BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-23
Fl mundO invisible de
Satan al deSCubicTtO
w. T. STEAD
foouunusci6nl

caba una revuelta en- el propio Tam
many. Y esto es 10 que Mr.. Croker
contempla con orgullosa comuacencia
como la sefal del advenimiento del
Tammany reformado. Tweed fue de-
rrotado en- las elecciones. sus adver-
Sarios conSiguieron una mayoria en- ell
Board Of AkdeYmcR Inmediatamente
el habilidoso Tweed Sc fu6 Albany,
compro un nimero su6ciente de gen
tes del Congreso Y senadores para i'm
perar en- la Legislature y asegurar
una nueva Carta de Nueva York. Por
esta Carta Sc creaba un hoard de revi-.
sion, el cual 10 componian Tweed,
Connolley y Mayor Hall. La Nation
describe grafcamente 10 que 1uego
Segufa. Todos hacfan 10 que podfan.
TodoS hacfan 10 que pedfan. lei in
forme, dice, del /0tNf L0mwftfe, acerca
de la hacienda de la ciudad, declaraba
que los hurtos Inani6estoS de los tres
amos son de 10000 900 dollars. suma
que probablemente representa- la mitad
del total real.
'Jamas ha habido I'm bribon (0ascGk)
mas descocado-como dice Nj. Tilden
en- Su relacion de la soberania de
Tweed.-El rey de Tammany interve-
MIA en- la Legislature del EStado, en- la
policfa y en- todos los deparramentos
y funcioneS legales; varios de los jue-
ceS en- Ell Banco eran SuS services
Instruments. =. manejaba con toda
seguridsd la maquina electoral =. una
gran parte de Ia prensa lie era absolu-
tamente devota. En- Ell curse de tres
amos habfa pagado once periodicoS
la Suma de 2.32o.482 dollars aparen =
temente por anuncioS, muchoS de los
cuales nunca Sc habfan publicado. No
solo ell Gobierno de la ciudad, Sino Ell
del Estado, habfa cafdo en- manoS del
Boss Tweed sus aliados." Los mi
millones de dollars gastados fueron
muchos. Por enlucidos Sc fguraban
100000 libras, 5000 por "articulos"
no determinados. . Total: icuatro mi
Homes de libras.'
ia breve pero resplandeciente ca
rrers de Tweed-porque era un heroe
aderezado en- el fuego infernal-costo,
seg1n Ell Presidente Andrews, a la
ciudad de Nueva York 100 milloneS
de dollars. La multa exigida por Ale
mania a Paris despues de la guerra
de 1870 II solo alcanzaba una cuarta
parte de tai suma. 81 fraude puede ser
mas costoso que la guerra. Las per
didas totales de las prcpiedades oca
Sionada por ell gran incendio de Chi
cago en- 1891, cuando Sc quemaron
tres millas cuadradas de edifcios,
quedando 90. 500 personas sin alber
que, fueron solo de 80 900 milloneSi
de dollars ~. FL fraude, pues, puedeI
ser mas ruinoso que ell incendio.
Tweed era un caballero de humor
harto insolente. En- 1871 Sc jactaba
de haber reunido una fortuna de 2ol
millones de dollars No hacia iescrd
pulos por los medios con que la habla
adquirido Tweed era completamen-
te popular entire la masa del pueblo.
Aun cuando toda la ciudad tenfa prue-
bas de su delft ), presentaba su candi
datura para ell Senado de Nueva York,
era elegido. Este hombre, con esta
extrafia tuerza, fue i1ltimamente de
rrotado por Mr.. Tilden el Comite
de los Setenta Sc hizo & Mr.. Green
diputado Comptroller, quien tuvo po
cas- difcultades que veneer para po-
ACl HA1AO OOOAO LO4O II A1OCOoA1 ~ Rd4 q
la persecution y conviction de Tweed.
Los dos jueces infaines de Tweed
fueron arrojados del banco y 81 mismo
fne reducido 4 prision. Pudo esca
parse v Sc refugi6 en- Espafia. En-
fregado mas tarde las autoridades
americans. reducido nuevamente Al
prisi6n. murio. Habfa guardado mol
pocas de sus riquezas Una oferta he
cha para devolver Ell resto de sus mi
lIones q cambio de su libertad, fue re-
chazada.
Tweed Sc considero al fin como
an hombre maltratado. Censurandole
acremente el juez, Tweed declaraba
que crefa haber obrado bien, estandol
dispuesto "a someterse al juicjo juStol
de los homhras honrados Admitfa
que podfa haberse equlvocado. La
naturaleza humana decfa-ro podia
fesistir las tentaciones tales como Sc
ofrecfan 4 los hombres que Sc hallabanl
en- el poder en- Nueva York nlientrasl
las funciones de la ciudad estaban Al
su cuidado.
Despues de Tweed. Tammany fue|