davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-24
DlsldenCia POlillCa en- Torrance.

! En- dias pasados Ia comision central
! republican, del Reino de Valencia CO
lebio una junta en- Los Lunas ALI y
entonces desiguo a Don ia.
cobo Chavez como el candidate para
senador en- reemplazo del Coronel Cha.
vez. Los republicanos del condado de
Torrance, seguu parece, 10 fneron nj
nouhcados nj eonsultados sobre el par.
uoular este los hizo indignarse al era.
do de armar una revoluoion polftioa.
Los cabecillas del movimiento desde
luego llamaron una convention en- masa
para que SO reuniCra en- La Estancia el
dia 20 del que rige, con el fin de protes-
tar contra el proceder de la oomision
central del coudado de Valencia. pos.
tular, lse creia neoesario, o'ro candida.
to para senador, en- oposioion al postu.
lado por los de Valencia La junta So
tuvo-segun noticiRs recibidas de alli--
y Sc expres6 mucha indignation contra
~ ''' "'NiaAAN lNA hA dNAt Adl QHhIOT-
tes arbitrario en- no haber oonsultado
los do Torrance sobre el asunto del es.
eoglmiento dc un candidate para sena.
dor etc, So trat6 del asunto do postu.
lar un candidate para senador en- oposi
cion al postulado por los dc Valencia,
pero este asuuto fu6 abandouado en- Wis
ia de que 81 oaballero postulado o. un
hombre muy hourado en- todo respecto
bien oaliiicado para representa- en- la
Legislature, los coudados Do Torrance v
Valencia, Pero este no obstante, SO or.
ganizo una asooiaoion politica para vigi.
lar por les intereses del condado do To.
france y tener buen cuidado de que en-
10 futuro no So practiquen los m6todos
del pasado, dc permitir que un hombre
o dos dicten Ia poIitica del condado
que hagau todo su anto5o sin impor.
tarles del pueblo sta este ie agrada Ia
cosa no.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-24
Last Will and Testament
or Dorotea Ulibarri, deceased.


Territory Of New Mexico, County OF
San Miguel Office Of the Probate
Court, San Miguel County, New Mex
leo: To All Whom it May Concern,
Greeting; You are hereby informed
that the llth day of Jan. A. D., 1905,
has been set by the Honorable Probate
Court in and for the County and Terri
tory aforesaid as the day on which to
prove the last will and testament Of
said Dorotea Uibarr, deceased
In testimony whereof have hereunto
set my hand and official seal OF the Pro
bate Court, this l4th day of December
A D.. 1904
(SeaD A. A. SENA,
Clerk Of The Probate Court.
e. G, DE BACA,
l2l13C. Deputy.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-24
NUN. 46
I Ia Guerra en- 81 Ser.
tnCuentrOS SsngrieatOS CerCa de
MHkden DOndC los RuSOS ASH
men Ia AgreSiYd.
IODOS los ASAIIOS son R6CHA-
ADOS POR los JAPONESES.

Toxic, Dioiembre 2l.-El siguiente
informe del cuartel principal de Man.
ohuria fu6 recibido a las 1880 Ell 20 en-
la noche y fue publicado el 21: "El In.
mes q las de La tarde la artilleria del
enomigo, al oriente de Da Mountain
bombardeo en- la vec!ndad de sinlin.
tung. A la una de la manana del Mar.
tes la iufaGteria del enemigo atac6 al
sur de Pieniuhungpao en- Tatzupao.
Para las cuatro de la manana va habian
sido rechazudos. Simultaneamente Ia
intanteria del enemigo atae6 Chinshan-
tung, Hellintung y Huangtia & hizo un
vlgoroso ataque On la vecindod de Chins.
hantung.
Esta lucha dur6 por cosa de una hora
cuando el enemigo fu6 completamente
reohazado. Nosotros no tuvimos per.
didas.
MOBILIZATION DE TRopAs.
San Petersburgo, Die. 2l.-La mobi.
iizaoion anunciada aver de las reservas
en los siete distritos milltares afecta co.
sa de una mitad de los distritos militia.
res de Russia. Mientras algunos de los
hombres de reserva llamados a los colo.
res seran usados para completar la fuer.
"a de los regimientos que estan yendo al
frente, la mayor parte seran formados
en- unidades de reserva para reemplazar
las tropas que va Sc han lido para el le.
lano oriente. Este aho los reolutas mon
tan a medic million de hombres, siendo
el numero doble del ndmero oue gene.
ralmente son llamados al servicio mill.
tar
I'll ndmero de jovenes que anaualmen.
te son reclutados para el servicio mill.
tar, pasa de ochocientos mil. In nueva
mobilization entranara nnevas medidas
de socorro para las familias De los reser.
yistas
Sc coNfIRMA I'll DEsAsTRE EE PUERTO
ARTURO
En- los iltimos dos ndmeros antes de
este publicamos notcias en- detalle del
desastre aoaeoido q la hota Rusa on
Puerto Arturo Recordaran nuestros
lectores que dijimos que toda Ia
hota en- el Puerto habia sido aniquilada
pore el cahonoo que les Japoneses les
tue possible dirigirle de una elevacion
que capturaron las fuerzas rusas de
La cual les fue possible dominar compile.
tamente el fnerte, El despacho que ST.
que, enyiado de San Petersburgo, prao-
tioamente confrma 10 de La deetrucoiop
dc la referida hota, en- los siguientes
terminus.
San Petersburgo, bic, 2f.-Mientras
declinan dar detalles, el Almirantazpo
admlte que los parties rusos de Puerto
Arturo enviados por el General stoessel
sustancialmente confrman las noticias
Japonesas del parcial destrozo de los bu-
cues rusos en- ell Puerto Y el censor ha
reclbido instrucciones de permitir la pu.
blicacion de los despachos.
SO reolama que varios de los buuues
mas grandes y un ndmero respectable de
los oaza torpederos todavia estan en- con.
dicion de poder salir al mar, pero
no SO les considera como factores en- la
anticipada lucha entire los buques del
almirante Togo y ell segundo escuadron
russo del Pacffco
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-24
Rlia tntrC OyejerOS.

Tn despacho de FolAom, N. H., al
"Journal" de Albuquerdle, feehado el
% del que rige dice na rina Il pua
ladas oourri6 como a diez millas de dis.
tancia al sur de Folsom, ceroa de la
Montana del Cerro G ~ esta mana.
ma. Maximiliauo Nj ~ pastor de
ovejas fu6 notifcado H., ,adio Mar.
tinez, dueno de ovejas, y cuy6 terre.
no este reclama que aquel pastoreaba
sus ovejas, que inmediatamente SO reti.
rara de alH La notlcia fu6 euviada Dor
conducto del padre do Leocadio a quien
el transgresor le tir6 dos tiros cuando
le entreg6 la noticia. El vie1o avis6 a
talones y fu6 y lie aviso d su hijo 10 que
le habia pasado, El hijo Sc vino lnme
diatamente pregunt6 yarios pastores
que va Sc hallaban junto con Martinez,
quien era Ell que le habia tirado a su pa
DIRE.
Maximihano de una vez inform0 a
Leocadio que 6l MAX habia sido el que
le habia tirado d su padre, y diciendo
este corri6 d agarrar su rifle para tratar
q Leocadio como habia tratado al
viejito, pero Leocadio anduvo muy ac.
two y cuando aquel quiso agarrar el ri.
tle VA le tenia metida punteria con su
Winchester Max no cogi6 el rifle pero
le hizo la proposition Leocadio que
dejaran sus armas a un lado decide
ran su porfa a punetazos. La PROPOSE,
cion fue aceptada y el combate comen.
20. Pero no duro mucho, Max no tar
do EN- decir que va tenia sufciente.
Leocadio 10 solt6 y luego Sc puso en-
camino para su casa, pero no habia an
dado mucho cuando 10 alcanz6 Max y
empez6 a darl9 estooadas con un ouchi.
llo. La primera, punaada SO la di6 en-
un brazo, cerca del hombro, y la segun.
da en- la frente, desde donde comienza
el cahello hasta abaio del ojo izquierdo
Muchas otras cortadas le nitric en- la ca
ra on Ell cuerpo antos de que los aparta-
ran Algunas de las heridas son bas
tante serIas y podrau resultar en- la
muerte del herido ST no recibe buena
atenCiOn.
Max Mariuez es hermano del nototio
joan Martinez que sirye una coudena
de prision por la vida on Ia penit6ncia-
ria p0r el asesinato do dos Chinos en-
Clayton, N. NJ, principles do Enero,
1896. Martinez esta bajo arresto on
Folsom
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-24
AvIs0 DE ANIMAL ExTRAyIADo

Doy ayiso d quien concierna que ten
gGen mn poder, como animal extravia.
90, una qua rosla como de9d 10 amos
de riad con M feuo que igura una T.
y l. "a ivNe- en Ia auca del Indu de mon
tar ou du ~ pudta recobraflt pagan
90 lrs Rgstus habdus
IL ~ % JofG Ines Turrieto,
IAlbeTt, N. NJ.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-24
AVISO AL PUBLICO.

Por estas presentes doy ayiso d quie-
nes coucierna quo en- 10 sucesiyo no sere
responsible por ia paga dc ninguna deu.
da que cOntraiga mi osposa Encarnacion
Lopez por haber la dicha Encarnacion
abandonado sin justa causa 8 achaque
legal su casa. Para que conste, tirmo yo
1910 30. Isidoro Torres.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-24
IAvIso

Hallado en- Gallinas Springs. un ca.
ballo colorado bprrado I Q en- la espal-
dllla izquierda J G en- la pierna i2anier.
da Este caballo fu6 5chado a mi LAS
tnra por personas desConocidas cerca del
~ 10 Julio. FL dueho podia corseguir-
10 probando la propiedad y pagando Dor
este aylso, FRANK ii CLARK
Galiinas Springs Dot, l904-tf
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-24
$500 de ReCOmDcnSa.

Seran pagados por la devuelta de una
guarnicion tomada de la caballeriza del
la Sra N. l.. Rosenthal la noehe del 3
del corriente. Nadie sera interrogado
II RosENTHAL HNos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-24

NECESITO--quince tiros para el ira.
bajo que estoy hacienda EN- 10 linea del
ferrocarril, cerca do Sulzbacher. Los
que ocurran al lugar, p0dran ontender-
Sc con el mayordomo del campo, 81 yo
no estuviere ali.
le.I7.4t Clemente Padisia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-24

I'll NlNO Ot BtltN.

En- cuna de pajas
repOsa IN lnfante,
a quien prosteruados
adorau los Angeles
Quieu IS y q que viene,
81 cielo 10 sabe;
el cielo que iuuuda
la cueya ON que yace
de flores & incieuso,
de luz y cantares.
81 llora, sus ojos
luceros esparcen;
sirie, la gloria
por yerle Sc entrcabre.
Miranda su rostro
Ia Virgeu smaute,
le besa mil yeces
con dicha inefable,
y nunca Sc canSa
dc yerle y besarle.
En- seno de lirios
visti6Se de carne;
naoi0 cual los astros
serene y radiaute:
que es hombre 10 dicen
sus pobres panales;
que es Dios 10 proclaman
celestes cantares,
yel "Gloria in Excelsis"
que alegran los aires
iOh 81 Ell 10 quisiera,
tendria ell lnfante,
por colcha Y almohada
rosedos celajes,
lOh! 81 El 10 mandara,
de amor palpitantes,
vendrian los astros
los pies d besarle;
mas dicen al Niho,
mas que ESQ le place
de los pobrecillos
el tierno homemade.
Traed los welcomes
mas blancos y suaves,
dulcisima leche,
dorados panales,
Ternura y caricias
anhela el Infante;
yal yer que no quieren
yenir los mortales,
al pie del humilde
pesebre en- que yace,
sns cantos en- lagrimas
conyierten los Angeles.
TRINIDAD ALDRICH.
..'f.;....2.,......., a,
sysTygsFsYzss,s 8 s,,.,t,, ~, u Il
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-24

un despacho de Folsom, N. u. i, al
'Journal" de Albuquerque, feehado el
% del que fige, dice na rina pua
.adas ocurri6 como a die'1 mi!las de dis
The Fulton County news. [volume] (McConnellsburg, Pa.) 1899-current, 1904-03-16
TeachIng school In persin.

pnrsions servants MA oI,,.,vs Gum,
monel and odGrc.sed hy ,bci,. r,ost,rs
os "childran" Whom Nr, Wufrod
Srorrovv b,c,mo trtor to tho chi,dron
of thn rovol family of parsio hn was
yrn,tlv omueed he rbo daily custon,s
of tbr littIo n,irces uo .ells of his
6rst L,v In tho schnoiroon,.
We were in the middle of n lesson
when AkDar Nllrzo fine mopniticent
luvlnr down his non and toI;iro of his
sn,cf,cles cnmnloinol of t,n bc,t
which vos ~, i'm th, sh,da "It is
b,r vps sntr" bn s,id
made 20 rcn,y y;hereupon be re.
,un,,d his work. hut in - moueut no
Iif.ed mn bis vnfcn orco mara Th,s
,ime his tonn was loud and i,rnerious
"Encrob," G.hild he rria1
10 my onayemant I'm stennod tho
sfota,v oenar,I ,,d .tood in nm otti.
tude Of yrnvc humility ot q rasnoctfu,
dIxtoroc his beod hnyod and his
hands closned folded ot thn waist
"Ab.i.iLhmerdan, drinking woter
v,os Akhor,s rorJ and sm.,.t tho s,r.
The Fulton County news. [volume] (McConnellsburg, Pa.) 1899-current, 1904-03-16

ion. The very attractive May Manton
waist illustrated shows one of Il re-
movable sort and allows of high or
low neck or of convertible one. as
the waist can be made high and COW
cred with the yoke collar. or low and
worn either with or without rs occa-
sion demands; or. again. the yoke col
lar can be omitted altogether and a
yoke above the shirringS only used,
making Il shirrcd waist with plain
yoke that gives quite n different effect.
The model is made of white crepe de
chine. with trimming of Venetian lace,
but innumerahlc suggestions might bc
made, all the soft materials Of the sea
son being well adapted for ShirringS
The waist is made over fitted lin
ing and is itself shirrcd at the upper.
gathered at the lower and is closed in
The Fulton County news. [volume] (McConnellsburg, Pa.) 1899-current, 1904-03-16

white linen with landings of the same
material The vest effect. obtained by
the narrow front, is exceedingly b..
coming and quite novel, yet in no way
dctractS from the simplicity and use
fulness of the waist, which is equally
well adapted to the entire costume
aud TO wear with separate skirt
Fronts, back and sleeves all are tucked
10 simulate box pleats. which give tap
erlng lines at the back and provide
fulness over the bust.
The waist consists OF fronts. centre
front, back and sleeves, with fitted
waist and sleeve Innings that can be
used or omitted as preferred. The cen.
tire front is plain and is stitched to the
right front, hooked over into the left
beneath the tuck, SO making the cios
ing invisible. The sleeves are tucked
10 be snug above the elbows and form
full puffs below. the centre tucks be
ing extended to the cuffs. so giving the
line that is so notable feature of the
season.
The quantity of material required
for the medium size is four and one
quarter yards twenty-One inches wide
three and five.eighth yards twenty
seven inches wide. or two and one
The Fulton County news. [volume] (McConnellsburg, Pa.) 1899-current, 1904-03-16

There is Il fashion in handwriting
just as there is a fashion in clothes:
but. fortunately. the modes OF calig-
raphy change with less weathercocl;
like facility than those of chiffons do.
There Is also vast amount Of char
acter revelation in handwriting; so
perhaps even if 1t became the vogue to
alter the handwriting us often as the
hat women would be unable to con-
form to the rule, says Home Chat.
But to return to the question Of
style. or fashion. The woman who
writes what is called the Italian hand
has almost died away with the old
days in which the penny post had no
existence and letter writing was a
real art. We scribble now. whereas
when twenty-hours went further than
they do now women produced won.
ders in the art of caligraphy.
The gentle nurturcd and carefully
educated girl of the very earliest days
wrote a sloping hand. formed her let
ters clearly and carefully. made very
long tops and tails to those letters
that require them. and took a pride in
forming her up strokes with delicate
fineness. falling off again to Il fine.
light finish
She was very particular about the
formation of her capital letters. using
many quantity wonderful flourish;
and she endeavored as best she might
on her closely lined pages. TO preserve
an even line, employing sometimes
ruled note paper, or using beneath
her paper n sheet of ruled paper, the
lines of which CLEANED through the
top sheet and proved a guidance to her
pen.
Many men of culture and refinement
also adopted the italian style of hand
writing. Those who have seen the
signature of that great surgeon, Sir
James Paget will recollect the sloping
character of the caligraph. the light
and dark up ana down strokes and the
length of the looped letters. But in
Sir James Paget's case. as in that of
many other men of his marvellous In
tellectual power and unobstrusive
modesty, flourishes of a pronounced
type We're absent.
Miss Braddon's handwriting tends
toward the Italian style with pointed
letters. we'll defined tails. and a dis
tinct difference between the up and
down strokes.
1t used to be cruelty said of women
who wrote an Informed. undecipher-
able hand. that they were unable to
spell; and of truth in many cases
this was undoubtedly so. In ancient
days. Of course, neither men nor wom-
en- could be blamed for bad spelling
Until the standard of orthography was
settled. how was it possible for any
body to spell correctly? Still, there Is
10 doubt that until girls We're as
carefully educated as their brothers.
numbers of them did adopt form of
handwriting that left the spelling of
their words most questionable as re-
gardcd accuracy.
The Fulton County news. [volume] (McConnellsburg, Pa.) 1899-current, 1904-03-16
The Spring shirt Waist.

The salient features of the styles for
spring, In all waists, is the extreme
breadth of shoulder; indeed. in many
of the imported models this breadth
yoke effects promise TO he a prominent
part of all the dressy waists aud also
OF n great number of shirt waists
whether of pique or of thin lawn. Long
cpaulette straps, bands OF let-ln lace,
folds, shlrring. sleeve caps, etc, are all
pressed into service In the development
of the new mode. Plain shirt waists
are given modish touch by an insert.
cd band OF lace or embroidery simulat.
ing tue drop or 1880 yoke.
The Fulton County news. [volume] (McConnellsburg, Pa.) 1899-current, 1904-03-16

vislbly at the back. The yoke collar is
circular and can be finished separately
or with the waist. its neck edge being
finished with stock. or ii can be cut
off at indicated lines and the bertha
portion only used. or If liked, the lin
ing can be faced TO form n yoke the
shrrngs at the upper edge Of the
waist making the finish and the entire
yoke collar omitted. The sleeves are
mounted over fitted Innings aud are full
at the elbows, shirred at the shoulders
and finished with gauntlet cuffs, that
are omitted when elbow sleeves are de-
sired.
The quantity Of material required
for the medium size is four and one
half yards twenty-one inches wide,
four yards twenty-seven inches wide,
or two and flve-eighth yards forty -four
inches wide. with tive-eisIth yards OF
all-Over lace and three and onequartcr
yards of applique to trim as illustrated.
The Fulton County news. [volume] (McConnellsburg, Pa.) 1899-current, 1904-03-16
InCrowiEG Nails.

Despite the protests of many girls
who are not yet converted, ingroWins
toenails are invariably produced by
pressure or q blow says the Min
neapoliS Tribune. A shoe too narrow
across the toe or tread of the foot,
or insufliciently long for ease and
comfort. though large enough else
where, either cramps or distorts the
fore parts of the foot and toes or
arrests the nails in their proper
growth forward. forcing them back
into the sensitive flesh at their roots
and sides and causing them to grow i'll
width and thickness only.
The results of tight shoes are not
always immediate, but they are sure
and very painful.
The Fulton County news. [volume] (McConnellsburg, Pa.) 1899-current, 1904-03-16
Health Means Beauty.

II you wish to be beautiful there
are four rules you must follow. Here
they are: Have plenty of exercise
and fresh air. good food. sunshine
and lots of sleep. This last is most
necessary.
a hot bath and few hours sleep
will do wonders 10 renew youthful
appearance.
Never eat or work if you are over
tired. The digestive organs will surely
refuse to do their task properly, and
you will suffer the reaction.
1t is always best TO obey nature S
laws just as strictly in regard to our
complexion. as well as our lives.
Use tepid water to wash in, and If it
is hard Il little boraX will soften it. as
hard water is very bad for tie skin
New York American.
The Fulton County news. [volume] (McConnellsburg, Pa.) 1899-current, 1904-03-16

Advertising men are critical OF their
own and others productions. They
crlticise the ad. or booklet from the
standpoint of teclnicalities. Is the
language clear-informing-
cal? Is there an original idea, and is
1t well worked out? Is the illustrators
work clcan-cut and effective? Is the
printing all it should be? The reader
of advertising Is critical, too. But his
or her criticism is entirely from the
standpoint of the article offered-its
quality, utility. price. Good printing,
clear language, pretty Illustrations and
fine ideas are hardly regarded, though
readers are swayed by them beyond
question, and perhaps crlticise them
unconsciously. But the proposition set
forth Is the chief consideration with
the reader, and while the advertiser
should never lose sight of technical dc.
tails he will do well to remember that
his opinions of good advertising are
quite secondary to those of his readers.
TO look upon advertising entirely from
the technical standpoint is TO make a
grave error.-Prlnters' Ink.
The Fulton County news. [volume] (McConnellsburg, Pa.) 1899-current, 1904-03-16
Hour Glasses For Children

A clever mother recently gave hour
glasses to her three children. They
were timed to run out the end Of an
hour. half hour. and fifteen minutes
respectively. The little girl who be-
fore had dawdled through her piano
practice. after watching the sands Of
time run out so visibly in her hour
glass Mt once brought Il new Zost to
her practice. The boys would there.
after time themselves on their even
ing "chores," and hurry back to sec if
they had been bcaten by the hour
glass, says the PittsburC Leader.
1t was Il very good way of teaching
them the value of time. If the eX
pertinent is tried however. mothers
must be careful not to allow their
children to carry it to excess at first
and so grow weary of it as Of worl.
out toy.
The Fulton County news. [volume] (McConnellsburg, Pa.) 1899-current, 1904-03-16

Curse you" he said; "you know
can't do it. Take her yourself"
"If | do," replied Mountjoy, II take
her for good and ALL"
Then he gathered the girl up in his
arms and carried her down the lad
der. Lord D0yrc closely following.
In the afternoon of the following
day Gerald rode over to Rccv, 10 III.
quire after its mistress.
Dressed in a teagown. looking very
white ana interesting. she received
him in her boudoir.
II came 20 ask after you" he said
"To confess-to ask forgiveness"
"For saving my life? 1t surely is
easily obtained"
IL had the devil in me-" he cried.
Then he told her all.
so you have come 70 ne for absolu.
tionT' she said. "Thcn you shall have
II without any pains aud penalties
slnca YOU saved my life" She added
looking ut him with half smile Lord
Dayre only asked me whether would
care to be one Of his party for Il yacht
ing expedition. Even that would not
promise ofEand. Had it been what
You thought"
BERTHA
81 should have had no hesitation al
all."-London World.