davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
Die iideritcn @ittcl sur idlsdten
Grsiebnug Ser Sugenb.

~ Sdledtes geiipiel Ser gltern;
p gernadldifisrng bes bdusli6en
unb bes firbli6en @ottesoienites;
81 gbeli6e untreile, Streit unb
SGnbel 5Diifen Den gltern; ~ aG.
sugroBe Strenge bes 8aters uno all.
Sugrobe Nadiift Der Wutter; 81
Shimpfen iiber Yrieiter, 2ebrer II.
!. no.; g. Shle6te Seitungen uno
Bidder; - Sreier umgang Der Su.
genb nit !oderen @eni9en; s. ab.
itraftes, b. b. bloBes @eritanbes.
idulpeien, tpeldes Sers uno @emiitb
tootidldst bat iih's idon ee5eiet, baB
oieie adt Mittel gang ii6er 5l bteiem
3iele fiibren. @ia man aber oie
ilneeu 2erte gut ersoseu piiien, 10
mliB man Dor Inem bieie aht llns
beilqueaen iernbalteu uno bas 9e.
gentbeil berielben antpeuoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
@ruitfrebs.

Sebr pieIe Terionen iterben on
oieier ldredli6en 9%ranfbeit. Die
&ranfbeitsfdae mebren ii6 nit mlm-
oerbarer Sfneaigfeit. Srau g. s.
Soutbaro pom Buffalo, Mo., bat iid)
fiir5lib BON einem iebr porgeihritte.
men Saae bie'er @rt erbolt, ourh ole
@nDenoung Der beilenoen Sele Or.
gne'S bon 9anias Gitp, Mo. Srau
Nancp s. Billing bon @elt Bridge.
mater, Maii., muroe oltrrA Die Sell.
metboOe 81 Sauie gebeilt. Gerionen,
melde beboftet iino, iollen on Or.
gpe fir ieinen &atalog BON 112 Sei-
ten ibreiben, pelber Elm iaititrirtes
9ud iiber Die Seilung BON &rebs in
ieinen perihie6enen Sormen lit. Man
abreiiire: Or. 8pe, Oraiper iii,
aanias gitp, Mo. +
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
chicago, Burlington & Quincy L. K.

City Ticket ONCE 635 Main street.
Telephone 400 old line; 200 new line.
Passenger depot foot of Second
street. Telephone 40S old line.
Time Table in Effect Dec. 4, 1904.
Leave La Crosse, Winona, Arrive
For st. Paul, Minneapo- From
lis and Northwest.
l1.49 p. m..... Daily ..... 1927 a. M.
4:lS a No.. Dialy ..... 3:44 p. III.
Chicago and Eastern
Connections.
2:4S a. Me-. Daily ..~...12:22 p. III.
800 y. m-.... Daily ..... 4:57 a. I'D
Clinton, Moline, Rock Island,
Davenport, st. Louis, South.
ern and Western Connections.
"This train reaches above named
stations on Sundays.
1928 p. m. Daily FIX. Sun. 1880 a. m.
2:43 a. No.. Daily .....12:22 D.. m.
The ST. Louis express leaves at
1928 p. m, carries reclining chair
cars, Dubuque to st. Louis, Pullman
sleeper Davenport TO ST. Louis This
train connects at Galesburg with fast
through trains 10 Omaha. Denver.
Kansas City and the Pacific coast.
This is the fastest train between Du.
buque and Kansas City.
The st. Paul v~estibuled leaving at
ll:49 p. m, cries free reclining
chair cars, Pullman Standard and
compartment Sleepers and reaches
st. Paul at 1920 a. m.
For information about rates. tick.
cts, through car arrangements, bag.
gage, etc, call on or address
H.. w. Uttley,
General Agent
M. M. Stuart,
City Passenger Agent
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
Snr6 Ginbilonng erfruren!

9luS ct. Betersburg miro elm Sal
berihtet, Der pieoer einmal Die
Wad)t einsebilbeter 2eioen 5eigt.
Wti6ael StariBfp, Elm @agenpal6er
on Der groBen iibiriiden giienbabn,
reiniste auf Der Citation 8rasnoiarsf
einen aiiblpagen. Sabei i6lief err
elm, uno oils er erpad)te, NOR Der Bug
in Sepegung uno er mar in Dem
@aeen einaeidloilen. gr mar Dor
Sdred pie gelabmt. ga er Die Gin.
ri6tmg oes &iibl . Ipparates nift
fannie, elaubte er nidt anoers, als
bab er eririeren miiBte. Die Sras
lerL Die err ausseltanben bat, erfennt
man aus furSen Sdsen, Die Ser 5u
Sooe grihrodene nit neiBer &reioe
auf ben 9ooen gefriselt bot. yGs
miro fGlter, mie ih fiirhtete", beiBt
es ba. ,@irO Steiner MIDI retten?"
Damn erideinen Ole @orte: SD
friere langlam 81 Sooe. Meine
SiiBe iinb falt mie Gis." Snnnd
ideint cine Ealie eingetreten 5u
fem; sic lebte Nieoerldriit Itanb am
GuBeriten gnbe bes @oeens, pobin
Der Wann in ieiner furdtbareu Inglt
gefroden NOR. sd ihlafe ihon
balb = oieleidt iin6 Dies meine les.
ten @orte." gls ser 3ug 80 &ilo-
meter meitlib bon &rasnoiarsf auf
einem Hebengeleiie belt, muroe Der
@aaen %aeSffnet uno man fanS Sta-
ritfp tobt nuf. Die lleberraihung
Der giienbabn : @eamten NOR nm 10
GROCER, oa Ser @agen cine Sempe.
ratiir bon II @rao 3 5eiete; Ser
8iibl. Ipparat tpar nidt IN Sromms.
Der Wann NOR nidt tbatidhlib err
iroren, tpenn err iib beitdtist, mobl
ais 8irflms elmer M~nsemobnlid
itarfen n@utoiusgeition" 3u be.
5eidnen-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
S6iere, Die iidl p6ptograpbirem.

Sbiere, bie iif ielbit photograph,
rem, bas lit Der neileIte Sriumpb Ser
pbotogrnpbiihen 4lnitl Ger Ifrifoe
reiienOe SbiIings, befannt als fiji.
ner nnb erioIgreiher SsGger, bat Die.
les 3unitiriid fertig gebraht uIb mi
cine @etie @tIoer aus benz 2eben Der
pIt.ufrifaniiten Sbierpelt g%eponnen,
tpie lie bon gleifer Srele itno lit"
funbli6er @abrbeit bisber nod nid)t
eriltirten. Shiaings bat our Gr-
reihung ieines 3ieles Den ideinbar IL
einfaden @eoanfen Der gliBli1t.
mifnabme permenoet; on Den SteaelL
mo erfabrungsgem1B Tafts bas
Id)ele @ilo Slr Sranfe gebt, bat CT
ieinen Moment.I pparat, Der Sriilf-
lteae gegeniiber, aufgeltellt, Damn bat
CT einen Sober ~uusgelegt nno oor
oemielben cine Ieifte Sdnur aufgc.
ipannt, Die nit Dem 9lislidt in Ser
binollng itano. 3erriB bas Sbier
beim gierigen 9tdberfommen bie
Sfnur, 10 ilammte oas 2iht aui---
mo ole abnungsloie 9eitie mar ge.
fangen Oas beiBt tic bette iih ielbit
photographic. Die 9tloer, sic alii
bieie @eiie 5i Stanoe gefommen
lino, baben cine geruOe5u perbliii.
ZEN Sebenoiefeit. Man iiebt SEQ.
paroen, Sdafale, SpGnen, 8bino5e-
roIle, Soipen, 3ebros II. /. 10. in all II
Staoien oes Staunens mo Ger
Surd)t. Man fann Die unbeimlid)e
Sduneligfeit controlliren, nit Ser
gum @ciipiel mande Intilopen bel
Der geringiteu @efabr MeiBauS he6-
men; oenn IN Der faium o%enfbaren
3Dilden5eit 5ipiid)en Dem Iuiilams
meit ruo Serloiten oes 2iGtes but
lih cine iold)e Mntilope lhon poG-
ltdnoig ber1lmgetporfen unb CUR
Slud)t gerpenOet. Mtan iiebt oa Ter.
ner Die blutgierige 2opin oui ell
%angebunoes 3ebu (ein tietiefrnnfc4
Sbier, boS 10 pie 10 Dem Sooe Der.
fallen) berani6leiterL p1breno Der
S0ne beodhtig uno poruebm bintcr.
orcin trottelt. Won iiebt uuf einem
unoeren 9iloe Ole 20rpin ihpn bel Ger
Sernidtung bes Spfers. &llrj,
nod ME bat man @elegenbeit gebabt.
bns Seben Ger Sbiertpelt 10 eingebeno
rno IN 10 in%tereiianten Sitilationrn
81 beobadten. 60 iino oieie Sdyil.
ling'ihen 9iloer cine reite Siti,o.
CRUDE fin Den SGger, Den Sbierpip-
tologen, Den 5ooloeiiden Soride-
uno Den S~bierfreuno.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
Mbrcmnnnan

@roi: rSier, Sobonn, lit 9ein
Soblt! GreiBig Marf, ob5iigli6 80
Gigarrcn a. 20 &ienmig, madyt 6
Wf. HeIt "a Marf."
Sobann: rSl6er bite, SEER @rnfl"
@raf: nSa, ih rartd)e feline bill
gere Sorte, ipenn lie Cir 51 tbelter
iinb, mtBt Oh Dir ebert melde I'M
Giqarrenlaoen - foufeul"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17

@cnes @cignadts6i6lcin. Scraus1
gegeber bon Mtur Steigel6eraer,
Sompreoiger, lrno 2lioip. Sraub,
WtaIer. 0tit 16 Slluitrotionen in
REDEEM Sarbenorrf uu0 GA Sci
ten Cert. 40. ....... S1.0O
Ter Gspptiide SOiepg. Gin 6liitbeu.
reid)es Sorbilo Seiu. Sir Sung
unO sllt, er5dblt bon Sran5 BON
Seebllrg. 4fit 13 berrIifen SolS.
itnitteu in Sarbenorild. 9eueIte
gluflage. a.. St Oeutider, eneli.
ider, fran5Oiiider, italieniider u.
ipanilher Sprafe. "a S1.00
Gas Siloerbud fir brape fleine
ainoer bon 8 bis s SSabren. Mit
erlGilternoem Sert bon ser eroBen
&inoerfreunoiu Gmmp @iebrl. IL
furbige 9iloer mo "a Seiten Cert.
Il. s..s.s pU.CO
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17

- Seioen mir an Hiidenidmeraen,
10 lit es Elm 9eihen bas unier Hiiden
ifipad lit; menn mir ct. SafobS Del
eebrauden, f0nnen mir oenielbeu in
furoer 8eit fraitiseut oa es fem bel
ieres @ittel aiebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
+ y +
Cute G~rsic 4

Dgs gebt bod uidts oariiber. tpenn
man ieinen ainoern cine quite Sfll.
biloung angeoeibe ldBt mein
Neltelter miro ie0eS MuI auf Dem
Bureau beihGitigt, menn er einae-
lperrt lit"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
&atbpliiDe SilSerbGAer
tiir Die Teiertage,
G6riitfimSleins @ci6nndtsnrns

66riitfinSleins @ci6nadtsarms OH
frobsfromme &~inoerber5en. Son
GorOnla Beregrina (G. 806ler).
Nfit meBrforbigem Sitel6ilo rmlo
5ablretfen SQuItrntionen IN
Shmor5orltd. MI uno 1872
Setter. A.. .......... $3.50
6OlScnes @eibnadtsbiidleim fir
brauc, cute SinSer. 16 Cartel
lungen III pro6tpoaem rD~lograpbi.
lfem Sarbenorud aus Der Sino-
belt Seiu nit poctiidlem Serte BON
8. Sieien6ad. 40. Sn Deutid)er,
engliider, iron50iiiher, %boaGuoi-
Ifer, italicnii6er, ipnniifer uno
portugieiiider Sprade. M S1.00
Die braueu @eidhuiitcr. Gin 9ilOers
blld) nit Serten bon Gmmp @iebrl.
81 forbige 8iloer nit 40 Seiten
Cert. A. $3.50
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
WerfiuIroia.

Serr SdIaule I'm garis): nN,m
bob ib i6on iiinf Seilte gefragt;
n&onnen Sic mir iagen, mie 9ier arti
fransoiiih beiBt?". -. aber SHE ba-
ben nit Dem &opf geifyiittelt -.
Oieie Sran5oIen fonuen olio lire
eigere Sprod,e nihtl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
&crscihlidlcr Srrthnm.

@alisberr (5ur &odin): rSu9er
Sic, bier rie1t's 10 miierabeI, Die
aspbaItiieoer iinb pobl inn Sofe?"
aD6in: r@ein Dos nitt, aber Die
gn1otge Trau foht beute iel6er."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
I,s ser marfiiden Splfsidale.

2ebrer: ygtiln fommen mir alio sll
rnlerer lieben engeren Seimatb,
&inoer. @as meiBt Oh mir oenn
8. 9. bon Der @arf SIT ersGblen,
@iQp?"
@iap: rWein Slater bat ieitern Sic
Warf perioffen, NO er &artoffeln
nor bolen ioate ilno ba hut ct bon
Mltttern Senee e~eeeben!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
9lndl einc Nnslcanna.

Isle iprefen irpner bon ielbit CT,
morbenem Sernlogen; Oas @elo, mel-
dies Sic beiiseu, bot Sbneu bod Sbre
Srml mitgebrodyt!"
vSa, oenfen Sic 0euli pielleidt, cs
feitet feline Miiibe, 10 cine Srou 81
fripnpn 2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
suns mnB au9 ieiu.
EietGtoon.

EietGtpoll.
.Sa, mas mader sic Sent ba,
Srau Maper?"
@ittpe cine MutIers (auf Dem
&irhboD: ySeute lit Der Sobestag
meines Mannes, uuo % begieBe ib
iein Grab nit 9en3in." Z
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
Gtluas ipat.

&o6in: SEER 8rofeiior, mann
ioa i6 OaS giien mridten?"
Irofeiior Gin ole gere6nung ii6er
bas @ieoererideinen zines &ometen
pertieft): Aim %. slugrit 1917"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17

Gin treuer 9iener lit elm berbor.
aener S&as I'M &maie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
Sernrent.

Grofeiior (5u einem Stlloenten,
Der ii6 poritellt): oSaben Sic Bril-
0cr?"
Stlloent: nGinen, Serr G~rofeiior."
.Eroieiior: nSonoerborl 9teulidJ
iprdd) ib NIT Sbrer 6rdulein Sdiue.
tier lrno oie iugte mir, lie babe 5tuei
Uriincr."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
Sin YamtoiielhelS.


Ger 9i6ter S6mible Ioa ia
graBlid unter'm Eantoffel iteben!"
,0a babeh Sic rehtl ellie Iben0
mlB er nm 8 ltbr 5u Sm,ie ieinl -
&iir5li6 bat linn iogar leine Srml
einen fiirbterlihen Spettafel ge.
matt, alS er elm Sieo eeoihtet bate,
oas nit Den @orten begnm:
sSn mitternadt'g Stunoc
Steb' ib am @aloesranO."
$50
@as CT iid seoaht latte.
Griter Marlrer: .@as bnit Slt
oenn geondt, als OH leBtbin pom @e-
rift beruntergefollen bilt?"
3meiter Maurer: sd bob mir
geSaht: Wenr SIR mir MIR meinen
Shnaps ntbt aiistrinft."
Gritcr @coanfc.
Souriit ~(er5dblt):r .9rei Sage
lang lag i6 bepuBtloS IN Der @lets
ld)erIpolte $500"
Seine @rnllt: ,9rei Gage lang!
s(rtbur, uno pa bait Su feline Set
gefunbelL mir cine gluiihtsfnrte SIT
Id1icfen2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
6. Soggentbaler g.,
geIiser Der
Dubuque Architectural
Iron Works..

9MsemeiiIe Qtai9iuiiteu uuo GisBer.
@ir MAIDEN a%u9ebote AMI Obs
d Gsungeu liz bic @isnarbeis
ten Rirdeu. Sl0-S20 s. Ctr. Sci.
457. Dubuque, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
0dhlagen.

Oe1Ntn8eH.
Or: v@ie fam man MIR Saare
tragen, Die idon Elm auoerer Menib
getrageu bat"
Sic: s2G1erIi6l gu fright ia ai,b
Sanoifnbe bon einem Sell, bas ibon
elm anoeres &alb getraaen bait"
Sin Seismittcl.
,.... @ie, Seine Srait l1uft in
einem 10 idweren Yelsmantel berum,
uno On bolt bel Der &1lte MIR einen
leitten Yaletot2l"
-. 9aS madt nidtS. -.
SD braud)e MIR oaran 5i oenfen,
mas mid Der Gel5mantel gefoitet
bot, 10 miro mir idou beiB eenug!"
+++
IQes sn ieiner Scit.
MifeI: 81 Slid, Dab Der Ienid
niir stuoa SiiaB bat, peun man 9
&belmatiide bat!"
Sepp: So aber pennlt on &auld
bait, bann modit germ bier SiiaB ba.
ben gum Seimeebn>"
+++
&edt angenebm.
Ger Serr Brofeiior empiGnst lei.
men nelten aifiitenteu i'm Soborato'
rimm. Nad) einigen @orten ser De.
griiBuug meint Der SEER Erofeiior:
n@b, mein lieber Serr College, neb.
nten Sic 6od, bite, bon bieier Cub.
itan5 elm penig anf bie 3uueel Die
meme lit mtgenblidli6 etpas abge.
itimpft, 10 oaB i6 Den Seihmad
lnid)t genait 5l oeiiniren permagl"
(9er Miiiitent sebordt init Ser
gniigen.) s1.
.@eripiiren Gle irsenS cine eigen.
artige @irfnms2~
.geidt Ole gerineIie!"
.9eiBenser, ~brenuepber @e.
~
,@aIlenbitter!" p
DSm!"
.Oiirfte i6 fraaen, rpas fir cine
Sllbitan5 Sas eigentlid it, Serr Sro,
feiior2"
.0ariiber bin ih mir ebem nod
nidt ean5 flar, lieber Serr College.
Mfan bat nur bier fiirSlib Yferoe oa.
NIT peraiftetl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
Tus Der Sdjnle.

Gin 2ebrer min BEN &inbern Sen
gegriff Der 9eideioenbeit FLAIR mo.
den unb fragt al Dem 3ped: u@enn
Seine M1,tter bereinfomnt NIT
einem SeIler pon Stllen, un6 Oh
niumit Dir Die auerfleinite, mas biIt
Tlt bann?"
@ntiport: y9anu bin if ibeene
6umm!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17

fonnsn nur Don Grperten berssteat merben.
IS gilt bel beren Ssrtelwns @|riabrmus
Su baben, paiicnbe 8opi. nno Sorpsrislun.
gen 81 beadtsn, Sas paiienpe sidt= uno
Misunderstanding 81 teullen hub BAUM
ail6 bic uOtbisen, oft rebt sotipieli9en
gpparate 81 baber. Sieles ales 1T Dor.
banben, wenn Sbr Cure Photographic BON
mir MAIDEN laiet.
y. .. Mae9ensie.
1878 EIap.Str Dubuque. Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17
%
9erblImt.

Gbef: ,@enn Sic i6on BEL Sssbren
Observation-Disclosures iingen mil.
len, 5raulein, Damn iingen Sic ipe.
niaftenS nidt ioldD idppermiitbige
Saden. lpnoern etpas Hotties !.
on Dem lesten 9rief babeu Sic bei>
rabe 5pei Stunoen %9eiungen!"
Sas S1dterdem.
Wama: ysIio, @intidi finbeIt
on Mama'S nelles Seioeufleio
biibi62"
@intidi: % ia, @omal"
Wuma: r@eiBt on ailf, pober
mir bie Seioe %befommen?"
Mintifi: Stein, @ama."
Mama: nIlio, bic befommen ipir
BON einem gan5 fleinen uni6einbaren
@nrm."
@intidi: nMein Su Sen 9apa,
Mama2"
gerseflidb.
@ldu6iger: . y. @ie, Ser Serr
Baron lit nidt ar Snuie2 or bat
mid bod ausOriidlih fin beilt' be-
iteIltl1
9iener: "a mrB er eara S'rauf
pergeIlen baben 80. er bat mid, ntft
NAL beaIftrast, Sic biuaus5it.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-17

Sn SntlHer nero SD
entpeoer BET SUB
rpalfe, pber e Srouep.
Gar IN ergeno eme
Stpdperf, SD 1leen
ndmlid) e Snterrabns,
e Barterrs, ODER c
gelletoid oOcr Inters
iobl = gabrt nemme.
Wann bann mas baps
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-23
COMMNNIQUE.
LIE TRAITE DE PAX.


Cher Moneieur:-Je vous envoie un
apercu du trait6 de paix qui 6te signe
.ynnt -hier par len repr6sentents du sienr
sts9o. Fasciasa. Jr<,. = du sseur z. -
Q-ny solanum, ct aue ceux-ci ont rati-
li6. lie texte entier serait trop long.
lie trait6 de paix commences par un
preambule dams lequel il est expique
que les parties, desirant eviter une
guerre sur le point d'eclater entire eux.
ont designe des pleniposentisires munis
des pouvoirs n6cessaires pour regler ie
differend regrettable qni s'est eleye en-
tre eux. Ces plenipotentiaires, apres
deliberations. sont arrives a poser les
bases de ce traite de paix, don't les Prln'
cipaux articles sont comme suit
Article 1er.-Le sieur Solanum retl
re les menaces quill proferees contre
le sieur Fasciata ct sa tribu ct s'engage
a ne plus jamais parler de SQUIRE ct de
petrole ct surtout men jamais falre
usage CONNIE agents cuicides. II re
connait aux individns femelles de Ii
tribu le droit de deposer lenrs @uf'
dams ses barils d'eau.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-23
D6ces.

Lundi matin est decide sur la rive
gauche, NJ. Bergeron. age denviron
quinze ans, fills de NJ. jean Baptiste
Bergeron, mort La semaine derniere.
Lundi matin aussi, sur Ia rive droite,
est d3cede un eDfant de sieur Adam
Schexnaydre, Jr., ct de dame Marie
Dutreix, age de huit mois ct douze
jours.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-23
rKOFOS De SAIS0N.

de Ia rive gauche de notre paroisse, ellie
va son train, Sc revele ca ct la, sans
qu'on y fasse grand cas-, tant ellie est
benigne ct peu redoutable. II est bien
vrai que sur lie tres grand nombre de
cas- oui Sc sont declares dams ces deux
wards, six ont etc fatals. Mais en- y re-
gardant bien on reconnaitra que la plu-
mart de ces deces ont etc determines
par d'autres causes que la fievre jaune.
Ellie cede facilement ct promptement
ayec les soins voulus quand il ny nj
complication d'autre maladie, nj cond,-
ton extraordinaire du nalade, nj impru-
dence. Par ellie seule, cette fevre jaune
tue rarement.
A la Nouvelle- Orleans, on on lui ap-
plioue un traitement rationnel, le NOM
bre des deces est tres rebuilt; dams les
differences paroisses on la maladie sest
introduite, on note par ci par ID un de-
ces, de temps autre, do le plus souvent
q une cause indirecte.
Cette fAvre jaune NEST done pas 81
redoutable ct ron bien tort de sen
enrayer outre mesure. Ne pas ravoir
est bien preferable, certee, mais sill
fallait Sc CARER de toutes les maladiea
| qui courent le monde D autant de frais,
. eens q = privation.,o on yisrait cons.
+ de restrictions de circulation. On pour
rait sbolir les chemins de fer q les ba-
teanx.
Et que serait-ce maintenant 81 For
| parlait dun cas- de cholera ou de pestt
bubonique? lie nom seul dune de ce'
maladies sufirait pour tuer de nombreu,
peureux. lis 6prouveraient des coique
rien qua entendre prononcer ces mot
terribles. Car, il ny plus dire, @
nest pas la ievre jaune qui fait du MAJ
3 c'est settlement son nom. ST les mede
| Gins lui ayaient donne tout autre non
on ne raurait pas redoutee, fat-elle plu
dangereuse qu'elle Fest.
Jamais encore on ma WI poser tant d
!. quarantaines, lie plus grand nombr
dune stupidite revoltante. Non seuls
t ment ehaque paroisse s'est protegee p
E une quarantaine eontre les autres p'
t roisses, mais encore le plus grand non
bre des paroisses sont subdivisees
quarantaines locales. Et toutes ces qu'
rantaines. bien que n'empechant pas
fievre 81 redoutee de les percer, sol
ystrictenent maintenues. II y en-
t tous cotes. par on ron peut aller.
3 meme. notre pauvre vieux st. Jea
e Baptiste en- sa grande part: quara
e tame contre st. Jacques, quarantar
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-23

tete quand il aura son chapeau nj sous
la plante des pieds quand il sera chaus-
Sc, mais qu'entre ces deux points ills
seront ibres, scion pusage etabli de
temps immemorial, de lui prendre une
goutte de sang en- cas- d'appetit.
Article 4.-Plein droit est accord6 au
sieur Solanum de conserver lie nom de
guerre quill pris ct meme de Sc faire
passer pour lie fills du Soleil, sill lie juge
a propos. II est libre d'ecrire des com
muniques dams les journaux condition
de ne pas y faire mention d'aucun MEM
bre de la famille Fasciata.
Celia couvre peu pres tous les points
du malheureux desaccord survenu entire
ces messieurs.
LIE secretaire de la conference.
MOUCHE A. MEL.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-23

HAS sToopTHE TEST as YEARS
The old, original GROVES Tasteless
Chill Tonic. You know what you are tax
ing. It is iron and quinine in tasteless
form. No cure, no pay. SOC.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-23

Article 2-Comme cession de terri
toire, lie sieur Fasciata Sc reserve lie
droit d'aller lire les journaux dams lie
cabinet du sieur Solanum ct de Sc SER
vlr de son peigne pour Sc Golfer, SEN
gageant a ny laisser aucun de ses che
veux.
Article 3.-Le droit de pecher sur les
cotes, en- travers on en- long, du sieur
Solanum est accord6 an sieur Fasciata
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-23

- ~ seoo9M
mie il s'habillait dune vieille robe de
chambre.
A Chicago est mort Pan dernier un
millionaire, George T. Cline, proprie-
taire dun grand hotel, don't il habitat
Ia moins bonnie des chambres. II await
limite les depenses pour sa nourriture
rs cents par semaine ct quand La faim
le gourmandait trop il allait dams un
petit restaurant on il Sc payait un repas
de Luculius qui coatait jusqu'a so cents.
Paul Colasson, un Francais tres richie,
wyatt en- ermite ct ne voyait qu'une
vieille servante qui, deux fois par Sc
maine, lui portait du pain ct des 9ufs,
sa seule nourriture pendant vingt-sept
ans. Avant celia, il await meme la vie a
grandes guides.
Apres avoir amasss plusieurs mil
lions, James Tyson, un colon australlen,
continua vivre CONNIE lorsqu'il etait
pauvre. s'habillait grossierement, Sc
nourrissant pauvrement. II Sc fiattalt
de metre jamais entire dams un lieu d'a-
musement public, de n'avoir jamais
porte une chemise blanche nj mis- un
CANT ct de ne s'etre jamais servi de savon
pour Sc laver.
Russell Sage, lie vieux millionaire
| de Wall Street, s'achete une pomme
chauue Jour chez un fruitier. II la pale
trois sous ct un jour qu'on lui en- de
mandait six sous, il ne Sc crut pas en-
droit de faire cette folle depense ct ma
cheta qu'une demi-pomme.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-23
Journal OiIieiel
DE La PAROISSE ST. .JEAN-BAPTISTE
EFT DU BUREAU DEs ECoLEs.
CHAs. LAssEIGNE. REpAcrruR.
ADJOURNMENT

ABONNEMENT
Tn An. SI.5O. Six Mois, rs cents.
Une remise de 33 pour cent est faite sanx
abonnes qni patent d'avance ou dams fe pre-
nnfer mois de l,abonnement. Aprssce eemps
II nest plus fait de remise.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-23
UEILLE

UElLLETTEs.
Une iolie femme plait q foeil, une
bonne femme plait au c9ur.
Une femme sage doit consacrer une
moitie de son temps s'occuper de ses
propres affaires ct fautre moitie iais-
ser les autres personnes s'occuper des
leurs.
= =
I-Tomny. <smands nm jeune homne
Fsiss 4If116d
seur
-Oui, repond le petit garcon, Ga me
fera de la peine pour vous.
-Croyez-vous, demandait une mai
tresse de pension, quill y ait une diffe-
renee dams le .poids dun homme avant
ct apres quill pris un repas
Pas sill prend ses repas chez vous.
assurement, repondit le maigre pen
sionnaire.
4 4 4
| M. Carcassal s'est rendu aux bains de
mer ct au moment Oh il s'apprete jour
du premier il interroge un natif.
-Est-ce .qu'on Sc noie quelquefolf
ici?
Non, monsieur. on ne sc noie a.
mais lei.
-C'est curieux.
Pas deja tant. Les requns ne1
laissent pas le temps.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-23
JEAN BERNADAG,

ton des pefscnnes qdtz esssssat -
sA.6 soin de ses services. Ii prend des
animaux en- soin domicile. Sa Tongue ex-
nerience est une garantie pour ses clients
NJ. Bernadac Sc charge de fonrnir, sur COM
mande, des eheyaux tells que le deslrent les
acbeteurs. II touiours des chevanx enc,
lui. ct vend ct echange la commission. II
fara touiours SON possible pour satlsfaire ses
clients.
Telephone 46.
Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1905-09-23

entire les deux rives, quarantaine de
Garyville, quarantaine contre st. Char
les. Cest surtout cette derniere qui est
cocasse, en- tant qu'ele concerne la rive
gauche. Les extremites des deux pa
roisses qui Sc touchent sont toutes pleines
de fi6vre jaune, ct entire elles unesdoubie,
CONNIE 81 maladie etait
difrerente dun cote qpe de rautre.
Comme La sentinelle russA qui await nm