Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-02-23
SIR Die Slide.


Meerretti9auc Mdn reibt
robe &artoffeln unb i9iittet bas fi9
bilbenbe Wafer bapon ab. Damn
miI9t man Elm 81, Sals unb iopiel
Mebl binau. baB es elm Seis pirb,
madt Butter in elmer Smelettenz
pfanne iteigenb unb sibt etpa banb=
erob BON benz Ssi9e biusin, ben man
auf bsibsn Seiten gar bGdt unb uuf
elmer erpdrmten S9ifel m0gli9It
beib f%erbirt. 0aou reidt man cine
Sauce, bic man aus seriebenem
Mserrettid berftelt, Der in beiber
Mil9 elm paarmal aufseto9t unb nit
2 @ioottern abseSoeen pirb. Sou Is
fein 6aitenseridt fein. 10 rei9t man
cine nit 8ouiaon bereitete Weers
rettidIauce basu ober sibt bic iebr
ppbihmedenben Slinfen uu9 5u
9raten. 8orSiisli9 idmeden iie du6
nit setdmpftem SbIe Ober nit Suder
unb 3immt beftreut gum &affee ober
Sbee.
paprifabiibner 3pet obsr
rad 8ebarf mebr iunse Siibner tper<
ben. nadbem ie redt fauber sepuBt
Fnb, in 5ierlids Stiide aerlest. Sn
elmer &aHerple bele9t man ben 8oben
rei6li9 nit 8uttsrIiid6en. prbnet
bic SleiIdFiide. bic &noden na9 uuz
ten, barber, fal5t ri9tig, itreut cine
MeHerIpibe Baprita barauf, gibt nod
einiee Stiidden Butter binSu unb
eiebt 70 piel fpdenbes 8afsr gu, baB
6as Sleif9 bebedt 1T. Der Sopf piro
feit 5ugebedt unb bic Siibner ldnsiam
ipei9sebiinItet. SEPT nimmt man bas
Sltii9 beraus, quirlt cine SbertdHe
6ide faure Sabue nit etpd sinem
GblSffsl Wei5enmebl ub unb lGBt bies
NIT Der Siibnerbriibe pertOGen, biz
fe bididmis seporbsn 1T unO ben
MeblgeI9mad perIpren bat. Damn
5iiBt man bic Sauce nad @ei9mad,
idbt bic 6leif9itiiden barin iparm
rerben unb ferpirt bas Seri4t NIT
in @aRsr NIT Sals limb Butter ipeif@
sstodtsm, bidsm Reis.
Srpdene Bobnen nit @es
pfeIn. 1 Quart trpdene 8obnen
ipaf@t mar febr rein. pei4t fie iiber
Radt in frif9es DaHer unb brin9t
lie In bemfelben am nGditen Wtprgen
sum 8o9en. Nun fdGlt man Do
quite 8o4Gpfel, f9neibet lie in Itertei
unb IGht 5e nit ben Bpbnen in fur5er
8riibe lanafam psi4toden. Damn
treibt man bds @sridt bura ben
Durdidlaa, fp9t in elmer tiefen
pfunne / @BIoffsl Mebl NIT 2 gblbt%
fein Butter ober Sett. riibrt bic Bob
men bur9, niirst nod 9ef4mad init
Sola unb etnas pfsffsr unb gibt bos
@eridt rstt beib gu Slid. 9rdtpurit
1T bierau fsbr ipoblf9medtnb.
SefGertefupps a la Creme
Cine sroBe &no1e Seferie tptro see
f6dlt unb Gierauf in Sal5pdfer nit
einiaeu 8artofftln pei9 sefpdt. Wlit
elmer Msblfdipibe binbet man biele
Suppe unb ftreidt fe bann bur4 elm
SaarFeb, frprauf fe nit eiHem Stiid
frifher Butter unb elmer Safe fiiBer
Sabne no6mals aufsttoGt unb nit ia
Butter aeroftetsn Grandchildren fers
Dirt tpirb. giniee feline Stsibdeu
Geutrie bat maj ertra In Salspoher
redt aart seto9t unb legt oteielben
nun ols Ginlaee in bic Suppe, bic elm
2ieblinssseri9t Der Y%uriier 1T.
WeiBs8 o 3 men a Ia
Wan p6ifert peibe 8obnsn ii6er Ra9t
elm, todt fe bonn in SoI5pahsr init
rei6li6 fe~ineebadten 3pisbeln, sinen
Rrduterbiinbden, gang ipenig &nob@
lau9 unb pfeffer. Damn itretdt mon
bic Bpbnen bnr9 elm 5aarIieb Ole
SiilIen todt man nit 8noden uno
Wuraeliperf su Suppe aus, rihrt oas
piiree nit gutter Mild unb nit Butter
al unb ierpirt es, na9bem man cine
SaFe robe fiibe Sabns, bic ndd
@unId audi etrpas ssi4lagsn ietn
BARI. bariiber sesoHen bate. WeHis
man nil, lam man 6as fsrtig ange@
ridtete 9iiree, bepor man Die -Sahue
barauf sibt, Is Minuten lang in cine
8ratrDbre itenen. @s mirb oann trods
ner unb fir manden @aumsn angef
nebmer. Sdnibsl BON aaIb f4meden
gang pOrsiigli4 ba5u.
@ef9mortes 8esfsat.-
Wan i9neinet BON einem biden Stid
5leif9 aus Der 8eule has 6ett rings
nm al, unb leet bos Sleifd IN etReT
SOpf. Mit L Saft taIten @aiisrs be-
b.df, ttsnt man ss binisn duf beuOfe1.
mo Is. nahbem es gum ao6en gsiom-
men, q Stunbe lonafam to9en mub-
Tun Ieat man bas 5lsif6 in cine tkfe
pfdnne, piirat bic 8ribs mitSal3 unS
pf.ffer, sisbt lie iiber bas 5ieif6 uRb
lGBt es nod cine 8iertelFunbe im8ad=
pfen brotsn, nobel man ss oft nit btr
Sauce beaieRt. Damn peroidt man