BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-02
Russia Y Japon
Nolicias dc In guerra

fttl t&1Sk nff ~ 4laNIfa a4AtEf4NaAa -
ilegAds Mak6en de Zoe 6l;imos d~s-
taGamenios ael 4 9 cnerpe dc ejercso
ruSo. Que va 4 cunsii,uir elmrrimcf
sscntingenie del ejercito del general
Gnppemberg. as decir. del segundo
eiSrcito de Ia Manehuria. Al ociavo
crerpo de ejerci;o seguirAn. en- brsve.
otrss iropas procedenies de la Russia
Europea. cuya llegada al teairo dc Ia
guerra modiicara, eI 90 seniido iavo-
rahle los rusos. la situacion militar
al sur de Mukden.
Sabese cue despue de la batslla de
Chaho los eJercitos russo y ispones.
aniquilados, guedaroi, como por una
tregus tacita, detenidos fren:e fren-
te. Podia cresrss qur despues de ha
Der reparsdo sus frrzas. renovados
los furgones de mmiciones que de
ellos salieron. enviads los heridos a
los hospitales y entefados los muer
tos, renovarian la lucia. Parecfa io-
gico que los japone.es proSiguieran
sus combates afortunalos. sin dejar 4
los rusos tempo para llenar, con los
refuerzos diarios que I-gan Nukden
Dor el ferrocarril trnsiberiano, los
huecos dejados en- sus hlas en- esos 10
dias de incesante y ru0 Datallar
La vida, no siendo psible por la ri
gurosa temperature della Manchuria,
v siendo escasas las polaciones para
el niimero de gentes que necesitan
aloiamiento. csda uno lie los bandos
para preservarse del -frb, ha adoptado
como medic de residGcia la ;cueya
subterranea que .exiStten todas las
casas al Norte de China que consisfe
en- una excavation de Sa 10 metros
de ancho de 4a5 d largo y 4 de
profundidad, cubierta, i niyel del
suelo de capas de sar2 seco. Una
escalera, tallada en- Ell sueo, da acceso
al subterraneo, en- ell que Sc disfruta
de una triple ventaj ia: tenSeratura sua-
We igual abrigo contr los vientos
terribles del noroeste, efcz protection
contra las bombas.
Ambos ejercitos han completado
con actividad sus trabajospara la in
/ vernada. De Nukden, COLO de Niou
i Tchouang. inmensos .consyes de ro-
q pas de abrigo han a1uid q ambas
1prillas del Chaho para. az los COM
batientes puedan reslstir os rigores
lei china.
Muchos Sc preguntan Drno con-
cluira esta situacion. Evidpee mente,
no cabe una rnaniobra sobi los fan
cos porque ambos ejercitosestan muy
sobre aviso para impedir un sorpresa,
V 10 cierto es que ell ejercit japones,
one Sc decfa debia arroiar los ruSOs
hasta Mukden y Kharbin, n ia seha-
les de movilidad.
Nj pueden los japonese marchar
hacia ell Norte .aaPa ocupar sMukden,
nj pueden los Yusos marcharhacia el
Sur para libraf Puerto Artro.
Pero ell general Kuropatk, que es
hombre previsor, habla. alavanzar,
preparado la retirada posibleon toda
minuciosidad. La orilla delcha del
Chabo habia sido, en- la urcha de
avance, solidamente organizaa, y nu-
. merosas lineas de trincheras .perpen-
diculares las parallels del feocarril,
fuerou construidas entire ell habo y
Mukden para contener, Ell maor ITEM
DO possible, la ofensiva japone,.
Contra 10 que podia espetse, ha
transcurrido un mes sin que Il japo-
neses hayan adelantsdo NADIA. Ambos
ejercitos Sc hayan inactivos ente a
frente en- algunos lugares ia cerca
que apenas 400 metros separates res
s.. pectivaS avanZadas.
Nj de una parte nj de la otrae ira
oaia en- este periodo de treguaIn los
los campos las tropas han reovido
ina gran cantidad de terra, conruido
brmidables trincherss, alberto iofun.
os fosos, acumulado defensas Geso-
as y, en- una palabra. constitute Yer
deras obras de plazas fuertes,etras
las cuaies resultan inexpuglbles.
"a completar la singularidad + la
.1aci6n, habiendo organizado i ru-
muchas baterlas de morteros, nc en-
sp> sarios, en- intermiibles
ina guerra de sitiolnto
Auanto que va les hacau-
ha,. Tbs bajas.
dn,y hos de Nukden solha i
ere @ II bates de avanzadas a no
k.fuencia en- la Marcia dlas
Acs. Cada noche ocurrea1-
# Il Xbrpresas rsalizadas por losx-
t 1res de uno y otro campo ne
shen otro objeto que posesionse