davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily tribune., 1904-03-08

Cast out by the
healthy system
II is the narrow
chested whose in
heritznce Is weak
ness who fall .
prey to consump-
ton because they
arc too weak Of
lang to resist and
throw Cd disease
Doctor Pierce's
G o d en- Medical
Discovery m a kes
ak lungs
strong. II cures
o batin ate deep
seated coughs,
blee ding lungs,
x.,~aIu.Sa sp,.r,a
The daily tribune., 1904-03-08
Narrow c1eStS.

The old theory that cousumptiou v>s
Inherited is utterly discredited by modem
medical science. The germs Of co.,
sumption must be received from With
out Tnese germs are every where
They arc constantly being received and
The daily tribune., 1904-03-08

To the Cripple Greek District.
Through Gigantic and Marvellous
Canons and over Magnificent
Mountain Passes
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23

la ley Sc cita que prohibe la aboli.
cion o discrimination de una estafeta
en- una cabecera de condado por mott.
vo de consolidation de estafetss, y pro.
veyendo por el establecimiento de estate
tas separadas en- oasos donde hayan sido
consolidadas Sc adrma que tanto Ia
ciudad do Las Vegas, como Ia plaza dc
Las Vegas estan ahora incorporadas, y
oomprenden exactamente los mismos
linderos que los que las constituian al
tempo de la abolicion de la estafeta.
LA petioion afrma que los habitan.
tes de la plaza de Las Vegas estan init.
tulados a tener una estafeta establecida
y mantenida en- la plaza y que no ser
que este Sc haga, seran puestos en- gran
iucomodidad y Sc les ocasiona grande
e irrepaable dano Conhando on oier.
ia legislation por ell congreso, los peti-
oionarios dioen que era ell deber claro,
ministerial, sin caliiloaoion, absolute y
peremptorio de Henry c. Payne, estate.
tero general, ell mantener,en dicha plaza
de Las Vegas, N NJ, una estafeta.q
El abogado, w. II. Robe representa- q
los peticionarios.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
Otra YeI Ia EStSfeta de 10 PId-
"a VlCla,

Viendo el disimulo del departamento
de correos EN- Washington, en- ell nego.
clio de la estafeta de la Plaza Vieja, y
cansados va de esperar on que las auto.
ridades oompetentes en- ell case rectih-
quen el ultraje que, con tan poca oere-
monia, Sc les hizo los habitantes de
esq plaza y de otras aldeas cirounvoci-
mas, con la remooion, 0 por mejor decir
abolioion, de Ia estafeta que ALI habia,
que, por toda forma do derecho = lev,
les correspondia, el Mayor de esa plaza,
Don Margarto Romero, el Secrctario,
Don Jesus NJ Tafoya, juntamente con
los miembros del concilio municipal de
esa plaza han entahlado un pleito dc
mandamus contra el estafetero general
en- Washington, obligaudole areestable-
Ger ALI la dicha estafeta.
A prop6sto de este traduoimos 10 que
sigue, de 81 Washington Post peri6,
dico publcado en- la ciudad dc Wash
ington, tocante a este asunto intereran
te.
"El Juez Gould di6 direction ayel
para que so expidiese una orden oontrl
Henry O. Payne, estatetero general, re
quiri6ndole mostrar causa, en- ante
del 25 de Julio, porque no Ideba d,
oonoederse un "auto de mandamus'
mandandole 81 reestablecer la estate
ia de los Estados Unidos en- la Plaza d,
Las Vegas, Nuevo Mexico.
La peticion en- el case fu6 protocoladI
por Don Margarito Romero, Mayor
Jesus NJ Tafoya, Registrador; Igna
clio Esquiyel, Martin Delgado, Felip
Delgado, Bowman M. Williams, cuer
po consejal, dc la plaza dc Las Vegas
un cuerpo polftico z Incorporate baj
las leyes del Territorio de Nuevo Me
xico, en- su capaciddd Official, y tanbiol
como individuos; y Elmer w, Veeder
John D. w. Veeder, residences y eiuda
dnnos dc Las Vegas.
La peticion manifesto, que la plaza G
ahora, y, en- Mario 30 de 1908, era la ca
becera del condado de San Miguel, NuC
70 Mexico, yque, por muchos amos an
tes dc Mario 81 do 1908, tuvo uaa esta
feta conocida como una "Estafeta Pre-
sidencial Sc reclama que en- la fech
, mencionada la estafeta fu6 abolida
descontinuada y consolidate con la e'
j tafeta de la plaza de East Las Vegas
= N. NJ, ahora llamada la ciudad de La
, Vegas, y desde ese tempo no Sc ha mar
! tenido ninguna estafeta en- la plaza d
Las Vegas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
Division Republican, en-
Minnesota.

Minnesota es un estado que bajo
condolences normales siempre da
mayoria por el partido republica-
no. Este afio los republicanos
estan muy temerosos que sc CAM
bic y sc ponga en- la columna de-
mocratica. Temen este por la
circunstancia de que 81 partido
no esta, como en- otras veces, en-
condicion de presentar frente
undo al partido enemigo. No
pudiendo ponerse aeordes sobre
ia division dc los empleos publi-
COS, los caciques del estado Sc
tiraron con los trastos en- la ca
beza en- la convention del es-
tado para postular candidates
para empleados del estado y Ell
resultado fue la division del par
| lido en- dos eacciones. Cada una dc
estas tendra 81 boleta separa-
da y tan aeerrimas Sc dice que es-
| tan que por hacerse NAL la una a
la otra nj case haran al partido
dem6crata. I'll partido dem6cra-
ia en- ese estado, como en- todos
los demas, esta undo, y sabra
aprovechar la rina entire los repu-
blicanos para ganar Ell triunfo en-
las eleciones.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
Una PrOllna de Glen Mi
Pesos.

Una propina de Glen Mil pesos
es una cosa tan grande como tan
rara. Sin embargo, en- estos Ill
tirnos dias hubo una persona que
la pag6. El recipiente de ella fue
el Cardenal Satoli, delegado
apost6lico del Papa en- los Esta-
dos Unidos. A un irlandes catoli-
co de Nueva York, que es suma-
mente rico, sc lie puso en- la cabe-
"a que el Cardenal ohciara Ell la
ceremonial nupcial de su hija,
que sc case ell otro dia, y sc lie
consigio su deseo. Pasada la ce-
remonia que dur6 NADIA mas que Is
minutes, Maloney, que asi Sc LA
ma ell suegro, quiso demostrar su
agradecimiento al Cardenal por
ell privilegio que habia concedi-
do a su hija Y 10 hizo regalaudole
al eminente prelado un cheque
por valor de Glen Mil Pesos.
Esta es la propina mas grande,
por celebrar un casamiento, que
iamas sc ha dado en- los Estados
Unidos.
El Cardenal Satoli Sc dice que
gastara la suma en- componer Ia
parroquia de San Juan de Letrar
zen Roma, de que es encargado el,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
NUN. "a
ACasO OssusrrsdOr.

I'm acaso desgarradoramente
lamentable sucedi6 en- la Cejita
de Anaya, el dia "A del corrien-
te, como 4 las tres de la tarde.
Jacobito Romero, hijo de Don
Felipe Romero y de Dona Fran
eisca S. de Romero, fue herido
por una bala, a resrltas de cuya
herida muri6 el dia siguiente.
FL case segun nos 10 comunica
por carta Don Felipe, sucedio de
la manera siguiente. Jacobito
fue enviado a un vecino rancho q
un mandado, y ALI luego que
lego Sc pusieron a jugar con un
rifle y e otro muchachito de su
edad, llamado Emilio Luian, e
hijo de Don Ricardo Luian, de
La Plaza de Arriba. El rifle es.
taba cargado y en- el estramogeo
que los dos muchachos tuvieron
con el rifle sc dispar6 este acci-
dentalmente pegandole la bala
a Jacobo de rechazo en- la cabeza.
Ell muchachito no muri6 luego,
y la herida no parecia necesaria-
mente fatal a primera vista, pero
despues de examinada por un
doctor este halo que la sangre
habia penetrado al seso y esta
fue la causa Immediate de la
muerte del jovencito. Ell niho
Romero naci6 en- Aguilar, Colo,
en- Sept. } de 1892. Era ni1o
muy iuteligente y prometia ser
de mucha utilidad 4 sus padres
y parientes pero desafortunada-
mente la travesura suele en- mu.
chos casos tener resultados tata-
les, y este es 10 que mas Sc siente
en- este triste suceso. Simpati-
zamos con la ailiiida familia
desde ell fondo de nuestra alma.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
OtTO UItrale en- Colorado.

Baio este rubro publica "El Optic,
peri6dico republcano de esta oiudad, 10
que sigue;
Victor, Colo, Julio 2l.--"La nina
Portland ha sido clausurada otra vez en-
conseouencia de la aceion de las autori-
dades militares. Esta nina daba en-
pleo 800 hombres. Una escuadra de
soidados arrest6 III dc estos que in
cluian toda la fuerza mec6nica de los
tres sooavones. A estos mineros que
fueron arrestados no SO les acusa de ha-
ber cometido ningun cfmen; la tinica
acusacion que SO les hace es la de haber
rehusado renunciar su adhesion la
Western Federation OF Miners.
En- seguida seran juzgados por corte
marcial y 81 todavia rehusan rendfr sus
derechos rehusando separarse dc la
Union de Obreros para adherirse d la
de la Association de dueiios de minas,
entonces probablemente seran deporta-
dos. "
Nosotros nos alegramos mucho que
"El Optic, peri6dico republicano, haya
tenido Ell Yalor de calificar el hecho tai
como merece. El hecho de arrestar
los pobres mineros y encaroelarlos no.
mas porque no quieren rendlr sus dere
chos de hombres libres, es un ultrajt
que no oonooe preoedente on nuestra
historic. Es tai como 10 dice ell colega
un ultraje maydsculo.
Pero no sorprende este tanto (por ser
dootrina republicana) como sorprend,
el yer que haya bombres que pretender
ser inteligentes y amigos del pueblo,
que aplauden estos hechos, porque loi
sanctona el partido republican,, y repu
dian al partido democrahco, por habel
tenido ese partido el valor de SAGA
la cara por los infelices mineros y con
denar, sin rodeos, las arbitrariedades J
abuses de poder de las autoridades d.
Colorado Los hombres que encomial
al partido republicano por estas barba
ridades y absndonan al partido demo
cratico porque ese partido sale d la de
fensa dc los derechos del pueblo traba
jador, eyidentemente quieren yer con
vertida esta repdblica on una monarqui
igual d la del Gar dc Russia. 0 81 n
quieren este, entonces 10 lnieo que po
demos deducir de su actitud es one hal
sido comprados por los caciques repu
blicanos y que habi6ndose esclavizadO
hacen solo 10 que SO les manda y mad
mas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
Actual ASpeCtO de Ia POrfia Pre-
SidenClal.

Mientras es impossible predecir a pun
to flo cual vendra q ser, en- Noyiembre,
el desenlace final de la contienda poli-
tica que, por toda la extension de la re-
pdblica, ACADIA de inaugurarse, con la
nomination de los dos boletos naciona-
les, los politicos PROFESSIONALS de uno y
otro partido siempre encuentran algun
tanto de complscencia en- echar calculos,
con respecto al resultado. que sirven, 81
no de otra cosa 10 menos de divertir
al pueblo, y de mantener despierto Ell
interes de la campana en- las mentes y
pechos de adn las personals mas apati-
cas-.
Segun manifestan los peri6iioos de
las principales ciudades, parece que el
campo de batalla este ailo sera en- el Es-
tado de Nueva York, el Estado I'm
perio, como justamente Sc 10 llama por
razon de 10 vasto de su poblaciou, y 10
immense de su riqueza Por naturale-
ga este estado es mas bien democratico
que republicano, pero su poblacion es
tan independents en- el ejercieio dc 50
sufragio que en- varias ocasiones el par
lido dem6crata ha recibido muy bue-
nos zurriagazos
En- este afo los jefes de ambos parti
dos consideran su genancia de sums
importancia, y no estdn eTrados en- est
consideration, por que su voto electoral
que es mayor que ell de cualquiera otrC
estado, y mayor tambien que el de loi
liltimos nueve estados del poniente jun
tos es uu vote en- una eleccion renida
como Sc espera sera la de este aRo, OUT
por el lado que vaya tendra que seguil
tambien ell triunfo del boleto que Il
consiga.
Fundados en- este, todos los maneja
dores de politica han lleRado la con
clusiou de que, por el lado que este ai,
Sc yaya Nueva York, por alli tambieI
Sc ira la naoion
FL anuncio hecho por Ell Sr. Bryan d
que el sostendra el boleto y ell piatafor
ma, apesar de ciertas obiecciones que
uno otro tiene, reune al partido demo
crata on cuerpo compacto y solido, y |,
predispone hacer una campana vigo
rosisima con todos los prospectos d
triunfo su favor 81 este Sc agreg
81 hecho que el candidate democratico
! el Juez Alton B, Parker, es un hombr,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
LAS VEGAS NUEVO MEXICO SABADo % DE JULIO DE 1904

en- que gran parte del elemento flnan
ciero del oriente tiene plena e impli
cita oonfanza, las oportunidades de 81
victoria Sc aumentan en- nuestra OPT.
Mon a razon de no menos que 70 poI
ciento.
Por otra parte no Sc debo desconocer
Ell heoho que el partido republican, es
ell engendro y obra carisima de las in,
mensas combinaciones de capital desig
nadaS, trusts, y, que Ell candidate re
publicano, a pesar de su bullanga en-
contra de elias NADIA he hecho en- reali.
dad desfayorable a elias, y no es mas
que natural ell Greer que, como el porta.
estandarte de la obra de sus manos, es
taS corporaciones ahora mas que nunca
antes 10 ayudaran con todo su inhsio
moral Y todo su poder material. Ahora
todos sabemos que el poder del dinero
es immense, y siendo tai el case, 81 estas
corporaciones SO deciden este ano en-
repetir ell gasto de 80 millonts de pesos o
aumentarlo 100 millones, entonoes los
prospectos para ganar de Ia democracia
dependeran enteramente de su decision,
actiyidad, energia y cuidado en- Ia cam
pana, Ell poder del dinero Sc puede
veneer pOr medic del trabajo bien pen
sado, bien concertado, bien ejeeutado y
sobre todo bieu entendido y hgado todo
por el lazo de una sincera y leal union.
Con estas premisas, sera ahora intere-
sante Ell echar oieada lijsra alos diferen-
tes estados, y alistarlos como dem6era-
tas, republioanos, 8 dudosos, segun con-
vienen que seran los de ambos partidos
que estan mas familiarizados con el
modo de votar de sus habitantes, Los
trece estados del sur con 15l votos cleo
torales Sc oonceden sin replica a los de-
mocratas. Tambien los Estados de
West Virginia y Maryland, los dos con
10 votos, SO consideran como safamente
democraticos este ano De suerte que
segun este calculo, Parker tendra 1865
votos seguros en- ell eolegio electoral.
Los votos de todos los Estados del norte,
exoepto los Estados dudosos, so conce.
den d Roosevelt, y esos son i75 El vo-
to total electoral es 4i6, y para que un
candidate game necesita tener 2S9; de
suerte que Roosevelt le faltarian Ga
votos para ganar y q Parker 70, por esta
calculation, Los Kstados dudosos son
Colorado, con votos; Connecticut con
a Delaware, con 3; Illinois, con 81;
Indiana. con 10; Montana, con 81 Ne
braska, con g. Nevada, 8; Nueva Jersey,
l2; Nueva York, 80; y Wisconsin, 10.
De estos, Nueva York, Naeva Jersey,
Connecticut, Delaware z Indiana, han
siempre sido antes mas iLsiinadps la
democracia que al repubhcanismo, y
los demas, mas q este que q aquella,
Esos Estados juntos darian Parker un
aumento de 76s votos y los otros darian
a Roosevelt 80 votos mas. lei total,
pues, de Parker, seria 242 y ell de Roose.
velt, 234, ganando asi Parker en- el Co
legio Electoral por una mayoria de
votos. Otros hacen el c&lculo favora.
ole q Roosevelt, pero 10 cierto sobre el
caso es que la election presidenoial este
aho esta llena de inoeftidumbre para los
republicanos, mientras que los prospec.
tos, democratioos nunca, desde la segun
da election de Cleveland, Sc habian pre-
sentado tan halag0efos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
la CAMPANA POIIIIC4.
Los Dem0CratsS en- eI Este tie
nea mHChO DlHerO q 81 Dis
pOSiClOH, dice uH DeSpa-
ChO de NuCYa York.

Respeeto q Ia politica nacional tele-
graian de Nueva York 10 que sigue
Por primera vez en- doce amos los cabe-
cillas dem6eratas en- la ciudad de Nue.
va York entran en- la campa1a nacional
seguros de que su fondo de campaila SO.
I'd con mucho mayor al que Sc
ponga a disposition de los republicanos.
Los simpatizadores del Juez Parker
en- los oirculos financieros y de negocios
Sc han interesado y, segun ealculos que
han recibido, tienen la confanzs de que
tendran a su disl osicion un fondo de
campaha por 10 menos ouatro veces ma
yor que Ell que fue contribuido para ell
apoyo de las candidaturas de Bryan en-
cualesquiera de las campafias en- que ese
candillo fu6 el candidate democratioo
la presidencia.
Los republicanos por otra parte han
descubierto que 81 levantan. una suma
que sea la mitad de la suma colectada
por Mark Hanna en- cualesquiera de las
campanas de Mckinley, estaran hacien.
do demasiado bien.
George B. Cortelyou-presidente del
Comite Nacional republicano, realiz6
este hecho despues de haber hecho un
escrutinio de la situacion con Cornelius
N. Bliss, tesorero del Comite Nacional
Cuatro amos pasados el Senador Han
ma leyant6 un fondo calculado EN- seis
millones de pesos y en- cosa de cuatro
millones en- 1896. Este ano Sc cree que
10 mas que podra levantar Cortelyou,
presidente del Comite Nacional ser6n
50 100000.
El fondo de campana de Mr.. Bryan
cuatro amos pasados, fu6 menos de un
million de pesos Este sno los mismos
cabecillas republicanos confesan que ell
fondo de campana democratico sera do
cosa de cuatro millones de pesos. Agre-
gan que los tres grupos con los euales
August Belmont, Thomas +. Ryan y
Henry q. Davis estan asociados, podran
leyautar una buena parte de esa suma
solos.
La candidatura de Roosevelt ha pro-
vocado una reveldia entire los miembros
del Union League Club, la organization
Iepublicana mas fuerte en- la ciudad de
de Nueva York, donde nueve miembros
nombrados en- ell comite de campana
han declinado seryir
William d. Rockefeller es uno de los
que no han querido servir, Orson d.
Mum, propietario del Scientific Amer
ican es otro; y Amos F. Emo, uno de
los herederos del Fifth Avenue Hotel,
es el tercero.
Estas otras desafecciones tienen
muy desconcertados los repnblicanos
y, aunque no contiesan su derrota, ad-
miten por 10 menos que en- esta campa-
na no van tan solos como han lido en- las
liltimas dos pr6ximas pasadas cuando,
ademas de contar con el apoyo de todo
ell capital del pals, contaban con el apo
yo de los dem6cratas disidentes.
Ahora hacen frente una democra-
cia unida y bien proyista de "pertre.
chos de guerra"
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
GUERRA RUS0- -JAP0NESA.
In PeQaeIO NdmerO de JapOne-
SeS DesmOrsIiIa q On in-
HleHSO eIerCltO del Gar.

Ia victoria sigue adhiri6ndose en- 81
lejano oriente al estandarte japon6s.
Tn despacho del II de este mes, al
Morning Post" de L6ndres, de su co.
rresponsal en- el campo militar del Ge.
neral Kuroki, dice que una fuerza, en-
aparienciGs, de 10000 Rusos, atac6
las posiciones japonesas en- ell paso de
Mo Tien las de la manana ese dia,
bajO oubierta de una neblina espesa. El
repentino embate arroj6 los Japoneses
de sus postas de afuera pero tan luego
como llegRron refuerzos los Japoneses
volvieron valerosamente al oombate, y
despues de una pelea renida eoharon
fuera los Rusos, y ocuparon de nuevo
50 posicion. Los Rusos Sc retiraron
bian resguardados. La pelea dur6 has
Ia las de la tarde Las perdidas de
los Japoneses fueron leves mientras los
Rusos perdieron de mil q dos mil hom.
bres.
Sc dice que en- esta batalla habia mas
tropas Rusas que las que ha habido en-
cualesquier otro encuentro que han te.
nido los combatientes Sc cree que eran
mas que las tropas que tomaron parte en-
la batalla del Yalu, y sin embargo, sin
mas oposicion esa fuerza vasta que
una brigada y un battalion Japon6s, la
p6rdida de los Rusos monte cerca de
dos mil hombres, mientras que los ia.
poneses apenas perdieron 800. La oca.
sion demostr6 de ma manera conolusi-
va el trabajo eficaz de la infanteria ia
ponesa. Los Japoneses son sin compa-
racion mejores tiradores que los Rusos,
en- todos puntos los sobrepujaron on
pelear en- taotica de estrategie.
Por otra parte parece que las opera.
clones naYales SO van & tTasiaaar, lo
menos en- parte, las costas del Japon,
pues el escuadron Ruso de Vladiyostok.
sin aoompanamiento de torpederos, en-.
tr0 al oceano Pacitico el dia 90 de este
mes. No SO sabe la destination de Ia
flota, pero pareoe ser posiblemente un
plan para merodear 10 costa oriental del
Japon, y despues, s volver yladiyos.
tok, escaparse hacia el sur, ateutar
juntarse con Ia fiota de Puerto Arturo,
Ell escuadron fu6 descubierto en- los es-
trechos de Tsugar, q las tres de la ma
mana, Despachos de preoaueion han si,
do mandados oompahias maritimas a
10 largo de Ia costa oriental del Japon,
y los oonlerciantes Sc estdn apurando
ponerse bajo protection. El escuadron
de Vladivostok capture uu vapor Japo.
mes en- los estrechos de Tzugar. Ell
nombro del buque capturado no es como
cido, Pero los mas negros presagios de
la situacion son que, oonsecuencia de
la captura, por una fota voluntaria
Rusa, de un buque Ingl6s, llamado Ell
Malacca, serias complicaoiones inter-
naoionales entire Russia y ID Gran Bre-
taila surgan derepente. Sin embargo
los Diplomats de ambas naoiones es
tan hacienda todo 10 possible en- favor de
la paz, y SO cree que al fin todo SO ARE
CLARA atisfactoriamente
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
Il "iieraId," pOr Parker.

Telegrafian de Nueya York
con fecha Fl del que rige: "El
New York Herald" uno de los
peri6dicos de mayor circulation
~ prestigio en- el pals y notable
por su independence en- politica,
Sc declare en- su entrega de esta
mafiana Gel 2l) fuertemente 4 fa-
vor de la oandidatura de Parker
para la presidencia.
En- su nuevo editorial, bajo ell
epigrafe, Los Dem6cratas y su
nuevo jefe,n ell Herald dice:
"El telegrama del Juez Parker
|dsclarandese eI favor del patron
de orc ha hecho tai impression
que ESQ podra salvar al partido
de la derrota.
Los comentos que ese telagra-
ma sigue produciendo demues-
tran que la accion del Juez Park
er Sc ha ganado la confanza del
pueblo y que ha ganado aquella
clase de confianza que Roosevelt
iamas ha podido inspirar.
I'll imperialismo de Roosevelt
y su ademan de dictador, iunta-
mente con su restauracion de la
question de razas en- Ell sur, y
otras payasadas de rough rider,
han despertado en- el pueblo una
desconfianza en- el.
Mr.. Roosevelt tiene Ell apoYo
de sus amigos fntimos y sobre-
todo de aquellos quienes ha
puesto en- el destino, pero el pue-
blo.conservativo le mira con des-
conlianza.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
al PubIieO.

Anunciamos al p1blico que ell surtidc
de joyeria y relojes que estamos reci-
biendo, para el trato de los dias De fes
ia, es de 10 mas selecto que jamas ha 81
do traido a Las Vegas Nuestrcs pre-
clos, como siempre, son tan baratps que
no tienen oompetencia en- 81 Territorio
Especialidad; Compostura de prendas y
relojes. Los pedidos que yengan ds
afuera, recibiran pronta y esmeradf
atsnoion. Dirfjanse
LUJAE g. LUoERo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
AYISO.

FL dia Ii de este me robaron
del 1ugar, conocido por los tierre-
ros, dos caballos, uno azul con
este fierro w. b., en- la pierna
izouierda; y el otro prieto, con
este ferro, Pr. Dare una re-
compensa liberal 4 quien me los
traiga, 8 me de razon cierta de
ellos.
Juan 0rtega.
Las Vegas n. M. Julio p de 1904.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23

Tengo para vender cosa dc 100 acres
de excelente TERRA de labor, parte baJo
riego, con buena casa, huerta y arbole-
da Sltnada on Los Vljiles, al lado orien-
to del Rio Gallinas, contiguo al nuevo
Driving Park, consiltenme por carta
8 vista personal en- esta oiicina.
7-0.8t ELEuTERIo BACA,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
Los MejOres PreciOs en-
Dinero PagadOs por
Ajuares de Segunda

Visitadme cuando querais
alfombras, estufas de todas
clases, aiuar nuevo y de
Segunda Mano a precios re
ducidos
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-23
ECOs de Ia CampaHa.

Los democratas del Condado
de Las Animas tuvierou una
gran junta en- masa en- Trinidad,
Colorado, a principles de la Sc.
mana. La iunta fue tenida para
ratifcar las designaciones he
chas por la convention nacioual
para Presidente y Vice e.Presiden-
te y sc dice que hacia muchos
amos que los democratas de ese
condado no tenian una iunta tan
conocurrida y animada como la
predicha. Todo fue algeria y nj
una lagrima siquiera fue derra-
mada por los que Sc fueron. En-
vez de que haYa habido menosca-
bo, ell partido parece haber que
dado ahora mas fuerte que nunca.