davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16
JEANETTE POlRlERs
Saint.Lazare.

"Je, soussign@, certife avoir Etegue-
ri dune tres grande faiblesse qui a fait
place a une nouvelle vigueur. J'ai re-
trouve lie sommeil a1ors que mes NUTS
Sc passaient dams n angoisse CONT
nuelle; Giles Sc passent maintenant
dams 1e calme, lie repos 1e plus absolu-
Tai repris un tres bon appetit, Iesto-
mac fonctionne bien, idees noires, me-
~lancolie, tout celia n'existe plus. Je ne
puts avoir meilleure figure, je me porte
CONNIE jamais je ne me suis porte. En-
IN mot, il ny a pas de comparison
entire l'homme que je suis ct lie vieillard
decourage ct sans force que ;j.etais
avant d'avoir fait usage des Pilules
Moro, que j'ai prises consciencieuse-
ment pendant six mois. lie soulagement
que j'ai obtenu de &c grand remede
nest pas ordinaire. Tout ce que je dis
la nest que la stricte verite. En- fol de
quot, je signe la pr@sente attestation."
-Jean-Baptiste Poirier, Saint-Lazarede
Vaudreuil, Quebec. 9
Les Pilu1es Moro sont pour les hot1-
mes fables ct nerveux, pour ceux qui
soufrent de 1'estomac, de douleurs de
dos, de rhumatismes, d'indigestion, de
constipation, de ma1adies du foie, des
reins, de la vessie on d'impuissance.
Les Pilules Moro sc vendent cheztou ~
,es marchands de remedies. Nous les
envoyons aussi, par la MALE, dams toutes
les parties du Canada ct des Etats- Unis,
sur reception du prix, soc. la boite on
six bottles pour $3.50.
Les Medecins consu1tants des Pilu1es
Moro donnent gratuitement, a tous les
hommes qui veu1ent 1eur ecrire, les
conseils don't lis ont besoin, ct leurs
consultations sont parfaitement gratui-
ties, il ny a pas Ut sou a payer. Silly
a quelque chose qui vous inquiete sur
votre sante, ecrivez des aujourd'hui ct
adressez vos lettres COMPAGNIE
MEDICALE MORO. 1724 rue Sainte'
catherine Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16
La cour Nicollet, y. f. g., est q

La cour Nicollet, y. f. g., est d
pr6parer DIN grand concert pour
dimanche, le Is courant, qui aura
lieu dams la sale "Third Ward
Republican HALF, coin des ave-
nues Aldrich ct Plymouth N. Les
profits de ce, concert front q NJ.
Edmond Mingo qui a 6t6 cruelle-
meut eprouv6 depuis quelque
temps. On salt qu'apres s'etre re-
mis- de la grave pleasure quill a
reQu dams l'afaire de Columbia
Heights, M. Mingo a du subir une
grave operation qui a mis- ses
.jours en- danger. On devine sans
peine qu'apr6s ces malheurs ses
conditions p6cuniaires ne sont pas
des plus brillantes.
Que chacun mette du sien dams
cote Circumstance.
C'est un devoir que nous devons
d un confrere en- socl6t6 ct a un
compatriote.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

LIE fredericksburg P. ,Selmone,
grand vicaire de l'archidloc6se de
Baalbek, Syr1e, qui s6journe en-
notre vile depuls quelcue temps
est partl mardi pour un voyage
d'afaires a Winona, MINI ct q La
crosse, Wis. On nous assure quill
sera de retour en- notre vile a
temps pour c6l6brer la f6te St.
Jean. Baptiste avec nous. Mgr.
Salmone parle tres bien notre bel
le ]angue FRANCHISE ct il s'est fait
IN grand nombre d'amis au milieu
de nous. II est lie fondateur ct lie
directeur general de l'@qvre des
orphelins dams Torrent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

Mardi dern1er, q la s6ance r6gu-
liAre du Cercle Ste Anne a Gu lieu
Limitation de Mile L6onie Gau-
vreau, ct Installation CONNIE ire
soriAre du Cercle de Nine A. La
GAGE. LIE com1t6 de la soir6e don .
nee il y a deux semaines, au b6n6-
fee dun DIES membres du Cercle
malade, a aussi fat son rapport
Les profits nets sc sont monte q
$ss47. 78, somme qui fait, c%ertes, hon
neur au Cercle Ste Anne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

Tout est maintenant pref pour
la celebration de la fete rationale,
le Is %courant. LIE programme est
tout prepare ct est actuellement
entire les mains de l'imprimeur.
lie comit6 q fat son travail. II
ne faut plus maintenant que ]e
concours du public pour faire de
notre f6te rationale un jeli success.
Nous esp6rons que CO concours ne
fera pas default lie Is courant.
Nous publierons lie programme de
la fete dams notre proclaim hume
70.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

FILETs DE MERRIAM on LIE MAQUE-
REAU EN- PAUPIETTEs- Prenez les
flets du poisson choisi, puts faitee
une farce de restes de poissons
cults de la v%eille, recouvrez vos Fl.
lets, rouley-les ct fcelez, embrohez
sur un chatelet, faites CURE au
four GU sur lie grill, envelope de
papier beurr6. Lorsque les flets
sont pressure cults, pannez ct pas
%sez-les au beurre pour dorer, SER
vez avec une sauce blanche au
beurre d'6crevisse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

Ceux de nos lecteurs qui comp
tent faire I'm voyage au Canada GU
a l'expositlon de Portland sont
prizes de s'adresser pour leurs bill
lets q M. Ed. st. Pierre, Ii ave-
nue. Eastman (sur l'fle), qui leur
fera profter DIES avantages offerts
par le chemin de fer du $500.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16
Mile Joachim qui a 6t6 la vic.
time dun accident grave prend
beaucoup de mieux.

Albert, enfant age de 4 ans, de
M. Honor6 Emond a 6t6 la vic
time dun grave accident ces jours
derniers. Une lourde voiture SER
want a transporter la pierre lui a
pass6 sur la jamie lui fracturant
los de Ia cuisse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

Mile Marie Roch a 6t6 gradu6e
mercredl dernier de la "Johson
School of music. Lundi dernier,
a Gu lieu dams la sale de cette Eco
lie, lie :graduation recital" auquel
Mile Roch a prie part ct a rendu,
sur lie piano ct celia avec le plus
grand success, "Vongaugenen Ia
gen" de Schaawenka; "Etude op. 3
No 2" de Paganinni -Schumann, ct
"Valee de Juliette'' de Raft.
Cette demoise]le a decide den
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

Une Jolie cl6ture en- fer embel-
lirait votre propri6t6. Ces cl6tures
ne codtent pas plus cher que eel
les en- bois ct durent lnfniment
plus longtemps. Pour DIES SOU
missions adressez vous q Demeu-
les FrAres, 1909 avenue Washing
ten n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

detection DIES officers de la So
ci6t6 DIES Demoiselles de la parois-
SO Ste Anne a Gu lieu dimanche
dernier ct a dome lie resultat sui
want:
Pr6sidente, M. 3. Lenoir.
Vice. Pres. C6lina Jensen
Sec. Arch. Lillian Gagnon.
Tr6soriere, Aida Goulet.
Conseill6res, Emma ct Mabel
Plante ct Rose Pelletier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

A VENDRE = Un commerce
6tabll depuis plusieurs ann6es ct
rapportant de deux q trois mile
dollars par aimee. LIE p%ropri6taire
desire SO retirer des atfaires pour
cause de sant6. Pour de plus am
Piles lmformations s'adresser aux
bureaux de CO journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16
Excursion du Chemin de Fer
500 a st. Anne de BeauDre

Les /, 2 ct 3, Juliet. Les billets
sont bons pour revenir jusq'u a 81
Aout. Arrets accord6s au Canada
en- revenant. Prix pour passage
aller. ct retour,d DIES cares de Minnea-
polls a Weyerhaeuser, $4,000;
Prentice $27.75; Heafford Junction
$4,000 ct de Rhinelander, Wis. q
Manist1que, Mich. $25. 90.
S'adresser a l'agent au $500" lie
plus pres pour de plus amples i'm
formations.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

Mardi soir lie 90 courant, les
Happy Tramps" donneront un
lice Cream Social" ct danse, dams
la Sale Kraft. 1927 Washington
Avenue N. Les profits de cette
soir6e front q Mile Emma Plante,
Pun DIES candidats du grand con-
cours de l'6glise st Anne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

Ceux qui nous ont d6]a .accord6
leur patronage une fois sont inva-
riablement revenus a nos ateliers,
CO qui prouve que nous demons a
tout lie monde la plus grande salts
faction,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

A VENDRE- Une excellente
propriet6, situ6e sur une des prin-
c1pales rues de la vile, ad1x mi
snutes de marche du centre. lie
propri6taire considArera en- 6chan-
ge quelques Acres de terre aux
.environs de Ia ville.s S'adresser
aux bureaux. de CO journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

distance le nom de Bonaparte va
resplendir sur les hautes spheres
gouvernementales de la grande
republique DIES Etats- Unis dame.
rlque.
"L'AyEN1R NATIONAL"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

Ca ne conte que &c par semaine
30 ur recevoir PECHO.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

Lss Pilules Moro sont vendues exclusivement au nord par PATRlCE
DUDE. Pharmacien, coin.des avenues 206me ct Washington nord
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16
@rho de l'@uesf
MINNEAPOLIS MINI. l6 JUN '05

M. Am6d6e Glrard est entire ces
jours derniers au Department des
postes. II a commence son service
CONNIE facteur substltut. Nos fell
citations.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-06-16

seigner la musique ct commencera
imm6diatement. Tous les person.
mes oui d6slrent prendre des lecons
psuvent s'adresser a ellie, au No
3l6 De Ave NE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-31
Snit'S Spnr.

Monilo, %. IuguIt. - Nah
elmer bier ongelangten 9epeide lit
Der &ronSportoampier n2ogan" nit
SetretGr Soit un0 oeiien Heilegefdbrs
ten am Nor6 in Slonqopo ongelangt.
Olonqopo liegt on Der Snbia.9an
ouI Der oltlihcn aiilte bon 2i5on II.
lit Die 9aiiS oeS omerifaniiben Fbi-
lippinen.@ clhlpaoerS. SefretGr Saft.
Sri. Hoolenelt mo Sri. Nooromou
lper0eu bier @Glte BON Gommillar
SegarOQ lein, Im 9ienltag miro cr
81 Gbren Der In1erifaner eiu Ib.
ldieosIeIt ueronitolten, uno al oeni'
ielben Iben0 miro GongreBmitglieb
9onrfe GodrGu I'M 9roBcn Saole oeS
st. Eaul. Solpitalo" einen Tortrag
itber ooS 1bemo: n0ie eiu5ige uu-
triiglide Guelle Der Yrolperitdt" bal.
ten, Ger qroBte She'll Der omerifo.
nild)en Heiieqeleuldaft miro nod
oen liiolihen Yropin5en 5lrildfebren.
Ger GronSportoampier .Sogan"
miro am 81. guguit nab Songfong
abaeben.
Inter bcn Witglieoeru ser Heiie-
@elellihoft, ipelhe Die b%elonoere
Gour nod Eefing mitmo6en, beiin'
Den lid) Die iolgenoen: 9unoesleno-
tor 3. Is. NeplonoS bon Heoaoo,
Ole CONGRATULATIONS =. $. 8ilett
BON Moiiahuletts, U. 9onrfe God.
ran bon Nem.9orf 1t. 81. &ongmortb
bon Ohio, qdie' g)bing, Reoofteur
oeS 9latteS nGdpiihf~ III 9es Moi.
mes, s. 81. SdntiStob} Nralioent oct
Union SapiiasS' 8ntf" nnb .1rult
Gomponp" in GtHcihi}hti Ohio, ct.
3iib, inn, pott fMtibington, 9. g.,
mo Ole Comet gtite Rooiepelt, Sri.
Wabel @ooromon BON @albington
9. s., nno Sri. gmD McgRillan bon
g8olbington Q. 6. &
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-31

BiIidtcn baupeln. ans lMntlerItebat
an StroBeneden lno in gtQeps lit dlld)
Itreng oer6Stert."1 MI
Sudt ma dpGottin. = Wm.
s. Garter, ein aGleftrifer inn 0ienlte
Der eleftriidena IidtaeieQidaft, iuft
nad ieiner @attin Wamie Garter,
melde 80 SaFWe attiit uno Die ibm
nit ii Sabrep ,beFeitS Sreile ltrpur.
Sic perid)moio Dor odt 1agen BON
ibrer @obming Ger. III, Spcamore-
Npenue, @poSbeftpg mo lieB ibreli
adtiGbrigen Sobn uuo eiuen Yilege.
iobn 3uriid. MS llriade ibres Ser.
idJpiuoenS miro a~ugegeben, oaB lie
eS miibe muroe, fir Die olte Wutter
unO Den blinoen 9ruoer ibreS W}Qn'
neS 81 lorgen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-31
WalobrGnbe in Maiue.

S~ouIton, We., 90. auguIt. =
Sn DER Hohboridoit bon Arooitoof
uno I'M norblidleu Tbeile bon Eisea-
toquis Gountp limo Observation-Disclosures.
DC oisgebroden, melhe nur ourh
ltarte RegengiiIle an meiterer Ius-
oebuung uerbinoert meroen fonnen.
am Seftigiten wiitbet Der Brand ito.
meltlid) bon 9eiu.0 reipS .2ate In
Reip.2imerid bis aeeen Satlano.
8dbreno Der oerilolienen Naht limo
Die 2onobduier bon Or. Smia unb
5ranf &. 0per in gaitbroof, iomie
ole SSnarom'ife 8iaa an liiolifen
lller oeS genannteu Sees oem ge.
irdBigen elemente slm Spier getal.
len. H.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-31
SeifentIid)c Sid,erbeit III Chicago.

Y btcogo, SuS., ~. auault. r
W1opor Dunno bat elmer Geputatioh
bon 8iiraern DER Neitieite, welhe i'm
III elmer Eetition eriudten, Die iteiS
baniiger porfommcpoen Morotbater
unb Ginbrilde IN rabicago ourh mir
fungspoae WaBuabHlen ein5uodm.
men iolacnpe lantrpqrt %geseber:
~GoS 9rioepea : 8efqngniB lit bis
sur dilBeriten JpilungStroit g%eiiilt,
uno wie id) bore, lit audi Ole Sail
ilberill1t. 2ies lit eqdl aeluiB ein
9eWeiS oofiir, oab Die Eoli3ei eiirig
binter Den SpiBbnben Der it," Die
Gctition bate auf oaS enormelteber.
bononebmen FOLDER Berbreder bin.
gewieich unb betont, DAB Worotbo.
ten bduiig auf oiieuer StraBe Dor.
t1men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-31
@ermiidjte tcleerapbiide 9epeibea.

SSn Nlbanp N.-0, lit Der aell.
ner Sarrp Hoinpille. Elm anseiteu.
ter oeS oortigen st. Hiholans-So
tells" meldet iHb einem Streit nit
ieinen eoIle1ehf gSbaro Marbot uno
Solepb 2ooife,t SeHi griteren in Den
aopi aelboiien ibdtte. obne giirg-
ldait BON = bot Ybliiei feitaebalten
moroen. ", ~ 4tn
Ger iuesem @eroadtes, bei'm
SohannIonifenm Suiuelenoiebitabl
betbeilist gespeien 3u fem, in Chico.
90. SIS, nerbuitete Miuiam Gin CAB
81, Dab er ituerbalb nreier Sabre
100000. baiptiGdlih ourd, lin-
eliidlid,e @ettrennen, u ard,gebraht
babe. 3mei auseblide Witiduloiee
elp's muroen aleidfaus berbaftet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-31
Gein 80. @c6urtStaq.

Sein 80. 8c6urt8taq. -
Sr. SD. 5. Sod, Scr qeod)tete Sci.
d)enbeltatter, ~ieierte geltern Nben6
I'M Somilienfreiie IN ieiner @eboll.
lung, Ode Go9eritroBe mo Central
9tpenle, ieinen 80. @eburt8toq. Bon
leiner Satin rrno Ginoern crbiclt er
eiren id)onen @lumIcnitroub ans 80
Nelfen beltebenb, ut0 on6ere biibld)c
@eld)cnfe. Sr. Sod lit felt So6rcn
2eibenbeItottcr unb bot Iid) oIS lol.
der einen beneioen9ipertben Mlti er.
morbcn, oem ein ltetiger Phi
ldAuunQ oeS @ei6GitS iolQtc. Sn
ieinem Sobne, Srny SD. Sod, bot
er cine tiidltige Stiibe.
Sic $ err b II t ennen / III
.Gfectric.F arf" %be0onnen qez
itern Tad)mittoq inter ben oenfbor
eiinitiqiten Gulpi5ien. 2eioer Der
bin0erte Elm iebr idperer @eluit'
tcrregen 6os Cube beS oritten Nen-
mems. Ger 9eiud' iuur iebr gut. Iiir
beute iteben Die nnbolenoeten Gctr-
men uno Die Nummern iiir Den 5lpeiz
ten 5ag ailI bent Frogramme. 6oI'
genOeS mar 0oS 6eiultat Der geltri9cn
Rennen:
Critics Hennen go Sr%abrennen,
@reiS $500 - nAtut Vop@ (Gbarle8
Tauh BON Ebilobelpbio) gepann in
ollen Seats; n@eorge M." fpor
5meite5 uno nGoap SparfS" orittes
Yier0; 3eit alta Winhten.
3lpeite5 Hennen 2.t6 YoBgdnger,
Breis $500 oauaupooo" (bon ga,
ginom, WiidD.) geiuonn in alien 0rei
Scots; .Yrinee 4. g" war 5neites
u1to vaioo" orittes Fiero; 3eit 2.t4E
Winuten.
Critics Rennen, $50 GoBgGnger
FreIS $500 - .@un0er" uto ,Silpet
Eatd)" %geipannen je ein Seat" ood
oerbinoerte Elm beitiaer 8epitterreaer
ooS geenoen oes 9~lennenS; Set
2.17R Minuten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-31

ausfIug BON Sebrern. =
9ie Qebrer Der SonntagSldule Der
3ions. @emeinoe in Canton, Taltor
0. Bat, peranltolteten geitern einen
ausflua nod Sorreit.8ro am geor.
Greet uno omiiiirten lid oaielbit foit.
lid. am IrronaementszG omite mirf.
ten Die 9S. @nl, 8roB, Saeob Miiaer,
Gbos. Selm Senrp Selbmann Saul
gauersfelO, Tif. $. 5elbmonn uno
SRI. Gatb. @iIe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-31
Sin Gino c~rtrnnfen.

Wltroc ooil 0ctll Waller III OCT Vo0'
in einen @lb5ugSfonal on oeI
1ipiiionitraBe qelhmemmt. -
ger 2eidnom nidt %gelum0en.
Gltern uttroitlid.
9Son einem traQiIhen Sooc mur0>
oeItern Hahmitto9 Die IS Monotl
oltc @eiIic, Sodlter bon &rn. ma
Irau Abrobom &entper, 9tr. 53l
8oloitrabr credit, ais lie fltr5 mad
9eenoigmq OeS idweren 6eqenS III
einen Nb5uaatonol gelpiilt mrr0I
unO ertranf. Srob cifriqen Suhcn3
bate mon Die Seid)e bis QeQen Nit.
ternadt nod nidt g%cfunOen, @cilje
lpielte nit einem Stiitf &ol& ibrem
Soote, in Dem Mo1ier III ser @oiie
nobe Der elterlihen @obmmg. 9a&
@au5 ibrcr Gitern Iiegt al Der Ode
bon @olOs uno TibiiionitroBe, mo
IN &etterer beiinoet iid Ole Wfiin-
Dung 81 Dem &onol. in Den lid) 5ur
Belt ooS Nolicr i'll 9roBcn Stromcn
crqob, 9cliic perIor bei'm Spielen
oo3 8lcihgeluidt, %ltilr5tc IN Ole
@olie Jun0 mar i'm NuqcnbIid bon
Der Str0mung erIaBt mo III Der
Wiln0ung 0cS &anulS pcrihlDunoeu.
Gret flcinc NeQer, 2epi Gornii6, nj
dar0 sSriabt un0 ole Negerin S0a
Giier, lluaren 3eugeu oeS llnlaue3,
0elien &unoe lid nit 8liBeSidHenc
iiber Ole gauge Rahboriholt Derbrci
tcte mo Soulenoe BON NclQicriUen
5ur STEELE brud)te. Gle Foli3iltea
afiller mo Sdeib ltiegell in Den SEA,
nal biHein, fonntcn aber tcinc Spur
oc5 ainoeS iin0en. Sn 0iclem Sd
morItermcrfe mllrben 0ir @lolr0te
bon Der Wonnlhoit Der Spriben.
Gompugnie Nr. %, an Der Gde pom
@oI0. un0 McGuuobltraBc, in tbGtis
ger @eile mterltiibt. Ole Sculptor,
belt, Die leioer cine uergcblihe mar,
'iel Der aunal NbtbeilumQ ocSStro.
ben M%einigung3 9cpartcncnt@ 81.
ole Den &unul. bis er nabc Der M.
9fopal = FumpItation IN ocn (SonC9'
S1llen enoet, abfIdten. Wton Der
mutbet, ouB ole Seide 0e3 ain0cS
III Ole Safe 9eidmemmt muroe. Die
Gltern Nbrdbum ln0 ESenuieaemper
bctrcibcn cinen tlcinen @rocerielaocn
mo lino Oh ibreS &crlllite9 untrGIt
lid.
Die &anaIobtbeilung 6egniigte iidJ
nidt oamit, oen aonal alleir SIT
Ourdidreiteu; 0ie Qelte entleoioten
lid lbrer &leiOula ln0 tolld)ten in
Die m9eidJmolcnen 6lutbeu ser
SoncS S1le bis 300 g)oros lii0lidY
bon Der 9fiinbitnQ oe5 Gonol@, uto
Slmocrtc bon Neu9icri0en Iommelteu
lid an ser Hortb. Npemlc an mo
'dlolten oen @%entiIbunqen ser MGn-
ncr 5ll. Die &eutc, sic 10 ibre @e.
I%lnobeit ouI's Spiel lcbterL nm lire
Eilid)t 81 criiiuen morcn 9Slu. g.
0oilep, &enrp @rambert, George VI.
Iinf, Gidloro @oollmcr, &obn s.
Sortin lno Sermon (Sobn u. SeiirieS.
Ger &iiliS-G ommiiiGr 9Sm. u. &orfin
iiIbrte pie gufiidt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-31
TeutidDer Neind) im sofia Miea.

SonSoe {. Gotta Hiea, 90. aua.
- Ser Gommanoont unb Die Diff.
5iere oeS oeutiden arel3ers .gre.
men" Der iid Jest in Gort Simon
beiinoet, tralen Sonntag 5u einem
ireuuoidoftliteu geiuhe bier Elm.
Ger Stronger miro beute nah Sting.
iton, Samoico, IN See aeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-31
Mus bent Snnrrcn MarDlaao'S nno
bcu anorcnScnocn Staaten,
Gobortb nerhaftct.

y u u u | | W ~ u | l l.
an 9rlnaluid, SreOerid = Golntp,
muroe am Montoa Ser Sdmie0@eo.
Goborth melder a~nQcldntlbiqt ill.,
iih an Sri. Holie @ollp ans @aibs
inoton IN unlitilidcr @ciie in Ger
montoipn peraan0en SIT boben, per
hoitet unO nod NotuiQe IN baS @c.
i0rQniB oebrntt. &n leinen Ingo'
ben iibet Den GorQana laqt Sobartb,
0aB Qn3 M4odcr bctrltnten mar uno
CT lid MIR nit ibrcr 3uitimnmmg
Treibcitcn erlolbte. Sic batte cine
Slnihe MbiSfcp i'll ibrer Soihcp uno
bic Sioite beiinoe iid) nod) Indictment
3inntcr. sic babe uiemals Gin.
monO QeQcn lein @etrdaeh@ etfoben.
Gr beoollere ben &orgou9 Tito Die
0eiientlihfeit Scr Nifoitt itiiitt ga.
mile meQcn. Gobart6 III 81. Sabre
olt mo bat cine 6rau uno 10 Stint
ser, nclhe IN NIcrdnorjd Der '94alb.
inoton nobnen. Gobartb laat 0aB
cr Sri. Nollp oui ocren @unld @elo
Qeoeben babe, ood) babe lic oul'elbe
5nionmcnQemiiricIt IN leincm 3int'
mcr liegeu 9elolcn.
.9rOu0.
%n Mod SaQ, Scent . Gpuntp iil0
ole Nobnuna mo DER 2ooeu oe9&rn.
Nerbcrt 9SilfinS obQebronmt. Ger
Sdaben miro olli mebrere Goulenh
0ouor3 qeld)GBt. Wton Qloubt, oob
MGule boS Sclcr Ourdl ooS @ogen
an Streihbol5crn perurladtcn.
@et'm 0aocu pcrunQliid t,
&uGbeiopeofe Bead tom amSonn.
tag ser 26 Sabre olte W. ). @ergner
bon @olbingtom 9. e., oli lonoer-
bare @eiie mrs Seben, Gr booete IL
lcidtem @oller mo ltieB bei'm Suu
dcn 10 tart otl Dem ieIten @ruuoc
oul oaB CT belinnunq9lo9 berauSge'
bolt mcr0eu nnlBtc, mo itarb bin.
ncn frr5er 3eit an @ebirnlabmuug,
@ei6oicn
ISlt Wiuilton Caroline . County,
cntginQ Srou Geo. @enrn nit fnop.
per Moth cinem plobIl6cn Sooe. Gin
leba Sabre otter anabe lpieltc nit
cinem heuolucr mO ieuerte ~0iegSoii'
ob. Die allQeI QilIg Der Grou ourd
Den ilciihigen Sbcil zines 9ciue&
mno oerIeBte lie am llnterlcibe.
MFG Iooe&uriodc.
SSn Nreoerif lit ser 30 Sabre alte
&aprence u. S. 9enb an einemSers'
IciOcu geltorbcn. @enB muroe nor
}uei %obreu i'm Sin = Sotel4 bon
einiqCn WGnlern melhen er benGias
tritt OermeiAcrte, 9etrcten mo bot
lcit0em gefrGnfelt. 9enb binterlG6t
icine @ittpe uno 5>uei Sobue.
Mariner Y criummluug.
Die Is. %ahreS . Gcriommlun0 ocr
N}itQIlcOcr Der n%eritie0eneu Sarmers
Srgdnilutioncn I'M Staate fin0ct ont
6reiioQ ltub Snmltoa III oen HGlt.
nlcn oc9 .WiarplGnocr YunomirtG.
'd)oitIihcn GoueQ@" 81 GoIlegeFoint
bel MnlhtltQtoll Itott.
Hoti5cn.
&m Sd)iif0boubofe 5u Neiupoit
Hclu3 itiir5te Der Nnltreider Sa@. 9t.
Somocr3 bel ieiner grbeit an oenl
Sdlaftidifle .Houiliano" ms @ul
1cr mo crtrant.
Sri. Cora arurle, Die 10 Sabre olte
God)tcr oeS Nru. &arl arauie bon
&omptorL ga, bat iid) aus unbes
fainter llrlod)e erldoIien.
Vie repnbllfonilden NrimGruob.
len i'll IQeNunU Gountp linden ont
SnnitoN ltatt. SIS berribt inner.
bolb ieuer Yurtei Elm bitterer aonpi
nm ole Domination fir Den SiaatS.
Senot. Gr SunoeS = Senator 8el'
linoton ifcbt binter elmer Der 6nttios
men n00 StootS . Senator Gid lit
all Scr SpiBe Der on0eren Seite.
Bum Nn6enfeu AT Srn.
SDom. - Die o8rei.S ommer.Gr.
ftriin1ns. Standardization lot nniinr1, LII
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-31

Ter rltnfel grGiig Screen"
aiebt leinen Mfitglieoern beute gbeno
5u 6errp gor cine abenounterbol-
tirng. Iieie @elegenbeit ioate fem
WltaIieo periniilem oenn man anil.
lirt lid, eabei IN Der prddtieiten @ei-
le. 9a5n miro beute oas @etter
ebeniads iein beites. @eiiht MAIDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-31

Bum Inbenfeu AT Srn.
g Dom. Die .3rei-S ommer.Gr.
furlion$. @eielidoit" bat qeitern in
ibrem 2otole, Nr. %, Oit+2erinatOns
ltroBe, in Understanding cine
MeiDe Erouerbeibliiiie biniihtlid
beS Ablebens beS Srn. SSobn s..
Sbolu ongenommen lpel6e on anoe.
rer Stele peroiientlid,t Weroen. Am
n1diten Somltog ibirSD'oit' Befell.
idoit eilien Q~ienlorial. 8~otteSoienit
III Gbelterwooo abbalter. III, ,,o;.,
Wit lie6en Sti d)hpu e II
am llnterteib, IN Der Brafp into Dem
8e1idt licqt Die 10 Sabre Steaes
rim @eneita Witbell inv .Sonloopo.
tbiid)en Soipitol" Iuh l6er gtoro.
Wtoutt StroBe oornieSetjy Hiud6reno
Der ser Ebot %ueroddtige, ibr Inn 5ipei
Sabre 1ltere Mann Nlbert Wtitdel
in ser npromeitliden Yoli5eiltotion
el1enl Serbor etlfge9eu lIebf. Ole
Steherei ereignete iid g~eitern gbeuo
tur5 noh Z llbr in Der Wobnung oeS
GbepanreS, 9tr. 1916, Goro GareD'
StroBe, unb lou 9iieriudt 81 Der
I6ot Die Seronlaiiung aeaeben ba'
ben. Witd)ell benhbie ais @oiie Elm
Soidenmeiier, bns nebit Dem blut6e-
iledten aleio Der 6rou uomEoli5iitell
eaifag nnd) Dem Stntionsbaule &C.
brodt muroe. Gie Eoli5iiter @elbad,
unh Iittel per9qlteten ben Neger, Der
i'd .oui Der 8eranSa ieiner Wobnung
perItedt botfe. Die 6rou lit 3iemlid)
idmer permunoet.