davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1905-09-02
Chicago Market.

Reported over private wire by W. B. Smith 6 Co.,. Fl Broadway, N. r.. New Haven office, $40 Chapel street: Nor man 4. Tanner. Manager.
 Chicago, Sept. 1.
 OpeG. High. Low. Close.
The daily morning journal and courier., 1905-09-02
NORMAN FAMILY.
Third Annual Reunion Held.

Third Annual Reunion Held.
 The third annual reunion and picnic of the Norman family was held Tues day, August 22 at the home of the president, James Norman, in old Mys- tic. The weather being perfect, there was a large number present.
 The old homestead, the ancestral home of the Norman family, founded by James Norman early in the nine teenth century, the Road church where he led the choir for many years, the family burying ground, and other in- teresting points were visited. 7
 Upon the arrival at the grounds the morning was passed in renewing ac- quaintances and preparing for the luncheon in the orchard. Promptly at one o'clock the party of sixty-six were seated at the long tables and the many good things brought for the occasion were enjoyed.
 During the afternoon games were played and a musical programme was rendered. Among those present was A. Norman Caxhart, organist of Janes Methodist church, Brooklyn, N. Y. There were many letters of greeting from those unable to attend. At the business meeting the following officers were elected:
 President-James Norman, Mystic. ce-president-Henry Norman, of Norwich.
 Historian-Charles P. Moves, ston- ington.
 Secretary and treasurer-George w. Norman, Westerly.
 Committee of arrangements-Mrs. H.. Ira Norman, Westerly; Mrs. Edwin Norman, Stonington; Mrs. H. E. Col lins, Norwich.
 Reception committee-Mrs. George w. Norman, Westerly; Mrs. Henry Moves, Mystic.
 It was voted that the next reunion be held at the same place, August p, 1906.
The daily morning journal and courier., 1905-09-02
gimamrfAI.
YESTERDAY,s STOCK MARKE1.
Strong Pressure Exerted Against It.
 |. Heavy Sales at Marked Declines.

l Strong Pressure Exerted Against It. I Heavy Sales at Marked Declines.
 New York, Sept. 1.--Very strong pres sure was directed against the stock market at the. opening to-day, with heavy sales at marked declines. In i fact, the first hour was by far the busi- est for some time, trading in that per iod being about twice as large as in the corresponding hour of the previous day. i The early break bore unmistakable ev- 1 idence of further forced liquidation, with a strong admixture of short sell i ing. Bear operations conyerged largely around AmaIgamated Copper and allied l stocks, though such issues as Canadian Pacific, as well as Reading and the grangers, were not spared. The decline in Amalgamated' Copper was soon ex- plained to a degree by the announce ment of break of one-quarter cent in the metal. This scarcely offsets the one-cent advance of the past fortnight, but in view of the danger signals sent out from Boston it was sufficient, with other things, to subject copper to se- were pounding.
 Another factor for lower prices was an advance of 3 per cent. in call money. This rate was apparently fictitious, | however, inasmuch as many renewals were made until next Tuesday at 2A and 2% per cent. Prices recovered some after the early declines, but ral- i lies were half-hearted and the market 1 became narrow and very dull. Many 1 traders dere disposed to avail them l selves of the coming holiday to close out their commitments, and the at tendance on the exchange tomorrow promises to be very small, thus creat- ing what will practically be a triple | holiday.
 No argument for higher prices was found in the forecast of the weeks money movements from this center. The strength of the Morgan stocks, as distinguished from the so-called Stand ard Oil group, occasioned much talk There was good support to the United l States Steel issues, Atchison and Fries. The heavy selling of American Smelt- l ing, which came chiefly from one of the l most prominent brokerage houses, was believed to represent pool liquidation in part This issue was naturally ad- versely affected by the attack upon l Copper.
 It was not until the late session that the market took on it's flrmest tone, with increasing dullness. Prices recov- cred to yesterdays closed level, but another drive in the last hour caused fresh weakness. Final quotations were about the lowest, the weakest issues being Union Pacific, Erie and Smelling. London and the other securities mar kets abroad were generally better. Paris seemed to have recovered from it's recent local troubles and the war issues were slightly higher. London operations here amounted to about 3O,- 900 shares, of which 10000 represented purchases, chiefly Atehison, Fries and | the Steel stocks.
 | Bonds were irregular. Total sales,
 par value, $3,295, 900.
 | United States bonds were unchanged on call. .af }@u
The daily morning journal and courier., 1905-09-02

No. 2s, Derby; Thomas W. Hewlins, Post No. 79, chaplain.
 They will be respected and obeyed accordingly. These headquarters will be closed August Sl. Posts wanting supplies will take due notcie.
 Post commanders are requested to have this order published in their local paper. Delegates to national encamp- ment will report at once to the assis- tant adjutant- general their intentions as to going to Denver, as we must fill and vacancy at once. By command of Albert A. May, department command CT; John H. Thacher, assistant adju- tant-general.
The daily morning journal and courier., 1905-09-02
NEW FORK STOCK MARKET.
Opening, Hlgheut, G.pwe.t s.uotasrOus

On the New York Stock Exchange reported by 1srince & Whitely. Bankers and Brokers. 52 Broadway. New York and 15 Center street, New Haven. Conn.
 7 open. High. Low. Close.
The daily morning journal and courier., 1905-09-02
LoCAL srOcK aUoTATIoNs.

Bankers and Brokers. 133 Orange Street.
 Rank Stocks.
The daily morning journal and courier., 1905-09-02
Cotton Market.

Reported by Dick Bros. & Co.,, mem. bsrs of New York Stock and Cotton Ex- che uges. Branch office. B Center Street, New York, Sept. 1.
 High. Low. Last.
The daily morning journal and courier., 1905-09-02

Sept. .....''.'s
The daily morning journal and courier., 1905-09-02
Boston Stock Quotations.

Reported over private wire of Horn- blower & Weeks, members of New York and Boston Stock Exchanges; New Ha- ven office, 27 Center street.
 High. Low. Bid. Asked.
The daily morning journal and courier., 1905-09-02
Closing Prices.

The following are the closing prices reported by Prince ( Whitely. BaE;ierS and Brokers. 25 Broadway. New York. and l5 Center street. New Haven. Conn:
 Bid. Asked
The statesman., 1905-05-05
A Treat for Nae cIerayman.

The late Dean Hole OF Rochester,
England, was a man OF many good
stories, and one of his favorite anec-
dotes concerned a Lancashire minis
ter who received a curious invitation.
The minister in question was sitting
in his study one night when a visitor
was announced, and a miner, to whose
wife he had minigtered during a long
illress, entered. Having cautiously
looked around to Sc that there were
no listeners the miner thus addressed
the clergyman. with an air Of grave,
mysterious Importance:
You've been very kind TO my old
gal when she was sick so long, and
want to do yer q good turn There's
going 10 be a grand dog.hght In this
parish tomorrow, and l can get yer
into tn inner ring,'
The statesman., 1905-05-05
PRELIMINARY TO A BATH.
sime Manual Labor In Order Down
In Tennessee.

sime Manual Labor In Order Down
In Tennessee.
Congressman Browulow IS from one
Of the mountainous regions Of Tennes-
see. He comes from that part OF the
world where the crests OF rock are so
high that Gov. Bob" Taylor once said
OF them that small children could
stand tiptoe and tickle the feet OF
angels with very short straws He
is interested greatly, Mr. Brownlow
is. in the good roads movement
What would Ike to see" said he
today. is Congressman Hearst start
In on a crusade for national improve
menta on the highways with the same
energy that has characterized his
other work In national matters"
In some parts Of Tennessee it Is
dimcult for stranger travelling from
New York. for inGaace. 10 imagine
that the light OF civilization has ever
penetrated there. The houses are
crudely built: the roadways mere
blazes. the postofiees sometimes nifty
miles apart Mr. BrownlOw tells n
story OF Philadelphia drummer hay.
ing reached one OF the villages late
at night. and on being awakened early
in the morning rubbed his eyes and
then asked for bath. In few min
utes the landlord returned with a
spade. a hickory towel and gourd Of
soft soap.
What do want with the spade?"
asked the drummer
We'll. you'll need It when you try
to dam the creek the hotel man said.
The statesman., 1905-05-05
Woman RuIes Snake Indian.

Alexander Posey. interpreter and
diplomat OF the Dawes commission
who recently spent some time among
the Snake Indians TO secure evidence
needed in making record OF Creek In.
dians, tells OF strange discovery he
has made.
Among the fullblood Snakes he
found woman who is the modern
Zenobia OF her race. Her Indian name
is Fahnee. She can not speak Eng
lIsh, but is considered a woman Of
wisdom among her tribesmen. She Is
80 years old. and for years there has
not been council OF war, or any
other matter OF import to the tribe.
at which she has not been present and
given advice.
She is always listened TO by the
The statesman., 1905-05-05
The Two shlps.

AS l stand by the cross on the lone
mountains crest;
Looking over the ultimate sea:
In the gloom Of the mountain a ship lies
at rest.
And one sails away from the iea:
One spreads its white wings on a far
reaching track.
With pennant and sheet flowing free;
One hides in tho shadow with sails laid
ahack-
The ship that IS waiting for me!
But To- in the distance the clouds break
away.
The Gates glowing portals see:
And have from the outgoing ship In the
bay
The song Of the sailors in glea.
SO / think of the luminous footprints
that bore
The comfort DER dark CaiIlee.
And wait ;or the signal 10 30 TO the
shore,
To the ship that Is waiting Tor me.
Bret Harte.
The statesman., 1905-05-05

men OF the tribe, and seldom has her
judgment been at fault. She has been
in sympathy with the faction, which
has always resisted the allotment of
lands.
She has never led band of In
dians in a fight, but she has taken a
very active part in shaping the policy
Of the tribal government for the last
twenty-five years.
The statesman., 1905-05-05
Useless Talk.

Ascum-Your daughters young mas
interviewed you last night, didn't he.
Grouch-Yes. and such stupid fe
low. He hasn't any sense at ALL
Ascum-Ah. then you won't have
him as a son-in.law?
Grouch-I? What have to do witt
II? The Idea OF his coming 10 mf
when the girl and her mother are sat
ished! II he had any sense he'd know
that settled IT,
The statesman., 1905-05-05
kIhIno For Ia Massaehu,etts.

John BoAonon has returned to Nash
ua. N H.. from Shirley. Mass, with
the pelt OF an albino fox. The color
is perfect white. and the animal has
all the signs Of being a complete al.
bino. The only color marks are a
few black hairs on his feet and in his
brush The only explanation offered
for the freak is that it is a polar fox
which has strayed 10 temperate lati-
tudes.
The statesman., 1905-05-05
Law Of Fair Dealing.

Thus speaketh the Lord Of hosts.
saying, Execute true Judgment and
shew mercy and compassion every
man TO his brother
And oppress not the widow, nor the
fatherless. the stranger. nor the
loor: and let none OF you imagine
evil against his brother in your heart
zachariah vii $40
The statesman., 1905-05-05
wu TIna.Fana In Hard Position.

WI Ting Fang, formerly Chinese
minister to this country, is now con
uccied with the bureau OF commerce
and learning in his native land. The
head OF the bureau is a very conserva-
tive old official, the next in rank be
ing a young prince. who is completely
dominated by his superior. Under the
circumstances It is not BELIEVED that
Mr. WI is pleasantly situatef. be be
ing man Of progressive Western
ideas.
The statesman., 1905-05-05
Jutt MhY He Responded.

Jack Potts--Our minister Is going
to Ieaye us for another congregation.
BIZ Bluf-In response to call,
suppose.
Jack Potts-A call No; | think
more likely It's a raise.-Philadel-
phia Press.
The statesman., 1905-05-05
I4erriek AlsO % Practice Law.

Judge d. Cady Herriek. the defeat.
ed candidate for governor Of New
York. has made up his mind to join
Judge Parker in the practice of law
10 New York city. It is understood
that he is not to be a partner in any
firm.
The statesman., 1905-05-05
cO!lIdes White Crew Prays.

The crew Of Dutch fishing vessel
which was in a collision in the North
sea recently we're all down below al
prayers when the disaster ocofrred.
The statesman., 1905-05-05

H1GLa
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-19
Zdanie Francuza o jezyku
polskim.

Bulletin polonais" zamiescil
w ostatnim numerze dokohczenie
piracy p. Vielliarda o Krakowie,
o ktorej swego czasu wspomina-
lismy. Autor opisuje W tel koh-
cowej czesci pomnik Mickiewi.
cza, Sukiennice Rynek, potem
Uniwersytet Jagiellonski plainly.
Jak zawsze, ma kanwie opisu haf-
tuje badz obrazy historyczne,
badz zarys stanu politycznego,
artystycznego i literackiego dzi-
siejszej Polski. M6wi wiec 0 par
tyach politycznych W Galicyi,. ma
stepnie O malarstwie polskiem,
kreslac jego ewoucys cd wpiy-
wow obcych, reprezentowanych
przez (wpiyw francuski), Brandta
(wplyw monachijski) i Siemi-
radzkiego (wplywy wloskie), do
cech narodowych. Przez Grottge-
ra Matejke sztuka polska idzie
ku dzisiejszym modernistom, jak
Witkiewicz, Wyspiahski, Tetma-
jer, Ruszczyc = nodernistom
zupelnie narodowym pod wzgle-
dem tematu techniki. Dalej OPT
suje stroj ludu krakowskiego, OBJ
ch6d konika Zwierzynieckiego
wreszcie dale rzut Okla ma litera-
ture polska ostatnich piecdzie'
sieciu lat.
Zdanie Vielliarda o jezyku pol
skim warto powtorzyc W caiosci:
Literature polska naszych cza-
sow = pisze on = jest nadzwy-
czaj bogata zaprawde ME jest
to wcale niewdziecznem - jak
wmawiano we mnie = nauczyc
sic tego pieknego jezyka. Piso-
wnia jego i zewnetrzny widok 50
O wiele mniej fantastyczneni, niz
pisownia i widok mowy rosyj-
skiej. Jezyk ten daje potem klucz
do wielu innych jezykow sio-
wianskich. Lecz czy uczy sic kto
mas po polsku? CO do mnie, czu-
je sic szczesliwym, zem sobie
przyswoii ten jezyk, gdyz otwo.
rzyl on mi nowe horyzonty oyi
dla mnie zrodiem licznych ! SUD
telnych rozkoszy".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-19
Rome notatkI teIegraficzns.

- Ma pociagu pod Gaszyna, ktory
wykoleili rewolucyonisci rosyjscy
znajdowaio sic 10 milionow dolarow
W zlocie.
= Partya d@orska W Petersburgu
pragnie pozbye sic cudzoziemc6w, a.
zeby zjednat sobie przychylnost ma
rodowcow.
- Komendant wojsk W Whine ME
moze posiac wojska do Rygi, ponle-
waz tory kolejowe So popsute ma
wszystkich liniach.
- Spis ludnosci wykazal, re Berlin
ma z CORA miliony mieszkahcow.
- Redaktor ,,Glosu szlaskiego"
Rozanowicz zostai skazany ma mie
STAGE wiezlenia "a .buntqwanie"
Szlazak6w.
40 letni arcyksiaze Otton, brat
nastepcy tronu austryackiego. poddai
sic operacyi choruje obecnie smier-
telnie.
Rad chinsk ME godzi sic ma
zadania Japonii, liczac ma przyjazh
Rosyi, Francyi Niemiec.
= Niemcy odnosza zwyciestwa mad
bezbronnymi Negrami W Afryce.
- Rad zwiazkowy bada prakty-
N trustow naftowego, stalowego, Gu
krowego, tabacznego, weglowego i
drzewnego.
- Komisya chinska przybywa do
Ameryki, azeby badac stosunki "a
rzadow roznych tutejszych miast.
Komisarz imigracyjny Robert
Watchorn tiomaczy, re imigranci ME
stanowia przeszkody dla rozwoju or
ganizacyj robotnikow. Og6} ich przy.
stepuje do unii przyczynia sic do
wzrostu amerykanskiej produkcyi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-19
ERoTKIE KOTATKI MlEJSKIE.

Wczorajsza woda byla bezpiecz'
ma re wszystkich stacyi
Alderman - senator Kunz ME
bv, obecny ma wczorajszem posiedze-
min rady miejskiej = przyna1mnieJ
ME figuruje ma liscie g}osujacych.
PAM Fernando Jones zapisata
w testamencie $4,000 ma szpital sw.
Lukasza.
Emma Thenen. 1Gto. letnia pa
nienka, popelniia samob6jstwo.
Jacob Andersen odebrai sobie
zycie dlatego, re ME m6gi sic pozbyc
reumatyzmu.
- Dzisiaj godzinie 2giej popotu'
dniu zbiera sic komitet czarterowy.
Hoffheimer, oszust kt6ry nacia'
gnal firme bankowa ma $256,O0O, stoi
pod kaucya $22,5Oo.
- Szarlatan Dowie wyjecnai wczo'
raj z Zyonu. Me robiono mu zadnycn
owacyj ma dworcu.
Professor N. Ledochowski, pia'
nista, dai koncert Notre Dame W O
becnosci kilkuset studentow uni
wersytetu.
Kompania rozbierajaca starry
gmach powiatowy placit bedzie 500
"a kazdy dzieh op6znienia- w kon'
trakcie zanotowano, ze wszystko ma
byc usuniete W przeciagu 80 dni.
DR. John B. Murphy skarzy Will
llama J. Hollands $4,000 odszko-
dowania. siawny chirurg stracii $25'-
400 W interesie Heillandem.
- William Hanley zosta} areszto-
wany "a napad W salonie Chihczyka
ma ul. Clark.
- Robert Harper, meyer, klerk po-
cztowy, zostal uznany winnym krar
dziezy listow.
- George 8. Baker. adwokat,
sprzeniewierzyl $3.50.
- Harry Crane, wygral $22 W npo-
kra" sedzia kazal mu oddac to sumo
Andrzejowi Kurnitz. e3j. 81
= Martin Crowley Thomas Kane
zostali wysiani do wiezienia stano-
wego "a napad kryminalny.
40 sprawa Gilhoolego ciagnie sic
daIej. Przesluchano juz kilkunastu'
swiadkow.G a-fN& - ~ lSi-'5
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-19
Rok XVI.
Fatalna pomyika.

w salach bocznych parlamen.
tn jak donosi "Fremdenblatt" o.
powiadano sobie wesola fisto-
ryjke. Mianowicie W Szumperku
(Schoenberg) ma Morawach 70.
botnicy tamtejsi urzadzili demon
stracye pred pomieszkaniem po-
s}a, kt6ry W Radzie pahstwa o.
swiadczyi sic przeciwko powsze-
chnemu giosowaniu. Wznoszono
okrzyki przeciwko owemu poslo'
wi, przyczem powtarzano czestn
"Precz kamarylap Owa kama
ryla (klika dworska) W uszach
niektorych robotnikow, ktorzy
ten wyraz poraz pierwszy sly
sell, przemieniia sic ma wyrazy:
Karol Mueller. A trzeba wiedziec
re W Szumperku jest Karol Muel-
ler, wlasciciel handlu zelaza. 1
nagle robotnicy pociagneli przed
jego dom, wybili tam wszystkie
szyby i zdemolowali sklep. Ka-
rol Mueller, ktory do polityki
wcale sic ME miesza, zaplacn "a
kamaryle.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-19
Wtorek dnia 1890 Grudnia 1905 r.

bonn ME wolno przesiedlac sic do
Stanow Zjednoczonych. A jednak
osiedlaja sic, poniewaz W Londy-
ME, Southampton, Marsylii w
nadgranicznych miastach rosyj-
skich istnieja lekarze, ktorzy ME
lecza choroby, lecz usuwaja ma
razie jej objawy, CO pozwala emf
grantom wprowadzac W biad ko-
misye imigracyjna. Najwiecej ta-
kich chorych przybywa Rosyi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-19
krOnika MiejscoWa.
Porozurnienie.

Nadeszla wiadomoSG do biura
mayora, re kompania telefonicz-
ma zgodzi sic ma pertraktacye-
nawet ma ponizenie cen "a uzy-
wanie telefonu.
Kompania przygotowana jest
takze ma umiastowienie systemu
telefonicznego Chicago : natu-
ralnie "a hojnem wynagrodze-
ME. lego roku kompania zapla-
cha miastu $4,000 kompensa-
cyl, natomiast ME chce placic "a
minione lata.
w tych dniach kompania made
Sic swe propozycye mayorowl.
Zada ona zalatwienia kwestyi -
obnizenia cena albo umiasto-
wienia telefonow.
Process senatora.
Swiadek w procesie senatora
Farnum, George A. Coffman ze-
znai ma sledztwie wczorajszem,ze
George G. Roberts, klerk elekcyj-
ny Deneena w I3tej wardzie po-
zgai nozem .Kopfa, komisa-
RIA powiatowego stronnika Lor-
rinera. Coffman zeznaE, re Sc
nator odezwai sic do Robertsa
"dostan Kopfa".
Coffman byl drugim swiadkiem
ma wczorajszem sledztwie, ktore
sic odbyio ma stacyi Warren ave,
Sala sadowa przepelniona byfa
ludzmi podczas procesu, Policya
przywiozla nozownika z wiezie-
MIA powiatowego, adwokat jegt
jakotez prawnik senatora Far
numa byli obecni, senator ME
przyszed}.
Coffman opowiedziai zdarzenie
w,bardzo prosty sposob. Kickham
Scanlan, reprezentujacy Farnu-
ma chcial przeszkadzac, ale md
ME dozwolono, musial wysluchac
calego zeznania, co do jotyl
- Udaiem sic pm. 146o w.
Madison ul. krotko po Iszej po
poludniu, dnia 28 listopada ns
wybory urzednikow elekcyjnych
w trzynastejl wardzie = rzeA
Coffman. Przed domemi stal SEE
reg wyborcow,s a ia bylem pierw-
sly W rzedzie. eee
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-19

woScia czekali ma swe pieniadze.
Przyjaciele Walsha grona
wybitnych finansistow oswald
czyli re upadek nastapil przez
n eos troz no &c ambit-
nego w}asciciela, ktory wypowie-
dzial walke o zycie Smierc ma
gnatom kolejowym, sial pieniadz-
mi jak grochem zostal pobity
Kolej Southern Indiana nalezy do
Walsha jej zamozny wiascic;el
lozyl miliony ma powiekszenie
kolei ma wprowadzenie jej to-
row az do miasta Chicago. Ma
gnaci stawili silny opor = Walsh
musial upaSc.
Wiecej tramwajow.
Miasto zazada sprowalzenie
1000 nowych tramwajow ably "a
pobiedz traktowaniu pasazerow
jak sledzi w beczce.
DR.. Maurice Doty, miejski RE
czoznawca tramwajowy prowadzi
sledztwo W tel sprsw:c.
Przeszio 10000 pasazerow
zmuszonych jest stac w tramwa-
jach, ably polozyc temu koniec
potrzeba 1000 nowych tramwa-
jow.
Kompar.e tramwaiows uzywaj9
tramwaj6w czasow ME pred.
potowych ale bardzo dawnych.
Polak urzednikiem banku.
M4ody p. August Kowalski,
syn powszechnie znanego bizne,
sisty, obyw. Augusta Kowalskie-
go Noble ulicy i ziec p. Andrze-
ia Kwasigrocha, organisty re
Stanisla~ cwa ol,;t' posadc W
banku Federal National Bank
:ako klerk do przyjmowania pie
niedzy w departamencie kasy O.
.szczednosci. Pan Kowalski pra-
cowal przez 6 lat ma poczcie W
tax zwanym Money Order De-
partment", z ktorej to posady zre-
zygnowal,aby przyjac posade wy
zej wymienionq. w tyrnze samym
banku adwokat p. N. L. Piotrow-
ski jest dyrektorem i adwokatem.
Cieszy mas bardzo. re Polacy
rozpoczynaja zajmowac stanowi-
ska W wyzszych sferach bizneso-
wvch. Winszujemy panu kowal-
skiemu zyczymy mu, aby W ME-
dsugiej przyszlosci zostas BAN
kierem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1905-12-19
RUcH PARowcoW.
Przybyfy:

FTzypyys :.
New York: Finland . Antwerph'
Algeria Neapolu.
Hamburg: Theben ze San Francis
co.
Genua: Romantic Bostonu.
Glasgow. Hungarian : Bostonu.
cherboura: Kaiser Wilhelm II : n.
Y. America N. 7.
Rotterdam: statendam N Y.
Brema: Friedrich der Crosse n.
Y.
Neapol: Fuerst Bismarck . N. I"
Prinzessin Irene z N. z.
Odesxiy: g1'.
Palermo: Carpathia do N. Y.
BouIosne: Graf waldersee do n.
Y.