davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1905-08-12
FIRST CHURCH OF CHRIST. lSrientist.l

The services of First Church of Christ (Scientist) are held Sunday morning at 10:S0 o'clock in Chamber of Commerce hall, 76S Chapel street. Subject:
 Mind"
 Golden text: "The Lord of Hosts hath sworn, saying. surely as I have thought so shall it came to pass; and as I have purposed, so shall it stand" Isaiah, xiv, A.
 The Sunday school meets after the service, in the church auditorium. The Wednesday evening testimonial meet ing. commences at o'clock. d. r
 The reading room under the auspices of this church is open daily from 2:SO until o'clock in the afternoon. A cor dial welcome to all.
The daily morning journal and courier., 1905-08-12
CATROATS PERIL

Thursday afternoon catboat owned by MT. Gallagher, who is spending this summer at Clam island, Branford, ran on the rocks on Clam island point. There was quite a sea running and a sudden squall struck the boat, driving it on the rocks. A big hole was stove in the side of the boat MT. Gallagher and his party got ashore all right, and just after they had left the boat she keeled over. Later Captain E. E. Baldwin pulled her off the rocks with his big launch. ...-...
The daily morning journal and courier., 1905-08-12
VENETIAN NIGHT TONIGHT
MAGNIFICENT OUTDOOR SPEC TACLE AT THE WHITE GITY.

Scene in Venice on a Fete Night Repro-
 duced-GOndOlns and GondoIiers--
 Male and Ladies' Quartets to Sing
 Special SelectiOns-Two Thousand
 Japanese Lanterns-Gisantic Maypole
 of Fire.
 At the White City tonight the peo- pie of Connecticut will be treated to the most beautiful outdoor spectacle ever attempted in this section. It will be the first of the Venetian nights. plans for which have gradually matur- ed and been carried out by a special force of electricians and decorators. The scene will be almost an exact rep resentation of one in Venice during one of the fete nights for which that beau- tiful city of waterways is notable, Tho gigantic electric maypole in the center of the lagoon will in itself be worth the price of admission The chute boats are being elaborately decorated and canopfes placed in them. These can opies are heavily draped in different colored buntings completing a gondola such as used by the wealthy residents of Venice Each will be lighted with electricity while over the incandescent lamps will be hung 2,O00 Japanese lan- terms of various shades and design. The male and ladies' quartette arrived from New York yesterday and are now re- hearsing with a special orchestra. The quartets will alternate in singing while the gondolas with their many tourists will be sculled about the lagoon. Tho scene will be romantic in the extreme, and will be charm to lovers.
 The last performance of Adgie's lions will be given this afternoon and even- ing. Everyone is sorry Mile Adgie is going, but having already cancelled two engagements to stay at the White City she cannot do so a third time Adgia says tonight she will give a startling performance to close her engagement.
 Zingarella, the queen of the spiral tower, and globe is making a great hiN l with her act.
The daily morning journal and courier., 1905-08-12
GOODRICH FACTORY SOLD.
Building Down Town Bought by sa

Building Down Town Bought by Sar-
 gent & Co. for Extensions.
 Deeds were filed in the town clerk S office yesterday afternoon for the trans fer of the J, F. Goodrich carriage fac tory buildings located on the northeast corner of East and Water streets, and also on Forbes place to Sargent & Co. The purchase was made by Sargent & Co. for the purpose of making exten- sions to their plant.
 c. W. Blakeslee & Sons have pur- chased 50 feet of land on Waverly street of Virginia A. Hull of North Ha- ven.
The daily morning journal and courier., 1905-08-12
MRS ROSE MoH1rGH

Mrs. Rose McHugh, one of the oldest and most highly respected residents of this city, died at her late residence, 56 Broad street, early Thursday evening" She was the widow of the late Peter McHugh. and for many years had been constant attendant at St. Johns Rs c. church.
 Mrs McHugh was well known for her many charities, and her loss will be- deeply mourned by many outside her immediate family. She was a woman of the highest attainments Of Chris- 'tian character She is survived by one daughter, Miss Nellie McHugh, and by two sons, JohneF. McHugh and Joseph | E. McHugh
The daily morning journal and courier., 1905-08-12
MANY SIGNING
Petition for Bathing Privileges at Fort
 Hale

 Petition for Bathing Privileges at Fort
 Hale.
 Judge Jacob B. Ullman said yesterday that fifteen petitions in the interest of people who want to bathe at Fort Hale park properly aparelled were in circu- lation about the city, Attorney B. Ber- man said that 1000 persons had already signed them.
 These petitions are addressed to May or Studley and were presented to him yesterday afternoon. .f..
 President Blake of the park commits sion said that it was not difficult for any one to secure names for petitions, but it was difficult to secure the names of persons who are familiar with the circumstances to the petition to have bathing allowed at Fort Hale.
The daily morning journal and courier., 1905-08-12
THE CITY MISSION HOUSE,

No. POI Orange Street-Rev. W. D.. Mossman, Missionary Pastor.
 The usual Sunday services will be held tomorrow at 9 a. m., p. m., and 7:45 D. m. at the City Mission house,
 POI Orange street. The evening service will be conducted by Rev. c. M. Good, who is assisting Rev. MT. Mossman in the pastoral work of the City Missions.
 Religious services and other exercises,
 as usual, every evening of the week. lOn Wednesday evening, by request of
 the mems club, the Fair Haven young people will repeat their excellent pro- gramme of vocal and instrumental se- lections and recitations given last We'd tuesday evening. Open house to all, with free admission.
The daily morning journal and courier., 1905-08-12
AT CHURCH OF REDEEMER.

The noon meeting at this church will be held tomorrow in the lecture room of the Church of the Redeemer. The speaker will be C. M. Calderwood, jr., of Welcome Hall. The occasion will be made interesting to all who attend. La dies and gentlemen visiting our city are cordially invited.
The daily morning journal and courier., 1905-08-12
FIRST BAPTIST CHURCH.

Corner Livingston and Edwards streets Morning service at 10:3O; Sum- day school at F m; evening service at I7:30 o'clock.
 The Rev. S. J. Salzman of Montana will preach morning and evening, and lead the prayer meeting Tuesday even- ing.
The daily morning journal and courier., 1905-08-12
HOWARD AVENUE coNGREGA-
TIONAL CHURCH.

At the morning service at 10:30 the Rev. W. H. Alexander of Derby will preach. The church school is at F o'clock and the young peoples meeting at o'clock. The Tuesday evening prayer meeting at 7:45 o'clock.
The daily morning journal and courier., 1905-08-12
AT Y. M c. A,

The usual meeting for men will be held Sunday afternoon at 4 o'clock in the hall on third floor. Rev. John S.
 Lyon of Holyoke, Mass, will be the speaker. All men are cordially invited.
The daily morning journal and courier., 1905-08-12
AT CALVARY RAPTTST

The Rev. John s. Lyon of Holyoke, Mass, will preach in the Calvary Bap- tist church on Sunday, August 1S.
The daily morning journal and courier., 1905-08-12

.sContinued on Tenth Page.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
Ehiffsnadrihten.

Nem Oorf, 4. Gpril. - Gnge'
tonlmen BON @renten lit Der 0onpicr
.0roBer aurfiirlt."
Nbgcfubrcn linO Die Compiler ~Soi'
Ter @ilbclm Ger @robc" nod 9renten
uno oErin5eiiin &ictorio Cutie" mad,
@olernlo un0 NeopeI.
@remen2 a. MGr5. - 0er0om-
pier nMoin" BON Nclu q 9orf lit bier
cingetroficn.
MuriciUeS, 3. Gpril. - &or
Ncrp = Dort fam Der Gompfer ngIgc.
ria" an.
@loSqom, 3, 9GpriI. - Ger0om.
pier Ethiopia" lit BON Seem = 2)ort
cin9etroficn.
SABRE, 3. Gpril. - 0er0 onpfcr
go @oScogne" bon Nclu 3 9orf er-
rcihte oen bieiigen &ofen.
Intmcrpen, 3. Npril. - 8oll
Nclu e 0orf bier ci~ngclolticn lit Der
Compiler nSooerlonb."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
gricf6cf6rbcrnHa aad bent GmsIanb.

auslGnoii6e goIt fir Die NIT Dem
s. april cnOcn0e @o6e i6lieBt
bier Gin allen 6GGen piinftlid) ipie
folgt. e,3
Bodet . goIt 1T often bon 8 11br
gormittags bis 5 ltbr aben6s tug.
Ii6 (ousgcnommen Sonntags).
Badet.Goit fir 9rlti6lano i6lieBt
bier Inn If llbr Tormittogs on 3.,5.
uno 7. g(pril.
9ampfer ia6rcn bon Netp.gorf ob,
ipern nift onocrs angegeben.
sItluntii6e q #.
Iittuod - 10 llbr abenos, fir
8ronfreidl Sij0 europa, Ggppten
uno 9ritii6 , Snoien, per Compiler
ga lorraine, pia Sobre (Boit fir
anoere 36eilc Guropo's miiB per
Gampfer r2a lorraine" abreiiirt
iein).
8reitag 49, 6 llbr abenos, fir 81.
perpool, Sdottlato uno Srlono, per
Gampfcr .Gompanio," pia Queens.
tolpn (9oIt fiir anoere 1beile euro
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
Scirat6s r 9iccnscn.

Die ~foIgen0en &eirotbS = 2ice15en
puroen pom Glerf oc5 Common.
Elcos = @eridtS ollSgcitclt;
Charles Sortuit, 26, uno Hoia
9%ll1nentbol, %; 9lpplifant &oia8ll-
mentbol, 0r. III, Noros@ yctcritr.
&o8mlS 9. Ee0cricn %, unOHoio
9. HeQefcr, "a; Npplifont $. 6. &eI-
lcfer, gtr. 1850, observation-disclosures
Cornelius S6riper, %, un0 Der
tia Compton, IS; Npplitout Gorne-
Inns 5hripcr, 9tr. 800, 8ooOpeor-
Strobe.
&enrp &, &caefcr, 26, imo Gbor-
lottc 6. G%riI3oeS, 90; Npplitont q.
&. @eOcricn, Nr. t743, G~onton-9Gpe.
&omc5 e. Cooper, 81, mo Settle
e. Yltrcea, %; 9Ipplitont Nlpin Z.
Gbolf, 9tr. 1923, Gbcitmtt Nuemuc.
@iQiom 9. MihocI, %, mo Hoio
W. Shomblrg, 81; NppIitunt @iI.
liam .. Midoel.
Sobn g. @orriion, 81, ltnO WtprtlC
e. Wont0omerD, IS; Npplitont =.
g. Campbell, Nr. t22, Dit 6ronfIiu-
Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05

pas muB per Compiler oGomponia"
ooreiiirt iein). Z llbr 96enoS, fir
europa, per Compiler st. Saul, "
Oio Elpmoutb un0 Gberbourg.
9tenitog, If. @pril - fir europa,
per 9ompfcr DSceonic." pia Queens
totuit.
8of # ir Sno. unoG Central.
Imertta. SO eitinoien etc.
Mitttpo6 - 1 ltbr Nohmittogs,
fir 0ie Bahamas, per 0ompfcr BON
Miomi, 6lo,; 10 ltbr 9lbeno3, fir
Cuba, 9lcoton etc, per 8ompfer
o@Spcrau5o;" fir Somoico, per0onts
pier BON 8bilooelpbin.
G%onnerItog - 10 llbr Nbcno8, fir
6ortunc SSIono rnO Somaico, per
9onpfer o9ltoi;" fir oie9obomoS,
per 9ompfcr oNiogoro;" fir gnco.
tan uno Gompcdc, per 9ompfer
oGo09rD."
6rcitog 49, 6 l1br Ibeno8, fir Bra.
%iiliert, per Gompier oGotouio," piu
&crnombuco mo bio Soneiro; 10
l(br GbcnoS, fir @crntlloo, per Gam.
pier uSrtniOoo;" fir Yorto Hico, per
Gompfcr oGoonIo," biu San Sron;
fitr Curacao un0 &cnc5uclo, pcrIon.s
pier s3uliu;" fir Neuflnolan0, per
0ompfcr n&oiolinO;" fir 2eetparo.
ln0 @in0worb SnicIu mo @uionu,
per 9ompfer naorono;" fir Gubo,
per 9ontpfer nMerico."
SomIto0 - I llbr NodmittoQS,
fir oic Bahamas, per Gompfcr BON
Wiomi, 6lo.
9ie Yoit mad IeufuuoIono, bio
Nor6.Si0neD, un0 mad, Mtiqrelon.
pia Bottom, i6IieBt bier tGgli6 I'M i
llBr Nodmittoas; nod Cuba, bio
Campo, 6lo, tG9Ii6 I'M 1 ltbr Noh'
mittags; nod SonouroS, Gotta &ica
Guatemala, Savanna mo Ser 8onoI'
Gone, bia 0etu.S Orleans, tGgli6 I'M
s lthr I6enoS.
Grams. g ocific g o It.
9iCnitog = llbr Nben0S, fir So.
PAM 9oreo, G6iuo uno Oie Ybilippi.
men, pio Soncoltper.
Sreitog - 7 ltbr NlbcnoS, fir Sd.
pan, Soreo, China uno ole Ybilipp!-
men, bio &ocomo.
SomItog - Z ll6r glben0S, fir So
mali Sopon, &orea, China unO bic
Ybilippincn pio Son Sron5tSco.
Eolt fir Neuicelono, altitrolicn,
gtcu = Goleoonien, Samoa u.&opoii.
pio Son 6rou5iSco, ihlicbt bier tag
lid bis gum %. gGpriI 7 llbr 9tbenos.
Die EranS.8 ocific-SpIt miro tGg-
lid gum Ibfobrtbofen beforoert, uno
Die 3eit bes BoitidluIieS lit 10 orran'
9irt, boB Elm ununterbro6ener lleber-
ono.3ransport itattfinoet.
%. Sail Sar1is,
9oItmeiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
Sbfa6rtstnse Der Sampfcr bon 3eiu'
YurF.

9ontpfcr nBrin5 aoolbcrt" nod)
NeopcI un0 @cuua am II. Gpril.
9ompfer n@roBer &urfiirit" nad
Bremen om II. gpril.
Compiler n8onnonio" no6 NcopeI
uno @ellito am IL. Iprtl.
9ompfer nGloma" no6 Neopel am
II. @pril.
3ampfer r9Iii6er" no1 Samburg
am IL. glpril.
9ampfcr nGotterbam" mad Jfot'
tcr6om am 12, GpriG.
3ampfer nSicilia" nod NenpeG
uno @enua am IL. Ipril.
9ompfer Gcpublic" na6 Reapel
uno @enua am 10. april.
9ompfer yaaiier @ilbeIm ser
3peite" mad Bremen am A. april.
Gnmpfer nStalia" mad Neapel am
5. april.
0ompfer %ugipnoom" nod Softer
Dam am B.. Ipril.
9ampfer n3eutonic" nod 2iber.
pool am 5. gpril.
9ompfer n@neiienau" nod 9re.
men an 6. Ipril.
9ampfer ga lorraine" nod)Soote
am 6. gpril,
9ampfcr n%Gompania" nod 2iber.
pool out s. gpril.
9ompfer n&0nig gilbert" nod
ReopeI un0 @enuo om s. glpril.
9ompfer n@rof 8~oloeriee" nad
Samburg am s. april.
9ampfcr oGo(cbonia" no6 Clos.
goip am s. 9lpril.
Compiler st. Saul" nod Soutb.
ompton am s. Spril.
8ompfer nMeiebo" na6 2onoon
am s. April.
9onttfer n3ec!anb" nod gntiuer.
pen am 8. gpril.
Gompfer ga 3ouraine" mad
Sabre om 13. april.
9ampfcr nBomeronian" no6
Glasgow oln 10. 9lpriI.
9ompfer oNIitoria" mad Glasgow
am 10. Ipril.
9ompfer nGnronia" nad SiOer'
pno[ ON Is. Npril.
9ompfer o2ouiie" nad Neopel
uno 8erllo am 10. Ipril.
8ompfer rauiier 8ilbeIm Der
3peite" mad 9reunen onl IS. Stpril.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
Ser. Ginger ppn Baltimore.

~ ~"NoNF ~"
Sauptq1artier: .@ermania @Gn.
ner6or : SoIe"; grGiioent $enrD
@ieietiug, Ger. 228, berI. @aitern-
Ioe.; correiponOirenoer uno proto'
toniren0er Sefretdr s. @iaiam @il'
oenils, Scr. 1928, SrIeansitraBe;
Sinan3 : SefretGr g. $immelbe6er,
Ger. 3t5, @oro.@oeuItraBe; Sdat.
meiiter s. @idIi6, Scr. 7t3, 8ar.
ncrItr.; 9irigcnt Sobn 81. &lein. Ser.
%iamHIung jeOen 8peiten 5reitag i'm
Wonat.
yNrton."
$auptquartier: Stoe Sale, Scr.
2O5, Sanoper.S trobe. Singitunoe:
@ittpo6 - 8iri9ent: s. s. Srant.
vSarmonie."
$auptquartier: Scr. Ala, 8eit'
Sapette.G traBe. Sineitun6e: 9iert'
tags = 9irigent: Sobn 81. &leiu.
ACKNOWLEDGEMENTS.
$dlptquartter: @ermnria Ndn.
nerdor Sale, Set. 410-412, 8eit.
2ombar6.S traBe. S%ingItunbe: Don.
neritags - 9irigent: SbeoOor Sem
berger.
~Srobitnn."
&uuptquartier: Srobiinn SaGle,
Ger. 1000, Sreoerid. abenue. cling.
Itln6e: Mittwo6s-Qirtgent: Sobn
q. &Iein.
,glrbeiter.M 1nner6or."
Sauptqlartier: @n6reas' $aGle,
Scr. 314, SanoberitraBe. SineThlnoe:
9onneritags - 9irigent: gbas. s.
8nhau.
n2oc,tit'B oint Mdnner9or."
Sa1tptqrartier: 3tpider's $aae,
gde Gubo. rno &nbreItraBe. cling.
It1noe: Mittpod abenbs 8 ubr -
9irigent: Subert Griippel.
y4rbeiter. 2ieoertafel."
$auptquartier: 8ol5' Sale, Rr.
4OS, 8eIt 2eringtonitraBe. Sing'
itunoe: 9~ienitogs-9iri9ent Sn9o
&riippel.
oT6uliu g WGnncr6or."
SollptQllortier: goigt'@ 6ulle, 9}r.
1922, Sorforo.A oemle. 9ingitunOe:
Wfittpods; 0irigent: s. s. 6ranf.
D@i6enfran3."
Sauptquartier: Sobn Sdmibt's
Dorm. 8orn's) $ale, gde 3. unb
@ougbitraBe, Sieblanotopn. cling
itunoe: Mtttnods-0irigent: gbD.
9odner.
,Melobie."
Sauptqiiartier: S. @ies' Sale,
gde 2opitraBe unb @eIair Marft.
S~ineitunbe: 0onneritags - Diri.
gent s. &arolus.
9opertder 90 dnner6or +.
Idermann's Salle, @de bon Caro-
line. linb @oitgbitraBe. SingItunoe:
9~onnerItag abeno. 9iri9ent: auguit
S6neioer.
,@ermonia-a nartett. gllib."
Salptquortier: Meienberg's SaDe,
Ger. t16, Rorb BacaitraBe. cling
Itl1noe: 9ienitags = 9irigent: s.
3arolus.
vWesger.@ eiangberein.~
Salptquartier: Soffmunn's Gale,
Com. uro Sorreit StraBe. cling.
Itunbe: 9ienitass - 9irigent: S. s.
Sranf.
vgbeImeiB."
Snuptquartier: @eorg s. G6er's
Sale, SIR. 1, Sait-@benlie, Canton.
Sineitunoe: 9ienitass - 9irisent:
@ug. Shneiber.
,Mo3art.MGnnerdor."
Sauptquortier: groaopap Sotel,
Singitunoe: GonnerItags - Girl
gent: Geo. %. Boblmann.
.@ermania Siirnperein."
Sbimef's y8obmen . SalIe."
Surnpereine:
.Surn . Seftion bes 2abor : 2p.
ceur1s.1 DienItag uno Bonner.
flag. 9nrnihtnoe Abenos s ubr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
gu ~berfanfen.


VI UVIIUHTVN.
Hr. 90 uno %, u. sFuturentsSir, al Bnttera
fonsEnrf 9~ren8enb, fcds 3tmmer, MODERN. NrctS
$t300.0 90. SrIino5ins $500 prp Snbr.
gtr. 507, 5t3 uno 5f5. .zW{ontforosg(ocnlic
te6s 3imlner init Gerbeferl1g. Brcis $4,000.
Srlino8irs $4,000 pro Sabr.
Sine 9ieibe 0dlier i'm 100 8lod Der 8robea
Gtr1be, fe6s 3iInuer init alien Serbeieruneeu
TretS S775.O0. @ruEo8ins $4,000 pro 1ubr.
GiHe Reibe mooerner Sditfer nit All Den
mooosNbe. .8rei5 $fi5O.00. Grlino5irs $3.50
pro Sabr.
QuScl ii. @obnbous, Mr. 271t, 5npeites Ctr.
tneben fertig 8eitelt, et9tet ii6 gut fir einet
@rocerieluoGit.
vile obeneriud6nten 0dnicr iino net uno
toeben iertig geiteut moroer.
e. 3. @nlugbcr,
GnullnterIle6mer
ops Siircau: 2SOS Sairmuuut.gue
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
Marnlnnb Ghatte[ 2oam Miueiatium,

$40 bis $500 perbcm u~erliebeu anf Wi5belu,
Eianp6 etc, obne Gntiernnng oeriefben.
Bonn 1. 5annar 1905 nl %bcfinben iit. lHfere
giireaiir ipieocr In nnferem alter gufaIe.
Gnfuertsgnifbina, benz 6eri6tseebdifoe gegens
iiber.
8immer 9ar. 229, 23f, 1888 ~(5tueiter GIur).
GtnptsG6e sSnpettes unb 81. EaHf-StfaRt.
eoubenir5 fir gei1dft5frsunoe.
(g,uh9 n. Incl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
8elo anssnlei6cn.

an ntidl. 8arIeben ouf Safdre, Wa5beln ooer
Grrnbeiaenibum acknowledgements. aeine
9eibgefdaftssWetboben Mr.. 9rrmsr, Er. 100,
RprS.g aen.e traee, 1. SIar, 2ainorn Building.
(2lbril15-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05

IT Ct J c V.-0HTIUr TOOo VUTuIVI :,
8crlonot bon Den G~lepotorcn 1000
9uIhel; Glcpotoren.8orrotb 1892
@uide(. %crfGufe: $500 9uidcl
9(pril 81 1854, 1000 Nr. 9 rotber 5rl
1882, 1000 Nr. 2 rotbcr Spot 5u
1851, 1 @ogon Stcomer Nr. 2 ros
tier Spot at 1904.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
81 b~srfanfen Ober 40 berpadtsn.


gu 0erfnufen uber 5n nerpadtten:
9as tuertbboue @rlnoitiid an Der Ode bon
6its8aItimoresStrnb uno 8oItofficesSlbenie;
90 bel 100 SUB. &er bintere 9beiI bes @runos
[tiids miro fir elm @ef6diisoebduoe oes r9eut'
f6en Correspondent benlet nerben. 9libere
aastnnft bel 6. Blaine, Nr. All, ct. gaul'Str.
COL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05

aorbpfsGde Der aofp. unb Sorreit'Strabe.
Sauptduartier bes 8efanebereins rWteIo'
6ie". Sineitunben ieben 9onnerttaga6euo.
Betfammllneen oes .Gentetntnl Waeeeer'
Bereins" ieben 2. uno 4. 9ienitae I'm Wso'
nat. IeIepbDH - W}t. Eernon 1866 u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
@eItriae S6[nBrote:

er.-3uiltbr 26,t95 @uiheI;
ans Den Glcuotorcn 5uriidgc3ogen
SS05 @uideI; GIepotorcn 3 8orrntb
1904 9ui6eI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05

Wots. - 3ufllhr 1851 Brl6el;
8erionot BON ben Glebotoren 1858
9uidel; Glenotorer.8orrotb 574,659
9uifel. 8erf1ufe: $4,000 gri6eI
@pril 81 81, 2400 Spot 5u 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05

Qferb, gSneet unb SeIsSunoi6aft al berfai
fen. Nnh5ufra9en in Gr. 925, Communicative
(Q4-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05


oltc Siibner t5c. bis t6c.; iunqa
@iibner 16c. bis 20c, @ntct 13c. bis
16c. &rtcr Zoe. bis 1Sc. @Gnie tOc.
bis 13c.; Soliben, pro Yoor 20c. bis
25c.
Srudte un6 s. il G.
Sortoffcln, pro 9ui6el 30c. bis
35c.; 3udcrriibclL pro &iIte 25c. bis
30c.; @eibtobl, pro Come $500
bis $1,000; ncl,cr 8lorioacr, pro
Grotc $1.75 bis 1926; 3wiebcIl,
pro 9ili6e( $1.00 bis $t,20; Carrot
ten, pro 9iitc 40c. bis SOC; gepieI,
pro Sob $t.25 bis $500; anonoS,
pro Crate $3.50 bis $500; SeIlerie.
pro 9iinbel $500 bis $500; broll.
ncr aobl, pro Sub SOC. bis SOC.
Sptnat, pro Sob Toe. bis $500.
crime 9obnen, pro &orb $3.50 Biz
$500; runoe Giiben, pro 9iti6e.
45c. bis 50c.; aopfiolot, pro Sort
500 bis $3.50; 9llumenfobl, prr
Sob 1926 bis $3.50; @lrrfen, 8lo.
riooer, pro &orb $500 bis $3.50
tomatoes, pro Carrier 50 bis $3.50;
Gtooiesheu, 8lorioaer, pro @iinoel &c,
@rocerieS un6 Sronii o.
mem.
SoI3fleiid, pro Bflino: feline GU
gor-Gureo S6infen ttHc.; groBe
Sdinfen 1926; GaIiforuier Shin-
fen 712c.; Sugor.Gureo @ruItitiide
10c.; Sugar . Gurco S6ultern
&c.; troden geIal5elle Seitenrippen
7%c.; Spedieiten 812c.; troden &c.
iaI8ene S6uItern 71ac.; reines
SdmaI5 IN Sierces &C.; Sped.
i6llltcrn see; MeB.S 6tpeinefleii6
$t4.50 pro Sob.
Gaifinirter 3nder; getuiirfelt
G.45c.; pulucriiirt 6.25c.; StonOoro
oronulirt 6.15c.; fem gromllirt
G.t5; Grpital q 6.t5c.; Columbia
q $780,; gelber 5.15c. bis 5.65c.
@er0iteter &oiice: 6. 8. s. 100
Bfo. ailtcn t2c.; 6. 8. s. 60 Yfo.
aiIten 12.tOc.; 6. 8. s. SO 8funo
aiIten 12.2Oc.; reiner SABA 28K2c.;
bis 29c.; gutter Saba 26Hac. bis &c;
reiner Ioffa 261ac. bis &c; Saba
uno Woffo, gcmiidt, 2519c. bis 26c.;
SABA, gemiidt, 2419c. bis 25c.; rel.
ner Maracoibo 2t12c. bis 22c.;
reiner Ga @uopra 2012c. bis BIC;
reiner Sontos 20c. bis 201ac.; Son'
toS, gemiidt, t9c. bis 1895; Tio,
geniidt 1Sc. bis 1876.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05

IorSofts&de @pngbs unb GaroIinesStrabe.
Sauptquartier oes s8abernsW ldnnerdorS"
g.sS. s@de @ougbs un0 G1rolineitr. Ber'
etnsberiammlune ieben 9onnerftng Mbenb.
geue MtitgIieoer tuiufomrlen. Sor5fia'
Ii9e5 Bier ber Acknowledgement TN 8apt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
8altimorer Marft6crihte.

SO lttmore, 4. glpril 1905.
DC eb I.-3ufubr 1866 6Giier, ein-
ihlieBIid 1913 8Giier 5l Scout.
Yoint uno 1917 61iier 5l Canton.
aDS+ornnrI,nN+ G1S5a. N;o a.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
Iru0nftcn. Iarft.

llnt~cnitcbcnbe Grciic be5iebcn iid
olrf ben @ngroS. 9onOel; fir Sen
&~IeinbonocG mlB Elm entipre6elroer
Nltfidlna gcntodJt peroen.
Gier, pro 0ubcuo 16c, bis lie.
mttttnr t,ro Mf,tuS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05

@tue eutaeDenoe 8eitanrotion nit SotcIs2i
cett5 1T 5u perfnnfcn. GereinslofnI uno Saupt
%aiartier mebrercr gereine. Jia63ufraacn bel
ID. Gufmer, Gr. 655, @eit.4ra att. etrnke.
(90-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05

@erfnuat
Serlangt TIM 4Qgemcineis.
SeutiheS @rbeii

Seatihes @rbeits.a a1peiiuns 70. giirean.
Ptr. 219, SiosS9GrpsStraBe, inter Der aufft9t
Der y9eutf6en @eieufhnft." - 9ieienieen, bic
beutI1e Saroiperfer, sIrbeiter uno 9ienftbpten
Bu bef6ifttgen tpiinifeIt, tuoleu fib perf6nIi6
ODER tn franfirteit grtefen an ben Igenter BET
@efeuf6aft, Subnnn .. Wtencr, Hr. 2f9, sios
ebnrpsstrabe, tpenoer, meIber inentgeItIi9
Nnsfnnft ertbetIen tpiro. CSan2S,tO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
o. 4. ehrnpd.

9eniider gopufat nno Wedtsaupafi.
Sn oerfaufen: Snus I'M 700 Blod, gSeftsqers
tt9tousStrabe, IA 3inlrner uno 9uoe5imi1er; 90
Rru5ent GnpitnlanIage.
Sbr1ud e 5nblpr,
Understandable, 0ruroeigertbirtSa iito
NerIiderung5sgfgeiiten,
CIR. 3tS, ct. gauLstrnRe.
(gobt6, use, 6W2te)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
!Srnrh e. slrtu,s Rritaurnnt,

gr. PIG, Clap, nabe SoparoaStraBe.
Bor3iieIi1e lSeine, Spiritlioien II. llnipns
gigdrrer. @eites Bier am 3apt. 2utib
fur @ei6dftsIeute bon 11,30 Sorul. bis
9 ubr gia9mittags. Selepbon =. 4 y.
I2t. Ieruorl 3OOS-H. CW}dr52)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05

Nr. 1924, DIt'BoItimores5 irnbe. = 3tn,
mer an Serren 5t bernIietben. - Geinfte
@etrdnfe unb 8eine. ~9aps8te:us9 raies
reis"Bter. gerfammIunesIofaI oes OFT
%QomhnIbftr. Sntmertu. 81lt' iino 9etbs
BereinS". gbef .s3eI. Wt. 8erHoH 1912 w.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05
9n %perfanfen:

9Hr GbluifeluHg etncs Rndbfniir5.
43 Mder feineS ebeneS 2ato inner6uin einer
MleiIe bon Der Stabtgren5e; lueeen boiler Nus
fitnft penbe man Iib an Hubcrt Q. Gprie, Tr.
1928, Gprb.G nlpcrtsS trake. (DRdrit.1MiD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-05

Gu uerfaafen:
Sas oreiftddige GdfaHs nit Qaoer, paIfenb
fir ireenb elm @efbdff, Or. 800, scptt. strafc.
9ind8uirneet bel Gbas. n. Yedcr, Hr. 420,
9lprosGarehs StrnRe. (9ipbt6-)