Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1905-09-08
Nrofeif Of Srans 3enleaug.

Nrcfen or Sratt5 NenleauE.
SIN Nlter BON taft rs Sabren lit
@eb. Gegierunasrat BrDfefiDr Dr.
Sran5 &euleaur gu gbarlottenburg
in ieiner @iGa perfbieoen. Ser Sob
erfolate ianft uno lhmerslDs an Sc
birnldhmung, berbeigefibrt ourd,
Berfalfuna Der Nrterien. Reuleaur'
Satin uno &inoer. IDmeit fte iib in
9eutihlano befineen. itanoen in leis
ner lebten Stunoe ibm CUR Settle.
Heuleaur rouroe an 30. Geptem=
ber 1922 81 gihmeiler BET Nahen
geboren uno uerbradte feline Sugeno
in einem @ieRereimerf, in peldem
iein Safer leitenoer Snaenieur mar.
1916 beoann er cine prattiIhe 2ebrs
seit in elmer 8eblenser Waibinenfas
BRIT, lernte peiter in @ibmeiler uno
beaog 1850 Die BolDtebnilbe Shule
in &arl8rube, NO i'm b%ei0noerS &eos
tenbaber ansoe. Ct lebte bas Stu.
blum in Berlin fort uno beenoete es
1853 in Bonn. 0anah befleioete
er 1855 Die Stenung zines @erf(eis
ters in 8Dlu. par nenige Wonate
@iDilinqenieur u.i1bernabm 1856 cine
Brofeiiur in 8irib.
Yin bieIer STEELE Fam bic innerite
Nrt uno oas Snlent &euleaur' gum
erIten Wale frei aum 9urmbruh.
Sn ienen Seiten laa Der oeuti1e Wa-
lbinenbau mod oDaia in ben Soften
eneliiber @efanaenihaft. Die eng
lduber narer ourdaus bic Borbiloer
auf Dem Sentiment. Wtan fragile bel
&onitrutti0n niht: Sinh tie lb6n,
iino iie gut Dber iino tie snedmdBia.
IS aeniigte. menn man li9 auf
irgeno cine Der alten engliiben
Geaeln besieben tonnte. bic ireenb
Elm Rohlenlhipper uur asuanaie Sab
rem iber ben &anal gebraGt bate.
&euleaur' erites Wirten gait benz
&arnpf ee9en iolben unperitanoenen
Sormenfram. @eniB batten mir
6amals bereits bod anaeiebene oeut.
ibe Observation-Disclosures. Nber 1ie
oermohten meniQ Doer nihts geaen
Die en9liide 8orberribaft. SritNeu=
leaur bat oieien 8ann 9ebrphen.
grit er bat Dem Gonftrufteur brauds
bare BropDrtiDnalformeln gegeben
uno Den mathematician &attul er.
folareib in ben Mal9inenbau eingee
fibrt. Inter bieiem @elidtspuntte
miiien mir lein Wirfen betraGten,
penn mir es noa piiroiQen mDQen.
Wan bat Inn moi ben Beinamen
Ser neutrality-suspicious." perlieber,
uno in Der 2at trifft oies Wort iein
Weien reht gut. St liebte es, ma.
ihinenbautemniibe Broblet1e angus
fafien, nur beren Shmierieteiten
bisber ieoer anoere suriideelhredt
mar. uno brahte 4Diungen, uelde
bismeilen ourd lire ginfahbeit per'
bluften uno an Die gleaans Mar'
neil iher Bemeisfibrune beranreifs
ten. Sc brauht rur an Die &eu-
1eaur' ide 8erehnuna bes 2aaer.
orufes erinnert su meroen. melhe er
aus Dem Be9riffe Der spangslGnfis
gen Nbnubun9 init perbdlnismdBig
eiufahen mathematician Witteln
berleitete.
Solhem Btrfen blieb duBere Mns
ertennuna nibt periaat, uno oas
Sabr 1864 brabte i'm ats Doaent
an bas Berliner @euerbe'S nltitut,
seIien DIRECTION er 1868 iibernabm.
Neben oieier 2ebrtdtiateit aing cine
lebbafte literariihe BrDouttipr eir@
ber, oeren b%efanntefte @reignifie Die
Neubearbeitung BON ShpG'a ,Sub.
rer oes Wtaibiniften", Ser Rons
ftrutteur" uno Die ,,9beoretilde Riz
rematit" fino.
SIN Sabre 1876 nuroe er oon Der
oeutiden &e9ierung als 8prlibenoer
Der oeutihen Surp nab B~bilaoelpbia
our o0rti9en Weltausfteuung ge.
lbidt. 9ier berihtete er iiber Die
oeutiden MISUNDERSTANDING Der
8abrbeit entlprecbeno NIT ben Bur=
ten ,.deap ano ualp" (biuig uno
bdBlib). 4eute. Die tein engliId
tonnten, baben ben Gusiprub fall.
ibermeiie nit .,bi0ie uno ibledt"
iiberiebt. uno 10 fam Reuleaur All
elmer Slut opn @nfeinounaen, bic er
niht peroient bate. Sn ieoem Sale
aber 1T oieie mUraliibe Obrfeiee Der
oeutiden Snouitrie iebr gut betom.
men. Sic mar ibr Der Nnlporn,
nit Der 8iQigfeit audi cine eetuiKe
@efdQieteit 81 perbinoen, unb bat
niht penig Ill Der aeaenudrtigen
Berbreitung beutlber Snouitrieer.
seuaniiie beiaetragen.
SDl6e intereiianten tebniihen
Br0bleme uerfolgte er Bis at, iein
2ebensenoe NIT reQitem SnterefIe.
Sn Der @elhidte oes oeutiden Wa-
ihinenbaues miro &euleaur' Same
ME ~peraeiien ueroen. uno nennt man
Die a~Ierbelten, 10 miro aud Der feline
aenannt. (&. 3tg.)