Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-06-12
@elD unD Nfal1te.
9ionlan bon u. Mcgfc.
(GnrtiCblll1a.

nidt dIl3u iebr!" - 2ptbdr b. Rapell
fiibrte bic f6Iauten, lctis bcbenoen
Singer feincr iungcn 8rdu fIiidtig an
bic 9ippen unb bIidte 3critrcut duf Die
ipirbelnoen ShncefIodcn. ngBir hds
ben beute pieber ciumaI dbiheulifcs
Wetter, Ionit tonnteit on, nm Dir Die
3eit gu pcrtiir3cll, cine Spu5ierfabrt
urternebmrn; aber BET Dem S6ncez
9eitober fam oardn natiirIih ni6t ges
baht tperoen!"
,Sa, eS idneit, obne ou~f5ub0reu!"
ertpiherte ite nit ci11cm unteroriidten
Seuf3er. Set mir bier Itno, baben
mir mob fcincn bIaucn Simmel gez
feben, uno mundmal erfaBt mid orr
hentIihc SCbniudt ndh ienen ipur1s
berbaren, Observation-Disclosures Sugen,
bic unieren ~2(ufcntbult in Stalien pers
f6Onten."
Gin Qu8brild leihter llngeoulo mall
te lid in icincn 3iigen, mic iiber etipas
unenolih 6rcmbc8 unb @let6giiltis
9eS gIttt Iciu Bid iibcr bic @sItalt Der
iunqcn 6rdu, unb Elm bcina6c barter
3uQ grub iid nm feline fcIt aufeiuanz
Der 9eprebtcn 2ippen.
nGs mar Die bo4itc 3eit, bdB mir
Die RiidreiIe dntratcn", eripiocrte er
nit un5peibcutioem Nd6orud, unb dl5
ippllc er ic baran binbsrn, ii6 lpcitcr
II Grinnerun9 gu pcrtiefcu uno audi
i'm in ipIf)c bincin5u3icbcn, fiigte er
fdnctl bin5u: nWeiH llrIaub IGuft
in ben ndditen Saoen db, uno biz oas
bin aibt es nod mun9erIci bier in Der
9eimatb gu erIebjQen. llt6rigcns Iuhtc
id bid duf, Inn Dir mit5utbcilen, oaB
i'd ouI Elm paur Stulocn S9Iob Ruz
ben pcrlaiic. Sd babe mcinc Santc
unIerc Mntunft Qemtlbct uno gIcidz
Sciti9 angefr1gt, mann mir ibr unicrc
Iufpurtung MAIDEN t0nncn. Soc6cn
brodtc mir Gin gotc bic @nttport ouf
meincu gricf!"
Pun, unb mir fabrcn je~ocnfalls To-
qlci6, nidt plbr, Qotblr?" unterbra6
Suoitb Iebbuft ibren @attcn, unb ibrc
buntlen 9lu9cn I~eutcten auf mic bic
zines Ginbcs, Dem man cine uncrlpurz
tctc 6rcuoe bereitctc. yQl6, nic gut
bas 1T, unb ipic i'd MIDI auf bieic
sFdbrt ourh ben pirbclnoen ShnCc
frcuc! SD finbc cs gu traurig bier
auf Rapcn! gtlles i6cint 10 unbcs
pobnt, 70 Doe, 10 itcif in ieiHcr alt
mobiifen pra6t, bub mid INNER elm
SrDIteln befGllt, fpenn i'd bicIc grpBcn
SGle bur6f6rcite. - 9er5eib, buB
i'd 10 rebc, 2otbar!" untcrbra9 iic
ibrsn ~'pruoclnben RebefluB uno tired
te ibm nit fiuolih zboloer 9cbdroe
beibe SGnoe entgegen. .Gs lit bcin
Stummi6loB, Der Ort, an Dem oeil,e
Wieae itano, uno miiBte mir uls iol1er
eisentIi9 lieb fem, aber i'd lam mir
nun cinmai ni6t bclfcn: S9lpB &a,
ben maht auf mid einct 9crabeSu nies
berbriidenben ginbrud. 9u biit mir
bod ni6t bDie, oab i6 10 often meme
Meinun9 ausIprchc?!"
Nur nit einem flii6tigcn Bid
i~treifte Rapen ibr Iieblt6es, perI6Gms
tes 9eii6t, ibre SGnbe. bic 1ic ibm nit
bittenber 9ebGroe nod INNER crtges
eenbieGt. idien er ni6t gu bemcrten,
benn iiber ie bintpeg irrtcn Ieine Nuz
gen gum 5eniter birdus, um Iih in bas
Spiel Der auf unb nicbcr ip%irbclnocn
Shneefloden au pertiefen.
rg0ie2" Doriiber benn?" frdgte cr
falt, pGbrenb es I6ier perGdtIi6 nm
feline Munbpintel 5udte. rSn SAINT
lie~ntrapitionen mub man er5pgsn iein,
nm ibre gebeutung gu pcriteben, Dir
ober iinb Tie Elm boqig unbetdnntes
Ding, fir bas bu f6IiebIi6 tcin Der
itdnbnib baden tannIt. Nur zines
ipunbert mid: beinc SIage iibcr bic
Giniamteit bier. gln lGnolife Stine
mubt BIZ bod BON friibcr Der gclpObnt
fein!" .
.Sa, gcpiB!" fliiitcrtc Te nit nicbers
gei6lagCnen Nugen unp 3upfte in bilfs
loier 8erle9enbeit an ben Nuaiten
ibrcs DeiBen S9lafrpdes. oQbcr bel
uns in S6ondu mar es bod dnpers
als bier!"
y0as CLAUDE id!" Rapcn lafte
fpOttiid uuf. Sin 'tolSer Bid flos
bur6 ben boben, tubl uno pornsbm
a~nmutbenoen Baum, in Dem elm jeber
GegcnitanO feline @ei9iatc bate, uno
ftreiftc oonn nit einem @emiid bon
perd6tli6em Witleib unb tdlter @leid,
g%ilti9teit ods err0tbenoe @cIi6t Ieines
jungen Weibes. Niemols nor cs ibm
flarer ais chen in oie1em Nugenblidc
gum BeipuBtIein 9etommen, oab ibre
5arte, tinolide @rIdciuuno nur unaes
niieenb in bieIe feubule ~llmgebuHs uno
bamit aud an feline Settle paBtc, ME-
mails glaubte er tlarer geiiiblt gu bas
ben, bab. feline Gbe nit bieIem Ut6o6cn
elmer anbercn Safte ci9entlid Elm llns
bling, cine moralii6e llnmOglihteit 3u
ncnnen mar. Gin @efiibl bcs Dioers
milens iibertam ibn bel Dem @eeonz
Ten, baB iie trpbbem fem Weib 9ctpors
ben mar, urb nit elmer briistcn gCpes
-. ..Sl, - RI II ,t,,, ,,,t& 4 "a