La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-08-20
CONEY IS | and.
! C0mey Island!


americans; nombre qpe reVuelVe la
mente de la mRyoS1s de los visjer0s.
que scuden & NueVR York.
LIegRr laR riberRH del Hudson y
marcharsa sin visitaV lac piByaS de
Cong Island. ae11a f4gta imperdOna-
bic, placer perdidO, iluBi6a muerta.
Coaey Island es sis abs1O en- CantOs
popularas con gran entusiasmO por Hs
gente a'egre y buIliciOta, Dor los trC-
vsdores amRntss del viii key y Ii cer..
Veza, que con Bus VCces, ora dulces ,
sentimentaIes. ora Fgudas y eatTiden'
tes atruensn ell espRci0 en- sus rondss
nocturnRges 6 intsrrumpen ell suefio de
ls genta pGcffca y OrdehRda, que huge
de lac bacanases.
-Es COMFY Island titio qua atrRe ls
gente, como ell imam RI scero.
LV pizpiretR muchachaqua exhibe Fas
pAntorrillas en- l0s o. fea CRntantes de
10 famosa plsya es an tipo especiss
que enloquece les ne eOyOrquin0R con
SOS skirt dances, & Ia Gual se sdmira
en- los teatrog de 10 me etF6p0li tod0 el
afIo. & Is cuaI Sc faateis. De splaude y
90 Victorea. Es Da dioss del placar que
reparte aieg II y conte nto entire esta
Gente que pasa pOF 9eFla clrCuns'
pecta.
Cusnto aaomA el oalor. cuanto CO.
mienza ell Solstici0 de vhr&nO. no hay
otro nOmbre pen6iedte DE los labios de
los habitaDtes de NuevR York que ell
de Coaey Island : ..
El goCe indecibIe. In suprema dicha,
Es grsn attraction de estps 61sg Csnicu-
lares eB tomar b. d 70 en- ell pi6'sgo sa'
Iobre, distrserse con las diversi0nes
que bsindRu los pOpuIsres sitiOs de Is
isla.
Este ancho campo de placer y ioIgc-
rio es VisisRdO durante ell Ver8no. con
especiaIidad los ssbadGs y domingos,
por mas dc trescientes mil persongs.
Els necssariO contemplar, ora en- ell
puerto de Bret klyn s enFSnuth Ferry,
ora en- Eos mue'leg de Ia B4teria & en-
los de Ia cAlle %, Ia nqultitud que ae
sgolpa y f )TCeiea. y Iucha vertiginosa-
ments p0r sbFirse pag3, para asagtAr
los tTeres e!6ctrirOs 6 los vapores de
rio que se diriGen DG sdspiradG terra
del placer, la MEGA del encSnto.
Es una cCntinu8 peregrin&ci6n dea
de el medic dis Es mRdrugada. una
ole human0. irrt fl x.vs, Helirante, que
aVanza y avanzR siempFe. por tomsr
puest0 y porerge en- mAEcha. Capaz de
avsssllarl0 todo & au p4sO, oIvidsndo
Ies reglgs de Is cortasfa y las conve-
nienciss sooiaies. TOdo Fespeto y toda
consideration dessparacen en- alas del
espfritu espBnsivo y dem pCr6tico. Es,
en- 50 msyo1fs. Rsnte sin eduC&ci6n.
tFabsjAdors, avids de enasrchar sus
puimOnes con Las brisa8 reftigerantea
del Oc6Ano Y de rendir Iibre quito al
embnllo y la animacl6n f9stivs.
No hay alma vivienta en- NuevA
York muier L hombra. nif0 6 viej1,
por escssos qua sean suB recursos. que
dej9 de visit, ls f.msda isla por 10
msnOs dos 6 tres Veces en- los meses
de J uliO y AgostO.
Es que 10 labor Cuotidiana de este
pueblo nctivo y trsbsjador ell OaIor
de les CSsas de NuevS York enerva eli
OrganiRmo. y el ambiente oxigeuado y
CaTgado de yOdO de 10 pla yR 10 tonifica
y restsura, predisponiandpr elA amino &
gozGr de las du'zurRs de 10 vida 8 gus
9nchaa, OlvidsndO por breVes inRtantes
la bsega diRria del trabsio y la aERro.
81 uchR p0r 10 exjStencia,
PrevaleCe Ia eFF6ne8 idea de Que Las
diVersi0nes en- los EotBdOs UnioOs dus
rants ell inviern0 son maYores que en-
eI Veran0, y no es aaf. durAnte % ests'
Ci6n eatiVsl SO gaGta tres v eces mas di
nero que en- ell tempo del frfO, ST
bien en- eI invierno hay b allies, saraOs
y recepCiOnes y tiene Nueva York
unos aesentB teatros funciOnandO. in.
csuso eA de Ia opera, y en- q stfo tan so.
10 seis & Ocho. en- tOdaG les playas y
IugsreU principles donde ne acude &
VeraneRF hay teAtros. circog, bailes y
0trOG espeCtsculos. UuiCam merte eli di
naro que go desDiIfaFFR ed Newport.
N NarraDgaset. Pier y SRr6to ga monta s
muchoS mfllOnes de pesos durante IL
tempOrRds. En- esso aristocr6ticos
puntos AbundOn toda Claae de diversio-
mes. tienea lugar grAndes bhiles y re-.
Cepcionea duFsnte la semsn b.
Per0 Dipguno de es0s b untoa even.
t'ja en- popularidRd & Conev ISLAND.
Su pr0ximidsd & NnevA Yu1k Y ioa |
nGitipleB medios de Comubicncl6n h0.
Ce que sean de facil. aCceso para toda /
Oh 90 qe gente sUs bOnitaS pI8yAB.
A niDgunO de los siti 10 nombrados
Ncude mayor CT 1n2urrer cfa. SUMO.
niendO que Cada ViGt8nte empIee en-
COney Island an peso On divarsionea.
lnciuyerd0 eE importe del vieis de ida
VueIta, no es CalcuIO ex garado afr.
mar que los excursionistss gastsn en-
qna s0Ia noChs tresCisntos mil do
liars.
Eo IO' dennis puntou De veranO &
donde acude Ia gants nepyorouin0 (
ousCAr g0lRz y reCreO IA enplea diario
10 menos medic mi On, de pegoa
Gatss Ciffss da'Sn idea ex.cte de n
snorme sums que g. gagtR On al vera
90 gol0 On Nueva Yo?k, mayor Que In
lue 90 invieFte en- 6per raa recepcio-
1es duranta eI invierno.
COney Island no 90 tan solo lussr
nmediatO & Nusva York & donde ae "
N pos de esp rcimisuto, Ahf estfn
Fort Ge>rge, en- las alluras de Wash
{ gt0D, en- la ca!le 100 eatra IL avani-
Ia OnSe = la de Amsterdam: Fort Lae
u Otr0 Iado del Hudson, loode ga.
nienzSn las pintorescas PslizsdaS:
teryIand que aC2bs de abrirss en- Jer.
icy City; Midland Beach en- Staten
sIand; Bsrgan Beach sobre Ia bahfe
le Jamaicn. Y por 6Itimo North BeRCh.
ugar II 5ico. digno de vtsitArle. cue