davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Snnt Sanbern0.
Min leetp Sriinb!

Mtn leep Sriinb!
Sci froaget mi, mat id ban men
3rteg tiisten RuBlanb I'm Supan boil
len baub. Ooar mutt Sci mi al entz
i9ulbigen, boar bpa id gour mir ban.
Dat is mi aut gans eenerlei, tpentt Del
aidrls iiid gegeniieDig Oerfloppen
haubn I'M id BENT, Dat finn 'em beiz
ben Mig fgpaben. Dat berbiiqte Weer
moaft mi beel mebr Surgen as al bel
Griege in amer QGnrer, ipoarban id
blaut nog ut mine Sgallbage me
fpade 4bnung 6ebbe. Dat is pDrfz
lief feen sraitet 9ergnOser, na !9uie
tau CABIN, tpenn't buten ridgent mat
bat Sig man 9pIen min un'n padr
Stiinne teboor npg frDr bat ct tnafbe.
Dat is mi biiTe 0agen al mebrere
Moalen pafeert III ipenr i'd ban
Nou6er Strip aut man Dptr bel
Straate 6ebb, 70 is mi up ben fOrten
Weg bpg mebr t~auItaaten, as man
funit ppQ inn gans Soabr erleefpen
fam. Nee, id mas MID b~efoapen,
tlaut fo'n gan3 tleen beeten anfgoaz
ten, pie't en- guben Burger IN Saz
milienbdbber npQ fen fam.
Soft, Oh beppabr mi, tpenn i'd UP
be Straat imam! 9lDnen Sci tpDG,
bat i'd up min Been itabn tiinng 9fig
men Spgenblid, Dat mas 10 glatt I'm
ilipprtg UP bat oq' Blaiter, Dat ct nOg
geen ttpee Sefunben namm, 8umms,
boar lag id IN itedt' al beer 60te
taun 6immel. Wenn id mi met pee[
Qnftrengung 10 balm I'm balm meier
up bel 8eene frabbelt bar, bann gldb
ben linfen Syaut pber ben regten fpebz
Der met eene 8upti3itdt ut, bat id ben
nidgiten Spgen6lid r%abilpdgen bGb.
So Cling bat n ppar @grttte piirut
tn bann tpebber en- poar 6tnnerut, bet
tf mi 10 balpepeg Dper bel STRAIT
turnt 6etp. De perbiilbe Ridgen berr
mi an Dor In Dor ndttmoaft, oalper
Rat bilp ans mir, BET dnnere 6llfte
ban bel Struat bii6rte ct nog mon
betten LANCER. Mie i'd 10 ilieBlief miz
men @l0tel int Sl0tellpd bebb, is bat
ppG ne geiloagene Stunne Der, iiet
bat id 5rtb iinen9lab perluuten beb6.
On is mi bat in bel leite Sieb N
pparmal CABIN, I'm tpenn mi mig dll
&nafen int 2iefp brpafen lin IN id
nideftens mig men a%lerfg0niten Cub
matismus frieg, bann min id mig ban
Slid iegqen SdnbernD.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Nus stuei Wriinben.

aofom6, Sno., g. Jebr. - Den
4rbeitern Der biefieen 4nluee Der
.9ittsburs plate SLAB Co." purbe
beute eine flint Biz ae~bnpro5entige
2obnrebuftion angetiinbigt. Die 5a=
BRIT befddftigt iehsbunoert 2eute,
bic MDsli9feit eines 4usitanbes IL
gering. Misrepresentation unb perrin=
serte Nadfrase bepogen Die @eienz
jdoft, tpie superintendent @oligbflp
bebauptet, gu benz S9ritt.
1lnabbdnaige Observation-Disclosures
pittsbure, pu., 6. Sebruar.-
Mne undbbdngigen 9lasplatten%
Tabrifanten bes 2anbes baben cine
Mfoeiation sesriinbet, tpel4e ben Naz
mel. uniteb plate 9laB gompanp
fiibren tpirb. Dieielbe 1T nit $751;
600 nnter ben 9eieten ION Delapare
i~ncprporirt tporDen. Die 8eamten
finb: gbipdrb Gorb bon 9olebo. prG=
fibent; 5. 6enrp 9rautman bon Butt
Ter, Dice prdFbent; 6. 9. Me2ean
BON Site, @efretdr : 54abmeifer.
Die Bireaur iperben iih i'm Meitings
houie : gebduhe tefinber
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Eems Ginbrehcr bertrieben.

2ee4burs. qa., 6. 5sbr.- Mii
elmer 8aItbliitisteit, bic inn CUR sro.
BEN Gbre serei9t, trieb poli5ifl
'!6arrp Wolborf feds girbreder aug
Der @tdbt. Die 8anbiten tparen ge=
rabe i'm beien 3use, ben @eloi9rdnl
bes goftamtes aufauiprensen, als bel
DGdter Der 0ffentli9sn @i4erbeit.
ansslodt bur9 ben Small, auf ber
8ilofldfe eridten uno iia bic Rdu=
Der, ipel9e instpiiden burd bic 5ilz
ferufe bes Qpotheters S. 8. Partz
unb ieinsr Gatttn aufseideudt iporz
ben tparen, auf's &orn nubm. Raf
lebbaftem 4ugelpediel soben biefel=
ben 5erienselb. Sic srbeuteten sanse
II Gents. 3fpeibunbert Dollars in
8aar, iotpie 10000 3peicentz unh
$4,000 gincent : Marten mubten lie
auriidtaTen. Die 8eb0rben aler um=
lieserben Ortf9uften iinb ~aufgeforz
bert %porben, auf Die ganbiten gu
fdhnben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07

itas bic nadfolsenben 4nseflasten,
tpelde i'm lebten Sermin oes areisgez
ridtes bon Baltimore : gountp idulz
big befunben tpurben: Sonas Sohnz
ion. 4nsrift 2 Sabre 3udthaus;9p.
Simms, Qngriff, 81 unp aoiten; goz
tparb u. Soice, DRbffabl, 6 Sabre
3u9tbaus; @arnett 6. Mattheps.
Oiebftabl, 9eim fir Nesermdo4en;
georse aiel. Diebftohl, Is Wonate
3udtbaus; @resorp Smith, Siebz
ftabl, 10 Monate 3udthaus; 5enrp
2anb, 4nsriff, 5 Sabre 3u9thdns.
4usuit 8enbig erlangte am @amz
flag cine abfolute Sdeibung feiner
gbe NIT Wilbelmine 8enbig.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Ser heefife @afthnifen.

@m 8~ulperbaus auf Yoiten f40ebt
Der 5iielier @rnIt Wti6el.
@r f9beigt climber nit 8raoitdt,
@rfiQt pom 8fli9tgefie6le,
1mfreiit, pie man i'm inf6oruirt,
9as 6aus i'm groBen 8ogen;
9epiFenbdft er nffft4t fie6rt,
DAB Niemanb tpagt sc roo6en.
nff eemdl nabt 70 4benOS 3ebn
DE feiner !6err Dem 8oiten,
Der quaint pie G5abritI4orni4been,
DIS bGbte's garnif4t ~fDitsn.
vWei GUTTER 9err!" rtef grnft ba
aus,
rWenn giebigit Sic ~erloo6en,
0as is sic bier bas 8ulberbuus -
&c fenn'n m'rid pdrtli4 glooben,
Wenn sic bier rppden noQ'n ettpa,
8itt' i'd, ii6 5u bequemen
limb giebigit Die Gigdrre ba
6ibi9 aus benz Maul 3u nebmen!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07

O<l JtuAUeIplUdtB - GuHSluleIl9eS
9erfahren. - Die Strafperfol=
sung brau4te "a Sage, INN bic
pro5eBsei6porenen aussupdblen.
Das Sinbenresifter Der 8ai.=
bitten.
G9icaso, 6. Se6ruar. - Sn
benz M~orbprO5ei1e gesen bic 8anbiten
Marr. Risoermeier unb Ban Dime,
bic bes mDrberifden Raubanfulss
auf 4nseielIte in ben bieiisen @tra=
benbabn : Stalunsen ansetlagt Iinb,
pirb beute enblta bic 3eusenperneb>
mung Beginner. Niht tpentser als
"a Sage bat man sebraudt, Inn bic
apDlf proseBseidporenen ausaupdb=
len. Die Mebrsabl Der gum 9efdpoz
%renenbient por~selabenen perionen
battle fth bur4 bic Musrebe, Tie feien
bon Der @9ulb Der Mngeflagten iiber=
aeust, benz lditigen Dienit e~ntapsen.
3pet Der o~nseflaeten 8anoiten,
peter Hiebermeter urb 9arpep Ban
Dine, finb bartlofe Sunsen; Marr,
ber dlteite BON ibnen, i9etnt Der 4n=
fiibrer getpeien su fein, tpGbrenb Der
9ierte i'm gunbe, gmil Hpesfi, Der
fpesen 8etbeiligurg an dnberenMorb=
f6aten Der Rduberbdrbe BEL pnbers
prpseiitrt tperben tpirb, ebenfdas nod
ni9t 81 Sabre aft 1T.
Das Sretben Der iunsen 8anoiten,
bic Monate lang bic Stabt unfider
eemodt batten, pdre tpabrf9einli4
mod IGnser ungeit0rt fortgeiebt porz
ben, tpenr nidt Marr itd b~etrunfen
unb Bel Ieiner @erbaftung ben ppliz
siften Sobn Quinn erfdpTen hdtte.
SIN @erbDr fo1 bann Marr eingeftanz
ben baben, baB er NIT 5iilfe bon Rie>
bermeier unb 8an Dine ben boppelten
Raubmorb beribt bate, benz am 80.
Muguit b. s. atpei NnsefteGlte ber
,gbicasp gitp Railpap" in elmer
Wassonremtfe ber 8abn gum Opfer
fielen.
Die poli5ei bebauptet, ben ganbtz
ten mod bic folsenben 8erbreden
@erbrefen nabtpeifen au fOnnen:
g. Suit, Stto Bauer in feinsr
Wirtbi9uft iiberfaGlen unb ermorbet.
2. Muguf, Mbolpb Sobnfon in ietz
ner Wirthfddft iiberfa1en unb ermorz
bet.
2. ausuf, 9. 6. Ga @roB in ieiz
ner Wirtbfdaft ii6erfallen nnb err
mprbet.
30. Iusuf, Samss 9. Sohnfon,
Motorfi6rer, unb Srancts 90. @tetpz
art ermnrbet.
81. Nobenber, 9oli5iit SobnAuinn
Bel ber 9erbaftung BON Marr erz
f4oTen.
s. 9obea, Bremfer, unb Soiepb
DriscDn, Oeteftip, Bel Der @erbaftung
Der iibrtsen 8anbiten eri4ofen.
Cine garse Hetbe anberer 8erbrez
den ipdr BON Der Banbe %geplant, unb
5par ionten in nd4fter 3eit mebrere
8abniberfdle in gbicaso periibt
tperben. Obnamit iolte babel CUR
Mntpenbung fommen. 9a lie bies in
gbieaso nt9t leidt erbalten %fonnten,
ma9ten bic Bier einen Streif5us mad
Cripple Greet. Gpl., mo Tie cine grOz
Bere Mense ftablen.
4uf ben Sob perpunbst.
ieago, 6. Jebruar. - 9eorge
9edler, Elm 8abn : Gonbufteur Der
Weitern : @penue : 2inie, purbe 3u
friiber M%orsenitunbe auf Der nOrb@
li9en gnbfation an Der Julton|Ibez
nre pon stpei Rdubern iiberfanen. ST
leiftete WiberftanD unb Duroe bon ben
aerlen auf ben Sob pertpunbet. Die
gdnbiten ronnten bapon, obne i6r
Spfer dussurduben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Detrieh hebt fm.

OoungstoDn, g., 6. 5ebr. -
Rah benz 8eriht bes 8oriibenben Der
rBefemer pis Jron 4Foeiution1. 5.
q. Butler, tDursn 80 9oh0fen am 1.
Ge6ruar i'm Betrieb, beren tdglihe
Rapo3itGt 40,5OO9D bttrug. Nus
Fer Bttrsb 4paren SO pro5ent, sesen
SO am l. Sdn1ar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
III p%erfaufen:

Io6ftbtnpes in Rorpot : Baltimore otlteene
Erunptiotntbum
Is ndnisr an Chs@ipolts Strabs, Sibisite, glods
290O nnD 2400. 3piifeng atttricu spartsApenue unp
tD~t,ltpn.aptnue. prtis j. $500. @runosins $50.
26 @duiG OIL Sf=Gbais.Stri gprbieitt, 9lods
10 soduier. at Eh=Jeetral.str., R~orbitite, Ylcds
p90 rnp 240O. Yrtis ie $500. Grunesins $50
big 800.
II nduitr al observation-disclosures, Gf= unb
MtfIcite, glod 100. preis il $500. Grunbsins
$50.
u Sduisr an Qoro=Dt ontforbsNpe., Cts uub
0aetitife. Hlod l10O. preis lie 1900. CRIB $50.
80 1duier al Observation-Disclosures Ape., OTIS uto
Wsti.its. Blo6 1900. yreis il 5000. GrD,. $50.
Sic pduir iptrben ais, elm Ganjes inter kitten
Vtbinaungtn p~erfauit, cper Die observation-disclosures
atn fir ~einselnc oduisr f1nnen 5ufrieotuheuenp cz
ronairt lp,rpsn nit M iIIia " d c It er,
~a,rdhetnt Der rWeontiore Snpetment Company"
CIR. 8, CfsJanette=S Str, Baltimore, orb.
(sebr3. 1DRtl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Nrheif ihr Nsnebr.

5baron. pa., 6. Jebr. -Dur9
LANCE 4rbeitsloiigfeit idier CUR 8erz
5tpeiflung getrieben, eratpansen iid
nubtau bunbert 2eute bente Morgen
3utritt au ben Merten Der rgarnesie
Steel Co." Mrbeit mar ibr 8egebr.
Die poliaei, tpelde requirirt tpurbe,
nahm 40 Berbdftunaen por.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Mn &Gmaffen etabIirte
Marplans 0batitl foam AGofiatioa,

Calsertsr ntietnS. GeStMtsbaus sssealDss.
3imnn Or. ~ uas 0i (lUeitr alssl.
elesA.06e 6asefte. une Ct Saul. etraee.
sWrsfsuss 0efss sen 1908 Rrtft befplst.-a
garttbtn- bis 1880 parlsbsu
auf mR6bsIn. &ianps, Crssln mf~.
Narltbtn unttr $50. ~GefaHmtisftn $50.
BON 80 bis 500, 0~efammifphtn $7.e5.
Tit 6 Yrelsnf nenaiIi6 fur 9tfsTetrae.
5 Drostnt anf Heirdoe bon iiber $loo.
esibt 9tlspbons: 81. Vaul 2l34. GsurtIans 73S
zsreHe: albert Sinme.i IT,. eetretar.
G~aisertfTuiisiae, NaItimsre.
dssmt urs ssripre9eH uns gratis bic Rates
trsldrtH. (Tsss. Il. f&6l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Grnnoeie enthnml III perfanfen.
Su p%erfdufen:

Su pe%rfdufen:
BUR ,tpei iener ~eltsanten srueitod gen s,dnitr i'm
800 Flod TorozGalbouH Strabt lbrie; ebthlo sipet
t1tut ,ap,iftodiqt 3D. nno iebs Witttlbduisr OH
Rors= saratoqaz. mabe Calhoun trabt. Aae baben
ab,uas fanai Der binonne, tiefs @rnnofiids nno
lieetn rabe Jranflin= unp &arlens Saudre. Ndfs
s~ufroqm an Rrt uno Sttat oOsr BEL otn Gietn=
tbiimern. runitto Steal Gifats Co., 40l @alptrt=
Gcbdupc. I,lophpn at. Qdul 2E. 1881
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07

Gtne pern1Dldln9tt Grtdlfnne f1ld1t rn
uui Die Rtble Seiitrteit tnrser Gtbtm
- 6ronii6e Ifbma - Sdapinoluat Sob.
3auienoe babsn eiren Ditier Neae bei6rittsn -
Sauienoe fino ~bdlbpsa5 bis gum tDDtliben Guoe
elmer Dieier &outen. Die nod purb bic ipun0eroole
uno ipobltbdtise Graft Der God Snbalatiou bells
bar jino.
Mittelt Rod Su6erculire fpsuoen bic t6ot.i6cn
gaSilsu, tptlbe ods 2uugenaetpsbe nno Die 2nHeen=
aeltR ~serff6rtn, idnta aet6ntet bic eittrnDen
5beie tperoen eebeilt uns DER faoenarti9e aiftiae
S6teim tpirp aus Haie, Rtble mo 2unqe %sutjernt,
1udbrenb erneute Rrait, @eiunobsit uno cine perz
1ndncnte &ur oieier 9ebanolnne fcleen.
Die Rod 2Dmpbe tpirb p%erD6Hrpft uro leidt
bur6 ale 9uft3uadnge Der Rait unp 4eble eingrs
atbm.t, brett binab bis in Die t~iefften 9elen oer
2unss bic tntainoeten Getuebe r~einioeno, bei=
lenD, S~ubfilcnD unD furirenb.
llebtr ntunbunoert Tsrienen atbrduden bteie
our tdeIi6 in ben Rot=5uitituteu in Baltimore.
IenA0orf, &eaoius, aodehtr, 9bildos!pbia, 9oz
ton, Buffalo, @bicaeO. Waibingtun, 9ittsbnra,
Cincinnati, Grie uno altoona.
Die einjiee Nnitalt Der prieiudlen Rod 2unaefz
Sur in Baltimore 1T in Nr. sol, RsrDaGutap=
strabe, mo- in Experimentation ~erfabreue 4erste
Sic unteriu6en uno 5hntn cine 9sbunoluuq ioiten=
frsi 81 Tbcil rperbtn lafen. 9tbanolung i'm 6auie
ipe3iea fir Sieisniesn borhereitst, be MID itl6h
forHulen fonneu. Sdreiben Sic fir Elm %ertlartnz
Dss Vamphlet, 1881
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
ami 0rmmoeieemtbxm.

NarIeHen anf R6beln mmo amoerc
6i&trbsiten far 8 Nro,snt-eenau nod s.m nsus,
@eits; priratim.
Hidster. Rr. 30. ChsesrfnsfcnsGfr.
Simmer Fr. 1. .VamfantsT uifbine.s
Sn Ger CfEes wtre Dsutf@ sefvrsdbeu.
CUaai20,lI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
2u perfauien in ch=Naltimsre.

aent prdGiioen su.itDdistH adnisr an 2eniuoob.
Gptnu., yrpiiatn JairmountsApe. uno Gazette.
G.raSt. .in pauitrotnisrt pom -YattsriensYars
Sits knb pbne 3ipsiiel bic an 9ehta ~stbautsn
oduiu in Baltimore fir bas Gtib; entbalten
itns Simmtr, gapuimmer ano Gorrioors. ionis
ale mootrnfen Ginridtuustn. tinidliebIiG bs bes
ten Gpf.mts BON -Vlumbiuo4 uno abJusssRanaI.
Marmor=Y tr,ierunotn uno zfrtppe. arausfitii@s
Strra. unb ptrttHsrtts etrnbenpflaktr. erunss
aims $3e. so bro Sabr.
Gefsarb &. @anaober
1aumeihe1.
(Sanls-) Tr. 263S. cnsHaltimoresstr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Deutidks Mrbeits : Nadpeifungss
Vtvsnu

Er. 2Is, eibsebarp.e trabt, inter Der MnsAht Der
,7cutiden 9ti.ai1aft' Tisitnisen. iusids bsuf'
fte 6easipesler. Arbsitsr anp Sienitbottn ,a bss
iHdffieen ipiuiHen. ,poaen f@ p.rionli6 est 10
frcnfir':n Eritieu an ben Nosnttn Der etitaiHdtt
Spbaan .. Meptr. CIR. 2l9,
Etrabe, p.nheu, iptldtr uu.nta.ltlid Muslunit ers
tb,ittn ipirb. Nirtaus6funben psn l bis 5 ubs.
lfcnI d l1l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
0rt ~perfdufeit:

1ere eol, e@ottaee, 6 Simmer uno 9d0. nit
probtm 6runpi ms freisn gauptas: Sds, 1eaHer,
Gpnnip= St.uun unb 66ult, Sc. Jabresio; 9atts
Eeaaaons. Gin Bargain, lei6te Eepinennatn uno
pitnibsusipertbcft gage iir Elm oeim. 9db3nsras
Gen bel ben Giqentbimtrn. ~sllaiteo Real Gtats
Co." 40l Gdipsrt=@sbdnbe. t5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
3meiter Reg:

Sine leiaie Grtdltuuo, psrua6ldifat, Gus
fen 6ronii6e 9rpnbitis lest ib in
Der 2uuss fHt ouiten nab unb nab
iblimnler - S6pinpiuht - Sob.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
9rei @ege
8 d u imDim@ t.

Gs aitbt orei Wtot, bic bon Der GtiunSbeit snr
jtrtiten Nae Der erobtn RoH,n = bic itots Sobr
an SdrpiHoin6t ftrben. 5ese gautt beaiunt NIT
@tiuucbtit uno Slid uno tnott nit Rrantbtit unb
Sinh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07

antift oelGiiiiens @lasiuaaren, dItmooiide tiiSitrnt
,puai&erspertss Slide be,ablt. S@idt vsiffasts
cntr teltnhonirt. colonial Mntiaut &c." Tr.
e,3, 9orbsGu tapirabs. 6. & 3. 1elepaon.
iWoi1G. II. 4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Grfter Wea:

Cine ftibtt Grfdltuna. btrradldifat, iest
fh i'm &opf pDer Der Gehle ict 1rouii6tl
Isatarrb breittt fi6 auf bic aunaen aus
- SbpiHpiu6t = 5oa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
menn shr Gel, aetrexnt.

10 Dtnbtt Gn1 an mid. Aai4e Darleben. QefAt
Mid irtsnnosu. Stridpisee nbeit. eSaiere Grs
!sihtsrnnaen sstisn Monst fir anlfiheH ssn s uns
mthr. M Z. Rremt,. Nr. 100. Ter> SBseesefr-
lIRal6lN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07

Nunleu tfen Nettdurdnts.
an 4usibuna Der in Dem 9etamtutc Der berfors
beren Snntt 2ebp ibm rerlitbeusn 9oamabt, unb
frsft zines Tefebls ps artisetridts 6er stapt
Baltimore nirD Der nnter3titnete 9erpdittr dt
-Tientae. ben l6. Gtbruar 1904, Hdtmittaas
4 ilbr, nas eeiammf. nabfoleeno beihritbtne nertbs
rolt arnnpjinsfrtit Giaentbum on Grt nuo Stsae
onf Diientli6er Huffion %ptrfdufen:
@tqinnenn an Der SiionitsGde Der MaDiipn= unb
Gutaius 2 trdb,, unn Damn 6hlih an Maoiion= Strabe
fb crHrtdsnp Ii Gub: bonn iisalif, parallel nit
Guidips s.rdbs, 81 CUB unD 9 500 bis su eintr
brti 6uB breiftn ALLEN; bann iptflih an beidqfsr
Natp Is Jnb bis GufausStrabe, uup oaun npr6lit
on btiaattr Strabe "a 6ub uno 9 SOL big auni
anfanespuufte. Ttbaut III oafelbe nit tintn, 3p,i
Guo tinbaibfodietn sieoelftfirerntu @sbdupt, tuelhes
oIs Sr. 39, 91eit=N Dc siiens Strabs. be,tidntt in.
Tas @,bduce fpiro ais Giqorrtnlao.n uub Re-
ftaurant in 9erbirOune NIT Abe TtdbiiDn," triber
Gotopu's ootr Suffers Reftourcnt. btuust uup in
eteenlpdrtia an eincn Derldblihsn Miethtr IN einen
idhrlibtn Mictb,inh bon Hebenbunoert uno aipan,io
Ecnars, monatli6 in, 9oraus ,ablbar, unter eintr,
G~ontrdfte ptrmietbtt. ipo#ah Der Nietber pos Soous
in aut.m Sufaux unb Reparatur rbalten mub.
Rad 9ejabluna Der Sttuern une anperer ~1lnfohtsn
tpirit eas Gieentbum etaenrdrtia an Mietben tintu
6ttto=lltbtri&ub bon Hter i,bsbunSert $4,000 Dolls
lars al.
gerfaui sbeeinannqeu: Gin Srittel Eaar, Der N,a
mad iehs unb ssp6lf Dlenaten, nit ,3tufen, 5oer
alts 9aar, nod 3eliebtn pes Rauier1: St.utrn
urD ~ilnfohtn p.rben bis sum 9ertoistdqe ber;h=
tiat. Gin I:poHt BON $500 pirb r.rldnat.
s m ). Tuaan,
9srsraIttr.
.. u. Rirffanh.
(S2,4.6.9sf,6 auttipuotor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
&etlaMgt in MagemeiMea.

ettIltetiuA:
Gin iunesr ~trdftistr Etuti4er, ipridt GnaltiH,
80. LOO an D. Expedition pss r0sutiAsn Gotre=
ipenoentcnA. 5i-V
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Mmitions>M m5eisem.
Turd .. q. 4irflnnc.
Veriualtere=Vcrfau

rertbponen srunbainsfreien @runb=
eisentbums an Der Siibof=gde Der
Mabiionz unb @utap<S traBe, elm
She'll bes ebemaligen ~beriihmten
n,Tan,yAer Rog}o,,ropts
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07

srfauat
Gin Sruec, Der stipas bon Der godtrei oerNep'.
9a1pIfraeen III Nr. 500, 9oross8olftsStrass
(36-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07

YerIdnot
Gnfer fir bibte 8arrels uno GdHtr.. NanluIros
GEN Yorppit=G6c 2eapenbnn= uHb Stodboln,=St.
36vl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Sritter @ea:

Cine nerMbldifott Grfdltune i6Idet fa
uui bic Rtble - 0~eiitrteit fnrser atbcm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Ghirago's 8anoiten.

Der Rduberpro5eB. - 2ansipierises
I~erfahren. - Die StrafDerfol=
sung brau4te "a Sage, nm bic
pro5eBseihporenen ausaunG6Isn.
Das Siinbenresifter Der Bar
bitten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
xrlanet.- 81 amer sna anabem.

Werlanat.
Gin Tuihelmann erker RldHe, nm nad, 2Salpz
suatou, .. g., NJ e.ben. Ra13uirasen bel Jrans
tis s6leunes 4 So, Ode gaitimors= unc Sbarp=
Sfroke' (37,9J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07

rerfanat
NId..ae.ut.n, osoen @ebaIt nne GsMnitiEsn-
Eab,airaatn bel q. q ottIaft Vr. 1seNs
Gambtns Strate. tSnltlt'l1De"V
Herald and news. [volume] (West Randolph, Vt.) 1878-1943, 1904-01-07
CULINARY WISDOM.

Pastry should be cooled OF in a warm
room; taking II suddenly from the oven
to cold larder will make 1t heavy.
If celery is called for In a stew OF
soup recipe and is not available, use
instead a small quantity of celery seed,
which gives very pleasant favor.
Boil small potatoes In their skins.
When cooked. remove the skin by rub
bling in a cloth. drop into boiling fat
to brown quickly. Drain and serve at
once
A pinch OF powdered gum arabic sifted
with a little Of the sugar put into cream
before whipping. hastens the process
and makes the cream hold the air
longer.
When making beef tea never add the
salt till the meat has been cooking for
some time. Salt acts upon the fiber
and prevents Il giving out all its nour-
ishing properties.
A plain rice pudding. the variety that
is made with rice and milk and with
out eggs. is much improved II cupful
of almond meats. blanched and chopped
very fine. is put in to be cooked with
the pudding.
Herald and news. [volume] (West Randolph, Vt.) 1878-1943, 1904-01-07

Burlington under its last year of pro-
hibition had only 10 drunks before the
courts. Last year from May to December
the doors of the county Jail have closed
upon 379. There have been 6l0 criminals
of all sorts locked up in the county jail in
the same seven and one-h half months.
Burlington's costs in liquor cases for the
three months of July, August and Septem-
Der have aggregated 81 ,369.5s, while she
has collected from fines only S904.53, leav
ing us with a deficit of s46i.S5 for the
three months. There have been alterna-
tive or forced imprisonments from Bur-
lington in county Jail and Rutland Work
House aggregating 3,02S days, making the
state a board bill, at SOC. day, Of S1,514,
which is at the rate of =. 400 year.
Tax payers of the state, what shall be
our March verdict on saloons? The Rut-
land Herald sees the force OF such court
records and is quoting them from st.
Johnsbury. The Wine q Spirit News of
Ohio says, 'The police records show etc.
These records tell much but not all.
G.. W. MORROW
Herald and news. [volume] (West Randolph, Vt.) 1878-1943, 1904-01-07
VACATION AMUSEMENT.
Haymaker's Picnic a New Form of
Festivffy for the Country
Outing.

For the girls and boys spending
their summer vacation in the real
country" there is no form Of amuse-
ment more enjoyable than a hay
makers picnic. The big hay wagon
is pressed into service, the girls max
ing it very attractive with festoons Of
wild flowers and green leaves. Moth
Ing but the seating portion Of the We
hicle is left undecorated. If the horses
or oxen are sufficiently gentle they.
too, can be decked out in floral finery.
In this festive looking cart the girls
and boys. arrayed in genuine country
fashion. are conveyed to the bayfield,
The girls go in for sunbonnets and
Bingham aprons, the boys wearing
broad-brimmed straw headgear. sim
liar to that adopted by the real farm
ers, and with overalls tucked into
high boots, as the haymaker is always
pictured.
Once in the field the frolic begins.
Gith which is combined some real help
TO the farmer, as the heaped up hay
wagon soon shows. The luncheon,
which has come later in less fantas-
tic wagon than the haymakers' char
lot, is eaten in some shady spot. the
seats being fragrant mounds of hay.
No table is spread, the sandwiches and
fruit being eaten from the hands.
big can of cool milk or buttermilk Is
the only beverage. and this is served
In tin dipper by an obliging farm
hand When Il comes time for home
going all ride on top OF the load which
is not as easy a feat as II looks. for
the hay has a curious way of slipping
from under. suggesting a trip on a
camel's back more than the ease of a
cushioned seat.
II at night a dance in the barn can
follow the picnic. the day viii be COM
piete. For this lanterns furnish the
lights those which the farmers carry
when they 90 to do the chores being
preferred to the pretty Japanese ones.
when the infiammable nature Of the
surroundings is considered. The stalls
Of the horses should be decorated with
flowers The orchestra for the occa-
sion. to be quite in keeping. need be
only an accordion. a fiddle or
mouth organ. played by some young
eountryman who has done so before
at dances Of the real haymakers.