davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
(Spe5iea fir Dieie 3eitung.)
gnn. ,,ltttnum''.

30 Sage Dem lieben @ott mo Cir
Iclblt geroee5u gcltoblen!
Tosesen gilt in Der edit fatboli.
iGen SamiIie sic Snuptregel:
rSriib in's 9ett, aber ooun
audi / ii + snus Dem gett."
llnb oic Acrstc erflGreu bicic 2e'
benspeile aud fir Die geiunbeitc.
Sir gciunoe 2ente iino Z bis 8
Stunoen Sdlaf poltommen aus
reidelb. 6reilih foltet oas Sriib-
a%ufiteben, nomentlif i'm Winter,
cine lleberminoung. Nber mie
fam man Den Gag id)oner Begin.
men, OILS nit einem Siese iiber iifl
ielbit2 Or biloet bos erite uno
id,onite @lieb in Der Settle bon
Observation-Disclosures, aus ipelden
ein I'M Gienite @otcs lid per5ebren'
oes 2eben suiammenseiest lit. Sa.
gegen bat oas 2onseihlaien anger
Dem 3eitperluit nod manfes uebel
i'm 8eiolae. Gs permobnt uno
perpeitlid)t 4orper unb @eiIt oes
aberdeen. 2ansihlGfer Iino ges
mobnIih oen aanSen Gag iiber nib.
itimmt unb launilt, trGae uno i,n'
aufgelegt our Mrbeit empfinolif) II.
reisbar eegen Mnbere, nn5ufrieoen
nit iid) ielbit. Mntiirlif! Sic
baben ia Den eriten, ihoniten 5beil
bes Cages ibrer Trdsbeit, b. +. Der
2eibenihait nnb Dem boien 6eino
geopfert. @ie Ser Gag ~begonnen
miro, 10 lit aud geipobnlih Der
Sortgong bes Cages beihoffen.
Sait On did bes Iorgens iiber-
wunoen, 10 miro Cir Die lleber'
winoung am ganaen Gag piel leife
ter. Sas lit grfabrungslad)e.
Ser Mcrsen in Der fotboliiten
8amiIie io1 aber ferner pirtlif ein
1orgen in Ser Camille iein,
3. +. es ioaten lid in Der Somtlie,
no ml0gliH aIle @lieber Der 5a'
mile sum gemein a NJ e n
90 orgengebete uno Srnb b.
It il If Sniammeniinoen. SaSu aber
ipGre es notbmenoig, OaB aae @iie'
Der Der Sc.milie our b It / III nj n
unb alpar sur elben Stunoe
uuiiteben. Hun tueiB i'd aaer'
oings, baB auf benz 2anoe, nament'
lid i'm CONNER, Der Wann uns
Die erpafienen S6bne idon iebr
friib on Die @rbeit seben miiiier
uno in oen StGoten Die @eidaits'
leute aud idon friib ans @eidIaii
miIIen. $50 bas Der San it, DC
Ionten, menigitens Wrtter unf
Sod)ter nit ben ainoern gleif5eitil
aufiteben, gemeinidm betcn, ge'
meiniom iriibitiiden. @or aaen
Ioaen es ole erwadienen Softer IL
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
(SpeSiea iiir oieie 3eitnng.)
gnn p. q.

5uiammen. INN oie 3eligion nno
Sittlidteit bes &olfes 5u inter.
graben. Man nennt Ole ipiloen
Gommnnilten, Mnardiiten, So6ias
liIten ygarbaren". Mber NIT I'M
redt. Sic BADEN in Den St)ulen
unD bon benz geiipiel Der boberen
alailen ibrc 8runoidBe gelernt, mo
sieben MN mutbig Die Gonlequens
sen. Ser Eroletarier nnlercr SuGe
lit Elm u~nterrid)tcter Wenlh; er ut
oas aino iciner gr5iebnng; uno
ieine Gr5iebung lit cine lhlette; or
erbielt bieielbe bon Den boberen
aloIien Der mooernen @eieaihaft.
Ger Eroletorier u%nierer Soge 1T
aenau Dns, mos Die boberen 8laIlen,
BON oencn err gelernt bot, aus ibm
oelnad)t baben. @r bot nif]t blos
tire Mooen, Sitteu uuo @ebr1nGe
icnoern audi ibre religiolen iuio
littliden bon oeu bobeyen 8lal'en
gelernt.
User bat aber Ole boberen 8laiIer
religios unb iittlih pe%roorbenS 9as
babcn ole 9ebrcr unb Die grSicb'
ung Ger boberen Sdulen getban.
9eioe marcn reIisionslos, betrafte.
ten oas Gbriitentbum ais cine ill'
niibe Sad)e. Die 2ebrer marer
Rotionaliiten, SenlualiIteu. IeS'
poten oe$ griediid i. r0miiden
9ltertbums, 9eipunOerer Der M
~gl1ubiaen mobernen 2iteratir. 81,
@eiit lit IN Ole boberen 8lailen Der
@eieli6ait iiber9egangcn. Die
mooerne nnglGi,bige @elt, Die BON
gsaharalisnus persebrt miro, lit Die
photographic oieier boberer
9iloung. IS ip6re ltrafbar. oieies
Ill leusncn. Sieielbcn llrlodler
bringen itets bieielben Wirfumger
beroor. Sabret ibr tort, unfrani
5u iden, 10 weroet ibr unfraui
ernten. S1et ibr Seioentbum, ir
mcroet ihr Seibenthum ernten.
als Die iron5oiiihe aommer 1856
Die Sreibeit neS llnterrihtes be.
rictb, CAB Der giidoi Yariiis cint
eridredenbe Sdyiloerung DER ourd
ouS llnipcriitGtS . Monopol er5ogc'
ueu @cnerotiou. DGiele @cncra'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
1lr[ade hes arnkem Abfallrs.

ton, lpra6 er, .iiberidDemmt
Sranfreih nit abideuliden 2ebren
nnb bat beiuirft, OaB er mebrere
Wale, n%amentlid] in Den Sunitogen,
iait i'm gIute mtereine."
9arnad perlangte Serr Gremieur
bos @ort uno iprad): Ser ebren.
pertbe Sorre0ner bot ioeben ole
ourh Die ltniperiitdt erjogene Gene
ration beidpulbist, tie perberbe
5ranfreid, unS babe Die Gage bon
AS oorbereitet. SD bite i'm.
Ser aammer al iaeen, burb men
Die Generation er5ogen mor0eu
mar, pelhe oas a%d)t5ebute Sabr-
blnbert per6orben uno 0as Sabr
'93 gernaht bat. canals eriitirte
Die llniberiitGt nift. Canals gob
es fem Wonopol ooer, menn es
zines CAB, 10 NOR es iiir oen
Gierlls porbanoen. Seiniten,
0ominifaner, 9enebiftiner, @eIt.
nno Undergraduates, Ole gan5e Gr.
sieburg par il, eureit Sanoen. Sbr
paret reid. mdftig, geaftet, ibr
battet fGbige WGnner. @eber Die
Spmpatbie, nod, Die llnteritiisung
Der Negierung ieblte eut,. llnb
sic aus euren Sdnoen %berporgegnu-
gene Generation bat '93 gemaht.
8em ole ltniperiitGt nidt better
mirft aIs ibr, 10 miro Tie bod ME
idlefter mirfen. Soret aIio aili,
tie su beidnloigen. Die gna'
theme, Die ibr sesen lie idleuoert,
fallen 5uerit anf eud) Suriid."
@esen oieie @eipeisiiibrung lieS
iif nifts einpenoen. Nift Die
2ebrer, ionoern bas llnterridts.
iplteim, bas unter Den SGnben Der
llniperlitGt, ipie unter Sen Sdnoen
bes Glerlis Oas elei6e mar, trGgi
Die Shulo an Der @~usartins Der
@eneration. Die flaiiiide @rsieb.
nng, ipeIfe Die Sumaniiten Der Ge:
naiiiance einsefiibrt, lit Die Sdrl.
bige. Ghon I'M Sabre 1888 bat
Ser Seiuit Softer @rou Dies ange'
seist, inbem er ihreibt: .llniere
gr3icbung lit san5 beibniid. War
lGbt ben &iuSern in Oen Shuler
unb sl Sauie ioit mir proiane cid
ter, Hebner nnb @eihidtsidreiber
leien. SD weib nidt, mos fir Elm
mirres @emiit lid in ibren aopier
ans Den @obrbeiten oes GbriIicn.
tbrms mo bcn Ihorbeitcn Der ia
bel, oen mobrcn Minoern unierer
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
Orr lttnreem 1T DER katltnliJd)em lnmtlie.

Der fatboliid)en Samilic nidt
MAIDEN, mie iene ,Mmericon Ooun9
Soop", welfe 5u elmer Sreunbin
iogte: Gent Dir, Morp, bic
20 III a! Seitoem unier
0teultmGbden fort lit, mnB Die quite
Mamn IN aacr 6riibe oufiteben nnS
ooS SriibItiid Srbcreiten, iiberbollpt
ale Mrbeit tbun!" SoGte man
Sieier Sohter nift entriiitet sil.
rufeu: ,@oriim fbuit Oh Die Mrbeit
niht, parnm mafIt Oh bas Sriib.
itiid nift 5uredt? Warrm ldBt
Su Die CUTE Wiitter arbeiten?" Mdl,
bas per5osene, wahriteinlif aud
nod olf elmer Sigh Shocl" ODER
,Icabemp" perbiloetc simperlide
ding fam mo mag nift aus ben
Seoern ans Soulbeit. lbs lit Der
@runb! - @ie abifeulif aber iii
es BON elmer Softer, ipelhe Der
Mutter oes Worsens bic arbeit
iiberlGbt unb ieIb1t nod lange Der
fauIen Rube pflegt! - @ebc Dir,
hriitlihe Wutter, menn Oh Define
Sohter 10 er5iebeit! @ebe Den,
armen iunsen Mann, ipenil Der oas
llngliid baben ioIte, elmer Ioldeil
einmal Die Sanb gum ebelifen
gunoe az reifenl Sn Der edit ia.
tboliiden 6amilie lit Die Stinoe
oes Iufitebens felt seregelt. DDS
eebort sur Srbuuns unb lit Elm
Sauptfopitel. namentlid i'm grhe
Der 8in6erer5iebung. Simmer 5iir
beitimmten Stunbe aufiteher. Dos
gepobnt Die &inber an Selbitiiber.
%pinbune. Wosen Die gltern oieie
angepobnung ibren 8inoern ole
cine idone Miteift fiir's ipdtere
2eben NIT auf ben Mes geben!
@ie besinnt MN Die fatboliide
Sonilie ibr Sagemerf2 ,W 1
@ott lang an, nit Colt Dor
auf! 3as iet Gein ganSer Sebeus.
laui!" 60 iagt wieSerum ole
Weisbeit bes beutid)eu Spribiports
9eim grlpahen be5eihnet lid Der
fotboliite Gbriit iofort nit BEN
3eiden bes bI. areu5es
uno nit @eibmaier. Gem
er erwa6t fir ben 0ienit @ottes.
po8u er ia ein5ie auf groen lit
8ott gebiibrt uuier eriter @eoanfe
0enn mas p1ren mir obne oen Or
loier, obne oeiien Cob am areu5e
lie Somilie bat ia feinen anoerr
3rped, ais baB aQe @lieoer iih &c.
meiniam f%ortbelfen auf Dem @eet
5u @ott! Ilio 5n @ott uniei
eriter Iufblif! I'm uns abel
oaran 5li seip6bneit, gibt es feir
pirfiameres Wittel, als bur6 oi,
GuBere ge5eifnung nit benz bl
areuSe ben @eiit sleidiam fir Got
nnf5urufen. Mogen Die Glterf
ibre ainoer eleih in friibelter Su
senb an oieien itonen, edit fatbo.
liiden @ebraud s%erpobnen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
(Sleimcr Scitraa 5nr Chung Der
i%u5ialen Srasc.)

CXn eiuer edit fatholilden sSas
Mile iii bas gauge Scben
" pohlgcorollet noh hen
w @runoidsen bcS fotboliifen
8lallbens unb nad) Den
Sorihriitcn Der fotholilfen Stride.
Terbritgcn mir cinmal einen Gag
III elmer iolhen. edit fotboliIfen
6amiIie, mo 5mur 5unddi il Den
VI orgcn zines gem b + IL
| id)cn @erf- nno Irbeitss
tages.
~ nitunb bat @olD
III Wunb", beiBt cS I'M Sprid,-
mort, oorim milb es in Der fatbo.
lil6en 5amilic nirflit einen
Wpr9en geben.
Gin ionoerborer Sab", oenfit
Oh. ltno bof lit ein gutter Sinn
oarln; benn es gibt ia leiber 8ottes
5amilien, tpelte io5uiagen in ihrem
Seben feinen Worgcn 5il OerSeidnen
boben. @arum? neil tic i'm trdse
per Of e II. &ein @unoer
n,,h. @enn Der Mann slbenos sli-
Dor bis in Die ipatc Nodt i'm
0irtbsbaus (Snloon) ober IN Der
Sereinsballe geieiien, getrunfen,
Sarten ODER &e9el geipielt bot, %
miro es linn idper, I'M 4 poer 5
ODER 6 llbr bcs Morgens auf3u.
iteben. Sie 6rau ibrerieits, melhc
ibren Wurln babeim bis 10 ODER If
ltbr ODER nod ldnger pergeblif er.
portet bnt, benft: rMtein Wann
ld)l1it ia nod, Oa fam ih ia altf,
nod LANCER ruben" iinb fiir Die
ainoer fam ia etma oas SienIt-
maofen lorgen. Die erlpahiener
Serren Sobne MAIDEN es ge,uobn-
lid ben Gltern nad), DEM alten
Sate gem1B: ,@ie Die Mlten Jun.
gen, 10 5mitiGern Die Suneen", nnf
Ole ermnd,iene Sof)ter, Die lhor
etpas prominent iein modte, meint,
lie miiiie es Der nImerican Soop"
gleim tb,,n, bel Der es befanntlif
nid)t oils prominent" gilt, frilt
auf5uitcben, bos iiberlaBt iie Ger
Gienitmdb6en, ipenn lie iolte bot
Hur Die &inber miiiien friiber auf.
Iteben; benn Inn s llbr fdngt oie
Sfule an Tim 12S llbr lit ihor
Sdulmelie. 60 gebt Der ifont
Worgen fir Sen liebeu Soft uni
fiir sic 9lrbeit, fiir bie Sa.nilie per'
loren. $40 bleibt ba bns Golb
peIdes Die Worsenituno in
Munoe" boben ioa? Sable bod
bie Stunoen nod, pelhe nan II
iolder 8eiie einfad BIN peridIldft
Sdlafit Oh tdali6 MIR 5lpei Strn.
oen iiber @ebiibr, 10 bait On ifor
i'm Sabre $50 Stunocn, ollo su'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
frfibeit, DIE i'd mrimr.

,@ott idiibte Did,, botte eiu
.ormer bretoniider Slider III
Sloro cin Boot gcnamlt, ons er an
SteQe zines umtergegmngenen i'll
0ienIt geitelt. 9ie Snhe lit iider.
lid rcd,t unituloig, fiir ms nller-
oin9s mir; 0enn Den iran5oiiIdlen
9%eb6roen cridien tie anItobig. alS
Der Slider olf ooS Rc9ilternmt
fam, nm Gas Jobr5en9 III Die
Sdiii&roac eintragen ju laiicn.
mllrbe linn beoeutet, Oab o8ott
idiiBe OiA" ein Soe mno fem @ort
lei. baber mld niht 3llgeloiier
perbe. Ter Slider mie oaraul
bin, baB ia audi Sabr5ellgc niI Ole
9e5eidnung .Sreibeit iiir 9lae!"
unO Sod lebe Srnnfreih!" einee.
traaen ieien. Sic @eb0rben crlpi.
oerten aber, ooS ieien freibeitlide
ausoriide, .@ott ifiibe Did" aber
ni6t. Die Wonoorinen wicien Den
Silder ob mo perboten ibm nod,
ousSriidlih, iein Shiif 10 SIT be.
nennen. Sober fam eS gcpib Der
HclieiunSbaB nift treiben!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
(Spesiea fir oieie 3cituna.)
1ttebr iibrr hem iatemt.
1ttrhisimrm-5 bmimhrl.

@ir boben ihon iriiber iiber Die
Gntbiillmgell bon @. $. Sopfins
berif)iet, weld)cr in yGoaier's
8eeflp" unter Dem be5eihnenoen
Sitel: Abe Greet Imerican
Srano" Ger groBc amerifauiite
getrug") cine iebr lebrreihe grtifel-
Serie betreiieno Yatent.M eoi5inelt
unb beren 3uiammenicsung peroi.
ientlid,t. 9ort beiBt es inter
Mnoerem:
llnmilien6eit unb 2eidt9l1nbig.
felt Sino es, ole oen meiiten eiaen.
tbiimlifen Seilmitteln ben rolfen
MbiaB peridofien. Sntellisente
Wcni6en geben nift piel anf Den
@cbrau6 bes 10 pompbait nnnons
cierten ,IaeS.Seiler", fir oos uns
iere Hotent-W eoi5incn misgeihrieen
merben. Siele unter ialifem ga.
men ousgegebenen Meoi5inen iino
ole gefdbrlid ten oler jcsi-
gen Auadialbereien. nidt MIR pe.
gen ibrer 10 raid eintretenoen
8irfunsen, ionhern meil Tie Elm
acrobe5u iflapiites Gerlnngcn err
rcgen, bos 5uipeilen icbr nerworrert
nnb ihmer 81 beilen lit. meiitens
bon trogiider auseniheinlihfeit
9aS %auiiaaenoite unb beriibmteltC
BON oieien @iitcn lit nSranseine".
Srnngcine brudt iein 3ormular,
8. +. Sraneeine lit fem @ebeim.
mitiel. wie Die Gisentbiimer bes.
ielben iagen. aber mir iageu Den.
nod, oaB es Elm @ebeimmittcl lit,
ba Dem nid)t eingeipcibtcn Yiibli.
FINN oas. weientlid mihtigc @ori
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12

iteIlung sic bier 9cnamtcn Se-
oln9ungen crfiiat.
3. Durf 3itriid5icblmg iegllher
l1nterltiisung bon Sbeatern, &c
idGftsfiibrern, @cicllifoiten lulo
Spiclern, meld)e Ole Siibne 5l
einer Sdpile bcS N%crgerniiics
mudcll.
4. Surd) ooS 0ifcntlide &crlon-
gen iiod) oramatilfen Gorltellungcn
non Iiterariifeln @crtbe mo rel
nen @eiinunaen ilno bilrh cntld)ie-
oene Serooumung icuer an lid
9rten 9rnmcll, meldlc olird I'M
miiroige &oitiimirnng unb bnrh
9tebcnipiele cntlpeibt ooer ueritn-
glimpit peroen.
>. Sltrh 0ronomnrflng alter
0fientliden NnSeieen, Die Die Ser
sen Der Sll9enO b~eleibi9en ODER per.
ocrben ohcr meldc Die Iufmcrtlnm=
felt oli ullferide Ginge lelfen, 10
iino inter Nnberem Die jcbi9cn
Ylofoten Ntnfiinoisungen bon
,Sroaoero", Che Yariiiau @io-
ops", ,lbc 2onopu @eaes", v@all
Goin'S eternal Gin, Che Grams
atlantic, ur5ipeiielboit cine Iuf,
lcbnntng 1,lo Gin Shimpf gegen Die
Dficntlid)e Woral.
6. SSnbem mat aus Dem Sbeater
cine paiienbe %llnterboltung 5u &C.
pinnen iuft; Die 9iibne lolte nid)t
cine Sd)ule ser 9iiiternbeit ooer INT
geregelter 9ergniigungsludt lein,
ionoern ein crlal,btes Mtiitel Der
grbolumg. I'm oieic erlouhtc @r.
bolrng 5u foroern, miro cs gut Ieil,
Iity bemuIt su bleibcr, baB, mobrenf
mir eineu 5beil uniercr 3eit nrtr
unleres @elbes ouf &ergnilgunl
uermenSen, piele unierer Witme1'
ihen an aranfheiten, llngliid unl
9ebiiriniiien oller Srt leioen.
Z. Snbem mir cin maflame:
aige aui junge 2cute balten, oanl'
bieie II itt. bllrd] @eimobnuilg &c
meiner, uiebriger Stiife elren per
herbliden Sang 5ltll oitcrcn Sbea
terbeiud)c lid aneigneit.
8. Snoem mir inns flor pol
9li,gen batter, oab Der Sbeaterbellid
faum cine palienbc Nrt uno @eil'
Der Sonntags Selllgung ooei
Der Seiliaboltung Der firhlld)et
Ieiertnee lit, bctOnen mir oltd), oal
es lid, nod gutem d)riitliten @e
brald)e mnb nad) gutter friltltdel
Sitte iiberbaupt mGbreno Del
q opents5eit ODER wahreno Del
Ri. Saiten5eit nift paBt, Sbea
ter ooer Sdn5e 81 beilfer.
9. ga mir piiierl, DaB olle belie
ren lno friitlifen geiinnten Gle
ment unierer @egeno uno anoerstpt
bieie 9eihliiiien Ben bier nieoerge
legten @~runbiasen beipflidten, Il
lei es beihloiien, bieie grflariingei
burd oie Sreiie Su oerbreitet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12

5ergt Sepor Der Sogel
~ ousfried)t, lebt or I'M I'll.
Ties lit es, mas erasmus
pom Der Genaiiiance iagte, Die er fiir
ole SHUTTER Oes Hroteltontlsmils
belt: sd babe bas 81 gelegt; Si''
Their bat eS a%nsgebriltet." Jnl
@uten, mie i'm @oien iinD aae Hes
polutionen in Den @eiitern pprbon.
Den, bepor lie in Die Sbat ilbers
uehen. 50 por Die Hepolntlcn
bon 1893 in Ser bon 1889 porbail-
Den; Die bon 1880 in Der bon
1929; Die bon 1S48 in Der ppn
iS47; Die bon 1871 III 1870. Ger
Mufitono broult nllr alif Den Stras
zen, neil Die &epoiltion IN Dem
Soeen pollenoet lit.
DIS llebel liegt in Den Seelelt.
Iae lo5iolen llebel, Die mir Nebcn,
boben ibre perborgene llr'adle III
Ser Seele. 9as llebel fommt bon
Ser Gr3iebung her. Die gr5iebung
ober beareiit Den llnterridt OeS
Ser,ens, iomobl ais Oes 0eIites.
9os g6ie, pie oaS @ute tomnt bon
DER Gr5iebrmg Der. Sm Ntoralt'
ld,ei,, lpic I'M Ybpiild,en bat Der
Wieuid, NleS, mas er beIibt. befcm'
men. Die Seelc oes 8iubeS lit ipie
EN- frildes Helo, lporalf Der CUTE
ltno Der bGie Saame ilppig tellnt.
Ter aotbolif lit aotbolit, neil er
i'm &otboli5ismlS er5ogcn ipuroe;
Der Yroteitant lit TroteItant, well
or inn Broteitantismls erSogen
murbe, 10 Der rSi,be, Der Wobnnle'
ooner, Der Seioe, neil er oa5u err
,oaen murbc. Der llnterrid,t gebt
binob, nid)t binaut er gebt bonn
Ioter oui Ben Sohn, BON 2ebrer
olti Den Sdiiler, bon Den boberet
alolicu ser Wenihbeit auf Die mltt-
leren uno nieoeren alailcn mo nift
umaefebrt. 9o6 gemeine Solf
ihopit feline 9iloung ltets bon Den
boberen alaileu, iuib 5luar aus Den
| Geben, aus Den Sd)riften mo ans
Dem geiipiel oieier &luilcn. linn
melfes iinb Die Heoen, Die Sfri'-
ten, bie 9eiipiele oicier alaIien?
Gs lit trourig, OoB man eS logel'
mub. AaeS: &eaierung, Erelle
! Sdulpeien. Siteratur, aiinite, Sn.
ouitric, Nanbcl, fitr5, aacS ipirtl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12

Teligion iino ben ldderlid)en @un,
bern, pelfe BON Den Iihtern cr-
Sohlt lper0en, bclonbcrs aus Der
Woral bes gpaneelimmS ul,o Der
menif)lid)cn nnb Iinnlifcn Morol
Der Seioen biloet. SD Swciile
nift Oaran, oaB oas 2elen Der alten
0ifter uno T%biloiopben sur
giloung Der nielen ungl1ubigen
beigetrasen bot, Die ieit Dem @ic.
Oerouileben Der 8iiienihaiten or.
idieneu limo. 9ieie @eignng ann
S%eibentbum, welde in DER Gr5ieb.
ing Der boberen 8Ialien er5eugt
miro, perbreitet iid Damn in Die @e-
ieaihait. @ir iinb smor niht ab.
g0ttiid), aber i'm @rimbe iino mir
pabEe 9eiben, iopobl bem @eiitc
ais Dem Ser5en nad)."
Dies lit bas 3eugniB, peld)es ein
seiuit Der bumaniitiihen graiebung
gibt. GaIielbe bebauptet Der be-
riibmte Seirit Eoiiepan, tpenn er
ihreibt:
.Was lit nod elirer Meiuuns sic
ltriafe, peld)e Die Menihen in
Den Sflnno Ser S%innlidfeit, Der
Unprecedented, bes 9(tbeisnus
itiirst? gs lit Dies obne 3meifel:
bon Der &inobeit an peroen iie in
alien Singen, nur nidt in Der 3eli.
sion unterridtet. Sn ben Shu.
len, Den Yflan3itdtten Der Staaten,
ldBt moi Tie A1es leien nno itiioie.
rem, MIR niht Die hriltlifen Illtbo-
rem. 0irb ba bon &eligion &c.
iprohen, 10 perbinoet mar bieien
ltnterriht NIT benz rnreinen Inter.
rif)t bes Seioentbums, oieier tpobs
rem Yeit Der Seelen. @o5u. frage
if, fam es bienen, penr mo in
elm Sob @iiis Elm @las glten Nei-
mes sgieBt? Wfit anberen @orten
Was beOeutet elm ipenia &ated)is-
mus ipohentlib nit benz tGslihen
llnterrift Der beioniiden ltnrein-
beiten uilb @ottieIiefeiten? llns
bod seifiebt Dies bon einem Gnbe
guropa's bis gum anoeren."
Sas Sell Der Menihbeit lieai
alio niht IN Der unterrihts g
reibeit, ionbern in Der 6 bri'
I d. m ofnng bes llnterrihtes. Iic
repolutionGren Saturnalien IN
Sranfreih bonn Sabre 1898 unf
1871 batten nifi BARN ibrer
8rnno, peil Die g~r5iebuns MIDI,
fret mar. ionbern neil iie nidi
hriltlid mar.
Tie fommenoen @enerationer
fonnen nrr g~erettet meroen burd
cine griinbli6 driitli6e grSiebnue
unb Dor gGem in Den Sodihulen
Den Colleges uno ben llniperiitGten
nelfe BON Den oberen alaiien bes
@olfeS beiuft meroen, melde oil
unteren 4laiien nod lid, bilben
Sbne oieie Gerbeiieruna lit bon Der
Staatsgeiesen itnb bon Den Wiien
ifoften nidts N~iitlides 5u CT
marten. 9os ltebel liegt in Del
Seelen; oortbin mlB allo oas Serl
mittel gebruft peroen; nno oieies
lit Die &elieton. 9os llebel ent
itonb i'm 10. Sabrbunoert nit Del
Nenoiiiance. .. f.. @ieoeraebnrt oel
beioniIhen aiinite nno @iiienihaft
Die Singer Der Ienaiiiance mann
ten iid) Sitmaniiten. Sic paret
melt aeidbrliher un0 rooifaler al.
Die Yroteltanten. Ser EroteItm
tism,is entItano ans Dem Sumanis
!, nnis, belt lid miibiam wabrenl
Ginger Sabrbunoertc iiber @oIle1
nno perianf Damn mieber in Der
; Sumanismus, aus Dem er berbor
!. gegangen. Ger Sumnnismls II
, ole 2eugnung bes Gbriitentbums
gr Iebt Den Gult Der Wenitbeit al
!, Die Stelle bes Gultes Der 8ottbeit
, Gr lit oos mooerne Seioentbum. u
iii beite i'm 9eiit Oes Sdulpelen'
, iino miro porousiittiif lid nod
/, lange Oarin bolten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
Gin s%eitsemabrs, belebrem'
hes Hort iiber Sas
Theatfr


hot sic ISoberation fotbolild)cr ger
cine BON 9l,coS Gou1tn, Ohio, nit
Der StoOt Solebo geiprodlen. Inter
Der 6iihrrn1o ibrcr ieelenciiriaen
&rieIter, inter oenrn Die Selnltens
r0ter nid1t an lester Stelle 81 ller'
men linO, bat oicic fotBoltld)e Ser
characterization oos Sbeoter III ltnles
ren Stdoten allf's &orn 9enomuien,
mic ooiielbc lid bier5ulonoe monis
fcitirt mo iuht ole Slltsmiid)le Der
amerifuhilfeu 9iibne etfuas 5t be-
idneioeu, o0er menn Oielcs piel'
leift niGt qelingen lolltc, 10 ooh
Den perniiuftigeren unO %oentenoen
G6riItcnneniden ibrcr @egenO Die
Iugen 5u nffnen, ilber ole
uahre y D c II t II q oes
q III lei / fan den Ebeo'
ters. g2ir freren inns, mitbelfen
ALI f0nnen an Dem eolen Nerfc DIE
Ter aloubenseiirigen Mdnner. Die
Yrin5ipien, pelfe III ben folgeits
ben 9ei6liiiien niebereelegt limo,
iinb lolfe, oaB iie ein ieoer Gbri'
Itenmenif unterihreiben fam mo
miro. Ole @runoiase tno
10 ait ME 1riltli6er
g + an h uno elite in Der
@elt, o6er iie f0nnen bierauianoe
ni6t oft genug betort ipers
ben. @ir Iaiien ole trcffliden er.
fl1runeen bier iolgen. Mo9cn Die
iel6en IN moglihit ipeiten Sreilen
beaftet uno befolgt peroen. Is
ipiiroe alsbam monfem Id)nllBigen
SdriftIteQer oas uniallbere Sano.
mert geleat perOeu iinb nnler
jiiDiiheS Sbeatermonos
y Of in oen Ser. Staaten, weldes
idon 10 piel llnbeil ougeriatet bot,
miir6e Daolrh 81 9leiher 3eit
einen moblperoteneten,
nirtiamen Sieb erbolten.
@cfonntliG lit nGmlif oos Sbeas
termcen nnb 5lmol Die lfIed,-
teren, unIittliden Spiele bierpl'
lnnoc in Den SGnoen iiiOiiGer Sbeos
terlciter, rpie oieIc ia alld) 10 Sierns
lid 0uS Wonopol Ser offentlihen
Il II ) II Of t $ y d II CT IN Der
qullien Welt mo bcn 6nnoel
in mcibcn Stlupcn 5t
ibrcm ctgenitcn @c.
60ftc 9cnlod)t bobcn. Shon
Dieic .S6otiade olein iolte Gbri.
Itenmeni6en il6erouS poriihtig
mofen i'm 9eillhe bcS Sbeoters.
Sa5it fommcn bonm nod Die midi
ti9en @riinOe. meld)e sic Serren
bon @llco5 County, Ohio. IN Die
nadfolgcnoc Sorm gcfleioet boben:
BE lii Scr GucoS
6 CONN y 8 + I 0,
60beratton.
So4ltdnbig betpuBt Oes perfci-
nernoen uno e~r5iebcnben GiniluIics
BON reiner mo erbobener brumoti-
ider Garitellung nnb gelpnrnt IN
Siniidt Der neleIteu MiBbrGltdlc Der
9iibne Dnrh Nuiiiihrumgeu, ole IN
arelem Mioeriprlld nit Dem ge.
mGbuliden Initonoc itebelL in pcii
groBerem WaBe nber nod nit Der
religiGlen llcber5euGuna zines 5bci.
les u%riereS Bottles;
Sci eS beih loiicn. ooi
mir, ole Mitglieoer Der federation
fatboliider Sereinc bon 2ucoS
Gouutp. Die Mitfnlerfiomfeit eel
Mitalie6er mnierer organization
ouf oas groBe @erf Der Neinigunc
mo Der @erbelung DER omerifani.
ihen 9iibne lelten. GieIes fanr
erreidt meroen:
/. 3urd @eg6leiben bon ie6en
Spiele. bns irgenbruie gegen 81,
Gifentlife Worol ooer geaen oil
Meligicn peritoBt ODER sic @eiii6Il
irgen6 elmer &cligicns @enoiien
ihnit ODER NationnlitGt ueripottct
>. 3urd) io%rgiGltiqe llnteriudpunf
IN 5wciielbnitcu 6Glcn Oh pic @or
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
Dtforirhes.

9ater: .@aS bobt Shr bcilte in
Der Shnle 9ehobt?"
ara: y@eihid)te. Sic Grpol'
lrna Hom'S."
Batter: n@nnu lpurNc ocun Mom
erbaut?"
Mar: nSn Der 9tudlt."
Sater: n@ooos! sat Giid)
oas Der 2ebrer geiagt?"
Mar: oSawobl. erlagt. &om ut
nift ot einem Gage crbnllt por'
ben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12
altas 1T Geifesereemmart

@enn elm Sbenteritiid mls9epiif.
ZEN miro mnO Der 9idter. INN nid)t
crfonnt jt wcrOen, lclbit mitpiciit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1905-12-12

lie llria6c 9ebt tets Der
Sbot porber, Die lie er.
5eltgt 9epor Der Goael
ousfried)t, lebt or I'M III.
Ties lit es, mas erasmus