La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-05

IMPORTlNTE INFORMlGlOa BE-Ll PRUEBl TESTIFIGAL

ests capital, Ies ucompafi6 en- eL c9che
nm iOven sin bigote. que no puede
aseQuFar fuera el acusade aunQue SO le
parece bAstante. que fumaba y ha0laba
de 10 mucho que le gustRban LOS cam,
pos de Cp guaa y de Cayey; que veDi I
tranquilC; que llegaTon como Las sela
de Ia tarde y la declarante Y 50 hi se
apearon en d fonda ID eEsps fiOisS,
sjguiendo 81 coche con 81 joven refe-
rido.
.M0nuez Digdier. Que conoce 81
aCusadO. que 10 vic en- Arroyo, en- una
cslezs por Ia chlle principal donde vive
F6.ix Mas, cercR del rio. SLe pre-
Qunt6 para donde iba = me c0ntest6:
para Gusysma
Surge an incidente porque Ell Abe
gadO pregunts al teatigO que le C0ntes
t6 ell aCusad0 Fespeto al objeto de ga
Yisje; preguntR & que Sc OpOne el fis sal.
por entander que no pueden traerse al
iuicio les Peferencias que Ell acpsadO
hBya hecho en- su fAVor.)
El juez reguelve en- contra de 10
defensa y csta toma escepci6n porQue
dice: SAsi como se tFae al juiCio ID que
el aCusadO h1ya dicho que le peFiudi-
que. debe admitirse tambi6n tFaerse 10
que hubieFe referido an 50 fAvor.g
El aboRsdo presenta al aCusRdO para
que declare acerca de IL pregunta hecha
al testigo Disdier.
EI fiscal ee Op0ne. pues entiende
que. de declar0r el acusadO, deba con.
teatAr & todBs las preguDtAs que Be le
hsgan. 81 iuez admite 10 propuesto
por Ii defensa.
Presta juFAmento ell acusado. y de-
clara que venfa San Juan ponerse
q ladO de su padre, poP si 10 atacAbsn,
debido & 10 question que hAbfa tenidO
con Sslom6n Dones.
El fiscal quiere h Ger pregu to-. al
Darecer extra d as 81 obi ito 1nico para q
foe pFesenGa6o como testigo Ell Rcdsa-
do, y el AhoQado se 0pOne
Ri juez ordenR que ell Fl col concrete
sus pregantas al punto obieto de Ia
pruebl; pero el fiscal Fenuncia & hS.
cerlO.
Leoncio Heg0. de- oicio cochero.
declara que no recuerda huber visto &
Pedro VirellR en- ell mes de euero
Runque 81 que 10 tr8jo San Juan en-
50 coche y VeDfa trSnquiIoy
Jose ZengOtstG. m snifi ssta que en-
union de Luis Lopez Diaz fu@ Is tarde
del 19 de enero 81 hotel IpglatsFra. &
llevRr una CartR para don jose de
Diego y como no 10 enc0ntFaroD, baia-
ron pOr Ia CeIle de TetuSn y al llegar &
IL esquina de Balasqnide. ge fijaron en-
dos q Il Draa (Que luPgo resultaron ser
Ruiz del Val y Virells) que soateb1an
una discussion; que Rniz empuj6a6 VII
Tells y este aacRndo un revolver. le
dispsr6 tres tiros. frante { ffenta. cAsi
simult6neoV. y 81 teFcero cay6 Ruiz =
Virella echo q correr por d calIe de
Tetusn hscis absjo: que Ruiz tenfa lR
csbezA hacia Ell IRdo izquierdo los
pies en- direction de 10 Marins; que Ia
discussion ers fuerte y hubo m8uot6
que eI acusado Corri6 como quien mo-
saba 10 que hRce y Sc meti6 en- un
zaguan. y que eat0 oCnrri6 entire seis y
media Y siete de 10 tArde.
AZ fsc0l Que el hecho ocurri6 en-
ID esquinG de Tetusn con San Justo.
hacia el medic de ID cslle y ell decla-
rante estabR frente d banc1 Colonial
y Rl aImaCen de B3lssquids. que supo-
ne que hubO discussion, por los moVi-
mient0s que hVcfan con las manos
Ruiz ell scusado: que Ruiz ae tamba-
le&b8 al segundo disparo. y c6y6 al
terceFo. 81 fiscal rcCuerda "a testig0
ln declaration que le prestGrR IL noChe
del suces0 y empieza 6 Aeersela. EI
defensOr pide que ell testigo Ia leeR pOr
81 miamo. Asf Sc aCueTdA. El teAtigO
lee Ia declaration , sclara que 10 que
entoDces quiz decir, es 10 que hs di-
cho shora. este es, qua fo6 un empu-
Jon 10 que Ruiz de Val di6 81 aCusado.
El fiscal preQunt2 al testigo qui6n
10 prOpuso. 81 6l 8 l6 defensa. EiAbo.
gAdO se opone & ESQ prf gunta. y ID
Corta Feauelve que no IL conteste.
LstSs L6peS Di0z. Daclars 10 mis-.
mo que ell anterior, perO ser slando
Ruiz por el hombre de edad Wire
lie como el j6vsn; sgregsndo que este
estAba como loco. que eup0ne que vi
rellR hiTi6 & Ruiz poFque este c0y6
naWerto: que los pics le quedar6n en
direction & II Marina y la Cabszs s ID
calle de TetuSn: que 20 oyerOn 10 dis
cusi6n por 10 distsncia.
AL iuez, que ell Wei tendFf de Gin
cuenta & cincuenta y cinCo AMOS
AntOnSO RuSs A0tG CoCh9rO. Da.
clara que esa t4rde subfa de Il CuadrR
que est6 en- 10 Marina en- compa 81 de
Carlos GAFcfS y Sc detuvieron en- "a
parAda que hace ell esrOlley0 en- Ia es-
quina del bapco AgrfcoID. & esDersr <
don Guiilermo Mac. Cormick para eel
ber & que hora saldrfs Il DIS siguiente
pavR 30 domicilio. I'm estos noOaaen
tos p0s0 un entierrO con naatsScG u So
sWspende Ia decgGraci6n pOr 6reUes
na0aaentos Conflicts ell testigo. que
estsndO parade. en- % esquina del ban
90. obserVRron Ia discussion acaIorada
que tenfan carcR del almac6o de en-.
frenta dos hombres. oyendo que uno
dijo oil OtFo tat padre es uqa LQ9r6n "
en- seguidG tres diapsFos, cayendo al
teFcar0 uno de los dos hombees que
hehfan tenido d discuci6n: que crey6
que clique habia cAfdo era Mr.. Luce.
pero Iusg0. 10 reconcile como & don.
EuGanio Raiz de VaI: que cay6 b1ca
arFiba con "a cabI ~ hacia el cRfe de
Ella PsImaS y los pies para ell aImsCen
que fueron tres dsspGrOs c0gqid0s v
que, cusndo Be acercaF6n. todGvS0 eg !
heg'5dO na005G Jos o3os.
~ fsc0L Qls 90 sq1ellos momen-
t0a paaAban tres poIisf e y estaba por
ahf an hombre que anda Grrdstrd'adO