Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-17
LES P|LULES R0UGES GAGNENT La C0NFANCE
DE NOS MAISOS DEDUCATION.,
Les Reigieuses de nos Couvents les donnent a leurs Eleves
fables ct d&bles, ct obtiennent des r@sultats qui
les &tonnent ct les &merveiuent.

Celes-la seues qui avaient lie pied dams lie gouffe peuvent
remercier avec autant deffusion leurs sauveurs!
MATS lie fu meme, la chaleur de ces attestations peut quelquefods
lparaftre suspect; on peut y soupeonner plus de sentiment que de
fonds, plus dexahahon que de reahte.
Aussi, n'estil pas mauvais de METRE a cote de ces cert6cats, 81
r~espectables ct 81 pr9ceux quls soient, dautres t&moignages qui en-
pruntent ue plus haute valeur encore au caractere sacre des person.
ines qui les ont d6lvres, la position queles occupent, a leur d6voue-
ment, a leur Philanthrope, a leur absence de toute tente de sympa-
THE personnelle GU dentatnenent au- contact des idees du dehos.
Sill y a quelque chose qui fasse honneur a notre Canada, qi;
lui dome I'm luHre, un @clat incompatible, ce sont bien cs maisons
|deducation feminine, ces couvents don't la tenue ct don't la vaeur
6ducationnele sont renomm&es dams lie monde enter.
En- dehors de leurs mnurs reigieuses don't nous n'entreprendrons
PAmerique par la haute instruction ds SQURS qui enseignent, par
les SONS sp6caux appon6s r&ducation morale ct physique, par Fob
servation des sages prescriptions de Hygiene la plus sricte.
Les Seurs devouees qui sont a la tee de ces institutions, sont
plus que mees; ce sont des femmes remarquables, des femmes sup6-
rieures jognant la plus profonde pe1, aux plus hautes vertus, une
connaissance intime de la vie, un souci constant du ben-etre mat6nel,
CONNIE de la sant@ morale ds jeunes files qui leur sont confees, pour
en- faire DIES femmes TITLES a la fds a la soci6te ct au pays.
On comprendra alors sans peine quel pnx sattache au temognage
suivant quont recu, dun des couvents les plus connus de la Province"
les M6decins de la Compagnie Chimique ~Franco-Am@ricaine: Cei
temo gnagee est public en- toutes letres, mais par respect ct par delca-
Jesse pour les personnes qui nous FONT fourni les signatures sont
|omises:
sAmr-HYAc1NrHE, II d6cembre 1902.
"Nous avons les plus grands 6loges a fane DIES PnU1Es RoUGEs.
Pluseurs de nos sours ct 9leves, 6puisees ct fatigu6es, en- ont pns
ct Sc sont bent6t trouvGes ranim6es ct plus fortes. Cest lie TONGUE le
plus pussant que nous ayons use"
Les ReGgieuses de"..................
Nous ne voulons catainement pas commenter ce document.
6manant dune source aussi 6lev6e; nous nous ferons un scrupule'
dy ajouter lie mondre mot qui en- d&dorerait la simpicit@, lexactitudei
ct la force. &c sont Ia DIES fats, une attestation nette, ct il ny a rin
a ajouter,. sauf ceci:
Que les femmes qui soufrent ct qui auraient encore une arri3re-
|pensee, une aversion, un scrupue a Sc soumethe au traltement des
Pilules Rouges, Sc dissent:
Voici DIES snurs, des reIgeuses admiables de sagesse ct de.
d&vouement, ds femmes institutes, a meme de prendre des conseils
DIES sommit6s de la science m&dicale. Files ont non settlement charge
dame sur les jeunes files qui leur sont con66es, mails Giles ont encore
'une responsibility absolute, complete de leur existence ct de leur
sante.
ct les seurs leur donnent des Piules Rouges.
Et les soeurs af6rment que les r6sulats sont tres sahsfaisants;
Et les soeurs dissent que les personnes fables recouvrent leurs
forces apres avoir prs les Pilules Rouges;
Eft les sceurs decarent que lie TENT renaft chez les jeunes files
'pales apres avoir fit usage DIES Piules Rouges.
Et cette experience nest pas dhier settlement, ellie s6tend sur
des annees;
Voyons, peut-on demander quelque chose de plus, peut-on SO
fermer les yeux ct Sc boucher les oreiles devant des temoignages
aussi d&cisifs?
Femmes pAles, femmes fables ct nerveuses, femmes qui sentez
a rGvidence; vous pouvez 9Me sauv6es ct votre seule chance de salut
est dams les Piules Rouges.
Files guerissent lie beau NAL, les troubles du retour de Page, les
irregularities, les peHes anomalies, lie NAL de reins, les douleurs dams
lie bas-ventre ct dams les c6tes, les palpitations du c@ur, les tirai1e-
ments destomac, les etourdissements, la perte de sommel ct la perte
d'appeht, lie NAL de t6e, les enfures DIES jointures, la froideur DIES
pieds ct des mains, ct enfn tous cs symphonies provenant de Pane
mic, du beau NAL, du retour de Page ct de toutes ces mahdies parti-
culeres aux femmes ct aux jeunes files.
Les Piules Rouges Sc vendent chez tos les marchands de
remedies. Files sont aussi envoyees par la MALE dams toutes les par
du Canada ct des Etats-U nis, sur reception du prix, SO cts la
bote on six bottles pour $3.50.
Adressez vos leHres:
Gle CHIMIQUE O-AMERICAINE
274, RUE ST-DEN1s, MONTREAL.