BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-06
ELL CADAVER De
DONA ISABEL II
TRAsLAcloN DEL cADAvER


estacion de Orsay-El desfile de
las tropas.
Paris IA. Esta mafiana ha dicho el
arzobispo de Paris una misa solemne
en- la capiDa ardiente del palacio de
Castillo.
Desde las seis de IA mafiana varios
sacerdotes han celebrado tambien an =
tie el csdaver de Ia reina el Santo sa-
crihcio.
A las dos media de la tarde lego
el furgon que hsbia de conducir los
reStos de Isabel II.
La gusrdia republican, formo en- la
avenida de Kleber.
Diez minutes despues de Ia bora
anunciada salio el feretro, envuelto en-
la bandera espafola, del palacio de
Castillo.
Muchos ,fotogr4fos sacaron instan-
taneas.
La concu1Tencia era grande.
So puso en- martha la comitiva hacia
la estacion de Orsay las dos y cua-
renta y cinco minutes por el siguicn-
te orden:
Dos carruajes conduciendo al clero,
con cruz y es;andarte; el turgon, en-
donde va depositado el feretro; ca
rruaje con los prfncipes de Asturias y
de Baviera y el infante don Alfonso;
coche del embajador de ESpaf1a, con
duciendo 4 este su esposa la mar
quesa del Muni; coche de los marque-
Ses de Novallas; seis carruajes con los
ayudantes del principe de Asturias y
los indiuduos de la Embajada eSpa-
nola. Cierra le marcha, dando escolta
de honor, un regimiento de coraceroS.
Ell cortejo marcha por la plaza de la
Concordia y los Campos Elfseos a la
estacion. En- ostoS sitioS Sc aglomera
un p1blico numeroSo.
Ante la puerta de la estacion estan
formadas las tropas, frente al severe
catafalco ALI dispuesto.
Sc deposita en- el el feretro, envuel-
to en- gaSas rojas y amarlllas, y am
bos lados Sc sit1an los principles de
Asturias y de Baviera.
Una compaflfa de artiller1a, con
bandera banda de tambores y cor
netas tribute al cadaver los honores de
ordenanza.
Sc hallaban fambien en- la estacion
los tenientes gen srales sefores Gale
ia y Bruzon.
Al entrar Ell tren en- agujas, los
tambores y cornetas tocaron la Mar
cha Real.
Ell principe de Asturias descendio
del tren, recibiendo el pesame del ele-
mento Official.
El tren 10 componen dos furgones,
con equipajes la cabeza, ell coche-
,furgon f1nebre, enganchado al de ca
beza Y cinco coches- camas.
E1 furgon fdnebre va pintado de
negro ostenta dos cruces doradas.
En- las puertas hay colgaduras negras
plateadas y el interior esta revestido
de pafios negros.
Ell feretro va en- e1 centro del wagon
cubierto con la bandera espaf1ola, en-
tire cuatro blandones, dandole guardia
los a1abarderos.
Ell clero rezo TN response y el tren
Sc detuvo Seis minutes.
Delante del furgon, y ambos lados,
Sc iba agrupando un enorme gentio,
cue Sc descubr1a con reSpeto.
Al arrancar el tren, los tamborcs y
+rompetas, con la banda municipal,
one tambien estaba en- la estacion, to-
caron la Marcia Real.
EN- LA ESTAcIoN DE oRsAY.
La ceremonial en- la estacion de Or
saw fu6 realmente grandiosa
81 ndmero de invitados paSaba de
6.ooo, v de muchas mas las personals
que acudieron presenciar el solemne
acto.
FL feretro qued6 colocado en- un va
qon revestido con pafios .negros, entire
Ocho cirios.
Mientras e1 tren no Sc ponfa en- mar
cha. velaron el cadaver cuatro religio-
sas'v los sefores Conde de Crescente,
D. Santiago ARGOS keTnandez
Cuellar.
Momentos antes de partir e tren
las puertas del wagon fueron precin-
tadas.
A las siete en- punto de Ia tarde So
puso el convoy en- maTcha. 10 Tor