davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-08

Ces parties de sucre sont un des
plaisirs du pays. A la fin du repas,
au moment du'dessert, on falt
bouillir du sirop d'6rable, en- plein
air, dams une grande marmite &C.
crochee q un tronc d'arbre, ct dams
le slrop qui bout on jette des @ufs
crus qui, en- se melant au sucre
6cumant, font la plus delicieuse
omelette. Et, avec de petites pelles
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-08

On await fait venir les danseurs
ct les violoneux du pays. La danse
telle que la pratiquent nos Cana
diens, est un art tres dif6cile. Une
Oanad1enne de soixante-seize ans
dansa pour nous des pas que les
generations suivantes d6]a ont on
bli6s. Les creatures chant6rent les
chansons du pays. Elles commen-
cArent par la plus r6pandue, ct qui
est pour les Canadiens CONNIE un
chant national:
A la claire fontaine
Men al ant promener,
J'ai trouv6 leau 81 belle
Que ie my suis baign6.
Y a longtemps que t'aime
Jamais ne t'oublierai,
Puts le chant ;c6l6bre: "Vive la
Canadienne!'
Vlve la Canadienne!
Vole, mon coeur, vole!
Vive la Canadlenne
Et ses jolis yeux doux.
Et cette autre enfin, au curieux re-
frain:
Quand j'etals chez mon p6re,
Gal! Vive le roi!
Petite Jeanneton.
Vive le roi, la RENE,
Petite Jeanueton.
Vive Napoleon!
Et, quand une "cr6ature" await
termin6 SO chanson, ellie ne man.
quait ]amais d'ajouter, Immediate
ment apres le dernier couplet:
-Excusez-la.
C'6tait trop gentil.
Parmi ces braves gems lorgueil
de leur or1gine franqaise est rest6
vivace. LIE violoneux me disait:
Monsieur, la France c'est mon
sang natal.
La correction de Pimage laisse
peut-etre a d6sirer: mais laccent
don't le bonhomme accompagnalt
ses paroles arrangeait tout.
On Canadien m'assurait:
-Quand je vols un Frar lais, go
la me fait un plaisir de cinquante
piastres.
Et un vieux bonhomme, q barbe
blanche, me r6p6tait en- me serrant
la main:
-Vous, vous etes mon grand
p6re.
Celia ne me ,rajeunissait pas;
mais ]amais je n'si etc plus heu-
reux.
Et quand nous primes congo a
la station de Chateaugay, lhabi-
tant Lefebvre prit un moment q
part NJ. le Juge j. E. Robidoux,
president de rAlliance francais6
de Montreal, qui await organise
cette partie charmsnte, pour lui
dire:
-J'esp6rais que le Parisien fe-
rait chez moi un discours.
All! chers Canadiens, CONNIE
vous etes bien des Francais! ct
que nos Francais de France de-
vraient done rendre plus souvent
visites a leurs cousins de chez
vous! Ills en- oublieraient sans dou-
te leurs querelles intestines.
FRANTZ-FUNCK- BRENTANO
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-08
NUMERO 20
TARIF DES ANhONCE

Avis-Ohaque insertion 10 cts par /, ne
Tariff special pour los annonces au moif
ct l'annee.
Demandes d'emplOl-demandes de de
chambre ~ 5ension3annonces pouF % Oh
lets perdus ou trouv6s.
Au taux UN OENTIN par mot
Nous enverrons un numero du Journal
4 toute personne qul en- fera la deman.
de-.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-08

l. UlllUlll uCO= OUClCICO OuH0ulVllllVo-lIu un
3 Observation-Disclosures des Etats-unis '''
du Ter Janvier au 81 Juliet 1905
Marouette,Mich., lie Is Aout 1905
FoNDsIDEs: :VEUvEs ORPHELINs a@1
1906 RsS S's5 Rf'ss:f jacques pS"
Grandztotal .' sS87S'
Janvier H. 3d. Marcelne Lalonde, Alpena, ~
Fsvrer H. 4a ode No ST. Marie Jacob, Mountain,
Avri 49, ede No ss Ma o.Soo
$:; ); :: Mich 1
Total observation-disclosures $5,54o4
1n,+ 0, pa,ao on .sso 6 1885
FoNDs DE RESERVE DIES svEUvEs oRPHELlNs
1906 yan7sr asS; balance en- nnqus sasssff sssf
Grand total ........ S a,a51f
IT, No 3d. 1900
t Mai 16 o. No 49, pSi%a Charles
JUN juliet I'll e ~ No % g. "s5 Gina Deise
caise 2Slet
FONDs DIES DANES AUXILIAIREs
n7S' du sssns daant I @
Grand total - S $4,000
Bss1 S H9 sS S2Hh sa
SSSSsS S:iisSS ssass 100000
49,: -: 1oooSS
Mich 1oo0.oo
go Total. .............. $ 4,ooo7
1ui,et 81 balance en- caise . " 1895
FoNDs DE REsERvE] DEs DANES AUXILIAIREs
- REcETTEs1
1905 Ram Duran;
@@ r-- Grand total al.......... $ 1,6571
n Juliet Observation-Disclosures. 1yeszoo
FoNDs DEs MEMBREs HoNoRA1REs
1905 RssH eneasi ss;snt S
Hn = EI Grand dtoa .. S 4S7O
1905 JsnsT e. o7dre No "a MaeJa cote Marquette,
!ss i; o;ii: II H 5000
Mars M Em@, s oFTs nD No % mua Wsm e George Louis 10000
=. 2s F. ct Aurore ouilete, Calumet zoooo
Desjardns Ishpeming, Mich 5OOO
13 No Berry, Mich. 10000
Lalber Escanaba Mich 10000
Total . 100000
Juliet 81 balance en- casse .............. s s17O
=KFoNDsl DEEREsERvE DIES MEMBREs HoNoRA1REs
~ RECETTES
1905 Janver 3 balance en- banoue .......... 1895
Recu SecrGaire- durant 347O
m Grand total ~ s 1,5oe5
Juliet 81 balance en- casse ....... 1,5o95
'N'''' o. ''''''' :FoNDs GENERALS
1anv,er 3 balance en- banoue @ ......... S $500
Recn On Secrsare. General dursnt le semesre 2,70O
Aont TX recu dm secretaie General ........... 581
Grand total .1 $25o82
DEBOURSEs
Janvier IL Depenses frais voyage pension des
d'auditon Escanaba 58l9
%, ordre 19-2021 Pierre Vezna organisa
Raw Mch 9042
Aoat ie Is @ ode No a7 depenses u
semeste 1855
Aont IS orcre No 49, depenes du bureau du Teorier-
a dernere convention, draft,
Ao0t Is ordre No 2e saar Toier- General du Ter
+1O0Aa Sant
Warren sheaf., 1905-11-02
A NOTABLE CELEBRATION.
Forty-Seventh Anniversary of Presi-
dents Birth Observed in House in
Which He Was Born.

New York, Oct 2S.-In the house In
which President Roosevelt was born at
No. % East Twentieth street. the
forty-seventh anniversary of the presi-
dents birth was celebrated Friday night
at banquet attended by hundred
members Of the Roosevelt Home club
with invited guests. It is the purpose
of the club to purchase the house and
use it as a permanent headquarters. It
was announced that an anonymous
donor had offered to give $4,000 to-
ward this when the club shall have
raised the remainder. The banquet was
held in the room in which the presi-
dent was born, partition having been
removed in order to give the club a
larger space. The banquet room was
profusely decorated with the national
flag in various forms and banners show
ing picture Of the house and President
Roosevelt's famous declarations: 'All
ask is square deal for every man"
Warren sheaf., 1905-11-02

| Hot Springs. Ark, Oct. 27.-The Rail
| roadmen's hotel, located block below
| the Iron Mountain railroad depot on Elm
street, was destroyed by fire early
| Thursday morning, and when the fire
| was gotten under control six badly
I charred bodies found in the ruins At
| the inquest they were identified as fol-
| lows: A. L. Mann, railway conductor,
| Denver, Col; Mrs. Mack. pianist, city;
| Ed Snyder, hotel porter; Harry Brad
ley. waiter. Little Gem restaurant; H.
Roberts, Tacoma. Wash; John McLeon
| Austin, Tex.
The structure was a two-Story frame
| building and the flames spread rapidly,
| cutting Off all escape by hallway both up
and downstairs. The cracking and
falling timbers awakened Steve NAL
| COLIN proprietor, who gave the alarm
to his sleeping guests the best he
could All escapes being cut off, the
occupants jumped out OF the second
story windows and those who were in
| jured in this manner were: James
Strickland. Venice, I'LL; William Strong.
lsoSh StCCh. al n. ue uEc uepdE
searched the ruins for other victims. but
| no more were discovered
Mother and Three Children Perish.
Asbury Park, N. j.. Oct. 27-The
bodies of Isabelle Spivey (colored) aged
"a years. and her three children, Marie
Louise, aged ten; Gladys. aged seven,
and a boy Of three years, were found
IN the burned ruins of their shanty early
Thursday under such circumstances to
lead the authorities to suspect that the
two little girls had been killed before
the fire started. Their skulls were
crushed. Coroner Bennett, after thor
ough investigation OF the fire, said he
could not find the slightest reason to sus-
pect foul play. Mrs, Spivey. he says ap-
parently went to sleep and accidentally
overturned the lamp. The fact that
the skulls OF two Of the children were
crushed is accounted for by the iremen
walking on them. The bodies were dis
covered in sodden mass OF debris.
Warren sheaf., 1905-11-02
new BLACKSMITH SHOP
RADIUM. MINI.
Ali kinds OF general blaeksrnithing
and repairing done
A.LINDBERG.s
Oct. 26. Nov. 8
Probate Notice.

Oct 26. Nov.
PROBATE Notice.
ORDER FOR HEARING AND NOTICE OF
APPLICATION FOR APPoIN EMENT
OF ADMINISTRATORS.
STATE OF MINNESOTA.
County of Marshall 30.
IN PROBATE COURT. Special Term Oct
21st. 1903.
In the matter of the estate OF Christian
Peterson deceased.
On receiving and fling the petition OF Randi
Peterson. the widow of said Chris ian Peder-
sou. deceased. representing, amoug other
things that said Christian PederSou. late of
Marshall county, Minnesota on the 10Th day
OF October, A. D. 1905, at the town of Marsh
Grove IN the county OF Marshall and the state
OF Minnesota died lnteState. and being resi-
dent of this county at the time OF his DEATH
county. and that the said peti1ior er is the
widow OF said deceased. and pray ng that ad-
mInlStrat1on OF said estate be to her granted:
1t Is Ordered That said petition be heard be-
fore this Court. Friday. the IIth day of
November A. D. 1905, at 10 o clock A. NJ. at the
Probate Office. in Warren. in said County
Ordered further, JhIt notice thereof be
given to the heirs of said deceased. and to all
persons interested. by publishing this order
prior to said day of hearing, in the WARREN
SHEAF, d weekly newspaper printed and pub
hshed at Warren, in said county
Dated at Warren. Minnesota. the 21st day of
October A. D. 1901,
By the Court:
tPROBATE SEALI PETER H HOLM.
Judge of Probate.
Warren sheaf., 1905-11-02
SOME ONE BLUNDERED.
Error in Orders Causes Collision on
the Rock Island Road in Iowa
-Four Lives Lost.

Fairfield, Ia, Oct 27-Two fast pas
senger trains on the Chicago, Rock Is
land 4 Pacific railway collided, head-on,
at a point one mile south of Fairfield
early Thursday. The wrecked trains
were No. II, which left Chicago at s:S
Wednesday night for the west, and No.
Il. which departed from Kansas City
at $50 Wednesday evening. Four per-
sons were killed and between Is and 20
injured, none fatally. The dead are: F.
J. Milks, Muscatine, Ia, engineer of No.
Ii: Glen Garfield, Murray, Ia, mail
clerk Detective Griffith, Lucas, Ia, a
tramp, name unknown
The cause of the accident is laid to the
train dispatcher's office When the en-
gineer OF No. II appeared at Fairfield
he was handed the following order:
Run 40 minutes late to Eldon.' The
fireman of No. II declares that they had
clearance orders from Eldon and that
the blame for the wreck was in the is
suance Of them from the dispatcher's
office.
Warren sheaf., 1905-11-02
TAFT NOT A CANDIDATE.
Secretary of War Declares He Will
Not Make a Campaign for
the Presidency

Washington, Oct 26.-The Post this
morning publishes what it terms Sec
reeary Taft's Announcement as fol
lows:
I have no intention OF resignirg
from the cabinet to make campaign
for the presidency and, furthermore, I
have no intention whatever OF making
a campaign for the office of the ma
tons chief executive"
The Post says:
Secretary of War Taft is not plan
ming to enter a campaign for the presi-
dency, has no intention of doing so, is
content with his seat in the cabinet,
and means to stay there as long as the
president desires it. Such is the sub
stance OF an announcement made by
him yesterday and which will tend
to put at rest, temporarily at least. the
talk of his being presidential candi-
date.
Warren sheaf., 1905-11-02
WORK OF BANK ROBBERS.
Vaults Of Indiana Institution Blown
Open and $1,000 Taken
Battle with Citizens.

Ridgeville, Ind, Oct. 25.-Burglars
early Tuesday morning blew open the
safe in the Bank of RidgeviIle, stole
$4,000. and after running battle with
a posse of citizens in which the cash
ier OF the bank and two Of the rob-
hers were wounded the safe blowers
escaped. Before going to the bank the
robbers met the town watchman, over
powered and bound and gagged him
The banks loss OF $4,000 is covered
by burglar insurance, and neither the
bank nor the depositors will lose any
money.
Warren sheaf., 1905-11-02
Bailey Released.

Peoria, Ill, Oct. 27-Judge Slem-
mons, in the county court, Thursday
sustained the motion to quash the in
dictment against O. J. Bailey. chair
man of the finance committee OF the
school board. for malfeasance in Office,
in permitting N. G.. Dougherty to carry
on his alleged def2Ications undisturbed.
Following the delivery OF the opinion
Judge McCuIloch, attorney for Mr..
Bailey, moved his discharge from rec
ognizance. which was allowed.
Warren sheaf., 1905-11-02
Houors for Japan.

Loadon, Oct. 26--It is officially an
nounced that King Edward has COM
manded that special mission. headed
by Prince Arthur OF Connaught, be
dispatched to Toxic early in 1906 to
confer the Order of the Garter on the
emperor Of Japan The king has also
decided to Immediately raise the Brit
ish legation at Toxic to an embassy.
Warren sheaf., 1905-11-02
Bank Robbed.

Redfeld S. D., Oct. 27.-The state
bank. at Rockham, village Is miles
west Of here, was robbed at an early
hour Thursday morning. The safe was
shattered by nitrogIycer1n and $4,000
in currency. besides valuable securities
stolen.
Warren sheaf., 1905-11-02
Y,umher Dealer Fails.

Racine, Wis, Oct. 2S.-L. A. Nelson,
who for s5 years has been a prominent
lumber dealer OF this city fled peti-
ton in bankruptcy. his liabilities be-
ing $4,000 and his assets less than
$4,000. &
Warren sheaf., 1905-11-02
Sent to Prison.

st. Joseph, Mo-, Oct. e5.-W II. Har-
roun, charged with having forged $780,
coo worth OF bills OF 1ading and obtain
ing money on them was found guilty
by jury Tuesday night and the pen
atty fixed at i've years in the penitsa-
t1ary-
Warren sheaf., 1905-11-02
Many Die in Chilli Riots.

BuenOs Ayres, Argentine Republic,
Oct. "a dispatch from Santiago.
Chill, says that about so persons were
killed and 800 wounded during the re-
cent riOting thare. It is hoped that
ordsr VII = retor sd aeal
Warren sheaf., 1905-11-02
HOTEL IS BURNED
At HOT SPRINGS
FLAMES BREAK OUT WHILE IN
MATES ARE ASLEEP-ES-
CAPE GUT OFF.

Six Unfortunates Are Burned to Death
-Negress and Three Children
Perish in Flames Which Burr
Their Home in Ashury Park.
Warren sheaf., 1905-11-02
Ranubaican1 Nominate Iernne

New York. Oct. eS.-WiIliam Travers
Jerome has been unanimously nomi-
nated for district attorney By the re-
1ub3ica1 county coayeatioA
Los Angeles herald., 1905-12-01
Combined Revival Effort

A called meeting of the local minis
terial union was held today for the pur-
pose of reaching some conclusion re-
garding the proposed revival services of
this winter. A committee of five was
appointed to arrange for these services.
the committee consisting of Dr. Keats,
DR.. Meredith, DR.. Lamport, DR.. Mcleod
and DR.. A. II. Smith 1t is expected
that this committee will report at an
early meeting of the union and that
the series of meetings can commence
about the 1st of February This means
-eneral revival movement by all OF
the evangelical churches in the city.
The city will probably be divided into
districts with special services in a num-
her of churches.
Los Angeles herald., 1905-12-01
ROCK DAMAGES POWER PLANT
Heavy Boulder Rolls Down Side Of
Mountain and Cru, es Into Pacific
Liqht and Power Station
Light and Pow
Special 70 The Herald.

Special TO The Herald
REDLANDS, Nov. 30,-A poker
game in a small house on Cotton ave-
nue. was raided by the police last night,
four players being caught, one of whom
was August Jure, who is said to have
been operating the game for some
time The officers. when they entered
found the chips and other parapher-
MALTA still on the table.
The power plant of the Pacific Light
& Power company, in the Santa Ana
canyon was seriously damaged last
night by a huge boulder rolling down
the mountain side and smashing the
main hume leading to the powerh ouse.
1t will require several days to effect
permanent rpairs, though temporary
repairs have already been made. 1t
was but few weeks ago that damage
running into several thousand dollars
was sustained in very similar man
ner.
Burglars last night entered the store
of the Chestnut Drug company and
secured a few dollars in change from
the cash register and some bottled
goods. No attempt was made to open
the safe Entrance was gained to the
building by cutting out pane of
glass in door at the rear of the store.
Los Angeles herald., 1905-12-01
CHARGED WITH FORGERY
Architects Hunt and Gray Claim At
torney Armitage Raised Checks
While in Their Employ

Attorney Ayton Armitage, formerly
bookkeeper for Myron Hunt and Ell
mer Gray, architects, at 1917 Braly
building, was arrested yesterday
charged with forgery on three counts.
The complaint is sworn to by Mr..
Hunt Armitage is alleged to have
raised three checks, one from 81 to
$14, one from $6 to SIG and one from
so to $40.
Armitage has been practicing law
for the past few months in the local
courts, Recently his wife secured a
decree of divorce from him on the
grounds of cruelty. In default of bail
he is held in the city prison.
Los Angeles herald., 1905-12-01
SAN BERNARDINO
GIVES THANKS
BUSINESS HOUSES CLOSED
AND SERVICES HELD
coroner's Jury Returns Verdict Of
Natural Death After lnquiring
Into Mysterious Case
of c. A. Fred
Special to The Herald.

Special to The Herald.
SAN BERNARDtNO Nov. 30
The people of this city very generally
observed Thanksgiving day here today,
business houses being closed Public
worship was held by the protestant
churches at the First Baptist church,
the sermon being preached by Rev. G.
NJ. Crist of the First M. H.. church.
Services were also held during the day
at the Episcopal and Catholic churches.
The spirit of the day pervaded the
entire community, there being many
family gatherings all over the city.
There was little in the line of athletic
sports, except the tennis tournament
under the auspices of the West End
Tennis club, which attracted large
number of people interested in that
game throughout the entire day. The
matinee races, which were to have been
held at Association park were called
off because of the soft condition of the
track from the heavy rains of this
week.
The coroner's jury in the case of C.
A. Fred the young man who died at
the county hospital under such peculiar
circumstances, returned verdict that
death was from natural causes, which
are unknown to the jury" This verdict,
which Is regarded as being as peculiar
at the death itself, followed consider
able testimony from physicians who
stated that an autopsy showed the man
was suffering from a form of menin-
gifts. The strange marks on the mans
body, it was concluded, might have
been received from falling in his room
at the rooming house where he stopped
before being taken to the hospital.
Greek Is Acquitted
Mahr Gruches, young Greek who
was charged with the burglary of the
barn of S. J. White in Redlands, has
been acquitted by Il jury in the SUI
perior court. Gruches has been in this
country but short time and had been
in the employ of White claiming that
White still owed him wages, and visited
the barn to find White to get some
money. He was found in the barn by
another employe of Whites and
charged with burglary.
Believe Fire Incendiary
A fire that is believed to be of in
cendiary origin occurred last midnight
in Seventh street, a small cottage be-
longing to r. e. Swing being destroyed.
The house was moved to the place
scme time ago and was objected to
very seriously by the residents of the
neighborhood, because of it's unsightli-
ness and increasing the fire risk, the
fight at the time being taken before the
city council. 1t is believed the fire of
last night may have grown out of this
i'll feeling.
If you want to go east, G. HaydOck,
Agt. Illinois Central r. R.. 238 S. Spring.
Los Angeles herald., 1905-12-01
PASADENANS
GIVE L|BERALLY
CITY'S POOR REMEMBERED ON
THANKSGIVING
Important Y M. c. A. Conference
Opens omorrow-Nnety DeIea
gates to BE Present
other News
Pasadena Agency,
81 North Raymond Avenue.
Telephone, Main 1903.

PASADENA. Nov. 30.--The Grown
City observed Thanksgiving day In a
quiet fashion, business being prac-
tically suspended for the day and spe-
cial services appropriate to the occa-
sion being held i'm the churches The
evangelical churches of the city Joined
in a largely attended union service in
the First Congregational church with
an eloquent address by Rev. Albert
Hatcher Smith of the First Baptist
church Rev. II. r. Keats of the
Friends church, president of the Min
isterial union, presided. Rev. i. ID.
Mather gave the invocation, Rev. DR..
Lamport read the scripture lesson Rev.
DIR. Meredith made the prayer and
pronounced the benediction and Rev.
V. Hunter Brink read the annual re-
port of the Good Samaritan society.
Rev. Smith took as the subject of his
discourse, God i'm Human History"
During the course of his remarks he
referred briefly to the Sunday after
noon band concerts and voiced in Wig
orous manner the opposition which the
churches are showing to them. The
great congregation was not to be de-
MED and broke into loud applause
when he concluded what he had to say
on this subject, showing their eager
agreement with his statement that
Pasadena can get along better with
out the concerts. AS a comparative
newcomer in this city Rev. Smith
gracefully called attention to the news
paper situation here. saying that he
believed it to be the most ideal he
had ever known.
The annual report of the Good Sam
nritan society was an interesting feat
ure of the service. This report showed
that during the past year the society
has received and expended for chari-
table work $205S0. At Christmas and
Thanksgiving fifty-five baskets of food
were distributed to the poor of the
city. Five hundred calls were made
by the members and 1140 garments
were gathered together and furnished
destitute people. This indicates The
nature and something of the extent
of the work of this charitable organ
ization, the members of which have
been drawn from all the churches of
the city. This society will ultimately
become a part of tn, newly-organized
Associated Charities.
At the close of the service the usual
collection was taken for charity and
amounted to $114.73, a sum considerably
larger than last year.
Los Angeles herald., 1905-12-01

gram was rendered by the association
orchestra and quartet. J. Wallace
gave n reading and Miss Yergar q
vocal solo. E. G. Herlow made a short
address, as did also d. e. Luther
general secretary of the association
Following the program refreshments
consisting of pumpkin pies, coffee and
doughnuts We're served
Los Angeles herald., 1905-12-01

TO CURE a COLD IN ONE DAY
Take LAXATIVE BROMO Quinine Tab
lets. Druggists refund money If it fails
to cure. E. w. GROVES signature is
on each box. 25c.
Los Angeles herald., 1905-12-01
Sanitary Work on Canal

PANAMA, Nov. 3O.-The sanitary dc.
partment has extended it's work to
Chepo, forty miles away, where recently
few cases of fever occurred among
the foreigners employed in building
the government road. The town has
been thoroughly fumigated.