davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08
SUM MoNs.

IN THE DISTRICT COURT OF Ho-
nolulu, Island Of Oahu, Territory Of
Hawaii. James l.. Holt, Assessor OF
Taxes. First Division. Plaintiff, VS.. NJ.
Rose. Nonresident owner. Defendant
Assumpsit Territory OF Hawaii: To
the High Sheriff OF the Territory OF
Hawaii, his Deputy, or any Constable
In the District Of Honolulu. Island OF
Oahu. greeting: You are hereby com.
manded to summon NJ. Rose. non.resi-
First Taxation Division. II he can be
found in this District. to appear before
me at my office at Honolulu upon
the 9Th day of May, A. d. 1905, at l: 80
p. m, there to answer unto James l..
Holt. Assessor Of Taxes in and for
the First Taxation Division OF the
Territory of Hawaii, In a plea where.
in the plaintiff declares and says:
That said defendant is lawfully in.
debted to the plaintiff In his official
capacity aforesaid, In the sum of Sew.
en- Hundred Eighty-one and $1,000 Dol
lars. for taxes assessed against the
person and property Of said defend.
ant on the books of the Assessor of
Taxes for the District of Honolulu,
Island of Oahu, for the years 1899,
1900. 1901, 1902, 1908. 1904. And de.
PENDANT. though thereunto requested,
has thus far failed and neglected and
still neglects and refuses to pay the
same, or any part or portion thereof:
wherefore, plaintiff asks for Judgment
against the said defendant for said
sum OF Seven Hundred Eighty.one and
6o-100 Dollars ($78l.65), together with
ten per cent, In addition thereto and
advertising costs, as by law provided
and for costs of court.
Notify the said M. Rose that upon
default to attend at the place, day and
hour above mentioned, judgment will
be rendered against them ex parte.
by default.
Given under my hand this 9th day or
May, A. ID. 1905.
VIM. l.. WHITNEY,
District Magistrate of Honolulu, Island
Of Oahu, Territory OF Hawaii.
] hereby certify the foregoing to be
q true and correct copy OF the origi-
nal Summons in said cause and that
said District Magistrate ordered pub.
lication of the same and continued the
said cause until the 3lst day of May.
A. ID. 1905.
VIM. l.. WHITNEY,
District Magistrate of Honolulu.
3O69-May s, Is, 20, 30.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08
PASSENGERS ARRIVED.

Per P. NJ. S. S. Siberia, from tho
Orient, May S.-For Honolulu-Mrs.
NJ. Coils, Mrs. Goo Lai Chez, Mrs. Goo
Tai cnong, Takashi Awolsi, Emil I.oess.
rer. Mrs. Loessner, Slino Matsuda, II.
Nanpei, II. Nanpei, Mrs. o. Tom Shec
Zsnzo Tanaka and Madame NJ, Triffet.
For San Francisco-Dr. J. II. Abend.
anon. Mrs. J. H. Abendanon, Mrs. Tau
Arai, Mr.. Shinjuro Arakawa, Mr.. J. Ar.
mold, r. A. Ashton. ~. S. NJ, Col. q
Barnett (U. S. NJ. c., G. G. Barnum.
Mrs. G. G. Barnum, G. G. Barnum IT..
D. Bellamore, W. r. Bishop, VIM. II.
Blanchard, X. c. Bryant, Mrs. II. G.
Bryant, r. d. Burnham, Mrs. r. d.
Burnham, r. ID. Burnham Jr., Master
8. Wilcox Burnham, Master A. c. Burn
ham, Capt. W. A. Burnside (U. S. Az
VIM. b. Burt, Miss Campbell, Miss n
Clarke, Miss u. Z. Coleman, Hon. q
". Conger, Mrs. Z. Fl. Conger, Capt.
G. II. Cross, Col. j. II. CUNNINGHAM
w. l.. Grow, Mrs. W. L. Grow. VIM. A.
Daland, Miss N. David, DR.. Dell, Mrs.
Dell and child, Miss Anne Dunlap. A
X Eastman. Mrs. A. Il. Eastman. L. II.
Finnigan, NJ. b. Fitzgerald, Lee Koy
Fuzzy, Kisoji Fukushima, G. L. Garbutt.
Mrs. G. +. Garbutt, Count G. Gropello.
G.. d. Hagerty, Mrs. C. d. Hagerty.
Makoto Hagiwara and servant, Percy
B. Hall, Fl. F. Hawley, Baron A. Won
7. Himle, Mrs. T. Himle and infant.
Master c. A. Himle, Master Il. T. Him.
le, Master s. A. Himle, Master T. T..
Himle. Sanemitsu Hirose. Mrs. Ryu
Hirose, II. NJ. Hobbins, F. A. Holla.
laugh, Geo. W. Hooper, Mrs. Geo. w.
Hooper, Jas. Hooper, A. c. House, Miss
N. L. Hunter, r. w. Irwin, Miss Mari.
an Irwin, Miss Alice Jackson, Miss
II. T. Jones, Miss Deadly Keane. L. g.
Kerr, Saml Keyser Miss NJ. Kienle,
J!tsutaro Koike. Miss Polly Lawrence,
W. II. Lawrence. Miss Y. Llberge, G.
u. Magee, Mrs. M. Marchand, Rev. P.
Matsen, Mrs. p. Matsen, Master p. Mat.
sen, Master L. Matsen, Master r. Mat.
sen, J. A. Reynolds, G. e. Mercer, Ii.
S. e. Moses ". s. NJ, Mrs. s. e. Mo.
ses, ]. c. Muerman, Mrs. j. c. Muer.
man, Miss May Mugan. Capt. c. c. r.
Murphy. d. E. Newell, Jr. Miss +.
Oberg, Mr.. Takashima, G. Osborn, Mrs.
G. Osborn, Miss c. w. Park. Miss Hcl
en- Ploetz, c. e. Pope. Mrs. NJ. A. Pope.
G. NJ. Portel, J. r. Putnam, Mrs. ]
r. Putnam, L. Quenedey. Mrs. l.. Que.
medley, J. e. Reed GU. s. NJ, C. W.
Roberts, L. b. Foberts GU. S. NJ. r.
S. Sale, W. ]. Scruton. G. f. Seybolt.
Mrs. G. Il. Seybolt, Mrs. e. r. Smith,
Mrs. J. +. Smith, Il. NJ. Sellers, Mrs.
L. NJ. Sollars and infant, c. II. Squires.
Mrs. W. II. Stevens, Miss II. X. Strains,
]. p. Strong, Mrs. j. p. Strong. Miss l..
Swift, Richard Taylor, NJ. C. Temple
Potts, Mrs. C. ID. Tenny, Miss T.. Tenny.
Miss r. G. Tenny, Sir Henry Tichborne
and valet, L. Tweer, Carl Victor, Mrs.
Carl Victor Miss Minnie Webb. Mrs..
j. NJ. Wheate and son, X. Wibel, T.. NJ.
Wilcox. Mrs. Grace l.. Williams. II
Wise, Mrs. II. Wise, j. G. Woodbury..
o. J. Woodward, Mrs. o. ]. Woodward,
Miss A, NJ. Woodward. Shintaro in-
mashlta, ]. Hart.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08
ROYAL SCHOOL Wins
SONG CONTEST DRAWS
INTERESTED AUDIENCE
NDME. SCOTT MAKES HiT WITH
OLD AND YOuNG-ExCEl-
LENT MUSIC REM
DEREO.

Lots of native children aren't
they" This remark of young man
as he took glance over the chill.
tiren OF the public schools in the grand
stand OF the Boys Field on Saturday
afternoon was a first impression and
carries its own lesson to those who
think Hawaii is educating a crowd OF
aliens not its own. The impression
was correct. Among these six hun
sired children the face Of an alien was
an exception.
The song contest at the Boys Field
was great success from every stand.
point The weather was perfect, the
audience good sized, interested and
reasonably enthusiastic, and the eff
forts OF the contesting schools Of suf.
ricient excellence to keep the com.
1nittee of award worrying.
The grand stand had been prettily
and appropriately decorated In the col.
7ors of the Kaiulani, Kaahumanu and
Royal schools under the direction of
School Agent Conradt. Above fioated
the emblems OF the Nation and the
Territory and when the nicely clad,
flower decked children filed into the
stand with their school banners, II
p-rs ented picture that can be dupll.
catcl nowhere on earth but In Ha.
vail
In looking over the crowd, one found
representatives. of most every com.
J"unity element, except members OF
rae Legislature who would have learn
cd a great deal of the public schools
In a very short time had they been
in attendance. II Is impossible to es
climate the amount of patience, persist
ence and nerve-racking work requir
ed t. train a body of children to the
standards evidenced at Saturdays con
test. Hawaii's children are particu
iaHy apt to be sure but a wriggling
care free child is the same the world
over.
The chorus singing was led by Mrs
Tucker, who, by the way, was very
much put out early In the afternoon
at losing her leaders baton and very
much surprised and pleased just be
Tore the opening chorus to find In
its place new one presented her by
. George p. Castle.
In the first piece the chorus seem
3 ed to lack volume. but in numbers like
"Alcha De-" Praise and Thanksgiv
ing" Hawaii" and the closing ma
tional anthems ii showed the vol
ume, confidence and enthusiasm
which tai es a hold on the audience.
Kaiulani School was the first on the
contest list and the chorus would have
created more enthusiasm with the au
,tiience had the selections rendered
been Of a character to give scope tC
the vivacity of childhood. The second
-snnp "VioIet Hunting" from II Troya
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08
NOTICE.

Notice is hereby given that We the
undersigned members and co-partners
OF the firm of Lung Sang Wal, rice
our shares Of stocks of the said firm
to the following persons: Wal Mok,
Ching Kun, Chun Pun, Lum Kew,
Hong Lin, Leong Hing, Sam Kun and
Chun Pc, and that they will assume
all the debts of the said firm.
(Sign) Luke Using Chong, Tam
Ngln. Lam Keen, Young Pong, Hung
Chiu, Ho Hoy. 3069.3t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08
ARRIVED.

Saturday. May 6.
Stmr Likellke. Naopala, from Maui,
Lanai, and Molokai ports. $40 p. m.
Am. blk. Newsboy. Peterson, from
Aberdeen, Wash, y. IN.
Sunday, May Z.
Stmr. W. G. Hail. S Thompson. from
Kauai ports, 5:27 q. m.
Stmr. Claudine, Parker. from Maui
ports. $3.50 a. IN.
Stmr. Niihau, w. Thompson, from
Kauai ports, s a. m.
Am. blk. St. Katherine. Saunders,
from San Francisco, ! y. m.
Monday, May 3.
p. NJ. s. s. Siberia, Smith, from the
Orient, Sis a. IN.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08
WEATHER REPORT

Temperatures. 6 a. m. 60; 8 a. m, "a;
10 a. m, II; noon, so; morning mini
mum, 6S.
Barometer, 8 a. m, 3O.12: absolute
humidity, a. M, $500 grains per GU
bic foot; Relative humidity, s a. M,
rs per cent; dew point, s a. m, Sc.
Wind-6 a. m, velocity 4, direction
L; a. M, velocity 8. direction NE;
10 a. m, velocity 8, direction e; noon,
velocity 10, direction Il.
Rainfall during "a hours ended a.
m, OF inch.
Total wind movement during "a
hours ended at noon, 1856 miles.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08

Frederick MacMonnies, the sculptor.
is just putting the finishing touches at
his studio at Giverny, France, to an
equestrian state Of President Roose-
welt as a Rough Rider In bronze and
which is to be presented to the Pre-
sident as soon as possible.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08

First quarter of the moon May 18th.
The tides at kanuiui and Hilo occur
about an hour earlier than at Homo
lulu.
Hawaiian Standard Time is lob 30m
slower than Greenwich time, being
that Of the meridian Of 1870. The
time whistle blows at 1880 p. m. which
is the same as Greenwish. oh ON.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08

Tempo. Quality, Expression or Finish
and Enumeration. This would give a
possible total of sc marks.
The results are as follows:
Royal school ..................4S E,
Kaahumanu .................3 1874
Kaiulani NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. .34
There was no difference Of opinion
among the judges about the Royal
School. In each case It received the
highest mark according to the views
Of each individual Judge. 1t may be
interesting to you to know that the
marks upon the Royal School made
by Captain Berger. Mr.. John p. Hills
and myself were absolutely identical.
! remain,
Yours very faithfully,
ALATAU T. ATKINSON.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08
NEW t. TO-DAY
Clothes Cleaned and Pressed by the
HONOLULU RENovATiNG CO.,

Office: 114S North Fort St., opposite
Catholic Mission. All telephone mes
sages promptly attended to. We call
for and deliver. Dyeing extra. Tele-
phone Main 37S.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08
Special Notice.

The meeting of the Buckeye Club
has been postponed to Tuesday, June
10, 1905.
BY order
THE PRESIDENT.
3069-2t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08
DEPARTED.

Sunday, May z.
All. S. S. Neyadan. Green, for San
Francisco via Kahului. $50 p. m.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08
TO LET.

Furnished cottage, Wilder Avenue, 8
rooms, kitchen. bath, electric lights.
mosquito proof; low rental. Ad.
dress b, this office. 3069.1w
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08

Fine Job Printing at The Bulletin
once. go: ;"sEIA
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08
WANTS
For Want Column See Page Six
POSITION WANTED.

In the City: accounting. auditing and
general bookkeeping by an expert
enced man. References. Address
N. o. p, Bulletin. 3069.lw
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08

Blank books OF all sorts, ledgers,
etc., manufactured ~ the Bulletin Pub
.sfing Company.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1905-05-08
grand JURY MEETS

The Territorial Grand Jury met for
the first time this term this morn.
ing under the paternal guidance of
Deputy Attorney General Fleming.
The perjury cases of All On and An
Fat were investigated. Head Luna
Worthington and other witnesses from
Waipahu were called. The case grew
out of testimony at the famous riot
inquest.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-09-01

8igtet I'D % fniteOe bet min Rotes
tingsbog. Qaite Dag bofotes Der
Ulsoe / 36e 6ree Qsiemblp 6aa.
6oor Moobn talte oper Gmnet: 0m
9oee 6prbe. Ia ban bdbbe %iluttet,
baO ban 8r. gondr, Der ogiaa par
.iIiteoe, at ii9e nogle Orb. 9r. 81
mar taIte fun tort men meget trdftigt
% odrmt, iad 3il6srerne oar BE-
b9get. d penbte Mr. Mooon ia
til mig og ia9Oe: o6ar De en- So!o
pasienos fer emnet, for Mpbet Iuts
ter?" Sea babe life noaet. ION pas
ieoe, Og felte mig urolig at 6rn9t
for life at tunne finoe noget. Den
23Oe Saline ranot mig ibu; men ben
bdooe ieg iun9et Der Tere @dnge fsr.
Gesuoen DIN ieg ~6egpnote paa ben,
piloe 6oer ifotte Stemme / me0, "a
ret tunoe / aft 6dlb albrig blioe N
SoIo. "a id9be en- asit til mig:
aSbng ben bu faubt paa 1oget,"
Oct iputes ieg bar umufi9t. Oa jeg
ingen muiif bnbbe til ben. bog to5
je9 BET life llbtlip frem, fagbs BET
frem for mia paa Orgelet og bSjeoe
nit 6ierie I gsn til Sub. at ban oit.
he 6ialpe mig at ipnqe, iau at 5oltst
babe tunbe 6ere og ~foritaa min
Sang.
Miue 9ingre 6ersrte 5angsnterns.
ffog Niorberne an. og jeg bsgpnbte
at fDnge. Robe efter Robe tom Wie=
lobien, iom lite er BET minbIts fors
anbret Iioen. 0a Gangen par til
Gnbe, itsg st tort Sui Up fra iii
bererTtaren, og ieg felte, at Sangea
6abbe bersrt beres 9ierter. SIR.
mooob Tom bnbt rsrt fen til mig og
fpurgte meb Carer I ginene:
.Sanfep, bbor If 9e ben sung2
Seq bar alorig / nit aip bert nOget
IignenOell"
Sau par 5angen De nj og 6alOs
fems" feOt. Site Iange oerefter
If jsg 8reo fra en- 9Oinoe / 0unOec,
fom boobe oarst n9roarenOs bsb
MeOet. og bun tatteoe mig for, at
ieg baObe iunget bsnOes nfbsbe So
tiers Gang. Sra OiOere a%OrreipOns
ounce funot jeg uO, at Sangeu bar
forfottet at elifubet6 6. Gleop6ane,
en- at 3 Ssitre, ale Meblemmer at
en- t~riTtelie 5amiIis / MslroIs, Stots
Lamb. tat Deb bet gamle aloiter og
tat Deb Den plaOs. 6bOr Sir @dltsr
Seotts Str 6oiter.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-09-01
grOgeOe giueOer.
Qlt ligger graat i 9raat.
Cq BET er 6dbauiens Sfblb.

2lt ligger graat / 9raat.
Og BET er 6abguisns StplD.
Den iioer ino oOer apiten / tungs,
famine 7rioer, Der lager fig isz
nsnoe ooer aft.
0Ien Bit og 6er, boor SOleu nil
Ter gennen 81 6ul & 3aagen, Hammer
bet iom IA en- u6Hts 9pstaiter, slz
Ter - er bet life n Stppumpe at
5lo, Der bripsr ben 1Osr 6abet2
Sad blenbeHOe itsar 2piet mob
ben msrfe Dori3ont.
Qlt, bpa0 Der GLIDER inb / 2pstegz
leR, fortoner fig paa %RDeHtprlig Dis.
Se ben Tile Seil8dao Der lungt
uns Den sr blepeH til en- Dejitg
S0ans meo uoip9noe, tpiDe Dim
ger. Og M1agernes Store Der
Sgo - ia, er bet Otrtelig Wuuger,
eIer sr bet lie en- Sn1rm al Sm>
meriugle, Der bar fOruiloet zig uosn
fer HpfteR? % Spv5jtet btrness /
odDItoften = bet er life 9onb, bet
sr life 9raGbsr, men ffinnenbe 9pioe
gerler. Der brnster nsb oper bet
blsbs Sonb.
Ru qlioer en- QpgItrime inc ober
2aHo, og Huor ben tommer ben, Der
bliDer bet after CONNER. 0raaberns,
Der perler paa alittuget, tinbrsr iom
MOrgenbus. 6irbenst piIer ub fra
Stpggen og lager fig ct Sotbab. Se
6ugOrmeu i%tifter Sopebet ub at III
Sui og lober I'm tlsftebe Sungs
fpine at aipslDft.
Men Sommeren CT fort. ct Zis.
blit efter bar 6abguien after brebt
lit &lamme Sler Obsr alt.
@amle Sergen 6alt iibber oppe
let Sui menem alittsrne, bborfra bel
er fri llbfigt opsr 6abet.
6ans aleber er baube. 5ugtsr
brtOsr nsb ao bans aniigt os ffbbei
iom fine 9rnaber | bans bufteS'
6aar og Sfag.
Men bet Ifal bore ct 1emt DER
Der ffaf iage Sergen Salt biem. Sur
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-09-01
50 befenbte Sange.
(Sra .. Santeh).

Sort efter min Sjemtomt fra
Gnalanb Qur 1875 blep bet nit 4rs
bejbe I Jorsning meb g. g. Bits al
iibofDe ben 2angbpe. Tom fenere BIER
fenbt unber Rabnet oGospsl 5nmrs
so. II. Gn halp Time efter. at Mld-
nuffripfet bar inoleOeret til bore
Forlagaere, gigelon, Muin &c So.
fiji ieg I 6anberne ct file Sefte GIN
bagsffoleianss uogiDst t Nefu Rif.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-09-01
&c andre IrgeO OernOc.

&c andre IcgeO OernOe.
Sn9e6org maria Sict.
De andre le9eO oeruoe
/ 9aarens Tfinnenbe Sol.
Den Inge 9roOsr fab title
% ointerbleg / tin 5toI.
90 bette 5aare ban faloeb,
mems lnitigt be iprang at Steb.
pa, Iege libt meo De andre -
oa, lege blot cen Sang mebi"
N2en oa par Der cen. iom lutteO
ben tla9enoe Mun6 meo lin,
og oa par Der cen, iom Ipfteo
BAN oarligt fra 9uoens Gin.
Mlens Wooerens friite Stare
flsi bort ober Murt % gng,
paa Stso bun faoneo in ANNE,
lin g~ulohaarsIpie 9reng.
,6oritadr 6a lite min ipbe,
at Ip6 ou ogiou 5aafat,
fo6 Nor 10 gdnIte alene
og fplte ii9 rent forIo6t.
N}en MI. ndar be andre ipringsr
oerubs / SoIens Stin.
Tda Tiooer Der cen / Stuen
og Happier in Nor pod ainO.
6on blep moi life bos benbe,
6Dis fan til Qegen if Qoo
men berfor bar iOog % title
bans Nor BAN ogiao beboO.
90 iaaoan bar Dos 9orberre
bun ielo en- Sang BAN beitiIt,
at cen bun bog madtte eje,
ira 6pem bun aIOrig blep tilt.
gu TENDER Ou 6emmeligbeOen,
- men ben piI ri ingen betro."
% 9rengen itrsg benoes ainoer,
mems 9dnite iagte ban 10 -.
ia, ou. 6ois aarligbeo f%a0ntr
mer rmt tno en- Mooers StsO,
taI iaa en- Sang til port 6ierte,
naar mt BET tlager in RIB!
9al Iaa til os, Der er fan9ne
/ Summer trang % beg,
ION alori9 glade blanot glade,
bar Is9et QiOets 9eg.
Qa, zig, al meo 6rubte Qemmer
hi fremmer bit 9nite bebiti
5ortal os, at juit ION iIdgns
Ri tummer BIT 6ierts matt,
at mar bin blomitrenoe Stare
TIA ipreoer paa 2ioets Strem,
ou tranqer til italoenoe 69uber.
iom foIoer bin aIGonin9s Ssm d.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-09-01

mono. pa. Nline Zine faitsoe fig
peo Sdngen: o9oilten Ben pi bar
{ Seius' (N6at a frien0 me babe in
Seius), og ieg latte mig neO Oeb Or
selet og ipiaeoe og lang ben. Ten
tiltalte mig iaa TART, at je9 git Ii9e
til 5rptteriet for At faa bet Mlanu
Itript, je9 Hetop 5apoe inOleperet,
tilba9e. Zen, iom 6aooe iat Muiit
til Sangen, oar min Ben, &C.
Gonoerie / Grie, pa. % oa ieg fap6e
flere al bans Sange i Samlingen,
tog iea en- al 0isie I'D % inbfsrte
/ Steoet for min %npfunone Stat.
Som 5orfatter bar ongipet ben tot
ie graoitant Or. 6oratius gonar.
ION pgiaa bar ~itreeet: st forpilbet
Barn ieg par" og seq bsrte Seia
Rsit" tiai9e meo Here andre tonne
cg oelfenote Sange. gogle 2tar eftsr
omtaIte imiOIertib Gr. gonur for
os, at ban lite bapbe forfnttet benre
Gang, ej6sler OiOiie ban. 6Dem 5ors
fatteren bar.
vi bilutteoe os ba til at inoe I'D,
bosm Den Dirfelige 5orfdster par.
Som 5iOen git, bIeb Sansen mere
"a mere fenbt og elifet. Og fsrit 6
2ar efter fanbt oi ib, at 6orfattes
rem boehe I en- lie gp / Canada PAL
Gate Gntarios narbre Stranb.
1anten ON osuue uanielige Mlano.
Der boebe Der afiioss % ernGrebe ia
iom aIminbeIig Qrbsjbsmdnb, fan
life anoet eno minoe Dc ON, at Seius
bar 3smmermano % bans 9iieible
iimpIe 5iiters. Sdnoslig, Sub ian
uofere tore Ting meo imuu 9eos
fta6sr.
Wr. S6ripen bar febt / Dublin,
Srlunb, % bsbe Tor nogle Oar iiben
! en- Qlber af S. Oar. @ennem gres
be ira bans betenbte FAR Ri funbet
ub, at ban bar en- tro % 6engipen
Seiu Gfterfelger. aunbe ban fdtte,
bpiltsn 5reit benne bans Sang bar
D9ret for 3uiinber, ia MiQioner
SjRle. iaa Oilbe ban uben 3piol fsle
fig birfefig gldb % tilfrebs.
9et par Qar 1874 at Sdngen
DE nj % tnlpfems" 6leo funben,
lat iii MuIit og fenbt ub / 9erben.
Man tunbe madife meme. at bet bele
fun oar paa Slump, men for min
egen Del fan jee life ie noget anbet,
eno Of BET bar SUBS 5ilitittelis. =
Moobb babbe bolbt 99tfsliesmgber
t Glasgow, og jeg 6aObe pGret meb
Tom Sangleoer. 9i fob fGrbige til
at rejfe til edinburgh for tire 8aees
.Msber, og pda Glasgow Sernbanes
~itotion fsbte jsg en- Qbis. s 9aab
ON at fnbe NDbeber fra 4merifa
|fuu ieg 8labst Flbetigt igennem, og
ba falbt mine Zine pau Sungen
DE nj og bdlDfems" trpft / ct 5isrs
ne of QoiIen. Sea iaa itrats, 1t
bet bifbe pGre en- ubm1rfet Cana
for ebaneeliife Meber. bare ben babs
be en- Ulelobi. Seq piite ben til MOos
bb, og Ban bub mig laie ben bit,
bDilfet isg eiorbe. 9u ieg buDbe
Nuttet, penbte jeg mig til BAN for at
Re, bpob Snbtrnt 6ongen bubpe
|giort puu BAN, og til min fore 5ors
|baufelfs funbt jee BAN iuu Optagst
|af at lnfe ct grep fra Chicago. at
ban life Fable bsrt ct Orb uf, bpab
ieo hopbe left. Seo ffipbebe boa
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1905-09-01
9Fn ArnPn
Gtgalg.
5ertanins At aaren M. Rfttfen.
(6ortfut.)

QltTaa er bet CONNER MI. Bar
men ligger 6slgenbe oOer 8p og Bat
f. men inbe / 8ager Sereniens
..5tue" er Der ipalt og itpggefulbt,
% Der iibber en- BEL &reOs At "Opens
ManO benfeoe. Gn 2arm Al nun
ire Stemmer % Cater Ipoer I'D gem
mem bet ao6ne 9inoue fulgt at en-
elanbet 2ugt at 5obatsrpg og 9l;
tbi ben fieroe gaier er aaereoe paa
8oroet % bar oa ogIaa be9pnbt at
forlene fine g}Doere meO i'm betenbte
aulpr % 9umsr.
Der itOoer 6ans Rasmusien breo
% I~taloepan6et for 8%Orbenben g
fortqaer meo fit t8rre 9une en- lille
SlaoDer6itorie geo bans S1De
fiber 8pens Smeo, life ganite ri
fcr ,Stpritensnpglen" oa ban er
qaaet lige fra 4mbolten f%eroper.
0mme i Sofaen er en- % andre
8aarompno placerebe, og for ben
anoen 9oroenbe Suto6 6olm meo
en- 6iqarfump / ben enc Mun0trog.
Miot poa 9oroet ituar en- Slim
mel TONNE SLATER og foran bpsr
Mano en- balbtpmt Ditto; men nj
qribes oenne plu0ielig og tonnes
unoer Cater % @%ittiqbeOer til 2Gre
fer Sans Rasmusien8 5ortaaing,
ipm iuit M er til GnOe.
Saa rao6es Der paa en- M Oms
gang, pg SprsnIsu sr mart til Rebe;
mems nj Stemningen e~fterbaanben
Hiqer, 6eqnnoer Der at pie ig en-
Sin paa 5afob 6OIms 9anoe, t6i
Ifpnt ban bar bruftet iammen apans
tum iom De andre, fan ban at Na>
turen tuale meget, og er berfor enonu
fuloit9noig normal. Der Ct efter
bans Mening intet onbt I at brittle
ct go0t @las / ct gobt Selitab, men
Speroripelie er BAN bog meget imO6,
DC od ban M fan inoie, at bet / Dag
pil gda loolig piot, ~begpnoer ban /
fit title Sinb at t9nte paa at iIippe
b9t, thi at ban life faar Cor til at
gaa meo bet gooe, OeO ban 9o0t mi.
pan iwfotter ben til ben alminbes
1i9e uogangsbgr, men for oenne
fibber iuft Dams RASMUSSEN. Ser
lipper ban life uo; men 9prsn til
8utiten er ri. ben faar ban f%origge.
Smiblertib tr1tfer bet liot Nd,
men iaa tommer Selita6et pluofelig
inb paa Ct politiIt Spsrgsmaal,
BORON Der er meget bette Meninger.
og meOens mo MI Tiger at ubraafe
Fin egen Mening og ooerbppe I'm Ias
bOs, refer Safo6 6olm fg title og
gaar inn ! gutifen.
pa, iau 0elgerenoe title Der bog
par herinbe efter aft BET Matooer,
men bog neften mere, enb ban enItez
be, tbi Der bar / 2je6littet life en-
W1ooers Sjal til Steoe.
So, beruoe paa 5rappen ffoo 10
SOmfru 6alporien / Samtale meo
,,9ars meo Qaget". en- fattig, GAM
mel 5pr, ION ernareOe fig oso at gau
pmfring Og ialge 6DeOebrpo, 6Dilt.t
ban Oa bar / ct Bar aurbe / ct Dag
pOer 0atten og bette 6abbe gibet
BAN Rupnet Bars meb aoget4.
Zen 9Dub tunbe Somfruen ba bas
oe n tale meb bin Gaming ON? SgI
ban froabte ubiltaarlig ct Striot
narmere. = ia, fob bun lite Der
og ipttebe fad optaget til, 6bab ben
gnmie fortalte om fin tummerfuloe
5ortib. 6ans 2lag hoIot bun oOer
Mrmen, og auroene itob peo bsnbes
Sob, idn 9abbe bun bel budret bisie
aiofnFoy for at ftaans ben game
Wanb for at fantre fig uo at 9sren
nsb bsnne 9brbe. - 5Oor bet ligs
nebe henbe.
STU lob bet bog til, at Sumtalen
haObe Gnbe, og Cars fit after ltItst
Muoet paa Sfulbrene. Somfrusn
bootebe meb en- fife opmuntrenbe
gsmarfning 9urbene pua og niffebe