Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-05-16

Ser U(Qllfl, Delt ole Sletoltl1g oelll
1rmeren Sbeile Der ldnblifen 9epol-
feriing 5unies, riifte ieinen 6iI5but
ouf's linfe Sbr, itelte bas leere
Sdnopsgfos Oerb auf ben Gid uno
ladte babel laiit.
$50! ia! fa! Wtei' @ei' moort ali
mi! Dos Segfeiier! Die fam woart'n
g'nua' bon mir aus. s bin frob,
menn is not ieb9'n mllaB. Serr-
eott, perm / mel fiinfuno5pan5'g.
iabrie's Sou3etielt (Sod)5eitSfeit)
berleb = / berleb's ober not =
NADIA LOB / q Sruueramt balt'n, 10
g'ipib unb mabrbaiti ais / gta5l
boob"
Or idlug sur gefrGftielllls ieineS
leltlamen @elobniiie Die bortfnu.
hige 5ailit auf Dos Siihlein uno
i6ob bann ben 5il5but nieoer 5lt-
reht. SDeres fonnte BET ben
lesten @orten bes aiif feline
GbebGlite 10 erbolten Wannes Dos
2aden llid)t perninben.
nSa, LODI MIR, @esl," 'brummtc
Na5l, II mad foam 8'ipoB itot, Iu
fennit mi lido"
rs fem 81 freili," beitGtigte oos
ldone Waoben beiteren Sones, gu
bit bait Der llnperbeiierli6 oomiiGe
S6inolmad]er-gta3 BON gii6nfs-
moas, bon Dem Die Sent iag'r. bdB
er nit Sdnups itatt NIT @aiier
taitit is morb'n."
nWas frog / nad'n 2eut'n! Die
fonne mi germ bcb'n ncnn / mog'u
uno Oh fannit mi a germ balm,
Hesl, uennit mir foam Sdnops not
gibit. Sait g'bort, ban2"
9lber 1beres gab Iih ben Inihein,
ais babe lie Die Hebe nid)t pernom.
men. gtun grill Na5l 81 einem Mit.
tel, Dos er fir mirfiam genltg belt,
oas Wiberitreben bes MdbfenS 5u
breden. @r 5pang aus ieiner bar
iden &sble fDlgenoe, bonn @rgcn-
blifsbeoiirfniiie eineegebene 2ieber-
ipenoe:
nWei Ser5 is befiimmert,
llnb IS gon5 betriiabt,
IS is ms ido' Heierl
Son Geg'n gan5 perliabt."
@abreno er nod lang, itrefte er
Der I'M 2iebe gefeierten Y~pltbalters.
to6ter bas leere Sfnapsglas entga.
gen, bamit lie es file. Il.
nSsest frieeit crit -red)t foam
Sdynaps mebr," entifieb bas MfGo.
den, ibre 3iige fait 81 eineni bitter.
boien Nusbr,lde 3wingenb. nNa5l,
9u baIt mi, b~eleioigt.. On, a perbei-
rutbeter Wann, madIf mir 2iebeser.
flGrung?"
Ger nod S6nops biirlteuoe San.
ger blidte Der sS%pref)erinrc einen
Nllgenblid prronbt in's bliibeaoe
4ntlib, unb Der ideinbnre @rnit, Der
BORT inB, brad)te i'm ouf ben @lou-
ben, in Der Sbat Die lln3ufriebenbeit
0es Wdbhens erregt 81 boben.
oSnmmbeit," iagte er in einem
Zone, Der gleid)iam mie cine Gnt.
idulbigrng flineen iolte, yio ebbs
fir a bare Wtiin5 3'balten. &esl, |
bob 81 not b~eleioi9'n moI'n unb an
a 9iabserfldrung bat mel Ser5 MT
oenft. Sch meiter, per5eib' mir
balt mieoer, id)au:
.S'9iab'n is foa Siino'
Sat Der Yfarrer perfiinb't,
Srl,m, 9eanOl, LAB Dir iag'n
9u fonnlt mi germ bab'n."
Wit oieien gereimten @orten
i6loB Na5l feline Heoe. @an5 mioer
iein Soften e~r5ielte er geraoe NIT if
mem iene Wirfung, melhe er porbin
ifon als2obn fir iein eritesS 6naoa-
biipfel eriDnrtet batte. Sberes, De.
rem i'm @runbe beiteres @emiitb bon
Der faunieen @enoung erfuBt ipurbe,
NIT meld)er Nasl feline gntidpllot-
gurg enbete, brad in froblibes 2a.
diem aus, ersriff bas S6napsglas
Nasl's unb iagte:
.@eil III 9ei' So6' gar 10 gut
g'mad)t bait friegit nod an Shnaps
unb Der foit't mir. Mber Dies lag
Cir, No8l. mennit bies @lasl aus
trunf'n bait, muBt boamgeb', per'
itebit?"
,Sa, Tesl, sos t6ua / ido'", Der.
iprof Na5l uno nipple bonn iorg.
fdltig bon Dem sefiiGten 9laie, Oas
ibm Sberes bineeltelt botte.
Die alte llbr in Dem idier 5immer.
bpber, braunen 8ebduie perfiinbete
nit ihnarrenoem Sdla9e Die iiebente
IbenbItunoe. "a brang bumpfcs
&ollen aus Der 6erne, es naberte iid),
unb Der mei6e alang zines nit @e'
id)id geblaienen EoitbornS itieg auf
2beres perlieB ole 9aititube mo tral
inter Die Saustbiire. Sier lauidtl
lie ailf merfinm Der einfaden, obei
ergreiienoen Meiie, melde an ill
DIR quoll. Gs mar ein beliebteS
Solfslieo, oieier Sang beS Yoit'
borns. Ger S6all iloB burd oil
@olieu prlO lodte piele n~emgierigl
2elte all Senlter uno Sbiire, oelm on
| Wnfltnft neS YoltoInnibuS iiel ltets