davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-01-19
Dentrdre @1 tlitarlaItear.

lleber Die SO item Der oeut1Hen Uft7
litdrporlage idreibt Die 8Olnif4e |
Golfs3eitung: 8efanntlib ioll Die
9erme6rung ber PrdIen55iffer bura |
bds neue auinquennat MIR 1O,339
&Dpfe betragen; man tOnnte oesbdlb
,benfen, bab AUD Die Soften behelben
r.i4t 5ebr tpe1entlide fetn Diirben unb
bic etrlrnaligen Musgdben ettpa "a Biz
G5 Mi0ipner, Die bauernben i'm 8ez
bdrrupgssuitanbe ettpa SO Whato='
nen Marf betrdgen biirften. 0ies 1T
iebp9 ni9t 5utreffenb, Die Soften tperz
ben pielmebr biesndl infolge Der Gtz
eenqrt Der 8erniebrtng melt bOber
feirt, Die 6eeresDerpaltung bat fol9e
in apei Sbeile suIdmmengeitellt, beren
eriter bic eigentlide @ermebrung, be-
rem 3tpetter bic infolge bes neuen
Webrgeiebes nDtbigen 4usglei9smuBz
regeln umfaBt. Die Soften itnb tbeils
einnlaltge, tbetls bauernbe; Die eriteren
betrdgen' insgefammt, 1921 ,399 &c.,
tpG6renb bic bauernben Musguben
ouBerbern i'm 8ebdrrungs5uItanbs
id6rli9 81, ,1o8,293 80. erforbern
ipiirDen.
SQs iinb i'm 8erglei9 nit friiberen
Militdrporlagen gang enorme 3tffern,
bic bollftdribis unsrflGrli6 tpdren,
trenn bic Seeresberipaltung nt9t no9
beionbere l1eberii9ten iiber ben 9elbz
bebarf beigegeben bGtte, aus benen err
fi9tli9 1T, baB es ii9 bel ben Neuz
forberungen nt9t aQein Tim 1O,339
Mannf6aften, Tonbern du4 Inn ettpa
1000 unteroffi5iere banbelt, ferner
Inn cine Grbo6ung bes Yferbebeitall<
RES unb um eine 8ernlebrnng Der
llebungen bes 8eurlaubtenitanbes.
DieIe leBteren allein tperbsn i'm Be-
farrungs3u1tanbe id6rli9 8,548, ,743
| O3. me6r foIten, man fam it6 buraus
elnen 8egriff MAIDEN, tpel9en umfarg
bteIe uebungen fiinftig dnnehmen
fonen, tpenn man bamit bic Iettberigen
ausgaben fir iol4e llebungsn ber@
| gIeiat.
Bon ben Soften Der eigentli4en
grdI aiffererbObung erforbert Die
8ilDunq bon 9 neuen Gapallerieregtz
nentern (45 gsfabrons), allerbtn9s
lnter Mnre6nung bon porbanbenen IL
| @sfabrons sSSGger gu Pferbe, 10 Dab
| tbatfG9li9 nur % neue GstaDrons
| sebilbet tpiirben, ben 2Dpendntheil
nit 29, ,337, ,931 M. einmdlisen UNI
| {, 5,440, ,526 M. fortbauernoen ldbrlis
| 6en Musgaben. 3 pionierbatainont
| erforbern 9,O19,414 so. einmalige
| i, ,379, $50 M. fprtbauernbe Nusgaben
l3 8ataillone sSuBartiaerie 4,978,41E
| M. einmalige, 870,603 90. fortbdu.
ernbe Musgaben. s 8atdillone Snfan'
terie is, ,640,226 81. einmalige, 8,
ZIG, ,629 M. fortbduernDe 9lusgdben
l Selegrdp6enbataillon 1877, ,917 Wt
einnalige, 36,521 Wt. fortbauernb
Musgaben. Die iibrigen Soften be
gleuformation iinb rrur gering.
Dasegen bsanipruhen Die Softer
Der Observation-Disclosures" naur gr
! haltung Der sipeijdbrigen Dienitseit
pieber re9t erbebli9e 9ummen Elm
nlaIieer unb bauernber Mnssdber
8. g.: -. ...,
aSltaai gsari aS1asiI asasi
{ germebrune Der 1lntereif.
, Sierss u. e. M. gteIIen
iiber Die In Der Brdfenas
gefebs9lenoerung bnauS
entbaIiene .3abI :....;. 100000 1,696,4S
ifaross fiir bic 5eIOar. !. 90 ooo I 81 I,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-01-19

bIidliA NIT Musnabnte Der 5loffe
tes @dparSen Meeres, in ihrem sans
5en llmfunge BON benz @altif1en Weer
na6 benz @tiIlen Ocean perfebt.
Die sSlotten sytaliens un0 Seiterreibs
bebaupien ibre 5telluns i'm Wtittels
neere, Die iinb aber itiht ber @egens
itanb bermaBen pergrDBerter 4nsgaz
ben getpefen, ipie bic Slotten anberer
Md9te. Die frdn5Ofi9e Slotte
nimmt ipie imfller ben eriten StdnDs
punt Elm. Die neue beutfhe 5lotte
ift cine 6lotte brau9bariter 9lrt, nno
fte lit in Der gliidliden Gage, ale ibre
@6iffe in ben 6eirnatbbdfen 81 tpns
aentriren." Dieter @runb TT es,
fer eine neue itrategifde 8ertheiluns
Der enslif9en 5lotte nothpenots
macbte. Gs fam, ipR 2orb Selborne
in elmer @dluBbemerfuns fdgt, bars
auf an, baB i'm Safe elmer Rrtegser@
fldrnng bic @9lagfdbigfeit Der 5lotte
ri6t erit eefdaffen tperben mlB,
ipnbern fofort in Dollem Naabe Dor@
bonben 1T.
gseuorganiiation ipie Motipirnns
iinb beIpnbers fir 0eutl4lanb 1ebr
ittereFant. Gegen men bic ytsuelIlz
tbeilung in eriter 2tnte gert9tet TT,
aeigt Die Sbatiade, baB bic IN Der
geprbfee unb i'm &anal ftationirte 9et@
matbsflptte (nunmebr nRanalflotteD
aenannD I'm 4 2inienf4tffe perlnebrt
tperbsn tpirb, alfo ben erften Ndng
unter ben brittI6en @ef9pabern etf@
nebnlen fpirb, unb baB 2orb Sell
bourne ausbriidlth felbit erfldrt. bic
5riebensbertbeilung Der 5lotte folte
audi ibre bette 8ertbeilung fir ben
8rieg fein. @enn oiefer 8rnnbidB
iiber6aupt etipas bebeutet, fD bebeutet
er, baB bic eng1tIde Nbmiralitdt barr
INN bos 1tGrt1te 9ef6paber in ben bet=
mif9en @etpGHern ftationirt, tpetl tie
ben Musbru9 etnes &rieees in ben
beinif9en @eipdifern fir Defenders
pabr16einli9 bdlt, unb neil tie fir
etnen folden arieg Defenders gerIitet
Iein min.
Sm Meittelmeer fiiblt ii9gnglanb in
Qnbetradt Der freunb16aftlihen 8e@
aiebungen, bic es gu Sranfreid urO
ssytalien unterbdlf, SerbGltniBmdBig
fid1er. Oarum alaubt bic englii9 OBJ
miralitdt Die Weittelmeerflotte I'm 4
2inienf9iffe perminbern unb 5iefe Der
&analflotte binaufiieen gu fonnen.
.Gs lit miiBiq, bic sSrage 5lt erDrtern,
oh bic Stationirung oes Mtlantiidel1
@eIdlpabers in @ibraltar ebenio gegen
Die 8ereinigten 9taaten geridtet TT,
tpie bic 8eritdrtung Der &analflotte
eeqen utf6lanb, ober gar ob, pte es
| Der frii6ere fran3DIiI9e Mdrineminilter
aanei1an bebauptet, bic engliIde MG=
rineleitlna it4 BON Dem 9ebdnfen babe
letten lafen, @roBbritannien bur6 bic
REORGANIZATION bes &anal%,r Mtlantics
llnb Observation-Disclosures seeen ieeer
Mnsrtff elmer berbiinbeten at1serItd:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-01-19

Die 3ub0rer i'm 9beater iinb einem
Mutor niemals banfbarer, als tpenn
er ibnen @robbeiten fagt - benfl er
tam nur ibreNdhbarn senleint haben.
sym Giibcn lit bas 6priihiport BON
Der BaumtpolIe gum Nerbrennen" in
bes Wortes hertpeesniter Bebeutung
Sur Mabrbeit aeiDprben.
X + X
Der RanIas @taatsmann, Der Elm
@efeb beuntrngt bat, ipelhes bic Sill
tiofeit bes gbebiinDniiies auf 5ebn
Sabre feitfebt ipirb finben, baB bas
9iiemonbem gefdllt. Sir glidlih
Nerheiratbete iii bic 5riit 5li fur3, unb
piel 3u lang fiir bic Muberer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-01-19

Z
Gin RoblenbGnbler in 8bilabelphia
bat au Weibna6ten feline Waare nit
fplenben Morten angeaeigt: nSbre
ssrau pirb 1i1 freuenL eins Sorne
8oblen i'm @trunpf 81 finben." 9m!
6eit mann MAIDEN benn bte Oa1neil
BON pbilabelpbia benen bon GbicdgO
Gonfurrerno2
gboun: .WiRen sic, 5rdulein
gepper, icb bin elm groBer pfsrnes
ltebbaber." SRI. Pepper: SD bdhte
Mrs aud, als ih Iab, tpie Sic ges
tern ssbr aeitpferb beitiegen nnb let.
nen Naden liebepol nmtlammerten.
Naehben iie bor 5fpDlf Sabren fiinf
Gents aeitoblen, bat eine ssrau in Nstp
g)orf bas Gelb iebt NIT 3infen auriidS
erStattet. Wieber ein 8etpeis fir bic
Mahrbeit bes @priihports, bob gbrs
lihfeit am ldngten ipabrt.
X y y
en- einsm rgei1stagsbilber" iiberz
5hriebenen Mrtifel Iagen bic 6ambura
aer Reueften Nahrihten: rMnf 8ebel
folgte Billion tpie Der Bib duf ben
Donner.1 Die gnn3 rihtige Meihenz
folge fbeint urs baS ni4t 5u iein.
Gs gibt Selben, bic i'm Rugelreser,
o,tfrprhA nehIiehe11 firtb. dber ppr elmer
aabenmniit Die Gludt ergreifeh
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-01-19

Bermebrung oer 1Interoffis
sierSs u. (. fu. GtelIen
iiber Die In ber YrdieH5s
gefeb@9lenberurtg biilnliS
enfbaItene 3nbl
Grb0bung oeS Rferoebes
ffanoes fir bic GeLoars
tillerfe .....
grb6bung Der unteroffis
3ier6gebdlter ...s...
Ternle1rung 0er 4arotpafs
fenntunitiDr1
Neululage bon G1teBltdrls
DeN
Bertlebrung ber @tbtlhartos
iqerfer ......
Bennebruilg ber uebuIgeIt
DIS BsurlGubfe ltarIoes !.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-01-19

g 96parse @etbenbdn Der
tpie neu gu retnigen. 3unddit ma9t
man aue. sylede nit 8en5in aus.
Damn leat man bas 8anb auf etlt
grett ober einen tpeiben Slid nno
reibt es auf beiben Seiten nit Negenz
tpoi7er mittels eines S9lpammes iebr
oriinblib ab. Gs mub auf bem Wabe
lieoenb trodnen unb 1T bann ipieDer
ipie lleu.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-01-19

Gs aibt Selben, bic i'm Ruselresen
aufreds qeblieben iinb, aber pDr elmer
Rabennuiif bic Gludt ergreifeh
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-10-11
NAMI-KO

ret,as mo da Ia ausene aino que aden& mpatizanao for
vameAte con Mani a rodriz, Iku reeordsba los
tempos pasados tray6ndole mil el recuerdo de
aqu6ls luchaba por 10 supremac{a Ahora; que habla
,hos So jurisdiction; pere cds que veis Ia fsononfa
de msdama Kato. entfa age as difunta hubers
sado de epuurA para venr aisputar marido 10 auto
ridad duefa de e sstema direction de sdolos
asuntos embellishments habs royectado
Madama Kao aac6 unos dulces do su bosa de seda.
Con mis- afectos K chan Mi chan. tNo han saldo
s6n de eseueA2 Noo veoY dando prendedor de for
ar6eial 10 joven de snta ros hbfa entrade aqus
momeno de M a6adi6-Con mis afectos koma
Grasias psr t0dss Ssrondrsn tsn CONTENDER.
asi disiendo madamx Kstaoks pu0 los dulces sobe s
mesa En- este momsns anunc6 crds que miembro de
mepte 6 ka de a estancia al ptr hizo ,ehss Is oven
dcEndele ago ba Bsta retorn6 fsrvamene ocusn-
dose detrk de cortna donde pudee escueha mien R
dana encsmnaba la sala por e corredot.
Ksma joven della ciDa rojs, ha de Ia primers
m 90 haba csptado 81 afecte de vzconde que sucsda
oven obsnads de NAL eaac sgradSndoe mucho 10 Asr
menor, euy1 ndoe aeva sabA muy armena con Ia
ya fn de reprender Nani ndrcctamente hmb6n para
demostra mundo que poda h.cer madra avorecia
Koms cemo favorsea Mani san, 81 marldo Es cosa CO.
reDte que hsmbre teco hsgi guso ain dsrenca aguns
los dem oa pare esta popenio no ser dtds
la Un hombre a gusta de que ecge bien
dete de persecution ntere particular nade nte
con los hago Madama Kstaoka st6o reDadA de ca
rcter que empre vencs argumentos u mado tan
rnombrado por deatreza mtr ISL ccmoe capba
amsde Dor todas partes ella deAbn sola soedad
ecbfa guso cusntos dependan de vound Uno
ueron desreddos los cados rudo simpler austuy
otros corteses dispresos Dede lego qce Komasn ten
motives para nere avrai6n hermaua vlendo que
agradaba madrs que habra NAL de NAmi contrao ell
nal hsbto de levay delba Iku hacienda visa
es Pace embargo esto e ers 6t de aGun modo 10
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-10-11

-Mahana Sc vera en- ell Tribunal
Supreme Ia spelsci6n de la sentsncia
de Ia Corte de Distrito de Guayama
contra Angel Maria Salinas, en- asesi
nsto do primer grado.
La acusaci6n que SO formula C n
ira ell senior Salinas, es como sigue:
En- el barrio sYaurel,, de Arroyo,
el "A de Enero de 1908, ell acussdo, de-
libsradsmente y con premeditsci6n y
malicia, sorprendi6 y ats CO con un Gu
chillo q su esposa Gumersinda Amaro,
infri6udole tres heridas graves que
le atravesaron los pu!mones y le
produisron la muerte instantanea.
FL jursdo compuesto de su presi.
dente don Modesto Bird orce miem-
bros le declare, ,culpable del delito que
comprende ell ar,lculo pol del o6digo
Iensl.
La Corte do Distrito, conden6
4 Angel Maria Salinas { reclusi6n
perpetua en- el preside depart mental.
III fiscal del Tribunal Supreme Sc
nor Rossy m9ntendrA las ale gaciones
de 10 Corte de Guay6ma, solicltando
que 10 sentencia sea frme.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-10-11

obras pdblcas Sc encuensra en- HUI
macao, en- vista de inspection. Las
llt'mas lluvi,s han hecho algunos
dsnos en- varlos caminos de dicho ter
mino municipal.
Ell Superintendsrte de obras p1
blicas senior Jimenez, acept6 ell plano
del puente sobre la sQlebrada Cola
;, en- 10 carretera de San Sebastian
q Lares.
Aver por 10 tarde termin6 sus
trabaios Ia JuIta de la revision de la
propie dad. Sc resolvIeron en- la isla
y San Juan mil trescientos doce ex ce-
d entes, que fueron presentsd % Ia
refNida iurta.
Ell sub-comitionsdo del interior
Mr.. Proctor sali6 hacia Msysgtiez,
Ponce G layama en- inspection gene
raj de carreteras. Tanbien visitar&
ell csmino de Blrros q Berranquitas.
= Ell Dspartsmento del Interior
anuncia muy pronto la subasta para
las obras de man )osteria dsl puente
de Capuas Tsmbien SO anurc arsn
los trabajos para la colocaci6n de los
estribos del puents de Carolina.
Las iltlmas crecientes causa-
ron ds1os de poca consideration en-
81 puente sobre 10 Qlebrads Mama
yes, en- la carret,ra de Caguas 4 Hu-
macao. Dichos desperfectos Sc repa'
raron en- ell acto.
En- la casa del doctor Lugo VI
fles Sc reunirau esta nocge vsrios Sc
1ores con ell ohjeto de camblar impre-
stones acerca del proyectado ssilo d.
nii1os desamparados..
Los doctoies Saldsi1a QuevedC
| Baez y Carreras conferenciaron cor
81 gobernador sobre asuntos locales
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-10-11

La Corts de Distrit1 resolvera
hoy mai1ana algunos asuntos sobre
expedientes de dominic.
En- Ia semana que termina sl
Tribunal Supreme hahra resue to sic.
to cssos de <Hab5as Co~pues,s ioter-
puestos en- asuntos criminaes.
La comisi6n de Ia Policia insu-
lar Sc reunira en- la tarde eel vierpes
-Msfana regresara deJuana Dfsz
el marshall de la Corss de Dlstrlto Sc.
nor Labrador.
Con dulce y risusha faz
SO alegran hasta los <brujaEs
contemplsndo las burbujas
que hacs Ia rerveza <Pabst.,
Son agentes de esta cerveza los Sc
flores M. r. Calder6n y c. Tetuan IL
San Juan.
Hoy Sc ha visto en- la Corte de
Distrito el expediente de incapacidad
de don Benigno Truebss, cor, erclants
que ha sido de esta ciudad.
En- el mes pr6ximo empezaran
los trabajos del nnevo csmenterio que
ha de construirse en- Comerfo.
Ell acting -superlntendente dc
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-10-11

-El puente sobre ell rio eGuste-
malas en- 10 carretera de Agusdilla &
Lares, quedara .erminado en- Ia 90.
gunda quiz cena del corriente mes.
-Esta mafisna fu6 detenido en-
Aguas- Buenas Rodrigo Agosto, acu.
sado de ultraje mayor & Ia ioven Jua.
ma Diaz, de dicho pueblo.
Una comisi6n dc la isla Guile
bras visitarA al Gobernador, Atm do
exponer I'm plan de reformss santa.
riss que sc pisnss implantar On el re.
ferido caserio.
-Por intraccl6n { las ordenanzaa
municipales fueron sentenciados Maxi.
m'no Falcon, Juan Ramos Antonio
Rodriguez, q un peso de multa cada
uno,y tres pesos, RamSn Sanchez,
Justo Aponte, Juan Rios, Maria Mar
tfnez, Juan F. Casanovs y jose Car.
mona.
Para curar un resfrIad0 en- un
dia, tome sl LAXATIVE BROMO-
QUININA Ell boticario le devolverkel
oinero si no SO cura. La hrma dc <.
W. GROVE SO halla en- cada csjita.
-Infnidad de pasaieros SO quejan
del largo tempo que pierdsn los ca.
rros ei6ctricos en- ell cruce de 10 pla.
zue'a de 10 Lesltad.
Sc encuentra gravemepte enfer.
mo en- Mayagisz ell periodista don
Joaquin Resmud. Dessamos que se
restablezca ouanto antes.
Les ha sido aceptada la reuun.
cla todos los bomberos de Ia briga
do de <Salvadores.
-Por un telegrsma recibido esta
mahana en- ell cusrtel general do In
policfa insular, Sc sabs que el coronel
Centnua On Ia Ga pag.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-10-11
N0T|c|AS DEL D|A

UMARIO. .-Importante apelac6n en- el Supremo.-Ca eau
contra Angel Ma Saivas -Asesinato en- primer gra
do-Expediente de incapacldad.- de dominic
-Siete casos de <Habeas Corpus S-Coms6n de la po-
licia.-Cementero de Comero.-Danos en- los caminos
por las lluvias.- -Puente de Ouebrada Collazo.Mil
trescentos doce expedenes sobre asac6n de la pro-
pedad.--Inspeccon de Carreteras. -Puente sobre el
rio Guatemala -Subasta para el puente de Caguas.--
Las 1ltmas crecentes. mportante en- la compa-
MIA de los carros electricos. al Gobernador-
81 coronel Hami vista de inspection. -Comte de
franquicas.-Foco electrico.-Renunca aceptada =
Asio de ninos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-10-11

zcondss porque veces depuEs de Ia boda de Mani ID
h ca prestlr servicios en- asuntios de e,ta gEnere.
Paada de Ia sgunda ventsna de 10 gaeria del Este
dfa escucha KomA los de 10 PADRE al
tetnando les elonantes de tia pronto bas
ron voce apag,ron las palabr cada iban sends
confusa tales Namis cras mentra 10 joven de
la cinta rojt empshlba mas etcuchiras
Era enemiga hueste do uu million
Va viens& despertsr nuestra bravurs
~ hsn de tenhsr los hijos de Kamku
Guar do nurcA iam'', vencidos son
El marinerto que vena marchsndo csntando esta
c6n vic asdo al por Cnta Roia parada a
glleria pesr de esuerzs aarlo cubrendose IL
boc, moviendo csbez voly 6ndoe h espd abalanz6
ella grtando Komi- ehanl-y prguntandoe que hicfa alh
A6n tra6 de caar moesa por Qu6l-excan6
por So nesperado chasco.
=. Ah cobarde
defends pas6 81 despachs de padre viendo
s lasaud6 onrendo yendo al punto a odaS del general
-lHoa mi quedo XII chan. Pareces hAber crecdo desds
Il hma vez Que VI Vas toaos los dfas 10 escuela lGl ~
en- srm6tical Muy ben. Ven vstir . tn tia papa
mama
eiD6nde elt& Mchii Mira ell reg.lo de tu TIA iSlbss
d6nde es msm6l En- saa tolava Die que tia retirr
Vendo nho alejMse miranda pensavamente visiti.
repuso Ell general:
-Procurad arregGr 10 &c lku sin disgusto 10 ruego
Ttmi dsde principle ba de sucder e No 10 hubera
enyiado peo anto Mani ella 10 deseabAn ST. perfeca
msnte; creo que entendSis 10 que deseo.
La egsda de msdsms kstaoks iutsrrump6 Ia converse
ci6n Esa miranda a mldama Kato, die:
-Que ios vAs yli Slno cue vista inssperada ne
hubese alejads de No. caba de prtr Sc
del BlzM de Bsnf,src Me emo produzca gran
Tene que iros ahol Rec lerdos Chuzi ko-san La echs
mucho de menos deIde que Sc fee Mani san.
No ha e,tado bien ha dsscuidsdo sM vstAI. AdioS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-10-11

Prsslss MIN de los articulos
quo 50 detaIIan en-
aInnacenes
ARROZ. Jap6n II de o. IS 4 3.67;
Idsm ~ es.3e . . IS americana corrisn
10 dc ss.2oa 3.25.
Ajos dc 20 etvs. { 4s.
Jamonss ass.
Quesos amecs.s s1l. Patagras IL.
Toeino,> 153.
Jab6n, e4.t5 & 4.se RocAmora.
ansricano, ~ ~.
Pasta del pals at.
Manteca % on / J eu lataa dc
nkl0.
Earins Dc at . %.
Habichuslas Ameriearxs blsncsi
lEgas ct.
carbanzos t5} 8.
Bacslao s7}
Csbollas lat &3.
Nantseuilla, do e1s 3 8
Pasta americana On caiss de una
arroha o e6.
Papss smaricsnss ] so ss2
Tasajo . 10.
Twas Bl %.
varlos articuIus del pals
PrecIos corrlentes
Axtcar para el consume;
Noscabsdo claro dc "a. a s4t
De misl claro 1915.
Centrffugs claro de - as5s
Anericans de 1ssSa ao.
De Ponce s4} 3 s.
Algod6n do n = 81.
Alnid6n s3t
Cato corriente s11t u.
Cusros dulces s1e}a17
Cocos dc Is q 1S millar.
Ron 80 grados Cartier 6 s1.5o Ger.
svos gallon pagados r. IntsrnaS.
Eaix Z LIS.
sebo at 90.
Tabaco, nominal.
CambIos 0orrIentes
Lcrdres check 8 4.S9
Paris 2t2t D.
Hsmburco 3t&4s
New York 20 ctvs p.
Espana 8 DIV 26i D
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-10-11


de New Orleans para esta el S die.
Goleta americana Carrie A. La
me-, Empez6 cargar en- New York
81 del corriente y sa'dra para esta
y Jobos ell Is del mismo.
Vapcr americana <Ponce, sali6
de N. York para esta el del presente
Vapor espaffol <Miguel M. PM
llos, saldrA de Barcelona ell 3 de No.
viembre pr6ximo con las escslas de
coatvmbre para ests puerto, siguiendo
para los de Mayaguez, Ponce y los de
Ia isla de Cuba y N. Otleaps.
Vspor aleman eCroatis, Ell IA
del actual recalara para tomar carga
con destino q Europa.
vspor dominieano <Santo Domin-
60, tomara puerto ell IA del corsiente
procedente de Santo Domingo esca-
las regressndo al siguiente dis hscien.
do las escalas de su itinerario.
Vapor cubano <Julis,, ell II del
corrier to recslara procedente de Ia
Habana y sscalas intermediss.
Vapor frances xFerdinand de Les
aeps,, alrededor del II sstara squi
procedente de Puerto Plata seguira
viaje para Europa.
Sc hsbilttdron de Sdhdd.
Goleta americana <Msnnie Swan,
para Fernapdina en- lastre.
Vapor &Vascos para la isla.
Glta. <Maria Artaus para Vieques
Buques en- puerto
TRAVSEIA
sPhineas W. Spragne, descargdo.
sFlorerce M. Penleys descsrgdc.
COSTANEROS
<Mayagtiezana, descargando.
<Progresos Maunabo y Arroyo.
eIssbslas Aguadilla y Mayaguez.
<San Miguel, Fsiardo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-10-11

E'A enemiga Aueste, dc uu million
Va viens despertsr nuestra bravurs;
lY hsn de temblsr los hijos de Ksm-k
Guar do nurca, jsm's, vencidos son
New-York tribune., 1905-02-14
Ohio RAILROAD
SPLENDID TRAIN SERVICE.
THROUGH TRAINS TO THE WEST.
NEW Y0lk. NEH RlTEn z RlRTEQRl q q.

Trains depart from Grand Central Station. St and
4th Ave- follows for
BOSTON, via New London and Providenes--4.50
ttl0;oO x 1892 A NJ. Itl1;oO. 'x,i103 '1l3Oo.
BOSTON. via Wilimantic-tss;0O A NJ. 1900 P NJ
BOSTON. via Springheld-t9:OO A ". tl12.OO. 500
'11:0O P. VI,
FITCHBURG. via Putnam and WOrcestzr-T3:O0 P Il.
LAKEVILLE and NORFOIK-fS:S0 A. NJ. 1881 p NJ
CT. DARLINGTON. STOCKBRIDGE LENOx. PITTS
FIELD-f4;5O fS5O A NJ, 1881 p NJ
WATERBURY, and WINSTED-f4;5O. $500. ffS:oa
t10.62. $1,000 (to Waterbury, A NJ. I1:08, fs:30.
s'5:01. te:oO. $500 TO Vaterburyl P; NJ
Ticket offces cGrand CerCral Station and c125th
St. also e113. c2s 11S5 cl 54 Broadway. g Park
Place cS Union Square. clS Ftfth Ave- c4S Columbus
Ave, $40 Madison Ave, c273 West 125th 153
125th ST. In Brooklyn ca Court St. SEQ Fulton ST..
$50 Broadway. E D.
.DaiIy Except sundays. ssundays only. fstops az
15th St. xSops 195th St. Sundays only. rParlor Car
Limited. HAS dining car cParlor and Sleeping Car
C T. HEMPsTEAD Gen. Pass AEr
o. NJ SHEPARD Gen Supt.
New-York tribune., 1905-02-14

Of an HSn A5nfE 4aT 6otce eaG5 IS sr.5v spET0 Tso
gate OF .-S having against Frederick J. Mott
to az he County OF New YORK deceased TO present
the same ~ transacting business. viz the office OF
their place -, "a Broad Street. in the Borough o.!
Frank = in the CITY OF New York on or before the
Zdsa DAY 00fyRh 0I Dickson MOTT GEORGE sHER-
1904. 1--4ACc11,ors FRANK L HALL. Attorney for
MAN. EXee9loR Rroad Street. Borough OF Manhattan
.Aec Tvork CITY. \. y
New-York tribune., 1905-02-14
= o1-psTANCE OF AN ORDER OF HON.

L - - Esf,zgerald q Surrogate Of the County OF
Frsak notice Is hereby given TO all persons having
Arthur late OF the County OF
claims 5eeeased present the same with vouchers
Kew al their place OF tiaIsacting
thereof a. the office Of Acton Cyll Bassett No l1o
business Il ~. Borough OF Manhattan, In the City Of
Broadway. "a "a ~ before the 18th day OF april next.
New - ssreST York 5th day OF OetoDer. lsoi
Dated tss- -" r SMITH. GEORGE STRONG Executors
E-TvTfI BAsSETT Attorney for EXECUTORS ITO
AC40e ~ S,zav Nsw York City lAanhattan)' n T.
New-York tribune., 1905-02-14
DiUidend Notices.
The Baltimore 6 Ohio Railroad Co.

The Baltimore 6 Ohio Railroad Co.
OFFICE OF THE SECRETARY.
BALTIMORE, Nd, Feb 1. 1905
Of declared from the net
earnings the Company for the six months ended Decen
81 1904 dividend of 20 cent on the pre-
ferred stock Company. be paid March lSOo 10
closing OF the transfer
The Board also declared from
surplus earnings the Company dividend OF two
Stock Of the Company, paya-
the stockholders of record at the
closing OF books February a. 1870 For
purpose Of such dividends the transfer books OF the
Company will be o'clock p M on February a.
1905 and VIII be reopened at A. NJ March
l. 1865.
BY c. ". WOOLFORD. Secretary.
New-York tribune., 1905-02-14
Buffalo & SuSuuehanna Railroad Company.

Preferred Stock Dividend No. IL.
The regular quarterly dividend OF ONE Gl PER
CENT on Preferred Stock been declared pay
able March J. 1905 stockholders of record February
F. A. LEHR, Treasurer.
FIss ROBINSON. IS Cedar ST., y. Y.
Transfer Agents.
New-York tribune., 1905-02-14
Ocean Steamers.

@A1 A1BlJRG-AMERlGAEl LIME.
PlynOuth-CherbOu
Pretoria Feb 1s. a. IPatrica. Mar 25
w alde?seeFeb %. 10 a m Pretoria Apr. l.
t&Buecher. Mar. . a m 'Waldersee. Apr s. a.
tPennsylv Mar H. a f%Bluecher. Apr. II 10 a.
fCriIl room Gymnasium board
Via Dover for London and Paris TO Hamburg.
New YOPk-Naples-GenO
PFINZ ADALBERT.. Feb 25 p. m: Apr. II: May 80
PRINZ OSKAR Mar. p. II May 8; June q
Offices, 50 and 81 Broadway. Piers Hobokeu. ". J.