davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-06-10
Rok XIV.

Ia W r, 1900. Wedle tel uchwaly
oznaczona byla wysokosc table
i ich ustawianie zaleznem bylo
cd zezwolenia sasiadow; rowniez
ustanowiono bardzo wysokie ma
lezytosci "a miejskie zezwolenie
do ustawienia table. Firma zwa-
ma Cunning System wystapi}a W
sadach przeciw tel ustawie sad
apelacyjny wczoraj rozstrzygnai
ma korzysc firmy, orzeklszy, ze
miasto ME ma prawa wydawac
ustaw ograniczajacych prawa
wiascicieli gruntow do ustawia-
MIA ma ieh gruntach czegokolwiek
ME grozacego publicznem ME
bezpieczenstwem, lub czynic to
zaleznem cd upodobania sasia-
dow.
Strzezcie sic wedrujacych han
dlarzy warzyw.
Pieczetarz miejski Quinn ze
swymi pomocnikami duzo ma te-
raz zatrudnieria, przekonawszy
sic kilka razy, re handlarze obwo-
zacy jarzyny posluguja sic fal-
szywemi miarami wagami, bez
ustanku odkrywa oszustwa tego
rodzaju. Pokazai on wc0oraj Pc
wnemu reporterowi skonfiskowa-
ma miare objetosci jednego "pe-
ka", ktorej dno pokryte byio war
stwa popioiu ziemi poltrzecia
Gala gruba, jakims klejem do dna
przytwierdzona, a posypana okru-
chami zicmi, ably Sic wydawalo,
re to tyllso z kartofli otarta zie-
mia ma dnie sic znajduje. Handla-
RE tym sposobem oszukuja ma
wadze i ma mierze, re pareset
razy moze dziennie takiej wag
uzywaja przy sprzedazy owocow
i jarzyn, przeto mic dziwnego, ze
sprzedaja znacznie taniej, anize-
Ii kupcy, a przy tenn zarabiaja o
wiele wiecej. Nasze gospodynie
kupujace takich handlarzy, po-
winnyby zawsze przekonywac
sic, czy miary ME So falszowane.
Pozary.
Prawdopodobnie wzniecony
przez szczury, ktore nadgryzaiy
zapalki, powstaf wc1oraj o godz.
11:45 mieczorem pozar w sklepi-
ku w. H. Sajewskiego, W kamie-
nicy Ratkowskiego, ma rogu ulic
Blackhawk i N. Ashland ave. Ma
szczescie spostrzegl dyrn wydo-
bywajacy sic ze sklepiku P. A.
Lieske, mieszkajacy niedaleko
stamtad, zaalarmowal natych-
miast straz ogniowa, - ktora
stawila sic ma czas, ably ugasic
pozar, MIN sta1 sic gro&nym dla
zycia i mienia uspionych juz mie-
szkanc6w domu. Szkode zrzadzo-
na przez ten pozar obliczaja ma
$500.
w budynku, w kt6rym miesci
sic laboratoryum nalezace do Hi
nois Steel CO. W South Chicago
wybuchl pozar i obr6cil W perry
ne caiy budynek, nim go ugaszo-
no. Zrzadzii szkode ma $4,000.
Wielkiem nieszczesciem byl O.
negdajszy pozar ma Au1nitage av,
O ktorym donosilismy, dla Augu-
stowej Liese, ktora z szescior-
eiem dzieci mieszkatia w domu
pm. 512 Armitage ave., obroconym
w perzyne. MAJ jej nnieszka w
New Mexico. Przez pozar straci-
Ia ona nietylko wszystl leie sprzety
nieubezpieczone, ale tiakze GAIA
swa got6wks, $500, stanowisca
fundusz podr6zy do New Mexi-
co dla niej i dla dzieci. Bysy to
oszczednosci stopniowo. jej przez
meza przysylane, ktoH. zbieral
ciezka praca w New Mexico,
gdzie znalazl zatrpdnie ME. Ko-
beta dzieemi teraz m a chwilo-
wy przytuiek na stacN pohcyj-
nej przy Harrison str.
Wielki pozar w dzielnicyN zacho-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-06-10
TELEGRAMY.
z pola WALK.


Indianapolis News" ze Cd wczo-
raj rama rozpoczelo sic bombar-
dowanie Portu Artura ze strony
ladowej. Rosyjslde wojsko costa
10 wzmocnione zaiogami Dal-
nego Kinczau. Rosyjskie okre-
ty, zamkniete w poroie, pomaga-
ia sweni wielkiemi armatami Cd
pierac ataki nieprzyjacid.
Petersburg, 10 czerwca. - Plan
generaaa Kuroki polega na tenn,
azeby przeszkodzic Kuropatkino-
Wi podazyt ma odsiecz Portowi
Artura. Japonczycy bombarduja
brzeg zachodni po}wyspu Lao
tung, wzdluz ktorego idzie LIMA
kolei zelaznej i wysadzaja tam ma
lad wojsko, tymczasem Kuroki
wystepuje zaczepnie Cd strony
wschodniej i zmusza oddzialy ro-
syjskie do cofania sic. w bitwie
pod Saimatza zginelo 100 Ro-
syan, a Japohczycy zajsli plac
boju.
Londyn, 10 czerwca. - Chin
czycy obejnruja zarzad cywilny
w tych dystryktach Mandzuryi,
kt6re zostaly zajete przez wojska
japohskie. 10000 rosyjskiej pie
choty zajelo SLIME oszancowane
stanowiska pod Poczisza, II mil
ma poludnie cd Kaiczau i IS mil
cd Niu Czwang. 3cia arnia ia
pohska zacznie bombardowac
Port Arura, a 2ga arnia pod
genera4em Oku dziala teraz
wsp6lnle generalen1 Kuroki.
Czifu, 10 czerwca. - Pfzystep
do Portu Artura jest dotychczas
zablokowany. Tylko podczas
przyplywu mora moga przy-
stani wyplywaG ma pe}ne morze
male kanonierli i torpedowce.
Rosyanie obsadzili cd strony Ia
du dawne forty, oddalone cd
twierdzy 7 mil. okrety japohslie
zarzucaja niasto bombami ze
znacznej odleg}oSci. Do przysta-
nj ME zblizaja sic obawy pred
minami podwodnemi.
Rosyanie staraja sic teraz ma
r6wni Z Japonczykami zjedna-
ME sobie przychylnosci Chihczy-
k6w.
Petersburg, 10 czerwca. = Ma
note Chin, uskarzajaca sic ma Gle
miezenie chihskiej ludnosci, odpo-
wiedziala Rosya zapewnieniem,
ze odnosni oficerowie zostana u
karani. Tymczasem nadesz}y ME
pokojace wiesci, re W prowincyi
Kwantung podniesli bunt Bokse-
rzy, podobnie iak w r. 1901.
Paryz, 10 czerwca. - Rad
francuzki uwiadomn Turcye, re
ME znlesie okruciehstw, jakich
Kurdowie wiedza rzadu w Kon-
stantynopolu dopuszczaja sic ma
Armenczykach. Wsrod obecnych
okolicznoSci ME pozostaje Armen-
czykom mic innego, jak chwytac
"a bron i bronic sic do ostatecz-
nosci.
Berlin, 10 czerwca. = Podczas
zjazdu cesarza Wilhelma Z kro-
lem Edwardem w Kilonii beda o.
becni hrabia Buelow anglelski
ambassador Lascelles. Do tego
zjazdu przywiezuja tutaj wielkie
polityczne znaczenie. Rozchodzi
sic o to, azeby odciagnac Niemcy
Cd przymierza Rosya.
w parlamenoie niemieckim
zbiera sic nieloiedy TAX maza llcz-
ba pos}ow, ze przewodniczacy
hraia Ballestrem uwaza sic W
sail zebran "a pustelnika.
Berlin, 10 czerwca. = Pod Mo-
nasterem wojsko niemieckie, wy
bierajace sic do Afryki, urzadzilo
manewry, ma ktorych stoczono
pozorna bitwe z Hereranli. Pisk
wszaski rzekomych Hererow,
odniosly ten skutek, re honie po-
zrzucaly siebie jezdzcow, zbie-
gly musiano ich szukac przez
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-06-10
zdobyWanie Portu Artura.
Kuropatkin ME moze zapobiedz
upadkowi twierdzy.
Rosya obawia sic powstania Bokser6W.
G6rnicy zburzyl drukarnie we Victor COL
psie mieso dla Fipi6czyk6w wystawie st. LOUIS
osya obawia sic powstania Bokser0
Gornicy zburzyli drukarnie we Victor Col

psia mieso dla Fipifczyk6w na wystawie W St. Louis
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-06-10
Wazne rozsuzyg1iecie.

Sad apelacyjny rozstxzygnaa
wczoraj, ze ustawa miejska, re-
gu1ujsca przepisy tyczace sic ia
bic reklanowych ma proznych
gruntach, jest niekonstytucyjna.
Ustaws to rada aaieiska uchwali-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-04

"A pesar del numeroso personal y
gastos de escena que req here Ia beliisl-
ma obra teatral <Fdlipe Derblay, anun-
ciada profnsamente como despetlda de
la Compaffa para ell domingo 10 del CO.
rriente, Il Empresa solo ha hecho uns
pequena alteration en los preclos, en- la
seguridad de que ell p1blico de Ponce la
aceptara gustoso; pues mas de 10 ex-
puesto, ell gasto extraordinario de so
dollars que le proportions ell viaie sema-
nal de Ia Campafiia desde Mayag1ez &
esta ciudad, no lie hs permitido obtener
ning1n benefcio practico--no obstante
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-04
: PONCE
(NOTaCgAS DgRECTAS) J

Abril g.
Las festas de Semana Santa no han
quedado tan lucidas como otras veces
CONSEQUENCES de las lluvias que no han
ces&do de cser en- estos dias. Sinembar-
go, ell jueVes Y viernes sc vic Ell temple
muy concurrido, sobre todo aver por Ia
tarde durante las eSiete palsbras0. cuya
ceremonia ameniz6 una nutrida orques-
ta dirigida por el maestro Sr. Pasarell.
En- San Juan dej6 de existir Ia
apreciable poncena sonora dona Horton
sia Cap6, viuda de Cap6.
Ell c&daver fu6 trasladado esta ciu-
dad para darIe sepultura en- ell pante6n
de 10 familia que existe en- ell antique &C.
menterio.
La seflora Cap6 estaba ligada por
los v1nculos del parentezcoa distinguidas
familias de esta sociedad, & las que acom-
panamos On el justo dolor que hoy las
afije.
Aver lego & Gu6nica ell vapor
americana <Hugomao. y saldra pronto
para New York con 10000 sacos de att
car.
-Ha regresado de los Estados Uni
dos, en- complete estado de salud, nues-
tro distinguido amigo don Adolfo Ca
brera.
Reciba nuestra mas cordial enhora-
buena.
-Parece que ID procession del Vier-
nes Santo, que no pudo efectuarse aver
causa de Is lluvis, SO verifcara mana
nas 81 ell tempo 10 permite.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-04
SAN JUAN
NOTAS POR CORREO
ABRIL 8.

Ell bale de P&scuas que habfa de
verificarse en- ell Casino Espaflol esta no.
che ha sido transferido para Ell dia Quln-
ce & causa de las reformas Que han sido
introducidas en- los salones de dicho CEN
tro.
Sabemos que este bale sera uuo de
los mas explendidos que Sc celebrara en-
ell Casino.
Ell pago de los empleados de las
aduanas que ven1a haciendose por quln-
cena, sera hecho en- 10 sucesivo por me-
ses completes, cada dia 1itimo.
Esto irroga perjuicios los empleG-
dos seg1n nuestros informes.
TRES COSAS: Tres cOsas son ne
cesarias para pOpularizar IN arrculO:
bOndad, baratura y pureza.
Precisamente las tres cualidades del
ron PalOma.
De un gust0 exquisite.
PreciO de situacion.
AbsOlutamente purO.
EnvasadO On medias bOtellas. Pre-
clio 80 dOcena.
Dep6sitO, Cruz numerO 6. San Juan:
Elsaburu & ca. alt.
La encantadora se6orita Pepita
| Vargas de Mairoti, esta pasando dfas
en- la casa de nuestro amigo don Ber-
i
Ell ioven don Jose M6ndez, de-
| pendiente del bazar de don Pedro Gius-
| ii Sc encuentra enfermo en- Ia casa de
nuestro amigo don Jose @. del Vale.
| Ell microbes saldra para los Esta-
| dos Unidos ell vapor americana <Caro-
| las que sc espera de Venezuela.
&THE HELVETIA1.@H, calle de
la Cruz. Gran casa de huespedes.-
| <Table d'hotel> Aposentos para fami'
has persOnas sOlas. COmidas Gin
| cuenta centavOs cubiertO BanOs. Te'
| lefonO, 1872 Apartado correO, 295. Pro
1 pietariO, Pedro Schira. Nota: Este no.
tel esta cargo de una senOr1ta ca
guena.
Las dos cOmpanias de zarZuelas que
actuan en- nuestrO teatrO, vienen extre'
nandO en- cada espectaculO muchas piece
sitas del llamadO ge22erO CHICO lin de
que 81 publicO vaya cOnOciendO tOdas las
Obras que en- los teatrOs de Espana sc
dan conOcer dla pOr dia.
AnOche sabadO estren0 la COmpan1a
Hermina, dirigida pOr 81 simpaticO actor
don Juan Nadal, El Moro Metsa y AgMQ
m2GNS0, que fuerOn puestas en escena
con tOdO Ell dtTeSSO que requleren estas
ZarZuelas, Y cuya Interpretation estuvC
magnifca, perO que, decir verdad, La
primera no fue III IN pOqditO del agra
do del publico por su argumento un tan
to vulgarote sin originalidad. La SO
gunda tuvo mejor: gust0 mas, pOrque
AgaIa naa2aS0 no pertenece al 'geeme1'C
CHICO, dOnde Ell publicO RE mandibula
batiente. Es mas bien un d2Gm9it0 liricC
con gus odiOs y rencOres, celOs y vengan
zas hasta un amor puestO en duda etc
Las senOras Beltran, BallesterO y los Sc
nores Nadal Y M6ndez fuer0n aplaudldos
como estOs artistas merecen pOr su bue
ma Interpretation.
Como final do Ia funcion SO pusO en-
escena Ia cOnocida zarzuela C. de L.
Nadal hizO IN TelleS como sabe 81 ha
cerlo, como ST 17a5S121Gnle2ate fuero un CO.
sante un bTMjG de esos que la p1'0Sper5'
dad hacen venir menos 80. mas. LIE
secundan muy requetebien las sen0ras
Beltr&n y BallesterOs y ell senor Capes'
tany que tambien es artista.
OFICINA do asuntOs administrati'
vOs judiaciales de Jose q. del Vale.
(eAllens II, mirador.) Gesti6n en- los
departamentos del GObiernO insular,
| Ayuntamientos en- todos los Tribunales
de Justicia. Para 10 judicial: abOgadOs
Acuna TexidOr. Buen traductOr y
maQuina de escribir.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-04
AIemania quiefe e(hdSe
Sobre StO. Domingo
NEGOCIACiONES SECRETAS

De Nueva York le trasmiten & FL
Mtlndo, de II Habans, ell siguiente tele-
grama:
<Nueva York, Mario 16.-El <New
York World> publicA hoy on despacho
de su corresponsal en- San Juan de Puer-
to Rico que ha causado mucha impression.
Asegur& en- el ell corresponsal que.
seg6n notici&s de origen fidedigno, Ale
mania esta negociando secretamente con
EspAna para comprarle la importante
reclamation que tiene contra Santo Do
mingo.
Dicha reclamation es de q millones
de pesos.
La cantidad mencionada fue prone
tida Espsfa por Santo Domingo al fir
marse entire ambas naciones, en- 1868, ell
tratado en- que SO reconocfa por laprime-
re- Ia independence de Ia segunda.
ST Alemania consigue adquirir IL
propiedad de la cit&da reclamation, sus
intereses en- la isla de Santo-Domingo Sc
ran mas importantes que los de los Esta-
dos Unidos, cuyas reclamaciones pen
dientes de resolution solo ascienden a
cuatro millones de dollars.
Cr6ese que al iniciar las negociaciO-
nes de que hsbla ell correspons&l del
XIV OrldS, Alem&nla protenQo AneXarse
ell territorio de SAnto Domingo buscar
una base en- que apoyarse para negar q
los Estados Unidos ell derecho interve-
mir en- los asuntos dominicanos.
Para intent&r Ia anexi6n de Santo
Domingo, Alemania tendra que ir con-
ira IL doctrina de Monroe.
Seg1n noticias semi-ofciales. los
Estados unidos, que estan ayisados dis
puestos oponerse & las pretensiones de
Alemania, no consentiran que Sc apode-
re de Santo Domingo.
Este asunto puede Oar origen & Sc
rias plicaciones entire los Estados
Unidos y Alemani&.2
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-04

En- todo ell pasado mes de Mario So
10 han rentado las aduanas de Is isla Ia
reducida cantidad de cuGrentG mil dollars
casi Ia mitad de 10 que venfan resultan-
do todos los meses.
Seg6n p&rece seguiran bAjsndo en-
10 sucesiVo.
Como podrAn yer nuestros lectores,
estos son datos que hsblan muy en- con-
ira de IL prosperidad pregonada por Mr..
Hunt.
Los 200 dollars que fueron reba-
jAdos del sueIdo & don Salv vador Brau en-
su destino de sub-colector de aduanas, le
han sido aumentados dos de los emplea-
dos puertorriquen de Ia Colectur1a.
En cAmbio la economic hecha con la
SUPPRESSION de Ia plaza que ocupaba don
Manuel Daub6n, ha sido repartida entire
cuatro de los empleados continentales.
Buena maner& de introducir econo-
mias suprimiendo empleados para dar
sus sueIdos los que quedan.
Con motive de los acOntecimien'
tos de Oriente, es tai el consume del Ron
marca <TROLLY>, que su fabricante
don Pedro Chandry, no da abasto los
pedidOs que Ia llegan de tOdas parties.
-Por 10 visto el doctor Smith no
queria bajo ning6n concepto G520Jdr ell
puesto de Secretario del Departamento
de SAnidad Superior. Ahora quiere ma
da menOs que anular al Departamento.
Ignoramos 81 ell doctor Goenaga Sc
guira 81 frente del ManicomiO pesar de
estar en- ell Depart&mentO de Sanldad,
pero 81 no es asf mucho tendran que SEN
trio los alienados de squel establecl-
miento.
-Pfdsse siempre la sin rival cerve-
"a sPabs.o Es la meior, mas pura y
mas barata. ImportAdores: M. Z. Cal
der6n y Ca, Tetuan II, San Juan.
Ell dia treinta del corriente que
dara cerrada en- esta capital Is Ofcina de
Ia comisi6n de Puerto Rico para Ia Ex-
posici6n de San Luis. Ese mismo Ola
quedara alberta esta oficina en- San Luis
en- ell departamento de L. Exposition.
El senor Besosa, Secretario de la CO
mission, llegara proximamente estarf
aquf hasts que dele cerrada "a ofcina, y
enviadas todas lAs.exhibiciones, embAr.
cando despues para San Luis.
Aver sabado Sc encontraba algC
enfermo don jaime Aunexy en- su resi-
dencia de Santurce.
FL senior Annexy tiene prepar&dc
su viaje & San Luis para Ell microbes.
Los nueVos prOpietariOs de SLs
Mulita1 han preparado una elegante ex
hlDlclOn Gle sus CHOCOLATES para enVl&rlS
q San Luis. Tambien envian buenaS
muestras del c&cao de Puerto que usar
para fabricar el chocolate.
Bien por los nueyos industriales,
Trueba Palau.
-Cuando vengS San Juan, hos
p6dese en- ell <Hotel Marins,o Allen 20.
Comid& excelente y frescas habitaciones.
-Aun no ha designAdo ell goberna-
dor ell sustito del senior M&riani en- Ia CO.
mission do Ia Exposition de San Luis
Segun nuestros informes ell gobernador
quiere designar IN agricultor de los
mas prominentes del pals. Esperamos
que no sea nombrado para ese cargo min
gun bruja ignorante, pues 10 que har1a
serfa desacreditarnos mas de 10 que es-
tamos.
ST no hay sgricultores propios para
ese cargo que Sc busque una persona en-
tendida en- Is materia.
-Pronto volver6 & So excursion por
Ia isla ell Honorable Mr.. Blenk. obispo
cAt6lico de ests Di6sices. FL padre
Blenk seguira hacienda confrmaciones
en- los puebIOs de Ia isla.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-04

al favor que le ha dis pensa do Ell p9blico
@5 c,ns. de los precios limitadfsimos
que han preyalecido en- todA la tempo
Los precios para dichs function de
dasnedids. seran los siguientes:
n.,.. x;,,6s .....$ $50.
$500 i,,nats "O.75.
Td aaarsI 40.
"a IL 9ar.;so 1920.
Ell lines llegar8 & este puerto el
yapor itsliano <Washingtono cargar
cafe para Europa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-04
LAS P1DORAS DE FOSTER
PARA LOS RINONES

uran oda affection de los nones las mueres toda
aeccon de vega, demasiado frecuene retencion
de orlna Ia Diabetes y la Hdropesia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-04

Los dolores martirio dc mala espalda. Sc hac
dlcl e aende los quehaceres domescos perenn
dolor las regones dorsaes. No de la
sanimacon que aAjc millaree de mujeres No obstan
exste Ia manera dc obtener alivo Ia curacon
In primer ugar convenzase Vd que todo quebrantos
dolores Punzadas tienen origen que los rnone
enfermos.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1904-08-30
CZAR THAT HE CANNOT HOLD
OUT MUCH LONGER.
JAPANESE BeSIEGERS RENEW ASSAULT
SEVERE FIGHTING RESUMED ON
SATURDAY LAST AFTER A
FEW DAYS RESPITE.

st. Petersburg, Aug. 30.-It is re-
tenant General Stoessel, commander
of the Russian military forces at Port
Arthur, has telegraphed to the en-
peror thanking him for the recent
message of encouragement sent to the
garrison at Port Arthur, saying
that the defenders of the for
tress are ready and willing IN lay
down their lives, but adding that the
garrison has already suffered severely
and intimating that it is hardly pos
sible to hold out for more than a
month or six weeks.
The first contingent of the First
army corps has arrived at Harbin.
This corps was destined for Vladivos-
tok, but upon the urgent request OF
General Kuropatkin 1t will be divert
ed to Mukden.
From an excellent source it is stated
that the ill starred Russian battleship
Orel, which already has suffered two
accidents, will not be able to join the
Baltic squadron. According to reports
when her engine trials began it was
discovered that the engines had been
practically wrecked by workmen in
PRODUCING iron filings into the valves
and cylinders.
1t will probably require man months
to repair the damage. This is the
secret of the failure of the Orel to go
out on trial trip with the other ships
last week.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1904-08-30
RUSSIAN OUTER DEFENsEs COM.
PEELED TO WITHDRAW BE-
FORE JAP ADVANCE.
GENERAL ENGAGEMENT is PROBABLE
KUROPATkIN'S ARMY NOW CON-
CENTRATED WITHIN A FEW
MILES OF LIAOYANG.

Liaoyang, Aug. 30.-The Japanese
artillery resumed the battle at a. M,
the point of pressure again being the
Russian south front
At a. m. the Japanese infantry adj
vanced to attack, the regiments de-
ployed in open order.
The Russian army has effected its
retirement with transport and artil-
lery on Liaoyang and is in position
awaiting the advancing Japanese. The
passage of the latter had been rapid
and determined, sparing Of no sacri-
flee. In the attack on the SiaolindZy
position one Japanese battalion lost all
its officers.
The retirement of the Russian trans
port corps across the plain while the
artillery and troops in the rear held
off the Japanese afforded a rlagnificent
spectacle. All along the extended
lines there was roar of batteries,
the Russians working their guns with
great GOODNESS and not retiring until
the transport was in safety.
General Routkovsky was among the
killed.
The Japanese have transferred their
activity to the Russian eastern and
southern fronts. A rearguard battle
is proceeding. The weather has inn
proved and the roads are drying.
Events therefore are likely to be pre-
cipitatcd.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1904-08-30
JAPANESE RENEW ASSAULT
SEVERE FIGHTING RESUMED AT
PORT ARTHUR ON SAT.
URDAY LAST.

-Chefoo, Aug. 30--Severe fighting
was resumed at Port Arthur on Aug.
27, according to Chinese who left there
on the evening of the 9th. Between
Aug. % and 26 there was some fight.
ing, but 1t was less severe than that
ON the 9th. One of the Chinese was
arrested and compelled to carry the
dead from the battlefield at Pail
chnang, which the Japanese attempted
to capture on Aug. 26 Thirty carts
were used to carry the dead, number
ing 40U, from the trenches and out
skirts TO the city. A policeman told
the Chinese that the efficient soldiers
In the garrison at Port Arthur num-
bered over 10000.
A Chinese who lived near Bihlung-
shan declares that he saw the Rus
slams occupying this fort, from which
previous reports stated that they had
been driven. Probably both reports
were correct at the time they We're
current. as semi-official advices state
that many positions about the fortress
change hands repeatedly. The nght-
ing, which began on the 27th, soon be-
came general While the Chinese were
at sea Aug. 2S the heavy firing was re-
sumed. Two junks containing contra
band of war were sunk by a Japanese
torpedo boat ten miles of Liaoti pro-
montory.
1t is said that fort No 5 has changed
hands four times and Is now unoccu-
pied. The Japanese filled the moat In
front Of this fort with sand bags. :.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1904-08-30
RED LAKE LAND SALE.
Government viii Continue the Auction
at Crookston in October.


Washington, Aug. 30.-Preparations
are being made at the general land of
flee for the completion of the sale of
land i'm the eleven townships of the
Red Lake Indian reservation.
The sale, which was inauguTated at
Thief River Falls in the latter part of
June, when these lands were offered
at auction, was not completed and
there are still remaining to be sold
1920 tracts of 1G0 acres each, or more
than 100000 acres.
This second sale will take place at
Crookston and will begin on Oct 3
and continue until every quarter sec
tion has been offered The sale is a
continuation of the first auction and
the same rules will prevail Nothing
less than $4 per acre will be consid-
cred, one-fifth to be paid down and the
balance in four annual installments.
The original area of the eleven town
ships offered for sale Is $4,000 acres,
so that more than half of II remains
unsold.
The Madison daily leader. [volume] (Madison, S.D.) 1890-current, 1904-08-30

DIR. Dade's LII tile Liver Pills cure Liv
er ills Stoddard q Halstead. 4