Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-02-18
1te SnternaftonaIe Mrbetterf6mAs
&onferens.

Die S9tpeiaer preHe berDffentli91
ben Wortlaut Der @inlabung, Die Den
8unbesratb an fiinfsebn europGifG'
Stadten CUR S6eilnabme an Der inter.
a%atiOnalen Irbeiterf9ub : &pnferen,
bsrfer5et. Die G~inlabune lauiet:
v9ert Miniiter. i'm Quftrage Der boz
Der &0lner Observation-Disclosures
Der internationulen 9ereinieuna fiji
gefebli9en Ir6eiterf6ub einseiebter
&pmmiffipn Pat uns bas Bureau Die.
fer @ereiniguns eriu9t, cine interna=
tipnale &onferen5 CUR &egelung be,
folsenben Sroesn bes 4rbeiteri9ubss
ein5uberufen: 1. @erbps unb 8ertpsn.
oung bes peiben Ybospbors BEL Del
9erftenun9 BON 3inbbOls9en; 2
Ierbot Der getperbli9en Nadtarb.i;
Der Sratlen. Was ben Speiten Yunfi
6etrifft, 70 ereiebt iiG aus ben @rOr.
terungen bes Bureaus unb ben 2eio-
lutionen Der porerpGbnten &ommii.
fion (8er6anblungen pom 10. unb II,
September 1903 in 8afeD, bab biz
5rase fOIsenb. poftulate umfabt: Al
Inter benz @usbrud vSrauen" finn
ale @rbeiterinnen p6ne Mltersunter-
Idieb gu psrfteben; b bas @erbpt ber
Na9tarbeit ion barin beIteben, bob
idmmtli9en in irsenb einsm 8etrieb
alfo auberbalb ibrss !@aus6altes BE-
I9Gftigten Nrbeiterinnen cine ununterz
6ro6ene spDlfitiinbiee @rbeitsruhe
bon N6enbs Bis Moreens eeIi6ert Iein
Ion; g BON ben @erboten f0nnen Iuse
nabmen fir 6dne brobenber pber Be-
reits eingetretepsr 8etriebsgefabr bpr=
sefeben perben; b. bic @rbeiterinnen,
pel6e &o6materialien gu p~erarbeiten
BADEN, Die einem rai9en 0erberben
ausgeiebt iinb, 3. g. iene Der Si59erei
unb gepifer 4rten bon Sbitberarbeie
tung, f0nnen Die GrlaubniB CUR Iadtz
arbeit in jebem Sale erbalten, in mel
den bies notbpenbig lit, UNI ben Ionit
unpermeioli6en 8erluit Der 3obprp=
butte 6intanauealten. e Oieien;gei
8etriebe, BEL benen gu getpifen Sab
resSeiten Elm permebrtes Mrbeitsbes
biirfnib eintritt, tperben bur6 Die
MISUNDERSTANDING, nel6e bic
Oauer Der ununterbrp6enen Nadtz
rube auf Sehn Stunben feitiest, 3sit
fir ueberitunsen finben, beren .iie
beim eesenpdrtigen Stanb i6rer Sr=
gunifation bebiirfen. . Sir Die Qu5>
fi6rung Der &eformen fDnnen be-
ftimmts 5riften feftgeieBt tperben.
@uff9fub iber bieie Srasen ent6al=
ten audi Die beiben @erDffentli9ungen:
ySentf6rift iiber bas 8er6ot Der
0erpenbung bes ipeiben Pbosrbprs
in Der 3iinbbols1snz SSnbuftrie" unb
.Oenti6rift iiber bas 8erbOt Der ees
fperbliGen Na6tarbeit Der Srauen'.
9ieie OenfI9riften iinb ben perI6ies
benen 3e9ieruneen i'm Sabre 1904
bur9 bas Bureau ber internationclen
@ereinieung i'm Nalnen Der &ommiis
Iion 5ugeitent pprben. Wir baben Bel
ben &egieruneen elmer NnaabhS taaten
in bertruulidtr WeiIe Grtunbigunsen
~einee3peen, um gu erfo6ren, fpel6e
Mufnabme Elm bon Der S9peia aus
eebenber @orf6lae betreffenD Die Sin:
berufung elmer internationalen &pnfez
rens finben piirhe. 8einabe ole
Staaten seigten fi6 geneist, einem
@ori9las CUR @bbaltuns elmer iol9sn
'&onfersns hire 3uitimmuna su ertbeiz
len. Ser 8unbesrutb elaubt uptsl
bieien umftdnben, ieinem bisberiaen
8prgeben entfpre9enb. Dem an ibn ge=
ri9teten 8egebren Solge geben au IpIz
len. Nu9 mir niirben es lebtaft be-
griiben, tpenn enbli9, unb pGre es
aud nur in bef9rGnftem MaBe, bic
Sbee elmer internationalen 0erftGnbis
gune iiber GENTLE Srasen bes Irbeis
teriduBes perpirtli4t fperben t0nnte.
Wir heesn Die fsfte 3uberfi6t, oob
Die 8onferena fi9 ni9t nit t6epretiz
f9en &unbgebunsen besniigen, fonz
bern tra6ten tperbe, eine nirfli4e
@erftGnbigung apif9en ben Staaten
an~aubabnen. Mir iinb Der Meinunq,
bab bic 8onferens gu bieiem 3ped Die
@runbfGbe BON internationolen reber-
einfiinften feititeaen foGte. 9amit
ion ielbftberitdnoli9 ben Mbii6ten Der
on Der &pnferen5 nertretenen Gegie=
rrrtgen nidt oOrgegriffen fpsrben, unD
es piirbe Der @bf6luB Der l1ebereinz
finite ielbit polfidnbis fpGteren BIZ
plomatif9en @erbanblunsen porbebals
ten bleiben. Wir i9lagen Dor. bic UNI
ter 3iffer 1 urb 2 unb unter Git. a
Bis nGber besei9neten Srasen in bas
Yrpsramm Der 8pnferen5 ~aufauneb=
men. Die Sbee, bas 8erbot Der Na6t=
arbeit audi auf Die iugenbli9sn Irbei=
ter ausSubebnen, 1T BON perf6ieoenen
Seiten als unaeitgemdb be5ei4net unb
faGen gelaffen porben. Sc ftebt gu
boffen, Dab infolge Der 8sf9rGntung
bes prpsramms auf einige tpenige
Puntte bic &onferen3 eber gu elmer
fru6tbrinqenben 0erifdnbiauno qeldn@