Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1905-10-05
6aus. un0 can0Wirt@l6att.

Stoffe 6eacbte man, buB GTiig, To-
gleia 5um Mdidbpaiier sltgegeben,
rpfa uno CRIME SIeden erbdlt, gum
leBten Waiier gegeben, friIGt er rotbe
s5arben duf. 6pbd erbGlt blau unO
purpurrotb, 8ottaiGe beKert idipar5,
dber ttnr in reiner Wplle. 5ino ssdr@
ben ourcb SGuren perdnoert, 10 itellt
/ man tie tpieoer ber, iitbem man fie
nit elmer Mtf6ung bon etnem She'll
Salniafgeift unb SeDn SGetlen Maf>
Ter betupft, iinb sSleden our9 Nttaz
lien entftdn0en, 70 tpen0et man in oerz
felben Weife @fiig an. SGuren un0
Mltalien beben fih 9egenieiti9 auf, je
frtfber Die Slede finb, Tim 10 befer
ift bic Mirfuna.
MILES etnSulegenbe Sb It
tit auf trodenem Strob, enttpeber in
elmer froitfreten &ammer pber i'm 8elz
Ter aufaubeipabren. = 8erbringt man
es in ben Seller, rnub man auf 8ret=
tern ober geflo6tenen 6iirben, Die
etpa einen balben Meter bonn 8pben
entfernt iinb,. 10 georbnet iperben, baB
Die einaelnen Srii9te ii6 ni9t beriibz
rem unb man bon 3rit gu 3eit naaz
feben tann, ob Elm Stid (9lpfel pber
8irne) ntdt angefault lit. Splbes
berborbene, -uneeftedte Sbft 1T itets
gu entfernen. 8epdbrt bot it6 BEL
mir au6 bic Metbobe, jeben Mpfel,
8trne II. I, IN. in ipei9es 0rudpapier
etnSutpideln lnb bas Sbft in &Drben
i'm Seller auf3ubetpahren; in bie1em
San mub aber bas Sb1t 9ana gefunb
nno for9fdItig gepfIiidt unO ausge=
fu9t fein.
Il m 8urmer aus 8lumenz
tDpfen fern 3u balten, bringt man unz
ten auf ben 8oben bes Sppfes Elm
8emif3 BON 2 9beilen RuB unh 5
5betlen Sanb. 0ur6 gu bielss Sic
BEN berfuuert man Die Sopferbe, 70
baB bic pflan5en ni6t eebei6en tDnz
nen, iebr oft fiben aber AUDI Wiirner
in ben Wuraelballen Der 9fIonaen. Sn
6eiben sSdllen lit Itartes 9e9ieBen berz
Ielben nit 131 Grab sS. tparmem
Wafer gu empfeblen. 0as beiBe Mnfz
fer muB felbi itperitGnbli6 bur6 bic
IbaugslO6er Der SDpfe ipieber ablauz
fen. Die Miirlner iperben auf bieie
Weife setDbtet, uno bic SGure 1T, 1o=
balb bas ablaufenbe @uiIer cine flare
Sarbe seigt, beri6punben. Serner
biirfen bic SDpfe ME f6mubig Dber
T6immelig iein, neil beibes bic 8erz
bunitune bes MaHers in Der SppFerbe
perbinbert unb besbalb bic @rbe
16le6t, b. +. fauer ipirb.
Ser 9emiifeqarten. sSm
Sftober fann nit Dem @intpintern
man9er @emiiie 6egonnsn tperben,
ipietpo6l man bteIelben beHer foldnee
als nur irgenO mDglidh i'm Ssreien
lGBt, benn INNER mod ne6nen iie an
miloen Sogen gu an @r0Be uno
DoblgeI6mdd. Ods Gintpintern bat
BEN 3iped, biejenigen @emiife, tpel6e
bur6 &dlte leioen, gu idiiben, aber
AUDI Den ipeitern, iie uns 3u elmer
3ett, tpenn S6nee Die Groe 6eoedt,
ober OieieI6e feft eefroren lit, fir ben
@ebrau6 3ugdngli9 gu MAIDEN. 8eim
@ini6la9en in bie Gromieten entferne
man Sic unteriten, abgebroGenen pber
dngefaulten 8ldtter, ldife dber Die an
ben Wurseln bGngenbleiben6e grbe
fGneen. Wean pflan5e 10, bab bie
8flan3en iid ni9t beriibren, obne
aber eroBen 3pii6enraum 5u laifen.
Oas 9emiiie iperoe nur iortenpeiIe
etngei6ld9en, elm beller Sag lei fir
bieie 9(rbeit, ipenn m0gli6, ausgez
tpdblt.
g dub eegen feu6 tie W 0 f.
nungen. Nod INNER bebiteht bier
uno ba eine Nbneieung qegen sic mpz
oerne @inri6tune, baB 9amen itu6iz
rem. 8ieGei6t miro iie am beiten oaz
our9 befeitiet, baB ftuOirenbe Oaz
men alleemein niiblihe Grfinoungen
MAIDEN. @ine Iol6e lieet in Dem Nettz
tel, bas cine 2nffin, &atbarina 9hez
piloff, infplqe ibrer Stubien eeeen
feu6te Wdnoe ansegebsn bat. Oos
Weittel beite6t gan3 einfd2 odrin, boB
man Die feu4ten MGnbe nit einem
lteber5ug aus Sips ober aebrdnntem
&alf unb SeeIals beriiebt. 0ieie
@al5e baben befanntlitb oie @iaenz
i9oft, in ibrer llmaebunq befinOli6e
5en6tisfeit nit groBer 8eaierbe auf>
snfaugen uno feftaubalten; bic sFolae
1T, Dab bic nit Sal3 berfebenen
Wdnoe 5ipar feudt tperben, aber sic
5eu6tt9tett bleibt an i6nen haften
uno sebt nidt in ote 2uft Ser gfdume
iiber, in benen iie fteben, lie fann alfp
BON ben bieie &Gume belpobnen6n
Weenf6en ni6t eingeatbmet iperben
unb ii6 au4 rii4t auf ibren 8Drper
Deer tbren &leibern abldQern. unb oez