davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-20
HON
gOsa de los Ca
fetOs.
La laanCha de hero.
A VeCss Ia playa Sc extisnde los frutOs y los
deStruye, 4r.s I..aa il. s.sF sasr

La mancha de hero conocida tambien
con el nombre de stOjo de Gallo Ia causa
un hongo microse6pico EStilb fayidunn]
cuyas esporas Sc pasan de una planta a
otra con el viento. ..s
Aparece con mucha mas frecuencia en-
las hojas, produciendo en- estas manehas cir
culares de un color amarillento que prom
to Sc conyierten en- perforaciones. ..5,,.@ 4 l.
Aunque estas manchas Sc encuentran en-
las caras solamente veces, la playa Sc eX-
tiende 4 los frutos los destruye.
Esta enfermedad ataca tambi6n 4 otras
plantas, entire las cuales podemos mencio-
mar la camelia, el huaco y la guiana, que
es una clase de minosa que crece en- los ca
fetales.
Este peligro es n1uy aparente, pues las
plantas proporcionan Rsilo y lugar donde
pueda reproducirse Ia playa. s,esssg.4ss,>. 4
Por esta raz6n es mejor destruir tales
plantas al ser atacadas quemando .bajo
elias hoias secas basuTas de cualquier
clase: 5e@& >#s@ E@&1sa>z1@ - 7#
Solo con una campafa decidida puede
destruirse esta enfermedad. Debe habe1
la menos sombra possible. t@r,5s--sz III -.
Hase demostrado que ell exceso de som
bra es tan sumamente perjudicial que co
mo consecuencia, Sc ha establecido el 81
guiente axioma: donde el cafe necesita de
mueha sombra es preferible no sembrarlo
La causa que hasta ahora ha dado los me
| iores resultados es la del Tiego 8 rocfo d.
plantas con una preparation namada "Cal
do Bordeles," que Sc aplica todos los ca
fetos, esten no infectados, una 8 dos Fe
ces al afio,. para evitar, asf, la reaparici6r
de La enfermedad La aplicaei6n Sc hac
por medic de una bomba pulverizadora
con la cual Sc bahia, de hquido, La planta
bastandO para un arbOl con solo dos htro
y medic. 7# .ssez @@-. - ], /,
La operaci6n es tan rapida y sencill'
que nn solo hombre puede regar dia4r diariia
mente hasta Glen cafetos. essa.,srs.3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-20

.s Prenios los inpO11eastes sobre tibretas.
Sc sortearan 8 todos los amos entire los que
mas se distingan por 81 constancia en- -el,
AhOTTo.
Horos ds Gaia: Para las imposiciones:
a De8 & 101 desla mananas y desIa S3
de Ia tarde los dfas Iaborables; y de 81 4
1O3 de d nnafana los domingos. Para la
extracccionesj las mismas horas excepto los
domingos.
@ Reglamento de Ia Secei6n: Las personals
cue interesen m6s pornenores sobre las
imposiciones, extraeciones manera de Ii
.duidaf irtereses, etc. pueden solicitar IN
aIempIar en- la Gaia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-20
GRATIS una boteIIa de so
cenfavos orc.

81 Y. necesita e1 Liquozone y no 10 ha
probado antes, sfvase renlitirnos este Gu
pom. lie mandaremos por correo una Or
den para que un droguista de esa locah-
dad le entregue, gratis, una botella de so
centavos, que nosotros le pagaremos. Este
es un regalo que 1e hacemOs para conven-
cerlo; para demostrarle 10 que el 1dquo.
zone es, y 10 que hara. En- Justic1a 81
mismo, sfrvase aceptar nuestro oDsequio'
nu6s ESQ NO 10 obliga en- modo alguno.
nj Iiouozone Sc yende en- botellas de
go. o.reutavos v 81 90 orc Am.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-20

DE SECURE que usted no ha visitado
el Hotel Helvetia, Cruz q, de Pedro
Schira. ALI encontrara listed todo cuanto
pueda desear el gusto mas retinado.
Magnffcas habitaciones, buen servicio y
banos ds ducha Habitaciones para IA
tnilias, #s r.. r..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-20
+ Pc R DsL D A.

Aver tarde Sc 1e ha extraviado en- Ell
Parque un reloj de plata oXidada con Ell
colgante del mismo metal, de dos tapas.
Su dueno, Paul Lavergne, gratifcara
esplendidame ente, al que le deyuelva esa
prenda, a la casa San Jose 10. e.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-20
NuEVOS PERIODIeOS.

Hemos recibido Ia vista de los colegas
DO Yqtnqae, diario-de Ponce y El Pueblo,
diario de Arecibo-
AL saludo de aTnbos colegas correspon-
demos deseandoles prosperidades.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-20
Tn Million de Dollars
Henos gastado en- regular Lquozone los paclentes

I Todas las enfermedadcs que empieZan con
| 6ebre toda inhamaci6n, todo catarro, todas las
/ enfermedades contagiosas todos los resultadoB
| de euvenenamiento de la sangre.
Rn debilidad nerviosa el Iiquozoue obra como
un reconstituyente, consiguiendo 10 que ninguna
l drocTa uftede haCer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-20
MATRIMONIO EN- BAYAMON.

Ell sabado. contraieron matrimonio en- eli
vecino pueblo de BaYam6n, el aPreelabiie
ioven don Hip6lito Espinosa, empleado de
las ofcinas de la "Lfnea Ferrea del Ocste,
v la bella sefiorita Julia Higuera.
Apadrinar on Ia b9da Ell senor don "a
mon Valdes y la sehora dofa Ana Coblan:
Todo genero de felicidades deseamos q
los nnevns c6nvuges - -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-20
JOSE NFtMTE SlAVEDRA.

Professor Principal ExDirector della
Eseuela Industrial Acepta clases 8 do
1nicilio. GanturOe, Parada H. - va I
Sc VENDE. Una casa de altos J. ba-
iostle rnaInposterfa MADEIRA en- IL Ciudads
de Hurnscao fgrrailts & la plaza InfoTmas
ran IL Sucesi6n Martinez an la misma casa
b al oogrsono, 30. 15v Z,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-20
BANcO TERRITORIAL Y AGRIGOlA
@ DE PUERTO RICO.
s*%tf ..{z Ei aE 49, ~
Fl. sECCION DE AHORROS. g

Insposicioqses sO6re E6ret6: Desde 1925
& $1,000 devengaran intereses al 6por 100
annual. a@
Tmposiciones q plaso flo: Desde 5000 en-
adelante devengaran interes al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-20

ceso de oxfgeno, es mortal q toda materia
yegetal.
En- esto consiste e1 gran valor del Ii
uuozone. Es Ell Gnico medic conocldo
de matar los germenes en- el cuerpo, sin
matar tambien los tejidos. Toda droga
cue mate los germeneS es Tin yeneno que
no puede tomarse interna.
Las n1edicinas son casi inefcaces en-
cualquier enfermedad nicr6h5ca; y este
IS Ell hecho que da al Liquosone su IN
menso va1or para la humanidad. I este
va1or es tan grande, que despues de pro-
bar el producto durante dos amos por me
dio de Medicos Hospitales, compranos
por tB1oo, 900 los derechos en- America ,
otros paises.
Intermediates Micr6bicas.
Estas son las va conocidas eufermeda.
des originadas por microbes. Iodo lo
que las medicinas pueden hacer en- estas
intermediates, es ayudar q la Naturaleza
veneer a los germenes; Pero estos re.
sultados son indirectos inciertos. r.
Liduozone los ataca donde quiera que Sc
ha1len; una vez que han s1do destrudos
los gErmenes que causan Ia enfermedadr
esta debe terminar, = para sie1npre. Esse
Ees inevitable.
$1,000. Russrusaaaes dsI Coraz4u
| fnsTrfa Eser6fala4Sihiis
Tf-,S--.-sS Knfarnadzdes del Es98llngo
I r-~-.r5s- RufsTnsdadss - u MuieE
BlsHnoFFzgis igaFesssees1s
sHtaEYo C&uGaR solsl y AA-ls9
tEaspac6lico - ssslk kks-lsl-ess--s.
4 cSYeolos "a Fs5iTB - as15slsses
ICongafpneidn AAAAsses selatN@AA --zzz
l DissntsTfa-D -DiaEEeA Ael4s-ell
de IA E6alra s RIsar1ssR1taiia
/ Enforuednds1 EnaassinalaQ Aelz.-zt4ze
4 PnFeEladadsa de los HIE11e1s es57.ea4-
4 IEnfaruodadal aal HiTndo 1tgl1ste
L Trssnn-EEGpaiA tHeaFe1ie.lg
i 49, "a oIksznna 4Hzassslsa lsal1sIl1
1 71Il Al1Nll = - tEIA A-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-20

Sc venden terrenos propios para "a
siembra de cafias informando log senorea
N. Llauri Il Co, Cruz ndm- J, sen Juan
Puerto Rico 10 " a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-11-20

En- esta imprenta 80 vende papel de pa
Fi6dico vieio { $500 quintal. Eli
The Colorado statesman., 1905-09-23
! FI6luz$ g Fhsnlox i [

Don't you remember the girl who
holds her skirt tightly about her, as
if lashed to the mast, bundling it
all up about her any which way, and
half the time her boots or shoes are
not what they should be, and her pet
ticoat is frayed or soiled.
How many people can stand having
their feet looked at? You have all
made a study of a row of feet in
some electric car, beginning at one end,
and following right along the line, and
you have noticed the rapidity with
which the women haul down their
skirts and the men shift and wiggle
and try to sit on their feet. Per
haps one in that whole car will 1t
se-enely satisfied and allow you to
look and admire, and to wish the
whole world would go and do like
wi
No woman is so beautiful and no
man so good-looking that they can
afford to be slip shod about anything.
When shoes get down at the heel
they should be repaired or disposed
of. don't care whether they are
expensive shoes, made to fit, and of
the best material. Never leave them
off without at once putting them on
trees, for that makes shoes keep their
shape. Now, the average person
doesn't tree shoes except now and
then, or when they are being cleaned,
and, having one pair only, this is no
good.
Invest in skeleton trees at least.
which are 81 a pair, and keep every
slipper and shoe on them, whether
travelling, visiting or at home AL
ways keep the shoes clean; if colored
kid use cleansing fluid; if brown or
white get proper materials and learn
how to do it yourself, for in many
houses it is not done for you, and you
should go prepared.
I've known many a girl to wear
the same shoes for weeks without
freeing or cleansing, and yet she had
good clothes and thought she looked
well. Being neat and fresh is as i'm
portant as taking the trouble to re-
member the names of every human
being you meet, and always have
smile and cordial bow to greet them
with. 1t not only brings you happi-
ness in endless ways, and helps you
an untold amount in politics, business
or social life, but it brightens many
sad heart and lightens the burden on
many tired MISUNDERSTANDING.
The Colorado statesman., 1905-09-23
Street Suit of Silk.

Changeable silk will be largely used
for fall costumes and are wonderfully
effective. Among an early showing
vas one in green's and browns. the
different shades harmonizing beauti-
fully. The design has plain, full
skirt, with four applied tucks at bot
tom. The jacket is of the collarless
bolero type with applied tucks in de-
sign. It closes in surplice fashion and
has two wide pieces of Persian en-
broidery in delicate shades as revers.
The strapped pieces of silk around the
neck are fastened down in front with
fancy buttons. Mosquetaire gloves are
worn, therefore the sleeves are quite
short with straight cuff of brown
velvet.
The Colorado statesman., 1905-09-23
MINING mgTHoss OF AMEp,c, ,
Why Production Here is Larger p.,
Capita Than Aboard.


1t is not difficult to understand ~.
manufacturing supremacy of the Irnit
ed States when one compares our co",
production statistics with those of fo,
eign countries, says the Boston Tran
script. The country having a cha,
supply of fuel for steam purposes viii
lead in manufacturing. There ara
employed in the coal mines of Graa,
Britain nearly 100000 men, and tbey
produced last year coal product val
ued at $100,000000 more than that v
this country. Yet with less tl.n -
900 coal miners in the Un".o Statas
we produced 50,000,000 tons more Of
coal than did Great Britain. With us
there is an average production per
miner of a little less than 1000 tons
of coal per annum. Great Britain
produces 2S7 tons per capita, GERMANY
242 tons, France 1913 tons, and Bel.
GUM 166 tons.
These figures show the immense
er, yet mine owners testify that it is
due to methods rather than men. as
the British miners who come here
make our best workmen. The differ
ence is that Great Britain largely
clings to the antiquated method Of
pick mining, while here steam has
taken the place of muscle and powder
has been substituted for picks In
the thicker coal seams there is no
longer any pick work and the physical
exercise of drilling is no longer neces.
sary.
Yet there is another side to the
matt er. The mortality from accidents
in the Illinois coal mines last year
was 2.S7 per 1000 men employed
which is one and one-half times the
percentage of fatal accidents in Brit
ish mines. 1t is evident that some
means should be taken to reduce the
death rate and it has been suggested
that blasts should not be made wnN
the miners are still at work, but
should be set off after hours by men
chosen for this dangerous occupation.
The Colorado statesman., 1905-09-23
Handkerchief in the eInu..

The fashionable handkerchief of to.
day must be as small as possible and
the newest thing is a tiny handker.
chief to be carried in the glove. 1t is
a piece of the finest muslin a few
inches square, trimmed with lace, and
small enough and soft enough to be
kept in the glove. On it the name or
monogram is embroidered in the
smallest letters and the whole thing
is so useless that the owner only just
escapes being without handkerchief
at all.
The Colorado statesman., 1905-09-23
Some Words of Counsel.

Gallant rescues of fair young ladies
by brave young men are the order OF
the day at the bathing resorts. In the
routine of romance, as the accounts
commonly run, there are tears of graf
itude, the hasty avowal, and the happy
weduing day. Now, if this sort OF
casual life-saving is to take rank as
summer industry, ought it not to be
kept free from sentimental conse-
quences? Ought the dashing young
hero as he plunges through the waves
to catch the beautiful young heroine
by the hair as she goes under for the
third time to be burdened with doubts
as to whether his income is sufficient
to support two? 1t is likely to chill
the stoutest heart that ever breasted
the sea to have to ask itself at SO crit.
ical moment whether the drowning
girl may not belong to different so.
cial set, whether her parents may nod
have plans for her future. A man may
stand ready as a matter of course, to
brave any perils to save a womans $
life and still desire leisure to consider
whether the time has come to abandon
his bachelor habits and live in Il. Il
The Colorado statesman., 1905-09-23
Tips Lead to Bribes.

At the recent convention in Ham,
burg of the Coal Dealers association
of Germany a number of delegates
spoke on the practice of tipping and
bribing. They complained that stokers
and others having to do with coal
used in manufacturing works and
large establishments of any kind must
he given oribe money. or have their
Influence used against the coal deal
ers to prevent the securing of new or.
ders. The delegates urged the neces-
s'ty. of taking measures to abolish
the nefarious practice. Americans
travelling in Europe find the tipping
abuse very annoying. The tipping evil
has undoubtedly led t. the bribery
method which now has become so yex.
a'ious to business people.
The Colorado statesman., 1905-09-23
Wool Waists.

The wool waist gains in favor over
heavy linens and chevoits for cool
weather. White is more desirable,
but light colors are seen and plaids
will be worn a great deal for informal
occasions. The lingerie waists will be
worn all winter, and soft silks have by
no means lost popularity. Among the
wool waists batiste, flannel, mohair,
albatross and yelling are favorites.
All of these except flannel wash per-
fectly, and flannel is not impossible,
If the laundress be an expert. Ordi-
narily it is better to have flannel dry
cleaned. New wool waists trimmed
with eyelet embroidery are interest
ing novelties. They are to be had in
half dozen fabrics, the softer ma
terials such as albatross being very
pretty.
The Colorado statesman., 1905-09-23
Short skirts the Rule.

Very short skirts are the absolute
rule and it matters little what the ma
terial may be. The short skirt is here
to stay for some time at least and
those who contemplate making up a
gown would do we'll to take heed and
study its ways. The short skirt has
many things in its favor. 1t is very
light in weight, for it is abbreviated
to such an extent that flounces and
ruffles are almost impossible. 1t is be-
coming to the feet. 1t is comfortable
and it takes little material. More than
all these, 1t is fashionable and the
fashion has spread until it now
reaches Paris and is popular in vien-
ma. where there was the greatest pro-
test against it. The Paris modistes
are chopping off the gowns right at
the ankles. The new short skirts are
much shorter than the former ones.
They are now made instep high and
some of them are even less. They
most decidedly show the feet, and this
calls for the prettiest OF shoes.
The Colorado statesman., 1905-09-23
Mr%9udseir y
saNgConfidences

One of the most popular fashions of
this season is the surplice waist.
The simple coat for general wear
is the short cut, tan covert cloth.
Hemstitched ruffies are very neat
and are seen in the most exclusive
things.
The wearing of a scarf in tulle,
chiffon. lace or thin silk has become a
veritable furore.
All the fashionable garments for
street and evening wear reveal the
short-waisted tendency.
Black and white pin-checked taffeta
is being made up into sweet little box
coats for baby's wear.
A new changeable velvet In three
shades. called scarabee. will be among
the successful novelties.
Corset covers are trimmed almost
alike front and back. but the decora-
The Colorado statesman., 1905-09-23

tions rarely extend below a pretty
yoke depth.
The bright, scarlet coats, displaying
green broadcloth collars, are still con-
sidered the smartest for the small
mans wear.
The kimono craze has extended to
wraps, and now the most gorgeous
evening creations fashioned along
these lines are shown.
Many of the early fall models in
millinery have high, wide brims, high
crowns and are trimmed with sweep
ing ostrich feathers that are shaded.
One of the most notable whims this
season is the mixture of materials of
every varying texture, not so much as
trimmings, but as whole part of the
design.
Combs of all sorts and sizes are
worn, and where a set of combs used
to consist of big comb and two side
combs, it now comprises five combs
and a barrette.
The Colorado statesman., 1905-09-23
Black Lace coats are. COMING.

Black lace coats are TO be very
smart next winter, and are also worn
now with black chiffon gowns. The
chiffon and lace combine extremely
well and often when it is desired to
have sharp contrast the fashion is
to wear white lace coat with black
skirt. A bolero of white lace on a
black dress, If woman has good
enough figure to carry it off well. is
always smart and effective, but if the
figure is not all that may be desired,
then it is just as well to have the
lace in black also, thus eliminating
the sharp contrast outlining the fig
ure.
The Colorado statesman., 1905-09-23
A Pretty Erock.

An original frock seen on a young
girl at the luncheon hour might easily
be reproduced by any clever dress
maker. 1t was a white null of heavy
and firm quality laid in side plaits
around the hips, these being released
Just below the hip line. 1t was of
round length and was finished at the
bottom with an almost knee-deep
hounce of all-over English embroidery
done in scallops at the lower edge as
well as the top and having run
through the top two lines of half-inch
black velvet ribbon two inches apart,
these gathered the rufIle and were tied
at the left side in careless bows.
The deep girdle, which merely
rounded down a little at the front, was
of finest white kid and closed with a
silver buckle.
The short Eton coat was entirely of
the openwork embroidery, unlined and
worn over blouse of null to match
the skirt. The jacket, which other
wise would have hung straight. was
also gathered or drawn in below the
Dust by half-inch black velvet ribbon
run through the openwork embroidery,
and butterfly bow of wider black
velvet ribbon finished the front, where
the narrow ribbon ends met. The
sleeves-large, single puffs of the
embroidery-had similar velvet lac
ings at the elbow that gathered the
scalloped edges at the bottom into
The Colorado statesman., 1905-09-23
Queer Names of Papers.

When it comes to sticking to the
text in the matter of names of news
papers that have local significance,
the western editor displays tact that
is not found in any other part of the
country. Here are the names of a few
weekly newspapers published west Of
the mississippi:
Whimwham.
Prairie Dog.
Prairie Owl.
Western Cyclone.
Tha Kansas Cowboy.
Sedalia Bazoo.
Tombstone Epitaph.
Texas Jimplecute.
Dillon Doublejack. -
Grigsby City Scorcher.
Thomas County Cat.
Comanche Chief.
Daily Dinner Bell a
Wahoo Wasp.-Denver News.
The Colorado statesman., 1905-09-23
Revival of the Caster.

The table caster is being revived,
but it is as a wee accessory for each
individual cover, and not the large
stand for the center of the table.
These little casters contain bottles for
pepper and salt and a vinegar cruet.
Other small ones have tiny bottle
at either side of the stand with a hol-
low dish for salt suspended between
them. They are very cunning and
give an altogether modern air to q
table.
The Colorado statesman., 1905-09-23
His Customary Luck.

Mr.. Makinbrakes. burning with that
zeal to be kind and helpful to his fel-
low men, always so characteristic Of
him. had kicked banana peel off the
sidewalk and into the street.
Its wonder somebody hasn't
slipped on that and broken a les"
he soliloquized, as he walked along.
Anybody that will throw a banaps
skin on the sidewalk ought to be- .
This is as far as Mr.. Makinbrakes
got The next moment he was fleeinz =
Tor his life from an infuriated team.
ster whose horse had slipped on tha,
banana skin and taken hard fall on
the asphalt pavement.
The Colorado statesman., 1905-09-23
New Idea in chemlsettes.

Chemisettes have been rushed to
death, yet the prettiest of the simpler
blouses show evidence that the craze
isn't over by any means. Not that
separate chemisettes are worn with
(. blouses. but the yoke takes the form
OF an attached chemisette. the blouse
folding over it, and usually being fin
ished with scallops. embroidered by
hand.
The Colorado statesman., 1905-09-23
In the Basement UnderpriCe Store

Offers the greatest values known ready garments
Jackets all wool chevots S12 so value $50
Long worsteds $1,000 values $3.50
Walking Skirts of fine melton cloths S4OO values for 25
Walking Skirts of fine Panama cloths $3.50 values for 395
Touring Goats of fancy mixed cloths values for 800
Kersey Loose Fitting Coats $3.50 values for S75
Womens House wrappers of anneee 81 25 values 95
The Colorado statesman., 1905-09-23
Frogs, Leas on Toast.

Miss Frog-That chap went to tho
hop with last week was awfully stuck
on his shape.
New Suitor-Yes, If he hadn't pa.
raded himself so much he wouldn't
have ended up in a cafe. I under.
stand his epitaph was written on the
bill OF fare.-Detroit Free Press.
The Colorado statesman., 1905-09-23

three-inch ruffles. Both the sleeves
and the jacket were cut from wide
embroidered flouncings, and therefore
had embroidered scallops as a finish
at their edges. The Eton jacket did
not extend over the shoulders, but the
back and the front were held in place
by two straps of half-inch velvet rib
bon going over each shoulder; one of
these straps finished, or rather con-
cealed, the others, some two inches
from the sleeve strips. held the body
of the jacket in place. In the front.
revers cut from the null. the shape of
a shawl cut diagonally through the
center, were Joined to the jacket tops;
these were hand embroidered and had
hemstitched edges. In the back how
ever, the straight-across top showed
scallops to match the lower edge. The
stock and front of the null under
blouse were embroidered to match the
irevers on the jacket and the elbow
sleeves of null were finished by mar
row embroidered bands.
A broadbrim white hat. trim
med with black velvet ribbon and
sprays of wistaria, topped the frock.
one of the prettiest seen. this summer
in town.
The Colorado statesman., 1905-09-23
Barley Meal Scenes

Add a little salt to as much bar
ley meal as you require. and mix with
it sufficient hot milk to make thick
paste. Roll out thin and cut into
three-cornered pieces; bake N a very
quick oven. Cut open and butter
while hot.