davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
HIS WEDDING TROUSERS.
Tailor Failed to Deliver Them on
Time and Was soundIy Thrashed
by GroOm's Friends.

Completely dressed, except for his
trousers, William Weisman, of Phila-
delphia, paced his room Sunday night
In dreadful suspense. His trousers had
not come home from the tailor's. He
was late Tor his own wedding. And
because the trousers did not come
when promised, Weisman's father and
brother-in-law went and interviewed
the tailor and struck him several times,
and the tailor, Sol Subol by name, had
them arrested. Every one who was at
the delayed wedding was at the sup
Elementary proceedings before a magis-
trate and the father and brother-in-law
of Weisman were held for court.
Weisman claims that the trousers
were promised for Saturday. but they
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
SHELL SENTINELS.
srants Mcrt"rs Kept the Confcder-
nfes Very Busy While They Were
Holding Petersburg.

Inc thing that annoyed us most
8hiie we were holding Grant back from
petersburg" said Judge Samuel ]. Har-
.lson, OF Hannibal. in the Kansas CITY
Star, was the fuse bomb fired from
mortars. We kept sentries on the look
out all the tins. When trouble start
ed our way the sentry would call:
lwehty-lour poundsr coming to the
ieit' or whatever direction it might be,
ana we would scamper into the bomb
proofs. The bomb-proofs were general
iy SIX fest deep and Is feet square. with
sold earth over them. We Kept our
ammunition chests there until they
commenced handing out 75-pounders to
u.s. and then no place was safe. One
could see the shells coming and get out
OF the way. but it was tiresome watch
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
CAGE FOR BRooDY HENS.

on the top. bottom and four sides with
laths two inches apart. Four strings
from the upper corners of the coop are
tied to a central cord fastened to a nail
in the roof of tl.e poultry house. The
coop should be raised IS inches from the
ground. The excitement of the out
side chickens and the swinging of the
coop quickly dispel the Matching idea
from the hens. The sitters should be fed
and watered at the same time as the
laying hens, but with liberal vegetable
and meat diet will induce early laying
Canadian Department of Agriculture.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
The Turkeys in Winter.

Provide good, warm house for the
winter and on stormy days get the flock
in about four p. M, otherwise they may
roost in the trees. Through the winter
months get on speaking terms with the
flock and freely provide clean water, fine
bone, shells, scraps Of meat, etc. Do not
confine them too closely in their diet,
but vary the fare with oats, chopped
hay, small potatoes, apples, etc, cooked
and mixed with meal and given TO the
flock while warm.-Orange Judd
Farmer
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
FROM CASE To CAPITAL.
Printer Put Down His sSticI" and
Enlisted, and His Good Ma
ture Won for Him.

In 1868, the funny man among the
printers of the Madison (Wis.) Journal
laid his stick" ON the case" and looked
hard at the ceiling for moment. Then
he said: Il must go" put on his coat,
and started for the door.
Where must you go, George?" asked
John Hawks, the foreman.
ITO the war, John: | am going out to
enlist now" He kept his word, says
Success.
The new recruit in the Fourth Wis
consin cavalry. by his quaint remarks
and rare good nature, marched at once
into popularity, and within afew months
was lieutenant. He came home, at
the close of the war, in command of a
company, and at once resumed work in
a printing Office, but this time as editor
and proprietor. twenty-five years ago
he served as chief clerk of the assembly;
% years ago he located in Milwaukee,
and in two years had the most popular
weekly paper in the west, with a circu-
lation of nearly 100000. He made money
rapidly. One Saturday night he figured
up his earnings and found that they
were $1,000 more than he had estimated.
He made his venerable mother a pres
ent of $500. 1t was more money than
she ever before possessed at one time.
On another occasion he sent her 81 900.
Ten years ago his party drafted him into
the service and made him mayor of Mil
waukee. The following fall he was NOM
mated for governor and elected, and two
years later was reelected.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
Bishop and General.

An anecdote is related about Bishop
Rosecrans, brother of the late Gen. w. S.
Rosecrans. which is vouched for on
good authority. The bishop was at a din
ner one day in 1864. when the CONVEX
Sation turned on the civil war.
One OF the group remarked: at would
seem, bishop. that you and your broth
or are engaged in very different call
ings."
Yes. 1t would appear So" responded
The bishop. And yet" he continued.
we are both fighting men. While the
general Is welding the sword of tha
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
In Need of a Change

Turpin-Come with me to the 200?
Jenks-No, thank you. I'll stay at
home. My oldest daughter does the
kangaroo walk, my second daughter
talks like parrot, my son laughs like
a hyena, my wife watches me like o
hawk, my cook is as cross as a bear, and
my mother-in-law says / am a gorilla
When l so anywhere want a change
Tit-Bits.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09

flesh. trust that am using the sword
of the spirit He is fighting the rebels.
and am fighting the spirit of darkness.
There is the difference in the pursuit
of our several duties; he is fighting with
Price (Gen). while am fighting with
out price. IN. Y. Tribune.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
No Microbes in Cheese.

That the microbes which cause tuber-
cular consumption, if Incorporated in
cheese, as they necessarily are when
the milk contains them. are killed by
the ripening of the cheese is proved by
exhaustive investigation. An Ameri-
can student finds the microbes con-
tinue to live and retain the capability
of growth in cheese for three months,
but are dead in cheese which has been
curing for longer period.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09

interested, and every clerk in the store
was called, but the purchaser shook his
head as each appeared. Finally it
dawned upon the man that some one
who probably was looking at the over
coats when he entered had taken the
$25 and then had left the store.
Then the proprietor demanded that
the coat be paid for or that it be left
at the store. saying that the firm had
received nothing for it. After some
controversy it was decided to leave it
to lawyer who is a mutual friend of
proprietor and purchaser. The attor-
ney is now investigating the question,
Who should lose the SOS?
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
As Explained.

Mrs. Naggsby-A man who was more
or less handsome called at the house to
see you this morning.
Naggsby-What 90 you mean by a
man being more or less handsome?
Mrs. Naggsby-I mean that he was
more handsome than you and less hand
some than the man was foolish enough
to throw over FOR you.-Chicago Daily
News.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
Ban ON LIQUOR Drinking

Beginning January 1. 1904. any en-
ploye of the Northern Pacific Railway
company caught taking drink while
either on or off duty will be subject to
instant dismissal from the service At
present the road has a rule in force
that prohibits drinking among the en-
ployes while they are on duty.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
FOR SMALL FARMERS.
How They Can Manage Flock OF
Poultry without Giving Too
Much Time to the Work.

The Massachusetts board of agricul-
ture publishes an article on Poultry
on Small Farms" by John H. Robin
BON. who says:
A large farm offers the best oppor-
tuntty to keep poultry with little labor
and comparatively large profits. but the
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
TO CURE BROoDJNESS.
Recommends Swinging Coop
Here Described.

An effective way to overcome broodi-
ness in hens is to place the ambitious
sitters in swinging coop. The illustra-
ton shows the construction. The
coop is simply wooden frame two feet
square and two feet high, covered
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
So Provoking.

Carrie is awfully disappointed in
her new hat"
What's the matter?"
"She saw girl with one on that
looks more freakish than hers. Phil
adelphia Bulletin.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
DELAYS Are Daurerous

Lover-And so your mother does not
believe in long engagements? 1 am de-
lighted.
Miss De Broker-Yes, mamma says
ever so many girls fathers have failed
during long engagements, and the poor
things never got married at all.-N. Y.
Weekly
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
Slnnr-

Towne-Greathead doesn't bother
about politics any more, does he?
Browne-No, indeed.
Towne-Let me see, when was 1t tina,
he got the presidential bee in his bon.
net?
Browne-Just before he got 1t In the
neck.-Philadelphia Press.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
An Autobiorrnuhv.

Mrs. Foleigh-Oh, John, the paper is
offering prize for a description of a
model husband.
Mr.. Foleigh-You want to have try
at it?
Mrs. Fcleigh-Yes, please
Mr.. Foleigh-All right. Just get the
pen, ink and paper, and I'll dictate to
you.-Tit-Bits.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
4 Zig Winner.

Plugleigh-I heir you won a lot of
money on the races yesterday. How
much was it?
Lightbetter-O One dollar
Plugleigh-One donari Why that's
not much.
Lightbetter-Its lot TO win on the
races.-PhilaGelphia Ledger
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
Busy Days Ahead.

II will be very busy preparing speech.
es," said the man who had Just been
elected to congress.
My friend" answered Senator Sor-
ghum, ut isn't preparing speeches that
keeps a man in your position busy. II
Is hustling for chance to deliver them
Washington Star.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09

Eight relatives. OF Premier Sedden, Of
New Zealand, draw on an average OF
e25. 900 each in salary from the govern
ment
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
Two niisfOrtunes.

1t is great misfortune not to hav,
enough wit to speak well or not enough
Judgment TO keep silent.-Chicago Jour
nal.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09
Too Serious.

Miss Ascum-So you're not engaged
to him any more?
Miss Gidday-Oh, no. just had to
break II off.
Miss Ascum-Why, what was the mat
ter?
Miss Gidday-The simpleton got too
sentimental He was beginning to talk
to me about iage.-Philadelph
Press
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1904-01-09

IN Closing. Mr.. Robinson says:
Poultry keeping ought to be an i'm
portant feature on every farm. and a
pleasant feature of farm work. II may
be, II the farmer will only study to
adapt Ills stock and his methods to the
capacity of HIS farm under conditions
TO him."
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-11-19
DOna JoseiIta t. de ortiz.

Eel Lunes dltimo las l2 menos ouarto
de la noohe falleci6 en- su residencia en-
esta plaza la apreciable sonora cuyo
nombre sirve de epigrafe estas lineas.
Su muerte fu6 cast repentina. Cosa de
las de Ia tarde comenz6 estar enfer-
ma, pero Ia enfermedad que sufria no
parecia ser otra cosa que un adormeoi-
miento del lado izquierdo del cuerpo FL
adormecimiento 10 comenz6 en- la mano,
pero como no creyeran nj ella nj sus
deudos que ira mas, no la procuraron
al instante sino remedies caseros. Pero
el NAL que le comenz6 en la mano no
tardo en- extendersele por todo el lado y
deolararsele en- un paralisis parcial. AL
momento que SO 10 advirti6 ell estado
grave en- que SO hallaba SO le procure to-
da la asisteucia medica necesaria, pero
nj esta nj el asiduo ouidado y carino de
sus deudos pudieron contener el progre-
80 de la terrible enfermedad que puso
AAAA q ~ hlbAbai phtohpll1Ah ub IhhlbQ uAA-
tes de las 12 de la noohe, pero no sin ha-
Der sido fortalecida primero con todos
los auxilios de la Santa Iglesia q que
perteneci6 durante su vida de la cual
fu6 una dc sus mas tieles miembros. Ha.
ola no menos de yeinte amos que estaba
viuda y fue siempre un modelo de reli-
giosidad y buenas oostumbres- bellas
prendas naturales que la granjearon la
buena amstad de cuantos la conocleron.
Deja en- este mundo tres hijos, Carlos,
Eutimio y Pedro, y una hija, Juanita
0. de Galindre. Sus funerales, que es-
tuyieron concurridisimos, SO verifoaron
el Microbes por la manana, de la que
fu6 su residencia a parroquia, y dc alli
al Cementerio Cat6lioo donde fueron se-
pultados sus restos.
La apreciable fallecida tenia 20 amos
dc edad
Esta redaccion SO asOcia sus hijos,
nietos y demas parientes en- su acerbo y
iusto dolor.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-11-19
Las COrteS en- este COndadO.

La siguiente es Ia lista del juradc de
los Estados Unidos;
GRAN JURADO DE EsTADos UNIpos.
Antonio A. Tapia, Celestino Garcia,
Cesario Rivera, Valerie Almanzar, Mar
tin Delgado, Nazario Martinez, Canuto
Lucero, Fred Strauss, +. l.. Browne,
Amador Montoya, Jesus M, Valdez, r
e. Aldredge, Fred Brueggemen, Seyeri-
no Martinez, r. 4 Mures, Epimenlo
Martinez, L. NJ Parke, Gregorio Arella.
nes, Mateo Lujan, Fred Burch y Emite-
rio Gallegos,
PEQUEnO JURADo DE L. q.
Manuel Armijo, Anastaoio Bustos,
Francisco Sona, Jr., Jose Ma Griego,
Anto Ma Lueero, Francisco Sanchez,
Pedro Aragon y Gomez, Gabriel Rome
70, Gregorio Analla, VIM. Baasche,
Narciso Abreu, Henry Schroeder, Jesus
Martinez, Antonio A, Martinez, Jesus
Ma. Quintana, Manuel Valdez, Jose M
Gonzalez, Epfanio Martinez, Federico
W Gandert, Felipe Vigil Jesse Upton
Saturnino Pinard, Alexandra Gutierrez
Epitaeio Montoya
GRAN JURADo TERRITORIAL.
| @ @ Gise, Antonio Quintana, w, L.
Thompson, Daniel O. de Baca, Cruz Sc
gura, Tiburcio Tenorio X d, Goodall,
Frutuoso +. Sena, Clarence Iden, Geo
w. Seelover, NiCanor Tafoya, DoroteC
sandoval, p D. McElroy, Ramon Ia
mora, V H. Jameson.
PEQUEho JURADo TERRITORIAL
/ Florencio Esquibel, Felipe Macs, Me
lecio Archibeque, Demetrio Quintaua
Jose l.. Ramirez Pedro Aragon y Go
mez, Felipe Montana, Noberto Jarami
llo, John Smith, Atanasio Roibal, Es
quipua Jaramillo, Jose K, AraRon, Jo
Sc Ma. Griego, Remigio Vigil, Pablo
Trujillo, Juan II. Jaramillo, EpifaniC
Lucero, Procopio Lopez, Albino q, Ga
llegos Miguel Baca, Manuel Medina, J
d. Ellsworth, W. J. Fugate y james
Flint,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-11-19
La Ratification
Republican,.
Los Republicans NetOS CCIebra-
rOp Su TrIGnfO en- las UItl-
mas EICCCiOneS, con Pro-
CCSiOn y COhetGS.
I'll RUlDO OE LOS COHETtS Y DIS
PAR0S FUE MUCH0. la
GENIE FUE POCA.

Los republicanos netos celebraron So
triunfo obtenido ell este condado en- las
iildmas elecciones, el Martes por la no.
che con procession cohetes, disparos de
fuslles Y banda de mdsica, pero result6
en- su case 10 del dicho vulgar aquel, que
fu6 mas el ruido que las nueces.
Siendo .esta la celebration y por ende
la ratification del triunfo que obtuvie
ron eu las ultimas elecciones en- este
condado, natural, naturalisimo era espe-
rar que la procession hubiera sido de dos
millas de largo y que el entusiasmo de
los celebrates hubiera sido tai que SO
necesitaran unos diques tamahos como
unos crestones para contenerlo. Asi 10
esperGbamos nosotros y asi 10 esperaban
la totahdad de los ciudadanos de las dos
plazas de Las Vegas que desde tempra
no Sc agruparon, en- grandes numeros, q
las pazas pdblicas y GALES mas princi-
pales para prensenctar el gran especta
culo.
La marcha Sc form6 en- el cuadro de
la plaza en- el 6rden siguiente; Primero,
Don Secundino Romero y f. O Blood,
montados Ell briosos caballo5 y lleyando
cada ,uno de los ginetes una bandera
americana en- una mano y terciada sobre
el hombro una banda roja. Luego SO
seguia la banda de misica de Las Vegas.
Tras esta venian cosa de cincuenta mu-
chachos con antorchas encendidas. A
estos SO les seguian cosa de cincuenta
muchachos mas llevando r6tulos y es-
tandartes donde Sc leian "vivas para to.
dos los ganados Despues de estos SO
seguia un pequeno grupo de riAeros ha'
ciendo disparos continues, y mas atrasi-
to iban los de los cohetes, subidos en- un
CAIRO, disparando cohetes diestra 81 +
niestra. Tras de los cobeteros Sc seguian
dos oarruajes, levando a los ofciales
electos. En- la cola iban algunos dc los
miembros del Port Vine Club, (no to.
dos,) dos 0 tres de la comision de aplau.
SOS, era todo.
La procession era ridiculamente peque.
ma, quitando de ella a los ofciales cleo
tos, los dos mariscales, y cosa dc una
docena de ciudadanos, el resto Sc COM
ponia de gcnte pagada para la OCCASION
Pero este no extraha El pueblo no
esta de corazon en- simpatias con Ia eau
sa repubicana El triuDfo obtenido ja-
mas So hubiera conseguido sin 81 voto
comprado el voto criminal del conda-
do. Los republicanos que yotaron por
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-11-19
CuatrO GObeTnadOTeS Dem6CrataS

Massachusetts,, Missouri, Minnesota y
Colorado, fueron Cuatro Estados que,
aunque dieron mayoria a Roosevelt, eli
gieron gobernadores dem6cratas. En-
Massachusetts, fu6 electo, William l..
Douglas en- Missouri, Joseph w. Folk;
en- Minnesota, John A. johnson, y en-
Colorado, Alva Adams. En- vista de
este interesa saber 10 quo tres de estos
caballeros han dicho respecto do So
triunfo. El Gobernador Douglas ha d.
cho Sento que la causa principal que
me do mi election fu6 mi actitud bien
deiinida en- contra de los trusts Joseph
w Folk de Missouri, ha dicho: Isl el
partido democratico repudia todos los
trusts y apela al pueblo por su contian
"a, ell pueblo le dara su apoyo John
A. johnson ha dicho: Los trusts y la
tarifa y los privileglos especlales que
fomentan los trusts sou las cuestiones
que ell partido democratico debe comba-
tir hacerlo abiertamente 81 quiere
triunfar en- las elecciones.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-11-19
Los FeIiCltamOS.

De todo corazon felicitamos los re-
publicanos independlentes y a los demo
cratas del Oondado de Taos por el tnun.
TO tan bien merecido que obtuvieron So
bre sus oponentas, los republicanos ne
tos, en- las elecciones del dia 8 del co.
rriente. Segun la Revista de Taos, los
fusionistas eligieron toda su boleta, ex.
cepto al candidate para Superintendent.
to de Escuelas, per may yortas desde 33
hasta 1879 Esto consuela y habla muy
bien por la inteligencia independence
del pueblo del eondado de Taos nos
otros felicitamos al pueblo felicitamos
a los viotoriosns, por el resultado
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-11-19

amor al pertido de por ST solos no consu-
tuyen nj la mitaa del voto dado a los
candidates Para celebrar el triunfo no
hubo dinero, y no habiendo habido dine.
70 no hubo entusiasmo.
Cuando el pueblo esta de corazon con
un movimiento no Sc necesita muoho es-
fuerzo para entusiasmailo, cuando hay
triunfo Recordamos nosotros y recor-
daran todos los que presenciaron la pri-
mera procession que SO tuvo aqui on Las
Vegas para celebrar la primera victoria
del partido dc la Union en- este condado
Fue aquella una de las procesiones mas
grandes vista en- Las Vegas, y solo igua-
lada por las que tuvo el Partido del Pue
bio Undo para celebrar sus victorias.
En- ambes casos los corazones del pueblo
estaban con los movimientos En- este
dltimo no 10 estan y el POGO entusiasmo
manifestado y la poca gente que hubo
en- la procession prueban esto
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-11-19
TrlunfO Para NueVO Mexico.

En- Ell Paso, Texas, Sc ha esta-
do verificando en- estos ultimos
dias una convention de trascen-
dental importancia para todo ell
poniente. Ha sido esta la con-
vencion de regadio 4 la cual han
asistido delegados de todos los
estados y territories del poniente
y yarios delegados meiicanos re.
presentando la repnblica mejica-
ma. Uuo de los asuntos mas dis
cutidos por los delegados fue ell
tocante 4 una gran presa de
aqua international en- el Rio
Grande. Sc designaban dos lu-
cares, uno en- El Paso, y ell otro
en- Elephant Butte, en- Nnevo Me-
xico. Sometida la question al
voto de los delegados sabemos
por los despachos de aver que Ell
Elephant Butte ha sido designa-
do. El trabaio de construction
comenzara de una vez. Sc cree
que esta presa redimira de la ari-
dez no menos que 100 mil acres
de terreno en- Nuevo Mexico.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-11-19

ties 81 preyalece Ia contension do los
demhcratas, entonces estos elegiran el
total dc su bOleta, menos al tesorero
y al coronario. 81 prevaleoe la con-
tension de los republicanos, y son con.
tados los votos dc los precintos de
Prmero y Sopris, entonoes los republi
canos habran electo el total de su bole-
ia menos al senador y al escribano, que
son Don Casimro Barela y su yerno,
Don Eugenio Garcia Estos dos eandi-
datos en- la boleta republican, so queda-
ron tan atras que nj contando los dos
preeintos referidos podran ser eieotos
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-11-19
Notice OF Publication.

In the Probate Court, San Miguel
County, Territory Of New Mexico.
In the matter Of the Estate of Pablo
Baca deceased,
TO WHOM 1T MAY CONCERN.
Notice is hereby given that the final
report Of the Administrator in the
above entitled estate has been filed in
said Court, and the 2nd day Of January
1905 has been set by the Conrt, for the
hearing of objections to the same and
the final settlement Of said estate.
Witness my hand and the seal of the
said court this 18th day of Nov. 1904.
ANICETo BACA.
ll.l9.8t. Administrator,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-11-19
RumOres de POIitlCa.

Dicese que Don Salomon Luna, del
condado de Valencia, proximamente
anunciara su candidatura para gober-
nador de este territorio. Nosotros es.
peramos que este rumor SO confrme y
que el Sr Luna reciba el nombramien.
to. En- politica somos enemigos, pero
persOnalmente 10 apreciamos y recono-
cemos on el cdalidades de probidad 8
integridad que en- concepto nuestro 10
calificau para tan distinguido puesto.
Y aunque no poseyera tales cualidades,
por malo que fuese creemos que no po-
dria ser 10 suhciente para igualar al
que tenemos, y en- tai case nos haria.
mos de cuenta que de los males el me-
nos
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-11-19
ES FACIL Ell DECIR

"Sed cuidadoso, " per0 debemos salr de
casas calientes al helado airo dc afue-
ra, Y el cambio nos hace toser y estor-
nudar. El ovitar los frios de invierno
es dificil, el curarlos no es duro 81 to-
mais el Bdsamo Pulmonar de Allen
Mejor comenzad cuando el resfrio esta
tierno y no aguardar que Sc recienta
profundamente on los pulmones, porque
eutonces, aun con oil Balsamo Pulmonar
de Allen, el complete alivio serd mas
despacio.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-11-19
All PubliCO.

Anunciamos al pdblico que ell surtido
de ioyeria y relojes que estam0s reci-
biendo, para el trato de los dias do fies-
ia, es de 10 mas selecto que jamas ha 81
do traido q Las Vegas Nuestros pre-
clos, como siempre, son tan baratos que
no tienen competencia on el Territorio.
Compostura de prendas y
relojes. Los pedidos que vengan de
afuera, reoibiran pronta y esmerada
atenolon. Dirijanse
LUJAs q LUoERo,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-11-19
Tn eI COHdadO de Las AnlmaS.

La election en- el Condado de La
Animas, Colorado, SO verified on todos
los Estados Unidos, pero este no obs
tante, la lucha politica no ha tormina-
do aGn En- los precintos dc Sopris y
Primero hubo irregularidades, por las
cuales los dem0cratas contender que
debe ser tirado al voto de esos precin.
tos. El asunto esta ahorR en- las cor