Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
eeinc $50. Mciic.
Capt. 9dmpf bonn S6nelbampfer
yGeuhiflanO" modt OieIel6c. -
var Irii6er in Baltimore.


pier y0cutidlono. non Der r0am-
burg Gmcrifoniid)cn 9ndctinbrt.
4ficn= @eieaihoit." Scr nlId] Dor Sab
rem rod) Baltimore fnnl mo Der unl
GouncrItog BON @nm6urA IN Neius
gorf eintrof uno an l.. Snnllor cine
8eiic nod &tolien outritt, moht sur
Belt ieinc $50. Oceon-9tm0reiie i'm
TienItc Der pSornbnrg.AmcrlfosSt-
ME" ulio ihun oltt Der lcbtcn Hciie
luilroe Dem beliebten CAPTAIN cine Der.
Oiente Spntion gebrubt, inocm man
ioIgelioe aoreiie perfobte:
n8ir, Die 6onfbaren Goiiogiere
oes GompferS vGeutidlanb," erod)-
ten cS ols uniere Yflidt, Dem Cont
mut0eur oeiieIbcu, Serrn Captain
Gdnpff fir ieine llmiift uno @emiIs
ieltbnitigfeit m0breno elmer ihtueren
8interreiie unierell Cant ob5ritnt-
ten, uno berbinoen NIT 6ieier @eIes
genbeit rniere ber5lidite Graduation
81 ieiner $50. Scean.Heiie. Mfoge Elm
giitiaeS @eifid i'm niid) fiinftigbin
Dor unbeiI b%eiuabrer, un6 luenn er
ipGter in ben &ubeltolto tritt, ibm Ell
men ifonen 2ebenSo6eno beIdeercn."
Die 5obIrei6en 6rernOe oeS lpodc-
rem GapitdttS bubeu ollBeroe1n id)on
iriiger Elm 9omtte %ernnnlt, melhes
init Dem Nnfollf zines @eidenfes ais
Nn6enfen fir Die $50. RlinOrciie be-
trout pilroe, ooS Dem S5lt6ilur in oen
nGditen Eogen iiberreid)t Wcrocn loa.
GopiGtn &6npif, Der Commodore
Der OBSERVATION-DISCLOSURES" lit
Seemonn BON Sdeitel bis 5ltrS oblc.
Gr luuroe on 3. 6ebruor 1855 gebo=
rcll, ma6te nit II Snbren ifon Die
erite Heiie nui ser Hoitoder 9urfe
n8n5or," befebligte ipGter 0S18)ein
iaponiideS S6iff mnO febrte 1879
nnd 0eutihlonO 5uriid, ltnl i'll Den
0ienit Der n@ombilrg. amerifu.&lnic"
i'll ~tretell, mo 5lpnr olS 4. Offi5icr
0e@ 0ompferS ,2eiiing," oeiien Siib-
rer cr i'm Sfto6er 1886 mllroc. Gr
beic6ligtc oann aud Die 9untpfcr
o@ellert," r9lltguIte Gictoria" un0
(ieit Gopt. 9eren6S' Sob) oenSd)neQ-
0nmpfer yDeutihlono". @r bat lid)
lpieOcr6olt ollrd) Mltt6 mo liner.
ifrodenbeit nlSge5eidnet; nit cigc-
ner 2e6eltsgefobr rettete er i'm Sabre
1899 in SABRE uno ip0ter in St.Sbo.
mas GoIingiere bonn @rfrinfen, inocm
er 6eil @rtrinfen6en nnhiprong. IuS
6ilbrer oes n8ellert" 5eidnete or itd)
I'M Sabre 1893 bel cinem9ran0e OcS
0olrpfcrs hurf llnerihrofenbeit un0
&altbliitioteit aus, mel6er 0ic Set.
ting Der Wannidnft mo oeS S6if.
fcS 5t bcr0onfcn mar. IlS am Mor.
gen oes 6. Nfat 1908 eilt &o6lcn5iebcr
bonn 3ompfcr nGuguite Gictorio"
iiber 8oro fiel, gelan9 eS Dem Gopi-
tim 9arnpff ourd geididtes Mono=
oriren oeS SdiffeS, ben erifopiten
0tonn 5u retten. Der Captain bot
0enn olld) fiir Oieie HettrngStbaten
ucrlhicoene Ius5eid)nltllgelt crboltelt,
tn6 CT beiibt II. q. Den Hot6en 9l0ler-
Sr6el, bet ibn1 scr oeiltidc aaiicr
e%igenbGnOig iiberreid)tc. uro Die nett
geItiftete 4rone 81 oemiel6en Or6en
iuelbe Tim ebeulalls ais eiltem Scr
@rlten ~eigenbdnoig bon aoiier Der.
lieben nuroe. Ili6 bonn Sulturl
iunroe er init eincm Oroen altsge3eid,.
net. Sobe uno beredtigte Inerfen-
I1uiig leiiter SeiItungen mo Giid)tig,
felt empftng er in Den noriuegiid)en
@efpoliern ais Commandment Ser Nit
quite Tictoria". NlS err bel Der Sc.
gcgiling nit Der aaiicrjnd)t ySobcn.
jollern" Elm ipobrbaft ihneioigcs Mo.
nooer IN oenl etlgell Sogilet1oro aus
fiihrtc, lieB Der aniier dis Inerfen.
lung oaS Signal r9ropo" biIien..
Gin mi erobIer 9erl lit ser
0cger Hidarb 8oibington bon Or.
537, Observation-Disclosures. Gr uno icin
Gailengenoiie @nl. 9. proofs lul,r.
Den geitern nit onberen Negern BON
einem Gontrottor fir getbane 9(rbeit
ulsbe5ablt. uuo ais cine fleinc g6rie
oufgelnodt peroen ioate fir oen
Wdiiertr1gcr, 5o9 groofs unperic-
ieberiS St3 it Eopiereelo aus ser
1oide unb mari eS auf Den goben.
Waibineton. Der nebet ibm Itat1o,
bob es auf uiib Itefte es Elm. Inoere
Tegcr aber botteii es geiebett, ms
geitern Had)mittog ipitroe Der rurees
Iid)e 8erI BON aooi 8ronnut bent
@crid)tSnerfobret iiberrpieien.
Bcibnadten i'm @efanJ.