Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-03-11
Sentide Granen anf Der @adt

Sn Wafbinstpn purben am 2. bs.
Dts. bon ben 8eamten bes .0eutI6z
4meItanif9en Nationalbunbes" bic
Nrsumente sesen bic Mnna6me Der
3epburnz unb 9oniberz 9ins unb bic
protefte Der beutiden Grauen bes
Qanbes u~nterbreitet. Oabei ipurbe
f%olsenoe @nfprade bon Jrau 5ernanz
be Ridter, ct. 2ouis, an ben SuIti5z
IusfAuB bes Ser. Staaten 8ongreHes
aur 8esriinbune bes @eiu1s amerifaz
nifher Grauen. bab Der @oridlas ci=
ner ginfdrdnfuns beg atpiidcnitaatli=
hen Sanbels in seiuit1en Waaren nidt
gum @eieb erboben tperbe, sebalten:
unSerr 0orfiber unb meme 9erren
bonn &ommittee! Grlauben Sic mir.
Sbnen cine petitipn gu unterbreiten.
Die BON ameritanii9cn Grauen, gum
sroben 9beil beutider Nbtunft. unterz
aeihnef norben lit, unb bic Sic brinz
senb eriu4t. nod einmal forefdltis ale
8ebinsunsen in Gripdeung su aieben.
ebe Sic es buiben, bab Die probibi=
tionsbepegung in u~nierer Nepublit
nod peiter Tim iid sreift. bic pcti=
tion bat folgenben Wortlaut:
Die llnterSeihneten bitten Inn bic
Grlaubnib, cine pctition sesen biepaIs
iirung Der 9epburnz unb Oollipcr s8iu
einreiden au b%iirfen. Die paHirung
bieier Bils piirbe niht nur benz @taaz
tie. in ipel4em mir leben. bas Redt &C.
ben, uns ben 9enub zines @lales 8ier
ober eines @laIes Wein an unIeren
Sifhen gu nebmen. ipnbern ie tpiirbc
aud unfere @atten unb SDbne hires
9eims %entfremben, iie nah plGbcn
loden. bic benz 4use bes publifums
unb beg @efeBes perbOrsen iinb uno
tpobin mir tie ni1t bealeiten fOnnen.
Dir eradtcn cs als unier Re9t, I'm
terbaltunssz unb @rbolunssplGbe nit
unferen @attcn unb &inbern gu befu=
den, benn mir glauben, baB Elm damn
fem Heht bat, Yldbe gu befuhen, ipp4
bin ibn feline Jrau unb &inber nift be-
eleiten fonnen. Wtr era6ten es ais
unier Redt, b~iejenisen Grfrif6unscn
au pdblen. bic mir fir unfere Geiunbs
belt unb bic @efunpbeit u%nierer 2ieben
oicnlia finben. Wir glauben, mebr
fdbis gu iein. uniere ainber mad benz
0orbilbe unierer Miitter auf ben pfab
Der 5ueenb unb tpabrer Mdbisteit gu
leiten, ais ale fogenannten 3empez
ren3bi6er bes 2anoes.o probibition
fiibrt aur 3eritOrung oes Jamilienlcs
bens unb beHen Slides, beraubt
5rauen ebenfo, ipie Mdnner bes inbiz
pibuelen Redtes. gu effen unb 81 triuz
ten, ipas linen ks:iebt, fiibrt gu Ca
fern, lpdtGbemdnner bon ibren Trauen
unb Seimen. Oesbalb ridten mir bic
Bite an unfere nationaIen @efebscber.
peber bic 9epburns unb OoIipers 8iG.
nod ireenb cine anbere Prohibitions
Mabregcl gu paHiren.'"
Wie mir bieies GeIcb, bas S6rer
eeebrten aDrperIdaft our 8esutad@
tuns porlicst. %auffaRen, 10 perbictet es
bic Ginfubr BON seiitisen @ctrdnten in
eepife Staatcn. Oas piirbe cine
eroBe unseredtisteit sesen cine srobc
MnSabl Der beiten Burger unb Elm un=
seredtfertister Ginsriff in bic Redte
un5eres Saus ftanbes fein.
Sn elmer @emeini4 daft BON WenIden
miiRen GeieBe aufscitelt werben, bic
Bis gu cinem sepihen @rabe bic Be-
5iebunsen Der Snbipibuen gu chamber
reseln unb ibrc s%emeiniamen Sntereis
len tpabrnehmcn. @efebe tperben ee=
meiniglid erlaKen, bamit fie befolst
lperben. Dieies In Graee. tommenbc
@cfeb ipiirbe gemaht iperben. um ume
ganeen 81 iperben. Oa es ben Mann
eines suten Jreunbes beraubt - bas
Glas Wein ober Bier, bas CT nat barz
ter Sasesarbeit i'm eisenen 9auIe am
cisenen 9ifh. i'm areife feiner Jamilic
al iid nimmt = ipirb CT pe-fuhen,
bas, fpas CT ais fein eutes Medt be-
tradtet. gu erlansen, trob bes @eiebes.
- 8ebcnten sic bic @efabr! Wenn
CT nidt Bier ober Wein am eiaenen
Sifd trinten tann, neil es inn perboz
ten lit, Is fid) in ieiner Stabt ober 5eis
mem Staat. obcr es in einem anberen
State su taufeu, 10 pirb CT nit Gr<
foIs berluden, cine Glaf4e Der fart
item SpirituoIen einau{hmusseln, elmo
fleine Nuantitdt muir. bic benno9 i'm
@tanbe 1T. cine gauge Gamilie gu ber=
siften.
Das G<feb, bas Sbnen bier bor<
liest, faat pieI mebr 3tpif4en ben 3eiz
len. oIss bic barmlofen Worte au be>
beuttn {dsinei,. iubem es bic @infubr
BON b~erauidenbsn Jlifisteiien urter-