davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-09-07
En- ell "CaraCaS"

Pasa1eros saiidos en- dicho buque
para Nueva York
M. Gestera y sefiora, Master F.
ubarzi, Master M. Ubarri, James Co.
burn Musser, ]. D. H. Luce, R. A.
Miller Jr., A. Blumenstiel, Master A.
Diaz, Master M. Davila, Master F.
Usera, senoritas NJ. Ponce y NJ. Gui-
lilies, Hermanas Theophile y Marie,
Pedro Egozcue, Dr. H. W. Monroe,
E. c. Chapman, Angel Rosy, Fran
cisco Collado, Eduardo Larroca, R.
Rodriguez, D. D. Campbell, Karl E.
Swiggett y sefora, Master T. Mcgee,
DR.. S. O'Donnell, senorita M. E.
Field, W. J. Lowrie, Chas. Lenrox,
c. F. FELTON, y senora, Coronel c. ].
Crane nifios, Master c. Walcott,
sefora y senorita Margeson, sefiorita
Mabel Margeson, Geo. W. Weymouth,
w. B. Hamilton, Geo. Lewis, Gustavo
Archilla, Julio Bruno Blondet, Leland
French, Leslie French, Sargento ]. w.
Rikeman, U. S. NJ. c. J. Nc. Arthy,
S. Montesinos, Carlos Soler. H. c.
Vardwell, Cabo Fritton y mas, R.
Ramos Casellas, Pedro Alcaraz. J.
Hughes, VIM. Williamson, U. S. M, c.
De transito.-Byron A. Abbott, C.
Lindkwist, R. Prieto, N. Capriles, L.
F. Garlic, &c. E. Gonzalez, HI. Soto,
J. "A. Olavarria, Dr. l. Capriles, c. Fl.
Perez, ]. D. Perez, E Baiz, L. Baiz, P.
E. Mendoza, E. Mendez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-09-07
De IOiza
Septiembre 5 de 1905.

Sigue enfermo de algl1n cuidado.
don Marcelino Suarez, socio de la mer-
cantil "Suarez y Co." de este pueblo.
Su estado hoy es grave.
Dios quiera que Ell amigo querido
Sc yea pronto fuera de peligro'
En- un bale habido en- el barrio de
Hato- Puerco el sabado pasado, Sc ar
mo una reyerta saliendo heridos leve-
mente de machete, los individuos
Cruz Oscrio y Abad Quintero como
autores del escandalo y agresi6n.
Ell Jnzgado tiene conocimiento e
instruye diligencias.
-Llamamos la atencion del Alcalde
sobre Ell siguiente hecho, que va resul-
ia escandaloso: los faroles de la po-
blaci6n permanecen apagados las mas
de las noches. Varias personas Sc han
quejado de este al rematista, sin que
este sea sufciente remediar ell NAL.
Creemos que ell pueblo paga para que
Sc le sirva y Ell sefior Alcalde debe to-
mar cartas en- Ell asunto, pues este va
pasa de castafio obscure.
Esperamos que dicha autoridad nos
olga.
Juan de Jesis rapto 4 Borifacia
de la Cruz, este fue sufciente, para
que ell guardia Juan Moreira los con-
dujera q presencia del Juez.
DE 10 recaudado en- el mes de u
lio y en- la Sub Colecturia de Rentas
Internas por conceptos !de contribu-
clones, le han tocado al Ayuntamiento,
S23S.7o cts. cuya cantidad va ha re-
cibido en- IN chek.
Correspoxsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-09-07
La alarma de aver
Oficina local del US. Weather BIT
rea11 Office.

Ofcina local del US. Weather BIT
reau Office.
Ell siguiente cablegrana Sc recibi6
de Washington ell dfa 6 de Septiem-
tre a las a: 80 P. M.
"Evidencia de perturbation cicl6ni-
MICA Sc aproxima Barbados del Sc.
Sc considera INSECURE para los barcos
que naveguen por la parte oriental
del mar Caribe durante dos 6 tres
dias.
GARRIOTT.
Este temporal solamente puede oca-
sionar dafios a los barcos que nave
guen por la parte oriental del mar
Caribe, pero este telegrama no Sc re-
fiere en- nads a Ia isla de P. r.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-09-07
En- los pa1ses del oso
Y DEL CRlSANTEMO
r u S 1 A

K u S A
El centeno forma la principal csse-
cha de Russia.
El russo es ell mas hospitalario de
los hombres.
Russia gasta 10000 GOO de Libras
exterlinas anualmente en- ell Ej&rcito
Moscow es el centro del comercio
russo.
Hay menos huelgas que en- ningdn
otro pals del mundo.
Por una tonelada de hula, quema
diez de lefIa.
Cada af1o zoo. 900 reclutas entran al
eJercito.
Las casas son de un piso Sc fa-
brican de ladrillo amarillo
El Lago Baikal, en- Siberia, esta a
mayor altura que ninguna otrs porci6n
de aqua dulce del mundo.
Su production anual de hula es
de seis millones de toneladas.
En- Russia es de NAL guste llevar
pa dS udS cu luV1eIuO.
Ell Gear el1ge todos los servidores
de la igesia griega del Imperio.
San Petersburgo esta edifcado So
bre tres islas grandes y algunas pc
queflas.
Ell Imperio russo contiene mayor
ndmsro de razas distintas, que ningu-
ma otra nacion del Globo
El soldado de infanterfa recibe un
salario de dos kopeckes, sea un
medic penique diario.
Cuando construyen un puente, los
rusos tiran una moneda nueva al
aqua. #
JAPON
En- ell Jap6n Sc compre 81 vestido
por ell peso.
En- ell Japon hay &c, 600 mlllas de fe-
rrocarriles.
En- ell Japon Sc enseha a escrlbir
los niflos con ambas manos.
Los ofciales japoneses dirijen sus
soldados por medios de un c6digo de
silbidos.
Ell Japon es 5o,561 millas cuadrad as
mas grande que lnglaterra, Escocia y
Gales.
Hasta hace 40 aflos los 1aponeses
vacunaban a sus hijos en- la punta de
la nariz.
Las novias japonesas lavan los pies
del novio durante la emonia matri.
N onial.
En- un banquete japones Sc consi-
dera como un cumplido ell cambio de
copas.
Los peces Sc venden vivos en- ell
Jap6n.
Los espias japoneses estuvieron ira
bajando en- las fortalezas rusas de
Puerto Arturo como los trabajadores
chinos.
Ell vestido del soldado japones es de
papel especial, de color amarilento.
AL entrar a su nuevo hogar, la no.
via japonesa viene a ser la 'esclava de
sus suegros, en- vez del anna de su
casa.
Para hacer el censo, los japoneses
suentan las casas y le ponen 4 cada
una de elias S habitantes.
Las classes pobres usan vestidos de
papel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-09-07
Comunicaciones rapidas
EN- NUEVA YORK

En- Nueva York Sc paga "un mic
kel", de un valor de cinco centavos,
por cualquier trayecto en- tranvfa. No
hay boletos, nj inspectores, el tempo
es demasiado prec1oso para gastarlo
en- estas formalidades, dice ola Revis.
ia de Transporters, de Buenos Aires"
Sc mete usted en- un tranvia cleo
trico, alberto 6 cerrado, que campa-
nadas Sc abre brutalmente paso por
Broadway, sin dete1erse nj para deiar
pasar un entierro. Ell conductor va
agarrado al estribo, y usted, extran-
jero meticulo, 6 su vecina, elegante,
bien vestida pero que masca gonna, 10
mismo que ell conductor masca taba-
co, pagan su nickel al cobrador, el IT,
ra de un Gordon, un cuadrante indica
que es usted Ell n1imero sesenta uno
y.... len marcia!
Esto es todo, ser que usted quie
ra combination porque entonces basta
con gritar TRANSFER" y ell conductor
lie hace entrega de un boleto de car
ton que le permitira tomar, sin vol
yer pagar, cualquier otro tranvia.
Ell sistema funciona bien, es parecido
al de los omnibus de Paris en- este de
las combinaciones, pero sin todo el
fastidio de los n1meros, del control
de las estaciones, es decir diez veces
mas rapido.
Tambien hay aquf el ferrocarril por
viaducto Ell "Manhattan Elevated r all
way" que ocupa las Gales con sus ho-
rribles superestructuras
Por encima de su cabeza We usted
que pasan los trenes hacienda un ho-
rrible ruido de hierros. Los viaduc-
tos metalicos y ell polvo, dan a las ca
sas y a los negocios un aspecto s6rdi-
do y repugnante. Viajando en- esos
trenes, Sc puede yer ell interior de las
habitaciones y conocer los misterios
de la vida fntima de los habitantes.
Hace falta recordar que la isla de
Manhattan, sobre la que Sc levanta
Nueva York es de forma geornetrica,
es una linea, 10 que quiere decir que
tiene largo, pero no ancho. La parte
baja de la Inca es el centro de los ne
gocios sea 10 que es Cheapside en-
Londres 6 la plaza de la Opera en-
Paris: y como este centro comercial
esta en- la punta de una isla que no
puede extenderse, no tiene mas re-
curse que elevarse hacia ell cielo. Es-
tie ha sido ell or1gen de las casas de
treinta pisos.
Sc recuerdan ALI dos raros eiem-
plos de la actividad comercial huma-
ma. Ell primero es el que proporcio-
ma la multtud sombrfa y apurada
que atraviera London Cridge todas
las maflana, entire las nneve y las diez
camino de la City; el segundo, la null
titud descabellada, gesticulante gri-
tona que todas las tardes, entire las
cinco y las seis, Sc esfuerza por atra-
vesar ell puente de Brooklyn.
Los negocios, en- Nueva York, en-
piez an entire las siete las nueve de
la maflana; y en- verano todas las of
cinas estan cerradas las cinco de la
tarde. A esa hora las puertas de las
atlas casas de los "skyscrapers", vomi-
tan su poblaci6n de empleados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-09-07

lance. por ahora, hacerla, mientras
siga con la alianza inglesa.
Mas tarde, cuando haya llegado la
plentiful de su desarrollo militar v ma
val y utilizado las riquezas de Corea,
va sera otra cosa.
Es ~
Omaha daily bee., 1905-07-16
Life Led by the Children.

Miss Chiyo Togo the admirals IA old daughter
is little beauty of the strctes Japanese and of
the central figures in the Peeresses school, which she at
tends The sons, Hyo and Mioru manly boys-one Of
them being cadet in the naval school Toxic and Ari
mura foster is their companion adviser bena
a little their senior
=" The Togo family lives in small rambling tiled
house nclosed with its big garden by high board fence
gate with two big wooden posts ahording an
opening
Mrs Togo the daughter OF Viscount Kaeda and
when she married the officer she assumed charge Of
the salary-then less than year-and manage
ment has enabled them 10 improve their little home and
furnish IL in exquisite taste although with extreme
plicty and with little
There is trace of luxury in the whole establishment
beyond two little American brass beds and dainty
little white bed for Miss ChyOs which innova-
tons in japanese household The Admirals is of
simplicity. books and charts being arranged
severely plain table The only other sign luxury
siss Of the flowers which arranged with beautiful
taste through the living rooms.
L the inside of the house of Admiral
Togos returns his home and then the gifts flowers
simple punches. mostly OF white blossoms-were more
lavish than usual
Omaha daily bee., 1905-07-16
Togo Family Sleep on the Floor.

The cooking arrangements and washing arrangements
simple but efective-the small and the little
acquered tables low, for few have accepted the
European table. Beds. too, rarity sleeping mats
and the hard head being placed the floors in
most
While American spenders may pity Admiral Togo
because his wife holds the strings tight II is only
fair say that his allowance is equivalent tve times
that much perhaps the United States And those
who think Mrs Togo suffer because she is forced
do much $2O should remember that the
value of geographical She probably could have
along spendidy II her husband had not suddenly be-
his pay raised.
One buy land in Toxic for $40 front foot in the
section where the TOgos Ive-and like his
for $780, and furnish IL beautifully for $3.50 for
$500 nice home could be built furnished And
Omaha daily bee., 1905-07-16
| Nj |
Wife Acts as Business MANAGER.

The fact that Togos pay turned his wife has
revealed the world the fact that in the best households
the wife the controerthe bust
manager of the household.
The Japanese household is conducted ideal CO.
operative pan and Satori Kato, of the best known
Japanese who writes in English, has told the of the
arrangements the social leaders of Toxic
revealing glimpse into the home lives of the Samurai
The Japanese household of the better class" he
writes 3" is conducted the cooperative plan. From
he day of their wedding the wife is the treasurer and has
the disbursement of funds The hus-
the entire income his wife, who
ages with a skill and with results that would asound
the average woman of Europe or America.
+ " Admiral Togo happen to know, turns over his
entire income which is less than 5000 to his wife who
has shown herself able in the management of the house
hold finances and the control of the children her now
famous husband has been in warfare.
" She makes him regular allowance OF pocket money
which would paltry to an American Euro
pean army naval officer of much lower rank-and with
the rest she accomplishes wonders.
She has educated her four children well her home is
of the most picturesque, sweet and tasteful in all
Toxic, although extremely unpretentious
Omaha daily bee., 1905-07-16
Rarely Entertain Their Friends.

Besides, japanese women seldom entertain They have
women friends and receive only visits,
usually from close relatives. The a chatte
Japan, and her husband approve having
women friends-or friends either.
Besides, the Japanese woman is thrown into a
furry and forced to hurry the girl tho grocery
for canned soups when her husband brings home
pected for dinner because brings
except on the rarest of occasions Usually japanese
man will take his own friends into his home. invites
them dine with him, stipuates openly or by
innuendo, that they are to dine a club hotel a
close friend is invited he may request be
home, and occasions may be taken those
the of the household extend greet
ing and then dsappeanever expecting being expected
to sit at the board with her husband friends
The dishes that are inexpensive and their
preparation requires little tme-the being boiled COR
steam boed) already and the dishes usually pre-
pared in advance.
Neither has washday many terrors Jap house
wife for the garments easily washed and in the
majority Of number.
So while Mrs. Togo certainly is having a hard time
now to finance the household a famous husband she
probably has little money laid by, during years
that her household expenses far below even the
5000 allotted TO her. !.
The admiral is probably having harder time getting
along on his $500 but then he expenses paid
most Of the time and retrench-afer giving big ban
quets in return for honors showered upon hy going TO
sea again until his allowance accumllates.
Omaha daily bee., 1905-07-16

of preense is plate set against the gatepost with the
word Togo it and above it a small incandescent
electric light which Mrs Togo caused be placed there
for the convenience of professions that along the
banzas in of the house She consd
cred this necessary
a" Mrs Togo does most of her own hOusework and en-
poys help her household duties
when Admiral Togo away calls upon of his
relatives protector Of the family and general
taker.
The family keeps carriage ricksha but after the
commenced Mrs Togo purchased bicycle for Mioru
that he might ride downtownto get the from the
front correspondence passed between her
husband except brief greetings during
weary days front Port Arthur the trying
wait for the arrival OF Rojestvensky.'
The Togo household-ke those of the majority of mid
high Japaneseis extremely clean-painfuy
clean almost being of unpanted wood secured white
every spot, from kitchen sleeping rooms and
with scented mating, astefuy colored
at the borders. The cleanliness of these homes
the drtness of the poorer the inns
Omaha daily bee., 1905-07-16
Ineandeseent Llaht on Door PIate.

The house is not noticeable those Of thousands
middle class people Toxic and the only sign
Omaha daily bee., 1905-07-16
Ms, RfSN T0Nc

~RS TETSUKO TOGO, wife of the admiral
II who smashed Russia's powerful armadas at
III LW% L Port Arthur and in the Corean straits is
II 4V n 4 commander in chief of their household
Es', s Toxic; commander in chief and keeper of the
NN1SH3 purse, ruler of the children boss"
49, If Admiral Togo decides celebrate his
] great victory the Russian Baltic fleet he
will forced appeal Mrs Togo for funds Unless he
has enough of his annual allowance of $500
year furnish the banquet himself and friends.
Togo has full charge of the eXchequer. She
her husbands pay which amounts to about
So year with occasional gift reward of brav
cry mertso that his total income hero and the
figure Of the world than $1,000 and every
this his wife supplies
him with spending money. Out of this income she makes
him allowance approximating $500 year. and the
remainder her children, maintain
her quaint little home servants and dress herself and
her children a worthy the wife children of
the national hero
The Ward County independent. [volume] (Minot, Ward County, N.D.) 1902-1965, 1905-06-14
Burlington Couple Weds..

II. J. Yuly, awell known young
Burlington farmer and Miss
Ethel NJ. Kraemer OF Stewart,
Minn., were United in marriage
at the Methodist parsonage in
this city Wednesday June {. by
the Rev. j. S. De Long. They
are at home to their friends on
the groOm's fine farm. The bride
arrived from Minnesota her old
home, and was also that OF her
husband, but a few days prior to
the wedding day. just before
her marriage she filed on a claim
Joining that other husband -to-be.
Mr.. Yuly has been a resident of
North Dakota three years and is
known as a man OF sterling
qualities. His wife is one OF the
most popular young women OF
her old home, and the INDEPEN-
DENT welcomes her to the gar
den spot of the Northwest. We
extend congratulations and best
wishes.
The Ward County independent. [volume] (Minot, Ward County, N.D.) 1902-1965, 1905-06-14
TRACY MAKES BIG
HIT WITH THE CROWS

The Crows are with us this
week, playing every night at the
Jacobson. "In Old Virginia."
was put on in. admirable shape
Monday night. The entertain
ment was given for the benefit OF
the Eagle band. The night was
hot butquite a large crowd greetd
the popular company. The play
was very well balanced. Each
seems to be suited for his part.
One never tires Of seeing Mr. Bar
rington and Orpha Grow. They
grow more popular year by year.
Our old friend, A. w. Tracy, for
merly with the American Book
Co., is with the company this
year. This was his first appear
ance before a Minot crowd and
he made a decided hit. The
Crows will entertain you well.
Don't fail to spend an evening
at the Jacobson on9perahouse this
week.
The Ward County independent. [volume] (Minot, Ward County, N.D.) 1902-1965, 1905-06-14
Try MINOT BRAND. :
HAD Fun With Palmer.

A business man stopped Bro.
Palmer, OF the Optic, on the
street the other day and said:
"Howd'y, old boy! How can
50 many papers exist in Minot,
anyway
Palmer stopped, scratched his
head and remarked: "Well, they
do exist, don't they? But, then,
the town ought to support
three papers.
"Three papers, indeed!' the
man replied. s:Why, there are
40 papers here"
Palmer asked: "How's thar"
"Why, the Reporter is /. the
Independent is l, and the Optic
is O.. Put the three together
then that makes ITO, don't it,"
Palmer bit his lip and walked
on to cool off.
The Ward County independent. [volume] (Minot, Ward County, N.D.) 1902-1965, 1905-06-14
Mccoy SELLS
IS TONS SULPHUR

P. V. Mccoy, the druggist, Sc
cured the contract to furnish the
county with fifteen tons OF sui
phur to be used in the dipping
tanks. MIR. Mccoy sold the coun-
tv sulphur lastyear, This is one
Of the largest deals OF the kind
that has ever been made in the
state and goes to show the i'm
mensity OF ourcounty.
The Ward County independent. [volume] (Minot, Ward County, N.D.) 1902-1965, 1905-06-14

EX-GOv. DEvINE: Yes sir, that
was the best thing in musical
comedy | have seen in years.
mover laughed SO hard in my life.
What about these people who
are saving it was fake show?
They don't know what thep are
talking about Itwas first-class.
d Andrews is a most clever
comedian.
The Ward County independent. [volume] (Minot, Ward County, N.D.) 1902-1965, 1905-08-30

heals all cuts, burns and bruises. A
sure cure for Piles and skin diseases.
DeWitt's is the only genuine Witch Ha-
eel Salve. Beware Of counterfeits, they
are dangerous. Sold by MoCoY Il Co.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1905-07-05
GLOOMY FOIRTHIN WASHINGTON
Secretary Hays Death Check on the
Usual Celebrations.

WASHINGTON. July 4.-This was the
gloomiest Independence Day that Washin g.
ton ever experienced, with the exception
of that in 1881, when President Garfield.
who had been shot down by the assassin
Guiteau two days before, lay hoverin 6
between life and death in the White House.
The spirit of gloom which pervaded the
ca pita to-day was due to the death Of Mr..
Hay. Reminders that he had passed away
we're furnished by the halfmasted flags
over all the Government buildings. 1t has
been customary to display the national
standard over public structures on the
Fourth Of July in honor Of the day, but on
this occasion the flags were shown as sign
of mourning. and the fact had striking
effect on those who otherwise would have
celebrated.
The hotels, almost without exception
and many private houses placed flags
at half mast. There was plenty of fire.
cracker shooting in Washington, but the
day was not as generally celebrated as 1t
would have been under other circumstances
Washington had great pride in Mr..
Hay, who upon his resignation from the
Ambassadorship to the Court Of St. James g
abandoned his allegiance to Ohio and
claimed the District Of Columbia az his
legal residence. He was appointed Secre-
tary of State from the District.
On the, Fourth following Garfeld's
in Washington. The small boys. with more
or less fortitude, gave up the Joys Of oele-
bretion on a request from the authorities
that they refrain from making any racket
while the President lay at deaths door.
1t was an absolutely quiet Fourth
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1905-07-05
HIPpODROME FOR CHICAGO.
All Sorts Of Novelties for New iork's
-Thou pson brings News From Europe.

Frederic w. Thompson Of Thompson
4 .Dundy. of the Hippodrome and Luna
Park, came home yesterday on the Kaiser
Wilhelm H. from a seven weeks trip abroad,
with a definite announcement that the
New York Hippodrome will be duplicated
IN Chicago. A site has been chosen there
and contracts have been let for the building
Of the theater. Mr.. Thompson would not
say where the site Is.
The properties OF "A Yankee Circus on
Mars" and THE Raiders, the spectacles
which we're given at the Hppodrone this
year will be loaded on twenty-five cars
about Nov and shipped to Chicago. These
two spectacles will be used in New York
during September and most Of October and
when they 20 they will be succeeded by new
ones,
Mr. Thompson would not tell all he knows
about the successor to "A Yankee Circus.
but he said that the ballet which will take
the place of THE Dance OF the Hours :.
viii be called "A Song Of the Flowers
and will be more gorgeous than its pre-,
Gecessor. Alfredo Edel, the Paris and
Milan designer who was with Mr.. Thomp,.
son during a great part of his travels, will
costume and direct the ballet. AR,
"The Raiders" will be succeeded by The
DAYS of Forty mine" one scene showing
a mining town in all it's characteristic de-
tail. Real Indians will participate in
battle and the water stage of the Hippodrome
will be employed.
Mr.. Thompson signed contracts with
many European performers, the most
famous of whom are the Patty Franks. an
acrohatic troupe which he had been trying
70 ret for nearly year. Mile, Claire lletiot
ia another acquisition. She halls from
berlin and performs with sixteen slions,
4 second new animal act for the Hippo
drome is that Of Teresa REM, grand
daughter of Ernst REM. the German circus
founder. MIR. Thompson says she is the
urea test horsewoman in Europe. She will
Bring eight trained cobs from Paris, where
she is now appearing
The Bonhair Gregory troupe was secured
with the assurance of $50, 900 for limited
enga cement. The performers do kisley
act balancing human weights OH the feet
such as Mr.. Thompson says has not been
seen in this country: -,
aNext winters show will overshaoow
our first one." said MIR. Thompson. Some
ri our new performers will be here in time
To have place in A Yankee Circus on
Mars before II is removed to Chicago. I've
got a great novelty for Luna Park coming
across, too, and it will be here before the
summer is over
travelling in an automobile, touring Eng
land. Germany. France and Austria he
came home much improved in health.