Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-07-28
ST. PAUL

-Une d6peche de Dubuque, Ia,
nous apprend la mort de NJ. Ed
mond Biscornet, arriv6e dimanche
dernier a Get endroit, a Page IS
ans. M. Biscornet habitat les
Etats- Unis depuis environs % ans,
ct n'6tait jamais retourn6 au pays
natal depuis son depart. C'6tait
I'm Canadien. frapeais tres bien
dou6, qui a fait ga marque paltout
Oh il a pass6, ct qui a su en- toute
Circumstance maintenir haut ct fer
me le nom de So race. II naqult q
st R6mi, comt6 de Napierville en-
Septowb re 1850 ct apres avolr fat
IN cours commercial il s'adonpa
au commerce q Montreal. II comp
TAFT de nombreux amis q Montreal,
st REM ct Longueii parmi les
quels IL jouissait' dune grande po-
pularit6, ct il emporte aveo lul
dams la tombe les regrets de tous
ceux qui ont Gu l'avantage do le
conna1tre. II laisse pour d6plorer
So perte trois smurs, Nine We
Norbert Boucher, de Montreal;
Nine We Th6opbile Bourdonde,
de LongueiI; Nine Leon Lachapel-
lie, de st R6mi, ct un fr9re M. Ell
zear Biscornet de Montreal.
Ses fun6railles ont Gu lieu a Du-
buque, ga vile de prediction. M.
Biscornet avant 800 d5part pour
Dubuque a habit6 st Paul pendant
au della de Is ans. Nos sympathies
a la famille 6plor6e.
Les Danes Forestleres qui ont
remport6 les prix du partj de car
tes, a leur plque-nique la semaine
derniere sont: Nine Hansen, Mile
Vlrginie Deslauriers ct Mines La
pointe ct Bigu6.
M. Ad6lard Deslauriers de
Mendoza ct employee chez M. Per-
ron, barber de la rue Wabasha,
est parti mercredi dernier pour
Winnipeg. M. Deslauriers doit
etre parti pendant huit semaines,
II SO rend a Winnipeg pour ven-
Dire deux terres, chevaux, voitures
ct autres ustensils n%ecessaires a la
terre. Nous lui souhaitons I'm bon
voyage ct que le success le couron-
ne dams son enterprise.
-Dlmanche dernler les men,
bres du Camp Lasalle No Z, W. o.
W., SO rendaient en- corps al cine
there du Calvaire pour y d6voiler
le monument de Joseph Ernest Le-
bauf, un de ses membres, decide
au mois de mai dern1er a Superior,
Wis, apr6s quelques jours de ma
ladie. LIE DR. j. M. Gravelle, con-
sui. commandeur du Camp Lasalle,
pr6sidait a la c6r6monie, asslst6
DIES antres OFFICERS. Au-dela de
deux cents personnes assistaient a
cette 1mposante c6r6monie. LIE
ch@ur de chant 6tait sous la direc-
ton de M. B6langer assist6 de MN.
Victor Bordenare, Fred Barbeau ct
Gebau L'orateur pour la circons-
lance 6tait Honorable Edmond
Bazille, JUICE de la Cour DIES Preu-
yes, ct par sa parole 6loquente de-
montra la n6cesslt6 ct les avanta-
ges quill y await d'appartenir aux
societies de Renaissance, que c'6tait
non settlement IN soulagement
pendant la vie mails une marque
de sympathie a la mort, car le mo-
nument que les W. 0. W., posent
sur la tombe de chacun de ses
membres decides est sans contre-
dit lie plus bel acte de sympsthie
que nous puissions voir; aussi il
serait q d6sirer que tous les Cana
.iens-fralc Gals de st Paul, fassent
de CO Camp car il est exclu-
sivement pour les Canadiens-fran
gals. Done, Canad1ens-francais il
est de votre devoir de faire partie
de cette belle organisation ct de
grossir ses rangs, ct que d'ici au
Ter janvier 1906 nous ~puiesions
,ompter 500 membres dams lie
La Sale. Canadiens francois
IL vous lie voulez nous le pouvons,
en- avant, car l'unlon fat la
:orce. LIE degree Team du Camp
st Paul, No 6, assistant lie Camp
La Sale a r6hausser les c6r6mo-
1ies. Toute personne d6sirant fai-
q partie du Camp La Sale GU
svoir de plus amples informations
,oncernant les taux d'admission,
'ont prizes de s'adresser au d6put6
lu camp Frs Lessard, le jonr au
No 1923 Rue Robert ct le soir apres
,ept heures, au No 1856 Avenue
Aurora, Oh il sera toujours pref q
toute information n6ceosai-
Q concernant l'admission dams Get
belle ct grande soci6te.