davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-19
Como OCuTdt Ia Cat$S
trOte del ''NOrge. !"
El vapOr ChOG6 con una FOca on
sl AtIdntIGO J zOzObrd.
700 EMlGRAMTES FJERON
PRECfPlTADOS Al MAR.

La catkstrofe del vapor <Norqe.9
cuyO suces0 menciOnamos en- otrO 81
ito de este diari0. ocurri6 del modo si-
guiente:
Mas de 700 emigrantes salidos de
Copenh8gue para New York abordo
de dicho vapor noruego de Is SScandi-
naYian American Lines Sc ahogsrOn
AIgunos supervivientes desembar-
caron en- GFinsby.
El SNorge9 choc6 con una roca 81
martes 1Itimo en- el Atl6ntico y zozo-
bro; eI mar eetaba sgitado; casi todas
las embarcaciOnes fuerOn rotas pOr las
oIas. Dos de estas embarcaciones So
Iamente pudierOn hacerse & la mar, y
fuerOn encontradas por barcos de pes
ca de Grinsby. Uno solo de los SUI
perViVientes del <Norge1 llegado &
Grinsby podfs hsblar ingl6s Y dijo:
dejamos & Copenhague el 25 de JUNO;
habia abordo 700 emigrantes norue
gos, suecos. daneses Y finIandeses. La
tripulaci6n Sc componia de 80 hombres.
En- Ia isla de Kock All, situadR & 290
millas al oeste de Tesercia, naufrag6
ell SNorge2: ell buque Sc fu6 & pique.
700 emigrantes fueron Drecipitados al
mar; alQunos tratarOn de alcanzar &
nado las embarcaciones pero estaban
"a demasiado cargadas y reChazaron q
los naufrsgos.
1O1 supervivieutes del xNorgea fue-
ron desembarcados en- Strcm way Te-
recite el de Julio. El vapor ingI6s
eCeroOne0 Yendo de Licith 4 Montreal
desembarc6 q 80 que puso en- salvo.
81 vapor aleman desembarc6 SO. To-
dos los superviVientes estaban terri
blemente maltratadOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-19
JUAN PALMA

Aver tarde & las cinco y media tuvo
lugsr 81 sepelio del que en- vida fu6 el
jGven Juan Palma.
Amigo cOnsecuente y carinoso, con
81 hs dessparecidO un hijo modeIo, un
ciu ladano probo.
Todas las clases sociales estaban re
presentadas en- ell acto de darle cristia-
ma sepuItura, 10 que evidenciaba las
muchss simpatfas de que gozaba el f.
nado entire Ia cults sOciedad de San
Juan.
En- cortas. perc sentidas frases des-
pidi6 ell duelO FL senior don Manuel Re-
drfguez. Alcalde de San Juan.
lPaz eterna en- ell seno del eterno pa
ra el alma del amigo infortunado!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-19

muchos propietarios reaIizaran gran
des ganancias sembrando csfias y en-
Contrando via f6rrea para conducirla
q las factorfas centrales: Centenares de
obreros tendrfan trabsjo bien retribui-
do muchos 6rdenes de la riqueza
p1blica fOrecerfan q la sombra de Ia
poderOsa riqueza agricola que Sc dess-
rrollarfa desde AfIasco hasta ell Pc
pino.
mo cree listed, sefIor Director, que
es un deber de Ia prensa llamar Ia
atenci6n sobre as7nto de tan vital i'm
portancia las personas lIamadas q re-
solverlo2
Serfa an error muy lamentable que
Ia compa6fa obedeciendo temores
pUeriles, despreciara una riquezs Co
mo la que le ofrece el trsyecto que no
sotrOs indicamos, para seguir por
Aguadilla que no le ress' cjr1a nunca
Ia imp0rtante suma que representa- Ell
trozo que Sc extienda hasts ell pueblo
de Camuy.
En- la seguridad de que usted. sen 1r
Director. hs de sentir por este asunto
todo ell inter6s que le inspira todo
cuanto SO relaciona con ell bienestar del
pueblo de Puerto Rico, queda de usted
muy afmO. amigo y 8. s.
UN SUSCRIPTOR.
En- esta imprenta SO vende papeI de
z n n IL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-19
DIFICUL LTADES EN- Ia
GORTE MUNICIPAL
FL Marshall Sc halIa enfermo, y clio
parece dif1cultar los trabajos.

Parece que en- Ia Corte Municipal.
hay diicuItades que impiden admins
trar justicia hoy por hoy, de manera
Immediate y rapida.
La causa de esta anormaIidad, seg1u
nuestras noticias. es que Sc halla en-
fermo ell Marshal.
De ahf que, como no hay sustituto.
ell Juez, seg6n Sc sirms. Sc yea pre-
cisado q luchar con difcultades en- las
denuncihs que Sc hacen.
Tambi6n SO not cia que no hay
secretariO.
Estas difcultades debieran obviarse
de cuaIquier manera, en- atenci6u & Ia
urgencia que revisten casi siempre los
asuntos relacionados con ell tribunal
municipal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-19
Eu oI muolIa de sspigdn hubO
aver 8xtraOTdIDaTlO m0Vimi8ntO.
Hubo actividad general en- la bahia
en- operaciones de carga Y des
carga.

El movimiel to en- eI mueIle de es-
pig6n aver fue extraordinario.
Los vapores eCoamo>, ePuerto Ri
COZ Y eVssco9 descargaron y cargaron
hacienda trasbordo de carga los dos
primeros.
EI movimiento fue general en- Ell
puerto.
Muchas goletas hicieron operaciones
en- ell mueIle que tienen asignado, ssf
como las barcas que llegaron abarro-
tadas de MADEIRA.
La animation en- Ia bahia, fue bas-
tante. presentando bonito aspecto. los
botes de vela y de YapOr que cruzaban
Ia bahia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-19
ASCENOIDO

Ha aIcanzado el ascenso & sargento
primero el joven Rafael Berdeguez,
segundo sargento que era de Ia Com
pafIfa xF'1, del Rsgimiento de Puerto
Rico.
Es un joven de buena conducta Y
s6rio, que por sus merecimientos ha
ascendido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-19

Schedule Of on and after December eaO between a
- BEAD n0M Juan Carolina Areciho cauv Agda and Ponce
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-19

Sc vende aquf & 6 centavos Ia libra no
completa, y vera 10 que Sc pueda hacer
en- bien del pueblo.
The Aberdeen Democrat. (Aberdeen, South Dakota) 1???-1909, 1904-07-01
PLANA

Morgan H Jones returned Monday
from Wisconsin. His brother Benja.
min came with him and viii stay till
fall. ss
William Davidson left last week FOR
Indianapolis as delegate to the Prohi.
bitionist convention. We wonder &c
he too has heard the hum 81 the pTssi
dental bee.
Geo. Bradley. the boy Iehu OF rlana,.
on trip 70 Tacoma recently, hraIsa'
Seonectienswith his Ara
pIarls ana u mt tue rsassssEF
While his slaeds scattered their dght-
mig all the way tnths
back d is i waa fus Of
nu h dIdnI
noTHIafned..l Brainard Scribe.
Yes he ssaapsssone side 81 his
fAss,he oIherremainiag nas.ra
The Aberdeen Democrat. (Aberdeen, South Dakota) 1???-1909, 1904-07-01
ONEOTA
Oneota, June 2s.

sSe@N OneoGa. June 70.
Z. n. JuBiin gave us line talk al
the hall last Sunday. Quite a number
wereout and his talk was exceeding
" interesting.
Miss Aleena Keller Is spending
Sunday with home folks.
Dts.Vaughan and r. b. johnson
are doing some painting these days
and things look better.
Fostport IS to cels;tsate the Fourth
Of July. "A grand ball viii be given
at might ia the new town hal,
Hurrahfa little Westport.
Chas. Lebold and his brother-in-
laW. Mr.. Greig-aii the way from.
Leola--dined with their Did time
friendsin 0neota Friday
". II Dallton was elected chair
maj I'd allcceed himself ut the scbaA,,
eiectiunzlast Tuesday.
Fuurof the Esailaghan Brothers are
employed by MI Hogan-the bic
ranchinan. He is ali work on two sex-
senslye barns. ss boss aFs doing
The franliEg, etc
Dallton car load
sSzttis and one az hogs Saturday.
MIS- Geo. Siemann entertained tile
r4@@sSEfTGkSFx
The Aberdeen Democrat. (Aberdeen, South Dakota) 1???-1909, 1904-07-01
RONDELL
Rondell. 5. D., JWse 2

Tho road scraper has beepf at work
and the highwayssare mush improved
a. will he as soon as 4Nie roads are
worn down a little.
We are glad to Neport that the re-
GENTS from the strawberry social
netted over sixteen dollars. Ice
cream was ali "a premium, and much
more could have been sold, had it
been made.
Dr.sfowler has been down looking
after the interests of his farms.
POLE cats are beginning to make
their annual raids on chicken houses.
Keep your coops tight and IT you
have no floor in your chicken house,
better put one in at onc
Frank Ashford has returned from
Chicago and will try farming tor a
change during vacation,
Grandma Patterson has been spend
ing a few days with Mrs. Olsen.
"Grandpa'' Slack from Mellette,
has been spending some time with
friends and neighbors.
Il. M. Carey and wife, o Of east
Rondell, went up to Warner Satur-
day. On their way they stopped and
ate dinner with their friends and
former nrigibors, Mr.. and Mrs. Olsen.
Geo. Patterson recently purchased
a COW.
Mr.. Delano, senior. has returned to
White, S. %. BY his genial manner
and strict integrity he won manS
friends, but he leaves the store in
charge OF his son and Mr.. Dorety,
both experienced statesmen.
Miss Anna Dodge has returned
kom Redfeld fol- her vacation.
Farming lands seem to be changing
hands
Mrs. Charlotte Bell and her grand
daughter, Flora, are visiting at jim
mic Bells In east RondeIl.
The Kings Daughters circle will
meet with Mrs. Bockler July 7th,
instead of meeting June Goth, as
previously announced.
Mr.. Yontoble Of Yerdon and Mes
DANES Dodge and Beebe of. New Rock
ford have been visiting with Mrs.
Frank Dodge.
Mr.. Sollie Of Highland township
took dinner with Mrs. Olson on We'd
day.
The Aberdeen Democrat. (Aberdeen, South Dakota) 1???-1909, 1904-07-01

the channel Of the river and straighten
out the bends, thus draining some of
the waste land. There is also some
talk of draining the waters from Sand
Lake but when a few people will let
a small private interest stand in the
way Of the public good, your core
spondent thinks it shows a very mean
public spirit,
Jack rabbits are doing considerable
damage to young trees planted this
spring.
r. S. Elliott sold a bunch of fat
cows to Frederick parties last week.
The Aberdeen Democrat. (Aberdeen, South Dakota) 1???-1909, 1904-07-01
BRAINARD

Mr.. and Mrs. Batter spent a few
days last week visiting friends at
Monango, M. ID.
Miss Aleena Keller came up Friday
morning from Aberdeen to spend
Saturday and Sunday with the home
folks.
Chas. M. Hollingshead, secretary
for the Social Telephone COMPANY,
attended the Brainard town meeting
last Monday, negotiating for a tele-
phone system through Brainard.
Most of the residents who attended
the meeting were quite fayorably in
cllned toward the enterprise and
hope the plan will be adopted.
Mr. Josiyn's lecture at the town
nail 10 Oneota, on his trip through
the holy lands, was largely attended.
His audience report his talk quite
interesting and Instructive.
Most OF our people have forsaken
our vicinity for u weeks encampment
at the Park. Those who haven't gone.
expect to go the latter part Of the
week,
Miss Mildred Strachan came home
last Saturday from Aberdeen. where
She has been attending the summer
school.
Central Brainard and Richland
township will hold d celebration in
the grove at the old Lufkin place.
AHSWho1possihlY can, should attend,
fosthis is supposed: 10 rival others.
There will be a dance at Ole Hol-
tons next Friday night. All are Id.
vited. The proceeds 60 toward pay
Ing for the churcllnrgan
Recent additions to Brainard'g repre-
%sentatfon at the Park are Nh. and Mrs
Davenport and daughter, Madaline
Selma and Minnie Weismantel, sH
Elliott and family, II. j. Hedblom AMI
family, Messers. Frank and Johr
strachan David strachan an1
asid family.
Hedhlom's artesian wen Il
clearing up and win soon be flowing
clear water again.
- q Ingram has found the stra,
heller advertised for IN last week
Democrat
The Hecfa Social Telephone Co
contemplating the extension of theil
Aberdeen4FIecla Hne througha this
township Over $500 has already been
pledged q assist the projectW
IEneed the phone ii push 4 good thins
along
he farmers along fhe lin aboss
GolNIsabia I ralsing money RI aredge
The Aberdeen Democrat. (Aberdeen, South Dakota) 1???-1909, 1904-07-01
BATH

There Will be a picnic and dance
at Ballweg's grove on Monday. July
4th.
1t is said that Louie Maspell spent
$40 throwing for a cane with a foot
at the end of it.
1t is reported the present section
boss will operate the section at
Bristol and a Wolsey man be sent to
take his place here.
Ii the etfergescing travesty of man
from wisconsin could be induced to
use some Of the time consumed In
lining his pockets toward lining his
head, he might be able to fight with
that member Instead Of his hands and
feet like a dog.
The Julietless Romeo from Plana.
like Rachel, refuses TO be comforted,
ihe paradise from Warner, who ap-
peared on the horizon Of his happi-
ness Tuesday, 1eeth like a shadow
and coHtinueth not, altho the Doctor
pleaded in tones that would have
mad the soft murmur of a summer
sea turn green with envy, and
looks that for tenderness would have
driven q Ward Restaurant beefsteak
out Of business.
The Aberdeen Democrat. (Aberdeen, South Dakota) 1???-1909, 1904-07-01

~ L4EsEg
fogs'ars. I. b. johnson and two for
re fankten nursery from whence
phe wines came. The next meeting
VIII be with Mrs. Chas. Milbrandt,
and VIII take place at the home OF
her mother. Mrs. j. c. Siemann,
July 9th.
Mr. Milispauch has just moved into
his house on the yeeler pace.
1t is reported that Miss Marguerite
Vaughan and Miss Laura TookeI
nave both passed the sth grade sue.
cessfully.
Ezra Gamble is erecting a fine new
barn,
The Aberdeen Democrat. (Aberdeen, South Dakota) 1???-1909, 1904-07-01

Mr.. and Mrs. Charles Helmka had
Il lively experience on Sunday last.
They were on their way to the Park
with a big load OF camping outfit with
a mower Tied on behind. A neigh
Dor came up beside them and
frightened the horses which started
up and ran at break-neck speed. Mr..
Helmka was riding behind, for the
purpose of holding things on and Mrs,
Helmka and a boz who was driving
rode in front, peTcn~d up on top OF
things where it was difficult to hold
on. The three occupants were thrown
off the wagon almost Immediately
and the horses ran on a half mile OF
more to the Park. Strange to say nc
one was hurt seriously.
The Aberdeen Democrat. (Aberdeen, South Dakota) 1???-1909, 1904-07-01
COLUMBIA
HART.--KRONMlLLER

Married, June 22nd, 1904, at the
home of the brides parents, Mr.. and
Mrs. Geo. W. Hart, their youngest
daughter, Luett W. to Mr.. VIM.
Kronmiller: Rev. DR.. Chas. Little
oficiating. Mr.. Hart was a we'll
known farmer Of Columbia, S. d.,
from 1882 to 1894. He now resides at
Wabash, Indiana.
The Aberdeen Democrat. (Aberdeen, South Dakota) 1???-1909, 1904-07-01

..-. n. ..Hg r.a
Rev. Larson and Roy Baker, our
crack tennis team are going to try
conclusions with a team from Groton
and a game is also to be had with Bath
players. The Columbia players would
like to see some Aberdeen players
again.
Art Smalley is going to have an
artesian well and is figuring on having
an inch well. A few wells of this size
have been put down. They are very
much cheaper of course.
Frank Lewis big barn will be com.
pleted next week and it is said a&dance
will be pulled off next Friday night to
celebrate the occasion. &
Miss Vina Baker was out riding
Tuesday for the first time since return
ing from Mitchell where she was
obliged ito discontinue her musical
course because Of illness.
The new steel bridge at the Jenne
place has been completed, and travel
over that crossing resumed.
The Lawrence boys have completed
their new barn.
George Nelson, who is engaged in
raising blooded chickens and turkeys,
has made quite a success of it, having
g fine lot of Plymouth Rock chickens
and Bronze turkeys.
Steve Murphy came down from
North Dakota where he has been rail-
reading and will visit at home a while
and take in the Tacoma Park meeting.
Miss Lizzie Murphy returned last
week from st. Benedict's College,
Minnesota.
Jim Lewis was at Aberdeen Monday
where he purchased a pool taLle and
also a billiard table for the new place
OF business he is about to open in the
new Nelson building. He opens this
week and will carry a line Of cigars
and all kinds Of soft drinks.
There will be no services here on
Sunday. Rev. Larson will conduct
services at Tacoma Park in the Audi.
torium. and most of our people will
spend the day at the Park.
~
The Aberdeen Democrat. (Aberdeen, South Dakota) 1???-1909, 1904-07-01

LOST-Two mare colts, one sorrel
with white stripe in face, and the
other iron grey. Finder will secure
reward by sending word to Captain
Jacobs Columbia S. D.
The Aberdeen Democrat. (Aberdeen, South Dakota) 1???-1909, 1904-07-01

Admission tickets and Numbered Reserved Seats wIlb on sale Show day at Woodward & Co.'S
Drug Store at exactly Hes m price charged are regular ticket wagons on the show grounds
The Aberdeen Democrat. (Aberdeen, South Dakota) 1???-1909, 1904-07-01

There will be a picnic and dance
at Ballweg's grove on Monday, July
4th.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-05-21
ANOTHER DAY OFF
Jersey City and Montreal
Unable to Play on Ae-
count Of Ram.
TORONTO BEAT NEW ARK
Providence Won a Close
Game From Rochester and
Buffalo Defeated Bal
timore.

The Jersey City-Montreal game was
again postponed by rain yesterday.
In Toronto the Sailors were shut COM
pletely out and the Toronto men rubbed
it in good and hard for S runs. Their
pitcher Applegate had the visitors COM
pletely at his mercy. He kept them
guessing throughout the game. Toronto
won the game in the third inning when
six runs were scored. These We're made
on a pass, an attempted sacrifice, FIVE
singles, double steal and an error by
Wagner. In the sixth it added two more
runs on pass and three singles. Vein
ig's pitching was fairly good, but he was
miserably supported in field. Applegate
had perfect support in the field. Carr's
and Gatin's fielding We're features of the
game.
The scores
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-05-21
RAGING AT vAlLsBURa

The longest handicap race that has ey-
er been tried on board track viii be
one of the feature contests at the Walls
burg Board Track, Newark, next Sun
day, when over sixty frst-class amateurs
will be pitted in crucial test at ten
miles. The meet is intended as try
out for the twenty five mile Irvington-
Milburn road race Decoration Day, and
all the crack road riders for fifty miles
around will meet Burton Downing Of
San Jose, Cal, Teddy Ellington Of
yailsburg, Oscar Goerke Of Brooklyn
and W. r. Lee Of New York. who will
ride from scratch. Charles Schlee. last
years time prize winner Of the Iryington-
Ailburn road race, is one Of the favor
ties to win in Sundays contest.
4 bunch Of high-grade professionals,
including Champion Frank Kramer, Iver
Lawson, lately returned from Australia,
VI s Fem, Menus BedeIl, Tom Butler,
and others win also appear.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-05-21
CORPORATION NOTICE.

Notice is hereby given that on the Third day
of May 1904, the Commissioners of Assess
ment filed in the office OF the Clerk of the
Board of Street and Water Commissioners
CONSTRUCTION OF A SEWER UNDER THE
EASTERLY SIDEWALK OF HUDSON
BOULEsyA
from a point 10 feet east of the westerly line
of Lot 81, Block 1858. to Bergen avenue; and in
BERGEN AVENUE
from Hudson Boulevard to Sip avenue, in
cordance with petition previously presented TO
said Board on the oath day of March, 1908, and
conformably to the provisions of Chapter 217
of the Laws of 1895, and the same is now open
to public inspection in the office of the Clerk
of said Board.
And notice is also iven that the following
streets or avenues or particular section thereof
are included in said assessment namely
HUDSON BOULEVARD.
on the north side to points about 3S2. rs feet
less eastery thereof from the centre line Of
Bergen avenue, If produced northerly;
HUDSON BOULEVARD.
on the south side. from Bergen avenue to
point about 4S.5s feet west thereof;
on the west side. from the Hudson Boulevard
to point about 65,05 feet south thereof.
And that in accordance with the provisions
of the act above cited, the 24th day of May.
1904, at two clock p. M and the Assembly
the time and place when and where the Board
of Street and Water Commissioners will meet
to hear consider and adjudicate upon all OBJ
jections to the confirmation of said final as
sessment map and report that may be present
BY order Of the Board of Street aad Water
GEORGE 7. BoUToN
Dated Jersey City, May II, 1904.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-05-21
May "a. ls04.

CORPORATION NOTICE.
Notice is hereby given that on the fifteenth
day of March, 1904 the Commissioners OF
Assessment filed in the office of the Clerk
of the Board of Street and Water Commits
sioners their hnai assessment map and report
fo- the
OPENING, WIDENING AND IMPROVE
MENT OF GERMANIA AVENUE
between the south curb line of Bleecker street
and Secaucus road, in accordance with peti-
tion previously presented to said Board on the
18th day Of June 1900, and confcr1nably 10
the provisions of Chapter 2S9 of the Laws Of
1895. and the same is now open to public
inspection in the office Of the Clerk of said
Board
And notice is also given that the following
streets avenues or particular sections
thereof are included in said assessment,
GERMANIA AVENUE
from Bleecker street to Secaueus road.
BLEBCKER STREET,
on the north side, from Germania avenue to
points about 100 feet east and west thereof
NORTH STREET
from Germania avenue to points about 100
feet east and west thereof;
LEONARD STREET
from Germania avenue to points so feet west
and 100 feet east thereof.
of the act above cited the SIst day OF Nay
1904 at two o'clock P. NJ. and the Assenhiv
Chamber OF the City Hail are hereby fixed
as the time and place when and where fhe
Board OF Street and Water Commissioners viii
meet to hear, consider and adjudicate upon
assessment map and report that may be pre-
sented in writing
RY order of the Board Of Street and Water
Commissioners.
GEORGE 7. BouroN.
ra4a3 TareAv rfv Nav IL toas @'Ns