El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1905-08-24
IS ~ DE AGOSTO DE 1905.
DcADO LOS MEORE INTERESTS
| Y DEL CONDADO DE SAN MIGUEL EN- PARTICULAR
tSClAvlTUD.
Y los Grades en- que ha fSistidO y 81.
Que fsiStiendO.

tos de la civilization y 4 los sen.
timientos humanitarios que Sc
han inculcado entire los gobier-
nos y los pueblos, mas todavia
existe on algunas localidades de
la terra, prineipulmente Ell Afri-
ca donde millones de inielices ne
gros eXperimentan sus efectos.
BESIDE que Abraham Lincoln ex.
pidi0 su proclama de emancipa-
cion la raza negra en- America V
en las Indias 0ccidentales ha dis
irutado de los privilegios mas
esenciales de los hombres libres,
Y del mismo modO el decreto del
emperador Alexandra II de Russia
desat0 las cadenas de los siervos
que Ell n1mero de sesenta milo.
mes gemian bajo el duro freno de
la servidumbre. Z Con este acabo-
Sc Ia esciavitud servil que rebaia-
ba & los esclavos 4 la condicion
de bestias de carga ylos suietaba
& la voluntad absolute einapela.
BILE de amos que tenlan sobre ellos
Y sus familias el derpchD de vida
y muerte.
La desaparici0n casi total della
esclavitud servil no significa que
los alardes y pretensiones de IL
bertad que EN- todas parties Sc
observan hayan traido las as
piraciones del hombre libre q pie
Ma frucion y cumplimiento, sino
que su condici0n ha tenido gran
meiora y adelanto. Pero es ley
de la naturaleza humana que el
estado de sujeeion ell una forma
Il otra sea la condici0n normal
del hombre Sque Ia libertad sin
freho sea un lnal en- vez de seruna
bendici0n. PoT ESQ jam1s desa-
parecen las desigualdades Ell la
TERRA y q la servidumbre servil
sucede la servidumbre social en-
diferentes formas que siempre
tiene en- mas 6 menos sujecion d
la mayor parte del g6nero huma-
no.
5Qu6 es 81 no servidunbre la po-
breza Y miseria Ell que sc halIan
sumidos millones de seres huma-
nos Ell todas parties del mnndo2
III despotismo de los gobiernos,
la tirania del capital y la tirania
del trabajo organizado sc unen y
Sc compiten para oprimir y es-
cIavizar al poble trabajador Il
modo de hacer su existencia mas
dfficil y afanosa. III servicio mill
tar obligatario, que aunque ln-
dispensable baio las condlciones
existentes para la protection y
deiensa de las naciones, no es por
ESQ menos un gravamen propen-
so & sacrificar miIlones de vidas
en- los campos de batallas. Todo
esto tiende & demostrar que el
hombre es siempre esclavo de las
circunstancias que ie rodean y
que la libertad de que disfruta es-
t6 sujeta 4 muchas restricciones.
Asf es, que la esclavitud existe to-
davia ell muchas formas varia-
das siendo siempre los d6biles los
que sufren la OPPRESSION 4 manos
de los fuertes, y la cosa noparece
tener remedio nj 10 tendra hasta
la consumacion de los siglos.
La ventaja de nuestra6poca es.
tt en- que hay muchos hombres
que procuran corregir los errores
y desigualdades y rescatar hasta
donde pueden & los que sufren la
servidumbre del vicio, de la po-
breza y demas infinita variedad
de mules que nos aquelan. Tam
bien hay muchos, y estos Sc han
grangeado el tftulo de visiona-
rios, que sc esforzan para abolir
la servidumbre de la guerra, pero
esta es una de las cosas que no
tienen compostura Y que nunca
pueden tener fin EN- ell 0rden de
las cosas naturales. Pero sus es-
Ifuerzos EN- esa direction no han
sido euteramente vanos, pues 81
no han logrado abolir entera.
mente la esclavitud de guerra,
: han inventado mediosy arbitriot
para hacer las guerras menosfre'
cuentes y para que las nacioneS
arreglen sus diferencias sin ape
= - K io. .,,u,ac