El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-11-09

{e1s Ht,tt e tsef1e ue steOtS4-
sl1AteS nm caniihu tie triunfos: "a
azait, ID fortuna, 10 iniprsvistU. Ia
inesperado,mu ttsfte paI,el tefiuido ,Ior
gus el protagunista 3 oi hers1e tie csa
traInL iie existenein. ha sido ell ca
racter. Las iiic6gnttas estan deBpe-
jadas en- tales pr0blemas por un p,l4
innto mGtodU de yoltntad.
Cliro = alto inteIecto ell de Don
Joaquin, afInm.o sutiii1alo por ei
estudiO; melLs Sslnh: Eemoria nn-L
tridi; iuiciu rect0 serene, y, Ito
que parecs extranO rarus Oc.lsionea
Sc yeriflc:D, unila d Las cuaIidadeS
perspcctiyas, UNI imagination prima-
yer4l, viTaz,Poet.ca, Soflalura, quo
sirve comu de profundO liorlzunte q eB-
tas cumbreG del pensamlcnto.
Don joaquin eS I'M ariista; un
temPsramEHto artistico de los mas VI
hruiitus y eXquisitos. rs, gtIemas.
un perseverance, un ltburiuso, un in-
NestIgador. NJ sc cOnlorma con sen
tir Ia belicHa. sinO que In analiza y
duicre darse cnenta de ella. Sus
imprasiOnuS tStcticIs, que suelen ser
jntensas. haliun seiupre, manera
de obstacnlo, el valIadar de In rrftI
ca. De ahi que d. joaquin sea Tin
litcrnto de- inspiration un pocta de
yuelo, al mlsmo tempo que un cru
ditto.
Leer q los poetas laiinos: est6
bicn, que hcilu!: pero no hlsia, es
precise traducirlos, para traducir--
los es nuCesario cufiocerlus, entrar et,
cllos, hmltir cI anilisis en- Ias IT,
bras del tienfln dc las ulutas. Es-
To os D.. Joaquin completes; el que
pciea en- In retiitiad y ss hane rico;
sucha cfi a arie y sc transIOrma eli
pUeia meslitA ell III crftica SO yuel
ve crIditu. III quo SO impUne entire
los humbrcs do negocioS conviye con
los soiIhdDrts, aeparte, do igual q
iglaal, tntrc acadGmicus y dottores.
hInchn llabrfa que ,ieclr du este me-.
XiCunU, quo licyl cn 81, exAgern,lns !
nmpiificadas, las cirtvcterjAicas de
uucstra ra2I tilastiza: el empuie ds
Ia yolnnia1, ia cInrividencIa do 10
intcicctualidad. In flerza de In ua-.
sion y el 1rdor de In fantasia; psrt
este artictlo no ns mas Qiie una Gro,
nic1. los piiitOg dc III pluma,
IN cilOS pilaiesr mi deseo, me .ieyn
rian nuS lcjus, mas ALA dc los lii
dEros que inarcn la superficial iri
y1Ilidad dc nnn rcvista.
Mas con esta Ultima gotta de tint;
qutero alcribir nn clogIo aentido n
Ia compaiierl del admirable u. Iul-
quin. 4 In seiiura EmbaJddofa,
Esoco, con Ia rapidga do mi iato
de rclatnIngo, ycsta figura femenItha
clcgante Y ga1lafda Es, eli 0feGta
una natr0na. en- c,iya cabeza, do an
plias ifBeag. ifrisdia TN fssplandor Il
intciig"nts s,tlye bondaA. Es
adJfable Tiene al mtBteripst, NJ
iractIyo de los geres buaTos ttim n
van uafentantlo sii virthd como an
prciee. nj lampoea Ia ocnitan co
indnca do santuffonGs biporrestl
sinO ale In finastfah, sin ostenta
cl6n SIT, engafiO, como una eos
natural y gGncllla, Dana nob1s a
los stloims, mujer do dfectos puroa
dpi,erss inmaGut8duB on cl "Eiue6so
prnnta IN pietih.I y al a0corre. ai9f,
In ndmifatlora de los nriistag do Ia
InieihCiualfs. esta gefora repYesent,
pr de 81, narIdo. que o. lin yari
MI clGnplar. nn aItyado ilpo de m
Ter mesIcnila.
pmdde I'm sabldo ser asposa m,
dre; poraHe ticnG el eecreto dc I
tr1erse atntpatfas y respetis entire
vida mitudana, gratituties bend
Clones 6n Ia casa del p0brn; porqt
ann las coads beilaa, y gusta de
,synr so corazz6n 4 In sltura de ii
impresiones aFtisiIcns; poraue tste
dulce esta embsisantndo con IDEAL
dc iusticia do bien, infundldoa y