Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-01-10
Sic oeutidD : amcrifaniihc Spradlc.

- - wa bipHA'NNI'
Meile reid St merben. Sb ibrl Dies
9elitngen, mollen mir bier nift inter
ill6en; mir merOen Jest mr. ole e%rltell
GillOriide mieoergebcrL Die lid lbliI
nod Ger @egriiBlmg lctlleS %cttcr@
9'iihcl aufor1ngten.
,Snlt&, Sans ple gut, OaB Nlt
no Bit. Sci niQfomnen I'M Sultoe
DER S%reibcItl"
,@ltten Moroen, MiNel - ia, id,
bin irob ooB oieier Sdulfehpol5cr
iiberitanocn it, &err Gott! vie mir
hie 9cine nod mndell, nelll, olele
Seefrnrlfbeit."
yMel, mea, 10 libel nidt, fpenil
mans bintcr iid bat. Sn 5lpei ooer
brei Sogen bait 0uIs idon pergelien.
So,ebt Glib mir mai ben Sided" pom
Geinem rSrmf": Die vGrpreBielte"
iollen i'm nof nlierm Boarding.
&ouS bringen."
,Ginen Srltnf fiir Die GtpreBe
Ialtc?" irilg @ons nellgierig, ipo5l'
0enn onS?"
.@iaIt gu sen Srlutf picliei6-
bier %laiien?"
.Srunf, Srlmf, id) babe gar nidt
ans Srintcn geoadt, Wtid)cl."
%, 0it n@rilnborl", tf) meme ia
Semen &ofier."
,Sld iol" nifte SonS. oIber I'll
Iprod)it Ood) BON einem Srlmf2"
yNum ia, Sons, &oiier nennt man
bler5ulnnbe in Gn9liid) ~Srlnlt".
so, 10, id ucritebe."
9tadoem oas 9t0tbiae ridtiG be.
irrot mar, begaben lid, @eibc ulIf oelI
g2eo mad, ibrem @oitbun@. Sine
.lnobiebbare Wen'henmuIIc ordrgt(
mo id,ob iid olli Den Strobct bli'
illno her, cin @epiibl, boB cS llnlern1
&auS gnn5 mbeimlif) lprrOe.
,9lcib' ~ofloa" bel mir" rle'
Midel, ,ooer mir perOen ms III
,armlt" perlieren!"
Sans 5lttte BEL Der idmeid)el5aitei
@%cncnmnng ,&loS" leif)t 5ll'unmIer
uno Iturrtc nad) alien Seiten, nm boS
aralt 81 iinoen, in Dem er lid nit)i
rcrliercn iolltc.
ySpnoerbarcr Salt5, 0leler
Mid)cl", brummte er Dor lif BIN mn
,uolloerte rllbig meitcr.
,%m @nitballS nngelangt, brdd)tG
@i6el oen ,griincn" Better in einen1
irclmolidcn ,3immer inter mo bnt
i'm, lif 5rnlGdit Elm ipellg 81,
moid)eu.
Sans iub ii6 menti6lolieu Inn.
OILS illdtc er etpos.
ySu iild)lt mpbl ein nSeIcn"?"
irll0 Wiihcl tbeilnebmenb.
,@o5u2" ltnttcrtc Sans.
,9tlln, Su pinlt Sid bod) ma
fden?"
,glbcr bosli brnlld)e id) ood) feiner
gcien?" erpioertc Der Irnle Dor.
plriapol. SeBt fonnte Wtidpl nld)t
MI lid, balten, er brud III eit lold)eS
BelGfter ans, ooB in Sans Die Ser
mltblmg mfitieg, eS lei nit oenr
Gcttcr i'm Sberltilbfen nIht GAM
rid)tig.
8, Su arnler Seufel." jlibelt;
W,idcl ypie piel pirIt Oil nod 81
lerrcn ba6cn." Damn ertlurtc el
ieinem Setter Die geoeutuna OeS BE
lens, llno Suus iiiblte lid etipaS en-
lcid)tert.
Sort in ser Gde lit lles, maS
Gil notDig bolt, Sans. gdln, ent
i6ulOiee mid einen Ilgenblid. sd
,pia ben y2anblorb" ipreGen. 90:
idmutige @aiier ihiitte in Die Gle
C9llep. s(ub biirite Seinen r&ot'
(Goat) Elm menig."
0amit par Der ieltiame Setter
hinaus9eeilt. Sans trallte leilter
Sbren nibt. Die GGe mo Der SEQ
iibertrafen a1es %ieitler Gogcpelene
Cine 3eitlang blieb er ple on9e
nagelt itebeu ulo ihiittelte oei
idpinoelnOen &opf. r9ta, iUeni
hies 10 weiter gebt, iou mir anleritt
geitoblen iperben."
,Ous @oiier in Die Gae i6iitter
ilno Den Scot bilrlten, mag Damn Ell
S(noerer beior9cn. Gum Senter
Iino oern Die Weniden bier tol?"
60 fnltrrte er nod cine gail5l
S9eile Dor ii6 bin. Gnolid, raiit'
er iid allf ulo mllld) iih @clif)t mi
&Gnbe. Gr NOR gerobe oarlit fcrtig
ais Der iremolide Better bic Sbiirr
Dnltia oufriB.
.@ea, Sans, slaes lit n9ciirt"
SSir molten MN geben ulo etpa,
,lrnld)en".
Sans fonnte ii6 nid)t lGnger be
berriden.
sd eloube, Midel, On bGltit mid
,i,m 9elten. Wfir inmmt Der Sop
lIa6 all Dem llniimL ben Oh oa her
unterihnurrit."
y@uus, Sans, iei nid)t humnl
NQeS miro ,oblreit". ghlr @eouli
- Sl pirlt mlIere Sprahe ldoi
lernen. Sect laB inns aeben. 81
nal tii6tig, Damn miro Sir's bclIer
Sb babe .@otten" (mlttor) be
Itent."
nMotten!" iomnlerte Sons mi
nih unwillfiirlih eiuen Sd)rltt 5il
rid. Ser arme &ol$! Gr lolat
1einem Better idypercn Ser5cnS, ian
ober benin Giieu, onb IN 9lnIcrlfa 81
Miottcn redt 9enieBbar iein fonncr
Gr tonnte faum lott merocn.
.Mn". mrinte Miidrl ..nr1l nrlrf