La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-09-24
Ia GUERRA RUSO-JAPONESA.
RtSpueStS ESpartana del Gene
neral StOeSSel.

uus le mhnuo Ia tespuesA bluple ue
"yenga Vd. t6melas." Fl General
Stoessel en- Puerto Arturo acaba de dar
recientemente una respuesta muy seme-
jante esta, y la cual, como esta, viyi.
"a para siempre en- la historia H6la
aqui, segun la reportan, los despaohos
de Ia semana pasada.
"Una compahia de Rusos ocupaban
un puesto muy peligroso, y cuando vie
ron que su posicion no Sc podia sostener,
enviaron ell siguiente mensaje oil Gene
raj Stoessel:
mo podemos sostener esta posicion. ="
"Pero podeis MORN, replic6 ell general,
asi 10 hicieron.
H0RRoREs EN- Ell sTTIo DE PUERTO ARTU.
RO.
Desde la batalla te Lao Yang hasta
esta parte no ha habido ningun encuen-
tro entire Rusos y Japoneses en- Ell lejano
oriente, que Sc haya sabido. Lo dnico
que comunican los despachos es que ell
ej6rcito de Kuropatkin esta en- Mukden
y que las huestes Japonesas SO preparan
para darle batalla y yer 81 logran desa-
lojarlo de esa posicion, Tambien Sc sa-
be por los despachos que los Japoneses
han reanudado sus asaltos Puerto Ar
turo.
De Cheffoo telegrafian 10 que siguo:
Cheffoo, Sep lS Ciudadanos Rusos
que han llegado aqui de Puerto Arturo
dicen que hay abundancia ALI de carne
en- tarros (corned beef, y que ell ahasto
de carne fresca consiste de doce caballos
que Sc matan cada dia, Conforme al
teniente, ell Principe Radzivil, del ejer.
cito ruso, que lego aqui anoche de Puer-
to Arturo portandc despachos del te.
niente General Stoessel, el comandante
en- jefe de las fuerzas de Ia fortaleza ru-
so, al General Kuropatkin, ell temple dc
los beligerantes en- Puerto Arturo ha lie
gado un estado dc absolute aueenoia
de misericordia El Principe Radzivil
sirvi6 con los Bretafos en- la guerra
Boera, y dice que hasta que Sc enter6 del
estado de cosas en- Puerto Arturo no tn.
vo idea de que la guerra pudiera ser tan
horrible.
Spmostraba en- estos despachos hact
algunas semanas que ambos beligeran,
tes abrigaban sospechas serias de uno y
otro respecto del NAL uso que Sc estaba
hacienda dc la bandera.de la Cruz Roja
Estas sospechas han sido aumentadat
por la comision de varios actos por sol
dados de ambos ej6rcitos, hasta que
ahora no Sc respetan nj aun las bande'
ras parlamentarias
El Principe Radziyil declara que 10:
hombres de ambos ej6rcitos estan abso
lutamente llenos de venenoso antagonis
mo. El teniente general Stoessel Sc hG
dirigido a su guarnicion dici6ndoles que
la presente indole de los Japoneses indi
ca claramente la necesidad de resistirlol
con la Ultima gotta de sangre rusa, por
que 81 los soldados Japoneses entraban
la fortaleza seria impossible a sus oficia
les el dominarlos y atajar una matanza
Por esta razon el General Stoessel NJ
pone obstaculo que los .paisanos sal
gan de Puerto Arturo.
.Cuando las 300 mujeres en- Puerto Ar
turo que SO hallan ocupadas en- obras d.
hospital fueron aconsejadas de salir
respondieron que mejor SO arriesgarial
4 la posibihdad de una matanza que de
sertar sus puestos.
A consecuencia del hecho que bande
ras parlamentarias son desatendidaS
cantidades do muertos Japoneses gu
han estado tirados en- las faldas de la
lomas de las defensas noroestes por va
rias semanas pasadas, estan adn 81
enterrar, Ell hedor en- Puerto Artur
de los cuerpos que Sc estan deshaciendC
cuando el viento yiene de la propia d
reccion, es casi inaguantable.
Durante los asaltos que tuyieron 1t
gar en- los iiltimos cuatro dias de Ago
to dos compaiias de soldados Japonese
segun el Principe Radgivil, Sc hallaro
a misericordia de los Rusos y eevaro
una pandora blanca A este, sin Ell
barge, los Rusos no hicieron case, Per
siguieron derramando descargue sob
+ descarguo sobre las filas indefensas d
enemigo
Entretanto, tropas Japonesas que
r hallaban detras de las companias qu
habian alzado la bandera de tregua vi
ron 10 que habian hecho sus camarad
n y expresaron su desaprobacion del h
hecho dandO fuego su retaguardi
Como resultado de este fuego del ami
r y del enemigo, 800 hombres fueron OIL
!, qulados, Los muertos cayeron ent
los cuerpos descompuestos de otr
asaltos.
10 Pos dias despues los heridos en- es
s. area levantaban panuelos ondeantes
sus manos en- sliplica de ayuda, pero
Rugos temian el arIiesgarse d darles {
corro. Dentro dc una semana el Ill
mo brazo habia heoho EN- vano 81 dll
ma sdplica de ayuda, y despues los
rrunales sc trocarou en- un campo gu
to pero espantoso de horror Entire
pilas de muertos, el Principe vic
soldados, uno Ruso y otro Japones C
dos en- Ell abrazo de la muerte. Los die
ties del Japones estaban enterrados
: Ia gaaganta del Ruso, mientras que
Ruso habla Tornado dos de sus dedos
IS las cuencas de los ojos del JapOnes.
principe ct6 este como solamente
z incidente denotando la ferocidad