davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22
I'm Mcmurtam.

Sum 9lnoeuten an NINA e. Sfmiot, aeliebte
@1ttin bon 0enrO Shmiot, g~eiturben am %.
Silt 1904; an Nenrh edmioi, p~eliebtcr Sutte
bon sInnu IS. S6miot. ~geitorben am IS. SuIi
ppr i6 Subren, INN at EliiGbrth Sdpmiot. gez
liebte Satin bon Sobn g. Shmlot mo lodier
non Seurn uno Nn1in Y. Sdniioi. q~etiorben am
II. Gull 1903.
std. Sbr limo bon liltS eegunaelr,
Nd, Fam Is ocnn umr fein2
@er8 an 0erS bat itet1 geb1ngclL
Pun licben mir aueinl
Sbr bort niht unl'rc aluaerl.
Mh. Sbr ieio N1e bin,
80 iic 6ih bingetraget
No Die GOpreiieu biilb'n2
gleinl Sifts. ais unfre 2eifeu.
9Sir lcben tort in Gnb!
Nir limo SUD itciS Die Sleideti
Sort in Dem SeeIenreib!
@eluiomet bon ibrent Sobn. relp. @rloer
t203) @n. Sdlmibt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22
Gertrude SdulB.

IS itnrb AM SonueritaQ. ocn 20. SuIi, . llbr
;;GovtSrmn' V.,'tuS. nun 0,liUe ~ W
bens. Sa5 Ne9rdb1ib fiuoct Snmitaa, yiud
mittngS 4 ubr. bon ibrer Icglcn SSobnin9, Gr.
1906. 9arcluOsS irase, aus lintt. &eupGnote
mo SreurIoe iino eiggelaocrl, Dem NegrubniB
hcIiunphneu. On (202-3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22
Spbu Weprn Scln.

es ltarb am 20. Suli 1908 0crr Spbn @eera
Sclm in Ilter bon "a %ubreIl. : WtoluteH IlIo
% 31Qen, geliebier Snite pom Charlotte Qelm.
Die Neeroipnne iinoet am Miuutnn, yindmittaas
2 ubr. bonn Lrnucrbduie, Rt. 3Ot, ucrlnn9erte
SfSDnnell' Strasc, aus itutt. cSoiteSoienit in
Der berciniaiet eoangelilhcu Hirbc an bet
SAT- gpenic s.fI (2O3. %
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22
Snnac MGnncr!

Grltrnt Sclegrapbircu uno 6iieubabn' Sndl'
fibrnng.
$50 bis 500 Ntonatss @cbaIt fir uniere gtbt'
t~urtenien oocr feline NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 3clc'
erupbilten III GroBer RadIr19e. llniere 6 Sbiis
len itno ole 9robten in Imcrtfo' bon ieoeIn
RnbilL Peamten empfobIcn. Scbi ut bic bette
3eit 3um @iniritt. Shreibt ipeGen &GiaIog.
Wlprie Sdluol Of 3clsgraphg,
Cincinnati, o; Buffalo. G.D; Ntlaftd. ga.
Ga Groiic, g8isc.; 2erarfauu. Ger; San Srnn'
cisco, Gal. (Iorcfitti an irgeno cine Der obtgen
Gtaote.) CSIIi6, 4Dtie)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22

5iuauJ, 9epartement.
NaIttmurc, Den IA. Sill 1905.
9eriicaeltc alternircnoc SpreernmsssM ngcbu.
tt, an oen goGrn OF @%lluato9" a%oreiltrt, per'
ocr bis Witt,uud,, ocn 20. Illi 1905, Bcrmii.
id0s If llbr, I'M Niircuu oesStuots Jeaiitrators,
Raibbaus, eniaeget qellomnteit, iHr Die Yer
iurglIng Der Siunu5sG ommiiiare nit 5000 arn.
uirtcn uoer iitbpgrapbirtcn sdluib Is ertififaten,
muoun 5000 Shulo Gertiiifdtc iiir Die Ib8lgss
iannl NnIcibe, $500 fir ole MINER gnIeibe rio
$500 fir Die Bari glnlcibe iino. Sin he9lnls
bigtcr Gbed i'm NctrugG BON 500. 6ablbnr an
ben NiuO or uno Stnotrutb BON Baltimore, irllb
iebem glnpebot ~beigefil0i icln, Spe5tiifdtiuItcn
perocn uuf @riuhen bon Dem 6Ierf OCT 81
Mans sGontHifiGre a%elleicri.
Sds 9tcbt bleibt pOrbchnlter, tr9cilo iuelbe
oocr aue s%lngebntc 81 nerlperleH.
Z. Sf,ueGl 3hpmas,
Glcrf Der Sinan5sG ontntiiidre, HuibbnltS. @nlto.
NcitGti9i:
@eurgc N. 8ait6er,
flngirenoer 8rdlioeut oct gontruftsB eboroc.
(Sulitb 7-2g 2i-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22
Icrmiid)te Mn5eiacn.
Icutidcr Sas-12. September.
Torfrn= Tnrf.

YeriirgeItc Nugebute fir oos Tripilcaiunt ani
jeot Der uicr Bars" ant p1eutidpen Saae"
fperoen pom Set Sefretdr. anrl ". M. sfclt,
Rr. los, Et. saratoga. str, bis 8unl 81. SUIT
c%ntaeaeIi Sus Gpnite behalf ith
oas Rebt Dor, irgeno zines poer ale N%tgeboic
al berpcricn, 9luf Dem Nrietnmiblag i. ncnt.
fih Su bCmericH: .Nngcbut ihr gar Frtpiie'
aimm". OWN .2U5.O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22
Qprraine.


Malertia = 9arfartis = JrieSlid1.
meilc. 9eni,ht Sic NIT Roipbaftdii be5eitieie
Nortb,apenie.Gar. Sreie aiilden s,Gdmittaes
am terminus. Breife pom eeardpn1Bglasen leef
Enfnn ooa Wtrrou: :sranifin. nno Niuoiur.
Soabs. Vrrlanet VrofdRrt. t9aai41o,2&9)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22
SunrSfGHr.

Inl 10. SnIi liliuin ocnrn Iricf, I Snbr uIt.
YIN ~. Snli Mnna e. Srrifcio, I Nnhr alt,
Vim 10. SuIi Wiargaretba 1ung, 81 Sabre ali.
Vim IS. Snli Sacub 3. Girbcroing, I Snbr alt.
Nm 20. Slli Saepb 9iuicnitcin, / S1br alt.
Vim 20. Suli Subn Sdmibt, - Sabre alt.
Vim 10. Nnli Nharlce Nnd. 30 Nnhre nli.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22
Qpuopu Harf.

1er bonpiidhlihite 1riebbct IN SaIttn!cre.
3u jeoer 3rit crreixbar. Slut Gents Snbrs
eeIb bon allen GtaottbeiIen., Sfrabsnb9bn:
8aeecus paiircn oen SauptetnaanG aIle pref
Miniien. Nnrntes Warie5imnier ,ir. Solte.
Die ben SrieSbpi bci rdIlbem Aetter beilten.
Beer1bntbplise su febr nllBIieeil Vreilett.
tdmlnitIid inter fortpdbrenoer VIleee:
Shrean; Nr. Fl. Nett aratosa'Stt
GSun6-) 'lb' Nt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22
Giu Wcid,cuf fiir's Qcbcn.

@enn Sbr @uren 16htern ein pr1itilbtS 8e'
ihenf MAIDEN ipollt, Elm 8eifenf iiir's game
gebeft, 70 last ie cineu 8urius i'll
Goettrie. I amens z dlnrioerihitem
ourdbmncben Ste SduIe 1T Jet geottnet. Yer
apiienpu1ft ut gering, S6ilIer tir ole abeIIo'
iIdiien iperoen icbt altgenofnnlelt. Ncgcll Se'
BOZ, Wrft. saratoga'. Gdc Suparo' Strait.
(276-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22
Waltimnrc Eemctern.

gRreau: VT. 3tf, NurpsGbnrtes.e trahe.
NeerdbnibpIdte slmi @erfnuf. pom $50 an,
NIT Wlarmorpioiicn abeearen5t, $50 8lns
fir bier @rdber. lSahlo,lO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22
Sirdlid)e In5ciscn.

ycutihc runngetiidle SaIeite.airdf
rgGttrrn 9lbe. itun JtunonuzStrl
suuntaq EormittuGs 1880, Sattprebigt bon
Poitnr VI SierUer. W,pntn9, ben 81. SuIi,
Ricnic II. Sommetfaftalelt I'M "Weitenb. Eart"
(2O3-4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22
S%cirutbsacindl.

Gin iuuqcr Wtann, obre Slnbntt9, nee Iueltis
urbeitfumen. nCnu anu urnen Stentimdofet5
MAIDEN. 3luCd Neirutb. Ioreie inter ~. y.
~" M ben yTcutihcn 6urrciponocntcn."
l202-3D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22

gen? Seltte berlpridt man inns ooS
Glu1e BON Sintmcl berllnter, NOR
gen idldgt man nit Der anute brein.
Cine feite Gegierungsgepolt, Die ole
3iigeI in oen @Gnoen bat mo unper.
rildbor eincm 3lele 6uIteuert, boben
mir lett picIcn Wonoten nidt mcbr.
Cine cntihloiiene Hcgierlng wiiroe
0a@ &olt ooer iuenigitenS Die 9citen
I'M Tolfe NIT lid fortreiBer. So ober
miro 6as erreid)t, lpo5 mir belttjlto-
&c boben, Die e%ntietlidc, itlrntpie II.
Ornnpfc @leifgiiltigfeit. Nir leben
lor0loa IN Den Sog binein ais Oh
mir telnen arieg al Ser @rcn5e un0
feline Ntar6ie I'M Snnern bGtten. -
Sem Wunocr, Der Gag, all Dem mir
Icbert, lit unler, ipaS Der mor0enoe
brlttgt, lpiIIen mir nidt. N8o9 iollcn
mir ocnn aud dnOcr9 tblllL, ais Die
Gage, Die nod unicr limo, moglidit
pergrilgt ocrlcben o0cr uIicr @iin-
Del Id)rilren nno ms cine 3cit I'M
Nualonoe ouiboltcn? Gem cnt9cs
bcll mas inter llmltGnhcn tommen
nrllB, lit ia ollb flrg, mern ooa Cont
monbo nid)tS @uteS lit. limo mas
il6cr HuBlono fommcn mllB, bcntc
ooer morgen, nod) ldngerCr oocr fir
5crcr 3eit, ooS lit nid)tS @utc@."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22

Huiulanb's tiirfiidr VGocr.
9anttabie. @e6dnbc. Huitamt Grgcn. Stets often.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22
20. i1brlidlcs 4sicnic

Der ,,et. SrnnSisfues9iittcr" an Wiuntng, ben
%. SlIi. i'm ,anigbts Of Yibertna Gnri." Sir
8eluitiaungeH auer srt, mie Freia' GcOelt
uno Freie Sfieber, bat bde Gumiie beteHS
Surgc %getrupen. SbulliHher Der Ser6 SelIs
8emeinoe erbultcn lrcic Gar 6Gbrt his 8ltt
,SeitpIate. Pad Giocrs@nrS bnlicu bci'm WlGa
ihinenbaufe t@Spiuer Souie) in Der giube oc5
Rurfes an. Giutritt Zoe, ainoer tret.
Su 5dbIreidem ReiHb IuOet e%rGebertit eiu
Uq6, 203, 205) Sae Sumitc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22

Mud unicrc Morinc lit
gcgen llnqliidSi0ne nidt geleit. Wton
nulB lid ober oodl munoern, bob Elm
0ompiteileI zines aononenbooteS er-
plooirt ooS I'M &oien liegt. mie Gas
geitern Dem BENNINGTON" poliirt it,.
Ger groBc &erlllit al Utcnlhenleben
bcilht cine ltrenge llnteriIldunq, lpcr
iiir bo9 lln1Iiid pcrnntiuortlih lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22

Tie .H..9. Staots5tg." enl.
pfieblt ais billiglte Sapete Die gttiea
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22

Sn 9uoopei giebtcS cine
tcIepboniidle 3citunN oSclcpbOn,
S%Crnlonoo," bic iibcr 5000 Nbonncn.
ten bot. 9ic Nodridten >ucrocn, AT.
ltott gcbrlldt, Den NbOnncntcn 0ltrd)
ooS Sclcpbon in ibrc @obmulQen
ooer lire @citGita9 %iireoltr iibernIit.
tclt. Gie Ginrihtitng lou iid) trCii-
lid bepGbrcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-07-22

Huiliid DIT @cncrGIe iol-
len orgcrli6 lein, bnB 6ricocna Ser
bonolungen in Die g8cGc g~clcitct nor.
Den iinb, oa tic lider limo, itlicBIih
ST iic9en. Die WoglihteIt lit ia Dor.
bonocn, obcr eS npiir0c WobI nod
onoertbolb bis 5luei Sabre Oollcrn,
nto 5i elmer 10 lon0en Goucr oeS
aricgcS limo Die 3ult0noc in GrB.
lon0 nid)t ongetbon.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
PREVENTION DE LA IMPOR
TACION DE PLANTAS.
ENFERMAS

El espiritu cientilico y los trabajos
incesantes del departamento de Agri-
cultuaa han traido luz remedies para
un gran ndmero de Intermediates y
p ,rAsitos los cuales esta eXpuesto ell
reino vegetal. La prevention, sin
embargo siempre es mcjor que la
cura y en- vista de la importancla vi
tai de nuestras cosechas y de su valor
comercial en- aumento, urge que Sc
adopten medidas para la inspection
de plantas y semillas antes de Permi-
tir sean desembarcadas y enviadas a
su destino. Este trabajo puede poner-
Sc bajo la direction de la estaclon de
experiments agricolas estableclda en-
Mayagiiez, y los puertos de entrada
limitarse a los de San Juan, Ponce y
MayaQiiez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10

ssrses anse = i~gsslaaos - a con
aaaen ananelefa esi N.seicfne fAe-
rsufe 81 rsssda Afn $50 las e@sns
a. aso'scfnn rNteis~rsn las iaeTeses
- "a suna tie N1H ~ta isat b.. .ho
.lemuesssa j. nvNscsalaa ar UnA eiNsao
MA cenga dutanfr o. cn;fanfe sho
- sespse'e .ran pfaacaca 8 hsecf
ssgnsciencs
81 snie.nlc ael'Aulifos. gae - an.
uanfsafA. TH :, az ueicc. oemuusta
ar aNn oua'1ao las egrr~as aGf.Nfk g.
saa aslai 4c 1aes tucron So 'osh a.
msnos Cue los egrcsas Gufan,e a.
pfcocdcnic s0e. lo> ingocsos tsnhicn
atsrinHNrran ~ csuisdsa atn waNoi
Is sca ga ia >uma &c 9 esosl "a.
IamRcn iano vucSra ztcnCior
saeia % hc,ho de quo "a balance az
cr di'e de- iondo general De dcpasito
par concp,e de dcvolncidn de derc-
choS dc Adusn4S sc ha reducldo z Ia
Suma de SiuosA A..
Como voS tTos SabciS. cs este q
.oado contra q cusl sc - girado para
u construction &c csminos Y casa
cscuclaS y las demaS me iorSS p0b.icaS
cue Sc han puesto en- ohra Seria De
deSearSe cue Se retuvisra prac'ica
ncnte ;odo el balance tai como exiSte
ahora para haceT frenie las emer
gencias imprevistss que pudisSen ocu
rrir El hecho de cue este fon3o no
csiara disponible para hacer mejorss
publicas, iiene cue tomarSe en- consi-
deracion en- Ia formation del presu :
puesto para el entrante ejercicio.
A causa de que los ingresos de
Aduan2s conStantemente diSmlnuyen
Y de que Ia mayor parte de la contri
buci6n general sobre la propiedad ha
sldo asignada los Municipios, debc
rian adoptarse medidas, tendencies a
un aumento de las rentas p1bllcas
insulares Probablemente ell mejor
modo de hacer esto seria aumentando
lligeramente el tipo de contribution
que ahora rige sobre licores destilados
y tabaco manufacturado, que es una
contribution sobre articulos de lujo,
10 cual no afectaria seyeramente los
pobres.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
INSTRUCTION.

Las eScuelas de la isla contindan
demoStrandQ progresO Aunque no
ha acrecentado .-mucho su ntimero
en- ell pasado allo, ha habido un au
mento en- su eficiencia La asisten-
cia de los alumnos es mas regularly
Sc han Obtenido mejores reSultad6s
del cello y labor perseverance de los
maestros, y en- la adquisici6n de co
nocmlentoS por los alumnos
Tenem0s el bosqueio de un exec
lentc SiStema de instruction el cual
puede compararse sin tenor con los
del continente con los de pafSes
eXtranjeroS y segdn pasa el tempo
Sc adaptara mas Y mas 4 las neccSi-
dades eSpeciales del pueblo al paso
que Sc mantendran los principles
los ideales de una practica de ms
truccion s6lida. Debe hacerse toda
clase de esfuerzo para extender su
inhuencia. Como bien sab6is sola-
mente alcanza en- la act1alidad una
pequefla porcion de aquellos que de
bleran disfrutar de SuS benefcios.
De. todas parties Sc solicitan mas es-
cuelas. La extension desarrollo de
nueStro slstema eScolar es I'm probe
ma de urgente necesidad para ell
b1enestar del pueblo. Ell inter6s de
la Legislature por esta rama de la
administration en- el pasado me in
duce abrlgar la esperanza de que
Ia instruction recibira vuestrO apoyO
generoso en- todo 10 que permita Ia
situaci0n financiera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
COMISION DE ANEMIA.

La Comision creada por la session de
la segunda> Asamblea Legislative para
el eStudio ytratamiento de la uncina
riasis ha terminate Sus trabajos y pre-
sentado I'm valieso V eXtenSo lnfofrne
Lo Comisi6n calcula que cerca del 90
por cieuto de la poblacion rural de
Puerto Rico Sufre en- mayor 8 menor
grado de uncinariasis ha demostra-
do que la enfermedad puede curarse
facilmente 81 Sc combate en- tempo.
Los S. 900 que Sc asignaron en- la I'll
TINA session sirvieron para prestar ali
VIC a 549o pacientes, y el tanto por
ciento de CuracioneS fuG tan prande
que Considero de urgencia suma Sc
lleve adelante el trabajo en- una for
ma mas permanente.
Me permit0 lamar vueStra atencl0n
especlalmente al informe de la Conf
sion, y encarecidamente os reComiendo
que Sc adopten las medidas necesarlas
para el establecimiento de uno 9 mas
campamentos Il hospitales permanent
tes para ell tratamientO de eSta enter
medad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10

In Ia Ultima Legislature en- ambas
sesioncs, Ia orlinaria Y Ia extraordi-
maria 81 discut6 sacramento q 4slir.
T. Dc 10 contratac ion dc un empires
tito lnSular y 81 cmpleo de- product
do dc los bonos para auxilar Ia agri-
cultura Sc tom6 sacramento en- consl -
deracion Poca duda existe de que
los exeelenteS antecedentes hnancie-
ros del Gobierno dejaSen asegurar Ia
negociaci6n favorable de cualquier
emprGstito que la Legislature conside
raSe aPropiado autorizar pero, 81 Sc
trata de este empr6stito, debe te-
nerSe el mayor cuidado dc no poner
en- peligro este credito. y dc que el
Goblcrno no Sc yea mas tarde emba-
razadO economicamentc por raz6n de
una medida de esta ind0le.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
ADMINISTRATION
DE MUNICIPIOS

Uno de los asun tos de mas impOr-
tancia que vosotros habreis de tratar
es ell asunto de administration mufi.-
cipal. La presente Ley@aln cuando
opera satfsfactorianIente EN- las cluda-
dts ma ayores, prescribe una: forma de
go5icrno demasiado coStosa y compli-
cada para los pueblos pcquefios, tenien-
do estos 1ltimos uno organization tan
completa como los municipios mayores
~ mas ricos. DebiGo este estadO de
cosas algunos de los pueblos mas po-
bres estan hoy virtualmente en- BAN
CarrOta, mlentraS que, con pOcaS ex-
ce pcioncs, todo pueblo de la isla sc We
acosado por antiguas deudas que Sc
han acunulado durante los ultiAOS
amos Sc trato en- Ia Ultima session de
prestar auxilio estos municipios por
medic de anticipos hechos por el Co
bierno Insular perO por bueno que sea
estO, eS tlnicamonte un auxilio tempo
raj, y no puede de ningun modo consi-
derarse como remedio para las condl-
ciones.en que ah0ra Sc encuentran.
Recomendo legislation con tenden-
cia simplihcar la administration de
los municipios. dando a los pueblos
mas pequenos y mas pobres la forma
de gobierno mas sencilla que possible
fuese, hbrandoles de muchos de los
gastos originados por el presente sis
tems. Puede ser prudente el guitar
les la carga de culdarse de la salud
pllblica y de los pobres, en- la misma
forma en- que Sc ha hecho para la con-
servacion de los caminos pGblicos, y
estas funciones pueden darse propia-
mente a una forma de Condado 8 Dis
trito por la cual pudieran administrarse
mas economical y eficientemente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
SERVICIO CIVIL.

Una de las mas importantes saliva
guardias del servicio publico Sc en-
cuentra en- la aplicacion de la ley del
Servicio Civil. BaJo la ejecucion de
esa ley el Gobierno obliene una clase
mas alta de empleados y Sc eS,a blece
una moral que constantemente opera
en- favor de un servicio mejor Y mas
leal.
Ell empleado Sc siente SECURE en- su
destino, sabiendo que no puede ser
destituido sino por c2usa y que su as
censo depende del merito exclusive
mente. Una ley de esta indole es ga
rantia de eficie1cia en- Ell servcio p1-
blico 10 cual no le eS dable a ning1n
Gobierno pasar por alto. Las leyes
del servicio civil son ahora casi gene
rales en- los Estados Unidos han
dado completa satisfaction.
FL establecimiento del sistema del
meritO indudablemente Sera un gran
paso hacia adelante inmediatamente
merecera ell respeto de todas las per
sonas interesadas en- los problemaS
gubernamentales. No puedo sino en-
carecer en- demasla la aprobacion de
una ley del servicio civil que sea la
vez amplia Y economical.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
LEYES ELECTORALES

La experienced tenida en- la Ultima
elecclon ha demostrado que en- algu-
nos puntos la ley. tai como eXiste hoy
es pesada. costoso y official de admi
nistrar. Sus muchos defectos y contra
dicciones manifestaronse claramente y
el costo de su ejecucion es mucho ma
yor de 10 que debc ser. Los gastos de
las elecciones pasadas llegaran apro-
ximadamente q la suma de S., 900.
Parece que podrfa implantarse algdn
metodo mejor y mas apropiado 4 las
condolences actuales en- Puerto Rico, y
que pudiera administrarse en- forms
mas simple, mas barsta y mas facil.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
TUDICATURA

La nueva organization de las Cor
tes de la lsla ha demostrado ser salts
factorla por 10 general. El tempo
transcurrido desde su implantaci6n
es, sin. embargo, demasiado corto
para. hjar con certeza las modifca-
clones que pudieran ser necesarias
en- defnitiva. En- vista del hecho
de que algLnas cortes mum icipalcs
tiencn pocas causas crimlnalcs y casi
no tlenen asuntos civiles debe con-
siderarse cuidadosamentc la conve-
niencia el reducir cl ndmero total de
eStdS COrteS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
POLICIA

Durante el pasado afIo las fuerzas
de pollcia ha aumentado grandemen-
te en- e6ciencia y discipline. De esta
tuerza en- que no-otroS tenemos que
depender grandemente para la con
versaci6n de la paz p1blica y pretec-
ci6n de la vida y de Ia propiedad. Es
de desearse, para aumentar todavfa
mas la eflclencia de esta importante
organization, el proveer galones dc
mer1to por servicios y mayor pago
despu6s de un periodic determinado
dc servicio continue. La moderation
y dominic proplo que tanto oficiales
como guardias han deplegado en- cl
plimiento de sus deberes, mere
ccdores son del mas alto encomio, ha-
ciGndoles acreedores la confianza
respeto de toda la isla
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10

IA senido an gshefnante bon
saso az ho;nhTe Qae hAhlaha &c
iusacta 81 Ia coionsa Que ias
ina eafarsia del - irn \ an di
cue = "a anafauia dcmagogsca.
he iahscS ac csc gobcfnante
iras e, que A. tucron "A siupa,ia
= Il cn.usiasEao popalares. "A.
hcron pfomcSss cansolAdofas
ki pueblo las crcNe de possible
cumphmicnie. come ahofa .rCc
en- IA s,ncendsd ON cue tneron
he has
\ q pueblo IA senulo an ira.
caso mas lano pnede esperar
NADIA ii Washington Alh han
DIDO ia w de la vcrdad. dlcha
por Mr.. Winthrop Y no han he.
cho cas-.
Asi. VI no hay que esperar
que sc nos haga lusiicia rele-
vando a un Gobernador: los cul-
pables estan mas airiha. estan
mas altos V han conqulstado pa
ra ratio sus comodos sitiales.
Desde el trono augusta del
imperlalismo sc hace alarde i'm
pio de no escuchar las reclama-
clones de la colonia
En- el solo improvisadO de los
Cesares novisimos no sientan
bien los arranques generosos de
la juventud, los entusiasmos
fervientes de Mr.. Winthrop por
la paz. por el amor por ell bic
nestar y la prosperidad de la
colonla.
ALI ,se oyen con mas gusto y
resuenan con ecOs mas simpati-
cos los disCursOs enrevesadOs del
Gobernador anterior, llenos de
esa sublime habilidad que con
siste en- burlarse del caido, del
iudefensO, del desdichado, es-
Carneciendolo. infamandolo. vi
lipendiandolo.
No es POGO ell saber esto
Cuando van a com enzar las ia :
rreas legislatfvas. Siquiera que
nos demos Cuenta.- exacta de
nuestra desventura, que poda-
mos vivir en- la realidad ambien-
te aun hacienda desseperados
esfuerzos y sirva de enBenanza
10 sucedido%y de lecciQn dura, a
todos aquellos que Sc mostraron
optimistas, sin reservas, como 81
no fuera la prudencia la mas
preCiada de las virtudes y sobre
todO cuando basta ahOra no ha
|sido possible aplaudir otra Cosa
que las intenClOnes.
Ell fracaso ha sido general. Ell
engano completO la deception
por partida doble. Y dos han
sidO tamblen las victimas: el
gobernador que no ha podido
reallzar sus proyectos Y ell pue
bio que ha presenciado el nau-
Tragic de suS esperanZas, cuan-
do pareCian mas en- salvo, GUAM
do los escollOs mas enemigos al
pareCer estaban vencid0s de-
jadOs muy atras.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
SEPARATION DE NUNIcIPIoS
ANENAIHH

Dcseo lamar vues,ra atenci5n hacia
Ia operation De una ley sprobada en-
Ia Segunda session de Ia primera Asam
blea Legislative, consolidando IN nu-
nero dc pequeiies municipios Por IA
zones economicas. Resulta shors que
eSia lev ocasiona graves perjuicios 4
los municipios anexaGos obligandoloS
4 ps.ar rpor rnejoras en- los pueblos
mayoreS los cuales han sido anexa
dos obligando 4 sus habitantes 4
viaiar por caminos malos Y en- aIgu-
mas cstaciones del aiio casi intranSi
bleS para cOmparecer ante las CorteS
de Justicia De acuerdo por consi-
guiente con el deseo general de los
habitantes de estos municipioS conso
lidados sin diferencia de partidos re-
miendo que esta ley sea derogads y
que los Inunicipios anexados sean
reorganizados con sus anterioreS Ii
mites
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-10
AGRICULTURAL

Puerto Rico es prominentemente y
sobre todo una isla agricola, cuyo fu-
turo depende del producto de su suelo.
A nosotros nos toca por consiguiente
emplear nuestros meJores estuerzoS
para alentar estimular nuestra agri-
cultura por todos los medios legitimos,
Un metodo por el cual ell cafe de
Puerto Rico exportado de la isla pu