davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-12-31
KRo7KIE NOTATKI MlEJSKIE.

- Robotnik Warner 2 pm. III WIS
consin str. stoczy1 wake dwoma
bandytami, rezultatem bojki byiy
guzy, kt6re otrzymai utrata $50, kto-
re rabusie zabrali.
- Naczelny kucharz W Dunning u
traciI miejsce, poniewaz przybyi ma
sluzbe piiany.
- Mioda dziewczyna Marya Me
mirowska chciaia wczoraj powiesic
sic ma stacyi W. Chicago ave, ponie-
waz zostala osadzona przez przyJa-
cioIke kradziez s1S.
- Mieszkanie pani Ellen Beebee W
domu pm 25 E. rs ul., bylo tax zomne'
ze samotna lokatorka zmarzfa W
MEM.
- Przytrzymano Patricka Sheridan,
kt6ry zaalarmowaf niepotrzebnie straz
pozarna
= Coraz wiecej os6b W miescie Ia
pada ma grype.
- Niema zgody pomiedzy wspofwta-
scicielami hotelu Strattford. Jeden z
mich TAX MIN gospodarzy, re buchal-
ter Alfred G. Cooper by} W moznosci
ukrasc $4,000 W jednym roku.
- Burmistrz kazai zamknac knajpe,
W kt6rej pijany Dougherty zabif Me-
gra, chcac mu zestrzelit z giowy splu-
waczke.
= Pos,any do Joliet S. w. Jacobs,
ktory naduzywai poczty do celow o.
szukahczych, przyzna} sic, re chciaf
pomagae giosnej oszustce Chadwick
naciagae nowojorskich finansistow.
Dyrektor orkiestry Theodor Tho
mas zachorowai ma grype
w komisyi zdrowia zameldowa-
no diva swieze wypadki zapadniecia
ma ospe. w szpitalu izolacyjnym znaj-
duie sic obecnie so osob. w bieza-
Gym tygodniu umario ma ospe osob.
q 76 pos}6w do legislatury, po-
wiatu Cook, zaledwie 19 byio cieka-
wych dowiedzepia sic o szczegolach
projektu nowego charteru dla miasta
Chicago.
- Kontroler Nc Gam iamie sobie
glove W jah spos6b podola wydatkom
ma sumo % / p63 miliona dolar6w,
majac do dyspozycyi tylko Is Milo
now.
- Projekt do prawa prawyborach
Jest juz gotowy. Ma przysz}osc odby-
wac sic beda nominacye kandydatow
ma urzedy przez gioswanie powszech-
ne.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-12-31
Rok XIV.

kompanii Union Traction, ma ro-
gu Washington boul. 40 av. Tru-
dno bylo stray pozarnej opano-
wac rozszalaiy zywioi, poniewaz
palily sic olejne farby, podnieca-
jace ogieh, ktory grozh przenie-
sieniem sic ma przeciwlegle bu-
dynki, zwiaszcza ma remizy
wagonami. Nareszcie, mad ranem,
pozosta1y warsztatow tylko mu-
ry rozpalone. Kiedy je zalewano
zimna woda, jedna sciana zawali-
la sic pod jej gruzami znalazl
smierc kapitan Paul Dit i poru-
cznik John Pine. Dzielni strategy
padli ofiara swego powolania.
Straty spowodowane przez pozar
wynosza sumo $o5,ooo.
Fatalne Zderzenie sic.
Ten sam samochod, ktory po-
licya znalazia pred kilku tygo-
dniami w srodmiesciu, ktorego
wlascicielem okazal sic nazajutrz
H. o. Stone, zderzyi sic wczoraJ
wieczorem ia rogu Wood str.
tramwajem Milwaukee ave. z ta-
ka siia, re motorowy D. E. To-
bin, Otto Nottelman L. A. Ka-
pier wypadli ma bruk pokaleezylf
sic bolesnie. Tobinowi grozi po-
dobno niebezpeczehstwo zycia,
talk przynajmniej twierdza leka-
RE w szpitalu sw. Elzbiety, do
kad nieszczesliwego motorowego
przewieziono.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-12-31

z San Juan ma Porto Rico dono-
sza, re biskup Blenk katolickich ksie-
zy Paradise Zunagu ekskomuniko-
wal.
"Berliner Tageblatt" rozpisuje
sic o TEN, re Niemcy niezawodnie
przyczynia sic do dostarczenia Rosyi
wojennych fundusz6w pienieznych.
w calej Anglii, szczegolniej ma
wybrzezach sroAa sic gwaitowne burze
zrzadzaja znaczne szkody.
= w Belgii W po1nocnych Mem
czech W skutek burr kilka os6b 20
staio zabitych, a DUO pokaleczonych.
= Grand jury dystryktu Columbia
Cd. CO. radzi zaprowadzic ma nowo
pregierz kare chlosty dla ludzi BIZ
jacych zony i dla mlodych z}odziei.
= Panamerykahski kongres lekarski
rozpocznie sic stycznia w Panamie.
= David E. Thompson z Nebraska,
posel W Brazylii, cd wrzesnia pre-
niesiony zostanie do Meksyku, kt6re-
go obecny posef Edwin H. Conger z
Iowa zamierza bye kandydatem ma gu
bernatora stanu Iowa
= w New Yorku obliczaja liczbe
chorych ma suchoty ma $4,000 do 2S,-
900.
= Aktorka Edna Wallace zakiada
W Oakland. Cal, schronisko dla ma
lych roznosicieli gazet.
z Oklahoma City donosza, re po-
ciag osobowy kolei Rock Island zde-
rzyf sic wagonem frachtowym,
konduktor lokomotywy Frank Curey
zosta1 zabity i kilku podroznych po-
kaleczonych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-12-31
Sobota dnia 31go Grudnia 1904 r.

lime zfaczone browary nosic be-
da nazwe Hoster Columbus AS
sociated Breweries.
Boston, Mass, 81 grudnia. =
Wczoraj odby}o sic bez szczego-
sowych ceremonij otwarcie tune
lu laczacego Boston East Bo-
ston. Tunel ma diva tory, jest
twierc mill dug; czego 200
stop znajduje 5; pod portem,
wybudowanie jego kosztowalo
100000. Wybudowa}o go mia
sto- Boston odda}o w dzierzawe
Boston Elevato1 Railway Co
ma Is lat do W iacznego uzytEa
dla elektrycznych tramwaJow,
Budowanie tunelu trwa}o po}pie-
ia roku; jest on "a stop 8 cali SEE
roki a 20 stop 6 cali wysoki. War
stwa gruntu pomiedzy powa}a tu-
nelu a dnem zatoki jest 20 stop
gruba,
Fall River, Mass, 81 grudnia.-
Strajk w przedzalniach bawe4ny
potrwa w dalszym ciagu. Udzla
biorace unie oswiadczy}y sic "a
strajkiem 14oI g}osami przeciw
42o. Strajk rozpocza} sic w lipcu,
kiedy robotnicy ME chcieli sic
zgodzic ma obnizenie p}ac o 12H
procent. Obecnie zarzadzono gfo-
sowanie dlatego, IL utrzymywa-s
no, jakoby wiekszosc strajkuja-
cych by1a "a zakohczeniem straj-
ku.
Hammond, Ind, 81 grudnia. =
Wczoraj wieczorem ma dworcu
.kolei Lake Shore w Indiana Har-
Dor przyszlo do zaburzenia wy
nieniono okolo 50 strzalow, kie-
dy kilkuset pracujacych u Ameri-
can Steel and Wire CO. i znaczna
grenada osob udajacych sic do
teatrow, czekaly ma pociag Jada-
cv do Chicago. Dwie kobiety
zemdla1y i fornalnej panice "a
pobiegfo nadejscie pociagu. CITE
ry osoby zostaly ranione strzala-
mi; byli miedzy niemi ]. Jaeger,
A. Willests i dwaj mieszkancy
Englewood. = Cd wtorku juz w
fabrykach stall, w ktorych pracu-
je 1900 robotnikow, grozi}y roz-
rugby. 50 robotnikow W departa-
mencie rozsylek zastrajkowa1o z
powodu, re superintendent ME
chcial wydalic niejakiego Krone
ra, ktory wedle ich zdania wyko-
nywai prace do niego nienaleza-
ca. Ma ich miejsce przyjeto in
nych robotnikow. Wczoraj VIE
czorem urzadzili strajkierzy "a
sadzke ma Kronera idacego cd
piracy: ten ujrzawszy ich, wyja
revolver rozpoczela sic strzela-
nina. Gdy pociag nadszed1, Kro-
ner wskoczyi do wagonu.
Filadefia, 81 grudnia. = Po-
dr6zny ma parowcu Indian, jada-
Gym tn Bostonu, Thomas Har-
bin Braintree, Mass, ma pe1nem
morzu wskoczy1 w wode utonaa
Zdarzylo sic to w poblizu wyspy
Block. Thos. Harbin mieszkal cd
roku w Braintree. Byl on Angli-
klein, miaI lat 81. Kilka miesie-
cy po SVEN przybyciu ozeni} sic
panna Susan E. Porter Fila
delfii. Opowiadaja, re otrzynas z
Anglii wiadomos6, re jego pierw-
sza iona zyje, podczas gdy on So
dill, re umar}a.
Springfield, Ill, 81 grudnia. -
Gubernator Yates oglosi}, IL wy
znaczono $500 nagrody "a ujecie
niezpanego mordercy Edwarda
C. Keith, prywatnego detektywa
kolei C. B. and Q. Keith zostal w
tajemniczy sposob zastrzelony d.
"a grudnia w Bushnell, Ill.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-12-31
= y u ~ ATy
Togo Kamimura owacyami witani W Toxic
wiki zakladaja lige rosyjsko-japohskas'
zmiany ssuzbie dyplomatycznej amerykahsk
zABURzENlE w HAMMOND, IND.
Petersburg, 81 grudnia. = B,


rowany mu przez Kuropatkina u
Rad dyrektora sluzby sanitarneJ
prey jednej armii polowych. :
o skandalach, ktore doprowadzl-
1y do rezygnacyi Alexandrow-
,skiego urzedu szefa c. K, roz-
pisuje sic teraz szeroko prasa.
Niezmierne ilosci zapasow znlka-
1y bez sladu. Z pewnej przesyskl
z Moskwy, wynoszacej 12o bal,
sto przepadlo bez wiesci... Do
magaja sic wysledzenia ukara-
mia winnych. Zarzadzono srodki
zapobiegawcze.
Berlin, 81 grudnia. = Jakls
woznica ciezarowego wozu wczo-
raj wieczorem o malo ME przeje-
cha} powozu cesarzowej Augusty
Wiktoryi. JechaS bardzo Splesznle
ma dworzec, przerwawszy Ian
ouch policyi i o ma}o ME wpadl
ma ekwipaz cesarzowej tax, re "a
ledwie zdo{ano temu zapobledz.
Woznica ten opiera} sic gwalto-
wnie aresztowaniu.
Gdansk, 81 grudnia. = M1ody
student Anton Won Holleben,
bratanek bylego niemleckiego
ambasadora we Waszyngtonie, a
sluchacz wyzszej szko}y techni-
cznej w Gdansku, zostal przypad-
kowo zabity W czasie fechtunku.
Klinga jego kolegi pekla i ude-
rzywszy go, przecie3a mu czasz-
ke, Byf on powszechnie lubiany
i szanowany.
Rzym, 81 grudnia. = Papiez
udzieli1 prywatnej audyencyi ba-
ronowej Nc Donald, wdowie
zmarlego premiera kanadyjskie-
60. Ojciec swiety rozmawia} przy
tel sposobnosci po francusku, a
wreczyi baronowej medal pamiat-
kowy jego wizerunkiem i jego
herbem.
Paryz, 81 grudni. - Wedle de-
peszy Tangieru ogloszonej we
Figaro, sultan marokanski "a
wezwa1 do siebie francuskiego
wicekonsula we Fee, M. Guillar-
da i oznajmi{ mu, re cofnieto wy
dalenie francuskiej komisyi woj-
skowej. Dal takze wszelkie inne
wyjasnienia zadowalniajace.
Washington, 81 grudnia. I
poczatkiem nowego roku zajda
niektore zmiany w s{uzbie dyPlo-
matycznej. Urzedowo juz oznaj-
miono, re Joseph H. Choate, "a
merykanski ambassador W Londy-
ME, pragnie odpoczae. Powiada-
ia, re jego nastepca bedzie
Whitelaw Reid, wlaSciciel gazety
New York Tribune, ktory juz
byl poslem we Francyi, raz spe-
cyalnym posfem W Londynie. Ia
kze Horace Porter, amerykanski
ambassador we Francyi, zyczy So
bic zrezygnowac cd 4 marca 1905.
Ambasadorzy w Berlinie i Pc
tersburgu pozostana ma swych
stanowiskach.
Rosyjski AMBASSADOR W Wa
szyngtonie, hr. Cassini, otrzymai
telegraficzna wiadomosc cd ro-
syjskiego ministra spraw zagra-
nicznych, hr. Lamsdorffa, ze car
nadai mu order Alexandra New
skiego.
Columbus, O., 81 grudnia.
Adwokaci clevelandzcy Andrew
Squire Henry Boehmke, ktorzy
zorganizowali syndykat browaro-
wy kapita1em $o,ooo,ooo, przy-
byli tu, azeby doprowadzic doc
statecznego zawarcia ulkladow.
Wiekszosc akcyj znajdowac sic
bedzie W rekach tutejszych kapl-
talistow, dotychczasowych ak
cyonaryuszy zaspokoi sic wypaa-
ceniem pieniedzy, akcyj lub bon
dow. Schlee Brewery Columbus
Brewery wyprzedaly wszystko.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-12-31
krOnika MiGjsCoWa.
Kara "a lekcewazenie sadu.

Zarzad Christian Hospital
Co." kazal prorobic sobie nagsow-
XII do listow portretem i podpi-
sami glosnego dra Johna B.
Murphy i agitowal w TAXI sposob,
azeby uchodzi1o w oczach publ
cznosci "a rzecz pewna, IL slawny
lekarz ordynuje w tym szpitalu.
Tymczasem gospodarzy} tam ME-
jaki DIR. N. Woods, skutkiem cze-
go DIR. Murphy uzyskai pred Kill
ku miesiacami wyrok sadowy, "a
braniajacy drowi Woods i zarza-
dowi szpitala "Christian Co."
naduzywac jego portretu i podpi-
su. Do wyroku tego strony oska-
rzone ME zastosowaly sic, ,skutklem
czego sedzia Holdom skazal wczo-
raj dra Woods ma 10 dni wiezie-
MIA zaplacenie $Ioo kary. "a
rad szpitala skaza} ma kare pie
niezna w sumie $3.50. Sedzia "a
znaczyi w swym wyroku, re
Woods dziala ma szkode spofe
czehstwa uzywa portretu pod
pisu dra Murphy W TAXI sposob,
ktory rowna sic fa}szerstwu do
kumentow. Z tego powedu male
Nv ma Woods'a zarzad szpitala
na1ozyt kare dotkliwa.
Mieszkanie opa}en.
Ola rodzin zamoznych, ME ma
iacych wlasnego domu, So bardzo
wygodne mieszkania ogrzewane
"a pomoca odpowiednich apara-
tow. TAX sadzi ogo1 lokatorow,
lecz innego zdania jest Abraham
Robinson, lokator PAM Susie
Seegers pm. 6513 Green st. Apa-
rat do ogrzewania w domu PAM
Seegers popsus sic, skutkiem cze-
90 termometr w mieszkanlu Ro-
binsona wskazywal "a stopni wy
zei zera. Czlonkowie rodziny To-
katora okrywali sic ko}drami, sza-
lami i futrami, a pomimo to byio
i'm zimno, jak Japohczykom pod
Mukdenem. Poniewaz PAM See
gers mafo sic troszczyla o wygo-
de lokator6w, byle tylko regular
ME odbierafa komorne, Robin
son zaskarzyl ia o $4,000 odszko-
dowania. Jezeli PAM Seegers
process przegra, jej lokator gotow
zostac wlascicielem jej domu.
Chronai chodza, Slept widza.
Norwedka Inga Hansen, kto-
ra skarzyla kompanie kolei ulicz-
nej o $4,000 odszkodowanla, po-
niewaz = jak zeznala pod przy-
siega = oslepla zostala sparall-
zowana skutkiem wypadku ma
tramwaju, jest obecnie oskarzona
O krzywoprzysieztwo. Detektyw
w. E. Palmer zeznaa wczoraj, ze
ofiarowal pannie Hansen bukiet
r6z, przyczem nastapil jej ma pa
lee "sparalizowanej" nogi. Parma
Hansen syknefa z bolu, a wy
wdzisczajac sic "a bukiet, odry-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-12-31
TELEGRAMY.
z teatru wojny.

petersburg, 81 Slltullid'
biega pogioska, re Nazowniki o.
rel i Izumrud drugiej eskadry
pacyficznej otrzymlaly rozkaz po-
wrotu. Jezeliby to sic okazalo pra-
VIDA. to Rozestwienski bylby
zmuszony czekac ma posi4ki re
strony trzeciej eskadry pacyficz-
nej.
Toxic, 81 grudnia. = Departa-
ment floty ogtosi1 list pisany
przez pewnego czlonka zalogi Sc
bastopolu, przejety przez Ja-
pohczyk6w. List jest tyle roz-
paczliwy, ze autor jego oswald
cza, IL wszyscy w Porcie Artura
luz straci1i wszelka nadzieje oca-
lenia, skoro Japohczycy zajeli
wzg6rze 2o3 metrowe i skoro w
grudniu ME nadeszia druga flota
rosviska. Wszyscy sa zdecydowa-
nj walczye do ostatka, ale Mkt
ME spodziewa sic iuz ocalenla, a
zvwnoSG i amunicya szybko sic
i,oncza. Nowe miasto najzupel-
niej wystawione jest ma zag}ade
iuz teraz ! tylko jeszcze w starem
mieScie czas niejaki MONA sic
trzvmat.
Lonaya, 81 grudnia. z Cze-
fl telcgrafuj2 do Daily Tele-
graph: "Poslaniec (?) Portu Ar
tura donosi, re Japohczycy usta-
will s dzial ma polnoc Cd fortow
Else, ale poniesli znaczne straty
w ludziach. Rosyanie opuscili no.
we miasto, ale Japohczycy jesz-
cze 90 ME zajeli obawy, re jest
DOdmlnOWaIlt.
Toxic, 81 grudnia. - Admiral
Togo wiceadmira} Kamimura
przybyli tutaj. Podr6zy ich z Ku-
&c do Toxic towarzyszyly bezu-
stanne owacye. Ulice miasta
,,,szadz;e "a udekorowane. Re-
Drezentanci cesarza i cesarzoweJ,
ksiaze Fuszima mlodszy, starsi
mezowie stanu, ministrowle, VIE
lu wybitnych Japohczykow i ty-
siace dzieci szkolnych, - wszyst-
ko to wita1o na dworcu bohate-
row. Prezydenci obu izb wreczyli
i'm adresy pochlebnemi rezolu-
cyami. Milczacy siwobrody Togo
bv} w swoim niebiessim unifor-
mie wyglada1 zakiopotany owa-
cyami. Owacye byly nles3ycha-
ME haiaSliwe, Togo z towarzy-
szami musiaf przeciskae sic Przez
tfumy, aby sic dostac do cesar
skich powozow. Udano sic nal
prod do ministeryum marynar-
ki, potem do palacu. Admiralo-
vie zapewne pozostana przez ty-
r1zien w stolicy, by rada wojen-
IA u}ozyc dalsze plany operacyj.
Kwatera armii japonskiej pod
Portem Artura, 81 grudnia. =
Zdobyty fort Rihlung jest mai
wieksza najsilniejsza forteca ma
wschodnim grzbiecie gor. Tam
Japonczycy wykuli W skale tune
lie, do wysadzenia W Powietrze
mur6w ma waiach, zuzyli dwle
tony dynamitu. Robota byia zna-
komita. Po1owa za}ogi fortu 20
staia zabita przez eksplozye. Dru-
ga po9owa broni1a sic rozpaczli-
vie. Zwyciezcy zdobyli 4 ciezkie
dziala, 7 dzia1 szybkostrzelnych i
maszynowe kartaczownice, a
nadto znalezli w pewnym maga-
zynie 80 dzia} szybkostrzelnych.
Petersburg, 81 grudnia. : Z
Moskwy donosza. ze danny tam
tejsze nalezqce do najwyzszych
sfer towarzyskich zamierzaja Ia
}ozyc lige rosyisko japohska, do
ktorej maja bye przyjmowane ta-
kze Japonki. Celem ligi jest agi-
tacya "a zakohezeniemi woiny.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-12-31

sowa1a go of6wkiem i wreczyla
obrazek detektywowi, pomimo
swego rzekomego kalectwa sle-
poty. Pani G. Riley z Lake Bluff
poznafa panne Hansen w Lake
Bluff, ma letniem mieszkaniu, Ja-
ko osobe zdrowa, silna i chodza-
ca swobodnie. Przenosila piece z
pokoju do pokoju, gniotla ciasto,
piastowala dzieci gra}a ma gita-
RE. Narzekala ma brak pieniedzy,
lecz chwalila sic, re bedzie boga-
ia, skoro wygra process kom-
pania kolei ulicznej. Jednem sso-
wem, panna Hansen widziala
chodzila, pomimo re W sadzie u
dawa}a slepa i sparahzowana. Je-
zeli teraz process przegra, jej dzi-
siejszy adwokat> Parker i DIR. Mes
senger zostana prawdopodobnie
oskarzeni O wspoludzial w oszu-
stwie.
Rocznica katastrofy.
w hall Willard odbyla sic
wczoraj zalobna urQczystosc O.
kazyi pierwszej rocznicy kata-
strofy w teatrze Iroquois, ktorej
ofiara pablo kilka set osob. Pre-
wodniczyi zebraniu J. J. Rey-
nolds, prezes "Iroquois Memorial
Association, ktory podczas po-
zaru stracii corke. w uroczysto-
Sci bralo udzial 5S2 takich osob,
ktorych kazda oplakuje strate
kogoS z najblizszych sercu. Pre-
mawiali do obecnych rabin Emil
G. Hirsch dwaj pastorzy roz-
nych sekt. Teatr Iroquois, pre-
chrzcony obecnie ma Clyde and
Behman's', byb podczas uroczy-
stosci zamkniety. Charakterysty-
cznym rysem mowy rabina bylo
przytoczenie slow Chrystusa:
"B}ogoslawieni, ktorzy cierpia'
albowiem oni beda pocieszeni".
Stowarzyszenie nosi sic z mysla
wystawienia w Srodmiesciu lecz-
nicy postanowi}o zebrac ma ra-
zie ma ten eel $4,000.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-12-31
Zamknieci w lodowni.

w szynkowni pm. 2eo S. Hal
sted st. znajdowal sic wczoraj o 7
godzinie rama John Richards i
rozmawial kelnerem George'm
Nc Ginnis, wtem weszlo do loka-
lu dwoch innych mezczyzn, zkto-
rych jeden stana} przed "bara", a
drugi zajai miejsce miedzy Ri
chardsem i kelnerem. Ten ostatni
doby1 rewolweru zakomendero-
wal: "hands upp w odpowiedzi
Nc Ginnis palnas draba piescia
w 1eb i powali1 go ma ziemie, a
Richards podjal walke z drugim
zboiem. Wowczas 1otrom posple-
szys ma ratunek trzeci ich iowa
rzysz, ktory przedtem stal ma
stray ma ulicy. Pobito teraz Ri
chardsa i Nc Ginnisa, skopano
ich nogami wpakowano do To-
down.. Kiedy zziebnieci aresztan-
ci wydostali sic ma wolnosc, ra-
busie bYli juz w bezpiecznem
miejscu wraz z aupem, sk1adaja-
Gym sic zegarka SCI w gotow-
ce.
ofiary swego powoiania.
w nocy okoio 10 godziny spo-
strzezono pozar w warsztatach
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-12-31
Wyrachowanle zydowskie.

Dw6ch zyd6w poznahshch jedzie
oretem do Ameryld. Wtem oret Ia
czyna ma pelnem morzu tonae. Jeden
mich jest W rozpaczy, zaaamujac re-
ce, VIOLA:
= Mojszi! Mojszi! giewaltl okret
idzie ma sput!
- Jaki ii Szulim giupi - odzywa
sic zimno drugi. = Tt ME potrzebujesz
TAX rozpaczycz ami krziczecz, bo to
przecie ME tw6j okret. Okret jest ka-
pitana, to MECH see un smuczi!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-12-31
Pochod krawcow.

$500 zorganizowanych kraw-
COW, strajkujacych Cd II listopa-
da, maszerowalo wczoraj pewnym
krokiem po ulicach srodmiescia
ma ktorych znajduja sic gsowne
warsztaty, gdzie zamiast unioni-
stow, pracuja obecnie nieunioni-
Sci. II policyantow sz}o ma czele
pochodu, ktoremu przygrywafo
kilka orkiestr w ktorym bra1o
udzial wiele kobiet dziewczat.
Oprocz sztandarow niesiono go
dla napisami CLOSED shop"
"precz Z open shop" = "precz z
robota dzieci" - "precz ze
.szwycbudami" "obywatele,
wspomagajcie mas, gdyz po naszej
stronie slusznosc". Wyglad ma
szerujacych ME zdradzas biedy,
pomimo re swietuja Cd szesciu
tygodni. By1i pewni siebie, re
straik wygrac musza. Glowny
marszalek Kohl wypowiedzial ma
ulicy move, w ktorej tlomaczy}
eel demonstracyi i zadania 1orga-
nizoWanych krawcow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-12-31
Praktyezna my6I.

: Powinszuj mi, zakiadam awietns
interes.
- Ty? zkad? wiem, ze ME masz a.
nj grosza.
= owszem nam! przyjaiem admi-
nistratora kaucya. kasyera z kaucya,
buchaitera kaucyA kapitalik Jest
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-01-03
Sanitary Drainage.

The county sanitary commission was
created so long ago that few men now
living can recall its initial date, and 1t
has ever since logged along as If there
was no pressing necessity in Jones val
ley for trunk sewers And yet there
cannot be lateral sewers until the
trunk sewers are completed, and their
completion seems to be as distant as a
new union station at least. We can
get along without our union station,
but we cannot live as civilized people
should live until the trunk sewers are
built and utilized. Thousands of homes
are waiting for the completion of the
trunk sewers Thousands of homes
in this populous valley have in the
meanwhile no better sanitatary con-
veniences than some cottage on Sand
mountain, and the latter is isolated,
and the former are not
The Age-Herald has no desire to be
unduly querulous, but the time has
fully come for speedier action in the
construction of the trunk sewers. All
of the Valley Creek sewer should be
contracted for, and some progress at
least should be made on the Village
Creek sewer. The sewer commission
is serving without nay, but still it vol
UNFAIRLY serves the public, and while it
accepts the task it should lose no time
in completing it, for it directly relates
TO the health of the people, and there
fore to the prosperity of this valley.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-01-03
Two Great Democratic leaders.

Mr.. Bryan sailed on the Celtic, which
is due to arrive in New York about
Janu~ry 7. If Mr.. Bryan would at once
seek out his fellow democrat at Prince
ton, as he sought Tolstoi, and the two
would engage in eleven-hour talk, as
the editor of the Commoner and Tolsto
did. much good might flow therefrom.
1t might, in fact, put the democratic
party on it's feet again.
These two men are the real demo-
cratic leaders. Each has an immense
following. Each can draw votes from
the enemy. Mr.. Cleveland can attract
votes from the ranks of eastern repub-
licans, and Mr.. Bryan can gather in
western republicans who were former
ly populists. The trouble at present is,
there are too many republicans in this
country, and in order to elect demo.
crat next November we must detach
some OF them, even as Panama was de-
tached from Colombia. But a move
ment more orderly and lawful is need
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-01-03
The Coal Trade.

Birmingham district people have been
unusually fortunate this season." re-
marked a visitor It's an i'll wind that
blows nobody good is as true as preach
ing.
1 never saw an adversely to one per-
son or to one community that did not
prove blessing to another The ice-bound
rivers of the northeast could not float coal
from Pennsylvania and West Virginia to
the southwest. Consequently Alabama has
had to furnish coal to the northwest and
to Mexico.
This has proved bonanza to you peo-
pie, and doubt If all appreciate the gift
which providence has bestowed upon you.
and taken from the people above you
You have had almost a monopoly this
season. The long coal trains sent out from
this district on the lines of the Southern
and Alabama Great Southern and the
Louisville and Nashville roads mean much
to every individual inhabitant of your
district. 1t means employment for men
and for capital.
ut was suggested to me this morning
that the ice of the north would soon
break and that river navigation would
resume, thus cutting out the Birmingham
district on the exclusive coal trade. No
such thing is possible. You are nearest the
southwest and to Mexico, and the Central
American countries Your railroads never
fail In any sort of weather, and you do
not depend upon the weather fates.
Continuing, he said you people depend
more upon the profits of labor than OF
capital, and when labor Is satisfied you
ought to be, for the laborer shares with
you in the work of his hands, and labor
makes Birmingham grow.
This district has no cause to apprehend
trouble or competition from the coal fields
of Pennsylvania or West Virginia, and to
prove this assertion l will call your at
tention to the fact that the coal men
of the northern sections are today buying
every acre of coal land in Alabama that
is purchasable."