davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-07-12
I'll traditOre

Sim mboliza la traicion en- el mundo,
Judas, ell Izcariote.
Traiciono y vendi6 al Justo, y su
nembre sc hizo odioso Ia humanidad.
Desde entoncss Sc llaman Judas los
tr aidores, los que hieren por la espal-
da, los que por delante senrien y por
detras matan.
iTriste mission la del traidor!
Cuando en- ell silencio &c la noche
despierte su conciencia y lie someta a
su Tribunal lque cargo no lie hara!
Su propia personalidad le causara
vergiienza, y Sc vera acusado por su
propio yo, sin encontrar apelacion nj
defensa su excecrable culpa.
Ell traidor desconoce las leyes del
honor. No sabe que en- ell mundo
moral hay tres virtudes que valen
mas que la vida: el decero pfopio, la
dignidad, y la vergiisnza.
El que desconoce esta Ultima, esta
perdido para 81 mismo y para la So
ciedad
No hay ser mas vii que ell que trail
ciona al amigo.
La mgr atitud va siempre enrosca.
da al coraz6n del t-aidor.
Por 10 regular ell mas traicionero es
ell que mas bene6cios y atenciones ha
reciDido. Todo 10 olvida en- Ell mo-
mento de poner en- practica su repul-
silva maldad. Por ESQ es siempre des-
preciable eli ingrato, el que no sabe
agradecer el favor que recibe.
Pero 10 poor de todo, es que para
llevar a efecto Ell ejercicio de la trai.
ci6n. tiene Ell ingrato necesidad de
poner en- movimiento tres armas des-
precia bles:
la mentira,
ell disimulo,
la hipocresia.
iTriste mission la del traidor! ~.
iOh td! quien quiera que seas, que
fuiste mi amigo, 1por que me hieres
en- la sombra? ,Cuando te ofendf;
para darte ell derecho de ejercitar con.
ira mi la odiosa venganza!
81 quisiera levantar mi brazo para
herirte, en- justa represalia, jquk seria
de ii?
Pero no. Mi brazO no Sc levantara
para ofenderte. Entire tt y yo Sc in
terpone la sombra de mi Madre, que
me sefiala la inoceneia de tus hiies.
Mi buen padre me ensefi6 amar
y nunca aprsnaf 4 odiar.
Levanta 81 coras6n, loh tdl que
fuiste mi amigo. y ora. para que Dios
to perdone, como to perdono 20.
lose AntOnS0 D0ssb6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-07-12
AlgO aCerCa del fam0SO libro
"D0N QyIJ0TE De La MsNCHA"

FL Quijote nos ensefa eoncertal
en- superior unidad, la aspiration y
oil amor 10 ideal con el rseto cone
cimiento de la realidAd, 4 snlazarla
teorfa con la praotica, la raz6n cor
el seAtido, Ia idea con el hecho.
Hombres hay que solo son Quijotes,
otros que solo Bon sanchos.
N. dc la Rsrslla. a.-Estudios criticos.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1905-08-29
DIED.

DORoN.-August 49, at Mount Holly, Alfred
Boron, in his I'D year.
The relatives and friends are invited to at
tend the funeral from his late residence, 60
Brainard street, Mount Holly. on Thursday,
August 81 at o'clock, p. m, without further
notice.
WALTER.-August2 %, at Mount Holly, Fran.
els Elizabeth, infant daughter of Charles and
Bertha Walter, aged 10 months
The relatives and friends of the family are
invited to attend the funeral from the resi-
dence of her grandfather, Lemuel Johnson,
No. IA White street, on Thursday afternoon at
O'Clock.
Observation-Disclosures "a, near SmithvilIe,
Emma ID. ButterwOrth.
DoUGLAss-August %, at Beverly, Hannah
Emily Douglas. aged " years.
FowLER.-August "A, at Marlton, Mary c.,
daughter of Herbert G. and Ella Fowler. aged
"a years.
JoHNsoN-August q. at Pemberton. f..
stanley, son of Frank and Alice Johnson, aged
Ii years.
HALL.-August p, at Rocky Hill, william
H., Jr., son of William II. p. and Martha A.
Hall, formerly of Bristol, Pa, aged 40 years.
Inferred at Burlington.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. "a at frankfort, Pa,
Mary Ann, widow of John Hutchins, in her
96th year, formerly of Burlington.
JoNEs.-August q, at Vincentown, Ange-
line T., wife of Job Jones.
KANE-August %, at Bordentown, Rose
Ann, wife of Michael Kane.
MASTERS August II, at Island Heights.
Ralph Graw Masters, of Beverly, aged 10
years.
McCABE-August q, at Crosswicks, Harvey
Ellis, infant son of Mr.. and Mrs. John McCabe,
aged months.
SToK Es-August %, at Medford, EIeanore,
widow of late Rev. Wilson Stokes,
SoeY.-August %, at Leektown, the infant
son OF John e and Eva Ii. SOOy.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1905-08-29
GA - TO- RI Ia.
Bear, thu a The Kind You Have Always Bought
s e: !; ne &h;;'2:32'z3:z3;;;x,. &



Mrs. Henry l. Budd is visitor at Ocean
Grove.
E. Lewis Schuyler is enjoying his an
nual vacation at Ocean Grove.
Miss Bessie Pease, of New York, is Wis
iting her sister, Mrs. Edgar A Alcott.
Joseph S. Hulme. Jr, of New York.
is visiting his parents in Mount Holly
Miss May Boyce, who has been to the
Delaware Water Gap. has returned home.
Mr.. and Mrs. Frank Elbertson, spent
last week with relatives at Red Bank.
Mrs. John Let's and granddaughter are
on two weeks vacation at Asbury Park.
Mrs William K Haines, of Vincentown,
visited relatives in Mount Holly last week.
Dr. A. R. W. Atwood and mother have
returned from ten days visit to Ocean
Grove.
have gone to Sea Side Park for few
weeks.
Charles M. Heisler, of Bellefonte, Pa,
is visiting his brother, George g. Heisler
in Mount Holly.
Mrs. Wellington Bozarth and children
spent few days visiting relatives at Bris-
toll, last week.
| Mr.. and Mrs Charles H. Estill, ST.,
of Church street, are visiting their son at
Princeton.
Mrs. William B. Ireland was at Waynes-
boro, last week, visiting her son, DR..
William P. Ireland.
Mr. and Mrs. Price. steward and matron
at the Burlington County Hospital, start
ed on their vacation last week.
The sights at Providence. R. l., New
York city and Coney Island are now en-
gaging the attention of Wilt D. Shinn.
Mrs. Joseph s. Watson and Miss Alice
R. Shaffer, of Philadelphia, were visiting
Mrs Charles M. Sharp, of Mill street, on
Sunday.
Mrs. Gertrude Smith, of Church street,
was at Cohansey, last week, visiting her
father. She was accompanied by her
two children.
Willard F. Estill, of Rutherford, and
the Misses Florence and Sadie Helms, of
Arlington, are visiting the Misses Estill,
on Church street.
John P. Howell. of Camden, came to
Mount Holly last week to visit relatives.
He had charge of the old saw mill here
twenty five years ago.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1905-08-29
The Seasons Theatrical Event
Coming.

THE King of Tramps," the successful
and popular comedy drama will be seen
here on Friday evening, September /.
The play is interesting and intense
throughout From the rise of the curtain
the expectation and suspense of the audi
ence is kept at high pitch by constant
succession of thrilling situations which
are worked out very cleverly. One of the
special features is the startling and realis-
tic crematory scene in the third act. which
is without question the acme of stage
mechanism. This scene embraces crem-
atory in active operation, and is complete
in every detail.
The play is entirely free from situations
which cannot be reconciled to human con-
sistency, and in comparison 1t ranks far
above plays of like nature. A liberal
amount of comedy is interspersed to keep
up the interest. Strong situations and
thrilling climaxes, together with startling
mechanical and electrical effects. help to
make perfect production.
The secret of the popularity and fnan-
cial strength of the play is in its intrinsic
worth as an amusement enterprise. The
piece has real merit and with the excep.
tionally strong cast specially engaged &c
interpret the same. should, and undoubt'
edly will, pack the house.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1905-08-29

MRS. WINsLow's SOOTHING SYRUP has been
used over sixty years by millions of mothers
for their children while teething, with perfect
success. 1t soothes the child. softens the
gums, allays all pain, cures wind collie, and is
the best remedy for Diarrhoea. 1t win relieve
the poor little sufferer Immediately. Sold by
Druggists In every part of the world Tween
ty-five cents a bottle, Be sure and ask for
Mrs. Winslow's Soothing Syrup" and take
other kind.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1905-08-29

A meeting of the Township Committee
was held last night to discuss the question
of the removal of the Crew-Levick Oil
Company's storage tank from the railroad
siding west of Bispham street. A number
of property owners in that district were
present and urgently requested the COM
mittee to order the removal of the tanks
in accordance with recently enacted Or
dinance, which stipulates that such tanks
shall not be located nearer than 1000 feet
to any building. Mr.. Mcdonald. repre-.
senting the company said there was no
locality in town that would comply with
the ordinance. He said the company
was willing to remove the tanks to lot
near the Medford railroad siding, but
that would only be about 500 feet distant
from the nearest house. This location
being satisfactory to all present, it was de-
cided to modify the ordinance to conform
thereto, and the company was given until
October LIST to remove the tanks.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1905-08-29

brings on distress after eating, with heavines
weary and tired feeling that is not relieved
by rest, unhealthy eruptiOns on the skin, con-
stpatiOn, loss of appetite, pains Ia the sides
and back, etc. These are but few of the symp-
toms of indigestion and dyspepsia. To mnlti-
tudes who thus suffer MOTHER SEIGEL's CIR
ALIVE SYRUP has proved help and blessing.
Price 6Oc and SOC bottle. 1t win cost You
nothing to try 1t. Sample free. Address A. j.
White No. SS7, 1888 Duane ST., New York.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1905-08-29

| frst robbery Norman ran away and the
matter was dropped, Isaac being glad tC
get rid of the boy. On Sunday, August
20. while Isaac was attending church
Norman came to town and burglarized the
house. This was more than Isaac could
stand, and complaint was made Norman
is very bad boy, and will probably pay
for his crime by term in state prison. He
served term in the Reformatory for steal
ing sum of money from the residence OF
Robert Street.
John Coston, colored, of Lenola, ar
rived at the county Jail, on Wednesday
to spend ninety days as guest of Sheriff
Bower, having been committed by Jus
tice Petit, of Moorestown. Coston ant
Isaac Dorsey were both paying attention
to Mrs. Richard James, In which race
Dorsey was ahead several laps, which
aroused the jealousy of the .other negro
Going to the James house, Wednesday
afternoon, the door was slammed in Cos
toms face, as Dorsey had arrived there
ahead of him. The three adjourned t.
the road and there was lively scrap be
tween the men which lasted until trolley
car came along, which the trio boarded
The women passengers and others wer'
soon thrown into a state of excitement
started by Coston bringing large ston'
down on the head of Dorsey with con
siderable force. causing the blood to flow
freely. Dorsey then got into the game by
drawing razor. At the sight of thi
weapon women tainted, and it was useC
to some extent on the anatomy of Coston
who was overpowered by the crew ant
put off the car. About mile further VI
the road Dorsey was put off, too. The
men soon came together again and re
newed the fight. In order to protec
himself Dorsey drew revolver, and a
the first shot Corson took refuge by run
ming into the toll house, from which b,
escaped by a rear exit As Dorsey wa
mot the aggrsssor he was discharged.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1905-08-29
REDUCED RATES TO DENVER. COL
ORADA SPRINGS, OR PUEBLO.
Via Pennsylvania Railroad. account
National EncaHlpments Grand
Army of fhe kepubllc.

On account of the National Encamp-
ment, Grand Army of the Republic, at
Denver, Col, September 4 to Z, the Penn
sylvania Railroad Company will sell
round trip tickets to Denver, Colorado
Springs, or Pueblo, August 30, 30, 81,
September l, and 3, inclusive, at reduced
rates. Tickets will be good returning to
reach original starting point not later than
September Is when properly validated by
Joint Agent at either of the above men
toned places. Deposit of ticket with
Joint Agent and payment of fifty cents
will secure extension of return limit to
October 10.
For specific rates, routes, stop-over
privileges, and further information, con-
suit nearest ticket agent.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1905-08-29
l.. JHMISON
81 Main Street.
MARRIED.

CooKE-DovER.-Augus "a, at Palmyra by
Rev. j. w. NickelsOn Robert NJ. Cooke and
Miss Laura Dover, both of Palmyra.
ACKNOWLEDGEMENTS %, at Haines-
port, by Rev. A. F. Neudoerffer, Henry Har-
ned, of Germantown, Pa, and Miss Sarah
Colby, of Hainesport.
JONES FALKINBURG.-August IA, at Tuck
erton, by Joel j. Salmons, Justice of the
Peace, Thomas Wilbur Jones and Miss Leola
$. Falkinburg, both of Tuckerton.
The Mount Holly news. [volume] (Mount Holly, Burlington Co., N.J.) 1891-1942, 1905-08-29
School Supplies.

School Supplies.
Book Bags, 25c, soc. 75c.
Compasses, SC, to 2Sc.
Compositions Books, &c, &C.,
IOC.
Crayons, assorted coIors, &c,
SC, Ioc.
Drawing Books, sc. Ioc.
Erasers, &c to Ioc.
Lead Pencils, best values, Ic
to IOc.
Pencil Sharpenefs, &c, sc, Ioc.
Pens, 80 styles in stock.
Penholders, &c to Ioc.
Rulers, hard wood, &c to I5c.
School Companions, locked,
sc to 25c.
States, all sizes, SC to 3oc..
Tablets, ink paper. &c, &c, SC,
Ioc.
We have everything needed
in the school room Except text
books in great variety of styles,
and at best possible values.
The Miller sun. (Miller, Hand County, S.D.) 190?-19??, 1905-05-24

gelical Association. Mr.. Booth stated
that he had been transferred TO the
charge at Miller, S. D., and that he
would be succeeded in Plankinton by
Rev. VIM Gaines of Windmer, n. ID.
The news that Rev. Booth and
family are to leave Plankington will
be received with deep sorrow and
regret by the community at large as
well as the members of his church in
Plankington and through the county.
For the past four years he has labored
among US in the cause of Christ and
tbe'growth and advancement Of the
Evangelical association under his
guiding hand has been remarkable.
Genial and companiona6fe, with a
kind word and pleasant smile for
everyone, he combined the qualities
of personal popularity without lessen
ing the dignity of his calling. In the
pnlpit he was earnest and eloquent
with something to say and a manne
of saying it which left its impression
upon his hearers. 1t is with 3 pang
Of regret that we wish Mr.. Booth and
his estimable farewell and may their
future life in another locality bring to
them friendships as warm and lasting
and regards as kindly as those they
leave behind, in P~lankington and
Aurora county. We wish you God
speed.
The Miller sun. (Miller, Hand County, S.D.) 190?-19??, 1905-05-24
New Evangelical Pastor.
Plankinton Mail.

Rev. u. Il. Booth returned Wednes-
day evening from Davenport, N. D.,
where he has been in attendance at
the animal conference Ct the Evan
The Miller sun. (Miller, Hand County, S.D.) 190?-19??, 1905-05-24
Brilliant Record Of a Newspaper
Man.

u
The success which has attended will
liam Z. Curtis, the famous correspon-
dent 70 The CHICAG RECORD
Herald, is rarely attained by news
paper writer's. Beginning his career in
Chicago in 1872 as reporter, he rapidly
rose to the position of managing edit
or. He resigned that position on re-
ceiying a government appointment as
secretary Of the South American com
mission. M. Curtiss travelled extern
sively in Central and South America,
while in this position, producing sever
al popular volumes as the result of his
literary labors. Afterward coopera-
ton with Secretary Of State James G..
Blaine, Mr.. Curtis organized the work
Of the bureau of American republics,
with the result that he was placed in
charge of that organization, andat the
Worlds Columbian Exposition he dis
tinguished himself by his labors as the
executive head the Latin American
department. As correspondent of
The Chicago Record Herald Mr.
Curtis travels have carried him into
every section of the United States as
we'll as into ali quarters Of the gf0f5e.
His China and Japan letters were
published in book form: likewise his
letters from England, Germany and
France, as well as those written dur
ing his travels in Mexico and South
America.
No newspaper correspondent pos
sesses the faculty shown by Mr.. Cur
tiss in writing on any of the diversified
subjects embraced in his correspond
ence and making it luminous. Nor is
any correspondent followed so closely
year after year by the thousands of
readers of the Chicago Record Herald.
On his recent trip to the holy land
Mr.. Curtis letters have been read
more closely than ever, and his de-
scriptions Of that interesting section
Of the globe as it appears today have
been quoted everywhere.
a daily letter from Mr.. CurtisS APP
pears In The Chicago Record Herald.
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1905-08-24

word, he is taken into the yard, to
the carriage house among wheels of
all sorts, put between the shafts and
made acquainted with nearly every
thing but drawing the carriage.
If handled by one in whom he has
perfect confidence, he will show little,
if any, fear. When Spring comes
again we find it a good plan to keep
the yearlings in the barn a few days
after the older ones 60 to pasture.
The excitement and too strenuous
exercise Of the first few days before
settling down TO business is apt to set
them back in growth. They are
sailed once a week and looked over to
see that there are no cuts or sprains,
which they are liable to get in pas
ture, and which may need attention.
Contrary to the ideas Of many, this
method Of teaching does not turn
out dead heads, but honest, willing,
reliable animals, trained, not broken.
g. Y p
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1905-08-24
The School Garden.

II any Club members have tried
the window garden they should have
the children observe and write about
the following things:
The color Of seed leaves when
they first come from the ground and
the change that takes place soon
after coming up.
2 The way in which the plants
turn toward the light. Turn the
cans around and see how long ii will
take the plants to turn toward the
light again.
3 How the under and upper sides
of the leaves differ.
4 Later ON, movements Of the pea
and bean or any other climbing
plant. How do they move and how
rapidly Why do they want to
climb
Plant some kind Of seed in a small
can on your desk and cover il with a
larger can or box. BE sure 10 have
IT tight so that the plant will grow in
the dark. Lift ii up occasionally TO
give fresh air
Let il grow in the dark for some
time and have the children note pc.
culiarities in shape and color.
Next week will tell OF probably
the most wonderful thing in all ma
ture, showing new use Of the leaf.
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1905-08-24
Five Minute
Sermon

What is eternal lifeY Jesus said
il is 10 know God and his son, Jesus
Christ. But how does il give eter-
nal life 20 know GodY Simply be
cause the possession OF eternal life
depends ON a certain quality Of man.
soul, aud this quality is that Of know.
ing and reyerencing God. Jesus
said. 81 and the Father are one. When
YOU see me you see the Father also"
II man has something Of the same
quality in him that was also in Christ
Jesus, If he and the Father are one
in any real degree, that man has eter.
nal or immortal life in just that
degree.
But how can eternal life be a thing
Of degreesY II man is immortal, pos
sesses the eternal quality 50 that death
has no power over him, is not this alb
soluter And il two men have this are
they not equally immortals Not at all.
You may have a number OF pieces OF
gold bearing quartz. Both-are made
of the same elements, but one has
more OF the valuable element, gold,
than another, II subjected 30 heat or
other chemical action. the quartz is
separated and thrown away as Stag,
but the gold endures. So with men.
Death is the fire that tries the final
quality Of a mans life. What is eter
nal in its quality endures and deyel-
ops through eternity; what is merely
mortal returns 10 the dust.
But even so, are not both men. the
man with much Of God in him and
the man with little, immortals Yes,
but they are not both alike any more
than the two pieces OF quartz are
alike or than two students in school
are alike in their attainments. One
may have been a better student than
the other or may have been longer
time in the school or may have APP
piled himself more assiduously 10
his work. Therefore he has more of
the student quality, has more of the
intellectual life.
SO il is with men and women. The
one who has the most of God in him,
the most OF that life which we recog-
nize in Jesus as divine, that one has
the most of eternal life in him, not
merely length of life, but breadth
and sweetness of life as well. Not
all are alike in Heaven. "There are
pilgrims who might have been giants
now walking the streets of the New
Jerusalem Is it not incumbent
upon us then to cultivate the eternal
quality in usY Should we not strive
to put on Christ" so that we shall
not be subject TO death nor be buried
in the graveY He that hath Jesus
Christ, says John, has in him, that is,
the quality OF Christ, of God, hath
eternal life. But, he goes on, he
that hath not the Lord Jesus Christ,
has not in him the quality of Christ,
of God, hath not eternal life. What
is his condition thenY God alone
knows for certain, but there is an
awful possibility. 7.
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1905-08-24
Doors Closed Against Cigarette Users.

Doors CLOSED against Cigarette Users.
|. Athletic clubs.
2. A business college.
3. Union Pacific Railroad.
4. Omaha schools.
.. Swift 4 Co., packing house, Chi
cago.
8. Marshall Field, dry goods, Chi
cago.
Z. Life insurance companies, some.
s. Lehigh Valley Railroad.
.. United States Army positions.
10 United States Naval schools.
IL. Carson. Prize & Scott, Chicago.
II. Chicago, Rock Island 4 Pacific
Railroad.
IL. Central Railroad, Georgia.
Ia. Three high schools, and more.
10. Ayers Sarsaparilla Company,
Lowell.
is. Wanamaker's, Philadelphia.
IL. Morgan x Wright Tire Co.,
Chicago.
Is. Western Union Telegraph
Company, the message service.
10. Burlington Railroad
20. u. S. Weather Bureau, Willis
Nj. Moore, chief.
p. Heath x Milligan.
%. Montgomery, Ward a Co.
%, Academy of Northwestern
University, Chicago.
"a. Telephone Company, Cumber-
land.
25. New York, New Haven 4 Hart
ford Railroad.
20. Pittsburg n Western Railroad.
q. West Superior, Wisconsin.
Railroad. The Patriotic Advocate.
And the Evangelical Messenger is
authority for the statement that to
the above might be added the follow
ing;
rs. The State of Indiana.
20. The State of Wisconsin.
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1905-08-24

tendance and he says he likes teach
ing.
Gilbert Combs is doing most excel
lent work in Knott County, establish
ing Sunday schools.
Henry Blair, Cora Hylton, and
Clark Hylton, who were in school al
Berea last year, are teaching in Sun
day schools this summer. They will
be in Berea in September.
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1905-08-24
Issehs-s, CLUB hews.

Alonzo Young and William Fran
els, who attended school in Berea
last year, are planning to be there
again in September.
Miss Pauline Richey, "A well known
grammar student of Berea, won a
beautiful gold medal in contest in
Knott County Teachers Institute
last week.
Bristol Taylor is teaching in his
home district. He is having fine at
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1905-08-24

Use hot water FOR bruises and bumps
every time and when the skin is
broken first bath with clean water
and then cleansing with Il mild dis
infectant sucn as u per cent solution
OF carbolic acid. Salves and lotions
whose compositions are unknown are
not 70 be trusted.
The citizen. [volume] (Berea, Ky.) 1899-1958, 1905-08-24

Schubert was precoclous. He learned
to play both plano and violin at five
years Of age and was put under the
care OF the village organist. who soon
said: Il can teach him nothing. When
ever wished to give him something
fresh he knew 1t already"