davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-09
BIQNeS igpOleyeS QVe[ldQS
Arecibo, Abril 1902.

Hasta la fecha solamentc los rusos
declaran sus perdidas en- los combates.
Las bajas ocasionadas & los japone-
ses Sc conocen unicamente por decla-
raciones de los cotresponsales extran-
jeros que dicen, como en- Ia siguiente;
@Desde hace dfas Sc dice con insis-
tencia en- Puerto Arturo, que en- el
bombardeo del IS de Abril los japone-
ses perdieron un crucero, y los cruce-
ros acorazados aNishin" y aKasaga
(antes 1Rivadavia' y @Morenoa, de la
armada argentina), fueran dafiados, el
primero por encima y el segundo por
debajo de Ia Inca de flotaci6n"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-09
De Carolina
EsTADIsTIcA

Mario: Nacimientos, So; defuncio-
mes, rs; casamientos, II.
Abril: Nacimientos, So; defuncio-
mes, 81; casamientos, 10.
Ha sido lefdo con mucho desagrado
por las peSonas sensatas y religiosas
de ambos sexos de este pueblo un suel-
TO que publica Ell periodico aLa Co.
rrespondencia contra el dignisimo y
virtuoso padre Claudio cura de esta
parroquia que por el fiel cumplimieAtc
de sus deberes y orden en- la Iglesia
en- vez de censuras injustas, merece q
respeto y Ia consideration de sus fell
greses
FL CorrespOnsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-09
.DSCreCen las rentaS pibliCaS
PruGbanIo asf informes
oficiaies

FL balance de fondos del Tesoro de
Puerto Rico por ell mes de Abril tilti-
mo, fuS cerrado en- el dia de anteayer
por el personal que trabaja en- la Au-
ditoria, bajo Ia direction del Contador
INFERNO Mr.. Rockwell.
TenemoS en- nueStro poder una CO.
pia del documento Official referido, Y
de su examen deducfrnos, que las rem
taS p1blicas van en- decrecimiento, por
haberse recaudado memories cantidades
en- ell referido mes de Abril, por rentas
internaS y otros conceptos.
Los ingresoS anotados durante ell
mes mencionado aScendieron a $23z.
1851, y procedfan; $40 900, por rentas
de Aduana; SI3S,646,62, por rentas in
ternas, 6 sea de las contribuciones i'm
pueStaS por ell bill Hollander 4 la pro-
piedad, y uentas de sellos para tabacos
~ licoreS; $40, o,2o7,I8 por miscelaneas,
$52o.75 que han reintegrado los paga
dores de los distintos departamentos y
$3o,5I3,o6 con destino al fondo de
depositoS.
Agregando estos ingresos a las
sumas Sobrantes en- GAIA el Ioo de
Abril proximo pasado, resulta una
exiStencia total de $I,2o5 ,oI4.o2, pues
los saldos disponibles en- aquella fe
cha, importaban 5000, ,765 "a por rentas
insulares y $65S,26o.47 por Trust
funds"
Del total de ST., ,2o5 ,o14.o2 Sc han
gastado durante el mes pasado $50,
'o6o,oI, resultando I'm sa1do para c.
de Mayo corriente de $oS4o54.oI.
Los $3Io954,oI Sc cubrie1on con
cargo las partidas de rentas insula-
res $2IS,257oS y fondo de depoSitos
$o2, ,oo3,83.
Resumiendo todas las partidas an
terioreS tenemos:
Ingresos y saldo Abril, $I.2o5, ,er4. .o2;
gastos, $3Io,96o. 81; balance, 10 de
Mayo, $o84,o54.oI.
Como Sc We a primera vista, ha habi-
do una baja notable en- las partidas de
rentsS ins1lareS y de fondos en- depo-
sito.
En- la primera Sc nota Ia baja de
$40, ,S82.53 y en- la segunqa de $o2, :
oo3 .83. y el total general del balance
de sobrantes comparado fla descendi-
do de $Io5S,o26.4I a $oS4,o54. OF.
Comparando los sobranteS de la par
tida de rentas insulareS, tenemos que
en- I.o de Mayo 1903 ascendfa a
$3oo, ,324,I4 y en- Io. Mayo de 1904
$37o SS3.41; y luego ha habido una
merma de $I7,44o73 en- los so
brantes.
Del saldo disponible en- la referjda
fecha de 10 Mayo de 1904, que al
canza a $o84,o54oI, correspondent
$3.50, 883'4I a rentas insula1es y $685.
10000 al fondo de dep6sitos.
Los n1meros del balance transcrito
dicen mas que cuantos argumentos
aportasemos para demostrar Ia diffcil
situacion porque nuestros agricultores
y comerciantes atraviesan.
= MORSO.N.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-09
Paris al VuelO
para el BoLETN MERcANrIL. }

La poblacion esta risuef5a.
Paris ha amanecido de buen humor
Esta contento.
va sc por que sc rie'
Ha llegado un telegrama de Seul,
anunciando que un formidable incen-
dio ha des;ruido el palacio imperial,
durante la noche.
81 no ss por los franceses que acu-
dieron con bombas y material de in
cendio, el pobre rey de Corea no sal
va nj los calcetines.
Asf por 10 menos habra quedado en-
condolences de viajar al extrajero, an
ties lie la fecha acordada por ell Jap5n
y sino por Russia.
Ell incendio del palscio puede ser
virle para adelantar su viaje algunos
dias, algunas horas, sin despertar las
lSoSpechaS de suS ex-s1bditos, porque
a la hora preSente manda tanto en-
Corea el emperador como un servidor
de ustedes.
Yo Sc de que Sc esta riendo Paris.
Es que ha barruntado que es I'm vivo
ell tai emperador de Corea, con su ca
ra de mono viudo y lie divierte la
trastada que lie ha hecho los iapone-
ses, quemando el palacio de las cam
panillas, el palacio misterioso de
las armonias nocturnas, para que no
adormezca el rumor Suave de las cam
panas colgadas para los retozos de Ia
brisa y la ammonia, el sue1o de los hi
jos del Sol, en- su interina y breve
ocupac1on de la Corea.
iVamonos!-1e habra dicho el en-
perador sus hijos y Su compafiera
que debe ser tan fea como el-vamo-
nos de aquf antes que nos echen, pero
eS precise que nos llevemos alguna
coSa.
Isl pudieramos cargar con las cam
panillas del tejadol
Y 81 no, que todo 10 consuma el fue-
go purifcsd dor de crfmenes y estirpa-
dor de huellas I'm POGO sucias.
Y mientras los franceseS echaban
sobre el palacio incendiado los chorros
de aqua y ponfan en- juego los 1ltimos
adelantos del progreso para combatir
el voraz elemento, el saqueo del pala
clio llevado a efecto por Ell propio rey
OOtCdAO udO1d lCulQO uAd lCdl1ZAClOu
en- extreme facil.
Sc han Salvado muchos objetos de
valor. 81; Sc han Salvado, pero cue1-
quiera los encuentra, cualquiera da con
elloS.
De este es que Sc RE Paris, con esa
sonrisa picarezca que no tiene rival
en- ell mundo, tan expresiva y tan
alegre.
lEs la primera sefial de ese pueblo
que ha perdido la fe, y Sc considera
irremisiblemente esclavo del invasor
Que sea mas fuerte y mas afortunado
en- la lucha7
Ys veremos 81 al incendio del pa1a-
clio imperial de Seul siguen otros in
cendios.
Por ahora, 10 cierto es que no po-
dram Dir los japoneses, cuando la brisa
Sc altera un POGO por las noches, ell
tintineo de las campanillas colgadas
en- los aleros tan fragiles que osc1lan
y tiemblan como los viejos en- Octubre.
Al conocer la sospecha de Paris, he
tenido ganas de reirme, penSando en-
que va hacfa fa1ta un ratio de contento
despues de la tristeza de estos dfas.
Eduardo INfgO.
Paris. 22 de Abri1, 1904.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-09

Ne viaie

Psrece que nohay asuntos. Diriase
que una croDica eStas alturas tiene
que careccr de interes de novedad
Va Sc ha eScrito tanto de Arecibo. va
Sc han dlcho tales frases de entusias-
mo, describiendo Ia campiia puerto
rriquefia, inimita bic derroche de CO.
lor y asombro de luz; va ha sido pre-
ciso apurar el 1ltimo elogio en- iusti-
ciera ofrenda q la belleza del paisaie,
a la incapable diafanidad del cielo
a la tranSparencia cristslina de las
aguas; va estamos tan hechos q las
frases que parecen poemas, a las pa
labrss cue Sc reunen y tienen ritmos
de poesia y melodfas de m6sica; es
claro, NADIA sorprendente Sc aguarda,
nada lnexperado, que pueda agregar
una Illusion nueva, I'm attractive mas
a los que ofrece la ciudad arecibefia
ell camino admirable que conduce 4
|esta poblacion deslum brante bella,
como una creacion de la fantasia, CO.
mo I'm ensuefio de la mas exaltada ilu-
|Sion de un artiSta creador de paisaies
pintorescOS, de inimitables detalles, de
un conjunto superior.
Pero hay siempre entire los esplen-
dores de la realidad prodigioss algo
que ha escapado a todas las investiga-
clones de los que Sc empehan en- sor-
|prender puntoS de vista aspectos
|deSconocidoS.
Arecibo, arrebujada en- su manto
de luz, bafada en- sus campifias que
forman una tonalidad verde esmeral-
da azul, deberfa ser alegre, con una
|risotada franca de algeria ruidosa
una explosion de contento. Y Areci-
bo eS melancolico, dulcemente melan-
colico; Arecibo, tiene la v luptuosidad
de la tristeza elegante artfstica de
Andaluc1a; Arecibo eS un poema de
'sentimiento, como el crep1sculo de la
tarde en- las postrimerfas de la luz.
Que triSteZa tan dulce, tan sinpati-
Ca. Los ojos de las mujeres tienen
una profunda melancolfa de ensuefio,
tienen un aSpecto de misterio que de-
ia suspense e1 amino en- una indescrip-
tible indecision. lEs algeria 6 tristeza7
Cast Sc confunden, porque Sc han dete-
nido las dos expresioneS en- ell Unite
precise que las Separa, que las diferen-
cia y enlaza. Es un intermedio, un
claroScuro de efecto irresistible.
Es sin duda ese mirar misterioso Ell
que impregna este sitio de melancolfas
granadinas, de voluptuosidades .sevi-
llanas, de besos de luz como las nocbes
de la Venus cantada por Zorrilla, de
la Gades romano, que ha conservado
su grandeza antigua como el universe,
herrnosa como Dios.
Esta impression es mia, es nueva, es
personal, es propia.
Yo no he sentido otras veces igua1
aturdimiento, ganas de rechazar el in
hujo de una situacion de amino pre-
nada de sublimes y mortifcantes ex-
travagancias, que participant del am
biente extrafio de este sitio y de su
rara, de su inefable originalidad.
Ojos que acarician sin querer, 1uces
que no llegan desterrar la penum-
bra, flores que in1cian I'm perfume y
10 encierran de nuevo en- sus calices
antes de que impregnen la atmosfera,
todo en- una indecision que Subyuga
todo esfumado, es e1 marco ideal de
unos ojos de mujer que tienen en- la mi
rada abismos. pero ablsmos celestes
como ell cielo y como e1 beso de las al
mas.
y. PGreS KOsnd0.
Araciho a bril- vooo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-09
De Madrid
[Para el BoLETIN MERcANr1L. }

Sc esta esperanto que el rey este de
vuelta y que el sefior Maura olga 81 sc
va 8 Sc determine q quedarse. para
reanudar los trabajos de las Cortes,
Segi1n 10 esta pidiendo la prenSa y 10
esta reclamando la opinion.
Ruda va a ser la campafia de las
opoSiciones la verdad es que tienen
tela de sobra donde cortar; ademas de
los asuntos que Sc quedaron pendien-
teS el sefior Maura con sus repetidos
fracasoS Sc ha declarado proveedor de
asuntos para las oposiciones ruidosas.
Ell viaje del rey tambien ofrecera
tema bastante amplio q la critica, pr
haber coincidido con algunos successes
de verdadera importancia nacional.
El capftulo de cargos esta bien re-
pleto. No Sc trata de una oposicion
que tiene que haberSelas con una ma
yorfa capaz, rodeada de los prestigios
del triunfo de la distinction que
presta ell encumbramiento Es un go
bierno humillado, vencido derrotado
antes del ataque; mas Sc parece un
REQ que compareCe ante un tribunal
que ha de condenarlo, que a I'm 60
bierno que llama al pals para respon-
der ante la autoridad naclonal de SuS
actos realizsdoS con el aplauso p1-
blico.
ASf va comparecer en- las corteS el
gobierno, por ESQ no tiene de~extrafio
NADIA que Sc plantee la crisis antes de
que las minorfas puedan darse ell gus
tazo de apabullar, con la serie de car
gos que tienen en- 1ista, al gobierno
errante y maltrecho.
Porque 81 en- el concepto p1blico Sc
ha realzado bastante el Sef1or Maura
con los conatos de aggression que ha pa
decide; ESQ no le vale ante las mino-
Tfas del Congreso que no Sc fascinan
con I'm POGO mas menos de suerte,
aprovechada tempo,
Sc va plantear en- las primeras Sc
stones del congreso, la discussion del
concordato a instancias del Sefior Ca
nalejaS. Ell anuncio de eSta materia y
la fama del elocuente orador, hacen
que culmine este anuncio Sobre los
otros varios que circular de interpe-
1acioneS que plantearan Moret y Ce-
rralbo que esta1a en- Madrid en- los pri-
meros dias de Mayo, porque segdn ha
dejado traslucir en- "El Correo", nece-
sta y quiere asistir al debate, que
planteara Canalejas, segdn 10 tiene
anunciado.
Es hssta cierto punto una buena Sc
nal ese movimiento que Sc tras1uce
antes de que Sc inauguren las sesiones
del Congreso.
Ahora 81 que ha de ponerse algo en-
c1aro y Sc desmentira de I'm modo ra-
dica1fsimo la version mortifcante que
acusa al Parlamento de esterilidad in
durable y 10 hace el aparecer como
el Sitio en- Ell cual Sc distraen las ener-
gias nacionales y Sc ma1gastan los en-
tusiasmos, en- I'm derroche de humoris-
mos y de buena sombra.
Va a ser precise hacer cola para en-
trar en- Ell congreso, en- cusnto Sc rea-
nuden las sesiones.
Algo hay que tratar al mismo item
po del problema international, de los
asuntos de Marruecos, del convenio
que han celebrado Francia Inglate-
IRA, sin que Sc nos reconozca 10 que
somoS y signi6camos en- el vecino
continente.
n. Perez H6SQsses.
Madrid ~ de Abril, 1904.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-09
sHasta cuando....?

Al pasar hoy por la esquina que
forman la calle de la Fortaleza San
Justo, tuvimos que contener la respira-
ci6n.
Los semblaptes de unos pobres que
ALI Sc ocupan en- la venta de cigarri-
Hos, demuestran ell mayor disgusto.
Sc ataca no la salud de The Peo-
plo of Porto Rico :. y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-09
MayOrqs.in Seh?

Desean saber los vecinos de Catafio
de que panaderfa procede el pan que
Sc pregona y vende allf a la voz de
pan mallorqufn. :
Existen concentrates sobre la proce-
dencia de artfculo,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-09

Paris, 22 de Abril, 1904.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-20
La POLICIA IN
SULAR EN- PONCE

Nos escriben de Ponce que varios
polfticos de allf parece que han hecho
question de gabinete la estadfa de la
insular en- la referidR ciudad.
No obstante la mayoria de Ia opinion
p6blica aplaude las gestiones y los
buenos servicios que. desde su instala-
ci6n en- Ponce, viene hacienda Ia po-
Iicfa.
Los indicados poIfticos no descansan
buscsndo datos para hacer 8 pretender
hacer dafio & a,policfa.
Ponce. nos aseguran. no es 10 que
era.
No hay robo que no Sc averigue, fall
ia que no Sc persiga. criminal que no
este en- Ia carcel.
No Sc ven por las GALES muieres de
vida alegre, nj hay gritos y tiros de no.
che. nj se.para la genteaen las aceras. nj
tiran bssuras q las GALES, pues donde
algo sucede enseguida salta un policfa.
Respecto del asunto Juan Nieves
Rivera. del cual asunto. partiendo de
informes que un hermano de aquel nos
suministrara. parece que sera Objeto
de una investigation.
Nieves Rivera Sc nos informa que
esta bsjo fsnza de dos mil dollars y
que, respecto & que fuera atropelladc
pOr la policla, no hay, Sc afrma, nads
de ciertO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-20
P8reGG Que IN GSpi1iu
de- tfanSlgoDGla p0IitlCa en-
VuGlv8 ahOrd Ia p0Iltica.
'PREpARATlVos PARA & PRo1H0 AH0 FscOLAR
e0AVEaDRIA QUE Sc lNSiSTlERA EN- Ell ESTA-
TABLEGIMlENTO De ESCUELAS h0GIURNAS.

Un espiritu de tFansigencia politics
parece inspirar much0s elementos de
Ia DO ltica, iDfuyentes on Ia opinion
p1blica en- la isla.
El choque de ideas, llevando Ia con-
vicci6n al Amino de las personas de
buena Voluntad. suaviza asperezss que
no deben existir entire compatriotqs
Que cada uno deposite su voto en- Ia
urnR electoral-dicen algunos des-
pu6s todos juntos trabajen por los IN
tereses pEblicos. Impulses dc con-
fraternidad, parece que son ahora me-
nos inverosimiles.
va estan haci6ndose los preparati-
Vos para organizar ell pr6ximo afIo es-
collar = mayor numero de nifios de los
que recibfan instruction el afIO pasado
seran admitidos en- las escueIas p1bIi-
cas- ell pr6ximo.
I'm sfntoms digno de ser consigna-
do Sc obserVa en- Ia isla, sobre tOdo en-
San Juan. La mujer ha tornado con
inter6s asistir & les planteles de ense-
fIanzas v va concurren no solo nifIas de
apropiada edad, 81 que tambi6n las 50.
Iorit4s que habfan dado por termins-
da su instruction.
Da gusto yer que aunque en- esta
6poca en- que no es obiigatoria la
asistencia q las escuelas, estan estas
llenas en- su mayor parte de seloritas
Hiias de Obrer0s que han tenido op-
ci6n & las plazas que cre6 gratuitas la
Junta EscoIar de San Juan para este
verano. estudian ingI6s, taquigraffs Y
maquiniIla.
Para que los pueblos puedan obte-
ner Ia plentiful de sus derechos. no hay
otro camino que ell de la instruction y
todos Y cada uno, estamOs obligados &
propaganda. sobre todo eu la clase del
pueblo. que en- su mayor parte carece
de reCursos hasta para tener un traje
bastante decente con que presentarse
en- la escuela.
Escuelas nocturnas debieran estable-
cerse eD todos los pueblos de Ia isls,
celebr6ndose conferencias met6dicas,
una vez siquiera por semana.
va una vez SO establecieron esas con
ferencias en- San Juan y hubO que sus-
pen 1erlas por faIta de p6blico; pero
no SO debe desmayar y tebieran llevar-
SO al terreno de Ia pr6ctica nuevamente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-20

En- esta imprenta ae vende papeI de
peri6diOo Vieio, { 800 quintaI,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-20
La question de aIco
holes en- ESpa1a.
Ell ASUNTO PLANTEA-
DO EN- Ell SENADO.
EL sENA0oR ROsELL PRO-
NUNCIO ALI UN NOTABLE
DISCuRSO.

En- las sesiones que el S snado espa-
mol viene celebrando, plants6se lRmuy
debatidR question de alcoholics.
Ell Sanador Rosell que consumi6 ell
primer turno, comenz6 su discurso di-
ciendo que no hablaba en- nombre
de ning6n partido. siuo solamente
para expresar sus opiniones persona
les; que defendera & los pequenos in
dustriales.
Cali6c6 de muy complicado ell pro-
yecto, cuyas liDeas generates expone.
por habsr querido abarcar demasiado.
Mostr6se copfOrme en- Ell fondo con
los tres principles capitales de Ia cues
ton; hacer del alcohol materia impo-
nible. proteger la vinicultura viii
cultura espanolas y favorecer Is ex-
portaci6n. Pero duda de que con Ia
la ley proyectada puedan reRlizarse.
Cree que no hay fundamento para
cRIcular los rendimientos que ha de
producer ell impuesto; mas a6n, en- los
primeros amos no producir6 apenas. y
tome que este origine la entrega de esa
renta un monopolio, cosa, juicio
del OradOr, sumamente perjudicial.
Habl6 de los trabajos que estan rea-
lizandose para Ia creaci6n de an trust
alcoholero con un capital de Is milo
mes de pesetas y que podria ser camino
de aqu6ilo. Elogi6 en- cambio. la ten
dencia & transformer ell impuesto de
consumes.
No cree que el proyecto sirva para
proteger la vinicultura y viticultura.
Cree que ell viticultor no debe ser
vinicultor: esta division del trabsjo de-
barfa faVorecerse. mientras que el pro-
yecto tiende & 10 contrari0. Cree t9m-
bi6n que ell proyectO no favOrece la ex-
portsci6n. Combati6 que ell ministro
de Hacienda pueda castigar los delitos
que Sc cometan faitando & esta ley, y
termin6 pidiendo sc incluya en- ell pro-
yecto un artfculo adicional diciendo
que ell ministrO de Hacienda no har6 ell
reglamento sin conocimiento de las
Cortes, nj este sera publicado hasta
treinta dias despu6s de su aprobaci6n.
Suspendi6se 81 debate para dar lu-
gar q la reunion de secciones.
Reanudado al terminar est8s, ell Sr.
Alvarez Guijarro contest6. en- nombre
de Ia Comisi6n, al Sr. RoselI, y mani
fest6 que la ley que Be discute no es
OO4AAE4AOeaSess G40Q AAEaAeS9 ObeSA0 VAP0S
parente.
No cree que en- virtud de esta ley. 81
actual ministro de Hacienda, nj min.
gdn otro, llegue al monopolio del alco-
hol.
El Sr. Rosell rectifc6, diciendo que
no habfa sido cOntestado ninguno dt
SIS argumentos-
Insisti6 en- que debe protegerse es
pecialmente Ia viticultura, porque el
un cultivo que no puede desapsrecer
toda vez que los terrenos dedicados q
cultivo de Ia vid son de csIidad iLferiol
no podrfan dedicarse ning6n otro.
El senior ministro de Hacienda hubo
de felicitar al Sr. Rosell por su discur-
so. y prometi6 recoger algunas de sos
observaciones al hacer ell res6msn d.
Ia discussion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-20
La mU8TI8 DEL S8T0T
Castillo Ia SidO muy
S8ntida en- CayGy.
Una Calls Do aquaI pueblo serS
adOgul18da,
COHFEREHGIA lCERCA De luSTlLACION DE ON
ACUEDUCIO ALI.
de aee1estgo Correeponsaz.

Julio Is.
Ei senior jose del Castillo. de cuya
muerte informe por TELEGRAPH Ella
Correspondencia,s era un buen padre
de familia un exceIente amigo.
Su muerte ha sid0 sentidfsima.
Sc dice que pronto Sc adoquinara la
calIe de Santa Elena, pues Va est6 NOM
brado el maestro de obrss.
El peri6iico Ella Ooini6n9 solo sa-
li6 tres Yeces. Muri6, pues. en- Ia for
de su edad. Paz6 sus restos.
En- conferenciaque sostuvieran don
Arturo Dfaz y don EIeuterio Vidal,
trataron de llevar efecto Ia instala-
ci6n del acueducto en- este pueblo.
Es digna de APPLAUSE tan magnftica
idea, por el mucho bien que est6 de-
mas decir que reportarfa al p6blico en-
general
Ojala no resulte ese proyecto como
ell ferrocarril del general Stone.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-20

PrenaSos d los inapoaente8 so6re li6re-
tGs: Sc sortearan todos los amos en-
tire los que mas Sc distingan por su
constancia en- ell Ahorro.
HorGs de Gaia: Para las impOsiciOa
nes:
De 8 & 103 de Ia mafIana. Y de 1 & 81
de Ia tarde los dfas laborables; y de 81
sa Oh de la maflana los Domingos. Para
sla extracciones las mismas hOras ex-
cepto la de los Domingos.
RegZ0oeaeto de Ia Secci6u: Las per-
sonas que interesen mas pormenores
sobre las imposiciones. extracciones
manera de liquidar intereses. etc.. pue-
den solicitar un eiemplar en- Ia Gaia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-20
Glasses q dOmiciIlO.

Los Profesores Manuel Gorbea y
Carlos Martinez Sc ofrecen 4 ensefIar
Ingles, Aritm6tica por Wentworth.
Tenedurfa de Libros. CasteIIano. Geo
grafia, Historic de los Estados Uni
dos, ETC., etc. Preparan para ex6men
en- el Servicio Civil. para Maestros y
para iDgresar en- Ia Normal y en- Ia
High School.
FL senior Martinez es Professor de
ingl6s con cuatrO amos de praCtica.
Precios convencionales. Para mas
informes. San jose Z. 30v.s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-20

Itinerario de Ia Inca Havre Bordeaux
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-20
puLCEs En- ALMIBAR

De venta & todas horas v de varias
classes en- Ia Plaza Principal n6mere 80
IL lado del Ayuntamiento. Tambi6n
hay de Eventa artfculos de quincalla
muy baratos. 15v.a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-20

tod
Est
pmqu b rc cuaIayep
% bGd dubo eyandus
pn o dyMGv
e a aere Ordnahqe
g1no no co
natural
Unpopular o VnoCo
ad dreu Do sypaderes odsp
g dsy iadons como
a g d nh aros tncoy
1ps 6fu,s de d
la
e m qu de en snuaes anf
e 1ca6 drode Dnesd
d e que dee dns 61a
q E que @ la ve eendaa aaeneno
ap aareupaH
% 1 estA1
q ae ezu amigo h p IA mel mfy yhItea maeCoa
Ct t
8 - -a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-20
Juan MOreFa Martinez
ABOGADOY NOTARIO

Abuses de Ia iuventud. debilidad ,
p6rdida de las fuerzas whales Sc curan
en POGO tempo con eI gran t6nico vi
no Cerebrina Ulrici.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-20
CASA De HUESPEDES
c is TO Ie.

Habitaciones frescas. buenos bafos,
excelente comedor. con vista al mar.
Comidas & Ia Espafola Y Americana.
Sc admiten ebonados. 2. ID.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-20
BalcO Territorial y Agf1cOla
De Puerto Rico.
sECCION DE AHORROs.

Znaposicioaes so6re zi6ret0s: Desde
so. 25 & 81, 900, devengar6n intereses al
6 por 100 annual.
Ineposiciones d pzoso 5fg;o: Desde
5000 en- adelante devengaran inter6s al:
% -