Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-11-30

Serr MelIing iab bebaglicn, feline
3eiting lefenO nno feline pfeife raliz
neno, oben in feinem 3inlmer; unten
in Der Rii6e nliibte ii4 bic Eo1ter oes
6dufes nit Dem Surfep ab, Biz lie
ermattet Die Mrme iinfen lieB. ,2ene,
oas lit bod an meiner 2ebtaee fein
iunaes Sbier! 8eriteben -6ie ettpas
6Gpnn2" Mber Qene mar erf fur3 bpr
sSrau MelItnes Sob aus 9eutI9lanb
frif6 impprtirt tporben uno Bate
ebenfalls NOD feinen Srutbabn unter
ben 0Gnben gehdbt. Sertbds ganae
3DrperfrGfte reichten ni9t aug, Die
5uBgelerte oes Sbieres obaul01en, erit
2ene's Nn5trengineen qliidte es. Sie
tnrterer 8eu6bd1te gliden Itqrtem
3eoer, Sertha tpurbe tnn1er nerstpsiz
felter. 59ltebli6 fGpq iie binauf gum
8ater. rgapa, fomm' ooh NAL 6erz
unter, oas fnnn bod tein iungerSrutz
babn fetn, Ser bat Sebnen tpie gifen>
Orobt unb bic 6aut tnnen tit einfa6
unserreibbor."
,Gs lit Der feinite Surfep, BEN toir
felt. 2onoem i'm @eY6Gft batten, bas
babe i9 Sir fhon geitern 9eIaat."
nMber gapa, 10 frmm' bod 'mdl
berunter unb iieb Dir bus Sbier an,
es fann ia cine 8eripe6slung poreez
fpmmen ietn, es lit fhredlt9 su bunbz
bdben," bat Sertbu, Dem @einen
ndbe.
,9l6 mas, 8erips6ielung! Sd Ielbit
babe bds Sbier dusQeftdt, babe Ielbit
Elm vtag" nit meinem Ndmen an ben
einen SUB gebunben, es felbit in sen
Pdpierfad geitedt, Den Ndmen tpteberz
I'm bdrauf aefhrieben unb es etgenz
bGnbig Dem porter mit9egeben. Sd
fab benfelben in Die Gar itetgen unb
Der Mann 1T ebrlth.
,Sas nit bem rtog" am 8etn uno
Gem Ramen auf Dem 8apier, betOes in
Deiner 9on1i6rtft 1T riatis' obsr
v@eR 9u tur binunter uno aib'
Dir Mtiibe, Der Srutbabn 1T gut. Sc
rdtb er Dir niht, 10 1T es 9eine
S6ulb," fagte drqerlth Serr Melz
ling, uno nit alien 3eiden ser unae=
bulo rptpanbte er ftd feiner 2ettiire
tpfeoer gu.
S6neren Sersens ftieg 6srtba bin=
ab uno tpi6mete ft6 t6ren gfli6ten.
NQe SSreube, dlles @(iid mar 6d6in,
nit ieber balben Stunoe tpurbe lie
mutblpTer unb ber3petfelter, f6!teblt6
TaB iie bitterlth peinen6 in Ser &iiz
DIE = es mar 5ip0lf llbr getporoen unb
Der Srutbabn ma6te ntht 6te leifeite
Mtene, ettpas ipetder 3u tperben.
Ser fsit(t9 gebedte Slid f6ten Ser
tba ipie i'm Sobne ansuQrtnien. 3ttz
tern6 begab Tie ii6 tpieoerum aum
@ater unb meloete, baB an Elm gnz
1ihtsn porlduftg audi ntdt etnnal 3u
benfen fet. = ..
Gum erften Wiale felt Ser Mutter
SOB, bieGei6t gum erfen Male i'm 2ez
ben lieB Serr Melling 1i6 gu barten
Wprten oer So6ter gegeniiber binreiz
ben. @r fprdA rpn Muesnifferei, bon
SelbitiiberfhGbung, BON SberfLGhGtG@
tett Der iiinecren Generation, ertlGrte,
OuB nt9ts bahtnter ltede, Q(lles MIR
3buerei uno S9etn lei, baB er nun
tptffe, nit mem er es au t6un babe,
oaB er ii9 in Ser So6ter getduIbt
babe.
Mls 5ertbd nit berpeintem @eftbt
Die Sreppe binab itieg, fIingelte es.
Utit pebem 6er3en flob lie aur &iide,
INN Gene CUR Shire su f4tden = adj.
lpie anoers bGtte es tperben tDnnen!
Gene mar niht 6a unh niroenbs su
fin6en. Serbia neBte f9neu oie Muz
gen nit Wafier uno elite an bie Shiir,
| gerooe als Der 8ater pber iiberlaut
6erab rief: rMadt benn gaiemuno auf
oa unten9"
6ermdnn 6allbprf itanD bu uno Be-
sriiBte eliiditrablenb bic S66ter fet<
neg Gbefs, inbem er ibr einen 9trauB
berrliner GhrpIantemen iiherreihte.
Sm nG6iten Wugenblide dber mini hte
er fid) melt ipeg, ct merfte, oab bier
etpas in Ser 2uft lag, er fiiblte fih
als @tnorin9ling in innere Mnqelez
qenbeiten Der Samilie; er tpitterte cine
rffenbar beftebenoe peinltde Sitnaz
tion.
Serbia perf6lpano unb 6err Mel=
ling lieB etpas fallen bon Der &DGin.
Die nit Dem SFeuer Malbeur gebobt,
Sertha lei audi nod 10 finbif6 un6
piife it4 nt9t au belfen S6lieB=
li9 fhlue er etnen Spasiergang nit
gssriibf6oppen" ppr. 6auborf that
febr erfreut, oaB er nod niht au eKen
brau6te, er bdtte febr fpdt gefriibitiidt,
mar erft Iebr ipdt aufgeftanoen =.
Wie eeidat, Der iunee 8uGhalter
tannte ben gbef gans eenau, er tpubte
fofprt unb oefen gqnses nadberiges
Wefen, ieoes Mort, bas er mebr
fnurrte als ipra9, beitdtiote es Tim,
Dob fein Nerger Serbia allein gait.
Der iunge Mdnn litt unioabor nnz