La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-09-10
TO(antp q los
(Ortd.(er(OS.
la VlOIenCia eS On Crimeu Contra
las leYeS Humans y DlylHaS.
RECUfROESE QUE I'll RESPETO De
DFRtCh0 AGEN0 Is Ia PAZ.

Sc le ocurri6 el ir eambiarlos,
o tai yez crey6 en- su simplicidad. que
no Sc los hubieran cambiado. El case
es que al fin cayo en la idea de trozarse
la punta de los pics con ana haoha para
que lie yinieran, cuya idea habria pues.
to en- ejecucion al no haberlo ataiado
sus parientes.
No menos simples, por no decir ne
clos son, en- nuestro concepto, todas
aquellas personas que, para remediar
sus agravios . injurias, acuden a reour.
SOS que son siempre, no menos malos
que sus injurias, cuando no mucho peo.
res. En- otras palabras procuran curar.
Sc de 10 que adolecen con remedies que
son, como dice el refran, mil veces
peores que la enfermedad, la cual ne.
cesariamente Sc agrayR Sc hace por
10 tanto mas dificil de ourarse mien.
tras que 81 hubieran tenido una poca de
paciencia, rehexion y prudencia habrian
logrado 10 que prdtendian sin hacerse
oriminales ante las leyes humans di-
vlnas
Nos referimos ciertos desmanes que
SO han oometido recientemente en- la
Merced de Preston Beck, situada, parte
en- este condado, y parte en- el condado
de Leonard Wood.
Pareoe, segun nuestra information,
que algunas personals ALI Sc han toma-
do la medida eXtraordinaria, por mott.
vos que no sabemos, de desbaratar los
cercos dc Ia compaifa que pretende. ser
duena de esa merced
Sentimos profundamente que, en- un
momento &c desyiado cello Ior cualquie.
"a que sea sn motive, esos senores ha
van come tdo peor desacierto que e.
que Sc proponia el simpleton a quien nos
referimos al principle de este articulo.
Decimos peor desacierto, por razon que,
no solamente es un desacierto, pero has
ia un cTfmen ST maestro simpleton
quiso trozarse los pies para que le entra-
ran los zapatos, sc iba cortar 10 me
nos 10 que indisputablemente era suyo
pero eSOs Sres. concedi6ndoles que tu.
vieran algun derecho en- las tierras en-.
encerradas por esas cercas, jqu6 derecho
tenlan los postes, alambres, puertas,
one EN- esos cercos habia? Ninguno alb
solutamente. De consiguiente, en- vez de
hacerse uu benefcio, en- vez de lograr su
objeto, oualquiera que fuera, con su
atropello a Ia ley, no han ganado mas
que lacerse criminhles, y, en- vez de in
timidar a la companfa, la han enardeci-
DO mas EN- su contra, y predispuesto
que tai vez les pague en- Ia misma mo.
media EN- case que ella asi SO le autoja
Sc.
iCuanto SO dilataran aun la mayoria
de los hombres para realizar Ia verdad
que un NAL nunca Sc remedia con otro
NAL! Ninguna suma de males .puede
pIOuuClF cl m6uOT DleD,
Aun 81 no tuvi6ramos leyes positivas
Ell este TerritoIo encontra de esos des.
6rdenes, no por ESQ dejarian de ser des-
6rdenes, por que todo aquello es des
6rden, que va en- contra de la recta re.
zon y buen juioio sPor que, pues, des-
atiarlas con conducta tan digna de van
dalos? EXisten ademas otras leyes que
protejen y defender a todo ciudadano
con sus justos y racionales derechos.
Por que no SO acude las leyes, en- vez
de q la violencia? La violencia en- vez
de mejorar una causa siempre la EN-.
peora, Dirase tai vez que en- la actua
lidad las corparaciones 0 companies
grandes, solamente son oidas ante las
cortes, que rara vez Sc ejecutan las
leyes contra elias. No negamos el in.
menso y poderosi5imo intlujo que esas
companins tienen en- las cOrtes. Pero
jqu6 razon hay de haoerse uno criminal
por tai causa? Ademas, el cargo Ell con-
ira de las cortes, mientras no es del to-
do infundado, es, sinembargo, un cargo
demasiado exagerado, y este es debido q
la preocupacion que muchos tienen con-
ira elias por motive, no de 10 que ellos
mismo han visto y ralpado personal.
mente, sino solamente por 10 que otros
les han contado.
Pero admitieudo que fuese cierto que
en- la mayoria de los casos las grandes
compahias siempre llevan la ventaja
cuando alguna disputa entire elias los
pobres llega a los oortes, preguntaremos
ahora dos cosas; primera, iquien tiene
la culpa, o es la causa de esto? y en- Sc
guido lugar ise podria remedar e6ta
condicion tan desyentajosa siempre, y
en- muchos casos tan danina para los po
bresY
Respondiendo a la primera pregunta
diremos que los verdaderos culpantes
son los mismos pobres, las masas del
pueblo, y lporque? Porque nunca Sc
acuerdan de Santa Barbara hasta que
no oyen los truenos. Las cortes en-
este Territorio, 10 mismo que en- toda
la nacion, estan obligadas, bajo su jura-
mento, dar sus deciciones ell confor,
midad con las leyes que rigen en- los
districtos de su jurisdiction, la evi-
dencia que So presenta en- soporte dc
cualquiora causa que ante sus tribuna
les SO ventila. Ahora estas leyes son he