Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-10-26
1taiere @aiafrait.

XIV SSOl iuut uW SN1Sueh tuu
finb nidt germ geiebene, leiber ab.r
unentbebrlide @GTte in unIerem
Sauie. Mun bulbet lie als notbpsns
biges llsbeI. 9a lisgt es nabe, bab
man ibnen BON nornbsrein ni6t ullSu
freunoIi9 seiorinen iit, lpobl gar einen
sebeimen 9roa eegen iie empfinbet.
Gs Iiest uuf Der Sanb, bab mir
nidt eeneist inb, nit 2eutsn, bic mir
nidt germ tOmmen ieben, llmitdnbs gu
MAIDEN. Nir se6en linen, mas Iie gu
foroern baben, unb iino i'm iibrieen
frob, ipenn mir lie tpieoer entlaHen
t0nnen. glun Iinb aber bic 9tuii9ten
iiber 2eiItung unb @egsnlsiItung bel
beiben Sbeilen oft Iebr DerfdisOener
Qrt, unb gsrdoe hardus erfpdbit uns
Der meiite Ierger nit oieIen 5eitipeiIe
angsnommenen 9tusbilfen. Die 2obns
frase 1T tpeniser einI9neibenb, benn
gepObnIih 1T Elm feftitebenOer Sag
fiir bic Saeesarbeit pereinbart; Die
giIensfroge ba9e9en Ihaift uns beito
mebr 8erorub. 2laf Der einen Seite
itelIt man oft unberedtiste gluIpriids,
auf Der unbsren ma9t ii9 mandmuI
Der Sang gum &nauIern, bas HDtbz
penoigite nur notboiirftig gu lieiern,
bemerfbar.
Man fam als Sausfrau i'm 2uufe
feines 2ebsns nit Duidfruuen in 8es
aug uuf Oas @ifen bic IonberbarIten
Grfahrun9en MAIDEN, bic gefpDbnlicb
nit piel aerser fir uns pertniipft iino,
Die cine lisbt berbe Sausmannstoit,
GrbIen, 8pbneu, 9oblriiben, Elm orz
bentlides Stiid SleiI9 unb eine 5las
f6e Bier baau. Seben mir ibr Suppe
Dor. 10 arsp0bnt iie, mir ipolIten iie
nur fatt fiittern, nm am Sleif9 iparen
au t0nnen, bas t0itlihits Rasout
piiroe ibr nur elm @emengIel BON Rez
iten Der pergdnsenen Wode bsbeuten,
Die mir bios los Tein ipolIen, unb einem
MiIdgericbt Ober fonit elmer Isi6ten
Speiis ipiirOe iie einfa9 inbisnirt ben
Riiden ipenben unb pd5rI9einli5
nidt pieber fommen. 9ie anbere bat
i'm 8esentbeil serabe eine SdpG9e
fir fiiBe SpeiIen unb nimmt es uns
eri9redli9 libel, bob mir etipas Be-
fonoeres fir lie eeto6t baben, neil mir
sufGIig Mil6reis ellen unb nidbt pas
gen, ibn ibr borSuieBen. 9ebsn mir
ibr @rbIen, 2inIen ober oerglei1en, 10
riimpft iis psrG6tlid bic 9aIe unb
meint. mir oG9ten, fir bic WaIffrau
ipGren erobs 9eri6te gsrabe gut gez
mug. Sic perabi6eut aud bas Bier,
siebt es Dpr, cine Safe &affee gum
Wiittagbrpt gu erbalteu, uno finbst .s
riidIihtslps BON uns, bdB mir ibr nidbt
ben ReIt &uffee ppm Sriibitiid uufges
bp6en baben.
Gsgen unbere6tigts unb mdBloIe
gnIpriidbe pbiger Irt mub iebe Sausz
frau enersiih 5ront MAIDEN. @s 1T
cine unpsrssibli6e S6pdbe, tpenn lie
iie erfiillt, nur nm tsinen 4erser gu
hdben; benn abgeieben bapou, oab bic
gnIpriife iih immer mebr iteisern
uno fold cine WaI9> pber S6eusrs
frau Iicb nit Der 3.it gu einem ipubreu
Sdmilientbrannen bsrausbilbsn tann,
mub fis aud beoenten. bab iie alien
anoeren 5rauen, bic bieielbs WdIhez
rim ibr eigen nennen, ben 8ertebr nit
ibr erIdpert. Sir mande Srou be-
beutet es ffon elm Spfer, iiberbdupt
eine @aidfruu annsbmen gu miiien,
fie 1T nit benz bsIten WilIen ni6t i'm
Stanoe, ibr mebr, uls iie redtli9 gu
forbern bat, sutommen gu lafen; bic
bertpobnte 8GIderin ubsr madt teinen
llntsri6ieb in ibren gniprii6en.
9e6t oem &diIer, mas oes Raiiers
lit! Die 2eute, bic in unierem 8rot
unb 2obr itebeu, IolIen erbalten, mas
linen esbiibrt = ni9t barii6sr bins
aus, penieitsns ni1t ais Resel, aber
aud ni6t lpenieer. Dir ieBen uus
ielber berub. penn mir linen etipas
BON benz porsuentbalten Dsriuden. mas
mir ibnsn ihulbig iinb. Bir beipeiz
fen oamit ni5t nur cine 2iebloIigteit
unb SsrssnstGlte, es 1T cine sinIade
llnssredtietsit, Denn mir iiir cine poae
4rbeitsleiItuug sinsu Dertiirsten 2obn
sablen. 0as tbun mir aber, ipenn
mir ben 2euten mdngelbdFtes ober
unaursi9enbes gfen porIeBen. Dir
fiinbissn bamit aud als Wenid am
Menfden. Oer idpere 2lrbsit ppIIz
brinsen mub. bruu9t trGftiss. reiG]s
Iide aoit, ipenu er nidt S9abea an
feiner 9sIunbbeit nebmen foL. gu
aIIsrlebt iit's aud nod eins llntluss
bsit; beun sine muneelbaft seiGttiste
perIpn fam ndtiirlid nibt bas slsife
leiiteu fpie cine nit normal befriebiss
tenn Magsn.
Dienen lit elm f6psrsr 9sruf, unb
man ioIlte aIIgemeine Msni6enlisbe
ssnus beiiben, isnen 2eutsn. bic i'm ers
greifsn miiifsn. bas Oaiein 10 Oiel ipie
mOslitb gu erlsi9tern. gBir psrsebsn
uns nidts bamit, penn mir elmer
8ai6frau sinmaI ibr 2eibeeri6t
toden, unO itGrten bamit aud ni9t