davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01
RESOLUTIONS FOR VOTERS.

Some Of the advanced political
workers OF our country are advocat.
Ing that every citizen shall take a
formal oath when he votes that he
casts his ballot with full understand.
Ing Of the importance OF his duty, that
he has received no money cohsidera.
tion, and will vote according to his
conviction as TO the best interests of
the whole country. They would make
the voting booth Ak serious a place AS
the court OF justice.
The idea Is not a bad one. though 1t
may not be adopted In this genera.
ton. Tendencies of the present time
are too much toward flippant, lndiffer.
ent or corrupt use of the privileges
and duties Of the franchise. II the
ballot be pure, the country cannot go
far astray. There IL no telling where
we will land II the franchise becomes
commodity to be bartered In trade.
In this connection the Saturday
Evening Post offers set Of resolu.
tons for voters In the national cleo
tons. The Post Is somewhat pessl.
mistic on national politics. and per.
haps Justly 30 when the platform dec
larations Of the two great parties are
SO much alike. What 1t offers to the
prejudicial voter, however, comes
close to the mark. Its proposals fol-
low:
viii not forget that my country is
above my party and the group of poll
ticians who reap all, or nearly all, the
profits Of victory.
will not forget that the party
against which vote Is composed OF
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01

culosis are only too liable To get past
the examiners unless a scientific test
is made. The importers urge, | he.
licve, that the Government should EN-.
ploy none but yeterinaries aud that
they should be paid salaries"
William Norton has refused to pay
for the examination of big bunch of
mules recently brought here; Schuman
las importer horses, cows, mules and
sheep for which he has neglected to
pay the prescribed examination fees;
the Metropolitan Meat Company has
recently brought in hogs, horses, cows,
cattle, mules, sheep and poultry on
which examination fees are due and
unpaid; Bellina has imported quaint.
ties OF poultry on which he owes the
Territorial inspectors their remunera
ton per capita.
Since DIR. Shaw has left the Islands
there Is vacancy on the examining
board and the remaining members are
anxious that the Governor appoint a
| man to fill his place. Governor Carter.
being at present altogether taken up In
the preparation of his report to Wash.
ington, will attend to the matter on his
return from the Maui trip, on which
| II Is his intention to start next week.
Meanwhile the Attorney General vii,
see to the enforcement of the law.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01
GALLAGHER IN 2:03 ~.

New York, Aug, 9.--The features oil
the grand circuit light harness meet.
ing at the Empire City track today
were Gallagher's mile In 2:03ha, the
fastest heat shown In race this sea-
son, and the completion of the days
card before : o'clock. Horsemen who
have GROVE gray In following the cir.
cult could scarcely recall another in
stance In which program OF six races
was finished In time for the spectators
to reach home for dinner.
The Canadian contingent won heay-
lily over the clean.cut. decisive victory
OF Gallagher in the $1,000 stake race
for 2:0S PAGERS. There was strong
play on Il. Il. Smathers' black geldins
John NJ and DR.. ]. C. McCoy's chest.
nut horse Pan Michael. The latter l.
a full brother to Thomas w. Lawsons
crack trotter Boralma, 2:O7. He re-
Gently paced a mile In has work In 2 %
over the kite track at Kirkwood. Del.
according to report. The circulation
OF this story In the betting ring made
him third choice In the pools. Pan
Michael got flying start In the first
heat and led the field almost the full
mile, Gallagher. In a stirring finish.
nipping him in the last strides and
winning by head in 2:03h.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01
MYSTERIOUS MESSAGE
COMES FROM
CONVENTION At H|L0

The local politicians are at present
revolving their master minds ON the
solution OF rather mysterious wire.
less telegraph message which came
this noon from HiIo relating to the
Republican Convention In that city.
Jack Lucas was the recipient OF the
message, which read as follows:
Give limit proxies. Fifty changed
already. CRABBE."
Jack Lucas was not able to interpret
the message. As matter of fact, he
Is not quite sure but that II may be
the work OF some practical joker. An
inquiry to the wireless telegraph of.
flee resulted In the information that
the text of the message had been Civ.
en- exactly as II had been sent. Lucas
turned the matter over to c, 5. Hollo-
way to handle.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01

The great battle now In progress at
lIaoyang will set the pace for modern
warfare in the number OF men engaged
and the test OF the destructive power
OF modern equipment The dispatches
OF the morning suggest a drawn battle
II this be the result the advantage will
be- with Kuropatkin, who though he he
on the defensive, can stand long ca'r
paign far better than the japanese. Tho
obvious purpose of Japan IL to deal
u crushing blow that will bring the war
to speedy end. The bravest of troops
cannot be kept in the field when The
treasury runs low.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01

You'll be damned IL you do and
damned II you don't, is practically the
attitude the morning paper assumes
toward Governor Carriers land policy
The Bulletin has always favored the
Federal Government taking over our
public lands but 1t is willing to await
the result OF what the good intentions
backed by energy Of the Carter admin.
istration can accomplish under the
complex Dole land law. The AdveI.
tiser is apparently not satifed with a
Federal or local land policy, but simply
enjoys the blessed privilege OF object
ing to anything that Is done. This is
q great American privilege but does
not promote progress
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01
GEARS RIGHT
70 GO AHEAD

The Parker ranch management con.
test In the courts il developing into
a continuous performance and the pa.
pers In the case are day by day get.
ting In the way of the elbows of the
clerk and piling up in front of that
gentleman on his desk, even to the
extent Of interfering with his view Of
the large and varied assortment OF
learned counsel ranged on one side Of
the three adjoining tables. tables piled
high with call.bound volumes from
the library, whose rotten floors are
thus relieved Of considerable weight.
while the still more rotten floor of the
court room, in which Judge Gear pa.
tiently listens to the mass of technical
contentious. Is burdened the more. In
cidentally. the Public Works Depart
mcnt solemnly promised to make an
examination of the floor supports Of
Judge Gears court room before the
opening of the new term next week,
with view 10 providing against q
tragedy, should such provision be
found necessary; but this promise Ia
still unfulflled and the day ap.
proaches when some three or four
hundred lawyers, prisoners and wit.
nesses will gather before the bar at
the calling Of the calendar and the set.
ting Of trials.
This morning was heard the motion
of the legal representatives Or Sam.
uel Parker to set the main cause. the
removal Of A. w. Carter as guardian
of Annie Thelma X. Parker. minor. for
hearing. J. LightfOot read the mo.
ton. Then J. j. Dunno, appearing for
Mrs. Elizabeth X. Knight. mother OF
the child. objected to any action be.
ing taken on the motion ON the ground
that the matter of the courts juris.
diction IN the premises was still nov.
cring In the balance and that the
court had no right TO proceed until n
determination had been reached on
that particular phase of the contest.
"The courts jurisdiction has been at.
tackled and Is still unsettled-is. still
undecided" declared Mr.. Knights ut
torney.
At this poi in the proceedings At.
torney w. A. uney representing a.
W. Carter, let Ii, eagle eye roam over
In the direction Of the chair In which
Slenographer =. Maurice MacMahon
was wont to sit.
There Is no stenographer present.
said Kinney; where's MacMahon?"
Gone to Mexico" said somebody.
mot yet" came another voluntary
verbal contribution.
Judge Gear thereupon despatched
his large bailiff In quest of ellison d.
Bell, formerly Supreme Court stenog.
rapher Bell was soon on hand and
taking down the words OF wisdom and
otherwise as they tripped from the
mouths Of counsel on either side.
Judge Gear later appointed Dell ste
nographer TO the court, ito hold and
enjoy the same with the emoluments
thereof during the pleasure OF such
judge.
w. A. Kinney objected to the set
ting for hearing motion, holding that
certain other matters had precedence.
Every lawyer In the room had his
turn at talking; none were sighted.
The result Of the morning session was
that the whole business, per order OF
the court, goes over until tomorrow
morning at 10 o'clock.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01

Records for the year 1903 show that
the United States has outstripped Ger.
many in the output OF beer by over
100000 gallons. To beat the Dutch In
beer Is no small honor from the manu-
lacturers' standpoint. though II Is like
ly to cause some heart burinngs among
total abstinence advocates. Germany
is generally known as the great beer
drinking nation of the world. but
hCnCeforth the foaming stein emblem.
attic Of prize beer consumption will stay
on this side of the Atlantic. II is in
teresting to note that the spread OF
temperance reform among middle class
Germans H. given as one of the rea.
sons for failure of Germany to hold
first place. In many Of the large fac.
tories the afternoon beer pause" has
been abandoned and tea or coffee sub.
stituted us a beverage. Germany Is
evidently teaching us temperance
lesson, though not all Americans have
reached the standard set by the Yankee
who, recent dispatches say, died Of
Ussitication of the heart from drinking
sixty beers a day.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01

politicians no worse than those of my
party, and of voters just as patriotic
and just as sincere as ! am.
| will not forget that by listening 10
both sides shall hear the truth about
each, and shall thus be able TO ace
more intelligently.
| will develop my intelligence and
not my prcjudiccs.
None of us ought to forget that the
prejudiced voter is worse enemy Of
his country than a venal voter For
the vsnal voter Is pariah and feels
IT, while the prejudiced voter gets ap.
plause, and the contempt for him
which his masters feel is carefully
hidden.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01
sugar STOCKS RISE

The eiinry Waterhouse Trust Co. to.
day received the following cablegram
from san Francisco relative to the
prices OF local stocks In the coast mar.
ket; Honokaa, SIS; Makaweli. $2s.25;
Hawaiian Commercial. 500. These
prices show II decided rise in these
stocks, the quotations yesterday being
as follows: Hawaiian Commercial 4
Sugar Co, s57.75 bid, $50 asked: Ho.
n0kah, sl4.6O; Makaweli. $3.50.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01

Lewis Nixon, the shipbullder who
made a mess as the leader OF Tammany.
and got mixed up in the Ship Trust be.
fore the fall. has been engaged by tho
Russian Government TO Ouiid fleet
OF large ships for the Black Sea 1t IL
gratifying that Russia should search
out an American for the task, but the
selection of Nixon augurs that some.
thing will happen before the job Is
finished.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01
Hawaiian Commercial
JUMPS
To 500 a Share

a private cablegram received this
morning from San Francisco an
nounced that Hawaiian Commercial
had gone to $50 share. This Is a
jump Of ~ a share In two days and
indicates that the high price OF sugar
coupled with the prospect for good
crops next season has stirred up O
real interest In the leading stock on
the San Francisco Exchange.
Hawaiian Commercial went above
par In the boom days and has held be
tween forty and fifty dollars during
the days OF depressed values. It has
always been classed as one Of the best
speculative stocks. though there 10
very little on the market.
MR.. DooLGY
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01

or the fourteen men charged with
unlawfully imprisoning Won Holt and
Others thirteen were found guilty and
one discharged. The convicted thirteen
were fined as follows: One was fined
s2b and costs, four fined $50 and costs
each; eight were fined 81 and costs.
The cases for violating the fishing law
were all nolle pros'd.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01

Discusses the inside features Of the
POLITICAL PROSPECTS In sATuR-
DAYS BULLETIN. Your forecast Of
the election cannot be complete II you
miss what Dooley has to say.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01

The only trouble with p. G. Jones
statement OF the situation is tho pos.
Hibility that It will be used by Some
Congressman from Poodunk In an ut.
tempt to prove that Hawaii "dort
need no money"
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01
ACKNOWLEDGEMENTS. !, 1901.

The Board of United States General
Appraisers has, after mature delibera.
tion. decided that donkey IL not o
horse nor a mule. Kona echoes have
an identity.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01
GREAT SILK SALE
IS NOW ON.

We have been preparing for this sale for n anv
weeks
IT VIII make the early part Of September, days long
to be remembered among wearers of desirable silks
Prices are such as will keep continual stream of
buyers at the silk counter
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01
REAL ESTATE TRANSACTIONS.
Entered for Record Aug. 81, 1904.
From TO-: 80 a. m. to 4 o. m.

From 1880 a. m. to 4 p. m.
Mary X Leal and hsb to c /. Hop
hiHh .'.,,....,...,,,., DA
ANGELA w Hopkins to c l. Hopkins
.....,,,,....... ia
Kuapuu u) To Mele Kapo wv So. ID
Hui Land OF Wainiha ....... .Affdt
Est W l. Wilcox by exor TO Geo N
WILCOX. .................. D
Est W l. Wilcox by exor to Geo N
WILCOX. -. ....,............, ID
Est w l. Wilcox by exor to Geo N
WILCOX. .,................ d
Est w l. Wilcox by exor to Pacific
Guano & Fer Co Ltd ............D
l. X Kakani aud wi to w II Castle
" .'.''''., '.''..,..,.,.,.M
Rose X Anahu to w Il Castle tr. M
Entered for Record Sept. I, 1904
From 0 a. m. to 1880 a. m.
You Tim TO I.au Jim ........... BIS
Pioneer Bldg a. Loan Assn to 7 Ka-
uhiakama Palau ...........R Rel
Pioneer Bldg & Loan Assn to r Ka-
uhiakama Palau ............R Rel
Rose X Anahu to Lila X Aholo, .Agrt
-
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01

"For Rent" cards on sale at The Bull
letin ONCE.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-09-01
svsscRIPTioN RATES.

tsIepnOne .................. 256
fostoHce BOX
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-20
(5iir ben .SouutaaSsG orrefpouoeHteH. -
SeBnIndlt nnd) benz WiittcrlciH.

Sic boben did binouSgetrogenL
Oh puBteit lGngit Dab es 10 fam,
9oB bolo oie Stunoe miiroe idlogen,
$50 Gid Der 600 ais 9eute nobm.
God better biit Oh itets gebIieben
Dir por Der 9ompf Elm lcidtc5
Spiel,
OH boit'S geiaat SIT 0einen 2ieben;
@ie iebn' if mid sur Seimotb BIN"
sic bo6en Gid binoilsaetro9en
Die ibperen @oIfen trieb ser 8ino.
Sd folgte Dir nit meinen &Go9en
limo meinte - ipeinte lpie elm 9in0.
Son feinem Inberen oeritonoen,
Steb' i'd, elm 8remoling, MN o1ein.
@ie icbn' if mid nod ienen Gan.
Sen,
lin tuieoerum bel Dir 5u iein.
Sugo Soarot t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-20

@as mir oa orauBen baS Qeben oer-
bittert,
Sbeu9it Oh bon oonncn nit tonen-
Der 5IItb.
StretdIt bon ser gtirne mir Sdot'
ten ser Sorgen,
Hetglt mir oie Clipper ben Eboren
gum Spott,
"9ehfe ut beute uno morgcn ut NOR
gen."
Siiiie mid @ngel, cS fijBt DID elm
Soft.
S3mtege Gid felt an mctn 9er5 uno
&oien
Soube Der Seele @cbcimnib mir 81.
Starb audi Der CONNER, uns bIiiben
ole Roien,
SD mill 0ein @ott ieiu, metn Gngel
iei Oh.
9.
&rompfe 9er5 nift bang 5llammen,
@enn Der Sroit Scr fuItcn @elt
Sn ooS erite &oienilammen
Geiner iungen 2iebe fdut.
Wos IN ibrem aeldc9grunoe
0einer SeeIe 9liitbe begt,
Stirbt nid)t, Oh 5l,r SerbItesItunoe
Gltf elm &eif iid orilber Icgt.
Srdgt 8erni6tunq obn' @rbormcn
Sbren Stob bon Srt 5u Ort,
Sn Der SeeIe &eif, Dem narmen
glitbt ooS Goicnmun0er fort.
8rampfe Ser5 nitt bang 5uIommen,
Wenn Der 6roIt Der foIten &eIt
Sn oaS critic Hoienflommen
Geiner iun9en 2iebe f6ut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-20

Ole iino feline 2anoesfenner,
2ienen MIR aus faIidem S6ein.
Sier bobt ibr nun meinen 8tIlen,
Sudet i'm nrr 5u erfiiuen,
9ieles piini6' i'd fir uho fir.
SD aeb' nun 81 meinen Seloen
Die in ienen SimueIs5elten
Ieiuer purten nit gegter.
3u Sdtperin uno @interteIoen
@eb' i'd Damn in iene 8elten,
Sier fam i6 nidt Idnger ietn.
Meinen 3ietben nero id ieben
limo nit Seth uno WtoriS geben
uipiq mid nit ibnen freu'n!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-20
Plus meiner Ifrifa- 3rit.
Son . +. Grnit &enrici.

Sd bate Sabre bin6ltrd meine
feIte Station, oie i) ielblt otgelegi.
III Der Sanolhoft @opbe, int 9inter.
Ionoe ser beutl6en Sflooenfiilte. Die
geograpbii6e @rforI6un9 bis 5liin
Ngome.@ebirge bate t6 oolIenoet,
nid)t obnc Damn mo mnun olld nit
ben @inge6orenen t1nlpfen ST mill
len: ri6ti9er gelo9t, nit %frenloen
@inoringlingen; oent nit Der eigent.
liben 9eb0lferung ocS 2onOe8, iuelfe
Oenlielben groBen 8olfe 5lt9ebort, mie
Ole 0obome- gteger, itono i6 ItetS ollI
glttcm 6llBe, iuo5ll nid)t ipenig Der
llntltono beitrig, bob id mir bic
Ntiibe 9enlodt botte, ibrc red)t id)iuerc
Sprod)e 81 erlcruert,
Ger Sorptling Der &onoidoft
@opbc, NonncnS 9ooobu iuor mas
Mon Elm Srerno bon mir nenncrt
fam. 90 geidab eS zines Cages,
ooB cine frembe @nnoc, ctluo 60
Mann Itnrf, lid IN mlnittelborcr
NGbe oeS Sbio-8luiicS, 5luci Strr.
Oen bon meiner Station, icItlcbtc, mn
BORT ais N1llbcr itnh Sflopenfongcr
al boiiicn. % i) nid)t nnmittelbor
ourd) iie beldlti9t wilroe. iGr llelt ont
9eIegteS 0orf lid, oid) nidt mebr III
unierer 2onoi6oit, ionoern III Ggo.
oeQbe beiono, 10 licB id) Die SodC
unbeod)tet. Oo brod ober cine be.
Ionoers Dorte Srofenbeit berein; oIt
9runnen periiegten, Die Giiternell
moren l0uqit leer. Sd Job mid oo.
Der zines Cages gcnotbigt, mcine
2ciitc nit @efGben gum Sbio.S liliie
81 Id)idclL nm bon BORT SrinffunlIer
81 bolen. Sic brod)ten eS, beriftetell
ubcr alcid5eitig, Dab lie bon Den
Srentoen be0robt luoroclt ieien INTO
lih MIR nit Wtiibe bitten retten fon.
ilen. GU iob id mid oenn ifon ont
folgenoen Morgen 9erotbi9t, ieIbit
nleille Seilte SIT begIeiten, Iuf scr
Station IieB i'd gtid)tS mcrfcn, iolpeit
lid Die Sod)e eben perbebleh lieb. Sd
nobm nell1 Sd)luor5e nit mir mo
ei1en meiner beiben ipeiBen Gornero.
Den, Der Sltltte gerohen botte urto
oIS alter prcubiifer &ice.S clomebel
ilidlt oobinteu bleiber ipoIltc. Weine
Seite fiibrten anrobiner, ih utlo
nleit &onleroo Hepetirgeluebre; gae
oo5li ein 8oporett. Gotronen nub.
men mir reid)Iif NIT.
Nod, 5neiitiinoigem Marid)e burd
oen Suid) nltrOe es lift; nod ein
poor Sdrttte, rnto i) itol1D oils @r.
tier oili Dem GorfpIot. gu meincr
lleberraihung ioB Die gauge 9anoe
in 5luei @licoern, oas gelobene @a-
tpebr I'M grrn, ON @ooen. Die lleber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-20
Sir Den oSonntnaS, urrefporoenten. y
3nr Sunnenncise.
Neuc 8c6ihte

bon Eeoro Sl9en.
9rdilBen pcrbollcn IciIc oic @Iofeu,
Wiio' IdloB Der So9 bic glltgcn Idon
81,
Spielenb bllrd)irrt 0eiirc Sun0 met.
lie Soden,
gld), iper lit 'lieber, mein GnoeI. ais
Glt2
Saft ourd) beS Cages bcrbitlif,c
Neige
TaifeIn pergilbteglGtter pom9ultm,
aloe' ttidt, oeiln IN ms bliibt min.
itello bnS reid)e,
SdJipeIlcnoe 2cben! 9 if0n lit icit
Sraiinrl
Surd) uni'rer 2iebe ponbliibenoe NO.
ielt
&oui6en Der 2ieoer ieligite fort.
Gage, o Jag mir bel &iiiien uno $50.
len,
Sage mir fliilterro Elm Iiebenoes
Wort.
mir. es bniigert Die Seele, -
tic sittcrt
Seiner entgegen in beil'ger @lutb,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-20
Scinrih Nnnnit MIQer.

IS Iturb am II. gtonember 1904 mad lam
gem idueren 9etoen Setnrtdl augnIt @tiillsr,
qeb. Spfmeiiier, i'm 9Iter bon so SubrCl 3
Wonaieu uno 10 1ueen. Die 9eeroigIla iina
oct s%pnntn1, ben 20. b. Wits., NJ ubr gtu1'
mittaes. BON Irauerbauie, CIR. Ais, ylorosGul'
IinNtonssloenie. aus itatt, uno oan1 INT , ubr
nab Der eoang. sIutb. ct. WiattbdisNir6e, Gde
SuDettesStrnbe uHo GeutrnIsIoenue.
(QOQ-EN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-20

iorg' Gid nidt, fuoS bIcibt oenn bon
Dir iibrig? Morgen erid)eint ihot1
cine ueile 9tltmmer! ltnO penn Oh
Gid niht eilit nit 9einem 2o6cn,
10 fIopit'S i6on an oie Ebiir, che
gu oomit 3u @noe bit, mo Oh rufit
berein uno er itebt orauBen, oerSens
ienmonn. Gin poar Iugen lperoen
roth, i'm 9lott eritcint cine Idlpnr5'
umrGnoertc Nn5cige ood) mor9en
idon ihoufclt Der SoOtengr0ber DIE
@roe zines nellcn @rabeS altf 0etren
SiiaeI, un0 sic 2ugen, Die 8elter1l en-
id,rofcn, ais iic Die ihmor3 itmron'
ncrte Nn3ci0c IoierL Die Ioter, tpenlI
iic Die 3citung 0urdfIiegen es ut
ia bic ncre Drummer. 9ie olte bon
oeltern, uno nit ibr OH icIb't ut
mn nod - Wofulatur. gtld)tS ut
poll ibr 5ltriid, ais elm mates, perlos
ihcnOc8 0e0cnfen. 9tid)tS - pirts
lid nid,ta? g8ir lcrnen ollgemod),
nit Dem @ort ettpnS borlidtiger 81
icin. IoB mir nihts iebelL benefit
nod nid)t, Oub niftS porbonoen lei.
Ole @iiieni6oft bat ms 9elcbrt oaB
mir gar oft uno roif NIT einem
oNid)t9" bel Der &uno morerL 100
unicrc Sime blob SIT rob linO, INN
0oS oGhpuS" 81 cnt0eden. Qlno Wcl.
ten 5eiQt ms bclttC 0aS 0titrgitop,
no iriiber y9fidtS" geiUelen NOR.
lln0 lucrn eS scr Weni6beit emit
gcldrgc, BON DEM uremigen WeIten-
GGtbiel ocS @er0en5 un0 &ergeben9
Den Sdleier 81 l%iiitcu, 10 0oB eir
id)moder Shimmer mCniglten8 Die
3uiommeubdngc rob crbeIlte, Damn
Uilrocu mir aud bier am Gn0c Dor.
iidtigcr icirL lpcnn mir irogen, mas
5uriifgebIieben lit bon 0enen, Die
mir betrouern. Gin 8ortleiu Itono
piclciht in icncn 8eitungsbl6ttcrn,
Die ser alte Wonn BORT Oritben iuIt
10 reipcftlo8 bebonOelt, Elm @ortIcin
oieleiht, ooS @ur5el i6lug in eiltem
Scr bieIen S%ouienoe, Die eS Ialen,
0oS 8ltr5el if)luQ mo 9oocn tono
llno 5ltr Ibot mllrOc, sur gclualti8en,
unouSl0idli6er. Gin 80rtlcin Sic
be itono pielleiht in icnen 9lGttern,
oos Elm till @cmiit6 Sum Nodoenfen
unrcgte rno Die ltriudJe mar 5u Ell
mem guten @erfe. Gin @0rtlein
Sab picleidt, oos Seine nGbrte uno
lpud)S I'M @cr5en eiues, Der ct Las
ltno oeiicn @irtung in elmer bongen
ShidiolsItuuoe pieaeidt entideioeno
Iporo iiber oicl Slid lno SriibIol.
nidt ipltrloS oeridninoet
oaa 8crt, boS 8ort, Ole Chat, onS
i'm 2tG. g8ir iogen belte ni6t
mebr n9ti6ts," no mir nidts ieben.
Jtltr Die Sorm gcbt ST. @rlinoe, eS
aeIficbt fein S6ooe - morgen er-
ia cine nellc Summer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-20
9lnhrens Mndlter.

IS itarb am 18. gfobember 1904 AnOreas
Radlter I'M Glitter bon 10 Sa4ren. 9ie Beer
oieune finoet Muntag, 10 ubr SormitiugS,
fat, uno fooann mad Der 9er5 Sefusdir6e,
100 cine RequiemsUletfe fit fem SeeIenbciI
aeIefen ptro. Bertpanote itno Sreunoe iuo
b6fIi6ft eineeIuoen, b~erielben bei8utpObucu,
9eiiebung auf bent Ser5 Seius6irbbpfc.
(324-h