La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-12
In gaHOte en- Wales
de ida y vu9Iia,
CasquIIIOs do quIta ] pOn ~.
multaS,
Apunto I'm americana con el dedo
Y, creYendo dos guardias que
apuntaba con un revolver, pu.
sieron pies en- poIVorosa.

Manltf, JUNO 9.-Un gaRrote de
CleniguillO en- las manOs de Eduardo
EscCbaF, dfas pasados hiz0 vafios via
las de ida y vueltR & las costillaG de
ObduIiO EscuderO. EscObRF es Rmbi.
dieetro cuando le pGFece. y Escu1aro
necesit6 Is asiatencia del doctor Villa.
mil pues ell garFote efeCtu6 nm desem-
barC0 en- cad& costilla. habi6nd0lo mo-
tivAdo TODD eI que Epcndero insultars
u de EscobaF. seR1n este. IateTvino
ID p0tiC1a. y hoy 30 vic el caso aBte el
JueZ C6FdcVa, FesuItRndo Esc0bAr con-
VictO y sentsnciado al pago de una
multB de diez pesos mas las COstas.
E' Juez abaogVi6 & EscuderO.
SimpliciG Reyes. hsbitarta en- h
calle del SPicheo. de Bsrceloneta. reu
MO VAFiGs amigas pars tratar de llevsR
6 cabo un baiIa. Vi6adOlaB asf reuni-
das JOaquinR Msrquez. que & la sgz6n
pssaba, 90 expres6 en- te .minoa que
hAcfSn p0ner mas que en- tela de iuicio
Ia reputation de aquallaa. EnterRda
h policia, denunci6 4 u M6rquez, &
qui 3 hoy impusieron cincO pesos de
musEs y desde luego les co8tag.
Los cRFreteros de aquf con el pro.
p6sit0 de DnrlaF ID ley, han hecho fA-
bFicRF unOs CBsQuillOB terminadOs en-
Lunta, los que adsptan & las gArrochao
cuand0 Green que ID p0licIA no los est6
ViendO.
Reyes MeE6ndez era uno de los que
empleAbR esOs CAsquillos de Quita
pon, por 10 que hoy Ie muItaron con
IN peso y COstas. 10 misma que & Lgu
reano Rodriguez. otro qua tRl bailabs.
-E, legO de chiringas eStS en- este
pueblo en- TODD 90 apcge0. y les cAlIes
Sc ven q Veces llenaa de muchachOs en-
tretenidOG en- los desaffoG Dropios de
ese deporte. El OtrO dia Julio Mar
t1aez CoTt6 ID Chiringa de R mon Cor
t6sy 6ste rOmpi6 q del Martinez. ca.
20 padre. Juan Martinez. eutonCes. Sc
R6n 10 denuncia de lR pOIisfa. jsle6 d
hlj0 para que estropearG d Cort6s,
quien para librsFse, tuv0 & bien em.
prender calle ArribR Ia cArrera.
De bsqueta fu6 u que di6 Martinez
hiio. CpandO 10 alcRnz6. LR pOIicfs
lego en- el aCt0 y prOduj0 el parte.
Acusand0 Martinez, padre, contra
quien no result6 Comprobsda CuIpabi.
hidRd SlgunR en- el JuZgRdO hoy.
-ManOtf no h0bfa presenciadO MIN
guna de Ias sBFracinas que ocurren en-
San Juan entire la policfs y los mari
neFOs. hastR ID Otrs noChs en- que John
Bates Sc diGpuso para propOrcionarnos
unO de dich0s eIpectScuios en- 81 cafe
tin SLA Unl6a9. L9 mismo qua dor
Quiz lte con Ell titiriterO, hiz - B ties;
v q dos policies que llegaron spunt6
con ell dedo, que en- u obSCuridal 1 to
mGr0n aquellOs de VerRs por un revolt
YER y pusieron pies en- pDlvorosl. N
aai el teniente Casals y demss b lmbres
de So mSndO, quienes p0r 10 yistO son
VeterAnOg de estRs sarraCinap.
Bates pag6 10 que r0mDi6 y en- 81
JuzGRdo 8e declare culpabe, pOr 10
que no le impuSierOn mas que diez pc
sos de multa y C0stas.
A los policies que COrFier0n les han
fOrmulod0 oargns.
Ell Juez de P4z. sen u MaIdonado.
mult6 & jose g. BArboGa, y 6.ts al 90
lir del juzgGdo, le emant6 IL mpdreo
por 10 que 81 iuez C6rdOva Ie impus0
ounce dfas de c6rcsl,
Ell domingo pnsGdO. despu6B de
Las dOcs, Ramon NAvedo fu6 81 ests.
b ecimiento de Ramon Moran con OBJ
ietn de que le Vandleran cigarrilIoB.
HubO altercndo. despu6s denuncia
finAlmente abSoIuCi6n del aousado. Ns-
Vedo.
-Nicasio Rsmos, Evariato CsseIIaa
y ObtsVio Allan, acusados por b poll
els de iugRr & 10 prohibido. gaIieron
Gbaueltos por fa!ta de pEuebas.