La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-03-01
IN Gapit0IO de- Ia no
Wla ''eaCi6R.
(P0r ", GODzsIsz Garcia, J

(I2a6zo SO dsrigs q 7os h,tezgu5stos de
ma hacienda
Sois dig .os de lastima mas bien
que de otrs cosa Como el que cae
en- un paDtano } chapotaa en- 81 lcdO,
para hundiYse cad6 Vez mas, All haceis
Y0aotF0a, buscando 81 remedio en- Ia
violencis. cuando solo estk on Is raz6n.
He dido vue0tFGs fraees, algunes de
uns Yerdad indiscutibIe CiertRmente,
sse Os explote: sois el duro yuuque no.
bre eI que una sociedad egoists macha-
ca ain cesar con eI martiil0 de Il ambi-
Ci6n. fOFiRnd0 l6mipas de orc. !. /. Sc on
utilizs para creaT; pero no para eozar
de 10 craado. SCuantos quintales de
sz1car fabricais aI dia...9 I no obs
tante. Scuantss IibFas de ese az6car Be
os c0nCede para vuestr0 us0.. ~ MI
una soIa Z asf ocurre & todos :.
los alba6iles CaFpinteros levsntGn
palRciOs preCiosfsimos. mientras que
al TegFesar & sus hogaPes. tai Yez ri
an humilde teCho les cobije :. Y si
sOis De- fdeTza y Fepresentais la Rctivi-
dad 5pOF qu6 no gear de VuestER
oDra. ..s IVeis al rico h0Jga azSn. ..9
Ese no trabSja. y SID embargo, endul-
zG Ga boca con ell sEucRr que VuestFRs
manos fabrican Don Fernando mis-
mo. con vueatFO esfuerzo acumulg nm
capital. Don Fernando no cojs una
azada. nj dirige una m6Qnina; vosotrOs
10 haceis t0do No obstaute, mian-
tras eli duefi0 de Ia faotOrfa regafia en-
IR mesa p. rque Ie han seHVido CaFne
10 veces y Ia carne le aburFe. vose.
troA no ID probais nuncs Y Vose-
teos 10 sois todo: Gin vuestrO trkbsjo
nsda Sc podrfs res Iiz4r....Y sin ena-
bSrgo. sois log 6'timos. los manestero-
sos. la lepra do ls sociedad -. El por
que de esta iDjusticis Sque os impoF-
t2...,? IQde CAD el remediO, Ell 1nico
remedio. que tan solo puede hRIlarae
en- Il raz6a... Hsb' 'Sbais de quemar Is
eEsmeFaldGS v hasts de dar muerte I'll
Director. bien: dad por hecho
vuestrO prOp6sito: suponed que don
Fernando no SO defendieso y que 20
no 10 impidierS en- una paIabra. que
mat6rais y que inCe endi6rais. 49,; des-
pu6l de mueFto el duefIo destruida
50 Hacienda Sqr6 habffais Consegui-
d9....2 Nada. Osfaltarfa oil traba-
10 y con el trkb 10 ell austento. & mas
del cPimen que habffa de RtoFmentar
vuestFas concieIc cias y Ell cattigo ae0u-
70 por paTte de Ia justiciR de los hom-
bFes .,Tal ve2 penseis: enOa irfamoa
& las Otras haciendas $500 Paro en-
les otrag hVciendas Sao hsbrfR de ocu
rrir 10 migmo. 49,? Mas G1n: con
vuestra conducts On Il eEsmeFaIda, ;
ningune de elias -. 3Da que otFo
to...s ExiBte an medic; 0l 6nico ca
psz dentr0 de Is l6gics y 81 1nico de
resultsdos positivOs SQuereis CO.
noCerIo2 La RegenerGci6n
Los peones ech6ronse &1n mas
aIrededoP del M4yoFdam0. Sus pala-
brag. du.ces y persussivas h&bfan pc
netrado pFofuRa Sments en- 81 alma
de aquellos ibleIices, y 20 en- su
corAz6n Ell odio lbs deaaOareciendo.
para dar entrada Ell raci0ciniO. Jamss
habian pensadO en- tales cosaG. y Cier
tamente. que Ell delito enorme que Sc
propOr1sn resaItaba en- sus concianciAs
con tOda la negFura de IN crinnen es-
paDtoso. PeF0 81 escuchlr 10 de eRe-
genersCi6n9 sus semblantes expreSa-
ron an asombTo sin Ifmites. porque
en- au vida, iam8s esq frase llegara &
sus oidos.
I'D MsyoFdomo 10 sabfs, y por ESQ.
con la misma Voz, dulce y sencilla.
proBigui6 del Biguiente mode:
-O5 he dicho eRegenerGci6n.o y
tal vez v0sotrOs 40 entendais esta pa
labr9. Re0enerGT quiere deciF OolVer
d 7aGceq, no ID Yida material del Cuer-
DO, sino & ID vida moral del espfritu....
Bien sabeis que para regenerAr al
mundo, tuYo eI hombTe cue vOIver &
nacer, v naCi6 en- "a persona de Crist0.
Cristo austituy6 al hOmbre viejo por
eI hOmbre nueYO. 81 mundo del error
por 81 mundO de la verdad Vo.
sCtr0s no podeis redimiFOs sin regene-
raros. Vuestr0 espfritu, nacidO en- la
esclavitud. On ID ignorancia y en- 81
vicio, neCesita renacer. Teneis que
despoiar0s de ID veatimRnta moral que
90 envuelYe y echarla al rio. B 'j9 csc
sentimiento. que oonseTya Vuestro CO.
raR6n, eg impossible quening1n pensa-
miento noble GCuda & Vuestra mente
de chi que al Crimeu pFetendaiG res
ponder con ell crinen y s la injustIcia
con u iDiusticia. Sc os expIota , que
rais destruiF 81 trabajo, como 81 q tr9-
bAio fuese ID oausa de vuestras deadi-
chRs. siendo precislmente 81 dnlco re-
curse que taneis para saIvar n exis-
tencis ....Y Is oue Yueatro espfTitu.
ara egpfritu viciado con que whistles
Al rnUndO. llavs aentro de sf el bsgsja
az II eseIavitud. heredRdo de vuestros
padreg. & Eoa que esa esCIavitud eD0en-
dr6 con 81 gsFmen de Isl lgn0rancla =