Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-11-08
Die Mrbett In Der fatbolii9en
Tamilie.
Gin Setras sur 26imns Der iOsialen
Tragc.
@on III my

@on nutinam".)
9ns Eagemerf ser fatboli-
i6en Samilic lit q rbeit. Sur Ir-
belt lit Der Menif) bon Nat,tr aus
angelegt; sur Mrbeit bat linn Der
Sdopfer Den @eiit, Die SGnoe unO
6iibe, uno iiberbaltpt Ole mannig-
faltigIten Settles ilno &orperfGbig-
feiten perlieben ,ino bie Singe,
meld)e Der Wenih 81 ieinem Sebens.
untcrbolt ilno sur 8efrieoigung iei-
ner @iinide iino 9eitrebungen be-
bari iinb Dem Ieni6en nidt Sii-
gdngli6 obne Irbeit. 0as oeltide
Sprid)wort briidt bieien @eoanfell
etpoS berb, aber anidalllib aus,
penn es iogt: rGs fliegen Niemanben
Die gebratenen Sartben ms Waul!"
llno Elm anberes: ,&iait Oh ni6t
arbeiten, 70 bilft Dir all1 fem
Seten"; mo elm orittes: user idie-
BEN mill, mltB labeit; mer elIen min,
mlB orbeiten." 9oppelt unb BRET
fab notbwenoig aber lit Ole @rbeit
Der Sumilie; benn lie bat piel mebr
Seoiirfniiie, als Der einSelitebenoe
Wenih, ipeil tie su iorgen bat fir bas
gail5e Saus, neil Tie Den &inoern elm
Grbtbeil 81 binterlegein bat unb n1b
fiir 3eiten Der Notb Soriorge treffen
muB. Die Irbeit lit enolid fir Den
Gin5elnen uno fir Die Samilie in
gleid}er @eiie Gin cling Der gtotb.
menbiefeit, neil oas Spriidpport MIR
81 mabr lit: yWiibi9sang lit aler
Batter Mnfang!" uno: ,WiiBigsan9
lit oes Seufels &ubebonf!" 9enn
eben, neil Der Wenih sur Irbeit bon
Nfatur genlabt lit, lit ibm ole arbeit,
Die Sbatigfeit elm notiirlides 9e-
oiirfniB, gerabe mie gtbmen, giien
nnb Srinten. 8eidGftigt muB Ser
Wenib fem, enineoer nit Dem Geiit,
ooer nit Dem &orper. SIT er nidt
init niiblider Irbeit beidGftigt, 10 be.
i6dftigt er ii6 nit III 10 e III
ODER gar iinbbaftem Sbun.
un6 mer einmal nit Der Siinoe al
ipielen beginnt, iinft balo in ben ab.
gruno ieglifen EATERS. Gin Wam,
Der nid)t orbeitet, tbut ifon baourd
Sinoe;u err lit elm Iieb, benn err ltiebli
@ott Die Gbre uno Die 3eit, iid ielbil
ODER ieiner Samilie ooer ieiner
Gltern oas 8elb, ieinem 9Gditen
nnb Der gan5en meni6lifen @eiea.
idaft feline 81 10 bielem @uten Der.
menobare &raft. llno gefp0bnlid,
iino Die MiiBiggGneer audi 2ebe.
meniden, .. +. Menifrn, sic in
@iier, Srinfen, Spielen uno Sinnes-
luit ale lire 2ebensfrGfte pergeuoen.
Cine 3 anil e, in melfer nidt ge.
arbeitet miro, gebt boloigem 3uin
entgegen. SIN Salie itarrt glles
bon llnoronung nn6 Sfmub, oas
8elo unb Der 9eiibitanb miro Der,
Idlel0ert, un0 piel llnreines unf
Siinobaftes perpeItet gar balo bie
Suit zines iold)en Sauies. @rbeit III
Der Samilie n%otbmenbig, lie lit e II
8 e bensbe0 a~ung oes
s q m lien rieoens.
SAB Die @rbeit inns our Wiibe &c.
iporben lit, baB iie nit @eihiperben
grnriiOung, ueberoruB, llnannebm.
liffeiten perbunben lit, bos lit Solge
Ser @rbiiinoe, ben 10 lautet oos
iiber IOam ergangene Strafurtbeil
8ottes: .Sm SdppeiBe 9eines GIN.
geii6tes iolit Oh 9ein Sroo eiien."
Ser fatbolii6e 9brilt uno Die fatbo.
liid)e Salnilie meiB oieie 9eibiperoen
I'M 8eiIte Der 8uBe 81 ertragen,
uno miro bieie @uBe INN 10 lieber aui
lid) nebmen, menn tie beoenft, oaf
Die Irbeit eben bnrd) lire geifpmerOe,
neld)e lie inn @efolge bot, aud eine
Arelle bes @eroienites fir Die gpig.
felt miro. Sa, iie miro Die Irbeii
freubig umfaiien IN Dem @eoanfen
DAB Gbriltus Der Serr inns ourd ieir
arbeits. unb miibereideS 2eben EN-
8orbilo Der Mrbeit geDorben lit
GbrilhlS bat aiid) ole @rbeit e.
beiligt, iie als etmas Gbrbares.
gbrmiiroiges binseitelt, inoem el
iid) einen Wann Der Irbeit, elmer
zimmerman, ben FL. Soiepb sum
IGbrpater erfpGblt bat. Niemanf
braudt iib Der @rbeit 81 ihanen
ole slrbeit perleibt einen biel boberer
gloel, alS obne Wiibe ermorbenes
Heiftblm unb goel Der @eburt
q rbeits 6 meiB an $ d II,
BEN bat mebr ghre, ais
goloener Ming an
Singer.
9as iino Die @riinOe, Darllm IN
ser edit fatboli 6en san l.
lie gearbeitet meroen mus unl
5luar muB Elm eoes @Iief
Ser Tamilie arbeiten: oel