Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-03-16
daus= un0 can0mirl9lltatl.

8dume aussenuBt iperben. 8eleh@
riinsen iiber bieie 9lrbeit finb tpabrz
Itd f6on genug bilrd Mort unb
| @6rifi ertbeilt. Sober 8aumbefBer,
Der bas rihtiee 8eritdnSniB fir ben
giuben bieier Nrbeit bat, tpirb bier=
/ fir aud bic nDtbige 3eit finpen. Sin
/ t9ledter Sbf5ii6ter, Der nab ber
l,oridhrigen rei1en @rnte ben 8Gu=
men ni9t bic nDthise pfleee au She'll
perbel ldbt! @em es ipirfli9 an
| 3eit ereer Der nDtbigen &enntniB febe
| len .foGte, Der gebe tii9ttgen 8duntz
tpGrtern 8ei6dftigung, Die eigens fir
Die &usfiibrune biefer Nrbeit aussez
biGbet itnb. Die Minterbefdmpfuns
Dtefer S1dblinee tpirb bieffad) mod
anBer 46t seraFen rnb bod IGBt iih
bieieIbe bet pielen bebeutenb einfaber
unb bintger bur9fiibren, als bic 8ez
fNinpfung i'm CONNER. Mlfp: ,gnt=
fernt jcBt bic Raupenneiter bes Cobb
alters ;unb Der MpfeIbaumgeIpinnft=
motte bon ben 8dumen! sSeber Sbitz
siidter tpirb iptfIen baB Die 8ez
fdmpflng Der Raupen i'm Sommer
febr Seitraubenb, lpenn ni9t ln=
burGf .ibrbar lit. Oas Sbit i'm Eager
raum lebarf aur 3eit re9t forsfamer
llebertoa9ung. 9lIle gum Saulen neiz
genben 5riihte iinb aussulefen, um
Der @cfabr Der 8eiterberbreitung Der
5Gulrib entgegen5uarbeiten. DasObit
barf uu9 nidt gu troden unb gu
tparm lagern, ba es fonft leiGht tpeIft
uno 'cDnea iibergebt. Na6 benz trpde@
nen ".abre, ipel6es i'm NGgemeinen bic
ReiEe bebeutenb beI9leunigt bat, lit
bic g8int befpnbers 3u bea9ten.
Sbcy9t auf bic Sbiprobutte! esSnfolqe
bes feu9ten Wetters bes perflof1enen
81 raats lie9t Die @efa6r por, bab
9 srnbf, Marmelaben etc. bur6 bic
rG6trG9lib aus Der Quft aufgenom=
meme Seu9ttsfeit CUR G8tmmelbtGz
bung nei9en. O0rrobft 1T na93utrodz
nen' f9tmmelnbe Marmelaoen perz
bron6t man om beiten, fofern es fib
INN ipentse Gldfer banbelt. 8ei erDbez
rem 9prratb tit Elm 2(uffo9en NIT etz
mas 3uderaufab nDtFig. Die 6auptz
idfe fir cine quite &onIerbirune lit:
bic Prooufte troden unD lufttg ouf3uz
berabren. Sm @emufebau betBt es
Bel giinitigem Metter nur fleiBtq ben
Spaten geriibrt, banit bas 2onb, tpelz
DIES i'm 5erbfte ni9t geipatet iperben
tonnte, mod ,1o9trdgli9 in rauber |
S6olIe btngelegt ipirb. Der qroBe |
gnBen Der @tntpirfung BON 8inter= |
feu4ttgfett unb Srnit alf bas @rbreib
iptrb letber bon bielen mod ni9t err
fannt. Marum 5dblt benn bas llm>
pfliigen Der Qeder i'm 5pdtberbIte |
na6 bem 4bernten gu ben reeelmdBiz
gen Nrbetten i'm lanbipirtb19aftliben |
8etrtebe9 Srob Der 8interrube beibt |
es fomit fir ben Sbfaii9ter unb @arz |
tenfreunb: auf bem poiten Tein unb |
jebe freie 5tunbe rtdtig ausgenuBt! |
9aben mir ben Syebruar 6inter uns, 10 |
bdufen ii6 bic Qrbeiten unb munde |
berfelben bleibt in Solge 3eitnpanael |
ltegen, bic mir ieBt bequem unb in
auer Rube ausoufiibren perm0gen.
81 einigung Der Mtl9gez
ia Be. ueber bic gfeiniqunq Der
MilagefdBe iinb BON berfhiebenen
5a9leuten &egeln aussearbeitet tporz
ben, tpel9e bic Moltereien ibren 2ies
feranten CUR Rada9tung aug saubdnbiz
gen pflesen. Die leBteren beahten
aber biefe @orf9riftsn i'm Maeemei=
men iehr tpenig, neil bic Nusfiibruna
berieGbeu i6uen gu uubequem lit. Sc
tpDbnli4 tpirb in bieien Geaeln berz
lanst, baB bic MildsefdBe nit tpar=
mem Wafer unter 3ufaB bor Spba
ausgeipafden iperben fplIen; banad,
Iinb lie nit fo9enbbeiBem MafIer aus
5ltIpiilen unb an einem luftiaen Srt
gum Srodnen aus5ubdn9en. Da aber
bic Nuftpdrmung bes Wafers 3eit err
forbert unb 8rennmaterial in Qlnz
ipruh ntmmt, 70 fpirb gum Mustpaz
fhen bGufis Wai1er bon gu niebriaer
Semperatur benuBt unb in Solge befz
len bic Misunderstanding gfeiniauna
Der MH9gefdBe ni9t erreibt. Gs lteat
nun nabe, auf Elm Mittel gu finnen,
bnr9 fpeldes eine binreidenhe Heiz
nisung nit faftem 0afer gu eraielen
tpdre. @erfuhe nit eutem gefulz
tat iinb in biefer 9iniidt f6on ee=
ma4t tporben, irbem ndmli6 an5tene
bes SoSa &alftpai1er (gelDf9ter Ralf
in Mafer aufgeriibrt) angeipanbt
tpurbe. 9a nun bieier &alt in h0bez
rem MaBe als Soba bas 9erm0aen
bat, bic in ben MilagefdBsn pprbanz
bene @Gure unb unreinli9feit su be-
feitigen, 10 bat man aIfo Die MDalidz !
feit, au9 nit faltem MaiYer bic Neiniz