davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03
Don't Make Any Error

If you have bad teeth and wish to get
the best value for your money it Will
pay you to come to us. - you care
nothing about quality and are looking
for nothing lut eheapness you may be
suited better elsewhere.
We believe it will pay you best in the
long run to have the best work at a
reasonable price.
We are confident that We can please
fOu. Guaranteed work.
tITALIZED AIR.
Teeth extracted absolutely without
pain or Systemic effect. Recommend
ed by the leading physicians of the
city.
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03
IF BILL WAS THERE.

If Bill was there
There where the Jap and Russ
Are raisin' such q fuss
The cables would be szzn' hot
A-tellin' of the fights they fought,
For Bill he's got the whole thing 80.
ned
How each one ought to make a stand,
And just how either could begin
And with no trick at all. could win.
There would be trouble in the air
If Bill was there.
If Bill was there
He'd take his submarines
And rapid fire machines
And tow 'em slowly. after dark
Right up to where he's put mark
Near that there town-its name. bgee,
Runs out some fifteen miles to sea-
And then you bet thered somethin'
drop.
He'd fight below 'em and on top,
And some one sure would get a scare
If Bill was there.
II Bill was there
He's stuck dozen pins
To mark the outs and ins
OF how he'd march a million men
Across the land and back again
And put the foeman In the ditch.
Whose men? What side? He don't care
winch.
He says sometimes he fairly aches
To see how both sides make mistakes.
There would be fightin everywhere
If Bill was there.
If Bill was there
But he's at Miller's store
Him and a dozen more
OF our towns keenest strategists,
With stubby pencils in their fists,
;v hot loo AVID lone
That take In all the seas and plains.
If either one-the Russ or Jap
Is lookin' for a likely chap
To run the war with tact and skill.
They'll send for Bill
Chicago Tribune.
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03
Jobbers, Wholesalers and
Manufacturers
OF PINE BLUFF, ARKANSAS.

OF PINE BLUFF. ARKANSAS.
BLUFF CITY LUMBER COMPANY
Manufacturers Lumber latb Shingles saf ana
Doors House Bills our specially Cheap cabins ana
cut buildings cur buildings cheapest and
best
FURNITURE COMPANY
Our beds bedroom suits strongest and
best made and the These two facts We a
able to subsanae Hold for prices
PuDDEPHArr FURNITURE COMPANY
Wholesale salesroons Nos f23 i25 Nam
St, door Institute.
HARDWARE.
BROS, HARDWARE CO.
Leaders Southwest Hardware Stoves Wire Nails
CUTLERY and Mill Supplies All shipped promptly on re-
cept Our motto Dealing satisfied customer cns
oUEENswARE
ouEENswARE COMPANY
We are wholesalers Of queenswae nware granite
ware soneware glassware bar stoves
and lamps Headquarters your service ev.
cry business day in the year
3. L. OWEN.
combination of Cash places on the
ground floor in supplying
retail Fancy Pottery Glass Granite Tin and
Woodenware, Lamps Cutlery,
J.. F. Hu7r AND SONS.
Wholesale Gocers, prices and
attention orders
Mail orders quickly of Albatross
Flour and Poruondo Cigars
BRO. GROCERY COMPANY
Wholesale Grocers Sole Famous Rokland
Sugar House M2lasses, Flour Bonnet Flour
Blue Ribbon Corn
ISAAC DREYFus.
Our wholesale department complete in Dry Goods Furnish
strong point 12 "a 26 and @ Main
COMMISSION MERCHANTS
WEsTBRooK GRAIN AND COMM COMPANY
We sell for Lime Cement, Plaster, Fre Clay
Plaster Hair, Etc Flour Meal Salt,
Hay Chops cotcnseed Meal, shpsun, Field Seed etc.
Carload lots specially.
MARSH AND RILEY
Exclusive wholesalers grains provisions agents
of Martha Flour best made
J.A HOLMES COMPANY (lcorporated)
Wholesale agents for James Wagons. Plsburys
Flour and Packing House Products Lime
Cement Fire Brick Clay.
j. c. sEwELL
Wholesale Canned Goods Tobacco
Paper Candies, Cabbage
Cocoanuts Etc. Pickles.
Kraut Cheese Car lots specially by subject
to immediate by wire Flour
sack guaranteed Operate fscass storage. .4.
FOUNDERS. ~.,rNwH,~
DLLEY FOUNDRY COMPANY,
rails engines boilers saw and
planning mill machinery iron Castings Machinery
Supplies
YARDS
E A. SHEPPARD
Marble of trade solicited
Corner Walnut and Second
l. O.. KNOX FURNITURE COMPANY
Wholesale Furniture Carpets Busees
Carriages Harness. Sales West
Barraque Manufacturers of Mattresses o Grades.
BUSINESS
JAMES PRACTICAL BUSINESS COLLEGE
Solicts the young women
Bookkeeping Shorthand Typewring Day
night sessions j. w. JAMES,
CIGARS TOBACCO
F. M. ALTscHUL, Opposite HoteITruIockI
city.
exclusive high
TANO HAVANA CIGARS, POEMA, ALTsCHULs SPECIALS,
KALB, ROBERT BURNS and numerous other brands
Man orders specially
UNDERWRITERS EMBAIMERs
HOLDERNEssSENYARD
undertaking
eonhder
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03
STRANGE Effect II Poison.

Five years ago, while on visit 70
Mexico, Enri Desi, a graduate of Penn.
Hylvania, was bitten on the thumb by
An insect His mind became affected
owing to the poison by which he was
consta otly ever since until he has now
become imbecile. A singular feature
of his case is the fact that his physical
powers have not suffered the slightest
impairment
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03

The Deacon-And what would your
father do if he caught you skating on
Sunday?
The Kid-He'd borry me skates
Chicago American.
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03
Self ADprOval.

"Have you ever done anything to
win the gratitude of your fellow coun-
trymen?'
Certainly" answered Senator Sor-
ghum. Nobody can say that 1 ever
made speech that it took over three
minutes to read Washington Star.
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03
No Interruption of the Music.

A dog was playing a piano in cir
Gus in Yorkshire, England. recently,
when one of the audience called out,
"Ratsw The dog Immediately vacated
his seat and went for the rodents.
The piano kept on playing.-Philadel-
phia Record
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03
Couldn't Tell the Truth.

Horner-You saw Melcher, did you?
Well, did he tell you any lies?
Skinner-What are you driving at?
He was saying
Horner-Oh. then he did lie to you!-
Boston Transcript
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03
Same Thing.

$50 Smuthers finds himself between
the devil and the deep sea, does he?"
"Well, It amounts to the same thing.
He's between an empty furnace and an
unpaid coal ll."-Cincinnati Tip>
Star.
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03
When a Mans Married.

"Well," said the groom, with a sigh
Of relief, when the ceremony was con-
c!yded, I'm glad that troubles over"
"Qyerf;" remarked his married friend.
why, it's only Just begun" ."-Philadel-
phia Ledieear.
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03
The Obstacle,

Wits q wonder Mr.. Henpeck doesn't
stand on his rights
HE can't. Mrs. Henpeck always sits
on them fudge
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03
More Than He Coz. ~

The sister.-why Cont you get pos
session OF tnat p,rl? She is as pretty
asa picture.
The BrotIerIThe frame is too expen-
siye.-Life.
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03

Regular meeting of LaFay-
cite Chapter No. 7 K. A. NJ.
meets the third Monday in
each month at 1880 p. m.
Masonic hall. corner I'd
avenue and Chestnut street.
All visiting companions are
invited. J. H. Watkins, H.
. Toney, secretary.
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03

4 Il :::: :: i; q: *
ond Tuesday of each month.
Visiting brothers cordially invited. q.
R. Powell secretary, Geo. B. Mocro,
w M
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03
Trained Ants the Lstest

Trained ants are the latest novelty
IN Berlin. There is little circus In
which these perform ers appear daily.
They dance. turn somersaults, draw
miniature wagons. fight sham battles
>nd perform other wonGsfA
Pine Bluff daily graphic., 1904-04-03

go" Brewster. recorder.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
Colon vista
al Rey Juan.

Un dfa Colon oy6 Ia historic de los
ladrones. De suefte que fu6 yer 81
Rey Juan. El Rey Juan era ell Rey
de Portugal.
Colon dijo al Rey Juan: <Estoy So
guro que el mundo es redondo. ST tu-
viera algunos barcos, saldTfa traV6s
del oceano al rededor del mundo. En
esa forma Sc IRA a India, por un CO.
minO cOrto. Los ladrones no podr1an
eutonces rObar & sus hombres ell orc
Y Ia seda.9
Colon era demasiado pobre para
comprar barCos. El querfa que ell Rey
Sc los comprase para 81.
81 Rey lIam6 0tra vez & sus sabiOs y
les habl6 sobre Colon.
Ellos dijeron: eN6. no le ayude. Es-
ta loco.2
Pero ell Rey dijo: eCol6n puede que
tenga raz6n. LIE pedir6 sus pianos.
Entonces 20 enViar6 barcos por mi
cuenta. ST encuentro alguna TERRA
nueva me pertenecera.
De este modo fu6 que Colon Ie ense-
no sus pianos y mapas. Z le cont6 "a
Rey acerCa del mundO y como darle Ia
vuelta.
Entonces el Rey dijo: SN6. Colon,
20 no to ayudar6.0
Ell pobre Colon. Sc largo. Enton-
ces el Rey envi6 por su cuenta uno de
sus barcos.
POGO & POGO una tormenta le alcan-
20. Las olas chocaban contra 81 y 81
vientO le azotaba.
Los marinos estaban asustados.
eEstamos perdidos ....! EstanOs
perdidos. .!-gritaban. SEste es eI
t6rmino del mar ; <PrOnto SO vOlca-
r& nuestro barco.2
DierOn Ia vuelta retornaron.
Dijeron al Rey Juan que no habian
tierras en- el Oaste. Entonces el Rey
dijo & Colon que ell mundo no era re-
dondo
Como 10 sabe Ud2. pregunt6 Colon.
Envi6 un barco. contest6 el Ray y los
marines no pudierOn encontrar TERRA.
Esto hizo que Colon Sc pusiers bra
vo. Cargo con su hijito Diego y aban-
don6 al Rey Juan y & Portugal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
Columbus visits
King John

One day Columbus heard the story
of the robbers So he went to King
John. King John was king of Port
ugal.
Columbus said to King John: eI
am sure the world is round. If had
some ships. would sail around the
world across the ocean. That would
make short way to India. The rob-
bers then could not rob your men of
their gold and silks.S
Columbus was too poor to buy ships
of his own. He wanted King John to
buy them for him.
The king again called his wise men.
He told them about Columbus.
They said: eNo. do not help him.
He is crazy.0
But the king said: columbus may
be right. / will ask him his plans.
Then l will send out ships of my own.
If / find any new lands, they will be-
long to me.0
S Columbus showed hina his plans
and maps. He told the king about
the world, and how to sail around it,
Then the king said &No. CoIum-
bus, | will not help yOu.1
Poor Columbus went away. Then
the king sent out q ship of his own.
By-and-by a big storm came up.
The waves dashed and the winds blew.
The sailors we're frightened.
eWe are lostl We are Iost!1 they
cried. sThis is the edge of the sea.
We will soon fall overs
So they turned around and went
back. They told King John there
we're no lands in the west.
The king then told Columbus the
world was not round.
SHow do you know2 asked Colum-
bus.
81 sent out ship.s said the king,
sand the sailors could find no lands
This made Columbus very angry.
He took his little boy. Diego. and went
away from King John and Portugal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
HTELES.
Pdginas de una eartsra.


La Naturaleza me entreg6 como una
presR q Ia sociedad, avida de carne que
llevar q sus gigantes fddces y q la vi
da mRrtirizsnte; ID sociedad Y Ia vida
me salpicaron con todos sus venenos,
IaDz6ndome q la vor6gine del mundo.
He sostenido duras penalidades, su-
friendo en- medic de mi pobrezs mil
desdenes enlazados con un n1mero fa-
tai de sinsabores. Y aquf me teneis,
viViendo va sin esperanzas, sin visio-
nes placenteras que arrullen mis- sue
nos sin Voces misteriosRs de mujeres
que -se adOran, sin amOres, sin f6, nj
siquiera con Las palidRs evocaciones de
pasadcs d1as. con Ia nostalgia de pIa-
centerR infancia nada, NADIA, 81 mi
nifIez fu6 una peregrinaci6n, mi iu-
ventud el 6xodo al trav6s del mundo,
mi Veiez.tayl sera, quiz6s, un calVariO
doloroso.
Y todavia me siento fuerte. iDios
poderosol para la lucha por Ia vida v
con los hombres, Ilos hombreS! que
maIos han sidO con este aItivo pOrdio-
sero. SSeTa esa Ia causa porque los
desprecio con toda mi alma? Quien
sabe. Much0s amos hace que el cora
z6n devora en- silencio. insultos y hu-
milIaciones; bullen en- mi alma, asf CO.
mo las ondas tumultOsas de un mar
embravecidO y elias, son tantas espe-
ranzas fustfadas. elias son tantas ilu-
stones magnf6cas desvaneeidas.
Desgraciado. que solo puedO ofrecer
los hombres, hiles amargas; las
amarguras de una vida maldita, las
maldiciones de una existencia tan solo
de pesadumbre. las c6leras tragicas de
un desden tempo contenido. Mi
6nico goce es arremeter mis- enemi-
Ros con la cinitsrra de implacable
ironia y Verlos como saborean lents-
mente toda Ia cicuta que vierte mi
pluma vengativa siempre. siempre
victoriosa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
Gsrtsmsn de cdmara fOtogrdtlea.

Un premio de 81 8 un rompecabezas
llamado clos cinco rompecabezas nnagi-
cos. SO dar6 al ni6o que envfe hasta ell
IA de Agosto Ia mejor fotogrsffa de
aIgo de Puerto Rico, dando una corta
description del retrato. escribiendo su
nombre y direction al respaIdo de Ia
fotOgraffa, y el premio de los dos ofre-
cidos, que desea. 81 SD retrato CANA.
No es necesariO que Ia fotograffa
este pegada en- carton.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
Ell doctor OrdO-
nez en- Madrid.
Ha ObtonldO aIIf hOnOTeS Y triun-
fOS en- Su profession.

Hemos tenido oportunidad de yer
una carts recibida de Madrid, en- la
que Sc Dan detalles del doctor don Jo-
Sc Ordo1ez, quien reside muchos
amos entire nosotros.
Ha obtenido el grado 33 en- masone-
ria. despu6s de un examen filos6fico de
los grades 8 y 13.
Con motive de un tre bajo hecho ex-
presamente para la Cruz Roja, ser6
propuesto para la placa de la asocia-
ci6n.
Sc ha dedicado & Ia especiaIidad de
Intermediates de las Was urinarias Y al
efectO esta escribiendo una obra sObre
eee temS.
Como quiera que 81 citado doctor
tiene buenos amigos en- Puerto Rico.
nos completeness en- hscer pdblicas
esas noticias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31

En- mi existencia de bohemia he
combAtido como un titan contra los
poderosOs y endiosados de Ia TERRA,
los he anatematizado eternsmente, vi
brando sobre sus trOnos bamboleantes
los rsyos apocalipticos de mi paIabra
ardiente cortante como ell flo de una
espada. Me he gozsdo en- verlos NOR
der el polvo. proscriptos y maldecidos
por la chusma vocinglera.
Pero. iohl fatalidad. en- tanto lucha-
ba, me han torturado el espectScuIo de
tanta OPPRESSION y miseria; al VERNE tan
impotente. por Ia ira de habit4r entire
sudras, encadenado y vencido siempre,
esclavo y luchador de una sociedad
que me paga con crueles burlas, escIa-
vo tambi6n de una patria que no tiene
los brios del patricia para erguirse
amenazadorR y soberana. Cada dia
mi doIor es mayor y Sc acrecienta con
81 mi ira freD6tica. jamas inextinta,
hasta llegar q Ofenderme la locura Y el
estancamiento de este pueblo miserable
con quien Vivo.. ....
Hasta aquf las hojas de Ia csrtera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
CAMERA CONTEST.

A choice Of dollar or puzzle game
called eThe Magic Five Puzzles will
be given to the one who sends in by
August 14th the best photograph of
something in Porto Rico, giving
short description of the picture. your
name and address on the back of the
picture. and your choice of prizes if
your picture wins. The photograph
need not be mounted.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
ANTONIO.
S6paS8.

Que no publioanos Comunlcslcs sin que
sean pagRdos PR aAolantaAO.
Oaae 8etg palabgGS Ge-Cuentan poT una
ltnea , Ia lines vale dies cantavos.
Las CaFtas cue vaRgan con oomunicados
ain sU iUsolaas - % NoRtoRtaR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
EL AGUILA.

Tai es la marca de la meior cerveza
americana Anheeteer Busch y Bude0ea-
ser cuyos sgentes en- Puerto Rico son
MWllenhoF dS Kor6er.
De venta en- todos los establecimien-
tos.
Nota: Sc garantiza que estas GER
vezas son puras completamente IL
bres de todO Scido. d. P.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
FOLD ALIzA.
Garcia SaIgad0.

Aver tuvimos el gusto de recibir Ia
vista del distinguido amigo. Sc
nor Vicente Garcia SaIgodo.
PCrslA tarde regres6 & su residencia.
Sabe el senior Garcia cuanto Sc le
RpTecia ep esta casa,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
Drawing Contest.

A pretty book will be given to the
child whose drawing is the best of all
sent to the Editor of <Ls Correspon-
dencia0 by August 14th.
Place your name and address on the
back of the drawing.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
Certamen de DibujO.

Un bonito Iibp sera nino
cuyo dibujo sea mejor dos los
enViados al Dig Or de orresrOn-
dencia de Pue Rico. lasta el IA de
Agosto corriente.
PoDqa su nombre direction al res
paldo del dibujo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
Francisco LaSSaIIe.
ABOGADO.
Ofrece sus Servicios profesionales Gale
de la Cruz ndmero 34-San Juan. 15v.s
SsminaTiO dc Pennington.
Para j6venesy y senoritas.
Pennington, N. j., U. S. A.

A corta dstancia de la ciudad de New
York Ell la via del ferrocarril de Philadelphia
Y Reading. Ocho cursos de estudio: prepa-
Y es un buen coiegio para senoritas. Manfg
fico departamento comercia1. Adelantos mu-
sicales esplendidos, en- piano organo. Tie
ne un gran record en- la ensefanza del ingles
correctamente. Aperture Ell 13 de Septiem-
bre. Los estudiantes pueden entrar en- cual-
quier fecha, desde la de aperture en- ade-
lante.
Escriba por catalogo ilustrado gratis
PRESIDENT MARSHALL
Pennington, N. j., U. S. A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
A B BAILAR

Sc prepare una buena ejarana1 en- 81
Casino EspafIOl para un dfa pr6ximo.
Hay gran animaci6n Y resuItar6 CO.
mo todas las festas del quito centric.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
FA CECIA

Gede6n Y su hiio Sc pasean pr el
c2mpO.
De pronto encuentran q dos cazado-
res con una sola escopeta.
Mira, papa dice el muchRcho. -
tDos cazadores Y una sola armal
-Lo veo- contesta Gede6n. n.-Pero
ten en- cuenta. hijo milo, que Ia escope-
ta es de dos cRf1ones.
**#
En- Ia Ultima casa dOnde he servi-
do-dice una criada-hubiera estado
20 muy bien 81 el amo no hubiese sido
fot6grsfo. -
-SY que NAL Ie hacfa con ESQ.,
-iPues. frioleral En- Ia mesa foto-
grafaba 10 que quedabR antes que Ia
seflora 10 mandara la cocins.
**#
A Juanito Ie ensenan el hermanito
que acabs de nacer.
Lo mira atentamente. y despues di-
ce q su padre:
mo tiene peIo Il dientes! iSe
han reido de tt, papa. y te han dadO
un nifio viejo por uno nuevO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
CASA DE- HUESPEOES
Girls TO I6.

Hebitaciones frescas, buencs bafos,
exce!ente comedor, con vista 81 mar.
Comld9s 10 EspaGola = Americans.
se admiten abOnad0a. P. D.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31

so. ias T.risirf rsie- nus-
f-,i.sssitr i,'il'au -,.l q .te
f-a.is -lii..i-i A. ilu=sfG,
l~-iens' a rrlrfisnas, prssi9
~ PeTmisos = ia iirsr-atss
Hffa-
I'm Carlst ArnsssronR,
Fencr. 2 r.
Don +. u. Tore. P~nre PR.
Deu }. N. Mo1aist, Pones,
P. k.
Don 7. Blasini, Pere-.PR
Don Eranelseo PARA, Pones,
II. R.
Don A. subirs, Poaes, PR.
Don L-ds j Pila. P1Ira, PR.
Don 2. saaFi, Ponr-. p. K.
Don John r. FInlaY. sza
Juan, p. r.
Or. z. s4ldana, San JuHz.
Don A. G. Weymozth, sGs
duEn, p. X.
Don Rafssl 0isda, Saa guanY
p. r.
Doa Antonio EsIE, Huns
eho, p. r.
Don Antonio LaDuE Huma-
eAo, P. r
Don r Ab9y, Benitsz, Hu-
maeao, P. II.
Don L1ls RFsgos MaFA-
EueE, p. r.
Don J. v. CIntroa. Tabueao,
p. B.
Don Pedro Saiaz n, y.
Don AFturo BFaFos n. z.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
iGRAN BARATILLO!!
MerCancfas acabadas de- vcibir.
NADIA de qusmaz6n Dc Nsisras.

Eada dc qusmazdn do Hsjsras.
En- Ia tienda xLA LUNA,o calle de
San Francisco esquina & Ia Cruz, fren-
te la plaza de armss (hoy plaza de
Baldorioty)
PRECIOSOS PERCALES de colo
res q TRES CENTAVOS LA VARA.
TELAS A ..CUATRO CENTAVOS,
que valen DIEZ. Telas de seda, Ga
sas, Casimires, Frsnelas, DriIes, Ca
misas, Camisetss. Paraguas y Sombre-
ros casi REGALADOS.
a SLA LUNAs pues. que SO ACADIA
la GANGA. 15v.s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
'nnIclDOP zeEN ER!AL

LONSEJO Al LAS AEADRES uiarabe caIraGnu8
seora Winslo debe usarse que los ninos
estan en- e periado de- IA dentei6n Proporciona avio
Immediate al peque1o pacientes produce sueao ma
anV vivo alegTe e muY agradabie Paladar calma
a nido eblanda encas, alivia sus dolores hace q
elag las f1ncionee del est6mago TegulA rs ntestnoR
h aleneior rsmedio oonocido pasA 4 diaxTsa "a Pre-
VaneSsia de 4 dentlci6n Dc cualqgaor1 otEa eaana
FS1sacs Upeho euidado on EedlE q Jaraba Cal1aloe
r. p 5000 Wilassw' as = GloieEG g teaaA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
Un nnarido gaIante:

Un aarido gaIRnte:
Hoy es eI dfa de tu santo. hija
mia. y te traigO un msgnfico regaIO.
-sEn que consisted
lie he cOmprado ana GAIA de vino
de Burdeos.
-iPerO hOmbre.... ST sabes que no
-lNo imports! fMe 10 beber6 70
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31

siempre. por que tien6 su base en- la
iusticia. Tened Ia seguridsd de que
estais aquf como en- vuestra casa; sois
nuestro hermsno y este asilo es para
acoger los individuos de Ia misma fa-
mil.a.
Apret6 la mano de Ia buena.senora, y
retir6me pensando en- Ia sentencia la
tina: He a6undGpti0 cords. os loQuitur.
Momentos despn6s emprendfa el
viaje de retorno Reading, en- un ca
rro el6ctrlco que en- horR media. me
puso en- mi casa, por solo tCinco CEN
tavosl
ANTONIO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
De !YlCACI0NES.

DespuGs de los brillantes ex6menes
eiecutRdos en- ell Colegio de las RR.
MN. del S. Coraz6n. en- Santurce, tie
ne vacantes las ninas que asistan & 9I
hasta principles de Octubre pr6ximo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
"EL CATALAN. !"
DE ANGELET HMNOS.
II, San Jose II

En- este acreditado establecimiento
de dulcerfs, SO acabsn de recibir dull
ces selectos de Italia. de las famosas
fabricas de S. Venchi y Ca. y Morton
do Gariglio.
Gran surtido de saquitos modernis-
tas, infnidad de santos para ramilEe-
tes. Especialidad en- carameIos del
pals. Is va.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
BAQUERo & eANDARA

OFRECEN
Maiz suuerior del Pals
en- mediOs saCos 90. LOO
Cemento DAGRON en-
barriles 2-60
Mani SUPERIOR en- saCos
nUintal 400
Zinc acanalado, ameri-
canO de 6y8 pies 3-5O
zin liso nara teeho, de 8
pies, quintal S 400
Zip liso nara Zorro, de
6l2 MES nuintal $50
san Juato 10 = Is San Juan, Pto-RicO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31

En- una taberna:
-iCree usted que Ia union es Ia
fuerzs2- pregunta un parroquiano 81
dueno del eetablecimiento.
-iIndudabIemente!
-Pues, no senior. En- casa de listed
pasa todo 10 contrariO. Mientras mas
aqua anade usted q su vino resuIta
mas d6bil.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31

Decfa IN Official de zapatero:
Maestro, un milagro sera que me
toque Ia Ioterfs,
-iQu6 n6mero llevas?
-NingunO.
-Puea entOnces, lc6mO te habfa de
tocar?
-Por ESQ digo que serfa un miIagro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31
4 V | S 0

Sc compran objetos antiques, none
das, sedas, cuadros, muebles. etc. Di-
riiirse al senior Brica, Hotel OhmpO en-
San Juan, eI lunes~1o. de AgOsto pro-
ximo, de / 4 p. m.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31

-Si 20 quisiera-e exclama IN mag
aetizador perseguido por robo-dor-
mira Embellishments al tribunal.
El prcsidente. Si6ntese usted w..
deJe ha6zar d Su a5ogodo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-31

COLEGlO- ROANOKE.
SaIem-Virginia.
Cursos para grades, tambi6n curse conner
cial,
Profesores competentes.
1900 vol1menes en- la librerfa.
Laboratorio de practica.
Buena Influenza moral. 6 igleSas.
NO HAY CAFES. Situaci6n sana en- la
motafa.
GASTOS MUY INFIMOS. El 50 aio en-
pieza Ell IA de Septiembre.
Catalogo gratis.
Dirijase j. A MORCHEAD. Presidente
Is V q.