Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-01-07

Dame bort einlo9irt bate, erfdlug
feline 8ealeiterin nit einem Sdmmer
unb tDbtete ii9 bdnn bur9 sinen ShuB
in ben 3opf. Die 9eipeaoriinoe fir
bic Sbat iinb nod unaufsetIdrt, bod
bat man aus Bapisren, bic Bel benz
Serrn pordefunben tpurben, ermittelt,
buB Der M0rber aus paris ftdmmt.
Seine famtlie tpurbe bur6 bic 9ofis
seibeh6rbe psritGnbiat. Die SbentitGt
Der 9erIiner DAME tonnte bis6er nift
feitseitellt perben.
Spdnien trifft 8orbe-
rettungen fir ben Mai 1905, bic
brittle SGfularfeier Der grItaus9abe
bes ,Oon Quihpte~. Gs IoII cine ins
ternotiondIe 5eier nerbsn. Ollie Stda,
ten BON Siibs unb Mittelamerita tper-
ben eingelaben. 0os propiTpriI9e
8roarumm entbGlt cine gerpontess
9lusIelung, bic Ginpeibung elmer
Statue, dtassmifbs Teite, Gmpfang
i'm 9alais, llm5iigs. mitteIalterlide
Surniere unter 8stbsiliguna BON
8ranben unb Stisrgefedte. Ser eng.
liid5e 0uriteller Senrp Srbing nilS
eingelaben, i'm tlaiTiI6en ySeatro
GspahOl" ben 9on Nuibute gu Tpie.
len.
= 0ur9 einen gefGbrlis
den S9ers i9psr gu Sdaosn setOm=
men 1T in Berlin Elm 4rbeiter Ramens
Sacob Sad. Gr mar nit Rspuraturs
arbeiten in Der aii9e zines Reltaus
rants beiddftist unb bate iia pa0u in
elmer 9ierflai9e Sal5idure gum
Yuben BON &upferuppardten DON
SauIe mitsebradt. WGbrenb Der art
belt itellts elm Sod bic Slai4e auf BEN
Slid, nit Der 2lufforoerune, Sab
m6se ii9 bod itdrten. Der glrbeiter
bate feline Qbnuns, bab es bisfelce
SluI6e mar, t,s ct mitgebra4t fatte;
na9 furoer 3sit mar er nit ben Repas
rutursn fertis, unb nun nabm er einen
trdftigen S9lud aus ber Glaihe. Die
Dirtung mar entieblih: Sad taumelte
su 8oben unb friimmte iih unter
fur6tbaren S6mersen. Gin @r5t Der
bena9barten unfallfation ipurbe hers
bsigerufen; er bra4te bem 5. 2inbes
rungsmittsl BEL unb psrunlaBte Johann
bic l1ebsrfiibruns bes 9ebauernsper@
then in elm 3rantenbaus. S6ipsre
innere 8ranbpunben paren bic 5ol9en
bes b0surtisen rS4erses".
Cine padere Shat hat
unter 2sbsnssefabr GapitGn be 8ries
bonn Gmbensr Sampfer Sophie Beis
iels" poIlbra6t. Bon bem Sseumt gu
Gmben ipurbs fOlsenbes feitgeitellt:
Der 9ampfsr befanO iid nit einem
S6lspptabn Dor Der @infabrt bes
Slberiumsr 9lubenbafens. Sur9
I6le6te Steuerun9 bes Sabns fdlug
Der Sampfer auf Die Settle. 10 OuB bas
WafIer in bic gaiiite unb in ben Wias
ibinenraum einbrans. gluf benz
Sampfer befanben fiGb auBer benz Ga=
pitGn beFen Srau unb Sino. bic Srau
bes sSiibrers bes S9lepptabns iopie
brei Mann gefabung. 9lDBlia rid.
tete Der 0ampfer ii9 pieber uuf. aber
Dem auf benz 8orberbed Itebenben Gas
pitGn rsi6ts bas 8aifer Bis unter bic
9(rme. @r arbeitete iitb nun burd bas
WaIIer nad Der Gaiiite, in Der ods
8aiIer bsrsits a Sub bod ftano.
@s gelans ihm, 5unddit iein &ino, i'm
8aiIer liessnb unb nit 8ettitiiden be-
bedt, aus Der poGlitanbig buntlen Gds
iiite 5u fdfen unb mad bem 8orberoed
su bringen. Damn bolte er feline 5rau,
bic ebenfalls nit 9ettitiiden bebedt i'm
@aiTer Iaa, beraus. limb gum britten
Wdle itisg Der Wddere in bic nun pollz
| ftGnoia nit WuFsr gefiillte Gajiite,
aus Der er au6 bic bereits betpubtloIe
Trdu bes &atnfiibrers bsraufbolte.
3uei Mann Der 8efaBung batten ii6
ielbIt in Sidsrbeit bringen tOnnen,
aber Der brittle, Der Ssi5er piIlnap, ers
trant i'm Maihinenraum. Sbm perz
mo6te Der gGnalih erihOpfte GapitGn
teine Rettung mebr gu brinsen.
-Die Prattiten bsr R a u
Fer unIerss rBi!b @eit" ipornen ibrs
ruiIiiben eollegen CUR 9ta1dbmnns
an. Sin fre1er lleberIall ilt. ME aus
petersburg semelOet piro, unIdnsit
aiuile1en 9iinaburg unb Ylostau auf
ben perIoneuSus gBirbalIen petsrs=
burg gema9t porOen. 3ebn Rdubsr
iprangen Ra9ts fpdbreno Der 6abrt
auf ben 9spadpasen. feieIten uno
perpunbsten bic beioen S9dffner,
pliinberten bas 9spdd unb beruubten
bic SaFe. Damn flii9tsten iie in ben
8alo. Sin 3fpeites 8anoitenitiid9en
piro aus bem &autaius semelbet. Dor
einissnSasen purbe Der ruHiide poits
omnibus, bsr sipii9en autais unb
9lbds Suman pertebrt, am bellen
li9ten Gage BON bier Rdubern anees
erifTeu. DER eine Rduber legte elm
@jeips9r auf ben Sopf bes 8utI4ers an
unb apuns i'm gum Salteu. glae bier
nuren Bis an bic 3Gbne betpoffnet
uno ma6ten Ii9 taltbliitig baran, bic
SaI6en unb @epdditiide Der poha'
eiere gu burdtpiiblen. @s paren 25
perIonen i'm Wagen. Giner Der Wlits
reiIenoen leusnste bartnddtg, irseno
pelbe Bsrtbasgenitdnbe nod Bel ii9
su bdben. gl6sr elm 8erIu6, feline
| Siibe unter bem eiB bes Omnibus gu
per6ereen, ertuedte ben Verod@t Der