El Nuevo mexicano., 1905-01-07
La Casa de Cor.
tes en- Ruedas.
FL condado de Torrance Puesto en- Existencla ca
I'm coche del FerrocarriI Central de Santa re.
LOS OFlCIALES TOMAN Ell JuRAMENTO.
ResOIuciones de Gracias al General Francis !
Torrance y al Delegado-EIecto W. II.
Andrews.

Muchos relates palpitantes y sim
gulares estan registrados en- la.histo-
ria del desarrollo del oeste, pero ell ID
mes fue probablemente la primer vez
en- sus auales que un condado fue pues-
to en- e%xistencia Official y orga nizado en-
un coche de pasajeros de ferrocarril.
Tai fue ell comienzo del cordado de
Torrance, ell vigesimoquinto de los
condados de Nuevo Mexico. La Asam-
blea Legislative 35ta .habia decretado
que la cabecera del nuevo condado Sc
ria Progreso. En- ese tempo Pr ogre
so consistia de una casa de rancho,
ahora historical, del lamentado Coronel
j. Francisco Chaves. Ell edificio en- ell
rancho no es muy attractive, siendo
Supplements n pequena casa de ma
dera. Esta como una milla al siguien-
tie lugar. Pronto despues, ell Ferro-
carril Central de Santa Fe construy6
una estacion de MADEIRA como media
milla del rancho y la llamo Progreso
pero despues fue abandonada porque
no daba indicaciones de negocios que
pudierau inaugurarse en- Progreso.
La cabecera del condado esta se1alada
en- algunos mapas pero no es de mucha
exactitud, y uno dias pasados ell de-
partamento de estafeta pregunto:
"Endonde esta Progreso la cabecera
del condado de Torrance?" Pero no
obstante es imperative que ell cuerpo
de comisionados de condado Sc reuna
ALI que los ofciales de condado ira
miten sus negocios ALI hasta que la
Asamblea Legislative Beta ~establezca
la cabecera del condado en- otro lugar.
Ell Senador w. n. Andrews, Presi-
dente del F%errocarril Central de Santa
Fe y Delegado-electo al congreso, por
vida de recursos y ayuda, lie ofrecio al
nuevo condado una casa de cortes en-
ruedas y prometio llevarla a la cabe-
cera del condado a su costa endonde-
quiera que Sc necesitara. Fue, en-
verdad, solamente un coche de pasa,
jeros agregado a un tren especial pero
sirvi6 a su fin muy bien ell1nes y a su
nuevo condado, aunque oficialmente
naci6 en- la mafana del dia 1ro de
Enero, fue traido a e~xistencia ell LINES
bajo propias CIRCUMSTANCES y con debi-
das ceremonies.
ri tren especial partio de Santa Fe
ell LINES a las z de la maf1ana con ell
Gerente General S. B. Grimshaw del
Ferrocarril Central de Santa Fe, ell
Procurador de Distrito e. G.. Abbott,
Ell Escribano de Distrito A. M. Ber-
gere, e hijo, Luna, Charles F. Easley,
y un r~epresentante del Nuevo Next
cano. Atraves de la Inca del nuevo
condado, en- Moriarty, Perfecto lara
milo, ell ASSESSOR del condado de Torran-
ce, Sc uni6 con la partida. En- la ST.
guiente estacion, w. w. Mcintosh,
tesorero y ex-oficio collector y N. 2.
|Shorpe, agrimensor de condado Sc SUI
bieron en- ell tren. En- Estancia, una
gran delegation de ciudadanos estaban
Ell. la ~estacion y entire aquellos que Sc
unieron a la partida fueron ell Juez E.
A. Mann de Alamogordo, quien habia
arribado en- su canine para Santa Fe
a atender a la session de la corte supre-
ma del t~erritorio, ell Abogado f. G..
Matteson de Tucumcari, w. P. Clarke,
P. A. Speckman, del periodico Estan-
cia News; Tranquilino Labadie, de
Santa Rosa, y otros, ademas de los
siguientes oficiales de condado. Los
c~omisionados de condado Santiago Ma
drill, y Pablo Baldonado; ell alguacll
Manuel Sanchez; ell escribano de prue-
bas John w. Corbett, quien habia ve-
nido en- carruaje de Mountainair esa
manana y ell superintendent de es-
cuelas de condado Juan G. Jaramillo.
Ell juez de paz Garnett, de Estancia,
fue juramentado y ell primer official del
nuevo condado que fue juramentado
fue ell comisionado decondado Santiago
Madril. Ell comisionado de condado
Pablo Baldonado tomo entonces ell ju-
ramento de ofcina y fue seguido por
u alguacil Manuel Sanchez. Una diff.
,ultad comenzo entonces. Los nuevos {
.,ficiales de condado ALI y ~entonces hi
,ieron ell esfuerzo de remover la cabe- /,
era del condado a Estancia. Sc tomo
bora por parte de sus conse- !,
legales, ell Juez E. A. Mann, G. F. !
y E. G. Abbott, iunto con toda j
q elocuencia del Escribano de Distrito !
\. M. Bergere, para co%nvencerles que :
6lo la legislature tenia ell poder para :
ambiar la cabecera del condado y que .
mejor que p%rocedieran a Progreso ]
II -~-1-1@ - 1--1 . =