Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-05
spieglsin, Spissletm an Der
Wano.

Die einen f6Ghen i'm bsi Weitem at
bod Elm unb pibmen linn gu piel tolts
bare 3eit, bic onbern obten i'm gu ees
ring unb gOnnen linn faum einen Bid
tpGbrenb bes Sages. Dem Spiegel
ndmlid. limb beibe parteien haben
llnre9t.
gu Der eriten 8lafe : Der berSpiez
geliiberEhGber ge6Oren in Der
9auptfa9e unb fogar ausf9lieBli9
jsne peibli6en Wsien, bte man in Der
Sussnb bulb f9eraenb als feline 3iers
Gffden bs5ei6nst, unb bic Der bDfe
9eumunb i'm fpdteren Otter hD9It braz
itii9 unter bic = alien 9ofetten adblt.
Wtan per5eibe bas harte Wort!
Wie in alien Singen, 10 1T audi auf
bieiem @ebiet elm fluges Mab6alten
bus einaig Hi9tigs.
gs pGre f4limm, tpenn sSugenb
ni3t banu9 tra9tete, ii6 10 anmutbig
uno anipre6enb pie mDsli9 gu gsbeu.
Ser Gpiegel lit elm unumaGneli6es
@srdth BET Der getbdtiguns pisiss
Sra9tens. SIT er bod Elm erbar=
mungslpler, unna6fi6tiger &ritifer,
Der uns su einem eeptb ftets niibGi9en
unb ppbl angebra9ten grtennezS ihz
felbit perhifft. Gr aeist uns re9t5eiz
tig bieie ooer iene HddfGfiigteit BEL
Der Soilette. er lit unfer2ebrmeiiter Bel
Der bur9aus nidt lei9t gu I0ienben
8effeibunssfrase.
Dies pber jenes &oitim Fat uns
beifpielspeiie i'm Mobeiournal eous
ausge5eidnst gefaqen, irgenb Elm &lsiD
uns Bel elmer 8efannten ober in Der
Notwithstanding namenlos entz
5iidt, unb nun mir bds slei6e Maoben
an eigenen &Orper priifenb betrd6ten,
fast uns pieGei6t Der Spiesel: .9Gber
nein, meine 2iebe, bas gebt ptrfli9
ni9t. Sin folder 3od, cine fpl9e
8luis iinb bod MIR fir gang i6lanfs
Oamen g~eeignet. Su BET Seinem
fir9terli9en gmbonpoint fannit bod
berlei unmDgli9 trasen. limb bann
biefe NEUTRALITY-SUSPICIOUS.! Sir
cine 8lonbine Der 9ipfel Der Sc
idmadloiigfeit."
Der Spisgel bient uns in fol6en
5GQen als Warnune. ct seiet Ii6 dls
8ilbner bes guten 9sf6mads = bas
9eibt, frsili6 nur fir iolde, bic feline
aufri4tiss Spra6e perite6en tpOlen.
limb bann fpolen mir uns Elm jun
ges Mdb9eR benfen, bas trob feiner
ipnitieen 8lua6eit an elmer maBloIen
gitelfeit frantt. S9re ltmse6uns
i6iirt nnb nG6rt bieie untu9eno na9
&rdften. Sient benz iunssn MGb9en
bod Elm GROCER @elbfdf als llnterluge
uno Stiibpunft, unb pie es nun ein@
mai i'm 2eben ae6t - Der San3 nm
bas golbene &alb fat ii9 BON Der BIZ
blii6en @piitel Bis auf bic SeBtaeit
iibertrasen. ODD Elm puur Stunben
e%rititer gstra9tung bor benz grpben
Spiegel bes l1mfleibeaimmers 6aben
uniere feline gitle our 9ernunft se>
bra6t. Sic iiebt elm, baB lie pp6l elm
gang niebli6es 2drp6en bsliBt, bess
balb iebo9 nod feinesnegs @runb
bat, ii9 pb untpioeritebli6er S90nbeit
tpie elm pfau at gebGrben. limb bieIs
grtenntnib fi6rt bic alio 8ele6rte bes
neiteren gu elmer MISUNDERSTANDING
Der f9meidelnben l1mgehung. 8ers
nunft unb gutter @ei6mad 6a6en bier
iber tlsinli6e Giteltsit geiisst, unb Der
Spiegel bat getpihsrmaben cine pbiloz
fopbii6e Mifiion erfint.
Wer aGerbings in blinber 8spunbez
rund Dor ieinsm eisenen, bsrrliden Sd
auf ben &nieen rutf9t, Der pirb bic
Spiegelipra9e ni9t perIte6en, unb er
tpirb bas bineinleeen, mas CT germ
bernebmen m09te. Mde i6m bas@las
au9 Elm Bib suriidpsrfsn, bas re6t
fe6r Notwithstanding unb bur6z
aus ni6t fonberli9 lie6rsi5enb lit, 10
pirb bas Original, fofern es cine
rSie" lit, ii9 oennp9 fir cine 8enus
balten.
Ia bies fpu uns aber ni6t hinoern,
Die bor6anbenen euten gigeni9aften
bes Spiegels 5u %ertennen.
Oa fG1t uns beiipislsneiie elm nieSz
li9es 8adfii96en elm, bas bubf9e9ez
ii4ts5iige, einen roiigen SENT, lebbaft
bltdenoe 4ugen unb ale fonItigen8pr<
aiide bat. bic al einem bibf6en Menz
f6sntinb erforberli9 iinb. Wenn bic
aleine nur bas ertieBli9e @rimaTenz
f9neiben lafen tDnnte! Die Mutter
ma6nte in einem fort = in Site, in
Strenge. gs n;iBt ni6ts. S6liebfi9
Fat Die Mutter b.n treffti9en ginfaG.
i6r ben Spiegel por bas per5errte 9ez
iidt au haltsn. llnb bas bilft. Sort
an lit aus benz fraseni9neibenben,
fleinen Gei40pf cine febr psrniinftige
iunge Dame geporben, bic man Damn
unb mann in ernfter 3pieipra4e NIT
benz Spiegel iiberrafhen fann.