Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-03
9aus, 9of unO Gam


Sic eiten.
Die Qem06nljniieu DopoH Tno Mtogens
unb granddaughter, Nabelz uno &C.
lentent3iinOunQen. @rItere riibren ges
fp06nlih oopou Der, DuB bic Gbiere 81
peniq 8ieitmiI6 %betommen, Die
IrGntetiibel ni6t in Srbnung tparcn,
poer paB oo5 &al6 frii63eittg RCabs
futter (6eu ooer Gtrob) in ben Wo9en
bra6te. 2eBterem beu9t man am beIten
Dor Ourd eiren M}uultor6. Die Saugs
tii6el mitiIen tdglt6 nom09lih nit 6ej=
Bem 0uiIer 9elpuI6en unO getrOdnet
perOen, odmit it6 ia feline SGure BARN
unieBen tunn. Den Babel uno Sc
lertsent3iinoungen Diiroe einfo6 ba@
our6 oorgebeugt rper0en, tpenn man
ben Rabel gleiA na6 Qbtrennung Der
Ro6elihnur nit elmer 3tpeipro3entigen
&orbolidure ndi6en unO tets fir Elm
trpdenes Eager iOrgen mOute. 9Ol3z
bDben limb fir 8dlberitdnOe alien an
beren Dpr5u3ie6sn. 8enn es Die rdums
lihen 8er6dltniIe geItatten, IinO Die
3biere Die IeBten Monate niht an3uz
binoen.
@erfuttern gefrorsner
R il b II. Menn al4 bic Stedriiben
BEL Sboupetter grDBtentbeils tpteOer
nuBbdr peroen, 10 lit oas 8erfiittern
i'm gefrorenen 3uitanb immerbiu mtbs
lid, ihon oe8balb, tpeil tie 5t taIt iino
uno oa6er Mugenperitimmungen berz
porrufen tonnten. 9(uBeroem oerlethen
aefrorene Hiiben Der W}il6 Der bamit
Qefiitterten &ii6e lei9t einen unarlgez
nebmen @eI9mad. 9ieien iiblen Sol
gen fam man lei6t OaOurh oorbeu9er,
bah man einen 8otti6 nit taltem WdIz
Ter flint uno jeoesmul bic Riiben fir
bic nG4itfolgenoe 6iitterung bineinz
nirft. gla6 einigen StunOen itnb Die
Hiiben gum 8erfiittern brau6bar uno
unI6Gbli4, Iel6it tpenn Iif me Sis
oede auf benz WaIIer gebiloet baden
Iolte. No9 better lit es, ods Wdiier
einmal 81 erneuern. 9dnoelt es Ild
oorum, gr0bere Men9en erfrorener Riis
ben gu retten, bann lit es am beiten, tie
iofort gu 0dmpfen uno dIsoonn ein3us
iduern.
Rt6ten Der !6Grnsr BEL
S ungDi e +. Die 90rner iunger
Rinoer paAien iebr oft ni6t noh
0unI9 uno MAIDEN 8ie9un9en gerdoe
nab Der Settle, robin lie it6 niht ipens
ben IoQen, Wdnfe 2dnopirtbe helfen
Ii6 bierbei ultf folgenoe Weiie: 0ds
betrcffenbe Sorn piro in eiuen 9rotz
lab geitedt, lpie Der ielbe aus Dem Ofen
tommt. 9ns 6orn bleibt cine gentle
.3eit in Der beiBen 8rotmaiie, bis es
tpei9 uno bisgiam lit. 9ierauf pirO
eS no6 Wuni4 ge6ogen, nit Itarten
6ol3i6ienen eingel6tent, bunn nit
@oiier 10 LANCE abgetiiblt, bis e5 Ii6
falt anfiiblt. oft muB oieieS &erfobs
rem tpieoerbolt peroen. Man6mol
bilft Ii6 Der 8ieb5ii6ter bumit, oaB er
oas 6orn an Der Settle nit 8lds alb
I6abt, na9 ipeI6er es iih trimmer
IoG. 4u4 our6 iteQenpeiIes 4nz
i6neiben Der 6ornipiBe tam etne ges
ipiiIe 8%erGnDerung in Der bisbertgen
Notwithstanding er3ielt lperoen.
ais 8tenenmi
ter iino ungeeigntt ale 9pnigIorten,
lpelde frii63eitig triItdqiIiren, q, 3.
&~apSbonig, Sunnenbonig uno Sbaus
bonig. Die 8ienen miiiien our GDiung
Der 0onigtriitaQc bel mehonii6e Nrz
belt perri6ten uno finoen nur gu bdllz
fla i'm Stode nitt bic n0tbige Seudtigs
teit bu5u. is entItebt Die perbGngniBz
pole 9uritnotb gu elmer 3eit, no Nbz
bilfe f9per mDglid 1T. Bon ben
.3%uferarten iiub es a1e biQigen Sorten,
ipel6e our ueberpinterung ni6t tau
gen. Sang bor5iigli6 geoeibeu Die Die
men ouf ipdt ein9etra9enem Sontg 8. ..
BON 8u4rpei3en, uno uuf 8unoiSs
5uder.
0dS g 6eren lit in Der Hegel
nlr BEL Iolben pferpen am YlaB, bic
Elm itruppiges 5ottiges 9odr buben unb
Die bel Der Nrbeit piel I9piBen. 9o8
iibermGBi9e @8piBen idpd9t obsr
bic Sbiere iebr. Rad benz S4eren
bort oann buS S6piBen auf. Sn
einem reuben 8limu lit bus S6eren
ipeniger onge5eigt ais in einem milben
&limu. 0ds S6ereu ei9net iih aud
nift fir gFerbe, bic pdbreno ibrer
8erlpenbung piel i'm 6reien iteben mill
fen, bo eeihorene pferoe piel empfinbs
liber ge9en @rtGltunsen limb, ais ni6t
gei4orene Pferoe,
@egen bds 8enagen Der
. b # b a II mt bur6 So1en 1T Elm
isbr gute8 S6ubmittel Der Sfeurub.
Sein pioriger @eru6 unb bic ibm att
bdftenoe Sol5idure (ous 4ebenbe i'm
Rou6e) belpirten, odb tein 5bisr
9dume, pelhe nit einem aus Wil6
unb Hub bereitetcr 9rci beitriden limb,
bsnugt. Mud SnIetten uno anberes
llnesSiefer lperoen our9 bieies Mittct
obgebalten. RGumt man bic @roe ct
mas ipea uno itreut Ddnn Rub UNI ben