Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-11
9aass,," 9of ru,o Gam

9as Gingep0 mem pom
Z a BE 9ebt lei6ter bon itatten,
nenn beretts Sauben Den G1lag re
mobnen, 4tte 2auben lGbt man nitt
cher fliegen, bis iie felt perpaart in0
uno mom69li6 Gter ooer SuR9e hds
ben. &Ortbeilbaft 1T es, DDr Dem
5luglO2 etneu gr0Beren GGfig un5uz
bringen uno an belen 9d0en Die neyen
2oubeH einiqe 3eit 4iRein3uieten, oas
nit lie Don bier aus Die llmgeaenO De.
traften un0 ii6 etnprd9en t0Hnen.
Q8il man Die Sdubeu 11lieBlib aus
fIieqen Iailen, 10 IGBt man iie ejacn
9on3en gag faiten, fittsrt Tte Damn
reiali6 nit Grbien un0 6ffnet Den
G6ldq. Gle iperoen Iib nun ni4t
nett BON DEM 9eb0ft entiernen, ma
mentIih ntbt, luenn man uuf Dd5
Jlu8brett ettpas Suffer itreut. lin
einem Jortfliegen Dor3u6eugen, binOet
man audi nit einem 3pirnsfaoen pier
bis flint S6nungFeoern an einem
5lij9el 3uiammen. Die 5%lugfG9igteit
Der 2biere lit nun tart oeminoert, uno
leBtere balten ii6 itetS in Der NG6e
oes S6luges auf, Na9 10 bis IA
2d9en fam man getroit Den 5a0en
entfernen, NIte 8rieftauben iino an
i6DierigIten ein5ugelp0bnen; ni6t ieIs
ten peridpinoen ie nod nab eincm
Sabre ouf characterization. &u5
6ieiem 8rllnOs 1T Die MnI6affun1
neitjunger 2auben gu empfebIen, Ooer
man lGBt Die Nlten iiberboupt niat
fret.
I'm Sic 8emii E e
Dor oen 5u0rin9Ii6en Sperlingen 3u
idiben, 3ie6t man me6rere 6doen
(beIiebi9e 5arbe) BON @arn o0er ioQe@
nannter naufgerebbelter" 8dump6ue
UNI ole beIdeten 5ldhen. 2tu9 fam
nan iiber Dem Beet einige SGoen
5ieben, Die man i'm 3id5at an pfdbls
den befsftigt, Die an ben QGng5Teitsn
Der geete einaeitedt iin0. W}tt Oieien
sSG6en Tam man aud Die 9lijtben un0
SSrii6te Der SbItbGums besp. Der Spa
Iiere Dor Sperlingen un0 Staaren
I6iiBen. gu bieiem 3pede briHgt man
cine groBe 9arnroQe Ore6bar an cine
Gtange an, binoet oas GnOe Oe5 Tas
oens an einen 3neig unO oarnirt Damn
our6 Nufs uno Nieoerfibren Der
Stdn9e ole 3petge an alien Soften.
Die 809et Dermeioen dngitli6, 1i9 in
elm IolGes 5%doengepirr gu beaeben.
Die Soften fir Die 6doen un0 Die ges
bdbte Nrbeit per0en 6urh Den @rfolg
rei6lirb aufgepogen. Sobdl0 Die So
Den ibre Sbrloigteit get6an bdbeu,
entfernt nan iie, oamit Die 80gel Ii6
ni6t an Die 8orri6tunq ~getu0bnen un0
oeren unIdG0li9teit tennen lernen.
$ altung ser 8 II.
3ie9en in auqigen uno tolten Stadium
gen iino lei6t fir H6eumatiSmus enc
pfdngIt6, aud Damn, menn iie mad
@rbiBung pl0Bli6 obtiiblen o0er feu6t
iteben. Sur 0eitung 1T natirli6 in
weriter 2inie fir cine oronung5mdBige
@inItdlung SOrge 3u tragen; i'm
llebrigen unteritiibe man Die 9uuttbGs
ti1teit ourh Wbreiben nit einem pols
Ienen Sll1e ooer einem Stro6piI6.
8ei 1tdrter auftretenoem Nbeumatise
mus Iino Ginreibungen nit Sampler
ipiritus, Der nit etlpos Salmtaf9eiIt
periebt lit, am Ylabe. Snnerli9 gi6t
man einen Sbee aus &dmiQenz uno
Standardization, Dem Elm tleines
&Drn9en &fer 3ugeleBt puroe.
0ie 8 d Bel 3 b E n.
SieIe unitedenbe, 1e6r 9efGbrii6e
&rantbeit trttt oft plOBli6 Elm uno
entp0ltert oft 6en gan3en S6lag. Die
felbe tenn3ei9ret Iit baour6, oaB Der
patient bintt. Bel Der unterIu6ung
finbet mon meiit am Sube, bispeilen
du6 am Sliqel cine Stelle, pel6e fart
gerotbet tit uno Iid beib dnfiiblt. Na6
unb na6 entpidelt Ii9 cine 8eiAmuIit,
tpelde bart lit uno 3uipeilen cine be-
oeutenoe @rDbe errei6t. Die tronten
Sbeile lperoen tdglih minoeltens elm
NAL nit Samplers piritus ober Qms
moniatpoNer oroentIi6 eingsrieben.
QuA abfu9renbe Wtittel iolen giinitig
einipirten.
g aGdt fir sen Gebrau6 i'm
eigenen Saus6alte idet nan am beiten
breitpiirfig brett duf Elm Sreilanos
beet uno peroiinnt Damn entipre6enb.
I'm tpG6reno ldneerer 3eit Saldt gu
baben, empfieblt es lid, nidt cine elm
3i9e Sorte d~usSuiGen, lonosrn Den
Samen elmer friiben, mittleren uno
ipdten Sorte permengt 5u iden. Die
Grnte oauert hann mebrere Woden.
tpGbreno man ionit ppbl in Die Der
Ie9enbeit tommt, ben .gunSen geitano
zines 8eetes in brei poer bier Sugen
perbrau6en gu miifen. H,ir
Ole lauen dule miro
meiitens burb einen feu6ten Stano
berpor9erufen. Ius bieIem @runbe err
tranten aud in Der Regel nur Die
&louen Der Sinterbufe. 3utpeilen iino
audi Sbiere gu bieier 8rantbeit perz
A,,I,. ns .nIsL So CO., N,~