El Nuevo mexicano., 1905-06-24

maestro de brindis. FL Mayor pre-
sento al Gobernador Otero con un her
moso baston con el pufio de oro, pro
piamente inscrito para la OCCASION fell
ciana, y al hacer la presentation Sc di
rigio al gobernador como sigue:
Gobernador Otero y Sefiores---He
sido suplicado por algunos de vuestros
amigos para hacer unas cuantas obser'
vaciones en- connection con la presenta
cion de un pequefio regalo de esta eu'
Mon, Esos amigos sienten que una
ocurrencia marcando ell fin de un ter.
mino de ocho amos como el tiel y eff.
ciente jefe ejecutivo del Territorio de
Nuevo Mexico. debe ser celebrada nc
solamente con todo ell amor del alma,
las chispas de 10 champafla y las coro-
mas del humo, pero tambien con IN
recuerdo mas firme de la fecha debe
ser rendido al Gobernador, y segun
camincn los amos, recordara vivamen-
tie esta reunion amigable de sus ami
gos personales y polfticos de todas par
tes de los llanos resplandecientes de
este agradable Territorio quienes Sc
han reunido aqui esta noche a rendir
honor merecido q un Official publico de
contianza y experimentado
Ahora estoy casi seguro que 81 es-
tos amigos particulares quienes pro-
curaron este testimonio, hubieran da-
do los demas de nosotros una insi-
nuacion de sus amables intenciones
con referencia este regalo, hubiera-
mos tenido mn regalo mas elaborado
para la OCCASION, pero mientras este no
Sc hizo podemos contentarnos sola-
mente con La esperanza que puedamos
estar presentes en- una OCCASION seme-
jante esta que sera dada al fin del
tercer termino del Gobernador, GUAM
do todos nos uniremos en.,procurar ell
testimonio.
Ahora, sefiores, los amigos que ha-
cen este regalo 10 hacen como una evil
dencia llama de su estimation personal,
politica y Official por los servicios del
Gobernador durante sus ocho amos en-
oficina; por su amor por la PERSONAL
dad del hombre, por sus servicios eff
cientes en- la condnccion de los asun-
tos del partido politico con ell cual ha
estado identifcado, y por la limpia,
capaz y energica eiecucion de los de-
beres oficiales confiados q 81 por los
pasados ocho amos.
Permitasemedeci en- estac connection,
que el escogimiento de este objeto par
ticular- un baston-para ell regalo, no
es Indicative de ninguna idea por parte
de estos amigos que ell Gobernador ha
llegado a ese periodo de la vida donde
requiera cualesquiera soportes artifi-
ciales; ellos saben que no ha pasado la
edad de la utilidad segun especificada
por ell DR.. Ossler, y todayia esta muy
lejos de la vida del cloroformo, y saben
que ell uso que ell Gobernador sera LA.
mado a hacer del baston sera pura-
mente ornamental por muchos amos
enideros. Sc ha dicho por un dis
tinguido y estrenuo caballero quien
todos debemos honor, que "si usted
habla suavemente y lleva un palo, ca.
minara lejos. Estos amigos presen.
tan entonces el palo, sabiendo que ell
Gobernador siempre estara listo con
ell propio enfasis 10 dicho.
No creo que puedo declr mucho mas
en- esta OCCASION excepto expresar que
siento que los amigos que hacen este
regalo no escogieran alguno para que
hiciera ell discurso de presentation
mas ,iberalmente adornado con gra.
cias oratorias y ret6ricas. pero al con-
cluir aseguro al Gobernador que todos
sus amigos aqui reunidos, y ell vasto
ndmero de amigos que tiene ambos
dentro y fuera del Territorio, ponen
su parte en- los sentimientos que EN-.
pujaron los donadores en- hacer el
regalo de este baston q 81.
REsPUEsTA DEL GoBERNADoR oTERo.
Ell Gobernador Otero en- una voz cla-
ra con emocion y aprecio, dijo en- res
puesta al discurso de presentation del
Mayor Palen;
Mayor Palen, Seflores y Amigos
Ciertamente este es una sorpresa para
mi. Hice fuerza descubrir algo con.
cerniente a este acontecimiento de los
Sres. Reynolds, Bursnm y Hughes,
pero me fue impossible saber 10 que SO
iba hacer aqui esta tarde. Senti que
era una accion espontanea de mis- ami
gos en- ell Territorio, ambos por parte
de las sefioras y sefiores. Deseo decir,
antes de darles las gracias por el re-