La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-12-02
OTRO (APITULO.
tn LAS COhTENdONtS OIL CONDADO Of
BERhALIIIO.
liubOeII PTeSsna CargOs Contra Caney.

III Alguaoil depuesto, Thomas S. Hub
bell, del Condado dc Bernalillo, busea ID
reyanoha, habiendo archivado ante a
gobernador cargos en- contra de 4. w
Clanoey, procurador de distrito, pi
diendo 50 remocion Immediate. Ell 90
bernador ha reconocido ell recibo de los
cargos, ha mandado cOpia de ellos 4
Oiancey dice que inyestigara el asuntC
sin dilacion.
Copismos continuation Ia declara.
oion jurada de Hubbell.
Thomas ), Hubbell Hendo juramen.
tado segun le ley, deolara y dice, que en-
el termino de la oorte de distrito, en-
Mario de 1905, 81 era alguacil mayor del
dlcho c0ndado de BernalillO; que 4. w
Clancy era entonces es todavfa, pro
cnrador del seRundo distrito.
"Que duraute ell dioh0 iermino de cor
ties, este declarante tuvo varias oonver.
saoiones con el dicho procurador con
respecto al uso y ocupaeion de oierta
propiedad situada en- ell barrio conocidc
como Hells Half Acre, entire el editiciC
mas0nico, la oalle tercera Ia iglesia
Luterana de la misma Gale. Que Ia
propiedad 10 largo de dicha calle y
vecindad era en- aquel tIempo, es aho
ra, gonerslmente usada y ooupada pa.
IA fines do prostitution, y que entire esos
lugares hay garitos dc la peor clase
Que en- ese distrito q distanoia de 200
pies del salon Masonico y do la .iglesia
Luteraua astan las principales ma.
notorias casas dc prostitution, tales 90
mo la casa de Lizzie McGrath, Minnie
Carroll Nellie Driscoll Que la casa
Ocupada por Minnie Carroll es propie
dad de A. Vlyiani. esta rentada Dor q
an tai Gradi y por este sub-rantada a
Minnie Carroll quien mantiene una casa
de Prostitution en- Ia misma
Que an tai Albus otros de los fidei.
comisarios de Ia dioha iglesia Luterana
presentaron queia ante 81 procurador /;
que Joe Badaracco tambien renta oasar
a muleres para que las oeupen como ca
sas de prostitution; que el dioho AL
burt y fileioomisarios d. lasiglesia Lu.
teraua demandaron la prosecution del
Cap 81, Leyes de 1901, segun enmunda
do por el Cap ll3 dc las Leyes de 1908,
Qne el dieho Clancy did instruccionee
q este deelarante que informara q Joe
Badaracco, Viviani Y Gradi, que me.
nos qu9 compraran dicha iglesia por 81
precio que pedisn los hdeioomisarios
el cual, segun recuerda este declarante,
era 5000, que los prooesaria ante el
gan 1nrado, que en- la aotualidad esta.
ba en session, y que Ia gompra tendria
que eteCtuarse de una vez, pues no per.
mitiria la pr0rroga del gran jurado sin
someter el agunto a menos que compra
ran la iglesia. I'll declarante inform6
tai cusl fue instruldo.
Este deelarante dice ademas que tiene
information y cree que dicha igleaia fue
oomprada de los tideicomisarios do Ia
mismp por dinero eontribnido Dor las
dichas tres peTscnas.
Este deolarante estd informado cree
que desde y dCspues de tai compra dioha
iglesia ha sido usada con permiso do los
compradores de otra manera por dicha
congregation de Ia iglesia Luterana pa.
ra servieins de Domingo.
Este declarante dice ademds que el
asunto de mantener estas casas para f.
nes do prostitution en- violacion de 10
ley arriba referida, segun el esta infor
mado, no fu6 sometida al gran iurado
ri Sc puso ninguna otra queja, nj SO TO.
maron otros pasos por Fl procurador pa
IA procesar los 0fensores de referencia
y dice ademas que dichas casas do pros
titucion han sido mantenidas desde esq
| tempo SO estan mautenienGo todavfe
(Firmado) T. :. Hubbell
Adjunto con la declaration, Hubbel
maudo al gobernador una carta entire
otras cosas IL dice 10 siguiente.
"Adiunto con esta le remito una de
claracion jnrada aousando al prooura
dor de haber faltado en- el desempeno d,
sus debares bsjn el Capitulo ll3, Leye
de 1908 Estoy listo en- cualquier item
po para suministrar eyidencia en- adj
oi0n A los hechos expuestos ON la misma
BajO dicho capitulo le incumbe usteC
el debar, segua tengo information, dt
remover sumariamente al procuradoi
por negligenoia y falta do su deber aal
81 no hubiera entrado en- una combina
eion para la oompra de esta propiedad.
Por 10 tanto, suplico, 81 usted Gre
propio tener una Investigation, que or
dene una pronto, y que determine, 81
no, la continuation de dicho Glance,
como procurador es consistente con 4
deber quo SO 10 impone usted, do We
que las leyes sean fielmente ejecuta
das "