davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
TRIBUNAL SUPREME

Los siguentes sehalamientos en-
pleitos ciyiles, Sc veran en- la Corte
Suprema durante los dias siguientes:
Dia 16. Amor0s Hermanos contra
Manuel Cividanes, por extinction de
servidumbre.
Dia II. La Compania dc Seguros
contra lncendio sLa Trasatlanticas
contra Eel pc Casalduc, en- cobro de
pesos.
Dia Is. Felix Morales contra Mer-
cedes, Josefa Manrique de Lara Y
Campi otros, por reivindicaci6n de
fnca y otros extremes.
Dia l9. Bernab6 Aguil6 Fuster
contra Francisco Marquee Cuello, en-
eobro de pesos.
Dia 23. Francisco Ramos Latour
contra la Succession de Mollfulleda, por
nulidad de inscription y otros extre-
mos.
Dia >. Reyerendas Monjas Car.
melitas contra Agustina y Josefa Gil
menez Sicardo y otro, por interdicto
y..reteper possession,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
UNA OPINION De DEWEY
EugsniO AStoI.

FL almirante Dewey entiende que 81
los buques rusos logran causar impor-
tantes bajas a los japoneses Y salvar
la mayor parte de los barcos de la Es-
cuadra del Baltico que puedan unirse
q la surta en- la bahia de Vladivostock
y a los que forman la tercera Escuadra
rusa, que llegara probablemente 4
aquellos mares en- ell mes de Julio pro-
ximo, la guerra Sc habra conclude,
porque los japoneses que estan en- la
Manchuria, quedarfan incomunica-
dos con Ell Jap6n y Sc verian obligados
a acercarse d la costa.
Russia quedarfa en- esta forma due
fia otra vez de la Manchuria,
aprender este arte que con ell tempo
ha de dar tanta utilidad q los que 10
conozcRn con perfection.
La obrita es importante y no du.
damos de que SerA muy solicltada.
DamoS las graciss por conducto
al sefior MatoS .Bernier que nos la
envis, & Ia sutors, IeHorita Carbonell.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
Un americana

Dectara que el 10 de Enero era te-
legrafsta en Arroyo. Reconoce ell to.
legrama de Isabel Ruiz que trasmiti6
desde Arroyo.
Agrega que la sonora entr6 en- su
odcina como q las siete ciuco; escri-
bio uu menssje y 10 rompi6. Despues
hizo ctco.
FL sslegrana SO mand6 por Ponce.
FL ilscal le enseila otro mensaje.
Dice que no puede decir con segu-
ridad, pero supons que ~fu6 envia.
do por el.
Este telegrama Sc admite como
prueba de la defensa y SO marca con
el n1nerc s.
A ori -antas de la defensa contes.
ia que "a dcina do Arroyo no tiene
mas que un solo telegrafsta declara
que no puso especial atencl6n en- Ia
viuda de Ruff de Val.
Pregunta Ell iuez.
Contesta que Ia ofclna permanece
cerrada de doce una y de seis q slete
de la tarde.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
"EL TAQUIGRAF0 MODERNO''

Hemos recibido un eiemplar de es.
10 interesante obrita, en- espanol, edi-
tads por 50 autora, seforita Maria G.
Csrbonell, en- Nueva York.
Es un texto complete de tsQuigra-
fla, al alcance de todas las inteligen-
ciss.
Facil para c0mprender claro en-
sus lecciones.
Serfa de gran utilidad para el pd-
blico, va que este estudio empieza &
generalizarse en- Ell pals, que esta obri-
ta 90 pusiera de venta en- nuestras IL.
brerfas.
Fl metodo empleado por Ia senori-
ia Carbonell 90 de 10 mas sencillo Y
hermoso q un tempo.
Mr.. Willis escribi6 a esta j6ven
Rutors una csrta en- la cusl Ia dscia:
SEn tres meses hizo usted de mi un
taquigrsfoS.
Especialmente recomendamos SEl
Tsquigrafo moderno0, & los que es-
Iep aprendiendo J { los que dessen
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
DESDE RIO GRANDE

Sc esta eNpendiendo en- aquel pue-
bio Ia carne de res vacuna 4 pre-
clos muy baratos El tipo general es
de ocho d nueye centavos buey 8 vaca.
Zero llegard d venderse, por la com.
petencia entire abastadores, hasta 4
UN cENrAvoLIBRA el microbes 10 del
actual, en- virtud de subasta pGblica.
FL cosumidor Sc beneficial en- esos
precios, 81 bien es verdad que no debe
desearse un desequilibrio que perjudi-
que los intereses de ganadero que,
por otra parte, resutara la larga
insostenible
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
Francisco TaIIaia

Teniente de la policia insular. A
preguntas del Fiscal dice que al ocurrir
ell hecho Sc hallaba en- 81 cafe <La Ma
llorquina., Oy6 unas detonaciones y
salio enseguida encontrandose en- la
esquina de San Justo y Tetuan con un
hombre muerto, que despues supo Sc
llamaba Eugenio Ruiz de Val. Dice el
testigo que ell acusado le confes6 que
no tenla idea dc matar 4 Ruiz de Val,
sino que Sc proponia simplemente dar-
le unas bofetadas.
Pregunta ell abogado senior de Die
go al declarante y responde este que
Pedro Virella estaba nervioso, agita.
do, cuando fu6 detenido, pero que no
hizo ningun movimiento para la fuga.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04

\ ras dos SO constituyo el Jurado
cuyos nombres dabamos en- la informa.
cion de aver.
I'll Juez Toro Cuevas concedi6 au-
diencia pdblica en- un abrir cerrar
de oios Sc llen6 ell local, que apenas pu,
do contener al pdbllco que Sc estrujaba
para presenciar las primeras pruebas
en- la celebre causa del ioven Pedro
Virella Alvarez.
Ell fiscal Campillo pidi6 q la Cor
te un receso de diez minutos para
citar d dos testigos y ell Juez del Toro
10 concedi6.
A las dos y diez minutes entra ell
fiscal revestido de toga.
Sc abre la session ocupan sus
puestos los abogados de Diego y Almi-
roty.
Ell Juez ordena que 81 hay alg1n
testigo en- el p6blico desaloje ell local.
El Secretario senior Ngueras pasa
lista al jurado y Sc encuentran presen-
tes doce miembros. Sc lee ell acta de
acusaci6n que va conocen los lecto-
res.
Ell fiscal manifesto al jurado que
la acusaci6n que va q presentar ante
ellos es un delito grave.
Hace historic de los hechos que
indujeron & Virella Alvarez & ma.
tar q Eugenio Ruiz de Val, Dice que
Virella le dispar6 tres tiros, uno en- el
suelo imposibilitado va de defen-
derse. 81 las declaraciones de los
testigos que aporte ante vosotros--
aflade ell fiscal os convencen de la cul-
pabilidad del acusado, dareis un ve-
redicto Lconforme exige la ley; dc 10
contrario, dareis un veredicto de in
culpabilidad,
Comparecen los testigos.
Entire ellos Sc halla una sonora
enlutada, al parecer muy nerviosa, que
prorrumpe en- llanto. rs la viuda del
senior Ruiz de Val.
Y sigue la declaration de los tes-
tipoS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04

Esquivias, sin duda, trat6 con Alfonso
Quijada ell bueno; vic en- sus apacibles
campos q Dulcinea y Saneho Panza;
contempl6 pastando juntos en- ell mis-
mo prado, al rocin del soflador ca
ballero andante y al rucio del soca-
IRON escudero. Todo ESQ germin6 mas
tarde en- la prisi6n de Argamasilla, por
que Cervantes no pudo descansar en-
Esquivias, como deseara, hasta la ho-
ra de su muerte AL cabo de algunos
amos, que fueron para el un oasis, tu-
vo que salir de al1, empujado por los
azares de su infausto destino, reanu-
dando por media Espaf1a su az darie-
ga existencia, hasta morir pobre, iris
te, casi ignorado en- la coronado villa.
En- Espafia, pocos sabfan entonces 10
que era y valfa Cervantes, Y sin en-
barge su nombre era aplaudido en- ell
extranjero. Ell QuVote traspas6 ense-
guida la frontera hispana. La prime
ra biografia de Cervantes Sc debe
un escritor de Inglaterra
Esqniyias esta undo q la memoria
de Cervantes mucho mas adn que AL
Gala de Henares, porque 81 bien es
verdad que en- esta villa naci6 e.
autor de Galatea, no es menos cierto
que fue en- la otra, donde reposaron
mansamente su cuerpo y su espfritu,
donde ell amor lie bendijo, y la calma
10 vigoriz6 y Sc imprimieron en- su
retina los detalles de esos cuadros y
escenas, tan sobrios por sus trazos CO.
mo ricos de originalidad, que trasmiten
q las paginas del Quijote una vision elo
cuente y exacta del castizo y puro
ambiente en- que sus heroes vivieron.
Sin embargo, no hay NADIA en- Ks.
quivias que signifque un homenaje
p6stumo & Cervantes, algdu cuidado
tierno y solfcito por aquel hermoso
cuanto desgraciado ingenio, que fue
tan superior la atm6sfera de su epoca
y q los hombres de su siglo.
iCuan diferente la conducta de otros
paises con sus grandes hombres! Yea.
Sc q Inglaterra, por eismplo, con su
colossal dramaturgo Shakespeare En-
Strafford-Avon, donde este naciera,
se rinde q 81 memoria un quito casi
religioso. Su casa, su iardin, sus Ii
bros, sus muebles, todo 10 que & 81
pertenecfa, ha aldo declarado de pro.
piedad nacional. Stra ford est& lleno
de Shakespeare. Vive por para la
glor.s del ilustre muerto. Y el pue-
bio natal del autor de Hamlet es un
sitio de peregrinacl6n para los ingle.
ses y para los extrangeros que son
entusiastas por las manifeataciones
del arte, aunque los primeros van i'm
pulsados tambien por otro sentimiento
mas alto a6n: el amor & las grandezas
de Ia patris.
EspaHa, por tanto, no ha hecho
adn q Cervantes ell tribute que 81 me-
rece. Las festas del Centenario 500
una compensation, aunque tardia. Ola.
Ia que no resulten deslucidas nj este
riles, y que ese alarde de generoso
entusiasmo por IN principe del Idle.
ma, sirva en- alguna forma para revi-
vlr siquiera en- parte las dormidss
energfas de Ia raza.
EugeniO AstoI.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
REPRODUCTION

Nuestro estimado colega La IIoz
de la Patria, de Mayagaez, reproduce
la reseha que public6 La DEMocRACIA
de la 'atefrieg celebrada entire nuestro
amigo don Gonzalo o'Neill y ell 90.
bernador Winthrop,
Agradecidos,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
LA OBRA De IN HOMBRE
IA METAMORFOSS DEL JAPON DESDE NAC|ON BARBARA
1851 NAc|0N MODERNA--19O3.
LABOR De MEDIA CENTUR|A
In gran reVo|cionaIio appn&s imponiendo e pugreso
5M patia J u patia al mundo,

La mayorfa de los organismos CO.
lectivos, que llamamos naciones, cast
nunca mueren, por 10 menos dentro de
los lfmites de tempo que somos capa-
ces de apreciar los hombres.
Roma 6 Italia por ampliaci6n, do
min6 todo ell mundo conocido antes de
la era crIstiana. FL imperio deahizo,
por medic de los pretorianos que sa-
caban q subasta la suprema dignidad
de Imperator, la obra de los patricios
plebeyos; no limit6 ell derecho de
ciudanfa, Roma muri6, antes que
manos de los bGrbaros, de las heridas
que le infrieron sus propios hijos.
Despn6s de quedar reducida & Ia
esclavltud, de yer diyidldo su propio
territorio eu multitud de prlncipados
rep1blicas que de continue luchaban
entire si, en- periuicio dc la nsci6n en-
terra, ha resurgido una fuerte hace
pocos amos.
Lo propio les ha ocurrido mu.
chas otras .naciones. Revive Grecia,
esta unida q Alemania; pugnan Servla
Bulgaria por recobrar su antique
poder y extension. Todos esos organis-
mos muertos resucitan, como L4zaro.
Jap6n, el pueblo antiquisimo que
Sc civiliz6 cuando China; que perma-
neci6 despues, durante veintidos ST.
CLOS, estacionado, aislado, corrom.
piendose como las aguas estancada as
que juicio de Las potencias europeas
constttuia un ORGANISING extenuado {
lncapaz de reaccionar, demostr6 de
un modo evidente, hace nueve amos,
que habia recobrado por complete su
vitalidad, que era capaz de evoluci6n
de progreso. La leyenda de la In
ferloridad de Ia raza amarillo no pue.
de va ser aceptada por nadie. Y 10
que mas pasma al observador que es-
tudia ell proceso de la regeneration
iaponesa, es la rapidez fulminante con
que Sc ha cumplido.
Una levadura bieu POGO podeross
ii parecer, la que depositaron en- el
seno de Ia sociedad jsponesa los bu.
ques ingleses y norteamericanos que
en- 1853 penetraron en- Nagasaki y
Yokogama, bast6 para hacer fomen.
tar la masa inerte del pueblo japones.
Hubo algunos hombres de inteli-
gencia clara, de espiritu liberal y
ablertos q las conquistas todas rea-
lizadas por los accidentales, que Sc
dijeron que el Jap6n podis llegar
convertirse en- una potencia de primer
orden 81 aceptaba las ideas y proce,
dimientoS adoptados por otros pue-
bios,
Para clio era precise destruir ell
regimen polftico que lmperaba, aca.
bar con la autocracia que por partids
doble ejercfan ell Mikado, escondido
en- su palaclo, el Soghim, despots
visible, mayordomo imperial, secre
tario universal, sostenido por la no.
bleza, por los temidos samurhais, Sc.
hores feudales que celfan dos sables
como sfmbolo del poder militar y iu
diclal que sin costraste ejercfan.
Los dos hombres que con mas eff.
cacia talento trabsiaron en- pro de
la revoluci6n, que estalI6 en- 1868 y
dur6 hasta 1870, fueron Okubo Hosi.
mitsi y Muro Ito, ell actual maroue.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04

I de Ito, jefe del Conseio Privado del
Emperador.
Hosimitsi fu6 el h6roe y Ia vfctima
de obra tan colossal. Comparada su
labor con la del marques de Ito, re-
sulta mezquina con ser muy grande y
fecunda.
Abortadas sus primeras tentati-
vas, peregrinaron ell primero por Eu-
ropa y Hosimitsi por America. Mien.
tras estaban ausentes de su patria,
habfa fruetifcado la semilla generosa
que sembraron en- terreno abonado, y
un dia estando en- Londres, supo Ho.
simitst que sus conciudadanos lucha.
ban contra la domination avasalla-
dora de samurhais y dalmios. Vol
vic 4 su patria.
Contaba veintisiete ahos. Sc pu-
so la cabeza de los revolucionarios:
fue caudillo, orador, escrtor. Con.
vencl6 con su pluma y su palabra 4
los vacilantes y una vez convencidos
los llev6 q la pelea. Herido en- mu.
|! chos combates, parecia invulnerable
su cuerpo q la fatigs, su alma al
descorazonamlento. Su tenacidad,
su valor y su talento triunfaron. En-
noviembre de 1869 ell Mikado decreta-
ba la Suppression del Soghunismo, y por
medic de IN decreto notable por su
. claridad concisi6n, anunciaba al
pals el termino del antique regimen
aborrecido, y para inaugurar una
era de progreso, convocaba q su pue-
bio para que efiglese Representatives.
tque encarnaran su voluntad sus
deseos.
Okubo Hosimitsi fue primer minis.
tro; Ito, Huyadi, Kanimura, Urin,
Oksiyo, fguraron su lado como con-
sejeros responsables, y durante ocho
amos de trabsios incesantes con 'guie-
ron variar Ia organization admins
trativa, que hasta entonces habia aldo
una de las causas de la deca dencia
Ijaponesa.
A fla de que tuviesen sucesores
auxiliares, enviaron a Europa unos
mil doscientos j6venes cada aflo. De-
bfan estudiar para ingenieros y me-
dicos la msyorfa de ellos los otros
acostumbrarse al conocimlento de las
leyes al de las astucias diplomSti.
cas-.
AL mismo tempo, y para consoli.
dar una obrS que tantos esfuerzos Y
tanta sangre costaba, organizaron I'm
ej6rciio y una marina a la europea
adoptAron las industrias que no CO.
nocian; construyeron arsenales, meio.
raron los muchos y buenos puertos
oaturales que hay en- la region del
Sur establecieron lfneas de vapores
que le pusieran on communication d.
recta con todos los pueblos civiliza-
dos, y cuando en- la mayorfa de estos
SO creia que era ell Jap6n I'm arrabsl
de China, en- realidad era va la nacl6n
orogresivs y fuerte que Sc ha revelado
durante los Gtimos amos.
En- 1878, en- pleno Toxic, uuos sa.
nurhais diafrs zados do aldeanos asaI.
taron el coche de Okubo Hosimitsi v
mataron a este.
Muri6 el hombre: persiste Ia obra.
Deshizo un cuerpo palpitante ell rem.
'or arrebatado y ciego. No pudo la
(Contin,ia en- Ia pdgiaa u
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
EL PUEBLO De ESQU|V|AS
lOGAR COhSAGRAOO POR FL RECyEROO DEL GRAN H.
GEt|O ESPAR0L cERvANTES SAAVEDRA
|NGLATERRA Y SHAKESPEARE
EI centenain del "Qujpe" -|Onenae tadh.-Odd des-
peds las sneglS de Ia Eaza,
|NGLATERRA Y SHAKESPEARE

Probablemente muchOS de nueStrOs
lectores no sabran 10 que es Esquivias
NADIA tiene de extrafio. Esquivias
es un punto humildisimo del mapa de
Espafia. ALI no van agentes de nego-
clos nj hombres adinerados, porque
NADIA puede ofrecer q las especulacio-
mes y q los placeres del mundo. Nj
siquiera hay en- sus alrededores una
misera fuente termal que sirva de re-
clamo q los enfermos y lie rodee de esa
banal aureola con que la hidroterapia
envuelve los balnearios mas concu-
rridos. Esta lejos, bastante lejos del
mar. En- ell rifion, como quien dice, de
la patria historical: en- la vasta, grave
llanura, tostada por ell sol de ambas
Castillas. Els un villorrio que apenas
pasa de cuatrocientos vecinos. De mo.
do que no Sc siente su Influenza entire
las diarias palpitaciones de la vida es-
pafiola.
No ocurre asi en- 10 artistico. Es-
quivias figura entire los pocos pueblos
que resisten al uniforme nivel de la ci-
vilizaci6n contemporaries, no son por
esta advertidos q causa de su misma
insignificancia y pequefez. Sus GALES
estrechas, sus caserones antiques, con-
servando no pocos en- sus fachadas las
huellas 6 se1ales de beraldicos blaso-
mes, conservan muy caracterizado 10
que Sc llama con Erase gcafca el sabor
de 6poca. Todo es allf arcaico, vetus-
TO, y muestra la tfpica ranciedad cas-
teliana, como 81 Sc vivlera en- pleno
siglo XIV, edad que sintetiza ell mayor
esfuerzo de 10 raza.
Mas ese colorido bizarre no es ell
que saliva Esquivias del olvido. Ell
pOeta y ell artista 10 encuentran con
mas profusi6n de remembranzas de
matices en- Toledo, Burgos, Sevi-
LA y todas aquellas poblaciones don
de la leyenda y ell arte encontraron
suficiente amplitud de espacio y opor-
tunidades de altos hechos, para derra
mar con magica profusi6n los inconta.
bles tesoros de su opulencia romantica,
en- cuadros y estatuas, joyas perga-
minos, indumentaria y construcciones.
Lo que despoja al lugar6n de Els.
quivias de su moho secular, es un re-
cuerdo---iy que recuerdo,--.Allf alien
ia la grande alma del Principe de los
Ingenios espafoles, Miguel de Ger
vantes Saavedra, q modo de purfsima,
blanca luz, que comunica q un farol
de tosco vidrio los fulgores del dia-
mante.
Nogales y Vicentf, dos cronistas
de la prensa madri, i,eha, dos maestros
de la pluma, Sc han declarado los cam
peones de Esquivias, a prop6sito del
Centenario del Quijote.
Ellos nos dicen que tod en- aquel
lugar, hasta ell polvo que SO pisa,
conserva indelebles impresiones de la
memoria de Cervantes. En- Esquivias
encontr6 ell ilustre novelador un pla-
cido refugio---el inico de su azarosa
vida ;contrajo matrimonio con una
dana de linajuda estirpe do1a Catali-
ma de Palacios; grab6 con imperece-
deros rasgos en- su mente paisajes,
usos, tipos, que mezclados mas tarde
con ell immense acopio de su vivida
experiencia, formarian la esencia al
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
Luis MILAN
Policia Insular.

Policia Insular.
Manifesto haber conocido el acu.
sado q rafz de la muerte de Ruiz de
Val ; que con otros guardias subia
por la calle de la Marina. AL llegar
q la calle de Tetuan son6 una detons-
ci6n. Dice que no oy6 la Ultima; pero
vio un suieto en- ell suelo un joven
que Sc retiraba. Reconoce al autor, Pc
lC0Rtinlia en- Ia pdgiRo ~
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
Felix Mas
Vecino de Arroyo.

Veclno de Arroyo.
Que vic al acusado el 10 de Fe.
brero durante la manana. Ls pidi6
una calesa para continuar viaje q San
Juan.
Que 10 dnica alteration que OBJ
servo en..Pedro Virella consistfa;en to.
ner la mano fris, do 10 cual deiujo
que Sc hallaba nervioso. Que 10
asegur6 que ell asunto de su pa.
dre estaba arrcglado y que no habfa
necesidad de hacer el viaje. Que
cuando Sc canbjaba de ropa para
acompaharlo SO fu6 VirelIa Alvarez
sin esperarlc.
Reconoce el tesitgo un revolver
que le enseia e. Fiscal ST. me 10 en-
Seh6 usted en- Glaysma.
Pregunta la defensa.
"A que Sc refere usted cuando
dice Stodo estaba arreglsdo1?
-Pues me retieio & un suelto que
public6 IN peri6dico local referente al
asunto de Dones con Virella Urlbe.
--Sabe usted 81 ell procesado lenia
costumbre de usar cintur6n?
S! senior, 10 usaba con balas.
Era costumbre en- el arraig ada?
-Si senior.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
PROCESO v|RELlA
POR MUERTE DE RUIZ DE LA VAL
,,,TIv.o IMPRt STONES

Pregunta Ia defensa.
-5Qu6 relaciones exlstian entire
usted y su msrido?
Las que pueden existIr entire ma.
rido y mujer
'regunta el fiscal:
dTuvo usted un pelto con la ia.
milia Virella Alvarez?
-Si senior.
-iQuien gan6 ese plelto?
Mi marido Ruiz de Val.
lie pagaron algo q gu marido?
No sefor.
Como fue que supo usted que
81 marido habfa muerto?
-Por I'm telegrama que recibf el
siguiente dia, redactado asf: xSu te-
legrama no pudo ser entregado, por-
que el interssado muri6 anocheS. Es.
taba fechado en- San Juan & 20 &c
EnerO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
Rafael VeIez Lopez

DE profession m6dico, ejerciendo en-
San Juan. Esplan6 ante ell Jurado
ell examen que pract cara en- ell cadaver
por orden del ministerio fiscal.
Explic6 las causas que determina-
ron la muerte; hizo algunas indica-
clones acerca de las heridas.
Dijo que al practicar la autopsia
lie extraio dos proyectiles.
El Fiscal le enSena las dos balas
y ell testigo senior Velez las recon ce
como autenticas.
Opina que la muerte de Ruiz de Val
fue producida por una bala que no Sc
encontro.
Afirma que Sc debio q las lesiones
que recibi6 en- la region cerebral.
Pregunta la defensa.
El teStigo contestando dice, que la
bala que ocasion6 la muerte recorri6
una trayectoria de arriba abaio.
Sc promueve un debate acerca de
las preguntas de la defensa de la
acusaci6n.
Ell juez del Toro Intervene y corta
los murmullos del piblico.
En- esta causa dice-como en- MIN
guna que Sc discute en- este tribunal,
predominaran jamas inhuencias extra
mas desde ahora Sc considerara como
REQ de desacato el que altere el orden.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
Isabel Sanchez Vazquez

Es la viuda del sedor Ruiz del
Val.
Preguntada dice que al ocurrir ell
hecho Sc encontraba en- ell barrio a ua-
tro calless, termino de Arroyo Ali
Sc enter6 de que iban a matar a su ma
tar a su marido y en- Ell acto trat6
de ponerle un telegrama; pero la esta-
cion Sc hallaba cerrada en- aquel mo.
mento.
Despues esper6 una hor4 y fu6 al
telegrafo a poner Ell despacho.
El fiscal lie muestra uno ella lo
reconoce,
La sehora rompi6 q llorar no
pudo hacer manifestations.
81 telegrama dice:
SPedrito Sali6 para esQ. LleUa ma.
las ideas para Il.
ISABELs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
Clemente knaya

Vecino de Arroyo y de oGclo "a
patero.
La defensa le pregunta 81 sabe 81
es verda ad que en- Arroyo Sc decfa que
iban q inatar q Ruiz do Val.
NO senior.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
LeOncio Vega

De ofcio cochero. Dice que el 10
de Enero Sc hallaba en- Guayama
Sali6 q las nueye con un joven y uaa
seffora. E coche era de dos asieptos.
Dice que no motto que Pedro Wire
LA llevase equipsge. I,leg5 q Caguas
& las tres y a San Juan a las siete de
la tarde.
La defensa pregunta.
Ell testigo responde que no observe
excitaci6n en- Virells Alvarez al efec.
tusr ell viaje. Venia hablando Tranquil.
lamente con los passjeros.
Afrma que par6 en- la fonda <Ls
Espanola,1 de la calle de TeGuan '
allf baiaron la sefiora y ell joven.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-05-04
Ramon Gonzalez

De profession telegrafsta.
Ell testigo reconoce un telegrama
que dice; <Enterado asuuto. Salgo
para esa. Llevo necesario.s
The herald and news. [volume] (Newberry S.C.) 1903-1937, 1905-04-28

In reply to the Laurens Advertiser
we do not believe Gov. Hayward
would permit his lame to be used as
a candidate for governor tor a thlrd
term. The Herald and News has a
record for standing up to New0eTry
men when rhe question is a choice OF
men. In this case 1t is not a ques-
ton of preferring some other man 10
Howard because we know Gov. hey
ward to be a most excellent gentle
man and we know that he has made
a good record as governor. but there
are Others in South Carolina VINO
could ill the executive char II we
do not think Gov. Hayward cares TO
succeed himself for a third term. The
Herald and News has not yet IS
ooused the cause OF any OF the canol-
dates. We want to hear and know
where they stand on certain ques-
lions and then it is true enough.