davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08

~ ntcrbalt Ser Stride, Trielter
unb Yiarrid)ule lit | ii r
" einen eoen 8atbo.
XIV lifen Yfliht. Gle
qeiunOe 0crnuntt,
gottlide uno firt).
| d. q ees perlanqen Die
@rfiiIlung oieicr Sfli d. t.
slae Sabrbunoerte, Die edit friltlld)
bonbelten, baben oieie Tfllft 8ott
mo ieiner Stride ~gegenilber tets &C.
trell eriiiQt. Iaes, mos mir tbiln,
finoet Struie obcr gclobnrng; uiller
@ott lit ein 9erefter @ott! gtid)ts,
enr nifts eelfieht, obne 8ottes
@iQen ooer ieine 3~ulalIung. @ott
perlanet Den ibnl idulbigen 5ribut;
Zen, meld)er i'm %peripcigert, mnB er
ltraien. 60 erbeilht es Ielne De
redtiafcit. @enn mir Die @elfidte
onrdbl1ttcrn, Damn iinofn mir, ipie
@ott gauge Srtlhniten ia gauge
Golfer itraife, neil lie nid)t gaben
@ott, mas @ottcs it,. Gie tag.
lid)e Griobrung 5eigt, mie @ott Selie
beimiudt, mclhe Die Efliht Der
llnteritiisun9 Der Stride pernodla''i.
oen; er, Der cin .ciieriildtiger"
@ott lit, 5ii6tigt Solde gar OF nit
leibliden uno 9ciitigen Strafen. @ie
8iele orbeiten bart BON Mor9ers
iriib bis glbetos lpot, ober Der Serr
aibt ieinen Segen nid)t oo5u.
Iundcm 9liidt iiir einioe 3cit
aaes, mos or nnterlimmt, abcr oil1
cinmol briht @ottcs Corn ouf Inn
berein. Sic aebcn @ott nid)t, mas
8ottes lit ~ pcrnodl0iiigen IN jeoer
Siniidt, insbcionoerc IN materieller.
ihre Stride onrum llid)t lie DER
SEER heinz. Sbotluden reoen loili
ocnual Nit Hedlt lngt ourlm DER
If. Nuauitin; .Siitet @uf Den Serrr
ocs 3ebnten 5u betriIgen, oomlt CT
@ud nid)t Den 3ebntcn loi'e ins
nimmt ocn Ncuntcn meg" -
Gbcnlo mud)t Der bl. S|ieronpmitS an
@ottes Stroic mltmcrfiam ule Sene.
ole @ott nld)t 9cben, mas 8ottes ~
~ ibre STRIDE nid)t urtter'iibcn: 81
iaat: .@eil Shr Den 3ebnten nit,t
9ebt, oorilm ilud)t Der SEER giif mil
Sunuer mo Sunqersnotb," @el
oerft bier niht an 9iirrc, 5ornaoos
Sasclidlog. @eihdits gtieoerloac
| @ie Tiele lhiisen Irmutb Dor, o.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08
Die Aartbanfrr Ail0nd)r,

pelfe dud) aus Srnnfreid nertricbcn
muroeil, meroen mie aus Naris be.
ridtet miro, nit @~rlaubr!B Ger ne
eierung 5uriidfchrcm nod lbrenl
meltberilbmtcn alritar hci @sanoblr,
no lie an 200 Sabre Com %ter;;hmterl
Gbartreuie Siquoc icpIiS,rt ha6en.
NQe 9eriubc, ON M>r1c; bcs &c.
bcimniB Der Sopritril9n oicies 81.
auors ab5llfeuien. m%iBlaneen. lie
aus ibrem 2:i?gslanc @eltrIebener
funben in z, ai,fn gia Iipl lnt6 Der.
illd)ten GA Den .;a!,9r az iabriSiren
Ter IN Sporicr i.trisir.s SiaIol
lpnr aber MIDI: j. o.: dis Der frnn
5oiiihe, neil Sc IL ,aigen ardrter II
Sponien ocn iraii5;i,ifen an Guo
litGt naditercr.
9ie Sron52iru iinb ober groB'
Srennoe bes Gbortreuie utlo oesball
hot DC @eaieriuta Den aartbnuleri
cslauti, nad GreIoblc aiiriid5nfeh
ren. Cine @eieGid,oft bon Saiel
miro oranniiirt nnb Die Wonfle
peldc ros @ebeimuib rid)t pcrro
then, iollen bcn mcliberi5niten VI
ollor mieoer iobri5lren.
Sest. no Die Scrren 6ronSolcn ocl
Sdaoen babci, braliden lie fiir oel
Spott nid)t mebr 81 ioracn. IT Wrl
nid)t Die gauge Welt lnd)en?!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08
Dir thid5t aeaer 1sird)e, atrieher man sdnle.

meinbe, bte pfli Oh aetren
uno nod ilid)t peramerifniiiert III.
Bon Sairs, Iidnids uno anberer'
3weiielbaiten Witteln. mclfe Die rilp-
to.oote" Acknowledgment CD er.
iuiloen bat, weiB mon bu nifts. Ter
Sonntoa lit bon allen praftiid)cn
Witgliebern, Sung nn0 Mlt, gebel'
ligt, Der Soframenten.@ mpiarig elm
bGufiaer mo regelmGBiger, cs ges
niigt oa bas @ebot Der Stride. on
braud)t's nidt nod Elm Grtra.8ebot
bon Seiten Der Vereine nit mo
obre YuBmort unb @riii urlo anoe'
rem mooernem Sofuspofus. lie Tie
aenoen, insbelonoere bes 8eborloms,
DER Sittliffeit uno Der 0foBigfeit
obne Dos befonlte rno berlbmte
,Vlcoge", bliiben, aae Dlieben Die
3ieroe ocs Sauties @ottcs". Sh
3olge oeiien bcieelt aae aroBe Opfer'
wiQigfeit, Die &eid)en, ipie Die
Nrmcn. Ole Sun9cn, mic Die Ilten.
Sic Nile befolaen Dos @ort Der I'll.
Sfriit: .Soit Tn piel, 10 glcb picl
bolt 9u wenis, sgicb bon Dem Wcnt'
aen gernel" @er gor nidts glbt,
Der bette fir Die Wobltboter. Iiclt
S(Qe beiolaen bos @ort oes Scrrn'
,@cbet uiio es miro elid gegcber
merben!" @oti lobnt ia jeoel
3runf Waiier. Den mir Dem @ering'
item ieiner 9riiher reihen. inn mit
piel mebr Ias, mas mir 5n lelnei
@bre, fir feline Stride nnS leine Tie
ner tbun. Sn eiter Somilic, oil
,@ott aibt, mos @ottes it,, leher
mir @ottes Segen. Die ainbcr linf
brap unb iolgiam, Ole flcinlten, nit
Die aroBten. Siiber 6rieoe berrlf'
in benz Samilienfreis uno crmiinlft'
Ginigfeit. 9as 2aiter Der 2runf
iudt, lln5udt uno iibermaBi9el
Yusiud)t iinbet bort feinen Gin
gang, @eiunbbeit on 2eib unb Seel,
erirent @(Qe, slber mos Soft seae
ben miro bon elmer lolfen Somilie
niro mornlih @ott eeseben
gei Den Yflidt.@bgaben Stuhlrente
Sammlun9en. etc, iinb feline Neben
abiidten, oobei etma @eidGitsriid
iidtcn, @braciS. Wioer,piaen, inner
lides oocr u,S,erlideS @urrrcn ooe'
gar SGimpIen mo Maioniren
.1esbalb beiaBcn Cure @oradndcr"
iagt DER bl. Ausuitinus, .nle &eif)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08

Thinner in sSiile, neil lie DEM Serrn
Den 3ebiten gaben."
8ott lit unier Scrr; er bot Gin
Hed)t uniere 9ienitc az perlongen.
Gr lit ober nud) Elm giltiger @oter. or
gibt ms Ios. mos mir gcben, nie0er
hinNcrtfah" -"ri'rf lt~A frs ,c"-,
9cbcn oa5u. (9Rarf. 10, 90, 30.)
Nou) HE ~ e.luti lpotuell. nutj "a.
3amilie Wongcl leibet nilBtc, megen
gcmiiienbaiter Gilihterfiiliune Der
STRIDE acgeniiber; nobl ober lebrt
Die t6glide grfabrung, Bob 2runf.
iiidlt, Tusiuft nno anoermeitlac
Scrihmenbungen ptelcr Uomilten
an Den 8cttelitab nnb &ebellion
gegen Den Trieiier, idnrre llnaliidc
gebrod)t bnbcn. Gie criten Gbrilten
opierten gaes n beilia NOR
ibr 9eben. ga, gntiosung iroi-
ifer Sitter fiibrt Sim 8enub binnm-
liifer Glitter, 81 @ptt ielbit. Monfe
Somiilic, Die @ott ino Der Stride &c.
gctiibcr pflihtgctreu iii, mag nit
Spbins ingen: Mir fiibreu
Elm armes 2eben,
nj merben ober bod piel
@utes babcn unomlih bic
8naoe unb Croft nui grben unf
emiee Serrlihfeit i'm Simmel)
lpenn mir 8ott ii d tel
olIe Siinben meioen NM
@utes tbun. Manfem, = il
| pieaeidyt 8ielen - miro Der Heid),
tbum gum 0erberben, persiielid oes'
balb. neil er ieinen 8louben per
nnhldiiiet, gum l%lnterbnlt Der Stride
unb Shule. sur Ibtrueung etiuaigcl
Sdyuloen nid)t nod ieinem Bernie
gen betr1gt; nit einem Wort'
Soft midi gibt, mas
@ottes lit. @emohnlif per
langen Solhe nod, bob ibnen Or
Hrieiter bclonorre Compliment
made, neil lie prominent" I'M De
ihdft, aber oiirhous nid1t in ihre1
geiiteuer fir Stride, Sf,iile lnO Sc
bensmonbel iinb. Ter 1T elm nah
rcr &atbplif nnb mahrhaft rprontt
nent" in elmer Wcmeinbc, Der jdbrlid
ieine sones" 5ur Stride nnb Sd)ulr
mmb ben Yriciterr aeiuiiienbait &c
sablt nnb ais aatbpiif bdroelt mi
manoclt. Ger mobre GhriIt mimi
lbeil all of Dem @utcn, eos IN uni
burh bic Stride uiio ibrc Girner ali
Der ear5en erbenruiloc gemlrft miro
3 aino Der Stride. babe cine +
frGftige 9iebe 5u Geinc
STRIDE; @ottes Segen miro Damn oil
Iir ruben iiir 3eit uno Gmigfcitl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08
~|@
(Spe5ial.G orreiponhen5.)
pnn .altinnm'.

nit lie feline Stublrellte uuo unoere
9citrGae 5ablen miiiien. lie .glauben,
neil pieleift Infdnger, lporen 5ii
miiiien - notiirlih an Der Stride
@ottcs, Der moi, iogar bas Yilitt.
mGbige ent5iebt. nif)t ober OH Gem,
mas ibnt gebort, nil man es dber
ieiner Stride nift geben, Damn mhB
es anoersmo geopfcrt lpef0en.
9oftor mo Ipotbefe, ll~n9liidsfale
oler slrt, Seuersbriinlte, nngera.
theme 2 obne uno Sohter
persebren, mos Der Stride III 9 e.
rc6te @eiie aeraiibt miro.
@cld' Elm Sd]aoen ober miro nif)t
crit Der Seele ourd) Vermeigerilng
DER 3%oblumgsfrilt Der STRIDE gegeil'
iiber Siigciiigt. Enpit Snnocen5 Der
Critic ingt; Sic, welhe nldlts Sum
ll~ntcrbult Der Stride uno ErieIter
gcben, iiinoigcn id)mer." Gbenlo lflorf
oriidt iid DER bl. 8resor aus, menn err
ia9t: Ole fonnen feline Giener oes
bilnmliihen aonigs iein, melfe eS
perpeiaern, ibm ibre Contribution 5t
aeben." Solde, melfe oieler bon
Matur., @ottes- uno airfengeieb &C.
botenen Hiliht nid)t nadfommen,
trosoem lie es fonnten, MAIDEN lld)
ullpiirbig Der Safromel,te, nebnlet
feincn Sbeil an ben Wobltbnten mo
Segnungen Der Stride. Seoe Se'
meinoe bat mobl geiipiele aiifSupei-
len, Die oeiltlif) 5cigen - ollein man
hot chen glugen mo iieht nift lple
@ott Sene trait, Die ibm ~gegenilber
ibre Yilift permeisern. Sebet 8ott,
mas @otteS lit, iagt Der Scllano.
Yilibtpergeiiene aatbollfen oeraebi
es nidt, Soft bat piel uno perIhie'
oene 8ege @ll1 5iir 8illht 81 ruren,
moget Sbr guren aopf, lpeil pro
minent"; nod 10 bod trogen. ga,
.@ottcs Miiblen mablen langlom,
longiam aber trefilif feln." Wpller
mir Die erbabenen @irfungen Der Gr'
iiiQun9 Der Filidt, @ott lno icinel
Stride. Den ~iduloiacn 5ribut 81 &C.
ben, nit Aliacn icberL oonn gehcr
mir SlIm geiipiel in cine oeutlhe DC
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08
Gbinshfd)r Aurisbeit iiber
BEN Alkobnl.

Mcin lit Gin Nettcrbobn 5ierit
Sreuno. Damn 8eiro.
q
@ein seriribt Die Ginaepeiee,
Sinnliffeit Die anofen.
=
Ner cine rothc 9taie bot. gilt oils
Sruntcnbolo, iclbit peiln CT fciner
lit.
Ter DDS trinft aus Dem Sluiie,
bod trinft er lid mir Den Wagell
poll.
q
Tic @ntbaltinmmfcit bon aciiti9en
@ctranfen glei6t cinem 3iigel aus
@olo.
los bette Wittcl gescn Srunfild)i
bcitebt BARN, beobad)te Srunfene,
menn 9u ielbit uilf)tern bit.
d
Rcn @ein mo Neibers binreiBcl
aleiht bem 8aumc. Der nit 5mci
Merten aui einmal 9efallt miro.
s.
tbs Slid bes Wenihen bGugt on.
BON ob, IN pelhem WaBe er iein(
Bilidt erfennt uno e%rfillt.
q
@cr ieine @eiuuobeit burd llnmG,
Biafeit an @rumse rid)tet. begcbt
ebenio gut Selbitmore, mie Ter. Del
lid persiitet, erbdnat, eridiebt ooel
ertrGnft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08
(Spc5iol-G IS rrcipcuoen5..
gnn 2. g.

tboliihcn Snoioner nit protcitanti-
ifcn 2ebrern perieben lpurben."
9icie Muflasc lit idiper. ober uidt
ilbertricben. Ger fatbolifen.feino'
lid)e @eiit Der Mcgieruna pifenbnrt
lid, in icber @eiic. Gas .6rce.
mans S%ournal" beboliptetc 1899,
oab inter bcn 90 slrmee.a aplGnen
mir icd)s fatbpliid)e iih %bcidnoen,
m1hreno bamals mabrihcinlif Bic
Solfte Der Irmec fatboliih mar.
Gieiclbc alase mic %. Gougbertp
fiibrt oild) Die ,Gotbolic @orlb" &c.
gen Die Gegierune (april 1870:
ySu brci Staots ; 8efGnaniiicn:
Sina.Sing, auburn nlo Clinton lit
fir Ole Heligion Der aatholifen nidt
biureideno geiorat. llntcr Den tic
ben anbern @eidneniiicn gibt cs bios
brei, III benen es aeitottet III, DIE bl.
Wtelie al lcien iino Die Sn%frnnlente
altsSuipenocn. Inter oen bier gei.
icrnilgs : Mnitalten lit bios cine,
meld)e oieies %geltattet. Solhe 3u'
itGnbe beiteben in feincm cipililirten
2onDe Der Grbe."
9osielbe beitGtiat W. 5. @ilmorp
Sbca (slpril 1892 III Der rIrner.
icon Catholic Guarterlp &epielp"
uno fiigt Damn biliSu: oTie Gereinia-
ten Staotcn tbun jest ooiiclbe, mos
gnglano sur ;3eit ocr P~enalgeiese
gegen Die antbolifen tbnt. aber
lett 1863 gem1brte Gnglano ben So
tbolifen poQitGnbige &eliaious.6 rei'
belt in Den Mr~menb1ulern, Mrbeits'
bGulcrn, Mrmenihulen II. |. 10"
9ann madJt er Dos traurigc @eitono.
nip: yNirgenbsno in Den Veretnlgter
Stoaten beltebt cine 1bnlibe 8cles'
scbune, mclde Die @emiiiensfrcibeiI
bei6iist."
Gle Catholic llnion" bon Ncn
Norf beboltptete, niemols lei Elm ia
tboliifer Yrieiter gum anplan cine.
Stnoisgciangniiies crnorlnt poroeit
Ter Seftengeiit berriht iibcroa II
Den @ereiniatcn StaateI in Den 8e
iesen, IN ben ofielltlifcn Mnitalten
Sfillen uno i'm Gerfcbr Der Gipilge
walt NIT Der firhlihen @ctpolt. s.
lit nid)t einfah elm @eiit Der Snoif
ieren5 pie ma aus Der SrennlinI
BON Staat uno Stride lhlieBei
fonnte, ionbcru elm poiitio ieirolell
ger @eiIt. llcber oicien Seftengeil
id)rcibt Der .Ghurf TrogreB'
CMGr5 1899: Dllniere @begeles
ariinoen lid aui Die &cbren De
/, Eroteltantisnnls H0ie Yubliflhulel
mrrben g%cleitet M SntereiIe De
Troteltantismms llnb Snoitferentis
mus; Ole @runoiteinleeung ole
oifentli6cn @eb1ube miro bon DC
Sreimoiirerei porgenommeli, folt oil
Staats- aaplane iino protcitontllt)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08
llrhrr hrn Ittuen Arltmrhnlmpf.

Erroigcr "a pie @ohltbotigfeits : In'
italten iit0 &r"nrtfenbouler Der Hegtc.
rllilg ltcbcit inter proteltonttld)er
9citung. unb tros ollehem aibt es
&atbolifen, Die fur5iid]tia geitng li1o,
INN iid eirSubilben, mir beiuben bier
aleide Medtc nit Den Vroteitantcn.
Sn @irfliffeit aibt cs fem fntboli.
iheS 2ono. bos cine bebeutenDe 3abl
Observation-Disclosures bciist, nclfes Die.
lcr onoersgl1ubigen Winoritat niht
mebr @cpiiiens- unb Hcligionsfrei.
belt geltattete. oils Die @ereinigten
Stoatcn Den aotbolifen geitatten."
9is jest bat nod Niemono per-
iuft, oicie Mnflnac 81 mioerlc9en.
Sd iiberacbc Den ltiaen allturfarnpf
Der gcgeli Die Snoianer nno gegei
Die fotboliifen Yforrid)ulen bis 5il
oieler Stunbe gefiibrt muroe. litter
Gem 8ormonbe feline Religion bcgiin4
itigen su mo(el. bat Die Heaicrnng
itets ale Seftcn, insbeionoere Die
icniae Der %llngldubigen gegen Ole
Stride %begiinltigt.
Sobn 8ilmarp Sbeo ldreibt
.Man lit bGuiig Der Meinung. Die
Gelieionsireibeit in Den Screiniatcr
Staaten beltebe in Dem Gimme, oat
SeDer frei lei. 8ott 81 perebren mad
ieinem 8elpiiien. Ios ober lit cir
Srrtbum (Sbis, holpcper, u a fal'
j lacp). 9ie Seriaiiung Der 8ereinig'
ten Staoten gewobrt feline lolft
Treibeit. Sic crflort bios, buB oei
Gonoreb feline Religion einiiibrer
uno feline p%erbinoern fonne. llnf
Der oberite 8erihtsbof hat cntidic'
Den, oab ole Understanding feircr
Staat perbilocrt, cine &eli9ion Elm
s%ufiibrcn. Seber Stont Der llnior
fam ieine cigene Stants -&eligior
baben, mie Wniiofuletts Dor blinoer.
Sobren Die ieinlee botte; iino ieoel
Staot fam nud Die proteltonti'hI
Mclieicn sur geoineuna mad)en fll
allie, Die @eif)Gfte fiibren ODER Ell
slntt bethlehem moaen." @enn oil
Mcaierung Der 8ereinigten Stoatel
ollb feline nelie Helision einfiibrel
fann, 10 fam lie bod) bireft mo IN
oaireft Die Hehte Der aatbolifen II
pielen 9e5iebuneen perfir5en, lpi'
mir oieies IN Sofeu Der grnlcc, oe1
Snoioner, Der Shulen II. |. 10. ae
iebcn. @er %erinhert lid niflt ipi'
unierc Icgieruns nit Den Neftei
Der &atbolifen in Cuba, IN YortI
Iico, in oen Ibilippinen periobren
Mon fam Dem llrtbeil oes .Gburd
ErogreB" g. 9e5ember, 1889 bel
itimmen, ipenn es bebouptet: p9e
t Staot Itebt in Den Der. Stooten prof
tiid] lnter Der 9eitung Der protclton
, tiid)en Seften." Iomit iii oud) oi
Troae Der ,Nem Worlo"l BON 6
| Moi b%eantportet: rs there q Stat
Gburh?" Saben mir cine Staots
!. airdc2 So puhl, unlerc Stoats
: Neligion lit ole Meligion Der Srei
moiircr, Der boemenloien Seften, DC
, re!iaionsloien Staotsiduulen unb Dc
e 9eomtempelens.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08

Sin gntcs @prt finbet einen glltcn
Srt, iagt Gin bcuti6es Spri6mort,
@enn man bcobo6' !. mie III mani
den Somilien ore Sinoer nit Den
Gltern uno inter cinarloer nit
freurlolihen 'Worten forgcn,
tonn mod)te mon nIeiuGt, ollc mobre
2iebe iei in Der 8elt olsgeitorben.
Gs ioltell Die gltcrn IN jc0er Somilic
boroui iebcr, Dab Die rcgclnl1Bigcn
Sousgcbetc, mie On lill0: Die ocs
qlbeno. unb Worgcn.S Societies, buS
Gebet Dor mo nod Dem Glide, 10.
pie oos oes H~oicnfrun5cs, inner
bittli6 rcgcl III d j. ia gcbctci
miro, aber MAJ ioate fnit cbenIr
ie6r onrouf beitebcL Dab ainbcr NM
Gltern chamber ltets nit frclnio'
IiGer Miene mo nih nit frciuno.
Iid)en @orten bcgcgncn. 3unln.
bos @riibcn bcim Gridcillcn ocs
MtoroenS mo mcnll mun li6 an
Qlbenoe Suriid5icbt, iolte nid)t inter,
IoIicn meroen. @ciB mon ood nie
mails, mann Elnn Sum lester
90 a Ic nit oen Seinigen 9elprpfcr
bat. 6rcunoli6feit ioatc iibri9en:
Der @runoton in Der gtmoipbGre De;
GamIlienle6enS lein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08
Giniar abrunhrrltdJr Or
namkrm iibrr Dir 6rnnB-
. Cmdbt.

Wonhe forihcn miibinm nod Den
llriohen Der uneriGttlihen 8enuB.
unb @ergniielngsiud)t, Die lid in
Der mobernen @elt pffeubort, uno
biele llrloden lieee bod 10 nobe.
9os Streben nod @liidieligfeit
lit bent Menifen %nngcboren. Gr
iuht bas @liif notbpenbia cntlpe.
Der I'M Senicits ohcr i'm Gicsieits.
Sn Dem Mobe ais iein Streber mad,
oen epiacn @iitern I'M SenIcits
abnimmt, nimlmt iein Strcben nod
Den uhperg1neli6en @iitcrn bieier
@elt 81.
Mit Dem nnf)ienben l~lnglallbe1
Ger mooerncn Menlhbelt bot MN
oas Streben nod Dem Simmel lehr
nadgeloiien uno Dos gerlangen mad
Den @iitern bieier Grbe acmoltig gu
aenommen. Senn einen Slmmel
mill Der Menih %burbaus baben, ME
Ger So5ialiit 9cbel rihtig bemerfte,
lobolo CT i'm nid)t mebr I'M Senleits
iMdt, oann uerlonet er i'm I'M 9ies'
let's, b. +. in oen @iitern oieier @roc
Mon uiteriheioct Drei arten olelei
Otter:
1. Geiftbiimer bieier @roe.
2. @bren oieier @elt,
3. @eniiiie bieier @elt.
6iir Die groBe Miebr5obl Der Wten
ld)en iino Die @cge 5u ben 5pei er
item grten bieler Sitter pcrlhloIlen
Sic baben feline Iusiift, peoer 81
&eihtbum noh 81 irOilhen Gbren 81
gelangen. Nur bodIt leltcn mi
ousnobmspeile gelin9t es DEM ar
men Manne 81 HeiGtbum oocr 81
@brcn an gelangen. Gs bleibt i'm
alio MIR Der cinaiee @eg 5u sen Se
niiiien.rno Sreuoen Der @elt. oifell.
"a lein Streben nod @llifIeli9
felt nun Elm notbmenoiecs iiiiS unpi
oeritebliGes lit, mas lit notiirliher
oils Dob er nit alien araiten oes Gel
bes lino Der Secle liad) Den 8eniillei
OieIes 2ebcns trod)tct, ieitoem e.
iein Illee pom Simnlel abgemenoe
bat. @iilen Simmel mil Der WenId
6oben. Siidt or i'm niht mebr Dor
oben, bonn luht er i'm bicnleocn
aonn err i'm nid)t IN Den &eihtbil
mern ulb in Den @bren oieies &c
bcns erlail9cn, Damn illd,t or i'm Il
Den @cniiiicn bon Speiie uno Gran
mo in ben @oQiiitcn oes Sebens lid
I'll bereiten. Die mirtbifpaitlldl
Notb ulo Ier5meiflung, meld}
Der Mebr5obl Der Wenihen Oel
@eg an &eidtblm uno ebre Der
ihlicbt, lit alip pielfnh If]ulo an De
unbGnbigen @enlb- nnO Sergnil
9ungsiudt Der 6rlneren alaiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08

O1n feitem 2olloe Der @rOc nit
tben Die Hltlturfompfc forts
" pGbrcnb nit herielben Seftia.
{" felt; es gibt alld 3citcn bes
Observation-Disclosures INTO bcs
ifeinbaren Sriebens. ohne Dob Der
title aultirtampi ocbbalb oufbort.
9as gilt auf bon ocn @creinigteit
Staoten.
@ir bobei ihon @pohcn zines &c.
maltlumen alltllrfompfes gcbnbt
mabrenb Der Sabre 1891. 1914 unO
1851, no lid naiipiitiife Tarteien
biloeten nit Der oils9eiprodenen Ib.
iid,t, Die fatboliid)e Heligion aus5us
rotten. Sd crinncrc bios an Die
Eortei Der y8nownctbines" unO Der
81. =. a.. Wenn nild, ieitber Die
ionotiifen slusbriid)e oeS aotbolifen-
balics nuhgeloiIen bnben, 10 mirO
betncf Der title aultllrfompf beltGn-
Dig iortgeiest, iompbl bon Seiten Der
&eeierung, als Der offentlihen Wei-
nnng unO Der 5ogcspreiie.
go beridten fotboliihe 9lGtter
bon Buffalo, Dab, cbgleid bort Die
Maioritdt Der ginmpbncr fatboliif'
lit ole &atbulifen oennod BON Den
offentlihen Icmtcrn, ausgenommen
bon Den ollernieoriglten, ousgelflol'
len meroen. Inter ben 312 Be
omten bes ltaatliden Solpitols be.
iinbet iih fem cin5igcr aatbolif. Die
,Simes" b%ebonptct, Dosielbe lei Der
sSoG, in bcn pier5ebn Staats Soipi'
tGleril, Die in perihieoencn St1btci
iid) beiinoen. Sie Mrmcnbdilicl
itebcn ialnmtlih inter proteitonti'
iGer 9eitung. Iiid Die @abl-I enltel
lino nit Yroteltanten beiest. Mor
erlnlibt icood einem a~atbolifen nod
Eoli5eimnnn 81 iperoen. llnlert
toleronten Witbilrger baltcn es fill
redt hriitlid. Die belten Iemter nh
iih ielbit 81 bebulten.
Mber biele 3uriidlesute lpore nod
erirGalih, mcnn MIR Die freie Heli
aions. llebltng IN Den ltaatlihen In
italten eeitnttet mare. Iuf Dem ia
tbolilhen Gon9reB BON Volttmorl
pom Sabre 1889 bcbauptete VI
9ou9bertp: .Wir antboliten lpur
Den bon 3eit 5u 3eit pcrleumoet Uni
perodtet in Der Yrciie, in 3eben be
prpteItantiifen lino poiitilfen Ser
iammlungcn mo ielbit Dor Dem Gpl
areB. Man bot uns bon Den Wab
len nltsgeidloiien. 9ie bodltel
Gbren Der Heprblif iino uns permel
aert our6 elm Sorurtbeil, ipeltes oi
arait zines @elebes bot. Sbglelc
ole aatbolifen ibrcn Witbilrgern a
Meftidoifenbcit mo an aenntpiiIe1
gleiflteben, 10 crlon9en lie MIR leltel
elm ofientlifes Mmt. 9as Gehi
unlere &eli9ion ais5niibeit, lit III De-
MnItolten fiire aronfe, mir Mrme, III
Gerbrehcr inns permeigcrt. Sb
aleid Die grmee 81 einem groBeI
Sbeiie aus aatbolifen beltebt,
loiien iih Die Irmce . aaploiie Den
nod, an ben Singern elmer Solt
jdblen; es beiBt iogar, oaB Die ia
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08
Aus DER 5%djmlfnnhe.

Ger Ncrr Sehrcr bot lcincn Sd)ii.
fern cincn @ortrog Gebolten ilbcr Die
arcu55iige. I'm lid Don Der NltI.
m~crfiomfcit iciucr ,Sllnacn 81 ilber'
5cilgeu, lielt CT al lie einige 6ro9en
unb fomnlt bierbci oui einen Shillcr.
Der bon Dem gon5cn @ortro9e fem
Mort bebolten bat. o@om lcbte
@ottirieb BON 9ouiaon2" irogte CT
Den Mernitcn. - .@enn or nld)ts
gnoeres 5u eiien bntte", lalltcte OIL
ifld9ieriige gntmort oes reloluter
Sitn9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08
Dir III. pbilnmema, 3nns'
frau nnb 3flarturin.
a.. q II II it,

I'll. u II g II IT,
Dir baben Efeile ipib lno bart
9urhbobrt bus Ser6, oas refine;
yoit nod cin &inb, 10 Jung uno 5art,
0obit 2u lid Sbm nleine,
Ter cmig licbt, ulO nie bctrilbt
Tic 10 lid ,Sbm pcrmoblcn,
Ger nltr mag icin bel Silicn rein,
Del ironmen, feuihcn Seclen!
llnb On cs gait, lid Dor @eriGt
glls iciue 9rout 81 5eigen,
"a bobcn u1e Gliolen nift
Zen Mutb Cir fonncn beugcn;
Son Wurtern mllno boit Tu ben
Vlln0
Wit 9cincm @lut beiicgclt,
Ger Soocspicil bat lid, D Sell
Gum Slmmcl MIR befliigelt!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08
Gin ppllfn nj { c u b
Las fir bic Sterile.
n itmnbc C..

= Tapit Bins Der 3cbntc hat
= bnrdD Gin Sefrct Der Mblas-
+ Congregation uum 8. Mar5
= 1904 alien 8lGnbigcn cincn
4 nollfummcncn Iblak fir bic
+ Sterbeitnnbe ge,uGbrt, iucmn
+ tie elm Wal IN a brcnb
*ibrcs sens an
+ M bell b q
Sage mad miirbigcm Gm'
+ pfang bcs gnhiaframcntcs nmo
+ Der Communion NIT mahrcr
= 2icbc at @ptt fulgcnocs @ebct
= bcten:
+ rSerr, mctn 0utt, idun
+ jest ncbmc i'd jebc Irt ocs
+ SoScs, mic es Dir gcfaQcn
+ mirb, nit alien ibrcn
+ Icngitcn, Scioen nnS
+ SdmerSen pDn Scincr
= Sanb nit puler Grgcbuus
+ nno Sercitmilisfcit an:"
T. Snrd) bicic gblak-8 ewab'
+ ring lit cs jcocm @laubiscn
+ ebr lcidt gemad)t, iid)
+ idDun in g%cinnocn Sagen Die
= srofc 8naoe 81 iid)erm, chit in
+ Der Soocsitnnoc zines poQfum-
+ mcnen Nblaiics ~tbcilbaftis 81
+ mcrocn. Mnfcr ben angcgcbc=
+ men gcbingnngcn lit weiter
+ nid)ts %scfurocrt. Sieic yc-
+ bingnngcn fam man MI cincm
+ bclicbiscn Sage crfiiacn, bcs
+ Iblaiics t~bcilbaftig abcr wiro
+ man crit I'M I%ngcnblifc bcs
4 SDocs. Ind) gebt Der MblaR
= 10 lit cs ia audi NIT Der
T. benedictlo apostolica pro
T. mortis articulo - nid)t pcr-
+ loren, mcnn man nad) Grfiils
4 lung Der Vcbinsnngcn oas lin.
+ sliif bate, in cine idmcrc
+ Siinbc at faacn, pcnn man MIR
+ baHn i'm Ingenblife bcs Spbes
& iclbit iuicocr i'm 3nitanoc Der
+ 8nabe iid) befinoct.
+ Smprimatnr.
+ 5b. Srbinariat 8rircu, am
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08
Sir fd1mtrm hdj.

1clde Gncraie &ius Ger 3e6utc
beiiet, beleud)tct 10 rcdt iol9cnocS
9orfommnib; Siir5lid) mar Der Si.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08

9eaner: nScrr Wirtb, Der Monn
onrt iicbt gals pie elm 3ehpreller
ausi"
@irtb: .iSiibren sic i'm nnaiii.
falis an Den &ontsen.@pparat unb
loiien sic i'm burdleuhten; iuenn ct
fem @elo i'm Vortemomnaie bat,
mericn Sic i'm binmis!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08

No Die Tlmmen IRE gcbcn. &c.
lingt'S Dem glinpcn cinen Yiao Sl
finoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08

Ser @ciic i66mt lid in @cieI.
ihoit Der Sborcn; ein Sbor laf)t cine
gauge @cicaid)oit bon @ellen aus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08

IoS bette Mittel aegen 1rilcn
linb plrflide Soreen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08
aatboIii6cr Observation-Disclosures.

Son Der 3eritoruns Seruialems.
Gut. 10, All.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-08-08

Smprimatnr.
5b. Srbinariat Srircn, am
IL. Suli 1904.
. +. Sricblc, &if. @cn.