davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-04-14

Die GngldnOer boben or oQcrtnez
rigiten 8ere4tigun9, fia iatr Die ruIz
Tif6en limb iapantl9en C,:9cnnarnen
luitig gu MAIDEN, Die man l.2t in ben
3ettungen lieft. Man6s engliIde
gigennamen iinb, 99reibnejte uno
elusipra6e ber9lt9en, genau 10 - no
iogen mir eigeirtbumIid - mie Die
iblimmIten ruifh6en, Sein RuiTe
lpiirbe einen Namen r@bolmOnOelep" z"
f@reiben unh bdS @ort bdnn
r3i90mli" ausipreden, oher ,,8eauz
damp" i9reiben unb r8ie,iHem"
iagen. (G. Gfb.)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-04-14

0ie beutf9en 8erIu9e, ein Dem
Gmeritanti6en unb auitralifden 8a9z
ienfleif9 ebenbiirttges Brobutt berous
itelln, baben fetneu entfdeibenoen @rz
fplg gebabt. Sn benz SGbresbert4t Der
8erliner 9onbelsfdmner leien mir
bariiber: rS9fen3ungen fielen 5lpar
gut aus, ftellen ii9 aber 5u tbeuer. !,
Gs tann bos beutI9e 8ii6fenflet14
nidt fir 0euti9lanb tperben, mas
bas gorneb 8eef mar: ein gutes uno
iooblfeiles Nolts Nabrun9sIntttel.
Cine 9aupturfa3e bafIr, buB es in
Oeutf4lanb ni9t gelingen ipiro, Elm
eIei6tpertbiges unb ebenIo 6iGltges
probutt ber3ufellen, lit Der Wtdn9el
On Dem unbebinet notbipenbtgen bill
ligen Rinbfleif9. @s ipdr Elm Grober
3e6ler unierer WirtbI9aftspplttit Die
Gtnfu6r bes amerttoniiaen unc au>
itraltiGen 8ii9ienfleif9es 5u perbiez
ten. Sonitdre 8eDenten liegen nt3t
bDr unb bic 2dnDntrthT6aft bat teis
nen 8ort6ei! bon Dem @erbot, bNge9en
lDtr0 bem 2(rbetter Elm billtgeS Sab:
:ungsmittel ent3ogen."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-04-14
9er1ttt1h1tpss.

2ebrltuble fir bic @efdidte ber
Ser. @taaten itnb, tpie Die &c. S.
j6rete 3tg." f6reibt, ieit 8ur3em ouf
Der 8erliner unb 6eibelberger Unit
DeriitGt errt6tet. Dies 1T besei6z
nenb fir bas ipa9ienbe sSntereffe, Dos
man briiben OH un1erm 2anoe nimmt
unb bas ii6 pom beutfhen &atfer
berob in ale &reife erftredt. Die
befannten, bielbeipro9enen S9rtf>
ten BON Bolen3 unb 8olbberaer tpetz
fen auf btelelbe SenbenS bin, tpel9e
elm beFeres 8eri ritdnbniB apifden ben
ibeiben 2dnbern peripri9t, bic it4
trpb bes trennenben Meltmeeres 10
nabe iteben. Oeuti@ Mmeritaner
muB bieie Grf6einung beIonbers an=
eene6m beriibren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-23

MdGmittdgen trafcn 9r. 8iftor @o(er
pernerstorfer uno anDere 9eapfea IN
Cafe @rienItetOel siemlif reselmaBil
CUR Sarpfpartie auIammen. bic nutiir.
lid INN lehr nieorigas @elo geIpie.t
lruroe. Sn ben Spisl3immern BASEL.
ben CAFES b~erfeb.tsn dngele6eEe Nptd.
re, Edtbe bts Sberfdnbesgerihies uni
hodgeitefite 8samte, rei6e 9auSbpiiBs,
uIfp. 9l brad Fin Streit Der &uti6el
rno ShafFnrr Der Wiertsr StrlBer.
ha6n aus. uno Bic SbMpdfbtsnp Der Wie.
Tier Itanoen aaeroinss auF Seitsn be-
Streitenben, 9amuls fat. Dr.. Nolel
cire itlttlibe Meuge BON Streitmar:
Ten bel DEN budlarfebnlidsn unb bodj
fnnIerpdtipen @dtien bas GIfe @rten.
itetol abseieBt, UNI in Der fp~rSialitsr
WetIe lpuroen i6e; .bieIs Strsifgelre'
ausgefplgt. Dts ipdter bds allie
hdus an Der @d. Der 6errengahe, II
Gem ii6 bas Safe GrieniteiSI befarr
nisDergerifsn ipusfc, fiebelten Die me-.
ten Spietpartin -hieies Safes in ocr
jlriDiIdzpolitiifsn 2eIepsrein ii6er
einen Stub, Der olls Der 8liitbe DeE
gBiencr 8arreaus ces HiGt,rs uno b0.
6eren 9eamteaitanoes belte9t. Nls biz
Ssrren erfu6ren, 9ab ibre f~saial0emp.
frdtiIhen~ & atetnadbarn in &erleBcr.
belt Isien Ilfr bic Wabl eiEes neuen
Ctammlptpls, luotn iie Or. 8iffpr III.
.Ier, pernerstprfer uito i6re SPIEL uni
partsigeioHen in i9ren &llrbTAno be
@inldbung fparoe odntbar 4aagenon,
men.
Oas iino nun 1les 0inge, bic ii
Wien 10 ielbitocritonbli4 un1 natiirliGl
eriGeinen, pie tie onDcrspo anmDglif
nno unge6ausrli4 pdren. DereStlmGt-
t.It Der SofifduIpieler pss 8urgtbel-
tors ite6t i'm bprtigen r20nctbrGu" in
Der nS6Gpemms", oas lit nag Sdants
lpfal nit 9,itiqen6aratter. Sort er.
i9einen alabsnpiiN ctli4. SpfI9dr.
ipieler na6 eer @prIeQung, bann a,ltJ
Der Director. friiber 8urdGarbt, jrbt
S9lcntbsr. G@r:FtfteQer, AID p:t.
nc9me 6repnpe Der 6pfIdauIpiqler
Wfinifteffdt nno !0pfbramte, unD aud
an DieIem GtammtiIde parer
0r. @Dler UNI 9~ernersiorfar eft pE>
tets germ gsie1ene @GIte. llnb Iol6c
StlnuntiIGe, an peEsn iibsralf atf bic
9dmea t%beilne9neti, 'sibt es in @,et
gar nicfemit rer aus zen Soften &rsts
fen, SGriFtItcaerr. Malrrn, 9iloblusrn
unao 8iihnentiipitlyrn g.miiGten @cTeGs
i@aft. Man untcrbdlt iih oottreffllG
po6si Der cine fcinen Ssft trtrtt. biz
0nOeren it'd NIT rem rariissl pifS"
rber Dem n8Iprib!tn" rersnigsn, Tba.
pcB Die @cmiitbli3tsit setsrt pirb, rtEo
penn oann lgr Morse1 bur6 Die S:n;
iter ins 2ofuI odlimsrt, GdRn itimml
pobl and DicTe luitige @rIeaI6aft ras
i10ne 2isO an; .9as Drab'n ols ts
mel 2eb'n."
Gmil @tanid It dptenI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-23

9o bas @ettes febnfdon unb fidel
fpar, 10 bate tA mid, ipie i6 es nab:
reno Der gdn5en 9eiie bel gutem Bet.
ter gu tbun pflegte, tpdbrenb Der Hadt
gum Sdlufen biltgelest. pfobli9 I'M
. Hhr Mtorgens murps i6 bur9 ein'
ftarfe grfhiitteruile unb lautss Sc.
rduf6 u~nfanft ails meinem S9lum.
rner getpedt unb bon ben in mein BOO
einorinsenoen Waffermsngen total
ourhnabt. Sm erIten 4ugeublid biett
i6 mid fir perloren, bd i6 glaubte
Don einem S6iff iibereerunit gu Iein
Soh tper bei6reibt mein Grltdunen
als idl Dor Dem Bug bes gpptes elmer
md6tigen Wdlfii9 erblidte, Der, I'M
ftf IN 8epcgnng su feBsn, nit Ieinen
mdhtt9en S6ipanSe bas 9erGuI6 uni
bic llnrube i'm @aiIer perurIadi
bate. S6 mar seeert ods l~tuget6iim,
lpel6es gei6lafen bate, serannt. Sc
penfalls mar Der Walfii6 nidt peni=
ger erI6rOden a[s id lelbit, BENIN er
fudte oas Weite unb ent5Dg Ii9 burd
llntertouhen meinen 8liden. Dies
mai mar i6 alfo nod nit einem
blauen @uge baponeetommen, benn
bate Der aoloB nit Ieinem S4fpana
mein Boot setrpffcn, 10 ipdre biefes
fpte cine NubfAdle serIplittert, uno iG
ipdre berloren gefpeien. - Sim 16. Of>
tober enolih erblidte i9 gum eriten
Wfdle felt metner Mbfa6rt BON 6alifar
Sano. Gs ipar bic Rorbfiite ppll
Wsaoeira. IS mar dbcr duc1 bobe 3eit,
benin mein propiant giItg auf Die Netz
&c, i6 bate nur nod fir einige Sage
Gebelsmittel. Mm 20. Sftober err
rcidte i9 ben Sdfeii BON Sun6dl.
9ort biieb i9 bis gum Ncpember uni
'febte oanu meme Hsife fort. Nat eli
ller itiirmtlhen Sa1rt Don eff Sogen
ii6tete i6 Sap ct. 8ineente in pors
tllgdl unb fubr bann bic &iiits entlane.
Gibraltar erreid)te ih am 20. Nppemz
Der uno lpurbe ipippbl poll Der enqli=
iGel 8ebDrbe als du9 BON Der Sim
ipobnerfdaft fs6r Freunbli9 aufgez
nommen utro auportommenb b%,ballpelt.
@uf Ger ipetteren Sabrt BON Gibraltar
lla6 Barcelona bate iob nit Iebr ftiirz
mtIdem Wetter 81 fdmpfen, perlor Bel
Dem SiiGsroorf 4lmaHera beioe Mnter
uro trieb an &ano. bpG er9ielt inein
9oot feinea S6abelt our9 ben l~InTall.
Salb oarauf, nuhbem mein Sabr3cug
pteber flott unb in peiter qefegelt
mar, fenterte Die Q,golumbia IL" BEL
@~olabonod IN einefn i2peren Sturm
aus Norolueit nit bent @roBIe9el BET
6tht ulltcr 2dnb gum aipeiten Male.
Wit plsler Ufiibe gelang cs mir, bas
Segsl 5u bergen dto td ri9tete bann
init 9tlfe einiger 5if9erleutte, ipelde
nletn WiBeef6id bemsrft 6otten unb
6erbetseeilt uarell, mein s5a6rseua
lpisner auf unb bratte es an 9anb.
Sn ttr5en Sagsreifen ipeiter Ie9elnb,
traf i'd @nfarg Sanuar in Gartascna
elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-23
l' 1IiIIrE IT H+TNF 14IF
&riHi @rinria bon Yrem6cn ais
pslniid)er Sbruntanoioat.

Sn Der 8rrseIfiGte Der polniIdea
S6eiluns bat prin5 6einridp, Ger 8rlis
Der Srieorifs Dcs @roBen, cine b.beutz
lame Grne saipieli. Sat er opt5 ieiEeE
t0aiglifen Sruoer Oa5u beItimmt, nit
4nIpriiGen IN pOlen beraaSutrsten. biz
I'M 2aufe Der 8arbanolurgen gu ben
gbeilungsperirds,n nit HaBlano uab
OeiterreiA fi6rten. Sin ~sisenartiger
ltmitaro pGrs es, trdfc hi. oft pieoer-
bolte Gr3dbluns gu, OaB Der Bring boz
SdbreR iel6t gum Srdger Der &rrns
oieIes 2aNpss, in refIcn Gjeifid er 10
perbangniBpoa eingrif, ulSerI.b,n mar.
baB feline aaRoioainr aaer an Dem Wis
eerIpruG) itines @rHbers, a0nis 6risz
pri6s, idetterte. 9as Ourt,l aufsa,
betten. Das iibsr Rem 0orgdns,n roo
laaert, 1T cine Witibeiluna in ZEN To-
ebcR erltisnen ppn Or. 8pla b,rausse=
gebeRsn 20. 9aro Ger Yoli.iiden 3ors
~reIponoen5 5rieOrifs pes 9roBen sss
eigHet.
Die g;piIooe fdat in Die 3cit rer
Wieosrerneuerung Der 8sSie1unsen
aniIden prenbsn INN Hublauo ndd
Dem liebeniabrisea &ri.se. Sas
8iinpniB. iibsr pas 5rieoriG Der @rohs
nit Gar peter III. ~psr9anpelt bate,
mar infplse Der bdlDissn Gnttbronuns
bes 9eBtsren nidt gum IbIdlaB ses
tdret. Ser 90nia fniipfts Die 9erbanb=
lunaen nit peHen Rad]fplgeria, 8aiba.
rina H., BON Neuem an. "a Itarb So
ria auault Der Dritte bon polsn am S,
Otieber 1853. Das Greisnib Iteat!
ben taum seIAlofenea Srisoen tpieo,r
in Stage, fir PrsuBeR 5usleiH pas GU
ItanDetommea pes Wsrtruses ; benr
lie polniIde Ibrpnfotse Idien fofort gu
abermaliser Mnnd6erung 3tpifher
Mublaao uto Oeterrei1, ben nsbc.;
prelibsn am itGrflten betbsilisten Rad.
barftdlten, fii6ren st follen. Dd lid,
Ronig Iricsrid htoeHen Dbne 3Dsern
perpilihtete. ben pon RuBlano ges
uiinIdten Ranbinaten gu untertiiben,
beIdJlpor er bic nrchenoe @efabr eines
nellen 3uiammenldtuHss Der Safer
mdhte. Aublanh entidteD fh fl,
Gtanisfaus Yoniatrtpsfi. Der barauI
I'm Z. Geptembtrt1764 gum G0Ris se.
p6bit ipuroc. Damii bate bic peterss
burger MegisruHg i6r 3iel erreihs,
cinen abbdngigenf Uiirittn auf ben poi
ridden 9hron erbpbeHISa feben ; be,
,uIfiIde Ginflub IN Polen mar &C.
frdert,
DieTer @sfatrI1nttenebie pofen ai'
porfommen Dol[en. Der Rurfirt Dor
SadIen. Triehri& G4rtfian. an Der
sunddIt seDddt ipxrpt. unb ber felbil
dis eriter Neptrbe- anftrut. folste nod
Dor MbIauf eints 0ierieIia4ra feinta
Batter MusuR geu @Ittsn i'm 3oos
Fad. nit 6iaisftel u'sa ttnes 'stsser'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-23
SIN Segeibout ilbcr zen TtlaHti.
idm SSean.

Dem .6bs. 5rObl." bat aupitdr
2ucpig Gilenbaum ciRsn 8eridt i6.r
ieine abanteucrli6s Ssgefbpptfdbr.
Dur4 ben 4tlantiften OSsaa 3useIlnot.
Gs beiBt pdrin:
Nm II. ausalt bergen Sabres fe-s
lieB th In 8esisituns cinis Sreunce3
in Dem rad metner @npsiluns seb1u
ten Boot .@plunbia II" Bolton. NaD
elmer Itirmiiden 6abrt Lungs Der ames
ritluilden &ii Ee, auf Der. lih mtin
6abraeus sie1r gut bepGbrtt, err,iGtea
mir Salifdr, no metn 6reuno auf Ri.
WeiterrciIe pcr5ibtete ilnp na1 8pitrn
5uriidfe6rts. am 20. Mugut trlt i'd
Dann metne lause uno, mi, ih mir ie6r
rpobl befpubt par. g%efdbrpplle Gefie
iiber oen S5cIn an. Hadoem i9 rds
Deer erreidt battle, nabm i9 mein'n
&urs Iiiospdrt5 unD i@teusrte auf Ma=
oeird 5u. SGon am %. auguIt butt
ib einen Idaperen Strm at iiberIte5en,
bod ih lag bei9ecrebt Dor eiHem Sre.b=
anfer, Bis beFeres Wetter eintrat une
iA bic Neife fprtIeBe1 tpnnte. Sn cen
Fplsenpen aht 5agea e~reigne.e It'd
ni1ts 9emertsnsipertbes. Mm 6. Sep.
terber brad Elm bcftiser Srtan los,
nnp ib lieb mid pieoer Dor osm Seq
anfer treiben. Dod bas @ergniises
iplt, piesmal ritt lanse oauern. Bonn
rer Sreibantsr brad, mein Boot legt'
iid nit Der 9reiileitc segen bic See,
teIierte unb i1 leg I'M Mlher. s3nn
Slid mar DIR GalldIt i'm 8ooen res
Bootes 10 Itiper, DAB ii4 ods lsbteye
balb ipiener aufrihtete. 2eioer mar
babel Die Huoerpinae absebrofen, met
ne n9r nerlnren gsaaRacn uno al meili
friIGer probtatt psroorben. 10 DaB i'd
aur nod auf GonIerpen anseipieIen
mar. Mm 10. September iraf ib einen
ensliIfen 0ampfer, beTsn aapitGn mir
etne ltbr our @eriisuns Itefte, fpelts id
10 notbtpenois sebraustte. Dim folssrs
ben Gage perlor ih in einem tpsltlihen
Gturm meinen J~reibanter mitIamnt
benz aabtl, ipeldss brett am 8po.e
brad. 10 paB i'd oaorrt Rem ndditer
SturHnretter fdublos preisseseben
mar. benin ih tonrte ipobt ieiGt eineu
anberm 1rsibarter dnf,rttaen. es fe6lts
mir ienoh Die oasu nStbise 3eine. Ga
Ifotaten gum Slid reht fnon. Sage, biz
an6ielten, Bis i1 am II. Geptembsr Den
englifGtn Dampfcr .Greenbrier@ AM
trail bon BEN i'd oas n0tbtae 1aumerl
fospic etlpas frif6es Jteifd unb Bro
crbieIt. GS foistel nun abfpedfelns
quite uno fhlente Snse. ieood luarer
BE lettertn iberiuieetnc. Gnblid &C.
lanatc i9 ii Die NGbt non Mabeira. mn
6ier HATTIE ID an 10. Dtteher Elm Ib.n,
fruer, tpeIdes f6r I'D ann nteia Nco,
;lei&t stttdnsuit> ett tSteaperSsu ton
men. q
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-23
@ieuer Brief.

0eetlieteit in ber&uie II
Itd t.
The Elbert County tribune., 1904-07-07

Entered at the Poet ONCE At Ebert. Colorado,
A. Matter OF the Second clarf-
The Elbert County tribune., 1904-07-07
Administrators Notice.

Estate OF Hugo John. deceased.
The undersigned, having been appointed adj
ministratrix OF the estate OF Hugo John, late
of the county Of Hilbert and state OF Colorado de-
ceased, hereby gives notice that she will appear
before the county court OF Ebert county. at the
court house in Kiowa. In said county, on the 25th
day uf July, A. d. 1901, at which time all persons
having claims against said estate are notified and
requested to attend for the purpose OF having the
zane adjusted. All perrons indebted to raid es-
tate ere requested to make immediate payment
to the undersigned.
Dated at Kiowa, Colo, this 18th day of June, A.
d. 1904.
MARGARETHA JOHN,
Administrative.
First publication, June %, 1904.
Last publication, Jnly u, 1901.
The Elbert County tribune., 1904-07-07

For saIe-Nice young pigs. Enquire
at this Office.
Wanted Good pony; must be thor
oughly broke and gentle A. G. Cornforth-
For Sale at Bargain = Maple bed
stead and woven wire springs. Enquire
at Tribune Office.
MONEY LOANED on approved real
estate security.-LEE RAMSEY, Room Sl2,
Cooper Building, Denver.
FUNERAL FURNISHINGS - Cas-
kets, all sizes and grades, burial robes,
etc.-W. II. Gatewood. Ebert, Colo.
When in Denver stop ut the Inter
Ocean Hotel, corner 10Th and Blake sts.,
George N. Stein, proprietor. American
and European plans. Rooms Soc, Toe,
Sl0. Neat and clean. Steam heat.
Beulah Hotel, headquarters for tran
sicnts, recently reopcned and under new
management. The table supplied with
the best the market affords. Nice clean
rooms. Rates reasonable. Opposite
depot.-MRs. ANNA GUYErrE, Manager.
The Elbert County tribune., 1904-07-07
EBERT PRESBYTERI'N CHURCH
Night Was Her Terror.

II would cough nearly all night long,
writes Mrs. Chas. Apologize, OF Alexan-
dria, Ind, 'and could hardly get any
sleep. had consumption SO bad that II
fully and spit blood, but, when all other
medicines failed, three sl0o bottles OF
DIR. Kings New Discovery wholly cured
me and / gained 5S pounds" It's abso-
lutely guaranteed to cure coughs, colds,
lagrippe, bronchitis and all throat and
hung troubles. Price Soc and Sl.0O
Trial bottles free at Longs drug store.
The Elbert County tribune., 1904-07-07
Weak Hearts

Are caused by indigestion. II you eat a
little too much, or il you are subject to
indigestion, the stomach expands
and puffs up against the heart. This
crowds the heart and shortens the breath.
Rapid heart beats and heart disease is
the final result. Kodol Dyspepsia Cure
digests what you eat, takes the strain off
the heart, cures indigestion, dyspepsia,
sour stomach, and contributes nourish-
ment, strength and health to every organ
of the body. Sold by o. r. Long.
The Elbert County tribune., 1904-07-07
Gates Mercantile Co.
LEGAL NOTICES.
Estray Advertisement.

Notice is hereby given to whom it may
concern that the following described es-
tray animals were taken up near Agate,
Ebert county, Colo, to-wit: One bay
mare eight years old, branded - e t
shoulder; also one light bay "a mare,
10 years old, branded q t
shoulder; two yearlings and one sucking
colt following them.
Said animals being unknown TO this
Board, unless claimed by owner on or be-
fore July IS, 1901, said cstray will be sold
by this Board for the benefit of owner
when found.
STATE BOARD OF STocK INSPECTION
COMMISSIONERS, Denver, Colo.
First pub, June 30; last, July Z.
The Elbert County tribune., 1904-07-07
One Lady's Recommendation Sold so
Boxes OF Chamberl aims Stomach
and Liver Tablets.

have, believe, sod fifty boxes of
Chamberlain Stomach and Liver Tab
lets on the recommen iation Of one lady
here, who first bong 1t box of them
about year ago. She never tires OF
telling her neighbors and friends about
the good qualities OF these tablets.--P.
M. SHORE. Druooist, Rochester, Ind. The
pleasant pdrgative eff ct OF these tablets
makes them favorite everywhere, For
ssle by o. r. Long.
The Elbert County tribune., 1904-07-07

Effective at once the Missouri Pacific
will sell tickets Colorado common points
to st. Louis and return for 800, good un-
til October 81, with ten days stopover at
Kansas City.
The Elbert County tribune., 1904-07-07
Chamberlain's Collie, Cholera and Di-
arrhea Remedy.

This remedy is certain to be needed in
almost every home before the summer is
over. 1t can always be depended upon
even in the most severe and dangerous
cases. 1t is especially valuable for sum
mer disorders in children. 1t is pleasant
to take and never fails to give prompt re-
lief. Why not buy it now? 1t may save
life. For sale by o. r. Long.
The Elbert County tribune., 1904-07-07

When bilious take Chamberlain
Stomach and Liver Tablets. For sale by
o. X. Long.
The Elbert County tribune., 1904-07-07
NOTICE OF APPLICATION TO LEASE STATE
LANDS.

orFIcE or THE STATE BoARD or LAND CON-
MIssIosEus.
Denver, Colorado. June 2s. 1901.
Notice IL hereby given that j. L Dittemorc,
whose postoiiice address IL Ebert, Colorado, on
.une 2s, 1901 made application No t29 to the State
Board of Land Commissioners TO Lease the follow
ing described School Lands, situate in Ebert
County. colorado, to-wit:
W. Y OF sw v Section 81, Township 10 South,
Range 65 West.
No other application to leaso the above de-
scribed premises objections againrt the above
application will be considered after August 3,
1901.
MARK @. WOODRUFF,
Register State Board Land Commissioners.
First publication June so; last July 81 1904.
The Elbert County tribune., 1904-07-07
NOTICE FOR PUBLICATION.

Land Office at Denver, Colo. July 2, IDOi.
Notice II hereby given that the following
named settler has hled notice of her intention to
make final proof In support OF her claim, and that
said proof will be made before the clerk Of the
county court OF Ebert county, Mt Kiowa, Colo. on
August Is, 1901, viz;
JOHANNA CAMPBELL,
tFormerly JAhanna Madsen,)
Homestead Entry No. q ,5ii, for the north half
northwest quarter, southeast quarter northwest
quarter. northeast quarter southwest quarter Sec
ton %, Township South, Range g. West.
She names the following Witnesses to prove her
continuous residence upon and cultivation Of said
land. viz:
james Molloy, Mary Qnilty, Elnora Schiller
all OF Fnndir. Colo, John Smnrch. of Kiown Colo
July 7-Aug. II G. d. FORD. Register.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-06

En- el dia de aver, los obreros per-
tenecientes s a &Federaci6n Libre@ de
Puerto Rico, Sc consagraron eele-
brar espl6ndidamente Ia fiesta del tra-
bajo.
A las dos de / a tarde una nutrid a
manifestation recorri6 algunas GALES
de Ia ciudad, celebrandose luego IN
xmeeting2 en- el teatro, donde hicieron
uso de la palabra varios oradores
obreros, tratando sobre la festivid ad
del dia.
A las ocho y media de la noche,
llev6se g. cabo una velada en- el teatro
ante regular concurrencia.
Durante Ia primera parte del pro-
grama, hablaron un enthusiastic miem-
bro de 10 Federation, el doctor del
Vale, Ad6lfo Medina Ell ~leader@ de
los trabai iadores federados, Santiago
Iglesias.
FL discurso del senior del Y ale fu6
verdaderamente notable premiando la
concurrencia los hermosos y elocuen-
tes periodos de 81 peroraci6n, con sus
aplausos entusiastas.
Asf mismo es digno de menci6n el
discurso pronunciado por el senor
Iglesias. Trato las cuestiones polfti-
ca, economical y social con suma ha
bilidad, siendo muy aplauiido.
Despues pusieronse en- escena dos
obritas de c0rte socialista, que fueron
oidas con gusto por ell publico.
A las doce qued6 terminado el ae-
to, dandose con este fin las festivi
dades obreras del dia de aver.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-06
Senator Butler de Ia Carolina del sur,

Senator Butler de Ia Carolina del Sur
escribe: "Puede recomendar la Peruna
para la dyspepsia y las Intermediates del
est6mago. M. @. Butler, Fdgefield, s. C.
COngresaI .8rookshire de indiana,
dice: ''De 10 que dicen mis- amigos Ia
Peruna es IN buen t6nico y remedio Sc
guro para el catarro.'-E. \. Brookshire,
Charlottesville, Ind.
CoggresaI DoviageI de Vest Virginia.
escribe de Wheeling, WA: ME junto
con mis- colegas de Ia Camara de Diputa
dos para recomendar su excelente rene
dio."-B. B. Dovinger.
CoagrcSaf Broderick dc Kansas,
escribe de Holton, Kas.: HE tornado
dos botellas Ce Peruna Y encuentro que
es un excelente remedio para resfriados
y intermediates de Ia garganta. Case
Broderick.
CougreSaI Yoder de Ohio,
escribe: 'sSolo he tornado la Peruna por
corto tempo cstoy bien satisfecho en-
cuanto d sus m6ritos. ."-S. S. Yoder
Lima, Ohio.
Corgresai Mahon de Pennsylvania,
escribe de Cham bers burg, Pa: "Rec-
omiendo Ia Peruna como un t6nico sus-
tancioso. .''-Thad NJ. Mahon.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-06
IHGENIERO CIVIL

El reputado Ingeniero Civil don
NJ. A. Saldaaa, tiene alberta su ofci-
ma en- a calle de Tetuan, donde ofrece
sus servicios profesionales. FL senor
Saldaha lleva "a ocho amos de prac-
tiea ca Ell ejercicio de su profession, que
le han heeho de una buena reputa-
cion.
Sus servicios deban ser utilizados
en- toda clase de trabajos de mensura
de terrenos, tasaciones de fncas urba-
mas, carreteras Y ferrocarriles, para los
cuales es una garantfa ell credito pro-
fesional de que goza en toda la isla
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-06
ACERCA DEL ALCANT TARILLAOO
De SAN JUAN
INFORnE DEL ENGENiER0
De LA C!UDAD

En- ell infOrme que ell senor Canals,
ingeniero de esta ciudad remite al
Municipio correspondence al aflo eco
n6mico de 1903 4 1904, Sc consignan
los hechos observados que determinan
las causas de los malos olores tan mo-
lestos para ell paiblico, que salen por
los registros de ventilaci6n. Los he
chos observados por Ell ipgeniero Sc
nor Canals son:
10 Que hay gases que proceden de
las aIcantarillas mismas.-2o Que hay
gases que proceden de las tuberfas de
drenage de las casas. La production
de los primeros Sc debe q dep6sitos Gle
materias detenidas en- las Slcautarilla as,
la de los segundos dep6sitos de las
mismas materias en- las tuberfas de las
casas. El medic de corregir ell primer
defecto es muy sencillo. Basta para
clio que ell servicio de limpieza pdblica
adopte ell sistema de limpiar Ell alcan-
tarillado por medic de la operaci6n
universalnlsnte conocida con el nom
bre de &fushing.> E5ta operaci6n con-
siste en- llenar rapida Y completamente
una porei6n de IA tuberfa, eI tap6n
de aqua asf tornado CORE por esta en-
virtud de la pendielte, arrastrando
p6r delaute cuanto encuentra en- su
camino. En- San Juan e5ta operaci6n
puede hacerse con suma facilidad,
gracias las fuertes pendientes de los
distintos ramales del alcaut arill ado.
Hay que tener en- cuenta que para clio
Sc hace precise que los eucarg ados de
la limpieza bajen q los pozos. Ell Sc
gundo defecto apuntado anteriormen-
10 Sc corrige suprimiendo los sifones
terminates 8 ~Disconnecting trapso es-
tablecidos en todas las conexiones de
las casas con el alcaRtarillado.
En- resdmen, el Saushing2 Ia
Suppression de los STONES terminates
constituyeR las dos medidas que pro-
pusimos como conseeuencia l6gica de
los hechos observados. Ambas estan
recomendadas por las autoridsdes sa-
nitarias modernas, y ambas estan san
cionadas por la experiencia en- cast
todos los pafses europeos en- IN gran
n6mero de ciudades americanas que,
de algunos amos Z esta parte, han We
nido poniendolas en- prdctica. Rsspon-
der4n elias en- Pue-to-Rico del mismo
modo que han respondido en- aquellos
palses, las diferentes condolences de
china podrzn hacsr que los resultados
en- San Juan no sean tan satisfacto-
rios? La experieucia sola puede dar
ia respuesta esta prsgunas. Si las
medidas propuestas no resultaren su-
fcientes para evitar Ia production de
ios malos olores, entoncesl serfa Ell