davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15

o'clock Saturday evening. It is known
that the home Of John Ham, a farmer
was torn into countless pieces and dis
tributed over an area of several miles.
Hams wife, who was the only one in
the house, has a fractured skull and
other injuries. Buildings belonging to
Julius Roloff, R. A. Park, ]. N. Dem
oret and Mrs. AIoIlie Brown were dam
aged. A farmer who drove into Atcli-
son late at night, after making a trip
over part of the ground covered by the
tornado, says it tore a complete path,
leaving no trees or buildings erect.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15

Kansas City, May 15.-Charles P.
McAtee was arrested by Sergeant Ira
hey and Patrolman Park of No. Z po-
lice station at Beaumont station last
night. He is wanted by the authori-
ties at Council Grove, Kan, for forg-
cry and is being held by the police
until the arrival of the sheriff of Nor
ris county.
McAtee is said to have forged the
name of J. A. Roberts, a stockman of
Morris county, to three checks for
S25, $40 and $23, and is said to have
cashed them at Council Grove.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
LOSS 3 MILLIONS.
Santa Fe Has Suffered Severely From
Storms and Washouts.


The Santa Fe has undergone a prop
erty loss of approximately millions
of dollars during the past year. Presi-
dent Ripley says: This has actually
been the very worst year in the history
of the Santa F'e system so far as dam
age from storms is concerned. There
has been no previous twelve months
in which we have suffered so many
disastrous washouts. In the past
three hundred and sixty-five days the
expense caused by washouts, wrecked
BRIDGES, wrecks directly due to storms,
etc. and other damages directly or in
directly entailed by the clements has
reached the sum of five millions of
dollars. This includes the estimated
loss in traffic resulting from service
dem oralized by floods.
IT think by the end of next year,
however, that we will be in shape, in
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
Cavalry for Fort Riley.

Junction City, Kan, May 15.-The
first squadron of the Thirteenth cavalry,
which sailed from Manila on the trans
port Sheridan, Aplg 15,was scheduled to
arrive at San Francisco Sunday. The
squadron will be sent east at once and
will take its station at Fort Riley.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
Eulogies for sedewick.

Columbus. Kan. May 15.=The Cher
okee County Bar association held a
meeting here Saturday in memory of
the late Thomas n. Sedgwick. general
attorney Of the Missouri, Kansas &,
Texas railroad for Kansas. Resolu-
lions were adopted and ordered enter
ed upon the records Of the court. W.
w Brown of Emporia, Mr.. Sedgwick's
successor, was present.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15

Parsons, Kan, May Esd Herberger
4 cigarmaker of Wichita, Kan, fell from
a Missouri Pacific train in this city and
was instantly killed. the train passing
over his body. A telegram from the
Cfgarmakers' union of Wichita instruct
ed that the body be embalned and sent
there for burial. HerbergeS was rs years
of age and unmarried.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15

scriptions in the mail tomorrow" he
said, This hasn't been a soliciting
committee at all. All we've had to do
was to receive the subscriptions and
the cash. There has been a remarks
bly, prompt response to the first SUCCESS
ton that these stricken towns might
need assistance"
The Metropolitan Street Railway
company yesterday subscribed 800.
Not cent wanted unless you are cured.
If you are sick and ailing take HOLSTERS
Rocky Mountain Tea. A great blessing to,
theh human family. Makes you we'll
keeps you well. So cents. Tea or Tablets
Gatlin DRUG Co.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
RnsInine q cas- Iine.

Kansas City, Kan, May 15-The
natural gas pipe line from Chanute
fields to this city will be completed in
about thirty days. NJ. M. Sweetman
of the Kansas Natural Gas company
says pipe has been laid to within a
few miles of Elizabeth, Kan, and the
contracting company may reach here
in less than month.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
soc Bottle Free.

If you need Liquozone. and have
never tried it, please send US this cou-
pom We viii then mail you an order
on a local druggist for a full-size bot
tie and we will pay the druggist our
selves for it This is our free gift
made to convince you; to show you
what Liquozone is. and what it can
do. In justice to yourself. please, ac-
cept it today, for it places you under
no obligation whatever.
Liquozone costs soc and 81.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15

Joplin, Mo, May 15-In a suicide COM
and Pearl Bugg, aged Is years will die.
Both took strychnine. The girls were
arrested last night for boisterous con-
duct, and were in Jail today when they
decided to kill themselves. The Scott
girls home is in Rosedale, Kan.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
Conxicf a Ioinfist.

Salina, kan, May e15.-W. J. Storm, a
jointist, was convicted here of maintain
ing nuisance. The jury took eight
ballots before a compromise verdict
could be reached. Storm appealed to
the district court
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15

ache, and as have heard that you can give
helpful advice to girls in my condition, am
writing you. Myrtle Mills, Oquawka, Ill
Dear Mrs Pinkham:- (Second Letter.)
Z" 1t is with the feeling of utmost gratituds
that I write to you to tell you what your
valuable medicine has done for me. When
wrote you in regard to my condition had
consulted several doctors, but they failed to
understand my case and did not receive
any benefit from their treatment. followed
your advice, and took Lydia E. Pinkham's
Vegetable Compound and am now healthy
and well, and all the distressing symptoms
which had at that time have disappeared. -
Myrtle Mills, Oauawka, ILL.,
Miss Matilda Borman writes Mrs.
Pinkham as follows:
Dear Mrs. Pinkham:-
Before taking Lydia E. Pinkhams Vege-
table Compound my Lnonthlies were irregu-
lar and painful, and I always had such
dreadful headaches
But since taking the Compound my head
aches have entirely left me, my monthEes ara
regular, and I am getting strong ard well.
am telling all my girl friends what Lydia z.
Pinkham's Vegetable Compound has done for
me."-Matilda BoTn1an, Pennington, Iowa.
If you know of any young girl who
is sick and needs motherly advice, ask
her to address Mrs. Pinkham at Lynn,
Mass, and tell her every detail of her
symptoms, and to keep nothing back.
She will receive advice absolutely free,
from a source that has no rival in the
experience of woman S ills, and it will, IL
followed, put her on the right road to a.
strong, healthy and happy womanhood.
Lydia E. Pinkham's Vegetable Com
pound holds the record for the greatest
number of cures of female ills OF any
medicine that the world has ever
known. Why don't you try it2
Makes Sick Women Rellv
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
Relief for Tornado stricken To,

Kansas City, May 15.-The citizens
committee appointed to arrange for
sending relief to Snyder, Ok, and Mar
quette, Kan, will meet at Convention
hall and send money to those towns
c. J. SCHNEIDER, chairman of the COM
mittee. said last night that the sum al
ready subscribed probably would ex-
coed SIS, 300.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15

the two territories, to stand all the
hoods that come. The new track in
the Croz1er canyon district will cost
nearly 100000 when completed, and
will be as nearly flood proof as money,
and men, and ingenuity can make it.
L think it will stand anything but an
earthQuake.',
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
Condemn Fort Riley Property.

Junction City, kan, May 15-BIajor
Nichols, inspector general of the North
ern division of the army, arrived here
Saturday from the south. Next week
he will make an inspection of Fort Riley
and will condemn a considerable amount
Of old property there
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
AN One RennbIicans-

Junction City. Kan. May 15.-When
superintendent of Instruction Hall took
his office here every office in the Geary
county court house was occupied by a
Republican. This is the first time in
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
Gerrn Diseases.

These are the known germ diseases.
All that medicine can do for these
troubles is to help Nature overcome
the germs and such results are indi-
rect and uncertain. Liquozone at
lacks the germs. wherever they are.
And when the germs which cause a
disease are destroyed, the disease
must end. and forever. That is in
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15

There lies the great value of Liquo-
zone. It is the only way known to kill
germs in the body without killing the
Tissues, too. Any drug that kills germs
is &. poison, and it cannot be taken in
ternaIly. Medicine is almost helpless
in any germ disease Tt is this fact
that gives Liquozone its worth to hui
manity And that worth is so great
that we have spent over one million
dollars to supply the first bottle free to
9. :. sick one We learned Of.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
we Paid 100000
For Liquozono, Yet We Give You a Soc Bottle Free.

diseases-an the results of impure or poi
soned blood.
In nervous debility Ldquozone acts as
vftalizer, accomplishing what no drugs
can do.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
sheridan Countv Rain.

Hoxie. May 1.-Two and one-haIf
inches rain Saturday. general. Small
grain of all kinds looking excellent Al
falfa well advanced and promises big
crop. Corn planting generally done.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15

the county's fifty-odd years of history
that the Republicans were able to cap
ture every county office.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
NEW DIVISION sToREKEEPERs.
Santa Fe Puts in New Men at Las
Vegas and Argentine.

R. J. Peterson, division storekeeper
of the Santa Fe at Las Vegas has
been promoted to be division store
keeper at Argentine to succeed T.
Scully. F. r. Williams is the new
division storekeeper at Las Vegas.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15

fsalf7a Ihe ieffect Food ma
A1 @ Tor that intense vitality
digestive action OF the daase and other engines barley
This makes it predecessor
which explains the ab
debility deTanged stomachs
food
t the
ehad
impo
eatbe
Cob
tconans
healthy
aedy the seriously
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15
cur OUT THIS COUPON

Any physician or hospital not vet usfng
-dquozone viii be gladly supplied feg q
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1905-05-15

Another disastrous hail storm visited
the southern part Of Pawnee county
Saturday night. It destroyed thousands
of acres of wheat Among the heaviest
losers are J. B. ellison, S. S. Michael
P. D. AIcIntire, Daniel Zook, aaron
zoolx and MANY others whose names
have not been learned. The storm was
in the form of cloud burst. Fourteen
inches of water fell in one place by
act11al r1aaa s11ranlant.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-10-12
@erfpeibIidnne Der Grsiebuns auriids

9erfpeibIiding Der graiebung auriids
sufiibren. sserner lift auf Die 5hIehte
0orbilbung Der 2ehrinnen auFmerfs
lem gu MAIDEN, bon benen fogur TN
Nprben MIR 40 b. 8. Elm Sen1inar
befuht baben, i'm Siiben nur 8 b. s.,
uno Bel Der geringen 8eaablung MAJ
den ibnen Mdnner r1ur iebr eeringen
Mettbeperb.
Der @erfaffer fiibrt einen 4nslo=
amerttaner an, ber por furaem meirte:
,Sm beutfden G6ulpefen, namentli9
I'm getperbliden, taufmdnnifden uno
teGnifden, muB ,ein @ebeiinniB ltegen,
bds bic beutibe Hegierung nidt preis=
siebt. 9enn tpie fDnnten Ionit bic
Deutfden in Der ge9nolosie, i'm
Sanoel, in Der SnOuitrie, auf dIlen
Gebieten menI6ltder 8etbdttgune
iul9 itaunenstpertbe 5ortf9ritte mdz
6en, pie fie por 9lugsn liegen, es fei
Oenn, iie befdBen Elm GebeimniB, bas
unter Sa6Geuten i'm 1lnterribt BON
9ano gu 5ano gebt unb ni6t in eez
orudten S9ulprpgrammen uno 8e=
richten gu finben / it."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-10-12
Die Tbeilta,,p gtud,nlitta.

Sir Die Gef9i9te Der rufiif9ziapaz
nii6en SrieOensperbanblunee biirfte
es pifenspertb iein, bab oer9eoanfe
elmer Sbeilung Sa6alins atpil9en
Sapun unb HuBlanb, Der f9lieBlid
ben Srieben ermDglicbte, 5uerft in
elmer rufitfden 3eitung, ieoo9 aus
oeutfder Seoer aneeregt nurbe. 2lls
am 10. Suni beibe MG9te einipiIis=
ten, ben 8ori6los Hooiepelts 5,l
Observation-Disclosures an5unebmen,
ertldrte Die geiammte japanilhe pref=
fe Die Ginberleibung Sadaltns als
unabdnberltfe SSrieoensbeoinsung,
uno ebenfo einitimmtg ertldrte bic
ruifif9e Breife bteIe als unbebtngt
unannebmbar. 2tm 8, Suli beIeBten
Die Sapaner bie Snfel. 0a bra9te,
fEr5 por 0em @tntreffen Der sSriez
Observation-Disclosures in Dortsmoutb,
Der in Mostau er16einenbe RuBfi 2iz
ftot am Ia. (27.) Su1t in elmer 8ez
Tpre9ung Der 5rtebens3ugei itGnbniIe
BON Gt9drp 9rdf b. Yfetl Den Sc
oanten, auf 5d9ultn bas 8erbGltniB
tpieoerber5uiteqen, tpie es ppr 1875
6eitanb, ipmit oie n0rbli9e odIfte Der
Snfel fir RuBlano, bic fiibIt9e fir
Sdpan. Graf Pfeil madte in oieien,
pobl ais 8eriudsbalon gema6ten
gorf9lag 5tpar auF oie itrategif9e
9efabr fir 3uBIanb dufmertium,
penn Sa6altn i'm Mttbeitb Der sso=
paner lei. 9o6 geIanste auf oieIe
@etfe bic MDeli6feit bieier Dirt BON
20luns in bic preife uno puroe
1dlieBli6 na9 manhen S6nierigteiz
ten ausf9lug9ebeno fir bic SSriebensz
perbdnolun9en.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-10-12
aeit. fdhpn nm bic geasntpdrtia

aer 3eit, fdon i'm bic gegenpdrtig
bon ben Stanlenfdllea gleihaeitig
nit Der Gifenbabn in Der Mnldge be-
griffene Selegrapbenlinte nad Mla~
baai am 2llbert Rpania al erretden.
Oie 2inie 6tanleDfdlle= Sun%
aaniifa 1T felt 1893 beI9loHen. sm
8trfolg bitIes 8rogramns it mittz
leripeile bon &aiDneo am 2ualabas
Congo eine 8erbinbung bon $50
Gtlometer iiber Gdbambare, Ralembez
2enbe unb 8arafa na1 l1nird am
Sdnaaniitaiee bereeftellt. eeSn 0eutiA@
Oitafrifa reidt Der Selegrapb ihpn
bis Sabpra, ppn tpo er etnerieits
ndn Ibi9iDfdi am Sansaniifa, an=
berfeits na9 Mudnfa am 8ifforta
o9fanFa ipeitergelegt ipiro.
Dab aud Die Selegrapbenleitung
bonn Sap na9 &airD auseebaut tpers
ben ipirb, unterIiest teiitem 3peifel.
2eute, Die bas qrobartige 8riidenperf
iiber bic 3antbeiifdle fir Die giIen@
babn ausfiibrten, tperoen audi benz
0raht Weqe ftnben. 8pn &airo aus
erifredt ii9 Der Seleqraph CUR 3ett
ber9rense pon8ritifhsSitafrifa. 8on
dfrifd, bon bort -genau norOpartg
am @eitufer bes g1paKaz5ees entIang
unb ihlieBli6 iiber bic beutIde@ren5e
na6 8tsmardburg am Siiboitufer
bes Sanqaniifds, ipp Die beutf9e
&apftdbt aus bddeden 3ieht fih Der
Orabt burd Die Gap=golonie, 8et@
f9uanen=2anb unb Rbobeiien binz
bur9 na6 Sete in pprtltqieiifd=Sf>
nilaufpdrts Bis gbartum unb tpetter
iiber Sennas Bis ndh sSafhoba an
misunderstanding idon am IL.
Mat 1902 cine Seleerapbenanitalt err
rt6tet bat. Die 2tnie 1T bis nad
ubidibI6i gebaut. 9ie @ntfernung
ppn ubI6ibI6i Bis SSafhpba betrGgt
nod runb 1900 aiIpmeter, unb i'm
geprben bon ubfdib16i, 3tpiihen
Sanaanitfa 'unb @tttprid Nbania,
befinbet fidb Elm rieiiges, Sunberte BON
8tlometern ldn9es unb brettes
Sumpfeebiet, bas ni9t umgangen
fperben fdnn unb bas benz 8au 3ipeiz
felloS nod qan8 unge6eure S6nieriaz
feiten bereitsn tpirb. @ie man It9
in bieIer Thipieriqen 2aqe bsbelfsn
pirb, itebt nod ba6in, ober baB man
T6GieBlid etnen 9luspeg ftnben unb
bas qeniale &ieTsniperf bod nod gum
Qliidliden IusQdnq fiibren tpirb, bdrf
man nit 3uberii6t ertparten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-10-12
0rnBr6rtunth,.,,rn fir e;.te,,
DeattTdI- A,terikuttrr.

CUR 8erufuna bes BroTeiiors @D=
bel, Der Die 2elanb Stanforosll sllniperz
fttdt infoloe aebdfiteer umtriebe batte
berlaffen miiifen. an die 0arbarb@
llniperiitdt ichreibt Der .galif. 9es
mofrat": .llnter ben eenenspdrtisen
l1mitdnben bat prof. @0beps Beruz
flung auf ben Boifen at, Der beriibn,z
teiten l1niperiitdt bes 2anbes cine tie
fere Sebertuno, als bic bloBe ShGbs
una unD Mnerfennuna feitler qlGnsens
ben miifeni9aftliden ssd6iqfeiten in
Der @elebrtenpelt; iie 1T Elm Sabel
Der SanolunQSfretie hes StanfDrb@
llniperiitdtsz zBtdfibenten ST.. sSorban,
pie er fGdrfer unb einbrudspoIer
niht tGtte ousqebriift iperben fDnnen
nnb eine alGnsenbe Re6tfertiounq fir
cen rnqereGt qemaRreqeltsn beutfchen
@elehrten. @be 9r. @6bel biefen
ehrenbollen &uf annabrn. beitanb er
barauf, bob grGiibent Gliot BON Der
Sarnarbzllniberiitdt erft ale nit
@Dbsrs funmorifGer @ntlaiTuna bon
Der Stanforb=l1niberiftit auIommens
hdnaenben llmifdilbe qenau priifen
unb in @ripdannq siehen nDae.
SGmmtlide baranF beaiiolicfe Dpfu=
mente ipurben BON einem WlitoIiebe
Der Observation-Disclosures ber Gtdn=
forb= b=l1niperiitdt bem nniberiitdtsbrd=
fibenten Gltot suaefanbt, unb er bate
lie fuunr ertpoaen, ais @Dbel audi
fhpn BON Neuem bos ebrenpolfe Mner-
bieten erhielt, fpelhes er nun anaez
nommen bat. Durh biefen gntfGluB
bes Or. Glipf. bes 10 hSh onoeFehs-
nen anterifdniihen 1tniperiitGtsleiz
ters. TT Dr. sssorban llnsipeifelbdft in
ollen dfdbemifhen Rreifen Der gaef
aebiihrsnb hldtnirt nnb Drofeifor @Ss
bel gldnsenb aerehtfertigt.S
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-10-12

Fat au @tnbien iiber grbmagnefiss
mus aunc bic ibn beherrfhen3el &C.
febe aefiibrt. Den 8epbdhtungen bon
@bbe unb sSlutb folgten 5olhe iiber
5teiaer unb Senfung cer Giiften.
Die Sieffeeforfnuna erf9lieBt Die
8eheimnifie Der MeerestieFen nit ibrer
punberburen Mdnniafaltigfeit Der
Bflanaen= unb 5bieripelt. ltnb 70
meter burh ole Gebiete, nit beten
fid III bef4dftieen praftifhe 0othz
ipsnbiafett mar, aus Der iih bdnn bic
piifenfGaftlihe Torfduna bon ielbit
entiptdelte, obne bah Die nationule
@efebqebuna iraenb ipelhe 8orfhrifs
ten bariiber au MAIDEN nDtbia eebabt
bate. Sin 2anb, bas auf Der 6Dbe
Der 3eit itehen min, nuB aud Der
ipiiTenihafHthen ssorfhunq tire
9tdtte bieten, nur furaii6tige unb
fletnlide 9luffaffuna Der 9tufanben
bes 5tdates tann baaeqen ben @orz
ipurf bes Baternolismus unb ber
Contradictions =Senbena erbeben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-10-12
an 9irrIfr orr 1l1tne,trd,uft.

Stir nifIenicbuftli6e SSorI9unaen
Qeben bic Ser. Staaten idbrli6 BON
fiinf Bis aebn MtQtonen Collars aus.
0orQei6rteben lit bas aQerbtngs ni9t,
bat it2 aber nit Der 3ett ots notbpenz
otQe 8egleiterfGetnunQ perf9tebener
WeripdltunQsapetQe erQeben unb ipirb
BET Der 2uidmmenite1unq bes 8ubz
Qets nit Dem befannten GerfaiIunosz
paraQraphen bon WfaBreqeln gum 0fz
fentlt6en Wo6l qutQebeiben. Gonz
qreBbtbliotbetdr Butnam bat tiir3lt6
in etnem 8ortraae barauf btngeipiez
len. gu rein ipiifenT6aftlihen Sorz
fdunqsapeden beitebt bas SmitbIpz
ntan sSnititut, ben 8unbesbureaus
iinb nur @ufqaben praftiIder Ser
tpertbunQ oeftelt, aber in Der Nusz
arbeitunq berIelben bat iidl ni9t ber@
meioen lafIen, baB aund6it porberei=
tenbe llnteriu9unqen porqenpmmen
tperben miifien. Die lanbpirt6I6aftz
tife 2lbtbeilur bes 9enartement bes
sSnnern beqann unter Ban 8uren nit
Der Bertheiluno bon 5Gmereien unb
9flan5en fir @nbau~gerfu6e. Die
unter sSSefferion eineefiihrte &iiitenz
bermefuna ioIlte bic .cDmmersieIlen
ocSntereiIen" bes 2onbes in's guoe fofz
len. Der qeoloqifde 8ermeiIungsz
Oienit mar beittmnt, 8renaen feit3us
leqen unb Mineralfunbe auf ibren
tpirthfhdftli6en Werth su priifen.
eSobn 0uincp Nbams oriinbets eine
See@Marte, bic balnals fppttipetIe Der
2eu6ttburm iiber ben WoIfen benonnt
lpurbe. 3unG6ft tpurbe fie als
SammlunQ BON &drten unb eSnitruz
menten einaefiibrt. SpGter beeann
bas 8ureau nit Der 3uiammenitelz
lune nautiIcher Mlittheiluneen, ipoz
ran iih bdnad nautii6e unterIu6une
aen fniipften. 0oreefhrieben ipar
nihts berolei6en bonn gonereB. Ser
Observation-Disclosures mar beftimmt,
bic ginfhleppuna bon &ranfheiten
cus Dem Musfdnbe su perhinbern.
Oas 8ureuu fir Normat=MaBe unb
8eipichte fpIIte bas BubItfum qeeen
8etrua ihiiben.
Die praftif9en Gefultdte Der Or
beiten Der Bureaus iinb befannt, ebe
bieielben aber eraielt ipurben, muBte
manherlei pii1enf9aftlide 8ei6dfttz
dund bprausQeben. go 4. 8. i'm Rii=
itenpermeifunasz8ureau tpo bDhere
Wdthematif unb ditronomif6e 8e=
obddtunaen notbpenbia tparen, bic
nidt nur aur praftifnen Mnlpenbuns
beiteLenber Qehrfdbe fhhrten, fonbern
audi, burh Mbleitunq unb ssolqerune
Qen sur Mufitellune neuer. Die Mr=
beiten biefes Bureaus allein babsn iih
iiber cinen fpeiten 8reis BON ssors
ibunasobiefter erftredt unb eine llnz
maife ron Qlnadben aeichaffen, bic
Der reinen Miifenfhaft al aute fomz
men. Die triapnonetrif6e 8ermefs
fund beg Mreols Der Ser. 5tdaten
bient nit ihren @raebniifen Der sseitz
ftelluna aftronomiiher 9irneniionen.
Ser nofhmenbiae Gsbrauh bes gom=
pdiIes fir bic 6eritelluna bon adrten
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-10-12
4at nrutrhJer Belr1td1t,,,tn.

Die amreitaniI9e 8oltsi9ule unb
Die lIrfa9en tbrer i'm @erg!et6 CUR
oeutf6en minbernertbi9en 2eiitungen
tperben bon etnem lan9idfstgen
ocutT9>amerifanii9en 5a6mann in
Der rSammlung pdbugogif6er 8orz
trGge" heipro9en (Mtnben /. @eitf.,
19O5). @r pertpeiIt auf bas bteIrafz
| Itee S6iilermaterial, auf baS nomaz
benbafte llmber5ieben bon Staot gu
Stabt ooer BON Stabttbetl gu Staot@
tEeil (eine 15iGbrige S6iilerin ieiner
Ra9barfdaft bat ieit ibrem fediten
Sabre jdbrli6 breimal Die 8laiie gez
tre9felf, ouf Die umitGnbltben Drtz
lt6en S9ulDeripaltun9en unter 2uien
Itott Der 5entralen ia9beritdnotgen8ez
b0rben, auf oie llnmDgIi9feit ber
Gur6fiibrung Der S9ul5panggeieBe
auf ben unregeGmdBtgen SdulbeTu6
Tin Saufenoen ppn 8laIfen 1T INNER
nur oie 6GIfte Der G9iiler antpeIenb):
bds amerttaniiGe S6uljabr BON 35
bis 40 Wo9en uno 25 @p6enit itunben
ergibt nur etipa 1000 Stunben idbr=
lt6 gegen 1900 in 9eutI9lanb (bet 45
fis 46 8o6en unO 80 Bis 33 800
6enitunben), uno Der 8erfaiIer lit bes
8laubens, bic omerifanii9e S9ulaeit
f0nne ni6t perldngert lperben tpegen
bes 4limas, Der Nerpoiitdt Der Sim
Der uno Der llnraIt bes 2ebens. sSdllt
au6 in Nmerifd Der religiOfe Inter
rt1t aus, fp miro Inn 10 mebr 3ett
fir nebenfd9li6e Gpe5ialttdten, lpie
6pgiene, 9anbfertigfeit II. I. tp., perz
nanbt.
@ortreffli9 lit, mas Der @erTaiier
iiber ben llnterI9ieo Der beutI6en unb
ser engliI6en Spra9e iagt: Den
S6fpierigfeiten Der beuti9en 5ormen
Feben bic Der engliI9en 9edti9ret@
bung gegeniiber, aber in 8e5ug auf
einen unbegren5ten 8ortbeil ibrer @in@
ocn Wortf9ab bat Die beutf6eSpra6e
6eitlidfeit unb f6Opferif9en &raft
ipegen: aus wftnben" bilben mir rer<
finben", bas snslifde .finb" aber 1T
lteril unb berlongt ne6en li1 ben gr=
Iab aus Dem 2ateinii9@Romantif9
uI1o vinpent". Oteier 8eifpiele eibt
es Sduienbe, bic Dem 2ebrer Die Or
6eit auBerorbentli6 erI6tperen. Der
8erfaFer fiibrt ben oeutf6zamerifani=
T6en Hi9ter Gtallo, ebcmaIigen Sc
Tunbten in 9pm an, Der fagt, bic
oeutf1e 9prdhe lei fein grobartiges
plaetat tpte Die engltf6e, in MuraeIn
rho 3neigen freiie iiberaq Der frtide
osbensfaft, unb iebe niht pie Das
enqlif6e einem 4rifaa elei9 59i9z
ten an; Der oeutf6e Nusbrud lei fin
nia, uno bic Subjeftibitdt Der SpraGe
itede greG al gesen Die realiftiide Ob@
ieftibitGt Der ensIif1en. Der 9erfaiz
Ier finbet aber auA cine Reibe BON
ltrfaden Der geringern amerifaniT6en
59uqeiftung, Die benz 2ebre-ftanb
CUR 2ait fallen, bor allem bic 3eitberz
lGipenbune, DIE aus ben umitanOlis
9en, mebr Dem Spiel als erriter Irz
beit 5uneisenben Metboben Der 2ebre@
rlnen folgt. On bic alberne fentis
mentale 69ul5uht" fniipft Der @er=
ftTer Die Benlerfung an, es lei bie
gGnsli9e NbiDefenbeit ersieberifder
5trafen oobeim unb IN Der 59ule,
mas Die notwithstanding berans
3ie6s, uab bic 9lusipiihfe i'm Offentli~
den uno pripatleben feien auf Die
GeripeihItAuna. I'm ni4t gu iasen