Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-01
StGotiIdlc @eruronnnaen.


Nh. 20.
Cine @erOrbHung fir bic 9leguIiruug BET gage
rnHg uuu Inpbtba, Scn5tu Ino @niOltn,
bes @ebrnudle uOH @uiUltH ttr Sodl= uuo
bdusline 3mede uuo SeitimmungcH ~tretteno
fir bic Contribution mo 5nipt6lruug non
C~aiDliusS aIts, sSaHHcH nno 'Geten, uno
fir bic 6rnennuug uuH Jnipettnren ttr
1. M6innitt. - IS mirb bon Dem 0}nnor uno
Stuotratb bon Baltimore %uerfilgt, Dab e. titr
iraeno cine 9erioH ooer @%erfouCu, Sirma ooer
Corporation, ole niht Snbritunteu li1o. ltIGaes
febli6 iein iol. rlebr ais elm SAB 9tnpbtbd, Ben
sin ooer @uipliu. 3t tr9etb eiler 3elt IN trgcno
einem 8ebduoe inHerbalb Der Stdot Baltimore
i'm 9eliB, SebraudD, alt Eager ooer nnrraibig
at BADEN. ichod iou btelcr Wblhnltt dlt gltOz
mo6tl Gufbeluabruug5 : Stdtipnen ooer Gage
ruugssIunt5 in SerbtHoung init @diOlinsS dmpis
teiieIn ooer sSnmpinaibinen feline Anlpenoung
fiHoen.
Der @ebduocsS nfpeitDr bternit uutoriiirt mo
hCpUlmnbtigt miro, irgeHo elmer 8eriou oocr
ReriuTIel, SirHlu o0er Corporation, Die odrlim
er1uht elrelI GrlaubHtBlheir 3l a|eipdhren fhr
Die GOnitrlIlrlIHg uH0 MISUNDERSTANDING elmer
IutompbH 2 NlGtbelpabrlUQs Citation, in mel
der 9lupbtbu oocr 9aiolil MIR uudb einer Der
tolge1he1 Wtetbpoen gelugert peroen iou:
a. IN etiIe1t ellerneH ooer iiublerneH Iauf
nab ettlen1 bon Dem Sebduoes Snlpcttor amer
r%arItten Niooeu mo Contribution; beiaatcr Innt
mus pellgllels 5loel SUP u%nterbr,u Der Groz
obertldde elugegraben ino Der odril gclaqcrte
b01lte &eirdg bari riht 3petbuuoert mo iilnis
unoiie65ig @uluncn, i]iberfhrciicH. mo Hiht
mebr, ais elm Ianf fOlI auf oeutielbcH 8rliHoz
Hide erluubt meroeu.
81 Soer in uuerfdnuteu. oeriieaelteu, Htht
lDIltllUtH Nulllltl us 0l tlIlkW UlN1lutuH aGVH4
bait, Der fiinfia @naonen ni1t itberfhreitet.
Neil @erluuf bon Nupbtbu ODER Suioliu fOll in
Nlttnrtobll Nil1beluabrllrtqo Statiunel erlaubt
ieilt alsgellommen in Der Nusilbrltta oCs rcalts
ldreI1 @ei6uiis iulber Siaiionelt IN ge5ug uui
ole tSitlllnQ bon Lunls ooer automobiles. mo
iein Serinui oieier Sele in NllueIl bon gertns
9erem Betruge. ais Der auil5e Subalt zines Der
lieqelteH mo lIuduaebrudbeuCl Cadets, fol- In
i0lbell Stattonen iiutttlnocu. uultittelbar nab
oe1lt Sntptdlg BON NapbtDd lno @aiOItll in iols
her Stationen, iperlt mot III |Stnilllel %ettt9altel
ut, mus onilclbe in ocrGnGerltl9slart. in iolder
gSetie ilbertraGen lueroen, ouB ouolrb ods Sedeu
ooer gustropieu non 6liillt9iett, ltahoent ole
NHfdbluBr0bre beieiitgt III, OerbiHoert miro. 6ein
folder 9rIuubuiBfheil toI crtbeilt lucrheu. be-
Dor ui1t ole i%nlgenoen 8oritbtsmaBregelt boob
attet inio, i1o lnl sale Der yHbt0eahiung Der
ielhen ooer trqenO elmer oertelbeIl. ioa Der be-
iaqte GrlaubuiBiheiH mtoerrlteu mo ole nadlz
tuIaeIlo nurGelbriebeliett StrntgebnDren uerBdngt
lueroeu:
al Sano fou in on5u p%uifenocn ltno hienens
ben Gimern fitr ole guliaugun9 iraeno peIbeu
ueribiitteten Cels, oa5 aut ocr1 6uBbobu ialen
mug. bereit iein, lIo fOlber Sdno fuu, lueHU
oerielbe ourdtrdnit 1T. ioiort nan einem pais
ienoen FluB CHtfernt ltIo perbranut lueroeu. Ger
@ebruub BON Sdgeitaub titr oieleH 3ued 1T
OcrbOtC1.
b Netu g}apblba ODER @oioliu Iuu iu Elm
@tiomubil acbrGbt ODER 0emielben entnummeH
Deroen tWlerbulb elmer @niiernunG bon filni}ip
Sub bon etnent u%tietell 6elter, ober beo0r Mot
Die Ydmpen ODER altoere Nppurnte, Die nuf Dem
,~Sdbr8eig titryelelldtu1as5lued oocr ais Shetns
perfer benllBt lperoen louen, altsgel0tbt itno,
q 9luf ieiueI SAL fol- Is erluubt iein, oaB
gtupbibu o6Gr @uipliH ilber Den SuBbuoeH ilieBt,
ODER fdut ooer in oas SrainirUnpssS DiteiH Der
8runoititdc einoringt.
81 GiGpbtba o6cr @aToIin bari nibt in offes
men 0ebdltcrt iiber on5 @cltn0ftiid getraacT
iuerben. @Sett es n1tbtg IN, ytapbtbu ooer ga
lolt1 81 bcloroerl, lnnB 9ieleS bet Der ue9et.
trdGu1g in elmer allertdfrtelL ttbt r%olienoelt
Nunne ooer GunneGl gcfbebelL nit ciuer auto
mutifh itd ihlieBeloeH S%orridtuna, lpekbe bic
ielbe miriinm thlcBt, unn bon eluer Sufu1Qsz
f~dbigfCit. Die fitr Die Siitltng Der Midibine am
lliditen bernnrei6t ieoob ntht iiint @dIolen
ilberi6rettcno.
sliltuuobtIeI 81 c%rtleerett. tou Sizes lur NIT Oct
dlBeriten &orlibt aegerl 6eilersgciubr aeiheberl,
mo ole Glnlltgtclt ltllB ~ Die dliertn1lltte @dllHe
ODER Nanueu brett nit Der nutonlGtiib it'd
l6ltcbenoen Sorrthil1q. iuelhc oielelbe iutriill1
fhlteBen lou, 5uritd4eiilut peroer.
3. Nbidnitt. IS miro terner Ocriiigt, huG
Der Sebdl0esS nipeitOr bternit a%Itoriltrt mo be-
.Oollmdrbttgt miro, irgero elmer &erfolt 6irIrid
ooer corporation ellel Grldli1rlBlbetrl 81 ers
tbetlerL Huqerun9sslants. tur %glap1tba ooer 90
luliH ais Nctriebtruit lit dtoere 3ipede, ais
gtltonlobilsS taitonen .5t couiirutren n1o 81
nrterbulien, ourbebdltlih, oaB ale iol6e 3anfs
aus Stabl. @ifen ooer Nupfer bergeitcat ictn
llu6 untcrirbiidb Guoe6rudt fein ipuell. NIT niht
~iueHiger, ais elmer bier SUB oideu SroibiGtsl era
oedltna, uno lcrner miro porGei6rlebeL oaB ale
Genttle, Sabine ooer aItoere Norrihtungelt Der
r%littelit luehber belagte Iants aellut peroen,
ooer bus Gel ODER &erounitIlg bon ben Iants
entllommen luiro. hon FOLDER rormaIen Serltels
ltllq oocr Nhtlter feiH fUlelt, melbe ous Sedeu
poer u1pliieHoc lleberllIeBeil perbiiten Ino bon
Dem @cbdloes5 nfpcttor p6utg nlerfannt fem
iolen.
/. 9Difuitt. 49, IS luir6 Terner beriiigf, oaB
Der Scbr1udl bon @diolili fir sod. Sej5s noer
nnoere bdIelt6e .3iuete 9terlntt %oerbotell miro,
f Gfs9SnGiiF n6sa b lRIe g,61tb 4iita1, S @mi GSTlS1eni
Die in @eihditen ais Reiniger, Sdrber ODER
aleioerretniger bei6dttigt itnb, feline @niuens
bu1g:
az 9mc Inufs oocr aannen fir ole SlbIicfes
ruHg ODER 9lufbeiuubrung bon 8uioliu fir bduSs
Iiden @ebraud, iopte ollie nit Suioltnoten oers
bltnoene 3uiibri19ssI aHfs oher sheierootre lllo
Die 66bren, ipcldbe beiagte 1unfs ODER Reiers
buire nit beiugtelt SeieH oerbinoeIl, iolen aus
Mot roitenoem Wtaterial bergeiteIlt tein: gle
8entile, Sabine ooer GorrtGtungci fir Die Sill
luna ooer Sntleerlllg heia9ter Sunts, TdnHeIl
ooer 9ieicrootre iouen ans tol6en norntnlel 5ls
briLaten ODER Miobelen beiteben. DAB bqourdb
2edet ODER u1paiietoes tleberflieBeH perbtroert
miro. Sett ioldes Reterootr. Same ooer 8dnt
bari SIT irgeuo elmer 3eit mebr, ais iiinf Sallos
men SGloltn elii9o!ten;
ODER Der Iduf. iuelder fol9en .Seien oas Del
5niiibrt, lb niht pOlitdnhig auBerbalb oeS Sc
In lpeIcbem Elm iolder Cien uufgeiteut
III ben @rcltrleru i%ilbrenoe Sabn ooer bas .Senttl
8eibloiiel meroen ltlb, beoor oas Reierootr
grenuer an9e6ilreet tueroen ODER bremen fann,
ous Heicrnoir ooer Der Inrf 9et1ut
uiro.
q Seine Terfur, Sirna ODER Corporation fon
In Der Stuot Baltimore irgeno einen 8afolins
perfaufen, beoor heiagter Sten mo Die o1s
nit in Ser9tnouna itebenoen Npparate nt6t
.piuitimTune itlb, mo fol- ~beiaeter Diem nit
gtanen oeS b%enfelben oerfanfenocn Sdrios
IerS gelteInpelt lem,
o. Slle Yerionelt, Sirmen oner 9prporntios
men. Die ii6 in Der Staot baltimore nit Dem
Serfnufe bon @niolin0teu mo Den oanltt Der
Nppnrntet hefafier. ioueu I'M gilrenl
pes Stabs9 onirolenrs reaittrtrt fem. .melb
lebterer 9egeH Sahlnn1 elmer idbrltcbeu 8ebllbr
BON 8ebu ($10) Dollars ourd tolbe YerioH,
Sirmn ober Sorpordtton Dem Ipplifdnteft eti!en
srIanbniBt6ett iilr ben Yerfuri toldler Ceten
ino 9~lppurate disftellelt iou. Aei1 Gteft ooer
no oas ~9ieiernoir als titrerbnlh .oenel.
ut, fol- onrh cine ioIhe 8erIon. SirTlln ooer
Sorpuratipn uerfauft neroen oiirfeu.
1. 9biduitt W.-aeiH Sdfolin tou at Bripnt4
o~eriauft peroen oiriell, ullber IN Dem
originaIsYadet ipenn Mot Der @llter nit etner
niCbt %roItenherl rtetdlleilen .aafllie,
nit purihriftamdBigem S6rnubentp1iS mo
bon Mot groberem. nls a Sou Slrpf
neiier perieben lit itfto benz 9dIloler oqt6elgt
5. 4bimnitt. So miro terner oertliai DAB
.raeno cine |eriou ODER EerioneT, 6trtna
,oer Corporation, Die irgelb iuelben @aloitIs
Diem oner sWpparate i'm 8toeriprnb NIT ben
gori6riiten oieicr &erorouung nertdiitt ODER tlr
Yen Nerfnuf %pfierirt. fir ieoe uebertretillleu III
line Celebrate bon fiiuf5ie Dollars eertnilen
mo Die 9icen5 beriuirft feiu iou. iiito odB tr9ero
line Beriun ODER gerfoueH. Strrtn ooer eorpo'
.ntipn. bic irqeno einen Sfen ODER Nppdrat i'm
Rioeripriif NIT ben geitiHlrnungelt okier Sers
,rhnuna in @ebrnnd bat, in cine Seloiir1te bon
,ebr $50 Collars fir ieoe uebertretnltg bera
allen feit fou. uno iraeno cine Yer1on ODER
Peripnen, Sirma ooer CORPORATION, Die Sniolin
III R"ripatsNuuoen int 9Sioeriprlife nit Dem
/, g(bfbiitt oiefer YeroroHtne %oeriiuit. fol- in
line 8elbitrufe bon 0 ($50) Dollars fir ieoe
%oerinlel lem.