La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-12-07


para ampliar las instrucciones q que
20 invi.6 4 los defensores, nvestr6 CO.
digo de Enjuiciamisnto Criminal CD
~ artfculo 2d6 conssgra de modo Ca
teg6rico el derecho que tisnen las par.
sss de <prssentar un res1men por e..
critic pidiendo que Sc comun'qusn al
Jurado cisrtas instruccionss. Eaton
css sl Tribunal, 81 estims ese res1men
xacto y psrtinente, debe comunicarlo,
denegS ndolo On caso contrarIo, sien-
do deber idel Tribunal consigoar al
dorso de todo resumen Ia ProvIdsncis
que recayere y si una parte dc ese re.
sImsn 8 instruction 80 comunioare, re.
cha zandose la oirs, el Tribunal debe
hacer 10 debida distinction, indicando
Ia parte que haya sido comunicada al
Jurado y Ia que haya sido denegada.,
De modo que adn suponIendo que
las instrucciones dadss al Jurado fue.
ran dehcientes 6 err6neas, que no 10
creemos, tenfan los abogados que in.
tervipieron en- Ia Corte de Humacao
un derecho consignado en- la ley para
completsrlss 6 corregirlss hasta don
dc el Tribunal 10 G. nsidera ase peril
nente y ai no eietc taron ese derecho
nj adm estimulados per Ia invitacion
del Juez de derecho hoy
no es possible senalar con fruto def /.
ciencias 6 errores en- esas instruccio.
nos cuando On el acto del jutcio se
consideration por la rspresen entaci6n
del mismo acusado como sufcisptss y
aiustadas a Ia Icy.
Esas instruccionss transcritas Dor
el taqufgrafo ocupan siete folios y Sc
extienden en- considerac On sobre 10
que es la smalicia premedltada,; pun
tualiza y discnte la premsditaci6n ex-
plicando cuando cd expreaa y eusndo
IS ttcits relacionandola con la inten.
ci6p, cuya exlstenc!a Sc prueba por ell
acto mismo delic.ivo; rszons sobre el
resps,o que merece la vida de sodo
hombre; consldera 10 que es el ele.
mento sacechos qor las cirour sta ncia %
qus 10 caractsrizan despues atirma
que 81 en- tales ctrcunstancias v bus.
cando de antemano oil sitio oculto Y
solitario protegido por Ia oscurldad
de la noche, y aprovechando el mo
m: nto en- que la victima no puede de.
fenderse, se le acomete y SO le ma.a,
entonces sl delito que Sc ejtouta es el
de asesinato en- primer grado, si.ndo
de seguudo grsdo la muerts Illegal do
un ser humane con malicia y premedi-
taci6n; manihesta luego el Juez que la
culpabilidad q inocencla del acusado o
depsnds de la prueba; define esta la
considera en- sus dos sspectos, direc.
to o indireo o o circunstancial; hatla
de Ia necesidad ds apoyarse en- Ia ma
yor parte de los casos en- 81 ssgundo
gsnero de pruebA porque sl instinto
de 10 propia conservation llevs al
honbre q eludir la presencis dc testi
gos cuando trats de comster un scto
dslictivo, y explica el Juez que ta' to
10 una como "a otrs prueba sirve pa.
ra llsvar 10 conviction al amino de
los iurados que .isnsn que dscidlr en-
su concisncia y en- sste caio si el scu.
sado estaba 8 no 10 noche de autos on
San Lorenzo; tisnsn que tx aminar l.s
pleas decosviccitn y decidir tamil ier
en- su sonciencis 81 el pufisl que tiensr
q 10 vista esq no de Dores; 81 SO en-
contro en- Ia lorna y en- el alto que s.
indico en- su confssion y 81 fus ell ar
ma que caus6 Ia herida mortal q b..
rrios, dsben los iurados pesar cui ! a
dosamsnte las declaraciones de todC
testigo aquilatando sl vAlor de Ad,
testimonio, que ha de ser tAnto ma
aceptsble cuanto me jor sea sl concep
to que les merezca el testiGo que depo
ne; deben conslderar las declarscio
mes de los testigos que dicen que 9
eaulado les confes6 su dslito; 1t bel
tener en cuenta las cootradlcciores, S
las hay, & inclinsrse hacis donde creaI
honr adaments que exi,t> 10 vsrdsd,
Dartlendo del hecho cierto de la M ler
te de don 10 Cordoves B rios. tie
men que decide 81 el hombre que h
trsido 10 Corte el Fiscal J que dt
termins en- su scusaci6n, e. 8 no Gu
pabls y en- que grado de los dos e
que Sc divide ell ssesinato, * olica DO
dl'imo 10 que debe eDtenderse por <fu,
ra de duds rszonSbes; que no quier
desir ssin duda s'glnaD p rque ssrf
impossible cue Is ,tcieocia lifgsra
IN crlterlo de Coz ftidumbte yaliendos
de medios fsilb IS dsntro de Is irn 90,
fscta nstura.ezs humans. SFuers Z
duda rszonsb es quiere decir que de-
paes de fxaminar Ell Jursdo el vale
de toda q pruebA con Amino desapi
slopsdo tere1o , puestas en- frep
de todss lbs GOTTA licclones qus
adviertan, Sc lIegue & 10 convieclt
moral de la culpahilidAd Q inocepc,
dsl acusAdo,