davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20
ETAT DE L'OH1o, CITE DE TOLEDO,

ETAT DE L'OH1o, CITE DE TOLEDO.
CoMTE DE LUCAS.
Frank j. Cheney fat serment
! quill est l'associ6 principal de Ia
maison F. J. Cheney & Go faisant
afaire dams la cite de Toledo, de
l'Etat ct du comt6 ci-haut men
tonnes ct que la dite maison pale
ra la somme de CENT P1AsTREs
pour chaque cas- de catarrhe qui
ne GUERRA par l'usage de Halls
Catarrh Cure.
Frank j. Cheney
Asserment6 devant moi ct de-
clare en- ma presence le Gene jour
de d6cembre 1886
LIE Halls Catarrhe Cure est prls
int6rieusement ct sgit directement
sur le sang ct les surfaces muqueu-
ses du systemic.
Ecrivez pour certifcats gratis.
FL. Cheney, & Go, Props,
Toledo, Ohio.
Vendu oar les droguistes, Prix
75c.
Prenez Halls Family Pills sont
les meilleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20
Marriage

AP6glise Ste Anne, le IT. Jan
vier, q I hrs apres-midi, M. Frank
Martin unissait sa destin6e dams
les liens du marriage, d celle de
Mile Adeline Chamberlain file de
M. ct Nine D. M. Chamberland,
tous de notre vile. M. Vine u.
Chamberlain, fr4re de la mar1ee
ct Mile Emma Murphy, niece du
marie %agissa1ent CONNIE garcon ct
demoiselle d'honneur.
La ben6diction nuptiale a etc
donp6e par le Revd Pere Richard,
cure de Ste Anne. Apres la core
monte, lie nouveau couple ct 50
suite SO rendirent chez M. ct Nine
D. M, Chamberlain, Oh I'm comp
tueux diner les attendait ct auque]
prlrent part trente convives tous
parents DIES nouveaux epoux.
Au retour du nouveau couple, 3
Ia maison paternelle, Mile Emme
Murphy chanta I'm ]oli ave Ma
ria. A leur sortie pour Sc rendrt
aIEglise cette demoiselle joua II
marche nuptiale.
La soir6e SO passa des plus gale
ment. an chant ct d Ia musique.
Avec les m%eilleurs souhsits d.
leurs parents ct leurs amls, le
ieunes 6poux reeurent de nom
breux ct jolis cadeaux.
M. ct Nine Martin r6s1deron
an No 3Ol Dupont Ave n.
Nos souhaits de bonheur, au:
nauveaux 6poux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

Apres la prochaine s6ance, qul
aura lieu lie 6 f6vrier proclaim, la
Cour FEtoile du Nord donnera un
grand parti de csrtes. Les mem
bres du comit6 sont a faire tous
leurs efforts rour en- faire un grand
success. Six magnifques prlx don't
trois pour messieurs ct trols pour
danes seront donn6s aux ga
gnants LIE jeu de cartes common
cera q $50 hrs ct lie prix d'admis'
sion est de 15c.
Tous les membres sont prizes
de Sc rendre d lassembl6e pour
7:30 hrs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20
Les anclens disparaissent rapi

Les anclens disparaissent rapi-
dement,. Les courageux pionniers
canadiens -francais au Minnesota
devlennent de plus en- plus rares.
Apres avoir ouvert lie pays q la CT
vilisation lis nous quittent laissant
d leurs enfants lie fruit de leurs Ion
CUES ann6es de labeurs quelque
fois, de mie4res. LIE dernier de ces
intr6pides pionniers a nous gutter
est NJ. Etienne Samson qul est de-
c6d6 vendredi dernier dams l'apr6s-
midi. M. Samson Wit le jour q
Saint : Anselwe, P. c.. lie 10 avril
1922 ct 6tait par consequent ag6de
80 ans. II vint au Minnesota il y
a 40 ans ct so 6xa imm6diatement
q Corcoran sur sa terre quill ma
jamais quitt6e.
II 6pousa Mile Marceline Cou-
ture qui est d6c6d6e IL y a trois
ans. Quelques ann6es avant la
mort de celle-ci on celebrate le soc
anniversaire de leur marriage. De
cette union naquit IL enfants don't
quatre leur survivent: Nine Frank
Caron de notreville, Alfred qui de.
meure sur la terre p~aternelle, Nine
Jean Bolduc de Corcoran, ct Nine
Honor6 P6pin de Hamel; ct IS pc.
tits-enfants.
Les %fun6railles ont eu lieu q l6.
elise de Corcoran Oh s'6tait r6unl
un grand concours de parents ct
d'amis.
Les porteurs 6taient NM. A. La
casse, Alfred MORN, Paul Bolduc
j. B. MORN, Geo. Gagn6 ct Pierre
NORM.
SEES restes mortels ont 6t6 d6po-
s6s dams le cimeti6re de Corcoran
L'EcHo prize la famille Samson
d'accepter ses condolences dams ls
perte qu'elle Went de subir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

Mercredi au soir, le Is conran t
imm6dlatement apres leur assem-
>blee r6guliere; les danes forestle-
res de la cour Notre Dame de
Lourdes donneront un parti de
cartes dams leur sale respective
(Odd Fellows Hall coin des rues
quatriAme ct Centrale.
Des bons prix seront donnes
aux gagnants, L'admission nest
que 10 centins.
Les membres sont prizes de sc
rendre a la prochaine assemble
pour 7:30 hrs pr6cises.
G. CAoUETTE, Sec. Arch
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20
: On s'occupe en- haut lieu d

- On s'occupe en- haut lieu de
la d6misslon possible du minist6re
Combes, d6mission qui serait une
DIES consequences de l'6lection de
M. Doumer a la pr6sidence de la
chambre DIES d6pnt6s. On croft que
81 le ministAre dome sa d6mission
ce sera M. Rouvler on NJ. Mile
rand qui seront charges den
former un nouveau ct QUEEN tout
cas- M. Delcass6 restera III minis
tere des affaires 6trang6res.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20
Tn peu de cuisine

LIE thon frais est I'm NETS bien
nour1ssant ct fort 6conomique; la
chair de CO poisson, qui RESEMBLE
beaucoup au veau, peut Sc pr6pa-
rer de facon analogue; q notre avis
c'est la meilleure maniere de Fac.
commoder.
C'est en- 6t6 que lie thon est le
me1lleur; CONNIE pour tous les
poissons, il fault avoir soin de s'as-
surer de So parfaite frafcheur, il
doit 6tre ferme ct de belle couleur
un peu rosee,
C'est non loin de la queue, apr6s
lie ventre, le moroccan lie plus esti-
me; a Get endroit il est aussi facile
d'y copper I'm moroccan relative
| ment petit qui soft dependant suf-
, tisamment 5pais; pres de la tete,
la tranche serait trop large ct trop
mince 81 ION ne prenait au moins
un kilo.
LIE thon Sc fat a la casserole
excitement CONNIE le veau, mails
il faut le laisser tres peu de temps
sur lie feu, car apr6s ga cuisson il
durcit; quinze minutes suffisent
pour une tranche dune livre ct
meme plus.
, Apr4s avoir 6pluch6 le thon, ce
jqui consiste q retirer la premiere
mean couverte d'6caitles uui en-
toure le poisson. on lie lave, on le
fait vivement dorer dams da beur-
re, lorsque le premier cote est
blond, on le retourne d6licatement
en- ayant soin de ne pas briser le
moroccan.
On sale ct on poivre; on peut
ajouter de tout petits oignons
blancs, les METRE dams le beurre
avant le poisson.
| Nous conseillons de meier au
beurre un peu de bonnie huile
blanche, CO qui permet de mieuz
!! chaufer le beurre qui seul noircit
quand il a atteint I'm haut degre.
Quand le thon est bien dor6 on
lie saupoudre dune pincee de ia.
rine, puts on acute une petite
goutte d'eau ct on laisse CURE en-
!!couvrant la casserole. Jo1gnez u1
ilet de vinaigre.
On peut servir le thon ainsi pre-
lpar6, il est meme tres bon: mait
ian moment Oh ron a facilemen'
des donates, nous pref6rons falre
une sauce tomato que l'on sert |
part dams une sauci6re GU que rol
verse sur le poisson, au chojx.
LIE thon mango avec la sauce to
innate est IN bon plat de m6nag'
. qu'il est ,mieux de servir au d6jeu
!, liner. car le soir il ne saurait conve
lnir Atout les estomacs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20
MME MATFIILDE
Au Retour de rAge, devient Pale, Fable ct Epuis&e.
Ellie SOUFFRAIT DEPUS DIX ANS EFT ENDURAT DE
TRES AND DOULEURS.
Les Plules Rouses la ramsnent a la Sant& ct leurs Efets merveineux
&tonnent tout e Monde.

lie retorr Ge rage est la source de
pressure toutcs les maladies qui affec-
tent un 81 grandthombre de femmes, en-
tire Page de quarante ct cinquante n
C'est une periodic bien dangereuse a
passer, surtout lorsque lie sang est ap-
pauvri gu viciG. Tout lie systeme SAT
faiblit, Tenergie sen va ct les fonctions
du corps qui dams d'autres temps sont
a peine sensib1es, deviennent des occa-
sions de souffrances ct d'alarmes. Que
de meres de famille sont aujourd'hui
dams la tombe pour avoir n@glig@ de Sc
soigner des les premiers mauvais symp-
tones. Les Pilules Rouges sout recon
nues par les medecins les plus renom-
mes ct les plus c~ompetents CONNIE
Giant lie seul remede pouvant alder a
passer sans danger cette periodic diff
Gle. Files purifent ct .enrichissent lie
sang. VOLTA lie secret par lequel ce re-
mede a obtenu de 81 etonnants success,
en- guerissant Ia Oh tous les autres re-
medes avaient echoue. Lisez &c qu'une
dame sur lie retour de Page, une respec-
table mere de famille, dit:
"J'ai etc pendant dix ans aA1igee des
troubles du !" retour de Page" J'ai etc
souffrante ct fable au dernier point.
Je n'avais pas d'appetit, ma digestion
ne Sc faisait pas, j'avais des maux de
tete qui me faisaient beaucoup soufrir.
lie matin surtout, j'Gtais 81 etourdie que
Je ne pouvais faire mon Outrage. J'avais
essaye p1usieurs remedies sans success
ct avais abandonne tout espoir de que
rison parce que trois m9decins qui
m'avaient traitee n'avaient pu me SOU
lager, quand on me conseil1a de tous
c6t@s de prendre les Pilules Roqges. lie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

resu1tat obtenu a etc merveil1eux, car
dune femme bien malade ct decoura-
gee que j'etais, je suis aujourd'hui
pleine de sante ct d'energie. Bien since
rement, je conseille a toutes les femmes
ct jeunes files malades de prendre sans
retard ce remede incompatible, 81 Giles
veulent Sc debarrasser de toutes 1eurs
ma1adies MADAME Mathilde LANCE
vim, Rouses Point, N. Y.
Les Pilu1es Rouges ont prouve ct
prouvent c tous les jours, par les
nombreux temoignages que nous
vons, qu'elles sout lie seul remede exis-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

M. Henry Lalibert6, tenant une
excellente position depuis plu-
sieurs annees, q la Norwestern
Manufacturing Superior, Go Wis,
oui ]ouissalt dun congo depuis la
veille du jour de Pan est retourne
q sol poste mercredi soir le IL
cOurant.
M, Lalibert6 q pasee son congo
d la maison raternelle chez M. ct
Nine O. Lalibert6, visitant entire
temps ses nombreux amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

tant SUI Ia terre pour guerir ct METRE
lin aux -nombreuses nlaladies qui affec-
tent les femmes. Files agissent direc-
tement sur lie sang, les nerfs ct les orga-
mes. Files retablissent la vitalite re-
quise a toutes les parties du corps, en-
amenant un fonctionnement regulier
ct une parfaite harmonic dams tout lie
systeme. La paleur des joues est
changee en- I'M TENT rose ct de sante,
les yeux ~deviennent brillants ct les
muscles souples. Files sont surtout for
tement recommandees aux femmes sur
lie retour de l'age, parce qu'elles leur
donnent du courage ct des forces pour
passer cette epoque critique ct tant re-
doutee.
Nous prions instrument toutes les
femmes ct jeunes files qui sont mala-
des depuis longtemps de ne pas retar-
der, mails de c~onsulter immediatement
nos M@decins SPECIALISTS. Toutes, vous
n'avez rien a payer pour ces consulta-
tions ct ous pouvez venir voir nos me-
decins GU 1eur ecrire aussi solvent que
vous lie desirez. lis s'empresseront de
vous repondre en- vous Dormant les
meil1eurs conseils a%ppropries a votre
maladie. Vous n'avez rien a craindre
en- ecrivant, car toutes les lettres sont
tenues absolument confdentielles.
Les Pilu1es Rouges Sc vendent chez
tous les marchands de remedies. Files
sont aussi envoyGes par la MALE, dams
toutes les parties du Canada ct des
Etats-Unis, sur reception du prix, SOC
la bofte on six bottles pour $3.50. Adres-
SEE toujours +: Gle CHIMIQUE FRAN
CO-AMER1CAINE, ga rue St-Denis.
Montreal, =
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

Rome,>- La "Patria" dit que le
cardinal Merry del Val, auss1tot
apres avoir appris l'6lection de NJ.
Paul Doumer q la pr6sidence de la
chamb1e, q t6l6graphi6 ses f6licita.
TOMS au nouvel Gu.
Ce t4l6gramme await IN carac.
tore personnel, le cardinal ct M
Doumer 6tant depuis longtemps or
relations d'amiti6.
LIE journal ajoute que M
Doumer ma pas r6pondu aul
fluctuations du cardinal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

Quelqu'un nous demandait l'au-
tire Jour 81 nous accepterions de pu-
bier un compile rendu dune petite
soir6e. Non settlement nous accep-
tons de les publier mails nous
prions tous nos lecteurs de nous
les envoyer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20
GUIDE DE
NOS INSTITUTIONS Ma
TIONALES!L. EFT RELIGI-
FUSES.

E6liSe NOtre-Dame de Lour-
des, &R6v.I j. A. Andre, Cure.
LIE dimanche, Messe base a8:30 hrs ct
grand'messe a 1890; C~athechisme a 2:30
ct B6%n6diction du st Sacrement a 3 hrs.
Rue Prince pres de PAvenue Centrale.
Eglise. Sainte Anne, R6vd.
D. Richard, Cure. Messes de la Sc
maine a 8 hrs. LIE dimanche, messe bas-
SO a 8 hrs ct grand'messe a 1870 hrs. Ca
thechisme entire les deux messes ct We
pres lie Ter dimanche de chaque mois a
Z AS hrs P. M. Coin Lyndale ct lie Ave-
nues N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

suite servie aux gals convives.
Pour terminer Ia soir6e, laquel'
le sera q jamais un agreeable SOU
venir q Mile Lenoir, M. Alphonse
lenoir voulut bien photographers
le groupe, CO q quot il reussit as
sez bien quoique Giant encore no.
vice dams CO genre de travail.
Rref la petite troupe sc separ a
charm6e de cette belle soir6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

agneaux, il fault d'abord que les
breb1s soient bien 6lev6es ct bien
trait6es. Puts les agneaux arrives,
il fault 6viter de les laisser errer
avec leurs mAres dams les champs,
par les temps de glboules ct de
bourasque au mois d'avril. CONNIE
la chose SO pratlque g6n6ralement.
Dams l'6t6 il faut tacher de SO de-
barrasser de l'id6e que n'importe
quel terrain Oh Pherbe brllle par
son absence, est toujours Don pour
les moutons, Autrement, les m6res
n'ayant pas d'herbe mont pas de
lait, ct ne feront jsmais de bons
animaux pour la reproduction. I'm
traitement de CO genre pendant
deux ans, avec I'm regime d la pail
le settlement pendant l'hiver, suf-
fit pour abatardir complement
n'importe qu'elle belle race de
moutons.
EFFET DU som SUR LES PETITS
COCHONS
Pour CO qui est des petits CO.
chons, q part la, bonnie alimenta-
ton, le principal soin quill faut en-
prendre, c'est de leur 6viter les
courants d'air froid, s'ils arrivent
en- hiver ct au printemps, de ban
mir toute humidit6 de leur logis ct
surtout de les tenirs dams une
grande propret6. On ne volt que
trop de ces pauvres petits ami
maux converts dune couche 6pais-
Sc de crasse prise dams la litlere
charg6e de fumier ct d'urine, sur
laquelle lis sc v%autrent. Dams une
telle condition, leur croissance re-
colt un grave 6chec, ills mont pas
d'app6tit, ct ne font jamais des
anlmaux proftables, nj pour Ia re-
production nj pour l'engraisse-
ment. Bonnie nourriture, bonnie
temperature, loge seche ct pro-
pre-, VOLTA done CO qui dome du
profit.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

Un grand bal sera dome, mar di
proclaim lie "a conrant, par les de-
moiselles du Cercle Ste Anne, 4
la Sale K. P, Ter Avenue ct Be
u S. E.. Une cordiale invitation
est faite 4 tous d'y a%sslster.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

w le jeu de cartes qui sera
dome par la Cour L'Etoile du
Nord, le 6 f6vrier, la s6ance COM
mencera q 7:30 au lieu de s hrs.
Avis aux membres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

MN. Nap. Primeau ct j. 5.
Montour sont sur la liste des mala-
des. lis sont tous deux membres
du Camp Champlain ct de pUnion
st Joreph.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

II await foule jeudi dernier a
l'installation publique de la Cour
Hennepin. Un jolt programme mu-
steal q 6te rendu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

Nine Frank Caron de la rue
Adams a assist6 cette semaine, aux
fun6rallles de son pere M. Etien-
ne Samson. de Corcoran, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

La prochaine s6ance du Cercle
Ste Anne aura lieu q 1880 au lieu
de 8 hrs, WI lie bal qui ser dome
lie meme soir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

N'oubliez pas lie bal du Cercle
Ste Anne, du "a janvler 1905, d la
Sale K. P. So rue ct Ire Ave S. E
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20
Cour C.O.F

|COur C.OF
No 1853. Reunions tous les 2e ct 4e jeu-
dis de chaque mois, Sale K. P, lere Ave
ct Sc rue s.. E. Se%cretaire- Financier NJ.
E. Beauch6ne, 247, 13e Ave N E. &c.,
Arch. Thos Beauchaine, 306 12e Ave NE
Cour Nicollet, COT
No. 255. Reunions tous les Ter ct Sc
mardis de chaque mois, Sale Kraft, 2O27
Washington Ave N. Sec.-Fin. B. Pelletier
GIG Plymouth Ave. Sec..Arch. Gilbert
Chouinard, 1922 Plymouth Ave.
Camp No 10
W O. w. Reunions les Ter ct Sc lundis
de chaque mos, Sale Th1ry,, 8 Main
N. E. Commits, A. q. Demeules, 305 Ave
Centrale GU 1874 &c Ave N.
Union st. Joseph
Reunions tous les 2e ct 4e mercredls de
chaque mols, Sale Thirty, 9 rue Main N
E. Co .lecteur, A. Bilodeau, 428 Sc u
N. e. Sec.-Arch. A. ID. Demeules, 305
Avenue Centrale.
Societe ST Jean-Bste
Reunions les 2e ct 4e mardis de chaque
mois, Sale K. P. Be u ct lere Ave S. E
Nee. Fin. M. Theo. Beauchet, 237 Monroe
N. E. Sec.-Arch. ]. G. Marquis, 2013 15e
Avenue s..
ND de LOurdeS
No 23I, w. c. o. F. Reunions les 2e ct
4e mercredis de chaque mois, Sale Odd
Fellows, coin Avenue Centrale ct 4e rue
NE. Sec.- Fin. Nine Lea Laliberte, 217
2e rue N: +. Sec.-Arch. Mile z. Oaouette
20, 2e rue N. E.
Cour du Nord
No 263, W. G. o. F. Reunions les Ter ct
Sc lundis de chaque mois, Sale Kraft,
2O27 Washington Ave N. Sec.-Ftn. Nine
A. Thibault, l7Os Lyndale Ave N. Sec.-
Arch. Nine t. Gadbois 4121 Penn Ave N
Cercle Ste Anne, No %
u. s. G. F. Reunions les 2e ct 4e mardis
de chaque mos, Sale K. P. Be rue ct Ire
Avenue s. E. Sec.-Fin. Nine A. Page,
11O4 Adams N. E. Chez ellie, les jeudis
apres-midi. Sec.-Arch. Miss M. E. Lee
noir, 3O5 Avenue Centrale.
Lafayette Grove, No 6
Reunion le 4e lundi de chaque mots,
Sale A. O. U. W. 229 Avenue Centrale.
Commits, Mile Marie Richard, 5l8 Main
st N. E.
ECHO DE L'OUEST
Fond6 1883. Advancement 81 par an.
QcR Avonno (sontra1o- Dire, tonr. A. IT.
Demeules. ~.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

Nine Julia Page, mere de M. j.
A. Page, assez gravement malade
depuis quelque temps prend beau
coup de mieux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20
AVIS
Aux membreS de la "Friend-
lNaEs.a ly Service Society

-
NM. Rainville Freres ct A.
Dunseth d6sirent announcer aux
membres de la Friendly Service
Society" ct au public qu'ils SO sont
retir6s CONNIE associ6s de cette ms
titutions ct ne seront dorenavant
announcement responsables DIES affai-
ues transig6es par ellie. NM. Ram
Vile ont decide de 80 1etirer de
cette association WI la condition
crltique de ses finances. La
Friendly Service Society 6tait
une association qui pr6voyait aux
f%un6railles de ses membres ct MN.
Rainville nous prient d'annoncer
que ceux oui y ont mis- de l'argent
en- aurcnt le credit advenant leur
mort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

des ci.dessous aux plus has rprix.
Saucisse, frafche, de boulogne gu
boudin, viande hach6e de pore on
bmnf 3hs nonr 25c
Longe de pore, la livre. &c
Epaule de pore, Ia livre. ...:...7c
Roti de Marmite, la livre, &c, 70, &c.
Bon boeuf q bouillir Ia livre. Be
Meilleur Rosb1f, la livre. ..lOc
Bifteck 3 la Jesse, la llvre 10
:" P6paul, 3tbs pour 25c
Roti de veau, la livr7. .lOc
Cochon de 100 Tbs engraies6
au bic d'Inde, la livre........6c
Graisse, Ia l1vre. &c
Dindes, poulets ct toutes sortes de
volailles en- quantit6 ct Astres
Bias Prix
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20
Envoyez-nous les petites nouvel-
les qui vous concernent.
I'm certi6cat de $1,000 dams l'U.
S. c.. F. coate peu ct dome 6nor-
m6ment en- retour.

M. Ed. st Pierre est retenu chez
lul par la maladie. II est membre
de pUnion st Joseph.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20
NaiSSance

En- cette Vile le II Janvier,
MN, Isaie Marsolais, une file.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

Les P1llules Rouges sont on vente au Nord exclusivement par
PATRICE DOBE, PHARMACIEN, Coin Washington ct zoe Ave. N
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

ST lon veut evoir de beaux
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-01-20

EFFET DU som SUR LES PETITs
COCHONS
The Evening statesman. [volume] (Walla Walla, Wash.) 1903-1910, 1905-09-05
Celebration of German Day.

CHARLESTON, S. c., Sept. 5.-This
is German Day" and is celebrated
not alone by the German citizens OF
Charleston but also by others, ire
spective of nationality or parentage.
Many buildings are decorated with the
flags of Germany and the United
States and everything seems to be
pervaded by regular holiday spirit.
Many business houses closed at noon
to give their employees an opportunity
to go to the Schust enplatz and assist
in the celebration of German day. The
celebration is commemorative of the
first landing Of Germans in Philadel-
phia and is generally observed all over
the country, wherever Germans in
considerable numbers are found.
The fest will begin at two o'clock
and will last all afternoon and evening
There will be music and dancing, ath-
letic and gymnastic contests, popular
games and races and finally fireworks
to wind up the day.
The Evening statesman. [volume] (Walla Walla, Wash.) 1903-1910, 1905-09-05
EXPLAINS TROUBLE IN INDIA.
Trouble Between Curzon and Kitchener
Same Old Civil and Military Idea.

KANSAS CITY, Sept. 5.-"Do you
know anything about the dispute be-
tween Lord Curzon, your brother-in-
law, and Lord Kitchener" was asked
of Joseph Letter today.
In a general way, Curzon said
that the dispute between the civil and
military power in India was as old as
the British control. Lord Curzon
holds that the civil arm of the service
should be supreme. Kitchener says
that the government and safeguarding
Of India are military problems. Kitcn-
ener won and Curzon quit. That's ALL
Il don't believe that my sister is
the power behind Curzon, either" he
said. That's nonsense. She may be
Americanizing him some, getting him
round to our democratic view of things
but that's all. And about this dispute
-Curzon wants to trust the native
population, help them to self-goverl-
ment.'
The Evening statesman. [volume] (Walla Walla, Wash.) 1903-1910, 1905-09-05
AUTOMOBILES ARE COMPLAIN
ING OF VARIANCE OF DIFF
FERENT STATE LAWS.
Question Is to be Taken Up BY the
National Association at Fall
Meeting.

When the Automobile Club of Amer
lea and the Automobile Association
takes up the question of legislation this
fall, a determined effort will be made
to secure some kind of federal law
which will be model for legislation
in the various states, instead of having
the wide divergence of laws now in
effect Particular attention will be dl-
rected toward securing a national law
which can be followed by the states
and which will require the registration
of car in only one state.
During the past year fourteen states,
which previously had no statues affect
ing the use of automobiles, nave
passed laws on the subject and five
states have passed new laws. Like
every new innovation, such as the rail-
road, the trolley and the bicycle, there
is bound to be some unjust legislation
which in time will be brought to
greater degree of fairness.
The matter of speed is one that will
always be a state right, and in most
cases matter of local ruling, although
the laws of many states, like New
York. for instance, which state the
minimum speed for power driven ma
chimes. are sure to be in favor.