Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-09-28
Antnntnhtl- 1luf11p.l

Antnntnhtl- 1lnf1tp.i
Die 0dufigteit Der llnfdae, Die Der
sutebmenbe Mutpmpbilperte6r i'm Sc
fol9e bat, mabt cine geei9nete Reeu=
lirung beifelben notbpenbig. Wtan
bort Die SSorDerung aus allen Gdn@
bern, in europa ebenIp ipie bier, oeRn
,iiberaa finb es bieIelben llrfa6en,
aum She'll unooltpmmenbeiten in
ben Maidinen felbft unb mangelnbe
RenntntB fir DrbnungsgemGBe 8ez
bienuna oes fltnttionirenoen Mppaz,
rates, sum grpben She'll Die Renne
tputb, cine Dirt tempprdren Bdbn@
firms, Der ben ssabrer befdllt unb
fetne Eiidiichten Der etgenen tpte Mns
oerer Siberbeit mebr fennt. DAB
man seitlpeilig babpn ergriffen tpers
! ben tann, iptrb ieber ipinen, Der it4
iemals audi nur elmer Ruti4babn an@
bertraut pber cine Rennfabrt su Waiz
Ter tpie 5u 2anoe mitgemadt bat.
Die 2uit an Dem ith itetig bei9leuz
nigenben Sempo iibertommt ben
M}eniden tpte Elm Raui6, befen Sc
rub er it6 bann au1 gan5 bingibt.
@n folGer aber tpirb gefGbrli9, penn
NIT Der SelbfheberrI4ung audi bic
beipuBte Ma6t iiber bas 9efGbrt berz
loren 9ebt. Der toIle &eiter gibt benz
Sob Die Sporen, Bis es f6nea tpie
Elm 8fetl babiniauit, Der Nutomobilz
fabrer loft ale 8remien unb ldBt Die
Maf9ine raien, mas lire &rafts
leiitung permag. chandler bri9t baz
BEL felbit ben 6aIs, nod i6limmer
lit es, ipenn bic MaI6tne pie Elm
moroluftiges llngebeuer in bic SUB
tpeqe btneinrait unb bic nt6tsabnenbe
Wtenge iiberfdQt. 0ergIeiden 8orz
qGn9e empDren unb erbitteru, unb bic
Gmp0rung ri9tet it6h bann inittntttp
au6 auf bas @efdbrt.
9as 2ebtere ift natiirIi9 eine
SbOrbett, bic iiberpunben tperben
muB. Senn bas Qlutpmpbil lit eine
niiBli6e @rfinbung, bic bur9aus in
uniere 2eit paBt, in tpeI6er ale
8rGfte, bic mir ben @lementen abz
| geipinnen t0nnen, in ben 9ienit Der
Meni9beit geitellt tperben miiffen.
9as Iutomobil 1T gstommen, Inn gu
bletben unb muB tpeiter berpolltomnz
net iperben, bis es fir ben allgemeiz
men 9ebrau6 BEL mGBigem Preiie
bergeitellt tpirb. @pgegsn 1t6 bic
G,eiebe gu rt9ten baben, bas iit Der
MtBbrau9 Der S9neIigteit bes Sc
! fGbrtes. SSm 9runbe genpmmen tpGren
neue 9eiebe oar tli9t nptbnenbig,
ba, tpie mir i6on friiber geia9t baz
ben, bic Iberdll pDrbdnoenen BDli5etz
beroronungen gegen 3u i6neles Sab
rem bolltommen ausrei6en follten,
Der 3aferet Elm @noe Su MAIDEN.
glber neil bas Qlutomobil ais neuz
arti9e @ri6einung impontrt, 9laubt
Das gublttum, es miii1e nit @rtrdz
muBregeln porgegangen peroen unb
penn man i'm ppli3eilich 10 gut re-
gierten Seutl1lano logar 9eIebtthe
Gegulirung bes 9lutomobilbertebrs
| forbert, 10 mDeen mir au9 6ier neue
Geiebe fir Die S9nsllfa6rer MAIDEN.
Menn Der Setter zines Q(utomobtl
ni4t aenug 8erftanb bat, feline Ma=
| i6ine 3um langiamen S9ritt gu
brtngen, ipenn inn Elm 5u6rtpert nit
| i4euenben gferben begegnet, 10 muB
| tbm elm Polisiit beibrin9en, ipos er
au tbun bat. @s lit ni9t eerabe
! nDtbig, baB man ipie in 8elgien ben
2euten auf Der 2anbitro5e geitattet,
auf ppliasitpibrig raienbe 9lutomobiz
liiten nit 8o9elbunit gu idieBen.
Mie bic 9eiebgebung gu formuliz
rem tpdre, mag man aus ben Ser
banbtungen bes bor einigen @p9en
in Miin6en abgebaltenen beuti6en
Mutpmpbiltdges entnebmen. Die bort
eemo6ten 8ori6lGae, bon benen
einiqe in einaelnen 8unbesitdaten be-
reitsr bur6gefiibrt iinb, befdBten ii6
| allerbines mebr nit Der te9niIGen
| Seite Der sSraee. @eforbert ipurbe:
| 0urhfiibrung elmer einbeitli9en Der
| fshrsoronunq fir &raftnaeen in allen
| beut19en 8unbes itaaten, bic gufitelz
lung ipeitgebenber Inipri6e an bic
| te9niI6e ilnb moralii6e 8sfdbigung
Der Nutomo6illenter, ioiuie Der ftetige
6intpeis Der sSubgdnger unb 5ubrz
tpertslenfer auf lire Bflibten i'm
| 5traBenberfe6r. Ous 2eBtere nGre
| ipo6l bic 6auptfa1e. Die sSuboGn9er
| tennen In Der Hegel lire Bfli6ten,
berai6ten fogur bdufig auf lire
gfechtp fnenn her 11nnprftnnh INN
Naqenlentern, audi Bel 8ferbsgeIpan@
nen, ii4 iiber biefelben binipegiebt.
| Mdn6er &uti6er zines 2lblieferungsz
pagens, Der ridiihtslos in Die an Den
! llmiteiqeitellen Der StraBenbabn mar
tenben 8aifaaiere 6ineinfdbrt, gebDrte
du6 pom nGhiten Boli5titen am DIR
| qenommen gu iperben, Dem Mutomoe
| billenfer dber muB etngebldut iperben,
| baB er, il ipeniger SuberlGiiia Iein
| @efdbrt nod 1T, um 10 porfihtiaer
baiielbe su banbbaben bat. Die Mue