La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-18

Rt--eek
paEse de ma danza. casi al terminar 81
oaila que dpFaFia como haota Ias dos 8
dOg. y media. paF0 81 a ecI arsnte se nna
enc snissss Aeffa d una media: que
toLao cle0aa payne con Ia ofeudida Isa-
oel Lopez ca union de 0trOa amigoa:
que q iguiend0 I2 Costunbrs cedi6 Is
parela 6 Miguel Sampedro cuandO le
pidi6 Is punta.
Que ella no hiEO manifestation hi
geat0 algun0 de disQusto: que baiIsron
el 0leyslgue: que despu9s VIC Isabel
como la media hora: que cuando Ia
cedi6 Stmpedro estaba Ia dar "a rars
termlnaT: qua allmaFehAFge 81 featiqO
not6 que label eatabl EIorandO. soIs: :
nCl Sc mo q tenla C0ntusionea ni So f.
10 en g ropa que ellis Ie dijo que Sam
pedro la habfa ultrsj ado peFO el telti-
go ao le oi6 impOrtancin Y Sc fu6 en-
segufdG.
"A la defenss: que no puede calcuIar
la conCuFrencia Rl bAile pero q1e hs.
bffa & aquella h0Ta unas 600 personas:
que 81 testig0 era vocal de d Comiai6n
de festej % y se tomArOn pfecauciOnes
para evitar disQuhtos.
El fiscal ge OpukO 0tras preQuntas.
Z el testiQo sa retira.
ANaerSc0 SGL0sl manifesto: que CO.
noCe Isabel Lopez: que fa6 81 bale
del { de Nero y b vic en- 81 pssillo il
quierdo, llOfando: que Ie pregunt6
p0r que lHorabR y Ie contsst6 que Sam
pedro Ia habfa (0Unitimos auuf rs frase
del tastigo) que tehfs 81 pAfueIo en- IL
Cara: que no le vic NADIA en- 81 trpje
que le llamara la Atenci6p: que Sc di-
5Riji6 8 SampedrO y este le dijo: que
nada le habfs pasadO con label: que
81 aeusado estaba tFlrquilO. con su ro-
Pc en- order que sa difiji6 d0nde FL
lippi no 10 encohtr6. y de aIif 8 su
palC0: que despu6s de ESQ tard6 mu-
chO en- COncluirse el bale.
A Il defensa que vic & Sampedro
en 81 salon cutnd0 ESQ y estRTfA 81 bal
le pOr la mith6 que habfa baatante
Gente ca 81 salon ca los paaillos y
pRLcoa: que 81 teatlRo estaba solo.
al iue2: qus Isabel no le die detR-
lies del heCho.
slOs6 AtOGres. dijO: que conoce de
VistA 81 aCusad0 y Isabel Lopez: que
vic este en- 81 baile del maFtes de CAR
naval, de G, que hAbl6 con ella como
8 Lao doCe y media 8 una. que lloFaba
con la caFeta pueAta = lo asegura pOr
que sinti6 el llanto; que ella le pidi6
an traje de mascara para cambiarsa 81
que IleYabB y 81 declarante la cOntest6
que no tenfa nipgnno Que darle de
allf ssIt6 y colo & Victor Bufset . sa
puso & .bAilar con 81: que cuando ESQ
fAltabRn CuRtrO piezas para terminaFse
81 bAiEe que RCab6 como las dos.
A la defense: que eSts SECURE de
que label bail6 con Burset despues de
h9blaF con el testiQo.
a OtFa pregunta que formula 81 abo.
gado. se opone 81 fiscal. Abogsdo re-
zona. Juez mega. HAbogado Sc pro.
p0ne traer n testiRo Dor pRrte suya.
M0aatet I1bqcSOs. declara: que ESQ
noohe eAtaba en- eI bRile: que ca 81 vic
81 acusado y & Is1bal Lopez pero no
los vic bailsndo: que.aerfsn laa dose y
media 8 una, le aviaaFOn que en- Ell pa-
Billo eataha Isabel Lopez llol an lc: que
se diriji6 ella y ls pregunt6 que le
pasabRs que ten1a ell pRfIuel0 en- Ea ca
FR y le dijo que Samp pedro eFa 40 Gel
testigQ empleR una palabra que Cmiti-
moP) y que ID hAbia Ofendido: que GER
oa de ella estabR 81 achaado tFanquiIO,
con gu rOpa en Orden que 81 declaFan-
te era de la comisi6n de- baiIe: que 80
10 le dijo 10 que hR declarDdo: qua s
pFeguntGa del testig0. le dijo que ha-
bfa lido 81 bAile CON FesZan0, una i0ven
que le design6 y eatabl cerCa: que en-
tonoes ell teotigo tomb an coche v con
dos mas aCOmpaf6 & SO casa de SAM
tuTce label.
Que el decIsFante trat6 de aVeri-
guarIe 10 que le habfe pasado, pePO no
querfa decir mas que ID que % me hs-
bfa dicho en- ell paaillo, y una de las
comps fieFss le encayg6 d dejara quie-
80. que viePa que estaba mareRGa: que
Ga4 10 hizo y aI POGO ratio y recoatando
Do cabeza en- un bFazo I sabel Be dur
mid. 81 extreme de tener que llamarIa
cuand0 ell COche doba6 ls calIe en- que
vive, frente n Asilo: que bpiarOn del
coche: que nRdie saIi6 b balloon, sino
que brierOn la pueFta y label en-
tF6 en- su casa: que no 10 vic saDgre nj
gOlpes en- la cars: que Ia ropa eatabs
aana: que el pa6uel0 que Nevada este.
bs audadO, pero no tepfa manchAs de
sargre.
A ID defensa: que Cuhndo salieron,
aG gen69 empeZAba 5 EetlEaEae del bAl-
Ie: que dei6 & IaslotEas en- 50 Casn y
volvi6 aI teatro y ad1 estRha animado
81 baiIe. que fsltaIfan dos 8 tres pie4as
para concluiF: que el tornAvcz tenfa
dos lIAveg, ana Ell poder de- GinoFio.
ESQ neche y otra en- eli de PAdiaI: que
eaa noche esta ban t0nadon todos Ios
paIcos: que fu6 el meior baile de d
temporadB: que cree que cuandO aCom.
paff6 s Ia SFta. Lopez seIia h una y 81
bale ae teFmin6 entre dot y tres.
AL fiscal: que cuando se retirRban
las familias que tsnfan tomadOs los
palcos eran est0R ocnpados por otros
da I0s conCuFFentes, de Ruorte que
siempre hAbfa gente ca todos les pal.
COS, A.9
Surge nm incidente 81 presBntar d
fiscal 81 teatigo Sergio CardCsav p0T-
que 81 defena0r dice que no eBta come
prendido en- Ia lists que ae le BntFega-
FR. Jue7 aCepta teatigo y aboigado 90.
ma exception.