Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-02-09
Sie Stiefmatter.

III lHl SNluI NlS VuliHl uHU 0tutiSbg
boppelt pOrnebm, oOppsIt srob Der Der
Stiefmuttsr.
Die iunge Srau bat nur fir ben
9atten gu iorssn, ii9 u%n5upufen. ii4
ein3uleben, Iin gu fiisen. Die 9iebe gu
ibm bielft ibr iiber mandss bintpeg,
IGbt ie bas S9fpere buran taum ems
pfinbsn. Die Stisfmutter dber bat
boppslt gu iOrsen, gu tdmpfen, gu trus
gen; lie tritt als iunge 5ruu in oas
Saus oes 9atten, aber lie 1T ni6t al
Isin nit inn. &inber, tleine &inoer
BON Der erftsn 6rau ibrss Mannss
finb bd, bsnsn fs Muttsr = Stisfmuts
ter fein fol-.
Sat is ii6 aud tlar gemddt. mas
bieies Dort bebsutet2 Dur lie Ii9 Der
f9perenaufsubs, bic ite uuf Ii6 nubm,
OoI bspuBt, aIs lie iid benz Bittpsr
psrlobte, als lie an beiligsr Stdtte nit
inn ben 8unb fiir's 2sben f9loB?
Ra9bsm fe nun 9attin setporbsn.
ieben lie srOB. 9inberuusen erpar>
tunesOoa an. Sdii6tsrn balten iid
bic ainbsr bon ibr fern, unb dnsItli9
nahen fe Bel i1rem 3uruf. Mit mars
men Dorten 5iebt lie bic Sinber -
nun ibre 9inbsr - on ibr Ssr3. 9lber
aus ben ainOerausen min bic 6ur6t
ni9t pei9sn. SbrGnsn iteben basin,
lie fu9en Gnsitli9 bss @dtsrs Bid.
Sir Der S%tisfmutter bsrSli9ss gntges
9entommen baben lie fsin 8srTtdnonib.
Ni9t i'm Sturm, bds iiebt fie elm,
nidt bur9 Worte tann lie bic 8inoer
geipinnen. Cine itste, a~nbuuernos, ii9
INNER elei9 bleibenbe Qisbe fol- ibr
ba5u bsIfsn. Dsnn ibr fGlt auf eins
mai Elm, baB bisTe S9inber in ibr ia nur
bic Stiefmutter fsben, bic b0is Stief=
muttsr aus BEN MGr9en!
Die Stisfmutter bon S6nespitts
den, QIdenbrObel, aus 5ruu SoGe
tau9t aus Der pbuntuiie bss &inOes
uuf. Sn alien mar IS cine b0Ie 5ruu,
bic nur lire eiaenen ainber Iiebte, bic
Stieftinoer aber plaste.
limb Oh, bic Ou nun unisre Stisfs
mutter iein folit. biIt 0u aud b0ie2
60 lieit bic iunse Srau in ben 4usen
Der 9inber.
Sic mill bds 9prurt6eil, bds Der
Stiefmuttsr nun sinmdl entgegenesz
braht ipirb. 81 i6anoen MAIDEN. lie
mill bic Serssn Der &inbsr um isben
prsis sepinnsn. sic e%rfsnnt. baB lie
DieLlei6t Sabre lana tdmpfen. nit uns
enblt6er @ebulo unb 2isbe lauaiam
bortpGrts idrsitsn mub. aIs Stisf>
muttsr mub lie beoeutsn6 msbr dls bic
natiirli6e Wutter IsiItsn. Sic mub
grOBers Spfer brinsen, Obelei9 ibr
Der itGrtite Srisb, bic dles iibsrtpins
benbe natiirli6e Mutterliebs. fe6lt.
Das i6r an 3Grtli6teit feblt, muB lie
our6 Site uno Ra6iiht erieBen. Wiit
unenbli6er @ebulb unb 4uFopferung
forqt fs fir bas f6rperlihe Wo6l Der
9leinen, lie f6eut tsine Miibs, nimmt
bic i6periten Pfli6tsn %frsitpilia auf
Iid. nm Iih bic 2ishs unb bic 4nhGngz
li6teit Der fremben 8inber, bic aners
tsnnung hires 9atten gu %erringen.
Wobl ibr, ipenn IS ibr eelingt!
Oft aber erntet bic Stisfmutter fir
ale 9iebe, alIs Site, ale Qufppferuns
nur fortseIebtes Mibtrausn. Die 8in=
Der bleibsn I6eu unb porsingsnommen,
einmal neil tie fir bic Gr0Bs bes
Spfers, bas linen, ben fremben &ins
bern, entgsgsngebraht nirb. tein Der
itGnbntb baben. unb sipeitsns, neil
GuBere Ginfliife bafiir Iorgen, bic
miihfum uufsesunssne Suut gu 3ers
itDren.
quf bisis Deifs msbrsn iid bis9dmz
pfc i'm Ser5en Der Stiefmuttsr.
@ie fOa fe fi6 perbaltsn, ipenn bi.
9inbsr 4. 3. Strafs osrbitnsn2 SOL
lie lie ItIbIt itrafsu2 Soil lie es ben
Batter tfln IaF.n? Sic lit saebdft
sspOrosn. sic bat Bis iebt nur Site
unoPd6Ii6t geiibt, iis polts bds bGB=
lide 9orurtbeil, bas iebsr Stisfmutter
entgsgenssbrdht fpirb, gu f9duben
MAIDEN. Diro lie bic .b0is Stisfmuts
ter, tUsnn tie Tsl6t Itraft9 Dirb lie
bic 2isbe Der 9inbsr perlieren, ober
bfeibt ibr biefe troBbem erbulten2 Oas
Strafsn 1T Der priiftein fir bas i'm
mere gegsnisitige 8srbGltntb spiI6sn
S%tiefmutter unb Stieftino. 1reili9
pdrs ss bsqusm, bier ben Batter eins
grsifsn gu laFen. iid ftlbit gsrssr unb
qufreguns gu erfparen, dbsr pom pGz
ougOgiidsn Stunopuntt aus lit ss
perperfli6: benin cine foIds Stisfmuts
ter erni,briat ii9 in ben Gugsn Der
9inber. 9lus bieism 3pieIpalt Ipridt
ous 8~erIun9sn, gslo6t gu ipsrber, Ii9
einen suten Rdmen gu MAIDEN.
S6perer nod lpirb bic Stsluna
Der Stiefmuttsr, ipsnn lie ibrem 9ats
ten eisens 9inoer idsntt. 0as nas
tiirGi6e Muttsrssfibl, bic belize 9isbe
gum eiseuen 8inbs mub lie i'm t~iefftsn
5srSen DsridlieBsn. psnH lie ni6t i'm
Stanbs 1T, aud ben Stieftinosrn in
nfeihsm mobs ~ nshsu Gts u0hI.