davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-10-13
Claus Spreckels. VIM. g. Irwin.
CIauSSpTGCkGlS eco.
BANKERS
HONOLULU, II. 1.

San Francisco Agents-The Nevada
National Bank of San Francisco.
DRAW EXCHANGE ON
SAN FRANCISCO-The Nevada Ma
tional Ba k Of San Francisco.
EONDON-Union Of London & Smith's
Bank, Ltd.
NEW YORK-American Exchange Ma
tional Bank.
CHICAGO-Corn Exchange National
Bank.
PARIS-Credit Lyonnals.
BERLIN-Dresdner Bank.
HONGKONG AND YOKOHAMA-The
Hongkong and Shanghai Banking
Corporation.
NEW ZEALAND AND AUSTRALIA
Bank Of New Zet. md, and Bank Of
Australasia
VICTORIA AND VANCOUVER-Bank
Of British forth America.
TRANSACT A GEl-ERAL RANKING
AND EXCHANGE BUSINESS.
Deposits Received. Loans iade on
Approved Security. Commercial and
ravellers' Credits issued. Bills of Ex-
change Bought and Sold.
COLLECTION PROMPTLY AC.
COUNTED FOR.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-10-13
THE PECULIAR MOTION.

of railway cars cause many to suffer
from dizziness, sick stomach and head
ache-car sickness. This very annoy
ing trouble is always cured by taking
DR.. Miles Anti-Pain Pills, the Little
Comforters." They relieve the pain,
and soothe the nerves so that all I'M
pleasant sensations disappear like ma
gic. First package benefits, or money
back
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-10-13

At the meeting of the Board OF SD
pervisors Of the County of Oahu. Ter
ritory of Hawaii held on the 9Th day
of October, A. d. 1905, in their Office,
Mcintyre Building, the following Or
.DINANCE was duly passed by the said
Board:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-10-13
OIL STORAGE
AT IWILE|

THE VERY COMPREHENSIVE REPORT SUBMIT
TED TO AND ADOPTED BY THE TRUSTEES CHAMBER
OF COMMERCE THEIR MEETGNG-DANGER FROM FIRE.
FLASH SAFETY
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-10-13
California Restaurant

Hotel Street near Nuuanu.
Best 25-Cent Me i Served.
T. ODA ...... .............M MANAGER
OPEN ALL NIGHT.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-10-13
aEAo ors,os, voKonAmA

HEAo oFsIGE, VoRohhmA
Branches and Agencies:
Honolulu, New York, San Francisco,
London, Lyons, Bombay, Hongkong,
Newchwang, PeSin, Shanghai. Tientsin,
Kobe, Nagasaki, Toxic, Osaka.
The Banks buys and receives for col
lection Bills of Exchange, issue Drafts
and Letters OF Credit, and transacts a
genral banking business.
Honolulu Branch 81 King Street
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-10-13

DIRECTORS: Chas. M. Cooke, P. G.
Jones Fl. w. Macfarlane, E. F. Bishop,
e. d. Tenney, ]. A. McCandless, c. H..
Anterior, G. H. Cooke.
COMMERCIAL AND SAVINGS DE-
PARTMENTS.
Strict attention given to all branches
of Banking
JUDD BUILDING. FORT STREET.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-10-13
DANGER OF FIRE.

On this point We found great differ
ence of opinion. The Underwriters
mention that the oil fire in Sacramento,
i'm April last was caused by a hot rivet
falling on oil soaked ground. The local
oil people, on the contrary, claim that
ground soaked with the contents of
their tanks, cannot be thus ignited, and
that a red hot rivet or irebrand. could
be thrown into one of their tanks of oil
without danger Of fire. To cause igni-
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-10-13

The following is the report of the
committee of the Chamber of Commerce
to that body regarding the storage of
fuel oil at Iwilei, and the danger OF
fire therefrom:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1905-10-13
THE
BANK OFHAwAII
LIMITED.
THE
LIMITED.

Incorporated Under the Laws Of the
Territory Of Hawaii.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27

tolllnler OcS OlbcnbmQcr 2oIloNe-
tldtS bot oen a%loacuntro0 oe@ ora.
leil @~elsbltrG i'm ais pollbercd)tlg-
ten H9noten oes OlOcnbrrQer 0err-
lderDallles on3uerfemcu abBemIe.
len.
Inter 9epoltiqcm GmOronae oe5
FlpllflIms beqonncn bcutc nor Dem
Serl1ner SdmurQeridt Die &crbon0'
lrngen III bent Scniotion2projcB g..
gen Den Sdubmod,er BON 9lIic ne
gen oeS OIL ser ~clijdDriaen Mtargos
retbe aolforef begauqcncn &llitnlor.
oeS, 3ltnddit mltr0c All }utrog 0cS
StontSonrpolts inter 3uitimmui8
oeS NnaetloQten beidloiicn, mGbrcno
Der SerbonblunQen non oem Hocl&.
proolfot 0eS 2(ll9eflaQtcn ob5uIeben
No Ielne 9ercd)tigrrQ }pciiclboit Iei,
0urd &ermittlrmQ ser Igcntltr
bon Sort & &ronenbcrQ muroe NIT
DEM SenoriIten 9erloit uol Nor0ca
ell engagement iiir sic omcrifoni-
lde CONCERT Gournrc pon emma
GoIne obgeid)loIicn. &on Noroen lit
ell ShilIer Scr 6@efoHntcu )Icm 9or-
ter acknowledgements Grm 2ultom.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27
Smrmuerbccrunocn in lib Safota.

Nc dell 2. ., 26. SUM. -
Shmerer Sho0cn ourd Stilrmc miro
aus ElnnfinNton mo Arteiion genlei.
oct. &n Elontington muroen Elm
Monn, icine Satin mo leine God.
ter ourdl BON Dem @inoe fortgeiilbr-
ties @ebGlf g~etootet. Mus Mrteiion,
ucld)eS bon einem Tornado beimqc.
illd)t wur0e, lie9en nrr FARCE Nad).
ridten Dor. ieood meiB mon, baB BORT
mcbrcrc SGllier in Sriimmer lie9ell
un0 DAB 5uei W1nner INNS SebCr
famen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27
GridlOk 5ufGaia Den Nreuno nno be.
aiua Sclbitmpro.
z tumor0 Cont, 26.

Stom or0, Conn, 26. SUM
- Serbcrt @iroina, Is Sabre alt
critob berlte 5uiGlliq ieinen @ei0br.
ten Goruarb Hirib aus EclbOm Ma.
nor, N..D. Nus Sd)reden iiber on2
Grci0niB liei cr in ciuen nobcn @olr
mo idoB lidl nit Der nGmlidengSoii,
to0t. Seine Neitc mtroc i'm @uloC
aeflrn0cn.
Ncloe &noben botten 5ulonmerl
NIT einem 0ritten WefGbrten nit eli
nem Hcpolper lad Gogeln gelhoIiel
9iroioll luor iriiber &nioile zines
Sonitorirmla oobier uno ioll gciitiQ
idmad) geluclcn lein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27
Wuuuerncmr Tolf's Refurmbcitrcbnn
0eU.

&cfferiou Gitn NO, 26.
rNuni. - 8ouucrneur tSolf erfIorte
bclltc in elmer llnterreoung, ooB ent
lueocr Die Miiiourier 3otionalgoroa
ooer oaS HoliSei g. 0epartenieit bon
ct. 2ouiS inmerbolb 81 Stnnoen Die
auoeblid,en ,9ubmoder" ouf Dem
Hennplabc 5u 0elmdr iiberfollerl
mcroe. Ser @ouperneur bat entoeft,
ooB abidnitt fl oes SreibrieiS BON
ct. 2ouis ser Sta0t st. Soltis Die
udmlid)en Ied)te I'M Golntp giebt,
mic IN Der Stoot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27
Shiffsnad)ri htcn.

2i5uro, 2G. S1rni. - Eoiiirt limo
bier Ole Compiler aWiinnebobo, bon
Nem Yort nod &onOon, "@ooer.
lanO," Don Nem-2 )ort nod NntDcrs
pen, mlO oHotopia" Don @amburG
nad) Nem Yort beitimmt.
@iperpool, %. &lmi, - Hnac-
lonqt lit bier Der Ganlpicr uGe0ric"
Don Aem 9ort.
Rotterdam, u. &mi, - Ger
Compiler oHpuoom" langtc bon
NCp Horf hicr an.
@Io9Qom, %. SUM. 49, Gingc'
troiicn lit Der Compiler %nGolumbia"
BON Mem 2)ort.
@tbraltar ar, %. SUM. - NnG2.
lonQt pom 9tep ?)orf mo uah 9ieopcI
mo @cnllo mcitergcIabrcn lit Der
Gampicr nGrctic."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27
Sclbitmoro i'm 8efanauiR.

2emistown, go, 26. Snni.-
GQruooo @nrmon mcld)cr Der Grmor-
Dung Millinm Mfnrrnp'5 iiberiiihrt
luar. bot mGbrcnb Ser lebten Nad)t inI
@eiGn9niB 81 Miiilintown Selblt,
moro ourh Gimebmlcn bon aarbol-
IGure beNun0cn. Gr eritoB Milrrap
olti Der StroBe. neil i'm oerlelbe Ell,
mes unlouteren &erbGltniiieS init lei
ner (Wiurrup's) @ottin beldtlolgt
bate. @urmon mar elm ongelebeller
Silr0er BON Wtiiilintomn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27
Gle GrcHnung pom air6e
Nuuo Stoot

u II StQQf.
GoriS, 26. &uni. - Wtit Or
leni9lnlQ ser itreitigcn Glnlftc IN ser
&irhentrcnnunaS &orloge. Die iid
oti Die 9iIomq pom 9Grperiduiteu
5ltr l(cbcr1abne 0ca &%ird)cnci0cn-
tbumS bc5tc6cn mar Ole 0ebotte in
Der 1eplltirtcntumnlcr ser Nollptiod)e
iin6 bccnoct. Die B~rlmoluuen Der
Hctorm, lpeld)e ollie Hau0e Npiiden
Stride unb Staot ~5eridyneioet, Die Mb,
'd)o'1um9 Der @elobepiuiQunaeu iiir
W3itglieocr 6c5 &lerup, nit Nusnob.
ne Der 81 Eenlionen Nerchtigtcn, Die
filnitigc Gerlpenoltn1 bon firdblid)en
@eb0lloen uno Ole @iloung uonEiorr.
Tereillen crregten bibige 0ebatten.
Ger lcbtaenanntc Elntt iano bel 0en
@egnern Der &orlage oie oeiponnteite
Iuimcrtlamtcit, ou lie ca pcrbiiten
lpollen, ooB alrdcnei9entbltm in 81
trnft Den @caenItnnb politiiher
Strclti9teiten bil0c. IS lpurbe
lhlieBlid) beihloiieu ooB &ermol.
MISREPRESENTATION airhenlonmllul.
gen pcranitulten, @ebiibrcn iiir firdJ.
lide &onolm9en erbeben mo Ne.
icrpcionoS fir octl ll%nterbolt beS
aleruS u1o &nltanobaltung Der &c.
bGlloe biloen oilrfen, nber Germdd)t
mile oilrfen lie nid)t omnebmeu.
Ter FurnQropb, Der &ereinen Of"
@ilorna bon SUPERINTENDENT un0
zines Notionolbunoes g%eitottet. riri
bel ben So5iulilten uno Sreioentern
entlhicbeuen Yroteit berpor. Der
&orliBer oe3 Gomite's erflGrte. ooB
Der Stoot nid)t Die AbiidJt bate, Scr
STRIDE Ole Sortiiibrung ibrer Sb0ti9.
felt mnl0glih 81 mad)er, ober Dies
milroe Der Sol ieiu, lpenn uid)t ges
genleitiacr Gerfehr mno 9eiltano En-
loubt piiroc. Sd|lieBli6 muroe Der
Paragraph nit Der Nenoerune auge.
uomnen, oaB Die 6inou5en Der Ser
cine elmer %beborolidcn llebermodnmg
umterlteben lollen, nm Si perbiiteu,
oaB Die @eloer fir politiid)e 3lpcdt
permenoet merben, Yer ein3iae Elntt,
Der nod 81 erortern bleIbt. b~etriilI
Hegulntionen iiir Den oiientlid)en
@~otteSbienit nit Stroibeitimmutn9en
fir llebertretpng beS 8elebeS.
Gcrmid te oeut de u II.
rthten.
9erlin 26. SUM. = Sic Gipi!.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27
ScfretGr Sap crlcioct cincn Hiidinll

Nemport, N.sN,, 26. Sum-. -
Or. GboS. &. Scuooer, ein 8oltoner
Spe5ioliIt tom wGbreno ser 9tod)t
uIf einem G~rtro5ltac bier an, nm Den
Staut9ietretGr 6op 81 bebonoeln,
meId)' Sebtercr am Samitug in ieiner
Sommcrmobnung 81 2ote Sunapec
ungclangt mar. Ger SetretGr mar
cincm &ildioll ieinc3 Nerpcnleioena
ml&geiebt gemeien, ALIEN ieiu 3ultono
belicrte lid) bolb mad ser 9lntrulit 0ca
9lr5tcS iebr erbeblidL mo Or. Cub
ser fonnte sic Miitreiie uoh Bolton
ontrcten. Nan qIoitbt. ooB cine Ieidpte
GrtGltumg oen NiidioQ u%cruriodItc
Nr. Scuooer crtIGrt iid) iIber5euat,
0oB ser Yoticnt binlen cinem ODER
5mei IoQcn mie0cr bel ieiner ilbIifcn
@eirmobeit iein miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27
@crbaftnna Gm~crifauiid)cr Sirius
lcnte in Canada.

@rouoM mere, Gue., 26. SUM.
- 6iili5ebn Wtitglieber elmer omeri-
tnniihen Girfliatruppe muroen beute
olrd) OiiIi5 aus Quebec bier perhaf'
tet. Sic iino beiduloiat, cine lrnge
irnn5oiiid)e Gonooierin aus Hoberpol
entiiibrt ulo miBbonOelt nno Elm az
oeres MGoden 5u Gbamboro onrd)
Sdiiile perlpunoet 81 taben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27
Tamilie HODieuelt ucrlGht M0ibin9s

W + ton, &C. 26. Sunni.
FrGlioent Hooicpclt rcilte nm
$50 beltte Nohmitt1q oui cinem
Grtro3nge Der nHemnipIooni0 &obn"
Don bier alb un6 miro w0brcn0 0ea
SommerS nidlt 5urijttchrcn meun
nldt Ole 6rieoenS . ltHterbon0llmgen
Ieinc Inmeienbeit IN Maibington er'
Ior0crn lollten. @r beaicbt lid 5ll.
crit nad) Gambri0c, Nail, no er Der
&abre5ld)luBfeier ser %allniuerIitot
&arooro" beipobncu miro. 2m Wtitt
nod conlltltirt @r. R~ooicUelt lcinen
Nll0cnor5t Or. Sobn Nt0rqan III No.
ltor, uno om 0onncritoQ miro er III
Sogamore Sill eintreilcn, no er Den
Sonmer iiber perbleJbcn miro. SralI
HooIeuelt rciitc bereit3 hellte &ormits
tag nah Opltcr @on ob. Sri. Nlic2
miro bis Samitn9 ollcin I'M MciBen
NUnie bIei6cn uno lid 0onn Der
GeilcQclellihoit oea SctretGrS Goit
nud Den FbIlippincu oulhlieBcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27

fNNJI''bNipN ~IbliiliH bli~lAlINl ~
oiiritc: Ebilubclpbia Sltrngemciltbc;
Goncorbio, ct. 2ortiS; Central, Gbi-
cago; Slrnucrein MiImoufec; Gen-
trail, Eittaburg; Cincinnati, Nem=
Oort uu6 0%aoenport. 3nbIrei6c an
oere Hiegcn meroeu ebeniau3 @reiie
erhalten.
0te oelttl6 1llrner erbielten BON
mo9llden bunoert Ole iolacnOch
Fllntte; Seinrid Berger 96.t0, &u.
ll1S aepl $500, 8reo. @oli 95.t0,
Nu9lllt @ogner $40. 9(6olph Sdir.
mer 9i.30, Sbeooor 9ronoenburger
5000, George Nooe $3.50, Sernranu
&llhr $500. Der 9urner 6'lltid
Oon Berlin mlr0e ais 5llrnlehrer
BON cinem Ereile mnsqeidloIien, neil
I'M characterization Gurnerbunl.
De" feline Eretle an &e6rer uerliebcn
luer0cu.
Gle Nnfilnoi9rng olli Dem Geit.
plube, ouB mIr Die Greiie inn @olfS-
turuen augefiInoiQt meroen miiroeu,
NOR ollcr0iuQ5 nlht geeignet, inter
ocn @ettbemcrbern bic Seititimnmng
51 er60beh ubcr idlIicBlih CAB man
lid nit Dem llnpcrmtiOlifen 3uirie,
Den mlo illt,te iid bann burd 0oS &c.
6otene @ergnilgcn 81 cntld1olgcn.
0ic Sduulo mllr0c 0em 9crehmtHq$-
2tuaiAuiie b~eigenciicn, Scr oa9 Sch,
ler6uite 5l ipdt entocdtc; cS bieB alttl
ipGter, Die Moihincn bGtten rid)tta
ilmftionirt. Ole an ocnicI6Cu beIdyGf.
tigten Ecrioncu icien jcood ihr1r
Sufe nidt ~gcmad)icn geDcIen. Sc
oenidQ5 NOR ser Sebler Oieie5 Mus
ihuiIe3 cine QroBe 9lamogc iilr oo3
I'M A|Qgemeineu 10 ihou p%crlouicne
SeIt.
@citereFreiie murOen onQetilnoiat:
sir literariide Nrbeitcn: /. Erci@,
Aooli @orrclmam, Noro-Gmcn.
natl; 2. Yreia. @ouS 9uttiu, Soutb-
morf, GbiIa0eIpbio; 3. Ereia, GriB
arimmcI, 9loomingoolc &creiL
Nem- 9orf. @eiitigc 9citre6ungcn;
+. GreiS, Tltrnpercin 0tilmaufee; ,.
Erei9, NorwGrt5, Chicago; 3, Ereia,
Iaeg6eup; 4. Erei3, NicaceSport.
@eiblide Son0arbciten; t. %rei5,
Gurnperein Ncm. Nort; ,. Grei8, Ebi-
Ia0elpbiu. SdriitIide SGiiler.Irr
bciten; I. @rei&, Nem-Dorf Slrnper,
elm; >. EreiS. Fbilooclpbio. Wo-
id)inen . 3eidncu: /. Hrei8, ltemorf
(urupereiu; ,. EreiS, G%biIaoelpbin.
gIrfiteftoniidcs 3eidjnen; 9temorf
Turuperein. @eometriidDea 3eidneu;
I. 4rci5, Melroic, Ncm Dort; .,
YreiS, Nelp.Dorf Gurupereiu. 3eid)-
nen nad @ppSnlo0eleu: /. Erei9,
Gbiluoelp6iu Surnpercin; ,. Erei@,
Seem 0ort S%urnpercin. Nqllarell.
Molcn; I. EreiS, Neu.2)orf Gurn.
p%erein; ,. GreiS, Siiomeit, ct. 2oui9.
6iguren g 3cifnen: I. EreiS, Nem.
Oorf Suruperciu. 0ef(omireu; /.
Erci8, e. =. Stobl. Son 6ronci3co;
2. YreiS, Nloolf Stomm &orlu1rtS,
VrootInn.
9aS %. 9umoeaturnicit mar cin
GROCER GrioIq, melher at sic tribe
rem ScIte iibcrbotcn bot. Sos SeIt
iuor pom @etter iehr bcgiinitigt, ea
fonnte olio Niles ourd)Qciiibrt mcr-
Sen, mie geplont. Da9 Set lit aud
Elm i~inon6ieuer Griolg. Srob Ser
llnfoItcn bon $4,000 miro fem De
fi5it 81 ocdcn iein. IS mllroe eill
Sou0 bon $4,000 5%uiomneu Qe-
brod]t, aus iretmiaigen 9eiiteuern
beitebenb. is miro m%nbrideinlid ein
fleiner 5beil oieier Summe 5uriidbes
5oblt merocn fonnen. Die ted)niid)e
Seitung oeS 6eIteS mar uor5iiglid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27

3ltriid. 9hu Mor0cn oc9 20. SltIti
bCirBtc unierc &opaQcric luieoer Ell
| niQC ser }ltpOr bon inns altfgeQcbeneu
Elmftc an Der Observation-Disclosures.
I'm 9 llbr &ormittoaa mod)te Die
iaponiide EnfQlteric ciurn beftiQen
&orito6 ac1cl @ltiifi uno er0ffnctc
glcidjcitiG elm ~ltartcS @cihiibicucr
olri mnicre Gorpolten. I'm WtittaQ
5uQcu luicre 2eute n0rolidj bon
@uiidi lid 3uriid. Ger aompf enoctc
crit ipdt Nbcnoa. Ser 6cino blie6
ca. pier MeiIen iii6lib bon S@iaocnio.
Spdtcr Itellte cS lid btral3, 0ab 3ruci
NcQinlcltcr ioponiid)cr %nfontcrIc
ul0 }Dci HeginIcnter aouaQcrie nit
WtoldlnenGcluebrcn, @ebirQSgcIdijt
sen mo 6clogcibiiBen olli Der Mous
%oorincnltroBe norgeriitt murcn.
rEl lpeltlid)cr Hid)tlmQ maren orel
gotoiaone Snfonterie, cine S6ma.
0ron HoooIlerie mo orei Tel0Qcs
ld)llbc norgeaongen. @ir beidlloiicn
nlrlL Den 6einO olla ieinct StcululQ
3t merfelL lpcS6olb mir 0rNcn%ioocn
Joo mor'6irten, ood) 5oQeu oic ,Sopo
l1er lid Dor unIerer &or0ut 5lrriid.
Nnl Hbeno oes 20. INni bcicbtcn
rnlerc porgeidobencn Trlppcn Sen.
t)noaoi uno einen BOB mcitlid bon
Oicier Ortihoit.
6riib Morqens ON 81. &luni icttcn
mir mlercn &ormorid tort un0 tric.
ben oen Seine olf Goiitioucu bel
Ne5coplngoo 5uriid. MGbrcn0 hires
Hild}llacS iibcrihiitteten ole Euponcr
ms mle0crbolt nit eitcm beitiQcn
@ronottcucr aus bier Wcidliiterl.
Nodoem mir uniern 3rpcd p0Hig CT,
reld)t botten, 5o0en mir bel cinbrc.
dcnoer Tunfelbeit mierc lrupprn
3uriid Gdbei blie6cn ole Eoiitionclr,
lpelhe npr 3eino Dor inns inlc battc,
in unlcrem 9eiib.
Nm 90 ,aini erihicncn Elm iopo.
l1llde9 9otoiIlon &nfoutcric un0 POO
Mom &oDollcrie n0rolih BON Gbo.
jnIbcL Gorcn."
VI II Blouo'S &crtrctuuQ in
MoibinQton.
Mo y in gt H. 2. s., 26. ,Nuni.
- Ter rlliiIde @otihoitcr Wrai Goi.
I'M bat Eolio0c iiir Den If. ,Nuli
BON Nem- 9)ort ans gcnommen. Gr
miro mobrlhcinlidJ bis 5lml Gintrci.
len leinea Nohiolger5 Baron Hoien,
Der anl &. Sui in Mem })orf Elm.
trlfit, III Malbington bleiben un0 be-
glbt lid Damn fir cinige Gage nod
Nem-2)ort un0 Gutter 9on, 100 cr in
DER alltldc oe5 ErGlioenten obaebolt
ul0 Iid nad) Soaomore-SiQ Qebes
ben luIr0, 100 er Dem E~rGli0enten
ler observation-disclosures ilberrci6t.
9toh 0leIcr Gcremonie miro er mad,
Neiu.9iort jlriidtebren mo bis cur
Tbreiie 0ort bleibcn.
Gie NorltelIlna bon Baron Roien
ais @otlhoitcr miro boIo nab Scr
gbretlc bon @roI Goiiini in Spiter
9op inter oQ Ben Geremonicn itott.
'ttoen, Die Dem pcri0ulihcn &crtre-
ter bon G3or NifolouS gegeniiber ont
EloBe limo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27
Ibiabrtstase Der C5eanbampier uou
Weiu=g)urf.

Nmnpier yYriu5 SSfor" am q.
Slni nod Ncopcl ul0 @enud.
Gompier nllItonia" an q, SUM-
uad) 9cupcl un0 0cnIa.
9ampicr nEeutonic" am %. Supi
nod SIperpool.
Compiler FotSoom" ON %. Slni
nod) Hotteroam.
9ompier o9i0urio" om %. Slu.i
nod gfeopel mo @enua.
9ompfer .Ho lorraine" am %.
Slnl mad Sopre.
9ompfer o@rin5eiIin glicc" am
%. Sunni nod Bremen.
9ompfer pSomburg" am 90. S5uri
nod) Snnburg.
Gompier Settle" am 80. Srmi
nod S%iperpool.
9ompier pretoria" am i. Sltlt
mad, Sombuna.
0ompier nGomponia" am /. Suli
nod &%iDerpool.
9ampicr oVPeIaba" 0nt 1. Sui
nod SonOon.
9ompfer st. FouI" am I. Suli
nad) Solltbompton.
9ompfer n3eelono" am 1. Suit
nod NutDerpen.
Gompfer yaaiier @iI6clm" am A.
Sui uad) Bremen.
Gampier .0ceauic" om 5. Sltii
nadj 2iucrpool.
Gompfcr oNooroom" onl 5. Su(i
nad) Nottcroom.
Compiler DGitto 81 NopoIi" am ..
Sllli nad) Neopel lru0 @enla.
Gompier ollniteo States" om :.
Srlt nod a%openbogen.
0ompier Bremen" am G. Sui
Ead Bremen.
Compiler o9Iiider" ON 6. SSuIi
nad Sambnrg.
Compiler ga @~o&codne" am 6.
Sui nad Sabre.
Compiler DEariiian" om 6. Suli
nad) Glasgow.
9ampfcr n@rof @olocriee" an 8.
Sui nod Somburg.
Gampier nllmbria" am s.. Sui
na6 2iperpool.
9ompfer minneapolis" am s.
Sui nad) 2onoon.
9ompier nNelp.Gorf" am s. Suli
nod Solttbompton.
Gampfer nSinlaro" ON s.. SlIi
nadl Nntiuerpcn.
3ompfer o%SSSrenc" am s. Suli mad;
Ncapel uno 8enua.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27
Sene Gonfereui.
3niammcntritt an /. Nuauit O6cr
balb nnhbcr.


-
on,
~N'''''' S'''"''0'''''' "''' Wv ""'
mahI ser 0cpoamGd,tiaten Rlrb
,n
'u'" '''o >>"'"' y '"'".
Iihcr g2ciir mcrncn sic &crhan0.
li'llaeh al %oFo o'f F~tol'o'''''"'
Noht WoniDomcr~ mi ser
ebc'opeotcs"oI ar'lIor1 ipefor''
h,m;, Sic Wit,rchpr SCR 0onir.
renj ntht pom Der @1bc ST lctoc'l
.,,, ,,,r,s non;r,u,.
Qcu dngcbIid, qcn10BiGt un0 aCccps
mo,u eA,u,a.or !,
ser Mtan6idurCi.
on = r. or >..,;
" So" No Wo
N'"l'''"r s
",,''''"," ""P1",,' ""o Ma'|"
9lHN~
WV m@n So
W. 80" ~'"1,'' Wv ""a'''
@'', - n'H."
- o., N.',f,
"'.'," ,'"'" NJ CD; %.aSs
o"t '',,p w., r'" '""'''
NV V'uU'".
~" s'"l,'."n ~, "o' .",,
,u''n NV" ~ I'p"'',"r" ~ Um, ~.
u, "'"l''''''" s.p"''I m u, y"p ~
oo"'''UJ''H,'" "''' "'"o7N w.
"" go w" o.
o'.'" o''" %""'" - .o'"'' -"
H"it Ut 0''. 0''','''"'S' ."
m,,nih ~ousophriift hob sic Q,Iiom.
menfunit am I. 4lQuit. ODER, mcnn
'i'u)i al o'el''' Sutl'''' !ooo!o Ut"
i''p9i'u) ''ou) oe''''e'oe" : l'o''''''oV''
lpue'
Stt luPa'''lue "elol'ole So'op''u
~ pei'l S~tt''e0'''t'' ''ou) us t'''el o't
Seflteief Hdpu'l all"et'ou9li. "'u''
9laiiol n'uL oaB Morqi''S $40 ''''
Slof'oe l''i 'o'fo' Hoa) otll @tt'
Slaalel 81 iol'i'''e'' uho e. " "'o8'
llub ouB Ill le'''et Sient "e'o'l'of'
'uau Jonloaalo ooatldllai 'oFtot'
ip'ro, 4'@ Stootll',uu'lla'e "ib
iaHo : iotrotH Nj ?.V'lopOb OCT t''I''
lue "oi luo''er III Fut'|' n,'o Soto'
"olei'' OCT htl'e t"l'lpe Soilu)ulit'
oil ole Set' Sluote'l. a'l''''.''i' unel!
g ~ aou, 5,ot'!v'puI'' % PF'' ''Vt'
oolI 0elilI'ope'i ,p'' eflo''oel' 'o'to
''e "e''e "oet "'e'l 8" '''''u)''''
ltnterbun0Iunqen an 0or(
Ser Eoht 81 onflomcr?"
90 ..
~ ~ H1'''
S'o"o''u1 o'' '"nl"l"P!n''u!,'
o'''''''' '"'''t ""''"'"." o m'
au"o n,"' Wv. wv u",'9'""U
'u".''t''' lp"''m ""'"s ~, Gs' y
aln'''', 'p.ppu.o "'"" "',t"."..p 81
WIZ, Se'.V''e'o" Wy f'"s ~ Wv
"'9o',r o" w.
o. l"u'", 'up 'l ~
''''''u WV WV "'N9' WY" ~ ~
o@ ''p ~
f"l' ">'"N''e mt''
~ sa'na o.H"s iIa',
''lN" "io"'."
,'''"' 'D'.'"' >',''"u9," .",'D 0"
ItllGH Hluy luuulllul ll1l 0lpllltbl6 y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27
Stir Sewobucr

Der Nalarias @esenben fnb Sutt's
pilsn unumsdnslid notbpsnoig. oenn
oieielben balten oas SDltem III 9ebprl-
gem 3uianoe unb Iinb
Elm a6(du|es 6ei(milId
fir aopfidmer3en, llnperbaulldteit,
Nalaria. trdae 2eber. 9artIeibigisit
uno ale biliDIen 2eioeu.
TUFTS Leber PILLEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27

YaHe! Battle!
sur Ieiie in's HUSBAND beiorst 6.
3aine, Nr. All, ct. Yanl-strafe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27

Is egen ii bertriC6enc
Sempcren5lerei menoet lid IN eilcm
cben erid)iencnen Werfe: ,9coiiriniiie
uno 6ortidritte oeS WeuihenQe-
ld)led)tS," 6. g~edenbouft bon 0eiocl.
BERG. Gr cmpiicblt in 9e5uq oui ocn
Nltobol MIR WGBigfeit, nidt A6ili-
mems. Mon miiiie ooh onCrfennerr,
meint er, Dab iid) in oen @einaeacn-
Ben WenId)cnidlG1c entwidelt bobelt
bon b6fltcr aeiItiger mo fiinitleri.
ld)er Vefoblgunq. BON marmer ISnl.
puliiuitGt mo Sdaffcn3frait. ,Stcbt
Die @il'enIdolt ouf Der Sobe oeS
20. Sobrbun0erta, lpenn lie I'M
glfobol MIR @iit iiebt uno MIR oic
aaloricn 50blt, oie er l~ieiert, Oie Gr.
n1brun9 oes Meniden nod oenielben
@rnnol0ben bcurtbeilt, lpie ole oe5
Nleb9? Ser0nlfen mir Den &ultur-
'ortld)ritt oen Menifen Der StGmme.
Die It'd bellte nod an GuellpaI'er,
Mur5cIn un0 6riit)tcn geniiqen loiien
uno nadl eingenommener Wabl5elt
ltlaren, ooer Den on0eren, Die leioerl=
ldottlld) rtelle Ginoriide mn0 8enilIle
llld)cn?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-27

'** gn onoerer Stelle oeS n9eut,
lden 9orreiponoenten" miro aui Die
pr1dtigen 9etterton- uno Eort 3e-
poiit-Grfuriionen atimerflm aea
modt. SerrIide Scenerie'n, @e,
-Iniidlteu, Die aroBeu 9riiden
itnb 81 ieoer Belt Elm @ennB fir ole
Nu9en. Hidts fonlmt Dem SuSdue.
banno-Hiper gleidy. 9etterton lit eiu
popul1rer Tlob nit groBen neneli
Sotels. Gle %feiniten 2eute bennben
Oieie Iusiliiae. N1bere gin5elnbeis
ten iino aus Der gn5eige 81 erIeben.
*** Ser 0ampfer ,gmma 8ileS"
miro aud oielen CONNER ieoen Diem.
flag uno 9onnerItaa Hunofabrten Die
BAL binunter MAIDEN. Der Ganpier
perlGBt ieinen Gier nm Z llbr Dor.
mittaas uno febrt I'M 10 llbr
slbenbs 5uriid. Cine aapeIle befin-
oct Iid an 9oro uno ser YreiS imr Die
Munofabrt betrdet nur 90 Gents.