Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-02-23
Die gamem Der Sam,e.

9elt lt6 Die Sttte tnp Der 9et9mad
zines Bottles unb ieiner 3eit ipieber.
Sc lit ;berraI9enb ipe i6neG uns oft
bic Ramen bon SGnsen unperitdnbli9
tperben. Sp 1T bic poltd erft ettpd
Stpet Menf9enalter aft. unb bod peiB
man ben Namen biefes Sanses ni9t
re6t gu ertldren. Oa Der San3 BON
sinem iungen b0bmif9en DienitmGb>
den = in ben breibiser Subren bes
porigen Sabrbunberts = ~erfunben
tpurbe, 70 fam mar MIR bdraus fpls
germ, bdB Der 9ame b0bmifGen llrs
fprungs 1T unb benz @orte .puIta"
die 9Glfte) ibentii9 lit. pelden Ras
men Der Sana bieleiht tpe9en feines
Garatteriitifden Sulbfdrittes erbielt.
Der aud in bas SranS0II9s iber>
gesansene Rame bes @alaers (~valse)
1T edit hsrtIdenllriprunss; mann unb
pie Der Hame fir ben Gang felbit ent!
itdnb. lGbt ii4 freili9 ni9t fugen.
Seine 8ereutuns lit jebem 9eutf4en
lei9t ertldrli6, benin bas Mort tebrt
uns in-pielen anbersn b.utiden Wors
ten, pie tpGlSen, Walse II. (. 10, pies
Der, mo es INNER auf cine brebenbe
8etpssung ben Riidf9luB suldBt.
Der uripruns bes WalSers lit Der in
linbli9en &reifen SberOi t.rrei9s i'm
18. Sabrbunbert betiebte r2ansaus",
beHen 0ame baber tam, bab nan Bel
ibm einen febr lansen Baum nit ben
p~enigiten umbrebungen bur9tan5te.
4us benz Qangaus fpurbe Der ,Seutz
fds", Def en- Name cine pOlitifdeS Spite
sesen' bic aus 8Dbmsn unb Stulien
itammcnhen S6n5e bate, unb in
Srantret9 nannte mar nod LANCE ben
Sang ga'M1emanbe", ais er bereits lit
9sutfalonb Mel5er bieb.
NtiB~beritanben pirb oft Der Same
bes &ontretanaes. Dpbl bic meiiteu
meinen, bab Der Rome bonn frunSOiis
f6en Worte contre berriibrt, neil bic
Puure eeesneinunOer tan3en. Weit
gefeblt. Der San5 lit englif9en llrs
iprunss; Elm enelii9er San3meiiter
lou i'm in Srantreid einsefibrt bas
ben, unb bemsemGB 1T aud Der Same
enelii9en llriprungs unb beoeutet
country-dance, b. /. lGnbli9er San5.
Sn Srontrei6, no man itets germ
Souren> unb SisursntGn3s Iiebte. fanb
biefer ldnolide Sang Der @%nsIGnber
germ 4ufnabme unb half bas graai0fe
Menuett b%erbrdn9en, ipel9er Sans ben
S0epun.t aisrlider uno gruai0ier
SanatunTt bilbet, pie au9 iein ytame
(bpm frunS0ffdsn menu. luteinif9
minutus) auf bas 8leins, 3isrli4e
feines Weisns binosutet. Deniger pers
ftGnbli4 erideint Der 3iemlia unpoes
ttTde Rnme &otilon, IA betdnntli9
has frans0ifte Wort cotillon rllnz
ierrod" kbeutet. 4agemeiner @ns
nabme mad fol- bieIer Rams bon einsm
ettuas fhIiipfri9eu fran50ffden @es
felfhaftsIptcI terriibren, mad tpel4em
Der Sang ssbilbet uurbe. 9armloier
erfdeint freilid bic GrtlGruns. baB
bieier leltIame Rume buOon berriibrt.
bob mar ben Sdns friibsr inter Be-
sleitunJ hes fran30Ff9en 8oItsliebz
dens tanate; Ma commerce. quand
je danse, mon cotillon va-t-il
bien2"
Der Name bes itaIieniIhsn @oltss
tan5es ,Gardntella" fhreibt fia-sea
Der WilSbeit bieIss San5es Der. Man
ersGhIt, fuB fdon i'm IA. Sabrbunbert
in Stalisn Der 9laube berbreitet lpar,
bab Der 8ib elmer fsItimmten siftisen
Spinne einen parorismus er5euse. in
pel6em Der 9sbiHene gum Sang gss
3ipungsn rerbe. Inter benz Ndmen
Sarantismus psrbreitete fi9 oieie
&runtbeit iiber bic GrenSen BON Ipus
lien uno purbe balb in Stalien anges
mein. Nur bic MuIit bra6te benz
8rdnt.n Seiluns. unb 5tpur cine eiseue
Grt ~berielben. bic auf bic Stolkner ei=
men 70 tiefsn @inorud semadt bdben
muB. bab ie nod beuts bic Sorantela
ais cine eigsntbimlide SausmuIit nit
INNER rcf6er perbcnbem 3eitmab beis
bebalten bober. = Sebr ppetiT6 {inb
bic Rainsn Der fpanii9,u Sdn5e aus
meiit. 6onbango febeutet benz Namen
mad cine beitimmte @inbart, peltsr
Der Sdn5 Gbnli9 1T. beTen g6aratter
u%nfungs ianft. ulmdbli9 aber CUR leis
benfhaftli6en Wilbbeit anT9niat.
9plerp. Der bslisbteIte fpanifde Ratio>
ndltuus, ipeiIt in ieinem aus einem
IdnbIi9en Dialett itammenben Namen
uuf cine 2iebslei bin. ipetfe Der Sans
4aratt'riIiid rerfinnbilOlifen fou.
@m f60nTlsn aber lit Der Iame bes
Ourd bic SGnserin 3. @Isler in
Deutfdlanb beriibmt seiporbenen Tpaz
niIden SanSes rGadudd", elm @ort,
bas bic Spanier ouf auss Sd0ne ans
tpeube1 unb iiberbaupt auf gles, mas
erd5iOs 1T. Sn Der Sprade Der anbas
luiffdtn 3iseuner tebeutet es Sob; in
Der PosTie be3eihnet ga9uda benSbei[