Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1905-09-22
Les Assurances sur la Vie
ct les ExaminateurS
PubIicS

La question DIES assurances sur
la vie est maintenant q lordre du
jour. Chaque matln les journanx
nous apportent de nouvelles rev6-
lations sensationnelles. Des 6tu-
DIES tres s6rieuses seront certaine-
ment publi6es avant peu, u cette
question qui 1nt6resse III plus
haut point la masse laborieuse du
richie ct puissant pays quest le
n6tre. En- attendant nous avons
cru quill serait interessant pour
nos lecteurs de conna1tre les lignes
%suivantes ~extraltes ct traduites du
"North American Review" hume.
70 d'ao1t.
On salt que les assurances sur
la vie ne sont pas, en Amerique,
sous lie cont10le direct du gouver-
nement federal. Chaque 6tat de
PUnion est a peu pres libre dams
le choix DIES r6glemenis ct lie mode
de surveillance a exercer sur ces
sortes de compagnies. Aussi ne
faut-il point etre trop surprls 81
de graves abus Sc sont glisses.
Solvent les d6penses que necessi-
tent lexamen DIES complies sont
laiss6es a la discretion de il'oficier
examinateur. De plus, pendant
que ces officers exam;nateurs adj
mirent avec M. Warren Hastings,
leur propre moderation, il men
reste pas moins vrai que le salaire
pave a plus de so examinateurs on
v~erlticateu1s repr6sentant les so
6tats ct territories, est IN fardeau
excessif pour les compagnles. CD
De Get etat de chooses il r6sulte
aussi que certains 6tats ont DIES
branches d'assurances f~onction-
nant Acknowledgement bien ct contre
lesquelles il ny a rien a dire, tan
dis que d'autres etats exercent sur
les compagnies 6%trangeres un pou-
volr arbitraire que de temps en-
temps deg6nere, CONNIE tout pou-
voir arbitrai1e lie faut I'm jour on
l'autre, Ell demandes impudentes
qui ne sont guere autre chose
qu'une extorsion oAicielle. LIE
fardeau DIES d6penses a quelque-
fois d6pass6 toutes les limites.
Dams l'annee 1902, 20 6tats recu-
rent DIES compagnies d'sssurance,
a part DIES taxes sur la propri6te de
ces memes compagnies, plus de
100000 de dollars au dessus de
&c qul 6tait necessaire pour payer
leurs officers v6rifcateufs. On dit
qu'un seul Etat await collect6 q lui
seul plus d'argent que le gouver-
nement federal en- dispose pour
faire visiter toutes les banques ma
tionales du pays. Naturellement
&c tardeau excessif ct par surplus
inutile. qui chaque aimee sleeve
q $1,000, 900 de dollars tombe fna-
lement sur l'assur6. Or quest
l'assur6? &c nest point I'm faiseur
d'argent; pour la plupart, les assu-
res sont DIES hommes qui gagnent
ACKNOWLEDGMENT un salaire plus on
MONS 6lev6 ct cherchent un moyen
d'6pargner quelque chose pour eux
ct leur famille. L'assurance sur la
vie est done une enterprise magnl-
fque. Son but 6lev6 ct ses bienfai-
SAINTS r6sultats auraient d1 la pre-
server de toute take. Apres tout
une take sur lobligatlon morale
par laquelle un pere sc sent oblig6
de pourvoir a l'avenir des stems
nest guere meilleur qu'une take
sur la bonne conduite. C'est l'6cra-
sement de ceux qui veulent faire
leur devoir.
II faut bien dire aussi que la
maniere arbitraire de fxer les de-
penses necessities par les vertical
tions-la plupart du temps CO sont
les officers v6rif cateurs eux.me-
mes QUEEN fxent le montant-est
Inc sorte de satraple turque com
pletement en- d6saccord avec PES
prit de nos institutions. Pendant
pres dun demi-siecle les compa-