davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1905-02-15
SCHEDULE OF ACCOUNTS.

Adjourned January Session, 1905.
Claimant. Nature. Amt.
Adams, J. H., services at Court
rouse ...'....... '...'...''.. o.oo
Anderson A. p, witness Grand
Jury .......... 4.lO
Art Metal Construction Co., desk
for Treasurers office. ...... $500
Beard, j. c., witness Justices
Court ....... ..... ITO
Blexrud, +. X, sheriff fees. $50
Blymyer Bros, stationery. ... $500
Brunt & Parman, ink. ........ LOO
Brunt & Parman, stationery G.
Jury :. 1.5O
Brickner, S. E., postage. ... 800
Calmar Mfg. Company, mould
ing, etc 1900
Calmar Mfg. Company, balance
of contract .2675.OO
Crosby, H. b., transcript. ..... $3.50
Daubney, NJ. W., assisting auditor 5000
Draper, Geo., work at Court
House .. ........... 1900
Forde, John l.. ct al, bounty. $40
Haas, Geo, liquor assessment. 600
Hass, Mrs. Julius, matron poor
farm .......... ........... 1900
Hook f. j., expense and salary. 112.71
Hook f. j., postage. .. 1926
Houck, c. N, clerk Grand Jury 1900
Houck, c. N, legal service Grand
jury. ........ ........ $500
Court House ................ 1880
Jacobson, Jacob, witness Grand
Jury 800. .......... $50
Jewell Il. NJ. coroner's service. $50
Juve, ole r., witness Grand Jury 400
Kaplan, Abe, witness Grand
Jury ......... ...... 2.45
Keefe, Dick ct al, bounty. ... 1920
Kovarik, John ct al, bounty. $50
Linde, ole j., witness Grand
Jury ............. .......... $50
l., freight, etc.. ..... 4.33
Marsh, M. E., constable >........ $50
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1905-02-15
DISBURSEMENTS.
Peter H. Ask, refunded poll tax


Peter H. Ask, refunded poll tax
1903 . ............. 800
%. Il. Olson, refunded poll tax 1901 200
Iowa Pipe & Tile Co., culvert
thing ..... ...... 2O1.65
Guttorm Guttormson, road con-
tractor S1s township. .... 4SS.67
ole Gilbertson, road contractor N.
y twp. .... SEAL
G. c. Horgen, road service as
trustee ........ ....... bOO
j. X. Hovden, road service as
trustee 0.OO
o. p. Hove, road service as trus-
tee . ...... 1.50
&c. w. Pilgrim, work on bridge. so
Theodore Hanson, refunded poll
tax 1903 ............ 800
C. F. Barefoot 2 per cent, 27.35.
supplies, 200, tile work, 400
services as clerk, handling road
IundS, -...-......... ........ $3.50
Balance on hand .............. 114.79
$13S1s7
Signed this 9Th day of January, 1904.
c. F. BAREFOOT, Clerk.
G. C. HORGEN,
o. p. HOVE,
TruStaaS
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1905-02-15
TOWNSHIP ROAD REPORTS
MADISON.


Amount on hand at beginning
Received from County Treasurer
Received from Theodore Toilet
son, road superintendent. -.
Received from Co. Treasurer. :. :.
Received from c., M. e. st. p. RR.
breakage on thing .........
Received from County Treasurer
Decorah public opinion. (Decorah, Winneshiek County [Iowa]) 1895-1928, 1905-02-15
WASHINGTON.

RECEIPTS.
Received from Co. Treasurer. .s15341S
Received from Co. Treasurer. 90.73
$162491
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13
FL SR. POST
!. Y LA POLICIA.
La pOIiCia debe darse a respetar pOr
tOdOs los mediOS, sin que ten
ga deTeChO a atT0pelIar.

En- una entrevista que tuviera con el Sc
nor Regis HI. Post gobernador INFERNO de.
Pue rto Rico, un representante de LA Co..
RREsPoNDENC IA, hizo aqu6l entire otras las
siguientes manifestations:
"Eu cuatro dias que lleva de Goberna-
dor, -dijo-cuatro policias han sido sepa-
radios de sus cargos 6 suspendidos, por eau
sas de investigaciones contra ellos practi-
cadas en- las que aparecen culpables.
Cree el Gobernador que la policia debe te-
ner un gran cuidado en- no excederse en-
plea ndo medios de fuerza en- los casos leves
y cuando no sea necesaria 6sta para hacer
cum plir la ley y hacer respetar al cuerpo.
El uso del rotten debe ser cumplidamente
justifcado, pues el policia es un funciona-
rio que debe ser tan impasible como la ley
y solo en- case extreme usara la fuerza;
pero case de ser esta necesaria verse ell
polidia compelido usar sus armas, tendra
STEM pre- Ell apoyo de las autoridades que lie
protejeran por haber cumplido con su obli-
gaci6n. En- un cuerpo donde hay u2os
800 hombres es facil haHar alguno que Sc
tome atribuciones excesivas, pero cualquier
cas6 que sea denunciado al gobernador y
comprobada la falta ell policia serd castiga-
do sin contemplation de ningGn g6nero.
En- ell asunto de Guayana, -agreg6
Mr. Post-ha sido enviado el senior Lopez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13

Parece extremadamente raro el criterio
que en- asuntos references 4 faltas y delitos
de empleados, tienen algunos departamen-
tos.
La palabra ahora muy usual, a'euestagd-
ci6n, es 10 primero que ocurre cuando algo
Sc sospecha en- las oficinas pdblicas; pero
el resultado que tienen el 98 Por clento
de las investigaciones, es 10 que sistematl-
camente Sc oculta a este pueblo.
A 10 meior Sc hacen averiguaciones por
tai s cual pecadillo Que Sc atribuye tai
8 cual empleado. Pues cuando Sc averi-
qua ell resultado, ora de un modo inmedia-
to. ora despues de un largo plazo, Sc viene
en- conocimiento de que todo fue un ligero
descuido 8 una palabrilla NAL interpretada
En- los casos mas terribles en- que Ell go
bierno monta en- ira y fulmina el rayo del
castigo, 4 10 sumo Sc lie pide al empleado
la renuh hcia de su cargo, y Sc le invita- cor
tesmente retirarse de la isla, pagdndole
su viaje de regreso.
PeTo bien, Ses que los jefes de los depar-
tamentos y los que con demasiada frecuen-
cia actdan en- su lugar, tienen derecho q
discernir que un acto cometido bajo ell
techo de su ofcina fuera de ella es no
falta, 8 delito? lConqu derecho estos hom-
bres redactan secretamente una serie de do
cumentos sin Ia intervention de la iusticia
declaran In como 81 ellos 10 fueran que tai
hombre es inocente que tai hombre es
ulpable, pero que no Sc lie puede hacer
mas 4 ese hombre que pedirle, nj atln qui-
tdrsela, la credencial dc su cargo? IDon-
de, donde estd esa ley? SD6nde esta Ia
Equidad que Ia inspira 81 es que en- ningdn
c6digo existe? IEn cual lfnea rinc0n de
la Ley Foraker, Sc oculta? iEn cual esta-
do territorio de los Estados Unidos 81 eS
que Sc quiere hablar de precedentes, existe
esa barbarie?
Ningdn empleado tiene la facultad de
fallar como un juez. ST un jefe de depar-
tamento eneuentra que Sc falta la ley
bajo la jurisdiction, la primera sospecha
investigue, averigiie, haga un procedimien-
to inferno, pero cuando tenga hecho ell AGO.
pio de los datos, entregue su trabajo al
juez que este mas cerca; y quit&ndose el
som brero, porque ese jefe de departamentC
es inferior 4 la ley, espere que ell juez de
| termine, 81 el acto fu6 una falta, un delito
Resolver un jefe subjefe de departa
-mento asuntos de ese fuste, es hacer que
/
les hacer que la duda invada los pensa
mientos sin que Sc aprecie claramentt
qllienes cuantos fueron los culpables; e'
hacer que este pueblo piense que por enci
ma de la ley y de Ia justicia Sc protegen
se tapan y Sc ocultan los compadres, los
paisanos los que habi6ndose encontradc
en- esta para ellos extranjera terra, no Ia
consideran mejor que para hacerla objetc
! de exploitation y de burla. ST; ese sistems
! ppede poner en- peligro cualquiera de
| que Sc le considere c6mplice y encubridol
del que aparece culpable.
Una ofcina pdblica que procede de esa
manera, es un centro de irregularidad en
que no Sc respeta al pueblo de Puerto Ri
co, pueblo que los puertorriqueiios estamo'
resueltos que Sc respete.
| Sdpose casi aver. ola Correspondence
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13
UNA MUJER AHOGA-
da en- ell rio de
Manati.
HAY VARIOS lNDVIDUOS DETENIDOS.
PROCESSES CONTRA JUICES De PAz.
Ode n,,e estro oorre9ponsal especially

Manatf, Noviembre 12 lima nlujer
lIamada Serapia Lugo, pereci6 ahogada
aver tarde en- el rio de Manatf por el sitio
donde esta 81 puente del fefrocarril. Y el
iuez tiene detenidos Elias Morales Ma
tilde Rosario Juan Ortiz hasta averigiar
81 ha sido casual el accidente acaecido a la
citada mujer. ~. a.. -.
Ell Ortiz dice que estando baflandose en-
el cafio que CORE parallel al rio y algu-
ma distancia, vieron 6l y Rosario, que Ell
Morales trafa asida por una mano 4 la
Lugo, atravesando el puente q pie. Que
vieron como que ambos hacfan esfuerzos,
perdiendo Ell equilibrio la nujer qYe cay6
nj aqua. :,
Asf 10 comunic6 Ell citado Morales al
policfa Liborio Torres, del puesto de Bar
celoneta, el cual policfa pidi6 auxilio un
duefo de botes y con su ayuda 'extrajeron
el caddver.
Los Is individuos Juan r. Medina,
sorprendidos jugando 10 prohibido, han
sido sentenciados & cinco dfas de cdrcel.
AL Medina, en- cuya casa tuvo lugar la
jugada, Sc lejuzgard ademds por este otro
delito.
Aver Sc celebr6 en- Arecibo el juicio
contra un ex-juez de paz de este pueblo.
Ell iurado no estuvo de acuerdo, y ell juez
ha sefialado nueva vista.
En- cuanto al proceso de otro eX- -lueZ de
paz, el juez de Arecibo ha calificado el
hecho de un delito menos grave, por 10
que Sc iuzgara en- este pueblo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13
FL HOSPITAL De la
Monsenate en-
AreCibO.
PreSupueStO para are
glO del paseO de damas.
EI IuTadO declare GuIpahles los que uItralaTOn
auna dsneRte en- sI csmsEtsriO De QusbradllIas.
lDe aueglro eorregp0ngaI.
Noyiembre 12.-

N0Ylem DTe IL
El viernes la Junta de Benefcencia To-
cal Sc hizo cargo de los efectos comprados
para el hospital con donativos particula-
res y debido 4 Ia iniciatiYa del m6dico de
aquel establecimiento DR.. g. Curbelo.
Dicho hospital ha sido dotado de elegantes
camas de hierro pintadas de blanco, me
sas de noche los enfermos levan .todos
un uniforme especial La limpieza el
mayor orden prevalece en- tedo el estable-
cimiento. La sala de operaciones que es
magnffca con abundancia de luz, ha ST.
do igualmente dotado de varioS instrument
tos aparatos de esterilizaci0n de 10 mas
moderno. El hospital de la Monserrate
pnede decirse es hoy uno de los mejores de
la islay La Junta de Carload eompuesta
de los senores DR.. F. Aleman, presidente
y don Arturo E. Dfaz y don Francisco
Torres Cordero vocales salieron muy sa-
tisfechos de la vista ese asilo y propon-
dram algunas mejoras al ayuntamiento a
fin de que este hospital este la altura de
los mejores establecimientos de esta In
dole.
Este Municipio acord6 en- su Ultima
session que por Ell ingeniero Sc haga un
presupuesto para el arreglo del paseo de
damas. Aplaudimos tai decision pues ho-
ra es de que Sc arregle un paseo tan pin
toreseo y que tan abandonado Sc encuen-
ira.
En- Ell juicio contra Florencio Romero
otros por ultraje una demente en- ell
cementerio de Quebradillas, el Jurado de-
clar6 culpables los procesados Ell dfa
IA Sc dictarS la sentencia.
-Durante la semana presente la carne
Sc expendera los siguientes precios mar
tes, microbes y viernes ctvos. libra, lu-
nes y jueves a 8 y sdbado J domingo 9
centavos.
Sc encuentra en- esta ciudad Ell Ins.
pector Plomero nombrado por el Board de
Sanidad interinamente, el cual ha inspec-
cionado varios trabajos terminates ha
aprobado los pianos de otros.
FL lunes comenzara publicarse dia-
riamente ell peri6dico local Gel Dnende.' .
a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13
AneCdOta de la marpuesa de AstOrga.
CELOS TREMENDOS.

La marquesa de Astorga, celebre DANA
espanola del tempo de Carlos II, en- un
acceso de celos asesin6 una joven muy
bella con quien su marido tenfa relaciones;
pero esto no es NADIA en- omparaci6n con
10 que hizo despuGs. Indujo a su marido
& dar un gran banquete, al que asistieron
Bus mejores amigos: ella aparent6 querer
lucir sus conocimientos culinarios, y al
efecto, present6 varios platos preparados
por ella misma, y tltimamente un guiso
que agrad6 en- extreme q los convidados
Estos asf 10 manifestation, y ella dirigi6n-
dose su esposo, lie pregunt6 81 participaba
de la misma opinion.
--Mucho-respondi6 Ell marques.
No es extrano-replic6 su esposa-
porque es ell coraz6n de esa beldad & quien
tanto has amado.
Y sacando enseguida de un armario la
ensangrentada cabeza de la vfctima, la
arroj6 sobre la mesa, exclamando:
-Toma, saboreate con los postres.
Los concurrentes Sc quedaron estupefac-
tos Ilenos de horror, ella, aprovechan-
dose del desorden, hugo un convento,
donde muri6 loda de rabia y de celos.
En- esta imprenta Sc vende papel de Pc
Ti6dieO viaio & 3O-00 n11in&o1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13
CORradO Ddnieksen. "

Cuando una empresa lucha pOr implan-
tar sus negocios en- cualquier lugar de la
terra, no es extrafio que tenga opOsitores,
por 10 tanto no es extrafiO que haya So
noros cauteIosos campeones que traten
de combatir el en6rgieo Yigor con que la
nueva empresa levanta su trfpode en- el
pals, ...
No es pues eXtrafio que la magnffca
lfnea de vapores, va Una realidad, de los
sefiores Peck and Co., de New York, ten
gan en- La isla media docena de enemista-
des que pospongan los intereses eolectivos
los suyos personales.
Pero 10 que 81 es muy eXtTaflo y en- YER
dad extravaganza es que el ST. vice-e6nsul
de Inglaterra en- Ponce Sc dedique COM
batir la nueva lfnea de vapores, pOr el
procedimiento de quitarle la tira de pellejo
importantes comerciantes de Ia isla. No.
parece ESQ cristiano. En- la lucha del ne,
gocio hote aqueI quien e. trabaio, el in
genio la fortuna elevaron sobre los otrOs;
pero fotar sobre los dennis despues de
quitarle la piel y pOner en- duda su fama'
no parece que sea muy ingles nj que sea
muy puertorriquefiO tampOcO.
Las iniurias no hacen fiOrecer NADIA, nj
siquiera un m6dico tanto por ciento no
vemos una raz6n para que el senior Vice
consul en- Ponce pronuncie discursos peli-
grosos ante Ia ley, y agrios en- contra de
aquellos mismos, i costa de cuyos negO-
clos este viviendo.
La nueva lfnea de vapores despecho
de las difcultades que tratan de oponerse
es un hecho de gran resonancia en- Puerto
Rico.
Pero para oponerse al bien pGblicO es
un p6simO procedimiento que los se1Ores
vice-c6nsules Sc dediquen despellejar 4
las gentes.
En- esta imprenta Sc vende papel de pc
riSdico vieio < 5000 oI,intal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13
DESPEDlDA De cOCOLIA.

El sefor Domingo Cruz Cocoka direc-
tor de la orquesta de Ponce en- union de
sus compaferos nos suplica dar las gracias
la Sociedad de San Juan, Bayam6n, Rio
Piedras, Carolina, Rio Grande y Fajardo
por la buena aeojida y obsequios que les
dispensaron durante So permanencia en- ca
da uno de los citados pueblos.
Igual encargo nos hacen para don Ra-
fael Mufliz dueno del hotel San Juan en-
donde Sc encontraban hospedados.
Lo preeipitado de su viaje les impidi6
despedirse personalmente de sus ami gos y
companeros.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13
ORDEN POLICIACA

Ell dia IS del actual ell Coronel Hamill
dara una orden reconcentrando la fuerza
de la policfa y disponiendo que presten
servicio de campo, pero excluyendo ell ser
vieio especial fines particul lares.
Obedece esa orden que es exfguo Ell
nf1nero de guardias con relaci6n q los ser
vicios que tiene que prestar la fuerza p6-
blica. .'.
Hoy la policfa hace servicio de Sanidad
y otros que distraen su atenci6n, con per-
juicio de la pTeferente que merece el orden
p1blico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13

Diaz, quien dara cuenta al gobierno de Ia
investigation que ALI practique, para en-
su vista dictar la resolution conducente.
Case de faltas de la policia serdn castiga-
dos los ihfractores, sea cual fuere su gerar-
qufa grado. Trata ell Gobernador de
que Ia mayor garantia de respeto 4 las Ie-
yes, defensa de Ia propiedad Y salvaguar-
dia de los ciudadanos honrados, sea Ia po-
licia insqlar, que 81 bien tiene esas grandes
responsab abilidades'y deberes que cump!ir
a1n costa de su vida, ha de tener Ell dere-
cho de que Sc le apoye y defenda, cuando
haya realizado oque su deber Id impone.
'En 10 que respecta policfa de carre-
teras, grande trabajo tiene en- elias la po-
licfa, seg6n los informes del cuartel gene
raj, y 4videncia propia del sefior Post,
pues por regla general, parece que gran
ndmero de Intermediates sc cometen DOR
los encar rgados de carros que por aquellas
tratican. Estos son casos de menor impor-
tancia en- 10 que cheques con Ia policfa Sc
retiere, pues por 10 general guedan re-
sueItos con las correspondence denuncias
contra los contraventores, quienes de nue.
We casos en- diez, no muestran resistencia Y
Sc allanah a las observaciones de los poll
cfas.
"En general ell caracter de la poblaci6n
de la lsla es respetuoso con las leyes y no
neceslta de rlgor por parte de los encarga-
dos del orden pero 800 policfas para un
million de habitantes requieren tanta ener-
gla como tacto. Cito ell gobernador algu-
nos casos de denuncias hechas con .alonna
precipitation contra la policia, resultando
luego que los mismos denunciantes Al prac-
ticarse las investigaciones del case, trectifi-
can su eriterio y reconoeen que hubo algdn
exceso, por falta de propio convencimiento
en- la exposition de los hechos que se de-
nuncian.
''Todo case llevado 4 Ia atenci6n del iefa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13
5D6ndG eStd csc deIecR02

tenfa nociones de negocios SOspechados
que Sc venfan hacienda en- instruction |
p1blica. Sabfamos que el gobierno estaba
bien enterado. El gobierno no solicit0 los
seryicios del Attorney General para que
investigara en- las ofcinasss de instruction
p1blica. Todo Sc hizo en-! familia; " en- fa-
milia el Comisionado ell Sub -Comisiona-
do, que para el case es 10 mismo, sostuvo
que el empleado era inocente, v que no le
sacarfa de SUI oficina. Pasaron dos meses.
Ocurre otro de los numerosos casos del ne
gocio en- Guayama entonces el Audi
tor conmina al iefe del departanento, y le
pone en- el case de impiar aquella inmora-
Iidad, de eehafsela sobre los hombros.
Por culpa del gobierno, Sc peTdieron dos
meses, en- que el empleado culpable conti-
nu6 ocupando su puesto. No consta en-
ninguna parte Ell n1mero de transacciones
que Sc hicieran, con benefcio cuya Guam
tia no Sc alcanza, del empIeado. Pre-
cisar cuanto dinero ha perdiao el de-
partamento con csc negocio es.obligaci6n
ineludible { improrrogable, IN tempo
mismo del comisionado de instruction pti-
blica, del gobernador de la isla, por medic
| del Attorney General.
Precisar como era ese negocio, quienes Y
| cuantos eran los veTdaderos negociantes
en- que forma Sc perjudico ell departamento
por culpa de esos negocios; precisar como
fue ell citado negocio de Guayama que
produjo la publicidad de los hechos: todo
| ESQ es necesario que 10 conozca Puerto
I Rico.
! Denunciamos como una infania que Sc
descubran picardfas en- las ofcinas pdbli-
cas- que no Sc de cuenta alHpueblo de
Puerto Rico del mas mfnimo detalle, de
la mas oculta maquinaci6n que los jefes
de departamento, cuando Sc dedican ha-
Ger i9UesttgGciOnes, vayan encontrando 6
descubriendo.
/ Ahora, un hecho reciente ha vueIto la
mirada de la isla sobre Ponce A la Junta
Escolar de Ponce, con todo su derecho y
obrando en- justicia Sc ha pretendido pos
poner en- sus acuerdos 4 la desobediencia
de dos maestros cuya capacidad esta va
por los hechos juzgada.
Els menesteT que ese departanlento tenga
mucho cuidadO. 81 Ell departamento en-
sus resoluciones y en- sus inve8tigGciones
no Sc dignifica por 81 mismo, Ia Junta Es-
collar de Ponce tendrfa derecho erguirse
y decirle: "TG no tienes derecho pos
SSsA SGAOOS AuCU11 Iu OlShl1udO COAA
la mia, dinos cuanto costaron las importa-
clones de libros de Mr.. Brumbaugh; dinos
que editor, por cuanto precio vi por cual
descuento los remiti6 Ia isla; dinos 81 son
inocentes 8 culpables aquellos que declara-
dos inocentes por tt son rechazados por las
Juntas Escolares. Dinos DOR due Hbros
casi nuevos fueron echados q la piral Di-
nos, en- fin, por que no entregas & los tri-
bunales aquellos que til misTnoI declares
culpables."
Y entonces la Junta Escolar de Ponce,
serfa superior al departamento, VI llevarfa
Ia inocente historic de los maestros iusta.
mente suspendidos al Congreso de los Els
tados Unidos, para que vean allf juz-
guen que clase de educaci6n y que clase
de educa adOres, sin pedirlos nj necesitarlos
! nosotrOs nos enyiaron H. ..... ..-.-----
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13
LINEA FERREA DEL, OEsTE

Itinerario.-Salidas de Bayann6n Capi-
tai simultaneamente. Hso
Dias Observation-Disclosures 6, Is. Is, 8 80.
9.45 11.OO Tarde 12.15, 1.45, 5.15. 4.35, $50
Dias festivos.-Mafana s, e.5, $50, o.45
y 11.00. Tarde 1916, 1.30, 2.3O, $50, 4.30
$50 Y 6.15.
Billetes baratos para dias festivos. De
Cataflo Bayam6n, ida y vuelta IL clase
1925 2a clase $l=18. De Bayam0n CstafiO
ida vuelta II clase $0-15, "a clase $0-lO.
Billete ordinario de Capital q Catafio en-
"a clase 8 centavos.
Bayam6n, 10 de septiembre de 1893. Ra-
mon Va1dAs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13
CONVALECENCIA A.

Sc encuentra va en- franca convalecencia
el senior Francisco Gatel asf como su Sc
fiora hija quienes estuVierOn gravemente
enfermos.
Entire los mGdicos que les asisten esta el
hermano de don Francisco, don Rafael,
que tiene su residencia en- YaucO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13
Mr.. LUTz I

Ell dia 3 del pr6ximo mes embarcard en-
el puerto de Nueva York, q senior Lutz,
comandante de la Policicfa InsuIar
El sefior Lutz por su correction es esti-
mado en- esta ciudad en- donde cuenta con
numerosas amistades.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13

del cuerpo-contin1o el gobernador,- ,--sera
insPeccionado convenientemente y castiga-
dos los contraventores, asf como sostenidos
con toda fuerza por ell gobierno ell policfa
que en- ell mas extricto cumplimiento de su
deber execute los actos que lie autoriza la
ley misma.'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13
AYUNTAMIENTO

Esta noche celebTara session Ell ayunta-
miento de la ciudad y Sc tratardn asuntos
de relativa importancia.
Al efecto Sc ha hecho la correspondence
citaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13

una nueva hnea de vapOres, tengO interes,
de aclarar esas versiones que en- forma
irregular cOmbaten aquA prOyectO.
Con gracias, sefior Director, queda de
usted atentamente,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13
EN- FL CASINO.
ReYistIIIa con Gitas J reCueTdOs.

Oyendo { Duchesne Sc6mo no recordar
mejores tiempos?
Como comprender que ia Luz Sc apa-
ga" y que la Mariposa revolotea" y la Oh
mos en- suefo2
Que decir de aquellos inolyidables bal
les de mascaras de 138....?
y 4 Carlos Segnet, Enrique M. Tizol y
Luis Font, 1qui6n los olvida?
Por ESQ, anoche, en- el Casino Espafiol,
''me qued6 extasiado
diciendo asi:
Jes1s, JESUS Maria
esta es Ia orqatesta
que yO nuerfa =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13

En- esta imprenta Sc vende papel de Pc
,i6dico vieio & $500 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-13

En- esta imprenta Sc vende papel de pc
ri6dico viejo q $500 quintaL