La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-20


eJuIiO Medina -diio 81 Juez d pro-
nunCiar d sentenCia-6 uatpd ge Ie ha
haITado culpab.e en- dos distintas ncu-
saci0nes del delit0 de habeE usRdo el
CoFFe0 para ID CiPculaCi6n de maEeriG
0bscena, cuYO crimen eg "a Gdmitido
On 81 mundo ciViGzAdo y 60 Oastigado
con severas penaD, LaCSriCsturR y lRs
palabFag que le GCompaflSn son tan
GuciRs y obacenas. que 81 Gran JuradO
de Puerto Rico, presidid0 por an ciu-
dgdSn0 diotiU guido de San Juan. se
vic en- u neceaidsd de reComendsr que
no se hiCiera COnOtaF en- loo autos de
esta Corte. para que su agquerOso con.
tenid0 no mAnche laS paginRs del mis-
mo.
GDos distintos jurados le han hallado
& usted CuIpRble de Cads delitO. y uno
do dichos juTadOs hG inteTCedidO p0r
uSted pidiendO ClemeDCia. listed pfSc-
tiCamente, no hizo defenaa sIguna, ai-
no Il contrariO. sa van0glOri6 de ser el
Gutor de Ia caricatara obscenR. Antes
de moatPaFse uated arrepentid0 de su
fsIts 8ogtuvO impenitente ell grave
delit0 que hs cometidO contra las leyes
de ID moral y contra Les Ieyes postaIeS
de IOa EgtBdOs Unidos. Su Ossda re-
olamaci6n del deFechO de ViOlSr una
ley tan neCesaria. pAFeci6 este tribu-
nal un Fsyo csfd0 de an cielO ClAPo y
hermoSO. poF haber surgido 81 Cabo de
un Aflo de minuCio0O observation y de
experiencia en- ell tribunal duronte Gu
70 tempo he tenido OCaSi6n de obser-
var en- el pueblo de Puerto Rico ell
VVN0wOys uaawoRN ~ O1Nn6S00OSa bnnSn las
leyes federales.
eEn San Juan, Ponce y MayB gil u.
pobllCi0ne1 en- Iaa cuales hO CelebrsdO
Besi0nes estR corte. al diFigiFse este
tribunal al Gran JurAdO. ha sl0gisdo
invariAblemeDte los hiiOS de este sue
] por so extricta ObedienciR & loB pre-.
yectog de Las Ieyes fe lerales y lIamO ID
0tenc;6n hGCiG Ell heCho de que on CsdR
t6rmiuo de eata Corte en- una p0puIOGR
islG de an million de habitantes, solR-
men&e Be ven un0 8 dos Casos cFimin0s
ciente AmenazA de hueega en- los dig |
placer de deGcubFir ell GipjuctiOnS y ID
Orden restrictive dada reCientemsnte
Dor este cOrte, al ser expliO0da Los |
ObFerOs intereGadOg fuero1 obedeCidss
de muy buen grado. no hNbi6ndoge a6n |
FeSibido notiCia de hsbeFle violado en- |
IN D0lo instante. EstO 60 cieFtamente |
IN estsdo de COsaslque me cAusa sumo
plaCaR haOer c0nstSr.
GEate tribunal no podrfR cOnsideFar
sin d0leraa de clio que el 0Ct0 deni- 4
granite y ID allegation hechR por usted
del deEeCho de corrOmper h moraIidRd
de estR juventud y de maDch8r estS
n0Cied0d con ID publiCRci6 de tan In
decenteu oarioatursG. Representa- en-
mOdo RFguEo los ciudsdRnos de Puer-
20 Rico de por si respetuogoG. respects
bles y de honorabiiijAd impecable. ST
81 OctO cometidO pOr u0ted dejSrR de
C0stigOrse, y Ga c0nduct0. dandOle pu-
0liCidSd & tan Vilea 8 indecenteg carl
GaturaH, fueae Opoyada pOr ell pueblo
do Puerto Rico, eOtO SOCiedRd CaeFfS
Dn el mas bSjo ps g anismO. y cuAnt0s
9sfuerEoU se hiciePen poP naIVRr u mo
'alidRd por ID iDfuAnciR reliQiosa ,
Dor ls instruction p6bIica, serfsn in.
para destFuir los efeCtoa
;Rusad0G pOr unas pssiones desencada-
ladas y poF las ideas degeneradas y
que OriginRn semejIntes
ErAbsdog.
eEl tribunal Ie haCe presente & usted
0dO este. pOTque no est6 diopue0tO &
que ge pPesente ante Ell pals
I aDta los EstadOs Unidos como IN
16Ftir Gle la libertad de u prensR 8 de
ne ideas poIfticaS; y por Consiguiente {
IuieFe arFancarle de Ga f.z eBa CSretB.
alificDndo 81 Hcci6n como an deIito \
Rjo, vii y depFavado, como 10 es el do
aCeF CircuIaF pOF COrreOs por el Gfan !
(COntin1a an IA pSQina ga ]