Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-10-12
olus Ger Dod,e.
WeIt nno Eeben unter Der Eups
eSitorieIIer Betrdhtune.
pmrs1j ntlc al1eltttrile.

&tlt4tup YSAIgSBSS uQel SuuU ANI
Mleer perDanfsn mir Die 8ertiirSung
Der gntfernungen, bur1 Die beute Die
2dnber bes gan3en grbenrunoes 10
na6e an einanDer aeriidt Iinb, DaB Die
Greianiiie. nlDaen lie iich auf rdumz
litf nod 10 entfernten S6auplGBen
abfpielen, Di9t ppr unlerer Sbiir au
lieqen fheinen, oaB uns bieielbe 3et7
tung bertntet, mas i'm englten lotalen
Greiie unIerer Na1bariAaft pDr it@
geaoneen, pie bds, mas in entferntez
iten 3pnen pa11irt lit. Der eleftrif6e
Sunfe bat benz 9eDanten bic rduntz
li6en @ntfernungen beSeitigt, ipie er
audi befttmmt 1T, Die S4ranten,
pelde Mni6duungen unD 8rGuAe Der
8Dlfer BON etnanber trennten, riebris
ger gu legen, bis 19IieBIt1 Die ge>
Iammte Menihbeit iid auf benz gleiz
den qeiIttaen gipeau betpegen tann.
Die 2equnq bes eriten atlanti1hen
Gabels mar Elm tiibner S6rttt teAz
niIhen @enies iiber ben Saean binz
meg, aber mod ebe er 9et6an mar,
unb eerabe neil bic eriten MnlGufe
baau miBGanqen. faBte RuBlanb Den
glan. bic telegrapbifAe 8erbifloung
stptfhen Der alten unD nenen Welt
burh 2unblinien quer burh Sibirten,
3amIhatfa, Nlasta unb Gdnabd berz
suitellen. Die 8pQenbung bes atla11z
tifden &abels bteB HuBlanb mitten
auf Dem Wege fteben bleiben, bas
beiBt nit Der telegrupbifden 8erbinz
buna BEL Wlabinpitpt 6alt su maz
den. Cine ipeitere, europa unb 9liier
burh3iebenbe Sele9rapbenltnte ipurbe
1868 bon Werner Stemens fir bic
englifhe eSnDo=Guropedn Sele9rdp6
So. unter 8enuBuno Der porbanbenen
beutf6en Sele9rup6enltnien oebaut.
9tefe 2inie siebt it4 ppn gmben aus,
ND 8dbel ben InidluB naCb Qpnbon
bermitteIn, iiber Berlin, Sbprn, Marz
f66au, Sbefa, 8ertIh, Stflis, Sabris,
Seheran sSfpaban, 66irds Bis nof)
8ufhir an geriiIfen @olf, BON pp
enuIiIdsinbtI6e seefobel eine Sort.
feBunq Bis &uratidt an Der eSnbusz
miinbunq unb bamit einen NnI6luB
an bos qroBe inbiI1e 2anbteIegraz
pbensNeb Ihaffen.
DAB bic 9ereiniaten 5tadten in
Der Qusbebnung telegrapbiIder 2tz
MEN nt4t auriidgebIteben itnb, iit BE-
tannt unb ielbftperitdnbli9. Glib
dmerifa Fat eine Qinie bon Montez
bibeo Bis nah Gina unb audi bur6
ben tleineren auitrdlil6en GrbtbeiI
lduft bon Nrrb na6 Siio, bon 8alz
merton Bis 4belaibe, Der 5eIegra=
pbenbrabt btnburd. Die 2inie ipurbe
bur6 bic qroBentbeils unbefannten
unb unbetpobnbaren WIften gefiibrt.
mo- Die bort on9eleqten 3tpt16enftatipz
nen nur etnz Bis 3pein1al i'm Sabre
nit frif6en 2ebensmitteIn per1ornt
tperben t3nnen.
eSn Ifrtta fino brei orobe Selearaz
p6enbau llnternebmung i'm Merte.
Die cine bapon lit Die bur9 bGufi9e
grndbruna @ft.1iif it8 Gf1fItBu,?y!;
Grndbnuna meiit betannte 2inie, bic
Der qeplanten GtIenba6n pprau5
eilenb, pom &ap nad &airo fiibren
ION, bic stpeits, Elm taum minber
QroBartiqes @eeenitiid lit bic 9ur6=
querunq Nfrifds bon g8efen na6
Often, bpn Der Gonqomiinbubn9 Biz
Oor=eszSalaam, bas brittle Broieft
lit Die Ourdf9neibune Der Sdbara
mittelit zines Seleerapben, Der bic
Riiite Ilqeriens nit ben 8eitaben bon
WeftzNfritu berbinben fon. Die neu
aepfanten afrifaniT6en 2inien unterz
fd6eiben fih, auBer Der aui itralif6en,
bon fait alien anberen babur9, ,baB iie
auf peite Streden bur6 b0llta unerz
i1lpffenes, uneuftibirtes. ia iefbit
burh nod bOuiq unerforihtes 2anb
fiibren miiHen. 8on ben brei 8roz
ieften fte6t Der bon Der frdn3Dfifden
Reeierun9 qeplante transiabariiGe
Seleqrupb Der auftralii6en 2inie
bur9 Die 2dnde Der Strede tpie ben
Beq burh tpeite Ganbpiften am
nddffen. sSm Sabre 1902 bate
Srdntreih f6on stpei Selegrobben=
lettunaen auf afrifaniihem 9oben
oufauipeifen. Die eine, bic BON Der
Riiite bon QIlaier Bis an ben Ranb
ber Sabara reidte, bic anbere i'm
Siiben BON gondfrD an Der Guinea
fiiite na6 bem einft 10 oe6eimniBppG
unb unnabbar erf9einenbenSimbuftu
Gs entftanb nun in Sranfrei9 Der
fiibne 8ebdnte, cine 8erbinpung stpi=
ihen 8barbaia unb Stnbuftu gu
iAaffen, Inn i'm 9epef9enberfe6r nit
benz Sn0an BON ben englifden unb
ipanifhen Seefabeln frei3ufommen.
Der 6auptmann Nou tpurbe Der
Srdqer Diefes gebanfens; unter Iei=
ner 2eituna lit benn aud BON Giiben
uno Noroen Der gleth3eitiq bic Qlbz
ffedung Der i1euen Wiiitenlinie gez
1fehen, unb am Is. Npril 1904 tra1
fen Die beiben golpnnen in Der Mitte
Der Miiite am 8runnen Simiduin sue
fammen. Der eigentlihe 9au lit