davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17
PATCHES Up THE
EXCLUSION ACT
Bill Appears I'm the House to
Strengthen Anti Chinese
Measure.

WASHINGTON, D. c., April ia
weak place in the Chinese exclusion
act, drawn by the department Of JUS
tice, was introduced in the house to-
day by Chairman Hit, Of the commit
tee on foreign affairs 1t obviates any
embarrassment on account of the de-
nunciation by the Chinese government
of the treaty with the United States
by striking from the exclusion act the
words IF not inconsistent with treaty
obligations" 1t permits the entrance
Into the United S+Ates Of persons Of
Chinese descent who are citizens of the
United States by birth; also those who
are specifically granted by law the
privilege Of admission, and no 9TH
ersi
The words Chinese person" or
person of Chinese descent" are de-
fined in the bill to mean "any person
descended from a Monaghan ancestor,
which ancestor is now, or was at any
time subsequent to the year 1890 a
subject of the emperor of China" The
word 'laborers" is construed to include
all persons Of Chinese descent not
specifically permitted by law to enter
or remain within the United States.
The provision Of the act of 1898 de-
filming the word "laborer'' to embrace
skilled and unskilled manual laborers.
is repealed.
The bill extends the jurisdiction OF
officers Of the government by giving
them the right to decide questions Of
fact upon which rests claim of citizen
ship set up by a Chinese person as they
have to determine matters of fact re-
lating to the admission Of any alien.
The immigration law of March 8, 1903,
is made to apply to Chinese immigra-
ton in all Of its provisions.
The bill gives the United States the
same right of appeal heretofore limited
to defendant Cinnamon. The duty Of
administering the Chinese act is trans
ferred from the secretary of the treas
ury to the secretary of commerce and
labor, who is given discretion In special
cases where he is of the opinion that
such action is just and right and not
contrary to the public welfare to re-
lieve, under conditions to be deter
mined by him, from the operation of
the laws relating to the exclusion or
expulsion Of persons of Chinese de-
scent, any person who came into the
United States prior to Dec. 8, 1894, or
who has rendered the government
meritOrious service"
This section is intended to apply to
nonresident Chinese whose evidence
in the execution of the exclusion law
is considered valuable to the depart
ment of justice.
Attorney General Knox has handed
to the president his opinion regarding
the validity of the exclusion law. He
holds that the denunciation of the
treaty with China does not nullify the
existing laws and that exclusion can
be enforced as rigidly as under the
treaty
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17
INVESTING BY LAND.
TOGO CLEARS UP HAZE.

Vice Admiral Togos report Of the at Port Ar
thur Which resulted in the
oVsk and the Gripping OF the Pobieda the
TOKYO war once TO the Japanese legation all
The~report specifically states Petropavlovsk
was sunk and the Pobieda by admiral
had laid night BEFORE which he ured the Rus
sian Narshfps outside and engaged them. During
return the two vessels in
one being instantly destroyed other seriously
damaged
1t Will be recalled that the day after
Petersburg correspondent of Herald and
G b stated that, despite reports or an
accident he had the word of
that the Petropavlovsk destroyed by
Russia is now reaching the conclusion great
batteshlp was sunk by design mis-
mine The vice adn1iraPs report
fore endsto lift somewhat mystery enveloped
the affair clears
that their splendid fighting machine destroyed
because Of blunder.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17
THE NEWS INDEXED
FIRST SECTION.

PAGE 1-Russia's Patriotic Women,
PAGE 2-How the Seasons Won the
World.
PAGE 3-Making the Home Beautiful.
PAGE +Pretty Suburban House for
$1,000.
PAGE 5-Instruction Party Is Great
Fun.
PAGE Correct House Gowns.
PAGES 2, 8, 9, 10-Comics.
SECOND SECTION.
PAGE 11-DeViIs Lake Bill in Senate,
Judge Parker's Platform Desires.
Russia May Abandon Sea Defenses,
Police and 6luejackets In Riot.
Wedding Party Guaranteed.
PAGE 12-City News in Brief.
City Restrained by Trading Stamp
Men.
PAGE 13-Twin City Bank Clerks Win
Debate.
Alleged "BIind Piseers" Plead Not
Guilty.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17
THEY SING FOR POPE
Women Heard in Vatican First
Time in 400 Years.

ROME, April 1.-THE Vatican this
morning presented a spectacle unprec-
edented for centuries, when Pope Plus,
the cardinals, other dignitaries Of the
church, the members of the papal
court, the Black aristocracy and 800
hundred guests assisted at the per-
Torrance in the Sala Regia of the
Able PerosTs new oratorio, 1.-The Last
Judgment" The choir, which included
women singers, was personally direct
ed by the composer. The pope was
greatly pleased and offered Able Pc
TOsi his congratulations on the sue
cess of the oratorio. It is popularity
said that the present pontificate will
be golden era for sacred music
The performance was attended by
the sisters of the pope and America
was represented by Mgr. Kennedy,
rector of the American college in
Rome, and the Rt. Rev. John J. O'Con-
nor, bishop of Newark n. J. The au-
dience was perfectly silent, knowing
the aversion of the pope to noise and
manifestation, but after a hymn the
pope himself gave the signal by clap
ping his hands and everybody broke
into enthusiastic applause. When this
subsided Able Perosi intended to con-
tinue the performance, but his holiness
requested an encore, which was given.
Immediately at the end of the per-
Torrance the pope clapped his hands
and then received Able Perosi and the
singers. His holiness remarked that it
was the first time In four centuries
that music had been rendered at the
Vatican with female voices and he ex-
pressed the hope that Able Perosi
would compose work for the fftieth
anniversary of the proclamation Of the
Immaculate Conception on Dec s next.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17

SECOND SECTION,

PAGE 26-Hennepin County Not for
Hearst.
Court Martial at Smelling.
THIRD SECTION.
PAGE H-BattIeship Safety Problem.
How Women of Russian Royal Family
Work.
PAGE 28-When Lawton's Charuer
Ruled Vigan.
PAGE Performance"
PAGE 3O-Woman's Page of New Ideas
PAGE 31-NerVe Grating.
PAGE 32-Editorial Opinion.
PAGE 33-Among the New Books.
PAGE 3+Relics of Lost Dauphin.
PAGE 35-Human Interest Stories.
PAGE 36-Dramatio Review.
PAGE 3T-Maps That Deceive.
PAGE 38-"The King Goes a-Begging."
PAGE SS-Personal Recollections of
Father Time.
PAGE 41-ReaI Estate Notes.
PAGE 42-over-sea Topics, illustrated.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17
FATHER OF STREAMS
FINDS NEW CHANNEL
Restores Island to State of Mississippi
and Ruins Plantations.

VICKSBURG, Miss, April 1e.-wYth
a roar that was heard for miles, the
Mississippi river tonight cut through
klllicrande Neck, in Davis Bend, TWEEN
ty miles south of here, restored Davis
island to the Mississippi mainland and
resumed It's old channel through what
for forty years had been known as
Lake Palmyra.
incidentally several valuable cotton
plantations Ye~~ ruined.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17
SECOND sEcTIcN.

PAGE 1+PubIlo Fairgrounds Ready
Soon.
PAGE 15-News Of the Northwest.
News of the Railroads.
Minneapolis Matters.
PAGE 16-In the World Of Sports.
Results In the National and American
League.
PAGE 17-News Of the Yacht Clubs.
Racing Results.
Current Gossip of Fighters.
PAGE 18-Doings in Society.
PAGE 1e-Suburban Social.
PAGE 20-Music and Musicians.
PAGE 21-Rare Heroism on the Mis-
souri,.
PAGE 22-Ramsey county's BastiIe
and the Many Luxuries II Affords.
PAGE 23-Five Apply for Rhodes
Scholarship.
National Guard,
PAGE 2+Lumber History of the ST.
Croix Valley.
PAGE 25-FinaneiaI and Commercial.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17
MUST BE PUT TO
FORESTRY USES ONLY
Globe sp> ial Washington Service,

Globe sp> iaI Washington Service,
1417 G Street.
WASHINGTON, d. c., April ia
favorable report was made by the
house committee on public lands today
on the Nelson bill granting 10000 acres
Of land to the state Of Minnesota for
forestry purposes. The measure is
amended by requiring that the land
shall be used for forestry purposes
only. Walter e. Clark.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17
JUDGE PARKER EXPRESSES
WISH AS TO PLATFORM
He Desires the New York Democrats to Put Forth No
Extended announcement, but Adopt Resolution
Modelled on That of the TiIden Convention of 1876,
Naming Few Leading Issues.
Special to The Globe.

Special to The Globe.
ESOPUS, N. Y, April 16.-No formal
platform will be adopted by the Dem
ocratic state convention at Albany
Monday. In place of it, a resolution
modelled on that of the Tilden cOnven-
ton of 1876, calling attention to two or
three leading issues, will be passed.
This is the decision of Judge Parker,
who has placed an emphatic veto on
David B. Hill's idea of long dragnet
platform, containing concessions to
every little section of voters.
W. T. Sheehan, who has been there
with Judge Parker since yesterday,
will deliver this decision from Parker
TO a conference of leaders. to be held
tomorrow at the hotel Ten Eyck, in
Albany. To this conference Charles F.
Murphy viii be invited if Parker's
wishes prevail. He is strongly opposed
TO Hills plan to ignore Murphy, and
Sheehan will insist that Murphy be
called into the conference. Whether
Hill will stand out at tOmorrow's meet
ing for his idea of a platfrom remains
to be SEEN
Parker's wishes regarding the plat
form to be adopted are of the simplest
kind. He wants a resolution adopted
which after declaring that it is the
function of the national convention to
determine the platform, will call at
tention in most general way to over
shadowing issues, apply the unit rule
and let it go at that.
corrects Don Dickinson.
ALBANY, n Y. April 16.-Demo-
Gratis from all parts of New York state
gathered here tonight in anticipation
of the Democratic state convention.
Former Senator Hill and leader Charles
F. Murphy, of Tammany Hail. were
not in evidence tonight, but will arrive
later.
Chairman Frank Campbell, of the
Democratic state committee, today
transmitted the following letter of de-
mand upon Don NJ Dickinson, of De-
troit, who was quoted yesterday as
saying that Judge Alton B. Parker was
in charge Of the Democratic state cam
paign in 1888, when Mr.. Hill was elect
ed governor and Mr.. Cleveland lost the
state:
You are reported in a published inter
view. dated yesterday, as saying that
Judge Parker was In charge of the Demo-
cratic campaign in New York in 1883
This is not true. Judge Parker was
unanimously elected justice Of the SUI
preme court in 1886, receiving the votes
Of both parties. He has never since par
ticipated in politics. I ask you to give
this statement publicity and correct your
error.
1t is now practically settled that the
New York state delegates at large to
the national convention at St. Louis
will be ex-United States Senator
David B. Hill, of Albany, and Edward
Murphy, of Troy; James Ridgeway, of
Brooklyn, and Congressman Bourke
Cochran, Of New York
It is expected that in the reorganiza-
ton of the state committee, which will
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17
Neithsr Parker Nor Hearst

CLEVELAND, Ohio, April 16.-The
Democrats of the Twentieth district
today nominated Charles W. Lapp for
congress. w. A. Ault and Charles P.
Salem were selected as delegates to the
national convention. The delegates re-
ceived negative instructions that they
were not to vote for either Parker or
Hearst
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17

q q q q q q q ~ y q
PORT ARTHUR REPORTED FALLEN.
Special Cable
BERLIN, APRIL IA TELEGRAM REPORTING
THAT PORT ARTHUR HAS FALLEN IS PRINTED IN
THE KREUZZEITUNG.
INVESTING BY LAND
Special to he Globe.
ST PETERSBURG, APRIL IA REPORT IS CUR
RENT HERE, BUT SO FAR IT is UNCONFIRMED
THAT THE JAPANESE HAVE LANDED TROOPS AMI
HAVE COMMENCED TO INVEST PORT ARTHUR BY
LAND.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17
GIVE UP
SEA DEFENSES
RUSSIA REPORTED ABOUT
TO ABANDON THEM

Baltic Fleet viii Not Be Sent to the
Far East and Evacuation of Port
Arthur Is lnvOIved---Togo Gives His
Report of MakarOff's Last Battle,
Declaring the Japs Laid the Fatal
Mine---He Will Follow Up His Adj
vantage and Try to Strike Final
Blow.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17
Parker Is RooseveIt's Opposite.

NEW YORK, April 16.-At the an
nual dinner of the Reform club held
here tonight at the Manhattan hotel,
Edward NJ. Shepard, speaking Of Judge
Parker, said:
He represents the very opposite of rest
less, impatient, reckless contempt for con-
stitutiOnal law-abiding government and
for those respectful and righteous rela-
tiOns with the rest of the world which be-
long to our best traditions. That is to
say, he represents the very opposite of
the conduct and policy of the gallant Re
publican now dwelling in the White house.
A letter from John Sharp Williams,
minority leader in the national house
of representatives, was read, in which,
referring principally to the Importance
Of tariff reform, he said
In my opinion not all the peace societies
of the world are conducive to the pFeven-
ton of war as amieable trade relations,
buying and selling. both at a profit. 1 may
add that go far as the Democratic rep
resentatives in the house are concerned
they have never been as unitedly bent
upon a conservation and common sense
revision of extortionate and unjust tariff
schedules as they are at this moment.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17

take place in connection with the con-
vention, Chairman Campbell will re-
tire and viii be succeeded by John
Carlisle, of WATERFOWL, chairman of
the executive committee, whose access
sion to the craftsmanship will be sat-
isfactory to all interests in the party.
Secretary Mason, of the state COM
mittee, said tonight that he had no
official knowledge of any contests to be
brought before the convention. He,
however, had seen Newspaper mention
of contests in Westchester, Clinton,
Cayuga and Onondaga counties. There
is no intimation of contests in the large
cities of the state.
The state committee will meet Mon
day morning. The convention will be
called to order at o'clock Monday
afternoon, and it is believed the ad-
journed session will be held in the
evening.
A Detroit dispatch says Mr.. Dickin-
son today telegraphed Judge Parker,
saying:
I beg to withdraw my public statement
that you participated in the political cam
paign of 1888. My apology is not needed,
but l tender 1t with the utmost sincerity
for making the statement, and by it I
wish as well to correct anyone who has in
any degree been influenced by it to change
his and the universal respect in which
you have been and are held in the minds
of all your countrymen, including myself
The statement was made on Innocent
instrumentation as to the date
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17

Continued on Page Twenty-One.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-04-17
THE WEATHER:

In st. Paul and vicinity today:
Warmer; possibly showers.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-07
OFFICIAL NOTICES.

OFFICE OF COLLECTOR OF TAXES DIS
trict of Columbia. Washington. October 81. i9D4-
Taxpayers OF the District OF Columbia Will take
notice that the undersigned has received IL, state
ment OF assessment OF realty taxes for tie Dis
trict of Columbia for the year ending Jane 80.
1868, and Will he ready TO receive payment of
taxes at this office and after NOVEMBER
FIRST 1904. The act Of Congress approved Feb
ruary IA, 1902, provides: That aEd after the
1ss OF November II each year thu may I,e
paid in equal insiallments, the first IN ,nyem-
Der and the second in May. but no penalty shall
accrue for delinquency until the following June.
as hereafter provided, n the whuie uT ans parI
of said tax ipon real ald PERSONAL property shall
be paid before the lat dry uf June each
year The shall thereafter lie ia sfrsars ard
delinquent, aud III re shall thea ir added. i'e
collected with the said tax, penalty OF per
G. Dtum per month Epcn tie iherfuf. and
like penalty OF the grst day OF each succeeding
month until payment OF said tax AMI penalty, AMI
the whole together shall constitute the delinquent
tax, to be dealt with In the manner now prescrib
ed by law. Attest: T. q. DAVIS. Collector az
Taxes, u. @. no30t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-07
WANTED-AGENTS.

Int -RFST MONEY MAKER FOR AGENTS
,,n earth: new article; plan; household ne
costly: sells ON sight by showing what 1t Will
u.,. qs uuu sold in Minneapolis: resells In same
territory costs 10 sells fol Use: agents OUTFIT,
To-. DOMESTIC MFG. CO, Desk %. Minneap-
oils. Mimi. not-Zt'
" NNTFD- AGENTS FOR WAR SONGS AND
I'ncms Of the Southern Confederacy;" collected
and edited by AN ex-confederate and well known
author. Rev. II. VI. Wharton DID,: dedicated to
tie inir Gen John l.. Gordon: Endorsed by most
prominent ex-confed(snics and the Daughters OF
the Coufedericy: contains over 500 pages; mag
uiferntlv Illustrated. collection OF war
songs aud poems dear to every southern heart;
every true sonthrrner will want this book: enor-
nous demand; mas nitcent opportunity Tor agents
one agent made SD 20 first week another xs2S99
IN seven weeks: terms liberal: territory assigned
on apnlIca tiou outfit free; send ut once 10 cents
to nay postage; don't delay Address Dept. FL.
TlfE JOHN G. WINSTON Co. us Arch St.
Philadelphia, Ia. auZS-m.w's.ooe
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-07
HORSES AND VEHICLES.

1AOAS1AIO I4ND VIIIIOLIlO.
FOR Sh.E-HOrEf COACH. IN FIRST-Ct.ASS
condition. For particulars address VI. Il. X. star
Office nn1 ,f;s
FOR SAIE-SuRREI rACER ri BEER TIRE
rHHahuHt harness: afternoon iI29 BCnnlns
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-07
WANTED-OFFICES.

WANTED-ABOUT JANUARY /, 1906 ROOM
suitable for real estate business between 9th and
18th SITS and st. and n. Y. Address Box
49, Star office. nOS3t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-07
FOR RENTALS.

FOR RENT - CARROLL INSTITUTE HALLS.
10th and X SITS NV. The most complete and
thoroughly equipped halis In the city for socies
ties, banquets. entertainments and receptions
Terms reasonable. Apply at hail. sel0-f
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-07

ESTATE AND DIVORCE CASES-AD.
vice free; First Glass lawyers. No charge unless
successful Fees moderate. Everything strictly
confidential Address Post Once Box I34 city.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-07
WANTED-ROOMS.
wANTED-ROOMs AND BOARD.

wANTED-BY LADY IN OFFICE, ROOM AND
board with refined private family where there
would be hut few boarders; must be sunny.
good closets, neatly furnished and well kept;
location, west of 14th st. and between X and
sts Address
It, X. 4. O., Star office.
WANTED WELL-HEATED ROOM WITH
board, between Thomas Circle New York ave-,
I1th 18th sts.; state terms, which must be mod
crate Miss A. NJ. b.. 40 9Th st. 1t
WANTED-BY TWO ADULTS, TWO UNFUR-
nished or partly furnished rooms with board. in
quiet, we'll kept house; permanent; terms reas-
enable. Address Box &c. Star office. no5-2t"
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-08-30
with the Bailey
which will September

tumwa A. G.. steck is the attorney
for the plaintiff.
Harriet Ninemires vs. Noah Davis,
Jr., petition to quiet title to certain
described real estate Sumner Siber-
ell is the attorney for the plaintiff.
e. l.. Scott & Co. VS.. G. B. Castle ct
al Defendant in counter claim de-
mands Judgment in sum of $4,000 for
alleged damage to reputation for hon
esty and solvency. Jaques & Jaques,
attorneys for the defendants.
Ben Patsey VS.. S. e. Walker, ct al,
petition to quiet title to certain de-
scribed real estate now subject to GER
tain judgments and executions stand
ing against it. Lowenberg i& Coen,
attorneys for the plaintiff.
C. H. Merrick VS.. R. p Dana, treas.
urer of Wapello county. Suit for
judgment declaring plaintiff not sub
ject to assessment for taxes on certain
monies and credits. George F. Helm
dell attorney for the plaintiff.
j. w. Handy vs.. q. e. Phelps, petit
ton for foreclosure upon certain de-
scribed real estate held as security fer
certain promissory notes William &
Williams attorneys for the plaintiff.
Sallie F. Haydock vs.. Matthias Speer
ct al Suit to quiet title to certain de-
scribed real estate. w. w. Rankin
attorney for the plaintiff
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-08-30

Elroy are the attorneys for plaintiff.
c. +. Allen VS. Wabash Railway Com
pany. Plaintiff asks $500 damages for
alleged delay in the delivery of a car
of freight from a point in Florida to
Ottumwa, and for damages to contents
of the car in transit.
Lena Ashba VS.. City of Ottumwa.
Plaintiff asks for Judgment against the
City of Ottumwa in the sum of $4,000
alleged to be due for personal injuries
resulting from fall on a defective
sidewalk at the corner of Pennsylvan-
la avenue and West street. F. G. Or
lupp, attorney for the plaintiff.
Lizzie ]. Ballard VS.. Thomas Mills,
ct al. Plaintiff asks for judgment for
s12.14 alleged to be due for goods
sold to defendant for which payment
was never made. Lowenberg C Coen
are the attorneys for the plaintiff.
B. f. Bell VS.. Cushing & O'Keefe.
Suit for Judgment for s214.40 alleged
to be due for labor and supplies. A.
&c. Steck, attorney for plaintiff.
w. w. Buchanan VS.. J. B. Bowman
Suit for judgment for 1920 alleged to
be due as commission on the sale of
a farm belonging to the defendant.
Work & Work are the attorneys for
the plaintiff.
v. H. Caldwell VS.. the City Of OF
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-08-30

ms. the Allen Sisters In the Herzog
family. horse trainers, there Is Hugo
Herzog. who is unmarried; his broth
er Manuel, Mrs. Manuel and Mrs. Man
uel's sister. In the Guiletti troupe, rid
ers Of high school horses, there are
Herr Guilietti, his wife, her half sister
and her cousin. Rose Wentworth, the
bareback rider is the wife of Harry
Wentworth the clown, Ella Bradna, an
other rider Is the wife of Fred Brad
ma ring master. So it goes on
through the list until one comes to the
Corean twins who are literally related
by flesh and blood.
The circus travels in ninety-two spe-
cial cars. made up into five trains. In
to these are packed the show people,
the animals, the gilded wagons for the
parades and all the paraphernalia of
this polyglot world. When the circus
is on the show ground it occupies four
teen tents including the "big top"
There is one stretch of canvas for the
main tent. one for the menagerie, one
for the kitchen another for the dining
room, one for the dressing rooms
and others for each separate depart
ment Of the management
The daily expense of maintenance
and transportation ranges from S.
900 to $500 but these figures are not
SO startling when it is realized that the
main exhibition tent can comfortably
seat 14,S00 persons and that crowds
are often turned away.
These are some of the figures of the
circus. If Uncle Sam wants to know
more about this Heterogeneous travel
ing town the management won'd prob
ably let him turn census agent loose
in it. but the agent had better take a
corps of interpreters with him and ev-
en- he would find few languages that
the interpreter wouldn't understand.