La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-24
La Ultima fagIca
0sGGna CODyUg
T6fnInos IGgaIss para ID eallti
eaeI6n luTidIGa del haeh0.
{ ContsnasacS6sa de "a dgfensa ds U60
gr5i pOr Cd 05ogad0 Hegm6a-
des L6peS.

NueStro c6digo pennI podr6 tener
deficienciaG y aTn defect0s. poT FGz6n
de siatera0, c0ntiene, Sin smbaTgO,
principles inspira00a on Lee mas Claraa
concepsiones de la iustiCia y de la ma
tuFaIezR humana.
EI aYtfcuIo SO declaFa que son inca.
PAGES de Cometer Crfmsnes los min ls
memories de aiete 1 mos; los Tnay0rea de
siete y memories de cRtoFce. si no hsy
prueba plena Ge ID e0nCienCia de su
maldSd; los idiotaa; los IunatiC0G Y
lccos lOs que delinquieFen pOr ign0-
rancia 8 error. que iuBtifoHre Aa augen.
cis de todo intento criminal: y en- eI
n6merO uexto Sc sfitde 10 siguiente:
GLas persOnaa que cometieFen aCtoa
imput6dOlea. Bin tener Conciencia de
clio ;
EG decir que con srFeglo & eae aFtf
Culo del c6dig0 penal, ademss de 10
iFrespongab bilidad correspondence s loo
nifIJs y memories idiOtaa, Inn6ticOs y
loeos, Rdemss, tambi6o, de ls irFes-
ponsnbilidad de los que delinqu0n pOr
error 8 ignorancia, existe una Bexta
Catpgorfg en- el 0Rden de lac ciFcuDs-
tsncias eximentes cOnstitufd8 cor l8
falts de CoDciencia en- 81 prop6sito y
en- 10 Gcci6n imputsda como delito.
La ley. pues. admite el CagO on que
una persona mayor de edsd. completR-
mente cBpacitada y que no apaFt zoR
ems genaci6n mental de ninguna claee.
hi proceda poF error por ign0ranciR.
ain embargo. puede y debs sDaFecer ID
consideration de irre0ponaa Bile, si por
ciEcuDGtaDcias morales 8 ffsicas, ha
cometido ell heChO. que reviOte laB RpR-
FienCias de deIitO, en- un eatadO tal de
Amino que excluye aquella VeFdndera
y neCesnria cOnCienCia del aCtO, sin la
cual seTfG iDjustO imponer peEa 81
presunt0 Culpable.
EI verdadero intento criminal y %
Complet0 COnciencis del hecho que 10
FenlizS, son elementoa esenCiRIeB para
que se eetime problda ID responsible
lidad criminal, y para que. como COM
Gecuer ciS de ella. Sc imDopgG d penR
correspondence Ol delit0 que se, inn
puta.
Da acuerdo con este artfcuIo del
C6digO penal, 20 estable2C0 como pri-
mera proposition. como primers base
de cslifcsci6n en- este Cns0. Il de que
mi defendido cometi6 el hecho poFque
le le acusa. Sin lG veFdadera y peTfects
B0nCienCia de- 10 que hRcfs. y sin IN
deIiberado intento criminal.
Al resulta. CT mo IueRo Os demos
brGI6 que su prOpia declaration iuFa.
10, corroboradR por todaa les demSs
leclHFaci0neg, hechos y cirCuntanciaa
1e ID inmen8l y C0nCIuyente prueba
1ue aCAbR de pFa cticarse. aCeEc8 de los
= movies que dierOn lugGr &
ID & itim8 y tF6gic8 eecenR coDyugsI
sntPe los egpoGos jose Maria UbarFi y
Carmen Fernandez
Z para Ell cas0 que los Sc n OTes del
tr do. movidos por an exsgerAdo ri
goFismo en- ID spFeCiaCi6n , apiicAci6n
le este aFtfculO del c6diRO. aI presente
$50, no quieran RceDtarlO como base
le CAIifiCaCi6n. estH blezc0, subsidiaria.
nente, dos propo8iCiones mas. fn de
lue sean cOnsideradSs y spPeCiad0s. la
Inn en- defecto de ID Otra, p0r %
ordep.
PrimerR: FL hecho de este pPoceso
asuit6 cC M lido Casua'mente como el |
feCtO de On aCcidente desgra ciado.
GS6A VAtJu us@G4Uu rua GO u6 ~ uGCA4E&s
d poF el mismo UhsFri ante vosotvoG. |
fiFmando que d q sr eI rev6.ver eel |
ual no fu6 busORdo 8 comprado de |
sinO que hacfa unos siebs
f1os que 10 usAbp, con Iicencia de q
utoridAd competente) no 10 hizo con |
ntenci61 de heFir 8 mat1r { Ga esposa,
lnO para intimidnFla cOntenerl0, re.
altando 81 dispEro del armR poF con-
sCuenCis de IL luchR que so misma es
OGR promoviera para ffaDqueSrSe ID
Aida de la hlbit1Ci6r, que 81 querfs
y para arrebAtarle temers
inn1ente dich9 revolver. Ya expliCG.
8. Jueg0, esto mas detsIIadamente.
Segunds Jor6 Marfa UbArFi he CO..
letido IN homiCidio exousab'e. en- ID
ersOnS de su espogP, en- IN arrebsto
q c6lerB. motivAda por e6bita , suti-
lente pFovOcGCi6o.
BStS 4 tima cRlifioaci6n es IL mas
rave que 90 puede hacer del hecho de !