davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1905-07-28
Roy SHOOTS HIS MOTHER.
Lad Hnnted to Play Wld WeSt-
Wounds Slight.

FTourishing revolver and telling his mother
to play wild West" with him, seven-year-old
Henry Binson, the son OF Mrs. Jane Binson. OF
No. 346 Oakand-st., Williamsburg, accidentally
shot his mother in the chest and neck with a
blank cartridge He ran up to his mother and
asked her TO play with him, and, pointing the
pistol at her, pulled the trigger. Before the
woman could seize the weapon the gun went
off. The first wad struck her in the chest and
tore a hole in the flesh, besides setting her
clothing on fire. A second wad hit her in the
neck.
When the boy realized what he had done, and
seeing the blood streaming from his mothers
wounds he began to scream. NeighbOrs thought
the woman mortally wounded and sent a
hurry call TO the Eastern District Hospital for
ambulance.
DR.. Cohn found Mrs. Binson suffering from
shock The boy after he realized what he had
done, into an adjoining room and hid under
the bed.
New-York tribune., 1905-07-28
TYPHOID FEVER SPREADS,
POLLUTED WATER.
Bath Beach and Fort Hamilton RaU-
aged by Epidemic.

The epidemic of typhoid fever which is raging
in the Bath Beach and Fort Hamilton sections
OF Brooklyn is said 10 be due to the improper
erage and to bathing in the polluted waters of
the lower bay. Physicians greatly alarmed
over the increased typhoid fever cases in that
a threatened epidemic, which the physicians have
been fighting for several weeks Polluted water is
blamed for the conditions there.
DR.. Louis c. Ager, of the oldest physicians IN
Bay Ridge, and formerly the sanitary superin-
tendent for South Brooklyn. declared last night
that the conditions arising from the lack of proper
water are becoming so serious that the residents
of the Bay Ridge section have been advised TO
drink only sterized water and to avoid using the
water in cooking unless it has undergone some
system of publication.
At Bath Beach a score Of cases OF typhoid fever
are under observation by the doctors. and it is
feared that the disease will spread unless stringent
methods adopted. DR.. Frank j. Duffy of Bay
29th-st., had nine under observation during
the last week. none of which expected to prove
fatal The disease in that section has shown itself
in mild form. and has been more general among
those who battle who live the sewer which
is being constructed in Bath-ave
popular since it was known that the polluted water
has caused mild illness among those who battle in
refuse and sewage from the New-York drainage
system uncomfortahy near shore and complaints
Shore Road. Thomas Farrell, of Narrows-ave. and
the Shore Road, said last night that the odor
detrimental to the health of those living by
when westerly wind prevails 1t is also said
beats in the Lower Bay, which floats ashore at Bay
Ridge and Bath Beach, is responsible for the cond
A new sewer system is being constructed through
Bath Beach and Fort Hamilton, which, with that
away all drainage from the greater part of South
Brooklyn and the typhoid affected districts.
New-York tribune., 1905-07-28
NEW-YoRK DAILY TRIBUNE. FRIDAY JULY %. 1905
nntfl further notlce Phllippine land purchase

until further notice Philippine land purchase 4
per cent bonds Issue s7.ooOoc0) Philippine year
certificates famount outstanding sS000.00O; Philip
pine public works and Improvement bonds Issue
s95elo0W and City Of Manila sewer and water
works bonds tissue SO0o.eo), will be accepted as
security for existing deposits Of public money in
national banks and in substitution FOR United States
bonds now held security for such deposits on
be Immediately used as a basis for additional
hank note circulation. This additional circulation
need not necessarily be taken out by the particular
bank whose bonds are thus released. but they
can be used for increase of circulation In any
existing banks. the purpose being TO stimulate an
increase Of circulation preparatory to the crop
moving period.
New-York tribune., 1905-07-28

IA Curacao IS, AUX Caves 10 ST Marc 20 and
Port Prince II. the Holland American Line, with
seventeen passengers. mails and rse. Arrived the
Bar 4:2O {. m.
Steamer Sousrford Brl Henry 6,srIenas July IL and
Caiharten 2l to j. II. Winchester %, with sugar.
Arrived the Bar $50 p. July 26
Steamer Ssltwel (Rr) Robertson CardenaS July
Matanzas % O J. H Winchester Co. with sugar
Arrived at the Ear Ais
Steamer City Atlanta. Askns. Savannah July -
the Ocean Steamship Company with passengers and
mdse. Left Quarantine at $40
ARRIVED.
Steamer Monroe. Huphers, Newport News and Nor
folk to the Old Dominion Steamship Company. with pas
Sengers and mdse Left Quarantine 2:04 m
Sandy Hook, ]. July ~. o3n D n--WInd southwest
moderate breeze; clear
SAILED.
Steamers La Lorraine (Fr. Havre: Orezonan San
Diego san Francisco. etc: Esperanzs Havana and Mex-
can ports; Crettc 'Br Naples Genoa Ctta al New
York tan Naples and Genoa; jamestown. Norfolk and
weston -
New-York tribune., 1905-07-28
SATURDAY. JULY 20.
SHIPPING NEWS.
Port of New York Thursday, July q, 1908
ARKIN

Steamer Teuonc dr). Ransom. Liverpool july 10 ana
queenstown 90 the White Line. with 2G4 cabin
and 4i0 steerage passengers mails and mdse Arrived
the Bar al 05 m 26th.
Steamer Hudson (Fri Delano Havre July II, 10 the
ComPsgnie Generale Transaantique, with tg7
passengers nj mGse. Arrived a 1890 a m
steamer Main Bore Bremen July Is Oelrichs
a. Co. with 224 cabin COS steerage passengers and
m6se- Arrived at the Bar a a
steamer Patricia Geri Magin Hamburg July I5. Dover
and Eoulogne 10. Hamburg American Line, with
3o5 cabin and 1870 Etserage passengers and mdse
rived at the Bar at 6:JO a m.
steamer Roma Fr' NeIues. Marseilies July II and
Naples il. 10 ! " Elwe & Co with cabin. S2l steer
age passengers and mdse. Arrived the II 10
a
steamer Uler Norl. Larsen. pemerara July Is ana
Barbados ls 10 " r Armstrong with sugar Arrived
the Bar az q p -
steamer PTint frsderiek Hendrix ,Dutch, sibbelee
Farsnsrtbo lniy ,, DeDeFara Trinidad 10 Carupap,.
IL cu.aaHn and Gusnta - ,suayra l3 Torto Cabei5
New-York tribune., 1905-07-28
WILL LEAVE U. S. MORTGAGE & TRUST
Clark Williams Resigns as Active Vice -Presi
dent-His New Place Not Known.

Clark Williams has offered 10 the board of di-
rectors Of the United States Mortgage and Trust
Company his resignation active vice-president
an office which he has held for several years. He
is not yet ready 20 announce the new financial
connection which he has arranged to form. His
resignation from the trust company may not take
effect for several weeks.
Mr.. Williams, who is one of the best known OF
the younger bankers of the city. Is chairman OF
the trust company section of 1he American Bank
ers Association and member of the association $
executive council.
New-York tribune., 1905-07-28
HEBREW ORPHAN ASYLUM GAMES.

The Hebrew Benevolent and Orphan Asylum
children enjoyed the third annual picnic and games
yesterday afternoon rendered them by the
members OF the institution. of which Louis Stern
is the president.
Among the prize winners were Harry Rosenfeldt
Q00-yard dash, Old, Schwartz and Paly (40-yard
relay race, for gold fountain pens. O;40, /. Blatt
600 yards, five hurdle race, 01D The 440-yard
was won by A. Pallv.
In the evening there dancingand vaudeville:
followed by a torchlight parade by the battalion
and ending with fireworks.
New-York tribune., 1905-07-28
THE MOVEMENTS OF STEAMERS.

FOREIGN PORTS.
Liverpool July 27Arrived. steamer Cedric (r Tad5ocl
NeM-Iork via Queenstown; Tintoretto CBr) Mathison
Freeth. New-York Antwerp. '--''
queenstown July "a. 1855 u-Safled steamer Oceanic
tBrl. Cameron 6rom Liverpool New-York
Beachy Had July 26-Passed steamer American (Ttc,
-, MaTkschlaeger, NewYork for Antwerp. - N'N-''
tuereourgr July 27-Arrivsd. steamer Frederfrb 5sr
Crosse GER Mas, New-York via PIynnontb fo-
6remen tand proceeded; steamer Deutschland 0,erC
blefnen land proceeded; steamer Deutschland f(;er
Proceeded1 Sailed, steamer Kaiser Wilhelm der
tom, New-York. go S'4''eHip-
New-York tribune., 1905-07-28
RUNAWAY HORSE BREAKS NECK
Two Men and Woman from New-York Mar
rowly Escape Injury.

southampton. Long Island. July Z7-Sidnev and
James Breese. jr., sons Of James l.. Breese. Of
New-York escaped unnjured here this afternoon
IN Il strange runaway accident. They were driving
with young woman from New-York. swhen the
horse ran away. Just before II reached the ,ov,,
library II fell and broke its neck against the curb
so sudden was the stop that the three occupants
@''N"'o no
New-York tribune., 1905-07-28
SPECIAL MENTION.

Advertisements admitted into these columns are
recommended TO the readers Of The Tribune as
thoroughly reliable business be done BY mail
with the advertisers with perfect safety
New-York tribune., 1905-07-28
"CLEFTS OF THE ROCK"
Il Journey to Petra Through the
Jordan Fallen.

THE JORDAN VALLEY AND PETRA By VIII
fam Libbey, Sc. D., and Franklin Hoskins u.
u. With map and l5e illustrations and six
plates, vols. Svo. PIP xvi. S5S X. $50 q. 2
PutnHu's Sons.
New-York tribune., 1905-07-28

Rosario July 22-saed. Kilsyth CBr' Macken-
zie. New-York-
Annoy July 2@sailed steamer Verona 0ier'. Debrons
(from Yokohama, etc.). New-York.
Hong Kong, July 2T-Arrived previously, steamers
Coulsdon (Brl. Henry. NeW-YoTk via AGen and
Singapore Vandalia (Br). Haases, New-York. via
Alden Singapore.
Rio Janero, July 2-Arrved- steamer Catania Ger.
Ebert. NeH-York-
New-York tribune., 1905-07-28
MARINE INTELLIGENCE.
MINIATURE ALMANAC.

Sunrise 4.52 sunset 727 rises :ao Moons age "a
HIGH WATER.
AM-Sandy Hook 40 Gov Island 4:12 He'll Gate Sos
PM.>Sandy Hook 4:4OlG Gov. Island sos Gate $50
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-05-06
BaIcO en- Ia Plaza Vleja,

El Jueves por la noche asi como q las
/ Sc present6 un cuarteto de pdjaros dc
la especie tecolotena a demandar admi.
sion 4 Ia casa dc una mujer llamada Julia
de Armijo, quien Sc enoontraba on COM
panla de su hija, una senorita de como
/ Z amos. Segun la relacion de Ia muier,
primeramente tocaron la puerta y
cualdo SO les respondlo de adentro in.
quirendo que era 10 que qnerian, uno
de ellos die en- espanol una palabra OBJ.
cela de amenaza demand5 que Sc les
abriera La mujer les orden6 que Sc
retiraran 81 no deseaban ser laadmados.
Los visitantes, sin embargo. en- vez de
retirarse ecbaron abajo la puerta, yisto
10 coal la mujer Julia dispar0 un tiro al
rumbO, asestandolo uno de los tecolo-
tes que era americana El proyectil,
segln estamos informados, le penetrd
ebajito del puente del hombro izquier-
do, y no CORE peligro.
Julia SO report6 la autoridad y did
pruebas del acto, que como fu6 entera-
meute justihcable no Ina sido retenida.
Nadie hasta el tempo de esoribr esto,
ha quejado contra ella, y es SECURE que
nadie 10 hara.
Ella no pudo saber quienes eran las
otras personas que acompanaban al
americana. Y hay las mejores probabi-
lidades que ellos no SO daran d conooer.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-05-06
Derby del PlaClta RSnCh.

La Association de Las Ferias
ha ofrecido un premio de $400. 90
EN- dinero para una carrera en- una
milla. La carrera sera designa da
como Derby del Placita Ranch.
Todo el producto de las eutradas
sc ahadira al premio
Entraran proba blemelte doce
o ounce de los caballos mas ve-
loces de los redondeles de la costa
del Pacffico a este notable evento
de los circulos de sport La So
ciedad de Las Vegas Y de la parte
norte de Nuevo Mexico, que tie.
men afcion al sport de reyes de
ben hacer grandes preparaciones
para este evento social, y ayudar
a hacerlo uno dc animaci6n ex-
traordinaria, siendo las primeras
carreras de la estacion.
FL Martes, dia 8 de JUNO, sera
desiguado como ell dia especial
del Derby. Que las seiioras no
olvlden los colores; Amarillo y
Eojo,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-05-06
Del Campo Yaqul.

El Paso, Texas, Mayo Una
carta recibida aqui hoy, de Po-
tam, Sonora, una poblaci6n sta
entire Guaymas y Hermosillo, da
relaci6n de un encuentro habidc
entire las tropas Mexicanas y los
Yaquis, en- cuya accion fue muer.
to un mayor del ei6rcito mexica-
no y muchos soldados fueron he
ridos. Los Yaquis escaparon.
Dice la carta que un Official mexi-
cano desert6 asus soldados GUAM
do sucumbi6 ell mayor y fue fusi.
lado por cobardia. Tambien dice
la carta que Grecuentemente ocu.
rren encuentros en- Potam, y su
vecindad, con los indios.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-05-06
Tn ClCIOH de NiCntO Slembra IA
DeSOlaCiOn en- Laredo.

Anuncian de Laredo, Texas, con fe.
cha 20, que ese dia fu6 visiiada esa ciu.
dad y pals circunvecino por un terrible
ciclon de aire de 10 mas espan oso que
Sc ha conocido. Sc sabe que mas de 100
personas perecieron entire Laredo, Tex
as y Laredo Mexico, y varies centenares
fueron heridos lastimados de mas 8
menos gravedad
30 hu6spedes en- uu hotel .ueron muer.
tos nstantaneamente; cincueuta ooohes
de los ferrooarriles, International Ma
cional Mexioano y Great Northern, fue.
ron volados de la via. Sc ealcula en- no
menos que 100 el ndmero de casas que
fueron derrumbadas por el terromoto,
incluyendo los hoteles dc Ia plaza
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-05-06
ASCSl1atO DObIe y Suicide en-
BeCnbam.

EN- Beenham, condado de la
Union, ocurri6 el Jueyes una de
las mas saugrientas y lamenta-
bles trajedias que Sc han visto en-
nuestro suelo, resultando en- la
muerte de las tres personals COM
prometidas eu ella Lamentamos
no tener pormenores del asunto,
salYo el corto reporte telegrafico
que insertamos 4 continuation;
Clayton, N. NJ, Mayo 4. Fell
pc Alarid, uu acomodado rancho
70, mat6hoya balazos,a a Francisco
Montoya y la esposa de dicho
Montoya. yeciuos muy bien como
cidos de Beenham, q tres millas
distante de aqui, y en- seguida Sc
volo sus propios sesos. Los celos
motiyaron el hecho
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-05-06
Inhumanldad sin IguaI.

De nuestro colega, I'll TEMPO, de Las
Cruces, tomamos 10 siguiente que 81 re-
produce de El Regidor;
Mazatlan, Mexico, Abril l0.-El Co
bierno del Estado de Sonora, con anuen
cia del Gobierno Federal, ha ordenado
que todos los nilos yaquis entire dos y
once amos do edad, sean Separates de
sus padres. Las madres seran desterra.
das con sus esposos Yucatau y 4 Te.
huantepec, y los nifos permaneceran en-
Sonora para ser distribuidos en- las ia
mihas mexicanas en- varias parties del
Estado
Los sacerdotes oat6licos de Sonora han
denunciado este hecho como inhumano,
instando q los padres de familIa mexi-
canos a que rehusen tomar q su cargo
los nifios La prensa cat6lica esta de
parte dc los sacerdotes. La 0rden del
gobierno SO funda en- que 81 los niflos
acompafian sus padres moriran muy
pronto, debido 10 malsano del china.
81 ell heoho de separar q los ni1os de
sus madres es cierto, Ell Gobierno de So
nora y el Gobierno Mexicano han come
lido IN crimen de lesa Humankind y de
lesa civilization Tn atentado mons
truoso que seria recogido con asco con
flamigera indignation, en- los anales de
la teratologia politica, para eterno opro
bio de los detentadores ferooes que nc
ban TstEocedbdo nj ante los clsmeyes 4;
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-05-06
CuIpabIe de Fraudes de tlcCClOn.

Pueblo, Colo, Mayo 2-E. II.
Wilson, diputado guardian de ca
"a del Estado y anteriormente un
detective de la ciudad, fue con-
victado hoy por registrar nom
bres fraudulentos, autes de la ul-
TINA election. Ell jurado solo de-
liber6 5 minutes antes de retornar
su dictamen. Los abogados de
Wilson dieron ayiso de que haran
mocion para nuevo juicio mana
ma.
Despues que fue oida la eviden-
cia de cuatro testigos de la pro-
secucion, la principal de los cua
les, fue Blanche Shaw, la mujer
que desaparecio misteriosamente
y despues fue hallada por los of.
ciales, la defensa permiti6 que la
causa sc diera al iurado sin argu.
mentarse.
Ell iuicio de Wilson es ell prime
70 de muchos que seran tenidos
como resaltado de mas que 20C
luerellas que fuerou retorna das
por ell gran jurado que inyestigt
los fraudes de elecci6l en- ell Con,
dado de Pueblo. Fl nombre dc
Wilson aparece en- vsrias quere'
Has en- que esta impiicado el es,
tafetero N. s. Walpole y el ex
escribano de condado w. II. Fair.
fax, estando acusados de conspi
racion para inflar las listas dc
registration.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-05-06
Dos DeSCarriIamientOS FeFreOS
Entire Las Vegas y RatOn.

El Lunes y Martes de esta Sc
mana sufrio la Compaiifa del SAM
ia Fe dos Observation-Disclosures; y
.uno de ellos fue harto funesto,
causando la muerte de dos de sus
empleados.
Uno fpe el del pasajero No. Z
que ocurri6 4 las 7:45 p. M.
del Lunes cerca dc la estacion
de Upton. Mientras Ell tren Sc
aproximaba a la estacion al ro-
dar sobre IN riel quebrado des-
Garlic el coche de bagages, el
de fumar y Ell de sillas Tres de
los pasaieros, una mujer y dos
hombres, recibieron lastimaduras
graves, pero no fatales Varios
otros fueron mas 8 menos balda-
dos.
El segundo ocurri6 el Martes
por la tarde en- un tren que carga-
ba piedra de las canteras de la
Compahia Cerca de Springer la
caldera de la maquina hizo una
terrible explosion elevandose en-
el aire y yendo 4 caer como 4 Glen
pies de distancia. Lo demas de
la maquinaria qued6 sobre los rie-
les pero toda despedazada. Ell
maquinista L. w. Davis, yecino
de esta ciudad y Ell fogonero ].
w. Swisher, recientemente veni-
do aqui de Kansas, fueron muer-
tos en- ell acto quedando sus cuer-
pos horriblemente mutilados. d.
II. Sullivan que asistia al fogo-
nero, Sc encontraba al tempo de-
tras de la carbonera, y escape con
la vida, pero esta herido de gra-
vedad. No Sc ha sabido dar ex-
plicacion del motive del accidente
que ciertamente no fue por falta
de aqua en- la caldera, pues en-
Springer la habfan acabado de
llenar.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-05-06
JuradOS de ia COrte Territorial

Ia siguiente es Ia lista de los jurados
esoogidos para que sirvan en- el pr6ximo
yeuidero t6rmino de Ia Corte de Distri.
to-
GRAN JURADO
Felipe Medina Nicanor TafoyaF
Pedro A. Martinez, S6stenes Del.
gado, Emilio Sanchez, Faustin Garcia,
Juan b. Martinez Tomas Martinez, III.
moteo Fresquez, Clamente Segura, ia.
cinto Ortega, A. II Whitmore, f II.
Pierce, Roman Moya, A T Rogers, Sr
%, w. Daniel, Juan d. Martinez.
PEQrEho JuRApo.
Nj Gfeenberger, j II Stirrat Il. b.
January, Merenciano Baca Maroelino
Montoya, Manuel Silva, Jose T. Galle,
gos, lndaleoio Herrera, Francisco Ware
H. Brigido Archibeque, Sauiil Ruiz,
Marion Stewart, Trinidad Gripgo, Jose
Sena, Enoarnacion Valdez, ]. G Nc
Nary, r, J Taupert' t'Audres Griego, Au-
tonic Griego, Juan Aguilar, Antonio
Archuleta y Flores, Fernando Baca,
Carmen Gonzales, Ramau A, Trujiilo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-05-06
IHundaCiOneS en- st. Johns, ArizO-
na Y tIOIbrOOk Tin MCXiCanO
AhOgadO.

Dice un despacho fechado en-
Holbrook que ell dia 3 de este, 4
las IL de la mafiana el voldmen
de aqua rompi6 el atarque del Rio
Colorado Chiquito en- St. Johns
dando salida al immense volumen
de aqua que estaba atarcada, la
cual cubria en- su corriente un es-
pacio de como tres millas de an
cho. La creciente Sc llevo un
numero considerable de casas de
residencia y por su puesto asolo
con los terrenos de siembra, Un
mexicano, cuyo nombre no sc sa-
be, fue ahogado por la creciente.
Cuando la creciente lego 4
Holbrook los comerciantes de-
mas population estaban prepara
dos, habiendo sido prevenidos con
"a horas de anticipation. La ma
yor paTte de los bienes movibles
habian sido cargados en- furgones
del ferrocarril listos para sacarse
a lugar SECURE, pero afortunada-
mente el terreno es muy espacio-
so, y aunque el trecho que cubri6
la creciente era de milas de an
cho no lego a las casas, faltando
solo como diez piez de las prime
ras. ALI, 10 mismo que en- St.
Johns, asol6 con los terrenos de
agriculture. A Ultima hora el
aqua estaba baiando y el peligrc
habia pasado.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-05-06
Reulslren SaS flerrOS.

A los duenos de reses y ca0allos:
Llamo su atoucion una ley decreta
tada por la Ultima Legislature con rela
cion al uso de tierros no registrados
A las persouas que estan usando tales
Gerroe 50 les ia hasta el primero de Sc
tiembre, 1905, para registrarlos Des
pues dc ese tempo oonsttuye una felo
mia el usarlos q no ser que esten regis
trados.
ST su ferro no esta registrado en- ell Ii
bro Territorial dc Fierros, deberia hacer
10 registrar de una vez.
Todos los lnspectores do Reses y Es
cribanos do Condado, tienen en- su po
session blancos de aplicaoion, puede
aplicarse directamente al despacho del
Cuerpo, por correo Los honorarios POI
ell registro y certitieado son, un peso.
Drijanse 4 Will O Barnes,
seoretario del Ouerpo dc Sanidad dS
Reees Las Vegas y. A lost
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-05-06

una de sus hijas y yerno, en- caya
residencia pasara los ultimos me-
ses de su vida, de los Que los cua-
tro postreros fueron meses de mar
trio, 10 mismo que de meritos
incalculables para Ia enferma,
como que sobrellev6 sus couti-
nuOs y agudisimos dolores con
verdadera pacieucia cristiaua.
Recibio todos los Sacramentos de
mauos de su Cura-parroco, el
Rev, p. Cazals, y con envidiable
tranquilidad, fruto de su buena
conciencia Y de la dulce esperau-
"a que abrigaba en- ell pecho, en-
trego su alma al Seaor a la edad
de mas de so amos, del jando gran
deseo de 81 al par que un tesoro
de santos eiemplos en- ell caraz6u
de TN hijo, tres hijas y varios
uietos -Sus exequias tuvieron
lugar ell dfa p en- la capilla de
El Pueblo, doude fueron enterra-
dos tambieu sus mortales despo-
jos, diciendosele una Misa de
cuerpo presente; y fernando ell
tuuebre cortejo uumerosisimos
parientes y amigos. Seguire-
mos rogando por ell eterno des-
canso del alma de la 6uada, y
por medic de estas columuas en-.
viamcs tautos apreciables do
lientes la expression de nuestra
seutilfsima condolencia. La Re-
vista Catolica,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-05-06
La Prlmera Communion en- Las VC-
gas.

El gran evento de la semana en-
nuestra plaza fue ell de los servi-
clos religiosos de la primera co.
munion dc los nifios Y niiias de la
Iglesia de Nuestra Sonora de los
Dolores, que tuvieron lugar el
Domingo pasado. Los servicios
fueron solemrisimos y ell cuadro
que presentaban las nifias con sus
hermosos trajes blancos, velos y
coronas, emblematicos de la pure
"a, y los niiios con sus asiados
trajes negros y su liston blanco
al brazo, ahadido a los deslum-
bradores ornamentos de los hue
mildes Padres Franciscanos que
ohciaron y la brillante luz que
despedfan centenares de belas,
emblema de ardiente fe, era SUI
blime. Anadi6 solemnidad al
evento el coro de se1oritas bajo
la habil direction de las HERNIA
mas de Loretto. En- la Misa cam
tada, en- que tuvieron lugar los
ofcios de la Renuncia de Satan
por los ninos y nifias, cant6 Ell
magnifco coro de la Iglesia de la
Inmaculada Conception. O. niias
y 80 niiios recibieron por la pri
mera vez Ell Santo Sacramento de
la Eucaristia.