Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-24
Sibneniarson.
Bon RuSOIf slamner.

Oab bic 9ubne fpie ieber geIonoerte
8etrieb ibren eisenen SarsOn bat, 1T
bstannt. Dsr i6r nidt nd6er itebt,
tpeiB immerbin nur BON tpenisen auss
briiden unbReoensarten, bic Obenorein
bGufig fali9 peritanben uno dngepen@
bet iperoen unb aud feinespegs INNER
als GisensetpG9s Der giibns gelten
biirfen. 60 las ib iiingIt BON einem
6erborragenben Sdrite1er, bab er oft
tpG6renb Der gluffiibrung rmartire,
ipie es tm8ubneniarson beiBe". rWfdrs
tiren" i'm Sinne Don anbeuten 1T aber
aGgemain Ipru9iiblid. limb ferner
purbe Od rmartirsn" berpe9Ielt nit
rii99ebenlafsn". = 90 las i4 fernsr
BON einsm suitirenOen Gnismbfe, feline
Stiide Ieisn ipsnis berpprrdgenD eins
ituDirt sspsIsn, .turs, iie itunNea
ni9t", fpis Der treffenbe 8iibnenuuss
brud laute. Gin Stiid Itebt" beibt
a6er nur I9ls9tbin: nes lit einituDirt", /,
ii6er bic AualitGt Der @inItuOirung 1T
.bumit ni9ts ssIust.
9isle 9lusoriide biirfen nur nit Der
8ef9rGntung dls Siibneniarson gela
ten, bab lie aud auf perpanOtsn Ses
bieten beimiIth iinb. 90 Iagt man
bonn S9auipieler unb ieoem Singer,
ipenn i6re SOns binten in Der 3eble
iiben: ,iie fn0bsln". 90 nennt man
Sanger unb S9daiPfeler, bic nit
| &raft unb glusbnusr ibres Organs re-
npmmiren: vStimms Ooer Orsdnproz
BEN.
6Gufig finbet man au9 als Bib
neniarspn be3ei9uet, mas ssrubeau
Der funItts9niIde gtusbrud 1T, 60
heibt es: rDer Sanger fdIeppt", der
0irigent Idleppt bic Sempi"; GbnIi4
bonn S9auIpieler: .er sisbt". 0ussz
gen nGbert Ii9 bas perpunbte: r@r
3iebt iebes 8ort aus bem &uiten" %.
3. er Ipri9t dIlss Dem SOuffleur nu9)
fart Oem SarsOn, in befsn uusges
prGstefer Sprm es heiBt: .@r bGngt
beItGnbis nit einem Obre i'm Soufs
fleurtaiten". llebrissns iit bic @renSe
spiiben terminus tehnicus uno
Sargon ni9t INNER lei9t gu 5isben.
9ies gilt 5. 9. bon benz gusDrude:
Der S6auipislsr i9pimmt", ipomit
ebsnfdGs ssmeint 1T, OuB er pom
Souffeur abbGngis 1T. SIN ullsemeis
nen muB als Surgon selten, lpOfiir elm
| glei6beoeutenbes tnappes Dort Der
umsangsIpru9e bsitebt. 90 ges
brau6t Der @9auipieler rbdnssnbIeis
ben" an Stelle bon pItedenbleiben". 50
ipirb Elm lGdsrli9sr S9auipieler nidt
auseela6t, ionoern range6laien".
.Oirettionstriedsr" uno ,0irets
tionsi9Iei9er" IinO iiberaG gu finben,
no Direttorsn befsblen. Smmerbin
geb0ren feibe ausoriide gu ben be-
Iiebtefen S6impifoorten Der 9retter.
@er ba eine CUTE HOGe Ipielt, bat iie
| ii9 nsridlihen" uOer nergattert".
0as Dort .Mime" nit Dem bic
S9auIpisler 10 ssrne beod9t fperosn,
ssbrau6en lie IeIbit meiit in ettpas
ip0ttii6em Sinne. rDas 1T Elm Wis
me Dor bem Soerrn!" Iugt man BON
Tsinsm lisben Gollsgsn. Seine 2eis
flung i9ilt man rbieoer". Spielt er
bic RO1e gut, 10 rlegt er iis bin. ipisIt
er iis idls9t, 10 rihmeiBt" er lie. Gbns
li9 ipis Elm Stiid oosr cine gluffiibs
rrng .gei9mifen" perosn. @enn elm
9arIteller sinen anoeren in ben S6ats
ten iteat, oanna ipielt er ibn on bic
Wano".
Sin 9iebIingsnprt Der S9duipies
Ter lit ,Gom0oie". Sp6igsnie, SdIIO,
Rduber, alles lit apm5Oie. Serr Ois
rettor (. bat uibt Elm gutes Sbeuter.
foHDern bel ibm piro eine ausgez
ssi6nsts 9om6bis gsIpielt". 5beaters
Ipielsn lit INNER stnas dnriibig. wGr
ipielt Sbeuter" beiBt: rer ipielt unnds
tiirlid"; iper Ii9 in tbeatraliI9en aeus
berli4tsiten ersebt, rma6t" gar rein
Ebeater auf". rer baut aiiten"; iper
cine Iiiblt9s, gs3ierte RsOepeiIe bat,
| iprid. init Der friIirtsn S9nau5e".
uno lper, fptRs 3 pprtonlmen lou, upetS
trei6t. rutrirt uno lit Elm lltrantens
bGuptliHg".
Bon Der bur9 Die WiBblGttsr allen
betdnnten S9miers idreibeu iib Der
.S9mierenbengIt" unb Der rS9mies
rsnfribs" Der. Rad BEN tlaiiiiden
Sdmierenoirsftor emanuel Strieit
idgt man BON siusm 9irettOr, Der nit
i:iner Sruppe BON Ort 5u Ort 5iebt.
aud: ysr Itrieit". llno bat Elm befe=
rer 5bsatsrIeiter nal ichmierenbdfte
@npuublunsen, bunn iassn feline Wiits
etieoer: rfinber, bier rie9t es mad
StrieIe".
Sel6ItperitGubIiG bat ii9 Der Surs
spn aud Der iiberliefsrten RoIIenfiz
der bemG6tist. rGbarattsrmu9er"
nennsn iis ben Granddaughter, aud
.8runnsnperaifter" tpenn er adn3