La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1905-07-19
Carta de don lose Fleytas Col
berg, presidehte de la Iun-
ia, a don Salvador Brau
TRASLADO De LOS RESTOS
Apelaci6n al pals para que
contribuya a rcallzar Ia
simpatlca obra.
Cabo Rojo, Julio II de 1903.
Sr. don Salvador Brau.
San Juan

Distinguido compatriota: no tome
& NAL, que, oiiciando de motel ador, le
lame C0nleta Iterlrio de nj pats; pero
es el case que por sus apariciones y
-desapariciones del campo de las letras
borincanas, esta disculpado mi ape
lativo. Su silica pluma, que no debie'
ra descansar tanto, aparece muy de
tarde en- tarde en- algunas de sus bri-
llsntes producciones y vuelve luego &
desaparecer, tai vez porque esa inte-
ligencia que produce las ideas que
aquella graba en- 81 papel, no quere
impulsarla q decir . IN Jcho que falta
por decir en- nuestro pals, bien dicho
como usted sabe hacerlo.
Y viene peo esta digresion con
motive de su artculo E,t tonor dc BE,
tances publicado el : de este mes en- LA
DEMoCRACIA Lello con la atenci6n
que leo todo 10 que usted escribe, y
abundo en- sus ideas de un modo gene
raj, aunque no estoy conf rme con la
opinion que emite acerca de que econ
sidera mas adecuado la not 1redad
del contumaz revOlucionario un SEN
clio tnmulo en- el monumental PERE
LACHAlSE. metropolis alberta la
admiration smopolita, que pomposo
pante6n escondido en- cualquiera de
nuestros cementerios insulares, donde
la soledad y la inclria suelen agravar
los vejamenes del tiempos No, don
Salvador; los restos de Betances no
deben quedarse en- Paris, porque su vo-
luntad, ssgtin usted mismo 10 dice, no
fue esa, sino que ssus huesos fueran
raladados al nativo pueblos y ademss
porque asl como los objetos que nos
son queridos, porque nos traen un re.
cuerdo individual bendito, los conser-
vamos muy cerca, en- nuestro poder,
ic6mo no han de Querer los puertorri-
uuefios conservar las cenizas del pa.
triota insigne en- su propio pals, y no
dejarlas q tai distancia, como 10 es-
tn, On donde no hay posibilidad, 81
no para un fnfmo ndmero de los ia
vorecidos por la fortuna, de rendirle
el tribute de su admiration y de su ca.
rifo?
Tampoco deben ir esos restos q
ning6n cementerio insular, para que
el tempo y el aoandono indio que nos
caracteriza, los destruya, Debe venir
& Cabo Rojo, su pueblo natal; no pa
ra ser colocados en- pante6n alguno
en- el cementerio de este pueblo, cuyo
recinto habra de cerrarse en- breve
porque est4 ahito de cadaveres: sno
q ser depositados en- un tdmulo mo-
numento, que Sc levantara en- ell sitio
en- que naci6 Betances y, 81 es esta la
opinion general, junto con los de la
VERGE de BORlNQUEN, ela que
encendi6 en- el coraz6n del patricia su
primer amor.s La importancia be-
lleza artfstica del monumeoto las fla.
rS la cuantia de la slscripci6n que Sc
inicia. I'll pals puertorriqaefo dirs,
con 10 que de, 10 que quere que Sc
hsga.
y he aqui la parte practica del
proyecto; evitar ell que Sc d6 Ell case
por usted indicado, de tantos otros
que en- nuestro pals Sc suceden; gran
des aientos para concebir, magnffcas
intenciones para proyectar, pero
al llegar q la realization de 10 conce
bido proyectado, fuego de virutas
que Sc deshace en- rafagas luminosas
que nj alumbran nj queman.
va empez amos a tocar 10 dicho; la
Junta que preside, ha dirigido a sus
destinatarios la circular que en- la
prensa hemos publicado. A esta asi.
mismo SO la hemos enviado y hasta
ahora son muy pocos, cont adlsimos,
los peri6dicos y las personas que han
secundado nuestro proposit). Pero no
desmay aremos necesitamos que ell pals
10 haga todo; suplicamos Sc nos ayude;
pedimos los elemsntos plertorrique
nos de va or en- el pals que co)paren q
la obra; los extrangeros que tai idea
les merezc simpatia, tAmbien les pedi.
mos su apoyo, los contin 3ntales su
protection, y uni los todos los esfuer-
zos, propaganda la idea por nuestros
pueblos campos, el deal seri un he
cho ell resultado digoiticara u Puerto
Rico, demostrando que sab3 rendir
culto a a bendita sreligi6n de los re-
cuerdos,, perpetuando la memoria de
uno de sus mas preclaros bjjos.
Conocis por referencia los datos
que usted expresa, respecto las con-
diciones en- que SO hallan en- PERE
LACHATSE los restoi de Betances y
como serfa yergonzoso, que yencido ell
termino en- Ell 800, no Sc renoyara ell
arrendamiento, aquelIos venerandos
restos fueran al osario comiI, dirigi-
re un mensaje al Consejo Municipal de
este pueblo, pidiendole evits tai desas-
tre moral votando oportunamenta IN a
cantidad que sufragde aquel pequeFo