davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
Hat pin wleIder Goes Free.

In Judge MurDhy's court yesterday
Rachael Johnson. colored. alleged that
Mrs. Reyes, another colored woman, had
struck her under the eye with a hat pin.
To the charge of assault and battery Mrs.
Keyes pleaded not guilty. Miss john
son testified that Mrs KeyeS called
her bad names and then struck
her with a hat pin and Mrs. heyes tes-
the defendant nor the complainant had a
witnesses the Judge thought both to
blame, and discharged the defendant.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
ARE YOU GOING

To Ogden canyon Sunday? Excursion
via Oregon Short Line. Round trip to
Ogden only S1.00. Four train 60
ing; two trains returning See agents
City Ticket Office 201 Main St
SPECIAL train leaves Salt Lake $40
D. m. and returning leaves Ogden 1880
d. m.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
Realism.
CRaItimore -Americanl

LbaItlmOre American.1
My Ownest own LOvey Dovey.' wrote
the road-hardened travelling man your
eyes are as blue as hotel cream vour
hair is as yellow as the napkins your
teeth as white as the butter Your cheeks
and iQs are as red the face of the
angry hotel clerk when you have asked
MIN the second time in one day for sta
IOnery- Your form is WillOwy and
lissome az nv collars on their arrival
from a jay laundry, and your voice is
as low and soft the inaudible knock
of dhe porter at a. m. when YOU have
warned him to be sure not to let YOU miss
your train
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
FUNERAL NOTICES

The funeral services over the remains
OF the late Clarence J. Lucas, stepson OF
". W. Phillips, aged IS years will be
held today Sunday at p. m from the
funeral chapel of Undertaken Joseph w =
liam TAYLOR. p South West Temple street.
Friends are invited 10 attend
The funeral Of Miss Bessie Cunningtou
VIII be held al the parents residence I25
West Seventh South street Sunday. Aug.
2. at , p. m The services viii be con-
Quoted by Rev G. G. Hunting Of St
PauIs church Iuterment in City Gene
terry. Friends invited.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
Will Be Married in Ogden.
(Special ID The HeraIdl

NopeCidl 10 Inc herald
Pennington, Aug. 26.-William Gibson
and Miss Mignon Daley. both Of Ogden,
were passengers from the Junction City
on this mornings Short Line train. I'm
mediately on arrival here they went to
the county clerks office and secured "A
marriage license. giving their ages as p
and 20 respectively. After expressly en-
Joining secrecy on the county clerks Of
flee force they left on the 2:05 train for
Ogden, where they win be married.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
ANNOUNCEMENT.

The Giles Mercantile agency and the
American Mercantile and Reporting
agency have consolidated and business
viii hereafter be conducted under the
name of The Giles-American Mercan-
tile agency. September I the business
viii be located at 400 TO All d. F Walk
er building. (top fioor). Phones. $50 for
reports and 212 for collections.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27

= Dover England. Aug 26--T- w y
y Burgess started this morning in the ,
= fifth attempt TO swim the English >
= channel. =
Burgess was compelled TO Iorego >
> the attempt on account of the rough y
= weather =
>
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
September Usually the Worst Month
For Yellow Fever

New Orleans, Aug. 26.-Except in 1853,
September has been the month yielding
the largest number of fatalities during
visitations of yellow fever and the fed
eral authorities are. therefore taking
steps to maintain their present control
OF the situation. September frequently
brings increased precipitation, causing
Stagnant pools of water, the overflow
of cisterns. and destruction of the eff
fectS of Oiling
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27

Barnen. Germany. Aug 26-In the
IWeiIth round OF the International chess
suited rs follows.
JanoWsld defeated J. John Cfottschalk
drew with Alapin, Marshall won from
Burns, Tschigorin from Noises. Maroczy
from Leonyardt and Suechting from
bernstein. The games between Bardel-
ben and. Berger and Wolf and Schlechter
were drawn.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27

= The tabernacle choir reached home !
y at ] O'Clock this morning covered >
> with dust and glory. They were one .
y and all much elated over the success =
= Of the trip and the cOnsidera ton =
= with which they were received. Only >
z one accident marred the pleasure of =
y the trip. Mrs Otelia Parry was .
= leaving her berth on the way to =
y Portland ia help a woman who was \
= III when the ladder slipped and she y
, was thrown TO the floor. crushing her =
= foot She win be unable to get about y
> for some time yet. \
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
HIGHLY PLEASED
WITH THE BOAT
President Witnesses a Test of the
Submarine, Plunger.
TORPEDO WAS DISCHARGED
OFFICERS AND CREW WILL GET
MORE PAY HEREAFTER.

Oyster Bay. L T.. Aug. 26.-Presi-
dent Roosevelt with a party OF friends
and relatives today witnessed test
OF the submarine torpedo boat Pluuger,
from the deck of the yacht Sylph. The
weather was quite different from chat
or yesterday when the president himself
made a dive in the Piunger and watched
al close range, even participating in
the maneuvers Of the tiny vessel. forty
rect below the surface of Long Island
sound. y stiff north eastern wind was
blowing, but the rain had ceased and
the sun soon burned away the early
morning haze The test of the PIunger
took place in the waters Of the sound.
short distance outside the entrance
TO Oyster Bay. The boat operated in
about seven fathoms of water
Torpedo Discharged.
Soon after the president and his
party boarded the Sylph the PIunger
got under way. At tae request of the
some Of her feats within the waters of
Oyster Bay While the president was
on board the vessel yesterday no at
tempt was made TO discharge "A tor
DedO- As he was anxious to witness
that experiment it was arranged thar
Lieutenant Nelson, the commander OF
the vessel, and his men would launch
one of the DrOjectiles within the bay
Accompanied by Lieutenant Frank
Evans, commander of the Sylph and
the presidents cousin. w Emlen
Roosevelt, the president went 10 the
bridge Of the Sylph to witness the ex-
pertinent. After maneuvering n few
minutes. making in the meantime sew
eral Dorpofse dives. the Plunger came
to the surface and discharged a tor
pedo- The bow of the vessel rose a few
feet out Of the water; there was a
gush of foam several fathoms ahead
and the torpedo skinned along the sur
face of the bay for perhaps 200 yards.
PrOjectile was picked I'D bv one of the
Sylph's launches
Will Get More Pay
On account Of the pressure of bust
ness in connection with the peace ne
gotiatiOns, President Roosevelt was
obliged to leave the SylDh at 1O:3O
O'Clock and return to Sycamore Hill.
Before leaving he expressed his sat
isfactiOn with the maneuVering OF the
vessel and the notable skill of the
men who handled her. He had learned.
he said, that the officers and men on
the boat were receiving for the ser
vices they are now rendering ONLY
shore pay. although it was manifested
that at no time would their services
be more hazardous than il is at pres
ent- The president has decided that
hereafter they shall receive sea pay for
their present duties. Their sea pay
viii begin next Monday.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
LIGHTNING Strikes House.

During the electrical disturbance of Fri
day night a bolt of lightning struck the
home of William Hall of Harrisviie, go
and a bedstead badly wrecked, no one
was injured.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
EXCURSION TO OGDEN

Sunday. via Oregon Short Line. Round
trip 81 90.
Special train leaves Salt Lake $40
D. m and returning leaves Ogden 1879
a. m.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
Convention Postponed.

City, 6: Kenner. L: Pecan Grove. 8:
Shrewsbury, /; Gulfport. 4.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27

Mr.. ]. Willard Squires. bass. SaItafr
today Concert 4:3O p. m
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
Chess Results.

Vocal and instrumental concert a
Lagoon. Sunday. 4 and n ~.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
Will Get More Pay.
Another Swimmer Fails.

Mr. J. Willard Squires, bass. SaItair
today. Concert 80 %. m
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27

Mrs. Bessie Browning, soprano. Sal
tair today.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27
Seeking Quiet.

washington Evening Starr
Did you take a rest this summer
Yes answered Mr.. CumrOx-
How did you arrange it?''
''Staid at home and sent mother and the
girls TO the SeashOre.''
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27

Ladies Free Day. saltair. Aug. 81.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27

DR.. Griswold. dentist. Tel. Qnd) 2472.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27

Mrs. Bessie Browning. soprano, Sal
tair today.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1905-08-27

Chick, a gu
cream. is SSyz in
to kill bed -sss559 lF6& bu
ply lightly fSsTsyf 49, vii
on beds --k-DztSCA whe
on backs Of
frames, m
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03
Los iudi0s de 0&RsaS
naciones pR'otestaEn
Ell Ear promote garantias

Nueva York, viernes.-Ante las numerosas
protestas llegadas a San Petersburgo proceden
tes de los judios de Francia, Alemania, Austria
Y Estados Unidos, ell Gzar el ninistro W1tte
han prometido garantias los judios, d1spoD1en-
do al efecto que partidas de cosacos guarden los
barrios de los judios.
La causa de la matanza obedece las reve-
laciones de haberse negado recursos al goblerno
para hacer frente la guerra contra el Japon,
este indigno al pueblo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03
Sc fratza del viaie del Rey
en- los circHlo5 poiitic0s
Que saldra de esta cOnferencia
de sOberanOs?

Nueva York viernes. En- los circulos po'
liticos de Londres Paris Sc hacen diversos
comentarios sobre ell viaje de don Alfonso a
Berlin, creyepdo muchos que han de tratarse
de asuntos de politica internaclonalen las con
ferencias entire ell Kaiser y el monarca espanol
temiendose que lleguen acnerdos tavorables
a la poltica aemana en- el Mediterraneo y
Marruecos.
La Erase corriente es: lQue saldra de esta
conferencia de soheranOs?
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03

The FIRST time we heard OF the
strange adventure that happened
to some vendors of fruits and veget-
ables short distance from the Capital,
we believed, as was natural, that it
would not again be repeated.
An act so censurable should not
have been allowed to remain unpun-
ishea and in the complete obscurity
which has been the case. for accord
ing to reports that we have received,
a similar affair ,occurred on Tuesday
night.
The FIRST time it was some count
rymen from among those who come
daily to Our market who were despoi-
led and brutally maltreated. Aft
erwards, it is said, that the overt acts
we're committed with lamentable
frequency against the residents of
Puerta de TERRA and that one house
in that barrio had been entered by
some one, revolver in hand, and the
scenes witnessed at the time of
the invasion repeated.
Now the matter has reached point
of profound gravity. Tuesday night
two countrymen were wounded, one
of them was treated in the Hospital
and it is said that when policeman,
who had heard the complaints of
the victims, attempted to inquire into
the matter he was repulsed and turned
away at the point of bayonet.
If it is true that such outrages
have been perpetrated, if the panic
among the country vendors is allowed
to spread and they are made to fear
that they are in danger of bodily
attacks, as we'll as suffering injury
to their property at the very doors
of the Capital, the consequences will
be very lamentable for us because
the produce which they bring here is
necessary for the subsistence of citz-
ems of San Juan
And looking at the matter from the
most unprejudiced and impartial
standpoint, it is inconceivable that
those countrymen after travelling for
long distances over isolated highways,
along country roads where hunger
stalks on every side. without being in
the slightest way molested or despo-
lied of their property. should, at the
very portals of the Capital of the Is
land, where they ought to be protec-
ted and ma to feel in perfect. Sc
curity of life and property be sub
jected to such outrages and indig-
mites.
In official quarters, where we have
been in search of facts and relia bic
data. nothing is know.
The authorities manifest surprise,
and say they have received ne COM
plant regarding the acts referred to
and that they are probably nothing
more than rumors.
We ourselves have accepted them
as rumorS.
It makes not the slightest difference
in our taking true interest in clear.
ing up the matter that no formal de
has been made against the
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03
FL fs.iunfo de Nc CleI1an
es probable
Cuenta con dos tercias parties
de los electOres

Nueva York, viernes.-La lucha entire los
partidos que Sc diputan ell gobierno de la ciudad
es renidisima pero Sc tiene como probable ell
triunfo del actual alcalde Mr.. Nc Clellan can
didato democratico, quien tene su favor 2l3
parties de los $4,000 electores de la gran ciudad
v lucha contra los candidates republican, WINS
independents Hearst que no son simpaticos
a la mayoria de votantes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03
Ed principe Luis de Batem-
berg sale de Annapolis
Sc dirije a Washington

Nueva York, viernes.-Llegan noticias de
haber fondeado aver en- la bahia de Annapolis la
escuadra de cruceros acorazados ingleses que
comanda ell principe Luis de Batemberg, siendo
recibidos por la escuadra americana del Atlanti
co compuesta por acorazados y cruceros al
mando del contra almirante Evans
Ell principe Sc ha dirigido en- tren Was
hington donde sera recibidoy festejado por Ell
presidente Roosevelt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03

De conformidad con 10 solicitado
por Ell seflor Alcalde de la ciudad, y
de 10 informado por ell Official de Sa-
nidad acordo ell Consejo de San Juan
anoche que Sc faciliten por la Farma-
cia Municipal, gratis, las medicinas
que solicite la institution protectora de
nifios sordo- -mudos. siempre que no
exceds su importe de tres dollars men.
suales, contengan las formulas ell
visto bueno 6 "Despachese" del auxi-
liar de Sanidad del primer distrito en-
81 cual Sc halla instalada la institution
de referencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03

Ell Consejo municipal acord6 anoche
que por Ell Ingeuiero Inspector de
Obras Pub!icas Municipales, Sc levan-
te plano de las GALES de santurce ce-
didas al Ayuntaniento de San Juap'
con ell fin de que los que deseen tabrl-
car en- 10 successive en- dichas GALES Sc
atemperen las prescripciones acor-
dadas para ornate.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03
EDITORIAL

supposed acts which we SO energeti-
ca1ly condemn.
The fact that rumor has been cir<
culated is sufficient.
It has been said that contrymen
have been maltreated and despoiled
within short distance of San Juan
and this is a thug necessary to be
either confirmed or disproved.
The authorities have today confeS-
sed to us that they ignore these alar-
ming rumors
There is little comfort to be obtain
ed from such an admission.
The f. ct that there has been no for
NAL complaint should not be consider
ed as in any way disproving the stat
ement that the attacks charged have
been made: it is the duty and obliga-
tion of the governmental authorities
to investigate all such rumors and if
they are .rumors, to explode them
without waiting for the lodging of
formal denunciation.
Those poor countrymen do not dare
to denounce their tormentorS.
They would suffer the outrages, the
despoiliation, all these things they
would suffer as irremediable and fatal
coming from the source they do; they
have no hope of ever obtaining just
reparation, ard moreover, they are
fearful Of new aggressions as reprisals
from those who might be denounced
they prefe to suffer as martyrs rather
than lodge useless complaints against
those who appear to be able to commit
any infamy without fear of punish
ment.
The authorities should know that as
well as we know it.
The rumor that has reached us
should also have reached official ears.
Why does the government wait for the
victims to present formal denuncia-
ton before taking action?
The countrymen so cruelty maltrea-
ted once will not again return.
The unexpecte dness, the amaze
ment, the fear produced by the attack
will cause them to remain at distan-
ce from here.
But if such acts are repeated, if
they occur without our hearing of
them, if those same vendors, or others,
become convinced that in coming to
San Juan they run grave risks and
dangers, which on no account ought
to exist. then for what happens the
authorities will not find it so easy
to escape from the responsibility which
rests on them.
We hope that what is necessary
will be done, because to the authori-
ties with whom we talked this morn
ing there seemed to be disposition
to adopt strong measures in case the
run1ors should be confirmed.
Today we refrain from touching on
other features of the case which occur
to us, holding them in reserve pend
ing further investigation.
Promptness. brevity and rapidity IS
advantageous for everyone in the Gle
airing up of such lamentable rumors.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03

Aver tarde visitaron la co1onia de
leprosos los sef1ores. Superintendent
de Carload Mr.. Haeselbarth, Medico
de la Colonia DR.. Quevedo Baez ell
medico del hospital naval de Puerta
de TERRA Mr.. Butter. La seffora Bu-
ther les acompa66, encontrando en-
buen estado la marcha de la colonia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03
Don Alfonso pas6 de
" :: iHc6qnito por Francfa
Sc cementa favorablemente
esta medida

Naeva York, acknowledgement los despa-
,chos de Berlin que ell Rey de Espana paso de
incognito por Ffancia con ell fin de no herir la
susceptibilidad de los franceses. 'dado el hecho
de dirigicse hacia la corte alemana, en- estos mo
mentos en- que Sc debaten los asnntos de Ma
rruecos que casi han sido motlvos srhctentes pa
.ra una guerra franco germana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03

Sigue bastante mejor de la opera
ci6n que sufriera el ex inspector de
las escuelas de Utuado, Mr.. Smith,
atendiendole su sef1orita hermana en-
Ia clfnica quir drgica de Puerta de
TERRA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03
Asesinat0s de jszdios
en- toda Ia Russia
Grandes protestas ante ell Ear

Nueva York viernes.-De San Petersburgo
llegan horripilantes relatos acerca de una
gran matanza de ju iios que Sc ha veri6cado en-
todas las prov1ncas de Russia.
La policia ha sido impotente para domi-
mar a las multitudes perseguidoras de los jul
dios, teniendo la tropa que cargar contra el pue-
bio para evitar nuevOs aseS1natos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03
MANUEL PAZ UROAZ
VeOxWs'tO

Rsxistradoe Dc Ia propisdad sustituto gus
fut IA afIos on Arecibo, ofrecs sus servicios,
como Notario, en- Arecibo. Bajos Do ls cass
admsro IS, calle de Ia Crus. 80 haes cargo
1e pfesentar para su inscription On el Regis
tro Do 10 propiedad del Distrito y rsmitir .
los respectivos interesados. los doeuiaentss
ace con tai objeto Sc le envfan.
AREC1BO, PUERTO RICO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03
serglelo Especial del Belelm MePean1n
GABLEGRAMAS.
El Rey de Espaf1a EN- Berlin
. E1 recibimiente fue enthusiastic

.Nueva York viernes-Te]egrafia de %Ber-
lin, queesta ma1ana llegaron dicha capital,del
Imperio Aleman el reyde Espana don Aifon'
so XIII y el presidente del ConseJo de minis
tro seiior Montero Rios, ,tributandosele TN reci'
! bimiento enthusiastic por> el pueblo y elenaentos
oficiales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03
0tras noticias

Ell vapor americana Filadel6a tomo
puerto aver tarde las 6. seg1n 10 in
dic6 su captain desde el d1a anterior.
TambiEn fonde6 en- la bahia de San
Juan aver tarde TN vapor aleman
mercante.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03

Sc VENDE la casa ntimero 8S. de
la caile de SAN SEBASTIAN. Informa-
ran calle del Sol, ndmero "a, altos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03

En- las oficinas de Tesoreria, lnte-
rior, Auditorfa Secretar1a de Pto
Rico, no hemos obtenido information,
debido no haberse despachado MIN
ptn asunto de impo1tancia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03

Ell doctor Tio, Official de Sandal de
Saoana Grande, ha solicitado de la
Superintendencia de Sandal, autori-
zacion para matar dos caballos enfer-
mos, al parecer con muermo, que lie
han sido presentados. El doctor Lu
go Vif1as 1e ha contestado que 81 Ell
dian6stico es de muermo. los sacrifi-
que y en- case de duda, los ponga en-
Observation.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03
La campana electoral
en- New Y0rtx K
Cada veZ es mas fuerte la lucha
entire los partidos

Nueva York, viernes.-Los 1ltimos mitins,
|realizados en- la ciudad distritos cercanos han
revestido un caracter de lucha fuerte dema-
g6gica, pronunciandose discursos llenos de in
sultos contra los adversarios condenando la
obra de la administration actual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03

Hoy Sc han enviado los inspecto-
res de los de los 10 distrltos escolares
de la isla, las uotas que obtuvieron los
maestros puertorriqueflos en- los exa-
menes de ingles que Sc efectuaron en-
Abri1 1ltimo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03

Ha sido aprobada como maestro
graduada de Caguss la sef1orita Mar
garita Janer. en- la vacante por renun-
cia de don Marcos Fuentes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-03

El doctor Mehrhof. de la Central
Aguirre, ha preguntado la Superin-
tendencia de Sanidad. la causa de por
que tiene que pagar derechos para
usar ell telegrafo en- asuntos profesio-
ma IS. pues al ir poner uu telegrama
avisando sobre un case grave de an :
thrax Sc le cobr0.