davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The St. Louis Republic., 1905-08-27

SIN beat down from
the hard summer skv upon
the Spanish town winch
Law huiiici between the river
and the hill Spirc and pinnacle
sh.nc white aS alahaStcr III the
clear fierce air. Except ior a red
sailed barge cr.c;.ing III, against
the sluggish stream. there Was
no sign Of human action: the
distant tinklc "f a hell .,S one ii
the herd moved uncaSilv on the
slopes alone ;.w"kc the ini.l.!..v
silence. .inj little James Hor-
niInan. seated on a convenient
heap "f stones Near the crc>; Of
the ridge. stared :" iicrcclv from
under his i,is hat al the an, lent
r"":> and lazy river. and away
10 the n"r;hward where the
great hills rose in a hand of
shi,nin-riny purple. that his eyes
might reasonably have iccn cX-
rcc--I {" riakc actualitv "f 4
Ca'chw"ri and drop out of his
head
From the artistic standpoint.
| Hnrn!:nan MAS essentially dis
APPOINTING. That wcciv lit
Tie figure in its knickcrh"rkcr
s'.i-. crowned f.v a broad
tr,in:nci ri'h helmet suggested
cheap ;rippcrS. Cooks tours. red
t"u,ii g,.idr-i""ks and a total
lack "f sympathy in the ro-
mantle
Vet though H"rni,nan WAS
the manager a.! the Wc>, Ken
s:n.tnn branch oi a large !!r,u
The St. Louis Republic., 1905-08-27

THE. SIN beat down from
the hard summer sky upon
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15

daring; for, as Col Wadde.l said in
his neVeF-to- be-forgotten speech here
July 4th, 1903, "Mecklenburg men
said: We declare ourselves to be
free and Independent people, Liberty
Point men said, Get your guns: we
are going TO fight; We will make our
selves. independent-as we have a
right to be- .
Both OF them spoke more than a
year before the 4th of july, 1776
when the united colonies made the
| National Declaration. 1t is not at all
probable, in those days of slow
communication. that either Cumber-
land or Mecklenburg knew of each
others resolutions. History does not
| tell US.
There are among US. today walking
the streets of old Fayetteville, the
descendants of the signers of the
I Liberty Point Declaration. Does any
| of the spirit of their forefathers linger
in these descendants? Yes, not one
of them but would rise today against
unjust oppression. And these de-
scendants propose to erect on or near
| the spot of this daring and historical
act a monument on which future gem
erations may read the names of these
| brave men, and feel a just pride in
being descended from these noble
| sturdy patriots. One Of those who
| signed Liberty Point Declaration
James Gee-was a member of the ia
nous Marion's band. which operated
with so much discomfort to the Brit
! ish in North and South Carolina. All
| students of history know what Ma
rion's band did for liberty. was
they who invited the British officers
to dinner and had only sweet potatoes.
roasted in ashes, to offer them
Let us, one and ALL unite to build a
to dinner and had only sweet pota-
| toes. roasted in ashes, to offer them.
monument worthy of our ancestors
monument to men VINO know tnelr
| rights and knowing dare maintain"
MRS. SAMUEL GEE AVER.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15

To the Editor: For the benefit OF
your correspondents in North and
south Carolina who have so freely
criticized and so confidently denied
the authenticity of the fac-simile OF
rhe Cape Fear Mercury, which Was
printed in Golfers Weekly lew
months ago. by DR.. S. Millington Mill
er. of New. York city; | wish to sub
nit q few brief remarks. In common
with The Charlotte Observer, Char
lotte News. Charlotte Chronicle and
the Raleigh News and Observer. l
accepted the fac-simile as genuine. A
short while afterwards. with the aid
OF q magnifying glass, which made
everything obscure in. the cape rear
Mercury fac-simile perfectly legiole,
decided that the whole thing was
spurious. This conclusion was reach
ed about June the first. A recent ex-
animation and extraordinary evidence
in my possession detailed below, has
caused me to reverse my decision.
The mistake | made in June was that
l enormously supposed that all the
names in columns one and two oil
the Cape Fear fac-simile We're intended
to be understood as names of tbs
signers of May 20. It's, resolutions
THESE / deciphered easily as follows.
]. M. Alexander. secretary; Abraham
Alexander. chairman; Adam Aiexan-
der. Henry Downs, D. Ochiltree, Hez
Alexander, John Flyeniken, John
Phyer, Mr.. Phifer being the l>st nar1t
ct the end as, supposed, of the frs
column.
| was led into the error of suppos-
ing that the second column was a
continuation of the names of the sigh
ers of the May twentieth resolutions
so nicely commenced in column one
of the Cape Fear Mercury fac-simile
This mistake was natural The ms
name in column two was pialnl!
printed ford. and as everybody
kt1Nws Col. Maxwelrs ancestor Away.
subscribed his name with a little I.
'rNis word .fford'' was little calculated
~ undeceive me. even though the "a
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15

as he had confidently expressed the
ouinion that some alluslon to this
Mecklenburg Declaration could be
found in the country around Salem.
1t appears that DR.. A. w. Miller was
correct This translation of the Ger
man, in the diary of the pastor OF
Old Bethanin contemporaneous with
the Declaration in Meeklenburg. is the
best evidence found since the discov-
cry of Gov Martins address to the
council, June 25, 1875. or his proc
lamation August Sth, 1775, reciting
that, Whereas / have seen q most
infamous publication in the Cape Fear
Mercury, importing to be resolves OF
a set of people styling themselves
Committee for the county OF Meek
lenburg most traitorouSly declaring
entire dissolution, of the laws, Gov
ernments and Constitutions of this
country. and setting up a system or
rules and regulations, repugnant TO
the laws, and subversive of His Males
tvs government" Nothing ever better
described the resolution of May 2Oth,
1875, than this single paragraph from
the Colonial Governors proclamation.
Your readers attention in closing this
article is called to the fact thar TINS
record found in Forsyth County, in
Bethania Church saying this proceed
ing on the part of Mecklenburg vas
considered by the Continental Con-
gress at this time as premature,
Now recall Mr.. Editor, that Captain
Jack, who carried the resolutions 10
the Continental Congress, bore the ans
wer back that Congress admired the
patriotism and courage of the people
of Mecklenburg, but the step was as
yet premature" Their attention is
also called to the words, in resolution
- n1xynC
from all allegiance to the British
Crown" and in resolution 8: THAT
we do hereby declare ourselves a free
and independent people" The paper,
found in the archives, in Bethanla
church reads almost like an extract
to-wt: g That in this year 1873 in
the month of May, or June, the coun-
ty of Mecklenburg, n. c.. declared
itself free and independent of Eng
land.
The Forsyth paper found in the ar
chives of Bethania church continues
as follows: And made such ar
rangements for the administration OF
justice" Compare this statement
with resolution fifth: And every
member present of this delegation
shall henceforth be civil otflcer'
VIA justice of the peace, IN the
character of a committeeman TO is
sue process, hear and determine oil
matters of controversy according TO
said adopted laws and to preserve
peace, union and harmony IN SAID
county
The directors to May 3Oth, ll!5,
sixteen years ago, promised that II
would find free and Independent or
even independent" mentioned IN con-
nection with Mecklenburg Decldra-
ton previous to 1919, they Woulu
erect q monument to Alexander Ora
ham instead of a monument to the
signers. I hope after reading this ar
ticle they will give Mr.. l. w. Durham
a job.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15
THE MECKLENBURG DECLARATION
Prof Alexander Graham Gives Evidence in Support Of
DR.. S. Millngton Miller's Cape Fear
Mercury.

Wyman and Jason Winship, of Mono
tamy; Deacon Haynes and Nh. ---------
Reed. of Sudberry: Captain James
Miles. of Concord; Captain Jonathan
Wilson. of Bedford Captain Davis
Mr.. --- Horsmer and Mr.. James
Howard. of Acton; Mr., Aziel Porter
and Mr.. Daniel Thompson, of Wo-
burn; Mr.. James Miller AND Captain
William Barbour's son. aged fourteen
of Charlestown; Isaac Gardner. of
Brookline, and Mr.. John Hicks, OF
Cambridge; Mr.. Henry Putnam, of
Med. (Here follow the names caught
by the camera on the top of column
two of the Cape Fear Mercury, simile)
ford" Mr.. Abednego Ramsdall, Dam
iel Townsend. William Flint and
Thomas Hadley, of Lynn; Messrs.
Henry Jacobs, Samuel Cook Ebenezer
Goldthwaite, George Southwick,
Benjamin Dolan, Junior and lothian
Webb and Perly Putnam, of Danvers;
Mr.. Benjamin PIERCE. of salem. Then
comes the word wounded. and the
names: John Robin. John Tidd, ct al
These can be partially deciphered eli
the fac-simile at the close of column
You will observe. Mr. Editor. that
The ford mistook for John Foard
was half of the town of Medford,
Massachusetts,.
In closing this already too long COM
munication, | desire to say that !.
know of but two papers. published in
the Union, that Miller could have
Used to impose or deceive the public
TO wit: Raleigh Register. in North
Carolina, and 1.-The Essex Register.
printed in 1919. These would hardly
have a list of the killed and wounded
of Lexington and Concord.
The name "OCHILTREE' in the
list, Adam Alexander. J. NJ. Alexander,
| secretary; d. Ochiltree, Abraham
Alexander, chairman; HeZekiah Alex
lnder. Henry Downs, John Fleniken,
John Phyfer, in column one, OF fac
smile, will also give students of this
subject matter for consideration in
'avor of the genuineness of this pa
per. DR.. S. Millington Miller. | think,
las only added the finishing elinching
absolutely unanswerable argument
n a discussion of the truth of May
| twentieth resolution of 1915. This
lble teaches that DR.. S. Wilmington
diller could not make Il spurious list
+ the dead and wounded of concord
nd Lexinston's battle, whatever he
aight do with the Mecklenburg De-
laratior of May J. 15.
ALEXANDER GRAHAM
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15
Col. walter Henry as an Author.

col Walter r. Henry, now resi-
dent of Charlotte is devoting himself
ia literary pursuits In an interview
IN the Charlotte Observer, Col Henry
SAYS:
seThose in North Carolina who are
interested i'm me. would probably like
to know more specifically about the
matter. 1t is true that. since I was so
srmmarily deprived of my office as
National Bank Examiner in face of
the endorsement of the bankers of
the South. / have been working six
teen hours q day on my three books.
for which | hold copyright certificates.
] have just returned from New York.
where / went to see the greatest pub
manuscript | have a letter from
them requesting me to hurry the
manuscript to completion
THE work will be published first,
and the one which l am asked TO
hasten, is entitled. The Triumphs of
Old age, with a Glance at the Vic
tories of Youth. To the extent of my
ability, | win make this book cover
the period from Paradise to the pres
ent. 1t will be my endeavor to make
it present every pivotal event, and
eminently distinguished parsonage, in
history sacred and profane. My work
might be called, A Study in Age or
the Progress of Civilization Tt will
be noticed that tn s book will he Incl
IDENTIFY a reply to the startling deliver
ance of DR.. William Osler made just
prior to his departure for Oxford.
England
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15

dependence, and written by the pastor
of said congregation curing the years
1774 to 1873. 1t is to be regretted
that the writer did not give the doc
uments exact words However this
record cannot be disputed, and I
thought it might be of some interest
to you to learn that we have this
record, written at, or about the time
of the occurrence. l find these writ
ings beautifully witten in German AS
far back as 1860.
Yours truly.
O. j. LEHMAN.
(Translations from extemporane-
Gus records written in German. in the
archives of the Moravian Church at
Bethania. North Carolina, of events
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15
EVIDENCE OF AUTHENTICITY
ACCUMULATING.
Records Found in Archives of he
MOravian Church AT Bethania.
Forsyth County, of Great Sig
nificance-A Great Question
Happily Settied-PPOf
Graham Produces the
Proof.
lCharlotte Observer.l


To the Editor:-Ihe enclosures you
sent me regarding the Mecklenburg
Declaration of May goth, are remark
able. and their coming to light, for the
first time, at this particular stage of
the discussion. of a question now hap
PLY settled forever. on account of the
finding of the Cane Fear Murcury by
DR.. S. Wilmington Miller. makes them
both exceedingly interesting reading.
For the benefit of your, readers a
copy of both documents are printed.
and in addition l have submitted a
few remarks that they may under
stand and appreciate fully their mis-
torical significance.
Mr.. Lehman writes as follows:
Mr.. Editor: enclose translation
from extemporaneouS records written
in German. in the archives of the Mo-
ravian Church at this place (Betha-
nia) during the year 1875, when re-
fer to Mecklenburr Declaration of IN
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15

country"
Your correspondent endorses and
agrees fully with the following ex-
tract from President j. H. Clewell's
letter which reads as follows:
Salem Academy and College.
Winston-Salem, Oct. 3, 1905.
"Mr j. P. Caldwell,
Dear Sir:
In reply to your kind favor of some
days ago. will state that the ref
erence which l made. was TO the m
formation sent you from Bethahla oy
Mr.. o. j. Lehman, and pupllshed IN
your paper some time ago. me polht
which 7 made was that it was direct
evidence in the line of the article,
published by Golfers, and this tes-
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15
FAC SMILE OF THE CAPE FEAR MER curry.

and it seems that there can be no
more doubt as to the genuineness of
this historical event than there can
be in regard to any other event OF
history
Very truly yours.
]. H. CLEWELL.
Mr.. Editor:-In 1902 in an address
before the graduating class OF the
Graded School, Bishop Rondthaler
stated, that at the request OF Rey
ARNOLD W. Miller, when pastor or
the First Presbyterian churcn' IN
Charlotte, he had unsuccesslully ex-
amined the Salem records TOT evil
dence of the Mecklenburg resolutions
OF May 1775 He also stated that
DR.. Miller was greatly disappointed
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15

timony secured from the Old diary
in Bethania in 1775-9 was authoFl-
" Of the very highest order. that the
use of the expression Declared Itself
lree ana independent of England ad-
ded to the words Afterwards the
Continental Congress extended the
same over the whole country, snow
ed beyond question, that this was
a real Declaration of independence
and not a mere protest, as some of the
papers have seemed to indicate Add
this to the discovery made by Golfers
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15

during the year 1915; I can't but re-
mark, at the end of the 1775th year.
during the summer of this year, that
in the month of May or June, the
county of Mecklenburg, in North Car
DINA, declared itself free and indie
pendent of England and made such
arrangements for the administrator
of justice, which proceeding, the Con-
tinental Congress, at this time, con-
sidered premature; afterwards, how
ever. the Continental Congress lat
er extended same over the WnoIt
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15
THE LIBERTY POINT DECLARA-
TION.
a Ri. of Its History.

(EaNeIleHlilS OOoCi NSi'|
In "Collier's Independence Num-
ber'' (July AZ there appears an article
bv 8 Wilmington Miller, M. D.: THE
Trne cradle of American Liberty.
"Indanendence Bell Rang Year Ear
lier in charlotte than Philadelphia.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15

s,.. ., lra u III n II A
. . II. as. I'll E.ii ,,zis4iii
5aH il4s Viii, n u
las zat5z sAaaFK hf q
w sEs. .s AN Hi zssaitts III
a4i Esssl 5sE pE.srs .eHsasF
.s NM ils M I, i#.e# Ig
l ii i ssis tia s
Hsi HI I'M 4'
1. Essz at
H ssl. Ii asE
HI hi
ii## sii :tH iHs
4AAfa isi
EHljii#s
i#= s4 II
iaE ssiEE
s.Hs. IiHs#i#
pisIIs#
:=iHaa Iii
H##=# 5H III a:is# MI!
Ill:
n
H =#5 .
## .#ii
l5I
#s|# .l
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15

He who deliberately deeeives HIM
self is hopelessly foolish.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1905-10-15

##=4g u S. Hutpy hhr Court
/aness Josiah Martin
Y London l7z5 and M tus6 fem M< British for
The (814 fnchf JrdtI
aot dn that PA0tgrafh 0 II f0"a
The text IN the frH column rraa as f0ho0S:
Carolina Convention with unlimited Charlotte said County,
Abraham Alexander chosen Chairman
and full discussion of the
the Convention, unanimously resolved,
whosoeye indirectly beted form oun
unchted and scmd Great Britain
and naleEab rights
that the Meckug County, DO hereby dissolve the
which have hereby atsve
with that who have wanton uamP rights
humany the blood Lexington
independent
Of under the
other than that God and the Congress;
maintenance of which independence somn pledge each other
lives,
I M. ALEXANDER Secretary. Chairman
follow the other
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19
Seemopsfiiderci

Die osuti9sn StGbts peri9dffsn Den
oeutf1en Sii9ern einen nelen. lobnens
Den grtpsrb. Der sinen piltommenen
GriaB fir ole nit ieosm Sabre abs
nebmenbe @uiternfii4eret bistet. Gs
lit Die Sesmoosfii9.rei, Die an Der
oeuti6en Welttifte einen ~unseabnten
Nuh4fpung genommen bit. felt Sams
burg. Bremen. Soln. Berlin, Grfurt,
Wisn II. I. IN. itdnbis srpBs auftrGse
aur Sieferung bon Seemoos ertbeilsn.
Dom 8oote aus miro bas Seemoos
nit elmer 3ette, Die nit Gtafelorabt
bepidelt lit, bonn Meeressrunb losses
riHen uno Damn bon Sblid uno Mus
fAeln gereinist uno sepaI6n. Die
8lumsnbanblunsen unb 8innereien i'm
Snlanbes in Oeiterrei9 unb Der Shpeia
sebrau3en srobe Menssn Sln Seritels
lung Don 3immerI6mud, Rranaen
II. +. 10. Sas MooS miro IN aetrods
netem 3uitanoe febr gut besdblt; mans
her Slider er5ielt in psntsen Sasen
Mengcn i'm Wertbe bon metpsren BUN.
bert Mart.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19
Nlfobplfrric Gplpeitcrfcierm.

Sn Berlin ipuroen i'm porisen Sabr.
gum eritsn Miale alfpbolfreie Sblz
beiterfeisrn in srOberer 3abl peranitalz
let. sSn Der SauptIahe tparen es ole
! ossetariI6en Speiiebduier uno DIE
|alublotale ber 4bitinenaler, in benen
Aoie .5rObli9tsit pbne 4ltobpl" gum
erboben ipuros. Sie Srase
,0er Silfsmittel fir Die notbpenbise
5nlpeiterbeseiftsruns tuurbe bamit se-
loft, bdB alto9olfreier puni6 uno
Loeqetarii6er pfanntu9en ssreiat muir
|ben. Der a~ltobolfreie puni1 beitano
einem Grtratt aus 2imonaoe nit
Die neuen pfannfuden iparen
|sobne 3uIab bon tbieriidem Sett," pie
Der Sa6ausbrud lautete, bergeifelt;
HE tparen NIT pflanaenbutter ooer Sel
|gebaden. Seioe Mittel our grSieluns
per Splpeitsrbeseifteruns purben in
|oen SreiIen, in benen man Ii6 BON
|gtltobol freima6en min, biel g.tauft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19
Sic SanS an ben Eflns, bas Ser;
bel @utt.
IuS5iige aus Dem Sebr t.
uno q mo Of tsbuhe ii
fntboli6 DE 9auerS.
Ieute.
e.
&ou z. Ebilibert SecbOd,
.. s. Dr.
e h 3D.

" " II 81
Serne bonn beiligen Bern.
baro uno bette nit ibnt: r0u, .
SEER! unO mir I'll oaein bit meme
Soffnune. @os immer ih tbue,
mas INNER ih oenfe, mas INNER
idl ouloe uno miinide, 9u, o Serr,
bit meme Soffnune. Tu bit Der
ein5ige 8egenitanb aller Terbeisun.
gen, gu Der ein5ise gruno aller
meiter Gripartuneen. Mogeit
9luoere itols iein auf ibre Ser
oienite, moaen lie iif bamit bril-.
item, Dob lie bes Cages Site uno
Saiten tragen itno ooB iie niht limo,
pie anoere 2eilte: DDS anes miG
id nift, mir meinem @ott onban-
gen mill i'd, MIR oui Sbn meine
Sofiniug ieten." 60. &eoe aif ben
Eialm oqui babitot".)
SergiB aber aud) nift oen off.
friitlihen Spruf: yWan muB
5por INNER oos Bette boiien, ober
aild) INNER oos geite ibun." @itt
Die SGnbe in ben SfooB legen,
ionoern re0lif) feline Yilift eriiil.
len uno ole oeine ar1fte im 3ienite
@ottes ner5ebren: Sas lit ser bei.
lieite @iae bes Serrn.
Siebe 9ouersleute, lebrt aud)
cure &inOer, atf @ott su pertrauen
lnb oabei ieinen beilieiten @iaen
5u tbun. Sic io0en bieie Beers
lem auswenoig Ierneu uno end,
offers aifiagen:
1. @er peiie lit, pertraitt aiif @ott
Sn ieoem San, in ieber Hoth;
@r fennt uno preiiet feline 8iite,
@ott fiiat nit Croft Damn iein Sc
miitbe.
,. Grille reolif beille Gilid)t
limo bofie Damn nit 3uperiift.
3. Sieb' Die @ogel in oen Siiften,
Sieb' oas @ilo in Selienfliiften,
Slid i'm @aiier, Sbier I'M @oIo
Sinoen Speii' mo llnterbolt.
Soate oenn Der Wenih aQein
Son Dem Serrn p%erloiien iein?
1. @ott liebt elm Sers, bos Sim
red)t liebt
LIMO ieinem @inen lid, ergibt;
IaS bofinungspol ouf Sbn Der.
trallt.
Sluf ieine Sren' unb @iite bailt.
q
3nr Serluertbnng bes 6allubites.
I'm Dem llnge5ieier menieitens
etpaS 5ll ltellerm ionte man es ME
ueriGnmen, oas bonn 9ailme fal.
lenOe, murnli9e ODER maoi9e Sbit
iorgiG!tig nui5uleien. Sasielbe
miro s. 9. s~lpedmdBig in gefod).
tenn 3uitanbe al Shpeine periiit.
teri ino iinbet boburd, id)on cine
quite Sermenoung. Sie Nepiel
aber limo eigentlid) Su gut oa5it.
berun ans ibnen l1Bt iib ~trciilides
@elce (9fuS) bereitci, oaS fiir ole
&inoer cine 9elnnoe mo Sualeid
biaige 3ugabe sum 9roo absibt.
lie &eritellung oesielhen eeifiebt
nuf folgenoe @eile: Iie glepiel
rucrben gewaihen. griinblih BON
nlem Souligen mno @aoigen be-
ireit unb nit iopicl @aiier oui bos
6eiler geiest. bnB lie ungei1hr oo.
pom bebedt meroen. Giierne Sopie
lueroen Oo5u beiier nid)t permenoet.
9tiin l1Bt man Die gepiel gar TO.
d)en, 3. b. bis lie polig mei6 linb
tnb ldiittet Tie in einen Seutel silnl
Nblauien lallen. Wan fam babel
leiht nnhoriiden. ober mr. leidt,
lonit miro Gas Yroouft tribe. Ter
%abgelauiene Salt bleibt oam slm
Nbfldren iteben lmo miro bieraui
iorgidltig abgegoiien 10 SaB et.
Wuige tribe 9eitanotbeile Suriidge.
balten meroen fonnen. Fer Salt
miro MN geuogen umo befommt
Elm 0rittel BON @emidt 3lldcrsn.
lab. Gie Maiie fonnnt bieroui
mieOer aui'S Seuer, miro ileiBia
unloeriibrt. bis Der 3udcr hrroor.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19
Nrbeitsprpgrainml.

Game (ein @ef1ngniB beiu6enb) :
~Saben Sic oenn ihon einigc TlG.
ne. ipenn Sbre StraiSeit pcrbei
iIt2"
StrGfline: YaG ia, ein paar.
Sd babe Den Elon bon spei 8oit-
geb1iioen uno bon bier Eripotpob-
nungen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19

gen lit. gei idnuad)cnl sSeler lGBt
man lie inter oftcrem abifGnmcr,
etnfoder, ipo5u unaefGbr IA
Stunoen notbig iinb. Gin ltarfes
Seitcr bat ioit immer cit Anbrcll-
men Der Moiie 5ilr 6olee, man fodJt
Dabcr Oieie aml beifen neben ben nit.
Oeren Speiien ouf Dem SCRIBE. Gin
liferes 3eiheit, ipnnu bas @elee
fertig lit, bot man oorin, bab auf
eiten Seler Elm 5ropfen bapoit &c.
geben piro, rn,o bieier oonn beim
ltmitiir5en nift nlebr abl1iiit. ,SSn
S%teintopfen ooer guten @lastopien
o%ufbetpabrt, nit eipos SoIicpl
iiberitreut ni,o felt onrd, Gergament
Bapier perihloiien. eibt uns Bic
@orantie iiir jahrelange Saltbar.
felt uno bilft namentlif bel elmer
utelfopiiaen Samilie Die &auSbal.
tiingsfoiten ipeientlif bernbieeen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19
Mus benz 8eridtsiaal.

Hidter: Sic boben Die Game
crit a~ngebettelt, bepor sic ibr oas
@elot1ihfen raubten?"
Ingeflagter: oSreilif, Serr glmts-
rtfter - id bGtt' ia icnit nift ge.
pltbt, mos itedt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-19

Der ,Yofer" bari ai Dem
llnternebmen nid,t iinanSieG bethei-
liet iein. INN IN icinem nrtheil nidt
beeiniluBt Si peroen.
Stabl bon Glen 5i inter.
Idelben. Cine einiahe Wetbcoe.
Inn Stabl bon Glen al unteridei.
Ben. 6eitebt ourin, SuB man einen
1ropfeu BON init @aiier perbiinn-
Ter Salpeteriaure mli bas Giien
ooer Stabl bringt. Or wirO
einise Wimuen oarni gelaiien
mo Damn mir @uiier leiie obgep0.
id)en. Nni StabI binterlGBt er
ciien ~idymarJcn Sled. mGbrcnS oni
Giicn nur ein meii;lid) arollcr Sled
5uriidblcibt.