Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-12-13
Deutid0e %]ta6e(oompfer.
GntffeBuus nno Gntmidlnns Der Sess
fabelmcrfe in Nnrbengant.

Stapeaauf oes o~@roBberso8 BON cIser=
bmre"-3er erite &abeloampftr-S riibere
%sfbbamsisfeit bon ensIamS- Die strbeitem
ees oStepban."
Der unlansit auf ber sdidauperft
III 0an3is fir Die Rprbbeutf9sn Sec
fabelperfe In Noroenbam, Sloenburs.
bonn @tapel sslaufene srobe aabel<
oampfer n9robber5og bon Slosnbirg"
miro Den aabeloampfsr 70. poobielsz
ii" erieBen, Der In oen 8eiib Der ME-
oerldnbtf9en 9egieruns iibersesangen
1T uno jeBt BEN Nomen n9elesraf"
fibrt. 9efagte @esierung beniiBt ben
Dampfer fir Neuperlesungen unb fir
MISUNDERSTANDING in ben @epGHern
Der SunbaSSnfeln.
Dte &abefbampfer, oeren eriter,
n5drabap,4 1874 mad ben Nnsaben
Sir Mtuidm @iemens' BON 2onbon
sebaut tpurbe, bienen aus{9liebli9 Der
0erlegung Der iiberfeeifdsn 9elegraz
pbentabel nnb neiien biefem 3ped ents
fpredenb etne gang befonoere Som
ftruftinn auf. @emaltiee SAINTS fino
in ben S9tffstDrpsr einsebaut, Die
fehr betrd9tlide Mensen BON aabel in
fi4 anfsunebmen permBsen, 10 oab ieos
0erlesung, aud bic Der ldngften 9as
bel, mad MDglidfeit obne unterbre9z
ing. In efnem 3uge auseefibrt tperoen
fam. Sole Der 8etrieb GROCER @eefas
bentnien fi9 TIM ansemeinen auf nur
flint Nattonen, England, Ser. Staas
ten. Granfret9, Deutf9lanb unb DGz
nemart befdrdnft, 70 tit au9 bic 3abl
Der auf Grben borbanoenen 2abelbame
pier perbdItnibmdbts redt gerins.
Deutfae aabelbampfer sibt es erit
fett feds Sabren. Wor bteier 3stt lieB
man bic erforberlt9en beutI4en Rabel,
oeren 3abf ebenfo serins mar tDie ibre
Iusbebnuns, ftets burd6 enslifde aas
beIbampfer berIegen, tpie man ia aud
auf cine G%abritattpn Der Babel tn eng
lamb anestnieien mar, tpeil eine oeufs
f6e Seefabelfabrit nod ntGt beitanb.
Mfs bann aber bis beutf4s ReiAsregie<
rung ben plan faBte, ft9, sunanft i'm
Depef9enberfebr NIT ben Ser. @taaten,
BON ben ensltfden Rabsln au befreien
unb auf eisene 6iibe au ite1en, srgab
fi4 BON ielbit Die Notbtpenbigfeit, nidt
nur etrs etsene beuti9e @ssfabelfabrit
gu begriinben, fonbern aud eigene
beutf4e 4abefoampfer gu bauen. tpeIfe
bic beutfden 3abeI au psrlegen berz
mo@ten. 3nar tonnte fir bas erff.
bsutf6e transatlanttfme 3abeI, fir
beHen 8etrieb am 81. Gsbruar 1899
ote DeutfdeNtlanttf9e Selesropben>
Geienf@aft sesriinbet tpurbe. bag
totbpenbise 2ortbunssre1t auf ben
45oren nur sssen oas 3nseftGnonib
erfauft per6en, bab baa rbeutfhe"
Rabsl In England in 9eitenune geges
ben nnb BON ensltfhen Gniffen psrIest
tpuroe; bennoh aber 51gerte man
nt9t, f9on am 81. Wtoi 1899 aud cine
eigene adbelfobrtt 81 griin6en, Die
Norbbsutf9en Sesfabeltperts in Norz
benhdm. 8ersits am 8. Nopember besz
felben Sabres lief in Glasgow Der erite
6eutfhe 4abeloampfer bonn Stapel, Der
mad Dem oamaligen @taatsfefretdr
oes Reihspoftamts auf ben Wamsn
rp. pobbielstt" getauft tpurbe.
Der rb. pobbtelstt" mar jebo1 nur
ein fletnes Sntff BPM 1900 9onnen
RabeGabefdbtetstt, bas stpar fiirsers
Rabelftreden bon etniger hunbert Ri
lpmetern 2dnse, metit In Rlf.nmsersn
Derlegen fonnte, oas aber gr0beren
Nufsaben, tpie fe ettpa bie W~trleeung
eines atlantifden Rabels bot, nt9t ges
padfen ipar. Da man aber berartiee
grDbere 3iele in's Muge gefabt bate
unb ibre Werpirflt9uns energtf9 ans
ftrebte, mubte man au9 at, ben Bau
zines srSbersn aabelbampfers oenfen.
lief oern am 29. DECEMBER 1902
auf Der Werft bes @tettfner 0ulfan
Der atpeite beutf4e &dbelbdmpfer Dom
Stapel, Der rStepban." eth G9tff bon
1900 9onnen adbeIabefdtigteit, 6as
tpte Der ID. ppbbielsii" bon ben
Nprobeitfden Seetabeltperfen in Be-
itelung seseben mar. Der .@kpbnn4
perleste i'm Gribjabr 1904 bas bon
Den Norbbeutf9en See,dbeftperien on.
sefertiste stpette beutfGaatlantii4sa ae
Bel, 6as BPM gmben iiber bic M5oren@
infel mad gastp Dort perlauft, Bot bann
TN lsbtberednssnen Griibiahr bic .rfts
5aupttraee oes beitf9 > nieberldn6is
f4en aabeIs i'm @roben Ossdn perleet
Menabp euf gelebes-Sniel Sap
Snfef Guam unb 1T jinsit NIT Der
2eguns ser pi9tigen 4nf4lubitrede
sfpif6en Sap unb. 94uusbai fertts ses