Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-01-12

einerlei ob nod6 San Jrancisep pber
innerbalb Der @tabtsren5e Rep Yorts,
Ga Gents Bprtp berednet. Sin beit=
fher &aufmann bat fir bic BefDrbez
rung zines 5 &ilD padets (lngefdbr
il arnerifantfhe 9funb) irlrerholb
bes Oeut1cben &ei9s unD felbit na6
DeFerreihzl1ngartl aur IL Gents Su
3ablen. Mesbdlb foll Der Nmertfaner
J6 Gents per Yfunb Sdblen, Der 0eut&
fbe aber nur / gent9 llnb fir tpenige
pRnniee per1i1ert bic beutf6e Ypit
zen Mertb bes 9adets. pdbrenb bier
fir einen einge56riebenen 8rief 8
Gents Grtragebiihr berednet tpirb.
MGbrenb in europa Die ppft ben
Miinf9en Der 8epDlferuns gu bienen
nnb entgesenaufommen fuht, nnangelt
bier Elm Iol6es @ntgegenfpmmen poll=
iiGnbig. @elbft bas tleine DGnemdrt
bate fiiralicb eine gommiiiipn einge=
IeBt, Inn Die Yoftfnfteme dnberer 2dn7
Der gu itubiren unb gerbeKerungen
in 8orf9lag 81 brinsen. Sin &eiul=
tat bieier Stubienreifen NOR, oaB
9dnsmart felt tilraem Ppitpudete IN
ben 9dufern abliefert.
Die internationdle Badstpoit tpurbe
i'm Sabre 1880 einsefiibrt. Wsit ibr
fDnnen II pfunb pafete nd6 irsenb
einem Der 33 angel6lofenen 2dnber
fiir 10 Gents berf9idt tperoen; fir
ben Sranspprt iiber bos Meer iperben
Biz so Gents @rtragebiibren bere9net.
Mdn fdnn 1i6 benfen, ipel6er 8ortbeil
baraus eripii6Ie, tpenn bic Ser. 5tauz
ten it6 in ben @ertebr nit ben $50
Miaionen @tntpobnern Der sur inter-
nationalen Union eeb0risen 2GnDer
ouf bic eIetde Stufe itellten. @s ift
10 pieG BON Der Sebuns unieres 8ere
tebrs NIT ben 1iiblt9en 2dnbern beg
gDnttnentes unb nit Me1tinbien Die
Gebe, tpie Tebr tpiirbe berielbe bur9
eine padetpoit nit mdBisen Staten
gefOrbert tperben, benn Nuftrdse tOnrz
ten bter f9neaer aussefiibrt perben
ais in europa. Padete nit 56uben,
&leibern, l0iiten unb pielen unberen
Irttteln, bic in anerifanif9en &ataloz
gen empfoblen tperben, nGren raid
unb billig mad Wsittnbien gu befDrz
bern, fans mir Der goit<llnion angez
bOrten. Imerifaner unb Guropder,
tpel6e in Weitinbien tppbnen unD Die
Qn5eigen IeIen, n1iiKen tire Quftrdge
na6 Berlin, 2onbpn pber Parls
f6iden, neil Padete BON bort fiir so
Gents na9 @eitinbien befDrbert perz
ben, pdbrenb bic 5ra9t BON NepYort
pieaei9t So betrasen tpiirbe. Selbft
Bermuda, bas serabeau pOr unierer
S6iire liegt, 1T uns perf6loHen. 9dts
ten mir btlltge Pudetbef0rberung, 10
irdre Reip gort Der natiirli9e Siefez
rant ber. Snfel.
Gin Sem Oorfer muB fir elm bier
Pfunb padet rd9 Nenarf GA Gents
Sublen. Sas gIei9e gadet toitet,
tpenn es in 2onbon auf Die 8Dit gez
geben tptrb, bic Reife iiber ben SSedn
madt unb in San Srancisco abgeliez
fert tpirb, unsefdbr Elm 8iertel tpentz
ger unb pbenbrein barf bos 9etpibt
II gfunb betragen. @roBbritannien
fef0rbert Elm II 8funb Pqdet BON
Dublin na9 Gbansbai fir breipiertel
bes gprtos, mas Elm bier Yfunb Padet
BON Nep gorf na9 Netpart toitet. uno
bietpeil bintt Grobbrttannien nu9 benz
GeifdnbntB bes parlumentsmitgl
6edton in 8e3ug auf Poittpefen ebeaio
binter 9eutf9lanb unb llngarn ber,
nie &merttu btnter GroBbritannten.
Ser amerifanti9e 3aufmann fam
fem padet per Ru9nubme berfenben.
SSSn 9eutI6lanb fann er bas gegen
cine gan5 minimole 9ebiibr unb in
Seiterei9zllrgarn 1T gu biefem 3ped
Elm Gbedfpfem eingefiibrt, bur9 tpelz
DIES Die Na9nabmegebiibr auf III
Sent berabeefeBt tpurbe. Die Na9s
tbeile bieier 9fiidfdnbisfeit iinb 10
augenfdllig, baB es nur nDtbig iein
follte, re9t oft barauf oufrnerffam su
MAIDEN, bamit bas publifum tire 8e@
iettiguns forbert.