El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1905-09-30

bien un minute el uno despues d
oro. Ell terreno alrededor de Reddin
no estaba plsoteado, pero rastros s
liam de ALI hasta la carpa Y hasta do
de estaban los caballos.
Jesus Herrera, edad "a afios, minel
pastor de ovejas en- Questa. y cuf
do de James Redding, fue el tercer te
tigo Andaba con Nabor Herrera 4
dia 16 de Enero. y su testimonio fu
semejante al del tesdgo predeceso
excepto que aclar6 ell hecho que las all
tas de la carpa esltaban amarradas
que 81 las desat6 para poder YER bien
cuerpo. pero no entr6 a la carpa.
Testlmorio del Lines.
Henry j. Young. comerciante en- G,
rro y en- Questa, testified ell l1nes en- |
mafana que Conley es lin hombre mu
borracho que la tarde antes del ast
sinato habia tornado libremente bas
tante whisky En- la tarde. Conley
Charles Purdy, una de las vfctimas,
Young, habian estado juntos en- la tier
da en- Questa. Purdy repiti0 varia
veces que no tenia dinero. Conley Liza
mo Young para probar que ell diner
que Sc le debia a Purdy de un hombr,
llamado Hawk, en- Oklahoma, no podi'
haber sido mandado porque Hawk to
davia lie debia Young un cobro de
mes anterior. la noche antes del ase
sinatO, Conley dur1ni6 con Young. Ii
siguiente mahana, Young lie vendi6
Redding, una de las vfctimas. una bott
liza de whisky. POGO despues en- Ia
tarde, Conley regres6 :. la tienda dc
Young compr6 una GAIA de cartuchos
diciendo que "tenia" dos tres vena
dos abajo del canon. Conley parecia
nervioso y excitado, pero estaba So
brio. Young testified que Charles
Purdy aparentemente mostraba como
70 amos de edad. chopo, y pesaba como
IT'S lbras. Tambien dijo que nunca
habia visto a James Redding borracho
Ell sigui ente testigo fue Juan Archu-
leta, un muchacho de ounce amos de
edad, quien andaba cuidando cabras
cerca de los Placeres de Guadalupe
donde Ocurri6 ell baleamiento. Testi-
fic6 que habia dido ell tiro, sosteniendo
evidencia previa que los primeros dos
tiros fueron a intervalos de cerca de
dos minutes y que cinco minutes des-
pues otros dos tiro fueron disparados
a 1ntervalOs de cerca de dos minutes.
La prosecution quiere probar que los
tiros no flleron disparados en- defensa
propia, pero con deliberacion premedi-
tada
El siguiente testigo, John HI. Young,
di6 el testimonio mas periodical de to-
dos. Ell y Conley habian hecho un Via
je q Taos, meses antes del asesinato.
Durante ese viaje Conley llev6 una
pistola no obstante las objeciones de
Young. Conley dijo que necesitaba ell
arma y dijo que ST ell joven Redding
meta sus narices en- sus negocios,
de Conley, que le volaria la tapa de los
sesos. Young dijo:
listed deberia de tener verguenza
no poner sus manos en- un muchacho
que es tan delgadito que Vd. podia pc
garle con su mano y nunca lloraria.
Conley respondio: Yo no lie dare al
hijo de una. ... mas chansa que a
una vfbora.
Young tambien repiti6 ell testimonio
De Conley en- la averiguacion ante ell
Juez de Paz Juan Archuleta, ell cual tu-
70 que ser traducido porque el juez de
paz no saba Ingles. Era al efecto que
1espues de la llegada de Conley, Pur-
1y Redding en- campo en- Guadalupe,
u dia is de Enero, Purdy rehus6 ira
oajar por Conley y Redding sigui6 al
ourdy. Une rifia sigui6 en- la cual
yonley reclama, que Purdylevant6 una
lacha para darle, y que tambien Red
ling levant6 una hacha para darle a
Jonley. Young testified que la carpa
IRA muy chiquita para que Purdy pu-
iiese levantar una hacha arriba de su
'abeza como Conley asert6 que Purdy
labia hecho.
J. M. Phipps, diputado alguacil en-
aed River, fae ell siguiente testigo
Jonley al regresar a Red River des-
,ues del asesinato, habia mandado
'hipps por una botolla de whisky. A
u regreso con la bOtella, Phipps dijo
Jonley que dos Mexicanos acababan
le llegar de Questa Entonces Conley
1ostr6 sehas de nerviosidad. Phipps
reguntandole entonces: 'Matates
u a Purdy?" Conley respondi6:
Unos Mexicanos mataron Purdy vi
ne tiraron a mi cinco O seis tfros.
fas tarde, sin embargo, Conley Sc acu
6 tres veces con Phipps que el habia
natado a Purdy Redding 'Estoy
ontra ello." dijo Ell, 'ty hare 10 mejor
e clio" A las 8 la siguiente mafiana
,onley Sc rindi6 a Phipps despues que
a casa habia sido rodeada desde la
arde previa por siete Anericanos di-
utados Conley habia dicho: Pre-
ZERO la muerte que entregarme con
os Mexicanos."
e. s. Redding, padre de James Red
ing, fue llamado al testiguario otra
ez y testified que varios dias antes del
sesinato habia dado la pistola a Con-
sy con la cual Conley habia baleado
'urdy y Redding.
Ell LINES en- la tarde los testigos de
! defensa fueron llamados y testifica-
on sobre la excelente reputation del
cusado v sus buenas cualidades de
orazon y mente. La prosecution tam
len ofreci6 como evidencia la cachu-
ha que traia puesta James Reddnig
uando fue asesinado, mostrandO ell
gujero que le hizo la bala cuando lei
ego en- la frente, v la pistola que Sc