La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-25
.EI SehOr RiVerO Men
dez en- Ia aSambIGa.
Fan0sO dOeun0ntO. Louisiana J
PlSTtO Rico. PredOnlniR en-
oStd tIGTTa las mISmaS con-
dIclOngs que pTsiOniaaTan On
. aQuGl EStadO.

manifi astR Ell honrosos et ergicos
conceptoO, que los muniCipioa no tie
men campo de acSi6n para dssarrOllar
gus inicistivRs.
Hablo. no para los Dslsg sdoS pre-
gentes, sin0 para que 10 sepnn, los que
deben Baharln.
"A'guien hs creido que no hs debi-
do CelebrarBe ests acto.
La vida municipal de los puabIos
! ea una circunferencia. Los munich
pioB son los puntoI de IR .Circunf f,ren
cia, y 81 centric, ell Centr0 Sc hs idO
! agrandando de ISL msnerG que se he
QusdRdo con ID circunfarenciR y d bs
mos haoer que ese centr0 sea com
'deba ser. nm punto mltem ticO.
No hRy que reb1tcNr much0 la
! hsgtoriR para YER y Conocsr que otr0B
pueblos hRE cele brad0 otFAs reuniOneH
como eStRs. entire Otros. L1usiGna. s
d ouAl, cuando se le eompr6 hob3 de
ofrec6rsele mucho an pueblo , no Be
Les di6 nGdB; ? Rquel pus BIO uni6se en-
un SOLO sentimiento y unR aola aspiFk-
ci6n. dando pruebas de dignidsd y
! ciVipmO, y lego 81 siguiente d0cum sn-
to:
Representation del pueblo de Lui
sianR contra el sistams p0!ftico Rdop'
tsdO para 81 por el G 3nRreso de los Es
I tSdos Unidos.
Communicate al SENADO On 81 de
Diciambre de 1904.
''NOSOTROS los iDfe0scVitos. sgri'
Cultores. ComerCiantes y dennis hIbi-
tantes de L0uisians. nos acercsmos
respetuosRmen ente & ID Legislature de
los EstRd0s UnidoS. con an mem 3rial
de nuestrOs derechog, con una repre-.
sentRci6n c0ntra ciertaa leyes que son
una iufcacci6n de GquelI0u derechos y
una petici61 de enmiendG, .petici6n 6
10 one lss leyey de In NAtu rslezS nos
dan deTecho. z...
Sin niuguna participation. en- Iou
suCesOs que anexsron nusstrO pAfG s
Los EstRdos Unidos.. noSotrOS, aia
embsrgI. }. los Consideram9s af1rtuua.
dos. y creimos asegurRdas nuestrRs
ibertRdeg, aan Rntes de c1nscsF Los
t6fminoG de ls cesi6n. Perauadidoa
de que an pueblo libre sdquiFiFia
territories. solamente para extsuder
10 ventura que trae lR libattSd; de
que una nGci6n ilustrada jamis des
truirfs aquelloS principios sobre los
CuaIeS eat& fandad0 "a gobiernO. y de
que sus Representatives. desdefi srfan el
C0nvertirSe en inHtrumentos de Opre'
sion, CRlcuIamos, como cieEt0. que "a
primer soto de sobarania 0erfR hRCer'
nos partfci pes de todas las bsndicioneE
que elIoSa Sagoz abRn.
SSa entendi6 que ibAm0s ser ciu
dRdanOs RmeriCsnOf; este sstisfaci0
nuestras AspirRciones; clio impliCabO
TODD 10 que podiamos desear y nos lie
nabR de Rquella felicidRd que surg D
del goCe SntiOipAdo de an derecho p0r
much0 tempo rehuGado.
GNOsOtFOs aAbf mos que era imposi
BILE ser CiudadGnOs de los EstadOs
UoidOs y no G@z4r de ibsrtad parso.
nal. protecci6l de ID propiedsd y 90
bre TODD de los priVileRioS de un Ga
blern0 ibre y representative. NJ
penBRmos quesD i6famos ser privR los
de nuestroG d dsreChOG. Aunqua no hu-
biese habido promesR de conceierIos
NotRmoS con Satisfaei6n. que Las esti
pulaCiOnes del TR ATADO nos asegu-
rabRn eStss coIAs y que ca clio se cam
pFOmetfa o. f6 del CoDgPeao.
eCon ten firrna persuasion nOs0tros
bBj west = jurisdiction con re9ocii1
rAyano en- enSusiasmo. Fuimos some.
tidOG, Sin murmuracioneS & los incon
veuientes de an Fegimsn transitOrio y
Vlm1G COFtsF con menos OeSadumb o,
ell 1ltim0 laso que nos Iig.ba 4 nusst Q
antigua ma Ire PatFia. Haste los D.
ligr0s de q N autoridad miIitRr sb, +.
luEs fueron consentidoa pOFuue inlics-
ban IN deseO de C0mpIetRV lR tnexiEn
col lC6ndOia fuera de todo accident
On simple magistrate invsstidO n
poderes ciViles y miIitAres eli. tivJsy
judicisleg, euyAS 0rdepes no tanfan
restriction. CuyOs Rct0s no eStst01 su-
| jet0s CenGuFs0, Y de cugos deCreto6
no hAbfa 0pelac;6p; ID suspension re-
pentinR de tOdHs estas ihsrtsdes & que
hAbiam0s e8tRd0 RCOstumbERdOs, ca
renCis abgOluta de IN sistemS permS
nente para FeemDl sFlaS; la intr0duc
Oi6n de nm leRuSja nueVo On u Rdmi-
nistraci6n de justicia Ia neceaid d per
turbAdOFa de emple&r an i1t6rprete
para comunlGRPnOs con los oficiRles Q
I0cadOa sobRe n0aOtro0, los erroFeB l..
V0luntGri0s comeAidos necasariamenta
pOr jueCes que dudabRn aobFa uue CO
diQo hAbf % de aphcar, 0GciIando ea
Il
f0Ia = americana. , con las me iorss
iutenCi0neS, imposibilitados de inter
pretar leyeg de las cualeB eGtsbln ig1O
ranteB y adeInss escritas en- an lengua-
ie qde no entsndfsn. A eat9s graves
incOnvenienteg nos sometimes con re-
glgnacl6n, pengando que eran necesR-
FiOls nos s0metimos con paciencis. aun-
que 90 duraCi6n fu6 mas Drol0DgadG
de % que egpeFSbRmoG. Nos s0meti.
mos con algeria suponiendo que ese
honorable CueFp0 Oe ocupaba en- Redu-
cir % orden 81 caos exiatente ca
gaCaF nm sistems aFm6nico de aqueIIa
mAgs coDfdsaIy discoPdante PeEO no
EOdem0s nj debemus oCultar que 81
primer proyect0 de RobiernO para este
pals. tendi6 & digminuir eI entuuiasmo
que haBta ent0nCaB habfa reinadO. ha-
ciendo que nuestra atsnci6n q fitaa
en- peliQros que Ge pYe8aDtaban; ha.
CiendOn0s vlen0s confadOg ca "a
futnEoi