La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-08-25
TI8g8dia On Ell CiTeu-
ID MorCaRtiI de- Ma
Iaga.
IN nusrtO ] ID 5 horIdOs gTaVss.
Campanas psrIadistIeas do mar :
CadO CaTtGt8r personal.
Tslepe. Esps ne. gqoato s..

Mslsgs. Esps nj. sgoato s. -,
En- el CfrcuIo MsHCantil ha oCurRid0
hoy, 81 medic dfs, uu sargsiento Suce-
90 ey ire personas aig1ifcRdas de lR pO.
b3aci6n. =.
a palos, tiros , pu ffaIsdsa han Tt nj
do Los concejaleB liberales afhores
S Sinchez Pastor Garcia Guerrero
con los industriales don Mariana y don
Eduardo Bri8Ies. T..
La FefFiegs hs sfdo Itremenda. result
tnndo muerto 81 Dc nor S6nchez Pastor,
haridos Qravemante Los Sc 4 ores G3rcfS
Guerrero y don Mariana BriRleB y teVe,
don Eduardo BFisles.
La naticiS So extiende pOr Ia pobla-
ci6n. causand0 sensh ci6n enorme.
Ests compr0b ada la primera nOtiCiG
que enVi6 sobEe Ell sapgriento sucesO
del CirCulo Mercantile.
L9s RntaCedentes deI lR question son
los que siguec:
El peFi6 dico DS0aSo de la I0qde vie
ne hacs tempo reaEizandO camps n So
de gran vioIencia y VmRrcadO CaraCtsr
personal contra Ell PapublicAnisn0.
H4ca POGO escRndaIiz6 nna cAmpa n =
contra el respectable fa, lCcRI, feclen-
tement fal'e, lido. il &tfqueg contra
Ell 6rgano de Ia Union Republicans y
los concpj sIes efan saf1udos , diaries.
Ahara Ia .mpafla fu6 dirigida contra
el iefa de II Junta municipal, don Pc
dro Armassa. II ....... .......
L. rsz6n de tan inubit dRs vioIenci9s
es ell tenor que la bYga1izaCi6n y la
fuerzs de l. Union ri pnbliCsna insDi-
IA & los pequefIos cRciquis moa. que fax
toS de faeFz4s en- 10 opinion, vlenen
medrsndO por ID suplRntBCi6n, ell ma
tonismo y otras Rrtes del mismo jazz.
Ell 8efior ArmaasR no quisO pasGr en-
silencio tal camps II !. y envi6 sug Ia
drinos al DiGrSo de Zd 1GTde. L'eVG-
ba su representation d iefe de ID mi
Morris republican, del yuntamiento y
el director de Ey Popular. sefi0res
Sanchez Pastor. Rosado y Cintora.
NegaronEe en- el peFi6dico 6 reCtii-
car, Y ell &c nor Poga. qde fgura como
director de DjGrio de Ia 1Gr2e. nom
bro para que le repretentaran los
conCejaleg libsFales moretistas, se1oreB
Sanchez PAstoF Ls6n , Garcia Cue
rrerO.
Sc concerto un lance & pistola, y
cuRnd0 estRbAn en ell teFren0 COnten-
dienteB y pRdrinoa 90 pot6 IL presenciR
en- aquel lugAr del Sc fI9r Bfiales. Crfi T.
do del Sc n 1r ArmRsBR.H
LIS psdrinos del se d 0r Poga se me-
gar0n & efeCtuRr el lance bio lR pre-
sion morsI de h preRen nCia del &C 4 u
Briales Hfzosele 6.ts nOtAr asf y
ap3rent6 retirarse: peFO s POGO vOIVi6
& ser notsdR ga presenSia! i
Ri lance no se pudo VeFifcsF, y con
todO 10 ocurrido se fedscl6 an actR,
que hsCe vsrios 6fRs pnbIicRr0n algu.
nos peri6dlCos loCRies.
Ests publication di6 motive & una
Intervention del j1zghdo, que Cit6 &
lOG firmantes del acta.
Hoy por la ma Il sna prestSrOn deCla.
racl6n los testigOs del sen u Pugs y
desde Ell juzgAdo marCharon al CfrCulO
MerCAntil
Al llegsr al patio del CfrCuVO los
O. n oreg Sanchez PaatoF y Carols Cue
rrerO, 90 enOontrRf0n con don Eduar.
do Briales.
Este y otrRs muchas peFsonas atri.
buyen & los CitadoB C0ucejales una 10.
tervenoi6n directs en- las Campaflas del
Di0Tio de Ia Zarde.
S"bre este eaCs brog0 tana y sobre
el ffusTAdo lance y 50 RCtS. enredsFOn
los tres Citados sefIores una diaCuai6n,
que bien pronto tomb ViOlentfsimR
tension. ~. w. .... .... +
LIS contsndienteu ls emprendieron
phlOs. TasuIt8ndO EeridO On la cabez !
el seflor BEialea.
Eu este mOmentO lIegabR al patio
del CfFCulO don Mariana BrisIes. AT
u0tar 10 que OCurIfR var & ga her
mRnO heFido. Sac6 un revolver contra
los sgreaoreg; perO noIpud do dispRraF
porQue Ie arrebAt6 el aFmsI el CapiU8n
de carabineros aeflor Ct9Yijo. que se
peFCat6 de 10 que 0curr1R.
Loa ssfioreB S5nchsz Pastor y Gar.
ola Guerrero tRmbi6n paCRFon RrmRs
de fusgo.
Lo oCurridO entonCed fq6 tsrrible,
sin pOderSe precisar sus netaIles.
D0n MAriano B -iaIes, con una nava-
ja, se Nb3lar z6 sobre aus c0ntrarioa y
6Stog ge reCibierOu tirog.
La luch8 fu6 tremendR. Ell sefior
Brisles reCibi6 tres bAlazbs. Elsefi 1r
Sanch3z Pastor vsri0s pun aladas de
muChS grRvedad y otras b sefIor Gar.
CfR Guerrero.
La alarms provocada ppr los diSpG.
rOs fa6 tremeodS. Ds t0aoB los salo.
nes aCudierOn los aocios y IL depen'
denciR. Ds 10 caIIe. atrhfdR p0r los
tiros, entr6 una avAlsnchR de gente.
El UreGi iente del CfrcuIo orden6
desalojRr 81 patio para que be- pudiera
atender los hsridos. /
Los stf1oreg Sanchez Pastor don
Msriano Briales fueFon IIevad0s & ID
Casa de soCorro de Is calle de AlcR.
zabiIla. : I
81 senior Sanchez Pastor faVIeCi6 al
entrer. Sc le han apreciado tres pu.
fialsdss graves. 4 ..o
Don MarianO BriRVes egts grave.
Tiene tres balazos.
El sefIor Carols Guerrero tiane una
pun alada en- el costRdo derach0 y estS
grave tambi6n. Este pudoIa bRndonav
el lugar del sucaao cuando De sinti6
hsrido y march6 8 la CaSa de soCorro.
CuRndo le estRban Curahdo entr6