Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-03-02
3nnpa In 0er Oper.

tes 3it elmer nelter Sper, Die er 5u fomz
ppniren geba9te, on bic ber5eit bette
8esugsquelle in paris. ndmlih an feiz
nen 6renno Scribe, ben se19idteiten
2ibrettiften. Dieier Derfpra9 tbm benn
aud Die raI1e 2teferung eines effetts.
polIen 2ibrettos, 5u fpeldem er f4on
bic Sbee geFaBt babe.
raarnit Du ben @tpff in bret Nfte
bringen?" fragte Der aomponiit.
nOas lam id, J" perieBte Der Sidter.
.Mo fpielt bic Sper?"
r9[uf Si3ilien. 9llio fiibttalieniIGes
feuriges mufitaliIdes aolorit." Gr
CAB mod einise tpeitere Mnbeutungen
unb fagte 3uleBt: .8ielleiht bringe i'd
gum Bef9luB aud ben Netna nit binz
etn unb loiIe i'm sSeuer fpeien."
nSebr gut!" rief 9erolb aufrieben.
nSos tpirb berrlih iein. Wie ion Der
Selb unferer Sper beiben9"
rGas peiB i4 mod ni9t."
ngitte, pGble mDelihit einen Jas
men, Der nod ni4t fo berbrau9t, Der
iiberbdupt nod gar nint oagepefen TT
auf Der Spernbubne."
.rNun, id min mfrs iiberleeen. Gs
iDtrb allerbings 59iper fein, einen folz
4en Namen gu finben."
S9on na9 etli9en Sagen begann
Scribe on bem perfprodenen Sert au
or6eiien. I'm ben WunI9 Ieines
6reunbes gu erfiillen, griibelte er na6
iiber einen ned niht benuBten Namen.
2ange berse6li9. Damn ober las ct
5ufdQtg in elmer Barrier 3eitung etne
Notia aus gleapel unb erlan9te baz
bur9 pl0bGi9 bas, mas er brau9te.
Gie Notis melbete gang tura, baB enb>
lib nit bieler Waii6e Ger felt breibig
Sabren berii9tigte 8rigant 3ampa eez
fangen genpmmen unb gu lebensldng=
li9er &erferbaft perurtbetlt tporben lei.
gr befinbe itb beretts i'm &rtminalz
eefdngniB beim gapuani16en Shore.
n3ampa?" iiberleste Gcribe. Scr
Rame 1T iiderGi9 nod niemals bage<
tDeIcn In trgenb elmer Opsr, obgleth es
ein re9t bubf6er unb paFenber Name
1T. Den fam i9 brau6en. Sreltnb
9erolb ipirb bamit aufrieben fein."
Iuf iolde Irt entitanb bic Sper
n3ampa" nit beln Hebentitel: r9ie
Mormprbraut."
OieIes neue QDerf fanb berbienterz
naben orpfen 8eifall unO nurDe bdlb
auf alien Spernbubnen bes Nuslanbes
sefpielt, 10 au9 in gaeapel, na9bem
man ben Sert in's Stalieuii3e iiberz
feBt bate. Our9 Roti3en in purifer
8ldttern tparen bic neopolitanifden
3eitungen uuf ben 3ufammenbong cuff
nerffdm getporben unb beribteten gez
treuli9, tpie Scribe 5u Der Mabl serabe
bes Namens r3ampu" gelangt fei
Sabur6 eittItanb fir ben etngeferz
tertsn alten 8riganten Elm getpifes Sn=
tereHe. Der Oireftor bes @efGngntf=
fes, fotpie Die Muffeher ipurben f0rm>
Lt9 1tol3 auf i'm. Gelbit Der Su1tt57
minifter, als er etnmal bas @efdngniB
befi9ttste, iaete: SD ipiinfde 3dmpa
gu feben, unD 5iDar beute in Perfon,
na6bem t6 geitern BEN Sbeaterz3umpa
nit pielem @ergniigen in Der Sper fab.
Gein Wunber mar es, bab unter iol=
den umftGnben benz bur9 bic Sper
immer beriibmter geporbenen 8rtgan=
ten alerlei fleine Gergiinitigungen gez
tpdbrt tpurben, mas anbernfals ii4erz
lid nidht ee16eben ipdre.
gines SageS begebrte Der alte 8anz
bit Zen gefdngniB Bbtreftor 81 fpre9en,
unb purDe benn all9 gu ibm gefiibrt.
uMas pollt sSbra" fraete Der 8e1
ante.
n9err Director, id1 CLAUDE, baB es
balb nit mir gu gnbe geAt. Sd bin
f9on alt unb fible, bab i9 in Der unz
gespDbnten GjefdngniBluft immer idpd>
6er tperDe.
,Das iii leiber ni9t au Gnbern. MaS
permas i9 fir gu9 su tbnn9"
sd bdtte mod einen groben muni6h.
Sd babe bon Der id0nen reuen Sper
gebDrt, bic meinen Namen trGgt, fenne
fie jeboa nidt unb mDdte iie gar sl
germ bDreil, bebor i'd iierbe."
rWaS benft Sbr benn, lngliidlt9er
Sd fam gud bo9 ni9t nit Der &ette
belaitet. nie esybr ba ieio, in's gheater
i6tden. Oas ipiirbe gufIeben, biels
lei9t gerabeau 9fanbal erregen, tpenn
man Gun Iberbaupt einlaFen tpiirbe.
Snterei1ant tpire es freilitb 1i4erlia
fiir bas prblifum, pG1renb elmer
,3ampa' zgorfellung ben et1ten pirf>
li9en 3ampa i'm 3uYdauerraum 81
feben, ober es ipiberitreitet gu febr Der
@pri6rift oIfo barf ib mid ni4t barr
auf einlafiel1."
s!6err Direftpr, i9 tpeib tpobl, bob
es ungelpObnlt9 TT, mas iG begehre,
dl1ein Der Serr Suitt3miniTter nor
fiirali6 10 freunbliA 81 mir, pielle:ht
erldubt er's bpC1."