davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Palatka news and advertiser. [volume] (Palatka, Fla.) 1902-1905, 1905-01-20
Personal and Social.


Mrs. DR.. Warren is spending the
month on visit to her sister al
Webster, Fla.
Miss Katherine Keller arrived last
week and will again have charge OF
the Southtield Hotel.
Chester Norton visited last week
with his grandfather, Rev. j. X
Wight at Green Cove Springs.
Mrs. J G. Grimsley entertained
the Ladies Aid Society of the Pres
byterian church at its regular month
ly meeting this month.
Mr.. Davis of New Bedford, Mass.
is here with his mother and quar-,
tered at Crescent Inn. They expect
to rem@in throagh the season.
The cabins of the steamer Crescent
have been re-upholstered in dark
red flush and present an added APP
pearance of neatness and comfort.
Mrs. w. w. Wood of Johnstown
N. Y, Miss Wood of Seville and Mrs,
H. Healy of Hammond, were visitors
in town last week and registered at
Grove Hall.
The Alice Cowles home on Main
street has been leased to Charles
Janusch, who will occupy it within
the next month, or as soon as his
family arrives from Chicago.
Mr.. and Mrs. J, H. Campbell and
little son, who have been the guests
of Mr.. and Mrs S. e. Neal for the
past three weeks, left for their New
Jersey home last Saturday.
Mrs. R. A. Gautier has been serious
ly i'll during the past week or two at
the home of her daughter, Mrs. G.
L. Chamberlin. Miss Lucy Gautler
of jacksonville is in attendance.
The S. L. Benham house on Park
street at the corner of Florida ave-
nue. is for rent. The house is well
located, partly furnished and one Of
the most attractive homes in the
place.
G. Joseph Braddock not only eX-
poets to complete his own nearly
finished house on Summit street, but
to build another small one in the
same block, within the next month.
The smaller one will be occupied by
Mr.. Baker,
Hon. A. S. Willard, county tax
collector, made an official visit here
on Wednesday. Mr.. Willard is one
of the most | opular officials and his
annual visits give pleasure to large
number of our people, even if he is
after their money.
Engineer E. d. Terry of the
steamer Crescent was laid up during
the early days of the week with a
bad case of neuralgia Mr.. Terry
isn't in the habit of laying off from
work from sickness or any other
cause, and this being his first otfense
his friends will probably overlook It,
Rev DR.. F. Pasco, presiding elder
of the NJ. E. church, south, VIII
preach at the Grovesdale church to
morrow and Sunday. 1t is the first
quarterly meeting for the present
conference year There should be
good congregations to greet DR.. Pas
co, who is one of the leaders OF his
denomination in Florida.
John Mccormick, head of the big
New York wholesale fruit commits
sion house of Mccormick, Hubbs 4
Co, spent nearly all of last week
here looking over the extensive
grove properties of his company at
this place, of the condition of which
he seemed more than pleased. de
left on Friday for Cuba and Nassau,
N p. to look over the properties OF
his company in those islands. MI
Hubbs of the firm will, it is said
make visit here later in the sea-
son.
The Palatka news and advertiser. [volume] (Palatka, Fla.) 1902-1905, 1905-01-20

Parties in Crescent City desiring to sub
scribe for this paper or wishing to renew
their subscriptions thereto, may leave their
names and money with Mr.. f. d. Lounds at
the DOstOffice who Is our authorized agent
The Palatka news and advertiser. [volume] (Palatka, Fla.) 1902-1905, 1905-01-20
PLEASANT AND MO T EFFECTIVE

t. Chambers, Ed. Vindicator, Lib
erty, Texas, writes Dec. 70, 1902 {:
with pleasure and unsolicited by you,
1 bear testimony to the curative power
of Billiards. Horehound Syrup have
used it in my family and can cheerfully
affirm it is the most effective and pleas
ATTEST remedy for coughs and colds
have ever used" 25c, so, and 81 90,
Sold by Alderman d Stewards, Pa
atka, and Lounds' Drug store, Ores
cent CITY
The Palatka news and advertiser. [volume] (Palatka, Fla.) 1902-1905, 1905-01-20

ty jealousy, common in such associa-
tions, has been a great source of sat
isfaction. All seem TO heartily unite
in the achievement of any plan for
the public welfare.
Respectfully submitted,
MAY H. HUTCHINLON, Secy.
The Palatka news and advertiser. [volume] (Palatka, Fla.) 1902-1905, 1905-01-20
tho tho East
tho the West
tho tho East
Via Steamship
Via Steamship
To KEY WEST
and
HAVANA
Via PENINSULA AND
OCCIDENTAL STEAMSHIP co.

Interchangeable mileage
OF the Southern States
hrong Pullman Sleeper
Lne also via Atlantic Coast Line Railway"
complete information
information
RAM BOYLSION Dist Pass
1873 West Bay Building Jacksonville, Florida.
H. EMERSON Traffic Manager CRAIG
Wilmington, North
The Palatka news and advertiser. [volume] (Palatka, Fla.) 1902-1905, 1905-01-20
ATLANTIC COAST LINE
The Great Through Gar Line From Florida
CONNECTIONS.
THE ATLANTIC COAST LINE, via Charleston,
Richmond and Washington.

The Louisville & Nashville via Montgomery.
The Mobile q Ohio r. R. via Montgomery.
The Palatka news and advertiser. [volume] (Palatka, Fla.) 1902-1905, 1905-01-20

CRESCENT CITY TEMPERATURE FOR THE
WEEK ENDING. JANUARY 18th, 1905. E.
D. WILLIAMS, OBSERVER.
The Palatka news and advertiser. [volume] (Palatka, Fla.) 1902-1905, 1905-01-20

Via Savannah and Ocean Steamship Company for
New York, Philadelphia and Boston.
Via Norfolk and Steamer for N. Y, Wash, Bait
Via Savannah and Merchants & Miners Transport
tatlon Company for Baltimore and Rhila.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
dg P185
no qgl8leH @g
tIhuI0s:
son 'ieIutadar0s Do les EstadOS
llnIdOs ssgda "a GOTie Sa-
pEaHla.v
PorO no les lmp0lia soFl0 J 30
qglaF0n egnIIlhael0nss.
Un peri6dieo de Nuevo M9xico dice

E.
In peri6dico de Nusvo Mexico dice
ID que sigue:-
eel Superintendente Clinton j. Cran-
DALI de "a esruels ip1uatrial ind dfgena
De los katados, q QDidoa. pRTti6 el Vier-
nes en Ia u1SfIana. para Washipqt0n &
cargo de ID deleg 1ci6ns de los VaFios
puehl0B an Ell territnrio auienaa spare
cef6n anta 81 SscFetario del Interior y
Ell C0misiOnado.f de- asuntos indioG s in-
ducir a est0s oicieles & nFgiredel cOny
grhsO la oecFetaci6a de una ley que
exent6e Il propiedad de los indies de-
pueblo en- este territpriO de taaa
SBsl0 Las deeieiones de u corte su-
prema de los Estados Unidos y del te-
rrit0riO, los indios de pueblo del terri
tOEiO son ciUdadanos = est8n intitula-
dos & los derechos y privileges como
tales, y naturalmente sus propiedades
de todas claaes est6n sujetAs & tRasci6n.
"A los indios. Sin embargo, no les inn
poFta muchO ejarceF sus derechos y
priHiIeGios como ciudadanos de Los Es-
tadns UnidoG y por tal raz6n recla-
man que &c les exenthe de tasaci6n.
Sc entiende que Ell comiaiOnado WI. Al.
Jones. de Is OfiCina indf0ana. fayOEeCe
les miFRG Feclamadaz p0r Los pueblOe.
Los eiguientes iban en- u delegation:
Pablo Abeytia, vice. QonarnRdoF del
pueblo de Isleta: Juan Chsves, Gober-
nador del pueblo LSguua; Jes6s Medi-
ns, ex gobernador del pueblo de Zfa;
PlacidO Quintana, gobernador del pue-
bio de Cochitf; Ventura Romero, ex-
gobernador del pueblo de Taos; Lo-
renkO Martinez, tambi6n de Taos:
Juan Bautista Talache, OK gobernadOr
del pueblo de San Juan; Jes6g Naran-
jo, ex gobernador del pueblo de Santa
Clara; Manuel Barge, gobernador del
pueblo de PiCuris; Harvey Townsend,
gobernador del pueblo de San FeIipe.o
samuel Eldodt, quien por treints
amos ha vivido en- ell pueblo de San
Juan, quien habIa al espsfIoI en-
tiende vaFios de los dialectos indioe.
ibR en d delegation como int6rprete.
Los indi0s ibRn en- sus tFajes de cos
tum bre. es decir. con sus respectiVas
teg6as y media, DieFns cubiert8 con
gsmuza, portaDdO aus insepS fAb bles "a
rapes de multicOlores. La deIeQOci6n.
cree estar auaente como dos 8emanas.
y durante su estanCia en- Washingt0n
81 Spperintendente Crandsll ObtendFS
ap0aent0g ca Us casa Ebbitt.0
eDurAnte ID ausenCia del Superinten-
dente Crandall, Geo. B. Haggert esta.
F6 & cargo de Il escuela indfgena de los
Estados Unidos aquf y desempe6GF6
los deberes de auperintendente.1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
R6bO q ul V8n0
Ma0 en- uiuadO.
SCI gosiIQnl an 81 oslabIoeI :
mloRtO Do una Central
Maestros rurales Que renuncian.
lDs maestro corssponsaEl.


Febrero 4 "A las de Il tarde del
viernes Ia fu6 robadO an ventorrilIe-
70 de Is pobIaci6n todo .el l3iaerO que
tents en q csj6n, Mn que lSApolicfa
hava podid0 dar con 81 autors
I'm emplead0 DEL Dapartanonto
de Educaci6n ha estado & inspaecionar
las cuentss dc eata J Junta EscolnF. pa
eandO inmediatamente 8 inspecCionar
d de- Aiuntas, donde parece no andan
muy bien Ias cOsag.
Sc gestiona 81 levantRmiento de-
una central en- estR IoCalidad por una
aociadad an6nima. El principal ges-
tor de est0s asunt0s es elsefOr Mufi0z.
En- esto0 momentos eesebran una Feu-
ni6n de egricultorea y Capitalistas
para estudinr tan imp0rtante asunto.
AQuf hay m6s de dos mil Cuefdas de
vega que puedens dedicRrse 81 cultiVO
de e dulCe grAminea.
Han renunciado los carg1s de
maestrns rnEales de la localidad a se-
6orits Palmira V6lez y el sefior Julio
GElvez Otero.
Las obreros Vienen calebEando
GmeetinRaY p6blic9s. en- n plaza, con
relGci6n lae hueIgas de ATecib0.
El nifio Luis Ma. Torres de esta
lOcalidad ha ganado una beca en- les
cgaEas Dc agricuiturR de = UniVersi-
dad de Bio PiedraG. FeliCitRm0B los
padres del 0graciado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
0GiO De- MI.
bian acogidO
eh ares.
PF6Elna asanbI0a ulIonisIa.
Ds aaaeatro Corraepo.,anz eane0;uz

@as@N@e
FsbreFo 5.-Hs sido bien rsc;b;dc
por 10 opinion eI bin del H0noraI,Ie
Secretario da Puerto Rico nne me- tv~ts ~.
de ressll1il.nQg nuastro antique escudo.
que tsuta slgnlhcsci6n tiene para no.
Las atlnadaa considerations aue
bRce tan di0ho f0ncionario : nua sir-
van de fandemento s "a pinp6tico nro.
yecto De lev son inspiradas rot IN
sentimIanto patFi6tico y al propio
tempo dempeatran an pr0fundo resDe-
10 la persOnalidad puertorriouefIa.
naalamente tEat tada por nuestros scver-
sarlOs, que dieTaIDen d ridicuIa nanfa
de implantar aquf una americanizo oci6n
absurda y deprimente, fAltando asf &
Aos mas rudimentaFios principles de
moralidad polftica.
Para el die duce del corrienta ests
sen Ialada la celebration de ana ssan-
blea uniOniets con ell fin de deisr cons
tituida con caT6cter efectivo IA Junta
local. pues Is que hasta ahOrB viene
fnncionando ID es prOVieionaImente.
EstR asamblea promote ser muy
concurridas dad0 eI entusiaanao que
reina psra lleYar & cabo ese Rcto de
trascendencis polfticR que est6 reIacio-
nsdo directamente con 81 progreso v
bienestar del pueblo.
La actual JuntR be cumplid0 & e.
tisfacci6n sus m6ltiples deberes. y con-
frmRrla ca gu pueato serfa an act0
de gEatitud, honor y iusticia.
Sc halla ca Camuy en- uso de iCen-
Cia q activo Gabo de- Ia poIicfa insulaF
don Rafael SanmilISn. LIE sustituye
en- la commandments de este puesto eI
guardia don Julio Acosta.
Las gestionea administrativaa del
nuevO ayuntamiento van dando result
tadog pToveChoaos que el pueblo con
aVidez reclamaba de la anterior corpo-
raci6n.
El ceIoso Alcalde don Antonio G.
Gonzalez. sscundad0 ror TODD 81 con-
cejo municipal. Sc propone implantaF
grandes reformas de utilidad D6blica
y que deseam0s YER en- IA pr8ctics Co
mo prueba de una administrator inte-
igepte y activa.
Hoy ha recOrrido las GALES de esta
poblaci6n una alegre estudiantina for
mazda por digaos obrerob de San Se-
basti6n. quieneG fuerOn tratadcs cnn %
atenci6nsy Carif[O que ellos mereCen.
El ebieto de dicha e6tudiantinG era
reCaudar fondos para una pObre viuda
que Feside en- 81 veCino pueblo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08

Una suma extraordinaria cuesta
al pueblo de Pto Rico, sostener a
los delincuentes. Alguna suma de-
biera emplearse creand0 una escuela
correctional, que puede eVitars mu-
chos de aquell0s. educande y corFi-
iieldo q los nifos que 10 necesiten.
So asegura que en- "a actual
Legislature Sc presentaEa IN BIZ
eroando una escuela correctional.
Actualmepte hay 90 puest0s
de leches en- San Juan
En- los Asilos ben9fcos hay hoy
$50 ni1os y 1853 nifas0
Sc ha solicitado por La Alcal-
dfa de Bayam0n, 81 ingreso en- Ell
manicomio del alienado Francisco
Rivera.
En- la actualidad hay 7SO soli-
citudes de ingreso en- el asilo de4ni-
nos y $40 de nifias, esperanto tur-
no.
Entire. otras supresiones que Sc
haran en- Ell presupuesto municipal
ell a1o proximo, est& la escnela de
la c&Fcel municipal,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
''Santurc0' IS,
''U. S. N. [" I.
Los GaBgreIGFOs gaRaD GI d0SafiO
de- iibaSG=b =baIl'' contra los
maTInOS.

Aver pOF Ia tarde se efectu6 an re-
flid0 dessffo del sport naCionsl ameTi-
Cano en- los terrenOs de la eLiga ameri-
cana entire los clubs GSaptuTceS y GU.
is. M c., (Infanterfa de Marins.)
Los marines han vuelt0 6 foFmRr Ga
club con obieto de trAtar de entFAr en-
en- Ia liga formar otFa para efectuaF
dos desaffO tOdas Les taFdes como ae
hacfa antes. est6n praCticandO cons
tantementa. El lunes pasado efeCtua-
ron GA primer desaffo con el GSAntur-
csS y pOr primera vez desde que se
organize 81 eSanturCe0. le gsn6 & los
marines, 8 CarFeras contra z. Aver
venfa ID iDfanterfa dispuesta & ganar s
todO trance perO Otrs vez 81 eSAntur-
Ce1 le sumiDistr6 una fuerte paliEa.
81 iueg0 empe26 con los mafinOB
enCima por dos caFreras. hasta el ter
cor inning. Cuando Sc lastim6 81 brszo
el teniente Sanderson. el mejor PIT
cher de ellOs. ~ tuvo que retirarse
del iuegO.
Los otros dos que le aiguieFon no
pudieron conteneF & los bAteadores de
CaDgreios y 15 carreras en- tres 5SssSgs
foe ell resultado de ID lluVia de bAtaEoa
que sigui6 la retirada de Ssnderson.
En- el cuRrtO einningS con Les ebsseB2
lIenaa, SpinosR entv6 las tres CarreraG
con an GpsIoS de tres bases.
Todos batearOn muy bien.
jaime Iglesias epitCh6S y los mari
nos eDcOntrRban difCultad en- dArle
d bOla.
ri campo del esantuTces tsmbi6n
iug6 muy bien 8 hicieron muy poC0l
erFoFes. "A
He aquf ID igta de los que iugaron;
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
N0TlCIASDE
AgIyyNE


I =
Febrero 4 W. Tenemos que p0ner az
manifesto, con datos oficiaIes. otro-
hechog Que demaeatFan 81 POGO fIefe
tenido ca 81 manejo de- los fOndua p6,
bllc0r de este pueblo Ga Ia administre,
con anterior.
pa los 6Weyes que mandabA 81 Tabo-
zero de Puerto Rico. para lac atencio.
nes pa anticipates. no hay que hahla9;
Estes, como se demuestra, se repaxtfan
entire l0s que tenfan lasuerta de name.
larloa. exception hech de al9un resi-.
duo, que asf como Obedeciend0 & ia
principle humsnitario, se reparts en
unA Atenci6n mas 8 menos perantoria.
Ha sqai los dAtos: eI27 de Aeosto
de 1904 habfa en ID caiR del Municipio
IL snna de 1906 eata sums fa6 dis
trlbuidR On Do f5rma sianientss
TesDrero Municipal $3.50.
SeCFetario Contador $3.50.
AlCalde Municipal $3.50.
1i0 carnal del Contador S95.
On empleado Municipal $75.
De mRnera que eI m6iico titulaT que
pregta sus seEvicios. Los fsrmEc6uticos
que auminiStTan Los naedicinas. eI al
caide 6e csrcel. etc.. etc j, estos desgra-
Ciados. Elm duda alguna habfan come
tidO On delitO, p0r el C1Rl estaban con
denadOs 4 que no les tocAra nj Las Pc
zufiAs de los bsteyes y 6ueyitos que man
dAban.
10 mks curioao y que llama u aten-
ci6ns 90 81 iDgraso que hsce el Jue1 do
Pas por conCeptO de muitas del Juz-
gado.
Con fscha 5 do Enero de 1908 cps
reCe an ipgreso de Las EnuItas. segdn
reCibO n6mero 1896. que dice: 6ssrapte
neses de E3eTcieSO de 1908 n 904 y 904
d 905. $245. 40. Con De- rnisma fecha 5
de EnerO de 1906 aparece egresada esp
misma suEnR seg6nj LibranaiepstO nsSms-
70 10S, en Is forma siguiente: SSatisfe-
cho q don jose Gim6ne1. Juez de Paz.
la Buma de dOscieaat0s c1sare3ata q catG-
tFO dOI5GTs cltGgepatG cesltag0s pOr 81
cOnceptO de Bu sueldO como Jue2 de-
Pa2 duRante ell RfIo anterior de 1903
& 9O4.S
: Hay Quienes dicen que exiatiendo
una ley por % Cpal hsy que hRCer los
irGresos mensualmente de las muItas &
ID tesoFeTia municipal. y una consig0a-
ci6n On lOs preBupuestos eDOr 10 que
pueda producir les muItas del Juzgado
de PazS como se puede Venir en- como
cimiento. que cRntidGdes correspondent
& los meses, , CuaIes 6 Los EjeFcicios
do 1908. & 9O4 y 1904 & 9O5 en- ID lorna
que Be hR hecho el-ingreso menciO-
uado.
Hay que advePtir para que no cause
aorpresR, lOQue CcurFia en n admins
TRACTION, que el tesorero municipal, 81
SecretaFio ContadoF , el Juez de Paz
erGn todos parientee; ejemplo este. que
debe teneFse muy "a Cuenta. para que
Loo pueblos en- 10 sucesivo, eviten que
los puestos en- ia administration p6bli-
ca, sean oCupados por una miGmR fR-
miIia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
Sgees0 On Lima

HaIIkbase -seg6n explica 81 peri6-
dico de quien tomamos el paseje-la
igIegia de iRs NGzarenRe, Lima, llena
de fisIes en- ocssi6n en- que an frsiIe
pFedicaba. y fu6 tal Is terForffca Y
emocionante pintura que hiz0 del ins
fierno. y tales sus ademanes y Ga aC-
ci6n 81 indicaF, sObre TODD. como los
demdnios manejAban Ias tenazas ar-
diendo para sacar5 los ojos. ID lapGus
de los coDdenadoe. que una pobre1mus
jer, sObrec0Gida de espantqs aadi6 un
agudO grito, cay6 de bruees y expire.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
.sl..ls

SiQue gravemente enfermo el We
nerabie c0mDatriOta don GAyino del
Poo. vecino.de Manatf. Es muy sem
tida eh aquelIa localidad u enfeFme-
daI 0thg retiene ca CANA al buen puer-
t0HFiQhelln. -,
-TelegramaS reclDldOS en- 81
cuartsl general de- policfa dan cuen-
la delhabeP ocuFrido IN incendio
en- Ia hacienda Santana Barbara de
AreCibo. Sc sospecha que 81 hecho
fU6 intencional.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
AB06AB0.

Don Manuel Rodriguez Sierra nos
participa en- atenta tsrjeta que. habien-
do RennnCiado el cargo que desempe-
fIaba en- 81 DepartamentO del Interior.
se dedicar6 exclusivannente q ejerCici0
de la Abogacfa ante todos los tribunR-
les de la iala. asociado al Ietrado &ne-
ricano senior Charles HArtzall.
Buenos negocios deseam0s & los dis
tinguidos abogados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08

d RAt5a
hq p hCd d randw ISL
prime O dGV
Il
hda t1
uegoa1 VC
p milk dprd y pass sen ds spsdd ddruno oheos
iyenas sconQdos ny yensr nmtnesy
no aoquso
n los Mh khd d Ia hcena
eed1Ud
graves intermittent ~ niy ybnqnt
a dqe m 6 an1rado de
raa la
4 MOI m
s q 8
easan y1pud p l -ae en1r1
d @ Hoo dare 411c
af pe anaap Ia 1u soaoas
b
oent para =,
Co oyupe
aar 1sa@rr : 49,, ,o,. !. ) 49,. .,n. -.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
LEGION DE lRGLES.

ri ana suscribe tiene 81 honor de
ofreeeT 81 piblicO unes classes del idio-
ma inrl6a Dor an sistema pr6Ctico, re-
Cornendando sOlamelte al dleclPulo 10
exactitnd & las classes para por este me-
dio c0nseguir % que me he prQpueato
con % cooperation de Mr.. j ohm Brown.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
FGRNACIA AMERICANA

PiIdOras T6nicas Ferruginouas con-
ira la Anemia pOtes de Glen & so CEN
tsV0a.
Jab6n de Castillo IegitimO. pOr libra
25 cantavoa.
San Francisco 80. Sau Juan PR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
JOHN MONCLQYA.
-PTFS SENIOR,

-PUES SENIOR; Queda Fesuelto 81
problems ESTA JUSTIFICADO
que Ell MEJOR RON, 81 mas purO.
TUFO al ningupa espeCie. es 81 que
fabrican los sefiorea 'TRU EBAY x OIL
VAS, dua6os del aCEeditad0 estAbieci-
miento xLA MUEII1.A.9 To gran fS-
briCa de licoreg etf en- SantprCe. Ta.
More. Go "a q estaOi6n iel IFerFoca-
gril. P. 10. Boa l4Ss Sen Juan.
Puerto Rico, Z
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
!DEJESE DE- TQSERI
E Resfao Produce CaarrO-E Catao Produce Ia s PumOn

La sedorita Iillfa de Illinois principi6
de esta manera. Por 1ortuna tom6 ke-7
runa antes que fuera tarde. Sc habfA
resfriado varias veces y a I'm Sc desa-
rroll6 la tos. Tom6 todas classs de
remedies para Ia tos, hasta como dice
ella use cansaba de la vista dc ellug. =
En- cuatro semanas Ia Peruna 1s habfA
sanado del catarro = 50 sistsma sstabA
libre de clio.
Esto es 10 que la Peruna est6 haetendo
todo el tempo. Nj IN dia NJ talvsz ana
hora pasa que alguien no tenga sspe-
riencia igual con Ia Peruna.
FL primer paso hacia Ia tisis ss rss-
friarse. Ell siguiente es e1 no sannrsa
pronto. FL tercer paso ea eI desaErollo
del catarro que 1uego So Gambia sn 4
catsrro cr6nieo. E1 cuarto paso es qus
el catarro principia estenderse desds
la cabeza hasta la garganta. z YeIqufnto
paso, el catarro Sc estiende hasta los
bronquios y pulmones. Entonces vtene
a ser los principles de la tfsis.
En- eua1quier perIodo del progresO del
catarro SO puede conflar en- Ia Peruna
para sanar Ia enfermedad. Sana Por
complete. Aun despues de desarro1larse
bien la tfsis, muchos casos han encon-
trado en- Ia Perana una curaeion permA-
nente. Despues de estar deshanciadoa
por los medicos y abandonados 4 Ia
muerte por la tfsis, Ia Peruna les ha
sanado.
Tenemos centenares de testimonies
que declaran estOs hechOs en- las palabras
mas enthusiasts.
NJ IT 6 ey...s.. ~. ~ vnn.,.a.
de Nebraska, eEcribe Ia siguIents oGrtA
de Washington, D. O., con fscha de Abrfl
de 1901:
"He usado IL Peruna VaTias Vsces
durante los dos amos pasados con muy
satisfactorios resultados.
ssNGe alfvt6 bien de una tos irritanee,
resultado de exceso de trabajo en- La
campsha presidential, , creo flrmsments
en- su eflcacia para tales enfermedadess@
John M. Thurston.
Tomar remedies calmantes para Ia tos
es absurdo Y dahino. FL rnieo mododa
sanar una tos permanentemente y siR
hacer mas nal que bien es sRnar e1
catarro, que es 10 que haee Ia Perunas
Sana ell catarro de los tubos br0nquioH y
Sc quita Ia tos.
Con la mas 1eve aparieneia de una tOa
Sc debe tomar una botella de Peruna
segun las direcciones. Una botella en-
Ell principle har6 mas bien que seis
despues de haber agarrado en- los pul-
mones.
ST no haIla resultados satisfactoriOs y
prontos despues de usar la PeTunR So
debe escribir Embellishments Dr.
Hartman, describiendo 50 case = e lo
dara su consejo invaluable gratis.
Dirfjase 4 DR.. Hartman, Presidente del
sanitayio Hartman, Columbus, ohios
EE. UU.
eiemplar del cual acompaha como Onv
liar la botells, 8 seis botsllas por oinoo do
sperar las dilaoiones necesarias en- ida ,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
saut. IOIOIsl5l4fOiOI | ! IS
UsRCf2I0Ifl3LlL0IOl / 4

Los sefIorea Manuel D0menech y
Lucas Amadeo C0nferanciarOn extern
samente esta maaana con el Goberna-
dor.
Sc aneuentra enfaRmO 81 senior
Ocasio Falcon, empleadO De COrreos.
So han heCho RIgunas nombra-
mientOs de guardias insulaFes. perC
a6n NO se lee ha communicate los Inc
teresados aus nOmbFamientOa.
Hoy g encuentran detenidOg en- 81
dep6sit0 municipal niflos de- Q & 10
a1os De odsd. Gauss Mstima yer
eaoa niaQa an aitiQ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08

-18 leprosos estan asiIados en- la
Colonia de la isla de Cabras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08

Sc ALQUILA.--La mitad del aI-
mac6n MUM 6 CALLE DEL DE-
POSTTO. MARINA. sltuado conve.
nientemento cerCa de loo muelles de los
VRporeR y goletas.
En- el uliamo infoFmRF6n. ia Y g.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08
TAKE lESS0N.

Lesson viii be given ia English and
Spanish. and every effort win Be made
TO have pupils acquire the Language
in every short period will the assistance
Of John Brown.
JOHN MONCLOVA.
San Francisco ST. No. 81. 1Ov. o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-02-08

Ell POPULAR. Am6rico Salas.
San Just0 frente 6 Ella MallOrquina.S
Realizadaa nueotFas exiSteuCias y re-
puesto peFi6dicamente nnestr0 gran
surtid0 On catzadO de- todss classes y
pfeciOs eB De gEan6fsims noYedad el
que ofrecemoS actualmente. HemoB
1rAidO an mAQnfico suFtido de Bombri-
Has para sefioras, parsRuas, objetos
de fantasia v novedades de Europa y
Am6rica. El surtido en- Bombrerog es
YardadaIa mente a0bhrbio.