davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1905-08-06
But Thousands of Quiet Folk Are Gathered There
Also for Rest and Health.

district in the Southland" observed one Of the
diners.
a bazaar and lawn party was given in Congress
Spring Park on Thursday afternoon and evening
FOR the benefit of the Saratoga Hospital. 1t was
conducted by the women managers of this insti-
tuition and the members of the Flower and Fruit
Mission, who were assisted by many members
of the cottage colony. under the executive direc-
tion OF Mrs. Charles F. Fish. Mrs. Douglass w
Mabee Mrs. Robert II. Shoemaker Mrs Edgar
was furnished by the Arrowhead Orchestra.
Wilson ". Butler. of New York, who pur-
chased for $4,000 the 90X240 foot plot in Union
ave. owned by Benjamin J. Goldsmith. will rect
a S25UOO summer cottage which viii be COM
pleted in time for occupancy next season. Mr
Butler is assistant third vice president of the
American Steel Foundries and second vice -presi-
dent of the Simplex Railway Appliance Com
pany.
The demand for furnished cottages continues
and many of the newcomers Will remain here till
early i'm October. GonZalo Alvarado of Havana
has rented for the season the W. H Thomas cot
tage in Circular-st.: Fl. Carroll Brown, OF Bal
timore Mrs Dore Lyons Lyonhurst, III Balston-
ave; Henry Bedlow, of NeW-York, the Eugene
F. OCOnnOr cottage, in UnOn-aVe.; F. Ambrose
Clark, Of Cooperstown. the Dr. John c. Minor
cottage. I'm Clement-ave.: S. V. Hubbell. Of
George FTedercsl Tlrene. of Philadelphia. the
Judson a Lewis cottage, in Madison-ave. John
McGill. Of Troy, the Mrs. Helen Brigham cot
tage, in Caroline-st.; Howard H. Meyers. Of
New-York. the George II. Stoddard cottage In
CirculaT-st; II. 5. Mace of Philadelphia. the
Jarvis \. Butler cottage, in Lafay Henry
Stickler Of Chicago, the |. Willard Grippin cot
tage. in Neison-ave.; William A. Shea, of New
York, the Miss r. 6. Haggerty cottage, in Re
gent-st.; c. ". Watson. of New-YOrk. the b. H.
Traver cottage, in Clark-st. Mrs. Anna c.
Pabst OF Brooklyn. has purchased OF Mrs
Blanche Y. Babcock her cottage in South Broad
way.
was given Thursday evening. George Van
Arnam, OF Troy, was master of ceremonies.
New-York tribune., 1905-08-06

Miers. OF New-York, were the winners OF o,.e eine
prizes for women. while the mems prizes Viz Wiz
awarded 10 J. Williamson. James Mcl$aus ni"
and j. Kane. Of New-York. c.ra1l
Mr and Mrs Edward Kaufman anu NetH
Kaufnann of New ork. who have peeh NlSi.-
ing Mr. and Mrs Henriques at their cottass .ia "a
C;ranthurst Park started Tuesday for kicnlelu ,I
Springs. where they will spend the rest ol 'No
season - ,ba
At a euchre party given for the guests ON, OF t.r1
westholu Oh Thursday evening the success u
contestants were Mrs. James III. Jourdan Mrs'
Mary NJ Holmes and W. II. Chapman, OF new
York. i,
The largest dance of the season was given IN
the parlors of the Ingleside. In Acadeiny,S9I-'
Saturday evening. Music was furnished py MISS
Lees orchestra, of New-Nork- ..A
on Wednesday evening lawn party, WIN
outdoor games was held at the Far view houee'
The house and grounds were tastefuly deco,
rated ana dancing and refreshments. foiloWed
bv vocal solos by Mrs. Jaeger. or NeW-aoIA'
rouDleted the evenings entertainment.
ON saturday evening a progressive euchre
marty was arranged for the guests OF the Madl-
son in Granthurst Park by MISS Eta van
DYKE The prize winners were Mrs. hhzaneth
Peterson. J. H. Moller and Miss Louise stein,
of NeW-YOrk
New-York tribune., 1905-08-06
RlCHFIELD VISITORS.
Midsummer Flo1cers Enjoyed In
door and Outdoor Recreations.

Fdchfield Springs. N Y. Aug. ) (SpeciaD-
The air at Richheld is laden with the fragrance
of sweetpeas. In every hue and tint the bios
SONS flourish. The flowers at the Waiontha
Clubhouse are also noteworthy, especially the
huge beds of poppies.
tea was given this week by the Misses
Blakiston. Miss Allen and Miss CarryI at the
Cary cottages in honor of Miss Susie Sorabji.
OF Poona. India; Miss Julia C. Emery Of New
York; Mrs James Henry Hopkins. of Chicago.
and Miss Sallie Stuart. of Alexandria who
have been in attendance at the wonan's Con-
ference OF Missions here. Miss Sorabi. who
is staying az the Berkeley -waiontha is a most
interesting young woman, OF Parsee descent,
who has established four schools in India for
the education Of the natives and one of whose
sisters is a practising lawyer in the courts Of
India and another has just been graduated as
a physician in London. She spoke on Tuesday
afternoon to a large audience in the Darlington
parlors and gave an entertaining account OF
life in India.
There have been several card parties this
week. Mrs. George W. Childs entertained in
this manner at the Berkeley -Waiontha there
being nine tables of bridges and one Of seven
hand euchre. At the Cary cottages one was ar
ranged by Mrs. J. L. Hicks. when prizes at
bridge were by Miss Josephine Lewis and
Mrs Dickerson, and at euchre by Miss Bissell
and Miss NewhaIl. At the Hotel Majestic pro-
gressive euchre resulted in the winning OF prizes
by Miss Alkers and A. Slocum and by Mr. and
Mrs W. G. Robinson. AT the kendalWood pack
New-York tribune., 1905-08-06

tenant Frederick Wooley, of NewYork, have
been especially successful.
The passengers on the 'iJricon were surprised
the other morning to see q doe swimming in the
lake near Silver Bay The animal seemed much
alarmed, and made for the cast shore a dis
tance of over a mile
Visitors are surprised to see the improve
ments that have been made at the Hotel Marion
this year The house was renovated outside
and inside SO that patrons have all the
conVeniences that they enjoy at home.
Al the Fort William Henry business is on the
increase daily, and the social life, under the
direction of Miss MacAdam. keeps the younger
guests on the go from morning till night Among
the recent visitors was Dr. Carleton Simon. OF
New York. u nephew of Rosa Bonheur, who
came last week on nshing trip.
Mrs John J. Howe and daughters of New
York, are the guests of Mrs. John Bouton Simp-
son. at Nirvana Cottage on Green Island.
Mr.. and Mrs. Henry Holt, OF New York, were
guests at the Sycamore last week
Mrs n. B. Seymour. Mrs. E c. Mather and
the Misses Cledhiil the guests of Mr.. and
Mrs. w Fl. Beardsley, of NewYork. at Kenesaw.
New-York tribune., 1905-08-06
POTATO RACE AT SHARON SPRINGS

Sharon Springs n Y, Aug. Especially The
guests at the Pavilion were entertained on Fri
day afternoon with a potato race, which was
held on the lawn in front of the hotel Only
those twenty-five years old were allowed
TO participate. The lawn was decorated for the
occasion with American flags. and Chadwick's S
band furnished the music. The officials were
John McCOnaughy, master Of ceremonies; Coun-
sellor Levy and Joseph Grosner, official time
keepers. and Samuel Oppenheim, official scorer.
The distance was ten yards, and each partici-
pant required TO place four potatoes, one at
n time, in pals placed at distance of two and
a half yards apart The prizes were a custar6
Pie. won by Miss Bells Strauss head OF cab
bage won by Miss Bella Mellon; bunch of cell
New-York tribune., 1905-08-06
COMING IN ON TINE.

There still fraction Of a minute 20 %
made up when the Twentieth Century struck
the yard limits, and the way she flew over the
switches. past puffy. clustering switch engines
and lodged through a sea Of freight cars put the
finishing touches to as exciting a ride as can Do
had on any railroad in the world.
"On time to the second" said Sohluger as ne
brought her TO a stop at the place where engines
are changed Il told you Ia do IT," He wiped
the beads OF sweat from his dust srimed fore
head and held out his big hand for a partinE
shake
Already the fireman was back o. the tender
cutting OF the couplings. and one OF the Big en-
gineS Of the NeW-YOrk Central was cdcklns
down TO begin the run TO Rochester. The r.
porter had hardly time 20 run back to his Fu..
man before the Twentieth Century train vas on
again on her daily early morning race Win uIs
So sadly bedraSgled, SO dirty OF race ~
greasy OF clothes was the reporter that w
Pullman conductor took long look at MS tra1'
How he blessed the man who invented SHOWS
baths for Pullman trains, lt took the s-eoss
train barber half an hour To MASSAGE the Aluss -
out OF cramped limbs and half as long asaln - y
shampoo the cinders ard dust out OF hair me ne
had been red at the beginning of the Trip ~. o
which by now was the color OF ink, no Vas - :
long time before heart and pulse toned doWn ~ -
anything like normal. and the reporter sAplFT,I
off into sleep that was punctuated witn ~ taax
ing dreams OF flying Through space ON ga So "a a
OF chain lightning. where every star was -
and the airbrakes would not work 49,.
The dreams ended at O'Clock next mofniss
when shake from the ebony porter ailiou,,sr .,sr-
that the Grand Central station was only q V~-
ter of an hour away. The train putcd - =
acJly on time. the engineers OF the carry n.t.,5
ing divisions. having performed their a.'vs. 80
tasks IN series OF night drives Wolch h,u yS,s-
been as thrilling as that from Cleveland 20 D.
falO
New-York tribune., 1905-08-06
RIDING IN THE CAB.
Continued from first page.

fore the noise of the whistled salute was over
the trains had streaked past each other.
Now the speed train entered into the home
stretch. That reddish glare on the iIlHy heavens
a few miles 10 the eastward was Buffalo, ths
end or the division SOnliuEer had his watch IN
hand and his Off eye out for mile posts The
fireman was watching the steam DIAL wishing
that that white sign the wall OF rhe cab read
2OO, instead OF a $50 pounds steam preSsure.
The throttle was wide open.
Just after the lights of Little Silver dashed BY
Miss Nancy took the FIRST pronounced curvs
on this straightaway division. The road runs on
the edge Of the lake. and the curve is an abrupt
one. She protested vigorously a being forced
to round it so swiftly The cab sWayed. nrst
toward the lake with a rush that threa tened 70
send the reporter out Of the window and then
heeled over the other way, tumblng him aSalnS-
the front of the boiler. IL was a case &C getting
hold of something. and the first straw that came
the reporters way was steam cock. which
turned under his weight flooding the cab Win
steam and a sprinkliug of hot water. BY ths
time the fireman had turned it Off the engine
was around the curve and speeding on 70
EQ,rffo
New-York tribune., 1905-08-06

Shepard Strong. Ramsay Hoguet. l. c. Orvis
and the Misses Hoyt we're the committee in
charge.
The Misses Hoyt will present three plays at
Music Hall next Saturday evening. They are
Cousin Jane" The Philosopher In the Apple
Orchard" by Anthony Hope and The Klepto-
maniac" by Margaret Campbell They will be
assisted by Miss Francis. Miss Daisy Young
Miss Margaret Taylor Miss Eva Thorpe and
Miss Clara Perkins.
Mrs d. Schnackenberg and Miss Schnacken-
berg, OF New-York City. are at the Equinox
House for the summer.
New-York tribune., 1905-08-06

in delicate green Two large open ireplaces add
TO the beauty of this room
greater number of guests from New-Horls
arrived at the hotel this week than any previous
week this season Among them were Mr.. and
Mrs. John Moller jr., who touring in their
automobile They came from Poland Springs,
stopping on the way at various New Hampshire
and Vermont resorts. Mr and Mrs. George w.
Stetson. Mr. and Mrs Henry Hall Miss Stet-
son and Webster W. Stetson Mr.. and Mrs. A.
c. Whitterdge. William r. Stewart and son, all
of New-York City. and William G. Hackstaff of
Morristown, are among the guests who have
registered here this week.
New-York tribune., 1905-08-06
AROUND LAKE GEORGE.
Mountain Climbing a FaUortt
Fishing Successful.

Lake George n. Y. Aug Especially Noun
tain climbing is the great feature OF vacation
life around Lake George this season Pilot Knob
has several white flags floating from Its summit
and Prospect Mountain and Black Mountain are
visited almost daily.
The season for black bass opened Tuesday.
and several Nimrods have reported catches of
over four pounds. E. Burgess Warren and Lep-
New-York tribune., 1905-08-06
rRgPoEE ANo THg TERRoRIsTs

The Terrorists appear to have decided upo'
the means OF accomplishing the death OF 1epe- prr,
Trepon. Az least they have told him hf W"
be slain in his bed -
We'll. that's enough 70 send a man ~ ~ ~
late and get him up early-and give nn3 "a. "a
somnia between tlmes."-NCleveland
Dealer.
New-York tribune., 1905-08-06
AT MANHATTAN BEACH AND ORIENTAL

The arrivals at the Oriental and Manhattan
Beach hotels include many Americans who have
spent the early part of the summer in England
or on the Continent Senator ana Mrs. Chaun-
c~y NJ Depew are registered at the Oriental
and Colonel Watterson. of Louisville. Is with
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-03-23

Franco. Francisco Colon, Juan Mau-
~, Succession Pujals (L0s hS908 del gran
pGtrS0tG doctor don Rafael FasjGls y
casa en- que espSr6 sL SLustge pMertoggS-
qae50 Maria Bslisgambn, Succession
Milan (fa9ails0 Qe5e .fsts mag opqtzsnt0)
Easebia AtYRrado. PEDRO Paasani (vie-
jOitalianO que logr6 en- Ponce. costa
de no ppcOs esfuerzos hAcerse de an
pequefi0 capital. En- aquella ciudad
cre6 fsmiliR y es un puert0rFiQueflo
de cOraz6D), GuilieFmo Atiles (antlguO
curial y padre del ioYen poeta , escri-
tor don Guillerm0 Atiles GRrcfs). Ma
rfa VelazQuez, Margarita Oberman,
Petronh Franceschi, Tom&s Martinez,
Jusefa y Mercedes BJsch Modesto
Cambrelt6a (iRboFiosa muiaF, que, con
grandes SACRIFICES. pudo hacerse de un
pequefIo solar en- d CaIle de lA Virtud.
IL embAFgan esq f acR por So 80),
Anton Cantero, Felix Colon (Vieio
Rrtis5a, euyR reputation de hOmbFe
trabBiAdor y de honradez & toda prue.
ba le hR graDieadO 81 general apre.
Cio) Jotefina Aguilar, Jaime B (sgri.
cultor. hOmbre de iniciat.vas. que
VlV1O SlempEe con EAlA6IVA n0JguF&
merced & sus esfuerzop) z 1ila B ssoss
LabOrde. Lorenzo Colon, Candida Ge-
Faldino de Clemente, AmAIia Leon ,
Trinidad B1rutel.
Esas las vfctimaS, les vfCtimas del
Flaco. En- esa madejs. enr6danse,
eDtFabadOs por las exacciones, mo.
deBtos obrerCs. familias aver sce M oda.
daa, puertOrriquefIOs lab0riosos tOdol
que en- 81 trabsjo anttfio lograron rela-
tivos mediOs de vida, y que hoy. Cuan.
do 6stos son tan imitRdos. unos que,
dan sin hOgar y Otr0s ven como 90
heredad go reduce. como sus bienea
norman y. como no hSy hOrizontel
hscia los cusles se dirijR Il vista ansio.
90 ae vislumbreS de feiicid2d y bienes'
tar.
Z, & tOdo eBto. eI tesoro repIeto y 81
tespreFo impRsibse, impRaibIe.
Y todQ eli mundO pPPguntandO: SperC
poF que. pOr que ser6 que eI gobiernC
de los Estados Unidos entrabR Puer.
to Rico su ibertad y 50 dereCho psrs
COntratsr un pequefi9 emprestito cor
que salvar de Ia Fnina % riqueza p6
blicR, pFiYada de f1mentO = & los nego
clos del pueblo, fAltos de auxiIio9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-03-23
FRLsE De M0lL.


Es Ia frasa de moda. eEstanaos en-
epoCR de recoQimiento.S <. clarO es-
ta 81 verbo co1er = sus derivadOs estau
s & orden. Unos coien 10 que pueden
8 les dan. po eiemplO. una ce1aDtfa, y
entOnces Sc gec07eas & meditar y yquedRn
sObTeOo55d0s IS. de espantoi
Hay quienes Cojen 81 rdb0nO p0r las
hO3Ge. y estOs uue1sn c0giUOS por ST
natsmos. Qtrns esc01esa 10 que mas les
convene. y entire tant0 esc0geT Sc que
dan q ID tlta1G de VtzEenciG. Resulta
de t0do estO que 81 que mas y el que
m9nC dedica sua 0raciones & San Tu-
rr6ns y por 10 regular son los mss
SGntNTr0nes de ID ccfradia.
Pero para sdesegperaci6n de muchos
que tsnfan Rrandes espera7zas para eI
p0rVenir. Sc hG descubiefto sh9ra que
hSsta los tintoreros tienen 81 santo
patrOn0 (g no els brOmB).
Revisando el caIendario antes de
aver. encuentr0 de golpe y porrsz0, 10
siguiente: eSAn Menigno. protector
de los tintorerOs.s
De sh1 que apeuss Sc hsoe una per
soma de la cI0Se media (Nunque no Ileve
las idem en- muy buen estado) an mo-
desto fus. para lucirle s su pretandida.
& POGO de ussrlo. psFece que un 0rch5.
pS6LagO de manchas cae sObre 81 CABIN
y el pantal6n y elsro no hay mas re.
medic, 8 acudir 81 sastre s al timt0rer0.
Mientras ell dichoso tintOrerO ae
regociia como Mefst6fales cusndo
oompra 81 alma de FaustO, & cAmbio
de devolyeTle la juVentud por IN
tempo discriminate. y prende una
velita San Menigno y otra Mefis.
t6teles. & usapzG de ciertOs pnIftiCus
pasadoa de echar & 6queI industrial
pare que les piute ID cara.
Ahora falta clasifCar los qua Sc re
cQ9eas per Sc 3 per accidents.
Los pFiraeros son auuaIlOs que
tienen dinero y pcseen su hasnsSLde
bltt0 para poder conner csrne evit6n.
dope asf 81 taner que BAIir & Ia cslle y
le den IN .fd5as0 y Ios per accidents.
los que haCe tiemp0 que Sc encuentran
en- Syuno Tornado no pueden ri
tirarse 4 y Wis p6blica y So dedican
entonar hSnanOs & nuestra prosperidad,
riqueza y t9l.
ESTENTOREO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-03-23
Por lin eI AyulianieD-
10 TBSOllIt GOIlpO
nGr G t0afTO.
Sc plOnSa en- fOInIgaTIe ] GarraFIe.
paT0 m0IOT seEla anpazaF daS-
de- lusgo las E8paldelOnGS.
HECHO UH PROYECTO 7 Un PRESBPUESTO con
PREMuRl. Las OBRAS NO Sc HkRlAH ESPE.
RAR PR0HT0 "a GllDAl TEaDRlA TEATRO

A ids exSitaciones de els Cores
pOndenciR9 y de cAsi toda II prensa,
responde p0r fin el Ayuntsmiento de
San Juan disp0ni6 6ndoge 4 tomar ma-
didas para restsuraf d teatrO. Y pare-
ce que empiez2n poF fumigarlo para
ceTrarlo luego.
L9 de Ia fumigaci6a no nos parece
mal aunque 0eurre que ESQ debi6 hR-
cerse anteg an bien de los que alIf con.
currens que aAf hubieran eaCad0 menog
puIgas y Otros par6sitDs por 81 estilo.
En cnant0 s u del Cierre, parece &
los prOfsnOs que seFfa nasB cOnVeniente
Sc empieCen ense0uida laa obrRs e
reparAcl0ns pues de 0tra manera podria
sueeder que dada nuestrR natural
idiosincracia Gde deiarIO t0do para
luz go, 2 para luego 40 dejsra y eatuvie'
70 eAa fuente de ingres0s del Ayunta-
mient0 de soHaz para los Yecinos de
San Juan, inutilizada por largo tempo
on espeFa del Comienzo de Las repetidas
Obras.
ST ell presupuesto dc aquelEas no es-
"a hacho, suponemoa que dadOs los
C0nOcimient0a y amor. ri tHabaiO que
distiDguen 81 ingsniero de II Ciudad,
Sr. Canals, no 81 ubra de muchos dfas
la redacci6n del proyecto y presupues-
70 necesari0 para Ias que haya que
efectuaF. y, apuTando IN pcc0. podlian
quedsr terminals en- muy breve
TEMPO.
Tod0 puede hlcerse cuando ae uuie-
re. y 81 el Ayuntamiento quieTe que
nos priYemOg de utilizsr nuestro taatF0
en- eI menos TEMPO possible, pudi@ndo-
le presentar luegO en- las condolences
que son neCesaFias, puede hacerlO CO.
modamente.
Asf 10 eat6 esperanto Ia oiudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-03-23
I'll VioIiDiSia Mo-
raI9s en- Caygy.
LuGldO CORCI0Ti0 VBTlfle6s8 aIIi.
q Dr. Ashford feIicito aIos artistas.
Marzo 20.


Como preCisamente anunCiarsn los
progfamas ciFCuIados, sc llev6 & cabo
an lucidO concerto en- esta pueblo, en-
Ia nOche del 19 del actuaI, ca los am
pliog salOnes de la casa de nueatro par
tlculaT amigo don Francisco q. Frade.
Tom6 adem8s parte principal en- d.
cho actO. 81 joven pisnista de Coam0
Jof6 lgnaCiO @ aint6n, otra verdadera
notAbilidad en- dicho instEnmento, que
hizo c6lebre 81 abate Liszt.
El pr0grarnR fu6 ejecutado de una
noanerR irreprr chAble. y obtuVo ID san
ci6n uh6nime del respectable que IIena.
BIZ el salon.
Suena como Waldo eI Fumor de que
Ia direCtiv8 del 9CirculO Uni6nD su
entusiasta presidents preparan an anne-
no festival en- dichO centric. para pre-
sentaF al ilustFe vioIinista puertorri-
quefio sefioF Morales.
Entire los EsCcios reina con fal mo.
tiYO veEdsder0 Teg0cij0 por volYeT &
DIR nueVamente 81 sefior Morales, y es
ademas motive de i6bilo para los que
no tnVieTon la guerta de oirie en- sn
primer concerto. El eIemento anne
F1GanO. eGui realdente, est&bR muY
complacidO de Dir & los verdaderos or.
tistas. y con tel motivo 81 DR.. Ashford,
un inteligente an 81 arte, feIicitaba con
fr1ici6n los ameritsdos aEtiatas. Uni
mos nuestros modestos aplaus0s & los
m1ltipIes que reCibieran anocha los se.
11res Morales Quint6n. y hscemos
nuestFog los deseos del pueblo, de que
VuelVa8 & repetiE Otro concerto, pues
SO deseR oiFle nuevamente. Elpera'
mos ser complacidos.
MET.OMANO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-03-23
Ell maTtiIIO d0I
FiSCO oh Ponce .
SO fIncaS 0mhaTgadas Dot alTa-
50 en- 0I lagO Dc GOntTi-
buClOds5.
EIlO paEGC0 T0V0laT que i0ndr$
GI TeSOrO que qu8daTS0 con
las pTOpladades.

eE2 dt0 % de A0rg0 de 1905,
d LAS 9 de Ia tdgde. serGaa Veqad54
dos en- la CoZectesrS0 be Rent0s
Zsateg7aas de esta nlunScip0liddd.
al me1or poster. los si0asSentes
bienes SanauebEes. Que .faterOas
emb0r00doS pol' no hq6er p0g0-
do d 8u de5ido tempo Jas con-
tYs6wciOneS veacidd8 ylos yecar-
g0s segatn disp0ns "a Ley az
Rentas late mas ,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-03-23
FanOsO dlgI0 en- Paris
eTooue en- tercera exclamo Tho
meguex como habfa snuncia-
do.

En- 81 duelo del famoso esgrimidor
Thomeguex y de Pierre Bourg, que
Sc verified en- Paris con asistencia
de un millar de personals, ell asalto
dur0 una hora y dieFisiete minutes,
y se interrumpi0 ounce veces. FL
naImente. Thomeguex Sc tir0 4 fon-
do. hiriendo en- Ell brazo derecho q
Pierre Burg.
Thomeguez, dirigiendose Al pd-
blico. dijo:
-Toque en- tercera. como habfa
anunciadO.
Los m6dicos declararon que Pie
IRE Bourg no podfa continuar Ia
lucha,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-03-23

Justos fueron los muchos aplausos
que anoChe tEibutsra 4 Ii banda 6e ID
pOlicfA insular eI numarOs0 p6blico
que asisti6 & ID retretR en- la plsza de
BaIdorioty.
El c1neierto p1blico fu6 da 10 meior
que hemOs dido eieCutar 8 dich1 banda.
Ella marChR de C6dizs fuG tocada
con superior maestrfa; de tel modo
que pOdfs uno mentalmente saborear
las eacanas 6e la ealadfsims zarzueIa
p0r Ia exacta puntualizaCi6n de todOs
los detaEles musicalea.
Tai parcels que pFesencikbamos las
c6micss andanzas del Terrible Perss
en- sus vsFiaCiones de clarinete..
La Jots fu6 tauabien un triunfo pa
70 Ia banda. El p6blico no ces6 de
aplaudirla. Es aiempre aquelIR una
m6 aica alegre, inspirada. ligera y Yo-
luptuoaa.
LBS otros ndneros de alta m1sica
obtuvieron b mismR bTillante eieCu-
taci6n.
Muy bonita , bien toCAda Is danzR
ePerlas de mi patria. , del gran Cam
pos.