La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-02-07
P|dyeb De Ley presentado en- Ia
CamaTa de Delegates

SSk
sor de elecciones, irmsmos Ia presen-
to en....&....de Octubre de 190....
Art. 80. SerGn extendidas por el
Secretario, y irmadas por ell mismo y
por los dos Jueces electorales, una lie.
ia de cada Secci6n en- la forma siguien-
te:
Muuicipio De-.
Secci6n nnmero...
Comprende los barrios (tales
cuales.)
Correspondent & dicha Secci6n (tan.
tos electores.)
FL Colegio de esta Secci6n estarA
] situado en- el barrio ITALY y en- la casa
f(sehas de la casa.l
Los nombrss de los electores' apps
recen en- la lista Gjada al pdblico en-
% Acadia.
Y para fjarse en- 81 Colegio dc 10
Secci6n [tal] irmamos Ia presepte On
....a....de Octubre de 1s0....
Cada una de estas listas Sc ijara
en- sitio visible para ell pdblico, en- ca.
da una de las respectivas casas en- que
90 hayan establecido los Colegios de
las Secciones.
Artfculo 81. AL Secretario lie o
rrespondera, como honorarios dc sue
trabajos, n suma igual & dos centa.
vos por cada elector de los que fguran
en- Ia lista deinitiva, cuyo pago le
sera ordenado por 81 Supervisor, tan
pronto este en- III poder la lista def.
nitiva de los electores del Municipio.
Artfculo 80. Los ueces electoral
les, ACKNOWLEDGEMENTS, propondrAn
al Supervisor de election, en- 8 antes
del 20 de Octubre, para cada n de
de los Colegios del distrito municipal,
IN Juez y I'm Secretario; y estos dos
Jueces y dos Secretaries, constituirAn
la Junta de election, para la votaci6n
en- cada' Colegio. Dicha Junta deber&
componerse de IN Juez y I'm Secrets
rio de cada n de los partidos de
Puerto Rico que hayan obtenido ma
yor ndmero de votos en- la Ultima cleo.
ci6n.
Deber&n ser %propuestos para estos
cargos, personals de buena conducta,
DISPONIENDOSE que no podrA
nombrarse Juez de election, q persona
que sea candidate para cualquier
cargo en- la election del mismo distri-
to electoral, 6 que sea padre, suegro,
hijo, yerno, hsrmano, cuhado, ito 6
sobrino de cualq uiera dc los candida
tos.
Artfculo 80. Los Jueces y .Secre.
tarios de cada Colegto, tan pronto
como sean nombrados, sscar&n de las
listas archivadas On. Ia Acadia dos
copias exactas de la lista de ~electores
de su respective secci6n, y de Ia exac-
titud de Ia copia, o~ertidcar&n los dos
Jueces y Secretarios dc election, asi
como 81 Secretario del Concejo NUM-.
cipal.
Articulo "a. Una de dichas co.
pias, quedara en- poder de cada uno dc
los Jueces de election, y serG deber dc
dichoS Jueces, c~onservarlss cuidado.
samente para hacer uso de elias On el
dia de la election.
Articulo IS. Sin p%erjuicio dc Ia
pena impuesta por p~eriurio, en- los
casos en- que ocurrO, Sc establece 10
siguiente Sanction penal para las fal.
tas en- ell eiercicio de los deberes do
esta ley, DIsPONIENDoSE +; que las
multas que Sc impongan, ser&n satis.
fechas con prisl6n, en- case de insol.
v~sncia, & raz6n de un dia por cada
dollar. YDISPONIENDOSE ademGs,
que en- los casos previstos en- ell Titulo
XI del C6digo penal. SO entender& que
la multa en- esta ley asignada, ser& el
minimum de la que deba imponerse:
/. A TODD individuo que 90 ins.
criba fraudulentamente, sc. lie impondrG
una multa de 400 dollars.
2. Ell Alcalde que Sc negare q re-
cibir una boleta de inscription de cual.
quier ~eleCtor, y 4 dar ell recibo de ella
8 que obHtaculissre oil cumplimiento
de ambss. cosas, incurrirG, por csda
case, en- una multa de 500 dollars.
Fl Alcalde 6 Secretsrio que deia.
rem de In scribir q un elector que he
~presentado su boleta, incurrir& cads
uno, por cads case, en- multa de 1000
dollars.
1. Cualquiers incorrecci6n mali.
ciosa que no constituya delito, come.
tids por Ell Secretsrio en- ell libro de
inscription 6 en- las listss que suscri.
ba, sera penada, en- cadA case, con
multa de 90 dollars.
5. Los Alcsldes y Secretaries que
di6cultSren la acci6n de los Jueces
e%lectorales, en- Ell uso de u derechos
y atribuciones, incurrirGu, respecti.
vamente por cada case en- multa de
200 dollars.
g. Por Ia falta de SAiaci6n al pd.
| hlioa do npa1auiova Il l. ~