Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-02-07
Bur syrancn-Trage.

GS miro beute bel oarii6er ae.
fiagt, OaB unIere iirnge Mdnneripelt
nicbt mebr 10 beiratbslultig lei pie
cbeoem. sd peiB nidt, oh Gem
iplrflid 10 iit aber ginrs lpciB idl
oar ld) MIDI orei Mal beoenten
niirOe, cine S~efrctGrin, S%elegrapbi.
tim, Silett- Iusgeberin etc. CUR sSralt
5l rebmen, polenOs Damn, lpenn Die.
lelbe allh nod nidt alt lit. ga lobe
Id, mir ooh einen ~aebDriaen
rSdeuerteuiel". Ser int Suule Ou6
llnterlte naf oben tebrt, als tpie ell
ioItes @fooeo1nlf)en, OaS nidt elm.
nal cine Srenniuppe slt fod3en Der
itebt. Die Srait mod)t hellte Dem
Wfa1n eontllrren5 allf maId)en @e.
bieten, llii0 Dies ut mobl and Elm
8runo, ouB n1all belIte nidt mebr
Oiejenige uNdtumg Dor Dem peiblifen
8eldlcht bat, Die linn gebiibrt".
Mem Die SrmI Dem Manne aleidae-
lteut lein Mil, muB lie aud ole
Solgen tragen, unb Die erlte ,no sic
natiirlifite SoI9e lit, DaB lie IN Ser
Ndltnng DeS Mames iinft. Ina
miro aIleroings ge5lpumgen iein Die
Gner9ie. Die Sbutfraft Oes @cibes all
aften, oas lid cine lelbititGnoige
Stellung IN Der @elt erringt in
einem Bernie, Der bon ellters her
mo iciner gnnsen Hatl,r nnd) 6ent
Manne u%orbebalten bleiben lolte,
aber hieIe Mhtung lit Dimmelmeit
perld)ieoen bon Der Id,tilng. .peld,e
Ih Dem gseibe 5olle. SD udte Damn
nid)t nIebr Die Sor5iige beS gSeibcS,
Der 6rail, lonbern idl erteme Ole
&IuenStrait on, Die es ser SSrau err
moglidte, iib iiber ules 9as bin~
negSuleten, mas ltlan aeraoe on ser
Jrmu ON nreiiten ihGst. Sas @ort
"@leihberedltigunl" lit ein 0eiGbr.
lIdes &ort, mo ooppelt geidbrlih.
mcrm CO ultf Die 6ralen augepanot
miro. gSir brallden Srmle,L ipirf-
liGe SruIen, min brmld)eu Miitter
nm nllere &inoer 6u er5ieben, uber
biele Srolen, oiele Miitter fonnell
mir nidt bolen bon Der sSo6rif, 100.
btnein Saulen0e unO SlbertaulelOe
Iunger Waodlen panOern, bieie mer.
Den teiile giiten Wiiitter, mir iinoen
lie aud, nid,t in ben NngeIteatcn
nn'erer &crfehrsanitaltcn, sic ebert
fals uiel weibliGcS Eerional auineb-
melL lonoeru ole Sau5frau mo Whlt-
ter bat cine mbere Sorbilolud
notbig. gtebmGu mfr Dem beutiden
&olfe 0ie Ml,tter, Damn lit es imt
hnsielbe geihebeu. Sas Mn0enfer
on Die Mlltter, un sic quite Wlltter,
iii geeiguet in ben lhDerlten Stiir-
men beS SebcnS Ben @um Guiredt
Su erbnlten, ielbit iuellu Die @ogcii
bes 2ebens iiber sid 5uIammensit.
ldlagen Oroben, miro ELM ySatsr
lnier" am @rabe Der Ohltter nelle
Strait mo nelle$ Seben IN Dir ellt.
iteben loiien. &ir laufen @eiabr.
bnB es inns in nitt 81 feruer 3eit oil
MilltterU reble1 lpIro, liId}t III Mort
lid)em Sinue ais pielmebr IN Dem
Sime, baB bieie Miitter Den 0annen
elmer mirfliheu Miltter nidt nIcbr
berbienen.
Hidt BLOB ole Srmienredtlerinnen
init ibren observation-disclosures .. Be.
itrebungen bilbeu cine @efdbr, ion.
bern oild) Die Slld,t nads SelbitItGn.
bi9fcit, IN Oen nlittleren &olfsfreiien,
no Die MaOden nid)t nlebr rOienen"
mollcn, ionbcrn nm ibre .ireie Belt"
81 BADEN ais ,Snmocum1Gbhen" cine
STEELE" %un5nnebnren, oher III Die
Sabrit gcbeil, nur Inn ibr eigener
SEER 81 iein. biloet cine @eiabr, IN.
Dem Der eigcntlidlc Seruf Der Srall
ais Sun$irml mo Mtlitter inmer
mcbr IN Ben &intergumo p~erprGngt
miro. Sor9cl mir oaiiir, Dab Die
Graichung rmierer MGoden 10 ans.
iGlt, bob lie ip1ter in ser Sage lino,
bieien ibren p%oruebmlten @ernf poll,
tomlnen 5i erfiillen.
+%*@
11nnnisSauheit ms OiinfnI