Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-08
Sic idmarje Tran.
WeriidDt iibcr cincn uicrtcn Gbolcras
fall in 8nmbnrg nnbegriinbtt.

fcinen Qcrcbtlcrtigtcn @rtno 81
Wcioroniilcn. - Sin peroGd)ttgcr
Eatient IN Der G%bolcroItation 81
GborIottcnbur9, Oid)t Dor Dem
S6orc Wcrlin'3. - Ntobmm9crl
5lr @orlift in ser R%cihabnupt.
lta0t. - @Citcrc Grfrnntlugcl
nto Eobc9f0lle in Sit. ulo Melt-
TreuBcn. - Mon0pcr IN @oll.
5icn ntigc9cben.
s. umburA T.. Sept. GIN oll'
Der 9orlc clrtltIircn0e@ 0erllht 1tbcr
Die Gl1t6cdung cinc@ oiertcn Gholcro'
iullcS in Somburg DerltrIadlte bcltc
groBc Iufregun0, beltotlgtc lid) lc-
Oo6 nid1t. Die Neboroc bot Dem
omerifoniid)en aonlulot perlprohcn,
ic0e1 epcltlleucn lpcitercn Cholera.
lull prompt nn5ll5elgen. Nolllton-
I'0ige Mllbc bcrriht in Der Sta0t u10
Die NoteI9 limo nit Nnlerltanern ge'
filut. Nertrctcr Der 0ompierz@ eIcll.
lhoiten crtlGrcn, ole getroiicncn 8ors
lid)tanloBregcln IolIten Iiherlld) blll'
rcidcn. ole Gclor0entllc in Nll@lanoe
Slt bcicitigcn. Scr Compiler o@rof
Mal0cricc" ninln1t morgcn 1000 GnlI.
0ronten an @or0 un0 gebt on Sanl.
ltug nod Nclpz 2)ort ob.
Or. Wc2uugbliu'S In h =
&um burA I. Sept. Nlliltcnjs
FIRST Gr, M%c2nlgblln pom omerltoni.
ldCn Nolpitol-Gorp5, Der BON Ncopcl
bier onlunQte mo BON lCtner Hegte
rl,ra ocn Nlliirog bot, Die hiclige 81
tlation cingebcnb 81 ltlt0iren mo Die
@lanitdrcn Norlhriitcn in 0e5llg oltf
Die nod omcritonilhen SGlcn obfob-
rcn0Cn Shilfc 0urh5uIllbrcn, 1T an'@
WCrt geNungen. Gr beIltd)te ole Alds
standardization mo miro Ip1tcr lid
nod G"lrhooelt bCgebcll, I'M DIE BORT
5urildqeholtcnen 1000 N~ltalDdnocrer.
Die nod) Iclu Norf b%eltlnnlt llll0, 81
ltnteriuhen. Ncnn Die l%lnterludlund
fCinC ncrb0dtlgcn 8rantbclt9t0llc CT
qlcbt, merocn Die Iu9monoercr bon
Der bulgaria" ouI Den Domplcr
n@ruf Wolberlce" iilr Die 6nbrt nod
9Imcrito gcbraht pcrbelt.
Or. Wc2ou0blin lproh it'd III ei.
mem ,Snteruicm nit Der nNllociirtcn
Nreiic" iolaenoCrmoBen ilbcr Die 81
tnatlon ans:
sd bin pom ocm oiicncn Gnt9c
Qcntommelt, mclhcS lh iomobl Sci
tens Der @eboroen. ais audi Der
00mpilhlit = @cleuidoiten lln0c,
0uBcrlt befric6igt. So mltrbe ih &c
tern bon Dem llcltclt Grfrontltn0Sfou
III 8enltnlB GcIebt. beoor nod Oaoon
0ifcntlid Wtittbcilllng gcnloht nor.
ben mar, unb bicIc Information lcbtc
mid prompt III ben Stono, bnS inii
5irte Salis mo ocllcll Nohbarldalt
mlflrhen 5ll t0rncn. SD iono outs,
6oB lofort Die olt3glcbi1lten EorIidt3s
OtoBregeln actroIIcn moroen mdrcn.
0ie Wetbo0en Der Mnle.
rita 3ompflfil'Iobrta G @eiellldolt"
limo burhgrcifcnber Antur. mo e.
licgt feline @efobr Dor, boB Die Scltde
nud Den Ser. Stuotcn bcr%ilbcrgreifen
mcroe. Die onerifoliidIen &orihrii
ten fir Die Getlnirutg Der Nu@Dol1.
0crcr aus citem lrcnl0en Su1oc Der
lunaell ellen ,3eitrdum BON i.ilnf "a.
gen. in mcldem. Der arontbcit&feim
sur G%litpldelun9 0clongen fam, ole
hieIige @cleuldolt bolt obcr olle nod
0elt Ner. SfudteH belftl1lllttell Mlt5-
munocrer minbcltcnS letS Gage SIT.
rid. SD weroc tein Sebcnfcn iros
gcrL oenl Camper r@roi Moloerlee"
iiir Die tailieno I%uSmonocrcr. lpelhe
ollocnbIidlidD an 9orb Der o9ulgo.
rio" mitten I'M Strom untcrbolb Der
Stoot, betinirt linb, cine @elunbbcit3.
9clheinigung oils5ufertiGen,"
Or. Wc2augbli nobm olt Der hofs
t%criologiiden llnterilldllllg bcS belt-
tigen OBSERVATION-DISCLOSURES Sbeil mo
conltotirte, bnb Die poroeIllnbenen
9aSilen Die Der Cholera eigenen md-
relt.
Die Somburqer 9eborhcn boben
cine Station iiir 6pntrole mo llntcrz
lltd)ung Der bon Der oberen Glbe ton1.
menoen 9cotsmonnldolteu erridtet.
Terbdhtiger 8ronfbeitS.
foI in hurIptteu b II L q.