davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19

bre el importante signi6cativo que
tiene, no solamente en- Ell refejC
de Ia Santa Russia y del Jap6n, 81
no de frente al mundo entero, o.
Convenio de Portsmouth.
Un tempo, Emperadores y Re.
yes, envueltos en- sus mantos IT,
grades, color de sangre, hubieran
azotado con ell cetro amenazador q
quien, llamandose hijo de Ia Repi-
blica, Sc hubiera atrevido q levan-
tar los ojos al trono.
Hoy, al contrario, son los Empe
radores los que mandan sus dele
gados & hacer acto de reverencia
al representative de un pueblo Ii
bre. Son las tinieblas que ceden
ante la luz; es la civilization que
Marcia triunfante,
En- Portsmuth, 10 repetimos,
tai vez no pueda sonreir la concor
dia de los animos; pero NADIA val
dr5 empafIar ell gran aconteci-
miento que hoy celebramos; NADIA
podra disminuir Ia verdad de la
gran reivindicaei6n que Sc efec-
tu6; NADIA valdra 4 guitar al moder
no acontecinmiento ell significado
elocuentisimo de dos Emperadores,
q los cuales una Rep1blica esta gri
tando: paz! paz! paz! y los dos En-
peradores contestando q la invita-
ci6n.
Y no en- TERRA monarquica, don
de larvada 6 no, espira ell aura de
la tirania, sino en- terra republica
ma, ,donde no hay memoria que no
sea de fraternidad.
Ojala que estas memorials inspi
rem & los Embajadores de los I'M
perios, y que volviendo q sus pa
trias, puedan decir a los pueblos:
'el trono hizo brotar ell incendio
feroz de la guerra; la Repdblica
fue mensajera de paz!''
L. BRUNI.
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19
7Un idiota de Mexico, ex-
L. BRUNI.

Sun idiota de Mexico, ex-
trangero por mas seilas y que
Sc dice periodista, porque So
10 explota el chantage. di6 en-
"El Pueblon la espelusnante
uoticia que VIC en- los peri6di-
cos americanos de Sn. Antonio,
de que en- Coahuila Sc habian
levantado en- armas seiscientos
hombres, que Sc habian recogi
do ochocientas carabinas, que
los oposicionistas habian intro
[ducido de contrabaDdo; que el
Gobern ador Cardenas tenia seis
cientos hombres en-. pie tde gre
IRA Y seiscientos q media raci6n,
para sofocsr ell motin, y otras
msjaderias semejantes.
La verdad, Ia dijimos nosO'
tros oportunamente. Fueron a
prehendidos sietS individuos,
por sospechas de que querian
preparar 8 estaban preparandO
un escandalo; esos individuos
fueron puestos a disposition del
Juez de Letras de Monclovs,
pidieron amparo, y ell Juez de
Distrito les neg6 ese recurso
Nj ell merito de la oportunidad
tuvo "El Pueblo.o Y es diarlo
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19
+
Refugio Davila.

Escribimos estas lfneas bajt
una de las impresiones mas dt
lorosas.
Refugio Davila, el amigo
querido, ell companero de des
tierro, el hermano carinoso con
qaien por ell largo espacio de
veinte amos habiamos compar.
lido nuestras alegrias..... 49,. Re
fugio Davila bajo al sepulcro,
sorprendido, en- plena juven-
tuj, lleno de espsranzss y en-
medic de la lucha, por la iufa
tigable segadora de vidas!
Apenas hacia una semana
que lie habiamos visto, lleno de
salud, preparando una diver
sion cinegetica, y asistir a ella
ell Domingo 8 del presente
mes. De alIi volyi6 q su casa
herido de muerte spor la fatal
enfermedad que 10 llev6 a la
tumba, pues fueron impotentes
la ciencia y las atenciones de
su familia y de sus amigos pa
ra detener los avauces de su
terrible NAL.
Como Ultima esperanza, fue
conducido al Saltillo ell lunes
IA del presente mes, en- el tren
de la tarde, y ALI fue operado
ell martes en- la maiisna con ia
tai resultado, pues falleci6 en-
ell momento de la operaci6n, q
las GAO de la mafiana.
La infausta noticia lego in
mediatamente q Laredo, llenan
do de dolor y de consternaciou
q los muchisimos amigos que
en- esta ciudad tenia Kefugio,
81 querido amigo que ACADIA
mos de perder Y que dificil-
mente podremos reemplazar.
Por nuestra parte, 10 deci
mos, presa del mas hondo zen
timiento de gratitud y de carl
no; para nosotros no tue solo
un amigo, un compafiero queri
do, sipo un hermapo del cora
z6n, que nunca olvidaremos.
Duerma en- paz ese luchador
infatigable, que acaba de rodar
sobre la arena!
JUsTo cARDENAs.
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19

haz zacte mientras brilla el sol.
ks una leccion del tra5aio
para el labrador. Sabe que el
sol brilla muy POGO tempo, y
Sc rrepara para las lluyias,
que de SECURE vienen muy
pronto. Asi debe Ger en- t0da
casas de familia. Disenteria
DIarrea,. C6lico 8 C6lera pue
De atacar a cualquier miembro
dc la famllia, y no estan prepa
RADIOS. Ell Remedio de Chamber
lain para ell C6lico, C6lera y
D'arrea es Ell mejor para esas
Intermediates. Siempre Sc de
oe tener a la mauo para usarlo
lnmediatamente que sea nece
sarlo, porque 81 Sc tarda en- ce
rarlos, los Iesultados pueden
serfatales.
de vtuta en- todas las boti-
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19

parte en- el gran conilicto ini.
ciado por Russia y el Jap6n, y
que Sc teme Sc propague d las
| dem&s naciones, especialmente
a Ingla.erra, alma y cerebro
que esta lnanejando d su anto
10 la politica international en-
todo cl universe, aln q riesgo
de ser aplastada en- ell derrum
be universal.
Mexico, sobre todo, ha CANA
do mucho, porque el capital
europeo esta afuyendo q sus
campos, no obstante la preston
odiosa del Oral. Disz y su po
Utica personalista, que tcdo 10
corrompen, ,pues en- Mexico ma
da Sc hace sino or interven
ci6n del Gral. Diaz, quien nom
bra los Gobernadores, los Con
Igresos, los Tribunales, y da
sus fallos como el aut6crata
mas poderoso y mas irrespon
sable del mundo.
No obstante, repetimos, Me
xico ha ganado mucho con las
convulsiones y sctitud amena.
zante de las grandes poten
cias imperlalistas,y 81 esa situa
ci6n amenazante Sc prolopga
algunos amos, 8 estalla ell cata
clismo que SO vieue anun
ciando, temlendo y pre-
psrando, desde hace ounce
nos, por las potencias europeas,
esta asegurado Ell porvenlr de
Mexico, porque la emigration
de brazos y de capitales despo
bIara q Europa en- beneticio de
las naciones hispano-america
mas, s,amenazadas hace tanto item
20 por ell coloso americana,
que nulificaba todos, Sis esfuer
EOS y todas sus esperanzas.
Esperemos, pues, y traoaJe
mos porque la paz SO consoli
de en- Mexico, y.porque los in
teres indnstriales, comerciales.
agricolas y miDeros, ,creados en-
el hltimo cuarto del siglo, ha
gan impossible toda revuelta
en- 10 porvenir.
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19
Enfermedades del Estomago
y CONSTlPADOS.

Cuando los intestinos estan
constipados no hay raz6n para
esperar una buena digestion.
Ell Sr. Chas. Baldwin, de
charlottesville, Ill ,dice:"Sufri
de constipation cr6nica y del
est6mago por muchos aiios; pc
ro gracias & las Pastillas de
Chamberlain para el higado y
el est6mago, ,me he curado. sPor
que, 81 sufre, NO toma I'd. es-
tas pastillas9 Precio: s5 cents.
De venta en- todas las boticas.
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19
ILL
Gran Aconteciniento

Cualquiera que sea ell resultadc
de las tentativas de paz, entire los
dos viejos imperios de Russia y ia
pom, NADIA cambiara la grandeza
solemne del acontecimiento inicia-
do por un hombre del pueblo, por
ell Presidente de una Rep1blica:
Teodoro Roosevelt.
Nuestra f6, inspirada por ell al
ma, que nunca Gambia nj Sc hace
vieja, con ell trascurso de los amos
| v los acontecimientos, es que ell
exito sera favorable, y pronto los
horrores de la guerra seran reem-
plazados por los regocijos de la
paz. La religion del triangulo in
mortal, donde esta escrito: Fra
t,rnidad, Igualdad, tLibertad," Sc
abrira paso entire los pueblos her.
manos, no importa que su color
sea amarillo, blanco, negro: la san
gre de los martires sellara la paz
universal!
Hoy, no hay ningun hombre Ii
bsral, que no Sc conmueva y que
no sienta. una palpitacion de ale
gria, viendo q los representatives
de dos imperios venir q discutir la
paz, en- ell libre suelo americana,
llamados al provide y santo fin,
por una Rep1blica.
Cuentan siglos los dos Imperios:
y, uno de ellos sali6 hace POGO de
la ferrea mano de la tirania; ell o.
tro Ia censerva todavfa hasta que
la ira del pueblo, hacienda espadas
con sus cadenas, enseho una vez
mas al mundo, que ell despotismo
debe morir abrasado por ell sol Q
la libertad!
La Rep1blica es j6ven, pero re-
presenta en- cada uno de sus dias
de vida, la libre manifestation del
pensamiento humane, y no tiene
p&ginas en- su historic que
no esten adornadas de virtudes CT
yicas; desde ell dia de su indepen-
dencia hasta la abolici6n de la es-
clavitud; desde la proclamation de
los derechos del hombre, prosegui
miento de la Bastilla domada, q la
fraternal ayuda por la cual la Per
la de las Antillas concluy6 triun-
fante la .her6ica lucha sostenida
por tantos amos.
Aquf, en- America, donde aeu-
den de todas parties del mundo, ciu
dadanos, diferentes por habitos y
por raza, en- busca de trabajo Y Ii
bertad; aqui, Y no en- otra parte,
podfan reunirse los REPRESENTATIVES
de dos naciones enemigas.
Aaui, donde ell maravilloso es-
pectaculo de la libertad humana es
eterno, encontraran la inspiration
para cumplir les fines de su alta y
noble mission,
Ell gran acontecimiento no tiene
semejante On la historic.
Pocas palabras escritas como las
dicta ell coraz6n, no bastan para
ilustrar Ell grande acontecimiento;
pero pueden bastar para que aues
tros amigos lectores refexionen SO
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19

Armonias y Cantares, por ventura
Ruiz de Aguilera; un tomo rns'i
sc
ca. ......'"'''''''''' n oo
Demi Monde. cada tomo.. o,'O
Cuentos Nacionales, Dor Angel
R. Chavez, un tomo rdstica..'.. oo
Conferencias dc Sn. Agustin, por
;. Rev. p. Agustino Fray Euge
nio Ceballos. 8 tomos, rdstica. 90
Ia PROTECTION Libre Cambio por TT,
Cabsllero, tomo rdstica ......o'o
Las Muieres, por Alfonso Karr, un to
mo rtstica. go. ....'. Nv
Ia Ultima Enamolada, por Andres
Sanchez del Real un tomo rusti-
............. ..,oV
N,turslexa de las cosas, por Tito Lu
crecio Caro-, un tomo rdstica. ...5o
Memorials dc un Estudiante, Por el
Lie. Alexandra Villasehor, un 70
mo r1sliCa. .....,.....'. .''oo
El CIavo, por Pedro A. de Alarcon'
I'm tninO rlstica. ........... ..io
Ell Derecho en- la Vida Economics, por
On. Anselmo Guerra, un tomo
rlstica. ......... ............'' Nv
Dinamita y Petroleo ...".... -. ~
Cuentos del Dia, por Dn. Ventura
Ruiz de Aguilera............ ......... .eo.
La Primera Production. .............20
Piedras Preciosas, por Salvador Kue
da .................... - 'oo
Collection de SOnetos ............. 10
Viaje Critico alrededor de la Pderta
del Sol, por Ossorio y Bernard. ~
LoslProblenias de la Naturaleza... DO
Fl Fuerte Peninsula, por Gustavo Al
s. Jefe de Guerrilla, por Name Reid
Marianl, por Gustavo Ainard.... 10
La Cascade de los AmLntes. ....... 10
Fl Bhrberillo de Lavapies ........ 36
Cuentos, de Alegandro Larrubiera ..3
Cuentos para N-iios .25.
Ningdn pedido Sc atendcrd 81 no viene
acompsnadO de su importe. Siempre
que Ell envio vaya certificado mandese
dlez centsvos mas para el certificado.
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19
JUsTo cARpENAs.

I'm DIR. Ortiz, que visito
las escuelas de Loreto, La Paz
y Mulege, en- la Baja Califor
MIA, asegura muy formal, que
entire quinientas nilas, sola.
ments encontro dos que no es
tuvieran afectadas del pulm6n.
Ahora falta saber 81 ese Doc
tor Ortiz nc esta afectado del
cerebro.
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19

--En ell iltimo presupuesto
annual del Estado de Zacate-
cas-. Mexico, figura la.no despre
ciable partida de S1o5, ,OO0.1o.
destinada al ramo de guerra.
iDios nos pesque confesados!
Barba Azul tiene un can6nl
JeTreinta y ocho toneladas
de p6ivora mand6 ell Tic Sa
muef a Panama, para hacer la
guerra a los mosquitoes.
iValien.e 1io Samuel
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19
/: MESA REvUELTA +:

Mieptras Ell muudo polftico
fila atentamente sus mlradas en-
Portsmuth, (Am6rica) donde
los diplomaticos Rusos y Japo
neses despliegan sus habilida-
des, so.pretexto de la paz, en-
Portsmuth, lnglaterra, Sc pre-.
senta un panorama diferente y
Sc estudia la posibilidad y con
veniencia de una santa alianza
entire Iuglaterra, Francia y Els
tados Unidos, siempre que Es
tados Unidos de garantfas dc
lealtad y deciai6n, pues parece
que la historic diplomatica del
TIC Samuel no inspira conllan
"a q nadie. Por otro lado Ale
mania Sc retuerce, buscando un
punto de apoyo, blen en- Russia
g bien en- ell Jap6n, pues Aus
tria, Italia y Espafia no son
consideradas como factories en-
case de un conficto continen
tai, y Suecia y Noruega, dividi
das como estan, solo pueden
ser considesadas como pleas
dispuestas para ser devoradas.
Ell ito Samuel, 8 sea ell Pre-
sidente Roosevelt, mientras
con una mano tremola ostensi
blemente ell estandarte de Ia
paz, con la otra firma decretos,
iniciativas aterradoras, como la
construction de cuarenta acora
zados para reforzar la Marina
de Guerra de los Estados Uni
dos, y la creacion de reservas
monstruosas para Ell ejercito
de mar y terra, consiguiendo
apenas authorization de las Ca
maras para construir un acora
zado cada aflo, 8, como quien
dice, una dedada de miel.
La question de Marruecos
tiene en- tension constante a 10
glaterra, Alemania, -Francia Y
y puede asegurarse
que en- estos momentos hist6ri
cos, todo el mundo esta con ell
arma alIbrazo, hasta Turqufa,
y Marruecos y China, en- espe
ra del primer caiionazo que de
la sefial de la gran conAagra
ci6n universal.
lVendra la confsgracionl
Probablemente ell resultado de
la conferencia ruso-japonesa
resolvela este terrible profile
ma,
En- cambio, la America Esps
hola parece que ha descausado
un POGO, mieDtras las grandes
potencias imper;slistas ,inclusi
We Estadoe UpiG0s, Sc divier,
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19

Ningdn pedido Sc atendcrd 81 no viene
acompai1adO de su importe. Siempre
que ell envio vaya certiticado mandese
diez centavos mas para el certificado.
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19
CONDICIONES.

p, psm6cr ia Frontsrizo"ss publea
os ssosa"' " ms,es so,
.srroio psgo SO hsra en- moneda del
oseIssmente adelsntado,
sas remit,dos segdn eonvenio'
~ eIres,pon ien,'s debe dirii'rse
:" JUsTO CARDENAs.
Laredo, Texas
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19

En- cambio, la America Espa
fiola parece que ha descausado
un POGO, mieDtras las grandes
potencias im per;slistas ,inclusi
We Estados UpiGos, Sc divier
ten 8 Sc preparan pera tomar
El Democrata fronterizo. [volume] (Laredo, Tex.) 1896-1920, 1905-08-19
DIRECTOR,
REDACTOR
PROPIETARIO
b. Cardenas.
LuBEaDSo
Tenemos de venta
las siguientes;

Armonias y Cantares. por ventura
Ruiz de Aguilera; un tomo rus'i
The Minneapolis journal., 1905-11-26

Cash, or ST Per Week.
The Minneapolis journal., 1905-11-26
CHINA DEPARTMENT SPECIAL BARGAINS.
Special Thanksgiving Everything
Special Thanksgiving Sale
.>- Rich Cut Glass

Wonderful Values Will be given at this
Sale in our Enlarged Cut Glass De-
partment. "Shotton". Glass Is differ
ent from, and, Superior to. all other
Cut Glass. It is to be obtained only
at the "New 7Engiayld.":
The Minneapolis journal., 1905-11-26

Five Hundred (5o0)
Pairs Hand sEmbrold.
cred Turkish Slippers;
All 3 Sizes; Regularly
75c-Monday Only, s.i !.
Per Pair. .........3 $50
The Minneapolis journal., 1905-11-26

TWO Hundred (200)
Ditto, 27x54 inches
Special at. "a. so
The Minneapolis journal., 1905-11-26
M
! n
Special
Sale
= White
Decorating
China.

Let us suggest that, II a China Deco
rstor, you make your selections of
White China at once. Desirable Pieces
are going fast, and 1t will be impos-
sIble for US to repIenish our stock
until after the Holidays. Note our
Specials for this Sale.
The Minneapolis journal., 1905-11-26

Fifty (5o) Genuine
Royal Wilton Rugs, 9
x12 feet
Special at.. .$37.5 so
The Minneapolis journal., 1905-11-26

$500 Buys an Absolutely Salts
factory Machine for any ordinary
Home.
The Minneapolis journal., 1905-11-26

Hundred (200)
Wilton Velvet Rugs,
36x63 inches :.
Special at. .$3. 90
The Minneapolis journal., 1905-11-26
'lvIC;' Or
EA& "a ID II M 81 E!sASR "a
TALKING MACHINES.

Your Thanksgiving will not be what
1t might be, without {, "Victor" Talk
ing Machine. Records Finer Than
Ever; Mechanism Absolutely Perfect,
There Is but one Accurate and Pleas
ing Reproducer of Sound-it Is the,
"Victor." TT
The Minneapolis journal., 1905-11-26

Step into Our Talking Machine Ware
rooms, Fifth Street, next Syndicate
Block, at any time and test our state
ment that the Victor" is Strictly
O. x. @
The Minneapolis journal., 1905-11-26

Fifty (5o) Ditto, sL4x.
10T2 feet 81
Special at. .$34.O 90
The Minneapolis journal., 1905-11-26

Two Hundred (20o)
Ditto. ). 27x63 inches
Special att. So. 90
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-03-26
COMMERCIAL.

Continued Page !
lands by The lands
the of Lula papby
under alleged relationship filed
Washington.
Constructive have been by the Honolulu Gas Co
NJ
OF the while Johnson
who
ruction of the will within
three days
At
following generally
Directors o the Panatio
stockholders in the Kihei
from OF Fifty Dollars
% a par of Dollars We believe
bring public
of the value of the property, the a
an be with ohe
Honolulu public"
been the calling of the
while number through the sights while their
Hawaii
andO have
Jas Morgan of auction sales of real
F. Diamond Waikiki
from A S Wilcox for OF $3.50
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-03-26
IS NOW THROWN :.
UPON THE OIL TEST MEASURE

those taking part being A. Berg, ]. A.
Gilman, j. p Cooke, F. ]. Lowrey, j.
F. Morgan, Zeno K Meyers, Marston
Campbell, H. E. Cooper, A. w. Van
NaIkenburg and b. S. Dennison. There
was no conclusion reached at that
meeting. and could not be because
Chairman Harris of the House Finance
Committee said that the meeting was
not called to agree upon a degree for
the fire test of oil.
But the meeting showed that the peo-
pie are alive to what is going forward,
will be no possibility of the success of
dark lantern methods of legislation. 1t
is rather crude work, in fact, this at
tempt at substitution of bills in CONS
mittee. but perhaps it was supposed it
could be done in Hawaii because of the
inexperience of the native lawmakers.
1t is a dodge that was played out in
the states a long time ago.
The Kaniho bill. as it does not fit its
title. follows in its text. 1t is meas
ure that will bear watching:
Section L. 1t shall be unlawful ex-
cept as hereinafter provided. to offer
for sell. sale. give, or in any way fur
Illuminating purposes for household use
with wick in this Territory which af-
ter being inspected and tested in the
most improved manner with Saybolt' s
electric tester or other approved ap-
paratus, shall ignite. evaporate an in
ffammable vapor at any temperature
below lis Fahrenheit. but it shall be
lawful to sell. or dispose of any kero-
oil
which bears a test of lis Fahrenheit
or more, subject to the license laws of
the Territory.
Section 2. Immediately upon the
taking effect of this Act the Governor
shall appoint a skilled and suitable per
son, or persons, not interested in the
importing, dealing in, selling or fur
nisbing kerosene oil for illuminatin
purposes as government inspector of
kerosene oil, and shall provide a suffi-
cient number of SayboIt's electric test
ers, or other approved apparatus. that
may be necessary for testing keI osene
oil, and the inspectors shall keep a true
and accurate record of all kerosene oil
inspected by them. which shall contain
the date of inspection. the quantity
tested, the names of persons for
whom inspected. ana the ndtIlrS o4 YES
sells by which such oil We're imported.
and also the trademark of such oil,
and the degree a t which the infiamma-
BILE vapor isnited, and such records
shall be open to the examination OF
any and all person, and the inspectors
shall annually make and deliver to the
Superintendent of Public Works true
and accurate reports Of the inspections
during the preceding year.
Section 8. Any person, firm or cor
poration desiring to build warehouse
or storage tanks for the storage of Pc
troleurn and its products, must first get
a permit as to location TO build such
licensed warehouse from the Superin-
tendent of Public Works. Said ware
houses must be built of brick, stone or
concrete, with iron or tin roof. and all
kerosene, naphthas and gasolines must
be kept in iron or steel barrels, metal
tanks. or tin cans and parties offering
for storage any kerosene, naphtha or
gasoline TO such licensed warehouses
shall have kerosene. naphtha or gaso-
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-03-26

And SO you're neither blind foolish: Well
Now Mr. Pinkhan it wise to dwell
On your view of your own public acts
When your view hardly squares with patent facts
If YOU could not enforce the law, you've admitted
Let's give your job to who IS better fitted
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-03-26
FUNERAL NOTICE.
PACIFIC LODGE.
*

All members of Pacific Lodge. No.
SD, a. F. & a. NJ, are requested to
attend at the Masonic Temple 1T 3
p. m. sharp 0oday), March &c, for the
purpose of attending the funeral OF
their late brother, DR.. Henry Charles
Sloggett.
Members of Hawaiian Lodge No. y
and Lodge LIE Progress de LOceanie
No. 124, and all sojourning brethren are
invited TO attend.
By order Of the r. W. NJ
Z. P. CHAPLIN,
Secretary.