La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-10-20
SlSIFO
Hu ofendido 4 los doses i, ,morta!as
y rurgara sus culpas.

en- que el asper0 m0nt6-cuyas crest4
van perdsrse en- el espacio-linds
con la plancie desigual, el bloque
de grsnito, agrietado por el tempo,
duerme inm6vl el sueho de los sig|os
Nade moverlo SO stevl6: Ia empresa
es superior la ensrgfa humana
"a la esperapza misma. Entire los hondos
oscuros interstcios de la roca
fsbrcaron sus grutss los leones
de abiertas fsucgs y do sgudas zarpas,
visjsros de otr as tierras otros climas
squien destruye el sntro pavoroso
de donde brota sin cesar 10 muere?
III
De todas parties ell rumor 90 eleva:
ell bloque es un obstaculo, un peligro,
una amenaza y, para ciertos seres,
un deshonor. Coufusa griterfa
desciende al orco en- que Plut6n escuchs.
-'Sisifo- -ordena-marchsras al punto;
sobre tus hombros echsras la mole:
la mole cuya inmepss peaadumbre
asusta exaspera los orintios
Y no descaussrss hasta fjarls,
s6ids frma, en- Ia escarpada Gina,
We adelsnte y trabsials
"
Resignadc,
pero indoma BILE; con 10 altiva ruda
digpidsd de quien cumpe su dest'no
en- val, descansa, POGO POGO
lega ell titan 10 planice busca
el peh6o que sus fuerzas desafia.
Lo contempla hito en- hito; gira en- torno;
estudia sus cavernas seculares
aplica al hombro su gigantic masa.
Todo in1til Los monstruos e acometen
con internal estruendo los reptiles
clavan en- 81 su envenenada engua,
La mutitud del exito dudosa,
le aplaude sin cesar; pero ds!sdcis,
cual si temiese al rapido desplome.
Resiste 81 bloqre al tsmerario impulse;
redoban su tremenda algaraba
las bestias que en- sus c6ncsvos Sc ocultan
SlSifo jadeauts SO detiene,
medita vuelve comenzar.
i'QJien osa
medir la augusta de las almas recss
que en- frente del obstaculo ae obstlnan
hasta vencerle sucumbr? SQuien sabe
10 que ell ignoto pensamiento encerra
en- aus dfas de iebre de locura?
El enviado de Plut6n socava
su penasco: 10 mueve, 10 sacude;
10 siente vacilar. doba sus bri
y 10 levanta al fin sobre su dorso
para emprender 10 ruta nveroslmil
hacia la ingents cumbre, nunca hollada.
ALA va; de sus manos que Sc adheren
oil agrio risco; de sus pies desnudo
de su cuerpo que h'eren los silvestl ea
cardos las ortgas punzadoras;
de su frente, dobada bsio el peso,
brotsn Ia sangre el sudor.
VII
Ell monte
con sus quebras profundas, sus cactus
que tejen anchs red, aus lagunas
en- Que Sc hunde Ia plsnta, y sus repe, hos
en- que ell halito fslta los pulmonss
le impide camnar. A cada instante
la ascenc6n es mas durs. El viento sopls
como una tempestad ell sol calcina
como una frsgua; pero sube, aube
y sube mas, jornada tras jornada,
we, cuanto mas leios ell abismo,
mas pr6xins Ia cdspide suprema.
VIII
Tai como un rio de invisbes ondas
el tempo CORE al insondable pielago
de la callada eterndad. Un dfa
Sfsifo huela la fugente cumbre
arroja en- terra su terrible carga.
De tanto esfuerzo Jupiter ie sSombra;
la multitud, va libre, desde absjo
rompe en- un hurra atronador el heroe
erguido en- ell peh6n, que le sostiene
como un enorme pedestal, sonrie
contento de su triunfo. Ell sol que mace
COD su nimbo de rayos le rodss;
sobre su frente ell dombo de los cieos;
& sus pies ell obsAculo en- toruo,
de los mundos ell ancho panorama.
Lsve rumor que desde ell norte llega
de sdbito Sc ex.ende, va crecendo
como ell slud que la ventisca engendrs;
ell relsmpsgo alumbra con sus cintss
de fuego e horizonte, que se nubla
se oscurece al fin; Ell rayo vibrs;
ell terremoto estslla y ell penssco
se deiprende veloz, Sc lama ciego,
rueda con furia hasta la slms vueve
repossr trsnquilo en- aus cimientos
con espantosa precision.
En- ese
simbolo amargo de Ia esterll lueha,
de la gloria pueril ismss completa,
del dolor, eterno como ell mundo