davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1905-08-05
NEWARK.

Mr.. Noah Gault, of Virginia, is visit
ing his mother, Mrs. Mary Gault.
Miss Nellie Davis, of Philadelphia, is
visiting her parents, Mr.. and Mrs. Esma
Davis.
Mrs. Mary Monkey, of Philadelphia, is
visiting Mrs. George Gray.
Mrs. Joseph Bailey, of Powellsville,
visited here this week.
Mr.. and Mrs. Ara P. Bowen spent
Sunday with their daughter, Mrs. John
CULLEN, at Berlin.
Some of our people made a trip to
Washington this week.
Several of our people spent Thursday
last at Public Landing.
Miss Lizzie West visited her friend,
Mrs. Maggie Cropper, near Snow Hill
this week
The members of Trinity M. p. Church
of this place will hold festival and
supper on the church grounds near here
on Wednesday, August 9th. Come and
and have a good time.
Mr.. and Mrs. Robert Dennis, of Phil
adelphia, are visiting his parents, Mr..
and Mrs. William Dennis, near here.
Mr.. James Mumford, of Box Iron,
visited his cousin, Mr.. Harvey Num-
ford, a part of this week.
Mrs. Elijah Bowen and sister, Mrs.
Bailey, of Wilmington, visited at Grid
letree part of this week
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1905-08-05

Mrs. Jennie Wallace, of Seaford, Del.
is the welcome guest of her brother,
DIR. c. II. Bennum, and sister, Mrs. w.
T. A. Townsend.
Nh and Mrs. w. S. Bowen are de-
lightfully entertaining his mother and
aunt, of Newark.
Mr.. J. X. Gordy. of Green Run u. S.
l.. S. S., spent Thursday with his fami-
ly here.
Miss Ollie Onley spent Thursday with
her grandparents, Mr.. and Mrs. Peter
Bennett, in Snow Hill.
Mrs. Mary Hack, of Los Angeles,
Cal. came Thursday on visit to her
mother, Mrs. Sallie Onley, and other
relatives and friends.
Miss Annie Payne, of Baltimore, is
spending this week with her friend,
Miss Hattie Webb.
Messrs. Harold Pilchard and Marion
Dickerson, of Philadelphia, were among
the visitors in town Monday evening.
Mrs. John Truitt and son. Hughey.
spent last week very pleasantly with
friends in Snow Hill.
Quite number of our people spent
Wednesday very pleasantly at Red Hills.
Miss Halle Scarborough is visiting
friends at Greenbackville this week.
Mrs. E. f. Cropper, of Philadelphia,
is spending some time with her parents,
Mr.. and Mrs. c. c. Watson.
Miss Mollie Rowley has returned home
after very pleasant trip to relatives
and friends on Chincoteague Island.
Mrs. John Crowley and little sons have
come home, after spending the past
week with relatives at Milford, Del.
Mr.. Curtis Riley, of Stockton, was
among the visitors here Wednesday.
Misses Lena and Nina Scarborough
spent part of last week with their
aunt, Mrs. Taylor Redden. at Green
backville.
Mrs. C. 7. Richardson, of Chinco-
league, visited her parents, Mr.. and
Mrs. Sewell Jones, this week.
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1905-08-05
HONEST ELECTIONS.

1t makes us just little tired to hear
Republicans in Maryland pirate about
honesty in elections. Some of us citi-
zen have not forgotten the past days
and all believe that once again firmly
entrenched in power they would resort
to every means to keep power. There
is no real honesty in their talk about
fair elections. What they want is such
an election law and such conduct of
elections as will enable them to vote
every ignorant negro now in the State
and every one who shall come here just
as soon as they can get him on the reg
istration lists. A law that will permit
them to do this will be an honest law,
and nothing short Of such law will be
honest. They pretend to be greatly
concerned because the votes of some
foreign-born white men may be put in
jeopardy if the suffrage amendment be
carried, but this is not really their con-
Germ. They would be delighted with
constitutional amendment which would
disfranchise more white men than ne
groes. What really concerns them is that
if the suffrage amenment be adopted
that their ignorant negroes will be
put out of the voting business and that
the Republican party for some years to
come, until it shall have purged itself
of the negro, will also be put out of
business.
The Republicans are afraid to trust
their fortunes and those of their party
to the white electorate of Maryland.
Hence their bitter opposition to the
amendment. They want to control and
rule in Maryland through the negro
vote. They want to control and rule
large majority of the white men of
Maryland through the negro. Honest.
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1905-08-05

There is no way to maintain the health
and strength of mind and body except
by nourishment. There is no way to
nourish except through the stomach.
The stomach must be kept healthy, pure
and sweet or the strength will let down
and disease will set up. No appetite.
loss of strength, nervousness, headache.
constipation, bad breath, sour risings,
rifting, Indigestion. dyspepsia and all
stomach troubles that are durable are
quickly cured by the use of Kodol Dys-
pepsia Cure Kodol digests what you eat
and strengthens the whole digestive APP
paratus. Paul Jones Snow Hill, Lloyd
& Blaine, Pocomoke City.
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1905-08-05
WESLEY.

Miss Clara Holloway has returned
home after pleasant visit to relatives
and friends in Delaware.
Mr.. and Mrs. NJ. v. Owery have
moved into their new cottage.
Miss Eva Holloway left Friday for an
extended visit to friends in Philadelphia
Those on the sick list, are Mrs. w.
+. Timmons, Mrs. Joshua Shockley
and Mrs. S. p. Johnson.
Mr.. and Mrs. William Jarmon visited
their parents at Berlin last Thursday
and Friday.
Misses Frances and Mary Johnson
returned home Monday after pleasant
visit to friends and relatives at Rox-
ana and Selbyville, Del.
Mrs. Ernest Burbage, of Berlin, visit
ed her sister, Mrs. w. E. Timmons,
Sunday.
Miss Margaret Timmons visited her
cousin, Miss Addie Johnson, this week.
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1905-08-05
Always Something Doing
Keep what the people and will find there will
be but few dull days during the whole year This is what
trying to do 60 q
We Had Them

One day this week young wanted pair of
rubber overshoes for his mother He asked if had
them, and did. Now know he could have found
the size he wanted anywhere else in Snow HILL Last win
ters stocks of overshoes sold long, long but
had just what he wanted, NICE AND NEW. Our large
stock of Justly celebrated BANIGAN Rubber Boots and
Overshoes the sale of which control exclusively in Snow
Hill, had already been received
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1905-08-05
The Next Day

i'll and asked for large pair of working
shoes. He could find large sizes elsewhere but they did
suit him. He wanted soft shoe something that would
be pleasant wear, and would we'll Why bless you
we had them just the shoes he wanted So it is When
you Shoes, Dry Goods, Notions, FURNITURE, or
of the many, many, things needed for the HOME and
the FARM, us, will treat yon right. We know
how and where to buy and know how sell. OUR
PRICES are all right.
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1905-08-05
STATE OF OHIO, CITY OF TOLEDO, :,
LUCAS COUNTY. .


Frank j. Cheney makes oath that he
is senior partner of the firm of F. j.
Cheney & Co.. doing business in the
City of Toledo, County and State afore-
said, and that said firm will pay the sum
of ONE HUNDRED DOLLARS for
each and every case of Catarrh that
cannot be cured by the use of Halls
Catarrh Cure. FRANK J. CHENEY.
Sworn to before me and subscribed
in my presence, this 9th day of Deem
Der, A. ID. 1886.
tSEAL) A. w. GLEASON,
NOTARY PUBLIC
Halls Catarrh Cure is taken internal
ly, and acts directly on the blood and
mucous surfaces of the system. Send
for testimonials free.
F. J. CHENEY & Co., Toledo, O.
Sold by all Druggists, 75c.
Take Halls Family Pills for consti-
patton.
Democratic messenger. [volume] (Snow Hill, Md.) 1869-1973, 1905-08-05

AS the result of low rates of trans
portation visitors from the West have
been flocking to Maryland to look into
the land propositions of the State Bureau
of immigration. Many are negotiating
for farm properties in lower Maryland
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15
Die stderbettsbebSroe.

Die 9ege1 Die beiben Jeuerwsbrlerte,
Nt1bretp Wiqer bon Der CIR. l Com.
panie unb Mr9ibaIbW iQiams bon Com.
panie Nr. 10 erbobenen Mnflaoen to-
men gefsrn Dor Der Si9erbeitsbeb6ros
our Bodybuilding. Miusr mar anse=
tla9t, fi9 tn elmer Weiie, bic zines Be-
amten unpiirbi9 1T, bsiragen su babsn.
Nm 6. b. M. ma9te Wiler In betrun.
tenem 3uftanbe einen @neriff auf Capt.
@eorge, uno fein 3ampf nit bemielbsn
uno ieinen 2ameraoen lodte cine mad
6unoerten 3dblenbe Wsnidsnmenae an,
bic poliaei berbaftete i'm oan1. 8egen
@iQiams lag bic Nntla9s Der Sruntsn=
belt Dor. Miuer tpurbe aug benz
Sienite entlahen, tudhrsnb @iaiams
fir bic 9auer bon 80 Sa9en bonn
0ienfs ~fuspenoirt purbe.
Gin 8efsbl tpurbe elsi9faGs an bic
Mit9lieber Der Ssuertpebr srlahen,
pel9e oieielben 3uin9t, iobalo fe ni4t
i'm Dienffe tbdtis fino, fi9 ibrer Uni.
form 3u entleoigen.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15
Wetterbertht.
Sar 2. stuHSsu. .nOsaO 7 ubr Torssns. ls. sHHt'

Sar "a Stuuneu, snbeuo 2 ubr Rcrseus. 1e. 5uui.
abinstcn 10. Stunt.
Sir Snbiana: @abri9einli4 S@aner
unb gewitter beute Na4t unb Sretta9.
2ocaIs@ etterberi4t.
T6eilueiIe beEDlft uno orobeno, wabr'
i1sinIi9 obue Rssen beute Nadt uno am
Sreitas.
4bermometeritane.
S54fe 1smperatur. "a @rao
9isbrtefe Tenlperatur. 1900. 68 s
@. Z. BIttbe,
Sections Director.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15
Din uniere oeutihen 6e'
9dfts-5rennoe.

@Gbren6 Der 8unbess s urnfet<
ISOLDE miro unlere 3eitung in bab=
ldem Setpan6, erGberem SOrntat
unb in Saufenben b%ermebrten
Gremplaren erl6einen, Die ni9t
alein in amerita, iOnbern AUDI in
Oeutl9lanb groBe Serbreitung i'm
Sen unb als N~nbenfen aufbewabrt
perben.
nnfere Sei@dftsleute i~ollten fi@
biele sInitise S~elesenbeit, ibr Sc
f9dft tuabrenb Der Seitpo&e an3n-
seisen, ni6t entseben lahen, iie
niben fi6 bamit ni9t nur ielbf,
ionbern liefern aud abermals Ben
SeneiS, baB bas Seutldtbum bon
indianapolis, wie INNER, in ten
b~Orberlten Geiben 81 finOen 1T.
Cine Aniet9e, oh 9roB ODER tletn,
miro bon uns gepiirbigt iuerSen.
auftrdge per Yoit, telephone
ODER peri6nli@ in u~nierer Office,
So. 81 Glib Selapare Strabe,
ioaten 70 balb pie m09li9 am
lan9en.
@inem auftrag unlerer SOnner
ent9esenfebenb,
3ei9net a6tungSoou
Sic GUTENBERG Co.,
Serausgeber bes
ySeIesrapb", ySribiine" unb
pSpOttpogeIs".
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15
W6tuuA Eteunoe.

Sd srlaube mir hermit, S6nsu mits
3utbeilen, oaB i'd an Der gde Der Mla=
bama unb COURT straBe, sesentbsr
benz Diili6en gin9ana gum gourt6aus,
cine mOoerne Wirtbi9aft, unter benz
Namen v@ourtbouie 2neipe", erDHnst
babe. Sd ueroe baielbft nebft ben
beften @strdnten. pie gum 8eiipiel bas
bsliehte 6ome giar, rnb bic feintten
Wsine, 9iqu6re uno gigarrsn, iDpis
sinen i9madbaften Smbib ffsts In gs.
reiti9aft baben. M9tungsbou
Nugu g.. Sbau.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15
FAIR BAN
ie6en @6enb bieie @O4e
Spencer Kelly, s 3 stitia.
.Ofenoorf's Sr6eIter. =.
SibiOeaOe ~8efammtma9nng,

indianapolis, SnN., IL. AprtI 1905.
Die 0ireftoren Der Strabenbabn : @eieu'
i9aft pun indianapolis, Sne., srflarten
cine Dibioenbe bon stpeiunb einbaIb Srosent,
$3.50 per gntbeiI auf Sas SrunbtapitaI Der
@sfeuf9aft, sabI6ar am L. Suit 1905, ON
ale MftiensS nsaber, einsetraset an bislenr
Datum. Die nebertrasun9ss8h9e werSsu
a N e mitas, Ben "a. Stunt 1905 ssidlcfen
unb sei9Ioffen bIeiben bis gum Rontas, ben
8. SuIi 1905.
Senrp Snmefpn, S9asmeifter.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15
@iese-Nttar- 0ra6.
Geb rs


6. 8. uno 2ouiie 9ambert, Wdo-
den. - gbas. uno Suian Wusfng.
2nabe.- IS. 6. unb panba CHAPMAN,
Wdb9en. - Sarrp unb Wargaret
9epob, 2nabs. = s. %. unb aaa
@rsee, annbs. - Greberid unb Grace
gsarb, Wdo9en.- Sames unb Sennis
Staber, observation-disclosures unb 2pba
Wiaiams, 4nabe. -WDlter unb Marp
8eper, 4nabe. = Salpb unb Mlma
5ufer, 3nabe. -8bomas u. Mprtbie
Weis, Wdo9en. - Geo unb Carrie
&edner, 3nabe. - @m. unb Watilba
2Otttamp, 2nabe .-SOispb unb geife
@ufner, 9nabs uno Mdb9sn. - an.
brstp ure Mptbe glarp, Wdo6sn. -
Oliper unb Warp Wapmirs, 2nabs.-
gbarlsp unit 2ula Sooter, 9nabe.-
8prot unb gtbel Wartin, 2nabe.-
8. 6. unb gIan9e @rapbil, Rnabs.
Getraut.
6enrp Mcglnaine-gli3a &onanb.
Wm. &u9ton-gbarIotte @arbner.
Oner 2eitb-Sanet Munroe.
Wartin Sonntag-Ora Sergnion'
@alter 2ongeri9-@sor9ia Seller.
gilbert gladwsl-2aura Watsrs.
Soispb &ap-Yanfp SonOban.
gbuin Winter-Marn Baron.
Soispb 9aasr-SObanna Waion.
Sobn Marren-Nnna Bena.
Mrmin 6amilton -Sarriet @aslsb.
Sames 2eeols-gmma Oebler.
@bs. 2lofng-Inna 6eridel.
Soitpb $oms-glaribel @aie.
Chm. S9eib-Warie Neumann.
Wartin ungsr-@eorgia @aplor.
Granf 9Oogin-M argarst 9satt.
Soiepb O'Brisn-Mnna Oldham.
Sobn Soltman-Sba @oulon.
gbsrett SimmOns-@srtruo Dunn.
Mrbirt prief-Wp1tle 2airo.
Wm. 6oerrea.
Sapib Rsmler-pearl Cation.
@br. 6ut9infon-Gannp Sbowalter.
Irthur &ofabl-Stsaa SOhannes.
gopin xomlinIon-Wprtl Wpers.
UeRorben:
Warn Worriion, 1910, 1917 Ror,
penniplpania Str.-@brifina Strud'
mann, rs. 927 Union Str. = Traneil
DAMP, 1910, 1116 @ornea Mbenue,
|-gbas. @ubman, ~, Srren.Nnfalt
- grnef Seller. IS, Srren-InfaIt.-
Sobn 2aufers, 61,8, 11O2 2eringtor
Mbenue.-
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15

@efnbr fir @siunbbeit unb 2ebsn er.
pa9ien Jet, bsrlangs er fir bic 6 Wo.
nate, ba er bic Wubnuns 10 bsnuBt
$50 gnti6dbigune. einen grlnB bon
SO monatli9 an Der Wietbe alei9=
tommsnb. Der Ri9tsr bebielt fi9 bic
@ntt1eioung Dor.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15

S|erIanst - Gin entes Wdbden far onsemeint
~ Sausorbeit- Rein Haf6eu. 0ufer 2cbn.
sad 3ufrasen 1915 Torh StIapars Str.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15

ckinan1 edeS - 0eIb IN berIeiben ~ iraenb eineyu
u Detr Q fur 8 bt8 Q Rrcseut.
American Home Buying Co.,
Q Gpmborh 0sb6uhe.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15

N%erIanat = Gin anffdnbiaer oeutiner Nann fhT
N.2l4enarbeit. sea43ufragen beini 0eripaItsr
oes Heuti9en Saufes.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15
oei&6fts=0 elesexbett ss s:. sssI:s'

THE BUSINESS EXCHANGE
Btuuer q, 'Titssran eebaubs, RsrlbfIi4s G6s
Rarsst etrass nab girde,
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15

Geo. Wiliiams,u nter 9leis
DER Antlage berbaftet, ifebt unter $500
ghrei9aft.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15

O|erIaMet- Gin Mdbhen in elmer fIeinen Samilie.
~ Rein Wai9en unb BiseIu. gaa5ufroeen SO.
$40 Rors Reu Serfep StraBe. .
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1905-06-15
gu berfattfen:
RauplGbe, Garielo Bart anftpReno

Ser prdftise boheelesene 0rnno erflar19 Der Ta9z
muuo StraBe, BON Sbslbp Strase bis sum Sars
fiele psrt, puroe in ih6ne Saupldse einsetbelt.
9ieies er6fnet zines Der i9onften bohseleseiien
@runoitide in Der StaOt fur 5eimitdtten. Gbioiut
feline OBSERVATION-DISCLOSURES. Steiner Sanozlntersrlno
Der trudeue seller iihert, cute Srunnen uno perfette
Sraintrung.
0erbeHerte Strafen
Die neusepHaiterte goditein Sbelbp StraBe biz 5n
oieier aooitiOn an Der &apmOuo Sir. Iiefert fort
I~aufenoes StraBenpfaiter pom Centrum Der StaSt.
Mus~seseidneten Observation-Disclosures
ourd bic SbeIbp StraBe uno @arfieIo Bart Clinic.
STU $40 basr uni SIS per Mpnat bis be;ablt
Rreis iebr nieorig.
A. MetZgeP Agentur,
12 q. gennipluania Str.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1905-09-01

,,. Coo;e in 1866 told the following:
go dov when l was putting govern
n+ bonds upon the market l was
- aunoyed by the clerks telling
,hot there was an old man in the
e. who would do no business with
r. and must see me. To get rid Of
L. went out. Said he:
Mr. Cooke, l have got $4,000 In
~ in This bag. l can't do anything
,Itb If IN the town where l live. They
Iro circulating grocers' checks and ev-
l--tbinp else but money, and | am
sriab+cned because l think l will be
tbooted If I dispose of it. VIII you
In me on your word of honor If these
honds are sound and rightT
81 replied: IF they are not right,
aotbing is right. I am putting all l
bora in the world into them
T"After further conversation the man
soncluded TO take them.
. what denomination will you have
hem inT asked.
47bis was too much for the old
han He had never heard that WORT
bsed in connection with business. He
|cratrbed his head and said:
"You may give me $500 in old
|cbool Presbyterian, to please the old
koman, but will take the heft of 1t
n Raptist'"
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1905-09-01
"a. and "nnY md CIV

Do you use "a or "an' before the
aspirate? The London Chronicle, in
discussing the matter, says that the
Oxford RULES For Compositors," a
book of real authority, gives IAN habit
ual," IAN historical" whereas one says
"a habit" "a history" 1t IS a ques-
ton of phonetic laziness, adds the
Chronicle.
The IN" of the article is Il mere step
over the stile, and the stile is the
aspirate at the beginning and the ac-
cent on the second syllable. A hotel
is the crucial instance With the ac-
cent on the first syllable, that is right
But give the stress to the second Syl-
liable and you must say IAN hotel" 1t
is a mere question of stress, accent,
that later syllable. "a history" may
be correct, but when there comes the
novel it must be "an historical novel,"
Tor you could not say the other thing
without sneezing.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1905-09-01
On the Road tn WenIfh.

Peter Gibbs had never known wealth,
but, on the other hand, he had never
felt the prick of poverty. This, some
people said, was because he was con-
stitutionally impervious to pricks of
any sort.
Having hard time to get along this
winter?" asked an interested neigh
Dor who came upon Mr.. Gibbs summing
himself on the postoffice steps one cold
day
"Why, no." said Peter cheerfully.
"I've got the promise of some wood
saving down to Mis- Rand's when l
get round to 1t, and my wife she's got
the promise of some washing when her
rheumaticks are better, and my boys
most fifteen, and we expect he'll be
teaching district school in two-three
years, and Aunt Mary has just writ.
ten at l can wait another year before
paying her that six-ffty I've been I'M
der obligations for since she was here
a few years back. Take it by and
large, I'm feeling pretty forehanded."
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1905-09-01
When DaIzac Stumbled.

A comical Balzac story is thus quot
ed from the Gaulois:
The novelist. it appears, f1attered him
self upon his skill in reading character
from handwriting, and the story Is Of
the test applied to his skill. A lady
brought him an extract from the exer-
else book Of a twelve-year-old school
boy and asked fos an opinion as to the
youngsters character and prospects.
BalZac inquired whether the child was
her own. Answered in the negative, he
examined the exercise carefully and de-
livered his judgment. Madame" he
said, this child is thick headed and
frivolous. He will never come to any
good. If he were my child, would
take him from school and put him to
the plow." And then it had to be bro
ken gently to the graphologist that the
exercise on when he had pronounced
so severely was one of his own which
had been discovered hidden away be-
tween the leaves of an old lesson book.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1905-09-01
SsaTitIss soo,,,

Every now and then you will find IN
some periodical an item relating TO The
subject of book in which YOU are in.
terested. 1t is a good plan to enter on
the f1yleaf reference to this MASSAGE
SO that you may find it again when
needed. Such notes neatly written in
pencil do no harm and will often save
you much time. You may in the same
way make notes of the numbers of
pages in which you have been speciaIIv
interested. A correspondent writes TO
us asking whether we recommend
marking books" To this extent we
certainly do, provided the book is not
SO fine an edition that it should be kent
as spotless as can be. Besides. very
light pencil notes can be removed in a
moment without harm to any page.
But the marking of books that extends
to disfiSuring them will never be done
by any one who realizes how long a
good book may continue to delight new
readers and to bring them help in right
living and thinking.-St Nicholas.
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1905-09-01
Too Literal TrnnsIntinns

Voltaire translated some of Shake
speare's plays. Shakespeare makes one
OF his characters renounce all claim TO
doubtful~inheritance, with an avow-
ed resolution to carve for himself a
fortune with his sword.
Voltaire put it in French, which, re-
translated, reads: "What care l for
lands? With my sword l will make a
fortune cutting meat"
Another, displeased with such blun-
ders, undertook a more correct trans
lation Of the great bard Coming to the
following passage,
Even such a man, so faint, SO spiritless,
80 dull, so dead in look SO woebegone,
he translated the last three words to
read, 80, grief, be off with you"
In the French translation of para
disc Lost" Hail, horrors, hail." is rem
dered thus: Comment vous porter
vous, les horreurs, comment vous por-
tez vous" Th9t is, How dye do, hor-
rors, how dye do2'
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1905-09-01
..s==aate.xzz&-
AGARMe F0gAD
ENA GARDEN
CANADA FIELD PEAS.
storing the CrOp-Thrashing Wit
Single COncave Machine.

storing the CrOp-Thrashing With
Single COncRve Machine.
After cutting Canada field peas with
scythe or pea harvester 1t is usual to
turn the bundles over once to facili-
tate drying while they lie on the
ground. They require hand loading.
The crop may be stored under cover
or put into stacks, as with other grain.
but 1t should be borne in mind that
peas when in the stack do not readily
shed rain, and therefore the stacks
should be carefully topped out with
some substance such as bluegrass or
native prairie hay. When the thrashed
straw is preserved in stacks the same
precaution is necessary.
When only small quantity is grown
annually, and this with a view to pro-
vide seed for pasture soiling or fodder
uses, there is no better way of thrash
ing the peas than by using a fail or
by treading them out with horses. The
The citizen. (Frederick City, Md.) 1895-1923, 1905-09-01
Don't Use Big Words.

I'm promugating your esoteric cogita-
|ons and in articulating your superb
ioI sontimentalities and amicable phil
sophicai or psychological observa-
|pns beware of platitudinous ponder
sity Let your conversational commu-
'cations possess a clarified concise
ess. q compacted coInprehensibleness,
oalesccnt consistency and a concate-
hted c5gency. Eschew all conglomer-
Hons of flatulent garrulity, jejune
Sbblement and asinine affections. Let
Bur extemporaneous decanting and
hpremoditated expatiations have in
and veracious vivacity
htlout rhodomontade or thasonical
bmbast. Sedulously avoid all polysyl-
bic profundity, pompoGs proliXity,
tittaceous vacuity, ventriloqulal YER
tsity and vaniloquent vapidity. Shun
bubble ententes, prurient jocosity and
.stiferouS profanity, obscurant or ap-
Trent In other words, talk plainly,
he1y naturally, sensibly, purely and
htbfully Keep from slang; don't put
airs, say what you mean, mean
bat you say and don't use big words.