davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-16
De ULTRATUMBA
Musftos que dicen Verdades

Como quien caza grillos, dedicase
el director del sHeraldo1, con ropilla,
ferreruelo, tizona y todo; a rebuscar
en- mi primer artfculo De UNratumba
faltas gramaticales, ejercitandose en-
ese genero de crftica al msnudeo & QUE
tan aicionados Sc muestran los inge-
MOS mediocres, que, faltos de alas y
de empuie para elevarse, vense forzo
samente en- ell csso de andar q rastras
entire breIias y matorrales.
Pero adu en- esa csza menuda .es
muy POGO afortunado don Cristobal,
y cuando entire cacareos y demostra-
clones exageradas de regocijo, anuu.
cia ltrJi ct 0rbi, en- son de triunfo, que
ha cogido un gazapo, resulta que no
hay tai gazspo y que 10 que 81 reput.
por dislate objectionable y mayisculo
no es tai dictate. Asi le ocurri6 con
iolg]yiO, con ell manoseadisimo jolgori0.
Mas alguna vez habia de aeertar,
aunque fuese en- cosa tan nimia CO.
mo 6sta la de haber yo emplesdo el
verbo aludir, n6 ensu primera acepci6n,
cue va 81 sehala en- su Ultima rtplico
y que no es esnecesario repetir sino )mo
SO usa en- los cusrpos deliberantes.
Bueno. Apd atese ess, ,oh purls-
ia inf xible y escrupuloso!
Pero 81, veces, zen la preclpita-
ci6n que apareian los rudos trabaios
con que 81 y 70 libramos la subsiSten-
cio,-frases de Real -eXpresamos, sin
darnos cuenta, algo que pueda herir
en- 10 vivo & un compaflero dqu6 de
extrafio tiene que en- medic de esa
misma precipitation, en- artleulos he
chos al correr de la pluma, SO nos es-
cape un lapS,sS cualquiera, sin impor-
tancia casi, como sucede con este dc
dludir'
Fijase Real 1nicamente en- esas
minucias, eludiendo contestar mis-
razones y argumentos.
Halla mas c6nodo irse por los &C.
rros do U Ubeda, y asi, en- su lNim0 re-
plica, en- vez de defenderse, limitase,
para salir del paso, q mezclar y re-
volver desplantes y tonteli lias, que ma
da prueban.
Diceme que solo me acuerdo de
versos y refranes tan nuevecitos como
Az miSer0 de MI, VI ain en- Ia pQz de
los SelulcyVS creo y 4 moro m4efo &.
iVaya un reparo,
70 mismo, oil aplicarle estos yersos
Los muert0S que r0S nsdtdiS,
exprese quela cita era harto mano'
seada.
Pero ique1quiere vuesamerced
Las vulgaridades y salidas de to-
no en- que abunda su articuleio Hon
rGndo d los nluert0S no merecian otra
cosa, y tan de lIeno encaiaban dentrC
de esas circumstances los versos y los
refranes mencionados que no pude me.
nos de emplearlos.
y pueds vuesamerced agradecerme
que no le aplicara aquello tan repeti
do de
SNo me mates, no me m0teS;
djaM riyir en- paz.1
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-16
NO ACATARRARSE |

El catarro es una enfermed ad que
tiene mucha mas importancia de la que
generalmente Sc le atribuye. Invade
todos los 6rganos del cuerpo, cuyas
tunciones y fuerzas debilita profunda-
mente. Escausa frecuente della sordera;
afecta la vista, la nariz y la garganta
y es generslmente por donde empIeza
la tuberculosis 8 tisis.
La misma facilidsd y la frecuen-
cia con que se pesca un catarro, hace
q las personals indiferentef para Gu
rarlo y la gran msyoria no Sc preocu-
pa de las consecuencias.
Los bafios frios por la ma1ana
embellishments despues de dejar ell
lecho d6rmir con las ventanas abier-
tas y eyitar las corrientes de aire, son
precauciones muy buenas que no cues
ia trsbaio el observarlas. Pero eli
preventive mas positive mas efcaz,
mas f6cil y mas positive y tambien Ell
que aconseian los medicos, es la Emul-
sion de Scott de aceite de higado de
bscalao.
Es sorprendente la fuerza, vitalidad,
energiA y poder de resistencis que re-
cibe el cuerpo humane de las peque-
mas dosis de Emulsion de Scott que Sc
administran con constancia. Esta
emulsion recubre interiormente todas
las parties debiles y vulnerables del
cuerpo y 10 poae al abrigo de la in.
feccion catarral.
De cuando en- cuaado aparecen
lndustriales POGO escrupulosos anun-
c!ando emulsiones, vinos 8 prepar a.
dos q los que atribuyen propiedades
curativas que no tienen y hasta hay
quien Sc atreve & decIr en- letras dc
imprenta, que Ell petr6leo 8 kerosina
es un alimente.
QI6 es ell petr6leo? Un aceite mine.
raj que Sc usa como combustible para
lubricar limpiar maquinas y para
alumbrar
Una substantial indigestible que
carece de la propiedad esencial de to.
do alimento, cual es la asimilscion;
que pasa al trav6s del tubo intestnal
sin modifcsrse y sin ser absorbi-
oida; una substancia en- flo, qae no
Iiens ninguna de les propiedades Gu
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-16
En- Filipinas Ocurre exacta-
mente 10 mismo que en-
Puerto Rico.
EL SERVICIO CIVIL
Los amerlcanos sc fuman las
brevas Y a nosotros nos to-
can las colillas.

Como habrkn visto nuestros lee.
torres por los expresivos datos que pu-
blicamos aver, en- Fillpinas ell servicio
civil resulta muy conveuiente. ........
para los americanos.
Los mejores puestos son de ellos.
Los mas escasamente retribuidos,
de los indigenas.
Parece una copia exscta de 10 que
ocurre en- Puerto Rico, aunque aquf
no rige nipguna ley de servlcio civil,
mas para el caso. ........, como 81 la
hubiera.
Quiere decir que con esta ley y sin
ella nos encontraremos 10 mismo,
pues el que tiene II sarten por el man
go cole siempre 10 meior de la sarten.
A pesar de esto, todavla ver&n US
tedes como en- resumldas cuentas ten
dremos que agradecerles algo q los
fratsrnales y desinteresados amigos
del Norte-sobre todo desintsres sados
que vienen q Puerto Rico.
Debemos agradecerles que 90 que.
den Goa mas de la mitad de las bre-
vas p1blicas. Pudiendo arrasar con
todas ellas-6acaso no tlene este sus
puntas y ribetes de generosidad?
Y-lo que importa mas que NADIA
nos dan los grandes ejemplos de des-
lnter6s, msgnanimidad hidalgula.
Todo clio nos oonmueve, nos edif'
ca y nos persuade.
LAstima grande que no cause
ell mismo efecto en- los tlipinos, gsnte
que es de suyo mlcho mas arisca que
nosotros.
Pero nuestra evangelical confor-
midad no obsta para que dejemos dc
lamar la atenci6n sobre la ley de SER
vicio civil que Sc ha proyectado para
esta isla, aunque duerms oil suefo de
los angeles en- el Conseio Executive.
81 SO sprueba, hay que tener pre-.
sente 10 que pasa en- FllipinaS para
que los recienvenidos no SO a cen con
sl santo y la lin osna, SO tln.en los
mejores destinos, dejandonos & nos
otros las colillas.
Pero no SO aprobar&.
Ysl pasa es porque SO habra quiz
tado de ella 10 que nos honra y nos
convene, hacienda que to1as estas
cosas Sc tornen en perjulcio nuestro,
Ell saineton colonial de siempre.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-16
RASCO De ROSCH|LO |LOS DATOS De AVER
Ell Bahco de Inglaterra Sc
mega a pagar unO de sus
cheques "particuIares".
REPRESALlA TEMIBLE
Sobre la o6cina del Banco
caen mlllones de bilfetes de-
vueltos por el banquero

Entre los hiios del fundador de la
casa Roth schild, era Nathan el que
habfa hsredado en- mayor grado el
genio fnaEciero de su padre; fu6 el
jefe de la casa de Londres, y acos-
tumbraba dirigir los negocios con
incansable actividad. Un dia fue pre-
sentado al Banco de Iuglaterra un
cheque frmado por Anselmo Rots
child, de Londres; pero ell Banco Sc
nego & pagar, alegando que solo acos
tnmbraba pagan los cheques irma-
dos por el mismo Banco y nunca los
frmados por partculares. Cuando
Nathan Rothschild SO enter6 de 10
ocurrido, eXclam6 indignado; s!Par-
ticulares nos llamanI va les ense-
hare q estos sefiores con que clase de
particulares estan tratandos.
Tres semanas mas tarde compare.
clio q primera hora Rothschild q la
GAIA del Banco, y present6 un billete
de cinco libras para cambiarlo On
orc.
El csiero Sc exsrafi6 de que ell gran
banquero visitase en- persona el banco
para semeian pequehez; pero mayor
a1a lego ser su exsrafeza cuando
vic que aquel seguia sacando de su
cartera un sbanknotes tras de otro, J
LENA con el csmbio un saquito tras
de otro de los que llevaba el depen-
diente. Tuvo la paciencia de seguil
esta operaci6n hasta el cisrrre de
Banco. HAY que advertir, que habit
empleado tres .semanRs para recogel
ell mayor n6mero possible de billetel
de .cinco libras ]. Ademas del lief
de la casa, hablanse ocupado nuev'
empleados de eita en- la misma opera
ci6n, de modo que aqusl dia el Banct
de Inglaterra tuvo que pagar 220, 00
libras esterlinas co ORC, y la cal q
encontr6 tan ocupada duraute tod(
ell dia, que habia sldo imposible hs
Ger nipguna otra operaci6n.
Como q los ing eses les gusta tod,
10 exrsordinario, aquel dfa todos 8,
ldivirtieron con 81 cello que demoAtr
| Rithschild en- dar ocupacl6a al Banco
Pero al verle comparecer tambie
al dia siguients con sus nuevos EN-
pleados, fn de dedicarse q la mism
'operaci6n que ell dla anterior, enmu
decieron las risasi y, por flo, interrc
gado respecto d su singular proceder
Rothschild contest6 con t9no irt
nico;
-Estos seiioreA no han Querido pa
gar mi cheque; por 10 tanto, no quie
TO qued arme yo con I'm solo billete d
ellos, y les advierto que tengo bastar
tes para ocupar la GAIA durante do
meses,
Seine ante case induio & reheXiC
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-16
Jose Esteban Garcia
Administrator del HlteI Union"

Allen tForaezal M San Juan Puerto RcSs ofrecs sus se.
pbco general Puno cntco Buenas hab.oionea
vo esmersdo luz s6csra baho gratis admen pupos
dos An Aonnt3
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-16

81 sus lucubraciones no ofrecen
OCCASION nj motivo para sacar a relucir
los siete sabios de Grecia y a toda
la caterva de escritores y fil6sofos que
en- este pfcaro mundo han sido, no es
culpa mia.
Con una fabulilla de Iriarte un
par de adagios basta y sobra para de-
moler y echar por terra eel ruiz edi-
fcio de su orgullos.y de su petulancia.
va We, vdesamerced, que no es ESQ
en- obra de romano.
No hallando mayormente, vuesa-
mercen, materia criticable en- mi pri-
mer artfculo -fuera de las futilezas
apuntadas-la emprende con un Bur-
las y refds milo que apareci6 en- La Voz
De Ia PQtfia hace la friolera de un mes
8 POGO menos.
Y con tai tlno, con tanto acierto y
con tan buena fortuna procede vuesa-
merced, que precisam ente, los defectos
que seiiala y condena, con esa fuerza
de l6gica, aplastante que tanto le dis
tingue, no son mios nj con mucho.
Las frases pronunciadas por uno
do los tres reos ejecutados el IA de
Mario ultimo en- Santiago de Cuba:
-<En dtimo caso para mi ell patlbulo
sera igual & ir donde un dentists, sen.
tarme en- el sill6n y sacsrme una niue
LAP y SSehores, yenga un trago y la
guitarra porque va Sc esta acercando
la hora;1 frases que considera abo-
minables yuesamsrced, desde el punto
de vista grammatical, son tomadas tex
tualmente de la inform acl6n que publ.
CO El Cu5ano libre ~ acerca de di'
chas eiecuciones.
H0mbre ignorante y vulgar el rec
que asf Sc expresara, en- vi'peras de
morlr en- afrentoso garrote 6iba & an
darse con req uilorios y fnuras gra'
matlcalesI
He ahi en- que Sc fundan los seve
risimos cargos que ma hace el hombrt
dc la tizona y el ferremelo, quien, {
pesar de sus arriscamientos y de pre-
tarse armada de todas armar, SO niegt
q aceptar el reto que yo le lanzara, aGt
cuando me tiene por una ruina, POI
scampos de o.edad y mustio collado.'
81 asi 10 cree en- efscso, propicit
y favorable OCCASION Sc le ofrece, maxi
me estando todas las ventaias de 81
parte, para desolarme del todo !
reducirme polvo, paramo est6ril .
a erial desierto
Pero, recoja 8 no el lguante que i
hs lanzado que por segunda veE Il
lanzo, todo SO andara y va teudremo
tempo de decir algo muy curiost
acerca de su cue lto AHAIYNiSt0 d horde
> de desgfe0ar Ell peinad0 dc IN romance
Y no va mas, por ahora
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-16
TYPEHRITTING

Una wen, q le tlene conocim!en-
tos en- las ma4uinas I al.ro1d Uirsr =
RsmipgieHg y go arilme.ics, desea co
lccsrse en- ell eomereio Q ca odelnas
pdblicas,
Dirigirso 4 La DEN)CRACGA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-16

mar; hubiera sido impossible ell Banco
pagar once millones en- orc: urgia to-
mar una determination. AL ola ST.
guiente 90 public6 en- los diarios un
an lncio del Banco de Ioglaterra, por
ell cual 81 hixo saber que de alli en-
adeIante pagarfa los cheques de la Ca
sa Rothschild como suyos propios.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-16

rativas y alimenticias del acelte de
hfgado de bacalso, ST SO dliese Que
ell petr6leo es un alimento para ma
quinas, podria paIar; pero no un ali.
mento para eli cuerpo.
81 teneis alguna duda, preguntad
a vuestro m6dico; 81 os confrmar& es-
ia verdad y 81 estais escasos de fuer-
zaS, de carne y DIS ssngre, os aconse-
jara que tom6is la Emulsion de Scott.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-16
VfNTA De TABA(O

Sc yende tabaco en- rama de 1901.
de calidad superior, procedente de las
mejores vegas de Bairoa, Diriiirse
on Caguas d don NJ, Qdidones Cabe.
zudo, I5-4
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-16
Luis Rodriguez Cabrera.

(*l En- estas oA:insS SO halla &
disposition de quien quiera verlo, un
recorte del ninero de dicho peri6dico
correspondence al IA de Mario.
New-York tribune., 1905-04-16

you, but viii send YOU TO the grave Just as surely
the host that have preceded YOU. if you take the
same medicine the doctors gave them. Don't de-
ceIve yourself allow anyone else TO deceive YOU
into believing your case Is different from others
\ on must have different treatment than they had
if YOU expect to recover; something that viii
destroy the consumption germs before the germs
destroy You. "OXONE" kills the consumption
germ, is harmless in its action and send II FREE
for YOU To tTy. IL costs You nothing prove what
"OXONE" viii do for the cOnsumptive The cost
Is mine. viii send 70 any sufferer from this fatal
disease a ten days treatment FREE, and let them
Judge its worth Can any offer be more fair2 | do
this TO prove that consumption Is durable. and how
quickly "ONONE" viii relieve the distressing
symptoms of this disease; how the fever subsileS:
cough lOOSens; night sweats disappear and sunken
cheeks fill and lose their hectic look under its in
fuence- "ONONE Is a proved and tested cure,
and Is the only remedy that Will destroy the con-
sumption germs in the human body without harm
full effect the tissues There i nothing like IT,
equal the treatment of this disease II your
life. the life of someone dear YOU, Is in danger,
"ONONE' Is the help you need. Do not waste
time, money and precious lives by trying to cope
with serious a disease with ordinary drugs and
medicines. "ONONE' means hope and cure for
the consumptive, and / paw the cost Of the trial.
Write me to-day. DR. c. F. SNYDER, Dept. r..
HOuseman Bldg, Grand Rapids, Mich. and the
treatment viii be sent You without delay.
New-York tribune., 1905-04-16

THE American people at large know
Henry Irving as a great actor;
scores of Americans and hundreds of Eng
lishmen of his own and related professions
know him as one of the most friendly and
great-hearted men alive. Many volumes
could be written about his thoughtful
kindnesses, and at least one of them
could be filled with mention of his good
ness to me, for in my many visits to
England he never failed to look me up -
and show me every kindness in his power,
and his power is great. If l were to
go into details regarding myself, | would
offend him, for like any other genuine
man he does not like his left hand to
know what his right hand does; but it
shouldn't hurt for me to tell some open
secrets about his kindness to others.
Lionel Brough often talks of the time
when he and Irving, both of them young
men, were members of a company in
Manchester. In those days Irving was a
dreamer of dreams and had fondness for
being his own only company, so his assO-
ciates made him the butt of many Jokes,
that did not seem to disturb his self
mates IN the company, although he was
of a lOvable nature. Near the theater was
an upholstery shop, the owner of which
became acquainted with Irving, under
stood him and loved him, as did the
family They called the young actor
Our Henry" always had room and a
hearty welcome for him, and in many
ways served as balm to his sensitive
nature
When Irving went to London he did
not forget his Manchester friends-nOt
even after he became a successful and
busy manager He sent them frequent
evidences of his regard, though he had
no time to make visits. On coming into
possession of the Lyceum Theater he
decided to reupholster every part of
it. a large London firm desired the con-
tract and made estimates, but Irving sent
to Manchester for his old friend, and as
the Irving company was leaving England
for long American tour, gave the up
hOlsterer carte blanche.
On Irving's return from America he in
speCted his theater, was delighted with
the renovation, and asked the upholsterer
for the bill After looking it over he
sent for the London firm that had offered
plans and estimates, and asked them
what they would have charged to do
what had been done They named a
sum five times as large as the Manchester
man had charged. Irving discovered
later that his old friend had charged only
for materials, the work being thrown
in . for old affections sake. But Irving
disregarded the bill entirely and drew a
check for twice the amount of the Lon
don firms estimate.
But it does not require memories of
past kindnesses to open Irvings purse,
for he is almost as susceptible to the in
fiuence of old association. He always has
maintained far larger company than
his productions demanded, and retained
old members long after their services
New-York tribune., 1905-04-16
0xOne Cures
Consumption
and 1 Send it FREE!
Have You Any Symptoms Of this Dread Disease,
Such as Dry Hacking Cough. Flushed
Cheeks, RISING Temperature,

Phlegm IN your sputUm,
Night Sweats. Sunken
cheeks? Write me all
about your symptoms
Have a free micrOscOpical
examination of your spu-
tum made and find out il
il Is the deadly cOnsUmp-
tion germs that cause
your ailment. Doctors,
as a rule, viii not tell a
patient they have con
sumption until there is
left no hope of cure
Some doctors don't know
II themselves until the
patient Is ready to die.
If YOU have cOnsump-
tiOn, old time methods of
treatment won't help
New-York tribune., 1905-04-16

would have been dispensed with by a
manager at all careful of his pennies
Many Americans have pleasant remem-
brances of old Daddy" Howe, who died
in Cincinnati some years ago while a
member of the Irving company on
tour.
AT a memorable dinner given to Irving
by his professional admirers in America,
Howe rose and told of his offering to
retire when the company was preparing
to come to this country, and how his
suggestion was received. Although he
was eighty years old at the time, he had
been a member of only three companies,
one of which was Irving's. He knew that
the expense of the American tour would
be enormous, and that the small parts
tOwhiCh he usually was assigned would be
well PLAYED here for far less than his own
salary; so his conscience compelled him to
write to Irving, saying that he cOmpre-
hended the situation and would either
retire or accept less pay. As he received
no reply, he repeated his suggestion in
person.
Dear me! All. yes! Well. I'll let
YOU know presently" was the evasive
answer, from which Howe assumed that
he would be retired; so it was with trem-
bling hands that he opened a note from
the manager the next day. He read:
''Of course 1 expect you to go to
America, and hope the increase of your
salary will indicate my appreciation and
good wishes"
As Howe told this story, his eyes filed
and overtlowed but Irving, when all eyes
were turned toward him, appeared as if
he did not see that there was anything
in the incident to justify the old actors
emotion or the applause Of everyone
around the tables.
l am indebted to ]. E. Dodson, who
came over with Mrs. KendaIl's company,
for these stories illustrating Irving's
manner on the stage, in circumstances
which would make almost any manager
star drop into rage and profanity. Here
is one of them:
Old Tom Meade, beloved by all English
PLAYERS, and the best stock ghost anv
company ever had. was much given to
reading in the dreSsing-roOm between his
cues. Hamlet was on one night, and
after his first appearance as the murdered
King Meade went to his room for the long
wait before the closet scene. With
his heels on the table, a black clay pipe
in his mouth and silver spectacles astride
his nose, he soon was in the profound
depths of philosophical work. The call
boy gave him notice of his cue
''Uh-yes, 4" was the reply; but Meade
went on reading. Several minutes later
there was feverish excitement in the
wings, and messengers from the stage
manager poured into Meade's room; the
lights had been lowered, the stage was
enveloped in blue haze; but there was
no ghost. Dropping his book. Meade
hurried to the stage; but in his excite
ment he entered on the wrong side, and
almost behind Hamlet 1t was too late
to go around to the other side, so Meade
whispered huskily to Irving:
Here, sir, here-just behind you'll"
About this time the man who managed
the calcium light succeeded in locating
the dilatOry ghost and in throwing the
New-York tribune., 1905-04-16

nally and draws out the poison from every part
of the system. II is the wonder of the age, and
godsend to Rheumatic sufferers. There is moth
ing like it, and nothing equal to it. Il baniShes
pain as if by magic, and cOnquers this dread
disease in all its cruel forms and stages. II is Safe
simple and convenient for home use and roots out
the acid venom so thoroughly that no relapse or
fresh attack can occur. Prove these claims your
self by testing the remedy at my expense. Twill send
you, absolutely free, four of these VibrO Discs
New-York tribune., 1905-04-16
RHEUMATISM
Wonderful New External Remedy
Curing Thousands. Amy Rheu-
matte Sufferer May Try 1t
Without Cost.
Send Your Address and Get
A Dollars Worth FREE.

have sure quick and lasting cure for Rheu-
matism. I cure il by means of VibrO Discs,
wonderful new appliance which is used extCr-
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1905-11-11
ELDEsTINO SOCIAL DEL LUJO
y DE LAS GRANDEs FORTUNAs,
Segun las Tendencies Actuales.

"El lujo,p decfa Emile de lave
leye, en- un artfculo pubhcado por
la Revue des Deux Mondes, es per
nisioso para el individuo y funesto
para la sociedad. El Cristlanismo
primitive 10 reprueva en- nombre
de la carload y de Ia humildad; ;
la economic politlca, en- ncmbre de
la utilidad, y q derecho en- nombre
de la ~igualdad." Segun Laveleye,
el lulo es un acto de demeneia, una
cosa barbara, lnfantil, immoral, VI,
sobre todo, infcla.
NJ. Picard sostlene un criterio
diametralmcnte opuesto al dc su
ilustre compatriota.
mo puede decirse de I'm modo
absolute, que Ell luJo es multi,
porque todo depende de las perso-
mas, de las costlmbres, de la tpoca,
en- una palabra, de I'M sinndmero
de circunstanclas. Ademas, todo
euanto Sc olga contra 81 lulo no Sc
ra bastante para que desaparezca;
hay necesidades individuaIes y So
clales que siguen satisfaci6ndose
la moral las condena. La
Naturaleza, Ia dicho Bossuet, es
una maquina superior, dc la que
La revista de Taos. [volume] (Taos, Nuevo MeÌxico) 1905-1922, 1905-11-11

,I6yenes que hoy sois la mas no
bic esperanza do Ia patria, su legf
timo drgullo, no defrauddls sus es-
peranzas encerrandoos en- el mas
ruin indlferentismo. Acordaos ST.
empire de las palabras de aluel sa-
BIO, que decia que cuando Sc va q
hacer algo noble, algo grande es
perludicial esperar que otro prin-
clpie. De otro modo icual seria la
diferencla que habria entire noso-
tros Y los animales dejando aun la
do su naturaleza! Ellos cumplen
ciegamente su destino y, aunque
directamente cooperen 4 una no
Die acci6n, no Sc les atribuye por
que carecen de libertad.
Qul6n es el mas grande, ell que
conqulsta para la OPPRESSION m gran
estado 8 e que inyent6 la maqui-
ma de coser! obvia es la respues-
ia.
Va 10 hemos dieho: hemos naci-
do para el trabaio, trabaiemos de-
Ella un emperador romano en- sus
1lttmos lnstantes.
Esta debe ser nuestra divisa.
iTrabaiemos! itrabajadl
G. PALMA.