davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30
AMATEURS SHOW
THEY CAN ACT
AN EXCELLENT PERFORMANCE
OF CHARLEY's AUNT GIVEN AT
THE OPERA HOUSE.

"Charley's Aunt" was a very success
full product on at the Opera House last
night. The comedy was presented with
the smoothness of a professional per
Torrance. There were no bitches, such
as might be expected and pardoned on
a first night performance by amateurs
and in acting, scenery and general
stage management the production is
entitled to the strongest praise. 1t was
under the direction of Allan Dunn, for
the benefit of the Hawaii Yacht Club.
Dunn as about to leave Hawaii, and
with "CharleY's Aunt as his last pro-
ductiOn here, he goes after achieving a
distinct triumph.
The members of the cast took their
parts with an ease and ability which
showed excellent training and much
natural talent. The play opens with
w. Lawrence Warren and A. 5. Brown,
as Jack Chesney" and Charley Wy
com" on the scene. These two carried
prominent parts very cleverly. =. j.
Harwood was excellent as "BTassett"
his makeup and mannerisms being well
considered The part of Lord Babber-
ly," the make-believe Charley's Aunt,
was taken BY Allan Dunn. It is the
part around which the fun of the play
revolves and in less competent hands
would have marred the work of the
other players, but Dunn's success was
pronounced. II. NJ. Webb was an ex-
cellent Sir Francis" and Harry d.
Eouzens looked and acted the oxford
Solicitor of the play in fine style To
all of the ladies in the cast only praise
can be given. Miss Gladys Fisher and
Mrs. r. NJ. Boyd, as the two young
ladies wooed by the college chums
whose difficulties Chareys Aunt sought
to tide over, acted with remarkable
naturalness and grace and Miss Ger
trude p. Hall, whose delightfully."- clear
English enunciation is entitled to spe-
cial mention, was admirable in her part
In general smoOthneses OF perform
ance, excellence of make-ups sustaining
of characters and stage direction
"Charleys Aunt will take high rank
among all amateur performances ever
given here, II will be repeated tomor-
row evening,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30
KUROPATKIN
GOING TO HARDIN
BELIEF THAT THE RUSSIAN COM
MANDER WILL RETIRE TO HTS
FARTHEST BASE.

General Kurokis Headquarters in the
Field, Sept. IA, via Fusan, Sept. 1.-THE
Japanese front is now some miles north
of Liaoyang. almost half way to Monk
den, and confronting General Kuropat-
kin's outpost lines.
General Kuropatkin is, it is believed
removing his headquarters to Hardin.
Both armies are satisfied to suspend
hostilities for a time. They are appar-
emily exhausted after the battle Of Lii
aoyang.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30
REALTY TRANSFERS
Entered for Record sept. Pa. 19O4.
Recorded Sept. %. 1904.

Susie F Cartwright by Tr. to Carl
Ontai; d; int in $50 A of CIR 2572, Opt
hale, S Kona, Hawaii; $500. b 264 p 10
Dated Sept. 1904.
Carl Ontai to Susie F Cartwright by
IT, NJ; $50 A of CIR 2572, Opihale.S. Kona
Hona; 500. b 1852 p g. Dated Sept
l. 1904
J K Makia and VT ct al to Al (Ch);
d; int in APPS l and 2 of r p 1876, Kul
1914. Hoopuloa, S Kona Hawaii; $45.
b 264. p III. Dated Sept u, 1904.
/ II Dee by atty and mtgee to Bishop
& Co; D; lots l, 2, 3, 4 and s. Blk AZ,
and lots II, 10 and IA, Blk 81, Kaimuk
Tract Honolulu, Oahu; 800. b 264, p
112. Dated Sept 10, 1904.
Bishop of Zeugma to Hop Sing Co
ct ais l.; por Kul 2S King st, Homo
luIt Oahu; 20 yrs a $12O per yr. b
257, ass. Dated June 10, 1904
Wing Sing Wo Co to Leong Sum; BIS;
l-9 int in Yuen Fong Wo Kee Co, Wal
luku, Maui; slO50. B 265, p 1893. Dated
Sept 2, 1904.
p Silva and VT to Samuel Savidge;
ID; pc land, Kukanaka Honolulu, oahu;
pc land, Liliha st, Honolulu, oahu;
81. B 264, p ia. Dated Feb "a, 1904
Samuel savidge to Caroline X Silva;
d; pcs land, Kukanaka, Honolulu,
Oahu; 81. Il 264, p lis Dated Feb 25,
1904.
Myrtle e Sturgeon and hsb CO 30 to
Trent & Co; NJ; pors lots 375 and S76
of Patent 4547, Volcano Rid. Puma, Ha-
wall; $3.50. b 262 80. Pated Sept
%, 1904.
Christina Hutchinson TO II v Treyen-
on; ID; l-2 intln pc land, Kalihi, HO-
nolulu, Oahu; 81, etc. b 264 p rs Dat
ed Feb. - 1898
Nutona and WI to Isaac l. Cockett;
ID; Kul 4lS2, Kapualei, Molokai; $44. b
264 ll6 Dated Sept IS, 1904
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30
DISEASE rAGING-

TELLING, September 80 - The Ja1a-
pese al round Telling are said to be d.
by epidemias caused by de-
,eying corpses. They are receiving
wGr clothing from America. The Jap
anese are damaging the LAO river to
protect their left.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

That certain lease dated October, A.
D. 1900, from Susan X. Nye to Loo Joe
of a parcel of land situate at Kapalama,
in said Honolulu, being the same pre-
misses conveyed to said Susan X. Nye
by S. X. Pua ct al by deed recorded
in the Registry Office, in said Honolulu,
in Liber 16S, pare 4S7, and more par
ticularly described as follows:
Beginning at North corner Of this lot
in middle of Kuaauna.,
l. to a fence on lot Of L. c. A. $500
for D. w. Pua 1896 IT,,
2 Then by the fence to an alley way
Il It wide 1O5 feet:
3. Thence along the alley way to a
post at the auwai on Eva side of this
lot 1875 feet:
4. Thence along the auwai to place
of beginning 10 IT.
Term Of aid lease, fifteen years from
the 18th day of September A. D. 1900.
Rental, $24" per year; payable semi
annually in advance, on the 18th days
of September and March Of each and
every year during the continuance OF
the lease, and payment by lessee of all
taxes and water rates assessed or levied
upon the premises or any part thereof
during the term Of said lease.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30
THE FINED DIPLOMAT.

PITTSFIELD. Mass, September 3d.
The Justice of the peace who fined the
secretary of the British Embassy for
Overspeeding his automobile has re-
mitted the fine and apologised.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30
TEN DOLLAR" CLUB
ON THE COAST NOW
IMMIGRATION INSPECTOR dEFFNEY, JAPANESE
RAIDS HERE, DOING SIMILAR WORK ON COAST NOW-LOcAL
IN BIG CONSPIRACY ARE LEAVING FOR THE
MAINLAND AS THEY OUT OF JAIL.

IS nefaiou schemes the Main
operations broken the federal
club organization Of Japanese
lived their earnings About 80
Of ndict
charging conspiracy dollars month the club fund
trouble
Breckon and Marshal
pOunced books and BekOns began long in
business While there
said that the organized Pmp system un-
practically and supported the eighty members OF
in has disappeared
H. Geffney who with BkOns and hendy
did much service interpreter in the beginning
Of in officials break
transferred from here to Seattle just be-
taken by Editor Sho
and
edngs The following tells Seattle in which uehney
acted, which was Just like the here;
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30
BY AUTHORITY

Notice is hereby given that the fol-
lowing Registered Treasury Warrants
will be paid at the Treasury on presen-
tation. Registered Numbers 6l57 to
6t91 inclusive.
A. j. CAMPBELL,
Treasurer. Territory Of Hawaii.
Treasurer's Office, September 2S, 1904.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30
BAND CONCERT.

A public band concert will be given
at the Moana Hotel this evening at 1880
when the following program will be
played:
PART /.
March-"Invincible Eagle" ..... Sousa
Overture-"French Comedy" ANNA. Bella
Waltz" Southern Breeze" ..... Miessler
Selection-"Pirates Of Penzance" ......
OBSERVATION-DISCLOSURES. Sullivan
PART IL.
March-"Gondolier" .............. Powell
Fantasia-"Lindy Lou" Allen
Intermezzo-"S Spanish Beauty" .....
OBSERVATION-DISCLOSURES. Stickney
Gallop-"Hft and Miss" Herve
Star Spangled Banner"
Star Want Ads pay % cents
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

All that parcel Of land situate in Hau.
haukOi, Honolulu oahu and described
as follows
Beginning at mauka corner joining
ditch and running:
l. Along Kuaauna adjoining Paaha-
mas land t. corner adjoining Klaus land
173 feet;
?. Along said Kuaauna to makai cor
ner adjoining Nahakualli's land 3feet;
8. Running along the Kuaauna to the
auwai at the mauka corner OF the land
Of Nahakualii 1873 feet.
T. Running lol the Kuauna to be-
ginning 40 feet perimeter about ass feet,
being the land conveyed to said Loo Joe
by deed Of Aiu (w) recorded in said
Registry Office in Liber POS, page 271,
and being subject to mortgage Of Loo
Joe to Arthur Splitter for $3.50. dated
February 18th, 1908, as of record in said
Office in Liber 247, page "a.
A cash payment of one-half OF the
successful bid in United States Gold
Coin win be required at time Of sale,
the balance to be paid in United States
Gold Coin upon the delivery Of the Bill
OF Dale and Deed.
Bill of Sale and Deed at expense of
purchasers.
Dated at said Honolulu, this 18th day
Of September, A. d. 1904
CHAS r. CHILLINGWORTH,
Deputy Sheriff, Territory OF Hawaii
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

The idea which some people have that
cronic diarrhoea is incurable is a mis-
take. Chamberlain's Collie, Cholera and
Diarrhoea Remedy not only gives i'm
mediate relief but will effect a perma.
nent cure. 1t never fails and is plea
SAINT to take. For sale by all dealers
Benson. Smith & CO., agents for Ha'
wall.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30
RUSSIANS ARE RETURNING.

NEWCHwANG, September SO.-The
main force of the Russians have retired
north of Mukden. The indications are
that no attempt will be made to hold
Mukden.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

Miners are in demand at Butte,
Mont. This ought to be good news for
Mr.. Munroe when he fully RECEIVERS. -
Chicago Inter Ocean.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30
Headache Cured

and prevented by DR.. Miles Anti
Pain Pills, unequaled for neuralgia,
toothache, backache, etc. No opiateS-
hon laxative. Never sold in bulk Send for
free book on the cure OF headache, q doses
s. cents- Sold and guaranteed by all druggists
DR. MILES MEDICAL Co.. Elkhart. Ind.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

It's all very we'll for David B. Hill
to announce that he will get out OF poll
tics forever and at he end of the year.
but the question is, will he give bonds.
Transcript.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

But then, the vertical penmanship
beats the cross-the-page- scOtch-plaid
design in which many girls write their
Sun.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30
NEWS BY CABLE
LORD MAYOR POUND.

LONDON, September 3O.-Alderman
John Pound has been elected Lord
Mayor
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30
THE LENA's CoNsoRr SEEN.

Russian gunboat is reported off south
eastern Alaska.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

SEATTLE, September IL. Maru-
yama. Maru Maruyama and soa Maru-
yama. three japanese, were arrested in
Fresno, Cal, by United states Immi-
grant Inspection A. II. Gefney, early
on the morning of September r., ].
Maruyama, who is charged with being
q procurist, vigorously resisted the et-
forts of Inspector Geffney to place him
I'm irons, and attempted to strike the
officers with a butchers clever. The
arrest of l. Maruyama took place in
the basement of a hovel situated in
the rear f a restaurant on II and
Toulumne streets, while the women
were taken from a house of prosti-
tuition in that vicinity
The women came to this side on
the Japanese liner Riojun Maru,
which arrived in port on November Y
1904, From this port the women were
taken south and placed in a house OF
| ill-fame in Fresno. At the time o.
| their examination here suspicion point
ed to the fact that the women were
brought to this country for illegitimate
purposes and the immigration officials
have been working on the case evel
! since. Inspector Geffney has hac
charge of the matter and finally 10
Gated the party in Fresno.
There he learned that the womer
were being kept in house of pros
titution and that 1. Maruyama wa
the procurist responsible for the womeI
being there. Soa Maruyama was mar
| ried by proxy on her arrival here last
November, but Inspector Geffney failet
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

Cd. 10 power N| suite contained NII "a GER
tain mortgage made boy John N. Cum-
mings and George Markham ot Homo
lulu Island c. Oahu Territory uf Ha-
wall to John Markham Trustee. 90 said
Honolulu. dated the eighth day OF
November, a. D. 1902. and recorded I'm
the office OF the Registrar OF Convey
anccs I'm Honolulu in Book 23e al Page
3gi and assigned by said John Mark
ham, Trustee to Lyle A. Dickey by
instrument dated the tenth day OF De-
cember 1903, and recorded IN the Office
Of the Registrar 4 Convey ances in Ifo-
nolulu n Book 252, at Page 22G. I. the
said LYLE A. Dick,y, intend 10 fore
close said mortgage for "a breach OF the
conditions therein contained, to-Wit,
non-payment Of interest when due: non
payment Of taxes for 1903; breach OF
the covenant that grantors were law
fully seized in fee simple OF an un-
divided one-ninth O. the land described
in Royal Patents No. 1868 and No. 2l3l
containing an area Of 1926 acres and
1S4S acres respectively situate at Kau-
! 20, Island Of Maui, and of an undivided
one-ninth OF all the land described in
/ Royal Patent 249, containing an area
| Of SO acres, situate at Makawao, Island
/ Of Maui
| Notice is further given that au and
/ singular the property contained i'm said
mortgage which is set forth herein be-
/ low, will be sold at pull lie auction at
! the auction rooms of James f. Morgan,
. Kaahumanu street I'm Honolulu on
/ saturda., the 18th day of October A.
| D. 1904 NJ IL o'clock noon of said day.
The property to be sold is as follows:
An undivided one-ninth Of the land
/ described in Royal Patent (Grant) 2S4D
area Of %. OF acres
,.,,..,,., -.
IL, ul.0-, 80 s IN, ,t az %
49,, tIISl,-1i,,., I - 80 -
4 No 4os4
q.
| An undivided one-ninth of a parcel
of land containing an area OF $500
2 Royal Patent 2O76 L. c. A. IS F. L.
An undivided One-ninth of the land
& A 1850 anopas containing an AREA
of ITO
o
An undivided one-nintb of the Land
described in Apana :, Royal Patent 664B
-, - a i-Oo si'u''e at NM =" S. -
llonoiuiu 'oii'''iiiis al area u
"NIe'
c.
A. ,,,,.,s., ......-.,. 49,. -.
described in Royal Patent 1879 L, C. A.
o1o anu 'oo1' situate AT MauluKlA A
a. q, S"Iu Iloiioiuiu' 0Oii'''iiiis an urea VI
''01 aeIeS'
la dasortt'eS =, Do 80. 80,
e c. A. 1901 at waiaka. Honolulu. Island
of Oahu, apanas containing an area
> Of 1853 acres.
e
. An undivided one-ninth of a portion
of Apana l, r. p 1894 L. c. A. 1875 at
- Kapaakea, Honolulu, Island Of Oahu,
: containing an area of 2:6O acres.
..
An undivided one-ninth of the land
described IN Royal Patent No. 1899 L.
% :. A. lZ'4' situate at Pihamoo' Homo
lulu' island of oahu, containing an
area OF 5.SS acres
10
An ,,a;,idaa o,a,,,,.,, - A. -
dosar,ba6 ~ - I'M W 'ii .o,a anu TS
IS " A 1@So -tt,,ote LSoH ~ 1SI -
IIor,o,,,,,, - % "'i' 4 .li'''.
'e an area of 7:44 acres.
il.
n A., ,,,,.,,,,,,-,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

u. S. A. Transports win leave San
Francisco and Manila, and will arrive
from same ports at irregular intervals.
'Calling at Manila.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

POSTMASTER-G GENERAL SICK.
WASHINGTON, September 3O.-Post-
master General PAYNE is i'll.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30
DEPARTING.

Ital. ship Forto Figari, Brignati for
Sydney Heads at 1890 a. m.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

SENATOR HOAR DEAD.
WORCESTER, September 30.-Sen-
ator Hoar is dead
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

Star Want Ads pay % cents,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

An undivided One-eighteenth of the
land described in Royal Patent ABA L.
c. A. 1901 at Waiaka, Honolulu, Island
of Oahu, apanas containing an area
Of 1853 acres.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

An undivided one-ninth of a portion
Of Apana l, r. P. 1884 L. c. A. 1875 at
Kapaakea, Honolulu, Island Of Oahu,
containing an area of 2:6O acres.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

An undivided one-ninth of the land
described in Royal Patent No. 1899 Il.
c. A. 1874, situate at Piliamoo, Homo
lulu, Island of Oahu, containing an
area of 3.3S acres.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

An undivided one-ninth Of the land
described in Royal Patent No 1912 L.
G. A. 174S, situate at Kanewai Manoa,
Honolulu, Island of Oahu, containing
an area of 7:44 acres.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

An undivided one-ninth of the land
described in ROYAL Patent No 1929 l..
C. A. 1912 situate at Waikiki Honolulu.
Island Oahu, aIlnas, containing an
area of 53-1OO acre.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

All OF the right title and interest OF
John H., Cummings and George Mark
ham on the Sth day of November, A. d.
1902 at the time OF their making said
mortgage, in and to an undivided one
ninth share or interest in and to all OF
the property (other than that above
mentioned) or whatever kind and ma
ture and wherever situated which be-
lOngedFo William II Cummings, father
OF said John II. Cummings at the time
OF his death.
Terms cash In United States Gold
Coin. Deeds at expense of purchasers
Dated at Honolulu, September IA. 1904.
LYLE A. DICKEY,.
Assignee OF Mortgages.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

described in Royal Patent 1879 L. c. A.
524O and 1894. situate at Maulukikepa.
in said Honolulu, containing an area OF
301 acres.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

Star Want Ads pay % centA
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

An undivided interest in land at PO-
laiki, Lahaina, part of the land des-
cribed in Apana 4, OF r. p. % L. c. A.
364, and described in deed OF II. Tor
bert and wife % William II. Cummings,
dated February 10, 1899, and recorded In
Book 1879 at Page 344 in the office OF the
Registrar OF Conveyances In Honolulu.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

An undivided One-ninth of the land
described in Apana ?, Royal Patent 6648
L. c. A. 1868 situate at Xxi, in said
acre.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

An undivided one-ninth OF two par
cells Of land a Kauaula, and Hanaia,
Lahaina, Island of Maui, described in
r. p. 2710 L. c. A. 6S73 and containing
an area of 57-1OO acre. and conveyed by
deed OF Y. Ahin and wife to ". II.
Cummings dated May 6, 1898, and re-
corded in Book 1856, at Page 112 In the
Office OF the Registrar of Conveyances
in Honolulu.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

An undivided ne-ninth of parcel OF
land at Koaka, Lahaina, Island of
Maui, described in r. p. 265S l.. C. A.
$500, and containing an area of 54-1OO
acre and conveyed to W. II. Cummings
by deed of Y Ann and wife, dated May
6. 1898, and recorded in Book 1856 at
Page 102 in the Office Of the Registrar
of Conveyances in Honolulu.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

An undivided one-ninth of the land
situate at Xxi, Kamoiliii in said HO-
nolulu described in Royal Patent 72O Il.
of Ito.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-30

An undivided one-ninth of a parcel
of land containing an area OF $500
square feet situate at Kaluaauau, KA-
lihi, Honolulu. being a portion of ApanR
2, Royal Patent 2O76 L. c. A. IS F. L.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-03-08
Satoen uotrpffes ofte / Ssorn,

SutucH uOlrpIIee one I 1SprW az
Ell 8ref, % iprIig / 6orretningSIioet
er oenne Sfripemoooc poa @rlin6 al
2etpinotbeoen fontmen me9et aImin.
6eIig / @rug. Get err imiOlertio at
merle, at ser er TO Sfrioenaa6er,
Ipm bper paa fin aant er SEN almirt.
6elig ~9iGloenoe, % at man oerfor
belit burbe rette iiH c t g a II.
SfiF / Bette Stpffc llocn
Senipn til, bhn0 Sane man ira isrit
al er forumen iuo /. Sanniot % be.
fienbt pleier man / Horge at BRUCE
9o9ens SoI iom TGler % Wnane.
oenS Sal iom RPpner, % set famine
err pitt SilfpIoet andre Stcber paa
set ellroppiIfe ToItlanS. Roar oItioa
en- Ror6manO Ifriper 9otoen iaoIe.
6eS: H-04, ino betpber set sen fsr.
ite 9oa / Ben fieroe WaaneS / aaret
1904, eIler sen lite april 1904. Ser.
tiuanos er set mo6iat, ibet man iPt.
ter Waane6en8 Tal iom 5RQer
C"Rumerator") oQ 0agens Sol iom
RGoner ("TcnominotorD. Soen.
itoaenOe @rGf bctcguer oItiaa hos os
Den fier0e Gag / sen isrite Naaneo
aar 1904, eler ben Ace Sunuar
1904.
Der fan oftioa bIioe en- nofian Itor
6orIfiel / Gioen, aft eiter ION pes.
fommenoe grsf u0I9gges paa Sen
enc eQer poa Sen anben Rao6e, GA
ri fan let tpltfe o9. al Bette un6er
ots1e Standardization fun0e fonume
til at "oolbe @ref". ON ser I. gr.
bleo Spsr8smool ON Ell ioa6an Cato
I en- sag Tor Getten. iaa piIOe man
Der 9nltIfe naturIia IGie oen eiter ben
aiPnG'e Spfntuing, % set err let tom.
telt9t, at man i ct enfeIt SiliPlSe
fnnoe fna iiue @anifeIiebe6er meS at
leoere tilfrebsitiQen6e 9eois for. at
Den moointte Sricntaaoc err Sen, iom
Der maa tomme / anDenScIie.
Soao o~oerior er iagt giPlber GA.
ioa ON en- onocn Sfripemaaoe. ionr
life er inn Iibet uSbre6t. Ran Be.
tegner 9ntoeu inaIebes: t-i-Oi.
Otter amerifanif Cpiatniua man set.
te IPies for Sen i6e Sonuar 1904.
Srpaseit er set 10 at ifripe Gatoen
fltlot no / etbuert IiltRI6e. bpor Sen
fnn tGnfes at Opre al nogen bpiert.
liz 9etp6ring, i1n Iepnes ser inaeu
arIebuing til RiSioritaaeIie. Ieu
bill man beHptte iig al Sen iorforteSe
SfriprmnnSe. inn burSe ma ltbe.
tinget rette iig cfter 9anoets eff, Il.
e~eapIoiat booS man isr bar ppret
pant til.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-03-08
q MyHige Raad og Uink @

0criom en- Sfolt Sripes | Den
anub. Of l%lnaoommeu IGrer iig til at
ie nea paa Set alminSeIige arbeioe
meo Sorast os reaNr ia for COB til
penoe tilbase Ill Surmen. Smioien
oip., iau bpoer ocn en- llooannelie,
Tom life err at eftcrtrnGte, Den ori.
pcs ga | en- aano, iom life er al set
poHe. Der err inaer. iom er for goo
til at uSfsre iimpeIt Nrbeioe. mems
set bel er ianot. at ser gipeS baaoe
Seune % bin. hpiS Gpuer oa. GuIGg
fommer ill beore IupenAeIie paa an.
Sen Wad0e. eler bpi& RanaeI paa
legemIige ar9iter aisr set ueopen-
Oigt for Dem at iloa inc paa Ell an.
ben 9epeuei. De er oaiaa ianot. at
Ser er mango, Tom er ! andre 9ioSitil.
finger. ffisnt be piloc fope pRrrt no.
merfet ififfet iii at pGre Eormere Ell.
Ter Soouooerfsfplf. Gm SC uSfpISer
bel sen 9IaSs. De bar. - ON Sc Ser
hor riuoet 5remgong oq anrrfien.
oeIie % iibrettet noaet goSt, iaa er
set life, forSi De foroltcSe oen limp.
Iere 8~iernine, men oct err foroi De
feIte ct irreget 9aIb iii at goa Sen
Bel, Sc gtf, - Sc ficnStc set iom en-
GIiqt, Sc hdnSe at opipI0e. eaer Seres
~uoturIi9e Inlpg broQ / Sen beitemte
Rctrira. Oct er cn ouSen Gale.
Wcn Ielp set grobcitc NrbeiSc er bG.
oerIigt, % Der Cr life set Irbcioe,
iom cr ion iimpcIt, at 10 SomfuuoctS
GeI frazer. at oct bIir uSfert. Ser
NJ a a pIeieS % barnes % robes /
Soroen - Der III a a poitcS on iflt.
res, - ser M mcIfc5 o9 qisrcs
rent / StnI6en oip. Gen SIagS 9e.
ifiGftigCIie mebfsrer fife, at mani
aoar / fine &Ipoer % Icper iom en-
Sprnbc, men ben, ION uorctter lin
@ierning meb Groifob, er al 9gre
pGro ionl ct npttiQt @cNGem al set
mcmeifeIige Safnfm0 % bar pirfe.
Iig ale oeres agtelie o. ancrfien.
OcIie, iom set er pGrot at hupe.
Cen llboanneIie or 0crior al set
rcttc SlnqS, iom letter oS iitano iii
at uoisre oct iimple Nrbcibc, eacr set
Iigefrem ubebageliQc NrbciSe meS ct
i~reioigt Sino. - iont Gior oS piai0e
til at bare ben Del al @ipetS @procr,
Tom mnottc iolSe / Dor Sos, - iom.
fremfoIoer hos o8 @iQiQbeo og emit
til at itorette Dor @icruing efter beS.
tie Gpue, Ioo Sen ina prrC nIbrig ion
% l1anielig / iis ieIp.