Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-03-23
sine ftad,Iiae Eamiiie+

YflanSentDpus 70 grunoDer19iebenes
IeuBeres, bab man tpobl mdnhnal
5lpeifelbaft fein t0nnte, OBJ tie fptrt@
li6 8flan5en feien. Webr ober fpe1tt=
ger plump unb ungef6idt iino tbre
StGmme, MeIte unb 3petge, 8ldtter
i'm eetp06nIi6en 5tnn bes Wprtes
iu6t man meiit pergebltb an ihnen;
nur bic 8liitben iinD pon beited7enber
S6Dn6eit unb babel BON elmer Cart
hett, Die i'm itdrtf ten 9egenIaB gu Dem
iibrigen She'll Der Pflan5e 1tebt.
gu an bie1en Qlbfonberlt6tetten
tommt nun nod febr bdufig etne Be
ipaffnung nit Sto9eln, Die ieoen g(nz
rG6erungsperiu9 bon pornberein per-
p0nt. unb trob alIer bieier gigen@
T9aften erfreuen ii9 9eraoe bic Sat-
teen beim 2aienpublifum elmer 1tett9
po61enben 8eliebt6eit. 9lusf6lagz
gebenb 1inb bierfiir tpobl 5tpet 8riinbe:
Der groBe Sormenreidt6um unb bas
langIome Wa9stbum, bic es ermOgz
liden, auf per6GltniBmGBig tletnem
9taum eine relatip iebr grobe In3a6l
perf9ieoener Pflanoen unter5ubrtnz
gen.
6ierau mag nod Der llmitanb tom@
men, baB Die &atteen nt4t tpte bic
mel item anbern 8flan5en eine 8erna4z
ldftgung i'm 8eeieBen fpfort iibelne6@
men, .fonbern es gun5 gut bertragen,
tab iie au6 mai me6rere Sage un6ez
gohen i'm greIIcn 9onnenI6ein itefen
bleiben, tpomit aber ni6t 9e1agt ietn
iou, baB bieier 3uitonO Die Re9el Bill
ben barf. Wer nun freili6 bierans
ben 99luB 5ieben pollte, boB Die Sat
1eentultur cine Spielerei lei, bic ieoer
obne lpeiteres ou5fiibren t0nne, Der be-
finbet ith in einem getpaltigen SSSrrz
t6um. SSm @egentbeiG tann man iaz
Gen, baB bic &ultur Der &atteen Iebr
riel Mufmertiamteit perlangt, penn
man i6Dne, 9eiunbe Pflon3en baben
min.
Der ben &atteen 6aratteriitiIhe
fleiT6i9e 8au Der meiit blattlpien
@tengel lit offenbur eine SSolqe trodez
men, beiBen &Itmas unb burblGiit9en
8obers. Wle ipett Elm Sal3oebalt bes
8obens babel cine Golle ipielt, Der
ebenfuGs Elm 6leti9tgirerben Der
Yflan3enorgane berborrrft, pie mir
an monGen StranbgetpG6Ien tpabr=
nebmen t0nnen, 1T nod etne offene
SSrage. 0ie fleti9igen Stengel mir
Ben Gei9t perborren, penn ite nt6t in
boppslter @eiie gei2iibt tpGren: elm
mai Dur1 elite Dide, fir WaKer fa1t
unour6lG11ige 2(ubenbaut; Johann
burb eine iturt f6leimtge 8eI6offenz
'heit bes 3cqinbaIts. 6ier5u fommt
ferner ni9t Ielten cine bide, riibenfDrz
mice ober ttef in ben 8oDen einbrinz
Qenoe 8ur5el, Die Der 0iirre oes So
ben5 erfoIgreicb Wioeritanb leiftet. So
lit tntereIiant, DuB gerabe Die &Qfteen
8eleoen6eit bieten, 3u beDbd6ten, tpie
an ipeit ponsinanber entfernten Orten
olei9e flimdtt56e unb 8obenberbGltz
ni11e AUDI glei6e Pflan5enformen berz
porbringen, fel6it menn DisIe Yflan3en
in gar teiner 8lut5perpanoti6uft III
etnanber 1teGen.
Wie f6on 9eiagt, iinb bic &afteen
faft ausf6liebIi9 8enobner 2(meriz
tos. Syn Der alten Welt trsten nun
aber an berf6iebenen Srten Moltsz
mtl6gepd9fe auf, bic bic &utteenforz
men gum She'll 10 tGu16enb na9a6z
men, baB Der Qote Iie unbeDentIi6 fir
&atteen baIten mtrb. Qluh in ben
Samtlten Der IpOcnnQceen unb Nsclez
ptaooceen finoen mir dbnltGe bur6
bas <mu bebin9te SSprmen.
Der 9let6beit be5 &limas berDdn>
fen au1 geDiI1e Qanbitri6e. Der alien
Welt ein3elne neue 8Ir9er ihrer Jlora
aus Der 5amilie Der &utteen, bic 1tdb
in i6rem WDoptipbaterlanSe 10 po1l
fiiblen, baB iie Der menI9Ii9en OBJ
but entfloben unb ii6 in Der MilbntB
10 brett naf!en, baB Der llnbeidngene
lie ruobl fir aup6tbpn balten mDGte.
SieEe 8erlpilDerung her Slfteen
bat i9on 81 mandem f4ersbaften
Mbperitanoaib eefiibrt. 9Asr Sic 9ilz
Der unierer @alIericn burbmuitert,
nirb mebr ais etns ftnben, auf Dem
altitaltfhe 2dnDi9aften nit Scenen
aus Der &0mer5eit bur6 prG6tiae, ua=
lerifhe Satteen per3iert iipb. Male=
rtfh iinb ia biefs Spuntten, unb ser
Maler rag fie 9eipiB an biefer Ste1e
qeieben bdben; nun i6abe, baB 5ut3ett
Der MenI6en, Die fein &iinitlerauge in
Der 2anbf6aft ihaute, 9(alerifa md
gar ni9t entDedt mar.
Dab Die 8utteen i5re eiqent!i4e c6oz
ratteriittf6e 8eitalt fdnn in .ebr friiz
ben 3eiten eriporben haben miiFen, has
benefit uns etne Mn5abl Mrten, Die in
9egenoen bortomnen, Die man irphl
beiB, aber nleneals beionbers troGen
be5ei9ner tonn. Der fettfleiifiqe
lgbaratter 1T aber beretts 10 inbdrent
QeipDrSen, bah Die5e 8flar3e i'm rtd1f