El Nuevo mexicano., 1905-07-22
FL Restaurants Bon Ton
Destruido por las LIamas


81 cual por algun tempo amenazaba
destruir TODD el lado norte de la parte
de abajo de'la.Calle de San, Francisco.
La alarma de incendio se dio cerca de
las 8 de ia noche Ell departamento de
incendios hizo buen tempo corriendo
hacia el edi6cio ocupado por 81 Res
taurante Bon Ton en- la Gale de San
francisco 253. Ell incendio comenz6
en- la vivienda de arriba frente q la CO
Gina y Sc cree que fue comuninado de
la chimenea, porque no habia lumbre
en- otras parties del edifcio. Para
cuando ell departamento de incendios
|llego a la escena va toda la parte de
arriba era una bola de fuego. Todo lc
de MADEIRA ardio con una violencia to-
rrible ypor algun tempo parecia que
seria impossible para los combatidores
del incendio apaciguar las terrfficas
l,amas. En- breve tempo, nj obstan
te, dos fuentes fuertes de aqua esta
ban pegando en- ell frente y POGO des'
pues d~os:fuentes mas combatian POI
ell lado de atras. e tubo de incendios
del capitolio fue traido tambien, conec
tado y puesto en- servicio, y o este
habia cinco fuentes de aqua cor que
combatir ell elemento devastador.
Despues de una bora de penoso J
peligroso trabajo los bomberos teniar
poder de las llamas. Por sus esfuer
EOS extraordinarios confnaron ell fue
go al ediicio del restaurants, aunque
ell ediicio del Primer Banco Naciona
Sc prendio en- varios lugares y past
algun tempo antes que las llamas pu
diesen ser extinguidas. La cantins
Oxford Club, contigua al restaurants
fu6 salvada de destruction por esfuer
EOS her6icos y persistentes. Humo
llamas salian de este edificlo y 81 habis
habido mucho viento hubiera sido i'm
possible salvarlo. AL haber tenido III
buen comienzo TODD ell lado hasta 81 Ca
llejon del Burro hubiera sido consumi
do, porque ningunos e~sfuerzos d.
cualquier departamento lutheran pc
dido detener la fereza con que estos
edifcios lutheran ardido.
Ell perjuicio Sc conin6 en- Ell restau
rante y en- los dos edificios contiguous
ell que queda al oriente, ell Primer Ban
co Nacional, recibiendo, no obstante
perjuicios leves. La perdida de Ii
cantinaO Oxford es mas de aqua y hume
porque Sc evit6 que las llamas entra.
ran a la cantlra. Ell cielo, no obstan'
tie, esta despilfarrado y la porcion dc
|arriba en- muy NAL estado. En- ell edi'
fcio del banco el ~perjuicio principal
fue alos marcos de las ventanas.
Ell restaurants es un desastre y ruiz
"a total. Ell interior esta lleno de es-
combros, la pared de atras inservible
Y ell frente d~estruido. Ell restaurants
estaba asegurado en- 80, 500.
La cantina Oxford ha permanecido
cerrada a%guardando la llegada del
ajustador de SECURES. La pertida en-
esta probablemente sera cubierta to.
talmente por la aseguranza, como
tambien la del banco.
Uno de los alambres e~lectricos- que
estaba frente al edifcio incendiado Sc
dirritio con ell calor y la parte que que
de empezo a despedir chispas azules
las cuales Sc esparcian con mucho
riesgo para donde estaba c~ongregada
la multitud observadora del incendio.
Pronta communication con la casa me-
canica result6 en- cerrar la corriente
electrical y ell peligro en- los alambres
Sc acabo.
Los bomberos respondieron al la
mado para accion noblemente 6 hicie-
ron un trabajo muy efciente. En- YER
dad, es una demonstration de mucho
credito que hicieron con haber conf
nado ell fuego al pequef1o trecho que
fue devorado. Ell hecho que los edi-
ficios contiguous en- ell lado oeste o
de MADEIRA y que fueron salvados de
TODD perjuicio es un laurel mas para
la corona del departamento de incen-
dios de Santa Fe.
Ell Sr. Frank Owen, jefe del depar-
tamento, Sc hallaba fuera de la ciudad
y su ausencia Sc sinti6 mucho.
Una de las bendiciones de Santa Re
es su abundante abasto de aqua y la
fuerte presura en- ell incendio del do.
mingo en- la noche fue uno de los ele-
mentos que ayudo en- hacer ell trabajo
de los bomberos tan e~ficiente como 10
fue. Una pequefa presura 8 falta de
aqua para los tubos de incendios hu-
biera resultado en- un desastre para la
seccion negociante de la Ciudad Capt.