La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-19
En eli CoRs8i0
j8cutVO,
(SssS6a ds gansaaono del 49,.

a. .
amiga Carmen Lopez ZSrRta viene 9
DIR los debates.
"A lac nueve y media hay slete seno-
res.
BeIIas caras. Dos nenoras tambien
distipguidas UnR tFigueffa y Otra
rubia muy j6venes. Es ga espOsa del
se6or presidente del consejO ejecutivo
y una anaiga. Otra sonora. Variaa
s.6ofit,s les bel Romero. Amelia Amy
Rsduel T10heb. LsstfIora del Ledo.
Franco Soto
Diez y cuarto. MalIetszo y lists.
Session. Sc vota Ell ebill9 sustituto
de Condad0s paea por unanimldad.
Sd 0ispOne su remission l8 Camara.
EI Lcdo. aeflor Matienzo Cintr6n
tomR aeient0 al IRdo del presidenta.
Coniai6n total. Diez y Veinte.
g B No. 18.
El escudo.
DR.. Barbosa .-Sr. presidente: Te.
niend0 para mi gran impOrtancia Is
Opinion DEL Sr. Cr6sas. puesto que tai
Vez en- mis- observEciOnes hare refe-
rencia ESQ opinion. 10 mismO hoy que
el primer dfa. opinO que debemOs OR
primerO. al Sr. Cr6sas, puestO que sus
apfeciaciOnes han de sernos de gran
innportaucis; y 81 entonces pedf que Sc
auspendiera % session por0 re 81 estaba
ausente hoy pido q Ia mesa que le per-
mita hacer uso de Ia palabra primero.
Mr.. Cr6sas 30 pOne de pie y esta ha-
blando por espaCio de media h0ra en-
ing 8 cosa que go le parece, pues
nosOtros no damOs opinion en- 10 cue
no entendemos y no nos duele decir
que no manejamos ID dulce lengua de
Sha kespere.
El p6blico compuesto en- So gran
naEoIia de elementO del pals v de
americ&n0s que hablan espadoI, SO inn
pacientan grsndenente y ezceptuandO
aFgHnos cOnsejeros natiyOs que Sin
duds para demOstrar 90 conocimiento
en- el ipgi6s. hacen gracias de las ocu-
Trencias del que hAbla, don Luis infor-
rnaE6, hay On gran deseo de que el
susodicho consejero teFmine so expli-
caci6n. Habla veinte minutes y Sc
sieDta.
UnO de los sefl0res C0nsejero ke ln-
dies 81 no quiere 90 le tradu1ca % que
ha dicho y Sc pore de pig diciendo.
Mr.. Cr6ssG -Sr. presidente: Antes
de { mpezar deb0 manifestar que estos
sefiores van OR u1 cssteAlano na0cd-
gg61ascO. pOYqua seg6n han dichO 90 ID
prensa so no sc ha bIar esps mol. Cusn-
do en un principle Sc propuso la ley
referent to ell cambiO de esCudo SO hizo
mas bien por motive de sentimiento
que de otra cosa. Cuando Sc trSt6 de
ese asunt0 en- Ia primera ssamblea
legislative no pens6 que fuera de i'm,
portepcia. Pues bieD; despu6s que va
estabR hsblado todo 10 referente & ID
necesidad del csmbio de escudo, tanto
Sc ha charlado que me vaO obsjgAdo &
hscet hitioria de ese CRmbio.
eEmpiezo p0r decir que 70 soy re-
ppblicano de c0Faz6n. que 8 mi no me
imp0rtR NADIA ESQ de Ia her6Idics peF0
sucedi6 que 81 prOyectarse ESQ csmbi0
me encontE6 fernando parte de esa
comiai6u, puesto que pOr otra parte
me honraba muCho. Assist & Lac Sc
stones; se pidiea0n disefloB. y Sc pre-
sentRrOn vaFios. cuatro 8 cinco. gus
tando mas Ia comisi6n oil de uua sa-
nora americana y para que Sc yea que
todos estos que estan GQu1 habl&n-
do de- her6ldicB no saben una j0ts de
esa 0ateria, reCuerdo que Sc s0meti6
ell disefll de aacud0 I'll pArecer de 10
fAu0ilia Tiffany, esOG grandes ioyeroa
deNsw York, que han hecho tOda su
vida an estudio de Ia heF6ldica. y el
padre Tiffany. viejo ochent6n, y su
hijo que tiene so mos se pronuncisron
en- favor del eseudo nuevo porque so
sjnstaba Lac leyes de Ia her6ldica y
que fu6 precisamente ei que escoji6 la
coniai6n. que no entend1a tantO de
heralaics peFO que Crey6 que era an
escudo meioP v mas bOnito.
&En primer t6rmino fgura en- la ea-
beza del escudO una de las naoa de Co
lon 8 las que eI DR.. del VaIIe ayer
critic6 compartments con una chirin-
GO. El DR.. del Vale no entiende de
naVes (al DIR. del Valle Sc echR & reir
bonachonamente. Mr.. Cr6sRs sube ell
diapas6n de ga voz Y De pone molesto J
EI Dr. del Valle nunca be sido marino.
SCu6pdO ha estndiadO nsutica9 Yo 81
se hRbIar de ESQ porque he nRvegAdO
mucho y puedo decirla que Sc ha lido
prcgFesando en- ls construction de BAR
ccs desde esos de que se mofa el DR..
del VRlIe hasts los que hBy hoy, que
ofrecen tantas sequridades 8 m6s que
IOs barCos moVidos & vapOr resuItan
mejOFes pOTque no offecen 81 psligro
de an incendio.
.GPero vAmos & hablar del esCudo
Sun que estoy SECURE de que no hay
puerthrriQueffo que entienda Id que es
an caduceo. que 8eps 10 que signifies
ese bsst6n. nj colnprenda 81 eigni6cado
dc las alas y q. seDa 10 d. sigDifcan esas
vfboras (iy don Lqtis que Sc atrevi6
d epDgScGr 10 que era e8eO Ell bast6n
signifcs fuerzs y lee aIss siRnifcan
diIjgancias y 81 cOpiuntc es 81 sfmbolo
de la pctencia.
eEn ell fondo hRy una bandera anne
ricana la bAnderR de aqnelIos colores
que no Sc destifleN cuando se laVan.2
(COatiau0rG
kAAA6