La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-07-01
INVESIIGANDO los CARGOS TN
CONTRA DE hUBBELl.
ii GObernadOr 0terO lnaugura una
Exhibition de AnilteatTO.

Ell asunto de gran inter6s y c0nmo-
oion de la semana es tucra de toda du-
} da, ell dc la investigation eJecuuva de
, las acusaciones preseutadas contra los
i. tres oficiales del Condado de Bernalillo:
Tomas S. Hubbell, Frank A. Hubbell y
: Eslavio Vigil, alguacil, tesorero supe-
/ rintendente de escuelas respeotlyamente
> Los tres fueron acusados por ct Procu-
, rAdor de Distrito Clancy, por apropla.
clon de fondos a los euales no estaban
intitulados por NAL prooeder oilcial,
G ante el Gobernador Otero, pldieudo su /
= remooion de los empleOs que ooupan.
Los Rcusados fueron cltadoi para
oomparecer ante ell gObernador en- AL |
J buaueruue, el Microbes de esta semana, |
a V en- efecto Sc principle la Investigator, |
n de las oausas de Frank A, Hubbell rs. /
llavio Vigil, posponlendose la de Tomas, |
para el Is de Agosto, debido Ia enier |
IS medad de So esposa. Las aousaclones
contra Tomas Hubbeil son por cohrar
pago por subsistencia de prisioneros sin
y uue estos estuvieran en- la carceli con
o tra Frank Hubbell por haber NAL apro'
l- piado fondos publicos que estaban EN-
. sus manos (estos tueron los fOndos reel
" bidos de la venta de los bonos del oonda
l. do de Mckinley, como su proportion de
5, la deuda del Condato de Bernalillo-co
i mo $50 O00l. Tambien So le acusa de
:, haber retenldo el cuatro por olento So
bre hoenoias de juegos de iicores, ile-
5 galmente, etc; Eslayio Nljil Sc 10 acu'
/ sa de haber cobrado como Superiaten-
,r dente dc Escuelae por visltar los dlstrl
n. tos, mas dinero que el que lie correspon'
. dia.
d Su excelencia ocupa la trlbuna del
"a maRistrado, mientras Mr., Priohard y
os MIR, Clanoey procesan y Mr.. Childers
-, actua como abogado detensor.
- Hablando de este proceso, dice 10 81
" guiente el New Mexican" paladln del
n gobernador'
9 "Baio las presoripciones de las Sec.
N 726, 1910 2067 dc la reCOpllacion de
- 1897 el gobernador ha citado estos of
Ju ciAles A que comparesoan ante el en- Al
as huuueruue, ell MERCEDES, dia rs del co.
V rriente, para que demuestren causa por-
al que no debe procedeTse on su contra
conforme a 10 dispuesto en- el estatutc
ue indlcado. La intencion del gobernadoE
no es dar estos ofoiales acusados un Jul
la clio iusto completo, y una lnyestlga
Ios cion plena cuidadosa a las acusaclone'
instituidas en- su contra. Despues dt
hllOt OuldAut bNkuh u Not1NNNN = - ~
4 y dencia 10 demanden. El proceso seri
su de caracter judicial un protocolo co
va- rrecto so llevara de los procedlmlentos
e. #s## La investigation durara varlo
ID dias. Eel gobernador dara todo el item
ue DO que sea necesario para una lhVesu
ma gacion compIeta de los cargos, taut
En- Ell Territorio como los demanaaaos ,,., .el
! :. dran todo el tempo que sea requerld
. lara probar reohszar las alegaeion'
dos hechas por Clancy, So
uen "El Gobernador Otero esta detelm
-es. nado d lnvestigar las acusaciones mast
=. ell fondo hacer justicia puntual cu
lle- igualdad, donde y cuando quleFa que
el demanden las eXigencias y los hechos
cualquier causa que sea tralda a
npo atencion en- manera propia y forma
con gal en- que 81 tenga el poder dc actua
NinRuna acusacion de currupclon o
cial 8 mala administration pasara S
ndo investigates mientras que ell ocupe
tribuna eiecutiva de Nueyo Mexico
We en- todo case en- que las acusaciones Sc
1oso probadas, so tomara pronta yYeloz
cion eli castigo de los ofensores,
nora cuanto este en- gu poder, sera el result
, en- do En- cuanto Ell 10 pueda impedlr
"robo" no serd tolerado por un nom'
de to entire los oficiales de Huevo MeXc'
ente tDeclaraoiones bombastlcas de ac'
de comedlal
pals. He aaui como el Journal periodico
eron publioano de Albuquerque comenta
=, bre ese proceso. Vale la pena leeFl
Oh digerirlo EN- Ia mente:
mem "El pueblo dc Albuquerque y dc N
=, vo Mexico est8n para ser obsequlados
Gnu ma comedia de antihteatro, del me
,orri. estilo de su excelencla, el Gobernad
unto A,s ~ To' ~ =, disonr.o diriiido recientem
leron te una reunion de sus asociados :
tinos en- Santa Fe, arreglada como
d. inbileo combnado en- honor del ani
sario final de su segundo tetmlno y
principio de su campana para un nu
nombramiento, el gobernador anun
,noc' Isl nay alRuh naedn epi5o terr,toriaI gT en-
do ha se pueda demostTar que ha nal
- mAla-administracion y estas alegaolt
- y" pueden ser sostenidas, yo garantl2o
sedad al official sera removido tan brevem
-, como yo pueda actuar, 70, no sole
h"n SEQ saber este, sino que tambien d
nmer- saber otras cosas Yo desearia h
agri- deseaoIlalenson natamo;n o.t6 nara oumpi
icula- palabra. El esta para venir al con
de Bernalillo para investigar las aC
clones contra Frank A. Hubbell,
mente s. Hubbell nuestro queridito Es
:. a,, Vigil; acusaciones que 'reclenteme
a"N han venido sus oidos oiiciales.
% hu Gel Morning Journal ha cond'
4o4.1. ma lucha vigorosa etectiva cont
'o'"A m6todos politicos oiiciales de i
usur- A Hubbell durante los ultlmos
liar de amos. Ia SonauV na yeforne JH, dec,Iyn
!. oonducta do los .negocios del con
uestro slno quo ina Ia voI,UT raforns ' an los m6
) y por de la maquinaria de Hubbell, Ey
-. ner una manea la maquina. Hu
y tempo en- que parecia que el MO
a todo Journal fracasaria en- su pelea
.,o.4o de mejor gobierno en- el conda
'in@n'S Bernalillo. En- ese tempo SO bu
IS, pero uidi6 la ayuda del gobernador
que la AcusacloneIl a Il oo aobarnaIor 20 % nropone
mplear accion con todo ell yigor de su jus
.. o..o recientemente adquirido deseo
~ 0S00 ber cosas, fueron puestas ante So
nos que lencla Fue invitado entrar
rach Oar.
ieOha ogQu6 fu6 10 que hizo su excele
grln1en- No HIZO NADIA,
Permanecio sentado EN- su
mientras los asuntos del cond
dan cir Bernalillo susurraban en- sus old
sa1as e1 no HIZO NADIA
sSiSo Entonces era la oportunldad
= -. .tlN