davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02

Mnrie'n Snonitricidule $27,7tO,
ySonic ri Hcirge fir MGoden"
5000, nSnoliitric.Seim fiir Ncgcr.
maod1en $1,000, OBSERVATION-DISCLOSURES
fir 9teaerfnoben" $4,000.
SnnitGtS 9eriht +.
Snt pcrilo'ienen Monut ercignetcn
lid SO (pocSiGuc in Baltimore, &C..
gen $40 IN 1904, $50 IN 1903 nllo
915 III 1902; 1913 tporcn @ciBe ntGnns
lid)cll, $50 @ciBc mcibliden &C.
ihled)tS, 1t9 9teger nldnnlid)en nto
lob 9tcgcr iueiblidcn 8eid)led)ts; 361
ooer li.26 Erp5elt iporen ainoer
utter . Sohrcn. SIS miiroen 915 &c.
bnrtcn gemeloet, iinb 5mar III lit
ipciBen itrlo 20l IN Neger-5 anilien.
Gie bonptiddlihiten 5oocsitriadcn
marsn; "a i ~ .ap
1904 1906
N~erpenficber ........... 90 "a
NJ ,irrt1 z
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02
Snmclicr brgcbt S%clbitmprh.

Robcrt y. Smith cridicBt lid in ici.
ncr MoDnllng an Der Ni9Quiih'
StroBc.- 6inorBiclc llnonncbpr'
fCitCn pcrunloBtcn i'm ungcbIid)
3u nCr (but.
GiHcr scr 0"ItcltCn Slrlpclicrc @ol'
tir1ore'n mo Gin mohlbetanltcr Wc'
pobncr pom 9tprOolt Baltimore, Der
20 Sabre ultc Nr. Robert y. SnlitG,
bcoing Ncltcrn MorGcn III lc%incrSSob'
nuno, Nr. 723, Ni2QuitbltroBe Sclblt.
moro ollrf GrihicBct. Gr ldoB ortt
Mul auf lid iclbit. sic critic &llgc.
orunN inn 1T bic rcdtc 9ruIt lrlO
QinQ ibn ourh Ocn gon5cn aorpcr,
mnrulti tic nli Den 6nBboocn rlc!.
Gic 5meitc &ll0Cl glr8 ibn Ollrd) Or
/ Stirnc, m0breno oic brittle oil ocm
aoplc p%orbciNinN nm Die GCdc lei
mes ShIoi5immcrS i'm 6mCltcn Stod'
mcrtc truf III iucld)crl Der Mann Die
Shut bcQin9.
Coroner Gorutbcr@ bciidtigtc ocn
@cidnum un0 itclltC cin ollf Sclblt'
moro lnlrtcEoc% StCrbc5clNniB aus.
IS mor oic@ Der 5mcitcS c~lhltn1orO'
pcrIl,dL mcIdcn scr 0ltc Wt0nn be
NinO. Gen crltcn bCNin1 CT lcbtcl
IC5cn6cr. Canals CrlunNtc or u0n
rilcm Sro0lCr in Der Nnrriion,St rn.
bc Cinen Rcpolucr mo Eotronch
ood) ioBtc Der (roOIcr %croudt mo
uCrfulllte Smith MIR &nnllpntroncl,
Giitcn Ena ipdtcr fam Scr Sltlpclicr
had Dem HuoCn 5urilt mo bcldlpcr'
tc lid Dob ocrlclbc linn id)lcd)te go
trpncn pcrful,itc. Gicicr nobn1 90,
rouf sic Sd)ubmnife iuicocr an it'd.
Mnn gIoltbt, 0oB ilnon5icllc llnon'
ncbnllihfcitcn, 0urd) Den groBcit
Nruno pcritriudt, ionic lrdltcr ilbCr
ocn 600 ocS Srn. Sohn ~. Sonc&,
@roBiCfrct0r Der Murpl6nocr @roB'
looc Der .Nbo 5cuolpS," bcn oItcrl
Wonm 5lt Der Sbot triebcn. Smith
NOR olcidioIlS Gin 300 Sclolu"
mo cin longiGbrigcr 6rern0 oc@
Srn. &oncS.
Smith bctricb IN Nr, 40S, SIt'9ol-
timorcitroBc, Gin Slllpelicr9cIho't,
ucrlor icood) ourd) Den groBcn Srono
bcocutcrb mo 5og nod Der Noro'
Nop StroBe nm. &or Gur5cu sos
or iid) pouitGnoig BON @cih1it SIT.
rid. Gr por in Gnglnnb gcborCn
unb fam Dor 30 Sobrcn nod Sine.
rita ulo bctrieb piclc Sabre lang
elm Gugro&. Shnludluoorcn . sc.
itGit.
8citcrn Wtorgcn gcgcn s llbr ltuno
CT uli mo lic6 lid ipie 0%eluobnllcl
icin Sriibltiid oui iein ShIui}intnrCt
trinacn. Gr frugtc Damn lcinc 6rulL
ob lie oui Den Worft 81 gehcn bcub,
lid)tiqtc. mas lie ucrllcintc. 9ieSrngc,
morltm tic nld)t gcbcn luollte, lpicber.
holtc or mcbrn1ola Gtluo cine babe
Stlnbt ipdtcr bortcn 6ruu Smith
mo lhrc Sod)ter. ais lie lid I'M erItcil
Stoflucrfc bcs NullicS beio1ocn, orcl
EiltolcuidiiIle, licien binolti in on9
Shlof5immer ocS Srl,. Smith uitn
fnn0en i'm in eircrVlutlohc anf ocll'
Ho0cn liegcno nui. Sn Der rcd)te!l
Sono hiClt Der Nonn cincn Hepolper
tcit unliponnt. 81. W. ). Sooo, onit
Nr. 1902, Sit MooiionitroBe, ipilrbt
ioiort berbcigeruien, ood tprllte CT
MIR Den Sob oes Manres conItotlrclt.
Srncno cine Der beioen @lltoen mar
acriiaeub, ben Spo 5u peronlalc!.
Smitb fuuitc ppr Ginger 3cit EN-
neues Suils iinb SobIte fir ousielhc.
Gr bintcrlGbi icire @ittme, orci
Sobnc itno cine Softer. Gr mar Elm
! Mitglieo bcs Sroens Der 900 Sci
Ions" Der .Eptbios .Hitter," otS
,@crb. Sroens Der Septoiopben" ultb
ocs .llrobbGhgi9cn Srbens Der Ntc'
toniter."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02
Mrtbmr M. 9tobiom,
Rr. 49,, Eh.Satttmore. etrah

Taiiage Nutariats /. 0clbucdiel.
0Mreax. SdiffSfartcn fir ole
Gampfer-2inien. Meiiepaiie, @ediel,
0eI6me6iel hno @.Ioicnbungen.
lapriIl,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02
9cnnD's icin acr0itctc Saiiees

perben in allen StoottbeiIen bon
Baltimore perfauit. Die poriiiglidc
Guolitdt uno mdBigen Trciie maden
bieielben gerobe5u berilbnlt.
St .&ennn &c., Sbcc, 9affee, 3ndcr.
(siptil5.iSi2pSu)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02

sSbnlia . NGnncrd)ur" : Grfnriiun
madJ Zen. Wtar ant 3. Srptcmbcr.
Gripadicnc S1.00. &inocr 30 Gcmte.
Niletc bel alien Witolicocrn nno
in brr Werein sbnllc, Nr. 1922, gar.
fDro.Mpcuuc. (225,32,9,Il-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02
Sdiiisfartcn ION nno mad Scntidj
LAMB.

Bon Baltimore bis @rerlcn: SEA.
jiiie $40 mnb $3.50; @rcncn-@nI.
tinlorc bis gum /. Ropember $3.50
uno $62.50; pom i. Noucmbcr bis
1. aueuit $3.50. Hunorciie 5t bill.
Iieerem Yreiie. SbcO. 8. Giener &
&c., 3immer Rr. 3, III Sit,2ering'
tom st (323-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02

miro am #. September ioIhc@
8runbcigentbum, ouf melheS Die
Steliern fir 1902 nid)t bcjnblt limo,
iiir Den 3ipnnN@perfnuf on5eigcrL
mo bis gum 8. September babeu Die
BETTER nod Belt. ibr Gigentbum por
Dem @erfallf jll rettcn. Is lino npdl
So 0riunoltiidc porbnnocn, oui meld)c
bic Stclcr iiir bns erlpGbntc Sahr
uno notiirlidl oltd) iiir 1908, 1901 ulb
1903 ihuloi1 linb.
Scst jnr 2igbt- Strobe.
Gle Srnnbbiitrifts Gpnnliliipn
triiit jett anitalten fir oieGrlangullg
oeS Gigenthums al Der @eltleite Der
2igbts, sipiid,en Gratt, ulio Gee ctr,
iiir ole Gripeiternna oieies Theiles Der
Siabt. Strabe ST. einer 8reite bon 126
6uB. Qtit heH Nbbridr oer @ebatbc
miro aber Dor ndhiten1 6riibjabr nidt
beaonnen mer0en. benn oic Staats.
0cieegcbnng nub Die Stoais 9oi'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02
auditorium.

Nttruttion crltcn Run1cs ertpeiicn.
Icriclbc bat ulcle Nchnlidfelt NIT
Dem bcrilhmtcn g~Sic3bnocter NotbS-
fcucr, mo fiir 0ic Gelltldcn oilrite
Gin @elut oicic9 SofoIS Elm Sod)gt.
NIB icin,
Die MtulhincnboIc, bon pelhcr
nlt3 Die &rolt liir Srn. &crnon'S
bci0c SbCotcr, nclhc an ooo Sotcl
Qrcn5cn, oo9 oWtorulono, Sbenter" II.
ooS nNcuc Nuoitorium," 0elielcrt
miro, lit an unh fir lid iclblt cine
ScbenSlpiiroiNtcit. 0ic Nauc lit be.
ltGnoiN iiir Nciltdcr olfcr.
ltno jiIlett bari olld) nld)t ooS bp.
aieniidc @orbicrs Gtobliiiement Der.
NclIen mcr0cn, Incident Sr. Ncnrn
@ild)oii uoritcbt. TicieS Ntelicr lit
nit oent l%cinitCn mciBcn Mormor
per5iert, bat lolrtcr Mornor.9olinS,
mlo Die Stiible mo uuqemcinc Gin.
rihtung limo Die leinlten, meldc cri.
itircn. Gin Nn5ohl Sterililir-Ippo
rotc iino in Srn. 9iihoif's Tepnrtc.
mellt angebrott, uno Die NngcItel.
ten pcrrid)ten ibrc Irbcit iommtlid)
in nclcn ihnccluciBcn llniformcn.
Sr. @iQiom y. SorrcIl miro bic
MISUNDERSTANDING bcS SotelS iibcrs
nchrlcn. Ct miro bon ciltcm f1bigen
Stub llntcrltiibt.
Sn Scrbinbung nit Srn. acrnon'9
Sotel merbcn olrt Wontu9 oaS .Nll.
bitorilml= Ibentcr" mo bus .Wturp.
lnno. ShcutCr" c%rolinct, bon mcld)Clt
mir nliercn 9cicrn cbcniollS gcllur.
gene Sauitrotioncn Dor Nilgen iiiD-
ret.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02
3uci ipesicac Sal6 . Ercis Gr.

fmrTionrm nad) Innopolis am 8. iino
10. September Tim 122 ltbr Nat,mit'
tags nit Dem 0ampfer sSpniie";
spci Struoen in Der munocrpollen
5Iottcn !. afaoemie; 2anonne an Der
0critc, nabe Sen arobcn arieas.
idiiien. .Subt Sbr ie Die Sauptitaot
Cures Stoates %aeicben2 3mei Nus.
fiiiae gum boIbcn Yrciie, MIR 20 Cts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02
8cloienSnngeu nad 3entidlano nao
Scitrcidl

Al "a Gents pro Ntarf limb 2Oh
Gents pro arone. Bbrto ertra.
@ehiel aisgeitellt ai,i oqe 9beile
Der @eIt. 5beo. s. 9icner & &c..
ia Sit.2crineton.S 3immer Nr.
3, QSO-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02
Yin ben lcetcn Srci Grfnriiuns.

Snacn nod Solteiter ipiro aui benz
1nmpfer y2ouiie" nit ieoer ~perfaii.
ten 6ubrfarte cine Shadtel Ganop
~perabiolgt. Srgeno gtpas, lint ben
ainoern 8ergniigen al MAIDEN. Die
6abrt foltct 10 beinabe stifts. Merft
gl,h Die 0aterl: g, 3. uno 4. Sep.
TENDER. Eobrfartcn MIR % Geuts
unb cine Shadtcl Gunop. (241--5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02
Sm 3eichen bes S7ortechritts.

armansN HMmnn Collar 'nntrnNmn,d Gin @6l mb pM Greater bro m Fnhhnm 5m hyperion
ur - 2w nru @tl armn" Gin Ghonrf Der %amnnt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02

W(Obcl etc. MADDEN clllc1l lntpoluntcl1
Uin0rltf uui Ocn @nit.
Ger &oupt. Spciiriunl Der lid) I'M
Crltcn Stodlpcrt 5llr 9icrbtcn bonn
Cnpion09iaol bciinoct, lit c%bcninll@
cine Scbcn3piir0igteit. Hcid)c Sep
piidC WurnlnrIGlllen mo (GlcllnlQ,
cine prohtuoll bcmoItc Gcdc etc. Der,
lcibcn Dem @un5cn Cit uorncbntcS
9u3lcbcn.
Nic nCltc &llnItQnllcric, meld)c lid
SIR Sinfct Der .Sobbu" bclil10ct. bill
oct Ole &crbinoung SIM oN(orplono-
SbCotcr". 0iclclbc lit, pie ooS Qonic
llntcrnchmcn elegant d%uSltnIiirt,
un6 sic 0orin porhnn0cncn Mcrfc
lpcrocu Nurd Gin treiiiidc0 Sid)t Dor
tbcilboit gc}ciQt. Die &unlt9olcric
lit ciuc Der Scbcnsluiirbigfeitcn Der
Sta0t. IS bciinocn .iid oornmtcr zinc
Nn5nbl NiIocr bon nllcrcn bcriibnl-
icitcn Mulrrn.
1o9 GOic mo 6ic Bar iltd)cn ibrcS-
Nlcihcn in irQcn6 ciitcm &otcI in Der
Sto0t. tSn Der Bar bciinOct lid cine
60 SUB IOngc meiBe Mnrn1or-9 or,
fcrncr lirOcn mir ooiclbit icbIcrloic
irnn5olild)c Spiegel uno crime ilcmi.
ld)c eide ais Soupt Tcforotion.
Eruhtuollc Stotlicttcn perpolltomm.
ncn 6o@ Bib.
Nic Ntuioro- uno EooI 3inrntcr
limo cbcniolla nit bcn m%ooernltelt
GinrId)tlmNct pcricbcn. ltnb bic @cs
lclldltunQ bel Hod)t iibertriiit oIc3
in Nieicr &idtumg bis Jest Gogciuc.
icnc.
Ger ~Not6@fcacr oiiritc iih ais cine
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02

tellbebor0c crit ulitorilirenL oos Sa'
bof@sSu1crhul@ an Der Ode BON
Stgbt- mo Gpnmop}Strobe al Die
Stunt 81 pcrtortfen nno Slloem bat
0lc Gommiliion oen 8eld1ltSlcittclt
an Der NIabt StruBc ooS Tcrlprcd)cn
Gegcbeu. ibncn Beniigcno Belt 5ll loi-
len tiir Die 2ht@luubI llcitcr @cif1itS.
pl0bC.
Sic Iungen an.
Die &oromiMIdge fir 1906 begohs
lcn 4cItcrn inn 9iircou beS Stoot-
SontroIcur% ibr Grid,einett 5il nlod1en,
e@ lpltrOcn 0citcrn bereiis # eittge'
reldlt. Q~ieicIben limo: arctsgerld)t
$3.50. @oiicnacrid,t $100t6, Sllpc.
rior- @criht $9i0t 40. Snpcrior.@ez
rid)t 9tr. . Si0062.5n, nheritc @c-
ridtSbont $5l3o, .9surptano. Sf1itis
tut" nit 1888 9eiudern Der abenos
tIalic $4,000, .Salis 5iitu 0iIten SIR
Ten fir Neacrmdoden" $i16l, pSt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02
,,.Surmouic."

,Surmonic."
Sonniog, ben 3. september 1908.
Grufer SamiIicu . NnsiIna nad)
uNponbalc."
Tamilicn 8ilctc 500.
(2l4-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02

Nelltc miro 0a@ llCllc ,NptCl Ser
nan" an Der 6rontlin, lohC Nolunr0.
StroBe, Dem &cricbr iibcr9cbcn mn0
Baltimore crbGlt 0onlit CinCa Der fcin.
item ELECTROMAGNETIC, mic lie IN 0crl
%%crcinigtcn Stuotcn 81 iinOcn limo.
is miro ollNcncln uncrtonnt, 0uB
pom ord)itcttonild)cn Stonopluuttr
ultS 0u1 llcllc .Sotcl &crnnn"
zines Der id)onltcu @cbGllOc icincr
Nrt I'M gon5cn 2ouoc lit. M0hrcno
man nit Wconlcrn bic Giniudbcit Ct.
mes grobcn Sbcilc@ ser Ncubulttelt
I'M @ran00iltritt mnbrnchmcn nun.
bat Scrr acrnon ooroli dcicbcuL ooB
bel leinem tcltci1 Sptcl Dem 1llBCrCll
NllSieben Ioluobl. ais scr TCfprutiou
inl 1nnercl IN filnltlcriidCr Ninliht
polfommcn @crchti0tcit gotham nllr,
&c. Is befin0cn iid $50 elegant cill-
Gcrihtete Sflloi5immcr IN 0cm SO.
tel ilnb Die aild)c lit portrciitid) Gin.
gcrihtet. SeocS Sdlloi5immcr lit
nit Soilcttcn5inmcr llnb Eripotbo0
pcrbunocn. Gin pittorc9fer Nnth>.
fcuer, grobe Moihinenbolc un0 tiir.
tiid)es 9ob iinO nit bcnl ncilcn Notcl
perburben mlo b%iirftcn 0cnticIbct
cine bcionbcre Nn5icbrngSfruit Der
lcibcn. Sdon bel benl Nctrctcn oc3
&oriuoicS mirh Ser 0cllrd)rr bon scr
clegnntcn GinridtlutH oiti onOcncbmc
@eiie bcriibrt. 9riiltiihc Sb0nbcit
tritt ga iibcroIl slt Gage. 0ic ntulii.
ben Moru1oriGlllcn nit ibren cori1.
tbiidet Gronclt. Murnlorh10en mo
.SGicllng, icin polirtc Wobogonn-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-09-02
Mnuiiipnl Inoclc9cnbcitcn.

Nrn. Charles \. Golfers GorihIoN
unQCnoumcn. - Ncidlcunlgt Ole
9lnncr GuhuidcIlmg. 100
StcacnIuhcr. -- Gle 5to0t modIt
GrnIt. - 3lpci MiIlionct Nbli.
0%utioncn. Ncrific0cnc9.
El Nuevo mexicano., 1905-03-04
ADIyINANzAs 0 DELIRIOS.

Varios son los colegas que toman un
interes desmedido respecto a los nom
bramiento para o~ticiales territoriales
que seran hechos antics de que Sc pro-
rrogue la legislature. Estos colegas
parecen estar dotados de gran fuerza
de Imagination, pues a falta de infor-
macion solida y idedigna, han dado en-
la idea de echar a volar especies que a
la verdad a nadie parecen muy verosi-
miles. Fingense muy bien enterados
respecto a combination y cambios que
dicen Sc van a verificar y sus escritos
respiran tanta formalidad y conianza
que cualquiera creeria que son conf
denies y amigos del poder n%ominativo
81 nc Sc supiere 10 contrario. En- estas
adivinanzas 8 juegos usan los nombres
de polfticos p~rominentes, y o la ma
yor frescura del mundo, les reparten
los empleos cual 81 los tuviesen IN ell
bolsillo para entregarlos a su antojo.
Tai vez este en- NADIA perjudica a los
i%ndividuos aludidos, pero ell cambio
da lugar a conceptos y ~juicios falsos
respecto a la administration territorial
y a los procedures del partido Repu-
blicano. Los lectores de tales perio-
dicos son los que merecer sci compa-
decides, porque al leer los tales artf-
culos Sc imaginaran que estan leyendo
noticias verfdicas y ~autenticas para
venir q averiguar al cabo de las cansa-
dds, que TODD es puro chiste y fabula.
Sin embargo, la vivaz y fertil imagi-
nacion de nuestros colegas les servira
para n cosa y esta es para que Sc
grangearan mi reputation envidiable
como improvisadores y humoristas
que divierten al pueblo sacando mott
cias de la nada.-El Independence.
El Nuevo mexicano., 1905-03-04
Fin de la TituIada REVOLUTION en- Russia.

Ell movimiento de los gremios de
obreros en- Russia para obtener conce-
stores del gobierno y de los fabrican-
ties y manufacturers, fue en- un prin-
cipio convertible por corresponsales y
n%oticieros en- n revolution y cataclis-
mo muy %semejante a la revolucion
FRANCESCA que amenazaba derrocar ell
trono y ell altar. Este proceder fue
motivado en- primer lugar por hostili-
dad hacia ell gobierno russo y a mas de
ESQ por ell deseo de publican noticias
sensacionales. Mas ell case no realize
las esperanzas de los que deseaban que
hubiese en- Russia I'm verdadero cata-
clismo, por que la energia del gobierno
por n parte y SD polftica conciliado-
ra por la otra presto sofoco los mott.
mes de los huelgufstas y estorb6 que
llevasen a cabo los planes de destruc-
cion y ruina que tenian en- mira. Sc
hizo, como en- todos los pafses, us0 de
la fuerza militar para apaciguar los
tumultos, y hubo un n1mero de muer-
tos y heridos en- los diversos encuen-
tros. A la fecha la fuerza del movi-
miento esta paralizada en- todas parties
y ell ~triunfo del gobielno es complete.
Ell despotfsmo russo no hizo sine 10 que
hacen los gobiernos liber ales cuando Sc
%encuentran en- igual situacion, y adn
puede decirse que obr6 con mas mode
racion y cordura que muchas de elias.
Esto Sc puede decir con verdad res
pecto al gobierno russo, pues en- mu-
chas cosas es 10 mismo que los demas
y no tan negro como 10 pintan.
El Nuevo mexicano., 1905-03-04
Deberes de Ia Prensa.

''La mission de la prensa es ilustrar
a los ciudadanos, 10 mismo sobre su
seguridad que sobre sus derechos, y
protestar energicamente contra los
actos vergonzantes 8 culpables. Jamas
debe apagarse su actitund nj doble-
garse su conciencia, nj dormirse su
vigilancia. En- medic de la Indifferent
cha y de la apatfa general, debe conser
var ell calor de sus convicciones, la
energfa de su alma; debe despreciar la
calumnia, desagar los disgustos, hacer
frente a las hostilidades del poder, y
atacar los o en- donde quiera que
Sc encuentren. Debe discutir los de-
rechos de los que mandan, y sin miedo
a enojo nj a sus pe~rsecuciones, adver-
TRIES cuando vayan descaminados, y
% valor ponerseles frente a frente,
cuerpo acuerpo, cuando Sc trate de
intereses que d%esconozcan de pasio-
mes a las cuales sacrifcan la ley y los
intereses del pueblo.
RAMON CORRAL.
El Nuevo mexicano., 1905-03-04
AvISO LEGAL.

En- la Corte de Pruebas del condado
de Santa Fe, N. M, en- ell case de la Ill
TINA voluntad y testamento de Marcial
Sena, a quien %concierna: Por cuanto la
Ultima voluntad y testamento de Mar
cial Sena, finado, fue %protocolado en- es-
ia oficina hoy dia 81 de Febrero A. d.
1905, ahora por 10 tanto, por este Sc da
aviso de que ell l1nes, dia 20 de Mario
de 1905, a la bora de las 10 de la mana.
ma de dicho dia esta fjado para la apro-
bacion del testamento de dicho finado
1ltimamente residente del condado de
Santa Fe, N. M.
En- testimonio de 10 cual he puestc
aqui mi nam y estampado ell sello de
la corte de pruebas en- Santa Fe, N. M,
este dia 20 de Mario, A. d. 1905.
MARCOS CASTILLO,
Escribano de la Corte de Pruebas.
Santa Fe, N. M.
El Nuevo mexicano., 1905-03-04

ronel j. Francisco Chaves, por seis
| sesiones presidente del consejo y por
varias sesiones n de sus miembros.
Ell P~residente Clark preside. Varios
miembros elogiaron la vida y caracter
del Coronel Chaves. Las observacio-
nes fueron particularmente expresi-
vas de la estima. en- que era tenido y
elevado como hombre, como un sir
viente pdblico de utilidad y como un
organizador de gran habilidad.
MI. Catron repitio los detalles de un
ejemplo de 10 gallardia del Coronel
Chaves diciendo como habia salvado la
| vida de un hombre en- Socorro en- amos
pasados. Tn hombre fue traido a la
plaza y tenia que ser ~ahorcado, ell Co
ronel Chaves anduvo hacia adelante,
tomo cargo del prisionero y lie dijo a la
turba que la ley tenia que tomar su
curse. Mr.. Catron habl6 del amor del
tinado hacia Nuevo 41exico y de sus
| valiosos servicios como delegado al
Congreso de los Estados Unidos. Con-
cluyo diciendo que Ia vida del Coronel
| Chaves deberia servir como n bril-
llante estrella de emolucion.
Ell Sr. Montoya siguio al Sr. Catron.
Sc dirigio a la asamblea en- espanol y
hablo en- una maner conmovedora y
fue escuchado con mucha atencion.
Mr.. Martin elogio al finado en- una
manera tan sentimental que hizo ver-
tir lagrimas en- varies ojos. Dijo como
lie habia conseguido ell Coronel Chaves
su primera posicion en- la legislature
de Nuevo Mexico ens1901. En- cuanto
al valor del Coronel Chaves, Mr. Mar
tin dijo: EZRA hombre de sus propias
c~onvicciones y nunca fue despojado
de una posicion y fue para el terrific
rio de Nuevo Mexico, Ell "Gran HON.
bre."
Mr.. Read hizo mas ecuantas obser-
vaciones en- las cuales dijo de como
habia recibidc las noticias del asesina-
to en- aquel domingoien la manana,
que Sc habia postrado y no podia Greer
que tai cosa fuese possible y que u
ahora no podia Greer que el Coronel
Chaves Sc habia retirado para nunca
volver mas.
Los servicios concluyeron con las
observaciones del Conciliar Jacobo
Chaves. del condado de Valencia. Re-
citando los mobiles rasgos del tinado,
junto con sus servicios como un hon.
bre, como soldado, y como estadista,
los tributes fueron particularmente
pateticos y propios para la OCCASION.
Mr.. Catron movie entonces que las
observaciones del Hon. Jacobo Cha
yes, miembro del consejo de los con
El Nuevo mexicano., 1905-03-04
Parti6 Ell craneo de So Esposa con una Hacha.

fdruO ei franco DC Su ESpOSa con una naCna.
Acusado de partir ell craneo de su
esposa con un hacha y atentar de in
cendiar su casa dandole con ell pie a
una estufa que estaba colorado de
lumbre, John Reynolds, de Las Vegas,
Sc ha escapado de la justicia. Ell vier-
mes en- la tarde Reynolds halo una
nota dirfgida a su esposa y firmada
"Will," la cual 10 puso en- estado de
celos que resulto en- ell hecho sangrien-
to. Unos momentos despues de que
Sc fue, un vecino percibiendo ell olor
de lena quemada, entro a la casa de
Reynolds y extingui6 las ilamas. Ha-
lo Ala mujer, ,insensible, pero reco-
bro POGO despues 6 hizo uha declara-
cion ante mortem acusando a su
esposo del hecho. I'm telegrama reci-
Dido de StarkvilIe, Colorado, dice que
un hombre que responde a la descrip-
cion de Reynolds ha sido arrestado.
El Nuevo mexicano., 1905-03-04
Machacado por TN Toro.
Gran ExcitamientO en- la Plaza de TorOs de
Juarez, Mexico, Mientras Arana, unO de los
Melores Matadores es Cogido en- las
Astas del FuriOsO Animal.

Rafael Arana, 'conocidol como so
arana Chico, ell Atrevido," hoy encon'
tro su suerte que 10 retirara para
siempre y probablemente morira, dice
I'm despacho de Ell Paso fechado Fe'
brero 10.
Parece haber una ~peculiaridad de
mala suerte pendiente en- la plaza de
toros de Ciudad Juarez, porque cuatro
hombres han sido sacramento lastima-
dos y los incapacitara para servicios
por los 1ltimos meses, y dos durante
las ultimas dos semanas.
El Domingo pasado, "Cuco,' uno de
los mas atrevidos ~toreadores en- Me-
xico, encontro su suerte con n pier
ma quebrada y una enorme herida y
varias costillas quebradas, y hoy
"Joarana Chico" recibi6 heridas que
pondran fin a su vida, porque su pier
ma fue quebrada, su espinazo descon-
certado y un lado terriblemente ensan-
grentadO.
La c%oncurrencia' era inmensa y Sc
componia en- su mayor parte de Anne
ricanos de todas parties del pals.
Fue ell quinto toro ell que cause ell
excitamiento. Chico levanto su cachu.
ca, recibiendo los aplausos de la null
titud, probo su espada de acero, onde6
la bandera colorado y Sc fue hacia Ell
toro en- medic de las vivas que estre-
mecieron al an~fiteatro porque habia
sido anunciado como uno de los mas
renombrados matadores de Espa1a.
Escasamente habia este hecho ell
acometimiento de dar la lanzada de
muerte al tore cuando ell enfurecido
animal escapandose a III lado, pronta-
mente cogio Chico entire sus cortas
astas, corriendo al rededor del cfrculo
bufando y pateando de nj manera
f~uriosa, con la sangre del matador CO.
rriendo rogiza en- la blanca frente del
animal. Ell toro llevo al rededor del
cfrculo al incapacitado matador entire
sus cuernos, tirandole a la derecha y
luego a la izquierda, y finalmente
tirandole encontra de la pared de ado
be, lesionado y ensangrentado.
Hombres fuertes hufan de aquella
vista, las mujeres que estaban presen.
ciando por vez primera una corrids de
toros Sc desmayaron, y a ESQ sigui6 IN
panico, solamente la gendarmeria evil
tando un movimiento que hubiera
causado lastimadas a muchas perso-
mas.
El Nuevo mexicano., 1905-03-04
CAMARA.

FEBRERO 23-SESION DE LA TARDE.
Ell Presidente Dalies llamo la camara
al orden a las 2 de la tarde. Todos los
miembros respendieron a la llamada
de la lista.
Los siguientes proyectos fueron in
%troducidos:
Proyecto de la Camara No. 113, por
Mr.. Wilkersen, I'm acta relative al
aporcionamiento y valuacion de terre-
nos y para otro fines. Referido al CO.
mite sobre 10 judicial.
Proyecto de la Camara No. ia, p0r
ell Sr. de Baca, un acta p~roveyendo
para ell nombramiento de inspectores
de fcalderas por ell gobernador. Refe-
rido al comite sobre asuntos terrific
riales.
Proyecto de la Camara No. lis, por
Ell Sr. Vigil, un acta p%roveyendo levan-
tar los salaries de escribano de
pruebas en- differences condados. Re-
ferido al comite sobre hacienda.
Proyecto de la Camara No. 116, por
Mr.. Hannigan, un acta proveyendo
para la construction de un preson en-
Elephant Butte. Referido al comite
sobre regadfo.
Despues la camara Sc prorrogo.
El Nuevo mexicano., 1905-03-04
Muerte de I'm RecIuso.

T. Coke Stillman, quien vivio la vida
de un recluso por los pasados % amos
en- las monta1as de Magdalena, falle-
clio la semana pasada en- Water Canon,
condado de Socorro. Muy POGO Sc
supo de u vida pero r graduado de
la Uiversidad de Yale, fue m1sico en-
ell ejercito federal durante la guerra
civil y tuvo posiciones oficiales en-
Washington antes de vehir & Nuevo
Mexico. Era conocido como ell Juez
Stillman en- la vecindad.