Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02
Gaus, 0ut uno Iann


man, iofern ma eben tetn Q3aIIer CUR
9dno bat, ouf Die ,3uuge %trdufeIt, gez
nijqen po0tommen, um Die ourf 6tBe
erI6tdfften Gebensaeiiter nieoer neu
gu beIeben un0 Der @efabr zines 9iBs
I6lages 81 begegnen, ,,,...
8uifii6e Suppe, GttpoS
SpmmertD4l toAt mdn.-l nit. enem
Gtiid Sdlpeine oDer fetten Htnofletia
ipeid, Ie9t cine 8rdtpurit ba3u unb
nimmt lie nit Dem 6teiI6 berau5, penn
es gar iii, Bun r0Itet man Butter un6
Uiebl, tbut Ole griiGe bin3u, riibrt es
nit Gi0otter uno Iallrem Hdbm d6 un0
'hneioet 5leii6 uno DurIt in Sttits
den biucin. $500. ..D,. o..
ia aus 8 o bdnriS>
beeren. Ginen gang als9s3ei6neten
Gi1jg tann man aus Sohdnnisbeeren
bereiten, inoemr man 0ieieIben aus.
prebt, Den Gaft nad)ber iteben lGbt,
i'm pom SaBe obgiebt, in 5laI6en
fiiut unb 70 in Der Come, Doer auf
Dem Sfen, nit leidten Pa~pierpfropfen
ooer att6 unperidloIeu, 9obren ldbt
un0 crit ipdter periAliebt. ""
Qor0brDt6e 4, Gbeiter= uno
Gmmentbaler Stale miro erlpGtmt uno
nit ftiI6et Butter ipeih qerii9rt, bd3u
etpd8 fron3oiI6en Gent, Giaelb,
Wta9giS S%uppeutpiir5e uuo Yapritd
9smii6t, ouf marme, ger0itete 8rDtdsn
aufgeItri6en uno nit qeriebenem Sale
iiberltreut, 0ieie &%diebtDtden Iollen
-tpenn Die Moiie auf Die beiBen gr0t
den QeItriGen iit-ein Weil6sn in 6eis
bem Diem 9ebadert lperoen.
9 ped NJ 6 term, auf
englii9 de 4rt. Oieies getp66n
lidite lno beliebteIte en8liIhe Jriibs
'tiitsgeriht fteut MAI Der, inoem man
3ierlih geiduittens, 0ijnne, BON Der
Shmdrte befreite S9eiben pon gut
bur6no0ienem Sped in elmer eiIernen
@iertu6cnpfanne iiber geIinoem 5euer
unter bGufigem llmmenoen beib ners
Den ldbt, ouf cine ertpdrmte S4iihel
tbut uno SeBeier ooer Oerlorene Gier
oarduf anrt6tet.
3ungsn, g Of inten uu6
90 ii 7 tt fir Den Sommer ouf3ubes
pdbren. Dieielben iino in Siiten ooer
2onnen in 9I6e gu leaen. 0ide Wiirz
ite, nel6e man in einem nidt beiben,
trpdeuen Srte bIngen ldiIen lam, te
ipabrt man aud odSur6 lGn9er auf,
odb, ptnn lie bel hlageil, man lie nit
Gdl3'pdNer dbmdi6t. Vie Gdinten,
Wiirite uno 0ergleid)en betudbtt man
aud, beIonbers nem lie un9eidnitten
Iino, i'm Sommer in ben bon 4ide ge
reinigten Gtuben0fen ouf, ipo man 81
ter beqliemtr uaAie6en fam; bod iino
Die slben BORT niht INNER 0
@hmeibfliegen iiAer.
G Of mp enmitte Sin
gang mtsdesci6nete6 Shullpfenmittel.
pelhes 'ofortige GrleitteruHQ per
f6aift uno oen' nit Dem G6nupfen
perbunheneu Druid uuo ole Oumpfbeit
OsS &ppfe8 bei.iti9t, lit 0aS SnbQliren
pom &Qmp6crbampftu. Wtan fiut 3u
oteiem 3pcde einen 5opf nit mdbig
peiter SeIfnunQ nit tohenoem Wdf
FER, ihittet etncn tndpptn S6eelOffel
pulperiIirten &umpber binein un0 dt6z
met, iiber ben 3opf geneiQt, nit gez.
IhloHenem Wiunoe Die 0dmpie ell.
SsIblt in Den Standardization 6dQeu
pflegt bieies einfahe Wtittel feline Wirz
hung niht 81 perftblen.
Hegeln lit y aoeluI It 9 e.
/. 2e9e ben We9 our @ooeanltalt in
mGbtaehl 9empo aurii6. 2. Yei Der
q%(ntunft ON NaiIe, beodte Stromund
uuo Notwithstanding. 3. Gnttleioe
did laneiam, se6e Damn ipfOrt ms
Wa1er.e a.. Syringe nit Dem &opfe
poran ms iiefe Waiier pbcr taude pe
nigitens i9nep gang inter, 8. 8leibe
ni5t al LANCE i'm Waiier, 6umal penn
9u ni6t iebr trGftig biit. 6, Sleioe
Did mad Dem gaDen ihnea ipieoer an.
llnterlab bdS Baden: /. bel beftigen
Sci iitbsoeme9ungen; 2. mad ourdz
pd1ten Nddten; 3. bel nnnbbliein;
4. nd6 Wtd6l5eiten uno b~elonoerS 3.
na9 Dem @enuNe geiitiaer Getrlnts.
SormaIin in Ser Hetes
a p o tbetet tSei Hsilen in eebirai=
gen @e9euoen miro man bGufig BON
Wtiiteneunb 8remIen geplo9t. Ge9en
ole Slide oieier Snietten belpGbrt ii6
offi5ineles 5prmolin reht gut, sumal,
>penn oaIIelbe nah erfolatem Slide 10
fort aIf oie betreffenoe Sautltele aft
oetraoen ipirb. Iie nit 55ormalih be=
nrbte, begin. betupfte Stele miro TO
fort unempIinbiam 9emd6t pabr=
ideinIih infolge iid ei~nitelenbsr ga
ralDie Der ACKNOWLEDGMENT uno
5ei9t nebsnbei cine geringe, lota!e. balo
poriibergebenoe 8erbdrtun9 Der Cpl.
osrmis. WeIpenItife lam mar alf
oieIelbc Weiie Idmer5los MAIDEN, uno
i~pabrfGein!;h bilbet 8ormdIin dud Elm
Mntiieptiium 9epen ShldngenBib uno
pieueiht out geasn oas Sunhputbs'
aft. sc lei nod ais Elm YSortbeil 0sS