davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1905-05-06
ATHLETIC
CARNIVAL
Fine Programme of Sports
Presented atthe Armory
Lass Night by the
Fourth Regiment.
WINNERS WON PRIZES
Great Crowd Attended and
Chsersd the Competitors
Music and Dancing
Enjoyed
WINNERS WON PRIZES

good sized crowd attended last night
the athletic carnival of the Fourth Reg
inert at the armory. The spectators
were delighted with the programme of
sport presented. It was the close of the
regiments athletic season. and the cele-
bration was on somewhat elaborate
scale. Music was furnished by the
Fourth Regiment Band and dancing fol
lowed the programme of events.
In each athletic event gold, silver and
bronze medals were given the first three
men to cross the line.
c. W. Bowen. of Company 6, and A.
Nichol who were among the entries for
several events, We're disqualified on the
ground that they were professionals.
There was also protest against the
entry If G. F. Langan, Of Company d,
who was allowed to run and who captur-
ed several prizes. The prizes win be held
until the a. A. e. decides as to whether
Langan should have been allowed to
enter
Company D scored the greatest num-
Der Of points and captured the silver
leEing cup.
The events were won as follows:
50-yard dash--James Payne, Co. G,
time, 6 10 seconds; r. Langan. Co. D,
second; &c. s. Law. Co. A. third. vii
iiams. Of Co. ., Edgar Of Co. A, and
Grorit, Of CO. K, were among the entries.
22o-yard hurdle, handicap p-Langan,
Co. D, q yards, time, 9 3-5 seconds:
opensham, Co. D, t6 yards, second; Out
water, Co. G, e yards. third e. VIII
liams, Co. D, o yards; c. Williams, Co.
D, tscratelD. and Edgar Co. G, g yardsl,
were entered.
440-yards run, championship -Langan,
Co. p, time, 81 3-5 seconds; Payne, Co.
c, second: c. A. Williams, Co. D, third.
220-yarls run, handicap Heilman,
first; E. Williams. Co. D, fsixteen yards.
second; and Geiger, Co. G, d5 yards,,
third Other entries were: o. f. Ian
gan, Co. D, 2 yards; c. A. Williams, Co.
., yards. James Payne, Co. G, scratch;
W. ". Payne, Co. G, 10 yards; F. r.
Pearson, Co. A, s yards; George D.
Weiss, Co, Is yards;C. S. Law. Co. a,
~ yards: George Kane, Co. D, II yards.
ss0-yard handicap Won by o. Neu-
shaw, Co D. (44yards), time min. 13
sec.;H. Halstead, CO. D, (1s yards sec
ond, and Kane. Co b, tls yards; G. Il.
0penshaw, Co. D. go yards third.
Other entries were Chester Williams,
Co. D. yards; W. G. Edgar. Co. G,
scratch; G. w Bowen, Co. G, % yards
A. j. Clements Co. g, 30 yards; e.
Wendelken, Co Z, 80 yards; John Rosa,
Co. K. 80 yards; George Kane, Co. D, 40
yards; H Greenleaf. Co H, ~ yards.
44o.yards run. handicap Won by
Pearson. Co A 40 yards, time, 81 sec
onds; E. Williams, Co. ., q yards, and
9. Williams, Go. p q yards, third.
Other entries were:
Two-mile run, handicap Won by We
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1905-05-06
JERSEY CITY WON
Local Fans In Great Delight
at~the Home Teams Vic
tory Over Baltimore.
NOW IN FIRST DIVISION
Sailors Badly Beaten by the
Clamdiggers and Rochester
BY Toronto.
NOW IN FIRST DIVISION

7aie-saged neaaing ana ail round soou
plasahg ci'afaeleflzed Yesterday : game
pelween me skeefers ana the orioles az
west SIDE rark, ana fhe local rams were
n esetaeies e delight That the skee'-
ers oested the Birds u the contest made
enem Almost nilarlous- Ihey outeed INTO
me nrst DIVISION and are on the heels OF
the saliors. flusnea win Ine TWO victories
over fnelr Newark rivals they entered me
park WIN busiress-like vim that IN
splred the FANS with feeling that they
meant 70 square accounts with the ori-
oles as wen as they did with the Sailors.
lhe blras mad treated them rather
narsnly when they showed up N the
Monunentai tity at the opening OF the
leagues : season N handicapped condi- !
uon.
The game Yesterday was close and ex-
citing and it was not until the ninth in
hing tnat the birds We're vanqulsned. I
ne skeefers scored three Of their four
runs runs Y the iirst inning and the
Birds scored one each IN the first and
SECOND inning. Thence on not run was
made BY either team until the NINTH
Only one Bird was allowed 70 reach first
base up to the ninth and that was when
Clements let long fiy from Loudensla-
whole game pf,,nmiller allowed tbe
BIRDS but seven hits, four Ct which We're
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1905-05-06

The Grays scored 4 runs in the first m
ming The score by innings
Providence % o d 100 IS
Newark o 0 O. i 0 @ s0 O OIL
Batteries Thomas and Poole: Skopec
and Shea.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1905-05-06
LAST WASHINGTON TOUR.

of the season, via Pennsylvania Raj
road. May IS. Rate covering necessary
expenses for three-day "trip, s12 or
S14.5o. according to hotel selected. See
ticket agents.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1905-05-06

Major Carl Lentz, President Of the
State Board OF Equalization Of Taxes,
and Republican leader Of Essex County,
has had his vanity tickled. Frank O..
Briggs, chairman Of the Republican
State Committee, IS 50 pleased with the
Majors address on the Hillery Maximum
tax bill that he has decided to have It
printed in pamphlet form and distributed
throughout the State The Major. in his
address, explained the workings Of the
tax law and told Of the good that would
be accomplished BY its enforcement.
Chairman Gfiggs regards the speech as
an answer to the critics who found fault
with the action Of the Republican ma
jority Of the Legislature in passing the
bill. Despite Major Lentz's speech and
Chairman Briggs's approval, Corporation
Counsel Record still thinks the Hillery
law a bad one.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1905-05-06

County Clerk Rotterdam has got rid
Of all the Democratic clerks in his office
and their places are filed BY Republic
cans. This was to have been expected.
Rotterdam is an organization Republi-
can and he believes that to the victors
belong the spoils. The request of Justice
Dixon, Of the Supreme Court, that JOS
eph sharkey be retained was ignored.
Not Democratic clerk is left. Among
the new clerks is William O'Brien, well
known n the First Ward. He receives
one Of the $1,000 a year jobs. His
friends, who know how hard he worked
for Mr.. Rotherham's election, are disap-
pointed because he did not get one Of
the places paying ST 200 q year.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1905-05-06

Salt rheum, or eczema. with its Itching
and biting. is cured by Hoods srasaparilla.
So are all other blood diseases
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1905-05-06

In a Pinch, Use ALIENS F0oT-EAsE
A powder for tired. aching feet All Drug
gists. 25c.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1905-05-06

just as Mayor Fagan had concluded
that everything was in shape to proceed
with the work Of building new City
Hospital along comes DR. Mortimer
Lampson and upsets all calculations By
attacking the constitutionality of the law
authorizing the issue of 100000 worth
Of bonds. Through his counsel, George
Tenant, DR. Lampson will make appli-
cation Monday to Supreme Court Justice
Dixon for writ of certiorari SO that the
proceedings Of the Board Of Health may
be reviewed. DR.. Lampson contends that
the BoardN Health has no authority
by law to build the hospital. The out
come Of the suit will be watched with
interest by the former Board of Hospital
Trustees. which was ousted By Mayor
Fagan because its members would not
be wholly guided in their action by the
Mayor. There has been lot Of politics
IN the hospital project and the Pagan adj
ministration is responsible for the many
delays and obstructions encountered.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1905-05-06
RESULTS or YESTERDAYS
GAMES.

Jersey City, 4 Baltimore 8
Providence. 6; Newark, /.
Toronto. 6; Rochester
The Buffalo Montreal game was post
poned on account Of rain.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-06-09
Sns InbilGnm bcs GnlinScrs.

0ic Slltlnudcr hGttcn unl0n9It ellt
Sll6il1lum icicrn tonncr, bcnn cS
moren gcroOc 100 Sabre, ooB Gin
riibncr Gngldn0cr lid IN Den Stro-
Zen 2ouoon'S gum critcn Wtnle nit
Cincm Gplinocr auf Ocn1 &opfe SIT
5ciucn iuugtc. gIter IN Scr ultcn Gitp
crid)ou OF oicic9 IrcpeIboftcn @eQirs
mems elm Sdrei Scr Gntriiitllng, mo
Der un0liidlide Grfinocr fountc lei
ncn Eriunpb nid]t longe qenieBcn;
in nod niAt elmer Stln0e mar lcin
<t BON Der WiCn0c er9riifcn, Die bic
oltcn Sro0itioncn bcilig boltcn tuoll.
tc. Gin Yoli5CiuCrbot bon 0umulS
ltntCrioatc Damn olld) 0aSSrugcn DO
her Niitc, sic MIR cine ScrfIeioutg
uuBcrbulb Der &urncpolS5cit 81 iciu
I6icltcr. Ger Gplinocr bat in5luiz
ihcn cine mchielrcid)e @cld)ld)tc ge@
bobt. 81 leincr 6obritotion murocn
nod)cinnnoer 3icQcnboar ,&oninhcn-
boar, 6il5 mo idIieBli6 Die fcinitc
Scioc %pcriponot. .9llth bic 6orm bat
icbr gelucticlt; III &a1itrotioncl II.
3cid)mlngcn lit 0ic Grinncrung at
Die bi5orriten 6ormcn ouibCuabrt.
Die Hobrc lit inter Nopoleon ocm
GrIten obcn iebr o%uSgcpcitet, II. Die
&rempcn limo bod)oufgeriftct; oonIt
miro nlltcr &orl bcnl 3cbntcn oic
No6rc fIcincr, bic Srcmpe ilnd), 0oS
@on0 ld)n1ol. Ser |Sut 2ltoiui9Fbis
IippS lit lutgc6ellcrlid,, nit lCbr bod
0cIhlo9cncn arenpcn; ser Nopo-
Icons ocS Gritten luor idon olSSei-
DC mo iCbr bod.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-06-09

SId)tcr 0erpenoet mcrocL oltBer in
clllem 6olle; Dem 6oQc icincr @ic-
oertc1r aus 6em @rubc. Gic Sebcns
ot9crl, Die aus Dem @robc fonnIen,
'lnO nod bel i6rcdlihcr. -
"@o Holtd) 1T, Ga lit oltdl 6clcr,"
God Spriidm0rter Iiigcn pit. @0rc
Is ober nm6glid? BON @iIOc'S
pcrlonliden 6relnocu >uorcn MIR
>uclri9c bel Dem @c9rdbuib mcni-
&c toltnen Den Mltn0 boItcrL ipcnig.
items ollf Elm @ciIhru. Gle litcrori-
'd)e Hcltaitrotion 0c2 Gid)tcrS ging
lm0Ioublid) 9cid)idt Dor iid. IS
mare mlo0lid - ca tountc ELL 10.
0ilfcr - Flon - Gin H8ilc 0obinter
Itcdcn. - 9ur6 Sen 600 mir fonntc
gSiloc IN Sen NlrQcu Der @elcQiholt
lctn Tcrgebcn biibcrL mo nod)oem
lie Ocnt So0tcn ocr5icheu, luiiroc lie
ocnl Sebcnocn, g3ic0crQctontmcnen,
gScltberllDllten Den WCtrlI1 Dcr5cls
ben. llnO ooS pinhoIoNiid)e NO
mcnt - @Grc @ilor uiht im Ston.
DC, etiuoS oerortioca SIT tbltl, 500 i'm
nidt bo5 ieltiomc uutO l%lncrluortctc
INNER an, iild)tc CT niht Itcta in Sc
ben ooS Seniotioncac2- l(nn poBt
eS nidt 3u iciner Gbrjihlapoic, nit
Der CT iein ooi,5cS 2cbcn lang uno
~bcionOers in ieincr lcBtcn SdriIt TO.
%tcttirt, mic 81 icincu Gborottcr, bic
lcBtc Gonieq1lcn5 5lt 5icbcn ocnStcin
and bon ieincm @robQcmolbc 81 roll
len un0 bon ocn Go0tcn ulti}ucrlte.
hCl2 -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-06-09
Sncponitu.

Turiibcr miro aus Eori9 gcltrtc-
ben: ,@or ciliAcn Gogcn fonntc
nlolt in Yori5 tciucn Shritt tbulL
obtc nit eillcnl &0nig 81 foromboIi'
rem: Ser a0niN bon GngIon6 ni0
Der &0niN BON NclAicn crbolten i'd
in Dem moocrucnNubcl BON ocn man.
dbcrlei Milbcn mo 2ciocn, Die ibr
9erif nit iid) brinQt. Gin Ncamtcr
per Barrier Wcbcimpoli5ci, oclIen
Spc5iolgcidGit sic llcbcrmodu1g
bon 6iiritlihfcitcn lit, cr5Gblte bel
oieicr @elegcnbcit ciniGc Mcrflpiir'
oigfcitcn iibcr OoS &nco0nito berao'
riNc. IS gibt 5luci straightforward:
Snco0nito mo %ulbincoNnitp. Sb'
mobl eS Elm &ncoNnito lit, moht Ou&
Sncoonito ocn 6ilrltcn, Der cS ol'
ninmt, nod longc nidt 81 eincm
Micnihelt, Scr m6cI0Itigt buntmclt
Bari. Is bc0cltCt MIR, Dab Der SEER
aoni9 ooer Shirt bon Sen oifi5icllcn
9cborocn oe@ Hnn0eS, in Dem tic lid)
ollihoIten, niht crfonnt mcr0cn mol.
len. Won 6rolld)t ibnen olio III Die
Icnl Sole fcinc onltlife o0cr balb'
ontlidc &oilidteit 81 crpeiien; Scr
&onig e%riItirt cinfod niht, uno es
m0re beitobc cine 6lcgclboitigfcit.
lucnn man i'm inter ioldrn llnitGn'
bcn crfcnncn molltc. Nber - eS gibt
nGn1lid) Elm yNbcr." Ger &onia o0er
Scr &niicr. sic ungebinoert IN Eori$
lpoiiCren QchCn mollerL millIen trob
nle0cm bcid,iitt ltlt0 bcpud)t iper'
ocn. GnS lit feline leidte Iilfgobc
iiir sic 81 @ei6iieern Ser aonige err
%nan1tcn @eonlten Der 8ebeimpoli5ci;
sic NuiQobe eriorocrt oiBeroroentli'
dlcl1 Satt unlo cine Idier %fabelbotte
8eldidlidlfeit; moll muB oufpa1eii,
oblle jlt tbull. olS lpelm mon oliT'
paBtc. % man MN eil1ell @ehet'
men in Giuil meit better erfcnnt ais
eiltCn S|dutnldnn III llnifprm, fam
man iih leift oenfen, iuie iehr man
der &Guio ourd sic uncrluiinidteNe'
aleitmomuidluit bel1iiiat miro. gu
ollem llngliid 1ibt es ioaar smei lit'
terobtbcilungen ocs Sicoanito: oas
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-06-09

ubioIlltc Sllco0nito mo 0a3 rcldtlpC
~SSncognito. Gas ubIollttc SllcognitG
lit 3. 9. 0uS Ocs a0nig9 0cr9clgicr,
Der u,tcr Dem 9tunlen Wrof ponOlt
en0c in irQenO cincm Barrier SotcI
obitcigt. Wond)nlol DcdicIt cr Den
9tdn1en iuGbrcn0 elmer fltr5cll 3clt
mebrcrc Mtalc, - CT bat nunlltdl
monhntol gemidtigc @riinOc, gal1}
itnbcmerft icin 81 mpacu. To2 db'
lolltte SnCognito cntbinOct sic q
6erbcit"poli5ci bon ie0cm llcbcrmns
dun99olenIt; ocr9ltonorb miro 6ulul
eben ein limplcr @iirgcr mic Gin be.
licbigcr 8emiir5trGnter. @ci'm rc(u,
tiOcn S~nco9nito Oogegen muub lid,
pic 8oli5ci fir oen rciicn6cn Sonia
id)on Elm gon5 tlcin lpcri0 intcrciii
rcn, - MIR 0nB eben cincm ,rclotio
~iltcoglito" bltmnlelnocn Wouorden
tcinc oiii5icllCn Gbrcn crpieicn iucr.
Ncn. Man IGBt i'm gelp0bnlid nidlt
Cinnul milIcn, bon lucld)cn gCbcinen
W}Ghtcn CT bCbiitCt miro. WoS Dos
@%albincoNnito bctriflt Oicie Mooc
bottc iiiu1it &onig Goltoro onge.
nonmcl, - 10 t0nnte man eS nod
better cin $%il1co9nito nit ltntcrbrc.
drundcn ncnncn. Ger &0nig BON
Gl1qlono no6m mic man iuciB, Sbci(
an oiii}icQen Soften im Glpiec unA
NOR in oieicm N}omCnt nutilrlif eiE
luirflider a0uig. Sam obcr trat
er, 10 oft e5 ibm pobtc, III Oo9 &rlpot.
lcbcu 5ltriid, bc3obItc icincn &lob in1
Gbeotcr, Qing ms NcItouront, cnl-
ping pcri0nlihc 6rcunoc mo mllr-
De bon ibnCn cn1pfon0cn fltr5: or
lcbtc incoQnito, iobolo IS inn gciicl
lul0 Oriicftc micocrbolt icinc 3uirlc-
oenbcit aus Oh Scr Giatrction, nit
Der Der lle6crluodung3oicnlt 0urd).
gciiibrt muroc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-06-09
&icr Mciic-S nfcls i'm Nptcl.


Yrciicnb nit nicl it0ucn Rcocn
Sbrcr @uorcn Mcrtb uno 3obI,
SoBcn emit pier RciieonfcIa
SSm Sotcl bci'm N}ittoA1mobl.
Sebt, 10 iprod alcid Scr bon &cipji0
Wieinc ih0ncn @oorcn an,
Sud) unO 9uf2fin ciG'nc Martc,
SucS iirlOct 6rclroc Bran.
@rold,' nm NlritroQ nid)t ST. bitten,
3Cig' id) mcincu Nhlitcrpad,
Sab id) obnC piclc3 Nc0cn
Mud hcn NuitruG ihon I'M Sod.
&ir, iprodl ser pom @oucrnInn0c,
Sino uon ]9tilrnbcr09 SonOcI9iton0,
@GttCn n0thi9 niht 81 %rciicn,
gSir limo ohuc0iC3 %brfantt.
3ciQ' id MIR cin cjn5ig WtuItrr,
28ciB ih Uorolla, Is aci0at,
Niirnbcrg'a &llOuitric itcbt cin5ig,
Goutltrrcn5lo@ III Der @elt.
&ottc bod, Iprnd Der 0crliucr,
9Sot id bin un0 mat id iitbr',
NciB I'M ion5cn Ocutihcn &cid)e
Selbit Oa9 flcCnltC Nun0ctbicr.
Mcnn if mir no icbcn Ioiic,
IS oct glcidl public Sod,
ll10 oic &un0cu ali 5uinnmlcn
&uuicn mir bon iclbcr nod.
&6dcIn0 ipro6 oororli ser &iCrtc:
Gllern StoI5 bc0rcii' i'd idon
Gino' id) Ood) i'm ShpobcnlnnOc,
Tlcin nift mcinCr Niiibc Hobrl.
Sod Oo5 Sine fam ih iogclL
Wrobbcit lit mir niht bctnnnt,
Sc0cn &uuinlant ircltt mCill Gonts
men
g8cro' bon 0un0c 6rcrnO %Gcuonnt.
Still ouroui mltrO' Der BON Scip5ig,
Ger BON @oUcrn trunt icin Bier,
God critolmt ipro6 Der @crIincr:
Shpob, Oh Light nod mcbr luic mir
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-06-09
Scr NolsiGGcr.S trcit an Der @rcn5e.

ct. So6n, q, g, 3. Slu1i.
2tpi ", @ono, scr Superintendent
oc8 6ol5ihlogen5 am oberen ct.
Sobn Niocr, ser fiir5lih nit oen
Ban 9urcn Mi" &nterciien in Gon-
lift gerictb, bate bier cine Comic
rcr5 natgSm. EltgSlcp ocm @cnerol-
&nluolt bon Netu @runSlpid, ii6cr
Ocn ongcbIidcn &criu6 BON Sclltcn
BON ser Wioine S09cmiible, beu
Strom rltter &~erlebung bcitcbcnoer
&erttag2rcdtc 81 blodiren. yer &c
ntrulompult licB Yono cine Garlic
glrng icincr Seitc beS Sales, oie ser
&ropin5iol 3 Hegicrung untcrbrCitet
mcrOen loll, oltSnr6eitcn. Hono &c
ocnft nlorgcn micoer itromulriuGrtS
5lt gCben. IS bciBt icinc 2clltc mir
ocn in iciner gbmcicnbeit niftS III.
tcrncbmcu. Die biciigcn omerifoni-
ldcn G%tgcntbiimcr bon SGgcmliiblcn
iino at Der Sodc lebboit intcrcIiirt,
mouclt obcr bel Ser conooiihen Gc-
Qicrln10 fcinen meitcren Erotcit ci1ls
reifer, che nuc 0iplomotild)eltltnter-
honolungen icblgcl6lo9cn lcin lucr-
son
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-06-09
Hudl Gin guuffnQimcnt.

@oibington, 9. g., .. Suni.
- Ger yTrGiioent Der rGritcn 90.
tionalbont" bon 2oopimitb, @iSc.,
mcloet Dem Gollrant d. GontroIeltr,
oob sic 9ircftoren cinitimmig be-
ihloiien bobcn, oic Sbiircn Der Mn
ltolt telnporGr ST. iflieBen. @onf-
Groninotor CARING lit gum SeQne-
tier ernunnt moroeu. Nnd) DEM leb-
ten IlSluciS lteQten iid) Soil mno
Saben ser Inltolt olli $S3,42O oleidy.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-06-09
Gio~cntbiimlidJcr SobnnnfoQ.

0opton, ohio, ,. &lni. - @ci
Stiapoter SllnctioN ronntc Der bon
ct. 2ortiS fommcn6c Eoiiogicr5ug
9tr. 2S Scr Ycu1iplponio 9nbn ei.
lrcn Scllpogen an. Ser O~clbcbGltcr
oeS 2ebteren borit ltno 6ur6 ooS
Seucr Der locomotive qcrietb ooS
Scl in 9ronb. Ger 2ofontotioiiibrcr
e. @imbp mno scr Sci5er Charles
Nrpor erlittcn ocu SIommentoo, Der
artifcr ocS OcllpogcnS entfom INT
pericbrt, Ger BUG nobm tcinen
Shu0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-06-09
Tic G~inlnonng scr Sdnuic0crmuttcr

Nl5 1ld) Wtatt SlOull, DER pCrllQNts
tcitc mo criolGrciditc uncertainties
Sumoriit, I'M Sabre 1870 ucrbciru.
thelt molltc, bci6Iob cr, lid nit lei
ner iungen ,5rall III Buffalo hGllslidl
nicOcr5lluiicn. Die @rout bat lids
BON ibn aus, oob CT 0a@ Wtictbcn II.
Ginrihtcn Scr MObulng ibr ilbcrl0l.
len nl01c, ocnn WtQrmcr bdttcn iilc
irlde 0in9e Ood tcin rcd)tcS Ser
ItonOniB. Scr bcriibmte Sumorilt
ging MIR nll5u germ olli i%brCngSunid
ein, mor cr bod onOcrmcitig mcbr
ais ou9rcidenO bcih0itigt.
IS cntluidclte lid mlnmcbr Gin
lrbbufter Sertcbr 5piidcn Buffalo II.
Der Stuot Glntiru I'M Stoute 9tcu.
Yorf, no Wir. Serbs &ungOor, Scr
Nroutpntcr, oni0iIi0 mar. IS Nun.
ocrtc Mart Gmoir, OoB ieine &rout
Inn gar nid)t@ 5cigte o0cr mittbciltc
BON Dem, mas tic Die Ginrid)tltng it
res oncllcn 9tcIte3" mantle, i'm oltd)
nic nm icinc 3uitinmnmg o0er be.
ionocrC 2icblingSluiinihc icincricit@
angling. God cr licB lie gcp0brcn.
g9o or nit ibr %5ltlonnlen bouIcn Dir.
ic, pcr0c cS ibn id)on gciolclL Iugte
CT lid moblgenultb mo better,
Ser 0od5cit5tug fam, urb oa5
iungc Noor rriitc om N6cnO Ociiclbclt
nod Buffalo ob, Ole iltngc 6ral CAB
am Nubnboic 'ibrCr ncllcn Ncliocn5
Dem &utid)cr sic N0rcilc an, mobill
CT iubrcn loac, un0 Scr iltlge @ottc
ncttc lie nit ibrcr &cimlidtbucrci.
ole linn bel Nuaitottlun9 elmer bcldci'
0cllcn WtlCtbSlpubnntltg bon orcl, bier
3immcrn bod ctiua9 81 lucit gCtrle.
ben ld)iCn.
Ser Mogcn biclt, mo 0uS iun9c
Fonr lticg ans. Mtorf Sluoin pllt'
ocrtc lid. ais CT bcnlCrttc, oaB Od&
gauge SouS Don1 Seller bis gum 30.
ocn fcltIid crlcltdtct mar, pie ipcrtlt
c$ lid) llnl cine putriotilhe Sallmina'
ton banOlc. Gr mlnocrtc lid nod
mebr, olS Die Shilrc nufging mo III
ibrcm Nobnten icinc Sfmiegcrelterit
ltn0 falt Ole gelamnlte Sod6eitSgelell'
lfait iid)tbor murocrt. Sic fonntcn
"ltmm09lid) anocrS Dor ibncn bierDer
qelnlgt icin, ais inOcm JIG cinenSo ont
hcr5ug bcuiibt bottcn. limo bic yer
numbering lteigertc lid BON Minute
81 Mtinlltc, alS bic Sdnlegerntlltter
i'm llno iein jungcS @eib I'M Sou'c
hCrumliiibrte, treppouHttreppob, ourd)
icoen @infel I'M Solie, un0 ibnl trl'
lunpbircro aacS 5eigtc, bel Ille1t
fruate, ob eS icine 9iliglung finoe.
,gber mic ioa ih oenn ooS perIte.
belL" rollnte cr iflieBlid leiner illn'
Qen TSrau SIT, ,oaS fam ood ulnlng'
lid allies ul1iere @obmlng lein?"
,So, SdoB, freilid, olleS unlerl"
,gbcr, mein Sintmcl, ainb -luie
in oler @elt ioll ih benn cine ioId)c
Mietbe erihmineen?" brndte enOlitl
ser iltn9c @otte Die qu1lcnoe Sorge
IeineS Screens gum aitsorltd.
.Mietbe?! gd, Monlt, lpcr oenft
oenn an Wiietbc?" jubelte MN sic
gliidlihe inngc 6rap beralts. aGos
lit ia oaes rnler, 9ail5 inner Gieen.
tbum! Ienfe bod, bie Gltern ma.
den eS ms 5itm Sof5eitSgeidenf!"
Morf Sluain ltoltD oa. blidte 9ol,,
nerluirrt inn lid uIlo itotterte ihIieB.
lid NIT bolberitidtcr Gimme IN as.
geriiIeltcn Vrofen beralis: ,9iebe
Sd,lpicgermnttter, 10 oft Sbr @e1
Sic nod) Buffalo iiibrt nm penn
es spcinal I'M Sabre mare - gebcn
sic niht bier poriiber. brin1en Sic
Shr aoiferden NIT uno iteigen Sic
bel inns ub. Sic fonilen, lpcnit Sic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-06-09

SiihIitunQ gcb0rt, IS mcroen olio
mobl Oddities, EriumllS, Scleno,Ser.
tor, SOpiicta mo Dor NQcm audi
aoldoS am @ciitcrtiid pcriommelt
aeucicn icirL ais Oo5 iliide Wfcoium
in Groncc iicl. Scbr gut lit ooslln-
bcitimnttc, 2luGcntctne Der Eropbe5el'
una wirOcrgc0cbcn: ollro 9eiliigelt
oicicn Wturcrn - Sch id onS Ser.
0erbcn nab'n." 9tof better: Cine
Iodel icb' id) QIiibcL - Abcr nidt
in Spmcn5 8ono." Gas WicOilm
nennt cine bclicbiQe Ycrion (So.
mcn), in ocrcn @onO iidl Die 6odsl
nidt bciinoct. User obcr sic 6odcI
in gSobrbcit trdgt, miro nidt mitgc
tbcilt. Cine cbcnio fnoppc, iuic 5lls
trciicnOc Gbnroftcriiirung Der lplri
tiltiidcn @cucQrn0 III Slilm ma
altBcr %lilm1 iiu0Ct iih III Den Mor.
ten: .Nou Sen @lildlihCn acmic0cn.
limo Den Gr0blihcn Gin Spott,"Nltdl
0ub Scr 0idtcr icinc aoiion0ru 0cn
l~lntcrqoug ,SlionS crit propbc5eicn
licB, orcitouicno Sabre nndOcm sic
yStoot Der clpig @linocn" 8erIt0rt
mar, lit ciu icincr mo cd)tcr 3ltG!
gSo5 oic Criminal = 9comtcn ia
gen:
9nlf onS yMdo6cn aus scr 6rcul-
Sc" 0uS lid 1mongcmcl0et III
Qcuti6louo ouibGlt, iin0 mir crit
0urd) Oo9 @c0iht 0cS @cimoriidcn
Soirot6S 6ricorid) BON SAiQer oui.
mcrfiom qenlod)t lpor0cn. Sic Ec9-
donation iino lciocr iebr unNcnou at
geacbcn. Nr, bon Shi0cr io8t, oo&
MGohcn iei oidon unO Wunoerbor"
.gcipCicn. Soldc gol6 lltbicttlpct
@ci6modaGltBcrungcn gcbcn 0crFo'
li5ei nllr icbr gcrinGc NnboltSpunftc;
ia, tic cri6mcrcn oft NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
gen. gEI5n ciuem Gbol BEL ormen9irs
ten" bat iid oo9 OtGOdcn 5uerit &C.
3cigt; Oo lie MN nod)lucialid) ollldt
in Dem Gbol %gcborcn" mar mo yci'
he @iirOc, eiuc &0bc cntlcrntc bic
&crtroltIid)fcit," 10 bon0Cltc Is Iid)
uiienbur nm cine Ecrion ans gutter
TamiliC, oic a0itatorii6c l(mtriebc
I'M Sinnc bottc. 0icrnlit milroc olldl
0eS Nrn. BON SfiQer olS0riidli6 be-
5clt0tc @cobuhtllnq ilbcrcinItimmclr,
0aB lie brod)tc 9lumcn nit mo
6riihtc, 0crciit olti elmer onOcrc.t
6lur." 0&.@. On lie cridicn, ~io.
bulO sic crItcn 2erd)cn id)mirrten,"
mlBtcn sic mit9c6rodtcn 6rild)te
pom ollSmGrtS bc5o0cn icirt. GuB Die
Croft nit oicicr &crtbcilung bon
8cldcnfen nidtS 5t tbltn Do6cn
fam, ocbt 0oralS tlor bcroor, 0oB
scr 5lt 2iebcSfreitocn untol0lidc
.@rci8 om Stobc" c6cnioQS be
'dlCntt nab Sdlt@" 9tllg. VIC Sef'
fltnit aus beiicrcu %crbGltniiicn oe5
9nl@lonocS, ser conummiitiihc 3u9
in ibrer GbGtiQfcit, sic &orlicbc fiir
UpcrnnltbIid cingcmoftc) 6riidtC,
Dos Grihcinen 81 Nlnion9 0cS Som'
%mcricncitcrS (Oic n2crhcn idlpirr-
tcn") 6o6cn unicrcn &crOoft oltf sic
arciic ser rniiiidcu StlOcntinncn
oclcnft. &elltc f0nncn mir mir 10
uicl pcrrotberL baB 81 0cn 9cbuf5
1citItcQltng Scr Ecrionli6fcit bc5
mcrfmiiroigcn MdodcnS inter 9c.
o6ohtung gcitcQtcn Nuicntboltaortcn
olld sic ocr5citigc Mobnung oc9SrH.
&orirntcIltcin acbort.