Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-01-21
Sd6dOe(trepanirungen.
8n relistSien nnn uuuOar,tIi6rn
3prfen burgruummrn.
@ssibseus eAmmIana-Sor unO
Hiposrus edldosltrspanirunssu uno srepa.
niranaen bel sbisrn-SsabSlsu, shSissiu,
iuIansr uno Snoiausr-g -gDerfJeuss.

mobsrns edIdoeitrepantrunaen uno Srepas
nttansen BET Sbiersn-SsabSlsn, siiSiseiu,
tuIansr uno Suoianer- gDerfjsuss.
Sas RationaIsWuieum in @aIbs
tn9ton. .. g., befinoet itdb i'm 8eiiBe
Der grDbten unb tpertbpoIIiten Samms
lung trepunirter S9dbel iit Der Delt.
Die &Ollettton itammt BON Or. Wlus
MIG, Der eine 3eit lang 9eneralz@unSs
ar5t Der peruanif4en glrmee mar, 1898
in peru in pplitif9e glnselegenbeiten
pertpidelt lpuroe unb bel ieiner Riids
tebr na4 Gina iein Saus ausgepliins
bert unb nieoergebrannt fanb; feline
8ibIiotbet mar SerItDrt, uno ppn Ietz
men ar9dologiiben Sdmmlungen, bic
er ipGbreno LANCER drbeitsrei9er Sabre
Sufammengebra4t, mar ibm nur bic
@ingdngs eripdbnte &olIettion 9ebIies
ben. bic er CUR Si9erbeit benz WaIbs
ingtoner MuIeum ii6erantlportete.
Die S9Goeltrepanirung ipuroe BEL
ben 8Dlteri1aften Der alten tpie Der
neuen Welt ntft nur Su religiDIen,
ionoern aud 5u ipunoGr5tlicbea
3peden ppll5ogen. Sn Der mobernen
@birur9ie beItebt bic Srepanirung i'm
Wefentli9en in Der @ntfernung zines
tleinen S6eiles zines S9Gbeltnp9ens
in Der Sorm zines runoen &nopies
poer elmer S9eibe. S9Goeltrepunis
rungen DerOen 9elegentlidb au9 bel
Sausibieren pprgenommen, ipenn aud
ieltener ben Sbierdr5ten, aIs pon Seer
oenbeiibern unO Sirten. Der 3ped
oieIer, namentli4 an Sbafen uno
S9lpeinen poa5ogenen Sperutionen 1T
Die Defining BON WaIierbldien, bic
man inter Der S9GoeIosde oes Bier
beiners Oermutbet, ober bic @ntfsrnung
BON Waben unb Wiirmern, oeren Dor
banoenIein man i'm @ebirn bes S6ies
res pdbnt. Die Operation lit in iolz
den 6Glen eins robe; iie pirb einfa1
nit einem Wteibel uno einem 6ol3s
f6ldgel purgenommen. Ni4t Ielten
gebt oas arme Sbier babel gu @runoe.
Wiit erItaunli6er SGufigteit fperbsn
S6dbeltrepunirungen bon etliGen nil
ben unO balbpiiben 8DlterI6aften
ausgefiibrt. Die &abpIen in 2ugier
nebmen nicbt nur bel &opfperIebungen
ober zQuetI9ungen gu Srepanirungen
tbre 3uflu9t, fonbern aud BEL 9teuz
ralgie, S9iDinbelanfdllen uno anOeren
Sopflei0en. llnternommen lpirb bic
Operation nit 8ert3eueen pber Sc
rGtGen, tpie lie geraoe bequem CUR Sano
Iino, ooer dub nit MetdaiGgen, Bob
rern uno Sebeln, bic eigens fir ben
3tped beItimmt Iinb. Die Sefinung,
Die bdufig 9rOB uno unregelmdBig ges
formt lit, ipirb nit elmer Yldtte perz
I6loien; oft aber lGbt man Iie aud
often ooer bebedt iie nit Saut. Sin
ReiIenoer Iab einen Sa6plen, Der flint
ober feds Srepunitungen, iepe8 Wlal
pegen zines anberen 2eioens ausges
fiibrt, iiberlebt bate. Der Sperateur
lit elm S9amane ober 9rieIter.
Oils bic Deiben 3uerit nit ben Siibs
fee Sniulanern betannt lpuroen, Doqs
iii6rten bieIe S9dbeltrepuntruugen
permittelit SnItrumenien aus 5euerz
Itein, Saifif93dbnen uno ipdter nit
9lusi6erben, nit oenen Der betrefz
fenbe S9Gbeltno9en abgeI9a6t lpurbe.
Die Oeffnung 6ebedte man nit einem
Stiid SptpsnuBi4ale.
BON BEN i'm NdtionalsWiuieum gu
WaIEiugtpn aufbeipdbrten treparirten
S9doeln aug Yeru rii6ren 16 ooer Is
un3petfelbaft Don WlGnnern BON
friiber uno trGftiger &eife Der. Sbz
3tpar bic Sammlung i'm 9an8en cine
@ei4i9te BON llnfGllen BARTLETT unb
ourauf binlpeiit, baB Die eiuiti9en Be
iiBer Der S6doel elm abenteuerli9es,
gesen S9mer5en uno 9efabren abgez
bGrtetes 2eben fiibrten, 10 la6en bod
.in5elne S9nitte audi auf religi6ie @es
6rGu9e I9lieben, bel benen man iun9en
Mdnnern bel i6rer Ginfii6rung in
miIitGrii9e ober anoere Srben @lmz
ben beibra9te. Die Narben be5eugen
ieoo4, bab bieie nibt ernitli9er ytus
tur unb ipdbrI9einlt9 penig I9merSs
6aft paren. Ginfiibrungsteremonten
bel ben 9ueblosHotbbQuten inpoIpiren
nod beute ipmbpIiIhe Sppfperpuns
bungen, bic als elm lleberbleibiel Der
Site Der 3ufiigung ptrtliher 8erz
leBungen bel Ginfii6rungen in alter
3eit gelten t0nnen. Die Dlale an ben
peruaniI9en S9GoeIn lahen ertennen,
baB bic Srspantrungen nit primttipen
Wertseugen, bauptId9lidb ooer iibers
baupt nur nit einem Steine, ausges
fiibrt puroen unO bab lie aus Der 3eit
Dor Dem 9etreten oes 2unbes oura Die
WeiBen. berriibren. DAB S9dOeatres
pantrufgen in porgei9i6tliher 3eit
in 9lmerifd pie in anberen 2dnbern
sin gelpobnlides 9prtommnib biIoeten,
lit bur9 95orI9er ertpieien iporoen.
60 = IL -, d; { IL /; -, -, a >,