davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22
A. Il. DEMEULES, Gerant'
La France ct l'Allemagne

La "Fortnightly Review" dc
Londres, don't les articles sur ls
politique 6trangere sont toujourf
tres remarqu6s,a public apoccasion
de lanniversaire de Sedan, une
6tude des plus int6ressantes sur
les relations dc la France ct de
i'Allemsgne.
L'auteur fait Ihistorique de ces
relations. Tant que Bismarck res
ia au pouvoir, la politique fran
caise ext6rieure dut, en- quelque
sorte, prendre son mot d'ordre q
Berlin. LIE chancellor await une
id6e 6xe: isoler la France ct Fem.
pecher de contractor des alliances
utiles. II ny r6ussit que trop bien,
en- brouillant la France avec IAN
gleterre, lEspagne ct pItalie.
L'article 6tablit que les desti-
n6es de la France sont de s'eten-
Dire jusqu'au Rhin, sa frontiere
naturelle ct historlque. liant que
cette frontiere ne sera pas atteln-
to, les Franeais ne s'estimeront
pas satisfalts, sentant qu'ils sont
la merci dune invasion puisque
Paris, le centre de la vie de la ma
tion, nest proteg6 par aucune de-
fense naturelle, mails settlement
par des lignes de forts.
LIE collaborateur de la "Fort-
nightly Review examine la situa-
tion mllitalre ct navale des deux
pays. Pour lui l'a1m6e franeaise
est actuellement bien sup6rieure q
celle de pAllemagne, sultout au
point de vue de l'armement. La
France a un enorme avantage avec
son artlllerie; malgr6 les efforts
des arsenaux allemands, larm6e
du kaiser ne pourra recevoir ses
nouvelles batteries avant dix-hult
mois.
Lies Francais, dit pauteur an.
g]als, ont, depuis trente-quatre
ans, patiemment support6 le SER
vice personnel ct dome leur ar
gent pour reconstltuer leur puis-
sance militaire. lis seront recon-
pens6s to- ou tard de leur patrio-
tisme. .Ces trente-quatre ann6es
d'eforts ont dome a la France
une arm6e de premier ordre, qui
ma rien a redouter de personne.
Et, peut- 6tre, cette arm6e sera-t-
ellie instrument qui "recr6era"
la France ct lui fera restituer ce
qu'elle a perdu!.
L'auteur ma pas les memes lou
anges accorder d la marine fran
caise, don't la sup6riorite sur la
marine allemande nest, dlt-il,
qu'apparente. Parmi les cuirass6s
francais, beaucoup mont qu'une
valeur secondaire. ST lon compare
les cuirass6s de 10000 tonnes, on
trouve que la France en- possede
18, lAllemagne, l6. L'avantage
de la marine francaise eet done
peu important ce point de vue,
ct la guerre d d'Extreme-Orlent a
prouve Importance des cuirass6s
ct l'1nutllit6 des croiseurs ct des
torpilleurs.
Au point de vue naval, pAlle-
magne a Get 6norme avantage
qu'elle peut concentrer en- quel-
ques jours toutes ses forces nava.
les, tandis que la France serait
oblig6e de compter, uniquement
sur ses forces de la Manche ct de
lAtlantique, taut que le canal
dee Deux-Mers ne sera pas cons
truit.
Enfn, les navires allemands
SOFT bien plus homogenes que les
francais, ce qui leur assure une
grande sup6riorlte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22
Gueri de MaIadie de reins,

Gueri de MaIadie de reins,
M. q. Nance, 527 Fitzwater st.,
Philadelphia, Pa, 6crit la lettre
suivante que nous prenons plaisir
q publier: CDR. Peter Fahrney,
Chicago, Ill. Cher monsieur:
Ayant fait lessai des m6rites de
votre c6lebre rem6de, le Novoro
du DIR. Pierre, je dois dire que
]e fus gu6ri dune maladie de reins
de laquelle je souffrais depuis
trois ans. Je vous remercie beau
COUP. LIE Novoro du DR.. Pierre
nest pas vendu par les pharma-
ciens, mais peut etre obtenu des
agents sp6cieux, on directement
dc propri6taires, le DR.. Peter
Fahrney & Sons Co., l12-ll8 So.
Hoyne Ave., Chicago, Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22
Coups d'archet polissons SUI
la Tyre d'Homere.

Est-ce la persistence du mau-
vais temps qui me gate le carac.
tere? Mais je suis encore sorti, un
peu fatigue, du concert g6n6reu'
sement dome au profit des pau.
vres par IN virtuose, d'ailleurs in
comparable, qui 6tait, ces jours
derniers, notre h0te.
Deux heures de piano-et sill
vous pla1t, du Beethoven de la der
Mere mani4re, ct du Bach, ct du
Cesar Franck.
-Allons c'est austere! Notez
que je mai pas, pour Get instru-
ment, la haine cose de Reyer ct
que ]e ne dis pas avec Th6ophile
Gauthier:
LIE piano, c'est CONNIE Far
gent: Ga ne fait plaisir qua celui
qui le touche.
J'a1 fait des CANNES tout COM
me un autre, quand j'6tais petit,
ct pioch6 la m6thode Lecarpentier
ct jou6, avec quelques fausses no.
tes, le Bouquet de Bal' ct le "Ro
cher de Saint-Malo". Pour Gle
YER a la hauteur da clavier, Oh
mettait, sur le tabouret, Oh je de-
vais m'asseoir, quelques parti-
tions. C'est le seul rapport que
i'aie Gu avec elles, ct je ne suis
parvenu a en- d6chitfrer aucune.
Je mai done par la mo1ndre pre-
tention au dilectantisme. Cepen-
dant, ]'ai entendu, dams ma vie,
pas NAL de musique. ct, souvent,
lavec des sensations d6licieuses.
LIE savant tapage de l'autre jour
etait au-dessus de mes moyens
VOLTA tout. ct ]'ai quite le concert
avec le vague deslr d'entendre
jouer, sur une 6pinette de l6po-
que, quelque chose de discreet, de
l6ger, de grele meme, CONNIE, par
exemple, les variations de Mozart
sur Fair, "Ah! vous diral- -je, ma
D'ailleurs, on fait trop de musi-
que dams les villes d'eaux, on vous
en- sature. lei tous les apres-midi,
ct par-dessus le march6, le soir,
deux fois par semaine, c'est For.
chestre, sous le kiosque du ]ardin,
avec les morceaux q difficulties, les
"plats converts" de la flute ou du
piston. Impossible meme de man.
ger en- paix, ct CO matin encore,
table d'hote, deux mandolinistef
andalous nous ont 6gratign6, de.
puts les sardines jusqu'au plum.
pudding, un terribls pot-pourri
sur "Rigoletto."
A ces fetes harmonieuses, je
pr6f6re-oul, j'ai l'impudence de
lavouer-les longnes parties DE-
dominos d quatre auxquelles nous
nous livrons mes commensaux et
moi, apres chaque repas.
LIE domino est le jeu le plut
inofensif du monde, car Ia partie
jn'est jamais int6ress6e ct null n's
jamais perdu, aux domlnos, autre
chose que leprix modique des con
sommations. II est sans exemple
qu'un fills de famille SO soft RUNE
q force d'ouvrir t6m6rairement LEI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22
La Partie de DOminOs

| Quand il pleut dams une VILE
|d'eaux, ct dams une vile d'eau1
situee au fond dune gorge de
montagnes, le s6jour nest pas pre-
cis6ment enchanteur. Les heuref
deviennent tongues, tres tongues
Comment les tuer?
Les advertisements sont rares
Nous sommes dams une station Sc.
rieuse, prlncipalement fr6quent6e
par des malades pour le bon. On
ny danse pas; lis mont pas le cpur
q la danse, les pauvres NAL des. II
y bien un supe1be casino, don't
la construction endett6 la COM
mune pour nombres dances;
mails on ny va guere, les medecins
recommandant aux tcusseurs de
sortir le moins possible apres 10
couchel du soleil.
Je ne my suis risqu6 qu'une
fois, dams &c casino, ct J'y al enten-
du une vieille ct tres c6l6bre ope-
r, ito, qui fut jou4e, lors de l'expo-
sition de 1867, devant un parterre
de rois ct qui fit alors mes d6lices.
II faut croire que les tetes couron-
n6es ct yotre serviteur n'6taient
pas dificiles, dams ce temps-ia.
Aujourd'hu1, apres trente-sept ans
de bouteille, ce vim de Champagne
du second empire 6c@ure CONNIE
une limonade 6vent6e. En- ecou-
tant les calembours du livret ct
les airs de bastringue de la part l.
tion, je rougissals de metre anu
Sc, jadi,, q de telles platitudes.
Sully-P y-Prudhomme, q l6poque od
lon applaudissait ces farces de
college, ces insipides parodies de
la mythologie ct de lantiquit6
grecques, les f6trlssait dun vers
d6daigneux:
Coups d'archet polissons sur
la Tyre d'hom9re.
II await raison, le grave ct noble
poete. Oui, celia est indecent de
nous montrer les h6ros de "'Ilia-
de- falsant des pitreries ct les de-
esses dansant le chahui ct levant
la jambe. Je me euis enfui apres
le premier acte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22

que de simples amateurs; lis ne
sont pas de force. Nous avons, avec
lndulg gence, surnomm6 ce second
quatuor "l'Acad6mie Goncourt."
Tells sont actuellement mes
seuls plalsirs. Ne vous hatez pas
de les trouver pu6rila ct de haus-
ser les 6paules. II nest d6ja pas
81 commode phommec animal
volontiers malfaisant-de SO di-
vertir avec innocence; ct, en- de-
hors des heures de travail le temps
quill emploie encore le mieux,
c'est celui Oh il s'amuse comme un
enfant.
FRANCOIS COPPEE
de l'Acad6mie francaise e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22

Lisez l'annonce de Wingate dams
une autre colonne. Cette maison
6tablie depuis de nombreuses an
n6es est la plus achaland6e au CO.
t6 nord ct Pune des plus fables de
Ia Vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22
BTATS-UNlS

Fort William,-Sir Wilfrid Lau
rier a enlev6e la premiere pellet6e
de terre pour Reimbursement du
Grand -Ironc- Paci6que.
Une beche d'argent await 6t6
present6e au premier ministre. La
c6r6monie Gu lieu sut lie terrain
r6cemment achet6 par le Grand
Tronc-P Pacifque q louest de la
vile.
-Au bureau des statlstiques, a
Ottawa, pon dit qu'au Ter juliet
1905 la population du Canada
6tait de 6,l73,530 ames, soft une
augmentation de 802,215 depuis
le recensement de 1901. On calcu-
le que dams les derniers douze
mois de l'ann6e fscale, raugmen-
tation etc de 1910 par 1000 de
population, les naissances 6tant
de 27.82 par 1000 ct les d6ces de
1912.
Marlboro, Mass, = Faute dun
coup de couteau le long de son Ia
Get, Frank Spellisy, dix ans a Gu
le pied gauche coupe par uD train.
LIE jeune Spellisy est porteur de
journaux ct SO tient ordinairement
autour des trains 10 soir pour en-
vendre le plus grand nombre de
num6ros possible.
En- courant autopr des trains
il s'est pris le pied dams une al.
guile. Malgr6 tous ses efforts il
ne out le retirer. Ce que voyant IL
commence a d6lacer So chaussure,
mais le train approchait q une
bonne vitesse ct il men cut pas le
temps.
Un monsieur Moriarty, voyant
la position du izune garcon ct ne
pouvant arriver q lui q temps, lui
cria de SO coucher a cote de la
vote. LIE bambin oD6it au comman-
dement, ct SO coucha, de sorte que
seul son pied prisonnier etait pris
ct dams cette position attendit le
train qui passa ct lui coupa le
pied.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22

EUROPE

Ot-I 0teI6UOuiB, LID SuoA1e
salnte 6t6 proclam6e dams deux
districts du Caucase, Zangezur ct
Jebrail, par les Tartares, qui mas
sacrent les Arm6niens sans 6gard
pour leur sexe ou leur age.
Londres,-Une d6peche de Ro-
me une agence d'1nformation,
annonce que plusieurs des villages
qui ont 6t6 d6truits par le tremble
ment de terre ne seront pas recon-
struts.
Les survivants de ceux qui les
habita;ent refusent de roster dams
Ie pays ct demandent aetuelle-
ment des passe- ports pour l'Ameri
que.
Paris.-Le c6l4bre monast6re
de Notre-Dame de Laghet, situ6
sur les hauteurs de la Turbie, pres
de Nice qui await 6t6 ferm6 au
mois de f6vrier en- 1903, en- vertu
de la loi sur les congregations,
Went d'etre rouvert, sur les 6nergi-
ques protestations de la popula-
tion locale, l6s6e dams ses int6rets
depuis le depart des religieux.
Ce sanctuaire, qui date de plu-
sieurs siecles, est lobjet, tous les
ans, d la fin d'ao1t, dun imposant
pelerinage. II 6tait desservi par
les Carmes d6chauss6s II y quel-
ques jours, une solennite religleu-
sc Gu lieu q loccasion de sa r6ou
verture.
Rome,-Il est grand bruit dams
Rome ct dams le monde cathol1que
de la prochaine publication dune
]ettre pontificale.
Cette lettre, d6ja remjse au car
dinal vicaire, est plut0t un d6cret
en- huit articles. LIE Pape dispose
entr'autres que dor6navant aucun
pretre ne pourra venir s'6tablir 3
Rome sans le permls du vlcarlat
ou du Pape lui-m6me.
Ce d6cret semble avo'r 6t6 ins-
pir6 par le grand nombre de pre-
tres qui venaient SO fxer q Rome
de tous les points de Punivers ca
tholique ct ne pouva:ent y trouver
les resources n6cessaires pour vi
vre.
leopold II, roi des Belges a
la vertu royale de la ponotualite.
Lorsqu'1l arrive dams une vile, il
suit l'itin6raire trace d'avance, en-
volture ou a pied, sans souci appa-
rent du temps quill passe. Chaque
partie du programme est execut6e
par lui q l'heure dite. LIE moment
du depart venu, il sen va. Jamais,
dependant, il ne tire une montre;
jamais il ne s'inquiete aupres de
quelqu'un de lheure qui some, ct
beaucoup de gems sc sont fleman-
d6s comment il fait pour etre tou-
jours exact, alors quill ne regarde
]amais Pheure.
Or, Leopold la regarde, au con-
traire, tout lie temps, mais sans
qu'on sen apercoive, q una mon
tire fx6e dams un bracelet de CUR
quill porte au bras gauche. En-
gllssant de Ia main So barbe de
feuve, le roi jette un comp d'@ll
dams sa manche, ct il est rensei-
gn6.
Paris, = Les Petites S@urs
Carm6lites, ayant r6sist6 au d6cret
d'expulsion d leur institution a 6t6
ferm6 de force vendredi matin.
Elles ont pris le train pour une
autre localit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22
Les mantllles eapagnolles

Les mantllles eapagnolles
On annonce en- haut lieu que
les mantilles espagno'es croche-
tees ou tissees seront q Ia mode
cette aimee pour les danes ct que
Ia coutume d'aller nu-tete dev1en-
dra de plus en- plus populaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22
LES TACHES DE GRAISSE

Une chopine de benzine neutra
lisee, une once d'alcooI, une once
d'ammoniaque pure. Brassez blen
le m6lange svant de vous en- ser
viz. Ceci enl4vera les taches de
graisse des habits sans alt6rer les
couleurs. Appl1quez avec une
6ponge ct ne craignez pas de frot;
ter. L'application dun fer chaud
ensuite fera beaucoup:de bien aux
tissus. Vous pouvez nettoyer tres
bien les habits noirs avec CO me-
lange.
L'HUlLE DES MACHINES
Un peu d'eau froide, une Guile
rec d'ammoniaque ct du savon
sufiront pour enlever n'importe
quelle tache caus6e par l'huile
noi1e on la graisse des machines.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22
A. f. LABRIE

Ceux qui nous ont d6Ja accord6
leur patronage une fois sont inva-
riablemeut revenu5 q nos ateliers
CO qui prouve que nous demons q
tout lie monde Ia plus granda salts
faction,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22
NUMERO 28
tariff DES ANNONCEs

-Ohaque insertion 10 cts par Ii. ne
Tariff special pour les annonces au mois
ct l'ann6e4
Demandes mplo,-demandes de de
mestiques ou employees pour
chambre %. fension-annonces pour OBJ
jets perdus ou trouves.
Au taux UN OENTIN par mot
Nous enverrons un numero du Journal
4 toute personne qul en- fera la deman.
de.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22
Avez-vous besoin de Bijouteries.
la meilleure place pour vous en-
procurer est chez
Munns & Pomerleau

22l Central Ave.
Leur d6partement de
r6parations de montres
est sous la direction dun
ouvrier expert ct tout
travail est absolument
garanti.
Prfx RaisOnnajles
IStock Superleur
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22

FRED. j. PRATT Jr., M. D.
TRAITEMENT DIES
Yeux, Oreilles, Nez ct Gorge
303 AVENUE CENTRALEs
Heures de Consultations:
10 A. N. ALP. M. ct 2a5 SPIN
ou toute heure par appointement
Lunettes Ajust6es avec Precision
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22

L'abonnement q pEoHo DE Lou
EST, nest que &c par semaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22

Commands par la MALE
promptement rempiies dams
notre departoment des Jobs
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-03-14
PEOPLE WE KNOW
They Are Honolulu People
and What They Say is of
Local Interest.

When an incident like the following
occurs right here at home. 1t is bound
to carry weight with our readers. So
many strange occurrences go the
rounds of the press; are published as
facts, people become skeptical. On one
subject skepticism is rapidly disappear
ing. This is due to the actual expert
ence of our citizens, ana their public
utterances regarding them. The doubt
er must doubt no more in the face of
ment of a reputable citizen living right
in Honolulu. one whom You can see
every day, leaves no ground for the
Skeptic to stand on.
Mrs. n. Joseph lives at the corner
of Lilfha and King streets. this city
She states as follows: II was troubled
for seven months with a lame back
and also suffered from occasional at
tacks of chills. These various COM
plants made my condition by no means
a happy one, so that I much desired
some remedy which would bring relief
This I found in Doan's Backache Kid
ney Pills, some of which I obtained at
the Hollister Drug Co.'S store. 1 am
pleased to say that they gave me not
merely temporary but permanent relief
and I have not the least hesitancy
therefore in recommending Doan's
Backache Kidney Pills. They are a
good kidney medicine"
Doan's Backache Kidney Pills are
for sale by all dealers at so cents per
box, (six boxes $3.50. Mailed by the
HOLSTER Drug Co, Lit, Honolulu,
wholesale agents for the Hawaiian
Islspds.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-03-14

IA int in Hong Kee & Co, Aala st,
Honolulu, Oahu. $500. B 265 p 435.
Dated Dec II, 1904
Peter F Dubois and VT to Mrs Augusta
Monteiro, D; por r P 5456 kul 1O49S,
Kamehameha 4 Rd, Honolulu, Oahu.
$500. B 266, p Isl. Dated Feb "A, 1905.
Ausgusta Monteiro and hsb Cd to
Peter F Dubois, NJ; por r 5456 kul
1049S, Kamehameha 4 Rd, Honolulu,
Oahu. $500. B 262, S95. Dated Feb
"a, 1905.
Johanna G Marshall and hsb &c Nd
to Phoenix Saws Bldg & Loan Assn,
NJ; lot 81, Pawaa tract, Honolulu, Ca
hu. $1256.4O. B 262, 397 Dated
March 1, 1905.
washington Mercantile Co Ltd by
Tr to w VOTERS, D; lots 81 and 80
blk Z, Kewalo tract, Honolulu, Oahu.
s7S5. B 266, p 153. Dated Feb IL, 1905.
Theodore F Lansing by mtgee to
William r Castle Tr, D; various lands,
leaseholds, mills, bldgs, tools, live
stock, etc, Waiahole, Koolaupoko,
Oahu $1,000. B 266 154. Dated
May A. 1904
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-03-14
JAS. F. MORGAN,
ATTCTTONEEp
FOR RENT.

Modern residence, 1-2 block from
Thomas Square. Air convenienceS
Low rentals.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-03-14
TWO MARITIME SUITS
IN FEDERAL court

Judge Dole in the Federal Court yes
terday rendered a supplementary de-
cision in the case of William Mccarthy
VS.. Morris Rosenberg, that of one ship
ping master suing another for decoy-
ing sailors. The libel was dismissed
without costs. In the original decision
it was held that the court had no juris-
diction of such case as the complaint
set forth. Plaintiff then moved for
leave to amend the complaint, but de-
PENDANT objected that nothing short of
a new suit could be taken Jurisdiction
of. The court now decides the point
we'll taken. Davis appeared for plain
tiff and Humphreys for defendant.
The taking of testimony was conclud-
ed before Judge Dole yesterday in the
$4,000 damage suit of Mary MahaIiilh
against the Bark Olympic Co. for the
killing of libellant's husband. Argu-
ment will take place on Thursday.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-03-14
Recorded Feb %. 1905.

John Rapozo and VT to Jose C Fa-
ria. NJ; por r P 63O3 kul POSI-. Waikiki.
Honolulu. Oahu. 81 and fndemty bond
$500. 262. p SS7. Dated Feb. 1905.
P Brilhante and VT ct ais to Jose
G Faria, NJ; various pcs land Kuna-
wal, etc, Honolulu. Oahu. $40 and in
demnity bond $4,000. B 262. p. 891. Dat
ed, Feb 10 1905.
Recorded March 1, 1905.
Chun Pom to Hong Kee & Co, B S;
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-03-14
REALTY TRANSACTIONS.

Entered for Record March 49, 1905.
Titus NJ Coan to Harriet F Coan.. P A
Mrs Sarah Waters by atty to Ka-
fkaina Rel
Jose da c Morgado and VT to
Frank G da Rosa. NJ
Manoel de F Mailhinha and VT to
Jose BotelhO NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. ID
Felipe ] Menezes to NMargarida
Howard NJ
Mrs G. p Kamauoha by agt to
George A Thompson to Mrs Abby
Spencer ID
E D Baldwin and VT to E Elderts D
E Elderts and VT to Mrs Amelia
An Hip OBSERVATION-DISCLOSURES. IL
John Utterstrom to Geo II Will
namS ACKNOWLEDGEMENTS + A
KahanapUle (w) Will
Pue and VT to c All Nee. D
w G. Scott and VT to G. A Han
sen .'.....-........ .........-. M
A P Kalaeloa and VT to Josephine
Oneha .--......-.-.....-.. ID
Ben P Manoanoa to Lu Hee..-.... l.
Mrs Maria dGloria by sher to ] G.
Serrao b. ACKNOWLEDGEMENTS d
Henry HOPPE to John Carries. c NJ
Takaki Kamakichi to Masuno. 80 S
William Fernandes and WI to First
Bank of Hilo Ltd ........ NJ
George c Stratemeyer by jdge.....
Observation-Disclosures. Bankrtcy Jdgmt
George C Stratemeyer by Ref in
Bkrtcy to Theo f Lansing.
49,. 49,. ...Appt TT & April Bond
Izumi Kaizo to Wing Man Chong c NJ
NJ Miyasaki to Olaa Sugar Co Ltd c NJ
Sanuki to Olaa Sugar Co Ltd. C NJ
Fugimoto to Olaa Sugar Co Ltd. C NJ
Ahko to, Ching Yuen. A
Kaehu and hsb to F Kaninau Moi
ct al ...--.-..... d
Frank K Moi and VT ct al to c
Brewer & Co'Ltd .......... d
Schnack a NJ
H Schnack to Magnani Italo ct
al Rel
Renato Giliati to Magnani Italo D
Maagnani Italo ct al to Mutual Bldg
& Loan Socy of H... NJ
Mrs Alapai Solomon to Awana L
Chas Fishel to A Gartenberg TIT D
Joao Vierra and VT to William
rerhdhueS '-............ u
William Fernandes and VT to H
Hackfeld & Co Ltd - NJ
All Cheong to H Hackfeld & Co
Ltd .-....-.....-.--......C NJ
Territory of Hawaii by Govr to E
Cunha ......................E d
Kiliona Kaleikini ct ali to Lum
Chlng ..-..-............... D
George D Gear to Kapiolani Estate
Ltd ACKNOWLEDGEMENTS. NJ
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-03-14

CIVIL LAWS.
PRONUNCIATION of Laws.
Concerning the Hawaiian Flag.
Concerning the Hawaiian Great Seal.
Tenders for Supplies.
Duties of Minister of Foreign AfalrS.
Diplomatic and Consular Agents.
National Museum.
Education of Hawaiian Youths
abroad.
Aid to Board of Education.
Duties of Minister of Interior.
Government Lands.
Commissioners of Public Lands.
Bureau of Agriculture and Forestry.
Agriculture and Manufactures.
Ramie. Taro Flour.
Development of Hawaiian resources.
Agriculture, Brands, Patents, Rail-
road subsidies, Hospitals.
Coins and Currency.
Consolidation of Public Debt.
Post Office and Postage.
Postal Savings Bank.
Imports and Import duties.
Ports of Entry.
Collectors of Customs.
Registry of Vessels.
Custom House Charges.
Elections, Appointment of Magis-
trates.
Jurisdiction of Circuit Courts and
Circuit Judges.
Translation of Court Decisions.
Jury Law, Maritime Laws.
Naturalization, Habeas Corpus.
Arrest of Debtors, Garnishment.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-03-14

A lawyer, pleading the case Of an in
fant plaintiff, took the child suffused
with tears, in his arms. and presented
it to the jury. This had a great effect
until the lawyer of the opposite side
asked what made him cry. HE pinch
ed me- answered the little innocent.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-03-14

Liens on Vessels, Bankruptcy.
Water Rights.
PENAL LAWS.
Treason, Foot Binding.
Violation of Postal Laws. BIasphemy.
Vagrancy, Manufacture of Liquors
Offenses on High Seas.
Criminal Jurisdiction of District
Magistrates.
Criminal Jurisdiction OF Supreme
Court.
Import Regulations.
Auction Licenses.
Commercial Travellers.
Fire Arms, Coasting Trade.
Peddling Goods.
Importation of Live Stock.
Imports, Quarantine.
Consuls and Consular Agents.
Whale Ships.
Arrival, Entry and Departure of Ves-
sells.
Navigation, Fraudulent Expectation
Master and Servants.
immigration, Agriculture and Fores-
try.
Seditious Offenses.
Sailing Regulations.
SESSION LAWS.
Duties and Exemptions therefrom.
Registry of Vessels, Elections.
Importation OF live stock.
Pacific Gable.
Consolidation of Public Debt.
Ports of Entry.
Chinese immigration.