Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08
Die Srnsooic bcs yTariabet".
Scr 3obesfompi ber ott seele,

~ WV ~ ,"
hilbunesfroit eriinnen fam. SIS
miro oariiber aus Noris aeifrieben:
gls bns Boot taiid)en molte, ld3lob
Der ie~lbittbatiae a~loppoedel nift.
Gos @niier ~itiir5te nit lolfer @rtb
in Den cifenen Sdiffsraum, Dob Der
aapitoll iino Die bciOen ll%nteroffi.
5ierc, Die nit ibnt in Der Mittel.
fobinc l,ilter led marcn, pom quit.
Druid i'm @ogen beraiisgeid)leubert
puroen. Fem perbonfen Die Irei
ibr 2ebcn. SlliS Dem Waiier, morin
lie iG)pammcn, ml,rben lie lcift Der.
a~rsacfiid)t, oeim Der ltniall triig lid
meniger als 500 Meter bonn
llfer 5u.
Son Scn t3 Seuten, bie I'M Sn.
nern beS gootes bIicben, befonocn
iid iuni porn itnb nft i'm Sinter.
idiff. Gum Shlieben Der Shotten
blicb feline 3eit. Der @oroertbeil
muroe idncl iiberifmemmt mo mol
nimnlt an, man bofitl - bob Die
BORT straightforward Secleute iofort
Den Sob oes Grtrinfcns ianOen uno
niht cinmol minlttenlang litten.
Siirhterlid oagegen ipar bos
zoos Der aft Mdnner i'm Idteridiff.
Tieie fonnten lid einihlieben uno
bas @uiicr orang niflt in ibren
Hoitm. eng MISUNDERSTANDING,
nit elmer 2uftmenee, Die ielbit fir
cine ein5iee atbmmenbe 9ruit nah
penigen Stunban sur Grbaltuna bes
9~emnBticins, pieQeift oes 2ebcns.
rrtauglid gemoroen mare, bodten tic
nn 5molf Meter inter benz Woiier-
lpieael mo milbten, oaB iie nnrett-
bar pcrloren marelt, ment ma ibi1ci
lilf)t BON oben, bon aiiBen 81 Silfe
fam. Gs oaucrte entietlide Spolf
Stunoeit, bis Saufer our Stclle
paren mo an Die Stablpano hires
bolb i'm @rnnoiblamm begrnbeuen
Sorges flopiten. Sic flopften al.
rid rnib tniiid)ten nod Dem Morie-
Mlpbobet fitr5e 9emerfiingen nit Der
MubenDelt nus. is begann eiit
Yod)cn, S1mmcrn uno &cttenraiieln,
bos tire Snffnlng rege belt. pGb.
reno IN Der perborbencn Suft Die Gr.
lt!dung lie INNER nober beorobte.
lie Saidler. iuf)tcn aobcl an Dem
goote 81 befeitigcn. an oeneu herbel-
gceilte Shifie es bcroufbulen lpllten.
9tof) "a Stunoen mar man 10 meit,
baB bos Boot empor5uiteigen be.
eonn, es no. MIR nod menige Se5i.
meter bon Der Ylottiorm oes Sloiies,
Ell Dem es pcrthalit meroen iplte,
man fonitte nit Den gingeihloiienen
lprchen, ia es gelong, cine 2itfe uuf.
5nifrallben unb Die Stidluit bes
Galmes su erncuern, nber oils Die
Spfer Der Mobmmg, Die Seifnma
uoriihtbnlber ipieoer 81 perihlieBeiL
fai,m nad)gefomimlen mnren,
ifnapptcn ploslih Die aabel ent5rpei
unO oas Boot p~eriaitf Dor ben Iusen
Der entIcetcn Setter ouf's Geue.
@ieoer mubten Die 5allher ibre
Irbeit BON porn beginner, mieber
murbe an Die @ano geflopft, Die
Spfer tlogten, Dob tic faIt nift mebr
otbmen fonntcn. boB ourd) ben srpel'
ten Sturs in Die Sieie oas 8eiiige
bcS Shiffcs gelofert morbcn mar
itlo oaS @niier BON alien Seiten in
oeu Moiim longiom. bod unouibor-
lid ei~n5uiifern beginnc. eS gelong,
aetten inter Den &iel al iiihren,
madbtige 7nmpimaid,inen monbtcn
Die Getten an einen 8rabn al 9orb
bes Berger rWilbelm" in Die Sobe,
ihon murbe Dos Boot nabe unter Dem
Seelpicgcl lihtbar, oa frndte plos.
lid, Der 9rahn brah id)nri ab unb
bon Ncllem %itiir5te oas unielige Boot
nit bnmpiem 8etoie IN Die Sieie.
Mun aob mon oae Soffnung oi,i
lino iiberlieB Ole nd,t Dem 5coe Der.
folcnen Spfcr ibrem ar1blid)en
Sdifiole. Senn Die Mrbcit, oic
man beaonn, bette nid,t mebr oer
3mef. lie 5u retten. Man bohrte
1dnllidt mn Ger Sdmpfpltlllpe cllles
Sfifics oltrh einen beitigen Wuiicr.
itrnbl einen Sunnel I'M Sd)lomm
inter Dem Toroertbeil bes 9optcs.
nm bier Soften bilrd)5ufiibrcn mo
oos Sdiif lidcrer gu ioiien ais ole
bcioen Wole porher.. Tie Saufer
mpllen nod Is Stlinoen nod Dem
llnfergong bes @ootes cin morfcr.
id)iitternoeS Sodlen gebort baben,
Damn milroe es iiir immer it'll, nnb
ibr &lopien blieb obre Nntmort. Sic
gloubcn, Elm lester aopf babe nod
iiber bnS longinm ciniidernoe @oi-
Ter beraus9erogt. OILS DIE nnoercn be.
rcits ertruufen naren, iluo lei IN cin
9dhcn oes Wahniinns mls1cbrohcn.
oils oas @oilcr Der Muno crreid)t
babe.
Gcnueilcn mir bel Ocin bluterlior.
rctben Billie nid)t. Is blciben. fol-