davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07

Sd,ooen dnridltetcn mo INT cil
6uor nn'crc brei GntcniGaer per.
if)lungcn bGttcn. Tn feline @cfnbr
bentenn. l1bcli Die orei Scrrclt orll
Gonncritng gbcnb lit Der Dor Gor,
OILS lie pl0slid) nelucrttcli. DOB lid,
Die Gar nltf mtbeimlid slrt belpeetc.
9lIs tic hiiluusif,autell, fpruiten tic
bel Der herrifjenOen 0unfelbeit ;lpor
nid)t picl icbcn, oodl bcrucrften tic,
BOP ous gull5e ,stield)cn init @al-
icr bebeft ipar. 9tpd) INNER bud)-
ten Die Serrct an feinc @efabr, ols
plobltdJ cine rieiigc @ogc Die Cor
Don Den Yfclten, ollf ocnen tic
itarO, abbob ulb iortrib. 9liidli-
der @eiie ipliroe Die Gar gegcn
id)nerc Efniten. Sic bon Den 6i-
iHeru in ben See getrieben iporoen
iparen. geid,lcuOert, moblrh lie al.
riideebalten ipliroe. 9ur1 ben $50.
gen-Inprull mar Die cine Sbiir SER
idynettert iporben, iobab bas Su.
mere Der Car init etrpa bier SUB
&oiier bebeft mor, moolirh ole SIN.
neieitten Infanss biz all Den 2eib
ipGter. ,iofhem tic oilf bcit Siidl
geitiegen lparen, bis iibef Die &nos
del i'm @oiier itehsr muBten. ,St
bieler Gage. hurdnIBt bis ouf Die
Snui, bel raienoer, St,lrni, isbe,t
aueerblid gep1rtig bon Der rie-
idipcnnnt 5n nerben, mubten Die
YeonuerrSipertGen bis nnd) Wtitter-
nnd1t aiisborrel,. e5e DER Sturm lid,
etpos lcete nt,o Dos Naiier fiel.
DAB ben Serreu IN bieIer furftbo.
rem 2oae Die SCARE al gerse ltan.
ben, boS ibr pereonsenes 2eben in
ibrem @eodf)tniB porIber5og unb
lie niht erpnrteten Weib nl,b Sinh
lie mieber 81 feben, i'll erflGrlid)
boS Sfifial bottle es iehod, uIiOers
beihloiien, co na1 Witiernott Der
Sturm etipas nachIieB unb 0as
Waiier fiel, 10 oab Ole ihlimmitc
@efabr porii6er ipar. Ils Ser Wor-
gen fam, mad]te iih Der Sli0ianer
in einem olten Boot nod Dem bret
Meilen %entiernten liter auf, oas er
sliif[if) erreidte. 9alb fom nud)
elm Sng.9oot. Dos Die plIoelnaiien,
idmmerIif frierenben Sdser aus
ibrer iiblell Gage erloite unb lie
ans iid)erc 2ano ieste. Wnhbem
iif Die @erren un1eefleioet batten,
traten lie Ben Seimnee an, obne
Den ipie gum 9obn 5ablreib erid,ie.
nenen Gnten meter nof5ultellen.
SSeber cine Der 8erren benft nod
Jest nit @raueit al ienes fiirdlter.
Iide Ibenteuer Snriid, bos fir im-
mer ais cine Der if]redlifiten Cpl.
loben hires 2ebets I'M @ebdftniB
bleiben mirS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07

III &~erbinoilng itcbcn. IS lit je.
bod eilt erfreulider l~lnterid]ieb &C.
gcniiber oal 3uitonben al henlcrfcn,
mic lie III pielelt 8ri1hcilnrbeitcrs
IiGoten bes Norbcrs lirO Sitens &c.
herridt boben nl,b gum Sbeil nod)
hcrrld)en. Gem molt firtbct bier
feline 3cidIell bon GlgtO nnb
Sdmub. Sen 1cbienerdbcr lit
licr eiil perb1ltlii6mdbig iehr gut
be5ablter Irbeiter, rno CT lrbt Dem.
cntipretalb, Ties hdnat nit benl,
nod jeff bcoeutenDeil Mollgcl OH
Irbcitstr1ftcu Suinmmer. Die
.betreffcnben 8eieaid'hiten mlBteri
bohere S0bllc bietcn, I'M c~riobreile
Seiltc 5u beluegell, ~iberhollpt in Die
8eaello 81 fommlcl, nliO JIG tonien
EodI INNER nid)t 10 pielc friegcm
mic lie babelt nlod)ten.
Soher bringelt es bier ole @rll-
benleilte onf $50 bis 1925 ben
Moltut, unb maild)e perOienen iogar
nod mehr. Sos lit ia inlt bcp.
pelt 10 piel, 'luie lore Gollegeii I'M
NorOcn ,tnb Sitel, perbicneu f1il.
ner. Toit olts icbem xiaot Der
l%tnion, mo olih ais Srobbritons
nicn lilo ionltieen ousmGrtigei,
S1nOern iinb @rllpclorbciter hier
81 fiitoen. Sic mofren iii ialt-
Der a~usiebcnben '61iiiern nit Sof
mo 8nrten. Irtdl fiibren lie tcin
bcipnOcrs nbgeiflolienes 3niein.
South Mcslleiter hat 5ien1Iid, quite
Serbi1Oungen menlgItens nit Den
ndd)Iten Hohbargegeuoell; 10 bat es
crit neuerbings Ortrd) cleftriife
9obn : &erbinOung nit ben @ru-
benarbeiteritGotdlen arebs umb
Iloerion erbnlten, unb INNER limit
ger miro Der ,3uiammenihlilB Der
gan5en, fort mo tort SnrtebmellOelt
gepolferuua bieier Teaion. Nod
ruid)er miro bieie gnnpifiung Dor
iih gehen, ipetrn bie lesten Heite Der
Stammeseriiteni Der SSnbianer &C.
ifipulOen iinb.
Sci it1rferem 3uDrung in Dieies
@ebiet, oaS iih srieberbs mebr mo.
oerniiirt, merben frsilif mobl aud,
Die 2obne Der 8rubcnarbeiter lid,
niht ouf ibrer icBisen &obc cr-
balten luIien!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07
&atboliide Goloniiationss1 eieas
idaft inter Seituns Der firds
.lifen cbrigfeitem.

@eiitliAes 9ireftorium: Sod)lp.
Eoter Soiepb 9ouier, 8. 81. g..
bof)n. Yater @m. S1ulte, 8. &c.
s, bofm. Bnter gluguitin Suiia, D.
W. s.. Iegina Iiio., Canada.
Sid)ert ieocm Mitglieoc cine quite
Seim't1tte bon 100 N[der in elmer
heiitlfen fatboliidjcn Golonie als
freies @eIdenf Yun ser Siegierung.
GroBe Golnnicn nit Seellorgern
poblperieben, gre. &obell. id)one
Sage. @nlo pDcr Nr0irie, iid)ere
Grntcil, gntes alinla. @udl Glen.
bdbn-2dn6 oil fanien 5u Sc bis $40
per Ifer. @genten perlangt. @ege,
Girfularen nit tcncr Geeid)reibml.
gen, oOreiiicre mon
SatlOliiAc Gploniia.ions .Gciraidait,
SoSfoto: Cos %9nc6:.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07
eobm rerIcr teine @mtter.

.Sbwinoiuft lit in rnierer 80.
mile erblih uro onrfl oielelbe Der
Tor ih meme Miitter", ifreibt 6,
y. Heib BON Sarmonp, We
,WGDrenb Der lesten flint Sabre
ieood), ,perin iih Die leidtcite Spitl
zines Silitens ODER elmer Grfaltuul
bemerfDnr mad)te, nobm ih Or.
Sings Stem discovery fir MusSeb'
ring, ipelfes MIDI bon ernitem
9~ungenleioen %beipabrte." Ger
Mutter 600 mar ein ibrperer Ser.
Init fiir &errn HeiO, aber CT lernte,
BOB 2%unseniibel nid)t pernad)laiiigi
perben biirfen iino nie man Die
ielbeu beilt. Shnelllte Grleihte.
runq unb &eilung fir Suiten unr
grfGltursen. Treis 80 Gents UNI
$t.00. 8arontirt in Z. ". She
te's Mpotbefe, 656 Main Strabe,
Dubuque, Soma. Erobeflalfci,
frei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07

Seite. IA fiiblte cr 81 iciner %er.
numbering cine Scffmung IN Der
Grhe, Oiird) lrcld,c cin Munl gut
hirhnrd) friegcll fpnntc. tin
Soffinlnssiirohl millftc linn, er
trof binein. INNER iib longiunl
poripurts ificbcrb, bis out eininol
elm Sihtid)ciu pom pbcn bcrub ficl
ollf hic merfpiirOigitc @ciic mar
CT III cincn unoeren Sriinilcn ae-
lallgt, fonntc uDcr MIR nod uit
lfjmad)er Gimme I'M Sillfe rufen,
bis cnbliG, Der Hetter fam lillO i'm
m1's Sogeslift b%eforOerte. Is
aber mlebrere Gage, ebc lid
Der brape Casper BON 'einem Sfrre.
cfeu crbnlte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07
Supian 3erritorp.

&iclc, bic bis Jest MIR itl,ilt.
lGnglihc &oritellmtgen bon Den
&ilisaueaen bes Snoinncr 5crri.
forums hnbelr. nlogen nit llcbcrro.
ifuug hDrct, nab lid, III Der hinge.
GEM BON South Mcslleltcr eines
Ser reid)iten Stcinfohlclllo9cr 9iorb.
slmerifa's befinDet. nas, obmnbl c.
crit tbcilmeiie ausgc6elltct miro.
ifon SpiiGen bier unb iiini Wil.
licnen 3pnncll &ohlc i'm Sabre
brinatl
Dit 10 GROCER Serehtigun9, mi(
nllr je cine otoere StaDt, fonu mar
belitc Soutb WcNlleiter Die ssoblen'
itont ncnnen. @oS Der Stobl Tin
9'itts6ura, bos Nfebl fir Dtime.
opolis lmo oas Bier fir Wihpoufet
lit, OaS lit Die aoblc fiir Soutb Nfc'
glleiter uno oiIoere TlGee berielbel
BcgenO. Soutb McAleiter unl
SGmeiieritoot Wc9lleiter lie9eu I'm.
ociGDr in Der Wfitte Ger aoblen.
'cl6cr Der Gboctnm.N ution. unf
hieic mnioiien iibcr cine Milliol
Ncrc@.
N1tiIrlid) beiic6t Ole Icbrhcit bcr
chuu 10000 Gimuohncr nnm Soutf
Mc9lcltcr ans @rubcnnrbcitcrn mi
S(ubcru mcld)c nit Nicicr 3nouitri(
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07

9~uGnbofs @itcridnppeu trans.
porticrt, 100 tbcn Bic critic 1rstlidle
Silfc sI Ebeil ipilros. Ter Ser.
i,ngliidte liegt ihsper oarnieser uto
lit III bas observation-disclosures ser.
ioto iiberiiil,t iporoen. Scr De-
oa;ernsDsrtbc bat Graa uus
&n,oer.
Sa3 fiinDdhrisc Sohlden
Oss petiionierten @pmnaiiol . Ober.
lebrers gleider ans Soaen ipielte
nit anoern ainbern an ei,lent 9all.
5aun in Der 8riinitrobe. Yloblib
loite lid cir idhpcres holserres
Sbor aus Ben anaeln i,nb bearliD
I'M Rieeerfolen oas genannte ainb
inter lid, 10 oaB es einen Sd)doel.
brud) erlitt, Der Den Soo berbei.
fiibrte.
SIN Sample NIT WilOercrn CT.
ihoB In Goldberg Elm Soriter eincn
Maurer. Wan bate ben Soriter
aufgelauert ltnD audi Slierlt alf i'm
geid,oiien. gr lit ipcgen iciner
Strenae gefiirftet u,lb bate idor
mebriad NIT @ilberern blutiee gu.
iammenitoBe.
Gerbrnnlt 1T iil 2iioeniheiS
oas flint Sabre altc MdOfen oes
5abriforbeiters Seseni6eib. Web.
rere ainber botten iif) ouf oem
SelOc ein 6euer gemoht, fpa6ei Die
aleioer bes flcinen MGbGens III
grano gerietber. Sos aiuo erlitt
ifnere 9rononunoen IAN beneu cs
beute Morgen seitorNn lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07
1ttnt.

- Sr. Charles W. Ballard. 2eh-
rer al Der &ofif)ule in Salt 2afe
Gitp, bot Die Sluht ergriffer un6
cine Sammlun9 bon Sniefter 81.
r%iidgeloiien, beren u~ngcbenrc 3obl
ibm ein Serneilen in ieinem Stu-
bierSimmer nidt l1l1ger eeitattete.
@Gbrcnb zines &ortraaes itelte er
leinen lernbeeierigen Sdiileru fir
ieoes Snieft, ipelfes lie ibm brin.
gen piiroen, oils Selohnung eineil
Eennp in Ilisiidt. Gr pollte lid,
cine Sammlung anlegen mnb Die
Sbierhen anBerbem 81 Experiment
ten bennsen. Natiirlif burfforif)-
fen Die SGiiler I'M Ginflang nit
bieier MufforOerung Die Nad)bor.
ihaft nodo a1fern n1b ionitigen
llnsesiefer lino brad]ten III fur5er
3eit einen lolden 5aufen siiium'
men. on6 ons @ebnlt bes Serri,
Trcfeiiors nift e~eniieeno geweiel
more, Inn Die glrbeitsputb Der SGii-
Ter si be3oblen. Sas Inaebot
iiberitieg Die Nndfraae III elmer
@eiie, bob Der Marft ploslih ii6er-
fllltbet mar. Or. 9ullnrb Dot Den
Sommlcrn $500 an aber lie laf-
fen i'm aus uno benolferten IeiIl
3intner nit Den Sriihten hires
SleiBcs. Or. 9allarb begah iidy
barniii nuf's Reiien rnb meilt jest
in 2ogansport, Snb., no er 10
LANCE bleiben mirb, bis Die Snief-
ten ~geitorben iiiIo.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07
Dante bent Serrn?''

rief Sannnb Ylont bon 2ittle Nod.
Irf., fir Die Grleif,terung, Die ifl
bon Sudlen's Mrnico Sulbe crbielt.
Sic beiltc mcine %offenen @unoen,
Die nifts glnoeres beilen fpnnten
uno an benen i'd flint Sabre long
litt." Sic lit eiil ipnnberbores
Seilmittcl fir Stnitt. unb 8rano.
punben. @nroniirt IN Der Ipos
t6efe bon Z. @. &uete, 656 Main
Strnbe, 3ubnque, Soma. Ereis
% Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07
9ob es pprfomn1en fam, %.

Iob es oprfomn1en fam, ooB
Der Geutid)e fem 9eutid) perltebt,
oiirfte mdnuiglid) befannt iein. Mtcbs
rere red)t crgoslihe geiipeile bieier
grt touften jiinait i'll Der oertld)en
Yreiie oui. 60 berihtet eiu Wiitar-
better Der aoln. @olfs5tg. limbaugh
fom i'd bon 2userii NIT Dem 3ug III
Often an, n1po DEM ihmuftenoeil
HeiienDsn 5ebn Minuten Iilfentbnlt
5ipeds Gririidyune nergoint iinb.
4n Der befannten Vliifettballe ereig-
uetc iih Slpilten cincm gt%orooeit.
i6en nnn Dem bortiel6it bcIddftlgten
3apfburiden = nod Dem Gialeft
Yerner SberlGnDer fclgcnoeS
3ipicseiprGG: r@ollcn Sic mir :nal
Elm Slos 9ier iebcnl" ~@a0
wcmt 'r?" Gin Sios Bier,
io2." sd ia s hit ncrltob."
Had) tangent SPIN. uno Serreoen
nabll scr cnitGnidte gcrliner Silrl
5~rnn5oiiidJen ieine 3uilnd)t. lin
Doc, Ill pous pl1it", moroaf Der bic.
berc 3opiburifc mioiort III gelGuliGem
Srnns0iiidl grinienb cripiocrte: "Nh.
opcc ploiiir. Woniieur." Gin 5lueis
tes geiipiel tiid,t bic rOrn5er Sdges.
pot" anlGblid, bes SoOes Der Mir.
thin Ser ,8ortingerbiitte" ouf: -
Ginii crflomm eiit 9erliner Die Iln.
Gr b1tic germ etpas 81 eiien beitellt.
muBte aber ais Sretnoer nld)t red)t,
mas er begebren ioate. Do lob er,
wie lid ein nnberer 9ergIteiaer
ShDor5brot nit Butter id)meden
lieB. .Sie iute Srnu, ie6en &c mir
ood) moi 10 ne 9ntteritulle!" iprnh
er Die Mlte an. Gie 8oliineernrut.
ter riibrte iif nidt. nNarnL baben
&c nih iehort? I'd modlte ood) mal
10 ne 8utterIlulle babenl!" 9ie
NuaereOete blidte Den. 8erliner aroB
an. ihiittcltc ocn aopi mnb itridte
mcitcr. .,SeBt m0dte id Dof piiicn,
oh if 10 ne Nnttcrliulle triejcn fam
ober MIDI" Hun fam Scben IN ole
slltc. So. mnnn 2 onri Die Slnt
acngou. nliioBn z Ociltld) reocn
Sbun aoubMwclid polteb / uet!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07
- CE Z. IN6EN t-SRfE"t6N6GNt6T M
y. -
: SnlamOii1es. :
~
Californian.

Is mus Elm mlnlOerpolcr Nn-
Bid ieirL cilImtllbert mo filnilnlbs
SlpanSig Guarbrotmeilcn Sbirb1une
in potter 9liifhtnpradlt 5il ifoitcn.
Sieiea cin3ia.id,0ne ShMnlpicl fnnl
mon iches %Sriibiahr bon oeli gl-
b0btn olla genicBen wcld)c ouS
Santa Grlt5 Sbal unb bus Santu
Clara Sbnl ulnucit Der @ap BON
Gan 6rancisco in Californian trent
llell. Cine 10 groBortigc @elt BON
@liitbeil Die nit 6%ebntnt'ellD @obn-
h1uiern punftirt lrlh Ourd taillcitn
GebirgaltrDnle belpdiiert miro, Die
iif IN Die Ban crgicbeuL lit ionit
nirgenhs IN Der @clt i'll lcben,
benn cS lit cin &icicnobitgnrtell BON
ied)s Milipnen Sbit6dlmcn. Gle
Sdlfte offer 3luctltcn, bic Ill Den
Scr. Stonten ge5ogen lperbenL fnnl=
men bon bier ullo fcine ollbcrc @e-
eeno IN Der @elt ~liefert 10 reid)lifc
Grnten al &irId)en unO Ipritolen.
Iuf ben tSruftm1rftcn aQer cipi-
Thirteen 2onDer fam mon ShIt aus
Dem Santo Clara Sbol iinoen ullb
Der i1hrlide Grtrug Der Sbiterntc
bcldnft lid auf nlebr OILS 5lpolf
Milionen Collars. 9tid)t einmal Die
sSeieen bon Snlprila itnb Die Go.
rinthen bon 9riehenlanb iino 10
ipeit perbreitct. poer iperoen III lol-
hen Maiieu perihifit, ipie 3met-
ifen beS Sonta Clara SbuleS.
9ie bortigeu sSarner nllb Sbit.
siifter borren ullc Sabre cinhnns
bert uno pier3ig WiQionen Eiuno
Sbit, breiBig MtiGionen YflrnO ma.
den lie Gil itnD 5wan5ig Milionen
Yfunb perihideu lie friid nnd) al.
len Sheilen Der @elt. Sie 3ipet-
ibeng1rten IN Der gtabe BON Sa1t
Sole olein umiaIIen bier ltno JEDI.
Sie tduieno glfer. 9ns gonSe Sbnl
sniifen Den griillet N"uslouferlt
Der Mnbohen lit eit ein6iger GROCER
Sbltgortcn, Ser mr. bic unD %
burh Gin @ei5enielb, Ourh Berg
ftrnnlc, iomie pobleepilegtc 6a6r.
ftraBen unterbrtfen miro. Nltf jeoe
G%ntfcrnung BON je eiller Metle ltcbt
eilt grpber Mniierbehdlter uno elm
1tnltllterbrofener 3ug bon Mol1er-
iprenflern fGbrt i%ortp6breno auf
Den 6ubrpegen auf nno ab, Inn
Den Stoub al legen. 0ieles III
notbpenoig in Der Grntescit, ba Die
SSeloer entlone ben Straben nit
5,tnl Iorren ailsgebreltetcn Sritftelt
beneft iinO.
@enn Ole 3netiden eepfliidt
iinh, 10 irerbct lie III Darmem
@oiier iorgfGltig gemalfen nno
i%nriirt. 9lQe unpoQfommene ooer
idnobaitc Srudt miro beiieite ge.
lcat. Gle unbere nber miro III cine
iGmodc Auiloiultg bon Gauge ae-
tnnft, mooirrh Die 8nlt ollfbridt,
10 nob Die Spnilenbise bis sltn
&ern ein0ringt. 9araltf merOen
Die 3netihen oitf flad)cn, ptma orei
G%ilobrotfuB qroBen 6led)tlperfell
ousgebreitet, ooer aud, einfadl ouf
Dem 8ras oocr Den Stoppeln Der
@ei5enfeloer. 3pei ober orci MaI
tGglif merben lie auigeriibrt ooer
gcpenoet, 10 oab lie ulif olen Sci.
ten glei6mGBig austrodnen. 9eat).
Dem Tie pollitdnoig geborrt iinb,
tperDen lie IN Die Eufbduler &C..
bra6t ul1o IN 9erifl6ge eillgeifJail.
felt, no lie ~einitpeilen perbleiben,
bis Die Bfliid., Ginmad). uih Corr.
seit poriibcr lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07
Ninnefota.

llebcr cine numoerbore Tets
tulg aus einem eingeitiir5ten Srun.
rert berid)tet Der ldnolife Wiitd]-
bmtlen BON Sc Siieur fpie folgt:
Iuf ieltianle @eiie lit Gaspar
Suellett BON @beatlep III oieienl
County eirem lideren CODE ent-
gongen, mobrerb or auf Dem Sltnt-
birDplob 0itlid) ppm Conn in Ell.
nent Srunnen nrbeitete. Der
9rinncn lit bis ouf bas Selienbett,
cine Sieie bon 30 Sub, aiisge-
mouert, bon bort mltrbe beriel6e IN
ben ioIioeu Steinfelien orei SUB
i'm umfong tiefcr georillt. bis nlall
ami cine ltarfe @aiierqueae geIto.
Ben iii. Ta, no Der sSelien on-
iGnet, itano Gltellett anf eincm
id,malen Elas al eilter Yilmpc, er
alitt aus uno ~itiirSte in ben aus
brei Sub l1rnfang bcitebenoen
Sfnf)t binunter uno ihlug nit Ell.
mem &latid) in baS 8aiier. Sein
Sobn, pel6er nit linn an benz
Drummer arbeitete, lab ben Tater
itiirSen lllo nit einem Shrefens.
mi gab er alarm, nelf1er balo elm
9itBeno I0nner 3ltr Stcae brahtc.
9urd oas Senift Der pielen Inn
Den 9rlrnmen lid m~llammelnoet
2elttc mo Die Mnitalten sur &et-
tung, itiir5te MN 5u allem unglild
alld) Der olsgelnaltertc Sbetl Oes
VrlmnenS ein; es CAB feline Sutf-
nuilq ntebr, ben inter Spnneil BON
GrDc mo Stcinen begrabencn Wann
leben0ig 5t rettcil, ober man traf
Mnltolten, Die Seid,e ulSjugraben.
Nuf einnlal mlIroel N1c ourd) bic
Nnqitruie elmer 6rali erid)redt, Die
'aeltifulircllo nm Die Ndrlbc RIM
eellb, ctpa iilnf5ig Shrifte clrtiernt
all eincnl mnoeren Srilnllen ltonb.
AQe Scite rnlulten fin lulD lie
tonlltcn bcutlid) horcll, ipic Sc.
nluno aus Der Sieic Inn Siilie ricf.
Gin Inberb MGnner bolten raid
eillcr flei1en arnbnen berbct, Der
an Dem eingcfolenen Srunnen be.
niist morbcn mar; berielbe mar int
9tu auigeitellt mnb cin iurd)tloier
iuneer 9urifc purbe in Den ,3ieb-
elmer geicst inb binunter 9eIoiien.
gs oauerte lGilgere ;3eit, bis DoS
Signol gum Aui5iebcn fam, mo
oils ser Hetter nit ieincr 9iirbe al
bo$ SageSlid,t fam belt er bic iait
lebloic @eitalt oes IN Den mOercn
9runnen geihir5ten Casper Guel.
lett in ieinen Irmen, glS Der.
ielhe mieoer 5u iid) fam, uerna6m
man nit Dem 9r0Bten Gritumeu
Die @eid)idte leiner mnnoerbarcn
Hcttmlg. IlS CT lnten IN bn$
@aiicr geiaacn mar. pcriltd)tc er,
an scr Robre in ole &Gbc Slt flet.
tern. ober plGtlid) criol9te Der Gin.
Itur; bon pbcn lmh cr hrildie lidl
ppr Den ioucnocn Steincn aui Ole
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07
S6Were Seintimdjun8 a.

Is iii cine i6tpere Setmiuf)ung,
penll Sic Sbrc Selnnobeit uerlie-
rem, ipeil llnperonuliffcit ilnb Sort.
leibigfeit hieielbe ruinieren. Sid)ere
Grleihterung bringert Or. Sings
9telp 9tfe Eiaen. IieIelben itelen
tire 8eroalIungsorgane mieoer her
mo beilen &ppfmeb, Shwinbel.
&r6mpie, Seritopiung II. i. NJ. Go
rdntirt in Der slpotbefe bon :. W.
Mllete, 656 Main StrnBe, 9llbuqltc,
Splpo. Sreis % Gellts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07
sena sbr e|s8ar. arDe,te"oes
Menu

ooer cine iolde 6rau ieib mo Die
@irfung bes bcitonoiecu Ir6eitens
iid fiiblbor madt, Damn rper6et S;br
uusfinben, baB cine geleeentlife
9oiiS BON Sorni's silpenfr1liter.
9lutbelcber piel oo8ii beitrGgt. Dos
Spitem in gliteni 9uitanh au balteu
lno Die 2ebensorgane 3u itGrfelt.
@eitere Insfunft ertbeilen Or.
Eeter Sabrnep & Cons Go, liz
1tS go. Sopne Ipe., Gbicnep, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07

@eoensorten. Nls Scnnc iid) bos
Derhot, 600 Sofi ein 0oldmlciier,
pcrles:e crit Die Sr1u Dllrd) mel,.
rere Glide IN Srllit nEo grtie ullo
tiles Damn Orc @atfe benz ieiiicr
Trau i'll 6ilie ciienbsn Scnnc BIS
an's &eft in ben Rafel. Senne
mat icfort cine 2eide. Ser Wor.
Der i(Iftetc.
Wculif mlirbe Ser 8Ibbin.
Der Seibnd) bon 2eid,lingen fur5
Dor Der Gtoo. tobt aEfgeiInScn.
Die Sei6e 5eiste om aopie cinise
8erlesunaer,, 10 boB eim 8erbrehelr
naEe log. 4i,b Yortemounaie inS
ltbr feblten. 9ieier Gage bobeir
5pei illalpiid)en n~erbaitete Terloneli
i'm @efdngniiie 81 Splaoen einge-
ltanoen, ben Selbaf erihlagen unb
beroubt st baben.
Gin Giienbabrmngliid, Oas
Den SerluIt Slpeier Wenihenleben
ber6eifIbrtc, ereienetc lit in Der
HGbe bon @mpel. Muf DER
Gbauiiee nod Seblinecn lmirbe Der
Sanonirtb Often, Der ieine Ionte
bon Der 9abn abeebolt bate uto
NIT ieinem @ngen Die 9abnfreilstc,
bonn 3uge erfaBt iiberfahren ulo
onf Der SteIe eetootct. Die Sonte
6es 2onbmirtbs ipiirDe 10 ihmer
nerlest, baB Tie mad, elmer balbeil
Stunbe ltorb. 9as Hferb plirbe
ouf Der Stelle %getDOiet, Der @oaell
gGnSlif) ~5ertriimmert.
SSn 9iittrinabnuien erid)ob Der
60iGbrige Snpolibe areB Ieinelt
Sobn itott ieiner 6ralt, Die or tref.
fen ipollte.
@etfalcm.
3nei ousbauernbe SehSuno.
ief5igipieler in gler, ncld)e ais
2a%ueripieler ieit pielen Sa~brsebntcn
befonnt iiits, braften es Dor eini.
gen Saeen ati oreibig Stunoen
ununterbrofenen Spielens. 6rei.
tag WorgenS Inn 10 llbr iesten lie
iib 5ii ibrem loblihem Sbun nieber,
Inn crit Samstas 9satmiitoss I'M
A l1br mieoer aufsuiteben ullh ben
Shauplas ibrer 3bGtisfeit az per.
loiier. Gum Giien nnbmeu lie iify
rpdbreilb Der breiBig StunOen feline
3eit. bic piel flcinc Ghu1pie
bierbei eetrunfen murDen, miro
nift berihtet, ieeod iolen bic
Spieler etlpa tauieno Strcih6olser
perbrauft baben. Die 2eiitung
lit I'M 10 bepuiOerungSpiirbiger,
als Die beibe,1 nnermiiblihen Sed)s-
unbiehsiaipicler auiammen t55
Sabre S1blen.
Dor etniaen Sngell ipurbc Scr
Eoitiefretdr @rdfffer nuf lcinem
9ureort am 9nbnpolt1mt in Miin-
iter ploslif bonn Sflage geriibrt.
Der 600 trat auf Der SteGe elm.
Gin bconucrlider lln9liidsfoa
ipielte iif bieier Gage oui bcnl
9abnboic in Sobnc CD. 9eim
Haneiercn gerietb Der @eidenitcQer
Sermam CT. aus Corr Sohnc inter
Die @G0cr Der HangiermniGinc, 10
oaB linn bciOc Veiuc untcrbo!b Scr
anieeelenfe obgeiabren lpuroen.
Ser S%eruteliIdte ipllr>e in bcn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-11-07
MGeinpropin,.

gluf Scr N~biaoeiiene Der
@nrbader @iittc in S%tierinsen.
@cnoel ipielte iif mdbrenb Der
Giicnspanie Elm blutigcS Gralnn ab.
Ser Siittcnnrbeitcr @oii troftirtc
Die 6rou ocs @iittennrbcitcrs @cnnc
ans ScrSmcilcr nit heleioioenben
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1905-08-30
THE MEXICAN HERRADERo.
First Day Of the Cattle Roundup a
Display Of Charro's Skill.
From the Mexican Herald.

from the MeXlcau defdlu
Preparations are being made in many
ranches and haciendas for the annual cere-
mony Of the hergadero. or branding Of the
new cattle. which is a motive for grand
fete in all ock-raising ranches and hs-
ciendas OF the country.
The herraderos are held on big plains
called de brote tierno. These plains are
usually beautiful prairies, where grand
stands are erected for the guests Of honor
while other witnesses see the branding Of
the cattle and the ''suertes'' executed by
skillful horse riders from carts prettily
adorned for the occasion.
From early In the morning people begin
to flock to the prairie where the herradero
is to be held. There are number Of tents
or shades made with petates fixed to a sin
gle pole, around which people assemble and
take their breakfast, which consists Of
cheese, milk and atole. with some pilonciilo.
small orchestras. AS a rule musicians who
form such orchestras are men In white
breeches and shirt, with a very big SOM
brero. but with very little knowledge Of
music: they call themselves musicos liricos
because they know nothing about music,
but they claim to have muy buen dido "a
very good ear)
These orchestras play all the time. until
the amo owner Of the hacienda, comes
with his party to see the herradero.
The arrival of the amo Is saluted with en-
thusastic vivas. This Is the signal for the
charros who are going to take part in the
herradero to appear, salute the amo and get
ready. These charros, as a rule, are young
men of means, either relatives OF the amo
or owners of neighboring ranches and ha-
ciendas. They are all mounted on very
fine horses. wear rich clothes and sombre-
ros embroidered with silver and gold. and
have rich saddles Of the kind called. sillas
vaquer embroidered all over with gold and
silver.
Cattle are let one by one into the inclos-
ure, which has been surrounded by a wire
or cord fence AS soon as an animal ap-
pears one of the charros runs after 1t.
catches its tall and by a rapid turning Of
the direction Of his horse the charrO throws
1t to the ground When the animal regains
its feet other charros lasso 1t and take 1t
to the place where 1t Is to be branded.
Some of the charros are extremely skillful
with the lasso and the feats they perform
cause the spectators to go wild with enthu-
siasm.
The herradero lasts all day long. But
this is only the first day, generally Sum
day. After that day. the branding Of cattle
IS continued without much ceremony, II
any