La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-24
G0sa0jusia que pid8n
De Ponce.
10 QUE CON NTEST0 EL
ATTORNEY GENERAL.
0bS0TVaGIOneS % inp0rtanela que
Sc ananIan.
Ia sighiente exposition SO be diri-
gido & lob Representatives. & la Camafa'
Ponce, Enero 20 de 1905.
a ID Ckulara de Delegados de Ia Assm-
bIea Legislativa de Puerto Rico

a ID Ckn1ara de Delegados dc Il ASSN
blea Legislative de Puerto klco
Con fecha Ia de Enero corriente es-
cribf a Honorable Attorney General,
carta de Ia que incluyo copia auten-
tica.
Por esq documento quedarS impues-
ta la G6n1ara. de que al hacerme cargo
del JuzgRdo Municipal de Ponce se
me entregaron por ell Juez saliente,
573 denuhcias pendientes de tramlta-
ci6n de Iqs siguientes mesea
Mayo B, JUNO 1, Julio 3d. a Agosto
90, Setiernbre 131, OctubFe 73. No
viembre 20. Diciembre 138.-Total,
573
Esta Ccrte comprende el Municipio
de Poncecon Guaysnilla y Penuelss
que Ie fuerOn anexadOs Y aden6s Ell
MunicipiD de Adiuntas, donde tiene
que trasIRdarse Ell JuzgadO una vez al
mes, contRndo con nm solo SeCretRrio.
sin Otros empHeados sqbRLternOs en- Ia
Ofcina do Rquel empleado.
Por las rRzones que aduzco en- dicha
cartas insinu6 al Hon. Attorney Ge-
neral Ia necesidad de otrR Corte. Que
81 de mOInent0 no era factible por fall
tar una Ley que 10 creara, en- sus fa-
cultades estaba eI nombrar dos sub
Secretaries con sueldos de cincuenta v
treinta " YCinco dollars respeCtivamen-
te que, vendrfan & cumplimentar sin
p6rdida de tempo les 6rdenes de la
Corte. actuand0 esta. maflana, tarde y
noche. para asf atender las exigen-
cias de Ia Justicia que no permite die
laciOness siempre perjudiciaIes los
Ciudadan0s de un ps1s que reclaman Ia
reintegraci6n de un derecho ConcuI.
cado.
Mi cartR mereci6 respuesta en- fecha
II de Enero COrriente en- 10 fOrma que
copio & continuation:
Sr. Jaez Municipal. Ponce. Sc
nor: Cohtesto So communication de IA
de Enero de 1905. Por ella SO viene
en- cOnOCimiento de que ell tFabsjo de
esa Corte es reRlmente fuerte. per0 es
impossible Dor ahora acceder 10 que
usted en- ella solicita. En- IN Camara
baia BE ha presentad0 una ley der0-
gando laIae consolidation de los mu-
nicipios. y no sabemos como ha de
uuedar 81 Municipio de Ponce, y pOr
tanto ID jurisdiction de su C0rte. Guam.
do eat6 aprobada en- defnitiva esq ley
habr& llegad0 ell momento de conslde-
rRr su esCrito. o.-Atentamente Liber-
tad Torres Grau, Assistant Attorney
General.
Ese bill sObre decentralization de
Municipips Sc ha publicado en- lA prem
50 de Puerto Rico y ca nipRuno de sus
artfculos hace menci6n de los Distri
tos Judiciales, nj deroga Ia Ley sobre
reOrganizaci6E judicial de 1904 de
donde SCI desprende, que a6n aproban-
dose esa ley. Ponce. Gusyanilla. Pc
nuelag v Adjuntas. seguir6n fernando
eI DistFito judicial Municipal de Pom
Ce, quedSndo en- pie Ia enormidad de
trab9j0 s0bre el Juez de ese Distrito
Municipal, Qui6n dejar6 de imprimir
justiciR 81 n0venta por cient0 de los
casos que Sc presentan q 50 COnsidera-
ci6n.
En- vista pueg de u respuesta del de-
pRrtamentO de Justicia en- p. R, y de
Les rszones que c0nsign6 en- mi CaFta
de Ia de- Gner0 corriente. rueg0 10
C6mara de Delegates ID aprobAci6n de
una Ley sepRrando del DistritO Muni-
cipal de Ponce & los pueblos de Qua
vanilla, Pefuelas y Adjuntas. y divi-
diendo ID Municipalidad de Ponce en-
dos Cortes Municipales en- bien de Ia
Justicia, que.no puede estar supedita-
da an raquftico presupuestO de gastos
judiCiAleg, lastimando los sagrados de-
reChos de- los Ciudadanos que Feclaman
go Ies Ot0Fgue aQueIIa. con Ia magestad
de DiOs y la rapidez de su divine PEN
samient0.
En- mi carta al Hon. Attorney Ge-
neral indiCO tambi6n Ell eatado en- que
se enCuentra el archivo de esta Corte.
al iguRl de los dem6s de las otTas Cor
tes de ID IsIa. con Ia agrayaDte, en- Ia
de Ponce, de que en ella est6n Confun-
didOG. juicios de faItaB. verbales civil
Les. actOs cOnciliatorsOs demSs expe-
dientes. relatives & los antiques Juz-
gados de- Ponce. Guayaniala, PefIueIas
y AdjuntRs, siendo impossible Ia busca
de mir gun legsjo. Con relaci6n & di-
chos afchivos hay an dilema; no sir
ven para NADIA deben destruirse todos
esos expedientes 8 responder un alto
fin de JustiCia y hay que conservarIos
cuidadosa amente; " como la primeTa
pFOposici6n es absurda. pues ID justicia
se administFa para el porvenir mas cue
para 81 pFesente, suplico & Il CamRra
de Delegldos apruebe una Ley de ca
rscter temporal. disponiendo d reor-
ganizAci6u de los archivos on las Cortes
Municipales de Ia Isla. con Il formR-
ci6n de exactO y riguroso inventario,
p0r empleados archiveros en- cada Cor
to. Cuyoa sueldos pueden ser de cChen-
ts dollars para Las Cortes de Distrito
y cinCuents dollars para las COrtes Mu-
nicipales. nOmbTados por el Honorable
Attorney General 8 propuesta de Los
respectiv0s Jueces = p0r eI t6rminO de
IN afio: asignandose ca presupueatO ID
cantidad hecesaEia para 81 pago de es-
tos emplsados y del material que nece-
siten par8 81 deBempefo de % come
lido.
La Ley creRndo 81 cargo de Marshall
de DistritO. de 1904. dice ca "a secci6n
primers. que los Marshalls nombran
sus sub MaFshaIls y Ia Ley sobre reor-
QGnizaci6h j Judicial en- 50 secci6n 10,
estAtuye que los Marshalls MuniCipaIes
ss regir6R por ID Ley de MRrshalls de
DistEit9.
ll.m