davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20
CA9TozrA.
h.r, tAs The KIND IOg Have klu1ys Baugn
'''';''" 1H22z2s(
Notice Of Popular loan.

Notice Is hereby givne that school
district No. "a, in Marion county, Ore
gon, win on November ], 1905, sell
promissory notes Of mid district TO the
amount Of $4,000; said notes are to
be dated November /, 1905, are pay
able on or before Ave years after date,
at tho option Of said district school
board, are TO draw interest at the rate
Of four per cent por annum, payable
semi'annuallyj principal and interest
payable in U. 8. gold coin at Salem,
Oregon.
Subscriptions 10 said loan win be
received by the clerk Of said district
school board, at the Office Of the Good
ale Lumber Co, on l2th. street, In sa-
lem, Oregon, up to noon Of Friday,
october 20, 1905.
No subscriptions viii be received for
lees than ESQ, aud In awarding the
notes the smallest amounts win be Civ
on the preference.
Dated at Salem, Oregon, this 18th
day Of September, 1905.
A. o. CONDIT,
Chairman District School Board, Dis.
trict No. "a, Marion County, Oregon.
Attesti J. c. Goodale, Jr., Clerk Of
the Board. 9-ls-l0t
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20

Tho attendance at the Lewis and
Clark Fair to date exceeds 5000,
an everage Of 1900 day, This is
considered remarkable record, con.
sidering the sire Of the city in which
IL is held, and the comparatively small
population within a days journey, and
1t places the Exposition in the front
rank.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20
Startling Mortality.

Statistics show startling mortality,
from appendicitis and peritonitiG To
prevent and cure these awful diseases,
there Is just one reliable remedy, DR..
Kings New Life Pills. NJ. Flannery,
Of IA Custom House Place, Chicago,
says; "They have no equal for eonsti.
patton and biliousness. 25c at J. G.
Perry's Drug Store.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20
ITALYS
FOURTH
OF JULY
Anniversary Of the Entry of
the Italian Troops Into
Rome

Rome, Sept. 20.-The anniversary of
the entry Of the Italian troops into
Rome on September 20, 1870, was eele.
brated today throughout the country.
The day was generally observed as a
holiday, particularly in this city,
where the celebration was n large and
brilliant scale. The whole city was
profuscly decorated with flags and
bunting, and the streets were crowded
all day with crowds in festive attire
A military parade, band concerts in
all parts Of the town, and general jolli-
fcations constituted the program Of
the day. The mayor held a reception
and as usual offered the eongratula.
tions Of the municipality to the king,
who answered to the municipal dele
cation in few well chosen words. In
the evening there were a gala corso
and fire works to celebrate the day.
The goth Of September is to the
Italians what the 4th of July is to the
Americans, what the 14th OF July is TO
France II marks th5 anniversary Of
one Of the most eventful days in the
history Of the country, the occupation
Of Rome by the Italian troops. From
ls49 to 1870 Rome was the capital Of
the Papal State and French army Of
occupation was located there, nomin.
ally 10 preserve the temporal sover-
eighty Of the pope. When the Franco
Prussian war began France was com
pelled TO withdraw its troops from
Rome, and that had secretly been done
when disturbances broke out in the
'apal State, which finally compelled
King Victor Emanuel TO send troops
here for the purpose OF preserving
rider. He did not wish to occupy
tome, but the inhabitants Of the city
themselves demanded it, and on Sep
ember 20 the italian troops, under
iencral Cadrona entered Rome. A
hort time after that they also oceu- '
led the Leonine city, 10 protect the
'atican from riotous mobs. This oc-
upation Of the Vatican precincts was 4
4 accordance with the request of the .
'atican authorities and really con. =
-ary to the instructions which General
adorna had received. A week after I
he occupation the population Of the
apal States gave an overwhelming \
ote in favor Of becoming part Of the 4
.alian kingdom. Although the gov a
rnment had not intended TO include :
he Leonise city in the union, the in
abitants Of that part Of Rome volun- 4
lrily voted in favor OF the union, and
le Leonise city was incorporated in Z
10 kingdom.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20
Notice OF Laying Sewer In cbarlss
cartwright's Addition TO the
City Of Salem, OREGON

City Of Salem, Oregon.
Notice is hereby given that the Com.
mon Council by resolution duly made
at an adjourned regular meeting there.
Of, held on the sth day Of September
1905, deems it expedient and proposes
to lay and construct a six.ineh auev
sewer through the Charles Cartwrigbt;s =
addition to said city, thence aerOs,
Capital street, thence through lot No
2, in block No. SO, in the CITY Of sa.
lem, to connect with the alley sewer
in block So,
Said alley sewer to be so laid and
constructed at the expense OF N.
property owners benefited, and the cost
thereof assessed upon the property
bsnehttsd thereby as prescribed by n.
Charter and Ordinances Of said sitv
This notice Is published 10 days in The
Capital Journal, a newspaper pub.
lished in the city Of salem. bv orss,
Of the Council.
W. A. MooREs,
,AA'AAt Recorder.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20

New York, Sept. 2O.-The Italian
citizens and ltalo-Amerieans Of this
city joined in a grand celebration Of
the anniversary Of tho entry Of italian
troops in Rome. There were pienics,
excursions, and meetings with address
es, music and singing, and a general
suspension OF all business In the Ital.
ian quarter Of the city.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20
The Matrimonial Primer.

This little handbook with pictorial
pleasantries Is intended 10 supplement-
the work Of the President IN making
married life the ideal. Certainly II color
printing, artistic pictures delicate
bindings, aud genuine humor can
mako the institution more lovsablo il
10 here achieved In all its fulness.
The Primer, by virtue OF lie fresh
ness originality and attractive form
has already received hattering ad.
vance sale and bids fair 10 ontser even
that little book OF surprising popular
ity, the Cynie's Calendar.
Following we quote some Of the cpl
grams;
"when you are married, be a good
eomEade, II Il breaks every eanOn Of
your church and ancestry"
"If you selected your wife because
Of her style, don't growl when the
styles change"
''when your husband seems willing
that all economy shall be At The home
end. inslsi upOn laundering his shirts
yourself. -
"Use your best OOnversational pow
ers occasionally at your own dinner
table. -
elevate your husbands sports BY
in then"
Prices are rs cents 10 tl.5o. Paul
Elder 4 Co., San Francisco. sold Al
salom hy Patton Broa. booksellers
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20

You win need 10 prepare your sys-
tenn for tho coming cold weather, get
your organs 10 work like clock work.
HOLSTERS Rocky Mountain Tea taken
this month will do the business. S5
cents, tea or tablets DIR. stones
Drug Store
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20

Hay, Feed, Etc.
Baled Cheat-slO.
oats-ChOies white, sl.s5@l.4O
hillstuf-Bran, $1,000.
Hay-TmOthy, $500.
PotatOes-sl.l5@l9O.
POultry-Chieksns, mixed. 1sH@
1896 per lbj hens, lSe per lb; rOOsters
ola, lOe per lbi frysrs zee per lb;
ducks s4.OO@S.OO per dOz; geese sa
Se per lbi turkeys, l7@lse per ID;
dressed dressed 2o@slhc per lbj squads, s2.SO
@SO0 per doz.
P0rk-Dresssd, 7h@sS
Beef-Dressed, 2h@5e.
Veal-5@se.
Mu'tOn-Drssssd, SA@71ke
HoPs-cOntract, 1905, Ice; 1904 sron.
zoe Tor choices 2s@24e for primes and
mediumA anu
WOOl-lsO6 clip, valley, coarse to
medium S4h@25hej ans, 2els@sss.
Eastern Oregon, lS@22%s
A0hAir-NOninAl, sO@sls.
su''sr-Fansy creamery, so,0sllb..
dairy lsh@l7si store, isolSsts
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20

GThe time-worn injunction, "Never pu
of iii tomorrow what you can do TO
day, " is now generally presented in this
form DO it to-day % That is the ters'
advice we want TO give you about that
hacking cough or demoralizing cold with
which YOU have been struggling for sew
sral days, perhaps weeks. QTake so,nC
reliable remedy for il To-DAY-aDa le'
that remedy be DR.. Boschee's Ger-ia'
Syrup, which has been in use for eve
thirty-five years. A few doses Of 10 II.
undoubtedly relieve your cough or I'D
and its continued use for a few days "il
cure you completely. QNo matter how
deep-seated your cough, even if dread
consumption has attacked your lungs.
German Syrup viii surely effect cure
as II has done before in thousands of ap-
parently hopeless cases Of lung trouble.
CNew trial bottles, aSc; regular size,
75e. At all druggists.
Sold in Salem by s. c. Stone.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20
CORVALLIS & EASTERN
RAILROAD
TIME GARD M e.


No 2 for Yaquina-
Leaves Albany ......... 1913 PH
Leaves Corvallis ........ LAS PH
Arrives Ysquina ........ 5:45 PN|
No. 1 Returning
Leaves Yaquina ...... 7:l5 AN
Leaves Corvallis ......ll:sO AN
Arrives Albany ........ 1915 Pm
No. 8 for Albany Detroit
Leaves Albany for Detroit 1880 Az
Arrives Detroit 1880 Pm
NO 4 from Detroit
Leaves Detroit ....... 1880 Pm
Arrives Albany ....... $3.50 PA
No. 8 for Albany
Leaves Corvallis .....,.. $3.50 AN
Arrives Albany ....... 7;lO AN
No. 8 for Corvallis
Leaves Albany ......... s:4O PM
Arrives Corvallis ,,,,..,. $500 Pm
No. 7 for Albany
Leaves Corvallis ....... 600 PA|
Arrives Albany ....... $40 PM
No. 8 for Corvallis
Leaves Albany ........ 9;l5 Pm
Arrives Corvallis .......... 1855 Pm
Train No. l arrives in Albany 81
time to eonneeE with the 8. P. sOuil
bound train.
Train No. connects with the s 7
trains at Corvallis and Albany, giving
direct service to Newport a0d Adjassai|
beaches.
Train No. leaves Albany faI
Detroit at 7isO a. m, arriving thsHl
in ample time to reach the Brsitss
bRsh hot springs tho same day
Train No. between Albany and Do
troit connects with the Eugene losh|
at Albany, also with local from Cor
wallis.
Train No. s leaves Corvallis at s'Nl
a. m, arrives at Albany 7'lO a. m- =
time TO catch Eugene local to POrsil'''
and train TO Detroit.
Train No. 8 leaves Albany for %,
wallis at 2;40 p. m, after the arri'"
Of 8. p. northbound overland.
Train No. leaves Corvallis at o"
p. m, arrives in Albany at $40 p
in time to connect with the local 7"
Eugene and way points
Train No. 8 leaves Albany for y"
wallis at 9;l5 p. m, after the arrival
the 8. p. local from Portland.
For further information apply 70
J. @. MAYO, Gen PaA AZ
T. cocKERELL, Agent, Albany.
H. H. cRoNIsE, Agent, Corvallis
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20
peafne.n onnnot Ra oursd

BY local applications, as they cannot
roach the diseased portion Of the ear
There Is only one way TO cure deaf
ness, and that Is by constitutional rem.
edieA Deafness is caused by an In
famed condition of tho mucous lining
Of the Eustachian tube. When this
tube is infamed you have q rumbling
sound or imperfect hearing, and when
It 10 entirely closed. Deafness 10 the
result, and, unless the Inflammation can
be taken out and this tube restored to
its normal condition, hearing win be
destroyed forever nine eases out of
ten are caused by Catarrh, which is
nothing but an inhamed condition Of
the mucous surfaces.
We win give One Hundred Dollars
for any case Of Deafness (eauSed by
eatarrh that cannot be cured by Hall's
Catarrh Cure. Send for circulars free.
FL. CHENEY q CO., Toledo, o.
Sold by Druggists, T5e.
Take Halls Family Pills for eonsti-
outrages hs ever heard of-Roseburg
Plaindealer.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20
Ihe Southern Pacinc uOupanv

sD,,.-.. sea- ueksts Salem to Boswell
SPl.hss and return up to and including
September 80, 1905. 1905, limited 70 20
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20
MARKET QUOTA
TONS TODAY
"Maks Salem a Good Home Market" /"

Poultry-at steiner's Market.
Eggs-Per dozen, 25c.
Ducks-9@lOc.
Hens-s@9c.
Frys-l0c.
Baker, Lawrence & Baker.
Eggs-Per dozen, zoe.
Fruits, Vegetables, Etc.
Potatoes-25@3Oc.
Onions-lAc.
Tropical Fruita
Bananas-5Ise 10.
Oranges-s45O@$5.OO.
Lemons-s5.5O@s5.OO.
Live Stock Market.
steers-21ae.
Cows-lh@2c.
sheep--4c.
Dressed veal-6c.
Fat hogs--5%c.
Baled ClOver-szOO@s7.5O.
Cheat-$7.
Timothy-s9@$9.5O.
Grain-$7@s7.5O.
Bran-$22.50.
Shorts-S245O.
Eggs Butter ana Cream
BY Commercial Cream Co
Butter-S0e.
Butter fat-aOc at station.
Whaat-ECAao.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20
CAPITAL NORMAL.

The fan term opens on Septsmoef =
but afternoon classes viii begln =
September III. The course will b a.
demie, Normal, Business and Civl -
vice. address J.J. KRAPs
Salem, o.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20

Fer fuller information ask Or viii
your nearest ticket agent, or
A L. CRAIG,
General Passenger Agent
Tho Oregon Railroad & NAvigatia
Co., Portland. Oregon.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20

oHnDREE ORx ron
r-AxoAaaa oAsFoR1A
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1905-09-20
Ocean and River schedula.

For San FranciscO-BvsIy Eve a.
at 8 p. m For Astoria, way psi,t
and North Beach--Daily (excspt 9,
day. at 8 p. nj Saturday al 10 D 4
Daily service (water permitting) !
Willamette and Yamhill rivers
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28
ALMA AMERICA :"

Con ese tftulo prepara el otable
poeta peruano don Jose Santos Cho
cano, que Sc encuentra actualmt nte en-
Madrid, la publication de un libro de
poemas continentales, del que aspira
q hacer algo asicomo el libro repre-
sentative de la poesia americana
La historic y la leyenda; la Natu
raleza y sus tres reinos: ell carkcter Y
las costumbres; l. actaalidad el por
venir: todo cuanto in orte alma : vi
da de America, tendra su rota en- ell
libro. AdemSs de los asuuto, dc en-
racter general, coptend'l 1s4 obr2
una nota caracteristica de cada uuo
de los paises de America ca pagt.ta
lar
SAlma Americas serS emo una
ofrenda que al Rey de Espaha hacen
sus antiguas colonias en- la engua dc
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28
CUADROS ATMOSFER|COS
GIadlatore.

Mr.. Mascara ha presentsdo & Ia
Academia de Cienciss de Paris una In.
teresan,e comuuicscion sobre la apli.
caci6n del cinemat6grafo al registro
de las variaciones stmosfericas.
La original idea de esta nuevs
aplicaci6n Sc debe & NJ Garrigon-La.
grange. Las primeras cartss pelicu,
las construidas sbarcan todo ell he.
misferio boresl, aplicsndose 3 los mo.
vimientos deducidos de los medios ba
rometriccs.
Posteriormente ha seguido por 90.
To medic los movimientos barometri-
cos resles en- una region lemitads
vsliendose dc las eartss diarias pu
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28

| tica las ensenanzas de ese grande HON
bre que Sc llama ell conde Tolstoi,
deseo compra' una hacie da farm
en- cualq ,or punt, del Oeste de vues-
tro pals, y las puertas de mi casa es
tarfn siempre abiertas para todos los
refngiados procedentes de Russia,
Las joyas que ell principe trae con
sigo son reliquias de familis, sin las
cnales no hubiera podido part'r, y
aunque no usa joya alguna en- su per-
soxa nj intenta hacerlo, desea conser-
varlas com recuerdos de sus primeros
amos en- ell hogar russo.
Ell principe Potemkine es notable
mente culto y habla, ademas de su len.
qua materna, el frances, el ingles y el
alemsn 4 la pc feccion. Durante ell
viaje pas6 cast todo ell tempo en- ell a
Ion de fumar y de lectura de la clase
de tercera, mas la noticia de que asis
tia & bordo viajero tan distinguido,
circul6 pronto ent les emigrantes y
despues entire los pasajeros de pri-
mera
El principe fu6 obiet de gran inte-
res en- ell buque, SO le envi6 una invi-
taci6n por medic de un comisario pa
ra que visitase Ell salon de primera;
pero Sc excuse de la manera mas deli
cada. Pens'ndose que tai vez en- 10
POGO formal de la invitaci6n fuese la
raz6n para quee principe no la aten-
| diese, escrib6se entonces una invita-
ci' N formal tirmada por todos los pa
sajeros de primera y enviose al prln-
cipe. Ley6la, envi6 las gracias & los
firmantes, pero excus6se frmemente de
| aceptarla, y los viajeros no tuvieron
| a oportunidad de yer al principe,
puesto que abandono el barco en- Ellis
Island.
Aunque eLa Bretague> lego ell lu
res, e' hecho de que el principe Po-
. temkine ha sido un pasajero no fue sa
oi'o hasta la ncche del martes. AL
jar Ellis Island, el Principe fue
visitar al Reverendo Alix Holovitsky
rector de la iglesia Cat6lica Griega
en- la calle 69q. Lleva vida tranquila
en- New York, no desea atraer la
atencion de sus compatriotas, y solo
quiere ser conocido como uno de tan
tos ciudadanos y obreros que squf
existen.
Tan pronto como srregls sus asun-
tos en- Nneva York, el Priocipe deci.
dira en- cual parte del Oeste va f..
jarse, y una vez alegids, comenzarA q
estabiecer una h cienda cor ducida se-
gun los ideales del conde Tolstoi, y
hacer de la hacienda un hospicio un
asilo para los opr'midos polfticos de
Russia que vengan America en- bus.
ca de libertad.
EuIogio Horta.
New York,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28
REL0J De RADIO

Llama extraordinariamente la
atenci6n IN rsrisimo reloi de radio,
hecho en- Iuglaterra, que andsra con
ex actitud erfecta durante w lerfodo
de 2,000 amos,
La maquina ts 10 mas atroxima-
do al <movimiento continuos que Sc
haya descubierto janas. Copsi. te 90
On rol el6ctrico ordinarjo qre le
d clerda y csmins por 81 mismo por
m dio de bster'ss comunes.
Ell accesorio agregado que contiene
ell Sradium1, pone ell reloj en- movi
miento y 10 regula al m smo tempo;
de manera que no adelantar& nj ttra-
sara una sola fraction de segundo.
Esta undo ell reloj por medic de alan.
bres.
El inventor del reloj calcula que ell
radio retendra toda su potencia de ac
ci6n durante un perfodo de 1000 amos,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28
hOVtLA De TOLSTOI

El sBsrliner Tsgeblstt, afirma
que muy prorto ser& lsnzada al pd-
bl.co rna novela del Conde Leon Tolls.
toi. Trste Sc Gu ella de Ia vida de up
canpesino r0so y de sus dos hijos.
Uno &c sllos trae ala en- Ia grspje
de su padre, en- tanto qre el ctro ha
ido pns gran cindud ) esti emplea-
DO IN uua ,hrica.
Tresarla Talstoi h evoiuci6n Gel
esraeter d. cada uno de e2tos dos
hombses y ,oaueys su va bien coro-
cida teorfs dc cue stf como la vida
en cor tacto irmediado con la natura.
lea, purifca y ernoblece, Ia vida dc
la ciudsd corrompe elcarater humane
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28
vAPOR CARACAS
Passieros egados en- dicho bu

Pasaieros egados en- dicho bu
que procedente de New.York.
c. Xartzell, G. c. Scales, J
Green, M j. Lippitt, w. J. Lowrie Jr
W. o. Miles, ]. ]. Reynolds, Brother
Lewis, R. Pows, ]. A. Argel.
]. B. Turwer, P. Amelia, M. Ke
noennis, miss A. Rivera, miss Casa
les, R, Panisgus, ]. A. Saliva Jr, P
A. English, Brother Edward.
V. A. Xsrris, miss E. Murray, E
G. Chapman, Brother Albisn, X. A
Ardai, ]. Arrivi, E. Mclean, A
Lassise, miss M. Rivera, miss A
Arroyo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28
I'm dlscipuIo dc ToIstol.

sRusia no es ell pals donde pued,
vivir I'm hombre de ambiciones.e > Ia
es Ia maxima que ell Principe Potem
kline, hfjo del almirante Potemk'ne
del cual sac6 su nombre ell buque rust
del Mar Negro que tanto di6 que ha
blar lltimamente, ha encontrado YER
dadera con respecto q gu persona
que considera como cierta en- gene.
raj.
Ell principe ha sido un asiduo lee
tor de Leon Tolstoj, y desea vivir de
Ia misma manera que 10 hace ell grar
fil6sofo novelsta. Por esta raz6n ven.
dio sus ierras, divide los productos
con sus arrendatarlos y sirvientes d.
su familia, Sc halla ahora en- New
York, camino del Oeste americana
con ell objato de fundar un hogar y
vivir corforme al credo de Tolstoi,
del cual es ferviente discfpulo
Fl principe comenz6 su nusva vi.
da tomando pasaje de tercera clase en-
ell vapor frances <La Bretagpe., Wis.
ie el traje de su range, 10 cual reve,t
=, el hecho de que era un noble & su,
compafieros de viaie, algunos de ellos
rusos como el principe, pero este vi
via bordo como cualq quiera otro, y
en- diferentes ccasiones disculpose d.
visltar el salon de primera, & pesal
de que SO le dirigi6 una invitaci6n fir.
mada por todos los passjeros.
Desembarcado en- Ellis Island cor
otros pssajeros de tercera, u prfnci.
pc Potemkine aguard6 au turno para
ser examinado por loa inare:tores
Letras y metalico que mentsban
$4,000 gtau cantidad de joyas dc
mucho valor, revelaron eneeguida
los oticiales del departams de emf
graci6n que no se las en- iiln cor
uno de tantos emigrantes, ain ee9
pues de haber dicho como res0ue ta
d las preguntas que Sc le h'o'afor,
que era un principe del imIerio IA o.
hsllabanse sorprendidos &c que u
hombre desu range, con tai sum
dc dinero q su disposici6n, viniase &
America en- tercera clase con la idea
de iiar aquf su residencia. Coptes-
tando & cate respecto q los ofciales
inspectores, ell principe Potsmklue re.
iri6 los hechos;
sEstoy profondamente disgustado
con las condolences del pueblo russo y
no tengo empeflo en- seguir viviendo en-
mi pals. He ven lido mis- propiedades
en- la provincia de Polt va, al Sur de
Russia. Dividf 10 que alcanzaria & diez
mil pesos en- moneda am erlcana entire
mis- arrendatarios { invite a vepir &
America q los qre dc ellos quisieran
accomplishment
<Esfuerzome por seguir en- la pr&c
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28
RECT|FICANOO
Sr. Director de LA DEMoCRACIA.
MI buen amigo:


AL corregir las pruebas de mi ar
tfculo En- honor lie Betances escontre
convertida en- cielo la palabra ciclI y
la corregf, tschsndola por complete y
escribiendo oil margen, con letras C q.
ras, ciclo; sinembargc, pareco que 'os
tip6grsfos Sc empefiaron en- enmenA ar
la plana, pues reincidieron en- el Cob,
asf con letra maydsculs, mlentra, Sc
iba al inferno la idea cue yo trste de
expressr.
No cabe aqui ell manoseaio cl'che
de eL pdblic0, con Su buen criterio SudsG-
ndrd etc, poroue no hay medic de es.
tsblecer entire ciel0 y ciclO re'ac' mes
de semeiapzs. Y como yo, por la en-
tigua practica de periodists, copozco
los tiquls.miquis literarios de los ii.
p6grafos, y va el otro dia me encsja-
ron un coterrGneo cuya indigestion ST.
go padeciendo, s tin de no verms pri-
vado de usar ciertas vocea-como eS.
p0'ltd' co, que he desterrado de mi lexi-
CO, para evitar la disparatsda que
tsnto irr taba al doctor Goico -supl.-
CO a usted hsga presents a sus opera
rios que 20 respeto mucho Ell saber
sgeno, pero no gusto de escribir en-
collaboration con nsdie, y hssts en
materis de disparases prcpios quiero
asumir solo la responsabilidsd.
Graeiss por sue deferenciae cons.
tantesy cr6ame siempre su amigo ,
eCmps1ero
G Dna,,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-28
Adela1te con Mr. Knapp:

-<Despues dc las doce, el domin-
go, empieIa ell gran carnaval. Ban
quotes, Wis tas, etc.. =. Los teatros y
las casas de baile estsn en- pleno movi.
miento hasta la msiiana del lunes. Un
espahol me dscia: <Nosot os cresmos
que ell domingo es para divertirss., Y
la diversion, q su iuicio, consiste On
Ia mas absolute licencia,
Este cura debe pertenecer una
secta en- que no exlste el dectlogo y
en- que la mentira es una virtud sacer-
dotal. De otro modo no Sc eexp'icaa les
novelas que envfa los peri6dicos del
Norte. Es un fantaseador que 90 nos
mete ror la, puertas, resuelto & calum-
mar q nuestro lob Q pals, que ya tenia
bastante con los carpet ,baggers que
40 necesitaba misione -os de esta indo.
lie, propios sin duda para las tribus
midas del Oeste.
Si no quiere uited ref1ir
con slgdn jibdro bravo,
tengs presente el octave.
eel octave no mentir..
Y mas tarde acabaremos con ese
cura.
Hoy no nos queda mas espacio.
Cardenal.