davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24
Ncurit Gbien iploic io}lcocu 1T 1,oe 9Jot
lru 9omle l9ter bar unocr }Irbeioe ell Noa
oer i9es al pGre til 6oripor ior Nri9

3 ""bicoao 2oilr REST 10" ior l3Oc Os
lnoeS ell pcliIrepcu }tritci om ben lUcnlt
nor,e ll9lCie al UiotibeW Ofc0ouneu Nr.
ttelen r9bcr ct beOrc &ienoitab til be mio.
nellie dorboIOe poo oen itanoinoOiite nolpe
eno man, CT pant I'll al ic be omcrtanitC
&laoe '(nlnte (l-o CT lorrelten ct al oC
beOltc % biIli9ite 2o9bIooe gl'ic ito, toitel
tuu s }torct canine 2'loo moebolOt ior
npIi8 o9iou ielSense, iom ri 10 ilenOer til
for: "Jior9e o9 pcri9o er oc eneite youoe.
buor praiiilt tot buert uOrent Wennelts fan
lGie og itrue lauorio tommer li9e siter
oenne Retnin9
sherman Norris eller "6ronf II fcrclii'e"
en- iorbenuGrenoe berp9tet Nanolt. Der bar
uGret iGn9slet / Il 2lar ior ct 5iomantr9pcri,
ltal ins9oa / 2G9teitab meO DtiiS Miap
%cr9llr5m, Ell beititaaenbc % repcttcrct
Selitabsoome leS Moines, Soma
Otto Sllon, Ell un9 loerrc Minneopolis,
blcp tOrnpIi9 teuiaret at uGre ben bebFe til
at meiie SunIlft poo 3h0eifeite,
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24
0snasipoerne i Naris. Der bar 10

@snaeIipOerne Raris, Der bar no.
laant enorms Pengfinmme til &us'
lanOs arigsTpno, er bleons iaa iorlig-
tl9c, lioen &usierne leo oct p0lOise
gleoerlag oto @iutoen at be nagter al
pun9e no mcp mere. 3er mag bli en-
9llilutning paa &rigen III tiger De.
2e elenOise iumuittiS4soslsie SjGle!
Sc iammc Yampprer er Stplp j. at
en- blOomgttat Srig / ort belle taget ian
peOuOre aarpis. glp ipnes oct itte
pUre t(pat At anbringc mere Yenge j
G5aren%, aussionoo Jag M maa
arisen snOes Gn ahoeR Sag tllnoe
pct pa Oerst, ON &uslano pco at oire
Ct bunprs tpien, SploOter til tunoe for=
olore ,Stillin9en ! Often iaapas, at
oIsle Sr@mmeres uolaante sSenge 9ap
benz iisrtere Gjor0uti mpo Cab. San=
oelis, aapitalisinen er ..ROoen til alt
onot paa por ipnbi9e. &loos. S9 peu
forpOepne, luruCo' 6r9tbeO. bpormeo
Oe optreoer paa Neroensbprien, er not
til al itabe en- Rebelutionilt al enbper
,iormdlt unpiiist sHann.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24

George g8aibIngtoh bdf al nOrii
Slertomli, iu9Oe Ir Venier Ell bctlenot
6Orlatter o1 6orl099er, / ell Sale,
ban iornplia bolot pso Den ipenit
lutberIte Notwithstanding 9ldrsmaot
/ IIinneapolis. 2r. Center er ielr
oOerbepiDlt ON, nj oennc bon3 YaG-
ltono er ri9tl; men ban iortiUttel
i'm ojranitninQ. ipr at blipe ilfano II
at iremlpre uOmitoNcli9e Eepis ior i'm
Qaaliano,
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24


oNnnci, "a uu0tet BET enbnu tun cr /
oeh nprSrt 1U GI CountNei, al man
bar eilt ,}ntercsie lpr Sa9en. lorpen-
tes oct, at cct inben tprt 9io VII pm=
iuttt b(Ie UoumiNet Sntcrea'en 'or en-
iauo0H Arlijtutipn tr irr blonot 0tnl
Der bar Grinrin9 lOr, bpOr lprbeln9=
ti0t oct er fpr 6rrmsrne Ct County at
lutte lQ iummen ct ldo0dnt Sel'tnb,
l0a De lite 'tul rUre hentIft III 0en tor
buiosDis Drrere Forlitring 9'ennem
9'rpntieitdber
Stlitubet bler bniinet 1' 'pigen0e
Pcrioncr; Gle @colirnn, Anbn TpIcn
g. ) 28ollNtpm 6y0rf 9trUnI Better
GNiler, Z. e. 9luiien, u -. Sail
6briit. S,pnn'pn, e s. NolnGbcrN,
8. Is, Vien, Fcirr 0Olm, y. Is Berg
yR 9ienglurO, !. + &cnlon, i. g..
OOlm, Gliaa Nion,on, sans Z, 8es;
res, Sens Ebrjltolierion, 8 u. Cos
oen, ntant CliOu Mcntle 3roulle,
Cmit Sen, -. 8, 2t1rr; |ren 9rham=
bro Sic Npp,n, Nelmer FeOerlnn;
Ole s. Stog, W. Z. &uo, :. T..
Nrotte, g. 5. Erirc 9ans rlcn, 2.
Z. Nultbcrn. Ctio Glen Is. VI. "a
lin % =. u Nnocr'on,
Iisie 9topne Vm0ts utlun pu0 ,Nn-
torporation. purlrerne al Zoe 6ebru0r,
1905; men .oen ocn lio er mango
Here iomne til, og oe nlioIertIo9e GIs
rctteyer o0 &cllprelieu CT lOrl9e / at
boloe W}gotr o0 njHe elbUer 6armtr
2nleoning til at lutte III til Selltabet.
Selitobets 6oun5al cr at italie qle
o(tS W(eolemllier biVIig Oa litter Qlsiu=
rance MOB Sab pco ,(locbruno % 2pn=
ilo NaanM9aluic, lltbulc pa anore
Ypgnm9er iamt FOrmerts Nribateien=
Dom og onoen t5ienoom beli9genoe
uoenom intorporereoe Nuer % Hanos=
bDer.
sra Selitabets Yllope bioi0tiGr i0l=
9cnoe llooyag:
Se)ltobet Nopertontor ltal pUre,
bpor bets SetretGr bor. !,
Selitabets Gmb"osf,rat iai p0re
Yrplioent, %iceprGiocnt, Setretor %
&as'erer iamt lDp Gire!terer.
Selitubets 9larsmeoe ltal aibploes
anoen DproNg / SUM bpert War Set
iprite 9arsmeoe itnl aIboloes / Ner=
non anOen porooA 9qnL 1905, ST.
10 6ormioCa9, ocO briS 29eoe BET %
iaa ito1 beltcnples. bcor oct nolie
glarsmcoe itol boloes. Sirtttprer ital
iamtioig uolges ior tommenoe 9lar.
0psrt Msolem bar Ell Stemme peo
Meost; men at,aiaiOe i'm Stsn'me pso
en- StcoIcrtrUoer er ttC tiIl0ft.
9irettercrne paige, DC iirel Nmbeo.=
manD inpen lpl pi.9ie IiSe Stir |'ars=
meoet % oe r@lge9 Ii9e!lencs. boa ct
2lar. sR @WbeosWaao, Der iOrigm=
mer line Ptjst'r 'on iaapqn. lem peO
Stemmeilsrbfo iyal391s IL emtso, pco
ct alminbeli9t Dtfpc
sslitabst i'q1! ilft ior'itre ei'reom
uoenom 6ormiOet "a iitt nnosn fisn-
Dom snoc 3,qFWbpspjPa'F o1 Ansbo,
Stolebnlr O& neri pUrcnee Nppar4ter
os Wgbltr Girtebpan;h8sy oA ,note,
Sultap, inbGeSncoe "a los 81 a
aoru Yinas o9 Stad
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24

Ger iorcgnar intet oiOcFe al Getpo=
nin0 paa @alplaoien / giten MI, man
9ipr lg rigtignot irroi9 ior Glu9
ioicn; nitn NuaIerne be9pnoer at ino=
ie, at bel tum 6il blibe htre 9ieoerla9
ipr oem. Stilling,n cr ulitier, O9 bet
er li9eftn moh oenItr pdn Crore ira
Ct. petersburg til enten Vt 'ortlotte
caer gibe tubt. Nlsrc al G5arens Mi=
njltrt far ijlranoct al ituilc 5rcO %
ipge De beoli muli9e 6reosuItaar ira
,SQp0n.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24

Sen1tpr BOrmdn cplDlic iorlCben t
Senutet at Der i De Iprlsbne ire 9lar
BAR blet unbenbt liot pper IS Wtillioner
Collars iii at bp99e 2anoet meo, me-
oens Der fannie SiOsrllm bnune pU=
ret ipenoeret 3l3 Mtillioner Dollars
poa Sb9ning al arigsitjbe. S)uao
Spritjel er Der on pan ell "ioltcliDret
&epublit pg ct 4eiero9mme?
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24

gutber GoAeoe 0ttoDN pdr iitret
ne Den betenote noritc Ntuliier Nro'.
6arlo 5ptyati 'Om MlultOirettar,
Spsrati Ger 9e 'Fi'fr 9ttr pbpo.ot itq
paa Nelttplte'l hv: ban bar plrtei
iom Prelt / gellingbam, g9nib. vi
9yatlleier @utber Noae9eS 6atultct
mco i'm nDe op9tiQe lRupioirettpr; ban
oil 'ittt' a'err cOleget3 muitullie
2lioelinQ tienot / pOe &reOie.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24
Sberjtcns Waterlo.

GRsr't Sobn lR.. ,6nuer |, $,oncp tSrope
Ssrco tom uGr tit nt meoe 1T Noterlo uet
yept, es 9nsioeIisr nan ifriper ct 9tep
"3ss oar n9fter beb al pisie plcserl ~ ont
suo ise baubs MN 5omilielG9E tunee ban
intst eisrs ,,iaa 1T SEQ iat poo fp SOC flGitc
al Ceres electric SitterS, Iom tlrereoc mig.
Seq auiet bet ior ben broite a.leoicin t'etoru
90 taftst tlh,o ior bon sau Gem 2iSbom al
at iillupe ben >5Gi9es % Saranleres oi
fnters Ipspspiio, 6orlioppclie os Jlpysivs
ncn,me 5nc SIciten hes y ~ Ss'ri;c
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24
vrircc

'acrrer os Gamer bette Nouutp oa omli0.
gcnor liltritler tmtco til at rcprGlcnicrc %
aUerteNt ct 9onmcIt lolio 6or,einingobus.
soIGr ict Ncrtcr $21 pr ll9c iot Gamer ira
$!2 til $lS pr ll9c iomt IIpsiiitr uobcialt
6outllo pro tantanuioniu9 tirelte ira so.
peotporterci buer NiOnoag. 'rch % l'usgr
itollc9, oil mpoucnNiat; }'i'iuin9cn perma
nent 1triu til 9'lem bros. & sd. ytpi. 3
MO'on 2'lS( ., Gbicago. ,l
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24

Sc peo aNuipen tilian0etu0ne so, 600
rusliite Splon.sr ital Der Seoe til, %
rusliitc $orbeboller fan DC lite pente
lin Al Snpanclerns, mex ipr at Der ian
pore Ell Smule Nua och oeres San0c=
ioli. lanrr Sapnnelerne III baAc Ston
per til Dem al Me!, mulet Al rus=ten
Opeoe beo lieQerne Winnelpois.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24

Otto ~. Wrjchbcr6, en- mcoitin''
Stunent Chicago, bar 6apt 9oOe BE
iultater line Grperimenter meo at bel.
breoe Ni9t=Yutienter peo 0ppnotisme,
bplltet bar pntt gU9ernes Snteresic.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24

Senntpr Glapp ira Minneiotu bar i
&ongreaien ta9et Sroet ior, at buaoe
prGiioent p9 6orbunosiennturer pUl=
oes oirette af Gpltet. glien cnonu CT
Der biiinot ingen lloli9t til, at pore
9op9ipers t g9oibih9tpn pil pperlaoe
iau Dioti9e Su9er til bet nhleritunitt
Soft, Der op9 Ell Sn9 Dil tr0Oe Oel
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24

Sen rlsiiite 0Nrfprcr Gjenaral
SurOpattn, fur looet 9)fiteo, o9 ojcn.
Sinepitt bar 'nuei osi Soerb ii TOM
manOere orn opre"nr tusliite N0r
Manlburiei.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24

Scr tt ei lltal al 'orlNeriadt'ere re
Sp9oOmme bette 2ano, mango belt
utlenote andre gunOe" ia9oe Guro-
pUeren.
"Gonite Bit. ibareOe 9lmcritane-
rem; men iua bar oi o5iao et lltdl al
Pateninebiciner.
"9lau, 'ua; bet iortlorcr 6runoen. "
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24

Get bprOte en g0n9. at c,uuerner lid"
Cslesbp ri aamois tom til ,loliet ior ot in;
ipicere StqtsiGnsslet PSI cg al ,Gellerne
bIeo bor orucrtiom pac eribGsli9t rOieeuoe
Mono "Nporoon tom ou inS her," ipur9.
te C9lesbp 'Vortierelie; por Suoret
Seq fori99e at remme uGt peO en- i'ute, oe
man inobentepc mig. seq pil bepuooe
big, oninurt leg tonpner ibase til Sptins
NelO," ia (Suuern9ren leg for, 'tfe ie,
bpprOau OIL. tupoe uente at iau Big on huiiul
pon amber Qtoo6e."
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1905-03-24

Foo ct i9bebsmeoe nebe ueO 9}orwop
(relt, 6ieIo; met iu9cn bupoe ',ug til at
iremiorf no9et imoO bam. Dan raOu Vars
Uionlor (ogoo fnloet yiu9or E1r') til at
lore SrOet MOB l'oitoren os meo Ell elplitter
Ntne iu9oe bnn pon ut brcbe So9uemoul /:
"V9 tuir, at aiGril9i tnir at little eg Ell ben
2orn, e9 bar pore ier, % pam belOe Frciten
meo. 0npcI tnIIar meg iOr {reiierlors, %
enOeI tailor neg ior ,%jA9arIarS' men nit
Jtamn on ycro. Mon'on b. Get fan 10
para, or d? tqIo: meg ioI {reieyIors, iOres
ba nc lIite. II t irriisri98N og frn9t tpqr ein
Zig II @Gr. So ioa latte 2ors Mouion
Jig Ierpca tom 2ioue5bprbcne mrb Rre:
ten
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-01
REV A. A. KELLY
MAY COME BACK
THE GREAT STATE OF WEST viR-
GINA MAY ISSUE HIM AN
URGENT INVITATION.

| r.
SALEM, August Ia most inter.
esting phase in the. case Of Rev. AID.
Olson A. Kelly who. after running a
girl placed in his charge from the
Girls Industrial Home. left for parts
unknown and later acknowledged his
guilt in a letter to the public, though
he endeayored to lay the blame at the
feet of the girl. is about to take place.
Kelly is now in st. Louis, where he
has secured employment. However.
he may soon be brough back to sa.
lem and made to face the law on a
most serious charge.
1t is reported that the young girl
whom he ruined is but 16 years of
age, instead of 20 as former reports
had 1t.
The mother of the girl lives in
Wheeling and she claims the girl is
but 10 and the girl herself asserts that
as her age. An investigation is be.
ing made at the present time and If
this is found to be true, Governor Daw.
son will be called on to investigate
the matter from the standpoint of law
since the girl was under the control
OF the State and should have had its
protection.
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-01

Mrs. VIII RaybouId Is spending Iii,
week with friends in st. clairsviIle
Ohio.
Clifford Davis left sunday 10,
GAINESVILLE where he has secured a 20
sition.
Will Raybould has gone to cleye
land, Ohio. where he expects to locate
permanently.
Miss Lucy Morrow returned from
Mountain Lake Park last night, where
she went to attend the clayton.Keiley
welding.
Miss Margaret Shinn, who has been
the guest of relatives in Beverley
and Eikins for the past week, return.
ed here last evening.
Miss Helen Kirkland, of Manning.
ton. and guest, Miss Sara Agnew. Of
sistersvilie, We're In the city yester.
day for the ball game.
Mrs. Lon Poole aud daughter. Miss
Hazel Poole, who have been in the
city for the past week. have gone to
Wheeling, where they will reside.
Miss Wilma Boydston, who has been
in Pittsburg for several weeks, will
return here on Tuesday, accompanied
by Miss Helen Mitchell, who will be
her pllest for few waats
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-01
BANKRUPT NOTICE.
Notice Of FRS. Meeting 81 Creditors

D.. 7s-l l17l aTT7F
In the District Court OF the United
States, for the Northern District of
West Virginia.-In Bankruptcy.
In the matter of James Smith, bank.
rupt.-1n bankruptcy
To the creditors Of James Smith, of
Fairmont, in the county of Marion
and district aforesaid. bankrupt:
Notice is hereby given that on the
29th day Of July, A. D. 1905, the said
James Smith was duly adjudicated
bankrupt. and that the first meeting
of the creditors will be held at the
Office of the undersigned, referee in
bankruptcy, at room I, in the Court.
house, in the City of Faifmont, in
Marion county, West Virginia, on the
10Th day Of August, A. D. 1905, at
ten o'clock in the forenoon, at which
time the said creditors may attend
prove their claims. appoint a trustee,
examine the bankrupt, and transact
such other business as may properly
come before said meeting. '..--
B. L. BUTCHER,
Referee In Bankruptcy.
Fairmont, w. Va, August L, 1905.
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-01
OFF FOR CANADA.
Governor Dawson Heads Distinguish.
ed Party Who Will Seek a
Needed Rest.

HUNTINGTON. w. Va. August l.
Governor Dawson, accompanied by
District Attorney Elliott Northcott, DR..
L. v. Guthrie, of the West Virginia
insane asylum, and DR.. G. E. Haworth,
of this city. left last night for pro.
tracted stay in the wilds of Canada.
They will go direct to Toronto and
from there 300 miles north into the in.
terror. where they will spend month,
fishing and shooting. Governor Daw-
son when seen here stated his health
had been considerably injured by the
arduous duties devolving upon him
since the recent campaign. and that
he felt called upon to take a much
needed rest. Mrs. Dawson will &C.
company the party as far as Niagara
Falls. where she will spend several
weeks.
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-01
PER SONAL

Mr.. and Mrs. j. NJ. Watkins are at
Monongah to-day.
Glen Shaver returned last, night
from few days yisitt Atlantic City.
Miss Mary Brobst has gone 10 chau-
tauqua Lake, N. Y, for ten days
outing. 49,
Miss Finis PinnelI has returned
from a few weeks visit TO her home
in Grafton.
Miss Dora Watson, OF smithtown,
Is the guest OF Miss Alpha Hill, on
Quincy street. Ss3;s ~
Mrs. D. A. c. Porter and sister, Miss
Anna Lynn Porter, Of Grafton, are the
guests Of friends in this city.
Rev. J. j. scherer left yesterday
afternoon, for Virginia and Maryland
to spend few weeks vacation.
Mrs. E. w. Howard and little /daugh.
ter returned last night from few
days visit with relatives at PIT. Ma
rion.
Misses jeanette and Caroline
Bright returned last night from a few
weeks visit with friends in Morgan
town and Wadestown. \
Bishop and Mrs. c.. c. Penick and
Miss Mary Clifton Penick, who have
been in Virginia for the past month,
are now at Atlantic City.
Mr.. and Mrs. Dorsey Hanger and
little son, Clemmer, left this morn
Ing for Lexington, Va, where they
will make their future home.
Miss Lenore Brahm left this morn
ing for Pittsburg, where she will be
the guest Of her sister, Mrs. Howard
Esatterheld, for several weeks.
Rev. and Mrs. G. D. Smith left for
cbautauqua. New York, this morning.
They will visit Buffalo, Niagara Falls
and points in Canada while away.
Miss Margaret staggers returned
last evening from Beverley where she
had been the guest of her aunt, Mrs.
Stark Baker, for the past two
months.
Mr.. and Mrs. c. C. Talbot and son.
Fred, of Philippi, are the guests Of
Squire and Mrs. E. s. Amos, on Lo-
Gust avenue. They will return home
tomorrow.
Lindsay and Charles Peddicord re-
turned this morning from Fairmont.
where they spent Sunday. Charles
has been away on vacation for sew.
eral days.-Morgantown New Domin.
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-01

All OF the latest teleg, apnie ana
local news viii be found In the IVES,
'virginian.
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-01

son ct al; chancery; September; H
N, Ogden and NJ. w. Ogden.
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-01

Circuit Process Book.
schaefer 6 Driehorst Co. VS.. Thorn
as N. Martin ct al; chancery: Au.
gust: s. G. Lowe.
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-01
L Goods are Displayed in Oar Upper Show Window.
]. M Hartley & Son.
IntermedIate proeess Book.

intermediate Process Book.
Kate Wise vs.. Otto F. Wise; chan
Gerry; August; G. Powell.
Il Herman 4 co. VS., William L.
Goodwine ct al; cliancery; August;
NJ NJ Nelly and Henry Lively.
Harry Johnson VS.. benjamin John
The Fairmont West Virginian. (Fairmont, W. Va.) 1904-1914, 1905-08-01

Lindsay and Charles Peddicord re.
turned this morning from Fairmont,
where they spent Sunday. Charles
has been away on vacation for sew.
.eral days.-Morgantown New Domin,
Ion.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-11-17
Taine ct lie Conjuongo

Un de nos confr4res recueilli
quelques pens6es de Tame sur le
marriage: Files sont originates ct
profondes:
"Une femme SO marie pour en-
trer dams le monde; un homme
pour en- sortir."
"Quand une femme juge un hon.
NE, ellie SO le repr6sente d genoux
ct tendre, jamais en- Sol ct dams ga
valeur propre."
"L'honnete homme, q Paris,
ment dix fois par jour, phomme du
monde cent fols par jour. On ma
jamais pu compter combien de
fois ment une femme du monde"
I'll y a dams tout m6nage une
plaie com me un yer dams unepom-
me-"
'.On s'6tudie trois eemaines, on
saline trois moie, on SO dispute
trois ans, on SO tolere trente ans,
ct les enfants recommencent."
"Quand vous voyez a votre fu-
ture dos joues roses ct des yeux
.candides, ne concluez pas qu'elle
est un ange, mais qu'on la couche
q neuf heures ct qu'elle mango
beaucoup de cotolettes.
C'est plntot rosse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-11-17

New York. Remarquable r6u-
nion de p"Alliance franchise, au
Carnegie Lyceum.
Pr6sent6 aux membres de pAl-
lance pal le professeur Cohn, de
Columbia, le nouveau consul gene
raj de France, M. Alc1de Ebrav,
exprima SO satisfaction de voir le
sentiment de- sympathie qui exis-
to entire la France ct les Etats- u
mis- s'afirmer de plus en- pl US.
'sJe vols dams PAlliance Fran
caise, dit-il, le principal agent de
propagation de Influence francai-
SO en- Am6rique. Les con f6ren-
ciers qu'elle fait venir, chaque an
nee, en- Am6rique font, je crois,
aimer davantage ct juger plus sal
nement la France CONNIE le pre-
mier conf6rencier AMERICAN qui
soft venu en- France, M. Barrett
Wendell, nous r6v6l6 le cote le
plus int6ressant de Fame am6ri-
caine que nous ne commissions
pas.
lie general Porter a fait un de-
licat eloge de la France ct de la
langue francaise.
"Je suis heureux, dit-il on ter
minant, de voir sur ces murs les
couleurs de France nel6es aux
couleurs am6ricaines. J'espere fer
mement que ces deux drapeaux de
la libert6 ne seront jamais d6su-
mis-.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-11-17
J.. s. G. F.
AVIS OFFlCIEL

AVIS OFFICIEL
BUREAU DU SECRETAIRE GENERAL
Fonds des Veuves ct des
OrDhelins
CoTIsATIoN No 81 appellee No 36
EsoANABA, MICH, le 4 Oct 1905.
Messieurs
Vous etes oaiciellement notifies
du dec4e de M. Raoul Martin de la
branche No 9, de Garden, Mich,
qui succomb6 le l4e jour de
Sept, 1905, de la maladie dite APPS
plexy Cerebral Hemorchony Cap
sular.
Feu M. Raoul Martin 6tait assu-
re- de $1,000 dams la classe des
Veuves ct des Orphelins ct portalt
le certifcat de b6n6fce No 599 en-
date du 5 novembre 1899 ct a l6-
poque de son d6c4s 6tait en- reggie
avec SO Societ6 ou Comlt6 Perma-
nent ct avec PUnion des Societies.
D'aprAs la teneur de la section
IL de Particle X[ des R6glements
de FUnion des Societies Canadien-
nes.francaises Catalogues des
Etats- Unis, tout membre assure
dams la caisse du Fonds des Yeu-
YES ct Orphelins don't le Certifcat
de B6n6fces porte une date ante
rieure au IA sep. 1905 doit payer
au Secr6taire de la Branche la
quelle ilappartient le montant d'u-
ne cotisation suivant son age, du 4
Octobre 1905 au 4 Novembre 1905.
EN-. NJ. ST-JAoQUEs, Sec. Gen.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-11-17
Jupe ct PantaIon

Les hommes experiment soavent
cette opinion qu'i's ne seraient ja-
mais dams l'embarras s'ils 6ta4ent
femmes, ct inversement. Qul a
ralson?
Voici a CO sujet une petite his
toire, absolument authentique,
don't chacun pourra tirer la con-
clusion quill lui plaira.
Une jeune file, Mile. Vaubang
venant de France, d6barquait a
New York il y a une soixantalne
d'ann6es. Ellie ne put, malgr6 sa
bonne volont6; Sc tirer d'affaire
tant qu'elle porta jupon, ct c'est
pourquoi, un jour dedesespoir, ell
le emilia lie pantalon. A partir de
ce jour bienheurenx tout lul r6us-
sit, Mile. Vaubang fat tour q tour
garcon de magasin, caissier dams
une banque ct employ6 du City
clerks Office, q Hannibal Nilsson
ri) Et-que des DANES prennent
bonne note de cecl-elle fut tou-
jours consid6r6e CONNIE un en-
ploy6 modele. dune remarquable
intelligence ct a'un z6le a toute
6preuve.
Ag6e de 70 ans, Mile. Vaubang,
Went de mourir a Phopltal de Tri.
nidad, Colorado, oh l'on decou-
writ son v6ritable sexe. On voulut
d'abord lui donner sne robe, mails
sur ces instances, on lu1 1aissa
jusqu'a So mort les vetements mas
culins qui lui permirsnt de vivre
ct de prosp6rer,
Avis aux danes dams i'embar.
ras. L'habit ne fait pas le moine,
mais en- revanche, il faut bien le
reconna1tre lei, c'est le pantalon
qui fait l'homme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-11-17

II faudra seize millions d.
dollars de plus pour compl6ter LEI
travaux de defense sur les cotel
|des Etats- -Unis. Lon ad6ja dis,
pose q cette fin de $28, ,693, ,434.
I'm homme de Chicago Went
id'envoyer ga 81 Ame subscription
annuelle au New York Herald"
81 ses filliAres sont en- b, IN ordre,
il une pr6cieuse collection en-
mains, don't il n'aurait pas de diff.
cutie q disposer.
-Etrange assez ct pleine de
suggestives meditations la delnan-
de d. cette femme au bureau de
recensement du Dakota. Sud-un
mari au moral rafin6-psrmi le
surplus des c6ilbataires de L lEtat.
II doit y aYoir Ia une m6prise.
Savannah, George, Une de.
peche qui Went d'etre 'recue de
Bainbridge, George, annonce que
les habltants de cette vile ont fat
subir la loi de Lynch q un n6gre
nomm6 Gus Goodman, qui await
6t6 emprlsonn6 la mutt pr6c6den-
te.
Goodman s'6tait rendu coupable
de passassjnat dune femme de sa
race.
Les d6sertions dams parm6e
causent de wives anxietes au d6par-
tement de la guerre. Au cours de
l'annee derni4re, Pon a enregistr6
6533 d6sertions. Lon suggere de
porter la solde des soldats q 500
par mois pour METRE fin Get 6tat
de chooses.
Washington va enfin avoir un
hotel-de-vills digne de la capitale
des Etats- Unis. l'6difce v6n6ra-
BILE mais vermoulu Oh le conseil
municipal tient actuellement ses
assises, va etre remplac6 par un
waste batiment d'une imposante
architecture, 6rig6 sur l'avenue
Pennsylvania. LIE nouvel h6tel-de-
Vile cohtera $2,50O,000.
-Quand on prend du gallon,
vaut autant en- prendre plus que
moins. Les charpent1ers de- New
York ont obtenu $5 par jour ct ills
s'agitent maintenent pour avoir la
journ6e de Z heures. LIE travail est
assur6ment une infa ne ct dure
corv6e pour certaines gems.
On mande de Lincoln, Me-
braska, que le m6decin ie plus age
de Get Etat. le docteur William
Hippocrate = ne pas confondre
avec le plus grand medecin de Ian
tiquit6, attribute sa long6vit6, il
a malntenant SO automnes, q ce
que jamais ses l4vres mont etc
"souill6es' c'est du moins ce quill
assure, par Tn baiser du sexe fai-
BILE. Allez dire que la science est a
bout de d6couvertes!