davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-09
Misunderstanding ltnfaQ.

Siitrifts-Gbef Gnlrid) ats ieinetc
Sobr5euge gcidleubert unb iducr
perlett. - Gin Chr nbgeriiier. -
Ser Glltiher Gboa. @eiic fam
menigcr geiGbrIid) neg.
9iitriftS. Ghei Nltgllit Gnlrid) uno
heiien autiher GbaS. Selle muroen
geitern iriib an Der Gde Don Dorf.
moab unh @orIud) 9luenue, oils lie lih
ulti Der Sabrt nod einem @ranoe an
Der @erftc, 100 cine Mcnae Sen in
0rano gerothen luur, befonoenL alt@
ibrem 6ubrlucrfe gcldleuoert mo
geioe nibt u%nbeOeuteno perIebt. Sr.
GmridL melher Den nod Ibilobel.
pbia gereiitcn Gbei Sorton pertrat,
bciano iid nit ieiuem Sobr5ergc ouf
DEM iii0lid) qebenben 8eleiie umn
ilbr nit boiler 8eidIruin0igteit eincm
@GidJercipagcn mad, Der anld)einenn
nid)t oltf bic @lcHe oeS Chefs borte,
lonbern oenlielben 8eleaenbeit geben
moqte, auf benn norblid gebenocn
@eleiic al ibm uoriiber 81 inbren,
SSm ielben Womente aber, no Der
Gbei allSbicgen polIte, bog aud Der
MGifereilpo9en aus, lnlo babel col.
lihirten beioe Sllbrpcrfe nit iold)er
8epalt, ooB boS 9uggD beS Scuers
Departments umid)lug uno Die bel.
Den Sniolien oui Die StraBe aeuor.
ZEN muroen. Gbci Gmrid blieb be-
mllBtloS liegen mo muroe blutiiber-
front bon Serbcieilcuoen nad) Dem
bureau 0CS 9r. 8oriuh %gctruqen,
ebenlo Der autider Seiie. Or. Cor.
llld fonD, oaB Dem Gbei ooS lintc
DIR nobe5u ob9eriilen mllroe mo CT
ollh nnoerpeitia i6mer perlebt mar.
Gr lieB 9eioc I'M Gutrolpaaen oeS
norolihcn GiltriftS nod Dem st.
SoiephS' SoipitoI" bringen, no mun
ouSSbr luic6cr onnobtc nnO erfl1rte,
oaB Sr. Gmrid allh innerlit perlcbt
lei. Ser autid)cr mrroe ebeniouS IN
Sebanolung genommen unb ip1ter
nad) ieiner @obmnng, Nr. 1926, Sit.
2ombaroitroBe, 9eianOt. Seine Ser.
lebun1gen lino menigcr geidbrliher
9totur, Go3 EicrO Lief Die 2)orf-
Rooo entlong bis nod Der Erciton.
Strobe, no ca ouiaeiongen muroc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-09

Gas nSouie Of &efuge"
miro nabrideinli6 al Den @unpolu.
ber.SluB perlegt peroen. 9aS 9iref-
torium bat ooielbit eincn 2ono-Gom-
pier ongefouit, tpelder 800 slder nm.
foBt. GoS @runoitiid lieat nobe Der
Sorforo.Hooo, uno es lit Die Ibliht
Ser Gireftoren, baielbit Gottogen fir
ie 20 ooer % 9naben nit alien mo.
bernen 9eQuemlidfeiten einriften
al loiien uno cine groBe Sorm 5l be-
orbeitelr, ,tnl Die Sriid)tc fir Ole sln-
itolt ielbit 81 5ieben. Der TreiS oeS
8runoItiids lit nir $4,000 uno e$
beiBt, Dab einc Heporatur Der nlten
@ebduoc an @ipDnn'S SG0en oucin
70 piel ucridlingcn miiroc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-09
Sienitas, ocn 9. Mai 1903,
ltutcrholtunaS . @coiuciicr.

ltntcrbaltnn0S . @cgiuciicr.
,,WSuat.Niaoemic." 7icic gSohe: Ben
,giausn's fbentrr." - 9icfe g8o6e: a5nbio
Romnni".
nSuro's Sprrubaus." Ntele SSobe: DSoH'
bon gli'urauCe".
Wurnlanp,Sbs attr." - 9ieic ISOLDE: a5be
W,ifnop".
,g,cuce auditorium" - Nicie Isolde: tdgltb
3tpci Gan0eniue GOriielunqcTL
Volioanitrnfer Ell. SBenter." Stcle GSohe:
,gSebocn. but no gStte".
,Vup"sGUuSrrtr im ,Gnrie". - Sencn Mbcno
I'M $40 Concert Der Ser. StnatelI Wiarines
NdpeIle,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-09

3ipeige olii Intrag oes Srll. Sono
oem Gomite cnt5ogen uno gum 5lpet.
ten Wole perleien. Die @%eroronung,
meld)e iiir 4usgoben Der Gommiilion
$500 aus Der Steuer.umlage fir
1906 pertpiaiat, bate lbre1 llr'
iprirno inn 5mciten Hutbs5ipeige mo
oenicl6en idon Dor 5lpei @od]ell pal
iirt. S1n criten 3peige mlIroe olc'
ielbe onrnalS AMI 2lrtrog oeS @rll.
Ism. 9. Smitb bon Der ,. @aro al
Elm Golnitc pcrlutelell.
Gcrid ieoencS.
!Sr. Greene Don Der A. @oro reld)te
cine Gerorouung inn crIten 3pel9e
Elm, Die in 1904 poiiirtc S%erorollln9'
Ser !. Naptilten @emeinoe 81 crlolI-
ben, al Wtilton . Npenlle, 5lplldell
2unuolcItroBe mO Suiapette'Npenlle,
cine aopcae aus SoI5 SIT bolleiL SIT
mioerruien. Gr ertI1rtc, Die @e'
nleinoe babe eutOedt, oaB ibr @rlI1o'
beiib 0r0Bcr ici mo iic ocaboIb ell
oroBcreS @cbGltoc errid)tCn molle.
Ser critic 3pcig 500 letn Hnleroes
ment, sic gerwiuigung bon $1,000
aus Der GerorOnlutg iilr Die Inter
iltdr,ng Der 9ciiBtiteI Der Friuot'tra'
Ken in Der Stoot 5u itreid)en, 5llrilf
mo sic 8croronmg Gebt jeBt oenl
WtQpor SIT.
Ser Stootrotb ucrtu0tc lid bis
mnrucu NbCu0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-09

SoS Grefutip.G omite Der
Subsistence inipi5irte &C.
ltern Den Heubou an Der Ode BON
Nnteritrobe unb Toit.Sffice-Ipemic
ltno beitimmtc Den Taunl, melter
fir oie pcrihiebcnen Glide eilae'
tbeilt peroen ion. 9as @ebailbe ioli
Gnbe Slli be5ogen meroen.
Gie IppeIlation Der Son
lolibirten S,8cienihoft" geaen Die
Gntiheioung oeS Superior . @erid)ts
Der Stoot, npnod) bic MuniSipalbe.
BORDEN Die @erettiomen Der @osge'
ieujdnit IN Den StroBen als 8rilne'
eiaentblm beiteuern fonncn, fon1mt
beute IN annapolis 5ur &erbonolnng.
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
ENTERTAINMENTS
Hyperion Theater.

Charming Pollock's dramatization of Miriam Michelson's novel, "The Bish- ops Carriage" will be presented this afternoon and evening at the Hyperion. MT. PolIocks' play, however, has caus- ed a great many people to remember Leah Kleschna, and to mention the fact that both works treated of a woman thief. It is interesting to note, therefore, that 'fIn the Bishops Car riage' was published by the Bobbs- Merrill company several years before Leah Kleschna was presented by Mrs. Fiske. This disposes of any possible idea of plagiarism. It is said that MT. Pollock has adopted 'In the Bishops Carriage" with the definite design of making such a difference in the treat ment of thetwo pieces that compari- sons cannot be made. Leah Kleschna was drama purely and simply. Tn the Bishops Carriage" on the other hand, is comedy with one or two dramatic moments. Three acts of Leah Kleschna took place in den of thieves or in a field owned by peasants. Ev- cry scene in "In the Bishops Carriage" has been laid in the homes of fash ionable people. The environment is of the gentility, the element of sordfdness and dishonesty being kept in the back ground. The result is avowed to be not only play with an atmosphere unique in works of its kind, but cer- tain pleasantness dicult to obtain in a piece which treats of such characters as Nance Olden and Tom Dorgan.
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
STATE LABORATORY.
New Institution to be Located at Mid
 dletown-Ready January 1.

New Institution to be Located at Mid
 dletown-Ready January 1.
 Hartford, Dec. 2O.-The state board of health held a special meeting last evening at the capitol to consider mat ters in connection with the establish ment of a meteorological laboratory at Middletown, under an act passed by the last general assembly.
 It had already been decided to To- cate the laboratory at Middletown and Professor Herbert w. Conn of Wesley an university had been chosen state bacteriologist. Professor Conn, who is professor of biology at Wesleyan uni versity, was present with his assistant, and report was madeof the progress of the work. He told of the purchase of materials and apparatus, and the la~ boratory, which is to be established in quarters at the university, will be ready for business at the expected time, January 1,
 Necessary supplies will be furnished to town health officers and local phy- sicians will be enabled to secure them through these officers. and forward to the laboratory specimens which they desire to have diagnosed for diphtherIa, typhoid fever and tuberculosis. Liter ature on the subject will within a few days, be placed in the hands of health officers. Wesleyan university is to help further in the. work by allowing the use of some of the things needed in the laboratory. ...... ........ .--...
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
EZRA KENDATI,

Ezra Kendall that effervescent, bril- liant, curious and thoroughly American comedian of splendid parts, simply has laughter chained and cornered at every theater at which he appears. His play, ''The Vinegar Buyer" at the Hyperion to-rnorrow evening, has been vastly im- proved, and Kendall himself is ire sistfble. His natural wit is courageous and healthful. and he is so magnetic and genuine that every kind of citizen coming under his influence signs a pledge never to miss seeing Ezra Ken- dall every time he comes to town. Crowded houses greet him in every city he appears in rapturous expecta- tion of laughter, and although Ezra, as the buyer of vinegar, is only a mild, shy old gentleman with habit of put ting his long clean hand over his mouth everytime he says anything at all, the house enthusiastically shrieked in anticipation of the whole lot of fun ny things Ezra is sure to say And he says them, calmly, modestly, shrink ingly and with a touch of sympathy ad amusing enderness.
 Seats now on sale.
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
NevY HnYen :Thenfer.

The Christmas attraction at the New Haven Theatre tonight and Tuesday and Wednesday nights, and at the holi- day matinee to-day and regular mati- nee Wednesday, will be the fomous Russell Brothers who are presenting a melodrama of intense interest, "The Great Jewel Mystery" These clever players for many years were headline"s of vaudeville, but they have now as- stunned the more dignified work of seri- ous drama and are at the head of an organization of twenty players. AL though the author disclaims any source for the plot of the play, 1t is easily re- coghized to be a dramatic version of a sensational robbery which really oc- cured not long ago in the high life of Philadelphia. The clever conspiracy of the band of thieves envelopes the cir cumstance in mystery so much so that discovery is almost hopeless; thus the greatest interest is directed towards the clever work of the stars who play the roles of amateur detectives and finally bag bunch of the most daring criminals modern romance has ever created. The scenic effects of the dra- ma are new and realistic and the per- sonal work of MT. Frank Dodge, who is the promoter of the organization. The lovers of powerful melodran1a will ap- preciate this performance and3 admire the clever work of the Russell Brothers who for female character roles have no equal upon the stage.
 These clever players are well known as being unequalled in their peculiar line of work even long before they es- saved the serious drama They are now appearing to great advantage as their roles partake of the, legitimate in- stead of vaudeville or speciality acts. The play which is billed as "The Great Jewel Mystery" is a thrilling story of detective life full of stirring situations and cleverly constructed climaxes. The brothers are cast as Michael Nolan and Patrick Dolan, two honest mechanics, who are made the scapegoat of a big confidence scheme, and it requires all of their ingenuity to clean their skirts of a false suspicion of crime. Irish wit and their own talent at impersonation of female roles finally enables them to unravel the great jewel mystery, and in the end virtue is rewarded and right triumph. The plaly will be heavily mounted; and the stars assisted by a large company promise a good perfor- nance. Mrs. John Russell has a good part in the play. The advance sale is now open. Secure seats at once and avoid the rush. ,h,t
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
THE ROOT OF THE MATTER.
He Cured Himself of Serious stomach Trouble, by Getting Down to First
 Principles.

A man of large affairs in one of our prominent eastern cities by too close attention to business, too little exer- else and too many club dinners finally began to pay natures tax, levied in the form of chronic stomach trouble; the failure of his digestion brought about a nervous irritabillty making 1t impossible to apply himself to his daily business, and finally deranging the kid neys and heart.
 Tn his own words he says: T con- suited one physician after another, and each one seemed to understand my case, but all the same they each fealed to bring about the return of my for t1er digestion, appetite and vigor. For two years went from pillar to post, from one sanitarium to another, gave up smoking I quit coffee and even re- nounced my daily glass or two of beer, but without any marked improvement.
 Friends had often advised me to try well-known proprietary medicine, stuart's Dyspepsia Tablets, and I had often perused the newspaper adver- tisements of the remedy, but never took any stock in advertised medicines nor could believe fifty-cent patent medicine would touch my case.
 "To make long story short finally bought couple of packages at the nearest drug store, and took two or three tablets after each meal, and oc- cassionally a tablet between meals, when I felt any feeling of nausea or discomfort.
 I was surprised at the end of the first week to note marked improve ment in my appetite and general health and before the two packages were gone was certain that Stuart's Dyspepsia Tablets was going to cure completely, and they did not disappoint me. can eat and sleep and enjoy my coffee and cigar, and no one would suppose had ever known the horrors of dyspepsia. "Out of friendly curiosity wrote to- the proprietors of the remedy asking for information as to what the tablets contained, and they replied that the principal ingredients were aseptic pep sin Government test), malt diastase and other natural digestives, which di- gest food regardless of the condition of the stomach" ,5
 The root Of the matter Is this, the digestive clements contained in Stuart's Dyspepsia Tablets will digest the food, givethe overworked stomach a chance to recuperate, and the nerves and whole system receive the nourishment which can. only come from food; stimulants and nerve tonics. never give real strength, they give a fictitious strength, invariably followed by reaction. Every drop of blood, every nerve and tissue is manufactured from our daily food, and if you can insure it's prompt action and complete digestion by the regular use of so good and wholesome remedy as Stuart's Dyspepsia Tablets, you will have no need of nerve tonics and ean- itariums.
 Although Stuart's Dyspepsia Tablets have been in the market only a few wears, yet probably every druggist in the United States, Canada and Great Britain now sells them, and considers them the most popular and successful of any preparation for stomach tsDu-. ble. ,A.s.-,.. ...3.
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
WONDERLAND

Perhaps sincethe cowardly lion in the Wizard of o." there has not been a stage animal that has attracted the newspaper notice that RolIa, the laugh ing horse, Julian Mitchell has given us in his latest offering. the beautiful Ma jestic theater success, 'Wonderland." |" which is billed for the Hyperion thea ter Thursday, December 2S. Rolla, the horse, owes his success to the clever ness of the two comedians, Jack Har- ris and Eugene ely. who are respect fully the front and hind legs if his horseship.
 Seat sale opens Wednesday at a. m
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
THE CHILD SLAVES OF NEW
 YORK. TT.

"The Child Slaves of New York;" the original melodrama by Charles E.. Blaney, founded on the life and crimes of a great city, which proved to be one of the most successful plays produced in this city last season, will be the att traction at the New Haven Theatre for three nights and Saturday matinee, be- ginning Thursday night, December 2S.
 The production this season is entirely a new one and numberless features have been added, the most notable be- ing in the third act, where the famous Brooklyn bridge is shown in all it's glo- " at night, and boats swarming with police, genuine rapid-fire Calling guns belching forth death and destruction in the bombardment of an abandoned grain elevator, the den of the ''child slaves" the daring slide for life of the innocent victims through the grain chutes into the rushing waters of the East river, and their rescue in the midst of falling brick and timber as the building falls into the river.
 "The Child Slaves of New York" is a story which portrays a simple truth and shows the great public that the present agitation agains child labor is promped by facts. It is a theme of great dramatic strength and it's treat ment is maserly. The play will be pre- sened by a cast of well known players. Matinee Saturday..
 II
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
POIi's New Theater.

John Hyams and Leila Mcintyre in their favortte comedy success, 1.-TWO Hundred Wives" and who are former favorites of "The Beauty and the Beast" company, will head the Christ mas day bill at the Poli new theatre. The offering of Manager Poli for , his holiday week bill stands pre-eminent among the big arrays ever presented in the vaudeville.
 Carmencita, the Spanish dancer; Kit- tie Traney and her trained dog and po- ney; Zimmerman, the impersonator; Charles Fake Simon, Kelly and Reno, Hawthorne and Stuart and the electro graph, will complete the bill. Some choice seats still remain. Box office opens at a. m. Tel. 192.
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
TEE CHRISTMAS TRADE.
RECORD BUSINESS REPORTED
 FROM ALL QUARTERS

Saturday Was a Great Day for Both
 Merchants and ShOppers-NeVer
 Such a Crowd of Eager Buyers in the
 History of Christmas Season Here.
 The Christmas of 1905 from the mer- chants standpoint must pass into his tory as one of the biggest and one Of the best that has been experienced since New Haven became a commercial city. &The weather has been no small factor in making Christmas trading successful, and whilethe almost sum mer-like nature of the atmosphere may have been such as to cause a consldar- able amount of sickness, it undOupted- ly tended on the other hand to allow hundreds of eager shoppers to get around, many of whom would have had to stay at home had severe weather set in. Another important factor, and perhaps the principal one' was that al- most everybody capable of working mas work and is making good money, ana was anxious and willing to spend II Tn order to make some other person hap py. For ten days there has been an incessant flow of buyers on the streets, and the stores, large and small, have had a constant and steay sale from morning until night. Monday, Thurs day and Saturday were thethree ban ner days of the season. But while Mon days business was good and Thurs days better, it was left for Saturday to be the record breaker. The morning opened wet and but few people were around. But at noon it began to clear, and from that time on to the closing hour a surging mass of people pushed their way from one store to another, and in many cases had to actually fight their way to some of the counters and then fight to get some one to wait on them. In fact the help in almost every store was inadequate to meet the Q huge demand. But it's all over now, and while the proprietors are congrat- ulating themselves on their successful business, the people of New Haven are doing the shouting and making each other happy by passing around their purchases with compliments of the sea- son.
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
FAMILY GATHERINGS.

MT. and Mrs. Frederick H. B. Fowler, of Bronxville. N. r., will attend a fam fly gathering to-day at the residence of Mrs. George H. Fowler on Humphrey street. Mir. Fowler. who removed from West Haven to New York state last spring. is in charge of one of the draughting departments of the Ameri- can Car and Foundry company. of New York city.
 Frank N. Hoyt, engineer in the high way commissioners office at the eapi- tol, will have as his guests at Christ mas his parents, Mir. and Mrs. Nathan B. Hoyt, of this city, and Mrs. Hoyt's parents, Mir. and Mrs. David H. Smith, of Ansonia. .
The daily morning journal and courier., 1905-12-25

Jenks. T. Captain Myles standish B St. 3 B.
 Muiets. L. E. Stories of little animals 5s04 MT.
 Munroe. K. The outcast warrior ] M92 O.
 Our holidays. their meaning and spirit, retold from St. Nicholas ] 3s4S. Portman, L. Hugh Kendall P9S H. Revolutionary stories, retold from St Nicholas ] 9TS3 SS.
 Richards, L. E. The Armstrongs, ] R39 4.
 Strang. H. The Adventures o1 Harry Rochester j sts4 4.
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
GIFTS TO EMPLoYEs.

westville Firms Observe the Christmas
 Spirit to Men.
 As a. Christmas remembrance to the men in their employ, the Geometric Drill company, of Westyille, on Satur- day gave to each employe a turkey as gift.
 At the Greist company in Westville every employe who had been with the concern one year or more received as a gift the sum of $2, and every enploye of under one years standing $1.
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
MERrDFN NEWS.

Mrs. commiere, of New York city. is the guest of MT. and Mrs corrigank of Laurel street, over Christmas.
 Mir. andMrs. James Matthews are spending Sunday and Christmas with MT. and Mrs. John Matthews of Ivy street. 7,
 The Calumet Social club will open its season of informal dances in Pythian hall Wednesday night, and continue the series at intervals of two weeks during the winter. ... g5s0
 For those who are interested in the mechanical details of automobiles there are some excellent pointers in a pam phlet. " ~><S
 Mir. Arthur o'Keefe, of New Haven, was a guest in town Friday night. '
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
AN ACCIDENT INVERTED.

At about p. m. yesterday an auto mobile belonging to Max Osterweis col- lided, at the corner of Orange and Chapel streets, with a buggy, and but for the fact that the automobile was brought to a very quick stop there would have been a serious accident. As 1t was the automobile was some what damaged, as also the other vehi- cle' Two young men were in the buggy
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
STRUCK BY TROLLEY.

John Mcclure Injured in 'Highwood.
 Late Saturday night a trolley car. whose crew was F.. H. Faulkner, mo- torman, and William Moran, conduc- tor, struck an unknown man in High wood and severely wounded him, in- fieting a bad scalp wound. He was taken to the New Haven hospital un- conscious.
 It is thought that his name is John Mcclure.
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
NO BONDS FOR KITTELL YET.

Yung Ex-Treasuorer of Hyperion to
 Spend Christmas in Jail.
 It was stated late last night that ex- Hyperion Treasurer Frank Kittell, who is under arrest charged with embez- zling large sum of money from the theatre, is still in jail, as he is unable yea to procure the necessary one thou sand dollar bond to insure his release
The daily morning journal and courier., 1905-12-25

mas matinee to-day. when possibly ey- cry sea in the house will be sold, not withstanding this high class produc- tion and 1t being Christmas week. the same low prices will prevail. 10, 20 and 90 cents. Seats should be ordered ear ly for both the afternoon and night show. Tel 3O90.
 Box office open from s:sO a. m.
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
BROKE LEG AT COAL POCKET.
Martin Clifford, of Howard Avenue, In

Martin Clifford, of Howard Avenue, In-
 jured on Christmas Eve.
 While working on one of the coal pockets of the coal chutes to the west of the Union station shortly after ' o'clock last evening Martin Clifford, of 51S1s Howard avenue, was injured. A call was sent for the police ambulance, which took the man to his residence His leg was broken. Clifford Is mid dle-aged man and is married. He is employed by the railroad company.
The daily morning journal and courier., 1905-12-25

Next Thursday evening, at their rooms in the Insurance building, Har- mony division, No. 5, will have a
 Christmas party. Gifts appropriate to the different members will be present
 ed. There will be music and sfecita- tions. On January the lodge will be the guests of Miss Ella Morehousei or Norton street, at an old time party.
The daily morning journal and courier., 1905-12-25
ALL TRAINS RAN HEAVY.

There was great travel on the steam railroad Saturday evening and Union station for hours was thronged with travellers. Most of the trains ran in two sections. With the big travel sev- eral trains got late, some running fully an hour behind the schedule.