davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Weekly independent. [volume] (Elko, Nev.) 1887-1914, 1905-12-29

what critical glance over the array OF
food and calculated succiuctly: apple
pie and nc cheese! Hell!-Lippincott's
Magazine.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-02-24
,,Sittt Mot mtbr Stmtra!"

%r Sem ",atIaTs emanuel 8sitels
t2t i;& f~cl1,notr S6IlsrtrisF sefun,
Sen: Itrrn Ni6tsr emanuel &sibeI.
Tax. SGtbsrs Tr. Is. 2iibsd, hen II.
5,,Iga; 1852. SrGesshrter SER Sci,
;tl. S1ir tlttsr bsu:. Sbr 9soidt
-6,iS!irssscHnurs" gu grre seIstrt,
Scr l6t 2ls,n bahen 5 nlhiiber
~uTer. neil Fs's ni6t irnntsn uro
tiu;c baatr 2 mas nit BEN Stpd It.
trmmsr. rtil Fk's ro4 midi tonntsR.
Tcyar blt,r Six pcbI ni6t e,nl4t,
ale Sit cas e.bi4t madten9 Sic Tnn
r:h ,ir.r BON hen tur;.n Tihtsru.
S5;n.; IL an !SEsEsn, hr in abr in
ser ttiter 9ldfs. Der 9sbrsr iast,
oas Csoi4t 'ti isbr iH6r; e eitt;
l.ty 10 risk i6om Gtbi4te, unb mir
riFtr liz lls Iermr. Stosrapbit IN
teFer. "a ilrH man immtr nal mad
rer 9artt ie6.n, abtr bic 9tbi6ts ure
ne SdlaGtsu Nro an f9limmHGr.
llre edNR bat fetr Tidter au4 NOT
cine siuoraphi, nit 9sburtRiahr uni
ScotAiabr! Bel Sbnsu brau4<n mir
rch hin scbssiahr 81 Isrutr. Wir
piniter Sbrtn cir rtdt Ians.s 9s'
Nr. 0cSaatunslpp1 unh i'm auftra,
gt sarI gsdmanN. 81. II. Do4nurs;
Gr0Nls,uN Hr. q.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-02-24
Standardization.

NcIssroe biitits 9uritsr1sftid.
zen syiihlt bic Tr1u zines osut'ter
SffjiisyS: Msir Mtdnr uro i'd pous
Ten helm SNritIsutrart pcr 9. ur's.
ZEN Gssenttiuh mlter. Ter rFfrsnos
@urits iast, bic Sstri6af;sn isisr
ritt ~ Nduis. nSisr.- faet msin
Nlrr. nstNr Sic urisrs 9ay:sr al
urc bsitsltr Sic. mir bitten uEisyer
G~tstrtsiua MAIDEN rrIsE." - u
lag; oer Surite. itrdmm I:sbtre, pis
sircslerrt: Die S%errItaF;sr 'irn itbr
~ helueyr, lie MAIDEN fslhr S.iuh."
y y
@itcsr ,irnnI bat:sr mir J,irsH
rsu.1 guyiter ts,rmmtu. rsr mir ic'
fcrt, ais iii i'm fab. ais ~b~cfinurss'
los" mtir G,miitb b,itrcr:e. SaIe
irnx ia tirisb,r. nj, rid:is ih i'm
turi,t bate. O. ,Iireslt eraubsr, etr
Sutitt syittiR, i'm Simmer: IS is ,
Mtnia eraubsn IN mil CUR snGeiSsu
6rdu.-
r@is Rsist er rsrr. mas nil sr
berrI-
AID nee. q is , @snft."
.Ta ia ocd. ME btibt CT oerr9"
So wHcb mid"
Ssuf;sro seht ih isIb't ratitkr
uro finot - cine Tame. oN Nib btiu'
den min. som 9uribtn harrIcF limb,
lib iittlid aIs -eds Wtn'd" k;sid'
net.
Gun Nriut!s id mid an ner Nr,I'
'ur cisie2 @Grsr. ure mir listen uR.r'
mInliG -Q;iu5 %swpFlretr~ unb fra
ger: -gptr hlb' id et Ght. 81 mel
Nn2" tis @ilbsIm sr,lIr,e. nun ,Gr'
ne tr bic Geitidts 70 'itsy. bdb tr';
i'm StIdfsr rittis ma6Sr riiycs.
Am nG5i;sT Sass sa5 {; ejs Vyst;
itinss ScrrxrE.
g. tljratl.s iritesy otauSsr. @iI,
h,lm srit:;r;, i.tlt Tb ror msirsr
mann itramm. SIrN an otr Srisu,
ndbt urc iaet Ittdhlsrc: sd babe BIZ
Che, cine Slucfrau ~ meIcsn.."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-02-24

sum Ue9raprIb talnen Elm padr Ed'
neraoen BON bin anosren Shpdoro'
ntn beriiter. Oils mir nit igusn i'm
Huiino iabsn, ipraden iie Elm paar
Wprte iiber ben trdurigen Sau uno
MOLTEN oanH sur 2asesoronun9 iibsr.
eskn. abtr fs tstaufn nur eirIiIti9s
Intlport.n. mir sonntsn bsue lpirts
lib nidt iitsr H,nnpf.rb. unO IraRt.s
MISUNDERSTANDING ipr.dsn.
Stlhbli4 iastt elmer BON ibnsu:
.0R Sate III ia fur6tbar trauris uub
Der tIeine Ri.i: tbut mir ibr.dIid lsiS,
a5sr iseer cir'tIre BON Gud tbut ia
pirt!ih, als pGre Ct Der Wit,psr."
rSbr bdbt fs nidt eetanrt,' mar
ipieotr Stlaors I%utpu,,. .aber mir
- mir baben Nt ale 'sbr litb seba't.
Sic mar ms err Trsuno urb Ram,rao
uro i,oer nurftc su ibr tumm,n mi. Elm
@ruosr. Wir basr urItr Seit,3 nit
ihr rerlpren."
81. bic Gmpfirburg bltten mir ale.
ais mir ipItsr on ibrem Grabe Ednbtr
unb Der blureras'6miidts Sars urf.'
rem Slittr Mtihpane - mir bdtt.r
unisr Seites n,rIpUn.
Mtir @ott. sB mar ia ,trras 10 gir'
fades, NItdeIites. mas fiA hd Dor Mn
i.r,n Gus.n aee,ipi.lt hattie. srpei
ihIitt,, gut, W,n'6.r ta.t.r F4 at'
furnsn uro iehr Ii.t o.hdht. Ghtr p,iI
mir 10 nab hahti isxr burftr, ods
,ir StrahI hires Stref,u.rR aua IN;
.rpGrma, bati,r mir ,rtarrt une s.'
fijblt. tras fir Gin, Grob, in oni,n
IGiSQIitsr li,et. in oi.ism NiiNinlns
NrIetsr urh Observation-Disclosures. 81,
Sruu. bic in uri.r. Tit.. retr,t.r mar,
70 Iis5reiSerb in itrtr ihlibt.N Gin'
fo6Hit. Fs bate urs s.;,ist. oab .s
8pbrts. Gr0Strtk sah, oils baI. mas
infer Q.xr ti5 i,tt auseefu1t bate.
uUo fe bate he S<buiudt bon1A in
une ,riredt. nab etm. mas lie BEN
,Isin,n Rsi.n CAB. nab eirem titf,n,
grobsr Slid.
Nur mar Re pnetr bon uus stean.
cen. ahr lpak Ns in uni .rrxdt bat,
BAG i: in gHs lsbtRbis s.tli.tsr unh
bat uufersm 3ten ftin.n Srbalt s,'
Seber.
Wir ipor,n Nst tpi,btr eu urp,rhi.
rdthts Sb4pabrpn. W,nn mir 3ur
lIstuua ausritttr. rlatttr mir .iusr
llmrse. I'm midi an ibr.m HauFt prr,
ki ,u miiT.n, Ra4 uro mad tr.bttn
mir a[E frrt - mir tcnn:tn uns in
eas aIte 9ttr ni6t rtbr firNn.
Sur esr il.irt Tni. hIisb. Or
mct;s Nd rctl riGt prn ibrsr GraN
trrntr. mir nanrrn ibn riAt netr
kiarIr,t mo II3sI.sn ni5t rebr
iiSer i'm, Mr1 sr hate urs rahyss
Slid urh ratrsr Samsr' es;tist -
uro 81 btiosm sehort 8r6ts.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-02-24
&fe itp.fneu Straubeu.

Htuf iIoafritcriidsn straub.n'
:..G .,,tisH III ss istHs SeItsnbeit,
,rta nGnnii&er 0psel nit brsi oosr
xix 1uEasn pon psridieoener 9robe
u,UttsrcIjiy,n gu isbsu. SohaIn bic
,uNs.r Spi.rs nGm!i1 fIIsss stpor'
et1 fno, flbrt Fe Der mdrrIids
S:r2Vb ~tirauS, unb fpeNr er babel
,;rsn nns.rr nit ieirsr 9abtpms
rltri5c't b~ee.sr.i. sHtpid.It Iit mtiit
iciort Elm hcftis., Sampf sriiber
beioen. Ter babel bsiie9t. 9pssI
i&.t,&t c21u cine Elm einSisss gun.
- Nur;jt. esr anosrs ab.r seht trium'
:. ;renc nit ocr b.iben Radtummsn'
ttl'ieu meter.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-02-24
ssarum Die Sapaasr 70 traffic HaS

Sbpchl iltin pon Ssitdlt. iino bic
Sdpdntr po1 torperlid unb ssiitis
cine gut a~usssltdtttte &Gfs. Sas
l,ittt man ron ibrsr SsenSpeiIs Der.
81. tttr,ibtu fsibis Sprperiibuussn
unp bdlttn auf cine re6t frusllt
Nilt. Ter iaparti6e SpIolt bat
RuSttlu ME Stitidsnihuuren uur
trfrtut iih zines pprtrtifliten &C.
bG6tniFss. Gin.s Der StbsimniT,
Der bobtn gntpidluns Der Sapantr
Icu in BEN pitlfa6tn - irnsrlitsn
uue Guserli9en Gtbrdu6e oss @dI.
itrs lise,n. Sic trintsn tGeIi6 of
bier Quart earcH une Fnh sifriss
9itbbabsr Isbr iparmtr 9Gbtr nit
radfrIssrbsr taltsr 9uite. araut.
t.ittn tpis &heumdtismus uuo oerelsi,
den fiub in Sdpun ansebli6 gang IN.
tttannt. Sabti liebtn bic 2sutt bic
frtis 2uft uno inb itbr mGbis i'm 9s.
mule bts GItpboIs uub oeA &abats.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-02-24
Berger Milling Company,

.JaU.sR Gx Iaon pisoer on: 3D.
rsib nitt. mas folI bus bsbeutsr2
0as rpsrO' i'd linen psrtreibsH. aus
,eat!idlid icI8,n Sic mir auf bic
Dlt.."
.Mann. if bin hr llRiOsrFtdtsrids
ter.
.aomm,n Sic mir nidt nit foIttn
S;gr,n.npis.r."
Die YrDt6SIuus bes Na6tpGts
:sys rpar iriOfern .RtiduIbbar, aIs Der
Ctpio 2cblrab BON Der Ratur nit sis
mem GbrIitsH 0oGmonbseFdt koatt
'par nj, Der SutiUoth.
r6ohR 81. Sire 2esitimatiuR BEL
F4G'
Sd ia. sepib. bier"
uNb Der SuAiNretb sos bos 9ipIrm
Nypcr. n.l3.s i'm gum Gbr.nmitgIieo
hes a!ob<mif6 : iurifiI6tn 9sysirs
.rrornte. Q,ir.r mar sasIsIb< in los
.t;riittr 5sro5e obs.Fdbt. Der
EohtrGtt.r tret nit Rem 0ipIom
uNt.r elm. artsrNe. Sibr,rb .r nit els
N.r 6onh t,R Sufijrn,b fet6isIt.
.Tct n niche, 70 ,ir. llRTei."
io9:s X, srdr, Stamte, ben Diid
r.S,n 5* MI, pshtI cir. limb ret
mario ,u, No4t!!"
sIu' Der Qsliaina4e traF.n h ri6t
- rem Ua5tmiasr Der kn SutiS'
:l;b r..i6TIiA ianRt,. iprotrn ogd
r:r eiapsn;.n RshlrGt, b<r bas
SlnnealHn Hi4. InF,D iORr.. urb
Sor BEN RaetpG5ny ,iu.s are.r.U
E,o,rB k-TbrdGt nsrhn por.
-s.tsus, oIkI 6op8,- ftrr aohIs
res. ais Ct ti, Sarben tin.r 0srbirs
curs ttsIitt.. bin aud benz Sterssu
in tx fGEes -
Gb<r sc4 Hort bIi,b i'm in Der
Ftb;. ',,:'n, aIs Der Sutisyath Wist
urs eaae fcr:itI.ubtrx une ibm isin
;rcb.t.taRraI Gtii6t ;utebr:s,
I'D prua mid uur I~bsr;,ussr. cb
bic TsttlpGtNr ft ben S.unsn:en
sts,rgsG ,i6tis b,rshmtR." UtIirts
sU uu;r., F:S:s,ittsr rem ~srtaurtsr
NG4tm.iI..y, roabsr Iee.e ID bic
&ivc,r:,na!:.ittn on uRb eins awf
D., e:yas:."
Cir ;~ti!er Sayun al Raftio."
muvm.I!. Pchlyah.
Ttt Su.i;ya:b li.b bonn Wcttmsi:
'.ty s;H,r GipiIbvt uHb bs'rir,.s, edb
N:b,,2b ctW !osit,rts sntIlisn pur.
o;. IL. "a au' bic Strabs hiraus.
::a.'r, 'l9N e. 81 BEN 5eytniyitisr
SW,:r..n:
80 nil Sbr,n Str, Ioi,n etrtits
h;rscNr .aF,n. forpbI hsr Styabsrs
"1re:I aIs - oas nit mm Strss'
mann"
{ Ssrr aufisrosh. sic piTen -
= tsoaut: aufrittie -
Gut, gut. ah<r Sic tpsrnsr aud
Earlier fbtptia,n, hdb Sic mid auf
Re, GrIi,tirp1ts ss;rrFfeR hahn."
Itr STUDENT sab eas 9eriprs6tr
;"o;. aber lris .nnn elmer Elm IoItts
&s:'c:ebsn baIt.n. Der auahnhli6
t:s in BE Haat biretn kim Bier Yst2
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-02-24

ii, b.icen St9iosn. RE S4GriN
Res Sdnetnarrs. rrdrsr mad rsa
brGdtsm Wsrt Uti..ys,;cetr. urS
acblrab, Nr Elm. csr bticsr. ctr on
rsrtr umfaF,rb, b,earr nj; wtl,a
6olifa.r Stimms gu briiltH: 50
ptib ni@t. tpls fol- Is texu.tr."
llnlludIi6,rr.iI, bate in isrtt
Rddt s.rlrt Elm rsusr Tat .oGf;ty
isiE Amt auestrttsE. uEr nit q,
S5r,ieieIsit hes rtuttrarr.sr az,
dmttn iptntrtt az ctr nlttlidtE Tu-
heftotsr ouf. 81 ftptistn. Gin @c,t
sab Nas anbtrs. biS Nr Tdh:rl&.r
i5InbIi4 oi. Stueerttr cuf'clct,te,
ibrs adrttn 81 j,istn. Hieyjs:n'lls Il
re nrhoftsu muTs. Ta,aufhia nab
men bic S:urtntsn ris uuF SeruHrt.
hung E,ibaus. hr TddtpI6Hr ftS:e
linen ,ifrie mad. gls q dbcr nm cine
Ode bog. fpdrsn cit Staesu.tr utI
i6punotn. Srpsetm ~b,,utia;s iit Ger
pflihtettr,ut Stdm,s ritt, er liti
rsit.r uuo tdn sno,it por eiS Sags
Ces 9uiti5rdtbes. ptintt asJoot In
ituptutiihtn S6mud etr GtpictR aus
her 2bir irdi uro gum S&EsemlgH
elite.
IA bob' id. itu!!- risf esr Ha5t.
pGtsr unb patts ben Suitisyd:S.
.0ds iol els btNtutepi- riei Die,
Ter.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-02-24
q4tunS farmtr uua Wbf,iattr.

Ypeun tbr Cbitbaume irsenb elmer VT,
shaujen lusli, osun tsmmt 3u unS ODE,
Gitt ullS eure YeitsllanSsn. lniere YGum,
Lno Yllanjsn limb Sai sspad)ien, trGitis
ulo iuuroen in Sacconaoe 6ounty geSo9en,
10 oaB lie bciier yeoslben peroen aIS ioldie
Die ihr uon aaslpdrtS be3iept.
NboeniS Nur crp,
Woolam, Wlo.
noull Saeconaoe 60
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1905-02-24
Nit alt ipsrSsR Ste eluhsral

Nds gIsr elmer auFtr bat gar lei.
nsn GiRilub uuf btrsn SuulitGt; bic
Hluittr rpitt ri1t SGber, ME abisrt
hGbtrsr SIbuuHs, Nis ldnse auftrr
lrten t6rrtr, in SiHt serdu srfOri9t
pcrcsn. abtr 6n9mGHnsr btbauptsR.
eab cine aGfsr. tptun Il, unssfSrt an
Fhsrtr. etiSissr STEELE Iebt. stpib
% Sabre alt tperbsn tanr. bepUr fs
an Nlttrsi5pG4s gu Srunbt esbt.
Sluittrn pGdisu bic gang. 2sbenEssit.
unS ss III tuututirt. bdb moR&s ,is
usp Jus 26uot .rtti&tu.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-12-13
Practicas del redentorismo
NotaS sohEe Ia EScueIa Normal

I.-En la Normal Sc le vende q los
alumnos libretas, plumas, ETC., para 10
cual hay que llenar un papel donde
consta ell dfa que Sc compra Ell objeto,
la 6rma del comprador, la del princi-
pal Miller y la del portero.
H.-Los trajes para la gimnasia
tambien son compra ados por los alum.
nos, y los que son cebrados, en- la
siguiente forma:
Trajes para sefIoritas, 90 centavos ;
trajes para hombres, 50 centavos usa-
dos, IS centavos.
IIL-El sistema de excusas en- la
Normal es sumamente raro. Un niflo
falta un dfa las clases y ell director
no lie pide una carta 6 excusa de al
guno de sus familiares basta tan solo
con que ell niflo olga por escrito Ia
verdad 6 mentira que motive su ausen-
cia para que le sea permitida la en- =
trada en- dicho centro.
IV.-En ell segundo periodo de la
mafiana parte de los alumnos del Sc
gundo, tercero y cuarto aflo tienen
que ir a 10 Modelo a dar una clase la
mada de Metodos Especiales.
Sucede veces que a dicha hora
esta lloviendo, mas como el director We
este con 1ndiferencia, los alumnos Sc
ven obligados pasar de la Normal a
la Modelo bajo ell aqua, mientras la
profesora que ense6a dicha asignatura
permanece exorable en- opera de los
alumnoS.
V.-Esta misma clase tiene come
texto un libro que Sc titula "The
Elements of General Methods" escrito
por Charles A. McMurry ell cual Sc
hace incomprensible los alumaos por
COS cosas, primero: por no ser un Ii
bro propio para texto y segundo, por
que no 10 explica sufcientemente la
profesora.
VI.-El edifcio de la Normal es un
rio tan pronto llueve, la parte baja
doRde estan los cuartos de las seflori-
tas Sc hace naVtga6le.
I'm ex-0LWmzza0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-12-13
Liga de Municipios

La Liga de Municipios contiuda
activamente sus trabajos. Los pueblos
de la isla demuestran con su entusias-
mo Ell buen estado que actualmente
disfruta dicha institution, cuya labor
ha de ser tan utilfsima 4 este pals,
tan necesitado de esa bene6ca solida
ridad.
El pueblo de Manatf acaha de re-
mitir su Quota de primer lsemestre con
que contribuye a los gastos permanen-
tes de la Liga.
Tambien Ell pueblo de Cayey ha
nombrado una comision compuesta de
los sefiores don Manuel Mufoz, don
Arturo Diaz y don Alfonso Ortiz, para
recolectar fondos en- favor de Ia Liga
de Municipios.
Sc informa de ese pueblo que. hasta
ahora los resultados de Ia Comision
han sido muy satisfactorios.
Y Sc anuncia que, ell pueblo de La.
Marfas contin1a trabajando activa
mente y enviarz proximanente una
importante suma de dinero.
Continuando como hasta aquf tales
geStiones, no es facil de dudar el exi
to que Gamma en- su noble mission la
Liga de los Municipios de Pto. Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-12-13
ESPANA PRODUCTORA
La INDUSTRIA GUIPUZC0ANA

Ell ministerio de Agriculture, Indus
tria y Comercio que ha emprendldo la
meritoria obra de formar la esta disti-
ca industrial de Espaf1a, ha publicado a
Como primer volumen, ell correspon-
diente la provincial de Guipuzcoa.
Seg1n esa estadfstica, resulta que
en- esta provincia hay 2,6r3 fabricas y
talleres de relativa importancia, que
proporciona trabajo a 165aS obreros
(17e76 son los dedicados a las indus
tria mineral
Estas entidades productoras cuentan
con 5oa motores, que desarrollan una
fuerza de %, ,aa5 caballos, sin contar
1900 kilo-vatios- hora. (Incluida Ia
industria minera los motores son 64c
y la fuerza desarrollada 34,43S caba'
llos).
Por la energia motriz, Guip1zcoa es
relativa mente una provincia tan indus
trial como Belgica.
Cuando esta nacion form6 su Ilti
mo Censo, la fusrza en- caballos de
motores de vapor, gas petr6leo era
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-12-13
ESCritura con las dos manOS

Ell n1mero de personas que escri-
ben legiblemente con la mano dere-
cha y con la izquierda es escacfsimo,
y ell ser ambidiestro constituye una
gran ventaja.
Muchos remedies Sc han ideado pa
ra dar q las dos manos la tnisma mo-
vilidad y aptitud.
Hay quien recomienda el manejo
del teclado de una maquina de escri
bir; pero Ell remedio mas sencillo es
adiestrarse escribir alternativamente
Gun ambas manos, cambiando de una
a otra Ia pluma al menor sfntoma de
cansancio.
Es facilfsimo de nifio aprender 4
escribir con la mano izquierda en- una
semana, y escribir con igual natura-
lidad con ambas manos en- diez dias
de trabajo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-12-13
Trafco por ell Canal de Kiel

La ofcina de la Esra dfstica del I'm
perio de Alemania acaba de publican
Ell movimiento habido desde 10 de
Abril de 1904 hasta ell 81 de Marco de
1oo5, por ell Canal de Kiel que une
ell Mar del Norte con ell Baltico.
Ell ndmero de buques que pagaron
los derechos de transito Sc elev6 4
80 6a3 con porte de 5.27o,477 toneladas
gruesas; este tonelaje es pequeflo re
lativa mente al n1mero de los buques,
porque la mayor parte de los vapores
fueron re1nolcadores barcos peque-
nos afectados a diversos servicios, y
los de vela, en- su inmensa mayoris,
goletitas que hacen Ell trafico entire los
puertos situados en- Ell litoral de los
dos mares nombrados mas arriba.
Esas goletitas que estan admira BILE
mente construidas para resistir ell NAL
tempo, son las que hacen ell tra6co de
cabotaje en- las costas del Mar del
Norte y el Baltico, y reconcentran en-
Hamburgo la mayor parte del comer-
clio de la Region Norte de Europa.
De Ns aptes citados 32.6a3 barcos.
aa,39o astaban cargados con ABS .a55
toneladas, estando compfendidas en-
tire ellos 1869 vapores que represen-
tan un conjunto de 4.119,044 toneladas
y de estos vapores, 1o,4er conducfan
3.s3S,os7 toneladas de cargs; s.471 de
ellos con I.o54,S1s toneladas de porte,
pertenecfan a lfneas con timer ar1os fl.
jos = cuyos barcos rinden viajes peri6
dicos.
El total de los derechos devengados
por todos los buques que cruzaron por
ell Canal de Kiel ell aflo pasado Sc ele-
v6 a 2 5SS 3Sa marcos, 6 sean 1854
mas que ell aflo anterior.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-12-13
En- la COrte federal

Esta mafiana las once, ell honora-
BILE juez MacKenna leyo los leaders
de la Federation Libre de trabajado-
res de Puerto Rico, un largo informe
en- ingles acerca del modo y manera
como deben proceder los obreros en-
asuntos de huelga y otras manifesto
clones de protestas puestas en- practi
ca por ell elemento trabajador FL
juez McKenna recomend6 los sefio-
res Iglesias, Sanchez, Storer y Conde,
la mayor prudencia en- los casos ex-
presados.
Segura nente Sc facilitara a la prem
sa una copia en- espafol del informe
a1udido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-12-13
CE r G ID L "A r

Atentamente nos comun1ca ell sef1or
E. Marchese, acreditado farmaceutico
de Lares, que acabs de adquirir por
compra hecha al heredero don Saliva
der Picornell y Cardona, la oficina de
farmacia que venfa. girando en- ess
poblacion .bajo la razon social de VIII
da hijos de Picornell, Sores. de don
Salvador Picorneil y Piza.
Deseamos al sefior Marchese mu.
chas ganancias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-12-13

Un joyero de Paris ha construfdo
una lanchita de vela, cuys casco la
forma una perla de gran tamafio. La
vela es de orc y esta salpicada dc dia.
nantes y la bitacora la forma un lubi
de gran valor. Una esmeralda hace
las veces de timon, y ell puente es dc
marfl.
Ese barquito, asi, tan pequefio, que
apenas pesa ounce gramos, vale mas
de seis mil pesos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-12-13

mo tienen ambos partidos
contraido Ell compromise moral
Y politico de mantener los acuer-
dos de la gran Asamblea del IS
de Julio?
Pues a ESQ tienen que atener-
Sc las colecuividades politicas, a
ESQ tienen que atenerse los jefes,
los directories de esas Colectivi-
dades.
ST 10 que Sc quiere es ell bien
del pals, 81 10 que Sc persigue
es la salvaci6n de la patria y no
ell logro de am mbiciones bastardas
y la satisfaction de egoismos
pueriles, hay que reservar los
entusiasmos y hay que guardian
las palabras de agradecimiento
para cuando Sc cumplan por Ell
poder de la metropoli las recla-
maciones contenidas en- ell me-
mortal que redacto aquella
Asamblea.
va los puntos ALI contenidos
hay que someterse. Aquella es
la voluntad del pals, aquella es
la opinion del pals
Lo que no Sc dice ALI, 10 que
no Sc pide ALI, es una oiciosi-
dad Ell ofrecernoslo, y como Off
ciosidad, sospechosa.
Recuerdese que antes de irse
el Gobernador dijo que pediria
la ciudadania americana para
los colonos. Recuerdese tam
bien que serie de obstaculos, de
impedimentos, de oposiciones
encontro en- las esferas ofciales
la constitution de la Liga de
los municipios.
Sc lego hasta Ell bloqueo.
Y recuerdese que ALA, en- la
metropoli, resono la gran voz de
las municipalities reunidas,
impresionando los animos con
su grandeza imponente.
RecOrdando]o todO v juzgan-
do con logica inflexib1e, no pa
recera suspicacia de los animos
predispuestos la suposicion de
que los jefes politicos que Sc
han dado tanta prisa para ha-
blar, han contri buido a robuste-
Ger ell golpe decisive asestado
contra la Liga de Municipios,
Creiamos pasado ell tempo de
las candideces v de las creduli-
dades extremas, de las confian.
zas peligrosas y de las tragicas
imprevlSlones; creiamos curados
de sus elrcres, por ell constante
goipear de la experiencia. a los
hombres que han arriesgado
tantas veces la suerte de los que
lie siguen; pero va vemos que
no. Ell mas ligero BALANCED les
hace cambiar de postura.
No va en- cabeza ajena, nj en-
la propia escarmientan algunos
pollticos.
Por fortuna, en- la ocasion pre-
sente nj la pintoresca verborrea
nj los reclamos en- brillante pro-
sa han heCho nj un solo prose-
Ito.
Sin negarles nj discutirles sus
talentos nj sus brillantes aptitu-
des, el pals los contempla como
grandes equivocados que van
derechos al error impulsados
por censurable ligereza.
Los pueblos modernos pien-
san.
Ell nuestro sabe pensar, ha
aprendido a pensar y el es quien
forma la opinion p1blica en- ell
pals.
ST ell pueblo esta descontento,
ST rgue de hambre, como los leo
mes en- la selva, ese rugido soma
ra mas fuerte y Sc escuchara
mas lejos que todas las palabras
zalameras de la cortesania, que
como Sc pronuncian entire en-
corbamientos, genu1exiones y
reverencias profundas, diriase
que salen del estomago.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-12-13

maturas opiniones sobre e
mensaje del Presidente Roo
sevelt.
Parece que sc ha establecidc
una empefada apuesta, una Gu
riosisima porfia, a yer quien
CANA Ia delantera en- las mas
aventuradas improvisaciones So
bre ell fragmento que Sc conoce,
hasta ahora, del mensaje del Pre-
sidente.
Partiendo de ligeros y olvi-
dando la gravedad serena y re-
posada & cue estan obligados
los directories de la cosa p1blica
han hecho a la hora presente
declaraciones trascendentales y
de una censurable ligereza, So
bre un leve y desarticulado re-
tazo del documento presidential
que nos ha trasmitido Ell cable.
Nuestros politicos han senta-
do plaza de imprevisores.
Ellos que tienen respOnsabili-
dades contraidas ante la OPT
MON; ellos que estan obligados
a la mesura Y a la discretion en-
asuntos de tan imponderable
t1ascendencia; ellos que no han
debido aventurar opiniones,
dando por defnitivas las frases
de un despacho cablegrafco,
han caido de bruces en- el
mas candoroso parvulismo des-
haciendose en- alabanzas y gra-
titudes extemporaneas y humil-
dosas.
La actitud de esos prohom-
bres no corresponds a la presen-
te situacion ri al presente esta-
do de cosas.
Han debido Conservar la Sc
renidad; han debido poner sor-
dina a sus regocijos, han debido
adoptar una prudente y gallar-
da posicion, reservandose para
contirmar la gratitud y ell entu-
siasmo, en- ell case de que fueran
de justicia; pero sin romper los
aplausos, cuando no Sc sabe a1n
como termina Ell monologo de
Roosevelt. ri 81 ha llegado hasta
nosotros sin alteraciones y sin
errores de 5ulto.
En- la prensa esta bien, son
necesarios, son indispensables
los concentrates rapidos y basa-
dos en- Ell te1to INSECURE de un
cablegrama. que aparece con la
aprobaclon del indice redento-
Tlsta
La prensa tiene que satisfa-
Ger la curiosidad legitima de
las muched dumbres. que desea
conocer las opiniones diversas
en- todas las cuestiones que afec-
tan a la generalidad.
Los periodicos, los particular
res, los ciudadanos todos, pue-
den opinar sobre una base que
puede ser frme 8 no serlo, pue
den analizar y discutir acerca
de incoherentes frases oidas des-
de lejos, pero los hombres publ
cos, los que aceptan ell tftulo de
directories de la opinion y afec-
tan desempenar ell cargo no pue-
den, sin pecar 1eIligeros y de in
discretos entregarse a la hebre
de las improvisaciones liriCas,
con sujeci6n a TN pobrisimo le-
ma que no Sc presta ciertamen-
te a lucir los vuelos infnitos de
la imagination, nj a los anhelos
como ;idos del concurso.
Cuantos han pretendido en-
cauzar opiniones y dirigir mu-
chedumbres, traduciendo y am
pliando libre mente 10 POGO que
Sc conoce del mensaje de Ro-
osevelt, han caido en- la trampa
del gobierno.
Toda la labor realizada en- los
illtimos tiempos esta a punto de
pereCer.
Y ese peligro amenaza a la
Liga de los municipios.