El Nuevo mexicano., 1905-01-14
FL Puerto Arturo.
Sc Rinde al General NOgi Despues de ferribles
AsaItos p0r CuatrO Meses-Antes de
Rendirse Stoessel VueIa los Fuer.
tes y Escuadra en- la Bahia.

Ell Puerto Arturo ha cafdo. Ell pre-
clio de la toma de la f~ortaleza ha sidO 81
mil soldados 6 immense tesoro a los ja
poneses, pero la fortaleza la cual Sc han
d~eterminado va los japoneses de rete'
ner, para siempre, es la lave para la
eterna seguridad del gran Nippon. En-
manos de soldados tan valientes no hay
duda que 81 aserto Sc debe tomar
como cumplido. La %guarniciOn del
bravo general Stoessel que capitulo ell
dia de Ano Nuevo, componfa cerca de
so mil soldados de todas armas, inclu-
yendo oficiales c~iviles; de la armada
activa que eran cosa de veinte y cinco
mil, ounce mil Sc hallaban enfermos y
heridos en- los h%ospitales, mientras que
de los reStantes mas que cinco mil Sc
hallaban convalecientes de heridas y
solamente un pu1adoo cerca de cinco
mil sombras, no hombres, Sc hallaban
capacitados de sostcner ell f1sil en- de
fensa de su patria y honor; al tempo
de capitular reporta ell general Stoes-
sci que las metrallas y bombas de los
japoneses liovian sobre la plaza dia y
nOche y mataban nc solo soldados en-
defensa, 81 no hasta los heridos en- los
hospitales, y bajo tai s~ituacion ell CO
mandante Stoessel, a las cinco de la
tarde dia 1ro. de Enero de 1905, despa-
ch6 con un Official bajo bandera blanca
ell siguiente parte al general Nogi, CO.
mandante de las fuerzas sitiadoras,
pero pocas ho1as antes de que ell Official
desplegase su bandera de m%ensajero
en- los baluartes de las fortalezas, Sc
oyeron tremendas d~etonaciones dentro
de la plaza y sus alrededores, asf como
Sc vieron volar varios buques de gue-I
IRA en- ell puerto, este fue la orden de
destruction previo a rendirse dada
por ell general Stoessel, 0 Ell fin de
evitar que propiedad 1til de guerra,
asf como ventajas ell los fuertes fueran
logradas por los japoneses despues de
la toma de la plaza.
Ell general Nogi reporta: A las 5 de
la tarde de Enero 1ro. un ~mensajero
bajo bandera blanca de parte del enc
migo entro a nuestras lineas, ell men
sale que nos lego a las 8 de la noche
es como sigue:
"Juzgando por las condolences gene
rales en- toda la Inca de las posiciones
h6stiles sostenidas por listed, hallo
que mas resistencia del Puerto Arturo
es indtil, y para evitar ADDITIONAL sacri-
fcio innecesario de vidas propongo de
entrar IN n~egociaciones con referencia
a capitulacion. ST listed c~onsiente q
clio tendra a bien nombrar una conf
sion para discussion de la orden y con-
diciones con respecto a la capitalization,
y tambien para que Sc designe IN lu-
gar de reunion con los comisionados
que 20 nombre por mi parte. Tomo
4sta oportunidad de expresarle a su
excelencia mis- sentimientos de sincere
respeto, SToESSEL.
POGO despues de hoy, dia
?, ~despachare un mensajero con la ST.
y~uiente communication dirigida al gene !
aal Stoessel: {
s'Tengo ell honor de contestar q su :
proposition de entrar en- negociaciones
con respecto a las condolences y 6rden :
lie capitulacion. Con tai objeto he
nombrado como comisionado para que
me r~epresente, al mayor general Ijichf, :
jefe de la plana mayor de nuestra ar !
mazda. LIE acompanaran algunos Of
de su plana mayor y ofciales :
Encontraran a sus comisiona-
los eli 2 de Enero en- Shuishying. Los $
comisionados de ambas parties deben !
sstar apoderados para firmar una con- !
vencion para la capitalization, sin aguar-
lar la ratification y causar que la mis-
ma tome efecto Immediate. La autori-
,acion para tan altos poderes plenarios !
sera frmada por 81 Official mas alto de :
ambas parties al contrato, y seran cam I
por los ~respectivos comisiona. !