Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-10-13
@eiblide Sramatifer.

60 eetpib bas @eib felt Der 4ntite,
in Der es psrbdltniBmdbis 5uriidtritt,
cine INNER tpa6fenbe Roae in Der
Si9tung fpi.It, ba bas erotif9e Pros
btsm ia BON ieber bic 9eItaltungstrdft
bes Oi9tsrs am msiIten in Qnipru9
ssnommen bat, fdOpferii4 bat es nun
in beItimmten 3peigen Der ppeiie,
burnebmli9 in Der 2prit uno Der Grz
SGbhIng, ettpas seleiitet. Ods brdmds
tii9s 9ebiet blieb ibm 10 gut ipie pers
i6lpHen. Der selsbrte 2iteraturbiitos
riter tpirb uns pielIei9t bic Ndmen eis
ner g~brespitbd BON 9unbers6eim
pber George Sanb entsessnbdlten ooer
cine Gliie S6mibt alsaronssugin ans
rafen; es itebt slsi9nObl feIt, oab in
Der bramatiIden Weltliteratur bic
Srau ni6ts, uber aud gar niGts geleta
itet bat. Die beriibmte Bird : pfeifs
fer biIbet nur f9einbar cine 4usndbs
me, Is bat cine srobe @n3abl effett'
unb erfplgrei9sr 8iibnenitiide gee
idriebsn unter seiaidtsr 4usnnBun9
betdnntsr HOmune, gang ipie bic heute
perseFene Sruu b. Weibenturn, bic
emit su ben GelebritGten bes Sbeaters
sebOrte; absr Is buHbelt ii9 bier bod
ni6t I'm bramatii9e Werte, bic elmer
ernitbdften 8ritit itanbbalten uno aus
Der Sagesbsriibmtbeit in bas Grbe sts
ner neuen Generation iibergehen.
limb muitern mir bic eesenrpdrtisen
tpeibli9en SesIsn, 10 fommen mir gu
gang Gbnliden Reiultatsn. @oran
ite6t @rnit Rosmer (glid 9ernitsin),
bic ibre go1esen nm SaupteslGnSs
iiberraat unb bereits cine Reibe bemer'
tenspertber Werte gsi4affen bat.
9(u6 bic gbner : gi9enba4, cine
alara @iebig, cine Nepsr>5Drfter has
ben Ii6 auf bramatiidem 9ebiete pers
pfu6t, o6ne isbo9 auf oisiem Boosn
audi muir anndbernb dbnli4e grfolse
su errineen, tpie auf epiIhem 9ebiste.
Die tpeiblide Srumatit lit iber cine
biibI9e MilisuI9ilbsrung unb eine gee
i6idte Concentration ME binaussetoms
men, fie lGbt iiberuu idOpferii4e Ses
ftaltunsstraft, 6Gbistsit, Probleme
unb @onflitte in ibrer ganaen geoeua
tuna au erfaFsn, f9msrSli9 permihen.
limb bic uria6en fir bieien unleags
barren Sbdtbsitdnb2 Die 9hraie BON
Der abbdneistsit unb Sebunoenheit
Der ssrau lam bier ni9t dnSeSosen
ptrben, benin bic 8rettsr, bic bic Wslt
bebeuten, ite6sn ibr als Si9terin gang
10 gut pffen ME Der Ourteuerin. Die
9riinbe fir bieIen eisentbiimli6en
Maneel tpeibli9en a6nnens finb ans
berspo su Iufen. Oas ipeibli4e Ia
lent purselt in 9sfibl unb 8eobd9s
tung, es lit i'm tpsientli9en iubisttto
unb peri0nli6 eedrtst. So geht mebr
uuf bas Detail als auf bas @an5e.
Hi6t nit llnrsdt bat man bic ndbs
9ertpdnbi4aft bss idaffenben Weibss
nit benz 9ublitum berporgshoben, e
febt, bentt, smpfinbet gang Ghnli9.
Sas Drama nun ~perlanst has ipe5t'
ftfh mGnnli6e Salient Der Sbiettipt'
tat, bic SGbistsit alio, bic 0inge gu
feben, spie fte iino, ni6t tpie Ite Dem
sinseinen erf6einsu. On unb fir lid
esnpmmen, lebi frsili6 i.ber oramati'
f6e Gharafter in einem bsitimmten
@orIteaungstrsiIe, aber ale PerioneH
suIammen ergsben crit bGs obietttpt
Bib Der tbdtfG9li9en 8erbdltnihe
pie Gisentbimli9teit bes Weibes,
niat .ii6er fi9 ielbit binausisAsn gu
tDnnen, tpirb nun our empfinoli6er
S6pd6e, tpenn lie es %untsrntmmt. Elm
Drama su f6reiben. Soodnn tehli
es ibr an platiIder 9rdft. sic iisbt
bic WenI6sn mebr flG6enhaft als trsI
i'm Baum ftebenb, uno es lit ii9er teir
3ufuG, bab lie ss in Der Ral.rei STEM:
ii6 melt bra6te. Nan f0nnte eHblit
barauf biutpeiIen, buB aud in Del
bD6iten Sorm Der Muitt, in Der Spm'
pbonie, Si. benz Drama slei6fdls tpe'
i.nspertpanbt 1T. BON tusiblider Ssit'
niemuls etipas 9robss s~eIeiftst iporosr
lit. Die bier pertretenen @nI4drun'
asn perben Ii6sr auf ben aorntger
@ioerIpru9 seipi6er Gapalisre itoBer
aber bic 9unit sebor9t eissnen De
feben, unb lie ldbt Ii9 ni6t bon 6or'
| b,runaen fommdnbiren. bic BON duber