Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-01-05

wv Wv
Eurt) ied)s nelie SreibbGliier erbmtt
,ulO rerfauft ibon fleibig Solao.
@ir piiniden ben iungen Gbelelrten
Den beiten Grfola!
M~d,titngspoll
5. g.
Sm gcllcpmc, Soiua, ieierten ON
Srnntog, Den q. 9eSember. Die Gbe.
laltc Sobum unb Mdrgaretba Helt.
fer, geb. Wtcbler, Oas SeIt ibrcr
gploenen Soh5eit i'm &reile ibrer
&inoer llnb @nfelfinOer, melfe DON
9tob mo Sern berbeiaeeilt maren,
I'm ar 0em g%breutaae Der gltern I'M
bicie perianmelt 5u ieiu. Gas Sil.
Gelpaur id)loB Den 8lino fHr's 2eben
ON y. 9e5enlber 1853 in Der STRIDE
Sl Mutiort luxembourg. SIM Sab.
re 1861 fumcn pic Gbeleute nad)
Inerifa inO lieBen lid) in Bellevue
nIencr, no Tic bis olif Den bcutigel,
Gay aniGilig iinO. lie gbe mitrbe
nit eli Sinoern, iefs Sobren uro
bier Sod)tern, geiegnet, mel6e Mae
ON Seben iino nnO ON Der Seier tbeil-
nahmen. @s iino: Sobn 81. 9tei,ter,
Sllbulle; Srau Yeter @erncr, Gof-
oale; Mibael Helnter, GemienL SSa.;
Srau Sobn @agner. Dubuque; Nic
9%icliter, dubuque; Srau SSobn Guilt
ratL Gubuque; Sobn g.. Heuter, Chi
cago; Sranf Heuter, Mibton, Soma;
Solepb &euter, @elcuue; Srau Saf.
9irner, GI5uUle; Srau Benjamin
Grnit, Subuaue. @uBeroem lpareti
80 @nfcl mp Elm llrenfel anipeieno.
Moge eS Gem SlibcIpaare ~pereonnt
iein, audJ ieille binmantene Sod)5eit
i'm trailten Namilieilfreile 5u ieiern!
Son ctnem ifreflidcn' SpSe
murbe unier 2ml0smann SEER Sob.
Snrtb bon Chicago bInDeggerafft.
Mm %. Nopember mar er BON einem
anideinenb eeiunben Sunoe gebiiien
morocrL mesbnlb er ieiner gernun-
0llng ipeiter feline @idJtigfeit bel.
legte, ober bereits am 10. Oe5ember
5ciBteu ii6 Die Spuren Scs ifred-
lihen 2eioens, Der @aiierlfer. Ser
SerItorbene erfarmte iofort ieinen
3uItono, eS ipurOe Daber 81 einem
Hrieiter eeionot, Ser i'm nit ben
Sroitrmgen Der Stride periab, mornlf
CT ms GruntD-S oipital eeidafft
iuliroe, no benin olt6 Die Solllputb
ausbraf. Im 1S. Seaember prroe
CT burh BEN COB BON ieinen 2eiben
erloit. Der @eritorbene mar am 5.
Sftober 1854 su Giintingen, &anton
Werih, 2itremburg, geboreu nno
binterl1Bt auBer ieiner @uttin iehs
airoer: slbert, Suianna, Inr{a,
Selena, gmilie urb Spbonn. gei
Der @iniegnung Der Seihe ami Sonn-
fog, ben 20. Se5., mar Ser 3ubrang
Ger 2eiOtragenoen 10 groB, BOB pie
gerGumige STRIDE lie nidt alle foiien
foinlte. Die Mitglieber bes ct.
I~!pbonius- 3neigeS SEQ. A Ser &atbo-
liiden @nroe batter iid ~boIl5dblig
einsefmbenL Inn Die 2eife hires
Mfitglieoes all @robe an tragen. Sic
beeleiteten Die 2ethe bonn Srauer-
bauie, SO. TIC Southport Npe., sur
Stride iino bon ID bis our Belmont
slpe., bon mo ailS oie 2eiotraeenben
Die S%trabenbahn bis gum ct. 8oni.
fdtiis-@ oitesafer benubten, ipoielbit
Die irNildcn lteberreTte oes Seritor.
benen sur Groe beltattet muroen.
Mtoge Der @erItorbene ruben IN Srie-
ben! Gen trmiernhen Sinterbliebe-
neT unier ber5lid)ltes Seileio!
Gem ,9eMars Scroll" cntne6.
men mir bas SolgenOe, peldes eineil
friiberen 0llbuqllcr petrifft:
- Gin bebmlernsipertber ltnfan,
Der oen 30 Sabre alien Sarmorbet-
ter Sobn Summer bas Seben %foltetc,
ereignete iid) Iebtet Iontag a6enS
IN Der NGbe npn Hemien. Sobn
Summer, Der 5illebt fiir Den Sarmer
Soaf arbeitete, mar lebten Sonntae
lei emil Srben IN Opens ullf 9e-
Ird. Gr febrte bon BORT. nit einem
@iienbabn5uge nod Eemlen 5uriid
rnS martete alf enle @elegenbeit.
Inn bon BORT na6 ,Sauie fabren 81
f6nnen. @egen bier llbr gtadmit.
tags bot ii6 linn cine iolfe @elegen.
lett. Sod ebe tie iebr iueit bon &em-
len entfernt Daten, Lief bas @eipann.
pprin Summer inb Ser Silbrmann
Iidy befanoen, geaen 0aS @noe elmer
Bride. Die beiben Sniaiien wilr.
zen 6~cipuBtlps u~mieeboben nnO unter
lad gebraht. @dbrenb iib Der
Subrmann balo pieber erbolte, blieb
Summer bepuBtlos ltno ltarb Siens.
tag Morgen Inn 6 ubr. Ger Ser
mgliidte fam Dor brei Sabren BON
0tc@pnf, Hebr., mo iein Sater on.
idilfe lit, bierin Mno ieitbem tpar CT
als Sarmorbeiter beiddftigt. III
ieu elm 5uperlaiiiger ,lno arbeitiamer
iurger Walm eeipeien iein. Seine
Samilie ipobnte friiber in YlpmoutI
Gountp uno iein Batter ip,lrbe teIe'
grapbii6 bon Dem llngliid benat'
ridtigt. Die geeroigung iano II
Hemien Itait.
(Sr. Summer, Der Sater oes an
10 traurige @eiie INNS 2eben eefom
menen junaen Wames, mar iriibel
Better bes bieiieen rIltman Soliie'
uno CT, iotpie iein Soba iparen II