davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1905-02-20

English Crumpets (''Housekeeper." San Diego.
Cali ITO make English crumpets take about pint
of dough from the bread bowl on baking day, about
an hour before breakfast. Beat two eggs very
light work them into the dough, thin to the
sstency of griddle cakes with milk and water then
beat thoroughly and let il stand until breakfast.
Bake hot griddle. butter and send TO the table
piping hot.
teaspoonful of salt. half a teaspoonful Of sugar
one teaspoonfuI OF baking powder. two eggs
half a pint of milk. Stir the dour. salt. sugar
and baking powder together. mix the yOlks OF the
eggs with the milk and stir slowly into the flour.
Lastly add the whites beaten stiff. Bake on soap
stone or iron griddle. TRIBUNE READER.
NTalr- N-nrL
New-York tribune., 1905-02-20

Abode OF sweet rest where
In unity dwell,
Hearts love and I,
Homes mission
AS broad fair earth,
To heaven reaching high.
Leading hearts out
Through this lesser earth goal
Onward and upward
To the home OF the soul
Bethel Conn Mrs. g L v.
New-York tribune., 1905-02-20
HOUSEHOLD HELPS.

If table linen over which coffee has been spilled
is placed at once in very cold water and the spots
rubbed the discoIoration will be removed have
tried il. CAlss) F. T SEYMOUR.
Buffalo. N Y.
New-York tribune., 1905-02-20
CHEAP FRUIT CAKE.

In a recent number Of The Tribune recipe for
a cheap fruit cake was asked for I enclose one
we have tried and found excellent II copied
from ''Vick's Floral Magazine" and we found it
lust as observation-disclosures, delicious and cheap"
Greenwich. Conn l. NJ 5
Cream together cupful Of sugar. half cup
ful of butter n saltspoonful Of salt. half tea
spoonful OF cloves, one teaspoonful of cinnamon,
little nutmeg and cup of raisins seeded and
cut up
Dissolve one tcaspoonful Of soda in a little
water then stir il into a cuDful of apple
sauce letting it foam over the ingredients in the
bowl Beat all thoroughly and add two cupfuls OF
sifted -four. Bake in loaf form forty-fve minutes
or more is well done 1t Is rich moist, de-.
licious and cheap-no eggs. no milk
New-York tribune., 1905-02-20

SCOTT & BOVINE. 4Os Pearl Street New York
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-28
@runoitiido llcbcrtrugunocn.

&cnnctb Sc. 2irpon an Goulrl y.
Chambers, sum Ncltcu scr @lUubl,
ger, 81.
Caroline HothbummCl at @m Z.
Niu, Norolcitc De 6roilmon,, nuhc
G]bcltcrltroBC n bel 20, @ro}. %I2,
$500.
&oui2 Gal'oro, inn, mo Irut an
Is. N}cGonu, Citlcitc DER SDorp, ma
Re GomocultroBc, % bel g. s..
Eouia Smith an &ulio J}oQcl,
SiloOltlcitc Der Columbia }luc. uobc
NoporoitroBc ll.l1 bel so, @ro} $3G,
$50.
Acftor DER @cui6om Mcmorlol.
STRIDE an Ncttor gSnI. Nurct S
Nobu UiI0cr an y8iuium u Iuuig.
Giticjtc Ger N}ilton @luc,, uobc 6coc.
rolltroBG II bel ~, @ro} $3.50.
So.
Icriclbc al Gborlc9 $, Stt6r 1t.
TrulL Gitlciic Der Wiilton Nlpc., uobe
IcocrulitruBc fl bcL/7O, @ro}. So.
~, S..
@cnro y. Suffer mo 6rou oil
D}orQorct s. Stom, Norowcitlcitc
DER N}oibcritr, nobc Ntolmt AoDuI,
glur., 1916 bel so, s..
ogiortb 2lpc. Huno So" an @cneD
:. Fcl9, N%oroicitc Der talbot Aue., I
Got, 500.
&oGn IS. Shdicr an Clemens $.
Aogucr, Siloicitc Der Sorotogo., nu.
he NmitDitruBc f. bel -, @ro3. $50,
$40.
George u. @oiL Nonr, ait Salo.
mon Is. @o0onocr, 6ilorpeiticitc Ger
Hinocn &luc, uobe @6iteIoditr, 58.G
bel 100. $500.
lbomua z. @ilcor an Nae ".
Hilcor, , Cots SliGG.G7.
u. s. gee &nl al Glopo Gctpia,
9ioroicitc Der lbompionl1roBc, nobe
Der alien BORT Nooo, y bel 100.
@ro}. $St. S..
&ohu ). &olcntirc OIL Somncl u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-28

- O''" 80 y
sung Hc''V'" ~ N''''q :. @U'l"''"'''
l.'''' III ", >YoVr''"" J''"tt e"I'''
9''' l'n' 49, F"'''IIo'z f"tl Guy
'''l'' SV''' "vp'''''I""'''''ov 3l''"V''
5o0''tlUc "l'o P~'""'oo"V 'tl0'''''
}ll. ''Il't S'8''Fvlt pVIo'lo ''d ClIl
S'ul''o'lltl'lH po' I''''''l el''t''' l''.
Ac'opr IVV "ol'c Iul'o''' 'ia} III %'r
IollIH o'@ ToFlloH 9Th l''lo ''V que 'ollr
o'h an oo@ "'l'' pr'p't'pVl. l'lll'r
o'll "oll'H pVIol'o'II Ilu) Ntl. Mar"
8rIpPcnoorL Sod)irr o'@ e~prrnPro'l
oclllcll Der "Hllrora' pom Nelourl,
NM Nrall CHARLES @rtppcHoorl.
N0@ N%u1tcrn Sonper
or@ IS ormontc Gam e II
NcrrtH"". N%clunNtc 9cltcrn Hbcno
III Der o|Sc'tcrn China Nalle" sum
Nb'dlllB, lrn0 alien Nnlhclnc nod
mar Die Tcltlldtclt 1Id)t oIlclll III &c.
1ellld)a'tlld)cr Ntnlidt EN- Gr'oIN.
lonocrn Is nltroc ulId) ctll ldone%
ltllolljlcllc9 9tc'liltnt cr5ltlt.
Gln 0cmctnrr Strcld l
mllroc III Der Nodt Don Wtlthuod oltl
Actcrll oent 10 Sabre oIte1 Fotrld
Norioll pou MolDoro 0olltt0 &c
'plclt. 2Sobrtno cr ltd III cIllent
@all"rll9dlllc an DER Fcnnlolponlo-
Horllllr dlt3rllhrll lpolltc, lpltroe CT
nom 'rcdcn NIcbrn 'cHlcr @lcIoer cllt
IcolAL ltllo nm l22 llbr Woracn3
marc or bcllohc III Toont2tolhtm
pom cIllcm Folljnicll oll'9enIlocn,
lo'Iu)rr nm llod) DER noropclIlId)cIl
FolliclltolIon loTotc. Salclblt mltroc
DER @rr'|loNi mt @leIocrll oer)cbcll
'''lo an" o'E Mo't rllllol)cll.
NIrIo prtp lltL "'o''@
"oB' o't '''''t. . l'l'o " Sl'o el'iolp'
lIroBC enc %"lrln'dult pctrtlot MIR
Ut "VltvtI oCIool''l ll''o III oer NUT
'V'''' Fol'5vl''olloll ll'r ol' "e0oro'll
poI' 9'l''r "t'l''oVl eol'lll0 ,'lI9e0oI-
IC''' " 'o''o oll0eIu''lo'0L ont
Sol''''u0' or'' w. StP''llloer, "l'r
pCrloil'' SIT 0op'l', @r. "oG Ut DER
CIN'lI'ol'll'rr o'9 %NoIIllli Sprlll9'
"ol'l9 III "roo'l0ll'
NUlCuCI II. Nll lOtCt HN0UlllillQ,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-28
Ans title @rab.
@eeroigunacn pon @einrid Mi1cr
&obonn 6rieorid) 0iterton aotb
NJ. N0oigcr uno Nnno (boter.

&obuum 6rieorid) 0iterto8, &atb.
NJ. M0oi9cr uno 9Imna Sboter.
Gitcn Observation-Disclosures soft.
ten QcItcrn ~9todmittaa i'll Der ct. So.
hanni9 Stride 5t Enrfuilc, NQlti-
more Goluttp, orci EoItorcu Dem ant
%. Oftpbcr pcritorbcncn Nrl. &cill-
rid Miuer, Dem Grinder Ger q. So.
bonri3 . @eneiloc ltn0 cincm scr
Glteitcn @cpobncr pou Eurfuiuc.
Nicle pruhtpollc @llumcnpnln0c I'M.
gubcn Den SurQ ais ocrlclbc IN De-
STRIDE ol'gcbdhrt mar, lul0 Die
Graucrunoud)t Qcltaltctc iit 81 elmer
GllBerlt crbubCncn. Eultor ". %llllA
Ter BON Der Gcnauutcn Stride, Faltor
Y. Nltbcr, Der iclt %uhrcn Den uItcll
Ncrrn fannie, mo Eultor ". @or-
lltdl Icitctcn ocn OBSERVATION-DISCLOSURES
mo crm0butcn in lobcnocn HSortcll
0lc ulCICn glltCu QSCrtc oca Ncrltorbc
men. gllp Nahrtlttr0acr rlm9lrtcn
bic $50. :. 5d)onc, @co. i. :. u.
ulO ,Eoirph Noiitcttcr, II. y. C0cntoll
mo ". ). Nio0ilon BON Der D@or
OCnpilc YoQc" ser 300 6cIlou2,"
uro sic NccrOiQunH crlolQtc oll Dem
Tric0hoic scr @cmCinoc. Nr. N}llcr
mar am 70. %umlar 1899 81 Suno
mcrbuQcn, Amt W}inocn, Frouin}
Nunnoucr, Ncborcn uno fam im&obrc
1917 nit icincm &atcr mo @ruOcr
bicrbcr. ,&m Sabre 1850 fcbrtc .Cr
nod lCttidlon0 5urild, nm iciuC
Sunlilic 81 bolcIt, mllr0c ic0oh ga
icIblt IN ole butte &odc Ncltcdt mo
mlBtc 5luon2@mciIc 5pci Sabre lana
ul9 Sol0at 0icncn. Nl2 Cr nab Nmlc
rita jllrildgctcbrt mar, ucrChcllhtC cr
Iid) am %. glpriI 1867 nit 2(nna
WforN, gcb. M}oQlicot. 0ic ibm uor
mcbrcrcn &abrcn inn (ooc O~oron9iuA.
IS mar cine ilbcrGr2 Qlildlihc Gbc
mo liCbCn Hlnocr cntlproiicn 0cricl
ben, BON Ocncu Orci nod am &cbcn
limo. &r. W(iIIcr mar ser @rill0cr
Der Ct. Eoh0nni@ @cmcilloc mo
bis SIT icincm (ooc ErGiiocnt ocricIs
ben; trob itlnca I]onQiGbri2cn idIpc
rem HCl0cn2 nobm Cr itctS rcacrl Nn
tbcll an Dem Griolgc DER @cmCin0c.
Gic @ccrOigumg mur0c BON Den Gel
tctbcltdttcrn i. &olIobn < Sobn
non 6llIlcrton QcIcitct.
&oboun i. Oltertoq.
Ger %eihnom Oc9 ON %. 3. NJ.
Ucrltorbcncn &ru. ,iobnm 6ricorih
NitcrtoG mtroc gcltcrn 9}odnIitto3
pom Eroucrbnulc, Ar. GOT, SilO
NlmritroBc, ans olti Dem Ct. Enul@
Gric0bolc inter mn4cncin 5oblrcihcr
@ctbCiliQumg BON %~ciotro9cu0ct 5ltr
lcttcn HubC bcitnttct. @oitpr W}ors
nus @ohmlm pom Ger >. rel. Ct.
Enltl3. @cmCinoc omtirtc inn Erulrcr-
bollc u10 am @robc, mo ais @obr
tlthtrG4cr ilulHirtcn ole NN. Mm. 3.
Snp0cr, Gbo2. NcU, 5. airhucr,
Geo. ". Sutton pom Der Mt. &cr.
non . %o9c Nr. II, z. OF S." Ionic
Ole &N. 5. s.. @ornlcr muo Geo.
NCnbcd. Inter 0cn piclcn @hmcn-
NCutnocrL mcld)c C%iugcIoulcn Iuorclr,
bciauOcn lid: Elm aiiicn pon ser Ias
rntllc, &run5 BON lCincn SobucIL
Hrcui BON 4. Gbriltiul, Elm &cr} pom
lcincm @rt0cr, &rclti pom &. &ut
&ron} uon &rn. mlo Irau 5. Is.
9httb, &rur} bon z. Nom mo Ghu9.
4. Wtun6lcr, &rCll5 pom Der @ott
lhuIf e 0omp, Nltcr BON Der Stalt
oor0 @roucrci, Bouquet mo 6urrcn
BON Ser Monumental Nroltcrci u.N.
Qic %cihcnbcitottcr s6irmo 3n. San.
ocr9 4 S0hnc lcitctc oic NccroiQlnQ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-28
9(n5 &CrCin@trctirn.

M
7ic mrionos Scft,r- Il. Norma.
,,;r M}5nnrrhora~ lin. ,.,.,, 1rn,,,>
,,,,,cr nrr ueituno BON I..,, nr,n,r
mrn,bcrnrr flrifio yr.., ~. ;hr
Nc,nr6hit ltottiinDcnn. -,rnm,..
irit In ncr wcld0,t.,.um, mnm6r,,
n,,,,nti3hIih g}nrbcrfrnu-.r Mn. 49,,
Nor,rrt o~rtrniicn. N,,.r .Rr,,r,rm
T., 81 o,,dh ocIrocutIih M. ~\,,niryura
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-28

WCcr0tQungc n. r. Clc ir0i-
ifclt llCbcrrc'tc uon Srul Catherine
Nt. H00iNcr, mcIhc am Gicnltog i'm
sitter pom 60 ,SubrCn aus Dem &cbclt
idlco, mur0cn Qcltcrn N1hnittnA
inter 5obIrcidCr NCtbCiIi9ung uorl
HCiOtruQcu0cn pom (ruucrh0n'c 9tr.
2lS, TrC0crid NuCntc. aus ultr Ger
.gScltCru GcmCtCru" 5ltr CuiQcnHube
bcltuttct. Euitor GimotbCt9 &cb
multn blClt inn lraucrhultic einCn Crs
%bCbcnocn (ruuCrQottcaoicnit ub mo
lprud, aud uru @rabc Nortc 0c2 Gro
ties 81 ocn NintcrIuiicnCn. Mis- @abrs
tlld)trdacr iultgirtcn Ole &N. @corQ
Nlmbod), 6riB Sufferer, Setter Nci'
ltcr, Gobn NSngncr, Mobcrt Nlpfc un0
GborIea Nodel. Sic &erbiihcnc mar
III Nnllcr, &llrhclleL gcborcn lin0
tam I'M Sabre 1882 mad Nmcrlfl.
sic blntcrlGBt oltBcr ihrern @attch
NIT mcId)cm lie am II. Wfai 1872
III Wfeb getrout mlroc, Orci &inocr,
elrrcn Sobn uno 5pei G0htcr. Ser
ZOO pom ,Srml Ho0iQer mar Elm at.
BERT trogiIhcr.' Sic iiel am t3. 81.
tobcr III lbrer @obmunQ cine Grcpp,
blllnb rlto trlt9 innerc &~erlcbunQcll
Oaoor, mcIfc cine Computation BON
&raIttbcttcn sur 6olge battcn.
Gas Sci6cnbcg0ngniB Don tSrult
Nnta Sbotcr, Dclde am Montaa I'M
Nltcr bon 81 Subrcn IN ibrer @ob.
ming, 9tr. 1887, Qiuiiionitrabe. aus
Dem Scben idicO, ion0 geitern Nad.
mittag inter 5ablreid)er 9etbciliouno
bon Seiotragenoen pom Srolerhouic
aus nlii Dem nSolloon : Turf Irico.
boie" itatt. Eoitor 8eorae WfiQer
bon Der >. engI. Iltb. STRIDE AT Der
@eit- 2ombaroitroBe belt oenSrouer.
@ottcSoicnit ob, mo ais Nobrtlld,.
trigger iltnBirtcn oic $50. gSiaionl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-28

= MNNrJ EVTTrWMImTV "
Enicpb Norrou. elm Stcinhoucr nm
n, oc,tcrr Worocn nm 9 IIhr bci ncr
grbcit an ocm ncucn ocb0lrc Ger
baltimore II. Ohio WQhn." an DER
Gdr BON Gborlc2 NM Noltinorcitry
non ciucm Stein Der pom irdatcll
StodlpCrt iicl, olDi ocl Nopi Nctrol
lcu mo ortl Der Stcllc Nct0otct. Gr
mar orl ocn 0cril't 0a@ 5lum Shub
ser N%olInntclr crridtct mur0c, be
lhd'ttNt ruro ilbcr rtltctr Hrol,ltbIod
Qcbcl8t, ais Der chm 30 Flo, ldlncrC
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-28

GQiottitroBc 1875 bel 50, @rum0}iu5
$3t.25; $500.
MiQiom N.Migbt etc. (cit &olitr.
mo Erltitce. an NIpbclla $. Mtqbt,
Gillette ser ct. Saul, nubc &un0ulc.
StruBc t7.6 BET Sc, $4,000.
&obn ". $. @reigcr etc, Rcc., an
@nnuob %&l2ronocr, Morooiticitc Ser
Bolton, uobc bennington NUemlc, 10
bel 1t5, @rno3in8 $50; $2O25.
Mfortiu Y. Garrett uro 6rau al
Ncrnuro !. Mc@oritD limo 6rulr.
0iticitc Ser aenpooo-, nobc 6air.
mount 2luemle, If bel -, @rmo'
sims $3.50; $500.
@m. Ecnroie, 1rltItec, an rGcutr.
Union 7. y. ~" gtoroicttc Der &om-
burO, nubc GareDltraBe, 16 % bel
1913, @%rlmo5in9 $50; $3.50.
Mil'on ), Carroll, &erD, an CS'
cor Nelbina, Noroieitc Ger @ouonO'
StroBc, I @runoitiid, t2l2 bel 50,
wru1o}in3 $t2; So.
\. =. Strobmcpcr, Werm., an Sen.
'cIbcL 9}oroicite ser Sollono. StroBe,
I Wumoltiif. 1919 bel 50, 8rl,no.
sims So, So.
Oscar Nclbinu AT NmericuS q.
NitGoo ]}or0icitc ser 2cringtonItr.,
I Wrlmoiujd. t2la bel 90, @rluo.
sims ST.; $1,000.
&o4. u. Ncolmcar & Cons 50. an
&obn N. }(Qen etc, = @runoItiidc:
So.
0erleIbc an ,\ohu q. 0opce, Sii0s
meltieitc Der Nrlnt., nabe Woibcr.
StraBe, t3ll. bel -; S..
Morgorct Gruucnfncd)t an Sol. NJ.
6rollcufucht @citicite ser Bethel.
StroBc, nobc Canton Nucmle, 20
bel 60; So.
MiQor0 4. Gurdran etc. an Wouor
mo Staotrntb, 9ett ser Yauion.
Strobc; ST.
Noom e. 0cItcria AT Mun. ".
,\obnion, 9toromclt Ode ser GroB.
StroBc mo Yllum.g ulcp, 80 bel g..
10; So.
6ranccS Y. Gboic etc. an Innic &.
MccO, Norooit Ode ser @%oibiugton.
glpcnuc ln1O @ooitcrItroBc, II bel 20,
$500.
GOparo !. gl6oron an Murt6o :.
Normoo0. McIticitc ser Monroc,,
nabc NhitcltroBc, 12.5 ti6 bel ,
@runo5in9 $50; So.
&obn SrBntoul uto Irnu AT Gal.
untorc lrombettu, Slticitc ser Doro.
Noa6, I @rtnoItild $500.
GOmoro ). Gallagher mo 1ruu
al @ictor lbria ulo 6rult, I @runO.
itildc; 1925.
6rco. ". Gaingbou5 an Morris
2cpn mio 6rolt, %8citieitc Der Am',
nobe NoltimorcitruBc. 1G.S bel lOl,
@run05ins $37.5 30; $500.
&obn Nurnidel mo 6rall an 2lnt.
broic z. Nroun mo 6rulL 7 Brlmo,
itildc; So.
G0min <. @riiiin, Nerlu., an :.
$. 3biclncncr So, Noroicite DER
0lod nube MiuaitruBc, 1872 bel -.
@rrmOiinS $t.66 BIB; $3.50.
Bbilip S. Noiimun uuo Iruu an
Mi60clU @uitbcr, Hor0lcrtc Der
R%ioacruooo., nnbc @runuou apeuuc,
100 bel -; 50.
MioQcIu @oitbcr an Ybilip @.&oif'
man, Siioicitc ser Whrlbcrrp StruBs,
nobc Ninccnt 2lucpL ii.3 BET 9O.2,
@rnnoiin9 SIS; So.
Charles e. SpaIolIr9 al Y. Y.
Spololn8 20, Slloluelt'Gdc bon
MonroeltroBe unto @oloroot : @oe'
me, II bcI so; 30.
Fetcr =. <or8arol1a an gFdtp Y.
HQlC, Hedltt, Sttel ltll0 ,Slltete1 III
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-28

aron5, lllriH Nidcl, Gorl Strouib
George Nltpctcr, 3. &ucobi nlo
@corQc Yutntcpcr. Die Gntlhluicnc
itonmtc aus IuIoo, Ncilcn Gorm-
itoOt, uuro tam I'M 9lltcr pol udjt Sab
rem nnd) 9(mcritu. sic bintcrldBt
cine Iodtcr, 6rou Minnic Goi8c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-28

Nb(nlon lnO GrolL Sijoicitc ocr&om-
boro, nobc Gotbcrincitr, IS bel %,
@ro}. $3.50. So,
%iouf Shopiro an Nbrobou@ct6-
mull, Siio>pcit Ode Scr GoAcr- u10
Niumonitr, 81 bel r., @ro5. $50, So.
.Ncol Gitotc Nrotcction 60" an
%obn 5. Nolrntinc, fl Cots, s..
&omc2 e. NiB an ocu Wtopor uno
Stootroth Norooiticitc Der Ntinitr,
nobc Ghc2ulrt NIUc., % bel , @ro5.
%l5O $1,000.
NulIjo ). @Cdcr AT Gborlc3 Nor
toni Sijooiticitc Der Sutton NocuuIe,
lno2Hooobroot @lpc. II bci 20, @ro5.
$5G, S..
oI}outcbcuo Nuilolu0 & 2oou
EXPLOITATION" an Carl G. NJ. ShoIB,
NoroicItc Ibonrplou Npcmc. nobc
oltc 9ort Hooo, - bel lOO, @runo.
gins %Sl, s..
! Hcluno &uunO an Nuttlc =. Mo-
Qrolp, 9}oromciticitr Garrett. uuhe
NoporoitroBC f. BET G6, @rmoiiu2
$50. $500.
Morn %ul1o mo @uttc al 9}lhoIus
Nobcn Edc W}un0oIo StruBc NM
Stcrrctt 9Illcn, If bel 80, @rluo}ln5
SOS, $500.
GborlC4 s.. Gpan3 etc. an &obu
00ngc3. Mciticitc Bethel, nohc
(omnicnoitru6c, T. BET %, 8run0,
sims $3G, 50.
nSccuritn Storage & Gruit 60"
al Mm. II. @cotip Melticitc Glm,
nnbC ;. Npcmlc i3 bel 30, So.
N%cnlouin y, llpton NnhIoBpcr'
moItcr, al 9tcttic $. 6rout, 9toroleitc
Norman nohC @lInlorltruBC If bel
IS, Wrmo}lu3 $50, So.
Norltono DER ,Gburt Of Ntonc,
mcnt" an 0cn &orltuno Der Ct.
Nnorcm'a Stride, SilopCit Ode Frc.
lton' mo GbcltcrltrnBc, l52 bcI RI,
So.
Carrot e. Miiucr mo 6rnu an 2.
@bitc ml0 STRAIT Siloicitc 6runtIin,
nubc AIonrocitroBc, 1876 bel 50,
@rruo5jn2 $50, $500.
&ou u. @ull0bcr an rSocob S.
@olIQbcr. Siticitc @loomin0oolc
Nooo, nobc Mopncr Npcunuc, 36 bel
1OO, Wrnoiilt9 500, $500.
&obn %. 6ortc an &cnric Z. 81.
bins etc, ; Wrln0ltiIdc, So.
Nidloro Ncruoro etc, (rllitcC9, an
Wurp Nlu NiiIl3, Giticitc Forr 9lpc.,
nnbc GulcritroBc, IS bel - $5GjO.
Gborlc2 Wiorton an Gomoro &.
GBlinacr, SiiOoit Ode Sutton. mo
@ooobroot 2Iuc., II bel 20, @ru1o.
gins sos, So.
Nctcr 5. Wic9touoru an Notcrid
5. W%ic9tonuoro, SilOoit Ode 81, nobc
0otitroBc, lG bel 50, @rlrno5in2
St2S, So.
Nurrp ". Cooper mo Grou etc. at
s.. Groncc2 Cooper etc, MCdt, EltcI
mo %ntcrclic, s..
&crop =. Gollom II. Grou an o&u3.
VI. Ncolmcor & Sobn &c." , @ruuo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-28

N' >S'N'' o'''
Nic Crtc u II III mcr oel
Gcit5citun0 oca NNporter Son
Gcricltc3, bctiiclt "Sl0llole," ut 10
chen an Die %crellle oe" "9toroo'I
llhcn SunAcrplIlloe" n%'r'aIlot nor
ocn. StcleIbt ut adt SellcU ltorI
lillo MIRO Aroll@ o'rloIlot. Nl oclI
crlIcll SellorilIcl p''Bl e lIIIIer In.
ocrcIIl: ""tt ''l'elll 0cr}Ilu'N "rllh
al que Sul'8VI l'Ilo Nr'lliloc oc|
~o'l'l'al'H S'Vov@ NcloI'Al oHlli' one
ttl't !'''i'''''yl oVI NtII}y'Il'l'N mr. o0|
-, ''u''oI'u' S~"II3'rI'll DC" MORO
pl'''ulV" SoI'HVIoi'I'o'9' oSl0lldIe, "
3l't "''HH"o', >''I'I ?'1III'Il naI one
"~vI,I"'' ''oul''''' Ip'II 'l' III er'leS
>''''' u'' o''''IuVl SuIIl'r lllo oallllI
".' "'"''''VLNV'oI'Ho'rrII'' o'@ "?(oro.
'.''ul'" @o'Hviol'I'o'9 fllr oo@
lIu"I''' HIob' S~oIlJ'r''lt III ?tepori,
. Va "I"''''ut''' loi''. VIC "Sl9
'''V ,olI'I one SoI'4cr, o't'H %cr-
cue I,u) Uy''l'' sur SotiIlloolll' an
D'"' - ''J'lo'''I Sol'0trI''l o'l
,,,ar.t, ,,5 "',",'Y.'' ,y,''! 'a,,
n,.,m, I.'> '9'',"' ''y' Nr,''
,u;, ~ "''I n'ovN,., p"'t"'
I'',,a'N >,@'"'
49,, w. ~" [',%"',";" -.
=, 49,, G nn,, ,,ln' ,
W.. "'' >>o"" '"'t," ','"''''
n ,'Tt' ~ ""I 'Nm >"',,''o,"
, ,' ~ 0",'"r. ~
0"'' .ro,"' wv -, >''O %o'
81 "'u'',"' I'.'Y ,p',, u, ~
o,,' ""' '','>, Wv 49,
2'"hM, N,,',t'' u"n "'''yy' Wy
G''~, ~ ""''V,,'' INV
M',''' ,'' ''t''7''' - ,'"'
w. M,,,I'''' w ""'''''"' Gut,
w. N"U,'" '~'''Nl"ll'
','' 80" '''N'" -" N''N''N'I '"N'''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-28
Scirntb3 Giccu5cn.

C,I,,uSo r,;,,,La 1;,,
"r.t <"N,9'" '"''''
Wi % Har;ht. AZ eO"''"o"'
T@hhrr,t,;, ." o,.
=, U5in On >,h,n "',' ~"
h,It ,,,, n,,,u, 1o;,>nr ~, W,
0nnnrrtnn5tr ~
G&i9iom Is 0m,4 81 ,rrh w,rog
~ S,nn 5t>,,hrc ~. os,n,, ,otsH
nnr M;o;,n, Tmn4 o.. 2,S S o.
W,nn;n,rn
M,hant ~ ..ir o. m..
~ m,y g. ",''""'' ~, ,"'' H'"''
~, > W., w. ,>V og u,,i >I o,n ,c wv
Wra,,,r nl,., '''''''
,t, ~ ..
N0', d. ',",,, -, "t.y ~'','9 ".
" ~ T,'V ~. w." to,H So ",oY'
'N' -
''' m ,,,,."t' e ny,,. ., .,> w,,,
m, ." o,,
-. Io,'y,I'@'', ~ %'HIy "'L ~. >' Cna
e,1 ~, ,].,,,',,' "'"' -
- ,,;"n,' >, ~,
, M,, - , u, w' ,,h,',
a.''', ~; -, N"D'' i" ~" - >r'"? "'''''
.>'', ~, 49, - %'
n,~m1a. 60 ,',,, ,, n. ui,,, ,orn"
,,a N m,,, ,,,,''' 49, M W,,n,'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-10-28

l1ntcr h mCrCr Nlul hul 10,
anna. MCncu uuQcblld mcbriu-
der &ou}ichun1Q pom crimlucucuCp c.
rutioncu on 6roucn SIT Occult Foint
miro Grolt emma 5. @ubburO. alias
Gluntm, pom 9tr. 1888, Ncu'ou Cir,
IN ncr iil0lidrn Foll}clltutluu lilr ill.,
rcn 4ro}cB ~lCltQchultcr. 2Inr lcbtClI
Niittpoh ltarb Grou Cora Is. GGl2
BON 9tr. 1851, Gubu 5troBr an Den
Nolgcn elmer Nbortlon NM Coroner
Gr. Otto VI. Rclnhurot bate mlQca
meme ShplcrtgfCitcn. ole uCrunt.
mortlldc 4crlou IN 0Cm GullC iCltill.
ltcllclr. llnQci0br 5ur lclbcn 3clt Cr.
belt ole Goll}ci ACrntnlB, OuG cine
0hnIidc Separation an Grou Numnic
Coulter bon 9tr. 1927. 2n0rC StruEc.
DOIl3OQcn mor0cn NOR, mo bel Dem
acltriacu 45oli5Ciurrh0r mur0r ioldca
Ncpcl@nIatcriol bcrbciacihollt, mel.
hc. nio lroho,,iibuu,, Sor (,o, ,,,,
br;or Observation-Disclosures 6i,, ,,n ToL,.
bate.
onbIcrt5r5ro. Loa,.i.
G2io,,,, NJ m,n, 81, o,h,o,,
63p6rrr m,,rGr ocS,cr,, i, ho,. ,i;1n,o,t
Gdcn Tori,ci5t,tinn nm, en- MS o.
5,cn ~bpitroit mol o. ,r,cbGh onh
rcn ,,,,rr Son, mrn;h, nrrrou,,o va,
~,,r6rrro 2cr,,cn nrai,otcm hart,
W2,nn,a Qutidrr cine pon,u,o oohIr,
ans >nith'a aoh(cnhoi ~ Hcr 1iih
Norrnitrorc ms OHIO o. 6;c,o(6on IN
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-02-22

For many years past the New Jer-
sey and Pennsylvania fish commissions
have spent annually large sums of
money in stocking the private streams
and lakes with game fish, but have
left that great waterway, the Della
ware river, where everyone who feels
so disposed can find an opportunity to
fish, to take care of itself, with the
result that the game fish therein have
greatly diminished. 1t is therefore
especially highly pleasing at this
time to know that at last steps have
been taken by the Legislature to re-
plenlsh the Delaware with black bass
and other game fish. Tuesday of last
week Senator Horner introduced in
the New Jersey Legislature a con-
current resolution providing that
commission be created, consisting of
three members of the Assembly, to be
appointed by the Speaker; two mem
bers of the Senate, to be appointed by
the President and the president of
the State fish and game commission.
They shall meet with the Pennsyl-
vania commission to carry out the OBJ
ect and purposes as contemplated by
the Pennsylvania Legislature in APP
pointing a commission to consider
Jointly at such times and places as
may be desirable, the subject of pro-
rogation in the Delaware river and
the adoption of concurrent laws re-
lating thereto.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-02-22

An act has been introduced in the
Legislature by Senator Barton B.
Hoffman revising the laws relating to
the publication of the Annual Finan-
cial Statement of Counties.
The fact is that the present laws are
somewhat confused and the present
Board of Freeholders chose last year
to so interpret them that they pub
lished the Annual Statement in only
three papers in the County, al Demo-
cratic, two in Pennington, one in the
upper end of the County and none
whatever that circulate among Re-
publicans or in this end of the county.
They claimed to base their action on
an old law that authorized the publi-
cation in certain papers which were
designated to publish the laws. But
as there are no laws published at this
time, it is only apparent that the
whole matter was subterfuge and
they used it for a purpose to benefit
their own partizan papers.
This year they claim to have dlscov-
cred that the Hunterdon Gazette was
also designated to publish the laws
and for some reason not given they
include the Huntsrdou Republican.
Now the fact is that the LAMBERT
VILE RECORD wns also designated
and did publish the laws for two or
three years when last published.
But it seems that our Board of Free
holders think that the citizens and
Taxpayers, of this end of the County
are entitled to no consideration. Pol
iticians for years have seemed to think
this, but day of reckoning will come.
The new act proposes that the imam
cial information be published III pa
pers of both political parties and cir
culated in all parts of the County.
1t is righteous act and should be-
come law. 1t will not affect any of
the other counties where the spirit of
the old law has been obeyed.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-02-22

Pneumonia became so prevalent in
New York that commission was APP
pointed to ascertain the cause. The
commission reports that the overhead
ing of the dwellings is responsible for
many cases of the disease. 1t finds
that a large percentage of deaths
from pneumonia last month occur
ed among people who lived in luxuri-
ously warm apartment houses. DR..
Dudley A. Sergeant, of Harvard Uni
versity, estimates in the Boston Globe
that forty per cent. of the total NOR
tality in the United States is caused
by a lack of proper ventilation. Too
much heat, he declares, is more in
furious to health, than too little. The
average temperature for houses in
winter should be between sixty and
seventy degrees. with fresh inlet OF
air at all times.