davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19

Manuel Gsm0aSO dij que estuvo al
el baile. como tambi6n en todosI les de-
mas de carnival: ono teE1ay tiene atlu
(E lae xhibR unad de Das dos llAvea del
tornaVoz que a8 Ft fiere n defanse:
que nuncR entire nadie eBa Have 81
7ej6 abieFta ID u etta porque allf guar.
daban los sombrtroa y ebrig0a: que
una dc Lao hoiaa iii l1 pueIta niempre
estaba y esta tija3 para que no resuIte
.lr1tiI IR CerEadnE que 81 tOFnavCz
abre y cieFra pOE dentrO ain neceaidad
de lave. perO. por fuera. es indiapen-
sable la Have para brirlo.
Manuel EadS0l dies 10 mism0 que
sel anterior respec "a de la otra NE.
ye; sgFeGando e por ne parecerIe
bastante ljs u he de mano izquieFda
o. teotigo le pus0 un clavO en 81 suelo,
edem6s del peatiIIC: que esa nOche hs-
biz muCha gente. tanto 81 principle
como 81 6nRl ID oaiIe.
sJos6 E28sres L0s0d0, manifeat6: que
estrYo ca el bAile que bsil6 con Isa-
bel Lopez. Cortando una DANA s Mi.
guel sanpedro cue la lleVRba: que no
feeuerda ~ aEae 0trR Yez baiInroD;
pero Il que 10 vic bAiIar con
Victor Burle
Jssoa1 ecuerda perfseta-
snnenta que f1s 81 6'tinao bRile de
nagcaras 81 nasrtes. como d unR y
EnedB y que Gran loo 6ltimOs meFen.
Rueg de la DANA.
45g0eg: que label eatabs sudada,
peFO no llorosa
Pedro g; Goioa diio: que estuyO en
el bnile del marEss de carnavaE: que
estAndo sentad0 n1pedro juato 6 una
stnorlta le dij9 Isabel Lopez mientras
Dallsba con Canbet. flAliguel tengo que
hAblar con uated.
AZ fsc0z. que label ibs de msscR-
FRs y u c0noci6 despues en- ia cantina
pOr 81 trsje y pOr BIZ berIa vist0 con
Caubet con eR antifsz levantado; %.
mandO del miam0 champagne que to-
mo ella: que haefa POGO que 81 tentlgo
~eatabR santado c1ando Isabel dij9 ID
frase.
PFimeT0 Offec6 , Iueg retira y de
fenaa Is pruebA q ae prOpOrfa prac
ticar aceFCR de % conducts de ID Z fem
dida. Rsnuncia tamb6a oil reato de
la pRueba testificAl.
ACt0 segnido lnsisl el sabe gadO AL
vArez NAva ca q1e el iuez Ordene d
luTado ahsuelYe tor,amente d
acusado,
La I0Ete mega 90 On e0r enfen
der que dada ID ampIitud de III prueba
, % publicidad del cHsO, desaa Que 81
iurado digs Is Ultima paIabra en 81
pruceso que tant0 hR llamado II nten.
ci6n.
Ccncedida la paIabra 81 fiscal. este
sOmete ell cRso sin aTgumentaci6n al
juFado.
Sc pone de pie ID Abegado Alvarez
NAYa y DFOnuEeia IN bonito y con
Cier zudo infoFme para fundar u absO-
luci6n que pide adameLte 81 ju-
rado. 3sa ~
OfreCs instrucciones. que trae escri-
toe, para que Iss teDga presante el
juFadO.
7 termin6 81 iuicio con 81 FesuTtado
que dimes 6 conoeer aver.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
ly!Gl0 DE SAMRElR0
lC0ncZasz6nl


Los fscuIt1tiVos stfiores jos & Ofdo-
4 2 y Manuel QaeYedo Baez. dec'R
ToD: que tods viOIaci6n deja hnelIaa,
einO en los be z9s. en- "a g8rgants 3 Ga
cualquiera OtFR parte del cuerpo.
4oa peFitoG Re extienden an multi
pies y cientifcss exDliGaciones, aCqrca
del particular, que 0mitim0B
fJTmaF0n tAmb.6n que existen tres
peFiodOs de embriSgufz El primero
llamado dc exeitSCi6n que produce
aAeQHfs, el segundo de depression eau
aa trlateza J el terCer0 que determine
d r6Fdida del conoCimiento.
AZ Jueg. que tanto 81 licOf. como a
DAile. cRusan xcitaaCioneg (que caIifis
caFOp) y en- tales ciFcunatancias no es
de Greer hubieFR lucha.
El doctor QuevedO manifesto: que,
aungue no aaisti6 q "a madTe del acnaa.
do. sup0 10 enfeFmedad que padecfa
por ca comps fIerO el doctor Muflez.
ausente hoy el Madrid. y recuerda
que una n0che. eatsndo en- la innpFenta
de 9Ial B0Letfn. djjo Mufit a acusa-
Do: que ei no queIia perder 90 ma
DIRE, que busCaFa una aoIuci6n satiafaG.
toria q asunt0 que ID srTeglaFa poEQue
90 enfeFuaedad no resistilfa una impre.
sion fuerte y nepOs 81 era triate.s
~ fiscal, contestaron los m6diCOg:
qae una persona 8 quien Re hnbiera
ocurrido 10 que FefieFe 81 fioal, no hu-
biera podido dormiFse fkcilmente en 81
cOche.
At dgfeqeS0g:' que tsmpoco esI6gico
nudiePR a9ruip bfiland0g
La def9nsA renuneia & los declaracio-
mes de los m61ic0s sefiores. ZaFatt y
Fernandez Mater.
8otasqnisaO Sierra y CcydegO. que
en- Z de Mario err, y es todayfa. CON
serje del teatFO: que el tornayoz de
que 90 trata tenfs dos llaves, las mis-.
mas que hoy tiene: que Oh die siguian-
te del bale de Rquella noChe, ri des-
pu6s, hR n0tado nada de anormaI en- 81
t0FnaVcz. Iucidente sobra u lorna
de haCer los preguntas S'eue 81
teatigo que esq noChe una llave D. te-
nfa don Manuel Ginori0 y la otFa don
Manuel Padial: que Isabel LOPEZ ea-
tuv0 caai hasta el fusI del bAile: que
en- el torDayoz 40 habfa CANA alguna y
para entFar 81 habfa qae pR1ar por
ue4@ueo ASA p@ts9 u9s sQU4 AT6uEQ 4&@9ee
videz que tenfa unos sillones un We.
lador.
SritG Maria Pgreg Acosta. declara
que focal baile del msrtea de carna-
val. (ObFo incidente acerca de 1a ma
neFa de hiceF les preguntRs.l Dice Ia
testigO que eatRndo con Miguel San
Pedro. sentada On una siIla y 81 81 lado
pas6 una InaGCRrita. bailando. y Ia d.
jo: Stenemos que hablafS: que termi.
nado Ell merengue, Sampedr0 se diri-
gi6 8 % mksCarR y le pidi6 ana punta ;
que bailaron: que despu63 SampedrO
le COnt6 que la wen la habfa diCho
que de no casarse con ella no Sc CASA
ria con q deClarsnte.
AL fiscal: que supo que n mRscarita
ae llamAb1 Isabel Lopez porQue se 10
pregunt6 8 Sampedro al yer que, on
todo ell bAile. & cRdB ratio, iba & embro-
mario y % persegufG, y que ID deCIa-
rante conOcfG de vista & a joven L6-
pez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
IBII1STIGlA EN PIE

pPuebss en- VaFiaa Ogaslones ell sc nor
oomisionadO. X 81 eato no faerR aaf.
bats1fs eeta de ahora, ID que se rOzR
con Is sHigh Schools de San Juan.
Con Lee diapoaiciones que rcaba de
tomar en- aquel primer centric docente.
hS demostradO ademas que 30 tiene
Competencia. PoEque, Sc6mO, oi "a
tuviers, EAbifa de incurriF en- seme-
jAnte desaciertt9 Y eB que para cui.
dar y dirigir los intereses de d ense-
fsrza de an pu BIO, requi6 rense cOndi-
clones de Caracter y de iateligencia
que defgrGCiadsment en- 10 que AeVa
hecho no revela Mr.. Roland Fa kaeF.
"A profesOres Que lIevan { nos en- 10
ense fanza debe prcmiaEseles ca ytz
do depFimfrseIeB, Est0 es sencilla-
mente justo. Lo dem6s solo prueba
que el senior comisionadO. 8 Rcas0 mas
que ell sc 9f comiaionado gus console.
rOs auliCos, no saban RpreCiRF ID expe-
rienCia de an maestrO.
Y como 81 10 hecho hubi6raseIa
queFid0 imprimir t0d0 ID sOlemnidad
pOaible. 81 comiaionado 8 los que acas0
inspiFan ga poiftica mAnera de haeer
Lac COsas. avisa 81 mism9 tempo que
Los catedF8t ticOs Vfctimas de ana tal
injusticia hAbrsn de cobrar 0aeaOs y
trAbijar nads.
Una Fl lima, una verdaderR f 1fsima
ironfa.
No SO conaiderA al maestro. X
cuRndO por ahi Be empieza. no es
aVanturido deduciF que menOs Be cOn-
sideFs h mission de aqu6l , que nGds
imports d instruction p6blica.
No es & ESQ 10 que deben venir aquf
los hombres que para desempt FAR tan
alto puastOs designR 81 presidente
Roosevelt.
Todo Puerto Rico estims 8 respeta
81 9 bierno de Mr. Winthrop. por
mas que todo PoertO Ric1 protaste del
regimen impuestO al pais. PerO dtn-
tro de squ6l respeto y de aqueIIa este
maci6n, hombFes que & sabiendes CO.
metan iDidsticias como Ia cometida
con u eHigh Schools de San Juan
hSrSn ffacasAr an til gobierno.
Y 81 primero que Il imports que
esto no suc dc, que no pueda suCedeF
es al pVopi0 GobierLo El Gin duda
bagCara los medios de resolver con
tacto , con justioia este confictO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
Sc dice a los catedra
tiCOS de Ia Alta Es
GUGIa Que. CObraran
i'mSnOS" Y trabaia-
ran hm8S'',
III gObI0rnO IndudabIemGnts Ta-
sOlV8rd pTO1t1 y blGn este
GOnfIIGtO.

Lssverdsd es que aIguno1 departa-
mentOs tienen 10 que parece 10 que
los itaIianos llamaD 1ettGtore.
V6ase sin6 el departamento del inte-
rior. Mas no es 8 este 81 que quere-
mos Feferirnos. Es d departafnento
de instruction, que nada tiene qne Cd.
VidiarIe.
SAbido es que tsnto la oSmAFG unio
nists, como Ia FepublicsBa. intentaroh
aCFecentar ID importancia de ID alta
eBcuela central de PuertO Rico
In idea fundamental de nmb1s ca
mRrag era tener una sola institution de
uefisnzA secundaria en- vez de Caatro,
Visto que conYenis & Puerto Re tenef
an centric docente en- vez de CuAtr6
ID fioientes. ESQ podfs htCeFse sin
aumento de gaatOs on 81 presuppest0,
reuniendO en- una las diferentes partiE
dGs destin@das clda una de Iag dis
tintss esCueiRg exi. t9nte'.
ESQ podfa hacerse. perO ESQ no 90
hiz1 pOFque en- este pais ID voIuntad
popular NADIA eigniicu gFaciAn 8 lee
bieuRnds0zas del pAteFnnIisimO H6gi+
men que Ia sofoCs y Ia anulS.
Z 10 CuHioG0 es que no eXista dineT0
para AOAtener debidamenta Ia Ats Es-
cuela Central de Poert0 Rico, y S05rea
nsSLLGres de pesos en 81 Departmental
para edificar en- Ponce una Alta Es-
Cuela. en- estos momentos,
SNo revela eSt0 faIta de taCtD en- ell
honorable Mr.. FAlknel2 NAturalmen-
te. PeFO de clio ha dado elCcuente1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
Extreme Odente

Las noticiAs que RyeF di6ramoa ira
duCidas de d prensR de los Estaaos
UnidOg revelan una deacomp0aici6n
general On el put bio russo, 6 Do que pa-
rece que COntribuye 10 misma natura-
lezR.
ParOdiandO 4 Felipe III bien puliera
decir eI ezir Nicol6s: eNo mand6 mis-
naveg & pelear contra los eIementos.
SAbidO eg p0E tOdog los que hsn se-
guido con inteE6B la titsnicR lueha que
en el Extreme Oriente Sc Yiane s0sta-
niendos que despu6s de infinidad de
graves revsses spf iios pOr las aEmso
rusas. hfzose poF esta naci6n an su-
premO esfueFzo y reConcentFando sua
mej0Tes naVes prepar6se para dor una
bataAla deGisiVG 81 aImirante Togo.
Pero q les noticiRs que "a prensR aso.
ciadR de lOs EstGdos Unidos publicR
foeFan cieRtss, 81 gran desastre anfri-
do p0F la escuadTR rusR d imposibiii.
tara en- buen tempo para p0neF en-
pr6ctioa su pEOp6BiS0.
Z es que en- el DHden moral como en-
10 material, 10 malo peFeCe.
he aQuf de que mRneFa an pueblo
fuefte ffsiCameAt0 COnatituidO con una
denaidad de 400. 600. 600 de habitantes.
contando CON l0s adelansos modernos
en- TODD Orden de cosaa, se We hoy ven-
cidO. humillado 6 impotente.
Z es que u justiCiR ha sonadO en Ell
relOj de lOg tiempos. eB que 81 dedo de
La justiCia diYina hs sefIalad0 6 Gquel
pueblo Cuya 1nica misi6n ha Consisti.
do en- arFebstaF ed ibeFtad & lo1 pue-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
Rodriguez Cabrera.

Deade hoy antra de nuevo en- u re-
dacoi6n de eLA Democraciap el nota.
be esCFitoF puertoFFiqutfio don Luis
Rodriguez Cabrera.
EscFitor con pers0naIided prOpia.
cuyoB altos m6ritgs son indiacutibles,
VuelVer con log nlismoa entusiasmos dc
aver, al Yieio heEniciClo de sus luOhas.
Sagud 81 noble combAtlente. que es
8 q veE una gran lntel gencln y un gran
COFsz6n.
GLa Dem0craClR9 Gunan 6 q brlllan-
tfSimR iuventud Intellectual que en- ella
oomhAte y 60 eAfueEza DOE eA blen de
ests tierrra uia eement0 oa enteKO y
16lido pretig gi0 sn laa letRag y en
q peEiQdilme.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
0fieIna del Director Do Sanldad,
BenafleanCia J GOTIsGGlOnss,
San Juan, r. r.

San Juan, p. r.
Mayo 13 de 1905
ProposiciOnes para el sunsinSstr0 de
cGqsse Leche 3tEefEG q los eSt0bLeci
n95entOS Qate estd11 bGj0 Ia dSrec.
cG6n de est0 OffcinG.
recibir6n Cd II OGCina del Direc
tor de Sanidad. Bsns fcencia y CorreC-
ci6n hAetA las diez de ID nafIana del
dia "a de Mayo del Aflo en- curse se
.N5rirkRen n misnlO din ? horR. pro-
posici0nes b1j0 plieg0 cerFado para 81
auministro y conducci6n s loS respeC
tig9s estHbIecimientos de d CaFne,
Leche y Lena que han de cOnsumirse
en- ellos duFsnts elSflo econ6miCo que
emDezAra ell dia primero de Julio de
1905 y tsrmi ora 81 80 de JUNO de
1906.
La CRntidad de carne que debe pro
veerse durante el a1o es la de 90. 948
libFaR Aprc ximadamente.
La cantidad de leche que habrs de
suministFarse durante Cd M es ID de
rs 595 cuartillOs Rprcximadamente.
4 10 lefls ha de ser de MaDgle & otFO
pal0 que produces buena combustion
y debe servirse ID cautidad de 989
cp~ das inGlesRs aprc ximadamente
1odr6n verse en- les O6cinas del Di
rector de Sanidsd. Benl ficenCia y CO.
rreCCi6n. caIle de Allen n6mero 5, las
cOpiRs de los contratos fianz1s que
deben regir.
LIZ Direction se reaervR el derecho
de rechtzar cualquierA 8 todaa las pro.
pOsiciones de escOger aquelIas que
uIi6ndo Calidad precio ofrezcan d
mayor ventsjs para eI serVicio de los
eatablecimientos.
Director de SNaS,1gd. Beuefcenci0
y COrreoi0nes.
1Ov. 8.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
In ''pianista" de pTi-
mGra fuGrZ a.
PSIaTo do Cu0Rta que cargo con
OtTO pdjarO. "RapSOdIas".

No hay como tomarle ell gusto & unR
cOsG pars CAer en- u tentaci6n 4 cadR
mOmento. Pero si Sc tienen Fl iones
mt,tipIes. entonces no hay redenci6n.
Ell negrito jose Trinidad Ruiz y
otras yeIbas. natural de IL invicta
villa del OGpitSn COrFea. es un0 de
eIlos. Es an Clt0tqab0rIGdO.
En- pasadas ediciones dimOs cuentR
de an jqiCio, celebradO ante al iut z
municipal de San Francisco contra
diCh9 Trinidad por habeF tornado unas
CopAs de Gnis en- an clfstfn de ID cRIle
de 10 Luna con supueBtR autoriz Gci6n
da ga duefio. Jtcobo FeFrer. On YiFtud
del cual iuiCiO ell citado iuez Abri6 una
Investigation para ~ Veriguar los ante
Ceientes penaIes del ciudadOno TEini-
dad, deiSndOIe on libertad provisional.
lAPero no bien se vic Ruiz en- Ia Galle
tuvO la def gf&Cis de enCoDtEarse con
una C0tOrrR q. muy paFIanChina eAtabR
Solgada de IN sEcO de ma casa de Ia
Calle de IL LunR, y ain cOnSultaf d
ave, cargo con ella y mas taFde h po.
Gcfa con ambog.
POr 10 aficion0do & tccdr CD piano
Trinidad debi6 ser en su anterior
existenCia IN 6muIo de- RllbSaSte6aa.
Los antecedentes que obFan en- poder
del iuez. arrOjsn las siguienteg C0q1ap0.
SSci0aes 0astsScGles:
R4psodias. MIN. 1. .-Eo 1897 cum
pli6 una Condena de un 3 no por ell deli.
20 de rObo Sc gun sentencia de ID Au-
diencia de 10 Criminal en- Mays gtez,
en- de noviembFe de 1896.
N6m, 2-En 1904 Cumpli6 condenR
de IN emo an dia por Ell delito de hur.
70, seg6a aentenCiR dictAda por Il ho.
nOrable Colte de JusticiA de Arecibo.
N6m. 8.-Abril 4, 1900 JuzgSdo
CatsdraI, d panR de dos meGes , un
die. por hurtO.
Nam. 4.-MOyo 8, 1900. Corte de
Arecib0. por resiatenCia, 5 meseS.
N1m. 5.-AgostO IA, 1901. COEte
de AEecibo. por iDjurias. meses.
N6m. g. Julio 8, 1908. C0rte de
Arecibc, pOr hurt0. II meses.
Mum 7.-Junio 2, 1904 JuzgadO
de San Francisco, por falsa represent
taci6n, Q meaes.
Mum. 8.-Septiembfe 28. 1904 Cor
te Municipal de San JuAn. por aCome-
timientO, meses.
Municipal de San Juan, poE aIterar h
par. 2 meseg.
ViAto todo 10 que anteCede, 81 iuez
impus0 6 Trinidad por 81 delit0 de
tomar anis sin pagarlO, an afio de Cdr.
Gel y p0r eI robO de j. cOtorra. otFo
AEo de CArCel.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
Ell entierrQ del senior
del POZ0 en- Manaii.
(Dsmuestno CorresponsGz.J

Mayo 17.-Eran les CinCO de ID tar
de Cuando sali6 el cOrtejo de ID casa
mortu0rio una immense y Opiheda mu
chedumbre Que no Djnia de Cuatro
mil almag, aegufR el f6retrO 81 que Os.
tentAb3 infinidad de luiosau artfsti.
cas- corOnas. Un coche Ccnducid0 por
los ee1oreu Padr6. alcRIde V6zquez y
ArmAiz, IleVando preCiosAa coT0naB.
In orQueata triste, quejumbrOss. CO.
mo queriendo dsF Ell 6ltimo GadiosS 81
pAtPiOtR insigle. ejaCutaba sentidA
maFCh0.... Degpu6s.de Cele brad0s los
oficiOs que eI ritual cFistian0 ordena,
reCoFri6 ell entierro aI0unaG GALES de
Is poblGci6n. No Sc vefR an semblan.
te en- en- que no eBtuViese retFAtadO ell
doIor profundo que sentisn por ID T6r-,
didA de aQuel hOmbre naCidO Al caloF
de grandes tempestades polfsiCRp: de
Gquel puertorridue M que supo STEM
pre- 81 Iad0 de los Rsmos. Vald6s, Ri
vera, Ffeites. Pedro JoE6) Mejias,
Rajas, y tantos otF0s, estRr ffente &
la rel colon.
Ccntiuuemos. Ya en- ID metropolis,
siete de ID noche. us6 de 10 palabsa Ell
te Ramirez. el que con esa faidez de
eatilo que Ie es tan peculiar, descFibi6
q grandeg rapgos. ID vida p6blica y
privada del malogrRdo LCdO. del Pezo.
TrOio ID mente de todos Ios COncu.
rrentes. las virtudea CfVicRs que Ie
OdornabAn. ora trsyendO fechss, "a
citandO psginas de d histoEia inmaCu-
4 IRdG del Que W no eXiste.
EI immense GuditoFiO escuch bale
con pFofunda atenCi6n. Sigui6le en-
eI us0 de IRspalabra. el Juez C6rdoVa
D5Vila, 81 que Fecit6 una opoFtuna y
meIanC6!iCa poekfs. Despu6s habl6
don IsidOro Ramos V6lez. MeFeCi6 b
estimRCi6n de goa que le escuChAb ban.
Para teFminar diFemoa que el elemen-
to espRlol como Cffende de admirR-
ci6n 3 de Eespeto. CeTr6 aus estableci.
mient0s.
Gloria & Dies, en- les alturas, paz
en- la TERRA 8 los hombreo que como
los LCdos. Pozo y Ramos han dejado
nm regueFO de luz. que pueda servirIe
8 ID generation que sube de noFte y de-
norma.
De nueVo acompt fiamos Ia femilia
en- el pesaF que experimentan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
A v I S 0

EN Is DE FEBRERO 1904 EsCRI.
BIO A ESTA EMPRESA DON FRU-
TOS PEREZ HEREDIA, DE JAs
YUYA, PTDIENDO Sc LES SUBS
CRIBI ESE a. ESTE DIARIO Al Ell
u Ia DON PEDRO SANGHO
Sc HAN SERVIDO ESAS SUS-
CRTPCIONES. Z. AL PRIMERO
HEMOS ESCRITO Y LAS CARTAS
So NOS DEVUELVEN NO SABE-
MOS POR OUlEN. EN- CUANTO
AL SEGUNDO. GUARDA SILEN
CIO.
Por Ia tanto, r0qamos nuestrcs
amigos de- asa parte De ID isIa nos den
ipfOFn1es del paradero de dichos caba
lleFOa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
Concerto l1iaaiII.

PrOgrama dc las piezsa que tcCark
ID banda de nil0s de Bent ficencia q
90 del corriante de AS media De
la tarde en- los iardines del edificio del
asiIO de nifos de Santurce, b,io Il d.
recci5n del se nor Juan VifIoIo.
PrOgYGna0: 10! March eEI Cepit&nS
n. N. %. Two Step sEl Autom6vi.s
German AgEisony. 81. Romanza
ePatriAs Yinolo. ~. Tsnla de Vel
aes eAmerican Baautys Allen T VIII
son. so. SerenAts xShubsrtD Shubart.
50. DanzR sL3 Rsina del CarnaVals
Vl6olo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19

3renai0S 3 l0s 5nepOneBtes sO5re lS6rs-
t1s: Sc s0rtearsn tOdos los afEoa en-
ire los que mas So distinRan pOF ga
oonGtancia en- el AhOrro.
Horas ds Cara: Para las impOsiGio-
nes:
De 8 6 101 de u maHana, y de 8 81
de la tarde los dfas laborables; , de q
6103 de b ma6ana lOs Domingos. Para
la extracciones las mismas hoFas ex-
septo Il de loI Domiug0g.
RegEGnssnto az "a &soci6as Las per-
Sonaa que inteFesen mas pOrmenOEeu
Uobre les impouici0ne1 extrnccioneH
naGneEa de liquidaT interasaa. sto pue-
den GQli0itaF IA aiempIaE an q Caia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
AusV0 Baists

Los senores Joseph Anderson. Jr ,
Felipe Cuchf Arnau y Cayetano
Coll Cnchf Sc han serVido partici-
Parnos que han alberto en- esta ciu-
dad una ofcina de abogados y mo-
TARA que bajo Ia Faz6n social. de
Anderson. Cuchf y Col Sc dedicara
q ejercer ante todas las cortes de-
la isla y en- Ia Corte Federal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
fInIs gaH6D!

Como bay quien Be dedica & hacer
instalaciones de h1ees sin ser enpleado
de Lee C0mpAf fifa sta bleeidah aquf; Sc
nos asegura que s6staa hsr6n una mi
nucioea inveatigaci6n = denunciarsn
ante loo TFibunaI k|los que teDg an
mas alumbEad0 el que sstiAfacen &
Ias referidaa Comps ais.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
GRATIS. GRAT g.

9olicitamos sgsnts en su plaza para Ia
yenta de Noysdades en- Alumino, tarjeteros,
taEiOtas, pIRnchAs para pnertas, b3ndeiitas,
etc. Miniatures, aspeiitos, ssliOs fotOgr6ficos,
etc. Nuestrcs egentes ganan desda $50
9I0O pOr aemana. Ffdanse catGlr gos infor-
mes para obteneE muestras gratis de las no
vsdades mas vendibIes Concors q Co.,
Depto IL, New Rochelle, n. II, II. u. A.
20 va.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
MIEL PITBIl.

Adquirido poR Ioa uef0rea SOIsr ,
Dfaz 81 eHotel P.tEia Calle de Te
tusn no. o. ante d lon Rafael Mu6fE.
70 ofrecemos s nuestEOu amigos y rola-
Habiteionss frasoaa. banos al duoha
y yiataa & 81 bahia p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
BanCO Territorial J Agr1c0Ia
De Puerto Rico.
sECCION DE AHORROS.

IaspOsscSOnss so5re JS5retas: Desde
1925 6 81. 900, deYengar&n intereses a
8 pOr 100 anuaI.
zn9po0SCSOmeS q pLGs0 .1f3O: Dasde
G200 ca adelante devengaFkn inter6s q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
DIR. n. RAMIREZ
MEDICO- -CIRUJANO.
OCuLl8TA
-lFORTALEzA 77( =

Cyonuultar partiouIares az 264p. d.
para Jos pobEag de 8 6 %. %.
zelafonO nsim. 5.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19

A Ua VI % vc1s U1pcI d
pa II Vlls1 { & 0GlI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19
Axtnayer 6 Hijo.
69 SAN FRANCISCO 68-
TaIefono-0.


ContEasa general 1e Obras PnO tOaa
Tenando esahlemnto Pnuras demGs agcuO
chaa as ~ to5os os absjOs que les sncomeuds
vsnh paTa 81 pdhhco EFsGos mddiCoA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19

rrompidO corFuptor.
Eate Cd un heCho que se regiatFa p0r
nrimAPa YaR an nl nnnndn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-19

EEGSk0u DAEOmeGEtCa 70
Temperatura so OIL
Maxlrna taYnpePafura 69 81
The commercial. (Union City, Tenn.) 190?-193?, 1905-07-14

DR.. Henry Head, of Los Angeles
Cal, was in the city this week
mingllng with old-time friends
DR.. Head moved from Troy to Cali
fornia thirty years ago and settled
in Los Angeles, representing the
county in the Legislature as Sena.
tor at one time and succeeding ma,
terially in all his undertakings,
The Doctor is son of the late DR..
Horace Head, a pioneer of Obion
County. Another son, John Head,
and daughter, Mrs. Lucy Walton,
are residents of Oblon County. Dir.
Head will be in the county for two
or three months.
The commercial. (Union City, Tenn.) 190?-193?, 1905-07-14
Postoffica Fixtures

Col. G. T.. Taylor and his assist,
ants, Messrs. J. L. Sinclair, Dee
Samourg and Miss Cathey Brans.
ford, have been working overtime
this week with the mails while cab
met workmen we're busy putting in
the handsome new furniture and
fixtures. The Union City 'postof-
Ace looks as bright and new as a
sweet girl graduate in a bank of
bouquets. 1t is "peach, handy
as vest pocket and as fine as silk.
The boxes are roomy and large.
There is window for every assist
ant and an Office for the boss. The
only improvement that could be
made to it would be new custom
house donated by the Government.
The commercial. (Union City, Tenn.) 190?-193?, 1905-07-14
Lake County Prisoners.

Sheriff Carlew, of Tiptonville, ar
rived IN this city Monday with VIM
Singleton and lett him in charge Of
Sheriff Chiles for safe keeping,
Singleton, while in an intoxicated
condition, killed a man named HaI
Munnell on the 5th day of last May
in Lake County just across the
river from Charlottesville, Mo. Just
after the killing Singleton made
his escape and was captured about
three weeks ago at Bardwell, Ky.
Singleton formerly lived at Airing.
ton, Ky. The case was continued
at the recent term of the Upton
vile circuit court.
The commercial. (Union City, Tenn.) 190?-193?, 1905-07-14
Try Sunshine-fnest flour mad
Summer Tourists.

A'party OF a score of Helenians
left on the Valley train to-day
bound for Battle Creek, Mich,
where they will spend the summer
In the party we're Mr.. and Mrs. W.
A. Short and FIVE children, Mr.. anc
Mrs. e. c. Hornor and four chill
dren, Mrs. j. ]. Hornor and son,
Tappan, Mrs. w. D. Reeves and
two childrens and Mr.. and Mrs. G,
i. Updegratf end daughter.
A special Pullman sleeping cal
was ordered for the party, and in
this they will be carried straight
through TO Battle Creek without
having to make change. Helena
World.