davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06
SpAm Mleram6er 9pluic, Mpoltelen

Spbm Mlerauoer 9o,uic, Mpoitelet,
fra 3ion Gitp, ST., er nplig rant
uf ct tSlagtilf9lbe, Der for en- SID
lamn1eOe bele bans bpire SIDE og
berepeoe bam Salens 8rr1g. &on IL
ges Dog at bore / 8eiioelie af ollie
fine Sanier igjen og er mi paa gei
til Merico for at leoe ct 1terre &o-
lonilotions= 1oretoge1oe, iom lfal be-
9p1,oes. Der al set al BAN itifte6e
Somfi,1l6. San CT BOG meget ipag og
forn6ier, at BON life oil lepe lenge,
bporfor ban inoen lin @eiie 5p6 pau
uonqpnte. lin. @fterfelger, 9glolte
Speicber, tioligere 2nge / @ater(oo,
SSa., og flere Mar Ell al Comics melt
betroe0e 5ilb9ngere.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

.a,,ge, fgr G5ar Ricolai pil meloe
fig. San bar 10 et1gal1g iamrael1-
talot en- Srebsfongres % oil lnart
inofoloe Ell oroen. Set bpr ga Jag.
tens fl,n,,e oppeie Sc fao 1ulinoer a
Meneifelip, iom / :Mellemtioen er
opofreoe paa bans BUD.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06
,@Derbage: Se1 gtDermm Beliignels

,,sSperoage:: Seq gttpesr min geliigneI.
lie til alle Meolelnmer al 81. Sero-
mes Joreninsen % til ollie Dem iom
nleoarbei0er / set Dellige &alb at gip=
re Gpangcliet befjenot .blanot SOL
fat.4
Gen afbb0e Yape SEQ Sen 13oe
5befienotgjoroe for nogle Star iioen Ell
9efret, bpori bal1 lopebe Mflab til.
ale oem, Jour bper Sag for ioet-
minolte ct Sfuartets Slime lGlte ur<
ougtigcn Set Mpe Gei1amente.
@n norif fatolif @reit> &oitor
Slaf Gffer0obl, oDeriatte for ct &or
Nar iioen Set Mpe Seitamente til
norif for norlfe &atolifer. S fit
6oror6 til 0elune S~periettelie begun.
Ser Haitor Sffer6abl meo oisie Oro:
Set er Tnitet ON at ie 8ibelen /
et6pert fatolif @jem, ser bar orepet
is. @pigrpgroigbeo Dr. 8iifop
Talli3e til at laoe i%jtonobringe en-
Spcri9ltelie al 9et Npe Ieitomente
til nor1f."
S @iifopens depreciation paa ST
telblu0et al 0el1ne Sperluttelle lGjer
ri:
v&oet III berpeo approberer ST..
Yoltor 8. Sffer6abls Operiettelie
al Dor @erre Seiu ariiti 9fpe Selto=
n1e1t % 6e tilfpie6e 6orfloringer,
be0er hi Sen &elligoano ON at bel
iigne og oplpie olle Dem, lom BE-
nptter Jig oeraf forat fin6e @eie11
til Simlen.
>Gipet / &riltionio Sen 21De Mai
1902.
S. g. 8. 6oIli3e,
@ilfop of @luio, %opoitoliif &ifaril1s
for Norge."
Mllereoe / 1894 bop6e &oltor- s.
q. 6. 8enclil15 nogipet en lignenbe
Sperirttelie al set Npe Seitamente
til set ipenife Sprog.
@pao bliper ser loo al oe ofte
: gjel1togne 8eifpl0ninger moo SEN fo,
tolifc Strife, at Sen forbp6er fine
Meolcmmer at lGle 8ibelen pao
IolfetS Sprog?
! S Ell onosn slrtifel ifal jeg mutt
gems fao Sob til at paopiie ltrigt;g-
be6en al an0re 8eifpl0ninger Moo
Den fatol1f Strife.
Sect jeg igjen tatter Gem for De:1
&enlig6eo at oo5ne Ceres ere>s
9la0 for mig forbliper jeg, ST.. Sc
ouflpr, G%rbpOtglt,
: Geo. 9(. Mrcton0er,
fatollf Hr9l it.,
ct. &a,1l seminary, ct. Ymlf,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06
II &olt i Mpr6eo,n al 9alGim. Gen

CIT &oit Mpr6eS:n al 9nbin. Den
rellte islDfplgslig pr. Gtstratog, VI
Oh Si11ien par operfpl0t .neo lru,l.
Ger fbrte SolOater % Soarc1c til 81
torlflellige &oipitalsltationer, mlc1te
eisle pige til. SIDE for sen qot:s @o:s
Oct beregaeoes iioen,- at meo oi
Sporifift:n % hpao Der eAers bgrt,
IL UNDER Gran5porten df ape11, palr
bet ifet Ell iamlct 6orNnfelie al 1ro=
fifen / - Elmer. Men @noen. bar
, lite enooa. Scr bar ifet en- Self pes
Torienoelien, % ser mootte poerlige=
re Ell 6 Gimers Nejie til, fpr oeu naa=
ehe tit 8eitemmeiiesiteo.
Maar %ioooanne 6orbolo toges mes
/ 8etrogt1ing, olloe set npl item bore
fcr meget forlaugt al SEN li6iriIfe
Sern6ane, at sen ifuloe tronsportere
en- iaa itor Seer, at 6enne f1t1oe toge
Pet op me6 SDama og bans utrntteli=
&c og nejlomme Stob al Solooter %
Sfficerer.
9en raife l1opifling, iom bar BE-
atnlot / Gi6irien mco Sanhareus
@)ennemf6rci;: bleD brat fcritrrret,
ia &rigen uolrpo.
@en at Gi5:-;cl utter, lna mart
&rigen par enot, maotte blinc Set
S1ic> Sen r1sliiee. Megjering Jpn t.
f:,mmeit pilb. tope lin 0prnerfiont-
heo rettet imo6, flnbe ingen bore /
Spipl ON, iom fienote 2on6et og sets
mGgtige &ig6ontsfiloer; Sen frooi=
&c, i%omfruelige Sor6 og Sc opbe 5fc=
DC, o. mineralrlge 8jerge og oe fife
rlge -6lo6er, ia ielp De enoeleIe %Sllu=
fraer, lom CT rige poa Gilot. Oct
%neooeles oo ogloo fra ct. &eters<
fllrg, at Ser far flu1hct Ell &onferen-
&c Steo unoer &cjiercns Jorir6cc.
bbor BET 6%r9fte0eS at chicago. beu
anbe1 ii6iriitc @onelinje og intte
Den itbirilfe @obe0baue / Direfte 1yor.'
hinoelle me0 Sc ccrtrcloliat1ite 3d.
ner lamt at regulere Nlo6c;Ge. MleS
un0re Sr0, Allcje:t pnu Set l1pc
Si6iricn ifol t.; % nlao iornrrt
Strait og @nergi, og uopiflingen pi(
l;ffert fomme I'll at gaa frem meo
&gmpeifri6t.
9ette bill fno @etponing for Sc
n.a11ge 9anifa, JON er bolatlc / Sibi=
rien, bpor Sc napr1lig far ltrGbt At
oparbej6e 6cnne 2an030els Mejeri=
toe en.> 9e 0anifc er pei onlfrepne /
Sibirien - og / belc MuSlon0, og
Gbefen for Set oanif=iibiriifc &om=
pagni, 9ireftpr Sonie11, far 11otatt,
c1 sc rusiiife Observation-Disclosures
enoog un6er &rigens ollerponifelig=
ite &erio0er bdboe itillet fig iua in1p=
Iefommenoe oberfor Sc li6iriife Meic,
Il &an6elsbuie, at ST. 6ollen fnapt
fnnoe fi11oe Sr0 roie11oe nof 0erfor.
Sg Get CT fjenot, at felipe @r. @ittc,
me6ens fam bar 6inansminiiter og /
oenne lin ggenifab gjenncmrejite 81
lirien og @ancbrriet, flere @anae
far uotalt fin Mi1erfjenoelie al Sc
ranife @eieriiters o9 T%orretnings-
iolfs' @irfiombeo /. @ibirien. Gait
iternes gobe &enomme ,er II o%rat6ret
Jet famine / 5ibirien, og man maa
berfor baabe, at Sc 1rnoer 6e npe Tor-
E:olo, ligeiom bfbtil, bill ~forltaa at
eri6e oe G6ancer, iom foreligger.
S Sen 6onlfe &eesIe tages ser /
lenne Sto til Srbe for I'll beore &e=
trglentotion ems biotil Of oanife Sn=
teresier, life blot / @ibirien, men og=
ieo / @oncburict og &orea. &i0til
far DC rusiiite &oniuler pao oisie
Sta0er iom &egel r%eprGienteret 0an-
nlorf, men Sc oil neppe funne l10=
rette ipnoerligt efter at SSopan bor
iaoet oct jtore Sro.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06
s}ffr hans SELL, .Nei er Sc BEL

511t 1tuaMY 0eJtif. 800 7er
i9jen,r nobrpe 5relistpigen, Der be-
iegte 8Rngilet. 81 I. /.
rsSsabell, !" ipareoe ben npes 6ange,
Der par. opmt for SnobruostpDeri.
gel leg maa iige, leg er 'birfflig
t;perraiffet.1 !.
get bleep leg oaian, 5rpfen, ellers
5pilbe leg ian6elig lite pere BERT
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

6eniss Ra6oers oa Reeruers 1p.
narfiornbeo paa bette 8Iao pi BEN
bore lbera1e aiIbuD frentinttte bpr i
@1aoet, % foribg Of faffe og | 1T
Mbornent. s5s ss s
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

ulte og ul1Der ollie UorDDlOe. seq
bar lenet meget blon6t set olminoe.
lige og tarpelige Soft" @open CT
lpm 6etjenot 8on0eipn) rog jeg peo
bpoo Oct 6olf trGnger og bpa0 Ser
be5ager Dem. 6oriGl Dem, oe iimple-
ite 9ibelbiitorier, og S pil finoe Sc
anoagtigite. Silberere og Sc melt
pelligneliesrige &eiultater. @6ers
Mrbetoe er, at u6ipre6e @pangelierne,
ct qoelt Mrbei6e. Ser er NOT Sem
lom tror at 8onbefolf meb 6eres
emile % iimple Maabe at tnnfe poo,
lite tan bpite flor MDtte at at Iele
Den bel!ige 5frift. Men set: Ell. en-
Seatagelie. Den a%lminoelige 8onoe-
mono er .Ae1 ifarpere S9nfer. ems hi
tror, % ban foritaar ofte beore emo
mangen Er9itt, at giere Sen rette
A%npenoelle at bpa0 Sfriften lerer
Men BET er fife aleie Set oImin-
,{oelige 5olt % Sc lapere 4lasier iom
bar 9eptte al at llpaie 9friften.
&pormange 8snnebsger % Dpbpg=
sgeliesbeger END bir&rRiter bar, er in.
gen beore eno gpangeliet. Dette er
ben beoite Spbpggeliesbog, set ianoe
2 81. i 8rpo.. Seq giper en- iiapr:-
ilt 8%eliignelie sc ale Dem ION pra,-
bitter bite gpnngeliet, % til Dem iom 3D.
rer set oplait enten paa sgn- eIIer
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

HOE Vel al TN S1O. ga ban fal1Dt
ITO, at Be a110re @eneraler 6ap0e elef-
triff 8elpsntng / beres SrGn, iatte
Gan bette u6en bioere ino poo ct 81
neipor for at pente paa, at ogian
bans IrGn funoe faa famine 8efpem-
meligbeb, % Ser ito0 set to Tiger.
Senere itQo e!1gong bans 5ren poo
Ct an6et Siceipor omtrent s Mil fra
I'll attoen Generals @ope6fparter, ser
ligeleoes bar | Ct SGrtrnn. Ser pnr
fpruoen .SSernbane!inielr eli nonlrrfe::.
an(agt &jtrepei mellem Disie to
Rnnfter, men @ripenberg pilbe UNDER
ingen 8etingelier benptte oen,1e. San
torlangte fit 5artran us, bper Gang
han dnifeoe at beige lin @ollega, liee
meget boor meset SSernbanefolfene
proteitereoe oper ben T%oriinfeIie, oet=
:e bol6te 9rafifen
| 9et bar imioIertio life @eneraler-
ne olene, Der iaaleoes monopoliiereoe.
Srafifen til eget 8rug. r1aar be fanbt
ssor go6t. Ser bar andre @eiener.
Der maatte item, % blanot 6isfe bar
iaaleoes Be 5ulobloosfber, ser ffuloe.
foripne @eneralerne me6 nDmalfet
.MGlf. Set bee.,hts engallg uliocr.
Gelttoget, at en- 7iaaoua So, ser i no
gen STD baboe bapt @lniettefie i set
Wflige MancbItlet. bier beor6ret til
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-12-07
! !!Bonos de deudas
SUD.AMERIcANAS EN- ALA

Ell dltimo informe, 4eo de la serie
anual del consejo de la corporation de
lacreedores de deudas extranjeras.
institution matriculada en- Londres.
contiene datos interesantes acerca de
la subida experimentada por los bonos
de varias repdblicas hispano-america-
mas de afios esta parte. Los datos
son tomados fines de Septiem bre de
cada af1o.
Los bonos de Guatemala Sc cotiza-
ban r3 en- 1901, a 81 en- 1903, a a. en-
1904 80 y medic en- 1905.
Los de Honduras en 1907, S
y cuarto en- 1903, a 6 en- 1oo4, y a IS
en- 1oo5.
Los de Nicaragua a 81 en- 1oo1, q
So y medic en- 1898, a So en- 1904 y 4
70 en- 19o5.
Los de Costa Rica, serie ga, a 16
y medic en- 1907, a az EN- 1893, a as en-
en- 1904 y a Sc ep 1905
Los de idem, serie 3d." IS en-
roor, a 70 en- 1903, a Icy cuarto en-
1904 y 46 en- 1905
Los de Colombia "a en- 1ooI, a.
y medic en- 1903, a "a en- 1904 y A.
en- reo5.
Los de Venezuela a z6 en- 1907, 32
y tres cuartos en- 1903, 4 AZ en- 1oo4 y
a 81 en- 1905.
Los del Paraguay 20 en- 1907, a a6
en- 1908, IS en- 1904 a 50 en- 1905.
Los de Uruguay a 4o medic en-
1901, a So y tres cuartos en- 1903, a 81
y medic en- 1904 72 en- 1905.
Para estas ALIAS existen diversos mo-
dos como Ell desarrollo progressive por
que estan pasando todas esas naciones
pero los autores del infor me aducen un
motive principal.
Segdn ellos, las declaracIones del
Presidente Roosevelt. al efecto &c que
81 las naciones latino americanas, 81
ontratan deudas extranjerss y no las
paga ban, no tenfan luego que venir
mpetrar la misericordia de San Mon
roe, supuesto protector de morosos,
han tenido resultado saludable.
81 informe no menciona la cotizacion
de los bonos de Santo Domingo, que
tambien subieron mes del doble, y es-
tos, con toda seguridad, por ninguna
otra causa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-12-07
AMERICAN RAILROAD COMPANY OF PORTO RICO.

SCHEDULE TRAINS EFFECT ON AND AFTER SEPTEMBER TO- 1905
BETWEEN CAROLINA ARE80 CAY AGUADA MYAGUH AND PONCE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-11
EN- Il SgPREL-O
Fl aIegatD de Ia apelaCiOn en- el pro-
CesO Kent ha sil0 OidO aver.

Aver maiiana Sc VIC ante 81 Tribunal
Supreme de esta isla, ell recurso dc apela-
ci6n interpuesto por 81 Icdo. N. Perez Mo-
ris, como abogado del procesado MT. ia
mes u. Kent, contra La sentencia dictadaf
por ia Corte de Distrito de San Juan, de
acuerdo con el veredicto del Jurado. en-
que Sc declaraba culpable del delito de
abuse de confanza, al indicadoI Mr.. Kent
De la sesiones de esta causa, ante Ell J u4
RADIO, do la Correspondence una ami
plia information pubheando tambien eI
yeredicto del jurado y eondena impuestss
Ell alegato del defensor ha sido impTeso
en- un folleto y fepartido profusamenteI
Consta de 43 fojas y demuestra un arduo
y concenzudo trabajo para demostrar La
improcedencia de la condena impuesta
Entire los argumentos de la defensa esta ed
de faIta de competencia de los tribunales
de Puerto Rico para iuzgar Al acusadol
afrmandose que los que deben atender en-
eI case son los Tribunales del Estado aque
pertenece el sefior Kent.
Componfan ell Tribunal: como presiden1
tie don Jose S. QuiGones como jueces los
senores Hernandez, Figueras, Mae Leary
y Wolf
El informe oral del abogado defensof
fue de tonos en6rgicos trayendo abundante
refutaci6n legal citando en- apoyo de sus
asertos la ley organica, la constitution de
los Estados Unidos y otras disposicionest
HabI6 mas de media hora y realiz0 nn
complete historical del proceso solicitando
La revocation de Ia sentencia.
El fiscal sefor Rosy sostuvo la acusa-
ci6n procedencia y Fundamentals de he1
cho derecho de la sentencia impuesta.
Mas de media hora hizo uso de la palabra
el fiscal.
El juez senior Wolf interrog6 al fiscal
durante su peroraci6n, pidi6ndole aclara-
clones referente d por que Sc agreg6 al re-
cord de este asnnto, ell documento de la de-
nuncia. El fiscal hace aelaraeiohes.
El iuez seiior Hernandez hizo tambien
aIgunas preguntas al fiscal referente la
manera de regalizar la prueba.
Eel juez senior Mac Leary pidi6 al fiscal
que Ieyera el artfculo de Ia ley referente
distraction de caudales. Pregunt6 que en-
que clase de personals de las comprendidas
en- el pdrrafo de ese artfculo ha puesto al
sefior Kent:
Tanto el sefor Wolf como el senior Mac
Leary hablaron en- castellano al dirigirse al
fiscal. e 7..-- ~..:
El juez Wolf diio que era necesario pro-
bar quien es el duefio del dinero sustraido
Ell fiscal lego los artfculos de la ley refe
rentes al punto.
A las doco menos diez minutes termint
el fiscal, hacienda algunas brevfsimas con
sideraciones con caracter de replica ell Sc
nor Perez Morris.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-11
Con M IL luEGO
DE PEAOA As
ARDlD De "a POLIClA PARA DETEllER
LOS AFIcIONADOS.
DOCe muchachOs iuer0i atTspadOs con las Tlanos
en- eL bate b IaiTaganlI.

Aver tarae la policfa lley6 & efecto un
copo dc muchachos le los que juegan
obase BALI Cd las afteras de "a plaza de
Colon. No solo habfa gente menuda;
taInbi6n habia algunosH Hnuchachos bien es-
pigados.
Veamos como Sc verified el copo
Serfan las 8, euandoI terminaba el ejer-
cicio de costumbre ID fulerza de "a policfa
insular en traje dc fae1a; este es pantal6n
amarillo camisa a7ul. a primera vista
parecen soldados del battalion puertorrl-
.quefio. Dada la orden de copo por 81 te-
niente Iturrondo, Ell sargento Chapel, eseo-
gi6 ocho nlimeros, quienes, con ei traje IN
dicade. haci6ndose lds locos, tomaron ell
calnillo de Puerta de TERRA diseminada-
mente.
La tropa menuda, despreocupada, aedi-
cabase al iuego con TODD entusiasmo, mien-
tras Il fuerza de Ia policfa acercabase di-
simuIadamente, fernando ull cfrculo que
fu6 cerrando POGO 4 poeo, y despues, como
81 fueran pulpos, estenddieron los brazos Y
eogieron { doce futuFos ciudadanos,
Cuando llegaron al cuartel empezo un
ltto de lla,at6la, sobre todo cuando al prae-
ticdrseles registro, encontraronsele & all
gunos, una navaia, cuchillas, dados, bates
y pelotas.
Seguramente, acabar6n los iuegos de
pelotas desordenados en- sitios en- que tai
sport sea peligroso para Fl pdblico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-11
De S0CLElAD.

Georqipaa Vela.-Est4 en- San Juan Ia
hermosfsima triguefia del yergel de la Ca
rolina, que pasara aquf agunos dlas.
y Un sol que sale luciendo inusitada luz.
! Para Aguoditla.- Va para la simpatica
poblaci6n de las adorables rubias y gra-
ciosas morenas la bella damita MatiIde
Guillermety, gala del ''Wersalles. .
Grata permanencia deseamos ALI la
adorable amiga y que vuelva pronto a su
lar la simpatiea morena de los hermosfsi-
mos luceros.
Alsimada-Ba en el Casino con Ia
mdsica del senior Cruz (Cocolfa. Fue una
una esplendida fiesta.
ET domingo.-Pasado manana toca en-
ell Casino Espafiol la biena orquesta de
Duchesne. La jarana dorninguera Sc con-
vertird, con ese motive, en- un animado
baile
Nueua yesidencia.- trasladado2 la
suya la Gale de Tetuan, los esposos Ro-
driguez-Serra Molina. IL
La bella senorita Paqqita Molina deja
de ser nuestra buena vecina. Otro 5sol
para aquella afortunada calle.
Los comtrG8tes. Mientras unos Sc pre-
paran las diversiones y alegrfas .vese
que la nota de dolor, en- el eterno
contraste de la vida, resuena en- otros ho-
cares menos felices. Ha fallecido en- Ellen
veIIe, New York, la amante esposa de
nuestro amigo el senior J. Katz, muy como
cido en- esta capital, Nustro p6same y que
'el Eterno de la supren1a paz q la que fue.
sEMPEK.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-11
U1 hOmbr0 hoRrado.

Senior Editor.-sirvass informar 4 sur lac.
torres que 81 me esoFiben Confidencialm
les mGndar6 por cUrFeO en- carta sellsda 81
plan que segui y por el cual obtuve 81 rpsta-
blectmiento pefmanente y Gompacto de mi
eAlud y vigoH varonil despues de amos de Eu+
frimientos de debilidad nervioSa, p9rdidaa
nocturnas , parties d9biles atrofad9s.
No es mi idea oonseguir dineTo de nRdiei
fui rob&do v estafado por oharlatanes, hsgts
perder Ia fs del g8nePo humane, pero. aPaciar
q Dios, estoy ahora bien vigoroso fuerta, 81
Oon daseo do hacor oonooor 4 todou eate raua6-
dio oierto de Ourarss,
No teniendo NADIA que vondeF nj ouo m.
l&I q. A. D., no deseo dinerO,
DiEeeoi6n; d. BFAnt, Box DOIrsy, ITich,
HB UU.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-11
:. POr BayamOIl !.

| Ell brazo de mar que separa San
Juan de Catafio y los siete kilometres de
este t1ltimo poblado q Bayam6n, todayfa
tardan en- recorrerlos ell UGpOrcito y el tr6n-
Sito de la lfnea ferrea del Oeste una hori-
ia, justa cabal. No esta NAL. Pero 81
10 esta el que ell tren Sc goce en- ensuciarle
la ropa q los pasajeros E ainda nsGis en- ha-
cerle dano en- los ojos con los carboncitos
de la meoquin'ita (porque en- esa Inca tOdo
| es pequefio.)
FL carboncito y dennis no es solo 10 que
molesta. Veamoslo.
Entra usted. Sc sienta queda incli-
nado hacia adelante hasta que cargan ell
vapor, que, entonces, medic Sc nivela. lie
| cobran usted paga, por supuesto lie dan
uu billete 8 tikect Y Sc va ell eobrador.
Sc guarda usted el cartoncito y habla con
algGn conocido.
Llega otro empleado y lie pide el billete
y 10 taladra y el taladro tiene forma de T.
de coraz6n, de estrella, segdn ell con-
ductor- y la 6poca y que Sc yo, La mar de
cosas. Cuando va va a atravesarse ell
''paso de Cal6'', 'Festrecho de Gibraltar 6
,,canal de SJez, como usted quiera la
mar al-corte dado en- una lengua de terra
que esta POGO antes de la la estaci6n, Sc le
acerca de nuevo un conductor y lie pre-
gunta (eso 81, con la mayor amabilidad)
81 va usted la peninsula 6 al continente
quiero decir 81 Sc queda en- Cataho 8 sigue
Bayam0n. 81 10 primero lie cojen ell
tikect. 81 10 segundo, NADIA, Sc retira.
Sale ell pasajero del vapor, pasa por un
cate-estaci6n angosto, pero por 10 mismo
muy concurrido, y sube al tren.
A POGO ell conductor. Nueva presenta
ci6n del tikect, Nuevo taladro y en- las
cercanfas de Bayam6n, diferente conduc-
tor y recojida de biIlete. Antes, esta tlti-
ma recojida la hacfa un empleado, al pa
sar por una 'puertecita" de la estaci6n 4
una alameda, solo que no son alanos los
arbolitos que simetricamente estdn coloca-
dos entire la estaci6n la calle Immediate
y que presentan bonito aspecto. :,
AL regreso, hablaremos algo mas Aho-
ra Vonds pa Gtaa1te. Erase celebre de Ma
nolo Rossy cua ndo mandaba pasar leyes
americanas en- la Cdmara baja.
Pasemos. un vistazo por el pueblo. En-
la esquina que forma la calle de entrada
la uamada Nueva, esta hacienda construir
don Jose Alfonso Gonzalez una casa de al
tos y bajos, de mamposterfa, que resultara
soberbia. POGO mas adelante, en- la mis-
ma calle NueVa trabajase en- la construc-
ci6n de La fabrica 'sLa Colectiva."
Ell edifcio tendra unos cincuenta me-
tros de largo y 25 de ancho
Constara de tres pisos por la parte de la
calle y de euatro, por la opuesta.
La cisterna, seg1n nos dijo el anable
encargado de la obra, tiene cabida para
10000 galones.
Hdcia un extreme, ira la maquinaria.
Las diticultades con que Sc ha tropeza-
do han hecho que la obra no este ya ter
minada, pero Sc proponen concluirIa en-
breve.
Bayam6n ganara mucho con ese edifcio
4ue representa- un valor de mas de 10000
dollars.
La iglesia sola. y muy bien atendida.
El pueblo, espera Sc resuelva 10 del fa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-11
CON Gle R.L O j.
SEMPER.

Programa de las piezas que tocara Ia
Banda del Asilo de santurce, hoy, en- los
jardines del edifcio: ,a-a
1.-Marcha "Cocolfa" en- San Juan, -
Vinolo. (EstIeno.) / II
2.-Fandango ''Mercedes," L. P. Ian
cendeau (Estreno.)
3.-Final del %. acto de "Lucfa de
Lammermoor," Donizetti.
4.-Variaciones de Bombardino, Vino
10. (Estreno:) 4r~, ---. ----,-'s :.
5.-Capricho her6ico "The Little Cen
eral," j. M. Tobani. III
6.-Danza ''EI Rabo d la Culebra. !"
J. Campos. (Estreno.) !
Band Master, Juan Vinolo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-11
-sE S0LIGITA.

JTn ayudante para trabaios do ingenierfa
que conozcA q uso del taqufmetro. Diri-
girse al ingeniero r. del Vale Zeno. For
taleza 16, San Juan, P. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-11
AWSO AL PUBuCO.
No mas adaIteraeIones Del Ron Del BarrlIlfO. Z

Desde el dfa 10. de. este mes, los7seHores
A. Alvarez Hermano y M. r. Calderon
Y Ca, son los tinicos agentes autoEizados
en- San Juan para envasar yvender Ell
"Rdn del Barrilito" con la conocida etique-
ia que tengo debidamente registrada:en ell
Gobierno.
Estos sefiores tienen compromise formal
por oscrito con Ell fabricante para DUE el
ron sea envasado en- toda su purezaS Sy con
todo cuidado y esmero. f.H|
Los consumidores, quedan pues avisados
donde podran obtener en- 10 sucesivo el
yerdadero ''Ron del Barrilito'' tan como
cido apreciado del pdblico. San Juan,
P. r., Noviembre 3, 1905.-PEDR0 F.
FERNANDEZ. Is v. a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-11

M oso "salto de Comerfo'' para decidirse 4
te ner alumbrado electrico.
Bayam6n nos recuerda nuestra infancia
y Bayam6n, por 81, bien merece los ade-
la ntos de alumbrado electricity acueducto.
Ieniendo tan cerca el rio, Spor que no
disfruta de esa yentaja? Klt
Saludabamos algunos amigos, cuando
sehtimos uno de los tres avisOs (que en-
Gu entro muy bien) que da el tren nos
difijimos a la estaci6n. Como indica un
letrero, que no puede pasarse al and6n sin
estar provisto de tiket, adquiriinos el nues-
tro, pero. tampoco pudimos pasar. No
era hora. Permanecimos un POGO mas en-
ell reducido recinto, hasta que i'm emplea-
do abri6 Ell candado de la pueftecitG en-
tonces pasamos tomar el tren. 4id
Puesto este en- Marcia, va Sc sabe, odi-
sea del viajero como 4 la ida mo seria me
orIque la empresa tuviera en- los trenes
aparatos como los del trolley.
Cobrar marcar el cobro. NIucho mas.
cuando son tan hmitados los viaies Y, caso
de desconfanza, (que no hay faz6n para
sospechar de nadie) un inspector bastarfa
al objeto.
al reVoir.
EUGENIO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-11

SE VFNDE. Una casa de altosIy ba-
ios az mamposterfa u MADEIRA en Ia Ciudad
de Humacao frente d la plaza. hfprma-
ran la Succession Martinez en- Ia Inisna casa
8 hpartado de correo no. 80. is ". a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-11
Ia CAPITAL EN- ALARMA.-

LA CAPITAL EN- ALARMA. : Gran
espectaci6n esta causando en- Ia calle de
San Francisco n1mero 80 de esta capital
Ia grande concurrencia de personPs que
a1uyen en- busca de 10 bueno y barato del
calzado variadfsimo para todos sexos, asf
como 81 immense surtido de g6neros de
punto otras diversidades mas de artfculos
que en- la "Ciudad de Mexico con ST afa-
biltdad de costumbre venden los sehores
Perez, Pazos a. Co.