La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-20

Podr6n los h0mbFes difaFencioFHe.
pur ga ca tura. pOr gu educaCI6n Y
aun Dor otFas CualidRdes. perO eXiste
una igualdad, sin exception, entra to-
dos l0g h0mbres CuandO an1an y son
amadog, cuandO 81 padre 8 d mRdra
sman & gu hijo y gufren las angustiaa
y lOs dolores de la patarnidad, cuando
81 heFmanO anna 81 hermanO y anffe
Toe dolores y les anGustias de u iDgFati-
tnd ffAtFicidR. cuRndO 81 hombre bus-
Cd Ia mUjer para combatir con elIa 90
vida y su felicidad. y experiments lac
duICee em0ciOnea do ga dichs. 6aufre.
tambi6p, las aDgustiRs, los dolores las
e1altaciones del desepg al p6rfilo 8
de cruel 8 inmerecida traici6n. P0-
dram VaFiar las f1rnas, lOs c8gOa lag
ciEcunstsnciap, pero en- 81 fondO en-.
contraremOs Biempra 10 mismo; el co..
FSz6n humaaO con sus mismaa tenden
ciag, con suG mismos Gentimiento
con iguales debiIidadeS, con igaRIea
Dhsi0nes en- todog los hombFes. gFan-
dea y pequefi0s, sobarbiog humildes,
sabios 8 ignorantas.
Ia realidad 8 Ii verdad de los mo
viles y pasionea humans pueden ser
comprandidas de un modo bien aenci-
ll6: Z basta que con un honrado en-
fueEzo de voluntad nos cOlcquemos..
por icCi6n de nueatra mente, y to-
mhndO pOr bAse 10 que nosotros mis-
mos smamOs y QueFemos, en,un case
igual 8 anal6go al de la persona cuya
conducts queFsmos iuzgar. Lo que
Duestra ConCiencis h0nflda nos olga
que nosotros hsFiaTnua en 81 mismo
Caio. esa aeFS u humana verdad, ell
juicio que asf formemos 81 mei0r dia
para llegsr q veredict0 iusto en- los
CRsos de los crimenel pasionales.
Carmen Fernandez no es ciertamen-
to u purs y deslumbFadoTa cFeaci6n
de ShB kspeare: no es Desdemona ino-
Cente cusntO bella y apasionada. VIC
tin1R de Ia astutA y tenebFOsR intriga
del peFversO Yago.
jose MaIfa Ubarri. generoso. sufri-
do, y paciente, no eB Otel0 exsltado y
terrible. que estRDla como la tempestad
" como ella mata y destruye 81 solo
ContaCtO de u sOspechada ofensa; PEI
70 en- el drama de Shskspeare es tan
pintadas y analizAdas. de an modo sus-
tanciaI. IaS pasiOnes que en- tod8s las
sitQaciODes anslOgas s pareCidas pue-
den ser generadoras de ID misma CO.
tastrofe.
jose MaIfG UbaTTi ha sido pSciente
hAsta 10 sumo; ha llevAdo su msnse.
dumbre 81 6itimo extreme. SPerO
aoRs0 pOr cato hennos de ne0Rr que
pueda ser y es hombre de pasionel?
No debe ofenderle su Calidad de
mArid0 bueno y suftidO. Va 10 dijo
un ilustre dFamatiCo: GParR eI enga-
.fiadoF menguR y desdOFo: reSpeto 81
eDgsnRdo.0
Si u bondad es una de las grandes
Ioualidades del Car6Cter SpoYque ID
bondad exCesiVa ha de conatituir mo-
two de culpa biIidad2
81 ID generosidad eB un noble Atri-
0uto del Cora z6n, Sporque ser dema-
Riado generoso ha de v0lverse en- nues-
tra contra y pc, juicit 2
Si el perd6n Tedime. y Dios mismo
nos nqRnds perdonsTs zen nombre de
que Faz6n 8 de que ley podemOs vitu-
persr 8 censurRr aI que perdOns9
8Slel9mar no es an 1men. SPor-
que 81 amsr mucho no ha de ser una
CIRCUMSTANCES eximente9
81 pOema del amor ca eli poems de
d humanidad. y en IL religion de
nuestfas creencias. u redenci6n del
g6nero humane 4 verifi06 81 Justo
entire. los iustOs, con Ell sacrifcio de
sus pAsiones. como hombre, pOr su-
bOndad, por. su abneGsCi6D, pOr ga
generosidad, por So amor infioito. pOr
el perd6n.
Mi defendido ha sido bueno, gene
rOsO. h8 amOdo muchp y hs perdona-
do. Esto debe recomandarle y 10 re-
comienda & vuestrs consideration.
ST suB pssiones hubierRn estallado,
como las de Otalo, 4 Il primara aos.
pecha 6ouan dificll me serfa Y hubiera
lido. eI poderos probar que aus Celos y
50 indignation estabRn iuatifcados por
ID realidad del ultrsj9.
So indignation y So coIera han sid0
tsfdiss; hsn neCesitado IL repetici6n
de una Gerie de hechos sin calificaci6n
y sin nombre por parte de su esposa;