El Nuevo mexicano., 1905-09-02
Tres OficiaIes RemOvidos
Por Buena Causa.
Frank A. fIubbeII, Thomas 5. hubbel Hslavlo
ylgu,Remoyidos de..sus Puestos en- el Con
dado de BernalilIo Por 0rden Elecuti-
ya--Las vacancias Lenadas In
mediatamente,

Distrito Frank w. Clancy, de Aipuquerquo'
instituy6 cargos contra Frank A. Hubbell,
tesorero Y ex oficio collector; Thomas ..
Hubbell, alguacll Eslayio Vigil, superinten-
dente de escuelas pdblicas del condado de
Bernalilo. Estos cargos pueden clasificarse
halo al encabezado de mala conducta inii-
dencia en- oficina. falta de deber. violacion de
ciertas secciones de Las Leyes Recopiladas
de los capitulos de las Leyes de Session dei
Territorio despues, habiendo ilegalmente to-
mado en- su possession fondos publicos dei
condado de Bernalillo, los cuales no esta-
ban legalmente intitulados. y varios otros
actos de desyio Official contrarios existentes
estatutos. Bastantes largas averiguaclo-
nes Sc les dieron a los acusados en- AlDuquer-
que por ell ejecutivo en- orden de salvarles
gasto tempo. Ell gohernadcr Otero hizo va
rios Wales Albuquerque con el fin de aten
der estos cargos la conclusion de las
ayeriguaciones, argumentos oratorios fueron
sometidos amplio tempo concedido a los
acusados para la preparation sumision de
breves. Ell Territorio, representado por Ell
Fiscal General G. W. Prichard y ell Llcen-
ciado Clancy. tambien protocol6 breves en-
las causas. FL testimonio aludo las cir
cunstancias rodeando los argumentos orato-
rios los breves impresos fueron enter y
cuidadosamente examinados por ell Goberna-
dor Otero los oficiales de la Ley Terrific
rial. Segun dicho en- las ordenes ofcales,
los cargos contra Frank A. Hubbell, tesorero
v ex oficio collector, Eslavio Vigil, superin-
tendente de escuelas pdblicas del condado
de Bernalilo Sc declararon probados en- to-
tai. los cargos contra Thomas s. Hubbell,
alguacil de dicho condado, Sc juzgaron apro-
bados en- parte v bajo por virtud de la an-
toridad conferida en- ell gobernador por la ley
en- tales casos hecha proveida, ordenes de
remocion fueron anunciadas por el goberna-
dor ell jueves en- la tarde. Ell siguiente es un
resumen de los cargos en- cada caso:
Los cargos Contra Thomas s. .HubbeIl.
Los cargos contra ell alguacil Thomas s.
Hubbell son trece en- numero Los primeros
diez acusan que ell alguacil hizo pagar al
condado por la tenencia de prisioneros des-
pues de que habian sido descargados de la
carcel en- los siguientes casos: Robert Kill
ne. William Rice Adolfo Santa Ana, Maria
Chaves, w. Eddington, Frank Harris, FL
lison Bird, Juan Moya John J. Coughlin y
William Foster Ell cargo numero once acu-
sa al alguacil de permitir juegos sin licencia
en- los terrenos de la feria en- Albuquerque;
ell cargo numero doce acusa al al0uacil de
permtir David M, Perea Pablo Perea ven
der licor sin ninguna licencia en- Los Griegos
y el numero trece hace el mismo cargo con
respecto Melquiades Martin, un diputado de
alguacil, en- Alameda
Los cargos Contra Frank A. HubbeIi..
Los cargos contra Frank A. Hubbell, CO.
lector tesorero por Ell condado de Bernalillo
son que us6 $4,000 colectados para pagar los
gastos corrientes por Ell af1o 1904, para pagar
tales gastos por 1908, en- violacion de la ley.
Que pag6 $35479 sobre libranzas giradas por
el superintendent de condado de escuelas
pdblicas por gastos que podian ser incurri
dos solamente Dor directories de distritos es-
colares. Que pag6 por gastos del Institute
de condado de 1903 $215, aunque no habia
mas que 800 en- ell fondo del institute DE
condado Que retuvo y rehus6 distribuir q
los propios fondos $3,092O8 recibidos por di-
neros de licencias. Que mientras fue super
intendente de las escuelas del condado de
Bernalilo saco $2O25 por visitar las escuelas
publicas, cargando por 405 dias de visitas
cuando posiblemente podian haber sido 225
dias de visitas
Los cargos Contra Eslavio Vigil.
Los cargos contra Eslavio Vigil superin-
tendente de escuelas pdblicas de condado,
son que colect6 por 1856 visitas a las escue-
las cuando posiblemente podian haber sido
65 dias de visitas d las escuelas; que no en-
treg6 ningunas propinas en- 1908 de maestros
que atendieron al institute normal; que saco
ilegalmente $215 del tesorero de condado por
Il gasto de aquel institute, aunque Ell fondo
del Institute de condado contenia solamente
800; que sac6 tres libranzas de 500 cada
una en- favor suyo otras dos por examinar
aplicantes para certificados de maestros, car
gando por veinte dias $500 cada uno, GUAM
do no podian haber estado en- session mas que
catorce dias. que falsamente certified al SUI
perintendente territorial de instruction pn-
blica que escuela habia sido tenida siete me-
ses y $400 pagados por salaries de maestros
en- el distrito escolar No. AZ, cuando actual
mente solo tres meses fueron ensefados
$50 pagados dc salarios maestros. Que HI
20 semejantes manifiestos en- cuanto los
distritos escolares Nos. va. Que saco lie