Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
(sir ben ,eonntaqgs gorr.iponSent'.
Arbtits : Nahmeis, 2nbnpramiem,
GeminnbetbeiIisuna Der arbsiter
nnb Mrbriter : 0%ertretungen In
9eutimIanh.

Bon y. u. S%HssnaOd. gipiI. Snsenisur.
Al 2pbnprGmien u. Oienft=
alter 3ulagen.
Oab Bel Der Geft1ebuns bes i'm lleb=
risen Der freten 8ereinbdruns nrs
terliegenben M~rbeitslobnes fopohl,
bic Hiidli4t auf bas Otter bes 4rbeis
ters, tpie auf feline Gdmilie ibeale Wfos
mente finb, bic 8eridf9tisung pers
bienen, 1T cine bon alien 0oltsfreunz
ben 5~ugeftanbene Shatiade. Hi4t In
allen TGnen iteigert fid Bel Der beuttz
gen probuttionspeife nit ben Sahren
au9 bic 2eiftunssfdbisteit bes &rbeiz
tsrs; in sablrsiden Sanen nimmt tie
pielmebr nit sunebmenbem Glitter iebr
fdnea ab, barum TT es muir an5uerz
fennen, fpenrt trpBbem, u%nabbdngtg
bon Der bur9 ben 2obn pergoltenen
Mrbeitsleiitung, audi auf bic benz Dir
heitgeber erpieIene Sreue cine 8elobz
nuns seiest pirb. Ser 4rbeitgeber
folgt, inbsm er lansidbrige treue Wfitz
arbeiter bur9 9etpdbrung bon 2obnz
prdmien ober Oienftaltersaulaeen be-
lobnt, bisrbei iiberbies ieinem eisenen
tpoblberftanbenen Snterefe, bas ba=
rauf seridtet fem muB, ii9 einen
@tamm tii9tiser unb auperldfiiger
Qrbsiter gu erbalten unb baDur9 fein
lntertommen au9 fir bic 3ufunft
fi9er gu ftelen.
Die 3abl Der Observation-Disclosures,
tpel9e berortise 8elobnungen getpdbz
rem, 1T cine auberorbentli9 grobe, II.
bic Sorm unb 9Dbe biefer 3upenbunz
gen cine iebr peridiebenartige. Bsnn
bon b~enienisen 2obnprdmien, tpel4e
fir Yiinftli9feit unb iontises Doblz
perbalten. fopie fir eeiteiserte Dber
befonbers berporrasenbe 2eiftungen
sendbrt tperben, bier gang absefeben
ptrb, ba biefe tpeniger benz perfOnliz
den WoblpoQen, als benz gei4Gftliz
den Snterefe beg Nrbeitsebers entz
iprinsen, 70 banbelt es iid porpiesenb
Inn atpet, ~alIerbings bielfa9 NIT etnz
amber eombinirter Sormen, in benen
Der Mnerfennung l%aneiGbriger Oienfte
Musbrud perlieben nirb. Die einfa4z
ite unb our 3ett gebrdu9lidite Dirt
lit bic 9epdbruns zines @elbgeiden=
fes mad Iblauf elmer setpifen 4n=
sabl bon Oienftjabren, bic bdufig BET
9elesenbeit bes Wetbna6tsfeftes pber
bon Gabriffeiten unter lleberrei9uns
befonberer Grinnerunsssei6en, pie
9iplomen, Oentminaen, 11bren unb
fontiser Wertbgssenftdnbe erfolst.
Sn pielen 5duen fteigern ii9 bieie
prdmien reselmdbig nit Der 3uriidz
lesung tpeiterer 9ienfiubre, 10 baB
tie auf bieie Weife gu Der apeiten unb
poIfommeneren Dirt Der Inerfennung,
ndmli9 benO ienftaltersaulasen, iiberz
seben. Die reinfte 5orm Der 2ebte=
rem beitebt BARN, baB ben Irbeitern
Dertrassmdbis fir ldnsere, resslmdz
bige 4rbeitsseit befttmmte 2obnerb0z
bunsen suseitanben tperben, iiber mel
DIE bic Nrbeiter fret ober nit setpiFen
bertrussmGbis feitsefeBten ginf9rdn=
funsen berfiigen f0nnen.
Die Qrbeitseber, tpelGt ginridtuns
gen Der einen Dber anberen Dirt sez
idaffen baber, idmmtli9 auf5ufu6ren
lit bier unmDsli9; es ieien besbalb
nur bic na6iteknben ertpGbnt: Die
in ben fonisl. giienbabnnerfitGtten
bei9dftisten Nr6eiter er6alten mad
25zidbriser ununtsrbrodener SbGtisz
felt prdmien BON Mf. 80, na9 35
Sabren fol9e BON Mf. so, mad so
Sabren 1Dlfe bpn go Mf. Die 5irma
@inerob C Bod in Mettsrni9 sez
ndbrt benienisen iinseren Mrbeitern,
tpel4s minbeitens 10 Sabre, unb ben
Mrbeiterinner, tpel9e minbeiens 6
Sabre bei Der 5irma tbGtig tporen,
BEL ber 9erbeiratbung cine nit ben
Sahren fteisenbe prdmie als 8eitras
su ibrer Mustattuns. Mls b~duerrbes
duberes 3eiden Der Nnerfennuns fir
l~dneidbrise treue Mitdrbeit ertbeilt
bic 5irma alien 8eamten unb Nrbei=
tern beioerlei @ei9ledts, tpsl9e 25
Sabre ununterbro4en Bel ibr tbGtig
eetpeien, uuber einem GelbseIdent
bon 80 Mf., eine iilberne Oentmiinse
unb elm tiinftlerifd a~usssftattstss
gbrenbiplom; na9 ~50zidbrieer Sbdz
tisfeit erbGlt Der Subilar nit benz
Siplom cine golbene Oenfmiinse unb
Elm @eIbeefhenf BON 200 Marf, unb
es pirb uuberbem cine Sabriffeftli6z
felt fir i'm beranitaltet. 8ei @elegenz
belt beg i'm Sabre 1891 gsfeierten 30
idhrisen 8eftebens bes Werfs fparen
400 SubiIare porbanben, fpel6e auf
cine 4r6eitsbduer pDn ntsbr, als 25
Su6ren suriidbliden fonnten. Seit
iener 3eit bat ii9 bic 3abl nod tpez
fentli4 erbObt, 10 baB unter ben ca.
1900 4rbeitern Der 6irma e~egentpGrz
tig ii4 1902 init 25=idbriger unb.13
NIT 50zidbriser 9ienitaeit befinben-
getpib Elm bsrebtes 3eugniB bon benz
euten @inpernebmen sniI9en Qrbeit=
sebern uno Nrbeitnebmern. Die Sir
ma 9aniel e 2ueg in OiHelborf gsz
pdbrt ibren Mrbeitern nu9 1O=id6riz
ger DienitSeit elm @elbgeidenf bon SO
Marf, nah ie tpeiteren 5 Sabren tpie=
berum benfelben 8etrag unb na9 Is
Sahren 100 Mart. Die 8etrGge tperz
ben in Sparfahenbi9ern ei~ngetrdgen,
bleiben biz CUR Musaablune Der 25=
iGbrisen prGmie sefpsrrt unb fperben
Seitens Der 5irma init 5 proaent ber=
5inft. 8ei Der 5irma 8ehem &c Sect
mann in Duisburs geftaltet fi9 bic
Ghruns Der Sltbilare, tpel9e 25 Sabre
i'm Werte tbGtig tparen, itets gu elmer
e~rbebenben semeinfamen 5eier. Den
Weiftern tpirb bierbei elm @elbgefhenf
bon 500 Warf nebft elmer solbenen
llhr. ben 4rbeitern Elm @elbseIdenf
bon $50 Wart nebft elmer filbernen
nhr iberreidt. Nambafte, einmalise
gelbsd4enfe sepdbren ibrsn Glieren
arbeitern aud nod fplsenbe 5irmen:
S. 8ranbts. W. 9labbad (Spartaf=