davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21

When girl is ii and poetic, she
says a great deal about False Friends,
Fickleness, and her mothers fondness
Tor cabbage.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21
To Break IN New ShOe3.

Always shake in Aliens Foot Ease, a powder.
# cures chilblains, damp, sweating, aching.
swollen feet. Cures Corns and Bunions At
all druggists aud shoe stores. 25c. Don't accept
any substitute. Sample IN allied FREE. Address
Allen S. Olmstead, Leroy, N. v
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21
$500 FOR A NAME $500

Send us ten or more names of young
people with means to secure a Business
Educa, ton, and for the first one that
enrolls purchasing from us a scholar
ship we will remit you $500 in cash
HEWrE1 BUSINESS COLLEGE,
Tacoma, Wash.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21

e11C Permanently Cured No fits or nervousness
ITO after first days OF DR. ine'st;reat Nerve
Restorer Send for Free as2 trial bottle and treatise
DIR. X. H. Kline, Itd 931 Arch St, Philadelphia, Pr
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21
y. .. W11II n MS,
Salesroom 1903 Third Ave,
Seattle, Wn.
Free HOneSteadS
IN CANADIAN NORTHWEST.

IN CNNNOTNN NOR INVEST.
Also improve ranches in British Co
lumbia and Alberta. Literature sup
piled.
GEO. MAY.
Canadian Government Agent,
6O9 Burke Bldg. Seattle. Wash.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21

Rev. Jasper Hogan. pastor Of the
Lafayette Reformed Church, Jersey
City, who recently induced the young
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21

Piso Cure Is a remedy for coughs, colds
and consumption. Try it. Price % cents,
1t druggists.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21

Sherman Bell. who in the Cripple
Creek district led the State troops in
pitched battle with Colorado union
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21

WIN. F. STONE. is personally very
popular and has the reputation Of
Icing loyal to his friends and conscL
entjous in business.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21

Mothers will find Mrs. Winslows's Soothing
Syrup the best remedy to use for their children
during the teething period.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21

When men begin to improve on
Gods way they are likely to 60 astray.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21
chronic Sores
Eating Ulcers Sps s'' 'ss sy :s''

Nothing much trouble old ulcer
cu when located the lower e~emtes where the
weak and SLUGGISH gangenou eating ulcer the leg
sight the poison burrows deeper and deeper into the
continues spread almost see the
melting feel the strength going out with the sick
ening discharges and deep offensive ulcers often
from swollen gland. bruise pnpe and
threatening while all such not
cerous rea, many are make of all
hron slow healing ulcers particularly if
our family Face the greatest
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21
ASH AND DOOR
BARGAINS.

I,115 Doors. q s" y -
81, Y, ) cross pam
els. vertical grain,
strictly first grade
and No. l in every
respect. + h e s q
doors are full ] ~
thick, Sanded by
machinery in our
4S-inch invincible
sander, same are so
smooth You can see
your face in the
panels, the best
door made, sell ev-
erNWhere at SEE
per door, my price
tn close out this lot,
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21
PRlcES THAT TALK.

PRICES THAT TALK.
Threshernen and Sawml Men Note! 100 n.
Endless Linen stitched Heavy Canvas. ply,
nch Betting. $500. $50 #. inch wide, same as
above, 5000. Tank Pumps complete, with IS II.
inch Suction Hose 10 II. Discharge Hose, with nor
eel and srainer, Sl0.50. Betting Hose and Packing
~ wholesale prices. General agency for Parsons
Hawkeye self Feeder. Lane shingle mill, run only
W days, At a la gain. Write for catalogs.
REIERSON MACHINERY co.
PORTLAND. OREGON.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21

ance because they are so
persistent and unsightly
and detract so much from
ones personal appearance.
Middle aged and old peo-
pie and those whose blood
is contaminated and faint
ed with the germs and poi
son Of malaria or some pre-
viors sickness. are the chief
sufferers from chronic sores
and ulcers. While the
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21

! still have about 5000 * cross panel
doors various sizes. at 81 80 per door,
ordinary stock.
Window frames with blind stop and pull
leys in place. $1.25 per frame.
Plain window frames. $l.00.
Outside door frames, $l.25 per frame.
Inside door frames. 75c per frame.
WINDOWS
2ON2O y. light ........$ 80
24x26, IS, : light ........ l.12
24X2S. l as 9 light ........ l. 90
2+N30, ! Is. . light ........ | 80
2SN30. 1ss. light. ....... ! SO
| have the largest mail order business
in the Northwest. can make prompt
shipment; all material handled with
my own teams.
Write for price lists tn my salesroofns
shipments made anywhere. by rail or
water
o. b. WILLIAMS,
salesroom 1903 Third Ave,
Seattle IN
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21

Wheeling, W. Va, May 20, 1908.
Some years ago while at ork, fell over truck
and severely injured both of my shins. My blood
became poisoned as a result, and the doctor told
me l would have running sores for life, and that
if they closed up the result would be fatal. Un-
der this discouraging report left OF their treat
MT and resorted to the of s. 8. 8. Its effects
were prompt and gratifying. 1t took only a short
while for the medici to cure up the sores, and
am not dead the doctor animated would be,
neither ave the sores ever broken out again, and
son,e 12 years have elapsed since what have de-
scribed occurred.
JOHN W. FUNDS,
Cara SchmulhAch Brewing Co.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1904-07-21

blood remains in an unheal
Continue to grow and sprcat
is the outward sign OF some
the blood and system. which
rifer and tonic is what Vol
quicken the circulation an
is just such a remedy. 1t
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-08-02

abgepieien. 9opman uno feline Sin.
9eb1rigen iouteu am lebten SreitaQ
bepDrtlert roer0en. oDt1 mQr ein breiz
jdhriQe8 Sinh iu8piiden ant 5harz
tah erfranft. uuo Die Deportation
puroe oaburh per5bgert. OQ8 franfe
&ino itdrb ON GDnntag i'm 6oIpital
auf @Qi8 Sslano, unb Die Samiiie
Uiro am ndhIten Treita9 beporttert
tperoen. Die 2eute tpuroen ausaez
IdlDiien, nmeil ite m69lider @eiIe
einem @%emeinpeien our Sat- fallen
fDnnten."
3rauriq! llnb babel miro mob
INNER pDn einer Gerlddrfung Der
@inmanberungs @eiebe oeIprpnen.
unlerer Meinunq nah fino fie nod
auf LANCE Belt binau8 ibQrf 9enug,
teilneiie iDaQr biel su Iharf.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-08-02
Wimlaomma:

Vile Rameraoen Der Snofaner.
Expedition uflter General
SW tt E nno General McGins
slie i'm Sabre 1874 iiber Die QlanDs
EitaeaoD finb freunolihft erludt, ibs
rem alien Rameraoen BDDts an
Der Ror6Dfte6e Der II. uno
Rnrfts StraBe in ct. 2oniS.
W 0. gu beiuAen.
Die afte Nina miro reproou.
55iert uno be 8 sStars5faa
o E mirb Guh ben Me9 5eieen.
Gbreiie: +. 0. LANCE Wine & Liquor Co.
81 &. 8. 2anae. 8rei. tBoots).
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-08-02
SibwejtteIas wifmlmt Gn6

Benn Sbr gudJ irgeaoipo nieoer.
lafIen mOut. tbut es entlana Der 81.
ME bet
xnn MntDniD u Mranids
paB Nabn,
i'm Onrten=D ilttitt oes Staates. @e'
lunbbeit uno &llnta uniibertrofen.
Diaige 4~drtoereien fir ben Sarmer,
Warttadrtner, Obfts uno 8ieb5ibter.
Meaen @in5efbeiten menoetgud an
g. s. Wartip, o. q. ",
SON Gntonio. Teras
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-08-02

Eelepbuniert an CGs u Mfdjs
badser fnr ireeno nelde Nrt BON
3ssatsaiier. 9io. 5O4.H
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
GumSerbarcs Scitament.

Sor GINGER Belt Itarb in Earis,
mic uus geifrieben miro, cine ruff.
ife Dame, beren 2eben NIT einem &c.
beimniBpouen Shleier nmgeben
mar. unb bie nod ibrem Sobe nod
oiel bon iih reoen madt infolge elmer
mirflih munberlifen @eitimmrng IN
ibrem Seitament. Sic binterlieB
nGmlih 100000 Sranfen, Die Gent
ieligen 5ufallen loaten, Ser IN elmer
iii ibreru @raboenfmal ntf Dem
Tere-2adaiie bergerihteten 3ele Elm
SSubr pobnen piirbe, obite Die lestere
ie 81 perlaiien, obne init einem an0e-
rem Meniden 81 reben oils Ger Yer'
ion, Die i'm 5mei Wal tdglif nit
Speiie unb Grant periorete, unb Der
liG auberoem perpflidtete, aIltdglif)
pom ginbrud Der Had)t an bis gum
Morgen 2idt 81 bremen. Ser erIte
0eperber Inn oieie grbihait lit mad,
iedsmonatigem Aufentbalt in Der
3ele perriidt geporoen unb bot in
einem Srrenbauie undergraduate wer.
oen miiiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Ser iibcrt0lpelte Cnfef.

Gin Gidter bot cine aftiGbrige
&ifte, auf Die err lebr itoI3 lit. Sieie
bate bon Der gntiheioung gebort,
mem Die Mepfel geboren, penn Icl6e
Don einem om Saline iteben6en 9nu-
me IN Oes Hodbars 8arten faaen.
GOr einigen Sagen fam lie 5l linn in
iein Irbeits5immer uno fagte nit
iebr crniter Wiene: .Sieber Snfel,
ba lit cine Ged)tsfrage, moriiber id
beine MniidJt miIien modte." =
rShou, mein Ser5blGttden, UNI mos
banoeIt es ii6?" = y9ieber Snfel,
menn elm Wann einen Srutbabn be.
fist unb Der Srutbabn fliegt in ben
8arten zines Hahbarn unb leat BORT
Elm 81, mem gebort Damn bas gi?"-
Ser Hifter antmortete nit miloem
26heln: oMiln, Dos 81 gebort ia Dem
Better bes SrutbabneS; aber, menr
err eS 9olen min, fam er bon ben
Habbar perflaet meroen ,tpeil err I'm,
acknowledgements beiien @arten be-
treten bot" = Die feline Wihtt
bate Der grfldrung anifeineno mil
groBtem Sntereiie gelauidt uno be
merfte bann ibelmiih: n2iebel
Snfel, bolt Oh benn nidt baran ge'
badt, oab Elm Erntbabn feline Gle,
legen fann?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24

t3nerge iinb Die itGrfiten SIeiiheiIer,
Oenen Der &eiienoe iiberbaur. begeg-
rtete. Sanoipirtbifaitlih, Arbeiten
iino ihlteu perbaBt I'M, ite moaen
l:id)t einmal Sanalten balten. Sbr
gauges Seben lit ein Sdgerleben.
9teben ben 3pergen fonb Der 6or-
lder ii6rigenS ntdb Stdmme pom llas
tiirlid)en Observation-Disclosures. Gieie
Stdmme leben merfpiiroiger @ciie
IN Sooesongit Dor Den ,3tuergert uno
meroen bon bieien poQitdn0ig be-
berrid,t nnb pie Sflopen siir 9lr6eit
ge5pun9cn. Ger Sorider erfldrt
Dies hamit, baB Die 3mergbepolfe-
rllng offen6or sic fortgeidrittenite
lit. Gr ite1te iogor I%nItanosbe.
grille felt uno inb ielten Sellte oes
3mcraitammes naft eeben. Die
fleinen aberdeen mafJten einen
mtBeroroeutlid geponbten, oufge.
fIdrter iino energiiden Ginor,td.
sd mof)te lie Die SSaponer glfrifa'S
%ilellnen", erfldrte 0fr. Sell.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Sin Gifcr Der IcSe.

Sn england giebt es mir einen
Wann, Ser iif riibmen fam. ieinem
&6nig ben SUIT eingetrie6eu an
baben, nno oas lit 9oro @empB.
Soro @empb lit nift nlir ein lopaler
llntertban, ionbern alt6 ein perion.
lid,er Sreuno oes Monarhen, 10 bab
maj ii6 Denfen fam. haB err Die
Seloeitbat nlIr ean5 5uidaig begins.
obaeiebcn bapoll. Dob lonit 10 leiht
Hiemanb @ele9enbeit erbGlt, elm
Ittentat auf Die aopf6coedung bes
Wonarden ~aus5tiibeu. Die Sahe
fant 10. Ger Gonig, bamaIs nod
Trin5 bon @ales, peilte otter i'm
Sberbalie uno batte einmal ieinen
TlaB gerabe Dor 2orb @empb &c.
nommen, ais bieier cine Heoe belt,
in Der er iif bon ieinem rhetoriihen
Seuer 10 ipeit iortreiBen lieB, oab CT
feline geballte Sauit nit @l,ft aui
ben SUIT oes Dor linn iisenoen Yrin.
oen nieoeriauieu lieB. gs mar fin
belize unmittelbar @etbeiliete Elm
peinlifer Nilsenblid, aber ais Wan.
ner bon Snft unb @r5iebung IieBen
fle ben 3piihenfaa obne ieoen Com.
mentar poriibergeben, uno 2orb @e.
npB pollenOete feline &ebe, als Oh
nid)ts palIirt tpGre.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Cine fcfe Mntmprt.

9(ls Der 3immermann anbreas
Sol5naeel in 8erben zines Cages
BON Der alrbeit 6eimfebrte, bate ibm
Der biiiige Slno zines WiiaerS elm
grc6es 2o6 in Die Man6eiterne
(Soie) utO einiee fleinere in Die
linfe @noe geriiien. Ginem In-
griff auf Die red)te iebod fam Sols-
llugel 5llpor, inoem er ieinem Ingrei-
fer NIT Der Dirt Den 9opf ipaltete.
Garob lit er min bonn IiiQer Der.
tlogt Doroen uno Dor oaS Imtsge-
ritt Su 8erben aefommen. r@ie
mir id)eint" iprift Der Ri6ter, OILS
Sol5nagel feline IusIage eemo6t
bat, niirtb Sic in Sbrer alIerOinaS
berettigten Notbmebr ood 5u weit
geganeen; Sic bdtten ben Suno itott
nit Der S6neioe Der Irt nit ben
Siiel obmebren fonnen." nSSa,
Serr @mtsridter", iagt Inbreas,
bat barr if of babn, wenn mt De
lrrfiife 9dm'l (Sunb) mit'n
Shmnn5, III MIDI NIT De SGbnen
bGten barre" Sir bieie 8emerfung
mub Sol5nagel ntpegen rlugebiibr
Dor 8erit)t" 8 @arf 5ablen, muroe
i'm iibrigen o6er freigeiproden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Sas Bette fir Se6el.

.@itte oie orei beIten 3immer fir
mid reierpieren. 9ebel.." 60 oepe.
id)irte nad] Der yStaatsbiirger5ei.
tl,ug"s SEER 9ebel rad Grebaf),
i'm @ablfreiie 3ihopau. am Mbeno
Dor ieiner Infunft baielbit. gr
moIte ndmli6 Den ,8enoiIen" Sin.
fail IN elmer @~eriammlung bermls.
bcrlen; oas lit linn befanntli6 oa.
Encouragement. Gle orei beiten
Simmer pliroen reierpiert unS Serr
@ebel bat in ibnen relioiert mie elm
Shirt. Sir Ole @~eriammlungen
aber lieB er ourh @inberuier unO
Srbner Die Inmeiiung ergeben, Dob
nidt eerartd)t perSen biirfe. 9os
@erbot lit benn alid itrift burd)9e-
fiibrt iporoen. Serr gebel Dia nil
fen, baB err ni6t mebr Der arme
Gredslergeiele lit, icnbern Der reidje
8iQenbeiiber, 51 nelhem er iih als
Iosioloemofratiiher Igitator empor.
aeihwunaen bat. Sir i'm NOR Die
icSialbemofratilfe 9etbatigung elm
GeIhGIt, oas nod mas eineebradt
bot. lteber Die reierpierten orei
beIten Simmer oes Serrn 9ebel iiebt
bic Sosialbemcfratie genaii 10 bin.
tpeg, tpie iiber Die Spe8ialpereniisen,
Die SEER Ginger iif eeleaentlid err
la,tbt. SIM Yerionenfultus bat es
Gle ,bolferbefreienbe" SoSinloemo.
frotie aniebnlid) melt gebradt. -
.@itteloelltite 8olfsSeitlmg", ei6s.
iel0ia.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Die Swcrge in Ifrifa.

Ger amerifanii6e &eiienoe Sugar
Sell, Der nod elmer &eile bon orei
Sobren, ipGbrenb oeren er China,
Snoien Iuitralien uno Ifrifa
b~urd)alterte, in 2onbon ein~getroffen
lit, beridtet iiber Die Spereitdmme
in Dem Snnern Der groben @Glber
bon Central. Ifrifa. gr perbrahte
einen gan5en Wonat IN Der 8eieI'
if,aft oieier Emerge, nit oenen er iif)
portrefflih pertrug. @lei6 81 9e-
einn ieiner Heiie mafte err oie ge.
fonntiboft bes SultauS bieier 3mer.
ge, nit benz er befrelmbet purSe. Die
fleinen 2eute iino ole NIT persifte.
ten Yfeilen bemaffnet, beren 8iit
nod wenigen Stunoen tobtlih ipirft.
Ger @eiienoe fonnte, onf Die
Sreunoidait bes Sultans geitiist sic
son5e 9ebenspciie bes intereIianten
@olfes itubiren rno mertbpole Ybo.
toerapbien anfertigen. Die mirf.
liden 3werae wobnen in benz 9rei.
ef amiihen ben Sliiiien Semlifi,
Iritpini nno 8on9o. Sie ein3ige
@efabr, Die ben Soriher m1breno
ieines Iuientbaltes in Dem rrpaloe
beorobte, ipar baS beit1noige Stiir5en
Der 100 bis 200 SUB boben Baum.
rieien. Iu6 miloe Sbiere gab es in
sroBen Mensen unb Die @fien traten
in san5en goloniem auf. Die
tbeiIisttng bon unierer Stride aus,
ltattfanb. M6ge Der 8erltorbene
$4,000 fir Aia WnnAas;ia ..aA Gas
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
@iQigcr &agpnt.

9mei Serren boben iid) In einenl
&eltourant lie Elm Hagout fin beItellt,
oos ibnen porsiiglif idmedt. - Oils
tie fat oamit fertig iinb, finbet elmer
Der Serren cine Siege borin. @oler
gntriiituns rnft er Den &eaner. 9ie.
Ter enti6ul0i9t lid tuiiienb Mal unb
elf fort, INN cine nere Hagout Tin 81
6olen. nIh, College, iaat Der
@noere, ais Der aeQner beridppunben
III, bergen Sic mir bod NAL Sbre
Sliegel" p
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
GinSermunb.

8arlden: .@arum liebit 9li benin
10 drgerli6 aus, 8apa2"
Yapa: n@eil Oh unartig gepeien
bilt, benn pie ih nod Sauie fam,
borte ih, wie Wama did aus
5onfte."
&arlhen: .gd, Hapa. tpenn i6 ie.
besmal Elm drgerlifes 8eiidt MAIDEN
mollte, nenn Wama did aus5anft,
ba fonnte if iiberbar,pt fein per.
gniigtes mebr maben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Gin iuarnenbes SciipieI.

sd leie bier eben bon einent
gilenbabnlngliid, BET melhem
Ole Sniaiien Des &ailf).
rupees olle mebr ober penieer Der.
lebt puroeu, DGbreno ollie iibrigen
Nniiagiere oes 3uges obne 9erlee.
ing oaponfamen."
nSiebit on, abolf, bas lit elm
r1eues lparneuoes 9eiipiel seeen oen
perbeerenoen @enuB oes Sabafs."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Gut %initruirt.

photograph: so mein Serr,
iflauen Sic jest niht ean5 10 brein,
als oh Sic cine &efmlng 81 be5ab.
len bGttenL unb elm bis6en mebr 10,
oils bdtten sic eben cine grbi6ait
eemadlt, Damn friegen mir elm gr,tes
9ilo."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Sin gutter &nn6e.

ngt,tn, Weiiter, 10 untptrif! -.
@as lit Sbnen oenn?"
sadL benfeu Sic, i6ife i6 Dem
StuOio brii6en, Der MIDI i6on 10
llnge ouf g~e5ablung warten l1Bt,
cine orinaenbe Wabnung: i6 miiBte
mein 8elo n%nbeOingt baben, Die Sci.
ten iparen ifleft l,no ih momentum
obne Irbeit -. @aS if)ift er mir
on? -. Grei 8aar serriiiene
Stiefel!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
@crbeHcrt.

2ebrer: ySrGulein grna, Ser Ilrf.
Job, mel6en Sle mir ba abgeliefert
baben, lit ia Der reinite globlinn!"
S6ulooriteberin: nglber, Serr
Softor! Sic pergeiien, Sic iino in
elmer boberen So1terihule!"
9ebrer: .Saon. slllo boberer
@looIinn!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Gin Mnti- Scmpcrensler.

Stubent Sumpfmeier: .gs lit
bod eigentbiimlif, penn i6 on cine
aneipe fomnle, fam i'd, niht miber.
lteben, mo penn i'd Damn auf Die
Strubc fomrte, fam id mieber nit]t
iteben!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
9ld To-!

Bauer: ySeit lnlere Burden
Sbeater ipielen, is mir mebr log nit
ibnen."
Staoter: rSas claude ih, lie taii.
gen 81 feiner @rbeit mebr."
Bauer: %, bes not, aber beim
Gauien fommen + alletpeil in bic
&omobie emil"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Snpcrbcl.

Gbef gum 9uGhalter): ,WiiGer,
Dos banert aber itets boaii6 lanqe,
iueIn Sic cine Eriie nebmen, on m1re
es ia fait angebrn6t. menn Sic i'm.
MGR gleid Inn Stmlpfurloub Elm.
fdu1er."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Gr fcnnt i'm.

Saiisiral,: nGenfen sic, iett
pobnt Der Wenid bod i6on feds
Wonate BEL mir unb bat nod feinen
Gent @ietbe ~be5ablt!"
Stuoent: nOas punbert mid nift
10 iebr, aber oaB err sic nod nift
angepumpt bat, beritebe id niht!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
2GnbIih.

n8eitern bab' id Dem @aItl, neil
er III INNER perfplgt uno net in
Stub laBt, i'm @irtbsbnl,s Elm paar
Sbrfeigen 'geb'n, uno NADIA bab' in
nod 'nausg'ibmiiien, haB er ii6 fait
Die Hippet 'broden b6tt'!"
.Gu bit bolt bod a gutter &erl,
Gepp!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Wns Der Snitrnftipnsitnnbc.

llnteroifi3ier: @as lit olio holb
redts, SiuterroBler? (Jiefrllt
Idlmcigt,) 9tun, bnl6 red)ts lit
gan5 baiiel6e mie bolb Iillfs, MIR
grab oas 8egentbeil, Sic Gameel.
Sie!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Ger entlaiicne StrGflina.

49,. Sic miiiien Die @nitalt nit
Dem feiten Soriabe perIaiien, ME
mebr oabin 5liriid5ufebren!"
Zen Sorine bdtt' i Ifon, Serr
9ireftor ober ipenn + mi bolt
nieoer erpild)'n!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Gmmmari1d.

Die ON gleiben Gage erfolgte @e.
burt beS Ia. &inoes, zines munteren
Giiaben, unb ben 600 ieiner @rob.
tante, bes 75iabrigen Srduleins
@manoc &lingebuid, seigt bod)er-
frelt uno tiefbetriibt an Tran5
Sdmalbrot, Siurniit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Gein MufiGiiiaer.

Stubent: DSn meiner Seimotb be.
finbet iia elm Shnetber, Der meines
Wiliens forpulent ill.,"
Shneioer: Ser frieat mabridein.
lid IleS baar be3ablt unb fam ea-
bon beqllem leben."
Stuoent: y9tein, aber er iiet biibidJ
gu Sauie itno lGrft niht INNER nit
Mabnbriefeu treppauf, treppab."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Stpls.

Wutter: u@esbalb trdgt benn Ser
fleine Surge bort cine iolfi iiber.
leaene Mielle CUR Shau?"
Sobnnp: %, Der lit Der ein5ige
Sunse IN Der gall8en StraBe. pelder
jipei Wal Die Maiern gebabt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Gin0ermun0.

Wama (naf)oem lie ben fIeinen
Osfar aeSiiftist): .@eiBt Oh nidt,
Dob Ger sroBe SalOmon geiagt bot:
@er lein Sinh lieb bot, Der Siiftist
eS2l"
Ser fleine Ssfar: ,Wie err elm flei-
ner Sunse mar. miro er baS pOhl
nidt geiagt babenlD
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
0eaenbeiueis.

@oter: n9ein 2ebrer iaet, Sit
liebeit nod piel 5u wiiniflen iibriel"
&arl: .Siebit Glt Gapa, lino Oh
iasit INNER, id wiinide Iaes, mas
i'd, iebe." =
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
ypltrS
Sobn &it6, ESQ.

9aiie sic uff, Miiter goiter,
Dann Sd crit afang. Sa bin ih
namli6 e Suoer-prm.em-3erl i'm &i.
porte. = 8am Sic nit Die bette Oil.
ports friege, LOB SD MIDI bGnee.
9. ., ESQ.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
spab mnb aud ieiu. E;
Griularcidlc &nr.

n6rdulein Sternberg ipar ia in
'oieiem Sabr pieoer CUR Sur fort!
8ie lange Die mobl nod grunnen
trinfen muB, che Tie einen Wann &c.
~funbea?t"
u0iesmol ioa lie ii6 ia einen an.
getrunfen baben!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24

'uql!o1 iiag aaIlln ssl!dpG sag an6!9
loouaubsl asg 1lul 'leqollogO 1oQ
al3M ulsQ Iusunlspuo,G aaa utlpln
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Menn ser @trnm hes oehen.

= @enn ser Strom oes 2ebens,
oas @lut unrein lit, tpie fam man
geiunD iein2 @enn Der Magen
alBer Srbnung uno pernahlGiligt
lit, mirb baS @Iut unrein. 1ir
wiiien bas Or. Iusuit 9Snig's Sam
burger Sropfen oieie u%noronungen
furirt unb bas 9lltt reinigt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24

Den lire @Gume a~naetpieien.
0egen @benO begannen Die 8orbe.
reitiinaen alir Mhfnhrt- Die idNpe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24

usuoIn& laa5 un auoS aaoalom ~umIhsreHen Oes granSes. melher
pI aIqaIQ gum anpg ualollaa slna16 ole Maorenlduppen Der 0irna
ana aann aununnn ala u4puaololE GQpper be1rebs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
Subm @itidh Gsq., lit init 8efulse in
ct. Gumis Sum Sciude Der
~, notwithstanding an-
INV gclangt.

See iage Sic entol
ebrlib I'M uiiridtig:
@onn Sic 0tid) nit
b6tte9!?! Dab Sd
alio i~ncluiifili for Sic
nit @efolge bum
90rre Guetid)e : Sant
mes, Dem Sdlombettiit
III Dem SeiIe.S annes
ufi Die Sliisel bes
OompiroiIes hierher
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24
6. &~oggeutbaler g.,
Better ber
Dubuque Architectural
Iron Works.

Masemsius Rai4iniien uno @isbsr.
@ir MAIDEN anssbots aui Obs
i d 6suusen ir bic Gienarbeis
ten an 8irden. S10-S20 8. Ctr. Eel.
467. Dubuque, Soma.