davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1905-06-28

Also, there will be recitations by Will lis B. Isbell, past post commander, Ad- miral Foote post, No. IT, Department of Connecticut, c. A. R.
 The people of Pine Orchard and vi- cinity are cordially invited by the Pine Orchard Country club to attend.
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
NEW HAVEN HIGH SCHOOL
LIST or PUPILS ADMITTED TO
 THE SCHOOL.
As the Result of the Examinations Held
 Monday and Tiiesday-List of Those Recommended to Appear in the Fall


 for Examination.
 The following pupils are admitted to the high school as result of the exam ination held Monday and Tuesday: Joseph Doran, Harold Ryan, Helen Hilse, Maud Cullen, Nina Dudley, Julia Gilchrist, Arthur Miller, Ralph Mowry, George Neal, Morris O'Connell, jr., Grace Smith, Rosina Tyrrell, Jud- son Smith. @@-
 The following pupils are recommend ed to appear in the fall, September 8 and g, for the examinations: Lillie Foote, Scott Roston( Rosalie Shilds, Wilbur l. Smith, Arthur M. Tinker Alice Quigley, Margaret Cabill, Edward Ahearn, William J. O'Brien, Raymond Rourke, Alice W. Cummings, Sophie Graham, Henry Ryan, Frank Allen, Ethel Cooke, Leroy Emanuelson," Aus tin Fowler, Ella May Garrette, Robert Hume, Carrie Kline, Clara Lehman, James Lonegan, John Marianan, Ed ward Rehnquist, Bertram Rowe, Flor ence Sandquist, Margaret Siebert, Will liam Ahlheim, Marion Cannon, Edwin Mitchell, Edith Olinsky, Marjorie Cole man, Loranda A. Fox, Howard Graf, James E. Harper, Finer Johnson, Rose Larkin, Mary G. Leeper, Olive Matti- son, Julia oris, Rornie oris, Helen Pohlman, Carl sucher, Dolie Avis, Everett Ballou, Joel P. Beach, jr., Win fired E. Greenleaf, Etta Groundner, Agnes Holbrook, Bertha Homiston, Margaret Judge, Thomas McKiernan, Lawrence Nolan, Fred Oberlin, Jennie Mae Stewart. .-..,. :.m..to "~
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
PINE ORCHARD COUNTRY CLUB.

To Hid Patriotic Exercises on Evening ..s}ar .,,f. July 3.
 Patriotic exercises will be held at the club house of the Pine Orchard Coun- try club on the evening of July 5, at 8 o'clock, consisting of music, and a description by Lieutenant Colonel Elm bier, U. s. volunteers, the surrender of General Lees army at Appomattox, Va, April g, 1865. +..
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
Lawn Mower

grinding a Speciality. Also Horse Clip per, Called for and delivered Imnne- diate attention to postal 181 St. John St.. Atwater Block. JAS. BARNACLE. FOR SALE -l,0O0 set patent Stove Brics-
 Every set warranted one year. 0rdaxn
 received 163 STATE STREET.
The daily morning journal and courier., 1905-06-28

There will be a meeting of the West End association Saturday evening, at which several new members are to be elected,
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
R. 5. MALLORY, HTc{ionecT.

SELLS at 405 Temple street (near FrumbnlD Thursday 10 a. m, nice goods; bookcases desks Morris chairs, rockers, office chairs, chiffon- iers, bureaus, iron bedsteads, window seats. divans chamber suits, tables. chairs, toilet sets, bedding, carpets. Rugs, crex linoleun, draperies. gas sheaters, gas range, clothing, etc
 j28 2t
The daily morning journal and courier., 1905-06-28

ENVIRONMENT AGENCY-Take notice. Mrs. A, Gladwin has moved from l02 Grange Street to 902 Chapel St, Room No. 614, New Maliey Building. The best help. also the best place to :ind situations. city of country. Hours s:30 a. m to D m.
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
HnTsE MANTr1n

WANTED, to buy a medium sized house. Whitney avenue, St, Roman or Trum- bnM street preferred Address P. o. Box 433. New Haven. j22 St
The daily morning journal and courier., 1905-06-28

ALL good help should call here. We supply all the best places and always
 need large numbers. Sleeman's Re- LabIe Employment Agency, 763 Chap q, Open evenings. miS-tf
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
nzrsarssE z,s'sssxs#s .
MORTUARY GssAPEx.

Messrs. LEWIS & MAycocK beg leave to announce that they have added to their undertaking establishment a commodious rnortuary chapel having seating capacity of one hundred and fifty, and fully equipped with every convenience for funeral pur- poses. This chapel is freely rendered to those who, because of insufficient space at their residences, or for other reasons are in need of place where funeral services may be conducted in quiet manner, and, # desired, perfect seclusion. e
 -r> GsssT Y E..n4 ts4 x 4 sgs.,s4s4.
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
aa1auts.

One eeat . word for each insest,on. Eve eents . word for faII week. ssren
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
Patent stove Brick ara t.neapsSs.
R. E. MALLORY. Auctioneer.

R. B. MALLORY, Auctioneer,
 SELLS at 1S7 Bradley street, (near Or angel Wednesday 2 ?. nl., very nice goods: parlor pieces, hallstand sideboards dining table, chairs, couch, rockers, tables, bureaus, iron hed- steads, carpets, linoleum, draperies. refrigerator, range (fine one) crock- cry, etc. j27 2tp
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
WANTED.

AINDERGARTNER to take charge of private school in Bridgeport. State N. R, P. o. Box 232. BridgenorT conn. j26 5tp
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
CERTIFICATE RE-ExTENDINc !
 CHARTER.
Treasury Department.

. Office of Comptroller of the Currency.
 Washington, D. C., May 29, 1905.
 WHEREAS, by satisfactory evidence
 presented to the undersigned 1t has.
 been made to appear that The New @ ed in the City of Now Haven, in the ,a County of New Haven, and State of
 Connecticut, has compiled with ali
 the provisions of the Act of Congress- x ito enable National Banking Associa-
 tions to extend their corporate ey z X istence, and for other purposes,s ap-
 proved July IF, 1882, as amended by
 the Act, Approved April 12, 1902,
 NOW, THEREFORE, I, William Bs Ridgely, Comptroller of the Currency. do hereby certify that The New Haven County National Bank located in tha City of New Haven, in the County sof New. Haven. and State of Connectiout. is authorized to have succession for ina period specified in it's amended articles business, on May 29, 1925. -
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
GLASS OF isO2.
THE SCoTTTSH KILTIES TIsIEN-
 NAL CLASS SUPPER.
Was Largely Attended at Lyceum Hall --Class Cup Won by Alfred l.. Fergu- sOn--Class Poem by Lloyd Jefferson-- Their Dress One of, the Features of This Years Gathering.
With Bonnets Blue, An hearts sac trua
 Did fakn NnN EIaYen


 The class of 1902, which assembled for their triennial gathering and who as- stunned as their distinctive dress the kilt costume of auld Scotia, were with out doubt the'~most admired of the many classes which gathered for this commencement. and while their dress was hardly up to the standard that a lover of the kilt and plaid might prefer yet it goes without contradiction that the class was composed of as fine lock- ing set of men and that they bore themselves exceedingly well in their unusual costume. Nearly 200 joined in the class supper, which took place at Lyceum hall and was purveyed by Fleming. Besides the usual >toasts and songs the proceedings were enlivened by Ripe Marzoe Lorley and William Cameron of New York, who piped and danced much to the pleasure and enjoy lilent of those present. The class cup was won by Alfred l.. Ferguson, jr. His father, Alfred L, Ferguson of New York in accepting the handsome cup made an appropriate and humorous reply c. D. Barnes of New York and E. l.. Fox of the same city made efficient toast masters. The class poem was from the pen of Lloyd Jefferson of Kentucky, and was received with great applause. The excellent arrangements which ten- ded so much towards the success of the triennial were admirably carried out by B. c. Rumsay, chairman, and J. W. Ham1in, G. W. Lindenberg, Allan Stew ems and J. Wright.
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
G1tsreIIatren,as.
R. B. MALLORY

,AuCTIONEER and Appraiser 1123
 Chapel St. Telephone 2360. House.
 hold sales speciality. Sa1esroom 143
 Orange St a4-tf
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
JONES, EMPLoYMENT AcpNoy.

JONES' EMPLOYMENT AGENCY.
 2S CHURCH STREET, }TeIephone 14Oi- Connecticut's largest agency positively headquarters for best help maie or female Situations secured. SLEEMAN'S RELIABLE EMPLOY MENT AGENCY,76s Chapel St, estab- .ished 20 years.. Largest, best in the State. Best male and female help for any and all kinds of work Sent any- where. Open evenings Tel 2a22
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
WANTED.

AN ExPERIENcED girl for sec,,a
 work. S9 Sherland avenue. J2S at
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
WANTED.

FOR U. S. ARMY: Able-bodted ,nmar- rlea men, between ages IS and 35: citizens of United States, of good character, and temperate habits. who can speak, read and write English. Apply Recruiting Officer, S9O Chapel Street, New Haven; 66 State Street. Hartford; 1922 Main Street, Bridge port; lsS Bank Street, Waterbury.
The daily morning journal and courier., 1905-06-28

A TYPE writing bin clerk, Remington machine. Apply by mail, stating ex- perlenee and salary expected. Stod- uafu, Gilbert x Co. 127
The daily morning journal and courier., 1905-06-28

WANTED FEMALE STENOGRAPEER able. to assist on books; state experience and salary. Box t458.4 ,, j2S St
The daily morning journal and courier., 1905-06-28

LOST. JUNE 26, eyeglasses, gold bridge. Re- ward. S61 Temple Street. j2s ftp
The daily morning journal and courier., 1905-06-28
HarHIATURE ALMANAC.

-.0 WANTED MALE. = BOoKKEEPER; experienced; give ref erenees and salary Box 145S.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-26
batter gleronoer Sonoeur aus Oem
Seben ueidlieoen.

batter Alegdlloer 2ofoettr aus neIl
9eben geidieoen.
(Sobann NleronOer SonOeltr lulr'
be am II. Sili 1929 in Berlin gebo.
rem, beIllbtt sic oortige Gfuoemtc II.
iulr0e 1913 Schiller OeS 8rof. 9ld.
icr. 9fohoem ct mcbrere Sabre III
8ien gemeilt battc, ging er 1850 nod)
&ont, ltnO BORT idllf or Die Wfdrntors
@ruppe Wutterliebe, oeren Original
in Den 8eiit be$ Oeutidcn aatIer@
fam. Io6 Dem Sooc Sdienelbein'5
iibernobm cr 0oS 6rieOrid 8tlbeIm1'
0entmoI iiir a0ln, luopon Die NoIto-
ment . 5iglren 9liiher uno Billion
iein 8erf iin6. 8on ieinen ionItigcn
8erfen IittO %beion0erS nenncnolpert5
General 2)orf fir sic RltbmcS- 6ullc,
ole 9oIoiioI 6iarreu @omburg unO
2cip3ig fir Die 8erliner 90rie. So.
Ioiiol Stotiie oeS SoiierS Bilbelm
oeS Griten fir YutIiB, Soticr 8il.
belm 0eufmol in Geiiait uu0 Gbri.
Itll9 am Grcu6 nit onbetenocn @n-
gclll (lebenaQroB in Wornlor). Sctt
1858 lebte Qonocltr IN Berlin ltno
1892 milroc er 5unl Eroiciior CT.
nnnnt.)
.Tte neuc Nero."
SSn 9Qtono Stoottbcoter criolatc
om Otter . Sonuto9 bic critic Nuiiiib.
rullg ocS StiideS Die nclle gIcro,"
cine llmOid)tung OcS 90der'iden
| SdouipieI@ y0ie nelc 9rrhloltd)t"
in elm 2uItipieI bon &ermam Tiotte.
ser oils Guuitreoner in Sen Ser.
Stootcn ollrd) ieinc &ortrdge iuobltc-
fonnt lit. Ser Gid)tcr c~r5ielte bel ser
Gritouffiibrrmlg Oe$ StiidcS eiuep
Itorfcn Griolg; CT wurOe 5lu0Iimol.
ole Goritcler lpuroen fiinf5ebn Mol
gerltfen.
MIS- Spion pcrboftct.
sic periooiit pieoerfebrenoc, &c.
gen Oeitreid gcridtcte Str0numg
I'M n0roliden StoIieu lit ourd) cinigc
geringfiigiec &orf6ac, iuic Die oil Der
oitreihiihcn @rcn5e crfoI9tc Ser
boftltng uno G%ntIoiiul9 Oes @roielt
ga &iuoporcin BON llnoine ouf ben
trrtbiimliden &eroodt bin BOB er
ein Spion lei, ongefobt tporoen. Su
Grieit iuuroe ein itolieniider Sono-
llrngSreiicnocr, ser in pcrGdltIifer
@eiie bon 9oiIer 6roil8 Soiepb &C.
iproden bate, ST. ied)S Mtonoten
3nanosorbeit perurtbciIt. Sn Eeru.
gio 9crictben mebrcrc oItrcifiid,c
Stuoenten in eincm Gofe ipegen Der
9e5obIun9 Der 3efc IN Strcit. Mis-
lie nod oerY oIi5ciluadc gcfiibrt MIR
Den, muroen tie bon ser 9eoolferitl1g
uerfolgt unO beidimpft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-26
&us benz Snncren MnrDlano'S nut
ben nugrcH5enbCn Stantcu.
Gum berIun0er Grim 0r=
~ oblcn.

~ blcn.
9ei 0en Yrim0rluublcn Ser Geplls
blifaner fir StootrotbSs GonOiooten
i'll Cumberland iiegte Die Snttion 0eS
Gr.Senotors @eIlin9ton. IS miro
beridtet, OoB Die 9teger in 9or5en
Seeroen sur @obllIrne getriebeu Wilr.
Den. gtominirt muroen: I. @orO -
Wtottbefp $. Sloon; 3. 8aro-GboS.
6. MeperS, jun. 8. @oro - S. Ebeo,
bore @eorge; 4. 8oro = Or. 3beo.
bore u. g. SummelSbim 5. @oro -
Charles u. GpIer; 6. Wor0 - Mm.
q. Gorumell.
@loSbIdicr on9ei huI0igt.
Sn Cumberland Iino Die 8loSbIG.
ier George 8egmoltn, Stanley 9roos
len uno 0obio SbornoS bon Oen
@roBgeidmorenen pegen dltgeblihen
MoroonerifieS ouf @nt. @uunlod)
uno Serrp Sdroocr III anfloge5lls
Itono periebt lporoen. Die lesteren
9ei0en bottcn 8l0be Der NliSit1noi-
gen in Den Cumberland WlaSiuCrfen
cingenommen. @e9monn bat crit
fiir5lif lpc1en zines 1bulifen Ser.
acbenS cine 30.td9ige @ef1ngniBboit
obgebiiBt.
Gin befnnnter Oemofrat
&c Itorben.
glf icinent 2onOitbe Che OofS"
bel Sold)eiter lit Sr. Somcs z. Bed
i'm Sitter bon 50 Snbren geitorben.
Sr. Bed mar IN Sent = Gonntp elmer
Der bprporrogcnoiten9iiro II. nobnl
an ollen 9eitrebtmgen i'm Sntcrciie
Der 2onoipirtbid)oft 1bcil. Gr iuor
5tuei Sabre Golntp Sd)oBmeiiter II.
elmer Der treueiten 0cmofroten. aIt.
Der Ieiner 8ittiue biuterldBt er 5lpei
nnperbcirotbete 10d)ter uno cineu
Sobn.
II ngfidIi6cr Stur5.
Sn SearileDsoile bel O~t1rtinsbllrg,
M.'Sa., %Ititr5te Der 80 Sabre olte
3tntmermann CHARLES Ioums bon
einenn 8eriilte an einem 9ler6au uno
brad Die Sirnidoole. Gr ipar oli
Der Stele foot. goomS luobnte frii-
Der III 3reoerif : County uro binter.
lnBt cite Wittlpe uno 6rei ainoer.
Hoti5en.
Bel 9tortb.g Brand ipiirbcn Sipei ito.
lieniId)e Irbeiter bel ben S%prenoiill-
gen bei'nt Yon Der y@obaIbs9 ohn"
lebefsgef1brlid) perIeet.
Sn Smrooo bel W~ortinsbiira, 80.
So, idoB Elm Regeriutge cine Spiel.
piItole nit Streidbol5ern in einen
Senboufen ab. 0uS @eiultot mar
oos aiIfbrennen elmer Sd)eune i'm
@ertbc bon $3.50. ~
Sn Snofp Sid, 8orceIter : Goiintt,
lit cine rieue Sparbonf orgoniiirt
iporoert.
Sn genpcr Greet sganibinaton.
9 onntp, itarb Der Miiner s,o6u O.
Siegnann i'm Sitter pen Y SobreH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-26
NOrOOenti6er 2lOBO.
&~csclmafiae 9umpfi6iIifa6rt
Siptifcu

UeBclMukl8e SuHlpHWlIIIuDtl
5~piidhcu
Baltimore nao Bremen
0ltr1 Die neiien lrnb erprobten, nit
alien 8equemIihfeiten b~erIebenen
8oitOompfer erIter &IaIie:
nHbein," D8ronoeuburg,"
DNedar," rGbemnis, "
,Wfotn," n9resldu. "
Die Grpe6itionstage ItuO nie foI9t:
BON Baltimore: -
nGbemnib, Mittwo6, SEN 10. @pril,
2 l16r Ra6mittogS.
o@cra," SomItog Sen %. IpriI,
Rudmittog5 , llbr.
rMoin," M}ittmo6. 0en 8. Wioi
Ro6mittd9S , ll6r.
oSonuoper, 0}ittmod), Oeu 10. 0toi,
No6mittogS 2 llbr.
yGolieI, Mitttuod Sen II. 0}ai.
NodmittdgS , llbr.
y@rcSlau," Niittmod, ocn 81, Moi,
No6mittags , llDr.
8peite 9niiite.S
BON $500 an.
---
3Wiideuoeds gaiiage.8reiie
Ron yot.,mor, mad, qr,nren .... $500
Bon gremcu und Baltimore $3.50.
RunSrelle.giaete uuu Baltimore nada Bremen
NIB 5urtd $3.50,
g3eaen Sra6t mo H'niinge iueuoe man iih
M Die acknowledgement
u. Sdnmader C So,
Ir. Z. Siio.@ np-S traBe,
ootr
G0unrO 8aine,
6ilts bss nDentimeR 9urreisonbenten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-26
&eitera IarDIan6 Balm.
9tat am Ia. atDrnat lpO5 In araIt.

1tat am "a. atbrnnr 1905 tn graft.
Slae b~etldten 8"tuensGtutioIt. mte t0IQt:
7dglid.
4 30 8Drm. - Gbneu4ia. 6dupttiuie, 6daerss
iolpH, BnnleBb0ro. q. & 70. Ndbu mn ben
Gfeen tio nisgenputten Gcnntdgs Is. Bs
gdbit palicpd, Johannesburg. WlarttuSburg
unn Rin6cIier.
it,25 sllenos : sffom. ua6 unlonsBrioee.
1daiih. susernomnteu epnntaas.
ginis oltii9 bon emorps SroOe. earIisIe unb
s.tb Norm. - Saiiptlinie. oaeerstoipu, Snncud,
gbippetsbur9, Jreoerid. Gmmtttsbutg uno
". & %. Bnbn bis clifton.
1912 Norri Mfforl. nab lnions Brioae.
Dorf mo 8ettnsbnra.
2,2b HGrbnt. - Nffom. nod GmprbsBrobe.
3.25 gidhtn. MffJm. naoh Grioths BrObe, z,
4 8. Dtb,, f0uie Y1urt.
Alp Nahnl, - aifoIl. nod lluionsBribee.
300. Nadnl. Ggpreb mad @eitmtnfter.
urton'Artoge. nrb Damn gIitont. bis 61eerss
iofpii lpfpte Snneod. Sreoerid. gmmittsbnra
'0 mo seai%; ess pst,,T nsds pot s"H''sF
$50 Nad5in. -. &frofn' mo Ntrorb,csrube
6t5 gbenos - 2ifom. naeb unlonsgrioae.
500 abettoS - Mffom. tln6 SmorusGroDe.
Hur Sunntdge.
$50 Norm. = slifoin. mao unions9ribge un6
0dfnber.
$50 Nadn. - 9ffuui. nuut itnfpnsgrtoae.
4 80 NudnL. - WffpH. nab Gnorbse3rQoe.
= nhlt ntdt an ber psnlthlpqniat stpe. citation.
.9tnets ifHo @spdd Tlirenn, Nfbdnab's, Gde
Charles ilnb QsrtHgtsne ftner.
3hge hdlisl. an hhtalsa YfHntulhaHia sgipe. :
~ - 0tsR~p'of - Ast
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-26
G9riapcufc 9ompfcr.G Ompuonic.

NhctdpcnteiS tutc.
@lcgdute PdiIdgict 1Gmpicr ,gtugulia" liuo
nNiluHia" nab
Sto H1int comfort NIB HUriulf, DO.
Nnlttpicr ~bcrlnict Baltimore tdgli6 (uuSlra
monument oonlli1gej I'M $50 Nbtno5 mo ijtt
men IN Oh Futlt Comfort um Is ll6r Ul1rgrirs
mo m yioriolf nm 7tb WiorpetS az. nus
lbliebeno. an Die GifenhdbH6itpe nab dueu
HlltIten 6e5 SilhcnS uub SitOpcltcuS.
0rts9itBcr,2
0leAaFlte BdilaBter Sunlpicr YGbutlJite" mo
Baltimore"
nnn Net.Ruint hub Hihmunb, va.
Saltpter ~bcrlnticr Baltimore tdglih (nlSpc.
I%ottnlei Gottni1gs( lnt 3 llbr yiahmtitnnS mo
lonintel 81 gSeita 9ptnt nm 7.30 UiorqCt5 mto
81 Htdlnlono nm U.25 UiOrpeuS an.
Die al .D(untuQcn. Dtitiiuubeu unb SrCiingcI
bon Vqlttitlorc abtnbrenbcl Bultptcr, mo oic
bon gSeitsBoiit on Sieitiidgeu, DuuuerlttUcn
INN Snnliiapci ubidbrell. Icger IN @lpuctiiers
Potttt itno Illniolto's an; mn Bic an Nicuitas
cen. 8pltncrilnaeu mo SnmiiugcH Don Itaitis
more mo an Wnnia9et, Wtiiii0ndleH mo Srcts
tdncii bon gscits Bout ubidBreuoeu Ga1picr
legcii ~ Dotiioiuil lifI0 Slap Nunt an tOet Giip
ltQcnt gGeitcr).
Tnmpfer U%crinten Baltimore pom Bier pr. IS
mo 10, Siattftra9en' Merfte.
0urd 9itlCte mad alien VtinfteH f6Hrefl qe,
ltDctt 8epdd dlltpeaeben mo Ediiite1jiutnte
I'M Torniis tcierbtrt tpcrben IN 6ei bieiiqeu
Wtlett s'itrelliI: gir.i BIZ Nprb,0 b0rless straBe,
giL t2f, Cf.Bulttmpre strnbc, U6ct ben Saupts
Hilrcag1; W $50, st1Gt etrabs. Baltimore, no
Weubet Totrr, G.. Z. NBisni,
Sen. Gef6d}isfi6rer. Sen Badaaiet .aa,nt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-26
RssaIanb sss genniaIsania.galx

Bags D~erlaieu sDetfssIbenues citation.
7.30 BORN. mad gprf, tdati9, auSaenonns
men gonntaas.
$40 Bonn. nah Delta. rur sountaas.
$50 to6 geIatr. tdgli4, anSaenommeH
@onntaas.
8.2b gatrr. udh pori, tAeIi4, aIsselpnrs
rter Sonntaes,
100 saa6tu. mad Teltn, nur sonntass.
4.20 na9 Delta, tdeIi9, ~ausaencHtnien am
Gonntdg.
e.on Ha9u,. na6 aelair, taaIi9. ausssnnss.
men Coinage.
I6nh ahsrhA Han AsIssr mr. x.rr.-as
1t.to u6enbS, md HsIair. Dztthpo6 Nh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-26
SultimOre ~9ampf.Sadet.GU.
WIG NM hnpeTlaiEae WaI.9InIe.l

IWItt hnb dubtFInlltgt HdlsEEHtt.I
3te Der. StaatensBoft bef1roerno.
9dnlpfer fnbren tdaLi6, Senntaas ausaenuul'
QigbtsStrabe, $50 gbenos. btrtft mao OBJ
Rolnt Comfort, gorfolf. EoriSmoutb nno nlen
4Sint Comfort nil e. & S.sGifea6sabns nsiS
Ricbmoub,. 8erbinonne In Portsmouth init benz
-Scnbudro air Cine" tnltoen BUG bon RnCtss
NIT Der ~%gllTnutie Coat Cine. Rorfolf un6
Carolina. goriolf unb fiolim, RortoIf NIB
lpeitlid uuo -Slb Dominion Cine" nab Retus
bern, @nfbtupton. 9.sg, uHb Nthmonb, ia.
Wabl8eiteH ndb eIropdithem glane. 2urus
rt3ie aGiiiter8immer, e~leitriftbe ReieintuHg.
9duInfbei8uHq, aoien fret. Heferhtrte Rnintens
3tnr In ben ptnetsBiireuuT Der Bah Itne";
Rr. n 0eits9nIttmoresStrdb gr. b06 uno
b0S FifIhtStrn3e. Q. 81. e, Office, Hr. 2tb,
gloI n.ghatIeSsStrdBe, uno Nlb1ueb's, gbnrleSs
uno AsftugtorsGtrnte.
SuhH u. sherippub, O. Sfotpn,
Blce.9rdf. II. Gen, DlnMetr. Gen. .pdfT. 'sIaent
(Del2@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-26
Rerfnnts' & Riners' @rauspur.
tatipn GOmb.sp.

1ampfer.2ialen
Wad Botteu una BEN Often: iebsu Weontdg,
Dienitda, 9onnerftag uno SdmItag, Abenbs
o t1br.
Vah grobioeuce unb benz Often: iebenSouns
tn9s Wltittuo9 NIB Grettdg, HbeHos 0 tlbr.
Nd1 Neipport : geiuS nno Gorfolf. tdeIt9
urn 6 ubr Mbenns.
5radt iutrb thgIi6 bts 8 libt sbenhs fhr an
BEN duge abtnbrcnbe 9auipter atgenomu,en.
RAD GabanndD unb benz Snben: ieben Eien.
Boftoner nu6 grp5tbence : 8ampfer fubren
bon Der Nerfte am GiBe bes Cong 9odS ub;
SdbannabsD nmpter bon ber Rerfte am Sube
Der MISUNDERSTANDING.
6. U. gininstam, ueent,
qongtDO6.
~. q. TurneT, slim.
u. .. etebbtns, 8.sIR.
Snlpib1c7du ~ Stbuls6dc German unb
pi1bt. strnRc, Ut8T&SJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-26
Weswei(er
Dpn eHpfebIeHSWertbeR SinnR3',
GnerUs. nnO GnSetnil.0 eIhGfteH.
Stnan8ieIIe 8.
0nnfen.

8anfen.
Sirit Rotional 9nnt, 16, 8eIt.S dra.
togo = StraBe; S. 8. Serguion,
BrGit0eut; s. 9. @iIcor, Roiiirer.
6armers' anO Werdonts' RationaI
9anf. 30t, RorO'GbnrIes StraBe;
Gbos. &. Craze, Br6ItOent; Garter
q. Osburn, 2oIfirer.
9eutide 8ont, 2erineton. unO $oli.
bop 'StraBe; 81. s. Sdula, BrGIi.
bent; Gu9uit 8eber, Raiitrer.
Commercial ano Sarmers' 0ationaI
8onf, SoWaro. uno @ermnn.Str I.
8eItern Notional 9ant, IA, 0or6.
@utam'S traBe; Soibua 6. $arpep,
Sraiioent; %. @orriott, ao1Iirer.
Srooers' onb Rehonics' HationaI
8ant, @utatp- unO 6apette.S Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-26
Die rJriesfun.g inir.n

Gttruttibe 8aiier4Jioute burd ben qanal mad
Bpilaoelpbin idgtib CSonrtaas nlsQeuommef)
I'm 8 n6r gia6ntiiiaas. bon oer 0ichis hi6
Trut.sSirnBc. Sn getteriun, DO. ut6 G6efter,
%. nnbdltcnb. elni 9ed (nnh 8ttlaoelp0id)
y LOO, dniiite So 100. Grfuriion. 10 1agc piils
bnbn" $3.50. Ger3)ori (per gabn bon pbilns
belpbt1) $4. 90. 0TturIion (tt Iuge) 5000.
Derner 9ur6fnbrtNturte iia6 ailutiic g Gin,
Sgpe Winb mo nan fbrbli6en Ruufien Jabrs
Atleic iino i'm Nnrcau nrb bel albnIab'e IN
9nben. NildDer finn ge1itnet sum pcIeqcit bout
1dtcr mt Spntinasibnler mo Eerciue etc. fir
eTinriipneft unf bet fbnellidbreHhen Tuabooien
gtpto baltimore" lno .pcnH." bercit 5abrien
rad. Netierion nro 0befnpenfes9it1 no. inn
Jnitt beetniet. Wlnr ihieibe pber luenbc itb
an
6Iartuee Sbriucr, 9tgent,
tl0l-) gr. 204, GigbtaStrdBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-26
&erid d. iebcne9.

SoDon'S nSobreS5citcn"
m nOrotoricu 8crein." -
W}orgen gibt Der yOrotoricu,&ers
Elm" iein SdluB.Gon5ert Der Soiion
II. sur auffiibrung fommen Sopon'S
oSobreS5eiten". Sopon mar So Sabre
alt, ais or III 0iciem Sratorilim sic
Siebe bon Sonnd)ell mo 2itcaS lang.
Seine bo6ite mulifoliide SdoifenS.
frat fGat IN OoS @reiienoltcr oeS
groBen MonncS, ocnn crit 5pei Sabre
friiber bate 9opon ieinc ySdopfung"
componirt. @n0e gpril 1901 iultrocn
Die oSobreS5eiten" I'M Sdnnor5en6er.
gilden HaloiS ST Wier 5lnt erItens
male nufgefiibrt unb troten oonn
ibren SiegeSlolf ilber Ole gauge Groe
an. aud) in Baltimore limo iic nuf.
gefitbrt moroen, Dor So9r5ebnten I'M
aSteoertron5" u1to I'M ,@ermaniaz
Vt0nnerdor". 8on Der lc6cnoen sc.
%iicrotion iuerocn mobl MIR nlebr Zoe.
nigc ooS Wcrf bier gcbort bobell. Die
vSabres5eiten" erid)eincn ollo NOR.
gen ais cine Nitoii.N opitGt, mo scr
nOrotoricn-gcrein" bat rcd)t ooror
9etbon, 6oS 9oltimorer Brblifum
ruie6er einmol oonlit 81 iiberroidcn.
Die Stride Der Melooie'n, ole berr.
lid)en SOpac, Die SoltSiccncn pirfcn
beiite ollf Den Scorer cbenip, iuie Dor
bnnocrt Sobren. Mie prod)tig &opon
Den 6riiblin9 mliifolii6 at ialtitris
rem iuuBte, belitet ifon gleid) inn
AuIong Der Gbor on: ,aomm, boloer
Scr5i" ll1b ipie feif beobod)tet lit
Der CONNER, in ben er iebr lpirfrngS.
boil ouh Elm @etuitter ein9eiludten
bot. Der &erbit bringt Sogoicenen
mo Win5erfeIte, uno aud oent @ilt-
ter bat Sopon id)one Seiten u6gc.
iponnert. 4ie nSdbreS5eiten" merocn
fiir ieoen 6on5ertbeiuder genllbreid,
leir, 5ilmol Serr Ba6e uno fem Ser.
elm alf Die einitioirrng oeS 8crfes
groBen JleiB neripanot BADEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-26
9OmbnrgsMm erita
-9tndl-
ElgmOutB
0OppClldrnu6cn.
0rprcE. nm Gnlinnicr- Sicnlt.

= 2eoeu al SoUer fir 2ouoou unO 4OrtS an.
Snmbnr9. Tmcrifa-2inic,
81 9roooipnp. 9ten-Dort
Nrtbnr ". &O6iOn,
1917 Olt,9oltimorc.St
Nn nltcu HlaRc.