davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24
WHAT Is
LIQUOZONE7

Mr.. Samuel Hopkins Adams in an
article published in Golfers Of Nov
ember 49, pays his respects to Liquo-
zone. After a preliminary round in
which he shows IL claims to cure any
thing from abeesses to quinzy, he says;
"Yet the Liquozone company is not
patent medicine concern. We have
their own word for It.
"'we wish 10 state at the start
that we are not patent men, and their
methods will not be employed by us
Liquozone is too important a pro
duct for quackery.'
"Thet head and center Of this non.
patent medicine cure-all Is Douglas
Smith. Mr.. Smith is by profession a
promoter lie is credited with a keen
vision for profits. Several years ago
he ran upon a worthy ex.piano dealer,
a Canadian by the name Of Powlcy eve
shall meet him again, trailing clouds
Of glory In a splendid mctamorphosis),
who was selling with some success a
mixture known as Powley's Liquefcd
Ozone. This was guaranteed to kill
any disease germ known to science Mr..
Smith examined into the possibilities
of the product. bought out Powlcy
moved The business 10 Chicago and or.
ganized II as tho Liquid Ozone com
pany. Liquid air was then much IN
tho public rriuis Mr.. Smith, with tho
intuition Of genius. and something
more than genius contempt for limi.
tatoina. proceeded to catch tho public
oyc with this frank asscrtioni "Liquo.
zone is liquid oxygcn-that is all"
10 is enough That is. Il would be
enough n Il wcrc but true Liquid
oxygen doesn't exist above a tcmpcra.
turc Of eco degrees below zero. one
spoonful Of Il would freeze n mans
tongue. teeth and throat 10 equal col. /
idity before be over had time 20 swal. ,
low. n he could, by any miracle. man.
age 20 get Il down. tho undertaken
would have 60 put him on the stove 20
Ihaw him out sufficiently for a res.
pootable burial. Unquestionahly, liq.
iozcno, II Il were liquid oxygen, would
KIN germs but that wouldn't do tho
'wncr Of tho germs much good because
ie'd be dead before they had time 20
'oalizo that tho temperature was fall.
ng. That II would cost a good many
iollars an ounce 10 make l., perhaps.
beside the question, The object Of
no company was not 20 make money,
'ut 20 sueeor tho sick and suffering
They say 80 themselves In their adver
ising
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24
EVER wArcIIFu1
A Little Care wm Save Many salem
Readers Future Trouble.

A Little Care WIN Save Many Salem
Readers Future Trouble.
Watch tho kidney seeretions.
See that they have the amber hue Of
health.
The discharges not excessive or iufrs,
quent,
Contain no "brisk dustlhs sedi.
ment.
p0an's Kidney Pills viii do this for
you
They watch the kidneys and cure
them when YOU 're sick.
olof johnson, who is gardener by
occupation, living al the corner OF 18th
and B streets, North Salem. SAYS,
kidney complaint is no new thing 10
me. have been bothered on ana ON
for tenor twelve years, ! ala not suffer
so much from baekaehe as most people
do who have Kidney complaint. but
the principal annoyance was a weak.
ness Of the kidney seeretions. which
was both distressing and aggravating.
There was a scalding sensation in pass
Ing and a heavy bFiek-dust like sedi.
ment appeared after standing In the
vessel over night. 1 had attacks Of diz-
ziness in my head and oftentimes a
biuHing would appear before my eyes
and could scarcely see. i tried numer.
Gus remedies, but all in vain, until I
saw Doan's Kidney Pills highly rec.
commended for just such troubles and
procured them az DR.. stones drug
store. Now, ! don't want 70 tell the
people something that is not true. but
will say that in an my experience
with 'doeioEs' prescriptions aud differ.
'nt kidney remedies nothing has given 1
NO the amount Of relief that / have
received from Doan's Kidney PHI"
For sale by an dealers. Price 60
.ents sterAlilbum Co, Buffalo
New York, sole agents for the United
states.
Remember the name -Doan 's-and
AXE no ether.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24
STOCK MEMS
DILEMMA

Oregon is confronted with serious
problem in the way Of providing a mar
ket for her varied products, in the opin-
ion of DR.. James withycombe, Of the
experiment station of the Oregon Agri-
cultural College. Dr. withycombe has
made a close study Of the status Of the
Oregon producer, and the commercial
interests Of the state, and says it Is inn
possible for Oregon to forge ahead to
the position she should enjoy unless her
agricultural resources are developed
and a market provided lie points out
that there no profit in the stock line
at below "a a hundred
"The Chicago packer can well afford
10 pay s6 o hundred on foot, yet the
Oregon stoclraiscr cannot sec q profit
In shipping to Chicago at sg.75 In com
petition with others What is needed
is the establishment Of meat packing
plants in the state. 80 we can send our
product out in the dressed FORM" he
said.
Institutes are being held in Multno
NAH and Clackamas counties. and DR.
withycombe was In the city las, even.
ing arranging details regarding the
sessions
"Instcad Of hoasiinV of the prepon.
dcranco Of her banking wealth, Port
land = commercial factors should bestir
themselves 20 open up new avenues Of
consumption FOR the agricultural and
horticultural products Of the state
"Anothcr serious condition is that
with which wheat producers Of Wheeler, /
Grant Gillian. Morrow and other East.
crn Oregon counties are confronted
the dnngcr Of wearing out the soil IN |
The perpetual production Of wheat. II
h only a question Of time when Tho life.
giving properties Of the soil viii have
been exhausted, and tho industry viii
suffer a serious slump. what would
ihcn become of orogon's wheat trade
with the Orient is apparent These
farmers should rotate their wheat crops
with such products ne alfalfa, peas or
'thcr forage crops, In order 70 preserve
Tho fertility Of tho coil.
There is mo present indueement.
however, FOR tho Eastern Oregon farm.
y TO produce these classes Of products
'ut n u were encouraged IN the stock
Industry for the consumption Of such
'nops' the question would be solved
md two giant industries will have been
preserved"
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24
The Preacher and the Bench. Iaeged
Fiate.

The Preacher and the Bench. Legged
Fiste.
II was away back In tho early slxtle,
OF tho past century when the now
boasled Waldo HIS region Of western
Oregon was slill a frontiersman = mar.
adise and dogs went 20 church. that
baekwoods preacher, with mourn.
tni twang 90 his voice. was holdlne
forth In a little board school house
which stood on the most abrupt nor.
'ion OF the upla1ts and well on the
outskirts Of civilization.
After the preacher had given ont the
hfst two lines Of that grand ola wav.
sido hymn, commencing. 'sWhen I can
read my title clear" and hidden his
congregation "rise and sing. " he sang
Ia as mournful tone Of voice a. he
could possibly command
few Of the older brothers and .ls
ters Joined IN the singing. bat tbey
"'' not gei FAR with their titles ne.
TOTO hmch-legged fste. beipg
touched by the tone Of the melody
"mhied out 20 point directly IN from,
OF u'o preacher aud lifting its voice
20 me proper pitch howled an accom-
paniment 10 the remainder Of tbe lines
with never a break.
h'' The preacher nothing dsunted
f''n the remaining lines Of the &C.,
ana proceeded 10 sing. but when bs
"'s'o'efed that he and the aste were
the only singers he raussd and Min
tiou, " '"' s''ua'
some Of The less serious Of his 90,
s''s"iion were actually eawling on,
,n''ush the windows, while manv ~
ms siaid and earnest eo.workers e.,'s |
palsy. ~ 'H"Aine
Hu' "that mild faced man, proyed
equal TO the occasion FOR the time ~.
'uil'ng 40 favorite Old deacon ha
'.''' ln mistaken voice s.Rrothe-
,'se escort that beaeh-legeed wor \
D'lie ont into the open air thar he \
10y. 10y give ''l wont to bis pent up feel. /
n.i h's courage failed there -. /,
'in 70 Dis little aoek. Win I,
~ D's tears jumping the furrowe ~
,as'nb'o face be repeated in
Is voice the familiar wora.
~ ta minds ere free we win look
''' Lord and he dismissed,
n u
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24
whAt ThsY Say.

Tho American and the Bngliahman
say' How do you doi
Tho Germans How do you hnd your.
nolff
Tho Frenehmani How do YOU carry
yourself.
The Italian' How DO YOU s,anshi
Tho spaniardi Go with God, scnor
Tho Ruasian' How do YOU live ont
Tho Hellanderi Have you had a good
dinnoFi
Tho chineaei Have you eaten your
rieef
The EgyPtiani How do you per.
spiFei
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24

ness, sleeplessness, melancholy, call.
gone "and ant-to-bc-left-alone" feel
ings, they should remember there is one
tried and true remedy.
The following letters cannot fail 70
bring hope 10 despairing women.
Mrs. Fred seydel. 4i9 n. saith Street,
West Philadelphia, Pa, writes;
Dear Mrs. Pinkhami-
was In n very serious condition when
wrote b. you FOR advice. I had a serious womb
and ovarian trouble and ! could not carry a
child 70 maturity, and waa advised that an
operation was my only hops Of recovery.
could not bear 10 think of going b. The huspi-
tal, 20 wrote you Tor advice did ~ you IN
structod ma and took Lydia n. Pinkhame
Vegetable Compound; aud I am not only n
wull woman to-day. but have n beautiful baby
Eirl ak months Oh. I advi.s oil sick and
suffering women o. write you FOR advice. ne
you have done % much for me-
Misa Ruby Mushrush, Of East
Chicago, Ind, writes!
Dear Mra pinkham:-
I have been grrat sufferer with irregular
manatruation aud ovarian trouble, and about
thrpa months ago tha doctor, after using tha
N-Ray on me, aaid had an abcoas on ths
nvaries and would have D. have an operation.
Ny mother wanted mo 90 Try Lydia =. Pink
hams Vegetable Compound az a last rusnrt,
and it not only saved mo from an operatiou
bat made mo entirely well"
Lydia y. r Pnkhama Vegetable Com
pound at once removes such troubles.
Refuse 20 buy any other medicine, for
you need the beat.
Mrs Pinkham invites all sick women
b write her for advice, Her advice and
medicine have restored thousands %
health. Address, Lynn. Mass.
ound Succeeds Where others Fall.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24

Going through the hospitals in our
large cities one Is surprised TO find suoh
a large proportion Of the patients lying
on those snow-white beds women
and girls, who are either awaiting
or recovering from serious opera
tions.
why should this be the case9 Sim.
ply because they have neglected them.
selves Ovarian aud womb troubles
are certainly on the increase among
the women Of this oountry-they creep
upon them unawarcs, but every one OF
those patients In tho hospital beds had
plenty OF warning I'm that bearing
down feeling, pain at left or right Of
the womb, nervous exhaustion, pain In
the small Of tho back. leucorrhma. diz.
Eincss, fatuleucy, displaccments Of tho
womb or Irregularities All Of these
symptoms arc indications OF an un.
healthy condition Of the ovaries or
womb, and n not Needed the penalty
has 20 bc paid by dangerous operation.
When these symptoms manifest them.
selves, do not drag along until you arc
obliged 20 60 20 tho hospital aud sub.
mit % an operation but remember
that Lydia y. Pinsham'a Vegetable
Compound haa saved thousands OF
women from surgical operations
When women arc troubled with ir-
regular, suppressed or painful mcnstru.
alton, weakness, loucorrhma. displAcc.
mcnt or liberation Of tho womb, that
bcaring-down feeling, Inflammation Of
the ovariea, baekaohe, bloating Tor nat-
uleneyl. general debility, indigestion,
and nervous proatrationi or arc bcaet
with such symptoms aa dizziness. laasi-
tude, excitability, irritability, nervous.
lydia Z. Plnkham's Veaetable Gem
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24

London, Nov ga Tonight the sole
topic OF conversation Is the possibility
of tho Balfour cabinet reslgning, Tho
ministry Is summoned 20 meet tomor,
row, II Is thought tho meeting will be
followed by this stupendous announce
ment.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24
wnl Reflect aompsrs

PittsbuFg, Pa, Nov. sa.-The Fed
GRAFTON Of labor today expected %
nominate officers, but the old fight OF
the brewery workers, longshoremon and
engineers occupied the time Il was
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24

decided today there would b emo op,
position 20 the reelection Of 0ompers.
IL will not complete the business be.
fore Saturday
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24
FoR -

foar-foom cottage NJ Mfuingside ad.
ai'ion- F.asteFed walls lot so By l50.
just tho place Tor small family. win
sell Tor cash Or essy payments. Price.
$3.50. stop paying rem. own your
own home. Address G. 81 lockwood
zlA n. Commercial 81. saiem, OREGON
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24

. Ng' cent wanted unless yon are
,glsA u you are sick Or aillpo tslo
holsters Rocky Mountain re-
sf., .' blessings 70 the human famny
-i-Aea you Weli-kssps you Wen ss
cents, tea or tablets n, s'- %
Drug Store. stones
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24

The Mohammciani Peace bo vita
you.
The Persian May thy shadow nov
or grow iessi
The Burmese rub their noses against
eoeh others checks, oxclaimingi Give
mo a smell.
Arabs Of cmincncc kiss each othor'a
checks and eayi "ood grant thee Hia
favor and give health 20 thy family" ("
st. Louis Post. Dispatch.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24

Any one having any east-oe .loth
ing i9f destitute families will kindly
,s4Fs l... them az Als. h. "A. Crossan's 4s0
winter street FOR the Woman's re.
lief Corps, 20 distribute.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-11-24

Tho Katzenjammer picnic az Albany
last night wac a success In every way.
10 was unthcF tho direction Of Clara
Louise Thompson.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-16
La FiAvre Jaune sous les fro-
piques.

NJ. j. G. de Baroncelli, editeur- pro-
prietaire du journal francais aLa Guepe'
de la Nouvelle- Orleans, Went de publier
un pamphlet dams lequel il DONNIE din
teressants details sur la fievre jaune. Il
commence par les divers traitements de
la maladie, autrefois ct aujogrd' hui,
traite de ses causes, de son origine, fait
rhistorique de la maladie actuelle q La
Nouvelle- Orleans, parle des measures
pr6ventives adoptees par Ia Havane ct
plusieurs Etats de rUnion, fait Pesquis-
Sc du stegomyia fasciata, etc. Louvrage
est supplements de tables statishques
des 6pidemies preeedentes compares .
celle de 1905, d'opinions ct d'articief
sur les experiences faites. Cette bro
chure est interessan.e consulter en- C
! moment. Ellie ne conte que 25 cents.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-16

lui al dit: sJ'ai Fair moins gros que
toi, peut -etre, mais tn t'apercevras que
tn es petit pres de moi d'ici que ce sera
fini. Tu as WI, ai-je ajoute pour Pin
timider, tous ces nouveaux moustiques
aui sont arrives: ce sont mes allies. II
en- Went encore dix millions de fois plus,
nous allons tous tomber sur toi a la
fois, ct tu auras de quoi CRATER
Solanum pass9 par toutes les cou-
Ieurs de Fare -er-ciel. II est devenu
blanc, girls, bleu, violet, jaune, rouge,
puts vert. Apres avoir joui un instant
du d6sarroi du fameux culicide. ie snis
rentr6 chez moi, tres sstisfait.
En- attendant ce que Solanum va
trouver a dire samedi proclaim ct 81
Pinstinct de la preservation lui conseil-
lera de me faire ses excuses, ai bien
phonneur de vous saluer.
STEGO. FASCIATA, JR.
P.-S.-Derniere heure, vendredi soir
a IL heures So minutes-Veuillez ajou-
ter ceci mon communique. Solanum
Went de me faire des ouvertures de
paix. Deux de ses amis sont venus me
reveiller pour men faire part. Lis
avaient Fair bite, ct nous avons cause
dehors. Je leur al repondu, apres avoir
fait semblant chester, que ce me serait
6gal 81 Solanum voulait accepter mes
conditions. lis mont assure quill etait
decide tout accepter. sauf le Placement
dune indemnite Nous allons demain
nommer nos plenipotentiaires. Vous Sc
rez, sans douta, choisi CONNIE journal
oficiel de La conference, qui sera plus
breve que celle de Portsmouth.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-16
Cannes a Sucre.

NJ. Adolphe Cuny depose a notre
bureau deux beaux echantillons de can
mes a sucre, chancun dune variete diffe-
rente. Celui qui porte numero "A,
haute de plus de 8 pieds, est une canine
yerte don't la pelure est 81 claire ct 81
unie qu'on peut s'y mirer; pautre can
ne, numero 95, est dune couleur de
bronze; ellie nest pes 81 Tongue que La
premiere, mais beauccup plus CROSSE
La Crevasse ne peut rien fournir de
sup6rieur q ces deux echantillons, qui
feraient palir de d6pit NJ. Davant sill lea
voyait. Sa gloire, d6ja endorsement
compromise par M. Bienvenu, est CON-
pletement eclipsee par N. Cuny, ct lie
mieux quill puisse faire est de rester
tranquille.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-16
In Memory Of
PAULINE a. BoSSiER,
Died September 2, 1905.
Aoed IA wears and 10 menths.

Sweet be your sleep, darling Pauline,
God lent you to US for while to brgnt-
an our lives and then in mercy bent to
he.r your dyins pr~y~< from lipe N
undefled and sent His swift wingee
sneels 10 take you home 70 Heaven. W.
shall miss your cheery voice and smiling
face. Our hearts which refuse to be
comforted are truly desolate. You have
crossed the river Of death, where all is
love, Joy and peace. After little while
we will 60 and meet you, never more te
part. You have asked us to pray fol
you, Pauline! Surely we viii and ash
all YOUR friends to do the same.
Farewell, our darling.
YOUR FAMILY.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-16

Ieurs bebes de trois mois Sc ressemblant
tellement que chacun les prenait pour
deux jumeaux. Quand lie moment de
la separation est venu, quill fallu con-
duire Sobiezlk dams sa cellule, les deux
bonnes creatures lui ont promis qu'elles
viendraient chacune q son tour lie voir
avec son bebe. Des femlnes comme celia
sont rares, ce sont peut-etre les deux
seules quf existent, ct dire que Get hom-
ne-la les. 3 suxisus6 4xsutea s1euxa
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-16
EHopIFAL DEs SENS.

LIE dernier rapport annuel de cette
institution charitable qui s'appelle FHo-
pital des Yeux, des Oreilles, du Nez ct
de Ia Gorge dome un detail du travail
accompi pendant l'annee 1904 par cette
noble institution ct aussi un etat de SO
condition financiere, On connait lie but
de cette institution: donner aux indi-
gents atteints dune des maladies aux
quelles sont sujets les organes don't ellie
pris le nom.
Pour donner les soins necessaires aux
nombreuses personnee qui , vieDnent
reclamer nm traitement que lenrs moyens
IesnE 1,erznssk~<nt xsa- <aseassens< HlI1eaxe.
rinstitution ne doit compiler que sur Ia
g6n6rosit& pubique, ct le local qn'elle
occupe actuelement etant trop restreint,
la commission des directeurs do SON.
ger a batir un hopital plus waste. LIE
site etc achete deja, mais pour y cons
truire lie nouvel hopital ct lie maintenir,
raide genereuse du public de fEtat est
necessaire. II ny qua examiner la
Iste des personnes traitees Fan dernier,
sans aucun frais, dams cette institution
pour 50 rendre compte de fetendue des
bienfaits obtenus par chaque paroisse'
Depuis la fondation de l'hopital, lie :
decembre 1889, jusqu'au 81 decembre
1904, 77,s49 malades indigents y ont
recu un traitement gratuit, don't 80, ,4ss
etaient de la Nouvelle- Orleans, 17,471
des differences parties de fEtat, en- de
hors de la vile, La balance d'autres Etat.
de rUnion ct d'etrangers. Du nombrs
des indigents malades soignes a rhopi
tai pendant cette periode GIL venaien
de la paroisse st. Jean. Baptiste.
La direction fait done appel au pubh'
pour raider dams les efforts qu'elle fai
pour mener q bien ga charitable entire
prise ct espere qu'une reponse gene
reuse sera faite son appel. Ellie ses
adressee tout particulerement aux jury
Il de police des diverses paroisses d
| rEtat, don't plusieurs ont contribu
dana l. pass< lui donner dui secour.
J ct u lieu desperer qu'ils 5ontinns
| ront i souscrire pour La bonle oeuvr
! une somme annuelle. Les cit<yens qr
, peuyent contribuer, dams Ia mesure d
leurs moyens, ne devraient pas hesite
q le faire.
II Toutes les contributions doivent etl
adress9es au docteur A. w. DeRoald6
] chambre No. COS Tulane Newcom
/ Building, Nouvelle Orleans.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-16
COMMUNIQUE.
Monsieur rEditeur.

Tout lie monde, commencer par vous
ct moi, dti lire les menaces que voci-
fere contre moi dams son dernier CON- |
munique le sieur j. A. Q-ny -Solanum.
II va jusqu'a reveiller lie grand Napoleon |
pour lie poser CONNIE le modele de ses
actions. Ca c'est trop fort ct Ga me re-
volte.
Est-ce que ce gaillardla, au bout du
compte, serait-il reellement 81 mechant
quill veut sen donner Fair ct poesede-t-
il, CONNIE le grand homme don't il va
tourmenter ls repos, lie genie de La des-
truction?
II faut vraiment etre brave CONNIE je
le suis pour n'avoir pas peur de lui.
Gar. non settlement quill demande q
eranas cri. !. nnort 1s.r ~ .oufre - 10.
p9trole de toute ma tribu, qu'il qualifie
de vils insectes, . commencer par moi. Il
s'amuse encore q dire que qnand u
m aura tue il veut METRE en- brochette
mon ceur ct mon foie pour faire son
dejeuner. Eth bien, sill compte la-dessus
pour apaiser son appetit de vengeance, il
court bien le risque d'avoir restomac
creux pour longtemps.
All! c'est desormais la guerre q mort
entire nous deux, ct ron vera lequel
restera pour rire. II ne manqnait vrai-
ment plus que lui pour nous tourmen-
ter quand nous avons deja tant de peine
d nous CARER des mastoques!
A propos du nouveau nom quill s'est
donne, sans doute pour Sc rendre redou-
table, laissez- moi vous dire quill opere
une cure merveilleuse dams ma famille
avec ce nom-la. Mon grand -pere souffsait
depuis longtemps dun abces qui mena.
Gait ses jonrs. II ne pouvait plus voler
le pauvre vieux. En- lisant le communi.
que de Solanum Ter, ce nom Ia tant faii
rire que son abcAs en- a creve ct auiour
d'hui il est tout fait ingambe. 4Ca
ca! ca faisait-il, ct tn aurais peul
dune tomato on dune patate r
Je vais vous dire ce qui m'est arrive
Avant- -hier. CONNIE je passais devant Sol
cabinet de barbe, i'ai apercu Q-ny
Solanum qui faisait So sieste sur Ia &c
j, lerie. Celia ma rendu encore plus hray'
ct ma inspir6 fid3e, qui eut pu ctr
t3mGraire, sans pattenuation du DANCE
Qu' 'offrait son sommeil, d'entrer I'M pei
pour contempler ramoncellement d
cadavres de mes parents ct amis qu
devait sly trouver. J'entrai done par ]
fenetre ouverte ct que vis-je, grand
: dieux! La plus grande partie de m
tribu install6e false dams ce cabine'
LII await mon oncle Darpointu ass
dams son fauteuil, les jambes croisees I
dormant; ma vieille tante Piqueraide
train de dejeuner dams son pot 9
; pommade; mes cousins Sncesang
Grosdard Sc pomponnant avec de
i poudre de riz apres setre fait la barb
!, :, ct que sais-je encore
I Je me suis dit: aC'est ca = ct de d
: gont je suis sorti. Mon homme pio'
y Gait touiours sur la galerie. Je me su
~ pose sur le bont de son nez ct je /
. piqu9 raide. II fait un saut qui NJ
= fait peur. Nous nous sommes regard
et a 10 hfano der yeux. distance ct
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-16
Notice.

Pursuant to instructions from DIR.
Edmond Souchon, President OF the
State Board of Health, q strict quaran-
tine has been established between the
east and west banks of the river In the
parish of st. John the Baptist.
No person is allowed to cross the
river without proper certificate from
the undersigned, except doctors, priests,
ministers of the Gospel and sick nurses.
Any violation of the quarantine regu-
lations will be prosecuted according to
~ DIR. 8. MONTEGUT,
Health Officer.