davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04
THE GRAND DEPOT.
epared for the greatest Muslin Underwear

We've prepared for the greatest Muslin Underwear
Sale euer inaugHated This Special Sale commences
Saturday, January the 9TH. We hare the best of
reasons tor believing this Offering will be the inter-
esting OF any IN our t0Wn or, in fact any other city, Read
descriptive circular and come before the Choice has been
sold.
Hon. and why these sales are brought about: The manu-
aetuer has expert operators and hasn't work enough for them
in dull he asks big orders very prices that he
may keep his help together ready for busy tines We to keep
all OF help must haze business too and to make trade active
ne que the manufacturer the big order and his goods at aUerv
lou price, and to make business Uey turn them ouer to 0
patrons on small commission instead Of profit This is
how we keep salespeope and this great store
Just sg the profits winter goods reducing
prices here and there throughout this provided
with goods Tor these cold days
OF procuring long list of real bargains prospect of
three months of cold winter yet
FURS the handsome styles, at a less
PRETTY COATS, the latest Ladies Misses
Reductions
STYLISH TAILORED SUITS for Ia,les Blouse Styles of
excellent material all and less We feel that
to close the balance carry
TAILORED DRESS SKIRTS, pretty shaped, neatly trimmed
proper hang, all greatly reduced
There's hardly week
funds from the sale of accumulated goods failures Being the
we have Just secured nearly thousand yards styles 12sc
DRESS GINGHAMS which will be sold 9c-lOpcs BLEACHED
DAMASK and TURKEY RED also desirable BLUE TABLE
CLOTH, at l9c excellent goods for ordinary worth all
yard lot of excellent Counnpn the price
Our Blankets and Quilts being sold liberal
up We have Blankets higher grades
FOOTWEAR Experience has taught thoroughly buy
where to buy the best Depend the worth Shoes by
every pair should go wrong
QUEEN QUALITY s. Dress made, $3.50;
price good bargains department
sell the best make Rubber and Rubber Shoes; prices
quality considered
Z. II. Van Horn & Sons.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04

10 the duty which lieth nearest TO
thee. Thy second duty VIII have al.
ready become clearer Carlyle.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04

A good Wood organ for sale SUIT
able for church or lodge room. Terms
reasonable. Apply to REcoRp Office.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04
49, v,,, va. comiux.

Pat-WeI. here's where ye lire. Mike.
What shall do now: Mike--Plaze-
hie-ring the doorbell first and thin-
b,c-rlng fer III embulance.-Puck.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04
Even Then.

Think twice before you speak, and
sven then nine times out OF ten the
world won't lose anything II you keep
still.-SOmeryiiIe Journal. SOFA
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04

For Sale A Metz and Weiss En-
CINE almost new u horse power.
Apply to RECORD Office.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04

forgiveness IL II woman's privilege,
Ia II notf And TO need 1t IL a mans.
Beatrice Heron Maxwell
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04

Doughnuts can be opened without
the aid Of nut cracker.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04

A Boston paper is curious to know
how many Of the women w,Io are de-
manding the abolition Of Santa Claus
over heard his name llspel by child
rem OF their children.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04

This is the season Of the year when
the wise merchant and business man
does careful advertising.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04
Thrice BIest.

"a pair OF deaf and dumb lovers
ought 10 consider Themselves fortn-
nate"
"Why sO?'
"WLy. they can sit down In the mid
die Of the largest crowd and have
nice. quiet talk New Orleans Times
Democrat
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04

Happy is the man who never knows
when he gets the worst Of 1t.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04

1t ls all right to be bre ezy, 80 long
Ms YOU do not indulge In hot air.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04

ThhI TITTI' INIH III fOII Hhtk.
threatens your Kidneys. II allowed
to so on little while You will suffer
throughout the entire system. Take
at once DR. David Kennedy's Favor
lite Remedy, of Rondout, n. Y, which
costs only one dollar. 1t is the most
certain cure known for the treatment
of all diseases of the Kidneys, Liver
and Blood. All druggists 81; bot
ties So.
There is such thing as home rule,
bnt as rule some men don't stay
home much.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04

College courses in these days con
sist Of football, base ball. basket
ball, frsternities aud vacations. In
addition to this il is limited that some
time is wasted on studies.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04
Knight to the AthIv.cs.

Again Lambertvilic is 10 be taken
particular notice of in base ball circles
this time in the shape Of Jack >"
knight, l.. a. g.. former crack third
baseman, who last week was signed
by Connie Mack as substitute third
bascmau on the Athletic Club, of the
American Association. Knight was
secured from the Central High School
by Manager MacKay two years ago
and was nothing but youngstcr -
at the time, but b. fast company he
soon developed into an amateur peer
and the latter part Of last season was
signed by BrandYwinc, where he play
ed phenomenal ball. He has said, as
ha, many others, that LambertVillc
j. where he learned the game. We
wish him all the success in the world
and hope he may make ii second Bill
ly'' Gilbert, second baseman on the
New York Nationals, who never hest
tates in saying that here is the city
that made him base ball player,
The man who does not read his
home paper is lonesome sort Of a
man. He doen't have much Of bal
ance in the bank, and it il not likely
that he has painted his house for
years He has no pull in politics. and
will not be nominated for Mayor, and
if he does happen to be present in
town meeting he is punched in with
"others." His name is n,ver found
on subscription list bat Is always on
the delinquent tax list.
Liquid courage Is apt to ooze ont.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04
The Shirt Of Winter

The Spirit of Winter is with us,
making its presence known in many
different ways sometimes by CHEEKY
sunshine and glisteDing SHOWS, and
sometimes by driving winds and
binding itorms. TO many people it
seems to take a delight in making bad
things worse, for rheumatism twists
harder, twinges sharper, catarrh be-
comes more annoying, and the many
symptoms of scrofula are developed
and aggravated There is not much
poetry in this but there is truth, and
it is wonder that more people don't
get rid of these ailments. This med
icine that cures them Hoods Sarsa-
parilla is easily obtained and there
is abundant proof that cures are radi-
cal aud permanent.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1905-01-04

Buy your coal of Geo. W. Massey
See adv. of Barton Huffman in
this issue.
The San Francisco call., 1905-01-31
ALAMEDA ADVERT'S'M'TS
ALAMEDA REAL ESTATE.
BERKELEY ADVERT'S'NTS
FRUITVALE ADV'T'SMNTS
FRu1rvAxE REAL ESTATE.

CHAs F. LEE Phone Vale oae.
Office half block from Fruitvaie station.
SlOVo-New cottage Of 3 rooms; stable;
wagon shed; chicken houses and yards; grav-
eled walks: nice garden beautiful lot, 'front.'
ages, 6Ox250; close to cars
Sl2oO-Nice rustic cottage Of large rooms
pantry. buttery; all severed chicken houses
and yards. inclosed in wire fence: nice garden;
fruit trees and flowers in abundance: close to
flows through property; large shade trees
Sll5O-Neat 4-room high basement cottage;
all nicely fenced; good schools. churches and
postoifice close by; property 50xl00
S3250-Beautiful broom bungalow, all ele-
gantly paneled and decorated handsome art
mantel: elegant bath; large 2-story barn: car
ground: electric cars pass the door, nestles at
the base OF the foothills protected from the
ward. which makes this very desirable prop
erty: grammar school and postoffice near by;
terms can be given with small cash payment
down; all improvements brand new.
$500 cash-Beautiful home of 4 large rooms;
high basement. concrete foundation fine we'll
of water: all set out in small fruits; will make
a fine chicken ranch: no cold fogs or heavy
winds: nesties at the base of the foothills;
street cars. schools, church and postoffce close
by; fine sandy soil; nearly one acre OF ground ;
price. all told. $1,000: THIS is A SNAP.
WILL SELL YOU A LOT AND BUILD YOU
HOME ON EASY MONTHLY
PAYMENTS.
SIS lots in the beautiful Rosa Lee Tract; hns
soil; grand view: new homes rapidly going up
eac s. downs % balance s 5er mos month"; Ihs 30
cHAs. F. LEE. 1922 Fruitvaie ave.
NJ. c. GIBSON,
1920 Fruitvale ave. Phone Vale 290.
II you have lot partly paid for. or If you
have part Of the money to pay for a lot and
would like to start to build.
COME AND SEE US.
We have the plans or will draw them to suit
you ard will build you a house, pay the bal
ance on your lot and furnish the money to
build with and let you pay 1t back in easy
monthly payments.
NJ. c. GIBSON
(Phone Vale 290)
1920 Frlltvale ave, close to East 14th st.
Open evenings and Sundays
The San Francisco call., 1905-01-31
THE SAN FRANCISCO CALI, TUESDAY, JANUARY 81, 1905
T HIVE VARIETY OF MERCHANDISE
ZEAL EsrArE-c1rx-roz SALE.
25 POST ST.

BALDWIN & HOWELL,
Real Estate Agents and Auctioneers.
Rents Collected. Loans Negotiated.
City Agents for Fireman's Fund Insurance Co.
Publishers of the Buyer and Seller a
estate owners and those intending to invest
Contains full list OF property for sale. Free
on application.
$7.000-Filbert St, near Hyde; unsurpassed
marine view large lot. 45:6x127 20; must
be sold; make offer.
s2s, ,ooo-FouTth.st !s business property: lot %.
o!:8; 4-story frame building consisting
for S155 per month.
$40, 0o0-Paciic ave-. near Franklin St: ele-
CANT residence of Is rooms 8 baths
,e1med ceilings. conservatory, electric
lights: solar closets. etc; fine key lot.
3I:oAI22:6; reduced from $500 for
limited time.
Sc, e,25o-stanyan-st business property. facinr
the park entrance; frame building. COLI
tanning store and fats above of rooms
and bath; leased for 4 years at $50 per
month; lot 25x1o6:3; make offer.
s22. .ooo-Jackson ST.. Pacific Heights district;
3 elegant modern fats OF rooms and
bath each. renting for s215 per month;
lot 27 :6x127 :sA.
s16.too-Jackson-s st. residence; elegant home of
Is rooms and 2 baths: toilets. 4 SER
wants rooms; fine lot. 27:ex12S.
ss,000-Octavia St, Pacific Heights district:
lot 25x137:e; fine 2-story and attic resi-
dence of 10 rooms and bath, furnace,
ETC.; rents $50 per month.
s3250-Nice cottage OF rooms and bath, on
Eureka St; lot 25x125; comfortable lit
tie home; make offer.
S7ooo-Seventh ave. Lake ST.: 2 new
fats OF 8 rooms and bath each: lot 25x
100; rents fer S55 per month; must he
sold: owner leaving State.
So 5OO-Vicinity Of Fourth and Folsom SITS !;
lot 25x75: fats of and 4 rooms; rent
for s33 per month and always rented;
investigate this.
6,3o0-Sacramento ST., East: equity In
good piece of business property close to
water front: 80 feet front; leases will
expire in about year; needs new
building which will pay good interest;
offer.
BALDWIN & HOWELL,
% Post st.
MECHANICS HOME LOTS.
S150-AND UP-$150
Near Union and Risdon Iron Works
And Sugar Refinery.
Take cars TO Twenty third and Kentucky sts.
See our large signs.
ONLY $50 CASH
Balance IS per month.
BALDWIN & HOWELL. Agents
Is Post st.
The San Francisco call., 1905-01-31
BALDWIN & HOWELL.
rs POST ST
PARNASSUS HEIGHTS

Finest subdivision of home building lots Of
fered to the public in years; Parnassus Heights
fronts the Golden Gate Park on II ST.. and ex-
tends from First to Seventh aves. tthe boule-
yard) and back TO the Affiliated Colleges
Our office on the ground, corner of II st
and Seventh ave-; open every day, including
Sundays: attendant with rig to show you
around.
The San Francisco call., 1905-01-31
INsTALLMENT BUILDING.

BUILDING CONSTRUCTION COMPANY
Installment homes. SIP Callaghan building,
will build on youl property or buy you a lot !:
SIS a month pays principal and interest on
each $1,000 OF balance due, making your in
stallnents less than rent: send for circular.
The San Francisco call., 1905-01-31

IN OAKLAND COR. 10TH AND CLAY SITS,
SEWING MACHINE OPERATORS ON
OVERALL.s; NO EXPERIENCE NECES-
sARY: STEADY WORK: GOOD PAY.
LEVI STRAUSS & co.
The San Francisco call., 1905-01-31
REAL EsrATE-coUNraY-ror sale.

INVEST YOUR MONEY IN LAND IN sUr-
TER COUNTY.
s65 an acre buys choice orchard land within
three miles Of three large fruit canneries,
two dried fruit packing establishments and
large winery; best market center for all kinds
of fruit: the Butte County irrigation ditch
coming this way: surveys under way for
two electric lines to traverse this section
and an overland road (the Western Pacfc)
passing through here all point to large in
crease In land values: four daily passenger
trains to San Francisco each day now; no
other section offers better opportunity for
profitable investment: also have some good
dredge mining propositions.
Address NJ. ]. NEWKOM, Real Estate
Dealer, 400 Second ST.. Marysville, Cal
40 ACRES for sale; county road; 4-room
house; half in new grain plenty of wood
and water; fine land; miles east OF Berke-
ley on proposed electric line: 1 mile from
store school and postoffce; well fenced and
crossfeneed; will take s2250 il sold at once;
$500 cash. balance long time. ]. B. ROOT,
Lafayette. Cal.
ATTENTION, HoMEsEEKERs,
Send postal for catalogue of the best land
bargains in California. c. NJ. WOOSTER CO.,
64s Market st.
TO reach Pacific Coast dairymen list your
dairy ranches with Rianda & Co.. 627 Montg.
A WEEKS news for ecents-The Weekly Call
16 pages. in wrapper, for mailing. 81 per year.
The San Francisco call., 1905-01-31

OPERATORS ON SHIRTS OvERALT.s AND
ENGINEER JACKETS STANDARD FAC
TORY, COR. COUGH AND GROVE SITS.
The San Francisco call., 1905-01-31

UPPER fat Of 5 rooms: near car line: min
utes to Key route. Apply 81 Broadway,
lower dat. Oakland.
The San Francisco call., 1905-01-31
OAKLAND FLATS TO LET.

A SNAP.
$1,000 for a 5-room house with a small store
p c. LASSEN & CO.. 466 10th ST., Oakland
The San Francisco call., 1905-01-31

SEWING MACHINE OPERATORS ON OVER
ALLS. JUMPERS AND COATS: NO Elk
PERIENCE NECESSARY; STEADY WORK:
GOOD PAY. LEVI STRAUSS q CO.. 32H
FREMONT ST. Mr.. DAVIS
The San Francisco call., 1905-01-31

StloNG, competent girl. cooking and house
work; -faCily OF three adults. Apply with
references, 203 Valencia ST.. 1o-12
The San Francisco call., 1905-01-31

Real Estate Agents and Auctioneers.
Rents Collected. Loans Negotiated.
City Agents for Fireman's Fund Insurance Co.
The San Francisco call., 1905-01-31
HELP wANrEp-rEmAIE.

COOK and second girl, MEMO Park: see lady
. noe,,a - CLOCK to-day $50 -S25
COOKS. German style; no washing. .$35 $40
LOOK, American family adults Alameda. $50
f1ouscWork, no washing, Redwood City. $50
second girls, city, San Rafael, Menlo. .$25
German nurse girls. .S25-$30
Nurse girl, 2-year-old boy. $50
dousekeeper, 2 men, for Santa Cruz Co. .S20
housework girls for country ......... .$25
mattresses for city hotels. ..-.........$ .$25
waitress. country hotel. .$25
Housework, Ross Valley, no washing $50
Lots of other very nice places for different
work; best We have had for a long time.
Call early. ]. F. CROSETT & CO., 334 Sut-
ter st.
The San Francisco call., 1905-01-31
INVESTMENTS.

wANTED-A man with $50. 600 to take an In
terest in mines located in Nevada; money
to be used for developing purposes and neces-
sary mills: over 100, 600 tons OF ore now In
sight that will run from S435 to S35 per ton;
samples Of ore can be seen at room 3. 26
Montgomery ut. r. E. CALLAHAN.
The San Francisco call., 1905-01-31
SAN MATEo REAL ESTATE.

SAN G1ATGO AGAh ESTATE.
SAN MATEO--EAN MATEO
THE FINEST SUBURBAN RESIDENCE
DISTRICT NEAR SAN FRANCISCO.
We have a choice list of excellent residence
TO see before buying. Investigate San Mateo
Park the ideal propety of them all. Lots of
about one acre each. Bound TO be most valu-
able: 5000 up.
HAYWARD ADDITION.
lots Street work complete. Covered with ma
jestic oaks, Easy terms. See local agent.
Frank g. Grurnmon- San Mateo office open
Sunday.
BALDWIN & HOWELL. rs Post st.
LoMITA PARK LoMITA PARK
LOMITA PARK.
minutes from Fifth and Market SITS.
Sewer and water pipes laid
Pure artesian water.
Lots $500 and mp.
Outside the fog belt.
$40 to $50 down and SO per month
Go down and investigate.
Maps sent on application.
sELBY. RODGERS CO.,
Main e7a 116 California ST.
Also at Lomita Park.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-04-27
SeIbitus sorO.

SIN Der 9ldbe Don ytem @omerstonn
eridoB li6 am Sonntag Normitta9
Sobn Ybillips nit elmer ghrotflinte.
pbiaips. Der otter gu tief in's @las iab
uno oann feline 5amilie miBbanoelte,
aina am Samita3 Nbeno nad Neu
Gomerstomn. unb oa Die 6amilie fiir6=
tete, er miiroe tpieoer ale miBbanoeln,
lpenn er beim tomme. 10 perlieBen lie
oas 0aus uno iubten 5duB uno lln=
tertunIt bel einem Sphne Yhillips.
Nls pbillips am 5onnta9 Mor9en
beim fam unb oas 0aus leer fanb,
nabm er cine ooppeudufi0e Sdrutflln:e
BON Der Wano. Damn 9iug er nit Der
Sil1le Dor oas 0aus uno ain9 on ei=
nen 3aun. mo- er eiilen 3aunltefen
losriB. Sierauf rief er einen Na1bar.
lprad einige Winuten nit oisiem uno
oriifte bierauf nit oem 3auultedeu Die
beioen 0abne Der Slinte log uno beioe
Sdiihe trafeu i'm in Die 8rult. ben Io=
forti9en SOB berbeiiiibreuo. Ybilips.
Der eine Jamilie binterldBt. mar So
Sabre alt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-04-27
=. 8. llriers store
Nenigfeiten. N

j Wir batten Elm iebr belriebiaenoe:
| CltergeiddFt uno piele unierer Gunoel
waren 10 gut 3ufrieoen, Oab es eli
wirtli1es 8er9riisen mar. oenlelbel
abSuluarten uno oeren 3ulfimmilng Al
/ b6ren. YieIe 0erlelben ianoten aud
ibre 6relmoe mad unieren Store, Il
Dab ole 3abl unlerer Gunoen rielia an.
/ mu6s.
9ieIe Wphe ersdllen mir Sud- bon
beipnoers id0nen Sreanoie5 uno neuen
@ombinationen. @ir haben Is Stiide
bon 10 Id0nen Srganoies ausaeltellt,
pie Sbr nod ie aeIeben. Gin She'll
bapon bat einen .iA0nen ieioenartlpen
8runo, nit Seioenitreifen unb oell
ib0nlten 5iguren. Die Sbr nod le 9e=
| iebeu Ytumen, 3nDspen, Go0en
uno gdnoer @rldeinuugen in su=
| iammenaeieBten ooer loien 8el binoun=
gen. Ser She'll, Der tbeillpelIe aus
Seioe bsltebt, miro fir SO Gents per
Oaro pertauft - llno jeoe Oaro lit Die
9Glfte lnehr tpertb. 9lnoere Slide,
ebenio biibid, aber Obne Seioenitrelfen,
foitep l24. l8 une 25 @ents per yaro.
Dies. lino Die eriten Or9anoies in oieier
SaiIon uno mabrideinltb Die ibon=
fen, Die man gu iehen betommt.
Yrau6t Sbr unterrDfe, Die man
iiberaa brauden tann? Menn 10. 10
iOIltet Sbr Die 9usnabl ieben. bic mir
in ben ndditen 10 5aaen fir eenau
balben greis pertauIeu. Warum?
fra9t Sbr. gSir tauften tiirslib bel
einem 3wan9suertaufe ridtiaes 25
Gents Waterial uno lieBen oaiielbe gu
unterr0fen aufarbeiten. 6 Oarbs Die.
les 5tofes luiiroen 81 so tofen uno
Gaoen, Arbeit uno Beiab lueitere so
Gents, sulammen $500. Wis pertau.
fen @u1 oieIelben fir $l.00 oas @tiif,
Seioenartiaen Satin. idpa3 uno in
allen 5orben. 9Das bentt Sbr bapon?
@rtra billig fur beute uno morgen
100 leioene Sonneul6irme in oeu be-
liebteiten Garben, bon id6nem 3affet.
natiirliAe 0Olsariffe. iuertb $3.50, fir
$l.75. Rommt friib. 10 babt Sbr
before ausiuabl.
gBir baben oeben einen neuen elef=
trlIhen SSdder auf9eiteGt uno lpollen
DIE bier Gdher. Die mir bisber benuBt
uno Die nod 10 gut pie neu limo. fir
Die 9dlfte oes uripriiu9lihen Yrsiiss
oertaufen. Rommt uno iebt o,eislben.
=. 9. ltrfers groRer Store.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-04-27
6enorbcn.

gIm 90. Mpril in Der MoAnunq ibrea
Wruoers, S. IS. Mlcqlooo. melflith bon
ubrihsoiae. 6rdulein 5uian Meglooo,
I'M 9tlter Don 81 Sabren all Den 5oisen
zines @Sdlaaanialles.
Nm 90. Mpril in Canal Doner Noam
Gabe an Der @aiisriubt. Der 8er=
iforbene binterldBt cine Wiit,ue uno
sDei erua1iene 90lne.
9lm q. april in lhridsoile 6rau
@ti3dbetb @runlep. Die Satin bon Soc
Iepb @rumlep, im Nlter BON rs Sab
ren. Gie gerliorbsne mar i9On lett
Sa1ren tranf.
Nm %. Npril i'm Qatelioe SuIpital
in @leuelano 5Srdulein Soa ateper,
5obter' bon 6reo. WeDer Oabier, on
Den 6olgen elmer Operation I'M utter
bon SO ,,}abren. Jrdulein Wener fit
an elmer innerlihen 8elhwu!lt uno
qin3 nad @lepelano, um lih Dperiren
su laHen. 2eioer bate Die Operation,
ipeltbe am 6reitag por9enommen muroe,
niAt ten eeluiinibten @rfole uno lie er=
Lag oerielben am Samitag 9lahmitta9
um 3 ubr. Die Gei1e tpuroe bierber
aebraht uno geitern Nadmitta9 fano
bas YegrdbniB ltatt.
Nm 20. Npril in Der 9fdbe bon
9banesoiQe 6rau 2ouiie Wiooer. Die
Satin bon Sacob Wiooer, i'm Mlter
bon 40 SSabren OIL Den Ssolgen zines
Shla9anfaQes. Die gerltorbene. cine
5odter oes friiberen @ountp=@ommii=
iiondrs Matbias 8uoo!pb. binterldBt
sinen @atten unb bier GinDer.
Nm 26. Npril in 8naoenbiitten Die
gSittpe bon gbarles Sollers in Nlter
bon 78 Sabren.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-04-27
Seiratbsb elptatg,tn9en.

pbil. u. Stableder - Marp Sane
SeB. beioe upn Sanopp,ae.
Seize Sames Bud. 3oleoo = CLARA
6. 5pbmut, Nep gomerstoiun.
Sobn Sapis. giders - 2issie Wauo
Nowls, Nelp Gum 5erlano.
Setter @arnaban = Clara %. Rrab,
bsioe bon Nem philadelphia.
Sames Notins - Minnie William=
ion. beioe bon ubri4spille.
@9arles W. Sail - Coma Gertrude
0emut1, beibe bon 8naoenbiitteu.
Geo. %. Weaper - Margaret u.
Did. beioe bon Nem philadelphia.
0omsr @. 8eeie, Yaterspile -
emma 8. Witdel. Booth.
Curtis u. Barnett. @anton - ga.
rob u. Gane. 9enniIon.
Geo. u. 0olepof. New philadelphia
= Srene 2enoire Sbap. 8of.
0erbert Z. Waurer - Maie Ren.
iter. beioe BON Canal Dooer.
Robert ). 9epensooo = Nrtie Stsffe.
bel0e u0r Oun0ee.
@barles Hole. glebelano - Slor1
Glar. S6anesnille.
Sames G'Gonnor - goitb Giharb,
ion, beice non Gtilmater.
gDilbert 2uomia, 9enniIon - gtbel
Nurnep. @naoenbiitten.
Snan 8. @rall. Bueprus - g0o
Gubn. Stem philadelphia.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-04-27

Cube: 0ali Du seh0rt, baB Elm Obi.
caaoer entoedt baben mill. oab reihli.
Dies WaRertrinten Der 6rausnih6nbeit
sf0rDerlih lei 2 Das 1T lpieber Waller
auf Die Wiihle Der 9emperensler.
! S0r9 giit Du aber Elm Gdafstopf |!
5iebft Du osnn nidt Elm. oaB ipenn
lhon aelp0bnlihes Waher Der Grauen.
ih6nbait bienlid lit, oies bel aebrann-
tenn Waiier nod III piel b0berem 6raoe
Der Jaa iein muB.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-04-27
SMiIlcr aIs eSufIuru,ufraufrr,

oiirfte tpenis befannt iein, oab Der
groBe beutIde 0idter S6iller fetner
3eit f9iper on Der Snfluenoa litt. Gr
puroe BON Der 3rantbeit i'm Sabre
1882, tpdbreno feiner sylu9t BON
Mannbeim na9 Stuttgart, befalIen.
Qnoreas Strei9sr er5dblt in feinem
Werte iiber oiefe Jludt unter 4noerem
Tolgenoes: rS9iller fam duberit mibs
mutbis uno niebersei9lasen ipieoer
nu4 Stuttgart 5uriid, ebenio pers
itimmt our9 Die 8etra9tuneen iiber
fein 8erbdltnib als leioenb our9 Die
3runfbeit, tpelhe er nitbradte. Diefe
arantbett, tpelbe ourd gang europa
tpan6erte, beftano in einem duBeror@
bentlid beftisen G9nupfen ober Ras
tarrb, ben man Snfluen5a nannte uno
Der 10 anitedenb mar, oab ih, na9oem
m Shillsr tpentge Gtunben mad feit
ner 9lntunft in Der fdipdbifden 9aupts
itabt begriiBt bate, itlbit BON 10 befti=
gen 5ieberi9auern iiberfallen ipurbe.
baB i'd naa 9aufe ellen muBte.N