Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-04-08
Depart de LaSalle
Pour T. ECHO DE L'OUEsF)

L'automne de 1882, la Salle
6tait q Michillimakinac lorsoull
apprit des nouvelles au Canada ct
de plus. que les Iroquois mena-
caient les Illinois.
En- examinant une carte geogra-
phioue, il est facile de volr que les
Iroquois, d6ja en- posse sslon des
bords du lac Erie, a Pest ct au sad,
pouvaient porter les armes chez
les Illinois ct tenlr ce peuple dans
de cont1nuelles alarmes. La Sale
arriva. en- d6cembre 1882, au Ro-
cher, ct y etablit un camp - retran-
che Oh il passa phiver. Cest au-
tour de cette fortifcation lmprovl-
see que SO grouperent les tribas
d'Indiens d6sign6es dams la carte
de Franquelin, de 1854, sous le
nom pompeux de Colonie du Sr dc
la Salle."
LIE portage de Chicago 6tait fr6-
auente par les Franeais depuis
l9ngtemps. Oo le qaalifait de por-
tage parce que, autrefo's, dams le
lointain des ages, le lac Michigan
Sc d6versalt par Get endrolt dams
le bassin du Mississippi. Les ira
ces de cette vole sont encore vlsl-
bles. :,
Onant AL nom de la localit6 il
nous para1t que Chlkacouk rend la
PRONUNCIATION des Sauvages ILL
nois pour dire: civette, polreau, OIL
gnon. -,
LIE 4 JUN 1858 la Sale 6crit du
"portage de Chicagou" a M. de la
Barre que deux habitants 6tablls
''au fort du Portage de Ch1cagou,
Oh lis ont fat Get hiver une mai
son de pieces, Won't chercher des
munitions au Canada, ct il deman-
de qu'on leur permette d'accomplir
leur mission;il prize, d'autre part,que
l'on ne gene pas les hommes que
jacques Cauchois pourrait inciter
d aller vivre aux Illinois, mals
nous savons que le gouverneur
await ordre d'empecher la forma-
ton des 6tablissements lointains
WI Quill etait avant tout desirable
de peupler le Bas-C Canada. Cau-
chois partit du Portage le meme
iour 4 JUN. (Margry II 3l7, 1913. }
Los deny habitants du Portage
6taient Apdr6 Hunault, ne a Mon
treal, en- 1867, et.J can Filastreau
ne en- 1860 aussi a Montreal. Ii
nest done pas juste de dire que le
premier Gallon "blanc" de Chicago
6tait ,...un negre. .......
LIE fort du Portage await etc
commence pautomne de 1852 puis-
Que d4s le 5 octobre la Sale ecri-
vait au gouverneur lul demapdant
de fournir cent fusils pour ce pos
te, ct il promettait de rembourser
Ia d6pense. (Margry II, 3ll),
La Sale promettait toujours.
C'6tait sa grande resource. Et
nuis il construisait des forts, d'a-
prAs le principe que le premier
9rig6 ne rapportait rien,. que le Sc
cond ne valait guere mieux ct que
81 le troisi4me est encore un coup
manqu6, on pourra en- batir un
ouatriAme pour rendre la situa-
ton intenable. -,
JACQUES Cauchois qui Went de-
tre nomm6, ,6tait ne q Rouen en- ]652
ct await suivi la Sale en- 1875 q IT,
tire de valet de confance. Ii savait
lire ct 6crire. Bientot il devint ex-
nert dams les chooses du traffic des
nelIeter1es ct dams les longs voya-
ges, II conserva tou]ours la conf
ence de la Sale; c'est peut-etre le
geu] homme qui parvint a SO main.
tenir en- bons termes avec Get
esprit fantast1que. CO caractere ta-
citdrne ct sans suite.
On retrouve Cauchois partoat;
au fort Frontenac, q Niagara, q
Michillimakinac, aux illinois,, au
Mississippi, constamment charge de
missions sp6ciales ct sen acquft-
tant q merveille. ~.
LIE 3 octobre 1852, q Mlchilli.
makinac, la Sale signe un billet de
dix sept cents francs en- favour az
Cauchois "qui ne lui jamais rem.
du que de bons services" ajoute-t
il en- forme de compliment, car CO
TAFT la monnaie ordinaire de ls
Sale. .lorsqu'il ne d6criait pas
les personnes don't il parlait. II est
fort douteux que Cauchois ali
touch6 un seul sou de ses cages
durant, ou apres les huit ann6ei
Oh il servit la Sale.
L'une des grandes lies situ6e'
devant Kingston, dams le lac Onta
rio. ct qui porte le nom de How
depuis la proclamation du 16 ]uil
Let 1892 aavalt etc connue d'aborc
sons le nom de Cauchois parc'
Ia Salle en- await fait cadeau q G.
domestioue. LIE pauvre Jacoue
dnt Iabandonner en- 1858 lcrsqu
las affaires de son ma1tre tombe
rent en- gondole ct que lie servlc
de- CO dernier SO d6banda.
Cauchois descendit 3 Montr6a
ct. le % d6cembre 1858. epous
Elisabeth, file de Louis Prud
homme, dune famiIle fondatrlc