BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-09

srsf.o~ Ia&as ~ t.sa Faitfa
3 sSio a. % qec ua,a "a tcaiaag "a
IA vids y cn SIS olras
so l.r.s so c'.f faft. lauli-
/ 81 nes a. vrrlsdc:o gent Las 5rus-
tucaade>. ias aa.a> inafn,6n.cas. las
sa'das q, ;ono que este ellen ca
rsc,erzar cn ocasiones. son incompati-
( b'cs con su uaaera de ser. Todo en
\ 4 Is atilda<o. mediia. c3rrecto. suieto
al canon snprcmo lie "a ,lesanc.A del
buen gus,o II slguna vez pudiera te-
ner aledn arraaque de passion. un mo
mento de inSplraci6n verdadera, cuida-
ria de evitarlo 7or no cometer a'guna
falta de buen gusto 4 la manera d.
esaS mujeTes hermosas que no darfan
/ un teso d I'm amante por no descompo-
nel los piegues de su traje. Por ESQ.
habIando 8 escrbiendo, siempre es frfo
La nota dominante en- Valera es ell
entendimiento refexivo principal
mente ell esp'ritu critico. Su fno
penetrante analisis 10 descompone
desmenuza todo descubre con facil-
dad el aspecto negative de las cosas
no deja espaco la passion nj al en-
tusiasmo.
Por ESQ, teniendo. sin duda, imagi
naci0n viva brillaute, nunCa la pone
al servicio del sentimientc, por esta
raz3n no es verdadero poeta nj per
! fecto novelsta. La fantasia es para
81 un medic de representa- en- vlvas
| imagenes ideas originates { ingeniosas,
algo parecido i 10 que llaman respTit"
los franCeses y sal" los espa 1oles.
Valera no es poeta Sus versos fries
nj conmueven nj deeitan. Vaciados
en- la turquesa acad6mica, poseen Ia
perfection negotiva de 10 insignificant
te, la corruption rfg;da de las cosas
sin vida.
Tampoca es hl6sofo Es hl6sofo
como 10 eran los "beaux esprit" de
siglo XVIII; este es, gusto &c buscar
el sentido mas elevado de las cosas,
pero sin profundizarlas demasiado.
Espiritu alberto i todo 10 que es bello
distnguldo, seria fI6sofo 81 hoy Sc
cultivara la metaffsica en- los rientes
jatdines de Academo bajo los ARGOS
anchurosos del P6rtico; pero 20 pene-
traria de buen grado en- la oscura ca
mara de Kant Ell ell prosaico labora-
torio de cualquier postivista moderno.
Pero 10 que en- Valera DONNA y to-
DO 10 avasalla, en- el crftico Dotado
de selectos, vatiados y copiosos como
cimientcs, es uno de nuestros primeros
eruditos, sin duda nuestra autOlidad
mas alta en- historic de las literaturas
extranieras. Duefio de vivacfsimo y
flexible ingenio su critca seria en- oca-
clones, festiva aun satfrica en- otras,
recuerda a la vez Ia fina intenci6n de
Luciano, Ell dtico gr&cejo de Erasmo y
la punzanie ironia de Voltarie Valera
es exceptco X posa trapquilo zen Ia
dulcc amohada de la duda' amante
de las conveniencas dora 10 mejor que
puede la amarga pfdora revistiendo
su ekcepticlsr1o de las mas gratas
delicadas formas, ora aparentando con
Jas sonrisa en- los abios una fe de buen
tono que lie permite como Cam
poamor lntroducir e. veneno bajo la
forma del mas eiegante dc los BON bo
nes depositarlo en- ell "bondori" de
las mas creyentes y eserupulosas da-
mas. Gracias este, su "Pepita Ji1ne
mes" ocupa al lado de las 'Doloras" y
los "Pequefios poemas" lugar preferen
te en- sitios de donde Sc expulsaria 4
Voltaire y Renan
Valera no crea. nj funda NADIA ST
fuese un eXceptco sombrfo como By
ron Leopard acaso podria esperarse
que llegara a ahrmar algo 81 por algo
sc interesata Seriamente
ST los pensadores serios que contri-
bnyen al progreso merecen un elogio,
no son menos estima bes los brillanteS
ingenios que no pocas veces adiviran
las verdades sefalan los errores.
Ell ingenio y la crftica son mucha
cosas en- Ell mundo.