davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17
llntcrm Jliilict5mcig.
cie 9cDentuno Der Miitci III Der
MgtBr uuo III Der @Gribna@tSieirr.

Gin symbol rcS GrteOcns SubordfeI-S icfs
f;nioe Gage Seiouii@e @orteuuueeu in
Oer GsifG1cn 0ciieicr - G!bcyalaubiids
8ebrdg6c.
@pn Den pieten alien 9rduden,
pcl6e nit Der 6eier oss 0eibro9tSs
i,fc5 Derbunoen fino, ojrf,c Ger nSub
antcrm Miitel5peig" Die jun9en Geute
am meiiten intcreiijren. @enn nGms
lid Elm 8rcmOer pber Elm 5reuno oeS
SauieS Elm junges WG0den unter benz
an Ser Gedc pOer am S%9ijrtdIten oui
9ebGngten 0iiitel5lp.ig IteDenO crblitt,
oatf cr pon inn ndd altem 9ertpmz
men etnen Sup Eeiid)en, Der irobI aud
in Den meiiien 6Gllen bcreitpili9 ges
pGbrt miro, um 70 mebr, oI8 noh
einem alien NGerQlauten je0e8 tets
ratb8fdbige MGohen binnen Sdbrcss
friIt in 9pmens HpienfeicIn 9es
IfG;ie0et miro, bas unterm WtiTcIs
Sreig getiBt cOrccu iii.
Wu0 oieiem Gebrdu0 Iiegt Elm tie
fcrer uno fsisrli6srey CHM 5u GrunOe,
ais man beltt, Odril crtenre1 0;jrf,s.
Seine uriprjinQIihc @]eo:utltng lit
brett in Der Gage gu Iuden, mic
8alor. Der frsunOliGe Gott oes Qids
ties, burt ben t1Icn Gott 0eS 6euers
2oti peysnittclit zines Sfeiles geto0tet
nor0en 1T, Der aus cinem Wliitel5tpeig
oeformt mar, Nt8 Gul0r Damn piencr
Sum 2eben erlpedt morOen, bat feline
Nlutter GriQgd Den M(iltel3peig in ibrc
Ob9ut aenommen, oamit er ME pieoer
Elm Mert3sllQ oe8 8DIeu peroen tOnne.
Gr ipuroe untsr benz 9d6e a~ufgebGngt,
llno lpenn Stpei iih barunter b%ege9neten,
70 gdben 1e chamber 0en Stub oes
6rieOens, oamit o9e Welt piIIe. ouB
bieie qflun3e Elm 3ei6en Der 2iebe unb
niGt oeS Sooe8 Iein 1ollte.
Sn Den Der. Staten b~efragen Ole
nad9 Der Gbe It6 iebnenben 2iebenoen
oos Ordtel in Der @eiIe, odB fe stpei
MifteIbIdtter an oos Seuer bdltsu, pos
bel Or oOer nSie" iih 3pei Namen
benten. Wenn Die pertoblten 8lditer
3ufummen ouffIiegen, peroen Die
8tiidli6en, oeren Namen lie trdgen,
bol0 in ben @be9ofen iegeln, flattern
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17

0te YlGtter binQe9en getrennt 6upon,
Damn bat Elm unerfori6Ii9e8 @e'did
es anOerS beItimmt.
gn6 in @nolano ipistt ole W}iItel
5ltr Wei9nG6tS3eit cine beroorragen6e
RoQe un0 m~ancberlei nit tbr pers
tniipfte 8ei6nddtSbrduhe 6dngen nit
urolten beiontIfen 8oritc1ungen gu.
iarmen, Ole 1i6 in bic hriitli6e Set
fcicr biniiGergersttet fdbeu. Ter Wiitels
5peig ielbit 1T Elm 0ermd6tnib Der
8ruiOen. llno bie StrGuBe uno guir
l1nben bon immer9riinem 8lattpert,
ppmit Die @n9lGnoer nod jebt ibre
Sduier 5u Wsibna9ten Idmiidsn, linc
nt6t5 anoercs als 6eionilde llebsrreIte,
DIE nod bon Den grpben nm Die Witts
oes @e5ember gu @bren oes Suturnua
Qefeterten 6eIten %teritdmmen. 2(uf Die
Ielbe Que1e lam man Die olgsmeinen
H%uitbarteiten 3uriidfiibren, tei oenen
9iener utb 6erren in Gnqlano ii9 in
3~irdnBlpfcr 4eiie matchmaker Der.
9nd9en.
gis auf osn belltigen Gag 1T oas
anieben Der Wiitel i'm Nolte nod nidi
gang oeridpunosn, nod INNER r.r6in.
ben Itd nit ibr iibernutiirli6e Dor.
itellunoen uno dbergldubiI9e Ges
brdt4e. Sin W~iilel5tpeia, in Der
Gbriitnudt an bic ObItbdums gebuns
Den, i4iibt 9egen ods 6GuIer Oes Oh
ftcs, gegsn Houpen unh 9ogeI. Gin
Wiiteljipeig i'm Su6itda pertpebrt ser
StaQbere 6en @intritt. 2tuh ais Qmu
lett, dIs Mittel gegeu bas ybDIe Soc
fen" finbet Die Wliitel 8~srpsnoung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17

@orte, bic i6r Gmpfinoen umtlei,
Den, bat tie aud Damn niht, dls lie mic
Der 0rinuen in Der Stute itebt, Dor i6r
Der aorb nit Teincm Meibno6tsgriin,
Qeni III eingefdIafen unter Der
Wdrme, Die bonn Sfen Der 10 poblig
5u ibr binitrOmt. 2eiIe gebt Die Muts
fer en0li6 Oaran, BEN Sorb dus3uz
paden.
Gie Meoi3in fir oa8 8ino Stdrs
funqcn oIer Qrt unO Sreuoc - bele
MISUNDERSTANDING Gidter fir Oas
8oumden, GAmud unO Spiel3eug.
Gie rid)tet BON ben @bnaaren Elm
tlsinc5 UIa6I, felt oas SGumden aui
ocn Sid uno be8inpt e5 gu idmiiden.
IS lit 0nnhl 9eIeoroen in Der
StuGe, ols ie 0amit fertig Der Nbsnb
lit ongebroHsu. Ger Mei9na6tsuGeao.
.Muttihen," ruff 0a5 ernaGenoe
&tn0 49, i'd bah 6uggey. un0 mad)it
Oh nitt 4ift, M}uttiE"
,sSa, ia, Mcin 2iebling," oibt lie nit
einem hetBsr 3Ore froter 6uit 3uriid
uno mil mad % Gtrei3bDl3ern 8reis
fen, Die GbriItbe~s an ent3ilnOsn. 0oG
81: 6arO qIeitet Surjid, Elm Gebante III
ibr auiaesutt. Scr 3rauertleto, iibey
elm Sabr irGqt Ie IS nun, ioQ e5 ountel
audi in OieIen 2lbeEO i4oittn?
sic bat pI0bIi6 cine GoOe 9e0ffnet
unO nimmt etlpaS bon ibren meniqen
6d6ieIi9teiten berduS. Sin dltes 9leio,
nod aus ibren W}dofenjabren, Dertros
gen, ~rerbIidhen, dber bpd tein i6pdrs
3es QeibaeponO. Gilenos 3iebt Iie Iid
nm unO Damn beginnt iie DIE Gi4ter
an5u3iinoen.
W2it lpeitQeoffneten 2luQen Tie6t Oda
&ip0 ibr 5r unO plDbIl6 1T es aus lei
mem 8ettfen ]9eiprun8en uno lJeht
iubelno neter i6r.
.Wutli, Mutti, nun bah i'd auh
einsn G6riitbaum unO od 10 Oiele, pieIe
i6one Sdhsn oruntel. lln0 nun bin
id aud 9leih lpieocr gdn3 geiuno, Sat
ods Der 0Dttor 9emd0t2"
sic bermag nidt 81 a%ntlporten.
nimmt odS &ino ouf Ten 2lrm, unbiQt
es pdrm uno bGlt Is 10 auf ibren
3niesn, Bis IS, muoe BON jauh3enoem
Gnt5iiden, 6as &0pf6en an ibre 9ruit
qeIebnt, pieoer entIhIummert lit. 9ss
butIam trdgt 1ie es auf oas 8ett6en
3uriid. Damn tritt lis Ielbit an oas
9Seniter. Sroben am 6immel i6ims
mern ore eipigen Qt6ter unb ourb Die
Stiue tlingen Die acknowledgement.
sic lau'6t ibren S6ipingen un6
bort es nidt, lpie Iu6t Die 3biir iidI
0ffnet uno i6liebt. Denoet itb crit.
ais binter ibr Elm Sdritt p~ernebmbar
miro unO iiebt ii6 nieoer ibn gegen'
iiber - Dem 4rmenoottor.
sd nollte nllr noh einmal Ie6en,
tpie es Der &leinen sebt."
nSte 1T pieOer eingeidIufsn - DO,
Slid" Iagt Die Mutter leiie,
Gr iApei9t Elm paar Setunoen unh
fdgt Damn idItdt:
,G5 pGr tpobl elm 3ufaG, bah mir
inns beute pie0er begegneten, ober i6
betra9te cs aIs cine Giigung uno
mDdte sic bitten: ie6en Sic in mir
ben einItigen 5reuno uno laifen sic
mid aIs folder Sbnen teiitsten, tpenn
sic zines 9eiitanoes beoiirfer."
limo od iie6t er, ME Iie ~5ittert, Iudt
er our6 cine birette 5rdge ihr bas Re.
ben at etIeihtern.
oGie iin6 @ittipe gerporoen - S6r
Mann lit to0t?"
Set einem Sabre" ~fliiitert iie unS
ft0bt Damn pI0bliA 6srpor:
sd nil iprs4en gu Sbnen, aues.
Glles, mas mir felt Qangem auf Dem
Ssr3en brennt."
gr nidts nur nno, iih ibr segells
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17

SenItern ser 0GuIer ooer an StruBens
eden Carols gum @ortrag briugen.
Die GepfIogenbeit Der Wuits lit nit
teldltcrlt9en l~lrIprungs un0 erinnert
IN Die alien muItJirenoen @d4en,
lpel6s in oes 90nias Sof piermal 3pis
iden Mi9aeIis uno 6uItnadt Die
Wode pfiffen." Gs entItauoen i'm
2olfe Der 3eit 3tpci 2trten bon Carols,
iol6e reli9iDIen uno ioI9e peltltAen
SnbultS. W}it Dem g(biingen Der lebs
teren perbono man Wuiit uno Sang.
g(aQemein puroe Der 9rau9 inter bsn
SuoorS G4S5 big 1909, 10 Dab Sein=
rid VIII. Der ourh ben y2Grm bes
Carols Singers, Der Gloden uno ions
'tiae Gur5tpeil" trdnt geluoroen mar.
1926 Elm @erbot geQcn ole glusiibhng
Der Site erlieR. 9as Glteite nod Dor=
bdnosne Carol Itdmmt aus Dem 10.
Sobr6unoert; Oos Munuitript oes
2ieoeS miro i'm 9ritifden Mirieum
auFbemdbrts
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17

iinb nit tuei6en Striimpfen betleioet,
Die nit rotten GeiOsnbdnosrn bendbt
iinb, ipelne cine Reibe GROCER, idief
ipinteliQer @iers4e biloen. Der Sopf
Ihmud beitebt aus einem idmaltrems
pigen Suite, Der nit tiinitli6en 9tus
men per3iert 1T. Qtn 6eioen Geitsn oes
9utes beIinoer ii6 tpeiBe Sabneus
febern; Lungs Oes Qan3eu umfdnges
Der Sutfrempe bdnaen Geibenbdro.r
big CUR @itrtelbobe berab. Wsnn Der
9erftentdn}cr rubi1 ite9t. 'hliebt ii6
Der 9Gnoeritdn} Don islbit runo berum
uno bstedt oas geIiht rss Idn5:rs pis
Elm 0ihtgr EALsiet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17
: bcmrc YcimdJc.

Ger Barrier Oil 9loS" lhreibt:
- Gic S0uige tonumen inns tbeiler 81
itcben. lic RcRierlng pcrlonat pom
Eorlumcnt iuit 100000 6roues fir
Ole lcBten Nciute. Ter Gmpiang oes
Sd)obS pom Ecriien mo oes Siiriten
uon 9uIgorieu in EoriS foiteten 40.
600 6runc2; Ser Gntpfona Der irenl.
oen Mnyiuen $4,000 6runeS, Die
&eiic oe3 F~rGiioentcn Der Republif
nah Sp0nigt 10000 SroueS. Ger
enplond oes &eaiaS pou Spmicn
622, Isl 6ronea3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17
Sin idl0ncr Scrbittag.

Ioa uur ciumol eiu idoner Sogi
l{m Somcnlhcin lag 6cl0 nnO sag;
@ciicQt ole NebClmolien gruu,
Ger &immCI Iuhtc Flor NIB bIuu.
ltlO Niles frcItc iid) 10 icbr,
@croO'. ais oh IS 6riibIiug mar!
"a Iici binou8, tpcr Iouien funnt',
3u uiiBcu nod bic idonc Stuno'f
SIN 6clO un0 @olo crihou @eIoitg,
@ic Citcr.N llfcrItchuu0$tlong.
Gin @crbittoa >uor Dos potter Erod)t,
God adj, I'm icd)3 llhr mar cs9tabtl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17

ASAtN ~ O" "'Nf 'NNN ON"''
neiden 3iigen IonIt ni4t ej9an lit. 60
tritt Iie nohmdlS an Oa8 gett OeS finfz
jG6rigen D}Go6en8. St1mm preBte
fie bas 9ino an iiA. Damn gebt lie. Sic
mill dQes, fam aQes ~ fir Oas ainO.
9etteln ~ fir i6r Gtno.
Cine 9ols9enoiiin pege8net i4r aui
Der StraBe.
.9}u, 6rou 9arbIan, nod einen teie
Iigen Gbriit eintaJfen fir bic 2eni?
@ie 9cbt'5 ibr 0enn?"
.Wie - INNER" preBt sic 2tnges
reoete berpor. &ie No6tarin fGbrt fort;
Isle Iolten bod mol eiuen 9ottor
fragen, llnten an Der Gde bon Der
9obenitrabe po6nt elmer. Den Nas
men netB ih nidt, lie nennen i'm nur
Den Nrmenoottor, neil er 81 Den armen
2euten 10 gut 1T. Nebmen tbut er BON
uniereinem ni6tS."
Srau Nnna 8arblan ge6t peiter.
Ginen 9ottor -als pb iie nidt an
beiten piiBte, iDas ibrem Siro feblte.
PfIege, t~rGftiqenre aoit, Elm heller, luz
tiger Baum, Come!
Sic lit bis an Die Gde ser 6obens
itrabe gefommen. Me6uniId bleibt lie
fteben. Ter Q|lrmencottor IoQ Ca nobs
men? S6 ite i6n Oo2 cinmal fra9t?
9ort lit Elm S6ilO - sic tritt nIber,
LEFT einen Namen - n0r. Grnit 9drs
Der. prattii6er gr3t" = uno itebt ME
e%ritarrt Dor Der 5bir.
IS lit ia nidt n0glid, lpie fame
er tpobI bierber in oieIe ferne, fremoe
StaOt - MIR cine Nomeqsglei6beit =
uno ooA - betos Numsn r.
9d tritt aus Dem Snnern oeS Saus
ies Scenario heraus uno frdst: nWou.
ten sic 81 mir, Iiebe 6rdu?"
Der Irmenoottpr - uno - feline,
feline Stimme- Sin 3"ittern our6s
rinnt tie, ife bIeitt itumm.
Gr tritt oidt al lie berdn. Sinh
Sic trant?"
Seine 9iitige Stimms unb trob bea
p%erGnocrten 9drteS icin Geiift mi.
benz ernit milOen 3u9e oerer, Die am
eianen Qeio Wlitleioer gelernt boten -
&rampfbaft falten Iid ibre 9dn0e
~insinanoer, uno fir ibr &inO tbut tie,
mas I6lperer, tauienofdd I6perer 1T
oils 9stteln - lie flie6t niht, 0ds Sc
ll6t tief psrbilt in ieiner gliitenoen
S6am, 2eiieIpri6t Iie: nWein Sinh"
Gs 1T, ais ob aud er Itubt, beim
Slang ibrer Stimme, bod Der Qr5t
tra9t ipeiter: sd peros tommen. $50
fpobneH Sic? Sbr Name2"
Pima 9urblan."
Wie porbin lie, 6u lie ieinen Numen
ssle'en, 10 itebt iebt ser Gottor iturr
Dor i6r.
Pima - taum p~ernebmbar tommt
Der Name bon ieinen Qipben., Damn
Elm aeiraltIames Guiraffen
gu Sbrem 9inbe = fpmmen Sic"
Stumm fhreitct tie ne6en ibm her.
Gr fiebt MIR ibr drmli6es Srauertleio.
bort nur INNER por feinen O6ren
einen Nanen tlingen - Nnna - unh
cine miisidm 81 0rdbe qetraaene Ser
gangerbeit bon iieben Sabren itebt auf
eritdnoen Dor linn oa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17

tyr bcbt ie pom &oOcn empor an iein Ser3.
nieoer mari un0 Qrmutb unb Gleno
auf ibrer S6iDslle bodten - 9iinItlsrs
elen0 49,
0er0orben geitorben -
llno ite Ielber matt uro trdftlos oes
nor0en un0 taum nod fdbig, 10 biel gu
erperben. I'M ibres &inbes 2eben 81
friiten
.gtutti, mid friert," Iugt oas aino.
limo Der 0oitor bat geIugt, 0u iouii
iparm MAIDEN"
Sic ipringt empor bon Dem Stuble,
auf Dem tie 5uiammengetauert geieilen.
llro Die 6euerurg, bic iiter oas
gan3s 0eibna9tsfeit binuus bate rsis
den IoIen, bs9innt lie atf einmdl in
Den Diem gu paden, Dab Die looernOs
0lutb belIduf flammt uno lang ents
bebrtes 9ebagen our9 ods Stiib6en
breitet.
Die Stieg; berauf tommt Elm i6tpes
rer S6ritt. @s tlopit an Ole S9iir.
Sin Dienftmann itebt brauben nit
einem p~olgs2ddten 9or6, auf benz Elm
tleines SannenbGum9en liegt.
,Ous mar Die Weoi3in fir 0ns
aino," Iagt er unb 1T lpieoer segan
gen, bepor Iie nod Elm @ort gefunoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17
,,GbriltmG9 GtrCla."
Siocuartiacr eu6tiiGcr sSeibuadtsbrauh
nMo icimc 3ttimnit.

0bpobl oos 9l6iinaen BON nGbriitz
mas Carols" (Gei6nddtslieOern) CUR
Dci6na6t35eit ouG bier3ulanoe, uno
3lpar in Den &irten, ijblih lit, tunn
man Die Sttte oob mebr ais cine eng
Hide 6e5ei6nen. WeniaIens 1T in
Qmeritu Der britii6e 9rau6 unbez
taunt, baB berum5iebenoe SpieImGns
rer uno Sanger, Die Iogenanuten
rMoits," nGdtIiGer Deile unter Den
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17
IIrr DtrhtrntaB,
Cine ans bcioniidtr 0orieit nammenos, I'M
WiniNan acnbte 2iits.

SroBoem oas Tiegrei6e Gbriitens
tbum Die oltoeuti6en beioniIden @0ts
ter I1on ldn9it cnttbrpnt 6ot, erinnern
noA beute Sagen uno @ebrdlde an
iene @0tter, go Dur0en 3. y. in 6eios
niiher Gor5eit gu Gbren BON Woouns
Gemoblin 9erftd aQjGbrIib CUR Wins
terIonneulpcnos am q. Ge5embsr I'm
5ii9e uno 2dn3e De%ronItaltet. Re'te
oieies 6eItes finOen iif nod jeBt i'm
pin5gau, G~0I56urg.
Der Yin5gauer 9er6tentdn5er trGgt
einen tur3en Hod, Der, mie Die eng an
lie9en0en SnieboIen uno nie Sdniirz
i6ube, aus rot6peiBQetliimtem Sat
tun beitcbt. 5iiBe unO llnterT4enlel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17
Der HrmendoRtor
Novelette, Won r. Hbt
~SFfF + 5~tf~tt It T~f~tT"tFFtTS"TN
Novelette, Won r. Hbt

@c utti, i'd niinI6' mir gar
oCk nifts meter gum 6etIigen
q" GbriIt, aIs oaB ih CANA
bdl0 mieoer 9eiunO bin"
Die bluiie 6rau i'm GrmIi6en 9ruuerz
tleiOe beuQte iiA tiefer binab iiter Oas
8ett be5 9inoe5, INN Die Sbrdnen gu
pe%rbergen, Die ibrs Iugen fiiqten,
D9u, Mutti," fubr Die &leine fort,
omie Soa PdBolo trant mar, lit ale
Sage Der Dottor gu i1r getpmmen, Der
bat ic pie0er geiunO gemaGt. Sommt
Mot audi nal gu mir Der 0ottor?"
oSa 2eni, ia, mein 2iebitng, er
tommt T4on," fIiifterte fat erltldt DE
W}utter.
.Wunn tummt er benn? Seut'9
Weirs op6 beuf geraO' Wei9na6ten
lit? MiqIt Ours ibm fdgen, Dap er
tommt un0 MID 9einno mo9t? Sa,
Muttifen?"
.Sa, i'd tpiG - ia, mein Sin0, id
niPs." ruff ie nod einmul unO lit
uufgeIprungeu. Sine feIie Gnti6Iois
fenbeit fte6t Quf ihrem 8eIint, Die Den
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17

Sts 1I1D am 1Slele dn9eIdn9t, IN Der
talten, tleinen Stu6e. Sds Sino ri6z
tst Iid i'm 8ettfsn auf.
.@iIt pieoer ga, W}utti? llno bait
0en Doctor m%itgebroft, Der mid ipies
Ser esiuno MAIDEN niu?"
Der 4rmenoottor 1T al Dem SinOe
bin getreten, oas i'm pertraulih ons
lG6elt. GroBe, braune, 3Grtlibe qus
gen - Nlferitanoenes - S6ulmeis
tiers SD4terlein - 2enn6en, ME er
tie 9etonnt, geIiebt, felt fri6iten Sim
beriahren -
Gr bat it6 gu rer &leinen gebeugt.
i6r Sopfhen nit tei0en 6GnOen fall
ienO.
nSa, i4 ipiu Did geIuno MAIDEN"
id1t er nit Dem Bid, Dem 3pne, Die
ooS @Ieno 9Idubig an feline 9forte
tlopfen laIen.
ytlr Elm pddr ouf 0a5 Gino be3iigs
Iihe 8emertun9en bat er nod, nit Der
W}utter gelpe9ielt uuo lit mieoer 9es
0angcn. Stein ipeitere5 Wort oe5 @rs
teNnen8, aud feline tr0iten0e 9erii6es
rung, aber nit feIienfeiter 3uperiiht
lpeib iie es - er miro belfen.
Qu6 ibre So0ten Iin0 duferItdnoen.
9ds fleins &eimatbsneit - oaS roIens
umiponnene GebrerbGu86en - ole la
6enoe &tno6ett - Die tbDri6ten WG0s
henjahre nit ibren iebnii4ti9en
SrGumen 49, Der junqe Wr3t, Den fie
i1pn ais beranpahIenoen &naben ees
tannt. Der INNER 0~agepeIen mar, Der
audi an ienem 9(beno "a mar, no Tie
0o9eim oes G9rtTtbaums 2idter entz
3ijnoete uno Dem ite an oieIcn 2(beno
auf ieine Srage - y8iQit Ou mein
Neib iein" Elm Id6elno SD ges
nitt. llno Damn Der 5riibling, tpo Die
8oien erbliibten uno pI0bIi9 Der an
oere fam, Den ie ME 5upor qeieben, Den
lie nt9t fannie, ipie ibres Qebens tag
lide @ep06nung Der nur plobli6
0o mari llno Der ibrer iebniu6tigen
3rGume Spra6e reoete. Der nt9t
Bat, lonoern foroerte, urO Gem iie oab,
no1 epe er 9etoroert, oil 1Drer eugene
belize, i6pdrmenbe Sforbtit. unb
oo2 mar ie ibm gut. Dem anOern, Dem
ie perIobt mar. uno funo ntht Den
Mutb, ibm often gu iagen, mas inn
G1mer5 b%ereiten mubte. 2tber ie bate
ba@ 6er3, Oos gu t6un, mas i'm an
idlperiten, am i4pei0enIten traf, i'm
unb Den dlten Batter, 0eIen 0i0erItGno
tie 1efiir6tet. -
9ds alte, ulte 2ieo-
.Sie iOaeu beiultd) uout 0puie tort,
SIe hdbtl nchobt luCOcr Slid nod Stcru,
2ie itnO ucroorbca, Gcltorbtn -"
Sir pdar IommsrfIii6tige @liite8s
modem, Damn GrtaIten, 5%remOperOen
3peier, Die ii6 in Mabr6ejt ME ges
tqnnt. Sbre tletn@ biirgerliA %gep0bnte
Dirt, Die iib in ieinem fa6reuoen 8iinit,
Iertrei6en nid)t 5ure9t fonO - Damn
bas ain6, oaS Elm 6rieoenbringer Iein
ioQte, 0oS o6er CUR i6lperen Sorge
par0, ais Sie9tbum ben Mdnn oas
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17
Mnhrennc Mcidlmi ltrrlictr.

alte Rat6 Ttjtt felt % 9abren ieoes
8eibnq6tsn isiner unOerbsiratbeteu
Sdpeter BON ieiner Gripdrnifen SEQ
Mart in Golo, uno Ie iiberruiht Jpn
INNER pisoer init Der gIei6en Summs
in papier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17
Ginrm eiacnartiacn gScihuadtss

braud begegnct mon inter Den Stuoi=
renoen Der untperIitGt in Bern,
Sdlpei8. Ginise 8cit Dor Deibna6tsn,
meiitens idon am Nitolaustdge, baIten
Die gerner Stubsnten ibren Dei6s
na6tsfsit5ug d6. sic beldOen einen
Giel nit S0rbsn ober SGtfsn, ole
dtlerbuno GaBigteiten e%utbuit.n,
gbriittinoet nennt man bieie aleinia
tsiten in Der gsrnsr @oltsiprate, uno
burd3ishen nit oisIem gutmiitbissn
5biere Die 6ouptItraben Der Staot.
Die ainoer folgen Dem eigenattigsr
3uae in beIlsn S6ouren, BERN fir lie
bait ous Gbriittinb in GsItdlt Der Ser.
rem Stuoenteu Isinen feierIihen llmauo
un6 on lie iDer0en ole iiibeu gabsn
inter a[gsmeinsm @er9niig,n rertfsil..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17

8eiler bel Gullrrlope 5urildfebrtc,
Don cinem groBen Nolcr allae1rifIel.
Ser Hnubpoacl potltc ibr oNa ailN
entreiBei1 mo febrte INNER mieOer
5uriid, obpobl CT non Der 6ralt 5llrlld
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17

d bnltiger @runo. ~
Game: oWtcin SEER. mnrum itellcn
Sic mir IN einem Tort lNd)2" SEER:
rElrOou, @nGoiae, ih moGItc mid
ISbuen germ poritcQeu!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17

2uiBc Der Erit%r, oui sic mnIicqcn
neu Ncrl,, nm 0cn Nolcr uno Gas
ainO IN 'UAet. Is muroc aber pom
Vci0W teiUc Spnr %lcfunocn uno 10
muBtc man oaS Sild)en eiuitclleu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17
Gr0uleir Aeltlih:

@eqrbtu. 6rduletr AeltIid:
oSu SEER Iottor id bubc lhon nicl'
a6rbe oi@Qetbcilr" Inttor 6rcd)-
bnd)s: 4Soy Alm %qn0oiNc2 6rdulein
batteh ia oudl }cit oo5u."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17
@un eincm Holcr cntfiibrt.

NhiS @eni miro bcrid)tet: Cine
9onerSiran Die ibr 5meiid6rigc5
ailo trug. muroe, ais iie IN eincn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17

rRarIbcu, ipenn Oh beuts re6t brar
bift, 10 fcne i6 ant glbeno 3eine Cite.
fe(6eu ans 6eniter, odmit Dir Der
Wei6ndAt5mdnn eitpos S90nes BIN
eirIe1t." 2(G, Woma, "a itslen mir
Doh lie5er Papas Stiefel ans Sem
ter"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17

geidldaen uurOc, bis CT idlieBlid
bod Na9 ainO iorttrud. Gie Mfuttcr
elite init uielen @lunOen lino 3~rrriii,
nen aleiOeru bcinl, mo uodl filr3cr
3cit ltiegen % Mdnuer, all ibrer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17

Gin Symbol ssS 8sieocus Suborafel- 1ieis
f;nioe Gage Seiouii@e @orteuuueeu in
Oer GsifG1cn 0ciieicr - G!bcyalaubiids
0%3cbr1gdIc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-12-17
0ds cite, aIte 2ieo -

nSie iOgeu bciruitd) uow &auis tort,
Slt hdbtu Nchobt WcOcr Slid nod Stcrr,
Gle itlb UCroorbtI, gcltorbtu -"
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1905-03-18

on the light gowns, both cloth and
linen.
Ruffies and tucks will ripple all the
way from hem to waist.
Navy blue kid gloves heavily stitched
In pale colors are new.
The shops are blossoming out Into
indications of spring modes.
The new organizes are Of unprece
denied delicacy and loneliness.
Smart stocks and bows are Of en-
broidered batiste and cambria.
All tones Of violet and mauve arc
promised a large spring following.
Wear q colored girdle and har
net Of the same shade with your Wnlle
gown.
Little tight roses Of a bright China
blue, pink and purple, are heaped Oh
the hats.
One lingerie blouse with two pale
colored silk Innings Is a commendaO"
investment.
Silver and gold threads are Inter,
spersed in some of the new Import"
materials.
The very choicest designs In tou
summer fabrics are In the shops !"
choosing now.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1905-03-18
Big Troubles or Small Worries.

Big Troubles or Small Worries.
1t is always very easy to pniioso-
phize about other folks troubles very
easy, indeed, for us to utter words OF
sympathy and to point out to them
that in the future lies some mysterious
balm to salve the hurt; and while, OF
course, the kindness which prompts
the word to be valued, the advice IT.
self is absolutely useless to the strlck-
en- one. For when a great grief lays
hold upon us we are like one be-
numbed; and friends and counselors-
yea. religion itself-are like the sound
of a far-off sea which falls on our UNI
needing ear like the dreamy murmur
of a seashell. So it Is when great
trouble comes to us; 1T possesses the
citadel of the mind and rules supreme;
and despair and tears and sobs are the
unavailing tributes we lay before the
memorable monster.
The days 60 by, and, stunned as we
are. we do not note them; but after
while, even as our friends fore
told, we awake to find that somehow
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1905-03-18
CHAPTER XVI.

It may be imagined with what breath
less interest l listened to Mr.. Mont
gomery's story, for it is almost needless
to remark that in Judith Stokes and her
father I recognized the Rev. Mr.. Porter
and his daughter. The events related
could not have occurred very long before
l was sent as a little child to Taber-
nacle House. But this early connection
of Judith with Mr.. Rodwell was some
what puzzling, for l had never seen
him come to the house farther back than
about eighteen months before l left 1t.
Once, while the narration was proceed
ing, debated within myself whether
should inform Mr.. Montgomery of the
identity of "Bilr' Stokes with my late
master; but for various and obvious rea-
sons decided in the negative.
But another was not SO reticent. At
the mention of the red hair and the
strange eyes Of the girl. l saw Josiah's
face assume an expression Of more live
ly interest, which gradually increased as
the narrator proceeded to describe Mr..
Stokes love Of open air preaching. He
dared not hazard a remark until the
story was ended, as Mr.. Montgomery's
wrath was a thing not to be disregard
ed. But the instant the last words were
spoken, Jusiah burst out:
'I'll forfeit my life, Professor, II I
don't know where to lay my hands upon
him this moment"
what! Bill Stokes and his daugh-
terY'
''The very same. Is he a man with
stubby black hair, large mouth, nose
twisted on one side, and crooked legs p
That's the man."
'''Then it is no other than Old Snuffles
that Silas has just bolted from. l rec
ognized him in a minute-didn't you,
SilasY'
was now compelled to confess that
did; but much against my will, as
foresaw that this discovery would bring
to light all that so ardently desired to
keep concealed.
Ito be continued.b