Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-08-18
Die frau In 9&weSea.

einer r0as sliidli9e S6pebsn"
iiberi6riebenen Stubie, bic Srau Sane
Wliduur in Der Suli Drummer Der
~Repue be garis" bsr0If.ntli9t, entz
nebmen mir folsenbe Steae iiber bic
Srau in S9psbsn: @in.r Der Sdupts
6aratter5iiee Der ffanbinapiI6en 8Dls
fer mar gu isber 3sit bic Qdtuns Dor
Der 5rau unb bic bsbarrli6ite 5prm
bes ipeibliden Gbaratters mar bic
Giebe gum 8ampf unb bas @srldnssn,
bieielben Rette gu srlanssn ipie Der
Wtann. Wdbrenb bic Srau bes Siiz
bens bur9 ibre Rsis. unb ibrs Qnz
mutb Derfiibrt, berrfdt bic Srau bss
Gprbens bur9 ibre &raft. Sabrbunz
berteIans srbislten bic MGbden ber
2beIsfamilien einen 8urfipisB unter
ibren So9oeitsseI6snten dIs Sinn<
bib ibres trisssrii6en 9eiites, unb
i4on i'm Sabre 1150 batten bie5ruuen
oes Siirgertbums nbasIsIbe Rs9t ipie
ibrs GbemGnnsr, uuf Eisgsl unb
SdloB ibrss Sauies" .rbalten. Die
i4pebiide Srau Don beute bat. 10 berz
| fbieben iie fOnit aud bon Der 5ruu
! ppn einit iein mag, bisIslbs @orlisbe
/ fir tOrperlide llebunsen unO benIslz
ben llnabbGneigteitsburit ii9 be-
tpubrt. Sn ben meiiten S9ulsn psrz
ben Snabsn uno WGb6en Suidmmen
unterridtet: baber cine 5reibsit i'm
8enebmen. cine llnsebunbenbeit, bic
Der r&amsrubin" ale @prrs6ts, bic
man Ionft ppbI Der Srau Susrtennt,
ipegnebmen.
SIM glter bon Sebn Sabren an seben
bic iunssn Mdbden alIsin aus, rsiIen
allein unb limb sans iih i.lbit iibsrz
laiIen; penn lie uiat gefuIiiihtig
iinb, 10 iinb bic &naben ibrerIsits
pbns iebe 3uoortommenbsit, unb bic
semeiniamsn Spiele iino oft bon elmer
srpbsn 8rutalitGt. Wlan bore nur
folsenbes: 3pii6,n einem Sffi5ier
unb einisen iunsen MGo9sn, bic i'm
gta6en ipaSieren fubren, entIpann ii4
Elm Streit iiber Mutb unb 9ef9idlid<
teit; bic 80pfe erbibten fi6, unb' ou
ieoer uno isoe Der bette Sdpimmer
fein fpolte, mari iib plOBIi1 bic sanae
9eiellI9aft in's Waiier, unbetiimmsrt
nm ibre 9eIunbbeit oo,r I'm bic aleiz
bungsitiide poer I'm ben grotesten
Qlnblid, ben bas WettI9pimmen
unter iol6en llmitGnoen bietsn mubte.
Gs gibt cine BON Der aOnigin protez
girte S6iiBenscIelli9aft, bic MIR aus
Srauen Der b0diten &reiIs beitebt; bic
Reeierung itellt ben 0amen 4rmeegsz
psbre uno bic bdSu gebOrigen pdtrOz
nen CUR 8erfiigung; es finben rsgel>
mGBig WettIdiebsu itatt, Prsiie pera
ben pertbeilt uno i'm SrisgsfaIe ipds
ren lppbl bic meiiten bieIsr Srauen
bereit, mitSumaden. 0ieie Sportlisbe
i9lieBt ieOpd nt9t bic seiitise Gntz
ipidslune aus, pisls bieier mobernen
glmd5pnen erbulten sinen Iebr 9eoiez
eeneH llnterridt, ituoiren uuf engliz
f9en unb oeuti6eu llnioerIitGten uno
fpre4en seIdufig bier oosr flint Sprus
den.
Gs sibt tsin 2ano, mo bic 6rau, bic
ge3punsen 1T, ii6 ibren 2sbsnsunters
bait gu peroienen, 10 gut beoaft lit
pie in S9psben; ale StsIIungen iinb
ibr sugGngli9; iie tann 2lerStin, 2sbz
rerin an ben b09itsn S6ulen, Sour
nuliitin. SnOuitrieue, 9lngeitelte in
allen 8erpaltungsSpeisen tpsroen,
pbne ibre Stequng ais 5ruu bon 8slt
gu OerIier.n; ben grDbten 9epinn
bringsn bic - WtaFeuienoiplome!
Die erite Stodbolmer Sransportgsz
iellf6aft ipuroe bon Der 9rGfin g..
gsariinbet unb nit @rfolg seleitet.
Webrere 8udbrudereien bsidGftigen
nur 6rausn; IeBtbin erit haben orsi
9amen aus pornebmen unb ret6en
Samilien itb 5ufummen9etbdn, um
Elm grpbes 2unogut nit Walo, 0iebS
su9t umo &dieausfubr gu leiten, uno
es gelinet ibnen oortreffli6. Die gang
natiirli6e 5plee bieIer Gnttpidelung
Der SnbioioualitGt mar bic 9eringz
I9Gbung Der Gbs. Sief iOealiitiId
peranlagt unO itolS aui ibren moralis
i6en Wsrtb, bstru6tst bic Sapeoin
bic 2isbe ais cine ientimentals Srduz
merei, bic srnite pfli9ten nit iid
brinst unb nidt bic tlstnite 8lubitslz
lung ssItattst; aber ou bic mooerne
Organization es ibr lei9t ma4t, ii4
cine unabbGusise StelIung gu per<
IfaTfen, 1T bic Gbe fir iie peOer cine
slotbpsnbisteit nod eiue 3ufludtss
ItGtte; man iiebt bubsr sine groBe 9lns
satl 5rausn, bic nur BON ibrer arbeit
ober bon ibrem periOnli6en 8ermOgen
leben unO Elm angenebmes uno freies
2eben iiibren.