Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-04-08
LES P|LULES R0UCES CAGNENT La C0NHANCE
DE NOS MAlSONS DEDUCATlON.
Les Reigieuses de nos Couvents les donnent a leurs Eeves
fables ct d&bnes, ct obiennent ds r&sutats qui
les &tonnent ct les emerveilent.

Cellesla seules qui avaent le pied dams lie gouffe peuvent
remercier avec autant d'efuson leurs sauveurs!
MATS lie feu meme, la chaleur de cs attestatons peut quelquefos
fonds, plus dexaltation que de reaite.
Aussi, nestl pas mauvas de METRE a cote de ces %certifcats, 81
respectables ct 81 precieux quils soient, dautres t6moignages qui en-
pruntent une plus haute vaIeur encore au caractere sacre des person.
mes qui les ont deivres, a la position queles occupent, a leur devoue-
ment, a leur phianthrope a leur absence de toute teinte de sympa-
THE personnelle GU dentratnement au contact DIES id6es du dehors.
Sill y a quelque chose qui fasse honneur a notre Canada, qui
lui dome un lustre, un ecat incompatible, ce sont bnn ces maisons
d&duca6on feminine, cs couvents don't la tenue ct don't la valeur
IeducaGonnelle sont renommees dams lie monde enter.
En- dehors de leurs m@urs religeuses don't nous neutrality-suspicious.
pas de talre leloge, les couvents canadiens sont fameux dams toute
rAm6rique par la haute instruction ds sGURs qui ensegnent par
les soins speciaux apportes a Peducation morale ct physique, par Fob
servation des sages prescriptions de Hygiene la plus strGe.
Les seurs d6vou6es qui sont a la t6e de cs institutions, sont
plus que meres &c sont des femmes remarquabes, des femmes sup6-
rieures joignant la plus profonde p6t@5 aux plus hautes vertus, une
connaissance intime de la vie, I'm souci constant du bien-etre mat6riel
en- faire des femmes TITLES ia fos a la socete ct au pays.
On comprendra alors sans peine quel prx sattache au temognage
suivant quont recu, dun des couvents les plus connus de la Province,
2moignage est public en- toutes lettres, mais par respect ct par d&lca-
Jesse pour les personnes qui nous FONT fourni, les signatures sont
omises:
SAINT HYAcmrHE, II dGcembre 1902.
"Nous avons les plus grands 6oges a fare ds P1IU1Es Rouers.
Plusieurs de nos Seurs ct Geves, @puis&es ct fatguees, en- ont prs
ct Sc sont bient6t trouv&es ranimees ct plus fortes. Cest lie TONGUE lie
plus puissant que nous ayons use"
Les ReGgeuses OBSERVATION-DISCLOSURES.
Nous ne voulons certainement pas commenter ce document
emanant dune source aussi Gevee; nous nous ferons un scrupule
|dy ajouter lie mondre mot qui en- %d9horerait la simpicit6, lexactitude
eG Id lOCc. w oOuo Id u0o IdN, uc dUuCoVdVNO uCCUC, ~ IL IL J q IOA
| a ajouter sauf ceci:
Que les femmes qui soufrent ct qui auraient encore une arriere-
pensee, une aversion, un scrupule a Sc soumettre au traitement des
Pilues Rouges, Sc dissent:
Voci DIES seurs, DIES religieuses admi1abes de sagesse ct de
|d6vouement, ds femmes lnstrutes,a meme de p1endre DIES consells
|ds sommi&s de la science m&dicale. Files ont non settlement charge
dame sur les jeunes files qmi leur sont confees, mails eles ont encore
ue responsabihte absolue, complete de leur existence ct de leur
sante.
Et les seurs leur donnent des Pilules Rouges.
Et les sours af6nment que les r6sulats sont tres satsfaisants;
Et les seurs dissent que les personnes fables recouvrent leu1s
anraS vO1r nriS les plnlas ROuUpS.
Eft les seurs decarent que lie TENT renaft chez les jeunes files
pales apr9s avGr fat usage DIES Pilules Rouges.
Et cette experience nest pas dhier settlement, ellie sGtend sur
|des annGes;
Voyons, peut-on demander quelque chose de plus, peut-on SO
fermer les yeux ct Sc boucher les oreiles devant des temoignages
aussi decsifs?
Femmes pales, femmes fables ct nerveuses, femmes qui sentez
les approaches de Page critique, nh&stez plus un instant; rendezvous
a pevdence; vous pouvez 9he sauvees ct votre seule chance de salut
est dams les Pilules Rouges.
Files guerissent lie beau NAL, les troubles du retour de Page, les
irregularities, les pertes anomalies, lie NAL de rens, les douleurs dams
lie bas-ventre ct dams les c6t6s, les palpitations du ceur, les tiaile-
ments destomac, les etourdissemens, la perte de sommel ct la perte
d'app96t, lie NAL de tete, les enaures des jointures, la froideur DIES
pleds ct DIES mains, ct entin tous cs symphonies provenant de lane-
mic, du beau NAL, du retour de Page ct de toutes ces maLadies parti-
cuGeres aux femmes ct aux jeunes files.
Les Piules Rouges Sc vendent chez tos les marchands de
Files sont aussi envoy9es par la MALE dams toutes les par
ties du Canada ct des Etats- Uns, sur reception du prix, SO cts Ia
bote on six bottles pour $3.50.
Adressez vos leHres:
Gle CHIMIQUE 0-AMERICAINE
274, Rue Sr-DEN1s, MONTREAL.