BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-07-19
| 8llaqoiI1pGT 9b a9aG19 sgj

,75ITa0oI2Fls z aSH5r1lEq s3oo s2A n .
salvar & Sir hijo de aquellas sucieda-
DIES .Dpara que seal ,anotmasndefles que.
perpetden 1aQuel estado de inverosimil
desequllibriosz fvs9 sj9eqos1lA ,o.
En- aquel naufragio del hambre. del
dolor en- repngns nte' sotiedad, Maltra-
ma siente ,el egoisfno que enardece
las grandes catastrofes' y solo piensa
en- salvar -aqiel chiquitfn que ftiene
sobre las 1rodillas. eaunque para clio
terga el que pasar a rastras por sebre
todas aquellas, hediondeces. ,..-.
! Maltrai1a no Is ,1n heroe; pero la no.
vela moderna, qde es copia dc la rea-
lidad, no necesita heroes si7eS az
La humanidad .esoasf en- la vida, y
asi debe de ser en- Ell libro. 8
alPor. que Sc han de inyentar carac-
teres que no existen, para crear nuevos
con1ictos entire 10 real y 10 ideal? %
El hijo de Maltrana no reeerdara q
la "Mariposa, ia vieja trapera que es
su bisa buela, nj acaso olga nunca que
su madre murio en- ia CANA de I'm
hospital / G1A~-i- - Il
Por ESQ Sc explics ell existir de la
herda, aquella legion de mendiges y
traperos,, el, cinturon, astroso que Sc
eprosca 4 Ia ciudad opulenta, como una
serpiente cataleptica. -, -,
1 Maltrana ha 'Sentido inquietudes un
momeuto, al pensar que algt1n d1a Ipu
dieran cacr vaauellos lmiserables sobre
las riquezss de la capital, pidiendo
parte. en- un despertar de insolita
energ1a; pero enseguida ha dichs
aquella Erase que renlata Ell rnonologo
belisilno. 'a2 s9'''''''''-'@ -~ '--@.-
2 Ell tremendo ''dies ira" Sc alicia, va
no hay tenor de que los hambrientos,
los astresos penetren en- la villa de
otra manera, distinta de todos los dlas.
Iran arrastrandose, silenciosos, .humil-
tdes; husmeando, ruines, en- los monto-
pes de basura, sgradecidos y adnira-
dos de aduella munificencia que AFRO
ia por inservibles las cosas que eIlos
juzgan como tesoros::'
Maltrana es un loco. 1Por que pien-
sa, siqulera sea en- I'm instante, que
puede despertar aquella gente?
.El ha podido llamarla, y huge; mo
haran 10 mismo todos2 -
Yo creo que el drama de LA horda y
esta aqui. t-
Ell protagonista no .es Maltrana. Su
hgura Sc destaca con relieve mayor
que las otras fgu,as, pero llenando el
libro, ensom bre ciendo todas sus pagi-
mas, i1nponiendo su presencia triste,
ltrsgica, eSta la horda, aquella colec-
tividad de seres primitivos. rezagados,
en- cuyos cerebros. como en- la piedra
duerme el pensa miento en- cataleptico
sOpor.
Aquella cole ctividad desarrapada
sus miserias que dan miedo, su estu-
pidez que da frio. su inconsciencia que
hiela es 10 que interesa, 10 que preo-
cupa y da la idea de un protagonista
colossal, siniestro. espantable. 80.
Es una muchedumbre sin ideal, sin
redenci6n.
Un protagonista que vive en- plena
cat astrofe. Por ESQ no importa 10 que
ha sido de Maltrana, nj de su hijo.
Maltrana es un desertor su hijo, un
profugo de la piara del hsmbre. i
Sc Salvan huyendo; pero Ell drama
no termina, sigue a1n, sigue siempre,
esperando que Sc despierten los que
lduerlnen la sieSta9de la hartura, at1teS
de que sacudan Ell soror enervante los
astrosos de la horda. 1
lAh, 81 este no ocurre! Entonces
aquella horrible sospecha que pasa CO.
mo un rojo relampago de ira y de
sangre, en- el discurso de Maltrana, va
no es tan impossible nj tan quimerica.
| Y acaso un dfa, aquellos seres que
Sc arrastran, tomaran erguidas, terri
bles Attitudes, y en- vez de la horda
serA la playa, la racha de la muerte,
invadiendo & Madrid.
''~a'.I Perez L0s0do.