davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
SunSpn. Yarf.

Der 4anptiddliffte ISrisbbst In galtimsre.
8u ieoer 8eit errei8bar. stint Gents Sabr'
geIo bon allen SidottbeiIen. Gtrabeubabns
Magaons paltren ben Sanpteitgang. QUE bret
Wftnuten; gSarres g8%arte5immer fir Solte.
bic ben 5rteobof bel railbemi Wetter befmdbel.
BeerdbniBpldee gu febr mdbjeen Yreifeu,
fdu,ntIib inter iortipdbrenoer 9feee.
Sireau: VT. Fl, Wef.earatpaa'etrahe.
(Sau6-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
Shreau ocs Staot'8cgiitratprS.
0nItimnIc.

SaItimpre.
Baltimore. ben %. elpriI 1905.
Iler ouran inieretIirten 4erfoneii miro bier
NIT Nudri6t ertbeilt. baB Der StuotsS ngenieur,
pie es ourh oen Mbibnitt 81 s., @rtiieI As oes
SaItimorer Stabt.Gooer bon 1898 (SuppIemen)
~berlunet Wiro, ben erilnretnen Glan uno Die
gSeribabibdin9en fir Die &erinoerun9 II. Wios
oifiSirlng oes 8Wiffen benz Wiabor uno Stnbts
ratb bon Baltimore mo Charles ". Soof, IT,,
ACKNOWLEDGMENT @ontrutts fIr Die Nioeuirrne
lrb BiIaitertng oesienisen 1beiles Der Glif.
torssloenue, bon Der Sftfeite Der 10. StraBe bis
sur g%Seiiieite Der ebelieas1e rrace, in @emdb.
belt Der am s. Wiai 1908 beitltieten Seroros
nina Nr. 155, Inn oaour6 Sprior9e 5l treiien
fir Die Hioeltrling lino Bflaiterung bes 9nr5en
3beiles Der 9liftonssloenue, BON Der Giioweits
feite Der &inolorsMius5odo bis 5ur 8eftieite
Der 9belieusl Terrace. bis 5n elmer gan5eu 9reite
bon 40 SUB, anitatt III einer Sreite bon 32
SUB, uro 9eftimrineen fir Die 9e5nbIuus Der
onourb entite1enoei soften ~treifeno, IN bieiem
8ilreali binierlegt bat.
Iue ooooll beriibrtet Herfonen fiuo bereds
ttet. innerbalb 30 Ia9en bonn Sntrnt oieier
9ioti5 an, int 9uIiiInurer Siaotgeribt ourd
ibrlftlt1 eiHaereidte 8eiition oaee9e1 5u dpa
pelireIt.
SarrB 4. Suopcr,
Heaiftrutor oer Siabt Baltimore.
(Ipril2o :Ntai2. 9.16)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
Suoluia Suinc.

IS itnrh am 9(beuo bes 10. Mai 1908 Cub.
ipia soine. Ole NecroigrlG iiroet Snmitag,
Den 10. Dtai, I'M buIb orci llbr. BON Der
2Sobnilg leine9 NrIoers @. ISM. Soiue, gtr.
2s09. Ndlbruois %glpeuuc. ans fat. Neiiebung
prioGtim aui Dem ogouoonsE urf GemeterU. "
1879
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
Guuroo Yfciicr.

IS itnrb am 10. Miui 1908 I'M .StaOt 0oipis
tai" Gunrap 8iriier, g~eliebtcr 8utte BON Guros
line Eteiicr, i'm gllter bon 80 Sabreu. Gas
SeifenbeGdngniB tinoet am samitaa, Oturgens
nm 9 llbr. bon iciner @SObnliig, Gr. 904. siio.
Sbarps straRe, aus mad Der Sl, Areu5= Girbe
itutt. t3l..21
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
lorraine

M,aterifh a,artnrtta - s5riebfld.
ON sSeiflid bon g~Salbrcoi elm ino cine balbe
Nortts sIbefies9ar. Sreie autf6cn Iadmiftaes
am 3ermiilis: Nreiie bon B~eerdbmbpIitea ieet
tpesteu. eei1te 9eoineuneet. 1elepbon =
NpabS. Heriaugt Sroidbare. (Widt4. 1S.9&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
3. Irthur @idbam,
Games y. Smitb,
Games ~. MARINE,
~Gommifdrc.
GuGcuc y. Hpegers,
Glerf.
Entiiiun & @nbau,
Nuftionatoren.

NUWttDIrHtp'l tVnttrNItHf,
Natbhaus.
Baltimore, mo. Den 2s. gpriT 1905.
Gn6ribt miro hermit eribeiIt, ouB ule
Marit Gicen5cn (auSi6liebli6. folder fir gen'
tresliurft, In SoIge oe5 6euers), ioiuie Saus
iirers9icen8en an /. Gage oes Wldi 1905 Sabls
bar iino, unO %oieieI6en 6miiden Dem 1. mo 20.
WIai in oieem 8iireuu gel6it iueroen miiiien.
8co, %. 0eifuer, 9ontroIeur.
(glnriL2S :llai1, 5.s.1O.1215.I7.1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
SpbesfGae.

gm 10. MNi Marie G0rrsberarr I'M alter
bon 4 Ifouuicu.
Vim o. sVtui permaun &. Moore, 20 Sabre
oft
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
Sobn @. 9eafel,
Nr. 604, ehb.ebary. etraas,
lit Der Qeifcnheftnffrr.

'ueI9er aIe s~lIitrdse iteis CUR Bufriebenbeit
GrSfibrt:.. Die bon ibm be3an> alien 9et1en
tonnen Bcten Ioug Iieseu. obiie bic eerineften
grdhuirte ginbalfomirsrin, unb 1T lie Ne5anb.
lung bon grauenIelnen beren t5DeaiaIitt!. s.
(San10.1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
Baltimore Gemetern.

Hhrean: Rr. 344, Wprt.Gbaries. etrake.
lBeerdbntBplabe 6llm 8eriauf - bon $50 an,
NIT .Wearnnrpfotieu abgegren5t. $35 = Vlat
fir bier 9ruber. CSnutS. 1S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
Guutrolcurs.T . cpnrtcment.

(Wlai1t,12,l5,1G)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12
Oun0TOSOS ObT0TOS
EN- ell banQlllIO de-
los aCuSa0OS.
GondOlas lnpQssias p0f d G0rts
municipal.
e nAestno o0rregp0naag. J

JUNO 10 Aver & Ias tres de u tRE-
de, dieron principle los juicios ante "a
COFta municipal contra Los obFeFOg de
la Fsdefaci6n Libre. 6cuGadoG pOF la
pOIicfe como Gut0res de ultFojsG la
bsndera smericanR y n0tin en- el ba-
rFio de Capitsneioy de insult0s desde
Ia tFibuna y motin en- Ia plsza de IaB
Dalicias. hschos tOdos ocuRridos el din
is de AbFil pF6ximO pasadO y de l0g
que Sc ha ocupado j. prensa de Is
IGla.
81 abogado de Il defensR. que 10
ibs & ser 81 licenCiado Luis Llorens
Torres. & 6'timR horR no pud0 concu-
rFiF. haCi6ndose cargo de Is defenSa.
Oh aefIor SeU1lvedn.
Numeroso p6b!ico llenabs 81 local
destinado & Este en- d Corte. v en- ID
mesa dispuesta paPa la prensa So en-
contFabAn representation loo peri6dicos
SCI AguilaS. GEl Eco de POnce9. SLR
TempestadS y otrop.
Alberta ID session poE ell marahaE
ocuparon eI sitio de los acus8dou Cesa-
REQ AIYArldo, J0G6 Ms. FiGueroa.
Carlos GaoFgetti, Andres Gaston
Guilba y ViCtorio Rodriguez. EnFi-
que Rtmoa. acusado on union de eatos.
no Compereci6 y d CoFte acord6 cela-
brs el juicio sin 81. ordenando 50 in.
mediate arreat0 y conducci6n Dnte ella
para responder 81 cargo de deGaCat0
p0F ola no COnCurF9nGia.
Como estoa sefiores estaban aCusa-
dos por r1itrOjes u bandera, % SRI )
& ID vista 6stG.
Como testigoG de cargo prestaron
declaration 81 tenienta Guanill, el CRb0
GsEcfa Torres y tres guardiRs mSs.
Las declaracionea de los testig0s son
smbiguAs y en- lasrepreQuntSs del abo-
gado 90 Contrsdicen. Terminadag Les
declaraCioneg de cargo. Ia CoEte deCIs-
re- iAbsuelt0s peFentOriamente LOG
acuaados.
T0ca eI turno q Ii Causa pOr m0tin
en- Ia plszs de las DeIiciaa del que se
ncuGa como principales Rutorea &
Eduardo AatRsi, juan Santiago. Jot6
de Ia Rosa Mateo, Felipe Santana For
gas, Arturo Torres. Fern6Ddo PsgaD,
Francisc0 Varg as. Tdmss Vazquez y
Juan Ssntis 60 Robledo, que no COM
pAreci6 y contra 81 que se dict6 auto
de detenci6n.
DepOnen como testi0os de cargo en-
aata CauGs ell CaDitsn Sii6n, teniente
Gnanill. cabo Ortiz. CAbo NAVhFro.
vArios poliCfas mas y 81 paisRno Nor
berto Quiles
Ac6saaa & Ios individuos antes di.
Chos de h Der atacado 8 la poIicfs con
UslOs y piedFRs 81 querer est8 TestR-
blecer el 6rden. iuterFumpido por una
cuesti6o. motiVada entire vArios espec-
tadoEes por lac palabras vsFtidas desde
h tribunR por los Oradores Storer y
Sanchez.
Despr 6i de ex xaminados los teatigos.
cuyas vagas acueaciones nSda pruban
contra los aCusados, sin neCesidad de
OR & ID defsnsa ri & los testig0s de
desCRYgo, 81 iuez deClara obaueltos
peFentoFismente los acusRdoG.
De motin en- eI blrrio de Ar18 Gcu-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12
De SOCIEDAD.

PepG D6VSLG.-LR distiuguidO sc Il j.
rita que paaR una tempOFad0 en- eI
GVePsRlIesS, ira & AreCibo Il entFante
remRnO, quedandO allf por algdn item.
pO.
Buen viSia = & Ia distinguida DANA.
-EJ dSG del patron. o.-Por iniCiativ0
particular trAtase de der an btiIa en 81
teatro. 8 salones del ayuntamiento, eI
din "a del C0rFiente diR del patron de
IA CiudRd.
Distinguishes g6GJeTOS. Han toms
do 70 paasis para emb0rcar 81 dia 90
del C0rriente. para los EstadoO Unidos,
los diatinguidos espOnoS Winthrop.
CP0saE8n sei8 semAn0s 8ll6 FeQresandO
& fi1es de julio eSta isIa.
Buen Visjs tengan los estimables
c6nyuRes.
A BGrceloneto LA distir glida f..
milis Iif6nte.C Colmenero, pauars en-
Rqu6l simp6tico pueblo el veranO,
yendo & ID p'Gya en- Is tempe rAda de
bAflos.
A ID bsIlA Meredith deseamos ora.
tas impresiones en- aus dias de campo
que no divide sus buenas amigos
de San Juan que & buen s!gurO Ii re-
COPdaT&n siempFe con ST. ctO.
Ha8tG eg 90 Han BRlid0 para aIQu
nos puebiOs de ID isla 90 Wis je de recreo,
l0s estlm Sbles esposou F4uEe SIX arret,
de Cuy0 enlace dimes cuentR oportu.
nGmente.
RegresArGn ell dia 90 del corriente &
estS Ciudad, inStalsndose en- eI ~Ver.
s0IlelD.
G1ta luna de miel Z los felioes con-
yuges.
Geaste c0noc6dG. la harmosfsima
trigutfl4 Maria Liberal, tan c9nOCida
On estA soOiedad q. ha tiamu0 reside
en- Barcelona. Egpafia, cae % "a, seg6n
nos aseguFGn, lss EfRS del diego
DioU. y DrOntO contFaer6 matPim0nio
con an distinRuid0 ioven do b Ciudsd
de lOs Condos.
Que sea tan T sliG como poP ga bor.
dad balleEa mereCe q grGCioss COM
pAtriot0.
10 seatSm0S Ell tisrno min }, encRn.
90 del hrgAr de los distinguidos espOsOa
Gual- Mats, rindi6 hoy ga OortR iornRda
en- d vida.
CuanGo eO tan Eu ID una pEueba para
padres GmRntes, solo FeStS 0compafIGF-
lee con TODD C0Ya26D, co 90 tFemends
SEMPER.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12
Los VeDted0rGS am
buIantes y Ia poll
Gia.

BuenO es que Ia p0licfs hsGa cum
plir todas les leyeg, 0rdenanzaa , or.
deneg que Ge hayan dictado en- berefi
clio del pueblo de Is sociedad en- &C.
neral, peFo SO eatO 6 cob bi Cd libeF-
tod en- que estk todo CiudadRno de
buacarse honradamente la vidR. hsy
un abismo.
Z deCimoa esto, porque el a6bId0
como & las z de Il noCha inf6Fmasp
que an policfa conduofa & tres vende-
doreE de C0CcS, aeg6a un0 de uquelIos.
p0r sl delit0 de e8tAr parad0H en- les
afaePaa de d ciudad hacienda h0.0
para entrAr s vender eI artfculOs con
que EbFan su Auh1istencia.
ESta detenci6n fu6 ordenada por el
CRbO de serVici0 On aquella h9ra y ell
resuItado acaso Gee multR 8 arPesto.
Sc nos dice que est6n prohibidos los
puestos fiios: y pregantamOs: 8Que se
haCe an vendedOr 81 que en- medic de
lacaIle De Ie pFeaente nm Comprador2
De SECURE que tiene que detenerse pa
re de8pRcharle. an m0ment0. unos mi.
nutog Pues de preaenta an policfa =
d eegchaTrCS, por estar ca puest0 flo
y estas anomOIfaG. se ven & cada paso.
S6ase induIgente con los que trAb9-
jan y persfgase In Vagancia, el iuego v
81 hombFe que no seps cumplir con los
deboFes que impOne todO pueblo quito
6 Loo que ViYen en- 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12
UN FAIlLO IMPORTANTE'

mandGs preGentAdss y que ls psrte de-
msndads las O0nteste en- plazO de 80
dfaa.
Ea Los pleitcs Felativos & Ia Cite
dFal 3 otros temples. Cssas parFoquiG'
lee. casa episcopal y seminariO, d
CoPte SupFema tiene por deaiotido 81
pueblo dc Puerto Rico de las excep-
clones Dregentadss vista ga ooDfoF
midad con Las demands. Ie tier per
conformes con estas y les deClaFa con
lugar. en- tOdo cuanto concierna di-
ch0 pueblo de Pas1to Rico.
AL teRmiaarye g ID leCtura de las in.
dicsdss aentancias de ID C0rta Supre-
ez-9al abogad0 AefIoF HaFtzall, pidi6
Ia 1nCsdiePa m plgzo. hastR ell
'9sl &C Atas de que empiegen correP
Lg 80 dfas de Ia contestaci6n. para
p0der c0naultar con 81 depsrtamentO
de justiciG y resoIYar 81 establece 5 no
FacursO de apelaci6n ante d Corse
Suprema de los EstsdOg Unid0G.
NumePDBo 6b!ico COncuFri6 81 acto
= ca uao de nuestros pY6ximOs n6ms-
ros pt b 'i0aremos Lac indicadas PesOlu.
clones, que son muy inteFesantas por
Ia jurisprudenCiR que 8ientAn.
EstaG ouaatiOnes ae yioF0n en- "a de
OotubFe & timo a3ts d CoFta Suprema
de PnaFto Rico. desde cuga chs es
tab pendisntes de FesaIuci6n y han
side Feaueltas con 81 mss cuida dosO eE-
tudio y gran detenimiento.
LH cuanGfa de esos p eitos pasa de
tres millOnes de dollars.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12
NOIICIAS


M mana maFtee San Antonio de
Padua confelOr. Patron De Gueyama,
BarEaE quitsl. Isabela. Ceiba y Dora
do. Sale d luna s Les y 80 D. b.
En- d Administration de C0rreOs
de eata ciudad Sc encuentran detenidaa
las siguientes cartaf B 1niIIa Felipe,
Berries Yega Manuel, Bsnitez Paula,
Cruz de Cruz, Canales Maria. Cante
Julio. Dig j. & Sons, Donis y Rsmos
Francisco. Figueria Miguel. Falus
Juan.
Aver maflana hiz0 ejercicio Ia bri-
gRds de bomberos de SAnturce. Sc
elercitRrOn aQueAlol en- 81 us0 del apa.
ret0 de sAIYamentO. degc0lg sndCge el
], ia, o6cial 6 individu0g. por una Ven-
tAna de u Casa de don Julio SteinR-
cher, unoa treinta pies de aItura.
dHndo resultados sati, ftcterios tal en-
say0. AL tarminaFae al ejsfcicin.. u ae'
nora HIS del jsfs obIequi6 loa bonn
bsF0s con una comfortable emaliana ,
-EI Concejo Municipal de la ciu.
dad, ceIebrar6 aeBi6n esta noche.
La respectable IcQia SEstrella de
LuquilHo9 celebrar6 tenids esta noche
Ell 6ltimO q neIO de eEl Mallets
trRe el fotograbsdO notRs biogrEfi 0s
del ioven letrAdo Sir. Felix C6rdoYA
Dsviia, Juez Municipal de Manati.
Da ana heFida casual on un dedo,
fu@ curada aver en- 81 cuRrto de 5000
rros Msgdalana Reyes, VaCina de ID
Marina.
81 mi6rccles & u d 80 d. m. ae re-
coiar6 en- d administration de CoFre0s
ID correspondence que ha conducir &
l0g Esthdoa Uni los eI YRpOr Caracas ,
-Por difsrenteB deIisos ingresaron
en- d mocha del sabadO domingo 30
peFsonas en- la csTcel municipal de la
ciUdad.
Esta mafiana ObtuVo u ,buena pro
en- 81 remRts de Arbitfio de u plaza del
maFcRd0 eI Sc. Juan ArauiO por d
suma de SIS 705 DiChA sumR alcsnza
& 500 N g de 10 que fgura On Ell pre-
supuesto.
Ht (mpeztdo & conatFuir una casa
de MADEIRA Ga SsntuFce 81 Vecin0 de
ere bar1io Simon Gomez.
DsfunciOnes: ErnestiuR NieVes y
GAlder6n. Grfgoria Rodriguez y Rs
mona Miranda.
El SeCreiari de Puerto Rico he
aprob1dO las trasferencisa de CFeditOs
del MuniCipio. pOr 50 sos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12

En- breVe aePs afcendido ( cAho de-
la brigada de eSa!VRdoFpt1 del cuerp0
de bomberos de San Juan. el ioven don
EvariSto Velez Lopez
En- q Tesorarfs Municipal se h8
recibido una M q linilla de esCribir
con an rodiilo Rrande. propia para
cuentas y Felacionea detallAdRs, que
necesiten lever de5e y la6er.
En- San Ga~man fusron soFpFen.
didss aver das iugadAs 10 prOhibidO.
-Eo S "a Sch. stiSn foer0n arFasta-
dos Lucrecio y VlrgiIio CebSn y Bar
nardo Gonzslez. p0r hurtC; y Jot6
GorzAltz p0r esCalRmiento en- el bA-
rrio de sPiedres B.onCas.o >
-EiSr. RsynaIdo Vizoarrondo hs
COmuDicado & u AlOsidfa que cess c -
mo detalliata de teTcsra- Olase p0F ha-
berss agOtado laB existenCias de Gu es-
tth,ecimiant0.
-Consid6Faas ftacsrado 81 empF6s.
tito TuBQ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12
PI8itoS de Ia igIesia
0 rue rGprGSGntan mas
de tres miIIOneS de
dollars.

Ea Ia mafi,nR de hoy Il Corte Su-
prema ha hecho pdblicOs aus resolu
clones, dictadas en- los pleitOs promo
vidos poF ell I4sdO. don juan Hern6n-
deg Lopez. & nombrs de Ia Iglssie
Cat6iicR On Puerto Rico contra Ell
Pueblo dc Puerto Rico , 81 Ayunt1.
miento 1e Ponce.
Tanto eI pueblo de Puerto Rico 90.
mo Ayuntamiento de Porca DOR medic
dc sug abogados sefIsrss III rtzsh, y
Corr wall, hsbfRn estabiecido excep
Clones previas contra IEs demandas
fuadadss ca f.lsa de parsonaiid4d.
prescription, fsItb de jurisdiction y
pOr Ctros motiv0s lega es.
La Corte Suprems hs desestimado
todSO dichas excepciooes previas tx
Cepto en- IN solo pleit Ell re Q iVo s
pr go de laa OsiQnl clones para culto y
CleFo cOnsignadss an eI preaupueato
eOOor 6miC0 de 1888 1889. y manda
Continuar b tFamltsci6n de las de-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12
CaTg0s injustOs a Ia
pOliCIa de- Que6ra-
diIIaS.
No So hl hsehO 'ia 81 pTeSu-
puOStO.
NQguO lu,z Do psz
de nuessro cowesDopsal espoo5a7.J }

(De muestro Co,responsa1 espeoio1.J }
Junio MoChO NOS hemou sor.
prendidO al leer an diSriO de ayer don
de 80 le haCen C1Fgos iDiustHmente &
ID policfa insulsr de aqui.
Lo ocurrido entra 81 comeEcio y u
policia cAreCe en- absolute de- signi6
Caci6n.
81 dia del actual mes. quejkronse
varios veCinoO de la Calidad, de que en-
los estRblecimientos de proVisiones no
Ge vendfG con pesAs completes. Ease
guida ell cabo de Ia poIicfa ue nor Cadi-
DE con dos gusrdiRs & sus 6rdeneg.
p6sose & inVeatigar el hecho denunciR.
do. hAbiendO resultado ciertAs Las aCu-
saOiOneg. entire vAriOs comerCiRntes que
fueFOn denunciadOO.
a fnes del mes pasadO 81 pOIicia
sefEor Polanco denunci6 tsmbi6n &
varios comercianteg por no tener esCu
pidoTes en- aus estA blecinnientos y ell
iuez de PSF les impus0 una muita de
un peso 6 CadRuno.s
Siempre hemOs tenido 81 oYgullo de
Cenaurar y no s0p0FtRr Ias iDiusticias
que las autoridades pudieran cemeteT:
per0 en- el cag0 de que se tFats merece
ID policfa eICGi0s.
CsreCe este puest0 de poIicfag para
noder teneP una extricta vjgiIancia p0F
IlB campOF: y gin embargo. loo Campe-
Amos cuAndo son visitRdoa por algunos
CaCos se Feservan de irformarl0 ID
pOlicfa y q 10 hScen particulares que
no tienen fueFoB para inteFVenir en-
tales asuntcs.
Estlmos en- Il geQuFidad de que
degde el diR primeRO en- sdelSnte Be
dupliCar6 el seYvicio de ID pOlicia.
"A nuestE0s amigos don Emilio
GODzS'ez corEesgOnsal de Ella Cores
pondenCiaS en- Isabella y don Laopoldo
GODz6lez. tuvimCg el gusto de ssludar-
les en- estO IoCnIidad. d0nde se les GpFe-
Ola y estimG pOt sus m6ritpg perso.
males.
Attn no 90 ha hsch1 eI presupuar-
to municipal que hs de regir del 1905
RI 1905
Tened preuente 81 alumbrado. hos
pitAl, el pOzo del rey, el parque, ID
alCaldfn, II C6FCel, etc., etc.
Los Cnatro Cementerios estsn des-
yerbsdog y AGeadOI.
AolaudimOT 81 enCRrgado de esoB
serVicios.
-L1s fsmiIisu EstreIla Bsbi'oDio. de
Aguadi,lo. = Gonzalez, de Lares. han
lleRado & ID lOcaEdad donde re.idir6n.
-El 10. de julio tomsr6 pooesi6n
como juez de paz don r fael B. Mu-
floZ, perSonS may querida en- esta
jurisdiction.
-HemoG Iefdo que pronto contraerA
matFimonio eI ioven don FelIo Plate
con una bella y riCR Viudita de eOta
ComRrCa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12
IN narlnur0 gOlpaado,
otro herido gravemente.

Aver tarde se informa oCurri6 Z
bordo de ana bArcR americans un pc
que60 disgusto s cAusa de estar en-
bFi g0do ell mAFiner0 G. 2. JOhuson.
Como medida preventive BE- afirma
que eI piloto le di6 an etute5 y des
pu6s fu6 conducido d ouarto de soCcs
rFo en- donde 81 pFAcsicRute de guar
die. senior Carlos Seg1et, le euro una
heride que teDi4en la b3ca.
El marineFO Eiias NiGveG, cargsndo
azdcaF b0rdo del vRp0r ePuerto
Rico. en- Homaoso, fu6 herido grave.
menta. Cinco saCos de az6car caye
RON uobra 81. 81 Juez municipal en-
tiende en- 81 asunto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12

es un remediO exceIente para las
Toses, ResfriadOs, Tisis, PuIn1Onfa,
PulmOnes debilitadOs, DebiIidad
general, Perdida de carnes v todas
las Intermediates extenuantes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12

:elOs aE SUBSCRIPTION Cd T0Ri IA lsLA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12

Les sefIoFes Luna Hnoa. han 90
iCitadO de d alCalcfs aa les Gamble %
Qualification de taFifa por pGtentea.
Esta ma6ana empez & levantRrse
m segpndo piao de MADEIRA Cemento
en- ell edifisiO que ha de CcupAr ed hos.
pitalde muj en u CaIle de San
Sebssti6n.
MejorA 81 hospital cuarantenario.
Hoy se encuaDtrsn aBiladus CasOs de
variolOiie, M fsnn pe dRrSn de aEts
tres, tres en- vAlescercia uno que
irgFas6 hoy.
Eats manana lego & HumeCao eI
Cspitan Fernandez N tsr. qulen ssldr6
de madrugada para Vleqaes con bia.
20 de VisitRF aQueIlos pueat1s de po-
Iicfs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12
S 4 |

Blanca. gruesa y secs. de u gaIina
CFORTUNAs de- Il Montalva. ofrecen
de venta Ios Shores y. Lopez & Co..
de San German. 8v.
-En breva se iDstaIars an regular
R'umbEado en Cata1I0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12
0fICIRa del Director do Sanldad,
BeDsflGBnGIa J Correction.
San Juan. p. r,


ProposiCionea para el suministro do
raciones & los pres0s de Ia Carcel de
HumacAo:
Hkbiendo quedado sin efecto u sue
baata para 81 suministrO de raCiOnes
ordinaTias y especiales Ion pFesOs de
IL CarCel de HumacAO. y hNbi6ndose
ConfscRdo la garantfa de $50 presenta-
dR por 81 proponents, &c Gnuncia, de
nuey0 81 p6blico que desde eata fecha
hasta 81 10 del corFiente & las diez de
b mtflanR, Be recibiF6n en- ID O6cina
del Director de Sanidad. BenefcenciR
y CORRECTION pr0poaiciOnes bajo plieg0
CerTRdO. para el suminiatro de las re-
feridaG raciones.
Ls Direction se FeserVs ell derecho
de rechGzRr cualquiera tOdas las pro.
posiciOnes On beDe6cio del Estsbleci-
miento penal,
Asdr6s Cy0sas. Director de Sanida5.
BenefCenCia y CorrecCi6n.
8v.s.
BORDADORAS.-En The Porto
Rico Drawn Work & Embroidery Co..
No 19 CAlle de Alien. de esta ciu5ad,
Be dS trabsio buenas b0PdadoFRs.
Horas de recibe: de 8 & 10 de "a ma
ffRna. 6Y.s.
COSTURERAS.-S neceaisan dos
cnstureras en- The Porto Rico DrGwa
Work 6 Embroidery Co., No 10. cAlle
de Allen. 3V.s.
-Viej1s y Iegftimog. Especia!ea
para enfeFmos. Vinos de OooPtO. vi
nos de Madeira. Vinoa Samos de Gre
cia. Vinoa Snkey de HuDgtf. Casa
de CereCedo. -
Los trabsios equilibristRa quess vie
ne hsciendo Il fsmilia Jordan, son
Er0digiosos, peFo squf tenemos gran
des vaFiedades en- est4 g6oero; los hsy
aus son cRpaces de hgcer equiiibrio en-
Ia puntA de una esoadR y otsos sobre
el Cuello de una botella de cervf
SPAbstS de Be- que Venden. N. b. Cal.
der6n g Co, FetuEn IL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12

Attorney al Law Abogado.
San JCRk s. San Jasn 2, b.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1905-12-13
Houses OF Ill Fame.

One subject, which 1t Is rumored,
will be gone into by the jury, has come
in as the nature of surprise to the
public. This is the statement that
the grand jury have evinced a dispo-
sltion to inquire into the ownership
of houses rented for Illegal and i'm
moral purposes, and to return indict-
ments against these owners, under the
law which prohibits the use Of build
ings for any such purpose.
Such evidence should not be diff
cult to secure, should the jury go
after 1t in earnest, and II the rumors
prove to be well founded, 1t is reason
able to presume there should be two
or three indictments returned for this
class of crlmes.-Boise Statesman.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1905-12-13
NOTICE OF SETTLEMENT.

To Whom It May Concern:
Having sold and disposed OF the
greater portion of my interests ans
holdings in Umatilla and Morrow
counties, l am now desirous OF set
tling UP all accounts. demands,
claims and controversies of every
kind and character, existing between
me and any person or persons whom
soever, and / hereby notify any and
all persons, individuals, partners or
corporations who have any claims
demands or unsettled business of any
kind or character against me or with
me, to present the same to me at the
office OF Charles Ha---ilton, in Pen
dleton. Oregon, for immediate settle
ment and adjustment, within sixty
(6O) days from this date. All claims
demands, disputes or controversies 10
presented will receive my attention
and prompt adjustment. All disputes,
controversies and contentious not so
presented for adjustment within six
ty GEO, days from this date, will be
by me deemed and considered settled
and adjusted.
Dated at Pendleton, Oregon, this
! 7th day of December, 1905.
CHARLES CUNNINGHAM,
Formerly Dealer in Blooded Sheep