BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-10-25
|CANDIDA1IRA MUNICIPAL DEhOCRAIICA
PARA NUfvA YORK


cratica, (Tammany Hall), celebrada el
IS del actual en- Carnegie Hall, qued6
acordada la designation de las tres
prjncipales fguras que han de ador-
mar la candidatura del partido en-
las elecciones del 7 de Noviembre
proximo.
Los designados son los ssflores Geor
ge B. Mcclellan, para alcalde, poi
reelecci6n; Herman A. Metz, para
controller 6 interventor, y Patrick F
MCGOWAN, para presidente de la Junta
de Concejales, cue es, como 81 dijera
mos, teniente alcalde.
Reino ammonia completa en- la Con-
vencion, y assessments podia reinar
otra cosa. dado 10 sencillo y estereoti
pado de los procedimientos. Mr.. Char
les F. Murphy, ell jefe de Tammany
Hall, llevaba la "pizarra" hecha y solo
faltaba TN simulacro de aprobacion.
Seria una injustice, sin embargo
dejar este de "pizarra" ir & secas, por-
que para estereotiparla Sc tuvieron en-
cuenta. no solo conveniencias perso-
males y de partido, que es impossible
desterrar de ning1n acto humane, sino
los intereses del pdblico. no siempre
considerados como Sc debe.
En- cuanto al alcalde Mcclellan, po
dra ser derrotado el 7 de Noviembre
aunque hoy apenas vemos como; pero
su omportamiento general durante
sus dos amos de mandate lie hacfan
candidate logico para reelection, va
que no indispensable.
Mr.. Mcclellan es, como funcionario
pdblico, hijo fde sus obras. aun~
que no seria dificil hallar mas de una
quebraja en- su hoja de se1vicios. ha
dado a la ciudad, en- conjunto, TN pri
mer magistrate con dotes de iniciati-
va, independence y cello NADIA comu-
mes en- un polftico de partido obligado
a contender con organizaciones POGO
afamadas de escrupulosas.
Escoger candidate para los puestos
de interventor y presidente de la Jun
ia de concejales era negocio delicado.
En- la actualidad 10 son respectiva
mente Edward M. Grout Charles V.
Fornes, que siendolo va por reelec-
cion, Sc hacfa imperioso sustituirles,
no por ley, sino por costumbre poll
tica.
El primero Sc ha hecho celebre por
10 feroz de su oposicion al despilfarro,
y ell segundo, aunque por la cualidad
secundaria de su empleo no tuvo tanta
OCCASION de distinguirse, tambien deja
excelenteS recue7dos. Los designados
para sustituirles son, por sus antece-
dentes, merecedOreS de la conGanZa
p1blica.
Mr.. Herman A. Metz, naci6 en- Nue.
va York hace 3S af1os. A los ID. vi :
viendo con su familia en- Newark,
New Jersey, Sc gradu6 en- la escuela
normal de aquella ciudad. y a los I6
empezo trabajar en- una fabrica de
tintes en- Nueva York, como muchas
cho de o6cina. En- vez de recursos
propios, 10 que tenla eran deudas de
familia que pagar. Con este princi-
pio y asistiendo a las classes de qu1mi-
ca en- el Institute Cooper por las no
ches, hizo varios inventos en- su ramo
y eventualmente sucedio su patrono
como dueflo de la fabrica. Hoy G.
varias veces millionaire. Tiene parte
principal en- fabricas del ramo, y la :
boratorios qufmicos en- diversos pun
tos de la Union, del Canada y en-
Hamburgo.
Es curador de varias escuelas, indi
viduo de varias sociedades cientf6cas
en- los Estados Unidos, Inglaterra y
Alemania; presidente de un banco de
Ahorros director de varias institu-
clones de credito y empresas industrial
les y teniente de I'm regimiento de mi
licia en- Brooklyn, donde reside.
Mr.. Patrick F. MCGOWAN nacio en-
Connecticut hace So af1os y vive en- New
York desde hace 20. Es de familia
irlandesa y catolico, fabricante de ro-
pa interior y blanca. Pertenece a la
Junta de Educacion, como tambien
pertenecio Mr.. Metz. y es director de
TN banco de ahorros.
Esta candidatura, triunfante 6 de-
rrotada, tiene cuando menos ell merito
de asegurar TN ayuntamiento decente
para los dos afios proximos. pues los
demas partidos Sc ven & la forzosa de
sacar q plaza 10 mejor que tienen, pa
ra no desmerecer de la candidatura de
Tammany los ojos del p1blico.