BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-05
Los Principles de Baviera
LIegada 4 Madrid

Han llegado Madrid los prfncipes
de Baviera con sus dos hijos varones
SD hija Maria del Pillar.
Desde mucho antes de Ia hora de
llegada esperabanles en- los andenes de
la estaci6n del Norte numerosa y dis
ltinguIda concurrencia. Diez minutes
antes de la llegada del tren, penetr6 en-
los andenes Ia real familia, vistiendo su
majestad ell rey Y S. A. ell principe de
Asturias de uniforme las augustus
damas de alivio de luto.
Entire las personals que aguardaban 4
los principles de Baviera, hallabase el
presidente del Consejo de ministries, los
ministries de Marina, Gobernaci6n, Es-
Itado Instruction Pdblica y ell gober-
nador de Madrid, representando Ell ele-
mento Official; ell duque de Sotomayor,
la condesa de Sastago, los generates
Polavjeja y Pacheco, de Ia alta servi-
dumbre de Palacio; los drques de Ca
labria y su hermano don Tenaro de
Borbon; Ell obispo de Sion, eli embaia-
dor de Alemania, ell ministro de Portu-
gal, muchas damas de la aristocracia v
personalidades ilustres en- la polftlca y
Ia milicia.
Cuando Sc detuvo ell sudexpreso, en-
|el que venfan los augustos viajeros, Ia
primera en- bajar al and6a fue Ia infan-
ia do1a Paz, que vestia una sencilla
toilette" de viaje y sujetaba con eI
brazo TN manojo de rosas y lilas
blancas.
Dando muestras de gran emocion,
beso dofia Paz Ia real familia re-
partio las flores entire sus augustos pa
rientes.
Entire tanto Ell rey saludaba afectuo-
samente al principe D. Fernando de
Baviera y q los hijos de este, sus pri-
mos Pillar, Fernando y Adalberto.
Iguales demostraciones familiares
prodigaron los reeien llegados S. M.
Ia reina y sus altezas la princesa de
Asturias y las infantas dofia Isabel y
Maria Teresa.
S. A. dofia Maria del Pillar, hija
i1nica de los principles de Baviera es
todavfa una nifia. Su rostro es risue-
no y angelical. Lleva Ell cabello, de un
rubio claro, trenzado sobre la espalda
y adornado con un lazo azul.
Vestfa falda azul, de colegiala, abri-
go de color cafe, sombrero negro y una
piel al cuello
Ell rey beso en- las mejillas a su en-
cantadora prima Y esta quiso ademaS
mplimentarle besandole la mano.
El principe de Baviera sus hijos
vestfan largo gaban girls y sombreros
hongo. D. Fernando y D. Adalberto
son o6ciales, respectivamente' de caba-
Ilerfa artillerfa del ejercito bavaro y
ambos son rubios, de elevada estatura
y gran robustez.
Con los principles de Baviera ha We
nido su hermana Ia princesa Clotilde.
Cambiados los saludos con las perso-
mas de Ia real familia, Sc hicieron las
presentaciones de r1brica de los MEM
bros del gobierno y altos cargos palati-
nos, organizandose seguidamente la CO..
mitiva para dirigirse Palacio S. M.
el rey dio ell brazo hasta el coche a su
tia dofia Paz.
FL principe de Baviera Sc separo un
momento del cortejo para sa!udar, dam
dole un afectuoso abrazo a su compro-
fesor el doctor Canison.
Ell professor don Augusta Cordel6s,
que lego hace algunos dias Madrid
para dirigir la nueva Sociedad de Con-
ciertos, y su esposa ofrecleron ramos de
flores a Ia infanta Paz y 4 su hija Pillar,
a quiencs conocieron en- Munich.
AL llegar 4 los coches de la Real Ca
sa subieron: Ell el primero la reina,
llevando su derecha Ia infanta Paz,
y enfrente dofia Maria Teresa Y dofia
Maria del Pillar; y en- el segundo el rey,
don Fernando de Baviera y los hiios de
este. AL estribo marchaba Ell cabal1e-
rizo sefior Pineda.
Llegados 4 Palacio, dirigieronse a las
habitaciones que ocup6 la infanta Isa-
bel y allf fueron presentados los augus-
tos viajeros al alto personal palatino
y otras distinguidaS persona 'idades.
Momentos despues Sc retiraron sus
habitaciones lbs reyes, principeS de As
turlas & infanta Teresa, saliendo elrey-
4 POGO ratio, montado caballo y segui-.
por sus ayudantes para dirigirse 4 Ia
Casa de Campo.
En- Ia anteczmara de las habitacio-
mes ocupadas por los principles de Ba-
viora y sus hijos, Sc puso an album en-
Iel Que ffmaron gran nznaero de diztin-
Ruidas personals.
"a piincess CIotilde g hospeda en- el