Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-10-06
Cine aIte famle 8ef6if,te.

Ser Stem gort 0eralb brabte nor
eintaen 9agen in elmer ietner fanlos
len aneeblid aus Berlin aetommener
5pesialoepeiden Die 9abriht, elmer
Der onteritanii9en Bolitifer, Die
firslih BON benz oeutiden Gaiier in
Nuoiens empfanaen muroen. babe
bel ieinem geiub ith als n9eutlhs
Entertainer" be5eihnet uno ith oas
bel eingebiloet. baB oas einen ainftts
qet ginorud auf ben Gaiier MAIDEN
fueroe. Sc lei aber geraoe oas 8e'
aenteil Qe1deben. Der &aiier babe
0as @eIu9 nit Der @rfldrunq sas
rafaeidift, er femme uno ibdbe ei'
men Oeutlder unb einen Nmeritaner,
aber 10 eituas uie einen Deutihs
Mmerifaner,. fenne er niht. uno
Der b~etreffenoe 8Dl,titer 5abe oarauf
eine i1eue Npplitatinn ausibreiben
mii1ien, in Der er iih als Wmerifaner
beseibnete.
Dte @elhihte lit aft. Bor einis
gen Sabren mndte fie ihon einmal
bic stumble. Nub batnals iDate Elm
Deutih=M meritarer nm eine Nuoiens
nahgelubt uno cine gleihe Nntnort
erbalten baben. Wenn mir nibt irz
rem, mar eS iugar berielbe Deutihs
Entertainer, Der iebt bonn &aiier in
Nuoiens empfanaen lit uno auf ben
oieie @eihihte Dfenbar geu1inst lit,
Der bDdaeahtete uno tidtiee ct.
Coulter &onareBreprdientat,t Bart
hDlo. Stun 1T Bartbolo aber elm
iebr eeideiter Wann, Der gaus aes
mtB nidbt gum amelten Wtal cine lol=
be WntpDrt ristieren uno BON benz
AUDI niht anaunehmen lit, oaB er
feline Natiunalitdt als Deutlbs Nnaes
rifaner beseihnen miiroe. Nnoerers
ieits eriheint es1 iebr fraalih, Db Der
&aiIer ien1als cine iDlbe Bemsrfung
aemad1t Bat. Nbgefeben oaDDn. Dob
iie cine Nlbernbeit geueien more uno
cine gdnslibe unfenntnts Der bieiis
gen @erbdltni1ie perrater bdtte, mas
mir Beioes Dem &aiier niht aus
trauen, miiroe iie aub nibt init Der
Nrt unb Weiie iibereinftimmen, init
Der ieineraeit ieiu eiaener 8ruoer. Der
Brina 6etnrih, ben Deutihen Nntes
rifa's entgeaentrat uno nit Der oeut=
ihe Marine : Ofiaiere Doer oeutihe
8eamte, Die nod Nunerita fDmmen,
ben DeutldsN meritanern aeleniiber
treten. Gls 8rins 6einrib feline
&eiie ourb Die Ser. Staater mahte,
ernpfng er iberaG DeleeatiDnen
BON Deutlb : Nmeritanern, beiuhte
oeutib.ameritaniihe Jefte uno pers
meilte iDaar mebrere Gage in Der
oeutibeiten @roBftaot oes 2anoes,
in Milnaufee. 8ei alien oieien @es
legenheiten murbe uDrt ben 9eutib'
Nmerifanern ibr ipeaieIer oeutihs
ameritaniiher Stanopuntt aufS @nt=
ibiebenite betDnt uno ebenfo entihies
ben aing Der Brin5 auf oiele Bes
tpnurig elm. 9as tpiroe er aber gang
aemiB nidt aetan haben. menr iein
Brnoer, Der &ailer, nihts pDr, eirlemt
Deutlb : Nmeritaner miifen moate.
DEM 8rina Seinrib banoelte in al
lem, mas er tat un6 ia9te, genau nah
Der SnitruttiDn, bic er pon leinem
Brnber empfangen batte.
gbenID 1T es init ben beutiher
Wari1e : Offisierer uno Mannihafs
ten, Die nah Den Ser. Staaten tunts
men. Mart neiB in Berlir, aar,s ees
nau. baB tie bier nit ben Deutihs
Nmeritanerrt in beftdnoiae 8eriihz
rung tDu,men. baB iie oeutfh.ameris
taniihe 6eite beiuhen uno beutih'
amerttaniihe 2eoen anbDren, aber
nod feinem einaiaen beuti9en ariegss
ihif 1T DIE Snftruttion mitgeoeben
mDroen. oaB feline Belaeuna iih ben
Deutfb . Nmerifanern aegeniiber re-
lerDiert perbalten, feline oeutidzame=
rifaniihen Sefte beiuben uno gegen
oas Wort ,.oeutib : atnerifaniIb"
m0m6olih Broteft einleeen fole.
SIN @eaenteil, e8 imeint, alS perr
ben 6erren geraoe ben DeutfdsN mes
ritanern ge9enii6er bic qrDBte BuuDrz
tOmmenbeit ans 6ers eelegt miro;
oeutihe &riegsihiffe fino ertra nab
Seem Orleans uno nod COLLECTION 9e=
ianot mDroen. UNI bic bDrtiger
9eutihs Gmeritaner gu beluhen unb
nod ME haben mir 9ebDrt. oaB auf
ben gr0Ben Soften, Die ben OFfiaies
rem uno Wiannldaften aegeben tuurs
ben. BON iraeno einetrt Der fremoen
8ate giniprabe aeaer bic Betununa
oes oeutib > aineritaniihen Stanos
punftes BON Seiten ibrer @aftaeber
erbUben m6re. 9aB man fiA in
Berlin aber iebr anaenebm berGbrt
fiblt, uenn oeutibe Dffiaiere mno
SDloaten bieraulauoe freunelin aufs
9en0mmen meroen uno oaB man bort
ourdaus teine 8eoeuten babel bat,
uenn Dies bon Deutlb. Nmerttanern
aeldiebt. bat man oft genug oeutlih
du erfennen gegeben.
Nub fieht man es in Berlin aerre,
menn Die biretten 8ertretec beg
&eihs, bic &Dniuln, 81 ben Deutihs
Nmerifanern in freunoltfen 8ers
bdltniien iteben unb ar, ben ipesien
oeutid'a meritaniihen @eieuiateitss
beitrebunaen Gnteil gu nebn,en. Nob
filet1alS 1T es aber einem oiefer 8uns
lulr1 etnaefauen, in Besua auf oas
"oeuti@ : ameritaniih" &eIeroatiu.
aen gu MAIDEN.
Mmna A:na AES