davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1905-05-11

President Roosevelt has got back to
VVlliztion from his bear hunt, and most
people rtj ice at his safe return from a
tour not without much 10 way of danger
suu liability to accident, the happening
VI which to the chief magistrate would
nave been very unfortunate. His party
secured ten bears, the unerring riff Of
Tue President, we understand, bringing
'uese grizzlies to grief. The President
VIII have the satisfaction of exhibiting
trophies of the hunt to admiring friends.
ne Is doubtless much improved, physi-
S'lly, BY the outing and the better pre-
psfed to wrestle with the knotty prob
su' that he must meet 10 the near fu-
ure.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1905-05-11
BETHANY BAPTIST CHURCH.


GEORGE MERRIAM, Pastor
Residence, So Madison Avenue.
sunday services: Io.45, sermon; Ia
O'Clock, Sunday school, 3.Is, Junior En-
deavor; 600, Senior Endeayor; 100, ser.
vice OF praise and worship.
At the close of the prayer meeting this
Thursday evening there will be a business
meeting Of the {. f. Society; some important
matters will be considered; all active and as
sociate members are expected t. be present
Subject of the meeting tonight What can we
do to make our church work effective during
the summer? The presence this evening of
all interested in our work will add to the sue
cess of this meeting.
CENTENARY METHODIST EPISCOPAL.
Rev. Fred A. Letch, Pastor.
Residence IS Island Avenue.
sabbath morning Io:45, subject "Ideal
Manhood: text: Put on the new man etc.
Anniversary of Epworth League; subject
How have we buldcd during the League
year2 Peoples praise and prayer service at
o clock; subject \ great question; text
What must | do to be sayed2
The Social Circle will meet with Mrs W.
/. Scelns, Leavitt ST., Monday afternoon at 4
FIRST BAPTIST.
Ii. +. HusK, Pastor, Residence "a Main Street.
Sunday services; Morning worship 10 :45,
Sunday School at I2:o5; Junior Christian
Endeayoi at 3 O'clock; Intermediate Society
OF Christian Endeavor at a go; Young Peo-
pies Meeting at 6:i5; Gospel Praise ser.
vice at O'clock All are cordially welcome.
liNIVERSAlTsT.
Rev. Arthur A. Blair of Madison will
preach next Sunday afternoon at O'Clock.
Sabbath school as usual at l ? CLOCK.
The Sewing Circle will meet with Mrs.
Hiram Rerce, North street, Thursday after
noon, May II.
TIE SEVENTH DAY ADyENTIsTs
The Seventh Day Adyentists viii hereafter
hold their religious services in the room for
merly occupied by II Pooler, dentist,
where they have opened Woman's Mission.
Sabbath school and social meeting every
Saturday at z p. m.
Preaching Service, sunday at 2 p. m.
Prayer meeting, Sunday evening at 7.
Prayer and social meeting every Tuesday
and Friday evening at 100, All cordially
invited.
FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST.
Christian Science Hall, 40 Water street.
Services; Sunday morning, lo45; chlldren's
Sunday school Has; Wednesday evening
meeting, 7.3o, Reading room Of this church,
/ Elm street All are welcome.
CHRISsIAN SCIENCE.
Christian Science society, 70 Water street.
Services, 1915 Subjects and sermons copy.
righted by Rev. Mary Baker Eddy, 1904
Children's Sunday school, u m. Wednesday
evening, testimonial meeting at 100 Read
ing room open Wednesday and Saturday
afternoons from 2.3o to 5, and Saturday even
ing from 7 to g. The public are cordially
invited. Subject Of the sermon, "Soul and
Body.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1905-05-11
TIE Somerset Reporter
Weekly Republican Newspaper.

E.E. MoNEELrK.
10, 'ITH. o. RI p,,D, ,euvpe
,awA rER STREET sho"hAoAN ' ~'
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1905-05-11
xsckfPTION RATES.
When paid In advance:

oDe 'o Three months, .....-:..-..oeo'
I'LL be charged II not paid until end OF year
w,,, onr mailing list of nearly 5000 names,
wa WIN writing the REPORTER with regard
,ser subscription must be sure to give exact
y the PUo,vding the number of r. r. d. route,
going, rea by rural carrier This Is especially
no sntst when change Of address is request.
I'M IN Psn, sbouId also be observed when making
ee 60 gu and at all other times.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1905-05-11

When you travel, why not hire mile
age book of K. T. Patten and save one.
third OF the expense?
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1905-05-11
Church \ otes.
ISLAND AVENUE CoNGREGATIoNAL.
BENJ MN b. MERRILL, Pastor,
Residence no NJ ain Street,

KesldenCt no u am Street,
Sunday Services: Morning worship al
Io.45, with sermon by Rev. Harold Gould
Of Norridgewock, and the following selec-
lions by the choir: "sng Allelua Forth, s.
Dudley Buck; ~ Loving One Dcvine, 81
Pmsnti; "lhere is No Night in Heaven
BWtord. Sunday school at Ia; Christian
Endeavor meeting at 3; gospel service at 7.
The annual mid-week prayer meeting will
he held this evening at 7 30
-Four members were received to the church
last Sunday.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1905-05-11

We sell big bundle of old papers for
8 cents at the REPORTER Office.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1905-05-11

friends cDBs1defed that she was any
more than slightly indisposed except
thUse ~ d more 10 innate Lzfute Who haa
beet KEEP Informed as To Ter condition
Gu thursday eve ing just d ae. he ore
III daf u t-r d,.a h. she attended the
anniversary meeting of somerset orange
and did her par. AZ member Of the
supper committee On Der way home
from the meeting she was taken very III
with acute ind. pesti9n and i; was neces-
sary 10 ger Team to convey her To
her home. For number Of years she
has had trouble with her heart and she
now suffered from a return Of il; falling
to get better another physician was cali
ed IN consultation but no hope uld he
held our aud she grew > orse Ut II she
passed Away Oh account OF tue nature
# the disease it was necessary to hold
the funeral the next morning which wa
done ia the Congregational church, Rev
J II. Could officiating. The remains
were taken TO ~oloD for intermeut
Mis-. Cross was born in scion on March
81, 1890. and was therefore forty We
years Of age She leaves husband and
two children in her Immediate family
and will be mourned universally by all
VIZ nave Hdu lbe PIE AZURE u hDD"lDR
her Always ladylike aud sympathetic,
Interested in her nome life and watch
ing with careful solicltude the upbuild-
ing Of the characters Of her children,
Der life was d model many could pattern
after to advantage She was ~or hy
member Of somerset Grange and Of The
Noman's state Relief ,orps. a. auxil.
larry to the q. A X The cl s. Of The
y. II ; OF which Mis- Louise IL mem
Der expressed their teLder sympathy for
her in the following letter which is but
an expression Of the universal feeling.
"Ms dear louise:
l. behalf qfi.g elass of 1gos. ettens
me deepes, sympai. fyr sau an 5ur fam
Ilg a DIS me when ede 50 m-ca leioye5
tas been aiken from 20 Try 70 .eueHber
that !; for TIC oes., q f; would NJ, have
been s.. and ira she S far happier nan
rsly ts#ags e-4lz az mate r. Think
Of US as feeling re aeeqes sympa, : f.r sou.
Low Is,
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1905-05-11

spy, "A SECOND GLASS NAIL MATTER.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1905-05-11

.r,smKSrs;-Busines and legal Adver
AID Lh ss Inserted At reasonable rates, adjusted
s'' DC space used n, sna the position s''n
Prices ~ Thanke and Resolutions OF Respect
caro- ed at cents per line No charge less than
"a rante.
The Somerset reporter. [volume] (Skowhegan, Me.) 1868-1909, 1905-05-11
TO CURE A COLDIN ONE DAY

Take LAXATIVE BRoMo QUININE Tablets.
All druggist refund the money II IL fails 10 cure.
iy46 4, ". Groves signature Is on each box, 2be
The Irish standard., 1905-08-05
Or. KOCH NOT GUILTY.
So the Jury Declares in the Celebra-
ted Gebhardt Case. Only
One Ballot Taken.

Mankato, Mimi, Aug. s.-Dr Geo
& Koch is not guilty.
After spending over three months
before juries, DR.. Koch was yesterday
found not guilty of the murder of DR.
l. A. Gebhard,. in New Ulm, on the
night of Nov. /. 1904
The third trial, which was comp G, ed
last night, probably finished one of
she most famous murder trials this
state has had for many years..
When the jury came in Judge GRAY
asked of Foreman McGregor if he had
reached a verdict and the foreman re-
Piled, ''Y IS SIR" whereupon the YER
dict, long waited for by the defendant
and upon which his life rested. was
handed to the clerk of the court.
Clerk Thorne then read the verd ct.
ave, the juy" he said and paused,
during whicn Il pin dropp ny on the
aoer would have sounded through the
court room. so intense was the sus-
pense, ''tind the defendant not guilty"
he continued
Applause. mingled with joyful sob>.
which would have taken all the Off.
cia's in Mansato to stop, broke out
DIR. Koch was then surrounded by n
throDg of sper rtators who were eager
to grasp the hand of the young dem
tist and congratulate him.
The Irish standard., 1905-08-05

Rec Sec, Mrs. Mollie Myler, se4 E. 5tt
ST.; Fin. Sec, Mrs Della McDonough
Western and Como ave. Ins sec., Mrs
Nellie ]. Slater, 733 Conway ct. Treas
Mrs. Margaret Hawkins, 1913 Maple ut.
Med Exam, DR.. ]. .. Cavanaugh, Endicot,
Bldg. Meetings held on second and fourth
Monday evenings at l. o. o. F. hall, 7th
and Reaney SITS.
SAINT LOUIS COUNTY.
County President-Mrs. ]. ]. Holmes
422 5srd ave-. /; West Duluth.
Division No. 1, Duluth-President, DR.
Lucy Daley, 300 Burrows Block; Vice
Pres, Mrs. L. O'Donnell, "a w. 1st st.
Rec. Sec, Miss Mae Murphy, 613 Lyceum
Bldg; Fin. Sec, Miss Ella Powers 81
aid, IFS E. 3rd ST.. Treas, Mrs. R. Long
21s 18th ave. e. Meetings held on second
and fourth Wednesdays at Cathedral hall
SCOTT COUNTY.
County Observation-Disclosures O'Brien
Belle Plaine.
Division No. I, Belle Plaine-President,
Emeline Whitlock; Vice Pres, Mary ].
sullivan; Rec Sec, Rose McDeyitt; Fin
Sec, Mary Donovan: Ins. Sec, Katie Cul.
len; Treas, Julia Werrick; Med Exam,
Dr. G. r. Moloney. Meetings held on first
Sunday of month at Belle Plaine.
SIBLEY COUNTY.
County President-Mrs. Thomas Dolan
Green Isle.
Division No. 1, Green Isle-President,
Mary Martin; Vice Pres, Mrs. Catherine
Litch6eld; Rec. Sec, Mrs. Mary Lee; Fin
Sec. Mrs. Catherine Purcell; 1ns. Sec,
Mrs. ]. O'Meara; Treas, Mrs. Thomas Do.
Ian; Med. Exam, DR.. Langford. Meetings
held on the second Sunday of each month
STEARNS COUNTY.
County President-Mrs. Mary Dunn, 11O
4th ave. s.; County Sec, Miss Catherine
Maroney. Gil 9TH ave. S.
Division No. 1, st. Cloud-President
Miss Anna Kennedy, 1882 st. Germain st.
Vice Pres, Mrs. Margaret Zimmerman, 600
4th ave. S.; Rec. Sec, Miss Catherine
Maroney, GIL 5th ave. s.; Fin. and ms
Sec. Miss Dora NJ. Kennedy, 1882 st. Ger.
main ST.; Treas Mrs. Catherine Cronin
567 14th ave.; Med. Exam, DR.. ]. B.
Dunn, 10 4th ave. S. Meetings are held
on the second and fourth Friday evenings
at Woodmen hall
WASHINGTON COUNTY.
County President-Mrs. Catherine Con.
ners, 1915 S. 1st St, saltwater; County
Vice Pres, Miss Anna Carroll, 62O s.
Main: County Sec., Miss Mary Nolan, SIG
S. Broadway; County Treas, Miss Anne
O'Rourke, 924 9th ave. S.; County Chap.
lain, Rev. Chas. Corcoran, St. Michael, s.
3rd, Saltwater, MINI.
Division No. 1, Stillwater-President
Mrs. Mary Curley, 1901 N. 4th Vice Pres,
Mrs. Mary Condor, 915 S. 4th; Fin. Sec.
Miss Agnes Reilley, 224 Saltwater ave.
Rec. Sec. Mrs. Margaret Donalds, Oak
Park r. F. D.; Ins. Sec.. Mrs. Nellie Ryan,
22O S. End; Treas, Miss Sarah Curley,
1901 N. 4th.
The Irish standard., 1905-08-05
STRIKE OF THE TelEGRApHERS,
GREATNoRTHERN AND NORTH
ERIN PACIFIC AFFECTED.
operators Fail to Tie up the Roads
Passenger Trains Running
Nearly on Time.

Minneapolis, Aug. 3.-Owing to a
disagreement over the question OF
wages and hours of work all the op-
srators on the Great Northern and
Northern Pacific railroads were order
Oh 10 strike and nearly all resp onded
James J. Hill, president of the Great
Northern, and Howard Elliott, prcsi-
dent OF the Northern Pac, fic railway,
have refused to repudiatc the acts of
their general managers by accediny to
the telegraphic demand of President
". B Perham of the Order of Railway
Teiegraphers in intervening on behalf
o he striking operators.
,\lthough the contents Of the tele-
graphic replies sent to Mr.. Perham by
Mr.. Hill and Mr.. Elliott have not been
a'vulsed. it can readily be inferred
that both presidents have signified
sheir intention of abiding by the acts
of Geaeral Managers Horn and Ward.
The movement of passenger trains
was not affected much, although sew
sral were reported to be delayed. No.
S, due at St Paul over the Northern
Pacific at 5:25 last evening, was 40
minutes late, and No. l2 over the
Great Northern was fifteen minutes
late.
Two head-on collisions were repor-
ted Cd the main line of the Northern
Pacific late last night as a result of
strike OF the operators. The first oc.
eurred six miles east of Jamestown,
N. D.. between two passenger trains
Both were running at reduced speed,
so that NO great damage was done ;ex-
sept to the engines. The second col
hsion took place near Fargo, N. D,
where couple of freights collided.
The extent of the damage could not be
learned.
The Irish standard., 1905-08-05
SUMMONS IN APPLICATION FOR

SUMMONS IN APPLICATION FOR
REGISTRATION OF LAND.
No. 355.
STATE OF MINNESOTA, COUNTY OF
Hennepin. ss. District Court Fourth
Judicial District.
In the matter Of the application of Henry
J. Waite to register the title to the fol-
lowing described real estate situated in
Hennepin County, Minnesota, namely
Lot Eleven 11), Block Twenty (2O),
Remington's Second Addition to Mime
apolis according to the plat Of said Addi-
tion on file or of record in the Office of
the Register of Deeds of said Hennepin
County, Minnesota, Applicant.
Addie A. Appleyard, William P. Appleyard.
Belle +. Holland, Austin W. Hobart and
all other persons or parties unknown,
claiming any right, title, estate, lien or
interest in the real estate described in
the application herein, Defendants.
The State of Minnesota to the above named
defendants:
You are hereby summoned and required
to answer the application Of the applicant
in the above entitled proceeding and to file
your answer to the said application In the
Office Of the clerk of said court, in said
County, within twenty COY days after the
service Of this summons upon you, exclusive
of the day of such service, and, IL you fail
~ answer tue sdlu dppilcdtlOn Wltnln the
time aforesaid, the applicant in this pro-
ceeding will apply to the court for the re-
lief demanded therein.
Witness, A. T.. Allen, clerk of said court,
and the seal thereof, at Minneapolis, in
said County. this Sd day Of July, A. D.
1905.
A. r. ALLEN,
Clerk
District Court
tSeal.1 BY E. ]. DAVENPORT,
Deputy,
The Irish standard., 1905-08-05
Promoter Arrested.

st Panl, Mimi, Aug. Charged
with using the mails with the intent
to defraud, John G. Hanley, president
and manager of the Consolidated Farm
& Ranch company, ST. Paul, was Ar
rested Tuesday afternoon by United
States Marshal William H. Grimshaw.
Owing to the absence of United States
Commissioner Spencer of this city, Mr..
Hanlev was taken before Commissioner
II. s. Abbott of Minneapolis The
hearing is set for Aug. 12 Bail was
fixed at 81, 600
The Irish standard., 1905-08-05
Danish King or Republic.

Copenhagen, Aug. e.-Since his ar.
rival at the Danish court, Emperor
William appears to have become con-
vinced that there is no hope of prince
Of the house Of Bernadotte becoming
King of Norway. His majesty now
favors King Charles of Denmark, and
he is quoted as saying:
"If Prince Charles does not become
King, Norway will be a republic. OF
course, prafer a monarch, and there
fore shall hereafter support the condi-
dacy Of Prince Charles.
The Irish standard., 1905-08-05
LEGAL, DIRECTORY
PARTIAL LIST OF RELIABLE ATTOR
NEYS OF MINNEAPOLIS, WITH 10

PARTIAL LIST OF RELIABLE ATTOR-
NEYs OF MINNEAPOLIS, WITH LO-
CATION OF OFFICES.
Abel, Ace P, o19-22O Bank of Com. Bldg.
Arctander. Ludwig, Temple Court.
Ankeny, A. T., 500 Globe Bldg.
Barton Elijah, 305 Oneida Blk.
Rates. W. E., Court House.
Bleecker, Geo. NJ, 331 Boston Blk.
Brady NJ. c., Bank of Com. Bldg.
Corrigan, J. r., Suite 400, N. Y. Life Bldg.
Davenport & THAN, Phoenix Bldg.
Dareiius A. B., 926 N. Y. Life Bldg.
Donahue. W. H., GA Phoenix Bldg.
Fortin, Geo f., 4O2 Globe Bldg.
Fifleld, Fletcher & Fifeld, 92O Lumber Ex.
Hertig, Wendell, N. Y. Life Bldg.
Hobbs F. E., 255 Temple Court.
John Lind & A. Ueland, N. Y. Life Bldg.
Meyer & Donohue, 457 Temple Court
Munro, Weed, Loan & Trust Bldg.
Nlahoney, Stephen, Guar. Loan Bldg.
McHale, John J., 1920 Bank of Com Bid.
McGee & Lancaster, 619-e25 N. Y. Life.
O'Brien, J. E., 41s Phoenix Bldg.
Prendergast, E. A., N. Y. Life Bldg.
Pilgram, ". II. H., SIS emple Court.
Riordan, Phil j., Oneida Block.
Smith, Geo. R., $40 Boston Blk
Steele, John H., TO Phoenix Bldg
Young, H. W., 4O2 Globe Bldg.
Van Fossen, L. j., $50 Guaranty Loan.
Welch & Hubachek, Phoenix Bldg.
The Irish standard., 1905-08-05
PRORATE NOTICE

PROBAIE NOTICE.
STATE OF MINNESOTA. COUNTY OF
Hennepin. Probate Court.
In the Matter of the Estate of William j.
Foley. Deceased.
On receiving and filing the final account
of the Administrator of the estate of said
deceased. and his petition praying for the
allowance of said account and for decree
assigning the residue of said estate to the
persons by law entitled to the same.
1t is Ordered That said petition be heard
Mt special term of said Court to be held
at the Court House in the City of Mime
apolis, in said County, on Monday. the 21st
day of August, 1905. at 10 o'clock in the
forenoon: and that notice of such hearing
be given to all persons interested. by pub
fishing this order once in each week for
three successive weeks prior to said day Of
hearing. in the Irish Standard. newspaper
printed and published in said County.
Dated at Minneapolis, this 26th day Of
BY the Court,
f. c. HARVEY,
Judge of Probate.
LANCASTER & MCGEE,
Attorneys for Administrator.
The Irish standard., 1905-08-05
Seine is Stolen

Red Wing-Because C. Solomonson
and S. Olson, fishermen on Lake
Pepin, complied with the law and
took out license to seine for rough
fish they have had their net, about
$500 feet long, destroyed, presum-
ably by men who fish illegally.
The Irish standard., 1905-08-05
PROBATE NOTICE.

GhOBAIE NOTICE..
STATE OF MINNESOTA, COUNTY OF
Hennepin. Probate Court.
In the Matter of the Estate Of John D.
Graves, Deceased.
On receiving and filing the final account
of the administrator of the estate of said
deceased, and his petition praying for the
allowance of said account and for a de.
cree assigning the residue of said estate
to the persons by law entitled to the same
1t is Ordered, That said petition be heard
at special term of said Court, to be held
at the Court House in the City of Mime.
apolis. in said County, on Monday, the 21st
day of August, 1905, at 10 o'clock in the
forenoon and that notice Of such hearing
be given to all persons interested, by pub
fishing this order once in each week fol
three successive weeks prior to said day OF
hearing, in the Irish Standard, newspaper
printed and published in said County
Dated at Minneapolis, this 9th day OF
July, 1905.
By the Court,
F. G.. HARVEY,
Judge Of Probate
J. ]. MCHALE,
Attorney
The Irish standard., 1905-08-05
Police Chief Mandam,,sed

St. Paul.-Chief O'Connor, of the
city police force, was mandamused to
show why he should not arrest
George Dayton on charge of main
tanning gambling place in the
&rand Central hotel. Seventh and
WabaSha streets.
The Irish standard., 1905-08-05
Str on Lone rrin

Sioux Falls-Mr. and Mrs. j. w.
Fem ana Mr. and Mrs. Henry {.
Fem have started on 4 1000 mile
e.stomobile trip winch will take them
20 Coldwater and other points in
NiEEigan.
The Irish standard., 1905-08-05
Bars American Flour.

Washington. Aug 3.-The American
flour and glass will be driven from the
markets of Venezuela by the action of
President Castro in granting conces.
sions which practically give monop.
oily to two persons engaged in manu-
facture of glass and -four
The Irish standard., 1905-08-05
Over q Cliff.

Cody, Wyo, Aug. a.-Word has Just
been received here that drunken
driver, with q six-horse coach loaded
with tourists, drove over a precipice in
Yellowstone Park, killing three pas
sengers and ininring seven others.
The Irish standard., 1905-08-05
Good Investment.

Waubay.-The farmers elevator
here is anither instance of paying
investment. After paying the Off
GERS salaries. elevator expenses and
dividends, there is $2,136.9O clear
pain.
The Irish standard., 1905-08-05

Division No. 9, Blooming Prairie-Pres
ident, D. T. HOLLYWOOD; Vice Pres, J
Drlscoll; Rec. Sec., Frank j. Quinn; Fin
Sec., E. e. keenan,; 1ns. Sec., T. c. Cash
man; Treas, T. ]. Hanlon: Med. Exam.
DR.. E. W. Cooley. Meetings held on the
first Sunday OF the month at Hiberniar
hall.
SWIFT COUNTY.
County President-D. F. McDermott
Clontarf, MINI.
Division No. 1, Clontarf-President,J Jas
O'Donnell; Vice Pres, Thos. O'Brien; Rec
Sec., John l.. Connolly; Fin. Sec., D. F.
McDermott; Ins. Sec., P. Foley; Treas
P. Foley; Med. Exam, Oscar Daignauld
Sunday of the month at A. o. H. hall.
WASHINGTON COUNTY.
Division No. 1, Stilwater-County Pres
ldent, P. H. Ryan, 22O S. 2nd st. j; County
Sec., James Burns. 7OS S. End st.; Div
Pres, James F. McGarry, go S. Broad
way: Vice Pres, T. II. Curley, 1901 N. 4th
Main ST.; Fin. Sec., Thomas W. Welsh
Ills S. 4th ST.; Ins Sec, Thomas W.
Welsh, 111S s. 4th St. Treas, John Clarey
222 W. Cherry ST.. Med. Exam, DR.. E. D.
Ryan, Torinus block Meetings held first
and third Mondays, woodmen hail.
wINoNA COUNTY.
County President-M. ]. Ryan, 1854 e
King ST., Winona.
County Secretary-J. Burke, Witoka.
Division No. 1, winona-President, Jno
Powers. 400 Wilsie ST.; Vice Pres, Franz
Rice, 712 W. King; Rec. Sec, P. J. Bar
low, 46O Lafayette; Fin. and 1ns. Sec
Geo. Fitzgerald, 561 ". 5th; Treas, n. J.
Ryan. 1854 E. King; Med. Exam, Jas
Lynch. Meetings held at st. Thomas hall
on the second and fourth Thursdays.
The Irish standard., 1905-08-05

JAMES F. DOLAN. n. P, Syracuse, N. Y.
JAMES U'SULLlVAN, n. V. P, Philadel-
phia. Ia.
JAMES T. CARROLL, N. s., Columbus,
The Irish standard., 1905-08-05

Division No. 5, Cahilltown--President NJ
Gleeson, Edna: Vice Pres, T. r. Darcy
Cahill: Rec. Sec. ]. J. Woods. Cahil: Fin
Sec, ]. ]. Dusgan. Cahill: ms Sec. T. 7.
MorInrity. Cahill: Treas. J. T. Delaney.
Cahiu Meets second Sunday of month.
2 80 D. m
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1905-07-13
A Bit OF Translation.

The difficulty Of avoiding 'howlers"
when one is translating from English
into such a language as that Of the
Micmac Indians of Nova Scotia must
be very great. says the London News.
We hear from the Eible society of a
curious case. In the first edition Of
st. Matthew in Micnac the translator
found when he came to revise it that
in chapter xiv, Z, instead of Nation
shall rise against nation" he had writ
ten. "a pair Of snowshoes shall rise
up against pair of snowshoes." And
yet there was only one letter misprint-
ed-naooktukupliksijili Ga nation. hav-
ing been displaced by naooktakumiksi-
jik "a snowshoe).
Pierre weekly free press. (Pierre, S.D.) 1889-19??, 1905-07-13
The Salt I'm the Sen.

The Pythagoreans held that the sea
was salt by reason Of the tears shed by
Kronos, father Of Zeus. According to
the old Hebraic tradition, the ocean
was originally great body Of fresh
water, but which was made salt by the
abundant tears of the fallen angels.
One sect of Buddhists believe that
Lots wife-that is to say, the pillar Of
salt" which was once the wife Of the
humble gentleman named above-lies
at the bottom of the ocean in certain
narrow strait and that once each year
the waters Of all oceans flow through
that narrow channel The Talmudic
writer's say that it was never salt until
Moses wept repentance after breaking
the tables Of stone