La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-07
.Carta de Ia
''Tia DOrOtGa. =
Queridos ninoa.

NaSQBElUOS DllQSs
La eta Dorotea2 no ha olvidado su
promesa q ustedes. a1n cuandO ella ha
salido temporalmente de su heFmosa
isla. Ella desea que ustedes estudien
muy embellishments ell plan de la eLl-
ga de nifios2 como esta fmpresO en-
esta pagina. Y que entonces Ie escrlban
acerca de 10 que ustedes pienssn que
pueden hacer por su parte en- oil ira
bsjo
La parte de Ia xTia Dorotea9 es en-
general dirigiros. daros regalos por
buen trabajo vuestro, enViarOs histo-
rias intsresantes para leer Y rompeca-
bezas para descifrar y sugeriros de
tempo como podF6is hacerOs mas fell
ces ayudando & OtrOs. Esto es 10 que
Ia banda de nifios de Ia 0T1a Dorea2
en- otras parties del mundo reciben de
ella. Esto es 10 que ellos hacen en-
compensation: Tratan de encontrar
otros menos feIices que 6llos y enton-
ces trazan planes para ayudar estos
infOrtunadOs en- una forma practica.
Tratan dar luz q las vidas de sus seme-
iantes, haci6ndose felicss 6llos mis-
mos. Escriben muy frecuentemente
Ia eTia DOroteao y son sus muy bue-
nos amigos.
SQuiere usted entrar en- nuestra
banda?
Si usted quiere. lea las instruccio-
nes, escrfbanos para que le informe-
mos 81 nos las comprende claramente
y llene y mande como Sc dice, un Gu
pom cortado de esta pagina.
La eta Dorotea2 le enviar6 un dis
tintivo y usted sera un miembro en-
tonces.
Grupos de miembrOs pueden formar
un cfrculo de amigos, como hacen
otros frecuentemente aqui, perO tam
bi6n usted puede trabSjar solo.
Los aduItos son bien recibidos. ST
usted desea proporcionar diVersiones,
| exposiciones. etc.. para ganar dlnero
para ayudar q los pobres, obteDga 10
que ueted pueda y delo & su pastor.
medic0 8 maestro de escuela para darlo
alguien que necesite trabsjo, pidien-
do solo en- recOmpensa de su ayuda
alg1n servicio, & menos que alguna
onfermedad Sc 10 impida.
ST usted desea eli placer de la recon-
pensa trate de encontrar aIguno que
quiera trabajar y pfdsle que le ayude
q cuidar al enfermO, en- recOmpensa de
la ayuda que pueda dar.
ST usted ayudase & Ia eta Dorotea2
en- esta forma. ella le promote de tOdo
coraz6n que en- recOmpensa lie ayudara
a usted con mucho placer en- vari8s
formas que seran mostradas en- esta
p5gina.
Como un adelanto de esta promesa
ella le ofrece hoy & usted & escoier un
bonito Iibro eli espafIol ingl6s, una
GAIA de pinturas, un rompe-cabeza 8
un peso. por ell mejor dihui0 de pluma
y Iapiz que Sc le envfe ella al cuida-
do del Director de este peri6dic0 hasta
ell pr6ximo sabado.
El premio Sc dara dentro de dos 6
tres semanas mas tarde.
Cuando usted escriba & la eta Do
rotea2 este seguroro de escribirIe en-
manera que ella lea los dos y pueda
aprender esrafioI mas rapidamente en-
esta forma.
Ella desea poder habIar & usted en-
espafiol cuando vuelva Puerto Rico
y Usted pueGe ayudarla en- 6sto 81 sigue
la suggestion anterior.
Cartas agradables. todas en- espafloI
solamente han sido rccibidas de Pom
ce, q las cuales Sc enviara pronto res
puesta.
Cuando empiecen las classes en- las
escuelas sUs maestros americanos les
syudsran q entender mas completa-
mente 10 que sus amiguitos en- los Es-
tadOs Unidos. esperan que ~ustedes
haran para syudarles en- la mitsd de
su trabsjO y hssta entonces, creanme.
ustedes sabran tan amenudo como sea
possible de
Su mas sincera
eTIA DOROTEA.2