davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-02-19
WHYWASH
OUT The
S : = WI ACH?

When MAE-A-CEA. the NAA-GA-N ESE,
Natural Spring, Water; Simple, Iasteless, Abso-
iutely Harmless Not purgatlye waterJ, Dis
lodges Dissipates and Carries the Nucus
through the Natural Channels, cleansing the
walls OF the--toinach and intestines OF this slime
OF ulrc,s which asters over the Mucous Mem
brsnc. separating thc Gastric Ducts ana Absorb
ent vessel from ihe food aVili1h prevents them
from carving on the process OF digestion
Then MAA-A-CEA Is the only water Wnicn
contains NAN GA-NESR in solution when
combined BIZ the Subtle Hand OF Nature. with
other simple salts adjusted TO nicely, arihciaiiy
impossible forms a Snguiary perfect CorrcctlVc'
Digestive and Tonic all combined ~ one. which
accomplishing What Soda Pcpsin. ones Stinh-
larts and Opiaies separately or in combination
fail 10 do Restores normal healthy conditions
and Immediately Rc-EstablisheS Good Diges-
ton, and -
Cu;cs Hhcu IN Eisc Fails. .--~
Cafsrrh OF f,c" stomach. 11astrtis indigo stlon.
Fermentation. Acdny. Gases Pans. that + ull-
ness Lt1n1n. Distress After Eating, Nausea, Can
not Digest or Retain Food.
Yoa az STOP Ioar Suffering Today
Do not think that all the people, are AWAY >
al tho tine :ryHg 10 foo} goo. or. that every
thing advertised - q 0BcrsIded imposition. ~
you wish to know more about this seemingly
miraculous. water send Tor booklet CONTAINING
further particulars EItlf tesiimon2I@ from S"ih'
81 the best IN the land. -.,..-'..~
Recommended and for sole by ,....-
Hs & II ~ 6.5asn.e ZEN nu5d ~. elap9
Jordan stsbsF So. Bsito. Sues. leFef 20 s Pbiis
A1kef sterrs condt stores Ie,ne 81 Chez a.sl
J Sci @ Eochsstsr paid ochcison. s.; Louis
and ali First Class and Druggists
Ell Z. CURTIS. General Agent 10 stoEs 81 , =
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-02-19
BROADWAY SUBWAY BY JUNE l.
Tube to South Ferry and Perhaps Under
Hudson Open by That Time

1t reported yesterday that the Broadway ex-
tension of the subway the South Ferry would
be open by June /. II will be open TO the Rector
St station probably within six weeks.
The trains through the Hudson River tunnel will
probably begin to run about the time that the
Broadway extension is thrown open To the public,
Experimental trains now being run through the
submarine tuheS test the road.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-02-19
BELIEVED TO BE A PRAxITELEs.
Statue of Aphrodite on Exhibition at the
National Arts ClVl

In the centre of the galleries Of the National Arts
Club in West 54th-st.. stands an Aphrodite carved
from the ancient marble of Paros. 1t is said that.
just the Venus of Melos found hidden in a
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-02-19

Regiment, of NewYork. Captain +. l. Foster, 10
attend the Inauguration Of President Roosevelt In
Washington on March 4. in the place Of the bat
talon of the 22d Regiment Of Engineers, of New
York. The 22d decided not make the trip. ov-
ing t. failure 10 secure quarters for the stay in
Washington
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-02-19

standing around here for? Why don't you help
these people to get the carS?
Something will have to be done very soon to re-
lieve this of affairs. it seems to be intoler
people.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-02-19
rasAraE ptor PURcHAsE- .REPoRTEo

..ordtcr f., n report o theatre may be built on
,lot At 5lth-st ara Broadway, The parcel isio"ned
~ Amos T. Emo i ag frontage o. s a62Tt -
- ~; 1n5 fonuects y IN another Emo parcel l6py
go - Is said that the deal 20 carry out the
theatre project Is nearly perfected
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-02-19

ferinr of mems long overccats and music at In
teresting prices.
sAKs & co. Broadway. SD To s4,h St. win Of
fer Tomorrow some reductions IN tabernacle suits
and in rain coats They also otev women's furs
AVID FUR garments at reduced prices. and eat
attention spTinE outer garments Tor
rhCy will place sale to-mprrcW waists in
white Japanese silk and IN white lawn and linen.
JOU RNENY x BU RNHANI. Flathush-ave.. Brook
Ivn announce sale. M moderate prices. of nat
tresseS. Confortabies hedsprcads pillows Blankets
pillowcases sheets. Oriental couch covers and Iron
telescope couchss--
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-02-19
FOR INAUGURATION.

Albany. Feb ls-Adiutant General Henry today
issued a s2eciaI ordcr Designating Company L. Kth
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-02-19
a GOOD SALESMAN,

GOOD SALESMAN
.Irovs ar sic and reads for business If latte Al
Of tI,e People" EinrlcT one.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1905-02-19
TRY AGAIN.

TRY AGAIN.
Maybe what wanted last sunday did -~t
-d in Little Ads. Of the People. Try again -
day. lt rsay Be there.
Albuquerque evening citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1905-1907, 1905-12-09
LAND MATTERS.


United States Court Commissioner.
703 West Silver avenue. Will attend
Albuquerque evening citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1905-1907, 1905-12-09
"S"SS"S"VSS


. NEW LINE OF PICTURE :
= MOULDlNGS. HAVE YOUR PIC :
. TURES FRAMED BEFORE THE :
. HOLIDAY RUSH. c. A. HUD- .
. SON, NO. 1t9 NORTH SECOND .
. STREET. 3
Albuquerque evening citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1905-1907, 1905-12-09
AUCTION

Tuesday, December 70. at 1870 p. m.
sharp, in the double store rooms of
the Gleckler building, opposite the
Commercial club, h will sell at pub
lie auction the entire furnishings of a
beautiful five-room home, consisting
Of a $50 range, kitchen utensils,
dishes, a $50 refrigerator, $35 dining
table, buffet, china cabinet, seven
leather seat dining chairs, brass bed,
box mattress, c~hiffonier, dressing ia
Bile, Davenport, parlor tables, Morris
chair, sectional book case, writing
desk, rockers, base burner, carpets,
pictures and other articles too numer-
Gus to mention. These goods are
new and perfectly sanitary. Call and
inspect them Monday before the sale.
II. S. KNIGHT,
Auctioneer.
Albuquerque evening citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1905-1907, 1905-12-09
LOCAL AND
ERSON
WEATHER

Fair tonight and Sunday, except
and eUIder in southern portion.
Albuquerque evening citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1905-1907, 1905-12-09
LADIES,

Madam Gross, of New York city, is
now ready to receive customers. Call,
and imagine you are calling at Ault-
mans, in New York city. You will
receive work equal to theirs. One
trial will convince the most fastidious
lady that Madam Gross understands
her business. Railroad avenue, over
B. Fields. Room &c.
Albuquerque evening citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1905-1907, 1905-12-09

Lambs wool Slipper Soles for Chill
dren, Women and Men. 20, rs and 35c.
Knee length Jersey Leggings for Chill
dren, Misses and Women, 75c, S5c,
and $1.00, at C. Mays Shoe Store, 314
West Railroad avenue.
Albuquerque evening citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1905-1907, 1905-12-09
Here's Your Chance.

Victor Talking Machine Records re-
6uced at Learnard & L~indemann's.
10-in. records, formerly 81, now coo
12-in. records. $1.50, " 81.
Make your selections now.
Albuquerque evening citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1905-1907, 1905-12-09

Dance at the Casino Saturday even
ing. Music by the Loebs-DeVlne or
chestra. only respectable people adj
mitted.
Albuquerque evening citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1905-1907, 1905-12-09
XMAS SUGGESTIONS

KODAKS, ALBUMS, SOUVENIR
BURNT LEATHER, BICYCLES,
KNIVES, RAZORS, FOOT BALLS,
BOXING GLOVES, STRIKING BAGS,
FISHING RODS AND REELS. AT
HOUSTON'S, 11S GOLD AVENUE.
Albuquerque evening citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1905-1907, 1905-12-09

FEED YOUR HORSE RIO PUER-
co HAY. BEST HAY ON THE MAR
KET. THE CLARkVILLE PRODUCE
CO. COZ SOUTH FIRST STREET.
Albuquerque evening citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1905-1907, 1905-12-09

Pay your poll taxes today at
o'Rielly & company's drug store.
Albuquerque evening citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1905-1907, 1905-12-09
Notice.

All Eagles who are interested in
organizing an Eagles club will meet
Sunday at 2 p. M, Dec. 10, at Rec
Mems hall, Gold avenue.
COMMITTEE.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-10-12
DWie Ocalone Cd Bmiercf.

.,Nassa ma}a c6recxka mia{a o.
jgromay napad koklussu sapale.
MIA krtanl"" pisxe pani w. II. Ha-
viland : Armonk, n, Y, lecz,
skoro wssystkie lane lekarstva xa-
wiodly, ooalismy iej syole Or.
King'a New Discovery. Mama sio-
,strxennica kt6ra mis}a suchoty we
wiekszym atopniu, tax samo u1y~
wa{a tego oudownego lekarstwa q
dzis jest zupefnie zdrowa: Rospa-
osajqoy nawiedseni ohoroba gardfa
i pluc, korsystajoiez Dr. King New
Discovery akiemu lakiemu ME ma
r6wnego lekarstwa No 6xleole. Me-
omylne m kssxe1 ixazlebienle. 50c
tl$u0 bntelE gwarantowapesprxex
N. ]. Kowalswskiego..
Butelkisna probe darlnno.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-10-12
THJEMNICE
STHREGO ZHMCZYSKH.
NowE1A PYzEz NJ. JoKAJA, Prze}ozy} z %oryginafu DrZ.kamanskl
THJEM NICE

Poniewaz mysle clagle Q
mym nocnym go6ciu, vice
musialem utworzy6 sobie Q
MIN jakie6 wyobrazenie. Do
szedlem juz do togo 10 WI
DIE ia - rozumie sic samo
przez sic, re to must bye is
tota plci niewie6ciej wy
raznie pred oczyma mel du~
sly, i role sobie i MARIE o
tax 6licznym obrazie, jakiego
nigdy jeszcze W zyciu ME
widzia}em; jestem szalony W
ca}em znaczeniu togo wyrazu
Wystawiam ia sobie wysmu-
k1a wiotka, z siegajacemi do
ziemi jasno blond warkocza
mi, kt6re W promieniach s}o-
necznych b}yszcza jak z}oto
twarzyczka jej jest blada,
nieokraszona ~wcale rumie6-
Gem, z pod brwi cudnego
kszta}tu swieca }zawe ciemno-
szafirowe oczeta, ocienione
d}ugiemi rzesami, usta ms
drobne, waskie blado-r6zowe
We snie widze ia codzienn;e.
Podobno g}upcy tylko opo-
wiadaja drugim shy swoje,
lecz wszakze ia naleze do Mich
Wiedzac zpewnoscia, re sko.
70 tylko usne, ten obraz pod
w6jny ukaze sic przedemna,
%prawdziwa postac stale PREY
mem l6zku i patrzy W mil
czeniu; ia kt6ra we snie
widze, rozmawia re NINA, opo-
wiada mi rome zabawne re
ely i rumieni sic, gdy spojrze
ma mia, vice czekam codzien-
ME z upragniem nadejscia
nocy, abym m6gf polozyc sic
i usnac, DO to jest obecnie
najpiekniejsza polowa mego
sycia w dzie6 dozoruje 6rki,
sadzenia burak6w, gromie
robotnik6w, lecz bydio, tax,
ze moznaby myslec, IL jestem
najgorliwszy ogronom, lecz
PREY tenn, ably jak najpre-
dzej zamknac sic W mel sy-
i oczekiwac ma ma
czarc
Czesto juz przedsiebra}em
sobie, re skoro zooa-
cze ia zn6w we Snie, wyznam
iej mi}ose moja i poprosze ia
ably mi sic ukaza}a ma jawie.
my6l ME przysz}a: jesz-
cze zapewne zadnemu ROSA
6miertelnikowi. Ale
naturalnie, we 6nie zapomi.
ma sic zwykle o tenn co sic
ma jawie ola togo ME
aczynilem lie dotad mego wy
mania.
Ale pewnego razu przypo-
mnia}o mi sic jednak we snie
% p~rzedsiewziecie. Snilo mi
,ie 10 siedzieli6my W cieniu
roz}ozystego drzewa granatu
orzed nami ko}ysa}o sic mo.
re bezbrzezne, slo6ce, pred
kt6rem chronily mas geste
drzewa, rzuca}o mill
ardy %promYk6w ma igrajace
a odbijajac sic jak
" zwierciadle ma twarzy
moiej czarodziejski, tenn
Is piekniesza czyni}o. Cieszy-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-10-12

~ 5F+t5N8l
togo jest mi on znanym.
Snilo mi sic da'ej, ze 70.
zerznqlem owoc granatu przy
tenn uzylem nastepujacego
fortelu, Najpierw podalem
mojej czarodziejce jedno.
ziarnko, ona spr6bowata j po-
wiedzia}a 10 kws6ne. Teraz
wzia}em drugie ziarnko ma
brzeg ust, tax, ze je widat
bylo i powiedzia}em:
= Spr6buj to tn, bedzie
moze s{odaze.
Taxi wybieg moze tylko
we 6nie przyj6c do glowy, ma
jawie nigdy W zyciu ME byl-
. ~ = ~
Gym W stanie wynales6 cos
podobnego.
Moja czarodziejka chyli}a
sic ku mnie.z usmiechem,
spojrzafa ma mnie stodko, mo-
dremi oczy zblizy}a sic, ably
swemi ustami odebrae z mo-
ich ziarnko granatu, nagle u
cullen ma mych ustach CORA
cy pocafunek jakby zywej i.
stoty a file ducha ami senne-
80 zjawiska.
Przejety niowys}owiona
rozkosza, obja}em ia silnemi
ramiony gdy wtem zbudzony
zosta1em okrzykiem przera-
zenia.
Me, to ME by}o senne ma
rzenie, by} to- r%zeczywisty pc.
ca1unek, rzeczYwisty u6cisk i
krzyk prawdziwy.
A jednak ME masz tn nj
kogo!
Jakas dziwna my6l przysz-
Ia mi do g}owy! wyskoczy}em
z }6zka i poszed}em zobaczyc
do kominka. Ale n~atychmiast
zawstydzilem sic takiego do
mys1u zeby moja czarodziej-
ka kominem do mnie wpa-.
dac mia}a! Toby JUL ola tego
niemozebnem by}o re W ko-t
minku by}y jeszcze szarzace
wegle i by} otoczony rostem
re zelaza.
Vice wszystko to albo mi
sic sni1o, albo tez doprawdy
istnieja nadziemskie widziad}a
>kt6re schodza niewidzialne z
innego swiata ma naszego
planete. Ma to ME wien, co
.odpowiedziee. Ale to WIEN,
re SERGE mole bile dotad pod
wrazeniem owego u6cisku, a
ma ustach pail mnie jeszcze
6w poca1unek. Gdy zapalilem
lampe, i niezmier.
mem wzruszeniem zacz4}em
sic przechodzic pc pokoju,
spostrzeg}em cos, co mnie W
niewys}owione wprawi1o pol
dziwienie. Pred moiem }6z-
lezaf maly, h~aftowany
trzewiczek. Taxi maty i zgra
bny, ze ME m6g} nalezyc do
istoty pq: naszej chodzacej.
nakoniec dow6d ma
macalny, 20 ona tn by}a, Sic
i chodzi}a, ztad uciekla
W predko6ci zgubila tree
wik j ME mogla go zabrac
20 soba.
(Ciag dalszy nastapi.)
Ao0I0nN AA krnInpn4 II
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-10-12
(Ciag dalszy).

(Ciag dalszy).
Woznica pozegna} sic, gdy
go. zapyta}em i wyzna} mi, 10
Una dobrze Gala to t%ajemnice
ale prosi} mnie, ma Boga,
abym go ME zdradzi}, gdy mi
ia wyjawi. Owa tajemnicza
istota ME jest zyjacym cz}o.
wiekiem, ale duchem.
- Nieboszczykowi -hrabie-
mu ~przeniewierzy}a sic razu
pewnego jego ma}zonka, vice
on kaza} ja "a to zamurowac
W samotnym pokoiku gdzie
umar}a z g}odu, ola togo po-
kutuje teraz pc nocy spie-
wa, cho6 jej Mkt ME widzi
Gdyby "a jej dusze odpra-
wiono kilka mszy 6w., moze-
by znalaz}a wieczny odpoczy-
mex.
To objasnienie wcale mnie
ME z%adowoli2o, vice wzia}em
zn6w Ludwika ma sledztwo
Poczciwy cz}owieczyna ME
Smia} sic z obawy, zebym mu
ME kaza{ pic woody. Ale "a
to opowiedzia} mi z fantazya
oblakanym w}a5ciwa, re to
jest przesliczna czarodziejka,
kt6ra sic ubiera W z}oto i sre-
brne suknie. lyle tylko "a
pachem kwiat6w i rosa, tax
zupelnie, jak motyl. Kiedy
chce, moze zmienic W mgfe i
tax przez drzwi i.okna do
stale sic do kazdego pokoju
a gdy chce bye niewidzialna,
zamienia sic W pare wodna
i znika. Gdy~ przyjdzie lima
to nam da6 baczenie ma ok
ma W moim pokoju; gdy "a
MARINA jezeli rano 'pomiedzy
DESCENDANT jake pr2ez mr6z
ma szybach powstaja spostrze-
go odtajane okrag}e miejsce
bedzie to znakiem, re owa
czarodziejska usz}a tamte-
dy.
No, ten umia} przynaj-
mniej przedmiot 6w W poe.
tyczne przybrac szaty. Ina:
czej sadzi},o tenn moi strzelec
kt6ry mi poszepna} pc cichu
re to ME jest dobry Ouch,
ale opanowana przez szatana
czarownica, kt6ra sic czesto
zamienia W brodatego wilka
wlazi przez okns, kradzie
male .dzieci i zywi sic ich
cia}em ola togo ME potrzebu-
je innego jadla ami napoju
JUL nieraz spotka{ on ia W
leslie i strzelaf do niej, ale
jej sic zadna kula MIA ina.
To by}o najlepsze. Brodaty
wilk, kt6ry zjada male dzieci!
dobrze, re ME jestem ma}em
dzieckiem.
Slowem Mkt ME umia} mi
.powiedziec cos madrego 0
tenn.
Czesto staralem sic uda-
'wuc 6piacego. Daremnie, do.
pokad ME usna}em rzecywis-
Gle Mkt ME przyszedl; jak
gdyby moi nocny go6c ten
moi fortel rozumia}, zasmial
sie czasem g}o6no. Zkad ten
6miech pochodzif? lego ME
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1905-10-12

Jezei j~este6cie cherry ma
jakabadz chorobe, a ME
mozecie znale66 pomo
6, to madeleine trae
Gle, ale udajcie siedo /
wi
{ )
49, i
HiH
TOkropny boil krzy1a, Dol g}owy,
b6le We wszystkich. czionkach
ci3enieeie "a soba n6g, nerwo
wo6&@, oslabienie ogolne zrujno-
wanie ca}ego organizmu.
Toronto, Ont. Can. 1go Mr.. 'o5
Wiel. i Czczigodny Newmanie:
-Zasylam CT serdeczne nasze
stare polskie Bog zap}ac "a le-.
karstws kt6res Mi przys}a1 i
kt6re mnie by}o>tak skutecznem
{ re obdcnie jestem calkiem zdr6w.
} Jeszcze raz Ci serdeczne "a
} TIVE wielkie staranie i zdolnost
{ " leczeniu mel choroby.i zyczy}
bym ably kazdy Kodak uds1 sic
; do Ciebie z iaka badz choroba
} a jestem pewiea re kuracya twa
{ bedzie mu pomona.
2 ca}ego serca zycze CT
) zdrowia j diugiego zycia abys
! by} pomoca cierpiacej ludzkokci
i wydzwigiHa} ich chorob tax
{ jak les mn,e do zdrow1a ca}kiem
prsywr6ci}. p;
Pozostaje, Zyczac CT wszel~
kiei pcmy6lnosci i n1echaj Gle
Be- gobdarzy dobrocia.
F. Flejzar, 5 Edith Str
Toronto, Ont. Canada.
Wyleczona z~upe1nie.
Nogi opuchniete, Bicie serca,
Kaszel bardzo przykry is}abosc.
Wiel. Newmarie:-
Me sadzi}am poczatku
mel kuracYl re bede wstanie CT
p'zys}a6 list dziekujacy ale gdy
ostatuie lekarstwo skonczY1am
wtenczas przekona1am sic re je~
stem wyleczona z mel okropnej
cboroby lt5ra r6zni .lgi-przy-
nie66. Nawyzdrowienia juz cal
KLEIN straci1am.
"a te w~yleczen,e bede CT
wdzieczna p6ki Pan Bog mnie
ma tenn swiecie ,achowa. Wraz z
moja famllia sk}adam CT zerdecz<
ne dzieki zyczac d}ugich lat,
Pozosta]e
PAM Safomea ogal ska,
Norwichtown, Conn. box 144-
nAnM0 za1aczcje &c. zns-
uAkMu :ezek pooztovy ma
cy jak ia chorych lecze, nle 3D..
vlekajc1e dnia ale piszcle dzisis
Reverend Newman,
I36IW, LeFe ST., Chicago, Ill
Nv zg}aszaniu sic wymiencje
gazette >, Wiarus'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-10

geItern bon Norfolf bier ot mo iein
Captain beridicte, OoB CT nobe Sap
Senrp Den Compiler nacribolu" oil.
trot Der iid o,lf Der 6obrt bon 9oIti-
more mob Bolton beiono mo in lei
ren S~erlooerolm 6eucr botte. Ger
Shooen, ben Der Brand onrid)tctc,
1T nod nidt befonnt.
Nnbe5u nj eincm Gi9berg
collt0trt.
Ter Oclbcbdlter . Camper n@ut
Sell" fam 9eitcrn in Canton bon
@celtemillloe pia Gon5ig bier un. Nnr
.. ahgult bel cinem oidten 9tcbcl
mare Der 0onpier beinobe oltl cilrcn
GiSberg geitoBen, Der % Sui bod,
ans Dem @oiicr berporrogte lno ilbcr
300 SUB lang iuor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-10

bic0crcn SottlcrntciItcrS in Siio.9ol.
timorc itolS porgc5cigt lperocn, ais
9cipcis, ooB Sbeooor bod Elm 5000
lellom" lit. Gr bclnd,tc Sannopcr,
aoiicl mo iolt oae St0otc Scutid)z
lambs.
Gie Offi5icrc uno Saupt.
bcumtcn.
Die Oiii5ierc mo Souptbeomten
oes GonlpierS lino: T.. Oii5ier VI.
0irfS, =. Siii5icr s.. arnbn 3. Dit
Sicr $. BOB, 4. Siii5ier ". Heiden-
bod, I. Woihiniit $. Solic, Nr6t Or.
u, Sobn Yrouiont- ulo 3ublmeiltcr
". Nbrcns, Sbcriteporo i. GoBlcr
uno Sberfph VI. @rimminger.
Gin Siirfe ais Stcmoro.
Gum eritcn Wtolc ,uobl lett Be
itcbcn Der @renlen Baltimore inie
oes .Norooeutidcn 2lopo" beiunb
iid acitern olli Der "9rcslou" ein
Siirfe ais Stclporo. 0ericlbe beiBt
gui Ben Soio mo ltontn,t aus Con.
itantinopcl, no lcine Gltern ieiner
Inaobe 5uiolgc moblbobeno iinb.
Mli, Der ben ed)tcn tiirfiiden SpplS
bot, iogt. CT iei lett 5 Sobrcn oils
Stemnro in 0icnlten beS ,Norbocut.
ihen Slopb" gciueien mo babe biSbcr
ultf Der Telp=D orf 8itineu.Sinie &c.
fobren uto 5lpnr ollf Dem Sarnpfer
,Sobn". Gr lpriht flicBeno ocltldl,
enaliid, itolieliiidl frun5oIiid) ntO
ielbitperitdnblid ieine Wtiitteriprod1e.
Die Heiie BON Bremen nod Yolti.
more befom Nli nidt ~beionoers gut,
5umol ba Der v9udihiid" niht 10
reid)lid fIob, ols olii unocren Cant.
pfern. welhe oic gbre botter, ali 5tt
ibrer Sdiifsntannihoft ST. 5dblen.
Ut erfl1rt, bob CT; --bolo er iuieoer
in Bremen nnloltat, 5u leinen Glterrt
juriidfebren lueroe.
8roBc Sooung.
Ger Tompfer brod)te sic groBte Cd
Dung 6ratt, Die felt Sabren bon ct.
mem 9ampier oes .Norboeltihen
Slopo" bier abgeliefert lpilrben. gr
bottc $3.50 S1de Heis, S41 Nndete
Sbonerbe, % S1de Saiif, 361 6aifcr
9uilmipolle, 1000 eide Totaihe,
2g50 Sonneit Saint irrn 1884 aiitcn
%ullaemeines Sanoelsgitt.
ptlD en- .Gi nibap4.
Ter Tampfer eTordeifer" BON Der
v@erbonts & Miners' 2iiie" fam
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-10

Berlin, 2eip5ig, GreSoen II. |. 10. &c.
mad)t.
3rou Barbara Eoplt, 8ottin ocs
gcohtctcn MCiBbiers9 rduers, uno DC.
rem 5od)tcr bciild)tcn @erlponote 81
Sol guncrn, uno moften cine Tltno.
relic oltrh gull5 GclltlfIono.
Seine Ntlltter ult0 8eid)miIter in
@iir}bur0 bciltdtcn &r. Sorl Bauer
uro 6rolt BON Baltimore. IuBcroem
mod)ten iie Heiicn nod Mains aait.
BENT 6runfiurt a, Nc, cine Heilc Den
Hbcin cntlnng Ii. |. ~. Sr. Sobn
Nc. Bauer uno 9lnocre cntpfingcn JIG
om FiCr.
Gruu Gliic SinncmonlL @uttin ocS
b%cfnnntcn GbolitCn ". 2inncnunrL
febrte pom einem 9ciudlc bel Ser.
ipunotcn 5urild lno muroc am Yler
bon ihrcrn 8atten mo Wtltglicocrn
Der Soulllic bcgriBt. Sr. 6cro.
Sdnlttc pom 3ollomtc ior9tc oufilr,
Dob 6roll 2inncmonn bolo 0nS Eicr
pcrloiien mo ibr trnlltea SCENT 9tr.
1921, Noro 9ctbcIsS trobc, mlillldcn
fonnte.
@on elmer @ei60itsrciie nod Dem
3lpciggcih0lic Der 6irmo Z. SilgGrt.
l1er & Sobnc III Stolicn fcbrtc Sr.
Gbos. NilNGrtncr bierbcr 5llriid. Sbn
beglcitcten Die Wit0licOcr lciner 80
milic, lucId)c nit ibn ourd) Stoliet,
Die Sdlpcij unO Scitrcid) %rciIten.
Gin mubrcS N%ricnol BON Spiel.
iod)cn, Wiccrld)oumpIciicn uro ors
anocrct nilblid)cn uno nniiben@cgcn'
itGn0en brod)tc &r. Sbco0or aromm
BON Gclltif)lono iilr icinc 6onnilie
un0 Srclu0c nit mo mllr0c bon oell
3oQbcumicn gall5 gellau III cine S1'
quilition ge5ogcn, aus mcld)er er les
bod nit llicgenoen Sobnen ilcgrcid)
bcrpor9ing. Weerlholtmpictlcn uno
onoere @cidCnfe lucrocn oobcr IN Den
n06itcn SuQcn BON Den Ireltnoen 0e&
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-10
las @etter.

Silr Warplano ltno Den Tiltrttt
Columbia tribes, marmcrcS NcttCr
unO iii0Iid)c Winoc.
Ser bohltc Recommendations mar
so @roo Inn 3 llbr Nohn1ittug3.
Ger nieoriaite Recommendations
mar 70 8roo Inn 4 llbr Noraclt9.
Wittlcrer 9oromctcrltdnO 3O,O6.
Ger bGdltc GbCrmomCtcritono Der
leeten "a Stlm0Cn III nodlolgcnoct
Stobtcn lpnr mic lolgt: Galtport 10,
Eortlano 76, Bolton IS, AlbunD 81,
Mem q. Yort IS, &urriaburg 80, FbI'
laoclpbio IS, Ntluntic Gitu II, Gnpc
Wop "A, Woibiugton 50, Noriolt 81,
!Sottcrus Sc, Charlotte 50, WilminG,
ton "a, GbarlClton Sc, Soponnob Sc,
SodionpiIe Sc, Supitcr So. aeps8clt
80, ItIonta so. WontgomcrD S6,
Hcp . Orleans 81, FaIcitinc IS, @ot.
neiton ST. Corpus Gbriiii IS, Wcnn.
pbiS SO, Cincinnati 80, Gitt3burgSS,
Osmc9p 81, Buffalo so, Glebclnno
Sc, 0etroit So, Nlpeno 81, WnrQuctte
SO, 8rccn Ban 50, Gbicugo 90, DIT
litb 76, ct. Eoul 81, ct. 2ouiS 90.
aonioS Gitp %, Omaha %, Surpn
~, @ismord %, @iIliiton %, Sabre
81, Sclcno Sc, Salt 2ofc Gin 50,
Tenpcr SO, Nortb Elotte SO, Goo0c
Gitp 90, Imorillo So, Sos Ingclca
sc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-08-10
Q(u bic Sc5cr!

Gcriuncn, wcldlc bic Stabt iuab.
renb Der Commemorate perIniicn,
fSnmcn Den pSentidlcn GOrrcipOnbcn.
ten" uuo bas Sunntagsblatt fir 65
Gcnts pru Monat (nad europa fir
$1.30) per Yuit 5ascidjidt erbaltcn.
IedtScitige Inmrlbnns Der Tbrciic
fir Den CONNER, cbeniu bcs ctluaigcn
@cdicls berirlbcn iino I'M SntcreHc
Der 2eier eriuiinidlt, nm llntcrbrc,
dlnns in Der 3~nicnonng bcS SlattcS
AIT pcrbiitcn.