davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
CE CORONER

LIE DIR j. M. Kistler qui brigue
lie suffrage du peup)e rour la no
mipation au poste de coroner du
comt6 d'Hennepin naquit dams
l'Etat de Pennsylvania en- 1857. II
fut 6lev6 sur une ferme. Enseigna
l'6coie pendant huit ann6es. Fut
gradn6 du college medical Jeffer-
son de Philadelphia en- 1883. II
reside a Minneapolis depuis FL
ans ct durant &c temps il s'est fait
un tres grand cercle d'amis. II
nest pas Granger au poste don't il
aspire ayant etc coroner durant
les ann6es 1866 ct ses amis sont
certains de son election le 20 cout
rant. II est membre ct examina-
teur pour un grand nombre de So
cl6t6s entire autres les Modern
Woodmen, les Odd Fellows, les
Maccabees les A. O. q. W. etc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
Grande Assemble
Assemble de TOuS les
CanadienS-FrancaiS
de La Willie

II y aura une grande assembl6e
dams l'int6r6t DIES Canadiens Fran
Gals de la Vile, dimanche soir, lie
Is courant a 7:30 hrs dams la sale
A. o. q. W. 229 Central Ave. On
y entendra d'eminents orateurs.
M. N. X. Neaves decLamera ct
rendra DIES chansons comiques en-
francais ct en- anglsis, Compatrio-
tes, ne manquez pas d'y assister.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

II nous fat plaisir de presenter
a nos lecteurs du 44eme district
M. John G.. Lund qui brigue leur
suffrage au poste de representant
de CO district, qui comprend les
villages de Crystal Lake, Brook
Ign, Dayton, Hassan, Robinsdale,
Osseo, Champla1n, lie l06me quar-
tier ct toute la partie du 3eme
quarter qui Sc trouve q louest de
la 56me rue. N. Lund ma CONSENT
a faire la lutte pour &c poste qua
INSTANCE de nombreux hommes
d'afaires qui Reconnaissance la
necessit6 d'etres re%pr6sent6s par
un des leurs. MATS puiqu'ii de-
eide de s'engager dams la lutte il
la fait avec lie meme z6le qui Ca
ract6rise toutes ses enterprises ct
il a Intention den sortir victo-
rieux.
M. Lund est encore un jeune
homme ct Wit le jour a Rushford
dams lie comt6 de Fillmore il y a
IS ans. Ii s'engagea de bonne heu-
re dams lie commerce des bien-
fonds ct a r6ussl a tel point quill
est aujourd'hui lie propri6taire de
la maison importante connue sous
lie nom de Lund Land Go ayant
ses bureaux au coin de la 36me
rue ct de la lere avenue sud ct qui
a DIES int6rets dams tous les Etats
avois1nants.
C'est la premiere fois que M.
Lund consent a faire la lutte pour
une charge ,publique aussi les vo-
tants de son district lui en- sont
reconnaissance ct lui donnent Ieur
appui. II a refuse pendant sa re-
sidence dams lie comt6 de Yellow
Medicine plusieurs charges pu-
bliques va que ses affaires deman-
dant tout son temps.
M. Lund est de parents scandi-
naves ct est fer de dire que du
sang franeais coule dams ses vel
mes Giant direct descendant du &C.
neral Michelet qui SO r6fugia en-
Norwege apr6s les boulverse-
ments polit1ques en- France. II est
done un des n6tres par lie sang.
Nous esperons que nos lecteurs
donneront leur vote mardi pro-
chain pour M. Lund.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Mile Anna Jamme est revenue
ces jours derniers de Buffalo, MIMI,
Oh ellie a pass6 ses vacancies de
deux mois. Ellie a aussi pass6 deux
semaines a Watkins chez sa soeur
Nine Worts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Dimanche dernier a l'Eglise No
tire Dame de Lourdes, la grand
messe a etc c6l6br6e par le Cure
de l6glise de ste Claire P. @, ct
lie rmo a etc prononc6 par le
Revd Cure de la Basilique de
On6hac
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

A la prochaine s6ance de Ia Cour
Hennepin qui aura lieu le ~ cou-
rant, un ]oli programme lltt6raire
ct musical sera rendu. II y aura
d'int6ressants discours, d6clama-
tions, ETC., qui en- feront une sol
rec des plus agr6ables. Tous les
Forestiers Catalogues de st Paul
ct Minneapolis sont cordialement
invites q etre presents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

II y aura une grande soir6e di-
manche soir, lie Is courant, a la
sale Ste Anne, Oh on vera lie
Club Notre Dame de Lourdes
dams une Jolie com6die intitul6e
"a Public Benefactor" ct Mines
O.. H. Dumas ct P. DUDE, assis-
tees de 10 j%eunes demoiselles dams
une jolie operette intltul6e "Les
Broulll6es a Mort. II y aura aus
81 de la belle musique vocaie ct
instrumental.
81 Asslstez en- foule car &c sera
une soir6e DIES plus interessantes.
Les acteurs sont tous DIES plus ca
pables ct ont fat leurs preuves.
Admission Zoe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Nine G.. S. Corr1veau est arriv6e
mardi matin, avec So petite file
Irene, dune visite de trois mois ct
demi q Sault Ste Marie, Mich.
Au debut de son voyage Nine
Corriveau comptait Sc rendre JUS
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Avec une registration de 1920
6tudiants l'Universit6 du Minneso-
ia a ouvert ses portes pour Pan
nee scolaire mardi, lie 6 septem-
bre. Sur &c nombre, 1850 6tudie-
ront pour etre ing6nieurs ct aca-
d6miciens, 305 pour la medicine
ct la %dentisterie, ct 265 pour lie
drOit.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Nine de Raiche, qui tient un
grand atelier de tailleuse ct qu1
await quite Minneapolis pour la
France il y a sept semaines dams
l'int6ret de ses affaires est arriv6e
dimanche apres midi, a la care
Union Oh sa famille. ct une dou-
zaine d'amies l'attendaient. Nine
de Raiche a rapport6 avec ellie de
Paris plusieurs magnifques mo-
deles ct un choix de riches 6toffes,
pour la nouvelle saison qui SOU
vre.
Durant son s6]our en- France
ellie a visit6 sa venerable mere,
qu'elle a trouvee jouissant dune
admirable sant6; sa sour ct un
grand nombre d'anciennes amies.
Nine de Raiche est malntenant
dams son nouveau local, une spa
cieuse residence situee at No 726
2e Ave S., dams laquelle ellie pour
"a prendre toutes les cuvri6res qui
lui seront ~necessaires pour faire ia
ce a sa nombreuse clientele qul
augmente de plus en- plus.
Success 3 Nine de Raiche.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Nous lisons dams le "Memorial
DIES Voges' journal public a Epi-
nal, France, en- date du l9 aodt,
1904. lie fait divers suivant:
"Thaon-]es- Vosges-Mardi der
n1er, a l'hotel Mayer, les membres
dune famille alsacienne, 6tablie
en- France depuis l%'annexioD,
6taient r6unis en- un banquet pour
c6l6brer lie recent marriage de M.
ct Nine Canac- Marquis, de San
Francisco. Au champagne, M. lie
DR. Canac Marquis, a porte la SAN
t6 de Nine veuve Lutr1nger, ASST
Sc ases cot6s, grand'mere de la
mari6e. M. B. Lutringer, oncle de
la mari6e, professeur q lecole nor
male de Mirecourt, a r6pondu a ce
toast en- portant la sant6 de Nine
Marquis ct du c6lebre chirurgien,
Canadien-francals d'origine, CT
toyen de la libre Am6rique. Fran
gals par le cnur ct par l'6duca-
ton.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

LIE 81 du mois d'Aont 6tait lie
dern1er jour fx6 par la loi pour
enregistrer le nom DIES candidats
aux differences charges dams le
bureau de lAuditeur du Comt6
Hennepin. M. Scott auditeur, csc
le seul qui matt pas deposition
dams son parti pour la nomination.
II y $50 candidats sur les rangs
cette aimee contre 248 il y a deux
ans ct 265 il y a quatre ans. Les
plus dificiles peuyent certaine-
ment faire un choix sur ces $50 ct
nous ne voyons aucune raison pour
s'abstenir de voter le 20 courant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

MN. w. V. Jean ct fills vien-
nent de transporter ]eur magasin
de biJouterie al No 426 avenue
Centrale. Nos compatriotes sont
invites d'aller leur rendre visite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Ne manquez pas d'assister a la
soiree qui sera donn6e lie Is coo-
rant a la Sale Ste Anne, coin des
avenues Lyndale ct lie N. Lisez
lie programme dams une autre CO.
IOnna
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

N'oubliez pas de METRE un x
apres lie nom de John Cousineau
candidat pour la nomination de
commissaires des parcs,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
John G. Lund

tsR6publicain pour la No
mination au poste de repre-
sentant pourle 444me dis
trict l6gislatif.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

On Demande pour l'ouvrage
de maison, une personne comp4-
tente, sachant le francais ct Pan
glais.
On donnera de bons cages.
Recommendations REFUSES.
S'adresser a Nine @. A. Lapier-
re, 3l4 avenue Universit6, N. E
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Notre compatriote M. Theoph
le Bochet, secr6taire- fnancier de
la Soclet6 st jean aptistu, a ap-
pris reinforcement la mort de son
venerable p6re Achille Bodet ar
riv6e q Ste Anne de la Perade.
M. Bochet 6talt age de 80 ans ct
laisse pour le pleurer trois files ct
un fills.
Nous prions notre compatriotes
d'accepter nos plus sinceres con-
dol6ances.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Nos lecteurs sont prizes de ne
pas oublier de METRE une crolx
apres lie nom de Chas. G.. Lay
bourn candidat republican, au
poste de JUICE de la cour du dis
trict. M. Laybourn est courtois en-
vers tout lie monde ct nous croyons,
sill est 6lu au poste quill sollicite,
quill fera honneur q la charge.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
William Baxter

Cendidat Republican, au Poste de
Sheriff
Ayant decide de- s'engager dams
la lutte pour lie poste de sheriff M.
Baxter prend ce moyen pour
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

N'oubllez pas l'assempl6e de d.
m anche soir 3 Ia sale a. O. o. w.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
DECES

Mardi dernier, lie 6 courant, M
Joseph Morrissette de New-Cana
da, Mimi, expirait a Page v6u6ra
BILE de 80 ans ct six mois. II souf-
fraiJ d'hydropisie depuis nombre
dances. M. Morissette 6tait un
vieux pionnier du Minnesota arri-
want lei en- 1848. II epousa Mile
Marguerite Garsault qui Ia pre-
c6d6 de 10 ans au tombeau. De ce
marriage naqult 10 epfants, 3gar-
CONS ct 10 files parmi lesquelles
Sc trouve l6pouse de notre COM
patriotic M. Frank Papillon. SEES
obseques ont Gu lieu a l'6glise de
New Canada Oh Sc sont rendus I'm
tres grand nombre de ses parents
ct amis.
Nous prions la famille d'accep.
ter nos plus wives sympath1es.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

John P. Hoy candidat pour la Gu en- mains les cas- les plus ~
nomination CONNIE commissaire portraits de cette epoque. M. Hoy
du comt6 pour lie Ter district qui a toujours r6usi dams ss entire
comprend je Ter le 2eme lie 9eme prises ct possede de BONES quail
quarter ct lie village de St Antoi- ties ADMINISTRATORS 4 reside &C.
ne, reside dams cette Vile depuls tuellement au No 1912 5eme rue
80 ans. II a servi CONNIE d6tectif n. e. mails a etc durant plus1eurs
de la vile durant Is ann6es ct a ann6es resident du Ter quarter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Un des fills de M. ct Nine D. M.
Chamberlain s'est bless6 assez
gravement dimapche dernier. Du-
ne maniAre Oh dune autre une ar
me a feu partit ct deux bales lui
percerent la main ct le pied gau-
che. Ce jeune garcon nest certai-
nement pas chanceux a au com
mencemant de cette aimee il s'est
casse IN bras dams un accident.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-08-10
SMALLPOX CASE.
Jonas A. Lukens in City Pest
House.

Jonas A. Lukens. of 1903 Central ave-
nue.. North Topeka, one of the proprietors
of Lukens' opera house and a member of
the vehicle firm of Lukens Bros, was
taken sick with smallpox few days ago
and has been taken to the detention hos
pital.
Mr. Lulxens is not very sick and COM
municates with his family frequently by
telephone. He decided to go to the hos
pital rather than endanger his family to
exposure
Mr.. Lukens' store is next door to the
Citizens Bank building, over which n
case of smallpox was recently discovered
1t is claimed that Stops thrown from. tho
window of the room where the smallpox
patient was into the alley below con-
taminated the atmosphere and caused Mr..
LukenS, who frequently worked in the
rear of his store building unpacking goods
to contract the disease. -
1t shows up the manner in which the
present city physician manages his con-
tagious cases and gives some light on
why he is anxious to have all informa-
ton about the existence of contagion kept
from the public.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-08-10
LEANING OVER BACKWARDS.

TFrom the Grand Rapids Press.I
The strike of the packing house en-
ployes calls attention to the way in
which our tariff laws sometimes operate
to the detriment of the people. At n
time when our own dealers are unable
TO supply one of the staple foods in
sufficient quantities we are unable to
draw upon Canada or Mexico, owing to
tariff regulations which have operated
to cut off those sources of supply. IN
der the protection of the laws and the
artificial barriers across the channels
of natural trade the packers have been
able to build up a practical monopoly,
and when the monopoly suspends op-
erations for any reason the people are
obliged to go without meat. Cattle
raisers also suffer, because the monop-
oily, If not their only customer, is the
chief purchaser, and when it ceases
buying the market is dead.
This does not prove that a reason
ably high tariff on meat products and
livestock is not desirable as an encour-
agement to home industry A protec-
tive tariff, however, is for the benefit
of the whole people, and when instead
of being a benefit to all it becomes a
bonanza for a few and a detriment for
the many it is time that the schedules
were revised.
The steel industry affords another ex-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-08-10

, growth of sunfiowers and cockleburrs
at the edge of the street, will now have
to take off his coat, borrow Scythe,
expectorate on his paws. and 60 to cut
ting weeds out in the street.
1t may seem rather severe to require
that a man shall not only NOW the
weeds on his own property, but ON his
share of the public highway as well. 1t
is a new sensation for Topeka
The new ordinance will be introduced
by Councilman Kutz, who secured the
preparation. Mr.. Kutz says that over
in his ward, North Topeka, there are
large number of vacant lots upon which
the weeds have been allowed to grow
up like young forests. Heretofore there
has been no way to have these weeds
cut down, except by condemnation by
the board of health as a nuisance.
Under the proposed new law, which
is drawn to conform to the new city
charter act, the board of health can
order weeds on a vacant lot cut, and
if the owner of the lot is a resident and
fails to comply with the order, he can
be arrested and fined from IS to $50. If
he is a nonresident property owner,
the street commissioner will proceed to
cut down the weeds, and the cost viii
be taxed up against the property GA
the next tax rolls.
The following is the text of the pro-
posed ordinance:
Section 1. 1t shall be unlawful for
any occupant. owner or agent of any
lot or piece of land to suffer or permit
any noxious weeds to grow and remain
upon such lot or piece of land, or in
the street or alley in front of or abut-
ting thereon, and any such occupant,
owner or agent who shall fail, refuse
OF neglect to cut or destroy Sucn nox-
ious weeds after five days written or
printed notice from some officer of the
health department, shall be deemed
guilty of a nlisdemeanor and upon con-
viction thereof, shall be fined in any
sum not less than IS nor more than $50
and each time that such occupant, own
er or agent shall fail, refuse, or neglect
to cut or destroy such noxfous weeds
after receiving the notice above pro-
vided for shall be a separate and dis
tinct offense.
Sec. 2. In cases where such lot or
piece of land is vacant and the occu-
pant owner or agent shall fail to cut
or destroy such noxious weeds after
five days written notice from some Off
Ger of the health department of said
city or in cases where the owner is I'M
known or is a, nonresident of said
city, and there is no resident agent,
and the said noxious weeds are not cut
or destroyed within five days after
notice has been published by the city
clerk in the official city paper, the
street commissioner of said city shall
cut or destroy such noxious weeds on
the lot or piece of land and in the
street or alley in front of or AUDITING
thereon. and shall keep an account of
the cost of the same and report it to
the city clerk who shall certify the
same to the mayor and council and the
mayor and council shall levy a special
assessment for such cost against the
lot or piece of land involved in the
same manner as for repairing and
building sidewalks in said city.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-08-10

ample. Nobody regrets that years ago
a protective tariff was established I'M
der which the iron and steel industries
sprung into being and throve. The en-
tire country and whole people have been
immensely benefited. The inventive
genius of the nation. encouraged by
friendly laws, has not only built UP an
immense iron and steel industry but
has enabled US to utilize the product OF
the industry in a thousand ways I'M
dreamed OF by former generations.
There are signs, however. that the tarin
law as it now stands is beginning to
operate under the changed conditions of
today to the detriment Of the many.
The railroads in our own country nno
themselves handicapped by the fact
that Canadian roads can buy American
rails cheaper than they can Thus rival
systems are helped by the tariff ana
American railroad capital and labor is
harmed. The reports of the United
States Steel company show That during
eleven months ending with May of this
year it exported 109.793 tons of steel
rails and IA, 1898 tons of billets and
blooms. This company is able, there
fore, to go into the worlds market and
compete with all corners. This does not
prove that a reasonable tariff is not de-
sirable for the purpose Of holding the
home market steady and securing our
own institutions a market, but in con-
nection with other things it does show
that the tariff on steel and iron pro-
ducts should be revised in the interests
of the great consuming public.
These are matters which will not
down at the bidding of politicians. and
it is foolish for party leaders to take
the ground that the present law is the
acme of wisdom and must not be alter
ed in the slightest Desirable as it may
be to avoid a general discussion of tariff
matters during the presidential cam
paign, there is such a thing as overdo-
ing the matter in the other direction.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-08-10
FOUGHT THE OFFICERS.
Insane Woman Attacked Her Attend
ants at Santa Fe Depot.

Matilda Lawson, an epileptic, Gre
ated a scene when she was taken to
the Santa Fe depot at 1880 o'clock this
morning on her way to the Osawato-
mic asylum. The woman was adj
judged insane yesterday, and taken
out to the Topeka insane asylum, but
was refused admittance. and this
morning Under Sheriff Belts started
with her to the Osawatomie institu-
ton. The woman was exceedingly
wild and abusive, and fought Belts
and Fritz Durien, who drove the car
riage to the depot. While Belts was
inside purchasing the tickets, she de-
cided to Jump out of the wagon.
Durein jumped out of the buggy and
held her, while she raved and swore.
L. NJ. Penwell came to his assistance,
and they We're reinforced by Police
man Parcels and Deputy Sheriff John
Gardiner.
During the scramble all the captorS
were either bitten or scratched by the
enraged woman. 1t took their combined
efforts to get her onto the train, and
she had no sooner been seated than she
stuck her arm through a window of
the coach.
The woman is about 40 years old, and
has been an epileptic for 20 years. She
has caused a lot of disturbance in the
where she lived with her
father in the west part of the city, and
was taken in charge by the police about
a year ago.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-08-10
WANTED; PRETTY GIRL.
Mayor Looking for Young Lady to
Represent Topeka.

Mayor Bergundthal is hunting for
a pretty girl. If there is such a per-
son in Topeka, it is up to her to re-
port to the mayor at once.
The mayor has been invited to send
a delegate from Topeka to st. Louis to
act as one of the maids of honor at
the Oklahoma City day celebration on
September 5. Oklahoma City will
furnish a queen, and sixteen other
western cities have been invited to
send the maids of honor. The only
requirement seems to be that the girl
shall be pretty. and shall bring to the
festivities little speech of greeting
from Topeka to Oklahoma City, which
will be delivered to the queen at Fes-
tival hall.
G. L. Rockwell, secretary of the
Oklahoma City celebration, says in his
letter to the mayor: 81 beg to assure
you that our best people will be there
to extend every courtesy in our power
to the young lady whom you may
send, and further to assure you that
no effort will be spared in making it
one of the best days in her life
The Oklahoma City people forgot to
say whether or not they will supply
the Topeka representative with a tick
ct from here to St. Louis and return.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-08-10
C. S. SUTTON DEAD
Former Santa Fe Official Passed
Away I'm Chicago.
Funeral Held from Family
Residence This Afternoon.

Charles s. Sutton, formerly auditor of
freight disbursements of the Santa Fe
with headquarters at Topeka, is dead at
Chicago, and the funeral was held from
his residence, 1440 Cornelia avenue, this
afternoon. His death was brought
about by heart trouble. The end came
last Monday.
1t will be remembered that Mr.. SUIT
ton attempted to take his own life in
May, 1901, while he was living at Los
Angeles, Cal, by taking an overdose of
morphine. The doctors were successful
however, in saving his life.
The cause of his attempted suicide
was said at that time to have been on
account of domestic troubles which or
iginated before he left Topeka to live
at Los Angeles.
Mr.. Sutton was employed at Chicago
by the Rock Island railroad where he
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-08-10
Everybody May Have to NOW
Weeds I'm Streets.
Plan OF Councilman Kutz to
Save 81 900 Annually.
PENALTY FOR FAILURE
$50 Fine III Property Owners
Fail to Obey.
Board of Health to Assume
Supervision of Harvest.

The city of Topeka spends from 5000
to $1,000 every year moving weeds. I'm
der new ordinance which is being
drafted in the city attorneys Office, all
this expense will be lifted from the
city, and the property owners. occu-
pants and agents will be held PERSONAL
ly responsible for the moving of weeds
not only on their property, but on the
parks and in the streets abutting on
their property.
The suburbanite who has been in
dustriously pushing a lawn mower
back and forth on his lots this summer,
and waiting for the city to send out it's
weed gang to cut down the rank