Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-08-09
Ser 9rDfc Yfer6e transport Der
,,YaIatta" nam 3eatih .Giioiuefts
Mfrifd.

pSNtGttA MNW SeAtfuls SNpfueWe
Mfrifa.
Der nom Neid fur einen qrDBeu
8rte98transpDrt nab 9eutI6zSi
peitafrifa gebarterte Darnpfer $50
latla" Der 6amburgzI merifa 2tnie
nobm ant Gage ieiner Ibreiie, am
IL. Suni, unter anoerem $50 W1ili=
tdrpferoe an 8prb, auBeroem ca.
700 Offsiere uno WannI9aften
Material, Bropiant, &rieQsbunoe &c.
Qus ben 3aaer Der gbinatdmpfe
lit mod aQgemein in @rinneruna,
nit mie 9rDBen Sdwierigteiten bel
Der 8efDrberung 10 pteler Bferbe
liber Den Oaean 81 rehnen lit, oab
e8 aber i6Dn bantals ben pereinten
Bemlbunaen Der WiilitGrbebDrbeu
uno Der Gbeoereien eelang. ginride
tun9en fir Die re6t empfiuoli9en
9iere su lbaffen, Die nur tpenia
Berluite su beflagen 9aben unb Die
l6lieBlih 9elanoeten 9iere bur9aus
frieaStI6tig erbtelten. Die grfabs
runger Der oamaligen Iransporte
fom1men ben geoenmdrtigen natiirltd)
gu quite. unb es 1T 81 b0ffen, oaB
Die faf oreinD6i9e Seereile nad
SmafDpntuno unter ben ausae3eims
reten 8ebineungen, fir Die ge{0rat
mDrben lit, aub oiesnal nit beftem
Reiultate enoen miro.
Die l1ebernabnte Der Bferbe be-
gam bereits in fribeIter Morgens
itunbe. ueber orei breite Steae
tpuroen Die meiit eutntlie foleenoen
Bferoe ein5eln bintereinaroer an
8Dro aeleitet. BON 9ef fibrten
ldmaheeneigte bDfserne @enoels
treppen, bic NIT b~Dlsernen Sdwenen
Berleben uaren, in Die tiefer geleges
men StdQe. Gei(tpeile muroen Die
9iere in bier gtagen tibereinanoer
unteraebradt; in BEN ourblaufenben
Oberoed fanoen 300 8feroe neben
uno btntereinanoer B(ob. Die Stags
einrihtung itanmt nod pDn Der
,Ilelta", eittem Shiffe Der Sam
burgsN merita 8inie, bas ben belt>
! gelungenen 9iertranspDrt bel Der
/ oitaiiatiiden expedition ausgefabrt
hatte. Die Stdue beiteben aus 8ers
I9lagen. Die nur 10 biel 0fanm fiir
Die 9iere laifen, baB file beeuem ftet
ben unb ith mad alien Geiten itiben
fDnnen, iobalo oa8 S9iff auf See
Shuanfungen maht. Mie6erlegen
bIrfen iih Die Bferoe in ben Ser
lhldeen nidt; Die Geefranfbeit tritt
ienft MIR ihlimmer in ibr Redt.
8enn elm 8ferb ibpah tperoen
iDIte. ftno Borbereitungen getruHen,
UNI es init 8urten unter ieinem 9eibe
10 su balten, oaB es Die 8eine aus.
ruben Tam. 8enn Bferoe fiirdten,
lire Beine f0nnten in unorbnung
geraten, 10 pfleaen ite fid suerIt uno
3utneift nab binten su itemmen; Die
Bferoepldbe auf Der Ralatin seigeu
oaber an Der biuteren @ano lberaa
Bolterun9en. SIN ibriaen lit altes,
ungeitri4enes 6Dla gum 8au pers
tuanot. ua8 iib ben Gieren ant gu,
trd9li6iten ertpielen bnt. Die Balten
in Der &opfndbe Der Bferoe Itno aes
teert, UNI bas Genaeer oes Solaes
gu perblten. Gigenartig lit fir Die
GentilatiDn Der &dur1e eeioret. Gm
&opfenoe Der reibenpeile einaucer
aegeniberitebenoen Eiere flbren hDl=
aerne pierfantiae &andle bin, Die NIT
Sbiebern 81 regulieren Iino uno
friihe 2uft BON auBen sufiibren.
Cine grDBe 0pnamosW almine gum
Sau9en unb 0ruden tpuroe an 9ed
Der ,Balatia" friib erbaut, UNI
8entilation fir Die 8feroeoeds gu
liefern; auBeroem befinben iid in
ieoem Nbteil Der Defs ielbftdtige
Observation-Disclosures, 10 oas
ielbit bel 8eriagen Der Dgnamp>Wt a.
ibine fiir aleidmdBig friI1e Suit oe.
lorgt lit. Jn iebem 8aum befinoet
fth ferner cine Sriidmafierleituna,
aus Der @aiier gum 9rdnfen Der
Bferoe e1tnDmmen piro, uno cine
eplaeituns (Salswafer). grleub.
tet itno Die Bferoeoeds eleftrild; als
8eierue befinoen lib cine a~eniieenoe
Nnsabl Stallaterner an 8or6, Die
norlaufig aaeroings uegen Der oamit
nerbunoenen Seuersgefabr in ben
StdIlen nidt ~aufaeb6nat fino.
90 ii6er Die Bferoe in Den be-
ibriebenen Stdqen unteraebraht
ibeinen. lift es oDb unm1glid1, roab-
reno Der aar5en 21tdeigen Seerelle,
Die BEL benz granspprt nah Smas
topmuno beDoritebt, Eter Bel 9ier
iteben 81 laIien. Ser bairiIhe Nrtils
lerieoff5ier 0auptmarn @raf BON
Bed. Der bereitS ben 8feroetrauss
port auf Der ,Gleita" i'm hineiilden
Selo5uge mitaema9t fat unb our
2eituu9 oieies 1euen Bferoetranss
BON Der WtilitdrbebDroe abs
f0mmanoiert rpuroe, bat elm 6aupt.
augemert auf quite 5ibrbabnen an
Ded gerihtet; oenn. uie er iagt, be.
rubt auf Der W0glihteit, Ben 9ieren
8ewegun9 81 oeri6affen uno lie i'm
Woment, pD iie antDmmen, frieas.
bereit su baben, Der quite 8feroe.
Guno UNI oas Shif
fIbreno limb am 8urb Der .Balatia"
orei breite Subrbabnen auf Dem Ser.
bed. auf einem 9ef i'm SAif uuo
I'M 6interi6iff aneeleet moroen,
brett genua. oaB orei Bferoe neben,