La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-10

Al pie del tercer artfculo, viendo nOso-
tros ell sesgo que ell bueno de Mr.. Tyler le
iba imprimiendoa a aquella correspondence,
nos aventuTamos & lamar la aserci6n de
que tai vez ese caballero no le pareciera
correcta la conducta plausible de Mr.
Winthrop en- las elecciones pasadas Es-
tabamos equivocados. ST alguna vez he
mos reconocido Ell error en- que nos hiciera
incurTiF cierta desconfanza natural que
nos hacen tener los cambios repentinos de
cosas y hombres continentales, tan comu-
nes en- la isla causa de inhuencias indie
bidas, es esta en- que concedemos al CORES
ponsal del Harper's Weekly EN- Puerto
Rico una honradez de prop6sito a prueba
de sugestiones.
Lease, pues, su cuarta carta en- la que
revela ser un hombre observador de
asombrosas aptitudes para posesionarse
rapidamente de la verdad dentro de un
ambiente Official, tai vez hostil al concien-
Judo estudio que venimos traduciendo:
"NUESTRA HOJA DE SERVI-
CLOS EN- PUERTO RICO.-Conpo Sc
JuegG & Ia POLtticG en- e8o IsLG.-La pecu-
liaridad de la presente situaci6n polftica
que reina en- Puerto Rico es la de que los
dos grandes partidos polfticos de la isla
estan ahora unidos sobre aquello que hasta
aquf era su principal punto de diferencia.
"En 81 pasado ell partido federal 6 unio-
nista como al presente Sc le llama, era
anti-americano, mientras que por otro lado
Sc considerable como pro-americano al par
tido republicano Hoy son ambos anti
americanos. Ain cuando Sc diferen en-
el caracter y latitud de su hostilidad, estan
completamente unidos sobre ell eXtenso he
cho general de su oposici6p nosotros.
"No debera imaginarse nj por I'm mo-
mento que este punto de acuerdo actGa en-
el sentido de @cercar esos dos partidos.
Todo 10 contrario: hace mas inCisiva esa
rivalidad; amarga mas y mas la inquina
pOlftica. De la corriente general del SEN
timiento anti-americano cada uno de ellos
Sc esfuerza por acopiar las mayores venta-
jas para sus propios intereses. -Cada uno
de ellos So prepare para colocarse en- po-
sici6n ventajosa en- las pr6ximas eleccio-
nes
"Le sera muy facil comprender cual-
uuiera que conozca los excesos del senti-
miento pGblico, la acritud de las animosi-
dades politicas entire los puertorriquefios,
la intensidad que podrfa llegar una lu-
cha dc este g6nero; pero le sera diffcil
creerlo cualquiera que no conozca la par
ticularidad puertorriquefia & este respecto.
Si aquellos que ALA en- los Estados Unidos
Green algunas veces que el espfritu de par
lido llega & un grado violento Sc dieran un
paseo por esta isla, llegarfan la conclu-
sion que aquf nos dejan atras en- esa vehe-
mencia. I'm choque polftico ALA en- la
naci6n es una fiesta de amor atin compare
do con un armisticio polftico en- Puerto
Rico. FL espfritu de partido salta por So
bre la barrera polftica y CORE enloquecidC
traves de todas las relaciones sociales.
Amistades antiguas sc convierten en- dura,
deras animosidades personales. LAMA al
choque padres contra hijos y a hermano'
contra hermanos. (1)
"Al considerar los aSlntos de Puerto
Rico no deberan perderse de vista esto
excesos del encono de partidos. Esta ella
ramente relacionado con los acontecimien
tos iniciales y ulteriores que informan e
desarrollo de nuestra administration desd
el periodic en- que tenfa el apoyo de los do
partidos hasta el grado presente en- que ca
rece del apoyo de ambOs. Tiene algo qu
Yer con mucho que es mera espuma coro
nando la ola del anti-americanismo que el
estos momentos Sc pasea por la isla. Cier
tamente, existen algunos que Sc empefial
EN- hacerle Greer usted que la ola en- {
no es ola en- verdad, sino una simple fel
mentaci6n superficial de esta levadura d
partidos. 4 -
"Infortunadamente, los sucesos no just
fcan la teorfa, pues el hecho mas conspicu
que Sc manifesto mas que ningdn Otro Q
Puerto Rico eS el de que la ola del ant
.0... II ..... ---
III Alg1n case aisladO aquf como Q
tOdas parties del miundo, y aTin aseguramC
que aquI no ha habido ningdn case de es
clase. iNotese siempre la tendencia 8 mi
nospreciar al hOnabfe puertoTriquelo! Ps
rece 0ue ouisieran destrUir 81 puertorriut