El Nuevo mexicano., 1905-04-15
Capturado en- Watervale.
Ed Franks, Alias Bob McManus, en- la Carcel del
condado en Trinidad, coIorado-El UItimo
de la Famosa. .GavilIa
De los Ladrones de Trenes de Black Jack, la
-uaI fue eI Terror de Nueyo Mexico por
Muchos Aiios- Ayeriguacion en- Clay
ton Nuevo WexicO

Trinidad, Colo, Abril 7.--Despues
de una pesquisa de seis amos Ed.
Franks, alias Bob McManus, ell (lltimo
miembro superviviente de la notoria
gavilla de ladrones de trenes de Black
Jack Ketchums. que .fue Ell. terror de
Nuevo Mexico'y surde, Colorado por
muchos amos, fue ,ssalvamente puesto
en- la carcel. .sdel condado. en- Trinidad
temprano esta mafiana, habiendo sido
arrestado cuarenta millas al noreste
de Watervale, una pequefia estacion
en- ell Colorado Southern, ell microbes
en- la noche.
La captura fue .efectuada por los
Diputados Alguaciles George Fits
worth y William Thatcher, quienes
partieron de aqui el viernes de la Sc
mana pasada despues de haber obteni-
do una indication de. la locacion de
Franks. Franks vivio solo en- un de-
solado canon, difcultoso de acercarse,
donde su salvacion parecia estar segu
ra. Los oticiales localizaron su casa ell
microbes enla maflana pero..debido a
la vista que daba la casa sc pasaron
algunas horas antes de llegar a ella.
Franks estaba construyendo un corral
cuando los oficiales dieren la caida So
bre el. Tenia, Winchester y un
revolver cercanos a su mano, pero ha-
biendo sido tornado de sorpresa, Sc
rindio sin ninguna pelea.
Despues de que, la gavilla de Black
Jack asalt6 el tren Colorado Southern
en- JUNO de 1889, cerca de Folsom, N.
M, los ladrones ,se separaron. Ed.
Farr entonces alguacil del condado de
Huerfano, con una escuadra rode6 a
Franks, Sam Ketcham, un hermano
de Jack, yum hombre llamado Nc
Ginnis, cerca,de Folsom y Sc sigui6
una terriblebatalia. Farr fue muerto
y dos miembros, de. Ia escuadra fueron
heridos. Sam Ketcham. ..fue muerto
y McGinnis Eherido. Ell dltimo fue
capturado unos dias despues, y ahora
Sc hallas sirviendo una sentencia. a.vitali
cia en- Santa Fe Un mes despues de
la pelea, Black,J ack., .,fue herido por Ell
Conductor Frank Harrington, mien-
tras atentabas sasaltar un.tren del Colo
RADIO Southern SOLO Fue capturado
y ejecutado n.Clayton, 'Nuevo Mexico
en- Septiembre. 1901.
Sc dice que.Franks habiareciente-
mente organizadootra gavilla de ladro.
nes de trenesy-y 'estabasen Trinidad
diez dias pasados..en disfraz compran.
do dinamita y municion. Q Sera juzgado
en- Clayton, Nuevo'M6xico.
UN ECO DE BLACK JACK.
Trinidad, Colo, Abril 7.--El Con-
ductor Frank Harrington, del Colora.
do Southern, quien, corto ell brazo de
Black Jack de un balazO cuando este
atent6 asaltar ell tren de Harrington,
estara a cargo del tren especial del
Presidente Roosevelt de Texline a
Colorado Springs. La herida que
Harrington le dio Black Jack fue la
causa primitiva de la,captnra del sal.
teador Y ejecucion subsecuente. Harr-
ington Sc hallaba en- Trinidad hoy, ha-
ciendo arreglos para manipulear Ell
especial con toda rapidez. Una corri-
da de registro sera atentada.
sERA JUzGADo ,EN CLAYTON.
Especial al Nuevo Mexicano.
Trinidad, Abril 10 Bob" McMa-
nus, asesino del alguacil Ed. Farr, ha
sido llevado a Ration donde sera tenido
por robo de trenes y mbien alias Ed.
Franks. arrestado pendiente su ave
riguacion.
McManus 8 Franks sera juzgado
primero por robo de trenes, come lido
en- elcendadode Union, Nuevo Mexico,
en- Julio 1899, y esta averiguacion sera
tenida en- Clayton, cabecera del conda-
do. Si es libertado sera juzgado en-
Ration por ell asesinato de alguacil Ed.
Farr, el 1ltimo crimen habiendo sido
cometido en- ell condado de Colfax.
ga 10 mejor de mi conocimiento y
creencia despues de seis afios sin ha
berlo visto ese es el hombre," dijo
James Hunt, por amos un cajero en-
Springer, Nuevo Mexico, quien fue
traido aqui con ell fin de identificar al
prisionero en- la carcel de condado.
Hunt vendio efectos a la asi llamada
gavilla de Black Jack y entire mas via