BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-11-16
De potencia a potencia

Al padre Rodrigues, director del
obssrvatorio del Vaticano, le ha salido
un for midable contrincante en- Ia per-
soma de I'm colega en- profession sacer-
dotal cientfhcs, 81 padre Joseph Ric.
kard, de la Compafiia de Jesds, astr6-
nomo del Colegio de Santa Clara, en-
California.
Sc recordara (puss 10 anunciamos
hace una semana) que el padre Rodri-
gues habia descubierto una mancha
solar tan enorme, que era visible sin
anteojos, y media sobre $4,000, 100000
de millas cuadradas, 6 sean unos 31,-
100000 de kilometres fdos 6 tres
mil millones mas menos no i1acen ell
case.
Es de tenerse en- cuenta que ell pa
dre Rodriguez presentaba ndmeros
redondos y aproximados, tratandosc
de grandes cantidades cuya exactitud
vale mas Greer que averiguar, la me-
jor manera de darse entender no
caer en- PED anter1a.
Aun as1, empero, nos quedaba por
dentro un escr1pulo al que nos aludi-
mos antes, pero 10 echaremos al fresco
ahora.
Ell apellido de Rodriguez es doble-
mente suggestive.
ST estaba bien deletra do, es la forma
portuguese de decir Rodrigues.
ST no 10 estaba, como por frecuencia
sucede con los apellidos espanoles ter
minados en- ''z" y escritos en- lenguas
extranjeras, 10 mas conducente era di-
putar al padre astronomo por espafol
y siendolo. tan factible era que fuese
andaluz como &c cualouier otra parte
De otro modo, 10 mas natural era to.
marie por portugues
Ahora ben, nuestro .escr1pulo era
una sospecha rayana en- conviction de
que ell sabio astr6nomo del Vaticano
debfa ser anda luz portugues.
ST 10 primero. su donaire al hacer
su agrimensura solar quedaba sufi-
cientemente explicado, y 81 10 segundo
la explicaci6n no solo era completa, si-
no corregida y aumentada-salvos STEM
pre- ell respeto debido al sacerdote al
cienti6co.
Pues hay que invocar esta salvedad
con mucho mayor motive respecto del
padre Rickard para no caer en- ire
verencia, pues armada CON la vara de
agrimensor, no solamente sobrepuia
las cifras del padre Rodrigues, sino
que las aduce exactas, aunque sin frac
ciones.I Milagro.
El padre Richard, que no es anda-
luz nj portuguese, pero es yankee de
nacimiento 6 muy aclimatado. halla
que la mancha del sol descubierta por
su colega de Roma mide 144,145 millas
de largo por 1852 de ancho, termino
medic, 10 cual reducilo a millas cua-
dradas, da un resultado de 16,653.63o,-
40, sean cuatro mil y pico millones
mas que 10 calculado por el padre Ro-
dr1guez.
Reducidas estas cifras al sistema
metrico. Sc elevan 23o6se kilometres
de largo por 1S4.S53 y una fraction de
ancho, con una superfcie de 4s,63a-
o54 kilometres cuadrados.
La reduction kilemetrica, hecha
por nosotros es solo aprox1mada ST.
guiendO ell uso general de multiplicar
por 8 y dividirlas por cinco cuando Ia
medida es lineal, pues hacerla exacta
serfa tarea demasiado ardua para
nuestros conocimientos aritmeticos.
aunque no impossible, cabiendo todo
en- las cuatro primeras reglas. Por
81 algdn lector quiere entretenerse ha-
ciendola, lie diremos que la mlla ame.
ricana equivale a r.soo,3s kilometres
y el kilometro 4 o.6a137 millas.
Volviendo a la mancha, dice ell pa
DIRE Richard que dentro de pocos dias
apareceran otras mayores y que ell fe-
n6meno Sc debe al aumento de activi-
dad sola-. Debe ser alguna erupci6n
herpetica. en- cuyo caso cuando haga
el cricuito de todo el cuerpo "a puede
totlo el cisfema Y,1anstorio fr saca rao