La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-16
lA UN EsTUDIANTE.

Gs NsE9t LO An04mQe 400CGs Eistan
unidos. inaepaFa blemente. I'll amor le
nuestFa lergua y 81 sentimient0 az sd-
miraci6n y de grGtitud que nos Iioa &
nuestrOs padTes pOT 81 tesorO immense
de sabiduIfs y de BELIEFS que. elIos
dief0n, pOr So me ieci6n, ID fanaiIia
humana, y que es Is gloriR de ItaIis, 81
honor de nueatr0 nom ora en-el mum
do.
La amamos pofQue Ia nan tornado.
tPabsjadO. enriQueCido y trasmitid0 &
nos0tr0G. como una hereneia asgFadR.
millOnes y millones de s6reg de nuestra
sangre, de quieneg, por muchOs sigloss
ella. ha expresAd0 el pensamiento. y
cuyos destinOs fueron los destinos de
LS Italia. SO vida, nuestra histori8.
nueatra gFRndezR. In amamos porQue
ga paIabra &c destacR del fondO del
alma jQnto con t0dos nuestros senti-
mient0s, Sc cor fdnde con todaa nues-
tFas ideRs desde gus faentea mas init
mss. Y no es aolamente form9, aOnid0,
color sino tambi6n suatancia de nuea-
tF0 pensamientO. In smamog pordue
es nuestra nodriza intellectual, la val
Yals de ID mente y de ID v0luntad. Ia'
expression de cuant0 co .fntimamente
pr0pi0 & nuestFa 1ndole naciOnal, Do
inasgen mas viva v mas fiel y, oasi. ID
natuEaIeza mism@ de Ruestra raza. In
amamOs pOrque es 81 VfncuIo mas goli-
do de nuestra unidad de pueblo. eli eco
de nuestFO pasBd0, La Voz de nueBtro
pOrveniT. no eolamente verb0. elmo
tAmbi6n esencia del alma de Ia Pa
tFia.
Z ID Rmamos tambi6n porque es be.
lIisima, Fiqufsima. poderosa: tan Varia-
do. como dice unO de sus mas grandes
cuItlVadOTes, que plTece. mas que un
idi0mas un COnglOmeradO de idiomae:
capsz de t0msr irfioitss formas ma
tiCeB. eatupendamenfa adApta bic TO-
dos loB estilos. dnicR cd d CapRcidad
de reveIRr Is noblezR del latin del
gFieg0, inSupeFa bic en- Is abundancis
del V0cabulario , en- Is viveza del colo
rido C6miC0. marAvillos0 epor Is in
mensa facultad de las matSforas Dor
Il feCundidad de Is nAturRIeza siempre
cspaz de pr0ducir nuevOs modoaS
siempre cubierta de retofiog como tie
rra fertilisima en perp6rua pfimavers,
ffegca G61 la mayor parta de sus flores
y de aus fr0ndag de siete sigTOs, y
arm0niOsa como niDgunR 0tra On 81
mundo.
GApIaudids y admirada por los ex.
traDjefos , a6n enVidiadaS: pero 10
amamOs mas p0r aQuella belIeza que
especialmente nOsotFog 90 reVela.
Sss paIabrag tienen para nosotFog un
sOnido que 60 como un RegundO signi-
fieado ocuIto FebeIde g tOds expression:
81 RrmOnfR nos degpierta infnitog re-
cuerdos de sensaCiones, de IugaFes y
de f0rmas humRnas. de VOces de
aCent0g COnocidos Y amados de ViVOa
muertos pensamientog. imSgenea y YER
sos de maestFos inmortaIes, conVerti-
dos en- nuestFO espfFitu , en- nuestra
gaDgre: ella co para nos0tros % m6siCa
del afeCtO. del dolor, de d alegrfe, del
amor de la PAtFie: Dlena de fueTz4gy y
de duLzurag misteFioGas, que no IlegRnN
8 nuestrOs labioB perO que YiVen y GER
minRn en- 10 mas profund0 de nueetra
alma como virtud seCreta de nueatra
nAtuFGIeza. Adn por este. pOFque eg
ID Voz de nuestr0 CoFaz6n y Is Luz de
nuestra Concienci8. ls amamOs.
o..sssssse. .os1..ssss 9.ss.
Pero squ6 vale amar Is leDgua pro-
pia 81 no se estudia2 No sOlamente
ESQ: mas SQui6p no u estudia Dor
COnsiguiente la c0noce POGO y NAL,
pnede amarla Yerdaderamente9 Y Shsg
neCesidRd de demostraP que no sole-
mente pOr amor aino tambi6n por
inter6s y pOr neCeRidad hay que eetu-
diarAaS Piensa IN POGO. En- cualduieP
parte de Italia donde hRyaG nacido, en-
Ia leDgua, no en- eI diaIecto, CuRndo
tones la pIuma en- Ia man0, deber6s
expFesar siempre tus pensamientos, y
manifestar 8iempre tuS sentimient0a,
de ID misma maner@ CuandO debas ha-
cerIo de viva Voz.
Mil veces. escribiando v habIandO,
deber6s manifestar italianamente, con
ID mayor efcucia possible tus deseos,
tus neCesidadeg. tratar tua inteTeseg,
mover ell afecto y ID VoIuntad de los
otros, COntaF. aRgumentaF. pedir iusti-
doarte, defendePte; y si no C0nOces
bien la lengua to ser6 siempre una
pena y una Vergiienza no pOder decir
como dese6Tas aQuelIo que tienes que
decir, Ell hallGFte como mRneiRndo nm
inetrumentO que se te eGc8pa de las
man0g, el ComprendeF que de tus sem
timientog mas pHofondos y mas mobiles
y de tus pensamientos Y de tus meiores
Tazones una gran parte QuedaP6 per-
dida para los otFog pOr ID expression
toFpe. incomplete, pIivada de eViden-
Cia y de fueFzR.
: eee-o e.sss t...s. I.sss...ss
Es irracional el vanagIoriarsa de
amar Al prOpi0 pafs cusnd0 se C0ncu-
rre & bRatRrdeaP eI Ienguaia Conside-
r6ndol0 como uu campo que 8 tod0s
sen Ifcit0 ensuCiar y enviIeceF. POr la
mismR raz6n que reapetsmog Cust0.
dlam0a Celcsamenta h riqueza iptinita
de obrag de erte que nuestFos padres
nos dejaron. debemos Fespetar cust0-
diRr el patPimoniO de d lengua que
ellos nos trasmitierOn y c0n6arOn co.
mo una tradici6n gIoFiosa, y que p0r
noaOtros Be BIS de tFasmitir & nuestros
hiiOE intact0 8 inmEcuIadO Cuant0 10
conaientan % ley del triunf0 J q faer-
zg de las c0sRG.
Por amor patrio. pues, por santi-
miant0 de dig0idad nacionaI y de hon
radez oiudadana, p0R nusatro intar6s
individual, y. pOr benefCio para todos
debemog estudiaE nuestFa IenguR, GUAM
to nos sea possible. ca oualquiera cIase