davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-10-08

Antwerpla, 8 pazdz1er. = We
Fort Saint Marie, Callao, eksplo-
dowaly try granaty. If zolnie-
rzy zostalo zabitych, a DUO po-
kaleczonych. Nieszczescie wyda-
rzylo sic, kiedy granaty miano
pomiescic w gmachu twierdzy.
Grnach ten w skutek ekplozyi zo1
stall zburzony.
Pekin, 8 pazdzier. - Og}oszo-
ny wczoraj edykt mianuje Lang
tujena nastepca Tangszaoti, kto-
ry udaje sic do Lhassy w Tybe-
Gle, Taotaim w Tientsinie. Lang
tujen kszta1cil size w Yale jest
| jednym z pierwszych Chiczykow,
ktorych poslano do Ameryki ma
studya. Ina on dobrze zagranicz-
ne sprawy i uwazaja tu mianowa-
ME to "a baIdzo szczesiwe. Byl
on tez d1ugi czas zaufanym Sc
kretarzem wicekr6la w Hankau.
St. Louis, 8 pazdzier. - Dzi-
siaj ma wystawie jest "dzieh Chi
cagoski". Miasto i wystawa So
wspaniale udekorowahe ma przy-
jecie gosci, kt6rych zapewne O.
koso 5000, burmistrzem ma
czele, tu przybylo. Dyrektorzy
wystawy specyalnie dla chicago
skich gosci zarzadzili, by jutro,
w niedziele, wystawa pozostala o.
twarta, a re pobierac W niedziele
ME mozna ceny wstepu, przeto
wstep bedzie bezp}atny, ale tylko
dla tych, ktorzy sic wykaza, re
So gosomi przybylyrni z Chicago
lub re przybyli z innych miejsc
ma dzief chicagoski. Burmistrz
Harrison z malzonka juz wczo-
raj odwiedzili wystawe / ziozyli
wizyts prezydentowi wystawy,
Francis, w gmachu administra-
cyl.
Boston, Mass, 8 pazdzier. -
Ma wczorajszej sesyi kongresu
pokojowego przyjeto rezolucye
oswiadczajaca, ze trybunal haski
okazal sic niedostatecznym i re
nalezy zorganizowac unia poko-
| iowa mocarstw, pod kolejna pre-
zydencya wv alfabetycznym po-
rzadku) jednego mocarstwa po
drugiem. Bardzo ostro tez kryty-
kowano postepowanie krola bel
gijskiego jako suwerena pahstwa
Kongo w Afryce.
New York, 8 pazdzier. - Z
wie1ka tajemniczoscia wyslano
Jersey City koleja ma zachod pie6
statkow podmorskich wybudowa-
nych w Massachusetts,. Wartosc
ich wynosi 100000, rozebrano
je ma czesci / wys1ano pociagiem
FL wagonach. Przypuszczajs
tn, ze statki te zamowil rzad ia
pohski.
New York, 8 pazdzier. - Pc
VIVA pant pred kilku rniesiscami
daia konduktorowi tramwajowe-
mu IS cent6w. Kiedy zazadala re-
szty, konduktor ME tylko ME
chcial jej wydat, ale nadto gfos-
no nazwai ja oszustka, ktora chce
| 20 oszukac . 20 centow. Owa pa
nj zaskarzyla kompania tramwa-
iowa o $1,000 odszkodowania, ale
sprawa poszla do sadu wyzsze-
60, ktory jej przyznal $1,000 od-
szkodowania.
St. Joseph, Mo-, 8 pazdzier. -
Hotel Tracy W South St. Joseph
spali1 sic cztery osoby znalaly
smiert W plomieniach. Byli to:
Lafayette Frew, 50 lat; c. T.
Norton, IS lat; Joseph Dilling-
ham, 50 lat pani Anna Weston
Gentry county, Mo. - 13-letni
syn pani Weston smiertelnie sic
popiek, William Simmons, han
dlarz bydfa, mocno sic potlukl,
wysloczywszy z okna 3 pietra.
Baltimore, 8 pazdzier. - Ka-
pitan Jones brytyjskiego paro-
wca Queenmore, ktory til przy-
h,,1 i,yerooo1,, donocj "a oOoo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
Die WarnIano sanbitmmmen.S dlnle.

0as 81. ShuIiabr beainnt am Il. eeptert.
Der. aeiner Sefte angeboreno; fit bic 9uu'
Seieff fir ben unterri6t in ben 6ffeHtIi6eu
sdulen III. Spreben inb eippers2efer ges
Iebrt, ebentfo Grammar unb afaoemtfbe SD
iinterrtbt fret fur Eeipobner bon MarbIano.
man ipenoe ftb an Gbns. 20. Glp, 4rin3ipaI.
(@ug2-Septt9,i.9iSo,G
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
gerllriidtc 9ln5ciscn.
o. aeehrtr Inblifnm.

lintersei@neter 3etat 0isT% rIito an Sae e. @ &c
,ltnionsSale" drilbeT cS tr Fir SGs 8ufbIifnai
iOi2-14, Efts9'aIttrLotat Snrs IN fir d1e Tefts
aI bermietbeH bat. 2tCls fr "Treis.
lihfeiten pdtiefo. E'oe'"N'
I6tungsoou % snfuluue, IertpaIter.
(gIuats 2U{te)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12

9oi19en, Der @rItere oietr ruid)er ais
Ger Sebtere. STARE niht Oie @ltSfubr
poh Silpfer icbr. Die pon Fetroleum
oetrodtlid geItiegen tno bate Die
allSfilbr bon Wom'fofttrlunoren 5tl-
9efornmeL Damn bitten mir eiten
lepr unbefrieoiqenocn gllSIol1obons
oei' penn oud Die Ginfllbr bat obge-
nonlIncn un6 ou5 6cocutct cinen mid
lt9en NusfoQ in Den u%otionoIen Sic
oenllen. Del Der icbtgcn Note 0eS
Hlldgon9eS in Den 3oIleinnobmen
lpnroe, i'm Sale nidlt cine 9elIerltn8
elI1tritt, pGbreno Dee ItStoIiobres cin
0efl5it bon 40 Mi0jonen Collars int
S6obomt gu beicbcn ictlL es lei oeni,
Dob Die ArlSQoben bcoclttcnb oerrin,
CERT mer0en, NnQeiihta Der ctobIir-
ten @olomGbrunQ lit Die Gage mcnis
ger ernit, oils qeQcuijbcr elmer SiIbcr
trllts. GoB lid ooa @eiboft I'M We.
item uno Siiben rhuo3 9eboben bat,
gebt aus Den 9%oufdu2lueiien bcrpor,
Die @cminnc pon ( bis # Fro5erlt
ol1tlpeiien, in onOcrcn (heilen oea
SonoeS ollcr6inQ3 ulr / Fro5ellt,
ipobreno ole RcrtGnQlouo. ulO N}tt
tel-Stootcn nod fcinc &ciicrlung oui-
ipeiien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12

60nQiQfcit qGben, 10 mare oos cine
aolumit1t fir tie mo e8 bieBe, unicrc
errunQcne Sdnoel8poiition i'm Often
aufQebcn. 0as mare obcr cine crinlis
nellie 0umnbcit. Nba, oa5u toitfen
mir Den SnieIbeiit bon Wiaioneu
M}enidcn ltno rmtcruerfen unS Die,
Iclbpn nit foloiioIcu Soften, nm &c
ihGitc GIT modem 3lm SdllB iogt
Scrr 9}ooicuctt in 'einem S6rei6en:
,@utc Imerifmner iontcn lid mel
Qcrn, Die rationale Rolttit 81 an
bern. 0urh BON uns burhgefitbrte
M mo Gll8IonhS . Yolitif fam
nift umqeItoBen o0cr oltf9egeben
merocn, obnc llnheil un3urid)tcn."
90 boben mir ouS llnicbIborfeit5.
IoQmo plr uno iimpcI, miC cS oenrt
and, 0urdl oo& qon5e Sdrctben biel
Rubmreoigfcit fir sic rcptbIitonil6e
8olitif otbmct; OoQc0cn miro Den
Gemotrotcn inmer mlo iulncr mie-
Der u]orgcporfcn, Dob iic uiht ouirjd,
tia Ieicn. 9(6cr aud IN Dem Shrcl'
ben, ooS iibrigenS QeIdidt ulN &C.
luonOt obgciaBt lit, miro mondeo
I'M folihcn @iftc oor8eltelt. Qic 0c-
mofrntcn mcroen 5. g, trobocm hoa
IGnoit miocrIc9t lit, nod imulcr iiir
Sen Tanif bon 1873 uno 1894 per
ontuortIif qcmodt. ltcbcr sic Rol=
icniroQc i'm 2onoe bat iid) SCrr Noo-
icpclt IN ieinem S6reibcu ml@Ge,
idNuiCgcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
Wcprn I. Nurih.

Is ftnrb Sonntaa. $40 uhr l]2oracns. mad,
iail9em GeioeH @eura I. SOridl, @utte Der rcr
liorbelen Nlntgunoe SorfA.. Die 9cit oer Be
etolgullg lutrh ipdter an9cietgt. t256)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
Die Sinan5. nnS 8cid)Gftslasc bcs
SunocS.

Ger lebte @ohenberift oeS 9onf,
hnitleS $. GleipS & So. meint, boB
IN gegebcncr 3eit Sonoel uno &nbn-
Itrie oeS 2onbes cine pcrniinitioe
Neubelebung erfobrcn lperoel. SIS
ieien nod immer aelliieertb iuiberipGr.
tige 9ebinglrngen borbonoen, obcr
cine quite grnte, pie tic in gusiidrt
Itebc, niirbe 3eit ruo MitteI getpGh.
rem. bic Mtcigc Der nrnperouitcn Sc.
furitGten," Die IN 6en letten icd)s ODER
iiebcn Sobren eeifaffen iporocn, 81
beieitigen 10 Dab es 81 elmer grooueI.
len liquidation fomme, itott ST. eiper
iorcirten. Die Sample stpiihen So,
pitol utb Mrbeit, bobe Ereiie unl
Aieberaang unieres Mlslnnobonbels
loiien cine meientIih 9eiierrne Der
Sage p~orlGufie nod nift erlpnrten
9eionbers menig Sufrieoenitelenb in
Der 8eih1ftsloge lit unIer Iubenbon,
| Del. export mie SUPPORT linb 5uriid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
Ter ocntihc Sna.

,{1 Der nmerifuniihcn @cIdtdts
ifreibumQ lit 0oS 9euti6tblrm in Den
@crciniatcu Stootcn bon icbcr 10 gut
uir toOtgcihluicgcn luoroen. Seine
9nltbciluobmc an ben politii6cn sc.
ihebuiiien rlrbiger uno crnItcr Sci.
ten, Ser Nntbeil. sen oie oeittihe
Ginmonoerllng an Scr Gntpidelurg
Oicica &onOcs gebobt bat, lit in bclt
omcrtfoniiden @eIhibtSiuerfen
mic cs ld)cint, obiihtlih - peri6mie-
QelI moroen. GiniQe Nomcn, lpic
&erfimcr, Wtiiblen6erg Stelt6cn Ii.
u. tonnten freilid pift beri6pie9et
merocn, nber BON Der itiQcn unb ct.
folgrcihen glrbeit ser 9cuti6en I'M
Often mic i'm @eItPn lit bon oqem
Nnfong on 10 gut mie nidtS IN oie
ESTABLISHMENTS %gefnnmen. Sic ipo.
rem SorciqnerS, moren oen Nodfons
men Der Yilgerp0ter nid)t qIei6ipcr'
tbiq; lpo5ll dlio III Der 8c'd)idte ibrc
Nton1cn ncnnen ltno ibr Sbun lucr.
tben. Nton bat Iie qcfliiie1tli6 tohts
geidlpicgcu. Grit felt cinigen Sobren
lit ooS on6cr8 g%etpor6cn. 0eutif~
Nmerifoncr uno Ginqpborcnc nit frei.
en- 9lid, ser nidJt bltrh Die S6elt.
flappcn 0cS YuritonismltS mo lta.
tipi8mllS begrcn5t lit, bobcn 9alls
ltcinc 3uiommen9etrngcn mo trogen
nod inmcr meiterr 5uionnen nm
Dem oelttlhen Clement in DEM omerI-
fonii6en @0lfcr 9 Gonglomernt sic
Q~cbiibrcnoe Stellllr0 o%n5llmciicn. IS
lit cine 6relioc, ST ieben, tuic iid'S
iibcr 0oS gon5e pcite 0ono riibrt uno
regt. pom 9(tlontiihen bis 5llm
5tiQcn Ocean. 9ieler Gage crit
Ieqt Gin penniplponifder S6ulmnnl1,
Grofclior $. Spopb, Eroteit Elm 9e'
gen Die einIeitige omerifonii6e @c-
id)i6tidrcibun0, Die MIR bon Dem
@influB beS observation-disclosures
ouf Ole Gnttpidelung ocS 2onoeS ct
mas niic mo onmoBlif bcn Tllri-
tanern otSlhlieBIid) Dos SeroicnIt
Der omerifoniid)en ShiIeinridtlns
gen 5uidreibe, gud inter Den
0eiitId : M%nerifonern lit. b%cionoerS
felt @riinouna oeS oeltid)-onerifoni-
id)en NotionulbllnbeS, 5ltrn Sarus
meln gcbloIcn luoroen nn0 naS
0et1tid)tbum c%entroliiirt iidl. Gin
y9eutider Gag" miro bercitS lett cl-
nigen ESobren in pielen Stooten Der
Union ecfeiert, Glue groBorti9e oil.
oenneinc Seirer miro ont 6. Sftober
uui Der misunderstanding in ct. Soitis
Itottfinoen. Nlld] Baltimore felert
belttc ieincn r9elitihen Gag" limo
pic in oen letter. Sobren miro Die
5eier cine piiroige unb groBc iperocn.
ltno mir bobcn gltten @riinb 81 bicier
Seier ,ocnm Der oeittihc 9iir9er oieleS
2onocS oori nit Stnl5 ouf ieincn Nl'
tbcil an Der fultureaen 9lrbeit oilf
ollen @ebietcn 3ltriidblidcn. 0nrunl
lei beutc sic Eorolc oller 9eutiden
@oItimorc'S, ipeld)er StommcSonge,
bori9feit tic olid) iein mogen: og(uf
sur Seller beS 9cutid)en Cages nod
bem .9arlep. Yarf!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12

ftupppV UtAll~SUHlCIUUIUTINM.
3arnfo 9onbulp6, Sirettur.
Wtt. VernunsRlace NIB 61nrlcssS str, Baltimore,
8nrbereitungs Sepurtcmcrt.
Wfag @arrettipn g1nns, Experimental,
gir. % nnb 25, Eit.Mit. 0crHuusgIace.
GrbtfnHrg am /. GttubCr fir ben tlitCrri6t.
Nlmeloungel i'm Scpttmter BON 10 ll6r gprs
mitta95 bis 4 rbr gin6mittags.
Nas y8eubooDs @oniernatortlin" biciet Bors
tbelle, bic es al ctnenl groBartiaen WluItf sGetta
trlnI MAIDEN. baS bon ieinem uuoeren Goniers
onlortum oeS 2auoes iibertrOfIeu luiro.
6dillt1t BON 40 eurOpdiidet u1o umerifuuis
lbel Wletttert. eim6lieBli9 Der 9rofeiioret
Sartiuurth, Suiie, @rudiuuN, @oUoiuin, Seimeus
onhl, 0ulitenu, Sutdleiun, Minetti, gSuo. etc.
Boreethritte1er uno @lementar= llnterriht ers
t6etIt. 6reiiteuer, 9iplome uno 2e6rersGcrtiFis
fate.
ilntsrrihtstotrn SIS biz $50 has S6uIiobr.
lie uad benz @ruoc uno ltuferridtS3tpetqe.
1aNens Iuo Qrioutsllntcrriht Srete 8creiiniiis
Gutlgen fit Gbiiler. Girfulure gratis per @oit
bertnnot. (Sept3, 1910
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
2pubun=3arf sGemetcrp.

geucS eftioren ftnb febt 5lr 9cIi6tieliue bcrs
SeriHtenSeni Ses STllrSes lnO Soocns miro
ieoe gclpiinfdbte Iusflmit ertbeiIer. GaS Gree
mntorium itebt tdglib 8ur Snipeftiou often.
Weeen 9laberem ipenoc man Ilb al oen Sus
Weft.S sStrnbe. (Npril5-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
lorraine.

WaIerif6 Yariurtig - SrieoIih.
@eftIin bon ggnIbruot elm uno cine babe
Wtetie. Benubt Die nit Boiubattau bc5eihnete
Nortbs gIberIesGar. 5reie drtfden gludbmtttngs
am Terminus. Rreiie BON NeGrdbntbiteuen ieBt
ipe3iea. 9ei6te BeoinglHaen. 9elepbon -
9aton 1893. 8iirenr: Trnutltis uuo Winoiur.
Npnos. BerIanet grofbiire. (Wlat4, tS9&GD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
Baltimore Sc1nctern.

@iircau: gr. 344. aorbsGbarles.Strase.
8egrdbnibplHbe sum Seriduf bon $25
nit Mlarrcrpfoiten abgegren6t, $35-YIdB
fir bier 8rdber. .tt (Snn18.15)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
SdnI 9ln5eiaen,
WarplanO 3nItitmt.

Sltnits SepdrtemeIt tInqichule mo Riucbart
Sillptur,S 6nlel beqinnt i'm 3. Cttnber. 3et6-
yen " auen l@elllel 5utcrlt, nab 0ipocaeu un6
Seltnrben mn I'M Wlooeuircn. Sumfiags-sInf-
zen beAilnen am I. GttuDrr. Snouftric Scpurte-
menu kabenoihule), Srctbnno- medDnHtfhc9 uno
ardtteftonif6es Seidileu, 6cginnt am 10. Sftps
Der.
guc 1uqfhulen. Rineburt uuo Samitaosz
goeilo,Seldlle1. ole .gelumrnten Sreibuuo mo
lne1 &iditen hes Oicrtcn liuO orittcu Subrc5
linden IN Der 6ihnIuto Uiarft40uuc, Somaros
StruBC. ftntt.
Die me6aHiihen Nlnfien ncs erftet uno 3rcis
zen Sabres peroen IN Der Sputus=U iurftsGduc
01rrouton .%glbcnue, gcbulien.
Z. z. Miurrtiun, Ioriibcr
oes Gontte's fir &in't un0 3cthnenfhu[e.
&utaloae fonnen I'M Snititut uocr oIrh oie
FOlt erldnlt merben.
@san a%Sreiitre: Ebumas D.. Gurriit, 9utiar.
(Sept12, W}oIPt5r ,1IlN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
Sphn Sertuia C Sphn,

2eidenbefatter unb Giubuliamircr.
4r. 2008, 6rlenns.etr, Mb. Sel,: Biubiur $50.
3luetggefbaft: CIR. b2i, betI. Gaitetn'gloenie,
SigbIunotopn, Baltimore, WIdr0Inno Ielepbon:
@inofor 60. &utiheu lueroen g~cliefert fir
Sod5etteu, llnterbnIturger lmb unocre 8ele'
genbeiten. (6ebrl4, $500
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
Trienos shnle, O%etoer ssf Ss2llst

9arf.9Inec NIB 9aiprence.S irahe.
SohsSduie. requirements fiir bprgei6rttieiteH
uno GIementar stlnterri6t, %erDftnet an 70. Sep.
TENDER, Q ftbr Born.
dlafiens @intbeiInn fir ieue S6iiIcr am ~.
scptember, Q tbr gprm. Snrbereitut9 tiir
SpchfchuIe, 1lnioerfitdt ooer @efbdtt. Snilltnt
bon 5ipaft3ia SpeSiuliiten. Neues atbIetifhcs
sSeIb. Srei Surrlebrer.
0inbergurten am 26. septsmber %eroffnet.
Wobniitger fir uustpdrtiae S6nler borges
feber. Ole Uebdnoe itno bonn %. Miauit an
;nr 8efihtialne %eeoffret, Ser Trtn5tpnl ptro
mad Dem 3. September t1eli6 BON 8 bis l2 lbr
Wtittaas in Der Sdule ieiri. SegeTt Sataloge
ltito Iiisfitrft d~oreffire rtdfi
Gowuro Is. &tficn, Brin5ipaI.
(Septt G&S, 1UfD
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-14
INFORMACIOH DIARIA

-Tomo puerto procsdente de Lii
verpool el vapor espaHol 1Saturnina, ,
ell cual viene en- lugar del <Anselmo
de Larrinaga.2
Sc LOS ha acerculo x csta re-
daccidn don Carlos Ldpe1 Marquee
lien nos iufJrm6 d. suelto que
con ell epfgrsfe Kun roo, iannnr-
tante9 pubIicamos ell sabsdo, maoifes-
tando que So han encontrado todos los
objetos que SO suponfa habfan sido
hu:tad os Paula Romero.
No hay ataque de iadigesti6n
por severe que sea que pued !. r-sistir
al tratamlento de las xPaStillas Anti
ricas del DR.. lie Row
"a CAMINAR diariamente mucho
y banarse todos los dias, sin ponerse
al salir del baho las ropas sudadas V
evitando tenerlas sudadas al descan-
sar son necesidades organicas tan ur-
gentes como tomar un dia, por mes el
Digestive Mojarrieta, para puri6car
los alimentos acumular nutrici6n
cuando Sc padecn Anemia 8 TrastOr-
nos nerviCso,: languidez, palpitacion,
escalofriOs, sue1os intranquilos fre-
cuentes jaqueeas. Las personals que
padecen e4trea ainnientO deben conner
pur6s de leatejas frijoles, habas 8
petit poeS, con los alirneutos habituales;
Y cuandO Sc digieren con dificultad
estas legumbres deberan acompanarse
de una oblea del Digestive Moiarrieta
Sc encuentra en- Ponce nuestro
distInguido amigo don Tulio Larrina-
ga Comisionado q Washington Sc
- hzo IN buen recibimiento.
La afamada cerveza PABST de
Milwaukee ha sido muy solicitada en-
estos dfas de fiesta polftica, pues es
recouocida por todos como una bebida
excelente. Importadores NJ. r. Cal
der6n CO Tetu&n II.
-Anoche en- ell Casino Espano'
celebr6se una magnffca jarana que
estuvo sumam9ate concurrida por 10
mas escogido de nuestras bellas damas
de esta capital.
Las mejoras farma acias de La isl
tienen xPiIdoras rosadas del doctor
Paniasua.7
-Ha f4iIecidO en- Ponce ei aprecia-
bic obrero dou Saatos Ventura, muy
estimado en aquella ciu1ad.
Descance en- paz.
No es cierGo qua el senior Contre-
ra Ramos, director del ~Aguila de
Puerto Rico, , haya sido agredido.
-El microbes pr6ximo celebrar&
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-14
CURA GARkNTEZA0A PARALkS
ALN0RRANAS

Slmqles sangrantes; exteriores
con picazon. ST no cura no pague.
Los Botlcarios estan autorizados por
los manufacturers del UNGUENTO
DE PAZO a devolver ell dinero 81 la
medicina deja de curar cualQuier case
de almorrauas, aunque sea cronico.
Los caSOs ordinariOs Sc curan en- seis
dlas, los rebeldes, en- catorce. Una
APPLICATION da alivio y sosiego. La
picaz6n Sc calma instant6neamente
Es IN nuevo descubrimiento ell 1nico
que ofrece con una garantfa positiva.
81 el boticario no 10 tiene Sc 10
envlaremos de aq III al recibir sellos de
correos equivaIenJes a 80 centavos en-
orc americana, dirigiendo la carta
PARIS MEDICINE CO., St. Luis,
Mo, E. U. de A., fabricantes de las
PASTILLAS LAXANTES DE BRO.
MO-QUININA, Ell celebre remedio pa
ra los resfriados.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-14

tado las renuncias de sus cargos los
odciales de la Policfa insuI az captain
Paniagua, teniente Noa Y teniente Car
b6.
-Llegan nosotros noticias de
que don R)dolfo Gonzalez, de la Ca
rolina. So retira del partido Republi-
c.uo, traslad ando su reSidencia &
Santurce.
-Muchas felicitaciones ha recibi
d. el sehor Juan T. Was Ochotaco,
.iistinguido aboga 10 de Humacao, con
motivo del gran triunfo alcanzado p,1
los elementos de nnestro partido er
aquella localidad.
En- Guayama ha sido derrotada
la can1idatura de don Angel Garcfs
We've, quien va tenfa casa alquila ad;
para trasladar su familia de Fai ardt
q aquella pobl aci6n.
---Cuatro derrotas ha sufrido el
sef1or Santiago We've, a de su partidt
en Fajardo, la de su candidatura en-
distrito de San Juan, la de su partide
en- la isla, Y la de su voto en- Il cole
glo en- el. .cual Sc 1nscr1bl0, habiendOI d.
farde d ciepositar la papeieta, por l.
que Sc qned6 sin votar.
sExTHE HELVETIA.@ @27 callt
de la Cruz. Gran casa de huespedes
liable d. hOtel.s Aposentos para IA
milias personals solas. Comidas
cincuenta centavos cubierto. Bados
Telefono, 1872. Apartado correo. 295
Propietarfo, Pedro Schira. Nota
Este hotel esta q cargo de una sefori-
la cagiiei1a.
HOTEL FLORIDA.-Calle de Te-
uan. Uno de los mejores estableci-
mientos de Su clase. Aposentos pars
familias y personals solas. Tn hos
pedaie complete por IN dia ST. 90 por
IN mes, $4,000, y un cublerto, 80 cen
tavos. Baf1os magnffcos y tel6fono.
Servicio r&pido esmerado. Propie-
tario. = Santos .Snnchsdrd4a. Tetnan 30
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-14

la Jpnta de Sandal una reunion para
tratar varios asuntos coacernientes
con los reglamentos del cuerpo.
-Esta mafaua una comisi6n de la
policfa insular compuesta de los doc
torres Hernandez Quevedo Baez, la
estado en Palacio 4 despedir q gober-
nador Que embarcar4 el microbes para
los Estados Unidos.
En- el banquete de aver III eli
<Oiimpo1 al terminarse el acto. propu-
So e sPnor Juan Il. Baiz "a designa-
cion de los senore8 Luis Munpz Rive
ra, Rnsendo NJ atienzo Cintr6n, doctor
Rafael del Vale Manuel Camunas,
para que viSitaran al Honorable Co.
bernadOr Winthrop. le salud aran q
nombre de los caballeros co1currentes
al banquete.
Los senores Carlos lfa Soler Y
Santiago + Palmer no pudieron asis-
tir al banquete por encontrarse anbos
indispue,tos.
Ell microbes enubarca el G0her-
nador WintroPh para los Estados Uni
dos, queiando de Gobern ad or interi-
20 el Secretariu de 'uerto Rico Mr..
Post.
---Se epcnentran en esta capital los
seitores E,melindo Salazar Carlos
Armstrong, distinguidos caballeros
del alto concrete de Ponce.
Tampoco pudieron asistir al
banquete del Hotel GOiimpo~ los
sennres Gregorio Rodriguez y ell Lc1o.
Rafael Palacios Rodriguez, ror en-
contrarse estos senores en- Rio Grande.
Ell sehor Tulio Larriuaga no
pudo asistir al baDqUete por encon-
trarse ansente en- Ponce, asistiendo &
"a grandios" mrnifestaci6n Que Sc ce-
lebro aver domiugo en- aquela ciudad.
4 causa del magDffco triunfo de nues-
ira agrupaci0n. La respectable dana
sonora de Larrfnaga escribi6 una Is
quela al senior Juan r. Baiz exolican-
do las causas de la auseucia de su
esposO.
Hoy regresan para sus respec-
twas residencias de Fajardo los seno-
res Ramon Mendez CardOna, Antonio
Il. Barcelo y Luis G arcfa Bas, pre-
ciables correligionarios de aq uella To-
calidad. Tambi6n regresa q 4 Arecibo
nuestro amigo don Ram6n II. Patron.
-Nuestro amigo ell senior Saturni-
no Dominguez, dueno del Hotel ~Olim-
POP, recibi6 muHhas felicia clones por
ell esmero y actividad, asi como por
los eXcele ltes maDjares que Ofreciera
a los invitados al bang lele de aver.
El Hotel <Olimpo2 es uno de los
mejores montados en- Puerto Rico.
-Hemos sabido que han presen-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-14

PARA CURAR UN RES
FRA DO EN- UN Ola tome las PAS
TILLAs LAxANTEs DE BRoMo-QUINI-
Ma. FL boticario lie devolvera ell di-
aero 81 no Sc cura. La irma de E. w.
GROVE Sc halla en cada cajita.
eaLAS INDIGESTIONES Sc ali
Wan inmediatamente, con tonar dos
.elios, radicalmente Sc curan con un
solo estuche del Digestive Mojarrieta;
sin privarse de alimentos. Las Dis
pepsias y Gastralgicas; Sc curan con
tomar estuches. Para curar ra-
dicalmente las mas graves enfermeda-
des cronicas, gastrointestinales Sc
debe tOmar durante 3 meses ell
Digestive Mojarrieta: que es Ell dnico
verdadero remedio gastro-intestinal
;ompleto Y radical. universalmente
eonfrmadO superior d todos los otros
para curar las enfermed AIDES del est6-
nago.
"a OFICINA de asuntos adminis-
'rativos judiciales agencIa de me-
gOclos de Jose @. del Vale, Allen 23,
altos. GestiGn en- los departa mentos
del Goolerno Insular, AyuntamlenIos
Irlbunaies de Justlcla. Para 10
judicial: abosado5 Acuna, Dlaz Ma
varro Texldor. Baen LIauuctor y
mag uina de eacribir.
~ gPAItA curar ~ resfriado en-
IN dia tome las PAS f.LLAs LAxAN-
rES DE BRoMO QUININA. Ell boticario
le devolvera el dinero 81 no Sc cura.
La firTna de E. w. GROVE Sc halla
en- cada caiita.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-14

Ofei7d de osuntOS 0dna;na<trGtiUos de Jose
g. del ValLe.--( 4ILeh %, al0S)
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-14

poniende sl page de las ehisaei oacs
de aquel Cobb rae en- ssta Isia, tales
como sueldos de toaas 81 asss, ha ssres
pasivos, fianzas y depositos, devolx-
clones Gle ingresos indebides, autop-
sias deinas cr6ditos pendientss de
pago.
Esta oisna, ademas de las dHi.
gencias necssarias aesf, Sc halla en-
combination con uae de los mas inte-
ligentes y activos agsates en- Madrid,
para llsvar cabo la completa ce,-
tion de cualquier reclamation que Sc
retiera los crsditos citados.
Los interesados que dsssen utili-
gar los servicios de esta o6eina, pue-
den, sin perdida de tempo, dirigirse
al frmante y lie dare las instruccio-
nes neces arias.
San Juan. Agosto de 1904
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-14
GRAN h)t!IIo5tllIllt "IYnl[fQR4"
HOTEL De PRIMER ORDEN
TstuaR 10 y 12.--Cruz 2 y Fortaleza 2l.

Construdo expresamente f3oe Capacdad
Situacion la mAs centca vsas 4 las ca
lies Teuar Cruz
Capital FL comedor de las Anlas Tiene depaa
ndependentes miias.
del plan antique de las comda,
avoreedor Tren de de ao Intpe1es
la orden Peco al gua de los
comidas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-14
PARQUE BOhINQUEN

u>s na cou TIA ado para este de los me- jores
&CH Ekoz dc lsAh, aiomas do este punto salien-
to puoIc tonJIr Ii pre- sorVIciOs lustau-
JAnoos osGr4cta lnploLa.
GAYIiNA
IO1A clAso 10 roLroscOs licoros y coryezas
Hcontlt1l osnoro 81 soryl0lo.
BANO5
So elltuontran oslo slGio los lnejoros banos
DO osta Costa, cada de b4nO tiouo eu ducna
Do aqua fr0sca. 30 cuouta an COM pieJo surti
do de traJos DO Daloo do ioio. tamanos uuo se
alQullaA.
J4RHvA5e1
Los sabados por la ocA5, mdsica por Ia O.
IQuesta dc la PolIcla Ins4Iar.
CJNClERTOo
LOS: uovos DO nIugo por La nocno ytardos
10 los dOmlngOs, pOr la PoIlcia IusuIar
tIn 0stOs dlas roiprosoutatan al puDllcO divorsos
5apoctacuIos, los 4cualcs SO aadaciaran oporJuna
nonJo. Los coucIorGo, onp51aral, por "a tArde
a Las g. y por Id nocno las 3.