davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury evening Democrat., 1905-11-25
INELIGIBLE TO PLAY.
National Commission Says Red Owens
 Is q Contract Jumper.

Is d VUHtIdCl JUHIptI'
 Cincinnati, Nov 25.-The sale of Player Thomas Owens by the Brook lyn National league club to the Roches- ter, N. Y.. club was set Aside in de clsion given out by the National base bHif commission yesterday 0Theivvm- mission declares that "tfe player Is n contract jumper pure and simple and there should be no temporizing in cases of this kind. He is ineligible to play with National agreement club
Waterbury evening Democrat., 1905-11-25

Goals from field. Bawton [. Reed 3, Briggs 8. Scofeld 3. Smith 2, Buell. 2, F. Fourette 2. McConochie 1; goals from fouls, Briggs 1; referee, Davis, Middletown: scorer, Samuelson, Els sex; timekeeper, Dr Cowles, Essex; time, 20-minute halves
Waterbury evening Democrat., 1905-11-25
CHARLEY JoHNsoN's WILL.


 An estate of s2o0,O00 is distributed by the will of Charles Johnson, a sporting man and former packer of John l.. Sullivan, the pugillst. Mir Johnson died at his home, 54 South Eliot place, in Brooklyn. and his will was filed for probate yesterday. His widow is to receive the South Eliot place residence and $30Y000 in cash; $2S,OO0 Is to be placed in trust for his daughter. Annie, the income to he paid to her annually, and the principal to he divided among her children at her death; S6O,O00 Is bequeathed to a ne phew. Arthur, and $15.O00 to broth CT, Alexander.
 The remainder of the estate Is divid- ed equally between the widow. broth er,nephew and sister. Mrs Sarah Rowe. This will bring the widows share of the estate up 10 about $4s,- 900.
Waterbury evening Democrat., 1905-11-25
MchB0n LsCHicago,
 MAster
Yost's FootbaH Team Should Again Yin Western Championship Title--Deciding Game m Wndy City Nov. 90. The Obbosing Players.

Will the University of Michigan foot ball team again win the western chara- pionship?
 That is the one great question agitat. ing the minds of football followers in the west and middle west. That Mich. igan has strong. fast team of cham pionship caliber no one denies, and if
Waterbury evening Democrat., 1905-11-25
Fs-... sf Pstt.s-rr L..a. e.If-..

LAKEWOOD. \. T. Nov. &.-At the LAkewood Ceantry clubs links the frst and second match play rounds In the annual fan golf t5urnsment foT the CganfrJ club eup and thres nl1or rrires were decded W. c. Fowues IT. of the ozkmcnt ciub. PittzburE mads fhe besf edure 74 whfch k a rrcurd fsx Hs r.errsnEed cszzs sf EsS1 fzrdA
Waterbury evening Democrat., 1905-11-25

Score, Y. NJ. c. A. 62, All Nationals 26; baskets from the floor, C. Carlson 6, F. Carlson 3, White 6, Ahern 9, Smith 5, Umba 1, Humphrey 3, Le- bonte 1, Smith 3; goals from fouls, c. Carlson 2, Humphrey 4; referee, Meth away; umpire, Closson.
Waterbury evening Democrat., 1905-11-25
THE PROPS BEATEN.

Essex, Nov 25.The Essex basket ball team defeated the professional Middletown team at the Essex Public hall last night in fast and exciting game by the score of 35 to 12. About POO persons witnessed the contest. The
Waterbury evening Democrat., 1905-11-25

CAgTOzTA. B-aA 1nEfi in Els ruH i-r'f '',;- 2MZzzs<
Waterbury evening Democrat., 1905-11-25

CAsrozrA. = ZHzzz<
Waterbury evening Democrat., 1905-11-25
THE SPORTING NEWS.
BASKET BALL
ONE hlDDLETOWN TEAM
 WON AND OAE LOST

Middletown, Nov 25.-The Y. M. C.. A. basketball team easily defeated the All Nationals of New York here last night, 62 to 26. c. Carlson. Wbite and Ahern excelled for the locals The summary:
 Y. NJ. c. A. All Nationals. c. Carlson ...... If .......... Smith F. Carlson, Hurlburt If !. Humphrey White ...... ......... Feeney Ahern, Umba .... rg ........ Gould Smith ...... lg ....... Lebonte
Waterbury evening Democrat., 1905-11-25
New England Liquor Warehouse
 BIG STOCK

Crowded with stock. Come and see our low prices. Bottled goods marked down to half price. Big reduction in Wines and Ii0uora.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
Sphuaniua al aamIc ;~Sortsicr be.

gpnbcr at BIZ Ell bel lioen behring's
bel for SoIf | SisSiftrifterne berube,
ifriber RartbaISbIuoet ~2tubesneS"
9mosfcIf fiebte ifior oiterpnu en-
aamnlel @nrf for 5000 SIR. % brnn'
te Den no | ca. 10000 Ser. Spmurtret
neb bette sobe ReiuItut or Der M ire
foritieIiae aompanier paa Stlerns,
SANDS, Srpabe, aiae o. @ifelanS.
fem i~pefuIerer / Snofisb og Spbug'
ming Of 6arteier, Der bar uotiert.
Goa Stiernoen CT man mi poa Oct
nprmeite fnrois meS ben iiior i aIs'
nen inofiebte SreorifSItao,@ri9
"Sturb", paa 2anos Dor MAJ, npIia /
6ariunb iubfjsbt Ell 9urf for Str.
1880, og enbelig bar ct 8ompaHi
ira Irggbe, GIfeIaub % aige for
1000 Str. inotiebt til Spbugning
"Brince Yntricf", Ell forbenpnrenbe
Rooa.S eetia.9arf, iom / ca. % Nar
bar b9ret biemmeb6renbe | Wnnbol,
og omborb / boiIfen muugen Won-
balls Out bar ginrt jim fsrite Neis.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
Gn MrpoIp,raifrr,. Fro Worsina.

Gu Rrpulperaifrrc. Sra 8orSing.
borg meloes ben 2Ibe Nnguit: Gsr'
DAG gitermtoSue er Der noipiHet ct
nbbsseIiat Grama | Sou / SpoiipI.
LAMB. 9eitprer Y. Iiffelien Rurup
@GggeIsie pr. Npfisbins j. og en-
ing Etge, aura Sarieu. Cater al
8oarSeier Sonien, SreoerifsIpit pcS
&~ufisbina g., nnfom SsrSng Sor.
mib6al til 2oit, hoor De bao6e Ct
@orn / @Ieie | hammer @isiob. &c.
mere aif Sc iumneu ito til Con Ssn.
beritoo, % Der fprisgte @eItpreren
peo SrctiSen at orpbe Viaen mes ire
RepcIperifuo. &c 10 Club ramtr
henbe | Sooe6et, mebens oct treble
prPIIcbr al moo brnoeS Ssi. Sun be.
ipime0c, % autagcIta bar ban troet,
at bum bar bsS. San iorisste III at
ofIiue iig ieIu. o. oe1t ltn9e Yige, Der
bar fommet iii @coiSItbeo, iaa, OF
ban en- boIo Sues aleu fra beroc
ifisb puu fig ielp. San bopoe facet
TO Sfuo | Ronoer, men auglerne bar
life ganet aiernem 9onbebeuet. Der.
efter git ban tro I Stoper, o. Der
fanotes ban iencre meo Ell Snor ON
Salien % Snitiaar i SaIien. Zen
uuge Giaes GiIitaH6 bar en6nu SON.
oog 6ormt0oag uuegct badrtig. utert
oct menes BOG, al bun pin funnc Ieoe.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
1itronomiife Santaiier.

&rofeSipr peS SarparS l~tniperitet.
u. &. Ndering, Tom Sen Ste Sep.
TENDER til Gan 2rantisco eiter et BE.
ieg poa SItpati. Gerre. San uOtalte,
at @iilfonerue paa 0isie Ger Iigrer
bem bua Wtuaneit, oct oil itge, at be
bepge er iom ct Slrg, ct Soplg.
san mener, at Waaren opriuoeGig
bar ell Gel al Sorbeu, men 6leo ia.
itet Of, og at be bnp1iife Ger on.
trent bar 6ertret for oct Stof, iom
Dtnancn bleo aiort al, Oct Rum,
iom blep tilbage. Sa Uaamematerien
bIeu faitet no, er StiaebaUet. 9e
tore 8uIfauer pad Satpdtt er / man.
ge Waa6er Iig Dem, iom 2~eIFfopet
ciier o. paa Raonen, ioriifre0e 6on.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12

@rita 0rimcitaS. Sra 8ergeH
meIbeS Den 23be A,,auit: Zen be.
fienSte aone fra Yois @ritn Crime
itao err afgaaet peb Gsoeu 81 aor
eammcI. gun bar fienot ouer belle
@eitIanoet % pioere for fin "groces"
Senocs o. Manoens 8aaro blep
nenIig I lin Gio icigt peS apongS'
ouftionen. oa fra Den Sto pieoe grtto
belle tit Sin for grbeibet pnn at fao
gienoommen tilbaae. Gun nofoloeot
bert en- itorartet arait % euergi;
bun b~enoeubte flo eiertosenbe 8on'
&c til be bsielte reisIiBe Mpnbiahe'
Der, cttoog Ill ieIoe aonger. 5 IoiS'
reboftionerne iaapeI | Bergen Tom
ariitiania ailagoe bun ogiuo bpppigc
@eieg. SmioIertib moattc bun goa
8rapen itoeH at uda fit Mnoi, Der
iaIfaIb | Ben iioite Sio oar bIepet bent
De en- fly Soc.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
Grngt ipnt Snnobeosmio.
Del.

On al 6rugtcnS bnrSifuIoeite Ggen,
ifaber er oeft, at ben nco 2etbeo uifo.
oeliggisr nGItcn aIe SIag8 8nfterier.
ON bet iaa er Spftis o. 8clera.ga,
ctder, osr De bitrtig, ttoar DC fommer
/ Sersring meb fortpn6et Gitron eIet
sGblefpre. Ierfor fan set bclfcr iffc
notion onbefaleS Reiien6e at anocnoe
iaaoanne Sprer / tit 9riffebano, ifient
mani for at bore iiffer for ale Sarer.
naturligois BELT ber fo0e bette.
De untiieptiife G9enifo6er hos
6rrgt gisr ben uleget pRrSifulS ION
&cnSntHgSruiobeI for Muoen %
SarmfanoIeu. &c 9afterier, ipm uS.
pifles / Ranen, brGbc8 burtig un0er
Eaaoirfniug of Gait al riff 6r1gt
Sette ~forflarer be beISige &eiuItoter
at fc~rffieaise clogs 6rliatf,ire, ION
er bIeoet anpenot / Shpei5 og Serfr1
bar faaet SnbpoS | anerifa.
5rugt er meo SeI0 bIcpct anpenSi
mob Seome, 8oISeipge 0. I. n. Pin,
berbt MOB 6eome foroario8er en- gien.
nemfsrt 6rugtoipt cit buitig 6orminS'
ifeIie al @asten, rtoen at meofsre no
gen affrGfteIie. 5rugt fpIoer Rape,
iGffen og tiIfreb&itiQer Sens arar
pda Ssoe rteu i~uoeboIoer iummcnlta.
ueliesois Iiben oirfelig 6soe. Sure
Jrugtiorter er i ioa 9enieenoe at fore.
trGffe for ieSe.
Sgioa ! 5ebertiIfPIbe er 6rligt -
Jar Saft oe Saftiupper - meaei
iunot. 90 io~rreiten er oct mi aImin,
belly erfienbt, at ale sInss aisoipi.
Ter bsr forbpSes / 5ebertiIfpI6e.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
ct 6ootfipb.

SporIeoss UiIbs De itnes ON at faa en-
haIp Settiou euer en- &oart 9auS til
@oottisb? 2anSst bIep uopaIst for .
aar iioru, Sa man baose fore Streis
ringer at pGIas fro. Ttt sr beIiegenes |
SurIsisb Co.. ". o, 10 gRiI fra RiI.
ton. rs til 80 guibels 5peSe pr. aers
abIebes iioite aar pda tifitsoeube 5ars
me; Iiesiaa GOD aoIiug iaar. SiSit.
Vars Voting piIpe ba betnIt for 2auSet
to eIuuge opsr. Spis nuo9rsnse Willing
llaar til. oil 2aubet iiiee ! Rris minhit 20
pGt. Cor gstineslisr "TRIP Ill .. 8.
Wafer. susr aa.er's 9uiineis College.
Cargo, q. ..
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
Sruici mob Rorae? SpcnTferr

Srutct MOO NuTUt! SUCNiIetHe
bCqnnoer MI al ipetlIere poo at op'
rette en- 6loaoeitntion cller ibetmiub.
tie ct StettepuHft for Tlaaben paa
ocn fpcuffe @citfpit. SuIfoi6 foriif.
rer et iocnit glao. at octte Spsrgs.
mail mi oisfntcrcs linIiq inben iis.
militGre arebic. llHoer &piteifobrens
&belier / Den bobuSienife SfiPr.
Qnaro / CONNER fol Here Siscfftce.
rer bnDe untnIt iig for at anIGgge en-
6Iaa6e'tation DER. Get er ct aamutelt
6oritoa at ITgge en- ianbon peb Snb.
lgbet til 8steorg. @Iorbt Steber,
iom Der oainn tunbe bIioe SpsraS.
madI ON, nGoner 9tdoet "8ohusIG.
ninpen" lt6bepulla, iom far ben iyor.
Del at babe lloIebSiteo iii Siscn baa.
De / Geit og Spb iarut en- gieHnem.
gaaenoe betrb9get gelig8eubeb. Oct
fannie 8loo mebbeIer ogiao, at Ser
for Chen paagaar lluberisgeIier mob
Gptagclie al henmeIige WtIit9rIeSer
0icrnem DC pdrifeIig uantauble uoer.
iorIiggenoe E9rupper. SpiIfen Ra.
ton Ser Der nnrmeit tRnfes paa ium
"6teu0en", bebsoer man life at iper.
&c ONT.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12

200 SSr. 9ans, ser er o~neriaaet meo
Sisie lunadstige 0orbsininger eiler
iommeninntne Giaer, Der fer no til
Of bnpe ppret Sd Mlrn brebe. On
@isnina letter Oct belle | 6orbinoeIie
meN en- eiIer mloen aris, I. Gr. Bon.
oeopreret | t443 - SteSet ligger Ct
Gnr Iil fra Ct. SsraenSbierg !
aettrup Sogn. Eorbsiningcrte ftdat.
te ga hare peret VoIbe, bag bpiIfe en-
iremab. eIIer tilbagegaaenoe Swr bar
isgt Defining.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
unipnsppgipr

ltniuusupgjprct. "WoreenbInbpt"
lfriper ben 26oe aueuit ON llonGo.
nelfeu at 8eiegerebe til lnoerbaub'
Itngen | 8arIltao: ght ffaI altioa ben
treble tore SorbanoIing iioen 1914
finoe Steo meHem Snertge % Rurae,
oenne Song life for Of fnptte. men
for at Isle 9aanbet, og on bill oct
mnaife, naar en- SiS er gaaet, piie iig.
at oct ft9rfeIte @dunb meIlcm De 10
Nationers Samfslelie netop bIep
fnpttet Den Sang, % De politiife
gaano brait! gnbre Blade uStaIer
tin Silfrebsbe6 meo De uon9pnte 9e.
Iegereoe.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
On sammcl Sfnee gieIter / bisi

On snmmcl SfnSc eieIter | bisie
Gage 2nrpitS Snpn. Get er @aleas
"al6ertine" al Martial, Der er bpgaet
| 1894 % iaaIeoes tGLIer fine III
Gar. Sfibet, Der er 81 Cons, er bpg.
get peb Spenbborg | 9anmarf al 10.
IiS, bdnff ggetrG. 9en bar oprtu6e-
Zig bpaget iom Sagt, men er peb DC
70 Smbpguinger, ben bar pRret
8ienitauS for, ieneit | 1875, blepet
furInuget. Ct @eisg umboro itaSf9.
iter benS SIN FOR SoIibitct. ifrioer IS.
% 6. amtst." Ilene 9Gffet, Der Ter
iaa int no iom set ifuIoe bore ny.
Iaet,'er 40 gar enmmelt. Sfuoen er
Iterf iom ben Sten. ben regeImpsIig
iarer meo ira Rorae til gngIanb.
Gen bar alarg ppret lPf % bar al.
BRIG boot Sapnrier. J%oruoen Ssre.
rem teller Sens 8eiRtning ire Wnno.
Zen latter MI grops for England.
Sfitoeu Ter no, JON Seu erbnu mango
mango aur pil funne plsie Nor0.
ieens 9oper.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
Gn SpenFcs Sabtrsf. = "Iaaens

Gn Spentfcs JR6trgf. : "9aaens
@Dbeter" ifrines / en- 9orreiponoance
fra SouoaaieuS Sanatorium ont,
bborbnn Oct Oct gift til / SenSre sSron
Den t3oe GuguIt: Seq began mig
neo / 0aten. Oct ferite beuerfntngS.
p9rot1e, ieg traf paa min Cur, par
en- ipringenbe WanS meb en- SGf poa
&p9aen. San iprang % iprarg paa
ben itore 6ielooiooe, iom gialbt set
Sipet. Seq ipurste Sfposgiitten,
boab Der fun6e itaa paa meo ben
Raub. San ifol neb % femme"
oar BET forte Suar. Seq inopenOte,
at Set 10 bar mango Simers aisre.
bel, ban fun6e bel life tpnfe paa al
ipringe iaaIcbes belt neb. "San er
bel ngbt til oct, ifal ban bore meo
peo @iitemniu9eu", ioarebe 8utten
rcIig, iom ON oct bar Den e~nfieitc
Gag / 8erbeu, at mon iprang rogle
Dill for at iaa aigiue i'm Stemme.
Men ban funoe 10 ienbt 5orfaIo2
~9tei, en- maotte uof BELT msbe ielb".
abo, MI bar ban fanife poo Spor
eiter De meget onltalte geialinger ira
Rpnoigbeberne, iom bar ipsgt / d.
oerie ipenite @labe. Seq ipurgte, ON
ban bnpoe fact SiliigeIie, gsei oct
bapSe ban life. men BET bar fart, at
man maatte inbiinoe iig ieIp, naar cit
iaa pigtig Sag ifuIoe %afgieres. IS
guIglofoIet loa paa 8orbet itrepne
ga. % ReiieSIer. 5 g~nIeoning al
Salen ON Ell terrortfereube Regie.
ring, ON @aa6ub iii greiter % Gms
bebsmpnb bnr ieg ioretaget umbpa.
geIige unoerisgeIier / benne &onumu.
ne. 9reiten bapbe life euguug MOB.
toget noeen a%nmobuing ira noaeu'
irmbeIIt Ipnbiebeb ON at taIe til
Solicit eHer at pdaoirfe benz. af eaen
fri Billie banbe ban eiter MODEM Soer.
peielie / en- fort Gale fra ErRbifeito-
len opforSret Be StemmeberettigeSe
til at oeltage I afitcmriugeu = BET
Dor oft. 9ogen aaitatiou uooper
apiiernes fjenoer man Der life iii,
Sitfert er BET, at oen, Tom tror, at
Den uorffe goube piioe IaSe iis befuIe
til noaet, iom life itnar itrepet | 50.
ben, ban ineer itorlig fell. SfulSe
Rosei funnet iriite BAN til at itemme
Nei, bopoe BET pGret Wisianfen ON,
at Reeierinaen eler nogeu anoen
! bapoe billet forisse at tpinse bam til
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12

Itter ltIpftc mco 8cprr. Sra
6rebrifSitab meIoes oen 24be Mug:
Hirc Gutter IfnIoe igooraites I'D pan
Eren for OF ifpbe sGnoer. Serunber
gif @eorret at for en Is anrs Gut
90 Sabuinseu traf hous 20.aarise
aanterut anrI Morfnsien mibt j 9rp.
itet, ioa ban faIbt beb ON. gioebe
par eu gnfes encite Spu % 6orisr.
ger. @utten, iom ifisb, er iao uIpf.
fcIig, at Der mantte iGttes gast cper
BAN inat.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12

GbSsfalS. Sbp. aiebmano Rico.
Iat Brandt er af9aaet peo 9soen I
&riitiouia al SlagtilfplDe, 80 aar
gammel. &isbmano Brandt oreo for
mango @ar iioen en- aortepareforret.
ming / Bergen og brep ienere Sorret.
ming | Aetp Dorf. Sra Wtioten al
SO-Nnrene bar ban bpet / &riitiania
famnten med lin Ssitcr Sorfatterin.
ben Srf. @iIbeImiue Brandt.
- On al Sammerfeits isrite %
melt atiete Scrretningsmeno, q.
GeuGg er oso / StaIieu. San bar en-
Si6 opret / llolnnoet pnn Ell &efreo.
~tionsreiie. Sell9g bar en- meget be.
rBttet Waub / oct fommunaIe Gin
pua Sammerfeit. San por en- bpgtig
Sorretningsmnnb, Ell eIifpGr5ig Ser.
fonligbeo og afboIot inoen ale areo.
fe. Sans 9ortgaug bfir ct fort 3ab
% fsleIiat Soon.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
sofeisoassbose

Isrss 'JSofslsensSbos- BAR isg sitnremiest
ueb msseu Snteresis. Tst sr alRsslisi az en-
laaear zee ueeioes bIdnot %. ea Der. iarpioi
leo pse. TIE NroeS rosen ~Iionsnes ueolosi Der
eanest. Gttoferrs ira be iorfisltse 5ortai.
tsre. tom &c fat psb be sufsite Daae. ipnss bdlsi
niss crgea 90 efnas. Get oiise for os Rcrif.
anieriianfre prrff mere iu'eresfani, ON Fere
Al pors earesm9ne Der | eaneef bnpos estsi
nQeut.. enD en- Del minore ~bslierete 5isrrelter
ira anete eanhs. Rossn &c ooifsrt ubiterst.
81. o. raue b, TaeGarlane, ISIS.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
Speriee oe SinIauo.

"In aamla, on iria." @teIooicn
til sen prpqtiae ~iuenife SoIfciong er
fra 8~eitmouIauo og Ell aammeI 6oI'
ferncIcNi, iom / iiu 3io al ufbsoe BIT
ccberrebSheooina % Slbgrouifer
Micfnrb 8phccf bleo ppiegnet % for
ipnet me6 Cert, s foeuife Blade op.
Ipie& nj, at en- u0r SIegtuiug al ben.
ne DpEecf Here @anae bar bsrt benne
heflnge, at oct oprinocliae Orb "fria"
e. blenet ombpttct nteo oct / acnue
6orbiubeIic intetiigenoe Orb "%friifa".
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
Observation-Disclosures. S6erit 8eort

0FFt"TNF" ~VNNTf ONVFN
Stang ofientliggisr fslgenoe: 81
ter ct forlDoenbe / "Social.9 emofra.
ten, giettaget / ffere 9Gaoe, ifulbe
jeg baue uOtalt, at 8rpniefHituinger'
nc MI bar uoipiaet fin giole. Settt
err abiolut uefterretteIigt. Seq mener,
at oiSie SpitutHger$ ReolRegeIie mi.
IitGrt feet ptlbe bare uforiparIig, for.
81 De banner et ~nGoOenbigt Seq / So.
p~e6itobens 6orioar, DER life blir mint.
ore ueObeuoi9t, forbi llnionen er op.
Isit, og ieg merer, set piIoe bore en-
national DbmpgelIe, ON ri neblagbe
Dem, for6t SoenIferne freezer oct"
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
GiSssulSsmGnos Granc.

fttau$iaHb bar 6ormnnSifabet til.
traoot Wngiitratens SprIlag ON, at
&ommlnen opertaeer Smpfning %
&eoli8ebolo at De / &riitianSiarb be.
grabeoe ESTABLISHMENTS GRADE.
gton fienOer @ropIteoerne for fol.
genoe fire: General 9ibrif Seaer.
mann, 8rosierer Ole gtaieu Msrd,,
SbcritIsttnont Senrtf Srebr. ariIo
Sibbern og S~fibSferer 9eter Sobn.
fen. Set bar berimoo bit iig urnit.
ligt at paabtie 4mtnuono Claus
@enbtfeS % Wnior Suit Senrif Gins
8raoe. Sorinoen Sagen forelpgaes
Observation-Disclosures, oil man inobente
Santpffe fra DC afbsbeS SIegt.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
Den ipenffe Gpipnfrnat.

~kH fUtHTtt SVtUHT[UWf. ct WUI
GrempeI poo ben merfelige ipenifc
S~pionfrpgt iom iprIig ipneS at Der.
tie oeo 8eiffpitens 9ubeiteber. er mi
fcntmet irent, ibet en- gnfefrue fra
ariitiauia meb fire 0etre netop err
bleoet ubpiit fra Strsmitab, boor ga.
milien bar opboIot iig bper CONNER
/ De iioite 10 @ur. 8plitimeitprcn
CAB 6ruen en- Sriit af 5 elmer til at
gisre JIG r~eiiefprbg, bborpna bun
meo ferlte 8ompitibsIeiIigbeo pertotc
ttlbdge bicm. Rosen uioritgtig eler
mistpnfelig SptrGbeu fra De ltSpi.
ties SIDE foreIieger life.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12

Slofnno. Gen tronbbiemife ST.
lialafoeling al 6oreHinaen til norife
Observation-Disclosures 8eparing hor
| Sommer fortlat De / DC ienere Noc
foretaane ~planmPsiiae @rapunoer-
ie8elier | 9jeras GALORE / SberbaI,
len % laoet uogrape no9leSouge pau
@aarbene 9isrnes, Suglcm % Stor,
Sfomo. Ser er berunber giort Here
'Hteresiante Sumo, iGrItg pau it6fts
rGpute 8oarb. SauIeOes tan nRo.
mes Ell @rap fra ct tioIi9ere Mint Of
Rlore Sernaloer beitoaen6e al en-
Samlin8 br9u6te @eH inoeboIOenba
gruoltpffer al imaa, uoifaarne Ben.
lcger. 9erne 8rnp, ben GISIte al
aQe De unoeriegte, inbeflutteoes / en-
ltoen udnfelta Sau9, Der merfeIig uof
baobe ben Iapeite 9eIiggenbeb / belle
Samlingen, Ell SmitGnbigbeb, Der
lite bill bore noeR Snteresfe til @e.
ipsntng at @9neuS 8eologi. 0e %.
rtge GRADE tilbsrer, iaopiot De meb
Sitterbeo fan bntereS, Den pnqre
SerHaloer, o8 nGiten fdmtIigc bite
zig at bare gaoobegrapeIier, ioet iolu
ponIig finn gaabIemmcne bar tilba.
sc. 8eo en- ombp9geIig SogttaaeIie
al otSies ElaoS funoe oog 8aabencS
Sterrelfe o9 9eIiggenbeo / Sougcn
be'temmes. 9e bur gienncmgnaenSe
o9ret imna, 81 90. LANCE. en- en-.
felt bar Dog oeret roaet mItsrre, minbit
8 W. Senne iibite bar inoeboIbt 81.
get al Ell 8piuoe meo tiIbsrenSe
8r~apuoitpr.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
Hudhgftcrt

8aabpitcn I SmanIene bar iour
b9ret meget rig. % ibsit blioer Der
foaet betpoeItg mere Rug eno noger.
fiuoe ~tibIigere. Get bar .furiaapio.
fin getponine, iom Der alereoe tio'
9igere bprfes Iige foo mepet Rla iom
1 belle oct eorige Rorge tiliommeu.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
Tra Spitsberaen. Fra

Sra Spitsberscn. Sra Sromsb
meloes 25be auguit. aaptein Soban
Sa9erup ien.s Soerpintrin8S,g rpe.
ottion pua Spitsbergen n,eb "S6ef.
La, Serer s. @ogerup' iun., tom
i8nuroftes tilbage bertiI, meo iamtli.
&c / goo geboIo efter Ell beloig ginter
oeroppe. 5ougiten uoaisr 20 gisrne,
105 HPoe, bporaf 65 bpioe % 40
blao, 100 &ensbpr, % BOG DUN oq
20 SGnoer SpGf. Gen onoen Sper.
pintrings. Expedition berfra meo 9e.
ter Sronoien iom 2eber Iigaer i Stor.
fioroen. Sen beirpetes life at fun.
tie furume biem iaor paa 8runb Of
llgunitige S~Sforbolb. Gen er boa
no~aenlunbe bel prooionteret for to
Iar.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
st nucntct Ipbe.

Sprpebobaaoe bampeOe forIeoen Dag
opooer "Seften". Scot DC ltge op
,mber ben norife @rpuie ifuIoe oreie
ON ct Res, beianot De Jig pluoielig
ooerfor en- norif SIaaoeafcelin9, iom
bar ltbe pda orotn9re gpelier. @it
WeobeIer i'll "6r. itoo SilIf." iom bar
8ione til oct npenteoe Wpbe, flyer,
at Soeniferne siebliffeIia .gioroe
SeItom, ~bporefter De itrur meo fulo
Sart oampeoe ipoooer igien.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
Sra Sstioem. 8eb Reoripninoen

Sra Sstiben. @eb Reoripningen
al SRiminssmuren noe peb 8ippe.
tdngen / &rtitiantu er Der psiaa bort.
fsrt enbel tsrt Watertale: Serb %
8rus M. H., bpcrpeo oct baarbe, ia.
lte 6ieIo er bIottet. 6ieIoet beitaar
her al Den foafalbte Siobas, en- meget
baoro Stenurt. Der foreformer paa
ct Steo peb Gnben Of ben forIpnaeoe
Sttpper8abe en- opb Sure / SieIoet.
og til begge Giber af benre er ser
ooole Sorbsininger, bpiIfe er eIatpo.
Iereoe % itonr iom ct tpSeIigt @erfe
fra SStioen. @au far her ct Bib
neSbprb ON Ssbrpeus Wpgtigbeo
% Sraft / BEN Sib, % 9tprae / Sig.
beo meb bet m,e9ren6e 8rsnIanS
bar belt bGttet meb SnbIanosiien.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
TSinien.W unumentct.

Bib. Sergenien uotaler / "1anne'
brog", at Der ita6ig fomncr Smun'
bibrag ino til 6iuicu Ntonumentct.
Ser er ior EiebIiffet / SoSieu $4,000
ar., men ga Ser enonu mangIer Ell
Gel 9iitcr, nnpuIig fra lloIouoet bill
man untagelig iii Slut fomme op
pnn omfrina 10000 Ser. Torret.
ningsuboaIget boIot npIia @e6e for
Of af9jsre, ON Scr ifaI u0ifrioc8 Son.
furrence. Sfer bette, booo Ser er
innbipnligt aoor Der to, tire Tiger iu'
oelt lt0Ifripnin9en.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
0ranb paa SGoeren.

anger melbeS ben 25oe Iugult. en-
itprre 9ranD brso innt no paa Sp.
berens itsrite @aarb 0esbeim / R9r.
b. Stbeu opitob / 2a6ebpguinaen
% ifplotes antogeIig ct 6antefplge.
og 9aoe meo ip9renoe IpIing
nebbrenbte til @ruroen, af @eIpts
ningen iom omiatter ca. 100 0pr, in.
bebrenote 81 ltugopr pg 3 8riier.
@pgningerne bar asiurerebe / Cart
0ets almtHoeItge 8rauofaSie, Iutir1
pg 9eiptning / "nStorebranb" % beli
IofaIe 8ran6ioriifrinasfnsie.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
Sturt cleftria MRira. Fra

Stort eleftrif gnlrs. Sra SaGm.
itao mcibeS ben 26be auguit: 81
AftieieIifab unScr Noon AZ "Soo.
Ipenifn eIeftriifa AftieboIng" cr I'M
Der OanneIie | oct Gtetreo at erboer.
he @ieuSomme % 8nnbiutb / Sal
lono, Ssntj6piug, 8ronobera &ri.
~itionSitao % NaImsbuS Gen 90 Der
tnorettc Iuipg til at pruoucere, no
Ieoere OF ieGu beuptte eIeftriit gner.
al. aftietopitoleu ital ubgisre
miuSit 3R NiG. Ser. % bsiit 10 MtI.
Iioncr. Seuiigten er, at oct upe Sci.
fob, ser til en- gegpnoeIie oil berptte
@nuoinlSene / 2aanr, ifnI for'pne BET
ipbIige Solanb % oct peitIiae Sfaa.
HcS @ucr og Srbuitriceutre meb gIct.
tricitct.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
0anmurfs rIoite Carer, 3. Sur

len, MaaeI.ping SfoIe pua Sonanb,
bar fooct fin aiifeo ntco 9ctiiou fra
gtutoor. San hur ifeIse "gtnfifon
Sib." puret 9Rrcr / 60 sIor, oerni 81
/ lit nup9renSc gmbeoe. SGrer San.
icu err SO sor aammei. : iiu 6r.tiS
Ear Sauien bpgaet 2irctoSicr 90
0raelrr.
Decorah-posten og ved arnen., 1905-09-12
SnScbrruSt. gEro Solitebro |

SnscbrrHSt. lro Solitebro mel.
oeS oen 26bc Nuguit: &iUum 9uttr.
lens @unro / Gperbp neb Sierm ueo.
brnnbte ione neb 6.Tioen, meOenS
Solfene bar paa Narfen. Gieren IN.
0ebrGuSte. 8taum 2auricu nar ale
ne biemme, "a SIben opitoS. San
les nf Gunniino o. bar inrmcntliR
ct NufoIo Al SinoSipge iclo iegt %.
ben. 4 aotpe, 1 ISL % If @riie IN.
0ebrUnote.