davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Omaha daily bee., 1905-11-05

conduct the demonstration, which will oo-
cupy the second hour Of the meeting.
Mrs. w. IT, Wilbur will act as leader at
Tuesday afternoons meeting Of the current
topics department Of the woman's club.
Mrs. Samuel Rogers will give a talk on
Russia Today" and DR. Pinto will also
speak from personal experience Of the
causes OF yellow fever.
Some uncertainty regarding speakers has
made II impossible to definitely announce
the program for Monday afternoons meet
ing Of the social science department OF the
woman's club II is expected that Mrs. NJ.
f. Holland OF Chicago, assistant editor Of
the Detective will be present and address
the department. Mrs. Holland was one OF
the speakers at the recent prison confer
ence held at Lincoln. Mrs Harriet Heller
will speak in a general way OF the Juvenile
offender and in the event,of Mrs. Hollands
failure to reach the city the paper written
recently by Superintendent Paddleford of
the Golden Colorado Industrial school and
road before the convention of the Colorado
Federation of Women's clubs will be read
There will be a meeting OF the depart
ment of ethics and philosopy OF the wom-
ans club Tuesday November 4 at 3:45
The program will consist of a reading from
Plato's Apology" by Miss Cosgrove and a
paper ''The House OF Laius" by Miss Bou-
telle. This paper is in explanation of con-
ditions preceding the events narrated I'm
the Greek drama, "Antigone." Members Of
the department are rehearsing for a char
acter reading in costume OF selected scenes
from a translation of sophocies' Anti
gone" TO be given at the general meeting
of the club November l3.
The first musical of the season under the
auspices of the musical department Of the
! Woman's club will be given at the First
Congregational church Friday morning, No
vember 10, at 1890 a. m. A splendid pro-
gram has been arranged, 70 which the
Omaha daily bee., 1905-11-05

The manual for the Omaha Woman S
club will be out this week Its issue has
been unavoidably delayed.
Omaha daily bee., 1905-11-05
A reliable Remedy for Group.

With the dry. cold weather OF the early
winter months, parents OF eroupy children
should be on the alert for ominous symp-
toms There is no cause for anxiety when
Chamberlain's Cough Remedy is kept in the
home. II this medicine is given as soon as
the child becomes hoarse or even after the
croupy cough has appeared, the attack may
be warded on Mrs. S. Rosinthal OF Turner,
Mich. says: I'VE have used Chamberlain
Cough Remedy for ourselves and children
for several years and like It very much. I
think It is the only remedy for Group and
can highly recommend it,"
Omaha daily bee., 1905-11-05

Mu Sigma Woman's club will hold its
meeting Wednesday morning of this week
at the home OF Miss Raile at Fortieth and
Cunning streets. Mrs. II. D. Medley will
act as leader, early Russia" being the
subject of the morning.
Omaha daily bee., 1905-11-05

conduct the demonstration, which will oc-
cupy the second hour Of the meeting.
Omaha daily bee., 1905-11-05
Rond Ristories Delayed.

Last Monday night the city council sold
20 Moore, Baker & Co. of Boston refund
tng bonds to the amount lof $4,000 The
premium bid was s1.O7s. This bid was made
by an Omaha representative OF the eastern
buyers. City Clerk Gnlin was ready to
Omaha daily bee., 1905-11-05

ISN'T II wonderful what beautiful
effects you see in clothes now-a-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
Para preveer
ell TEMPO

Tn campesino inteligente de mucha eX-
periencia, hadado algunOs principles gene
rales para preveer ell tempo, que no delan
de tener su utilidad.
10. Cuando el calor Sc siente aumentar
sGbitamente, hay la lluvia que Sc forma al
Surdel lugar donde Sc esta .s.a a..
20. Cuando Sc siente que la atmostera
Sc enfrfa sGbitamente, la lluvia Sc forma al
Norte del Isitio donde uno Sc encuentra.
30. Ell viento sopla siempre de un lu-
oar donde hace buen tempo, para la
region donde Sc forma una tempestad.
40. Las nubes Cirrus" que son las
mas atlas y delgadas provienen siempre de
donde haya nuvia y Sc dirigen para donde
haya buen tempo.
So. Las nubes ''cdmulus," que son las
gruesas, bajas J negras, provienen de don
de hay buen tempo y van donde Sc esta
fernando tempestad 6 lluvia.
60. Cuando los Cirrus atraviesan lie
cielo rapidamente, viniendo de norte del
noroeste, Sc puede esperar que noverd a las
"a horas aunqQe haga frfo 9 calor.
To- Cuando los l''cirrus" caminan
rapidam6nte, viniendo del sur del suroes
te. Sc puede esperar que lovera al dis
siguiente en- la tarde, en- estio; en- la nochC
en- invierno.
50. Ell viento sopla siempre Ell
circulo alrededor de donde llueve asi cuan
do hay viento del norte, es porque lluev'
al oriente; cuando sopla del sur, llueve a
poniente; viene del oriente, ,esta lloviendo a
sur; Sc viene del poniente, llueve al norte
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
Ell co LOR De \
LOS OJOS.

jSe puede zanzibar el color de los. ojosI
de una persona? 5Se puede, por ejemplo,
transmutar artifcialmente en- rehej9s obs
curos metalicos, negros 8 doradclos, el
azul de las pupilas de una rubia, la SOM
brfa mirada de una morena?
En- principle parece impossible. Hay
oios que cambian de color espontaneamen-
te, revelando el estado de amino de Ia per-
soma, pero esta policromfa es obra de La
naturaleza.
No Sc. .concibe la posibilidad de una ope-
raci6n quir6rgica de un tratamiento quf-
mico que produzca semejantes resultados.
La fieza del color de los ojos es una cosa
tan constante y tan estable, y esta tan al
abrigo de las alteraciones perturbadoras
que Sc ha elegido como signo de ideelnt1ltl- ri 1[
caci6n casi infalible en- los gabinetes de
antropometrfa.
Sin embargo, dos oculistas amerieanos,
los Dpeg, Haskell y Hefelman, han To-
grado modifcar, al parecer, Ia coloraiclon
de los oios por medic del tatuaje qqe sc
Ieya & cabo todos los dias en- Ia "Nl assa-
chusetts Infrmary," de Boston.
Despues de insensibilizar el oJo POE me
dio de Ia cocaina, con ayuda de unas hgu
jas excesivamente tinas, plncnan L. epflss Is.
unas cien veces muy IgeTaInente' toe npou' es
que Ia punta DE Ia aguja no proinnolc' rs
mas de una declma de mlllmetro' J eLr IS ea.
da una de estas plcaduras ecnan una gosl
ta IA AZ cierto pigmento especial azul, verde
naoro 3 m ( eastaffo. segdn el color que $
quiera dar 81 IRIS.
Los operados Sc pasan luego ana s4lls
IA encerradas en IN apoaento Obscure
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12

Plea en- historic y muy desastrosa para
los personaies ell continue desmoche de re-
glamentos de one ha sido objeto el depar-.
tamento de sanidad anexo al consolidate
Van mas de seis reglamentos hechos pqr
aquella ofcina segdn parece, que van q la
aprobaci6n del consejo ejecutivo y son
echados abajo con la particularidad de
que ell mismo jefe del consolidate vota por
esta medida, es decir, porque no pase 10
que en- una dependencia de su Immediate
inspection Sc confecciona.
Cuanto tempo, cuanta labor cuanto
dinero del Pueblo de Puerto Rico, perdi-
dos lastimosamentel
La lucha entire los dos trusts polfticos
fracciones del partido republican, de
Poncey San Juan, Sc recrudece, aunque
no salga luz aparentemente.
Ell jefe de los partidos del sur cuenta.
con amistades de algunos de los de arriba,I
el otro tiene tras de 81 su partido que en-
Ia inmensa mayorfa sigue su ''leader" de
"a verdad' y en- case necesario volvera la
espalda al que quiera ser fleader" aunque
sea de ga jugando."
Lo de nombramiento de comisionado fu6
un ''canard'' y cuenta que 81 cable Sc r3tu-
Vo tres dias segGn dicen, para no aguar
una fiesta que pudo quedar muy deslucida
81 tempo Sc entera ell pdblico que el
nuevo padre del departamento de los ci-
lindros, era un continental.
Nj Ell gobernador conoce ell nuevo en-
pleado del gobierno insular y hay que
suponer que una vista sera hecha por
aqutl LA autoridad al nuevo legislator, antes
que venga q Puerto Rico, 4 fin de como
cerse 10 bastante para saber que atenerse
ambos.
Algunos Sc preparan por 81 hay escan-
dalera en- los asuntos de Puerto Rico al
ser presentados al congreso para acudir a
la socorrida muletilla de 'son cosas de los
polfticos''; pero como la polftica gobierna
el mundo, par6cenos que todo 10 que Sc ha-
ga es inGtil
Muy pequena es la mano de un gobier'
no de una isla para tapar Ell cielO de la
verdad que Ia prensa del gran continente
quiera descubrir con las luces de sus infor-
mes y los de la pequefia isla, que hace Ia
gran obra de decir la verdad al pueblo y
al gobierno americana.
Lo de terceros partidos result0 "otro in
fado perro" que las aguas de la bahia lie
varon al mar del olvido y ALI qued6 des
tru1do para siempre. -
ANANKE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
|EDIF ICIOS Publ ICOS
De S. Juan.
Ia IGLESIA De SAN JOSE Y EL PA
lACIO EPISCOPAL.
Ell SEMINARIO

Quartet de Ia Montai1a de Artillerta.--
Este edifcio fue construido con fondos de
la isla en- terrenos que perteneefan al Con-
vento de Santo Domingo en- 1867 y estuyo
aloiada ALI Ia Artillerfa de Montana pri-
nero y despu6s la escolta de eaballerfa del
Captain General hasta el ano 1888 en- que
fue transformado en- hornos militares al
tempo despu6s en- pabellones, siempre con
fondos de la isla.
IqLesia de San ,Jose.-Seg6n Sc indica al
tratar del eonvento de Santo Domingo, fue
construido con fondos de la isla en- la mis-
ma fecha que dicho conyento Sc ineaut0
de ese temple la Intendencia de Puerto
Rico en- la misma fecha que ese otro edif-
clio v despu6s estuvo cargo de distintas
cofradfas hasta ell afio de 1850, en- que sin
disposition de caracter legal 10 tuvo la
companfa de Jes1s desde la oeupaci6n
americana Sc ha hecho cargo de ese temple
ell Obispo Cat6lico, sin que hasta la fecha
Sc haya defnido quien peTtenece.
{ PaIacio Episcopal No SO tiene noticia
exacta nj de la fecha de Ia construction nj
de la procedencia de los fondos que en- el
Sc emf plearon. (V6ase 10 que expresa Ell
parrafo 26 del documento ndmero 1.)
Desde la fundaci6n de las Obras PGblicas
Civiles viene La Intendencia de Puerto Ri
co costeando dirigiendo las reparaeiones
de este edifcio.
) No esta inscrito en- el Registro de la
Propiedad. Existen indicios acerca de
que el pueblo de Puerto Rico tenga algGn
derecho en- la propiedad de este edifcio,
mas para iustifcarlo serfa necesario pene-
trar en- los archives que Sc sefialan en- los
parrafos 4 10 del documento no. 1.
Etlifcio del Semiqeario- io-Enti6ndes por
este nombre, no solo ell edifcio sino la en-
tidad que hoy aparece como propietaria en-
el Registro de la Propiedad de San Juan
| y que viene 4 representarla el Obispo Ca
t6lico, pero que en- Puerto Rico tuyo el
ramo civil alguna ingerencia que debe di-
lucidarse. ...
Sc empez6 la construction de este edifi-
clio en- Mario de 1927 -bajo Ell patrocinio
del Obispo Cat6lico don Pedro Gutierrez
de Cos, auxiliada con donatiyos particula-
res con productos del Teatro de esta ca
pital, en- el solar que primeramente estaba
el antique Palacio Episcopal.
Las concesiones que para este editicio Sc
hicieron al clero cat6lico tuvieron por
norma favorecer al ramo de instruction
p1blica, tanto asf que fue subvencionado
ese establecimiento por el Tesoro de la
isIa al destinarse por la Compafifa de Je-
s1s, en- Ell afio 1873, en- que va solo CONT
nu6 sirvi6ndose para alojar los alumnos
de las becas del seminario instituidas por
el fundador.
] No estd inscrito en- Ell Registro de la
Propiedad; una investigation detenida en-
los archives darfa tai vez motive en- que
fundar algunos derechos del Pueblo de
Puerto Rico sobre este edificio y sobre las
fncas q. como de.su propiedad fguran en-
Ell Registro de la Propidad y que mas ade-
lante expresaremos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
LA INSTRUCTION EN- new YORK.

New York ha sido siempre una de las
ciudades que siempre Sc ha distinguido
mas de nitro de la Union por el culto que
rinde 4 la instruction pdblica sin aspa-
Yientos nj pretensiones.
Merece Hfiiar la atenci6n en- la enorme
cifra que representa- Ell ndmero de nilos
due acudi6 4 las escuelas de la metr6poli.
Presentarose mas de 650,0O9 ninos, aun-
due no todos Sc hallaban inscritos. En-
Septbre, 30 del afio dltimo Sc habian regis
trado $40, ,351 ninos, de modo one puede
verse el notable aumento de este aflo. La
ensenanza de cada alumno cuesta al munl-
cipio actpalmeute s43.4O y es de notaGse rs
Que en- ell 1898 ell costo solo era de $32.89.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
Pagnas Femeninas.
tDeben trabalar las nlujeres?

Esta pregunta, publieada en- un diario
de Londres, es hoy tema de general GU
riosidad.
Ell mismo peri6dico, en- session especial,
inserta las contestaciones, one son much1-
simas; pero de elias ee destaca, como idea
general, la de que las mujeres deben ira
baiar tambi6n.
Y conste que no son los hombres los
que sostienen esa opinion, sino las mujeres
mismas,
El trabajo, que engrandece y dignffiea,
la muier la aparta de las escabrosidades
de la vida.
Infeliz es la muier que no Sc ocupa en-
trabajos manuales en- los cuidados de su
hacienda.
I'm escritor moderno sostiene que la ma
yorfa de las muieres enfermizas deben su
males 4 su modo de vivir en- La oclosIdad.
En- yez de emplearse en- las labores pro-
Mas de su sexo- -escribe-pasan el tempo
en- sonar despiertas Su cabeza siempre
Ilena de ideas fantasticas, hace de continue
eastiIIos en- el aire, olvidando Ell terreno de
la realidad, que nunca olvidan las muJeres
sensatas. NADIA hay mas q prop6sito para
llenarse de tristeza que seIneante genero
H de existeneia, mas 8 menos quimerico: los
neryios tirantes siempre, adquieren al fin
una tension mortfera, Ia enfermedad Sc
haee cr6nica, y he aquf existencias fuera
de su centro en- la vida real, que vegetan
en- medic de ella como verdaderas sensiti-
vas, 4 quienes todo las irrita, todo las hace
fruncir, sin caer en- cuenta de que Ia eausa
principal de su irritaci6n esta en el IN
terror.
La ocupaci6n del trabajo manual es e
principal remedio contra este NAL, mas
grave de 10 que comunmente sc cree =.
Carlos Magno hacfa aprender sus ~
las eli trabaio de mano, porque con clio La
aseguraba contra los golpes de la suerte,
aiguna vez La suerte les era adverse,
porque las aIejaba de la ociosidad, que
madre de todos los vicios
Yen Ia antiguedad, Teinas pfineesa
fabricaban sus vestidos de lana, y p
tenfan menos ocuparse en- labores gu
muchas, en- nuestro dfas, consideran acs
Il SO como deshonrosas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
.PLEITO DEL TIGRE
Con LA|0VEJA.
Siendo Juez el IOhO.
(FABULA FoRENsE
FABULA FoRENsE.

Ante mn infcuo lobo
Juez de costumbrea viles,
contra Ia oyeia un dfa
fofm6 proceso el sangriento tigre.
Pedfa en- su demanda
el bribonazo insigne,
que la paciente oyeja
dos corderillos sus fauces brinde.
Fundabase para este
en- fueros seforiles,
y en- que 81 doquier pedfa
sustendo bestias de menguada estirpe
A petici6n tan dura
la oveja aunque felice;8
Sc opuso con razones,
razones varias en- verdad plausibles.
La causa en- tai estado
q prueba Sc recibe,
mandandose pro- .forna
que la acci6n y exception Sc justifquen.
Para clio en- tropel vienen
y de testigos sirven
un zorro, tres panteras
un Ieopardo feroz, dos jabalies. =
Muy graves todos ellos
juran por Baco y dicen:
que el tigre en- todo brute
Su y /
que por 10 mismo tiene
derecho inamovible \
para extinguir pitanza -.-~
de cuantas bestias en- su reino viven.
EI perro, que abogaba
por la ovejuela humilde,
Sc exalta, y atronando,
al actor y testigos contradice;
y aunque razona en- grande
con l6gica invencible,
ardiente conmovido, /
el noble Cicer6n de los rediles,
no obstante, Ell Juez perverso
del orador Sc rfe
sin pudor alguno 4
absurd damente la question decide
mandando que la oveja
nutra al hambriento tigre
y costas tambien pague
como adversario de un sefior dc timbre.
Coufusa con tai fallo,
Ia oveja clama y gfme,
y 4 sus hijos entrega,
vencida al cabo en- la contienda horrible.
Item; Ia pobrecilla II
nlanda que la trasquilen,
= su lana vendiendo I
pag6 las costas del proceso al Itigre.
- Sepa,e los 6tigG,etes
qote al 0JnaO peros pidela
catG1odo de intcUos Jueces
contra IDS gra,ades protection e9igel'.
TOMAS RENDoN.
(EcuatorianoD
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
PANOPLIA. |.
Ode V1croR HUGo.) !

Cuando, palido y joven, con ffneza
me encamin6 la arena de la vida,
al oscuro combate donde tantos
gladiadores rodaron en- Ell polvo,
la protectora Musa, de mirada
misteriosa amante, asf me dijo:
-'Vas & partir, pero recuerda, Oh, Bar
=. H lido!
que cuanno ell Cid al singular coulbate
Sc aprestab ba animoso, en- noble lucha
por su Dios, por su pattia y su derecho,
requerfa dos cascos dos espadas,
dos lanzas dos lorigas, dos escudos,
Dor 81 las recias armas Sc rompfan
al chocar con las armas del contraTfo. ....
jEn d6nde esta tu b6lica armadura9 a..
iD6nde el tajante acero que tu diestra
revuelve con yigor?' n
-'foh Musal 7 engo
ell sacrosanto amor 4 la justicia, III
y ell odio santo a la maldad humarla' -.
-"Pero dcuales serdn tus dos escudos?p
GEL de sd6n grave y el desprecio al
[tivop'
JOSE RIvAs GRoOT.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12

,GRAN ACONTECIMIENTO LEl
Ipnes Is de Noyytiembre emp pezard la gran
reoIizaci6n de generos en- tLa Villa de
Madr;d', ALI encontrara el p1blico de
bnen o,usto. desde ell percaI de 4 centavos
basta Il. tela mas fina; tiras bordadas, en-
caies casimires ingleses ! franceses, corba-
tas. medias calcetines franeeses; imper-
YpaahIeg con capucha cuyo precio era SO
q 50, cortes de chaleco de piqpe y seda Gu
yo precio eran s6 q 50.
Invitamos al p6blico q hacer una vista
4 LA Villa de Madrid que es Ia tienda
mas surtida de Puerto Rico.
Telefono 273. z. @. b. 764
San Francisco 81 esquina San Justo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
CARTAS DETENIDAS.

En- la Administration de Correos de es-
ia ciudad Sc encuentran detenidas las 81
guientes cartas:
Mills Laura, Mercado Felfcita, Medina
Genaro, Maldonado Gregorio, Mateo Ca
simira, Martinez & Co., Manness Stanley,
MarreTo y Leran, Gabriel, Nelson Pepe,
Pena s. Go. j., Persico Antonio, Rola Ra-
mon, Roman Anastasio, Rivera Carmen,
Rivera, Alfonso Ramos Felix, Ramirez
Felix. Sulivellas & Comp, Strom Chas,
Sampso on M. A., Sanchez Y Padro Maria,
Shaw Edgar, Shauklin William, Velez
Pascasio, Wuensch Pablo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
FL RUISENOR

Hay un ave q quien el hombre,
Con criminales antojos,
Para que su canto asombre
Suele arrancarle los ojos.
Su triste voz nos advierte
Que alma que sufre no olvida,
Els Ell himno de la muerte
Sobre ell altar de la vida. .
Paiarillo! el mundo en- tanto
Nos iguala en- condici6n; /
Cuando aplaude nuestro canto
Nos arranca el coraz6n.
NJ Sanchez PesqGerG.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
DUCHESNE an EI CASINO.

Esta noche toca en- el Casino Espafol
do esta Ciudad, por iniciativas de algunos
socios del repetido Centre el popular direc-
tor de orquesta Sr. Duchesne.
Hay gran animaci6n para la fiesta.
So 1ALQUILAN dos habitaciones
frescas, con muebles 3 sln eilos. lnIorma1 Z
ran en- ID calle ds San Jose numeIo y
altos, Y =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
JUvENTUD DEL C0MERCIO.

Hoy 1 las y p m. saldrdn para Hato
Rey, los j6venes dependencies una
iira del comercio de San Juan.
Reina gran animation para dicha fiesta
que promote ser espl6dida.
Ell distintivo impreso en- razo dice as1:
.fJuventud del Comercio. Jira. u No
vfembre 1905"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12

Sc Venden terrenos pTopios para La
siembra de cafas, informando los sefores
N. Ilauri & Co., Cruz ndm, l, San Juan,
Puerto Rico. 49Y'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12

Ell doctor &. Ruiz Arnau, De regreso
de su yiaie 4 Europa, acaba de instalar su
ofieina professional en- Ia calle del Cristo
n6mero IA. Horas de consulta: De lza
d28. avs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
IA ILUSTRACION ARTlSTICA.'

n senior Victor Marin, agente de la
;,rnortante reyista 'La Illustration Arts
t;caS nos ba obseduiado con ell dltimo ni-
nero de tan importante publication.
Ia snscrici6n nensual de dicho peri6di-
~ imnorta so centavos y la oficina de ad-
ministraci6n en- la calle de Tetudn no. 48.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
I0SE NFANTE SAAYElRA.

profasor PRINCIPAL. Ex-Director de la
Escuela Industrial Adepta clases 9 do
micilio. Santurce, Parada ~ 15v q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12

On DEsEA UNA BITENIA COCINE
IA nara MI. farnilia corta e1l Caguas. In
forTnardn ;,r15 ens 81 nfinero So de la calle de
Tetuan, baios, oficina. Y. s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
COmpagniG Generate TranSatIaaqutiG
Ttinerario de Ia Inca Havre Bordeaux Haiti
We ENIDA.

Preeios De pasaje Puerto Rico e Ha0re
I~ del@ $40 90 de- $I2O Entrepuente $50
R EB Al JAS
Bietes de ida vuelta prmera Camara para Europa
Is p9 de rebaja
Ninos hasta a6os, grats hasa anos, cuarto
pasage IL medic pasg pasando de II pasae enero
famias que compaten pasaie de prmera, tendran
rebaja de Is p9.
Criados yendo primera $50.
No apicaran dos rebajas un mismo pasajerO
Para mas nforme dirigrse los agentes.
J. l. SlEHl, banking and GOmsFClaI. Company
SAN JUAN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12

o,,an5o ..Ion de II tienen los oios del color
Ideseado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12

IA TTENDITA. be u fECHEVARRLA
PIaga P1.iseoipat al L6Edo eE Agatata-
Nzieggt0.
Efectos para cahall llerOs. aeIoTas nlnos
Ropa hecha, aTtfcnlos de guinea g y otros
Ouiet0s DO aTfs. Edeetos Tellgaoa sl
meIoE dploa go almlbar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-12
AlmOrranaS

Sc PADECE DE ESTA ENFERMEDaD poquo naaa
CAS- no UNGUENTOs
viIozo onvento
The Newtown bee., 1905-04-07

which2h had purchased in Putnam
county, N. Y.
Andre Ryvault, is getting the lum.
Der ready to build new house.
Miss Ruth Brush visited her parents
over Sunday.
Theodore Rogers Of Sherman called
on friends in town and attended the
Congregational church on Sunday.
Arthur Chase has moved to Patter-
son, N. Y. He will work for Nat Van
Curen, the coming year.
Charles Cromwell has moved into
the Leonard Carey house over the
New York State line.
Darius Furgason has moved onto
Norris Hatch's farm, which he has
hired.
Norris Hatch has moved to his
house in Padanaram.
., John Evans is taking down the old
barns on Norris Hatch's place, and
on the same ground. Alfred Morgan
Of New Preston does the work.
The sun and wind has used up the
mud, SO that it is possible to start the
timber teams on the road again.
Carl Merton delivered his crop Of to.
bacco to New Milford on Monday.
1. S. Knapp delivered his crop of to-
bacco in Danbury, on Tuesday.
Several are laid up with grip colds,
A. M. Couch has sold piece of tim.
Der to e. E. NettletOn and 1T Is being
cut into ties and lumber this week.
Fred Knapp is driving new horse
Charles Gorham has resigned his
position at the saw mill and has taken
the job of driving Darius Furgason's
team.