Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-04-13

49, ~SNAbS WV 0NN1ShASIts ~
ipeitaus grDbte She'll gebt nah anbez
rem Staaten. 0d Die rleue Steuet
bon ben Wlinen erboben iperben Iou,
10 tDiirben ale Staaten, in pel9en
Mntbroattfoblen berbrau9t fperben,
etne &obleniteuer, an penniplpanien
au entrt6ten 6aben. Den &oblen=
8aronen fann bas @eieB elet9giiltie
iein, benn iie tperben bic Steuer ni6t
5dblen, fonbern Die Breiie erbD6en,
Inb alpar ni9t bios in Der 6D6e Der
nelen Steuer, ipnbern I'm bds brett
unb bierfa6e, 10 ipte es na6 bem
leBten &ohleni nitreif gei6eben lit.
Sn Netp Yorf nnb pbilabelpbia
tpiitbet Der Sled sSppbus in beGnsitis
genber Weife. Ser Sob, Der barauf
erfolgt, eri6eint als ein gertngeres
uebel, ba biele, tpel9e Die 8rantbett
iiberiteben, cine GebirnlGbmung ba=
pontrdgen unb benz sSbiotismuS an=
leimfallen. Gs 1T sur Gpiben3 fetz
eeiteat baB bteIe Seu6e i9le9ter
unb unreinli6er 8ebauIung entz
itammt. 0antt erf9eint es dls eins
nrtngenbe Bfli6t, ale i9muBieen
8arraden eir13ureiben unb fir Die
ibrtgen Mietbsfaiernen itrenglte 1az
nltdre W}aBregeln 5u er5tpingen.. Od
fie Rrantbeit i'm b09iten 9rabe anz
itedenb lit, btlbet iie ni9t Bios cine
9jefdbr fir Die 8eipobner berS6mub=
loder, lonbern AUDI fir bte Gei9en
tn ben paldften, bic itets iiber bobe
Stenern Hagen, ipenn man lie basu
anbdlt, fir bic sSnitanbbaltbng Der
Wttetbsfafernen 5u forsen.
= Die portprifaner beI9peren ii9
boriiber, baB Die 6anbelsfreibeit nit
ben Der. Staaten ibnen ni6t ben OBJ
1db fir zines ibrer bebeutenofen Staz
pslprobntte, ben &affee, gebradt h1t,
behen lie ft9 unter fpantider Req:ez
rung erfreuten. sic meinen, ba Der
auf Der Sniel ge5ogene 8affee bon
borSiigliher QualitGt lei, mas S6utz
fa4e 1T, follte man in ben Ser. 5tcaz
ten mebr baoon taufen. Oorin boben
tie ipobl re6t, aber iiberie6en, baB Ter
brafilianif6e &affee bebeutenb btuiz
ger auf ben biefigen Marft qebro6t
iperben fann dls Der portorifaniIhe
unb bas entT9eibet gegen bieien. I'm
ben nelen 2anbsleuten eefGnig su
iein, tOnnten biefige &affeetrinfer, bic
1t6 etne quite Sorte gu gDnnen ptrz
mOgen, bermebrte Nadfrage mad per-
tortfantfGem berborrufen unb bamit
tbetlpeife belfen. sSaGs ber &affeez
5oQ eingefiibrt iperben iollte, tpGren
bic Portorifaner giinitiger ge1teIlt,
netl iie tbr proouft bier aoGfret eil1=
fiibren fOnnten.
-Sel lit i'm acknowledgements,
fpecteQ in ben @ebieten Mlberta II. Mtz
tabdscd eefunben, unb Elm @trpm BON
Broipectpren, Specltldnien uno Mbenz
teurern aller Dirt bat iih na9 iener Sc
genb in 8epegung geieBt. 9tGbte
iperbe1l aus@legt, 8unite[Isn gu bpben
preifen perfauft, 2anb, inter bem
man Oel bermut6et, iteigt taufenbt19
I'M gBert6, fur3 ale iene @rT6einun=
gen, Die bds Selfteber ie:ner 3eit in
pennfDlpanta berbprrtef, itnb uucb
bier 81 beobQcbtsn. (Sbe man bort Sel
fanD, 9dtte bds rei6e SSarmlanb Nnz
iteoler in anfsbnIiGer 3abt ange3oqen.
Sbnen bat Die S6nellzreiap @p~
legenbeit ipie Die Gntbedung hor Sob
etnen StrDm anberer Glemente 3ngez
feQt, unb bic Nusgabe grDber 5lmz
men our @ntpidelltn1 bes Qanbe5
tpiro fol9en. W1it Dem rei6en
Wei3enboben an Der SherflGGe
unb ben unerf9Dpfli6en SelbebGItcrn
barunter follte bas 2lufbliihen bes
Rorbneitens ganaba's ebenio f4nell
por ii6 eeGen, pie bas bes Sitens bes
2anbes lan9iam mar.
-9ie Bi6tiqfeit berGrbaltung Der
beutf9en Spra6e unb bamit Des
bcuti9en S9rifttbums ni6t nur fir
Die Oeutf9en, ionbern fir gan5J}oroz
amerita, beftebt in folgenbem:
l. Die Deutfde Spra9e 1T elm Wftt@
lei bes 2(usbruds fir @emiitb un3
Ginbtloungsfraft unb Darum eine
notbtpenbige @rgGn3rng Der engliz
f6en @ef6dfts= unb 8ertebrsfpra9e.
2. Sblte bas 9eutI9 tDnnen Die
9eiitesi9dbe beutI9er &unit unb
WtKeni9aft aus @erganeenbeit unb
Gegenipart briiben ni6t 3unube eee
ntabt iperben, es bleibt bic 8efru6=
tnng bes inneren Meni9en aus.
3. Wiit benz 8erlulte Der Mutter@
fbrdhe, elmer Nrt det5ttder Gntn1ur1z
nrng unb 8erDbuna sebt Elm sroBes
@tiid unIer ielbft berloren.
a. 3tpei Spra6en iinb boppelter
@epinn, boppelte Ma9t; Tie finb 5uz
iammen Die 8eberri9ung Der duBeren
llnb irneren Melt.
5. Der untersong Der beutf9en
Spra9e in Nmerita ipiirbe fir bic
beutfde Welt eine eroBe Winberung
ihres Mddtgebtetes Iein, nt9t mirber
aber Elm 8erluft fir Nmerifa ielbf.
(3eitI6r, 3. u. .. Spr.)