davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
RCCOmpOnlGndO las LInCaS Fe-
rredS.

I'm empleado del ferrocarril
Central sali6 de Santa Fe el Vier-
nes dltimo con un tren equipado
para hacer en- su linea la repara-
cion de deslayes, restauracion de
puentes y demas desperfertos cau-
sados por las lluvias de la sema-
ma pasada. No baian de varios
millones dc pesos las perdidas que
la lluvia les cause la semana til-
TINA 4 los ferrocarriles Santa Fe,
Denver & Rio Grande y el S. f.
Central, El A. T. g. S. f. toda-
via no escarmienta con 10 que lie
pasa cada afio Ell su linea entire
Glorieta y Cerrillos, Inca que al
parecer prefere 4 otra mas breve
y segura POGO al norte de la pre-
sente.
Para ell dia en- la noche sc es-
peraba la restauracion de las IL
meas de ferrocarril destruidas por
las recientes avenidas. FL retra-
so de correos ha sido 10 peor que
Sc ha visto en- muchos amos. Ano-
che Y esta maiisua empezaron a
llegar las 250 8 800 balijas de CO.
rreo retrasadas q 10 largo de las
lineas del Santa Fe, del Denver
& Rio Grande asi como del Gem
trail. Esto mantendra a los em-
pleados de la ofcina de correos
de la ciudad en- continue movi-
miento por tres dias a 10 menos.
J. Tan grandes fueron los deslaves
r entire Watrous y Albuquerque,
; que el trafico de la linea hubo
de suspenderse enteramente no
exceptuando los correos. -El Boz
q letin Popular.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
ASeslnatO DeSCublerlO.

El Alguacil Mayor Cloofcs Romero
ha traido information de un erimen me-
fando, cometido en- el Condado de Leo
nard Wood, cerca de su rancho.
jose Romero, mientras pastcaba sus
reses en- el Arroyo de la Canada del Ca
mino, Sc encontr0 con el cuerpo de IN
hombro muerto en- el arroyo, el cual
evldentomonte habia estado muerto por
algun tempo. FL Juez de paz en- Mon.
toya, fue notifcado, 6 hizo ir a la esce-
ma un jurado coronario. Ell muerto
fu6 hallado euvuelto en- una colcha de
su cintura para arriba, de modo que su
cara estaba enteramente cubierta, Su
craneo habia sido alberto con una ha-
cha y habia toda evidencia de crimen.
La putrefaccion habia comenzado y
cuaudo la colcha fu6 remoyida la carne
fu6 arrancada de la cara y Cuerpo, y no
Sc pudo obtener mas idea de la ideuH.
dad del hombro asesinado que la dc ser
rojo su cabello. Debajo de sus lonas
traia un pantalon de casimir, y en- una
de las bolsas Sc hallaron Is centavos
No habia en- ell cuerpo papeles de ningu
ma description, Y su oondicion indioaba
que ell hombre habia estado muerto por
mas que dos semanas.
Rodadas de un CAIRO de donde el cuer.
po fu6 echado al arroyo, fueron segui-
das por cosa de una milla hasta que en-
traron al camino real, en- donde las Sc.
mas dc uua lumbre fueron desoubiertas
I'm aparienoia, el desdichado hombre
habid sido asesinado p9r su companero,
quien habia traido su cuerpo al arroyo.
Las huellas iudicaban un CAIRO grande
v tiro de oahallos grandes, Ell lugar es
triste, nadie ALI recordaba el haber
visto pasar NADIA que respondiera a Ia
description,
En- apariencia al asesino efectu6 su
escape con 6xito, Y con una conciencia
culpable para perturbar su tranquilidad
de espintu,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
Entaslasta Junta independence.

El pueblo del precinto de San Jer6.
nimo ha ieyantado la pandora de inde-
pendencia de una manera tan entusias.
ia que haoe honor ese moviento.
De su propio acuerdo llamaron una
junta para Ell Domingo pasado, inyitan-
do algunos de los amigos de esta plaza
para que les dirigieran la palabra sobre
la question que ha enoontrado eco en-
sus convicoiones.
La iunta fu6 tenida en- Ia casa publ
ca fu6 dignamente presidida por Don
Reyes Gutierrez como presidente y los
senores Valentin Roybal Sdstenes Es-
quibel como Vice presidentes; siendo
secretario Don Gregorio S. EsquibeI
I'll espacioso salon estaba bien lleno
do ciudadanos Cuando Sc hubo insta
lado la junta dirigieron la palabra on
apoyo del principle de Independence
los senores Benigno Romero y MARCEL,
no Martinez de esta ciudad, y Felix
Garcia lipdlito Roybal, dc San Je-
r6nimo, ouas observaciones fueron reel
bidas con yiyisimo entusiasmo yaplauso
La espontaneidad demostrada por
aquel pueblo en- favor del Partido Inde-
pendiente augura una victoria segura
en- el precinto y condado, para las fuer-
ans dc Feforma que luchan contra el
dragon de Ia tirania y usurpaoion
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
DCSCdlSa en- PaI.

Despues de una larga y penosa enier-
medad do mas que tres amos desoans6
en- verdodera paz, d las 3 de la tarde del
Martes de esta semana, Don Rafael Or
tiz y Pineda, residente de esta cludad
por algunos amos pasados,
El Sr, Ortiz habia pasado toda su vida
on Galisteo, hasta unos amos pasados
que en- compania dc su esposa & hiios Sc
uaslad6 a este lugar. Su esposa 10 pre-
oedi6 al sepulcro como tres amos pasa-
dos desde ouyo tempo 81 fnado comen.
20 a sentirse enfermo de una Affection
en- la caja del ouerpo, que Sc supone ha
Der sido 81 resultado de una herida de
aecha que reoibi6 en- una batalla con
los Navajoes en- amos pasados.
El Sr Ortiz fu6 Official de yoluntarioa,
habiendo ascendido d captain, durante
yarios do los alzamientos dc Indios, y
siempre Sc distinguio por el valor y de-
nuedo conque luch6 contra los barbaros.
Deja un registro sin tacha como buen
ciudadano vecino; con su esposa era
tiel y carinoso, y con sus hijos amoroso
en- entremo. II aAos dur6 su peregri.
nacion sobPe lastierra.
Lloran su despedida hijos yarones,
Pablo, Fidel, Marcelino, Tito, Susano ,
Solomon, q quienes esta redaocion ex.
tiende su condolenoia, rogando al cielC
derrame sobre ellos el consuelo neoe
sario.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
Las VEGAS, NUEVo MEXICO 6ABADO DE OCTUBRE DE 1904

perito hasta que Ia lluyia pass. El golrg
de aqua que pas6 por elranoho de Trim
dad Romero, en- el Gallinas arriba q CO.
"a de las n el Juevcs en- Ia noche, y pc.
g6 Las Vegas al Vierues a las 1890.
llog6 al Chaperito, 40 millas al sur, q
cosa dc las dos. la inundacion en- ese
lugar, dice Ell Sr. Rosenwald, tenia cosa
de 200 pies de anchura 80 de profun-
didad, y las olas algunas yeces Sc levan.
tabau d Ia altura de veinte pies. FL va
lie fu6 despojado rapis de todas cose-
chas, huertas, y vegetation De cualquie-
IA clase En- una hortaliza en- IA Con.
cepcion una oosecha que Sc habia oalcu-
lado en- 90 600 lbs de manzana no qued6
nj siquiera uua sola.
Cuando las aguas Sc aquietaron el ST.
Rosenwald abandon6 10 que le faltaba
de su yiaje y volvi6 con apuro casa a
yer que habia quedado de Las Vegas
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
WueFte de Bon DeSldCTiO Mar
tineI.

Nos escribe, con focha 20 do Satiem
bre, nuestgo amigo Don Josd l.. Marti.
nee, de La Lieudre, anuncidndonos la
muerte do su querido Padre, Don Dcsi
derio Martinez, acaecida en- ESQ lugar en-
la casa de Don Desiderio Garcia, q dia
28 del mes pasado, la edad de achonta
y dos amos FL Sr Martinez habia SUI
frjdo por mucho tempo una enferme-
dad penosisima, ia que SO le agrayd en-
sumo grado como - dias antes de mo.
rir. Muri6 rodeado dc 81 mmiha y de
numerosg paIentela.
FuG acompanado en- su enfermodad y
entierro por la sociedad del Sagrado Co.
razon de Jesus do la cual 81 era miem.
bro prominente Lamentan su perdida
So hijo Don Jose Loandro y sus dos hi.
jas Dona pablita, y In esposa de Dor
Desiderio Garcia y uietos bisnietos
Esta redaccion enyia su sentido p6sam(
a los acongojados deudos.-R. l. Z.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08

uno ayistar los rios de Moray Sapell6
as tierras adyacentes So pareCian mas q
las vegas de Acadia bahadas por la ola
salada cue una porcion del gran de-
sierto Americana.
FL rio de Mora pareoia laun una CO.
rrieute ancha y parda tan grande como
el Mississippi, Arnba de toda imagi.
naoion, concepto a creencia, diCen los
que presenciaron 81 espectaculo, era Ia
furia de la inundaciou On donde juntan
los Rios de Mora Sapell6.
Informaciones de Shoemaker mues-
tran que la destruction por todo 81 ca
non fu6 horrorosa. Al norte del puen-
% cuatro millas de bordo Sc desbarata-
ron. En- IN lugar ell Rio de Mora pasa
por an canon oncajonado, El oamino
esta construido por este canon algun
tanto arriba del nivel de Ia corriente
Los rieles enteros con todoy bordo fue-
ron leyautados en- cuerpo y arrojados a
una milla media abajo del rancho de
Shoemaker.
Las familias Keyes, Brogny Stephens
en- el recinto yiejo de Moore fueron con
bastante difcultad salvadas, La fami-
liza Brown escape en- un graude alamo y
la hazana de alojarse en- el alamo fu6
notable. Cuando la inundacion lie peg6
4 la casa la familia Sc subi6 q una pared
de adobe y de ALI & la azotea pero las
paredes comenzaron a sentarse y el Sr,
Brown roaliz6 que Sc hallaban en- ries-
go. De tiras de frazadas hizo una es
pccie de cabestro, Una punta de este
at6 de una chimenea y la otra la tlr6
por sobre un alamo. DE que manera pu-
do ese hombre mudar q su esposa y dos
nihos por sobre ese puente de trapos
de la azotea al alamo es una de las CO.
sas en- conexlon cen la inundacion que
no Sc pueden explicar.
j. L. stephens, su espess y tres nj
nos fueron hallados medic enterrados
en- el aqua y zoquete. Dos de los ninos
estaban va ahogadcs.
En- fin de donde uuiera vienen deta-
lies mas 8 menos desgarradores de Ia
destruction y estraga que Ia inundaciou
cause las pocas coseohas que estaban
va por lograrse quodaron arruinadas y
dc esta mauera la lluvia que con tantas
ansias estabamos deseando puso horro-
roso remate a la obra de destruction
efectuda por la SEGA,
pAnO Al ROCK ISLAND.
Un despaoho de Topeka con ,feoha
del actual, anunoia que el Ferrocarril
Rock Island tambien tuvo pesadas con-
tingencias con motive de las recieutes
lluyias. III puente sobre el Rio del Ci-
marron cerca dc Mead, Kansas, fu6 lie.
yantado por el aqua el Domingo pasado
en- la noche Este esta en- la Inca prin-
cipal para el Paso Texas. El puente
sobre el Rio Canadian tR.o Colorado)
ceroa de King Fisher, Ell la division
Ohoctaw, tambien SO fu6 el dia B en- la
nouhe. En- ell ramal del A. T y S i,
del Vale de Pocos tambien no quedaron
puentes. Las puentes y el bordo en- el
canon del Riley dol Colorado y Southern
son tambien una ruina completa
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
la Guerra
On Oriente.
AlgO Grande Sc ESpera que 0Cu-
Tra DeCiSiYamente DentrO
de POGO.

Ia falta de correos del oriente por
causa de las contingencies los ferrocs-
rifles, debidas los frecuentes aguace-
ros, no nos permiten dar extensa nohcia
de los sucesos en- la guerra del leiano
Oriente Sin embargo, podemos dar al
gunas nuevas memories, transmitidas
aqui por algunas dc las lineas TELEGRAPH
cas- que no han sufrido tanto, que va
Sc hayan en- regular estado de operacion.
Con fecha G de este mes, telegrafian
de Mukden que las fuerzas principales
de ambos ej6roitos SO hallan quietas,
pero que sus espias estan en- actividad.
Ell MGrtos un destacamento de Cosacos
tuvleron una refriega aguda con los dra-
cones Japoneses, cerea de las minas de
Yeutai Los Japoneses perdieron cua-
tro hombres muertos y dos capturados,
y huyeron. Algo extraordinario anda
en- boga. Sc nota gran reborujo ON la
ciudad. Las GALES estan atestadas de
multitudes y de numerosos vehiculos
mulas de carga
De San Petersburgo reportan que ma
da Sc sabe ALI mas de quo esoaramuzas
han tonido lugar entire las postas delan-
teras del frente. La oaballeria rusa pa
rece estar apurando sus reconocencias
al sur hacia Yentai Ell Martes algunos
espias Rusos tropezaron con una partida
de Japoneses, oonsistiendo de cuatro
campanias, en- Hunlipon, y fueron obli-
gadas q retroceder hasta ser reinforza-
das.
La inquietud acusada en- San Peters
barge por ell traoaso que tuvieron las
espias do Kuropatkin en- locali2ar el
ei6rcito de Kuroki, ha sido aliyiada por
la information cierta de que ell general
Japon6s no ha cambiado su posicion do
alguna manera yaledera en- la liuea do
Bensihu Bentsiaputze. El silencio en-
los movimientos de un caracter general
solo es rompido por esoaramuzas. Los
dias Sc dice, son hermosos en- Mukden,
pero las noohes frias en- extreme.
De Toxic reportan con feeha d del
corriente que oil siguiente manifesto off.
oial ha sido expedido: "El ouartel .ge-
neral de Manchuria ayisa por tel6grafo
que un cuerpo dc espias enviado por
nuestro destacamento de avance el dia
dos do Ootubre oonsistiendo de una
tropa de caballeria y una compa1ia do
de infanteria atacaron derrotaron q
un destaoamento dc la caballeria del
enemigo de sesenta hombres que ocu-
paba d Pao Heing Tun trece millas al
norte do Liao Yong nueve millas al
Oeste del camino para Mukden. Al re-
conocer mas la vecindad, una fuerza do
200 Rusos de caballeria atac6 las espias
Japonesas. Despues de un tempo de-
pelea, los Japoneses SO retiraron. La
p6rdida del enemigo fu6 oosa de 80; los
Japoneses no tuvieron p6rdidas. El es-
tado de cosas al freute del enemigo que
da sin cambio.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
No EStan SatlSfGChOS, y no DCjan
de FStarIO.

De Manila recibl6 el Optic, de esta
ciudad nuevas al efecto que para ma
AauR SO tendrd una junta dc Filipnos
en- el Teatro Nacional de esa ciudad.
lei objeto dc Ia junta es, "tomar acclon
defnitiva sobre ell deseo popular, 50.
ber: Oar nuestra sincera simpatia y so.
porte la Comision Americana encarga.
da de la Independence Elipina on sus
esfuerzos de conseguir 81 objeto que de-
seamos. Seria inexplieable y aun inn
propio para los Filipinos el crpzar spe
hrazos y permanecer paslyos on un item
20 cuRndo los muy meiores elementos
dc Ia soeiodad americana trabajan ar
dientemente por que nuestra terra ma
tiva alcance el objeto de su ambicion.
Oradores fogosos hablardn, el priRoi-
pal siendo Sandico ap.0s ntembro del
gabinetQ do Aguinaldo, y que en- 1896
frm6 Ia 6rden para la matanza de anne
ricanos y otros extranjeros en- Manila
El gobierno no interyopirA
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
Academic DeSgarradOr y Pat6tlCO.

La muerte en- todos casos es dolorosa
y terrible la razon de este SO encuen-
ira en- nuestro amor Y apogo 4 la vida,
pesde 81 sQldadQ yaleroso que le hace
frente, en- cumpHmiento con el deber a
su patria hasta el centenario tr6mulo
que apenas tiene aliento para hacer en-
tender 10 que quiere por medic de Sc
mas d6biles, todos al hallarnos al puuto
de espirar, obedecemos ell llamamiento
en- contra de nuestra voluntad por ra-
zon de aquella affection a la vida, arriba
referida, que ell Creador puso en- nues-
tro ser desde ell momento en- que nos
erid, y la cpql, en- eanoepto npestro, es
una de las mas yivas praeDas de 10 in
mortalidad del alma humanR.
Hay, sin embargo, casos, cuyas cir
cunstancias hacen a la muerte, no sola-
mente dolorosa, pero desgarradora eE
extreme, y uno de estps yasus es, sin du-
Ga algunp, el que continuation yamos
referir.
Noticia pasajera del mismo dimos en-
pno de nuestros n4meros apterioFes por
no haber egtado On possession dc porme.
nores, pero ahora los damos en- toda pie.
nitud, habiendo recibido recientomente
todos los dotalles del acaso estremece
dor,
En- Ia semapa ante pasada, mientra'
, los dos nihos do Don Hugenio b. Gale
gas, Eugenito y Filemon, sacaban de
, coroo de su papa, en- el Arroyo de lo
: Yutas, unas mulas, Ftlemon el menor
de nueve amos de edad, fue victima d
2 una muerte desgarradora. VI nino lie
vaba una mpla dc diestro, y, al pasar Ii
, puerta del cerco, ell animal Sc espant
p con alguna cosa, y, dc alguna maner
> lnexplicable, onred6 al niho en- el ca
. bcs.ro y Sc echo 4 correr, habi6ndose es
O pantado aun peor al sentir que alR
~ lleyaba arrastrando Por cosa dc dc
=. millas el infeliz nlno fuG asi arrastradC
j y, como 81 suelo ALI ostaba eutero Hen
] de palmilIas matorrales, su cuerpecit
+ fu6 tan extremamente cstropeado qu
e cuando al fin SO desourred6, va no er
n mas que una masa despedazada. l.
l. madre, Dona Getruditas, acudi6 a
n ayuda de su hijo, pero mas muerta qr
a viva, cuando al fin 10 tom6 en- 81
le brazos fu6 tan solo para escaparse {
y morir ella misma al yer ell horrendo e
a, pectaculo que presentaba la prenda
a. sus entralas. La carne habia sido ARA
10 cada de los costados del nino, la cabe
l. era una compassion, y la cara y lengI
"a e5taban rajadas en dos parties.
a Don Eugenio Sc hallaba entonces
u Ration, de donde, habiendo recibido
an despacho de 10 ocurrido, yolvi6 pres
ia roso q su rancho para hallar q su espC
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
Al PuhliG0.

Anunciamos al pdblioo que el surtido
de joyeria y relojes que estamos reci-
biendo, para el trato de los dias dc fees
ia, es de 10 mas selecto que jamas ha 81
do traido Las Vegas Nuestros pre-
clos, como siempre, son tan baratos que
no tienen competencia en- el Territorio.
Especialidad: CompostUra do prendas y
relojos. Los pedidos que yengan dc
afuera, recibiran pronts y esmerada
atencion. Dirfjanse a
LUJAN g. LUCERo,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
NOYenta Mi pOr Parker en- dos
COndddOS.

El Sr, Edward Murphey, jefe ahora
de la organization de Tammany, en-
Nueva, York, esta satisfeohu ae que ese
Estado, que es el que resuelve tinalmen
te las elecciones presidenciales, Sc gana.
ra por Parker este ano &c una manora
sin preoedeute. Solo los condadoa do
Brooklyn y Nueya York seran sudcien-
ties para asegurar su triunfo alli; pues
en- el primero, segun un pulse del senh-
miento del pueblo recientemeute toma-
do, tendra Parker arriba do $4,000 dc
mayoria, y en- el segundo no menos que
26.00O
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
VlalC Notable.

Don Cecilio Rosenwald, de la frma
dc E. Rosenwald & Hijo, que yolyid 4
casa el Sdbado pasado reporta uno dc
los viajes mas notablos que 81 jamds ha
hecho en- Nuevo Mexico La lluyia 10
cogi6 en- Romeroyille, una hora despues
de partir de casa el Viernes do la sema-
ma pasada, y por seis dias lloyid sin CO
sar y con mucha fuorza. Cerrito, cua.
renta millas al Sur dc aqui era su desti.
nacion intentada, pero fu6 obligado
cambiar dc rumbo y esperarse en- Cha
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
BOlCtO FuSiOnISta del COHdadO de
Mora.

Los Dem6cratas y Republicanos IN
del Condado do Mora, han
postulado ell sigpiento boleto Ell cual,
Ell pue6tfa opinion, es invencible.
Para Representante, Rafael Romero;
para Senador, Severino Martinez; para
Juez de Pruebas, Luciano Aragoni para
Escribano. Pedro Abeyta, para ASSESSOR;
Pedro Pacheco, para Superintendente
do Esouelas, Pedro Ortega; para Colec-
tor y Tesorero, Frank Roy; para Comi.
sionados, Ter Distrito, Macario Gale
gos, Der. Dstrito, Sacramento Baca /;
para Alguacil Mayer Jose Manuel Gar
cia; para Agrimensor, w II. Wilcox.
I'll siguiento es el boleto postulado por
los dem6cratas del condado dc Leonard
Wood
Para representaute, Miguel -, pa.
ra Comisionados Ter. Distrito, Roman
0asaus, 2do. Distrito, g. H. Thourks
para Alguacil Mayor, Felipe Sanchez y
Baca, para Collector, Antoulo Panebauf
para Superintendent, Guadalupe Mar
quez para Assessor, Pablo Padilla; para
Juo2 dc Pruebas Nicasio @. dc Baca
para Escribano, Crescenciano Gallegos
Notamos que un Sr Michael ha side
nominado en- ESQ condado para repres
entante, apesar de haber sido lovantadO
en- el coudado de Quay el nombre de d
Benigno L,y Benayidez Esos dos con
dados estdn intitulados a solo un repre-
sentante y no sabemos como pudo ocu
rrir este equiyoco. Esperamos no OBJ
tante que los demdcratas de osos condc
dos podrdu arreglar ESQ asunto satisfa,
toriameute.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
AVIsO.

Halladol Gallinas Springs. un ca.
ballo colorD herrado L 0 en- la espal-
dIlla izquien J @ en- la pierna izquier-
da. Este Gallo fu6 echado a mi pas
tura por peraas desconocidas cerca del
25 de Julio. ! dueho podra conseguir-
10 probando leropiedad pagando por
este aviso. FRANK II. CLARK
Gallinas Sings, Oct, l904-tf.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
NOtiee of Publication.
In the District Court, County Of San
Miguel. September 23rd 1904.
William II. Back
No. 5908 vs
Ida Back

Ida Back
The sad defendant, Ida Back, is
hereby notified that a suit in divorce
has been commenced against you in the
District COURT for the County of San
Miguel, territory of New Mexico, by
said William II Back plaintiff, where
in she prys that she may be granted
an absolue divorce from said defendant
on groune Of dissertion and and adult
tary and Or such other and general re-
lief as to he court may seem meet and
proper, tat unless you enter or cause
to be erered your appearance in said
suit on before the 9TH day Of Nov
ember, 504, decree PROCONFESSO
therein vi be rendered against you.
SECUNDEo ROMERO,
CHARLEN. HIGGTNs, ESQ, Clerk
LaNegas, N. M.
AttoTne for Plaintiff 2I8.4t.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08

casi muerta del dolor, y a su famlia en-
freneticas lameutacioues.
Esta redacciou siente proiuudamente
el espantoso acaso, y onyia desde el fon-
do de su alma su sincere p6same q Den
Eugenio y q su atribulada famiIia
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
AVIsO.

Hace como cuatro semanas que cay6 q
nj rancho un Icaballo bayo, como de
iate manos de alto, tres patas blancas;
como de 9 amos, con la marca o G en-
Ia piorna izquierda El dueno podra re-
cobrarlo probando que es su propiedad
y pagando este aviso.
Ventura Baros.
Galisteo, N, NJ, Oct, /, 1904. tt,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
$500 dc ReCOmpenSa.

Seran pagados por la devuelta de una
guarnicion tomada de la oaballeriza de
la Sra. ~ L. Rosenthal, la noohe del Is
del corriente. Nadie sera interrogado.
If RosENTHAL HNoS.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
ToAdvertisers.

We guarantee tle largest cIrcuia-
ton OF auy other weekly SHhiI-fri
in Aeu Mexico ana give our pls--
or re a. reference t1 verify Ha
Free press. [volume] (Hays, Kan.) 1888-1908, 1904-02-13
Quarantine Hotfce

XGUFOUG"JtS AOGECS
Notice Is hereby given that by g
resolution passed 10y the Hays City
Board of Health at its meeting on
Feb 8tn 1904. it was ordered that
any and all school children hav
ing r.. We ed from the disea Of
Scarle, Fever should not be per
mittcd To attend the schools of
siad c'lg for a period of 6 weeks
from first day of quarantine.
And that no person should be
released from anv quarantine IN
der which they had been placed
in said cit until they secure from
the Physician of the Board of
Health, J Fl MiddIekauff a certlfi
cate pr"ncuucing that they were
free from said disease and that
there was no danger of infection
from them f. Il Re0,
Secty Board of Health.
Free press. [volume] (Hays, Kan.) 1888-1908, 1904-02-13
BRIDGE WORK BIDS.

Nor &c, Sealed bids will be re
celved at he Office of the COUNTY
clerk Of Ellis county, Kansas. up
to IL O'clock noon on Monday.
Feb. 18th 1904 for the furnl hing
OF ali material and building two
stone ata!meuts for bridge acros>
Big ere k ID the north part of e.
lis. Kansas The north abutt
ment to be n 20 foot wall 4 foot
thick at he bottom. 9 foot It the
top, 10 foot above ground and 3
foot nIider ground with 2 wings
on each end of aOutment, running
back ard down St an angle of IS
degrees. the west wing 10 be fl.
in len III, and the eastern wing 4
foot IN length IN same proportion
as the abutTpent and 2 foot un
der ground. The south abutme I
TO he 20 foot stone wall fivr
tool thict AT the bottom AMI 3 to.ai
ut the tn, 13 foot above ground &
4eefoot under ground. with 3 wing
slipping haUk aud downward ct ap
sp ans'e of IS degrees. the wesl
wing a. ~ rs foot and the eastern
wing T. of, each wing I" be 3 !,
j nick az t0e bot ON and 2 fo..,
th'ek at top and each 2 foot uUde.
groud. Stone TO be what Is com
monll known rs yellow stone
The Board reserves The
right t. reie any or all bids
: VI. P pINGES, Co. clerk.