Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-25

saires pour le troisieme au lac de
Assenipoeilles (Winnipeg). @
voyage ne coute rien au roi pare
que, ceux qul le font, SO decom
mageront de leurs d6penses sur i
traite; mais pour suivre cette de
couverte il est absolument n6ces
ssire que Sa Majestic en- fasse IL
d6pense, parcequ'll faut que LEI
gems qui y seront employees aban
donnent toute id6e de commerce
lis estimant quill faudra cinquan
te bons voyageurs don't vingt.qua'
tre occuperont les trols postes et
les vingt-six autres pour faire ls
d6couverte, du lac des Aeslnipollf
| q Ia mer de l'ouest. Ills estiment les
cages de ces hommes q chacun
trois cents livres par an ct comp
tent que la d6pense, tant en- vivres
canots, qu'en marchandises, pour
le present, montera q vingt-neuf
mile vlngt-trois livres. II y aura a
augmenter, pour un supplement
dappointements, de six cents H.
vres q chacun des officers qui Sc
ront employees q cette d6couverte.
Total: trente-deux mile six cent
vingt-trois livres. CONNIE il faudra
environ deux ans pour faire CO
voyage, ils.estiment que cette de-
pense pourra aller a cinquante
| mile francs.
Ce document fait supposer que
lie premier poste 6tabll on 1879 au
nord du lac Sup6rieur await 6t6
Eabandonn6, CONNIE aussi le second
6le6v6 par les soins de Du Luth
vers 1884. La Houtan 6crivait du
lac Huron, en- 1859: I'll y d6ja
quelques annees que M. Duluth
await construit un fort de p1eux
dams lequel il await des magasins
remplis de toutes sortes de mar
chandises. Ce poste, qui s'appelait
Camamistigoyan, faisait un tort
considerable aux Anglals de la
baie d'Hudson, parce quill 6par-
gnalt a quantit6 de nations la pei
ne de transporte + leurs pellete1ies
q cette bsie''.
La station appel6e La Tourette,
situee plus avant dams les terres,
sonntte avoir 6te assez reguttere-
ment maintenue par les Franeais
car ellie exlstait encore vers l7l7.
L'intendant B6gon 6crivalt au
ministre, le IL d6cempre l7le::
".Le sieur de Vaudreuil a 6t6 ii for
me par des lettres du sieur de la
Noue qu'6tant arrive fort tard q
Kaministiquoya, Oh il await trouv6
peu de Sauvages, il n'avalt pu de-
tacher aucun de ses canots pour
aller a la Kamaninnen (lac la
Plule) ct quill y enverrait aples lie
retour de ceux quill envoy6s lie
printemps a Michilmakinac pour
y chercher des wires. II ajoute
que les Sauvages de son poste
6taient fort contents de Get 6tablls-
sement ct promettaient d'attirer
tous ceux qui ont accoutum6 DIAL
ler faire leur traite a la baie
d'Hudson; gull a falt 6crire par
un des Francais qui 6taient a la
polnte de Chagoamigon q un chef
de la nation des Sioux ct quill es-
p6rait de r6ussir a faire faire Ia
paix entire cette nation ct celle
des Christinaux, ce qui le mettra
en- etat de poursuivre avec moins
de risques I'ex6cutlon des ordres
quill a pour la decouverte de la
mer de louest''. En- marge est
ecrit par lie ministre: "'Approuv6
ce premier article.
lie Il novembre l7l9, le gou-
verneur ct l'intendant si6geant en-
conseil q Quebec, 6crivent au roi,
ou plut6t au regent: "Le sieur de
Vaudreuil ma reeu cette aimee au-
cune lettre du sieur de la Noue. II
settlement appris, par la voie de
Chagouamlgon, qui est au sud du
fond du lac Sup6rleur, ct ou le
sieur lie Gardeur) de Saint Pier
re commando depuis lann6e der
Mere, que le sleur Pachot pa
caud } y await pass6 aliant au pays
des Sioux, Oh il a'6t6 envoy6 par
le sieur de la Noue au sujet de la
paix quill m6nageait entire cette
nation ct celle des Christlnaux,
mais que le sleur Pachot n'6tant
pas de retour q Chagouamigon
dams le temps que les derniers ca
nots en- sont parts, on ny 6tait
point inform6 du success de son
voyage. LIE silence du sieur de la
Noue dome lieu de juger quill au-
ra voulu attendre le retour du
sieur Pachot pour rendre compte
au sieur de Vaudreuil de ce quill q
fait pour l'ex6cution des ordres
don't il lavait charge, ct quill n'au-
ra pu le faire dams le temps que le
sieur Pachot sera arrive d Kam1-
nistlquoya parce que la saison au-
ra et6 trop avanc6e. LIE sleur de
Vaudreuil estime que l'absence du
sieur Pachot aura mis- le sieur de
la Noue hors d'6tat d'envoyer Get
to aimee q Takamamionem (lac la
Pluie) mails c'est que Get officer
aura trouver le moyen d'attirer 3
son poete les Sauvages qui ont ac-
coutumA d'aller faire la traite q la
bale d'Hudson.''
Une fOis Ia None inatall6 4 Ia