La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1905-01-16
l8bon eoroCeISe el
Puerto Rico, las sen
tencias Del juez
sglaud.
los Qu8 hlesn juslIcIa en- u iIO-
Frs, dsbs1 p8nsaT que DiOs
tanbl6n Ia hae0 4 ellOs aFTIba.

Hace unoa sela amos que Vienen lIa-
mando la Atenci6n de las atlas 8utori-
dades de- FFancia. las santencias del
iuez Magnaud, Presidente del tribunal
civil de Chateau Thiegry.
1o han combatido Los partidarioa de
d letgag y no del sgpSgstst de las leyes;
Los que Green con Montesquieu que Ia
Ley rs como lG 0a4erte que no pe9d0nG
d aatEd5e, y cue & los jueces toca aplicRr
extFictRmente u nfsxible ley.
Lo ha spoyado Mr.. Clemenceau. L0
han defendido Anatolio France, lie
Jeune y otroB no menos autorizadus en-
estss cuestioneg que mas tienen de ha-
msnitsFias que de iudiciales.
El 6ltea 3ases. como le llama Clemen-
ceau, no est solo en- sus altos y gene.
frcsos empe6os; 10 Rplsuden los d6bi-
les. los humildes y los peQuefios. que
son los mas. Magnaud va, pas0 pa
So. 60 su gran obrs, pero triunfar6.
No es nuestro 6nico prop6sito pFOdi-
gar etcgins & tan esclarecido funciona-
rio. No los necesita. Basta Ia lectu-
Fa dA cualquiera de sus sentencias para
pr, ducir en- 81 6nimo mas empedernido
una i'm nreei6n tal que hace exclamar:
sc ClueTemOs jueces hO0abres, jamas
jueces Gstt6na0t0siS
En- Puerto Rico. en- donde con har-
ta frecuencla se Cambian los iueCes
y en- dOnde 8 hombres encanecidos ca
so profession se les sustituYe por j6ve-
mes reci6n sslidos de ID universidad;
On Puerto Rico, an donde los iueces
municipales se ELLEN por voto popular;
eB muy opoEtuno Conocer como inter-
pretaD ID ley. hombEes como 81 Presi-
dente del tribunal civil de Chateau
Thierry. que ya ha tenidO Jun imitadOr
en- Mr.. S6E6 de RiVi6res.
Ri tonno que tenem0s s ID vista CONF
prende vari8s parties. La misma 8
parecida division hsr6mos de este ira
bajO para hacerlO m6nos penOso.
Prsner0 pGrte. E2 derecbO d Ia.
vidG.
Del delito de uaeudscSdad trata 81
juez Msgnaud en- una causa contra IN
ObrerO que, sin trabsio durante IN
mes. s0licit6 de OtrO ObFeFo IN pedGzO
de pan, y 81 abs0lVerlO, emplea. entire
otrOs muchus, estOs razOnamientos:
( Que el deFecho ID vida cd tan In
( contestable para los desheredados de
( u fortuna como para aquellos que la
& suerte hR hechO nacer bBjo mas feliz
& estrella.9
sQue squeI que, impuIsado por las
& 57seLstctGbIes (ineludibles) necesidades
< de Ia existencia, pide v Obtiene un
z pedaz0 de pan con que aIimentarae.
{ no comete el delito de naesadScS0L1d
Que para Rpreciar Ell deIito de men
4 e0aciGGd, al juez ha dc olvidarse si-
4 equierR p0r an instante del bienestar
( de que ganeralmente goza, & fin de
Cidautifcarse todo 10 que SEQ possible
< con Ia situaci6n lamentable del ser
= abandOnado por tOdos.D
Y en cuanto a deIito de v0g0Mc5G.
( Que 81 es lamentsbie eli hechO vo-
a luntario de no trabsjar en- el que se
( halls en- estado de suma miseria, pa
{ ia ser justos tendEfamos que aCusar
{ tambi6n de ese delito & los ricos ocio- |
q $685.
Z Que 81 perseguir & los infelices sin
{ trAbsjo hi domiciliO, la sociedad lam
{ "a contra ellOs una acusRci6n pr6viR.
& pues, poF ell solo hecho de no poseeP
9 Snada, les cree CapaCes de apOderarse
{ de los bienes del pr6jimo.D
RespeCto de los delitos de robo y
hlrt0. "a cOndenar un prOCesadO que
sustrsjo an palet6 y uO cuChillo, COn-
sigma:
{ Que cuando va Ell querellante es-
& taba an possession del obieto- sustraido
: di6 de golpes 81 procesado con an ga
Z rrote, hiTi6udOle. vi6ndose obligad0 an
& guarda rural inteFVUniF para pOner