BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1905-10-14

4 la seguridad de la frontera de la &
India, el Japon lie reconoce el derecho
de aloptar en- Ia contigiiedad de aque
LA frontera, las medidas que juzgue
nece sarias para la protection de sus
posesiones en- la India.
V.-LaS atlas parties contratantes
convienen en- que ninguna entrara, sin
consular con la otra, en- pscto sepa-
RADIO con otra potencia en- pei juicio de
los fines especificados en- el pream-
bulo
VI.-Por 10 que respecta a la pa
sada guerra entire Ell Japon y Russia
Gran BretaEa continuara mantenien,
do neutralidad estricta, salvo en- case
de unirse otra mas potencias en-
hostilidades contra el Jap6n, en- cuyo
case Gran Bretafia ira en- apoyo del
Jap6n, y las dos haran la guerra y
concluiran la paz de comlin acuerdo.
Villas condolences bajos las cua-
leS ambas parties Sc prestaran m1tuo
apoyo armada, segin 10 arriba esti-
pulado, y los medios que Sc emplea-
ran para que ell apoyo sea efectivo, Sc
ran lacordadas entire las autoridsdes
militares y navales de las dos atlas
parties contratantes cuyas autoridades
Sc consultaran plena y ibremente en-
tire 81 de tempo en- tempo sobre todo
10 concerniente sus mtituos intere-
ses.
VIII Ell presente acuerdo qneda-
"a sujeto 10 que dispone Ell articulo
vi. entrara en- vigor desde el mo-
mento de ser frmado, debiendo per
manecer VICENTE por el termino de
diez afios contar desde entonces
ST ninguna de las parties noti6ca a
la etra doce meses antes de expirar los
diez afios, quedara VICENTE por un ano
mas desde ell dia en- que una de las dos
parties le denuncie, con ell bien enten-
dido de que 81 al llegar ell plazo de
expircci6n cualquiera de las parties Sc
hayan envuelta en- guerra, la alianza
continuara en- efecto hasta que Sc haya
concluido la paz.
Sisuen las frmas de lord Lansdo-
wne, ministro ingles de Estado. y del
baron Hayashi, ministro del Japon en-
Gran Bretsf1a. -
La raz6a dc no haberse publicado ell
tra tado antes fue, segdn lord Lansdo-
wne. dar tempo que Sc -concluyese
la paz en- Portsmouth.
En- una nota explicatlva expresa ell
ministro ingles la coaianza en- que las
demas naciopes veran Ell tratado con
sim pat;a, consider andolo desde ell mis-
mo punto de vista que Inglaterra, este
es, como un mensaje de paz que abri-
Ira mantepdra abiertas las puertss
del Extreme Oriente al comercio dc
todas las naciones con iguales oportu-
nidades.
En- Alemania Sc le califca de came.
naza inglesa al mundo', porque de
acuerdo COP sus terminus, la domina-
ci6n alemana en- China queda reducida
al rinc6n de Kiauchou. y este por me-
ra tolerancia.
Los suefios acariciados por el Kaiser
de extender su "esfera de Influenza"
por toda la gran provincial de Shaptung
exper1mentan mel ancolico despertar.
Ell califcativo que en- Russia Sc lie da
al tratado es de "alarmante".
Lo de "preservsr intereses comu-
res" y .'medidas que deben adoptarse"
aparejado con la mencion de .Asia
Oriental, es interpr do como indicio
de que Inglaterra ell Japon Sc propo.
men disponer a su antojo en- aquella
parte del mundo.
En- Francia parece que ell tratado ne
causa NAL efecto.
Francia no interta extenderse mas
por Asia, y como el tratado Sc enca-
nina 4 mantener ell statu quo, no Sc
halla objection que ponerle; y en- los
Estados Unidos. como que aseguran la
integriaad de China y el principle CO.
mercial de "pueria alberta, que es
toao ell interes de Washington Sc 10
aprueba cordialmente.