNIE SPENCER MILNE,
Elocutlon and Dramatic Expression. Pu-
Kunz- Baker: Maud May Babcock; Henry
Gains-liawn; Mary A. Blood. 1917 East
Third South
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
GEO. CARELESS,

IVEVoNVI VI UlUsItt
Lessons In Voice Training Violin. Piano,
Cabinet Organ. Harmony and Sight Read.
Ing, orders may be left at Fergus Coal
ier's Music Store.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
NINE. AMANDA SWENSON,

The Old Italian School.
The GARCIA Method.
Studio. Clayton Music Store 100 Main st.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
SOprano

Soprano.
Concert Recital. Vocal Instruction.
Pupil Of Edmund ] Myer New York,
and Smith College School Of Music.
Studio 1871 Eighth East. Tel. 16s2-x
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
MARY OLIVE GRAY,
Pianist and Teacher.
ELEANOR c. PUTNAM,

Recent Pupil Of GoDowsKY In Berlin
Studio iid South Main ST. Phone 753-s.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1905-12-23
CHAS. KENT.

Vocal Teacher
Mr. Kent has sweet baritone voice
Of great strength aud ileXihllity--hc sings
with considerable expression Boston
Globe j3G a. 531 Constitution Building.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07
Scr, sdnaer NON Baltimore.

Sauptquartier: n@ermania M6n.
nerfor . Sale; BrGlioent Senrp
@iciefing, Rr. 228, berl. gaitern.
Ipe.; eorreiponbirenoer nno proto.
fouirenocr Setret6r S. @iqiam @l,-
beuius, &r. 1928, OrleansitroBe;
Sinana,- SefretGr 9. Simmelbeber,
Nr, 315, .goenItraBe; Sdas-
meilter s. ..Midlid, Ser. 7t3, 8ar.
ncrltr, Giriacnt Sobn 81. Slcin. Ser
iammlln9 jeoen 5lueiten Sreitae i'm
Monat.
nIrion."
Smptquartier: Stag Sale, Scr.
205, Sanober.S troBe. Singitunoe:
Iittipod = 9irieent: S. 6. Sranf.
.Sarmonie."
Sauptdunrtier: Scr. Ala. @eIt.
Gapettc.S trabe. Sinoitunoe: 8ien.
tags = 9irigcnt: Sobn 81. &lein.
.@ermania.M dnnerbor."
Sauptqnartier: @ermania MGn.
nerdor Sale, Scr. 410-412, 8eIt.
2pmbaro.S trabe. S%inaitunoe: Don.
neritass = 9irisent; Sbeooor Sem.
berger.
rSrobiinn."
SGnptqinrtier: Srobiinn Sale,
Ir. 1000, Sreberid- apenlie. Sing.
ituuoe: Mittmohs-Tirisent Sobu
u. &Iein.
.grbeitersM 1nnerdor." o.'
Saaptauartier: anoreas' Sale,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07

@r.3t4, $anopcrItrnBe. Sineltiitoe:
0onneritags - Oirigent: Gbas. 8.
9nhalt.
,2ocuIt.goint MtGuner6or
!Sauptquarticr: Builders Sale.
gde G,lba- itro anbreitraBe. cling
Ituhoe: @ittpod Ibcnos s llbr -
Girigent; Subert &riippel.
.Grbeiter.2 ieoertnfel."
Snuptqnartier: 8ol3' Sale, Wr.
4OS, @eIt . 2erinstonitraBe. Sing
ititnoe: 9ienita9S-3irigent: SuGo
&riippel.
.SboIia.W Gnnerhor."
Sauptquurtter: goigt's Sale, Gr.
1922, Sarforo.g penne. Sineihtnoe:
.@itttpo6s-9irigcnt: Soiepb Bad)e.
rgid)enfran5."
Sallptaliortier: Sebn Stnltots
Dorm. 3orn's) Sale, Ode 3, mo
@ouebltrabe, SigblanOtotpii. cling
itunoe: @i.tpods-Dirigent: Com.
8odner. t,t 9l
yMelobie."
Saupiaaartier: S.. Ries' Saae,
gde 2opitraBe unb gelair- Utarft.
Sineitlnoe: 9onneritags 0trl'
gent q. 9nrolils. NizsA
9 Az erider so dnner1or.
adermaat's SdIr, ode bon earo-
line. itno @ouebitraBe. Singltinoe:
Sonueritag gbcnS. 0irigelit: Iliglilt
Sdneibfr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07
n@ermonia. Quartet. Club"

y@ermonia.0 uartett.g Club"
$auptqiinrtier: Meienbere's SalIe,
9r. lie, Roro Bacaitrabe. Cling.
Itunoe: 9ienItags - 9irigent: S.
8orolus.
.Mesger.8 eiangberein."
Saliptqllartier: Soffmann's SaIe,
2oir. un6 Sorreit StruBe. Sing.
Itlnoe: 9ienltags - 9iriscnt: S. s.
6rant.
,@oelmeib."
Sauptquartier: Geors S. aber's
SaIe, Scr. /, Salts oenlte, Canton.
S%ingltunoe: 9ienItags - Dirigent:
@ug. Sfneiber.
pMo5ort.IPGnnerdor."
Sauptquortier: 9roaOnop : Sotel,
Singitunbc: 3onneritngS - 9iri.
gent: Geo. @. Toblmoltn.
Siirnoereine:
yGurn : Seftion bcS 2obor . 2p.
cci,ms." 9ienItag nnb 9onner.
flag. Tilrnlhinoe gbcnoS s llbr.
.0ermania Surnperein."
Sbiuef's ~gobmen Sale"
S%urnperein .Iorndrts."
@ortpGrts Sale, Scr. 1924,
@elt.2eringtonitraBe.
o2ocllit Boint Tiirnberein."
@fe Sui. itno geaion . StraBe.
ruuabbdnoiger 9iirgcr.8 erein bon
MarpIano" 8eriammlung ieoen
Iesten Oonneritae i'm Mfotat In Der
a@ortp1rts !. ,Sallc," OR. 731, Wcit.
2eyinstonItrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07

0icnltuA 5 llbr 9tod)nlittagS
fir &anloico per Nonpicr bon 90
lton. I llbr 9Ibc1O$: iiir Oie Ga
Gloto=SGn0er per 9ompfcr yHc0.
BILL" fiir Slogl,n, Sopti nn0 Colon
bio per Oompfcr yGoG0opio;" iiir Die
2eclpar0- un0 @iuomaro. Snieln mo
@uinua pcr 0ompier n6oltobcQc, "
Mittpodp - I .ltbr gtadmittog3:
fir ole @abamo8 per Dompfcr Don
Wtiomi. 10 llbr 9lbcnoS: fir So
maico per 9onpicr o@raecin;" fiir
Gllbo, 9ucaton etc. per Camper
oG%ipcron5a;" fir sic Bahamas per
9onpicr o9tio0oro;~ fir Santoico
per 0ompfer bon @biloOclpbio.
0onneritag - 6 ltbr gIbeno3: fir
@roiilicn per 0ampier 0Sprocuio"
uia Hio Soneiro unO SontoS.
6reitog - 10 llbr Iben0S: fir
Curacao unO 8cne5lelo per Compiler
o3ulio;" fiir @orto Gico, Die 2rc-
mar0- un0 @inoporO. Snicln per
0ampier sGoomo" pin Con Sunn
fir 6ortune SslQnO. aSomaica u1lO
Colombia per 0ampfer a9atoi," iiir
Gubo per. 0anpier oMerico;" fir
@renobo, lriniOoo mO @lliono per
9umpicr ,@reid0u."
9nming r- i llGr NndmittogS:
fiir Die 9qbQma$ per 0ompfer bon
Miuni. pr
Die @oIt nod NeufumOlon6. bid
Nor0sS i0ncp, oaunO nod WtiQlIelon,
pio Bolton iGIieBt bier tGgIid INN /
llbr Nadulittogs; uo6 Cuba, pio
Sompa, 6lo, tGglid INN 1 llbr Nud-
mittogs; noA &onouroS, Gotta Gico.
Guatemala, Gonomu uno ser Gonol.
Gone, nio Nclu.S Orleans, tdglid) Inn
S llbr Nben0S.
Grams. q ocific. IS o It.
6reitog ll6r N6enOS: lin
Sopolt, Gorco, China unO sic GDi.
lippiner pio Tacoma.
Somltag Z llbr g(6cnOs: fir
Nelt.S eclouo, 9luitroIiclt, Neu.Gole-
oollieuj Somoo, @oipoii un0 Die Sill.
Snieln bio Son 6EQn5iSco.
Gie &oit fir Sopnii. Snpon, 60
req, China iunO Die Sbilippincn pio
Son 6ron5iSco idlicBt bier t1glid
bis 5lln t3. MGr5 nm 7 llbr AbulNs.
9ic SronS.E ociiic-EoIt miro tag
lid Gum Standardization bc%ioroGrt, rlo
sic 3cit 6es EoltIdIulieS 1T 10 orror,
9irt, Dob ell unlmtcrbro6cncr llcbcr.
Iono.GronSport ItottiinOct.
@. Sail Sorlts,
8oitmciItcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07
&criidjcrungs = g(usiuciic.

9HrG has geriidernnas.S epartemtnt.
9HsUcie iiber ben Stano Der DSrient 6clers
@eritdernHas 8 8efenihGit" OOH phrttoro'
6urt., ant 81. ScjcinDer 1904.
Ge1anmie @iufiinfte ...........S t,23S,O59.ll
Gefdmmia gll5ga6ct .......... 1,2l3,O69.OJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07
gricf6cfBrOcrnno mad bonn gnslanO.

GuSIdnOiide 9oit fir oie nit Dem
H.. Otdr5 enOcnoe ISOLDE idlieBt
bier Tin alien 600cn piinftIid)) iuie
foIgt.
&odct . &oit lit often bon 8 llGr
Gormitto2S bis 5 ltbr Ibcuo8 tG0.
lid (olt50clommcn Sonuto03).
&odct,Goit fir GclltidIono ihIicBt
bier am G., s, uno 10. M6rj nm If
llhr &ormittogS.
0ompfcr fobreu BON 9}cu, Dorf o6,
lpcrm nidJt oltOcra on0cgcbcn.
Grams. " tlontii6c 9o1t.
Qienitog IT ll6r 9(6cn0S: filr
europa per GunA9er rGeutonic" via
Gucen5tomn.
Mittmo6 - 10 ll6r M6cn0S: fir
6ronfrcidl, SiiO ? europa. Ggppten
unO @rittid. 3noicn per rGampicr
o2a 2orroine" pio &opre. (@rirfc
fir o1Oerc Gbeile Guropo'& miiiipa
per go lorraine be5eidnet icin.)
6rcitog-5 ll6r NudmittogS: iiir
Die N5orcn-3 nicln per 0ompfer Don
Bolton, 6 lt6r 2l6cno5: fiir Srlono
per 0unpfer oGorouio" pio Glteeu8.
tomn (9ricfe fir onoerc Gbeilc euro
pas miiiicn per rGoronio" bejcidnet
icirD. 7 llDr @lbcnos: fir europa
per 0ompier st. Saul" pin Ylps
MOUTH unb G6er6olrg.
"A. Wtdr3-fiir europa per Gam.
pier nGeeonic."
80 It { ii I @ ii 5. uuo Central.
gmerifo, IS aitinOicn etc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07
Stant 9,arnlnnb,

Staat 0,arufnno,
3cridernngss9 epartcment.
GBnntiiidrSs Vii rcau.
aItimore e, oeIl %. San. 1905.
Sb beifetni9e 1iernit. onb Yorftc6enoes Gin
acknowledgements sliiS5t0 aus Dem ~9lustucile
ScS Der. Stdntets 3iuctgeS Der ,Alacmciucn
MARINE : Wcrithlertnge : @cienidaft tn Sndis
ien," 5entihlomo. bis sim 81. SeScmbcr 1901,
iuic CT IN oicieln 0iircau cinaerciCbi luorocr, 1T.
Srnnf Z. Snnran,
ScritdcrltgSzG onrmiiidr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07

giant M,arblanb,
gcrTdbcrungs.S epnrtemeHt.
8aIti III o C., ben 4. Sebriidr 1905.
sd beftciniee bicrntit, oab SorifebenoeS eiit
acknowledgements 1us5ug dia BEN Miislpetie
Der ,yipfefter Teutiben geriidbernngs.G nrnpae.
niea bon Godbefier, T.sW., biz 3uH 81. 9e5enis
Der 1901. mic er In oiefem 0epn rierleit einge-
49, Trant &. Tnnenn,
neutrality-suspicious. dc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07

Stant WinrDlaub,
@criiderunas. S%cpnrtcment,
GUminiiiGres giircnu.
utttmure. ben 10. Sebr. 1905.
Sd bei6ciuioc hermit. Oub Ioritebcnoe5 cin
iuubrbeitsgeircuer Sus5ng aus Dem IuStucttr
Der ,@ermnnia . Scucrucriiderunge . GUmpa0s
mic uuu Iciu.0urt" bis Sum 81. Sc6cInber
1904, tuie CT in oicicm Bircan eiHgcreift not
Oeh 1T.
6rdnt Z. 9unean,
Eeriiderung5 : SummitIir.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07

piidI ......, 5000, 10000
tipnSre 7~G,7soi0
Y'ctrap OCr in ocnlicr.
Sidutcu am 81, &c
Scbr. 1904 in strait
bciinOli6en BOLT
cen ....... v ,Sll ,0lb,uO
0clruN Der In WInrDs
lauo mGbrcu0 bcS
SabrCS 1904 nusacs
itclltcH Boliceu ,.7,0lS $4,000
glltf puS MinrDldnocr
GcfhGft in 1904
mien ........ 520lO.s2
an WjurDlnnb IN 1904
be5ublte Scrluitc 90. 3lO,6Ol.l3
SH Winrblnno Int 1904
crlittcnc &crlnilc 330,252.9l
GcrIuiie Sur6 ocn gro
Rcn @rnuO tn BAL
itmurc 1000. ojU,1O-'do
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07

Staut MnrHlnno,
Weridcrnn9s.5 rportcmeut.
GunmiidrssN vi ircnu,
baltimore. het 25. Sdt. 1900.
SD befdeiniac hermit, buf Soritebenocs
Gin iuaDrbeitsgetrcuer SIus8ltg aus hem Wis
peife Der pScntidl.A nierttaHtidlcn 6enersSers
iidcrnuge. @Cic1ifdnit uun Baltimore, Wtou" nlS
Sllni 81. Nc3elnber 1904, pte CT III oislcil Sii'
rcuIl ciugcrcint %luorbe1t, 1T.
Trnut Z. Suucua,
8crIideTung5sG ontntilidr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07

Stdai WnrDtdlo,
Wcrthcrnuqes Seperiertrnt.
EummtidrsSire au.
BuIttmurc, ben %. N1ti. 100.
Sh bcfdbeiui9c bicrmit, ndB SorllcDcnpeo
Gin mnbrbeitSgetreucr Nne5llp aus oeul NIn'
ibciIe bcs Wrr. etnntru. 3wcigro Der r1rrnf'i,
idIcu NGtiunnl . Yetiidernn9c : Bclenlnalt
uun stettin. Ecutihlnuo," bis gum 81 Selehl..
her 1901. mic CT in ptcIent Blrean elh9erelUl
- Sranf :. 5nnean,
9erli6erlngSsS ulnrntitdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07

Ginbc8obIieS Srmn6s
fdpital . ........ 200, 900. 90
lleberf6ub fir Die slfs
tiondrc ........ 30t, 5s2.76
0eirua Der am 3t.0es
3eutber 1904 IN ben
Scr. Sidaten in strait
sbcfinoli6en Bolt
ccit . $3.50. 1oO,0d9,252.0O
Veirna Der in Wiarbs
Ionb in 1904 alisges
Iieltien IoIiecH. ...1 809,i4S.00
Iuf onS MdrD ldnber
Sei6dft in 1904 be-
6a0lte grdmien -. 20,3t3.62
Sn WiarnIanb in 1904
beBabIte 8erlufte :. 25o,065.S7
Sn WarpIano IN 1904
erIittene Serlnfte :. 252,S29.60
SerIiifte bur6 ben
eroben Srano in
Baltimore . ..,..... 4t,Sou.ol
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07

Stnat WarBlnno,
Vcriidrrunae 1cpnrtcInrnt
Eummiidres9nrenn
WuItimure, ben 2s. SnllIi9r 1905.
I'd beibeiutee Diernit buh %prieberoes eiu
fuubrbeitsactrener Nne5ia aus Dem 9%ttelpctic
ocr ,Gneen gerIihcrungs WcicniGaft bon
Nmcrien pun Gcw.2ltrt" bis sum 3t. Sciembcr
1901, mic CT In biticm Nlrcuu ciugcrcidt nor
Den, lit.
Sraut I. Suucan.
&eriidb rlinaSsGpntmiitir.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07
ScriidcruusS 9lnSruciic.

Garn Oas gstiaeruugs.G rpartemrnt.
stuswtts it6cr ben ctano ocr ,Gentid.Gtmert.
t~aniideu ACKNOWLEDGEMENT : WeicnidIntt
pon Baltimore, NIB" am 81. Se5ember
1904.
CSrfontntie Girfiufts SooG qGo 20
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-07

5urd bas @eriidsruH8s. 9epartcmeut.
Aus,ueis itber ben 2tanS Der ,Scntldi. Amerifa'
rtidcu 0erItdlcrmnaS : 8eieliIdlaft our
9irusNurf, N.Y." bis 6nm 81. December
1904.
@ciuirmtc Ginunbnlcn ,......... SEAS 1905
8cianmtc gtlSpabcu ........ 50, 2G5, S96.03