davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
REVISION A PROBLEM
Delay in Reporting New Code Means
Much Difficulty.

The lawyers of the house and senate,
who are all given places on the judi
ciary committee, will have great
work on their hands when they take up
the report of the statute-revision com
mission. ;. :. All.
They are much disappointed over the
delay in the report, as it will require
much care to avoid confusion between
the code as prepared and the new laws
passed at this session.
The point has been raised that legis-
lation passed before the code is adopted
l. will all be repealed, but Senator Lord
suggests that the code can be made to
repeal only laws passed prior to this
session. However, bills passed after
the code is adopted will need to be
drawn so as to amend the code, while
bills introduced before the, code is re-
ported will have to refer to the 1894
statutes or the laws of other sessions. :.
Many minor changes are likely to be
made in the code, and the lawmakers
will take their time with it. The
commission promises to report by Jan.
20, and the members of the judiciary
committees will doubtless take ten days
or two weeks to study it before begin
ming it's consideration in committee.
The. session will be at least half over
| before the code is adopted. %*
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
CARGO OF WHEAT
ON LONG JOURNEY
OREGON GRAIN REACHES NEW
YORK AROUND THE WORLD.
Was First Sent Abroad for Milling and,
Having Circled the Globe from the Pa
cific Coast Westward, Now Comes
Back to Be Made Into Flour by an
American Firm.

Telegraphic advices this morning to
houses in the Minneapolis grain trade
report the arrival at New York late yes
terday Of the steamer Princess, carry
ing 10000 bushels Of wheat consigned
Fto McLaren & Muir, for New York -four
mills. This closes an extraordinary in
stance; in grain trade history, Of old
into, for this wheat came originally
from Oregon, was 8 sent: abroad to be
milled, ,anq, having aeiEleled the globe
a9msg back f at9 4Hr BY an a.
northwest last year that put, wheat
prices, up 40 cents ,bushel, and unset
tied business generally in the field Of
grain transportation. =.
That the bringing in Of this wheat
will have any effect upon prices in
American markets is considered unlike
" at the Chamber, of Commerce, for
for some time that, with American
prices much higher than European, i'm
portation of wheat, was a possibility
to be reckoned with in speculative
way. : Ultimately it is believed the
world 8 markets will get more into line.
The first effect Of the great rise in
wheat was the inverting of the Pa
| citic coast crop movement. Once the
spring wheat Of Minnesota and the Da-
low grade, Minneapolis and Chicago
grain houses rushed men to Tacoma
and Seattle, who bought millions Of
bushels.
Oregon and Washington wheat should
ordinarily 90 out in ships from Puget
sound, across the Pacific and thru the
Red sea and the Mediterranean to Eu-
rope. The movement that way had al
ready started. Then came the Mime
apolls and Chicago men, with bags of
money, who bought the wheat at higher
prices than exporters could obtain
abroad, and turned the movement back
upon ITSELF. Some cargoes already con
tracted for went abroad. One of them
is now back again in America, after
months of knocking around thru the
| At one time when Minneapolis was
leading the world in strength, and other
markets not fully in sympathy with
| the extreme views here entertained
were holding back, wheat came in here
I from nine states, and spring. wheat
winter wheat, California soft wheat
! North Pacific coast wheat, and the
| Canadian product intermingled In the
! daily inspection reports. 49,.
This is the first time in the history of
the grain trade that exported wheat
has been brought back for any Other
purpose than to meet the exigencies Of
a corner in that commodity. No duty
on It will be charged, provided it car
be identified by the eonsignees. The
high rates for transportation of wheat
from Oregon at the present time makes
the transaction a profitable one.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
CLOSES GAMBLING HOUSES
MAYOR JONES BEGINS THE WORK
OF RENOVATION 49, WINEROOMs
ALSO ARE CLEARED.

. AS to gambling houses in Minneapo-
night, in the language Of the street.
Nearly. every gaming place in the city
was closed. Moreover, there was a
decided change in the appearance of
back rooms Of saloons, where women
Of the town and their escorts usually
gather and drink.
1t was the hand of the new mayor,
David P. Jones. Yesterday he began
the renovation. He issued imperative
orders for gambling-house keepers to
shut up shop, and had his representa-
tives see to it personally that the. pro-
prietor of every such establishment re-
ceived co py. Then he set his police
men to watch the houses and enforce
compliance. But the gamblers obeyed
Only two gambling houses were open
last night. One was the yessamine club
in the rear of building on lower
Nicollet, and the "U. T. X club, over
a saloon on Second avenue s. It is
understood that these organizations
comply with every requirement for 6
"club' and therefore are on a some
be kept well within bounds.
Anent the order, Superintendent Of
Police Doyle said that it meant that
gambling with any instruments or tools
whatever would not be tolerated by the
new administration, and that men fount
engaged in gambling, whether Will
money or chips for medium, would be
liable to arrest. t.. ,.
License Inspector Longfellow person
ally served upon saloonkeepers Mayo
Jones' order to keep women from tn
back rooms and winerooms. Policemen
on duty last night reported to their chic
| that this order was obeyed by nearl,
every saloonkeeper. Some of them wer
inclined to grumble, but others said tina
they were glad the order had been is
sued and hoped it would be enforced, 70
it would mean an increase in their Gle
gitimate' business and remove an I'm
desirable class Of patronage
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
GERMAN GIRL BECOMES
49,. WIFE OF CHINAMAN


Chin M. Jett, Chinese Interpreter in
the immigration service in Minneapolis,
has returned from Newark, n. j., with
his bride, Paula Adams, a pretty Ger
man girl. :.
=. Mr.. Jett in. China belonged to the
class known as scholars" and came
to America to learn more. While en-
Adams, and they became fast friends.
However, he felt that he was in no
position to marry, and after difficult
ties which only his ,earnestness and per-
sistency overcame, got a position with
the government as interpreter, and was
appointed to the position in. Minneap-
oils. He then felt that he could ask
for Miss Adams hand. The result was
the leave of absence and the marriage
Dec. 20. -, g.. -.s' r. - l..- r. :,
Mr.. and Mrs. Jett are at home at the
Waverly. 49,: ~ as .,-
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
TURN ABOUT, FAIR PLAY
Armstrong Now Said to Be Seeking
Y Senatorial Appointment. K

Sd It was reported in st. Paul today
that George w: Armstrong, one Of the
Hennepin members who attended the
Tuesday night caucus and voted for
Senator Clapp, is candidate for ap-
continent to the vacant position in
The office Of the United States district
attorney. -.7.
Al ]. Smith, former first assistant
having resigned to become county at:
torney Of Hennepin, the second assist
ant, Joel M: Dickey, was promoted tc
he first assistant. This leaves va
,cancy in the office of second assistant
which by precedent belongs to Henne
pin. The appointment is a senatorial
one, and will rest entirely with Sen
ators Nelson and Clapp. The Clap1
men in Hennepin are understood to bt
backing Armstrong.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
.PATROLMEN TO BE
PHYSICALLY FIT.
HEALTH OFFICER rs LOOKING
OVER THE APPLICANTS.
New Mayor Says the Policemen Must
Have Physical and Mental Ability
Gymnasium Work and Military Drill.
to Be Part Of the Doyle Curriculum.

Mayor Jones is making good his prom
Use that he would appoint only such men
to the police force as were we'll fitted,
mentally and physically, and Health
Commissioner DR.. P. NJ. Hall has been
busy all day examining applicants. :
Any man who lands a JOB as patrol
man under this administration must
have strong muscles, lungs and heart
and be able to handle himself with agil-
ity.
No changes have been made in the
patrol detail, but the new men will be
chosen from those who have, satisfied
DR.. Hall that they are ready for
CROUCH house, .r..
A new policeman must also be able
to see things. The playing cards that
in days past have aided many officers
to improve their deductive ability dur
ing the long night hours, were used to
test the sight of the applicants. They
must at least be able to tell an ace from
a ten-spot at twelve paces,'' said DR..
Hall, "but think the mayor,will draw
a much finer line.'' ....@
At the close of the examination this
morning DR.. Hall said that the appli.
cants, with few EXCEPTIONS: were q
husky lot. ..,...- +
In order that the physical condi
ton of the men may not be under
mined the gymnasium apparatus from
the old lookup will be set up in the un
finished part of the fifth floor of the
city hall and will be open to all mer
off duty This room will also be useG
as drill hall and hereafter the patrol
men will know something Of military
drill On parade days the value Of thi!
training will be undisputed. '.>s.'
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
CHAPMAN STORE IS
RAIDED ALMOST NIGHTLY

R. M. Chapman's grocery store at
Nicollet avenue and Eighth street was
bro broken nt fo by s bnrgsFs last
missing.
Mr.. Chapman says that the place has
been entered three times in the past
week, evidently by the same persons,
for they come in the same way and
take pains to disturb as few things as
possible. The store has been entered
several times before this week. In his
opinion the work has been done by
boys who have learned how to open a
spring lock.
Meager Brothers. fuel office at Sixth
avenue N and Fifth street, was also
broken into last night. The robbers OBJ
tanned some small change from the cash
drawer and left the place without dis.
turbing anything.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
CITY We us
THE WEATHER
The Indications.

4 Minnesota-Partly cloudy with light
snow in east portion tonight, and in north
east portion Friday; colder; winds shift,
Ing to brisk northwest.
Wisconsin-Snow tonight and Friday;
colder in west portion Friday; variable
Winds shifting to northwest.
Upper Michigan-Snow tonight and Fri
day; warmer in east portion tonight; fresh
easterly Winds becoming variable. Z
s Iowa-Generally fair tonight and Fri
day except light snow In northeast por-
Stion tonight; colder in east portion Fri
day; variable winds. sa-. .
North Dakota-Generally fair tonight
and Friday; colder in south portion to-
night; variable winds.
South Enthusiastically fair tonight
and Friday: colder in east portion tonight;
variable winds.
E Montana-Fair tonight and FRIDAY
southwest winds.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
HOSTS OF STRANGERS
The New Immigration to the United
States.
Charities.

: B
There will be little chance left for
provincialism in the United States if the
new immigration keeps up. The Ameri-
can who is elbowed in the car by {,
Zanavyk or a Montenegrin, whose coal
is mined by q Kapse or a Sloyak,. who
eats oysters shocked by a Pole and fish
caught by a Dalmat1an, and who is. like
" to vote in the same booth with a
Magyar or a Herzogovinian or a Dzuk,
lis beginning to feel his international
oats and inquire who these newcomers
are with their unpronounceable names
and queer speech.
Within 1000 as many Germans came
last year from Austria-Hungary and
Russia as from the German empire it
|self. And Of that complex group OF
people making up the Austro- Hungarian
empire as a whole, and from Russia
there came to the United States during
the same twelve-month twice as many
as Of the largest single group from the
northwest, the Scandinavians. y
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
HAD FIVE DOLLARS
TO HELP THE POOR

essay, Mr.. Poor Inspector, here's SIS
I want to give to them that poorer
than meself.'
The speaker shuff1ed into Superin-
tendent Barton office this morning.
His coat was thin and. patched, but
there was a warm light in his eyes.
r."I've known what it is to be poor, -
contir:,ed he, but I've got a home now
and I couldn't sleep at nights from
The man refused to leave his name
or take receipt. When he shuffled out
of the office someone said: 81 guess
he caught the New Years message. .
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
Weather Conditions.

During the past twenty-four hours
snow has fallen in eastern Assiniboia.
North Dakota and central South Dakota
and thence eastward into Maryland, New
York and New England and snow was
still falling this morning in South Dakota,
eastern Minnesota, Wisconsin, Michigan
and the western parts Of Pennsylvania
and New York. Rain was still falling this
morning at Little Rock and Galveston.
1t is generally warmer than it was yes
terday morning in the lake region, Min
nesota, the Mississippi valley and the
eastern part of the country, and colder
In the Rocky mountain region, the Dako-
tas and the British possessions. The low
est temperature at am. was IL de-
grees at Winnipeg.
:. II s. Outram. Local FOreCaSter.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
CAMP PICKS A
MIDDLE TEAM
MINNESOTA GETS ONE POSITION
4, IN LINEUP,
Wisconsin, the Most Generously
Thrashed Aggregation in the West,
Is Given Four Places Chicago, of
the Third Glass, Gets Two Places
Illinois Given Guard Position
BY ..O,Laughlin.

Walter Camp has spoken again. The
football sun, moon and stars can pro-
ceeds and the: track is clear until they
are arrested next year after the close
picking Of Camps h..alln' teams. This
Camps CAM selections n for a ssMiddle c West
ern Star Team for 1904. - r. S~,s
The selections are tucked away on a
back pake adjoining the display ad Of a
sound magnitier for the deaf, which
almost makes one wish that Camp s
Of q railroad and an opera glass COM
pany.
: This might suggest to to the east.
ern team picker the ;. ACCESSIBILITY of
coming west and seeing the teams play
before making his selections. They
might have more value-possibly not.
Camps 'All Middle'' team is as fol-
lows -. &: - ,@.. +t1.-.,
Left End-Bush, Wisconsin.
/ Left Tackle-Curtis, Michigan.
Left Guard-Thorpe, Minnesota. 81 h.
Center-Remp, Wisconsin,
B Right Guard-Farweathsr, Illinois
Right End-Rothgeb, Illinois.
q sf4 G Ghisaso
Right f-Vanderboom, Wisconsin.
Fulback-Bezdek, Chicago.
The picking of this team would ap-
pear to indicate chat Camp should con
| fine his effortsS to the east, where he
| is personally familiar with what he is
talking about. With one or two men
possibly three, eliminated, Camp s
team would .make--on paper-a strong
looking aggregation ..... Il.
j.: When it come down to the real play
ing ability of the men, Vanderboom OF
Wisconsin is not the superior of either
Davies of Minnesota or Bender OF
Nebraska. Bezdek at full back is not
in the same class with Current Of Min
nesota or Blair of Northw estern.
Case, of Minnesota, is said by men
who have seen bith in action, to be bet
ter than Curtiss of Michigan, and Their.
are a half dozen better guards thar
Fairwea Their Of Illinois. The team il
| itself is glveaWay.
1T has a preponderance Of Wisconsin
men when Wisconsin was roundl,,
licked, by both Minnesota and Mich
gan. Certainly these Wisconsin mel
were outplayed@. by Michigan and Min
nesota players in the same position o
why did not Wisconsin wins Chicago
a generally licked team of the thir,
class, gets two men, Eckersall bein!
named, it is presumed, purely on &C
His field generalship is away belo7
that of Johnson or Harris Camp doubt
less intends to be fair, but his "a
middle' team is another proof Of tn
fact that 8 man should know, from pei
sonal observation, what he is talkin
about, when he sets out to pick footba
teams. =,
But then, this, like Camps, is but
Zone man opinion. ) - 44
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
Old Glory FORGOTTEN,

Discussion was aroused, especially
among the war veterans in the 'legisla-
ture and about the capitol, because no
flag was flying over the building when
the inaugural ceremonies took place
yesterday. ....
Colonel G. T. Trowbridge, custodian Of
the old capitol took the matter up with
Speaker Clague, who authorized him to
provide two flags. They were delivered
today to the :sergeant-at-arms of the
house, and will be hoisted on the capt.
tol dOmes. ,.@...s,,@ s1.5% nj r..
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
FACULTY WONT
r, STAND 5 i !. FOR r: It
PUTS IT'S FOOT DOWN ON SOPHO-
- MORE PLANS. + ~
Second Year Men Let It Leak Out that
They Would Extinguish Fires to Re-
move '08 Banner from Chimney and
Professors viii Prevent It-Other
Varsity News. %'-5,"'- s.

A quietus has been placed upon the
plans of the venturous sophomores who
had announced their. intention of break
ing into the engineering shops at the
university, putting. out the fires and re-
moving the freshman banner from it's
position 100~feet from the ground at the
top of the chimney.
Today the engineering faculty an
nounced that. no destruction of uni
versity property by the belligerents
would be countenanced and that offend
ers would be severely punished. The
announcement = means that breaking
into the building will not be tolerated
this year, and the sophomores are con-
sidering other schemes to remove the
hated numerals, /" o." >.s... r. 4
!, > The freshman class met peacefully at
noon today and adopted scarlet and
white as the class colors. -.
A Plethora of Would-bes. ".
~ Among the new as pirants for board
Of Of control places are Gabriel CARRIER
and Charles Batson, academic, and W.
H. Pryor, c.. w. Huntington and H.
X. Linde, law. >''. - - -. r
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
PASTOR LEAVES MERRIAM PARK.

resignation as pastor of the Merriam Park
Presbyterian church to accept the pas
torate of the First Presbyterian church
Of Des Moines, Iowa. Rev. William C..
Covert, who preceded Mr.. Mcleod as tha
pastor Of the church, has just accepted a
call to Chicago.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
POPULAR SONGS DONE OVER

i In the good old summer time,
1 In the good old summer time,
wished to sell bicycle
y I'd bought In '99.
J A Journal Want Ad then tried,
4 And the results were fine,
! For | made strike and sold the bike
{ In the good old summer time.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
LUMBER DEALERS GOING WEST.

Butte, Mont, Jan. 5.-The Nebraska
Lumber Dealers association, composed Of
$50 members, will leave Omaha June on
a trip of inspection Of the lumber mills
in Montana, Idaho, Washington and Ore
gon. The dealers are in search of new
markets as the result Of scarcity Of
lumber in Minnesota and other northern
states, according to advices received by
the officers of the Big Blackfoot company.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
. LAWYERS MEET AT PIERRE.

Pierre, S. D., Jan. Sat the state Bar
associations meeting this forenoon papers
were read by President E. C. Ericsson of
Elk Point on Divorce judges Jones of
Sioux Falls, on Petit Juries, and Chaun-
cey L. Wood of Rapid City on appellate
Procedure and followed by a general dis
cussion. The visiting attorneys will be
entertained at smoker at the CONNER
cial clubrooms tonight. ~
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05

v The records Of the day-deaths,
births, marriages, hotel arrivals, rail-
road time tables, real estate transfers,
building permits and other information
Of interest-will be found together with
want advertisements on page 10 Of this
Issue.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
DR., GUINNESS pEPARTs.

Rev. DR.. Grattan Guinness and Mrs.
Guinness of London, Eng, babe farewell
to Minneapolis last night at the First Bap-
tist church after continuous work in the
twin cities for several weeks. They go to
Toronto to do similar work for missions.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
HOTEL MAN FOUND DEAD.
,na;a1 - nha ~

Madison Wis, Jan. 5.--B. F. Burton,
proprietor Of the Capitol house since Sept
i, was found dead in bed this morning
He was 81 and was well up to Wednes-
He carried $4,000 life Insurance.. He
came here from Waterloo. Iowa.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
N. p. LOSES rRAcroE LAND,

Judge Brill of st. Paul has handed down
a decision which gives perfect title in a
$4,000 tract CT land to the White &
Street Townsite company. Title was given
the Northern Pacific Railway company,
but the court held that it was without au-
thority rs 49, {s
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
NEUROLOGICAL

MRS. JENNIE LEADsTRAND, wife Of
Ernest Leadstrand, died at 325 e Six
teenth street yesterday. Funeral will be
at st. Stephens church Friday at am.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05

Very discouraging accounts are reaching Berlin
of the difficulties encountered by the troops oper-
ating against the Hereros There is no forage
for the horses food for the men very scarce,
and the rayages OF typhoid fever continue.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
TOO LATE TO CLASSIFY

WANTED-GC0D DRIVING HORSE; MUST
weigh LOO and must be sound. DR..
Deziel, 3O3 Central av.' g. >
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05
AROUND THE TOWN

To Discuss Taxation.-Lawson Purdy,
secretary Of the New York tax commits
sion, will discuss phases Of taxation to-
morrow at lis pm. at the Commercial
club.
For Jones-Harrson Dlrectors.-Direc-
tors Of the jones' Harrison home will meet
at 10 am. tomorrow at the boarding home
on Sixth street.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05

ASK and Wear a 50 Cap for 81, or
81 for soc. "Hoff's - Toggery Shops.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-01-05

"Hoff on Change Now.' So for 81.
Shirts: ID Hoff s Toggery Shops
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-05-24
Bias liiauier i'm pauiupu.

Gs non i'm Sabre 1892. als Der be-
rubmte Rlapierbirtuofe unh GomppniIt
Nubinftein cine befreunbets aanilie Be-
iu9te, Die Elm Qanbeut in ben BERGEN
bon StfliS, Rufiif9-a aufaIien, befaB.
Dian itelite auf Muni6 bes qroBen
Ytaniften eth Glabier in einen tleiren
pabilon, fpelder nidt tpeit BON benz
tleinen S6lpB entfernt mar. 9ortbin
ons iid Rubinftein an iebsm Mpresn
SuruG, um gu fpielen, unb 5par inon
in aler Worgenfrihe. gr mar ent8iidt
BON Der abfoluten 8ube uno Bon BEN
Trteben, Der an bieiem einiamen pldB~
den berrf9te. gines Wloreens qina
aber Elm 5rtmber aus Der 9tabt 9iflis
an Dem Yaptlon borbei unb bDrte bort
Elm Spiel, ME er es nod niemals in fei.
mem 2ebsH geh0rt butte. Mm ndditen
Wforgen nabm er fid sinen 6reunb nit,
unb betbe eingen on bie5elbe Stsue unb
bDrten pieber bic nunberbareu S0ne.
Das fpra4 fih f9nel berum, unb IN
ben naditea 1agsn periammelten iid
ihon bic 3eute gu 9unberten bes Mor-
gems sleih mad 5 llbr in Der Rdbs
bieies popilons. Rubinftein merfte
natirlid febr balb, baB es nit feiner
Gtnfamteit gu gnbe mar, unb pbmohI
e. 5usrft ni6t febr erfreut bariiber mar,
madte er bod fnlisbli6 CUTE Miene
5am bDfen Spiel, ia er CAB fdlieblid
elne 3eitlang an jebem Morsen UNI s
ubr Elm GratistOu3ert fir Die 8epDbs
ner bon Stflis. Gr seftattete, baB bic
Senfter bes pabtuons esDffnet purbeu,
absr er rpeiserte iid entfdtebsn, iid
felbff fsben gu lafeH, nur ~einigsn fpenis
gen gslans e, burd bas Jenfter eineu
fliiatigen Bid auf i'm gu fpsrfen,