Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-03-10
3ompa in Der Oper.

-
Wufitsr 9erOlo pegen zines guten Ssr~
ties gu einsr neuen Sper, Die er gu TOM
poutreH geoa9te, an Die oer3eit bette
8s3ugsquele in paris, ndmlid an ieis
men SrsuHo Scribe, ben gsI6idtsiteH
&ibrettiiten. 9iefsr perIpra9 ibm bsHH
au9 Die rai9s Gisferuns zines effetts
pollen 2ibrettos, gu peI4em er itOR
bic Sbee gefaBt babe.
n&annit 9u ben StOff in bret &tte
Stringent" fragte Der a~Ompouiit.
,0as fam i'd" DsrieBts Der 0idter.
nWO fpislt bic Oper2"
nQuf 5i5ilien. alIO fiibitalisniihes
feuriges muiitaIiI4es 8olOrtt." Or
CAB nod einige tpeitere QHoeutuRgsn
unb fagte 5uIeBt: n8ieGei4t bringe i'd
gum 9sf9lub aud ben 4etnu nit 9tHs
Elm unO lafTe i'm 5euer fpeieu."
nSebr gut" rief SeroIo 3ufrtebsn.
.Oas pirb berrli9 fem. Wie iou Der
Selo ~unferer Oper beiBeR?"
y0as DeiB t6 nod ni6t."
Bite, nGble m1sli6It sinsn Nus
men, Der nod nidt 70 Derbrau4t, Der
iiberbaupt nod gar ni9t b~agepeisH 1T
auf Der Opern6iibne."
.Nun, ih mill mfrs iiberlegen. So
ptro u~aerbings f6per fein, einsu ioIs
den Namen gu finben."
S6on na9 etli9en Sdgen begann
Scribe an benz periprO6enen Vert gu
orbeiten. lin ben Dunf9 ieines
Sreunbes gu erfiIen, griibelte er mad
iiber einen nod ni9t benuBten Namsn.
2onge Oersebli4. Damn aber las er
3ufduig in elmer Barrier 3eitung cine
NotiS aus Neapel uno erlungte bus
bur3 pl0bli6 bas, mas er brautte.
Die Noti3 meIoete gang tur3, oaB enos
Iif nit pieler Mibe Der felt breibig
sSabren berii9tiste 8rigant 3ampa ges
fangen genommeu uno gu %lebensIdngs
li9er 3erterbaft perurtbeilt poroen fei.
Gr befinbe ii9 bsreits i'm &riminuls
eefGngniB beim Gapuani19sn Sbore.
r3ampa9" iiberlegte Scribe. Scr
Name lit ii9erli9 nod nismals bdges
tpeien in irseno elmer Sper, ob9lei4 es
Elm re6t bibf4er unb PATHFINDER Name
lit. Den lam t9 brdu6en. Sreuno
SeroIo tpirb bamit 5ufrieben fein."
Muf iol6e Dirt entitanb Die Sper
.3ampa" nit benz Nsbsntitsl: rOie
Mdrmorbraut."
Sieies neue Wert fanb peroientsrz
maben sroBsn 8eifal unO puroe balb
auf allen Spernbiibnen bes 4usIanbes
geipielt, 10 aub in Neapsl, na9bem
man ben Sert ms Stalisnii9e ibers
ieBt bate. 9ur9 NOtiaen in pdriier
9lGttern tparen bic neapoIitaniiden
53.itungsn uuf ben 3uiammenbans uufs
merriam ~geporben unb beri9teten ees
treuIi9, tpie Scribe gu Der Wabl serubs
bes Namsns v3ampa" selanst iei.
9abur9 entitanb fir ben eingst.rs
tertsn alien 9risanten Elm setpi1Ies SHs
tereHe. Der Director bes SefdnsniIs
iss, iopie bic 4ufisber purbsu forms
li9 Itol3 auf i'm. Sslbit Der Suiti5s
miniitsr, als er einmdl bas 9efdngutb
beii9tigts, fusts: SD plni6e 3umpa
3u feben, uno 3tpar beute in perfon,
na6bem i4 eeitern ben Sbeaterz 3ampd
nit pielem@ ersniigen in Der Sper fab"
&ein Wunbsr mar eS, baB unter fols
den lImftGnben benz bur9 bic Sper
immsr beriibmter geporbsnen 8risans
ten auerlsi feline Nergiinitigunsen ees
tpdbrt purben, mas anbernfdls fi6ers
Ii9 ni9t sei9eben mare.
Gtnes Suees begebrte Der alte 8uns
bit ben @sfGngniboirettor gu fpre6en,
unb puroe benn au6 gu ibm ssfiibrt.
nDas poat Sbr9" fraste Der Be
ante.
,!Serr Director, i6 CLAUDE, bab es
baIb nit mir gu gnbe gebt. Sd bin
Idon alt uno fiibls, bub ib in Der uns
ssipobnten9 efansniBIuft INNER f4pGs
der iperbe."
,Oas 1T leibsr ni6t gu Gnbern. mas
permag ih fir Gud au tbun9"
sd bate nod einen sroben Muni9.
Sd babe BON Der ihDnen neuen Sper
9ebDrt, bic msinen Namsn trGgt, femme
lie jebo9 nidt unb mOdte iie gar gu
germ boreu, bepor i1 iterbe."
mas bentt SSbr benu, lrsIiidli6erg
Sd tonn Gu4 bod nidt nit Der 3ette
belaftet. pie Sbr oa feb. in's Sbeuter
fdiden. Sas piirbe 4ufieben, piels
leidt eerabeau Stanbul erresen, ipenn
man Sud iiberbaupt sinlaHen tpiirbe.
SntereHant pdre es freiti9 iifsrlid
fir bas publitum, tpdbrenb elmer
,3ampa' s@o~riteluns ben eften tpirts
li9en s3ampa I'M 3uidauerraum gu
feben, aber es piberftreitet au febr Der
0orf9rift, alio burf i9 mid ni9t barr
auf einlafen 7.
,!Serr Director, i6 tpeiB tpobl, baB
es unsetp0bnlid 1T. mas i9 besebr.,
allein Der Serr Suitiaminiiter mar
tiirali9 10 freunbli9 3u mir, pieleift
erlaubt er's bod"
,Nun, anTrasen tann maj id,"
m.inte nadbentlid Der @efdngnib@
birettor unb lieB ben alien 8anbiten
abfibren.
Sas fir unm0sIid 9ebaltene ses