davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-12-26
En- R|O-P|EDRAS
Brillante veIada lirico- lite
raria por los aIumnos do
todas las escueIas.
NOTAS VARIAS
NOTAS vARIAS
Fue un acto de cultura, que
honra mucho al referldo
y simpatico pueblo.

Cuanto pudisra decirss On slogio
dc 10 velads lirieo literaris, efsctusda
On Rio.Piedrss On ID noohe dol s&bado
dltimo, por los alumnos do las ssous.
las do aquel pueblo, y en- 10 cuAl to.
maron parte prineipalisina los sstu-
diantss Do 10 <Normals y do In SNo-
dslo,s earsceria del relieve quo msrscs
10 cslsbrsci6n do un acto tan cultc,
tan hsrmoso J tan plausible.
La sociedad actual tiene ID fortu.
m do reef ger las primicias de 10 i'm.
trucci6n efes szments prlctica que % do
hey en- las sscuelas dc Puerto Rico.
La generaci6n que iube tiene 10 In
mensa dicha do nutrir "a intelj gensia
m ceptros docentes modernos, dsspo.
sefdos de aquel rutinsrismo inv&lido
que atrcAaba sl talento y paralizaba
los mejores impulses, en- un sistemA
de ensehanza primaria, incomplete s
ine6csz. Ejsmplo viviente dc 10 que
valen los modernos metodos, on el
orden II dicado, son los treinta 8 cua-
renta nifos do ambos iexos que reali-
aaron csc festival lirieo. liierarlo. nota
ssliente de frme sultura social. FL
impulse de esa nota 30 dsbe, prinel.
palmente, & o. senores don JosS ia.
nsr, Professor dc la iEscuels Normal,
y don Mario Brau; y ieioras y seho.
ritas Obdulia Cottes, Laura Gilestra,
Providencia Janer, Cecilia Vizcarron-
do y Mercedes Zspgotita.
Bastarfa dar al pdblico, On gene.
raj, sl brillants programa del acto {
Iqus nos rtferimos, para que 90 vie.e
que nuestro encomio no o. ageradc,
uedAndose muy atras de 10 que me.
rsce una fiesta tan oportunamente con-
csblda, y tan. idealmente reslizads; pc
70 o. precise omitirlo en- gracia de 10
brevsdsd.
}, Entire los rdueros de la velads
: sobresalisrop, por Fl arte y gusto cor
que fleron desc mpsiiados, el <Coro d,
segadoraa, en- ell cual Sc distlngui6 ],
sef1orita Rosario Viz:arrondc; e1 dik
} logo <Lss dos Musass, do Munox Ri
vera; 10 mslopea sAmor que mhtas
i, letra do Guti6rriz Naiers, J MD 10,
de la oulta y talentosa dsma pusrt
rrlqueiia ssiiora Cottes de LGzaro, y q
mon6logo <Pobre M&rfs,s do Eche
a CAREY
/ En- esa fiesta aux'liaron talsntoss
mente, en- el piano, 10 y. nora Providen
cia Janer de Disz, y leforitas Cecili
vizcArrondo y Mercedes z.ngotiis;
con Ia dauta y el violin los sefiore
Fdrriz y Tizol, rsspectlvamente. III
trs los alumnos h,y que msncionar
4 la OF d orits Ernestina Rliz. Pillar Igls
siss, Enosrnaci6n Fsrnaadsx y las a
mas Fdrniz En- general, todos 10
Alumnos demostraron tslento, adal
. tsci6n, y despeio.
l. Enviamos nuestra cordial , sine
10 ra fslicitsci6n los ipioiadores de es
l. vslada, que hace honor { Ia distingu
}. de- sociedsd de Rio Pisdras, y & Il
e,tudiantes que ls reiliza'on.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-12-26
NINA FAlLtCIDA

Antesyer fAllsoi6 la nns Sara
Mates, hiia de nuestro distinguido
sompansro Y amigo don Felix Matos
Bernier.
Dlcha Mia contaba aolaments IN
un mel de edAd.
Vsya 81 hogar de los deaolsdo.
padres el teItinonio de nuesiro peaa.
me mas Isntdo,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-12-26
TOTUM REVOLOTUM
Despues de noche buena.
Hartszgos. Pan para hoy,
hambre para mahaha.
A LA CUARTA PRtGUNTA
En- 10 que debe de consistir
esta. Desde cuando Ia repi-
ten los nativos.
A La CUARTA PRtGUNTA

Muchss personas 10 aprssuraron
snochs & sacar IL trips do NAL aii6, -
que este, pr6ximo q concluir ha sido
bastante malo, yya que para sobrs-
llevar rsveses y sstorsiones hay que
hscer do tripas cora z6n do 10 con.
trario tomar tripita.
No pocos individuos al embaular
entire pscho y espAlda los cl&sisos pas
tsles y las no menos clGs!cas hallaeas,
rumiarfan in menti, con dsjo amargo,
81 refran que dice: <Pan para hoy,
hambre para msnana.,
Y con rsz6a. Porqus 10 gran ma.
yoria do los que hoy 80 sientsn ahjtos
satisfechos, coo cara do pascuss, no
tardar& muchos dias en- hsllsrss & Ia
cuarta pregunta; pregunts que no %
bsmos en- que consiste, pero que dsbe
de ser terrible, y tormulsrss do este
modo:
-iD6nds llsnarS hoy sl bsndullo
Haoe ocho amos mortslss que o. Q
pregunta snda do boca On boca, tarto
entire los hsbitsntes de las ciudadss
como entire los habitAntss do los cam.
pos
dc este que siglos ha Jut Puerto. Rico.
Obreros y campesinos, sobre TODD
10 repitsn con aterrAdora frscusnoia
Y 10 seguir6n repitiendo, sin OBJ
toner respuesta satistactoris, hssti
sabe Dios cuando.
| Pero dejamos aparts estas obser
vaciones POGO agradables,
que Ell hacer discurs0s trtstes
! no Is para tiempos akgrss.
Olvidemos en- las postrimerfas dc
aho las contrariedades y dssdi:hs
que hemos aufrido dursnte gu trapi
curso.
Sigsmes el conseio del fl6sofo:
sApartemos de Ia memoria tod
aqusllo que, traido 4 ellis, pueds ..
para nosotros causa do pesar 6 dil
gusto.s
Y Y,menuda tarea 10 nuestra si d.
: mos en- ir spsrtando de 10 memorl
ahogos, spuros y sstrscheces
Procsden estos on mayor ndmsi
que los mo,quitos pst5genos y sn6f
| les que en- Puerta de Terra y Santu
ce scognamigGan & aquellos vecino
d&ndoles mdsica barata, aunque I
tanto cansins.
Demos esparcimiento III a1im
4 W ell afio de pasada y no hay q,
a guardarle oisriza nj despedirls &C
q demostraciones dc dsssgrado.
Il iVsya bsndito de Dios!
IL Asi como asf, bien pueds suced
>. quesl ano pr6ximo venidero dS qui
:. 90 y raya q este dc 1905 que 90 les II
RI dsntro de POGO.
i, Recuerdo que desde l SsS hsstA
- iesha los amos han venido sucedi6
). doee en- progrssi6n calamitosa y q
n la tal progression lleva trazas de 90
:. tinnsr, 81 o. que Dios no 10 remsdl
!. Y seguramente no 10 rsmediara
% Suarez do MOta,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-12-26

Mario Morales.
Aguadills, Diciembre de 1905.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-12-26
Fl REY EDUARDO
Rasgo de fina gaIanterla de
este r1onarca con una da-
ma grieqa.
Ell KAISER GUILLERMO
Sc enfurece con un club de
Londres, porque no tiene
en- gran estlma su retrato.

lux oubo 10 poEm EmauoHCld Oh oi Ceb
tillo dc Windsor del rey Jorge de
Grecis, jugabass una noche 81 <brid.
ges, despues do habsr regresado del
teatro, y durante algunos minutos una
do las damas quo componian Ia comi.
tiva griega 80 estuvo lameutando dc
habsr nacido. Hah.aba la rsfsrida
DANA correctamente el ipg,es y hubo
do encontrarla tan sgradable el rey
Eduardo, que 10 rog6 10 sirviera do
compaf flera On el juego.
Excus6se 10 dana, alegando que
no conocfa bien 81 iuego; pero insisti6
el monarca do tal maners, que ella,
temeross do les torpezas que pudiera
cometer, diio, ante todos los cortt sa-
nos, "a completamente embarazada:
-<Para deciros 10 verdad, sef1 ,r,
desconozco tanto sl juego, que diffcil
ments podris q falar Ia diferencis que
hay entire un Grey, y una <sota,
En- ing'es sofa (sKnave,) equivale
tambien & sbrib6n.S
Hubo un momento de silenelo NOR
tai. En- todos los oidoa parecfa reper
outir la frsse aque'la c. mo si allf II
hubiera cometido un des sacato.
Pero el galarte rey Eduardo, que
VIC dibuisrse en- el Undo ro,tro de ID
DANA una acentuada expression de an
gustla, la salv6 del suplicio, riendt
franca y entertainments, de 10 que cali
nc6 dc graciosa ocurrencia,
Nv
La extraordinaria impopulsridst
del emperador de Alemanla entire to
dss las clases sociales de Londres, q
evidencia por un divertido incident
que ocurri6 en- uno dc los cubs, hac
POGO.
Los miembros de 10 Embaja jad
ale mana, que diafrutan de muehas sim
pa,fss en- ID ciudad, fueron atendido
en- dicho club con tanta cordislidad
que con el prop6sito de demostrar
los miembros del mismo 10 aprecisci6
Que hacfan do tantas bondades reclbl
das, escribiercn reclentemente & la di
reetiva del cub lregantAndole gu
tendrian mas gu.to en- aceptar, 81 u
objeto de plata para el decorado,
un retrato del X Aiser G uillermo
| AL enterarse do este me nsaje 10
miembros del club, gritaron, q un
voz, que querian el adorno de plats
pero Ia direct'va, demostrando mayo
cortesfa, minsih abiertams1ts contel
tando que teri. sl mayor placer 9
elegir el ret aso.
Cuando el X .i,er 90 eLtsr6, ind
rectamente, del 4sunto, SO mostr6 mu
indi ignado por q1e los de 10 embsiad
no 10 hubisran psdido su permiso p'
ra Ia oferta; y con sas car Acterfstict
Impulses tom6 el asunto en- aus propii
manos.
Escribl6 entonces & los del clu
: diciendoles que les msndarfa su retr
r to como coronel honorario de IN r
gimiento d. cshallerfa britaoico; p
: 70 entoncss 81 se impusieron Il
miembros del club, y 10 directiva
/. vic compslida q contsstsr al Kaise
o tan politicamente como le fue posibl
. que sllos prt ferirfsn su rstrato con
n uniforme dc coracero blanco del Ejt
= cite aleman.
Il Fl retrato lego oil fin, con un ms
o 90 muy inferior por cierto, y cuel
y Ahora de un testero en- uno de los !
/ qusfios salones del club, nuncs usa
por los socios.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-03-21
Teras.
Npr g

= Der @Duperneur bat fih ae.
tueigert, oaB iiber Conrad Shmarh
in guerD perbdngte Eobesnrteil utn>
suitoBen unb bic Tuoesftrafe in le.
bensldnglihe 8uhtbausftrafe urt5us
uanoeln. Die 0inrihtuna fol- am
MlittmoG ftattfinoen.
= Sn Baris tam reulid elm 8dr.
den aus Dates Gerrp an, bas lid)
nibt aefheut batte, in einent Boot
iiber ben angeibmDuenen Meo Mrper
81 fehen, UNI fib in 8aris trauen
au lafien. Die gltern marer nit
Der 6eirat niht einperitanoen. 10
batten fib bic iunaen 2eute benn
beinllih auf ben @ee aernabt uno
fib weoer ourb 6ohmafier nod
ourh anoere 6inoernifie abbalten lais
len. Sn Baris muroen fie audi
glidlih getraut. Die 2icens batten
ne iib ihon pDr ie9s Wonaten Be-
iorgt. Der Same bes juneen Wan-
nes lit st. sc. gomaros. Der oes iuns
gen Wdodens See SobnIpn.
= Sobn 0enrp Bpttbpf, elm otter
oentiher Bemubner @aloeftons, 1T
e~eiturben.
Sn Der Wdbe BON 2erinaton
ltarb Der oeutibe FARMER 81. Dor.
nung.
= @us einem Buaroinabaus in
SuosOala8 i0H felt benz l, MGrs
Elm iunger Wann nerihmunben fein,
Der ppr Sturgeon pDn Birmtnabam.
Nla., oortbin 9etommeu mar. Wae
Nadforihun9en fino biz iebt perae.
bens getpeien.
- SIN ftdbtiiben @efdnanis su
6Duiton bat iib elm @efanaener, Der
fib Or. u. WcBean nannte uno in
Colbert mDlbetannt iein mpqte, nit
einent @lasiherben Die Shlagabern
am 6alie ourhihnitten. Inoere
@efanaene, Die nit inn i'm ielben
Naurte tuaren, entoeGten iofort. mas
er getan, uno riefen Inn 6ilfe. aber
ebe Der Nr5t tam, mar Der Wann
ibun tot.
= Sn st. Wortb taet augenblids
lid Die 9unpention Der Bieb5iibter.
Dieielbe mirb orei Gage bauern.
- Das 2e9islatur . 3umite, pe[s
Dies Die 8erbinoung bes Beef
9ruits" nit benz teraniiden SdldHs
tereipeien .unteriufen iou, lift nab
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-03-21
WebramdDt mmo gut bsfmms
Dett.
So lte8t hieI oartn, iidb amf eim Witt
tel ppn Nuf b~erlaffet Al fDnnem.

Wonatelang. baben bic Burger
San Mntonio's Die Nnerfennune uno
oas Sob BON Dpan's Nierenpluen
ausipreben h6ren uno gelelen, nell
he quite Irbeit. iie bier nerribteten.
Sem anoeres 6eilmittel bat iemals
lolhe 8emeiie 1einer Site uno @irtz
lamfeit eeliefert.
S. $. 8ernett, Nifiitent=S neenieur
bon Spribenbaus SEQ. l, Der SEQ. SIG
OurangDzS traBe ppbnt, iaet aus:
SD babe innerbalb Der lebten spD(f
Monate feinen @runo eefunoen,
tteine Wetnune au dnoern, Die ih
i'm Wtat 1902 Dfentlib in ben 3ei=
tungen San MntDntp's ausge1prp=
chen babe, oabin lauteno, oaB
Ooan'S Nieren 8illen,
Die i'm 8erar Drug Store unb bel
Slider uuo Sprineau su haben iino,
mild BON &~idenihmersen uno a1t=
oerert, auf Strung Der Nieren bin=
meilenoen SpmptDmen, bic midi ab
uno au felt ben (ebten spDlf Sabrer
belaiti9t baben, furirten.
@be ih bic 8iqen nabm, tuaren
Die gbmeraen ~sutpeilen ip unertrda=
lib. oaB ib MIDI faurt bonn Gtub(
erbeben fonnte uub rpentt i'd MIDI
nieoerbldte. 10 geidab es nur unter
Den gr0Bten Sbpieri9feiten, oaB iA
MIDI mieber aufridten fonnte uno
ale 8lafer. Mtttel uno Mebiain,
Die id1 anuanote, ebe id 9Dan' 8
Yillen gebraubte, paren nub(os
uno neribafften feline Mbbllfe. 9eitz
Dem ih mein critics 3euants er(ieB,
babe ib letdte 5amptonle Der Wies
tsssebr Der arantbeit periplrt, Die
Bilen baber aber ME perlaet, Die
Mttafe abaumehren unb ia babe
njemats meDr Die Sbmerser eml=
pfunoeu, Die ib ausaubalten bate.
ebe i'd Doan's @itlea nabm.
Sd en,pfehle oa9er oas Wfittel nit
belpneerer @enuatuune.
@rhaltlid BET alien Droguiften.
Breis 80 Gents. Softer MiGburn
60. in Buffalo, sc. D., aueinige
Naenten. fir Die Ser. Staaten.
BergeBt nibt ben Nan1en . 0 q n
uno acceptirt tein Subititut.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-03-21
ACKNOWLEDGEMENTS

SIN Der Gibune bes Gtaotrats am
WOntag nnhrnittne puroe nidts Be.
funberS Wi9tigeS perbanoelt. Gin
Nnseiaen-@ eihdft bate fid erbDter,
urlertgeltIi@ an jeoer StraBenede
ben StraBennarteri an5ubrineer,
ieoDh 5u9leih ons Yripilegiunt pers
lnrgt. unter ben 9an1ert cine Nn5eige
81 ieten. Dns Nnerbieten REF grDBe
@ntruitung Bel nerfbiebenen Gloer-
men beruDr. bic febr piel BON Der
.@itg beautiful" iprahen, uno rpuroe
NIT reun 1e9en bier Gtimmer, 8uriid.
0emieien. Sir ueroen unS alio
audi tinftig nbne 0amen an ben
StraBeneden bebelfen miffen.
Der .BuiineB Wen's Club bat
nm oie grlaubnia, fir ben Brdliben.
ten : @rnpfang cine Tribune auf Der
NInt1D Hla5a erriften su bfrfet.
Die Grlnnbnis muroe gerpGbrt, All.
glei6 aber AUDI Der Wapur, 6as
@mpfnngSfumite oes Gtaotrats uno
BET Staotinaeiieur beauttraat, ben
Bau Der Tribune gerali su iiberua.
den. oamit fein Shnoen areerihtet
Uaoe.
Der Wabor tuuroe beauftraet, elm
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-03-21

St. WDrth 9eganaen, UNI bort feline
unteriuhuneen at beginner.
Die Natipual Cotton glHos
clation uno Die SOUTHERN Cotton
InOciatiDn, Die beiben 8erbinouns
aer, welbe ben gottpnbau refprs
mierea uno ben 8reis Der Baummpqe
wieoer in bic 66be brinaer mpIen,
baben iib pereinigt.
- Iuf einem Wegifaner Bal in
Der 0dbe BON Comfort tam es au eis
ner Brige1ei uno ShieBerei, in mels
der mebrere Der Weritaner ihmer
oermunoet nuroen.
Sn Der @dbe BON WaribaQ
entgleiite ber nab Noroen eebeuoe
Bafiaeiersue Der geras & 8acific
Bahn. Der grpreB : Mefienaer
2ettsmortb tpuroe ihuer per(eht, ale
atoern entfamen Dbne 8erlebuusen.
SIM @efdnanis gu Sherman be-
finoet fid aueenbltdlih elm eemiiier
Sob1 5reels, Der beg Mproes ottges
tlagt lit, neil er einen Wann Sea-
mems Sonb Smith eebiiien bat uno
bieier in Tol9e bes Viiies aeitors
BEN lit.
- Ser @ouperneur bat bic pDr,
Der 2eeislatur angenummene Blu,
nel@e ben ,gbarter" Der Staot Dent
ion perdnbert, GINGER Sormfebler
noeeer. nit ieinem 8eto beleat.
= Sn gaobp Wias orana Elm
Neger in oas Saus oeS 6armers
Steele uro beorDbte beiien Irnu. Die
Trau entHob ihreienb une Der see.
| GEE nsadte iid 6apon. Die aan5e
@eeenb bat fth gu ieiner 8erfolauna
aufgemaht.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-03-21
Wout 1~riessihaupIat.

= Depeihen aus Der Manoihurei
aeigen. bob Die Guiien ibren @id.
sug f0rtieBen. oaB bic Sapaner linen
folgen uno oaB Bis isbt Hihts Wids
tiae8 paifiert lit. Wm Gunlhu= BaB
Eat elm Nrtinerie=D ueu itatteefunben.
General 9inemitl1 melbet. boB bic
Eruppen in gutter 8erfaifung uno
guten WuteS itnb.
Die hinefiihe &eaierun9 bat
ben ruiiiifen @elanoten in
Beting BEN IusmdrtIeen Nmt in
ct. petersburg Die feierlihe 8eriihe,
runa geben laiien. baB fie neutral
bleiben tperoe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-03-21

tbauen nerlangt man ieBt aud Ger.
lteuung Der alien Briullegien, freie
Religionsibuns uno Nnerfennuna
Der lettilben Sprade als Imtss uno
@eibdftsiprabe.
Die enaliibe &eaierunesfom:
milton, tuelhe nah OF : Mfrita oe>
ihidt mar, UNI su unterIuden, Db
lib Die oUrtigen 8erbdltni1ie fir ben
gottonbau eigneten, bat in ihrem
Beriht erfldrt, oaB in of Nfrifa
niemals Gottonbau in grDBerem
WtaBitabe betrieben meroen mirbe,
oa ith oemielben su piele o6mieriq.
feiten entse9enitelten.
Die Nabriht, oaB Der oeutIhe
Safer bic Staot gonaer in Marotto
beiuhen merbe, bat un!er ben SEA.
r~oftanern Die 6offnung erreat. er
ueroe benz Sultan geeen Sranfreih
belfen, cine 6nHnung, Die ith jeoen=
faGs nidt erflllen miro.
- Der preuBiide Wini1ter bes
Snuern, 8arDn bon 6ammerftein,
lit geitDrbeu.
- Sn Der ruiiii1en 5taot geres=
ma ioaen fib Die Suoen beuaHnet
uno ben BDliseimeiiter ionic cine
InSabl Rolisiiten 9etDtet baben.
Die ruiiilda 3eituHa .,0oooie
8remia' Ipriht gum eriten Wtal
BON Der Mpglihfeit zines Srieoens.
idlufes.
8rDB : Britannien unb Staten
baben init Dem ,,Mao Muaab'',
Dem berlhtigten Inbrer Ger auiitdn=
biiden Nraber i'm Snmali : Ganb,
5rieoen geibtolien. Dem Wulab
wirb Elm gewiiies Territprium al8
Beiib au~aeitanoen. audi erhdlt er
Weioepriulleeien auf ensliifem uno
italienilmem @ebiet, muB itd aber
nollftdnoig rubia uerbalten. Ct
ftebt tlnftia unter italienildem 8rus
tettorat. Ger St(apenhenoet in Ieis
mem Gebiet lit nerbeteu. DurA bic
les Ibtominen 1T Der idpieriae uuo
toitipieliae Seloaua eeaen een Sns
inraentenfibrer nprldnKa beeneet
uoreen.
Die ihmeren 8erluite, pelde
oas nit Dem Deutihen 6anie auf
BET st. Qouiisr WeltausHenung in
Werbinouna ifebenoe ~faibiunable STE.
ftaurant erlitten bat. baben has So.
liifement elmer Berltner Sirma unb
amar oes groBen Sotels uno gafe
Inter ben 2inoen" our Sof9e 9e.
babt.
ueber pergeblthe Geriuhe, bic
italieniide MiniFerfrifs gu heenhen,
miro aug 8om gemeloet; Der De.
putferte Sorts bat mad oier5ebntGgis
gen fruhtlDIen Beriuben, elm &abi.
nett su biloen. Die Mufgabe aufgeae=
ben unb Die Witglieoer oes &abinetts
@iolitti bielter unter GorfiB bes S..
ni9s Bict0r emanuel cine Beratuna.
Yebterer entf9ieb, baB fe idmtliH
mieoer pur bas Barlament treten fnl-
len, uno 6err Titt1ni. Der Wlinifter
Der Nusmdrtieen Ingelegenbeiten.
ben Soften oes Miniiterprdiioenten
uno interimiftifh audi bas Borte=
feuiQe oes Snnern i~bernebmen lpn.
Dele gntIheiouna miro oaau bienen.
in Der Deputiertenfammer cine Nb.
itirnnuna berbeisuflbren. pelte ben
GDnie in ben Stano ieben miro. su
beurteilen, melhe Bartti ieBt bas
Tertrauen oes Barlaments eenieBt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-03-21
seviabrt perbprsene sseliea.

Wenn @uer @efunbbettsi6iH Die bets
borgenen Selfen Der S6pinbiu6t,
2ungenent5iiitbung etc. beriibrt, 10 ieib
Sbr ~berloren, tpenn Sbr nidt in Or.
Sings re1ser gntbefung fir 96minbs
iu6t 5ilfe iunt. 5. SO. Me&innon
bon Saqabega Springs, Nla., i6reibt:
Sd mar iebr frarf an 2ungenentain
6ung nit smei aersten unb plrbe
better, dig i'd 9r. Sings Neue Gnts
bed4ug gebrau6te. 9ie erite 9pis
CAB Grleidternng, cine Bfaf6e furiertf
mid. gu baben bel s. 4alteDeu &
Sobm c.. 3, ). s6mitt) nHb M6olp9
DreiB. preis so Gts. nab 81. 4rube.
flafne fret,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-03-21
Brief siHe

Serren . Glitter
8alpb 8lumberg = 6 % Behhmer -
6enrp Trid- s @ottlieb- s Goldberg
Sep Sans aug Maper @mil Stieler
IS & Sbmttt-9eDp 8oli.
6 81 Nder Mrs. 3 Cohen emilia
grler = gbritina Srebridion = emma
@untber = Carrie @olobed = WfiB 6 O
5Dfman = Snlte S 9abn- Nluine 8aft<
ner-Mrs. Treo Meber- Mrs. u 9 Neu.
ma Wrs. 90 U SberboIler Qenes
Shmibt Nnnie Sbaper = @ertie
S6mib = Sattie Seioers = Mrs. &ate
Sblparb Mrs. 6 u Stcinharot-Mrs.
9 81 S8olf- 9ouiia @atter.
2tnSIdnbtfdte;
Sabio alderman 81 8luemel- Rarie
Snrin9-Nta9eie @eimar- 8inaelmann.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-03-21
oes obertten waterlDo,

Gol. Spbn 80. Gnler BON 9onep
@robe, Ger, erlitt beinabe fein Waters
lno bur6 2eber= nnb NierenzSrnbeI.
SSt einem 8riefe iagte er: SD tpar
bei1abe tot unb mein Mrat fonnte mir
ni9t belfen; cine Is gts. Slaf6e Sbres
electric 8itterS beilte mid. Sd balte
i'm fir Die bette Mebisin Der Melt,
Gum @erfauf unb garantiert fir l1nz
berbauli6feit, Sale unb Nierenleiben
BET S. &alteper & Sobn (G. S. s.
S6mitt) unb 46olpb 9reiB 81 so Gts.
bic 6laf1e.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-03-21
aas uebei Der uebel

II, xerfcpfung 81 uernnmldflieen, benin
PIE HbipnoerungsDrgane fin6 niemais
ssabie, iun6ern Iaugen bic giitiaen, ab.
eeitorberen Stofe pieber auf, fueldbe frii-
1er ousgeihieben murben tuoren. Die
SunQe tuiro unrein. ber Ntbem ibleht,
per Hppetit peraebt, Der &opf ihmerst,
pie rlDratliden 8eintgunaen {in6 auSer
Drouung, oaS 9~erpenjBftem ift 5erriitfet,
Neurnl9ien fteIen ii1 elm, bic Sober iii
NIT Dlut aberflnt nn6 tam lire Nrbeit
tltdBt perriHten, unb bic Ma5hinerie bes
&brters 1T in gertpirruna. Nehmt To-
tort ct. Bernarb's &rduterpinen Elm. Bic
Sober tuiro gu geiuuber 9dtigfeit aurids
febren, bic @ifte fuerben ansaeipnbert
u1o ane geiunoen 9dti9teiten mieoerbers
9efelt merben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-03-21
cages Weut9retten.
[ B.


Nuf Die Witteilgna unieres @e>
ianoten Dumen in Caracas bin, eaB
bic franaDfiihe Meaierune asger, bas
Boraeben oeS B~rdIioenten Cairo in
Saben Der fransDfiihen &abelgeIea=
ihaft prpteitiert babe. bat unlere Ges
aierung ben Greuaer colorado"
mad geneauela geihidt.
- DaS Sber : 8unoeageriht bat
cen Streit apiihen Greer @ountp.
Otlaboma, unb unferem Gtaat, BEL
benz es iid unt Nnipruhe auf Shul.
ldnbereien bnnoelte. gu @unfteu uris
fereS States entidieoen.
Sn Der Sbubfabrit bon SC. 9.
@rDper & So. in BrDdtDn, Mai5..
fanb cine &eiiel grplp1ipn ftatt,
melde oas eroBe pierftDdiae Sc.
bduoe ~polltanoia serftDrte uno cine
aroBe Nn3abl nDn Wenibeuleben
pernihtete. Die Nrbeit mar in pol-
fem @ange uno ale Mngeltegten ma.
rem in benz Gauie, alS Die grploIion
erfDlgte. Sn einem Nueenblid muroe
oaS @ebduoe in einen Eriimmerbau-
fen permanoelt. Ser rieiige &efiel
wuroe erft bod in Die 2uft eeboben
uno oann ungefdbr $50 5uB nett
fortgeihleuoert. Man lddbt bic
8ahl Der @et6teten auf fiinfunbfeb-
aia, Fat aber nod lange niht ale
9eihen gefunoen.
= Die gitb National Banf in
Rem OOrt uno oas bDrtige Banfbaus
Rubn, 2Deb & 60. uerben tpabr=
iheinlib einen 9eil Der iapaniiHen
Mnleibe iibernebmer, pel1e augerz
blidlih BON oeutiben Banfiers ries
aosiirt miro.
Wn8Innt.
Die frans5iiihen &rieeslhife
nSulian be Grapier' unb ,Dupler"
baben 8efebl erbalten, iofort nab
ben beneaolaniihen @emdfern gu
fabren.
- Cine Depeihe aus Berlin mel.
bet ibon mieoer BON elmer Opera
tiun, Der iid Der aaiier bat aneeb.
lih untersieben miiffen. Die 2iifa.
bDner 8eitung, ,,Diario be Moti.
ciaS" miQ io9ar aus better Quene
erfabren baden. baB &aiier Wilbelm,
oeifen Mittelmeerfabrt nahe bepor.
iteht, ben Siioen a,if oiretteS Mnras
ten ieiner Ner5te aufluhe uno baS er
beim 81nia &arl BON Bortugal teles
araphiIb um @aitfreunoIhaft aebes
ten babe, fails bort cine 2anouna
fir rattan gebalten ueroe. Sffi3i6.
ierieits giebt man ~aIleroinaa Die Ope-
ration gu, ueriibert aber, oaB es iih
bel benz Dperatipen gin9riff r,ur I'M,
ole 8eieitigung elmer uuriiberaebens
Den @rtrantung aebanoelt babe.
Fir einen GldfaQ lei feinerlei Be-
norbanben; Die &rantbeit
babe einen gang 5ufdQigen gbaratter
aehabt uno lei bereitS poqftdnoi9
aeboben.
Nuf ben @ouperneur Der fins
ldnoilhen BrDnins Wiborg, Wia=
lorooow, lit elm Nttentat gemaht
noroen. Der N~ttent6ter, elm iunoer
Wenih BON Is Sabren 0amens Hei.
tllde, oeribaffte iib 8utritt au benz
NrbettSaimmer oes @ouperneurs i'm
MISUNDERSTANDING 81 @ibora, Der
0auptitaot Der BrDoins, uno feuerte
oret Shhl1e anf ben @ouoerneur ob.
oerett elmer oenielben ibuer pertpuus
oete. Heinife lief oann auf Die
Strabe. uuroe aber bort feftoenpm.
men. @r ertldrt, oaB er su ben Re.
nOlutionaren aeb0re uno oas er Wia.
iorooou uegen feiner untererhduna
Der Sinldnoer bube ermDroen muls
fen. Sn st. Betersburg bat oas
Nttentat aroBes Nufieber erreat. SO
beiBt. bic 8egierune berate aeraoe
fiber einen Heformplan fir bic Ser
maltung 5inlano's.
Sn Der ruiiiihen Bronina Sit