Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-12-07
SIR Die Slide.

bon alien 1ett unb leat es fir "a
Stunbsn in cine Beige BON sinfa6em
apds Rotbpein, gu bem man elm bis
sfpsi 2prbeerbIGtter, cine feinIfeibig
ssianittene 3Diebel, 9etpiirse, adt Bis
setn S.rquetIhte Wd6olberbesren,
Sala, eini9e Stengel Rosmarin, Sbps
mion unb brei bis bier SaIbeibIGtter
fiigt. @or Der 3ubereituna pirb bas
JIeiia absstrodnet. in biibide S6eiz
ben eef6nitten unb in ettpas fotenber
Butter ouf beihen Ssitsn lei9t anaez
braten. Damn flint man cine S6ertafIe
aus elmer baIbtn Massi 9ouillpns
iapieI bereitste 8riibe unb eine S6ers
taile Der bur6 Elm Sie6 aeeoFenen
Beige barber unb IGbt bic 5leiIhz
idsiben in bisfer Sauce tpeih biiniten.
3uIeBt fpirb nod eins SbertaiTe oide,
iaure SABINE bineinssseben, gut perz
toht, a6seihmsdt, penn n0tbia nit
stpas in Waifer tfar eequirltem
Rraftmebl ieimis semu6t unb nit sis
mem hdlben SbeeIGffsI MaggizWiirse
bolIsnoet. 9a5u gibt man Raffaroni
Ober bur6geriibrte aurtOffeln.
Maponnaife BON adrtofs
feIn. Sellerie unb rotben Riiben. WdH
todt gIei6e Sbeile oisIer gemiiIearz
ten nit Der S6aIe as unb idneibet iie
IN nubelartige ooer naf1 8eIieben ar6e
bere piersdise obsr lGnsli9e Stiide.
ghtr miifen ale Stiide gleidb grpB
iein. Damn gi6t man 8 20ffel ppll
propencerDI, 3 2OffeI poGI iiibe Sabne
uno 3 san5e gier in einsn Sopf, quirlt
dLles gut 5uidmmsn, feBt es in elm fos
denoes Wuferbao uHo quirlt ss, bis
es bid 1T. Ro6 iparm, miIbt man es
nit ben 8smiifsH, fiist Sal3, Pfeffer,
gang tpenig sebadte 3tpiebeIn uno
8einefiig Hd4 9eidmud BEL unb fsrs
Dirt bisfen Salat parm ober falt.
MdH taun i'm aud mir aus aartpfs
felH bereiteH.
RaIbsrdgput. @etpdtes aalbz
fletfh ipirb in elmer 5Isif9briibe err
bibt unb bunu fu bist beibes Daiisr
5useiebt, bdb bas nGt6ige Auantum
Sauee erreidt pirb. Damn maat man
eiHe lei6te Ginbrsnne, quirIt iie in fal>
tenn Wdfer ab unb 9isbt iie an bas
5leif6. gibt elm 2orbsrblatt, gei6nitz
tene faure unb 9udergurten nit benz
5rudtefig unb etfpas gftrpHenfdft,
SaI5. Pfeffer, 9efpiirst6rner. n0tbis
senfaIGs aud 3uder binau mb tpiirst
bas Ruguut nit IL Sropfen Dortez
ftersSduce.
GTeff Oils 5 e. Sdfbffeif4 tpir6
BON ano6en unb SebnsH befreit unb
gang fein gsbadt. @benfc ssrbadt
man cine 3piebeI, etpas psteriilie, Elm
Stiidhen Sped unb aibt es oasu.
Damn fpirb sins Sernrnet in DaiIer
dufsefpei9t, bas sebadte Jleifcb nit
Der feIt ausssbriidtenl Semmel in eine
S4iiffel get6an, Sdls uHb Ulusfat
ba5u uHb nit brsi Big bier @iern aut
uHtsreinunber ssriibrt. Sieraus perz
ben aloB6en geformt unb in 5leiIdz
briibe gut setoht. 8onSdipeiuefleiIb,
Rinbfleif6, 5iibnern ufp. mu6t man
bic SIOBe ebenfo.
96utgsberger RGppps. 70
nib. RinbffeiIh, y BIB. S6peines
fleii6 ipirb nit elmer 3tpie6el fein gez
hadt, oann gisbt man 3psi gun5e @ier
unb eins llntertaFe ssrisbenes 8ei5z
broc. SaI3. Pfeffer unb WlustatnuB
baraH. formt tleine 4loppis 0uself0rs
mige al0Be), bic man siHe 8iertels
itunoe lang in Sdto ..dfer to6t. Wlittz
ferDeile rOitet man Webl in Butter an,
fiiIIt nit Der aloppsbrii6e uuf unb be-
reitet duf biefe WeiIe cine bidlihe
Sduce, IN tusl6er bic 9loppie nod els
ne gan5e Stunbs lang sisbsn miiiTen;
re miifen babel fo9enb beib Ieiu, bits
fen aber nidt tptrtIi9 tn9en.
2infenfuppe (na9 G6peissr
8orf4rift. ~ gfunp gut gepai9sz
ne. ii6er Ru6t einseipeidte 9infen
tperben nit bem n0t6igeu talten Dafs
fer, elmer feinssbadten 3piebsl unb
elmer anoblaud3ebe auf selinbem
5suer fpeid getodt uuo burhssItris
den. bann nit elmer bslI6raunen
WsbIIdpiBe Seroidt unb nah 9es
fdmdd init Sufs unb 9feffsr sepiir5t.
Is Winuttn Dor benz Inridtsn legt
man 8riibpiirft9en pbsr serdu6erte
8ratipurit binetn uHb lGBt Iis mittos
den.
Suuertrautsufpdeua auf
babrifde art. Ulan fhi6tet
bas Sauertraut in einen SOpF, itedt
in bic glitte msIsIbsn elm gutes Stiid
fettes, friidss SdpsinsflsiIh, sieBt
Waifer Oarauf .,Iobab bas araut ous
bon bebsdt III. ,tbut cine ssbadte 3piez
bel hinSu. .sibt Sal5 baran unb lGbt
bus 9eridt gut sugebedt pei6to6sn.
Oas Sleiid fpirb ber1ussenommen.
Iobalb es senigenb ipsi1 iIt, bas
ardut tur3 einssidmort unb nit benz
iuurm sebaltsnen, in Stiidt gei9nittes