Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-05
ier. iln Gi,b 5lt iasen, fpo gilcr Soc

vs.
yGielen Touf, MplaSp btelell
Sonf!" ltotterte Der olte Segelflifer,
Der ieinen Tflegeiobn nit @oblee-
follcn onblifte, oa oerielbe MN piel
iauberer mo a%nltGuOiger allsiab, als
biSber.
.Rim bin id) pieoer bel Cir, @ater
Iooms", lagte Soc, naber CO par
oltd redt gut bel Der WtiB Seiir
bier!"
$50 modteit Gl1 nun lieber bin,
lieber Soc, fragte bieie lG6elnb, .5r
2einem Eflegepater bier ODER 5l mir
nod Gem Girflts?"
Die @aGl ifien Dem uniblitiiig
Dor li9 binblidenOen Soc idper al
fallen.
~@aS iaat SIR oa3u, alter
Mann?" lpanote Saga ii9 al
Sbirlep.
ySe nun, Mplo0g mie mans
nimmt = id) oente nllr, pelln er i'm
Girtns bIeibt, mus er balo tort in Die
gSelt bInaus", antportete Der Segel'
fllder, 0am itebe i6 mieber gang
auein sal"
oSbr habt 9ted)t", laete Saga unt
reidyte SIR. Sbirlep ibre @anb, oes
cine Siinoe, nollte ih Glld,
Guren Nilegeiobn nebmen, on Dem
Sbr iebr 81 bdneen ldeint. ga
loIic id i'm Grf) lieber bierl Nift
ipabr, Soc, III bleibit bel Geincm
gllten, aIteu @ater gbamS?"
Gee nifte nit Dem &opie unS
lad)te IN ieiner eisentbiimliterl
@eiie.
ga bleibe ib lieber pieOer bier
bel 2ir, Toter Nbamsl" itimmte er
bel.
~Ibcr Glld mltB id nodnnals mel.
l'en Can't iagen, MplooD", manbtc
Wr. Sbirlep iif an Saga, lid fiird).
tetc lhon, Der arine Soc fonnte in
ld}ledbtc SGnOe gerotben iein. Gr iii
Elm armcr, ungliidlider Wenidl Ser
BON Ieiner SerSangeltbeit nihts peii3
mo nifts iugcn fam. Sd babe
mn alld) Die Soffnung idon galli
ollfgegeben, einntnl etnas BON %leirell
Glicrn 81 boren. llno iper ipeiB
aildl ob Die zen armen Soc nidJt OBJ
llt)tlId mlsgeieBt baben! Gs giebt
ber5loie gltern ouf Der @elt. ga,
10 lange id lebe. bat er einen Ien.
lden, Ser nit linn germ iein bisd,el
%roo theilt. SD motte i'm nitt
germ bon mir luiien!"
pSbr ieio Elm gutter, alter Wann."
iaate Saga, nunO Soc fam lid
trenen, baB CT Gud ODER pielmebr,
ooB Sbr i'm gefuuoen habtl 2ebe
mobl. Soc, id) iebe lid iGon nod
inleoer, it tpmme einmul Der. I'M
2ib 5u beiudm! llno aild Sbr Iebt
nobl, Mr. SDirlepl"
Saga reidte Dem alten SegeIflider
rno Dem 0inOlinge bon @rapesenO
ibre Sanh uno nabm bon 9cioen
her5li6 Ibidieo. Gam febrte lie gu
ibrem @agen 5uriid.
Soc mar 10 IN iidt eefebrt, oaB Dem
alien Sbirlep Die init Oemielben Dor.
segangene @~erGnoerung aufiiel.
ngilt 9u traurtg. oaB Die 2aop
fort it, Soe2" fragte Der alte Gegel.
flider, pdbreno er nit ibm na6 lei.
mem tleInen SGushen ging ilno Dem
Snarbroot 5unidte, Ser aus
Der Serne Die gauge S5ene auimert-
lam beobadtet bate.
Soc ifiittelte Den 9opf.
Stein, &ater Moams", ~anttportete
er, Damn I6pieg er pieber.
Ser alte Sbirlep beobadtete i'm
bon Ser Seite.
nSreult 9u Gid nift, baB Oh
pieoer bier, bel mir bit, Soe?"
fruete er.
nSa, Sater Moams."
sd babe einiee gebadene Slide
fir did bier. wiait Gu Tie eiien,
Spe?"
,Nein, @ater 9loams."
Ser alte Sbirlep berubiate Iid ems.
lldl, alS er iab, Dap er ood) ipeiter
olIS Soc berausbefommel
folne, utO leBte iih an feline Irbeit.
Soc uabm leinen alien Ylab in Der
Ode Der fleinen @erfitatt Elm uno
Dor iib bin.
NatD Ginger Seit fam elm Slider
81 Dem alien Segelflider, I'm cine
gelGdftlide &ifiprad)e nit Dem.
81 neblnen, uno bieien gugen-
bid benllste Soc ba5it, bas S6us.
heu ipieoer 81 uerlaiien. Gin umer.
fldrlides Gtpas i6ien i'm iort5u.
treiben. er bate feline Hrbe bel Dem
alien Segelilider.
Nls Ell Orallben iidJ auf Dem @ege
nu6 Sonoon befano. nabm lein @e-
1id)t einen pereniteten IuSorlt an.
nid)t nad) Sonoon binein 5og es
nit gel)eimniBpoaer @eipalt. gr
ipanOte lib, ais er 8rmoon-Warib
errei6t bate, 5u Dem @ege bin,
ipelf,er nod Dem Sarfe uno Der
Salle fiibrte. Sin @eiiibl oes @obl.
gefaaens, ia Oes @liideS iiberfam i'm
bier.
@r erreihte nod fllr5er 3eit Sen
Eorf, bod lbpeiite er bon Dem redp-
ten @ege ab uno gelanste in Die
N1be bon Neu ct. @ermain. Oils
er oas feline Ealais Dor iid liesen
lab, blidte er es erItaunt an. $50