davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03
ESTAC1ON

RI MayOrdomo voV6 Ia vista hacl los edfsios de Ia e.
brcs IA ell rudo fAgOso del que crcuar
por las arteM metacas del monstruo hAcia intense las
derentes pleas echnaban movmientos perezosos Los
cuber2os dc zinc nabnse de blanca hum1eda ua para
des rOza refeba SOL La chmsues hamedecda Aun Dor 81
gar en- aqae nsnta arrotrs pOr Ia boca e suco holm
desnert u Vene lnndAd ds brscerOs emDezAbAn cru
nrimasa t recciones Pablo coutentmo Dor e subIima
Cu.pdo dfa acAb6 de vestrse snsioso de recibr las
hAbual Los peoneA :,
entsndsr pe,lu sh oIcs "a 81 tr16' gua 50 eur'o
Pablo parecia e efe tn con psoanoo respeo dsndo'e
9uelA qoe pas1ba squelas demos .ot i; GS'0r D. ,,
Amigos mos s.t. a. + - ,Gs repetGnse hlsta al
tempo para traar de nueA.Isca, Al Nj.
,, ! 50 VOC era tan dnce que los peones yov. o US
Iienos dc ferVor de con6apzt ''" 'o'fAaas'
Cuando bsi6 { i. nI.rnst ,trAbaio,
~' "oI9'o ue lGuaies demonstrations de cav;6o Ao'
tw aulo Sonfeia a todoA y los animabs con /. vs.
hefsAmente que para 6l odo Aquello era extr.6
qae 10 ocnrrdo anterOrmente era uD sue6n "''A
=, Eo 10 ga1acaa enc0ntr6se C1 1vo como a. ono
tao oSre Ia clrretia con muer,s de- cn., SEN
Its"W mas paldo QUE nunca
nan, - pesaf de su nuevo empeo encontrsb,.e c3 a.
p nlas que So enfermedad atormentkb,Ie h f, ulA
csmpnia dc au boho - lA1a dc sus
=, all nsola nacIdo eo pleno campo 6tse impo,;bs i J,
de Ia serranfa. s0''o' } sn ias apRcibeS sOledGdes
Iaando d's6 Pablo, Ievant6se drioi6odo.e bac;.n
~ siaiuoo con muchsimo respeto ~ '
PAolo que decre ''a Ga '"c1t so' lucas, tuFo
t1imoA G1go.., tla6 ocurre ltisns natal "a
intArna aGunA cosa.. ''' ''''uo us9d qle pre-.
Ocyo Iosso el mbrero entire Las msno, NOR "A die;
l. 70 lie OF ustsd auocha a nns h ma btX ~
Yefdtd poEq1e soy an bruo connrsS % oo Tue
Ee' Lire eitsd 70 40 Pusdo ,egqir iQQf - me b.os
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03
PONG E
(Dc nusStro CorrsSp0nsG!, J

~El certamen de nuestro colega
<Puerto Rico, para Reins del Csrna-
val en- Ponce, parece que no tuvo mas
objeto si no el de propender q Ia ami
maci6n de! CARNIVAL en- esta ciudsd.
Por consiguieute la seIorits Angela
Negr6n Sanjurio y Mufioz, que estima
mucho los votos que obtuviers en- di-
cho Certamsn, no es Rsina del Carna.
val en- Ponce.
Ell duefIo del cinemat6grafo ex
hibido ell domingo en- ell teatro, ha lido
Ia Mayagusz apassr las fiestas del
CARNIVAL alli. La otra fanci6n sera
ell domingo pr6ximo, despues del do
mingo de Carnival.
Hoy SO han eisctuado lospagos
del personal de 10 Policia en- esta ciu.
dad.
Los Maestros de Ponce buscan
todos los dias, con avidez, 10 prensA
de San Juan para yer sI el Consejo
Executive hs aprobado ell bill de re-
Iformas escolares Nos parecs--y ola.
Il& nos equivoQ Quemos-Que sc van 8
quedar esperanto tai aprobac!6u.
Ell lndlviduo jose Aranh amendi
Icometl6 aver el crimen de dar s'ete
punalads as & su querida Ealalia Rive.
Ira, del indola en- grave estado. Amboi
vivian On 81 barrio de sNayas,> er
donde se efsctu6 sl crimsn.
| Arazanmendi fue capturado, y esta
preso. La muj jsr srida So halla Gu el
hospital.
| S, habla de una reunion politi'
Ca de elem sntos no republicauos. Como
| solo existe otro partido-el unionl sta
ly su comt6 90 piensa On reunlones poi
lah1ra, no 30 sabe que rumoo tomara
La citada reunion, caso de etectuarse
| Los individuos Vicente Paula !
'tJos6 Camach) fleron detenidos no,
sl bajarss del fsrrocsrrll de Ysuco
Ponce, por no haber pagado sus asien
tos ca el citado fsrrocarril.
Ell domingo pr6xlmo elegir& 81
! Comite el partldo republican, de Pom
ce, por medic de votaci6n 90 los cole
gIos que Sc ableceran ca el Clu,
del par.lio indicado.
! --El comsrclo de esta ciudad O
: queia de las pocas ventas que Sc hacel
, sctualmsnte. Ell es.ado econ6mico d
Puerto Rico es poor cada dfs.
Ia poeta pucrsorriqueh)t gu
reside en Ponce, dar& promo & la es
: tampa Va llbro do yersos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03

Jose E, Ramirez, Marshall de la
Corte do Distrito del Dlstrito Judicial
de Humacao, P. r.
Hago saber: cue en- cumplimiento
de I'm acto de ejecuci6n librado por es.
ia Corte en- ell pleito que arriba se ex .
presa, Sc procedi6 el ola diez , seis de
Febrero de mil novecientos cinco q Ia
venta de una fuca rtstica, en- pdblica
subasts = descrita en- los edictos publ
cados oportunamente: que habiendo
sido adiudicada 10 expresada inca,
como meior postor, q don Adolfo vi.
liar, por la suma de mil quinientos
vetnte y cinco dollars y no hsbiendo 0
el comprador satisfecho el importe de
su postura sin embargo de habsrle
req uerido para clio, y en- cumplimien-
to de 10 que prescribe el artfculo 254
dc 10 ley de EDiuicismiento Civil, sc
snuncia Ia venta en- pIbllca subasts
do la expressda fincs, cuya descrip'
ci6n 90 10 siguiente; Rdstica eompues'
to de catorce cuerdAs seiscientas 90
senta siete centSsimas de terrenc
|llauo, equivalence q cinco hectareai
sells areas y ochsnts y seis centia'
ress, sita en- el bsrrio do Mabu de es-
to termino municipal. colindante O.
Norte con terrenos de Juan Frias, a.
Sur y Ests con otros terrenos de Sa'
turnina Frfas y al O,ste con terreno'
| dc Julio Fr{as.
Ell acto de la subasts tendrA lugal
en el local ocupsdo por mi ofcina or
81 edlhcio dc esta Corte de Distrito
el dla % de Mario do 1905 q las dos d.
la tarde,
Ell importe de 10 vsnta debera SCI
satisfscho en moneda americana. Da
do ds IN. msno en- Humacao, hoy .
De Fsbrero do mill novecientos cinco.
j. RAMIREZ
Marshall District Court
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03
La bofetadn

Estamos cans .dos de YER un dfs
tras otro 10 snormal , 10 inconcebi'
BILE alzaudo su bochornoso impsrio
contra los dict ados de 10 dignidad pd'
blica. Los espicitus que llevan por
divisa los principles de la raz6n y ls
honradez, no pueden permauecer indi'
ferentes nj guardian silencio ante el
proceder de cierto senior que pretende
imponerse un pueblo que 10 rechaza
, 10 desdeia. j
Es nusstro deber de patriota, traer
Ala picota pdblica q este dssgraciado,
10 cumpliremos sin vacilaciones nj
rodeos, para que, descubiertas sus la.
cerias, sufra ell msrecido desden de la
ciudadanis.
No henos perdido la msmoria nj
el sentido comdn y sabsmos al dsdillo
10 historic triste y sombria de alguien
que pugna por prevalecer, con la com.
plicidad de algunos, sin que para ma.
dc 90 atienda ala necesldad y el do.
lor popular.
No hemos olvidado la celebre espa.
da blanca que ante las sombras sinies.
tras 90 sfil6 un dfa Sc dlspuso para
clavarls en- ell coraz6n puertorriq ue,
flo, nj hsmos olvidado los que on
conjura alevoso fraguaban aquel cri'
men que por ventura no lego & per-
petrarse.
No hsmos olvidado 10 flnesta
conspiraci6n de la celehrs c4arta terra,
nj la risible conjura de Yaurel el a6o
1895, en- que infeices campesinos Dc
cate pueblo fleron victim IS inocentes
de clertos desah 1gos.
Nosotros seguimos con oio sv!sor
los movimientos que SO esboz7n.
Y solo visndolo llegsmo Greer
que sean sos!enidos por oIudadano.
MOBILES = generosos.
Sepa 'e y teagase por blen sabIdc
que el pueblo de Arroyo rechaz Y de-
vuelve esa bofstada que SO lama q ST
rostro. Aquf Ia vsrg1snza es legen
daria, Ia dIgatdad uu culto lnvariablt
yes bastauts nuestro valor ctvico pars
defendernos de los malvados.
Cesen lbs protectors ca all desgra
clsdo atan de ofsndernos con Ia pre-
aencis de ST. pr0tGido. porqus ests pue
bio saba dar q cada cual 10 que se me-
rece. No prosigan en- esa tarea d
crear pellg rosos cont ctos 60 Ia soc!e
dad en- que vivsn de entorpecsr Ia
fscunda y bsndlta lsbor de- la ciuda
danis, porque serGn sepul!ados muer
tos y galvanizadores bajo Ell Its,
aplas tante del odio pd5'ico.
TLORGNTfNo.
Arroyo, Febrsro p 1905
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03

!. ?. BOX n. CABLE: Asr,An AaEcIH0, PI0.. .RGo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03
CAMARA De OEltGAOOS De
PUERTO RICO

Ls ComIsi6n especial deslgoada
para averiguar las causes ds las mer-
mas de las rentas en- las Aduanas de
esta l4la, y proponsr los remedies pa.
ra evl!arlas, anuncia que Sc constltut-
rA en- audiencis pdblics en- ell salon de
las comisiones el pr6xtmo iueves, dos
de Marz1, para que sodas Ias perso-
nas que quieran sumInlstrar datos y
sntecedsntss pusdan hacerlo en- bene'
& :io do los interesss colectlvos
Saa Juan, z. Z. Fsbrero q de 1905.
FhLix SANroNl.
3 -3. Presidente.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03

E<THE HELVETIA.s-T calle
do Ia Cruz. Gran casa de huespedes.
<Table d. hotel, Aposentos para fa-
milias y personals solas. Comidas {
cincuenta centavos cubierto. Baiios.
Teleiono, 1872. Apartado correo. 2s5.
Propietario, Pedro Schira. Nota;
Este hotel est& & cargo do una seidori-
10 cagGef1a.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03

Esta antigua y acfsditada
tarmacia, Ia msjor do la localidad,
ha removable todas sus sxistsncias
4 iut1oducido IN sxtenso surtido
de drogas, pfoductos quimicos y
nsdicinas do pstsnts do los pIin.
cipalss laboratories d. Europa y
America.
Fl jsis del sssablscimlsnto.
qus cusnta SO ahos de sxpsnsn-
cis q tan dslicada profession. atisn.
do cuidadosamsats. suxilisdo YoI
uA lntslgsuts personal tubal-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03

Faustino Espino Cobian, Dem andsn-
te, V. 8. Ramon Frias Noya,-
Demandado. Sobre cobros de pc
500. Estados Unidos de America.
L, Presdente de los EE UU. 8. S.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03
e. VOLCAN
DE
lose Gonzalez Serran0

Perfumeria, geaeros de punto,
quiucalla, ferreteria, cristalerfa, efec'
tos de escritorio y obietos de novedad
fantasia. Ell establscimIento que
mas barato vende en-
CAGUAS, Plaza Principal, p. r.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03

tsSno. al dsspacho de las prsscrip.
clones facultativas.
La nsjor gaIantia do ssta ca
Ga o. 81 csscisnss favor que 81 pd.
blico siscibeho 10 dispense y Ia
especial recommendation que loo
p1incipalss medicos dc Ia dudad
hacsn do ella 4 sMs clisntss
ous precios son tan equitati.
vos que no admiten competencia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03
La Borinquen
DE TARGAS y or
CAGUAs.- RICO.

OANU ,. Il q Ulb " INLNO.
No olvidsr que esia casa ga la que
MAS barato vaads y que constaute,
msnts introduce nuevas msrcancian ,
arhculos de alta novedad, Vista hs
90 10.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03
EDICTO

En- la Corte de Distrito del Dlstrito
judicial de Humacao. Ofcina del
Marsh all.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03
Sc NECES|TA

Una pep.e1a GAIA de hVrro en- l@ts''a
condiei6n, derecha, americana, ccmbtna
cidn. Iqormen precio 9 tanaflo
A p
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03
Commentaries

.Comerclantes
ANGEL SUAREZ. Fahricaute 6
lmporsador do sombreros. Fortale2a
Sc 1 almacan San Francisco 50.
FAfsMACIA y Droguerfa do Adol.
70 Iturrino Rivera. Camuy, P. r.
Constants surtido de medicinas
frescas importadas de Europa y Esta
Unidos. Perfumeria, Noveda-
dea etc. Precios m6dicoS.
FARMAClA COLON, do Ramon
Alma1an. Plaza Principal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-03

4An,Aci, de renta en- piJlica suJasta
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-22
@oiicrfrGitc i'm Sicnitc Der Scdlnlf,

3uoCrl0llige Nn9ubCn llber ole3oDl
Der Molicr. FierOetr0ttc Ut crboltell
Die olri Der gon5en Cr0c H~e9cAlportIA
bCl1lbt mcr0cn, lit lcD0cr cllle leDt
idmicriac SlltiQobc. Nus molld)cll
HGnocrn linn i]iberboltpt tctlle 3oDlel.
NIt0o6cn III beidoIicl, mo Die aus
an0crGn Iino oft id)on pCrnllet. We
iolgcn0r lteberlidt, Die cine @e'nlllllll'
Eicroctruit 5ientlih Don olocrtboIo
Wiuioncn crgibt, mllruBt ollie IN
orallliid)cn GleftrijIt0t9 Nnlugell
pom ocnen einigermdbc1 jllpcrlaN1l0c
NnQobcn III erlonNcn morcll. 3lpcIs
icuoa lit icood on}lmcbmcIL DOB .
nod unoerc Aenllg Qlbt ltbcr DIE MIR
nld)ta gu cr1abren ldar. IltBeroell
0iiritc III 10 mnlld)Cr Der Nlllo8en III
DEN nud)iol0cn0 o%llQcliIbrtcn Saltocrl
Die oltagcbcutcte a~rortntcn1c GROCER
iciL ola ST Der 3cit, ans Der otclc
Stdttltlt bcrrltbrt. Gltrdl Nonettrall
brtricbcnc Glcttri5it0ta N}crfc 9ob 6
olio: IN Den TCr. Stnotcn Don Ine.
rita nit 521GI7 YlcrOctr0'tcll, III
Gonoou nit DOS, 225, IN Nicrifo nit
1910. III %cnc5ilcIu NIT 1900, III
Nroiilicn nit 500, 1T %opoll NIT
$3.50, III Der SdlpCij nit 1892, III
Grontrcid nrit t6t 1913, i'll Gcltt'dE
lono nit S1,077, in 0eItrcid) nit l6'
O00, III ShlpcOcn nit 1000, III MltB-
lon0 nit 10000, in Stolicn nit 2l0,.
OOO. in &noicn nit 1850, i'll Sin
oirifo nit 2i00, III @roBbritunlllcn
nut 1906 ..... ODER 6ulnmmcn nit
t .iS3,39O Eirr0ctrultcn. Gurnodl
Oori man mohI nltnchnlcll, noB 0lc
@oiicrfroit, oic olti Der Nolt}cn Groc
5rr %GrjcugltlG BON Glcttri5It0t 9c9clr.
pdrtiQ olt9Ncmlbt miro, mllt0eItcn9
5pci Mtiuioucn NIcr0etr0itcn glcid
fnnln1t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-22
Wuocrnc 3abnbcilfnnbc,

Gie 3abnbeiltunOc lit i'm Weiellt,
lldclt ais cine Sod)tCr Der Gbirllrgic
5r bc5cihnell, ull0 o0bcr bat lic aitd,
pom ic0cm 6ortlhrltt ser 2cstcrca
lilr ibrt G%ntmidclun1 &ortbcil gt5r,
gen. llnl0ctebrt limo 5lluciIcn BON
3nbn0r6tcn 9tCterllngcn geidoifen
mpr0ctL oic alld) Der Gblrurgic perib.
pol gcporbcn iinO, 3, .. Die 9etGll.
tlln0 init Had)gaa ltnb Iethcr. 9ic
mo0Crnc Gppd)c Der 3ubnbcllfru0c
bat ieopd) oblc 3luciicl nit Der Gin.
tilbrlln1 Der untlieptlld)en mo oiep.
tl'd)en &~Cr1abrclL ullo Der ollf cine
So0tun1 Der aranfbcit@feimc ubiic.
lcn0en Sebon0lllng cingcicBt. SCit4
hcn bot Der 3abnar5t oligcbort, Die
3on9c ais 'ein OBSERVATION-DISCLOSURES,
icllg 81; bctrnhtcL 1tl16 lit picln1cbr
Dor olCm o1tf pie Grhaltullq Der lta.
tilrIihCll 3Gbne bcoodt, Itutt ulli oc.
ren 9crallsrohmC lt10 ihren Griob
ollrdl filnltlidc, Bon 0icicn Sob
olts1ehcn0, teln5cidlnct DER Wicitcr
Nr5t Cr. @cilcr Den gcocnlp1rtigclt
Stnno Der 3nbnbcilfuloe. Sic lit
lcbt III crltCr Siltic cine col1icrpire1oe
9emor0cn uno bcNiltnt ole ourolti
1crtd)tcte Sbnttgtelt ldlon am Otild,.
QeblB Der ainocr, mGbrcu0 man irti,
her ltodigc MiId50bnc cntlucoer Der
@cbanbllln9 nid)t lucrtb biclt oocc
ctl11af oltrd) NuarciBCn bcicitiute.
Ncl'er nellltt oicien StanoWtntt, Der
bclttc bel Den Gltern ans libel anac,
brudltcr Spnriunfcit ooer Hod,lGi.
'tgtclt nod b0ltfia ST iinocn lit, &c.
fnoe5u lmbegrctfIid). Sclbit luellll oic
GrtrontltnN Der M~iIh31bnc nid)t
audi ldlon Die Welu1ohcit 0eS cn0.
Nllltlgcl WcbillcS becintrGdliiacn
ipilroc, nliiBtc Scoer einleben oub oir
'hIettcn 3obne I'M Wltroe Der aill.
Der ol1f bic @eroouung Der Spciien
blnocrllt, iuirtcn ltno 10 nomentIid)
titr ldnpuflthe ainbrr bon anberc.
fenborcn Shoben lilto. anBerben
ober 1T SIT beoenfcn bob iih Der
3ohnlpefiel ilber ied,S bis iiebelt
Sabre crltrcft ullo 10 oQnl1hlid, Dor
iid gebt, nab INNER sic Geiabr DC.
itelt, Die neuen 3abue fonnten nit
ibrcu iriiden aronen an zodiac
Mlld5alne ltobcn nho oaonrd) glcid)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-22
Edllnf' Gin. nlrin Scr,

Is gent Der Sommertoq sur Sub NM
id)Iicbt Die beiBcn Ilt2cn ST.
Gle gdltme lpollen trdrmCn, linn
ole @liimlein. groB unO tIcin.
lie niden ionit NM icIiq Gin - MIR
Iu, mcin @er5. mlult lalmcn?
Shloi' Elm, ihIoi' Gin! > lit ShIas
iena5cit, cS blinten idon Die
Sierne lueit
llno miioc llbrcn ihIogcn. ,$nr @or.
ten bebt Elm iiiBcr Sholl:
os bot MIR nod Die Nut,tiguIl Scr
WcIt Elm Steo 5lt lugen.
Sub aus, mein Ser5, un0 lhpeiNc
it'll, eS miro bod, mic Der 3tnt.
mel DiQ,
Cob Sinnen iein unb SorGcn. Gin
id)oner Iroum fonnit huI0 uno
ioht
PHI goIo'nen Soblen bnrh Die 9tabt
nno miegt lid bis 3ilm Morgcu.
SoBnnna w. Santau.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-22
Bic ncnu WruFitGotc Der @clt.

Ger Stuat NGp ?)orf bolt ac0clt.
mUrti9 cine &%oIt95oblung ob. Hldtls
ger Qeingt cr ocrllld)t nit Silllc elmer
Mcihc pol1 @oro Yolltifern berolt@
III rcdlncn, mic uiele Scelcn Die nod.
ic Hca%i@lotur il, cincn 0iitritt pos
fcit foun. pbnc OoS EreltlQc oteic8
oOcr jcnca GilbrerS 5ll 1efdbr0en.
Gcnn oiclc No~It9}dhlltna lit leol0lld),
10 mill ca 0o3 @Cleb, fir Die Glntbciz
hung oc9 StootrH in @oblfrcilc be.
itinlnlt, uno MIR nebenber erIuhrt
man, luic piclc Ginmobner Die Staot
Aem 2)orf oocr Der Stuut bot,
Sp perpiuitt nto oberflod)lld)
ober aud, oicic politiide @olta50h-
hung. mad, Dem @citdnoniB bcS 0irefs
tors lelbcr, gcmorbei lit, Die Vepolfe.
rltn0@5ohl scr Stoot Hep- 9)orf, Die
oicier 3oblung 5liolge 3,9S1,O0o, 1T
rultoen 3iiicrn lit, bilrfte im 8roBen
mo 8an;cn sic corrcftc 3obl 1eln.
Inmit riidt Nclp 2)orf. obncbtn lett
Der GonioIi0irulg Der filnfSorongbS
bic 5lpcitgr0btc Stoot Der Welt,
2onbon 5icnlIid) bid)t atf oen Nel5.
Gem 2onoon. ole Stoot Der elnen,
an Gage gclhoitigen. oea Ibero@
ollsgcitorbencn .Gitp" mo Der Snlls
icnb .Subrrba" ooer &orItdotc, bat
tc nof Dem lcttcl1 Genits 4,536,5l1
Seelcn; nua heiBt, bos eoitntp Of
2onbon nit icinen III Guoorotnlcl'
len. Ocncn Nclo . gorf's 307 Gnos
orntmcilen ocgcniiber Itehen. Iber
ond) 2onoon ooS iidl nid)t germ oils
bt Nr6btc Stoot Der &elt bon Nclp-
Dort ilberiliigcln la''en iliod)te,
iprid)t uoll cinenl Greater Solloot,
Dem MctropoIiton . EoliSet Si'trttt
ocm StGotc o~ngeboren, Die ebelt'o
iuettiq 5u @onOon gebpreit, lulc etiuo
Suoion Gouttu ober Connecticut 81
Nem . 2)orf. Sn oieien SroB : Son'
Don leben 6.5SO,0O0 Wenlhett.
llno luie leben tic! 3a lprld)f man
INNER bon Dem iibcrpolferteh Nelp'
Yorf. BON bent Neip . 2)orf Der Sene=
nnerta. Der Gillette, bic mad oenleen'
iits bea Snipcftors Sdntittberae'
nidtcr beiiebelt lit ais Calcutta. 4ie-
les 2onbou nit ,ieit1en Nerltaeten
ieinen Snburbs, bic faiim III engcrt
Nerbinonltg nit oellt eigentlidenso1'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-22

i'll Der criteu Belt ibrca Galeln5 nlt-
0cltedt luCr0cn. 8liidIihcr Mcllc Der.
iiigt Die bCltigc }ubnbcllfrnoe itber
ulla0c5cid,lCte mo 5lucrl0Ili1c Viii.
tcl, Die WtiltBdbuc III blI1rctd)cHocm
@clu10bellS5llitan0 ST. rrbaltcIl, Der
iene nod)tbciIiQcn Mo0lidfcitcn aus
lflic6t. Sic GItCrll ubcr '%olitr1 lbrc
ainoer 0obiu CrjicbclL Dob nc I'M
,}abnor5t nidjt EN- Sd)rCdQc1ptnlt f..
ben, ioll0crl1 ctllen biilrrcldHl
6reullo, Der lie Dor 3ohnld)n1crjcn
mo nod ld)uCrcren Sd)GOcn bl
mohrt. No9 Ole GrbuItung 0C2 ilucl
ten 8cbiiica bctriiit, 10 lino 0uytG
Die mcbrrulr5eligCn 9ud5Ghnc, mcult
lie cittn1ul bis in oic S0blc bilttin cr-
fronft lllo, am ultgilnltigItcu gcltcllt.
Gcnnoh gloubt Neiler pCrlidern III
tonltert, Dob 0ec mp0crnC }obnur,t
oltdl BET lbl1ell MIR nod IN fulm 10
Frojcnt Der 6ullc cincn WtiBcriolg
5u pcr5cidlncn bot. Nci often cinluutt
5cll0cn 3obnen ubcr lit bic WfoQlid)
tclt Der Grboltung cine iult lIabc.
0rcn6tc. GuS Nu95ieDcn cinc9 Bob
llca tultll bcutc MIR nod inter 5uct
9coln0unacn rotDlon icirt, nGnIih
mern cntlucOer Der 3obn 0urd) Ser.
cltcruNJ Der @nr5cl iebr gelodert
mor0Ct lit o0er menn ionlt bel
@llr3ctcrtroutmlgcn cine onbcre BE.
bonolunN unno0Iid) lit. Sclbit pprt
0icicl bci0cn SdUcn obcr cridhrt Ser
~critcrc cine imnlcr mcitcrc Ginidrdn,
fung 10 ooS niclciht lit cilter nidt
SIT icrncn 3utnnIt Die 3obn5ongc 81
0cn 0nl,5 pcroltCtCn @crutbcn gcb0,
rem miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-22
Ger Sd)ab puu Ecriicn bci'm &c.
mittcr.

Nus Eari3 miro beridtet: .Shnb
Mlt5oiier Go0in iheint Dor 8elpit.
tern cine qroBc Anglt 81 hoben. gnt
Sreitog ais nod erItidenher Site
mcbrere icbr itdrfc @cnittcr ilber Sc
rio lo9hrafen. bot or Dent Ecr'onal
0eS SotcIa, iii benl er III ForlS ubgcs
IticNcn lit, cin Shauipiel, 61s Den
Hcipctt Dor 81. Muieitat gerooe nid)t
5u permcbrcn pcrntodlte. 3ltlodl't
licb cr, ais Die @cmittcrmoIfcn it'd
auftbiirmtcn. Sen bcoblihtigten Nus
illto nodl Dem &ororte Gngbieit obbcz
Itencl1. Gr blicb mGbren0 oes Sobc13
oca crlten @elultters III elmer gdc 'cl'
mes Shloi5immcrs, Ddbreno Der
Yrielter, ben CT mitfilbrte, 8cbetc ne
ben linn m%ltrnleIn ltr0 lclne VeglGi-
fer i'm id)iiBenO umringen mltBten.
Gr rpollte Hicnnatoen enplongen nno
llidt einmnI 5ltnt SriibItiid lid begc-
ben. Grit gegen = ltbr Nohmittnq5,
OILS oas llnlpettcr ctlpoS nohgelaI'cn
hotte, fonnte man ibn per%onlolierL SIT
Siih 5t 9cben. IS ~toitete icinem
2eibor5t, Or. Sdneiber, groBe Miibe
un0 bic gauge Strait Ieiner lleberrc.
Dung, INN MiiioIicr Goblin ooilt su
bcmcgen. gegcn 4 ltbr Nuhmittog5
ults5ugcbcn unb Die 9oubre.S omm.
lungcn 5u beiidtigen. Tber n1brcno
Der Serrifer Die SammInngen cifrig
Itiloirte, frdd,te ploblih ein furdtbo-
rer Ionncrihlug, u1lo oos 8emitter
ging BON Geuem los. Ger Sdlob per.
for ale Wilrbe ulo 8eiitesaeaenz
mart, 5%ltterte an ollen 8lieoern, lieb
iid) bon Ieinen 9cgleitern unrinacn
mo lofort nod &ouie lnbrcn. Son
olclen Iugcnblide on fortnte ihu9ti,.
moro ntcbr gum Verlolien leincl
3lmnlcrs beipegen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1905-09-22

gegcbcn h0ttc, g0be c@ nlld) ea3 0cls
glen BON bellte nidt.
Sic &cytIrncrnna Der Hcbcnsbaltnng.
Cos Die Soften Der Seben@boltun1g
i'll Den Icbtclt Sobrcn lteti1 III Die
Nobc 9cgon8cn linb, luclG lcoc 8oita-
irnu u1o ic0cr Nou2putcr aus erIdh'
rltllN. SIC rehncR S~ilcr0ing9 nldt
Had. ME uicl ona b0ltaItdlc Nil0gCt
non Subr 5lt Subr mcbrbCldltct miro.
Gtclc a)tilbc ninmlt iDncn oa9 Stutt'
ltjlhc 9Int ocS Nrbeita- bureaus ab.
Go9 Icbte bulletin beld)0itiNt lid) nit
rem Nrclaltctacrllnqcn lett 1890, oIlo
Der IcBtcn 10 Sabre. mo ltclt out
Wrltll0 0c3 lluttltlldcn WtatcriulS iclt,
nuB Die 0urdidnlttliden Nlt9gobct
cinCr Camille iljr thrC HcbcltSbultur1
IN Der Belt bon 1880 bis 1905 INN y
bis 90 Frpjent 0cltlcnen Iill0. IiC
Nrbcit$l0hnc bobrn III ocrleIben Set
Die glcld)c StClNcrltlig llld1t nlltacs
nlod)t. Nei Der MtCrAc BON IrgelteIl.
ten nit icltcnl @cbalt ut gar fclne
Stciacrln1g cinNCtrctclt mo BET oclt
Nrbcitern MIR 5lrlt Ebcil, obcr ulidl
0onn nidt IN OerieIbcn Mute mte Ole
Ecrt6elicrlIng Der Solt1b0ltlungSaVe-
6iirfniiic. Nuer0in05 limo ulldl mnndlc
Der menigcr Observation-Disclosures
mittel i'm Hrelle gcfnllcn; luobl ocIs
mcncn, neil iniolge Der gcltelgcrtCn
Frcllc lilr Die notbluen0i9clL ole 9td1l'
tro9e fiir Die eutbcbrliferen qcrilgcr
geipor0en lit. GoS Stutiitilhc Nilreult
bot Die Otittcl 5ltr Scbcn9boltltng i'll
@rtppett 5ltlonmct gcItelt. Gonod,
bctr0gt bic Ercisitcigcrmna icit Ocnt
Sabre 1890 fir 6nrmpro0uttc 22.2
Fro5cnt, iilr NobrlutNamIttcl fit
Fro5ctlt, Iilr alci0lIng 9.S Fro5cnt.
titr @cl6u1tg mo Sidt 1916 Ero5ent.
iiir @crdtbe lun0 YScrf5cu0c 9.6. iiir
@oumotcrioI 32.t. iiir Groglten 100
ltnh 'itr SotSboltHbcbiiriniiie uerid)ic-
0cncr Nrt III Ero5cnt.
acknowledgements lolltCn ltnlcrc IcE.
ten Grntcbcridtc tilr bicie$ ,Snbr ge-
robc}u ~1ldn5cn6, ioooB meuigiten3
Elm 9l0iglperoen manher Nobrung5.
mittcI it NllSiiht lteht. Sic MoiS.
Grntc miro oltf rltn0 27t7 Willpttclt
0uihcl5 pcrunlhtogt, cin Grtrng. lutc
CT bi@bcr nod nid)t oo9cmelcn lit.
Gin GROCER Sbcil oielc5 llebcriIni'e2
luirA CUR Wtultlttg bon ShInd)tpich
Gcrluclt0ung fin0clL lInO ole 6oIge lit
mcbr mo billlgerca TlciId, - porulta.
geiett, BOB Scr Gleiidtrlit Die Ereiic
nldt tiinItlld) bob holt. Tie Mi1tcr-
pci5cn,Grntc bat l2I. 100000 9ulbel0
cracbcn. Die Commentator 3 Grnte
miro oui ilber $50 Wtillionen Nllibel$
bcSiiicrt, io0oB Iit Die gon5c Wei5ert'
Grntc biclcS Sobrc9 nlti mebr, ais
70l Mtiaioncn 9ilibcl@ beIdltit. Gas
bcoelltct mcnigltcn9 biIigcre5 9roo
lrnb biQigcrcS 6lcild). Der bcibcn
&ouptnobrlrngSmitteI. blonde olt-
bcrc lucrocn iol9cn, lpcrn nidt Die
aroBcn SrltitS Elm Gollen Der YrctIc
perbinocrr. Nbcr sic iolcn ia jcst
cncraiid) befGlnpit ipcrocn.