davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nachrichten=herold. (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1901-1907, 1905-07-13

uno cnberen 5taaten, in @eneralcpns
Teren3 in Detroit. erfldrte in ni1s miB=
3uberhebenoer Deiie, eaB Die englii6s
Sprahe in Den SpHDOals Berbannlun=
gen neben Der oeutlhen niht asbuleet
Dsrben tanu. Sin Antrag beabFdtisis
oies uno mar es Ipe3iel oos iilneere
@lement, meIhes Oies beftirDOrtete, al=
lein nit bbererober Wlebrbeit, 10 prats
tifb einTtimmig. lebnte bic g0uierenj
Ods AuIinnen ab. Die WtiHeuri=Ses
noOe, eine Der lfdrtlfen 0eutIhen 8er=
bdnoe i'm 2an0e. III 80 0ieiem ihrenI
@HtlhluB Bu begludpiinitAea. sic Ddlt
unentpeet treu sur oeuti9eu Spra@e.
5rl. 9arbea. Die befonnte S9riFt=
lteHerin, lpelne IN elmer Serie bon in
tereHdnten 4ufI6ben Die ganae RGuber=
geIhi1te ees :, Standard Oil 3ruf"
ans 3aqesliat bra6te uno OaFiir eben=
IObisI aHoeFeinOet, als fie auf Der an0erH
Settle beiDunoert miro, bat ebt aud
Den 6amiltenItommbaum 8odeFeaers.
oes ManRes init oen @SsietfralIen uno
Dem RiffOuengeIobeutsl. unter ibr
Ulltr0stop geHOmmeR. s5bre unter=
futuug bate folaenbes 3eiultat: Der
@roBBater R's Elm 9augeni6ts, iein
Batter elm @efdbrte BON gferOebieben
uuo 3u6tbauslern uno IeiH @rperb Elm
berodhtiger. Seine @rOBmuiter auF
miitterliher 6eite elm itarter, berrf9sR-
Der gbaratter, feline Mutter cine quite
uno religiSIe frau. --8iele @nthiauns
siebt einen ShliiHsl gum gbaratter oes
reinifen Mlannes Der Belt, nit benz
ieooh Der Shreiber fur ale feline Dill
lionen niht tauItbeu tpiiroe.
syebt, no bic eneliihen 6eBbLdtter
iuIolge Der Eematioune &uBlanOs bon
Reuem in 9epiHenIolsifer unO fredfter
gBeiIe lii9eH uHo geeeri DeutihlnnS
beben, bat Qero Reberts, Der Sieger
i'm 9urentrieQe, @nqlnnO NIT elmer
0auptlenTatipn ba0aht. or ertidrte,
0aB DIE eneliIbe Nrmee abiOlut unfdbig
fir einen grieg mare uno BON elmer
aotpenoigen Nen0erung 0as Snidfal
@nqIanos abhan9e. es baHole nb um
Qsben Ooer Sob @n9lanos. SotDeit
QorD &Oberts, Der miHen Io!lte, monoH
er reOet, BAT er 0ob Die llHfdbigteit 0sr
enaliinen @rmes sur @sniee i'm 8uren=
trie0e fennen qeiernt. lluO menn Die
~Qemaltige 6lOtts" @nglan0s einmal in
Atiion trdte, 10 glarben mir. Dab Der
Oerrateriide. eroBmduIIee StOrenfrieo
,Sobn 8un cine noh unliebIamere Gnt=
0eduna MAIDEN miiroe Die &araung
ces 90To Roberts fam b0lfentlih 5ur
redteH .3eit. bonn mas eaalanD in Der
lebten 3eit an SerbeBen Ieiltete, sebt
Ihon uber Die 0utihHur.
gs mare tpirtIih cine ofiisielle sluf=
fl0rung ibgr oeH Banamafanal am
@laBe. Der entlaiisne SnGenisur gaI-
lace IOa ben einen Anaaben nah liA
nOu Der lInourtfahrbarteit oes 9anas
niatdAalprniefts iibsrguei habeH lnO
auBeroem auF Shritt nno Eriit ourd
oas red taps" bebinesrt asiUefen iein,
anogren 2sngaben nash tu0lite er fllr Elm
Sohresaebalt pm $50. 600 Hiht feline
eieFun0hgit 1ufs Spiel ieBen. sunal
ibrn cine 4riOattorporation Elm be0eus
teno hOberss ejebaIt 1T gelunOem RIina
bot. gpir flirhten, 0aB Der gan oes
9anamotanals nod man6e nnl4one
sSirtun9eE seitlgt.
ggis in Giour nails. 10 IinS aud i'm
Nachrichten=herold. (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1901-1907, 1905-07-13

9gns Nd.thua per nsm Nainiittr 6. u.
>tt.Eed Ser pgt our1 eisGa a0sS 1res
Nachrichten=herold. (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1901-1907, 1905-07-13

QDie in GiOur Gans, 10 fiuo aud inl
State Die Inpeit elnberidteten @enlnss
reEuItate blnter ben GrDartunaen au-
Nachrichten=herold. (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1901-1907, 1905-07-13

l5oglIestsiis an stE :. si'rl
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-12
CHIC CLOTH WRAP.

Rocking in chair. or drumming a
tattoo with the fingers, or pattfng the
moor with the foot, IS wasting energy
win a Vengeance. especially If
the mind is fussing and planning over
what has been and will be- Probably
men have solved the problem OF how to
rest better than the gentler sex After
strenuous day, q man throws himself
INTO an easy chair. lights his cigar or
pipe. as the case may be, and lounges
comfortably there, with lazy eyes fol-
lowing the smoke into space.
Does woman find rest in this fash
ION! She comes in, wan and weary,
and she must rest Throwing herself
down on a couch. she picks up the
latest novel to read a few exciting
chapters. or perhaps seizes the oppor-
tunity to plan menus or count up her
expenditures 1t may be that she can
dozf on, but ten to one she suddenly
thinks OF how many things she must
accomplish within a prescribed time
and how full is the basket Of mending
and she jumps up hurriedly, blaming
herself for wasting her valuable time.
A few minutes of real relaxation would
have occupied less time and given better
results.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-12
The Closed Door.

She who has need to keep a door
closed which leads from one room TO
another no longer gazes despairingly
at the unfriendly woodwork marrins
her wall nor hides ii by a portiere for
inquisitive hands to push aside.
On the contrary. she covers the door
on one side with a piece of burIap. with
lining of brown paper, lacking the
ouriap tightly round the cracks between
the door and its supports Then across
the little alcove between the Joints she
inserts shelves for books and bric-a-
prac, perhaps running silken curtains
across. but often leaving the books ex-
posed TO view. AT the foot of the now
disguised doorway she may place a
drop piece OF fancy burnt wood, which.
opening outward. portfolio-like. holds
photographs and prints nicely. If she
cares TO expend a little money or a
member of her family has a taste for
carpentry, she may even have ingen-
ious little cupboards or a secretary
erected before the once offending door.
indeed. there are a thousand little de-
vices by which she can hide and make
use or the inhospitality of that I'M
signify closed doorway.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-12
SCHOOL FRocK FOR THE LITTLE MAID.


Of
puff
o s
in t a OF
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-12
HOW TO REST.
Do Women Relax Themselves Mentally
and Physically When Taking Their
Afternoon Maps.

Many are the suggestions offered as
10 resting. for. strange as it may seem,
few people understand the art OF rest
ing properly. Thorough rest does not
necessarily mean lying clown or sitting:
IL means to relax the entire system. the
mind. and body.
Who does not recall with amusement
Aunt Johnnie's relaxation for five min
utes at intervals during the strenuous
London season in John Strange Winter s
charming little story?-and yet that is
just the sort of rest needed-a letting go
of nerves and muscles and trying TO
think about nothing for a few minutes
Close the eyes, breathe deeply and
slowly and relax sufficiently TO allow the
tired muscles a chance to rcuperate and
give some of the stored up energy of
the body chance to tone up the tired
brain and nerves.
How much benefit would result II g
woman would let herself go now and
then for a few minutes during a trying.
busy day.
For a tired brain. physical exercise
is the best remedy rather than a resort
to drugs If brisk walk in the fresh
air can be taken, so much the better
A very good remedy for a weary brain
is 10 rise slowly on the toest lifting
the heels from the fioor) until the mus
cles at the calf of the leg ache, and
then to kick vigorously a few times
Repeat this simple exercise several
times, and excellent results VIII follow.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-12
c4 Bag for EUesy Girl.

The old adage OF "a place for every
thing and everything IN it's place" is
aptly typified by a bag which no girl
should be without, as Il is both mex
pensive and easy 10 make.
You Will require piece OF pretty
fancy material, which Is cut in a large
circle allowing for a three and half
inch turning, In which is sewn round al
equal distances small bone rings through
which ribbon draw strings are run.
When the material is placed fiat on the
table, describe an inner circle on II, and
In this circle At the various pockets that
make the bag so useful. These pockets
may be composed OF the same material
used for the bag. but are equally pretty
in silk or satin. 1t is a good plan TO
cut the whole thing out in brown pa
per, especially so far as the pockets
are concerned, as IL insures exactitude
and prevents waste or material, say
Home Notes.
The outside OF the circle is '-bordered'
$50 to speak, with small pockets for
tthese kept fat by inserting through a
ribbon strap. small dressing comb
pocket mirror. powder puff handker-
chiefs and needles. The middle is Led
up with long narrow receptacles for cot
tons, wells. gloves. button hook the in
evftable girls sundries. such as fringe
nets, court plaster. odd bits OF ribbon
and velvet. etc.
The finishing touch-and one essential
~ feminine-is attained by the owners
monogram embroidered or appliuued on
the outside. and when the bag Is drawn
up / do not think many people wouId
imagine what a perfect mine of useful
ness IL contains.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-12
Gross Matching Colors
In Me1O Autumn Costumes

Amethyst tones claim attention at the
hands Of the creators Of new styles
These, as now used, have a bit more
OF the pink In their make up than form
erly. They are among the elusive and
uncertain class. difficult to describe and
difficult to wear. but none the less
| fascinating for all this. The new browns
are of the mahogany type. Some of them
are quite brilliant in their make up,
but Will be none too extreme to be
chosen by the modish dresser.
Gray tones are going to be immensely
popular, and IL is with these will often
| be seen some of. the most artistic color
combinations A somber shade like
gray will be taken as the foundation
upon which TO build splendid color
harmony.
Blues are not to be overlooked in the
scheme of color for fall, and being of a
; more or less indistinct type they. too.
will be used in combination with en-
livening tones. II will be a case of two
and three colors in a gown. with almost
as many more in the hat. But with all
this riot of color there appears in the
background a shadow of black. Just as
the ultra set first take up the new
colors, so do they quickly turn from
ones in the constant search for some
thing new are wearing black. the pendu-
lum having swung 10 the other ex-
IRENE.
The newest effect In the fall color
schemes is going to be known as the
cross-matching of coiors. In this new
mode there will be used some of the
most peculiar combinations imaginable.
In the hands OF the novice color COM
binations will suffer much. but herein
Will lie the real power OF the artist in
creating novel and at the same time
harmonious effects.
The French manufacturers are pro-
claiming loudly the pre-eminence of the
bronze greens. First place is given
these tones on the French color card
for dress goods. As a class they have
the interest of novelty, being quite I'M
| like any one of the numbers of greens
| that have been worn through the sum-
mer and early spring. AS a matter of
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-12
In Paris.

-BlOuses do not blouse
Tricornes are not to be seen.
Walking skirts are used for walking.
All the handsome dresses more than
touch"
( Just now everything is lingerie. even
the princess dress.
There is a distinct tendency to revive
burnt orange.
Gray shades from stone TO pearl will
be the thing.
Empire. hunter. and emerald green are
all good.
a reddish prune shade is talked OF en-
Enthusiastically.
Velvet is being made into handsome
reception dresses
Hats are turned UP in the back and
are narrow at the front
Everything is cabochons. from ordi-
nary hat pins TO the most stunning
Jewels.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-12
BE Graceful

Young women can attain grace OF
inquire and prevent a superabundance OF
flesh by the following exercises: Stand
on tiptoe with both arms. hands firmly
ciasped. extended over the head This
Will reduce the flesh below the waist
cultivate beautiful curves in the arms
help to tll out the chest and will in
crease The height II the exercise is prac-
tised with persistency. Try TO stand in
this position as long as possible.
Another exercise which will give
poise is 70 stand solidly on one foot, ex-
tending foot and hand outward. and
stretch the arms at the same time
When the left foot is stretched out the
right arm should be extended, and vice
versa
Still another exercise is TO stand I'm a
woodwork. and stretch the arm un
higher and higher. Be sure to stand
straight; then try the other side This
exercise will serve to taper the waist
lines. and VIII bring about graceful
carriaSs.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-12
Household Helps.

A small onion eaten raw before re-
firing Will often result in restful sleep,
as onions are excellent nerve soothers.
Always turn the watering pot upside
down after being used. Otherwise the
dampness left within will rust the tin.
Pull up the awnings before ii begins
TO rain. or else leave them down until
the storm is over and the canvas thor
oughly dry again Awnings hauled VI
when damp will rot and fade in a most
rnsightly manner.
As the heat reiaxes the physical pow
eTs exercise on warm days should be
only taken in moderation. Much more
can be accomplished IN cold weather
than in summer on this account
A few grains of coffee burned on hot
Goals will purify the air in sickroon
and drive away any oder.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-12

fact. they are quite as much brown
as green. and the lighter tones are good
substitutes for the light tan and cham
payne tones that have been so much
worn for seasons past.
Well-dressed women should welcome
the coming Of these new tones. They
are so essentially new, and those who
have grown tired of the perennial blues
and browns and greens can take 70
these new shades in full confidence of
having something actually different. A
good deal Of red is also being indicated
or the fall color palette, and it. too.
is In new tone, Including the dahlia.
which in its entire range shows great
variety and harmony, rich and beautf-
full
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-12
THE HOME ITS PROBLEMS AND ITS INTERESTS
NEW FEATURES OF At HOME GOWNS

Those who love to work with the
needle can take the new and very glossy
taffeta and, cutting 1t in strips, alternate
it with English eyelet embroidery.
When the work is completed there will
be at hand the materials for a hand
some day at home dress. Such a dress
is already trimmed. 1t needs no other
trimming really. 1t can be made up
fat lace collar.
The accordion plated day at home
dresses are beautiful. Thsv are very
full. for in the house one likes full
many plaits. Many of them are laid
liz as many as 100 and even $50 plaits
OF course. they are knife plaits and
the material is kind to hold the plait-
ing well. Such a skirt, made rather
short and set upon a snug band is very
effective for day at home dress. 1t
should be worn with the smartest of
little silk house coats.
The house coat ought to have a dozen
chapters. all devoted TO itself 1t was
Mrs. Roosevelt who started il, wearing
dinner coat at one of the White House
dinners But the full glory OF the din
one has investigated the subject. The
newest little house coats are made TO
be worn with the day at home dress
one pretty model is a little white taffeta
coat, cut like blazer, open. and lines
with turquoise blue satin. The outside
Is elaborately trimmed with white Irish
crocnet- The sleeves are elbow sleeves
set on with deep ruffies. This is worn
over the mouse dress. whatever it may
chance to be.
The full value OF the house coat is
realized by the woman who wears a
negligee most Of the day. At a moments
warning she can slip a little white tai
fete house coat over her negligee. and
she Is dressed The house coat gives
1t the necessary snug finish.
The matter Of house dresses depends
ficrrTv
man must experiment That which would
be very good for one person would
scarcely do for another. So It is well to
see all styles and select.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-12

Women who go a great deal in society
find it well to keep a seamstress three
days a week. Just now the fall seam
stresses are adding trimmings of small
buttons. The buttons. which are OF the
tiny iridescent order, are put on in
groups of three. They trim the Shout
ders, the fronts, the cuffs, and the
lapels, and are put on wherever there
is excuse for a group of buttons. Thus
a new gown Is assured.
The wise home dressmaker viii learn
the secret of the new cuffs, which are
stiff and turn back smartly. The little,
old, soft wrist cuff is pretty well out OF
date. The new cuff is stiff, and 1t turns
back so sharply as TO make a trimming
IN itself. Often this stiff little cuff is
right at the elbow. and when placed
here 1t forms a finish for the elbow
sleeve AS a wrist cuff ii is very neat
and relieves the plainness of coat
sleeve. Attached to a cloth coat and
trimmed with gold braid, it mikes the
French military finish. so much ad-
mired.
The at home dresses have several fea-
lures peculiar to the season, End the
most noticeable of these is the tendency
to revert TO old-fashioned lines. There
Is the very wide wing sleeve or angel
sleeve, which is now seen so much upon
house dresses 1t Is the great sweeping
wing which was the vogue long ago. 1t
Is worn over a tight lace undersleeve,
and is fastened at the shoulder with
a puff of lace or with a strip of lace
insertion
The round shirred skirts are also worn
for the house and one can make up a
handsome dress along very simple lines.
One of the prettiest at home dresses OF
the season Is made of Powered pongee.
the groundwork being in gray. and the
flowers IN pale pink. deep old rose
chiffon velvet girdle is worn and around
the neck there is laid a fat velvet coll
lar of old rose. There is a little lace
chemIsette and stock
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1905-09-12
Courtship in Siam.

A Siamese lover must announce his
first visit to his lady love four months
in advance. and when the day arrives
and he proposes the maiden must wait
decorously for two hours before giving
him her answer. although she surely has
decided before his arrival What would
impetuous American lovers think OF
such proceedings?
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28
Acadia municipal de Caguas

Sc hace saber: que ell Honorable
Secretario de Puerto Rico hs aproba-
do la Ordenanza aioptada por este
Concejo municipal, disponiendo el
arrendamiento..en pdblica subssta, por
el aflo econ6mico de 1905 q 1905, de
las propiedades urbanas que Sc des-
cribiran; y que tales subastas tendran
efecto el dia "a del corriente mes en-
Ia siguiente forma: Casa de mampos-
teria situada On la calle <Ruiz Bslvis,
de esta ciudad a las 9 q. m. Parte
norte de Ia planta alta del editicio dom
de estan instaladas la Corte y ofici-
mas municipales, . las 10 q. m. Edi-
icio de mamposteri. radicado en- la
calle <Betances, a las 3r.m Los
pliegos en- que constan las condicio-
mes que han de cumplir los licitado-
res y arrendad0res, estaran en- Ia Of
Gina del Secretario, q disposition de
los que deseen conocsrlos, todos los
dias laborables de . II q. m de 2
q 5 p. m. desde esta fecha, hasta el "a
inclusive del mes cursante.
Csguas, Julio l3, de 1.905. G..
Garcia. Alcalde municipal. SIS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28
B1BLtOTECA DE .LA DEMOCRAC1A, 1913

ante dc que Gates contsmpSndoms mi sspf
t 90 otro meo to antcpa guso esta prueba de amor
de graitud de humildad...
Y a diciendc sumsrg6 e aqua benda el pulgsr el
lndlce' On lorna Dc crus mngqo Ievesntsments
sonriSndose Az 81 Diego me hubea visto ssnguarms
sofas ansia de Te "a dudara de mi nocencis ~
NO tema nada , excam6 al pie de 10 escaera,
donds Ia oacurdad era muy grande.
-Qui6n me habla excam6 Fabian leno dc IN miedo in
deRnible.
-Soyyo yo..., continue Ia VOC misteroaa; dgo que
tengs uaa nnguna aprens6n hoy mmo he reno
vado e aqua bsndits
Fab&n que habfa princpado creerss plenA trsgeda
sobrnatura trsnquiz6 81 reconocer del portero
-Cuidtdo cler l... prosgui6 diciendo Este Ags-
re:s u'. al que h.brA dssendo Condo
escaler 9' pregun6 aentr que cesabau los
que eataba u sntgukndosey exsndoe nuestra sefora
del Consuelo. Vsya vsya 81 vuelvo del asombro
ConQue amigo usa del reverendo padre Martinez Por
que 10 advrt6 cuando abrfa puerta Psro vel
hey nta clase de sgo Por fortuna hce
de todo cuando tomaban ultsds chocolate unto
convec6n duraba hora hoas En- cuanto 81 pobre nihc
no tepgs uss caidado, que ha corrido mi cuenta
-tQut nihoa pregunt6 Fabian
Ell criado de usfa...
~Je.6s vaga tene usted raz6nl.. Como he podido
ovdarme de inez oaura eabs Gin expuesa
tfio, ain sbrigo ninguno con 10 noche que hacel
~Tfanqullcese ell senior Conde Cuando 20 vi que se
aarg.bin los osos e que Juan mant Sc lara
le d otras cosilas que tsna mi aacena "a So
mos amigos Z como le quere usa el rapAzuelo
-Ahi tome u.ted =, tome uated -. La supco que 10
tome do Fabian slargsndole vieo agunm monedH de
No. no ,eGor.. uo 10 tomo ! c,ntsst6 Ell portsrO
rnez Dsjsme u,fa ell guso de haber hecho pquhima
obiA de carload l.....
-Ben !...; pero deieme uIted m e guso de hcer
otra >. Con este puede usted :.
-Yo neceto NADIA, senior Conde ano unl buenA horA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28
Gran Hotel u Acacia }
San Francisco So, San Juan Pto Rico
Habitacionea frescas J ventiladas
luz electrica. baHos
Anarfad n rhrc GAh -TetHiOno 155
CuRA GARANTIZADA PARA LAS
ALM0RRANAS

Simples y sangrantes; exteriores
= con picaz6n. 81 no cura no pague.
Los Boticarios estan autorizados por
los manufacturer del UNGUENTO
DE PAZO & devolver el dinero 81 Ia
medicina deja de curar cualquier caso
de almorranas, aunque sea. cr6nico.
Los casos ordinarios sc curan en- seis
dias, los reheldes, on catorce. Una
aplicaci6n da alivio y sosiego. La
picaz6n se cSlma instantaneamente.
rs un nnevC 'cscuhr m onto y el 6nico
que ofrece & ic una a;.rantia positiva
81 e. bo.icario 81 10 tiene Sc 10
enviaremos d squf Al II cibir sellos de
correos equivslenlea d 90 centavos en-
orc americana, dirigiendo la carta &
PARIS MEDICINE CO.. st. Luis,
Mo, E. q. de A., fsbricantes de las
PASTILLAS LAXANTES DE BRO
MO-QUININA, el celebre remedio pa
ra los resiriados,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28

FL que suscribe pone en- conoci.
miento de sus numerosos parroquia-
nos, que desde esta fecha, y On mi So
gundo comedor, los precios estaran
en- relaci6n con la situaci6n actual:
Un blstek. u ctvs. Una tArnsra EN-.
pansda, 10 ctvs. Un arroz con galli-
ma, 10 ctvs. Un caldo g2llego, 10 ctvs
Un bacalao q la vizcaina, 10 ctvs. Una
sopa con carne, ctvs. Una sopa de
gallina, ctvs. Una mixsa, 5 ctvs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28
Po|Ic|lnica de San Juan
De los doctortS @. CoU y 1oste, J. N.
lOarbo,eU 9 j. A. Lopez Antongiorg.
San jose, No IA, Principal.

Treinta amos de experiencia pro-
fesional en- las intermediates tropica-
Gales. Alta clrujia. Especialidad On
enfermedades de la piel. Ginecologfa
, Tocologfs. Was urinarias. Oso-
Rfno-Laringologfa. Venerologfs.
Analisis qufmico y microsc6pico. Ho.
ras de consulta: de 8 q II por 10 ma
1ana y de "a s de Ia tarde. Precio
de consultas, un dollar. A los pobres
gratis. Las operaciones se hsr&n en-
este G sbinete, . domicilio, en- el Hos
pital Presbitsriano , en- ell dc mujeres
y nifos. Ell servicio dentro , fuera de
la poblaci6n, seri justipreciado. Sc
satisfacen consultas m6dicas los On.
fermos de la isla: el interesado remi-
tira nm historical de ~ enfermedad y
un giro postal de dos dollars, y raci.
bird un sCuestionarios, cuyss pre-
guntss debe cumplimentar, y luego se
le enviara el <Tratamiento,. Dirijir
Ia correspondencia 81 Practicante J
Secretario de Ia <Policiinica, don Pho
Amador y Rodrigues, San Jose mime.
70 IA, principal, Telefono 200. San
Juan. P. r.