Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-20
: =.
0aus, Gof nna Gan0

e e ?n t5et 81 gd.!tn, &C.
ltil9t srilGdnoiA, fpenn m..n pet.ob y,
lttpd stIunal monatlif, aartoffeliAus
len BARN cine 3eit lang fo6en Idbt.
Sem otter &rautfdIa t.
Gin Sopt WeiBtrout uub Elm Ecri
Totbtraut iperoen norl Strunt lnD
ben %itdrten gldttrippen befreit unO
je0er fir iiG fein gei4nitten, bann ldbt
man Neib= uno HDtbtrtr. l,ionoer5,
iinf Wtinuten in iieOenbsrl : ll,.3aic,
tOhen, ~ablauIel unb eyga.,ln, u.C.1t
jeoe5 fir ij4 nit GaI5, gleffer, Del
unb Giiig an uno oronet eS 3jerlid, in
ben 6ar6en c1.oe6Ielnb, auf Der
S4iNel.
quBen beB 9ltGArf6ir Z.
res. !9eiBe Gcoos ooer @ite.JItlge
tommi in cine SAiiIIel, oann tpirb oaa
81 pa5tnOe Geidirr BARN feu9t &C..
modt, oarauf nit einem Bii4 aus
,3inntraut (Shahtelholm), frl mon
nit gepDhnIiGer G.iie cil.6a Tux
~itreift, gut ab9erieben, bis IS iiberaI
9Idn3t, IObdnn in lgdrT1Cm g}.Te, as
geiplilt unb an WGtmsU I'll 5t.r>,.s
net. Grit ipenn es gang troden gerpor.
ben, miro es leiht ab9:piiAt. xvi
bieic 2lrt piro ba0 O,i0trr iegr iU0n
uno ni6t 8ertraBt, mas nit Dem feins
item Sanoe bod geIdte9t.
Weran8 6.p erben Der
. | m II t + Ietoet, 1olte fpls
genbe Sur ungefiI- bier @p6,H RID.
fiibren, tunn cinjge 4oQc1 pGuiteen
uno nann nodmcI9 pier Wodcu iP
bur1maden. Seoen Mittag iperben
apet 3iemli4 gr0be, Mountaineering.
QlepfeI Ialnmt ben SQaIen fem (nlte!s
artig) aufgei9nitjen uno' nit einem
Pint Wofer gum &ohen Q,5ro6ts
9aben iie einmnl trGftig gepaul, Ders
ben iie bonn beIlen 6eGcr io~egg:5pgen,
a6er feds GtunOeu an sinsn lparmen
Nrt 9eItclt. &ur5 bor b,m Qaldrns
geben lpiro Der Np'eIiaft geleigt uio
lUarm 9etrunTen. 4,
81 o6rriibenfoft, Die Wofrs
ruben lper6en 9eIqolaen. 9tlfa3tt
tIeinqeitampft uno eini0a GHanced
lang Geto@t, bis Tie gang tpei9 iino.
2lsconn tbut man ie in etren God
unb prebt ben Slft pcrmitieiit ei"er
4reIie rein aus. Ger in ell CefGb
ferabgelaufene Saft lpirb nun, untfr
fleiBiQem Qtbi40umen nit elmer
G6aumtele, bis sur Sirupsbide in
einan Secret einqetoht unb nad9er in
iteinernen 20pTen, felt 3usebstt ptsr
nod teier nit pergarler.pupiet i!scr5
bunoen, aufbepdbrt. 0ieIcn Goft.
pelher iid brei Sabre bait, tain nan
itatt 3uter, Girup unb 9Onig an
GpeiIen 9ebrauGen.
bethlehem gu reinigen.
Man brirgt bic Sehern in tin Sat,
iibergieBt tie nit Seiienludiicr uno
riibrt ie geb0rig UNI, preBt iie bann
nit Der 9uno aus uno tbut Iie in elm
onoercS SAB, nm nod einmal BARNES
WaHer bNrauf gu gieben. Sooanu
troGnet man Tie in Der Come oDer in
eihsm parmen 3immer, tlopit Ije, penn
n0tbiQ, uno lie sino ptc nru.-Soer
man tbut bic 6ebetn in einen Iesren
WaI6teNel uno erbiBt benielben 9es
Iinoe uno poriihtig, bob bic 6soern
ntdt onbrennen uno Der &eIiel teinen
S6aben Ieibet. Die 6eusrung ipirb
mdbig fortgeiebt uno Die 6eoern be-
ftGnbig umgeriibrt. Die unreini9teiten
entfernen ii4 babel in 9unitfotm unO
bic 6eoern quelen auf uno peroen
ME neu.
uebet BEN 9 @taf 3 7
g dugting e. 2abt ben GGu9ling
unqeitDrt i6lofen oft unb o lan9e Die
Neigung ba3u od lit, uno 3par INNER
in einem feItftebenben 9stt6er. 8ds
Wiegen taugt ni1t8, ma6t bas &ino
taumelig, in Der 5ol9s Iei6t oumm nro
al Sppftrantheiten eeneigt. NuBers
benz tpiro inn buour6 Elm 9eoiirfnib
a~n9enobnt, lpos feline uno ieiner linz
gebun9 Hube bielia9 Itort. 0aHelbe
gilt BON Serumtragen unb Giniingsn.
Sin9t benz &inbe ettpas Dor, l1enn ss
munter 1T urb hunter letn Io4, ni6t
ober, ipenn IS TAIofen loG. 2e9t es,
nenn feline BeoiirfniIie a0e beTrjeoist
finb, rubig in Isin 9ettden uno finn
inert Sud bann ni6t lpeiter oarum,
aud penn es man6mal iein @rmiis
bungsbebiirfniB burd Elm ibm ppbl>
tbuenoes Shreien befrieoigt uno iih
erit babur9 ben S3laf h~erbsibplt.
l~leberbaupt fhabst iibertriebene 9es
ioronib uno @enQItlidteit nab alien
Seiten. Sbr W}iitter erTd0pft Glidl
baburf uno bic Sinper lpereen per-
fp1bnt uno babur9 in ibrem 9eoeiben
geitDrt.
Mb9eernttte 8 emf il e.
beete. Sn pielen 8emiiiesdrten ldBt
mar bic Semi Iebeete ud5 benz @bertl'
ten Der Semitic liegen ME lie tlno'
erGbt iie erit i'm ipdten Ssrbit ooer duc,
i'm Sriibiabr I'M. 0a8 llmgraben mag
ia auenfaas I'm einiss 3eit perfdoben
nsrben benu nit bieIem tpnlmt man,