davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-07-14

Die TGnner 6ro6en einise @ete ah
unb ma6ten cine SGnfte, auf bic lie
bic 2ei6e lesten, UNI lie beim5utragen.
Gin Pferb auf benz Gdnbtpeg tpurbe
Dor Der Pro5efion unb i6ren fladernz
ben 2i4tsrn fdsu.
sSola, tpas babt S6r ba?" lieB fi1
BITE betonnte tiefe Stimme bon Or.
Morib b~ernebmen.
rGtne junee Dame ertrunfen, Sofs
tor" erpiberte Der Sinsmsiiter. ii4 in
feierli&e pOiitur febenb.
,Mer9"
~ge1ie garcus; mir buben lie eben
aus benz Greet seaosen."
r9dbt SIR einen 8elebunsgperfu9
sema9t9" fraste Der Spttpr.
81 nein, lie mub i9pn felt seftern
Na9t tobt ietn; bic 2ei4e lit entiteQt."
faste elmer BET 4nberen.
Der Softor iprans a6 unb priifts
ben 2ei9nam. r9m", rief er aus, vbie
1T ia f4pn q 4 tobersebnSa
tobt! unb bas 1T nt9t 8efie 8arcus;
bic babe i4 erit porseitern gefebsn."
Die Mdnnsr ftarrten sinanber on.
nIber bas finb lire &lsiber - tire
S6rrin9e," fa9te gtner.
nOas iifnmt, aber audi tpetter
ni9ts," faste Der Dottor; sbie @e-
i9i9te mub i9 unterfu9en; rbrinst
bic 2ei9s na9 Sones' 8~lodbaus!"
Glib mar f9on bortbtn borausseeilt,
UNI bic Mutter por5ubersiten, tpel9e
bGnberingenb bafab. Der 9ei9nan
tpurbe berstnsebra9t. Or. Worib blieb
bartnGdis Bel ietnem llrtbeil. 2lber
Man6e parsn bod iibsrteugt, es nit
8eiis's 2eite gu tbun 5u baben, =
9lerate piHen audi nidt aGes, unb mo
ipar geFtea
Der Softor madte fi9 tpeiter nit
Der 2ei9e 5u f9affen. Grobmutter
Sonss aber raffte fi9 aus tbrer Der,
f9lafenbeit auf, legte lire Yfeife meg
unb iu9ts ssiGGftis na9 sinem ibrer
Sausmittel, nit tpsldem fe bic Rettes
rim in Der Notb au tperben boffte! Fir
Ooftorsfiinfte bate tie bon teber nur
tiefe @era9tuns, bagessn unbegrenates
@ertrsusn gu ibrep ardutfein sebabt.
ginen S6ee bon rpennbrobal" (tdrf>
rie4enbe pilbe Minss) pp1te fs Der
armen 8efie etnflDBsn, = bann pirb
bas WGbel getpib ina 2eben auriid>
tebren, unb Or. Morib fann ii9 bsime
geigen lai1en. Oarum f9neu Der nit
bieiem &raut, = mo bate lie es nir
bin gerdumt2
Hi9tis. ba oben TIM OaAraum
mubte es bdngen. .Qus benz @ea bal"
rief lie ben u~mitebenben 3u, tpelhe
spif9en ibr unb Der 2stter tparen, bic
gum Oa9raum flbrts. Qaes blidte ie
perpunbert an.
Sotpie aber Marn Sane, fpel6s BIS
Der BEL benz Doctor geftanben, ibre
8robmutter iid Der 3etter nGbsrn fab,
ftteb lie einen S9rei aus, rannte 6erau
unb aerrte bic @lte Suriid.
r2ab mid bod seben!" fdrie bief.,
rtpte fpmmf Du mir benin Dor, Mds
bell"
~ltm gottes WiGen, GET nift bo
binauf," treii6te bic Gntelin, fe
frdmpf6aft am Rod fefbattenb.
mGt, tparum benn, Dummies Oina2"
rGs fOnnte Dir elm l1nslid sef4e<
ben." Marp Sane's @eTidt mar ireibes
ipeib.
| Sn bOditer Hsusierbe u~mbrdnaten
bic llebriasn bic bftben Rinasnbsn.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-07-14

r@as lit benin log, tparum fon lie
benin bur6aua nidt ba binaufiteisen9"
fraste @ib aiemli8 bar19.
30, tie lit 10 aft unb binfGlig."
flebte Marp Sane. unb bic sr5Bte
@ngit iub aus tbren @ugen.
Sra, 10 fann i9 ia binaufitsisen,"
DerieBte @ib enti9lphen; rGrobmas
ma, mas piQit Ou benin ba oben9"
rMein pennprppal mill i9, aber
f9neu," ertpibsrte bic @lte, hos bilft
gepib! Sang Uben i'm 5enitertreua
mub es bdneen."
Gib fprang bic Better binauf, =
uber Marp Sane, peit entfernt. beru>
bigt gu iein, fanf nit einem neuen
@ufi9rei unter Der Setter auiammen.
l1nb glei9Seitis CAB es mod cine ueberz
rai9uns: Der Sinsmeiiter ma9te Ell
men Qniab, our Sbire binaus 81 ren>
men. @iele Qrms bielten i'm aber feft,
unb er ftammelte bann ettpas bon ner<
b0fsn @nfGasn, benen er man9mul
plpBlt9 dus9e1ebt lei.
So9 bic alerer0Bte l1eberraf9uns
fam, als @ib lansiam pieber bic 2eiz
ter h%erabitieg, = in feinen Mrmen
iorsfGltig bic ~bepubtlpie 8effte
9 areus baltenb! @lei9seitis bur9=
ftrDmte Elm ieltiamsr, ben meiften bic
fer MenI6enfinber frember @eru9 ben
&uum; es mar tein PennproDal : &C.
ru9.
ug6lorofprm!" rief Or. Worib aug,
pGbrenb er fi9 iiber 8ehie beugte, bic
in cine alte 8ett : Steppbede gepidelt
mar.
Die Srauen freif9ten burdeinan>
Der, unb bic MGnner riifen bic Queen
tpeit auf. Ses Mdbdens beiammerns=
tpertbe Mutter aber, bic taun einen
Nugenblid porber pieber gu 8sipuBt<
iein aefpmmen tpar unb nod feline Mbs
nune pom tpabren Sa6p. r6alt bate,
i9rie in ginem fort: 80 9ptt, bier
liegt meme 9efie tobt auf Der SGnfte,
unb bort liest tie tobt anf benz Scribe,
% Soft, o Soft, tpas Hab' ia benin
set6an. buB Su mid 10 i6tper
ftrafit!"
Sp9 f6nsu, tpie auf @ebeib zines
3auberers, pertpanbelte ftH bic merit
tpiirbise Scene in cine anbere, niAs
minber au~fresenbe. Die eanse Wen>
f1engruppe itrOmts our S6iire binaus
in bas n69tlife Suntel, abermals
Gadeln tragenb, unb nit Marp
game .inp Dem Stnsn,etftsr OILS We'
fansenen!
8.
On einsm srpBen Walnubbaum
ma9te Der 3us 9alt, unb Gtb - nod
thinner Der ~ansrtannte Gibrer Der Warz
tie - kfabl, einen Gtrid bsrbei5u>
brineen.
lin Go - 60 - @ottes MtlIen,
bdnst lie nidt!" ftotterts Der urine
Sum, fpeldsr fid auf benz @ese Be-
ftdnbtg bi9t an fetne SdApefter sebal,
ten unb fie nit einem @emifd BON
Sammsrs urb 0prtpurfspprten iibers
hduft batte, pbpobl linn ielber bic &C.
f6idte nod nidt reat tlar mar;
vWet - Wei : Meibsleut' baben oft
to1e S4rauben; ne - nebmt mid
lieber, Suneens!"
gs purbe ibm beritdert, bab es tpes
Der fetner S9tpe5ter. nod tbm an ben
2rasen seben fore. fonbern Der Strid
nur fir ben Singmeifter befimmt fst
Glib batte f4on bonn srftsn Mugenblid
on. ~afs Ct bic Gntbsdasno uuf benz
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-07-14

Bel ibrer pfeife eingef9tasn uno ftOrte
uns ni6t, unb Der einfGltiee Gam mar
ni6t bd. Grdulein Marp Sane nabm
Der 8%epubtlofsn bic alsioer uno
G&mudia6en ab unb rei9te tie mir
berunter, unb i9 bra9te tie an Der
2ei9e an unb mari bieielbe in ben
Greet, gerabe auberbalb Der StrOs
mung. Meine Treunbin fonte uus>
~iprengert, bab i6 nit 8efie bur9gss
brannt fsi; i9 fonte CUR Wiberleguns
bes @erii9ts auftau9en, unb na4bem
ii6 bic lleberseusuns BON 9efis's Sob
feitseieBt, eeba9te ih, biefe tpes5us
brinsen, tie 10 bel tpie mOgli9 in @ers
pirrung 81 isBen, fie f9liebli6 gu hetz
ratben unb bann nit ibr 5uriid5utebz
rem, ersGblenb, lie lei balb tpabnfinnis
gu mir getpmmen, unb mein Wfitleio
babe in 2iebe geenbet. @u9 polte i9
ben Ginbrud erpeden, baB lie fel6er
bic &leiber benz ertruntenen Srcuen=
aiinlner aneeleet babe, unb ibre eigene
Muttsr ioIts ibren @eiites5uitanb Be-
5tpeifeln. 60, meme 9erren, iebt pti<
len sic Mnes."
rGlenber Salunfe." aif6te 9ib unb
Spg ben Strid eneer on.
rS6o," i6rie Der @insmeiffer, Der
I6on auf ben 3sbenipiBen itanb. i'd
rufe sic ollie gu 3eusen, buB mir
mein Geben perfprpGen purse. tpeHu
i9 4Gss bei4tete!"
.Sas lit tpabr, 9io!" riefen mebs
rere Stimmen.
SIN bisIsm 4ugenblid i9pu Elm jams
merli6es @ei9rei BON Sonesf9en
8lodbaus Der. Gs fam bon Der armel
alien 9rpbmutter, pel9e elaubte, Der
Sinsmeiitsr, Marp Sane unb Gam
tpiirben aufeebGnst. @ib aber, befiir9z
tsnb, bab irsenb cine Strife in 8efis's
3uitanb einsetreten fei, sub bas
Strid=gnbe etnem 9amerabsn Nas
mems Sarris in bic 9ano unb rannte
mad benz 8lpdbaus. Mnbere, bon Der
neren 4ufresuns bieier ereignibppllen
Nadt anseitedt, runnten hinter INN
Der.
Sppie Der Sinsmeifer fab, baB sr
in ben 9Gnben zines fpeniser Starfen
par, mari er nit einem SaB 9urris
III 8pber. entrib linn ben Strid. aoa
ben appf aus Der S9linse unb fpran9
in einem Sempp bapon, pie es Der
&duber &pner ni6t better fertig ee=
bradt bdtte! Man fu9te bic san5e
Na9t Biz gum Morsen Die 9eeenb er<
folglOs na9 ibm ab, unb ME tpieber
bat MAJ ettpas bon ibm eebDrt. 3eiz
tungen, Detectives ober S%elegraphen'
brGbte CAB ss in bieiem iunsen tpefts
li9en 2anbs nod feline.
Die arms Marh Sane Spnes -
mebr Ndrrin, alb @erbre6erin -
tpurbe ni6t tpeiter perfolet. Iber lie
tonnts ME pieber ben Sopf bod trus
gen, unb f6on TN CONNER barouf 1T
fe on eetnidtem 9eraen eeftprben.
Mertipiirbiserfpeiie lit ibr @rab gfraz
be neben b~usjenise Der unbetunnten
Grtruntsnsn sstommsn; Sumiliens
s~rabftdtten sob es btsr au9 nod ni9t.
So9 bic grad6luns barf ni9t en-.
ben, pbne bub Der Subsn BON @ib's
2iebesesidi9te pertnotst ptrb. unbs.
f9reibli9 mar 9ib's @IiidsesfHbl, ala
er bic, gum 9epubtfein suriidsetebrte
Beiie in feline @rme f6lisBsn fonnte,
= aber our Rube fam iein 6ers ni6t
e5er, aIs Bis Der Wanberseiitli9e tie in
aler Sorm ibm unsetraut bate. Die
S@ptessrmutter, bic ii9 10 f4tper DOR
ibrem einaisen ainbe trennen fonnts,
iibernabm er germ audi nit.
Man4es Sabr TIT barber hinge
rauf9t. No9 beute tbront Belize als
9errin etnes mobernen 6aufes, unb
germ er5Gblt lie in ibrer bsraisen aft.
mobH9en Spra9e iene feltiame Gnt'
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-07-14
en- Don SadaIim, oas iebt Don oen Japamern belest 1T.

gm npmf9m shmbpns aust Der epmmdMe 2ugm H%ubnnbe lin 9amp um bic nhnnas grHn,
@@m" Sgt hd mf4 bdm ~otd@hG$ms 3"hs babe mod amm sdask mhsdpuam. bic f& in Der
SNBug SahaGns gU9t bbm. 0r 40 San bNmn RuHmo bic Sapmm pom Der SM m prrbm. Sbt
bam hddbma Fa suadHAoh uOm ebm @t&waG@ wha @hbm. Die 5d bot pnhOs s@hmhsn
MLumqMMn.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22
HabIa una conpetencia me-
dca puetonique6a
EL DOCTOR SUSONI
SuArez de Nj to .

Doctor Frar cisco NJ. Susont. Medico
Ciruisno, con eiercicio en- la ciu-
dad de Arecibo, Certi6co:
Qs durante cuasro amos suceli-
vos, han venido siendo obieto de mi
atspts considsrsci6n, las exceler tes
captules de HEM, va como prevent
vas 8 como cura,ivas de la Gripps,
que con tauta fcecuencia invade estA
localidsd con un csracter verdadera
mente epidem CO.
No he teoiio un solo caso de ests
ipfecci6n microbisna, en- donds no hs-
va obsenido resultsdos abSolutame0te
efcaces, sorpreudiendom, mas que Ia
de-, la rspideK con que logran uisipsr
todos los sfntomss objetlvos y suhjen
vos de esta pelig 'osa enfermedsd por
sus serias complicsciones viscersles.
Al felicitar calurosaments al suioI
de las menciopsdss ca sulss de HEM
me permlto lamar Ia atsnci6n de mis-
distioguidos compaEeros, ektimu,Su.
doles su empleo, on Ia seguridad ds
que muy pront1 b Ibr&n de sorpren
derles las exeelenIes propiedsdes de-
preparado.
Artoibo, Octubre Is de 1905.
DIR. +. NJ. SUSONI.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22
VAR|AS NOT|C|AS
Reunion de abogados en- Ia
Corte Federal. -lenun-
cia por seducci6'.
DISGUSTO PERSONAL
Mitin espiritista en- Barcelo-
meta. Vapor america
no xMaracaibo.~

Aver hubo una reunion del CO.
legio do Abogados de- Ia Corts Feds.
raj en- que Sc trat6 de asurtos &c.
nsrales, relatives 4 la asociacitn
Las dos mangN del riego de
GALES estan rotAs y este impide que
este ser v.c!o ses practicable con mas
frecuencia eu la ciudad. Aver Sc reg6
10 cSlle de Tstuan al termnar oil
t-absjo la manga estaba inserv,b Bile.
Aver tarde zarp6 para los Esta
dos Unidos. via Ponce, el vapor anne
r!cano eMaraca'bo,s
-Esta .rds sale para Santo D.
mimic el vapor cubano sJulia.,
LA Corts de Distrito dc Ponce
dict6 sentencia en- causa por ascala.
miento cont-a Pedro Rodriguez Dfsz,
ssntenciandolo q 8 aflos de preside.
Ante el juez municioal de Ponce
fue preaentsda una denuncia, por SO.
due ,i6r, contra Jose Gi', depeodien.
to, .siendo ordsnada 81 prisl6n en- 10
carcel &c aqlel distrlto.
Aver fue operada una sef1ors en-
e| H spital Pres biteriano por oil doc
tor Lopez Antongiorgi,
Ell juez Nc. Ksn1s, dc la Corte
Federal ha resueto varias exspcio-
ne presentadas ante aquel tribunal er
diversos pleitos ALI peniientes.
Proc ,dente de Ia carcel dc Are
cibo ingras6 en la de San Juan pars
segulr cumplieudo condsna, el prsse
jose Felipe Miranda.
sentaci6n Rivera Co1zalez
preso en- sumaria On la 'rccl de Sal
Juan por orden del jusz de Bayam6p
ha prestsdo fanza quedaudo en- II
bertad.
Ell fiscal de Guaysma ha proce
sado, por escalamiento a Julio Fuen
'tes ordenaudo su prlsi6o.
Don Sandalio Morales do
Jorge Romany tuvlsron aver uu dis
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22
CONTRA LAS MOSCAS

I'm promine -ts per odIco frances
he ofrecido un prsmio de 10 mil fran
cos sl que invents el meior met do dc
destruir les moiess.
Dsbsse ests salIda q ls comlnica-
ci6n envlAds por el Professor Chante
mssae & lA Accidents de Ne licina,
dsudole cuenta del papsl gus han iu
gado siempre las moscss en- lA propS
gacio1 de 10 epiiemia del c6lsra.
FL proyecto de s1tsrminio que Sc
presents sl peri6dieo, debe ser cienIi
fco no llmltarse { ser una mGQuins
sencilla de eogsr me ssas. Il fAllo lo
dictar& un tribunal conquest, por los
profssores Bsrthelot, Roux y Chants
messe. EIlos ssrGn los llansdcs Ge1s
mlnar la ehEssia ds las inVsnc onei
cue 90 somsian & sstudio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22
SOBRE Il CORSET
su ingsniosa yfervisnte apo.
tsosis, por un cLmpIido
gentleman.
BUENO Y UTIl
BUENO Y UTIL
Ii corset es IN magnihco
preservatlvo contra mu-
chas Intermediates

A prop6sito de 10 condensation del
corset en- sl Congrsso dc Dsmas Pro-
grssistan Alemanas, el inim table La.
bouchere he sprovechado 10 oportu'
nidad para hacer una ape otsosis dol
mismo, On los tetminos sig gd'entes:
-<Se dicen muchas tonterlas &
prop6si.o de los corsets. Creo aenci-
llaments que son hlgienlcos.
<No 500 contribuyen & prestar un
valioso sos,en & Ia hgura hvmana,
sino que tambien protejeu contra les
sfciadoa todos los 6rganos whales.
<Fijaos solamente como van las
mujeres por Ia nochs con ell petho y
los hombres desnudos. Rsparad On
| Ia llsmads <bluss de las pneumonia
Que no les producer un estornuio si-
quiera O>servad los trajsa que 90
gastan las dsmAs sin cuidarse del
tiempo que hsgs, y comparardlos c r
los quo usau los hombres. Acordaoi
de Ia mansra como Sc vestisn v yuestrs ss
abue'as, forradas completamente ces.
de la bsrba hssts los tobillos y pre-.
guntAos, 6como es que as muj res de-
dia pusoen audar tan lmpunemsnt;
des brig adasy <Graciss q sus cor
se.ss Il responderan.
<Yo m'sm he pepsado en usarlo
no por prsaut ci6n, siro para svitar.
me el sobretodo y tai vez otras prem
das de necesarlo abrigo en- lovierno
<Si 10 usais Tornado de franels
no crso que tuvierais necesidad d,
usar otra prenda aglna de vsstir
sxcspto, por dscencia, los indisren
sables orns m ,ntos.
<Crso Go un modo hrme, que /,
luica parts del cuerpo que necssita
llevar cubiertss, tanto los hombre
como las mujsres, o. Ia espalda y pre-
cisaments en- sl lugar -dispenssndo |
comparaci6n EN- que solemos pone
un pafio Alos csballos ousndo sst&r
por eiemplo, enganchados 4 un coch
esperanto, bsjo 10 lluvis 6 sufrlen
do el relente de lsS altas horas de |
noche.
econ algd material dobls colo
cado alrededor dc esa part, de nusstr
antonomia, podemos deaaasr cua' quis
! NAL que t'a,e do ata,arnoss.
Y on verdad, que no saosmos
el inclito Labouchere hAbla de un mt
do c3nvencido, 6 81 al ex orsssrse {
esos terminus, pretsnde darn.s U
, gran bromsso.
i Deiamos 10 resoluci6n de csc pr,
blemA & las damas progresi,tss.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22
BACHtS C|ENEGAS, MoScAS, MOSQUITOES Y M0Sc0NES
v|V|MOS De M|LAGR0.
MANIA RJDJCuLA
CeSurabe afdn de ng|amentsIo hdo, desbsnando De
paso, |asGmosamente,

nos; proceden estos en- gran n1msro,
al extreme de que nuestros sreporterss
entran en- slgunss o6cinss del gobier.
no Sc quedan semps ntau adoss sin
poder aacar los pies del plato con
una m ala notlcia.
Es convenisnte que los ch'cos de
Ia prenss salgan bisn lib'ados de esos
atollederoa, sparte de que en- esas cfi-
cinas q que aludimos hscen falta mu-
cha luz y mucha ventilaci6n, { fin de
que todo se yea claro, limpio de polvo
y paia.
Y esto de paja 10 deslmos, por
que n, siempre SO va al grauo como
debiera irss, y eos estan daudo una
sempajada, de ordensnzas y regla.
mentoa tan engorrosos como indtlles.
No ,e le escapa'a al svisado lee
tor que estss indirectas van endereza'
das al famoso depsrtsmepto de Ia
dssconsolidsci6p, donde 40 ha hscho
precise enderezar no pocos entuertos.
Ha or trado alf la mania de regla-
mentar,o todo; mania senil, un 81 es
no es ridtcula, que no resuelve NADIA
pr&ctico y solo tiende causar moles'
tias & los pequefi % industrlales.
De sss pruriso de RECOMMENDATION
no han escapado nj los cerdos nj los
canes realengoa. Por 10 que q estos
Gltimos respecta, "a es sabido que &
perro haoo todo son pulgas, el Con
solidado SO propuso sin duda sacudfr.
selas csrltativaments.
| Ell Consejo Fjscutlvo sc ha visto
en- ell caso de reformar esos reglamen.
Itos; pero en- aquel Departamento si.
guen ere que ere, cuando cada ve2
mas, como si pretendieran llegar a
colmo en- ESQ de dictar disposicione,
disparatsdas.
La mas recients ey de perlss.
So prett xso de que 10 moneda con
tiene excesivo ri nero de microbes
90 ha iutsotsdo obligar 4 cisrtos v n
dedores ambulantss q que empleen un
persona que 40 encargue especialmen
to del c,bro mientras squs'los desps
, chan el artfculo, que bien pusde sc
. mamposteao 6 bacaloo trito.
0 Habrfa que yer a.esas pobres mu
. sres, que a durss peuas librau Ia gu b
D sistenca por tan m(ssros medios, ts
niendo que scstener una ayadanta
;, un ayudsnts encargado de recoger 10
D escasos chsleS, producto de 10 vents
!. Yaen ese csmino ell Con,olidadc
y no hubiera sido extrsflo que, audand
J. ell tempo, ordea aase que todos los fir
outlines Sc proveyeran de maquios
n contadoras, de esas que marcau 10
a pagos hechos y dau 10 vueta.
IQle otra nueva shrp, ess, en- fo
u ma de reglamento nos prepsra ss
moderr isima Pere ope, conccldo q
y ueralments por Mr. Crosa', ex !mio iul
\ clouario, de cuya MADEIRA hay pc COS?
i. SuAFez de Mtts,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22
DESCANSE EN- PAL

Aver recibimoa el siguieuts des.
pscho;
&c urabo, N oviembrs 81 de 9O5.
DEMOCRACiA.-SAu Juan.
Aver, cuatro ssrde muri0 uuestro
Querido amigo y conse ;ueate correli-
glonario Enrique Qaiiiones Ri 1dsr
sra un gran patriota. Hoy 30 veri
acar& su entlerro.
CORRESPONSALS.
DeplorAmos profundamente el "a
llecimiento de un amigo tan a prusba
de un ciudadsno tan digno. Y en-
viamos & Ia familis Quif II es~-y espe
ciamsnte & nuesro exoelente compa-
hero don Ma,fas Gonzalez G srcia e
sestimonio de la mai sentida con- 20
lencia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22

San Juan, 4 10 que SO dice, es 10
mejorcito de Ia is'a.
Sin embargo aquf Sc vive NAL; ca.
al de milsgro.
Dsntro y fuera de la ciudad sbun.
dan los focos de infection.
Y no hablamos { humo De psjss.
, Cerca do 10 fibrica de cigarrillos
ola Colectivss tsnemos charcos cena-
gosos, zsnjss con aguas estancadas,
y, 4 mayor sbundsmieuto, moptones
de basura que sirven para rellenar Ia
calle del oes'e de dicha fabrics, esta
bios sucios y hasta una cienega que
despide fettdeces insoportables.
En- otros puutos, que pudieramoa
lllamar puptos negroa amaril os, hay
grandes dep6sitos de inmundiciss y
despsrdicios, amen de extepsos cria
dsros de mosquitoes, de moscss y ain
de moseones, <vshfculos muy adecus.
dos poderosos para Ia propagation
ID. 10 fehre N arilla y de Ia tubercu.
|losls,, como observe en- su informe el
doctor Lugo Vihas, specter del dis.
trfto Norte.
Baia-mar, Hoyo-frio, el Labsrin.
Ito y ell sitio denominado ell Ampsro sc
lhallan desamparados dc tods medida
lhig anica.
Y ssi vivimos, entire he1ores , pes'
Itilencias; entire nubes de- insectos pc.
gsjosos y molestlsimos; sntre fargo y
estiercol.
4 Bs]a.mar desapsrece bal q gran
des masas de basura; Hoyo t 70 re
sulta mas bien un Hoyo calIente, enc
do miasmas; el Lsbsrinto es verdsds
70 laberinto de Eaniones; 10 calle d.
San Audr9s 60 otro laberi to parcel
do, con mas vueltas y revueltas out
el Departsmento Consolidado. L.
Perla v..ene ser nna perls false
caida en- el fango.....
A este SO reduce, ca muchss par
tes, esta ciuiad qle le parecis a
!, posts,
nm b,tcaro de flores columpiado
entire espuma, coral, psrIas q aron.as.
Il dAromas?
VI $50 aspiramos las que exhalan
q 4 N anera do pebsteros, NADIA agra
y dsbles por cierto Las bocas de 10
alcantarillas, por 10 cual an1amo
}. abocados q ser vfctlmas dc no sscas
ndmero de emf ,rmedades ibfe ,ciosa'
A la verdad, causa ascmbro Qui
q estas tschss, no hsya barrido co
nosotros una epidemis, producs e'
calofrfos 500 el pen 'ar qle ena pu'
}. da desarrollarse cualquer dfa en- II
rreno tan abonado como el nuest-o.
, Eucomendemonos de todo corazt
la Santa Madre Higlene, guar
q los mosquitos pst|geaos, d los an'
1. feles, q las m )scas y los m scoot
r. de toda especie
4 Guerra asinismo 4 los mlcrobio
Hay que desipfectar machss c.
sfs muchas cosas.
A. Hay qua conclulr o)n los pan
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22
Acadia municipal Rio Piedras

FL Ayunts fn'erto en- session de b ~
scord6 subastsr 3 obYa de exDlana.
cI6r, s6rmado y ms ,lidaci6u de Ia
calle del Fsrro carri do est, puehl o,
compre dida entire las del Sol y Norts
por a suma de SeiScient0S SeSelsta y nue.
Ce doll lrS ctneUeatd y ciac0 ceatav0s se.
hslsndo para el Scso del remsts sl lu.
nes q del ac,ua & Ia una de la tarde,
ca la Casa c1Lsist Jrial, snts la Conf.
sion respset!ya
El proyecto y p'ieQo de condlcio
mes econ6mico admiuistra,ivas para
regir en- la ejecucion de ls obrs, So ha
llsn de msni6e.to en- la SscretArfa de-
Ayuntamiento.
Las propoIicioneS sc ajustarGn q
modelo ipserto continuation.
Lo que Sc ha pdblico para gene
raj conocimiento.
Rio Piedras, Noviemb e Is, 1905
Juan Gdl9ra.
Alcalds Municipal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22

ci6o del remats de las obrss de expls-
uacl6u, afrmado y consolidation de ls
Gale del Ferro carril de este pueblo,s
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22

"a. Es usted sl hombre mas brulc
que hay ca el mundo. 81 no a.ionds
salud primtro, y despues & Sus nego
clos; tome usted Vino Puro de iva
Riojs Cerecsdo ssra hombre fsliz.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22

CoiGmoS una balanEA.
We On un plsti 10 10 psssonslidad
de NIeolks, 81 gra1 aui6:ratA ruio.
Va co O. oiro IL dc Roosevelt sl
gran dsmjy-At. su,-ieano.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22

gusto personal en- Ia Gale del Cristo,
frents al hotal <Msyaow r,s siendo
arrsstados. AL primero fae ocupa-
do un revolver.
Nos lnformau que ell prfxlmo
domingo 90 celebrsrA en- el poblado
de Barcsloneta uu gran mitin esprit.
lists, al que concurrlran slementos do
ests ciudad.
-Muy en- breve 20 nombrar& sl
nuevo secrstario para 10 Corte do Dis
trito de Aguadilla.
Nos dicen vsrios vecinos CO
Puerta de TERRA que las moscas van
( acabar con aquel vecindarIe, y que
esta playa prtc.d .de del vertedsro de
basurss dstrss do Ia circsl
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22
UN L|BRO NUEVO
Don Issds N. Rossy pubIica'
ra en- breve unos omehta.
rios del C6digo Penal.
EXAM len De LEYES
Articulos reformados por la
Legislature, apareceran en-
esta nueva Obra,

A fines del mes pr6x mo 90 pu BIZ
cara en- esta ciudad IN libro impor-
tante que 90 titula <Comentarios dol
Codigo Penal.s
Su autor 81 don Jesus Ma Rosy,
6scal dol Tribunal Supreme.
Este libro, que ssra de mucha uti.
lIdad para Ia iuventud que 80 dedica
al foro. tlene por obi.to correeir Ia
traduci6n espaflola del tsxto ingles =
tambien relacionar dlcho tsxto con
artfculos simllares de c6digos ameri.
canoS
El libro tsndr& vsrios capitulos
sobre jurispruds'cta de los Estsdos
dc America del Norte con 81 CORES.
pondiente estudio y comparaci6n, en-
cuya labor ae ha esmsrado el sehor
Rosy.
En- cuanto 4 nuestro C6dIg) Penal
seran sustitufdos los artfculos por los
que fueron enmendados On 10 Ultima
Legislature. procurandose h'cer un
tratado com pleto de nuestras leyes.
Dada Ia competencla del sen0r
Rossy en- essos essud|os, 90 muy pro-
bahle que este libro' llene una necesl-
dad que se hacia sentir en- el pals.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-11-22
Modelo lie proposicigaes.

tDjn N..,n NJ. vecino de.
entsrsdo del anuucio para la adjudi
caci6n en- pdblics subasta de las obrs,
explanation, adrm ado c1nsolidaci6r
de 10 cslle del Fsrro -carri de etts
pueblo, 8 sss la parte com prendids q
entire Las de Sol y NOrts, asi como Ia.
condIciones ex Iressdss eu los docu
men.os que han de regir 60 ls sub asts
sc compromste a tomsr por su cuents
la citsda obra, por la suma de. .
len letrs) clyo 6n scompafo Ia car
t. de psgo erediIi'A de haber hecho Ia
consignaci6n qus exigs Ell artfculo ter,
zero del pliego de condolences admi.
nIstrstivssS tFechs y frmA
e sob'e contsndrG el siguisnts r6.
tulo; sPropoiici6n para la adiuaic1.
-