davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1904-01-24

Tn a few months time, at farthest,
hundreds, if not thousands. of Ameri-
cans will be going down to the Isthmus
of Panama to complete the digging of
De I4esseps' ditch. Many other Amer
leans will follow them to take advan-
tage of the numerous commercial OPP
portunities which will arise through the
opening of the canal. "A few hints on
the kind of life they are likely to lead
there, based upon considerable expert
ence of the isthmus during the later OPP
erations of the French Canal Company,
may be of value to them.
The Americans who go down there
will meet with a very hearty welcome
in Panamanian society. but the ETH
ouette of that society will bother them
at first. unless they are given few
pointers" by men who know. 1t has
been truly said that social customs in
Colombia are largely the reverse of
all that obtain with the Anglo-SaXon
races.
The green American would natural
ly settle down in his home and wait
for people to call on him. He might
wait until doomsday, so far as the PAN
amanians were concerned. His prop
er course is to send around his cards
to the families he wishes to have call
upon him. Within a few days they
will all call. The obligation is abso-
lutely binding on them, but they need
not pay second call unless they wish
to cultivate the mans acquaintance.
There is hardly any informal call
ing; it is considered bad taste unless
you know the family intimately. You
must notify people during the day that
you are going to call on them in the
evening, which is the proper time. The
afternoon tea" is unknown to the
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1904-01-24

more than his neighbor who goes in
for vigorous exercise.
1t is best not to work too hard, or
for too many hours a day. Tha
"siesta" should not be missed. The
man who tries to do too much on tbs
isthmus will soon end by being IN
able to do anything.
Whisky is bad brandy worse, and
beer worst of all in the tropics. If
man must drink, the least harmful
thing to take is jamaica rum, diluted
with water and the juice OF the lime.
But mans health in the tropics de-
ponds largely upon his being strictly
temperate in his mode of living. A
Canadian doctor who lived five years
in Panama gave the following advice:
Get up early-say, at six or seven
begin the day with a bath, and then
have coffee, oranges and rolls. Have
breakfast at IL or II, and let It be
good, hearty meal, which people M
temperate climates would regard as a
midday dinner. In common with many
old residents of the tropics, I used to
begin mine by taking some ripe fruit
and following 1t with a beefsteak,
yams, potatoes and coffee. 1 always
made my meals simple, and found that
it paid to do so.
"Have dinner at 6, and follow up by
quiet evening. Smoke cigar on the
veranda or play game of chess with
friend. Go to bed at 3 or 10 o'clock"
American women who go down to
the Isthmus with their husbands will
find it possible to keep house comfort
ably and fairly cheap after they be-
come acquainted with the ways of the
country. They should beware of ma
tive servants, and try to engage In
stead some of the West Indian col
ored folk, who swarm all over the 18TH
mus. They should not live in Panama
or Colon, If they can possibly avoid
doing So but should buy or build a
bungalow in the country. preferably
| on a hill.
Lucky, indeed, will be the American
whose wife or sister keeps house for
| him, for bachelor existence in a Pana-
ma boarding house is barely endurable
to any man who has been accustomed
to the decencies of life.
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1904-01-24
WHERE THE CAFNALBuILDERS
WILL LIVE.


Panamanians. The hostess and her
daughters will sit in rocking chairs and
rock themselves to and fro violently
throughout the call. Do not imagine
this is discourtesy on their part; it is
just a habit.
They always sit in rocking chairs ex-
cept at meals; and they can no more
help rocking than quicksilver can help
moving. When you get to know them,
you will find their hospitality delight
full and absolutely unbounded. The
host places himself and his house ZEN
tirely at your disposition" and he
means it. If you choose to stay a
month, he would be charmed, espe-
cially if he happened to live on d lone
~ hacienda" in the country.
But young, unattached Americans
must be wary. If such a one calls at
a house where there are daughters
more than twice, people will begin to
talk; if he calls often, some responsible
member of the family would be fully
justified by local etiquette in asking
him "his intentions"
,, 1t would be simply outrageous for
him to take a girl of good family out
| for a walk in the evening. If he wants
to see her at all, he must pay the
! formal call already described. The
| fair maid will rock, shyly, in a corner
| of the room; and between her and the
! young man, maiden aunts and elder
sisters will range themselves.
After greetings have been exchanged
and everybody has settled down COM
| fortably to rock, there will ensue an
awkward silence. Then the young
American, driven to desperation, will
venture the brilliant remark that it is
hot weather.
Eyes" the hostess admits. TT is
hot" Another silence. For the time
of year," she adds, with the air of one
who has made a great discovery.
Presently, one of the maiden aunts
hopes that the senior had a good voy-
| age from America. Receiving an af-
/ firnoa five reDIv she recOuntS with an
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1904-01-24
Mnchinen Thnt Think.
From the World,s Work.

The sewing of buttons on shoes
and on garments is no longer done by
hand in modern factories. There is a
machine that sews $500 buttons on
garments in nine hours--or more
than eight expert sewers could pos
sibly do in that same time. This
machine requires no expert operator.
A boy or girl runs 1t.
And in one insurance office where
it was formerly necessary for a force
of clerks to copy names on references
cards to be filed in various places one
clerk now writes the name on a single
card with metallic ink, clamps 1t in
n holder with a number of blank
cards and flashes an X-ray through
the packet. Thus by a single motion
one man writes, or rather prints all
the carde
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1904-01-24

Peter Vieau, the last member of
the old trading families of Wisconsin
and the Oldest living person born in
Milwaukee, will be 81 years old Sun
day. He is now living in Waukesha
county. but proposes to celebrate his
birthday in Milwaukee. He is q
brother-in-law Of Solomon Juneau. the
founder and first white resident Of Mil
waukee ,
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1904-01-24

preserved fruits. This leads to a long
discussion of the kind of candies eat
en- in America. When that discussion
dies out at last for lack of fuel, the
American finds it is time to go, and
he has not had a chance to exchange
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1904-01-24
PICTURES TO PAINT
THE ADVENTURES.

A History of the Strange Deeds
and Achievements of Lycurgus
Sulfermister, Prunella Tram
plehoppcr and Lucinda Candi-
sister.
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1904-01-24

astonishing amount of lurid detail, her
experiences of sea-sickness on her SOL
itary ocean voyage from Carthagena
to Colon.
A mulatto servant brings in cups
of chocolate and dishes of candies, and
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1904-01-24

a single word with the girl he really
came to see.
A visit becomes more lively and en-
tertaining when one grows intimate
with the family, but, as a general rule,
| the dragons do not relax their severe
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
Para Emilia Ndnez

Tras Gel Pufiao de Rosas" vienc
aMarcha de Cadiz" y luego ola Ca
marona" (estreno).
Estas son las tres pleas c6mico-
lfricas, que la empresa teatral "Uni6n
Artfstica" pone en- escena, ell jueves
pr6ximo, a benefcio de la celebrada
tiple Emilia N1nez.
Simpatica es la benefciada. Nues-
tro pdblico la quiere y ella corresponds
al efecto del p1blico con un trabajo in
teligente.
El jueves veremos, por tanto, como
Sc manifesto el respectable, concurrien-
do nuestro cohseo.
El tenor Ramirez trabajara en- las
dos dltimas pleas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
La etsrna prOduCtOra

En- Ia Ccntral Agnirre, durante Ia
semaus que tcrnin6 el dia -. sc hs
conclude Ia molienda Y en- las otras
hscicndaS cSt6 1ocando 4 su I'm.
Se han sembrado muchas talas de
Tnaiz. arroz. algod6n y otras cosechas.
pero en- algunas localidades dc los
distritoS del Sur esta straSado este
trabajo. en- espers dc lluvia.
En- el distriio de Isabella, sc dice
que cierto insecto ataca las matas de
algodon y les hace caer las bellotas.
Los mangos estan abundantisimos.
pero los primeros de la cosecha no
son de muy buena calidad.
De la mayor parte de los diStritos
informan que las yautias. batatas, gan
dures, guineos, flames. habichuelas. y
mafz estan abundantes.
Sigue el embarque de ganado para
Cuba.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
Co1onia

Nos pregunta "El Agui1a" de Pom
ce, para emprcnderla 6 no con nos
otros, que sistema 6 forrna politicos
preferimos para Puerto Rico, 81 Colo
mia, Estado 9 Territorio.
Preferimos la C0L0niG. Regimen:
la autonomfa del Canada.
Ell Territorio y el Estado estan den
tro de las aspiraciones que llama el
Sun desmedidas, imposibles, 8 SIM
plemente vanos empefios.
Y ahora, puede el 'El Aguila con-
tinuar
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
Una gran perdida

Con pena hondamente sentida da-
mos hoy la triste noticia de que ha
fallecido en- San Juan Ell DR.. don Jose
Antonio Amadeo, colaborador de este
diario hombre de gran valer.
Descanse en- paz el sabio.
Cae un patricia.
Manana ha de efectuarse el entie-
rro del cadAver.
Manana, mas serenos que hoy, po-
demos dedicar su venerable memo.
ria, otro recuerdo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
Una OrdSn de Sandal


ia Direction de Sanidad IA dictado
una orden en- virtud de Ia cnal los We
einoS dc esta Capital deben provcerSe
dc envaSeS TnetalicoS ceTrados para las
basuras.
Y hay el precedente, que es pdblico
notorio, de que los envases de esa
claSe que usaban, tanbien obligatoria-
mente, los vecinoS han desaparecido
en- su totalidad, hurtados tranquila-
mente por no sc sabe que individuos
8 corporacioneS.
No solamente existe ese precedente
sino el de que cualquier envase meta
lico que Sc utilize en- sustitucion del
desaparecido, deSabayeoe.
Que ocurre, que es 10 que hay en- el
fondo de un asunto tan eScandaloso, to-
davia sc ignora
Y es evidente que no por falta de
publicidad Sc ha dado ell case de esa
desaparicion total de los envases de
una poblacion de la importancia de
esta. Mas de diez y mas de veinte
veces Sc ha advertido q las autoridades
municipales de la perpetracion lenta
pero continue del hecho, y, hay que
repetirlo, nj Ia autoridad municipal.
nj nadie sabe cual es la combination
especial que existe entire las gentes
que Sc dedican eSa clase de hurtos,
nj 81 en- efecto existe, como es de pre-
sumir, una verdadera association que
entire otros fines, 1lena ese cumplida
mente.
Como es possible cntonceS que Sc
obligue a los vecinos 4 adquirir nuevos
envaSes metalicos, ST antes no Sc da 4
esos vecinos toda clase de garantfas
y una de elias, la principal, consistirfa
en- ell descubrimiento y caStigo dc los
autoreS de este monumental eScan-
dalo?
GHa considerable la Junta de Sanidad
esa situacion especial en- que Sc hallan
los vecinoS de San Juan para dictar la
orden a que nos referimoS v cuya ne
cesidad esta fuera de duda pero no asf
su oportunidad2
mo es possible que la Junta de Sa-
nidad exija del Municipio las seguri-
dades convenientes para que los We
cinos puedan uSar los envases meta
licos por mas tempo de un dla, 6 sea
para que la orden de la Junta sea
viable1
El asunto tiene importancia no solo
por que de seg1ir las cosas como van
Sc dejan incumplidos preceptos ele-
mentales de sanidad, sino por que Sc
trata de I'm hurto realizado en- condi-
clones de despreocupaci6n e impuni
dad asombrosaS.
Es menester cumplir la orden de la
Junta de Sanidad, pero para cumplirla,
10 primero que hace falts es poderla
cumplir.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
Ell TEMPLo CAToLICo

El temple cat6lico esta casi termi-
nado. Sc esta pensando va en- la fies-
ia que Sc ha de llevar efecto para
Ia consagraci6n del temple.
FL Padre Rexach, despues de mu-
chos inconvenientes We coronado su
obra, pues debido 4 su constancia y
energfa es que Catano tiene hoy un
hermoso temple.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
LGCturaS para Ia Mujer
Ell ARTE PARA ToDos


Sc ha debatido mucho tempo 81 Ia
algeria estetica producida por la obra
de arte q las perSonas de sensibilidad
cultivada puede conunicarse, aunque
en- grades diferentes, a todas las inte-
ligenciaS, desde la mas desarrolladaS 4
las mas rudimentarias.
La opinion predominante eS negati-
va, negando al pueblo, a Ia multitud
la facultad de sentir la belleza.
La razon de excluir q las classes po-
pulares de las grandes satisfacciones
artfsticas es la ignorancia; las faculta
des para sentir Ia belleza estan en-
germen en- todo ser humane; la cultu-
ra, la educacion ha de desarrollarlaS. y
desenvolverlas.
"Dios ha dado ell Arte la Huma-
nidad para consolarla de los dolores
de la vida, y no es justo condenar a
una gran parte a no conocerlo.
Penetrado de la justicia de esta idea
un hombre ilustre, Luis Lumet, ha
fundado en- Francia una sociedad in
titulada "El Arte para todos', con OBJ
jeto de difundir y vulgarizar Ia edu
cacion artfstica del pueblo.
En- Abril de 1901 esta Sociedad hizo
la primera reunion preparatoria. El
principle no pudo ser mas modesto; en-
una Salita de un almacen de vinoS Sc
reunieron una quincena de jovenes de
diversos ofcios: toneleroS, mecanicos,
ebanistas, empleados de la admins
TRACTION, etc.
Todos parecfan muy dispuestos a
consagrar al arte la mafiana de los do
mingoS; el t1nico dia de reposo. Una
conversation demostro que Sc Sentian
impacientes por penetrar en- TN mum
do de cosas de las que solo soSpecha
ban confusamente la magni6cencia.
Sin embargo, a la primera expedi
ei6n asistieron solo ocho personals; hoy
"El Arte para todos cuenta con mil
asociados.
Los obreros abandonan la taberna y
dedican los d1as festivos a las excur-
stones artfsticas de segura utilidad.
Visitan los muSeos, estudian en- los
grandes maestros, penetrando la ma
gia encantadora del genio que tan IA
cilmente Sc apodera del espfritu, y po-
co POGO reciben una gran suma de
|conocimientos.
Es induda5le e1 gran valor educati
vo de esta Sociedad y la obra de me
joramiento que lleva a cabo.
Ser1a de desear que obras de esta
clase Sc tnultiplicasen, 6 por mejor
decir, Sc creasen entire nosotros.
Hay un detalle notable que habla
en- favor de la cultura femenina; el
mayor ndmero de socios son mujeres.
El mismo Sl1snet confesa que algu-
mas jovenes que Sc dormfan en- las
primeras conferencias han llegado q
ser las mas atentas y entusiastas.
Otro detalle digno de ser notado es
que la m1sica, sin duda por ser la mas
lespiritual de las Bellas Artes, es Ia
que Sc comprende mas facilmente POI
todos, mientras que las artes plasticas
requieren mayor cultura, y solo los
espfritus muy educados sjenten Ia
emocion estetica ante la escultura 6 Ia
arquitectura.
El arte es el meJor medic de eleval
y engrandecer el espfritu; es un re-
curse educatiyo al que adn no Sc lie ha
dado toda la importancia que merece.
COIOmL66Mc.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
Lo de las fiebres
en- Mayagiiez

El DR.. Hernandez ha declarado a
an representante de un colega local
que solamente existfan en- Mayagiiez
siete casos de 6ebre tifoidea, y que
de ellos tres estaban conyalecientes
y sl resto en- tratamiento.
Ademas parece que Sc ha llegado 4
la conclusion que la epidemia es de
caracter. end demico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18

caazar en- manera alguna 4 los
nativos que tienen tempo para
pensar en- iujustiSias supuestas
contra el progimo, cuando no
piensan en- las gravisimas oten-
sas inferidas contra ellos mis-
mos.
No es ESQ desprendimiento; es
aberraci6n. es Iamentable v pro-
fundo error. es dolorosisima
prueba de querer familiarizar
ahora con el martirio, el ayuno y
abstinencia completa de todos los
derechos y comodidades y aun
de las imprescriptibles necesida-
des de la vida.
Una injusticia es que sea la
pobre isla, la desdichada colonia
la que deba sacrificarse para
que tengan los hombres de las
dos ciudadanias el prurito de
decir que la expansion colonial
es ana de las glorias de la nue.
va politica de los Estados Uni
dos.
Pues los pueblos que tienen
colonias estan obligados a SOS
tenerlas. Aqui no Sc mendigan
socorros nj primas.
El pals, sin auxilio alguno de
la metropoli, por Ell contrario,
envuelto en- un cabotaje ruino-
so Y llevado al precipicio por
mdltiples causas da a1n, senales
de vida, quiere vivir y su cora
zon generoso, que es la agri-
cultura, late y pugna por exten-
der la vida a todo ell cuerpo que
tuvo vitalidad sorprendente, ri
queza sin igual, de las cuales
apura y consume anora los mi
seros residuos, las particulas So
brantes, los desechos.
Cuando Sc tcrminen estos,
cuando no haya donde oscar
bar, Sc acabara de poner de
relieve nuestra infausta condi-
ci6n de arruinados, que va acep-
tan sin reservas y francamente
"El Sun" y "AguiIa" y no Sc
atreve a negar "El News.
Sc habla de pedir una prima
para compensar los perjuicios de
la competencia del cafe extran
jero, 9 sea, una limosna que no
necesita el pals puertorriqueno,
I'm palliative que nada resuelve,
uua abdicacion del derecho que
tenemos a la protection del cafe
por parte de Norte America o
al de que Sc nos dele en- liber-
tad para buscarle mercados.
Esos calculoS quedan reduci-
dos a la mitad por 10 menos de
10 que dicen los que defender
ell proyecto de la prima de ex-
portacion, de una manera que
no ha podido convencernos. Pc
70 como, al fin, estas cuestiones
estan ligadas a la reforma delre-
gimen Y a las enmiendas de la
ley organica. nos parece que la
discussion ofrece un campo vas
tisimo, y opinamos que tiene
mucha importancia y extraordi-
mario alcance. la coincidencia de
que todos, absolutamente todos
los elementos de la lsla Sc ocu-
pen en- buscar soluciones a la
crisis, remedies inmediatos y
heroicos al problema del ham
h1A
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
Obras Pdblicas

El Sr. Gobernador Sc ha dirigido a
la Jefatura de obras P1blicas con e1
fin de one preparen el informe anua1
de los trabajos verificados durante Ell
aflo de 1903 a 1904, paIa lendirlo el al
Presidente en- las primeras semanas
del proximo mes de Julio. En- la Off
Gina referida Sc trabaja en- la confec-
cion del meucionado uniforme.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
Los Que Sc ausentan
COEOmLbiMc.

La distinguida familia Morales, de
Ponce, el juez Sulzbacher y la sefiora
de Muro, salen hoy para los Estados
Unidos, en- el vapor Caracas"
Tambien Sc ausentan don Julio il
Guzman, don Pedro Franceschi, don
Jose M@ Menendes y don J. calane-
las Colon.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
Marin

Este estimado amigo nuestro sale
hoy para los Estados Unidos, en- ell va
por Caracas"
Breve sera su estancia en- la gran
Repdblica.
Deseamos para 81 un viaje ventu-
roso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
CATANERAS

Despues de mi proiongado silenoio
debido 4 mis- muehss 0cupaciones.
vuelVo otra veE 4 ocupar las colum-
mas del BoLTriN. para tencr enterados
4 los lectores dc tan intcresantc puhii-
eaei6n. de los sscesos cue ocurren en-
este pintoresoo poblado dc Cataho.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18

E1 reloj es de nikel y tiene un col
gante de plata. Su propietario puede
reclamar esa prenda en- ell piso alto de
la casa que ocupa, en- la calle de San
Francisco, el Bazaar de sombreros para
sefioras.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
BANoS'DE MAR

Ha empezado la epoca dc los baiios
dc mar, por cuyo motive sc We muy
eoneurrido este poblado Por familias de
Ia Capital
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
LA POSTMASTER

La sefiora dofia Juana Lopez, "post-
master" de este poblado Sc ocupa con
esmero en- su cometido, por 10 que
estan todos los vecincs satisfechos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
NOta del dfa

CeS dc los que plQSn, dldTmdQOS
por la progression de la crisis
economical, soluciones para ell
confiicto del hambre.
En- eStas circumstances no es
raro nj extrano que, sobre todas
las aspiraciones, Sc impongan
las necesidades Y Sc proclamep
estas sobre aquellas conforme
van aproximandose a ser i'm
prescindibles. O inevitables.
Porque nos falta todo, quere-
mos en- primer termino 10 mas
necesario, 10 mas perentorio, 10
que no debe faltarle a ning1n
pueblo, los medios de vivir, que
a noSotrOs 81 no Sc nos quitan
en- absolute, sc nos Testringen
de tai manera que Sc nos hace
mas penosa la situacion, que 81
de una vez y radicalmente, Sc
nos prjvara de todo recurso.
Por ESQ, es claro, sobre las vo-
ces que reclaman mayor suma
de derechos politicos y una ciu-
dadanfa perfectamente dehnida,
Sobre los reClamantes contra un
regimen absurdo, inveIoSimil y
prenado de anomalias, Sc desta-
can los gritos, los ayes y lamen-
tos de los que piden algo que eS
indispensable, que es elemental
a la vida de TN pueblo, aunque
esta haya de circunscribirse a
ser una modestisima e insignif-
cante imagen de 10 que son
otros puebl0s mas visitados por
la fortuna, mas socorridos por la
suerte.
Todo nos falta. Sc nos ha
escatimado 9 negado cuanto es
elemental a las colectividades
de hom bres cultos, y nuestros po-
bres campesinos, nuestros obre-
ros, nuestras classes llamadas
antes acomodadas, padecen ham,
bre y sufren toda suerte de
privaciones.
Ell cuadro miSerrimo ha sido
-descrito en- todos los tonos, por
todos aquellos que han podido
verlo, y han sido muchos.
Hasta cruel parece el repro
ducirlo. Lo han visto en- la me-
tropoli y es possible que ALI Sc
sienta la necesidad de conmo-
verse, Y la de restituir a este
pueblo su riqueza perdida, con
cediendo a nuestro principal re-
curse de riqueza la protection
que merece ay que reclamamos
con tanta razon, con pleno de-
recho, signiflque 8 no un sacri-
f1cio por parte del pueblo Opt
Iento.
ST para ell pueblo de los Esta
dos Unidos es I'm sacriflcio ell
que habia de imponersele esta
bleciendo una tarifa para el ca
fe extranjero, que dejara perfec-
tamente dentro del cabotaje
nuestro producto pr1mero, mu-
cho mayor 10 es para nosotros ell
pagar al precio domestico los
articulos del comercio norte
americana en- virtud de ese mis-
mo cabotaje que tanto nos per
judica en- la actualidad.
No hay paridad possible entire
Ell sacrifcio que Sc puedan i'm
poner los ciudadanos felices y
prosperos de la metropoli, entire
ell pequefo desembolso ALI tan
repartido entire casi I'm cente-
mar de millones de habitantes, y
el cruel, ell inaudito atropello
economico que supone para no.
sotros el consume Tornado de los
frutos de Norte America al pre-
clio domestico.
Pero 81 es disculpable para los
que hacen ell negocio que 10
redondeen, 81 puede haber una
Erase de disculpa piadosa para
los ciudadanos por partido do
Bile. para los feEices continental
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18
Ell NUMERO $50

La rifa de un hermoso coin de rass
color earnest que Sc llev6 efecto
para el decorado de la iglesia, lie TOGO
en- suerte al n1mero gao
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18

Agradecemos a nuestro apreciable
colega ola Voz de la Patria" la re-
production de una de las cr6nicas de
nuestro olaborador P. de Balboa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-18

Dentro de pocos dfas estara aquf Ell
correo espaiol aP. de Satrdstegui'', en-
Ell cual seran embarcados, con destino
4 Espafia, varios de los cafiones des-
montados por la Comisi6n de Artilleria.