Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-08
Terrible Holocaust

Terrible Holocaust
La plus lamentable catastrophe
des temps modernes a Gu pour
theatre une sale de spectacle de
cette Vile.
/ Huit cents personnes ont peri q
la suite dun incendie qui s'est de-
clare au theatre Iroquois, le plus
neuf, le plus considerable ct r6pu-
t6 le plus sur 6tablissement de la
Vile.
LIE feu ma fait que peu de victi-
mes. LIE plus grand nombre peri
par suffocation. La panique 6tait
indicible ct rien d'huanain ne pa
raissait pouvoir lenrayer.
Des monceaux de cadavres Sc
sont accumul6s aux differences is
sues. Femmes, enfants, hommes de
tout age ct de toute condition for.
ment depuis la catastrophe des
monts dun effrayant aspect,
Des milliers de personnes cir
culaient autour des victimes, cher
chant qui un p6re, qui une mere,
une snur, un frere ou un etre
cher. Jamais desolatiou ma etc
plus grande.
La morgue, les Establishments
de pompes funebres sont enoom-
bres de cadavres; mais il en- reste
IN grand nombre dams les d6com-
bres
Ii serait t1op long d'6num6rer
la liste de tant de victimes. Nous
ne relevons aucun nom canadien
ct c'est dams ce grand malheur une
anxi6t6 de moins pour les n6tres.
L'ORIGINE
Les rapports de porigine de
l'incendie Sc contredisent, ct pas
un seul est certain. On attribute &C.
pendant le feu a ur FL 6lectrique
qui sc serait bris6 ct aurait mis- le-
feu aux sc6reries.
En- un clin d'oil le feu await vo-
l6 a lavant de la scene ct les cho-
ristes qu1 chautaient dams le mo-
ment Sc sauv4rent en- d6sordre.
L'incendie n'6tait pas.encore Sc
rieux ct aurait etc mis- possible
ment sous controle 81 le rideau
d'amiante await arrete la marche
.des- farames. Aussitet apses Ia de-,
couverte du feu, un com6dien de
la troupe cria de b aisser le rideau,
ce qui fut fait sur le champ, mais
les machines 6tant defectueuses ne
descendirent qua demi.
C'6tait un chemln tout ouvert
pour les fammes qui s'engouffr6.
rent rapidement dams le centre du
theatre, volant jusqu'aux galleries.
Quelques minutes plus tard, upe
explosion formidable so produi-
salt ct le toit du theatre s'effron-
DAFT au mllieu de Ia foule grouil-
lante qui Sc pr6cipitait pele-mele
vers les portes.
On croft que le feu, venant en-
contact avec le gaz des reservoirs
du theatre, cause l'explosion.
Viii. j. Davis, g6rant du thea
tre, est davis que 81 les specta-
teurs avaient gard6 leurs places,
personne n'aurait etc tue, cepen-
dant les pompiers sont davis con-
traire,, parcequ'ils ont trouv6 plu-
sieurs personnes assises qui
avaient 6t6 foudroy6es, lie visage
tourn6 vers la scene, CONNIE 81 la
representation n'avait pas 6t6 sus-
pendue. Ces malheureuses victi-
mes ont 6t6 asphyxi6es par le
gaz.
H. await environ 1900 person
mes dams le theatre au moment de
la catastrophe, ct c'est dams les
deux galleries quill y await le plus
grand nombre de morris. Lorsque
les pompiers sont entries dams l6-
diice, lis ont trouv6s des masses
de corps empiles dams le grand es-
caller: la plupart des victimes
6taient des femmes ct des enfants.
La vue qu'ofraient ces cadavres
horrible ct indescriptiple.
La position dams laquelle etaient
tous ces morris, r6v6laient une ago.
ME lamentable. Plusieurs avaient
les mains crisp6es ct serraient des
fragments de vetements, les traits
de leurs visages 6taient contorsion-
n6s, plusieurs victi mes ont etc tel
lement pi6tin6es ct hach6es que
leurs corps n'6taieDt qu'une masse
de chairs ct de lambeaux m6con-
naissables.
Les femmes Sc tordaient de dou-
leurs CONNIE des maniaques sur
les plateformes des 6chelles de
sauvetage, qui c6derent sous le
poids de la foule, ct la mort atten-
DAFT ces malheureux sur les blocs
de grant d'au.dessous.
ON DEMANDE-Plusieu person
nesde caraetere ct de bonne reputation
ans chaque Etat (une de ce comte) pour
6presenter ct aunoncer une aucienne
naison de commerce rlcbe tres prospe-
re. Salaire $21 par semaine depenses
pay6es tous les mercred1s par le bureau
principal Cheval ct voiture fournis en-
cas- de n6cessit6. Reference Envoyez
une envelope avec votre adresse, Colo
NAL, 332 Dearborn st., Chicago.
MONTREAL
"A partir du premier janvier,
Il