davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-01

when lying still has much the appear.
ance of a piece Of rock =
Nenue. Flat FISH with vary srnalg
mouth. bsugsn gray in color: length
ten TO sixteen inches width a bout half
the length; weighs from twca to sig
pounds.
0opu. Small brown fresh water fish,
on or fle-h h. yellow and brown.
covered with black spots; has horn On
back with rough edge like a file: two
to four inches long
Opule- Red covered with white spots.
orange tail tipped with red; four Co
ten inches in length
OpuIe lauli. Turquoise blue. rnottIeH
with dark blue tail yellow tipped With
blue: six to twelve inches.
Copu hue or balloon-fish Brown
covered with white markings: poisun-
Gus except when carefully dressed: sfr
to eighteen inches long; when angry
it blows up like a toy balloon
Oopu okala or porcupine-fish Gray,
covered with black spots; large head
and mouth with eyes 2 bout the size
of a cows; body covered with long
spines; blows up like the cops hue andn
when blown I'D the spfnes stand ont
like a porcupine's quilts. making an
excellent protection; feeds on SHELF
fish.
oopu pahu or box-fish. Rectangular
shaped body, very hard: small head
and mouth: brown in color and cow
cred with white spots
oopu moa. Same shape as oopu pa
Eu, has dark blue sides ana yellow
marks on head and tail
Oil lepe. Flat. brown FISH with
black tail; two to four inches.
Opelu or mackereI scad Slender
body of white, with blush back; gtx
TO twelve inches in length.
olani. Light green body with horf-
zontal bands of reddish brown. ana
cross stripes of same color; four 20
six inches.
omaka. Brown, tinged with oranges
large mouth; six to twelve inches.
Oopu kai. Gray. covered gith rec
spots; large head and mouth; prounf~
nent eyes; always found lying close
TO rocks.
Palani. Brown and fiat: has blue
line along base of fms and a blue taIs
six TO twelve inches.
Pualu. Similar to palani. hut WITH
put the bright coIorfng.
Panuhunuhu- Coarse scales. brown
fe@NL 10y SPOASs SIX III eighteen IHcH~
as long.
Pakii or sand-flsh Sometimes callea
1at-fish. Belongs to the founder fam
ly; body fat with fms running arouna
edge; eyes are raised above body to
such an extent that when buried In
the sand the eyes are sim exposed.
Visitors often overlook this FISH on acc
count of its resemblance to the sand.
Pala. Brown fiat FISH about tllraa
inches long.
Pof1e. Black with white spot on ssfaes
'bout three inches long.
Pinao kai. Gray, nlottled with slsesE
md grange SPOTS has wings ssnsEEar
% the nlaloIo: six to twelve inches
ong.
Papiopio young uiua) White /ssdg
inged with blue along back; fiYls ars
.ither yellow or blue SIX to twelve
inches.
Pakuikuf- Fiat IN shape: black body
With large orange spot next 10 tan:
ms are black, orange and white: eaEs
$ orange, tipped with white; six 90
en- inches long.
Continued on page 15.s
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-01

Goldfish. Fresh water FISH of bril-
liant red color; six TO twelve inches in
length
HiIu. White body with back of vel
low. brown and black stripes; size -four
to fourteen inches.
Humuhumu or trigger-fish. Fiat
brown fish with pointed head and with
eyes set we'll back from mouth; six tc
twelve inches.
Humuhumu nukunuku apuaa (trig-
ger-fish} White belly. reddish brown
back; has broad black band running
through eyes diagonally across body:
two V-shaped bands of yellow next to
tail; average length about eight inch
es. A very handsome fish.
Humuhumu nukunuku apuaa SINH
lar to the other fish of the same name
in shape, but having more vivid color
ings Of orange, brown, purple, yellow
and green. One OF the most oddly
marked and beautiful fish In Hawaii.
About ten inches long and four inches
wide.
Humuhumu nukunuku lei: Brown
ish fish with yellow band on head just
back of eyes which gives it the name
Tel
Humuhumu eIeele. Black trigger
fish with turquoise blue stripes along
ba Sc of fms; length about eight inches.
Humuhumu nukunuka iiiu keokeo.
Black or reddish brown with white fms
edged with black (the ladies ask for.
the fish with the chiffon fins); pink
tail with white band around base; six
to ten inches.
Humuhumu Dark brown trigger
fish with black band back of eyes.
Hinalea. Slender fish about three
to six inches in length: color a dark
brown with dark blue head and wide
orange band back OF eyes.
Hinalea luahine. Reddish brown:
scales tipped with lighter brown; white
tail bordered with black
Hinalea lolo. Brown fish with tur-
quoise blue markings on head and body
HfnaIea iiwi. Peacock blue-fish with
pointed beak; length about eight
inches
Hiiu lauli. Turquoi-e blue. length
twelve inches.
Hilu kea- Brown body: green mark
ings on head; about half the body next
to tail is covered with bright purple
spots; tail a brilliant orange: length
six to twelve inches
Halaha1a (parrot-fsh). Turquoise
blue and white. fourteen inches long
and Weighing about four pounds
Hee or squid. Has oval shaped pouch
in which are located the digestive or
gans; prominent head and large eyes.
eight tentaeles on the under side of
which are two rows of discs or suck
ers; these are used for clinging to the
rocks and in catching their food The
largest one exhibited at the aquarium
had a spread of six feet
Kupipi. Flat fish. gray in color with
large black spot at base of tail; about
six inches long
Kupoupou. Slender, with round
body: white belly. brown back ffecked
With red and yellow; eight to fourteen
inches long.
Kumu or goat-fish. Bright pink with
ieeper tinge along back; weight from
me TO four pounds
Kihikihi naaopiIo or Moorish idol.
Flat fish about the size of the palm
If the hand; marked with alternate
sands of black and yellow; has sharp
nd powerful beak: dorsal fin tapars
gradually into a long, graceful white
,lume. Much admired by tourists
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-01

Keke. Slender brown fish about
three inches in length.
KaIa. Flat body of a blush gray
tinge; sharply forBed tail both ex-
tremes of which taper gracefully into
small streamers about two inches in
length; eight to sixteen inches in
length. This fish is noted chiefly for
the horn which projects about one and
a half inches hom the head.
Kalaholo. Similar to kala but with
darker color and shorter horn
Kole. Small fiat fish of dark brown
color: yellow eyes.
Kaku or barracuda. Slender white
fish with dark back and large mouth;
six 70 fourteen inches.
Kaaha. Flat fish: light brown in
color with white band around head.
Kawakawa or bonito. Oval shape.
coming to point at head and taii;
BLUSH tiEge mixed with gray; weighs
three to ten pounds.
Lauwiliwili Small and fat: bright
yellow. thickly covered with small
black spots.
Laenihi. Gray and white with dark
blue markings; horn on top of head
which stands up when fish is angry
or frightened: six TO ten inches. :
Lauwiliwili nukuoioi Slender fish of
brilliant canary yellow; length about
ten inches.
Lehua Red and white: red bands
are same shade as the feIlua blossom
from which it is supposed to derive its
name.
Lapakihi. Rather a fiat shape with
broadest part of body just back of
head, giving the appearance of having
a hump on the back; marked with al
ternate bands of gray and black run
ming diagonally across body; length
about twelve inches. A very odd fish
Lai or mackereI. Slender silver fish
about a foot in length; skin has bril-
liant gloss which shines like satin
Lauhau Or butterfy-fsh. There are
about ten varieties of the lauhau five
Of which have been on exhibition at
the aquarium. The prevailing color
OF all is yellow, but the trimmings of
the different species are of 3
great variety of colorings; shape is fat
aI1d they are all of small size.
Maninf or Surgeon-fish. E1at in
shape with length of about six inches;
body a dark gray, crossed with mar
row bands of dark brown
Mana loa. Gray body with darker
back and notified with white
Maomao. Four to eight inches long
and fiat; dark blue with black bands
running around body.
Moano or goat-ffsh. Slender body
marked with red, black and white
patches: six 70 ten inches.
Mail. Reddish brown fiat fish, two
to six inches in length.
Moi Silver color with darker back;
mouth set back from end of nose: six
to twelve inches.
MaloIo or flying feh White body
with rich blue back; length from six
to fourteen inches; has wings with
spread equal to about the length of The
body; caught almost entirely by Ha-
waiian fishermen.
Mano or shark. White belly and
gray back; length thirteen feet.
Nainai. Brown body with bar OF
orange just back of giIIs; six to twelve
inches in length and fat.
Num-. Blush gray q color; body
ong and slender with head about one
'ourth the length of body: very. small
mouth; one to three feet.
Nohu. Dull brown color; large head
nd mouth; length four to ten inches:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-01-01

ard laW
lar 10
DRY OF
re- VIZ
nissione
The O.
stands G.
okai, X
srIhau, E
mall adj.
,nown
mount
JUNCTION
ate yea
hahn ex
rom th
nnexati6
.nown
main gr6
8 degre
bout 2%
cast ofk
aHe poA
The e
stands
ided as
Rnds
laval
faui -
lahu i
Lalai
folokaik
anal
yiihau f.
kahoolas
The II
he size
nd the
be areaA
Prior
ontrol e
n 1880
D pass
, occuH
ears to
itions
ntiI ISE
horizin4
ion to
nd to
eve tho
iyision,
lace NJ
oation Il
he Kinak
-nzr4 IL
nd a &
n davN
eyed az
nat he
re pred
he con
YER II,e
rea- Is
d the e
E
he c.
he CO
ne rhiA
a to-
ms
alIar1s,E
'reigreE
ON oY
peciai
ln1neG
ahe1e,
u andK
der &c e
dtuI ai
ne pa
& o.
6 IeH
esenl
eat IN
ms OF
2 ava
.a9n h4
Gu yeg
'gnd III
-
=. sSAuSI
n ~
Is''
by am
nuarYI
ndereq.
1ne as-x
- ~
aa.sSaa2
e Isl
IL II
n anx
a"y -
= 20
by arF-
error
herwi@
such
his aca
nakiE
ly at
r at lf
Bv ard
mint
issue
of
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06
PERSONAL

. J. 8. Aker, Sheriff Of Benson county,
and D. @. folly, are in the city today
from Mdnnewaukon. ",
F. ingalls, Of Jamestown, was guest
in the city today. ,'...
! Col. Hankinson was an arrival this
afternoon. -...
Professor Dixon of Harvard college
is visiting Geo. Will. He is an in.
structor in the anthropological depart.
ment of the Peabody museum. He is
on his way to the coast to spend his
summer vacation. He, and George
made a horseback trip down the west
side of the river yesterday as far as
Fort Rice. Mr.. H. Spindon of Tacoma,
a classmate at Harvard is also visiting
him on his way home for the summer
vacation.
Rev. Robert Herrick was in the city
yesterday on his way to his home in
Oliver county.
VIM. M. Pye, Jr., has returned to st.
Paul after very pleasant visit among
his family and friends. He found
much to admire in the old town and
was pleased with the many improve
ments in the eighteen years he had
been away.
Mrs. R. H. Thistlethwaite, wife of
City Auditor Thistlethwaite returned
home Sunday night from a visit OF
nearly a year in Washington and
Iadho, and is much improved in
health.
Attorney Thorp returned to James
town on the noon train.
A. C.. McGillivray of Dickinson, was
a guest In the city last night.
E. L. Townsend returned from Dick
son last night. He went up to assist
in band music on the Fourth and re-
ports having had big time.
Barry Payne, wife and son, arrived
on the noon train from Hot Springs
Ark. They are on their way to Port
land and Barry Is taking few days to
look up old acquaintances.
Mrs. Hegaard visited in the city this
afternoon. ,l.
Mr.. and Mrs F. L. Conklin returned
today from a trip east.
Miss Myrtle Brown has returned
home and will remain here. She has
accepted a position in one of the city
schools for the coming term.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06
BECOMING FRENZlED,

South Dakota "cow Punchers" Who
Need to Be Punctured and Who
Probably Will Be.
Campbell Co. (Pollock) Progress:
Some of the COW boys in the vast
region lying between the Missouri
river and the Black Hills in western
South Dakota, have adopted as a
pastime the shooting up the land.
seekers who visit the country in
search of homesteads.
Among their recent victims were
four brothers, named John, R. L..
Henry and George Kinsman, who re-
side in Jerauld county, and who visit.
ed the interior of the region west OF
the Missouri for the purpose of secur
ing homesteads. They were made the
targets for fusilade of "scare" bull
lets, fired by the cowboys who are
angered' by the incoming tide of home
seekers who ultimately will drive the
cattlemen from the great ranges. One
of the bullets struck the arm of R. L.
Kinsman inflicting painful flesh
wound.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06
ATTACK THE SHERIFF.
Railroaders Get Full and Make
TroubIe-Go After Sheriff with Beer

Railroaders Get Full and Make
TroubIe-Go After Sheriff with Beer
Bottles.
Fargo Forum: Sheriff Douglas Of
Rolette county, was murderously as
saulted at Dunseith early Tuesday by
the ringleader of gang of seventy
five 500 railroad employees at DUN
seth, being struck vicious blow on
the head with a beer bottle.
Seventy-five men employed on the
500 drove into Dunseith early yester-
day morning with half barrel of beer
and Immediately began to raise dis
turbance. Sheriff Douglas was sent
for and in attempting to quiet the men
and stop the disturbance the ringlead-
er Of the crowd struck him over the
head, cutting an ugly wound back Of
the ear. Sheriff Douglas at once
called for help and nine of the men
were placed under arrest, the others
getting away. The men were brought
to the county Jail at Rolla last night.
Sheriff Tom Douglas is a popular Off
cial and his assault by the railroad
men has resulted in much excitement
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06
WOODEN MAINS.
A Tacoma Firm Offers to Lay Them
for Mandan's Water Works,

A Tacoma Firm Offers to Lay Them
for Mandan's Water Works.
Mandan Republican: Mayor Con-
molly Is this week in receipt Of let
ter from the Washington Pipe &
Foundry company of Tacoma, whose
representative, Mr.. Russell, was here
several days ago, and interested quite
number of our water works enthusi-
asts In the sort of water pipes his
company turns out. The company
makes quotations and estimates as to
the probable cost of laying the mains
and laterals for our new water system,
which show quite saving over the
prices and estimates made by Mr.. Earl
the expert. The latter estimates were
based upon the supposition that we
would lay iron pipes and it probably
never occurred to Mr.. Earl that we
would use any other kind, but the
Tacoma company offer to put in
wooden mains at an estimated saving
~ ooouI PAo,VVOs "A SduPpl0 Oh the
wooden mains was sent Mayor Con-
molly and was received by him the
other day, and can now be seen in
Mr.. L. N. Cary's Office. The. pipe is
six inches in diameter and is made of
clean fir laid in slaves Hike a bucket,
and wrapped with coil Of steel wire,
which in turn is incased in saw-dust
and tar. ,..,S gs#
This company has laid water mains
with this material throughout the Pa
cifc coast states. and inquiries made
of the cities now using 1t bring re-
Spouse that 1t proves very satisfactory.
as ell as economical. The company
is extending its field OF operations to
the east and claims that In order to
demonstrate to US eastern people the
advantages OF the wooden pipe system
It will put one In at an exceptionally
low rate.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06
cu7|cuRA SOAP
The Worlds Greatest
Skin Soap.
The Worlds Sweetest
Toilet Soap.
Sale Greater than the Worlds
Product Of Other Skin Soaps
Sold Wherever Civilization Has
Penetrated.

Millions of the worlds best people
use Cuticura Soap, assisted by Cuti-
cura Ointment, the great skin cure,
for preserving, purifying, and beau
tifying the skin, for cleansing the
scalp of crusts, scales, and dandruff,
and the stopping of falling hair, for
softening, whitening, and soothing
red, rough, and sore hands, for baby
rashes, itchings, and chafngs, for
annoying irritations, or too free or
offensive perspiration, for ulcerative
weaknesses, and many sanative, anti
septic purposes which readily suggest
themselves to women, especially
mothers, as we'll as for all the pur-
poses of the toilet, bath, and nursery.
Cuticura Soap combines delicate
emolient properties derived from
Cuticura, the great skin cure, with
the purest of cleansing Ingredients
and the most refreshing Of flower
odours. No other 1nedicated SOAP
ever compounded is to be compared
with It for preserving, purifying, and
Deaut1fying the skin, scalp. hair, and
hands. No other foreign Of domestic
toilet soap, however expensive, is to
be compared with it for all the pur-
poses OF the toilet, bath, and nursery.
Thus It combines In one soap at one
price the most effective skin and com
plexion soap, and the purest and sweet
est toilet, bath, and nursery soap.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06
REAL ESTATE TRANSFERS.
Real Estate Transfers for Week End
.''' inn I,IIx a 1onS

1
Real Estate Transfers for Week End.
Ing July 3, 1905.
Joseph W. Bull to Rudolph Cessna,
swA section 21, township 14O, range
80, for $4,000; warranty deed.
Seymour E. jerks to Jennie D. VOL
bert, Mckenzie addition, lots IA to IT,
block 10, for $45O.O0; warranty deed.
Arthur Pitcher to Alonzo Thompson,
all section %, township 1873, range 80,
for $10,SS0.; warranty deed.
Lyman W. sperry to Eugene H.
Sperry, part. of sk, section s5, town.
ship 140, range 81, for s1ssO.oo; war
ranty deed.
James A. Buckley and wife to Char
les Bonner, sk of neA section 10,
township 1873, range 70, for 100000;
warranty deed.
Carl A. Newgard and wife to Frank
Wagner, undivided one-half interest in
VIZ section 10. township 142, range 70,
for $1,400.0O; warranty deed.
J. c. Hallum and wife to c. A.
johnson, ny of neA and n1s of swA
OF neA, section 81, township 1879,
range rs, for s1,50o.OO; warranty deed.
David W. Diokey and wife to James
W. Fletcher, N. P. addition, east 59k
feet, lots and II, block Z, for s1.00;
quit claim deed.
Louise Roehl. ct al, to George
Sewer, undivided one-half interest in
section Is, township 142, range 70, for
$1.O0; quit claim deed.
Dan Eisenberg to J. s. Knauss, Cot
fms addition, undivided two-thirds
lots 10 to "a, block 2, for $1.O0; quit
claim deed.
Jacob Kilian and wife to VIM. D.
Washburn, part of swA of neA, Sec
tion 2, township 142, range 80, for
s1.00; quit claim deed.
$1.00; warranty deed.
J. P. Hoagland to- Clara Johnson.
VIZ section SO, township 142, range 80,
for 100000; warranty deed.
ELLEN Holland to Isaac P. Baker,
seq, section 6, township 1873, range 70,
for s1,60o.oo; warranty deed.
Ellen Holland to Isaac P. Baker, ny
of n11, section IL, township 1873, range
80, for 100000; warranty deed.
7 Isaac P. Baker to Bismarck Realty
Co., n1z of ny, section u, township
1873; range 80, for 100000; warranty
deed.
Isaac P. Baker to Bismarck Realty
Co., seA, section 6, township 1873,
range 70, for 100000; warranty deed.
Martin R. Sutherland and wife to
silas D. Rohrer, lotse1, and II, and
swA Of neA, section 3, township 1877,
range 80, for $1,4O0.OO: warranty deed.
R. E. Poole and wife to J. T. Wright,
swA, section "a, township 14O, range
rs, for s1,275.oo; warranty deed.
Anton Standinger and wife to Mary
Yogenske, Williams addition, lot 1s,
block 80, for s300.OO; warranty deed.
Martinus Wick and wife to Geo.
Gussner, swA, section 20, township
140, range 70, for $S5O.0O; warranty
deed.
United States to John A. Stoyell,
sen, section 6, township 1873, range 70;
patent.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06
Hats and Headaches.

On q windy day the leverage on the
roots OF the hair when the large and
Tapping headgear is endeavoring to
sail away IL one OF the causes OF the
headache OF which most women com.
plain after Q buffeting BY the ele-
ments.--London Lancet. Y
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06
be kept probably on any quarter sec
ton farm. - -. :. I.

b 3. f.9 i p. ~
Successful .Dairyman---In no section
Of the country are the; dairymen and
small farmers meeting with greater
success than in Logan and Mcintosh
counties. In one day last week 103
cans of cream were received at the
Lehr creamery. Cash is paid weekly
for this product of the farm and in.
many instances amounts to a sufficient
sum during the summer season to de-
fray the total farm expenses besides
providing for the maintenance of the
entire family.
Booze Fighting-A story is told. in
connection with a young man recently
released from the penitentiary. His
words are. the best to use. eyes. Just
served year and was the luckiest of
eight. The other seven will remain
for years. was over in ....... and
was fighting the booze pretty hard.
Came across from ...... when the
gang was doing their job of burglariz-
ing the store and as they had forced
the front door of the store walked in,
being drunk, and was caught there.
No more booze for me-"
Don't Like the Range-Grambs &
Wolbert: One of our farmers recently
came into our store and put up this
pitiful vail, which is self explanatory:
81 have one of them ranges bought
from them peddler Teller and my wife
she no like it. It no fit any our cook
ing pots, and she keep no fire in it at
all. Put in coal all time, and fire go
out so fast. Fellar he tell me he call
for range and take it away, but he no
call. He got my note for seventy
eight dollar; what shall I do? I no
want stove at all. You sell better
stove for $4,000, but cannot get back
me $500 note. That fellar he hum
bug and liar. .
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06

Probable Haii-About three O'clock
this afternoon dark clouds gathered in
the northeast and quite chilling wind
set In from that quarter indicating
that there was fall of hail close by.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06

Don't Understand Liberty-One jag
was run in. paid his fine, got out, COM
mitted a nuisance ON the street and
got in again. The rapidity with which
some people move is astonishing. !
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06

Long Distance 'Phone- Manager
Hughes announces that connection has
been made with the long distance
lines, so that Bismarckers can now
talk direct from their desks with Bald
win, Wilton, Washburn and Under
wood.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06

Birthday Floyd Satterlund enter
tanned number Of his young friends
at his home last night in the celebra-
ton of his birthday. The evening
was spent in games such as the. young
folks enjoy and refreshments were
served.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06

]. Reservations Ahead-Th Northern
Pacific is doing big coast trade that
is evidenced by the fact that all births
on the Limited have been reserved up
to and including August eleventh Co.
ing west. -, 49,. -, - ~. ,..:. ,..
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06

No One Hurt-So far no casualties
In the city or vicinity have been re-
ported as happening on the Fourth.
Lucky, ye know.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1905-07-06

Two Prisoners. Sheriff Aker of
Barnes county and deputy arrived in
the city today with two prisoners for
the pen: They are James Thuax and
Edward Shields who will each do
thirteen months for burglary.