La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-14
DESORDENES EN- RUS|A
Traduccjn recopAacdn de las notciS Iegada hoy poi
los ped6dieos de Nueva York.
Il NA|z POTEMK|NE
Como Sc dee|aa phata dhho buque'- '--Ohm sub|evado'
la nVouc6n ganando eneno'

vaba una barba muy larga. A bordo
iban tambien muchos hombres vesti-
dos de paisanos.
Ell capittn Golikotf y los demas
ofciales del Principe Potamkin" fue-
ron muersos ell % de JUNO, mientras
ell vapor Sc dirijfa Odessa.
Comuncan de Kustenji (Rumania)
que hoy a las nueve de la mahana ha
llegado allf ell principe Potemkin" y
ha anclado tres mil!as del puerto.
JULIO 5.
El gobierno de San Petersburgo
ha ordenado que todos los navios de
guerra rutos que Sc hallen arclados
en- los luertos rusos, desmonten la
parte esencial de sus msquinas y tras.
porten las munlciones y provisiones q
TERRA. Esta detsrm nac6n obedece &
la propaganda subversiva que los co.
mites revolucionarios vienen hscien-
do en- Ia marina.
Dlcen !de Cronstad que Ia tripu-
aci6n del crucero de guerra eMinine,
Sc resisti6 & sslir con los demas navfos
de la escuadrs, alegando que el NAL
estado en- que se encuentra el barco
le impide hscer msniobras de tiro.
Los msrineros, sutores de esa revuel-
ta, han sido arrestados y el navio lie
vado q remo'que.
ri almirante Kruger ha tornado
possession oficialmente del crucero In.
surreccionado &C orgss Pobiedono
setz., Los ofcisles han quedsdo de
tenidos & bordo y los marineros revol
tosos envisdos a TERRA.
Sc cslcula que ell n1mero de loi
muertos en- los motines ocurridos er
Odessa durante Ia Ultima semana, al.
canaan q 6 900. Un gran ndmero dc
cadaveres han sido quemados en- Ia
imposibilidsd de dsrles sepultura.
Ha sido nombrado gobernador de
Odessa, ell comandsnte de los drago
mes de Lubna, general Karsk osoff
quieu ha reunido q los dirsctores dt
los peri6diccs de Ia ciudad para seffa
lar.es la conducts que deben seguir
advirtiendoles que cualquier publica-
ci6n contraria q los deseos del gobier
no sera su6ciense para suprimirlos
Tambien les ha dado la 6rden de n,
publican NADIA que se relacione COZ
los suce sos ocurridos nj con la huel 20
El gobierno de Bucharest ha dad,
6rden & las autoridades de Kustenj
| (Rumanis) para que intlmen & lo
smotinados gee Sc hallan & bordo de
<Prfnclpe Potemktnes q entregar g
buoue y desembarcar sin armas, er
tendlendo que SO les tratara como
deserto.es extrangeros. Y que si D
aceptan esas condolences y tratara
; de hacer fuego contra la ciudad, lo
navf7s de guerra de Rumania emples
ran la fuerza,
}, Ei prefecto de Kustspjl ha autorl
sado una Delegation de les marioo
revoltosos bajar TERRA psra con
prar provlsioues. AL sPot:mkine
acompsfia un torpedero ruso.
: Las tropas rumsnas 30 han ri
concentrate Kustsnj ca stsnci6n
las eventualidades que pudiersn oe,
rrlr, pues habiendo tratado &c ensra
90 el puerto el torpedero que aoomps
ia al sPotemkine,, ell crucero ruman
Elisabetha le h'zo flego, retIrAndos
del puerto Este incidente hs sid
! causs da que la tripulsci6n del <Pt
temkipes no haya acsptado la autor
zaci6n de baisr TERRA 8 hacsrse {
provisiorea.
Comunican de Bucharest que
tPrfucipe Potemkines ha salido he
de Kastepjl con direcci6a q o Olevsa.
Dlcen de Khsrson que aver, d.
rante las maniobras de los bctallon,
disciplinarios, nueve soldados atac
ron con-lss bayonetss al capit&n G
gorodsky, hiriendols gravemente.
= corooel Darydt fl So precipit6 sob
los soldados y logr6 conducirlos
Il (COntieudrtI