La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-06
INTERVIEW CON Mr..
WILCOX.
DepartameRtOS del gOhierHO que to-
naran parte aCtlVa en- eI tTaba
jO de las eIeCCiOneS
La pOIiCla iRsuIar es una nagRifiCa OTganiza-
ClOn dIlO al 6OheTRadOF.

\ Me place habeT recibido esta invitaci0n
| de su peri6dico para publican un interuieav
con respecto al trabajo de las elecciones.
Me dd este la oportunidad de publican las
resoluciones y las instrucciones que han de
darse los funcionarios de las elecciones,
al par que dd, al pdblico, Ia oportunidad
| de entender y juzgar porsf mismo los es-
fuerzos que Sc hacen para obligaT al cum
plimiento de la ley electoral. En- mi opi-
Mon, muchas de las irregularidades que Sc
dicen haberse cometido durante las pasa-
das elecciones, 81 Sc cometieron, Sc debieron
que una parte de los funcionarios de cleo
clones no entendieron las instrucciones, nj
la ley
Serfa conveniente no solo que estos fun
cionarios, sino tambi6n que el pdblico en-
tendiese la ley baio la cual han de verif-
carse las elecciones.
Pero antes de publican las instrucciones,
reglamentos ETC., no estarfa demas, al pre-
sente, decir algo de caracteT general con
fespecto nuestros prop6sitos. La prime
"a clausula de la ley electoral dice que las
elecciones Sc realizaran sfcon libertad 6
igualdad." Els 6sta la declaration que Ell
legislator hace en- su principle. Els ese Ell
deseo de todo funcionario justo y de todo
buen ciudadano, y nuestros prop6sitos son
que esa declaration, hecha al principle de
ID ley, Sc cumpla sin fijarse en- quien pueda
benefciarse 9 perjudicarse.
! Hay tres Departamentos del Gobierno
que tomaran parte activa en- el trabajO de
las elecciones; & } La Policfa, % el De
partamento de Elecciones y (3) Los Tri-
bunales. Ell primero de 6stos tiene por su
c0mandante en- Jefe su Excelencia, ell
Gobernador. Ell deseo de que las eleccio-
nes sean la expression plena Y ibre de la
voluntad popular no puede ser mas ar
diente en- nuestFa primera. Los que le 81
gpen en- mando, ell Coronel Hamill y su
Ayudante, son ambos austeros soldados
que no conocen otra cosa que el 'sdeber."
Sera la obligation de aquel cuerpo evitar
la intimidation antes del dia y en- Ell dia
de las elecciones, y velar porque todos los
que 10 deseen puedan inscribirse votar
sin causa razonable de tenor dafio per-
sonal.
al presentar mi renuncia del cargo de
Jefe INFERNO de la Policfa Insular, el cual
desempel6 por un corto tempo, die al Go
bernador en- mi carta de renuncia 'sque la
Policfa Insular es una magnffca organiza-
ci6n de hombres que convenientemente
dirigidos pronto llegara el tempo en- que
ell pueblo reconocera su valer." Dentro
del afio y medic despues de esta profecfa
ha venido ser un hecho. Tenemos hoy
un cuerpo que por 10 alejadO que estd de
infuencias polfticas, por la extricta obser-
vancia de sus deberes y por su efcacia, no
le supera, en- mi opinion, ninguna otra or
ganizaci6n policiaca en- los Estados Uni
dos. La poJictG citmpttrd CON su deber.
iCumpli6?
l LOS TRIBUNALES. A estos toca
castigar las infracciones de la Ley Electo
-ral. Ell Attorney General recientemente
ha reorganizado este Departamento. Ca
da funcionario Sc siente como 81 estuviera
sometido q prueba esta ansioso de gran
jearse una reputation de impartial y rfgi-
do. Aquellos de nosotros que conocemos
al Attorney General sabemos que es I'm
hombre que anna la Justicia y aborrece eli
NAL que no vacilara en- destituir q eual-
quier funcionario Incompetence 6 prevari-
cador. Ell considera que la rueva orga-
nizaci6n creada esta sometida prueba, y
81 los Tribunales pasan por ell perfodo cleo
toral sin ceder las infuencias polficas,
abran pasado la prueba mas dura. NOsQ-
tTOs creemOs que sGtdrdao Giro8Os de eSG
prueba 5Cumplieron?
Ell DEPARTAMENTO DE ELEC-
CLONES Sc compone del Consejo Eje-
cutivo, ell Comit6 de Elecciones, el Supe-
rintendente, siete Juntas de Elecciones de
Distritos, cada una de tres miernbros, mil
quinientos Jueces de Elecciones, mil Sc
cretarios, mil Tecusadores y otros muchos
mas; en- iunto unas tres mil quinientas per-
sonas. Ell Superintendente como Agente
del Consejo Executive, tiene ell mando de
esta fuerza, siendo su deber poner en- mo-
vimiento La maquinaria de las elecciones y
hacer todo cuanto pueda para que la Ley
Electoral Sc cumpla debidamente.
ELECCIONES IMPARCIALES. No
! es potestativo de la voluntad humana ell
conducir una election en- Ia cual no Sc CO.
metan equivocaciones, irregularidades 8
fraudes. Mientras el hombre pueda equi-
vocarse, mientras existan hombres faltos
| de ihtegridad, siempre habra algdn fraude;
perO nosOtros pOdeneOs promoter q promote
mos escoger los hombres meiores que pue-
dan obtenerse para Ell trabajo de las cleo
4 clones; poner tod0 ob8tdc,tIo en- eJ cGn,ileC
\ del NAL, GnoO1eestGr los tlt1lclO1eGT1Os 81
efecto de que la falta en- el cumplimiente
de sus deberes ser6 castigGdG prOntanseyate
arrestar los infractores ponerlos !
disposition de los tribunales para que scar
iuzgados de acuerdo con la ley. CatdndC
haya hecho este, ani de6er q me- responsible
Eidad hGbrde te4minado como SUPERVISE
de Elecciones
La Ley Electoral es completa en- su
disposiciones para evitar el fraude; y Ia
instrucciones J la ley son de tai naturale
! "a que a1n cuando no sea possible evitar e
fraude, es SECURE que no habra difculta,
alguna para que nosotros descubramos Ia
LeTsonas que 10 hubieren cometido y gu
de clio fueren responsables. Me parec
que 81 Sc diera 81 case. de que algdn fun
cionario relacionado con las elecciones q
tuyiera dispuesto 4 proceder NAL, 81 desd
un principle entiende que no ha de habe
difdultad en- fjar Ii responsabilidad d.
fraude en- quien 10 cometiese y que ser
castigado Dc acuerdo con la ley, tal funci'