davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily Alaskan., 1904-04-30
ALLGONE
Traffic From Caribou to
 Atlin Ceases

The traffic between Caribou and Atlin has ceased. The lake has be- come too rotten and there are too many open places to permit a continuation of the freighting. The fantail trail, while not in good condition, is still used for mushers.
 Lake La Barge, it is believed, will hold until the middle of the week at least.
 The Yukon remains about the same, The disintregratiOn of lthe ice slowly progresses.
 The river is rising rapidly at Sell kerk, and both chanels are open.
 A jam has formed about five miles above Big Salmon.
 The river raised three inches since yesterday morning at Stewart and it continues to raise at Selwyn.
The daily Alaskan., 1904-04-30

Heavyweight ulsters at CaysOn & Co. s
The daily Alaskan., 1904-04-30
Mis. Latimor VIII Wed

Late Dawson papers arriving last night say that the approaching mar riage Of Miss Marcia Latimer, formerly of Skagway, to Robert Lavery, oi Dawson, has been announced. Miss Latimer is a sister of Mrs. George M. Allen, formerly Miss Milicent Latimerr also of this place. She is now stenoS! rapher for Palmer Brothers, the Daw- son merchants. Mir. Lavery is account ant for Palmer Brothers. The wed. ding is to take place in May.
The daily Alaskan., 1904-04-30
Suspects Must " ak

Cito Marshal J. J. Burns and Sid Monastes, jBiler, who is in charge of the U. S. marshars office are gradual ly chasing the suspects and bad charac- ters out of the city. Many of them have left, and others have been given notice that they will be arrested if they remain in town without securing work.
The daily Alaskan., 1904-04-30
Miss Case Surprised

The friends of Miss Minnie Case gave her a birthday surprise party last night at her home in the Case X Draper blildiug. The party gathered at the Presby terian parsonage at 8 o'clock and went in a body to the home of Miss Case. Games were played and a good time had. Miss Case was pre- sented with diamond pin, shaped as a star.
The daily Alaskan., 1904-04-30
ON TAP
Second Brew of SkagWay
 Book Now Ready

The second brew of Barthels cele- brated Skagway book beer is being de- livered to the Skagway saloons today.
 Mir. Barthel is more than satisfied with the demand that has been created for his book beer, which has met with a responsive chord from the Skagway beer drinkers.
The daily Alaskan., 1904-04-30
Mrs. Kirmse Returns

Mrs. Fl. D. Kirmse, returned from Juneau on the Dolphin. Her sister, Mrs. John F. Malony, is improving. Mrs w. Fl. Cleveland will go to Juneau and remain with Mrs. Malony until she has entirely recovered.
The daily Alaskan., 1904-04-30
Mrs. Pope and Mr. Briggs Entertain

kTheIsociety ladies of Skagway were beautifully entertained yesterday at- ternOon from three to five by Mrs.Pope and Mrs Briggs at their handsome apartments in the Sylvester building.
 Euchre ,and patchetics were played, the latter game for the first time in Skagwsy. Mrs. Dautrick received the first prizes both at euchre and at pat chetics. Mrs. Callarman received the second prize at euchre. Elaborate re- treatments were served.
The daily Alaskan., 1904-04-30
BIG LOT
Bloom & KOrach Receive Large Shipment of Liquers

Bloom & Korach received on the Princess May one of the largest con signments of imported liquor that ever came to Skagway. The shipment in- cluded Andrew Usher & Co.'s, House of Lords and Dewar's special liquors, and many other brands too numerous to mention. Also full line of Canadian whiskies and Marie Brizard & Rogers liquors.
 The goods will be sold to the trade at reasonable prices.
The daily Alaskan., 1904-04-30
SEATTLE IN
Big Liner Arrives With
 Large Load

The City of Seattle arrived at 1l:SO this morning with "A through passen- gers, 3O6 tons of freight, 100 sheep and several head of cattle. She had good trip up and will sail out at 5:30 o'clock this evening.
The daily Alaskan., 1904-04-30
To Remain in Alaska

Howard Hilton, who represents Schwabacher's in Alaska, denies that he is going to give up his position in this field and go to Los Angeles. He will remain in Alaska.
The daily Alaskan., 1904-04-30

Japanese Matting-All 1SO strands aud good patterns, direct from the Orient. Regular price 3Oc, 55e, 4Oc and 45c goods. Now 25c per yard, at E. R. Peoples.
The daily Alaskan., 1904-04-30
Hand Ball Score

Barry and Flaherty won one game from PinneO and GuiIbault in the tour nament today,
 The standing of the players is as fol- lows;
The daily Alaskan., 1904-04-30
Famous Oyster Cocktails

The Pack Tram saloon IS now serv- ing Elmer rChamberlain's famous oyster cocktails. u
Rosebud County news. [volume] (Forsyth, Mont.) 1901-1906, 1904-02-25
sEckMAM aaTs 90 YEARS.

Murderer Of Sweetl,eart Is Sent 20
Deer Lodge.
Butte, Mont, Feb. 18.-After being
out ten and one-half hours the Jury in
the Albert Beckman murder case re.
turned a verdict of guilty in the Sec
ond degree. Judge McClernan stated
that he would pronounce sentence on
Thursday, but Attorney Henry, for the
defense, asked that it might be pro-
nounced at once. Judge McClernan
then sentenced Beckman to serve
ninety-nine years in the penitentiary.
The only comment Beckman made
was that they could kill him down
there"-meaning Deer Lodge, "as we'll
as here" Beckman was charged with
the cold blooded murder of his sweet
heart. Helen Kelly on Oct Is last in
her room at the Dakota lodging house.
Rosebud County news. [volume] (Forsyth, Mont.) 1901-1906, 1904-02-25
AS MANY MORE RECEIVE MORE
OR LESS SERIOUS IN
JURiES.
WRECKS EVERYTHING IN SIGHT
ACCIDENT CAUSED BY WATER
TRAIN RUNNING INTO DYNA-
MITE CARS.

Ogden, Utah, Feb. 21-Two cars of
dynamite attached to work train on
the Ogden-Lucin cutoff of the South
ern Pacific railroad exploded with
terrific force late yesterday afternoon
at Jackson station, lightweight miles
west Of OgdaE, killing at least twenty
three persons, injuring as many more
and destroying a large amount of
property. The list of the dead and in
jured has not been received, but it is
thought a large proportion of the VIC
tins were Greek laborers. Among
the known dead are Conductor George
Dermody of Ogden and his train crew.
1t is also reported that a fireman
named Burt, with his wife and three
children, were killed. The explosion
Wrecked Everything
within a radius of half mile Jack
son station was used principally as
telegraph sation, but a number of
outfit cars were sidetracked at the
place for the accommodation of the
workmen and their families. Some of
these cars, it is stated, were close to
where the explosion occurred. The
occupants, it is believed, were blown
to pieces. The telegraph Operators
house was badly damaged and Opera
tor Taylor and his wife injured. The
nearest telegraph office from which
messages can be filed is at Lucin, fif-
teen miles from the scene of the ex-
plosion.
The accident was caused by a water
train running into the two cars load
ed with powder. Five locomotives
We're reduced to scrap iron, and the
big steam shovel at jackson station
was completely demolished.
Rosebud County news. [volume] (Forsyth, Mont.) 1901-1906, 1904-02-25
INSANE ASYLUM DESTROYED.
Inmates Are All Rescued, but With
Great Difficulty.


Racine. Wis, Feb. 21.-Racine coun-
ty insane asylum, located at Gatliff,
four miles west of this city, one of the
finest institutions of the kind in the
state, was burned to the ground last
night. The fire broke out in the
north end of the attic at o'clock.
There was no wind and the progress
of the flames was slow. In the build
ing were 1873 patients. Supt. Frank
diversion and wife, ex-Supt. E. Hardin
and his wife and the attendants got
all the inmates out safely with much
difficulty. Several of them were
cripples;. At no time wos there any
danger, but they naturally became
wild and suffered with cold. The
worst Of them were hard to handle.
In shifting and running around the
fire thew were finally corraled and
placed in The laundry and other build
ings. large number of farmers
came on. with teams and removed the
unfortuuates to tbs Free Baptist
church. one-half mile north of the
building. 1t is said that eight or ten
of the pstients are missing, and un-
less they have been taken to farm,
houses they have wandered in the
snow ard become lost. The loss to
the asylum is estimated at 100000;
partly insured.
Rosebud County news. [volume] (Forsyth, Mont.) 1901-1906, 1904-02-25
TEACHER PAYS $500 FINE.
For Sending Objectionable Matter
Through the Mails.

Sioux Falls. S. D., Feb. 18.-John j.
Engbrecht, young school teacher and
son of wealthy Russian-American
farmer in Turner county, who pleaded
guilty to an indictment charging him
with sending Objectionable matter
Judge Garland to pay fine Of $500.
Engbrecht paid fthe sum assessed
against him and was released from
custody. The letter was mailed June
10 last, at Bolton, S. d., postoff1ce to
boy at Rountiful. Utah, who reported
the matter to the postoffice depart
ment
Rosebud County news. [volume] (Forsyth, Mont.) 1901-1906, 1904-02-25
NEW CITY TO RESULT.
From the Merging of Lisbon and Mt.
Nernop

From the Merging of Lisbon and Mt.
Vernon.
Eldora. Iowa, Feb. ,1S.-A new city
named Mount Vernon is to be estab-
lished by the merging of Lisbon asSl
Mount Vernon, Iowa, and it will have
a population of 1000. A union school
will be established, another street
laid out connecting the towns will be
the means Off furthering other Inn
provements which will make a great
rival for the city of Cedar Rapids, in
the same county. The Methodist
school, Cornell college, is located at
Mount Vernon. and the town has for
years been an ideal municipality on
account ot the strict discipline and
influence of the college and its man.
agement. A neV $4,000 Carnegie IL
brary is to be erected at Mount Yer
non this year.
Rosebud County news. [volume] (Forsyth, Mont.) 1901-1906, 1904-02-25
WHITEcAPs THREATEN MAN.
II He Doesn't Leave Masked Men viii
Do Away With Him.

II He Doesn't Leave Masked Men Will
Do Away With Him.
Grand Rapids. Wis, Feb. 18.-reter
Cola, a well known resident of Bro
kaw, received the following letter in
the mail yesterday:
I'VE want you to put in your notice
that you will be through next Wednes-
day. If not, you will be taken by
troop of masked men and dealt with
as you deserve. We are determined
to do away with you. Remember,
Wednesday, Feb. II. 1904"
The letter was handed to Supt w.
l.. Edmonds of the paper mill Cola
has been promised ample protection.
1t is not known why the "whitecaps"
have made this threat, as Mr.. Cola
is peaceable and industrious citi-
zen
Rosebud County news. [volume] (Forsyth, Mont.) 1901-1906, 1904-02-25
OPPOSED BY JONES.

He Folds No Commission Is Needed
to Settle the PiIiager Claims.
Washington, Feb. 18.-Indian Com
missioner Jones has reported adverse
ly on the proposed commission to de-
termine the rights Of the Pilliger
tribe of Chippewa Indians under the
treaty of August. 1847, negotiated by
Commissioners Rice and Whiting. The
commissioner says that nearly every
party to the contract is now dead.
and that while the Indians have some
thing like $4,000 coming, it should be
provided for by direct appropriation of
congress.
Rosebud County news. [volume] (Forsyth, Mont.) 1901-1906, 1904-02-25
THEFT AT RECEPTION.
Diamonds Worth $1,000 Are Stolen
From Drawer.

Huron, S. d., Feb. 18.-It was dis
covered Sunday that three diamond
rings and a diamond pin. the four
pieces valued at not less than 81 1000.
were stc."n from the residence OF ].
w. CaraEbell. Saturday afternoon
and evening Mrs. Campbell and come
lady friends entertained large com.
panies of guests. The gems were Sc
curely put away in jewel box in Mrs.
Campbell's dresser in her private
room, and it is believed that they
were taken during the evening fes-
tivities
Rosebud County news. [volume] (Forsyth, Mont.) 1901-1906, 1904-02-25
SON FOLLOWS FATHER.

Harry Whitney Takes the Places
Filled by the Late Secretary.
New York Feb. 21.-Harry Payne
Whitney will take his fathers place
as director in most of the corpora
tons in which the late w. G. Whitney
had large interests. The directors OF
The Morton Trust company have elect
ed young Mr. Whitney to the place
held by his father in that corporation.
Rosebud County news. [volume] (Forsyth, Mont.) 1901-1906, 1904-02-25

Chemical Laboratory Destroyed.
Columbus, Ohio, Feb. 81. - The
chemical laboratory at Ohio State uni
versity was totally destroyed by fire
lest night. Tie loss is estimated at
100000
Rosebud County news. [volume] (Forsyth, Mont.) 1901-1906, 1904-02-25
ENGINEER KILLED.

Was Pinned Under Locomotive for
Eight Hours.
Appleton, Wis. Feb. IS. - Engineer
Costello of Amigo, one of the most
popular employees of the Ashland divis-
ion Of the Northwestern road, was in
stantly killed at Rosholt yesterday
while switching cars. The accident
was caused by his backing over the
end of branch line into the river.
several cars went over the embank.
ment, taking the tender and engine
with them. Costello was caught be-
tween the engine and tender, where he
was pinned for eight hours.
Rosebud County news. [volume] (Forsyth, Mont.) 1901-1906, 1904-02-25
HITS CLALLAM'S OFFICERS,
Blame for Ships Loss Laid to Captain
and Engineer.

Victoria, B. c., Feb. 21.-The cor.
oner's jury inquiring into the cause Of
the loss Of the steamer Clallam and
ffty-four lives on Jan. 8, delivered q
verdict Yesterday finding Capt. Rob
erts guilty of manslaughter and Chief
Engineer Delaney criminally culpa-
BILE. Delaney is severely censured
for negligence and incompetence,
Capt. Roberts is now in California
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
rSn bit perriift, mcin SimS".

lteber Die Srage, pie Berlin in Sen
Guf gefommen lei, Die Staot ser Ser
riidten 81 iein, giebt elm Sranffurter
folgeroe ausfunft: ,@ie ih MIDI
erinnere, riibrt oas gefliigelte @ort
aus Den Sabren 1876 - 1879 Der
mo ioQ bon Der @alnicper, Scr
rfeiden Sept, geprGgt iuoroen iein.
Sic gaItirte oaulalS IN Berlin uno
5luar ais SatiniBa, obne BORT oen
geifaasinlrm 5u entfeIielu Oen lie
BON @ien her gepobHt mar. 9u
pariirte lie Oas befonnte Satiniba-
nSoriparts nit friihem Mlitb -
2iebe iei's Eanier" erbittert in
folgenbe &erie:
~Su bit perriidt, mein &ino,
@as tbuit Oh in Berlin,
$50 Die Serriidten limo, -
On geborit nah @ien."
Sic bate Die Courage. oaS in Ser
lin ielbit 5lt iingen; ibr 8oitipiel
enoete bomit, aber oas Gntriiihngs-
lieo muroe geiliigelt. IlS e6tes ge.
fliigeltes @ort tbeilt es bas SdidioI
ieiner meilten @enoiien, i'm Bolts
milno llmlpanolunaen 5u erlei0en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
8rMitfrc6S.

Se6r biele 8erionen iterben an
oieier idredliben &ranfbeit. Sie
&ranfbeitSfaae mebren ii1 init mum.
oerbarer Shneaigfeit. Srau g.. s..
Soiltbaro bon 8,lffalo, Mo., bat lid,
fiir6lih bon einem iebr boreeidritte.
men Sale bicier Irt erbolt, onrd Die
Inmenorng Der beilenoen Dele Or.
9pe's BON 8oniaS Gitp, DO. Srail
Nancp s. Billing bon @eIt SriSae.
water, Maii, puroe biirE Die Sell.
metbooe 81 Sauie gebeilt. Herionen,
iuelde bebaftet iinb, iolen on Or.
9pe fir ieillen 8otalog bon 112 Sci.
ten ibreiben, pelder elm iliiitrirteS
8ii6 iiber Die Seilung bon 8rebs In
ieinen peridieoenen Sormen lit. Wan
aoreiiire: Or. 9 G, 9ratper iii,
9aniis Gitp, @o.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
Der gplScne Wittclmeg.

ST.: r9eitern fam mein Nafbar,
Der porige Sabr nit mir pro5eiiirt
bat, nnO mollte meinen S6nbfarren
5u leiben nebmen!"
g.: Sea, bait Gum ibm oenn &c.
9eben?"
g.. n@eiBt De, leiben pollt' if'n
linn niht, abidlagen ipolt' ids linn
auh niht, uno 10 bab' i9 Den eolbe.
men @ittellues gefudblt uno bab' ibm
- Den gudel poagebaiten!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18

melt iiber 2anb, bis mir na6 einigen
Stllnoen am Sitbe zines Siigels arts
fomen, allf Dem elm groBeS 2ama.
f~lolter itanb. Sier ipliroe i6 POM
Eonp 9%eriiien llto NIT Den SiiBen an
eiten priSmaformigen 9los gebitn.
Den. Damn padte mid @iner bitten
am Saar nrl0 5og mleillen &opf rid
mGrts. Gin Nnoerer nabm ans Dem
8eller Elm fur5es Sfppert, oeiIen
&linge meiBglilbeno mar, unb reidte
es Dem Gombo. @Gbren0 @ae
ldIrieen: ,@ir meroen Dir ole Nltgen
ailsbrennenl" i~tiir5te er ollf mid 5u.
Ils er neben mir Itano, berrld)te
Stiae. Wit tiefer Gimme logte Der
Eombo: rSu bit in oieieS 2ano ge-
tommen, INT 81 ipioniren, Dies lit
Seine Strnfe." Sobei er6cb CT oas
gliibenoe Giien, belt es 0idt an
meme Iugen inO bcriibrte beinabe
Die Naie. SD belt Die Iltgen ins
~itinftip gei6loiIen, aber Die SiBe mar
10 TART, boB es i6ien, als Oh Die
sluget in ibren Soblen perbranntert.
Is ldien mir cine enOlole 3eit, aber
oas gliiben0e Shfpert mar mobl nidt
ldnger oils OreiBig SefunOen Dor
melnen Iltgen; els id Die idnler5en-
Den @ugenlioer erbob, lab i6 aaeS
luie IN eiuemt ROTTEN 9tebel. Miein
linfes Iuge ldJmer5te lhredlidl eft.
mas Dor linn id)ien leinen 9lif 5l
%perounfeln. 9ie @ittb Ger Ginge-
borenen bntte MN ibren Sobepunft
errei6t. Gas gan3e Sbul baltic
luioer bon ibrem niloen @eihrei:
rSoote i'm, tobte ibnl" Ser Eombo
500 elm groBes, 5peibdnoiges
Sdtpert, bas linn iiberreift moroen
mar, aus leiner Sfeioe, ld)ritt aui
mid 81 rnO iffpnng eS iiber meinem
&opf. Sann ienfte er es auf meinen
Sals nno beriibrte i'm bamit, ais
luenn er Die Gntfernung fir einen
iuirtlamen Streid) meIiet noate.
Nun trat er luieoer eineu S6ritt 5it.
rid, erbob oas S6ipert bon Gtelem,
ldlug nit auer Waft unO fam Oift
am Salie porbet, obne i'm 5u beriibs
rem. Gas Wanoper mieoerbolte er
auf Der mnoeren Settle, uno oas
Sdiuert blibte eiiien balben Soa ali
meinem Haden porbei. SieIe
S6iuertiibung Der Sibetaner bat Den
3mef, oas Spfer mebr leioen 5u
%laiien; crit beim oritten Strei9 pitO
es geip9bnlib entbauptet. 9a be.
obnhtete aber Ser Yombo meine Sim
ger, iluo er peiserte iih ploblid, Den
perbGngniBpoaen Streif al fiibren,
troB oes Seroruiies Ger 2amos, oie
lid, Inn i'm periammelten. @dbreno
Der MN f~ol9enoen erregten Gebatte
muroen ale meme Saden alf oen
gooen Dor MIDI gelegt. Ser Yombo
blie6 Sieger in oieiem bisigen Heoe-
fampf. Snfolge Ser ausgeitanoenen
Wtartern mar oaS 8elpebe slpilten
meinen Singern ungepobnlih pers
groBert, nlo nad ti6etaniidem @lai-
ben itebt elm Wenid nit iolden Sin.
germ inter einem 3aliber, 10 bnB ibm
fem Sdaoen geidIeben oarf. alS Der
Yombo ibnen mittbeilte, boB id
iold)e Singer bate, lparen lie iebr be
ltiir5t. @ir murOen auf Eouies ge-
lebt, bon g~ingeborenen bis sur
@ren5e begleitet, BORT u%uierer Sci
leln entleoigt unb aus Dem Sanoe &c.
trieben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
@rit6mctiife Sdmeidelci.

a.: sd mohte mn DiiIen, wie es
unierem 6reuno Miiaer gelang, 10
ralb Die Heigilng oes reifen Srdu-
leins Shneioer 81 gepinnen2"
%: n@an5 einfof: er id)idte ibr
81 ibrem a6tuno5wan5igiten Sc
burtstag 5pan5ig prGdJtige Hoien."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
..Sat er ioujt nihts ocioot2"
Sin nnidmlbiscs Spfer.

Srau: .s(uf s. @oda, menn mir
uniere iilberne Sod5eit i~eierr, ioaten
mo eigentlif Dos SGitle idluhten."
Bauer: 500? @os fann benn Die
arme Sau oafiiO, ooB ih 81 por 20
:Sabren g'beiratb' bob'?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
Yariert.

8ltsberr (geiiser elmer S6naps.
brennerei nit Dem Srtspfarrer ipa.
5ieren gebenb, Oelltet auf einen
gaiier, Der total betrlmfen aui Der
StroBe toumelt: rSieb ba, Sodwiir.
Den, elm Samm ans Sbrer Seeroe!"
Yfarrer (ouf Die @rennerei bintpei.
ieno): pSeioer BET Sbneu 5ur SrGnte
gepeien, Serr 9aron!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
8rcnse ocs Mntbs.

Sunni &orl, mir wolen tauiam.
MN eeilcn Orinfen gabn!"
~Hee arii6an, i6 nit tan Sus,
Ionit m0dt mi min Slife De Soae
bet"
rSeper GorL nat cen broiper 0iit,
ider aicrl is, De odrit iid form gii-
mel mid iordten!"
u9n bGit flot inaden, BORN Siipel
bGbb id Of feene angit, oiper for mine
Glide reiBt iiilfit Der Oiipel ut"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
Yaiicnoe @eleaenleit.

Streitbailer (eer bel elmer fiird.
terliden &auferei beioe Sbrma-
fiir6terlifen Hauferei beibe Sbrna.
ldeln perlor, gum 9aoer, Der i'm
perbinoet): ss@eln 9 il ma6'n lGBt
NADIA ies' / nur glei a men'g bober
an, oamit mir fiinfti ser Sllat net
gar 10 i'm @'fi6t iist."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
Mutiuirmna.

gefannter: ~Gas lit aber sail5 Der.
febrt, ben Slid aulebt 81 i%erpirenl"
Sansberr: .Wfag fem; aber menn
elmer Der @Glte cine @rdte peri6llidt
nno eritidt baran, Damn fommt CT
ipenigitens nidt INN Die anSeren bier
@Gnge!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
Scltiamer Swcifcl.

Srofeiior gum Snbnbof 9ebenb,
nm feline Sdpicsermutter u~b5ubolen,
unto nad Der llbr id)aueno): rSm
jest peiB id ihon nidt mebr: fommt
lie nit Dem 3uge Z llbr 90 ODER INN
5 ubr 20 @inuten?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18

= Gin 9eiben i%eiut beionoers inn
SCRIPT iebr bGufig por5ufommen, uno
oas lit Heiiralgie. I'm oen Stmers
5i belGnitigen Die Herpen an lt1rfen
mo oas Seioen aus5rltreiben, ae-
brolide man ct. Safobs Sel, oie
bette Sur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
Gntidnloignng.

@oma: o@er miro oenn 81 Sante
r9u bit Oltn1m" iagen! 0leid geblt
Gu bin uno ia9it, Dob es Dir leio
tbut!"
Sribden: DGs tbut mir leio Sante,
ooB Oh oumlm bit"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
an Scr @nt6.

@irtb: y@os, Sic 2ump - sob.
len fonnen g nit, na6oem g Den
ifonen Hinoerbraten per5ebrt ba'm2
9tu ioaen Sic 8 menigltens wiiien:
es mar Hferoefleii6i"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
Wiloeru0er ltmjtau0.

Sertbeioiger: Ser Ingeflogte bat
mpbl Die Fapiere g~eitoblen; aber
If)on am anoereu Gage, gab eS einen
argen &ursitur5, Doblrd er einen
groBen Gerlilt %erlitt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
sSn Der HedjenitmnSe.

2ebrer: .9enf' nal, &arlden, Oh
warit ein Wann uno bGtteIt 5000
Dollars, On mSd)teit Sir aber elm
Saus, bas 10000 Sollars foltet,
faufen; mas braiidit Oh ba noh2"
&arlfen: Cine reife Srau."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
Gmrs uno binbig.

@eiitliher: .aoraeea sic mir et-
mas iiber Den Sebenslalf Sbres Der.
Itor6enen @atten angeben?"
@ittDe: n0as lit if)nea g'iagt,
SEER Yfarrer; in Der Sriib' lit er ms
@irtbsbaus 'gongen, nno atlf D.
Naht lit er immer benedict beimfom-
men!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
spab mmB aud iein.
SiefInnig.

Dame: nSn, SEER TroieiIor, mein
6atte lit acknowledgements geraoe
an leinem 0eburtsag geitorben.
HrofeIlor: ySm - unO i6 bate
einen Gollegen, Der lit gerooe an iei-
mem 8ebnrtstag sur @elt gefom'
men,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
Sramfaeae6em

8ed: .Sagen Sic mir, mllb benin
ieoer Glupn elm 10 Dummies 0eiitt
mad]en?"
Glomn: oSreilid! @enn id) BEL.
ipielsiueiie SIR 8eliht butte, miiBte
mir mein 9ireftor iofort Die boppelte
Gage be5ablen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
MilitGriidje 8ebeimniIc.

SIN i6on SrnaB an Die Srait
Souptmann mo Der Serr Seitnant
fimmt net gum Giien."
nSat er ionit nihts geiagt?"
n@'iagt bat er JOINT nod, er mar
frob, baB er 0ienit b1tt', NIT Dem
i6unoigen SblangeufraB tbGt err
ii6 90 blob Den Wngen perItauhen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
Dor benz WlIfs6afen.

Bauer, ale elm 8efannter Inn
@liidsbafen cine Sans geipinnt:
Der Mff' cine 8anS!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
Srndiebler.

@uf Der Sroulenaoe erregte sic
iunge aiinitlerin ourf ibren prGdti.
gen ung f"ang Qlmbang) allgemei-
mes Iufieben: