Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-12-01
Der 9oDtemtaas I'M feratett
Gffeft.

&V~$vst
Wilbe Sraien unb bic 6timnte beg
spbes, IdrnIenber Gefang liiitiger
Solbaten am Nbenb unb Der ber55ers
reiBenbe sobesf9rei berfelben 5dnger
am nG9iten Sage, Oa lie DsrtpnnDef
auf ben nlanbi9urifben 6elbern ltegsn
unb pergebli9 nm 6iilfe rufen, Das
iinb, 10 i9reibt elm RorrelponDent, PIE
beiben Stabien bes grimmen SDoteftz
tan3es i'm fernen Often. Nmtlide unD
3eitungsbericbte 16ilbern 5ipar Dle
SDlbaten als fdntpfbegierig, aber Durd
ben Gau6 bes Shla6tfelDes hinDur1
iie6t man anbere 8ilber, iiebt man PIE
G9reden bes &rieges unD Die e1Dlo1en
2eiben Der Rdmpfenben in Der mdrlo@
i9urtf6en 9Dlle.
Cine mebrere Mo9en odner1De ers
miibenbe HeiIe in Der berpeiteten Guff
zines @iIenbabnnagens, bdnn iperDen
bic Solbaten in gbarbtn ausgelaDerl.
@eIunbe, luftige, etnfahe 8urfhen.
metft friI9 BON Der 59one meg. 81
gbdrbir ruben tie" unb nberetten itcb
bor". 56naps, aartenfpiel, unt bic
grDbfen ssreuben iinb bie8orbereitung
Der Meiiten gum 8rieg, ibr 8runbfab:
rSB, trint un0 Jet luitig, benn norgen
miifen mir fterben." egetrnnfene
9olbaten," fast Der General Moltoip
in einem Saeesbefebl, rtrifft man auf
99ritt unb Srttt, fopobl auf ben
StraBen ipie auf benz 8abnbpf. 8iele
BON Snen benebmen ii6 fred nno iittz
gebprlam unb miihen benz Rriegsge@
rt9t iiberseben iperben." 2ange 3eit
tptrb ben 2euten nibt gelaf1en, bdlo
gebt es bortpdrts auf ben 4riegsf9uu@
plaB. l1eber 9iigel unb 8erse mdrift@
rem iie, f9leppen ibre 8ei4iibe
Idlamnise 6dnge btnauf. ftOlperno
unO itiir5eno gebt es langfam por<
tp6rts, ettpa eine beutfdbe Waeile ben
Sag. Na9ts tpirb am 8ergesabbans
gef9lafen, Der 10 feil abfd1t, baB bic
erfabrenen 2eute etnen 9aufen 5teine
por tbrenSiiBen uufbGufen, Inn ii4 Dor
benz 6erabgletten in bic Siefe 81 be-
tpa6ren. Sin Wplfenbruh iiberz
I9pemmt bas 2ano unb bur9ndBt Die
Solbaten Bis auf bic 9aut. Menn lie
It9 Nbenbs erI9Dpft unb nit tpunoen
5iiBen am 2agerfeuer nieoerieben,
tptrb t6nen mttgetbeilt, baB bic 2ez
bensmttteltransporte ni9t eingetroffen
itnb. 60 tperfen iib bic meifen bon
t6nen, in tbre MGntel gebiiQt, bungrtg
auf ben @rbboben nteber, um in furz
3em S9laf Grbolung 81 iu4en. Oa
bletben tapfere, prd9tige 8urf9en oft
liegen, obne iemals ben 5eino geIeben
gu baben.
vDen Spbten lit tpobl, bic in Der
S6la6t eri9lagen tperben," f9reibt
Elm Offi3ter, rDenn SDIenqualen err
tpurten bic 8erpunbeten. sic liesen
oft tunbenlang, bebpr fie uufgelefen
tperben, unb piele bleiben i'm boben
@raIe ober in ben @rGben einen gan=
gen Sag obne 9iilfe. giniume 5initer=
nib, S6petgen, nur bur9 ber53erreiz
Benbes St0bnen unterbro9en, talter
9urit uno raIenbe Shmer5en, oas
@efibl pOlIiger 9iilfloitgtett, oie5ur9t
Dor Wabnitnn unb langIumem Sob
tunn nur Ser rthttg empfinben, Der
Iie bur9gema9t bat."
ltnb enbli6, tpenn bic 8ertpunbeten
aufgefunben tperben, bas 9o1pitdl.
Ser 8prre1ponbent Der rNopoie
Mreuia" fhilbert folgenbermaBen,
mas er geIeben bat: sd betrat Die
8araden in 2iapiung, Die aus bier
fletnen HGumen Def iteben. sic iparen
nit pertpunbeten Golbaten angefiillt.
@inige bon tbnen lagen auf NIT Strob
iiberbedten grtti6en, anbere auf ben
bloben barten Planfen. Gs Daren i'm
8dnsen ettpu 80 W3ann, elmer tnmer
| fur9tbarer 5ugert9tet als Der Mnbere.
Die 2uft mar bid, nit alien iiblen
Musbiin Itunsen, benz 9erub fauliger
8dide, idmubiser 2eiber unD 8luts
bunit bur6Iebt. gintge Der 2eute tpaz
rem betpuBtlos, btele beltrirten, 5tpei
lueen i'm Sterben, es mar Elm Bib oes
@rausns. Die 9eithter Der 9olbaten
tparen I9redlt9 f9nal unb >bur9z
| fur9t, i6re Wangen etneefallen, bic
Nugen balb gei9lphen, in ben Nugen
ni6ts alsMusbrud bens 2eibens. Sbre
8ruit bob iid bon Sdmer5en, aus
ibren &eblen fam bas &D9eln bes
spbes, ibre bletden 2tppen murmel@
ten un5uiammenbdngenbe Worte. sic
lagen aufammensefriimmt in unnatiirz
lt6en Stellungen unO itarrten nit
itumpfer Gube auf bic Nnipeienber."