La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-02-13
Pdn-Ameri(dn y
Spanish Theatre
al Broadway
Nueva York, Febrero, 1904.
SenOr don Mariana Abril.

Director de LA DEMoCRAC CIA.
EstimadO senor de toda nuestra
consideration:
La falta de un teatro para produc-
clones en- ell idioma espafiol So hace sen
tir entire la numerOsa cOlonia hispanO
americana espanola residente en- esta,
leiOs de la amada madre patria. Nuestra
musica es apreciada en- alto gradO pOr
los americanOs quienes no Omiten NADIA
en- manifestar su admiration por ella.
los dramas Y comedias los cautivan. To-
mandO este en- consideration Sc deduce
que un teatrO para tales representacio
nes daria los mejores resultadOs. Dejan
do a un ladO las ventaJas que repOrtarla
a los hispanO americanOs y espanOies ba'
10 un puntO de vista artisticO es como
empresa cOmercial IN gran negOcfO para
sqnellOs que inviertan en- al. FL arren'
damiento de I'm teatro de seguEda clase
produce mil pesos por semana, pOr 10
tantO SO We que Ell dinerO invertidO en- una
empress de esta clase 10 SO pierde pues
en- ell pe0r casO esta garantidO pOr 81 solo
ell interes al capital a IN reditO mayor
que el que sc puede conseguir en- cual
quiera Ctra inversion
EstandO parsuadidOs que las utili3a
des que ofrece el negOci0 son pingueS he
mos acordadO la formation de una com
pana anoBima, P AN AMERICAN & SPA
NISH THEATRE COMPANY, (crgani
zing) con acciOnes De dos classes: Ia
preferidas de VEINTICINCO DOLLARS
ORC AMERICANA cada una. Estas son
pagadas pOr complete ademAs de sus
dividendos gozaran de un interGs garan'
lido al tipO de peaZ: Y (2a) cOmunes de
a CINCO DOLLARS ORC AMERICANA.
POr estas SO paga el so pOr cientO al gus
crihirse Las estadisticas teatrales de-
muestran que EN- presas de esta clase OBJ
tienen ell enOrme resultado del pOr Glen
to semanal, y los OrganlZadOres prOpOnen
no Omitir esfuerzo algunO para que Ia
cOmpania tenga un exitO complete No
solo 50 limitar$n cOntratar los mejO
res artistas espanOles hispanO america
nos pOner en- esceDa las mejOres pleas
en- ell idioma espanol (traduciendo de vez
en- ,cuando las mas adaptabes para pO
nerlas al alcance de aquellos que no CO.
nOcen uuestrO bellO idiOma) sinO tambien
a la edificaci6n de un teatro, para cuyO
fin Sc necesita un capital nominal de
DO SCIENTOS MIL DOLLARS ORC AME
RICANO.
Es tempo va que hagamos prOpa
ganda en- favor de nuestra raza demos
a cOnocer nuestras aptitudes pues debidO
a nuestra falta de iniciativa SO nos cODsi
dera faltos de gusto artistico. Los ale
names. fraDceses, hungarOs, italianOs,
griegos. hebreos hasta los chiEos tie
nen teatrO en- esta y nosOtros no nos de
bemos quedar atras. va SO ha dadO el
primer paso adelante mediante ell extre
no de TERRA Baja, pOr Angel Guimera,
que SO pusO en- escena con gran exitO a
principles de la presente temporada tea
tral.
No dudamos que dados sus altos de-
signi0s gran estimaci6n pOr los suyos
I'd. patrOnizara esta empresa que no solo
es un pasO de adelanto que damOs en- la
civilization del mundo artisticO sinO que
tambien Ofrece una gran inversion para
todos los que le presten su apoyO.
Las suscripciOnes SO haran pOr giro
comercial expreso al Senor Licencia
do La Mott HartshOrn.
l4l Broadway, New York City, N. Y,
U. S. A.
En- esspera de una respuesta favOra
BILE nos es grato suscribirnOs de listed
Altos. y S. s.
Honorable Evaldo Tirado, Consul &C.
neral del Peru. A. de la TOrre BueEO,
Periodista. ROllin Thorne, Comercian'
te. Nicanor PancoryO, Rentista. Ma
nuel Leite, SegurOs de Vida.