davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles herald., 1905-11-26
DADS WEDDING IS STOPPED
UnfeeIing Son Steals the Marriage
License and Proceedings Are
Stopped
Special to The Herald.

Special to The Herald
RICHMOND, Va. Nov. 25.-Jacob
Kinney. father of forty-four children
30 years of age and bent on matrimony
for the seventh time, was the angriest
man in Henry county today.
The marriage was to have taken
place yesterday. The wedding guests
had assembled; the preacher had as
sumed the conventional. Meanwhile
the coy and blushing bride of go years,
in a matrimonial frame of mind, held
herself in readiness for the cue to ad-
vance upon the scene. The appointed
hour approached and there was a sup
pressed feeling of excitement in the
air. The hour arrived and the excite
ment was intense, yet there were no
signs of the ceremony.
The groom, who meanwhile had been
strutting among his guests, a proud and
happy man, grew impatient and finally
went to investigate the delay. Then 1t
was that the story came to light. The
old man lost his temper and domestic
difficulties were aired to the public.
There was no marriage license and
the ungrateful and unfeeling son who
had stolen 1t refused to reveal It's
whereabouts. The preacher refused to
perform the sacred rite. for he learned
that Jacob had a wife living, whom he
had discarded some years ago. The
son, not out of respect for his step
mother for she was the sixth wife.
but to save the old man from bigamy,
had demonstrated in private with him,
and finding that to no purpose had
stolen the license.
Los Angeles herald., 1905-11-26
MEN DON'T KNOW WOMAN
The FooIishness of Male Ideas Is
Demonstrated by Equal
Suffragists
Special to The Herald.


NEW YORK, Nov. 25.-Woman suff-
rage was discussed in many phases by
the Equal Suffrage league at the eel
ebration of the birthday of Elizabeth
Cady Stanton In the Hotel Astor. Mrs.
Frederick Nathan said:
Women who rise at noon, attend n
luncheon, play bridge for money the
rest of the afternoon, hurry home, dress
for dinner and the theater, have a
champagne supper afterward and reach
home about 3 in the morning are never
accused by men of neglecting their
homes and children, but as soon as
women attend clubs where equal suff-
rage Is discussed or reforms planned
men Immediately brand them as wo-
men who neglect their homes and little
ones for outside work"
Mrs. Anna NJ. Jackson said: 1T cam
not imagine any woman leaving her
club because her husband sends for her.
as they did in the olden days, when
women We're not organized"
1t is the opinion of Miss Charlotte
Teller that woman suffrage will never
come through the efforts of club wo-
men. She declared industrial women
will be the ones to give us the ballot"
Los Angeles herald., 1905-11-26

L. ]. Christopher, proprietor of con-
fectionery stores on South Broadway
and South Spring streets, was thrown
from his trap while driving on west
Twentieth street between Flower ana
Hope streets yesterday afternoon and
sustained a deep cut in his scalp.
Mr.. christopher with friends was
driving west on Twentieth street and
in order to pass some building ma
terial in front of house under con-
struction drove into the gutter on the
opposite side of the street. AS the
wheels of one side of the vehicle struck
the gutter the trap leaned to one side
so suddenly that the pole snapped OH
near the swivel.
This frightened the horses, causing
them to lurch forward so quickly that
Mr.. christopher was suddenly thrown
out of his seat, striking the ground
heavily, but he retained his hold on
the reins. Before Mr.. Christopher had
time to rise the horses had swerved
Los Angeles herald., 1905-11-26
CAT SAILS ON THE SHIP
Despite Efforts to Leave 1t Pussy
Takes Flying Leap and Lands
on Board

NEW YORK, Nov. 25.-When Raoul
DelerouX. a laborer of the Bronx de-
cided to sail in the steerage of the
French line steamship La Savoie with
his wife and 6-year-old son this morn,
ing. the boy made up his mind that
Mozart. his pet cat, should go along,
too. The child said nothing, but this
morning he noticed a wicker box con-
tanning some clothing was insecurely
fastened. So into this box he placed
Mozart and, all unsuspected by the
father and mother, the cat made the
trip to the French line dock.
When the effects reached the pier
Just before sailing time the cat got
uneasy and this led to it's being dis
covered. The father chased the cat
off the dock and then led his family on
board the vessel. The boy cried
1t was not long after that when the
Savoie was ready to sail and things
began to happen. Mozart had wandered
to the outside of the pier shed, where
1T noticed the spring hawser still at
taching the vessel to shore. In an in
stant the cat hit the line and scram-
bled up and onto the vessel like shot
The line was cast OFF and the big
liner began to move out into the
stream.
Deleroux. the elder, apparently
shouted that he did not want Mozart to
accompany him, for some men succeed
ed in catching the cat. BY this time
the vessel was well out in the river
with the tugboats turning her bow
oceanward. 1t was then that a man
appeared at the ships rail and ap-
parently dropped Mozart distance
of some ten feet to the upper deck of
one of the tugs. From what could be
seen from the dock there followed n
flash of gray fur as the cat struck the
deck and then another streak as the
frightened Mozart made ran for an
open port hole in the ships side and
went through from the tugs deck with
out a moments hesitation.
Los Angeles herald., 1905-11-26
RAISE SUBSCRIPTION
FOR BEREAVED MOTHER
OCEAN PARK PEOPLE CARE FOR
INJURED WOMAN
Sympathetic Neighbors Nurse the Un-
fortunate Sufferer Who Lost Babe
and Home in Fire Caused by Expio-
sion of Gasoline Friday Afternoon
Special to The Herald.

Special to The Herald.
OCEAN PARK, Nov. 25.-Mrs. John
Merrill, whose child perished and who
was frightfully burned in fire which
consumed her home last evening, is
being tenderly nursed by sympathetic
neighbors, while subscription list,
which at noon today showed $175 do
mated, is being circulated for the bene-
fit of herself and husband. The black
ened remains of the infant were found
in the smoldering embers and will be
given burial tomorrow.
The horseshoe pier committee is out
today with notices calling for the first
installment of 20 per cent on the
amount of subscriptions. Payments
are being made promptly as the work
of construction, If delayed much long
er is likely to prove costly to those
persons having interests In the COM
munity.
Elaborate arrangements are being
perfected for an entertainment and re-
ception to be held on Tuesday evening
under the auspices of the knights of
Columbus. Among the local people
appearing on the program are Mrs.
David Kennedy, Mrs. Thomas Feron,
Misses Beth Myers and Winnie Con-
nelly and F. W. Seager.
The auditorium at Venice was
crowded to the doors this evening
when the Bauhmir-Kryl Concert com
pany supplemented by Ellery's band
appeared in special program.
Several private cars containing Los
Angeles parties were among the visi-
tors. The entertainment proved q
most praiseworthy success, each num-
ber on the program being roundly en-
cored. The arrangements were con-
Quoted by Col. Frank Lawton, the pro-
prietor of the ship hotel and audito-
rum concessions.
An exceptionally high tide was no.
ticeable here today possibly owing to
the light wind stirring the breakers
lacked their usual severity and no
damage resulted.
Los Angeles herald., 1905-11-26
OFFICERS ARE CHOSEN
San Antonio Water Company Elects
Directors at Ontario Meeting.
Club Holds Reception

ONTARIO, Nov. 25.--At the annual
meeting of the stockholders of the San
Antonio Water company, held today.
the following board of directors was
elected: A. p Harwood, e. II. Jol-
life, G. Frankist, w. T. Leeke. G. r.
Graves, j. w. Childs and G. G. Laid
law.
The directors elected the following
officers: President, w. r. Leeke; vice
president, A. P. Harwood; secretary,
B. G. Shepherd and treasurer the Bank
OF Upland. The report showed that the
company's business is in prosperous
condition.
Members of the Current Events club
were delightfully."- entertained by the
Friday Afternoon club at the Ontario
club house last evening.
A lecture on California Flowers and
Music" by Mrs. Seaver of Pomona
was "a feature that was greatly en-
jcyed, as were the musical numbers by
Mrs. MCGOWAN and Mrs. Abbott. The
rooms were tastefuly decorated with
yellow and white chrysanthemums.
Refreshments followed.
Los Angeles herald., 1905-11-26
ARREST LONG BEACH SPEEDER
Young Chauffeur Taken Into Custody
for Reckless Driving in Sea-
shore City
Special to The Herald.


LONG BEACH, Nov. 25.-Edward
Bellringer, young chauffeur employed
by the REQ garage at Fourth and
American. this city, was arrested this
morning on a charge of reckless driv'
ing on Pine avenue, on a complaint
filed by Mayor r. A. Emo. The offense
as witnessed by Mr.. Emo occurred last
evening. Bellringer was driving car
owned by j. e. Counts, a realty opera
tor, at a reckless speed. AS he neared
the corner of Fourth street he was
obliged to turn sharply out of the way
in order to dodge the plodding rig OF
a rancher. The machine skidded and
two pedestrians narrowly escape being
crushed during its wild gyrations.
There were four persons in the car
besides the daring young chauneur'
and all were thoroughly frightened by
their experience. Bellringer pleaded
guilty to the charge when arraigned
before Judge Brayton and will be sent
enced Monday morning. Although
there are many automobiles in use In
Long Beach there have been few Vio-
lations of the anti-speed ordinances.
An attempt on the port of the sun
set Telephone Co. to place poles in an
alley in the northeast portion of the
city nearly resulted i'm an open war
this morning. Irate citizens armed with
clubs drove the workmen from the
alley, and threatened to chop down
the poles should further attempts be
made to place them. Street Superin-
tendent Taylor was called to the scene,
but refused TO take any part as he
says the telephone company has a per-
feet right to place the poles.
Los Angeles herald., 1905-11-26
7. ! CHRISTOPHER THROWN FROM
VEHICLE AND SEVERELY HURT

away from the gutter and in doing SO
the rear wheel of the trap passed over
Mr.. Christopher's head, infiicting a
deep cut on the back part of the
scalp.
In spite of his injuries and the fact
that the heaviest part of the trap had
passed over his head sufficient to rem
der an ordinary person unconscious,
Mr.. christopher retained his hold on
the reins and did not lose courage for
moment. The horses attempted to
run away, but before they were half
started the injured man had hitched
the reins so quickly and tightly that
the frightened animals were unable to
move forward.
After getting the horses under con-
troll Mr.. Christopher sought medical as
sstance. The physician who dressed
his wounds advised him to go to his
home and rest from the shock. Mr..
Christopher returned to his store and
attended to some of his usual Sat-
urday afternoon business.
Los Angeles herald., 1905-11-26
GEORGE wAsHrNGToN's QUEUE
Ii HID a Luxuriant Suit of Straight and
Very Dark Hair

Tho Father OF his Country concealed
a luxuriant suit of hair beneath his
queue wig. Many now wish the old
thinned hair or badness. Yet no one
need have thin hair nor be bald II
he cure the dandruff that causes both.
the scalp, because it is a germ disease,
and the germ has TO be Killed. New
bros Herpicide kills tho dandruff
sDIastrov the % cause s' vol, remove The ~cl ef.
feet" There's no cure for dandruff but
to kill the germ. Sold by leading drug
gists. Send 10c In stamps for sample
to The IIerpicide Co., Detroit, Mich.
Los Angeles herald., 1905-11-26
FALLS DEAD ON THE STREET
Father of Los Angeles Lawyer Sud-
denly Expires of rheumatism
Of the Heart

e. X. Alexander, father OF Attorney
Harrison b. Alexander of this city,
dropped dead yesterday afternoon at
the corner of Third and South Spring
streets from q sudden attack OF rheu-
matiSm of the heart.
The dead wan was s. years of age
and had suffered for several years with
rheumatism. For the past few weeks
he suffered more than usual Yester-
day morning Mr.. Alexander accom-
panied his son to the latter's office in
the Henne building.
About 3 o'clock the old man left the
office to go on a short errand. As
he came to the corner near the build
ing he was suddenly seized with an
attack and dropped dead. He was later
removed to the Bresee Bros under
taking parlors, where an inquest will
be held tomorrow.
Los Angeles herald., 1905-11-26
$4,000 WIVES DESERTED
Result of Large Families, Long Hours
and Small Salaries in
Chicago
Special to The Herald.


CHICAGO, Nov. 25.-"There are 49,
900 deserted wives in Chicago" says
Lester Bodine, superintendent of COM
pulsory education. Large families
and small salaries are responsible In
large measure for this wife abandon
ment. Our investigation of the west
side shows that there are 5000 deserted
women there and three times that
many in the entire city.
The real history of the average wife
abandonment case, when sifted to its
component parts reveals large families.
loug hours, small salaries and earnest
but futile efforts on the part of the
husband to sustain the family in
moderate condition OF comfort.
II am not an advocate of race sui
eide, but in the poor quarters there are
100 many births. We are now suffer-
ing from too much prosperity for the
rich and too much posterity for the
POOR"
Los Angeles herald., 1905-11-26
In a ouandary

Bucolic.--It was a country road.
The automobile was sweeping down
at a high clip.
Directly in Its track an old man leis-
urely shambled behind two COWS which
he was escorting homeward.
When the machine was almost on top
of them one of the occupants angrily
called out: why don't you get out of
cur way? DO you want to be run
over?"
WELL" responded the farmer dryly.
"I was jest ruminatin' which d be the
most profitable; to let you run over
them cows or run over me!-Brooklyn
Life.
Los Angeles herald., 1905-11-26
Anti.Eat for His Hair

John Drew, as he lunched, talked
about BARRIERS.
"They are so uncomplimentary." he
said, "They tell you such unfattering
things"
"a friend of mine went to be shaved
at the Dark Harbor hotel one day last
summer and the barber said to him:
"'Your hair is getting thin, sir
eyes my friend answered, tartly. Il
have been treating 1t with anti-fat. I
never did like stout hair. '"-Washing-
ton Post
Los Angeles herald., 1905-11-26
character was undertaken from the top

character was undertaken from the top
downward
As a result OF this work additional
remains Of the wonderful Tyrannosau-
rus Rex came to light as the summer
wore on, so that 1t Is now announced
that representative portions of the en-
tire body have been secured. Scientists
Will look forward to a study of the
character of this newly found monster
with the greatest curiosity. How he
lived, and what his general character
istics were will be subjects of the most
minute investigation.
Los Angeles herald., 1905-11-26

BARGAIN NO. 1-Chldren's all wool underwear,
sold upstairs at 75c. Basement price, 29c.
BARGAIN NO. Ladies' $1.25 dressing sacques.
Basement price, 75c.
BARGAIN NO. 3--15O fur boas, with tails.
Basement price, csc.
BARGAIN NO. ladies zoe black hosiery.
Bargain basement, 2 pairs for 25c.
BARGAIN NO. 5--150 pairs ladies' Isle thread
and cashmere gloves: value SOC, 75c and $1.00.
Bargain basement, 25c a pair.
BARGAIN NO. 6-Mens s150 colored dress
shirts Bargain basement, 75c.
BARGAIN NO. 7--25c and SOC house brooms.
Bargain basement, 15c each
Los Angeles herald., 1905-11-26
Bargain Basement
IL Extra Good Bargains for Tomorrow
and Every One q Trade Winner

BARGAIN NO. S-Men's $15O colored dress
shirts Bargain basement 75c
BARGAIN NO. 9--Ladies' all-wool waists: VAL
ues up to $3.50. Basement, $1.75.
BARGAIN NO 10--A lot of dress trimmings and
allovers, moved to basement and marked less
than one-half price
BARGAIN NO 11-12hc heavy shirtings and
ducks Basement SC yard.
BARGAIN NO. 12-All remnants of wool dress
goods, moved to basement and marked one
half price. All silk remnants moved down
stairs and marked one-half price. Remnants
from every department placed on sale in the
basement and marked at lowest possible
prices.
Los Angeles herald., 1905-11-26

Everything you want you viii find in
the classified page-a modern encycIo-
Dedia. One cent . word
Los Angeles herald., 1905-11-26

Everything you want you will find in
the classified page. One cent word
Los Angeles herald., 1905-11-26
Exceptional
Linen Values

u inches wide, grass bleached Irish
table damask; our $I65 value. Sale
price, $I.25 yard.
u inches wide, grass bleached Irish
table damask; our $I.5o value. Sale
price, $I.I5 yard,
100 dozen heavy silver bleachcd nap
kins, snowdrop pattern; chrysanthe-
mum border all linen; size 2ox2o. Sale
price, $2.75 dozen.
18-inch linen toweling, blue border;
1-2c value. Sale price, SC.
Los Angeles herald., 1905-11-26

Pillow shams and dresser scarfs,
open-work shams and scarfs shams,
size 32x32; scarfs, size 18x5o. Sale
price, soc and o5c each.
Damasfr linen hcmstitched tray
cloths, size 2ox2o. Sale price, 69c
each.
Honeycomb bedspreads, Marseilles
patterns, hcmmed ends; ready for
use. Special, 9Sc.
75c Sheets soc
S1xoo bleached sheets, 3-inch hem;
good value, 75c. Special, SOC each.
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1905-04-01
Reykjavik 3.-17. MARI.

Reykjav1k 3.-17. MARI.
A Akureyri veroa pingmannaefnin 2 / vor,
Magnds Kristjdnsson %kanpmaour og Guomundur
Hannesson hera6slaknir. M. X. haf6i lofa6 as
vera utan fokka q ringi. En- svo var6 uppvist, as
ham var ri0inn vio dtgafu Gjallarhorns. sem er
sv@si0 stjornarbla0, gekk / peningaabyrg6 fyrir
pao1 vetur. pa f6tti m0rgum kj6sendum liti6
vario / lofor0 hans UNI fokksfylgisleysi og fengu
G.. H. til a0 gera kost a ser. = I~ialeygir margin
hafa halft / hvoru hug q a6 dytjast hingao bdferl-
um fra Noregi, eftir PVT sem Matth. p0r0arson
skipstj6ri hefr skyrt 1safold fra, til pess a0 stunda
her tiskiveioar, og j%afnvel til pess a0 gera he6an
lit sela- og rostung svei6askip til Graulands. par
4 mott viroist ekki b6la 4 neinum hug rukkur-
AGAR i heimi til fess ao fytjast hinga0 fvi skyni
az rakta landio. En- FAD var f6 pao, sem sf0asta
alping atlaoist til. - p. IA. MARI varo Sigurour
Olafsson, sysluma6ur Arnesinga, fimtugur. Ham
er 6venjulega astsall maour, elska0ur og virtur af
syslungum sin,m, sjalfsagt fremur festum yir-
v0ldum Ler a laldi. A ressu sioasta sfmali hans
var honum fart avarp fra nokkru1h vinum hans
imam syslu og vardao gulldr og gulllesti, / fakk-
latisskyni tyrir fromkomu hans sem MAINS eg yf-
irvalds. SGra Valdemar Briem hafoi og ort til hans
f0gur afmalisljoo. Eftir :Fjallkonunni".
Akureyri II. febr.
porvaldur Palson Observation-Disclosures err sett-
ur hera oslaknir i Hr6arstunguheraoi. Til pess
embettis er ham fo ekki v@ntanlegur fyr en- a
vori komandi. - Hj6rleifur Einarsson profastur a
Undornfelli larbrotna0i 16. JAM, hafoi dottio a
haiku i Observation-Disclosures er veitt Bj0rg-
vim Vigfdssyni umbo0smanni a Hallormssta0. =
Laugarda ginn Z. januar forust VIC Isafjar6ardjdp
3 batar meo Is m0nnum a og var eitt Feirra motor
batur af IsaAroi. Vic Fad urou 80 konur ekkj-
ur og 1870 born f0ourlaus. ,,Veroi ljos hetti
ao koma lit MI um nyario.. Nlu ar cru sloan pad
var stofna0. = FGlagshds er talae UNI az byggja1
Reykjavik fyrir II tGl0g par bsenum. Eitt at peim
er leikfelag bajarins. Eftir ,,Nor6url.".
MASSA1Ar. 1, febr. Halldor Bjarnason syslu-
maour. / Baroastrandasyslu andaoist af krabba-
meini ettir stutta lcgu / Reykjavlk, ldml. fertugur-
G6our drengur og vel latinn at Gllum sem kyntust
honum. 4. febr. h1sfld Matthildur Clafsdottir
Palssonar fyrrum alpingismanns a H0foabrekkuy
kona Halldors umboosmanns Jonssonar i Wiki
Vestur-S kaftafellssyslu IS ara. - II. febr. Hall
dor Halldorsson fyrrum bondi a Seljalandi / Skut-
ilsfroi, riml. SO ara. : 16. febr. Carl D .Tulliniuss
konslll q Eskitiroi, 60 ara.-17. febr. frd Stefan1a
Siggeirsd6ttir i Reykjavlk. Hin var rimlega g.
ara, og ekkja sera Samundar Jonssonar fyrrum
prof. 1 Hraungeroi 1 Floa. = 10. febr. Filippus,
Filippusson b6ndi 4 Gufunesi anda DIST i Reykja-
vik at krabbameini, rdml. fmtugu, mesti atcrku-
maour og go6ur bondi. . 5. MARI Sigurour Sig
urosson, fyrrum b6ndia L%angholti / Floa, andaost,
/ Reykjavik rdml. half attraour 8. MARI Quo
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1905-04-01
Bessast0oum "a. feb. til Is. MARI.

ser Stokkseyrarbrauoi, hefir 4 ny fengi0 veitingu
fyrir sinu fyrra prestakalli, Auok1lu / H1navatns-
pr6fastsdami. = Cand. jur. Seymour Eggerz er
Halld6rs saluga Bjarnasonar. %. jandar sioastl.
drukknaoi 1 H6lsa i Skaptafellssyslu Oddur b6ndi
Stigsson / Skaptdrdal, sami mac urinn, er saka0ur
var UNI, al hafa svelt sveitarpilt til bana ario 1908.
Oddur var q fero, asamt 00rum manni, 40 Vik 1
Myrdal, og for hestnr hans & sund / ami, og var0
Oddur laus af hestinum, og drukkua0i. Seinni
hluta l0gfraoispr6fs vi6 hask6lann t6ku / feb.pa.:
Einar J6nasson fra Skaroi og Halld6r Kr. julius
son, lseknis 4 Rl0ndu6si, baoir me6 annari eink.
Tioin afar-6st0oug, og stormasGm, frost og snj6ar
AMMAN daginn, en- hellirigning him. Vinnumao-
ur fra H6lmavik i Steingrlmsfiroi, Ragnar J6usson
a6 nafni lagoi af sta6 fra heimili sinu SENT / jan
darmanuoi, og atlaoi su0ur i Reykh6lasveit, en-
varo uti 4 peirri leio, og var 0fundinn, er sl6ast
frettist. = Gufuskipio Scandal, fermt trjavi0 og
vic Gar6skaga 81. febr. az kveldi, 1 dimmvlaris-
hr1o. Matsveinninn fGkk Stag, err skipio rakst q
grunn, a0 pv1 er skipverjum segist fra, og anda6-
list pegar: en- hinir bj0rguoust allir. L0gfreois-
prof, fyrri hlutanp, t6k ny skeo v0 haskolann
Bjarni Jonsson,fra Unnarholti, og hlaut AGRA eink.
- Botnyerpingur rakst i grynningar i Garosjo, /
grennd vi6 IIafnir, um miojan febr., og kom upp
svo mikill leki 4 skipinu, ao PAD s0kk, og tyndust
4 skipverjar, en- 8 komust / skipsbatinn aralausan,
og barust lit 4 hat, unz botnv0rpuskip sd til fer0a
peirra, og gat bjarga6 6 m0nnum, en- tveir drukkn-
uou, med pvl a0 batnum hvolfdi vi6 skipshlioina.
Skipi0 flutti sloan pessa sex mem, er bjarga0 var;
til oar. Fyrir sk0mmu
drukknaoi ma6ur niour um is 4 K10afjoti. Mao
ur pessi het Eggert Gc0mundsson, liiosmyndari fra
h0fou strandmen NINA fra enska neutrality-suspicious.
,.Banffshire" til Reykjavikur, yfir fj6ti0; en- meo
pvi 40 isinn q ami var veihur, brotnaoi ham und
an Eggerti, og 0oru,n manni, Birni Palssynj fra
Svinafclli, og bar straumurinn Eggert fegar undir
isinn, og tyndist ham par; en- him maourinn naoi
i lssk0rina, og komst IFS af. Tveir hestar tyndust
einnig i'vOkinni, og ynis konar farangnr, sem tai
inn er so kr. viroi. = Tvar blnaoarsyningar atla
Mdlsyslungar a0 halda 1 nastk. j1nimanuoi, aora
vio Lagarfj0tsbr1, en- hina vio Steinsva0. Ais
yer0ur vari0 900 kr. til verolauna vio syningar
observation-disclosures "Coot" L,Bles-
0nd") kom 6. p. IN. til Hafnarfjaroar fra Aberdeen
q skotlandi, og er BAD eign 5 Islendinga, sem hafa
kept pao / felagi, og nota pao til totnv0rpuveioa.
4Etla pcir ymist ao selja af1ann blautan / Reyjavik,
e6a verka ham her 4 landi, og hetir skipio frjar
botnv0rpur til veioanna. Eigendur skipsins cru:
alpm. Bj0rn Kris,jansson, Einar kaupm. porgils-
son a 0seyri, Arnbj0rn 0lafsson, fyrrum vitav6ro-
ur, Guom. tresmiour p6roarson fra Halsi, og Ind
rioi skipstj6ri G ottsveinnsson, sem verour yirmao-
ur 4 skipinu. Eftir ,bj6oviljanum".