davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16
VICTIMS MONEY
NOT ON BODY

Complaint has been made at Police
Headquarters by Captain O-Brien. en-
Elk, that A. J. Boose, one Of the VIC
tins of the Recreation accident on Sat
urday. had a pocketbook in his pocket
containing about 800. and that no trace
Of II was found IN his clothes.
The police think IL quite possible that
his pockets might have been emptied In
the twirl Of the current after he went
overheard
The body of one Of the other passen-
gers of the ill-fated pleasure boat was
minus its coat when IL was hauled out
by the drags.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16

Funerals are held in Washington. Cum
berland, Md. and Findlay Ohio, today,
as a result of the river accident of Sat
urday. in which ten persons lost their
lives.
This morning there was an outpouring
Of Georgetown in attendance at the last
rites over the body Of Hazel Hizer. the
ninCteen-year-old girl. formerly residing
at 1850 O Street. who went down with
the other passengers on the Inflated
launch Recreation.
The funeral was held at 10 o'clock
al the Holy Trinity Church, in George
town. the Rev. Father Mulvaney con-
Quoting the services.
Evidences of Popularity.
The dead girl was most popular in
her neighborhood. There were evidences
this morning of the genuine grief felt
by many at her end.
The pallbearers were friends of the
dead girl They were Percy Smith. Rob
ert Summerville, Robert Hudson, Frank
Tucker, and Frank Clark. The inter-
ment was in Mount Olivet Cemetery.
Funerals for two victims, Helene
Moore and John Waldman, were held
yesterday afternoon. Last rites for the
other victims were held today, except
the funeral of T. Herbert Coates. which
will occur tomorrow in Baltimore.
At Findlay. Ohio. as soon as the
bodies of Mrs Lulu Dreyfus and Bertha
Selbach reach there. this afternoon
about 4 o'clock, services viii be held al
the home of the relatives there and the
interment made.
The funeral Of Andrew J. BoOse. an
other of the victims. took place this
afternoon at Cumberland. Md. 1t was
under the auspices Of the Cumberland
Elks at the home OF Prof Dorsey.
At 3 o'clock the funerals Of VIII II
Smith and DR.. Charles II. Blumer Were
held. Both funerals are under the iii
rectiOn of Columbia COmmandery,
knights Templ3T. OF which both were
prominent members. The attendance OF
Masons was large
Last Rites at the Home.
The funeral Of Mr.. Smith took place
at his former home 723 Eighth Street
northwest. New Jerusalem Lodge con-
Quoted the services. The interment vii
be I'm Rock Creek Cemetery.
The funeral Of Dr. Blumer took place
at Christ Church. near the Navy Yard
The Rev Arthur 5. Jones assisted IA
the services, which were under the di-
rection Of Columbia Commandery. La
f9yette Chapter. Royal Arch Masons
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16
SAILORS SICK WITH TYPHOID
AT TRIESTE RECOVERING

Commander Gleaves. Of the Mayhower.
advised the Navy Department today
from Trieste. Austria. that the officers
and enlisted men from the battleship
kCdrsarge. VINO are I'll with typhoid at
Trieste. are recovering rapidly.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16
Cars Battleships, Under Cover of Dark
ness, Make Bold Dash From
Beleaguered Stronghold.
SEARCHLIGHTS REVEAL MOVEMENT
AND TOGO RUSHES TO ATTACK
Reported That Russian Vessels Fled Back
to the Harbor, Being Unable Success
fully to Stand a Battle.

LONDON Aug. 16-Goaded by despair the battered and
sheOm of the Arthur fleet which returned to
the port after the terrific fight Of last Wednesday, under
darkness early today made desperate attempt pass japanese
squadron lying outside the harbo and safety liberty
SEIZED AN OPPORTUNITY
The japanese had been lying far of Shore according
patch reporting the soe The Russians imagined they therefore,
Slight chance Of escaping the Wgan eye Admiral Togo
Led by the DIANA the the fleet which is sea-
worthy condition the Russian warshps ept with lights
gShed When outside the channel the Diana made daS pass the
japanese vessels.
Her location discovered by searchgts Togos
vessels started in pursuit
DISCLOSED BY SEARCHLIGHTS
The sweeping searchlgs also disclosed the ducks of the
Russian squadron making for the open japanese opened
rife fire on them
Nothing further has been heard of the sOr but there but
little chance for the partially disabled squadron escape.
DRIVEN BACK TO PORT
CHEFOO Aug 16Wod has reached here that the Russian
squadron which made sorie from Arthur morning
returned to the port.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16
FIRES ARE DEVASTATING
HISTORIC FRENCH FOREST
Troops Called Out to Aid in Saving the
Trees in FoGtainebleau.
Great Losses.

PARIS. Aug 16.-The fires in TIE an
cient forest OF Fontainebleau have be
come so serious that two regiments. in
addition 10 the garrisons at Fontaine-
bleau and Melun. have been called our
TO assist in stopping the progress of
the flames.
The fire was got under control late
today. The loss viii be great.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16
CzareWitch
DiSarn1ed at KiaO-ChOW

ships would be compelled to dismantle.
especially the Czare~itch. which is 50
seriously damaged that it Is doubtful
II she could be repaired sufficiently 70
be of particular value 10 the Russian
cause
Then. too. the japanese have vessels
lowering near the entrance TO the bay,
and il is believed the departure of the
Russian warships would merely mean
their capture by the japanese vessels.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16
FATAL ACCIDENT
ON TROLLEY LINE
Conductor Killed and Pas
Sengers Hurt at Camden.
CAR FLEW FROM THE TRUCKS
Brake Chains Snapped at Sharp Curve
and Fastenings Parted.
In Hospital.
CAR FLEW FROM THE TRUCKS

CAMDEN, y. J.. Aug 16.-Car No. l3
on the Camden and Trenton Electric
Railway. early this morning. while going
at the rate OF about forty miles an hour
around curve at Bethel in the suburbs
Of Camden. was shot from its trucks
into corn field. killing the conductor.
Robert Holloway, of Bordentown and
injuring the moJOrman and six passen-
gers, two OF the latter seriously
HOodoo Car.
The car, which has frequently met
with misfortune. had just been equipped
with high-speed motors. When the mo-
tocman applied the brake on nearing the
curve. the brake chains broke and the
body OF the car flew from the trucks. II
toppled over on the conductor, killing
him instantly.
The Injured
The injured are:
John II. Decker. % years old. of River
side. cOntusiOuS Of back
Everett Guest, %, Of Riyerton; lacera-
tiOn Cf scalp.
Edwin Hold. Of Riverton; contusions
Of right leg.
Thomas Blood Of DeIair: laceration OF
forehead and hands
Mary Washington. Of Delair: lacera.
ton Of scalp.
John Fitzgerald. Of Fairview: contu,
sion Of chest
All were taken 10 Cooper HospitaI
this city, where their wounds wer,
dressed. Decker and Guest remain fl
the hospital
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16
BATTLE
WITH HEREROS
Germans Drive Back Rebels
After Hard Fighting.
REPORTS OF HEAVY LOSSES
Town of Hamakari Captured in South
west Africa by General
Won Trotha.

BERLIN. Aug. 16.-Von Trotha, ir
command Of the German troops in south
west Africa. reports that he fought a
battle with the rebel Hereros on August
II and u.
The natives were finally driven bach
on the second day and the town Of Ha
makari was captured
Herero losses were heavy. The Ger
man casualties IN the fight were twenty
four killed and siXty-one wounded.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16

TSING-TAU. Kiao-Chow Bay, Aug.
16.-The Russian battleship CZarewitch
and the three Russian torpedo boats
which took refuge here. and which yes
terday hauled down their flags, today
dismantled. This means that the yes
sells Will participate no further in the
war
When the Russian flags were ordered
hauled down by the German authorities
at Tsing-Tau il was anticipated the
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16
WEATHER REPORT.

An area OF low barometer that appear
cd over Wisconsin Monday morning is
now central over southern Lake Huron,
and Will move eastward during the next
thirty-EiS hours attended by showers
and thundeTstOrms IN the upper Ohio
valley. the lower lake region. and the
middle Atlantic States Following the
passage OF this low barometer area over
the Eastern districts moderate tempera -
lures Will be experienced, and there are
no present indications OF a warm wave
for the central and Eastern sections or
the country
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16

CHEFOO, Aug 16.-Advices just re-
ceived here state that the Russian war
ships which were at Port Arthur made q
Sorue early this morning and are now
being pursued by the Japanese. a Sc
we're naval engagement is expected
The vessels of the japanese fleet kept
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16

United States Minister Griscom ad-
vised the State Department this morn
ing from Tokyo that the opinion prevails
there that Port Arthur will fan very
soon.
Pallada Sunk.
United States Consul Fowler. at Che
foo cabled the State Department today
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16
Fall of Port Arthur
Not Remote, Says Tokyo

that 1t is reliably reported that the Rus
sian cruiser Pallada was sunk on the
night of the 10th OF August
Ordered to Leave Port.
United States Consul General Good
now. at Shanghai. cables the State Dc
partment that the Taotai, of Shanghai
has informed the Russian consul senAs-
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16
Russian WarShipS Try
Second Time TO Escape

farther away from Port Arthur than
usual last night. as the commanders
feared q torpedo attack by the Russians
in the darkness.
The Russians noticin;; this. thought
they could escape. II is believed that
the battle Will take place IN the vicinity
of ChefOO.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16
GET No HOLIDAY
WITH THEIR WAGES
Navy Yard Employees Under
COmptrOller's Ban.
PER DIEM MEN SUFFERERS
Saturday Afternoons Taken at Their
Own Risk Hereafter-An
Army Precedent.
PER DIEM MEN SUFFERERS

Er loyes at the Washington Navy
YarI who work by Ime day are I'm
quandary about their pay for Saturday
afternoons.
with the decision Of Comptroller
Tracewell Of the Treasury that War
Department employees who worked by
the day should not be paid for Sat
urday afternoons when they did not
work. the Navy Department became un-
easy and issued a notice 70 all per diem
workmen stating that the must take
the half holiday at their own risk
Must Lose Pay.
Disbursing Ofncers were unwilling 10
pay out money for the haif-hOliuays at
their own risk and the Navy Depart
ment appealed to Comptroller Tracewell
FOR. a decision as 10 whether Wash
iugton Navy Yard men employed by the
day are TO enjoy the Saturday half-holi-
day. provided for by the District laws.
at the expense OF the Government.
Although Il has not yet been annOunC-
ed. IL is known that Comptroller Trace
well is of the opinion that the per diem
men at the navy yard must take their
Saturday half-hOlidays At their own eX-
Dense- Until This decision is officially
announced uncertainty will prevail at
the local navy yard
Prefer to Work.
Some OF the per diem employees have
been taking the half-hOliday at their
own risk since the ~romulgaUiOn Of the
original decision Of Comptroller Trace
well. but most OF them have preferred
TO work rather than run the risk OF
losing the half days pay.
admiral HigginsOn, commanding the
washington Navy Yard. has been in
conference with Navy Department
oihclals many times since the announce
ment Of Mr. TTacewelTs order but the
stubborn half-hOliday question cannot be
disposed Of until COMPTROLLER Tracewell
renders decision for the Navy Depart
ment.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16

Low toe To-Day ....-...- .b-lS y. m.
High'tide tomorrow 1912 a. m. 1872 pm.
Low tide tomorrow. .6:57 a. m. 7 IA y. m
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16
WEATHER BUREAU.
DOWNTOWN.
THE sun.
TIDE TABLE.

sun sets today ...+....-.--......-....-. .6;5J
Sun rises tomorrow ow........-.............5: IA
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-16

Showers tonight. To-
morrow showers, followed
by fair and cooler.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
AVIS A NOS ~COMPATRIO-
TES

Nos compatriotes aiment tou-
jours savoir CO que les diff6rente
candidats font pour m6riter leur
support aux elections. Parmi les
nombreux candidats sur les rangs
cette aimee M. j. W. Dreger, can
|didat pour la denomination, COM
me sheriff est parmi ceux qui me-
1itert le plus notre aide. CONNIE
on le salt M. Dreger emploi le
fills de notre compatriote M. JOS.
Cousineau depuis plusieurs ann6es
On quallt6 de st6nographe.
II y a deux ans lie jeune Cousi-
neau fut decharg6 par lie com1ssai-
res du comt6 mails M. Dreger lie
r%6installa ct paya son salaire de sa
poche. Apr6s la loi pass6e par la
legislature en- 1902 il lie r6installa
oMciellement CONNIE st6nographe
du d6put6 sheriff. LIE ieune Cousi-
neau a fait valoir ses capacities ct
nous eroyons quill ne fera que
monter en- grade dams lie bureau
lie M. Dreger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
Belle SOiree

LIE 4 septembre, M. Nine En-
gel, 1908 Ave. Universit6 NE. ont
etc Pobjet dun beau t6moignage
d'estlme de la part de leurs nom
breux amis a poccasion du cinquiA-
me anniversaire lie leur marriage.
Leurs amls sont arrives a leur
residence au nombre dune sol
xantaine ct leur ont pr6sent6 en-
nome temps qu'une Jolie adresse
une magnlfque armoire q v%aissel-
lie de tres haut prix.
Quoique pris q l'improviste lis
surent remercier leurs nombreux
amis de cette marque d'estime de
leur part ct les inviterent q s'amu-
ser. La solr6e SO passa au chant,
la musique ct jeux de toutes sor-
ties. A minuit un grand souper fut
servi aux nombreux assistants.
La maison await 6t6 richement
decoree de feurs de toutes sortes.
par des amis qui %s'6taient adroite-
ment introduits dams leur r6siden-
ce uurant l'apr6s midi.
L'espace nous manquant nous
ne pouvons publier les MONS des
assistants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
Une Soiree d'Escrime

Prof. J. Leslabay, lie Ma1tre
d'Armes Franeais bien connu, ct
Champion du Nord- Quest va quit
ter notre vile pour Toronto, Oh il
est engage.
A poccasion de son depart, les
Amateurs d'Escrime, ct les NOM
breux amis de M. Leslabay ont Gu
l'id6e d'organiser une Soir6e DIES
crime a son ben66ce, au DR. Coo
ke's Institut Kasota Bldg, coin
Hennepin ct 4e rue. A cette
soir6e tous les "Indoor Athletics"
seront repr6sent6s ct le program
me promet de satisfaire les plus
exigeants. Parmi les Assaults DIS
crime qui promettent citons ceux
entire Lille Williams ct M Les
labay, ct M. E. Perera ct M. Les
labay.
Lille Williams, ct b. Perera
tous deux 6leves du Professor,
sont DIES Escrimeurs de m6rite qui
en- cette occasion Sc surpasseront.
LIE clou de la soir6e sera un AS
saul entire A. B. Mallet ex-cham-
pion retir5 du Nord-O Quest ct M.
Leslabay.
La soir6e aura lieu lie mardi 81
septembre, ct il est question d'a-
jouter au programme, IN num6ro
qui ferait certainement plaisir
aux spectateurs Franeais qui as
sisteront a la Soiree.
Lon peut SO procurer DIES tic
kets au Bureau du Journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Voici quelques notes concer-
nant M. Dan @. Brown aspirant au
poste de comptroller de la Vile
II est ne a Minneapolis en- 1861 ct
y a toujours reside. II a etc en-
ploye dams lie d6partement de leau
de la Vile durant Is ann6es ct est
a present sous-comptrolleur CO
qui le rend famillier avec les de-
voirs attach6 a la position don't il
aspire, Giant en- charge du nou-
veau systeme de teuue de livres
recemment Unstable dams ce bu-
reau.
LIE Col Rogers lie present con-,
trolleur a decide de SO retirer q
Respiration du present terme ce
qui laisse lie champ libre a ceus
qui voudraient s'engager dams la
lutte. Les personne qui ont in
troduit lie nouveau systemic de
comptabilit6 n'6tant pas DIES resi-
dents de cette vile, apr6s la re-
ttaite de M. Roger personne a
Perception de M. Brown sera IA
miller avec le systemic; d'ou il est
evident quill fera un bon officer.
M. Brown atoujours 6t6 r6pu-
blicain ct est IN payeur de take a
la vile de Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

vous faire connaftre &c fat. II a
bien considers la situation ct il
croft que les. conditions ]ustifent
SO conduite.
M. Baxter naquit dams lie Wis
-consin en- 1867 ct vint a Minnea-
polls, peu de temps apres Oh il re-
side depuis "a ans. II recut son
instruction dams les 6coles publ
ques de cette Vile ct son caract6re
aimable lui a fait I'm grand nom
bre d'amis. II s'est acqais une re-
puuation rationale CONNIE d6tec-
TIFF ct est en- tete de la Baxter
Detective Agency depuls IL an
nees.
Poss6dant de grandes qualities
ct une reputation sans taches. M.
Baxter m6rite l'appui de toutes
les personnes du comt6 d'Henne-
pin irrespectif d'afiliation ct son
election deYrait etre le but de
tous les yotants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
ETAT DE L'OHIo, CITE DE TOLEDO
COMTE DE LUCAS.

00 WA
Frank j. Cheney fait serment
quill est l'assocl6 principal de la
maison E. J. Cheney & Go faisant
affaire dams la cite de Toledo, de
lEtat ct du comt6 ci-haut men,
tonnes ct que la dite maison pale
ra la somme de CENTS p1AsTREs
pour chaque ct tous cas- de ca
tarrhe qui ne GUERRA pas par l'u-
sage de Halls Catarrhe Cure.
Frank j. Cheney
Asserment6 devant moi ct de-
clare en- ma presence le Gene Jour
de d6cembre 1886.
A. W. Gleason, Notaire Public.
Les Halls Catarrhe Cure est
pris int6rieusement ct agit direc-
tement sur lie sang ct les surfaces
muqueuses du syst6me. Envoyez
pour certifcats gratis.
Adressez: r. j. Cheney & Go.
Toledo, Ohio.
Certifcats gratis.
Deman DEE les circulaires gratis.
Vendu par les droguistes 75cts.
Halls Family pills sont les
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
Candidat pour lie poste de Treso-
rier de la Vile

M. s. T. johnson reside a Min
neapohs depuis 20 n ct a tou-
jours etc I'm republican, loyal. Ii a
6t6 durant plusieurs ann6es le su-
rintendant d'Etat DIES banques CO
qui lui dome une experience pre-
cieuse pour la position ct une
don't il peut etre fer, ct sill est elu,
il fera I'm bon officer. CONNIE exa-
minateur public il a examine les
]ivres de toutes les banques ct au-
tres institutions fnanci6res orga-
nis6es d'apres les lois de pEtat,
ainsi que tous les Offices ct institu-
tons du comt6.Il dot aussi examl-
ner les livres DIES chemins de fer:
DIES companies d'express ct de
telephone atm de voir 81 ces lnstl-
buttons payent leur cote part DIES
taxes. II a reussi a fare rembour-
ser a rEtat 100000 de taxes ct on
esp6re collector encore $5OO,OOO.
On volt que M. johnson ferait un
bon officer,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Washington,-Depuis la failIite
de Thomas b. Waggaman, treso-
rier de pUniversit6 Catalogue, on
a appris qu'aucun argent ne lui
await eta confe depuis IL mois d'a-
vf1l 1903, date ae %l'6l6vation de
Mgr O'Connell a la direction de
PUniversit6.
Depuis cette 6poque, lie bureau
fnancier a pris charge de son re-
venu, de sorte que les $250,OOO
reeus par lUniversit6 n%'eurent
pas a aller dams les mains du tr6-
sorier. Cette somme est encore
pressure intacte, a la disposition
de PUniversit6.
LIE co1t annuel du maintien de
1'institution est 6valu6 a 100000.
I'll ny a rien de vrai dams Q
rumeurs que nous n'ouvrirons pas
nos portes pour recevoir nos etu-
diants CONNIE q l'ordinaire" a de-
clare Mgr O'Connell.
Les recettes encaiss6es dams ces
derniers temps par lUniversit6 y
compris lie richie don fait par les
Chevaliers de Colomb, sont enco-
re intactes.
Liable Stafford, recteur de l'6-
elise St Patrick Went de d6cIarer
quill est fort possible quill ait
certains deficits dams les fonds
par suite de la faillite de Wagga-
man, mails qua la prochaine as
semblee du bureau de direction de
lUnlversit6, on trouverait des
fonds non settlement pour rencon-
trer les d6penses courantes, mails
aussi pour 6tablir un fonds d'a-
mortissement, ct chaque dollar ga
ranti par PUniversit6 deviendrait
un placement de premiere classe.
IVA h#ta "t.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
A. L. Lennon
Candidat democratic au poste de
commissaire du comte endos-
Sc par le
DR. Thos L. LaIiberte
Minneapolis, Mimi, 1904

Minneapolis, MIMI, l9U4
C'est avec plaisir que 'apprends
la caudidature de M. A. l.. Len
non pour la nomination au poste
de commissaire du comt6. Je con-
nais M. Lennon depuis plus de 20
ans ct je n'hesite pas 4 afirmer
quill ferait IN commissaire hon :
nete, consciencieux ct competent.
II est IN des Forestiers catholi-
ques les plus en- vuee ct Ja crois
que 81 les votants de notre district
l6lisent lis n'auront jamais l'occa-
sion de lie %regretter. Je demande
instrument a mes amis de lui don
ner leur support ct je suis pein6
que les circumstances sont telles
quill NEST impossible de l'aider
en- personne.
DIR Thos. L. Lalibert6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

ii desire une agence pour
lie Novoro du DR. Pierre, car il salt
ce quill peut accomplir. M. }. W.
Remmerde, de Maurice, Iowa,
6crit: Ayez l'obligeance de me
faire savoir sill y a uue agence q
Maurice pour lie Novoro du DIR
Pierre. Je d6sirerals une agence
moi-meme, car je sails ce quill
peut accomplir. Les m6decins
m'avaient abandonn6 lorsque sept
bouteilles du Novoro me rendi-
rent une parfaite sant6.
LIE Novoro du DR. Pierre nest
pas une medicine de pharmacie.
Ii est vendu dlrectement au public
par intermediate d'agents sp6-
ciaux. S'adresser au DR. Peter
Fahrney, ll2.ll4 So Hoyne Ave-,
Chicago, Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Quatre jours settlement nous
s6parent des primaries ct les chan
ces de success de M. Ryan 81 bril-
lantes au debut n'ont pas pail. Il
est encore aujourd'hui lie faVori
DIES citoyens du Ter quarter ct
son election mardl proclaim sera
obtenue par une grande majorit6'
Ryan a toujours 6t6 juste en-
les n0tres ct ma ]amais refu-
Sc see services quand il pouvait
6tre d'aucune utilize pour nos
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Canada mails ses parents, ct
les nombreuses amies qu'elle s'est
cree a Sault Ste Marie Fen ont
empech6e en- lui faisant JOUR- de
tout le plaisir ct distraction posi-
bic tout lie temps. Brief ellie nous
est arriv6e DIES plus enchant6es de
son voyage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Mile Marie ALBERT est arriv6e
dimanche apres-mid1 d Minneapo-
lis, de retour dun voyage de Z Sc
maines en- France chez ses pa
rents ct amies.
Mile Aubert ct Nine de Raiche
ont fait la travers6e ensemble ct
ont fait un admirable voyage. Mile
Aubert est premiere tailleuse pour
Mile L. Christianson chez Do
MADISON ct Co. ct ce voyage l'aide-
ra beauconp pour la saison dan
tonne ct d'hiver.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

compatriotes. Encore, il y a rela'
tivement tres peu de- temps, il fai.
salt nommer un des notres, M,
Plante, sur lie corps de police. NJ.
Ryan est toujours affable envers
tout lie monde ct sa cordial1t6 ne
.s'6teint pas avec son election. II
a aussi toujours 6t6 tres vigilant
concernant les besoins de son
quarter qui ne fera que gagner
par sa reelection. Ne loubllez pas
aux primaries.