davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Irish standard., 1905-02-04
PROBATE NOTICE.


STATE OF MINNESOTA, COUNTY OF
Hennepin. Probate Court.
In the Matter of Proving the Alleged Last
Will and Testament of John Walsh,
Deceased.
Whereas, Ellen Walsh, of the County of
Hennepin and State of Minnesota, has
delivered to the Probate Court of the
County of Hennepin, an instrument in
writing, purporting to be the last Will
and Testament of John Walsh, late of
said County and State, deceased, and filed
Herewith her petition to said Probate
Court praying that the said instrument
may be proved and admitted to Probate.
and that letters testamentary be grant
cd thereon to Mary Walsh and said petit
toner,
1t is Ordered, That said petition be
heard and the proofs of said alleged Will
be taken at a special term Of this Court.
to be held at the Court House. in the
City OF Minneapolis. in said County, on
Monday the 18th day Of February, 1905.
ut 10 o'clock in the forenoon, when all
persons interested may appear for or con-
test the probate Of it: and that notice of
such hearing be given to all persons in
terested, by publishing this order once
in each week for three successive weeks
prior to said day Of hearing, in the Irish
Standard. newspaper printed and pub
lished in said County.
Dated at Minneapolis, this 18th day
Of January, 1905.
BY the Court:
f. Z. HARVEY,
Judge of Probate.
The Irish standard., 1905-02-04
PROBATE NOTICE.

TATE OF MINNESOTA. COUNTY OF
Hennepin. Probate Court
in the Matter of the Estate of Catherine
McNamee. Deceased
On receiving and filing the petition of
'eter McNamee. Of Hennepin County.
Minnesota, representing that Catherine
McNamee has lately died Interstate. a res
dent and inha bitant Of the County of
hennepin and State Of Minnesota. leav-
ing goods. chattels and estate within this
County. and praying that administration
If her estate be to Peter H. McNamee
granted:
1t is Ordered. That said petition be
heard at a special term Of this Court. to
be held at the Court House in the City
Of Minneapolis. in said County, on Mon
day. the 18th day of February. 1905. al
10 o'clock in the forenoon: and that no.
tice of such hearing be given to all per-
sons interested, by publishing this order
at least once in each week for three sue
cessive weeks prior to said day Of hear.
ing. in the Irish Standard. a newspaper
printed and published in said County.
Dated at Minneapolis. this 18th day Of
January. 1905.
BY the Court,
F. c. HARVEY,
I, Judge Of Probate.
The Irish standard., 1905-02-04
Oldest Altar in America,

Many Americans with the historical
lates of 1907 and 1920 firmly fixed in
their minds may be surprised to learn
hat for nearly a century before the
lays of jamestown and Plymouth
Rock Christian affairs had been stand
ing on this side of the great waters,
avs the Pilgrim.
The daring Spaniards followed close
'fter the great discoverer and braved
he seas in search of treasures. So it
vas that the intrepid Cortez marched
lpon MonteZuma's capital after burn
ng his ships behind him at Vera Cruz
Here at Tlascala, twenty miles north
If Puebla and less than fifty mise east
If Mexico City, Cortez found staunch
allies. Their four chiefs he baptized
from a huge lava font.
At the time of Cortez, Tlascala was
an important city. Charles V. of Spain
signed the grant of arms to it while
Philip II. affixed his signature to the
city charter at Barcelona, May 10,
1886.
The church of San Francisco, the
original one built by order of Cortez, is
in good preservation, having been we'll
cared for. On the pulpit in the chapel
is found this unique inscription: "Aqui-
tubo principle ell Sano Evangelico en-
este nuevo mundo." C'Here the Holy
Gospel had beginning in the New
Worldly Like the interior of all Mex
lean churches, this chapel is highly dec
grated, being especially rich in elabor-
ate statutes.
The Irish standard., 1905-02-04

ciety. have collected large bulk of
data from original sources, which
would form large volume, and which
| have before me. From these data
have satisfied myself that the princi-
pies Of moral theology as accepted and
taught in the society rigidly and en-
pressly exclude and condemn the az
ION in Question-which is not max
i'm Of the society, but one invented in
recent times by the enemies of the
'Iesuits. Moreover, l add that have
never been called upon in any way,
directly or indirectly. at any moment
of my Jesuit life, to lower in any de-
gree the high standard of truthfulness
and honesty which l was taught ut my
good old Protestant mothers knee: nor
have l found anything which leads me
to suppose that l could by any author
ity or dispensation of superiors be in
vited or even allowed to depart from
the rule of truthfulness and honesty
thus learnt. In short. l can declare of
NY personal knowledge that the whole
accusation is a myth. II it were not Il
myth, but Il true charge, l should look
upon the Jesuits as Il most detestable
set Of men. from whom l should flee
aus from IL plague-stricken house
henceforth to hold them up, for all
my power was worth, to the eXecra-
ton of mankind.
81 know there are men so infatuated
by tho idea that they only comment
on this declaration would be to see in
it nothing but Il more subtle instance
of Jesuit depravity. IT, they say, a
Jesuit holds the maxim that the end
justfies the means, there is nothing to
prevent him from fatty denying that
he does hold it Being Il Jesuit, his
word cannot under any circumstances
be believed, especially when it is a
question of promoting the interests Of
his order Any one who takes this
view of the case obviously places the
question out of the field of discus.
sion"
The Irish standard., 1905-02-04

SUMMONS.
STATE OF Min NESOTA, COUNTY OF
Hennepin, District Court, Fourth Judi
cial District
Joseph LegaUlt, Plaintiff,
VS..
.iannah Legault, Defendant.
ihe State Of Minnesota to the above
named Defendant:
You are hereby summoned and required
to answer the complaint of the plaintiff
III the above entitled action, which COM
,aint is on tile in the office OF the clerk
+ the District Court above named, at
The City Of Minneapolis, in the County
Hennepin and State of Minnesota, and
10 serve copy OF your answer to the
aid complaint on the subscriber at his
,ttice in the City of Minneapolis, in said
county of dennepin and State of Minne-
ota, within thirty 800 days after serv-
ice Of this summons upon you exclusive
If day of service; and ii you fail to an
sWer the said complaint within the time
aforesaid the plaintiff in this action will
tpply to the Court for the relief demand
cd in said complaint.
Dated this 9Th day of January A. D..
1905.
WILLIAM e. BATES,
Attorney for Plaintiff,
311 Sykes Block,
Minneapolis, MINI.
The Irish standard., 1905-02-04
A SONG OF GOLD.

Gold makes a world seem sunny
Touches thousand springs,
But-what would we care for money,
If weren't for these triflng things:
The grocery bill.
An the coal, an gas.
An the monthly roll
OF the rcnt-alaS!
An tax, to walk
On the worlds green grass
An that's why we need it, my dearie!
IT'S gold makes the dark day sunny
An tempers the blizzard breeze;
Even the hives that drip with honey
Are fed by the golden bees!
Oh, tits gold for bread
An gold for gas,
An gold to breathe
The air. alas!
An gold to walk
On the worlds grass
An that's why we need it, my dearie!
oh, that 1t were not given
To our lives its CLEAN to hold!
But even the streets Of Heaven
Are paved, as they say, with gold.
We would love each other
More-alas!
If the need for gold
From our lives would pass;
But tits gold must lay you
Beneath Gods grass
An that's why we need 1t. my deario!
Frank L. Stanton, in Atlanta Constitl
ton.
The Irish standard., 1905-02-04
GET OUT OF THE RUT,

1t is never best to travel in rut. 1t
is wearisome. 1t is nerve destroying.
Wise people choose the smoother road,
or if that road must be Travelled they
try to fill up the ruts with stones and
gravel. There is such a thing as get
ting out of the rut, and the world
would be better and happier if more of
us did it.
The Irish standard., 1905-02-04
OFFER ACCEPTED
Rev Father Lambert Gives I'm.
mlstakable Proof of
The Catholic Version of the
Lords Prayer.

One hundred dollars will be for the
person who can prove that the Bibles
Eoman Catholic translation from
origimuls.-Ideal American.
The opportunity to pocket 500 is too
rare to let this liberal offer pass by
with impunity. writes the eminent
lioar, Father Lambert, author of
Notes on lngersoll.
The proof required is the fact that
there are no English translations from
.he original, and Il translation from
copies of the originals is better than
N translation. Any English translation
cInmin" to he made from the orgi-
nails is ipso facto Il fraud, for the origi-
nails had ceased to exist over Il thou
aud years before the Protestant
authorized translation was made. And
la'hen it was made it was from copies
Of the originals-copies that we owe
TO the calieraphic industry Of the So
called lazy monks And the English
translationS of the Bible, Catholic as
we'll as Protestant We're made from
copies or copies of copies.
The superiority. then, of the Catho-
lie or Protestant Bible version must
consist in correctness of TRANSACTIONS
from copies in the Greek and other
languages and not that either was
u,nIo from, tIn cpiripo1c
The question then comes to this:
Which is the better translation, the
Catholic or the Protestant? We hold
that the Catholic is the better.
\ test text is found in Matthew vi,
13. 1t is the conclusion of the Lords
Prayer. In the King james or auth
oriZcd version-the one used by Eng
liSh speaking Protestants for nearly
100 years-the text referred to is:
Lead us not into temptation, but de-
liver us from evil, fer Thine is the
kingdom and the power, and the glory,
forever. Amen"
In the Catholic Bible the words "for
Trims is the kingdom" etc, are not
'ound, making the text read: LEAD
Is not into temptation, but deliver us
from evil. Amen"
Now, it is evident that the Protes-
ant translators of the authorized ver-
sion were guilty of interpolating the
words, "for Thine is the kingdom
'tc., or the Catholic translators were
Utility of emitting Il part of the Bible,
or those words belong to the Lords
'rayer or they do not. If they are a
'art of the prayer as our Lord uttered
the Protestant version is the more
orrcct. If they do not belong to the
prayer. the Catholic version is the
lOre correct.
How is it to be determined? We
ill leave it to the recognized Protes-
ant scholars to determine, to the
armed complrrS of the revised ver-
ion. which was published in 1885.
'hcsc learned rcvisors omitted the
'or(lS, "for Thine is the kingdom"
to-. from their version of Matthew
/, IL. leaving the text just as it is
'llnd in the Catholic version. They
Nls showed "fOr Thine is the king
ON etc. are an Interpolation and
ut the Catholic rendering of the
arse is the correct one.
AS we are not in any grievous need
money, the Ideal American may
md his 500 check to the New York
ltholic Truth society with our
smpliments.
The Irish standard., 1905-02-04
LEGAL DIRECTORY

LEGAL DIRECTORY.
PARTIAL. LIST OF RELIABLE ATTOR-
NEYS OF MINNEAPOLIS, WITH To-
CATION OF OFFICES.
Abel. Ace P, 219-22O Bank of CON- Bldg
Arctander, Ludwig. Temple Court.
Ankeny. A. T., 500 Globe Bldg.
Barton Elijah, 3O5 Oneida Rlk.
Bates. W. F.. 311 Sykes Block.
Rleecker, Geo. NJ. 331 Boston Block.
Brady. NJ. c.. Bank Of Commerce Bldg.
CAVITY. Thomas. 4O8 Guaranty Loan.
Corrgan. j. r.. Suite 400. N. Y. Life Bldg.
Davenport l. THAN, Phoenix Bldg.
Darelins. A. B., 926 N. Y. Life Bldg.
nonahue, W. H., 614 Phoenix Bldg.
Forth. Geo. F.. 4O2 Globe Bldg.
Fifed. Fletcher & Fifeid. 900 Lumber Elk.
Gjertsen. Rand & Lund, N. Y. Life Bldg.
Bldg.
Hertig. Wendell. N Y. Life Bldg.
Hobbs. r. F.. 255 Temple Court.
John Lind 4 A. Celand. NJ z. Life Bldg.
I.eary. W. c., Andrus Bldg
Munro. Weed. Loan & Trust Bldg.
Mahoney, Stephen. 500 Guar. Loan Bldg
| McIlalc, John J.. 219-2O Bank Com. Bldg
MCGEE & Lancaster. 619-625 N. Y. Life.
| O'Isrien. ]. E.. 4lS Phoenix Bldg.
| Prendergast. F.. A.. N. Y. Life Bldg.
Pilgram. W. II. f.. SIS Temple Court.
Riortian. Phil T., Oneida Block.
Smith, Geo. r.. $40 Boston Block.
Steele. John H.. TO Phoenix Bldg.
Young II. W.. 400 Globe Bldg.
Van Fossen. L. j., $40 Guaranty Loan.
WEIGH & Hubachek. Phoenix Bldg.
The Irish standard., 1905-02-04
TIL, MORAL PRINCIPLES.
eply of an English Priest to an Old
Accusations.

epIy of an English Priest to an Old
Accusation.
Rev. Ernest II. Hull. S. j., the editor
the Bombay Catholic Examiner"
an Englisllman and convert. He
also a man of vast erudition. Only
10 other day he deemed it worth
lille to make public reply to the old
urge that tile Society of Jesus is
lided by the principle that "the end
lstifies the MEANS" The charge was
lde by one DR.. Japp in the course Of
! article contributed to an Indian
,nthly magazine, "East and West.'
is is how Father Hull meets the ac-
sation in a communication published
"East and West"
Now l know that persons who ut
+ this outstanding charge are usu-
ly incorrigible; and therefore it is
It for the conversion Of such persons
ut now write. But considering the
ct that there are thousands of peO.
who will read DR.. Japp's account
I'd few who will otherwise ever hear
I answer to 1t, ask space to put on
cord in your journal the following
nclaration based on my personal
nowledge.
" l beg to say, then, that ian Eng
sh Jesuit) was brought up in tile
lost upright principles of the churcl
f England as regards Christian con
uct, truthfulness and honesty, ant
an claim to be thorough Briton' /,
ny hatred of lies and sophistry. II
.arly manhood became a Catholic Of
conviction. Afterwards l Joined til
Jesuits. have passed through tn
full life of the society, and have foun'
the same standard Of morality, truth
fulness and honesty among my fellow
Jesuits which learnt at home. I hav
passed through the full studies of til
society, including natural ethics an
moral theology; l have examined tn
constitutions of the order: have bee
initiated into its ultimate grade.
Moreover, I have spent many month
in an almost exhaustive study of til
precise question about the end just
flying the MEANS both from the side {
the accuser and from that Of the 8,
The Irish standard., 1905-02-04

the daimio's palace he would have
seen thousands of lanterns bobbing
about among the trees in every d.
rection.
The next morning, as her women fin
ished dressing her, Fiaki heard the
sound of sweet singing and many In
struments beneath her window.
"Ah! it is my birthday to-day" she
said, with a SILVER. why are the gods
so cruel as to cause it to fall in the
winter time?" Her women pulled
aside the curtains from the window.
"What a beautiful day, mistress"
they said.
Indeed, as if it too were courtier.
the sky was clothed in richest blue
in which the sul like golden jewel
shone proudly.
Languidly the princess walked out
upon the balcony. But what cry of
joy and surprise broke from her lips!
Flowers, flowers, in every direction.
and as far as the eye could see.
The princess rubbed her eyes. Was
it miracle?
Father, father!" she cried, as the
noble prince entered her apartment.
truly, you are god"
The daimio, smiling with pleasure,
proposed a ride through the park to
see the magic sprinstime. The de-
lighted princess clapped her hands, and
the brilliant procession OF gayly-clad
courtiers headed by the prince and his
daughter started slowly down the
winding avenue.
What a delicious perfume scents the
air!" cried the princess.
Surprised, the daimio realized that
the soft odors of the spring flowers did
indeed I'LL the air. The secret was that
every few rods a fire of sweetest in
cense burned in carefully hidden bra
Ziers.
Presently an especially beautiful pink
plum tree caught the attention of the
princess.
81 wish branch Of that tree" she
cried happily. 1T will be memory
of one OF the most beautiful prom
enades of my life"
The daimio looked uneasily at the
minister.
"She will discover the cheat" he
thought.
But Mazda tsin did not tremble nor
grow pale.
Grant me the honor to pluck it for
you," he said.
He rode up to the tree and brought
back a superb branch. The princess
seized It, burying her face in the
fresh, rosy flowers.
The daimio was more surprised than
before. He did not guess that the
prime minister had emptied all the
greenhouses of all the palaces and had
prepared many trees for just such an
occasion.
"You are a wonderful man." the
prince cried to his prime minister,
when they returned to the palace.
"You are absolutely magician. But
tell me. what can do next year to
surpass this marvellous fete?"
The prime minister smiled slowly.
He pointed 10 charming young man.
son of the prince OF Satsuma, who was
aiding Princess Fiaki to alight from
her coach.
When another year has passed, and
the princess receives another birthday
as a gift from the gods, give her fol-
a husband that charming prince. She
will love him more than she does the
springtime."
The daimio handed the minister a
key of bronze, incrusted with gold.
This is the key to my treasures "
he said. Take it and make what use
Of it you will. You are more valuable
to me than gold or precious stones u
Translated for the N. Y. Sun.
The Irish standard., 1905-02-04
IMPROVED SERVICE TO KANSAS
CITY AND CALIFORNIA.

Through palace sleeping cars will
leave st. Paul at Il. Ill.,, Minneapolis
$3.50 Il. H., except Sundays, making
connection in Kansas City Union De-
pot with the "California Limited" and
Golden State Limited" trains. Tins
is the only line operating sleeping cars
connecting with the California Lin
tied trains. For ticket and berth reser-
vations call at Minneapolis u st. LOUIS
ticket offices.
The Irish standard., 1905-02-04
TO CALIFORNIA F1RsT.C1Ass.

Improved service over the Minneap-
oils & St. Louis railroad. Through
palace sleepers connecting at Kansas
City Union Depot with the last limit
ed trains over the Santa Fee and Rock
Island roads. The only line with
through sleepers. For tickets and
reservations call at Minneapolis L st.
Louis ticket omces.
The Irish standard., 1905-02-04
MOAIESEEKERS AND SETTLERS.

HONIISEEKERS AND SETTLERS.
On the first and third Tuesdays Of
each month the Minneapolis & St.
Louis railroad has on sale round trip
excursion tickets to points in Mime
sofa, Dakotas, Canada, Nebraska, Mis-
souri,, Arkansas, Colorado, Kansas,
Oklahoma, Texas, ETC., at the rate Of
one fare plus two dollars. Return limit
twenty-one days from date of sale.
Stop-overs allowed. For rate, time of
trains, call on agents, or address, A.
b. Cults, G. p. & T. A., Minneapolis,
MINI.
The Irish standard., 1905-02-04
Improvement in Matches,

The French government has decided
to effect an improvement in the manu-
facture Of wooden matches. Two-cent
boxes are now on sale containing
matches identical with those sold hither-
to, except that in the middle Of each is
a small circle of parrafin wax which
permits the flame to spring into life
again and burn until the end Of the wood
II reached.
The Irish standard., 1905-02-04
RATES TO PACIFIC COAST CUT
SIX m

Commencing March LIST, the Mime
apolis & st. Louis will have on sale
daily one way tickets to San Fran
cisco. Los Angeles. Portland and other
points in the West and Northwest.
Rates cut $780, Through tourist
cars to California twice week. Call
on agents for full particulars, or ad-
dress, A. b. Cults, g. P. & T. A.,
Minneapolis, MINI.
The Irish standard., 1905-02-04
A Physicians Experience,

Dayton, o., March. 1904.
I desire to state that during the past years
prescribed more than 500 bottles of Pastor Koe.
nig's Nerve Tonic for every class OF nervous effec
ton. The effect has been beyond conception; to
give history of many cases which have been
cured by the Valuable Tonic, would fill large
book and too numerous to classify. A most inter.
esting case was that of girl 16 years old, which
had from z to epieptic attacks daily. she was
treated by several physicians and a specialist.
without avail, all pronounced her case ncurable,
but than gave her Pastor Koenig's Nerve Tonic
and after taking it but week she had only one
more attack and since in years. yet she con.
tnues to take small DOSES of the Tonic and in
strong. healthy and happy. DIR. B. F. Cole.
fDff a Valuable Book on Ner.
Rkk r vous Diseases and a Sample
] IT'LL bottle bottle to any address. poor pa.
tients also get the medicine free.
Prepared by the REV. FATHER KoENIG, Of Fort
Wayne, Ind since 1876, and now by the
KoENlG MED. c., Chicago, III.
100 Lake Street.
Sold by Druggists ct 81 per Bottle, for o.
Large Size. $1.75; 6 Bottles for So.
For sale III minneapolis ny .. . ..,,. =. ,.,i
Druggist, 2122 18th Av. s.
The Irish standard., 1905-02-04
SOUTHWEST CoLoN1sT RATES

SOUTHWEST COLONIST RATES.
On February 21st and March 21s,
@he Minneapolis & St. Louis will sell
special one way settlers tickets Mt hal
fare plus two dollars to points H.
Nebraska, Colorado. Kansas. Missouri
arkansas. Oklahoma and Indian Ter
ritories, Texas. etc. Don't fail to con
suit agents, or address. A. r. Cults
G. p. & T. A., Minneapolis, MINI.
The Irish standard., 1905-02-04

Rocks and Religious Articles. includ
nR pictures. e"apular<, way candles
.andle sticks. pins. cruc,tixea. ETC.. q,
the Standard Catholic Book Store. 81
Fourth street s. Second floor.
The Irish standard., 1905-02-04

Prayer hooks. rosaries. pictures
wax candles and other religious arti
les at the Standard Catholic Boot
store, 81 4th st. SD floor.
The Irish standard., 1905-02-04

MCGOWAN 4 Nahoney. fire Insurance
zeal estate. loans. 30 Temple Cour,
The Irish standard., 1905-02-04

Mrs. q. L. Preston. lllsura nee. Real Es-
ate, Rentals. 3ll Mic av., tel. Mann III.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1905-03-28
Unique.-Naudevllie.

pr4sThere is no headline attraction at the
Unique this week. and several of the acts
fall below the standard set by that the
ater The bill does not furnish the va
riety that is expected by patrons Of vau-
deVlle, and the entertainment lacks the
usual snap. -
), There are some good acts. however
and chief of these is Eddie Mack, AN all.
around entertainer He is a clever. imi-
tator and monolog artist. and is one OF
the best dancers yet seen at the Unique
Eddie Cannon has some good. comedy
songs and parodies. and takes occasion to
improvise verses about some of the more
prominent persons in the audience An
tona Van Golfre, hand balancer, has a
good act and her strength is marvellous
Aside from this. however, there is moth
ing unusual in her part Of the perform
ance. -. :. -.. 1901 -. go -
The Misses Jackson and Douglas have
a singing and dancing turn that takes
well, and George McCauley sings the
illustrated songs in his usual attrac tive
manner. Emma Cotrelyf has a fairly
good juggling act. and Bingham and
Thornton give. comedy skit which they
close with some of the new song hits and
several operate selections. ,~--- 49,.
The moving pictures show several
scenes in foreign countries and close with
the comedy picture play. The Escaped
Lunatic.''.7 -. r s. II