Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23

Deu FQrI - SIIlIItllPtt erIpIlIeU -
Der @agen fllbr langiamer.
aamen id)on Die 8erfolser, iuelhe
Den 8apitan iuften uno CUR &efen-
i6aft 5ieben ipouten?
gr iprang auf - feline @lide
burdirrten ben 8arf, in tpeIfen Der
bleide Shein Der Woreeurotbe
orang.
gr fonnte in Ser Serne Den @asen
ieben elm idpar5 gefIeibeter
Wtann uno spei BoIisiiten batten
benielben perlaiien unb giusen ne
ben benz @agen Der - tie 5eigten
nad Dem Dor ibnen auitaubenoen
8aIais - lie batten bas 3iel ibrer
Sabrt erreift!
Colbert mubte fort - mlBte
IiebenI Sic Sdiber iaben nibt ben
eebiift binter ben 81umen itebenoen
Wtoiln uno Ben leblos neben benz
Ielben 2iegenoen. =
Gr biidte iid 81 Gbmpnb nieoer
ilno nnbm ibn alf feline Irme, Damn
id)ritt er eilig brrf Den Earf ulo
idllta bie TiGtung nab Dem Sbemie.
lfer elm.
Mls er bic Mari6en erreifte, mar
es nod till uno leer auf b~enielben.
Seller Worgcn berriGte jest.
Ser &apitdn elite peiter unb err
reidte Den am llfer nad 8rapesenb
Iiibrenben @eg. TrauBen lag bas
Shiif bereit, bas ibn init ieinem
Sd)aBe na6 Der neilen Welt tragen
iolte. Sn @rapeseno! Sort, no
er emit Irmano, obne MitleiO 81 EN-.
pfinben, ipie einen Sooten am
Stranoe suriifseluiien bate!
Ser @ino par giinitig, Dos Sdiff
%riiltete lit bereits our Ibfabrt.
Colbert iudte es 81 errei6en.
gr mlBte ulf balbem @eee roe
item. Nber Der Geoanfe an Die Ser.
ioleer trieb i'm Deiter. 8eriGllmte
er bieie Stlmbe, bann mar er per.
loren! Slieben, - bas mar Der elm.
Siee @eoanfe, Der i'm erfiillte.
Gr id)ritt meiter. gnblif na6erte
er lih Dem Dben Stronbe bon Sra.
pesenb. Sriiben lag oos groBe
Sbift baS i'm BON Der &iilte eng.
lambs fortfiibren ioIlte.
aeu6enb erreifte er ben Stranb.
gr rief - er winfte. = Gin Boot
perlieB bas Sfiff - elm Matrofe iab
in Oemielben unb ruberte na1 benz
StrdnDe.
Gs mar Die bohite 3eit! luf Dem
Shifie mar Maes our Ibfabrt bereit.
Colbert fam nod nift al ipdt!
God gbmonol Sein Sobn erpof,te
nod INNER nidt! Sotte Colbert
elnen Sohten nit lid seifIeppt?
9aS Boot erreid)te ben Stranb.
Ger Matroie rief Dem Yaiiagier 5u,
iid 81 beeilen. Mit Dem aupitGn
mar ole lleberfabrt GoIbert's uno
leines Sobnes perabreoet. 0as
Sdifi fubr nah SEEM Orleans. Sort
fonnte Ger Sliebenoe iib fiber fiib.
len. Son bort aus fonnte er fir ii6
uno ieinen Sobn einen Srt auSip1b.
len, an ipeld)em Die Sano Der Ser.
folger ibn nift 5u errei6en Der.
mod)te.
Colbert nabm ieinen Sobn auf
Die Irme unb patete bllrb oas Den
Stronb beipiilenoe @aiier na6 Dem
9oote.
Ser Iatroie itarrte Den finiteren,
per5tpeiielten Wann uno Damn Den
Sebloleu al, ben er allf benz Mrme
trllg.
rGs lit mein Gobn!" iaste Ser
&opitGn. Or lit seltiir5t ,tnb bat
lid am 9opie perlest. SD mubte
i'm in Der Gle ielbit bierbertragen,
bu Die Stlnoe Der slbfabrt eefom-
men mar"
Ser Matroie nabm linn ben 2eb-
loien ub uno legte ibn IN bas Boot.
Damn itieg aud Geiar Colbert IN
oasielbe. Gr mari einen baitigen,
ifelen @lid gum Stranbe biniiber
nod mar BON ben Gerfolgern
nidts 81 ieben.
Sic fieberbaften 9lide uno 8e.
megunaen, bos nit 10 ionoerbaren
llmitanben Derbun6ene Gintreffen
oes Eaiiagiers erDeften oas MiB-
trauen 6as Matrpien - bod mas
tiimmerte i'm oas! Or ergriff Die
Guber, itieB Dos @oot pieber pont
flaGen Stranbe fort unb ruberte auf
baS Sdiff 5iL oui ipeldem man be.
reits auf Die beiben 8aiiaeiere mar.
tete, bn bie Mnter idon geliftet unb
ollie Torbereitungen our gbfabrt ge-
troffen iporen.
@abreno Der fur5en Sabrt in Dem
@oote lab Colbert neben ieinem
Sobne uno ~itarrte balo auf bieien,
bul6 uab Dem Stranoe BIN. Seine
Sludt itien g~elingen 81 ioGen. Ger
@agen nit Den @erfoleern mar nift
81 ieben.
ga erreitte oas Boot bas Sbiff.
IS bing on Der Seite oeiieIben cine
Strldleiter. Colbert moQte Co
mono auf feline slrme beben uno nit
ibm auf baS 8eroed hes S6iffes
tlettern. 9pb Der. &apitGn bes
Sd)iffes, Der oben an Der 8riiitung
Itano, iab, oaB elm ioltes Beginner
gefGbrlib mar.
rgrinst Sbr einen aranfen9"