davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1905-08-11
Influence of Weather on Milk.

The department Of agriculture has
received the report of an experiment
made in England to determine the eff
fects of the weather on the quality Of
milk. Over LOO samples of milk have
been examined during the last three
years and comparisons made with the
rainfall records during the same Pc
riod. While great variations were OBJ
served in different years and in differ
ent periods of the same year, the re-
suits were considered as affording nc
evidence whatever that excessively dry
or excessively wet weather produced
any influence upon the quality of milk.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1905-08-11
DUAL PURPOSE CATTLE.
Milk and Beef Qualities Won't Conn
bine In One Breed.

oAhS LII Ohc DEccus
From an address delivered by A. j.
Wagg, Mindemoya, Canada, we print
the following paragraphs, which show
clearly the fallacy of trying to breed
cattle that will produce both milk and
beef:
At the present time we have two
types of cattle-the dairy and beef
types. They did not always exist as
such. The time was, centuries ago,
when these types were one, but as man
took hold Of that original type those
who wished to produce beef selected
and bred those animals which would
produce the largest amount of beef re-
CARELESS of the milk they gave, while
those who We're after milk, butter and
cheese selected and bred those COWS
which would give the largest yield of
these products regardless of their
breeding qualities. This process has
been carried on with intelligence and
skill for many years, the two parties
travelling, as it We're, in opposite direc-
lions, until at the present time we have
certain breeds of square blocky type
and certain other breeds, lighter and
OF more slender type, for the produc-
ton Of dairy products.
Now, whenever we try to combine
these two types the tendency is to pull
down what others labored long to build
up, without getting the highest yield Of
either beef or dairy products. We can
not bend our energies toward prOduc-
ing high average milk record for our
COWS without fear of getting away
from the beef qualities, and vice versa.
In improving our herds it is not adj
vlsable to buy many expensive cows.
1t may be the quickest way, but it is
not the most economical way. But by
using the best SireS obtainable and by
raising calves from our best COWS and
putting them into the herd as we weed
out poor cows we can rapidly build up
good dairy herd. Too many people
are using grade sires. No greater mis-
take can be made. 1t has been truly
said that the sire is half the herd. By
using pedigreed animal we can
study the merits of the animal from
which our sire was bred. If we select
good sire, bred from good stock for
two or three generations back, we may
be reasonably sure he will get good
stock in his offspring
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1905-08-11
FEEDING FOR MILK

Perhaps. the easiest obtained and
cheapest green summer feed is green
corn BY taking the corn knife and
cutting the stalks and leaves up into
bits an inch or two long the COWS will
eat the entire stalk up without waste.
1t will not require much and the gain
in milk will be surprising. Feeding a
two gallon bucketful, mixed with a
gallon of bran, to each animal evening
and morning will supply the feed not
received from the pasture. Alfalfa,
millet, sorghum, cowpeas and clover
all afford good summer green feed,
and by keeping a freshly mown sup
ply in the managers for the cows to
eat at night it will be found the short
pastures will not have a material eff
feet upon the flow Of milk.-Chicago
Inter Ocean.
Pea Hay For Dairy Cattle.
A Missouri cattle raiser said recently
that he has grown coWpeaS for hay
for fifteen years and he finds that a
ton of that hay equals ton of bran.
He has experimental with millets,
Kaffir corn and sorghum, but none
equals cowpeas as a dairy feed for
cows. The manure resulting from pea
hay is also worthy of consideration
since it is among the best for the soil.
Breed and Feed.
Breed and feed go together. 1t has
been under conditions generated by
high feeding and good shelter that the
improvement of cattle and other farm
animals has been wrought, and with
out a continuance of such conditions
success cannot be attained.-Holstein-
FrieSian Register.
Value of Succulent Food.
Succulent feed is productive Of the
largest quantity of fat in the milk and
has the effect to cause the cream to
separate more readily from the milk
and the butter globules from the
cream, leaving less fat in the butter
milk.-Farmers Advocate
Importance of Proper Feeding.
Many good cow individually capa-
BILE Of high production is rendered
almost useless because her owner has
not applied himself to the problem of
feeds and feeding, does not know how
to feed her and has no idea of the
composition of milk and cow feeds
Right here is a point where little
careful study will pay
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1905-08-11
Rich Milk Gave Lower Cost Butter

The result obtained with 172 dairy
herds in Denmark, aggregating 1928
COWS, were recently studied, says
American Cultivator. The COWS were
arranged in eight classes, according to
the average per cent of fat in their
milk, each class having about the same
number of COWS. In the case OF class
/ (richest milk, 70.S food units were
required for the production Of 100
pounds of milk against G5 units in
the case Of class poorest milk. One
pound of butter required 1858 food
units in class l and 1852 in class s..
The skim milk obtained per pound Of
butter was 22.3 and 2S.4 pounds re-
spectively for the two classes. At or
binary prices of feeds and products it
was found that pound Of butter was
produced 2.S cents cheaper by the COWS
producing rich milk than by those yield
ing milk low in butter fat.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1905-08-11
Breaking 1t Gently.

He is a rather serious minded boy
who has more sense Of responsibility
than many grown persons. So when
he was sent to his grandmother's to
break the news of her aged sisters
death he did so with much gravity and
no little self Importance.
Snow, Alfred" his mother said,
''you mustn't tell grandma suddenly,
because it might shock her, even
though she knew Aunt Martha was ILL.,
Tell it to her gently"
"All right" assented Alfred, starting
out on his mission with mingled solem-
nifty and eagerness.
Arrived at his grandmother house,
he greeted her with a sober Hello"
and then proceeded to ''break the
news" by saying:
Aunt Maria's dead, grandma, but
you mustn't feel bad, cause she was
pretty DID, anyhow. You'll be the next
one, / s'rose. "-Brooklyn Life.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1905-08-11
Care of Dairy Utensils.

Rinse milk vessels first with cold
water, taking pains to get all the de-
posits out of the seams. Then give a
thorough scrubbing in quite warm wa
ter. Use some good washing compound
freely. Rinse thoroughly. Then pour
boiling water over the utensils, drain
and place in the sun and air to dry.
The application of boiling water at
the last will cause rapid drying. This
is important. Much Of the rust in tin
ware-and a big proportion of the
dairy tinware on the average farm you
will find more or less rusty, too, if
you examine it carefully-could be
avoided by the judicious use of boil
ing water. But don't use the boiling
water till last. 1t will cook the milk
or cream in the seams and make a
most insanitary can If you do.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1905-08-11
Milking Heifers.

The mixer has much to do with
making a good milk cow or an inferior
one Heifers should be MIXED careful
~ to within a few weeks Of calving,
however small the amount of milk
given. Young COWS should be kept up
to their full capacity for eight or nine
months after coming fresh. They
should form the habit of giving all the
milk they are capable of making.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1905-08-11
DUTCH BELTEO BULL SUTTON

formation the cattle are of the dairy
type. although not to such degree as
some others.
The Dutch belted bull Sutton, whose
portrait is reproduced from American
Cultivator, is claimed to be the great
est living bull Of that breed, having
nearly ninety first and champion
prizes to his credit. He is owned by
r. r. Sanders of New Hampshire
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1905-08-11
Dutch BelteI Cattle.

The animals of this breed are all jet
black, with a broad band or belt of
pure white encircling the body. This
belt or blanket differs in width, but
rarely reaches SO far forward as the
shoulder blade or back to the hips. On
cows the fore part Of the udder is usu-
ally included. No white is admissible
elsewhere on the body and no black
within the white zone. In general con-
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1905-08-11

Much prudence does not always keep
one from committing follies, nor much
sense from thinking them, nor much
wit from uttering them
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1905-08-11

katherine, you will always find me
an indulgent husband"
''Do you mean indulgent to me or in
dulgent to yOurself?"
The Chanute times., 1905-11-03
Youths Companion in 1906

During 1906 The Youths Compan-
ion will publish in 81 weekly ISSUES
serial stories, each book in itself,
rejecting American life in homei
camp and field. ,
so special articles contributed BY
famous men and women-travelers,
essayists. soldiers, sailors, statesmen
and men of affairs.
200 thoughtful and timely editorial
articles on important pubic an0
domestic questions.
25O complete stories by the best OF
living story writers-storles of char
acter, stories of achievement, stories
of hnmor.
1000 notes on current events and
discoveries in the field of science ana
natural history.
2OOO bright and amusing anecdotes
items OF strange and curious knoWl-
edge, poems and sketches.
This is what The Companion offers
its readers during 1906. And the
quality of it is fully equal TO the
Quantity. The paper is interesting
without being sensational. Drlght
without being Aashy, elevating and
The Chanute times., 1905-11-03
SON LOST MOTHER

Consumption runs IN onr 1amly, !,
and through it l lost my MotheT'
writes E b. Reid, of Harmony, MO
For the past five years. however, on
the slightest sign of Cough or Cold
I have taken DR.. Kings New DIS
covery for consumption whlcn % y
saved me from serious lung trouole.
His mothers death was a sad loss loi m
Mr.. Reed, but he learned that lung
trouble must not be neglected, ahG
how to cure it. Quickest relie1 ano 1np
cure for coughs and colds. Price DUG
and 81; guarautee ed at all drug stores
Trial bottle free,
The Chanute times., 1905-11-03

A scalding tank is much handler
than a barrel in butchering. 1t should
be 6 feet long,, 2 feet wide and loot
deep, Make the sides Of 2-inch plank
rounding the ends sled fashion. Cover
ends and bottom with one piece or
galvanized iron nailed to edges OF the
sides with a double row of nails. Set
upon brick or stone for fire under
meath.
The Chanute times., 1905-11-03
Harmony

Too Late for Last Week,
R. E.. Noyes and three friends OF
Kansas City visited his parents last
Mr. Lon Briley and family visited
Jim Davis and family Sunday.
Mrs. Maud BicKie aud son and
nonther the viii return home Tuesday
from a visit at Kansas City, Kan;
on account of our teacher, MISS
Daley. being sick this week, hef
brother is teaching instead.
pearl Johnson who has been out OK
school on account of sickness Is oack
again. 1o ond Clao
Krouse spent Sunday at James
Davis's.
Edd Kelley is buying up calves.
Mrs Walter Scott OF Chanube
visited at Edd Kelley's Sunday.
Carv Cloud and family, Mrs. Lucy
Beoe and Lex Booze visited Dan
Cornell's Sunday. ,, n,
has come to spend the winter "lVii III
A. Floyd and daughter, Anna.
Mr.. and Mrs. j. j. Smitn 'lslCeu
their daughter Sunday.
j. j. Smltn ndulcu u"o io"u' Va
to town Friday. ,,,
A. Braden has been ouilulnR d ne"
house. ..d ~ Mr.
McCullough's SUNDAY. . -.
d. johnson bought a car loau VI
cattle the 23rd. ,.os
Nathan Johnson and family visited
at Shaw Sunday. ,..
Bonnie Smith visited her sister,
MIS-. Josie Gurey Saturday and sun
Minnie Jones and Clarence Jackson
called on Lawrence Russell and family
Sunday evening. ,.
TO. Malsbury, son and daughter
spent Sunday at n. A. Latimers.
Ira Crater is on the sick list.
Myrtle Johnson spent Sunday even
ing with Lizzie Hogan,
The Chanute times., 1905-11-03

The number OF hogs produced an
nually in the world is said to be about
120, ,OOO,O 900. OF these the United Stated
is credited with tw.tifths, and Kansas
with something over 100000,
The Chanute times., 1905-11-03

In our neighborhood this season,
and they made good growth. In ad-
dition two cuttings of the alfalfa for
hay were made.
The Chanute times., 1905-11-03

STRENGTHENING without being prosyL
a paper for every member OF the
family. ., .ho neu
volume will be sent with sam PIE oopit'
of the paper to any address on reg qla. uesS, I.
The new subscli Der for l9O6 VINO senu1
81 Is for the new volume at once WIZ
receive free all the remaining issues i;
for 1905, including the Double h1lln IL -
day Numbers; also The Companion
"Minutemen" calander for 1906 iltn9-
graphed in twelve colors ana eoiu
The Youths Companion,
IA Rerkeley Street, BosUoh' Mass :
The Chanute times., 1905-11-03

Foley's Honey and Tar for coughs
and colds; Iellable. tried and tesed
safe and sure,-The Brown Pharmacy
The Chanute times., 1905-11-03

If we were purposing to build per-
manent hog house we should SEND 10
the Illinois Experiment station FOR
their circular on Location and Con-
structlon of Hoghouses." Illinois is a
state of grand farm buildings.
The Chanute times., 1905-11-03
Stockholders Meeting

The annual meeting OF the STOCK
holders of the Oklahoma and Kansas
OH and Gas company will be held al
the law office of Lapham & Brewster,
ia the City Of Chanute, Kan, on
Wednesday the Sth day Of November
1905, at 10 o'clock, a. IN, for the pur-
pose of electing a Board Of Directors
for said company and such other busl,
ness as may be brought before SAID
meeting. w. d. LArhAm,
The Chanute times., 1905-11-03

Portable hog houses from TO 8 leel
square and usually without floors
make cheap aud good shelter. They
should be made with tight roofs IN
order to be dry. They are easily moved
from place to place, an Important
point in dusty times.
The Chanute times., 1905-11-03

If the brood SOW is to be kept FOR
future motherhood the pigs should not
be weaned under II weeks at least ana
then much care should be exercised In
order that her uddder may not be in
iured by the milk flow. being dried up
The Chanute times., 1905-11-03
Corner in Hogs

The plain. practical reason why II
pays to put thoroughbred at the
head of the herd is that his get will
make more pounds of pork out OF a
given amount of feed, than Will the
get of scrub or mixed blood. Good
bloods tells from start TO finish. A
straight cross of Duroc upon POLAND
makes a good individual bat there is
no hope in the posterlty Of the male
pigs.
Hogs should be made to grow and
fatten, they should not be just kept
Every day that no growth is made rep
resents loss.
The summer packing season just
closed shows 1900, 900 in excess of last
pear, yet prices to the producer were
very profitable.
Swine plague iD Europe, scarcity
of hogs in Canada, and heavy domestic
consumption, may balk to some extent
Che packers evident effort to force
prices to lower level.
Fifteen acres Of alfalfa furnished
the entire rations for herd of 40 hogs
The Chanute times., 1905-11-03

c. S. NArIoN,-Will write your
Insurance, Sell your Property, OF,
Loan you Money. Office in Bank
of Commerce Building.
The Chanute times., 1905-11-03

The greatest of all newspapers is
the Daily Globe.Democrat, of ST.
Louis. 1t has no equal or rival in all
the west and ought to be in the hands
of every reader Of any Daily paper. 1t
costs, by mail, postage prepaid Daily
including Sunday one year. S6. %; u
months. 50; months, $l.5O; Daily
without Sunday, one year, 81; T
months. So; months, 81: Sunday
edition-a big newspaper and maya
zine combined, As to 76 pages every
Sunday. one year, $2;6 months, 81 90.
A subscription for the Globe Democrat
at these prices, is the best possible
newspaper Investment. Send your
order today or write for free sample
copy to Globe Printing company, st.
Louis, Mo. See advertisement Of the
"Twice Week" issue of the Globe
Democrat elsewhere in this paper.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-17
HISTORIA ANTIGUA.
DEMOSTENES.

Fu6 Ell mas grande de los oradores grie
gos. Naci6 en- Ell a1io 385 antes de j. G.
en- Peanea. ."a
A la edad de IL amos defendi6 un plei
to con su tutor, que intentaba despojarle
de sus bienes, acreditandose desde aqueI
dia, como uno de los oradores mas elo-
cuentes de su epoca. t. b.. .-:..
Di6 comienzosen 352 & su grande glo-
ROSA lucha contra el poder de Macedonia,
pronunciando, a ese efecto, Ia primera de
sus admirables oraciones. contra Filipo.
conocidas por la posteridad con ell NOM
bre de ,FT6picas.
Despu6s del asesinato de Filipo, De-
m6stenes llam6 q las armas al pueblo
griego, pero Alejandro concluy6 con la
insurrecci6n, arrasando la ciudad de Te-
bas. ..4- H."
La muerte de este rey ocasion6 en- Gre
cia un nuevo alzamiento, ocasionando por
la ardiente palabra de Dem6stenes: pero
vencidos por los atenienses en- Cran6n por
Antfpatro, Dem6stenes tom6 un veneno,
por no verse eonducido a la presencia del
vencedor 322 amos antes de j. .C.7
Sc conservan del gran orador 81 dis
cursos, treinta seis exordios seis epfs-
tolas. ...... Isl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-17
Ih Illus
CI0N ICA.
Como sienIlIe iIlteIeSante.


Trae 81 siguiente sumario de texto y fo-
tograbados:
Texto. La vida contemporaries, poT.
Emilia Pardo Bazan. La herofna, por
Sebastian Gouila. Monumento Glads-
tone. Los sucesos de Russia, por r..
ssSS. "A. la infanta dola Marie Teresa y
81 infante don Fernando de Baviera.
Viaie de IS. M. I'll Tey don Alfonso XIII .a
Alemania. Micelanea" Problema
de ajedrez. la cadena, novela de
Gustayo Hue con ilustraciones da Simoni.
''El jiu.jitsd y Ia policfa de Paris, " por
S-Libros
Grabados. Tiiaje de IS. M. el Tey don
Alfonso XIII 8 q Alemania. Berlin. "
t.IEl burgomaestre ell Coneejo Municipal
saludando al rey en- la plaza de Paris.
ia colonia espanola dirigiendose 4 Teci-
bir don Alfonso" 'Paso de Ia comiti-
va la aYenida Inter de Linden. 'tDi-
buio de Mas Fondevila que ilustra FL
artfculo La heroina" San Petersbnrgo.
La policfa sorprendiendo un comite secre-
to de agitadores huelguistas, dibujo de
H. H. Flere LOS estudiantes izando en-
ell edifcio de la Universidad la bandera
roia con motiyo de la publication del ma
nifesto imperial de 80 de octubre dltimo.
La policfa parlamentando con los amoti-
nados en- la Perspectiva Newsky. La null
titud revolucionaria. Barricada tomada
por las tropas Estatua de Glanstone que
corona eI monumento inaugurado Ell dia 4
de los corrientes en- Londrea obra de Ha-
mo Thonycroft. Vista de conjunto del
monumento. fDios te salve, Reina y
Madre de misericordial, trfptico de Ale
iandro D. Goltz.-'Ss. NM Doha Maria
Cristina y don Alfonso XIII y SIS. AA.
la infanta dona Maria Teresa y don Fer
nando de Baviera. Ell iiu-jitsd en- Paris.
Ell professor Re-Ni6 dando lecciones de jiu-
jitsd avafios agentes de policfa (dos gra-
bados) .-Bruselas. Arco de triunfo re-
cientemente inaugurado en- conmemoraci6n
del 75o aniversario de la indendencia de
B6Igica.- Paris. La fiesta de la Mutua-
lidad. Banquete monstruo de $4,000 GU
biertos celebrado en- la Galerfa de Maqui-
mas, en- honor de M. Loubet.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-17
INnIGAllR GEN Raj

CONEEJO A LAS NIADRI IES. Ill jaTa-
be calmante de La seflora WinsloW debe
usarse siempTe que los nifios estene en- ell
periodic de la dentici6n Proporciona ali
vio Immediate al pequeflo paciente, prOdu-
de i'm sueflo natural v tranquilo alivia ell
dolor " Ell angeIito despieTta muy Nivo u
alegre. Es muy agradable 81 paladaf, cal
MA al nifio, ablanda sus encias, alivia sus
dolores, hace faciles las fumciones del est0-
mago y regula los instestino Es 81 mejor
Temedio conocido para Ia diarrea va pro-
Venga esta de La dentici6n o. de culquieTa
otra causa. Tengase mIIcIlo cuidado en-
pedir el aJarabe Calmante de la Eefiora
Winslow''; es 81 meior de todos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-17

Ia Caida que SufTieFa 81 senior Con
zalez ---EI tIaidO VlleyadO remate.
no hay dOade tOHaT nOtas para ID pTBasa en- Ia
GOTte Municipal.
Ode maestro correspon8ol.

2 Sc
Diciembre Is. Ampliando mi informa-
ci6n, acerea de la fuerte caida que sufriera
el senior don Jose Alfonso Gonzalez, las
10 de la mafana, lego de San Juan, don
de Sc encontraba, su m6dico, Dtor. Gui-
iarro, 81 cuaI reconoci6 Embellishments al
paciente, habiendo Observable, segin nos
dijo, la fractura de Ia pieTnass izquierda
siendo esta la tercera vez que Sc la habfa
hacturado Ell DR.. Guijarro, acompana-
do de sus compa1eros Fernandez Mater, y
Fossas procedi6 4 Ia cura del Sr. Coma
lez, al cual le colocaron Ia pierna, en- un
aparato especial que mand6 4 haccer 81
DIR Guijarro. El estado del Sr Coma
lez hoy, es satisfactorio.
Ell Presidente del Consejo Municipal
ha citado hoy para una session extraor-
dinaTia en- La que Sc tratara del tan lie
vado y traido asunto del remate de las
cuerdas de terreno del Ayuntamiento.
No Sc puede dar informes de las sesio-
nesE de Ia Corte Municipal por no haber
donde tomar notas;
He tenido tuna entrevista con ell
Superintendente de la american Puer-
to. Rico Tobacco CO. ell i6ven don Ra-
fael Gonzalez 81 sefior Administrator
d. Jose G. Vazquez, habi6ndome mani
festado ambos Sres. que estan muy satisfe-
chos del proceder de los torcedores que
actualmente trabajan en- los talleres.
-Lleg6 anoche de Comerio, el Tenien-
tie Schettini
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-17
b OF D MI 4

\
Hay pneblos como este, los cuales la
majestad del infortuIio Tealza lgloTifica.
PoIonia 20 tiene Ia middleton de nm
Dios, como 81 eTrabundo pueblo hebreo.
Polonia tiene Ia grandeza de los pueblos
que se yergnen ante 81 infortunio. Y que,
a latigo de los esbirros cesareos, responder
con La inalterable fe de IN patriotisino
irredueibley y alto.
iPobre pueblo, grande por cima de la
esclavitud que 10 constrine!
Pueblos asf tienen que vivir eternamen-
te en- el inagotable libro de Ia historic
Esos pueblos no pueden desaparecer ja-
mas, porque atesoran viFudes de IL pro.
pia dureza eternal de los marmoles sim
b6licos
Polonia mutilada y rota por las poten-
cias del Norte, vive unida y eompacta poF
81 gran sentimiento de patria que dieron
relieve her6ico immortal Poniatoweki y
Kosciusko.
Ia OPPRESSION habra podido borrar todps
los vestigios de esa antigua nacionalidad:
pero no podra borrar jamas del alma de
los poIacos, q sueno de su independence y
el amor sus tradiciones
Polonia gime en- las carceles abiertas
por los soberbios imperioa que las sojuzga-
ron y la rompieron Pero el gemido de
Polonia, el gemido de esos pueblos Girls
tos, cuyo eco de augusta perturba el sue
no de sus opresores, tqui6n sabe Sc con
yierta manana en- ls middleton de IN Dios
indignado: middleton que aplaste esas
nacienes ogofstas, sobre las cuales pese Ell
mismo estigma que grayita sobre las ezra
bundas tribus hebraticas.
ST existe Ia eterna justicia, no puede
ser eterna la injusticia, nj pueden los in
justos eternizar su obra.
A tray6s de los siglos, Nfvive es hoy
una sombra; Menis, un 6terno crepdsculo;
Cartago, una noche sin fin; Roma, una
expiaci6nl
PERTDEN.