Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-03
C5Hr ben ,sonntass
TU~E W.T. y
Giuiae Qnf3ri6nnngrn ii6er mrinc
Grle6niRe an Der Meiffifte Sioz
Mmerifn's.

At1ertfa's.
8alparato, i'm Mai 1903.
Den eigentli6en Nntrie6 gum
S6rei6en Oieier 3eiIen gaben mir bic
in Oieien Sagen 9ter gema6ten Grlebz
ni1e, bic alien bi56erigen i6mer3Iiden
grfabrungen, ia gnttdui4ungen, Die
mir Ollie an bieIer &ift tie erleben muBz
ten, Die &rone aufieBten.
Sd babe, penn i'd midi redt entz
iinne, iobalb BON unb iiber Chile Die
ReOe mar, INNER nur 9utes reben
40ren unO mar ba6er gar ni6t abgez
neigt, ols mir gu Nnfang biefes Sab
res BON meiner pOrgeieBten DIRECTION
bic Srbre fam, als eriter Sffi5ier nit
benz 9ampfer n9acia" cine Retfe na4
Der 0eittiiite Siibameritd's Bis bin
duf na6 Qrica an3utreten. QuBerz
Dem lit fir uns 9odetfa6rt 0ffi3iere
biefe Route ettpas Ieues, unb ba oas
Neue immer6in baS SntereRe oe3
Menffen rege madt, trug fpo6l aud
btefer 6attor nit ba3u BEL, baB id
mir re6t biel BON Der beporte6enben
8eife berfpra9. 8ie bitter uno
i4mer3li6 i4 iebo4 enttdui8t porz
ben, ba0on min i9 6ier ~er3G6Ien.
Dim 10. M3dr3 errei6ten mir ais err
item 8eitimmungs6afen ben eriten
4ilenif6en in Der MageGanitraBe be-
Gegenen 6afenort Punta Qrenus,
Elm Sod DON ca. 1000 G%intpo6nern.
Rau6 unO unptrt66ar 1T bier ba5
2anb, iopie buS 8limu. BON @egez
tation fat feline Spur. @iniges mo-
gere 8eitriipp an ben Nb6Gngen be5
feliigen @eItabe8 Der Mage1anItrabe
beutet barauf bin, baB ppAl Der CUTE
Wile bes Grorei4es, etipas berpor3us
bringen, ba lit, baB ober Der eiiige
Winb ONES pieber berni9tet.
Wentge Stunbsn g~eniigter, uniere
na4 6ier 6eItimmte 2aOung gu IDi6en,
bann bampften mir peiter, pber better
| gefogt, mir tpanDen un5 tpetter in Der
t6eilpetfe engen StraBe. @inige TAFT
ienb SUB bod t6iirmten it6 rieiige
| 5elsmafen iber unfern 6dupterr1, 10
baB einem 3eitpeiIe i9ter angit purOe
BEL benz 8eOanfen, IS t0nne elmer Der
| 5elien ms 9uti6en fommen urb
S6tff 2abung unb Men16en 5ermalz
men. Dim Sage 0orauf enti6liipften
mir glitflt4 0ieiem G6aos BON ungtz
6euren 5teinen lnb bic pudere g9az
cia" baOete nunme6r lire Itd6lsrnsn
Gippen in ben 5lut6en bes ftiGen
S3eans. 9tiQer S5ean? So fir
pa6r! i'd m04te n1r nifen, per be
fen Burden BEN nStiIen" g%etauft
bat, 8aum Der 8efabr bes Groriidtz
tDerOen5 bur4 foIofale Steinrieien
nit fnapper Notb ~entronne1, empfing
uns Der Neptun be5 itiuen O3eans in
elmer Dirt uno Weiie, baB uns fat fir
INNER 6Dren unb Seben bergangen
tpdre. @pQe "a Stunben niit6ete Elm
in bieien 8endfern ni4t ielten borz
tommenber fur4t6arer nNorOer" uno
ma9te aus Der grOBen maiitben n9az
cia" Elm SPiel5eug Der NinOe un6
Me1en. Nur Der um1t6tigen 6i6z
rung unieres tii9ttgen Captains, To-
ME BEN inbriinitisen @ebeten unIere5
ein5igen Pafagiers (2eBteres u1erz
btngs nur 8ermutbung) BADEN mir es
5u berbunten, baB Der 9ampfer 3par
tDphl als babies 0rad, dber bod
Corral ais nd8iten 8eItimmungSprt
ii6er6allpt nod errei6te.
Corral bietet febr biel. Der Ort
feIbit po6I ni9t, benin er 1T nur Elm
Ieit, a6er bic gan5e Miinbung be8
6Iufe5 9alDtDia, an Dem es ltegt. Die
@egetution 1T ipptg, Die 8eItaltung
bes Qanbes unb Der 3iIte romanttId.
Qnbererieits iiebt man dber an Nqem,
baB BON Seiten Der 8etpp6ner bieIe3
fru9tbdren 2unbitri6es bebeuteno
mebr geleiitet peroen miiBte, I'm ii6
0as gu NuBe gu MAIDEN, mas bic Sea-
tur in 10 reidli6em MaBe linen bic
tet. SIS 1T bie5 aber bic gigenart Der
G6ilenen; audi babe t9 Die bies6e3iigz
It6en Gtnbriife, pefde ii4 bamals in
Corral, dl5 benz Srt, an tpel6em i6
gum erIten Male nit bieiem 8plfe N
8~erii6rung fam, 70 unliebfam geItenb
md9ten, in ben beri4ie0enen PldBen
auf Der 5a6rt nab Dem Norben be-
itGttgt ~gefunben, Gffen, nein 5refen
lit Die 9auptbef6dftigung Der %tbetz
tenben &Iafe in Gbile. Qrbeiten MO
gen bic 2eut4en am lie6iten gar ni6t.
Die 9efrdBigfeit bes Gbilenen lit 10
grOB, OaB metn gefunber oeuti9er
Magen it4 nod Iange ni6t nit einem
6ilenif6en mefIen fam, unb bas min
bel beiBen. Omar mag Der ImItdnb,
boB ii9 mir fat nur an 8orb u~nTeres
S6iffes 8elegenbeit Bot, ben l1rtppu8
Der 8eb0lterung bieies 2anbes gu ftuz
btren, bel ba3u beitragen, mein ur=
tbeil einieitig erI6einen gu lafen; anz
bererieits aber lit es S6atia6e, baB,
iobal0 mir nit Der r0acia" irgenD
einen 9ufen 8peds 20iden OOer Ga
ben anIiefen, bic 31 bieIem 3pet an
9orb 9eianbten Qrbeiter uns nit
ihrem 4ppetit uno 5eingef6mud CUR
ndbren pluge purben. 50 3. 8. mar
es gang egal, Ob bas Sdiff Morgens
I'm 6 u6r oper Ra6mittags I'm 3
ubr in ben 6aFen einlief, Die erite
Na4frage gait INNER benz Iieber
GFen, unb tpe6e uns Nrmer, nenn
etpa fir bic nimmer gu idttigenben
MGgen bisier 2eutfen nidt genug gsz
fo4t mar, ober bus gsri9t ni9t
@nabe Dor i6ren Qugen fanb, ie
I9niirten tur3 entfdlofen ibr 8iinoel
uno te6rten uns oenRiden, fans ni6t
idleunigtQnitulten g%etroffen nurben,
ihren 8efe6len na63utommen, po6l
pifenD, DaB uns ni9ts fpeiter iibrig
% ~ -