Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-07
Sa(fe.
SumoriitiI6e Seeasldidte BON Trib
pOrnbUfer.

Nteber GeIer fpenn Oh Die ueberz
fdrift LEFT, ptrit 8u lppbl benten, bab
bieie @r3Gblung BON einem iungen
Wtooel bonoeIt, bod bait On oamit
febiaei6ohen, benn e8 mar feline
SdGnbeit, bic bieien Numen truq, ions
bern Elm tletnes S6pein, lpeltes ii9
an 9prb oes 9ampfers ,Gspouu" be-
fano unb oeFsn 6etosntbuten un5
monhe bsitere Stunoe bereiteten. SD
befonb mid bumals an 9orb Der
r@fpana" ols WaIdtuift uHb QaiIte
ipurbe bon unierem Steuermdnn an
Sorb gebradt, Der es uon einem Itegsr
eetauft bate, ais mir in &ingIton in
Samaita Dor 9tnter lagen, nm cine ga:
bune 9dnonen fir Reip Orleans su
nebmen. Wir bdtten 3iemlih itiirmi:
ffes Wetter, ais mir aingiton p%erlie.
Fen unb e5 mar oober tein Wunber,
bob uniere Guiiie i%eetrdnf ipurbe un0
fir bic erIten Sage abiolut nidt freIIeu
frollte. IS mar po1iirli9 an3uIeben,
nie Der feline 8erl an 9ed berumtlet.
terte, nenn bas Shiff gu rolen onfing
unb babel in alien Spnarten 9run3te
unb quiette, INN bomit icin alerb06ites
Ultbperonii9en nit benz Stdnbe Der
8inae aus5uiprehen. ODD es bausrte
ni6t lange, oa bate uniere Galiie t6re
Seebeine, bic iebe &reatur boben muB,
ipenn liz ii6 anf Dem S3ean 81 Sau'e
fiiblen fou, lei es Weni6 ober 3bier
unb BON ba an mar 2aiiie ieefeIt ipie
Gin Sanmaat. sic tdumelte lif auf
benz 8erbed berum nit ben ppIiirlids
item Spriingen uno trieb oQerlei QGos
tria uno in tur3er 3eit lpar Qaiiie cine
perionlidteit, bic Elm Srember, Der an
Borb fam, refpettiren muBte, lpenn er
ni6t nit Der W}dnni6aft in arapau
fpmmen lpollte. Oie'es tleine S6peins
den entipidelte in turSer 3eit einen
S6arfiinn, ben i6 elmer @n9sbDri1en
Der Sdinten uno S9peinsfiibe lie
fernben areoturen gar ntdt 5ueetraut
bate. Wie algemein betannt lit, oebt
es on 8prb zines @6iffes iebr reinlid
Eer unb bas 8eroetlpaI6sn unb
Gdeusrn ptrb nit militdrtider Yiintt-
li6teit ieoen MiOr9en auseefiibrt, 10
LANCE bos Wetter ni6t al3u i6lebt lit.
Sci benz 0erbednuihen nun ieben
Moreen mubte 2uIiie ibre 2oilette ma
den. mas ibr i'm @nfang freili6 nidt
gefiel, bod oas Strdubsn bali ni6ts
unb mad einiger 3eit mar bieiel6e 70
ooran gefpDbnt, bab iie rubis liegen
blisb, fpenn Der 8ootsmonn ibr ben
MaHeridlau6 auf bas borItige Sell
belt, unb elm MatroIe nit einem 8cs
len bas Sen griinplid abI9euerte.
&ein Wunber alp, oaB uni ere Gaiiie
INNER falonfGbig mar unb nit Der
Weibe Der Saut nit elmer p~reisgetr0ns
ten SdDnbsit tonturriren tonnte. Sra
tiirlih mar fir ibr Woblergeben auf's
Bette eeiorqt. sic bate Elm ei9enes
Saus unb Die Mabl5eiten purben ibr
rseelmdbig perabfol9t, iobalo Der Sod
nit benz 4ufrGumen fertig mar, bod
bas geniigte unierem Germ pig nidt,
Sc bolte iih feinen She'll nnpurteiiid
BON WannI6often II. Sffi5ieren ipenn
bie5riibitiids3eit b%erannabte.0 Damn tpar
Gaifie fdon ouf Ieinem Poiten uno
5fpar 9iHe er bon Dem Watroienlpgis
gu benz Sei5erlo9is uno gu Der Sffis
,iersmeiIe uno tpenn ni6t eleid ir9eno
Elm 2ederbiffen fir ibn abfiel, 10 CAB
er iein WibfaIen burd lautes 8runs
gen nidt unbeutli6 gu periteben uno
natiirli1 fiel INNER etpas fir i'm ab,
penn audi mitunter Elm fpenis iii nit
lbm setrieben puroe, inbem Elm Seders
bihen bohge6alten purbe uno er ii6
auf bic !Sinterbeine itelen muBte, INN
i'm gu erreihen, 70 1torte i'm odS meter
ni9t. Nur einen 5einb bate 2aliie
unb bas mar Der Steiparo. Dieter
mohte ndmlih nitt leiben, oaB 2afiie
Iih beim puHagierIalon binbodte unp
UNI Gederbifien bettelte, pie er es bel
Dffi5ieren uno Mannihaften that uno
oa 2aifie INNER pieoertam uno niht
pegbleiben poate, peMl bic Yahagiere
uno Der 8apitdn ibre Wobloeiten eins
nabmen. 70 fam Der Stsiparo auf Elm
WitteI, um Wiusjo 2aiiie bas Wieoers
iommen gu nerleiben, mas ibm auh
griinblih eelane. Miiter 2aIIic mar
ndmlih etn srobeS 2sdermaul unb Elm
Stiid pie mar Der erObte 2ederbiNen
auf ieiner Speifetarte unb odruuI bauz
Ie Der Steparo ieinen plan. Gr nabm
sin srobes Stiid @pfelpie uno filte es
inpenbis nit ipuniidem Pfeffcr; bunn
Itreute er cine erobe Menee 3uder oas
rauf unb als Wiiter 2oIiie Iid tpies
berum beim pdhagierialpn ciniteQte,
llopfte Der Steipurb ibm freunoli6 uuf
bas 6en. WiIter 2aiiie madte spar
gang eritaunte 4ugen ob bieisr 8reunbs
Iihteit o ieinem Seinp unb mid suz
rid, bod als Der Steparo Inn bas
Stiid pie binreidte, mubte or pobl
benten, bub iein bisteriger 6stub
5riebeu fdlieben pplle unb 10 tam er
penn NIT ben 4usen blinaelnb unb nit
nlen 3eiden bes bDhitens 8ertroucus
beran unb nabm bas prGpurirte Stiid
pie in Gmpfane. bib berSbait binein