Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-01
L'ACADEMIE FRANCAlS E
EsT-RLLE UTILE A LA LITERATURE !

EsT-RLLE UTILE A LA LITERATURE;
Sous lie titre "Quelques v6rites
sur l'"Acad6mie francaise," M
Georges Pellissier fait dams Il
"Revue" le process de lAcad6mie
franc aise qui, d'apres luL a man.
que 3 son but ct nest plus qu'une
institution d'ornement.
"Elle commence, dit ii, par des
harangues, que chaque acad6ml.
Glen devait composer d son tour ct
d6biter On s6ance. Desmarets en-
ecrivit une "Sur pAmour des Es-
prits:" Racan "Contre les Scien.
ces" Chapelain, "Contre | Amour
Gombauld, "Sur Je ne sais quoi.
Mais le Cardinal ne l'avait point
institu6e pour ces ing6nieux exer.
cices, aussi dut-il biento! la morl-
g6ner en- lui rappelsnt qu'el(e await
autre chose a fare.
"Ce qu'elle await q fai1e, c'6talt
une Rh6torique ct une Po6tlque,
"pour servir de regle q ceux aul
voudraient ecrire en- prose ct en-
vers;" ct je ne dis pas que ces
deux trait6s eussent beaucoup SER
vi, mais ellie ne composa nj Pun nj
l'autre ct fut trop heureuse que
Fen6lon, auatre-vingts ans plus
tard, en- esquissat au moins le pro,
let. C'etait ensuite une Grammalre
ct un Dictionnaire, car "sa princi-
pale fonction," lisons nous dams
les statuts de 1886, consist ,it "a
donner des regles Gel taines d notre
langue, a la rendre pure, eloquen:
to, capable de traiter les arts Ct
]es sciences. Or, ellie ne fit pas la
Grammaire, ellie sen reposa SUI
son secr6taire perpetual R6gnier.
Desmarais, don't Pouvrage est
d'ailleurs tres incomplet ct tres
diffus. Et, 81 ellie fit le Dictionnai'
re-. ce fut dams de telles conditions
que la langue men retira presque
aucun profit.
"D'abord, ellie NIT soixante ans
d lie faire. Chapelain disait tout au
debut que 'lee acad6miciens s'y
portaien, ]achement" ct que Les
trois quarts d'entre eux regar-
daient CO travail CONNIE une cor.
v6e." Richelieu mort, le z4le Sc ra:
lentit encore: Bois1obert 6crit 3
Balzac, en- 1913:
Depuis six ans dessus If on ira
(vaille
Et le destin m aurait fort oblig6,
Sill m'avait dit: "Tu vivras JUS
(qu'au g
"En 1850, on en- est q la lettre
ct Pellisson n'espere plus qu'on
ait jamais achieve. Plus de trente
ans apres, un des membres, Fure.
there, obtint un privilege pour fai'
re- lui tout seul ce Dictionnalre
que depuis un demi-siecle les Qua.
rante en- corps ne peuvent mener q
bonne fin. On l'expulse de facade.
mie. Et par Ia, sans doute, on SO
bligeait q plus de hate: ::Mais lour
tant il fallut encore dix apn6es
O'est settlement en- 1894 que Il
Dict1onnaire des Quarante fut pu'
bile quatre ans apres celui de Flu
retiere. Aussl bien, poavrage en-
fort peu de eucc6s parmi le public
Et lAcad6mie elle-meme en- paru
Mediterranean contente, car LEI
"R6gistres" ne portent pas men n
ton de la c6r6monie dars laquell'
on poffrit au roi.
I'll ne r6pondalt pas au plar
primitif. En- Its, Voltaire r6ussit
3 faire adopter lie proJet dun nou
veau dictionnaire fond6 sur la me
thode historique;
'Commenc6 VOLTA soixante ane
CO dict1onnaire avance peu. lou
r9cemment, les Quarante fetaien
PachAvement de Ia lettre A; ct Il
lettre B; 81 RENE lis sly cont mis-
doit etre q peine en- train. II y a Il
de quol 6gayer le bon public, gu
mitige volontiers d'6pigramme
faclles son respect superstitieuz
pour l'illustre Compagnie. A vra
dire, 81 lAcad6mie ne va pas plu
vite, c'est qu'une pareille tache l
trouve NAL prepar6e; car. ssdepul
Vo taire, phistoire de notre langu
est devenue, une scien CO trop spe
ciale; ct trop complexe pour gu
s'y jouent les beaux esprits. N al
d'ailleurs, CONNIE d1sait jadis Cha
pelain pour l'ancien Dictionnaire
:tles acad6miciens men peuvent al
tendre nj honneur, nj r6compen
ses," on, CONNIE Boisrobert le di
salt encore, lis aiment mieux, a
lieu de TRAVELLER" faire echang
de compliments. En- tout cas-, 0
peut blen cralndre-que l'Acad6mi
ne vienne ]amais d bout de c
Dict1onnaire historique. Suppose
non pas soixante ans pour chaqu
lettre, car la lettre q est une de
plus tongues, mais, par exempl
une moyenne de vingt ans ct CON
me Yalphabet en- compte vingt-sl
il faudra1t cinq s1ecles; mais, pei
dant que les Acad6miciens travai
lent avec plus ou moins de zele,
lanpue ne cesse de varier, ct, dan
cinq siAcles, la lettre q, qui viel
d'etre fate, sera, -depuis lon,
Temps . refaire."
Sauf une seule fois, continu