BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-07-11
LOS JARDlNES .0BRBROS|
{Para el BOLETIN lNERCANTIL

Sc cree generalMae gre la Dene
1feencia es una coSa bastante f5cll de
ejecutar. que basta der ranar ell dinero
con largueza diestro y>siniestro para
ser benemerito de la s'ocieaad, procu-
1rando alivio y consuel o 4 las miserias
morales y materiaaes que oprirne ea
mundo. Pero con nu, ha TrecuenCia
ambaS cosaS no van pre- paraaaS.
Sim embargo .casi sic mpre, obrande
de este moda sc obtsene prsGlsamente
10 contrario de 10 que SIC buscaba, es
decir que Sc fomepta el oclp, la lnerc1a
y la pereza en- lugar6e remover y estl
mular la cantidad vse rtbaja ell sen
tjmiento de la sdignitiesd huua1a, acos-
tumbrando al hombre 4 ponce su es
peranza en- TN SocorTe externc en- lu-'
gar de buscar IA prop3a salvaa.on en-
81 mismo.
De este mode, auno,H involuptaria-
,mente. los fianropos .scahan po1 au :
mentar ell dane que ]1s mendicjdad d
produce Ia sociedsd. coavirtiende en-
1nendigos cronicos aqueilos qle lo:hn-
bieran sido solo trsnsitorl&4nente. a no
,contar con Ia seguradad de recibir ia
auxilio continue.
La verda dera hlaatropfa es la que
no solo es munifca sinO tasnblen in
geniosa, la que emplea Ia riqueza no
en- procurar un socoSro material y
esteril de dinero. sino como instru =
mento para reavigar y culti~ar las
energfas languidas adornecidas en- TN
individuo: la que, le la, en- vez de pan,
el medic de ganarselo sunlinistrzudo-
1e asi los medios que le han de hacer
independence hasta cuando dejen de
prestarle su abrigo las alas protectoras
de la benehcencia.
Una seflora francesa, la sefiora de
Hervieu, ha hallado una aplicacion tan
practicamente ingeuiosa de esta: espe-
Gle de benefccncic en- forna de traba-
10, que su fundacicn 111erece verdaae-
ramente ser sefialada al publico. Pa
ra indicar ell espiritu dc Ia nisma,
mejor que ningupa description sera
referir como Sc le ocurrio a la seflorc
Hervieu, la idea y la iniciativa de
ests obra tan modern mente huma
nitaria.
Hace muchos aflos socorr1a esta Sc
fiora a una familia compuesta de dlez
personas, pero, por mas que hacla y
por mas que multipllcaba sus socorros
en- dinero, la familia no lograba salir
de la miseria. POGO a POGO quedaban
sin trabajo uno Il otro de los mienbros
de la misma, activos y capaces de ira
baiar, en- parte por la fatalidad, pero
en- parte tambien porque. sabiendo
que habfan de hallar apoyo en- Ia ina
gotable bondad de la seflora Herv1eu,
no Sc molestaban mucho por buscar
nuevo trabaio 6 conseryar el que tie
nian. AL fin un dfa dijo al padre la
seflora Hervieu: "Es precise salir de
esta situacion; yo procurare ayudaros.
pero es precise que primero os ayudels
vosotros n,ismos. En- iugar de daros
socorros que Sc gsstan inmediatamen-
te que no reSuelven NADIA, me com =
prometo entregaI todos los meses a
nombre vuestro seis frances en- la GAIA
de ahorros, con tai que por vuestra
parte entregueis ties.
Auneue en- los primeros rleses Ia
familia obrera Sc obstinaba en- protes
ter de que no pod1a suministrar scme
iante quota, cuando VIC que la seflora
Sc mostraba infexible y decidida no
entregar su parte antes de yer inscri
tos en- la libreta los tres frances de
aquella, Sc ingeni6 e hizo tales esfuer
EOS de economic que al fin del a1io la
libreta reunio ell total previsto de IoS
frances.
La sef1ora dijo entonces a sus prote-
gidos que era precise hacer fructifcar
Ia suma, que debisn arrendar un huer
TO Que, en- los momentoS que tuvie :
sen 1ibres debian cultivar con ayuda
de los muchachos mas crecidoS legum'
bres que servirian para alimentarlos 4
todos. Semejante proyecto no agra
daba mucho a personss acostumbradas
4 recibirlo todo gratuitamente, pero la
setiora Hervieu es tenaz y paciente:
halo el pedazo de TERRA que sus pro-
tegidos no lograban descubrlr y anne
nazo con suspeEder sus socorros 81 no
ponian Embellishments manos la
obra. Ellos Sc resignaron sin entu-
siasmo y de mala gana en- los primeros
tiempos, pero POGO q POGO fueron to-
mando a6ci6n y al cabo de algunos
meses la fsmilia sc alimentaba en-
Gran psrte con las legumbres obteni-
das; y no era este solo, sino que ven