Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-12

Wv
Sbne clnen Mornent gu s0gern,
elite Cir @oiparb BRANDON aus Dem
3iTuner, Die Eerraiien btnab, nnb
Damn burh Den Tarf -
Stinrmen Sransen aus Ser Serne
81 iDm = er ertannte nun, oaB lie
bon benz @oiier beriiberidollen =
es mar elm ltneliid seideben! 60.
font bofte Brandon an slice =
Gr elite olirf oie sllee BIN.
@abrenb Sieier 3eit pnren Ilice
lrno Mrabeaa auf ihrer @anoerrng
hurd) Den 9arten 81 Dem it ionmer.
lid1er Seue nnS SdGnbeit Daliegen.
Den Sliile gelallet uno bier ouf einen
boldernen Iltan getreter, ser bonn
liter iiber Sas Waiier raste llilo on
beiIcn elmer Seite iif einiee Stufen
betonoen, Die 81 ben rnten bereit lie.
genben @opten iiibrten.
ga es bier an @aiier Iuftig utb
ld)on ipor, blieben Die beiOen MGbdelt
ali' Dem Mlton unb blidten iiber oie
griiitlllla beiielben binab altf Die lid,
lcile frdllieluOen @ellen, Die ben
b!plten Sinlmel abipieselten.
Sbeleid, Ser glbeno i'm @nsrae
mar, berrIdte bier atf benl freien
Maiier nod Sasesbele. Gin lester
bnmtelrotber Streifen fGrbte Den
Melten, Die Stelle perratbenb, an ser
rle Sonne umtergegangen mar.
Sn' Oielem Iilgenbiite ndberte lid,
Elm Boot Dem Iltnr, in meld)em elm
Gas NliOer nit @eid)if uno 9raft
filbrenoer Singing itonb. 9as Boot
fUar fleiu mnO id)mul uno gebDrtc
a~uaeniheinlid 5ir einem Der groBen
Seeidliffe, meld)c i'm 2auie Ser Ieb.
ten Gage III Den Seem Yorfer Safen
einaelaufen tparelt.
llniuiafiirlid) ridteten iih Sic
glide Der MdoGen allf bas Boot ltno
Den iilnacn HiiOerer, nnS IrubeIla
mllBte iid) geltcben, oaB lie Dieien
Srngling nit Dem nnternebnlenben
6eliht, NIT ben bell lelld3tenoen
slugen, Die altf lie gerid)tet iparel1,
nit ben oui!tlen Saaren u,o oem
ifjianfen, fraftigeu &0rper biibid
fello, oaB er ibr @oBlsefaIlen er.
pedtc. limo aud, Der junge Groe.
rer, Der a,lgeniheinlid nur gum Ser
ariigen bieie Sabrt unternommen
bate, blifte init 10 sroBeln Sntereiie
81 Der id)Dnen Irabela biuauf oaB
er pergab, ieine Iufmerfiaufeit auf
leil Boot 81 ridten.
Gr ldmenfte griiBeno ieinen SUIT
81 Dem M1bden Diilallf uno arifi
oam ilad) elmer ouitenoen Gentifo-
lie, Die er CUR Seier ieiner M~nflnit
ani Dem SeltlanOe gepfliift ittb neben
iif aui Die g%ootsbanf seleat bate.
Wit gcididtem @rrf mad)te er Sie
glllme 5lr lleberbringerin ieiner
pl0sli6 ipa6 seruieuen Gmpfinoun.
gen, lciner Seipunoeuina, inoem er
lie 81 Mrabeua enlpprianote, Dor ser
lie ais oliti9er 0ruB mi Die 9rii.
lung iiel.
SOd) in Oemiel6en Iilsenblide, in
ipelhem Der Singing nod Suriid 5lt
Nrobella lt)arte, Obne SIT bemerfen,
baB iein bon ser Stromulls weiterge.
~triebenes Boot lid, eineii aus Dem
Maiier r~agenoen ltarfen 1iabIe
naberte, lpuroe er NIT @etpaIt aus
Dem @oote geitienOert, bas beitis
gcgen Ocn Tfabl geitoSen tpar.
Gin gellenOer Sd,rei entrang lid
Den Sippcn Irabella's uno audi Ilice
NOR bon Dem Nnblide 10 eutieBt, oaB
lic erbleifjte unO pom ser 9riiltule
5uriidfubr.
Got) lie iuar entibloiiener, ais
Irabeaa, uno REF einiee in aerinser
enternuna al eilem aroBen 8oote
itebenOe Matroien, Die nit oemielben
om liter lagen uno on benz SeseI-
jellge lid 81 ld)affeu madten, berbei.
Die Stronung bate Oas fleine,
tpeiB angeItrid)ene Boot beS Sling.
lIrgs nit iid) fortgeriiieu mo er
tdmpfte p%ergebeuS nit benz @aIier,
oaS cine 81 l6neQe StrGmune bate
uno i'm oaber nidt baS llfer errei.
ten lieB, obDobl er iid ais fiibne1
mo geibIfter Stlpimmer 5eiste.
Sic Watroien itieBen nun ioiort
nit ibrem gopte Dom llfer ab unS
uloerten init 8inossitneQiafeit Dem
Don Der Str0mung gegeu ieinen @il.
len NIT Sortgefiibrten nad. -
Sn SobesanaIt llno atbemloier
6riuartung iOl9ten Irabeaa nno
glice bent i~diuinunenoen Singing
nit Den 9liden.
Cir @0iuarO fam MN Berbei un0
erfubr IN menigen @orten bas 8e.
ldebene, ludbrenb oil6 er auf's
Sodite geipannt, nit ben augen Den
Sorgang Derfolgte. Gr rief Den
Natroien bonn Nltan aus einiae ali
Die Tettuna b~e5iiglid)e @eieble 5u -
nno i'm nafltel Iugenblife bolte sas
Boot Den Sdpimmeu0en elm, Der lid,
MN, iiber leInen llniul l1d)eIno, init
GROCER Strait uno pielem @eld)id in
oas Boot idiuang rm0 iiber Die ge-
pnltis ltarfe Stromung flaste, obne
tpelde er, pie er meinte, nit leidter
Wtiibe Dos nier erreiht baben miiroe.
Sann Danfte er ben Iatroien, Die
ibn nad Dem altan ruberten, mo Cir
GomarO, Ilice uno Irabelld Den @e.
r~etteten erparteten, Der uoaig ourdy.
nGBt mar. -