La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-02-18
LALEGISLATURA.
LUNEs-LA cAMARA.

ducidos:
No, 20, enmendando la ley con rell
cion a las sesiones de Ia Corte Suprema
No. 76, para obtener maestros mas cana
oes para la ensenanza de ingles espn
mol en- las escuelas pdblicas; No. n, pa
ra enmendar el acta creaudo el Condad
de Quay; No. rs, un aota estableciend
distritos de escuelas; No. 20, para a!te
rar una porclon de la Inca norte de
Condado de Mora; No. so, para impedi
a las corporaoiones que cambien les co
rrientes de los rios otras oorrientes
No, 81, proveyendo para la mejor pro
teocion de peoes animales de ca7a el
ell territorio; No 50, hacienda agrupa
clones de territorio para distritos dc pro
ouradores.
Fueron matados los siguientos proyec
tos:
No. Z, relative titulos de terrenos
No, 20, estableoiendo ioencia para el ri
70 de montepios
El proyecto No. i6, con relacion a ava
luadores de estados dc personas finadas
fue pasado por unanimidad
I'll Consejo no trans6 negocios Pro.
rroga hasta ell Martes.
MARTES-LA CAAIARA.
Los siguientes proyectos fueron pasa
dos
No %, del Consejo, fijando los t6rmi
nos de cortes en- el primer distrito; No.
6S de la Camara, con reacion a los sala
rios de comisionados de Condado en-
oiertos condados; No 2, del Conseio,
exentando las asooiaeiones de abaste
cedores de aqua del paRo dc honorarios
y publication de sus franquicias No.
81 del OonseIo, con relacion al manejo
dc mercedes de comunidad en ei Conda
do de Dona Ana, este proyecto pas6 con
una enmendacion y tendra que volver al
Consejo; No, 20, del Oonsejo, regulaudo
81 uso de aqua on pozos artcsanos; No.
~, de Ia Camara con relac cion a eleccio
nes de acequias; No, 30, de la Camara.
iutorizando d los Comisouados del
Jondado de Luna para levar una tasa
para editicar casa de cortes, No Al de
a Oamara, autorizando al Cuerpo de
Educacion Territorial, para expedir
lertitlcados, buenos por el termiuo de
'inco amos; No. 23, proveyendo para la
de enumeradores de nj.
los dc odad escolar; No. 5S, exentando
las iglesias y sociedades de- benevolen
'ia del pago de licenoias p1r entreteni
nientos No Sc, con relacion rercos
40. q, del Consejn, enmendando Ia
Sec 2, Gap. al de la Asamblea 83a con
elaciou 4 la proteCoian dp los criadorrs
10 anlmnles
Los siguientes proyeotos fneron pos
juestos indefnitiyamente;
No 81, de la Camara, con relacion a
dueacion compulsoria, y No. 53, con
elacion escuelas pdblicas.
C0NSEJO
Los sIguientes proyectos fueron pasa
Os:
No. 49, fijando los honorarios por re.
istro dc ferros Y el sueldo del Secreta.
10 de Sanidad de Reses, q saber: homo.
arios 81 90 por oada fierro, sueldo que
ca fijado por el Cuerpo a no exceder do
l.S00 al ano; Resolution No. 3, del
jonsejo, para suministrar eopias dc las
'yes d los oficiales pdblicos en- Nuevo
lexico y en- otros lugares No 56, la
~ de libelo de 1898, y abrogando la de
800. el Sr. Oatron vot6 en- la negative,
Sr, Winters estando ausente No. 50.
ara la protection de la propiedad con.
"a las aguas del Rio Grnnde-El pro-
ecto provee para la election de comi.
onados del Rio en- los Condados de Rio
rrlba, Valencia, Dona Anay Socorro:
Senador Read pldi6 SO excluyera al
ondado de Rio Arriba, 10 que Sc hizo,
el proyecto pas6 segun enmendado
Los siguientes proyectos fueFon intro
1cidos
No. 81, para promover la eiciencia de
Guardia Nacional dc Nuevo Mexico y
ara otros fines; No. 5S, para regular la
do corporaciones mineras
C.; No. 60, ljand los t6rminos dc
,rtes en- el teroer Distrito Judicial No.
!, para imponer castigo los oficiales
le reciban coheohos, asi como a las
,rsonas que ofrezcan cohechos, de no
enos que un ano de presidio en- la pc.
tenciaria.
Prorroga hasta ell Microbes.
MIERCoLEs.LA CAMARA.
Por m scion de Neblitt o. proyecto No
T, pasado, fu6 feconsiderado, pospues.
acknowledgements. El acta era con re-
cion q elecciones dc acequias, Luna,
riego y Sandoval, votaron en- Ia mega.
"a. 1
Los siguientes proyectos fueron intro
Icidos s
No. 81, proyeyendo para Ia colectacion
capltacion; No IS, por Vigil regu. /
ndo el passage en- los ferrocarriles del t
,rritorio, referido la comision de G
'ist6bal; No. 80, aboliendo el Condado +
Sandoval y estableci6ndolo dc nuevo r
10 diferentes lineas, y estableciendo la t
becera en- Bernalllo. Este proyeeto {
SO por unanimidad bajo suspension do c
glas; No, 90, autorizando 4 Miss Sue a
'eenleaf para que escriba una historic J
las escuelas de Nueyo Mexico; No. v
aos Ooo - A