davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles herald., 1905-06-04
MAMMA OBJECTS, BUT is
0UTGENERALED BY SON
DISPUTES HER STATEMENT AS TO
HIS AGE
Emile SchueIe Maintains He Is Twen=
ty-one Years Old, Gets License and
Marries Alice MarIine, Despite Ef-
forts of Mother to Prevent

Love has quit laughing at locksmiths
long enough to take a smile at the ex-
pense of the law and an irate mamma,
who objected to her son getting mar
ried and felt secure in the strong and
protecting arm of the law to enforce
her wishes.
She felt so secure that she forgot to
take the precautions necessary to pre-
vent the marriage, and as natural
sequence the happy sweethearts are
now contentedly contemplating her dis
comfiture at a safe distance, say the
twelve miles that separate Pasadena
from Los Angeles.
Emile Schuele, whom his mamma, Mrs
Anna Schuele of 141 North Grand ave-
Alice Marling, of legal age. And so
dearly did he love her that he popped
the question" and drew an enthusiastic
'yes" and a lovers kiss.
Straightway he went to mamma and
joyfully enfolded her in his arms until
he could reveal the overwhelming hap
piness which was consuming him
and
She led out with her right and landed
in quick succession on his heart
strings. He went down for the count,
but recovered and went into training
for the final round and won out.
Was Real Romantic
In the course of events he visited
Rev. r. A. Henck, pastor of the Bethel
Baptist church at Twenty-fifth street
and Central avenue, last Friday even
ing, to whom he confided his troubles
and sought to persuade the kindly pas
tor to accompany himself and blushing
BRIDE to-be out upon the briny deep,
far beyond the three-mile limit of
American authority, and there perform
a marriage ceremony without license,
a civil contract being suggested as the
binding tie, but the pastor refused, and
Ciltu lhC youH6 anu iiiSAPSA iNiiSNN ipNNi
to international laws, which forbade
any sort of thing as he had suggested.
Seeing no other way out of the
dilemma, young Schuele took his honey
girl by the hand and led her to the
marriage license clerk and swore to
their ages and secured the license.
Returning to Rev. Mr.. Henck, they
presented the license and were married,
Schuele maintaining that he was 21
years old, despite the claims of his
mother that he was three years shy of
the legal age to contract. He told the
pastor that his mamma objected, but
that her statements as to his age were
sadly out of all proportion, and thus
being assured the pastor tied the knot
which binds. the loving twain until
mamma shall satisfy some court of COM
petent jurisdiction that she knows bet
ter than her son in things relating to
his age.
After the ceremony the young hus-
band and wife hied themselves to Pasa-
dena, their cyclone cellar for the hurri-
cane of wrath which they confidently
expect to burst about them within a
few hours.
Los Angeles herald., 1905-06-04
JAPS CELEBRATE
TOCO'S VICTORY
GIVE VENT TO PATRIOTISM AT
TR0PICO
MANY PRETTY DECORATIONS
Five Hundred Members of Local Col
ony Rejoice over Achieve
ments of Great Naval
MANY. PRETTY DECORATIONS

Five hundred Japanese celebrated
the great victory of Admiral Togo in
the Korean straits at Tropico yes
terday.
There. were Japs of all ages and sizes.
They focked to Tropico from all points
in Southern California, more than 200
going there from Los Angeles.
The celebration took place on three
acre tract of land in w. C. B. Richard
sons barley field.
This area was enclosed by yards of
white cloth, nailed to the trees of the
eucalyptus, which surround the area,
surmonted by wires from which Jap
anese lanterns, bearing on one side the
United States flag and on the other the
Japanese banner of the land of the
rising sun, were suspended a large
arch made Of cypress boughs and gaily
decorated with American flags, Jap
anese flags and lanterns marked the
entrance. Near the top Of the arch
was suspended large blue placard
bearing a Japanese inscription in gold
letters, which, interpreted, read. "The
celebration of the great naval victory"
Programs and Badges
Seated in the archway were several
Japanese, who presented each one who
entered the enclosure with a program, a
box of dainty bon bons and white
satin badge, on which was printed in
red letters an appropriate inscription
in English, followed by the same in
Japanese letters. The badge also bore
the picture of Admiral Togo, surround
ed by the flags of Japan and of the
Japanese navy, over which the chrys-
anthemum dropped.
In the center of the area was a lofty
flag pole, from which floated the Stars
and Stripes. Beneath it was the flag
of the Rising Sun and the emblem of
the Japanese navy. Wires gaily adorned
by light colored pennants. pretty Ian
terms and streamers of purple, crimson,
yellow and red radiated from the top
of the pole TO the four corners of the
large enclosure.
Seats were provided for the audience.
a large platform was erected on the
south side of the grounds, which was
gaily trimmed in banners, pennants
and many colored streamers. In all
of the decorations the American flag
was given precedence. At the rear of
the platform a large sllken banner of
Old Glory was crossed with the flag
OF the mikado. On either side were
large emblems of "Paulowna Imperial
is" the flower of the imperial family.
a large blue flower with stamens of
bright yellow. The yellow chrysanthe-
NUNS, their national flower was also
conspicuous, but the color scheme
throughout was red, white and blue.
Noon Exercises
The program opened at noon by the
bugle call, given by three Japanese
resplendent in uniforms OF dark blue,
with trimmings of gold braid, lace and
brass buttons. The helmets were of
yellow, surmounted by yellow plumes.
T. Also chairman of the committee
ON arrangements, introduced r. Timi-
kauka, chairman of the afternoon ex-
ercises.
T. Tomikawka, or better known as
Oscar, delivered the opening address.
as we'll as extended in English a
cordial welcome TO all. At the con-
clusion. the military bugle band rem
dered the Japanese national hymn. the
audience standing with uncovered
Los Angeles herald., 1905-06-04
SLAUGHTER IN WALL PAPER
Hest Value I'M u. s.

Gold paper, 7hc; 76-in. burlap zoe:
Opaque shades. 25c; best paint. 81 50; table
oil cloth, zoe; mOlding, 20; shingle stain,
75c; best white enamel mathematics
ing. etc. Walter Bros, 627 South Syringe
Los Angeles herald., 1905-06-04
MAYOR PLAYS
JOKE ON SELF
VETOES FIRE CRACKER LAW
TOO LATE
ORDINANCE NOW IN EFFECT
Chief Executive of the City Permits
the Ten Days Allowed by Law
to Slip by Without Taking
Action

Mayor, McAleer's habit of vetoing or
dinances adopted by the council at the
last possible moment caused him yes
terday to play practical joke upon
himself that has proved more than
amusing to the members of the coun-
ell.
About two weeks ago the city's legis-
lative body passed an ordinance gov
erning the sale of fireworks in the city.
Several hundred small dealers petit
toned the city fathers to repeal the
existing ordinance, adopted last May.
1t was clearly shown that this ordi-
nance made it impossible for the small
dealer or the man with little capital to
enter into the business of handling or
selling fireworks.
The ordinance provided that fire.
works should be stored or sold only in
brick buildings, which should be used
for no other purpose. This ordinance
was a part of the now famous building
ordinance.
Acting on the petition, which was
presented to the council by Attorney
Bob Todd, new ordinance was draft
ed repeating the existing law and MAX
ing 1t possible for the man of small
capital, under proper restrictions, to
store and sell fireworks.
Los Angeles herald., 1905-06-04
Had Ten Days to Act

The emergency clause was appended
to the ordinance, which was adopted
by the council May 22 On the follow
ing day 1t was sent by the city clerk to
the mayor. From the date of receiving
an ordinance the chief executive has
ten days in which to consider the meas
ure, with a view to affixing his sigma
ture or vetoing the proposed law. The
count of the days begins the day after
he receives the ordinance, thus in this
case it began on May "a and the time
was up by midnight, June 2.
Just before noon yesterday Mayor
McAleer filed with the city clerk the
ordinance, together with his veto mes
sage, giving his reasons for not ap-
proving the proposed law.
Attorneys declare he was too late. and
that the old ordinance is now repealed
and the one adopted May 90 is the law
now in force The city attorney said
that this is his view of the case, and
that the council would not be called
upon to pass this measure over the
veto of the mayor.
The city fathers have gotten into
stereotyped form of action when the
mayor returns to them an ordinance
without his approval. Some member
moves a reconsideration, which Is al
ways unanimous, and the ordinance is
adopted with an equally large vote.
This formula has never failed in
single instance since Mr. McAleer be-
came the chief executive of the city.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-22
JUICIOS CELEBRADOS HOY EN- Ell
JUZGADO De PAZ DE SAN JUAN.

Jose Quifones y Gervasio Colon, por
riHa en- la via pdbIica, condenado Colon 4
l dollars y absuelto Quihones.
Jose Lloveras, por formar alboroto y
dar carreras fuertes gritos frente La
Mallorquina dollars.
Juan Soto, implorar la carload pGblica
q ! dollars. !
Juan Garcia, por dedicar al trabaio de
arrastre un caballo sin herrar, q dollars.
Julio Sosa, por tener trabajando un ca
rro sin la tabliIla indicadora del n1mero
sitio de procedencia, dollars !
Juana Rodriguez, por proferir frases
obscenas en- Santurce, a 2 dollars. |.
Maria L. Candelario, por formar escan-
dalo dando gritos profriendo frases obs
cenas en- la calle de Ia Tanca, 2 dollars.
Secundino Cintr6n, por escdndalo y
proferir frases obscenas, frente La Linda,
dollar. a.,
Victor Reyes por formar escandalo
frente q La Catalana, dollar.
Pablo Verdeio, por formar escdndalo en-
Ia plaza principal, a l dollars, 4" II
Fueron absueltos, Miguel Claudio, Pc
dro Montafiez, Carlos Bonilla, Jose Ayala
Juana RODRIGUEZ Ramon Soto, acusado
de infringir las Ordenanzas municipales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-22
MUNlCIPIO DE SAN Juan.
ALCALDfA.
ANUNGIo De sUBAsTA.

-
FL iueves 28 del corriente las dos &c
la tarde Sc adjudicar6n en- p6blica subasta
las obras de reconstrucci6l de azoteas, re-
vestido y pintura de las fachadas pin
tura de la cnbierta de hierro galvanizado
del Teatro de San Juan, cuyo importe se-
gun ell presupuesto asciende Ia cantidad
de dos mil setecientos noventa siete do
liars, diez y seis centavos, ($2797, 49,.
La subaata Sc ceIebrar6 en- Ia forma ex-
presada en- el articulo 6 del Real Decreto
de 4 de Enero de 1883, tendra lugar en-
Ia Ofcina del Alcalde ante Ia Junta de
Subasta, presidida por dicha autoridad:
hallandose de manifesto para conocimien-
to del pdblico en- la ofcina del Igeniero
Inspector de las Obras Pdblicas Munich
pales, los documentos que han de regir en-
la contrata.
Las proposiciones deberan ajustarse es-
trictamente al modelo adjunto, y Sc presen-
taran en- pIegos cerrados, admitiendose
Gnicamente durante Ia primera media ho-
ra del acto. Los pliegos deberan contener
el resguardo que acredite haber consigna-
do el licitador en- la Tesorerfa Municipal
como fanza provisional la cantidad de
ciento cuaTenta dollars, ($140.00).
Sc declarard nulas las proposiciones que
falten 4 cualquiera de estos requisites,
los consignados en- eI pliego de condiciones
aquellas cuyo importe exceda de la can
tidad presupuestada.
En- case de procederse una licitaci6n
verbal por empate, la mfnima puja admi-
sible sera la de diez dollars, ($10.00).
La administrator Sc reserva el derecho
de rechazar cualquiera de las proposicio.
mes todas elias. San Juan Puerto Rico
de Diciembre de 1905 r. H.. TODD.
Alcalde de San Juan. 3v.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-22

--Esta tarde Sd celebraran en- el Juz-
gado Municipal demandas de deshaucio.
Emiliano Per4ira fu6 condenado esta
mafiana por d 'Juez Municipal seis me-
ses de carcel por haber comprado un ara
do hurtado a jose Florit.
Juan de la Cruz NieVes ha sido de
nunciado ante Ia Corte Municipal, por
hurto de una GAIA con 300 cajetillas de ci-
garrillos en- la Am erican Tobacco Ga. FL
Juez impuso al acusado seis meses de
arresto. t.
Pedro Rivera de Rio Piedras fu6 de-
clarado culpable esta mafana de aggression
contra Jose Carazo en- Rio Piedras Sc
ha senalado el ma1tes pr6ximo para dictar
sentencia la Corte.
Los trabajos de reparaci6n del Juzga-
do Municipal de esta ciudad han quedado
q medias. De esperar es que Sc terminen.
r--Esta manana entr6 en- el puerto ell
vapor ''Julia Luck temback" de la nueva
linea de vapores do los sefiores Peck & Co.
de New York, abafrotado de cargo para
el comercio de.esta isla.
La Corte de Distyito Sc dedlarara
en- receso hasta eli hia 80 aq que Sc abrird
para dar cuenta con las resofG fGeiones de va
rios asuntos pendiehtes.
&C -Celebrada Ia vista esta mafiana ante
el Tribunal Supreme en- Ia causa ppr ase-
sinato en- iprimer. grado, contra Demetrio
Diaz Cal Lena Verde, inform6 en- favor
de una califcaci1n de honicidio inIvolun-
tario el abogado de Mayagiez don Mar
tin Travieso. r..
| Ell sefio1 Luis Toro, de este comercio,
ha entregado Ia sefiora Tejera de Medi-
ma, $40, con destilo los fondos para OBJ,
SECULAR Ell dia de Eavidad & los pobres dc
San Juan.
| A las ocho de la mafiana de hoy sc
comenz6 repartir la correspondence que
trajo para esta isld el vapor llegado de los
| Estados Unidos.
--Inf6rmase que cinco carros eI6etricos
nuevos, seran recibidos en- el pr6ximo va.
por de los Estados Unidos, para autnental
el ndmero de los que hoy circular. As
sc remediardn algtnas difcnltades
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-22
La FISGONA.

No, la habeis visto, con la puerta entor-
NADIA aguantandp la respiration, obser-
vando cuanto pasaI en- Ell yecindario, para
corregirlo y aumehtarlo en- las differences
casas que aGn no Ia conocen, y lie brindan
amistad? TT
La fsgcna qui ere enterarse de todo y
para clio Sc vale de infnidad de medios
que la ponen al tanto de 10 que pasa en-
casa de FuIanita Sutanita
Este ser indignq pasa SUI vida Otisndo
aonde quiera que datt8Glo, para ir enredar
asf la vemos que en- casa de Don Fulano
dice que Sutanita estaba murmurando de
ella vice versa. y de estos medios repro
babies Sc vale Ia fsgona, porque como la
consideration social que Sc tiene toda
persona decente, no 10 ha sentido ella, tie
ne la fuerza que conquistarla con 81 CHS
me con Ell cuentp burdo.
Por esos rnundd ds existen muchaa fsgo-
mas, pero algunas con tan mala sombra que
Sc les We ell juego, al momento.
Dignas de conmiseracidn han de ser las
que tai vicio pa padecen, pues al fin de Ia
jornada cdptanse Ia malquereneia de unos
y de otros.
ROGFT IN
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-22
AcCidente que sufriO en- Bayanon
una sehOrita.
TlenpO IIuVlOsO. Ia fahTIsa de tahacOs. IulelO
| pOT aggression.
lDe nalestgo corresponsak. )

Diciembre e.
Esta mafiana, en- la misa de Aguinaldo,
Isufri6 un accidente una distinguida seflo-
rita de esta ciudad, habi6ndoIa auxfliado
Iel policfa insular Molina, y el cabo seiior
Torrens.
Hoy ha amanecido 81 tempo muy
lluvioso en- etyta ciudad.
Aun no ha Hegado de Comerfo Ia
Corte Municipal
Cada dfa estan mas animadas las
misas de Aguinaldo, concurriendo elias
distinguidas damas
Aver, acompanado del superinten-
deRte de Ia Porto Rico American Tobacco,
visit6 los diversos talleres que tiene dicha.
fabrica, notando en- ellos IN orden esquisito.
El ndmero de operarios alcanza 600
hombres, entire los cuales Sc Teparte 1000
dollars semanales.
Pedro (a) Ia India aseg1rase fue el
que quiso agredir al senior don Jose /.
Vazquez, administrator de Ia indicada fd-
brica. La semana pr6xima Sc eelebrara
81 juicio.
i Sc prepaTan muchas mdsicas para
los dias de Navidad, y Sc dice que el dia de
afio nueYo van aromper los medicos
Fernandez Mater Fosaas por ser ese
i dia su santo.
= el dfa de Reyes rOnsperda Al acalde
poeta VirgiHo Ddvila
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-22
.ghiHIla R0IIg0Ias.
founi sois olli ma v erlse


Honni soft qli nal pense
Decimos este, porque soto voce Sc ase
gura por mas De I'm quidam que estas
Claissitasy hechas caIamo cuTrente, envuel-
ven su intrfngulis but It Is no true
ST nos hernos ocupado de los que pro re
nstta nata ae leche9 tratan De expIotar al
pueblo, pueblo pauperrimo no ha sido.
nuestra intenci6n molestar 4 ningin vir
bonus, ning1n gentleman pur SANG.
Chi va piano Va sano y chi va sano va
lontano nosotros, atentos q Ia voz del
pueblo, voz popuH vox Del, teniendo
en- cuenta aquello de que salus populi SUI
prena lex est, lenos de eombatir di diesin
dien 4 los especuladores pour rire.
That is the question.
; Alea iacta est.
Ion amoTe proseguiremos pTotestando
contra ese modus yiyendi, porque de segnir
por ese camino habrfa que decir lasciati
ogni speranza y requiescat in pacem.
Uhinam gentium sumus?
Quousque tandem, Trust, abutere patien-
tia nostra?
Labor omnia yincit
Hay que iluminar giorno Ia concien-
cia p1bliea.
Fiat lux!
le roy, que en- este case es el pueblo, le
vent, Go quiere
Non possumus consentir que contin1e
ese maremagnum asi 10 consignamos
coram populi urbi ct orbe, para que Sc
entere tutti cuanti, pero sin acrimonia,
pues nuestro obieto es castigat ridendo
mores con permiso de Mario Brau
intelligence pauca.
Tomen nota los que trabajan pro domo
sua, aunque va sabemos que qui non la
borat non manducat J que tantum wales
cuantum habes.
Debe decirse de una vez 81 los chanchu-
llus monopolius que nos asenderean son
chanchullus y mononopolius per accidens
8 per Sc.
En- este dltimo case wade retro, abre-
nuntio y itableaul
Mucho tememos que nuestra voz resulte
vox CLAIMANTS in deserto, Y entonces ri
sum teneatis y all right.
Recuerden los monopolistas CONNIE IL
faut (to be or not to be) que todo el mum
do conoce su juego de poker y no seguimos
no vaya el lector 4 incurrir en- un Iapsus
Hngtiae
Ultima ratio. Las autoridades nos pare
ce que no deben permanecer mutia inmue-
bles ya que 81 precio de Ia milk se ha ido
por los cerros de Ubeda, y Sc encuentra in
nubibus, cerca de las siete Cabrillas Cum
plimos con darles este advertiser pax
vobis. Mas sepase que terminamos in
| partibus, porque hemos de seguir banzai y
au revoir. Suponemos que los lectores no
Sc habrdn quedado in albis Mas 81
la milk sigue subiendo tendremos que TO-
mar lacto marrow 8 farina lacteada.
Good bye Por tanto, inis coronat opus.
v. sORIUs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-22

no quelan los vecinos del barrio cam
paro" de Puerta de TERRA del mosquero
que ha invadido aquel sitio debido 4 las
basuras que allf Sc depositan,
---Angel Calder6n y Juan Correa fue-
ron multados esta mafiana con diez dollars
caaa uno por alterar Ia paz pGblica en-
Santurce.
Monserrate NGfez, Clemente Her
ndndez Higinio Garcia fueron asistidos
en- Ell cuarto de socorros de contusiones le-
yes i
-Por aggression Sandalio Ramos, fu6
sentenciado por el Juez del Vale Esteban
Andino sufrir dos meses arresto. 4
--Anoche .fonde0 en- ell puerto ell vapor
"San juan procedente de los Estados
Unidos. !
Del al del pr6ximo Enero regre-
sarin q esta isla los esposos Winthrop.
-Anoche regres6 de los Estados Uni
dos el sefior Tomas Carri6n. i
--Nacimientos: Rafael Ramos Feliciano,
Defunciones: Andres Avelino Cruz Es-
calera, Ramon Tembley Mel6ndez, Isaac
Alamo y Eusebio Sanchez Rodriguez. h
Hoy Sc ha presentado denuncia con-
ira Juan Davila, por cortar los alambres
que conectan las Was del trolley en- el ira
yecto de Martin Pefia q Rio Piedras de
la estaci6n de la Marina Puerta de
TERRA.
--Anoche un individuo hurt0se dos ga
llinas en- Puerta de TERRA esta mafiana
fu6 venderlas la plaza del mercadp y
en- cuanto VIC que un policfa Sc le acerea-
ba, solt6 las gallinas y parti6 como una
exhalaci6n sin que pudiera ser capturado.
"A 1888 ascienden las multas impues.
tas hasta hoy por la Corte Municipal en-
causas criminales.
-QuGjanse algunas personals de las que
viaian de Santurce San Juan vice-ver.
sa de que muchas veces pasan los carros
por las paradas, habiendo en- elias persona:
que desean tomarlos y no Sc detienen.
--Se asegura que el tfSalto de Concerto
serd pronto concedido & una Compaffa que
ID explotara para dar luz fuerza 4 la Ca
pitaI pueblos circunvecinos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-22
MoDELo DE PROPOSITION

DOu.s.....s .s.....sN NGCAuO dcsss. ..ss8
enterado del anuncio publicado con fecha
% del corriente mes para Ia adjudication
en- pGblica subasta de las obras de reeons-
truccion de azoteas, revestido y pintura de
las fachadas pintura de la cubierta de
hierro galyanizado del Teatro de San
Juan; enterado tambi6n de los requisites
que Sc exijen para dicha subasta; aceptan-
do en- todas sus parties las cldusulas pres
cripciones del piego de condolences y de
mas documentos que han de regir en- Ia
contrata, J habiendo inspeccionado los tra-
bajos que han de ejecutarse, Sc comprome-
te 4 eiecutar dichas obras por Ia cantidad
de (Gqut eL ineporte en- gatarisnlOs y en- Le-
tras1. Fecha y frma.
NOTA. El sobre de Ia proposition ten
dra este tftulo:
"Proposici6n para las obras de recons-
trucci6n de ezoteas, revestido y pintura de
las fachadas pintura de la cubierta de
hierro galyanizado del Teatro de San
Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-22

DEsPUEs DE p 2EsGl3 AR rCdos gos engaro.
sos ulodi0a que s. anllncian es c6audo mas
1e aeradecs Is e4ieaoia RADIClA & dol Bieea-
two oi axEiote, cnY4 up6TioTidad est8 uui-
vetaalnents cOnfKEaad d2
guEacicnes deaesp aqas en- peTsonaE bien
ses son las que 10 han heohn glofi1so, pero
IN solo ssbuche produce meier efecto que
una docena de frRscoa de euaiquier otro ra
medic; porque ademds de ser 81 Iinioo verfia-
dero CurafiY radical del egt6nago i dol ms
Sc debe sxigir que ceda hostia tenga gra-
bad0 81 nombre Digestive M ajaFEiata.
Dep6sitO general de Las Farmacias de Blan-
90 90, Ramon Almazan FideI illerme-
~, en San Juan de Puerto Rico; de yenta
On las pEincipalas DrogueTias de Europa u
America.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-22
Al PUBLICO.
a-i..l
REGALOS.

Compren ustedes en- ia Vizcaina," San
Francisco Az, en- ia Gloria Cruz Is, y
en- .El Cielo, FortaIeza % Son los es-
tablecimientos mejores surtidos y es donde
se vende mas barato
Sc hacen regalos por medic de cupones
que Sc dan & todos los que gsstan % cen.
tavos y ss Ii tTata va, como de III fanai.
lie. Alrivt HeEmaAos,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-22
] D B / 7 0
FalIeclO en- AguadlIla Ia Vllda del maIOgrado Pc
- rIOdIsta TsrTetOrts.

Hemos recibido una esquela mortuoria
DE- .Aguadilla, anunciando Ell fallecimiento
do la distinguida DANA dofia Amelia
Arrovo = RaIdiris, viuda del malogrado
deriodista don Juan Francisco Torreforte,
pama de nobilfsimos sentimientos atlas
virtudes, estimada por sus vallosas prem
do caracter.
AL pie de La esquela estan las sentldas
frases siguientes; D.
aPara t. que desconociste La maldad y
cue fuiste una madre eiemplar = un nlodelo
~ agposas, seran siempre las lagrimas y
las Ibendiciones de tus inconso tables Allos.
ia CoRREsPo envia 81 mas
sentido pksame los deudos de IA tilnada,
deae6ndoles Tesignaci6n cristlana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-22

Ell AMOIADOR.Juan Martinez,
afilador de larga practica Sc ofrece al p6-
bIico como alnolador De navajas cuchilloa,
tijeras y toda clase de- instrauentos de ci-
ruifa, en- los bajos de la casa nfmero %
de la caIle de- San Francisco. Precios mo-
dicos. p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-12-22
EL ACEITE De HlGADO De BACALAO


nedcina
tai
s son
gna
del pueden
del acete de
rrepuv
odosl smiGna
shonhs senH6cos
Il uez
Por abre Ia
poddO ac de hdo de ao el Vino de
de
raAaausao
teas 6apvo) popaaao
Bo1cas.
FREDERICKsSTE q ClAs
Fabrlcantes PrOductos Quimicos Farmsceutlcos 81
A.s DETROIT. RHloF4.. =. ~ ~