davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01
THE PREACHERS PAY

Massachusetts
ate rather than $1,000 This exception that
the
When preacher has $500 and the other
at $1,000 the road Is generally plain Certainly
Why should he hesitate $1,000 position the location
is pleasant
his Christian material advantage do
The with $1,000 better equipped for good work IN
walk In life than Is the only $500.
He feed ad
his profession
diligently something bread and
butter and little ham
tor who making influential his profess
sion than sis the who barely
profession helps standing and
preachers
souls usually by thoughess meansprited people.
other look
the welfare his children other do.
He ought enable him make good
him
little like other people
said
that thoughtful consideration
in this hearless a kickedout shoe.
shabby path
human progress. $ a
The who make plain living
the draw the path of repentance
The minister should the claim that
to subscribe to the Christian and be good
There may exceptions but general the
preacher ought where the highest he
titled boldly that he doesn't he
unjust his family the world
unjust to himself. for he cripples himself
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01
BEAUTY-COMFORT.
BY Mime. Falloppe.
. eo0soeOeOooeesose
Not To Speak OF.

Public school children are exposed
to all sorts of evils, not the least of
these being the head louise. The dis
grace lies in keeping, not in getting.
The eggs are white, elliptical and
about the size of a needles eye, and
are glued closely to the hair shaft,
usually near the scalp.
The gluey substance which holds
them there may be dissolved by a
weak solution of acetic acid, one part
of acid to 20 parts of water, and the
hair should be washed in clear water
Immediately after using the lotion.
Sometimes the Inflammation pro-
duced is so great that the adjoining
lymphatie glands become very swol-
len and tender. Before treating the
infiamed condition, the insect and the
eggs must be killed.
Sometimes kerosene is used for
this purpose, but 1t is disagreeable.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01
WHAT TO WEAR WITH WHAT.

The woman who dresses in taste
does not mix dressy accessories with
outing suits.
She never wears soft satin girdles
and ornamental belts with a shirt
waist suit. She wears a leather belt
or plain ribbon belt with a buckle
instead
She never wears toe slippers and
French heeled boots with a linen
street suit. She saves the French
heels and slippers for house and par
ty gowns.
She does not ornament her hair
with bright ribbons and knots of
chiffon when she is dressed in walk
ing or business garb. She saves the
chiffons and flowers and the bright
ribbon for the ball, the theater, the
dinner, the luncheon or for afteI-
noon.
She does not wear flower hats,
chiffon bonnets, lace hats or lingerie
hats with linen suits. She wears the
| lingerie hat and all the others with
organdie, lace, silk and satin gowns.
Women who look with disgust at
the man who wore a dress coat with
knickerbockers may yet be found
guilty of appearing in combinations
even more glazing.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01
Strange Persian Customs.

Persian customs are queer some
times. Isaac Yohannen. a Persian
missionary who recently lectured
before an American audience, is said
to have made some startling state
ments concerning some of these Gus
toms. Among them were the fol-
lowing:
The Persians seldom hang a man
for a crime. He is fined for the first
murder. If he commits ten or twelve
more he is hanged. The hanging is
different from the American hang
ings. The Persian criminal is hung
up by his feet. A weight is attached
to his head. In this way he is per-
mitted to die.
If woman must be punished for
a trivial offense her hair is shorn.
If her crime is a serious one she is
placed in a den of mad cats who
scratch her to death.
Persian jails are damp cellars. The
government provides no food. The
relatives of the prisoner feed him.
If he has no friends he is left to
starve.
The method of breaking up drunk
enness in Persia is said to be effec-
tive. 1t looks as if it might be. The
drunkard is nailed to the sidewalk,
the nails being driven through his
ears. Friends and acquaintance are
encouraged to pass him, and by them
he is kicked and spit upon. This
continues until he is sober. There
is little drunkenness, so it is claimed
in Persia
Prisoners are made to confess to
crimes by torture. Eyes are put out
and arms are cut off by the officials
If the innocent suffer it cannot be
helped. Sometimes for a slight Of
tense the ear is cut off.
Iohannen's stories seem terrible
to us. He says there is but one Of
the Persian customs which he would
like to see introduced in America
This is the Persian method for curing
drunkard of his faults.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01
THE SEXTY-MINUTE CURE.
by Cynthia Grey.

Every woman, whatever her work
or whatever her station in life may
be, should adopt the rest cure which
is, indeed, a preventive rather than
remedy. At least one hour in the
day should be spent absolutely in
recreation.
The manner in which this recrea-
ton is obtained must differ accord
ing to the person. What is recrea-
ton for one woman is work for an
other.
For the woman who is constantly
among people, who is nervous and
overtaXed mentally and physically,
and seldom free from =le demands
OF people near her one hour a day
in the open air, absolutely by her.
self, will prove highly beneficial. She
should spend that hour alone and at
rest. Whatever rests her should be
religiously observed for sixty min
utes each day.
For the woman who is alone by
day there must be a different treat
ment. She should for one hour each
day seek the society of those who
interest and entertain her. If every
woman who is much alone and con-
sequently subject to fits of depres-
sion would practice this Commute
cure there would be little melanchol-
la and less insanity in the world.
The woman who is on her feet
all day should lie down for an hour
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

Roger E. Chase, Osteopath, has re-
turned from st. Louis and can be
found at his Office in the Bostwick
Block. 49,"
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01
The Unusual.

In Paris is a billiard table made
OF glass. 1t is much more difficult
to make a shot upon glass than upon
the ordinary table.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

Innate soap.
The irritation may be relieved af-
terward by the application of some
soothing ointment.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

one of the best hotels in the city Room
and board $3.50 to 5000 per week. AL
the accommodations of high-priced hotaL
Corner 18th and E. on Gable Line.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

daily.
The woman who tends children all
day should shift the responsibility
to father for an hour a day This
time should be spent i'm absolute re-
pose, out of doors if possible. In
doors, If she has plenty of out door
air during the day.
The woman who does homework
from morning until night will find
this hour spent proftably with books
and magazines. Something to di-
vert her, not a course~o study.
A little self study will convince
any woman of her individual needs
during the rest hour. Each will find
something restful to do. If the dav
comes when there seems nothing to
do, lie down, the fiatter the better
II the day comes when the rest hour
seems absolutely impossible be es-
pecially careful to observe the hour
on that day, for it is at such times
the most needed
The woman who will keep young
and beautiful and happy will adopt
this method of life She will make
1t as much a part of her life as she
does her religion. Health and cheer
have more to do with morality than
the old forms of religion have taught
us to believe.
Try the rest hour cure for an en-
tire month. If at the end of that
time it is not hard to discontinue it
you Will not need it.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01
WEATHER FORECAST.

For Tacoma and vicinity Fair to-
night; fair. cooler Friday; light
northerly winds.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01
PS6!jsstS}jSSS'ss223

That 5000 on No. Prospect St. is
only two blocks from the PIT. Defiance
car line 1t has stone foundation,
stone bulkhead, barn in rear, bearing
fruit trees, best of neighborhoods.
Will rent readily at SIS.
Two of the best lots in village of
Steilacoom, 6Ox120 each; cleared and
graded and on graded street Fine
view of mountains and bay. $500.
If you have houses or rooms for
rent, furnished or unfinished, list
them with us. We find renters for
you.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

TWO hundred penny-in-the-slot ma
chimes supply newspapers in Ber-
lin.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

A lotion is to be preferred, the fol-
lowing being pleasant and effective
One ounce fluid extract delphinum,
four ounces rose water Wet the
scalp and hair wherever there are
eggs) and allow to remain an hour
or so. Then shampoo the hair thor
oughly
Another method sometimes used is
to wash the hair with corrosive sub
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

Mrs. Rascovich is entertaining her
niece, Miss Smith of Burton.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

Mrs. L. U. Loomis and the Misses
Loomis gave an informal dinner
party last evening in honor of Miss
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

Stone, Miss Enda Stone and Miss
Paine of Walla Walla. Covers were
lad for ten. The Misses Stone and
Paine will leave this evening for
their homes in Walla Walla.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

Mr.. and Mrs. George Browne will
return from a two weeks outing at
Mount Tacoma the last of this week
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

Willard Little of Marshall, MINI.
arrived in Tacoma yesterday morn.
ing and is a guest at the residence
of Mr.. and Mrs. A. c. Smith.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

william A. WOnlmacnef ana MISS
May McCasky were married yester-
day at the Tacoma Seamen's insti-
tute by Rev. r. S. Stubs.
Mrs. j. A. Wintermute gave a
charming recital this afternoon in
honor of her niece, Miss Vera Heinly
of Chicago. The rooms were daintIly
decorated with flowers. The library
and drawing room were fragrant
with La France roses and dahlias,
while the dining room, where a de-
licious luncheon was served, was
bright with sweet peas. During the
afternoon an enjoyable musical and
literary program was rendered by the
following young ladies': Miss Easter
day, piano solo; Miss Tita Town, reci-
tation; Miss Harriet Caughran, reci-
tation; Miss Maude HANDLE, solo;
and Miss Vera Heinly, reading. Miss
Vera Heinly is a dramatic reader.
She will be the guest of her aunt,
Mrs. Wintermute, during the fall
months.
Mr.. and Mrs. Stuart Rice returned
yesterday from their summer home
at Spanaway lake.
Mrs. E. r. Wheeler. assisted by
Mrs. L. R. Manning, Miss Forsythe
and Miss Bellou served at the tennis
tea yesterday. Sweet peas were pref
tily employed in the dcorations.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

DR.. B. F. Eshelman and family
have returned from their summer
home at Burton.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01
CLASSIFIED ADS.
For RENT-1OUSES.

634 North Fife, seven rooms, bath,
electric light, SIG.
612 South Cakes, seven rooms,
modern, SIS.
E. L. Hiberly & Co., POI Berlin
Building
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01
CLASSIFIED ADS.
FOR SALE-REAL ESTATE.

BoOthroyd & CO., 1901 Pacific Av.
1924 acres near Tacoma, $1,000;
AZ &C. waterfront, $500; SO &C. wa
terfront, 5000, close by dry dock; 1
acre near Tacoma, $3.50; 2 Jersey
bulls, about 2 years old, $50; Jersey
COW, rich mixer, $45; rooming
house, in good shape, $1,000; Taco
ma ave. corner, $4,000; 234 &C. Ore
gon improved ranch for Tacoma prop
erty. If you want anything, ask us.
3-acre tracts in line with the pro-
posed new North End water tank
1925 each.
Building and lots on North
Cakes street, tx blocks from Sixth
avenue car line, 500; only $25
cash; balance SIS per month.
level nice lots at Bismarck, each
so feet front, $12O for the 8 lots;
$40 cash SIS per month
A Groom dwelling, first class in
every respect, double walls and
floors. water, sewer, electric light, 2
! lots, / block from North K street car
line; $1,000 cash; balance years.
2 level nice lots on North Fife
street, only 1 block from North X
street car line; east frontage, street
graded; only SO feet from corner;
$25 cash, $40 per month
7-roOm house and lots on South
Sth street, near new University;
street graded, cement walk, sewer
all for $1,7OO, and only Y cash.
beautiful lots on North l sire Of
near Prospect, only $1,000.
A new dwelling of rooms on
South d street, upper side, all mod
ern improvements, $4,000, and only
y cash.
4 acres within a few blocks of
postoffce at Buckley, the finest kind
of land, $500, payable $25 cash, $40
per month.
10-room house and lot on South D
near 18th, at $4,000; half cash..
3 lots on North Anderson street
and only blocks from North X
street car line, $3.50, payable $25
cash, SO per month.
2 lots on South L near Center
street, $40 cash, IS per month.
e. STEINBACH,
SIP California Block.
Several very desirable RESIDENCES
in choice locations.
building lots and residence sites
in all parts of the city
APARTMENT HOUSE, s.. Z. cor.
18th and G streets. will be sold at
price to make a fine investment.
Joshua Peirce, 726 Pacific Avenue.
$4,000 buys corner lot on Tacoma
avenue with improvements
renting for $40 per month. A
great bargain.
1880 buys three corner lots with
double dwelling, bath, ce-
ment walk, abstract, taxes
paid, close in. A snap.
Dwellings for Rent. Loans. Fire
Insurance. Notary Public.
e. l.. HIBERLY & CO,
Berlin Building, Room pol.
INSTALLMENT PLAN.
New house, 2 lots, $3.50; $50 cash.
GTE mnnfblv ooo ,
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

Patronize the o. X. Baths. Seven
BARRIERS; no waiting. 1917 Pacific av.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

The Ladies' Aid society of Ep-
worth M. e. church will give an ice
cream social in the church parlors
Friday evening.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

Mrs. F. L. Stocking left yesterda
for weeks visit with friends a
Sylvan.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01
Social and
Personal

William A. Wohlmacher and Miss
May McCasky were married yester-
day at the Tacoma Seamen's insti-
tute by Rev. r. S. Stubs.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

INSTALLMENT PLAN.
New house. 2 lots, $3.50; $50 cash,
SIS monthly. d. B. Hunter, 1924
Ainsworth. Take JEFF. Ave. car.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

Mr.. and Mrs. Stuart Rice returned
yesterday from their summer home
at Spanaway lake.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

Several very desirable residences
in choice locations.
Building lots and residence sites
in all parts of the city.
APARTMENT HOUSE, s.. Z. cor.
18th and G streets. will be sold at
price to make fine investment.
Joshua PIERCE, 726 Pacific Avenue
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-09-01

Two suites of rooms in the GrandIn
Apartments, at 9191a G. street.
Two suites of rooms in large build
ing, 1921 South Yakima avenue.
House, six rooms and bath, 1912
D street
The daily morning journal and courier., 1904-01-01
RED STAR LINE.
EpW yoRK-ANTWnRp-pARIs.

Saturday at 10:S0 q. n.
 Vaderland Jan. 9 Zealand ... Jam 30 Kroonland Jan. 23 Finland ... Feb. a Piers IA and 15 North River. Ottics 73 Broadway, cor. Rector st., N. Y., Peck q Bishop TOP Chapel st., M. Zunder & Sons, 253 State st., Newton & Parish, S6 Oranga st. H. E. Sweexey. 1O2 Church st., NsN Haven. cod If
The daily morning journal and courier., 1904-01-01

know the ropes.
 My train pulled into large town in New York state about noon one day, and in the car and sitting near me were bride and bridegroom. The bride groom was superlatively anxious to make the bride comfortable.
 aEvadently he made up his mind that the luncheon to be had from the buffet car was not good enough for his wife, so he got off and rushed into the sta- ton to get her lunch. After a while he caIme out bringing tray on which was a tea pot, a dish of jam, a roll or two and few other things, with lots of nice white linen.
 Just as he got close to the train it began to move out. was sitting where I could look into the mans face, and the expression or 1t was funny. He stood like an image for a minute, holding the tray in front of him, with his eyes glued on the moving train, not knowing what to do. Should he take the thing aboard with him, and rob the station r..ss { nrant of it and the crockery? He nau 10 time to run back, and he had to choo5e quickly. He settled it in about Aiil seconds.
 yobably the thought that he and his piiu were being parted rushed in on nm and dominated every other feeling, ~. he tossed the tray aside. It fell Mi'i a crash. and the tea pot and the oas croclxefy broke into many pieces
 anu rolled about on the platform. mixed
 M w.e tea, toast, jam. eggs and things. f1iea he ran hard for the train. Ie had to make quite a sprint of it,
 ~. at last he pulled himself aboard.
 Iale just as he did so the train slack
The daily morning journal and courier., 1904-01-01
HARMoNIE cLuB ANNUAL

Banquet and Ball to Members and Their
 Families.
 The annual banquet and ball of the Harmonic club in it's club house on Elm street last night was a thoroughly de- lightful success The splendid club house had been elaborately trimmed and decorated for the event and present most beautiful and attractive appear ance with it's garnishments of green and white.
 The banquet was served at the unusu- al hour of il o'clock and the feasting continued until after the dawn of the year 1904. when all repaired to the ball room, where they tripped the light fam tastic until about o'clock.
 The catering of the splendid supper was by MT. Lewinson, the clubs cater CT, and he prepared one of the finest menus ever offered to the club. The music for the dancing was by Weirs orchestra.
The daily morning journal and courier., 1904-01-01

Dyrenforth, Evanston, H.; Mrs J. A. Eek erstein, Miss Elizabeth Hart, Evanston. qll.; Eddie Henning, Miss Vera R. Jackson3 C. D. James. Davenport, la; Lola kue9l.er, Pilat, Miss Edith Martin. 0ntanagon, Mich; {; Mrs. William Rise, Areno Schreiner, Mrs. W. J. Suetsch. Zabella Stoddard. Min9nk, H.: Mrs W. K. White. Mrs. Mabel Bots 1Sfa' WIa NvsfHs Wills W w coo5el s Konosha Wis
 Charles Cooper Korosha. Wis; H. L. Hutchins, Ripony Wis; Frank Hyde, Alice Kline, Katherine Long. G4neya, H., Mrs
 Wis; Miss Antoinette Peterson, Fargot N. D.. Grace Van Ingen, Konosha, Wis; Bet tie Van Ingen, EonoSha, Wis; Miss %elt Lenox. Mass; Miss Bird, Eola, H. KQDec- Sofia Cudelman, Mrs. ]. |. Dallely. MerSar ret Doan, Sarah Duvall, South Zaness lie Ohio; Elma Erlind. Evanston. H. MISS Irene Fort, Alma Gestren Florence Hptcn- Higginson, Winnetka, H.; Mrs. L. Hewtmes, Petersburg. Ind; w. q. Hemmfng, Miss May Marks, Anna McCristy, Marion Oakley, Louise Rankin. s;outh Zanesyille, Ohio Mrs; MaEtSa saItS psaosss aaDan m N Ffeatc Feesai si
 tha Van Ingens Miss Florence White, Bgyer, infant; Robert Battenheld, Delaware, ohio; Ruth Battendeld, Delaware, Ohio; p0nn MYgie M Crockers Mrs. Clara A Donai klson,
 seyen years old; daughter of J. r. Eodd,
 Delaware. Ohio; Mrs. Elizabeth DuyaY Ei-
 ma Ballad, odessa Track, Ottawa. H. Mrs.
 C. W. Forbuscfi, Evanston, H.; Mrs. Rem
 hold, Bloomington, H.; Max GoodpearL,
 Mrs Emma Geik. Mrs. James Higg1nson,
 Wilmette, H.. Mrs. Andrew irie. Mrs
 Mary Mary. Pauline Mossler, lS years olu' Hammond, Ind; Mrs. Hattie Moore, Hart Mich; Mrs. Anna Newby, Mrs; Anna New man. Mrs William Owen, Nellie keefi, Jo' seph Seymour. Irene swartzs Mrs; h a,a j. Suttler Mrs, Carrie Sayrle, Mrs. ] M lay. Tor. Miss Flora aylor Evanston, H. MISS Clara Thomi, Ellzabeth Zimmerman. Annie | Andersn, Mrs. D. H. Battenfield, pelaware | O.. Harold Brown, Leon Brady Charles t | Casper, Ken0shaw, Wis; Louis Gprpin 1 Grace Dawsqn, five years; Mrs. William Dawson. Harrington, Iowa. Mrs J0np Dry chaer. St .Isoais, R. Graf. Mrs. Neniel Hart Mary Hirsch, E R. Haberton, Miss Jeanett' Hutchins, Mrs. GeorgIana Kulas MrF. Au 1 gusta Mendel. Mrs Luther NeWpyi !An | den Polite. Linden. Lake Side. III; Ell l Sullivan, Knoxville, Ill.,; Mrs Alice Wilton Mary Ann Wagner. <.
 Consila Bytne, Mrs. William Bartieft, AT l thur Bergh. Vernon ". Corbin, ten year old: ]. Dunie.vy, Linda Frantzen, Wi9netksa ii: - Hippach, six-year-old boy J; " Mckee. Hattie Norton, Ontnogan, Mich. Heen Poltko. Winnetka.
The daily morning journal and courier., 1904-01-01
Sraats1sa:s 9mias,
New York. New Haven
 and Hartford R. K.
DECEMBER 27 1aoa

For New York-s4.25 .a.5o a'Oe: xs.oo -s.,, xU45. s8:00. xS:10, s:35. s9:s5. xi0.s, ao,oo Y, is;Oa :0O l4:s sz;le, .;5 .l;s5 260 .2so s:0o. 6:50 .7:l0, +s:l0, $50, {Brideeporf aco,,,'. nodatl0n) sllS:25, x9:10, 9:15 p. m-. Snndsvs-. 70 "4:50, $500, x7:50, sS55. q. in'. s5s5fs a, s1:1e 1:Ie 24:So' 'o;1o x6:15. @7:10 ss:l0, S.s0, FOR WASHINGTON via Harlem River '1;us ;SJs P m, s12:09 a. m. daily.
 ,denaa EUR B0SdoN ssS yla New London and Prov .Pass s2iss, :as5 2iSS; :4:Ss. n;ss .s5a ?; m- Sundays. 2:20. s2:55, a. m. s12:05' S2:50, *4;o5, *6:55- D. m S'
 ios s a. sosr9a @s ss .is .s5a sDringhslsm.. % 1:15 a. h.. sb:52 D. m m' Sunoays. FOR MERiDENs NEW BRITAIN. HART FORD, SPRINGFIELD. etc.-s1:15a. s6:4o.. m, 12:10, s145. 3:55 ss:55. tfo Harifoed, v3, 4;l0 5:Oo, 5:30, +5:52, s6:16, TOO, 500. 1O:o5. si;Sl iiS 'to Meriden % ?. m. Sundays. a*l:l5.. ''FV ToR NRW NE Wlg, goSi9,x rSiS3, xz1;oo see D. m m isos .2:sa' 5o' .s:5o, 800 0 x4o5 i'ss ss:55 5 9i.So PIE; 5;o5; tto saybrook), slI6:SS. .6:55, 2SS s9 2:o5 sosyOsSSos S50 ? 4:5 @ .s5s .ssa5asdays 2:2o AIR RECOMMENDATION DIVISION.
 For Middletown. Willimantic, etc-7:35 d 1n:s 7.yo r2:S5. 'l2:55. 500 D. m. Sundays For Shelburne Falls, Turner's Falls. VIII lli.amsb1rg, Holyoke and intermediate sta s,. fioas-I;5o 2. m. and 400 p. m. For West neld and intermediate stations, 5:57 D. m.
 For Farmington, New Hartford and points this side-?:50 a. m., 12:04, AGO, 5:57
 For Waterbury, via Cheshire, S;43 a. m.. Iz;lSs 2:5O, 5:lO, 655 p. m. Sundays-9 a. BERKsHIRE DIVISION.
 For Q Derby and Ansonia-e:05, 7:10, 800. 5:22, 6:15 TAO, 1O:O0. I1:S0 D. m. Snndays -S;So s a; a. m, 1905. 3;30. 6:sS. S:20 p. m,
 For 1o.,y ,Myatbeggbburym6:o5; sgb 7:10, 500, 9:45 e. days-S;S0 2. m. 12:05 6:S5 s:20 p. m.
 For Winsted-7:10, 9:45 a. m, 2:SO, TAO p. m. Sundays-8:80 a. m., 6:35 D. m.
 For Danbury, Pittsheld and intermediate polnts-6:O0 a. m., via Bridgeport, 9:33 a.
 For Litchfeld and points on LItchfeid 6ranch-9:33 a. n. and 3:57 p. m via Derby | Junction. r
 Express Trains. xLocal Express.
 apoes not connect for New Britain. | II Parfor car limited
 c. T. HAMPSTEAD,
 General Passenger Agent 2