Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-06-01

SlltHUuVN pSlpuHpSN Itltpt tbi Nv wv
gerua su beFsqen! llnb unter i6ren
asnfern finbet man nod INNER Mens
I6enoriginaIe, tpel9e iicb 3. 9. geles
ssn!Ii9 einen rieIisen SpuB oaraus
MAIDEN, ben furdtiumen Omnibus
pafaaier in tauIeno 9lengIten gu jds
GEN, inbem lie nm ben Rano zines abs
f9iiTiigen Siisels rs9t i8urf berums
iauien, = berart. buB oas ie9sipdn.
ntge @efGbrt Ii9 nur nod auf 5ipst
RGbern beipsst, fpGbreno bic Spei ans
beren in Der 2uft I9peben, uno bic
SnIdfen Der &uti9e toll our9sindns
Der seI9iittelt iperOen, Obpobl lie ii9
an ibren Siben feItSutlummern Iua
den! 9uapiIdsn tnult bic lan9e
peiti6s, als ipGre lie in oes Seuf.ls
| SGnben, unb es fdmettert bon Cons
manboruisn unb Sdimpfporten fir
bic 9ron6ps. Sa siebt es auffrts
I9enbe Sportsiibungen genug, obns
baB man bic 4utIfe gu perIahen
brau9t. SnbeB leiitet ii9 Der auts
i9enlenter foI6e SpGBe nur, psnn sr
tein 0amenpublitum bat; benu gallant
Su fein bersibt er ME.
Sft au6, namentli6 in tleinen Sns
bianeraniieblunsen, tann man nod
dnbere urIpriinsli4e Sransportmittel,
BON bersn griTtsnS pieGleidt 8iele feline
Qbnung mebr buben, in uutdgli9er
9lnpenbung finben. Sarunter ilno
ni9t nur altertbiimlide &arren aller
mDgli9en Dirt unO 5orm = piele oers
i.lbsn BON ibren 8eiiBern nit Der
Sanb aufammeneesimmert =, ions
bern aud blOBe S4lsif 5ubrperts;
mande bieier beIteben nur aus etn
paar COTTONWOOD" Stuns.n, oersn
zines @nb an Elm pfero sebunosn
pirb, nG6renb bas anOere auf benz
8oben iiber Stod unb Stein na9z
i6leift; pben iinb lie nod our6 irgeno
Elm Queritiid auiammengefiist. Oie'
Ies Sranspprtmittel ldbt ii9 bD4itens
nod nit bem S9leifen BON 9aum'
itdmmen in Sol5fdlIerlagern perglsts
den; aber es lsiitet feline pidtigen
Oienite.
Sn bieIsn Ielbsn aniieblunsen tann
mar au9 ben alten inbianiI9en Grs
iab fir bic &inberlpGgel9en nod in
boiler @lorie isben, ndmlib bic Srugs
fuiese, bic unterpess duf oem &iiden
Der Mutter bef0rbert uno Ionit an
elmer 3eltItanse uufgebGnst pirb, in
beiben SGllen oft luftig bin unb ber
sei9punsen. sic lit meiitens elm
SGdhen aus biinner S6ierbaut, uno
bei pdrmerem Detter er6dlt Der
SGuglina ni9t einmal cine 9ede.
@inen malerii6en 2lnblid bietet bic
Squap aud, penn lie bas ~&is9o"
trdgt, nGmli9 einen sepobenen Be
bdltsr CUR 8efOrberuns BON Saatges
treble nG9 bem Selbe ober DON osms
Islben; ibr rotbbGutiser @emubl lit
pGbrenbbem nit dnoeren Seloarbeiten
bsidGftist. 2ln SnOianern. bic ii6
mafdinengefertiste Srdnsportmittel
angeIhafft baben, 1T nutiirltp audi
i'm Siibipeiten tein Mansel; bod sIebt
es nod sunse @emeinpelen. aud in
nGGIter RGbe Der Giienbubn, tpel9e
rcd gar ni9t bon FOLDER neu5eitIi@en
Gultur beledt iinb. Sin ni4t Otel
anberss Bib Seisen iibrisens aud
manhe meritanii9e 0Drfer, reip. bon
[ Meritanern bepo9nte.
limb bei @lem, mas man iiber ben
Nieoerean9 bes e9ten GoDboptbums
, unb Der Sreipeibe geiaet bat; i'm sros
BEN Siibpeiten sraien nod Sauienoe
, unb 9lbertauIenbe BON Stiid Sornpieb
, auf sSreineiben, unb bier. penn irz
genbpo, lit Der vGup pun6sr" friis
, berer SabrSsbnte nod in ieiner sanSen
: S.rrIi9teit lebsnbis gu ie6en. SGufig
fam man, obne ben 8abnSus OerIufs
!, fen an brau6en, einen iolhen unbers
!, fdlI9ten 8ertreter Der piloeren 9ers
sangsnbeit i'm polIsn tlafIiIchsn Iufz
, puB nit benz md9tigsn SombrerO u.
: I. 10. babsrsuloppiren ieben, als ges
bOrte ibm bic sanSe @elt, unb Qieoer
, trGllern b0ren, bon oenen bier eins
: Stropbe in beutI6er llebertragung als
prcf4en folsen mose:
: Der idpur5s SoteI ben gaain ritz
i entlaHg.
: Stnssnb in luftisen 5pnen;
: @r fang unb fang, Biz Der Walb bd'
4 bon flang,
!, llnO er fins bas Ser5 elmer S4Onen,
T limb sr fling bas Ser3 elmer Sf0nen.
7 Ri9t ale Rinbsliimmel 9ieber
, iinb inbeb frObliden Snbults; man9s.
8 Defenders bisienissn, peld)e SurNd1t-
3 Seit beim sinIamen Seeroe llmriti
{ seiunsen perben, iino Siemlih I6per.
: miitbiaen@ @baratters unb ipreden pom
T perlorenen parabies Der &inoss5eil
e babsim uno BON ben SbrGnen uno ber
e @ebeten Der suten Mutter Inn bsr
: ipilben 8nabsn Ii. (. IN. 4u9 rslisioit
e Spmnen perbsn gu iolden3eiten midi
!, unsern seIunsen. Sas llebrlgs II
: meiitens 8oltspoeIie Der Goipbops
| - II -. ~ \. 7.