davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-04

Acerca de los cases de hebre tif6i-
dea ocurridos en- Yauco, Sc nos ha in
tornado por ell selor uperintendente
de Sanidg d que desde q incio de los
primeros ceSos fueron tomadas todag
las medidas proflacticas pecesarias,
merced los euales no ha tornado in.
cremento Ia epidemia Al efecto,
aparte de las precarclones que puso en-
practica el sefior of@larde Sanidad de
Yauco. Sc envi6 al MGIico Inspector
del Distrito del Sur a verihcar una
inspection detaliada. r por ambos of
clalcs Sc han redactado reglas santa
rlas adecuadaS.
Fl mismo scfIor Acalde del pueblo
tuvo una conferencla con ell doctor F.
del Vale Atiles, en- la que Sc convine
un plan de saneam'ento dc la pobla-
ci6n, ell cual, como es natural. para ser
llevado 4 Ia prdctc4, necesita tempo
y dinero. Ultimamente sc ha ordena-
do la clausura del Matadero hssta que
Sc lie ponga en- condiciones higi6nicas.
Tam biGn Sc Ia ordenado ell anAlisis
de las aguas, que Sc veri6cara en- el
Laboratorio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-04
Proyecto de ley
sobre desahucio

En- la session celebrada- aver tarde
por la Camara Legislative tuG aproba
do con ligeras cnmiendas el proyecto
de ley mum. "A sobre ell desahucio
Intervlneron en- el debate los seiio-
res Soler, Bernardini, Montalvo, Was
y De Diego.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-04
fs .-'
Nota del dia

IA nos gc>pOa len cn - pe'lo4lNo
los al -, i1u~.oa sGso> q QUgcnc>
lnvstamo> dlscUu, "a nccesi +
dad Del empfcStf'o * que ~
tscren ra7one> - ruc 70 >ahen
naia cue deer que estan pcr
pleios. que estan Coniu>os. aUte
la losica V la Tazon de nue>iros
argumenlCs. que no - atreVen.
al yer Ia supTema necesiaad del
pais. negarie a an pueblo. O dls
cutirle con falaces razones. q
derecho imprescriptlbie a Ia
vida.
Porqae tlenen un periodlco
los S1ietos que ComDonen el
Santo' Slnodo, cuyaS promuiga
clones detinicioneS I6itrarlas.
son tenidas en- gran respeto por
los aColitOS sacrIstaneS memo
res, les invitabamoS a dlscut1r
a negar, a combatir el proyecto
de emprestito para el cafe 81 e.
que mantienen el criterlo de
aquel Consejo Executive de tu
nesta memoria que Sc opuSo q
mandato de la Camara de re
presentantes.
NADIA han respondldo Como
ST no hablaramOS con elloS. SOr-
dos eStan a nuestrO retO Y mu'
dos a nuestras preguntas.
Pero en- la Camara baja Sc no
Ia la preston astlxlante de una
1nano de hero; Sc advlerte la
imposition enfr.glca de un in
dice gigantesCoNQIee lmpone ST.
lencio con adefnan imperloso,
erguido delante de los lablos.
Sc nota una Influenza malsana
toxica, enferma; algo que debl-
lita Y extenua, que lrnpreslona
trlstemente.
de d0nde viene ese cOntag1O
fetal en- que rlnC0n slniestro del
llamado temple de las leyes sc
oculta ell endrlago casl tantas
NAL, que permanece ignorado
del pueblo y perceptib,e a los
oios de suo representatives.?
les que tascina como los ojos
terribles. 1mplacables V excru
tadores de la leyenda y ejerce
un dominic infame, que tiene
apariencias de CuidadOso. carl
no V realidad de tiranla teroz?
Ell pub!ico presencio, espan,
tado, la aparicion medrosa del
monstruo enemigo, en- OCCASION
pasada que recuerda con terro-
res invencibles.
All ra no le ha vueltO a yer
Tai vez no existe el endrlagO'
Quizas en- la evolucion inflnita
que sufren todos los Organls-
mos, el fantasma deforme Sc
ha trocado en- algo lnofensiVo
utii a la vez como esOs t0sl-
les megaterios que resucltan la
levenda eSpantable de una edad
de monstruos~ perO que slrven
la arqueologla Y Sc apolllllan
inertes en- las vitrlnaa de los
muSeoS.
Ell recuerdo la tradicion en-
ferma la voluntad que Sc hace
irre~oluta y aquel Executive fu
nestamente dannO que le ARE
bato a nuestros agriCultOres los
maderOs en- que lntentab ban sal
varse del horrendo naufragiO,
inhuye aun en- Ell amino que
debera eotar curadO de espan-
tos, amontonando dudas, sem
brando desconfanzas.
Pero de todos mOdos. en- Ia
Camara de Represe ntantes no
hay que pulsar la opinion de
arriba. lie basta con refleJar la
opinion de abajo, la voluntad
del pueblo.
El fracaso de la Camara no
esta en- que ell Executive Sc
oponga al emprestito; esta en-
que no 10 vote por unanimidad.
recurriendo hasta a los med,os
extremes para que Sc AGATE en- las
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-04

ZEE Al. tt6tt AArM n Akta.4 fs AsA
expsc,a \ terminate del pai~
"a swsfa &c Reps eSrnian
is> ns arne cue pslrat q cNsit
nfme dc IA Prove .te> cunple
...a ,f>tNutafsa la.m sla4o "a
- ci ,s.s Armasla3a Nonoce a.
eaNhlo = asn8c lsesa cl po act
i a GsSnafA. bafa
81 pueblo 'no lc : &c a Ia
camagaQnc lc &c 81 cmpfSst 4.
ora ,1e t.saoce~.i9 l,Tnita>ion y.
,n> faeulla3cs pefo le ha en
sat Saio que 10 plda guc 10 -
clame que IL so>,cuga que u
so>ienga que 30 dehenda Y a
co esla obl,gada Ia Csmara dc
RcprrSeni2nles.
ral Vez alsuica vera con
buenos ojos. cue Ia Camsra en-
IA sSguudad dc hallar ia oposi
lou doi Eic Lt,Vo dejase Is
prcsenlar el bl.l dc emp,es,ito
para el cafe. pero la Camara "A
be que dc esa manera hrmaha 81
pTopia partida de deiunciOn an :
te el pueblo puertoTriqueno
SIN debihdades. sin tanteos.
sin disimuios cobardes. SIN ese
ateminamiento hipocrita que st
reNomienda y se apiaude a ve =
.ces es precise abordar la 81
tuaci0a. embcstiT a. ContliCto
on energias V enterexas sin
otro consejo que el deber'
y lie tiene sin CuIdado a la
Camara, como nos tlene a noSo
tros, 10 que opinan quienes Sc
opOnen sin raZones V sin compe-
tencia a que Sc cumplan las le
yes y los preceptOs indiscuti bles
de la economic en- el pals.
ri dla que cada Cual Sc colo
que en- su puesto, erguldo, SIN
que sc ap rte de el para hacef
genuflexiones exaJeradas y cor
tesias sumisas. podra saber el pu
bliCO, a COnClencla Clerta, Qu1en
sc mete en- la Jurisdiction extra
ma yquien aOan1ona la propia
en- un derroChe de criminal COM
placencia Y de bochornosa adu-
laCl0n.n !:
Que sc niegue al emprestitO
qulen pueda. quien no dependa
de la soberania popular y NADIA
tenga que yer con las aspira-
clones publicas; que Sc repita el
triste espectaculo que presen-
ci6 el pals sorprendidO y estu-
pefacto, al final de la session ex-
traordinaria de la Asamblea le.
gislativa; pero que Sc desarro-
lie ell drama de tai manera que
todo ell publico salga enterado.
de quien es ell culpable que pre-
clpita la catastrofe. despues de
saber que el protagonista, la vic
TINA. es Puerto Rico.
CuandO Sc anunC1e la dlSCu
sion del emprestlto en- el Ejecu-
two, lremOs nOsotrOS. a presen-
Clar los debates, iremOs en- ma
sa todos los que hemos defendi-
do la neCesidad de que Sc vote,
Y debe de ir el pueblo tambien:
debe II toda la representation
industrial. comercial Y popular
que la saia del Consejo sea ca
paz de contener. I"
No importa la desmedrada
oratOria que en- esas atlas este
ras esta en- uso por la mayoria;
h y que ir a yer quienes estan
con el pals. quienes, en- contra;
a escuchar quien detlende y
qui6n ataca, a. conocer la gente,
a saber quienes son los que di
cen que no, sin Otras razones y
sln Otros argumentos, O a con
vencernos abrumadoS por las ra
zones poderosas, la loglca in
conteslable, la sabiduria supre
ma lnfalible. divina que debe
tener, que esta ohligado a tener
quien mantenga la inut1lidad o
la Inconvenience del empires
TO para I'll cafe.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-04
Es HBuencs Aires"

Nos participant, con feeha de aver,
los sefiores Sobrinos de E54uiaga que
ell vapor "Buenos Aires" lego Cddiz
4 las de la ma fiana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-02-04
TrasladO de ConsultOrio

Ell DR.. Don Gustavo Mufoz
ha trasladado su Consultorio q
la casa mum. 81 de la calle de
Tetuan.-Telefonc. asa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-11

| de Carmen Diaz, Lucia Torres, Suce-
si6n de don Pedro Cardona, los de
don Teodoro Saldafa y con Ia quebra-
da Ceiba y por ell Oeste con hnca dc
dofia Isabel Saldana viuda de Sam
pallo, con la de Gregoria Saldaha
viuda de Martinez y con Ia boca dc la
quebrada Ceibs.
Por cuanto, con fecha % de Enero
del corriente afio present6 el letrado
don Rafael TIrsdo Verrier una moci6n
nombre del demandante solicitando
se reQuiriera por ell Marshal don
Rosendo y dofia Dolores Guzmsn Pc
ia vecinos de Fsiardo y por medic de
edictos & don Felix Guzman Peiia por
ignorarse su paradero para que satis.
faga en- el plazo de treinta dias al re-
ferido demandante la suma a que as
ciende el credito 6 sean cuatrocientos
treinta y nueve dollars cuatro centa-
vos moneda americana y las costas
causadas y que Sc causen con aperci-
bimiento de que 81 transcurriera aquel
plazo sin verifcar ell pago Sc venderS
en- pGblica subasta Ia inca gravada
On la forma legal y
Por cuanto en- diez de Febrero del
corriente, ell honorable James A. Err
win, Juez de esta Corte de Distrito,
dict6 orden de conformidad con las
pretenciones aducidas en- Ia mocion
ordenando que en- cuanto al ausente
Felix Guzman Pefs cuyo parsdero Sc
ignora fuera citado y requerido du-
rante cuarents dias por edictos en- Ell
peri6dico de mayor circulation 10
menos una vez csds semana para que
en- dicho termino satisfaga la suma
objeto de la eiecuci6n y conteste la
demanda requiriendosele que 81 pa.
sare dicho termino sin pagar nj con-
testar le psraran iguales periuicios
que & los demas deudores de conocido
domieilio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-11
AnatoIe Leroy.BeauIieu,
d,l lns&ttd0 de FranctG.

Por tanto, cito y emplazo q Felix
Guzm6n Pefia, notifcGndole dc Ia &C.
ci6n estAblecida por el demandsnte Gu.
yos terminus Sc han relacionado, aper-
,cibibiendole conque 81 on el t6rmino
de cuarenta diss no contesta dicha de.
manda podrk el demandante obtener
un fallo por Ia. Cantidadlreclamada y
requiriendole para que dentro de los
treinta dfas satiSfaga al demand ante
Manuel Dueiio Ia suma de cuatro Glen.
tos treinta y nueve dollars cuatro CEN
tavos moneda americana importe del
credito hipotecario constitufdo & su ia.
vor con apercibimlento de que si trans
curriere dicho plszo sin veriicarlo 90
venderS en- pdblica subastS Ia inca
gravada & Ia responsabilidad de tai
obligaci6n.
Dada en- Humacao bsio mi drma
hoy Is de Febrero de 1905.
J. RAMIREZ.
Marshall de Ia Corte de Distrito
de Humacao.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-11
EDJCTO

Los Estados Unidos de America.
El Presldente de los Eatados Unidos.
I'm la Corte de DistrIto de Humacao.
Manuel Mendez Duefo. Dem andsn
vs..
Succession de Miguel Guzm&n Oui.
Homes, compuesta de Rosendo, Dolores
Felix Guzm&n Peha.
Sobre cobro de Cr6dito Hipotecario.
Por cuanto en- q de Mayo del pa
sado afo present6 al tribunal ell Le.
trado don Juan Was Ochoteco q NOM
ore del demandante arriba citado, una
accion sobre cobro de credito hipote.
carlo importante q cuatro cientos
treinta y nueve dollars cuatro centa.
vos, como principal 6 intereses contra
la succession demsndada arriba expre.
sada cuyo debito proCede de una hi.
poteca voIantaria otorgada por 81
csusante Miguel Guzman q favor de
Francisco Mercado en- 16 de Junio de
|, ,8S4 cedida por este q dofia Carmen
de GuzmAn y Pehs, en- 29 de Octubre
de l, 902 y por la sucesi6n de esta se-
hora q favor del demandante en- % de
Enero de 1904, la cual hipoteca fue
constltufda sobre la propiedsd de una
participation de dominic por vslor de
mil ciento cinco pesos ~ centayos en
parte de una fnca r1stica iustiprecia-
da en- trescientos diez seis pesos 46
centavos, rsdicada en- la jurisdiction
de Juncos, P. r. barrio de Ceiba Nor.
te, compuesta de clento cusrenta ' Gin.
co hectareaS, sesenta areas y 81 centia-
reas, lindando por Ell Norte con Ell rio
Gurabo; por Ell Sur, con la carre.
terra que conduce al pueblo de las
piedras por el Este con terrenos de
dora Carmen SAldaha do Toro, los
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-11

I~~~~~~~~~~.~>>~~ ~>>~~~~~-~~~~~~~~~~
Otra recommendation de una Institution
Cat6lica en- uno de los estados centrales,
escrlta por la Hermana Superiora lee
como sigue:
"Hace algunos amos nuestra atencion
fue liamada la Peruna de DR.. Hartman
y desde entonces la hemos usado con
maravillosos resultados para la innu-
enza, tos, resfriados y Intermediates ca
tarrales de la cabeza y est6mago.
"Para Ia influenza y ell catarro de in
vierno sobre todo ha sido de grande utili-
dad para los mcmbros de la Institucion."
HERMANA SUPERIORA.
Una Madre Superiora de promnencia
dice:
"Con experiencia puedo testificar de la
ehcacia de la Peruna como una de las
mejores medicinas, Y mees grato agregar
mi alabama a Ia de los miles que la han
usado.
"Durante amos sufrfa con catarro del
estomago, todos los rcmo9ios siendo de
ningun valor para ahvarmc. En- IL
primavera pa,2tia ftf Colorado con Ia
esperanza d. M>jCrartac cru el camOio
iara iT-ccttnes espeC'a es,
cual, acompaha como envoltura a
La Peruna la tienen de venta
seis botellas por tinco dollars.
tanen. y pueden espeFar dilacion'
correo. pueden dirigirse al Column
Fidel Guillermety, Plaza de
guistas al por menor, en- la iSla
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-11


pero las circunstancias les prestan una
fueza desconocida haSta aqui. La que
ira. con SuS SOrpresas suS decepcio-
nes. con las cargas que impone d todas
las clascs dc la poblaci6n y las humi-
llaciones que infije 4 los mas patrio-
taS la guerra ha venido 4 proporcio-
mar los liberales nuevas armas con-
ira el absolutismo de una burocracia
irresponsible. que la voz p1blica acu-
sa de haber lanzado el pals en- los mas
peligrosos conhictos, sin haber sabido
prepararlo sin haber previsto los
pelgros.
Para la mayor parte de los rusos,
ell interes de la guerra de esa que
ira maldecida en- todas las lenguas del
Imperio-esta menos actualmente en-
las heladas planicies de la Manchuria
6 en- los mares brumosos de la China
que en- la misma Russia, en- los conse-
JOS del Car.
La opinion sueha menos on afigir-
Sc por los desastreS de la escuadra Q
las derrotas del ejercito imperial, que
sacar de clio partido para la transfor-
maci6n de Russia, q fin de hacer impo-
sibles en- el porvenir semejantes que
rras V semejantes fracasos.
La gran vencida de esta primera
campaf1a de doce meses, no es, 4 los
ojos del pals, nj la fota nj ell ejerci-
to rusos, sino la tiranIa burocratica.
responsible de las decepciones y de
las humillaciones del orgullo nacio-
nal. La capitulaci6n de la burocracia
debe seguir q la del general Stoessel y
la caida de Puerto-ArturO debe traer
ell desquiciamiento de la arbitrariedad
administrative,
ola guerra de Crimea, Sc repite
por todas parties: nos vali6 la enamel
paci6n de los siervoS, la guerra de la
Manchuria dehe darnos la emancipa-
ci6n politica.s
San Petersburgo y Moscou, es
cierto. mantenian POGO mas 8 menos ell
mismo lenguaje, hace va treinta amos,
en- la { poca de la guerra de Bulgaria,
cuando, Il los ojoS del Gar Alexandra
IL, los ej6rcitos rusos chocaban, en-
asaltos impotentes, contra las mura-
Has de terra improvisadas en- Plevna
por un pacha turco. Entonces tam
bien.. como va desde la caida de Sc
bastopol, repetlase que 81 los ejercitos
rusos sufrian derrotas, la Russia las
debia ante todo 4 la administration
rusa, 4 la imprevisi6n y q la venalidad
de la autocracia burocratica.
iPor que las c6leras Y las reyuel.
tas suscitadas va por las decepciones
militares ante Plevna ante Sebasto-
pol tienen hoy mas fuerza encuentran
mas eco hasta el fondo de la naci6n:
rs que Russia Sc ha ensanchado Sc
ha desenyuelto dcspues de Sebastopol
y despues de Plevna; es que, durante
el dltimo cuarto de siglo sobre todo. Sc
han tornado en- ella nuevas classes, una
burguesla un proletariado urbano
que no existian III aun bajo, Nicolas /,
nj balo Alexandra II.
Las transformaciones sociales de
Russia, al fin del siglo XIX, han dado
en- ella mas amplitud y mas profundi-
dad Il los movimientos de la opini6n
que, tarde temprano,-y 10 mas tenn
prano sera 10 mejor para la dinastfa
como para ell pals deben traer apare-
Jada su transformation polftica.
Nv
Hasta una epoca reciente, la Russia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-11

La mitad de las intermediates
que afijen la raza humana son de.
bidas q los desarresloS catarrales
de la membrane muccsa que aforra
aipun 6rrano e Oaco Ia dol cunrpn
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-11
Las CausS de Ia agtaCi6n en- Russia

c ON CL U $40 N.

era un immense imperio rural, un i'm
perio de campesinos, adminiStrado por
una aristocracia nobiliaria. Pocas
ciudades, pocas grandes ciudades So
bre todO, Y en- estas ciudades, en- las
dos capitales mismas, POGO NADIA de
ciudadanos, una poblaci0n de origen
rural ligada aun al campo por las ca
denas del mir de la propiedad colec-
tiva, de residencia temporal en- la ciu-
dad, no teniendo nj los habitos, nj las
necesidades, nj las aspiraciones de las
poblaciones urbanas de Occidente.
NADIA de analogo, en- cuanto las ideas
y d los sentimientos, d la burguesfa Y
al proletariado obrero de Europa.
Faltaban de este modo al enorme I'm
periO las dos capas sociales, cuyas
pretensiones V luchas han hecho las
revoluciones del Occidente Y llenado
la historic europea desde 1889. La
capital, San Petersburgo, era una eiu-
dad de funcionariOs, de burocratas, de
personajes de corte de soldados, Y
como Sc ha dicho, un immense Versa
lies, poblado en- gran parte de muiiks,
que habfan dejado sus mujeres y sus
hijos en- ell pueblo natal.
La situaci6n no es va hoy la mis-
ma.
Pas6 el tempo que Petersburgo no
era sino ell sitio del gobierno Y la re-
sidencia Official de la COrte. La capital
artificial, editicada en- pleno desierto
por Pedro el Grande, Sc ha converti-
| do en- una gran ciudad industrial: la
sombra de las pesadas fabricas de sus
arrabales Sc ha amontonado una po-
| blaci0n obrera que desprendiendose
del campo y del espiritu rural ha ad-
quirido nuevas ideas y nuevas aspira-
clones. Lo mismO ocurre con Moscou
y otras grandes ciudadeS del Imperio.
Del muJik de los campos, trabajador
intermitente de las primeras fabricas,
ha salido POGO a POGO ell obrero fjado
al taller-al mismo tempo que de la
gran industria y del gran comercio
salla una nueva clase media, alberta
tambien, d sentimientos ideas desco-
nocidas de los Antiques comerciantes
|moscovitas.
Hace un tercio de siglo, todo mo-
vimiento popular contra la autocra-
cia era impossible, por falta dc pueblo
en- la capital que clio Sc asociase,
bien que, despues de la muerte de Ale
jandro Ii, los conspiradores no osa-
ron nj siquiera intentar un golpe de
mano sobre Petersburgo. Hoy serian
sin duda mas audaces.
Petersburgo, con sus arrabales
obreros, cuenta cerca de million y me-
dio de habitantes, sea dos 8 tres ve-
ces mas que el Paris de 1889, y los
ODreros de las fabricaS tolman ALI 81
no la mitad, al menoS ell tercio de la
| poblaci0n. Y proporcionalmente OCT
rre 10 mismo con Moscou, va casi tan
poblado como San Petersburgo, con
Varsovia que marcha hacia un million,
con Lodz, con Odessa, con Riga, con
Kietf, con todas las grandes ciudades,
y q veces con las pequeiias poblacio-
mes de Russia y de Polonia.
A consequence de este cambio en-
su estructura social, el imperio dc los
Czares posee actualmente, 10 que Sc
hubiese buscado en- cambio en- sus ca
pitales, hace treinta amos: la materia
prima de las revoluciones.
Los intelectuales de las carreraS
liberales y de las universidades, la
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-11

<inteligencias como Sc dice en- Russia,
pueden hoy encontrar un punto de
apoyo en- ell fondo de las masas popu-
lares. Esta xinteligencia,>' esta del
gada capa superior cultivada, desde
hace largo tempo en- lucha moral con-
ira la autocracia, no escatimara NADIA
para ganar en- sus reivindicaciones ell
rudo braso de las masas populares.
Hasta aqui los enemigos del cza-
rismo han ejercido poca acci6n sobre
ell pueblo. En- las ciudades como en-
los campos, las masas guardian una
filial confanza en- ell Car, en- ell b.
tiouchka, ell padrecito del pueblo. Pa
recfa que este sentimiento debio largo
tempo hacer q Russia rsfractaria q la
revoluci6n.
La fusilerfa del domingo q de
Enero ha venido bruscamente en- ayu-
da de la propaganda revolucionaria.
Ha deshecho ell encanto; ha dado un
golpe tai vez mortal la autoridad
patriarcal del Gar y al ascendiente
moral del czarismo.
Los revolucionarios Sc eSforzaban
por probar al pueblo que ell soberano
no es mas que un instrumental inerte
manejado por personajes de Corte.
Mas hay actualmente, dicen que la
demonstration esta hecha. Negandoss
recibir una diputaci6n de obreros
conducidos por ell padre Gap6n, Or
denando que Sc hiciese fuego los
manifestantes del Palacio de Invierno,
Nicolas II ha proporcionado, moons
cientemente, un arma a sus enemigos,
ha atentado la fe del pueblo en- el
Car. Despues de las sangrientas jor-
nadas de San Petersburgo, hay algo
que Sc ha destruido en- Russia, el lazo
Traditional entire ell pueblo y ell sobe-
rano Y he aqui un motive de nueva
inquietud para ell porvenir del vasto
| Imperio.
Roto ese lazo, sera Nicolas II
capaz de reanudarlo? Parece que ira
ia de hacerlo torpemente, no llegara
q lograrlo sino recobrando la CONTAIN
"a de su pueblo; y este mismo no lie es
possible q no ser que Sc decida a otor-
gar justicia las justas reivindicacio-
nes de 10 mas escogido entire sus sub
ditos.
GSabra el para este, emanciparse
de los prejuicios de su educaci6n y de
las personalidades que lie rodeany
ItTendra la energla de romper ell yugo
de la tutela burocratica, de la cual es
81 mismo su primera victima? De esta
question depende el Immediate porve-
mir de Russia y ell desarrollO regular
del pueblo ruso.
Limitarse raquiticas y precoces
reformas, contentarse con reprimir las
manifestaciones de la calle, ahogar en-
sangre las veleidades de los tumultos,
poner toda su confanza en- fusiles en-
canoneS que pueden un dia negarse d
hacer fuego; 8 adn esperar, para le-
vantar el prestigio del poder, victorias
lejanas e inciertas, son los avisoS que
parecen dar al soberano los mas escu-
chadoS de sus consejeros.
Temo que los que le recomiendan
una politica semejante no cometan una
grave falta, no dire un crimen, contra
ell Car y contra la dinastia, tanto CO.
mo contra la Russia ell pueblo russo
AnatoIe Leroy.BeauIieu,
d4 l,s&ttd0 de Francta.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-11
ATENC|ON
Paginas 59 y6H

Rogsmos & los lectores que SO q.
jen en- las paginas 50 y So. Por causa
de los trastornos tipografcos que nos
ocurrieron en- estos dfss, esas pAgl.
mas Sc publtcaban con anuncios. How
van en- elias la information local y va.
rios otros trabaios de verdadero in.
teres.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-11

Los EstadoS Unidos de America.
El Presldente de los Estados Unidos.
En- la Corte de Distrlto de Humacao.
Manuel Mendez Duefio. fio.-Demandante
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-11

e~S~SN<Nr%~NN<>~~~~S~~
de cl.ma. Aqui fue donde una amiga me
acons j6 que probara la Peruna. Despues
de tomar dos botellas, me halle mucho
mcior. Los restos de mi antigua enfer-
mcd1G siendo ahora tan pocos me con-
sidcro sana, sin embargo voy seguir
por III ..ln tempo con In Peruna.
SOY ahora tratando otra enferma
con su medicina. Ha estado enferma con
malaria y la leucorrea lie ha molestado
mucho. No dudo que Sc sanari pronto."
MADRE SUPERIORA.
Estas son muestras de cartas rccibidas
por ell DR.. Hartman &C las varias 6rdenes
de Hermanas Cat6licas de todos los Es-
tados Unidos.
Los nombrcs y las direcciones de estas
no hemos publicndo por respeto las
Hermanas, pcro podemos darlos q que-
ncs los pidan.
Las Ilcrmanas De "a Carload Sc conocen
en- todCs los raiseS del inundo civilizado.
No solo lnimstran lGs necesidades in
telectualpa y r+piritualts de los con quito.
hes cstaa lso2iadas sino tambien a sus
nece. tiGto> cGsnorhl4a. Son Ian h%h'',s
caGa cual defe 'ttl &, AS ! nttlmt d.
cada botella
todos los quimicos y drogu,stas,
Aquellos que deseen correspond
IS necesarias en- ida y vuelta mismo
ous, Ohio, U. S. A.
Alfonso 10. San Juan, P. R. puede
de Puerto Rico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-03-11

PAPM vieio de peri6dico 90 ven.
de en- ssta Imprsuta & DOS PESOS q
Qu!ntal,