davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15

peace treaty. thus officially ending the
war.
Baron Rosen. the Russian ambassa-
dor, called at the state department and
saw Secretary Root. While he had no
official adVices on the subject, informa-
ton had reached him TO the effect that
the emperor Of Russia had early in the
day affixed his signature to the copy Of
the treaty drawn at Portsmouth and
engrossed on vellum at St. Petersburg.
1t was not necessary for the ambassa-
dor to convey this information official
ly TO the state department, for, accord
ing to the plan arranged yesterday, tx
Russian foreign Office was to advise 4
French government of the act OF sigA
ing, and that government in turn W
TO advise the japanese government.
War Officially ended.
A few minutes after noon lIinisi
Takahira appeared at the state depa
ment with message stating that
emperor Of Japan had signed the tres
at Toxic. A cablegram was immediat
~ sent to Spencer Eddy. charge OF
American embassy at St. PetersbuF
who was instructed to inform the Rus
sian foreign office the emperor Of Japan
had performed his part and so these
copies of the treaty having been dUfyr
signed, ana edCn OF the great Hdilot&o
lately engaged in hostilities, having
been officially informed Of the fact, the
Russo-Japanese war; which began Feb.
s. 1904. with the attack by Togo's fleet
upon the Russian ships at Port Arthur,
terminated officially today, Oct. IA.
lnterned Ships Are Free.
Little remains to be done to meet the
official requirements. At later date,
probably in the course Of a month or
two, copies of the treaty will be actu-
ally exchanged probably in Washing
ton by the Russian ambassador and
the japanese minister or charge, for It
is possible that Minister Takahira VIII
before that occurrence have gone 10
Japan on a leave of absence. There IS
nothing for this government TO do in
the way OF proclamation. The Aurora,
Jemtchug and the Oleg, constituting
Admiral Enquist's squadron at Manila.
and the Lena at Mare island. which
have haen interned for months. may
PROBABLY nov be released whenever the
RUSSIAN government sees fit TO make
the request. though, as il is understood
the ships have been undergoing extern
sive repairs TO make them seaWorthy'
1t may be some time yet before tneg
ave ready to sail.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
WALL PAPER CLEANING.

NATIONAL House Cleaning company,
- e. LIST South St
BUTTE Paper Cleaning Co. Leave or
ders Smith Drug CO. Both phones 2Ss.
KAPLAN House Cleaning Co. Rooms
81 up. office under Walkers bank. Ind,
1879 Bell 1877.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
Modern Plumbing

At moderate prices. Geo~ge C. Doyle
& Co, 211 State street. Phone f62.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
FUNERAL NOTICE.

~-~~~~~~~~S~~~N~~D>eS""
The funeral services over the remains
Of Charles A. Carlson will be held today
Sunday at p. m. instead Of Saturday,
as published.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
But They May Need Il Al over There

! (Philacelphia LedgefJ
A Lake of whitewash Is reported 10 have
been discovered in a Philippine isle. Ihss
question of supply and demand may even
tlaly 1ustify a pipe line for use III Amer
lean 3plitica life.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
osTEOPATHY.

s~Se~~cDeeNS-.rs,>-
Nj MCDOWELL. Osteopath, 5ll-12 Scott
StreVell Bldg. Phone 1895 X Res. 1888 K.
u. r. KELLER. Osteopath. 1904 Auer-
bach Bids Phones. Bell 1920 Y. Ind. l7Zl.
~ 8 ftAMERs d. o.. 90 Atlas Bloek.
Both phones.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
TREATY OF PEACE
FINALLY SIGNED
War Between Russia and Japan Of
ficially Ended.
EXCHANGE COMES LATER
INTERNED WARsHIPs AT LIsER.
TY TO SAIL.


@&4A%+&%%%A%%%*%<%%%<%%%%%
= ST. Petersburg, oct. 1.-THE =
y treaty of peace Was signed today, =
= though the representative Of the =
= foreign Office refused TO make any =
= official statement on the subject =
= The treaty. engr0ssed ON parch- =
= ment, with the French and Eng =
y lish text in parallel columns. was =
y sent by Foreign Minister Lams- =
= dOrff to Peterhoff. where the cere- p
\ mony of signing took place. =
]%<+<%4%<%%++<%<<%+<%%%<%<
Washington, Oct. 1.-THE emperor of
Russia and the emperor of Japan to-
day signed their respective copies of the
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
FLORISTS.


SALT LAKE HUDDART FLORAL Co.
"a +. u So Phones 81. Specialist on
funeral designs aud everything floral.
u. A. LAMBOURNE FLORAL CO, s so.
Main. With Willes-Horne Drug co. F'u-
neral work and decorating our speciality.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
BORN

HANSEN.-To Mr. and Mrs. Josef Han
sen, OCT. 5. 1905. son.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
LOST Or STOLEN.

Brown Shetland pony, double name
gelding, go =. II. e. Adams. SIS +. Srd
south. Reward.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
SOCIETY NOTICES.

-S~~~S~~~s~e~~~~>S>~~~~~~
MASONIC NOTICE.
Wasatch Lodge No. /, +. & A. NJ, viii
hold a special meeting Sunday morning,
Oct. Is at $3.50 o'clock, for the purpose
or attending and conducting the funeral
ceremonies OF Brother A. J. Gustin, father
OF Brother Frank ]. Gustin of this lodge.
A full attendance is desired.
By order OF the w. NJ.
a. J. LOWE, Secretary.
MASONIC NOTICE.
Mt. M0rlah Lodge No. 2 viii hold
special meeting tomorrow (Monday) even
ing at $50 O'Clock for L. A. degree work.
Masons qualified invited.
CHRISTOPHER DIEHL. Secy.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
SEWING MACHINES.

~~~~~SNN~~~~~~~~~~~~~~O
WHEELER & WILSON sewing ma
chimes. S5s s. State. Both phones. Ind.
1854. Bell 52S-X.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
ROOFING.

c~S~NN~~~~~~~~OS~~~~S ~>.~~~~oS~>S~~N~-o~s
A REMEDY FOR LEAKS-Mastic
Roofing, manufactured by National Mas
tic Roofing Co., POI Commercial Club
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
HOUSE CLEANING.

rD>~>~N~~~~~~I~-~-~~.~~> ~~~~NN~S~~S~~~N~Ns~~
EXPERT men for all branches house
cleaning. National House Cleaning Co..
50 Z. 1st SO. Both phones.
KAPLAN House CT Co. cleans every
thing office under Walkers bank. Bel.
1927. Ind 1888
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
Bank cIearinas.

Following are the bank clesrlngs OF Salt
Lake City for the week ending at noon
yesterday:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
ATTORNEYS.

s-~~~~~~~~D~~e~~~~~s~~~~
M'GURRIN & GUSTIN. 20l Security 4
Trust Bldg. g Main 81
]. +. DARMER, Lawyer. offices, 1918
Commercial Blk. Phone $40 q
JAMES n. HAMMOND,
Lawyer. Sl5-3l6 Mccormick Block
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15

Hay, GRAIN AND COAL.
~~oS~~~~~~~~~~~~~~~~
HARVEY & CO. 10 W. South Temple.
Bell phone 1852 z: Ind. 1914
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
SOCIETIES.

S.~~.~NI~eO~r~~~c~-c~-~- ~-".'-~rD"~~S-N-~>S.~o~
A A. s. RITE-The four Coordinate
bodies of the A. a. S. Rite Of Free
Masonry hold stated meetings the third
THURSDAY i'm eacn month al Masonic hall
corner West Temple and Second South
streets. Sojournlng brethren invited.
SIDNEY W BADCON. ED Degree.
r ". PINKERTON, sd Degree.
W. NJ. James Lowe Chapter Rose Croix
nj IRA o. RHoADEs, X. G. C. H.,
Commander Salt Lake Council Kadosh
WILLIAM J. LYNCH, sd Degree
M of K, Utah Consistory No /
CHRISTOPHER DIEHL. SD Degree.
Registrar for all the Bodies.
MASONS.
ARGENTA lodge No. g. F. and
- A, NJ. Regular meetings held at
M sasS h N ss Tu 81 sssF
lodges and sojOurning brethren
cordially invited 20 attend.
r. p. SHERWOOD ". IL
NJ. c. PHILLIPS. Secy.
MT. MoRIAH LODGE No. 2, T. & A.
NJ Regular meetings held at Masonic
hall the second Monday OF each month
Members Of sister lodges and sojourning
brethren in good standing ars cordially
VIM. NJ. RASH. W. NJ.
CHRISTOPHER DIEHL. Secy.
WASATCH LODGE No. /, +. q A. M
Regular meetings rI held at the Masonic
Members Of sister lodges and sojoQrning
brethren cordially invited.
W. J. BARRETrE, w. NJ
A. j. LOWE, Secy.
UTAH CHAPTER NO. ], II. .. NJ.
Stated conversations held at Masonic
hau the first Wednesday OF each month";
Soiourning companions cordially invited
~ Jos. q. BYwATER. L. II. p
NJ. c. PHILLIPS. Secy.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
PIPE. PIPE. PIPE.

>I~~~~~~S~~~S~~>-~~D~S>~
ALL sizes up to ) inches. All kinds
machinery, steam and electricity.
7. NJ. SVEN
$50 South Third West ST.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
physically Exhausted.

Members of the company now recall
that Sir Henry showed signs of eX-
haustion and oVerstrRin during the past
week, which did not attract particular
attention at the time.
During the performance of The
Bells at Bradford Thursday, the vet
eran actor delivered. manX passages
seated, instead of his customary free
dom of movement on the stage. once
or twice last night toward the close of
the performance, Sir Henry was seen
to support himself on the stage, but in
response to the recalls of the audience,
he appeared before the curtain and ac-
knowledged the cordially of his re-
ception.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
SCAYENGERs.

Ns~~~S~~S~~~~oS~~~~~~ ~~~-~~NN~~~~
SALT LAKE SCAYENGER co. Office,
Atlas Blk, basement Tel. 3Ss.
KEN SANITARY COMPANY. Office.
81 ". LIST South. Tel. l41l Y.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
STOCK BROKERS.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~N~>~~~~~
d. F. Walker Blk Tel 1868 x: res. 1877 z.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
UPHOLsTERING AND REPAIRING.

NOW is the best time TO have your
parIoF furniture ro-upholsteTed. Esti-
mates and samples submitted. Phones
1899. s. L Mattress & Mfg. Co.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
RETAIL FALL
TRADE NORMAL
No Unusual Amount of Business, but
Dealers Are Confident.
MUCH RESIDENCE BUILDING
BANK CLEARINGS SHOW BIG
GAIN OVER LAST YEAR.

While there is no unusual amount of
trading in Salt Lake retail circles at
present, dealers have every confidence
that the fall business will be a good one.
The weather has been so mild for the
past week that only those who can af-
ford to buy their seasons apparel at any
time have made purchases. There is
still a big volume of trade TO come from
those who buy as the weather dictates.
The bigger stores show their confidence
in the greatly increased showings. which
they are making this fail.
Retailers in lines OF women's wear re-
port already an exceptionally brisk
trade.
In realty there is nothing in the week s
sales of especial Importance. The near
ness or municipal election, of course,
is largely responsible for this. Many
are waiting to see whether or not Salt
Lake City is TO have an improved water
and sewer system as planned by the
present administration, while others are
too busy with politics to NEEDLE with
mere business.
In Building Circles.
While there is considerable small home
building there is no large amount of
heavy work. Nov. 1 will witness the
completion OF a $4,000 warehouse for the
4. c. n. l. The structure is 100 by 200
feet, two stories and basement, and is
located at Third West and Second South
streets. Already the warehouse is being
used for storage purposes, bat it will
not be completed until the installation
OF an electric elevator some time the
coming week. d. c. Dart is the archi-
tect.
Another building for which Mr.. Dart
drew the plans will be completed Nov.
J. fOur-stOry apartment house for A.
F. DOremus. This is located at Third
East and First South streets. There are
eight apartments, some of which are
now ready for occupancy. The cost is
$4,000.
In addition TO these the same architect
has drawn plans for country home for
I. >. Nadner and work is now under wav
The Vadner place will . Join the Coun
try clro, at Twelfth South and Ninth
last streets While the house will be
large containing twelve rooms, the gem
eral erect VIII be broad and low. There
VIII be two stories. the first OF stone
shingles t. ~
Mr.. Dart stated yesterday that he had
q number of small residences under Wav.
, ,ne majority OF which are being built by
iocaI people for their own homes.
Stocks and Bonds.
The commercial stock and bond mar
ket has been fairly active during the
week. with not a few changes I'm the
prices OF securities. The biggest event
OF the week of CsRrse, was the increas-
ing or the capital stock of the Idaho
sugar company from 100000 TO 5000
o0d' the purposes Eng to meet expendi-
lures for broade rs ss.-t.1s iions.
The regular per y II, =, yfIend IN y
g Nj: l.. stock is payable Tsesdas. oct,
-. a special dividend of ? ~ cent is
tomorrow. while the regular Deseret Ma
tionalr bank dividend is payable Tues
Bonds preferred and bank stocks are
reported to be ia demand.
corrected quotations on Utah stocks
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
CARPET CLEANING.

WE CALL for. take up, steam clean
ard relay your carpets on short notice
Thornberg Steam Carpet Cleaning Works.
S53-S6s 4. 9Th So. Phones 10ee-
FLUFF rug works, 236 w. So Temple.
Edw. Gaby, Propr. Phone. Ind. 100:
Bell 1909 Y.
s. J. STEAM Carpet Cleaning works.
S W. & ST r. Eynon. Bell 20l9; Ind. mo.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
OPTICIANS.

ALEXANDER optical Co. ANY lens du-
ptcated 230-1-2 Atlas block.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
STRAYED.

-~~~~~~~0s~~~~~O~~~N~~~~~~
Scotch Terrier. golden color. limps On
left hind leg Reward ana no questions
asked. DR.. r A, Greene. 81 Atlas block.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
CASH REGISTERS.

NATIONAL. CASH REGISTERS. Oscar
GFOshell sales agent for Utah. Expert
cash register repairing. No. 22l Main St
Second hand registers ALWAYS in stock.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
PHYSICIAN.

DIR. IRk A Z. LYONS. Eye. Ear. Nose
and Throat Rooms 55-56. over Walkers
Store. Tel. office l0l7 x. Res. 1855 Y.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
WATCHES AND IEWELRY.

c. T.. W. BOWERS. diamonds, watches
and jewelry: OH gold bought and sold.
235 So. Main ST.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
Flags Half.Masted.

Flags are half-masted over the town
hall and other public buildings at Brad
ford today, and kilograms are pouring
i'm from all parts of the country.
In view of the doctors certificate the
coroner has decided that an inquest is
not necessary. and II is expected that
the body will be brought to London to-
night. No definite funeral arrange
ments have been made. but the family
is understood to desire to have them
as simple as possible
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15

TYPEWRITERS.
AN.~~NyS~.~~YN~SoyN~~~~y ~~~~~~~~~N~N~NNSo
WE RENT repair, exchange, sell and
buy all makes Of writing machines; cash
or payments. Typewriter Exchange, g.
w. I'd South.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-10-15
DENTISTS.

DIR. 10y B. DUNCAN, Dentist. Over
Walker Bros dry goods store. Ind.
phone 500. Bell phone 1911 Y.
A. 5. CHAPMAN, Dentist. aij-6 Seott
Bldg. Phones: Bell 1854 I: Ind. 26SS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-11-19
for 10,
Nj 7 7 Z A r o. T r Z Z d O III
E for NOVEMBER 1e, 1905
Continued from Page 4

feminine world, were necessarily few and
far between. Yet now and then change
was illuminating with regard to progress
in general For example: At the be-
ginning of my sentence at Working the
high officials always appeared in frock-
coat and top hat ;. but at the time of my
release one now and again made an
appearance in light business suit with
a SLOUGH hat or panama. | had supposed
that such change, to what in my mind
was associated with unconventional Am
erican modes, was simply impossible to
staid Englishmen, and the sight in a way
prepared me for the whirling changes l
was later to meet; for when an English
man gives up long established custom
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-11-19

Meelly state my requirements to the
best of my ability.
q never heard of the article am sure
we do not keep it, accompanied by a
tilt of the young saleswoman's nose.
Then, when venture on an explanation,
l am told in, a tone of surprise, not un-
mixed with pity, that things of that sort
have been out of date at least dozen
years and cannot possibly be had in an
establishment which seeks to supply only
the latest novelties.
Experience of this sort soon taught me
the advisability of doing my shopping
in friendly company or by proxy.
In prison the opportunities for noting
changes in the fashions, especially in the
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-30
gSinicrlucttrr i'm 9turGlucltcn.

quite, Mont, %. Nopcmbcr ~
Cine folte 2rihucllc bat 0cn Stoat
Wioutonn crrCi6t &n Butte ianf 0il
Gcmpcrotrr Dclttc lriib oli 9 @rof
inter 9itn.
Turuo,g}. 9, %. gioDcmbcr.
Ghen SdncclturnL ser pole 81
Shmocn onbielt IolQtc bcutc cine
ciliQc a0ltc. Der gobnbctricb III
ourh bohc Shnceneben tbcimciiC
labmQclcgt. D}cbrere 8obu5il8c lie
qcn mlf ftcincu Stotioncn cingeifncit
rno Die Galagiere baben lulter Der
GGIic uu0 mongelnOen 2ebcuSnittcIIr
81 teiocn,
@finucopoIt$, Minny %
g}ouenber. Der n6r0lihe GbciI
bon 0}inneIotu lit bon cincm idJmercn
Shueeihrrn heingeiud)t. 2Iu5 alien
Ibcilcr per0cu 9etricbSlt6rnHgcu &C
mclOct rSm Ncitcn uno 9tor0eu oon
bier bot 6a5 llInDetter nod nidt uuh-
gelnicn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-30
geftnsGatarr0 Scritortc tbr
Seten. 9ermnn rettete tic.

SRI. Wtoria 9udormc, tS2 ct.
gli5obct9 Str, 9lontrcoL Ganopa.
i6rcibt:
SD bin ii6er5cuQt, baB SduieuOe
bon Srauen an NclhncrOen lcibcn,
sic ibrem @eIhlccbt eigen iiuo, neil
iic uiht erteuuen, lpie n6tbig tic slbs
Iulfc bnbeu, 1tu0 mcil ibr natilrlthe5
3artQcfilbl iie obbdIt, eiuen It3t 5rt
conluliircn.
SD mar Sabre lang trdnfIih,
bnttc 3u 3eiten flud1t5orc Shmcr8etI
ino mar uid)t INNER i'm Stonoe. mcinc
tGolidlcu Yilihteu 5u ernttlcn. SD
ber1udtc mid Ielblt 3u furircn ober
I6lic6lic6 lpuroc mciuc 2mmcrtidnt'
fcit nuf cine @crlma 2iu3ci0c gclenlt.
in mcldcr cin Eoll bcihric9cn mar.
Der Dem mciucu dbncltc, llno tN cut'
iblob mid. c5 81 pcr1u6en.
,SuGnlo idj nit bcm WcbrNrf aus
ncfangcn, Itclltc id) ScTcrnng Gin nrth
baln mar i'd cine aciuubc 1rGn. Sdl
ncr0nntc ntcin 2cbcn unn mctuc Wc'
fune6cit Sore: iUcribupllct Wicot5tn
unb npcrfcnrc bicic Gbniindbc bercit'
iuilli0it." " - WiariN Sudnrmc,
G6rci6t an Dr. 6urtudL &rdlI'
bcnt oc3 Surtmun Ganitarilnn3, Go'
luut6u$, SGio.
@Qc GurrcIpnuhen5 miro ltrc39 ber'
trallcn5poll Cc6nl!cn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-30
2cgcuiciiioc9 glbmurfien.

&noroillc, Senn., %. gtoo. --
Cine blltigc Gragooie ercignctc ld)
beute 9(bcnO in elmer @irtbihalt our
Der Gitieite S. g. GOmar05 mo
Gliie 0uttreG 5luci MeiBe, lUcIhe fri
bcr ibpn Streit nit eInonocr acbobt
truicn iib in Der 8irtblcboit GoluurO
riidtc nit ollcnenr N}eller alr Gut
trc1 los linO bcrieBte ibln icdbo lbluc'
re Cti6mun0en che 0icler lcinenJie.
uoIuer brou6en tonnte Inruul ldbob
&uttrca, unO bei'm 5mciten 1huB
Itiirjte GOmuroS io0t }u 8o0cn glrd)
9uttrcn lit t0Otlid bcrlett 9ci0e luu.
rem ucr6Ciruthctc QiGnncr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-30

Dem Gturmc pernliBt. Gr batte 90
Wonn an gorO. 3ie H. 9. Steel
Corporation hot 6urt oas llnpetter
groBc %erluite erIltten. inoem ibre
6obr3euoe nidlt periihert iporen.
gteun5cbn 2 hifie oerloren
uno led g ermiBt,
Ghicapo, 90. gtop. - lie bis
W}itternoft beilte friib bier clngr'
troiiencn 9tuhrihten iiber oieStilrm-
pcrbecrungen ol,f oen groben See'n
erqcben bob 10 Shiiie Oerloren &C.
gongcn iino lur0 feds unbere oer'
mibt nerOen Spdtcre gerihte iuer'
ben Die TcrIuitc obnc 3lueiiel nod
b0ber itcigcrn. Inter oeit oerlorenen
S6ifien berinoen iitb iolgenoe Qolrt'
pier:
Crescent Gitp," Stobl Iompfer,
nobc IuGutb geideitert; vWtatnofu,"
Stobloompier," 5u Iulrtb geitron-
6et; 81. ". GugIono," nabe Gulittb
gcidcitcrt; ,,Roienlount," canabiiher
1onpfer, auigelolIen nube Jort8ii-
liam, Gut.; nSiooc g. glmoob." aui'
gelauien i'm Soien bon IuIutb; .S.
S. Cltt6moite," ortfgeInuien uno Der
bronut nnbe Gbebopgor Otid,; gGi-
tn OF ooanno," Faiiogier Ganlpfer.
;u HogerS Gitp. Nit., geItranbet;
q. 8. g9bitnep," nobe Bort @oib.
innton. 8isc, gcItronoet; 3ampfer
Sim Sberiii" olf oenSuroniee UNI.
tergegangen; 3ompier .Gbos, Wor.
ner." 3u 9iinc Nfile Boirt, nobc gbe.
bongon, Diid.. geItronoet
Ger gerlltit beIouIt lid ollf Willio,
nen bon Collars
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-30

05arantlrte Qur aeaen Sdmorrhoiseu.
SudeHhe, bliHoe. blutenoe ooer oororiuaenoe
Samurrboioen slpotbefer eeben 9,elo 3urId
tpenn Raao Sntment ncht In BITS IA Inaelt
h,rirt. SOC, (8op2-Raii. .i9ogg)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-30
GabmaD'S
NeaDD
Eelief.
Wibt amacnblidIidIe 2iuoernug.

Wibt angcnblidlide Siaoerniig.
9inc ruu WlosauloS ur6 Snfeiteniihe tuer'
hcf burutip8 gcmndt burh sGnipcnbung bon
9GbluaB Reuou SeIisf IS HeuIraIirt ieIoti
has Ottl nnb urrbnseri petterts llnbebnern.
Mir innrrlidJrn iuluubl, als Gneer'
lidlen @cbrnndl.
Sin baIbcr bis 6ll eneu TbeetDfieI nou 6ed'
Oh Alclici In etnen bulheu Slns gSaifer luteoers
buicuo TO oft ais oie GHteeruneeit itnttftnoeH.
mHo ctr Siid S'nuen nit ReupO Neltef be-
cuCbtct nter ocll Winpeu uHb @iflqepeoe ae'
cet miro io'oriNe pinoetung uno etne bdloige
Nciuup er3icleu
Innrrld - Elm 6nlber bis Bu ciuem 4beet
utl nuu iH CiueT bdben @lae ooll gsdlier
miro In pcnpcu Wtnuien fIiriren: 9rdnlpie,
rpilcplihe gludlte lauren Dlnaeu. Ndfenbln'
icn Grbreben, 0erifhmdbc NeruolIt1t 56idt'
oitaIeit aopipeb Nl10unBcn nuo aue tnHerii'
den Ethnerleii
wialnra In Iriucn urrdlIeocutn 5pruien gcbeiit
uub ucrhntet,
GS liCbt feline uuoere Weot8tn IN oer 9Sef
otc ,Sebcr nnb rgIguc" mo nle dnoeren ma
lariltben bildicu uuo nltberc Sieber. uiltet.
Nibt ourdb .Raopd0s RIMS" 10 i6nell betlt
ais RaoWdbs 8eubn AelieI.
NcllCItnc iOlten lmmer cine ,Flnihe hon Hno'
ndna 6cuoO RcIiei nit ittb ihbren. yin pddr
Iropicu iH g6ner pcthen Nrantbelt ooer
Shnrcr3cn burtb QGetbieI oeS gSatiers oetbin'
bern SO III better nl5 franBoiher Brnnob
noer Wttfers ale elm Shhudnt.
&reis SOC. pro 5lafhe.
9erfanf Oon alisH apotbefern.
9iaomaD & So, 30 Glm Str, Weiu'
g)orf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-30

qinocrt uuqcnbldlicb Die undusite9lt1iieu
zhmerScu, uerbiuocrt 9nt5nhuna llnn furtrt
&erilupmup. ie IS Der 2nngen, oes @lugenS,
ocr Gngcpclhc ohcr nuoercr SriiieH ooer De-
Gnuc ourh cine Npriidtion.
@lcih0li.il1. iuie bciti1 oocr fbmeribd't ole
ShmetBcu, iucthc Rbcumutiihc geil1gerige.
GicUrcnlitbc Scrfritppclte, Hcrb6ie, Reurdlgi'
hc ODER bon 1runTbeiten Serriteie leioeu
mn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-30
9tao,uaD's
MeaoD
.9telief.
SIR inncrlid)Cn nnb duhcrlidJcn &c.
brnrdj.
Shmer;en furirt Inn 9luaenblif.

@tbrornt ,HaomRN's Henon Gclief" bet
ocm crhcu Anicideu ouu sdlmsr5sn obrr lin.
UeHnan; pcun nit 2cIoeH uher 0ranibetteu
brbrobt ipirO bic 1sIluun geidleben ieiu che
ben bnS 0np5 srrridt
IS bctlt Ste ( cb i'm M en- g d me r'
sen IN 3ct non ciner bic 5fpdfibig WtHuteli.
Netne SiuUoe nld Geieu oiefer 9ln5eae braudt
Seuunh y iQut an q / IL III |
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-30
S1mersem uno Yein.

SuhIt6S uuu SStHs
Sdlmcr5cu
uuu 0i1eumatiSmIs
Sdlmcr5cn
Uou HeuralBia.
Sdmcr5cn
uun Gopfutb,
Sdlmcr5cn
nuu 3nbupeb.
SdJmcr5cn
uuu Scinticd.
Sdmcr5en
ucn eumbdgu,
Sdmcr5cu
uuu Enrtidnngen.
Sdmcr5cn
H.. .,,hk
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-11-30

Snuclcm nno SdJmudiadJcu.