La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-05-31
Maxine eSrd habIan
DO con Lois 36f8.
Cons GseTlbl6 sI gran RoVaIIsta
clos hllOs del sol.
Fgllelt6 y salli6 tIa Espafa
Intellectual j d0mOcTdtIea.

/ @A4S&
kl-COn 81 alma desgarrada de pana,
tOmaba 70 eI biIIets para Venir & Rioa,
en- Ia est8Ci6n de VGrsoVia ms prem
dlerOn. En- u nOche del lUuesal mar
tease llenaron Las csrcele1 y los CO.
msnterios que son ice lticas sepnltu-
ras. En- u fortaleza de Pedro y Pablo
nos VolYimos & encOntrar l0n indfvi-
duog de la ComiSi6l tarribIemente re-
VoluciOnRIia: AunaaDky, Ssmavakg,
Ksreaf. ArGenitf. G8sseD, Kedrine,
PechehOntf Fl Miaco.in FuIzlne y 70.
Tan revOluciOnRrios 6rAmoa. que nos
dejsmos prendeEl CusndO me detu.
vieron. 30 no hufa. 30 no temla nads.
Era mi Visj9 de Ftgtaso & RiQ0, donde
deje mRdRma Andrelya repPesenkan.
do mi nueVo drama DaTnaSeEu sPor
que hAb1a de huil2
GLueg0 en- la csreel nos aCusRbAn,
me aCusabln de delitos tremendOs.
70 que en- la VidR he hlblado con
Gsppony, que no tengo amiatAd con
G GappOny, que iRmss hasta ent0nces
habla 1 10 hablar de pope. que parso-
naImente me Fepuguaba toda alianzR
con IN representante de d Iglesia para
fines revolucionaRioa de Verdad, eman-
clpadores de Verdad, resultabS Ga ALA
do ga c6mplice. aIg0 aAf como el cere-
bro , "a pluma de la coDiura. I 70
hAbla Ieldo en- una reunion p6blica una
carta de GAppOny con iDiuFias III
tFsJAg al Gear. y 20 ara 81 Rnt0r de
una proClama llamando a rebellion
81 ej6rcito. Gsppony nunca me e..
crlbl0; escribir pFoclsma era in1tiI y
pueEil. SPArs que. 81 eI sj6sCito. des-
gracladamente. ea ell primer soat6n de
le autocracia2 Para ser reVoluOiona-
rio me haclan bastAnte inocante. Yo
no s6 de ning6 Conapirador que haya
pretendldo conVencer por u flOsofs0
& 10 fueHzS armada. Ii fuerzR se con
Quista, se sob0rns; pero no se Ii evan
geIizs. EvaDgalizads. dejafia de ser
10 q oe es....
eY allf. en- Ia c6rceI. en- d forts'ezs
de PetersburQO, ma hsn tsnido recIui-
do desde el @ de enero al 28 de febre
70 tAh mol No eS que 70 liable del
cautiveFi0 para presentarme los los
del mu0d0 como una victims. N3e1
que. me asustaFR ' me Sfiigisrs este
encleFFo. Por otrOa mBrtiriog mas
dur0s, D9stante mas dufCg, he pasado
On esta vida. Pero 10 que constituye
una moleStia Gin n0mbre. 10 que me
hAcia Gentir todo 81 peso de d csrcel.
g! eaA geFie de pequeflas Cosas del rs
glmen interior de una fOFtSIfz8 mill.
tBr. que Ofenden 6 d digoidad b 1mana
6 la paFte mas noble del ser raci 1neI.
e! cachs0 diaFic: el FeRistrO del vaH-
lido y hasta Los oarnes del preao. 81
DFivArle de tOdo: de ibros y peri6di-
COS que Ieer, de Cartas que escrihir 8
que FeCibir, de los obiet0s mas uecesS-
rlas 81 aseO personal u. Siempra con
el tenor de que me suiCi5arp: eacu-
dF1nAnd0me IaB R0pa1 Dor 81 llavRba
aIgunRs 6Jsraa 8 una raYsjita. por si
guafdaba una cueFdR con que ahOFcar-
me-. Ere, sin 20 sabsrlo. 81 espanto
y 81 terror de la autocraciG. 80.
eNaturRlmente. caf enfsrmo. Tan.
tag VeCes 81 cacheAFme ma dei6rOn
desnud0 en- 81 CRlAbozo frfo, helado,
de la f0rtalezal Caf enfermo. y IN
guardian de la csrcel sa apiad6 de nj.
r0p0rCioD&ndome d meior medicina:
pspeI. pluma = tintero. Aquei,do Sle
una foxi6n puImonsr uue ma bQefa
toser much@ ssCribf y escribf. casi
me cure En aqu0lla c6rcel tan desa-
gradable y m0leSta. tiFitando y tosien.
do, escFibf Les esfasats dss SoZeSl. Ioa
hijos del Sol, del Sol, padre amoroso
y feCundGnte, que engendrR t0da vida.
EVoCRF al Sol On una csrCaE de- Rusia
es cosa acknowledgements del delirio.
iPer0 bsndigo el deliri0. que ne he
permitido esCribiF d mejor obra de
mi vida!
SY Cork se detuvO en- Ga relate pa.
re- pFeguntarmes p0r mediaci6n de
madame Andrews, en- que Consiati6
eI m0vlmlentO de 8impatfa que se pFo.
duio en- t0da EuFOpa con motivo ie "A
prisi6n de I0s intelectuales. Ahors,
10 que Ie interesaba mas era saber uu6
eFa ESQ del menssje de Ia inteIectueli
dad de Espsfla al g. bieFno de Russia,
que era Ell AteneO de Madrid Ia Aao-
ciaci6n de d PreraR los demss Cir
cutos liteFarios y Cientifi sos que secun-
dar0n Ia iniCiAtiVs 'gsnerosa. otoYpsn.
dole an honor que 81 no mereCis de
maneFa.
81 madsma Andrews me roQ6. en-
nombre de G1fk que Sc 10 escribieFa
todos en- cuatrO pGlabPas, 81 car6Cter y
sl8 ulM S494Un uGA AB6u6us Q@ B2 A90C16s I
ci6n de q Pranea. de- los hombreu mas /
en ID FiI0scffG, en- Ias le-
tras. en- lee CienCias de EspafIa.
CuandO 70 acah6 de apuntsrSeIO, /
me estuVe eecPlbiendO largo ratio, q i
hermOaa artists, con unn sonFisa uue
iluminabA Ga rOstr0 intaIiQents. exnTa-
siYO y BimpGtic0, me diio DOR encaYoo
de Cork que Este 80 sentis muy oYq1.
lloso y emoCi0nAdo De que tsDta Qente
notable le tuvieFR en- memoris. a
medidR que 70 eatampabn ncmbraa da
liteFat0l, de polftioOss de peFi0diatan,
de artistas de EspafIa. G0Tki Oprimia
ell bEazo de madama AndreeYs va
Obligsbs prp0untarme mss y mss
CosaI de todaa Ias persOnnIidaden de /
fama en- EaD5fIA III Do hacfa con una
algeria infantiIl
sss,ss 49, sssst...ooo.s
eFeliz Egpafis 10 b saIudo. nor
que en nus elementOg Valins0s he raj
Vlno'caoo para siampEe au libeFtad de
penn smiont0 y de pa1ahra. Ea0 a T0 /
que bendig0, eco s. rs due enaIkpze0.
q I've en q planets viva una misma f.
1allla intellectual. nin diqtinoi6n de ra-