davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-19
Banco Territorial y Agricola
de Puerto Rico
SECRETARlA

En- session publ ca que celebrara el
Concejo de Administration el dfa 20
del actual Sc verificara el seXto pri
mer sOrteos de cedulas' hipotecarias de
la sEXrA EMISSION y De la ESPECIAL que
garantiza la casa del Banco respectiva-
lnente en- que Sc amortizara las 81
gnientes: us de las primeras, y de
las segundas las que seran pagadas
desde ell ? de Mayo proximo por ST.
valor nominal de cien. dollars cada una
p r la Gaia de la Sociedad y por los
Sres. Miller, SchsIl & Co.. de New
York, y no devengaran intereses desde
esa fecha
Asi miSrno vencen Ell so del ac-
tual y seran pagados en- los mismos lu-
cares Y fecha indicados, el Izo cup6n
de diC ha sexta emission y ell 70 de la
Especial.-Lo que Sc hace pdblico para
conocimento de los interesados.-S 81 n
Juan, P. r. IS de Abril 2e 1905. El
Srcretario accidental p. Rocsfor -
w Bo, Ell Director Gerente. - K.
Castro Gonzalez. a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-19

lie orrfrsae vn ren0e 81 l. sssce
aits siem4nKs nte Fecnefte 80 snCesos
cue - art..fro sftn - IA hasina -
ssas sapsai s4a14a So as.usta gsu'
4. ga.sets uaa rnss'ii ssasl. g sss ~ osss
Z. - aos olscrcs a -Ssr issn cnns.
"a .Axsassifsc*a - As ilun,
Eeseoc Qus tsn inffveufso los uis
mee J.. csnfcs - ~ asunln. qns - han
obswna.ln sAtnuoss rvsnlsaG.s
ExiEs cOns,d fAciun~s e. hsc,mo,
despats a. cate amos he las rcvsssa,
dc IA pr nsa del Sur y De ios ,elegta-
mas enviados por - obrefos y los
iufoT nnes rubern. mrnislrs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-19
De Ia Gran Breta1a
TERREMOTOS EN- LA INDIA

Londres, + de Ahril- FL Key
Eduardo ha ana biado su plan de via
je, que era ir CppenhAgue ha-
llarse alli jun,o con la Relna Alexandra
para ceiebrsr el cumpleanos del Rey
Christian lnacido en- sde Abril de
rsl:), padre de la Reina.
Ell Rev Eduardo saldra mahana pa
ra Francia en- Marselia Sc reunlra
con la Reina, cuando ella regreSe de
Copenhague, juntos para Geneva
en- ell yacht real.
Sc h4 frmado en- Londres, y esta
lists para discussion eR el ParlaHeto, el
proyecto de Constitution que ha de
regir en- ell Transvaal.
-Dicen de Victoria, Colum In
glesa ell captain Mettrian los tripu-
lantes de la goleta canadense ''Dona-
hue" estan preso en- Montevideo, balo
acusacion de pescar ilicitamente en-
aguas urpguayas.
Anadese que el captain lie han i'm
puesto cinco amos de prisi6n y a los
demas tripulantes dos cada uno.
Ell dueno de la goIeta pide $4,000
dafios perjuicios, el gobierno cana
dense ha puesto ei case en- manos de
Inplaterra para que Sc 10 presente al
Uruguay.
Anurcian de Victoria Falls. Afri-
ca Central lngesa. la termination del
puente sobre ell rio Zambesi, en- la H.
noa del ferrocarril en- construction
llamad del Cabo del Cairo.
Es cl puente mas alto del mundo en-
los de su forma de construction, que
es de .'cantiever" 8 contra peso, es de
4a3 pies sobre el nivel del rio.
-Telegrafian de Lahore. India In
glesa, que en- la mafiana de aver ocu
rrieron violentos y desastrosos terre-
motos en- aqael y otros distritos de la
India.
En- Lahore cause machos destrozos
ell ocurrido las seis, temese hays
habdo gran perdida de vidas.
Fueron muy dafadas dos mezquitas
una ;glesia catolica recien construida
gran ntimerc de casas.
Uno de los tenn blores duro diez mi
nutos y era tai violento que la genie
no podia tenerse en- pie sin apoyo
Hubo consider ables dafos en- los
distrito de Simla, Debra, Agra, Delhi,
Dun y Rajpur.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-19
A las sdAOrs S rCien paridss

Nos p~sEsi lu ca ss.s.ss iss q csaAsss
"a Areas pa h D. iss.s.ss =. .sletsa@s acl
parse. = 80 - A. Vro Nasai ca
lsAissrvAegw - a ssessu rtslyalssAg sATs1s
sncnss isN isefGsx.
\ la 2esss a. anA copi;a aeNfacts 1e
oada csunida 81 slfas Sc gaanum Ia
esrs&Qne bssss Fsos i s.iln psrs 'esss-
hlccer 81 NVc.fs~mre lAs fsis sas m AS
asosadas \ psfs sgrsf segufamen;e \
SIN Sac1dsdss hs> 81. d. de lsngoisit-.
SIC debsiadse d &c AntmiA. sun ~qac
ilos ma scsas.ccS Y rc-sclacs 4 sOG0 utfo
rcuneaie
Al aproila- "a Academia slc Medsci
na &c tsArA Ia i6Fwala dc este pro
duc;o ce>peft6 .iesde lucgo an Las en-
fermss ana csnhanss qae no prdisn
inSpirsrixs oiros remedies. pucS Ia
recompeEss o;orgads - sumamen;e
rara.
Creemox rueS. prestsr un servicio :
nuesirSs ioct0Tss incic ndoles que cl
vino de QEi0ium L.bsrrsque sc hslla
de vcnts eu iodas las ftrmacias y en-
el Deposi;o Central Casa Frere. 10.
rue jacob. Paris debemos todavis
aGsdir que no han de enconirar trats
nisnto mas efcsz nj mas &C nornico
por cuanto tienen medicamento para
IS diss comprando una botella sola
mente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-19

A Dan Matco. lAon Rafael. alon re
dro AmO-uS y Dana BArbsrs ES;eva 6
sesa lS cns,ro nlanaoS dc los dcmsn
dados anics mrncsonsGos ausenseS q,
cs,s isla.
Tor el prcsen;e edic;o que sc inser
tara una Ncz pOr sen'ana- IN cl Deri0 u
c. BolETlS MERCANIIi III PuEkpo
Rico daranic cuarcuia dias consccn
vos. &c no,ihca 4 usicdcS que se L.
presenisdo en- Ia Oh.'ins del Sccreisri
lie Ia Coue de Di ir.;o del Disirlio ia
dicial de Guaysma. p. X. la demanda
iel actor an,es ciisdo. en- la cual =,
-ntahla contra Ia Scc;edad Amor6s
ilermanos las reel maciones Sigu enies
Que la Conce>I6n qie deSde 1881
isfruts Ia Mclania para el aprovcch 4
nienlo de las sguaS del mlsmo TIc
,uamani. no puede nj de be ser entor
,Cids por la Concession hecha 4 los
ires. Amoros Hermanos para approve
h4r las aguaS del mlSmo rio Guamanf.
o pued nj debe ser entorpecida por
Concession he,ha 4 los Sres. Amoros
Il rmanos para aprovechar las ag las
4 rn'ssn II - 81 -cieni" Rtun On :
2o.-Que por 10 tanto los sehores Amo-
ros Hermanos no pueden utilizar la
presa, toma canales de COnduCcion
de las aguas de la Concession de la
Malania para provecharlas en- la Con.
ceSion de la Reunion, eStando obliga-
do construir las obras que exige su
Conce sion 81 para clio estuvleren eE
tempo: 3o:-Que de cualquier modo
los Sres. Amoros Hermanos deben
indemnizar don Carlos H. Blondet,
los perjuicio, que Sc lie han causado
por aprovechar las aguas, impedir que
la Melania las aproveche ulilzar ell
canal. la presa y la toma de aqua de
la Melania y continuar el canal de es-
ia para llevar las aguas la Reunion,
cuyos >perjuicios Sc tasarAn perIcial-
mente va su pago seran condenados
los Sres. Amor6s Hcrmanos; y que
paguen los demandados las .costas de
este pleito..
Y Sc notifica ustedes. que de no
comparecer contestar dicha demanda
dentro de los cuarenta dias contar
desde esta fecha ell demandante podra
soicitar solicitara dc la Corte lie sea
conccdida la peticion hecha en- la de
manda.
Y para que tenga efecto la citacion
VEN plaz4uie nto dc los demandadoS
Don Mateo. non Rafael, Don Pedr"
Amoros y Dofia B rbara Esteva, ,lIbro
la pre- >ente para su publication en-
peri6dico BOLETIN MERCANTll, que
Sc edjta..en San Juan, P r., la cua'
tirmo y sello con el de esta Corte De
Distrito en- Guayama ( 8 de Abril dt
70 s - Fr4nc SEQ Morales, Secretario
de Ia Corte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-19
Hotel Ell Vieques

Ei cenccido comerctante de Ia lsls
de Vieques don Antonio Torres nos ha
communicate que abrira en- brcve un
hotel su aauells isa. que Sc denomi
nara Hotel Colon"
Sera ad drinistrador y representante
ael mismo don Antonio S. Perez rel
andaltiz) muy conocido tamblen por su
sctivIdad, con placencis y su prActlca
en- estos ira ba,es.
Deseamos mIchos negocios dichos
sehsfes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-19
LOS cAMBlOs DEL Ola
Ell revolver

En- TN acceso de cOnfanza, de
esos que provOca la famiiafidad
v cOnvivenCia de los balnearios
l. enferma del Corazon me ref
rio su NAL, con todo los detalles
lie sofOCaCiones, violentas pal
pitaCiones, vert gOs. sinCopes, la
muerte al ojo. ..Mientras ma bla-
"a, la miraba yO atentamente.
Era una mujer como oe treinta
Y ClnCO trelnta Y seis amos, es.
tropeada por ei padecimiento al
menos tai Crei. aunque prolOn-
gadC Ell examen empece q supo-
ner que hubiese algo mas ALA
de 10 tlS1cO en- su ruina. Hat,la-
ba y Sc expresaba en- efecto CO.
mo quien ha SufridO mucho Y
20 sc que los males del cuerpo,
generalmeDte, no ba>tan para
producer ese marasmO ese
abatimiento radical Y notan-
do como las anchas hojas de los
platauOs tOcada de carmin por la
manO artistiCa de- Otollo ca1an
IA TERRA ma jeStuOSamente y que
Idaban exterdidas cual manoS
'COrtadas. la hiCe Observar para
arrancar Confdencias. 10 pasa-
jero de tOdo, la melancolia del
tranSltO dc las COSaS. -.
NADIA es Madame cOntest0,
OBSERVATION-DISCLOSURES
te que, una curios,dad. sino una
compassion, llamaba las puer-
tas de su espfritu-Nada es
NADIA =. d no ser que nosotros
mismos convirtamos ese NADIA
en- algo. Ojala 10 viesemos to-
do, siempre, con el sentlmiento
ligero aunque triste, que nos
produce la caida de ese f0llaje
Sobre la arena.
Ell encendimieuto enfermizo
de sus mejillas Sc avivo, y en-
tonces me di cuenta de que ha-
bria sidO muy hermo>a aunque
estuviese su hermosura borra-
da Y barrida, 10 miSmo que las
tintas de uu cuadrO hno. al cual
Sc lie pasa el algod6n impregna-
do de alcohol. Su pelo rubio y
sedebo mOstraba rastroS de ce-
MIA, canas precoces. Sus fac
clones habianse marchitado; 10
tez sobre todo reveIaba esas al
teraciones dc la Sangre que son
envenenamientos lentos, des-
composiciones del organismo.
Los ojos, de un azuI amante,
con vetas negras, debieron de
atraer en- otro tempo, pero aho-
ra los afeaba aigo peor que los
amos: una especie de extravio,
que por momentoS les prestaba
relucir de locura.
Callabamos; pero mi modo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-19
Los rae'orcs COSTAPLCNAS so
"a &C u Ea2rca aoGEk. lie sen-
a en- ei BoLISx MEscAsEIL.

Vino Unto legiufno O. kiNelo
venden en- caaE7crolas. p'eoi0s ms
aicos.
SCCFenRFs nF
H.. trffamd n 90
San Juan. p. k.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-19

Plumas fuentes marca Ideal De
venta en- ell BOLETIK
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-19
AZUCAR PARA EXpORTAR

Cotizamos de $44s a sass segdn
pola rizacion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-19

10 segunda seize dc CoSaS de P1er-
to Rico &c Don jose A Davb6n aca.
ba de ponerse Ia venia en- la libre
ia del BolETiN 50 cenisvos el ejem-
plaT.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-19
COTIzsCIOKES DC ARTICUL0S DEL PALS

AZUCAR-Para el consume.
Moscabado (claro) $3.50
De miei (claro) de 1875.
Centrifuga (claro) $475
Americana Ia 81.
De Ponce de AH a a5A.
Almidon, $5A
Algodon $51aa
Cafe corriente, $lIH
Cueros dulces alrc cdedor de $l5H.
Cccos $40 millar.
Ron IS gr ados Cartier de IS ents
gallon.
Mafz, 4 $l.0o. az.
,Sebo, 4 $4H 90.
Tabaco, nominal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-04-19

FL sbogado Mr.. Hartoell ha presen-
ado ante la Corte Federal 4 nombre
de la Compaiiia Central azucsrera
francesa una peticion de injunction con-
ira la Federation Libre fin de que
los huelguistas no persigan a los obre-
7 que trabajan en- las haeiendas de
Juana Diaz y Ponce.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-01-05
LOCALES.

e. w. Garcia, un joyen mexicano,
Gsta preso en- la camel del Condado
por haber asaltado q Lucia Dispar-
Ia, de 13 amos do edad, hija de un l.
taaiano uamado Jose Disparta.
Las escuelas publicas de San An
tonic, se abrieron el lunes dos ia. E.
nero q Las nueye de IL mafiana.
Rafael Fernandez, ha denandadc
al FeTrocarrii Missouri, Kansaa y re.
xaG Dor dafios y perjnicios en- la er
Hsa Ge sa5,905. FL -
-Eugenia G. Diaz ma pedido tiiyor
clio de 81 esposo Pablo Dfaz.
---Manuela Hidalgo, falIecio es vier.
mes dltimo en- su casa 213 Parral ST
ii los "a amos de edad. Fue residence
de San Antonio por espacio de 70 IL
nos, Murio de debIidad senil En-
sus funeralas oficio el Rev. Padre O.
nate.
-Fueron arreatados p0r faltas Il
In policfa Geronimo Gonzalez. f. Gar
~ y b. CARA.
"A Jose Voitno le robaron una Dol
81 Conteniendo TN violin t)gsinos
yestidos. EI ladron es uu ncxica.
no qnien, nj hAjar del tren, le en-
cargo que 1e cuItlara Ia bolsa
Antonio Martinez, un anciano del
Asro dc Pobres fus enconrrado muer
TO el dfa Q, en- un estado casi impo-
sible dc conocer rerca de uno do ltrs
basHireros mas remotns de la ciudul.
Juan Ochoa y Juanita Cruz han pc
dido lioencia para casarse.
M. G. Scott, Comisionado de La
Ciudad, ha regresado dc Ft. Ringgold.
trayendo dos falsanes mexicanos para
Mr.. Mahhcke, quien los regalar.l nj
Parquc Brackanridge.
Ell Prof. Jos6 A. Luna. ree~s0
de su viaje & Monterrey, oil 8 de Ene,-
TO.
FL domingo rs de Diciernbre tilti-
mo fue bautizado EN- Ia Caledral de
San Fernando el ni1o Beniso yillegas,
hito del sr. Eugenio yillegag de la
Sra. Jnana N. do ylllegas. siendo SUE
padrinos 81 Sr Henito Chaafeda VI
la Sra. Luz Sierra de GastaFieia.
--Anastasio Ramos, d la clad de
'5 amos, muri6 81 martes, siendo en-
terraho expensas do In Ciudai.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-01-05
El Lie. IgnaclO Marlscal SO Tstlra
del Gabinste del Grai. Diar,

Guadalajara, Mex, Enarn a. I'll
ditin1o rumor en- los cfrculos polftlcoe
de Mexico cs el do qtic ei Lie, Jgna-
clio MHriscal, Ministro do Relnciones
ESterjorss dc Mexico. muy pronto pre-
scntafa All rennncia n, Presidcntn
Dfaz. So dies quo Cd successor do d
sera el Lie Emilio Pardo; qn!en ba
sido Ministro en- Holanda, y quo ro-
cientemeitc. en- Mexico. renanci6 esc
puosto. EI Lie, Martscal os un ve-
teFaHo al ssryicio del Gobierno. y 50
sat,e quo esta daseoso de pasar el
redo de su vida On a retro de Ia VI
da priyada, Sin que pcsen sobro q
las responsibilities do ningdn cargo
ofictak
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-01-05
Nasyo EmbsJadoF Ansrl
cane para Mexico.

Washington, u. G., Die. 3D. Ha-
btendo decidido deJar su pacsau de
Bntbaiador DO Mexico el General po-
we'll Clayton al tcrminar IN presents
administration, serd etIsedido por E.-
huardo II. Couger, actual1nente Minig-
tro Americana on China Conger no
permanecerd naIrho itiempo en Me-
sico, pttes yolyera Iowa, su EstfHts,
natal. para scr candidate para fiu-.
beTnador IN sanesion t!rl aobernator.
Cummings AL deJar congsr Ia Civ.
dad dc Mexico. ira q susstituirio Da-
yid H. Thompson. de Nebraska, ae-.
t,ntl Ministro de los Eslados Unltlos
en- ei Brazil. Thompson accpto el
puesto et el Brazil con Ia condici0n
de quo Sc 10 nonbranl on Ia prinsasa
oporsunidod para an pueato mas de
yado.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-01-05
"NOG1".
(Firnalo)

T.! texto dc In capitulaci6n firmada
por Ia convention cs el siguiente:
Arifculo 1.-Todos los soldados. na
TiDGs. yolnntarios rusos: asi como to-
dos los cmpieados del Gobierno en-
~ gltarnicion y bahia de Puerto Ar
tuno. qtiedan como prisioncrcs
Articuo 2.-TUlos los fue.rtes, ba-
terlls, buqrrcs de guerra, buques y
botes de todas classes, ar1nas, muni-
cienes, cahallCs. todo material para
los hospitales, ediiicios del Gobierno
todos los objetos pertenecientes al
Qobierno Russo, seran transfertdos al
Ej6rcho Japones on aus exist entess con
dtciodles
Arttostlo 3.--Para que .as dos pre-
colantes condolences pnedan cunrpltr-
SO, sa exige como garantia quo loa
hombrea que gltHrnecen los fuertes y
las baterfas do las montafias Etz,
Srnsksllu. ANTI y In lfnca do las eni-
nencias del Sureste, sean retiradr,
al medic dfa del dla dc Encro. y
entre@ado todo nj Bjercito IaponGa.
Arttetilo 4.--Si los soldadug militia
req y navalea rrtsos destrnyen los o,,
jatos mencionados en- sl Axtfuulo 2.
o log deaerlorau dc su condlCi0n nc.
ttHll, in flrma de este nontraao Las
fltgoctaciones em6n ntlas, ol Ejer
cuo Japuness t0mara libre ncci0n.
AI7Ictlio 5.--Las autoridadcs naya-
lcs y militsnea r,isus prepararan y
.tranaferiran nj Ejercito JaponGs un
c'lglro quo inttestre laB f0rtificanlonea
dc Puerto Arturo y Etis IespaGtiyas
p.Niciones, y I'm fnapa que n1uasiro Ia
looilissci6n do las nin1s subtersa-
meas y submarines, y todoa los otros
obEtos peiigrosos; asf como una Iss-
ia que fnneeefe la compensation y els
tema dol sefyicio naval y nilitar; d.
na lissta do los oficialea nayaIea y mi
htares con los nomlres rangos y
deleres do dichos oFIcialcs; una lIsta
de los yaporee del ei6mito, lsidalee4
do guerra y dGnAs buques con les
fsonibres do s'is rusTrrtiyas trlpuianio-
nos; una iista de todoa los palsanns
mcetrando el ndmaro do ho1nbrea vi
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-01-05
la CAIDA DE
PUERTO ARTURO.
CONTRA 10 Or CAP/TULAcION
Los Japoneses toman formal Possession del
4 Gibraltar del Oriente.

Puerto Arturo Sc ha rendido La
his1oria escribira EN- sus mas brillan-
tes paginas el sitio del famoso Gi-
brtaltar del Leiano Oriente, colccan-
dolo al lado de los do Sahastopol
PisynA Vlksburs, los mas grandes
an los .tlnales militares.
M sitio de Puerto Arturo dur6 o.
CLIO niseta. "a oausa del clracter de
stI5 feFsificaaianes, conS1ruidas duran
te mnclios amos ror los meJores genios
ini1HaTSs do Russia, con In mira de ha-
carlo inexpugnahle; en vista de la
desesperacion con quo fue 6efendido
y atarado: las trsates1ttas rnatanzas
que oeurrioron darante los aaa,bos
iechoss Isor los iaIoneses, a,endo batri
dos cSnipl pletamante Tpgimientos ense-
SOS duTa1te las esffgas, ha excitadn
.se1 'ttts',f:s I'D .s'tsiptta pntessy5
Ell sstin prop ialnenIe liic1lo, con1sn-
10 tssando las comuninacionca terres-
tres fneson cortadns por Ia prpsencin
de las fuerzas japonesas en- el Nor.e
de las; fortalezA5, tendidas al trayes
de h peninsula
Yinkow. en il pa.rte mas estre,frs
de la paRfnsula, ray6 en- poder del
Ejarcito Japones el q de Mayo, v
Dalny. e. puerto comercial de Puer-
10 Arturo. fue toulDdo por los jaDone-
ses el 30 dci mismo mes.
EiEtas opeTaciones ffaron marisneuft
preliminares para el gnan traiJajo de
reductr los fiieruss mismos, estando
los EitLtdoras de l2 4 20 millas de las
prinCipales fortificaciones del pueblo
Dessie entoncGs los japoneses ve--
MAN cstrechnndo en- I'm cfrculo yorra-
n6o a los sithhos. Las fortificacio-
nes de Puerto Arturo consistian de
lfnes,s s,Icesivaa dc fuertes eit,ludoa
SobTe los ccrTos, y domit1anho to<iCs,
los wales que oonducen 4 Ia chitiad.
Los japoneses deblitaron ertas IT,
tleEi1 Il fuerza de bombardeos, ue-
so las tonlaban por asalto, arTojai-
do g los defensores en- ei conro NOR
ffeTO do aus ftIegos.
So cree que los defensores nj prin.
ripinF ei sitIo ascendian &, cuarenta
mil hoFnbrca y el de Ins sitialores a
cfef mil So estlna que los japonesee
perriferon antre muertos hcridos Gin
rtETta mil los risos las tres terce-
ras pstrfes dc los saiyos,
Totla Ia gloria por Ia defsnaa dc
Puerto Arturo pertenece al Gencaal
Anatoh Michnelovitch stoessel, uuyot
SnensEjc enviado nj Czar NJ prinoi-
piaT oil sltio, Puerto Arturo sefa mi
tnsnbss', ts clasico. Comprendlendo
qiie ioda rNaistencia era tnntiI, y todo
saoritlcio yauo. decidio rendirsc NIL |
Gnnaal Nogi, jcfo dc las fuerzas 81 |
itadorsIE.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-01-05
GREGORIo coRTEs
en- canine para Ia PenltenelarIa


HoustonF Texas, Die 31.--Gregoria
Cortes, ell famcso mexicano d cuyaa
nlanos mlrieron tres oficiales, don
Sheriffs I'm diputado da She9ifr.
y que fue santenciado q prisi0n peg
petua, esttyo aaui anoche en- la ca.
Gel del Condado. VenIa bado In c,:s-
totiia del CAPTAIN sisk, qaien 10 He
yara hoy en- La nniiana q Hu1aasf; ilIat
/ JtT'ie aass5rs e. reEto d4 81: .:ssda
nataiIal, d no ser que Sc inycaueS
c.emencfa del 1efe del Ejecutiyo
t1stado en- sti favor. y sea perrionnsios
La caruSTI de Cores es bien coii2Ss
clda- Hacse algunns amos rseistiend1
una aprehension, mat0 al Sheriff No
rTis del Condado de Karnea. pssayues
nRato nj Sheriff Glover "a Diputaric.
de Sheriff Schnabel. de Gonzalez. =
fue perssguido hasLa IA fronteTu. sihzf
do caDturado por los rttrales carr.s
de Laredo. Dnranta sus proceann
et:turo en- La czzrIui d,sfz 6 GtsoIttiiasiU 40
HaTrts az afio. en- donde sstaIyn
punto de morir de- pnln,onfa. FNsG
: S>'-9 SciHNthuaO - AlbSTSe pNK, III
muerte de Glover y Morris, siendo cs-
tas ssntencias revocadas por Ia OoTta
Criminal dc Apelaciones.
Hace dos selnaitas estanlo .n In
cGrcel de Columbus, ee cae6. Su ea-
possa, quien VIVA en- Manor, Tayas,
fue Il Columbus acUnpafiada de- Ia ma
Dire de Coftes, allf en- In carcel SO
efectuo In ccrNmonia
En- el tempo an que Cortes eslIf-
vo aquf. s,t futures csposa 10 hizo fre-
cuentes Yisits,s. Al traves de toiaes
las pruebas porqun hi pasafo, ella
le ha acompafiado y ha hecho todo
10 que ha poildo por conseSuir R,s
libertad. Ella 50 gano a respects
lie todos los e1npleados do Ia prisi0n
por sl intenea devotion NJ hombre qtSs
anna.
Cortes tiene basiantes simpatiaalso-
res entire lbs oficiaiev do la cttreel. a.
aui No ha dado moles4tas, y Stem
pra le trataron con beneyolencia
Cltando el Lego anoche aquf la dik
I'm cordial apret6n de manos al Car
ceiero Nnturno Trammeil, ovheqscia-
do ei gusto tls verlo.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-01-05
4 QUEEN coRRBspoNpA.

E1s una yardadertt tristsza yor quo
hay g'tardianes dol oFden pnbiico que
conoccu tanto aus doberes CONC 10
quo sahen d. car,tar misa. itevercn-
dos roa5aderos, ignoraussH como Gnos
topos, grosuros como unes K,ifdeos
y faraantea como un0s payasstes,
andln por esos rnundos de DIos CO.
n,etlenao cada tropaifa del tamafio
de una cateslral Aluy btseno serfa
quo antcs do saiir guardian cI or
den les leyeran la oarsilla de aus de-
bnres paua no cxponsrae nj ridfcue
10, d la rsnhiila del pdbiico.
PABLO PERSIA.
El regidor. [volume] (San Antonio, Tex.) 1888-????, 1905-01-05

a las Cinnn dc Ia iarde del prime
70 de Fjndo. un Official russo enmrf,olan
do In bandera blanca dc ar1nistic.o.
c1itr0 en- las ftlas japonesas on Shut
shiyenK y entrcgo unn dc los off
ciatts iaponcses IN siguiente carti:
"Juzgnndn por h condini6n do toda
IA iinsa do poslciones hosts,..s soatani
das Dof I'd, cnptentro que toha re-
sist6ncia esi Puerto Arturo es indtil.
con sl prorr6sito dc ev.tar nm I'M
uetfsario sacr1ficio DO yidas, propon-
so entrar en negoslaciones con rcfe-
roncia 4 IN capitnlaci0n. 81 I'd.
eonsiente. Sc seryira nombrar los -
misionados para que eSpidnn 6rdc-
nos aIreglGn Las condolences dc la
capitalization, y asi mismo Designer
cl pnuto en- que tales comiaionados so
retfnan con ios Que yo nombra
'Aproyccho cata oportsinidad pa