davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-07-26
mo Acatarrarse!

Ell catarro es una enfermedad que
giene muclla mas iinportancia de Ia
que generalmente se je atTib~ye. In
wade todos los 6fGAnos del cuerpo
cuyas fuuciones y fuerzas debilita
profundamente. Es cauSa frecuente
de la sordera afsc;a Ia vista, la nariz
" Ia gargaAt y eS genera lmente por
donde empleza Ia tuberculosis tisis.
La misln facli1aI la frecuencia
con que Sc pcsca tn cat'rro hace q
las personals IT'D t,:r1 htes para curarlo
la gran mayoria no Sc preocupa de
las conSecuencias.
Los bafios frios por la nafana in
mediatamente despuss de dejar el
lecho, dormir con las veneanaS abier-
tas evitar las corrientes de aire, son
precauciones muy nuenas que no
cuesta trabajo el observarlas. Pero
ell preventive mas seguro, mas eficaz,
mas facil y mas positive y tambien
el que aconsejan los u16dicoS, es la
Emulsion de Scott de aceite &c h1gado
de bacalao.
Es sorprendente Ia fuerza, vitalidad.
'eners{a po1er &c 1esistencia que
recibe Ell cuerpo humane de las Pc
quef1as dosis de Emulsion de Scott,
que Sc le administran con constancia.
Esta emulsion recubre interiormente
todas las parses debiles y vulnerables
del cuerpo y 10 pone al aorigo de la
infection catsrral.
De cuando en- cuaudo apareccn in
dustriales POGO escrupulosos anun-
ciando emuls tones. vinos 9 preparados
4 los que atribuyen propiedades cura~
twas que no tienen y hasta hay qulen
Sc atreve decir Ell letras de impren-
ia. que ell petroleo 6 kerosina es IN
aimeLtO.
iQue es el petroleo9 I'm aeeite
mineral que Sc usa como combustlbie
para lubricar y limpiar maquinas y
para limpiar maquinas.
Una substantial ind;gestible que ca
rece de la propiedad eSepcial de todo
alinento, cu4l es la asir1ilaclon que
pasa al traves del tubo intestinal sin
u,od;6carse y sin ser absorblda una
sustaacia, en- fin, qur no tiene ninguna
de las propied edades curativas y ali
7aenticias del aceite de higado de
bacalao. 81 Sc dijese que el petroleo
es in alimento para mdquinas, podr{a
pasar, pero no p.'r" 81 cuerpo hu-
man0.
ST teneis alguna duda, preguntad
a vuestro medico cl os confirmara
esta yerdad ;tIy ii csiais escasos de
fuefgss.r de carnes y de sangre, os
aconsejara que :on~eis la Emulsion
&c Scott
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-07-26

"En de perfecto derecho, Ell abogado de-
fensor pide que de instruccioaes sobre Ell artf
cuo 26 del C6dgo Penal.
Ta' artlculo como sigue
"Articulo 2o6-Nnguna persona podra
victa lie asesinato homicide que la muerte
de Ia persona que alegare haber sdo ell he
cho 1e Ia que aegsre haber sdo caussda por
el acusado, resutaren probados ndepen
deneS: aquellas por medic de prueba directas
de modo que nc haya lugar dula razonabe".
Con arreglo este precepto legal, cl'ro que
Sc puede dctar veredcto de pabilidad ell pre-
case, q que Ia muerte de Il hija de la
acusada Sc compruebe por medic de pruebas direc-
tas e hecho de hsber sido causada la por la
acusad por cnaguer case de prueba reconcca dere
cho, tai de que no haya ugar duda razonab,e"
Irterrogadas las parties de 81 deseaban que
nunicasen al Jurado gunas nsucciones arnbas
contestaron que no. Ell Jurado retira deliberar.
Transcurrido algtn TEMPO ell }urado pde
ducdo ante la Corte, para CONSULAR esta sobre ura
duda qre lie ofrecia. Vuelve la SAla de Justicia
el Presidente nterroga al Juez. 81 ell case de un
veredco de cupabidad ls petici6n de cemencia poda
infuir los efectos dc la sensenca que dict ira
Ell Jusz contesta afirmativanlen'e h@s
Sc retira nuevamente Ell Jurado, despues de largo
-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-07-26
Z =. - = u = = 4
PRO BONO PUbtIc0'

Los llamados vinos v cordales preparaco-
mes sin sabor de aceite de bacalao son compues-
tos espirituosos que contienen unafuerte proper
-ci6n de alcohol de dudosa calidad, pero ningdn
aceite de bacalao. Por la gran cantidad de al
cohol que tales preparedness contienen ejercen
sobre el OrganlsmO efectO estmulante al
principle, pero enervadory dcbilitante Ala larga.
La administration de estos vinos cordales
puede producer en- los ninos resutados fatales
por la infuencia perniciosa que eerce el alcohol
c sistema nervioso.
Estos vinos y cordiales preparedness sin
sabor que Sc dicen contener los alcaloides 6
principles activos del acete de higado de ba-
o calao, contienen por 10 de 159s q 2O%
dc alcohol, adenas de afcctar e sistema ner-
vioso perturbar las funcioncs de nutricion,
cream en- los adultos la fatal propens6n al uso
de bebidas alcoholics, cfectos en- gene
raj son comparablcs 4 los del acnjo, los del
aguardiente otros lcores embriagantes.
Cuando el cuerpo esta debilitado, haco
extenuado, no requiere cstimulantcs alcoholi-
cos sino una alimentacion bucna Y abundante
grasa principles nutricos que engordc
y forthquc por ESQ los mGdcos rocetan la
EMULSION de SCOTT, que contenc cl aceite@ ]
puro de higado de bacalao dc Nouega, que es
la grasa cue mas facilmente SC as1nila el
mejor alinento natural. q
Ademls del accite de hirado IL. hacalao, la q
Emulsion de Scott conticne la G1ieerina que
ayuda Ia pronta digestion del aceite, y los Hi ]
pofosfitos de cal de soda que nutren ell cere-
= bro, los snervios y los huesos. La Emulsion de
Scott no puede substituirse con NADIA como un
creador de carnes, sangre fuerzas
Su mejor recommendation es el uso constante
que de ella hacen todos los mGdicos del mundo j
en- el tratamiento de la Tisis de todas las
Intermediates consuntivas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-07-26
DR.. NJ. Ramirez
MEDlC0 CIRUJaKo OCvlISTA

Ha trasladado SD domicilio y con
sultorio Ia calle de Ia Fortaleza nj.
nero ".
Consultas Fparticulares dc 2 4 4p.
m.
Consultas para pobres de sag N.
Perth Amboy evening news., 1905-06-14
WEDNESDAY,, JUNE IA.
When TO Advertise.

Just a word to advertisers. 1T so
often happens that when the dull ca
son rolls around or when business
begins to fall of and the business man
feels it necessary 10 retrench and
pare down expenses, he starts slash
ing his advertising, declaring that
during dull times the business won't
stand such a display of space. Instead
of aiming to keep his business up to
his advertising ali the time he is con-
stantly dragging his advertising down
to the amount of business he does. To
such merchants as these we believe
the following interview with Henry G.
Bibeau, one of the most successful
erocers in Meriden, Conn, published
ia the Journal of that city. will he of
interest:
.sOf course every n knows that
times are not as good just now as they
we're a little while ago, and a great
many merchants are ~retrenching in
their advertising, putting up the plea
that they cannot afford increases. That
is an entirely wrong view to take.
Since the first of June | have tripled
my advertising in the daily papers,
and the results are surprisingly good.
The time to retrench in your adver-
Using is when your departments are
doing all they can. 1t isn't necessary
to advertise then.
81 am now using more space than |
ever used, and the result is more
than satisfactory.
"People always respond to good adj
yertising, and one need have no fear
of the efforts going am ISIS.
81 keep a separate record of each
department, and when one of them
shows a falling of | give it a dose of
medicine in the shape of ads, which
always proves effective"
Perth Amboy evening news., 1905-06-14
HEALTH OF THE PIANO.
Few Know How to Take Proper Care
of This Valuable Part of the
Household Equipment.

A talk with a veteran dealer in pianos
discloses interesting facts. says Good
Housekeeping. The piano is a delicate
instrument, too valuable and too eXpen-
sive to be subjected to the strain of one
kind and another which it undergoes in
many households.
'Above all things" says the piano
man. look out orc extremes of heat and
cold, and for dampness. especially
steam, which sometimes finds it's way
through the house. The piano should
never be near a hot air register. steam
radiator, or a heater of any kind. nor
should it, on the other hand. rest against
an outside wall of a house. Extremes of
heat and cold check the case and are
anything but salutary for the musical
portion.
"A draft is bad for a piano in that it
renders frequent tuning necessary. A
friend of mine placed a grand piano in
a lofty, galleried music room. The
drafts to which it was subjected put it
out of tune in no time. and it had to be
moved to a sheltered spot.
THE room in which the piano is stu
ated should preferably have a hardwood
floor. without rugs, and should be as
free as possible from draperies and up
holstery of any kind, which soften the
sound. There is no general rule for the
Perth Amboy evening news., 1905-06-14
JUNE RECREATION

Recreation for June is filled with
good things for the out door people.
The leading story ''The Road" by
Walter X. Stone. illustrated by the
writer and Charles Livingston Bull,
contains an urgent appeal to The iadeu
city sportsman. asking him to turn
aside from the beaten paths and eX-
plore the by-ways and highways
through the fields and in the woods.
The simple story has the tang of un.
f%requented spots and the lure of wild
ness, this feeling being we'll carried
out in the number of full page pie
lures. ''Joe's Double Catch" by Don
Cameron, is a charming short story,
with a country boy and girl and a big
trout as the stars. Alvah d. james,
the Sonth American explorer, has Il
short story, ''Mr. Peterson of Paris -
describing an incident on the Pacific.
"Water in Camp" ''The Camera
and the Automobile" ''My Fairy
Ship" ''The Play Ground of the
East" ''.John Davenport, Colfax,' -
and BUTTERFLY Farming for Profit
are some of the remaining features,
which cannot but make readers Of this
splendid out door publication happy.
Forty pages of the magazine are
filed with bright and cheerful gossip,
information, suggestion and advice on
motoring, guns and ammunition. ten
mis-, fishing, dogs. photography and
athletics.
Perth Amboy evening news., 1905-06-14
LOW RATE TO DENVER.
Via Pennsylvania Railroad, Acc cunt Inter
national Convention, EpwOrth League.

On account of the Epworth League
International Convention, 70 be held in
Denver, Col, July s to 9, the Pennsyl-
vania Railroad Company has arranged
a tour to Denver under its Personally
conducted System A special train of
high-grade Pullman equipment will
leave New York. Philadelphia, Harris
)urg, Altoona, and Pittsburgh on
Monday, July 8, arriving Denver at
,2.3o noon on Wednesday, July 5. Tic
let's covering round-trip transportation
Pullman accommodations, one berth.
,oing, and all meals in dining car when
travelling on special train, will be sold
1t the following very low rates: New
York, 500. so; Philadelphia, SOILS; Bal
.imore, 10000; Washington, 10000
Harrisburg, $so.75 W%illiamsport. $5o.75
Altoona, $5S.75; and at proportionate
rates from other stations.
These tickets will be good for passage
to either Denver, Colorodo Springs, or
Pueblo, and will be good for return
passage on regular trains to leave,
either of the aforementioned points
not later than July IA. Deposit of tickets
with Joint Agent at either Denver, Colo
RADIO Springs, or Pueblo not later than
Suly IA and payment of fee of fifty
cents secures an extension of ssreturn
limit to leave either of the above points
not later than August s.
These liberal return limits will en-
lble tourists to take advantage of the
many delightful side trips to resorts In
the Colorado Mountains, the Yellow
stone Park, the Grand Canyon, of Ari-
IONA, and the Lewis and Clark Expo
,ition at Portland, for which special re-
luced-rate tickets will be on sale at
Denver. Colorado Springs, and Pueblo.
For further information concerning
specific rates, stop-over privileges, and
returning routes consult ticket agents.
A descriptive itinerary will be mailed
upon application to Geo. w. Boyd.
General Passenger Agent, Broad street
Station, Philadelphia Pa.
114T9 5-27 til 6-15 o.e.w.
Perth Amboy evening news., 1905-06-14
AN ORDINANCE.

To change the grade of State street
from Market to Gordon street.
Whereas the owners of more than
three-fourths ofthe land to be affected
by the change of grade on State
street. between Market street and
Gordon street. have petitioned the
council to change the same, and the
petition has been published as re-
quired by the charter,
BE it ordained BY the City of Perth
Amboy:
Section 1.-Fhat the grade of State
street between Market street and
Gordon street as the same is NOW
established, be and the same is here
by changed and altered to conform to
the several pitches and grades, shown
on q profile of said street, made by
Samuel J.. Mason, city surveyor, and
now on file in the Office of the city
clerk.
Section 2.-That all improvements
hereafter made in said street, shall be
made in accordance with such new
grade.
Introduced October 3, 1904.
Passed May |, 1905.
Presented May IL, 1905.
Approved May Ii, 1905.
Attest: Fl. MARTYN BRACE,
CHAS. M. MacWILLIAM, Mayor.
City Clerk.
11713.6-6.10-12-l4
Perth Amboy evening news., 1905-06-14
AN ORDINANCE.
City Clerk.
ll7l4.5-8- lO.l2.l4.

An Ordinance to grade Sheridan
street, from Market street. to connect
with the approach to be built by the
Board of Chosen Freeholdefs of the
County of Middlesex, to connect with
the bridge across the Raritan River.
Be it ordained by the City of Perth
Amboy:
Section 1. That Sheridan street from
Market street to the approach to be built
by the Board of Chosen Freehoiders of
the County of Middlesex, to connect
with the bridge across the Raritan river
be worked to the established grade,
sidewalks graded carriage-ways round
ed and cutters formed, to the approach
to be built across the Raritan North
Shore Railroad, which approach is to
consist of a trestle work bridge, to con-
meet with the bridge to be built over and
across said railroad, and a further tres
tie from the southerly end of said rail-
road bridge, to connect with the APP
proaeh to be built by the said Board of
Chosen Freeholders of the County of
Middlesex, to connect the same with
the County Bridge over the Raritan
river, according to the grade heretofore
established for said street, as shown
or a profile map showing said grade,
made by Samuel ]. Mason, City Sur
veyor. and now on file at the City
Clerks Office.
Section 2-That all said work is to be
done under the superintendent of the
Street Commissioner, and the direction
of the Committee or Streets and
Sewers. af ST.
Introduced May l, 1905.
Passed May Is, 1905, ga
Presented May 10, 1905.
Approved May "a, 1905, II
Approved
H. Martyr Brace.
Attest Mayor.
~Chas. M. McWilliam,
City Clerk.
1l715 6-S-1O-12-14
Perth Amboy evening news., 1905-06-14
PROPOSALSFOR PAVING STATE STREET
FROM MARKET TO GORDON STREET,

Sealed bids or Proposals will be re-
ceived at the Council Chamber In the
CITY of Perth Amboy, N. +, at $50 p.
m. July Bird, 1905, for the paving Of
State street from the north cross walk
of Gordon street to the south cross walk
of Market street, with either Vitrified
Shale Paving Brick or Burmudez or
Venezula Asphalt.
approximate Quantities of Work
Necessary.
400 lin. #. of,4 by Is curb set in con-
crete; 1000 cubic yards of earth exca-
walton; 1870 square yards of paved
surface.
A certified check for $200.D0 must
accompany each bid and a. bond for
81, 900. 90 will be required of the sue
cessful bidder.
Plans, profles and specifications may
be obtained at the Office of the Street
Commissioner.
The council eserves the right to re-
ject any or all bids.
WILLIAM FULLERTON,
Street Commissioner.
117s6 6-12 got
Perth Amboy evening news., 1905-06-14
FOUR FIRST CLASS TOURS.
Lewis and Clark Exposition, Portland

Personally conducted. Choice of tours
to include Denver, Colorado Springs,
Cripple Creek, Pixies Peak, Royal
George, Salt Lake, the Yellowstone,
San Francisco, and Los Angeles en-
route. Railroad fare, sleeping cars,
hotel service, side trips and all expenses
included in the rate. Parties leave
Chicago via the Chicago. Union Pacific
& North-W Line, July 9th. 18th,
9th and August 10th. Full informa-
ton on application to S. A Hutchison,
Manager, 212 Clark St, Chicago, III.
1875 5-31 til Ills
Perth Amboy evening news., 1905-06-14
Fondant.

Put two pounds of graduated sugar
and one cup of water in an enameled
saucepan; when the sugar has dis
solved add one-half teaspoon of cream
of tartar and boil without stirring un-
til a little dropped into cold water will
work to a soft bail between the thumb
and finger, Remove from the fire, stir
10 a stiff cream. then turn out on a
large. platter and knead with the
hands until very light and creamy.
Cover with a damp cloth and it vii;
keep for weeks.
Perth Amboy evening news., 1905-06-14

1t is a pity that those holes cut in
the Smith street asphalt have to re-
main unrepaired so long. Every time
a wagon goes.over them it means just
so much more ruined pavement. One
of the reasons our streets do not look
better is because they are being con
tinually torn up and are seldom re-
stored to their former condition. AS
phalt. of all pavements, should not ne
neglected in this manner.
Perth Amboy evening news., 1905-06-14
Mayor Weaver.

There is al interesting situation in
Philadelphia. Mayor Weaver, who
has held his Office for several years
now, is turning grafters out of office
by the wholesale defying the machine
and is surrounding himself with the
best citizens of that municipality as
an advisory hoard. In spite of the
act that ever since his election the
newspapers and the law and order
leagues have been showing him how
corrupt the city government was, the
mayor has, until recently, quietly
folded his hands, refused to turn
the rascals out, claiming there was
nc graft, at the same time posing as
a pious man. BY his actions now
Mayor Weaver confesses that he has
beenV two faced mayor up to the
present. time. All the time he was
protesting to serve the people he was
alIoNhkt The Durham machine to rob
Perth Amboy evening news., 1905-06-14

IL yon sun r with pains or distress at
ter eating, headache, beichiug of gases,
sour food, a bad taste ia the mouth,
dizziness, pains In the heart, specks be-
fore the eyes, and a general feeling Of
dependency and weakness, you should
get we'll at once by strengthening the
stomach with Mi-o-na. Just oue small
tablet out of a fifty cent b,x balo-n eat
ing, aud your digestive system wilt be
come so strong that you will bs the EN-
bodiment OF good health and spirits, anj
need lear M germ diseases.
Ask q. A. Sexton to sh Nv you the
guarantee under which he sells MI o-na
it costs nothing unless it ours;
Perth Amboy evening news., 1905-06-14
HOW TO AVOID Germ DISEASES.
Strengthen the Stomach and Digestion, and You Will Keep We'll.

When there is an epidemic OF germ
disease, and most diseases are caused by
germs, 1t is the person with q weak
stomach who sdccumbs first.
People with healthy digestion are ordi-
nlrily not subject to = %ckness, and can
throw of readily any disease germs that
enter the system.
strengthen the stom ,ch aud digestive
organs with II Mi-o.nI tablet before each
meal, aud every atom Of foDd taken into
the stnm lch will be digested and assimi-
lated. aud the whole digestive system
male 50 healthy, clean aud sweet that
there will he no chancs Tor disease germs
I'd breed.
Perth Amboy evening news., 1905-06-14

them. His position, however. was
not an easy one. and it is a hundred
times more difficult now. 1t took a
brave man to do what he has done
and every patriotic citizen c%ongratu-
lates him on his stand. If he can
maintain his position he is in a posi-
tion to become n man of national
prominence, ranking with Roosevelt,
Folk and La Toilette.
Perth Amboy evening news., 1905-06-14
The Woman's Corner
A++AAAAA+A++++ +++++A+++++++t+*++A+tt+++
No. 2732-A Natty Coat for a Y%Oungster.

Here is a trim lite coat for n small
lad or lass, loose enough for any kind
of sport and brimful of style. Made
of red broadcloth. covert cloth or
cheviot, and fastening with large
pearl buttons in front, it will prove Il
bewitching coat, with n proud wearer.
The becoming sailor collar may he
used OF the small shawl collar: also
the Goa sleeve instead of the full bis
hop sleeve shown here. For developing
this pattern in a medium size, 2a8
yards of 44-inch material will be re-
quired.
Pattern No. 2732 is cut in ) sizes
from 4 to u years. To obtain this pat
tern in any of these sizes, postpaid,
fill in the coupon blank with size.
name and address, enclose 10 cents,
and mail to The Pattern Department
of the EVENING NEWS. Patterns
cannot be exchanged nor orders an
celled.
Perth Amboy evening news., 1905-06-14

BERLIN. June II. = King Menelik
having conferred upon Emperor VIII
liam the Order of the Star of Ethiopia.
the highest order of his country, Mr..
Rosen. until recently special envoy Of
Germany at the AbyssinIan court, pre-
sented 1t during an audience with his
majesty. DR.. Rosen also brought to
the emperor a number of presents from
the king. including a robe Of state Of
European red velvet worked with rich
Abgssinian gold embroidery,
Perth Amboy evening news., 1905-06-14

Out in Wisconsin a bank president
who looted his institution of 81, 500, 900
has been sentenced to ten years in
prison, or at the rate of one year for
each $3.50, 600 stolen. Perth Amboy
h rs had some experience in this sort
of business too and the results seem
to he all the same.
Perth Amboy evening news., 1905-06-14

Over in South River a girl got a
verdict of $4,000 damages against the
prcprietors of the factory where she
was employed for injuries received.
Now her father wants So, 600 more for
loss of his daughters services. That's
what you might call rubbing it in.
Perth Amboy evening news., 1905-06-14
HIGH TIDE.
NEW YORK HERALD WEA1 Elk
FORECAST.

In the Middle States and New England,
today clear weather will prevail with
netrly stationary temperature and fresh
10 light westerly and southw esterly winds
On Thursday fair to partly overcast
weather and slowly rising TEN perature
will prevail. with light fresh s~outherly
winds, and on Friday partly overcast
weather with slight temperature changes.
Perth Amboy evening news., 1905-06-14

A lot of cities about the state are
talking about ''The city beautiful, y
Perth Amboy might begin at once by
getting her sidewalks in decent con
dition.
Perth Amboy evening news., 1905-06-14

TO pave State street frud
street TO Gordon Street. ut
Eftriied paving brick OF
or Venezuela asphalt.
Whereas. the property oy
State street, from Market TO
streets, have petfti0nsd the cd
cause said street to be pRSeV
either witrihed brick, or BE
or Venezuela asphalt and that
tisements should be asked for
kinds of pavements, and the ST
paved with which was the CHEAP
said petition having been Published
as required by the charter;
Be it ordained by the City}of Perth
A mboy
Section ]. THAT State stfeet. from
Market to Gordon Streets be paved
with either vitrifed paving brick or
Bermudez or Venezuela asphalt
(Which ever can be laid at the least
%expense), the curb to be reset, and
said street paved from curb to curb.
Section 2.-That one.third of the
costs and expenses of paving said
street shall be paid by the city of
Perth Amboy.
Section 3.-That the remaining two
thirds of said cost and expenses be
assessed by The commissioners OF as
sessments for street improvements,
upon and be paid by the land and real
estate benefited by said improvement
in proportion to the actual peculiar
benefit received by said land and real
estate in accordance with the proyi-
sions of the city charter.
Section 4.-That said work shall be
done under the direction of the com
mittee on streets and sewers. and the
superintendent of the street commits
sioner.
Introduced October 3, 1904.
Passed May 1, 1905.
Presented May II, 1905.
Approved May Is, 1905.
Attest Approved
H. MARTINI BRACE, Mayor.
CHAS NJ. MacWILLIAM,
City Clerk.
l17l4-5-8-10-l2,l4.
Perth Amboy evening news., 1905-06-14

placing OF q piano in a room. Differ
is found in which the conditions are the
most favorable for the instrument to be
heard at its best
Perth Amboy evening news., 1905-06-14

Funny what people can do when they
have to. Look mt the barber shops
They have cen olosed..all day Sunday
for almost a year now.