davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23
Mutumohil llnfnn.
Gouiiiiou }uiidcu cincm Nlltomobil
mo cincm NGdcrmnNcn. - Slim

Solllltol 5lplld)cl eIllcIl NlltollIopll
mo cincm 9ddcrmnNcn. - Slim
Ecrioncn pCrlcbt.
Gin 3|uiommcnitob lono Ncltern
Mur1cn nm , llbr al Der Gdc pom
Wionnt Houol Nucmlc il10 ct.
Eoulltro6c 5piid)cn cincm2Iutomobil
mo cinCm 8GdcumuAcn 0c@ Srt.@.
$. Mtro0 BON 9tr. iiO9. NiSonitbltr,
Itott, Ger Subruom 0cS @0dcrpa.
gcnS, NomnrO 5. @ltbboro pom Mr..
SIC, GIN Npcrulc, lulr0c ans Dem
@oQcn N~cluorien mo cin Tor0crro0
mur0c Scrtrilmmcrt. Ser SiIbrnlam
crlitt NcrlcBlngcn 0m &opfc ltllo
aln linfcn NrnL mo mltr0c III clllcr
autld)c nod leiner @obnnnG &c
6rodt. Gu& Autoulobil 0cbortcSrn.
hilbert $. Carroll bon Gpcrgrcel,
Nompncm uto ollBcr linn bcionoen
iidJ Orci uuoCrcNiGnncr in 0cmIclbcn.
Nlc pier &niuiicn murOcn %binonage'
morIcn. Carroll lclblt erlitt Terlcs
tnngcn nm aopfc mo muroc lmSel-
ucocrc Notcl pcrbuloct. Sr. u. y.
Sill ppn GQicott Gitp, cit i%lpeltcr
Snlnilc 0C9 Illtomohil9, lpllroe an
3nnic mo an Den WlicAnlaBcn 5Ienl'
lidl ldmcr pcrIcBt mo III clllem Ilt'
tumobll nadl Dem nSobn@ Soptlll"
Noipitol" gebrndt, Nuhoeln CT onrt
ucrbnnoen mar. mlroe er per Hltto'
mobil uud) leincr @obmu1g Nebrad)t.
Die anOcrcn beiocn Sniaiien oeS All'
tnntobil9 morcn ole $3.50. !, S,@onon
uno Norueu @erc, bic MIR lcid)t III
@ciid)t ucrlcBt mlroclt. Gic Sn'ul4
len 0cS NutonlobilS bcl)olptctcn, lie
bGttcn icbr lor9iuu aeIobren. Sic
iubrcn ole Ct. YuulitroBc. mo Ser
90derluogcn oie Mt. &opol Nuennc
cntlang.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23
0aGcsu 100 Sabre ati Grben.
,Srou Gertrude 5d)itlb b%eoro6cn.

Srnu Gertrude SdullB 6egro6cn. -
@or % Sabre aft. llcberitono
}lpci guidQc pon 2unNcncnt5iin'
Dung. r. Stoumtc aus elmer
lonoIcbiQcn meitp60liidcn Tonli.
Tic.
Inter 5oGIrcidcr @ctGciIiNut0 BON
SeiotrnGcnoen lpur0c Die Yrjdc Der
om 9onncritoa IN Dem icbr bofen
Nlter bon 81 So6rcn Q%citOrbcltn
6rnn Gertrude Sdmlb ocItcru Nudl.
mitta0 4 ltGr bon ser @oGulnn ih
res SobncS, Srn. Tricorid, S6uIB,
9tr. 1906, 9nrcloDItroBe. ans ouI
DER o@oltimorcr Cemetery" sur cpi
Qcn NllGc Qcbcttct. To1tor q. =.
Stcrncr nmtirtc, mo ais 9u6rtud-
TRACER fluqirten ole &S. @uIton
Sdult. @cor0 @oicnnom, G6cobor
Gid6off, &o6n Scnoclbod, Iricorid
Zimmerman umo &ouiS Oicicr.
Gic %crItor6cnc mltroc 1910 III
@cItpholcu QcborcL rcid,tc 1880
Srn. aorl Gdulb Die @ono 3llnl
@ln0C un0 fam 1852 nit bcmlclbcn
nab Noltin1orc. Sr, S6uIt iiuG
bier 1T Nr. 600, 0It 2omborOitrobc,
Elm lobofaQcihdit olt WcIdlc3 CT bis
at icincm DOR # Sobren crfol0tcn
To0c 6ctricb. Grou Sdulb 6Iicb in
0cni NouiC mo0ucn mo bottle 0orin
oud) 5ll iter6cu; jcood) tric6 GoS gro.
ic Tcltcr pom 7. un0 s. 6c6ruor
1901 iic fort. Trou ShnIt ii6criton0
5luci 9tnIdQc pom @ltngcnclt5iInounN
u1o that Juci NioI Cincn Qcl0hrIlden
Stur5. Cos poiIjrtc N0c& in eincm
3citu5ihnitt bon ich@ &0brcn. Selt
Dem lcbten Sturi Dor lcd9 &ohren
uur Iic IN TolNc elmer o%crrcnttcn
@iiitc Qe5mlulQcrL ant Stod SIT Nc0crG.
Sic luor icbr bcIcicn. 3u ibrcr Get
tire 5G6ltcn Scr oNcutld)c GorrcIpon
ocnt" ocutihI1noiihc loQc25citrm-
gen mo sic @ciNihtc ser @curopGi.
id)en TiirItenbGuicr ii6cr lucld)e lie
lid nit Norlicbc mtcrbiclt. Trou
Shult itommtc oll5 elmer lonNlcbi-
gen TomiIic. NGrc MIItirr itorb
}luor idon I'M 60. S%ebcn3in6rc, ibrc
@robnulttcr icoo6 crrcid)tc Dos lel-
tcnc Sitter bon lU6 Sabrcn. Wtlttter
mo @roBmllttcr lc6tcl III Sor0ilaen
an ser Nubr in 9~SCitpbolen. SIR &c
ben mar Elm Ic6r rcNclnl0Bt0c9; tie
flei0ctc Iid) itctS nod Dem Wcttcr II.
mcd)icltC ibrc &lciocr an mondCn
(uqcn orei Mul. Mcm ibr Die I'm
idle nid)t 5ltgeltobcn nGrcn, bate lie
notwithstanding ooS Nlltcr ibrcr @roB.
muttcr crrcidt. (1 Den lcbtcn 5mGlf
Mollutcu mar lie billiGliQ mo SIM
Sbcil 6iililo9. 6ruu ShulB bintcr-
Idbt 5luci S0bnc, Is Grfcl mo od)t
ltrcnfcl. Ger 5ipcitc SohL Nr. aorl
Sdnllb, mobnt III 0ctroit, Wtid. &ic-
lc id)0nc @llmcnAcuinoe muroen
BON often @ctumtcn on1 Sarge ME.
OcrGclcGt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23

Srou un0 SdJmicacrnnlttCr in Spt
bali bel ocn &orbCrCitumgcl 5ur0od)-
Scit ciirig nit ltnO tnd)ic lClblt 0o2
Noh5cit@mnbl. NlIBcrocm nor Itc
bel Scr ShIicBImN 0c3 @um0c3 iiIr'9
Scben oniueiruo II. 0riidtc ibrc nit
terrible SreuNc ans. 6ob lbrc Sod)tCr
pic0er inter bir Nuubc 1cfommCl
ici. Sic SrclI0c 0allcrtc obcr nidIt
lon0C. Srolt Nromtlon Muo0p id)ien
ubcr ibrcr Inlid)t llad) cine Aictc iii
DER Gbc 2ottcric ac5oQcu SIT babcn
0enn ld)nn nnl uiCrtcn Gage bronntc
tic nit ihrCm Critcn @attcn ourd).
9rolpnlon 1T Cin Ncilcn0cr, III 0cllel
8rbict 9tioGCmou licgt, ulo or mar
nit lcincr WCldiC0cnen mcbrcrclfulc
|5ulummcn Qctrniicn, nit Der er olIr
lrrun0IdoItlihcnl 6uBe ucrtc6rt bat
tG. Sie trol i'm unf 6rcit11 nllI Dem
Nubnhoic nit Sud mo Eod mo
iulommen bcitic1cn lie cinen 3u9
nad) Mem Nort mlo iubrcn ibrcm
@liid %entgc1en. Moo02 lirb lie rubia
3icben mo bat biHber nod feline
Sdlrittc gctbon, ieinc nbtriintiGc
lllnNc Grnu 5lriid 5lt holcn, Sn Ger
3ruiihcn5cit nbcr iiibrt ibn icinc ebc.
moliGc Grmt mo iebiac ShlpicOcr-
mllttcr Die Mirtbidnlt,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23
@enn5cBnjGbriac OcacNt Sclbitmurb.

Nle ~ Sabre oltc AiurO 8otb. Nonm
jagt iidj cine @tyo,ocrfltaeI III
oo@ &cr3. - Gin mDitcrj6icr 6oQ.
Gle 10 So6rc oItc AIorn &ot6orinc
Noltm, Sod)ter 0c3 1rl, @eo. Noim,
be9ll1g Gcitcrn 9lDcUo mn l2S ll6r
IN lbrer @oGmmN gar 400, Moro.
Strobc, Sclbitmoro. iuocm Tie iid
0lIrd oos Scr5 idob. Ger 600 frat
dllgenbIifIid Elm. On, NjGOhcn mnr.
DC crit filr6li0 ar 0cn1 HrbeitsDonic
cltlnlleL lpoielblt O., }Iucl Mtonotc
0elellcn bate. Gjr Halc10riaen t0ll-
men tein Mtotib fin oic mliIhcrIc0tc
Sbot ncnucu. III. oer &otcr oc3
WtoohenS geltern }ODcnO nab SoltIc
tonL iuno cr @cGtrrga ioluobL ais
Ole Wtlttcr in |iib.umdGiA atimirtcr
Stintmltng Dor. Sic Nilhtcr lc1tr
lid III Solqe 0eicJ in ocn Sront
simmer 0c5 5lucitur todlpcrtcS ME.
Der. altr5c Belt odroIi lprod Nr.
Tront 0romn, Elm hunger Wionn bon
9tr. 1921, ScottiwuGr lucldcr cir
Nrcnno Scr Gp0tg0 NOR, in scr
Murm'i6cn Mobmul Dor. Gr la0
sri. Morm 3ll ci0eu Spo}icrHonnc
elm, mo offs aothmriuc lid) IN 6u9
5mcitc Stodlucrf bclnb, Dat CT lic,
ibm eiu SCAR 0ciu,lci0Cr n~it5ubriu
Ncn. Nod g(bIouf 0ou 10 Wtirnltcn
ncrnu6men sic bcjN,n Mdnner cilcn
McpolpcrId)u6. Civ bcu6tctcn ocus
'elben ieouh nidt jUocm lie Alnu6
ten, cS babe NeuIuuo 0rollBcll cileu
Aeuolper 0bgeld)oNGl. 0mn hGrten
lie einen Shrci i'm Nucltcu 1todlUerf
mo gromn elite lollcih binoui nm
lludbtlorlhcuL mus Qclheben mdr.
Nl@ En- 0a$ 3immer bctrat, 1nt0 CT
TrmI Hulum nit rIlrnI 9tcpoIncr III
Der &anb Dor. 9lr Trnu ricI bci'm
NInblif 8romn'S aus: BIN id ocnm
Sonu elite lie bimutcr
lmo Atiemono mor inn Stun0e, lie 3n
beiGnitigen. ShucElih perlieB lie
0a@ &allS un0 tebrtc crit nod Qeroltt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23
Gent Sooc cntrunnen.


Mltlt0erbure2 Gntfonlmen Der lcd)@
,Iobrc ultelt Carrie Vaufc an Der
Trc0crid Hoo0.
Carrie @onfe, Die icd)a Sabre oltc
(odtcr pom Nru. Ncnrp u. NoutC II.
Wottin BON 9tr. 245l, Trc0crif lluc..
bate gcitcru Mtorqcn cit mnnocrbo-
res Gntfommcn pom cincnl Iobc1
Gooc. @GHrcnO 0oS W1odcn an Ger
Trcoerid Moab, nobc Der @lppm'@
Sails Nriidc. Ole StroBc frcujtc,
lulr0r c4 BON riltcnl StrnbCnbobn+
@0dQOn ilbcrroid)t mo pom Sender
Qctroiicu. @liidIiher @ciic iicl ho&
Mino in 0cn SENDER uno Scr Mu1Qpn
iubr 20 6ltB lueitcr, che cr sum Stt-
ben Qcbruht uerocn tonntc. gSlut-
0Crbarcr MCiic fam 0o3 &in0 nbnt
sic ~Qcrjn0itcn &crleBrmQcn OG1ou,
unO Is luor nidIt bolb 10 crldrodcn,
luic scr WioturiiIhrCr mo ctIidc Ser
Yoiioaicrc. Gob Der @oGaon No&
aino iibcrboupt crrcid,tc, lit Dem
ihliipIriNeu 3nitonoe ser @cIciic ~
5ni6rcibelL Ocmu ais ser Wiotoriiib-
rcr oo9 Md0dcu bon Scr Scrnc er
bIiftc. mor cr nidt i'm StonNc, Ben
Mo9Qon io0Icit 5lm Stchcn }u
%brinQcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23

Edrt Son5ert. - sir 0O@
hclltc pom $50 bis 40 Nbcn0p 0ult
crn6c CONCERT oe9 Nrd)citcr2 ocA
Nrol. G. .. Mntcr@ I'M nNrlriO, Sill
Vort" lit iolNcnOc3 Erogrumm ouiz
QcitclIt porocu: Morih yMcliQioio
Ar. 1" uon GbnmberS; Suucrtilrc ST
b oStrooelo" BON Glotolu; Sclcftion
DG0nallerio 9hliticono" BON Mo@co.
Nli; ~AIng'9 EroUcr on0 Guintcttc"
jll oYobcn9rin" BON NnNncr; Srom'
bone Solo tSclcctc6), Nr. Mllliom
aoiicr; 0nncrtiirc 5t .gSiIbclm EEL"
BON 9ioiiini; ScIettion oSbe @nrtcrc0
Nrloc" bon Smctono; SntermcHo
"NrobO" BON &obniOn; %Opllc Sic
SdmicOc inn AoIh" (nlli &crlangeD
non N}idocl 0orologn.
Eruiuor'S IiberuIc 81.
icrtc. - Nr. NJ. .. Sroilor, ser
photograph az Der Norooit Ode BON
Gutuu lm0 %criugtonitrobc. mod)t
lcitcu uIclcn 6rcum0cn sic iol0cuoe
libcrulc 0iierte, Die lid) un5lpeiielbnit
Tiele III 9tllBc MADDEN mcr0clt. Wfit
ieoent balbcm GuBrlo Nubincts |hoto.
grapbien giebt er cln ~ bel % 3oll
NroBc9 lebcna0bnlidlca NilO ncbit
@olorahmen gratis. Qic4 Nn0cbot
lit elm gou5 iulgem0bnIihe9. Menlt
ma cine mnocrnc pbotoQraphiid)c
Mmiuabmc mo Gtpa3 iijr 9tidta iil
baben miinid)t, 10 miro man gut oa.
ran thlllL Elm aun0e BON (roinor'3
Stiloio 81 mcr0en.
llnter d. mercr Nni d) ul0it
qung. - Ter Is SabrC oitC Ser.
mann SorriS bon Or. sos, Gin.
GbarlesitraBc, mur0e gcltcrn Nbcnb
in Der iiioliden Foliseiltation oli Die
idnpere aniduIOigung bin eingeli2.
fert, lid onacblid in crimineIler9Scil.
al aatie grmtlL eillcnl talml 1ellll
Sabre oltcn Mdod)cn, per1angcn 81
bnbell.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23

Or. 90 lite qeebrt. - Gic
%llnipcr'itGt bon Goinbltr06, england,
bot Iollt elmer 0citern bier ongelonas
ten 0nbclocpeidc ocn Or. @m. g.
SoIItcoo, 06crhirllrg hcS ~Sobns
SoptinS' MoipitoI$" unb Grofeiior
Scr GbirurQie Scr .SobnS &opfinS'
Tcr5tclhrlc," ium Ghrenooftor Der
Hcdlte crnonnt. Sic glcid)e Gbre
lpnrhc Dem @otihnitcr Toill CAM
bon, Erof. Cameron bon Soronto,
Troi. S6cpbcrb bon Wontreul mo
Yrof. ". ". Seen Don Fbilooclpbia
5u Sbcil.
GtnnngcbIih tollcr@nn
mllrOc gciicrn an ser GillpcrltroBe \.
6rc0crid Hooo pom FoliSi'tcnS obt
@artmom cridoiicn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23
9lns Dem Hatbbnnie.

III Iorcit Mart miCOcrrWt Dol
Nor WcbSr6c fir 6iicntGhr g}rr
,,t,,r,,n,o, ,,,r,h,6c, M,r
'o "'"00o "'' MISUNDERSTANDING
Mtooor, - %crl@IrorlIc@.
on,i Gr;,,dhrr nca Iorcit Eorr g}rr
ih5nrr,nlos g}crrina hot nir 9}rh5r
So iHr 9i;rntpidc y,crbr,;cr,noru ri,
Mcrotb,n,, hrr g~}crnrnruro mrld,,
S,OoO nrrniufot iiir hic g(r(onr zines
l&orfs o,,f cinrr fIrirru orrirfi1ru
W]r,nh5j6c in Iorrit Worf mrI
rhcs non Gouomon gpr Ioirpicms
oInru,r NM pihcrm Nno6, brorrp'3t
mirh ouf mritcrr 30 Ioor ncridobcn,
n,ciI Hr &ohr : Mittiuoa rim l2it
oGich SER l}orf gych6r0c. mcld1cr III
0;,mitru h]r5l(Ionc5 icin ion. iidJ nod
INNER in Glrppo bcIinoct. WPuior
g;punhIr l}riiiNcrt Der Enrf6CbGr0C,
hrr6mpIt Sen Tlolr. Gr io0t, fir
hoiirlbc N}crN fGnntc ole Nurf BE
h6rNc }chn Nfrr Qon0 I'll Torcit
l}orf foIicu mo cincu ih0ncn Eorf
urit 5pirlplGbcn iiir Die Sinner ans
lrdcI, mdhrcno Der nrcicdiOc Elut
mr cine 3icr0c mcrOcn mo oo2 an.
]orrRcnoc Giucnthm Qr6bcrcn9&crtb
bcfpmlcn milrOc. Gorcit Eurf bran.
dc fciI,c fleillcn Forf Sollnrc@, 0rnn
nic ool1ie SrtId,oit bcitrbc GUS flcl
men &iuclt, lmOCbcn non lirhlidrl
Wro9plGBen mo Mdrtrn. Sin mirf
(idcr Gorf mt ain0cr SpiclplGBcn
icnod lei miinIdcn2lucrtb. 1ic Yht
oc(coeubcit ioltc ihon Dor pier No.
d,cu Dor Der WcD6rnc iiir 6iicnflidc
Ncrbci'crunocn }nr Sprorhc TOM
men. mur0c obcr Noinol3 ans nrl
lclhrn WriilOcn. mic lest. mliocid,o
hen
Sr, \. Worru Mabopl, Vr6iiocnt
Nra crStpn Moths mcinca. llmoirtc oc
itcru in 9lbmricuncit BON Y{annr Il
monn ais ociicu Stcapcrtrctcr lo9,
ir(bc mir0 or mId nIorocn finn. IA
Mopm 9imomIg morocn icincn per
~Itnrbrnrn Nnfrl Tr, NSul. 0cuucnu
Gnrrnl in Nurcnatplpn. li0. be
or3bt Sr Mobnol ionbtc Dem l}oli.
,ri lporidou ciucn WricI pop2 tro
irurriuio,moa Non1n1iiiGr JNidrS
in mrlhpm NcrlrIhc iih horiihcr ne.
FLAT boR 0ontroftorcn @orrcu oc.
brn,,hcn mrldhc 0rhe mn Son0 oui
rms otrofrnpiloitcr Itrr,icu. SIR. W,
81 Nntic, General . 0ctricbS(eitcr scr
Stro5cnbobn Wcieaidoit, bcuoh.
ridtiotc Srn. WobppI. nop Don icRt
M bri 5ronaicrir . 0rcuumocu sic
g2ooonua IN briNcu 1ritru hrro fro
10 onboltrn miirhcu fir Do5 Gin mo
NhI9itciocu Ser Voliooicrc.
Iic @ronO NiiriftS COMMUNION
ItcIltc ocitcru cine 3ohhmo9 y9(mpci.
lima M S39lS an noa Nrri9ocriht
l,r. y ms iiir nrn QlounIor 9Ir t13
qiobtitroEc, 0oo Wrlh m,rtc Dem
@rriht iibcrmicicn mcrDrn. neil Der.
IhicOrnc Icrioncu Nuiprijdr an hoS
brtrciicnoc @rlnoltiid hobcn. rnN
ms Wrridht muC ictt rinrn 5ru5tcr
crucunru.
Vic StroEcn 0nrdbrudS 6on,.
miii6rr Z g(rthrr @idbom mph Rms,
&. Morinc. ipnie bcrcn Scfret6r s..
Ncni. !. 6cn0all rCjitCn gcitcrn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23

mcr Belt lpic0cr 5uriid. Die iibrigcn
@clpobner oc9 &alticS bottcu il5mi-
idcu Ocn Grnit oerSiiuotion %crtunut
lun0 Or. Wultcr 6. &nidmaum bon
Mr.. 1928, Columbia Npemlc, mur0c
5lr Stclle gcruien. Der Nr6t fonn1tc
ie0odl mlr cpnitatiren, oob ona WiGOs
hcn bcrcit4 foot mar. 9o Ole So0tc
bel 2ebjcitcn ocS Oeitcrcu Spurcn
pon @ciitc3Acit0rtbeit al ocn EuQ &c
lcNt mo crit Ncitern 1eOrobt bate,
iid um5ubrinNcn, 10 co%ultutirtc Goro'
ncr %onc3 Selblmloro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23
NnS Baltimore E GpnntD.
&omcl III ipGt iiir ibrc Ncirotb@-Qi-
cen}.- 6ron Sooro perlon0t GDe-
I6ciounN. 49, &crid,icocncS.

'''''''' Oh ltNI lHl lDtV StltulL"7Sl=
ccnj.-6rou 6oorO uerlnn0t Gbe-
it)ciNun0. - %eridicocncS.
Gin 6il6i6c5 jlnQeS @Grdcn or
lficn acItcrn 9lbcno in Somion. nm
lid) trollcn 81 Iolicn; muBtc icoud)
003 StGotdcn pic0cr lmpcrrid,teter
(b0t pcrIuIicn ga Is feline &eirothS-
Slccnj crlnn1cn tountc. 3llcrit troi
0u8 Ea0r in Sominn cinen NcQcr.
S6omnS Ballard, >ucldlcnl tic ocn
3lucd i6rcr Gobrt nod Dem Goumtu-
Site Crfl0rtcn. Ballard riCtb ibnCn,
Nrn. G6urIc3 4. Gcnoua mufpluhcn,
Der ais 6rcuno unNcbenbcr Gbclcute
bcfount lit. Sr. 6cnoou ihlici ic-
BOD bercit8 ocn Sdlof ocS @crcdl-
ten, mnb iCinc bciicrc 0Glite luciacrtc
lid, i'm ollf5ltiucdcn. Cam bcQob
iid 0aS Soar 81 Srl,. Wortin $50
ro, Siili8-@ eriht@-Glcrf, ser in Gbr=
lidcn SGlen oeS Scfteren sen qlt=
ten Snmoritcr fpicltc. SIS NOR ic-
bod bCrcitS If llbr Nbcno5, unb Sr.
S'Soro crflGrte, CT bobc iid) id,on
81 9ett gclc9t u1b lpcrbc nid)t oili=
Ite6cn. Sic 9raut tbnt ibr 9citeS,
oen Srn. O'Soro 81 p~cronloiien, ibr
mo i6rcm 3ufiinitigcn sic 2iccn5
allailIteacn, boh mionit. 9orouis
bin fcbrte Ooa Faor micocr nod @o(-
tinlorc 5ltriid.
S%crGonQtG bcihcioung.
6rau Gliio6ctb g. 6paro bot ourd)
InUnlt Osborne :. 2)clott imSireiS-
Ncridlt 81 Goluion cine alogc ouf
t%bcihuciic Shcibung bon iDrcmWfnn-
ne GlioS 9. 6oorp, oui 3obllng bon
2Iimcuten mo HCdt3ompoltS . @es
biiGrcn cillNCrcid)t. Sic ingt in ibrcr
&logci6riit, GaB tic am y, 6cbrtor
1879 nit ibrcm Mornc 9~etrollt luur.
Sc nnb nit ibm bis 5um 13. Suli
1908 acIc6t hobc. sic bGtten 5chn
ainocr, bon ocllen boS GlteIte % unh
0u9 iiin0itC pier Sabre off lei. Sic
b%cbouptct, ibr Minm babe tic lcbr
grnlliom bcGnn0clt, lie %ge5tuungcL
nm 3 ltbr Woracn@ %nitijuitcIen mn
bis sur Grmfclbeit oili Dem SclOe ST.
urbcitclt. Nitdl perIon0t lie 6ic Oh
but ii6cr lire pier iiirNitcn GirOcr.
II, 9, I mo 4 Sabre olt. Sr. Sooro
puuoe pom @crid)t on0cbolterL S25
Nnpolt8qcbiiGren mo 4linicntc inn
9etroge bon So pro @od)e 81 5obIen.
&erid icocncS.
Nrinbon Gin @rrnoitiid, mclde&
"a 9ldcr 2onb nmiobt uno an ser
@crmlnnsNpe, nohc @cloir- mo Sor.
iorb-9iooo, licGt lit bon @rn. Scnru
&olb BON &rn. Soibuo SonlmouN
un~Ncfolft por0en. @r. Golb bcob,
lid)tigt, olf oicicm 2oube If @nllteI-
len ob5uitcfcn.
Im -. September Iou sic 2on6.
9ricitr6Acr Houte Nr. I 5u 2of-Ho-
pen cinNCiiibrt mcrbcn. Sic Houte
uniobt lic6cn Standardization. unh
100 Somilicn bclpobnen bicie.
Mi hCm @cge Der Gene
un g.. - Sr. sc. @inltoip @iaiomS
II. Nr. :. $. @Sbcelpriqbt, &icc.TrG-
Ij0cnt Scr Capitalization Goal Co."
melhc inn .SSobns Sopfins' SoipitoI"
Ncgcn ole @Ginobnrm . GntSiinbrna
operirt iprrbcn, bcfinocn iid oiif Dem
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23

0rpcn 0u& Soc Nmcnbce
TENT Scr .Greoccnt.Glub" belt
om Grcitoa Nbenb III leinem Stub
houic. Atr. 81 Norh FocdltroBc, CT
ne ltorf bcilldtc Gcriommlnla ob,
IN meIdcr Cilt 9erid)t oc@ Gomltc'@,
mCId)cr 0uS Tpc q. Mmcnocment per
bumuntC, cinItimmin on9cnommnct
mo bclhloIicn lpuroe, cin %otc3bcjllG
Iidc9 TumpbIet herou@5ngeben lno
inn StaatC pcrbreitcn 81 lallen. Ser
,GrcSccntGhb" lit bic critic 0cnto-
frotilhc organization IN Der Stoot.
mclde Qc0cn boS Toc announcement
StcQlmg acnontmcn bot, YllrrotngS
biclt bcrcitS lcbteS Sriiblobr Der
,Goncorb- Club" belicn EroIioent
To(i5ciridicr Gonicl 8. 2obcn it, CT
ne TerinmmIunn ob, III meld)er
Stuat@onpolt gIbert 9. :. SlrcIlS
ocgcn oos N%mcnocn1cnt prod ood)
Wllr0tll 0dlllQl% tetlle SVlWtHl' wv
Qenonmcu.
Ger @criht, mcld)cr bonn "GrcSs
cent.Glub" ollgcnonnmcit 'ui'roc, luor
ppn Srn. 9. @. SbrccpcS ob9cIdbt
nno olbcr ibn bon Srn. Scnrp
Shult, sem N(ftllnr bcs Stoot &c
riht8. Srn. &ofob Meper, Srn. So5.
4. MorriioL ocu1 Sd)atnlellter oc9
Clubs, unn Srn. Morril u. Fodoro
mtcrSeidInct. Gs ipirnrn oon orll
SS. Godorb unb Sfreepes, lucldler
ais scr uripriinelidc gntl Sorins
Monu bcfonnt if. aniprodcll ac6oI
ten,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23
Turt nit DER gSclt.

Goiep6 aoiicr iprinat non Ser &od.
Tiucr. Stride ms @Oiicr.
aronfDcit uno GnuiDicn llnon-
uc6mliHfcitcu pcrriohcu Den
Scl6imIorO.
N}it ciucm Spruugc bon Scr Bad
RiDur Wriidc in @cQcnluort mcDrcs
rcr NtQrn5cltQrrL m0htc urn 6rclto1
Nbeu0 qc0Cl1 II ll0r Gin l}ulm lei
ncnl |cbcu Elm Gn0c. Der Olrd 80
miCiCu llnomcbmIi6tcitcl 1t, &ronf-
belt 5l Der "ltcbcr5cIlQlud Actounten
MAJ, 0a6 0iciC lNeIt mn Elm &unuucr=
thai iri un0 Der To6 ciucm @cbcu Der
NiijGluI poru5ir6cn ici, CbQlcid) 10
furt NCrilhC gcmu6t lulr0ClL i'm
ans Dem Uulicu Clement 5lr rcttcn,
iuut Cr lulnrt inter mo fam niht
luic0cr 5lun &oridrir. @rItcrn Mor,
Qcn iono Eoli5i1t @udlin3 bon @aIti
more 6ountn oui ser @ont ci1cn
Nod, Nut un0 NCQcu'hirm, 1olpic Ct
TIC (~obuf$pfeiic 1ulb cincu Nricium
i0loQ ouI mcI6cm Der Same %olcpb
aoiicr, Nr. 25t2, @cIt NoItimorcItr.,
Itou0. SpGtcr lulr0C oId scr Seid).
nam Uui0cium0cu lu0 nod Salts
ShorC Ncbrod)t, mo Squire" e. Scr
mom einCn &nqItcit obGiclt. 9ic ,Slt
~ cutihic0 n0d) G]cruc6numN mc6rc
rcr 3cuGcn 0ob Elm GcIbltmor0 Dor
lirqc, mnO Der &cid)uom murbc ipG-
fer am 9t6cnb Scr SbGut zines Gel
hcnbcitottcr3 ii6crQcbcn,
Ger 2cidr1om ronutc }ucrIt nidt
i0Cntiii6irt mCr0elL bis man nuh
Der obcn gcnonnteu N0rcllc tclcp0o
nirte uno ieitltelltc Oob Der Eohte
&oicpb aoiicr lei, ser felt cili9cr3cit
bon lcircr Srou NctrcnHt lcbte mo
in lester Belt front mar,
@oilcr por in WuOcn Ncborcn mo
Ctmo 4G Sabre alt. Gr fam i'm Sob
re 1877 BON 9cutihIon0 bierbcr. Gr
mar Nrnuer BON YroicllioH, nubm
o6cr hicr cine StcQm1Q ais Alliitent
lcinco Wrll0cr3, Np. M0licr, inn pei
dir Mturft nnbc GnlorItrnbc, elm. Gr
ilbcrnnbn ipGtcr lclbit eincn StNn0
III ocm Worttc, mo Dor ctmu 5chn
Sobrcn lie6 cr iid nit ieiner mrl.
mc6riQcn NHittuc, oic III &criCu Gitn
oniGliiA mar. tr0llcn. Gr rCiillirtc
bis Dor ctlun 5luci ,So6ren NIT Dem
StunOc, pcrtnuItc ocnIclbcn icbod)
io0unL mo Icit0cm NilG 6 ongcb=
lid nit ibm bcrgabluGrt3. Gr trcnn=
te lid bon icincr Sroll urb nnbm bci
Ieiner Nihtc, Gruu :. Scriun Sb-
6od). Gr nor icbod) IN lester Belt
itnrt nit Nbcumluti0ml9 QcpIoAt, It,.
ollcS 0iCicS trlg picl bn5ll bel, BOB CT
lcbr nir0crNCldlu1Cl1 mar. Scit Ctlu0
elmer Mndc iltd)tc CT pou nCrid)ic0C.
ncn TrCun0cn WCl0 81 %crlOuAcrJ ltnl
in cincnI Scr @oltimptcr Widrttc ci-
ncn Stun0 un3ufnnGcn unN nod
am GonncrltoQ Nhrno crihicn cr bel
ocm Ncli6cr zines Notcla IN Dit
Baltimore, 0cn CT crillhtc, linn $40
por5u.itrrdcn. Qicier mlBtc i'm nit
Vc0nuCrn ubucilClL ob0lcid) En- 0n3
groBtc 3lltrnucn 81 &niiCr bette, 1t.
mchrcrc Nlocrc Ole beiier litlirt mo
rem, micicn i'm gIcidiolS o6. Nllc9
Idctnt ulio onrolll hinNCpirtt ST bo
bcL DEM Wlonm Oo3 Seben ~ Der
Ioucrn. Scit mcbtcrcn SnQcn bottc
cr lih nllh nidt in Der @obmmN
iciner 9tid)tc lcbcu loiicn.
Or bat 5mci NriiGer, bic N&. Mu.
aoilcr, Der I'M 9Ibbottoir SIT @oibiug
toni 9. Is, ola NIcb9cr onQcitcllt lit
unb &orl &oilcr in Baltimore al.
iGiiig ioluic cincn Sticibrlocr. Srit
Wilbncr, pOu Baltimore.
~ 10 rNi, M,itinin(rntfn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23
Sdiiisfartcn BON nno nadj Scutidp.
Inu0.

gon Baltimore biz Bremen: SEA.
iiite $50; Observation-Disclosures bis
Sum 1. Iuauit $3.50; bonn 1. @ug.
bis 1. Iopember $3.50 unb $62.50.
Hunoreiie ST. b~inigerem Treiie.
Sbeu. 8. Sicner & &c., Simmer Hr.
8, ia SIt.9erinatonsS Str. (323--l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23
EiiiSisnsr stano Der Clubs.
2lrtbmr ~. Mpbjun,

Ut. TT, lt7VnItlllntc aSttnRc.
EaIIagc : Nptarints = tc%lbmcdicl.
Bureau. SdiiiSforten iiir oae
0unpier~Sinien NciiepGiie, @cdIel,
8eINmedicl lnb 8elolcnomgcn.
(slprii4, 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23
0clSicnonnacu nad 0cmtidlano nno
Gcitreidl

al 81 Gents pro Warf uno 20H
Gents pro aronc. Torto crtra.
@edieI mlsacitelt uuf ollie 5beile
Scr gScIt. Sbeu. s. Siener & So.
IA Sit-9eringtoneStr. 3imnner Nr.
3. ESQ.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23

TbIcbcn. - Sn og%d0cmlcincn
WtorplGnoer SoipitoI" itnrb Sr.Sobn
Gift bon Or, 800. @cit-29. StroGe,
ON 1rcitoq I'M Sitter pon 7G Sobrcn.
Ger Gerblidcne itommtc ulSG cutid)
Iauo mo FAM olS SiiuQIin0 nod
Baltimore, Gr bctricb sur Belt ici.
res CODES ein Gigorrer.@ cidGit. Gr
GintcrIGbt cine Sohtcr, Sron 3. @.
@bitncp, rnh bier Sobne, sic SS.
Sohn @nI. ", Sbcoopr q. unib Geo.
@. Git.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23

Nron60iiihrr arcu5Cr
ubr Of. - nod 90 tGQiqcm Phi
cntboIt lit 0cltcrn NlorNcn INN 9 ll6r
Scr fron5oiiid)C &rcuBcr .%lricn sc Ia
8ropicre" non bier nod annapolis,
Wib.. obgciobrcm no CT al ser 2on.
oumgs.Gcrcnonic Oea &cidmom3 oc5
gomirolS Sobn YouG Nonc& t6cil.
ne6mcn miro. Ger GupitGn nc3
9ompicrS bot bier chuo $1,000 iiir
aoblcnL Yropidnt m1b Toridiilic on
6ic Mutroicn ou@ge9ebcn.
2icbomiB ltelltc @urg-
d. a t. Sinat 2iebomib bon lr.
III SiibsGdrolincitro6c, ipcldler ole
&Crboitung Ser EoIi5iitcnF 2ofiertp
mo Mc@rotb pom Gltlidcn Giltritt
ncronIobtc, inbcm CT ie bcS th6tli-
dcn gngrifia 6clhnloiQtc, sic iebod
@cibc onl Sreito0 Worgcn bon ocn
@rn6Ncidiunrcncn cntlnlien iulrroeL
III ocitcrn I'M NiIrcou OCS Criminal
8eridt9, uad)oenI er ollf cineu Ser
boftSbCiebI Der @ro6gcidnpprenen
bin bonn ScrNennten Tun o~crbuftet
porOcn, inter @iirQid,oit fir ~ieinclt
ErojeB meQen @i0erltnn6eS gcgen
Die Eoli5ci gelteut lporbcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23

9ocball. - Gle 0oltipiclrciic
Der uNrioIcS" nubm gcltcrn in 20
ronto nit cinem Siege iibcr icncn
Glub ibr Gn0c. Non Den II SpieIcn
luGbrenO Der lcgtclr jluci MoNcn 0e.
monncn Die Orioles" 10 mnO pcrlo-
rem 4 SpieIc, Elm Nctor0, olri ocn tic
nit uoIler 9crchti2u1g itolj iein
t0men. WtorNcn bcQimcn lie bier
cine Scric nit Dem Glub BON 9lodc-
tier. Gas 9teiultot Der gcitriNcn
Spiele mar:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23

Nuf Sem @cge Der 8ene-
iunq 4. - &r. g. @initoip @iaioms
II. Nr. :. $. gSbcclmriqbt, @icc.TrG.
ij0cnt Scr rGonioIibotipn Goal Co."
mcldc I'M YSobns Sopfins' SoipitoI"
Ncgcn ole @Iinbborn = GntSiinbina
opcrirt prrbcrL bcfinocn lid) oiif Dem
gScgC ser Wcrc'img.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-23

Mu,ulanS'S tiirfiidc WGScr.
ganltatlt. tsetanse. Voitamt aeasa. sttts uiirn.
fSulip IKE