Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Hnr ans rein iriidbem litnenen0a rn
a%naefertigt.
sfneipp 3innen ,,Weib" ltnferseng
sfphn 0S. Wc1bcripu 81 GONG,
Hr. 9, OTIS altimpre.S tr.
COft31,ia.G ,3Dtt9

Rneipp 9innen ,,Meib" l~tnreraem q
esphn 0S. Mc0bcrIpu & spns,
Hr. 9, Otis Baltimore. Str.
COt31,i.a.S. ,3Dlt9
8efunnter Nr3t &c t 0 T.
BE n. - 8uftab IboGpb 9Gsner, Elm
befannter beutf9er Nr3t, itarb geitern
M}ittdg in ieiner 0obnung gu Sur
lod, 0or9eiterzg ountp, M}b. @r mar
in Sa6ien>Goburg geboren nnb fam
i'm Otter pon 6 Sabren na4 &meritd.
Gr erbielt 1einen erften S4ul=l1nterz
rift in Der beutf4en 9reieinigfeitsz
@emeinbe 6ierielb1t, ftubtrte panpNtes
bi5in, grubuirte in 1868 BON Penns
iDibunier GoQeg, unb in 1866 BON Der
l1niperIitGt Marblanb. Gr bega6 iif
fpGter mad NabaFa=Sslanb,. no er
Bis 1872 blieb, febrte Damn mad 8alz
timore 3uriid uno mar bret Sabre
lang Nr3t bes rMarinez9 oipitals, "
unb in 1891 tpurbe er nit feiner
nunme6rigen Wittne @qa, geb. 9az
pis, getraut. Sein 2ei9nam ntrb am
9ienitag na9 Baltimore gebra9t.
QbIeben. - 5rau Mtnnie 8.
MusgilIer, Satin BON 6rn. So6n g.
M2usgiQer uno So9ter oes 9rn. 9bil.
SteinmiiQer, itarb geitern tmy Stabt=
9ofpital" i'm Alter BON "a Sabren.
6rau Mh1sgiIler mar am Samitag
ipegen 8linooarm : @n~t3inoung opez
rirt tporben. Oas @ei6na9tsfeit perz
bra9te Die iunge, lebensfrobe 5rau
mod i'm &reiie Der v4ripniten" Bel Der
&inoer : 8ei4eerung. Mm 3peiten
Wetbna4tstage ertrantte lie ernitli4,
unb i6r 5amiliendr3t c~onItatirte To-
glei9 8linbbarm : Gnt5iinbung. @m
leBtenSamitag tpuroe t6r 8efinOen 10
trttii4, baB tie na4 benz r@taOtz9oz
fpitaI" ge6ra4t perben muBte, poz
1elbit grof. 81. s. &iOgelp 2rimble
cine Operation an i6r bornabm. I'm
2 ubr geitern Worgen begdnn ii4 oas
8efinben Der putientin tritii4 gu ge=
ftulten uno bereits I'm 3 ubr Nu4>
mittags trat Der Sob Elm. Sn Oeutz
I9en 8ereinstreiIen mar 5rau Wfus@
giQer poblbefannt uno dGgemein be-
liebt. Sic mar Mitglie0 oes n4rionz
0anren : 9ereins" uno ge60rte audi
lange 3eit Dem v8ultimorer Sdnger@
fran3" an. QuBer ibren Gltern bin
terlGBt tie i6ren @utten, 9rn. Sobn8.
Wt1sgiIer, Elm Mttglie0 pom Stab
Der 8eri9teritatter Der Baltimore
Sum" tpel6er in beutI9en 8ereins~
freiien Dort6eil6aft betunnt 1T, ionie
flint @ef9pifter, bic $50. G6orlesM.
SteinmiiGer in P~bilabelpbia uno 9p.
@teinmiiler, 6rau g. 5reO. Obre4t,
6rau @eorg Wulter uno 5rau 2ouis
W2c@lroD. Der 2ei4ndm rDuroe gez
tern N6eno na4 Der feBten 8o6nung
Der Sobten, Nr. 800, Roro : Gdrepz
StraBe, i~i6ergefiibrt.
- 6rau Bertha Soerbens, Witttpe
BON 6rn. Sol. Soeroens, ftar6 9eitern
in i6rer hBten Wobnung, yfr. 217,
6io : 9acaitrabe, i'm Otter BON 70
oSu6ren. Die 8eerbtgung finoet NOR
gen Nu9mittag UNI 2 ubr bonn 2etz
6er6eitattunqs : Gt~a6liTement i6res
9u6nes, gegsnii6er Der DO4nung Der
9erbli9enen, aus ft0tt.
8eerbigun9sn. Sds 2et@
4en6egGngniB bon 9rn. 9eorge e.
MubiIon, tpel6er am 81. DECEMBER
in Stapleton, StutenzSslanb, itarb,
fanb geftern Na6mittag Oon Der
@o6nung ieiner S4piegermutter,
6rau Maria 9pblenetb, Gr. "a,
9eurlI5traBe aus auf Der n2ouoon@
purfsGemeterp" itutt. PuitOr Or.
Seq. SO. MiGer Don Der 2. eOang.@
lut6. Stride 6ielt Den Sruuergottes~
DienIt a6 unb als 8a6rtu9trGger
fungirten bier Whtgl1e0er Der p9el1@
tennialz2oge, Sbit..e Of 9onor" uno
Die $50. Nlbsrt Berg unO Grnit
Qanggut6. Der @erblifene lit in
England ge6oren unb ging beretts i'm
IA. 2ebensja6re CUR See. @r mar %
Sabre lang in Oeri4ieOenen Deruntz
portli9en 5teGungen Bel Der R6eberz
6irma S6omas 9un6am's Nepheps
60. unb 5 Sabre Bel ben 4r6ufles
angeIteqt. 9or IA Sa6ren permdblte
ii9 6err Mabifon nit SRI. Mart6a
6pblenet6, pelde i'm iiberlebt.
= Die fterbIihe 9iiGe beg am 81.
DECEMBER geitorbenen !6rn. SEP. %.
2emba9 ipuroe geitern Na9mittag
unter ungemein 3a6lrei9er 8etbeili=
gung bon 2eiOtragenben BON Srauerz
bauIe Nr. 935, OIt@gager1StraBe
aus auf Der ACKNOWLEDGEMENTS"
3ur kbten Rube b%eitattet. 9aftor g..
6uber amtirte i'm Srauer6auIe unb
am @ra6e unb als 8u6rtu9trGger
fungirten bic So. Mi9. SarreGp, %.
9abtbfon, Sobn McSbane, S. &Otb,
S. @eefortb unb QG6. Sei6olO. @ieIe
i9Dne 9lumengepinbe nur6en am
8rabe niebergelegt.
Gin G9icugoer Spfer
bierber Ger 2ei9z
nam Der Marp Neumann, 80 Sabre
alt, zines Der Spfer bes ySroqupisz
Skater" I8ranbes in g6icago, SGs.,
langte seitern bon bort bier an, UNI
bon Der Mp9nung ibrer @ltern, t6rn.
unb Trau SOiepb Reumann, Rr. 500,
NprbAGa itle<S truBe, aus beerbigt gu
tperben. SRI. Reumann fam i'm Otter
BON 2 Subren nit ihren Gltern mad
Baltimore unb begab fi9 bor 7 Sab
rem mad @bicago, tpoiel6it tie dls
9ausauffeberin i'm 9furr6duIe Der
Stride rOur 2abD Of 2ourbes" an Der