davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13
CODE IS PASSED
in BOTH HOUSES
Hot Protests in the Lower House
Against Rushing the Meas
ure Thru.
But the Final Vote Is Almost
| Unanimous, Despite Possible
Trouble.

The revised code was accepted by
both houses of the state legislature to-
day on recommendation of the confer
ence committee, and was formally re-
passed with. the amendments. 1t is now
ready to be enrolled and sent to Gov
ernof johnson for his signature.
The repassage was accomplished by
a vote of 81 to 3 in the senate and Ill
to 2 in the house, but in the house there
was violent protest against the rush
ing tactics employed, and the excite
ment was intense for half an hour.
The debate developed the fact that
the house conferees could not tell the
members about certain senate amend
ments; for instance, the section giving
street railways the right Of eminent do
main in cities. The code was forced to
vote without settling this point, and
only after the roll call it was found
that the senate had acceded to the
house amendment.
/ Acts May Be Nulhfed.
The debate also developed that some
of the legislation passed at this session
all precautions. The code repeats a
number Of statutes. Bills have been
passed amending some Of the same
statutes, but in the Judgment of w. B.
Anderson, chairman of the judiciary
committee, these acts will be nugatory
because the chapters they amend have
been repealed.
and others possible, but unforeseen, the
code was forced to a vote with the
members locked in and the air highly
charged. Only two had the nerve at
| last to vote no. Then when notice was
given Of a motion to reconsider, Chair
man Anderson forced an immediate
vote and the house voted it down, only
! five members rising on the affirmative
| vote.
Urged Postponement.
| Marley L. Fosseen, w. D. Washburn
Jr., G. w. Armstrong, Burdette Thayer
Sherman s. Smith and others, objected
to final action today and urge dtha
the vote be postponed until tomorrow
morning. Mr.. Fosseen explained tina
of the code was passed in it's presen
form the state might have two insur
ance laws contradictory on severa
points. The code did not contain tn
Important reforms embodied in bill
passed by the house.
w. D. Washburn, Jr., wanted to know
about section 5, chapter 60, relating t.
the right Of eminent domain. He feare,
that this right was granted to stree
railway companies in cities. No on
could give him any assurance. w. E
Anderson frankly said that he coul
not. w Roberts Of Minneapolis an
James r. Hickey of St. Paul were quit
sure that the cities were fully protect
ed from the street railway companie
/, in this respec. t,but could not produc
4 the records.
A % Is there any member Of the confer
Eence committee in this house who ha
I Continued on I'd Page, LIST Column.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13

7 Chippewa Falls, Wis, ApriEl q. Log
driving on Thornapple river below
Cameron dam, began yesterday. John
zDietz, who has held Cameron dam and
20,0o0.O00 feet Of logs above Cameron
dam for year, asserts that hesswill not
obey a federal court injunction, order
ing him to cease interference and warns
drivers not to proceed above the dam.
Attempts will be made in a few days,
it is said, to move the logs under pro.
lection Of federal marshals. sgs
Dietz announces that he will use a
rife should drivers cross the headline
he has established.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13
.HIBBING MINES
ARE ALL DOWN
Three Hundred Strikers Leave
for Chisholm to Secure More
Recruits.
80. &C.. .,--. l.-
Special to The Journal.

Special to The Journal.
Duluth, MINI, April 13.-All work
in the mines at Hibbing is stopped to-
day. At noon 800 miners started for
Chisholm, four miles away, to persuade
the men there to 60 out.
1t is not: believed there will be any
trouble, for the strikers appear to be in
peaceable frame Of mind and are not
known to. have arms of any kind.
The inquest over the bodies Of the
two men Killed is being held this after
noon. The belief that three were killed,
as reported by Sheriff Bates yesterday,
oa taf a nHmR Victor ne Re only
The strikers have advanced their de.
mand for loading cars 2 cents. Yester-
day they demanded 70 cents instead of
So, and now demand 70 cents.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13
AID CHURCH DAILY FOR
50 YEARS; DEAD AT los

New York, April 13.-Thomas Butler,
born in Queenstown, Ireland, in l80Oi
is dead at his home here. He came to
America when IL years old and for
eighty years was identified with
wharves and shipping at Canal street.
It is said Butler attended church every
morning for sixty years and SO regular
were his habits that he was known in
the neighborhood as "Old Clock.'' He
used tobacco all his life but had alb
stained from liquor since 1S41. Of his
seven children only two SURVIVE, ,..
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13
Advances in cleveland.

+ Cleveland, April 49, The retail price
today 2 cents pound, while the whole
sale price went up all the way from 81
to $3.50 per hundred pounds. The
higher prices are said to be due to the
scarcity Of good cattle. Big. dealers
say prices will probably fall when
CRASHED cattle begin to come on the
market.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13
At BAT, HE MISSED; DEAD.

New York, April 13.-William Garrison
Is dead at his home in Camden, N. j.,
from a peculiar injury received while
playing ball. Last Saturday Garrison
made a swing at pitched ball. He
missed, and his momentum was so great
that he spun around three times. Sew
eral days later he was taken i'll and the
physicians found that one Of the main
blood vessels Of the stomach had been
ruptured.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13
LINCOLN, AUTOGRAPH At s11o.

LINCOLN AUTOGRAPH AT S11o. x
New York, April 13,-One of the high
est prices ever brought by an autograph
letter Of Abraham Lincoln has just been
recorded at an auction sale here. The
relic brought $40. It was dedicated: to q
soldier who had deserted the colors and
begged for reinstatement. u - I
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13
uRIU LEADS SCOUTING PARTY
May Have Given Rojestvensky First
Taste Of Combat Yesterday.

New York Sun Special Service.
Toxic, April 13.-While the Japanese
government will not give a reasonable
clue to the movements of the fleets
under Togo, Kamimura, Kataoka and
Uriu, it can be said, upon official au-
thority, that there is no truth In the
reports that the battleship squadron and
the cruiser division were engaged yes
terday morning off Great Natuna island
with Admiral Rojestvensky warships.
The report excited derision in the adj
miralty office, but it would not be Who'll
ly surprising to learn that Uriu's squad
ron Of two armored cruisers, three pro-
tected cruisers of the first class and two
torpedo fotillas has attacked di-
vision of the enemy.
Uriu is in command of the flying
squadron, the scouting division of the
japanese fleet, and it is known definite
1y here that his ships were as far west
as British Borneo. Friday Of last week,
and the admiral American training
and Japanese dash might have made tho
opportunity.
Russians Trying Submarines.
It is reported here that the Russians
at Vladivostok are making experiments
with six submarine vessels. These
boats are all Of foreign manufacture,
and include French, British and Ameri-
can types.
Reports in circulation here say that
the Japanese have five battleshlps, deny
ing that the Yashima was sunk off Dali
NY last June.
sunken Ships to Be Raised.
The. navy department is preparing to
ask tenders for the raising and sale of
the sunken Russian warships at Port
Arthur.
was seized by the Japanese .guardsMp
off the island of Hokaido April z. It's
presumed, however, that the vessel was
! bound for Vladivostok.
AMERICANS FOLLOW RUSSIANS
Ships in orient Want to See Coming
Battle.
Washington, April 13.-The navy de-
partment is informed that the oatlle.
Continued on Cd Page, Sd Column.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13

Washington, April 13.--James E.. Dunning of
Portland Me-, has been appointed consul at
Milan, Italy. --- @-@------s4. q, sr-.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13

TWO HURT IN TRAIN WRECK.
Z. vicksburg, Miss. April 1.-Two persons were
injured in the derailment, early today, Of pas
senger train on the Yazoo s. Mississippi Valley
railroad. ~. -:.. ,. b.. .....@E - - =
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13

Continued on Cd Page, Sd Column.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13

Fair tonight and friday; freex-
ing Temperature tonight.
Today, max. So, min. 26 de-
grees;; a year ago, max. 49, min.
"a degrees.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13

Continued on I'd Page, 4th Column.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13

Washington, April 13.-The navy de-
partment is informed that the battle
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13
AMERICANS FOLLOW RUSSIANS

Ships in orient Want to See Coming
Battle.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-04-13
Lesson for Castro.

The president would regard the send.
ing of an expedition to Venezuela as
one. In the first place, it would show
Castro and other rulers like him that
the United States is not to be insulte'l
with impunity, which would have a
salutary effect. In the second place, it
would be good military practice. It
would keep the army and navy from
becoming rusty and be worth in actual
experience all the money it cost
But, of course, the president will do
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18
PrBsbitsrO D. Francisco CsbaIIOs.


Este iIuatre. afabIe y CuIto sacerdo-
te. nos abRndOns hoy para dirigir Ia
parroquia del simp6tico pueblo de San
Sebastian. obedeciendo & 6rdenes su-
periores.
Los que hemOs podid0 apreciar Las
beIIas dotes inteIectuales y morales de
este dign1simo parroco. sentimos YER
dadero pesar 81 tener que despedirle
despu6s de una eatadfa en- esta pobIa-
ci6n de geis 8 mas meses.
Su, cultura NADIA vulgar. % vida p1
blica y privada, su trato exquisite Y
sus sentimientos filantr6picos = cafits-
tivos, Ie conquistarOn en- estR sociedad
81 aprecio y consideration todos sus
habitantes.
NOsOtrOg IamentamOs Erofundamen-
to Ia marcha del dignfsimo padre Ce-
baIlos y feIicitamOs sinceramenta al
Pepino, pueblo de las grandes Virtu-
des cfYicRs por accgar en- sn seno 81
Presbftero modeIo de ciudadanos. mo-
delo da virtudes modeIo de hombres
ganerosos y Caritstivos. y sepa que en-
YabucoR deja amigos que siempre sa-
bran recordafle con verdadero cariho
y con inmensa gVatitud.
Arturo E. Fr5as.
Yabucoa, Enero Is. 1905.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18
BaTo8g 8nTa
ron 10 iG.6ana 4
Ia G8nsTa de- Dele
gadOS.
Slgu8 ilabsIsldOs6 para sOG0HaT
4 los lnelesI8rOS0S Do aguel
t8TmlnO.
lDs aansstro oolYssf12nsal.

EnerO 15
All saberse aQnf Ia grata noticia de
que los pueblOs Gnexados habr6n de re-
cobFaF en- breve sas organismos muni-
cipaleg Sc pusO IN telegramn los De-
Iegadns de = GanaRre iniCiadores de ese
bill que coneede de nuevo sus derechos
& tantas poblaciones preteridas.
-Hem0B ComieiOnadC en- Areclh0
para recoger d6diyas y regaIos para
los infeliees de. estOs campos que Sc
hallan enfermos y en- ID miseria mas
espantosa & la apreciable sonora dofia
Rosario CueYas. amiga Do generOso CO.
raz6n que cuenta con generates simpa-
tias en- aquella cuIta y hospitalaris
ciudad.
Cada diR cuenta con mas clientele
en- este pOblado el intelligence Dr. SUI
soni ell cual acaba de- hacer una magni-
fica curaci6n en- 81 Sr. JOe6 YaDQa que
padecfR de Penigo agudO generalizR-
Han contrafdo matrimonio por 81
ritO cat6IicO Ell Sr. jose CruzAdo Ia
seflorita Aurora Bracero.
Don Ramon y don Primitive Mar
chan So asocisn q Ia pena que ex-
perimentan ell doctor don Victor Gu.
tierrez y don RsmirO, aef como don
Manuel Ortiz con ID p6riida del pres
tiRiosO patricia don Victor Gutierrez
do Ponce, amigo & quien idOlatr6bamos
de Veras.
Mejora cOnsiderablemente 81 rico
propietario don Cantalicio Gonzalez.
padre polftico del Sir. don F. Suria.
Quedamos muy sgyadecidos & ID
Srt8. Kortrigh por su rafgo de gene
rosidad Y creemOs que otras almas ca
ritativas habrSn de enviar 81 Sr. Blan-
dino nuevas dadivas para asf continuar
soCorriendo 6 todos esos infelices de
estos campos que enfermOs en- sus tris-
tes chozas piden misericordia d cieIo
para que la ProVidencias no los aban-
6nr0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18


Inc tatslllgts0ndt College Of Lanqa5ojss, ha
ideado IN metodo nuevo M8tod0 ds9 E's20tta-
i0no que es uu slatama de ensemar 81 Ingl6s
& los Latino-amaricanos, Og611dO10 habtar.
Ea slulplemente ensenar por 10 voz humane,
esta voz ae 0ye tan clafRmente como Ia de
ualquier miembro de Ia familia habl6ndo-
aos sn q hogar, Los elementos tecnicos quo
dan eliminados, desaparecen obstaculos la
Eimpihca el procedimiento de aprender es
adquisici0n de Ia habihdad de conversar Sc
hace facil en- muy corto tempo.
El acento coriente y la pronunciation Sc
aseguran, porque los fonagramas solo EXPIRE
san sonldo emitidos pOr un cantor perfeCtO.
Iodaa las lecoiones rsvisten el caracter de
conversation, o sea Ia especie de pslabras y
Traces que Sc emple&n diariamente las mas
necesarias que el extranjero debe aprender.
5etlene ala vista uno delos libros, medi
uaque eli dido escucha la lengua pronnnciar
cada silaba, el oio observa como Sc deletrea
cada palabra Ia mente guarda las imprsaio-
mes transmitidas asf. Cast antes de aperci-
piFnos de clio, nos acostumbrRmos pensaF
on 81 idioma que estudiamoa.
He aquf algunas de las ventaias de este sis
tema: No tiene maestro no hay honorarios
nj contratlempos, no Sc olvidan las leeciones
pasadas, nj peligro de adquirir IN NAL aeon
70. Sc aprende tanto en- una semana, por
nnas cuantas lecciones de diez minutes cada
ola como 10 que un professor ordinario enaenA-
LA en- un mes. Con 81 Metodo Lengu6ono la
Ia adQulsicl0n de un idioma ha ceSado de ser
eli aFduo deber que muchos suponen. En- dos
palabrase el sistema es tan complete y esta dis
puesto de tai modo que 81 primer dia va Sc ha-
blR algo, un POGO mas slaiguiente mas aun
81 que sigue: y en- muy corto tempo ae apren-
de hablar, leer escribir facil y correcta
mente.
El Frances, el Aleman 81 CAstellano han
sido enenados con exito por este Iistema.
Las personrs que deseen Conocer mas por-
wenorss pusden dirigirae The IsternGtsond
legs Languages, Metropolis Building, Nueya
York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18
Sc han sus8ndidO
Los habajOs de- IA
eaH8ieTa de- LaT8S
d San Sebastian.
TOna Do possession Del nusro
ayOliamleniO.
1De nsiestr0 Copresponso5 especial J

Enero 16. El 10 del corriente fue-
ron suspendidos los trabaios de Il
Carretera que Va de este pueblo & San
Sebastian.
1gnorAmos 81 dichos trabsjos han
sldo suspendidos defnitiVamente. Si
hay var&cidad en- las Versiones Que
corren, mucho sufrir& esta iurisdic-
cl6n pOr ser una de Las mas AereCfen-
tes como cOmarC0 cafeteria.
I'll depaft8mento de Obras P1blicss,
debe reanudar cuant0 antes estos trR-
b8jos 'hasta So conclusion. Queda pro-
ximamente un kil6metro de via ain
construir. Ia cantidad de SIS, 600
que habia asignada para este trozo de
cArTetera. ha sido aR0tada y es de
lamentar que no contin1en haata 6na-
liar los trab- jos que son sumamente
peFentorios.
Adem8s de esta sumR de dinerO ge
han invertido 5000 yardas dc piedra
triturada que er&n propiedad del go-
bierno.
Esta piedra fu6 triturada por cuen-
tR del gObiernO hace cinc0 aflos.. El
n1meTO de peones que BE- hellaba ira
bsjandO era muy escaso y est6n cruzR-
dos de brazos viyiendo del aire como
los camaleOnes. En- Ia carFetera no
quedan mas que aIgunos metros de-
piedPa trituradR sin cOlCcar en- u via
y una pequeffa cantidad en- bloques.
EL tempo que Sc est6 perdiendo es
preciOso y como Sc inicia ell periodic de
Ia secs, lOs habitantes de esta jurisdic-
ci6n verfsm0s con gusto que eI gobier-
no no paraliz ira los trab0jos hasta su
termination va que Ia PfoVidencia nos
bFinda 6poca tan afortunsda.
Ell d1a 9 tOm6 possession ell nuevO
ayuntamiento compuest0 de los sefio-
res siguientes:
AIcalde: don Antonio G. GonzsIez,
ConceiaIes: don Pablo ViIeIIa Pol, don
Antonio CoIlazo, don EtanisIao Var
gas, don RoduIfo Orioles, don Arman-
do PaOIi. don Evaristo Torres, don
jose G. V@lez. don Vicente Borges y
don Ricardo Lopez.
Los siete primeros son sgricultores
Que pOseen msgDi6cas fnCas de cafe
y los dos 1;timOs apreciadcs obreros
miembTOs de la Federation Libre que
gozan de rnuchas simpatfas On esta
localidad.
Fu6 nombrado presidente del syun-
taUnientO don Antonio Collazo y vice
presidente don Ricardo Lopez.
Los republicRn0s de aquf est6n
hacienda props sganda por 81 campo ,
le dicen & los suy0a que todavfa triun-
fan, y que dentro de tres meses gober-
nar6n eIlos.
Pero estSn verdes como diio Ia
zorrR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18
TsIsgIana Dc Hunaea0.

El teniente Mas hs puesto 81 81
guiente telegram 81 cuartel general
de la Policfa Insular:
ePa6uelo msnchado saugre 10 lIeY6
ID Fiscal Aponte Ell dis 10 seg1n Ga or
den, pero no haII6ndoue dicho Fiscal
ca u Corte ese dfa hOra en que fuf.
guard6 pa6ueIo estante Iibros de mi
ofcina en- este Cuattel, con obieto de
volver con 81 donde fiscal Al otrO dfs.
De mi oticina desapaFeci6 pafIueIo.
SupoDgo era est0 obra de- aIg6n indivi-
duo del puesto; por telegr9fo he dado
cuenta 81 cRpitsn me halo registrar
do equipajes al personaI deIpuesto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18
|. PLANkS MARTL.
.TETuAN 46.

OfreCe & precios m6dicos: ARNE-
SES COMPLETES AMERICANOS
DE CADENA Y RETRANCA.
CONSTANTE SURTIDO DE FRU-
TOS DEL PALS. a PRECIOS LIMI-
TADOS.
AGENTE GENERAL de los Moli-
nos de PILLSBURY, WASHBURN,
FLOUR. MILLS ca. Ltd. de Minnea-
polls, MINI, que produCen les afsma-
das harinas de trigO ePILLSBURY s
EST xxx y Ia de maiz, GLA
ESMERALDA.S
AGENTE GENERAL de IOs Se6o-
res HUFFMAN BROS de New York,
fabriCantes de les sfamadss maFcas de
Mantequilla gLA FAVORITA2 y GEL
YANKEE
AGENTE GENERAL de 1a CerVe-
cerfa <THE CONGRESS BREWING
CO.SG1e Brooklyn. N. X 30 Y. ..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18

RETRETA Hoy Ia banda de Il
pOlicfa presentR un programs extra,
fgurando els B9hemiaD de Puccini,
opera que eat6 hacienda Juror en- toda
Europa. TGmbi6n dar6 una sorpresa
81 p6blico.
SE ENCUENTRA en- San Juan 81
senior Abelardo de Ia Haba, hacendado
de Manatf.
HOY regresarS de Ponce el sefIor
director de los asilOs de Beneicencia.
Sc ENCUENTRA en- San juan el
gef1or Felipe Cnevas. de Maysgjiez.
HASTRASLADADO so residencia
8 Puerta de TERRA 81 senior JoE6 A.
Hernandez. cficiaI q de ID alcaldia.
ESTA NOCEE Sc espera 81 Vap0r
eCoamo9 prccedente de New York.
GEl Popdlars. de Am6rico Salas.
San Justo freute Ella Mall0rquinay
Removable tOdo nuestrO gran surtid0
de calzado, sombrerOs, objetOs pPopios
para regaIOg. paFsguas, Hsjitas De md
sica y dem8s de nuestrO extenso ramo.
10 aVisamos a p6blico para que raitere
sus viaitas & esta casa dOnde quedar6
muy COmplaCido. PreciOn de situaci6n.
SombrePos de t0da claae praciOs.
SEMILLA DE ALGODON SEA
ISLAND. .S-Ab0no especial para az
god6n eSea Island, ). cuItigadOres y ara
d0s para alQ0d6n y Ca5a- Venden. Gan-
dc ~ Stubbar 4atW6n 6a. 16V.R
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18
Rsg!stIa Civil Dc San Juan.

DefuncSones. = Ernestina Guerra
Kohl, Eusebia Vale v AlicanO y Ma
RIA Leona Viron Rivers.
NGc6DaSeqatos -UIises Boria. Maria-
ma SerranO Qui6ones y Conception vi,
1la
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18

DE ORDEN del nuevo iefe del de-
partamento congoIidado, hsn sido reti-
radios de lo8 penaIes, los confnados
que antes suKiIiaban & Rquellss.
HA REGRESADO de Ponce 81 di-
rector de l0s neilog de Bene6 6Cencia.
MANANA caIebraE6 session 81 ayun-
tamiantQ de Bota ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18

Sc aIquilala casa no. 108 de Ia caIIe
del Sol. PFDpia para una Panaderfa
con su horno y enseres cOrrespon-
! Dsf6u inf9rmes en- l. oalle del Cris-
ANTONIO MENDEz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18
Go / re 0

Cartes detenidas en- Ii admiDistre-
ci6n de correos de esta ciudad: Gotay
Modesto, GoubeFt Monsieur. Garcia
Manuel Esteban. GeigeI MaIvina. Gar
dina Domingo. Garcia Manuel.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18

Todos los paquetes . carga
confados a nosotros recibiran
pronta atenci6n, " Sc remitiran
& los precios de expreso mas Ii
mitado.
Los efectos que Sc deseen en-
War por expreso, en- los vapo-
res de la N. Y. q p. r.. IS. is.
Co, SCoamos y sPonceo deben
ser eatregados los lunes hasta
las 10 de Ia manana, y los que
vayan en- los de Ia sRed Dr. has
ta las 2 de Ia tarde los martes.
San Justo A. C. BURSIAN.
Adnninsistraaor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18
I,TNEA FERREA DET, OFsTE

Itinerario. .-salidas do Bayam6n Capital
simultaneamente.
Dias laborable +-Mahana 6, 715, g. 80; 9.45
y ll.OO Tarde 1915, 1.45, 3.15, 4.35, $50 y
615
Dias fsstivos. Manana 8. els, $50, 9.45,
H.O0. Tarde 1914, l.8O, 230, 8 80, 4.3O, $50
6.15.
Billetes baratos para dias festivos DeCa-
taiio Bayam6n, iday vhelta g clase $0-25
2 2@ clase SO-16 De Bayam6n Z Catafo ida
y vuelta q. clase O.15, 2@ clase O10
Billete ordinario do Capital & Catafo en-
2 (! elase q 3 centavos:
Bayam6n, 10 deSeptiembre de 1908. Ra-
mon Vald6s.
AL PUBLICO.- +Fotogtafias, ampliaciones
y fotograbados Sc hacen en la Fotograffa de
Ia Succession de Alfonso San Francisco AZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18

COLONIA ESPECIAL de estudiantes puer-
torrionefos ed Baltimore. Nd Z cargo de D.
Rafael Janer 1914 Druid He'll Aye.--A Admite
ninon nifas memories de IA amos, razon de
$3.50 anticipates Dor Samestre en concepto
de pupilaje, enseharza, lavado de ropa, asis-
tencia m6dica yrhedicinas. Referencias: DR..
Coll y Lcdos, Figueras y Persa en- San Juan,
ID Arturo Diaz en Arecibo, Dr. T. Orcasistas
en- Rio -Piedras, doctor Martinez Guasp en-
Mayagiiez, Lcdo. julia en Ponce, D. Basilio
Pinero en- Csrolina, ID Juan D4vila en- Mana
Il, D. Joae M Deliz en- Aguadilla, d. Fran
cisco Giuliani y D.. Jose Benftez en- Yieques
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18
INl!eInnR eEERIlL

IONSEJO a LAS AiADiIES. a. "a iarabe callnante
II Ia se0r4 Winslow debe usrse si4pre Que los nos
etgan en- 81 periodic de Ia den ci6n Proporciona avio
Immediate al peuueno pacignre produce suefio
tBral fanquc atvia el dodr Ell angelic despieta
muy yiyo alegre rs muy agradable IL palsdar, cams
- nho abIanda sus encias aivia dolores hace "a
Giles las fnnciones del ast6mAro rsRua los intestnos
rs 81 meiof remeio conocdo para y diarrea va pre-
vanon Bsta de Ia dsnfci6n da cuaQuiera causa.
Tsngase mucho cuidado en- pedir e "Jarabe Cainante
de Ia Seffora Winslow'y es el neior de- todcgs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18
THE CONSOLIDATED
EXPRESS OFFICES

Cargadores y remitentes para
todos los lugares de los Estados
Unidos, Europa y vice-versa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18

PLANTAS DE CLAVEL. .-- -Margarita On
tiestos. Amarillos, b2ancos " rojos q rs cts
una. Los vende. - Er0lg1cssco 1faa't5nez. De-
lie Amistad 14.-Yauco, r. R
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18

En egA imprenta y Vonda pnpsI de
peliaeiqo Yiallp { 81 "a uuintl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-18

JACINTO NARAHJO.-- Cirujano Den
tigta.-Ha trasladado su ofIcinadentaf & Is \
cRlle de Is Tanca, No.5, altos, donde ofreoe
10g serViCios Al p1blico On general III