Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-06-09
ollls Ger 1Dod,e.
rpeIt uno Ssbeu alus sbes gupes
eoitorielIer Aetrdh tslats
~, 70 olilsssI

Zen onleritanif9en sSrauen lego
ter @ef9dftsleiter Der MFpciate6
preB, MeIpille 6. Stone, in elmer 4nz
fprache an bic in st. 2puis periams
-ffSlte rGenerdt JsberdfiOn Df Woz
mems Clubs, bic SAllb an Der efele
haften @stajtbdIfHdtg zines groBen
gbetles ittffersr $dgespreKe our Gait.
rMiHen sic audi pobl," 10 fraate
er vSTssgerf rfusssFeiit ttrsteFiF4seTs
hes sf61Rsn @eIals9tss, .ahaB in BEN
] araerifanifden, 3eituneen. .feine einS
5iss .3eitl &&ttatftb bf.:erifd6eiaeft tpiirhaee De,
tpenn bic rsSraiien ees ni9t perlangten9 g
4v, lnh als feline holbenf s3ahOrerianer,
ibre WiBbiqigung biefer fir ibr,@ez
i6le6t fo illfalnirei,ben 8erbd9tieung
blir9 3iI9en unb Iaute go! Ro's!s ali
erfenneH ga6en, fubr Der llrlerbittli9e
3eitnngsmann fort:
.9itatten Siesulir, meine berebrten
9amer1, Sic an berii9ern, baB Die
Senfationsbldtter biefes 2anbes BON
ben Srauen erbaltea tperber,.s Seine
gr3Bere. 3eitung tam eebeiben, tpenn
Tie, ntfbte nit ben 0alnen re9nst. limb
bieIeniger Singe, bic ben fddrfiten
Sobel perbienerl, iperben fir bic
,5ralien, ai6t fir Die Mdnner eef9rie=
betl.., Menn bic ,ssrdnen ben Ganpf
gsSen bte, gelbe Preife refolut altfneb@
men. 10 fOnne1l fie btefen sSlu6 bes
dnletttanii9en .3eitungsipsfens aus.
bsm Mege f6affen,. 8ttte, 5ieben, sic
1 .bpisfe Sade rs4t ernitli4 in gripd~
aling," .:.ss...x %..
0ie Rebe bdt du6 duBerbalb Der
9dmenefubs aufIeben errest unb
u1lter ben Bertretertnnen bes adrt<
befatteten @ef9te6ts 1T man erfldrz
Ii9srpei{e BON benz barin enthdlteren
f9iperen @ortpltrf ni9t bsIpnbers err
bdnt; 5eibt ptelntebr ben 8eI6Gftsz
letter Der 4fociuteb 9reB fduitbider
Uebertreiblittg. ,.- a'@
2 sSyrl Der Stat fat Serr 9tone, tpie
bas fait dlIe Hebrer, Bic ettpas erreiz
den tpolIen, ,ld9 betqnrten Reeeln
st tbun pflegen, Elm tuentg iibertriez
ben. DAB feine anflage aber eGnsli9
qfiinblos fei, tpirb duh Der tpdrmfte
Betpunberer ber engfif6zumerifaniz
f9et Sruuenpelt fdtperIi9 bebaupten
tpbuen. ',@.
Wieln1e6r ift IN Wabrbeit sli5uz
geben, bdB elm gut She'll Der S9ufb
dfl benz GnlportDanien beg 1ooendnnz
Ten eel6en Sourndlismus NIT feiner
Hnfauberfeit, Ietner 8srlogtnbeit unb
Sfdnbalfu6t serabe iene Jrauentpelt
trifft, berer 8ertreteritttten fid in
Clubs unb leberdttons ols bic begetz
ftertiien WortdmpferinHen Der euten
Gitten dufipielea.
Miirben bteIe 9amer getpifIenbdft
ibre 8fli@ten als 9ausfrauen unb
Mliitter erfullen, tpiirben iie 3ur Rlaife
Der eblen 6rauen geh0ren, BON benen
Mltrnsiiter Goetbe Inn Saifo iagt, baB
man, Inn au erfabren, mas ii3 5iemt,
nur BET ibnen ansufragen brau9e, TO
tpiirben bic f6mGbz unb 1fanbdlfii9s
tigen gelben 8ldtter prompt aus 9unz
Derttan1enD 9dnlern berbannt u1to
baburd seaipungen, ith enttpeber gu
bei1ern, ober aber auf ben Guf BON
Gamilienbldttern inb infplge beiIen
auf iegli9en tiefgreifenberen GinflnB
i'm 0ffentli6en Qeben ,unb auf Die
nahbaltiee ltnterftiibung aller anz
fdnbisen Menfden au per5i9ten.
ginnen tpeniesn Monaten tpiirbe es
bonn einfad cine selbe Sasesprefie
ni9t me9r geben.
Sniofern bat Mslpile 6. Gtone
re6t; unb tpenn feline Worte aud rtur
ben Grfols baben, baB fie unfere
bralen gum ernitli6en Na6benfen
iibfr eiren Der fdlimmiten arebsfad=
ben ilnferes rnobernen 2ebens beran<
laifen 10 biirfen mir uns 6er5lid
frslien, bnb er ben Mutb gebabt bat,
bies beitle 9bema an ,re9tem Srte
anSuIansiben. (Mmerifa.)
- n - 4