Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-06-27

Ill 5ltl1et ny 0lHFultileH puu peH UlltHpe Guy puu OtAhH
af 5ruofelen ON 0p6en, Gdb BAN lore os, at retf9rbige
Manb ben F%Orbigangne 3ib bolbt @abbaten eaer iagt.
tog 0mfereien - og 6leb iaulebes Subs 8enner". SOr
berfom SmIfqrelIe renter ct MenneIe, 6borfor, ba Sub
fable 4bdm llpmfadren, omffdr ban BAN life efkr,
at ban 6abbe I1nbet, beriom SmIf9relIen renier? 5 bOert
Sab, ibet Sub latte BAN / gdrabis, beitemte ban en- uonts
Itaaren til at pere 8olonilt porobiIet. 0erfor, efterforu
Sub F%rembra9te Qbdm romfaaren, og uben at ban boIot
nogen Sabbut, 1adlebes bra9te og bans @fterfommere +
SIS. Mbef, Sub Dire, uben at bore omffadren pg uben at
6olbe Sabbdt, % 6sbdgebe Sub Sgfda Hod6, uonts
ifaaren, ia % uben at bofbe Sabbat, b~efriebes al Sub
for Sbnbaobsn. 9bi ogiod @not, ben met re~tf9rbigs
Manb, uomifaaren og uben at 9olbe Sdbbdt, o~perfgrte
Sub fra benne @erben, uoen at ban f6rit imdgte 9ebei,
for al ban, Der bar en- aanotbat til bet epige 2ip, tunbt
ptIe os, Der leper MI, at ri ogiaa fan bebage Sub uoen at
bore MoI %elobens gnroe ...... IRen Qbrabarn, Tiger bu,
par pmIfaaren. ga, men Fan bebagebe Sub fer SmItarels
ZEN, og better life ban 6olbt Sabbaten
q famine gog8 4. aopttel flyer ban: .9erdf felger,
at li9eIom QftaFeGien at ben fe0eltge Omftarelie og ben
gomIe COB er bepit at bore f~ulb6brOet til tine betemte
8toer, iaaIeOes er Ogiaa So9ttagelien at Sabbaten beutft
tun at 6aoe paret galbenbe til en- SiO."
s fin 8pg nOm QfgubsoDrtelien", ID. &apttel, Tiger
ban: ,6o8 o8 Oct er 8riitne), for bpem Sab6oter er
fremmeoe, IaapeI iom Hbmoaner og Setter, boori Sub tbs
liqere fanbt 9e6ag 9ioere: ,Sfte 0erren8 Dag,
life 9intien, ON Re END ten6te benz, ptIbe De oele meo OS;
t6i be frb9ter for, at bet fuIbe Ie uo, Tom ON De bur
ariftne". = s i'm Qpoto9i, 16. 8apitel, flyer ban: ,,2iges
leoes, beriom hi Burger Spnoogen til 9l9be, pisielig Ct
en- 6l unben @runb enb SolbprteGen, bd bar Ri nogen
9ig6eo meo Dem al e6er, iom Burger Sdturns Dag Coet et
2grbo0 til ~0ebtggang og 2utiu8, ifsnt ogida be gaar
langt fra be ipbtife Sfiffe, Iom be t%ilpisie er ubtbenbe ON"
lit Sfrtft DE Corona" 8. &apttel, flyer ban: o@t
amer sFoften eGer &neIen unber @ubstieneiten paa 9errens
0aQ for %uloplig". s lit Sfrift yOm 8ennen" flyer ban:
mo, ~; 6,rNo Fnn nj hnr lori net nm 6Prrpn5 SntdnS
~pelissbug life Blot Dogte os for at tnaGe, men for enbOer
Sitting :. Iatte bore 5orretninger til Sioe, at Ri lite
Ifal qtpe 0iepelen 8um" (23. 8upiteD.
g bet belle fan bet life nofiom unbefdles Iobenttiternt
at Ituoere Sertu1idn ongdaenbe acknowledgements -
Sans 9iGipel, Martpren, gifop Gpprian Carthage
(osb 258), Tiger ~gnlebning al, at 9daben er trddot Sn1s
fterelfens Steo: ,3bi neb 0enipn til Sagttd9elien al
rem ottenbe Dag peb ben ipbiite Omiterelie apoet, Do
par beri forub ~inbfiftet ct Satramente / Stpg9e og 8ruG
men ba 8riItus tom, b1eO bet opfplbt / Sanobeo. Sel
pa ben ottenbe Dag, bet CT: ben fprite Dag efter Sabs
6aten, bar ben, pa bbilfen 8riitus Ifulbe op1tda og lebe1l>
pegsre os og gipe os Omffarelien / @anoen, 1da git
cen ottenoe Su9, bet er: ben ferite Dag efter Sabbatenr
% 6errens Dag = forub ct Staebe" o~@pprtans Do
greo = QntizNitens Gat6er, @oG, 5, page 354).
9. 0t rl 6pre enbnu flere gsfer fra bet 3. 4arbuns
orebe anQaaenbe oenne Sag. 8ictorinus, 8ifop /
Qettau (Steiermar0, Iom ko MartDrbebsn Oar 303, Tiger
lin 500 ,Om gerbens Sfabelie" (@ntizgticene 5at9ers,
Dol. 7, 6ibe 342): ,0g LAB 5or6ereoeliens Dag Oct er:
til 6errens Dag bore en- itreng 5aitebdg, pd bet ri lite
1fal anIes at bolbe nogen Sa6bat neb Seberne, bptltet
(Sabbo) ariitus ielp, Sabbatens Serre, flyer ON peo bans
profeter, at bans Sja1 baoer" (Siai. /, 13-1q, bphF
ten Sab6at ban a~fffaFebe lit 2egeme. 9dn bapoe 1elp
tioliaere befakt Ilpies, at Smit9relien maatte lite roi9is
t8 ooer ben otenbe Dag, ifpnt benne Dag ofte tnotraf
pa Sabbaten, iom Ri timber Itrepet / @pan9elet Coa'
T, 22) o. +. b., %. +. - qeter, 8ifop al Mlerdnorta
Der pQIaa bgbe fon Martbr beo Oar 300, tiger: yVt BOZ
Der Serrens Dag iom en- 8lnbens Dag, pa 9runo at
BAN, Iom paa benne Dag opitob fra be 9pbe" lie 9esie9S
anfgrte Strift, Sibe 49). g..
s ct oammelt britt Document fra bet 3. @orbunbres
be, meb 8ittel: yQpoitlenes 2ere", if9es: ,Ipoflene Bee
femte enbbioere: 9aa ben fsrite Dag 11gen itat Der bore
@uostienete % QG8ning at De 6eltge Strifter og gldbpere
(OFer); t6i paa ben fprfe Dag tgen opifob Dor Serrf
fra be bgbes Steb, og pad ben fsrte Dag ltgen ppiipt
ban til @erben, og poa ben fprfe Dag 1leen opiteg ban til
Simlen, % pa ben ferite Dag i l1gen bill ban tilfibft forts
me meb 6imleng gngfe" (anttsgliene 5atbers, Dol 8,
Sibe 668).
10. @i 6ar MI bert mango Hpfter fra ben rettroenbs
airfe 2. og 8. @arbunbrebe efter &riftus, Cab os I'LL,
for en- @an9s StbIb, bpre. bpob en- at be gamle 9eretitert
Tar at iie ON be Sing, hi Der bebanbler. 8i giper Srbet
til ben fDriTe @nofifer 9orbefanes, fom tepebe / bet 2.
4arbunbrebes anben 6dlobel og fob bsi 4nfeelie peb
Sbrie6oFet @besid iom en- e(imrenbe Sdler og Saline
bigter. 8 1T Strift: ogpgen ON be forifeGige 2anbes
2ope" flyer ban: r@Ge Seberne, fom mobtog 2cpen gems
,o,, moroa orHurar 6erpa Srennsharn hoo RON ottenhf