davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-04-28
Au Retour de Rage, devient Pale, Fable ct Epuis&e.
Ellie SOUFFRAIT DEPUS DIX ANS EFT ENDURAIT DE
TIRE DOULEURS.
Les Plules Rouges la ram&nent a la Sants ct leurs Efets merveihe1M
&tonnent tout Ie Monde.

tant sur Ia terre pour guerir ct METRE
fin aux nombreuses nlaladles qul atfec-
tent les femmes. Files agissent direc-
tement sur lie sang, les nerfs ct les orga-
mes. Files retablissent la vitalite re-
quise a toutes les parties du corps, en-
amenant un fonctionnement regulier
ct une parfaite harmonic dams tout 1e
systeme. La paleur des joues est
changee en- un TENT rose ct de sant6,
les yeux deviennent brillants ct les
muscles souples. Files sont surtout for
tement recommandees aux femmes sur
lie retour de Iage, parce qu'elles leur
donnent du courage ct des forces pour
passer cette epoque critique ct tant re-
doutee.
Nous prions Instrument toutes les
femmes ct %jeunes files qui sont mala-
des depuis longtemps de ne pas retar-
der, mais de consulter immediatement
nos Medecins SPECIALISTS. Toutes, vous.
r'avez rien a payer pour ces consulta-
lions ct vous pouvez venir voir nos me-
decins on 1eur ecrire aussi solvent que
vous lie desirez. lis s'empresseront de
vous repondre en- vous Dormant les
meilleurs conseils appropries a votre
maladie. Vous n'avez rien a craindre
Ell e%crivant, car toutes les lettres sont
tenues absolument confdentlelles.
Les Pilules Rouges Sc vendent chez
tous les marchands de remedies. Files
sont aussi envoyees par la MALE, dams
toutes les parties du Canada ct des
Etats-Unis, sur reception du prix, SOC
la boite gu six bottles pour So. so. Adres-
sez toujours Gle CHIMIQUE FRAN
CO-AMERIcA1NE, 274 rue St-DenA
Montreal. "
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-04-28

lie retour de Page est la source de
presque toutes les maladies qul attec-
tent I'm 81 grand nombre de femmes, en-
tire Page de quarante ct cinquante ans.
C'est une periodic bien d~angereuse a
passer. surtout lorsque lie sang est ap-
pauvri GU vicie. Tout lie systeme SAT-
faiblit. Penergie sen va ct les fonctlons
du corps qui dams d'autres temps sont
a peine sensibles, ~deviennent des occa-
sions de souffrances ct d'alarmes. Que
de meres de famille sont II jourd'hui
dams la tombe pour avoir negllge de Sc
soigner des les premiers mauvals symp-
tones. Les Pilules Rouges sout recon-
nues par les medecins les plus renom-
mes ct les plus competents CONNIE
Giant lie seul remede pouvant alder a
passer sans danger cette periodic diff
Gle. Files purifent ct e%nrichissent lie
sang. VOLTA lie secret par lequel ce re-
mede a obtenu de 81 etonnants success,
en- guerissant Ia Oh tous les autres re-
medes avaient @choue. Lisez ce qu'une
dame sur lie retour de Page, une respec-
table mere de famille, dit:
"J'ai etc pendant dix ans amigEe DIES
troubles du "retour de Page" TAI etc
souffrante ct fable All dernier point.
Je n'avais pas d'appetit, ma digestion
ne sc. faisait pas, ~j'avais des maux de
tete qui me faisaient beaucoup souffrir.
LIE matin s%urtout, j'etais 81 etourdie que
je ne pouvais faire mon Outrage. J'avais
essaye ~p1usieurs remedies sans success
ct avais abandonne tout espoir de que
1ison parce que trois mEdecins qui
m'avaient traitee n'avaient pu me SOU
lager, quand on me conseil1a de tous
c6tes de preudre les Hlu1es Rouges. LIE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-04-28
d'affiIiation pour les societies ct les %indiyidus.
30. VOLTA qui.est singulier, B.

De-. VOLTA qui.est singulier, E.
coutons.
Francine, de son cote, tendit To-
reille. LIE malade marmottait tou-
jours entire ses dents des incoh6-
rences. Tout a coup, il prononca
nettement les MONS de Matthias LIE
Golf ct de la marquise de Kenmore.
L'6tranger, stup6fait, s'6cria, ou-
bliant la presence de Francine;
LIE Gof....la marquise de
Kermor; d6cid6ment c'est ma bon
ne 6toile qui ma conduit lei! II
fault que je sauve Get homme! Qui
est-ll done?
II lie regarda encore fxement.
Ses yeux rencontr6rent ceux de
Lopart, qui, a son tour, parut 1e
consid6rer avec attention en- cher
chant visiblement a rappeler son
intelligence absente. Un travail
s'op6rait dams son cerveau.
-Qu'a-t-il done a me regarder
CONNIE Ga? sc demanda I6tranger
avec inqui6tude. II ne me connait
pas. je suppose.
Souda1n, Lopart SO dressa sur
son s6ant, les yeux hors de l'orbi-
bite, lie cou tendu en- avant.
Baron de Lanteuil, s'6cria-t-
il, le solitaire ne vous a done pas
tu6l.... Oh! ma tote, ma pauvre
t4te!
+. L'6tranger tressalllit
-Que d1tes-vous? clama-t-il,
surpr1s au plus haut point.
LIE malade Sc NIT q rire dun RI
re convulsif, strident, douloureux
q enteudre ct %poursuivit en- scan
dant ses mots:
Vous etes chang6!..... Vous a
vez les cheveux blancs, a present.
Et la marquise, l'avez-vous rame.
n6s?.... avec cette mijaur6e de
Genevieve?
II cut I'm silence.
Francine, blottie dams un angle
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-04-28
TROISIEME PARTIE
lie Capitaine Rodriguez.
UN REvENANT

LOpart soma vlgOureusement
pour SO faire ouvrir la grille du
chateau. LIE PORTER dormant dun
profond sommeiI, mails lie tinte-
ment r6p6t6 des coups de sonnette
fnit par lie reveiller.
II alluma une vieille lampe de
cuisine accroch6e au chevet de
son lit ct regarda l'heure.
-Deux heures du matin; c'est
quelque r6aeur en- quote dun ash
lie, q moins que....
I'm sourire ezra sur ses l6vres.
Ca va 6tre dr6le. ..Je ne Fat
tendais pas 81 t6t!....
II so leva ct passa la tote dams
une sorte d'mi' de boeuf ayant vue
sur la grille d'entr6e.
-Qui va Ia? cria-t.il.
--Ouvre done, maraud, r6pondlt
brutalement Lopart, ct d6pechons
C'est moi.
-Qui Ga, moi?
Moi, l'intendant; tn ne me re-
COMMAS pas, imb6cile?
Un eclat de rire, qui retentit de-
sagr6ablement aux oreilles du vlsi-
teur, acceuillit cette riposte
-Vous ouvrir, cltoyen, riposta
railleusement la voix du PORTER.
Je ne vous connais pas....
Mile tonnerres, s'6cria Lo-
pert, ce nest pas la ivoix du por-
tier! Qui done s'est permits de lie
remplacer?....
Une inqui6tude s'empara de son
esprit. Dun ton plus aimable il re-
prit:
brave homme, vous ne
me connalssez pas, je le vols b1en.
Pas du tout, citoyen.
Dependant, ]'ai lie droit den
trer dams ce chateau. Je suis Pin
tendant de la marquise de Kermor
'arrive de voyage, moi, je
vous prize.
Ii y a erreur, citoyen. ricana
lie porter, l'intendaut est couch6,
Or CONNIE il ny en- a qu'qn....
Passez votre chemin, vous dis-je
Lopart prof6ra un blaspheme ct
ajouta:
-L'intendant est couch6?
EFT II doit b1en dormir, je veus
en- responds, reprit la voix sur le
meme ton EQUALIZER. 81 vous YOU
lez lui parler, IL faudra repasser
quand il fera un peu plus clair. La
mutt il ne recoit pas, II est assez
fatigue de v6rifer vos complies
qui, parait-il ne sont pas bien en-
regle.
-Canaille! Je to retrouverai. tn
auras affaire q moi!....
-Je ne vous Grains pas, ct vous
ne ferez pas de moi CO que vous
avez fait du pauvre cocher J6r0-
me!
-Canaille! r6p6ta Lopart. II me
semble que je connais ia voix.
Vous auriez d6ja dd me re-
conna1tre, ]e m'appelle Joseph.
J'ai servi le baron de Lanteuil,
votre ami.
-Tu es ic1 a present? s'6cria
l'intendant stup6fait.
-Pourquoi pas? Matthias LIE
Golf m'avait place chez votre ami,
maintenant le notaire Bachelor
ma dome cette place de concier-
pc. Je tombe de sommeil. Bonsoir,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-04-28

completes, Matthias braqua ausslt6t
son second pistolet sur l'intendant
quill venalt d'apercevoir, mais
trop tard pour l'atteindre; l'inten'
dant, pris dune terreur folle,
await d6ja fait demi- tour ct cou'
raft q toutes jambes vers la cirque
L6si.
Les deux Pierlaud partirent q
SO %poursulte, mails en- vain. Ma
thias s'approcha du baron, qui gi-
salt q terre, la poltrine trou6e; les
autres avalent etc tues ralde rres-
que 4 bout portant.
IL SO pencha vers lui. Un frls-
son secoua les membres du bles.
s6.
lie solitaire!murmura-t.ll.
-Oui, c'est moi, l'ennemi jure
de votre race. Vous allez MOURN,
mails, avant celia vous m'entendrez.
II fit une pause, CONNIE pour
bien poser CO quill allait DIRE,
puts il reprit:
-Vous ignorez la legende de
lEtang, m'avez.vous dit IL y a tan
tot deux mois, quand vous passlez
devant ma chambre, avec votre
complete, dams la carriole de Jac-
ques Pierlaud!
-Vous m'avez tue, laissez-moi
MOURN en- paix, g6mit lie baron,
Mon, dit durement LIE Gof,
Vous m'6couterez,
Puts il Sc rapprocha advantage
du baron ct lentement lui parla:
-Votre p6re, il y a tant6t vingt
ans, a reimbursement %assassin6
mon maitre, le colonel marquis de
Kermor, dams le pre- de- lEtang
Rouge.
= tn mems, b6gaya le mourant
avec effort, tn mems!
-....Je le sails, j'etais Ia. Vous
fills de lache, lache vous-meme,
vous avez voulu, a votre tour, tor
turer la veuve, la voler ct lul prem
DIRE sa file; Son argent, ellie vous
l'abandonnait: ses biens, ellie vous
les aurait laiss6s; mails So file, a.
mais!....n s'agissait dun duel q
mort, qui devalt 6tre loyal; votre
pere Ia change en- assasslnat. J'ai
6t6 lie t6moln du meurtre ct jai
jur6 de venger mon ma1tre assas-
sine. Quelque chose me dit qu'un
jour GU l'autre je retrouverai l'as-
sassin, il reviendra, ct le marquis
de Kermor sera veng6, CONNIE al
veng6 tout a l'neure la veuve ct
sa file, vos victimes. Adieu, baron.
LIE solitaire sc releva. Puts, dun
pas rapide, il r6joignit les Pier
laud. On salt le reste.
-.--v-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-04-28
SAUMoN MARINE

81 vous avez DIES restes de sau-
mon cult, prenez ces morceaux;
ietez-les dams du vinaigre chaud
aveo poivre, sci, tetes de clous, POI
vre rouge, moutarde en- CRANE ct
un peu de gingembre, place. celia
snr le feu pendant IN quart dneu-
re; l'ayant retire. couvrez ct gar
dez pour manger froid, soft a SOU
ger Cd q d6jeuner.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-04-28
de Ia piece. ne bougeait pas.

de la piece, ne bougeait pas.
Ellie retenait son sou&e. Vague
ment, ellie comprenait que 81 la
bonnie 6toile de l6tranger l'avait
amen6 Ia, son bon ange q ellie Ia
Wait conduite dams cette chambre.
LIE visage dur de l'6tranger ne lui
revenait pas. Il lui inspirait une
sorte de r6pulsion inexplicable.
Ellie devinait confusement que lie
comte de Nantilly ct le solitaire a.
vaient en- lui un ennemi ct ellie SO
sentait heureuse, q rid6e que peut-
etre ellie pourrait leur rerdre SER
vice, Aussi n'osait ellie faire un
movement, de peur de d6c6ler So
presence que l'6tranger semblait
avoir oubli6e.
A Continuer
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-04-28

resultat obtenu a etc mervei1leux, car
dune femme bien malade ct decoura-
gee que j'@tais, je suis aujourd'hui
p1eine de sante ct d'energie. Bien since
rement, je consei1]e a ,toutes les femmes
ct %ieunes files malades de prendre sans
retard &c remede incompatible, 81 Giles
~veu1ent Sc debarrasser de toutes leurs
maladies MADAME Mathi1de LANCE
vim, Rouses Point, N. Y.
Les Pilu1es Rouges ont prouve ct
prouvent encore tous les jours, par les
nombreux. temoignages que nous c
vous, qu'elles sout le seul remede exis-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-04-28

Les Pllules Rouges sont en- vente q la pharmacie de Patrice DUDE,
c-in des avenues 2OAme ct Wash. N. qui les euverra par la MALE.
Waterbury evening Democrat., 1905-04-25
IN THE COURTS.
Can Landlord Dispossess a Tenant
 Himself.

The authority of a property owner to eject tenant without first serving upon him writ to quit possession has been questioned by Mrs Belle Garn- sey who was tenant of John MOriar- ty on East Main street. MT Moriarty thought he would be his own officer of law and dispossessed Mrs Garnsey without going through the customary channels of first serving notice to quit upon her, then bringing summary process proceedings and after that giv- ing her few days grace. Mrs Garn- sey has brought suit against MT Mor- iarty for damages. The case was to have been tried tomorrow in the city court to jury but it has been ad- journed to Thursday.
 Christie Siebert. Buckingham street, has brought suit through Attorney Gill lette against the Cromwell Water con- pany for $11 ,OO0 damages. The suit is brought on common counts which merely say that the plaintiff lent the defendant the above amount alt has failed to pay it back. At present the plaintiff is soiourning in North Caro- lima and the inability of his counsei to obtain specific information about the circumstances was the reason the case was brought on common counts which may anything. It is said the plaintiff is promoter and that instead of lend ing the defendant the sum claimed he agreed to take that amount of stock in the enterprise for his work of or ganizing it, and is now suing to get possession of it.
Waterbury evening Democrat., 1905-04-25
FOUND PAPERS.
Strong Box Belonging to Trading Company Comes
 To.Light.

Chicago, April 25.-The Tribune to- day says: The strong box containing the papers of the Etna Trading Co.,, which were stolen from the residence of Gustav Freund, one of the members of the firm, last Wednesday night, has been discovered in the residence ot Willis Heron by a detective.
 The Etna Trading Go has figured in the investigation of the beef industry by the federal grand jury.
 Secret service men had been detailed on the case, but when they asked that the papers be delivered to the govern ment they were informed that they had been given to Clarence L. Cole man. son-in-law of Mir Freund. The latter is out of the city.
 An impounding order probably will be asked to-day by the government, so the box can be taken before the grand jury.
 Heron, who is negro, said that he was awakened by sound in his chick en coop early Wednesday morning. Going to the door, Heron saw three men whispering together, and one of them carried bundle. Finally they went away and Heron followed them to railroad track nearby. Under a viaduct they took coupling pin ana broke the box open. They saw that only papers were in the pox, and after looking them over hurriedly, they scat tered them over the tracks and went away. Heron picked the paper up and kept them until he saw the offer of reward. ..
Waterbury evening Democrat., 1905-04-25

Fairbanks, the national and state rep resentatives marched across the small green to the Congregational church, taking seats directly behind the fam fly of the deceased senator. The fu- neral party had left the Platt residence at 1:lO and proceeded in carriages to the church. The body rested in casket of quartered oak and was conveyed from the home to the church in small wagon covered with bOughs of ever green. The bearers were six of the had been his guests at Washington during the inauguration ceremonies of President Roosevelt.
 In the church the casket was placed on supports in front of the pulpit Across the pipe organ at the rear of the pulpit was draped the American flag and just in front of this. was a beautiful wreath. sent in behalf of President Roosevelt. This wreath was four feet in diameter and was com. posed of white lilies, white lilacs and hydrangeas. with ferns. On the right of the organ was another floral wreath of the same dimensions. made of vio. lets. from the state of Connecticut There were many other floral gifts.
 The services at the church were simple. During the same the choil sang one of Senator Platt's favorite hymns. For All the Saints Con veyed from the church and followed by the relatives and the other mourn CTS and friends the body was borne tc the cemetery. where the committal ser vices were read. At the conclusion of these the "Doxology" was rendered h, the whole people and then the fina benediction was pronounced.
Waterbury evening Democrat., 1905-04-25
WILL ENFORCE IT
Bakers Will Now Depend On their Own Efforts
 for 10 Hour Day.

New York, April 25.-It has been decided by the Greater New York ex- ecutive board of the Bakers unions in consequence of the decision of the United States supreme court declaring the ten hour law unconstitutional, to enforce the demand through their own efforts if possible. A statement was issued on behalf of the board saying:
 Two thousand out of 5000 union bakers have an agreement with their employers, to go into effect May 1, providing for the ten hour work day. This is independent of any ten houl law and has been brought about by the unions. The question of enforcing the shorter work day lies with the unions in any case, and it's operation depends on their ability to enforce it. We will organize as thoroughly as pos sible and fight for the ten hour day on trade union lines"
Waterbury evening Democrat., 1905-04-25
WALLACE ON CANAL.
Chief Engineer Says Panama Water.
 way is Progressing.

CHICAGO, April 25.--John F. Wal lace, the chief engineer of the Panama canal commission, who has arrived in Chicago to visit his home for week or ten days, said he was very much surprised to note from his reading of the daily papers that the American public seemed to have the idea that the canal commission was just ''wabbling around" in hay sort of way without any definite plan as to the way it should build the Panama canal. Mir. Wallace said he would like to have this impression corrected.
 The work of building the canal, he said, is going forward under definite plans and with satisfactory progress. All work is being done in accordance with the plan recommended by the first isthmian commission, which was headed by Admiral Walker and upon which the Spooner act was based-i e., the ninety foot level canal, to cost ap- proximately $1940O0,0OO. The commits sion is constructing canal in strict accordance with that project, with such necessary minor variations as will not conflict with the general plans. and if congress does not take any other action or adopt any other plans the commission will build and finish the canal in accordance with that plan, and it will be completed inside the time outlined and within the amount specified by the Spooner act. These are the facts.
 Mir. Wallace said the only question before the American people and con- gress today is whether or not they de- sire to construct better canal-at a lower level or even a sea level canal, for instance. and will provide the addi- tional. funds for it-than is contem- plated by the present plans. Mean while the work is being so managed that whatever notifications may be decided upon by the secretary of war, the president and congress this work will. fit fin. and nothing in time or money will have been lost.
 Mr.. Wallace emphasized the state ment that Panama canal will be built by the present Panama canal commission upon this definite plan, now well under way, unless this plan Is changed or modified by congress.
Waterbury evening Democrat., 1905-04-25
PRISONERS MAY PROFIT
 BY THE EASTER THE.
Rumor Says that Emperor Nicholas Will Proclaim General Amnesty for All-Population is Becoming Alarmed Over tbe Prospects of Riot, Bloodshed and Pillage that is Threatened.

St Petersburg, April o5 (1:15 p. m.)- A rumor is circulated here to the ef- feet that Emperor Nicholas will mark Easter by the proclamation of general amnesty for political and religious prisoners now confined in the fortress es or prisons of European Russia or who are in exile.
 Fears that the Easter holidays, which extend over thirteen days, will be the occasion for bloody riots, are manifested everywhere and the popu- latiOn is becoming distinctly panicky over the stories which are circulating of murder, pillage and terrorism on the part of mobs in various parts of the country. Even churches, according to the stories told, are not exempt.
 The people are being especially warned not to enter the St Isaac or Kazan cathedrals or the church of the Nevski monastery. The liberals pre- tend to believe. that such stories are purposely circulated by the police. In any event the strain is becoming in- tense. This is holy week when all Russia is usually in sackcloth and
Waterbury evening Democrat., 1905-04-25
WATER TO BURN.
But Real Estate Men Want the Rates
 Adjusted. E

The Real Estate Dealers associa. tion has grown tired waiting for the city fathers to equalize the price of water to all the inhabitants of Wa tefDury. wherever the service is ren- dered, and have decided to see if re-. dress may be had through the courts. With this end in view preparation was commenced to-day to get out an injunction restraining the city from sending out the regular May water rents and asking that a commission De appointed to inquire into the un- Ialrness and open discrimination in the prlce of the article. This is not denled, even by the powers that be. put TOT some reason or other it ap- pears to be hard to get those who nave to do with such matters to taka) a step towards making change. The present rules have been in force for years, but it is generally admitted that they need revision and rear Engagement so that they will meet tha new conditions that have arisen in Waterbury since they were adopted aoout twenty years ago. At that tme' and until the past ten or '"Ni'N sotuS, very HIIle w9Nnr was sold through meters, but it is quite different now and as a result tha small consumer who has a meter ia getting the short end of the stick. The rules if changed at all will make the iarge consumers pay more and no doubt this is the principal reason why the old system held out so long. Tn all seriousness. the schedule of prices should he changed so that ey. erybody who uses water will pay the same rates as his neighbor and In this way put an end to the snarl. IF this should he done and meters in-i stalled the city would not want an- other reservoir for the next twenty- five or thirty years, while if things drag along as they are the demand Tor more water will be so great in- side of two wears there vii, ha noth- ing to do but put I'D another million. IT the real estate men carry out their threat the tussle will be interesting.
Waterbury evening Democrat., 1905-04-25
LONDON OPIUM DEN.
Visit to . Secret Resort in the Eng.
 lish City.

Tne Cnlnaman may have his pipe dreams in the heart of London, but he does not speak the matter aloud. Lon don oflcialdom viii deny that the op- portunity exists in the great city.
 It is difficult thing for white man to gain entrance to the place where the opium smokers gather for their orgy. It is nothing like the ease with which such desire can be accom- plished in. for instance, San Francis co Chinatown. The English, when it comes to having opium in their own land, are highly virtuous.
 We shall tell the experiences of one white man that succeeded, by means of an Oriental servant, in getting a glance at the workings of a London opium joint. When he entered the lower regions, given over to ordinary commerce that the goings-on above stairs may be concealed, the propri- etor replied to the inquiries in re- gard to spending the evening at "a smoke" that the visitor was very much mistaken, this was no such unlawful place. To add to the lack of response, and induce the unwelcome intruder to vacate, there now came forward a gi- ant creature of most sinister, repulsive aspect. (One occasionally finds China men of this type; tall, with massive chest and arms, great broad head, wide nose, thick lips, little eyes 4ook- ing out from bagging. flesh.) But money overcame proprietor and at- tendant, and permission was granted to enter the mysterious upper regions.
 The visitor stumbled up narrow staircase, unlighted, steep, and. the proprietor leading, the giant on guard at the rear, entered room wherein lay huddled forms of orientals on beds ranged along three sides of the room. The place was low-ceiled, what light there was effected but a dim haze; there were no windows, no ven- tilation save by the single door, which now was closed and securely bolted. One was within; one wondered if there was any hope of ever getting out. "IUs.
 Frightened Chinamen rose on all sides; there was concert of sounds or rather a discord, like unto Chinese theater. But the proprietor quieted the turmoil, assured the patrons that 1t was "all light" and the visitor set