davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1905-11-14
LOCAL BREvITlEs.

(From Saturdays Advertissr.)
Mrs. J. A. Hopper returned from the
Coast yesterday.
e. A. McInerny returned yesterday
from business trip to the Coast.
Three large cones are reported to be
in lively eruption in the volcano of
Kilauea.
Supervisor Moore was better yester-
few days.
Mrs. Thos. F. McTighe is staying at
the Hotel Annex. Waikiki, convalescing
after a severe illness.
Mr.. and Mrs. ]. A. Gilman and
daughter returned from visit to Los
Angeles in the Siberia.
Godfrey Brown, treasurer of the
Mutual Telephone Co., returned in the
Siberia from San Francisco.
Rev. and Mrs. o. H. Gulick returned
by yesterdays steamer from their va
cation tour on the mainland
w. w. Hall departed last evening
on the Claudine for Maui, to look over
the Nahiku Rubber Co. plantation.
w. G. Cooke, brother of ]. P. Cooke,
with his wife and two children, arriv-
ed yesterday on visit to the islands.
Joshua D. Tucker, newly made 33rd
, degree mason in Washington, was
among the homecomers in the big liner
yesterday.
Miss Marion Bell, who made such
an artistic success in THE Serenade, "
will sing tomorrow evening at the
Methodist church.
| Deputy Marshal Winters trip to Ka-
uai is to serve bench warrant for en-
forcing the attendance of j. @. Wy
man as a Federal Juror.
| DR.. Power of Los Angeles arrived
yesterday on the Siberia and will re-
main here a few weeks. He is stop
ping at the Hawaiian Hotel.
! Mr.. and Mrs. Peale, who are noted
/ among the missionaries who were kill
| ed by a Chinese mob recently, went to
! China in the steamship Siberia about
three trips ago.
| Mr. and Mrs. w. A. Bowen returned
home i'm the Siberia from their main
! land trip. They had placed their son
Spencer in college and visited Mr.. Bow
ems mother and other relatives in Ohio
| Mrs. F.. A. Schaefer and daughter
Miss Irmgard Schaefer, arrived home ir
the Siberia from San Francisco, where
Mr.. Schaefer had left them few weeks
ago on the return of all from visit
to Europe.
In the case of Frank c. Bertelmann
impersonating Federal officer, de-
murrer and motion to quash were
filed yesterday by his attorneys, Messrs
Straus and Mossman, and will b'
argued before Judge Dole today.
Philip Peck on Tuesday resigned thu
presidency of the Bank of Hilo, ant
c. c. Kennedy was elected in his stead
The retired president was the founde
of the bank. His reasons for resign
ing were pressure of business and tn
state of his health.
The Hawaiian gazette., 1905-11-14
JOURNALISTIC pUERILITIEs.

New York press supass the se" eA
of Honolulu
excitement, o
contributor the
Of an evening contemporary which he his brief
he boarded freight car is
freight itsen Is
portrait of the young man as ne
to condensed Typographical representation Oh
Yonker whe he episode terminated
victim attack of hystera recovered nli
completely hours the childish absurdy OF TINS De-
a enterprise great New Aork
journal t be forgotten
The Hawaiian gazette., 1905-11-14

inaugurated here under the Organic Act
which powed deeper furow than the
added appeared 1t all the
gneate suppotn In ITS hndng
with specific revelations of things that
presumed reputable people of Kauai VIII not long
stand district magistrates and
Kauai men VINO
public and morals at stake
The Hawaiian gazette., 1905-11-14
BUSINESS CARDS.
HONOLULU ST0Ik EXCHANGE.
NAME oF>sTo, X

Honolulu, November 10. 1905.
The Hawaiian gazette., 1905-11-14

friend of the United
He King and that the example of
would mpe And the Emperor right just
grave demand for universal suffrage show how true
his prophetic vision
The Hawaiian gazette., 1905-11-14

be confronted
plants for setting out Nothing looks moro
islands than the pineapple industry There is moth
pbematic quality pneappe in either
which Territory produces Neither does there seem
any good fearing products will be
The Hawaiian gazette., 1905-11-14


business the practically
English the
companies
trckey of the ecompa 81 as i
The Hawaiian gazette., 1905-11-14


grandchildren high he fairly that his blood
will all the pincey exprneey houses
perhaps that Turkey.
The Hawaiian gazette., 1905-11-14

fastened speculative of tourists
taxed adding
lawnm owers to road
The Hawaiian gazette., 1905-11-14

tells of school that island having
This
Hawaii takes life
The Hawaiian gazette., 1905-11-14

The Star strongly against wdeopen gambnOn Kauai The
The Hawaiian gazette., 1905-11-14

is far the Sheriff
Brown o
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-01
Suror nno Nait.

SIT Cincm Nrtltcl I'M .Sul0upOtu.
0o;ille" 0c@ ,9iCcorb Nerolo" lpCtItNr.
Darlington. Der @cIun0bcit3 : Com.
nuilidr Der Stoot Nep i. 2)ort, nltl
Die 3unuhmc Der tobtIidcn &cri. II.
Nicrcn . Grtrunfnn0Cn bin, bic I'M
10 allfiolcnoCr crid)cint, 0o Die uQgc.
mcinc OBSERVATION-DISCLOSURES 1T Den lets.
ten Sohrcn itctlB 5urild0c0un0en lit.
Iie 3abl scr Go6c4I0He all Der
@rigbt'ld)en arontbcit bat lid) III
Mem . gorf lett 90 Sobrcn Ocr0rc:.
iud)t, lno iu riuent Monnt oc9 Iolt.
icnoen Subrc9 linb 125 Fcrloncn on
Ncr5lcibcn geItorbcn, ooppclt 10 oicIc
iuic I'M cutlprchcnocn Monot 6c3
NoriabrcS.
Cen Wriuno oicicr Grlhcinuna lltdlt
81. Darlington III bcln MorrU INTO
Surrl in Der Gorge ul10 Nolt 6C9
Qn1crifoilildcn 2ebcnS. limo lucr
0us omcrilunildc 2cbcn fclnt. mllB
ibnl red)t gebcn,
Mir Gil,gclpon6erten mo sic, Ole
einmol briibcn norcn ruillcn. Dob
nloll, IN europa ipobl 5lt orbeltci,
obcr altd) 5lt ruben per'tebt. Sr.Sor'
Iinatpn ibcilt nit, Dob Elm iitn1'r
8riehe, Der cbc1 ciuNeluonocrt mar,
ibul %lllittbeiltc, cS mitlle oi't Dem
Yrpootunp ctiuoa YelonoereS poIi!rt
lein, sic Mennc br1nge mo ldlebc
lid guns eltticBlidl, CT babe uber lid)t
bubinier fonlnlcn fonnen, iuaa &c
id,cbcn lei. Ger Goftor bcrlbl9te
i'm, bcnu cr ipllBte, Dab Der liin9e
Manil lilr bo$ g%elunbnlid)e Soltctl
Der Meltgc geieben bntte. Gtn anoe'
rer Sremocr lab Die Seltc iitm Neiu.
PORTER Serrpbooi iogen. Ia er oo~.
ictbc aleid,fullS bcliieen mollte.
idlob CT iid) ser orangcnAen Meltae
an unb fam gerahc OH, ols oieS bore
aelhIollen murNer. Sn gebrutenrnl
GnGliih bot CT cine aroBe Sitmlilr,
| metln man Jpn iiber oen 6lnb rll0erll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-01

ltcaung itebt ihnt ot1en. uno mclt1
llnierc illlaen Ycltc Die llniperiitdt
sum Stltoiltnl Der Hcd)t9lpillcnihnit
6ciicbcn itcht ibllcn cllt lclld)tcnoc@
3icl ppr YllQcr, Die StcultnN cines
tcriibmtcn Corporations A1uolts.
IS lit oiCier ctbiihc Gclcft in Chr.
hclriii u~niercr moocrncn Sodpolter,
Ser 10 ouBcrpr0cntIid id)dolId) mirtt.
Mir 0pl0 crfl0rt CT, Dob Sdnarj
MciB lei. nno mcltl CT 0n3 fam, GILT
CT OILS etl nur1dhmer9mcrthc9 8et.
lplcl 'ilr 0llc onbcrcn N0pofutc1. IaS
mas i'm IN ic0cnl onoercn Stanbc
0,2 tnlr'lld)es, d)draftCrloie@ Sltbjeft
az oen Fr0t0cr ltcllcn lpilr0c, miro
lbm sum Hltbnlc. limo luCnt or aIs
Nromtcr Qc9cn Die Go~rporotioncu
rorQcqunQcn lit. ionn cr nod Nicoer.
Ie1unQ ieinc3 }lmtc2 brett ibrc 8crs
tbCioiNu1N ;i6crncbmcn.
Mon ocntc lid @incoln Der fir
@clo ooiiir ploioirt bate, ooB Die
Union uuiAcl0lt lucroen nllIie;
ArDol, Der iilr @cl0 0oiiir pIoibirtc,
ooB bic Observation-Disclosures Dos eilt.
sig Mobrc lei; Ncrrn Nooicpclt. Der
gcGcn Nc}obllmg ooiiir cintrdtc, oaB
Der Hrie0 Qcgcn Sponien eIn Nedta'
brlld) gclpClcn lei, mo Gubn nnO ole
Fblllpptlclt 5lrildgcqchcn ncroen
miiBtcn! llnmoglihtciten!
Ger llnritono, BOB @eIo lie 5t Die.
lem NuItrctcu OcrntluBtc, milroc nln
Die WlBbiIligltn0 mo Gntrititlnlg er'
hobcn. Ncl'm N%0Ootntcn lit c3 pol.
altlilNc Hchticrtiqung. Goa limo INT.
0clunoc NcrhdItniile. Menn Der Ghr.
bcari'f n%nlerer &urlltcn %Nclun0ctc,
loltroc Die W}aht ser Gorporntioncn
balo acbrod1cn lem - ohnc 0rultlld)c
Ntlticl ole lulc0cr nldt SIR Iurd)a
llt0rllll4 fonlnlcn lucr0cl, iolnrgc Die
bcltcn &opic Der iltriltiiden Erpici.
lion rllr @clh sur 0erbiu0cruna ocS
3loct@ Der @clctc gctponnlcn pcrocn
t0nncn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-01
Sin iran;ONidcs Sbcatcr int @riincn


Eart@, I'M Ilt0lllt.
Gbumpi1uu! Scoer BON inns bat
0cn 9}unlCn Nt)on pcrltontncn. Sa9
Wnrt bclhmort &ndoltcllnonllcr lllo
Shlud)tcll0rm bernuf. Won Gbums
pignp babe jb Sbncn bcitte SIT bcrld)s
ten. Sort no Dor 80 Sobrcn cil
beiBcr &onlpi cntbrullntc, 100 ollt 0clt
grilncn Nil9cIn oil Der llebllten
Mtarnc NCruunlocie iino So0tc lugcll,
iolt6 Elm 6rcltoenfelt ltdtt, etl1 filnlt'
lcrilfc@ GrcIQnib ST. Dem glle@, luoa
nod pom y(olt EoriS" in ben Moll'
crl1 Der @olptltuot peilte, getommen
NOR.
Sin ncllc2 Sbcuter i'm Srelcil. &c
(bCntre antique DC la Aotiire" o't'
nrtc lciltc Witterpforten Silnt er'tclt
Wtule, ltnt 0ct Huriicri1, 20 Wlltlltctt
pom Der Stoot entfernt, oen @enltB
ilt ocrlhuiiclt. Der Der mooernen &C.
bll0ctcn Nclt leit einigen Snbrelt III
Den romiitcn Mrencn Slo=Srott'
reid)'a bon l%tintes, Ve5leres nno III
bieiem Sabre aud, Orange gebotel
miro. - 70"
limo m0brcnb SIT ber Sorltcl.ltn1en
III Grange. Die itottiinoen 'ollerL Sr.
HoouI @ilnaburg, Der betollhtc Stref,
TOT bonn (broier ION Montc Carlo,
Den o%,IltIiu3 GGiar" nit Den Sdloit-
ipiclerll oc9 .Sbeotre 6roncola" I'M
Srocuocru cinitubirt; pobreito Der
betonniC aapeumeiitcr gororo 20
lounc III icincm Barrier Erinot,Sotel
Frobcn SIT Den rSrpionern" bon Der
lio5 nno aNlciiltoiele" bon 9olto Obj
bolt, hat Der Sfaulpieler Sorlltoitt
III oIlcr StiQc phnc nlnit ltailne!
Die iiblihc 9feflame, III ebompi.
gnu, lcincm Wobniib, Gin aroBes
@oIfstbeotcr I'M wriiiien aeihnffert.
sScntironlis" bot Eeidodl, cine
p%ierattiac Sragooic, Die betanutelteli
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-01
Ser bentidlcn 6ran.
Bon Grnit 2 b CrCnberQ.

Sd meiB cin N4ort INTO id) mciB cIr"n
&Ionh
Sic Nreifcn ans Ncr5 mir luic @ur,
fCnpCl0n0.
I'd, fenit' cine Iclrd)tCn0c Sul0gCItalt
rSn Den milocn TlIacn Ninmcl3gc.
Tu Wort, ocm ih lulldlc, DIT Nllo,
Dos idl ldlult',
gu bits, Die id GrilBc, Gr Ocutldc
6rnul
9u bit c3, Die emit in Den tcirncnOcn
SproB
9lla Critic Den lpcdcnocn 2cben9itrabI
Dob:
9u bits, Die, ms ipon1lcno sum
b0d,ltrn slug
In Tculdclt NGl0cn Die 6adcl NM
Iu aronc mo SCcptCr III OCV %cbcI3
8ciegnct, Gu ScNct inns, ocnt't)c
6rolt,
Gu bits, ole Oct Mionr, OCn1 Gn
imuiA pcrmublt,
Bum Nugen, Nl0Qcn nno Sdo'tcn
QCltdblt,
9ic nu5 Sci0 pcs %icbltcn mic elgcnc"
'lthlt,
Dlit linbrn Nouocn Die MlnOcn ibm
tllbIi.
S5hn mGrmCnoe Come, crQuidcn0cr
Gbuu,
So reid bciultct, Oh 0clltld)c 6ruu.
81 Miuttcr III ms, Oh Satin, ob
9rnllt,
g2lr prcilcn ais bod)ltc @Clto''ln Gid
irnllt;
q, ErteltCrln ms AT 0cS Nall'C&
Scrh,
,Silr'9 Hcid) uud) ldurflt Gn inns
mohncn0 ba9 Sd)ncrt:
gu foltlldltc 0Iiltbc oli bClmllhct
.fr NlL l,
Goit idil6' Gid, Git oclttldc, I'll
"DcrrIihc Sroll!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-01

oftltnN fir Die grbdrnlidteit ibrer
emit 10 gelicbten N%ccrldloorcn.
9ic ariCgcr BON 9%tinipe, lolttcr
SSltngcn3 aus G%GomplGnN, trllgcn
rcdIt ldled)t olgcrIebtc Shnurrb0rta,
Die it'd I'M SonnenlId)t unIicbiul
perriidt bnttcIr, mo Der 1%Cunoltc SIN
tcr1rnn0, cine oltc @urA nit pruttia
fablent NoIfon Ole iorhp0hrcl0 ron
5rpltldcrn0cn&0ACln mlhpirrt mltr.
DC, mollte mir III 0Clt ltntuuruhmcIt
llld)t rcd)t pni'cn. 2ibcr Der N}lItll,cr
0c3 ltntcrrid)t2. Ncrr NicupCnu Nor.
TN, tloldlit nlt3 lClltcr HollbC ltbtnlt
NClfall, un0 002 YltbIitum NOR emf
3lldt, un0 trub Der lungen. mcjtCn
No0enlAntCI, III 0Cncn iih Die Yric-
tier an Der Nilbnc utcbriud) pcrbcos
ocrten mo III ltolpcrn 0robtcn, murbe
nld)t2 ncrlrIft. Sic F0riier iillO ou4
bette NllbIitlm Der Welt, lie bobcll
tlnolthct Jlclpctt liir i6rc oroBc era.
ottIon mo iiir fiinitlcrild)e9, iclbit
ltnuolltonnlcNc2 Strcbcn lll0 Mol.
len.
Sir nGdltcn Gonttoa lit bcrcit3
TEN Flob nlcbr 5u bobcu. Ncrr Ior.
mont bat nld)t mcbr 3cit. aobl sit
pflnr5cl. %GhompiQnp pcroonrt ibnr
cllle llcnc, 0lltdIifcrc 9criibntbcit.
(Su. St3StQ.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-01
Statiun Gismecr.
Sic bodltc 0ubnltotion Guropo'a.

p~NJlNN
Huu lit ollf Der SunB'ruububn otc
nclle, bod)lte Stntlon - StotIon Gl@'
nicer - Dem 8crfchr ilbcrgehcn nor
Sen. Gic o5ltr ciicrnen Soait Geluor'
here Wutbemutit", lule 3olu emit Die
Sptolnotioc bcnonntc, bat nit 0er3i61
Metcr ilbcr DEM Mccr Iicgcn0cn Sta
ton Gialneer Die bod)ltc Wobnltuttun
non gullj europa mo ol2 Sunncl'ta.
ton Die bod)ltc Der goil5en Welt ct.
ebert.
Bon Den gcacn hic NrIuQc enter
9obn bis 5ltm Sunglroualplcl crbu'
tcflcn idiucrcn Vcocntcn III %InnIti'
rcr, tcd1niiter, dltbetild)cr ii. ilnun'
siellcr geiiebrng ucrhlcncn iebt
hie critelt lpie0er %bclonocrc Weodl'
tung, oa Die Hciicnocn nun nui cine
Sobc aeiiihrt merocn, nlll Der lie allie
pon Der iooenonnicn Hcr9truntbcit
tffQBt fDcfptH tUilfitli.
Tie ianitGre Sroge iibcr oaa Nclit,
ben BON Ecrionen. Die obne ci9cnc
Mnitrengung oui ShnecbcrgC bclor.
bert merocn bot nllber DEM beriibrtl.
ten 2uitlhiticr Spelterint uno Dem
Qbpiiologie . Froieiior Hcgnnrb III
Garis nonentlih Eroiel'or aroncdcr
it Bern burd) praftiide &eriud)e &C.
lott, inoem er Wenidlcn peridiebenell
glters, @eidled)io unb 9erniS bon
;3ernott (t620 Weter) ouf oa$9reil.
horn $3.50 Wieter), aIio emo 600
Meter bober ais 0ic jebt eroiinete
citation gisuneer, tragen lieB. Gs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-01
Tic Gcimatblidlc Sinbc.
Bon e uQcn u d.

&on Guacn ned.
Wtit WounG 1tn0 nut Wcblllttb
Gr0rciit Co midi int Srd!nl,
Cent l) III nlclIlcr Ncln1utb
GIN cincn Hln0cnbullllt.
Sic rollbcn Mur5cln OrlnNcn
3ici in Ole tiibIc Gro,
Cos 0id,tc Qai,b inn CONNER
Vor Sibc Shub %gcp0brt,
Sic SllnQcn iprtnNcn mutlltcr
I'm i'm I'M &tcl9 bCrlllll,
ll1lh b0rCr an Der Nltclt
glllto0lihc3 Wcbrlmnt.
90 mondeR lhnuldc E0rdlclt
Sdnu0rt 0ort Den Sdnuur Der IrCll'
llno mie ont, Stuntm Die NcItc
9ridlt Cr I'M Stllrm cnt5luCi.
lln0 lucnn Der iltl9c Wor1cn
0cridcltdt ntn iiibcn Sroum,
Aonllut c3 mir Dor, ais mare
Mcin Scr5 Der 2itoclbnnml,
Tie GoNlcin eui Ocn 3luclgcL
sic Iingen germ ein Sico
Wom Baum mo lcincn @ldttcrlL
gQCnn or I'M Srilblinu blllbt.
sic 3lpitidcrn mo iie t"rlIlcrl
llnb biipicn brin bcrun1,
ltnb III Die elite bringct
Nielitinlmigc3 8elrunnl.
Sic T0aIein fornt Shr borCn
limo 5oblcn ullt Dem Nolnl,
Nllr micpicI crime @lottcr,
Cos mclB CT lcIbcr falu1l.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-01
Mudrfcncr's sdlcnfnnncn.

Yer nrn1C rclhc ModcicQer nun
aud crlabrcn, OuB @clo nid)t imincr
gllldlld) mod)t, audi nift sur Gopl-
Iorltat oc@ Mcn'hcn beltrGgt. OCnn
nlc Inn Ole 3citlngcn 5uietcn, lit
lhon ltdt mC1r lh0r; mitbilt mnd,t
cr crllltc Ncr'uhc, 10 pieI pic mog.
Ild) BON Dem idnoocn Momnlon los
sit mcr0cn. Cr miro 0Cnlllddlt ocr
Chicago , llnipCrIitGt micocr 90 Wfll-
lloncn Collars 5lr &eriil9ung ltel.
len.
llcbcr icinc bi@hcriNcn Shcnfun.
Gen olt 0lcic SebronitoIt liCNen feline
nctolIllrtcn InQubcn Dor, oo pielC
0cr'clbcn ouf lcincn mt@orildlid1cn
Wltnldl bin gchCim Qcbolien prroelt.
Gic groBcrcn Conditioner inoeiierL
Die CT pom &dbr SIT Nobr modlte, la
len crlCbcn Dob CT bis 81 bielemSoI.
re mebr ais $13,OO0,OOO gegebcn
bat, lnO bnE 10 WIuIoncn fanm 5t
bod AcDrillcll icin m0dtc.
Ncldc NC0ingungcn nit Scr nett.
%0eplontcn ShCnfung bon $4,000.
600 pcrbunocn inn. lit nid)t betannt,
lucr ubcr ({obu 3. tennt, miro feline
Mllrltte 0%louberL boB CT Die Gielet'
ll>lnnlc Den llniuCriltut@ 9eboroCt
sum irclcu Sd)oltcn mo Wnlteu
ilbcrl0Bt ooB ct I'M 8egentbeil Sor'
&C trogen miro, Dob iilr nolfsmirib'
ldoltlidc mSrrlebreu" ltrlb ionItIgC
raCbcrcicr1" tetn @CIlcr SIT bubcn lcin
miro. Sic Shcntung ilbertriflt INN
II W}illlonCn Iollor@ leine gciurnt'
ten lriIbcrcn @eitrGge sum n@ent''
lens . 6onO," Die lih nod Ingobc Ct
mes honrit @crtrauicn mic iolgt Der
tbciIcn:
s%Uaen1cinc Gr5icburg5 . 9cborbc.
$t000000O; Muib Meoicol College,
&6.OOOG00; Dolc llnlucriitdt, ST.
O0OO00;Snltitlrt iiir mcbi5iriide6or'
idnnnocn, 81 $4,000; Barnard Col.
lc1c, $~t,375,000; Soutbcru goucotio.
nal 5uu1D, St,t26.0O0; &orporo.ilni.
rcrlitGt, 100000; @optiltilhcrDili.
ions . 6ono, 100000; 2cbrer,Se,
miior. $4,000; 0olior . College.
100000; Cornell, $250,0O0;9romn.
lluipcriitGt. $325,0OO; 9rpn Mulpr.
College, 100000; Nelpton lbeoIoai,
iheS seminar, $4,000; aoeIpbi.
College, $t25, COOS prociiie . llnipcl.
iit0t, 100000; Smitb . College.
100000; y. VI. Is. ~. Ncp 1. gort.
100000; y. Wt. =. u, groofInn,
100000; Wclleslp . College. $780,
600; Columbia . llniperiitot. $tOO,.
600; Icnilon : College, 100000.
6lrnlon . llnioeriitot, 100000; I'M.
pcrlttat Don 9tebrdafd, $4,000. Sn.
Diana : llniperiitdt, $4,000; q. NJ.
G. 81, Woibingtor, $4,000; tleincrc
Stlltungcn, 100000. an aird)er,
$3,0OO,OOO. &or 1902, 100000.
3ulnmuncn $i7,0000OO.
In6ilgli d. - Satin: .Trtblir,
ut oos nltt bcrrlid,, ipenn lid 10 I'M
5ritblobr Niles bcriiingt?" = Bottc:
Ubr in'S @eiid)t iebeno) ,gQes!?"
Wt:lcto. - oSeute Mittog Bib
I'D, meille 6ran cinen 3obn aus ltito
ans @lltb Ooriiber mari lie mir bos
Slerfrligel an ben aopf." ySie
orrler SiItelibiiBcr,."
Untcr 9 h II lbuben. = .Nu.
Seln @oter biirite cir iebr iinItcreS
Wclht 0emod,t ba6cn, als or 7ein
dnal8cngniB iob." nSolpobl
Stodiinlteres!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-01

ipollie. Gr babe cin oringliteS @e.
lboft 5ll b%cIorgen. Nl3 man ibnl Jag.
fe, DAB CT ia iiber Die Bride qcbcll
ooer od@ ll0dItc Boot bcltibcn foun.
tc, oo3 ld)on it siuci Mtiuurtcn obioD.
rctl lullroc, foln CT aus iCil1cruGrltoll.
l'ell llld)f bcroll9, mcit CT aus Der
A>olt gcldIoIien bottc, BOB c9 0o9 lct
le "oot lct, oa9 nod hlnllbCrlllbrta.
o9tid)t id) bin Der Cb0rihtc, ,Sbr itio
cH." crfl0rtc CT.
llll"Interlfoncru iii 10 Ctluo3 nid)t@
llll9enoDnlidca: mir icbCn jc0enE gag
0lc Scltte lid bic Scclc ats 0cn12cib
ldlllcr, Inn nod Die iibcriilQtc Gar 5I
crreld)en, Der 0id)t oubintCr cine 5mci.
te lccre folgt, Gle Nolt, dltd) Die 9oni
ltltIotbl0c, lit bel inns sur Monic &C,
lporoclt llllO bot lClbit 0cn pblcgnta.
tIld)cl NilrgCr onQCitcdt.
Scr @clhGitsmonu forrmrt aus
oen Grab 1or nid,t bcrulra. Mcnn CT
ocn 2linHnr 0c3 %cbCl9 ilbcrid)rittcu
bat rnO bic obncbmcn0cn 4ciiti0ct
INN tOrpcrli6crl &r0ftC i'm 5llr9iubt
nnbrClt, l0ut CT 0or oil4 Dem Srnb
III Oct Wolopp. Ger 0cir9nctc Hcn.
tier ut bel inns cine ul1bcluulltC Gin.
rldtrung. @ir itcrben ulq o@b0chcb;c
@0ule i'll Ocn Siclcn. i'm @cidirr.-
lln0 Dos Dicl Iriibcr un0 5lr0cm pl0R,
IiMcr, ais 0ic% ncm @ollic Der ]totur
nod Der 6oa iciu lolltc.
Nic Soponcr in0cL DAB ciu ic0rr
NtcG'd) nit 10 iohrcn cntpcoer cin
!Irit 1T, o0cr Gin N0rr. Sic nollcrt
oonlt la9cll, 0oB. mcItn cin Mann
nit 10 Sabreu nidt 0citcit gclllrg lit,
mn iilr lcinc @clnmobcit Ut ior0clt,
CT cs mobl nic tDun miro. Stein
Ncnid beliunlt iid) bier ST &onoc nit
10 Gubrcn oltl lid) iclblt. Gr b0ltct
mcltcr; CT bultct nit 30, NIT 60 SAB
rem wcitcr, .menn ibm nidt idon Dor
hcr OaS biSd)en gFuitc" oit2gcgallQcH
lit, Menu Scr Nrbcit29oul Iobm
miro, gicbt ltall i6nt bic Feit'dc, ltntt
ser ucroicntcn lu0 n0thigcn Nltbc;
mclu Der Wcnld) CrlnilOct, ltinutlirt
CT lldL ltllr TIM mcltcr arbCltClt ST.
fOnlcll.
IS 0icbt ubcr ablOIltt fem un0crc9
Wtittcl gcQcn Die GrnGilhung, ais
Nubc. Mltbc noncntlif ourd) 0cn
Shlut Der ahCr olld) nidt tontnlcll
mill, ucnlt man crmjloct lit. Nir linO
cbcn nnr0Big I'M Giicn lulO Srintcn
olld) lmmdBig I'M Spiel un0 Sport.
Nl9 Dor nldlt larger ,icit cin Eitta.
bltract Snbritont III Scl0icn Stobl.
9lrbcitcr llld)tc r%l0 Die bod)ltcn S0bnc
bot, iQnOten sic btI3ild)tn Nrbc;ter
cinclt &crtrctcr n0d Eittabnrg. Ter
fnm nit 0er Nhl3funIt 5uriid: o9tidt@
ais Arbcit, tcinc GrbOlung. Sic
Nmcritoncr liuo pcrrildt." 0o2 gilt
BON unlcrcm Sebcn iiberboupt nnO
mir io0ten oic 9lrbcit niht 10 crnlt.
Die Grbolung nid)t 10 lctd)t ncbnlclr.
MIR oom tonut Die Nrbcit 5llm
Ncrgniigcn lpcrocn, melut 0n2 Scr.
gnilgcn nidt sur Arbcit miro. @er
iciue Nrbcitatrait crboltcn Mil, bari
nit lbr tciuCH 9inltbboll trclbcu. Glc
tiinltIidpcn Hlnrcglrn93mlttcl lou'cn
lhIicBIidj oarulli b%lnolt@. sur @cltrcl.
tllt0 Der Iuufcnocn N~ltagobcn lld)t
nltr Ole 3inlcl. louOcrn olld) Dos SEA-
pitoI Der 9Irbcitatralt 5a p%cr5cbrclt.
Mic lolttCtc ood) oc3 llngorn &c
bcn4pbiloiopbic?- &cm / 1c8ciien
lul0 NctuultUa bobc, fam / Die 9roB-
ten Stropo}en c%ntbcbrcn nit Nuts
nobnrc oca Sdllolca. Gen nllB /
ul6c0ln9t hubcn." q. In5D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-01

llcbcr bic tchniidc Hll9iilbrrun0 Oct
Sunlgfroltbobn lCl bel oicicr WclcgcI'
belt nod cinmal III Niir5c 6ulQcll0c3
Nclugt: SIC Observation-Disclosures 0cr
3ubnrooitrctfcn bctr00t - Erojc1t,
Ole Spltrlucitc / Mctcr, Der flclnltc
~2rilrnmlu1ga Nn0ilt@ 100 Mctcr, Die
6abrQcihiuinoiQtcit I bis 10 ailo-
meter IN Der Stltn0c. Qic Nolicr.
frGftc gum clcttriihClt Nctricb, ctlUQ
2GjO Efcrocltdrtcn, mcrbCn Der lucl.
zen Siltld)illC cntnonmcn. Non Den
Slrbulc1onlu0Cn bis sum- Nn'otG2'
punttc Der 9nbn Bel Der &lCincn
Sd)cl0c4a lit Die G%ntlcrnung ctlpa s
2ilonleter, BON oicicm bis sum Elln.
%nClciu0nt9 30 aiIomctcr.
Sic Ger Stotion GiamCcr porult>
QChcnoc StutioH Gi1cruon0 lit bic
critic ClQcntlid) I'M ,Slltcrcllc 0C@ Der
QC2 ultH0ClprCnQtC Gcl'cnltotIon nit
hcrrlihCr Nu3iiht, Gle Gcdcn Der
Stutlnn2r0umC lDCr0el, BON ltCbCll.
QcluliruCn Tel3lQulcu BON 3 bis ,
M}rtCr IidC Q%ctrugul. GCrnlittCllt Cis
mes Dor}llqlldct 3cib TcrnrobrC2
pom iOS lud)Cr &CrQr0Bcrin9, 0u3 iii
Der StutIou Den NCIlcr0en sur Ger.
iilglug itcbt, ucrntug mun oClltlid)
otc &>otcl3 uui NIgL Etlotu9, StoNs
lcrborl 1t. l. ~. mo Die Wtcnldcn
Dor IbIlen SIT crtcnucll. Yes Nnd)t,
pirit Elm elcttrildlCr S%dCimpCrirr
pom 80 Wtiuioncu &Cr}Cn St0rtc icil
%ld)t luclt ms Hul10 blnall9; nod an
$50 H%tIonlctCr uut0 nlcDr 1T CT ais
GROCER Stern OclttlId) crtcnnbur.
Nou Der Cbc1iull@ ol@ 6Clicnitutior
olt@0cbnltCn St0tion Giamccr Mrs
man Olli cillCr bcQllcmcn (rCppC III
nCn NUuultiNcn, non tiCfcn SpaItcl
}crriiicncn @lctidCrICicl 0c9 Grin
bChu0tO . SlCiNcrfiru2 h%tnobHCIur
gen, Der lid) mCbrCrc &IIuntcter lpCtt
ou9Drbnt. bis or jid inn .lutcrcuNiy
nicer" NIT Dem uutcrru N}riubcnmoln
@lctidcr pcrciniot.
Bon Der Ci5mccr Stotiou mirN
oltd) cine McgCultluQc sum GlgcrluW
mn 0iocroipicl NM cine cbcninldy
jibcr ho5 uutcrr M6nhsind nodb Dem
cmiorn Shnrricl0~ brrocitc0t mrr
hrn. ho9 mrorn icil1cr g2inhItiuc T.
Spoltcnloliofcit mic ocid,oilct lit 1T
lpnuncrIidcr WctbGtiou1a ncrihirnt
ncr Nintcr Spprt2, mic Shlittcn.
mn Ncnn 9Hcttfobrcn. Sfilouicn
II. i. ~,
Sidcr If mubl, NoE Stotipn Gin.
NICER. in Der Bis ann CONNER 1906
...I, tttht,,.t., : "a, N,,, -, a., IA. -,