davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1905-07-30
A Name Dreaded in Russia.

II is said that the Russian government
takes no trouble 50 contradict the tales
that are spread. heaven knows how.
about the terrors Of SaghaIien: that it
prefers 10 maintain the dreadful mystic
robustness With which il is surrounded. in
order that the fear and horror Of the
place may have n salutary and deter
rent effect on the crimnally inclined
throughout the empire AT any rate it
has become name OF dread in Russia.
and a horrible example of Russian des-
faatism to the world at large.
It certainly has some characteristics
and Institutions that are All It's own. II
Is. for example. the only one OF the
Siberian penal colonies where the use Of
the knout Is stuI authorized. Things
have changed in the twenty years since
George Kennan visited and wrote Of the
siberian prisons. One was constrained
ff,,n to believe the almost incredible tails
ne told of the suffcrinss Of the eSiies-
most Of them political exiies-in Siberia
One IS constrained now TO believe The
more recent explorer who tells Of travel
The Washington times., 1905-07-30
Felt the Victims Pulse.

At last when it seemed as if the time
would surely never arrive the marker
all out of breath shouted out in q loud
and prolonged voice. "F-i-f-t-v" The
number recorded. the governor cried
Halt"
At this point Dr.. A stepped for
ward, felt the prisoners pulse, stepped
Lack To The governors side. and made
his report as TO the mans condition.
After a pause of about i've minutes the
marker and executioner changed sides,
and operations were resumed Again
the executioner went through the same
process as at first starting. Again the
final command WIS given. and with the
same shricl<s and yells on the part Of
the culprit. and the same mechanical
rhythm, persistence. and relentIe ssness
The Washington times., 1905-07-30
Chained convicts vs.. Free" Convicts

! they may receive bad character
marks which prolOng the period of
prison residence For at Sakhalin as
at most of the Siberian settlements,
very few of the convicts are actually
shut up IN a prison building. They
are taught to regard the island as
| their prison rather than any particular
| structure Most of the hard labor con-
victs are kept strictly within prison
bounds for year after their arrival.
! For another year perhaps, they are
sent to work outside the prison. on
roadc or in the mines, under guard, but
are obliged to live in the prison build
| ing. After that they are allowed to
live outside. and If they are skilled in
any OF the trades carried on in the
prison. they may work in their shops
there, and live In their own cottages
outside.
| 1t is all a regular system of promo
ton. from The newly arrived convict in
chains to the free" convict with Il
bit of a farm in one Of the agricultural
| communities. with his wife and children
if they would come out to him, with a
! convict wife" and her children, if it
was necessary for him to form new
ties.
But even the free convict must con-
form absolutely 10 certain regulations.
He must be in his house at 4 given time
every night when the guard calls on his
| tour of inspection, and he must stay
there He is always under the eye of the
authorities. and he must live and die
on the island. From that there is no
anpeaL In the rest his lot is not so
bad If his work warrants it he is paid
certain premiums or rather they are
placed to his account in the prison
Iedgers, against the day when he shall
set up housekeeping outside and need
them for furnishings and farm equip
ment The government will however
advance him money for these If he has
none when the time comes. So that
bad character marks are not as
puerile as they MAY appear.
After bad character marks there are
diet punishments''-co on
bread and water-a return to chains
after they have been discarded. assign
mcnt To the chain gang when engaged in
quarrytng. road building. etc. and oc-
casiOnally attachment or one end of the
prisoners chain to his wheelbarrow or
work table. For crimes Of extreme
gravity there remain whipping with
birch rods and finally the knnut This
last may only be inflicted after sen
tence and by due process of law, In the
presence Of the governor. with medical
examination beforehand. and physi-
The Washington times., 1905-07-30

ing from one end of Siberia to the other
and inquiring tenderly everywhere for
his old friend, the knout, and not be-
ing able to find one until at last he
found one poked away in q dusty corner
OF a prison museum. Neither of these
gentlemen, however, reached Saghalien
kennan never went east of Irkutsk. and
what he tells of Saghalien is admittedly
from hearsay.
One thing is true of Saghalien, which
is true of no other European prison or
penal settlement in the world, The in
termarFiase of convicts is not only per
mitted, 1T is encouraged. The result
is naturally a breed OF vicious degener-
ates. conceived in crime. and nourished
I'm craft. The French tried il at one
time in a penal settlement they main
tanned on one of the islands Of the Pa
cific. but they found a race of such in
corrigible monsters WAS springing into
being that they abolished it.
But the ultimate aim Of all Russia's
penal settlements is colony, and col
onies are not formed by isolated human
specimens. f1otsam and jetsam. merely
drifted together. Family ties are need
ed TO build up homes and bind them to-
gether in communities, and so marriage
is encOurag gcd. Most of the convicts
have, OF course. wives or husbands at
nome. so that an actual marriage cere-
mony-with benefit of cIergy-is out of
the question The convicts are en-
couraged to persuade their own nus
bands or wives to join them, If they
can. Government gladly pays the cX-
pense. and offers certain inducements in
the way of homestead grants. IN the
other penal settlements the number of
women who go into voluntary exile in
order 10 be with parents Or children,
husbands or sWeethearts. Is far in eX-
cess of the number of men who make
like sacrifice. In Saghalien the reverse
is true. In 1880 there were 40 men who
had come 'out of the world" for the
sake of eXiIed wives. while there were
only thirty-eight women who had come
TO share their husbands exile.
The Washington times., 1905-07-30
should Have Seer Hanged.

OF course such a man would have
been hanged long ago in the United
States But Russia has no capital pun
ishment-except for treason. Perhaps
capital punishment is more mercifui:
but probably most of our murderers. II
they were given the choice, would
choose the knout.
And what that man did to one Of his
fellow conyicts he might have done TO
any one of the officials or to any MEM
Der of their families Within the limits
of the island he was practically a free
man He came and went through the
streets of the town. And three-duarters
of the conyfcts are in the same case.
The officials are really as much pris-
oners as their charges. 1t is merely
question of being assigned to Saghalien
or of being committed TO Saghaiien-
Those who are assigned are in centin-
uaI danger from those who are COM
mltted. The officials never walk or
drive or ride together for pleasure.
They stay in their houses unless busi-
ness takes them out They have lit
tie social pleasure. The members oG
their households do not venture on tbs
streets unless sufficiently guarded. II
be sure, with them. II is not for ire
They are frequently relieved.
Dr.. Howard tells how on the evening
of his arrival as the governors guest,
his host who was entertaining all the
na assengers of the steamer during the
hours that she was in port, took him
aside. Just as an elaborate dinner was
about to be served. and told him that
five of his most desperate criminals hasl
escaped. No trace Of them was to b
found. They were likely TO turn uE a.
any minute, at any place, and it VIA
not likely to be healthy for the man who
met them. Then, they had the Joiliest
dinner ina asinabIe, only DR.. Howard ans
his host knowing that anything was
amiss-
About midnight. the travellers having
gone back TO their steamer, Or. Howard
was shown 10 his room. As he began
to undress The governor came in ana
without explanation or apology, with 3
good-natured smile showed him ths
workings Of Il large revolver. and puk-
ting it AZ half cack, placed 1t under his
pillow Then stepping To rack IN the
hall lie brought his guest walking
stick. shaped Ike a battle AK and
made of a beautifully polished piece
of steel This he placed ready "a han6
al the right of his guests cot. saw that
matches and candle We're ali right, ina
CONTINUED on Page six. this section)
The Washington times., 1905-07-30
ehsa1s TesszQu
he 8ara1

or the part of the executioner, the
scene continued, until. TO the infinite
relief of ali-spectators hardly less than
the victim himseIf-tEe marker shouted
out: ''N-i-n-e-t-y n-i-n-e The hum
dredth stroke is always omitted in
| token Of the Cars clemency-
When what remained of this poor
wretch was unstrapped, he was not
dead. and his quivering body was taken
away TO the hospital where he was
most tenderly cared for and allowed
every luxury OF diet and treatment dur
ing the weeks it took him TO recover
from the ordeal. until It was doubtful
whether his fellows did not, on tito
whole rather envy him the experience.
The ''kabyla," or fogSing table, WAS
swilled with water, and during the dry
ing of it DR.. Howard examined and ex-
perimented with bloody knout.
"The handle Of this instrument was
of thick wood, about eighteen inches
long he says "The main thong was
of stout rawhide, tied into a knot about
eight feet from the handle. where it
was split into smaller thongs These
Were about three feet long, the ends
terminating not IN lead or iron hooks.
as I have seen falsely stated, but III
knots so short and hard as 20 amount
to almost the same thing. At the time
[ examined il the thongs were nearly
covered with blood cIots and eliusing
fragments of flesh. It was a most sick
ening object
The only excuse for punishment Of
this sort lies in the character Of the
culprit He was a small Iow-dowl.
sneaking thief and murderer. He had
been sent to Saghalien for the murder
of two men who had called him friend
He had killed them fer the little money
they were believed to have. In Sagha-
lien again he had been befriended. One
of the free convicts had asked fer him
as q helper and relieved him Of the
prison routine and given him q home.
The man was believed to have saVad
little money, and for this he was killed;
his head crushed with an ak as he
started down cellar after something
which his murderer had asked for
And after all, he had less than ten
rubles.
The Washington times., 1905-07-30

injury to a fellow convict in a fair
fight. there is practically no penalty.
Not infreouently some one gets killed,
but that to use an Americanism. is
distinctly his funeral. The authorities
take little notice of happenings of that
sort They cannot execute their pris-
oner, but apparently they care little
if the prisoners see fit to execute one
another In a low-down. Underhanded
murder, done in cold blood, and with
out the excuse of hight man may be
liable - any one OF the punishments
in vogue on the island, according to the
atrocity of the details OF his crime. But
these penalties, with the exception of
the knout, amount TO very little.
The Washington times., 1905-07-30

clan in attendance Sometimes a Ger
tain number of the convicts, unruiy
ones who may profit by the example. are
brought in to witness the infiction of
this punishment.
The Washington times., 1905-07-30

a convict exile from the land Of the
Gear, in heavy chains, which he is
obliged to wear continuously-one of
the hopeless cases on the Siberian ISL
and of Saghalien. This particular man
is hardened criminal, and said to be
dangerously violent, but similar chains
are worn by many innocent political
exiles. Shackles are likely to be worn in
this fashion by Gorky, the famous Rus
! sian writer, and even by Father Gopon,
the priest who bore the crucifx at the
head of the procession of working men
and women, when they went to pre-
sent their humble petition TO the Gear.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-16
LOS TRABAJADORES DEL MAR

diados; comprueba aproXmaciopes TN POGO mas
ALA de los cana'eones POGO mis- ala de las gi-
bias encuenra que aquellas hdras del aga saada tie
men TN ana ogo el aqua duce ell argonaua los divide
en- especie mayor mediana, menor; admue con menoN
repugnanca la esp9cie que la mayor, sguendo la
tendencia de la cenca que odas las regones es mas
expontaneamente microsc6plca que eesc6pca, examna
su construction les llama cefa6podos cueuta sus an-
tenas Y les llama oct6podos. NADIA mas Pero donde
la cencia los deja, la 6losofia los coge
La fi!t sofia estudia estos seres. Va menos
eios mas lejos que Ia cenca. No los diseca los me-
dita Donde Ia trab ado ell escalpeo, introduce la hi
potesis
Busca la causa 6laI, profundo tormento del pensa
dor Los pupos craturas que e inquietan respeco
del Creador.
Son las sorpresa teformes los agua6esas del con-
emplador que vueve loco al comprobar exsten-
cia Los pulpos las formas queridas del NAL lQue
hscer en- presencia de aqueos basemos de la ceacion
contra la creacion mismi? tQue partido tomar1
Lo posi- lie matiz formidable Ell mistero
sc concreta ea monsru)s. Trozos de sombra salem de
roca, rasgan destacan, ruedan, fotan,
densan toman prestado dc la negrura encrmidad
del smbiente a1queren vida conpouen sc de que
alma adquiereu, s.endo laryas extraha vitalidad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-05-16
BIBLoTECA DEL BoLElIN MERCANTIL


bre nutricon Lmpeza espantosa del qobol El hom-
bre, carnvoro, tambien enterrador Nuestra vida
esa formada de Tai Ia aterra lora. Nos
mismo somos sepulcros vivientes.
Vivamos, sea 10 que quiera.
Pero procuremos que la para nosotros
progreso. Aspiremos mundos terebrosos
Sgamos Ia concencia que clio nos gufa
ovidemos jamas que 10 bueno encuentra
sno por medic de 10 meor.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-05-11
lleberaa ssrfeIbe aammer.

@ro6e Seniation errest in Yotts,
pille baS Yorseben Der ~3arpagers
slGociotion" Don Sdupltill @ountp.
mel6e our6 ibren @refutip. Seamten
g8illiam 9. Sberfer Die 0titslieOsr Der
SdulfommiliOn, bic sanSe PoliSei'
mannihait uuo eiueu Srieoensridtsr,
alle in Shenandoah. uerhaften lieB. neil
ie 6ieislben Der @eloerpreiiurs bel Der
glusiibuns ibrer Smtspili9ten beihul.
oist. sllle slrreitanten uer;idteten auf
Elm SoruerbOr uno itellten BhrSldaft.
Die Sdutoirettoren SOiepb Bier.
itein. Sacob 9ioll uuo Oauio 5ieit mers
ben bei6ulcist, pom einer S8ittwe, beren
3o9ter 3ur Sdullebrerin ernannt mers
ben pollte. $500 sefOrOert unb uou WtiB
9anb, welde cine Sluitelluns als Sebres
rim erbielt, 1925 ausenOmmen 3u baben.
Srieoensri6ter 2B. q. Sboemafer loll
pOn SluslGnoern, mel6e eines Ser9ebeus
au9efla9t waren, @elo erpreBt baben,
porauf Die slnflasen nieoerseIdlasen
lpurOen, uuo er ioll nit POtiSiiten Ses
meinlame Su6e semadt babsn. I'M un'
seiesmdBise aoitenrednunsen fir Sale,
lpel6e in ieiner Office erleoist wurOsu,
aufSumaden. POliieidei Sobn 6rpe
unb pier POliSiiten perOen Der 8ers
ihpOruns unb i6ledtsr slmtsfiibruns
bebufs psriOnlider Sersi9erun9 beI6uls
biSt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-05-11
Die Sapaner ais Siidberfdnfer.

Sapans aultur seist ii9 aud In ben
8ii9ertGufen, Die es i'm 4uslanoe
madt. 0ranteri9s 9eianoter In Sas
pan bat oariiber fpertbpolIes Bacterial
5ufammensstragen, unb es ersibt fi9
aus feinen Na9fori9ungen, 6ab Sds
pans gii6ertGufe in @roBbritannien
bon 87.608 gems Il gen slsid so
gents) TN Sabre 1901 duf 315,518
gems i'm Sabre 1903 seitiesen iinb.
Die in Seuti9lano semd9ten 8ii9ers
eintdufs balten iih felt mebrersn Sab
rem uuf sleider SDbe unb betrasen
ffets mebr ober fpeniser als $4,000
gems. @roben S9lpantunssn fnb bus
gesen bic in ben Der. Staaten beiperfs
iteIlisten 9Gufe unieriporfen: TN Sabre
1903 errei9ten iie sinen 8etrag BON
5000 gems sesen 1900 gsns TN
Sabre 1902 unb AZ, 900 Yens I'm Sabre
1901. Die in China unb in Grantrei9
gema9ten GtntGufe erreiden unsefGbr
einen 9etrag bon ie 1900 gens. Die
aus Srantrei9 einsefiibrttn 8ii9er
fin6 gum srOBten Sbeil iuriitiide 2ebr.
bidder un6 Romune. WifenI9aftli9e
Werts, por alIem me6i3inii4e, tpmmen
aus Deuti9lanb, Gnglano unb ben
Der. Staten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-05-11
aplaen Der sahnperserbniil.

Ra9 ben In gang 9eutsSluno por'
senommenen umfaHenben llnteriu9un.
gen Der rgentralitslle fir 3abns
bpsiene" in Dresden beiteben Die eng
ften 8eSiebunsen Sfpiideu Der 3abns
perberbnib uno Der Gntipidluns Der
Sdultinoer iopobl pie Der Wilitdr'
Wuiterungs pfli9tisen. S9ls9tbes
aabnte sfinoer bleiben in Der @rndbs
rung auriid, baben elm sertnseres 3Or'
perseipi9t als sutbsaabnte uno, i'm
Dur9i9nitt, idle9tsre S9ulesniuren.
S9le9tbe5ubnte Retruten liefern um
ein 9rittel ipenissr tauslide Solodten
als gutbesabnte. Wdbrenb bon ben
8eibern gutter 9ebifIe 47.8 pro5ent
miIitdrtauglid tpuren, liefern bi.
f9le9tbssabntsn 2eute muir 1922 PRO-
sent tausli9e. Don ben In DRESDEN
unterIu6ten $1,000 S9ultinbern unb
2500 Gefruten entfielen auf ie6es
9inb I'm Durdfdnitt "a. uuf ieoen
Refruten 81 frdnte 3Gbne.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-05-11
DeutCd,e Eokomot,utn in tsapan.
Suerit aui pripafbabnen uno HeuIidb auf
Der Staatsbabn eiHeeidbrt.

Sasrit auf pripafbabnen uno HenIidl auf
Der 5taatsbabn eiHseidbrt.
2tuf Der japaniIden Stautsbubn
5fpii9en Sotio uno Smori, 10 permels
oct elm bsuti9er 8eri3teriiutter aus
Sotio. fano unldnsIt Die probefabrt
bon bier BON Der sSirma 6. Sllies &:
So. eingefiibrten osutI9sn 2otomos
tipen ifatt. Der oeutI9e 9eidnote
tpobnte Dem tui9ttsen GreisniHe bei.
oenn oieIe bier 2otomotipen, oenen
nod unoere nadfolsen, iinO Die eriten
oeutf1en 2otomotipen, pel6e auf Der
iapanif6en Staatsba6n laufen. 9is
MaI9inen befpGbrten ii9 auf Der
probefabrt gldn5sno. sic baben, tuis
Die oeuti9sn 2otomotioen auf ben
prioat6abnen Supuns. in iapaniiden
9lugen nur ben einen 5eb!er, oab fie =
gu gut fino. 0as lit pollItdnois ernit
gemeint. Gin in 9eutI6lano ausgss
biloeter iapunii9er Mai9inenbuu= =Sn.
genieur ertl1rte: rGs gibt feline beIs
feren 2ofomotipen dls Die oeuti9sn;
aber iie iino au iubtil sebaut. Sn
Seuti9lano psrfiigt man iiber elm gut
dusgebiloetes Observation-Disclosures
rial. Gin oeuti9er Maidiniit bebans
belt feline Waidine 10 Iorefdltis, tpie
fein 9ino; er tennt iie gendu uno
merit Bel Der serinsiten llnregelmdbigs
feit, no Der S9aoen itedt. Dem iupa=
nif9en Yerionat binsesen feblt ioipobl
Die 9lusbiloung als Sorgfalt. Bel
uns iperoen bielfa1 4ulis, Die eben
einise Sunosriffe tennen, auf Die Was
fhine seitellt, uno ie einfa9er oieIe
Damn gebaut 1T, De TO beher fir Wfas
fdine unb Wui9tnilten."
9ie erIten Oeutiden 2otomotiben
fino por ungefGbr Is Subren bon einem
oeuti9en Snsenieur auf Der bon Oeuts
fden berseitelten 8puIbius8ubu sins
gefiibrt fporoen. Damn nuroe Der
5trmd Raspe &c 60. Dor Elm paar
Sabren BEL elmer Submiiiion Die 2ies
feruns fir msbrere Maidinen fir Die
Hippon Setfuoos8abn, Die fpis Die
Rpuibiu=8dbn elmer pripats@efells
f4dft sebOrt, iibertragen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-05-11
Sbeure hiftoriid,e Sriefe.

Sn 2onoon ipurosn lebtbtn 1900
(E1 slei9 1886 fir etnen Brief ses
5ablt, ben Wdria Studrt, Die R0nisin
bon S9ottlanb, seidrisben bat. SO
III elm IA Seiten LANCER, unppllenoeter
unb nidt unteri9riebtner 8rief, bonn
Sanuar 1852 oatirt, in Dem iie iiber
Ole 8iloung elmer sroben 4oelspdrtei
fpri9t. Der Brief befano iib in Der
8ibliotbet bon Sobn Scott in gprs
fhire, Die iiber 400 glummern entbGIt,
Die ii9 auf Die unsliidli6e 80nisin be-
oisben. @s lit oies Der b09fte preis.
Der iemals fir etnen Brief Warid
Stuarts be5ublt tpurbe; i'm Sobre
1894 bradte elm apsi Seiten LANCER
Brief bon ibr f58. Ser b04ite Re
toropreis. Der iiberbaupt fir einen
autosrapbifden 8rtef ssSablt tuuroe,
tparen f1030, Die 2abp SamiIton fir
einen Brief Nelfons, bes Siesers BON
Srafulgar am 81. Sttober 1905,
empfing.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-05-11
Giisnbabn Seitt"belle.
9elaiuare, eadamanna uno @tiiern ealr


9u straft len 1. 9uni 1903
SiOlidt -8srldbi SeraHtpu fur Rsp gor'
nm 2.05. 800, Cos 500, 1910. Born ,f2.'
40, $40 uup 3.35 gldnmittass. 6nr gltr
yprf u. philadelphia, um $40 u. 10 10 Borm.;
f2.40 unU 3.3i Nahmittass. 6iir @pulbs
bore. 6.tp Nadmittags.
N0rolidj -i}tr Buffalo nm is. 6.22 II. 9 0C
Rcr.; t.55. 6.35 une it.tu Nd6mittags. 8iir
8iusbamtou, 6lmira une 3wii6sHffahonsn, um
10 25 Rpr uue 05 Rahm. 6ur Sspsao
Sprasuls une Utica. um lis une 6.22 Dior.
t.55 Rahmittaes Sspeso. Sprneuis unt
Utica aug um 6.22 Mer. l6uft tdslit, ausa,.
npmmtu Sonntaes. 8tr WputrOls um 9M
Mcr.; Los une 6.35 Nahm. 3itcipn VIC
spmpeatipn. um 400 une 6 Is 9aHmittass.
4loomsburg Sibifion-gGldbt Suantcr
fir 2ortbumetrtaub I'M 6,35. 10 10 Mpr.
t.55 uus 6.35 Ra&m. Our plymouth I'm 9.Gs
gla@mittass.
Sountass'3hee.
SiOliG-Jir Nsp gOrf I'M $50, $40
Cos uue 1910 WOrssnsi $40 unb 3.3i
Ra&m.
glSrslidj - 8fr Buffalo I'M LIS, uni
6.22 Mer. t,55, 6.35 une ft.10 Ra6m
Sir GIutira unb 3pti&snffaiicntu, 1925 Dor
niittngs.
Nloomsbure Sibifion gnIGst 5nauiur
nm 1910 Wlpr. uuh 6.35 Ro6m.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-05-11
Der ssfnrbtete &o;lciu gum Gene=
ralecuperneur BON Wfpsfau

tLuuHHi.
Oas 9lmt eines @eueralsouuerneurs
pon WtOstau, Sas am 13. Sanuar oies
ies Sabres abgei6afit gwuroe, lit aui
faiierli6en 8siebl pieOsr aui's neuc
selbaiien uno gum Subaber oeiielben
@eneral aoiIop, Der iriibere POli,ei6ei
pon WiOstau, eruauut noroeu. Die
Grnennuns Oieies lsiner 9tiidli6tlolis.
felt wesen iiberaIl Sefiir6teten Wtanues
gilt ais elm 3ei9en oafiir, oaB Die fir
Die Oiterpode in Slusii6t seuommsusu
gOltsauiitGnos nit eiierner Sano III.
teroriidt merOen miirSen. So;lom, Der
beute I'M 6s. Sebensjabre ltebt, bat leins
@arriere oils Wiitslisb Der Boli;si uno
@enoarmerie in ct. Yetersburg unO
MOsfau semu6t. @r mar POli3eidei
in ct. gstersburs mad Der I'M SABRE
1881 erfOlsten @rmOrOuns oes 3ureu
aleranoer II. uno mar bamals elm fait
sraulamer Sorfolser allsr berer, se9eu
Die aud nur Der serinSite Seroadt Der
Oirstteu ooer inoireften Setbeilisuus
an Dem Moros Oes 3arsn uOrlas.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-05-11
spnherbares 4eftament.

Sn 2onoon TT Dor .tniser 3eit Der
iteinreihe WDbeIfabrifant Sir Sobn
8lunoel=MapIe ssitorben; Grbin feis
nes RiefenOsrmOsens III feline einaise
So6ter. Die an einen 0eutIden. ben
friiberen gtta9e BET Der oeutf9en
9oti9aft in 2onoon, Baron b. Gduros
itein. perbeiratbet 1T. Sn Dem 9eiias
ment bat uber Sir Sobn 8lunbeIs
Muple beitimmt. bob feline Sodter tpes
uigitens 240 Sage I'm SABRE Ilt in
@nslano uufbaIten miiHs. Gr ipoIIte
oaSur9 berbiiten, oab bas @ermOeeu
nd9 9eutf6lano fpunoere. Die grbin
III nun tlasbar seiporoen auf 2tufs
bebung bieier @erfiiguns ooer Milbe'
runs Der 0orfarift.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-05-11

Rad lanser Srennung
Sur9 einen ipunoerbaren 3ufal fdns
BEN Iib iiingit in Gbicago 5tpei 9es
fdpifer na9 25iGbriser Srennuns
pieoer. Gin Retu gorter Gei4dftss
mann Tdmens DilIiams 8anIidles
bate Der pinoigsn Staot etnsn 8eiu4
abaeitattet uno befuno ii9 gerdoe duf
Dem Wege na9 Dem 9dbnbof als oas
@eIi9t elmer boriibersebenoen 6rau
feline aufmerfIamteit uuf ii9 5og. 0ds
Dieoerertennen mar elm dugenblidz
lides uno sssenisitiges. 8auiidles
mar Dor % Sabren bon 2uporte, Sno.,
tpeaaesogen uno mar ieiner 5dmilir
entfrem6et. Seine Gltern paren ins
spiI6en geItprbsn uno feline Sdrpeiter,
cine Frau Gornslid Wleeder, bate nod
ibrer Seiratb idIimme S9idiule ers
lebt. Gr hattie felt Subren na4 isinen
8eripdnoten eeIudt.