davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20

Trout fishing has been excellent this
year. While it has been irregular it
is full of promise. The first day Of
the season the Minneapolis sports were
out, and all came home smiling and
happy. It was so cold that the line al
most froze as soon as it left the water.
but the fish were eager and hungry, and
who minds the cold under such condi-
tions.
The high water apparently has made
no difference with the trout sport. They
seem to be as hungry as tramps, and
have been biting free and hard. I'm
der such conditions the trout sports
have been picking them off the top
branches, as it were, and many a new
tale has been told of wonderful luck.
Trout do rot stay close to man as
rule, and it is necessary to drive some
distance from most stations to get to
them. They are worth going after. tho.
The fly makers and the fly users are
still in the same old wrangle as to the
best trout lure. To the man who has
not yet made up his mind, only one
advice can be given and that is, ''Try
'em all out, and pick the one that suits
Won best ~
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20
WILL GO TO PLANTATION
Milwaukee Extension from Armour
Headed That Way.
Special to The Journal,

Special to The Journal.
. Armour, S. D., May 2O.-It is now
reasonably certain that the extension of
the Milwaukee road north from Armour
will connect with the Iowa & Dakota
division of that road at Plankinton
Ever since grading was commenced on
the extension at Armour there has been
speculation as to where the road was
going, many believing it would strike
at White Lake, but the surveyors have
run the preliminary line into Plankin-
ton.
This means that when a connection
is made with the orient branch the line
will go east Of the washington Hills.
Two new towns will be established be-
tween Armour and Plankinton, one
about twelve miles north of Armour
and the other about the same distance
south Of Plankinton.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20
sTOP-OVERs AT PORTLAND
The Great Northern Makes a Bid For
California Business.

The Great Northern road has just
announced a concession that makes a
strong bid for large proportion of the
summer business to California. It has
attached to all California tickets, no
matter what class, a ten-day stop-over
in the Lewis and Clark exposition city.
Thus there is placed within the reach Of
everyone who contemplates a western
naming ma 1aS ten a'e days in in Portland, = Ore.
This gives opportunity to visit the ex-
position and also to make some Of the
many side trips offered from the exposi-
ton city.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20

Spokane to The Dalles, the line of the
Oregon Railway & Navigation n, company
to Portland the agents will gy by way
Of the river. on the Columbia River l.
Northern company boat to Spokane.
After the convention delegates will
take a Pacific Steamship company boat
to Victoria and Vancouver, and the re-
turn to Winnipeg and Minneapolis will
be over the Canadian Pacific and 500
lines. The Omaha road will carry the
travelling men to Chicago, closing six
teen-day trip.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20
N. P. immigration Work.

The immigration department of the
Northern Pacific road will be organ
lied like the passenger department. G..
w. Mott, general immigration agent,
has appointed L. J.. Bricker and, O.. w.
Seaton travelling immigrant agents, who
will see to the selling: of oneways tick
ritory. Mr.. Bricker will be at Cincin-
natl and Mr.. Seaton atz208 South Clark
street, Chicago. ~
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20
CRAPPIES AND PAN FISH
WHERE TO GO.

WHERE TO 60.
Prior Lake, Milwaukee, hours.
Big Lake, Northern Pacific main line,
2 hours. :
Waconia, st. Louis 1 hour.
Chisago Lake, Northern Pacific Short
line, hours.
South Haven. 500 Line, 8 hours. -
Spring Park, Great Northern, 40
Gordon, North Western, hours.
The crappies and parrish are the
small boys joy and the easy fisher
mans standby. With a pail of good
lively minnows and any old tub of a
boat that will float on the water and
can be anchored silently, the fisherman
can move from bed to bed and pick up
the erappies to his heart s content. Of
course it takes some little knowledge
and a. dump Of locality' to find the
beds, but they are there.
Sunfsh and rock bass always come
to every man s hook. Anything APP
pears to serve as bait. A can of worms
is the good old standby, but many a
sunfsh and rock bass has been lured
by a piece of scrap meat or the eve
Of dead comrade. This business of
fishing with fish eyes will be one Of
the first fish superstitions to be con.
tracted.
There is worse sport, too, than may
be had even with sunfsh. The pump,
kin seed is small but he will not come
out without fight. When he gets
he is likely to give the lie to his real
size, and his dimensions may be a dis
appointment after he is finally landed
Seeds and rock bass are always on
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20

delegation by cutting the rate to $40.
A rate of So was offered~to the Omaha
delegation by a competing road, and it
is expected that if this is not low
enough to get the business it will be
reduced. '4
To secure a party of twenty to a
Denver convention one road gave four
free tickets and paid FOR the sleeping
car berths Of the party. a. :. =
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20

cargo for safety's sake, and great
watchfulness has been exercised to see
that no delay would be experienced. In
the load of forty boats were six Vene-
tian gondolas. The heavy cost of the
load is partly explained by Mr.. Will
liam statement that the storage bat
teries alone cost $4,000. Five more
carloads Of the boats are to be handled
later by the Rock Island.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20
PLAN A LONG JOURNEY.
Travelling Passenger Agents Arrange
for National Meeting.

Arrangements for the meeting of the
American Association of Travelling Pas
senger Agents at Portland have been
special Wisconsin Central train will
leave Chicago Sept. s for Minneapolis.
The run to Butte will be made over
the Great Northern route and to Spo-
kane over the Northern Pacific. From
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20

sum mer by the Great Northern road at Sioux
Falls and Huron. s D. ..
The st. Louis road will bring an excursion
from Watertown. S. D.. June g. The Turner's
of Minneapolis and st. Paul will go to Young
America June 4. ~. -..--'.
The steamship Minnesota arrived at .YokoEoma
Eestc1d Gay, fourteen days from Seattle. Tie
steamer Travelled by a new route to avoid II
possible seizure by the Russian navy.
Fishing In Wisconsin is covered by a
book issued by the Wisconsin Central railwa.
cabin facilities for housing fishers. and the
road penetrates the muskelonge country near
Fiheld. News of great interest to Isaak Wal
tons is contained between the covers of the
booklet. ~ ---~,t ,...
Wisconsin and Michigan road stockholders viii
meet June IL to vote on an increase Of stock.
which Will make western outlet certain. 1t
is intended to extend the line from Norway
to Iron Mountain, which means connection
with the Grand Trunk and competition with
grain carriers. The road carried Its first ore
shipment from Norway this week. The Wis
consin & Michigan operates car ferries from
placed this winter. ~ -
c.. W. Hibbard, general passenger agent Of
the Duluth. South Shore & Atlantic, who came
to the road fourteen years ago from the Next
can National, will take similar position with
the National Lines of Mexico, June 10. He
will have headquarters at Mexico City.
Harsh, purgative remedies are fast
giving way to the gentle action and
mild effects of Carter's Little Liver
Pills. If you try them, they will GER
taiIily Dlease Won
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20

BASS
WHERE TO GO.

WAERE TO GO.
Arlnandale, 500 Line, hours.
sarona, Long Lake, Northwestern, 21a
Ortonville, Milwaukee, hours.
Spicer, Great Northern, hours.
Waconia, ST. Louis, hour.
Pine City, Lake Pokeganaa, N. P. Short
Line Duluth, 31La hours.
Detroit, N. P. Main Line, night run.
Altho it is yet too early to tell what
the bass sport will be this season, on
account of the fact that the season is
not yet legally open. there is every in
dication of the real thing. Some of
the enthusiasts who could not resist
longer, have been out ostensibly for
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20
PTCKEREL
WHERE TO GO,

WHERE TO GO.
Chetek, Wis, North Western, hours.
Maple Plain, Great Northern, hour.
Glenwood, 500 Line. - $780,.
Minnetonka Points, st. Louis, 40 min
utes.
Forest Lake, Northern Pacific Short
Line, 1 hour.
Fiheld, Wis, Wisconsin Central, 10
Da aoTIs; Northern Pacific Main Tine
5 hours.
Pickerel "snakes' are also easy
money as a general thing, and will eat
anything from a twisted piece of rag
to goat skin water bag. They will
fight for few minutes and then roll
belly up and pass in their checks. They
serve to break the monotonv, tho, and
the real sportsman says it is the duty
of ell fishermen to catch them and get
them out Of the way.
\ big pickerel, tho. is not bad sport,
and he is likely to show up anywhere
and on any sort of bait.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20
RATES ARE SHAKY
Situation Complicated by Low Fare
Granted for Many Events.

Passenger rate decentralization is re-
sulting from desire Of the different
railroads to secure business to the many
conventions to be held this summer in
the west. All the roads had agreed to
maintain rates strictly and many Of
rates. All lines agreed to $3.50 rate
from Missouri river points to Milwau-
kee for the Modern w oodmen eonven-5
ton. One road secured the Kansas City
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20
RAILROAD NOTES.

Advertising by the passenger department Of
the Great Northern road is. to result in the
establishment Of a permanent summer camp
Lincoln, Neb people. The camp will accom-
1aodate twenty to thirty families
Moder2 railway stations will be built this
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20
BROOK TROUT
WHERE TO GO.

Osceola, Wis, 500 Line, 2 hours.
Holyoke, Great Northern, hours.
Gable, Wis, Northwestern, 412 hours.
2Ia hours.
Glenwood, Wis, Wisconsin Central, 2
hours.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20
MASKALONGE
WHERE TO GO.

WHERE 10 GO.
Fifeld, Wis, Wisconsin Central, 10
hours.
Reserve, Wis, 500 Line, 10 hours.
Pine River, Northern Pacific main line,
8 hours.
Radisson, North Western, hours.
Walker, Great Northern, hours.
Muskies' are not for small boys
or amateurs-they are made to order
fishers. Furthermore they are not
caught with worms or on any little
piece Of string that may be handy.
The best the market affords is none
too good for muskies, and be sure to
have something that will stand teeth
on the business end of the line or it
will be bitten in two and the quarry
will be gone. Your real sport uses a
strong but light tackle and spoon,
and depends on his skill to land his
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20

deck for "handout - They eat the
entire twentyfour hours Of the day
and in any kind of weather.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20
The Weeks End Anglers.

From the beginning to the close of the
season, each week end will see an exc
dus of ber-looking men headed for
the haunts of their favorite game
From Friday night until Saturday
night the exodus will continue.
Some Of them may appear wea-
ried and worried and troubled. On
Monday morning the return begins and
fresh and bright and cheerful the same
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-05-20

" UST one week from Monday every
B fisherman in the state who is able
} to say goodbye to business for
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-07-07
Indl cine &ritif.

Gin Miintener Midorb @o9ner'
Spieler bat unlGngit in Weron et'
ren @ooner &. abeno gegeben. lleber
oieien per0iientliti Die nWeraner
3cituno" cine aritif, Der nad)Iteben'
oe Site cntnommen liuo: vGerSo ol
mar Oitt beiebt bon elmer Nuslele
boh0eIponnt @artenoer, belonoerS
aus ser S%rauennelt. Sic bereiteten
Dem &iinitler ma9nerlpormen en-.
piong. sic lieBeu iid) bon ibm be-
roulhen nnb III onoere SpbGren
biniiber iuegeriren. = Wan Idiuelg.
tie in moBloier 9eiuunoerung ilber
lolde aroit, iolfes lleberipruoeln
BON RbeinaefuGiiern uno oaS8elpoge
oieIer obunoanten Sonmaiien. Damn
louidte man Dem Sirenen3auber,
ben Ser Sarfner in Dem 5nrten Gil.
berloiten iponn CD, mo menn er
ousgebulIht batte, iiberliei's sic
Wenge unb tie barit in orobnenoem
IpplauSauolm! Gr fam erltoun.
lid ipielen, hat cine nmbeimlid aus.
9ebiloete redte Gorbertabe uno ei.
men centaurbaiten linfen Suf. 9os
brobnt im Dab. mie nidt 10 balb bel
einem in 10 ilneen Sobren. @as
@unoer, menn IN Ser 3%piidenpauie
Der &lapierarat berbeifommen muB.
ie, Inn eiuiae HGbte 3piiden oenSil.
berbaaren 9oienoorfer's an5uIeeen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-07-07
,HUDal Mrenumm" . Mirren.

90 it o II, Moii, 80. SUM-. 49, 3o3
Gretutiu . Gomite oeS Supreme
Council ocS HoDol Arconum.N roen5
uer0iientlidte am Shluiie elmer orei.
tdgigen 6onicren5 cine %ertldruug, in
melfer auageiiibrt wuroe, Dab oos
Gomite feinerlei MadtpoIltommen.
belt uno NutoritGt bette. ole pomSrl.
premc Council erbobten Wi%itglieo$bei.
trGqe 81 Dioerrufen, 81 amenoiren
ooer in irQen0 elmer Meiie 81 mooi'
|ii3iren. NugeIihtS ser lteta ltei9en.
Den 9lnipriihe iniolge Der ~auS5u5ab.
lenOen Sterbegelocr iei fem Ginlihti.
ger ol,rd Ole periiigte Grb0bmng Scr
9eitrGqe iiberroiht moroen, melhe
iid ais oo5 ein5igc Wtittel Oargeiteltt
babe, ole Sinou3en oeS Sr0ens elm
fir ollemol ouf cine geIunbe uno un.
Uerriidbare 9oiiS gu lteQen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-07-07
3cllnluib lit ShieRbamm,uOlle nnb
Sampler.

Sbalcid) Dem gnldeile nod) bart,
lit 3cIluloio (Gorolien, undergraduates
Gllcnbein oOcr :fplonite) ein 9etdbr'
lider Gr%ploiipltoii. IS miro bcrge'
ltellt ourd) Ginneiden bon @ounl'
mollc ooer Seioeupapier IN Salpeter'
iGrre, moourd) tie 81 SbleBbounl'
mollc miro. Iicie miro nit Der
Oompitem Sampler anfaelolt NIT
ncrihicOenen Sorben getdrbt mo III
elmer bporohliheu Erelle 81 clllcr
bortcnMoiie sniomnlen9epreBt. Glc}e
Moiie erplooirt, iuenn iie elmer Site
BON iibcr $50 @rao aliSgelest iplrn.
uro Souieu bon lleberbleibIeln mlo
Sdnibel oeS Stoiies erplooircr
ourd) Selbitent5iinDung. Wenll e
"IonNiani erbibt miro, brenl'f e" mn
roud)cnoer 0lommc; ipeiln eS raid
ent5iinhct miro, erplooirt IS. IS 1T
cine ieitc eluitiite Walle, ole gelaaf,
gcpreBt, eebogen, polirf nno prad'
tig geidrbt meroen fam; man mad,l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-07-07
@ciblidJc SdDOnbcit, 8%einuSbeit, bar
muniidc Turmem.

s. y. Wiilcr, ser befonnte bGni,
lhe Sportamam mo @eiunobeitS.
lebrer, ld)relbt IN ieinem oiSge5eid)'
neten Suhc: oWtcin Spitcm, 10 Nj.
nhten tdgIid)er Nrbeit iiir Die Sc.
lunobelt" WerIog SillgeS 9ogban,
Del, &%openbo9cn. guSlieieruna ser
oelltld)en N~uaG0be oird ollie ocut'
ld)en VuhbanOIungen):
~gSenn nllr sic SGlite ser Belt, sic
Jebt sum 6riiiren, Soilette MADDEN
Ii. |. ~. p%erbrold,t miro, oui Der.
rilnftige aorpcrpilege perpenoet
lpilrhe, Damn miiroe es meniger I'M.
glildIlhe Chen, weniqer frGnfliGle
alnoer gebcn; OoS Sommertbal mir.
DC Elm Farooies meroen! = Ml.e
6rouen ipiinid)en ShDnbeit, barmo'
nlld)e Sornlen uno cine cute Signr
5t bellben, ober pielleid)t nur ein
Froicnt meiB, morin oiele Giaen'
ltoiten cigentlid) belteben, mo boG
etn tG9lihes 9ao. Sroitiren oerSaut.
olieiti9e 8orperiibung mo 9emc'
0ung IN friider 2uit unb Sonnen'
lbein Die ein5iaen Wittel iino,S don.
belt 5u geminnen ooer = fiir Die al
tereu - iie al erbQlteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-07-07
CSHr ben nSonntnGS Gorrefnonbcnt".)
Sd babe Sid 10 bcr5lidJ germ.

Sellt' bob' il sic Qnn3' licbe Nod)t
Salb maheno I'M SralIme 3ugc-
brQd)t.
SO %cigenortig mar mir 3u Sinn
Sic Shm0cn ihmnnOcn I'M 6luGc
Nuhtu.
Sd mcrttc nidt, mic Ser Worgen
qruut',
Sab Gid, 6cr3Iicbitc, mn Gid &c.
idOut,
III rllhteit 81 mciucn IiiBcn aus,
gu reit)tcit mir Numcn in 0uit'Bem
StrmuB,
ScQ itrabltc pCrtIdrt Gcin Angcn'
puur;
Sd itrit gang lciic Gem 2%odenboar.
llnO FcrlcuBdbu, }mci gIiBcrnoc
Rcibn
Sic lDdten mo II0cn gum Wtinnen
eIu.
Nuiilnmmt i'm Gitcn nit cincm Mel
Ser purpurgliIheuhc SomHenltrobl,
Sd medtc Die &0GIcin ans SbIai
mo Hllb',
WPir iielcn crmil0ct ole NuQcn 81.
&Ugo 9aarOt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-07-07
Ncncr Nrbcitcrbuno.>
OppoIition qegen Die decoration Of
Qobor". - sngriiie ouf 8ompers
mn nnAnrr observation-disclosures

Sppolition qcgen Die oSe0erotion Of
2u6or". - angriiie ouf 8omperS
mo anoere 2lrbeiteriiibrer.
Gbiroqo, 81, 80. Suni, - Ser
bier ta0cnoc Gonpent Scr loaenonnten
Observation-Disclosures" peIte Die
@eariinoung zines internotionalen
Nrbeiterbunoes in Oppolition our
american SeOerotton OF Sabor" plas
uen. pcrpolitGnoigte Die @abl Ieiner
itdn0iqen Gomite'n mn0 manote lid
ip0am mberen Frogrommpunften
5u. Iic I'M @egeniabe 3llr o6eoeru.
ton Of Habor" 81 organiIiren0e Mrs
better. &creinigung iol uuf Dem Frin.
sip mligcbout mer0en OoB ale Ar.
better, obnc Hiidiidt aui ibr &uno.
merf oOer 9cihGitigung 3ur Wfitglteos
id)ait 5uqeIuiien meroen iollen. SIM
&erlauie Der SiBung unter5og ISM.
&. Sroutmon ole nn9eblide Sdiudhe
ser .9lmericon 6coerotion OF Sabor"
elmer i6arfen &ritit uuo grill ga.
muel @omperS, Cornelius y. Shea
uno on0ere rationale Aforementioned
an. 0omperS muroe pOrgemorfen,
ooB err oen Gerillh qemod)t, ole ~98e.
tern federation Of Ntiner@" 81 ipren-
gen, mGbreno geqen Sbea Die ge.
ltuloi9ung erboben mltrOe, Dab er
Die o@remerD @orter9' Union" IN
Chicago unb Wtilmullfee bon Der er.
Ian9ung elmer 2obnerb0bwng bon ST
pro Wode o~baebolten babe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-07-07
GeibgcridJtc.

Cine Slppe BON Sdlcnldmon3
Moht' id niemala ciien,
9lber neulid Die OrtoI ioup
Wcr0' ih ME pcrgclieu.
Sommclileiif nit MeiBfobl!
Did beidllt Elm Shuuoetn;
@ibt's bingeqcn iriib item,
Wer0' nidt lanAe %3au0ern.
Hinoerbroten! - Wfir miro meb!
Wie id) ocn lf)ou hulIc!
Tod bon cinem boeui bruiie
Gii' it cine W|aiic.
Ienu e9 idnIedt gan5 u~uhcoingt
Ginem oeutlhcn Gllcr
SlneS, mas mad Nu9lon0 tlingt
&icblider mo bcller!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-07-07
Eeltcne Shafelpeare . Mnsaa6en.

Gin Gremplar oerGritnllSgabe bon
Sbofeipeare'S yRidaro Der Sritte,"
bon Der man nur nod orei Grempla.
re fennt, muroe olt merfiuiiroigeart
in einem Suule in Greet WilIenoen,
8udin9bamlbire, ent0edt. 9aSSalE
lit nit ieltenem olten Eor5ellan mo
SLIDER onqeiiiQt. Cine an5abl otter
Bidder belt Die 8eliberiu oagegen
iiir mertbIoS, bis fiir5lid) Die mira.
&c an lie gerihtet mllrbe, oh Tie fir
cine NEUTRALITY-SUSPICIOUS. etluaS
SntereiionteS Bate. 0a crit iano
man Den foit6aren 9ono. Gr batte
i%abrelouq oui hem Ee9ol g~elegen,
obne Dab er beoftet murbe. GaS
Bud muroe 81 WfiirS. SotbebD &c.
brod)t oie iogleih $4,000 boiiir bo.
ten; aber oieies glngebot muroe bon
Der 9eiiberin ob9elebnt. Die Grit.
Nu5gabc bon oGiharo Dem 9ritten"
eridien ononpm I'M Sabre 1897;
mabri6einlid lit baS Stiif iebob
ihon 1893 geidrieben. Sir ieltene
Sbofelpeore e 9Gnbc muroen in Der
leBten 3eit iolaenbe bobe greiie ee.
5oblt: ySeinrid) ser 8ierte" $1,000
5000, Titus InoronicuS $3.50
$4,000, ,Siir1t Solio 0623)$5O0O.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-07-07
(Sir ben aSonntags, GorrefponoeuteH." y
AntObiOarapbiid)c Flauoerciem.
@on e M Y b d G . Fel3
(0aibinqtou).


8eboren inn Sabre 1927 am 7.
gluguit, rib nm z llbr, bate id
Dem BolfSlpru6 nud) cine .9oieSics
ben" meroen miiiieu, aber pieIleidt
hat oieles Gorurtbeil gegen ole be.
oeutung9polle 3obl 5upeilen mcin
Sonoeln beeiniluBt. 10 Dab meinSSi'
neriprud)@oeilt ooS oVorbcrbeltimms
te" oblhpGd)te, mo ih nid)t boil
ItGnoia ein fin0lidJcr aobolh, cine
ber5lolc &ofette, cine tcilcn0e Rant
iippe muroe - Die Nnlagen 0n5ll
loiien iid in Der Heibe meiner &or'
iabren nohlueiicn; anqcerbt bolc
Nnlogen mIB Der ltrebionlc Wenlt)
iebod) iiberminocu lerncrL mill cr
Deriuben, baS yllcbermenldlihe" 5ll
erreid)en.
Weinc critic ainobeit NOR oiienbor
BON aobologeliiiten nod irei, ieood)
Elm Wltlter B.. 9abp tonnte ih nit
orei Sobren iider nid)t genonnt mers
ben, 0enu id) iono 0amols IdIonSers
qniigen am Senerlpiel. Cine melner
friibeiten Grinnerumgen erltrcdt lid
bis 81 elmer Scene, in melder ole
beimfebren0e Mama ole Wobnrna
leer ian0, lpeil ous 9ienltmGohen
bel bouSgcn0iiiiden aanncrooinnen
&lotihpilite obltattetc, mo id), MIDI
ON aohberoe pcrfrieden0, nit Der
it1mtem 2Gd)eln Die SGnohen III.
fer Der Shiir5e perbnrg. Die lid bel
Der llnteriuhrng oils nit @ronbs
munbcn be0edt bcrousitelltcn.
o@nS boit On getbon, &ino?"riei
ole Wiltter cntiebt.
nEoulen 0emonidt." CSn Den
&oblen 9%emonid)t), ontiuortete id)
fleinlout nit lGheln0er Wiene trob
Der beitigen Sdmcr5en.
War oo3 Seloenibum oOer Ibpo.
foientniii? - Sir beibe SGfer bo.
be ih mid ipGter i'm 2eben lebr in.
te~reilirt.
9olo aud, ioroerte ser Gobolo in
mir ieinen Sribut, bcnn Spottlieber
81 reimelL mar id), liebeni1brig, tel
neslpe9S 81 iromm fed lang id) emit
einem Oidlippi9en SonblungS r @e.
billien meineS 0oterS ms @eIitt:
Ser Otto bat einaarpienmoul, uno
III Den gon5en Gaa iebr iaul!" 9oS
mar aber lhOn mebr oner5ogen, oils
lnge5ogen penn mein bon 2ebbai'
tigteit ilberipru0elnoer lunger Batter
ieBte IaeS IN Meime uuo lpenn
moaIid, III Muiit; ilbte mir oudSo.
belu ein, Die ih nit Nohobmung
DER peridieoenoriiaen 2bicrItimmen
in Den fir allen elders empi1ngli.
den Nbeno . @eieuidoiten mciner
Gltern Dor meinem 3ubettegeben
porirug, uno baiiir ben lnutelten9ei.
foa, alei6 elmer Yrimaooma rrn.
tete.
Wleine anlogen CUR aofeiie uno
3ontippe peroe ih ipater einmol
5ur red)ten 3eit uno am geborigen
Srie CUR Sprahe bringen.
Dor Der Sano iheint eS mir no.
tbiger, 81 beidten, Dob id Sdle'
fierin bin, Elm aino jenerF ropin5,
no nidt geraoe boie @eiber, aber
bod boie @eine mad)ien iollen, De.
rem 9rnuben ieood 10 Z, 'obIidme.
deno iinO, wie irgeno nelk, nnittuo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-07-07
SUmmtruadlt.

Del lollte Tag III 'ortae3ogen,
is tommt Die title Nodt beraui,
limo an Dem meiten SimmrlSbogen,
Ia geben t%uuienO Sterne aui,
ltnb no lid Gro uno Simmel eineu
SSSn einenl lid)ten Nebel6ano,
Seginnt Der belle Mon6 5u lheineu
Wit miloem @lon5 ms ounfle8ano.
"a sebt ourd) ollie @elt Elm @riiBen,
llno ldmebet bin bon 2ono 81 2ano;
GaS lit Elm lciieS 9iebesfiiiien.
0aS Ser5 Dem Ser5eu 5ugeionot,
Gas I'M 8ebete auim1rts Iteiget,
@ie quite @ngel, leid)t belhpinst,
GoS lif 5lm fernen 2iebiteu neiact,
llno iiiBe SblummerlieOer lingt.
l(no mic eS ollrh Die 2anoe %oringet,
"a m0hte Niles 9ote iein;
Gin Sogel eS Dem onoeru iin9et,
lln0 uQc 9Gume rauiden orein;
lln0 burh Den Simmel eebt elm @in.
IpN
llno oui ser Grbe nab mo fern,
Die Strome boben an 81 blinten,
limo Stern perfiinoet eS Dem Stert.
. Hadt, no iold)e Setter pollen,
SSm Wonoenihein, auf lauer quit;
3 Naft, no iolhe Stimmen ldo!'
len
9ilrd, loiiter reinen 9liitbenouit;
3 Sommernodt, 10 reid al 6rie0er,
go reid an filler Simmelsrnb':
@ie meit 3lpei Ser5en audi geldie-
Den,
Cu iiibrelt lie chamber 5n!
Hobcrt Reinid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-07-07

Iid3ug. = Sic: rad, gogar,
mein @ater bat gdnferott eemaht!l"
- Gr: .0as liebt ibm abnlid = ib
oafte mir gleid. er uilrbe allies tbnn,
nm uniere 9~erbinouns gu perbin-
bern"