davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12
I6faBrtstu9e Der 9nmpfcr OOn &etu.
WOrf.

OuLl|
9ampfer rRain" mad Bremen
am ID. Sebruor.
9ompfer DSeIig SIoo" na6 So.
penbagen am 10. Gebruar.
Qampfer oStotenoom" mad Rot.
teroam am 10. 8ebruar.
Gampfer o@in 6lorto" nod Reo.
pei uno @enuo am 10. 6ebruor.
3ompfer oSceanic" na6 2ipcr,
pool am Is. 6ebruar.
9ompfer oNltmioian" na6 Clos
gotp om 16. 6ebrltar.
9ompfer vSolruine" nad SABRE
an 16. Sebrltor.
0ompfer nBretoria" no6 Sam'
burg am IS. Sebruor.
9ampfer Serene" nod NeopeI un0
@enita am Is. 6ebruar.
Gompfer oMinnetonfo" mad 2on.
oon am IS. 6ebrrar.
9ampfer nllmbria" na1 2ioer.
pool am IS. Sebrltar.
9ompfer nIem.Yorf" nod Sout6'
ompton am Is. 6ebruar.
3nmpfer n8inGono" nod 4nttucr'
pen om Is. Sebruor.
9ompfer o8annonia" nad NeapeI
uno @enlio ont 81. 6e6ruar.
9ompIer D8ronprin5" nab 9re'
men om 81. 8ebruor.
9ampfer oMoieItic" mad 2ioer'
pool om %. 6ebrlar.
9ompfer Stella" no6 Heapel
un0 @eulta an %. Se6ruor.
0ompfer og(mIteroam" no6 Got.
terOam am %. 6ebruar.
9ampfer o9arboroiia" mad 8re'
men am 90. Sebrunr.
9ampfer n@ascogue" nad) Sabre
am %. Sebruar.
9nmpfer n5ltrneiiiu" mad @Io8'
gop am %. 8ebrtiar.
0ompier .y8oOerlon0" na9 glnt.
perpen om %. Sebruar.
9ampfer oSt. 2ori5" nad South
arlpton am %. Se6rltar.
9ompfer o@amponia" mad 2ioer'
pool am 25. Sebruar.
9ompfer oWonitou" nad 2onoon
on %. Sebruar.
9ampfer oHepu6lic" nad gteapel
un6 8enlla am 20. 6ebruor.
9ompfer oAool6crt" na6 Heapel
ilio @enrta am %. Sebrllar.
Dompfer o8aloeriee" na6 Sam'
burg ant 20. Sebrltor.
9ompfer n8reslnI" naA Bremen
am %. 6e6ruor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12
NnTere GbPnter.
niif NfnNcmte e"

Die 2Ittrottion IN Der oN}tiif Nlfa.
Oemic" fir oiclc ISOLDE, nit MIR CT.
iler Motince om SomitoN. locrocu
ole SriiOcr &oqcrS in &lulu II. O.
hangers EroNuftiou Der &oiic SO
gers brothers in @ori2" bilOcrL IN
lpeldrr Oieic mmohobmlidcn SO.
infer Oen 9r0Bten Eriumpb i6rcr
9urricre geiciert bobcn. @0brcn0
Der lebten pier Sabre brod)cn lie oelt
Hctoro in Gimobmcu in ieoemI hea.
Ter, 100 lie 0oa Stiid sur 2h,ffjibrul1
brohtcn. IS miro ibncn Dies ned,
Ncrilbnlt, OoB Nulocrtc uoll @crio.
lIen me6cn !lcbcrriiamQ tcincn SIT
tritt SIT Den Cbcotcru iiu0cu fGn.
men, in Oencn tic ibrc @oiic ipiclcp
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

49," Ger oAr6eiter DiGnnerd)or"
ueronitnltet icinen bicSi1brigcn OtoS.
fenbaQ an Wontng. ben 27.6ebrnor,
in Der y@ermonio . WGnnerd)or.
Sulle." 9uS arrangements . Gonite
bat bon Oeni 8erein reiflife 8elo.
mittel crbulten INN Cit groBorti9eS
Yoripiel por5u6ercitel. mo lpenit
nift oGe 2liseideit triigen, Oiirite
ooS o~ieSi1brige WuSfenfcit Oicic9
populdren YereinS oQe Torgdnger
an @lni5 mo Brod)t iibertreiien.
3ebn p~ertbpoae Ereiie ~gelat9en sur
8ertbeilung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

i'm Souncnihcin orlf 10 rotrrgetrelte
@eiic bcrouihouIiHt, ooB tie gloubcn,
ben tloren @oiieripiegcl Dor iid 81
bubcn. 0ic iibriQen Sccuen iino nift
pcniQer tntereIiaut, OodI fGQt c8
idUer, Ocniclbcn Qurd cine @eifrei-
brng gcrcd)t 81 mcroen. N}on mltB
lcIbit bingcbCu mo icbcr, mic ncit
Is Die moocruc @il6ncntcdnif &C.
brodt bot. IS fiuOclL mic iiblidl am
Ntonto1 N}ittmob, 6rcitog ii. Sam.
ito8 9}odnlittogo. &oriteQlm0cn Itott.
Ger GintrittSprcia bctr0Qt BEL ocnIcl-
ben MIR % Gcnt9.
AT ouumCutul EbCutcr."
u, Monumental (hcotcr" miro
IN Der bcuoritrbcnocn @ohc sic J.
" 2infin'2 olltopion Nurlc9Quc
Company" nit ciucnl gun5 ncltcu
EroQronrm 81 ichcn ieiu; 0ic @cicQ.
idoit fiir 0icic Iour lit ulBcr0c.
m0bnlih iturt mo rutbGlt @iulit-
ljnQC BON ullcu &orictdtrn @ilm1cn.
Sri. W}il0rco Stoucr, cine beqobtc
SGnQcrin mcldc ullf Scr omcrifoni
id)cu Nilbnc oI2 Die bcitQcfleiOetc0 u-
NE bcfonmt iit miro bel icocr Dor
itcllrnN cinigc ibrcr ih0ufeu 2ieOer
iinacn. Gic &lwlc9fc Gin gclbcr
Sumo" bictct oucn @cilthcrn ollcin
Q%cniigcuOcn &od)itoii. NuBcrocm
miro bic Eoiic u&rofc onO @rofcn"
gcgcbcn.
Gas ich2tcCrQel &ccitol.
sir 0oa icd)9tc GrQcl &ccitol inn
,Gcuboou Gouierputorilm" hcutc,
SonntoQ, 9}ohnittoQa, bel mcldenl
Nr. Sorton Gorbett mntcr Niiilten5
oc3 6rl2. Gli}ubetb hilbert ais 60
prunidnQcrin ipielcn miro, lit iolgcn-
OeS 4ro9romm oufgcitclt luorocn:
Gbriition 5iuf - NQegro M}o6croto;
Goouoro Silua - NQcqrctto un0 W}c-
oitotion; g. %Gn Sc 8otcr 49, oGbc
gooO S%bcpbcrO"; i. 5. HcoO - NSic-
gcnlico; 6orotio ". Barter - l}ocs
tllrnc; @L. ". Bad - oYrcuOc mo
Iltgc"; Grunf Gait - Scrcno0c; i.
Wicuoclaiobn @urtbolot - Nnoontc
unO &oriotioncn; g. 3. @dnoel -
Come unto me-; 9L. g. @eocc o&o.
manga; j. Goppocci - oGoro Orion.
p6oIc". 0o5 CONCERT beqimnt INN $50
9}odn1ittQg3.
Gas II h tie GrcitoQ& Hcci.
tai.
@rof. Gnromlcl @oO bon Der So
fultdt oc9 o&coboop g &nititutcS"
miro ooS n6hitc Gccitol inn Gonicr.
potorium1 am n0ditcu 6rcitog gebcn.
Erof. g8uo lit Elm benGrfenamcrtbcr
@iul,iit un0 miro oI9 elmer ser do
rofteriitii6Itcu &iinitler be5eidJnet.
Sem @roaromm lit lpie folgt: Bad:
oGhromotic iontoiio on0 iugc. Gear
lotti: o5po copricc3." @rieg 9nllo.
DC. S6lmunn: Sonotc. Chopin:
I6rec ctuocS. Wicnocl9io6u: Nib.
iluncr 9}igbtS Cream 6ontoiiic.
N I D H."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

Nint6 8. Columbia g. 81. an @m.
8enroic, 6 Cots, So.
Samuel g. 6rieoeI an @o(f Bis
fin0, 3 Cots, $40.
George g. GomneD II. N. an Geo.
81. MperS Ii. a., 8eItieite Ser Sobns
ion, nobe SeotbitroBe, ii bel "A
SUB, @run05ins $40, So.
Caroline @it6cll an SEQ. WtoroidI,
SiiooIt Settle scr Observation-Disclosures,
nobc Sort Npenlc, - bel 66 SUB,
@rlrO5inS $50, 500,
George Sort an Monlmcntol
9rclpitQ So, Siiooit Settle GroB',
nobc @cititroBe, 16 BET 10 SUB rO5.
$4S, So.
WterhontS 6ruit Grhonge onOtop'
or un0 Stootrutb, Norooit Ode ser
NooOitroBe mo 9omIeD'& @eritc,
52.SH bel - SUB, $22,500.
@cter Somilton an 0oro u. &ro.
mcr, Siioucit q Scitc Scr &ulltinQ,
0on Npemte. nohc y. StruBe, 1873
bel so SUB, $966.G7.
6ronciS 6. OeiucIl mo 6rolt an
Gli5abctb aIouf, @eitieite Colbert,
nobc 2S. StroBe, t6 bel 1913, $4,000.
@m. Sell Sobnion etc, GrlliteeS,
al Gburlc8 s. 9onoportc, mebrcrc
@runOItiidc, $4,000.
nSenrp @otiOu &inOcr @iilfSgc.
lcui6oit" oil Oie SrritceS Der Grace
NJ. e. Stride, SiiOoit.Gde Carroll.
tons9lpemlc uno 2onpuleItroBc, 81
bel 100, $t0,067.42.
Mtiltou 6runf an Sane $. Qilort.
len, @eItieitc Mooiion.N Oemrc, uobc
9%}ortbtpeit.S troBe, 10 bel 100, ST.
@iQiom 8olterS al sltguIto Wf.
legeler, Oiticite 9orf.&ooO, nobc
Orioro.9 luenue, 10 bel 80, @runOs
gins 500, 5000.
Morn &. 9eole an 5. Goom Oton-
ger un0 6ralt, @cltleitc BllIoSfi-,
nobc 9o~linSItroBc, 14.3 bel 10,
@rlmo5in8 $50, So.
s. 2clunO Sauna an emil Qcdcr
mo 6rolt, NorOicitc 2onpolc., uobc
EopionltroBc, t3 bel 70, @runo5ill8
$50, So.
NSbllrp aim6oa mo Sruu an &.
euler un6 6roll, Siiooltgde @oif.
man. uno @oibingtonitraBc, fl bel
20, @runo5inS $42, 1925.
Morp e. 0iSnep an 3obn @iu-
mer, &oroieite SoGins., nobe San
ionitroBc, fl bel so, @runO5inS 500,
$500.
So6n Z. MorriS, 3rlitce, an 81.
DC. 0olrpmple, OItieite Soporos,
nnbe Gentreitr., 26 bel no, 8rlno-
gins 1851, $500.
Sobn Did. &odner, 3eltomentS.
pollitreder, an &otborine SeinolO,
@eIticite Miltonsgloenue no6c Sci.
.fcrionitroBe, IA bel rs, $641.66.
@iQiom W. Montgomerb an Hif.
$. 6orO, gfe Wtooiion. uno SibertD.
StroBe. So bel - So.
@ben 9. Sltntinq etc. al @olporO
q. @riffit6, Gruitce, 2 @%runoItiIde,
$1934,0G.
Bertha 8. Woritien al ". 8.
Montqomcrp, Gde Mooiion. un0
2i~bertpItroBe, sc bel -, So.
GoworO s. Gbuiitn jun, lno
6rol an Soiepb Is. Senoerion, @eit-
ieitc 9ono-, nobc 2onuoleltroBc, 14.6
bel 70, 1925.
Sorris Siegel an 2ouiSS op, @eit-
ieite Greter-, nobc @oltimoreitroBe,
1910 bel Al, @runo5inS $54, So.
Aler. $. Hobcrtion, &rtItee, oil Is.
:. @eBruein, Siioieite Clement, nobe
8c6IterItroBe, 30 bel -, @%rltnoiinS
$36, $4,000.
Barbara Moblbenrid on 6reoerid
". 5eloner, 9toromeItIeite atonticofes,
nobe GroBItroBc, II bel TAG, @runo.
sims $3G, S..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

f'* Der n9(ltitria.0 iitrift" oes
.Gcutiden ltnterItiiblngs . 9utoes"
bcranitoitct am Wiittluod). Den 10. Sc.
brIor. IN @rn. Soicpb Meienbcrg'5
Sale, 9tr. Nc, Jtoro.Eoca. Strnbe.
feline Nnrren.S isung. fir iuelde ein
tiihtigcS arrangements Gonite 10
umiiftigc &orbereitungen getroiisn
bat, oob olen 8diten 9erlBreide
Stllfoet in allsiibt lteben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12
Sricf6cf6rOcrnns mad Dem snaGanb.

SrtctbetDrDerittlg ftadD oem HhslaHO'
IuSlGnoiihe 8oit fir Die nit DEM
IS. 6ebruor cn0enOe @odc i6lieBt
bier Tin alien 6GQen pinttlih) tutc
folgt.
8odet = 9oit lit often bon 8 ll6r
&ormittogS bis 5 ltbr 9l6enOS tag
lid (ouSgenommen SonntogS).
@odet-@ oit fir 0eutl6lono i6licBt
bier am Montog Den Is. 6e6ruor,
&ornlittoqS nm fl llbr.
Grams ItIontii6e 4 0 it.
Gicnitog - lmt 10 llbr 2(beno5
uod europa per Compiler ncOeonic"
uiu Queenstown.
Withpod - nm 10 llbr Aben05
mad 6runfrcidl Dem iijoli6en Glt.
ropo, Ggppten unO 9rttiid) Snoien
per Ganpfcr go Iourdine" oid
Sabre goItio6cn nod onoeren Sbei-
len bon europa miiiieu per So Goll-
roine" ooreiiirt iein).
6reitag - nm ) llbr 9io6nlitta9S
nud] oen N5oren per Compiler BON
Bottom; Inn I llbr Nben0S nod GI.
ropo per 0ompTcr u9tep.gort" pta
Ylpmoutb uno Gberboltrg GoItio6en
nod Srlano miiiicn per Hetu- Yorf"
ooreiiirt ieil); nm 10 ll6r G6cnoS
nod europa per Compiler p%llnlbrio"
pia Queenstown.
Mtontog, Den 20. Se6rilor - nad
europa per Compiler o&ronprin5
Milbelm".
y o It fiir-S ii 5. uno Central
Imerifu, " It etc.
Woutnq INN I llbr Nto6mittngS
nod oclt Yobomo3-S nieln per Ionts
pier bon Wiiomi.
0ienItug - INN ) llbr 9tuhnlittng5
nod Somoico per Compiler bon 80.
lton; nm 10 llbr gbenoS nod) Ser.
mlloo per 9ompier yYermu0i1n";
nod) Central 2lmerifo un0 oett iii0li-
den SocificsSdfen per 0ampfer nid
Colon; tod 9rniiIIen per 0ompier
oWoorii6 Brince" pio Yernombuco.
Nio Soneiro uno SuntoS; nod Sra.
nooo llno Triniooo per Compiler
,Wtorucos"; noh Sopti per 0ompfer
! ,Grins Der NeoerInnoen"; nad 0en
ga Bloto.@ egenoen per 3ompfer
oSoratils"; nod oem norOlifen9ros
Iilien per 9ompfcr o@roiil" oio Sara
ino NionocoS; nnh Gan Domingo
unO Ellrf'S SSlonO per 3ompfcr
nG6erotee".
Wtittlpoh - I'M 10 llbr Yben0S
nof Gllbo, Yucoton etc. per 0on-
pier g&igiloncis" nnd Snaglta INN
Sopti per 0ompier .GSt"; nod oen
Bahamas ISnieln per 9umpfer Sc
neco"; nod Somnicn per Gompfcr
bon philadelphia.
0onncritag - nm 10 ll6r Iben0s
nod ben ga Ylntns@ egenoen per
Tompier o@luine".
Sreitog nm 10 llbr AbcnoS nn6
Gorto Hico, Curacao mo 8ene5ltelo
per 0nmpier oYbila0elpbia"; na6
6ortune Sslono, Somuico mo Go
lom6iu per 9umpier oSurnio"; nnd
NelliunoInno per Camper oSpluin";
nod Glt6o per Compiler Morro
Cattle.
Sauitug INN I llbr NndntittngS
nud) ocn 9abnmoS Snicln per Tam.
pier BON W}iun1i.
BoIt fir N%eufunolauo, uiu gtor6.
GDonep mo fir Miquelon, uia 80.
iton, idlieBt bier tGglid nm 1 ltbr
NadmittugS fir Cuba. oia Campo,
tGgli6 1 llbr Nodntittogs fir Gotta
silica, SonouroS, Guatemala, Bana.
ma un0 ole annnl5one, pid gtelp.Or.
leans, tGglid 6 llbr g6enoS.
Grams. y ociitc y II.
0icnitng um I llbr YbeuOS nod
Sopan, Gorco, China uto Den Ybi.
lippincn uin Seattle; nnh Sopan,
Goren, China mo oen Ybilippihelt
bio Toncouper.
Somitog - uu I llbr IbenoS nnd
Nelt.S eelono, 9%tlritralien. Telt-Gole-
0oltien. ocn Samoa, Saluoii mo
Sit. SnicIn oiu Snn SrnnciSco.
". Sail SarriS,
YoItmeiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

'" Ger NtoSfenbal ser y9ornlo.
ME" iinoet am Wiontag, oen 6.I.i1rs
im Y&pric" itatt. IS iteben ben @d-
item Oaielbit 10 5oblreide lteberra.
itut9en in AuSiidt, Dab iih ooS So.
mite %porlauiig peronlobt iiebt, iid lit
tiefes @ebeimniB ST. biiqen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

gcridtet limo. IS bat oabcr el1t.
iprchcnoc &orbcrcitun0en getroficn,
INN Die Grmortu1gcn 0e3 EublifumlS
rid)t 81 cutt0uidcn. Bur 9llIifilbrunG
gclollgt ais &oripicl 0oS aoiicrprciS.
%ieo in 2icO mo 9ilo. @ir Oiiricn
lciOer, nm Dem Gonritc nid)t uor5ll.
greiien. bicrilbcr p%orIGulig feline nd
bcren Gin5clnbeitcn Ooriibcr befonnt
modem bod f0nItcn Die 9ciud]cr Oc9
,2lriolr" bel oeiien eritcm Wiosfen.
buQc I'M oSpric" iid oui ueridiebcltc
groBorti9c llebcrroidlngcn gcioBt
mudell,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

2cbcnsgcf obrli d Der
brunnt. ~ Sron .. Burf erlitt
gcitcrn 46cn0 in ibrer @obntng Nr.
15lt. observation-disclosures bel Der
Grploiiou zines @oiolinoicHa lcbclls-
0cf0hrlid)c @ronomlnOcn. Die 6rou
luobntc in @oibington mo belt lid
in Der obcnqcnnnttcn Mobnttg 81
@ciud olli ais lid OoS llngliid crei0.
nctc. Sic tr1tq idiuere YronOmunoen
I'M @clidt, an Der 8rltlt lno ocn ar.
men OnOor.
Sir Der
gaze Scr 8dder. - Die fiir5lid
o~eQriinOctc r9dder.ll1ion Rr. SO"
belt gcitcrn Nbeno III nNiiifeG's
Sale," gtr. t03, Aoro.5 reoerid- IT,,
lire erItc onats.8erionmlnng ob,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

*** Ger Wosfenbou oeS o0amcn.
GereinS Gi6enfron5" iinoet mor9en
in Der ySigblono glcooemp" itott. Sir
Die belten Mosfen unb @ruppen iinO
- mcrt6ooQe Sreiie ousgeicbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

$50 Ser o@ermanio Turnbereiil"
peranitoltet am MittnodL Den 10.
5ebrllor, in ser .@ermonio- WtGnners
6or.Soae" ieinen MoSfen6oq. 8u8
Gontite bat cine Heibe bon ue6er.
roidungen in Setto, Del6e olein Den
@eg nod Der 6eItba1e lobnen. Sir
Die beIten Gin5clmnSfen lrnb @rilps
pen iino Breiie oilS9eIest. Der @in'
tritt betrGgt MIR IS Gents.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

II u lAllAlls ~ |lfNRNF ~ t'"''NJN' >
tincc'n itutt.
gIu0itorium."
Gicjcnigen. lueld)c Gil Sbcotcr be-
iltd)cll, nm III Iobcn mo lld an el-
ucln mliifoIiiden %llItlpiclc I'M nab
rem Sinnc oe9 Morte5 6u crgoBelt.
m00cn 0ieic Mod)c Qctrolt Dem
yNeucn %nl0itorirm" clncn Ncllldl. obs
~itottelL iuoielbit 4. 3. Storr'8 mlllis
fuIiidc &onl00ic oGuun tbc Eifc"
5ltr 2|(nffiibrung acInugt. Gas Stitf
miro bon nt8luGrti9cn arltlfert ais
elmer Der groBtcn &odcrfolgc gcld)il.
Oert, meld)e %ienloIS oui Der onterlfdnls
ldelgitbne geieben mltr0crL ln0 man
ltcbt 0aDer nltd) bier Der 8orltcllllg
nit Sponnlng elttgegcn. is Illtoc1
an 0ienitog 9onnerItoq mo Gam.
lto9 Nohn1itto05 GoritcqltnQen Itdtt.
o9loncp'S GGcutcr."
09tlonc in tbc Morlo" If Der litef
clncS Wtelooronos, neld)eS oicic
ISOLDE III y9Ionco'S Gbcatcr" sur
Infiilhrnng gelongt. 9n8 Stiif
lullroe bon 6oa Heio geidrieben, uno
bic 9cpunoercr oie1es beliebtcn 0id)-
terS O%iirftcn lid beionoers fir Die 9(n.
fiinOiging intercilircn. Gie iceniibe
InSitoffirnng Toll gerooe5u groBortig
iein. Inter 4nberem meroen oen gu.
ihouern bic Nep,S rleonier 9ois
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

fonildcn SodcD'S in GnQloll0 ollf.
Gr finOct babel @elcgcnbcit, ais SAT-
ger, Gdn5er mo Gccitotor uufSlttrc.
ten. ii6cr6otpt icin oicliciti0cS Sdalt-
ipiclers1 o(cnt i'm beItcn 2idte 5li 5ei.
0cll. Cine Ncicuidoit Don 100 @er.
ionct u1tcr1tiibt 6rn. GobolL r10
5ruur bcfinoct iid Gin ollsgejeidnct
0i%35iplinirteS Ballet inter Ocnielbcn.
Is fin0rn onl Wiittpod un0 Sam.
itog Wiotincc'n Itott.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

*** Sr. Sermonn 8oigt looet feline
3reunoc 5lt einem Shlo6tfeIt ont
Monta9 mad ieiner Sole, gtr. 1t22,
Sorforo-glpenue, Elm. Seine cute Wtll.
fit uno onoere llnterboltlngen miro
oltf'S Bette gelorgt iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

""* gm II. 6cbruur oS. s.. iciert
Scr .Sdiner GiItrift Nr, t03. :,
II. g." fem odtcS Sti|ftungSieit in
NitffelS Solle, Ir. 103, Noro . 6rcs
ocriditrnBe. Gin tiid)tigeS Nrrongc'
mentS . Gomite Dot in umfniienoer
@ciic Gorge ~9etrogcL OoB ollcn
T6eilneGmern borou pergniigungSs
reide Stunoen minfcn. 0oS mutt
foliifc Erogronn lit reid)bultig.
mo an ionitigcn ll1tcrboltungcn al.
fer Qrt feblt eS nidt. Yi0etc fir
Scrren foiten 70 GentS, nno iiir
9dmen % Gents. Weln man be.
ocnft, onB oGe GririIfDur0cn frci
iino, uno lperr man mcitcrIin III
@etrndt 5ie6t, ouB Der Scrcin ourd)
0oS 5elcr an I. Sebrllar 1904 oae&
bclpcqlid)c @ilt. ooS lid III Der Cor
oun'iden Safe beion0. Oerlor. 10
bari moll e%riuortell, Oob Die Oiitglie,
ser uutO sSreunoe oeS Shiuer 81.
l~triftes red)t 5oblreidJ 5m DEM Stii.
tllngSicIt crid)cincr, INT ibr Sd)erIs
Iein bci5lliteucrn. GoS Set be9innt
Ibcn0S I'm s llhr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

"*" Der .GuntonsNuenlte 9ou-,
Spors uno 2eibs8erein" bGlt am
9ienltog feline SobreSueriommlung
in Hr. 1926, Gontons9(penue
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-02-12

*+* Ger nSeIien.0 ormitGoter.@ Ser
elm" Ueronitoltet 6ellte im .2obors
2Dceum" cine Nbeno.
fir bic Elm gclpGblteS uno oblped,9s
lungSrcid)eS Yrogronml ullfgeitt0t
tporoen lit.
The San Francisco call., 1905-02-08
CLEVER CAPTURE OLA
RAISED NOTE PAsSEv
Secret Service Agents Hazen and
Foster Run to Earth Charles
Aiken, q Dishonest Waiter.

Charles Aiken was taken into Gus.
todv yesterday by United States Secret
Service Agents George W. Hazen and
Thomas B. Foster and charged with
having passed a raised bill upon Miss
ivy Goar on February g. On thai
date a man. afterward identified as
Aiken. went into Franks store. at the
corner of Sacramento and Kearny
streets. and asked for change for
$50 bill.
Miss Goar made the change, and
shortly after the man left it was dis.
covered that the bill was a 81 silver
certificate which had been altered by
pasting over the 81" and ~ the fig.
ures "s2O" and "20" cut from a Con-
federate note The Secret Service
men were given a description of the
swindIer, and yesterday afternoon
Hazen and Foster saw Aiken entering
a cheap restaurant near the corner OF
Pine and Dupont streets They took
Aiken to the store, where he was iden-
titled by Miss Goar and a clerk as the
man who had presented the raised
bill. Aiken has been waiter and
steward on steamers coasting between
this city and San Diego.
William III. LIE Baron, alias Harvard,
another raised note dealer, was sent
to Jail yesterday in default Of $4,000
bail.
The San Francisco call., 1905-02-08

The following marriage licenses were issued
yesterday:
Fred X. Saunders. p. Palo Alto, and Bertha
Filben. -. 1-3l Pine street
John M Rafferty,, %, 59S Harrison street
and Ellen McQuade, 1s. 237 Twenty eighth ST.
Henry E. Hayes. "a I'D Fifth street and
Maude G.. Mckay. 22. 1901 California street
Cornelius Wolf. As, 56 Perry street, and Ellen
Welch 40, 14G Clara street.
Walter J. Smith II, Petaluma, and Lula
Seawell. is, st. Helena
Beniamino Perozzi 81, city. and Anna Nor
oaTlnl Hpan iS Bast gns % 1909 Howard street .rd
Alice Garrison 20. $50 O'Farrell street
Stefano Cicerone, 81. u Lafayette place, and
Rose Costa, "a Sonora place.
David l. Mitchell, 25 Richmond and Madge
c. Kcefe., II, TiS O'Farrell street.
Bernart PoDper, "a. 81 Chesley street, and
Liza Echstein. 20, 50 Chesley street.
Alfred C. Enslin. 81, 452 Ellis street, and
Annie l.! Schwab, is, Iowa Hill.
The San Francisco call., 1905-02-08

for coal-Office Depot Quarter
master SO New Montgomery street. San
Francisco, Cal, Jan. 49, 1905.-Sealed pro-
posals, in triplicate, subject to usual condi-
tions, will be received here until 2: 90
o'clock p. m, Pacific Standard Time Thurs
day, February 9. 1905. and then opened, for
furnishing 5000 tons best specially selected
lump coal (2240 lbs to ton) at Honolulu
H. T. The United States reserves right to
accept reject any all bids or any pa
thereof. Further information and blank pro-
posals furnished application Envelopes
containing proposals to be marked Proposals
for Coal No. 36S, and addressed to MA
JOR C. A. DEVOL @. NJ, u. S. A, Depot
Quartermaster.
The San Francisco call., 1905-02-08
BUSINESS REsrRAINEp.-J

BUSINESS INSTRUMENTATION r5ebhard
has cited Joseph Palisi TO show cause next
Tuesday why he should not be enioined frnm
opening a candy and cigar store on California
street. near Battery The. injunction Is de-
manded by Thomas Palisi and a. Traina ~bo
bought the defendants business at the correr
of Leidesdorf and California streets in Sen
tember. 1905. the agreement being thar 10
seph should not again start In the same bnzi-
ness within two blocks OF his former stand
The San Francisco call., 1905-02-08
BIRTHS MARRIAGES DEATHS

Birth marriage and death notices sent by
mall will not be inserted. They must be handed
in at either of the publication offices and be
indorsed with the name and residence of per
sons authorized to have the same published
Notices restricted simply to the announcement
of the event published once in this column
free OF charge.
The San Francisco call., 1905-02-08
PROPOSALS,

PROPOSALS for Public Bulldings-offce Con-
structing Quartermaster San Francisco
Cal. February 6, 1905. Sealed proposals. in
triplicate subject to the usual conditions
will be received at this office until IL O'clock
a. m Pacific time March s, 1905, and then
opened. in the presence of bidders, for the
construction plumbing heating and electric
wiring of a barrack for one company of
coast artillery at Fort Baker Cal Infor-
nation furnished application to this Office:
also TO the office of the Depot Quartermas, $,
ter Seattle Wash. and Portland, Ore. The
United States reserves the right to accent
or reject any bid received, or any mart
thereof. Envelopes containing proposals
must be indorsed Proposal for Public Build-
ing at Fort Baker. Call" and addressed to
u. s Army. Phelan building, San Fran.
CISCO Cal
The San Francisco call., 1905-02-08
SAILED.
DOMESTIC PoR7

RECEPTION TO GENERAL MACAR-
THUR.-A reception and dinner will be given
to Major General Arthur Macarthur at the
Occidental Hotel tomorrow evening by the
Military Order Loyal Legion in honor of his
departure to Manchuria az the. United States
observer OF military operations. The reeep-
tion will be held In the evening between $40
and 80 o'clock. after which the dinner will
take place.
The San Francisco call., 1905-02-08
REAL ESTATE 70 EXCHANGE.

FOR eSchange-Two business lots: corner. 5sx
Jos, on Macdonald ave; finest corner ana the
best business corner In the city OF Richmond .
value S25OO; can be improved ano made 10
pay , per cent per month; will exchange for
san Francisco Oakland Berkeley house
ara lot ana assume mortgage; do not miss
this opportunity OF getting a corner that will
make you rich. ! ". LAYMANCE GO
Market st. san Francisco.
The San Francisco call., 1905-02-08
rrcTrrRE IN GERNAr

LECTURE IN GERMAN.-The last bur on-
of a series of lectures in German by DR. IN.
lius Goebel Of stanford University will be de-
nvered tomorrow night in Century Hall The
subject of the lecture Is Gerhard Haunt.
The San Francisco call., 1905-02-08
Morning Session
Mining Stocks.

SAN FRANCISCO STOCK EXCHANGE
Following were the sales on the San Fran
cisco Stock and Exchange Board yesterday:
Morning Session-Comstocks.
The San Francisco call., 1905-02-08
SUFFERING AND sTAmnER1No.
MARRIAGE LICENSES.

system: schools: $40 Diamond
SCI franklin. INQUIRE 52l FRANKLIN. s 70 1:
The San Francisco call., 1905-02-08
CLOSING QUOTATIONS..
Bid.Ask.
LATE SHIPPING INTELLIGENCE,
ARRIVED.

ARRIvED.
El Tuesday, February :
stmr sequcn. 4cclement. 10 hours from
stmr National City Hammar. Is hours from
Fort Brasg.
a. Tuesday. February 7.
stmr Coos Br niNk ksolson. San Pedro.
OUTSIDE eriekiaD N-12 MIDNIGHT
Schrs James Garfield and Charles r.
Wilson.
DOMESTIC PORT.
ABERDEEN-Arrived Feb 7-Bktn Wires
tier. from Santa Rosalia: stmr Grace Dollar
hence Feb 8: schr A. F. Coats from san
Pedro.
The San Francisco call., 1905-02-08

Ions ST Blk 81 rs tUR Inc pfd-
Mat Nav Co 20 = Do com 80 ~
Nils Nat Blk. 800
SALES.
Afternoon Session.
Board "a A
$50 Cal Gas & Elect Corp. 90 "
The San Francisco call., 1905-02-08

Alexander, J. A.-67
Anderson. Mary A.-S9'
Brewer. James MS
Campbell. Fred A.-2o
Christie. James O.-5S
Cohn. Pauline-72
Coughlin, Catherine-73
Croker, William-S4
Curtis, Sidney Peirce--
-.