davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06
JANVIER

"Par le flame droit, on avant.. %.
arche'
Commando une voix de stentor.
C'est le Temps, vieux tambour.
majo1
A la barbe de patriarche.
Dodelinant dams sa d6marche,
Sous son plumet d'argent ct dor
-Neige ct soleil-6er CONNIE
Hector,
II met toute I'Ann6e en- marche.
Regagnant son rang, chaque mois,
Ainsi qu'un grognard d'autrefois,
A son sac allonge une tape;
Et prenant lourdement le pas:
"Sacr6 meter, dit-il tout has:
Premier Janvier! Premiere 6tape!'
JACQUES NoRMAND
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06

Ia femme qui, arrivee a lage criti'
que, a constamment meme une existence
de 1abeur, qui s'est prodiguee pour
les soins de sa famille, qui a dome le
meilleur de sol sang ct de ses forces
pour Advantage ct la p~rosperite de sou
mari ct des stems, dot d la nature un
compte rigoureux.
&c nest pas impunement que pon
met ainsi a 1epreuve tout lorganisme
ct que ION nGglige trop solvent de re-
parer les forces ct la vigueur que pon
perd dams lie cours de l'existence quoti-
dienne. La vitalite chez la femme a ses
bornes ct ellie ne peut produire d'effort
qua condition qu'on compense la DEEPER
dition d'energie. LIE corps human doit
touiours etre considere CONNIE un en-
giu mecanique, mails qui ne produit le
movement, renergie ct la force qu'en
autant qu'on lui fournit lie combustible,
que les rouages sont tenus en- bon etat,
bien GRASSES ct bien ajustes.
Que p~ensez-vous de 1'ingenieur qul ne
prendrait pas soin de la machine con
fee a sa garde, qui la laisseralt fonc
tionner sans jamais la nettoyer, nj Ia
polir ct qui, un beau jour, tenterait de
1ui faire rendre un effort supreme?
Grande serait son erreur ct in
success serait tres fragrant. Au me- mem
Oh il faudrait bonner lie dernier couI
de collier, il est bien sur quill serai1
expose a roster en- chemin, heureux en-
core sill ne lui ~survenait pas d'incident
plus serieux, nj d'accident plus grave.
La femme qui laisse arriver lie ere
tourde Page" GU "page critique san:
etre preparee, 81 trouve dams lie cas- au
quel nous faisons allusion. LIE systemt
nest pas prepare pour l'efort ct l'inci
dent peut etre fatal.
Dams lie cas- de Madame ]. P. Lavoie
de Saint-Louis du Ha! Ha! que nous
citons au)ourd'hui, 1'on vera par l.
lettre que nous pub1ions, qu'elle avail
neg1ige, entire ses 40 ct Scans, de don
ner a sa sante les soins necessaires e
de trouver un remede a sa condition
Pendant dix ans, sa vie fut malheureu
Sc ct, a SO ans, hydropique, presqu'
paralysee, ellie etait enforcement decou
ragee, lorsque son attention a etc appe
lee sur les Pilules. Rouges qui Pom
sauvee.
Concoit-on que11e a dn etre la joie d.
cette pauvre femme qui a subj un S
long martyre, qui await WI s'ecoule
dams la soufrance les plus bellies an
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06
Nettoyage des Chapeaux

Deux proc6des aussi eficaces
sont employees pour le nettoyage
des chapeaux de %fentre:'on les lave
q grande eau avec une brosse dou-
CO imbib6e d'eau ammonlacle,
dams les proportions d. une Guile
rec d'ammoniaque par litre, puts
on les rince 3 leau claire, ct on les
fait s6cher. Gu bien encore, on
frotte la forme, en- tournant tou-
jours dams le meme sens, avec un
chiffon on une sponge imbib6e de
neufaline ct on essule avec un
moroccan d'6toffe de sole GU un
foulard. Pour les feutres blancs on
passe, en- terminant, un peu de
farine que ION secouse ensuite
soigneueement.
Les chapeaux de sole portes par
les hommes s'entretienneut de
deux facons differences; a lint6ri-
eur ct q l'ext6rieur. On nettoie lie
CUR du dedans, avec de l'essence
GU de la neufalfne qui enlevent les
traces grsisseuses des cosm6tiaues
ct p%ommades. ST les taches ont
traverse la sole, on les mouille
d'huile d'olive, ct on saupoudre
largement de terre absorbante. On
place alors dessus plusieurs feuil-
les de papier buvard ct Ton y
prom4ne un fer ]uste assez chaud
pour attlrer la substance grasse
dams lie corps absorbant.
Quand 10 tout q 6t6 retire on
brosse doucement dams la sens de
linclinaison du poll. ST le chapeau
est supplement d6fraichi par des
gouttes de pluie on lui rend
Paspect du nenf sans recourir au
chapelier On PEASANT, 3 plusieurs
reprises, une fanelle tres chaude,
dams le sens du poll blen entendu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06
]. S. G.. F.
Avis OFFICIEL
Tax Per Capita de
1905

Escanaba, Mich, ~ Dec, 1904.
Tout membre portant un Certif-
cat de b6n6fces portant une date
ant6rieure au Ter janvier 1906,
dane les differences classes d'assu-
RANGES de ~. S. @. F., suivant
Particle K des R6glements de Ia
dite Union est oblig6 de pave cette
take au Secr6taire- Financier de ga
Soci5t6 du Ter janvier 1905 au Ter
f6vrier 1905, lie montant suivant,
d'apr6s la classe q laquelle IL ap-
partient: @'
Les hommes, membres actifs $1.0O
Danes Auxlliaires sc
Membres Hon. des deux sexes rs
LIE Secr6taire- Financier de cha.
Soci6t6 GU Comit6 Permanent dot
s'occuper de percevoir cette take OF
la faire parvenir au Secr6taire-G &c.
neral dams le temps fx6 par LEI
Reglements.
EN-. M. ST. JACQUES, Sec. Gen
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06

chef insurg6 pr6tendant III trone
CONNIE frAre ain6 du sultan actuel"
M. Perdicaris pretend que Rails
ouli seul pourrait maintenir l'ordre
dams le district de Tanger, mails
quill ne peut n6gocier directement
avec la France, q cause de l'opposl'
ton de ses partisans.
M. Perdicaris pense que la
France ferait blen de s'entendre
avec R1aisouli, par intermediate
des repr6sentants 6tarngers q Tan
ger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06
BTATS-UNlS

Louisville, :Ky.-Une collision
entire deux trains de voyageurs
s'est produite sur Ia ligne du Sou
thern Railway, pres de la care de
Mauds, Illinois.
Sept personnes ont 6t6 tuees ct
dix autres bless6es, pressure tou-
ties l6g6rement.
Worcester, Mass.-Jaloase de
CO 'que ses parents s'occupaient
beaucoup plus de sa petite s@ur
ag6e de deux semaines que. dele,
Jessie Fitzgerald, ag6e de 2 ans
ct 3 mois. a profile de &c que per-
some ne Sc trouvait dams la piece
Oh dormait la fllette pour sap
procher de on'berceau ct lui ARA
cher un cell.
Chicago Ian dernier, I'll ca
maiden frarcais du nom de Jean
Benoit mourait en- cette Vile ct L.
guait, par testament, une somme
de $4,000 q l6glise catholique de
Notre Dame don't Table Achille
Bergeron est le cure.
Les pa rents de la femme de Be-
mott qui 6taient les h6rltiers du
d6funt contest6rent CO legs sous le
pr6texte que Benoit ne j~ouissalt
pas de la pl6nituoe de ses faculties
mentales a l'6poque Oh il fit ce tes-
lament.
LIE jury charge d'examiner cette
affaire q 6t6 DISCUS sans avoir pu
s'accorder.
North Brookfeld, Mass.-L'6-
elise Ste Anne, Get 6glise que le
r. P. Berger await fait 6riger pour
la desserte dune partie de la colo
ME c6tholique de notre localite,
Went d'etre d6truite par IN lncen-
die.
L'6glise Ste Anne await etc 6ri-
gee contre la volonte de l6veque
DIOCESAN, Mgr Beaver.
Ellie 6tait la propri6t6 de lAs-
ISOLATION Religieuse Canadienne-
fraL caise ct await etc bate pour
Table Jean Berger, qui la d6sser-
vie pendant quelques ann6es.
On croft que lie feu q l'6glise Ste
Anne a 6t6 allum6 par une main
criminelle.
La construction de CO temple
await etc pr6c6d6e de grandes dis
sensions religieuses dams la pa
roisse Saint Joseph (irlandaise) },
don't les Francos-C anadiens YOU
latent sc s6parer.
Sa destruction sere ie dernier
chap1tre des m6morables d6m6l6s
qui ont appel6 l'excommunication
sur les dlssidents.
Les pertss, qui sont en- partie
couvertes par des assurances, Sc
l4vent q environ $1,000.
M. Table Berger est en- cette
vile, de retour dun voyage dun
an en- France.
Manchester, N. H.-L'abb6
Mallkros Mighirian, I'm pr9tre ar
m6nien est arrive ces jours der
niers q Manchester.
La colonie arm6nienne de Man
chester est assez nombreuses, mails
jusqu'ici, ellie ;n'avait pas encore
Gu de pretre de So nationalit6.
Liable Mighirian est actuelle-
ment a .l'6vech6. II s'occupe de SEES
compatriotes dams tout le pays.
II a etc envoy6 en- Am6rique par
la soci6t6 de Ia Propagation de la
Fol de Rome.
Liable Mighirian 6tait en- Ar
m6nie, il y a sept ans lors des
grands massacres. II porte encore
auiourd'hui les cicatrices des bles'
sures quill a recues dams &c
temps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06
EN- FLoRIDE
La Table ROnde
Floride

~t1l1Vy I1Ol4U0
Ce nest pas des fameux cheva-
Tiers de la Table Ronde, institutes
au Vie steele par le roi Arthur
d'Angleterre, de l6gendalre me-
MORE, don't il sera lei question.
Tous ont lu les exploits hero iques
du roj Arthur contre les Pictes,
les Scots, les Saxons, etc. C'est
aussi au roi Arthur que l'on de-
vrait determination DIES g6ants
d'Espagne, la conquete de la Fran
ce, du Danemark, de la Norvege,
etc.
Les chevaliers de la Table Ron
de 6taient au nombre de douze,
dissent les uns; de cinquante, d.
sent d'autres. lis s'asseyaient au.
tour dune table ronde en- t6moi-
gnage de ia parfaite 6galit6 qui
r6gnait entire eux.
&c nest done pas DIES intr6pides
chevaliers anglais de la Table
Ronde don't je veux dire un mot,
de ces chevaliers qui frappaient 81
vigoureusement d'estoc ct de taille,
c'est de la Table :Ronde que les
"F]orida Crackers" ont adopt6e et
Oh lis jouent de la fourchette avec
autant d'habilet6 que les cheva-
Tiers anglais jouaient de leurs
6p6es.
C'est au lac Butler, d l'h0tel,
que je Wis pour la premiere fois la
table ronde.
La table ronde, on Florlde, est
q deux etages. La table Oh sc trou.
We le menu est de deux 4 trois
pouces plus 6lev6e que celle Oh sc
trouvent les assiettes, couteaux,
etc.; la table au MENU s'appuie sur
un pivot ct tourne d volont6 du
convive. D6sirez-vous lie sucre,
vous faites tourner la table JUS
qua CO que le sucrier Sc pr6sente
devant vous-et il en- est ainsl
pour tout CO que vous d6sirez; me
me la Venerable bouteille du pous-
Sc cafe vous a Kparait, 81 vous fai'
tes tourner la table dams CO but.
Avec cette table, vous n'avez
pas d craindre la maladresse des
garcons gu files de table qui par
fois peuvent vous renverser votre
potage dams lie cou, satire votre ha-
bit tout fin neuf; vous n'avez pas
d redouter la grossi6ret6 de ceuz
qul vous servent.
Avec la table ronde, pas de dan.
ger de demande Degeneration
de cages, pas de danger de grove
de Ia part des gareons gu des FL
les de table.
Les h0tellers, les ma1tres dc
pension, s'lls ont q so plaindre du
service de leurs tables, p%ourraient
adopter la table ronde ct les sou
! els que leur causent quelquefoif
les garcons ct les files disparai'
traient; leurs ]ours seralent sc.
reins ct sans nuage.
Les M. M. de couleur de Duluth
devraient faire adopter cette table
par NJ. M. les restaurateurs; alori
les files GU les gareons de table ne
pourraient plus refuser de leu
servir le menu du restaurant; liz
ne pourraient pr6parer III sable
les ailments demand6s par les M
M. au TENT d'6b4ne ct don't les es.
tomacs, pas plus que ceux DEF
blancs, ne peuvent digerer le ga
BILE, les cailloux. Ce ne sont pas
DIES autruches, les noirs. II parait
meme que tous les hommes sont
n6s egaux; qu'ils eoient blancs'
jaunes on noirs, leurs estomacf
sont aussi 6gaux en- force digesti'
We.
Ainsi, humblement je suggere
Padoption de la table ronde.
ANTOINE PAUL,
Autrefois de Duluth
Janyier. 1905.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06
MADAME J. B. LAVOIE
ST-LOUIS DU HA! HA! QUE.
Apres avoir dome pour sa fami11e 1e r1eilleur de
son sang ct de ses forces, devient a
I&poque du Z" retour de Page"
HYDROPIQUE EFT PARALYSE

ct dams lie ventre. Je sentais des elan.
dement's dams lie dos ct dams les reins ct
quelquefois des chaleurs douloureuses.
D'autres fois j'avais les pieds geles ct
des maux dc tete terribles. Des ssou-
easements me prenaient. Je perdais
l'appetit, enfn, j'etais impropre a au-
cum Outrage. Petals devenue hydropi-
que, mes mains ct mes pieds Sc paraly-
salient. Je me suis adressEe aux Me-
decins de la Gle Chimique Franco-Ame-
r%icaine, je les al infoIm@s de &c que
j~'avais. II mont dome des conseils que
TAI suivis ct j'ai pris les Pilules Rouges
qui mont parfaitement guerie. Je suis
aujourd'hui on ne peut mieux ct je
me promets de recon mander a toutes
les femmes qui souffrent de prendre
les Pilules Rouges ct de Sc confer aux
bons soins des Medecins SPECIALISTS de
la Gle Chimique Franco-Americaire."
Madame ]. B. Lavoie, Saint-Louis du
Ha /! Ha !! Quebec.
81 vous souffrez depuis 1ongtenps,
a1ors il est bien douteux qu'une on
deux bottles de Pilules Rouges puissent
vous guerir. Soyez eonsciencieuses,
prenez-en assez pour 1eur donner une
chance d'agir sui votre maladie. En-
meme temps, vous pouvez ecrire aux
Medecins SPECIALISTS des Pilu1es Rou-
ges, vous n'aurez abso1ument rien d
payer pour les consultations par 1ettres-
Ecrivez-1eur n description bien COM
plete de votre ma1adie, ne 1eur cachez
rien. Vous r'avez rien q craindre, car
toutes les 1ettres sont ouvertes ct tenues
absolument confdentielles par eux Du
moment que les M@decins Specialists
des Pilu1es Rouges auront recu votre
lettre, lis y repondront avec soin, ct
vous verrez que1s bons conseils lis peu-
vent vous bonner.
Refusez INN limitations toutes Pr
Jules Rouges que 1'on vous offre d la
douzaine, au cent on d 25c. la boite.
Les vraies Pilules Rouges sont toujours
vendues en- bottles de bois contenant SO
Pilules. ct chaque bofte est entouree
dune etiquette imprimee en- rouge, qui
porte toujours lie nom de la Gle Chimi-
que Franco-Americaine. ST votre mar
chand ne tent pas les Pi1u1es Rouges,
nous vous les enverrons sur reception
du prix, soc. Ia boite GU six bottles pour
$3.50. AGressez vos 1ettres Gle CHI
MIQUE ACKNOWLEDGEMENTS 2N
rue St-Denis, Montreal.
.- 80 Nd o~,-roroo~ nov
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06

Une petite anecdote assez curl
euse au sujet du president r56lu
DIES Etats- Unis,
Le:6ls de M Tuck Sherman, lie
deputy consul AMERICAN d An
vers, await pass6 l'Atlantique, Get
Ste, pour la premiere fois, Car il
ma que quatorze ans ct est ne en-
Belgique.
II voulut rapporter un cadeau d
son p6re, mails ne trouva dams les
magasins ct bazars de New-York
que des objets qui lui semblaient
dune banalit6 complete, Alors, il
cut une 1d6e originate, quill NIT q
execution sans rien dire person
ne: il 6crivait au president Roose-
velt, lui dit quill Gait citoyen
AMERICAN, quill voyait pour la
premiere fols son pays ct que CO
pays lui semblait 81 beau quill
voulait rapporter q son pere I'm
cadeau digne dune telle patrie; CO
cadeau devait 6tre lie portrait de NJ
Roosevelt, revetu de la signature
pr6sidentielle.
Deux jours apr6s, le jeune Sher-
man recevait le portrait demand6
avec une lettre du secr6taire de la
pr6sidence distant combien NJ.
Roosevelt prenait plaisir d obliger
un jeune cltcyen AMERICAN qui
almait tant son pays ct son papa.
Et le portrait sign6 fut rapporte
accomplishment q Anvers!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06
MONTREAL


NJ. Georges Desmarteau, est de-
c6d6 SUPPLEMENT-.
On annonce que NJ, B1ckerdike,
lie d6put6 de la division St-Lau-
rent, q prepare IN projet de loi.
|destin6 4 METRE fin 3 Penvahisse-
ment de notre commerce par Ia
mounaie d'argent des Etats- Unis
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06
TO ADVERTISERS,

The Echo de POuest las q larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
am ne u subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06

,L'EcHo DE L'OUEsT nest pas respon-
sable des idees ct opinions emises par
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06

Les P1llules Rouges sont en- vente au Nord exclusivement par
PATRICE DOBE, PHARMACIEN, Coin Washington ct zoe Ave. n
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06
Organe OAiciel de lUnion des
Societies Condolences Fran
caise Catholique des
Etats- Unis.

Entered at the Post Office of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-06

une alliance spectacle pour con-
trainte lie Venezuela au pavement
de dettes depuis longtemps exigi-
bles, sent ~extremement m6conten-
tes de l'attitude du president Cas-
tro.
Files ont fait savoir aux Etats-
Unls, dune maniere tres precise,
qu'elles seraient heureuses. de voir
le commencement AMERICAN exer.
Ger une preston sur le president
Castro.
The oasis., 1905-12-30
na. MaaA Men.g. sal Lal. q Fan.

The Nopales Concert Band eage a dance Saturday night, which wos fairly well attended Though ,he attendance might have been larger "the eaiety Of the occasion" would hardly have been surpassed. The boys didn't make enouqh to buy uniforms. but together with all others who attended the affair, they had q good time.
The oasis., 1905-12-30
CHRISTMAS SHOOTING.
Ex-1olieemsn from Mexican Side
 Attempts Murder.

That Francisco Enciso is not murderer appears to be due to his poor markmanship and that Este ban Felix is not dead seems to be due to the same uncertain ability. Shortly after midnight Sunday night Enciso, who is an ex~police- man from the Sonora side of the line, shot Felix, during a quarrel which occurred on Nelson avenue, sometimes referred to as Tincup alley.
 As in all other communities there is in the line cities an ele- ment to which still adheres the aroma of the days of old, when the battle axe and spear were wielded by brawny arms and the crash of helmets and the clash of steel on steel was music to the knightly soul; when the god of battle looked down upon the victim and blessed the victor.
 As usual many of them spent the night in carousing. Bad whiskey on one side of the line and bad mescal on the other side served to befuddle the brain and make the blood run riot. The out of-season rattle of fire crackers finished the job and the liquor excited ones thought 1t was Fourth of July again. The fighting blood steamed, then boiled, then bubbled over and several mixups were the result. In most cases, however, better-natured people interfered and no great amount of blood was lost. While some tried to fight others interfered and others sang to give vent to their feelings. Christmas carols and Christmas quarrels were interestingly blend- ed.
 Among those who exchanged blows were Enciso and Felix, but friends prevented any serious results at the time. Later, how ever, Enciso is said to have re- turned for more trouble and the shooting followed.
 Felix was shot in the back, the bullet coming out under the right arm. It was feared for a time that the lung had been cut, as the victim expectorated considerable blood, but he is now pronounced out of danger. Drs. Purdy and N. K. Noon attended the wounded man.
 Immediately after the shooting Enciso fled across the line, where the authorities of Nogales, Sonora, placed him under arrest at the re- quest of Sheriff Fowler, to be held pending the result of his victims injuries.
The oasis., 1905-12-30
The cambrinus.

"The Gambrinuso is the euphon- ious and mythological name con- ferred npon new cantina and restaurant recently opened at Guaymas by Mr. E. J. Ash ley, formerly at the Palace" in Nogales. The house has elegant and commodious quarters in the business center on Avenue VIII. not far from the market and the principal hotels. It is the depos- itary of the Hermosillo brewery. and makes speciality of the famous brews of that great estab- lishment.
The oasis., 1905-12-30

Christmas and Holiday goods, Toilet Articles, Perfumery, Candies, etc., etc., at the American Drug Store, Jesus Saldamando proprietor. Prices without competition. Remember the place, Montezuma Hotel building.
The oasis., 1905-12-30

The boys and girls have not been overlooked in selection of the elegant and varied stock of valuable and artistic articles for Holiday presents at the store of the Sonora News Co. At.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-04
NueVa SOCiedad Commercial

Desle Rio Piedras nos participant
los seiiores Joglar que por escritura
de fecha a, dc Abril otorgada ante el
Notario don Daman MonserEat, han
constituido una sociedad regular coleo-
tiva para girar en ditha plaza con la
raz6n de Sobrinos de Joglar la que Sc
dedicara al ramo de mercancfas y
provisiones, habendose hscho cargo
del esta blecimiento mercanfil de don
Jose Joglar Diaz y por 10 tanto del
active pasvo que Ia consttuye.
Tambien ell seiior don Fernando
Beir0 de Guayama, nos comunica ha-
Der comp-ado el taller de herreria
talabarteria y la empresa de coches a
la extinguida sociedad de +. Rovlra
hi-os.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-04

hen also eniis the hsir = ~ asso-
4 iion uf ssfignl'usisss ln ih< fv =
Wy uf shg fan&s rautse - ~ 0
~ acfi sgsssr = Filfa. ~
q - "a, ihtfv Vtf1 m-ar
la ihrm hal sffensfh i4Ad Fxs4auf-
ces $ w. sese~isstee ~ feffee es.~xfa
III good
hrs hrarrg pr pefafsn ard Entuences
assisting an4 i-fshcglzg 4 ~ every
fns ans a. hie command So he cnd
TIA; hr land CWntfs. snss aaKe -
consider fhc pro9ssv & fafaH an tpfset
a. a nc~ danger and grave cvil.
From WAT Wc have >.fa e.e shauld
not b. called snii osc8a.su es =, othcs
iir e. wish equal wsn,u g possibly
less. we have been ;trm,a anfa srne-
mean. Cor hav,ag lus,lv eri aed nc
conduc, 90, srme continent. tancfio
nar,. q chsrscivTizaiCu mote pleasing
than anything else appealing 10 Is IN
very much The same way a. Mr.. vi
lloughby receives The Jokes = Solo
mon. II as We have said The geoue
trojan Of The Treasury is a native Of
Cadiz. which. as all our readers know
is the land OF Holy Mary.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-04
Los heridoS
son nUTm roS0S
Situaci6n espantosa

Nueva Y ork, jueves-Los despachos cable
pra6cos que Sc reciben de Paris, dicen que el
numero de heridos en- los uitimOs cheques entire
las tropas el pueblo de la capital de la Po-
louia Rusa, es aterradOr
Los presses no caben en- las carcele5, en- los
eastllos en- los cuarteles. La s1tuaciOn es pa
vOrOsa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-04
ServIeIo Especial del BeIeIm Mefealln
OABLEGRAMAS.
EI movimieuto de
los revoIucionarios
Invadiendo eI imperi"

Nueva York. iueves-Avisan de Paris que
Ia revolucl6n russ adquieIe otIa vez an NOW
mienio de propagation. que Inspira serios temo
res al gobierno.
En- la Poonia Rusa hay poderosas psrtdas
revolucionarias V en- todo el imperlo sc exuende
la revolucion sendo insuhcientes las fuerzas
del gobierno para restablecer la quetud
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-04
VladivostoES inexpugnable
Esperanto a Rojestvensky

Nueva York, jueves.-Las noticias qne Sc
tenen del teatro de "A guerra, dcen que Ia 81
tuaci0n de Vladivosto k ha variado extraordina-
riamente desde que la eScuadra laponesa ha te-
nido que levantar Il 0lCqueO
La plaza ahOra, puede llama1se inexpugna-
bic E lnvenClble.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-04
Los Sumultos en-
In Polonia Rus .
Otra vez ta revolucion

Nueva York jueves.-Los despaehos reei-
bdos de Londres diceu que han vuel,o produ
cirse los iumultos en- Ia Polonia Rusa.
Las noticias favorables las armas mosco
vtas en- la Manchuria a Ia marcha aforiuna
da de la escuadra hacia el Extreme Orlente
han puesto los animos irritados otra vez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-04
Esperando e. tremendO
choque
AnSiedad EN- aumentO

Nueva York. jueves-La ansiedad que
existe por conoCer noticias de as escuadras be
ligerantes. no ha poddo Que1ar satisfecha.
Cada veZ eS mas viva la CurloSidad que deS.
pierta ell misterio que envuelve a las dos esCua-
dras, pero no sc dlsipa Goa la noticia de un
choque esperado