davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
CROOKSTON TO HAVE
NEW $4,000 HOSPITAL

CROoKsTON,, Mimi, Dec. 12-Crook-
ston will without asdoubt have the pro-
posed new Bethesda hospital. Citizens
Of Crookston have come forward in a
very liberal manner on the proposition
and the donations have been beyond
expectations. The plans are to erect
a $4,000 building. M. G. Peterson has
charge of the work of raising the funds.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
Order for Hearing On Claims.

STATE OF MINNESOTA, COUNTY OF
St. Louis-ss In Probate Court, Gen.
eral Term, December 4th, 1906
In the Matter of the Estate Of Anna
Page: also known az Madam De YER
men, Deceased:
tate Of Anna Page, also known as Ma
dam De Vernen, deceased. late of the
County Of St. Louis State of Minneso-
ia, being granted to James L. Craw-
ford;
It is ordered, that six months be and
after the date Of this order, in which
all persons having claims or demands
against the said deceaseu are required
to file the same in the Probate Court
Of said County, for examination and al
lowance, or be forever barred.
the lin day Of jun.: 1905. at il
Probate Court to. be held at. the Pro-
bate Office in .Ae Court House in the
City of Duluth, in said county. be and
the same hereby is appointed as the
time and place when and where the
said Probate Court will examine and
And 1t Is further ordered, that no.
tice of such hearin~ be given to all
creditors an. persons interested in said
estate by publishing this order once in
each week for three successive weeks
in the Labor World: 2 weekly news
Dated at Duluth, Minnesota, this 4th
day OF December, A. D. 1905.
J. B. M1DDLEcoFF,
(sa., Probate c 5Sdfe g Ct 1 f50hste Co.
Labor World Dec. 9-16-23. 1905.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
TWO ITALIANS ARE
FATALLY STABBED

JoHNsTowN, Pa, Dec. 12.-Tony
and Guisseppi Pasqualn were fatally
stabbed and third Italian was seri-
ously injured last night by three Of
their countrymen whom they allege
were sent here from Italy to kill them
as the result Of an old feud. One Of
the assailants was arrested.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
QUEEN LII WANTS
JUST TEN MILLIONS

WASHINGTON. Dec. ia petition
from ex-Queen Liliuokalani asking for
the payment Of $10,000,0o0 to her was
today presented to the senate by Vice
President Fairbanks. The petition was
accompanied by an autograph letter re-
questing early and favorable consider
alton.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
SEVEN HURT IN WRECK.

SEVEN HURT IN WRECK.
MERIDIAN, Miss, Dec. 12.-In a
wreck on the Southern railway near
Curls, Alar today, three persons were
seriously injured, four slightly injur-
ed and several others bruised. The two
coaches of the train left the track
and went over ten-foot embankment,
turning completely over. Spreading of
the rails Is said to have caused the
accident.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
G. N. r. r. INCREASES
ITS CAPITAL STOCK

ST. PAUL, Dec. 12.-The Great
Northern railway yesterday filed with
the secretary of state it's amended
articles of incorporation increasing the
capital stock to $25,O00,000, and paid
into the state treasury $12,5OO as fees
This is the largest amount paid in for
some years. The articles were signed
by President Hill and Secretary
Nichols.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
PERKINS DECIDES TO
RESIGN HIS POSITION

NEW YORK, Dec. 12.-The Herald
tomorrow will say: George Perkins to-
day will hand In his resignation, both
as vice president Of the New York Life
Insurance company, and as chairman
of the finance committee of that cor
poration. The report so long current
In financial circles that Mr.. Perkins
would serve his official connection with
the Now York Life was confirmed last
night in official quarters.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
MUCH OF LOOT STOLEN
AT BEMIDJI IS FOUND

BEMIDJI. MIMI, Dec. IA portion
Of the goods stolen from the O'Leary
& Bowser store and the Berman EN-
porium Friday night have been dis
covered hidden in the steamer Column
bia, which is beached near the Nj. & I.
depot. The Emporium recovered all the
goods taken from that establishment,
but only about half Of what was taken
from the O'Leary & Bowser store was
found.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

PIAsTERERs' UNION, No. ss, o. 2. l.
nesday Of each month at at LABOR World
Hall. Manhattan building. President, W.
J: Darby: vice president. Chas. Melon
aid: financial secretaryfe. Y. Perrott, Du-
luth Heights; corresponding secretary
W.. J. Watts. HighlaEe ave-, Duluth
Heights: delegates to the Building Trades
Council. Sam Maham. c. StromGren. r.
Carson.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
BOY HANDLES GUN
AND KILLS SISTER

SHEBOYGAN FALLS. Wis, Dec H.
Otto Klemme, the 18-year- old son Of
William Klemme of Lima, picked up a
shotgun in the house. He did not
know it. was loaded. Pointing it at his
11-year- odd sister the gun accidentally
discharged. The charge went through
her breast, killing her instantly.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
TRAIN KILLS TWO.

MONONGAHELA, Pa, Dec. H.
Walter Pellet and his son-in law, WILL
liam Anderson, were instantly killed
this evening near Finleyville. by a
Baltimore & Ohio passenger train. The
men were walking to their home at
Venetia from Hackett station and In
stepping from oo,e track to escape a
freight train, walked in front Of a
passenger train on the other track.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
PASTORS OF FERGUS
FALLS ORGANIZE

FERGUS FALLS, Minn., Dec. H.
The ministers Of this city held a meet
ing for the purpose of forming q min
isterial association to assist In matters
tending to further the interests OF the
city, especially along moral lines. A So
icety was formed and officers elected.
Doctrinal differences will be avoided,
the association devoting it's energies
to mAtter1s upon which all aKree.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
GEN. T. s. ALLEN NEAR
DEATH AT OSHKOSH

OSHKOSH, Wis, Dec. 12.-Gen. T.
s. Allen. a division commander In the
civil war and in command in a New
York district during the draft riots is
at the point of death in this CITY.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

SHEET METAL WORKERS UNION
second and fourth Tuesdays Of each
month at Labor World Hall, Manhattan
building, at p. m. President Fred Bur
secretary. L. G. Burman: corresponding
and recording secretary, Tim Timlin. 5l2H
East Fourth street: treasurer. r. Little:
conductor, Victor Berg. warden. H. Zero
minus.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
TO EXTEND THE CHURCH.

CHICAGO, Dec. ia gathering of
Roman Catholics Of great Significance
to the national interests of the church
will be held in Chicago tomorrow and
Thursday, when representative clergy
men and laymen from all parts of the
country will meet at the residence of
Archbishop Quigley to perfect the or
sanization of the new church extension
society
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

TUG F1REM-N AND LINEMEN'S UN-
Ion No. 5.-Aeets every Monday even-
ing during winter months at the Lair
World Hall, Manhattan building Presi-
dent, VIM. Wilson; financial secretary,
and treasurer, Albert Elliott, AZ
Faulkner.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

RETAIL -CLERKS' UNION No. g.
Meets at Labor Hall. Manhattan Build
4th Monday of each month. President
c. w. F. Hegg; first vice president
E. Borth; second vice president. Matt
ceTe q STiesony: cidtb, W.
store: financial secretary, Ed, Hoch:
treasurer, ]. M. Kennedy,
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

union No. 11.-Meets on the second
and fourth Thursday Of each month at
the Labor World Hall, Manhattan Bldg.
President. John keenan,; vice president,
Maurice Cornell: recording secretary,
Daniel Halpln: sergeant at arms, Paul
Heideman; financial secretary-treasurer,
]. ]. Mullen. "a w. Fourth street.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

AMALGA11ATBD MEAT CUTTERS and
Butcher Workman Local l2.-Meets
at Labor World Hall. Manhattan Build
each month. President, n. Telrney:
vice president. w. II. Sensam: nnan.
cial secretary, Geo. Eorthfield. III u.
Superior street; recording Secr0tarY
VIM. Tunell. Care Labor World: treas.
urer. Fred Schoeping.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

Observation-Disclosures E&ScaA sHefv ra.1 y p
at Labor World Hall, Manhattan Bldg
Pres. w. F. Meyer; vice president, Fl.
Deroche; treasurer. 3. A. Diers; finan-
pertor street; recording secretary, Jas.
II. Powers. 81 East Third street.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
PAPER MANUFACTURER DIES.

GRAND RAPIDS, Dec: 12-Frank
Garrison, manager Of the John Edwards
Manufacturing company and largely
interested In the paper manufacturing
business In central Wisconsin, died to-
day in Chicago, where he had been i'll
for about a week. Mr.. Garrison was
well known in paper hill circles
throughout the. state. min s.s<
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

TYF0GR4A!PH1CA1 UNION. NO. 1856
Labor World Hall. President, W. /.
Ferguson; vice president, Robert RAN
kin recording secretary, E. r. Hughes !;
financial and corresponding secretary,
Evening Herald Onfice.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

No. 247 I. A. of M.-meets second and
fourth Tuesdays of each month at the
AKA building. 221 West Superior street.
ond street; vice-president, A. A. Barr,
122 Eighteenth avenue west, L. Ewa1d,
financial secretary, 1904 East Third
street; o. Il. Paine, recording secretary,
treasurer, 514 Fifty-seventh avenue
west; w. 8. Granger, Sentinel, 1877 West
second street: A. Archambault, con-
ductor. 1927 West Second street.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

STATIONARY FlREMEN's UNION. NO.
third Tuesday Of each month in 4 LABOR bSS
World Hall, Manhattan building. Presi-
dent. John A. Ledingham: vice president,
Jos. Franknowsky; guide. Chris G. Lar
son Observation-Disclosures, John Noble. no
Lake Avenue south. ~, s:~s.5~ :. =
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

.:AKERs AND CoNFEC110NERs' UN.
ion, No. 109-Neets first and third
Saturday, Of each month at 1S West
Superior street. President Conrad
son; treasurer, sick and death benefit
secretary, John L. Lynn: financial Sec
retary, =. Ekstrom; recording sscre-
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
City Union DIRECTORY

FEDERATED r RADES ASSEMBLY,
Meets second and fourth Friday Of
haitian building, President, Joseph shar-
tel: vice president, 8. 8. Mcdonald; finan-
cial eecretary- treasurer. Peter Nelson;
rotary, VIM. Tunell, care Labor World,
EOS Manhattan Bldg: reading clerk, Geo.
Mortified, 12 r. Superior street.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

Meets the first RA.urday OF each
month 1T the Kalamazoo building. No.
Is West Superior street. President, a.
recording secretary, Robt Wentland:
treasurer. Chas 9ooder; financial seq
rotary. Rudolph schipper. AS East 9th
street.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

sTEAMFlTTERs' UNION No. l,s-Meets
month at n LABOR worid Hail. OF M eaSh
haitian Bldg. President, e. ]. Yea
ger; vice president, Chas. Oman; treas
urer. O.. q. Larson, recording and COZ
responding secretary, Louis Kohler. 727
West Superior street.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
POLICE STOP FIGHT
BY ORDER OF JOHNSON

MINNEAPOLIS. Dec. 12:-The po-
Nee put stop to a 15-round bout be-
tween L. G. Whitehead, colored, of
Minneapolis, and Ben Tremhle of st.
Paul. After two and half rounds Of
fighting, a police lieutenant came on
the scene accompanied by two Off
GERS. The lieutenant told the referee
orders had come from Governor john
son to stop the MILL Honors seemed
about even in the first round, but in
the second round Tremble began to
bear in upon his opponent and had
him going when the bell rang.
Although the main event on the ev-
0ning's program was prevented, a
lightweight bout between kid" Hope
Of San Francisco and Jimmy Bartos
Of st. Paul for, five rounds was fought
t. q draw.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
ancial secretary. w. x. Fowler. 211s q.
Fifth afrAok 81, ~ .5s}sE,sE 30 E 81

Meets first and third Wednesdays Of
each month at Labor World Hail. Man
haitian, building. Pres, Chas. Grimes;
vice president, Peter Suffels: finan-
cial secretary treasurer. Matt Ettinger,
a26 West Superior street: record.ng-cofro-
spending secretary. II. Pereault, care
Tom Reed Cigar Co.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

BUILDING. TRADES ALLIANCE
Meets first and third Monday at Labor
World Hall, Manhattan Bldg. Pres, "a
muel Mahan; vice president. ]. J. Null
recording MISUNDERSTANDING. J. .. Mel
dahl, 305 SO. e3rd. avenue West.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

Association. No: 7s.-Meets every
Wednesday Of each month during the
winter months at Engineers' hall. Ly-
ceum Bldg. President, Jas. H. Bishop;
first vice president. Chas. Hector; Sec
ond vice president, J. J. Mccoy: treas
urer. A. Harvey; corresponding secre-
tary, J. p. Burg. 2722 Minnesota Ave.;
financial secretary, George Trevillion.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

LICENSED TUGxaEN's PROTECTIVE
Meets every Wednesua- during the win
ter season At Clark bloch. 81 West gu.
president, Martin Cole; second vice prss!-
dent. Chas. McEachren: financial secrs-
tary. r. F. Barrows.. q 6Sth Ave. f.:
treasurer. ]. II. Bishop.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16
COOKS AND WALTERS,

COOKS AND WAlTERs' UNION NO. -
-Meets every second and fourth
Hall, Manhattan bldg. Pres. Lille Cope
land; wee president, Ella Kenney; BUSH
ness agent, Chris Jenson: secretary,
financial secretary John Van Dale
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

A.. F. Of NJ Meets first Tuesday Of
each month at Kalamazoo Blk. Hall A.
President. Arthur Howell: vice presi-
dent. H. w. .Lannc-s; financial secro-
tary, Louis Mostue: treasurer, Chas. a.
Gregory; sergeant at ar~os, Henry
Flaaten: recording aecretary; 1nEvald
Westward, Z and First avenue West
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

LATHERS' UNION. NO. IL. w. w. 4 n.
L. F-Meets on the second and
fourth Friday Of each month At Labor
World Hail; Manhattan building: Presl-
Meldahl; secretary, Albert Meldahl. sos
South Sixty-third avenue West: treas
urer L. Hanson. South Slxty-first avenue
West
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1905-12-16

ELECTRICAL WORKERS UNION mo-.
3l.-Meets on the first, third and
Labor World Hall. Manhattan building.
President. VIM. r. Murnian. 229 N. saith
avenue W.; financial secretary. c. w.
Higgins AS Sth Ave. W.: recording
secretary, H. J. Gibbs. 1929 w. First st.
Perth Amboy evening news., 1905-11-04
NOTICE.

Notice is hereby given that the
partnership lately subsisting between
Lucius H. McHose and Hiram Nc
Hose, of the City of Perth Amboy,
New Jersey, under the firm of Nc
Hose Brothers, was dissolved on the
first day of November. A. d. nine
teen hundred and five, by mutual
consent. All debts owing to the said
partnership are to. be received by said
Lucius H. McHose and all demands
on the said partnership are to be pre-
scented to him for payment. Said bus
mess will be continued under the
name of Lncius H. McHose.
LUCIUS H. McHOSEs
+. HIRAM McHOSE.
Dated November 1at. 1905.
1906 11-4-15 ct
Perth Amboy evening news., 1905-11-04
YOU CAN BE THE JUDGE

of our laundry work instead of taking
our word for it by this simple proceed
ure: Let us know, by calling. dropping
us a postal, sending us a messenger or
phoning us that you want a sample lot
washed, starched and ironed and re-
turned to your Ioor. We will collect
the goods, do the work and return the
finished wearing apparel Then you
shall decide whether or not you fancy
our style of laundering. Fair, isn't it +?
We also do CARPET CLEANING.
Perth Amboy evening news., 1905-11-04

AEA" fNH. N
By way of relaxation, and SO that
the terrible scene might not have
too disastrous an effect, there were a
variety of interesting Interruptions,
such as scenes taken at Wilkes-Barre
during the 'joint appearance there Of
President Roosevelt and Cardinal
Gibbons, in August, the sight of these
men causing great applause. as did
the snppearahce of Gen. and Mrs.
Stoessel in the previous series. Bat
tleships in action, the sinking of a
cruiser during an engagement dur
ing which the swirl of the sea could
be distinctly heard), the circling of
the fleet in battle order and the fir
ing of their b~roadsides, and the roar
ing of the sea as the solid shot
struck the water, were features of
the naval exhibit.
Then came the moving pictures of
the strange overhanging railway of
Germany, and a field glass view of a
steeplechase in which the picture of
a veritable accident is shown with
startling fidelity. In turn, these gave
place to a set of wonderful studies at
the zoo. The comic views were es-
pecially fetching, affording great
amusement to the children.
The same program-well worth
seeing twice over-will be given at
fremont temple tonight Saturday af-
ternoon and Saturday evening.
Perth Amboy evening news., 1905-11-04
ACTUAL SCENES.
Howe Moving Picture Show for
Benefit of Lutheran Church.

The following taken from the Bos-
ton Globe tells of the Howe moving
pictures which are to be shown in
this city November 20 for the benefit
of Grace English Lutheran church:
The reproduction of the actual
scenes of battle by means of the lat
est and most approved panoramic APP
/ paratus, the series of vivid moving
pictures being called, quite appropri-
ately, a "lifeorama," served to send
a large audience to fremont temple
last night, when the first of lou con
secutive moving-picture "showings''
was given by Lyman H. Howe.
The Russo-Japanese war is of SO
recent date that the educational val
ue of such an elaborate collection is
hardly to be overestimated. The won
derful power of the modern stereop-
ticon class of appliances to bring di-
rectly before one of the most distont
parts of earth, sea and even sky, was
never better exemplifed. 1t seemed
incredible at times, that Boston with
it's commercial and political hustle
could, possibly be within ones hori-
zon. The bewildering succession of
views, siege and attack, sortie and
war council, advance and retreat,
capture and escape, vigil and surprise
defeat and surrender, to say nothing
of the special scenes not connected
with the war, which were thrown in
for good measure, left those present
with a varied assortment of sensa-
tons, chief among which was the de-
sire for more of the m sort.
The program began with the Cor
don-B Bennett automobile race, where
the actual dust, -the Slowing of the
vehicles as they made sharp turns,
footing of the horns and he cheers
of the spectators were faithfully Civ
en- to add realism to the scenes In
deed, this is the most astonishing
thing about the whole performance.
1.-THE actions throughout are accom-
banned by the real sounds that would
be heard If n were on the ground.
In the ma~rvelously real group of
scenes attendant upon the siege and
Idli vi OIt+EAtAAb nv StuQl lut
of the Japanese officers to their men
the booming of the cannon, as well as
the recoil OF the monster guns, the
neigbing of frightened horses, the
tramp of many feet, the hoarse cries
Of genuine battle, added a realism
that made the accompaniment of the
piano, heard at intervals, almost a
proclamation.
No more accurate idea of the actual
theatre of war could possibly be had
than these of the great stronghold of
the Orient. The sapping operations,
the distant trenches filled with men
on the actual firing line, the shifting
of the siege guns, the advance of re-
info dement's, going, as always the
Milk dos doughty men advance, smil-
m Athe t-hielzafziae awful fight
indescrib- !
Barbour County index. [volume] (Medicine Lodge, Kan.) 1880-current, 1905-07-12
Sharon Items.

The frame work of the third elevator
| is nearly completed.
1t is rumored that Fred Schnelle sold
bis farm one day last week to a Mr..
Churchill.
Miss Kate Roderick, Mrs. Lulu Gar
land, Minnie Kemp and her mother
left for Colorado Monday.
Mrs. Anna Peak returned to her
home in Topeka Monday. She has
been visiting the Winters family.
The Hazelton rural telephone com.
pany have their poles near Sharon.
Nothing too good for the farmer.
G. G. Fair sold 80 some head of fine
fat hogs last week. Chas. has a fine
place for hogs. 1t can't be excelled in
the county.
Some wheat and oats that are in the
shock have been damaged by the con-
tinued heavy rains, but it is making
the corn shoot.
We never lived in a place where il
took so little work to make good roads
as 1t does in this county and yet we
have some terrible roads in places.
L. IL. Trice, Ii H. and G. G.. Fair
went on protracted fishing expedition
last Thursday. They Will not return
until they have landed at least 200 lbs
| of fish.
Several people from a distance were
trained in" at Sharon Saturday. Some
went home through the rain and got a
good soaking but the average Kansan
has no fear of water
Uncle Ben Lasswell had to return
from New Mexico when it began to
rain there as it was doing him no good
lie has rented his farm to his son in.
law and will live in Medicine Lodge
this summer.
The degree of l.. l.. u. has been con-
ferred upon Elder Ingle by the Univer.
slty OF North Carolina. 1t is now DIR.
Ingle. Harvard some time ago bestow
ed the same honor on President Roose-
vent and Emperor William, so he is In
| line With them.
Mr.. Dollard, our new barber, is a
rustliDg energetic gentleman. He owns
a farm just over the line in Harper
county which he bought last August
for $1,000. He has since been offered
double that sum for it. He is from
Jackson county. He says the last two
seasons have been pretty hard on the
people there, especially the renter.
Miss LOra Garrison, of Pond Creek,
daughter of VIM. Garrison, formerly of
Sharon. is visiting with the family of
j. H. Warren and other friends. While
here she received telegram announc.
ing her election to the Department of
English in the Woods county high
school at Helena, at salary of ST. 900
per year. Miss Lora is bright young
lady and we congratulate her on her
! good luck.
Barbour County index. [volume] (Medicine Lodge, Kan.) 1880-current, 1905-07-12
Public Announcement.

In accordance with my custom prac.
ticed for the last fifteen years l will
again take the opportunity to remind
those with weak lungs, sore eyes or
running ears, that l am prepared to
treat the diseases of these organs.
Many afflicted with incipient consump-
ton have been cured and are now
among the living. You can be cured if
you come in time. Do not wait till the
cavities form in your lungs, for 1 will
not undertake to treat you then. Your
eyes may be weak, red as raw beet
your ears may be running offensive
discharge. Come and see me. No mat.
ter If you have been treated with what
you thought the best doctors. | have
twenty years experience and if your
case is durable | will cure you.
DIR. 5. KOCIELL.