La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-03-11
LALEGISLATURA.
(Contiuuado de Ia 2da. Planal.
MERCOIEs.I.A CAMARA.

Na
MIERCOIEs'LA CAMARA.
Los siguientes proyeotos fueron pasa
dos:
No. l6S, para enmendar el acta, parl
Ia protection de la propiedad contra la.
aguas del Rio Gando; No. ieg, ponien
do al condado de Roosevelt en- Ia cate
goria de tercera olase; No li4, con re
lacion a los derechcs de los Indies er
las aceqniss, IS contra 4 NO. SO. de
Consejo, enmendado, con relacion q ase,
samientos; No. So, con relacion oerco,
legales, segun enmsndado por el Conse
10; No. Il, para regular la prdctica dc
optometria; No l21, para hcenciar a los
practicantes de osteopatia y establecien,
do un cuerpo dc osteopatia en- Nueyc
Mexico; No. ls9, con relacion a casa.
mientos y prescribiendo un sistema de
registros de los mismos, esta ley provee
que todas las personas que doseen ca.
sarse deben hacer aphcaoion por una Ii.
cencia al Escribano de Condado, expo
niendo que tienen las calihcaciones de
Ia ley y que no enste impedimento le.
gal, la licenoia teniendo que ser presen
tada al sacerdote, ministro Il ofictd que
oticie, retoruando este un reporte al Es.
cribano dentro de noyenta dias, los no.
norarios por Ia licencia t0do 81 traba.
jo del Escribano son sl0O votaron en-
la uegativa, Griego, deLeon, Ortiz, San.
chez, Vigil, Dalies y Sandoval (C); No
l40, reestableciendo las inias divisorias
de los condados de Luna, Grant v Dona
Ana; No. 80, autorizando a les comisio.
nados de condado, para levar una tasa.
cion para edifcar cdrceles; No. lG5, del
Consejo, prescribiendo uniformidad en-
fiauaas ofoiales.
La RESOLUTION No del Oonseio, pro-
veyendo para la impression de proyectos
y otra literature de Ia Oamara del
Conse1o fu6 puesto en- discucion. Da.
lies, Pendleton Sanchez hablaron 4
favor y Wilkerson Baca Ellis en- con.
ira. Wilkerson ofreoi0 una enmenda.
cion proveyendo que ningun miembro
de la Legislature sea empleado para la.
Ger las traducciones, por cuanto Sc ru-
moraba que una combination habia 81.
do efectuada por algun miemhro 6 miem.
bros de la Asamblea al efecto de conse.
guir esta apropiaciou para su propio
provecho. La enmendaoion Sc perdi6
Dor 10 contra s, votando por ella, Viii.
kerson, Eaca, Duran, Lucero, Mirabal,
Nebblett, Luna y Sandoval, de Santa Fe.
tinalmente pas6 la resolution por ell
yQtRaasbhs,4 4BdSa, &IY6baT ems, Ddfan,
Wight, Williams y Nebbletl
Fu6 introducido por Pondleton, el
proyecto No, no. para prohibir Ia cruel
dad contra los animales, Y el No li9,
por Wilkerson regulando el porte de
armas por los alguaoiles mayores, con.
destables y oiioiales
No, 6 del Oonsejo, hjando las comi-
stones de ASSESSOR sobre licenclas; No. 1865,
acreoentando Ia pono por viol0cion de
la ley DO farmaceuticos No. l4l, abo-
liendo ell uso de Ia vara como medida de
terreuos; No N, estableoiendo una n
nea recta y paralela de- los linderos de
los Condados de San Miguel Quay
Griego, Lynch y Vigil votando en- Ia
negatiya.
C0NsEJO
Pasaron los siguientes proyeotos
No. ll2, defniendo los linderos do la
ciudad dc Santa Fe; sustituto al No Al
de la Camara, autorizando al Ouerpo do
Educacion para expedir certidcados de
primera clase, los maestros, Electives,
por el t6rmino do amos, No o. en- re.
lRoion villas y pla2as Incorporates;
No. IA, de la Cdmara, relative los de.
rechos de los Indios 4 las acequias; No.
1853, de la Cdmara para protegor la pro-
piedad contra las aguas del Rio Grande;
No. IS, para clasifcar los condados No.
80 enmendado por la Cdmara, con rela.
cion a asesamientos, conourriendo en- la
enmienda.
El Consejo decline aceptar la enmien-
da dc la Cdmara al proyeCto No. 81, pa.
ra Ell gobierno de Ia guardia nacional,
reduciendo 4 81. 10000 el salario del ayu.
dante general, quedando sobre la mesa
para futura accon.
I'll presidente Clark, introdajo el pro-
yecto No II, detiniendo las calihcacio.
mes y regulando el escogimiento do ju.
radios Beferido la comision judicia-
ria.
FL Consejo en- session ejecutiva confir-
mo los nombramientos hechos por el go
bernador para miembras de los Cuerpos
de Sanidad de 0yejas, de Penitenclaria,
de Regadio, de Dentistas, de Iguala.
niento, de Sanidad de Reses y de Far
macia, consistiendo de los mismos que
han estado aotuando.
No. 1T dc la Camara, proveyendo el
pago por puentes oonstruidos; No. ll3
del Conseio, con relacion 4 compahiae
de fideicomisos
Prorroga hasta el Jueves.
| JUEYES -~ ~CONSEJO.
Los siguientes proyectos reclbleron
sepultura sobre la mesa
No, l05, de la Camara, para castigai
! 4 las nersonns one intention descarrilaI