davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1904-06-11
FeLOn'S Heart Bursts
Before the Death Drop
TheophiIe BeIanger Dies of Fright on Gal
lows After Cap Is Adjusted and Moose
Placed Around His Neck.

MONTREAL. Que. June u.-WhHe
standing on the trap OF the scaffold
awaiting the action of the hangman. at
St. Scholartigue. TheOphile Belauger
literally died from a broken peart
Though he had acknowledged religion
and declared his readiness TO die il was
evident that from in the morning
until the last act in the tragedy the
murderer was so frightened that there
was danger at any moment Of rup
ture Of the heart, and this was just
what happened.
Belanger walked firmly up the twelve
foot high scaffOld, and while his nerves
seemed to be pretty well under control
doctors saw that there was danger in
the heart. Radcliff, the hangman, pull
ed the black cap over Belanger's mead
The Washington times., 1904-06-11

as the prayers for the dying were fin
ished and adjusted the moose. As the
hangman placed his foot upon the lever
there was a click which told that the
trap was sprung. II was that click
which killed Belanger Before the body
had reached the bottom of the nine foot
drop the heart had ceased to beat.
Fright caused its rupture, and though
the neck was broken death was directly
due to the stoppage of the heart.
Drs. Forget and Ouimet each grasped
a wrist as the rope became taut and tor
fifteen minutes they sought in vain for
pulsation. There was not even the re-
hottest sign of circulation in the veins.
When the body was lowered fifteen
minutes later an examination showed
that the neck was broken and that
the heart was burst The physicians
were greatly puzzled until the autopsy
showed the cause OF instant death.
The Washington times., 1904-06-11
TURFMEN EVADED
CHILD LABOR LAW
Prominent Sportsman at Chicago Must
Answer for Employing Boys With
out Permit of Parents.

CHICAGO, June u,-Warrants for the
arrest Of six prominent owners of rae
ing stables now quartered at Harlem
have been sworn out, charging violations
of the child labor law.
The latest prosecutor Of the race
track men Is Rollin II. Wood, assistant
chief factory inspector. who says that
in the employment Of jockeys and exer-
else boys the law is grossly violated
Wood went before Justice Wolff and
took out warrants for John w. Schorr.
John Bryant Walter Hedges V.
Hughes, and John Gray.
They are accused Of employing BOYS
under sixteen years without permit from
their parents.
The Washington times., 1904-06-11
. Chesapeake Beach.

One Of the most popular summer re-
sorts adjacent to Washington is Chesa-
peake Beach, which can be easily reach
ed in quick time. Good salt water bath
Ing, and grabbing IS one OF the features
Of this place, and all eXcurslcntsts Wis
iting the Beach tomorrow can be as
The Washington times., 1904-06-11
SEE PETE.

Pee is monkey and the "King
Be" of the menagerie. He appro-
PIRATES visitors cane and uses it
to good advantage in gathering in
bananas. In consequence several
Kids" get into trouble.
The Washington times., 1904-06-11
BOBBY

The youngSter who never knows
when he's we'll off. AS a climax
ne takes a trip to the bottom of the
well, which he finds very wet. p;
comes to his rescue, and there's a
happy denouement.
The Washington times., 1904-06-11
sERYIA ISSUES WARNING.

BELGRADE, June 1.-THE Servlan
government has issued a warning
against holding any demonstration next
Saturday. when a requiem service will
be held in memory OF the late King
Alexander and his Queen, Draga, who
were murdered by conspirators In their
The Washington times., 1904-06-11
SIMON SIMPLE

Changes the SchoolmaSter'S views
of boxing. The professor decides to
take lessons after being held up for
a dollar. A fistic bout that would
make Champion Jefries feel like
thirty cents"
The Washington times., 1904-06-11
OTHERS.

How Uncle Pike practices economy
on the little Pixies. One of the many
Mr.. Smiths tries to borrow an UNI
brella, but borrowS trouble instead.
MOther-in-law makes trouble for
John. See how you would like to
be John.
The Washington times., 1904-06-11
WILL Be
O'CONNELL'S GUEST
To Visit Cardinal Gibbons
in Baltimore.
MAY MEET THE PRESIDENT
Reception to Former Ablegate in New
York Attended by Three Hun
dred People.

Cardinal Satolli will come TO Wash
ington on Tuesday as the guest Of Mon
signor O'ConnelI. rector OF the Catholic
University of America. The rector is
now in New York, where Cardinal Sa
TOLL is being entertained by Archbishop
Farley OF that diocese. According to his
plans. the former Papal delegate will go
to Baltimore tomorrow for the express
purpose Of greeting Cardinal Gibbons.
and will be entertained by the latter at
dinner tomorrow evening.
On Monday Cardinal SatOlli will re-
turn to New York, and, accompanied by
the priests who came to America with
him, Monsignor O'Connell. and the lat
ter's secretary. Father Dougherty, ne
Will come to Washington Tuesday af-
ternoOn. and remain for a week or ten
DAYS a the university
The Washington times., 1904-06-11
BILLY BOUNCE

Takes the bunch to the Worlds
Fair in his new airship, and shows
them how to take a tumble to them
selves. This particular B. Bounce
is "It'' among the "KidS" who make
you smile.
The Washington times., 1904-06-11
Fast Express Train From Baltimore

Every Sunday night Pennsylvania Rail
road leaves Calvert Station. II: 30 and
Union Station. Il :35 j. m. due Washing
ton, 1890 a. m.
The Washington times., 1904-06-11
Will Meet President.

A statement credited to Monsignor
O'Connen in New York says the Car
dinal will be presented to President
Roosevelt during his Washington visit.
From here he will go 20 Spring Lake,
n. j.. to attend the wedding of Miss
Maloney and Mr.. Richie, and will again
come to Washington en- route to the
Worlds Fair at St Louis. Subsequent
TO that Cardinal Satollfs plans are not
dfinitely made. but they will embody &
series OF visits to personal friends
Archbishop Farley gave a reception
last night at his residence in New York
IN honor Of the former delegate. More
than 300 prominent priests and laymen
attended the function and the Cardinal
was greeted with a series Of welcoming
addresses to which he responded in Ital-
ian expressing his pleasure 1t gain be
ing in America, reiterating the fact that
he Is here on a personal visit only and
again expressing his high esteem OF
America and its people.
The Washington times., 1904-06-11
Iune Days of the Worlds Fair.

Next coach excursion via Pennsyl
vania Railroad June 16. Round trip from
Washington, Sl7.
The Washington times., 1904-06-11
It's Bright and Fair.

The Worlds Fair is very attractive
now. The Pennsylvania Railroad has a
coach excursion June 10. Round trip
from Washington, SIT.
The Washington times., 1904-06-11

n
Pretty rooms cellar. attic,
wei
cellar heated by furnace.
South o
beautiful hedge. house bath, water,
a cellar.
reception bedrooms
bath. good cellar, furnace.
corner street southeast lot 46x95
brick stable This a
Station good 3story
lot. Rent $3.50
Rented for 5000 elegant wo-famly modern
complete Makes both home and investment
wide northeast -room large
stable.
Jus5 Capitol home,
modern bath cheap at this price choice location
Linden. Nd Electric half
The Washington times., 1904-06-11
Wonderful Progress Has Been Made

In the production Of many commodities
The most pronounced success has beer
in butter making. Elk Grove is the but
ter par excellence. At Rrocer's.
The Washington times., 1904-06-11

To Baltimore and Return, SI.2S,
Via Pennsylvania Railroad. Saturday
and Sunday. Good on all trains except
Congressional Limited.
The Washington times., 1904-06-11
S1.as Washington to Baltimore

And return, 3. q o. r. r., every Sat
urday and Sunday. Tickets good re-
turning until Sunday night All trains
except Royal Limited.
The Washington times., 1904-06-11

All Rented.
Six (6) Sold.
Price $3.50 Each.
Rented $40 Each.


A Gnt-edged
$50 cash only N9f which pnci-
good-g
\
.
Cash payment minimum "
Payable
al year................
d.
Water rent per year. $50
... 49,. -. ,,,.o ..,, - &M@
the
payne on pr ms rance. and water rent
nc Excl Agents
II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13
manoIo Rodriguez

Este es el nom bre de un nifio,
cuya conducta puede servir de
Ejemplo q muchos hombres.
Els un niflo pobre, tan pobre
one para ganarse el sustento
ejerce el modestisimo oficio de
zimpiabotas.
Pues bien; Manolo Rodriguez
nos ha entregado un reloj que
parece de ORC; Sc 10 encontro en-
Ia calle y quiere que parezca su
dueiio.
Este rasgo hermoso. realizado
por un nilo que apenas tiene
dOce anos, bien merece una re-
cOmpensa.
81 nadie acredita ser ell pro-
pletario del reloj, Sc 10 devolve-
remos a Manolo.
lComo 81 los Reyes Sc 10 hui
bieran traido!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13
HLa Aurora sOciaI''

En- la ciudad de Maysguez
Ia empeza a publicarse un Pc
Ti6dicO semanal, con Ell tftulo
que encabeza estas lineas.
Para cOnocer sus tendeDcias
basta la reproduction de estas
1fneas:
~-.ssse.
Pero aquf en- Puerto Rico, lque me-
cesidad hay de dos partidos poIfticos?
due poder Sc va escalar9
Que difeTencia de ideales separa &
las dos agrrpaciones?
Nosotros desearfamos que aquellos
que paedan hacerlo, nos iustraran en-
estos particulares.
Nosotros espefamos que Sc nos Olga
"a que Sc diferencia Ia Constitution
del partido republicano de Ia del fede-
raj, y flltimamente, que ventajas OBJ
flene Puerto Rico con ell sostenimiento
de estas dos colectivida des polfticas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13

yau, acaso el mas clarividente de los
sabios de anes de siglo, fracaso al pre-
tender buscarle an fundamento " al
oostinarse en- estatuirla, ':sin obliqaci6n
nj sanci6n; como no consiguio sino
hacer rnetaffsica Spencer, e, Artist oteles
moderno. al sentar las bases de Ia Etica
animal en- SD prodigioso lbro LA
justicia."
Antes de morir hubo de protestar Ell
coloso ingles de Ia sfirmaci6n de los
anarquistas rusos, que Sc llamaban s1s
dicfpulos. Empefio in1til. 81 no en-
las obras 10 eran en- los principles. In
terpretaban con dinanita la "Critica de
Ia raz5n practica." Fran como el kan
tianos. como 10 fue Proudhon y cual 10
es Bakounine. Dejaban como Spencer
para ell peeta la pregunta de por que
hemos nacido, que serz de nosotros
despues de Ia muerte y que motives
tenemos para obrar con desinteres,
amar 4 nuestross semejantes buscar
la verdad por ST misma.
Ha muerto ell ilustre anciano, ell
maestro que ha hecho de todos nosotros
odiscfPulos 6 prisioneros. Ha muerto
viendo triunfante el Estado industrial
con todos sus horrores, el Individuals
mo. con todas sus leyes impfas, Ell anar-
quismo divulgado, ell a,te merced de
un estetisrno odioso Ha vencldo y
acaso descanse en- paz. Todavia no ha
llegado q Inglaterra la costumbre de
Saquear los cemectericS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13
COLOMBIA
) sIntervendrA Europa2

Tfenese por entendido que sobre Co
dombia pesa una deuda extraniera, de
Ia cual, bonos por la cantidad de
$4,000 900. POGO mas 8 menos, est5n
en- manos de tenedores ingleses. In
tereses de esta deuda, montones, q
gruesa cantidad estan sin pagar.
Dfcese que entire Colombia los
acreedores extranjeros hay un acuerdo
tactic, el cual era que lbs 10 millones
de pesos de qualification que Ell tratado
Hay-Herran estipulaba, servirian para
pagar intereses atrasados amortizar
pafte de 10 deuda, nientras que ell res
20 de Ia difereucia Sc ira supliendo con
L anualidad de S25o.ooo tambien es-
tlpulado en- el tratado.
Colombia, Sc aduce, esta en- plena
bancarrota, y privandola de su active
mas saneado, Ell IstmO 10 del cana!
9ueda en- absolute imposibilidad de saL
tisfacer los acreedofes.
Los GobiernoS de eStoS reclamarzn
como en- Venezuela, y no habra con que
pagarles. En- Washington Sc teme,
cas- Sc cree, que el Gobierno de Mario
quin caera y que Ell desbarajuste sera
completo. De aquf puede resultar ia
tervenclon europea; ocnpaci6n perma-
nentc de territOrio, puesto que CoIom-
bia no podr4 pagar en- plazo razonable
como Venezuela, y que los Estados Sc
hallen en- case de abandonar el Istno.
y asnmir de una vez Ia Tesponsabilidad
tinanciera de LAT mayor parte de Hispa-
no America, 8 combatir por Ia doctrina
+. ~. ||ofrr,a rs<,,4<~a tr<7<, recommendation
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13
Intereses aIemanes

La prensa de Berlin manifesto bas-
tante indignation por Ia actitud asumi.
da por los Estados Unidos en- el Istmo
de Panama.
El '.Nachrich.en", de Dresde, por
ejemplo, dedica toda su primera pzgina
8 atacar Ell imperialismo americano, el
cual, dice, no anda con bromas sino
que obra con prontitud y sin escr1-
pulos.
Otro de los diaries principales ase-
gura 4 sus lectores que pronto Sc anun-
clara IN aumento considerable en- "a
escuadra alemana, pues los intefescs
alemanes en Sud America hacen in
dispensable csc paso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13
CRONICA
srEncER

Comenzaba "a 4 declinar en- el mua-
do culto aqnella candorosa y no supe-
rada sfntesis que di6 forrna Ell gran
Carlos Christian Federico. y todavfa
mostraba en- Espafia Ia grandeza que
supo imprimirle Sang del Rio, con-
|servaron los discfpulos eminentes de
Fernando de Castro. Por primera vez,
desde Ia RefoTma, Sc aspiraba 4 encon-
trar e1 consorcio de Ii idealidad de la
raz6n. del pcnsamiento y Ia vida. Un
'.panteismo" racional hallaba soluci6n
4 10 irreductible epemiga entire 10 tras-
|cendente p 10 inmanente, el psnteismo
y Ia negsci6n absolute de Ia Divinidad,
el dogmatismo y el anzlisis demo.edor
de Ia ciencia experimental. En- 10 So
cial y en- 10 jurfdico, Sc creaba tambien
una sfntesis superior. Era el Derecho.
el orden de la conducta humsna, en- re-
lacion fines providenciales. A cada
personalidad correspondfa una esfsra
aut6noma.
Y como Ia inteligencia humana ja-
mas podfa caer en- puro error, todo era
aprovechable en- Ia historic del pensa-
miento: porque de las oposiciones de
los sistt mas surgfa siempre una COM
|prensi6n mas total que sc refsjaba en-
el orden practice en- una austeridad sin
ejemplo y TN amor 4 todo 10 humane
sin precedente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13

Todo aquello vino por TERRA bajo el
|escalpelo de Spencer. In Absolute era
|incognoscible y quedaba reservado al
sacerdote y al poeta, esos dos sofiado-
res de todoS los tiempos.
Las abstracciones debfan desa2are-
Ger, sin exceptuar el ciIIto de Ia Huma-
nidad del propio Comte y aun sn ley de
los tres eStados. El hornbre solo podia
|conocer hechos. En- cuanto al Dere-
cho, solo tenia por fundamento Ell asen-
timiento de les ciudada amos. Ell Estaso
era seucillamente.un NAL Sc volvfa al
individualismo de \ ant, pero la doctri-
ma del viejo crftico aparecfa modi6cada
por Ia ley de la evolnci6n.
Mostrabase esta por una integraci6u
de materia acomps fiada de una disipa-
cion de movimiento mediante Ia cual,
la matsria pasaba de una homogenei-
dad inde6nida, incoherente, una he
Iterogeneidad deinida, coherente, sx-
friendo ell movimiento una transforma-
cion analoga. Toda la juventud deser-
ito de las flas de las viejas escuelas pa
ra seguir al gigantic del raciocinio, que
Iromria de una vez para Siempre, con
las afrmaoiones "a priori, los dogma
tismos y las sintesis prenaturas.
A cada nuevo 1ibro. las flas de los
lracionaliStas Sc aclaraban.
Y los que a1n esperaban una recons-
| Etruccion ideal, quedaban desencanta- :
dos y tristes, precintiendo que, una vez
comenzada la proteSta, no Sc acabarfa
hssta negar toda ley absolute, inc'us
lei "devenir que, combatido el Esta
do como un NAL, no habrfa de detener-
Sc la rebeldia sino en- e. anarquismo
sin freno. A Heriber.o Spencer de
bfan suceder NietzSche Reclis. AL
demoledor de "El Individuo contra ell
Estado. ell autor frfo irreductible de
"La conquista del pan.'
No Sc cuidan va los nsturalistas y
los fisi6logos de negar teodiceas sepui-
tadas nj derrocar altares polvorientoS.
Con los mueJtos no Sc discute.
Los hechos, esos hechos, 1nico obje-
to de So estudio, tienden va a desmen-
tir de la evolucion y el progreso que
limplica.
Es del Institute Pasteur y de las
Universidsdes alemanas de donde ha
partido Ia primeTa protesta.
La natnraleza esta muy lejos de ser
consciente y saba. En- ella Sc We la
Iregresi6n y Ia involucion.
pespues del hombre, y pese 4 Dar-
win, han aparec.do los microbes de Ia
lsiflis, del cancer Ia tuberculosis. Sc
ban desarrollado organos innesarios, Sc
! ha hecho mas inexp icab.e la labor de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13
DIARIO INDEPENDENTS DE INFORMACTON UNIVERSAL

el gran pintor Zuloaga; Mr.. Armand
Dayol, miembro del Institute, que for
ma parte del Comite -. estz publican
do actualmente. con Ia competencia que
le distingue, Lies peintres du XVIII
esiece."
/ Y Mr.. Octave Uzanne, cuyas criticas
de arte son. en- mi opinion, mny raras;
Jean Lorrain, Camille MaucIair, Gus
tave Kahn, Louis Vaucelles, Castor
Stiegler, Emile Sedeyn, Alcanter de
Brahm y otros rnurhos. lno creis que
tendran un placer en- darnos ei grac o.
so concurso de sus ciaros talentos7
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13
ANTONIO ZOZAYA.
M0IecuHas

Como cuandome muera ire al inferno,
procurare. .morirme en- el invierno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13
EMopusnenso 4 cervantes
A LOS ART1sTAs EsPANoLEs

LOS ARTISTAS ESPANOLES
Con este tftulo, ei distinguido critico
de arte Mr.. Pierre Jan publica en- el
"Parfs Ell arlfculo que con gusto repro
ducimos por ell interes cue tiene para
los artistas espafoles y para la gran
|obra.
Dice asf:
'Ya sabSis con cuanta amorosa soli-
|citud nuestro cminente colega "E1 Lii
beral, de Matlrid, ia Naei6n'' de
Buenos Aires, ha desarrollado su pro-
yecto-- suefio acarjciado. desde largo
tiempo-de dotar 4 Paris, la capital del
mundo literario, de una estatua del in
mortal autor de "Don Quijote': de Ger
vanteS.
Los literatos, los autores espafioles, Ia
alta sociedad y ell pueblo espafiol, mo-
vidos por un miSmo seatimiento de adj
miraci6n y de gratitud por el que fne
no Solamente Ia gloria mas pura de la
lengua espsfiola, sino tambien Ell pen :
|sador, e! observadof, ell hI6sofo mas adj
mirable que Ia TERRA nos di6, contribu-
zen con su precioss collaboration.
Falts un hermoso gesto de los artis-
tas espafioles.
Ell Comite executive quiso encargar
me de una deljcada empresa, de que
voy a hablar a esos artistas. He acep-
tado con gran algeria La importante mi
sion de organizar una EXPOSIcIoN DEL
ARTE ESPANoL, MODERNo, y para lie
varla a feliz termiuo he contado con ell
concurSo de mis- amigos mas adictos.
A los artistas espsfioles diriio ahora
estas ineas para darles conocer 10
que sera Ia Exposition y en- que condi-
clones Sc ha organizado. Dudar de su
concurso no me 10 permitirfa, puesto
que su desinteresado patriotismo eS
al que apela Ell Comite.
~.
Sc ha dirigiGo va los artistas, en-
general, una circular, ken la que Sc ex-
pone Ell proyecto. Possible es ore, en-
tire tantos, algunoS no la recibieran.
Tambien puede ocurrir cue nuestras
cartas no Ileguen su destino por una
q otra razon. Y para reparar en- 10
possible eSas omisiones. suplico 4 todos
que Sc pongan en- communication direc-
ia con Ia secretarfa del Comite, 81, rue
Miromesnil.
Volviendo de nuevo Ia circular, 10
que en- ella Sc pide son obras que, des-
pues de 6gurar en- la Exposition, seran
vendidas en- benefcio del monumento.
Ahi teneis 10 que de los artfstas espafio-
les deseamos.
Por nuestra parle, procuramos hacer
valer los cuadros y las esculturas tanto
como 10 merezcan. Y en- Febrero pro-
ximo el Paris artfstico tendra OCCASION
de celebrar la victoria de los ex-
poSitores.
NM. Chaine y Simonson, reputados
y expertos directories de la "Galerie des
Artistes Modernes," que tanto entusias.
mo profesan al arte espafol, han acep-
tado uuir sus esfuerzos 4 los nuestros.
Desde hace mucho tempo va los ar
t'stas espafoles encuentran en- esos Sc
flores la mas anable acogida. Y la
colonia espafola en- Paris, es concurren-
te asfdua de las salas de sus Exposicio-
mes.
Las obras destinadas al monumento
a Cervantes deberan enviarse 4 la "Ga-
lerie des Artistes Modernes" 81, rue
Caumartin, donde serzn recibidas por
|un experto, cuya inteligencia y conoci-
mientos artfsticos igualan a su amabi-
lidad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13
COE-re0 de
America
PIERRE JAN

On case r.ro-Baras en- los sesss-Jastieia oscar.
necida- Un isdnto In ia erza-La bes,la huna-
na-Un ineendiO.
Un negro llamado Richard Dixon,
de Manchester, Virginia, Sc li6 4 tiros
con otro de su raza por question de mu-
jereS durante una juerga de Navidad,
y recibio dos balazoS en- Ia cabeza, Que
Sc le aojaron en- los sesos.
Llevaronle q un hospital, mas creyen-
do impossible salvarle Ia vida, no Sc
procure extraerle las balas.
Esto no obstante. el herido mejoro en-
tErminos tales que los medicos dispu-
sieron operarle el domingo 8 el lunes
y cre1an tener bastantes probabilidades
de extra erselas y curarle.
~.
En- Detroit, Michigan, estaba preso
un tai Frank c. Andrews por haber
hecho quebrar 4 un banco. Ultima
mente le presentaron al gobernador
Bliss una soicirud de indulto para An
drews, frmada por tanta genie de pro-
minencia, clerigos, banqneros, jueces y
hasta accionistas del banco quebrado,
que el Gobernador concedi6 Ell indulto.
Ahora Sc descubre que de las 6rmas, la
que no fue comprada 4 obtenida con
engafio fue falsi6cada. Sin embargo,
podran castigar a los autores del fraude,
pero el indulto va no puede volverse
atras.
En- Selma, Alabama, se ha convocado
a los tribunales. que estsban de vaca
clones, para hacer justicia sobre un ca
SO ocurrido en- Pineapple.
Una turba de blapcos entr6 la for
zosa en- la czrcel, y apoierandose de
un negro llamado Arthur Stewart, lie
golpeo hssta derribarle. despues de 10
cual le saturo la rops con petroIeo, lie
Epego fuego, y allf lie dej6 ardiendo.
El case fue que no solo ardi6 el me-
gro. sino la carcel y los ocho mejores
edi6cios de Pineapple, casi todos esta-
blecimientos.
A Stewart Sc le acusaba de compli-
dad con otro de su raza que hizo fuego
contra un blanco.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13

Puedo deciros, sin exagerar, que el
''Catalogo general, hecho en- estas con-
diciones, seTa una publication eseneiaI-
mente artfstica. Un verdadero monu-
mento elevado a Ia gloria del arte es-
pafiol moderno. M
Y para terminar insistire en- asegu-
raros que, fnera del destino caracte-
rfstico de la Exposici6n-es decir, de la
venta fral en bene6cio del monumento
4 Cervantes-esta Exposici6n- serz en-
Paris Ia primera manifestation verda-
deramente completa del genio de Ia
Espafia artfStica.
PIERRE JAN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13

81 en- vez de amar alguna, la deseas
y lie mientes amor, pom gran cuidado;
porque puede que seas
por tus propias mentiras engafiado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-13

No existe, q juicio rnfo,
Ia libertad del alma, o de albeldrio.
-Todo obedece a Ia materia infame;
ino hay un hombre que anne
cuando tiene el estomago vaciol