La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-16
81 case De Injunction.
contra Ia Fedora
Cion li5
[ Continuation de u pdgina u.

NOAsessAii ssegSA0AH ~ - u e71ss s Z
dividuos que pertenecen Z las uniones obre-
ras.
e Debe estrictamente cumplirse por
los organizadores " miembros de uniones
interesados en- la resoIuci6n del problema
del trabaio, ell deber que tienen que eyitaT
que las huelgas sean Ia ocasi6n el pre-
texto para motines, actos de yiolencia,
amenazas discursos incendiarios que con-
citen fomenten la hostilidad del tTabajo
capital.
Sobre este liltimo punto creemos que las
ideas vertidas en- Ia Ultima convention de
la American Federation of Labor, cele-
brada en- Pittsburg 81 mes de NoYiembre
anterior, por John Mitchell, presidente de
los Obreros de Minas Unidos, son dignas
de ser acogidas por cuantos respeten y
aprecian & tan honorable representante
obrero, que es ademas uno de los mas ex-
pertos en- materia de grandes huelgas.
He aquf sus palabras: & El problema
de mayor importancia que Sc presenta hoy
al pueblo americana, es el de la relaci6n
entire. capital Y trabaio. Sc me ha atri-
buido haber dicho que los intereses entire
capital trabaio son identicos. sJamas
die tai cosa Esos intereses no son iden-
ticos. Son Tecfprocos.
Con motiYo de una huelga general de
los mineros de carbon de Pennsylvania, el
presidente Mitchell declare 10 siguiente:
ttSe alega que nosotros debemos reservar-
nos el derecho de holgar y de, en- OCCASION
propicia soltar los utensilios de trabajo y
lamar 4 discutir 4 los patronos. Podra
ser ESQ muy bueno, pero pudiera ocurrir
que los patronos tambien Sc reservaran el
derecho de holgar y clausurar las minas
en- momentos en- que los mineros no pudie-
ran sostenerse en- foTzada inacci0n.,
El Presidente Roosevelt con frecuencia
ha signifcado su confanza en- la discretion
prudencia del senior Mitchell, autor de
las ideas expuestas, considerandole como
uno de los mas honorabIes representatives.
de las ,uniones obreras de los Estados Uni
dos ..4l .1#=5r XII.
So Los demandados en- la presente
causa otras personas quienes Sc conoce
como organizadores y propagandistas de
las uniones obreras en- Puerto Rico, que
nutren sus flas principalmente en- la gran
masa de trabaiadoTes del campo, han con-
traido voIuntariamente una gran respon-
sabilidad con la direction de tai ele-
meDto. -al. s.-e.4gF..s esss.5 s9zLasr.s ssss
Corresponds & esos leaders instruir cui-
dadosamense & los muchos inexpertos 6
ineducados miembros de las uniones que.
son industriosos Y desean trabaiar, acerca
de que al zanzibar las leyes opresoras que
antes le cobiiaban por las de libertad per-
sonal de palabFas que ahora estan garan-
tidas Dor ell Gobierno de los Estados Uni.
dos, no deben caer en- el error de creerse
que la libertad es licenciG y permlso para
aboIir todas las restricciones de Ia ley Al
contrario, que deben entender que Ell go
bierno de los Estados Sc basa ante todo en-
la ley que esa misma ley que -permite y
proteie las uniones obreras J el derecho
Ia huelga como remedio de agravios, Sc
aplicara estrictamente por ell gobierno pa
ra guardian y protejer q los patronos y q
sus propiedades de cualquier intimidation,
amenaza 8 intromisi6n legal ST esos lea
ders promovedores de uniones de traba-
iadores del campo descuidan eluden el
cumplimiento del deber que han contraido
como crganizadores y funcionarios de di-
chos organismos, y dejan de ensehar sus
miembros la necesidad de respetar las le-
YES resoluciones de tribunales que garan-
tizan la propiedad, la responsabilidad le-
gal de las consecuencias pesara sobre ellos.
No nos cansaremos de Ileval 4 SUI mem
te que su proceder y conducta en- la pro-
moci6n de huelgas que tan repetldamente
traen funestos resultadoe, seran objeto de
severe y minucioso analisis por pare de
los ciudadanos de Puerto Rico. Asi tam
bi6n insistimos en- recordarles, como digno
de conservarse en- la memoria para siem-
pre- las ideas tan hermosas y tan elocuen-
temente expresadas del Presidente John
MITCHELL, va reproducidas aquf, pues-
to que pueden aplicarse tan bien los tra-
baiadores aglfcolas de Puerto Rico como a
los mineros de PENNSYLVANIA. III
Sexto:-Parece propio que, tratando de
los derechos de las organizaciones obreras q
promover huelgas, derecho que, como Sc
ha dicho ha reconocido la ley, Sc olga tam
bien que los tribunales de equidad no han
vacilado en- poner en- .ejercicio el derecho
de restringir prohibir una huelga
en- proyect0, en- determinados casos en- que
Sc abuse de aquel derecho.
ST las uniones obreras delibeTadamente
preparan combinan un plan de ataque q
Ia propiedad de los patronos, mediante un
& una huelga general tenden-
te imponer demandas injustas, en- cendi- |
clones en- OCCASION en- que necesariamente
ha de acarrearse perdida 8 dano irrepara-
BILE la propiedad del patrono entonces
las Cortes, al solicitarse de su auxilio, Sc
para impedir-la realizaci6n |
de la amenaza e irreparable dafio.
Ell Juez BREWER, de la Corte Supre
ma de los Estados Unidos, en- su conferen-
cia sobre los 'HTRIBUNALES DE La
JUSTICIA," hablando del ejercicio de
esta facultad, dice: 'ES MUCHO NE
JOR, MAS BENEVOLENTE Y MAS l
PROHIBIR LA CONF