davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30
9amenfe9ten.

Si. 3eiten, ba bic Sruu bic itiGle
Siiterin bes bGusli9en Serbes mar
unb Suglei9 bas Symbol friebli6er
Sbdtigteit. i6einsn enbsiiltig poriiber
gu iein. Simmer ener9iider tritt lie
als goncurrentin bes Mannes in ben
a[leemeinen @ettbepsrb elm; bas
Re9t uuf 9trbeit itunb ibr ia immer gu
in ben laugen Sabrbunberten Der 8ers
gangenbsit, bas Reht auf 8eroienit
unb freie @erfiisung iiber bas 8ers
bierte bat iie ii9 erit in ben lebten
Sobrsn enbsiiltig sriIritten. gu8 an
ben Sportiibunsen nebmen bic Gruuen
in immsr stSssrer 3ubl tbeil, unb lus
fig tuumeln ii9 bic iungen WlGbhen
ouf griinsm Raien beim Spiel, oas
ni1t mebr pieI semein bat nit benz
Sarten 8allperfen ober bem totettep
HeifsnIpiel friiberer Sage.
Sebt aber itredt bic Srau fogur bic
Sanb na6 Der Daffe aus! 3nur 1T es
DorlGufis nod Elm sra5iOiss Spiel.
bas ni4t burauf bebadt 1T, gu tOoten
pber su psrpunben. Die Sage, bd bic
Samen ebenfdls bic Spuren ibrer
Waffeniibunsen an Stiru unb Dange
berumtrasen, finb - 9ott fei Oant
: nod in nebsIbafter Serne. gtber
bas @rfriI9enbe, Stdblenbe. bas eez
rdbe Der SedtfpOrt hnt. rei3te aud bic
Samsnpelt, ben friebli9en Duffens
tang gu OsrIuden. Sn puris beitebt
felt SasuarrSsm cine SedtutaOsmis fir
9amen. psl9e eine gun3e an5dbl
s5e6terinnen aus aller 9erren = ooer
beiIer s5rauen - 2Gnbern in Der Sub
runs Der &linge unterri9tet. Sas
Iei9ts Slorett 1T eine 9amenipaffe
par errellencs. Ssire Sanbbabung ers
forbert mebr Gsi9idlidteit als &raft.
unb ba bic 9egnsr p0llige 8epegungsz
freibeit babsn unb bic &rdft oes Stos
bes bur9 ben Q(usfua peritGrft lpirb,
10 itGblt bas 6lorsttfe9ten ni9t nur
ben arm, Der sanse a0rper 1T in ites
ter 8epe9ung, unb bas 4uge muB in
ununterbrp6tner Spannung jebe 8es
tre9ung bes @egners perfolgen. Bon
beIonberem @influb lit aber Der Se4ts
Iport auf ben Gbaratter. teine anbere
SpOrtiibung iibt 10 spingsnoe @eipalt
auf bic gntipidluno Der perfDnli6teit
aus dls bic 8ertruutbeit nit Der Wafz
fe. Sier 0ffnet ii9 nun cine peite,
iueits peripettipe. Gin pdriierS9rifts
Iie[ler fdlGgt benz fdOneren = man
bari fpobl ni9t mebr fasen: fdpdfsz
rem = @ei9le9t bereits Dor, 5unG6it
tsm Runns, bem iie iih fiirs 2sben
cnpertrdusn ipollen, nit Der Slinge in
Der Sanb seseniiberSutreten, I'm 10 i'm
friebli6en Sample am lei9teitsn aus
f,inen 9lttuden, Ginten unb puruben
ieinen gbaratter su ertennen. gr
meint, buB bubur9 man6mul Oiele
nItere &Gmpfe in ben fpGteren Sab
rem Der gbe permieben iperben fOnn>
ten. @islIeidt eripeiit iih in Oiefem
Sale uber fOear bus ubseltumpfte
TIorett uls speii6neibise Duffe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30
Die eriten s6ifspaniernnstn.

SIM Sinblid auf bic lebhaften GrOrs
terunaen iiber panSerihiffe. panz
aerunaen unb &anoner erinuert ein
fronsDIiIGes 8latt an einen Irtifel
bes rcSournal be Supants" aus benz
Sabre 1916, Der BON ben sriten pans
Seri9iffen banhelt, unb Der 5eigt, pel4
ipeiten @eg bic Ssdnit BON ben eriten
i6ii6ternen 8eriu6en Bis gu ben beus
tigen RisIenpon5ern 5uriidgelest bat.
@s beibt ba;
,Oie iebt in GnglanO sebuuten
0ampfiaiffe baben peridiebsne SrOs
fen, ie na9 benz 3iped. bem iie bienen
ioilen. 2luf benz Glpbe in Sdottlanb
gibt es S9iffe Bis gu 80 sngIii6en
Sub, bertn RGber bon elmer 9ruft be-
ipe9t perben. bic piel srOber als bic
bon 80 pfsrbsn 1T! :. Iber bic @mes
rltaner baben bieIs punberbdre @rfin,
buns nidt nur uuf Srunsportidiffe
aneepanbt; Iie baben baraus elm Sns
itrumsnt BUR @.rtbeiOisurs unb cine
Rriegsmafdine gema9t. Cine ibrer
sfreaatten trGgt 80 &anonen, ibr Ded
lit bombenfsit, unb ibre WGnbe iino
fisnf SUB bid, 70 bab bas Snnere Dor
i,bem S9aben seI9iiBt 1T. Cine unbez
re, nod erItaunlidsrs 9ampffresdtie
tnurbe i'm porieen Sabre in Rep Yort
bonn Stupsl seIufsn. iie 1T 800 sneli.
ide SUB lang, 200 SUB brett unb bat
13 SUB bide Ddnbe aus eidenen Bob
len uub 8ortbolS; iie trGst "a 8ano,
men. lin einen 6einb ab5ui9reden, Der
trpboem bas @ntern berIuhen foIlte,
lam Iie in elmer Winute burbert @dls
lcnen fo6enben Waiiers an ben Seiten
entlseren; nit Silfe besIel6en Msda,
nismus ldbt Iis Dor ibren Stiidpforten
800 Sdbel pulltommen regelm6big Iih
bepsgen, unb piermal in BET Minute
idleubsrt iie nit unslaublider 3raft
etenio pieIe fpiBs, Gauss piten na9
Guben, bic lpieber ins Snnere 3uriids
t;eteH, nm BON neuem berpor5utoms
men. Welde menI6Ii6e araft t0nnte
cine foIde Maf9ine beiisgsn9 sic ift
bas Meiiterlpert Der Mle6dnit, Der
@iipfel Der &unit unb um 70 belpun<
bernspertber. als Iie unii6srninbli6
in Der 8ertReibisuns it,"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30
: Der Msiberfeinb. u

Der Deiberfeinb. o.;
rWiFen Sic f9on. i4 babe mid
Weibna9ten perlobt." 3. (Sunseea
fetIs): nWis tunn man ii9 bas f4One
Sen 10 berberben."
3Geine @efdGlisteit.-
JrGuIein gum 9isbbaber): 2l4. benfe
Dir muir. Gieber grnit, erit muB meine
dltere Sdpeiter bsiratben, bepOr i'd
bsiratben 6arf! Serr: @ibt ss benn
ba gar teinen 4ustpes9 Srdulein: Oh
bod! 0amit i9 beiratben barf, beiras
theft Du ebsn meine S9peIter!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30

= StObfeuf5er. r9ei uns
iit's Idredlib: suerit ihreien bic &tns
Der, unb ipsnn meins 5rau lie in ben
S4laf iingen mill, bann i4reisn bic
Rddbarn!"
= 8eim propinStbeater. I.
9dit gum ReItauruteur zines PRO-
pin3tbeaters): Der Ntt mub bod fhon
slsid ipiebsr beginner, ba tann i9 bic
bsitel1tsn Wiritle unmOslib msbr
eFen! Refaurateur: ., nod gang
gut 6absns 3eit i4 bab's ihon
Dem Resifeur gsiagt, bamit er nidt
e6er anfangt!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30
Ser unttrf9ieb. 9aui

Ser l1nterf9ieb. 9uuss
frau: SD meine gar, sic baben ii4
bas sIei9e 8oitiim MAIDEN luhen tpie
i99" a09in: rSalppbl, gnGbige
Jruu. unb be5ublt 1T es aud i4on,"
-9ausberrns 2ogit. ~Oie
@Obnuns ssfdat mir = uber bic
Slide 1T mir gu buntel! Du miihen
sic I9on nod nit Der Mietbe etipas
berunteresben!" nDus S6nen eins
fdlt! -. @ldub'n benn sic, bob
bic 9ii9' bellsr lpirb, penn Sic tueni>
ger 3ubI'n2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30
: 8arte Radfiat. Der alt.

-3arte Riidfi9t. Der uIte
9oIOtein: MoribIeben, mein Sobn,
mas 1T Dir setommen in ben Sinn.
ben tleinen 8enbelmaber 10 Su f9ldz
gen9 WeiBt be mir, bab Der aIiigere
gibt nad2 limb 8snoelmuber mar
bod auBerbsm Oein @aft! Der fleine
Morib: Wie baiBt nu9geben, Sdte9
@erabe neil er mar mein Sat, fpolIt'
i'd inn mir laFen fiihl.n, baB i'd bin
Der 9sf9eitere!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30

- SinberniB. = SslOtpebel:
3erl. Sic tommen ia Oieruno5pan5ig
Stunoen Su fpGt pom 1lrIaub; ous
sibt btersebn Sage Mittelurreit! Sols
bat: @er5eib'n Serr 6elbpebel, meine
Mutter CAB mir bisIen idDeren
Sbinten fir ben Ssrrn 5elopebel
nit. SelOpsbsl: Nun, bas lit etlpas
unbsrss; nit benz iaperen Sdinten
tOnnten sic aIlerOinss nidji 10 i4nsa
laufen!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30
Nefhfihen

: 8ef6eibsn. son Shrs
3utiinftise ssiitpOa ober biibib Iein9"
sWenn fis nur senus 9elo bat, mag
iie meinstpegen beiOes iein!"
ltnteroffi3isr: nMiiGler, ipie itellen
sic ii9 Elm SoblseTdoB por9" Wliiller
(sreift fi9 na9Osntenb an ben aOpf.)
llnteroffiSisr: n9ut gema6t; sendu
70 iiPs!"
= uebertrumpft. Saben Sic
fGon einmul bonn Berg aus einen
SOnnen 9tufsans seisben9" rNein
= o6er Guberit itimmunsspolIe Son.
nensllntersGnge bonn 8iertelIsr dus!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30

-8osbdft. 0idterting GtOlS);
Wds i'd aud ben ReOattionen einien'
be. nidts betomme id auriid. nGe'
gen Sic bod einmaI gtiidporto bel.
Reugeubelt. 0iener: Serr
Baron, Sbr Serr Batter min sic fpres
hen9 8ommsr3ienrutb: Wie man bod
BON bisien 8iirserli9en INNER iiber'
Iaufen tpirb!
= unperfroren. .Sd, glau'
ben Sic benn, id babe Sbnen meine
2o9ter 5ur Sruu seseben, bumit sic
ihre Wlitgift Oeriuren IoIena" .Sa,
fpas ba6ten sic benn2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30

= MObern. .9aNen Sie fid
pirtlid. Ssrr DirettOr, nad 10 ldns
ger Gbe3eit BON Sbrer 5ruu Iheioen9"
rSa! mir baben jsbt 10 piel sei9ufft.
buB isoer fir ii9 ullsin gemiitbli9 lss
ZEN fann!"
8ere9tigte Grage. o.:
Sic slaubsn ni9t, Iisber Sreunb. ipie=
piel 3rebit i9 bier genisBe. Die
S9neiber uno S9uiter rsnnen mir
fDrmli9 bas Saus Elm. g.: Dor Ooer
nah Der 2ieferung9
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30
Z Oitppetifds 3S6in.

5rau (5ur a09in. bic lsBten Sas
to6D: Nun, mas tperben Sic uns
benn beute gum 9tbi4ieoe to6en9!
90hin: Rinbsrbraten nit SpedtnOs
oeln pirb mein S9panengeIang iein!
-9uter Ratb. 9err gum
aellner): Der bette Rutb, aellner.
ben i'd Sbnen ertbeilen lam, 1T, beis
ratEen Sie!" 9ellner: pWarum
beun9" Serr: ~@eil Sic uls Surcon
ni6ts taugenl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30
8tuei @antoffsllel

yrau: Die bsm permeintliden
Sattsn Ra9ts bic SauSthiir geoffnet
unb ibn slcid orbsntli9 burdseprii'
gclt qat. pl6Bli6 eriarcdD: ~Wein
0ott, sic finb ia gar nidt mein
Wtann = sic iin6 ia eer Serr bonn
Sipeiten Stpdtpert!"
Gr: 80 peb. ba tric9' i4 iebt bic
gcn5' pOrtion no1mul!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30

Sm Gifer. ReiTenOsr: ,Wirb
Elm Weni9 BON einsm 8Gren Derfolat.
10 pirb es ibm fuit unmoslid, iib Dor
oemIelben gu rstten; benn f1pimmt
man. 10 lam Der Bar aud I6pim.
men, tlettert man, 10 tunn ber Bar
aud tlettern, lduft man, 70 tann Der
8Gr auh laufen. -" 3ub0rer: .Wenn
man Iih aber Ueritsdt9" RsiIenber:
.9s-i!edt ii4 Der Bar audi"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30

Mrmer g 9ifler. S9mies
rensShauIpieler o.: Ou fdsinit als
,sSrans" in ben RGu6srH nidht Iebr ge'
fallen 3u buben, ba man bas publi'
FUN pfeifen 6Orts. S9uufpieler B.:
mas fdat Dir elm, bas publitum bat
ia niat mid. fOnoern ben autor dus'
gspfiffen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30
Sa ssneu 6efulst.

,QtusuIte, pas Eafcn Sie benn nit
b:n Sfcs etmaGt9 Ser I1m.dt ia ab,
I9epli6! Sd bab' SDnsn bod
casbriidtib seIagt, Sic foIltsn ihn g:'
rd6s 10 oneieBen lcie ben 9affec!"
n9ttrut 10 bab' it5'3 g'ma6t.
gnGb'ge 5rau id miBP nur a
biBl 5'pieI Gi8oris ertpii9t bab'n!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30

-unsepib. : sat bsnn bas
neus Srau, rIpiel, lpelhes Der Oi4ter
&n0belheu geItern Qbeno porseleicn
bat, @inorud gemadt2" - n9m. cine
alts Dame babe id peinen ieben. {.
absr idh CLAUDE. bic bate 3u9ni9mers
Sen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30

Gre9. @sttlsr: Gin armsr
&eiienber bittet um cine tleine Inter
itiibung. Saus6srr: 9ier piro ni9ts
gsgtben, i'd bin MitslieO Oes Dsrsins
segen Suusbettelsi. gettler: Diirfts
i'd oann I'm Sbre 2ssitimatiOn bits
ten9
llnter Ss9tbriibern. =
GOe: pOu. bic Ginri9tuns bss glrs
beetsna9psiies 1T bed jroBdrtig."
Cube: oRd nu! Wis mesnIt De bet9"
gbe: nMsr p.sb isBt jleia. no NIX
fehten lam, obns agbsesen gu H!ifs
Is&'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30

SIMMER tine @usrebs
Sunssr Gbemann (au Ieiner @attin):
9tbsr, 2isbTs, Der &albsbratsn 1T ia
beute pieber 70 5Gb,, er bat ipobl ni4t
lanse genus sebrutenl Satin: .
bod, S9ab, er mub entI6ieSen bon
sinsm altea Sbier s.ipsisH isia!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30

@rmabnuns. Rebatteur (Su
einem iunsen S9riftiteler): Sbre Sa'
den iinb ia eisentlid nidt 10 iibel!. j..
sic bGtten aber lieber Spiritiit tpers
ben foIIen. sic citirsn ia fortpdbreno
frembe SETTER!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30
itnerbbrte Sredteii.

inter- (na9 8ursauI9IuB 81
benz neuen prdttitanten): nSie bdben
beute 70 Oiel gearbeitet, lpie brei @olles
gen sufdmmen! +. S0ren sic, tpie
fDnnen Sis, als iiinsfer 8edmter. ii4
70 'pus bsrausnebmen9!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30

%, i'd batt' perf4iebene Mul' 9eis
ratben f0nnen, tpenn i'd bic Sa4e ims
mer ernf aufsefaBt bate! 4ber
iebt tpenn elmer tommt = Der mag ii9
in I9t nsbmen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30

-8ettgsmGB. .8as lift benn
Der Serr S6ulbs?" r9rdpbologe fur
S4rcibmui4insnihrift."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30
gu beuut.

G6ef (ber iid uuf ben Itsifsn Sut
feireS Getretdrs seIebt fut, beouus
ernb): pSie Iolltsn bod fveite Siite
frasen, Mliiaer!"
SetretGr: nSerr 0irettor baben
Fd bod riGt iue9 get9du9"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1905-03-30

Orfd1ag3ur Site. =
S9neibermeiiter (Su einem Iebr sroben
unb torpulentef Stubenten): @inen
gansen qnSug Ioll i9 Sbnen md9en2
ga, ipiFen Sic, Elm gunSer an3ug 1T
mir gu biel, lisber mill ih Shnen elm
bib1en mas pumpen.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-30
la esnera nza en Nasaaw@rGae


Nueva York lunes.-Los cablegramas re
cibdos de la capital de Espana, hablan con
luio de delalies de la situaci0n poltica.
FL Gabinete Vllaverde mantlene las es
peranzas que concblera Ia opinion cuando su-
BIO al pOder el eminente eCOnOmiSta que tiene
TN nuevo plan para salvar la Hacienda.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-30
Una pro Gaazrsa
Ges gobsernD Fuso
Los enconos ante la pattia

Nueva York .unes.-Avisan de la capital
inglesa que el goblr7no del Gar, ha lanzado
una proclama al pals lnvOcando la salvacl0n y
Ia honra de la patrla para que depongan las &C.
titudes telicOsa, t0ioS los descontentOs hasta
que Sc resuelva la question del ExtIemo
Oriente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-30
FL gobierno en- retirada
I'm choque tremendo

Nueva York, lunes.-Desde Londres comu-
nican a la prensa neoyorkina que el gobierno
ruso Sc bate en- rerirada incapaz de resstr ell
choque formidable con las grandes muChedum-
bres uCha dOras
Estos informessde lnglaterra pareQen apa-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-30
Una SitMacE0a
HraScendenxaS
Crltica 8 Il desesperada

& Nueva York lunes.-La stuaci6n en- el i'm
perio russo es verdaderamente trascendental.
- Los despachos que liegan de Paris recono-
nocen que la sltuac'0n del goblernoruso es muy
critlca, aunque.no t4nto qne llegue a parecer
deSeopeTada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-30
Ia revoiuci6r, Frsosccvita
Las ciudadcS del imperio

Nucva Ao,k lunc> -Oicen rs despachos
dc san rcicfshufgo cue Ia rebellion sigue "a
nando ,circno IA 'odo 81 impcrlo-
Las grandes muchedumbres armadas 80
man uc aspeclo amenazador.
Algunas importanles cudades del lmperio
esian ocupadas poT los revolucionaTios
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-30
La iarana de anoche

Ia iarans semanal De .costumbre We
rificada anoche en- los elegantes salo-
nes del Casino Espanol" estuvo has
tante concurrIia per 10 mis- seecto &c
Ia s7ciedad De San Juan pueb.os l.
mitrofcs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-30
Ia si1uaCi0l Sc define
La alianZa franco-rusa

Nueva York, lunes.-Dcen los despachos
de Paris que Ell goblerno frances no tomara
rparte en- la lucha favor del gobierno mos
covita, como Ia dicho Ia prensa de lnglaterra.
La alianza de FranCia la naCi0n
rusa, no es"Con un gO5ierno determlnado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-30
e. saqueo . dc los cu orteses
III pueblo y Ia iropa

Nuewa lofk. lunes -Desdc >an lcfcrssuf
- dicen que Ia muchelumbrc febelac Pa go
Itrado en- algnnos cuarlcie> alales con las ITO
pas Que avinieron n prvuuuciamienio miiitar y
ldisponen dc armas dc toda clase De recursos
para "a lucha empT1nll ia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-30
Ia represaIia de uu pueblo
Los polacos en- campana

Nueva York lines Axisan de MoscOu que
la revolucion triunfa> en- toda la Inca. DONNA
por complete Ia. gran cludad.
Fl centro del movlmlento es la Palonia III
sa donde es immense imp'acable el odio demos
trado contra e gobierno del Gar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-30
Las peEeas en- las callG .
Luchas sangrientaS

Nueva York lunes-DeSde San PetersbuI-
60 comuncan los despachos cahlegrafcos que
ha IecupeTado importantes poslci mes a. eJercito
que permanece leal al emperador
La ucha Sc sostene en- las GALES con yer
dadero enCarnzamento. con porhado te> on.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-30
SD0nde Sc met ea C&aa'?
Las prisiones abiertas

Nueva York. luuts-Dicen los ultmos in
formes recibido3 del impeIiO ruso que Sc ignora
Ell sitlO en- que sc ocuita el Gar con toda la ia
mllla
FL pueblo ha alberto las prisones en- que
eotaban encerrados 10, presoS poLtlcOs. %>ss
La revolucl6n sIgue en- aumerto. '>***
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-01-30
EDITORIAL.

W s#.A ..s,as.. .t,.. f.ss.. ....t ..f -. .ts.e.stt
-. -. - - .,..r. =...'.ss.
..,s..t..s..
......,.. saf
.. f. ..t......... ... sat .~.sm.rrf
#net.. n.rnrt. sa.s .ssas
s...s> .r. s.~t.sf.rs Eaf.
= ..tah Esasr s.~s AsAt a.ses1v
N.h l.- ..str.. ...st
f.ef 81 ,he me.enc, at..
r...,.. al. .re c0is. snsa .. <r
a e.la.ss enus fss.r
So fS lees. ee-
.lafm.aa.v increasing e.,h a,at avcs
tse 0.a aaarc ,htfr IS a. l-,..e ~
more I'm hsf mffsee a.'...
,eiae snhrare 81. +. thcrc +, ...cn INTO
s.ati.t.t th.t,hc f.pnex ~. ...tir,i r.,
t.se -, ana. hardly reaches a t.tllon.
Wub his We have dr.xn thc 81 h.nc-.
mi s,c,ure OF the situation
And ,hus i !; understood aa, The
aonronr,a,ion barely .na.v.cQ <, hr.,
,,gh, causes : feeling OF Genression.
iufiriie sadness ana fata. rc.s:misua
which has more ;han suifc,ta, reasons
10 MAKE i;sclf endemic among IS.
pn,l,c on,n,on ernec,ed .b,, n r.
commentator in he Governor $ mes
sac would be taken INTO cons;Gcra
tion an the more 81. because !, was
b ,sed on an ,rresslstlble peccs,rv of
BEING moderate N the expend,.ures of
the administration inasrnuch As he
income is decreasjpo IL an alarming
manner IN n,r,icul',r hose Of the
custom, ho,,se due 10 me STUPIDITY of
,hr nrocedu-es. adon,ed IN ,I1a; depart.
ment
Bur. DESPITE necessity. il is already
seen thar eaprice extravaganza and
.exnensjve wish 10 cntbrone ,hem-
selves There ,is seen the persist
ency Of the ostentatious opulence of
,he presumptions bureauUracv. Along
his co,,r,e vitbout the jndls..
nensablc e6niI;brin1n in our recourSes
an with vhM we are made il; sIzeis{i
capriciouslv, we are gong 70 t0tA
wreck w,thout life-,aveps
wsT,ba ieland ctu vet cherish ore hone
- bas.its hone in The House 81 Dele.
rates In the Executive Council il
.R,s lost it. -
Mr. Post has made himself master
cf fhe> >s,4na.ion He makes and IN
y, .tles cu+, and rends asund :. with
ON -consult;TeF anyone IS though he.
nd bDono,}xad his:*colleagoes, and
n,.s ,hcm As 1bJug tney were .uto
,natons r. iack Ia -thc-5ox kX-
e,,i,iv,. Cornell onerated II rhc Will. of
the Secretary of Porto RICO.
'' A. sorHesjI1expected moment. Mr..
Posi- like Don Ouixote will receive
MESSAGE from the other world from
Sa,cb3 PIMA advisino him 10 be
nrrdent 50 that the mlsgoverument of
tbe ;sland is NOT o.rperrated with SO
,nanv hoIduns Of SOVEREIGNTY.
And surely ,hrn dcsDuc The re -
nroofs Sancho Panza. The C.ahing
t,i-f Of The Council VIII receive the
b,1 newS~tbat the Hunt times have
1sflen forever in the open hole DEAD
,h,aos
Tnis is already too much.
II becomes necessary that the House
asl for all the vouchers Of last wear
That thev be analyzed
: nd,ed proven. discussed aud ihus
.A..n how tb,. n.nnle , money has been
e,..nr and in What has been expended
r.. ..,r, - nainfrllv collected. Tnerc
t..~,,1 h.. ravi.ion an Investigation.
o.,I rob ,xn4revcr a cent has
hn1,, ~ s~an4 StbiS = the ooIy way ot
a.y t;o,
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1905-01-07
!. S. HANLY DIES
IN TUSCALOOSA
Was One of the Most Prominent Men
In Western Section of
State.

Tuscaloosa, January 6-(SpecaL) --Joh
s. Hanly, one of Tuscaloosa most prom
inent citizens, succumbed to stroke
of apoplexy this morning at o'clock at
his home on Seventh street Mr.. Hanly
retired at his regular bed time last night
morning was awakened by his little son,
who became restless.
A few minutes before o'clock his wife
was awakened by his heavy breathing
and tried to awake him. A physician was
Immediately sumomned but life was ex-
t.nct before medical aid could be OBJ
tanned. Mr.. Hanly was one of the most
prominent men of affairs that Tuscaloosa
has ever had and had accumulated quite
a large fortune, owning several of the
best business blocks In the city
At the time OF his death he was presi-
dent of the Bank of Demopolis the Bank
of Carrollton and of the Trust and Saw
ings company OF this city. He was a big
hearted man and did a great deal of char
ity among the POOR In a quiet way. He
was 60 years of age and was a native of
Tennessee, coming to Tuscaloosa In early
youth He was married to Miss Matte
Johnson of this CITY, who survives him,
together with the following children: John
H. Hanly of this city, Mrs. A. II. Dabbs
of Carrollton, Mrs. c. Gurley Collier of
Dadeville, Mrs. John Irby of Marion,
Misses Maggie Claude and Ollie Hanly
and James and Henry Hanly
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1905-01-07

test and inspection made. It shall also be
the duty of such officer, at least four
times in every month, to require one or
more wagons of every person, firm or
corporation. engaged in said business, In
the City of Birmingham, or within Its po-
lice jurisdiction, after such wagon load
ed with coal shall have left the coal
yard of the proprietor thereof, no mat
ter who the purchaser may be, to be
weighed on the nearest scales other than
those of the owner of proprietor of such
wagon, SO as to ascertain whether the
certificate of weight or such owner ac-
companying the same is correct. If. on
weighing such COAL it shall be found to
be deficient in weight to the extent of
sevent y-nve pounds or more. said inspec-
tor shall prefer charges against the
seller of said coal. and the public coal
weigher Issuing the certificate therefor.
for violation of this ordinance, and on
conviction each shall be punished by
fine OF not less than ten dollars and not
more than one hundred dollars; and
out of said fine there shall be paid to
said inspector the sum of five dollars
for his services
II. Be 1t further ordained, That any
person, firm or corporation, whether prin-
cpal or agent, who shall be convicted OF
the violation of any provision of this or
dinance, shall, on conviction, be fined not
less than ten nor more than one hundred
dollars and may be further sentenced to
hard labor for the city for not less than
one nor more than thirty days.
r. Be 1t further ordained That where
an arrest is made by policeman one
half of any fine or fines which shall be
imposed for any violation of this ordin-
ance shall be paid to the officer making
tho arrest.
49, Be 1t further ordained. That Sec
ond conviction for the violation Of any
provision Of this ordinance of any per-
son. firm or corporation. engaged In the
business as retail dealer in coal, or as
public weigher, as aforesaid, shall oper-
ate to avoid any license thereafter grant
ed by the city. and no such license shall
thereafter issue to such person, firm or
corporation.
a. Be 1t further ordained. That the pro-
vision of this ordinance shall not apply to
peddlers of coal in smaller quantities
than half tons
15 Be it further ordained That all or
dnances or parts Of ordinances In con-
fct with any provision of this ordinance
be and the same are hereby repealed.