La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-01-07


to ha sido preparado y ahora mis-
mo esta siendo frmado. Simul.
taneamente cos la conclusion de
las negociaciones ambos ejercitos
suspendieron las hostilidades. Sc
espera que el ejercito iapones en-
trara maiiaua a Puerto Arturo.
Este fue ell despacho enviado
por el Comisionado iapones al
Emperador, el dia ? del que rige.
Ri TEXTo DEL coNvENIo.
FL texto del oouyenio por me-
dio del cual Sc logro la rendicion
de Puerto Arturo al Japon. es
como sigue:
"Todos los soldados rusos, los
marineros y los o6ciales de 10 CT
vii de la guarnicion y puerto son
hechos prisioneros; todos los
fuertes, baterfas, buques, muni-
clones, etc, son transferidos a
los Japoneses en- la condicion en-
que Sc hallaban a la hora del me-
dio dia ell 3 de Enero. La viola
cion de esta clausula operara CO.
mo uu anulamiento de todas las
negociaciones. dando q los Japo-
neses q privilege de hacer como
les co nveuga. Las autoridades
rusas, militares y navales ten
dram que suplir 4 los Japoneses
disenos de todas las fortifica-
clones, subterraneas y submari
nos, una lista do o6ciales militia.
res, de buques y los nnmeros de
sns tripulaciones y de los paisa-
nos de ambos sexos con su raza y
ocupacion, y toda la propiedad
publica, como edifcios, municio-
mes de guerra, etc, todo 10 cual
tendra que dejarse como esta me-
diante Ell tempo en- que Sc hagan
los arreglos necesarios para 81
transportation.
Los ofciales del ejercito y de
la marina seran permitidos rete-
ner sus espadas y tai propiedad
personal que sea directamente
para Ia mantencion de
la vida, y, con IN criado, cada
uno podra, 81 10 desea. volyer a
Dt,c,a & $50. -. 4 - So. S1Ssv,a.aer. IL
no volver a levantar armas con-
ira ell Japon mientras dure esta
guerra, Los ofciales no comi-
siouados y los soldados sersn de-
tenidos como prisiaueros de gue-
IRA.
Para el benefsio de los Rusos
heridos y enferuos Ell consejo sa-
pertenes sente al ej6rcito
y marina rusa a requerido de
seFRir baje el Csksspo dHleiercito
iapones por tanto tempo como
Sc considere necesario.
10 QUE cosT6 FL sITIo.
En- concepto de los expertos
del departamento de la guerra en-
Washington que embellishments
han seguido los eventos de la
guerra, los Japoneses han perdi-
do cosa de cincuenta mil hombres
desde que principle ell sitio 4 la
hora en- que fue terminado. Los
Rusos probablemente han perdi-
do la mitad de ese numero, ade-
mas de los miles que fueron
muertos en- los atentados que en-
camino Kuropatkin para socorrer
q Puerto Arturo. La fuerza de
Stoessel originalmente consis-
tia de cosa de 4S mil hombres.
De este nnmero cosa de ounce
mil estan yivos pero solo cinco
mil estaban en- condicion de ha-
Ger servicio active.
LOS HoRRoREs DEL sITIo DE
PUERTO ARTURO.
Chefoo, Euero 2. Los ofciales
Rnsos que arribaron aqui hoy de
Puerto Arturo en- los botes "des-
troyers". que Sc escaparon de ese
lugar describen los ultimos dias
del sitio en- Puerto Arturo como
dias de inferno. El bombardeo
no cesaba nj de dia nj de noche y
declaran que no habia un solo lu-
gar en- la plaza que estuviera sa-
TO de la lluvia de metralla.
Muchos de los hospitales eran
tocados Y los heridos rehusaban
quedarse en- ellos, Algunos Sc
tirabau en- las Gales sobre los
montones de escombros, expues
tos a la inclemencia del tempo,
y otros como podian Sc iban al
freute, y arroiaban piedras a los
Japoneses exponiendose a que los
tomaran prisioneros 8 aguardan-
do que la muerte viniera a poner
fin a su miseria. Por cinco dias
y cinco noches dur6 este estado
de cosas. FL abasto de municio.
mes que habia sido bien cuidado
por meses estaba casi agotado y
todo indicaba que los Japoneses
estaban pr6ximos q recoger ell
premio por sus duros sacrifcios
de yarios meses.
La captura de la montana de
203 metros, por los Japoneses,
fue la prinera herida mortal a la
guarnicion. Luego Sc sigui6 la
captura de las Montaiias Rih-
lung, Supgshu v Panlung. El