Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05

Rrontbalern als MEfbeil an ibrer Glz
tern 8erra6gen betonnen batte, per=
beiratbet nnb lebfe nit ibrer 9Aipiez
gertohter i'm beiten ginpernebmen.
@ines Sages lam Die Witttpe ptz
motel 3i mir, un mir bic 9eirath ihres
3tpeiten Gpbnes init Jrdulein ppn
Molpeire nit3ntbetlen.. sic fdlien
bnr9 bic bprnebme @erbinbuns bnr4z
aus ni6t geI9meidelt. r@s TT ni9t
M1es @olb, mas gldn3t," idgte tie.
,,Reine Spur elmer Mitgift; unb ba
Die @ltern bas Mdb9en ni4t feben,
nod ipre9en molten, tpabri9etnlih
@nterbung. Gs lit burbaus feline
6eiratb, Die nns gefallen fonn. Wds
iollen mir gu 9auie nit bteier fetne1
iungen Odme tbnn9 8laubt lie, Dab
mir ibre beniitbigen 9iener iein perz
benz Oartn irrt Iie ii9. llnb ipelde
Stgur pirb iie in ibren ge5ierten
&leibern spif9en uns MAIDEN. 9aS
ganse 9prf tpirb laden, nnb ih
i9dme mid, nit ibr seieben gu tper=
ben, SD fir meinen Sbeil bdlte
l1t6ts auf bteie biibf4en 5rduen. Die
benfen itets nur an ibre 9eii4ter rno
aleiber. osn benen ftedt nidts 8rauchz
bares. SD bin iiber3eugt, mein dlte@
fter Spbn tpirb, tpenn er na6 6au1e
fpmmt, iiber bieIe 6etratb iebr Der@
Itimmt iein. glber &eber bilft nthts;
sSraneois bra9te iie in unfer 9aus,
unb Ia mar nihts gu tbun, dls lie 5u
ber6eiratben. sSh aber niinihe BON
ganaem 6er5en, baB biefes Srdnlein
ME uniere @o9nede iiberi9rttten
| bdtte."
SD that Mnes, Tim ite ibres @obnes
6eirat6 in etnem anberen 2t9te err
bliden au laFen unb lie gu bepegen,
Die i1nge 5rembe, bic nun ein Wfit=
elieb ibrer Samilie getporben mar, in
9rtItli6erem Self 5u bepilfommen.
Mber syrau Btnatel, obtpobl Elm Wetb
bon guten tpeItli9en gtgenihaften,
bate feline reltgtDien @runbfGBe, bic
Tie einem 9efiible, tpte bas, bon pelz
dem tdb ite bur9brungen 5u 1eben
tpiinI9te, sugGngli6 geuadt bdtten,
unb ale meine 8emii6ungen tparen
bergebens.
@erabe gu iener 3eit tparb i4 nad
2lir berufen, Inn etne Irbeit, bic i9
i'm Sabre borber begonnen batte, unter
ben Mugen bes 8if9ofs 81 pollenDen.
l1ngefdbr 3tpei Monate mar i9 BON
neiner Pfarre fern, unb Metbna9ten
itanb nabe bebor, als i9 betmfebrte.
| Sd fam fpdt an einem 4benbe an,
unb ba t9 ben leBten She'll oes Weges
| gu SUB ma9te, unb Elm talter, bur9z
bringenber Regen gu fallen begann,
elite i9 na9 Der 8ebauiung Der ptz
natels, bic an Der StraBe, fait eine
@iertelitunbe por ben 9prfe lag. 9as
9aus mar Elm gerdumiges, f9le9t gez
pldrtes @ebGube, beiIen Muuern ME
befporfen iporben tpdren. @tne 5ront
unb Seiten i'm eigentli9en Stnne bes
Dortes bate es ni4t. Die 5eniter
| fC6ienen planlps bier unb ba ange@
| bra9t unb batten feline S9eiben ober
sSnnenlGben. Ods @ingongstbor
| fiibrte in cine Dirt 9of, Der nit &b=
| fGQen, 8rennbDl5 unb ldnbli9en 8ez
rGtbI6aften gefiilt par. '&ein Baum
mar I'm bas Saus berum, nod etne
| Spur 9arten. Sm Sommer perpanz
bette etne brennenbe Spnne bic NuBenz
| Ieite bieier Wobnung in einer 8adz
ofen, unb i'm Minter blies Der et1tge
Miitral ungebinbert bur6 Die tpurmz
1ti9igen 8retter Der duBeren Seniterz
lGben. @s mar febr bunfel, uno als
i9 ben 9of bur9f9ritt unb nit met
mem 5tode neinen Meg borantaitete,
bDrte i9 Semanben por mir ausrufen:
nssrancois, bi1t Du es enbli99" Sd
i9ritt portpGrts unb nunnte metner
gamen; bic perfon, Die geipro4er
bate, tpanbte 1tcb bdItig gegen oos
Saus unb berf9panb. SD ftieb BIZ
nur angelebnte S6iire auf, paiiirt'
bur9 eiflsn GtdG unb trat in Der
Raum, in tpel9eln ii9 bic 6amilie &c:
, pDbnli9 aufbielt. @s mar ein 5iem
li9 groBes 3immer, aber 10 bnnte
! unb rau6ig, baB man nur nit Miib
etpas nnterI9eiben fonnte. 9e1
Wittipe pinatel 8ett itanb in etne1
!, @de, bur9 8orbdnge aus gelben
, 8attun perOedt. sSbr groBer hDl5er
ner 99rant, fets iorgfdltig gei9lni
/ fen, ftanb brei oDer bier Gaiten gegen
: iiber, alf benen bas 3ongei9irr I'M
t bic 8ratpfannen in georbneten aetbe1
: aufgeitent tparen. Die Wanb tpa
: nit benz 3innierbice, bas Der Ibba
getppnnen bate, Deraiert, nnb itet
" bingen an berielben au4 nod eintg
3 9ausbaltungsporrdtbe.
: gls i'd eintrat, fab Die 5amtlie III
Z sinen sroBen Slid nnb iiebte bel Der
{ triiben 2i6te elmer rubigen 2amt