La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-07-17
RuidoSO DrOCesO en-
Chicago
H0mbTas do GIgYada p0sIeitn 50.
Clal aC0sadOS do haCeT nogO-
clos faltandO { las IeyeS.
Las dGUSaeIODGS son numaTQSaS
y CIDeO tlIm1S GOmSTeIaIgS
eSttn onVuGItaS.


serves , latas alimeDticias.
La lista de los procesados es 10 ST.
guieDte: . ..>..
j. Ogden Armour. president Of Ar.
1mour 6 Co.
Patrick A, Valentine. treasurer Of
Armour & Co.
Arthur MeekeF, general mans ger Of
Armour & Co. +"
Thomas j. ConnOrs. general super
iotendent Armour & Co.
Samuel A McRo obarts, asaistsn tres
surer of Armour & Co.
Charles W. Armour. presid snt Of
the Armour Packing Co.
Louis F. Swift, president of Swift
Edward F. Swift. vice president tf
Swift & Co.
Charles H. Swift. director of Swift
& Co.
Lawrence A. Carton. treasurer Ct
Swift &Co.
p: Edwin HartweII' secretary ef
Albert H, Veeder. attorney for
Swift & Ca.
r. bert G. MCManus, general coun-
eel for Swift 6 Co.
Arthur F. Evans. attorney for
Swift & Co.
Edward Morris, vice president of
FairbAnk Canning Company. ~
Ira N. Morris, secretary of Fair.
bank Canning Company. ~.
Eoward Cudahy, vice. prC0ident and
general mAnsger cf Cudahy Packing
Company.
Beth s. Cusey. traffic manager of
SchwarzaChiId & Sulberger.
Vance e. SkiI worth. Agsistsnt tr&f-
fio manager SChwaYz1Child & SuIzbeE.
ger.
Charles E. Todd, assistant traffic
mans ger SchwArzsOhild & Sdlzber-
: Samuel Well, vice president of
SChwArzschild & Sulzberger.
Armour & Co.
Armour Packing Company. Kansas
CITY.
Swift & Co.
F.irbank Canning Company. for
merDy Nelson Morris & Co.
Cur shy Packing Company.
Desde h1ce tres meges vepia Vigi-
andose 10 conducta de Ice citsdas
comps Mas en- Bus negociOs de- exDnrts'
On. hsstA que en- IL pCche del "a
badO fueT0n hechas aCus c,n4s an
te In COrte Federal contra ciuCo de-
las principsles corporsciOnes y II
de sus cfiCisles 6 emrleadog. bRj0
!a Gcusaci6n de COnspjEar en- combina-
ci6n para FeBtriDgir Ell trsfiCo y ell CO.
merCi0.
Los dos proCesamientOs fueron eata-
bleCidOs pOr violRCi6n de Lac leyes
contra los Strusta0 y de comercio, las
cu9Ves arrastran pen8 de un no
prlni61 y muItas de 81. 900 & $4,000.
pOr delitcs espeCi8les.
81 Attorney del distFit0, Morrison,
he expresed0 IL corte ga Creencia de
que niDRuca de las personag pTOCesa-
daa enC0DtrSFa gRrantizadoFes.
Fu6 probHdO con Gatisfacci6n pOr ell
gran jurado que 10 casa Schwarzschild.
SuIzberger & Co. no fOrma parte del
etFust.@
EI capital sntoCk9 de las Cinco COM
psfifss aludidas sscierde S72 900 900.
les exiOtencias 172 100000 Y el voI6.
men RnuAl de los negoCiOB s 1856 mi
llores.
Una notR de varios BRregados que
Contiene ell proCeso fu6 dada en- una
information pOr ell Assistant Attorney
General Ptgin. Dice Raf:
GEste proCeso ests fundado en- ell
acta del Cor gFeso Julio 2. 1890. Ls
pEimerR secCi6n deClarR delito que
cuslquiera persona 8 corporation tome
pGrte en- Combinaci6a alguna en- formR
de Gtruat1 s en- otrR formR para cons
pirsr contra el tIafcO CQmeTCiAl res
trir gi6ndole. en- los varies estRdog 8
naCiones extrapieras. En- lR seCCi6n
segunda deClara tambi6n deIito mono
pDli2ar 8 intentar monopOlizar una
psrte de dicho ComeFcio.1
La primeFs y seGunda GcusGci6n de
cate proCegO se refeFen solo lR Carne
Vendid9 en- trsico con este. La move
M y d6Cima Rcusaci6n se refiere & Ia
Carne vendida solo On ell e6tFRDiero.
Carne fresCa RhumadR , en- otros w.
rios productOs de esq industria como
GaIChichBs, 0Ee0, este8FinR y aCeite, 10
mismo que mantequilla, huevos y vo-
latelis.
81 terCer cargo ests dividido en- Va
rios mo O0mpetenciR en- lR veDtR de
ganad0 en- los meHCadOs de diferentes
ciudades dificuItand0 50 vents. artfcu'
cul0s interrumpidos , restFipgidOs
cuand0 era necesario mantener flo el
pEecio. Otro los EstadOs Unidos d.
vidid0s en- territories entire los negO-
ciantes y cads uno de clio tenido CO.
mo propio territOrio con Independent
Cia de los otr0a.
Promote ser este an ruidosO pFoCeso
y aCRso aus concluCiones Abran canine
para que este pueblo se defienda de
eaos monatruos fnancieros que pare.
cen quereP poBeerlo tod0.
En- este imprenta % Vende papeI de
Il vNmysR RG3S0A vp3aSA e 00sg1fN WVq&sPAaH