Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02


bes rSbalia : Mdnnerdors" in
Der nGermonia : Mdnnerdor=
5ale." Sin ursemiitbli9es
SET Der rltrssmiitblidteit. Ser
Baltimore Sdnserfran5" in Der
r8apern : 9aae."
Der yS6alid MdnnerGor" peran=
f@taliete seitsrn 46eno in Der r@srmaz
mia MGnner6or : 6dls" cine bump
riitii6e N6eno unterbaltuns, tpel9e
in jeoer 9inIi6t Elm Grfpls ssnonnt
gu fperoan perbient. Hi1t alIein tpar
Der 8eiu9 iber ale Grnartungen
5ablraid, 10 Dab iorpobl Der Saal, als
Gle 9aaerien bis auf BEN lebten Ylab
beiegt 4paren, ipnrern oas pro=
gramm bot ebenfaas cine Iol9e 6iiae
BON attraftipen Rummern, oab Die
Gdfte 6efidnoig bel fro6er Stimz
mung sebalten purben. Sin 1ebel,
namlid, oaB cine GENTLE alaie bon
2euten bic Srdeiter : 8ortrdse gu
ldutem Gei4pdB benubt. nubmen
mir aud seitern absno tpabr, uno bas
mar UNI 10 bsoauernstperther, neil
bas OrGefter aus lautfr fdhissn Spz
liiten beitano, Die peri9ieoene alIerz
lie6ite @ompoiitipnen gu 9eb0r bra6z
ten. Der ySbaliu : MGnnerdor"
5eigte iid unter Ieinem %bendbrten Oiz
risenten 9rn. Soiepb Pade i'm i4Onz
item 2tdt, uno bic &omifer lisben
e~benfaus Ri9ts 5u piini6en ubris.
Ils 9lan5nummer bes Ibenos mill
fen mir entI9ieben Die @iolin : Seletz
tionen bes 9rn. Mar 3ditl %ertpdbnen.
DAP 9r. aditl Elm begabter &iinltler
III, Dem in ieinem Sadie melt unb
brett &einer nube tommt, 1T cine an
befunnte 56atIu6e. 9eitern 4beno
Derbano ST. &dftl iebo4 NIT feinem
8iolinipiel uu9 ben 9umoriiten, uno
5ipar nit foldem Grfolge, baB er ii4
nad ieinem eriten Quftreten gu elmer
3usabe bequemen muBte uno oieier
Minuten lang anbdltenber 9eifan
fplgte. Cine anbere 9DGit beifGnig
aufsenommsne drummer mar 3obez
bue's einaftises 2uitipielv Die sefdbrz
li9e Nad6ari6aft" oosr nOas Sod
in Der Mauer." Die 3ufammenie=
bung Des prpgrammes mar ~folssnbe:
Oupertire, Sr9eiter; Ser Gauge
ni6ts", Splo : Scene nit 9eiang.
6r. Gbr. Maper; Supertire, Or9ez
fer; Ghor, rQbi4ieb," nShuliaJMGn@
ner9or;;" Sob Der 5rauen," 6r. 81.
Sober; Ouoertiire, Srfefter; 8iolinz
Selectionen, 9r. Mar &ditl; Gbor,
nSpeiie5ettel," r5balia : Mdrnerz
9or;" Subertiire, Sr9efter; Ser
Bauer unb Der pAotograpb," Ouett,
96.6eber unb MaDer, 2uitipiel in Ell
mem Dit BON &Obe6ue; Die sefGbrz
li6e Na9buridaft" pber nOas Sod
in Der Mauer," Perionen: Sdneioer
Sips, SIR. Maper, 2ies9en, Iein
Miinbel, SRI. 81. Maper, Maoame
o3epfbr, eire MoDebdnolertn, SRI. 8.
@roB, 9oamann, Elm 8au imam, 8.
@eiipiB, Spbann, iein 9isner, 81. Sc
Der; Gbor, Der NddtpGGter, "rSba@
lia@Ufdrnerhpr," unbS ubertiire, Or
DIETER.
0as arrangements : gpmite Be-
ftonb aus ben So. G6r. Maper, 8pr=
tiger, Or. Sobft s. Sempel, 4ni=
ftent, 4lfreo 6entel, @eo. 6immelz
Eber, Sobn Stod, 2~eonbarbMipsmiilz
Ter unb Gidarb 8orig.
Baltimore Gngertran 3.
Die erite 4beno : l1nter6altung bes
Baltimore SGngerfran5es" fano sez
fern 4benO in Der r8apern : s6aGe"
on Ger Sio : Sreoeriditrdbe itatt.
Der gell6 mar elm iebr 5ufriebenltel=
lenber, bic 9ale unb Die @alerisn
iparen ppa beieBt. Sds grparamm
mar in por5iiglider 8eiie arransirt,
9eian9spprtrGge tpefielten nit but
moriitii6en 8ihnen : 5cenen ab. Die
unter6dltung fpurbe ppm fe~ltgebenoen
gerein unter Der DIRECTION bon Brpf.
0ubert &riippel nit benz Gbor, Sriibz
linas 2ieo" erDffnet. Gs folgte oa=
raul cine in engliifer Sprahe aeqez
hene giibnen : Sesns, bic iebr piel
5eiterfeit erre9te. SRI. @lfie 2epis
lang oann in iebr biibffer Weile elm
Sppran Solp, Der oas ,Yrimroiez
Quartet" nit einem bumpriitii6en
9eiane fpIgts. SIM tpeiteren 9erlauf
Der unterbaltung trat Der Baltimore
Sdngerfran5" nod einmal auf. Ous
arrangements : gomite beitano aus
ben So. 5rieDri9 9pGano, @ep. Ger
merit, Wilb. MiiGsr, !6einri6 @udoff,
2ouis Weis, Soiep6 Berger unb genz
iamin Sebm.
0amen bes ngapern<
8ereins".
Die 9amenzSeftipn bes u8alti=
more : 8apern : @ereins" belt ee>
tern in Der n8bits 9an" an ganfz
Strabe, nabs 8roabpap, ifre Ser
fammIuns ab. prdiioentin Jrau
Maggie S9arplo fiibrte ben @priis
uno Sefretdrin ssrau Mina 2ample
nus protpfoQ. Nah 1erleiung bes
Yrotofoqs tpurbsn 5tpei berbiente
Mitgliepsr, bic 6rauen gpbn uno
Ri6m, our9 ueberreiGung eolbener
W2eoaiaen dusge5eidnet. Cine Oepuz
tation bes Baltimore 8apern=8sr@
ems" uberbra9te periDnli9 Die GIN
labung gu oeiien Masfenban; bielelbe
purbe einitimmis onsenommen uno
beihloi1en, ii4 in @prppre baran gu
tetbeiligen. gorseidlasen uno a1fz
genommen purben afpei neue Mit=
glieber. Na9 Der 9erIammlung
puroe Der 9sburtstae bes Mitglisbes
5rau Bal5 in iolenner Weiie eefeiert.
IL
Wphl ielten bat Elm 8erein einen
ieinen MitslieDern 10 ppbl anpahenz
ben Ramen gepdblt, ME Die rlIrssz
miit4Ii4feit," tpeIne seitern NbenD in
Srn. gnnrab HeiDharbt's 6ale, Tr.
323, Weit=9rattz StraBe. ibre eriie
Acknowledging peranitaltete. llr=
oemiithlinfeit hrrf6te ndmlih Dpri