La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1905-12-09
SYNOPSIS del MeHSale del PreSl-
deRte.

El Presidente Roosevelt, siguiendo Ia
costumbre que Ia existido desde el esta
bleoimiento del gobierno, mand6 el
Martes de esta semana su mensaje al
Oongreso. ri menssje del Presidente
es snmamente extenso, pero hemos po.
dido sscar I'm sin6psis sobre los puutos
mas importantes y sobresalieDtes, que
damos a nuestros lectores
Despues de congratular a la naoion
sobre su pr0speridad, el Presidente en-
ira de lleno sobre la question dc Ia re
gulacion de corporaciones que giran en-
negocios de inter estado.
La corporation ha venido aquedarse
10 mismo que las uniones de- comercio'
dice el presidente. "OadA una deberfa
de favorecerse mientras haga bien. Pero
cada una deberia ser restringida con
energfa, cuando obra contra Ia ley v
contra la iustieia.
Despues de declarar que Ia regulacion
por los estados seria inefeotiva, el men
safe tooa la teola principal del plan del
presidente;
"Yo creo que esta regulaoion su.
pervioion puede obtenerse por medic de
la deeretacion de una ley Dor el oongre.
SO. 81 este probare impossible sers cier-
tamente necesario oonferir ell mayor DO.
der oil gobierno nacional por medic de
la propis enmendacion do la constitu
clon.
LAS compaflias de transp0rtaoion,son
las que deben recibir primera atencion
La prescription mas importante que de.
be cOntener tai ley es la de conferir q
algun cuerpo competente de la admi-
nistracion ell poder de deoidir sobre Ia
causa euando La misma sea presentada
ante ella, de 81 una cierta tarifa es Ta2o
liable y justa, y 81 90 hallare ser injusta,
entonCes tras una plena investigation,
fijar ell Unite lie la tarifa de- fetes mas
ALA del oual sera Illegal dc cobrar la ta-
rifa maxima n q nlble-tal decision de
be tomar efecto dentro de ua tempo ra
zonable y do ser eteotiva desde enton.
ces, sujeta q su revision por la corte
"Sucede muohas veces no que una ia
rlfa es demasiado alta, sino que algun
fietador favorito SO le concede una tari
ia demasiado baja. En- tales casos Ia
comision deberfa de tener Ell dereeho de
tijar el minimum va estabecido como
e. maximum y no Sc necesitarfa sino
una dos decisiones para cursr las
compahias ferreas de la practiea de con
ceder impropias tarifas minimas.
"QulZas seria acertado conferir al go.
biorno el dereoho do sostener un pleito
civil contra el benificiario de una reba
ia Dor al menos el doble de la rebaja
este ayndaria q parar 10 que en- verdad
no es sino un cohecho.
Ell CAPITAL Y Ell TRABAJo.
Dlscutiendo ell problema del trabajo
el capital, dice oil Presidente: eEn el
pasado la mas maligna Influenza que
ha contribuido la caida dc las repibli
cas- ha sido el creoimiento del eepiritu
de clases. ST tai espiritu crece en- esta
ropdbliea este sera oil fin fatal para nos
otros.
Este goblerno no es nj sera nunca un
gobierno por la plutocraoia este gobier-
no no es nj sera nunca un goblerno de
amotinados"
Hablando del problema de aseguran
zas, dice "Se ha demostrado con de
masiada claridad que ciertos hombres
que han estado la cabeza do estas
grandes oorporaciOnes toman muy poca
entire la honestidad y Ia deshonestidad;
ellos fijan Ia linea solamente do este la
do de 10 que Sc llama honestidad legal,
la especie do houestidad que SO necesita
para evitarse de caer en- las garras de la
ley" Urge la regulation supervision
federal para esta enfermedad.
Sobre la question de la tarfa dice que
las rentas deben ser iguales los gastos.
"El ano pasado hubou IN deficit A menos
que el deficit se pueda encontrar do otro
modo, las leyes de rentas deben revisar-
SO. Estos cambios 81 SO hacen, deben de
ser en- lineas de reciprooidad +"
Urge la economic y recommends Ia
aboicion del empleo de recibidor de las
ofioinas de terrenns.
"Todas las contribuciones que Sc ha.
con por las corpoaciones cualduier
comit6 politieo o para cualquier prop6
sito politico deben prohibirse por la
ley" dice, al urgir el decretamiento de
una ley fuerte para las elecciones fede.
rales.
Anuncia la segunda conferencia del
Hague y mientras que comphmenta
los que trabajan favor de la arbitra-
cion International, contiende que 81 de-
sarmamento general es impossible en- la
actualidad. Hay mas neoesidad de
matar las causas de la guerra que des
hacerse dc los implementos do la gue-
IRA, dice.
Pide Ia ratification del trstado con la
rep1blica de Santo Domingo, y explica
establishments la situacion.
Ell EJERcITo Y LA MARINA.
Ell Presidente urge que SO decrete le.
gislacion para la mayor eticieneia del
ejercitO, para cnyo efecto recomienda
que sea reducido ell n1mero de postas
miiitares y que SO acreciente la impor.
tancia de las restantes. La marina no
debe acrecentsrse mas que sus presentes
apIdades, sin embargo, dice que SO haoe