davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12
EI SepeIiO del guardia Ramirez.

A las cinco de la tarde de aver Sc efec
tue el entlerro, en- el cementerio de San
Juan, del que en- vida Sc llam6 Manuel
Ramirez Calder6n, perteneciente q la ban.
da de la policfa insular
En- un buen f9retro, que contenfa mu-
chas cOrOnas de sus familiares compafie-
ros, cubierto con una bandera americana,
Sc hizo el trasIado de los restos. Doce
soldados del battalion puertorriquefio Que
guarnece esta plaza, pertenecientes & su
banda de mGsica, llevaban las cintas.
FL Mayor INFERNO captain don Ernesto
Lopez Dfaz, los ofciales Iturrondo y
J6dice presidfan ell duelo, y un piquete de
36 policfas cuatro ''detectives'' con los
sargentos Chapel, Mongil y sanquirico da-
ban ell acompahamiento de honor al cada-
yer. La banda de la policfa que concu-
rri6 tambi6n al mando de SUI director el
teniente Verar, ejecut6 una magnffica mar
cha f1nebre y muchos amigos del difunto
siguieron Ell cortejo que result6 numeroso,
presentando un buen cuadro de marciali.
dad y expresiva prueba de noble com
panerismo.
"A las sels menos cuarto Sc di6 sepultura
al cadaver, desflando la fuerza para su
cuartel al compass de un paso-doble Y lie
vando impresa en- sus- semblantes la triste-
"a, los compafieros del que fu6.
Ell Eterno haya acoiido benignamente el
alma del que dej6 para siempre ell hogar
que hoy le llors.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12
FL AzUCAR
DEL MACUEY.
SISTEMA EMPLEARO P0R UN INDI0
MENeAN0.
AadIe crela que eIIugD de Ia IndIGada planta
pudiera PrOdaCir azuGaT,

En- un artfculo relative La fabrication
del azdcar de maguey el corresponsal me-
xicano de stLousiana Planter" dice:
"Fl nueyo proyectb de fabricar az1car
con ell iugo de la pIatlta del magtey, que
ahora produce pulque, tequilla y otras be-
bidas embriagantes indfgenas, esta llaman-
dn notablemente la atenci6n en- este pals.
I'm oufmico americana de la ciudad de
Mexico ha emitido La opinion de que pue-
de hacerse con ell jugo del magUey un azGl-
car fn1simo en- sumo grado y una compa-
MIA Sc propOne compfobar esta aserclon.
Sc cultivan muchos millOnes de plantas de
magiiey en- varias localidades de Mexico,
para proveer los pedfdos de bebidas IN
dfgenas, hasta ahoraI nadie cre1a que el
jugo pudiera producer az6car. Los expe-
rimentos seran vigilad6s con mucho inter@s.
Ser1a interesante para ese corresponsal,
dice Ell etDaily Record,1' saber que durante
muchos afios los indios han tenido la cos
tumbre de hervir ell aguamiel hidromlel
para hacer melazas poGo mas menos es-
pesas conforme & su gustO particular.
Las melazas son muy sPmejantes al sorgu-
ha en- ell sabor.
Han sidO cristalizadas, aunqne no tene-
mos conocimiento deque Sc haya intentado
fabricar az6car sino una especie de dulce,
por ell estilo del piloncillo panocha, que
es muy conocidO.
Ell que este escribe- ahade ell "Record
-ha hecho melazas con ell jugodel magUey
silvestre, en- Ell Estado de Coahuila, las
que le ensef16 q hacer un indio va anciano
de San Luis Potosf."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12
De TRIBJNALES

Parte de los trabajos verifcados en- la
manana de hoy por la Corte de Distrito de
San Juan:
Declarar incapaz para administrar sus
bienes los de sus hiios memories don
Beningno Trueba Gutierrez, comerciante
que fu6 de esta plaza, hasta hace POGO
tempo.
Present6 el Fiscal se leeran ell lun9s
Is, las signientes acusaciones; contra &C.
naro Bonilla por asesinato eu segundo gra-
do de Jacinto Febre, procedente de Ca
rolina.
Jose Soto por hurto de una alfombra y
un espejo.
Ricardo Rosa, de Toa Alta, acusado de
haber ofrecido voluntariamete Aniceto
Rivera 10 dollars para Que declarar en-
una causa por libelo.
Tambien Sc leer6n en- ese dia Is las
acusaciones presentadas aver contra Cata-
limo Coto por escalamien en- primer
gradO.
Gil Mazan por seduction.
Nicolas Ramos por ataque con intenci6n
de cometer violaci6n.
Casimiro Herrero por ataque la vida.
Saturnino Delgado por hurto.
Juan Figueroa Pav6n por escalamiento
en- primer grado; Antonio Rios por
hurtO.
Decret6 la Corte, instancias del Fiscal,
ell arresto de Ramon Santiago para que 10
lleve efecto ell Marshal due Sc halla en-
Juana Diaz con objeto de- detener Ca
pistrano Marques.
Dispuso devolver al Juzg gado Municipal
de 'Bayam6n dos causas par no venir en-
forma las fanzas; una contra Candido
Calder6n y otros y otra contra Jose
Kuilan y otros.
Sefal6 para mafiana q Las nueve el auto
de habeas corpus solicitadO Hpor el abogado
Falcon a nombre de DemetFio Figueroa y
otros.
Tom6 para su consideration la solicitud
de pobreza hecha pOr ell abogado Figueroa
Maestro en- representation de Jose Alvarez
Rojas que desea interponer demanda de
divorcio.
La Corte estuvo muy concurrida, Des-
pach6 varios expedientes do dominic, de-
clarandO justifcados algunos,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12
lJn hombro hanrado.

saSor EditoP, sfrvase informar sus lee
1oTeS nua Il me escriben contidencialmente
taa mandar6 nor oorreo en- carta sellada ell
,rlay1 nyIa saOui : nor eI cual obtuve el Festa-
hlsoirie4to nermanente compacto de mi
TSIIId v vi0or varonil despues de amos de gu
frirnientos de debilidad nerviosa, perdidas
nocturnas parties debiles y atrotiadas.
No es mi idea conseguir dinero de nadiei
F,1f robado v sstafado por charlataneS, hABts
perder Ia fe del gGnero humane, pero. gracias
{ Dios, estoy ahora bien vigorosoy fuerte,
Con desso de haceP Conocer todos este RENE
dio cierto de Ourarse.
No teniando NADIA que vender nj que en-
vi + g. A, D, no dsEeo dinero.
DiFocci6n e. Brant, BOX Deiray. Mich
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12

METH OIDEs Ell mel ry mas segurado
de todos los especifcos hasta ahora 'rocid",
nara Ia o1Ira permanente de todas las anfer-
n edades de Ia uretra, va sean Gstas cr6nicas
6 pgudas. Contiene ell iujo y cura por com
plefo en- menos tempo qoe ningdn otro pre-,
parade similar, las gonorress, espermatoreas
cistitis, EFT. Mejor que las inyeccioneS muy
superior al sandalo copaiba Empleza a
surtir SUI efe@to las tres cuatro horas De
haberSe tornado.
Los "METILOIDES" son fariles de tOmar,
v cstAn rreparados de manera one no revuel
ven 81 est6msgo nj producen mslos efectos,
De Venta en- todas las Boticas Ptdanse
muestraS gratis sus unicoS fabrlcanteS
Frederick Stearns 81 Ca Detroit, Mich
n n A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12


out tickets ent passengers seats the coach and viii b
La
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12
De los EStadOS lJnidOS.

En- el vapor americana que sale de New
York Ell 18 del pr6ximo mes, embarca pa-
IA esta isla don j. J. Britapaja, antique =
conocido empleado del Departamento de
Tesorerfa de este Gobierno Insular, al que
acompafa su distinguida familia.
Deseamosles feliz viaje los estimables
compatriotas,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12
INDIGAD0R GENERAL

GONSEJO A LAS MADRES! -El iarabe ealmants
sedora Winslow debe usarse siempre qre los nhos
esthn rn el periodic lie Ia den ci6n Proporcona avio
sNmedafo al pequefio paciente produce un suho ma
-ural :anqulo aiia ell dolor Ell angelic despierta
Nuy Nivo alegre s muy agradable al paladar calma
81 no abIanda encias, aliva Dolores hace S.
Giles funciones del est6uago egua los intesrinoS.
rs el meior reedo conocido para Ia diarrea "a pro-
VehEa 6sa de Ia denticon de caaq lieEa
Tsngase mucho cut-ldo en- Pedr eI JaTab= CetU1als
de IL Se6Ors WinsioW's IS el ncioT de padoE-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12
A mis- CIIGntos, J al pdbIICO on
general,

En- 10 que 90 reedific9 convenience
menta al local que OcupAba an 10 calle
de Allen M. 81. he traslsdadO eI esta-
blecimiento do barberfa Ella Unions
Al No. 19 do Ia miumA csIle. En- diCho
local Ofrezc0 6 mis- cOnstantes favOfe.
CedOFes. esmersdCs serviciOa. heChOO
con prcntitud y eI"ganciH. iEspec6G.
gSGaG en- c0rteS de 60r6GS! VAriRda y
excsIente pertumerfA fESnCes8 para 81
uRo de IOg pRrroquiRnOs.
luna viRitA. y % OOnVeDceFeis!
30 v. Q. Agapito del Z0ro
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12
VENTA

Da los dON mPgnf69os Rutcm6viles
propiedad de D Rogue Panis qua. Tam.
b 6n 20 admite en- Srciedad C0D Ia par
ticipaCi6n dean 40%, s an buen Chauf.
fur 8 meCsnioO que sepa maneis sr di
Chos Rutom6viIasl parB eata ableCer el
seTvicio de pass iefOs an Is iela. ,.
Para msa infoFmes diriiarse & Te.
tuSn no 8 b. jos. 3Ova
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12
AMERICAN RAILROAD COMPANY OF PORTO RICO

Schedule of trains effect on and after September 10.
San Juan Carolina, Arecbo. CarnuY. AguadlIa,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12
R E G RESO

Ha regresado aver de- Mayagdez, Ell jo-
ven abogado don Salvador Suau, que -fue
La cludad del Oeste asuntos de su pro-
fesi6n y que Sc instalard defnitivamente
en- esta ciudad.
Bien Yenidn. LIZ -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12
TGr8SiRa Moreno CaldOr6n,

PROFESORA DE CANTO Ore
Ce 81 Id 3'lcO SuG SelvlciOs pr. fsRiOpR-
les; leCCionss & domicilio, praOioc con
venciOnales.
San Francisco 49 asQuina San Juat1
15V,R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-10-12

E aaa impFsnt b Va Vende pnpsH as
peri %Siaa ~'~|~ { DO a. S~ee4s1
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

sporooen 90 If noalc @i''en
fuTffct.
Mrs. @elib's Aparoiugbus paa
". 7tb Ctr, 6ru>lptc l,co Spuoog
Nitcn. Cob $4,000,
Man1ic Mor1on, Ell %igc fra 9teb
@in1, fauotcs 0po / 4 %rrclic paa
eagle @otcl. Grif pGlote 1enoes.
9po.
Geo. @lunll, en- Scrnbu1cbetjcnt,
anlat pco 81. y. @onen, bpoc plllo,
ieli0 poo ct 1rain. MpoMefsi me-
l1er nlolt par Noriagen.
Jronf @erner, Yolitimeiter 9.
Gonnors Mesieugcr, %ltonoleoe Ell
lpbif @elt % TOM ialp llcn1t tilifaoe.
Mr. Merner CT II Mar gan1mel,
Iletcber Mei1lp, cit GbicagoM ono,
fol0t fra Ell Wur poo 8roolep Ctr.
Sammelie al bans neore 2emlner er-
6plgen.
6reo &oop, Ell 8remier peo 8. g.
y. 9onen, blep orGbt UNDER lit. Or
bcioe I Sns0ags. @an table i'm
Balance % fol0t unoer en0el 8ogne,
Scr posiere0e oper ban1.
ellie Jlorence Miles, s @ar CANT
mel, falot / Ell Gilteru % orutnebe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06
minneapolis.

rJabcr por" er 9itelen pdn ct So
reorag, ser pil blipe bolot / Ogg0ra-
iii teoiofi1te Samfun0, 500 @eoar
Mpe., neite Spnooe 81. 4 @fterm.
Mogang fri. og e1bper pelfommena
- ~
@rif D1tlic % Mnton 1Gannes
meo Selifab gap en- 5oreitilling til
Speniferne / Sanbitone for1eoen
l1ge. Otter Joreitillingen git Sc paa
Sagt og Sulie bar ga iaa beloie at
>neolaagei5 j6ortnen: San ifigo- Sen
tiers oper. &bis ri life ta9e fell
iaa maolte Sen naften 6 6o6a:
Seoioferne / Minneapolis ogt ct.
&alI billie mart faa 8eieg af en- an
ben saf 6eres itore 2ererey .&enrp
&otcDner. &an pentes till Meinne-
.apolis, ben .28oe, bliper Der TO Tiger
90 gaar ia TIC ct. Baul for en- llge.
Bitten oDer sc offentlige 6oreorae
.DiI blipe befienoteiort ! ct ienere
Drummer al 8Io6et.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06
nlpHegtilfeIbe.

Miis @ertruoe Butter, en- Gene
iteptge ! &ittion &ouie pao @ummit
Mpe.. falot / en-. Giitern og 6%rufneoe.
On 10.aars gammel Dreng, $50.
5tricf 6oro, traoote paa ct stDffe
@las. 2ocfiatp reiultereoe % %
ben paafulgte.
Mlrs. S. @irflanb tog en- Dber.
bofis at Goeaine, Ser enbte ben6es
2ip.
g. 8. Gong blep fiert oper al en-
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06
serpicc Gcntcr"

Social Serutcc Genter". st
Social 5erpice Genter" Ct etoble=
ret | Moore 8locf, Sepen Corners,
bpor apin6er funne lere &usbolo=
ming, Spning 0. /. b. Ser pil o.
iaa bore en- Mftenffole for baa6e
MGno og &pinoer, bpor Der bill blipe
ufoerpiit / 6e alminoelige Sag. Mrs.
sc. 30. &entlan6 er Joreitonberife.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

Observation-Disclosures: 2uopig 800.
bot, % :@aunab &opig, @br. -9lnber-
ion og Clara Stt, Slug. &nut{on og
Map 50. 0lion, Sobn Sort og Moa
S. Dillon, gotparD @ricfion ogs 2ou
~. 8uttenboft 0luf @eoerion' %
@rs1 Carrie sanoaeer, Bernard
Mnoerion og 9agma u. Miljte6t,
Sobn 8iorlin og Mnna Olion, @as.
mus Maffen % Annp Melion, Gbeo.
bore Spanion % Mac&atbrpn 6rpe::
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06
Src Sapancicr itl1oere Soro6rtg
pcs StotenSs Sorobrl,gsifole. 0,r.er
inlt opcr 600 tuocnter.

pcs StatenS Sor0brugslfole. G,I-er
inlt opcr 6OO@ Stl1ocnter.
9cn gjcnncminitliee 3c,npcratnr
ct. Saul / Septpmber Maaneo par
64 @raoer, bpieite IS, laDel tie a
@rn0er.
Stnocnternc pes l1niperlitetet bop>
Be list al oeres iroponlige Moro
forleoen, % @upernpr Sobnlon bar
/ ben Mnleoning .baar6t fritiieret
'i5afultetet.
@uab nj fan pcntc / Jorm al &eir
for Sftober Maol1eo. S Sc li0lte 81
Mnr bar I6ern1pmetret maolt 1oa
beit JON til 81 @rooer, me0e1s Set
lapeite bar pGret 259@raoer. @ien=
neminitstemperatl,ren bar pGret 4S
@ra6er. Sp6pelt er Sen berifen6c
8ino / oenne Madi1e6. Set giennem-
initlige &egnfalo bar pGret "a
CONNER.
Sernbanenipffe. st Yasiagertren
paa 500 8anens 2inie bleb Spn6ao
Jormtboag paatigrt al ct 8reatur
tr0n paa Greet @eitern 2iuien be6
ct Sporififte mellem 4. og6. Strect
paa oct oerpnrenbe Sernbaneterre,1.
@rnnoen til &olisiionen bar, at Sire
atnrtrGnets 2uftbremier lite bil6e
pirfe, og 2ofotnotibet .flt1be lite DOL
Sc set ipnre Sren, i6et Der bar cit
&eloning Gerranet. 2ofomotipfe<
reren poa Bas(agertranet, Der iaa at
en- 4olisiton. bar uunogaaelig, iatte
al mnltg &raft paa for at fomrne
f'orbl Sporltiftet, i1oen 8%reat1lrtr9..
net naaeoe bette. men set .lpffeoes
BAN Inn at faa 2ofomotiDet log Sen
enc &asiagerpogn forbt, ben an6en
Edsiaesrbio1gn,0lB s56epoe1n III il tto1n1tes
@reat,,rtroepets 2ofomotip % I'd.
.itebes nosopsrXen 70 SOD bsi Mnr.
blep oloeleS fnuite peo at fal6e
til Soroen. Mlrs. CLARA SC. Groig AT
minneapolis, er, at 8aSiagererne;
'orpbtes paa gteoet, % 8 Hasiagerer.
tom mere eller mi116re baarot til
'5fa6e, 90 Gasiagerer bar for en- aGia;
Iinoeipprreoe > 1teoitprteoe gog1ess,
inn MebsaIoeleg goelogt. On Of SIRE.
atllrpoe11e11pe b1eb Iigeleoes fnuit %.
5,&reoturerne bleb aare6e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

9eu nforligneligc Mntun Gamncs
ifal nu til igien. &an ifal optrpoe
Sgnoag Mften iom rGen pantiottc
8on0eoreng" / &olbergs ubpre NOR
iomme &ome0ie al famine Mopr, i
@iamatba npe Ebeater Sail UNDER
=Moromanoenes 5angfprs.ines M11e
lptcicr. 5tpffets San1I;,,s er feI-
genoe: On forgieloet Ma.s3, %r.
2%erbeutel, | 5orening meo fin Sic
%ne?tepiae Bernille, meoer Ell ung, en-
folotg 8onregnt iom oe 7antager / fin
#Sieneite; Sc iHeoer bom en- fin
Dragt og uoeiper bam for &balerc..
be for. 6erpe6 at ffaffe fig &reoit. Des
faar 6erneo lame flere tr1iin6e &igs<
ooler, faar SSubelerer og @igbmpno
til at lepere foitbare Geier % SSl1be-
ler, boloer fort @il6e / 8pens beb1te
@ieitgiperiteo. Morgenen efter ia.
ger oe &eite % gogrn, ddt hit BBee,ne(pss.
og &uitbarbe6er meo zig % Iaoer
@otioegutten i gtiffe11. Son bliper
anflaget for en- itor 8eoraeer, bliber.
ittllet for @etten % bemt til at ben:
gegsll men bliper ienere tiIgipet, 81.
6orelorene fomr1er for at ipse fin
SIN, % fortaller ON bans itore en-
I:foloigbeo 90 ManseI paas Aa,,oet.sI
Sober % 5oritarb.
afr. Cannes bringer gooe @raf.
ter meo lie, % bi Tan not lobe Nub.
,lifum en- bebagelig Mften.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06
ST.. PAUL.
4 2: eet Ssss..,, s'''''s''''''.'.
8pntoret Ct aabent bber Sbgnebag
til 81. $50.

We'd Kj0b eller Reparation at
Uhre besqg den ve1kjendte Juve.
Ter Simon Nelson, 2o9 E. 9TH St,
Paul.
For de bedste Photographer b@r
De gaa til Soderberg & Franz,
229-231 E. 9TH St. Smukt Ar
beide. Moderate Priser.
SC 1,19c Mrnbs friitelige Sure
ming bar aabnet fine Mftenifoler.~
Gn Sreoicbel al ct. &ouls &c.
folfning flptter bpert M1:.
@illia,n @illiams Mppcl oil blinc
bprt df Supreme Court &C.,, lite De-
cember. !.
M(bert Sebcffer, for ma119e Mar
ell leoenbe 8anfpr og screenings
man6 / ct. Saul, er 6p0.
On Maub / Minncapolis forjpgte
at begaa 5elpmor6 / @6maro SIions
Saloon oerlteos, foroi Slion negte-
De at tage ct 8ar 8nfser iom 8etu-
ling for EN- 9rif.
~ -
@ar Sc 8pejenbom, iom Sc bill
butte for Barm eller bilbt 2anb?
@pis iaa, iaa TOM % ie os. 81 fan
site Sem en- COB rbeal".
Sobnien & Sc,
46 1tnion 8loef, ct. Banl, Mtffi,1,t,.
Soften falbt paa bau1. Meoens
Ole Sobnion, Ser Dor i 33o g. 1Otb
Str. bar beifjaftiget i en- l1oerap.
ming beo 4oe % @illian1s Sttretts
forleben, fierte Muguit D!e!oa forbi.
0leion lagbe lite Marfe til l1ograp.
ningen, men tibrte :lisa i. Sobnfon
blep %betpoelig beitaoiaet peo at Sc.
iten fnlot paa ban, nt,n BIZ fon1,ne
fig. $an CT paa st. Sol,pbs So
fpital.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

I Turanbrin9 i ltnberpisningsmc-
tbuocu i ct. Yanls Stoler. 1oripg
gigres I'LL me0 at la6e 2Grerne / Be
bpiere ,@rooer i ct. Eol1ls offent<
lige Sfoler unoerpiie / enfelte Sag
iitebet for iom fgr i alle. &eiultQtet
btotil iiges at bore tilfreoSitillenoe,
bpilfet 10 er' ganife nntlrligt, Ga .en<
bper 2arer er beore iltono til at I'M
6erpiie / pisle Sag ems / ANDRE.
Dbl Gclloius. Ser iiees at bore
en- .Muligbeo for at 5upreme 2ogen
S. 8. 8, S. oil bolpe lit neite Mars-
mpoe / ct. Naul. Set pil oa iige
bbiS 8pen pg. Minne)ota Stor 2oge
bill fenoe- Sem en- Snobpoelie. Mn-
i%talter gjeres for at bringe set ior-
ben. Mg6et timber Steo / 5eptem-
Der Maane6 og bill tr9ffe EN- Masie
Menneifer til 8pen.: i.Man reener
paa ca. 10000.
s@
6sbsler: Greneeb6rnss 90 S.
525s 5trpfer Ctr, Mrs.
&eter q. Olion, 800 SO. 7tb Ctr,
mrs. ebos. ,E9eteelons, SOL @Misiis-
iippi Str, Mrs. 5ronf Mellon, 932
g. Dorf Str, 8igebgrn: Mrg. OIL
freq Sobnion, 615 Scents Ctr, Mrs.
g ! .gahint6olm; @ ndfatette err.
@srs. .. 5.atluolerion, 6a6 @i,,lte'.
Dsbsfalba a811. SOLUTION, 1871.
0lipe Ctr Nar, ben %. SEPT,
MrS: g. 81: Beterion, 8etbesba.
&oipital, 81 Mar, ben 2s sept,
Carl SaraIo &olm, 424 selbp Ctr.
9 @aaneoer, ben 26. Sept. @a,nce
Carlton 8pbofpitoIet, Var s1 ben
~. sept. Mrs. GtbeI GptDarodg,
1913 eberofee ctr, 90 Aar, sen 4:
Dftober. u
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

SmaatDppcr. Gn &ull10e, Clara
@allocc, blep lenDt til Gale Strest
@pipitolet ionl lioc1loe al Snraofop.
per.
Gbriit Jobuiun fit &ontratt for at
bpgge cit Serper poa Senfs Str.
mellem Yapl1e Mpc. % MoliD Str,
for ST, 1892.
Saeob 2ttt, Sbeatcrn1al1oen, Ser
nplig 0eoe, efterloo Jig en- 6orm1e
pao nGrpeb Ell apart Willion 9ol-
lars. @oo III, life ale fen % blip
I9eatermGn0.
Conn 6arriet Ginicn. Ser er III,
Ell 10 Minutters 5jeneite poa Como
@orriet @inicn fra ST. 6 Morgen til
$50 Mften. Otter ben Si0 bper
Is Mi1l1tter.
Sur bm 8peicnbpm ~ pn ifcr at
butte for 2amo iaa fom til us. 81
far flerc gpbc Mnlebntngcr for 9ie,
bliffct.
Spbnipm & &c..
is 1tniom 8lotf, ct. &anl, Wfinn.
2ogcbpgnins iolst. SSobn 10.
Carlton far iolgt til Mi1,e1abc
Camp, Mooern @oo6men, @pguin-
gen 10 @. 8. Str. for $i1,100.
8pgningen bar opfert. for 2ogen
men: blep leiet al 0,.1 in0til I'LL, bo.
Ben iaa Jig .iitano til al fjgDc.
&a,lete ben brebe Sci. s : uis.
@ige, Mollie @illian1s, ser TOM til
8pen .Jair l1gen, Dor ! &olitiretten
forle6en % blep ienbt til Nrbeios=
buffet: Stre Tiger bar bun fra en-
opoig, onitanoig &ige, blepen for.
panolet tibet effentli@a6
,og sfntuspar Ser tfte / benoe.
HJHH GsSigS-sf+@ t4 lSFWG",:@ IL HraEHGs.r ~
6apoe assr Goruuft enO mango.
5ionen Sill. en- 14 zs Aars garttmel
Dreng, Ger itaar alene i geroen,
BAD CONNER ONy for bpem ban,
bar bragt for Snobruostpperi, ON
at ienoe BAN til 5tate ,9rai1ing
sSfolen, iaa at ban fnnoe faas lpre
ct &nanbparf. Cons 8egiar iin6.
'pilgeoes, % Der pil llbe11 9pipl bIipe
5Iopet en- COB 8orger 10 af BAN.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

Miis Maric Sobnion for aI'logt
Sag moo Nmerica1t 5ruit Nroo',ct5
60, for $4,000 for Snbet al et
9je, meoens BUN arbeioeoe iom &C.
monitrntor / Ell ct. SAUL 8l1tit. gn
Sort iprang fra cit Jlaife % trai
ben0es gle, Ser blep poelagt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

&eu. 2r. ". $. u. 8rDlc al
&ouie Of Scope Gburcb bor mo0toget
ct. aal6 fra Chicago.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

Gn &arf pc6 Sncllinl Ape. oJ
ct. Clair Ctr. CT III poa>Ia(e.
Gm lillc Mcgcrpigc, 6 Tiger gam.
met, fonotes paa Ell 3roppe Spnoa1
Mftcu.
Nar $685.. 2pr6og, Sept. 80.
bar oct Spocr1es Mptoarsoog, %
Sen blep ferret / Sc forifiellige 5pna.
gogef. &c ere list forllb for o.,
ioct Sc ifripe 9lar $685..
Yranb Grill for ullgc Gamer.
Sc lnge Game Stl1oenter / 2aoies'
Sail, @omline %ltniperiitet, bile 6e,.
efter blipe gtpet l1noerptsning /
8rono Drill al ct Meolem al ct.
Hqul @ran6 9eportement.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

Spposraferne er pao Streit. @e=
iten 300 al Dem ere noe / &e,i
for Ell otte 1imers Sag me6 iulo
Detailing.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

For de bedste Photographer b@r
De gaa til Soderberg & Franz,
229-231 E. 9TH St. Smukt Ar
beide. Moderate Priser.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

We'd Kjob eller Reparation af
Uhre bespg den veIkjendte Juve.
Ter Simon Nelson, 200 E. 9TH ST.,
Paul.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

ct. &anl Seboul uf Sine Nrts
aabneoe lin tOoe Sermin i Ma11oay5
/ Mrrol 8pgntng.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

Sbriit jobniun fit &ontratt for at
bp9ge Ell Selper paa Sel1fs Str.
mellem Yapue Mpc. % @oliD Str,
ior ST, 1892.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

Seru,nc s. Seronc,, csn enqellfe
Gramatiit og Sournaliit, oil boloe
ct 6oreorog fer / 8pen / Sec:smber
enga11g.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

Smaafuppcr. Gn &uinoe, CLARA
@ollacc, b(cp ien0t til Gale Strest
@oipitolet JONI liocnoe al Snaofop.
per.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

Der uar fort sclifab for Gsnar-
bolm 2%rillinaernef per !plate lit
20et Mar / 2prDngS.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

50 Maeeabec Selte, g., SAUL %
Capitol, far iloaet Jig i:!muler1, og
&einltatet ct ct 9elt mra 600 Niec=
lemr1er.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

Saeob 2itt, 1beatcrnra'toen, Ser
nplig 0p0e, efterloo Jig en- Gorm1e
pao nurpeo Ell apart Million 9ol>
lars. @oo MI life alle fen % blip
IbeatermGno.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06
Sc nm9e Menos friitelise Sore
ming Dar aabnet fine Mftenifoler.~

Gn sreoicbel al ct. &ouls &c.
folfning flptter bpert Ma:.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

Gn &arf pco Sncllia.1 9lpc. Of
ct. Clair ctr. CT I'LL pon> 1a(e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

2en sjemneninitlise 2emperatnr
ct. Saul / Septpmber MaoneO bar
ga @raoer, bpieite 85, lapeite "A
@rn0er.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

Conn !6arriet 9inicn. Ser er III,
cit 10 Min1tters 5jenelte poa Como
@orriet &inien fra ST. 6 Mor9en til
$50 Nften. Otter Den 5io bper
Is Mi11ntter.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06
&illiam @illiams Mppcl oil blirc
bprt df Supreme Court Co., lite Ge-
cember. /.

Mbert sebeffer, for ma,1ge Mar
Ell leoenbe 8anfer og Sorretnings=
man6 / ct. Saul, er bpo.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1905-10-06

Stn0enternc pes llntperiitetet bap>
Be liOt al 0cres %iropanltge Moro
forle0en, % @upernpr Sobnlon bar
/ ben Mnleoning .baarbt fritiieret
Jafnltetet. :.