La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-03-18
Horrible Iragedla en- Denver.


George Shissler, un trabajador, uno
de esos hombres que son esclavos de su
propio temperamento, especie de epilep-
ticos, y Kay Still. habian sido en- amos
pasados intimos amigos, trabajan-
do en- un mismo lugar. AmbOs eran
economies y cuando hubieron reunido
10 sufciente para proporcionarse sus
respectivos hogares, acordaron comprar
solares adyacentes para erigir sus domi-
ciiios. Las cosas caminaron bien por
algun tempo y su amistad no habla
encontrado ningun tropiezo. Final
mente Still, emprendi0 negocio de por
ST, girando en- la fabrica de ladrillos, 10
que lie daba abundante dinero y le haoia
prosperaT. Shissler en- seguida Sc vic
poseido del veneno de Ia envidla al yer
como prosperabs su amigo comenz6 a
tenerle mala voluntad. Acordaron, pa.
rs evitar dificultades, construir un
cercado alto entire las dos residencias
Ell demonio, guzano de la envidia, Sc
guia royendo las entrailas de Shissler y
derrib6 el oerco. Still spel6 la ley y
obtuvo IN juiclo por periuicios contra
su voraz enemigo.
Pas6 algun tempo sin que Shssler
pagara ell juicio y la semana pasada Still
le hizo un recuerdo su abogado, y este
al de ShissIer 10 que eolmo hasta las
heces la copa del veneno en- ell corazon
del maniaco.
Serian como las II de la mafana del
Domingo cuando Still sall6 de su casa
q despedirse de dos sefiores que habian
venido a transar algun negocio con 6l.
Embellishments ell asesino Sc le avalan.
70 rifle EN- mano y tras una blasfemia le
disparo un tiro que 10 tendi0 en- el suelo
matandolo Ell ell instante. A la deto-
nacion del tirO los caballos de los seilo-
res que estaban con ell finado arranca-
ron huir, 10 cual indudablemente les
salv6 a ellos la vida. La esposa del f.
nado estaba dentro de la casa con sus
dos ninas y observe la tragedia desde la
ventana. Entonces les dijo sus ninas
que Sc estuvieran quietas, con la espe-
rama de que el maniaco Sc retirara sin
molestarlas, pero Josefina, la mayorcita,
en- su terror Sc aventuro salir y Sc en-
contr6 con ell asesino que le apunto ell
rifle la cara, pero dio en- un cartucho
vacio. La ni1ita arranco huir para
la casa dc unos vecinos donde di6 parte
de la tragedia. Josafna Fitzpatrick, la
hija de Ia vecina, corrio a la casa de
Still con Il flu de prestaf ayuda. Ape
mas habia entrado en- la casa cuando
oyeron los pasos del asesino que andaba
rodeando la casa, buscando una entrada
La nina Fitzpatrick Ia otra de Still Sc
metieron debajo de la cana. Mrs Still
atranc6 la puerta de la cocina, la linica
entrada y SO volvi0 al cuarto de dormir,
Apenas habia hecho este cuando oyo
abrirse la puerta de la cocina Entonces
levant0 el bastidor sin hacer ruido y
salio fuera; pero al caer el bastidor hizc
ruido y Ell asesino sc avalanz6 sobre ella
siguiendola hasta la calle Cuando la
hubo alcanzado, ella Sc arrodill6 pc.
dirle por So vida como puede pedir sole
una mujer que tiene dos tiernas ninaG
que va dejar huerfanas; pero Ell ma.
niaco empujandola para un lado le va
clio los dos tiros de su fusil, dejandola
cadaver en- ell actO
Vu6lvese en- seguida para Ia casa J
empieza buscar a las nifas Las VI
debajo de la CANA, hace esfuerzos POI
dispararles el rifle pero le estorba otrf
CANA que esta pegada. Entonces Sc Ii
previene un proyecto endemoniado
"Las quemare vivas, dice, las quemart
vlvas" Dicho este fuese la cocina J
cogiendo brazas candentes las desparra
mo sobre la CANA y encendi6 el fuegt
en- varios otros lugares de la casa. La
nifias notando que las ahogaba el hume
aterroriZadas por ell pensamiento d.
ser quemadas viyas, determinan com
dltimo recurso poner sus pechos ante G
plomo del voraz enemigo. Abrieron j
ventana saltando fuera huyeron a |
casa de la senorita Fitzpatrick, dond
Ia nina mayor fue caer desmayade
sin volver en- ST por una hora.
La misma malevolencia criminal do
r barbara asesino les salv6 la vida. Put
q este observando que estaba en- pie La CT
3 balleriza hornos de ladrlllo de sus VII
Z timas SO dirigi6 ALA para prenderles fu'
Z 60, y fu6 mientras hacia este que las n
3 mas escaparon.
B Mientras que el loco esparcia asi el t,
4 rror a todos los que Sc ponian ante S
Z vista observe al carrero de los Sill qu
Z hula acaballo para dar aviso la pol
Z cia y le asest6 un tiro que lie infri6 un
, leye herida en- una pierna.
3 En- este los policias que habian reoib
3 do alguna noticia legaron al lugar, u
captain, el medico de la fuerza y
z arreador No habian llegado rs pasC
Z cuando. en- menos tempo que 10 que {
4 relata ell evento, z balazos atravezaro
Z el escondite del asesino. Dos tomaro
D efecto en- el doctor y uno en- el capita
4 de policia Los heridos fueron condl
4 cidos la plaza ambos murieron K
3 dos tres dias
y De alli para adelante fue 10 indescr
. bible Shissler SO parapeto dentrO de {
q casa Los policias, los aguaciles y Il
q detectivos q medida que llegaban en-