davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1905-08-27
Home Run Haggerty
Says Never Give Up
The Example of the Maizchursts of the Corn
droppers' League Shows That TaiIenders
Have a Chance to Pull Up.

To the Brooklyns ! say: Cheer up.
There are worse than you. You are
pretty bad, at times worse even than
that; but go and dig up the record of
the old Maizehurst team in the Corn
droppers' League.
AS a loser that team was Il winner
That may sound wrong, but It's right
! couldn't have struck anything nearer
the truth if I'd gone 10 Square Sam
Sellers. the Maizehurst manager. ana
lad him write it out for me. The
EIaizehursts made what ! think was
record the season when they ran
through a li0-game schedule and won
only two games. Those games were
the very first and the very last that
the team was scheduled TO play And
that last cne was fraught with dire
consequences for the famous Alfalfas,
With Pinch Hobbs shortstop and me
fletcher and heavy hitter.
Square Sam Sellers was a whole
sc uied. big-hearted guy without an
ounce Of deception or malice in his
W hole makeup, and that's why he
couldn't succeed a. baseball manager.
fo1 those people must be up to ali the
tricks or get it under the ear. Sam
as on the level with ms players, and
they worked him for advance money,
and gave him the ha-ha when they
jumped to outlaw clubs He was
square with his brother managers, and
they took advantage OF him and skin
ed him out of games He was gOoI
tc his grounds people. and they fat
tened up on stolen tickets. You'd think
after being stung once all around he'd
Get wise and watch out. out he just
ed browner and browner at each turn.
Always at Bottom
Things had been going from bad to
verse with the Maizehurst team. The
nine had always been last in the
league-tiia+ WAS understood. But where
it had once won . third OF its games. and
could alwass be depended on to put up
good light. il got down to losing
tw enty and thirty games at a stretch,
anG the nires that happened 10 be beas
ty the :ailenders were sore and Went
around with an injured lCok on their
faces for a week.
Talk about the Brooklyns, Talk about
the subdued Senators. and the old lazy
LouisviIles. and the New Yorks before
Johnny McGraw captured EN-, OF all
the tailenders that ever tailended the
MaiZehurst bunch held the cards. When
ever they won IL was error OF the oth-
or fellows or "a lucky hit that did It.
and as / said. their opponents felt that
the Providence that watches over ball
games had given them the go-by. The
MaiZehursts never deserved to win. The
team was always a bunch of cast-0Ts
that no one else could use. Try a. he
could, Square Sam Sellers couldn't get
the people IA the town To put up six
cents TO get rew talent. and You couldn't
blame them. IN the lirsc place, you'd a
had TO get hull new nine and n new
outfit 20 have done any good, and theT
you'd prob'ly have had 20 got new
grounds. too. for the players in the
league ali said there was something il
the air around them Maizehursl grounds
yhat made you want TO sleep. and tn,
poor players that had 10 play there ev-
cry day quickly got that way. I'll tel
you
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-06-08
Gene RutTerreoett.

3ur grflGrung Der bislbeIpro6enen
iiingiten beiben &eben bes beutfben
8aiiers bringt bas .8erliner Sage
piatt" sSolgenbes:
Die nu9trdgli9 in bic Seffentlidz
felt gebra6te gfebe bes 3aiiers BEL
Der 9Refrutenbereibigung in Wil=
belmsbaben 1T llibt BLOB vtbeolpeif9
g'ieben", ionbern ani9einenb@ fpgar
,heDlogiih miBDerltanben tpprben.
SDenigitens tpirb ben 50. 81. Na6r." ="
Don etnem Nugen= unb Sbren5eusen
Der 8ereibtgungsfeier gei9rieben:
,Nuf .pel6e Meiie Der 8eri6t oez
rabe in biefs &ir9en5eitung gelari9t
1t unb au tpeIhem 3tped, fann id1
nidt iagen, bo9 bebauere i9 ben Ser
trauensbru9 febr, um5omebr a1s bic
Nrbrettung folder fir etnen fleinen
Erets er tempore gebaltenen Qnipraz
:tln bonn &aifer nt9t eefpiin1c6t ipirb.
9tsber 1T alien 8ereibigungen nur
eine 9riftlid=religiDie @runblaae aez
ae6en, unb frembe Nationen finb Bel
Gteier @elegenbeit ME bier bereinoez
8oqen. Sd bin Der ueber3euquna,
baB Seine Maieitdt audi btesmal nidbt
eine fol4e Qbii9t gebabt bat, aber er
lpurbe burh Die &ebe bes epanqelis
Ihen @eiitlihen bierau gerabeau oez
ordnat. Ser @eiitli6e, tpelher Bic
aus Der &inbesz unb 0aterftnbsltebe
entfprungenen bor3iigliden @iqen-
14dften Der eSapaner in feiner 9lnz
ipra6e geriibmt, bate - meinem Sc
fiibl na4 - ben ginbrud binterlaIz
len, bab es gang glei6 fei, ob Gbrift
ober 6eibe; &inbes= unb 8aterlanbs=
liebe allein feien i9on eeniigenb, folz
DE setpaltisen 3riegstbaten unb grz
folge au aeitigen. I'm bieien bon benz
Geiitlt6en fi4er niht eetpplIten ginz
orud niht unipiberipro1en gu lafTen,
- 10 nehme i4 an begann Der Raiz
Ter bamit, bic &efruten follten aud
bel fol9en getpaltigen GrfDlgen nidt
glauben, bab es sleid fei. 6eibe pber
gbriit, unb es fei aus folAen @ieeen
niht 81 folgern, baB 8ubbba unferm
6errn gbriftus iiber fei II. I. tp. Sd
bdlte mid nidt fir berehtist, iiber
bic tpeitere Rebe ettpus 5u fagen, iez
bod 1T Der Sab: Die Sapaner pdz
rem eine @ottesgeiBsl tpie einft Mttila
unb Napoleon" nidt geiprb1en.
@ielmebr ipurbe lingefdbr agefast:
aNIs unfer Bolt nidt inebr ben re9z
ten @lauben bate, als Nonmutb unb
5offart Bel uns sberrfdten, ba fanbte
uns GOtt Napoleon als @ottesgeiBel,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-06-08

Sin neuartiaes OueQ 1T bon atpei
iungen 2euten Namens @uettu unb
Sprato aus Der Gegenb BON 8ellinz
sona i'm ihtpei3erti6en Ganton Sefz
fin auseefo6ten tpDrben. Die beiben
naren glsicb beftie in Elm unb bdi1elbe
ltdb6en perliebt, unb ba feiner bon
gciben frsitpi1ig 5uriidtreten moGte,
10 bef4loiien lie, bas Sbidial ent@
i6eiben au lafen, ni6t inbem 5ie eli
nen Gugelpe9fel bereinbarten, ipnz
Bern inbem fie ii6 ben S4neelutpinen
a.isfeBten, bic eerabe INN bieIe Sab
1esSeit bon ben Bergen nieberaeben.
lin bieien. Blan burh5ufiibren, 3ogen
tie zines Sdges gum Spliingenpab
hinauf, Der ipegen feiner 2aipinen
qana beionbers gefiir6tet lit. Sier
tpdblten fie ii9 als Stanbprt, fpo iie
i1r S9idfal ertparter tpollten, bic
Stsllen unter ben gefdbrli9iten Mbz
tdnaen uno beitimmten, bab Elm Sc
Der tdali9 apei 5tunber, BON 8 Bis
IL ubr 8prmittdgs, tDenn bic Mabr@
id)etnli9fett zines Qaipinenftur5es am
srDBten lit, bier gu fteben bate. Nah1
tenn fie an brei 0ormittagen biefen
Beoingungen genau na9gefpmmen
ipdren, obne baB fth ettpas ereianet
bette, ging am Dierten Sage cine fo1
lohale Sdneemaife bi1t nebenguettd
nieber, unb bur9 ben eepaltiqen
2uftbrud tpurbe Der iunge Mann au
s5obsn aef6leubert, ttab einigen Sez
furDen aber itanb er tpieber auf ben
8tinen unb bemerfte, baB ibm nicbts
gefneben mar. Die Musbauer Der
baiben .Duelanten" mar bamit feiz
nestpegs gebrohen, unb Iie bGtten bic
YrDbe germ nod tpeiter fprtqeiebt,
iOenn ni1t bic polisei BON benz merit
ioiirbigen llnterfangen burh bic 8e-
tpobner DEG ndhiten ODrfes informirt
trorDen mare unb iie fur ibrsnOpfer@
mutb NIT @in1perrung bebrobt bdtte.
Mlfo DerlieBen 8eibt iinbe1ieat ben
aampfplab unb befdloHen iebt, bas
2oos iiber ibr Qiebesaliid ent{heiben
All laffen. 1lnb biefes entfhieb fit
SDrato, Der nun. nm bes Beiibes Der
geliebten aans fiher 3u fein, nit ibr
fc balb fDte m0gIih bor ben MltdI
trat, Ddbrenb Guetta In feinenr
Shmer5 ben gerneinfamen Wpbuor'
DerlieB, nm brauben III Der We1 Ner
sefienbeit su fiifsn,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-06-08
2lus Ger mod,e.
WeIf nn6 Esben unfer Der Eups
eSitcrtelIer BetraAtuns.
Dis nr,strdBsm Btaafa Sntte-
rfRtt.

Rad elmer ftotiitiInen 3uIammenz
iteIlung tDurben in 9eut5dlanb in eiz
mem balben Sabre nabeau 11712
NlilIipnen Mart fir @taatss2otteriez
appie perauseabt uno nabe5u 70
Millionen Wlarf, ober ettDas iiber ST
pro3ent Der gtnnabnlen an 8eDtnz
men tpieber ausbe5ablt. Nuf bic fe=
ben beutlchen Stats 2otterien Derz
theilten iih biefe 5ummen 10: Sn
osr Sdhii5hen 2otterie puroen 23,z
100000 Mart eingeaablt unb 16,z
073,5O0 Mart ausge8ablt, alio 69.13
pro5ent Der @in5ablEagen. SiePreuz
biide 2ptterie bate gin3ablungen in
ber 6obe bon 40,880,000 unb aablte
2S,176,25S Marf, pber 1892 Broa.,
als 9etpinne aus. sSn Die Braun
ihipeiger 2ptterie fpurben 12,960,000
Start eings5ablt. On @etpinnen fa<
men 8,721, 900 Marf, ober $3.50
9rpsent, our Musaablung. Die Sefz
iii6zSbiiringiIde 2ptterie nabm 15,z
$4,000 Marf Elm unb aablte 8elpinz
ne in Der SDbe ppn 10,10O,057 Wtart,
pber 65.40 gro5ent, aus. Die 9amz
burger 2otterie bate @innabmen BON
14,029,600 unb aablte 9,081, $50
Mtart, ober 64.75 grosent, an 9ez
toinnen aus. Sie Medlenburgtl9e
Qotterte nabm 7,6O8,O00 Mart Elm
uGb be3ablte 4,564,8 Marf, ober
81 Pro5ent, 9etptnne aus. Sie Biz
6ed'f9e 2ptterie nabm 4,292,000
Mdrf Elm unb 5ablte 2,400,000 Marf
an 9etpinnsn, ober 63.81 groaent,
aus. Die beiben lebtgenannten 2ottez
rien itnb neuerbtngs nit Der preuBi=
fhen Staatsz z2ptterie peretnigt tpprz
ben. Da Die beutf6en 2otterien iGbrz
lia 5tpei 9lusipielungen berunitdlten,
10 ergiebt ith fir Elm gun5es
sSsdbr Die respectable Gumme BON
etipa 235 MtlItonen Marf an 2ottez
rie=@inIaBen fOlder, Die nbem Slid
bic 6anb bieten."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-06-08
gus nettt Iebe.t nfs AomttrnIs
7nfernpr.

giner Der befannteifen Sffi3iere
Der beutf6en Marine, Der 0t3eabmi=
raj a. 9. gfein6olb b. Werner, poQens
bete fein 80. 2ebensjabr. Sci 9lus=
bru9 bes arieges BON 1864 erbielt er
bas &omnta11bo bet 9aulpffDrDette
rNDmpbe", nit Der er an benz @efe9t
BEL Sasmunb rii6mli9en 9lnt6eil
nabm. Gum 8orbettenfapitGn befDrz
bert, tpurbe er 1866 &ommanbant
bes pan5erfhiffes nNrminius", nit
benz er bic bannooerf9en 8efeftigun~
gen an Der glbe, MeIer unb @ms
nabm. 1867 Biz 1869 mar er Sber@
tperftbtreftor in 9an5ig, erbielt bann
bas Rommanbo Der panaerfregatte
n3ronprina" unb ipurbe aapitGn our
See. 1873 als @ef9pabercbef nit
fiinf S6iffen nad Meftinbien, barauf
pdbrenb Der fpaniiden gaeoolution
NIT brei S6iffen gum 99uB Der
Deutf6en an Die fpanifde 8iite ent<
fdnbt, nabn1 Werner am 20. esuli
1873 bas bon ben eSrlfurgenten gez
raubte 8anonenboDt v@igilante" unb
am /. 9luguf i'm 0erein nit Der erg=
lif9en pan5erfregatte r9iftoria" Die
9olafregatte .Nlmanfa1 meg unb ent=
naffnete ibre 140O Mann itarfe 8ez
fabung. Diefes @erbalten fanb nidt
bic 3uitimmung Des 5iirften 8is=
mard, ilnb Merner ipurbe bpn ieinem
poiten als Gefbipaber1ef abberufen,
um tpegen l1eberfdreitung feiner 8ez
fugniife bor Elm Rrieesgeribt geitelt
81 iperben, bas i'm iebo9 einftimrniq
freifpraG. Gr ipurbe bann Sber-
iperftbireftor In Wilbelmsbaben, 1876
aontreabnliral urtb Gbef Der Marine=
ffafion Der Sftfee. sSn Oftober 1878
nabm er feinen Nbfdieb, nm fid nadb
Wiesbaben 5nriid5usieben. 1893 purs
be er gum @iaeabmiral ernannt, 1901
geabelt. @driftftelerifd 1T Reinbolb
b, gBerner lngelnein tbdtig getnefen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-06-08

| GntpeiS biefe @ntpidlung perfolgt,
Gln5eIne Gtimnlen erbpben 1ieh 3nm
Brrteit, unb ieit Elm paar Monaten
hlEen mir gliidlib einen beutfhz
fhpei3erifhen Spradberein. Der i'm
t5inne bes alIbeutfcben 8erbanbes bic
Sntereifen beg 9eutfdtbums ener@
giih Dabr5unebmen gebenft.
| Die beIonberen 0erbdltniIfe Der
| 6hipei5 haben bisher iebe fpranlihe
Sefenftpe pber Offeniipe ausgei9lofe
len; man befolgte Die politif bes
Man6efertbunts unb lieb bic Oinae
eehen tpie iie pcllten. 8is nun pI0b@
Id Der SSortfdrttt bes 5ran30iii6en
bic 0eutfdf6ipei3er erf9redt bat unb
81 ben Waffen gretfen ldBt. Sb aus
bipfem Sample it9 Elm praftif9es &ez
faltat eraeben ntrb, 1T febr git be-
2tpeifeln uno stpar aus fplgenben
Oriinben:
Die fran8Diifde @prade itebt ni9t
Der bo6beutfden, fpnbern nur elmer
Wlunbart gegeniiber, bic in iebem
3dnton etne dnoere 5orm annimmt.
Oas fthert tbr bon pprnberein elm
tleines llebergetpidt. 9a5u tommt,
bdB bic beutf9>f6ipet5ertf1e @tnpan=
osruns in bic is, fransOfids. Sansi5
bel erDBer tit, als bic fran5Diii6e
Gintpanberung in bic beut19e
66pei5. Die beriibtiete Miiimila=
tionsfdbigfeit bes 8ermdnen bebinet
es, baB bic 100000 0eutf9Idfpei5er
in Der % b. 8. Der GeiammtbebDlfez
sung ausma6enben tpelI6en S9net3
niel idneller gu Sran3ofen tperben,
als Die 25,000 Melf9f9tpei5er in Der
bret 9iertel bes 2anbeS beberri9enben
beutf9en 99pei3. 0em Deutf6z
iRtpetaer liegt febr bel an Der grlerz
nung Der fran30iii9en Spra9e, bic
er iiberaQ i'm Iuslanbe gut gebrauz
Gen fann; bem fran5Diii6en 56tpets
ser liegt ni9t biel an Der @rlernung
zines f6nierigen unb unprafttI9en
Oialefts, tpie ibm iiberbaupt bds
Spradenlernen Bel ieinem me6r fon=
tealplattben temperament unb feiner
frBbdfteren 8erufsart biel tpeniger
am 6er3en liegt als benz nii6tern
prafttf6en, Delterobernben beuti9en
gibgenofen.
Nenn aIio bic beuti9e @9nei5
p0n uebergrtffen Der Melfhf9pet5er
reoet, 10 pergiBt iie, baB bte1e ueberz
4riffe unbetpuBter Dirt iinb unb in
Der Natur Der Oinge liegen. Muf tetz>
ner Seite pirb cine fprd6lide Proz
paganba unternommer, aber bic
8rdfte finb unelei9. Die M1inoritGt
bat ibre Stdrte in Der Geinbeit unb
llntperfalitdt ibres Sbioms, bic Maz
ioritdt ibre S9pG6e in ieiner Be-
Icfrdnftbeit unb in Der InpafIun9sz
fdbigfeit an onbere Sbipme unb Gulz
turen. Sas grgebniB bte5es ungleiz
rhen aampfes 1T ni6t ppraus5uie5en;
odB es aber Elm 8ampf nerben tpirb,
iit leiber gu befiir9ten. Die 8unbesz
regterung ipirb it9 babel ftrifteiter
9eeutralitdt befleibigen, fotpeit bas
stnem Wdgiitrat mDgli6 ift, Der flint
oeutf9e unb 5tpei franaDf16e Mitz
qlieber sdblt. 9lu6 tpirb Der Streit
tetnesDegs gu elmer 3erriittung Der
Ichpet5eriid6en @inbeit fiibren, bic
fGlimmere Stiirme fiegrei9 iiber@
itanb. (Oer Sag.)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-06-08
Dtr AHpbnlt= Crust a4nn Hr-
nesneln.

Die MuseinanberIeBung Der Ser.
Staaten nit benz grd1 1ibenten gaItro
bon 8ene3uela tpe9en Der Netp Oorf
| unb 8ermube3 Mspbalt @pmpanD lit
Elm f6limmer 6anbel. Die Gegierung
ift ielbitberi itdnbli9 gsbalten, bic
Redte Der 8iireer bieies 2anbes i'm
Quslanbe 3u f9iiben, aber bic He9te
oiefer Gompanp itnb bur9aus ni9t,
pie Gdftro bebauptet, 10 retnli9 unb
3peifelsobne, baB Die 4bminiitration
bariiber febr aufgeregt, ebentuea nit
feinblider 9emonftratipn bafiir ein@
treten follte. 9rdiibent gaitro bat
Die Qnfprii6e Der @eienf9aft an Die
@erttbte feines 2anbes pertpieien,
mas poufommen cprreft gebanbelt
mar, Bon berfslbsn absr itt,ter benz
8orseben beanftanbet tpirb, bab bic
oorttgen @eri9te fein unparteiifdes
llrtbetl abgdben, fonbern gegen bic
Nusldnber ppreingenommen 1eien.
eSn8tpifden aber tit Der 8roaeB ietnen
Gang 9egdn9en unb Der prdIibent bes
Gaifdtionsbpfes BON 8eneauela bat
! ebettl biz. gntfdeibung abgeseben, baB
Der .gontraft nit Der 8eiel19aft gu
lOfen unb biefe CUR 3ablung BON
9dabenerfab an5ubalten fei.- Sas
Refultat 1T banit nod nt1t enbqiilz
tig aegeben, ba Der bolI3G6lige Sc
ri4tsbof nod als bO6ite Snitan3 bas
lrtbetl au beitdtigen bat.
Der in Rebe itebenoe Gontraft mar
urfpriingli1 i'm Sabre 1885 nit
etnem 4merifaner, Naulens 6omils
ton, abgeidlofien iporben. Der cine
0erpaabte bes bamaligen prdiiben@
ten BON 8ene5uela gebeirat6et bate.
Gs purben ibm Darin bic Ge9te auf
ale mineralif1en unb anbere natiirS
lt6e Brpbufte i'm SITUATE 8ermubea
auf fiinfunb3ipan3ig Sabre abgetreten.
6amilton perfaufte bic goncefiion an
bic Rep Oorf unb 8ermube3 Nspbalt
Co., Die bieIelbe big gum Sabre 1897
ansbeutete. sssn bieiem Sabre ma6z
ten gepii1e 8ene5ueIaner Mnipriihe
auf einen She'll bes 8eIiBes aeltenb
uno bieGeiellfhaft fdufte gum 5elbftz
iAuB ale Die um ben See liegenben
geraiperfe an. eym Sabre 1888 am
nullirte bic Hegierung nit ga1tro als
proDiforif9em prGiiDenten bic anbe1
rem in Der 6an1ilton@gpncefiion qe=
tpdbrten Hedte, erfdnnte iebon bie
Ge6te Der @eleIIfhaft auf 8efib bes
Sees on. eyn @erinte fpurbe Der
sSaQ gegen gaitrp entfhieben unb bic
8eienf9aft mante bann 8eiibrehte
auf ben See auf 9runb Der goncef=
finn unb bes Mntaufs geltenb. Mus
bisisr @efslIfhaft ift ber Mspbaltz
5ruit Encouragement, bem balb ein
ufitbetperber eritahJ, aIs i'm Sabre
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-06-08

| 1900, ndhbem gditro fid3 uls Diffo.
/ tor profIamirt bate, einen 0emaue.
ldner, Ndnlens Mdrcenp, einen bon.
| giiltigen Sitel auf elm Stiid bes Ser.
mube3=@ees, befannt nnter benz Na=
men selicfbab, getpdbrt pnrbe. 9ies
len 8itel fauften ameritanif6e Rapi=
taliiten ailf unb begannen band1 ben
Streit nit Der 8ernlubess sfeaf1aft
um fetnen 8efib.
Oiefer Gtreit lit Bis auf ben beu<
ttgen Sag fortgefiihrt tporben, raebr
ober minber offen, in ben @eri6ten,
burd sSltbufterei, bur9 8eite9ung,
mtttelit betpaffneter Monni9aften.
esn ben leBten bier Sdbren fpnrben
aeriatltb 3tpei gntI9eibungen aeqen
Die germube3 So. abeeseben, bod
fprd4 i'm sSriibiabr portgen ssdbres
cine enbgiiltige @ntfdeibune bes bDhz
iten Geridtsbofes Selietbab benz
Sruft 5u. Sobdlb Der 6treit 5tpifhen
ben beiben geiellfdaften erlebiet
fdien, ergrtff Gdftro BON Der gdn3en
Qnlage Der 8ernube3 60. 8efib unb
legte ite in bic Sdnbe eines Mui1enz
perpalters, etnes getpiiien Garner,
Der friiber 9ei96ftsfiibrer Der @efeu=
ihaft sepefen mar. 9>ie 8eamten
Der 8ermubea 60. bebaupten, Ga
ftro's ein5igsr @runb fir 8eIAlasz
nabme ibres @igentbuns fei: ,er
brau9e bus @elb". Der Maifeber=
tpalter Garner fibre alles 8elb aus
ben Nspbaltberfdufen in gaftro's
Yrtbdt16atulle ab unb bds 8elb fet
fir tie, tpie INNER audi Die 8eri6te
entf6eiben follten, untpiberrufli9 Derz
loren. Oagegen baben lie bic 9iilfe
Der Wer. Staaten dn9erufen.
gaftro md9t 3pei pber bret9riinbe
eeltenb fir bic 8eI9lagnabme bes
@igentbums Der 8ermube5 So. Na9
ben 8ebtngungen Der urfpriingli6en
Goneeffton bate Die 8ermube5 So.
Candle our @ntntdlune bes 9anbels
i'm Srinoco 9ebiet anlegen fpllen,
au9 follte bic 8ermubea So. GENTLE
Naturprpbufte bes 2anbes fpitenfret
auf ibren Disqualification bef0rbern.
Dies bat Die 8ernube5 So. r1ibt gez
tban. 9lu6 bate ftb bic 8ermube3
go. oerpfli9tet, Bel irgeno tpel9en
Strettigtetten stpif6en tbr unb Der
&e9ierung bic bene3uelanil9en @e=
rt6te an5uertennen unb itb ausbriid=
lid perpflt9tet, feline 8erufung bel
tbrem biplomattf6en 8ertreter 3u er=
beben. Spl6e 8erufungen 1tnb aber
undusgeiebt por ii9 gegangen. Die
i9nerpiegenb5te Mnflage aber, bic
Gditro erbebt, lit bic bes So6ber=
rdtbes, nGmli9 bdB bic 8ermube5
60. bic bon benz Brdtenbenten Matos
ing Werf eeiebte gepolutton gegen
Guitrp, alfo bic GepubIif 8ene5uela,
unteritiiBt babe. Gin friiberer prdz
fibent Der 8eieuI9aft, 9eneral9reene,
ion nit Matos in parts aufammen>
getroffen fetn unb bie1em 9elb gum
9lnfauf bes S9iffes n8en Gigb" sez
ltefert 6aben, bas fir bic pene3uelaniz
f9en Reboluttondre in Elm &anpnenz
boot umgebaut tpurbe. Nu9 iollen
3eugen bor6anben 1ein, um bdrsu@
tbun, baB @eIber Der @eIenf6aft fir
Electromagnetic ebungen unb fir &ez
boIuttons3tpede" bertpenbet tpurben.
Die 9arlegung Der @ef9i9te 5eigt,
baB bic 4bminiitratton ungemein
borfthttg fein muB, um nibt gum
Wert5eug ipetulatiber pribatinter=
eifen gu iperben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-06-08
Tnrbnten Ptttr# 4prud1ett :
knntpfe# f9t nar 4d1tnets.

Bon ieber bat es bsn syremben err
ftaunt, bret Spra6gebiete in Der
S9tpei3 frieoli4, ia briiOerltd6 unter
elmer gemetnfamen Regierung, nebenz
einanber bergeben gu feben. DAB es,
tpenigitens an Den @ren5ge6ieten, ntdt
gang obne Gonflitte abgeben tonnte,
lGbt ii9 ia nobl benfen, aber gu elmer
ernftlihen 8erftimmung 1T es au4
bier niht gefommen, folange hie
Spradgren5en Die elei9en blieben.
g2un bat aber Ole 8olts3dblung BON
1900 etnen sSortf6rttt oes fran5Ofi=
f9en Clements pffenbart, Der in5tpi=
f6en mod beoeutenoer getporoen lit
un0 gu elmer Auelle erniter Gonflitte
tperoen fDnnte.
0isier Sortf6ritt 1T an oret Buntz
ten erfennbdr: in 5reiburg, am 8iez
lerfee uno i'm Wa[ts. eSn alien orei
5dlen 6anoelt es fi9 INN cine Spra9z
gren3e, oie ni9t nit Der 8antonz
gren3e 5ufammenfGut. $50 leBteres
Der San 1T, iino fpra9lihe 8eritimz
mungen beinabe unmDgli6, unO Die
@ren3e bletbt nabe3u 1tabtl. 9as
gilt fir bas Sei7tn in erIter 2irie,
Oas fpra9lt6 bon 0euti9en ginfliiiz
fen au9 na9 @r0ffnung Ser 9ottz
barObabn p0llig intatt geblieben lit.
@s gilt au9 fir oie an Die fran30fiz
fben Sbeile oes &antons Bern an
ftoBenOen 9ebietstbeile BON Soloz
tburn uno 8aIeQano. Sin einiprohiz
ger &anton 1T troB Der nadfenoen
8efugniife Der etbgenDfIifben &egiez
rlng immer nod Elm 5iemlt9 feiter
Srganismus, Den fpra9Itcbe Gin
fliifie on feinen @ren3en ni9t gu cr=
ichiittern DermOgen. Die gemif6t@
fpra4li9en &antone @raubinben,
Bern, Wauts, uno Ssreiburg aber fino
INNER mebr poer ipeniser 1prdcbz
licben 8erf9iebungen ausgeIebt.
Sn Sreiburg 1T Dies am tpenigIten
Der San. Die frdn5OiiIde 9eiinnung
Der 5reiburger Regierung bat in
Gtabt unb &antpn bas 'beutIde Glez
ment iebr lansfam auriidgebrGngt
phne bartnddigen Wiberfonb gu ftnz
ben, unb es lit nt9t unr10gli9, DoB
IN elm paar Sabr5e6nten bic @egeno
bor Wturten, Sns unb S6mitten
ean3 fran3oIiI6e pirb.
Mnbers itebt es in 8ief aug, iener
Irfpriirali9 gan5 beutf9en Gtabt,
Die nun f6on gum guten Orittel franz
SDIifh lit. 9aran lit bic Ginpanbez
rnng Der ubrmd6er aus Dem Neuenz
burger Sura i9ulb, unb bic Ndbe bes
fran30fif6en 8erneriurd tpie Der
citen Spra4grenae BEL NeuenitaDt
.bat bas lire ba3u. Qnf9lub an
featfhes Sprahgebiet finbet fid6
alir nad Solotburn bin.
Nm itdrfften bebrobt aber 1T bas
bsutiebe Obertpallis, bas Bis heute,
iDenigftens ipdbrenb aht Monate bes
ssSabres. in ieinem 6anbelsperfebr
NIB burh feline 8abnlinie ausfhlieB=
lih duf bas 8eden bes @enFerfees.
pie Muabt, 5aboben unb bas fran80-
sfiIhe l1nteripallis dnaetpieIen mar.
Die B6fie mad ben Gantonen l1ri,
GrdubiinDen unb Bern finb tbeils
iiht fabrbdr, tbeils nur tpdhrenb
btr bier Commemorate 3n pafiiren.
Der i'm Winter aIein often gebaltene
GimplonpaB aber fiibrt--nah Sta
lien!s Ndh Der gunneler0ffnuna ipirb
per 0ertehr ra1 biefer Geite natiir@
LTD Guberit rege, unb 70 befinbet iih
pos DbertDuIlis 3tpif1sn 5iDei roma
nilhe Spranen eirgeflsmnt, bic fein
Ctntfhibum b0Ilig urtergraben miifz
Ten, audi ipenn bic sgurfabahn mad
gctfHenen tpirflicb gebaut tDiirbe.
9lit 8sfcrgnif bate bic beutif.