davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
DISASTROUS FIRE IN IDAHO.
Entire Business District of Idaho Falls
Threatened With Destruction.

IDAHO FALLS, Idaho, September 10
Fire which started last night in the Butte
restaurant threatens to wipe out the entire
business portion of this town. Six en-
tire blocks have burned down and a
seventh is now on fire, and it is estimated
the loss will amount to $350,00O.
The wind is blowing a terrific gale, and
the fire is fast spreading. About forty
buildings have been destroyed and many
others are on fire.
Firemen aided by citizens are working
hard to check the spread of the flames.
but the wind, coupled with scarcity of
water, has made their efforts almost fruit
less
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
SLOWLY FALLING BACK
St. Petersburg Practically
Admits Retreat.
RAIN DESTROYS ROADS
OPPOSING ARMIES MERELY KEEP
ING IN TOUCH.
No Fighting of Consequence Reported
Estimates of Recent Losses
Revised.
RAIN DESTROYS ROADS

St Petersburg now practically comedies
That Gen kuropatkin is falling back to
Tie Pass and no serious stand is expected
at Mukden. This movement is confirmed
by the Associated Press dispatches from
Mukden. which indicate that the Russian
movement Is being effected slowly but in
an orderly manner. The two armies are
merely keeping in touch with each other,
no fighting of consequence being reported.
Rain continues to fall at the theater of war
and the roads are said to be almost i'm
passable.
Official figures from Tokyo which place
the japanese losses during all the engage
ments which constituted the battle OF Lao
yang at IL, 800 make necessary d dig re-
ducuon of the reported casualties of the
great battle According to military experts
the Russian losses should not exceed hose
OF the japanese, In fact. as Russia was
on the defensive, they should not be SO
great The Tokyo figures, therefore. woGd
indicate that the total casualties were not
more than thirty thousand.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
colombia's Representative at New York

There has been change in the Colom-
bian consular general in New York. the
reason for which is unknown at the State
Department.. Senior Arturio Brigard, who
has occupied the post of consul general
about two years, has been relieved by DIR.
Luis Enrique Bonilla. The notice OF the
chanse came TO the State Department from
of the Colombian Legation, who writes from
New York at the coi.salate general.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
The Mayfiower at Palermo.

The Navy Department has been advised
of the arrival of the cruiser Mayflower at
Palermo Sicily. on her way to the United
States The Mayfiower accompanied Ad-
miral Barker's battle ship squadron to Tri-
este and remained at that port. after the
departure of the squadron for the purpose
of bringing home some of the officers and
men of the squadron who had been sent
ashore for treatment for typhoid fever. AL
though not so reported to the department.
ii is assumed that the patients are on the
Mayfower, either recovered or in state
of convalescence
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
Personal Mention. /.

DR.. Charles T. Lindsey, whs Was so seri-
ously Ill while on his vacation "trip to the
mountains of Virginia, has recovered and
returned to this city.
Secretary Morton and General Chaffee
have returned from their visit to- the army
maneuvers near Manassas.
Mr.. George L. Atkins. a citizen of San
ford, Fla, is in this city to remain several
days
Rev. Clay MacCauley. formerly minister
of All Souls Church in this city, repre-
International geographic congress recently
in session here.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
japanese Said to Be Advancing.

Special Dispatch to The Evening Star
NEW YORK. September IA cable dis
patch from Paris says that a dispatch from
st. Petersburg announces that Kuropatk1n
has telegraphed the czar that notwithstand-
ing the terrible weather the japanese are
advancing and have established a camp
fourteen miles from Mukden. General
Kuropatkin says that he does not expect an
attack for a fortnight The min 'Ster OF
war has been advised that two Japanese
divisions are approaching Mukden from the
northwest and two marching upon Tie
Pass from the eastward.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12

Port Arthur's Message Reaches st.
Petersburg in a Week.

ST PETERSBURG. September 12-In
publishing Lieut. Gen. Stoessers telegram
replying to that of the emperor sent re-
Gently. reducing the Port Arthur garrisons
term of military service, the Official Mes
senger says the news was received by the
besieged men with cheers and tears Of
gratitude.
There is no intimation given as to the
method whereby the reply was sent from
Port Arthur but II is dated September o.
indicating that something less than a week
Is necessary to communicate between St
fe'ersburg and the beleaguered garrison.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
HOLIDAY TODAY AT BALTIMORE
In Honor of the Battle of North Point
in 1914

BALTIMORE, Md, September 12-Today
is legal holiday in Baltimore and Mary
land in honor of the battle of North Point
fought in 1914, in which the state militia
defeated the British and saved Baltimore
from capture.
The stock exchange, chamber of COM
merce and municipal buildings were closed,
and the anniversary was generally observed
by the people by excursions and outdoor
sports including tournament at the Con-
federate Home, automobile and horse races
golf and ball games.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12

orders. The squadron, which consists of the
armored cruiser New York, the cruisers
Boston and Marblehead, the gunboat Ben
nington and the torpedo boat destroyer
Paul Jones, were under orders to sail to-
day for Magdalena bay for target practice
The sudden change of orders 1t is said
Is due to the unexpected arrival of tho
Russian warship Lena in this port.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
DECISION ON CoNTRABAND.
Contention of the United States in the
Main Conceded

ST. PETERSBURG, September 12.-The
commission which has been considering the
contra5and question has reached decision.
While unable to ascertain its exact terms,
the correspondent of the Associated Press
learns that ii is favorable in the main to
the contentious of the United States and
Great Britain regarding absolute and con-
ditional contra band.
Foreign Minister Lamsdorff will see the
emperor tomorrow. and answers to the
American and British notes are expected
this week.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
Turks to Part With $4,000.

CONSTANTINOPLE, September 12-Ihe
Ottoman Bank has notified the American
legation here that it holds $23.0oO at It's
disposal in settlement of the claim for
land Illegally seized and belonging to an
American citizen at Smyrna
The American Bible House at Constanti-
nople is preparing documents concerning
the American schools in Turkey for pre-
sentation to the ministry of public instruc-
tion
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
PROSPECT OF INTERVENTION
No Likelihood of France Taking the
Lead in the Matter

ST. PETERSBURG. September 12.-Re
ports OF impending intervention by the
powers to end the war are considered to-
day by the Novoe Vremya, which saws
there is 10 prospect of such action nv
France, which country would sincerely like
to See peace. The paper says it would
rather that Germany should undertake the
task of separating the contestants. while
Germany has not the same material inter-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
The Ohio to Go to Asiat;c Station.

The big battle ship Ohio recently
launched at the yard of the Union Iron
works, San Francisco, has been delivered
to Capt l.. c. Logan, U. s. NJ, as the rep
resentative of the government. preliminary
to being placed in commission. Captain
Logan will have command of the new war
ship when she engages in active sea service
1t is understood that the Ohio sis to be
added to the battle ship squadron of the
Asiatic fleet, now consisting Of eHiy the
Wisconsin and Oregon.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
THE STAR BY MAIL

The Star will be mailed to any adj
dress In the United States or Canada
for 13 cents per week. Is cents for
two weeks or 30 cents per month.
postage prepaid. Payment to be
made INVARIABLY IN ADVANCE
The address may be changed as fire.
Quently as desired. Always give the
old as we'll as the new address.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
ted as, France and the

ests to be affected as France and the
United States.
On the other hand, the Novoe Vremya
continues, America is entirely too busy
with the national election to undertake
such a daring task, so that Russia may
we'll look forward to the close of the
without prospect that any world power will
even attempt to interfere.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
AT OYSTER BAY TODAY
PRESIDENT RECEIVES. OFFICIAL
FIGURES OF LOSSES ATLIAOYANG
Nearly $4,000 Men Perished in the
Two Days Battle-other
Matters.

OYSTER BAY, l.. l., September 12-
President Roosevelt received today through
the State Department cabfsgram from
United States Minister Griscom, at Tokyo.
giving revised official figures of the losses at
the battle of Liaoyang
AS reported by Field Marshal Oyama, the
Japanese losses during the several days of
the battle were 1880, while the Russian
losses were 10000.
Picnic Excursion Today.
President Roosevelt and his family took a
picnic excursion on Long Island sound to-
day. Secretary Loeb went to Sycamore
Hill at an early hour. After the President
had transacted such public business as had
been referred to him by mail and telegraph
the party left in rowboats ON their trip.
Two or three cousins of the Roosevelts
were in the party, and it was expected to
land at some convenient point and have a
picnic luncheon.
The Lena Affair.
The President has not been-.informed
officially of the arrival at San Francisco of
the Russian cruiser Lena. He has noticed,
however, the news dispatches concerning
the matter He has taken no action re-
gardng the ship, and it is understood it is
not likely that he will take any. 1t is not
expected here that the least trouble will
develop from the incident.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
SQUADRON HELD AT FRISCO.
Unexpected Arrival Of Russian Cruise,
Caused Change Of Orders.

SAN FRANCISCO. September 1.-THE
Chronicle says that the sailing orders of
the American squadron now in this port
have been Cancelled by dispatch from the
Navy Department to Rear Admiral c. Fl
Goodrich, irlstructing him to await further
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
Bowen Arrives Home for Rest.

NEW YORK, September 12-Herbert w
Bowen, United States minister to Venezu-
ella, arrived here today from Caracas Mr..
Bowen said he was home on leave of alb
sence and needed rest He said the cli-
mate of Venezuela had been particularly
trying to his health this summer.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
SPIRIT OF THE JAPANESE.
Regard the Surrender of Soldier as a
Disgrace.

ST. PETERSBURG, September 12.-The
spirit animating the Japanese troops is
shown by the translation of letter writ
ten by Spartan japanese mother to .her
son, which has reached the office. The
letter was found on the body of her son.
1t adjured him to fight nobly for the mi
kado. and his country and Informed him
that his capture would be considered an
everlasting disgrace upon the family an
cestry. but that If he died on the battle
field 1T would be honor which the fam
liz, u.Al1ld nalahia ta 70 q
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
Return of Gen. oliver.

Gen. Oliver acting secretary of war, has
returned to this city from Boston, where
he went TO attend the funeral of his
brother-!n-law. Mr. Shaw.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-09-12
TO REMAIN A FORTNIGHT.

The Baltic Fleet Will Then Leave for
the Mediterranean.
ST. PETERSBURG, September 12.-The
Baltic fleet which sailed from Cronstadt
yesterday, is expected to remain at Libau
for about a fortnight. Thence it will sail
for the Mediterranean.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10

i'm I3peifel, pb bic nit bemQDdgen srz
famnen ausgsgrabeneS 4eibe fptrtIi9
Elm Spnnenbifb fein fOlte, 3umuG fe
MIR Is Gentimeter i'm Our9meFer
maB. iebp9 pirb biefe Nnnubme
tpabri4einIi4 gema9t bur4 dbnli4e
Sunoe in dnberen 2Gnbern. Sn Srz
lamb tpuroe 1854 cine Iol9e S9eibe
aus 8ron5e gum @orI9ein gebra4t,
bic in alien @igenf9aften Der ponSee>
lamb glei9t, nur nod er6ebli9 tleiner
1T. OieIe feline S9ei6e fpurbe auf
eiren funitIoien Wasen 9eieBt. Der
BON einem gferbe ge5ogen tpuroe. Sic
peift iibrigens aud bereits 8er5ierunz
gen nuF, uno 5tpar in 5orm Don cons
Sentrifden 8reiTen uno Spiralen, Die
nift unG6nlt9 man4en 3et4en itno,
bic 1i9 allf 9egenftGnben in Mpfene
gefunben baben. Die 3ei4nung roz
fer Spiratsrr gu 8%er5ierungen lit BET
porgeI8i9tli9en &eften in Srldro,
9rpBbritannien unb S4tpeoen rd4z
gepieien fporbert. Die lte6ereinittmz
mung Der bGnif6en urO irif9en5unbe
fiibrt gu Der @ermutbung, bdB bor
etpa 1000 Sabren in 0dnemdrt uno
Srldno Die nGmlifen reIigi0fen 8or=
fteGIungen 9eberrf4t haben. 9a Der
8ebrau9 Der 8ron5e in Srtdnb pu6rz
f8einli8 frii6er begann, aGs in @fdnz
binupien, 70 1T tpobG au9 bic eigenz
t6iimlt6e Dirt Der Sonnenberebrung
bon erfterem 2anoe ausgegdngen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10

gen tperben, 70 ie6en mir, baB es iiberz
an bas 2ieb r5ti1e Ra4t, 6eilige
Ra9t4 1T. I6er es piro au4 rs
1T ELM Ros entfprunsen" geilngen
rinb tpo elm &lapier lit unb es fam
ems IpieEen, ba fpielt IS Daan Hro Die
onberen iingen. Sci uns lit au4
.@tine 9a9t4 ~geiun9en iporoen. nnO
pann 6aben mir % bu fr0bIi4e, 0 ou
felipe" geTungen unb i9 babe Dd3n ge@
fpielt. Oie 8eibna9tslieOer iinb metz
items febr i9tper; ems 1T babel, baS
bat 5tpei b borse5ei4net. Snbem man
bann INNER + itatt b greift. Ontel
4lfpns bat 9efagt, er peiB NOD elm
gang neres f9Dnes Weibna4tslieO,
buB tie BEL ibnen gu 9auie INNER auf
Neuiabr ~sefungen 9aben. Sd babe
es BON ibm d6gei4rieben unb es geBt
10: :8anrs 0euia9r. lit, tpanns Neuz
iabr 1T - ba i9Iu9t' mein Batter
en- Bod. = Damn gebt mel Mutter
benz Berg ena6 - uno i9pGn5elt nit
EN- Sod" 8eiter ge6t bus 2ieb nt4t
unb 10 feben mir, baB bic Bei6nu4tsz
3eit bic i40nite i'm gdn5en Sabre 1T.
Sir ri9tige 46i4rift:
8enidmtn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10
@on, onhgrs 46mpfe. ols Der orpRe

@an3 anbere Sample, dls Der groBe
giirqerfrieg, iteben biefem 2unbe be-
por. mai mag es bei'm &lingen bes
anmd9tigen Dollars ii6erbDren ober
nidt: Sample BON tiefer etbii9er Be-
beutunq, Elm &ulturfdmp i'm
h06iten Slime. Sir bieien 8uIturz
fampf fpu Der 0euti9amerifaner ii9
pappnen. Oenn an ibn nirb zines
Suqes = iiber elm aur3es Doer 2anz
oes, fper mag es fagen = Der Huf er=
i6aQen, tpie in China, dls aqeSturmz
~fplpnnen panften: Oeutf6e IN
bic Srpntl 60 m0se benin Der
0euti9e in Qmerita por aGem Ieinem
&ulturibeal treu bleiben, I'm ieinem
8aterldnbe pabrbaft gu niiBen.
Nt6t abgefommen bin i6
BON ben 9lumenfpielen, BON beren i4
rebete, Ionbern seraoe bieier 9i9terz
nettfumpf 1T Elm S4ritt CUR Shat,
cine Der Stanburten, I'm bic ii9 Sci
ftesitreiter i6aaren f0nnen. 8lumenz
fpiel 6eiBt es, uber es lit fem Spiel.
llno bic 8lumen Die benz 5efte rem
Namen ge6en, limb uns SinnbilOer Der
8Giitben bes @eiites, pel4e erpartet
tperben.
@iebt es iiber6aupt beutf9~umeritdz
nif6en @eiIt: bier bat er Die @eGegenz
belt, cine Odieinsprpbe gu beIte6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10
Sic Gutbeder hes RnOinms.

Serr unb Srau Gurie, bic ii9 nit
8ecquerel in ben N~pbelpreis fir Gbez
ME t6eilen, iinb betdnntlt4 Die @ntz
beder bes Rabiums, bas CUR 3ett 10
groBes Nufieben in Der Welt ma9t.
lleber bas @6epaar Gurie fdreibt
Nnbre 8eaumier i'm Barrier n5tgaz
ro": rgs mar einmaG in irgenb elmer
tleinfGbtii9en MitteIf9uIe Elm &naz
be, Der nidt iebr begabt f4ien. Seine
2ungIumteit mar eritaunli9. Benn
feline 8ameroben bei'm Oittat f9on
cine Seite geI4rieben 9dtten, faB er
nod iiber ben eriten 3eilen. 9us 9ing
10 melt, baB feline @ltern ibn aus benz
college fortnebmen unb gu 6ouie unz
terri3ten lafen muBten, ni4t pbne
Rii6e. Gs tpurbe i4m Iebr f9per,
ous N6tturienten : @ramen ab8ulegen
- tpegen Der ,2~iteratur," bic bel bic
fem @ramen geforbert tpiro. 9o4
bra9te CT IS fertig, unb III burfte
er fi9, fret getpOrben, auf Die Naturz
piFenf9aften berlegen, unb bier entz
puppte ct fi4 fogIei4 uls eritaunlta
befdbigt. Nur mar er bef4eiOen, entz
feBli4 beT9etben; er lift es geblieben
unb es bat inn gei4aOet. gr ma4te
f60ne gntbedungen, tpel9e 4nbere
in's Snftitut geFibrt 6Gtten. 8eil er
dber bef9eiben mar, lieB maj i'm als
8rGpardtor an Der pbpIitz un6 G6ez
mief9uIe, bann an Der Sorbonne. @r
panbte ni9ts bagegen Elm, benin er be-
IaB cine groBe 9er8enseinfalt. lin
jene 53eit lebte audi in tpeiter 5erne,
in Guardian, cine feline Polin, Die IN
elmer SD9terI9uIe Qles Iernte, mas
ba gele6rt purbe. 9a ie ni6t nit
8liidsgiitern ge1egnet mar, muBte iie
ielbit t6ren l1nterbalt berOienen unD
mar 3uerit ba unO bort alS 2e6rerit.
Sic aber tpoqte tpeiter itubiren unO
iparte 10 bel tie tonnte, un0 al8 tie
etpds 8elb 6eifammen bate, fam lie
rad 9aris, UNI ben 8prleIungen Der
@orbonne gu foIgen. 9teruuf beItano
tie glGn5enO bas @ramen alS 2tcen@
tiatin in Der 9bpiit unb Mat6ematit.
Sn ben 2aboratorien traf Die feline
9oIin nit benz fran3Off4en prdpaz
rator 3uiammen. Sic arbeiteten gez
meinf9uftIi6 unb tpurben balb Mann
uno 5rau. Die feline POlin AetBt
alobOpstu; fe lit beute 6rau Guris,
uno bieies 9eIebrtenpaur 1T heute be-
rii6mt, man ipri4t BON ieinem 9enie."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10
(Gir ben rSonntagssgOrreipouoent1.)
Gs fteht bel Sir!
Rpurnhr 1904

Ius Sernen, beren u~nent6uute5 0unz
Dte Morgen : Ne6eIf9leier fe UNI
malt,
Ra6t pie elm Stern, auFge6enO nit
9efunfel,
S90n, g0ttli9 I90n Dir cine Qt9tz
geitalt.
Mu8 t6ren 8liden itrd6lt Elm 6eilig'
Qeu6ten,
9as Geelen tpedt, 8egeiiterllng entz
5iidt;
Wie Dunoerblume f4Dn 1T lie i'm
feu9ten
S6aufonnenmorgen, Der Die Orb Be-
gIidt.
Sic rru6t fi9 iebem giIger bteierGrbe
SrerrbIt6, erbuben, Iieb, elm Sbeul;
Sic partet fin, unO bO4 fpri4t'S ME
Elm nDeroe!"
Sin ,8ilbe midi aug ibrer Qugen
Strd6l.
60 tpie eir8iloniB fpri4t o6n'@orte,
prG9tig,
60 ME Muitf pbn' Worte, humber
tldr,
90 fpri9t bic 2ie6Ii9e gerpaItig,
md9ttg
gu iebem Grbenpilger treI uno tpa6r:
rGs ite6t BEL Dir, Msnf4, fOrglos
fprt5uleben,
9lei9giiltig fir bic @elt, Die DID
umgi6t;
Gs ite6t Bel Dir, Der Welt bic &raft
81 ge6en,
9es MenI9en, @ottes, tpel4er tdmpft
unb lie6t.
SIS itebt Bel Gu9, Sbr 80Iter, bic Sc
tpalten
Der bIutgen Morbf4lu4t uno ben
80lferftreit.
gu bGn6tger unb in benz 3aum gu
6alten
Die 2eibenf9uft, bic i6r u8erni4te!"
i9reit.
SIS fte6t BEL Dir, 9u MenI96ett, in
Der Setter
8etpalt'gem Deltengung ben Beg gu
9e6'n,
Den Dir Der tpetie bo6e 2ie6emeifter
Sn ieiner Qqii9t &tdr6eit borgeie6'n.
Sud f9Idgt mein 9er5, gelie6te Menz
f9enttnOer,
limb @u4 9ebOr' i'd, 6rIberlt4 uno
treu;
8on grbe bin i9 unb bo9 aid ni4t
mtn6er
8om etp'gen 2i4te, urdlt, %iugenoner.
,Gs fte6t 6ei @u9; l1nb tebr' i'd gu
Sbm ipieoer,
Ser MIDI Sud CAB, bann lei mein
Qi9tttetb rein,
Damn m0gen freuoig iein bic 6euen
Qieber,
Die i9 mitiirge IN Der 9eiiter9feib'n.
Sell, 8riiber! 9eiI! N2it Sud bin i4
perbunoen!
M1ein 9terngruB iet's, Der Sud bas
OaIein iiiBt
l1no liebli9 mu4t bes vNeuenSabrss"
Stunoen, -
@s fte6t Bel Sud, S6r Nenf4en!
Setb gegriiBt!"
MiI6&l m 8enig,nu&
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10
faHs BEN .ennntaqs. orrefppnpsnt..
9rin3 &arnCOal.

@6euenfldng uno Peif9entndq,
unb S9er3en ii6eruG.
f6lugIt um Did 9ein 6eitgez
rpdno,
Sd dber bab' Did glei4 ertunnt.......
einen golOenen Stern ouf 9einer
Sn 9einen algen 5af6ingsluit,
9aS &Oni9si5epter in Der 9dro
Starrteit Ou Iinnenb duf Oetn 2dno.
Oo4 pie 9u nimmit ben goIb'nen
Wein,
S9nebt I'm 0etn 6aupt Elm 8lorienz
f9ein.
Die pifen's Nqe in benz Sdal,
DAB 9u eS biit = 9rin3 &urnepal!
Sin Su6el ge6t our6 aue Rei6fn,
6ieOeln uno @eigen fallen Elm.
Oein Baden Roes 9er3 6e3pingt,
limb Define 9ano biePeitfae I6tpingt.
ODD tpie i'd Dir ms Qu8e fe6,
6lift mid an Elm grOBe8 Ne6,
0ie cine itltmmperbaItene Qual,
9u armer Yrin5 oe8 &urnebal!
g2ur cine Masfe lit 0ein 68er3,
biit Der M}enf6beit etp'ger
S6mer8,
@inmal i'm Sa6r ME StlrmesbrduS
8ri9it 9u in tranten Subel aus!
Did trei6t oes inn'ren 2ie6enS8Iutb,
limb quGlt uno peitI6t 9ein 6eibes
8lut,
0aB auf Minuten 9u pergiBt,
Die arm, ME trant 0ein 9er5e it,.
1T metn 9er3 fir Did entz
brannt,
9u i8Dner 9rin3 aus Mdr6entdno.
limb meme 2iebe, 8rin3, lit groB,
SIT fiebrif6, ftiirmti4, gr~en5enlo8......
gs 1T Die tiefIte, bic es 8ibt, =
Wie @iner feline S4mer3en liebt,
limb feiner 8ru1t ureigne 4ual,
lieb' i9 Did - 9rin5 8arneoall
8 org SDGpeIt er 8teret.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10
Sic g~rrehrnna Der sunnenIdeibe.

Sn ben tur5en, fonnenurmen ga
gen, bic mir ieBt ii6er uns ergeben Iaiz
len miifen, begreift mdn befonbers
let6t, ME uniere 8orfabren aus Der
porgeI9i4tli4en 3eit 3unG9t gu Ell
ner @~erebrung Der SOnne tumen, be-
rem Rid3ug tpd6renO Oes @inters fe
getpiB dls cine @euBerung g0ttli4en
3orrs auffa1en mO4ten, fpie bic reid
Ii9eren Strahlen i'm Sommer aIs
Elm 3ei9en Der 8ndbe. Dap dIs
Symbolic biefer 8erebrung au9 Sonz
neni9efben gef4dffen fpurpen, 1T erit
iiirgft bur4 ben 6unb zines Sonnenz
fpugens auf Der SnIel Seelanb pieber
beitdtigt pprben, Man mar auerit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10
lJut 0th rSonnIdqs7EorttlpohDelI".
Snnte Silner aus CHILE.
BON Mar 9engftenberg.

8uIparuto, i'm Mfai 1903.
nit groBem Snterehe, iebo9 nit
i4mer5li6en 9efiblen las i9 in Der
bprigen Summer bes rSonntagsz
Gprreiponbenten" ben 4rtifel y@inige
Quf3ei9nungen iiber meme @rlebniRe
an Der @eittiilte Siib@4meritu's," in
pel9em meine 9eimutb rgbile" fdarf
rerurtbsilt tpirb. Sn einigen guntten
muB i4 leiDer benz 9erfafer bes be-
nannten 4rtifels Re4t ge6en. Sebo4
in ben meiiten Ste0en pei9t er BON
Der Dabrbeit ob uno ftimmen feline
4uf5ei9nunsen unb 8eobu4tungen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10
&crmiidte 4n3eisem.
llenhnAn : A1n6k Gpn(trpntprium.

Wt. gernonz9lact uno Gbarlsss5traBe.
Gorbereitung SD partement gr. 9, DIT : Mount
9ernon=9late.
9peitsr llntcrri6ts s&urius bsgiuut an l. 6es
brUar. Circular i%rontirt per QOit B~ugtianbt. -
gufnabme neuer S5uler, Rlafcu= Ooer QriOatz
1Iutsrri6t. 6ln6, lDlt, 9&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10
Cemetery.

Der IDEAL, BaltImoru GrieObOf, nabs 9ifssoia'.
,pti slsEtrii6t gabuIiujtn uuo pimIicos8oukOar0
rirtft lum 6risDbofe. GGs g:grdblibpIdBe unttr
Rttiosr Qil.Qs. Ii.orios 9rtiit. SrIangt ntusH
soupmirzRatoloq. Office: 3 ROrosS6ar.tsa
6trabs. (gtiDe ScltpboHel (2t25
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10
Gpbouuo 0lora Simpn.

IS fturb am 9. Sanuar 1904 6rau 3obuuna
Clara simon I'M alter BON II Aabrsu jm oauie
ibrer Ni6te Auua @o0lt, Nr. 1888, 3orO=@onOs
5trabc. Die 8cerDiguug itnDet um 9itntag
Sic truutrnoe @intsrbttebtuen.
n0-1D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10
Baltimore GrunSfer : Co.,

bat ibrs ausFattuus um m,bt,rs GubFDtrts
CBausl p~srevoBsrt unD if lest i'm SiaHpt,
R0b,l BON Gaus su Saus su %btiara'Tn uHS
fir ole auibapubruns Oor SsrltHouHs Iu
b.ppud,n, grSmpts unO IuDsrldiFss St'
oisnuas pirS suasiaert.
Bureau - Rr. 100 6R'SaItmOre'Strs
ga
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10
0enrn 81. Merner.

Gg Hdrb am 9. Sanuur 1904, mt $50 1Ibr 0ohs
mittaas. 6eurp VI. I8erner, Qelicbter @dtte non
9ora Wtrncr, i'm alter pou 80 9abrcn IN ieintr
8obnunq. Ir. 2919, C'SonneusStrd Die 3eit
Der RcerOiguuq miro lpdtrr dn9ejtt9t
tQbildotlp6icr 3citunotn m6qen e~efdniQft topircn.)