Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-22

DSilr Weib nito Sinh leg
NOS 5uriid
ltllo Jorge mir ibr 5eitlif
@liif!"
Sd mill abcr bicien @ers ctlpas
aagcmeiner iaiicn mo mciue Hrebigt
oiif Del, Sert c%irrid)ten: ySorge fiir
bein @a,ls!"
Ter Surispnter rot nid)t MIR boS
slmt, in Der 6riib Sagrebel 81 idla.
gen lulO ipdter 8enerolbefebl 81 &C.
ben, bel Glide an Scr Gfe al iiben
unb ais eriter in Ole SGIiiel oDer
Nfonne 81 fabrert, cr bot ai,d) Die
Tflidt, 8cib, &inoern mo Gicnit.
boten, iibcrGaupt nQe1 SnllsongcbO.
rigcn GoSicnige 5t acbcn, mas redt
lit, an Speiie unO 5ranf, on alei.
bling unO ,Eflege. Sd meib. es gibt
bin unb bin nrmc 91lierlein, Die 10
bart balien, mie Die Waus. in Der
Sale lnlb bencn cs ifledlter gebt als
Dem Bar I'M Witteiaiten; Dol, benen
miro cs Miemano perlangen, oa6 lie
lire Sin0cr in Sen Sfmnl3nopf bin-
einleBen unb onB iie ibren Itenitbos
ten Die Spedieiten inter Die 9faie
bdngen; aber alle SauspGter, Die
mirfli6 in Der Gage limo, baben Die
itrenge TiliGt, fir Iieieniaen, ipelfe
i'm Sdllle leben, oud) in leiblidjer Ses
Siebung ongelegcntlife Gorge '5u
trngen; benn Nicmarb lit fiir iid)
aaein ouf Ser @elt. lei cr nun Bauer
ODER Weiitcr, SonDberr ober SGGel-
mart; elm SeOer lit fir Die Illbrrn
ba, oamit lid alc gcgcnieitig hclien,
5eitlide @obliobrt unb OnOird bas
eDige @liid 81 e%rlongen. 60 iolte
ih nm ppr nGen Nnbcren mal,d)cu
fnitterigcn alimperiadcn uno bid-
probi9cn Gclobcrrn, item mnnf
raun5igcr Seibcnfose unb golbidim.
mcrnoer Eutgons Den aamin fcb-
rem; ih loiie cs aber lieber bleiben,
neil es bod nid)ts bilft; bieie feircr.
aus glGn5enben 2odiduben berolts.
podienben Scrrid}aften babcn Die 10
8ebote 8ottes lon9it id)on ols cite
Mooe beileite ~geiporfen uro bolten
bonn eor5en aatedisml,s mir mebr
bas finite Sauptitiid, oas lie aber
Der Seauemlihfeit bolbcr nuf Den
aopf %iteIen, neil es iiberous fort
Id)rittlih flingt: ,Weibe bas 8rttc
ltnO tbue bas 9oie." Iieicn felt.
glGn5ctban Serren Selbiieliern, eics
len fiiblen uno Sirnpierlidcn, gnabi,
gen unb urgllGoigen Earfettid)ncden
miro id)ol1 einmol Der licbe Scrrgott
Den Sobel musblnien, piQ iageu, Die
Solen flppfen, electromagnetic Den
slufprB berunternaihen. Sd menDc
mid barum micber al, Den ebriamcu
uno ebrlifen Wittelitonb. neil oicicr
nod germ oui Elm @ort bort urb
einen Tasen hnrallf gibt. Gber ollf
bier finoe id) mand)' ihmor5es &aben.
BOAR in Der lalteren Suppe.
Ga lit Elm Irbeiter, Ger id)orrt bic
gait5e @ode biltollrd) mie cine Sel,ne
I'M Sobcn, oos beibt er rofert uno
id)inbet iid n6; CT pift jebod) iebes
fleinite aornlein, bas or siitoge &C.
foroert, iclbit ouf; Oas Wcib iiebt
bonn Sobne cillen rotbcn Efennig
Oeito mebr iicbt Der @irtb-unO Die
nrmcn &inber fiibran ein Seben mic
Gle Shaben i'm Sobaeber. Sort
lit ein Bauer, Der iingt oabeim tag.
tGglid) Die riibrenbiten Salnmermet.
ten unlb idneibct Elm 8ciid)t, als Oh
inn Ssemano eiilen ialilen ,3nieiel III
9en Wilnb geitedt bate; iobnlo er
ober beim 8cpattcr @irtb liBt,
bilpft or ipie elm 0rosfroid) linb iir,gt
Die fibeliten 2GnOler, nebcnhci
idmedt er on ole Gipen unb Spitnb.
l0dern, gudt IN ale 'SGfcn unO 1opie
unb lGbt Die areil5erlein ipringen mie
Die 9ittmo6e un0 meiB nidJt, lpie
6iinn iie Ole grobitiidlcin Dom gable
idnciben ioQ; Die &inber geben i'm
faltelt @inter olif lebenbigen Cob.
len, Die @eloer irctcn iait Die 9oben
hurd). ser beiorgte Sanspoter aber
lGbt ii6 jcOen Sonnrog cine lleue
9itte an icine Greiocrlitanei aiif
@irtbs aoitcntbiir id)reibeu mo Der.
fault Dem @epattcr @irtb bas Golb
id)on, 6eppr cs geborcn, unb Der
Goggcn, bepor or olifaegouacn lit.
Gos lit ober ifon bod Die b0dite sc.
miilenloiinfeit! Ser quite @ann
gloubt picQcid)t. er babe in cine
@ogclIteigc geheirotbet unb broude
iid nidt 81 fiimmcrn. mie DIT Die
Seinen lire ShnGbel nuimod)en;
obcr i) mod)t' nidt @erid)tsid)rciber
icin, mcun es butter Der &ommer.
tbiir Dicicr @clt cinmal beiBt: y@i6
GedjcniGoit bon beiner Sous.
holtuugl" Sur Gorge iiir oein
SollS 9ebort notbpcnoig Die DRIFT.
lidje Sporiomfcit unb baS lit zines
Der prGdtigitcn &apitel IN Der Sails'
or0nung.
ySporen mad)t reid, iagt elm
Q r,,;rl,o,nrt ,,,S or, o,Snroa. 9(r-