Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-02-10
LIE BAS CANADA
1763-1768
(Pour L'ECHO DE L'OUEsT)
(Suite)

(Pour L ECHO DE L'OUEsr)
(Suite)
LIE permier acte de la legislation
imp6riale a regard du Canada fut
lie Bill dc Quebec, liza. II recon
matt les lois civlles FRANCHISES ct
con6rme les lois crimlnelles an
glaises; dispense les catholiques
du serment du Test; autorlse un
Conseil de dix-sept vim t-trols
membres, mais sans chambre d'as
semblee. Voici quelqaes phrases
des dlscours pro ouc6s aux Com
munes en- cette occasion:
LIE solliciteur- general Wedder-
burn:-Je ne crois pas a la th6o-
RE que l'on doive accorder le plus
laut degr6 de libert6 politique q
un pays sltu6 CONNIE Fest le Ca
NADIA.
Edmund Bulke-Mon avis est
que les Canadiens (dans leurs Pc
titions) mont pas exprim6 de re-,
pugnance pour lie process par ju-
ry.... ..C'est un bill pour 6tablir le
regne de la papaut6. ..Au lieu de
rendre les Canadiens libres COM
me les sujets anglais vous les con-
damnez>au regime francais per-
petuite.
Lord Ca ,endish-Je me de-
mande d'ou peut bien venir ce
bill.
LIE colonel Barr6-Il est ne
dams la chambre des lor1s-c'est
un papiste.
M. Sergeant Glynn-Donnez
aux Canadiens les lois qui ont fait
notre bonheur ct notre prcsp6rl-
t6. J'ai peur que Ion 6leve les Ca
nadiens dams lhorreur de CO qui
est anglais.
William Pitt (lord Chatham y
LIE bill est trop cathollque. :. lie
simple serment d'all6geance nest
pas sufisant: IL faut lie serment de
''supr6matie'' de la refine Elisa.
beth. .. LIE gouverneur nommera
tous ses conseillers, il pourrait
done ne choisir que des catholi-
ques. ..On devrait prescribe dams
ce bill Ie process par jury,
Lord North, premier ministre
La province de Quebec compte
cent cinquante mile catalogues
romans ct q peu pres trois cent
soixante families protestantes =
disons de mile a douze cents
amescmals tres peu d'entre elles
sont propri6taires. Alors, on peut
supposer que, 81 nous accordons
une Assemble, ellie sera catholi
que. Devons-nous rlsquer cela?..
Quant aux selgneurs, Je mai pas
peur de les vo1r entrer au Con-
sell. .Ce nest pas a nous de di-
re quelles lois il leur faut. .....
Qu'ils sc servent DIES lois qu'ils
comprennent. Ills pourront tou-
jours les modifer on en- changer
par la suite.
Au cours de ce d6bat il fut ques-
tion de la langue ct, chose curieu-
Sc, on parut croire g6n6ralement
que lee Canadiens s'etaient mis- a
parler langlais, 81 bien que lon
d6plora la continuation de Fem
ploi du francais, car, disait-on, a
Ia favour du nouveau regime CO
progress sera enray6
Les juges qui furent NOMINEES
parlaient franGais ct appliquaient
les lois francalses Plus tard, IL
survint des difficulties au sujet de
la langue de ces fonctlonnaires
qui 6talent devenue anglaise par
le enlargement des personnes, mais
on devait sly attendre, car il y a
parfois des magistrats, des procu-
reurs, des greffiers qui ne sont pas
a leur place. Les lois criminelles
anglaises furent generalement
p16f6rees ct adopt6es par les Ca
nadiens- francais, de leur plein
gre. LIE process par jury, introduit
vers ]7S6, rencontra une forte re-
sistance, n6anmoins soft gu on ne
pait point impose ri goureusement,
soft que les esprits eussent tour
ne, la pratique de ce mode de Ju-
cement entra dams les mmurs. La
judicature ct l'ensemble des tribu-
naux Sc recruterent en- une assez
bonne proportion dams l'6l6ment
canadien-francais, ce qui n'empe.
chat pas les Habitants de quail
fer ces fonctionn aires du titre
d'Anglais, car les nominations re-
levalent de Londres ct non pas
dun ministers canadien. Ce fut
l'origine dun parti p1echant la re-
forme ct le commencement des
agitations politlques
Pitt await abandonn6 lie pouvoir
en- l762 au debut des pr6liminai-
res qui aboutirent au trait6 de
PARIS. Sa hauteur, son int6grit6,
son dedain pour le jeu des factions
le rendaient incommode en- haut
lieu. Les combinaisons. .minist6rie],
les qui suivirent 6taient tellement
embrouillees que pon ne salt q qui
:a.l l. l;roo&;o,o r,1no o,7 Ynoinc