Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-01-09
2 Toledo, Ohio, dna Stycznia, 1904r

R0k XVII.> No. 2
Polar teatru lroquois.
CHICAGO, ILL.-Od czasu wielkiego
pozaru Pazdzierniku 1871 r. miasto Chi
cago ME pamieta katastrofy tax straszh-
wei, jak ia, kt6ra sic wydarzy}a d. 30 CRU
dnia 1903 r. wskutek pozaru W nowowybu-
dowanym teatrze Iroquois.
Grano sztuke pit. Pan Sinobrody."
Teatr, mogacy pomiescic 1900 os6b, byf
napefniony prawie po brzegi. W drugim
akce drut elektryczny przy bocznych kuli-
sach pekf zetkna} sig z pt0tnem. Ma}y
pfomyk zabfysna} spodu kulisy, potem
wzni6sf sic W gore zamieni} W wielki pfo-
mien. Ma galeryi pierwszego pietra jakis
g}os meski krzykn4t: "Ogien!' Nlekt6rzy
obecnych poruszyli sic miejsc, lecz W
tel chwili jeden z aktor6w wyszedt ma
prod sceny kazat wszystkim siedziec
spokojnie. Publicznos6, jakby W odretwie-
niu, pozosta}a ma swych miejscach. Wnet
tenze sam aktor nakazaf spu5cic kurtyne
bezpieczenstwa, co tez uczyniono, lecz z
niewiadomego powodu kurtyna ME chciafa
spasc dalej jak do pofowy. Ia okolicznosc
uratowa}a coprawda zycie aktorom, lecz
przyczyni}a sic do zguby setek ofiar wsr6d
publicznosci, DO niedomknieta kurtyna
stanowifa jakby nawp6fotwarta zasuwe u
pieca, z pod kt6rej silnH prad powietrza
oiagna} pfomienie ma sale ma publicznosc.
Zaledwie jednak nieszczesni widzowie zdo-
tall zmiarkowac co sic swieci, mad ich
giovanni rozlegf sic okropny huk pod
kurtyny wraz p}omieniem buchneiy du.
szace wyziewy gazu: rezerwoary dostarcza.
jace gazu do teatru pod wpfywem goraca
pek}y. Ma sail powstaf popfoch ME do OPT
sania rozpoczefa sic straszliwa walka O to,
kto wyjdzie pierwszy. W walce tel straci}a
zycie conajmniej setka ludzi, leoz ME
trwa}a ona dfugo, najwyzej dziesie6 minut
gdyz gaz napefnif teatr podusif walcza-
cyoh.
Gdy straz pozarna, po zalaniu pfomieni
wesz}a do budynku, oczom jej przedstawif
sic widok tax straszliwy, ze pi6ro wzdryga
sic pred jego opisem. Ma dole W krze-
sfaoh wiele os6b siedzia}o nieruchomie z
twarza zwr6oona do sceny, zupe}nie jak
zywi,-tyoh gazy podusify odrazu. .Wszy-
stkie wyjscia tylne { byfo ich try ma ka-
zdem pietrze) byfy iteralnie zatkane
zwfokami ludzkiemi, powykrecanemi najo:
kropniej, lezacemi warstwach po trzy /
cztery ciafa jedno ma drugiem. W wyj.
soiach balkonu pierwszego drugiego
pietra zgine}o najwiecej os6b; tam tel
walka musia}a bye najstraszliwsza ciafa
ludzkie byty tax splatane ze soba. ze ME
MONA byto rozf9czyc ich inaczej, jak tyl-
ko chwytajqc jakas reke lub noge ciagnac
Gaia sif8. Clafa znalezione ma wierzchu-
ciafa silniejszych-mniej byfy uszkodzo.
ne; lecz ciafa lezace ma spodzie przedsta-
wia}y widok okrbpny: twarze, 1ece, piersi
odarte ze sk6ry j miesa, stratowane no.
gami ma miazge. z jakiegos mezczyzny
znaleziono tylko dolna Geese cia}a, poczy-
naj8c cd pasa; Gaia klatka piersiowa wraz z
xtow8 gdzies zniknefy niezdofano ioh od-
szukac.
Do nader nieszczesliwych okolicznosci
nalezafo to, ze teatr byf nowy ME cal.
kiem jeszcze wykonczony. Schod6w bez.
pieczenstwa nie byfo, byfy tylko drzwi
prowadzaoe do nioh, a "a drzwiami male
platformy zelazne bez poreczy. W ohwili
paniki " teatrze wiele os6b, szozeg6lniej
kobiet, szukato ratunku W ucieczce schoda.
mi bezpieczenstwa wnet szczopte plat
formy zelazne, widoozne nlicy i z alei ns
"y6OkO6Cl ~ ~ oVOp uou ZAoul2s Aop0A'
niiy sig ludzmi wo}ajacymi o pomoc. Lee.
drabin W poblizu ME byto. tymczasem
tfok ma platformach powstat TAX wielki, ze
obecni ma mich jedni po drugich zaozeli
spadaG wysokosci ma granitowy bruk uli'
czny. Zanim znaleziono pare dfugich de-
SEX zanim je zwi9zano sznurami do kupy
aby siegnety do platform, oafy trotuar by
zasfany oiafami mezozvzn i kobiet, pofa
=, .manemi konczynami lub czaszkami po
pekanemi od upadku. ;,
aktor6w aktorek Mkt ME zgiuaf
wszysoy uratowali sic }atwo i kostyumaot
eoeniozuych, twarzami pomslowanem
miuka, pomagali strazY ogniowej " ME
sieniu ratunku.
Lista umarfych trudna bedzie do skom
pletowania. Wieksza czes6 oia} ME da sif
rozpozua6 wcale. Liczbe ofiar policya po
daje ma 536, zas reporterzy gazet, ktorz,
M swoja reke przeprowadzili rachunek
twierdza, ze 562 osoby straoi}y zycie to-
niepanietnej katastrofie.
CHICAGO, ILL.-Na drugi dzien pt
katastrofie ;skis oz}owiek O twarzy wyoien