davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

-0ie bDbere 3 9ter. Muts
ter: RoIu, bOlen Sic raid an Der
NuelIe Wufer i'm 8rusl 5rdulein
@la: 2lber lufen Sie's Orbentli4 ubs
laufen, bumit es re9t tult 1T!
8itte lid 5utrtunbi is
gen. DSis mO9tsn meine Sodter
Sur Srau9 Sdon. 9dben Sic aber
aud bic nOtbissn eriften3mittel9" :
%, mein Serr, Sic brauGen nur ses
fallieit llmfrase 3u balten, Sober pirb
Sbnen iassn, buB i9 elm tapitaler
Rerl bin."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31
Spnberbar.

prOfsffor: SD rief sic pies
berboIt. 9Gnnd, mo iteden sic benng"
Sien m d b den: ~Sm Rebena
5immer, Serr profeHor, = aber ges
bort babe ih nt4ts."
profeffOr: nSm = bu behuups
tet man INNER, mein Ruf iei Bis ipeit
iiber bic @ren5en unieres 8aterlanbes
sebrungen."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31
: 9sutGt6e Saubf&rtft

SsutIi9e Sdnbf4rtft
Sunse Srdu zines 9tr5tes: n2ieber
2tlfreb! Od i9 iueben O.inen por
atpsi @oden erbaltenen Brief sliidIid
au Gnbe sntSiffert babe, bite i'd Did
nm Elm neues 2ebsns5ei4en!"
9.bentGi9. a6din: Dem
snd' Germ sebt's gut i'm 8ubea"
5rau: r@r Idrsi6t, es fsblt linn ieBt
rein gar nidts!" SS9in: nWtir
fommt bas bsbentlid bor!" Srdu:
v@esbalba" S06in: .Nun, Sic, gnGz
bise 5rau. folIten ibm bod tpenigitens
feblsn!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

= nnaeF6rt. S6pdber: rSie
tpiirbisen ale meine 9tusfiibrungen
feiner antport, Serr profefpr. Sd
erfdeins Sbnsn pubrf4einli1 uls Id
tiger 9sTuder, Der sic BLOB in 81
rer gsbaRtsnarbeit fOrt!" @elsbrter:
% nein, ieinespegs! Spre9en Sic
nur unsenirt INNER peiter. iGh bore
ia gar niht 3u!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31
sSatale @enbung.

Batter 8raut: y. Man
hut mir geiast, buB sic beirutben
Gpollen, neil Sbre @lGubiger unsebuls
big iperben!"
SeDerber (Derlesen): nIber,
Serr -"
Batter Der 8raut: Seine
Musflii9te = ba finben sic an mei>
ner SO9ter eine Uor5iislihe Stiibe! &. &.
'Sis follen NAL Ieben, ipie bic nit bies
fen 2euten um5usebeu tpeib!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

g dlnut0pf9en. n. WGr6en:
IS lit unre6t BON DIANA, lie gibt Dir
INNER mshr Sudden lpie mir. Sens
den: Oas perbe ih lpieoer gut mas
den, beute gl6enb betommen mir betoe
Elm Ssnfpflditer. oann sebe i'd Dir
ods grObere.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31
@pn btr g fmitre. 8

= BON Der 9 9miere. 0is
rettor: rSn bem Stiide, in bem Sic
b.ute auftreten, miifen Sic aud elm
Stiid aGie eHsn, baBSis mir ibn aber
nidt pieOer nit Der Rinbe Der3e6rsn!"
3iibner @erglei9. Serr:
Was tpolIen sic mir iagen = i9 babe
an sipei llniDeriitGten itubirt! Bauer:
Wus mill oDs Iasel S ban a Salb
s'bubt. b0s Fat an 5pOu &iiub s'fOffa
I'm is bod peitsr mir g'porben ais wie
on Dds!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

-8eim Optiter. r@sbsn sic
mir etne 8rile, unb apar Drummer
ahtSebn bat Der 9OttOr sslust." =
Drummer a9t3ebn babe i9 eerabe
ni9t uuf Eager" = r8itte, bann ses
ben sic mir pieIleibt atpei 8rillsn
Drummer neun."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

paffenb. Serr: Sasen sic,
if in bsm alten S6loEe nod Der alte
9ungertburm, ben man feiner 3eit
seigte2 Siibrer; 9eipib. aus bem bat
man isbt Elm Reitdurunt 9emudt!
-@efG6rli9. rSie meinen
,nlfo pirtlia, SaarfGrbemittel feien
,ssfGbrli9" : rDas foll i'd Sbnen
sdssn! Gin College bon mir, Bis por
Sturgeon gIiidIi6er Sunssefene = 80
Sabre, sruue, fdrbt iie tieff@pura =
feine bier @p4en berean9en, 1T er
ioerbetratbet!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

rSeuer iit's ubsr fhOn arg nit benz
DaTermunsel! 5utternOtb ii6srall,
tein Seuer t0nnen r nit lOiden, fOsar
bic Sdiffdbrt baben + Itellenipeis eins
Itellen miiFen, neil r tein @aFer nit
boben. @u bin frOb, bub / nit
SdulO barun bin, inbsm tein WaIs
fer nit trint!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

-Sa 10! ~absr. Ssrr 3ipisbeIs
berger, lpie tonnten sic nur bieIe ulte
S9adtel beiratben9" - rRa, pihsn
sic, es mar eben piel 9elo barin!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

= 9egetfert. ,Was TdaTt
Du gum neuen 9dIlett9" .'s reinits
GuBipiben 9eoi9t!" ,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

-@u9 ri9tig. 2ebrer: Die
biel md9t 9x17x63x322 S9iiler
(nah einigem Ra9benten): 8opf'
I9mer5en!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

= protettion. Sausfrau:
Ilfo. bic neue a09in mar bier. &.
ipirb iie ben Oienit antreten9 9ienits
mdohen: Sd bente bod. .i1 babe
Sic febr gut empfoblen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

-Subner @unf9. Sdub.
rma6er (ein Bud bon Der @0lleripuns
Derung leIenO): rSus pGr ein &C.
fhdft, penn bic 3eit nod einmul
t1ne!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

= @mpfebfung. Sausfrau
6u bem itelIeiu6enben SienItmGos
dem: Sin babies Sabr biensn sic
erit; oa perben sic nod ni6t oiel pers
Itefen? = % Mdbame, in bem bals
ben Suhr tatte id bereits pierSebn
Stellen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

Dilemma. vOreimol babe
ab iest ihpn meinen 8ortras: ~Wie
luiro man reid" ungeIuet unO jeOess
mai 1T tein NienIh getommen : ba
ERrB man ia perbungern!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31
SataIrr uebersans.

n9tuF mid, als 2aien, mo9t S6r
Bib einen gang porSiieli9en Gins
brud! @eil mir iibrisens seruOe
BON 2aien fpre9en = t0nnten sic
mir pielIsidt 5iUansis Murt Ieibene"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

= Reues mort. .@as 6at
benn Der Gutte Der S6riftitelIerin
Miiller fir sins 8euls am &opf?" =
rSas iIt cine 8eienitisI6Iiitbe BON Ieiz
ner 6rau!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-08-31

-GufantterribIe. 8eIud:
'gllIo Sbr Wann. 9nGbise 6rau, 1T auf
Elm Sabr seidaftlid uud Snbien ges
fdbren9 Der iIeine Cigar: Sa. uber
iebt tpmmt er baIb pieber 'ruus.
The Pickens sentinel-journal. (Pickens, S.C.) 1903-1906, 1905-11-29

Gs"nula'ed su ar 20 ~; for 81 at
-" Heath Bruce. Morrow Co.
The Pickens sentinel-journal. (Pickens, S.C.) 1903-1906, 1905-11-29
GOOD NEWS FOR PICKFNS.
Science Has at Last Discovered q Il. al
Cure for Rheumatism

After years Of eXueTlment Il new scientific
remedy has been found that not only relieves
but absolutely cures Rheumatism nnd kindred
diseases to stay cured Rheumatism Is canseu
by MI excess of poisonous acids in the blood
Tho new discovery Rheumaciie, though purely
vegetable, and acting through natures channels
ncutraIfzes these acids aud sweeps al poiaons
and harmful germs out Of the bioGd. At the
same time it tones up tn" stomach ard regu
lates tho liver and kidney,
Rhoumncide therefore. cures tho disease per.
mancntly. because II removes the cause II
has cu1ed hundreds of cases after the most no
ted doctors and hospitals have failed Rhcumu
eide cured james Wilkes Of Dillon, $. C., after
he had been held In bel by rheumatism for
three years and his feet were drawn up most to
his back. This Is only one of many marvellous
cures that Rhcumacide has already performed
Rheumacidc Is curing many cases of Rheu,nR.
tism, Sciaticn, lumbago, Rout, kidney trouble.
indigestion and constipation, right in this com.
munity today.
because 1t has cured 30 many others we be.
lievc 1t will cure you. Al the leading druggis,
In the county cell and recommend Rheuma
cido
The Pickens sentinel-journal. (Pickens, S.C.) 1903-1906, 1905-11-29

Sptcj:,. y ices - ladies' hats at tho
gi;Aih.;.t:,.! IL wv Co
The Pickens sentinel-journal. (Pickens, S.C.) 1903-1906, 1905-11-29

FOR SALE At a lar {a,n. Tor
'ug&y almost as good as new cal
iL his uffic- for Information.
The Pickens sentinel-journal. (Pickens, S.C.) 1903-1906, 1905-11-29

! d. Moore hns bought nut Mr..
>'~ny S 'uth r ud'S ck Of goods
~" will nell them at Il arsuiu.' Call
nd ss, him.
The Pickens sentinel-journal. (Pickens, S.C.) 1903-1906, 1905-11-29
.tk,.s Sestias!-j journal.
4appentngS Of Local and Personal Nature

Several Of "nr advertisers
virgo tins ~e'l; ,cnd whit they
lave t." s'v md profit thereby
Mr. VIII II Lawrerce c,ught a
',wk the other day, in trap, which
mnnsured four feel two inches from
so to tip nf ils wings
The minntes Of +! " Pickt ns Bap
t,>t Association nre now ready for
h"liyerv. LIT the churches call ut
his nfficr ard get them.
Thanksgiving services will he
observed at the Methodist church
Thursday tvtnirp. These services
III be union md every hoy is in-
,ited.
- Mmrha, on Nov. 26, at the
ION" O. the brides aHcnts bv Rev
= |. Spenrman, Nr T. ". Johnson
ID Mss Lula Wystt, both of the
&'>rinth teetion.
---Joo Hagocd, (co).) son Of Pete,
Fiagond, who 10 we'll known in P.ck-
"As died last Friday from appended.
}'*, at Spartanburg and was brought
T.. Secona and buried Sunday.
Rev Wilson of Fur,nan Univer.
i, ~ will preach at tho Baptist Church
., Liberty next Sabbath morning
&, 4 night; be will alec preach At Cat
: chce at 4 o'clock Sunday afternoon.
r. Il Crx, who has been agent
- the Pickens Depot for some time
left Monday for Columbia to TAX, 3.
position rs etorekeeper and gau!er
at the Richland Distillery C,'s.
plant.
Married on Sunday, tho 25th
inst, lN Rev. o. NJ. Abncy, Mss
Lucy Hudson, of Cateechee, to Mr..
e. S. (Dock> Porter. The happy
couple have tho congratulations Of
their many friends for happy hft.
Tomorrow is Thanksgiving; The
stores will all be closed on that day
a"a we bury mp the paper 40 we
c"n enj"v the dny. Excuse tho short
ness Of !rcnl matter aud The bad
pint; cur roll.rs have not reach. 1 ~
set 1T titeN are ON tke road.
~-Mr. and Mis-. W. II. johnson,
i Mrs. }. L. o Thompson, Miss Ga
R'ch'y, AR Jnmes p. Carey, Jr Of
lickri", E in*l MOr,ia rf Gictrvillr,
m Ent. L. w;r uf Charleston, are
"'"'.t < th"'e attending the Morrison
Ricley marriage IL Columbia today
- Mr.. Dan Mnu)din, prosperous
y"uhg fn,merof ,be rahorsection and
erp II SIR a. NJ Mauld'n, had the
n,isf"rtnn" tn los" his barn, fodder,
hay and valuable mule on the night
of the 23l inst. while he WAS away
t~.. .n#... 'D,' run#r = 20 fire is
a.. -, ,u "o..& loss is
sI.". F. j >,. r>...u ID.
'. z t.j.aa.,n .t lie Cen,
lym s.r''rn. -. i" '..s iaturdsy
vyf4e>&loo-.. N.".- no,@ his farm
uvd. n,a |oo..h' . h.., >.u. in the
The Pickens sentinel-journal. (Pickens, S.C.) 1903-1906, 1905-11-29

. DO not be deceived by couuterfeits
,h"n You buy Witch Haz,' SaIve The
"amr of Il. g. Dewitt aud Co. IL on
every box OF TIL genuine. Piles in
their w,'rst form will soon pass away if
You will apply DsWitt's Witch Hazel
Snlve night and morning. Best for
Cnts Burns. Boils Tetter, EcHoma, etc.
Soid by Piokeua Drug Co.
The Pickens sentinel-journal. (Pickens, S.C.) 1903-1906, 1905-11-29
EOKEYSKI DNEYCyRE
B8alsoe Kidneys and BLADDER RIghS
Trespass Notice.

No t"'slnssl"s "' any nnsn,c AID
especially IN tho way of Hunting Wi
ho t.lrra ed on my hand or those "'
the Esat, OF 5 w. Cha, tor, DIsl
gard Of this notice means prosecution
4t II l., C,n ton
The Pickens sentinel-journal. (Pickens, S.C.) 1903-1906, 1905-11-29

K K 4 -" .vr,.a al Monl".
in e isle;
u. \ ard j, l. Bagwel, O:
A'.d"r-, Il c,unt> were in Pn:kens TIN.
week.
R> Is H"li,. W.. yr.nch 4,
the Pmkens Ba pit st church utxt
Su',d,v morning AZ II M
Rev. D ~ Hnt; If ru.tln>
"Wednesday { + Columbia to ast"n.j
the Baptist State Couvcntion.,
Mr. d Mrs w A. Grpsh"u
Of Atlanta, Ga, are Oh visit 20 Ne
latter 3 parents at this place.
Married O" Su,:l. the 26 /
inst at 60, crrd Bahtist ChuYrh VI,
George a. Rcvis 10 Miss D la Il
Nations. Both of P.ckens G.u,.t,
w. q. Seabprn f1ir ting
A liquid cold cure nd tho only ConeI,
Syrup which moves the bowc's-work
all cold ont If the systcm-is Kennedy's
L,x"tve II nry aud Tnr Cl"ar- the
henh md throat and mnl, $ weak IN -
strong. Best i"r Cr mp, VIII npirp
G"ngn, etc. hi ,lr n VI It. Sid H.,
P'ckrns Drug C'.
The Pickens sentinel-journal. (Pickens, S.C.) 1903-1906, 1905-11-29
. "a 50 gKd @ Ia ia.
s,"ss,As Boar, tho ''' Kind yss Wave Away: s''s
signature "s L<@<zN3A9zzea<
Sluggish Liy q Foe to Ambition

Sluggish Liv Foe to Ambition.
You cHnnot accomplish very much if
your liver is inactive "a you feel dull.
vonr eyes are heavy and slight excrtion
exhausts you. Or'no' Laxative Fruit
Syrup stimulates the liver and bowels
n d makes you e. el bright and active
Dino l. x,tivr Fruit Syrnp d'ea not
'musrnt or gripo md ia mild and very
pleasant to take. Oiino is more effective
thin pills or ordinary cnthartics. Re
fuse an ''stitutes. Pickens Drug Co. DR.
r. L. Smith Ensley.
The Pickens sentinel-journal. (Pickens, S.C.) 1903-1906, 1905-11-29

w., l sold EN-. Nov I want t..
~tl 4 IL re- g"ou mules and ono wag
oI. A. VI. Norris.
The Pickens sentinel-journal. (Pickens, S.C.) 1903-1906, 1905-11-29
BUSINESS LOCALS.

FOR SALE At a lar {aun. Top
nug&y almost as good as new call
n his of1ic tor information.
! d. M"o:e hns bought nut Mr.
Io.nly S,uth nd'S OK IF goods
fHn viii nell them at u arsuiu.. Call
nd ss, him.
dr"nula.eh su ar 20 ~, for 81 at
~ Heath Bruce. Morrow Go.
FIR Sale Pure Blue Straw SEED
u !""! r sale at 81 81 per bushel
G",he A. Ellis. 1T
You bring tho pictu to Il. l.
iten'i"rson, the photographer; he
VII make the frame. Will max.
III fnr uire cnbin-t Photographic
I'd .iv" H'u trautiful gilt flam.
- 81 Over ,'rniS Bros. store. i!
All "cconhts, noles aud mortgage.
th' aud mnpa,d to the estnte of -,
N. ". EArIr ON the LIT hay Of D..
.nXi viii bo sold at public sale. ,tn
e.tHte uu-t be st tied at once; this j..
II" lna' n,,'ce. & II. Robinson, Ex't
- i,,n.i + ,he !.sL Il ,ur on tn.
-" :, "O'"iIsk" /" goat close prices.
.,'". And 81, some. II n RIch..>
When ~ need OF repair work cal:
ne. Buggy aud wagon repairing
wheel bu'liirg, etc, finished up II.
'l'sE cass shape at reasonable price
il'.L me f4nre with you on that mex
jrb, n A Mahn, IN tn Brock shop.
next t. W. Fl. Asbmore'> blacksmith.
establishment, P'ckeuR, S. G.
Specj:,. - ices - ladies' hats at th.
rt>aih;.:D.: .ii NV Go
The Pickens sentinel-journal. (Pickens, S.C.) 1903-1906, 1905-11-29

FIR Sale Pure Blue Straw Seed
u !""! f r sale at 81 81 per bushel
G,uthe A. Ellis. 1t
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14
WyrOdny syn.

Jak donosza z Sublany, we
wsi Jawar koio Podgrazu do-
konana zosra}a potworna zbro-
dnia Syn wiesniaka Micego
zyl cd dawna W nlezgodz'e z
ojcem. ktory ME odznaczal sic
oszczedno$cia. a synowi ME
chciei oddac gospodarstva.
Pred kilku dniami powstala
pomiedzy mimi k'6tnia. pod
czas kt6rej syn wpad' W TAXI
szalony gniew, re ojcu doslow~
ME sierpem odcial glove kto-
"a nastepn'e Podni6si i rzuc'I
O ziemie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14

ma. Rlut mu kosz mandary.
mex. moze da nam pok6l."
ISt-rnik posluchal. a rekin
po|knal kos<z mandarynka.
mi. ale ne przestat napasto~
wac okretu. Sternik rzucll
mu lawke %drewniana te poll
koa'. ale to ME Pomoglo.
Co tu rob;G. lada chwila mo-
DC okreclk zatonat. Kapltan
niedlugo namysla]ae sic,
'chwyta jednego z Chihczy~
kow "a nogi wrzuca 60 do
mora. l tego,poIktal rekin,
ale ME przestal statku atako-
wac. ,,JakiS wsciek'y apetyt',
.zawolai kapitan zrozpaczony !
zobaczywszy- starego zyda,
kt6ry zgiety przez porecz
przypatrywal sic rekinowi.
chwyta 60 "a nogi i wrzuca
do nora. mo, jesli teraz ia
bestya bedzie miala ]eszcze a.
petyt, to juz chyba koniec".
Gdy rekin polknawszy lydia
,eszc4e sic ME uspokoit. po-
stanowiono zast6sowaG o.
strzeisze srodki i rzucono sic
do harpun6w. Rekina zabito
wciagn,eto ma pok}ad. rozra'
bano j prosze sobie przedsta~
VIC, co znaleziono w jego
woetrzu: Zyd siedziat ma law
ce i sprzedawal Chihczykowi
mandarynki.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14
ZabaWna histOryjka

zdarzyla sic tymi dniami W
pewnej wiosce opodal miasta
badehskiego Weinheim. Maui
czyc;el podal do soltysa gmi~
ny wniosek O kuFienie do
szkoly sciennel karty Euro
by. Ten o$wiadczy}, re ma
to potrzeba zezwolenia "a,
stepc6w. soltys odczytal who
SEX nauczyciela Jeden re "a
stepcow powsta} tax pre-
m6wil: MOI panowie. ie-
stem zdania. re wydatku ma
karte Europy ME potrzebuje-
my uchwala6, DO kto vie,
czy kiedykolwiek kt6re z ma
szych dzieci do Europy przyj-
dzie". Swietne to zdanie zo-
stale poparte take przez i'm
nych zastepc6w, tax, re w
kohcu wn'osek prepaid. -
TAX wyglada po wsiach ME-
m,eckich kultura.~
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14
Skarb W kOmOrZe pod da-
chem.

W Gracu zmaria niedawno
neutrality-suspicious. Krescen-
eva Bremen, kobieta. kt6ra
zy}a W najbiedniejszych sto-
sunkach. Mieszka'a W pokoi~
ku pod dachem. Ia l6zko stu
zyi jej materac, spoczywajacy
ma dw6ch pudfach. Drzewo
'potrzebne ma opal zbiera'a ko-
beta W leslie. Dochodzenia
policyjne wykazaly, IL zmarla
zostaw'}a kapita} 40 500 ko"
ron jake depozyt W bankach
/ wartosciowych papierach.
Spadkobierca jest brat ROBOT
mix W Meksyku l dw6ch bra
tank6w, Z kt6rych jeden jest
W Kr6lestwle Polskiem, dru-
81 W Londynie. :
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14
Kat %zO}nierZy.

Wyzszy sad wojskowy "
Torun u w Prusach Zach. ska
za( podoficera pionierow Fry
daryka Kaldenbs cha ma 10
tygodniowe wiezienie / de-
gradacye "a poniewieranie
zolnierzy. Ia to, re "a sp6z~
nienie sic do sluzby zostaf
strofowany przez feldwebla.
postanowil sw6j oddzia} zol-
merry "wydreczyt" Kaza'
zolnlerzom stanac W s'eni ko-
szar | trzymac karabio W POI
stawie\ powitalneI przez 5 nil
nut. Wleczorem ME pozwolil
i'm jest kolacyi, "a to musiel'
zolnierze nosic wode. Zaba~
rykadowa} drzwi powyrzuca~
ma z }6zek posciela / kaza1
nasrepn'e zolnierzom spiesz~
nym krokiem wchodzit | wy
chodzit, z izby, przyczem bic
dacy sila rzeczy padad mus'e~
Ii ma ziemie. PIONEER Sawatz~
XII wywichoal sobie PREY tel
okazyi noge. Podczas instruk|
cyl bill zolnierzy pc twarzy /
pchal ich pieScia. Budzil ich
W nocy re snu i kazal lin
czyscis p'aszcz w~ojskowy /
buty.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14
ZabObOn.

Wielu ludzi wierzy jeszcze,
ze pieniadz, ktory sic wlozylo
umierajacemu W usta. ma te
czarodzieiska siie, re zawsze
wraca do swego pierwszego
wIaSciciela. w take CUPS
two wierzy}o takze dw6ch ro-
botnik6w. Uskladali sobie, 10
marek i potem postanowili
trzeciego robotnika zamordo-;
wac, azeby te dziesiectomar-
k6wke w}ozyt mt W usta i W
ten spcs6b zamienl& ia W ia
XII czarodziejski pleniadz Lecz
sprawl i'm sic ME uda}a. bo
ten trzeci byl s'lniejszy cd
Mich obudw6ch i zbii ich PREY
usjlowanem zab6jstwie tax po-
rzadnie. re odniesli 'ciezk,e o.;
brazenia i pewnie nadal stra-
ca ochote do podobnych czy
how. Sprawl ma tenn sic ME
ukodczy}a, gdyz prokuratorya
sic o tenn dowiedzia}a ! wyto~
c>y i'm skarge.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14

R6g 6tej ave
Sprzcdaje mianowicie wszy-
stko, co ~robotnicy najczescieJ
zmuszeni sa .kupowac, a mia-
nowicie: TOWARY GRO
CERNE, BUTY TRZEWI-
XII. ZABAWKID DIE
CT, ROBOCZE,
KAP ELUSZE, CZAPKI, a
tax e TOWARY YARDO-
WE | rs ne lime ROZMAI-
TOSCL
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14
%Najmniejsza armia ma
sWieCie.

Najmniejsza armie ma Swie-
c,e posiada ksiestwo Monako.
kt6rego Gala, si}a woiskowa
sklada sic z IS gwardzist6w
ITS karabinier6w; do armii
tel splsy urzedowe wliczaja
tel 20 strazak6w pozarnych.
Znacznie wieksza st6sunkowo
armia rozporzadza ksiestwo
Luksemburgskie. liczac l35
zandarm6w, 40 ochotnik6w
l. 80 muzykant6w orkiestry
wojskowej, ksiestwo Luksem-
burgskie ma take "stope
wojenna'' W konstytucyi PAN
silva BOWEN zastrze4ono, ze
W razie wojny ,armia" mole
bye powiekszona do $50 lu~
dzi. Najmniejsza z republik
europejskich. San Marino.'
idac W slad wielkich mocarstw
wprowadzila u siebie prawo
sluzby obowiazkowej " VOL
sku, ale tylko " razie wojny.
w podobnym wypadku mic
niaturowa rerublika tworzy
dzlewiet kompanil liczacych
$50 'sz~eregowc6w i 38 Office
row pod wodza marszalka. "
cz4sie pokojowym armia re-
publiki sklada sic 2 kompani
liczacej So ludzi. Republic
,,egzotyczne" rowniez mait
n'ewiel4is ,losci wojsk. alt
"a to posiadaja 81 asczna: sto.
sunkowo llcsbe oflcer6w
Pierwszehstwo pod YIN wzgle
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14
00Q00up0pQpQ0 Observation-Disclosures
CIEKAWE RZECZY. :


dem nalezy sic repubIice a.
frykahskiej Liberyj. ktorej ar
mia, zlozona Sc szeregow-
cow, Pozostaje pod komenda
500 oficerow. Wobec tego W
republice tel ME kazdy of.cer
jest tax szczesliwym. ably
m6gl dowodzic bodaj = Jed.
nym szeregowcem.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14
Dunnjtem

naval pewien wynalazca no.
wy materyai wybuchowy. kto
rego tajemnice fabrykacyi
sprzeda& rzadowi amerykah-
skiemu. SiIa dunnitu Jest
nies}ychana. Gdy granaty,
znaoym liddytem napelnione
pekaja liza mnie1 w'ece) 80
czesci, to pociski dunitowe
rozpryskuja sic ma 2 do 3 ty~
siecy kawa'kow - przytem
powietrze ma ok6t wybuchu
tax rozciehczaja. re u osob
pekaja zyly krwionoSne i
miekkie czesci ciala. chociaz
pociski ich ME ran!}y. Bry}y
granitowe W proch SIG rozsy~
puia 49, w murach fortecznych
robia svielkie otwory, a. ia
den najgrubszy pancerz okre
tn niszczace) s'le d<ia'ania
dunnitr sic ME oprze. Nowy
to srodek miazdzenia mjesa
ludzkiego ko6skiego w
przysztej wojnie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14
exkursyjne do Clear.
Lake (Waseca, Minn..)

sprzeda wane beda przez kolej
North Western pc zninonYch ra-
tach przez scion latoNy z Wirony
" piatki ! ! obotY pc 8 Is "a tykiet
zwrotnY uwzgledniony do powrotu
do nastepnego wtorku, i pc $5o5 "a
tykiet zwrotny codziennie NV glee
dnlonY do powrotu W " przeciagu
trzydziestu dnl }owienie czarnych i
bia1e okni i maly ch szczupak6w jest
bardzo dobre, " tym pieknym je-
ziorze, naluga ola rybak6w z obfl-
tJm zapasem czo4en i t. d. jest po-
gotowiu. Novoczesne hotcle j roz-
matte wycleczki z gojowym jach-
TEN wzd1uz ]ezlorr. Q blizsze szcze-
CORY pYtajcie agent6w kolel Chica-
go &North Western.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14
o sobliwO6ci
prZeciW MENU. {

Z}otony ohorroba .eamotny j ogo-
focony ze wsxystkiego. To by1o
umieszczone " li6oie starego zo4-
ntersa naswiskiem I. I. Ravens.
Versailles. O.: Ga. lat byl nawie.
dzory chorab2 merck j laden doktor
anl apteka mu Pie pomogly. w
konou spr6bowa} Electric Bitters.
To 60 ~postawi}o ma nogi " kr6tkim
exasiey 8, terax zaswiadcza: Jestem
ma drodse do xupe}nego wyxdro~
vienna" Najlepsxe . swieoie lekar-
stwo ola !cierpl2cyoh na w2trobe,
nerki, wszelkie dolegliwo6ci lol8d~
ka wnetrsno6ci. Tylko 500. GWa-8
ranto wanneprzex n J. Kowalew-
(skie9o aptakarSa sss ssss
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14
Zyd zaWsze zydem.

Jeden z dziennik6w francu-
skich opowiada nastepu)aca
wesola htstoryike: Pc norzu
plynat wesolo okrectk. Maggie
uderzenie : pod spodu pod
nioslo 60 W gore. Kapitan
ooirzal pod okretem ogrom~
nego rekina. Wesolyz uspo-
sobienia zwraca sic d. sterni-
IA &c sIowy: ,.Chodz j POI
paatrz, tab, ta lb1estya pewnie glod-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14
Jak s0bie chl0piec dZleW-
Czeta przedStaWia2

Maly Franio zrob'l W szko-
lie nastepujace wypracowanie
O dziewczetach: ,Dziewczeta
So zawsze rodzaiu zedskiego
i nosza sp6dn'c1. Dziewczeta
maja czasem ladne. bia'e zab-
XII i $mieja sic czesto, azeby
je pokazac. Maja one tylko
jedna kieszeh, kt6rej nigdy
znalese ME mega. Doroslych
chlopc6w lub'a dziewczeta o.
kropnie. Niekt6re d~ziewczeta
So Smieszne. Wskakuja ma.
tychmiast ma krzeslo, gdy zo-
bacza mysz ! boja sic bardzo.
Ale gdy zobscza takiego chic +.
pea jak ia wtenczas ME boja
sic i zbija 60, DO wtedy 50
ogron.nie income. Dziewczeta
lubia ryby |owie. ale ME lu-
bia przyczepiae robak6w do
wedki. Dziewczeta maja dlu-
gle wlosy. ola tego mote ie
chlopiec latwo "a ME targat,
gdy sic z niemi bije".
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-09-14
Jedzcie koleja G. M. & St. F

Jedzcie koleja C. NJ. & St. P
Do kt6rego badz wybrzeza Paci-
fiku Portland. Ore, Seattle, Taco
ma, Everett & Bellingham, Wash,
Victoria &Vancorver, B. @. tam
i ma powr6t przez St. Paul i kt6ra
badz p64nocna kolej, $4s.!o. Ja~
dac koleja ST. Paul l wracajac ko~
leja Mo. koleja nadbrzezra 2, vlacz-
ME z boczna p~rzejazdzka do Salt
Lake City, Utah, SLIP.
Jadac koleja St. Paul i wracajac
przez San Francisco & Los Angeles
Calf. & Salt Lake City, Utach,
$4,000 O zupe}ne i~nformacye o.
g~}oszenia pytajcie " ofisle tykieto
wynn kolei c.. NJ. & St. Paul.