La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-01

C8seIl2s, Ell que esGa On ID esQUlna Q0A
banco. Con Virgilio Pozo tengo IN
parentezco IejanO.
J.-Sirvase v. relatar en- terminus
generates 10 ocurrido ese dfs en- que Sc
cometi6 ell delito que Sc denuncia.
T.-Pues que SO celebraba una ma
nifestaci6n del partido republican,. y
al Ilegar frente la botica del Sr. Po-
20, Sc dieron, como en- otras parties.
yiv0s ell psrtido republican,, la liber-
tad al gobierno. Entonces JESUS
CaselIas contest6 dando 0aVGS ri parti-
do uniOnista Naa4eY0s Rl partid0 repu-
blicano. AL mismo tempo VI que Vir-
gilio Pozo, revolver en- man0, Sc aba
lanz6 sobFe el que Ilevaba Ia bandera.
J.-SEn que sitio SO hallaba va
T.-Como diez 8 doce metros.
J.-SEo que puntO9
T.-En medic de la calle.
J.-Y dice v. que uno di6 Rritos9
8Fu9 uno de los acusados2
T.-Si, senior.
J.-sCual de ellos2
T-Jes1s Casellas.
J.-3Y que mas sucedi6}
T.-Que cuando dimos ell gig0 sl
partidc republicano note que Ezequiel
MontafIez otros in3ividuos so Rde-
Iantaron de dentrO de la botica del se-
fior Pozo.
J.-SConoce V. & esos individos2
T.-Son los Rcusados.
J.-sY que hicieron2
T.-EchaFon mano de Ia bandera.
J.-SEs esa bandera la misma que 90
present6 aquf2 A YER, trRigan la ban
dera.
T.-Si sefior. la misma.
j. ProsiRa ell testigo.
T.-Y Vi que trataban de guitar la
bandera. Que quien Ia trataba de qui-
tar era Virgilio Pozo cen Ia mano IL
duierda, mientras que en- la dereCha
tenfa un revolver.
J.-SY quien llevaba Ia bandera2
T.-El Marino.
J.-SSsbe V. 81 por 6n alguno le
quito la bsndera al Marinoa
T.-Vf an grupo de .gente que
J.-Conteste 6 Ia pregunta categ6ri-
oamente. aFueron todos 8 uno solo9
T.-Fueron varios.
J.-SY hnbo palabras2
T.-No Sc 10 puedo decir 4 V.
J.-Eso es todo 10 que sabe2
T.-Sf, senior.
J.-La defensa tiene Ia palabra.
Fernandez VanRa. .-Diga testiGo:
Suo es verdad que ese dfa Sc daban gri-
tos de AbG3o Jos e7agTe5dosl iMateT0
el pGrtido de la Uni6n.l
T.-Ese dia no Sc dieron tales gritos
F. V.-Nada mas, Sr. Presidente.
J.-Retfrese el testigo y que venga
otro.
Comparese otro testigo.
J.-5Como Sc llama w
T-Rossrio Carri6n, alias Marino
(.Se levonta).
J.-Si6ntese V. SCu6l es su ofcio2
T.-Yo trafco en- muehas cosas,
otras veces comprO huevos Use
le00ntGl
ese dfs de Ia manifestation, en- eIIa2
T.-Sf, seflor.
J.-SLlevaba V. una bandera2
T. La lIevabs
J.-SRecuerda v. los hechos ocu-
rridos2
T.-Salimos de Ia plaza con la mani
festaci6n. 20 llevando una bandera, y
al llegar Ia botica del Sr. PozO, h0
dicho 1 Yea eJ Pd4tido Repu6ziconoi
y I Yea la h5ert0d! y / Ni00 et go55er-
no. Use lev0nt0).
j. -Si6ntese. si@ntese; no Sc levante.
T.-Entonces Sc me tiraron enci-
ma....
J.-SCuantos Sc le tiraron2
T-Primero tres, despu6s. con un
revolver en- Ia mano. el Sr. de Virgilio
del PouzO (Se51GJ0raC2o para d0nde este,
que rze) y me echo mano de la bsnde-
ra que Sc cay6, y le cayeron encima.
J.-SQui6n csy6 encimR de Ia ban
dera2
T.-El Sr. (seNGlGndo para EseQusez
Momtoneg) que estaba ebrio. (Des
cribe ataaOs clrcWJos con 81 iradSce en- la
sSep derechG).
J.-SV. no llevaba arma2
T.-No Ilevo arma nunca. (Se 8G-
c1tde el chGQuet6n).
J.-La defensa tiene Ia palabra.
Fernandez Vangas. s.-Diga, Marino,
Sno fu6 cierto que Sc dieron gritos de
iMuerG la Uni6n! iA6G5o esOs en-
gretdos9
EI defensor SO pone de pie dice:
Sr. Presidente: Observe que per-
sonas extrafias cOnversan con los tes-
tigos que estan en- Ia ofcina del Mar
shall. Es question de orden.
J.-sV. ha visto & Rlguien conversaT
con los testigos9
+. vs., sef1or.
ia Qui6ns
F. VA don Juan Ramos Casellss.
J.-(Az sub naapsh0I). Lame & don
Juan Ramos Casellas.
S M,-NU est6.
J.-(Az SUB naars1Gz). SQui6n ha
entrado ahf2
M.-Nadie; 20 tenfa Ia lIave.
J.-No me dele entrar & nadie por
detras.
M.-Como V. me dijo que me para
"a iunto & 4 barandilla del p1blico.