davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1905-04-23

lIrs. 4. G. scott. president OF OK
lahoma and Indian Territory Fedora
ton OF Won ms clubs says the san
water Gazette, is sending out cir
cular letter 70 al the presidents Of lo-
cal cubs asking that they elect their
officers Tor the ensuing year, and also
the delegates 20 'hc annual convention
to BE- held AZ I.awton. The names Of the
officers and delegates should be sent
to Mrs. Scott She announces that the
department OF literature will shortly
send olt a course Of study for the use
Of the clubs
Tho Orio Cub me with Miss Nallie
Burney Thursday afternoon at 2:3O.
In the absence Of he president, Mrs.
Walcott, M-a. Webb vas made presi-
dent pro TEN. Mrs Georga Dashner
was tho leader and read a paper on
the llfe OF Robert Louis Stevenson.
The character sketch, Barnaby Rudge
was discuSsed, given hy several OF the
club members. First act OF Macbeth
WAS read. Table talk-The Liberty
Bell Discussiou-Wi and Witch
craft Meet with Mrs Walter Hardy
next Friday afternoon at 2:30.
Miss i.ly ComcEys g. back from Ard
more, having been the guests Of Mr.
aud Mrs, Foster Miss Comcgys was
the honorec OF several AFFAIRS and one
Of the guests at the Elks dance which
was given last Friday night as the for
) NAL opening OF their home --Hesper
ian.
Misses Julia and Nell Blake and Ma
{ ~ Douglass Adams, Of jefferson. anc
Messrs. w. II Evans, Hal Puchanor
; and Joiie Adams are spending the da,
In the country with Mrs. Do Blake a
her farm near Marietta.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1905-04-23

Pine salve acts like a poultice. Best
thing In the world for boils. burns.
cracked hands. letter, etc. Sold By
City Drug Store
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1905-04-23
D. Garter

Finance committee. X. Pcnning.
ton, J. :. McCharcn and c. y. Garter.
Street and alley committee. Il.
Best, W. \. Gillian, II. ". Randol ana
G. W Stuart.
Police committce--G. ". Stuart, W.
a. Gillian and ]. s Mullen.
Fire committee--W. 4. Gillian. J.
r. Pennington and G. y. Carer.
WatcrworSs committee-C. .. Car
ter, |. II. Best and G. W. Stuart.
Ordinance committee. :. Mullen
}. 5, McCharcn ana J. r. Pennington.
Cemetery Committoe-R. W. Randol
W. \. Gillian and J. 5. McCharen.
Sanitary committee. 5. McChareu
J. S Mullen and II. W. Raniol.
Improvement committee-R. W
Randoi, c. y. Garter, /. r. Best ana
G. W. Stuart,
Street commissioner-W +. Ian
drum
City physician-Dr J. ". Moflctt
Scaycnger-George Tucker.
WaterworEs and sewerage Inspector
Mr.. Broadnay.
Waterworks eug.ueer--W. L Mullins
Everything you cat viii taste good
and do good If you take Rings Dys
pcpsla Tablets. Sold by City Drug
Store.
All KINDS OF fishing tackle -ood
klEds--youll Nud ~
DlYENS. CORHN & FRENSLEY.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1905-04-23

A young man wants TO attend Sci.
vidge Business college and work for
his board. II you can use him phone
$40. l2-r
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1905-04-23
Christian Church.

Services at the Christian church al
II a. m. and 5 p. m. Morning subject
\ Precious Christ Evening subject
The Careless" All are made wei
come
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1905-04-23
CITY GOVERNMENT.


First Wa.d--J $. McChar-n and G.
W. Stuart.
second ward b. = Mullen and l. r
Best
Third WARD. Il. Pennington and
X. W. Randol
Fourth Ward-W. H. Gillian and G..
u. Carter
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1905-04-23

All kinGs OF fishing tackle 1ood
ainds--youil ind ~
DIVENS. CORHN & FRENSLEY.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1905-04-23

Everything you cat viii taste good
and do good If you take Rings Dys
pcpsla Tablets. Sold by City Drug
Store.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1905-04-23

4 4. 4. . = :. = = = :. = :: :. = >
d. THE CHURCHES. =
{. :. I. !. = + e e :. :. > = :: !. ,
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1905-04-23

The talk of Easter days Is that all
people should have - good pictures
made Tor 25c by Wc55. the leading
ing photographer 49,
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1905-04-23

Ardmore. |, T.. Alrll c. 1905.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15

Stride in MiinIter lit bon GinbreHern
ooaig ousgepliinoert por0en. NudD
bic foitboren 9elde uno 2eudJtcr
itno g%eItoblen.
5rau 2aurd Sonilon : Worbolm,
Die befannte Shriititelerin Die III
Miinhen, pie gemeloet, ais gentcirl.
gefdbrLi6 in enc Srrenanltalt ges
brod)t poroen lit, leioet an ifmerenl
Geriol9mgsmobn. Sic bat ais
5rollenre6tlerin in ibren Strcit.
i6riften itetS ben ertrcmitcn StonO.
punft oif Dem @ebiete Ser 8rolen-
Emancipation eingenommcn.
Sn Berlin lit Der 9iloboller 8on-
ne, Elm geborener Somburger, Sdii-
Ter 6rieorid Sfoper'S un0 Der bette
@ebiilfe aoolpb 8riitt's, pl0sli6 ge-
itorben.
@ie aus 3born gemelOet miro,
iinb ie6S S6iffer in Der @eidicl bel
S6iano ertrunfcn. 0nS Boot, III
Dem iie lid befonoen, fcnterte, lnto
elm our 3eit berri6enoeS llnpctter
pereitelte ale HettrnaSuerIltde.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15
Scr TencrbGnipn

Hefp.0 orf, Ia 9lpril. Dos
bultptidhlif pom Sdiuibblioen elm.
9cnommene IiebcnitodigetH 8ebGuoe
Scr. t27--13i, 6ulteritraEel ipliroc
beltte frii6 total ,burh sSeiler 5erItort,
fiinf Eerlotcn nuroen oobei id;fper
perlebt 30 retteten nllr nit fnopper
Hotb oas 2eben uno Sltnoerte ipareil
CUR eiligen 6ludt aus Den benoh.
barten Geuementbdniern a%e5fpungen,
iueld)e l1ngere 3eit IN GROCER @eiobr
ihtpebten. Ger f%inon5ieae gerluit
miro ouf 100000 geihdst. Ia fait
oGe @ailme Oes @ebduoes on fleine.
re Gontraftorcn permietDet paren, 10
befonoen iif feline ainoer MD ilur
cine ein5ige 5rau Die @attia ees
Sonsoufiebers, III Dem 9ouperf, Ii.
oieiem MmitanOe allcin III Is gu per-
oanfen. oaB Der gfano obile arpBen
2ebensperIuit p%erlief.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15
Seine HatenbernbIcbnn9.

9as MrStreten Der GunnrO.2inia aus
Dem Serbano Der transatlantic
ifen 9ompferlinien miro IdJlper.
lid einen &atenfrieg perurio6en.
m.O Off, Ia. gpriI. - Gabel-
Hahridten, lalt mcld)en Die Gtinor0.
2tnie ans Dem 8erbono BET %trdnSut-
lontiideR 0ompfihifffobrts . @eicl-
i6aften orS9etreten 1T, nllrOen &c.
item bon 8ertretern mebrerer Cant
pierlinien %beitotigt. Die Nodridt
tpor bon ben Weilten id)on eriportct
ooer geobnt iporoen mo berurIad)te
~oesiuegen aud nidt oll5l groBcsauf.
iebcn. gae 8etrcffenoen idiencn je.
ood Der einitimmigen 4nIid)t 81 iein,
Dob, ~porI1itiig ipeni9itcns, bon einer
Serabiebltng Der Staten nidt Die Ge-
DC iein fonne. $. 9rofpn Igellt Der
Gunorb-2iilic, iogte: sd CLAUDE
ni6t, ooB cine boloige Serobietitng
Der Huten itottiinoen miro, ipenn
i~iberboiipt 10 ettpoS geplont lit, 9lber
iclbitoerItdnolid mogcn rooifoleglerl.
berungen ipoter semo6t per0en,
bod lit es nod 81 friib, Oariiber SIT
ipreden. Die llnmoglidfeit onOerer
2inien, oliBer Der &lindro, mebrcren
ipi6tigen &louieln oeS neuli6 in9er-
lin obgeifloiienen lte6ereinfommcn3
nod5ufommen, mar Die llriode fiir
Die Sanolungslpeiie Der Gtu1drb-Gi-
ME. Sb Die nieorigen Staten, meld)e
m16reno oeS lebten Samples Dor
berridtenL ipieocr in aroft tretcn
peroen, ooriiber babe if feline Snfor.
nation, perionlih CLAUDE id nidt,
ooB cine Serabiesung Der Hnter &c.
plant lit.
Sr. emil 8oas bon Der &ontburg.
@merifo.Sinie iaete: nEerionlif bas
be i'd nod feline genaue Conformation
erbalteit, mar aber auf Die Huhrift
porbereitet, ober Die bettlden 2inien
tperoen iif ooriiber nidt %auiregen."
Isl fpiiien, oaB ettpas i'm @ange
lit iagte Sr. 6nitau Shpnb born
Rorbb. 9lopo, auno mir baben feinen
i@rnDo, Die Hidtigfeit Der Radridt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15
Sutcltras6Oic in Cripple Grecf.

6rau gioler ertappt ibren @ottcll
bel einem SteQoi6ein nit elmer
Nebenbllblerir uno cridiebt oic.
ielbe.
GrippIeGreef, Gol., IA. 9lpril,
- 6rou @. ". 8ioler, Die Satin
zines Solritoliiten, bot i'm bieii9er
oNotionnl-Sotel 6rou $. 6. 9olt.
gloB bon G~olorooo.S Springs eri6oi.
fen. Gifcriu6t ioa ooS Motip Dct
idredliden 8bot icin.
6rou Sioler mar in boGIter giire,
grng nod oent 3immer 1efommcn,
in Dem iih 8ruu Gou9loB nit ibrenl
G6rou &iolcr'S) @otten befonb. gllli
ibr gnflopfen oifncte &r. 8iOlcr sic
Sbiire, ieinc 6rou ifOb i'm bel Settle,
mo ebe cr iic entuoffnen fonnte.
idoB lie 6rou 9ouglob IN Die @ruit.
Gioler uno feline 5rou muroen ncr-
bqftet; tie BADEN brei ainoer, lebtcll
ober 9etrennt,
gtod Der SdieBaffoire mitroeSroll
Sioler bDiteriib itnO beooueric Ole
Sbot; tie mllroe ge9en $4,000 9iirg,
i6oft freigcloiien. @eeen ibren Oot.
ten lit feline aloge erboben morocn,
mo CT muroc cntloiien. 8ioler ioot,
8rau 8ougloB babe linn geiogt, iie
iei aus Golfutto, SnOien, ge6iirtig,
iei geIbie0en unO babe 3fpei Sinner
in Nciu-Dorf. sic mar etfuo 80 Sab.
re olt mo botte III Den Iebten u6t
W'onoten in 0enber uno Colorado.
0itp uno crit ieit einigen Sooeii in
Cripple Greet geluobnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15
GGeiapeafe 9ampfcr.G ompaanic.

BHetnpentesEtlt
SIeeante Bniia9icr Snmpfer rgueuitd" itno
nMtIdnta" nud
Elb tUtnt Comfort umb NurfDff, ia.
3anipfet berInile Baltimore tdglib (ntSIes
i~iotIttet Sonltn1s) nm $50 stbtnhS ln0 TOM
men IN OLD Goitt Comfort nm O llbr Ulorgeir3
lirb in yiOrfolf unt 7.15 WlOraeis az. mt
t6itebcio an bic 9ifenbnblBiiRc fd6 dllel
YuRftei 0eS Chiefs uro Gilolueitcn3,
WurtsNiucrQini
@legatte B1iInaier DGripier sGburl0ttt" Iino
Baltimore"
nadl Weit.Ypint nno 1lidlnpnb, va.
9ampter %bcrldfien Baltimore tdqli6 tnl5le,
%iornnler Sontlt1gsl nm 8 tlhr glddlnlitua5 mn
fonItnet 81 gSeitsNoiHt itnt 7.30 Wtorgelt5 uHo
5u Nibnlonh nm 9.25 Wiorgens an.
Die at Uiort1aelt. WlithU0den linb Steiingeit
bon Baltimore dbfn6retoen 9dmpfer. mo nle
bon yScitsRotnt an 9icnitGgeu. SouHcrltdGcn
tno SnfHtdpet ubfdbren, legeH In @lonCciteri
Totnt ltio Nllnteno'S an; lnb ole an StritiiGs
Gen, Sonteritdlen tno S1ulttaqeu ooli 91ltts
more uno an Wlonl1pcn, Wlittiuudben uno Sreis
tdgen bor gHeits Roint nbfnbrenoen Sn1ipter
legen tl Dorfioipn u1o 6lnDs9arf az tbei Gdlt'
tttgeni %gSeitetJ.
1anlpftr ~DerlnfeH Baltimore uum Bier Nr. IS
nno 10, 9igbtitraR;ttsgperft
0itrdp YtlICte mad allen glunften f0nneli ne,
lidert, @epid nufgeneben mo 9dinieui imnter
In BornusT ~referbIri irerhci In ben biefleen
NtuetsNiitc1lr: Yin. 3t7, Nurb.G barleSs z tgabe,
gir. t21, Cifs9,aitihur re- etrafe, ooet ben Sdnpts
Biirenlr: VT. $50. 4igbt strabs, Baltimore, DID.
Menben Hufter, g.. I. Gbienl.
SeHy Gefbdttsfftbrer. @eu.s RnfpgicrsIgsrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15

in 6ro9c SIT itellen 90 piel ober lit
iidcr, bob fein Ioteutrieg fommen
miro. Sae 2inien limo 81 6ei6Gftigt
ln0 prolpcrireno, nno bel ser gegen.
mGrtigen groBen HciiGubl lit oo&
@eibdft fiir Nae BON inns Elm gu,
tcS." .uno.8t} .H
Sic 8eamteH Der oMefcontiIeMd.
rinc Gotnpnnb," Die Die @bite Stor.,
gfeO Stor., Americon 2inie, gtlontic
transport 9inie ln1o unocre 2inien
controlirt un0 BON Der Sade am
Meiiten bctroffcn miro, poaten iidy
niht nGber iiber bic Sa6e o%llSloi-
len.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15
Wcitern NarDlanS 8abn.
1rat am "a. Sebrnar 1905 In araft.
Sii9e DerldffeH StfensStdtion, ME foIgt

1rat am 81. Sebrnar 1905 In Qraft.
Sii1e berldfteH 3tue1sStditon, mte fpIat:
Sigfidl.
4.30 Born. = G6nel5na, SaupiIinie, Sdgers.
touf, NabneSboro, q. & u. Gabn ino ben
GiibeI, uHo nnsgerommen Srnniag8 %. o.
gaSH 80 S S%s ePa#Dershurs. w'drttnSbura
t1.25 9l6enbs - affom. mad unlons9ribae.
InBitm, sne0etpntnten Spautags.
ITO Borm. = Yorf, ". & 8. Bib. nno Suupts
ginis blili4 BON enlorb '8robe, Carlisle ano
y. & 8. Ba9n.
a.15 BORN SaislptIInis SaaersiCgn saneoS.
D. & u. Bab6n Bis Clifton. A
t012 Borrn. Mffoni. mad tlnionsgrtoge.
OoEf iino GETTYSBURG.
225 gafm. Nffom. ruh Gnterbs@Iobe.
1926 gta6m. - affcni. nat gniorps5r1be, ..
& 8. 9ib., foipie Dorf.
4.i6 gddf1. - Qufom. nod tlnions9rioee.
900 Wa6n. eEpreb nat 8eitmtnfter,
tolpt lotuis 2aHeod, Greesrtd, @nimtitSbure
s5.25 aadDit = GSpreh nadi Dol, 6anputr
HHo Beft16bnrg. tRarfgrs6ar.)
$50 N1du. - Mffon. mad @fnorpsGrobe.
6.t5 glbenos - affom. mad 1~nions9ribae.
500 H5eioS - ELTON. mad Gntorb' Sroot.
gHr scnntags.
$50 BORN. - gtfom. na9 n~ntonsgrioge nHo
$50 aa6m. - affom. mad lluiousBribee.
$50 Md6ri. - sIIom, Md Gmprns8robe.
9dIf nitt an bet eit1lbloart sgtoe. sStafiott.
Billet urb GepddsDiireuit, albdueb's, Ode
GbdrIess uno 9erinetonsStrabe.
9iee bdIten an uuiens. ReunfbIbdrtu,stpe.s,
DiiItons iItio g9dIbropfs (Nortbzgeenie) citation.
n. vi aonea. O.. ". VI
$3.50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15
Rerdants' C @iners' sranspor-
tatinn Eumb.au.

9ampfer.eipien
sta@ Boiten unb benz Often: ieben Waontag,
Sienftoa, Durterttng unb Samitag, abenbS
o nbr.
RAD Brobtbence unb BEN Often: ieben@oHr'
tag, Mittpo4 unb Srettag, SbenbS 8 tibr.
9u8 getuport : gleius unb RorfoIt: tdaIt1
I'M o libr abenoS.
SraGt fptrb taaIi9 Bis 8 tttt sbenbs fhr on
Dem 1aee aelasre,Se 3anlpisr aI,esIorl lSI
flag, Sonneritng IHb @dmitaa, sfbenoS 8 tibr.
9oitoner uno Rrooibence : 9aupfer f1bren
bon Der Berfie nm 8uBe bes Gons. 9ods ab;
Sabdnn1bs2 ampfer bon Der sgaerfte dui Gube
ber Eei'5aussabenue.
q. O. @tG,ngHam, Neenf,
4" aongsDod.
m. 2. 9nrnsr, @.s8.sd.
"a. .. &ttbbtHs, Oar.
Sanpibii. eau SHooh.@de @ernian. Hno
et9ht. Strnhe. Sradts ilto Yaii1aesAilre1lt r.
sr. 32f, Weh.Saltimores strakc. ttt3,2&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15
NOrOOenti3cr 0lObO.
8eselmGfisc 9ampfidiffiabrt
5iutifen

&eselmGkise 9ampfi6ifffabrt
5Uiihen
Baltimore nnS Bremen
our6 oie nellen rtno erprobten, nit
alien 9eqitenlthfeiten b~eriebenen
8oItoampfer eriter &laiie:
yGbein," D8ranoenburg,"
y0edar," ngbemnis, "
,Main,", o8reSIou. "
Die @gpc6itionstage iino pie folgt:
- bon Baltimore: -
,Gbemnib, Mittmof, oeif 10. April,
9 llbr gta6mittooS.
,96ln," Mitttpo6, Sen &c. 4pril,
0a6mittogs 3 ltbr.
.Roin," Mtttpod, oen 3. Mai,
No6mittogs 3 llbr.
,Sonnoocr," Mittpo6, ocn 10. Moi,
RobmittagS 3 lt6r.
3peite aaiiite.& 81 lioge.Prets:
Bun $4,000 au.
3piIden6eds BaIIage-Bretie:
WuU Baltimore mad Sremen .....9 JHOV
bon Bremen uudl Baltimore $3.50,
Nunbreiie.gineie BON Baltimore nab Sremsn
nHo 5uritf S1f.5 30.
@eeen Sru6t uno Rafinae ipenoe man f6
an Die 6euernIs gIgcnten
u. SdnmadJcr e Co.,
Scr. 7. Siio.@ aD.S traBe
ODER
G0tuar0 &aiue,
Office bts r9entihrn 6urreisuHoentsH."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15
saltimOre 0%ampf.gadst.@D.
lRIts nnb s@netTlaI Egs YaI.aInlt;l

BE Ser etaGtcn.EoIit 6ei5rOernS.
men, bon ben 49ap pine s8ierS. 9r. 10-1s,
aigbtsStrabe, $50 sbenbS, birsft mad Oh
gotnt Comfort MorfoIf. R%erisToutb uIo alsT
8oiHi Comfort nit &c. & O.sGtfen6abnA mai
Ri9monb,. Berbtnouna tn Rdrtsnioutb init BEN
~Sedbourb Mir Sine" toItosn BUG bon .Borts,
NIT Der ~gltIanfic COAT eine-.. glortoLt uuo
Garolinu. 9torioIf iiHo. lioItb, %PorioIf nno
tueftIt9 iino pSIb 9ontinlon Pine" moo gery'
Mabl3etten mad eiiropdtt6em 9Iane. euIi'
ri5fe &aiften5tmmer, eletirtfhe Beieu1tlng.
9nmpfbei5una, 8oien fret. Sfeferbtrte aniiitens
Biulmer In ben MlIetsQJlrpaur oer .9nb. line
Rr. 821, Northumberland Rr. 500 unb
BOG, 9iebtsStrabe. Q. @. 9. Office, gr, 2t5,
Roro,@bnrIessGtrabe, nnb dlbGn9b'S, @b1rIeSs
tinb IeIingtoidStrnte.
Spbn N. ebertupnb, O. DrpipH,
8ice,Brdt. II. @en.s Wlanaeer. 9en.s 1df .sstgeut
(0e12N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15
8eitidrifteu . Iagaaih etc.
Baltimore SEEMS Co., 318, BeIt.
@erman-S traBe.
Die .GrtcsIpu.Qiric."

giitrditibe gedier,Jouie our6 ben adnaI mad
R6iinoeIbbin tdglih (Sonntaas aisgenpmmen)
nm g lbr aa6mtiings. bon Der Htcbts uuo
HrGit Strdbe. St Betierton. Wio., un6 Gbefter.
Bn., anbalieno. Anf Def (na6 RbiIuoelpbiu)
$3.50, staiilte $500. 4%iuriiot. 10 Inge 9iiI'
bnbn" $3.50. geips Dorf (per gabu bon BbiIds
helpbin) $500. grfnrfon (tt Inge) 5000.
Jerrcr Surdinbris Niaetc nab ItInniic : 9iiO.
Niaete iino int Ahrcuu mo bel albduab's 81
1nheH. Nii6er no~aedffuet sum NeIegen bon
9ateii fir Sonningsf1ulen nnO Sereine etc. fit
@rfnrftonen anf ben fdneufnbreuoen 1dgbooieTi
aqoro Baltimore" iino BENT oeren 6nbrten
rnb 9etterton uio G6efapeafes9itu. no, i'm
Sum- beginner. winH fdreibe Cher ipenoe yf6
dn ~
Clarence e6rlper, glaeut.
DOL Nr. 204, aigbts Sfr1Be.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15
RsspIanb axS geEnisIpamia.g atm,

8ige b~erInfen aorffsatbenI sGtattoni
7.S0 Born. mad Vori. tdgli4, aiisaenorn,
u,en gonntaes.
$50 Bonn. mad Delta, MIR eonntass.
$50 mob geIatr. tdgItD, nhSeenemuien
s.aS yaSIa. iaaa Uori. tasra. aasseHOn.
men Gonnta95. s.
400 Na6m. mad 3eltn, mt eonntaes.
40 mao Delta, tdett4, ansesioriutn am
600 gadn,. aae BeIair, iasIia, sussfaor.
men eotintagS.
1000 ubeub1; nod BeIntr, nur eoHnfaes.
la HoeHbt, na@ BsIatr. DPttfirpa urb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15
@egwei(u
upu smpfeblensmrrtbeR TiHaaS.,
GngrUs- nn6 GuOetail-9 cIdJGfteR.
Gtnon 3.
@anfen.

Stnan5telIe&
8anfen.
SirIt @ationaI 9ant, Is, @eit.S aro.
toea StroBe; S. 9. 5erguion,
&rGitoent; S. 9. 8iIcor, RoiItrer.
Sormers' ono Merhants' 0dtionaI
@onf, sol, Ror6,gbarles-S trabe;
Gbas. z. Crane, Br6iiOeut; Garter
q. Ssburu, &aifirer.
9euti6e 8anf, 2eringtou. unS SoIlt.
op-Strabc; 81. $. SduI5, Brdii.
bent; &nguIt @eber, 9aiiirer.
Commercial ano Farmers Sectional
@att, Soporo. uno @ermnn.St r.
@eItern National 8auf, IA, 0or6.
@rtoU.S troBe; Soibuo q. $arpep,
8r6itoent; SO. Marriott. aofitrer.
9roncrS' nno Re9anics' 0ational
8onf, @utatp. unb Sapette.S Ctr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15
9ambnrgsNm
-Nad-
9oppelId)runbens
GrprcE. nnb YnIn0ier. Nicnit.

> Hc9cn 6n 1u0er iir NunoOn uno EnrIs an.
!Sambnrg-N
81 8rooolunp, Neu-0orf
Nrtbur ". GO6iOn,
t27 OIt-9oltimorcsStr TT.
9m altcn YlGec.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15

8aufterS unb Rofler.
$ambIeton & Co., IL, SIt,2erineton.
Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15

- 'l
9auboIa.SGnbIer. ,fIn
TboS. MattbenS & Son, Canton.
@oenlte uro Glbemarle.S trabe.
Geo. s. SIoan & Bro, Ala, Eight.
Strabe. go fl;lfa''.
0ledp. uno emoinirte Stoblpaaren.
NotionaI @nameling & Stamping
Co., 100, Sanober'S trabe.
9mnpfmofdinen, aeiiel u. Buntpen.
8allace Stebbins & Spns, @barles.
unb 2ombaro.S traBe.
2anbpirtIdaftlihe @erdtbe un6 Sd.
mereien.
@riffitb & 9urner Co., 205, Rorb.
Baeaitrabe.
SrnamentaIe 9rabt,Arbeiten.
Dufur & Co., 31t, R.-Sowaro.S tr.
Sfnitt. un6 4iir3paaren.
Grmitrong, Gator & Co., 1913,
Sopfins- Blace.
EreeelIos, SerteI & 60, 100, Sop.
fins-plaee.
Sbiiren, Seniterrabmen u. @auIeaur.
Granf 8. 8atfin8 & Co., Brott- unb
Brefioent.S trabe.
Shnupftabats Sabrifanten.
81. Starr & Co., 436. Ror6.g aIbert.
StraBe.
8eitidriften . Iaga3ih etc.
Baltimore RemS Co., 318, BeIt.
@erman-S traBe.
5rie6bofe.
2ouoon Barf geHeterp. Office 81,
Beft.S aratoga.S traBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15

Setter.8 erfiHerunas.a genten.
Some SrienOlp Societp, 1925, Gin
ben . @benue.
SO. &. Sbadelforo & Co., 2, Oft.
SnratogaitrnBe.
$enrp 90. @arfieIo (RopaD, 210,
Sit-2eTiuatonitraBe.
8irdbeao & Con- 2t4, Oit-2erine.
ton : Strobe.
SenneB & SapIor, BOG, Oit-2egine.
ton StroBe.
Gurner & Ebox1os, 2, Sit.Saratoga.
Stra6e.
%. .. SeI0en, II. Sit.RIeaiant'
Strose.
8ltdbou6llng.
Mrs. &c. Nortiu 715, @cit '2criuo.
ten . StrnBc.
Seuerfihere RobeI-2ageruno.
@rabom's 8oreboitie, Bart auelrue
nno 9olpbin-S trobe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15

@run6eieentbuHs.N afIer.
Bierre 6. 9ueam & &epbetp, is,
2ertngton-S traBe. nod
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15

Spor6anfen.
Central Soptngs 8ant, CHARLES.
unO 2erington.S troBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15

81der-& equiiiteu.
She Wpers & Sids Co., 104, Sio'
9onnr6.S trobe. V
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15

EGHe! EaTc!
snr Heiie luis Nnslano teiorgt 6.
3ainet Nr. Ali, ct. EasI-S trahe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15

Nnnapolis, Wt. Robul 6intien. i7.b0 unb
.a.t3 Soyrny 1880 iip6 l5.55 Nahni. Gani6erI'
TAGS. 400, a5.S5' 600 nnS sfi'to a6euSs'
1reocrld. grit. slopalsSiaiiou, Ys,45. l94A 81
gnmoeH Sintton. 1886, 1900. 79,t5 nno 1900
@in6eiier, It. aoboI.etotien. i7.f0. =. uHs
i243 e. Goiu0er'e Station. 72o O., 1900 uns
Sasssstslun, yt. ssoboI.etnton is.4s Born,
1850 9latm gauiben.s CITATION, 1900 Sornn..
GmssitGiits nnS 9tl. airs, gau,ben.s station.
I.S5, 2e.15 yorn;,, h;25. 1880. $3.50 Ra1rn-,
s,,sn sasl g %SanSSfssiatsataisn !; e s sassu,
Characterization, s3.00 Sddtnt.
~Roaai pias a'uls" mad EsiIabssssts HHs
eenie ' sssI. SanSen serl. ai .,sOSai
sS$lGtyo2 & ss.ife. . .Issi. s 4 I. T. !. u 1856 : 81
gar!or, speiLe. ntir g.. g629 o5?Bs
BorlOr, -gpeife. sdaI. .f.6Bg. a1.5e ".
s;glepai s%lmiisb," aaSltIiebLt9er RuILman,3na
eSiItt,t md aGS$; $@rl0r' SSLSroatisgss ,iris
@arior. ggeije.. .IdeI. s.o0N. 800 M.a
Goodies. gbila. nusa e. 7.b5a s.00Me
gS%e1S f,sod SSiIa. : ,Iaal si o. r. s;9SMs
Ser loiaie g6Iatpaaaon naa Nep.Vori i. tn
Dlt. NopaIsglobnbofe INN 1000 abenbS sur guf.
ndsT' n SSB sNa aIanlis.sI,n 'e &c ~csertoo.u. =,
slne -3iee bolten In @iImiastuH. ~ bdif
in 6befteY an.
gerI. eamoen gerI. NRt. wopa,
Bbila. Mifcnf. nir Con. sos y. $40 VI.
PbiId, Mffort. unSa. 9. S.15 y. $40 g.
RblIn. gIpreB, nusa. Q. $40 u. 2.25 y.
SineerIb Itf, nuSg. 9. $40 u. 6.1b ".
9bila. 2ifom., nur 90. 6.10a 2. e16MI
S9IIa. SsIgrss, auss 2. aS5a. sooG
8ilets9ireonr: 9snrbpeft,Gde gbarleSs iinb
Saratoaa'Strnbe CO. M. g. .1s9ebdubsl,
Hr. 526, Gio.8roobtcap. Wt. ssopaI>Statirr
ODER gambens Station.
.. y. wiartiH. m1gr. gaH. 1rafIte,
g. @. BeHet. Cen. sRaff. ssfaenf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-04-15

Shnupftabafs . 5nbrifmten.
R. Starr & Co., 436. Roro-g Colbert.
Strobe.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-01-31
TODO 10 YENCE FL AMOR

Fl lunes vino de Washington &
Nueva York ell seflor F. Corea, minis
tro de Nicaragua, y Sc hospedo en- ell
hotel Waldorf-Astoria. Pocos dias
antes habfa venido de Macon, Geor-
gis, la sonora Ilah Dunlap Jordan,
viuda hermosa y rica. Sc recordar&
que la boda del sefor Corea y Ia So
nora Jordan estaba concertada de mu-
cho antes; pero hubo que aplazarla
porque q la futura empezaron q Hover
le chismes, generalmente en- forma de
an6nimos, sobre que 81 el futuro pag g.
ba sus deudos 8 dejaba de pagarlas,
81 era eIto era 10 otro. La mas per-
6da de las iusinuaclones versabS So
bre cuestiones etnogr&fcas, suponien-
do alguna sangre africana en- el novio.
CaleGlese 10 delicado de este par
ticular, cuando ell sefor Corea tuvo
que ir Nicaragua y sacar partidas
de bautismo remont&ndose q varias
generaciones. Regres6, por fin, con
eiecutoris limpia, probando ser de
sangre exclusivamente castellana, v
manifest&ndose dispuesto & batirse
con quien 10 pusiese en- duda. Resul-
ia que Ell mismo lunes corri6 la voz
de que la boda Sc habfa efectuado, y
por muchas diligencias que Sc hicie-
ron para yer al sefor Corea no hubo
medic de dar con 81. Realmente, las
probabilidades son de que q sstas ho-
ras ell triunfo del amor ha sido CON-
pleto.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-01-31
Ifaducciones japOnesas

Las primeras obras europeas que
90 supone fueron tradncidas al lido
ma del Jap6n son las del fl6sofo ger
manico Manuel Kent, las de Herbert
Spencer y las de Stuart Mill.
A 6stas siguieron la primera no.
vela de lord Lytton, titulada Ernest
Mahrarers las de Cervantes, Dumas
y Julio Verne, y las famosas obras de
1eltmaco y Robinson Cr,tsos.
Despues de una especie de renaci-
miento de la literature nacional, que
SO inici6 de / S9l & 1896, las letras
europeas han recobrado su predominio
en- el Extreme Oriente, habiendo sido
traducidas las celebradas obras que
llevan por tftulo de sNuestra Seflors
de Parfs,e <El Nabab, y xRemola, y
algunos libros de hawthorne y de Mae
terlinck.