El Nuevo mexicano. (Santa Fe, N.M.) 1890-1958, 1905-04-22
La Ley de Alivios Martin.
In Ataque sobre la ConstituconaIidad Argumen'
tada Ante el Juez Mcfie-Puntos I'm
p0rtantes

Distrito Judicial por ell Condado de
Santa Fe, ell Juez John r. McFie, en-
aposentos en- eli Capitolio, escucho el
martes la causa de Thomas B. Catron,
actor, VS.. William G. Sargent. como
intendente de'cuentas pdblicas, y J. H.
Vaughn como tesorero del Territorio
de Nuevo Mexico. Ell actor 'pretende
hacer permanente ell mandate recien-
temente concedido stemporariamente
por ell Juez McFie contra los acusados,
restringiendolos de llevar a cabo los
provistos de la asi llamada Ley de Ali
vios para Sufrientes.de Crecientes
Martin yuma enmienda la misma pa
sada por la Asam blea Legislative 86ta,
y con.los provistos de'los cuales los
lectores del Nuevo Mexicano' estan IA
miliares. La causa es probablemente
la mas importante que ha venido ante
la corte por muchos amos, porque en-
vuelve cuestiones de mucha mas apll
cacion que simplemente a la question
a la presente ante la corte.
Ell actor, como un contribuyente de
Nuevo Mexico, y Representatives, el
mismo, ataca larconstitucionalidad del
acta, afirmando.que es ultra wires, es
decir, lejos de los poderes de la legis
latura del Territorio; que esta en- con-
travencion con ell Acta del LCongreso
Springer, y una parte del Acta Orga-
MICA del Territoro, ell cual determine
los objetos por ell cual un Territorio
puede incurrir deudas y limita la can
tidad de deudas que puedan ser incu-
rridas a un por ciento de la propiedad
total tasable en- ell Territorio segun
mostrado por ell liltimo amillaramiento
general. Ell actor sostiene. que la pre-
sente deudasdel Territorio es ga dos
por ciento del valor de propiedad tasa-
BILE y que'por ESQ cualquier aumento
de esa deuda es nulo Ell actor tam
bien mantiene quej la Ley. de. Alivios
para Sufrientes de Crecientes'. Martin
es legislation especially local.. dentro
del significado de la clausula del Acta
Springer prohibiendo tai legislation,
porque tasa los yeinticinco condados
para ell beneficio de soamente trece y
cuatro designados' communicates gira
linderos arbitrarios dentro los cuales
esos soamente es APPLICABLE la ley.
Esas objeciones tambien son levanta
das la. .enmienda a. .lap ey,Lde.Alivios
para Sufrientes de Crecientes Martin,
la cual en- adicion, Sc mantiene, sconfie-
re sobre ofciales territoriales poderes
ilimitados los cuales sonJpropios sola-
mentel dentro.de la'provincia..del cuer-
po legislativo.g Ell actor tambien Sos
tiene que ell enforzamiento del acta
guia litigacion excesiva por parte de
los contribuyentes resistiendo sus pro-
vistos. Estos son los puntos princi-
pales en- los alegatos del actor, los cua-
les cubren diez y siete parrafos.
Los acusados, Representatives por Ell
Juez A. j. Abbott y el Asistente Pro
motor General E. G. Abbott, en- su
contrareplica admiten las alegaciones
de trece de los parrafos, pero niegan
aquellas de cuatro de las ordenes, Gu
briendo las cuestiones principales de
ley que han sido levantadas a mas de
haber ell actor admitido que puede que
este equivocado en- su afirmacion que
ell Tesorero Territorial ]. H. Vaughn
habia firmado va los osautorizados,
de ser expedidos bajo el acta, una afr
macion que el actor MEGA, pero 10 cual
evadi6, confnandose solo a cuestio-
nes de ley ningunas de hecho, por 10
tanto hacienda la toma de testimonio
innecesaria. Los puntos negados por
la defensa son que la litigacion en-
cuestion.es en- contravencion del Acta
Springer; niegan que es local 8 espe-
cial; que es ultra wires y que causara
mucha litigacion.
Ell Juez A. j. Abbott abri6 ell argu-
mento, manteniendo que el acta cae
dentro de las primeras excepciones
del Acta Springer, en- que encuentra
un deficito casual causado por la legis-
latura creando un Fondo de Alivios pa
ra Sufrientes de Crecientes porque te-
MIA ell poder para hacerlo y apropiando
$4,000 de los mismos, y que ell uno
por ciento de limitacion del Acta
Springer no aplica deudas incurri.
das para las especffcas excepciones
mencionadas en- ese acta, este es, su-
fragar defcitos casuales en- las rentas;
pagar ell interes sobre la deuda terrific
rial y suprimir insurreccion oproveer
para la defensa pdblica. La limita-
l.. ~<.,, -, - :, * e1,ro 81 ,>1onn ,,,