davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14
Observation-Disclosures.

Reported August g
French ship Lafayette, 159 days from
New York for Saigon, 20 per cent.
British ship Red Rock, 156 days from
Antwerp for San Francisco, Is per
cent.
British bark Port Stanley. 156 days
from Liverpool for San Francisco, per
cent.
German bark Okeia, 154 days from
Hamburg for Salaverry, Is per cent.
THE MAHA.
Mails are due from the following
points as follows:
San Francsco-Per Sonoma. August
Is
Colonies-Per Ventura, August Is.
Victoria-Per Manuka, August &C.
Yokohama-Per China, August Is.
Mails will depart as follows:
San Francfsco-Per Ventura, August
Is
Colonies-Per Sonoma, August 16.
Victoria-Per Aorangi, August %.
Yokohama--Per Siberia, August 49,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14
LOST.

ONE BAY horse branded ~ on right
shoulder. Return to Axtell & Shaw,
or telephone to 1901 and receive re-
ward. 71s0
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14

Note:-Barometer readings are cor.
rected for temperature, instrumental
errors, and local gravity, and reduced
to sea level. Average cloudiness stated
in scale from to 10. Direction Of wind
10 prevailing direction during "a hours
ending at p. m. Velocity Of wind II
average velocity in miles per hour.
ALEX. Nee. ASHLEY,
Section Direetor.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14

ROOM for rent, 1925 Anapuni street
Mosquito proof and electric light. W.
H. Bromley. ITO
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14

U. s. A. T. Sherman. Bruguerre. San
Francisco, August II.
MERCHANT VESSELS.
Andrew WEIGH, Am. bk.. Drew, San
Francisco, August 5.
Carradale. Br. sp.. Gill. Newcastle. July
James Nesmith, Am. bk.. Warner,
Newcastle, August s.
Lord Templetown, Br. blk, Slade. New
castle, August 8.
Marie Hackfeld, Ger. sp., CRUDE, Ham.
burg. August z.
Mohican. Am. bk., Kelly. from San
francisco. August Is.
Morning Star. Am S., Garland. Gil
bert Is. July Is.
Nuuanu, Am. bk, Josslyn, New York,
August 8.
Restorer. Br. cable SIS, Combe, Mid
way l.. April "a.
W. n. Marston, Am. Sc, Cove, from
sea Gin distress), August 8.
TRANSPORT SERVICE.
Crook. at San Francisco.
Meade, at San Francisco, fitting out for
service.
Solace, sailed from Honolulu for San
Francisco, August s..
Lawton, sailed from Honolulu for San
Francisco, August 6.
Sheridan, at Manila.
Sumner, at New York.
Fitzpatrick, at New York.
Mcclellan, at New York.
Thomas. at San Francisco, repairing.
Logan, left Honolulu for Guam and
Manila, July 8.
Dix, left Seattle, July IS, for Manila
direct.
Buford, at San Francisco.
Sherman, in port
Warren, at San Francisco.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14

5-McINrYRE BUILDINGS
FOR SALE-Desirab BILE residence On
Prospect ST.; two-story house and lot
on Young ST.
FOR RENT OR LEASE-Residence a
extension of Liliha ST.; % acres Wa.
hiawa
Money loaned. W. L HOWARD,
Financial Agent.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14

THE house adjoining DR.. Cooper's Of
f1ce-newly painted and papered;
electric light throughout; water from
artesian well; rent reasonable. En-
quire of DR.. Jno. s. McGrew. corner
Lunalilo and Hackfeid SITS 1857
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14

VESSELS IN PORT.
ARMY AND NAvv
q. S. S. Iroquois, Niblack, Pearl Har-
Dor, July 4.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14

A LARGE airy furnished room at 1124
Adams Lane suitable for one or two
gentlemen. Helens Court n19
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14

COTTAGE on Fort Lane. Apply at
Mrs. Caroline Clark's, 1929 D, Fort
Lane. Tel. Blue 1921. Ills
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14

large bedrooms, parlor,
sitting and diningrooms, pantry and
kitchen, servants quarters and sta
BILE. Electric light and sewer con-
nections. Newly painted throughout.
w. o. Atwater, Hawaiian Electric
Company. Ts5
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14

TWO houses for rent in Pawaa tract.
Modern conveniences. Apply to w.
NJ. Campbell. Telephone 951 White.
7172
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14

FURNISHED rooms at the Methodist
Parsonage, corner of Miller and Bere-
tania streets. 7176
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14
Professional Cards

ATTORNEY-AT-LAW
PHILIP L. wEAvER--Law onlsa, g
Merchant street. Cases in rsal ssaH~
erty not accepted.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1905-08-14
HENRY WATERHOUSE
TRUST COMPANY. LTD.

Corner Fort and Merchant Streets.
Honolulu, Hawaii.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
{ SeniatiOncQe Nlntthaten.

2iucoIu, 9tcbr.l fl. Moj
&cter aotbeijcr bat Sri. Wracc
Gomn2lcn, lpeldc Den &unN zines
&ielltenants in Ncn r8oIont0rcW pol
Nmerifa" (cincm N1alpud2 o,r
Scil9armcc) cjmabm, cridoiicu Wo
nam SelbitmnrO b%eAuugcu. Yer.
i6nlGbte &icbr mar Die llriudlc.
GulOoit a, Ga, If. Mai.
%o6n @cwitt crid)oB belltc in Dem be
nahbortcn Qrtc NoeI ieiue @ottuL
pcrmun0ctc ocrcn 9rllocr m0Shpc
tier 0ilrdl Sbiiiie mo beaiuQ ip0tcr.
ais CT Pgn cilem 9llrgcr &tuiarboi
lm3jugclt mar. Sclbltmor0 ollrh Gr
idic6cH. Ncmitt mar tiir3lih Euia7i2
cincr 1aniturium5 aemeieu mo lcbt,
nidt nit ieiucr Gottin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12

Sdpeoen unb Normegen. n
&ein BaB5nang.
9Gnemarf un6 8eiisun II.
gen.
0ei'm 0etreien GeS 2anoes ner.
ocn feline BGIIe DerIongt. @igentbii.
mer bon Sotels un0 &oItbdiiiern
miiIicn sic anfrmit uno abreiie
auer Srelu6en BEL ser Boli3ei anH1el.
ben. Die &breiie fam unge5inoert
mad 9eIieben geideben. - @uf ct.
Ebomo8 (8eitinoien) peroen bel
ser Ganoung ebenfoas feline gaiie
abaeforoert, ieoo6 miiiien ausldn'
ser, menu tie ii6 ldn9cr, olS 49
Gtrn0cn Oalelbit o~uIgeboIten Baben,
sur abrciie iih einen EoB bon Der
0rt8poIi3ei ceriboffen.
Sraufrei6 uno Beiisun.
gen.
SotcIbeIiter, namentlid in fleinen
GtG6tcn, fra9en irenIoe @GIte in
oerHcgeI, oh iie Rdile beiiben, aleid.
foaS miro Die 5rage 9%eIteIlt, nenn
8rieie bon ser Soft gebolt weroen
ooer mem 6remoe IN ben Bianobdu.
fern @egenItGnOe O%erpiGnben Uo0en.
N%u8lGnoer miiIien Oier3ebn Sage
nad ibrer Nnfunit 0ofumente Dor.
legen, Oltrd melbe iie lire Rationa-
Iit6t, @eburt un6 Gtono natneiien
t0nnen. Gin HoB miro in ben mel
item 6dacn bier3u alS geniigenb be.
trodtct. Ole 9tuientbolts5eit lit oui
flint Sabre beidrGnft. Elm lGn9erer
Nufentbalt miro ols eriter Sbritt
fir Die Noturaliiirung betraftet.
Die Gbreiic fam obne cine Grfld.
ring 81 gc6en ODER einen EaB uor3it'
5eiGcn, 9eIdcben. -Sn Ilgerien
MIRO bon 6remOen, peI6e oaielb1t
oen 8inter 5ubringrn poueuL fem
EoB perlongt. Sn on6eren SGQen
miiiien ie0oH IusIGnoer inrerbalb
oreier Gage iid) legitimiren. Sn
c d. ndina (Soiaom beItebt
fein BoB3ruong. @uf 9uabe.
loupe @eItinoien) t0nnen grs.
Timber gebCn un0 fommrrt, pie eS
ibnen beliebt. IS beItebt oueroings
ein oIteS @eieb, weI6eS BGiIe DOR.
idreibt, iebod miro oos @eIes poa-
lt6nbig ouBcr adt geloIieH. - Nuf
u aba0ostor (Eamotaoe) milf.
len iif Die IrtsIdn6er IN irqeno elmer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
Mniicr yNilhclm's Mrnh.

@oibinQton, 2. s., If. Mai.
- &oiicr @iIbclm ididte bclttc Dem
bier to9tllpcn intcrnationoIen Giicn-
bd6n .&pngrcB Oilrd &crmittcImg
OeS btqtihcn @oti6oitcro @orona
Stcrp1ih,2, foIgcnoc Gcpcihc:
%SS%A ,iIbermittcIe Dem intcrnatio.
ntlttS eiHHi6o6r GongrcB, an pcl
dent 5ilr critcn Miolc ocltiGe Qcle-
gatcn tbcilncbmcn, meme @riiBc,
Wt0gc Der pcri0nlide Nicimnqaol3s
tallld) inter Den III Mnihinaton per
lannleIten bcrporrogen0itcn Giicus
b0bn- MGnucrn Der gSelt poll 0altern.
Dem 8ortheil iiir ben intcrn0tioualen
&crtebr lein, ocileu gcOciblidJc Gnt
luidclln9 OoS mirflomltc Wiittel gun
Gor0erltna ocS NcgcuicitiQcn Ginucr.
%itGll0niiIca lnb Der iricOlihcn Mn.
ndbcrumq Scr Notioneu it,"
Baron Stcrnblwg bielt 6cutc
9lbcno %QcIc9entlih zines 5l Gbrcu
ser 0clcQotcn oca GonQrelica gegcbe
ncn Nuntctt2 cine lGngcrc Heoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
Miro anSoclicicrt.

Strono burQs Eu., If. Ni0i.
- Solmlel SobIep, alias &iiQionr
0olcp, meIher III Spro0llcpiae, in
Der ltUbc pon bier, perbaitct mlr0c.
neil er BON Der oGQuitublc Siic SIT.
ntrollce So" BON 9tew Norf $4,000
geltOblcL luIr0c bonn Hihtcr Stuplc@
perbort mo nod lebboitcn 2lrglmcl.
ten Der NImp0Itc bis sur }luflmit Der
9uSlieicrmA9popicrc i~citQcbultrl.
gtcm Dortcr QctettiDS iino bcrcit2
bier onactommen un6 bobcn &oblcn
ais Ocn @riuhtcn ioentiii5irt. Dir.
icr icIbit crflGrt iidJ ais uuifuloil
ul0 loAt, cr ici MIR Ser Siinoenbod
iiir Nuocrc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12

@cit etlpos me6r 3upsrIi6t ola
CSt in ben porber9egdn9enen
q" Sa9en lam Sepbemanu am
nG6lten Mprgen in bic Re.
battion. Die anberen Serren bielten es
bereitS Der Wtiibe fir nertb, ieinen
@rub gu eripibern unb ab uno gu Elm
tleines Geiprd9 nit ibm %an5ufansen.
Seute be9ann AUDI feline eigentlihe
2bGtigteit dls 8eri6teritutter, inpem
Gdulbe i'm, lpie bic dnberen Yeri6ters
%itatter, SunG4it nit tleineren 5eititsls
luneen unp NudForfhuneen %betraute,
ippeurh er ii6 oumGlis lene Woutine
~Gneignen ioute, bic i'm gu Nrbeiten aus
eisener Snitiotipe uno CUR SeIbItitdns
bigteit brin9en tpnaten.
Gr bate eben einen iplfen guftra9
erleoi9t uno mar babel, bas Helultat
fsiner Grtuuoisunsen in bic 5prm
elmer tleinen Notis fir bas Qbenoblatt
81 bringen. ais Gbuarb 9obns nit ieis
mem lebbaften @ruB eintrat.
.8a iinb sic ia!" REF er !Seposmann
nit elmer 5reuoisteit gu, als ipGre num-
mebr bic tiefite Ssbniutt isines Ser
gems erfiut. rSbr geridt, liebsr 9eps
bemann. 1T famOS. 9roBurtia. ne
2eiftung. iase id Sbnen!, SD babe
mid rieiis gefreut."
IRA, baben sic fdon bic Sshntaus
fenb Mart perbient, gDbnden?" untsrs
brad S9fpabe ben Strpm Der 9omplis
menie.
'.Ssien sic nur gang rubis," ertuis
bette 9pbne, lid perbe fie perbienen.
9arauf touren SietGift nebmen. Sic
m f'Sbrem fauIen &opf tonnen ia bod
nidts."
sd babe Sit sefparnt, Wobns,"
fGste Sdpabe ip0tiih. nSie iperben
fib ipieoer einmal blamiren."
pNu, lpenn i4on." meinte 9obne
adieISudenb, Isle blamiren iid ole
Soee." ,
Damn panbte er iib an !9spbemann
unb pereinborte nit ibm cine 3ufams
mentunft am 9lbsnb nah Shlub Der
Rebdttlon. UNI einiee Wustiinite iiber
bic nGberen umitdnbe bes 0erfhNpins
bens oes 9elbes nit ibm gu bsratben.
Sin Sd>arlatan, elm @ufidneiber!"
tnurrte S6lpabe, als gobne bas 3ims
mer perlieB.
ga, bas III er," iogte elmer Der Be
ridteritatter, rdber er 1T ni6t bumm.
Die GefdiAte nit benz Suipelenoiebs
ftabl Dor mebreren Monaten bat er nit
feinen Referfen berauseeirieat unb bic
poli5ei auf ben ridtisen Veg atss.
h,ridlta Goril iel9t,)s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
!Sciratbs Qiceu5cn.

33ic folgenorn Seiratb3 "2isen3ct
mllrocn 0eltern bonn Glcrf 0eS Gorrr
mon YleoS @erid)tS ouSgcItelt:
eugene G. @olpin, %, uno Wfur,
tbn j.. airihnonn. 20; Npplifont
eugene y. @ulpin &r. 20l, Gin.
F%aDlonltrnbe.
MoQer Sec Sonoer, %, nnn Morn
q. &enlp, q; Npplitont 9tubtcD
@irO, Or. COG, McicrpOiritroBe.
Charles g. SrmnmcrS, 81, unO
GeciIio &. @ib, %; Spplifont Sobn
Summers, 9h. $40, OIt Sort 9luc.
@illium &. Srumon, %, uno
Bertha 6. Sicgc( %; Npplifont
G6omoS NJ. Scie, Nr. 36t7, To02.
Hoa0.
gmconiou@ &. @irt3, %, m0
Motgaret y. MiIo. 2G; 9Cpplitont
gmedhIohgi s. Osiris.
aYbuiS SofneS, %, mo @crtbo sc.
Tii9ceT 3apj Mpplifont &ouiS Sonlc3,
9ir.d 3NDl)aGinonItroBc
Sei,rD @ertbce, 81, uno TroueD
@roSfcnf 90; Npplitont &curn
@ertDcc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
Il IammsInc am tpisAer. aus. ruaioem

gu IanNnsInc aim tpieher. aus ruHigem
0enfen, 5u tOmmen. Damn Spgen bic
tursen Ginoriids an Ieinem Settle porz
Iber; er Dur6lebte nod einmal ale
Momente. limb ullmdlig ipuroe es in
ibm tIar uno rubig. Gr f9ritt enerz
gid aus, iiberbahte nod einmal, na8
er gefeben, unb plDBli6 buI9te Elm
ipGttiides, iiberlegenes 2G6eln 'iiber
ietn 9eii4t. Sa-jeBt puBte er gang
gsndIl, mag er 81 tbun bate!
g}un itano Sepoemann lpieoer i'm
Reoatttons5immer, Serr Sdulbe bIidte
bon feiner 9(rbeit auf unb fra9te 3iems
!i3 reiignirt: uSoben gle etpas ere
fabren9"
aSa, es 1T Der Rabfda bon Gooaz
tperi," antportete !SepDemann.
g9a6fn Sic i'm geie9en2" frugte
Saulbe nit 9utmiitbigem Spott.<
ausge16mifIen."
Sin breiitimmi9es, Iangss GeIadtsr
ert0nts.
SD 9ratulire," fa5te StuIse beis
ter, a&lber t0nnen Sie etna5 iber Sbr
@rlebniB idreiben?"
nSA CLAUDE, ja," meinte Sepbemann,
oes tOnnte Dieaet6t etpas ausfibrli6
iperben?"
n9ob nift lpie SIR granbberi8t2"
fragte S6ulBe nit beIOr9tsr W}iene.
pS9 bOffe, beFer," iagte !SeDoez
mann. .Nur -. ma, i'd m06te einen
Woment bas &onOeriationsIeritou
baben."
Dieber erIhoq frOblides Baden.
rSeinrih!" rief S6ulBe einen jun
gen Burden an, rfiibren sic ben
9errn in oas 8ibliotFet3immer!"-
Seboemdhn fab pteber i'm 8eri6ts
eritatter3immer unb i6rieb glott um
8latt. limb bic Sober fog iiber bas
Papier obne PuuIe, obne RaIt.
W(ebrere Bldtter lqgen bereitS Dor
ibm. ais S6ulBe in has Simmer frat
uno ungeouloi9 fra9te: yDie itebt's?
Saben sic i6on ettpas?"
n8itte, bier" antiportete 9epbemunn,
I'D Bin 'bal0 fertig."
W}it peripunbertem Wibtrauen ndbm
.S6ulbe bas Wanuifript nnb cling bin
aus. Na6 mebreren Minuten b0rte
Seboemann gu f6reiben ouf, nabm bas
leBte 9Idtt unb 9ing in baS Rebats
tions3immer.
S6ulbe iiberflog rdIden 9lidss bus
GefAriebene unb ia9te bdnn ld6elnb:
p!Serr SeDoemunn, id madhe Sbnen
mein compliment. sic baden SIRE
@rbeit tpirtli9 nie elm gsi6idter SOUR
naliIt gemd6t. SD boffe nab bieIer
Probc, bah Sic fir uns Elm gutter Mits
or6eiter fein tperben."-
Sm 4benbbldtt oes .9agesboten"
las man an bieiem 3uge einen lun9en
geridt iiber ben Rubi6a bon @obas
iDeri. Ser geridt idiIoerte baS ferne
Ganb Snoien, er CAB Elm Bib BON Der
Gri6einung bes 6irIten unb feines
eriten MiniIters, er er8Gblte, oab Der
Shirt cine i6pers Reiie qebabt, buB
iBm bic europdtI6sn @erBdltniKe aus
berorbentlih imponirt 9dtten, baB srt
nod peitere ReiIen our9 bic @roBs
table unternebmen ipple uno, I'm bic
Grfubrungen in europa bereiGsrt, bas
ran geben lperoe, in feiner Seimatb Res
formen bur65ufiibren.
Die 9erihterItatter laien nit fritz
i6er Wiene jebes Wort bieles 8eri6tes,
bon benz man pubte, bob er BON benz
neuen Wonne berriibrte, limb in ipenis
ger ol5 elmer balben Stunbe mar bic
Run" gu elmer .Nummer," Der Monn,
ben man nidt Der geaftun9 gelpiirbigt
bate, tpar gum nSoue9en" apancirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
u hMHht

WisIanOer miiiis1 BEL Ser An-
fialt nnb bel Der Abreiie Eaiie Dor.
ipeiIen,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
&abel= unb ST. ,se.sp=9 epei6en,

pcr 81 W, u,.,, -. .
ocnboIlitroBc, lpobnbnitc .
ran olf Dem Sd)ooner .Iip
Tierre" om SilBe Der Cant,
nit Dem Nblooen bon 9aubo
l6Gitigt ipor, iulirOe er bon DC
gelitonge bes SdJooners getrofftN
in Oen Gerlaoerallm geidleuoert.
erIitt idfpere innerlide Gerlcsiln9
uno mrlBte ms st. SoiepbS S
ip'tol" .aeihafit peroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
z. G q b itel |.

0cit etpas mebr 3uoeriidt ala
cS0 in ben porber9egdn9enen
q" Sa9en lam 9enoemam am
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12

Tnr IN Griegs5clten mulreu ,.u,
6remoe bel Der EoIi5ei allsmeiIen,
Ionlt lit in feinem Sale oaS Siibren
zines Baiies poroeidrieben.
CHINA.
Sn China belteben bel ser Gam.
Dung feline Eab GorIbriiten, ieooh
tbtt man better, cine oerartiee 2egi.
tilnoticn NIT iid 5u fiibren. gei'm
&eiien i'm Snnern lit ieood Elm TON
Ser @%eianotid)ait a,,seeIteGter 8ob
mterldblid. Sci Der a5reiie lit fein
YaB notbpenbtg.
Chill.
2ein Hab5pana.
Shweia.
Srembe in Der S6lrei5 brolden
feline E1iie por5ui1eile n, ieoo6 miro
ongeratDen, oild bel einem geiude
oieles 2anoes cine oerartise 2caiti.
nation nit iib su fiibren. Sote!be.
Iiser iino IN Der SdNpeia fir tire
8aite perantfportlid. ieood miiilen
5rem De in &oitb5uiern uno gripat.
mobningen innerBaIb oreiBie Sagen
ibre SdIle bel Der OrtspoIi3ei einrei.
den, ulto miro linen oanu Elm M,,f.
entbalts 9eredtiaunssidein allsae.
Iertlat. Iusldnoer fonnen au ieoer
Belt uneebinoert pieoer bas 9ano
b~erlaiien.
Wteberlanoe unS Sc.
ittnngen.
Miislanoer miiiien NIT gaiien Der.
leben iein. iebot miro oieie WaBre.
Gel BET Eouriiien unter aeipobnIihen
llmitdnoen nift anseipenbet. Wad
einem @nfeutbolt bon stpci Nonaten
ieeod miiiien iid a,lsIanoer ioentifi.
SIREN ltno rc9iitriren IalIen, Sci Der
@brelle 1T Die S~oraeigung zines Sc.
.altlmations EapierS niht erforoer.
lid.
Sn @uiana @aramaribu) tper.
Den Naiie nidt perlangt, ebenio ouf
(9atapia). ~ iir 9 II M a.
I { q Waoana) beiteben 5ieleIben Re.
icoodj tbut sa:s:s ToriiAts bal.
Gut. eiucn Bdtm mil fi3 ~ ftp
ceN, n. ~ s ]
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
4aa.HeanIatiunen.

Sir &ciienoe mad Dem au8Ionoe
midtiae seItimmunaen oui
@rllfo Der Grbe6unaen Seitcn8
Der neri6ieOenen oiplonlotii6cn
lnO fOninIoriiJen gcrtreter.
Fdlle iperoen MIR, an 9iir0er, mo
8lpar bonn Staats- getretdr Der Ser.
Stouten, berabfolat.
I'm cinen RoR 5ii cr3olten, mnB
MAJ cine idriitline 2lpplitation in
6orm einc8 9lffioooitS not Dem
,5ccrctaro Qf Gtote" ienbeL mel
DIES entDoIten nuiB: WcCurt3ort uno
s0otlmL 8ernj un0 g~8o0nuno Ocs
Eetenten, bic GrrIdrutig, oab c5 ole
Ser. Gtooten cine 3eit lang oerlnTcn
mole unb cine Yerionolg ei6rei.
bnng nit iolgenoen 3nten; Altcr,
Stotnr, Stirne, Nht9en, Goie, W2unO,
&inn SCARE unb @eI:6t, 9ei5ltIege1
1T Dos 8eugniB zines QloubwiirOigen
3e1gen ii6er bic @obrbPit Ger ge.
ma6ten Nnga6en.
gtotnraIiIirtc 9iirgcr miiIicn ibrG
Vilrgerpopicre beilcQen uno orOcbcn,
BON meld)em Sofen mo oui peI6em
S6iiie lie lid nod 9tmcriru eingc.
i6iiIt mo roo Iie felt iGrCr g(utlnit
in Nnlcrifd berlebt boben no un0
bon tpeldem @erid)t tic oo5 8iiraer.
popicr erbalten bobcn mo Dab iic
NIT Der i'm 9iirgerpopier Qrnanlten
Ycrion ioentiIb iino.
@ittluen mo Sin0cr miiYicu ole.
Iclben 0atcn be3iigli6 oe5 @otten
o0er Goters oorlegen.
Scr Pob lit 6lpci Sabre 9iiltio.
Iui zen Bab fam man alldb feline
5roL feline minoeriGbrigen &inoer
nnO Dienitboten mitnc6men.
Noh einem GonGreB gei6luIie
iino Die BaB.Tegnlotioncn ser Der.
i6ie6enen fremoen 2Gnoer, iopeit
bieIelben bon 8ertretcrn ser Ser.
Stooten I'M IlSlonoe ermittelt lper.
Ben fonnten, in 9udform scorlldt
un6 an Die Gongreb Uiit0Iieoer Der.
tbeiIt moroen. sfuS 0ieIcr @roidiire
lit eriidtIid, oaB @iiroer Der Ser.
Stooten, pcnl iie iid hrs gusIono
be9eben, foNt in olen SGGen out
M, tx m.rt =,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12
a.
fragt die ,Dle SOTte, Die In Inner Gskauit iad
: sssss lAWMzZw
@ermiidJtr Ynseisen.

MirtbidafiS :. Nn5cigc.
Mieiren Srcu1ben mo Nefannten Die 9iadbs
riot bah i'd Die g8irtbf6nit Hr. 1870, Srutt,
treunolihen 3uipruD bitiei
ode Yrntt. Straie, iibertlpmmen babe. I'm
U31-8 Narl Subler,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12

SodJ5cits GinIaSnnscm
unb @titeu.Qarten, 80 aarten bon Sbrer Blot,
fe, 35e,; 90 eraoirte 8urten uno neue Flaiie,
Coo. u. 9. Gulimpre, Rr. 209, Msit.2eIias.
tpus Sttahe. Getoet ipegen Rroben.
(gprill4, 3&5, 1Wft
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1905-05-12

~'D Nv ~ ~
Stoaten, tpcnn Iie lid hrs au$lono
bc9eben, foHt in allen SGGen out
tbtn, ii6 8dIIe a. T. '.7
our6 bielen limo
geben peroen. 9 &
nebnlen bon 81
onngcn II. (. 10.
2eoitinlotionsmii
Sic 0eiiimml 4 asea
ocuen 2Gnoern [ tr
5uiolge:
0eut '.s.
Der oeiti6e y .'.r .... ...
ter gnoerem:
0iir9er, ipel1e
0eutl6lano auI
Itil0iren, Elm Is
9riinoen ODER iid Is.ra H.' n-
bolten, ben0tbiot .fa .a.., y.....
81 bepeiierl cine
Oeitreid l.@aarH.
gad ben @eIt l- siai -r.
mnb ein ie6er 1.r. l g
Die 8ren5eu Del lgI1lf
id)reitet, einea 4 he Tg rib @
oieie 8eItimmm w a.o.
5Gueu nibt our ,ly, bin.
Ionen, peld)e ic e1
Wonote IN oieie
mfiilien eineu Sap ~.
f1imente atilpeiieu, 70 oab tire ga.
tionoIitGt uno SoentitGt ieltaeiteQt
iuer6cn fam.
rie6enInno D.
Sbeleid Edlie aeietlib boree.
id,rieben iino, iinOet oaS @cies MIR
ouf perbadti9e Serionen &nren.
ollia.
8eriien.
Rad DEM @eies miiiien Srembe,
ebe Tie Brriien betreten, nit cineal
HaB, pelber bos 8iia eines peril.
i6en @eianoten oSer aoniuls tr1et,
perieben fem. 3ieieS 8iia fam lie.
bod epenti,ea oil Der @ren3e erIangt
perben.
Stolten.
Sn Stalien eriitiren feine TaBpor.
id)riften, ieooh beb1lt iid oie 8egic'
rung oas Teht Dor, IN 9egebenen
cine 2e0itimation bon Ius.
ldnoern 5t %uerIan9en.
Eiirfei uno Yefitungen.
8om gotidofter in Gonitonti.
1T fein @eridt eingeganaen,
ieood tbeiIt Der &onlul in Serglalem
nit, boB IllSIGnOer BON tiirfilten
@eianotidoiten piIirte YSiie belieen
miiiien, nm tiirfiide geiitumaen be.
treten 81 biirien. arsgenommen
iino Gambler, ipoielbit Die
feine oipfomdtiiden ODER
f%onlulariiden Sertreter beiitt.
@eIgien.Q
Bon Heiicnoen ODER Sremoen,
lpel6e ii6 iri @eI1ien Gnibalten,
miro Elm GaB nidt perlangt, nur
otsieIben ibren Namen,
stano nn6 RciiesieI IN Die Sremoen.
bidder Ser SoteIs ooer 3oltbduier
pihtrngen. 9ieienigen, ipelde lid
permanent OoieIbit nieberlaiien mol
len, miiiien iid IN irgeno einer Beiie
le%9itintiren. Ga bie eeforoerte Seai.
-tnlotlon in ocmTalIe uoultdiioig emf.
it, miro a%ngerotben, lid
geiude oafeIbit nit einem
Eaile au Oerieben..
Tittm Snten n.
alSIanOer miiiisa BEL Der An-
ntlo bel Der 3brei(e Sdlie Dor.
New-York tribune., 1905-07-11
EXPORTS FoR THE WEEK.
GENERAL MARKET REPORT.

NeW-4cTk. July 10, 1905
CoFFEE-The eo9ee market was quiet, but met with
enough demand IN The absence important offerings
oauss partial advance; and after opening. steady
unchanged prices closed steady net UNCHANGED 10 3
points higher Sales about 16ODO bags The buying
seemed 70 be scattering but largely Wall street
Ecccunt There was little feature the news,
European cables particularly encouraging
primary markets both higher RIO by $50
santos 100 reis expanding tendency Of
TecelIts than expected n vie Of
the better weather IN Brazil OF European markets
HayTe was unchanged 20 4 franc lower,
pig higher July unchanged 4 pfg lower
other mouths Receipts ports reported
1r saturday continued light. owing small interior
lslIes recently but the sac PaUlo ana Jundiahy
ea were heavier the former being estimated % 2ls
bags Tor The Day against 1900 bags Friday
hess on saturcay Last year the movement 81 500
hsEs- MaEehous3 deliveries running more than
r25er2teg full but there seems 10 be pressure Of
acilal coUees Tie spot market quiet but
Nth suatatons on the basis q 75se for Rio No l. The
t0tal Narehouse deliveries n the United
Eek were 4s s bags against 7S 5Ss last and 6s 3
last year OF the former amount New-York reported
ll- BAGS Santos receipts for the week 12s 900
tlsF against 80 V9) lest week and 12s
ceipts RIO 1900 haEs against last week
GEd 5000 year. RIO cleared &c OGO bags 10 the
Tinted States during week 900 bags 10 Europe
fEtos cleared 1900 bags the United
t1gs q Europe Receipts Bahia for the week were
go bags present 5000; clearaaces 10 Europe 500
bars.
The range y contract prices local market 10
9