Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-02-02
Rreha hrItunnl1

Jfon ut Dds Ute1ler ods uberlegen1te
unb ii9erIte 9eilmittel gegen ben
&rebs. 9lber es nebren ii6 Die 3etz
9en, Die boffen lafen, DaB einerieits
bic unentbe6rliGfett Des MeKers ii6
auf INNER flsiners @ebiete bei9rGnfen
laHen tpirb, anbererIeits audi in SAL
len, tpo bisber ielbit bic Operation
ni9t mebr 5u helfen i'm StanDe mar
unb Der &rante unter fiirdterliGen
Aualen babiniie6te, bur9 neue Mittel
nod 8eferung, ia 9etlung mDgli4 iein
tptrb.
9as eine bieIer Mittel lit bic 8ez
Itrablung nit &Dntgenz uno &aDirtnz
ftrablen. 3und9it aaerbings fann BEL
re9teaitiger @rfennung nod INNER Die
f9leunige Operation ni9t bringeno
genug angeratben nerDen. Wo aber
etne Iolde f9on unausfiibrbar lit, ba
iis es imnerbtr elm trOitenber Sd1im<
ner, penn man, tpie 3. 8. ieBt nd9
Der 9er0ffsntli9ung Brof. 2dfurs
6pffen fann, baB oberfld9li9e inDperz
able &rebsbtlbungen, 3. 9. branbige,
fttntenbe, 5erfaIenoe &rebspunDen Der
8riiite, unter RDntgenbe6anblung ii9
iiberbduten, fonit unitilbare S9merz
gen na9laiIen, setpiB Elm Geminn,
penn aud bas @etterI9retten Der Neuz
bilbung i'm 8Drper ni9t 5u bermetz
ben lit. 8iel giinittger nod geitaltet ii6
bic Wirtune Bel ben oberflG9lt4en
0dutfreb5en, bic borbem p6ne Opera
tton un6eilbar tparen, 3. 8. an ben
2ippen, Der Naie, Der Stirn II. I. tp.;
iie f9rumpfen ober iinfen Elm, unb cine
glatt iiberbeilte STEELE ldbt fdum me6r
ben 8lab ertennen, tpp iie berDorrugten
unb bielImgebune 3erfraBen. 4ebnlide
grfolge itnb iibrigens AUDI BET benz
Bis gu ssauftorDBe antpa6ienoen
S6fpammpplppen er5ielt ipDroen. Sreiz
Ii9 lit benz binau3ufiigen, buB mir
genb ipentger Derallgemeinert iDeroen
Darf, als Bel Der 8ebanblung FOLDER
@eI9piilite, unb baB mod tmmer Die
Ii1erIte Mus5idt auf 9eilung bitr6
m0gli9ft friib3eitige Speration be-.
ite6t unD ba6er ale @ei6niilite fofort
BEL ibrem Gntiteben ben 8ranfen gum
@ufTu9en bes 9r3tes beranla1en folz
len, INN ni9t bic unipioerbringlibe
3eit gu Derfdunen.
2l6er nod auf anberem Wege ideint
Elm 9offnungsftra6l gu pinfen. 2ahar
lit es gslungen, bur6 innere Darreiz
dung BON Mrfenif feit 1891 fhon
iidere unb raI6e 9eilune BON iol9en
9autfrebien gu er3ielen, bic mod fti4t
melt fortgeI6ritten naren. ProfeHor
G9iiler bat bur9 ginipriBnneen bon
guropben gelegentlicb grfolse er5ielt.
b. 2enben unb 8lumentbal baben 1891
Elm &rebsIerum berIu6t, bus, ipenn
ni9t 9eilunger, 10 bod 8eiferunsen
er5ielte unb bds Iusbleiben BON Wtez
taitafen gu betpirfen fGien. Sdon
friiber bate 8. Dor Elm Serum an
getbanbt, bas Die 3elenlOIenDe araft
in benz 8lute bes @rfrdnften ergdn3en
}ollte. Mnein feiner bieler 8erfu9e lit
big gu einen gr0Beren grfOIse bei
i9pereren are6ien sebie6en.
Da fam bom fran5Dfii9en gbirurz
gencongreb i'm October bic Mittbeiz
lung, bdB Doben Elm 4rebierum be-
reits erprobt bdtte; er ftellte bort Ssdlle
por, bic bamit gsbeilt iporDen Iein ionz
ten, aber tpie bds 6erum bergeitent
purbe, bus tberlte er ni6t nit. llnb
ba bieIer Mann 3pur Elm befannter
G6irurg lit, aber audb ais Elm grDBer
SenIdtionsmaher gilt man erinz
mere ii1, tpie er iih Bel Der Operation
bDn ben 3fpilIingstinbern tinerlatDgra<
pbiI1 aufnebnen lieB, cine Speration,
bic an iih gar fein befonberss Snterefs
ie BOT llnb bic beiDen niht rettete-,
70 gub man niht DieI duf feline Mlitz