La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-02
TOGO Y NELSON.
trafalgar J Isushinla.
Parallel entire anhos COmbaiss.

Bolina, ha publicado en- la Revista NatovG
4ntoIogio un artfculo muy interesante, es-
tableciendo un paralelo entire los combates
de Trafalgar de Tsushima y entire los ven
cedorea en- annbos hechos de armas, el Al
mirante ingles Nelson y el AlmiTante ja-
pon6s Togo. En- Ia inposibilidad de re-
producer tan curioso trabajo, nos limitamos
I copiar algunos pdrrafos que seguramente
repasarln con gusto nuestros lectores:
.sEn mayo de 1903, Inglaterra tenfa Al
Almirantes, 81 Vicealmirantes, so Con-
tralmirantes: entire ellos se escogio para
confarIe 81 mando mas diffch 4 Horacio
Nelson. No Sc flo el Almirantazgo en- la
antigGedad, sino en- el m6rito, q pesar de
existir muchos otros Generates de mar de
celebridad incontestable. Todavfa estaba
vivo Duncan Y los laureles de Campo
down no Sc habfan marchitado. Vivo es-
taba Keith, aquel maestro del Mediterra-
neo, el primero que reconcile la importan-
cia puso por obra la estupenda posici6n
estrat6gica de la Magdalena, hoy lave en-
manos de Italia del Tirreno superior. VII
vo estaba Troubridge, de coras6n de c0rcto,
que Nelson en- una carta Jervis llama el
sans pareil, y Sid Sidney Smith y Warren,
q todos los que Ell Mediterraneo era fami-
liar. A pesar de clio, Inglaterra SAGA del
retro de la vida de Mention 4 su marino
Incompatible.
s.Y en- octubre de 1908, el Mikado
ca pesar de tener Ito, un vencedor
en- la batalla de YalG, Kamimura,
el educador de los j6venes eomandantes de
los torpederos, 4 los que todos hoy admira-
mos) llam6 q 81 Togo y le conf6 Ell man
do supreme de las fuerzas del Mar Anna
rilIo. ~..
''Con ell pensamiento flo en- ell Medite-
rrdneo Mare nostru,s, indagare (baio los
auspicios de Nelson y de Togo) los orfge-
nes l6gicos de las dos victorias solemnes v
decisivas, por las cuales los dos son hoy
las figuras humans representatives de las
conquistas de un mar inferno.
"iCuales son los antecedentes de Trafal-
gar2 BGsqUense en- AbukiT.
"Nelson, aunque herido, fin de expli-
car el ardor collective de sus capitanes pa
IA lograr aquella victoria, escribi6: $50
mos una banda de hermanos Con el ITEM
po aquella banda de hermanos Sc esparcira;
seran todos almirantesy Sc derramaran por
todos los mares para plantar hasta en- los
mas lejanos el pabellon de Inglaterra. Y
aunque desaparezcan 6stos, les sustituir6n
otros mas j6venes, pero siempre hernia
nos"
"Y cuando el 10 de mayo de 1905 los
eXploradores britdnieos reconocieron la es-
tela de los buques de las escuadras reuni-
das de Francia y de Espafia y comenz6
desde la bahia de Lagos la afanosa caza,
todas las dotes que ell ardor fecundiza, que
La perseverance, nutre, que la avidez de
gloria produce, las desarroll6 la escuadra
perseguidora durante el crucero desenfre-
nado 4 travGs del Atldntico. NADIA i'm
portaba que los buques Sc abriesen, los pa
los Sc rindiesen, las velas Sc rifasen,
las tripulaciones padeciesen y. Sc diez-
masen. Ell coraz6n del Almirante, de
de los capitanes y de los tripulantes palpi-
taban al unfsono; ell espfritu ind6mito de
los UiktRg, infltrado en- aquella banda de
hernaGmOs guiaba las naves.
"Ni un solo Consejo de capitanes entire
ell 10 de mayo ell 81 de octubre; pero en-
aquellas largas navegaciones las frecuen-
tes invitaciones 4 la mesa del almirante
sirvieron para que este sus comandantes
cambiasen impresiones y Sc comunicaran
ell mutuo pensamiento acerca de la gran
batalla que esperaban como premio tan
Ia fatiga soportada s,.
GEL % de septiembre cuando ell Vic-
tory recal6 q la altura de Cadiz para unir-
Sc la escuadra, que Sc componfa de %
buques de combate, era la vfspera del dia
en- que Nelson cumplfa cuarenta siete
amos. El dfa despu6s los almirantes su-
bordinados y comandantes fueron a Wis.,
tarle y 81 les di6 conocer Ell plan de Ia
pr6xima batalla-
CAL dia siguiente ell plan de ataque fu6
communicate cada uno de los buques de
la escuadra. Pero la vez de desplegar
tanto ardor, ieuanta faqueza de cerebro!
Por tenor de que Villeneuve Gravina
supieran que el nuevo Comandante en- Je-
fe Sc hab1a reunido la escuadra, Sc dio
demasiada importancia al secreto Mel
son Sc hace preceder de la fragata Earua-
tWs, Que lleva una carta Collingwood, 4
con la orden de no hacer honores al VSc-
tory, pues ell ritual del saludo al canon DO
dfa considerarse como una noticia al enc
migo. ....
- ''Y el 1S de octubre Nelson estanpa en-
su diario estas palabras: "Tiempo hermoso,
viento del Este; las escuadras aliadas no
puoden tener mejor tempo para hacerse q
Ia mar" Y q la mafiana siguiente, 4 las
nueye, todos los buques repiten la espera-
la senal de las fragatas exploradoras. "El
enemigo sale del puerto" Momento So
lemne en- que todos los corazones Sc abrie-
ron para recibir la Ultima advertencia del
leroe:
"IngduterrG espera que cada hombre cam
otG con su deber.
"Vamos ahora los precedentes de
Csushima.
"En octubre de 1908 Sc confi6 Dor cleo
lon directa de s. NJ. el Emperador del
Iap6n el mando de la escuadra perma-
lente al vicealmirante Heihatci TOGO.
Iuien desde luego principle ell alistamiento
ara Ia guerra con el tiro al blanco, ape
as interrumpido por las exigencias del
ervicio. Despues, una hermosa mafiana.
as fuerzas navales hicieron proa haeia fue-
a para destino desconocido. La Prensa
ignore siempre. Nadie traicion6 el Sc
reto. I mientras entire el Jap6n y Ru-