Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-01-12

| Der Gdmera qan3 bDn felbft bSs geergS
neten .Saltunqen einnebmen; lire Yo1s
] Zen fomrnen ioear gerabe3l gefaHiiicbs
| tia por, pie ia aud Der Menlh, iperin
aud ean5 nnabftdtli9, Dpr beni pbo@
| tpqrapbifhen Sbieftib INNER ett1 BIB
den Gom6bie fpielt. llebrigens fpirD
| tpobl ieben, Der ii9 gum erften Wiaie
unter elmer frei berumitanlpfen6en Gle<
| fantenberbe betpegt, ein leifes Getlbi
bes llnbeboqers dnfpanbe1n, Der Mrg@
ppbn, baB er burn Gin tleinss Witbs
peritdnbnifIes allau leiht nnb fdnen
in feline 8eitonbtbeiie aufeel5ff pers
ben f0nn;e. 9ILec sie Sbiere f;nD NM
eemein eutniitbig unb menfbenfreunDs
| Iicb, unb nur elm eiit3iger bon benen,
bic id) Iob, CAB bur6 gromp'.ea NIT
benz gaiiffel funb, bdB tbm lnelrt Nne
Bid miBfiel. Das tit Die Nnfforbers
una sum ehrenbpGlen Hiidauq benn
bei biefen DidbGutern gebDren aGiebe
unb Srpmpetenblafen" tsinespeas 10
enq Suidmmen tpte beini Sronpeter
ppn Sdttineen
Sier i'm Nutpora @liDd trdf ib Ell
men preuBif6en 6auptnann, Der na6
bier eoSabren bon China auf DER 6eims
reiie beeriffen tft unt Elm paa~ Mohen
auf Ge1lpn benz Wetbtperf tpibmct.
uSie t0nnen Iib feline 8oritelfuna boz
bon MAIDEN" ersGblte er, .fpie berrlid
! unD eroBartig bas Birf6en i'm
0f9unecl 1T. Dos 5hDnite a5er it,
baB man niht' tpeib, mas einem pDr
ben 2auf tommt, ob @lf, 8iiffel,
gantber ober @lefant." Msine 8ere
mutbune, bab er glefanten nit grob@
talibriger 8ii9ie ober @rplo}ihfugeln
fcbOiie, eripies ittb aIs irrtEimlth.
sd babe rur meinen MilitGrfardbis
ner, meter ni6ts. 8eIonbere giihfen
balte id fir 3pedlps, benn aud) bic
niiBen nidts, tpenn Der S9ub nidbt dn
Der SdlGfe atpif6en 4u9e unb SDr
fibt, unb fir bic Stelle 9eniigt orcb Der
Sarobiner. Mon GdBt, penn ir9enb
mDgli6, bos Sbier bis auf Is SUB
| 9erantomr en-. ~l1nb penn Der
S6uB nift fibt9" ,Gr muB eben
iiben." Mon9mal aber itBt e. bod
nt6t.
8or Elm paar Monoten poKirte es
einem englif6en Sportsmann, bab
er, Dpn einem iingbalsitfcben eSaebDers
ami nftalter begleitet, i'm Oi4unqei anf
einen Ho9i itieB. Der Roei lit Elm uns
angene6mer 8urfde, Elm @lefantens
iun9gefel, Der ii6 aus eetpiHen @riins
ben bon Der Seerbe losreibt unp in els
ner abnDrmen Notwithstanding, els
ner Dirt BON Spllnutb, etnfam berums
treibt. Wdbrenb fonIt audi Der tpilbe
@lefant friebferttg 1T unb bem M1ens
f6en obne iGnere GetSung taum ettpas
tbut, Gcbt Der Gegi fofort auf ieben
Da6ren ooer etngebilbeten 5eiab los.
bel elmer 8egegnung nit linn qiebt eS
nur Die etne 2ofung: bu ober icb, Oie
Gegierun9 tpeib ben G6aratter bes gez
fdbrlthen Sbieres gu tpiirbieen unD
fi6ert Den @rleaern BON &peis YrGz
mten 81. Sener englif9e Spprtsmann
alfo iiebt ficb tpenige SUB bon benz
Roei entfernt, f9Gdgt an, 1GieBt -
feblt unb berlebt ben @lefanteR nur
am 9RuKel, feinem empfinb!idHen
SDrpert6eil. Rdienb bor Wutb 'ftiirst'
Der Rogi auf i'm los, unb ba es in
folGem Salle taum cine WtGoli9feif
Der 5lu6t gtebt, 5umdl i'm Didihf
ntht, pirft fih Der S6iibe infttnftiD
auf Den 8pben unb perbdlt Iidb res
9un9slos. 8leib barauf fiiblt er ben
@lefantenriifel an feinem 2eibe bers
umtaFten, bas Sbier beI6niiffelt ibn
unb - lGbt i'm liegen, INN 1ib ben
Sin9baleien 81 bDlen, Der in 1innlpfer
gnsIt (bie Sing6alefen baben bic
Sapferfeit ni6t erfunben) bin unb ber
louft. Wlit Elm paar S6ritten bat Der
4pei ben unglidli6en erreidt nnb i'm
Nu 81 elmer unfDrmlihen Maife ners
panbelt. bonn trpttet er ipeiter; Der
5hiibe aber erbebt ftb nad) eiaiger
3eit unb tritt unberfebrt ben &iidaug
an.
Sin binieer Sport lit bic gteFanten>
jaeb teinesnegs. Sin sSagbausflug
erforbert bel bem fdtpierigen @sldnbe
unb ben manselbaften 0erbinbuneen
in jenen abselegenen @egenben sipei
bis brei 8oden 3eit; Der itnabalefifde
Sagbberanfta Der bic nDtbieen
Observation-Disclosures unb Mrranaez
ments beforet, erbdlt fir ii6 nnS feline
4usldeen tdelidb $40, baau fommi
nod eins Staatsabeabe BON $33 fir
ieben @lefanten. Oie @rlaubnib aum
Nbi6ub nirb INNER nur fir elm
9tiid ertbetlt; es lit Febr anertennensz
tpertb, baB bur6 folhe MabreoeIn Der
fpprtsmdBigen 8ernihtung bes eblen
Shieres bpreebeuet tpirb. Sft aber
f6peifen, ipie nit 6err 6agsnbed err
5Gblte. Die Saebluftieen tpoGNnlana
Der9ebli9 lumber unb befomn,en feine1
@lefanten 81 @e5idt; 3eit unb @elb
iinb bann nuBlos bertban. Der Mdz
/ La It,acr4h Anr Iala4a.a cS6.a.a L..