davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-01
Ia COTie De DistTilO.


Aver taFds oonoluy6 81 uuinto a..
timo t6rmino de la CoFts de ,Diatrito
de San Juan en- el aff9 eoon6mico an
curse. Volvefs & abgirae 81 primero
do AgOato pr6ximO.
Del traDDjo Iah0riOsfsimo del Juez
don Emilio del Toro. duFante los 6,ti.
mos diez meges (que % han lido de
inauguration de Is nuevs CorteJ dan
una idea algunCa datos que hemos po-
dido FeCogar.
Sc han radieadO cerca de 800 saur.
tos de jurisdiction voIuntaFis (Ilama-
dos eU p0Tte ca Ia vigente ley de en-
lolclaT:) mSg de ese r6mer0 de pIeitcs
han aldo apOtados en- 81 registro da ac-
clOnet; 90 han vist0 muchaS apelacio>
mes de fallos de los il zgado munioipa.
Les y de pIz del distrit0 y cRai t0das
Ice cinsss por .fsE0nyes.
Es, Gin duda algunB, La Corte one
tiene mas asuntOs su cargo.
S0lamente fueEOn resueltos ayeR tar
de. los siguientes aauntoF:
CO9atencS0s0s TerceIia Juan Gallo
ca con Jofe L Vilaseca y JustR Gar
cfa. DeCIaFada con lugar.
In1WotjOa entire las mismss. Sin
Iugar.
Jol6 Avalo Sanchez con viuda de
We've. Nulo el auto que mand6 daE
possession & Viuda de We've de d hacien-
do eBslIo sitio.1
Con lugar n demanda de Mr.. RG.
mrs con jose Rivera SAIamsn otroa
gobre deslinde de una fiaOa en- Rio
Piedras.
So dispone hbrar mandamiento al
ReRistrador de ls propied&d en- aSuntO
del Pbtro. Cant 1 con jose POns BsF-
mart.
Sc decIara hAber Iogar al deshaucio
interDueato por MaGfe CaprGwn ,
otrO.
Sc fija en- 500 dollars ID fisnzs para
Csc gurRmientO de sentencia en- asunto
entire Ramon CaFbia con Avilda Burt
y Manuel CaTbia.
Sin Iugar Ell divorcio ests bIecido pOr
Sebastian Moll contra Maria Llom-
part
No hAber Iugar & deseatimAr Ia ape.
Iaci6n en- el csso de Joa6 j. Pesquera
contra Luis Lopez. Semfl .l6 10 viatR
para ell 3 de Agosto pr6ximo.
mo 10 BQEueUS4 A84 0U9Q6AB On 81 1us
teStadO de Ramon Dimas.
P0ra decretar 81 aseguramient0 De
sentences, en- el ces0 de Antonio Mat
tey L'uveFss COL ira S0brinoa de Ez-
quisgs y Egozcue e Co.. Be pideu, p0r
lR CoPte, so, 900 dollars de fapzR.
Qqe pase 10 Corte Federal Ia re-
Clamaci6n de Y Vsndig contra Axtmsyer
y se preste fianza poF 200 dollars.
No hAber lugsr & despach'r 81 man
dGnau8 sOlicitRdO p0r Julio GsIvez
OterO contra el Comisionad0 de ms
truCci6D.
LIS Corte anunCi6 que hAbfR reCibi.
do del Tribunal Supreme el pleitO de
divorCio seguido por Ram6a Dimas y
MsFia Ortiz JuIbe.
AsSssEOs ec pOrte. Sc aprobarcn n los
dominios de fncas. promovidos pOr
Domingo Faid Eladio IzQuierdo , Jo-
s6 EulC gio SuSrez.
Sc sprobaron las declare torias de
heFedeFOs pedidas por Maria de ID
Cruz Tafor6 y Antonio y EariQueta
BAlasquide.
Sc concedi6 autoriz aci6n & F6iix
Vega y & JOR6 Gor zSleE para vender
bienee de menores: y se neg6 igual 80.
Iicitud & Modesto Maudri.
Y 90 prob6 Il participation de bic
mes de Vicente L6pes Cepero: declR.
rSndose IL Corte en reeeso. para actuAr
en- CoFte alberta hasta el 10 de AgostO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-01
FlLTA Luz.

En- Ii terCera Ifuea s sea deade Lac
inmediaciones de San Geronimo 81
pueDte de San Antonio. se dace sentiF
u falta de nm fvco e'6ctricO. pues
GquelIos aitiOg son may OscuEOs las
nOoheG que no aIumbrA Diana y como
p0F allf viva no pocR gente que 90 con-
tFibuyente. iust0 60 que ss atiendR
& este petici6n.
Tambi6n 60 santurce. en- 81 sitio
denOminRdO 81 eLaverinto. , haCe fAlta
Ing 80
TrasladamOs & qaien pueda nOlucio-
mar este omission ds aIumbrado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-01
ESTA NQGHE.

HabrS ciuemst6gFafo On 81 PArque y
b entrads q espeotsCulO sef6 Cratic.
Dsspu6s 81 b,ile de cOstumbre.
Sc ALQUILA. Un piso, en los H.
tos del edificio. esquins de las GALES
Tetu6n y San Justo.
FrescD. bien ventilada, en- buenaa
condolences. PfopiA para cfOin0s 8
paFa familia.
Dirfianuo 10 San Juan Lihgt &
1Tcanpit Comp. Gale de Tetukn , San
JuDtO. l5V. Z.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-01
AlERCl kTIL.

En- atensa CircuIsr psrticfpsnnos ha.
ber Constituido en- ests Ciudsd, en- "a
de Mayo. una sociedad mercantile que
girnr6 hRjo d raz6n de. eN. Llauri e
Co.. para dedicSrse & ComisiOnGs,
agenCiaG y representations.
Son Socios gestoFes de d mioms don
NaFCisO Llaulf y CorChado y don
AuFelianO Ferrer y Yi8do.
DeseRm0s DRospefidad en- aus neQo-
cios & tan apreciables j6venes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-01
BUEHA OCASlOH.

Sc venda una de Ias casss mas O6mo-
das mei0E aituAdas de SanturCe.
Estk en- d CaFEetera. pero no le mOleg-
ta el pOlvO. Tiene C0ohera. bueu jar
din y bastants teFEeno para tsneF W.
Cos. etO.
s-I&mbien 90 venden variGg casRs y
solsres muy biea situadog. On el barrio
de- Puerta de Tierra de esta ciudad.
IufOEmars don BaFtoIom6 Coll San
JuStO 8. bajos. Juan, Juan, 2. 3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-01
AdeIina Patti.
La TepdbIlCa francesca Ia tOndOGOT6
con Ia Legion do Honor.

La celebre Adelina Patti, desde que
AbAndoD6 el teatUO para CasRFGe con 81
baron Cederstrom, 20 hR VueIto 8 apa-
reCer en- IL osCena sin0 CuandO Sc ha
necesitad0 de "a TenombFe universal
para PeRli3ar obraS do CaridRd.
Ultimsmente organize el -sPetit
J0urnRl,0 de Paris. un c9ncieFto con
fines piadoaos. en- eI CuAI los prinCipE-
lee n6merOa fueron cRntados pOr ID
Patti. AL dia siguiente, cuando la
iuustFe Rrtiata b sbia regresadO "a ga.
castillo de Craig. =. No0G, On eI pats de
Gales, M DelCAss6 presentabR & ~
fFmR del PEesidente de ID Rep6biicR 81
decret0 pOr el CuAl Be conCedfa q aque-
Ila Is oondeCoFaCi6n de ls Legion de
Honor.
GFirmo-dii9 NJ. LOubet Cuando SO
le pre1ent6 81 deCreto. .-Con el miSm0
placer que. antes de tener cAbellOs
b'0ncos, experiments Al cir CantaF 6
madame Patti On ID ELuciAS y on la
sSOnSmbul0.O
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-01
So 0SpOTa on AIb9llt0 a doctor
SaIaZaT.
Ftnanzas. Nuevo a abogado.
(De mMestro oogrespoMsaL. }

(De maestro cOTgeSGOSSGJ.
Mayo 81.-El d. miDg0 pr6ximO es-
tar6n gqui don Ermelindo ga hijO el
doctor GuillermO SalszAF
El DE-. SalszAE. Viene viSitar 10
CfciDn de IL ComiSi6n de lR anemia.
--NuevO abcgadO. El joven don
Guillermoso HI. MosCogO, que cuFsAbl
u csrFeFa de leyes en- d UuiVeFSidRd
de Washington, ha pagAd0 Sus ex6me.
nes graduando0e de doctor.
-MuDiCipi0. Estadp administrkti-
V0 de Aibonito en- 81 de mayo 1905;
Empleados. sueldOs OAtil faChOs hAstl
d dis.
AtencioneS variaG: Cubisrtsa hasta el
dio.
JuntS EaColAr. EmpleadOS de ID
iunta y rentas de casa pRFa maeStTOB ,
esOuelap: atendidoG haGtR 81 die.
ExistenciS>en Ia csja municipal pATG
81 10. de innio $6 80.
Existencia en- el BADco Colonial DC
n iuntR escoIOY: Sl4 &c.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-01

Seg6n anunci6 eLa Correspondent.
cisS oportunamante, h1 lIeRado hoy
"a 81 vRpOr eCaFRcaap 81 gefior Score
tario de Puerto Rico que BuAtituifa al
Gobarnador Winthrop en ell viSje de
Feorso que daR6 este & LOB EstadOs Uni
doe On fschs pT6xima.
Bien Venid0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-01
Un hambro honrado.

Senior Editor. -Sirvasa informsr sus lee
torres que 81 me escriben nfidencialmente
8 mandare por Correo en- cartR sellada 81
plan que seguf y por el cual obtuve ell resta-
blecimiento permaneRte y compacto de mi
Salud vigor varonil despues de amos de su.
trlmlentCs de debil1dad neIviosa, perdidas
nocturnas parties debiles strofiadas.
No es mi idea conseguir dinero de nadie:
ful robado estafado por Charlatanes, hasta
psrdeF Ia fe del g6nero humane, pero, gracias
q Dfos, estoy ahora bien vigorosoy fuerte, =
con deseo de hacer oonocer & todos este RENE.
dio cierto de ourarse
No teniendo nads que vender nj que en-
War g. a D no deseo d naro.
Direcci6D; p. Brant, Box Delray, Mich,
EE. UU.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-01
GRATIS. eRAT 8.

6olicitamos agente en- ia plaza para Il
venta de Novedades en- AlumInos taFleteros,
taTietas, planeh9s para puertas, b2udeiftas,
etc. Miniatures, espejitos, Bsllos fotografcos,
etc. NueBtFUs agenbcs Ranan desdo $50 8
800 por semAna. Pidanse cGt&lcgOs infoF-
MS para obtaner muestFas gratis de les mo-
vedaaes m&s vsndihles Ooncora q Co.,
DApto r., New Rochelle, N r, 2. q, a,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-01

UNICO GENUINO LEG1TTMo
D Jab6n de Castillo, qua azahaF de Sc.
Wills. AOeite puFo de Oiivas, VinsRre
de vino sauteFnel. - Casa Csrses30l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-01
GOMuNIGLlO.

Fraseu ndeCuadas me faItan para
exprasaE mi innaansa gFasitud 8l sefior
director de Joe caFRoB O. '6otriCOs y Sus
empIaados por Bos buenOs COmpOrta-
mient0a que hsn tenido cODmigO y con
mi inOlvid6bie hiio Segundo Rivera
"a. g. b. a por loa ude lee Findo IN
million de graciag, aiendo mi reCon0ci-
miento eteRn0.
So Alta. yGs,
8sgusda Rodrtgssez. V5G. De Rjvsra.
IA eaSa iunpTanSs = vsnde papol do
pngs 1Snn uaMSnl a na M auintnR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-06-01

{ ontlene el mas puro en-
eliente para las entsrmS
fades de la piel. namadO
.CUTIcURAt con los mas
.puros y limpios ingredi-
entCsy superiores y frescos
perfumes EinEun osr0
iabon medicinal al pre-
sente admite lR compare
cion con este ensus cuaIts
dades para preseTvRE,
pnrifcal y hermosesr ~
piel, el cuero cabeIludo ,
las manosi por Las cuall-
Gades dlchas ss hace mos
pensable su uso nara loo
ni7ios, Ia toilette = lu8
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-23

reoufratismns bulbigt. Ole 5o5iol.
Democratic 5abIt gut, Die &orteifoiie
bat @elo fir gIGe, peIde ais @aito-
loren brouhbor iinb, oenn ieoer Mai
tator brtngt feline Opfer 5urS 6Io6t-
bonf Der Bnrtei : 9rie9SfoIie. 8oB
lid ooS Igittreu Iobnte fir Die 9oIie
iomobI, oils Ole a9itatoren, ooS gebt
luobI am 9eiten oaroliS beroor, oa6
in oieiem 8inter III Berlin ouein 10
5abIloie 8eriammIilngen abgeboIten
iuuroen, Dab lelbIt troB nambofter
Grbobuug Der oSpredecIoer" oer9es
oorf al Heonern nid)t 9eoedt iperoen
fonnte mo niele nele 8rdfte enea=
girt luerGcn muBten. @oS fam 5.8.
aud ein in Die Bride geeangener,
l%lngebiIoeter 9uoifer geiiereS tGun,
oils Iid cine bequeme lo5iaIoemofrd=
tiihe unterbeamtenIteliing 81 Idol
len, III Ser er ni6tS @eiteres &C.
6rouht, ais ein outeS M%unolperf.
I'M fir lid Die io5ioIe 5roge SIT 10
ien nit cinem Gnfon9Sgcbolt bon
2400 Marf2
IlS Die So5ioIoemofratie 5rterIt in
Berlin un6 onOereu @roBitGoten lire
gnbGngeridoit iid itorf p%erniebreu
Job, 10 I'M Grfong Der iieb5igerS obre
OeS porigen Sabrbun6ertS, oo Hob
6aS @elb nod nid)t in ol5ureihem
@aBe. Die $50. SoieufIeper, N}oIt,
SaIielmonlt, Hodolp II. g., oic 2citer
Der OumoIigen 3eit, tpobnten redJt
beideioen brei uno bier Greppcn bod
uadl oen @ofcu ltno botteu nit man.
der Ntotb 5u fGrnpfen. 6eute bod.
bcrrihoftIidl, 3, A., ia, 5000 Wnrf
Wfietbc fiir's SoGr, olld) iuobl iuie Der
n@enoiic" @0bre cine eiecnc @iuo,
on fonlpft lidJ'S picI o%ngenebmer fir
Den Observation-Disclosures Del
len lid Der Y8enoIle" Or. NronS, ser
Shiuicgeriobn zines 9leid)ro6cr,
audi ge~legentlid) onninrmt. GIN ibren
6riiften iucroet SIR tie erfeunenl
beiBt eS in Der 9ibeI. Die noberen
3ebntalieno" Der So5ioloemofrotie
iino cine Slaiienihopfung Der unite
rem Ieui5iatolieno, tuel6e ourd)aus
fir ibr 8eIo cine Robel9oroe boben
moaen. Wohten Die Nrbeitcr bod
IcIbIt OoS 2cben uno Qreiben ibrer
8reiber felt ms 9lltge foiien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-23
Hcidlc Spaialoempfratcn.

Wtit Dem Wnd)Icn Der So5ioloCmo-
frotic bubclt lid) roturaen11b ,oud)
nlolthe Glcmentc ibr 5ugclpcnoet, sic
I'M ollgcmeinen politiihen Scben
Id)on ibren 9erui nerfeblt battcn
oocr iuirtbl6oftlid) lid r%uirirt fan.
Den, ais fiir lie Gle @%eleaenbeit fam,
bel cilter nellen Eortci nit cincm
probleriid)e1 3ufunitsprogrmmnl eilt
lllttertomnten iI finocnJ ooS ibnen
aus miBlid)cr Sage nid)t nur gu
mirtbid)oftlid nngencbmcm Oaiein
uerbnlt ionoern oltdl Die IllSIid)t
bot, ncbenbci nod OILS Eolitifer in
Der Seifentlidfctt cine NoQe SIT ipie.
len. IS ieincr 3eit 2nliolle, ein
nit WitteIn Observation-Disclosures ui,.
5lueiielbnft ebcnio g%elebrter tuie chr
9ci5i9er 2%ebcnionit, feline eriten oifc-
ner, 9riefe an Die Mrbeiter id)rieb, Die
eriten offentlid)en &eridntmlilngen
obbielt, iid) eegelt Die &irid, Slrn'
der, Shul5e nit geiitreider s9eftig.
felt iuorlote uno eS peritoilo, nit lei
ner 2ebre uom ncbernen 2obngeiete"
lpeiterc &reiie nid)t nitr Der Mrbeiter
du fos5iniren, ionbern ioeor in ari.
Itofrotiid,en ipie biireerlid) eeiebrteit
areiien ero6e Iufmerfiantfeit fano,
oo botte CT cine feline Welt fir iid
ieine @erfe fonben reiBenoen abias,
ieiu .SpItem erporbeHer Hedlte"
bradlte ibm innlentlih pieI @elo II.
Anieben, ltno es ieblte ibm ionit mic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-23

ff~ieben..,uz. BON 36Ts ,garIns Don
Portugal tennt man feline anbere 2iebs
babersi ols bic Saeh Der ia bit euros
pdiIdcn SouperGne fGmmtli9 buloiz
oen, bo6 feline @emnbltn, bic 8Dnia
ain 4m6lie 1T cine perfetts Qer3tin
uno fIe bat fid ltift nit Dberfld6li9en
oitlctdutiiden Stlloien begniigt, ions
bern Elm ~regeIrebtes mebi3inifdes
Granen beItanben. Dab Ssfar II.
pon G6psben Anb RorpeeFn in itinen
gefunben 3agen Der ereife 9errf6er
1T, roie maM peiB. our 3ett fffper
ieibeRb), 1i6 germ ben f6Dnen 8iiniten
lpiomRte unb fi9 ais 0i9ter in feinem
SeimgtbIanhs einen gea9teten Namen
gemodt BAD lit ia ~aenusidm betonnt.
Seinl setr0nter enslii9er 8o(lese.
SDnia GbpurO VII, 3iebt lei9tere
geiiti9e Rubruns Dor. Die 8Ont9in
QIprdnbru BAT fid benz Sabrfport 5us
gepGltot uub man fam tie oft-in Der
NG6e non Snnbrtn96am Elm paar bib
iGe gonies bonn &ut166od aus NIT
p~o1enbeter 8ei9idli6tsit lenten febcn.
- 0er britd9e Sbronfolger, Der ieB;s
&c prin3 poh @oles, tbeilt nit feinem
0etter, benz ,3aren, benz er i'm @euBe=
:cn 70 auffaIlenb glei9t, OieSreube am
Observation-Disclosures uno es piro be-
bouptet, hdB auf Der 9an5en BeIt nur
nod eint 9rieF4RdrtenIammlung
pertbboller Hne boGitGnoigsr 1T als
bic einig'. nGmIi4 bic 2oro ROtb'
I9iIO's.
@rOBtersOs Grrit auOtpis bon
Sefen beiiBt cine eritaunli6e @es
fpanDtbeit in Der Nnfertigung neibIi,
den Standardization na6 qutiten tiinTt>
lerif6en Gntniirfen, duBeroem ober
Tpielfer alsgeaei9net 8Iapier unb bat
auh eine Reibe BON 8ompoiitioneu,
SonatcH+ Dal5ern> unb Gieoern Dcr'
fart, beneu &enner @eI9mad uub
SriginalitGt naGriibmen. 0iefe Dor.
iiebe fir fneibli9e Sdnbdrheit tbeilt
Der Serrffer bes S~efenldnbes ibri'
gems nit = benz S6db BON 9erlien,
Der @tfdllen am Striden feibtner
Gtrlmbfe finoet unb oieIe ieinen
Sreutben unb ben eriten 9ienern Ieis
nes 6ofes ols @eI6ent nerebrt, mas
fir cine bDhere Mus5ei9nung gilt, ais
SIeno elm Srben pOer Sitel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-23
Gin Iidcrcs Sooesscid)en.

SooieI oild) sic 9(er5tc periifern,
cab lire GenntniB sur 8eititeaung
0e@ CODES ourd)olS gcniigt, 1no Dob
ionlit ole gcfiir6tete Mo9lidfeit oeS
Observation-Disclosures MIR in@rs
mon9clung elmer or5tliden llnterllt.
dung oenfbor iudre, bcrIon9t man
nod inmer mad perIt0rften uno III.
beoin9t 5ltperI1ijigen @orantien fir
Die Grfennum9 oeS tbotiddIid einge-
tretenen 8ooeS. IS fam aud nid)t
gcrooe sur 8erubigung %beitrageil,
luellu Elm dr5tlifeS Sofblott perIi-
d)crt, cin nod nid)t p0uig Gooter
iuiiroe, menn CT ipirtlih begraben
ipiiroe, ii6er ni6t nlebr cripofell,
Ionoeru bic acknowledgement piiroe
iidy MIR pertieien, bis iie i'll Den enoa
giltigen Zoo Heterogeneous lit. auf
Dieie @eriiherlng miro lid nit Hed)t
Niemano perlalien moaen. 8iel elil-
o~ritdSpoIlcr lit Die gin9angs er.
m0bnte @rfldrune Encouragement
Terste, ser nod bin5ugefiigt iperoelt
fam, 0oB sic 8efabr zines por5eitt-
gen 9egrGbniiies iiberboitpt MIR sur
3cit elmer iebr Idiueren@pioemtc eir'
treten fam, ipcnn Die Seleitigiitg
Der Sobten ans beareifliden @riina
Den 6eifIeuni9t miro. Inter 9eoros
ncten 8erb1ltniIien oilrfte nid)t etn'
nal Damn cine mirflid]e @efabr por-
lieaen. Srnmerbiu miro Die gntoc-
drla cincS nelen MittclS, oen Gin.
tritt oes SooeS nit pollfommcnerSi-
d)erbeit ieit5nltellen. 9eod)tltng fii,-
Den. GS beItcbt BARN, cine 2oiung
BON 5Iuorescein ticf III oos 3ellcnge.
mebc cin5uipriben. geitebt oct Sal.
tcfreiSGouf nod fort, 10 erfolgt cine
lebbnfte @elbfGrbun9 Der Sallt nio
ser S%dleimb0ilte, pdbreno oaSGiige
grim miro, oils Oh in Die augenboble
Elm Slnaro9o eingeiebt more. SIT Der
S1itefreislouf bogeeen idon ooaig
uttcrbrod)ell, 10 tritt feline oicier Sol
gen eiu. Gas auSbleiben Der be-
id)riebencn 6orbnnaS Grideiniill-
gen fam oober, nodocm cinige 3eit
nod Der Giniprisung peritriben lit,
oils Elm oollfomnten iid)eres 3eihen
ocsS ooeS betrobtet luerben. 0crgnt.
ocfer oicieS Wittcls, Or. Scoros.
ntod)t oen8orld)lag, iuenigitens atpei
Stunoen, bcoor Der 3orper in ben
Sorg gelegt miro, cine iolheginipri-
tung nit 6luoreSccin 81 MAIDEN.
Solltc nod 9eben porbonoen ieink 10
lhooet Die Ginipribung nid)t, oa Die
61rbung iid) ipieoer berliert,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-23
96nislider 3eitbertreib.

Sober Menf9 muB ettpas au tbun
6oben, ou9 in ben Stunben bes Suges,
- in benen er nidts su tbun bat, b. g..
bic iein 9efddft unb Beirut ibm freis
luiIen. Der cine treibt Sport. Der an
bere o%ilettirt elm bibfen On Der 8unIt
berum, Der brittle pibmet fi4 liebepol
Der Snftanobdltuns feines Nnii4tsturs
tensIlbums -. Gin ieelifer no9 ieis
mem @eI6mdde. = mas ober tbun bic
Wouar9sn in ibren Mubeitunben, iiber
beren W%ertpenbung Der ousfibrlidite
Spfberiht in alien 2Gnbern iih uners
bittlid ousfdpeist9 - Ser Sang Der
WslteeIdiatt bGnet ia bon Der 8ednts
lpOrtuns bieisr Jruss niht p.iter oh,
trobbem 1T es setpib eans amiiiant, gu
bOrer, tpelGe VribatpaEionen ben @ros
ben biefer Groe als 3.rftreuuns bienen.
Gar Ritoldus H.. nm NIT bemienisen
SouperGni gu Beginner, Der, tpie man Is
ia pobl nernt. nsur 3eit i'm Wittels
puntte beS Dffentliden Snttrefes 'tsht"
= kgt stpsi Sommlers 2eibenfhoften:
fir @oeeleier uno fur poitmarten. Dos
seleitr fommelte er idcn ais tleiner
Sunss uno t~letterte duf manten Baum
in ben tdtlerliben @drten Telbit 6inauf,
i'm NeIter aussunebmen. 9os fam er
nun fretli9 ols Gar niht mebr gut, bas
fir tpsnbet er Ieiner 8riefseihen= aol1
lsttion cine un 10 resere 4ufmerffoms
lett su, tnb aud In bieier; fir RuBldno
70 fritif9en I3eit perfdumt er es felten,
alldbenbtih nod Elm 0ertelItiino6en
nit ieinen Warten All p%erbrineen.
Ddb Ujttor emanuel III. BON Stas
lien cine Der be'ten Miinsens 8o1ettioI
nen Der Delt beiist, tpeib ieber Humiss
MATTER; tie bilbsi bic bolIftdnbise gu
fommenlteluna afsr duf italienii9em
8oben eeprGster 8eloItiide BON ben al
teften 3eiten bis auf uniere Sage uno
man fpeib, bab Der 8onis emiis an ei'
mem aotalpse Ieiner Sammluns arbei'
tet, Der duf Encouragement pi1ens
5fafiliden W.rtb tpirb InipruH erbe'
ben tSrnen. Uiftor GmanuePs Wut,
Ter, aDnie umberto's Wittpe, Marsbs'
rita, nennt bic f1onften Spiben Guro'
pas ibr Gieen unb bsiist auberbem etnt
Shndde fir iGons perleu. a
Don @paniens iusenolidem 5err'
iher fpeib maj biSher nur, bab er EN-
Sanotiter bes Mutomobils lit unb lie,
be freie Gtunhe bsnubt. Inn benz Der.
aa;,.rAo asremonfeU hcS mnhrihe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-23
gas dDiu.Iiide Monte Garlo.

Wds fir bic GuropGer bic Saupts
ftdbt pes Siiritsntbums Wonoeo. bos
berrliGe Wonte Carlo, lit, bas 1T fir
bic Oitaiiuten, Defenders fir bic nit
e%eniieenbsn @~liidsgitern geiegneten
Benobner Der hineIii9en Sittiiite, bic
portusieiii9e 8eiiBuns Maeao, Elm
GpielsGlborabo 5ier iammeIt ii9
allies. mas Der Gottin 5ortund buls
biet; bic rei6sn gbinsfen. bic Ger
%itrcuune, 4bipehslung unb Sinnen.
rti3 iu9en, bic europoiiden !SdnbsIss
herren Des Sitens. iofpie oersn Beam
ten, Die ben ,Shpinbel" fennen lers
men molten, uno - lat not leait! -
@bsnteurer unb @auner aler Hationen
unb Gt0mme, I'm bort am Siihe
MamHons ibre Gliidseiter su Der.
beiern.
Mdeao fieet nuf elmer Sdlbtnfef an
eitsr Der Miinounsen bes aantonz
flutes rnb lit BON 0ongfons, Der be-
beutenbIten ensliiden 8eiibung unb
5anbelsftabt bss dineiif9en Olt.us.
nur burh bte breite Miinbuns oss ses
nanntsn Jiiftss ssss:aat. Don Der
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-23
TrsieHor unb sdnbpidier.

! Ser Hrofeiior gIddis oil Der llni-
neriitdt gOinbnrg mar Elm i~uiiroiger
otter Serr nit loil9em &aor. oos
ibnt III Soden iiber Die Sdultert
'b%erabiiel. gines Cages fraete i'm
Elm fleiner unb iebr i6mueigerS hub-
iuidier, Oh er linn Die Shube mifien
iolle. .9tein, id oonfe, mein Surge,
nber wenn Iii Dir ont 9runnen bort
ans @eiidJt mdihit, 10 erbdltit Oh
eir,et Sirpence.." sSh0it,@ ioste Der
Snnge, ipnidl iif nrb fam 3uriid.
Dos @eIb aber,@ iaate er oonn 5ii
Dem Yrofeiior, sbralhe ih nid)t. 9c-.
balten Sic es ulb Iaiien Sic lid boz
fir Iieber oie ,Sndre i1neiOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-23

bon 80 Grab Fobrenbeit unb 1T bdrit
bic leinteite befannte SIiiffgfeit, Iein
fpe5ifif6ss Getpi6t betrdet 0.4. Sci
benz 3uriidfsbren in pie 9asForm bers
gr0Bert ii6 Der Baum, ben es sins
nimmt, 500 Mal plDbGi9, rpoburd e8
elmer Der ItGrtitsn GrploTpftoffe pirb.
Scin Druid errsift 100000 9funo
per A%uabrot5uG unb feline 3emperatur
lit 1900 9rab Tobrenbeit Bel Der Gg@
p%loiion.
0cetplene @os fpirb bsreitet burG
boppelte Reattion BON Calcium Gar
bibe unb WoHsr. Sn elmer Dirt bon
@%eneratoren pirb bas WoHer in einen
8ebdlter ein9sfi6rt, in pel6em Gar
bibe entbdlten III, in elmer aHbern Dirt
pirb ba8 gorbioe in einen 8e6Glter
nit WdiIer eiRgelaHen,
Calcium Carbide lit cine BON bielen
Subitan3en, ipelde aus SoG5to6le uno
Metoa bsItebsn, aber nur Carbide Of
Calcium (&al0 uno Carbide Of Sis
Iicun (Gd%rborunoum) iinb in gcp0bnz
li9em @ebraude. Calcium Carbide
lit bart, briifig unb f4por5 gsfGrbt
unb 1T ni6t ent5inbbar, tpenn es
trodsn 1T, .erpIooirt audi nidt, Gs
pirb fabri3irt bur9 S6melaen bon
100 GbeiIen 9olt nit 70 SbeiItn reis
ner Sol5toblc in einem elettriI6en
s. m unb pirb in 9lDde formirt.
Sein 9us tDmnt benz 4cetplsne an
9eliet,it Der Slammen 9leif, rn6
tein Gos bat cine 70 furdtbare ger
itOrenos 9roFt. Die RaI6beit, nit
nel6er Cuff, bic nit Sos qei6rpGps
CERT lit. erplobirt. lit elm iui4tige5 gtcs
ment our 8eitimmung Der
@rpIoftonstraft.
Die @ntaiinbung bon Ntetplene 6e'
fiBt cine S9neqigteit BON Sc Sub in
Der Sefunoe, BON Taturgas II unb
bon 9oblengds d SUB. Gs ent3iinoet
1it lei6ter, ols cine brennenoe gis
ooTre ooer elm 6unten, cine gliibenbe
Soble bcrurTaGt I4on cine Grptoiion.
nGbrenb BEL onbern GdIen cine Slam
me nDtbig 1T. llnb ferner e%rplobirt
Cuff, ipenn es nit 3 bis gu 81 Pro3ent
9(cetplene geIAlpGngert lit, pdbreno BEL
Ruturgas 3lpiIden 5 uno II Prp3ent
unb BEL 8obIensus 8 bis 90 Pro5ent
nOtbtg iinb.
QcetpIene 9dsGi9t Iie6t man otter
in ben fogenannten nt9eablig6ts" an
Cars unb Qotomotipsn unb in @iIelts
ba6nsGars; Der Ge6rau6 besIelben
fpirb in ben @ereinieten Stooten ims
mer alsemsiner. Su 0eutf9tanS TO-
Itet es $1.50 per 1000 &ubttfub @ds,
in Der @eiTe fpie mir 2su9teos berehs
men. Die 8renner ~per5ebren einet
baIben &ubitfub per Stunbe. @s 1T
Gin Itdrter Ripdle fir @IeitrtsttGt ais
8elcu9tungsmitttl, 6tnn cine 4nIu9c
fir cine Stdbt bon 5000 toitet nlr Elm
OritteI 70 biel als cine elettriI9e &ns
lage.
Man transportirt 9lcetptens in Dice.
tone, peltes 300 NAL 10 piel @as abs
Iorbttt, ols ieiu eieenes @eDi9t be-
trGqt, ooet in MetalcDlinoer eeprebt.
0ieIe gbIinber fibren in 1i9 cine
I9lumerube 8raft. uelde bic Der IL
50lisen Sbimpie 8Om6en Der Supuner
nod iibertrifft.
Obglei9 Iih 236 llnfGGle BON 4cetps
lene innerbaIb bon u9t Monaten eretgz
rsten. erIangen mir bic meiIte Snfors
nation be8ieli4 FOLDER @rpIoiionen
aus ben 9emif6en 2aborutorien. GS
lit ieIten, bab iemano. Der bas 1n9lid
bat, BET elmer McetpleneaG rploiion n
lpeienb gu fem, in Der Gage 1T, bupun
er5GbIen 81 tOnnen.
Sb. 9. DAB 8,
Stuats = Geuermari4au.