davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20
Chautauqua Meeting.

Last Sunday afternoon found
the local Chautauquans convened
in chapel hall for their usual fort
nightly meeting. The president
occupied the chair and the calling
of the roll by the secretary found
all members present.
Under the head of unfinished
business considerable time was
consumed in considering motion
to amend that section of the by
laws relating to the admission of
new members the same having
been carried over from the pre-
cedlng meeting. The matter was
discussed, pro and con, with con-
siderable animation and, after the
chair had been fairly deluged with
counter motions and proposed
substitutes, a motion finally pre-
vailed which delegated to the
president power to name CON-
mittee of three members; said
committee to take such action as
might be- deemed necessary and
report to the circle at pleasure.
For some unknown reason the
chair delayed naming the un-
fortunate three until the next
meeting.
The prevailing sentiment SEEM
ing to be that A. Ksar Ben had
discharged the duties of critic in
an acceptable manner, the pres
ident reappointed him for the
current period, thereby giving
him three successive terms in that
position.
The following program, consist
ing of three class reports and one
special paper, was rendered: The
Grand Jury System, Member of
Class D; Electricity and Progress.
Member of Glass F. Public con-
troll of the Liquor Traffic, Mem
Der of Glass A; A New and a
Threatening Danger, Member OF
Glass G.
| The last paper inveighed against
the increasing tendency on the
part of a certain class to acquire
honestly or otherwise immense
tracts of land and incidentally
pave the way for some wide-awake
member to introduce the little
understood "Single Tax" theory
| to the circle.
i The papers were all q credit to
the organization and called forth
considerable discussion. The
critics report brought the meet.
ing to q close and the circle ad.
] journed to meet two weeks hence
j G. E. H.-SEORRTARY.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

At special meeting of the State
Board of Pardons held Monday,
P. ", 1918, was granted full
pardon. The pardon was issued
owing to the fact that the prisoner
has tuberculosis, and that he must
return to his native country, Italy
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

A new writer will contribute a
few flashes in the humorous line.
He signs himself "Bill Nye, Jr.. -
and will have a column on the
back page. He was very anxious
about the salary, but we could not
hear him. A month from now
our sense of sound may improve.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

The cylinder which broke on
the small stationary engine in the
laundry, was repaired last week.
Capt Maish, of the repair shop,
did the mechanical part.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

DIR. Kallinoff, who some time ago
was employed at the prison hos
pital, has been granted license
to practice medicine and surgery
by the state board of medical ex-
aminers.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20
Chapel Services.

The following is the program of
the services held in the chapel,
Sunday, April 10th, Father Carlin
officiating:
March-"Litte Boy Called Taps. Orchestra
Hymn-"ThrOw out the Life Line" Congregation
Scripture. ................. Father Carlin
Anthem-"CrOssing the Bar" Choir
Prayer ........ Father Carlin and Congregation
Sermon. .......... ................ Father Carlin
Hymn-'Lead me, Saviour. Congregation
March-"Japan's Triumphal' Orchestra
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

Governor Sarles, Of North
Dakota, paid the prison a visit one
day last week. While here the
governor was the guest Of Warden
Wolfer and was shown by him
throughout the various depart
mellts of the institution.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

Guard Walsh has crew of men
at work overhauling the old brick
which was used as a foundation
for the old boilers which were re-
Gently removed.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

Biggs, the hurry-up man, was
seen digging big hole in front
of the shoe shop. When asked as
to what he was looking for, he
replied that he was looking for
the telephone number.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

Father Carlin, of Saltwater
conducted the Catholic services
in the prison chapel last Sunday
during the absence of Father
Corcoran.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

officials have proved them to be
Of good quality. The grapes will
be used in the hospital. 1t is ex-
pected that the vines will bear
fruit during 1908.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

Night Captain French escorted
a party of friends through the in
stitution last Friday.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

The fountain in the park was in
working order for the first time
this season last Sunday.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

The occupant of cell 282 would
like to exchange the Argosy,
Popular Magazine, and Montreal
Star, for the San Francisco Ex-
aminer, Saturday Evening Post,
and Leslie's Magazine.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

Four arrivals and nine dis
charges marked the change in the
prison population during the
week. j. j., 1881. left on parole.
Those discharged were P. p, 500;
A. S., 1912; D. r., 1909; e.. B.,
1856; L. McH., 5531; K. K, 1874;
r. S.. 1862; P. ", 1918.
The population of the prison is
667, distributed as follows: First
grade, 466, second grade, 1873 and
third grade, Is.
The lat - ister. ,aunnlcr "a $40.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

Guard Walsh had charge of the
dollhouse last Thursday and Fri
day during Capt Alexander's alb
sence on account of illness.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

Guard Gallagher returned to
his post of duty at the solitary
Friday morning. He was confined
to his home for two days on &C.
count of severe attack of illness.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

A carload of miscellaneous goods
arrived last Saturday for the shoe
company.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

The bill which provided for
esta blishing a farm machinery
plant at the prison, was killed last
Monday by the Senate.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

The trunks of the trees along
Main st. and in the park, we're
whitewashed during the week.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

Seven cases of eggs, each con-
tanning thirty dozen, we're received
for easter day. There are about
twenty-five hundred eggs in the
lot.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20
Ole Mirror
THURSDAY. APRIL 90, 1905.
PRISON OFFICIALS.

PRISON OFFICIALS.
BOARD OF CONTROL.
o. B. GOULD, Chairman .Winona
8. W. LEAVETT Litchfeld
l.. A. ROSING Cannon Falls
RESIDENT OFFICIALS.
HENRY WOLFER, warden
IS. GLENNON, Deputy Warden
M. G. COLLIGAN, Asst. Deputy Warden
II. w. DAVIS. Clerk and Accounting Officer
ROBERT M. COLES, Steward
B. j. MERRILL, Physician
MISS MARY MCKINNEY. Matron
8. j. KENNEDY, Protestant Chaplain
CHARLES CORCORAN, Catholic Chaplain
PRISON AGENT.
J.Z BARNCARD, st. Paul.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

The occupant of cell 291 would
like to exchange the Minneapolis
Tribune for any Ohio or Wis
consin papers.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

Our local band now gives con-
cert each morning in the park.
Occasionally they march up and
down our main thoroughfare.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

The carpenters have completed
laying the pew hardwood floor in
shop G.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

The inmate school teachers,
who conduct the classes in the
prison night school, received their
pay envelopes Saturday evening.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

One of the state teamsters is
growing beautiful poetical mus
tache. He will soon leave our com
munity
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

The street sprinkler can be seen
almost every day ''laying down
the dust" on Main St.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20
QlJIPS
>BY>
Those who never wrestled with
adversely seldom become great.

Those who never wrestled with
seldom become great.
Honesty is the best policy, but
very few men possess it with a
clear title.
A big arm does not make
prize-6ghter, nor does big head
make financier.
Our troubles are of some use,
they give our friends something
to talk about.
A vast number of people be-
come intoxicated with Joy and
sober up on sorrow.
You never can gauge mans
piety by the wrinkles in the knees
of his trousers.
Some men find far more pleas
ure in beating board bill than in
beating a carpet.
The silent man does not need
a large spool upon which to wind
his thread of conversation.
Advice seldom costs much, but
many times man has to pay a
stiff price in following it.
"Some bachelors spend their
evenings at home and some mar
ried men spend theirs in JAIL
Now is the time of the year
when the schoolboy playeth hook
ey and the angleworm wiggleth on
the fshhook.
If one possessed the wealth of a
Crmsus he would still be unable
to purchase one second Of tomor-
row.
Shylock always demanded his
pound of flesh, but many BARRIERS
are satisfied with an ounce of
blood.
It is said that kerosene is good
invigorator. Why doesn't some-
one put the great and only j. D.
Stone a-feller next?
A friendship that can be run
through the colander of a term in
prison, without losing in quality,
is possession without price.
The man who is successful at
horsetrading will have to hyp-
notize St. Peter before he can
enter the pearly gates.
| Opportunity is of mighty
sensitive nature, if you once give
her the cold shoulder she is liable
to cut you off her visiting list.
In wrestling with fate it is a
good idea to secure double Nell
son of honesty and never-give-up,
or you will find yourself three
points down on the mat of failure.
It is true that it is a long road
that has no turn, but it is likely
to prove rough travelling if paved
with wrong-doing.
If long fingers are sign of an
artistic temperament what lot of
artistic inhabitants are sojourning
in this institution.
The saying that "God helps the
man who helps himself does not
seem to have the right interpreta-
ton to the man who helps himself
} to others pocketbooks.
, Four arrivals and nine dis
charges marked the change in the
, prison population during the
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20
CHURCH NOTICE.

Services in the Prison Chapel at 900 O'Clock
every Sunday morning. Protestant and
Satnohc services every alIernS.e C SUNDAY,
chaplains.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

Irvine shipments have been
very brisk during the past week.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20
LOCAL NEWS

Next Sunday will be Easter.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

Guard began left yesterday on
his vacation.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

The saying that "God helps the
man who helps himself" does not
seem to have the right interpreta-
ton to the man who helps himself
to others pocketbooks.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1905-04-20

COrCOran.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16


IA ~ con arapcin nue fuvieran I'LL.
Fios Delensdo1 con 81 CfoI5srnS@Ia. X.
Winthrop PI s6bado, esisfierog, t-D,.
bien Aos seiiores N ValeFiano VirelIo UEri-
be q sefor Tomas Bernardini deIs
HueEta.
Parsce que Ia aido aprohSdo nor
el Coneel0 Eiecutivo 81 nombramieDto
de don Andres Cr6sas como iafe deI
departments Consolidate.
Ell blouse Memorials nfeaenfado
pof los sefiores de Diego, CamufIas =.
SOler en- ID C6msra de DeIeoados. fu6
trRduci1o por don TuIio InFrfn.on
C0misiOnado & Washington. pOr haber
este manifestado dese0s de hocerlo
peFsonalmente. Como dicho nefioF L.
Flinaaa 70 lleVara Washing Son, ma
nifest6 deseOs de- hacer un estudio de
dicho importante documents.
LA oficina de tFaducciOnes eetk
coDlpletamente instaIada Ga 81 local
cOntiguO 81 salon que ocupa Ia g6mnra
de Delegkdos. Estos importanteg ira
baj0a ese6n & cargo de los sefIo9es B9-
canegra Salas , V6iez Alvarado, per-
s0naa C0mpetentes ca traducCiones &c
ingE69 y espahol, aiendO dichO depar-
tamento dirigidO p0r 81 int6rprete da
la Ckmara don Juan R. Baiz.
~ 81 capit6n Cabrera do q policfa
inaulaF ha salids ayer para Comerfo
8 pEl lCbiCnr en- aquei pueblo una lnve1-
tigsci6n.
"a s6bado Ileg6 & San Juan Il die.
tlnguidR sefioFita Carmen Matieuzo.
El Speaker de- Ia CSmara tiene en-
cartera una ley imp0rtRnte reIativa &
d creaci6n de Ia Alta escueIa central
de Puerto Rico.
SabeEnoa que Is comisi6n nOmbrR-
do por la C6mRra para OcupaFse de la
eDseflanza y del mSgisteFio, trAbDis
actlYamente ca bien de los profeBores
y Dc d instruction.
Se asegura que Las licencias para
ensefiar Quedarsn suprimidas por ID
Camara, bastando el tftulo parR ejer-
Ger la profession del ms giateriO.
Entire las peFson&s entendidaa Sc
cOnstdera como an RbsuFdO que 81
ayuntamientO de eata capital caste
NnuaImente doce NIL dOll0rs en- a'qui-
leres de casa para escuelae, cuando con
esa suma se podF1a paRar en- veinte
amos an empH6stitO deatinado cons
truir un solo edi6cio n Iado del taBtro
en- donde Be podfian alOisE todas les
escuelas az Is poblaCi6p; adquiriendo
de ese modo el municipio una 9ropie-
dad y prOpoHcionando tFAbajo & nues-
ire Clase obFera.
Sc aseRufa que Ell Dep8rtamento
de Instruction est6 dispuesto & 5reducir
& seis. los ocho amos de ense fTanzR pri-
maria. Esto ha sido prOpueatO en- Va
rias ccasiones pOr xLa Correspondent
cia.s
sAIgunos Fepublicanos no est9n
coptentos con que u jefatufa de 81
pRrtido hRya recaidO en- el Sr. Juan
Hern6ndez Lopez.
-A6n no han tornado possession de
sus cargOs de Delegados los seforea
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16
|. I E A I RO.

Anoche pasamos todos instantes
muy gratos en- Ell teatro. La xsO-
ciedad artfstica1, puso en- escena Ia
saladfsima comedia de Miguel de
Echegaray eLos Hugonotes.1
Esta comedia, en- 81 0aOmentO his
0rsc0 Sporque atFayesamos,s pres
t0se SabrOsOS concentrates.
Sc ponen de relieve en- Ia obra,
con t0da la ridicudez de que son
susceptibles. las mojigateFfss del fa-
natism0 en- cieFtaS muiePes; tan
compenetFadas de La 6tacG rezsgi0Sa
que pretenden torcer las naturales
inclinaciones de chicos que no na-
cieron, como C$ndidO, con olor de
santidad
Y es clero, digo, es claro. Candido
salta. ibre de incienso y paia y 4
despecho de Ia Sat0 nam, del cuaFtUcho
mfstico al camarino de Ia Leopol-
dini, signora artista 6 una 9QgGzz0
bella que acoje al .1fgzGo de doila
Virtudes, preguntandole socaFrona-
mente.
-lOh, mio caro-. il poverinol IL
Ia tQG Nl0Ngi2.....
Lo mas chistoso de la obra es
aquella escena en- que sorprenden 4
do1a Yirtudese en- 81 camarino de
la Leopoldini los vagabundos de su
espo o-metidO en- libros de cabaIle-
ria 81 coroneI, ArtUrito, etcetera,
vestidos de frailes para tomar paFte
On Ell cOTo de los punales.
SPero ustedes son frailes de
verdad2 - exclam0, persignandose,
dona Virtudes.
Y los supuestOs fFailes mueven Ia
cabeza. On sefAal afirmativa.
" ustedes aquiD en- el teatr0.
en- un sitiO de corruption, de viciO.
etc. sUstedes no tienen vergiienza9
~ los supuestos frailes mueven
Ia cabeza. como diciendO: 81: no
tenemos yerguenza.
Cosas de frailss seh9 perO..... de
frailes ap0crifOs, caballeros.
Figdrense ustedes. Aquello fu6
un cOESg'S0.
F0Fma mas Qulsltamente lnge-
niOsa para FidicnliZaF gazmOnerfas
sacristanescas. no puede peairse.
En- cuanto III desempeflo de la
obFa, Dueno trabaj0 de Fechupete-
Estaba en- SD fuerte. Es una buena
caracterfstica. Muy bisn Capesta-
ny. Magnfica la Castillo. AJsgst0-
dina IA Ballesteros. COrEectOs Ve-
lez Torres. En- suma. u SSocie-
dad agt5sticap luci6ss verbal aeFamen-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16


AnFelio Mende Iane olee
Qidos poF n rainoria republican, cn al
distrito de AguadiIla.
Nunca habfn ssistidO tnnto p6bli-
co 4 las secci0nes de b CamaFa como
ca este periodic.
son candidates. para carg0s de-
Fiscales 60 les Cortas de Il iala Los sa-
flores Enrique Ll0reda Cnsab6 sI3a-
feel Tirado Verier.
El aumento del cultiYO del aIgo-
don en- Is isla as gTande. e0mparadO 6
h aiembFa del afio pasado. IA. precio
es 81 mianno De seis J medic & siete do
liars 81 quintal.
Sc comenta mucho que en FajAr-
do % Marshall de u Corte Municipal
sefior Frfas eIegidO por los uni0nistas
haya deladO en- "a deetino el sub.Alar
shall nefior Garcia BeCeFFfl. que hasi-
do siempre Eepub bIicano: teniendo me-
diOs que Ie faclita b Ley. para pOneF ca
gu cargo persona c0mpetente y de-
COnfanza & Is egrupaci6n unioniata.
Sc ageQuFs gue las salidns que Is
lsla haCe 81 40 iefe de obrmg phblicas
son muy frecueDtes. = que q tfG0s1sag
egpeases 90 agotors pronto.
oe asegurl que la eeeuadHa que
est6 en- Is isis de CulebFG ire ca breVe
& aRuaa de Haiti y Santo Domingo.
En- el vapOr eCOamoS IleQar8n re-
p0ytsfg de I1g priueipales psri6dicOS
RmericanOa & pRasencinr las naniObraa
naVaLes aus ae lleVar6n & efecto en- h
isIa de Culebra.
Sc calculn en- 1000 81 n6mero de
tripulantea de q escuadra que ests en
ID isla de CulehRa.
Han llegado & d isla de CuIebra
81 barcos dc guerra. entire elIos los
mejares acorszados de II armada na-
cionaI
Ha saIido para Ponce 81 director
de los RailOs de Benefcencia. con OBJ
1eto de inspecCiOnaR q AsiIo de ciegoa.
-Se encuentra eufeemo 81 senior Pho
Amador.
Ha fallecido en Aguadilla q seIio-
ra madre del aeflor JOAQUIN Sol6, co.
brestante de obraG p6bIie1s
En- breve Sc har6n nuevos nom
bramientos de guardias insuIares.
Esta ms mana visitaron II Gober-
nadoP los asfi0reG DR.. Rafael del Vale,
Matienzo. Borda. de Diego y CeOsas.
Ha sido copdrmn1o por el Senado 81
nombTamiento de CominionadO del In
terror recaido ca 81 sefIor j JOhn Stewart
Elliot Adm Ha iQnOHa 81 dia de "a
lle0ada & q isIa.
En- 81 depaE Etanento de instFuc-
ci6n 90 est6n examinando los i6Yenes
que asptran & Ias becas que CRED hi
As8mblea LegislRttV8 para CubFir los
vmNnN&am an n enNq7klo R1WrnmR1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16
EI nOevo alcaIde De
Bayamdn.
50 sspsra ale sus gastiORas
sean dc general pTOVSGhO.
(De auestro Cog gresponsaz. J

Enero 13.-Aunque todavia no es ell
momento oportuno para iuzgar Vir-
giIio D6vila como aIcalde, porque CO.
mo autOridsd tiene muy pocos dfas de
eierciciO, no es 6bice clio para que pc-
dAmos profetizaF que el autor de sPa-
triaS pondrG en- prkCtiCa 80 patriotis-
mo, tantas vecesg manifestadO en- los
acoFdes de su Iira.
Mucho puede haceF Ii nueva autoFi-
dad municipal. 81 90 propone cumplir
con el deber ssgrado de su honFadO
cargo.
A VirgiIio le sobTa 81 bnen deseo, y
le aobran conOcimientOs para desem-
pefIar diRnamente Ga cometido sin to-
ner que Valerae de CabezRs RenAs, por
que ls de 81 Ie basta para IlevarIo &
feliz t6rmino.
Es de esperar que Las espeFanzsa del
pueblo no quedRr6n defraudadAs con
% alcaIde-pOeta.
Sc RseguFG que hay en ID localidad
algunos cRs0s de YirueIas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16

Ia primera rep6bIiCa del Sud And.
rica que tendrS embaiada en- WaakiDg-
ton es Ii del Brasil, cuyo ministTo se
le dar6 ID categoria de embajador.
Sc indica para desenhpe pe6ar este alto
puesto eI Sr. F0ntaura, Javier. que es
en- ID sctualidad consul general de
aQuelIR naci6n ca New York, y que
hS desempeflado ese cargo mas de diez
afIos.,, Es persons de FeCOnoCida cOm-
petercia y representarS muy bien & ga
nRci0n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16
PrOy8ci0 de- ley pre-
SentadO en- gI Eje
GUtiVO.
Ell G. 8. ndnsrO 4

Proyecto de Lev para enmendar h
Lev titulada <I4sy para unificar los car
gus de Director de Beneicencia. Di-
rector de Prisiones y Director de So
nidad en an Departamentode Snnidad,
BeneicenciA y COrrecciones,s > aproba.
do Mario 10. 1904.
Decr6tese p0r Ia AsonbLeG Lea5sl0
t6aG ds Puerto Rico:
Secci6n 1.-Que d Secci6n 2 de II
ley tituladR clay para uni6car Los
cargog de Director de BeneficenCis,
Director de PriaiOnea Director de-
SAnidad en- IN DepartsnaontO de Sani-
dad. BsnefCeneia v CorrecCiOnes, )
aprObada Mario 10. 1904, queda por
u presente eDmendada ca u for
ma siguiente: IEl GObarnador. con Ia
anuencia del Conapio Executive. nom.
bTera an Director de Sanidad, Banefi
cenCia y COrrecciones. quien desen-
peflaEa ca cargo poE dos amos, d antes
no Sc nOmbFare hnbiIitaFe su suce-
sors pudiendo ser dostitufdo. por eau
So. por 81 GoberDadoF de Pusrt0 Rico.
DichO Director poTcibifk Fetribuci6n 6
raz6n de tres mil d0Ilars por sfl0.S
Secci6n 2-Esta lev empezark & re-
CIR desde d fecha de 90 aprobnci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16

RA EMPEZADO & prestar servicio
nOcturnO en- Il Administration de Co
rreOs, el Sr. juan Dechoudens.
ESTA NOCHE celebrarS tenida or
dinaria d Lrgia eCabRIlerps de 10 Yer
dad.o
DESDE AVER estS ca nso de Ii
cia 81 senior HeFmenegildO CONS
iefe de los cartsrOs de San juan.
EN- SALINAS fueron nOrprendidas
dos iugadAs, una de gaIIoB y otFa de
barsiss. Fueron detenidos les juga-
dores y OcupRd0s echo gales. una ba-
rSja y 80 centaVOs.
HOY hR empezRdo hacer us0 de
fCencia lR professors Maria SOsa de
BithOrn.
ANOCHE GuiIlermo Colon. de SA-
linas. hiri6 gravemente 6 su esposas
en.el'barrio Rossda. El ogresoF di6-
90 d fuga. y la pOliCfa le sigue d
pista.
ESTA MANANA han dado prinCi-
pio Zoe ex6menes para cubrir plazas de
oficiaIes del! battalion puertorriquefI0.
Componen 81 Tribunal los Sres. coro-
nAI Crane, capitanes Field y Graham,
teniente Woods.
MANANA6 8 Ias 10 y 30 a.sHn. se re-
CoieF6 en- ID adminigfEacl6n de oorEeoss
d correspondence que ha de IlevaF E
% EstadcI 81 YapoE ePqpca'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16
INcEnDLARIO.

Ell Cabo Carreras. de Carolina. Svi-
% pOr tel6grafo hAber arrestadO & Jo-
Sc Bultr6n por incendio intentional en-
dicho pueblo.
embellishments hizo ID denuncia al
Juez correspondence.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16
INAyGgRACION.

El sabado s domingo pr6ximo 90
inaugurara con an buen lat'acb la gren
fsbrica de Iic0Res que han construido
en- Santurce los sefiores TruebS y OH.
vas del cOmercio de estR plsz3.
Hay algunos invitados para ell aCto
y resuItar6 una sgradable fiesta donde
p0drsn apreciar los cOncurrentes los
adelant0s que en- Ia fkbricR de licoFes
de todas clases Ia intFoducido Ii In
duatria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16

to en- clos HugonptesS y en- la pieza
final que obtuVo 81 mismO buen
desempefio.
RespectO 4 M0htesinos. va esta
.5tzgGd0 =. municipal, civil y, So
bre todO, artfstica nente. Fu6 eli
iusticia aplaudidfsimo. EstS desti-
nato 8 percOrFer6 una foFtunata
caPriera artfstica.
Mi congratulations,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16

New York, Enero l6, l.3O p. m
Informa an despacho de Chefoo
que les chin0s en- todo el ImpeFio,
Sc han declarado enthusiasts parti-
darios lel Jap6n.
Las Victories de- este pafs-agrega
el despachc-han s:do muy celebra-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16

New York. EneFo I6, j. so p. m.
Otros despachos de San Petersbur-
go notician que es inminente una
crisis en- ell ministerio.
Creese que saldran del gabinete
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16
R0M HLuVEo =

VENTA Sc vsnda 3 caoa Tetnkn
{. .-Informarkn condicione1 ca + Far
Honcia de Gull et. l5Y.G
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16

New York, Enero is, 100 p. ID.
FL Rey de Espafia ha salido con
direction a Andalucia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16

Yisitara 4 Cddiz y otras ciudades.
En- Cadiz preparasele suntuosa re-
cepci6n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16

New York, Enero 16, 1.30 p. m,
Dicen de San Petersburgo que 81
Gar Nicolas ha diFigido q sus sub |
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16
EnpIesa de Vsp0Ies De S0bIlR0s De ReneIl

apor JULIA ak De este pusO Al rededor dslda asdo ondu
sayo vaEaolon que la empires. oonvin.rO
para 81 hsamento oompletO de gnado doatino