davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

"a True tSory.)
Grandfather Rat sat at the entrance
Of his hole in the cellar. talking to his
two favorite grandchildren, Whislzer
and Friszer.
.tThe best that I can hope for you
children is that you will die young, !"
he mumbled. Its all right living
when YOU are Spry and have the use
of all your senses, and can dodge cats
and dogs and brooms and hot water
and such things; but when yoU can't
tell cheese from tripe by the smell you
are liable any day to run on to rat
poison. Worst of al, though, is when
your eyesight begins to 80. That leaves
you helpless
ssBut you can see Grandfather. You
md your way through every hole in
this great house without even Seraping
your sides"
Grandfather Rat wagged his head
znournfully.
i've lived here all my long life.
children, and knew every creEice by
heart and could Ecamper from cellar
to garnet with my eyes tight shut. All
that's no test But lately, when ven
ture out into the light places, it is all
as dark as It is in the holes. am
surely going blind Goodness knows
what will become of me now
Grandfather Rat rocked to and FRO
on his launches and groaned pitifully.
'And there's a terrible danger at our
very DOORS, he went on. The 1an1Ily
ldIIS llt1aE 2OAAEA4t q LA ~~AA4~- E--.E
and that means death if we get in his
way. I have never been afraid OF a
kitten. and I've gotten the best OF a
half-xrown cat more than once, but g
fox terrier, and me gone Blind Wen
4 have to move to the barn. That pun
simply haunts the cellar, and our only
means of livelihood, the garbage bar
rel, is exposed to all his fury
/ 'fGrandfather, dear, we will look al
ter you and see that no danger reaches
! - cried fflfGIrRT
I'VE will, indeed" echoed young
Frisker.
Times were changed for the Raj
family. NO longer did they dare &c
chase each other fearlessly across the
4 cellar floor. No longer could they race
1 Eayly up the side of the garbage bar
rel and help themselves to the r1ct
stores. They must hide their chances
Il for no one could tell when the terTibas
i terrier might leap upon them.
i Things grew more and more dis
dressing. Mother was the first to fa1
Il a prey to the foe. Father followed
Ethen the children, one by one, till NJ
II one of all the large and happy family
remained except the old Granedathel
land VVhisker and Frisker.
Il One day the master OF the mouse
was heard to say:
"Trip, I've stopped up all the "a
holes except this one. Now, you Jus
lie in wait here and Wen clean out tbs
whole bunch.
Then hope died in the heart o
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

to reach the captains house. but had
lost their way, and had finally found
shelter just in time in Bill rutland s
fishing shanty.
ssAnd,'' said Bill. though could
give them shelter I couldn't give them
food. for We were on short commons.
So If you ha0 not been so kind and
thoughtful Of my poor children an
yur own people would have had to so
hungry this Christmas Eve
We'll said the captain reverenEly,
81 expected to play Santa Claus, but I
didn't know what a very necessary one
would turn out to be. It shows again
that we cant try to help any one
without helping more than we sus-
pect."
And so, though the captain did not
have Christmas Eve in his own hOuse.
he had a very. very jolly time just the
same. And the next morning, when
the storm had cleared away and all the
snowy beach and the blue sea spanked
in the sun, it was a merry party in
deed that drove to his house, where
they spent a week never to be forgot
ten. The writer knows that none %
them ever forgot it, for she was one
Of those very nieces.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

and five cents worth of wood" said
wise little Mary, sand we will have
soup tomorrow, and it will be fine.
"O-Ooo-oOoh,R cried all the little
Bells joyfully, won't it be good?" and
their eyes were hungry
by George" said the Bachelor. by
George! I believe you are half
starved"
Then he locked at Mary. "can you
cook ?" he asked.
eyes, indeed" cried all the little
Bells.
II need a cook" cried the Bachelor
with tWinkling smiles. q havnt any
one to cook my Christmas dinner, and
if you don't take pity on me, I shall
have nothing"
But ne didn't tell her that he had
intended to eat at the club; and had
sent his servants away.
"Shau I begin now % asked Mary,
eagerly. Il should love it,"
81 haven't anything in the house. -
said the Bachelor. But there is the
telephone
Is a telephone good to eat?" asked
Baby Bell.
mo" said the Bachelor "but it's
fine to talk into Now take off your
things and stay with me-
"Oh, I'm afraid we will be a tr0u-
BILE" said Mary uncertainty.
''Will your mother worry?" asked
the Bachelor.
I'VE haven't any mother said
Mary. eve are orphans, and we are
'eThat settles it, said the Bache-
Tor. s'You are to stay And he went
to the telephone and ordered every
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17
LEANS CHRISTMAS.

ssIt's the Ioveliest plan ever heard
Of cried IsobeI. Howe you think
OF such a thing2 Please, you will let
Indeed I will" laughed Jean. ''To
tell the truth, it was mothers idea
more than mine. There are the two
children of our Wasn7you1sn and the
three belonging to the janitOr, and a
little crippled child in the next block
that I always see on. my way TO
school"
con. dear" said IsobeI. m sure I
wouldn't have known q, single one to
invite, even though I'd thought OF a
Christmas tree. And you'u let me give
some Of the presents and help decor
ate the tree?"
You're a perfect dear to want to, -
replied Jean.
Among the happy guests that gath
area about Jeans Christmas candles il
would have been very difficult to tell
the happiest- The faces of the chill
oren 4Qr Wnom tne parry nag 9ssh
given gloWed with wonder and delight
Jean and Isobel radiated satisfaction
Mrs Stewart Mr.. de Ruy, Mr.. Strick-
land, the 3auitness, the EEashEyoHnan
and the mother Of the little eEiRpled
girl all smiled with happiness
The guests arrived very early and
were shown into the dining room,
where they played games with Mrs.
Stewart while Isobel and Jean made
the 6nal aEFangements
Then Mr.. de Fly took his violin and
AIRS. Stewart went to the piano. To
the tune Of the gay music the girls
threw ppen the folding doors and the
party marched in.
AT drse the children were over-aved
and dumb with the beautv Of the tree.
And It was a beautiful tree; not a very
large one, but thick and heavily laden
with pretty things
Underneath the tree lay great
mound Of presents-bQOlzs and boxes
OF candy, mittens, sleds, skates. Not
one in the whole party failed to be
supplied with something from the
stores OF the bounteOus tree.
Isooel and Jean acted as Santa.
Clauses. Mr.. Strickland was presented
with a. monkey, which climbed 8 string,
and no ebild in the party played. with
mis- toy more happily than did Isobel's
father play with his. AIr. de Puy re-
ceived a toy violin, which gave a Shrek
when he drew the bow across the
strings But he declared It was much
better than his own, and henoeaorth he
would use 1t at all concerts.
Mrs. Stewart received a whole kitCh-
an set IN miniature, and she said she
knew she'd never mind hOusekee ping
again with such helps as these.
The Janitress, the WasherWoman
and the mother Of the crippled child,
besides candy and oranges, had a lit
tie envelope, away down in the corner
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17
For the Children.
clean, charming Stories for youths
and ''GrOwn- Ups. -

I of which snuggled a dve-dollar gold
piece What radiant looks of gratitude
shone from their faces into those
about them! They were speeches.
with pleasure. These envelopes were
Mr.. Strickland's contributions. and
only Jean and lsObel had been in the
secret.
It took a long time TO exhaust that
bOuntiful pile, but it was done at last,
and every one in the room seemed to
I have an armful OF things-exeepta Jean
and lsobeI The tree had yielded them
nothing except the JOY Of its prepara-
ton. AS a matter Of fact, they had en-
ttrely forgotten about themselWes-but
some one else had not
Mrs. Stewart slipped away and when
she returned she had two square
paperTone tied with blue ribbon and
the other with pink.
In each lay an exquisite shirt waist
tine lawn and tuo6s and lace-not
/ only the very prettieSt ones Mrs. Stew
art had ever made, bat the very. pref
test the girls had ever seen.
such delighted Santa Clauses as they
were!
aen Bridge, Going to Jerusalem. Spin
the Platter and Drop the Handker-
chief. Everyone except the mothers
/ Joined in They were busy in some
mysterious work in the kitchen.
1t was funny to see Mr.. de Puy and
Mr.. Strickland. It hardly seemed as if
the small room could hold them when
they got to romping and pulling the
tug-Of-War.
There was no longer any awe or 81
lenCe! The thin white faces of the
1 children were Wreathed in smiles.
Their shyness had entirely disappeared.
From a chair in the corner the Grip
pied child beamed upon them. She
seemed to be enjoying it mest. Of all.
Not one Of the children but wept
/ and begged to stay a. little longer when
the time came for going home. Even
when they had blown the candles out
they~Eatehed the darkened tree and
. wished they could light it up and play
/ it all over again.
At last their mothers steered them
/ off and Mr.. Strickland and IsObeI took
their leave, their presents under their
harm.
The very Iovelest time L ever had, %
I Isobel declared.
Haven't had such a nice present in
forty years" laughed Mr.. Strickland.
Isn't it funny" said Isobel, as they
walked briskly drought the frosty,
I clear December air. 1--WE gave thai
party for the children, but it wasn't
/ the children who had the very most
fun. I feel as if we were kind OF
frauds"
1--WE always feel somewhat that way
when we do things for others" replied
I her father. ut is more blessed to give
than TO receive, you know"
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

thing from turkey to tarts and from
plum buildings to pies.
I'VE will have the oysters as soon
as they. come" he said to Mary, land
you can make the coffee, and there
viii be bread and cake for dessert"
1t was the jolliest Christmas Eve,
and the jolliest person of all was the
lonely bachelor, because he WASH
lonely any more, and there We're chill
dren in the house to make Christmas
what it should be.
you must stay with me always" he
said, as they sat warm and well-fed
and rosy around the fire 'sThe house
is so big and I am away half the
time, and you could sing for me-yesi
you shall come here" and he tossed
Baby Bell high in the air.
ooh, how happy we win be" sang
the children. How happy you have
made us, dear Bachelor"
But the Bachelor shook his head.
''It is you who have made the hap
piness. you with your music, dear lit
tie Christmas Bells"
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

children down to spend Christmas with
him. The children loved the great old
house dearly and every Christmas
week they woke its echoes with their
romping and laughter.
This year the Captain had filled the
place, as usual, with presents and
goodies; but two days before Christ
mas the weather had become savage
and the snow had come. down fierce1y,
until now the old house lay quite shut
off, and the only thing that was not
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

Grandfather Rat. Whisker and FFislz-
er Haight still steal out to the garbage
barrel when the dog was asleep but
he-he must starves
But Whisker and Frisker thought
differently: and together they schemed
and planned to save their beloved
Grandfather.
1--WE must leave this house, that is
plain. The barn is big and safe, with
grand hiding places where q dog can
never get, and food is plentiful there.
We must surely go to the barn.
But how to get their blind old
grandfather moved safely?
Just then Frisker had happy
thought.
I'VE win save you. never fear,
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

Grandfather
So he hunted and found q little stick,
which he laid at the side Of the
hole, and EVhisIseF watched until he
saw Trip so cut IA the yard to play
with his master.
Now. grandfather. duiekl Grip
with your teeth on this stick"
Grandfather did as be was bid.
Nov. WhiskeF, you take one eHd
ana III take the other. ana grand
father, You just run and we viii lead
YOU"
Whisk! .FFlsx! ScampeFi They
were off for the barn. Trip looked up
to see a gray streak passing rapidly
over the grass.
seWoof! Woofl" he barlked. and
was after them, but he was too late.
for Grandfather was still niTuble ON his
feet. Under the barn they saaktlsd.
just as Trip gave. q vicious snap at
their tails.
And so Grandfather Rat vas saved
for a long and peaceful old age
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

Plum Pudding and Bfince Pie Cal
ON Her.
Come, Sally, comet" Plum Pudding
cried,
Let US run gayly side by side
For you'll eat me on Christmas Day.
And until then I'd Ike to play"
Sally took Pudding by the hand
And off they gambolIed through the
land.
Ere long Plum Pudding raised a CRY.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17
An UNHXPECTED SANTA CLAUS.

The Captain looked out at the snow
and sighed.
s'I fear that 7 viii have a lonely
Christmas after ALL said he.
The Captain lived all alone in a
house by the sea and he had Invited
his nephews and nieees and grand
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

In glad thai CHRISTMAS tp5 o1nf nun,
6r think h0A i would be
Il dGn nE un5 al dressed up
It uaR quay lmm mel
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

So the game can 50 on indehnitelv.
Each question and aacl1 answer xns4qf
be asked In rhyme, and the efforts 81
the players to get rhymes for many 81
the objects viii cause laughter ar-ss7-
and again. 80
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

observation-disclosures, did hear var
swearing g your little sister just n67gf
JohnA1e-4 srandr1ay BUT we v-serr
only playing "aut0mebiies ina 80
tomObiie.-Sudge.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

AIince Pie ran up and said. s'Hallo!
I'm glad to meet you two, you know
SaI1ie, I'm baked just right for YOU
And hope to suit YOU Ress dol"
Then Sally Plum Pudding and Pie
Ran down the road and passaFa-by
said; @How we wish that we could
meet
Such very lovely guests to eatl"
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

ST shall miss you while YOU are M
your hunting trip. dear rnurulured sSss
young wife af1ectionately, land I siss7f
pray that the men you are SONS ygfft
VIII 90 the same Cleveland I,azsssr
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

The others lock and the one who
thinks that he sees the object ranet
tell what e Is ia rhyme, as for ins
stances
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17
"a aooD CHRTsTNFAs GAnEEl

A very good Christnas game, apDro-
pirate Tor the quiet time lust around
dusk, Is the Christmas Tree Gueesf13s7
Game. All sit around the tree ~
one Of the players begins by sasina
something like this:
s'On the branches behold
Something thin dressed IN cloak OF gola.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17
A TRUE STORY
"a True tsory.)

How Grandfather Rat Was saved
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-12-17

&c Iong I'm Puddlng 40 q -.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-10
glnSunnScrnnn md Gnnnon.

Ct. &obn u. g, 8. 0t0r5. - ".
:. @6itr, Der Obcrinipcftor oea cana.
oiihcu GinmouOcrungs Glrcnll9,
pcld)cr Don elmer olla9c0cbntcn IN
ipcftion9tour OlrrdJ Die &cr. Stuotcn
5uriidacfcbrt lit bcridtct bob cine
~foloiioIc NuamonOertma bon Ocu
Ger. Stootcn nod CANADA 81 cruor-
ten lei. Gbcriuipcttor @bitc nloubt,
OoB man iiir Ooa &obr 1903 olf
10000 Gimuonocrcr ans ocn Ser.
Stoutcn rchncu f0unc, gcgcn 5000
inn Sabre 1904.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-10
@crfdernnas . Nnslueiie.

Surd bas geriiderunass 5epnrtertent.
Ausiuris ii6er ben stnno Der ySriert : 5eHers
gerTdernuas : @cienihnft" non Sartfpro,
6DuH., ant 81. Se5cmbcr 1904.
@einmmIte CiHiinite ......Sl,23s,0 59.44
@einulmir 9nrSn0Geu ......... 1913, 06g.Gj
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-10
Scr. sanaer BON Baltimore.

SNts SUNHNb pUh SANstAtuAtF
Sauptquortier: .@ermnnia Ndu.
ner6or . Safe; BrGiioent SGnrD
@ieiefing, Scr. 228, oerl. @aitern'
9(oe.; correiponoiren6er uno proto'
fouirenoer SeftetGr s. 8iGiam @ll'
oenius, Ger. 1928, OrleansitraBe;
6inan3 . GefretGr g. Simmel6eber,
Nr. 315, Ioro.g OpuYtroBe; Sdas'
meiIter S. WtdIi6, 0r. 7t3, @ar'
ucritr.; 0iri0cnt Sobn 81. &lcin. Ser.
iammIung je0en 5ueiten 6reita8 i'm
Wonat.
,Irion."
$ouptQuartier: Stag Saue, Scr.
205, Sanooer-S troBe. S~tn9itHnoe:
@ittpo6 - 9irigent: $. 6. 6rant.
oSarmonie."
Saltptdlortier: Scr. Ala, 8eIt.
Sapette.S traBe. Sinoitun0e: 9ien'
tags - 9irigent: Sobn u. &lein.
.@ermonio.M Gnnerhor."
Sauptquartier: @ermania W6u'
ner9or . SoIle, 0r. 4t0-412,8 eIt.
2ombor6.S troBe. Singitrinhe: Don.
neritogS - 9irigent: &beo0or Sem.
berger.
.Srobiinn."
SmtptQuartier: SrobIinn Saae,
Nr. 1000, Sreocrid. gocnle. Sing.
Itunoc: Mittmohs-0irieent: Sobn
81. &Iein.
.@rbciter. MGnner6or."
$eIptnlnrtier: g(noreos, Sole.
@r.3t4, $cnoocritroBe. 5ingItrmoe:
0onneritaeS = 9irieent: gbas. s.
8nbuu.
2oruIt. Soint IGmnerdor.
Sauptquartier: 8mider's SoIe,
Ode Cuba. uno NnOreItraBe. Sing.
Itrnoe: Mittpo6 Ibenos 8 l1br -
9irieeut: Sllbert 8riippel.
ngrbeiter. 2ieoertafeI."
$auptqunrtier: 8ol3' SaGe, Nr.
40S, @eIt 2erinotonItraBe. Sing.
Itltnbe: 9icnItogS-9irigent Suoo
&riippel.
yS6aIio.N 1nnarhor."
$auptquartier: 8oigt's SnGe, Scr.
1922, Sarioro-s lbenlte. Singihtnoe:
@ittpods-9irigent: Soiepb gade.
n@idenfran5."
Sauptquart;er: Spbn SdmiSt's
Dorm. 3orn's) SaIIe, @de 8. un0
8ougbItraBe, SigbIunotoipn. Sing.
Ittnoe: Mittlpobs-0irioent Com.
8odner.
,Nelo0ie."
Saltptquortier: s. 8ies' Sale,
gde 2opltraBe un6 geIair Warft.
SingItunoe: 9onneritags - 8iri.
gent s. 8aroliis.
@aperi6er Mdnnerfor.
Idermann's SoIe, gde bon Caro-.
line. uno @ougbitruBe. SiueIhinoe:
9%onnerItag aben6. Sirigcnt: 4uguit
Sdneioer.
y@ermania.0 uortett. Club"
$auptql1artier: Meienbere's Sale,
Nr. lie, Horo GacaItraBe. Sing.
Ittnoe: 9ienItags - 9irisent: S.
8orolus.
rMesger.8 eianeberein."
Sauptqitartier: Soffmann's Saue,
2or. unb Sorreit StraBc. Sing-
itinbe: 9ienItass - Sirigent: S. 6.
Sranf.
.goeIipeiB."
Saiiptqiartier: @eorg 5. Goer's
Sale, Scr. l., Sait.@penue, Canton.
Sineltunoe: 9ienItass = 0irieent:
aus. SdneiSer.
nMo5ort.WGnnerdor."
Sauptqliorticr: 9rooomop : Sotel,
Singitunoe: Gonnerltogs Girl
gent: Geo. V. Eoblmonn.
y@ermania Sitrnperein."
Sbimef's y9obmen . SaIle."
Slirnbereine:
nSnrn Seftion bes 2abor : 2p'
ceiims." = 9ienItag unb 9onner.
tag. SilrnIhunoe Ibcnbs s ubr.
Surnberein .8orm1rts."
Gorpdrts Sale, Scr. 732-734,
8elt.SeringtonItraBe.
Scout . Boint Eltrnperein."
@de Sull- uno 9enIon StraBe.
.ltnabbdnsiger 9iirger-ger bon
MarpIato" - Yerlammlung iebcn
Iettcn Donuerftag i'm Monat IN Der
M - ~ a. m :. ~ i 01~sI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-10

ginbe5nbIteS Grunos
fapitnI . ......... 200, 100000
tionare 49,. 3o1,5s2.7o
Betrug oer am 3t.Ses
SENDER 1904 in ben
Ser. St1aten in &rdit
befinoltheH Bolt
cen . b.. $3.50. .13U, O,232.UO
8etrdg Der In Wtdrbz
laifo In 1904 ausees
fteIIten 9oIicen. IL sos, 44S.00
Stuf bus MdrD ldnoer
8efddft in 1904 bes
Sa1Ite 9rdmien -. 20,3f3.62
Sn DidrDidno in 1904
be5dbIte SerIufte :. 255,065.S7
Sr Marblailo IN 1904
erIiftene SerIufte :. 252,s29.69
YerIufte burb ben
aroBen Sruno IN
Baltimore . ........ 247,960.S7
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-10
Sinat Mnrhlanh.

Staat MnTblano,
0rriihCrunge 7Cpnrtcmcut,
GUmmiiidrSs Sirenu.
"a timnre Den 10. fSebr. 1905.
Sd bei6einipe hermit. Dab SoritebenbeS Gin
MISUNDERSTANDING SuS5ug aus benz I~uslpetle
Der n@ermanin : ScucrUcrihcrungs : 6putpng
ME uDn Grps yurf" bis sim 81. Se5crtber
1904, pie CT in oiefeul &iirtnu eiueereidt nors
Den, lit.
Sranf Z. Duncan,
Serit6ernn9s : %Gommiifir.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-10
etaat MarbianS.

Gtaat War1tanb,
eridernnps . epartenent.
BaItt { e, ben 4. 5ebrii1r 1906.
SD befdeinige bierinit, bob Sorltebenoes EN-
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. glrS3ug aus Dem s~lneipefle
nits bpn 0~todeiter, N.sw, BIS sum 81 9e5tris
Der 1904. ipie er tn Siefem Department. eiisges
reiHt tpuroelt, III.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-10
s%piritnOien.Qi eenscn.

ANtNllf ANilUg- lhAE ClAUlIlI.- D. D.. go
NIeir, SeurO g., 2i6 Glauitr, 49,. ........ 4
AleiufbHtiot s., 1901 Aitoraeitr .........2t
Nlimd. 0ofrpb g.. 22t2 afblunosg lpc ...... I
@lino. Reier, 27GI @nTterusglpe
Mtoop, 0inI, 1909 glor6ssRoab, III. ..... ~
aoctet, SerIr. EN[I1i0 1arfsgl0p. ..,,, 4
VorbonSfi giitbafi3 99;7oG SigonHr
Nrneocr 9lnthnn, 635 Sp1itr .
araeget 5o6n r. 60t 25eaftrr.. -. 2
IWrnntuY% 90 40 sc Tg5.SS ter,,itr
S Wrnntsr, 12i9i iES "iIia5n5 : EEGG,p s.g,' %
SWtrn nfnc SSSSttnnnInn" iE-z5U5 no no y gutt tH'tt, 20
alGgio' %Sler f3$2 559aqrlsSiir, '...... 2
stug g, ,E"p gto Wi ! 3'o JJat ES,r,,5ur ''''' o.
sSlI6toM SOutIts' 5at ySelI t4bHl'' ''''' -
sHt1giMnv S 80 ~ ~ &ioaet9lu ii > ,
Hulu, SteoeLla y, ~ 2S9to-z utongtl''' = 'lS
SaH8, 0etoiimHe Z9gi ~. %G9ftt n d .
zee, Slt3a, GlaieraEaae ....... .
setttels Sbrhtopb i2Q0 6oofieitr. .......2 "a
He1or Nog,l w. lb2l F!eFeel.tJ,. .....,'.., y
Econnro. Charles =? ISL 9Seti Fraitilr. . .
Seog, @npb, 9 Glapir ......
0iG6fparO, s.. 1926 gGcit 8rotlir. :.......22
Slnoernlan' 2snl. ~ ! 5{t '"onoiF''''' "
einae''a@' s0p0Ia RSIi 49oi oa.aOmDoroar. 3
ginarCr, @corae 3, 1873 9&cits 9ro6ilr. q
G]G}tistqT9sff}t . g GfI5Ile'f i7iB aiicea gSi fq,'. :. :
qobe, RbiIip & Solt 2O4 g9eftsGratttr. ..... 4
po6ner, Sofepb. 9iO2 Canton 9ue. ......,. !
QucfiIer, WnrbGrd, 20ts C'Snnncuiu..... /
4o1r, 0iortilt A 2Seg!critr. a....,... y
YonG, Games ~, s %Qroa9oal2aol! '.''
aOOrr'iiSj, &aU NJ ~, mrs II$SSSi,inOJ,,
1901 BcnDooO'!r
HoB. Sreocrid, 416 g8eiiE3nmolf0li". ...... =
Nomenltein, @biitp, 81 i.Fraiillr '''.'''' )
$40 i%5rcoCrti gpc. 20
2u0uig, g. M, Mrs, Z perl. 5re9cri01pc. 20
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-10

gpf0c5ablteS Gticus
'iopiil ........ $5OO,OOO.OO
llchcrlhuB fir ole Nis
iioidre ...... G02,051.53
QctrHg Der in ocnIer.
Glduien am 81. Sc
3cuber 1904 in @rait
bciinolibcu Eolie
cen .. ...... $l5747577s.0O
Qcirug Der in NiarUs
luuo piGrclo oes
Subre5 1904 nusQez
tciicn Colleen ,',I,G507G0.OO
guf 0uS WlnrOliuOer
@cimdit cmpidngere
Grdmieu 100. 15,75t.0O
S1 Winrnluno In 1904
beBn6Ite SerIuite 1j2,20S.77
In WinrUluno in 1904
~crliitcne ICrluite 1j1,753.77
Gcrlnite hur6 ocu
QrnGp1 HraHO in
Baltimore ..,...Sli6,6GS.S 81
etn0t NinrNlano,
WcriidcrpuaSs Sc%pnrtcmcut.
GummiiiIrSsNitrenu.
Baltimore, oci %. San. 1905.
I'D hcihcinigc hermit. bnB oas 8oritebeu0e
eiu iuuGrbeit5getrcuer &lIo6ig aus Dem Sluos
peiie Der uSricnt Tirc 3uinrnnce GunlpanG"
bon 0nrtioro, Conn, bis gum 81. 9e8ember
1904, pie cr in oicicnI 9iIrenu eiltgereidt nor
ben, lit.
Srnnt Z. Duncan,
SerIi6erGiHgSsGorHtiIfdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-10
spiritnOien Qieensen.
spiritnuicn . 2iccHs . 9pplifatiOncH,


NTTN gIs u
gHreau Der sbirituUiEn /. 2ircu5 . 6ommiRa &c,
3immer BOG, 8erid1tsgrbdubt.
Die nudaeHutilten FeriuneH bnbeH Frtiilouel
iiir cine Gnoctuils Sptritnoieu'Strcu5 UDm I. Mai
1905 AT etlheretbt, Die Winntag, 0eli y. Widr5,
10 uDr &0rmIttuRs, in 8eraiDiHg 0e3Olen luers
ben, Frottite iIiiiien Dor - ll6r Wiiitulo am
Ganitan, ncl -. l9dr&, CingerPihi luerben.
Er0leil Surtmtlnre i1nteit .Cpemt geluilui6D
uui 6rilheu in hicienl Gitreul erluIpt lperoCn.
9liieu ". SOnaro,