Svenska monitoren., 1905-12-22
Standsmessigt.
(Ofversattning af Il. L.

Makarne M0llhausen hade blifvit valsig-
made med fem dottrar, imam de andtligen
erh0llo en- son.
Den glade hans ankomst framkallade,
for ofrigt linda fran barndomen fat lara
sig att vanta.
ALA tire fru Lucies br0der hade gait in
vid armen. Faderns, en- ~pensionerad Of
verste, inkomster rackte matt och jemt till
att bestrida hushallsutgifterna och att
Okla s0nernas sma Toner. Han hade der
for OF kunnat f0rse den enda dottern med
den n0dvandiga hemgiften. Hon och hem
mes D~egenhardt hade alltsa mast ga for
lofvade hela stu ar, eller anda tills han
blifvit ryttmastare och hans NOR atlidit,
da han erholl slit blygsamma arr.
Degenhardt hade just blifvit kadett, mar
hans far, som avaneerat till major, afled.
Den o~betydliga cnkepensionen tillika med
rantan pa den lila f6rm0genheten maste
nu under de nirmaste areu racka for en-
familj pa sju PRISONER. bet blef EFT kno-
gande och sparande, u~ndantagandes dc
dagar, da familjens hopp, unge Degen-
, hardt, kommer pa besok. Da vankades
det allehanda CODA saker for denne.
Systarne asago med stora, hungriga 6gon
hur val herr fanriken lat sig smaka de
kraftiga anrJttningarna. Sjelfva maste de
n6ja sig med mera vegetariansk forplag-
ming.
- Fruntimmer kunna n6ja sig med litet
nog, f0rklarade fru Lucie, da hennes yng-
sta dotter Lora Vile CORA uppror mot sa-
kernas nuvarande tillstand. vi maste in
skranka oss och palagga oss hvarjehanda
forsakelser pa Diet att Degenhardt ma kun
ma upptrada standsmessigt.
Degerhardt palade sig inga f0rsakelser.
Suckande betalade hans NOR dc skulder
han satt sig | under den It'd han lag vid
krigsskolan, och derpa radgjorde hon med
d0ttrarna ON hur man pa basta satt i hem
lighet skulle kunna f~6rtjena penningar.
Delta var n0dvandigt, ON stallningen i
hemmet skulle kunna nagot litet for
battras.
Dina beh0fde ju SO val en- ny kladning
och Stamina var f6rhallandet med Lora,
hvilken trots hon redan blifvit konfirme-
rad, annu alltjemt mast ga / korta klad-
ningar, blot derf6r, att Degenhardt be-
h6ft en- sa otrolig mangd saker for att
kunna upptrada pa EFT standsmessigt
satt.
Den praktiska Konradine, den dldsta af
systrarna, f6reslog att de skulle sksffa sig
arbete for en- hvitvaruaffar. De voro ju
ALA SO skickliga / att brodera och skulle
sakert kunns f~6rtjena bra pa att brodsra-
Delta f6rslag antogs. De erhollo arbete
och sydde babe natter och dagar. Om
aftnarna alemnade Konradine de fardlga
arbetena 1 butiken ooh erholl betalning
for dem.
En- alton kom hon hem mycket uppr6rd.
Kan du tanka dig, mamma, berattade
hon, att herr Mertens, butikens egare,
frat till mig. Han ar en- sa hygglig och
bildad here, och jag skulle fl en- So sorg-
fri existens, ON -
Hon fick ej afsluta meningen, ty hennes
NOR inf6ll haftigt:
- Du egoistiska v~arelsel Har du da
ingen tanke pa D~egenhardts karrier?
Denna skulle ju vara f6rst6rd, ON hans
syster gifte sig med en- man, som har pa
platsen innehar en- liten hvitvaruaffar.
Du maste vara fran dina Sinner!
Konradine b6ide underdanigt pa hufvu-
Diet, och harmed var saken afgjord.
Men nya bekymmer f6restodo fru Lucie
genom hennes vackra, alskvarda d6ttrar.
l Inc, den sndra o%rdningen, hade en- Jung