Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1905-01-13
0tmnlIiIcr E3
Dampfrr- 9u(prklinu.
esrIdsartts geStin,mnHeen sHr einerbeit fiis
S1,iliSpa6aeicrc.


S5,ifspe6eeieye,
Die uuteriu0un9 Der ,Sloeum"s
9otaitrophe bat 5u etner @nSabl pi9s
tiger 9enoerungen in ben Regutationen
fir 3ampfers sSnipetiion gefiibrt. Die
BON Der Dampfers Suipettorenbe66rbe
in Waibin9ton, ,. g.. ausgearbeitetsn
uno bonn 0auoelsletretdr Wletcolf ees
rebui9ten neuen 0orI6riften linb bera
art befhaffsn, haB ibre 8eTolgung gum
She'll BON pubIitum leIbit tpntrolIirt
lperoen tarn.
Sir aettungsbopte, RettungSflobe,
Ghptten uno Hettunssapparate 1T uns
ter 2lnoerem fOIaenbeS au9eoronet: Mna
bringing metdllii6er Hettun9sbpote
uno 3ettun96flpBe, nonon bic 3eihz
nungen uno dusfiibrlideu pldne BON
Dem 6ubritanten bel Der S6eraulThtSs
beb0r0e ein3urei6eu iino; 9lnbringung
pon metaIiIcben Quftbebdlteru in bol=
Sernen 9iettunasbooten; @er9r0Berung
Der 6aiIun9strntt bon Gettungsbooten
auf 6lubs YaFogiegs s0ampfern; Der
bot Der 4rpenoung bon loTem ober
geprebtem qranulirtem Sort BEL Der
6eritellunq pnn Rethtncsaiirteln oher
Rettun9sfloben; @erbot Der 9ernenz
pune bon &apot Rettungsgiirteln;
TcbGrfere 9eitimmuncen besiiqlib nes
glnbrinoens non 9Snrern an 3ettunass
9iirteln uno biuIibtli1 Der aualitGt
beS ltebersu9s uno Der Wahart BON
Gettung8giirieIr; 8eitimmung. baB
Rettunosgiirtel ourd bol3erne Qatien
ober baumpoIleue Squire. nicht bur1
0rdbt, in einer 00be BON nicbt mebr
aIs fieben SUB iiber 8ed augebraht
perben miiiieu; fir jeoeu paKngier
unb ieoes Witgtieo Der RannIdoft
muB ouf olleu S4iffen ie eiu Ret-
iung8ailriel oorGduoen lein; auf Bar
Ten, bic Yoiogiere fiibren. miihen
Sanbpumpeu. 6eueridlduhe, Vet
tunQsbooie porbdubeu iein, Iolpie Sc
IGnDer dnge6rdtt Iein. auF groBeren
Sdiffeu iin0 mebr poner0t9te S4otz
ten eln8uri6ien.
Sn 9e3u1 auf qoi6npparate pirO
beItimmt: ollie paiiagitroampIer milf
fen nit 1euereunern uno 9lerien bera
Iebcn Iein. DompFloIdopporote iinb
an3ubrjuoeu in Der 2dmpentdmmer, in
Der Geitaumer uno ben 8eleuhtung8z
rdumen bic ole nit Wletdn ausgefbldz
gen iein miihen. 0dmpiieuerpumpen
miiIIen 70 beidaffen iein, oaB Iie einen
ipirtidmen Strom @alier minheitens
so SUB uuo burd min6eitens Slpei
deuerItellen ouF bem 6ouptbed uno
jeoem Ded oberbalb mttfen tonnen.
9rdg6ore 1euerl0Idapparute mub jsber
pdIiaaierbampfer I'M 9erbdIiuib gum
3onnengebolt fiibren.
Sn 8e3ug auf 5dbrboote perben
fhdrfere 8eitimmungeu getroffen be-
5iigIict 9(n6ringung naHerbidter
S6otteu umb Der g'ettunasbopie uno
beitimmt, bdb fir iebeu qaIiogier uno
jebeS Wlit9Iieb Der Nlanni6aft minz
beitens Elm Rettung8girtel pOrbdnben
Tein mub; paHogierbdrten i'm S6Iepps
tau bon 8ampfern miineu ebenfulls
nit Rettungsapparaten duSgeItattet
fein.
Was Grturiionsbdmpfer anbetrifft,
70 1T cine beitimmte Qtn3nbl Ii3enIirter
S6iffsoffBier: unb 5eusrpebrleuie
borgeI6rieben un6 fir je $50 poHas
giere muB Elm ipeiterer Ddhter angez
felt iein, ale Sdiffsoffi3iere unb
WG6ter miiHen Uniform trdeen; olle
i'm ShIepptau gefiibrten Grturiions>
8drten miifen eiuen Sapitdn an 8orb
boben unb fur ie $50 perionen 3pei
9eddrbeiier; fir Jdbrboote i'm Grs
furiionsoienit oeIien bic ndmIiden
@orIhriften ir.e fir GrturiiOnss
bampfer.