davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1905-12-31

A oevsstu professor OF phlology, who is mem
hs- NJ an vptowu club sst down in one corner
,t tts library the other evening and announced;
ct believe that all foreigners on reachiig tneso
shore, should be compelled by law TO uansla'e
tb.,r name, into English We ers supposed 10
sneak the English language. and yet we are NIX
ing into &c proper nouns Of every nationa1lty uH-
der the sun. I took out OF town friend afouii0
ths city this morning and saw German. hus-
sisn Hebrew and Gaelic nanass galore pue only
q hs1f-dozen Anglo-Saxon cognonerls
The professor was always proposing such reYo-
I,rffonarv plans to reform society that usua4i5
hi. sall,ss were greeted with smiles ana good
nstured mods On this occasion, however ms sl-
fusion TO Gaelic names reused the ire OF 81
Irish member of the club that the latter e1-
claimed:
'aThats~au soolishness. What's the diTerence
whether a. mans name is Sohonbsrser or PetTo-
rsy1oys59 rye eot two nesshpors with suOh cog
nonens as you cali them, yet for that reason
don't respect them any the less
.Thst is not the point said the professor calm
" sI an not speaking OF mems characters put
their appelfations- Now. consider how muoh more
picturesque our language would become II just
snch names as these wsye rendered in English
Mr. schonberger would be 3fr. Fairhnls, ana your
Russian friend would be Mr.. Peter-and-PanI
But the American racs s mixture con-
tended the Irishnsn. why. then, should not its
language be G mixture Of Languages NaHetF'
professor, Il the spice Of life
You would have sttu more variety. re-
sponded the professor, 'f you would rem
6er these foreign names understandable. Just
suppose, for example. some of the most prom
inent men abroad should come TO America and take
snslicized names. In such csse Marquis Ito would
become Mr. Salmon Mr. Thread. for the word
ito rnesns both in Japanese 1Akewfse' Baron
New-York tribune., 1905-12-31
IS ~
y. TRANSLATINC WELL KNOWN NAMES. y. 9A

apartments at the Lakewood Hotel this week
for their daughter Marion. All the children at
the hotel were invited and Mr. Morrison did
the honors as Santa Claus. The children AFTER
ward enjoyed dancing party IN the paIiFoonl
of the hotel.
An entertainment for the benefit of the Church
OF St. Mary of the Lake was given in the the
atre of the Lakewood Hotel on FRIDAY evening"
Patrons of the hotel and the cottagers gave
generous support to the Rev. Father Healy,
who planned the affair.
Mr. and Mrs. George J. Gould are TO give q
Christmas tree party and ball for their servants
on next Thursday evening. The tree Will be set
up In the gymnasium at Georgiancourt and the
distribution of gifts will be made by Mrs. Gould.
Mr.. and Mrs Gould will remain for the first
dance. y
Mrs George BALES Baker. of Philadelphia, who
is spending the season here. gave luncheon at
the Country Club Wednesday afternoon. The
table was decked with Beauty roses and lilies
of-the-valley, from the Conservatives at Rose
delphIa. Mrs. Bakers guests included Mrs. w.
Ross Proctor, Mrs. Henry Kearny, Mrs James
G. Patterson, Miss Dawson and Mrs. Edward
Ernest Matthews, Of Lakewood. Mrs. w. A.
Jamison and Miss Jamison, Miss Guthrie, Miss
Harding. Mrs. Park Painter, Mrs. Barton and
Miss Thurston. of Pittsburg.
Fox hunting is to be revived at Lakewood this
season. with more enthusiasm than ever before.
George J. Gould, who is keenly interested in this
sport will soon have a pack Of thoroughbred
foxhoundS, and the kennels at Georgiancourt
being enlarged to receive them. Among the
well known huntsmen who will join in the chase
are Henry Lloyd Herbert w. Ross Proctor, Ben
jarnin Nicoll, P. f. Collier and John E. Pye
The agitation against Sunday golf in Plain
field and other New-JerSey towns, which has re-
suited in closing the links to players that
TO flock to Lakewood to spend Sunday. A more
liberal policy prevails here and Sunday golf has
never been interdfcted by either of the two
Lakewood clubs The links of the Pine Forest
New-York tribune., 1905-12-31

j chevot body and
At l'SA fly
dad to a
" popular models OF the drapes gracefully from
trimmed
veIvet throughout with satin
$22C0)
made
M PABsS collar
strapped
ade to sell a S25O0)
II g-ftng quality
AL 9A>'E4 broadcIoth. with
made o $4,000
daintiy
OF
has know
o De elsewhere under $25O0)
New-York tribune., 1905-12-31

and Peter Marie, even though he is dead and was
a bachelor, renamed Peter Married. The Welsh
names that among ought to follow
the rule. Mr. Cadwalader ought to be Mr.
BattIeleader and Mr.. Gof should be Mr.. Smith"
''Stop! Stop!' cried the Irish member, as If he
wanted to end the argument with single blow
What Will you do with the Gaelic names? II you
try TO change them into English you will start a
civil war. Take mine. for instance"
Mr.. Bryan" said the phiologtst. Il am afraid
you don't know the meaning of your own name, or
you wouldn't talk So Bryan means in Gaelic
.nobly descended An English equivalent to youl
name then would be Mr.. Noble Mr. Lord
The son OF Erin only had breath enough to say
Pm converted; I'll adopt the English name to-
morrow
New-York tribune., 1905-12-31

London News.
New-York tribune., 1905-12-31
First Week of the New Year
and the Programme
PLANNED for It.

Store closed MOnday-NeW Years Lay
Tuesday morning the White Sale swings
into its second week with practically all of the
first weeks special lots intact and, i'm addition,
many new lines to fres1en interest i'm ONE Oh
the live1iest White Sales the Macy store ever
conducted.
Along with the White Sale offerings come
splendid values i'm other lines none the less i'm
teresting.
For example,
A radical ur1derpricing of Won1en's and
Misses Coats, Suits and Furs.
A sacrificing of imported and domestic
model Gowns and Suits.
New low prices ON many lines of Flousefur-
nishing Goods.
Clearance prices ON odd lots throughout the
store and-finally-
The Annual Midwinter Sale of Canned Goods
i'm the Grocery section.
To such spread we invite you ON the first
shopping day of the New Year.
New-York tribune., 1905-12-31
The Domestic Rug End of
Macy's Floor-Covering Stocks
Sd Floor. adjoining Oriental Rug Dept.
90 Floor.

o details Carpets the superb Oriental
H0\1CU Ruqs-assOrtments every way worthy a
II I'M these unequaled assOrtn1ents of Domestic
ll4NJ Rugs o..,ou o .i.ou s,o, orc.
t1GsA schedule ignore if any rule Of economy
guides prospective purchaser.
exe-foot Tapestry Brussels eS
6xo-foot Smyrna Rugs.....-......S 49 and SIPS
6x9-foot Administer Seamless 04S
exe-foot Body Brussels Rugs, best grade-S1 say
Royal Wilton S224s
7xe-foot Tapestry Rugs, best 1925
INK 1O1a-foot Snlyrnas 5 SO and S2Oeo
SIX Oa-foot Seamless Administer S21 As
ski O5-foot Body Brussels 2S9o
S4x1 1O45-foOt Wilton Fsups,.. S2IS4 ana S34.0
Ski 12-foo Best Grade Sr2yFnas S2SS4
9x1 12-foot Tapestry Rugs 1oos
ex12-foot Body Brussels. S2ol4
ox1 2foo Administer Rugs 4e and StsSo
ex1 2-foo Royal Wilton S544S
Ok 14z-foOt Royal Wilton S4oI
ox1 4-foot Body Brussels Rugs. S3oss
1O15x12-foot Best Body Brussels $500
1O13x12-foot Royal Wilton S4o'ls
1O1ax1 13-foot Best Body Brussels Rugs S3e9o
11Axf5-fo Best Body Brussels S43 -
This about Oriental Rugs: our organ
zaton in the Orient. The display
great and widely varied ever
shown. COn1parsOns-rigd you make thenn-ws II
welcome cheerfully. They invariably result ne"
friends for our Rug store
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-15

End, where the summer theatre has
been running all the year. is nightly
patronized by crowds quite as large
as usual. Arrangements are being
made to open some of the theatres in
the city on or about September third.
The shell roads and avenues are filed
with people driving during the cool
hours of the evening, and. thus the
stay-homes see nothing unusual.
There have been a total Of 1876 deaths
out of LOIS cases up to last night,
making the death rate only 16' per
cent. There were 55 cases. and II
deaths yesterday. Accepting the mos
quito theory as all intelligent people
here do. this mortality serves to quiet
rather than disquiet the citizens.
When the fever was announced prac.
tically all of the leading citizens who
were away on vacations hurried home
that they might render personal as
welli as money assistance.
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-15
The SOLDIER BOYS
ARE NOW ENJOYING LIFE IN CAMP DAWSON ON THE
BANKS OF THE BROAD AND SWEEPING OHIO
WAR REGULATIONS IN VOGUE

qiers are encamped here, and may be
expected to acauit themselves with
credit individual and collective and
with satisfaction to their officers.
oisasreeable Conditions.
The rains of yesterday brought out
the fact that while the camp is well
located for dry weather, and is near
the river that 1t would have been
,hetter farther from the mosquito in.
fectsd lowland near the site selected.
The soil is sandy. however, and 1t
may be that nature will provide an
ample drying process TO make condi.
tions less distasteful than they prom.
ised TO be last evening, about mess
hour.
1t is not expected that the number
of visitors at the camp, except on
Governors Day--the twenty.third-
will be so large as at the other
previous encampments of the troops
held here, being due to the fact that
the camp ground is not so accessible.
1t is far below the car line. but near
the o. r. Division of the B. and o.
Order in camp will be maintained
the same as in time of war when the
troops are mustered in for possible
active service. The officers are dis!
ciplanarians of the type which has
brought the United States army up to
its excellent standard. General Scott,
the brigade staff, as well as all the
other officers have been schooled
properly for their success in that par
ticular.
List Of Officers Now.
A list of guard officers at this time
is herewith given:
Brigade General-w. W.. Scott,
Fairmont.
Gen. s. B. Baker. adjutant general,
Huntington.
Gen. Morris Horkheimer commits.
sary general. Wheeling.
Gen. Edward Boggs, paymaster
general, Charleston.
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-15

man ON tIe soutbxide ~ s,,,s ,,os.-
r,ent yban aNr r,oy.., ., h..,'s.'s, -.
"a nave bean bis aI,ss ssn5nsS II 4, I
,ho H. - ,,,,. s,.,,s. II
house t,ec,nr from nsws,,,,,o, man
and ,,Stsot,yas Nm hsa ,raoe,, ,s,,,'.
.tbere from ~ sce,e !, ,,,s s,,,,','' -
bIle murder :. 4 {.
since that ,,p,e n,assn No. ~, !.
chicago onl,. nnca o,,s t,,,' ,,,s,,,,.','.
of bis b,dIns p,acs 4, t,roc,,,a,, ,,:..,.
.b.onctt short or,v N, ,,g,,,,,,s i, 4.
tient cfyo,t III ,ho ,,e,,,a ,,.s,,,, - -
CIV cbicseo all ,di,a, - 4
n tbe s,orsl IS III ,,s,ac,,,as 4. -.
rect Msrsb sa.r,,,. csr.',,,,,'., Z ~, ~,
noss,i,ly ,mn,ison ,,,snt e. h,.. i,
legged cayaIessnass m l. arsssno u. ~
tomoh,le ovar 1os,., ~ 1a,,.a. !.
eager ssov,saxa 9,h,case =
On ~ n,,ht ~ n,e,s.,, !, ,,,,. /, = Il.
no,ice ha,,ava nyar.,, s.a,,t ), ~ ~
AuaitorI,r Hnsc, ana ns,,aa M = =, -, ~
a,,tonohiIe ea,asa ~ - naa ~ ca,..,' ~ 49,.
asr,ns. H.. ..s.'a,,. = ,S ''~' -.'''' : !.
Ia the hote, N onca rho sard.,. =,
this messare raye tha name w - ~,
r,o,a !, & S'ss p - Z =
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-15

maintain there portion of her army
Of occupation TO perform police duty
until such time as 1t may be deemed
safe to turn the government and
province over to its real owner. China.
There is said to have been slight
difference of opinion between the rep
resentatives OF the two governments
on the question on the integrity of
China, which goes hand in hand with
the open door policy so strongly and
successfully advocated by the late
Statesman Hay.
An apparent Misunderstanding ex-
lists as to the exact status of the
agreements entered into on these
three subjects, each of which have
been formulated into protocols and
signed by the respective ENJOYS. The
Japanese plenipotentiaries consider
the protocols as the final agreements
on this subject and expect them to
be bodily included in the treaty Of
peace IL one is actually concluded. Mr.
Sato, the official spokesman for the
Japanese, is authority for this state
ment, and says 81 consider the disposi
tion of these matters as irrevocable" :"
On the other hand the Russian en-
voys do not view the drawing of the
protocols in that light. Mr.. Korosto-
vez. the spokesman, declares that his
principals do not consider the ques-
tions as irrevocably settled.
!, 1t is believed that the Russians
hold that until the questions are dis
posed of no. final and binding agree
ment can be said to exist.
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-15
DEATH TOTAL REACHES 1866

NEW ORLEANS, La. August Is
The city has settled down to phleg-
matte work in a long fight against the
mosquitoes, but little excitement ex.
lists even among the most timid. The
sanitary organization. of which there
is one in each Of the seventeen wards,
rs determined to have all the cisterns
of the city screened despite all oppo-
ssItion and more than one hundred af-
fidayits have been made against prop
serty holders who have neglected this
Important duty. Now they will have
TO both screen their cisterns and pay
a fne of s25 for violation of the regu-
iations. Altogether there were thirteen
new cases discovered in the parishes
outside Of the city limits yesterday
which are now being cared for under
the same precautions as are those
cases within the city.
The pleasure resort at the West
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-15
CONSOLIDATED TELEPHONE COMPANY
PETITIONS FOR AN INJUNCTION

tion Company's lines from further al
legged destruction of the telephone
company's property.
The petition sets forth that on June
9Th a large tree was felled across the
company's wires. and that on July 31st
the offense was repeated. A notice
was then sent to the trespassing par
ties as follows:
"FairmonI. w. Va, !;
"July 81. 1905.
THE Ferguson Constructing Co.,
"Shinnston, w. Va.
Gentlemen: have Just been in
formed that your sub-contractor near
Perry Mine Coaling Station felled an.
other tree through out lines to-day,
knocking out all our toll lines to
Clarksburg; he did the same thing
last Friday. This is to give you no.
tice that in the event of this occur.
ring again, we will proceed to arrest
the perpetrators and get an injunc..
tion preventing any further cutting
of timber that in any way interferes
with the propen transaction of our
business, or in any way interferes
with the working of our lines. We
have our rights and shall maintain
them by law, II necessary We have
no disposition to be unreasonable;
but we must take care Of our sub
scribers. I know you appreciate our
situation and ask you to, give your
people notice.
Yours very respectfully,
CONSOLIDATED TELEPHONE Co.,
! u. WALTER BARNES, Gen. Mgr"
No attention was paid to the no.
tice, the petition alleges. and on Au-
gust 4th another tree was dropped on
the wires, and on August 9th pole
was undermined and fell dragging
the wires with It, The company AYERS
that 1t has been threatened with the
withdrawal of the Fairmont Coal Com
pany's business from its lines If the
interruptions to. traffic do not cease
a business amounting to over $4,000
a year; that the ordinary toll busi-
ness between Fairmont and Clarks-
burg amounting to from $3.50 to 5000
per month has been greatly decreased;
that the company has already expend-
ed 800 in repairs Of damage by the
contractors and that It estimates It's
fcontInu,d an courfh <,s~e, n
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-15

PARKERSBURG, Aug. 15.-Intro.
ductlon to camp life at Camp Dawson
for the troops of the National Guard
was not as pleasing as It might have
been. Yesterday evening after the
tents had been pitched a hard rain
fell. and that, too. before the soldiers
had had time in which to construct
the necessary bitches around their
canvas homes which they will occu-
py during the ten days of the annual
encampment of the West Virginia
brigade of the guard beginning this
morning.
Soon after noon yesterday all OF
the eighteen out in the State COM
panies of the two regiments-First
and Second, arrived--most of them on
special trains. They disembarked
near the camp grounds. Within an
hour after their arrival they had their
tents ready for raising. and within a
remarkably short time the tented city
had come into existence where before
there was but a stubble field. The
brigade, regimental and company
streets had been duly laid out, by the
chief engineer-Major Brady-and the
work of the newly arrived troops was
facilitated greatly. The beauty Of
the camp was enhanced by the per-
feet symmetry of the streets and their
arrangement
E. and L. companies of the Second
regiment. the Parkersburg organiza-
tions, were the first to reach the new
camp, arriving there about ten
o'clock, after having gone to within
half mile or less Of the camp on an
Inter-urban car, a special having been
run from the city building switch,
near the armory, for the purpose of
transporting them. Both the local
companies, Captains Payne and Low
ther. have an ordinary quota Of men,
and the full number Of officers. Both
organizations are, in good condition to
make satisfactory showing in every
maneuver in which they will be en-
gagged during the ten days the SOL
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-15
CHICAGO MURDER
MYSTERY MAY
SOON BE SOL we'd
''MR. DOVE" UNDOUBTEDLY FOUND

g. Y " II
CHICAGO. nl., Aug. IS, State war.
rants were prepared by Justice Cav
erly last night naming George Law.
renee, alias Bennett Marsh, formerly
employed as chauffeur for various
wealthy chicagoans as the murderer
OF William Bate. the young chauffeur
whose dead body was found leaning
over the steering gear of an automo.
bile at a lonely spot In the road two
and one half miles beyond Lemont
at daylight the morning of November
10, 1904.
John V. Bate. president of the
Mitchell Motor Car Company, of Ra.
cine, Wisconsin. father of the victim
of the celebrated murder mystery
win arrive In Chicago from Racine,
this morning and will sign the war
rants Of Chief Collins, confident that
at last he has identified the mystic,
rious "Mr. Dove To-day he Will
send Detective Sheehan to Brockton.
Mass, where Bennett Marsh. known
at home as George Lawrence, lives,
and where it is believed he is In the
last stages of consumption, fighting
for life.
With Sheehan will go Peter ].
startz, telegraph operator employed
in the Santa Fe Railway station at
Romeo, Illinois, who was with "Mr.
Dove four hours the morning follow.
ing the murder. startz having al
ready identified photo of Marsh as
that OF the man who entered the Ro.
meo station on the morning the MUIR
der was committed. will go East for
the purpose of confronting Marsh
and completing the Identification. II
he recognizesin Marsh the long sought
I"Mr. Dove" the suspect will be brought
back to Chicago where other per
sons who encountered him In the
days following the killing OF Bate
will be asked to identify him.
Chief Collins believes he has solved
the mystery Of Bates death.
Step by step Marsh's movements
have been traced since November 2,
1904 when he was arrested for run
ming down and almost killing an old
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-15
N. WHITES WIFE IS A JEWESS

that Japan and Russia both desired
peace.
History discloses no case wherein
belligerent nations who having met
such heavy loses in war and who have,
been thus brought together have fail.
ed to concede a peace" he declared.
at might require time," he said,
"but he was firmly convinced that
the war in the far east would be.
brought to termination as direct II
not immediate result of the Ports
mouth conference" a
The thoroughness with which the.
Jewish situation in Russia was en-
tered into last night is shown by the
fact that the discussion lasted from
nine o'clock till twelve, when the ex.
pectation had been that no more than
an hour would be occupied.
Mr.. Seligman's statement given to
the press at the conclusion of the.
discussion announced that the talk
had been conducted with the utmost
freedom on both sides. z
|, The members Of the party besides
Mr.. Strauss and Isaac N. seligman
were Adolph Lewisohn, Jacob n.
Schiff, of the firm of Kuhn. Loeb &.
Co., and Adolpk Kraus, the editor Of
a Jewish publication In Chicago.
They. constituted a committee Of
five representing the Hebrew socie-
ties Of the United States which for
the past few years and especially
have been agsressively laboring to
secure reforms for members OF their
race in Russia.
Just what was the interior object
|of Nj. witte in summoning these
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-15
HE PROMISES MR.. OSCAR G
STRAUSS TO DO ALL IN HIS
POWER FOR THE
HEBREWS.

PORTSMOUTH, N. H., Aug. Is
II cannot conceive that peace will
mot grow out of these negotiations"
This was the utterance of Honorable
Oscar G. Strauss, former United
States Minister to Turkey and one Of
the American representatives at the
Hague Court OF Arbitration. The
statement followed. the conference
which Mr.. Strauss and his four He.
brew colleagues had last night with
NJ witte and Baron Rosen relative
to the condition Of their race in Rus.
,sfa-
Exactly what transpired at that
meeting is not positively known. The
statement given out at midnight by
sSeligman who acted as spokesman
showed many erasures and interlinea.
'tions ~
1t made no meYtion of a discussion
of Questions affecting the war but 1t
has been assumed that the presence
of three representatives of big Wall
street bankers was availed of by the
Russian ENJOYS to feel the financial
pulse in view Of the possible eventu-
-aiity OF Russia requiring money In
the near future either to continue the
war or meet Japan's bill for the cost
of war. Coming fresh from such a
Russian atmosphere Mr.. Strauss op-
timism is deemed significant. He de,
tciarcd that he was firmly convinced
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-15
THE GRANGERS
WILL HAVE A PICNIC NEAR EL-
DORA A. WEEK FOR NEXT
THURSDAY.

The Order OF Grangers win give q
picnic in the Samuel P. Nixon grove.
on the pike, near EIdora. August the
24th.
Hon. G. NJ. Freeman. OF Ohio sec
retary Of the National Grange and
other speakers win address the farm
ers Upon topics Of interest to them.
The shinnston band has been engaged
to furnish music for the occasion.
There is space in the grove for any
games the young people may wish to
engage in. Refreshments will be
served on the ground.
All within reach of this beautiful
grove areS cordially invited to bring
their baskets and spend the day In che
shade of the trees.
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-15
The PEACEMAKERS
HAVE AGREED ON
THREE POINTS
RUSSIA GIVES up NANCHURIA

:, PORTSMOUTH, ". H., Aug. 15.-
tyvhiIe official verification is still lack
ing, there is high authority for the
statement that the three articles Of
the Japanese demands agreed to yes.
terday by the peace plenipotentiaries
were:
4. The recognition by Russia Of Jap.
-anese preponderation of influence in
Korea, politically and commercially.
Russian subjects in Korea to be given
equal rights with other foreigners.
2 The Russian evacuation of Man.
.churia.
3. The mutual agreement to respect
a territorial integrity Of the Chinese
Empire
Considerable secrecy is still main
tained also as to the proceedings in
the peace conferences, owing to the
agreement between the Russian and
Japanese ENJOYS that no official state.
ment regarding the terms should be
made public until later.
Sufficient, however. has leaked from
sources close to the principals to
make it reasonably certain that the
three points indicated above are the
-ones that have been disposed of.
In Korea the agreement permits
the establishment practically of a
Japanese protectorate similar to that
.'exercised in Egypt by England.
In the Manchurian proposition it is
understood that Russia agrees to with.
draw her forces within specified
lime not yet made public, and that
Japan has been given the right to