davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Svenska monitoren., 1905-07-07

uttalande blir Diet for vart land
enda vardiga. Eft sadant maste
enligt socialistbegrepp leda till
"folkets olycka",
For en- dylik eventualitet vet
man emellertid, som har ofvau
synes, rad. Medlet ar revolu-
ton och blottas med ovanlig OPP
penhiartlighet. Man vet bur
man skall IA samhallets ''knutar
att brinna". AT foregaende ut
talanden i socialisternas sprakror
har man ej haft anledning att
betvifla delta. men Diet ar be-
tecknande att Diet blottas med sd
uppriktig hansynsloshet just
nu. Tydligen e man i den
norska revolutionen EFT stod for
sig sjelf nu och framdeles, mar
man gar att i handling omsatta
sina teorier."
A annat stale sager samma
tidning t0ljande:
"Socialisternas landsforraderi,
ON delta i enlighet med deras
manifest skulle komma att for
verkligas, Dor mana vara myn-
digheter att vara pa sin vakt och
snabbt och energiskt ingripa, ON
forhallandena skulle CORA Diet
nodvandigt.
Den socialistiska ungdomens
hot att. j den handelse Sverige
skulle behofva satta MAXI bakom
ratten, vagra att bara vapen,
hvilka borde riktas ej mot mot
standaren, utan mot 49,. me
ningen ar Ell svar att utfylla 49,.
ar tydligt nog.
Hels. Poster erinrar i delta
summarizing ON strafflagens be,
stammelser i 8 kap. 6 par. 2 och
3 NOM. "Den haremot bryter,
mlste lifvet eller domes till strait
arbete pa lifstid''.
Misslyckadt f0rs0k till sadant
brott kan deremot sonas med
straffarbete pa viss It'd, minst q
ar.
l tider sd kritiska som de nu-
varande maste dert0r vara myn-
digheter mera an eljes vara be-
redda pa att handla hastigt och
kraftigt. i den handelse samhal-
lets val skulle hotas af inhemska
brakmakare.''
Att den stora nassau at Sveri-
ges arbetare skulle hysa Stamina
asigter som socialisterna ar all
deles oratt att antaga. l dessa
dagar emottager Sveriges press
en- mangd insanda uppsatser fran
a~rbetare, hvilka pa Diet skarpaste
f0rd0ma socialisternas satt att "a
tlllvaga. Manga at dessa upp-
satser roja den varmaste foster
landskarIek i srallet for foster
landsiorraderi, och insandarne
f0rorda ALA EFT kraftigt och
sjelfstandigt hapdlande i de svara
kriser, som vantas.
Svenska monitoren., 1905-07-07
Lord Kitchener, otverbef

LORD Kitchener, OtverOetal-
hafvare tor de britiSka trupperna
i Indien, har nyligen i en- rap
port till engelska regeringen pa
pekat, att engelsmannen i sin
ledning al affarerna i Indien icke
synas taga den ringaste hansyn
till den mojligheten, att de inom
nagra ar skola komma att n0dgas
forsvara sig mot EFT angrepp af
Ryssland. Den stora 0knen i
hogasien. som till tor nagra IA ar
sedan ansags vara ogenomtrang-
lig for en- Store truppmassa, ge-
nomskares nu at jernvagar, sa att
Diet skulle vara en- latt SAX for
Ryssland att sanda en- arree dit
ned. De engelSka forsvarsverken
mot EFT rySkt ofverfall arc at Diet
tarhigaste Stag och finnas endast
pa nagra ia platser. DesSutom
ar den britiska administrations
Ii Indien sd opraktisk och ON
standlig, att den nastan ingenting
kan utratta. Lord XII chencr an
befaller reformers inforande i ad-
ministrationen och att skyddsat
garden "idtagas mot EFT ryskt
intall.
Svenska monitoren., 1905-07-07
Norska %RevoIutionen.

juni foljande uppseendevackande
telegram:
EFT telegram fran Trondhjem
till JamtlaEds. Poster meddelar
att nastan hels den norska armeen
blifvit mobiliserad och att tire
arsklasser al varnepligtige arc
under vapen och ofvas. Pa It's
dagsnatten den II transportera-
des 1000 man infanteri mot den
svenska gransen. Sextiofem vag-
mar och iva lokomotiv sandes So
derut fran Trondhjem att bitrada
med truppernas transportering.
vi hafva dock annu ej sett att
telegrammet blifvit 5ekraftadt
och halla tore att Diet ej ar sa far.
ligt som Diet later. Formodligen
har nagon at Associated Press
correspondence funnit stallnin-
gen litet tam och pa eget bevag
velat skapa litet sensationalism.
Eft annat telegram fran Stock
holm at den 2 dennes meddelar:
'Regeringen har utfardat prok-
lamationer, som genast tradt i
gallande kraft, att Stockholm,
Karlskrona, Goteborg och Faro
sund blifvit forklarade som krigs-
hamnar och att inga krigsfartyg
at frammande nationalitet der
kunna vinna tilltrade."
Riksdagen har hittills annu ej
hunnit afgifva nagot utlatande i
unionsfragan. Inom densamma
finnas iva partier: Diet ena, som
hyllar regeringens asigt att man
i ALT Dor ga in pa norrmannens
fordringar, och Diet andra, som
anser att man icke alldeles Dor
lata topprida sig utar handla SELF
standigt. Denna senare asigt
synes afven Gmfattas at Store de-
len at Sveriges folk och Sveriges
press.
Sorgligt nog fnnes Diet atven
inom Sveriges grams EFT foster
landsforradande parti: socialister-
IA. Eft at dess organ, den i
Malmo utkommande tidningen
"Arbetet", skref nyligen foljsnde:
"Atskilliga skola nog i dessa
chauvinistvanvett.ts dagar sla pa
svardfastet. Men de bora veta.
att Diet svenska folket aldrig gar
med pa krigsafventyr. Sa uselt
och orattvist ha Sveriges arbetare
blifvit behandlade att de aldrig i
tiden skola lana sig till kamp for
dynastiens eller ofverklassens in
tressen. Helire skola de CORA
gemensam SAX med Norge och
sla ned tyrannerna i Sverige. Sa-
dan ar raft och slatt stamningen
bland Sveriges arbetare.
Veten derfor, herrAr klasslag
stiftare och Observation-Disclosures, da
l smart samlens anyo till onda an
Stag, We ten att Stamina dag som !
fatten EFT beslut som leder till
folkets olycka brinner Diet i TO-
sterlandets egna knutar."
Harom yttrar sig "Goteborgs
Attonblad" att med "Sveriges
arbetare" mena socialisterna en-
dast dem. som tillhora socialists
ska toreningar, och f%ortsatter;
Diet mangdubbelt Store antal,
som star utanfor, e~xisterar 81 en-
ligt socialistiska begrepp, men
kommer sakerligen att CORA sig
pamint ON hotelsen skulle sattas
i verket, ehuru pa annat satt an
man beraknar.
| citatets sista del slaS EFT lika
prydligt rekord if:aga ON social
stisk observation-disclosures.
Att var aldrige monark vii
bora landets mening genom des:
ombud, imam han fattar slit be.
slut i den kritiska situationen
tvekar man ej att beteckna son
en- samling till onda anslag! Mar
r~eserverar sig redan pa f0rhant
mot den tankbara m0ilighet, at
urtiman - med undantag a
socialisterna och radikalerna -
skall visa sadan enighet infor del
alivarliga situationen att des
Svenska monitoren., 1905-07-07
Fran KrigsSkadepIatSen.

De krigsunderrattelser som till
for kort It'd sedan ingingo fran
Manschuriet, voro mycket hotan-
de. Japaneserna hade boriat att
rycka fran. och under standiga,
Store och mindre skarmytslingar
.drog general Linevitch sina trup-
per tillbaka for att koncentrera
dem i siaglinie. Det sag ut som
ON EFT stort Stag var nara FORE
staende.
Emellertid intradde EFT stille-
stand. Oyama icke allenast in
stallde slit framryckande utan
,drog afven sina trupper tillbaka
fran de NEST framskjutna STALL
ningar han intagit, medan Line
witch a sin sida icke giorde nagon
min at att rycka fran. Strax
kommo rykten i omlopp att de
bada ~krigforarne borjat under
handlingar med hvarandrandra
ON vapenhvila, men savidt man
vet, sakna dessa rykten grund.
Japan Will pa Diet hela taget icke
hora talas om nagon vapenhvila.
Det pastas att president Roose-
welt gjort slit basta att forma de
bada makterna att ena sig ON
denna SAX. men hans anstrane-
ningar hsfva strandat mot japa-
nesernas misstanksamhet. Forst
da Observation-Disclosures blifvit
inledda och Japan blifvit ofverty-
gadt ON att Ryssland handlar pa
god tro, kan Diet forma sig att
halla inne med hendtlighetsrna.
Del ar emellertid en- helt AMMAN
orsak till att Diet vantade stora
slaget icke blifvit utkampadt. Och
delta ar regnet. Regntiden har
nemligen intradt och gjort vagar
och terrang alldeles obrukbara for
,militara operationer. Man anita
ger att denna tvungna overksam-
net kommer att racka EFT par ma
nader, hvadan regnet kommer att
hafva alldeles Stamina verkan som
en- gemensamt ofverenskommen
vapenhvila. Imam regntidens
slut komma Observation-Disclosures
game att taga sin borjan, och en-
.af de forsta atgardefna torde val
blifva att ia en- ordentlig vapen-
hvila till stand.
l vart foregaende hummer med
delade vi att slagskeppet Kniaz
Potemkin at Svartahafshottan
den 2S juni inkommit till Odessa.
sedan besattningen ute till sjos
gjort myteri och mordat de fiesta
af ofhcerarne SAINT kastat liken
4ofverbord.
Sedan den upproriska besatt-
ningen skjutit pa staden. anlande
.amiral Kruger dit med sin eska-
der for att sanka eller taga Kniaz
Potemkine. Den 2 dennes tidist
pa morgonen meddelades Diet att
de upproriska gifvit sig pa mad och
,onad, men samtidigt telegrafera-
.des Diet tillika att besattningen pa
EFT annat slagskepp af amiral
Krugers eskader, Georgi Pobie-
donosetz, afvenledes gjort nyteri
och landsatt sina otfcerare i O.
dessa.
Delta maste hafva haft Diet in
dytandet pa Potemkins besatt-
ding, att den atertog sin kapitu-
lation och gaf sig ut till sjos igen.
ty den 8 dennes telegraterades
Diet fran Kustenji, Rumanien, att
fartyget anlandt dit och erhalllt
tillatelse att intaga vatten och
provians.
Amiral Kruger har forklarat att
han ingenting kan utratta, emedan
han icke kan lita pa sina besatt-
ningar, och foljden har blityit den
att EFT starkt ryskt slagskepp nu
kryssar omkring pa Svarta hafvet
med en- besattning, som enligt
International lag ej kan betrak-
tas annat an som sjorofvare. A
miralen maste derfor atervanda
meo oiorrattadt arende til! Seba-
-stopol, der han tillat sina miss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30
N0TAS Y N0TIClAS

msdico del cuerpo, 8 Ii esto compete 6
lOB m6dic0a municipaIes.
-Has FeRFeSado de Cayey donde
egSuV0 tFeB diaa nueatrc C0mpaflsE0 en-
ID pPansa 81 senior AIdea Mario.
Muy prOnto emblPcRF6 para los
Estados Unidos eI j4Ven don Alorzo
AguilaF, emDlesdG de obFas p1bIicaU,
que V6 s New York con objeto de Ccn.
tF2eF mRtrimOni0 con una dist guida
aefIorita americana.
Esp6rRse On bFeve On estR ciudad
6 don jose EsCud6, muY conocido aquf
donde deBempefi6 las plszls de Ryu'
dsnta de d EstsOi6n A0r0n6micS, Sa'
CPetGriO de II Escuela de. Artes y OF
clos y tuvo eatableCida ana cfisins
particular, BienGO generalmente esti-
mRdo.
He EeRresado de Is iSla, donde
estuvo algunaB gemanRs On sguDtos de
negocios, don Salvador Lopez NugUG
Hay RnimRoi6n entFe la gente 10
ven para un gran baile que se proyec,
60 llevar & kefecto & Smediados del entran.
tie mes en- estg capi6sl.
Sc SseguFa que eI geflor La Pfesa
dar6 sGgunsB funciOneg mss On ests O.
pitsI, Cuand0 rPgPt 90 de CsguRs y
antes de embsTc4r para Venezuela.
Aver ms Il ma entr6 en- esta puerto
el vapor eMonaerrAtD que hs Halido
hoy para IL HabGna
-Ha cau0sd0 buens impression 60,
Ia notiria de habaTse c0VocAdo en- Ia
reduction de an importaDte peri6dicG
de 10 HSbana, nueRtrO genial compR
iota SMomC1. que tRntRB simpAtlAl
tiene.
-Parecs que eI frfo q. Ge hsce senti
muCho an Adiuntag. obliga & regFesSl
& sus reUpectivaS resideDcias les nu
merussG familiaS que alEi fueron We
raneaF. En- cRmbiO, en- San Juan
] sigue siendo excessive el cA'oP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30

"A u entrada del pueblo de u CO.
rollins. por ID estGCi6n del ferr0CRFFil
pareCe cue hsy unR slORntarilla que
debe ser COmpueGtg Dorque Cauga mu.
Chss nolestiRs 6 Los Qus p0r alIf tran
sitan.
Con motive de Ia gran Iuvis de
aver hsnse inundad0 aIgunaB de lsB
sICantaPilIaa de Ha Carretera de Skn6uR.
Ce. paYticulaFmente ID del frenta 81
Iustitut0.
Con Ia ausenciR de- Iop. miembros
del Consejo Ejecutiv0, BefioFes Post.
Elliot , Fslk 'er qusds reduCido dicho
Cuerpo & echo. Cuatr0 .luertorFiquefios
y Custr0 smaricanOs del Continente.
-FsItan afguno8 detAlles de lnstaI&.
CiEn en- IL ssla del ConApj9 EjsCutiv0.
como el reIoj. Ventiladares y alumbrR-
do e'@stfiCo que gerSn terminates muy
pronto.
Hay gran animaCi8n en- San L9.
renzo para la siembF8 de tabAcO. y
una buena snm8 de CueRdas de terFen0
Sc pVepRFa para dedics9l8s & Gqueslsg.
Tres tNbsquerfss fdndiOnsn RlIi que
dAr trGbpjo & gran ndmero de obSe-
rog.
La antigua carretsfa que de San
Lorenzo conducts 8 Humsc9o, ge
encuentra absndoDsde debiara repR'
rArae f.ci itsndo asf Rrandemente. Ia
meioP vie de COMMUNICATION entire esRl
dos imporSRptes pobisci0nes.
= A fines del pr6ximp mes 90 espeFg
an esta capital don Pedro Giusty,
del alto cOmerCio. La distinguids
o. 4 Ta de cate amigo. ContinuSrk Cd
PaIfs. donde se halIs may mejor3da dc
Is dODeDCis que 10 llevsFR siIf.
Una conBult8 se aBeEurs hR side
hpcha aI coVoDel del regimientO d'
| Puerto Rico referente hi derecho out
pueden tsner les fAmiIias de los solda
i dos ls asiatenCia f4caltativa por g
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30
R8nidisinO deSafiO de-
!. bOXeadOTeS.
AmbOs cOmbaiIeAtes tsfidOs en-
Sa0gtO.
Nelson venci6 a Bri tt.

SAN FRANCISCO DE CALIFOR
MA, seDtiembrs 8 Ests tarde ae
efectu6 el ersuentro de los dos pugl.
IistRa Nelson y Britt. 60 Colnaa, pObla-
do que esta en- IaB RfueF2B de eBta
ciudRd. -.
LuohAban por 81 titrIo de campe6o
del mund0 en- Ell peso igaF0.
El venC 3dor ganarfR 81 500 y eH 40
eI vsncido, del diner0 que prDdujeHa 10
entradR.
Pra~snciAron eI enouentFO raac de
25 600 peraOnas.
En- 81 round 18 } gAn6 Nelson quien
tiF6 81 sueEo % ContrSrio. no Sien-
doe p0sible Ievantarsa de donde cRy6
dentro de los diez seRundos que aefis'
Ian las rPglas dsl boxe0.
LIZ Iuchs fu6 nuy renids y san
gFientA.
El goIpe que echo RI sueIo Britt
fu6 con Ia dsrec he sObre IL quijada.
Britt demoste6 tener mas COnoCi-
miCnt0 d. b. xeO que Gu Competitor,
pero sus gOlreB no prOducian efsCto
Sobre ell xobustn NelR0n.
Nslaon hR asOmbrsdO s todOs IOG
que presanciRr0n 81 Combste p0F la re-
sistencis que cffaoi6. S11 cuando re-
cibfs QolpeG muy fuerteg.
Cusndo tormiu6 Ia DuohG AmbCi
com batientes eat ban ensar greDtadOa.
El Combata fo6 mas Feflid0 y fOFmi.
dable que todos 'Os que ne recuerdau
Cusndo csy6B Fitt Comenz6 a arrOjal
SaDGre DOR In boCa y Ia nBriz
Mucnos rnillOnSrios y hnmbres de
neg, clos. procedenses de tOdOs los Ea'
tbdos. Acudieron con Ell solo obleto de
YER 10 luchs entre lOB dos bfxeadoreg
En- los apuest8V. era 81 fAvorit0 de-
U1bllco B lit en- CnyO favor so frsC1C
al din"rO de 10 az.
A dltiroa hsFa deCyaT6 Nelaon qua NJ
querfa JeffrieS de iuez, suatituy 6ndo
le GFsney.
La concurrencis demostr6 gran en-
tuSiesmO pOr ell b'ilIpnte regultado d
- contisnds y los peritoS Calf 'arOr
el com bate como ID cnutienda msj0r J
mas re1i1n que Gs ha efeGtuad0 deSd'
que ccmerz6 eI b"xco.
Ave Nj rris> >PurfsinlG Ii que ade
lanta Ia ceveZlsaci6n an California!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30
CaltOe sOIamnes on IA Iglssla
ParrOquIaI do San Francisco
do ASlS.

Int6rmsse que ell domingo 10. De
octubre pr6ximO. aI tcque de oraCi6n,
darg principle en- dichs iglssia an
TriduO snlemne con OrquestR en- honor
de San Francisco de ASis. patron de
10 fetiRresfs del mismo nombre Y el
micro les ls fsstividad del GRnt0, 6 las
81 misa rezadR. an que seQ6a nuestrOs
infOrmes SO cara Is COmdni6n & los que
deseen rAcibir Je'6a sacramentado.
A lss miSa sOIemne. tambi6n con
Crquesta. f.
Les aermones del trfluO y panegffi
90 del BRnto estar6n 6 cargo de an
0r.dOr gpg'ado, eI euaV diCen que es
muy COnoCido por ga elOCuenoia en- Ia
D,6Cesis > fueTG de ella, , verB IRAN
gob'' temas de aCtualidAd.
e. eapsll6n de la iglesis y la iunta
parrOquiaI dicsn & Els Correspondent.
Ci.2 qae tiensn el honor de inVitar &
tan Uisd0sos Getos reliRiogos los feles
Cas6liCos de esta culta ciudRd muy
espeCialmente & log fsligresss de IR pa
rrouuia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30
LINRA FRRRRA mar, OEsTR.

Intin'io: sa idas de Bayam6n , Capt.
sal alsimultSneamente.
Dias aborabIe.-Manana 6, 6. Is, 8 80. GAS
y II co. TRrde-12. Is, Las, 3.15, 4.3j, S Boy
6. Is.
Dias fastivos.-Mafana 6 6.l5, $50, 9.4S
100. Tarde IL Is, 1.30, 2.50, $50, 4.31, $50
y 6.15.
BilIetes baratos para dias fostivos. De
Oatsno Bayam6n, ida y vuslia Ia olssa
S0-25 2& ClaSe 80 16 De Bayam6n & Catafio
ida y vuelta Ia clase 80 Is, % cIase SO.1O.
Billste ordinario de Oarital & Catsfo en-
% claas centRvos;
Bayam6n, l9 de septiembre de 1908. Ra-
unHu Vhl Ids
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30
IN iIlOmbT0 hOnTadO.

saSor Esitn nr,-sfrvass informar sus lee
1orST nue n me eToriben confidencialmente
tss mandarG nor corTeo en- oarta sellada ol
man one aes5f y nor 81 oual obtuve el TestG-
blocimiento Ipermsnente oompaoto oe mi
Valud viQof varonil despues dc amos de Bu-
frimientos de debilidad nervioss, p6rd1daz
nocturnas parties debiles y atrofadag.
No AZ mi fdea conseguir dinero de nadie;
Fui robsdo v Iestafado por chErlataneE, hasta
psrder la f6 del genero humane pero. graciaE
4 Dios, este, ahora bien vigorosoy fuerte,
no ieRso de hacer Conocer todcA eSte Hems'
dio oierto do curasge.
No senien5o NADIA que vender nj que IN
VIA G.. A D., no deSeo dinero.
DiTacoioni e. Br&nt, Box DsHays AAoh'
MRTU
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30
LEAN ESTO.
RAN BARATILLO.

100 piezss de- tegaU, i 8 c1vs.
l 600 piezEs perCal gruesO. & 4 c4vs.
/ 600 piezSs ir.Rnda cruds de 10
CtvS ctvs.
1000 OiezRG encsiss vs!encien. & 10
ctVs
100 piezaU Cssimir iDq'6,. & SO ctvu
100 piezsS jsrqa GzuI , negra, 48
csvg.
SEQ coEchoretas. & 40 ctvs.
500 ooIChOnes refoIzsdus, 8 $I.4O.
600 OOloho1as para mAtrimpnio, &
81 SO.
Cnraaa de matrimonio, ass.
CamaU, dasde 50 d 5000.
El gran bArati,lo de sEcsjss.
El mss Grsnde surtid0 en- ola nss, ta.
las de hilo, oamisag, camieetae, etc,
etc en- SLA Vlz,aioa.o San FrarCls.
90 AZ
RsgslOs, premios.
-L7z. vantilaci6n. espacioSo, raasa
exHalente Nervicio eamerudC, bt q q de
du hS, tel6fono. Tedo esto tiene eI
b a4's S n j Jusn.0 TetuSn 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30
NOTA TR$TE.

Hs faIleOido en- IL viIla de Tosss.
CstaIuf1a, EspRf1S. & 10 edad de Is
afloS don AgspitO Font propietsriO y
emUsrentsdO con una de leo prinCipa-
lea fsmiliss de diCh- villR.
CssAd0 el 8gfI y f mt CON Va respe'
table se d IRA dr6a Paula Pojsls, de IR
miama pobIsCi6n. teDfa en- Puerto Ri
co muChos psriahtes. entFe eIlos don
Pedro Arch6 PujRls. de esta Capital.
nuRstrO COmO' nero Sc mDer don J0'
s6 Vicente Poi sGa. de III amaCao y luo
chas famiIiRs mss & Ias que dsmos el
mas expressive r6Bame por 10 p6rdida
GufFidR.
DiOG hsyR aC0gid0 Oh Ga aeno ell al
ma del honors bic RncisnO que deia
tras Of Ell mojor recusrdo de h..nradez
de simDAtfa , que. Eeg6 Cartas re-
oibidRs de aquella villa, era muy qu~.
rid0 en- e1ls. siando ganeralmeute sen.
lido Ga faIleCimieDt0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30
! NO ACATlRRARSE |!

81 catarro es una enfermedad que tiene
mucha mas importancia de la que general
mente Sc le atribuys. Invade todos los Or
garos del cuerpo cuyas funciones fuerza-
debilita profundamente. rs causa fre0uens
te de la sordera; afeCts. la vista, Ia Darfz y la
gaFgSnta Y es generalmente por donde en-
pieza la tuberculosis tisis
La misna faeilidad Ia frecusnCia con
que Sc pesCa un catarro haCe las personas
fnd4ferentes para cuFarlo v la gran mayoria
no se rreocupS de las conseouencias.
Ics bafos frios por Ia nanana inmediata-
mente despnes de dejar ell lecho, dormir con
las ventanas abiertAs evitar las cOrrientes
de aire, son preoauciCnes nuy buenRs que
10 cuesta trabajo el observarlas. Pero el
preventive mas SECURE, Is eficsZ, mas facu
= mas positive y tambien el que aoonsejan
los medicos, es Ia Emulsion de Scott de ace.
to de hfgado de bacal~o.
Es so prendsnte la fu0rza, vitalidad, en9r-
gfa y poder de resistencia que reoibe ell
Cuefpo humane de las pequefas dosis de
Emulsion de Scott, que Sc le administran
con con stancia. Esta Emulsion, recubre
lrtenornae tie todas las parties debiles y vul-
necables del Ouerpo y 10 pone al abrIgo de Ia
lnfeccion catarral.
De Lu 4ndo en- cuando apsrecen indUstria-
les POGO escrupulosos anunciando enulsioneS
vinOs preparados los que atribuyen pro-
piedadeS Cnrativas que no tienen y haSta hay
Quteal SO atreve deCir On letras de imprenGa,
que el petFoleO 8 kerosina es un alimento
iQuG ss ell petroleo2 Un acsite mineral
que Sc usa como combustible para lubricar
y lfmpiar maquinas y para alumbrar.-Una
substantial indigestible que oarece de ia pro-
pie dad 'sencial dc todo slimento, oual es Ia
asimilacIon; que pasa al traves del tubo in
testinal sin moditicarse sin ser absorbida:
una substantial, en- fin, que no tlene ninguna
de las propisdades Curativ8s alimsntici4s
del aceiTe de hfgado de baoalo. 81 Sc diiese
que 81 petroleo es un alimento para m&qui-
mas podria pasar, pero no para Ell Cuerpo hu-
mano.
Si tenGis alguna duda, preguntSd vues
tro m6dioo; el os confrmaFa esta vsrdad; y
Ci est4is escasos de fuerzas, de Carnes y de
sangre, os aconseiara que tomeis la Emul-
81 IL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30

B,nonary0 FeanciGco. BetsnCur
JuBtsna. Baker H. D. B 0Fin 4. fsel.
B VGes ValeDtins. Rsfael CordeFo.
Cote 9 thIina. Duliebre FeArciscO.
Defilio Jeno. Essrella Lola. Figue'
rna MnDueIs, Ferra6qz Dolores de.
Fealler r ReeF. G0rCfs JOcnbiqa de
G .rcfs, Graham Wi"ia Carols B lien.
G r1is EdgeriO. GSreia VidNI. G "a
'sz AmAliN, Ct 'Dz >lez Greg ,riO Ga
m Eacn!&atiCO. Carl k.utuniu, Hos:
tOs juan PrevodaoSi-. H tarFaSs Jose
fG. HeaHiQues MIRA IsNbei.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30
eLA VILLA DE MADRID - r

GLA VILLA DE MADRID p En-
este estabGeOimiento m0ntAd 81 eStil2
de Europa. han reoibido muChas move
dades tales como Esfi1 de billar fesn.
Gee. atmOhsdaa de pIumAs. viCbys in
Gaeses para Camisss. c3aimires ingIese:
8ifombraade criente persian low 1, col.
chonetsa, psr' QuRg, y el c6iebre tirante
GChest@r-o lGrsn aurtido de corba$ss.
p7 7fiueiOs de Seds, y perfomerfS france
8sl En eLa Villa de Madrid2 @ mora
todaB laa peFccnBs de guato refiuado.
San E 'snciaCO 81. To 6fOnO no 273
San Juan Puerto Rico. DIP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30
4 mis- GII IsRtOs, y al pdbIlGO On
gOnOT al,

En- 10 que 90 reedifcA ConVeDlensS-
mente el a0Cal que OcuOe bs en- lS calAe
de Allen No. 81, he traslAdndo 81 eess~
bleoimient0 de bsrberiN sLD Union
n No. 10 de lie n0isma OAlle. En- diCho
local 0frezCo & mis- cOnBtAntas fAvofe'
Cedores. esmer+dcs aerviciOD heoh"S
coz pr0ntikud y elrG"nCia. ! hspecSG'
7SCIaG en- cortes de 6aT61s! VsriSdS ,
exCeleDte UerfumerfS fIOnCeS8 para d
uGo de Ios pArroqu:anOS.
luna vista no GOD VepcerelS!
% y Aonanshn del IonO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30
Or. JacIRtO zaratt.
Medico-Giruiano
OCULISTA.
CcnsultSe de l az
TArCH 3. San Juan.
LB-INTESTATO De
Don MlTE0 LUGHETTI.
Av:so a los acreedores.

Con objato de cumplir 10 diSOueSto
en- et ArtfsuIo 60 de IL Lay de Pfoce-
di uientna leGales eSpecisles, RrYobHda
oI 8 de MsFzo de 1906. y do c 1nf0rmi
dad con Ell RrticuI' 81 de ID miamV, y
previa OEden del Hun Juez de 10 Cor
tc de Distri&O de San Juan, dlCtsdR el
d. 81 de AgoGtO 1ltimO. Oe Svis9 por
al presente s los ecreedOreS del difon'
to don M&te0 Luchetti para que pre-
senten aus reclAmACiOneB con los CO.
rreapOndientsA complobRntea. bajo ju.
remento. dirigi6adOlRs & lS Ofiolns del
suuOribienta situsda en- el piao plgo del
sdpficiO del BsncO Territorial AGTfcOls
do este Ciudnd. San Juan. PueFso Ri.
On. S~otienbre 1 de 1905 -HernGasd
II Behn. Adminiatrad'.r judicial ue
los bieneB de don MatsO LuChstti.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30
HIGH SCHOOL,

Siguen los prepalAtivos en- eI edi-
fci0 oOnoOidO por CuHrteI de San
FrRnCisCo pG9R tvaSlHd&r defiuitiVa
msnta toGoa los grades de ln High
SchOcg
Como no hubo tiemuo bsstante para
h8CnF las FeD4rRci0nes debidRs en- eI
edifCi0 de refsrsDCis se ha eonca6ido
una Ben1aDa de vsoRnte s lcg difsFen.
toe grades que OOptieDe dichR eEGuelR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-09-30
Las MlDzANAS.

Las manzanas Contienen mucho mas
f6.foFO que otras frutas.
POr eata raz6n ConAtituy en- uno de los
meioFes aIimentoB psrR las persons
delicadag del sistsmS nervioso de d
m6duIa. .-.....