Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
g e Of g It e
&upiteI.
WSamS Ehir(cn, Der Seaclfltfcr.


Sort, mo Der Sbemieltrom iih
mGhtig erpeitert, Inn fem @aIier in
Die Nnrbiee 5u ergieBen, liegt 8ra.
peseno, bette cine aniebnlife Stabt
nit mebr benn 5pan5ietauienb Gin.
tpobnern, bamals Dor blnbert Sab.
rem elm fleiner Srt, in pelfem ST.
idjer, Shiffer unO aaerlei Gambler
unb Sanoperfer mobnten, Die BON
Dem Grtraee Der geoiirfniiie Der See.
lelite ibr drmlihes 2eben friiteten.
Niir Ser untere Sbeil Der belltigen
Staot nit ieinen engen un6 frlIm.
men @aiien eriitirte bamals uno ein.
5elne Sauier 5ogen ii6 bis 81 Dem
ufer bes Stromes bin.
@anS abgeionoert bon ben iibrigen
fleinen Sduiern lag zines berielben,
bas beionbers Grmli6 unb perfauen
ausiab, orauBen Dor Dem Srte. Gs
mar elm elenoes, einitofiges Siitt.
del,, iiber belien Sbiir iif elm altes
SdJilO befano. Die ailf bemielben
ltebenben 9uditaben paren baIb Der.
loi1t, MIR ipeult man nGber trat,
fonnte man tie miibiam berallsfen.
nen, lie lauteten:
HER wohnt
der Segelmacher Shirley
Gott segne die Schifffahrt.
Gie Sbiir mar Durd) Die 3%erltoren.
Den ginoriife Ser 3eit etfpas ibief
~geporben, Tie mar olt6 nifyt an per-
idlieBen, Die 9elpobner oes SG,ls.
fens batten Giebe mobl ME 81
fiird)ten gebabt. gu beioen Seiten
Der Sbiir befanoen iif einige Senlter
beren Crime, fleine S6eiben inlber
gepubt maren. In Dem eiten Sen-
iter bing ein altes Segel, an einem
anbern ltanoen einige 9~lumentopfe,
in Oenen grobe Meer5wiebeIn mud.
len, melhe nad Dem 8~olfsglauben
Gatten unb M1iiie pertreiben ioaten.
Die beiben Seniter, melde 81 Dem
Haume geborten, in bem abams
Sbirlep, Der jeBige 9eiiser oieies
Sdus6ens, arbeitete, paren bageeen
Nan5 frei luto geofinet, oainit bas no.
tbige 2itt IN Die @erfitatt gelangen
fornte.
Die @erfitattl Ser armielige,
5iemlih grobe &oum, Der oieien
&arm, Ser bieien gbrennamen fiibr-
tG, perrietb am beiten, Dab es nit
Dem Sanbwerf uno Der Sage Der
Sbirlep's aamGbli6 gepaltig berg
ab gegangenL obglei6 feiner bon
linen jemals arbeitsi6eu ooer Dem
Srunfe ergeben geweien NOR.
Gin Dem pom Ilter unb bonn
Gni,h gei6mGr5ten @Gnoen bingen
alte unb nelle Soue, Segeltufitiide
lno einige Smirnbiinbel lumber. SSn
Der Wfitte Der @erfitott lagen einige
Segel. sln einem b%erielben arbeitete
Mooms S6irlep ioeben. Or iaB auf
einem Shemel uno iiibrte NIT ieiner
ron Cheer geifmGr5ten Sano Die
grobe Nabel, nit Der err ons alte, Dor
inn liegenoe Segel iiifte. Iui lei.
nrr ipisen Naie lab cine eemaltige
9ornbriae, melde er bel Der slrbeit
brall6te. Seine gefriimmten, fno.
d)ernen Singer maren eifrig bemiibt,
bns itnrf mitgenommene Segel mie.
Der IN Sronung 81 bringen, aber Der
alte Sbirlep ifiittelte beoenflid oo.
bel Den Sopf oa er INNER meme
ihaobafte Stellen fanb - es mar
faum cine belle ntebr al Dem gan5en
Sd)aluppeniegel 81 entoeden.
IN Der @fe Der @irtbi6oft iaf
auf einem 5peiten Sdemel, nit ben
5ingcrn an einem 3auenoe ipieleno,
Der blaiie Soc. Gin britter S6emel
itnno ieitmdrts IN Der NGbe bes Gin
gauges mo boneben ein after, bier.
edlger Gid, oni meldem ii6 cine
6!aiGe nit Gel, cine grobe bol5erne
Sdnupitabafsooie, elm arug nit
@aiier uno einige Sopfe beianbeu.
9teben Dem alien Sbirlep lag iein