La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-04-09
Espafia de-
los tIanees9s
BlGhapln lubleTa pOdId0 tlitlIaT
Su IlhfO 'SOnTISas TOmantleas
ds EsRa1a
FL adOGa I'ESPsgnsI -FllImuran
iOtOS en- FFaRCia. al solo
allnglO del vIaja Dc Alfonso
XIIl.


ElaoVo anuncio del visie de don AL
fonBO XIII & Paris. exaIta 81 espafo-
lismO de los franceaes. Porque no
hay que dudarlO: en- FranCla eXlste IN
entusiaamo muy grande por Espafla.
~ adore 'E8p0gnei -Murmuran
todos.
Ahors que 10 que eIlos adoFan es una
tierra romantics, una TERRA que no
existe sino en- Ias noveias. Z es en-
vanO decirles: La Peninsula no es una
inmensa plazR de toYos. Es un pueblo
moderno que trAbsja. que Sc viste CO.
mo todcs los pueblOs y que III slqu1era
usa trRbuco.
Es en- vano, 81. Cada dfs an nuevo
libro acent1s mas Ii vision noYeIescR.
Hace POGO tempo fu6 la Femme St Je
a0Gqat5aa de Pierre LouYs. con eus ciga
rreras viFtiginosas: Iuego La 1lGrqee.
sit0 de Talon, aQuelIa maTquesita mis-
tics y hist6rics; en- segaida La I04srG
de Jean de ID Hire. luego los CeseiatoS
de Richepin y DOR fin, h1y. La n1G5sO91
de dGn8ee. de Reboux.
El libro de Rechepin, entire t0doe. es
ainnifiGRtiv0. Es como ell compendio
de Ia vision espaflOIa de FaEfg. as an
Iibro que les deja atr6s & tOdOs. Deia
atEfs. en- 10 romanticO, al mismfsimo
Te6filo Gautier. Y no solo en- esol
Lo dejs Rtras tambi6n en- eI color. Ya
los torer0G no le bAstRp: ya los gran
des de Espaffa RFmados de trabpc0s,
no le psrecen sufcientes; Va Lac mar
quesas con ID navaja en- la liga ant6
jansele poquita Cosa. En- sus Sevillas
y en- sus MSlagas. de ensuef1o hay al
go mas. We'd, por eiemplo, & la Bar
6eT0
Su eminencia eI cardenaI "a casa
de la barbera h8carse afeitar.
-En verdad-Is dice tienes una
mano marAvillosR. Nunca an mi vida.
deade el dia en- que me afeitRron por
primera vez. y % hace algunos afIos.
nuncR en- la vida fu6 la barbera tan Ii
gers.
-iAh!-contestR Is barbiuna peIu.
quera.-Ya Sc que su eminencia no ha
sido nunca cuidad0 Cusl 10 merece
Vuestra bAFba vale. empero, la pena
de poner cuidado. 70 no podEfa mo-
rir tranquila 81 no Ia hiciese los homo
res que meFeCe
-Bien dices. ioven barbera conti-
nu6 eI cardenal. -Bien dicea bien
hacee. Mi barba merece que ID h0nrea,
p9rU UUr tIlUs lUs dinbluss QUO naes
quieres cOrtar, 81 w no hay NADIA, hi
aan an pelo9
LIN GnperaFla1 encuentra nueVOs pc
lillos. Z sigue trabajsndo y ChRrlan-
do. al fin pregunta:
-SNo recuerda YueatFa eminenCia
aquell0s gitanos quienes hizo que.
mar an Alicante?
No. Su eminenCia no puede recor-
dArse de unos cuantos autos de f6 mas
8 menos. Su memOFia estS llena de
LIamGa.
-Pero es que aquelEos eran una 90
ID fannilia, de once pegsonas. -insiste
IL chicR.
-Pero no importa. Squ6 son once
personas? Squ6 es una famiEia2 Pue-
bios enterOs brujos he quemRdo.
LSpeAuQuera murmura:
lHaCe trece AMOS! 7 desl entonces
espero ell iustAnte de afeitar 8 Vuestra
eminenCis. AquellOs gitanos eran mi
padre. mi msdse, mis- Cuatro herma-
nos, mis- cuatFo hermanas y mi primo
jose.
El cuento tePmina apf: Y mientras
ell cardenRl. gran inquieidor, la cor
templa asuatAdo. inm6vil ante la mira
ds m6gioa de In gitAns, ella. con un
solo tsjo De su n6v6ja de b8rba, un
tsjo anplio. profundo, lento, Cort6le
81 cuello. murmurando once veces:
anne II amen! am6n
Esto tambi6n es una aonrisa, una
tr6gica sonrisa que los poetas franOeses
forjsn delirandO. PsrO Squa no es uns
sonrisa2 Richepin hnbiera p0dido titu.
lar su ibro: Sonr6s0s rona6qsticas de
EspG75g.
Veamos sonreir Teresita. Teresita
es ID 6nica hiis del marques de los Lo-
bos. TodOS lR proClSmRn IL mas bslls
vfrgsn de las Espsfla No hey qnien
no Ia f9steie. Su vida es an isrdin de
fl lres. Pero IaY ell rey sc enamora
de ella para huir de elos asaltoks del
viejo Alfonso. v6 Is pobrecilIa & enca-
rrSrse en- el convento de Nuestrs Sc
nora de ID Azucena. CuRndo 81 mo-
nRrclque So llama eel leproso2 10 ave-
Figua hace reunir 8 sus msgnatas, 4 sus
cs6rigog. 6 sus guerreros seguido
del mas suntuosO E6Quito, encamfnase
hACia el monasteri0 y llama la pueFta
gritsndo:
- iHola. vieja abadesa. deme vuea.
tra neFced & Teresita. que 81 40 mil
gentes van & sRquear 81 casAi
Entrad. seflor rey-c -conteata L
mopia. Sois 81 anno Entrad, peFc
entrad solo, pOr meTcedl
Cuand0 su majentad penetrR en g.
gran patio. an c6ntic0 se elava. ent0
nado poF las trescientas mopiss. Z 81
an c6ntico de fg. de esperanza casi Oe
lestikl. Inm6vil don Alfonso escuCha
Todos los fuegos infernales brilEan eI
sus pupilss Yano soIo,desea & Tore
sita. aino & todas les dennis aspssas de
Sefior. La abRdesa quiere detenerIe
FariOso saca Ia espada. Vk 6mstarla J
We que Sc convierte en- una azueena
No imports. COFta 81 talIo, Is sangr
clrFe. LIS trescientas moDiss enIo
quecidss, comienz3n & temb'ar. Toda
90 convierten en- Iirios. en- altos lirio
O.anCOs. ri rev Be pierde en- aquell
selva de sIbas fares. Las csmpana
del monkatariO son tambi6n irios !