Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-03
Die s@re6en Dss Qrte8es sss beg
Wau0id,nret.

2us GDnDpfl frtrD gel eid1rteDeN. 1cu:'
fenD ber aeitfpeiligent Gubepaaiie, IH
Der beibe: feinblide 5eere 1dcb Der
aroben @56ld6t BET 2iaobang langidm
tbie6er au Mtbem tomrnen, fdbreibt 9rs
Gbas. Saubs, Rriegs1 18eriAterfatter
ber ,,DailD Weoil", aus. benz rn5lilfen
Sdhptquartter In Mfutben anl 12.
September, tpdre es tpDbl ongeaetgf,
audi Der un9liidli9ert eingeborere1s
Beb0lferuna etnen Bid gu 1henters.
gtinefiife 5Iii9tItnse ftr0nlen gegens
tpGrtig in Mutben aufammen, tDie ne
friiber in 6oitI6eng unb 2idoDGng
aulammenltefen. Muf alien @otrdBen
unb Weaer Sieben iiber Die ftiue GbeIIs
G9oaren bon sSamilien bahtn, Ote
5aus unb 9of por ben brfs1snDs1r
@9redniIIen bes Rrieges Derloher.
2Gnbli9e 8arren, BON n,aeeren Bferns
den unb Gfeln ge5ogen. unb beglettet
BON ben tpenigen iibrtg gebltebeneH
S6ien, bringen bic &eIte Der biefen
2euten nod eebliebenen 5abe, fleine
getretbeporrdtbe unb tDenige bdnslthe
S6dBe nebft ben Meibern un0 3ablrets
6en &inbern. 9dr piele, bic tperliger
rom Slid begiinitigt fitb, niifien iidb
3u SUB bur9 ben tiefen manbfhuris
S6en SdmuB baberf9leppen unb tOns
rem bon t6rer ganSen 9abe nur ibre
tleinen 8inber bapontrdsen. Mber bic
etnen tpte bic anberen baben ihre borfs
li6en Seimi mitdtten uno ihren ein3igen
tpirtli6en Ret6tbum, bic duf benz
Solm ite6enbe Grrte an 9irie, fonftis
gem @etreibe unb 8obnen, bic nabeSu
reif lit, fir ben S6nttter, i'm @tifh
eeEaHen, pb fie a6er mebr ober tpeniesr
bemittetlt tparen, es tpartet tbrer auer
tpd6renb bes fDmmerben Winters bit~
tere Not6 unb 8ebrdnsniB. Die armen
2eute fIieben na9 Mtutben bon tpeit
in Der &unbe. 9as SluBtbal bes
Sums unb Die 90rfer am Mese nad1
Stnminttns finb tbdtiG4lih OerObet,
unb baKelbe gilt BON ben 6auptDe9en
m DftIt6er &t9tung. SSm Siiben aber
III bic fruGbtbdre @bene pp[litdnbig
entb0lfert. Mutben 1T iibrtgens ni9t
Der ein5iee 3uflu9tsort. Meiter Inn
@eiten 1T bas 8oGt iiber ben 2iao ges
floben unb troBt Der @efa6r Der gbun&
duIen, INN benz &riegsf9reden gu ent@
rinnen. @eiter i'm Sften baben bic
Slii6tlinge 1i6 in bic 1lrtpdlber bes
@ebtrees sef9lagen, mo Die eingeborez
ren gbrtIten tpdbrenb Der 8orerseiten
SduB unb @erborgenbeit iu9ten unb
tbr 2eben nit 8eeren friiteten. sic
tptffen nt9t, tpobtn iie flieben follen.
Rur iobiel 1T ibnen pom Sdidfai
i5rer 2anbsleute i'm Siiben befdnnt,
tab 9abeimbIeiben fir mdnGen 8ers
Init be5 2ebens bebelttet unb baB iie
oQe bic nar1enloien @reuel gu iiber@
iteben BADEN tperben, BON benen Telbft
Neiber unb fIeine &inber nidht ausges
rommen bleiben, Die 6eulenbe 9rd@
ndte tiimnert iin um feline Ieutraliz
tat. 3ubem aber bringt bic Reutrali@
tat zines .Gbtnefenbprfes tnnerbalb bes
S9la9tberei9s nur perre6rte@efabr.
nenn ieber Der beiben &riegfiibren0en
arglp0bnt, baB Der @egner in feinen
MQuern Sbba9 1u9e in Der 9offs
rung, baB bic 8ebauIungsn Der Hell=
tralen peri9ont bleiben tpiirbeu. Die
Solge lit, baB betbe t6re 9ranaten
bineintperfen. 9as ertIGrt audi Die am
i6etnen0 mutbpiGlige 3erit0rung stnb
@erbrennung manher 00rfer i'm llnz
trstFe Der Na9barT6oft BON 2taoDang.
S6leBlth au9 nimmt es Der. Solodt.
Der bungrtg na9 langen Mdrf6en i'll
bic Srt19aft etnfGllt, Oh er nun err
grimmt 1T iiber feline NteberIage ober
erboft iiber bic GerfoIgung, nt9t 5u
eenau i'm Bunfte Der 8ebanblung Der
@tntpDbneridaft. Sbm tommt nur
barauf an, Rabrung unb 8rennbol5
10 raid 1pte m0sIi9 5u erbalten. Man
perfteht bteie Seite bes .&riegsz,.
fbrefens, hei nIIer &enntntB Del, @nte
bebruneen unb 2etben Der Splbaten
niht, Bis man t6re Wtrtung auf bic
htbte 8eo0lferung bss neutraletl 2anz
res felbit nit an9e1e6ea bat. slnfungs
f6ien es, aIs ob Die Ginpobnerihaft
bonn &riege @prtbeil aDge, neil allente
haIben gu 6oben 2nbnen Mrbeit 5ll fin<
ben mar. @roBen 8epinn baben eii1z
5elne Ber10nli9feiten in geringer 3dbi
seerntet burh ben 8erfauf bon 8rob,
G6naps unb Gigarren an Die Solba7
ten. lln3peifelbaft iinb Mrbeitslohne &
se5ablt pproen, tpie man Ite ME 9es
trdumt bate, alIein mas min basi be-
| idgen i'm 8erglei9 81 Der 8eupiifuns
et11es gtoBen Sbeiles Des 2anDes. gBD
innner grbBe 8orrdtbe i'm 2anbe an4 Il
eetalft lporben finb, baben bic RuHen
bobe preife se5a9lt. Der 8ortbeil III
iebp9 elmer nur tleinen 3a1l tluger
2ieferauten 5ugeflDffen, unb oft genug
lit bas 8elb Der 8auern fir 2ebensz
mittel, Sutter ober 8efddDi9lingeh
bon f6urtifben 0olnleti6ern abgez II
i fcnaen unD unterfdlIausn fpDrDen.