davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1905-08-11
ANALYST DETECTED
TETANUS GERMS
Believed to Have Killed
Mrs. Carlton No. 2.

NEW YORK. Aug. u.-Although no
special report has been made by DR..
William p O'Connor, of the Manhattan
health department. the analyst in the
case Of Mrs. Mary German Carlton. the
second wife Of Frederick +. Carlton,
now in the Raymond street jail, it was
said yesterday b. an official of the
Brooklyn district attorneys office that
the physician had discovered tetanus
germs. which had no doubt caused the
voman's death.
When Carlton was told this he said
TO a reporter:
That's nothing; We knew that long
ago. / said she died OF loCkjaw.
On Picture Charge.
Carlton was yesterday held for trial
II. 81 0G8 bail by Magistrate D0oicy, IN
the Adams street court. on charge OF
violating a section Of The code relating
TO having In possession or exposing
obscene pictures.
While II c Schaub. the mechanical
engineer VINO accuses Wzlton of having
svindIed him oUt of several hundred
dollars. was testifying against the prlS-
oner IN connection with the picture
charge. Carlton glared at hlm saYageiy
and varied him 20 he careful what he
said
schaub testified that he was in Carl
ton s room "ltI lIlt IdtiSi eAS IL 0''s'
ing Tie Objectionable pictures
Young Woman's Story.
Miss Marie Bresnan. OF No l4i
Wyckon street, the young woman TO
whom Carlton formerly paid attentions
and whom he is alleged to have at
tempted a composite picture In which
her head vas show; on another body,
testified against him.
She Identified the bust picture that
Carlton haG taken and declared that was
the only one he had ever taken of her.
'She said Carlton had threatened her,
Several other Witnesses testified 10 Carl
tons possession of the pictures.
The examination OF Carlton on the
charge Of grand larceny preferred by
Schaub was postponed until next Thurs
day.
The Washington times., 1905-08-11
Expect Reply to Japan's
Terms Will Not Be
Delayed,
BY NO MEANS DOWNCAST
Rosen and Poktilof Went
for Automobile Ride This
Morning.
Peace Terms Submitted
at Peace Conference

Japan submitted her terms to
Russia. but their nature Is not
disclosed.
1t is said, however. they require
a cession of territory and an in
demnity. the Eastern Chinese rail-
way possibly serving as the latter
Russia probably will object to
both cession and indemnity, but.
according to a Japanese. she will
be forced TO grant both.
It is thought Japan's aim is TO
make her mistress Of the Far East.
According to st. Petersburg ad-
vices. NJ. Witte Is willing to con-
cede the surrender Of the Eastern
Chinese railway between Harbin
and Port Arthur and to satisfy the
financial demands of Japan, if rea-
sonable. provided Russia be per-
mitted to retain Sakhalin island.
The Washington times., 1905-08-11

PORTSMOUTH, Aug. H.-It was an
nounced this morning that there would
be a joint session OF the peace ENJOYS
today.
The Russians will have conferences
among themselves IN their own apart
nents during the day.
Early this morning, Baron Rosen and
Nj PoktIIoff went for an automobile
ride around Portsmouth and vicinity
They both appeared in good humor.
Evidently their knowledge of japanese
terms had not caused them to lose any
sleep.
Russian Wires Busy.
The private wires IN the Office apart
ments OF the Russians were kept busy
almost the entire night transmitting to
St. Petersburg copy of the peace de-
mands and the exchange Of advice with
the foreign office. which, il is under
stood, was kept open for that purpose.
III. Witte announced this morning that
he expected TO hear from the Gear by
tonight. The japanese will be notified
at once and a meeting called.
Many Conferences.
Count Wttte and Baron Rosen did not
retire until long after midnight They
frequently called into conference the
naval and military attaches. Very few
members of the suite appeared about the
hotel lobby. and, as a rule, cards were
refused.
Those of the japanese suite who
mingled with the throng preserve dis
Greet silence on all matters bearing upon
the peace demands.
The Washington times., 1905-08-11
POSTAL CLERK
UNDER 4 CLOUD
n. Guy Miller IS Charged
With Embezzlement.
HELD FOR GRAND JURY
Bond Has Been Fixed at $2,ooo-Due
to "Mixed" Accounts, the
Explanation.
HELD FOR GRAND JURY

\. Guy Miller, the postoHce clerk ar
rested yesterday afternoon, charged
with embezzling funds at substation
80. 81, Az Sixth street northwest. was
today held for the grand jury in the sum
of 5000 bond. The preliminary hearing
was before United States Commissioner
y. 5. Taylor Miller was represented by
Malcolm Hufty. Of the law firm OF
HuIty & Hufty. while Assistant District
Attorney Easby-Smith appeared for the
prosecutions Postmaster Merritt Sta
tton Examiner Albert J. Xanten. and
Postofice Inspector Little appeared as
witnesses. Superintendent Johnson. of
the money order division. was also pres
ent, but did not testify
Two Separate Charges.
Miller was arrested yesterday after
noon in the office Of Postoftice Inspector
Little. II the PUstoffce Department. He
is charged with embozzling postal funds
to the amount of SZlS-7s. in violation Of
the act of Congress of March 3. 1873. and
also with embeZZling money order
funds In violation of section 4U46 of the
United States Revised Statutes. The
amount of the alleged embezZlement Of
money order funds cannot be fixed. Ac-
Cording to an alleged admission made by
Miller yesterday 10 Postothce Inspector
counts, is S226G0. making d total deficit
in the funds of substation No. 81 of
S455,3s
When the bill of informa ton was read
CONTINUED on Fifth Page)
The Washington times., 1905-08-11
WOULD ENLARGE PARKS
Recommendation Also Made
for Reclamation of Ana
costa Flats.
Promised Benefit
Ct Improvements

Better navigation facilities TO
be obtained by a channel deep
enough to accommodate the deep
est draft vessels.
Extension of advantages of in
creased depth to lower Potomac.
Raising of surface of Potomac
Park to avoid ell possibility of a
freshet, and increase in the park
area.
Reclamation of Anaeostia flats,
as an essential to the health of
Washington,
The Washington times., 1905-08-11
Boy Says He Will Be
Glad to Return Home

BOONE. Iowa. Aug. n.-John j. Man
ming. the seventeen-year-old son of Dr.
W. ]. Manning, of Washington. is in the
custody of the sheriff here awaiting fur
ther orders from his parents The boy
says he will be glad TO go home II his
father viii forgive him.
Young Manning says that. since leay-
ing home three years ago. he has bum
med his way through all the Southern
States and was on his way to Portland
when Illness caused by malaria made
him stop here
With young Manning is Il boy who
saws his name is William Humphries.
and that his home is in Washington
He wants 10 return with Manning
The police have no record OF a missing
boy named William Humphries and sa Y
no such case was ever reported to them.
The Washington times., 1905-08-11
5000 Seashore Excursions.

Pennsylvania Railroad win have on
mencing June % round trip tickets TO
Atlantic City. Cape May. Wildwood.
Ocean city, or Sea Isle City good to re-
turn until the following Tuesday, at
ST. 90. Atlantic City tickets are good via
the Delaware River Bridge.-AdV.
The Washington times., 1905-08-11
s1.a5 to Baltimore and Return, sr.,5,

PENNSYLVANIA Railroad, Saturday and
Sunday: tickets good on all trains ex-
cept Congressional Limited and good
for retura until Sunday night.-AdV.
The Washington times., 1905-08-11
.za.oo to Portland. Ore. and Return

Via Pennsylvania r. R. Account Lewis
and Clark Exposition Tickets good go
ing one direct route, returning the same
or any other direct route. Liberal stop
overs Consult ticket agents.-Ady.
The Washington times., 1905-08-11
THE WEATHER REPORT.

Conditions have changed but little
since Thursday morning over the east
ern half OF the country, except that The
rain area has extended westward into
the Ohio valley and lower lake region.
There we're also local thUndCTSJ1rIns in
upper Michigan TIE DakOtas. Wyoming.
Colorado, New Mexico Arizona, and
middle West the weather was fair,
Temperatures have fallen somewhat In
tht. North Invest and the lower lake region.
They are as 4 rule. considerably above
the easoual average from the upper
fississiu.si- valley eastward through the
middle l1tlantic States and New Eng
land,
The weather VIII be generally cloudy
tonight and Saturday In tHr T. 81 nd
South with occasional showers, and wi.h
10 temperature changes OF consequence.
TEMPERATURES
u noon ----------------.--' ..-.'--..-- @
] o. n. %
DOWNTOWN
lRegistered Ahfieck's Standard Thermometer
8 a. N. OBSERVATION-DISCLOSURES. S5
u noon -'-..---.-.'-.-..-.. ''''''''' o.
! p. IN. .......-...-.-......-... -...''''''''' '''' -
THE SUN
Sun sets today Observation-Disclosures. ~
Sun rises tomorrow .,.-....,..-'-.t-''. o.Io
TIDE TABLE.
High tide today .-.....-.-... 400 pm.
Low tide today II - pm.
High tide tomorrow. q. 5;31 q. m, 6:y5 pm.
Log tide tomorrow .12:2o am, u.55 , N.
The Washington times., 1905-08-11
Two Separate Charges.

Low Prices if You Will Take a Carload
lumber. Libbey & Co.. 9th & N. X.-Adv.
The Washington times., 1905-08-11

/ Otal ...,'.'-'-- --' --''.'. -'-rr, hAIt7 4
In addition to the foregoing the esti-
Continued on Fifth Page)
The Washington times., 1905-08-11

Cloudy tonight and to-
morrow, with occasional
showers.
The Washington times., 1905-08-11
Commercial Statist!cs.

: table of commercial statistics is
submitted showing the receipts and
shipments by water for the calendar
year 1904 as follows:
The Washington times., 1905-08-11
TEMPERATURE

DOW NIOWN-
4Registered AnlecH's Standard Thermometer,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14
ghdapeafe 2ampfer.G umpaanie.

Gbeiapenfe.Ytnte.
Vleganff pdfagters6d ,9uguftn- uiIo
~NIlnntd" iid6
Oh golnt Comfort uno Vprfulf, ga.
Dampfer berlalen Baltimore idgli6 (d1lsyes
nonirleH Gonilt1gs) I'm $50 2berbS uuo tom,
men In Oh goint Comfort nm 9 llbr Mors
gems nnb in g~aorloIi nm 7.t5 Wloreens an, arl'
fbIiebt b IN bic gtfenGnbH8ige nd9 alien
Bunftett hes Siloens liHb GLbipeftenS.
Onrt.yiiuer.einte.
eIeadHte 9aifaG.ersBnmpfer ,Gbar!otteI unb
baltimore
nan @eitsEuint lnb 9~iidlmunh, "a.
9anipfer o~erl1iieIt Baltimore 9ienttdgs. Sons
iterftags itno Sdrnftaas nm 8 lbr Nndmittaas
ltno fomrlen 5u 8eitQpint nm 7.30 WlorneHs
iiilo 5t Hibnlulb nm 0.25 WlUraenS on.
Bic 3dmpfer iperocIt auf Der 0lHs uHb Flds
tabrt In, VotisJti0el at fOlgeHoen Eu1ften ans
leeen: @Ioueeiter 9oint, Slap gani nno sla'
mnnb's.
Dampier oerfnHen g%nltlmure bon, Bier VT. Is
nno 10, 2igGtltraben.gpcrffe.
Gnrm 8tlete nab allen Buniten f6nHen aes
ltbert .@epdd nufpegeben uto aaiii,eH5immer
~. Yorans r%eterbirt luerben IL ben 6iefigen
Eilet 9drenlt: gr, 3t7, NorosGbnrIes Strabe,
Yr. IL, Aeft9 entire Str1ke,- ooer ben 6aupts
9lreditr ". $50, 3~ieptsStrabe. Baltimore. 1lo.
MenbeH Softer, a.. Z. Gbtsm,
@en. s0ei0dtisiiiDrer. Geit BaiidgiersMgent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14
@eitern Iar1lano $ Balm.
arai ON FL. aeDrnar 1905 in areit.

Stat mn SI Uebrlnr 1900 In Gtnft.
SlBe o~erlaiieH 3ilensS Station. pie folgt:
SdgltdJ.
4.3O BORN S6nen&hg, Salpi!tnie, SGger5s
Gitoer, lino aitsgenomme1 Sonniugs u. ~
gabn Sancod, 9Bdmbersburg, MdrtiHSburg
NIB Nain6elter.
II. 20 Nbenos - 9lfIom. mad llniunf8rioae.
Sdaltdl, ansgenummeu Sountngs.
7.f5 Bornf. - yurf, y. K 9, 9ib. mo SaltOts
glnis 5tilt9 pon euiorps Srope, Carlisle uno
SIS 2iornL @diipilinte. Sagerstoipn, Saucod,
Sbippcnsbnrg. 6rebeIid, Gulnittsbilrg Iino
v. & ". 9abn bis GiftpH.
lOI2 Sottl.. NtfnIl. nab llnionsgriege,
225 5ladr1. - Miloi1. pn6 gmrrbs@rooe.
& s.. Sib., fopie Yorf.
40 gldnn. - glfioIl. lldf Union ,srtoge.
200. ai19tr. SrpreB nnb aSeitminiter,
niiions 9ttoeet mo baum stifotn. b.3 Saaers.
tolpft tnipie 9ancod. 5reoerid. @mmittsburg
ilHo Gbibpctsbtlrp. (Farlors Gar)
F5.2J Hadlni. - 6Ipreis mad 9uf, Saupper
itiio 8ettpsbnrn. ffarlDr6nr,}
b.3Q Hahit. - NifonT. nnb @l1orbs Srobe.
G.Ib M6etos - Nliotn. mad llliorpgrioge.
800 sbenos - whom. Iiah @nturD sSrube.
Nur SoHntd1s.
2.30 9ia6m. - gltom. mad llnionsQrioge.
4.30. yid6nt. - Nffont. nab G~morbs@rope.
9nlt mot an Der BenHiplonnlass oe. citation.
Htlets mo ~Sepdds8ifreau, Nibaugb'S, gde
itno 2erinliuBsS trabe.
3lhae balten on llui0ns. 9ennfOlbaHia sgfhe. =,
5iiltofs iffio g;nIbrpor (Hertbs9lbenue) Citation.
.. vi. oowsa. S. 3. u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14
@erdants' e @iners' SranspOr.
tation G0mp.ag.

TantptersStpten
Eam Boften ilno oem Often: iebsn Wlontd9,
0 ubr.
@adj 8robibence unb benz Often: iebenGonn'
tag, Mlittfpon uno Sreitag, @benoS 9 tbr,
Nad .@eiuport glelUS nno RorfoIf: tdeIi1
Inn 9 libr AbenbS.
Srodi ipir6 taali6 bis 5 ttbt sbenos ffr an
benz 2aae nbfobrenoe 9Gnlpter aleenon ltlert.
Gtnd SdbGindb unb benz S1oen: feoen Die1.
flag, Sonnerit1e nro Sauftna, Gbenos 0 ttbr.
8Dfioner uuo aro,ibenee : @dmpfer tabren
bon Der @erfte am Sube bes Cong 8ods nb;
GabnnnabsD ni1pfer bon ber Nerfte am Gubs
6. u. Gtniusbam, gesnt.
pongs8o6.
u. g. Sarnsr, @.IB.iW.
H.. .. etebtiHe, 6.sW.
q, S1uptbfireau = Rr. 6J4. urb.Gbarits-
6rdht' unb Yniao e.giireal-Rr. 22t, Meii'
BnItimoresStrdbe. u13,T&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14

ME 3 Gon5crtc Der f0ni9lihen Opert.
bmtStopelle mrnnebr 5lriidGe5ogen
mo miro 5ur@cmgtbull1 beS flnlt-
%peritdnOigen YltbIitiuno oli Dem go
item 6lci6en.
Die tiir5Iidc 3GbIln0 ser 9lrbeitS-
loicn IN &0lu bat ouS beoriidcube
&ciultot ergebcrL 0oB ioit Orcitat-
ieno WGrmer in Der olteu Stoot broo-
los iinO. Die Steigcrung grgen OnS
&oriobr lit beoeutcnO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14
NnS Dem Snncrcn MurDlnnb'S nuo
Den nngrcn5cuocn Stn0tcu,
Moro in Gum6crGuno.

Wor0 in Gum bCrluH0.
l~lnterbal6 Cumberland mllr0c am
Sonntag Ibeuo Der 2eiduam Oc9 30
Sabre alien Waihiniiten ,Sobn 9nilp
im @alier oeS Gbeinpcote-O bios&u.
nolS geiuHocn. Ger Wlom mar olIs
genldeinlid ermorSct Ipor0en, nm
3luor mar Goltb 0a@ Mntip. 9uilp
mar bel Den ogSnboi6 8obn" Gon-
troftoren Nllgent 4 McGop IN Der
NGbe bon Wtoanolia ais Moi6iuiit
bei60ftigt. Gr tam am SumltoA,
no60em er ieinen &obH erboItcn
bate, uud) Cumberland un0 fnllitc
iid) einen ne!leu 9ln5llg. 0ton lab
0cn Mom i'm &oltfe oeS glbenoS olli
Ocn StrdBen uno 5mor mar er boil.
It1n0ig uii6tcrlt. NlS mon 0en Geld
nam fan0, bate 0erlelbc cine flois
fenoe @unoe am &opfe mto icine Ia
id)eH mnren oliSgelecrt. Gr bat BORT.
ielbit feline 9erluonotelL Oo6 iol eis
1er ieiner Snfel, RomcnS 6ronf NO
ran, in Der NG1e BON Sllibing O.,
bei61ftigt iein. Mon Got nod feline
Scrboitung in Gcrbinoung nit Ocm
Sale genIadt.
Sin onoerer llnioQ bel Sen 9lrbei.
ten on Der o@abaib = 9obn" inter-
bnl6Grmberlonb's ercignetc iid chen.
tolls iqm Somitag. Ger 40 Sabre
alte Sereniob &ggertp, Elm Yrbeiter
fir Den Contractor Mifoel Gilmore,
Itiir3te BON cinem 6oben Grnbn berob
rno eriitt lebenS9ef1brIide &erleBun-
gen. ST miiroe nad Cumberland III
Gin &oipitnl gebrodt.
GIN me 9oipttol.
ShIi Cumberland nllroe am Sam.
ItngFbds nnNaeeonp : 6olpitol" Don
NaegdItp Gountp bon oeu iol9enoen
Serren incorporirt: GrS. Hobcrt y.
6edtig, @bluaro $. @bite, CHARLES
$. @roce, ". M. Sooges, @iqiam
g. 6oorb, Gbmin 9. GIopbroof,
Senrp 6. @oileS, George g. 9roao.
RIP, Nrtbur $. @orufins unO Nnmolt
gr6 ". Yoitug. Mon bat iiir oicien
3med Oos 9roBe San3er'ide Gigen-
tbum an Der OecatitritraBc e%rtuorben.
gIS Aftienfopitnl iiuo $4,000 an
gegeben.
@rober 9ron0.
Phi Der 6arm oes Srn. s. G0moro
Soc al Der o@citli6en MorplGnoer
gabn" bel @reencaitle, ga, lit cine
groBe Sdeune init Stoa a6gebra1nt.
2eioer famen in Den 5lommen aud
II @ieroe uno % Stiid Tinonic6
Inn. 0eSgleiden perbrannten i1mmt-
ltfe 9(derbolgerdtbe oes Sormers.
Man gloitbt, oaB 8ronoitiitlng Dor
liegt. Der Sdaoen lit MIR tbeilpeiie
Ourf &erii6erltng geOedt.
Gas blid de G~eiuItat
nit Ncgern.
Sn SugorlonO, Wontgomerp.Go.,
lit Ger Eoitmeiiter Notban Sobnion,
Elm Reger, oiif Sic aniduloigung Der
baftet noroen, bos Eoitoepartement
aGe 8ierteliabre Inn nmgefdbr 500
beidminoelt 81 baben. Ter iffpor3e
FoItmeiitcr man iden bonn Yrdiioen-
ten elepeIano erndlIlIt luorOen ino
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14
Baltimore 9anpf.S adet.@O.
INIte lnb hhnerIaIItgt WgisHInls.I

Die Ser. Staafens8ofi bei6rSernb.
9ampfer fabren tdeIt6, Solntngs. aiS1etlonl'
men, bon ben nBap zine "s9iers. gr. t0-1s,
QiebtsGtrabe, $50 .@benbs. bireft. mao 9lo
9otnt Comfort, gorioIf. Rprisnoutb uHo allen
3oint Comfort nit rG. & O.sgiien6ebu. NAB
Ni6monb,. gerbinbiIna IN BortSmoltb nit benz
rSeaboaro sir Cine" totihsg BUG bon, Norts'
NIT Der -9ltIantic Goaft Cine. GcrLoH uno
Carolina, Norfolf Ino floiIm, gsorfpIf nno
neiIi@ iino ySlo Dominion Cine" NOD yietu'
WaBI8etfen na6 europdit6em 1lane. eurii'
rt6ie adiiiten5immer, eIefirti6t BeleIntntg,
Dampfbet5ung, toien fret. Teferb!rte ~faiftefs
8immer In ben Nt1ets9iiredur Der a9ldb 1tne"'
Rr. 82t. @eTtf9alttntore .StraBe Nr. 509 uno
sos, giabtsStrabe, @. q. y, Office, gr. 2t6,
gurosGbdrIessGtrdBe, uHb NlbaugbS, Charles
uni aer~ingtonsStrate.
SDbH d. Sbertu0Uo, q. BrgtuH,
8iees8rif. 1t. @en.' MaHaaer. .'gnff. fNgeni
(Dea2N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14
bot ooS gmt icitOem rmlnterbro6cn
alloQeiiiat.

bot 0oS Nllt 'clt0cm 1tllltnterbrohcll
oll1gcfiilt.
&ur5c Noti5cn.
&n Su0cr@tomn ii1tOct om 81.
WiGr5 sic @Sob( bon 0rci &otbSnit,
0Iicocru itott, iiir mcldc bcioe Gar
tcien 9tominotioncn gcnlo6t bQ6cr.
DDS Sis i'm @otomoc 5luilc lub
Ocn Nebeutliliicn lit am Sonntoq,
o6nc Sdooen urt3uridtcL binpe9-
0cihmcmmt %luoroeu. Ger 6hlb lit
in itarfcm 6olerr ilno oGc @cfu6r III
6cicitiat.
&u Cumberland pcrlougen Sic
&~onopcrtcr in ocn @aitaepcrfen cine
2obuerb06ung tnb cine Tcrtiir3un1
Scr 9(rbcitSjcit ali lcim Stunocn
pro Gag.
&n Gmmitt0brG lit 6ton @nrtGo
Hcioer i'm NGcr pmt az Sabrcn &c.
Itorbcl. Cir binttttdbt orct 56bnc
rp0 bier G6dter.
Der <idcrtbolttr s. s.. Sborcr
itorb in Sn9crStomn I'M 9(ltcr bon
So &nbrcn.
&n 6rcocrid lit Or @opor 2ouiS
SO. Mtobcrlp inn gIter Don 10 &o6rcn
ans Dem 2e6en gcidicocn. Gr hin.
tcrldBt 3m6If Sinner, borllnter bier
in Baltimore, lm0 3G Gnfc(, iorpic
5ruei llrenfel.
Der % &ohrc oItc 9ernboro Micie
bon Cumberland bat lid an cincm
ocritetften EIobe am Yotomoc-6 luiic
in betrltnfcnrm 3uitonoc cridoiicn.
Sn Gong bel GIfinS, " So, lit
Gin 2inD oc9 &rn. Ntortin 5bomo-
ion on einem %oficncu 6ellcr6eroc per.
brQnltt.
Sn &o9crStomn lit sic Is Sabre
nltc 9teIic &noOIe, cine Sod)ter beS
@rlt. @m. 8. anoOle, am S6orIodl,
iieber geItorbcu.
Der % Sabre alte Wn1. Woo0lano
Gonnor pom Somcriet Gou1tp, Mo.,
bat iid in Noriolf, So, cridoiieL
neil i'm ieinc 6rdl p~erlaiicn bate.
Sn Clifton lit Games 8otion bon
Den @ei6porcncu 6cS 8eri6tS fir
Gecil : Goluttp bon ser gnfloge irci-
g~eiprodel morOcn, ieinen Sd)poNcr
". ". 9~(lcrGnOcr pom Gcrrppiae en-
idoIien 81 baben.
@oupcrncllr @oriielo BOT @orfe6s
rlrlgen g%etroifcn, Die olte biitoriide
Senotsfommcr inn St%oatsfapitol nie-
Der III ibrcn uripriingli6en 3uitano
Gnoern 81 Ioilen.
Sn Sarper's 6crrpiit Sr. Goluoro
9. aonffmolL elmer Der 1~ltciten Gol.
bufteiire Der .Gunberlano GalleDs
9abn," I'M Altcr BON go Snbren &c
Itorben. ....
TNn ga @loto iii Elm Neger, Gd,
nlelts Salllllel Nrolpi1y Degen Vraft0s
itiitiulg per6oitct WorOen; er ioa Die
@irtbidboit Oea 0rlt. Gbas. Srpann
ongeitedt bnbcn. la
Sn Sent eFGUumtD limo II Sboie
bes @r.Sderiii9 y. &. Skinner orf
ieltene @eiic c%rtunfen. Gos erlte
Der S6oie brad in ooS Gis iiber Den
8lnb, peridmanO inter Dem @iie uno
olle ied)s5ebu onocren Sdnfc folotdn
Dem erIterelt. Die aaoaper iino nit
Dem 9l1ibredeu OcS @iies al 0os
ufer getriebcn.
Sn Gaicott Gitp bat Die Satin
oes Srn. Gas. j. 0lelpin, Seraus
gebers Der Oortiaelt 3eitiillg, dif
Sdeioung BON ibreun 0iainte ltro oni
Ilimente ecfloQt Gns Boar bat bier
ainoer nno beiratbete 1883 III Goro-
line : Gountp.
Gafc! Eaiiel
$40 OFT. 80 Qlu.(ouA Ges,r~ &c
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14
NOrOOenti6er 0lOBO.
Nrgelmdkige 7ampfIdiffiaGrt
8miiden
Baltimore nno Bremen

baltimore NM SrctttcH
0urd Die nelten uno erprobten, init
alien @equemIi6feiteu b%erie1enen
8oitoampier erlter &loiie:
nG6ein," n8ruu6enburg,"
,Nedor," nGbemnit, "
,Main," g9resIou. "
Ole @rpeoitionStage Iino Wie folgt;
bon Baltimore:
nR6ln," @itttpodb Sen 10. Ndr3,
2 llbr 0admittags.
.8ittefiuo, MittpodL Ben 22.Mdr5,
, ltbr 9tadrmittogS.
.GoIIeI," Mittipod), oeu 20. Wsir5,
2 llbr Nadmittog8.
,9re8lalL" Wlittmo6, Sen 10. april,
2 llbr gtodmittagS.
.@6emnib, Mittpo6, Sen 26. Npri(,
2 ll6r Io6mittoqS,
Drain" MitttuodL ocn 3. Mot,
. ll6r gtu6mittngS.
3meite Gaiiite.Y .BreiS:
guu $3.50 nj.
3niIdeuocfS q oiiage-BreiIe:
non son,m.r. noa, sr,m,n. $500
@nH Bremen mao Baltimore S3O.50.
Nunbrelie.giaete uon Baltimore nad Bremen
NIB 5Hriif 5000
&egen Sra6i mo Bniage tutnoe man ii6
an ole @euerGls2lgenteu
y. Sdmmader C GU.,
Scr. T.. Siio.@oD StraBe,
uoCr
@SWGr0 9iaine,
Efftee 6eS nBeutihcn 6nrrcipuhoenteu."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14
@egwei(n
uuu empfebleHsmertbeu TinnHS.,
GugrOs. unO GuOetaiI.8 eihGften.
Gtnan3teIIeS.
9aufen.

SirIt National 8anf, 16, Beit-Sara.
toea StrnBe; S. o. Serguiun,
BrGfiSent; s. g. @iGcor, Rniiirer.
Sormers' auo Rer6ants' @atiouaI
9ant. 30t, 0orO.@ Charles. StroBe;
Gbas. z. Crane, 8rdIioent; Garter
g. Ssburu, 3oiiirer.
9euti6e 8ont, 2ertngton- unS Sout.
6ap.StroBe; 81. s, S9ul8, Brdit'
bent; artguit @eber, &aiiirer.
Commercial an6 Sormers' RotionoI
8anf, Soparo- un6 @erman.Str.
@eitern Sectional @ont, IA, 0oro.
@utap.S Strobe; Soibua s.. Sarbep,
GrGiiOent; 90. @arriott Raiiirer.
9rooers' uno MedauicS' Rational
8anf, @ptatp- uno Sapette.S Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14
9ambnrgsN merifa
-- WuW -
Administrations -~SambnrS
NDppelidjrnnheR.

. He0en 8n SnUtr flr 4OnbOn nno NaEts an.
Sam6nrg.I merifG'Sinie
81 @roaomap, Wetp-Oorf.
Artbar 8. &ObiOn,
II @eIt.@ Centre Strobe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14
WarDIanb mrs genniSlpania.g abn.

8iee berInHen Gortfs2tpenue. Statton:
7.30 BORN. rd6 gorf, t0gIi&, aiSaenout'
men Sonntdas.
$50 8crm. mad Delta, nlir SonriaeS.
$50 mad BeIair, tdglt6, ansgeBouiuen
Snnrt1gS.
1926 gaa6m. nG1 BORT. taeIi1. ansssnom
men GonntnaS.
400 gladm. uad Delta, Hir Sonntags.
4.20 rm6 Delta, tdgIi6, ausaenomulen arn
Gouutdg.
600 aabm. mao geIair, tdaIi@, aaseenorHs
men @onHtags.
10 90 s1benbs, mao Belatt, MIR Sonntogs.
II ~ aoenbS, mad BsIair. nsittipo6 Hnb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14

9antiers un6 MafIer.
$ombIeton & Co., 12, SIt.2egington.
StraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14
Spc5ial- @otis fir gcrlaber.
0ic .~Grieainn.Qinicn

miro ibre 5nbrien burd) ben Nnnnl bonn f8.
Mdr6 1905, yiu6miitags 3 llbr. an mieocr
o%ninebmet mo 5ra6ten uno gnOagiere nab
Eratta StraBe nnnebmet.
l%iniere transport, Ereiie iino nico risrr, ais
per Gtienbabn, itiO Doitefl mir. eineH Ibeil
Sbrer Patronage, nie tl oct Serg1Hgenteit,
nud in Der Submit ST erbalteit.
Clarence Sbrtucr, 9lgent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14

neutrality-suspicious. .MnfIer.
8ierre s. 9ugan & Stephen, 16,
2erington-S traBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-03-14

NnnpoliS, Mt, GobaT station. l7.b0 ntb
Fa.45 @oym.. 1850 uno 1853 gIa1ui. 6amben.
Citation. $500 ino *9.00 Norm.. 1905 mlit.
Breberid, Ot. Goba!sS iatlonL 3s45. Is.4s V.
Gumoeus Etatior, 1875. 1900, 29.tb uuo leo
8ornt.. li.25, 1850 uro $500 Nben6s.
9aiudiefrr, Wt. MobaIsSt ntion lilo q. unh
1850 Hdmnt.
SaserStopn, Wl yobaIsetntiou, is.46 Borm.,
1850 9'n6ni. 91inoena5tation, 1900 Rorn..
1850 uuo 400 Gddbm.
GaIeutt.Gitn nn6 Mt. aIrb, Characterization.
T.95, 79.15 gorm., it.26, 1850, $500 Ro1nf.
1880 tuo +tt.45 WbenoS. -
Curtis Ban, GdmoeHsStatiou, ia. 90 Born.
2nrab, sri. AonnIsStatton, s2.49 sanul
S1moensStntioH, 900 9achm.
yNipnai glue 2inie" nan philadelphia aHb