Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-12-01
m2utter ihren @6pieasrfObn nit 90.

Ote JJq1el DIE 1luuH UUlt uxu
pdifGen Bfablbauern ntafienbdft 9ss
ian1relt unb perfhmauit iDnrDe,
tbeilte 5pdter ibre bebeutfame WeillIoIr
in Qtebesangelegenbetten nit per aus
benz Orient eingefiibrten Wlan0el.
0ieIe fomn,t 5tpeifellos Nib n Ats
abaniItan, nDrb0itlid5 Dabon i'm obere1s
3arafsbant6dl unb i'm Si9otfalgss
birge, in ben iiibli6en unb DitliAer
8ropinsen Sransfaufaitens, tn NDers
bibsbqn, RurbiItan unD WtetDpotas
mten por. I'm Die W2itte bes atDeiteD
cSyo6rbunberts nor Gbrifti mar per
Manbelbqum faun1 nod tn StdittSt
eepflan3t, bagegen itdRr f6on Dor osT
Mitte bes erIten nd99riitlt9en JabrS
bunberts. 5riiber f6on ober tplirDsm
bic Manbeln ielbit aus @riehenldrD
fir Die rDmt16e &iide impprtirt. WoG
ben grte9i19en &ultpren iDar NIT penn
Orient aud Die 8e5ei6nung nan Noa
eelangt. Q(mpgbalus 1T etn grtee-
| 5hes 8ort, es fomn1t nad !oeroDldm
bapon, baB Der 5teintern Hifie befbt.
| Die Manbeln purben BEL ben Hon1erM
| abgebriibt, geIddlt unb bann, inir
NOD beute perI6iebenen Speifen sur
eeTebt. golun1eIa beri9tet 1ogar poa
einem Manbelfdfe. 4picius BON elller
Gauce aus SraubenIuft NIT Manbeln.
gfa6 MtbenGus ipurDen lie gerDftet
als OeKert gereibt, unb gebrdtenes
8eflugel tpurbe in elmer WtanDsls
Iouce 1erpirt (Mpicius). Die panes
Marcti, bic na9 ibrem Grfinber Wdrs
cius benannt iein biirften, du9 Wtdr>
ctpanes - Marcipan! tpdren
Ntanbelbrobe, bic au9 &-anfen 5ur
Nuffiitterung ge9eben tpuroen.
6aIelnuB unb ManbeG ftnb nun ei1l'
trdhtio 9iellieb6en. 0as 8iellies
6enel1en, 16eint an ben Rbetn uno
nab @e1 1tbeutT6lanb als unglogers
maniI9e Site eineefiibrt tporben 81,
I fein, bic NIT benz 8d[entinsta9e IA.
Sfebruar), 1pGter nit bem Reuidbrss
taqe in 9erbinbung 1tunb. Oas anr
8alentinstage ertpdblte Badr nennt
5id5 in gnqlanb 8alentin unb Bdlens
tine, unb am Rbein, an Der Wepiel.
in 9eKen, Weitfalen unb in anberem
beut5Gen o8egenben tperben in Der
WaGpurqisna6t bic junsen Mdbhen
als r8iellieb9en" an ben Meiitbteten@
ben beriteisert. Dies geidab nit benr
| Gpru6e: u6eute gum 2eben, iiber'S
Sya6r sur Gbe", ber Cribs tpurbe Ders
trunfen bas BGr6en aber seb0rte Sus
Iomnten bur9's ganae Subr, tpnrbe
nann audi metitens elm Gbepdar. gBie
audi bieIer 8rau9 aus Dem Nlterz
tbum itammt, lebrt uns 9erobot, Der
i'm fir bic iG1priI9en 8eneter NIT
Dem i90nen ioatulen 3uge beri4tef,
bab bic Ddbli6en MGo4en nit benz
Wteiitgebote fir Die S6Dnen ausgea
fteuert tperben 80. Ser @rfeigeret
bate bas Re9t, am nGh1ten Sonntag
3u Ieiner Maibrdut 81 geben, mit
t6r .8rebel gu bre9en", rnb 8eiSe
nannten it9. folange es ,thnen gefte%
8iellieb9en. Sm Sommer 1774 taa
bic 8ulentinsiitte AUDI in 9oethe'B
8aterfabt. Srantfurt, auf. 9ort
nurbe ale a6t Sage iebem iunsea
Manne bur9 bas 2oos elm iunges
; MGb6en 3ltertannt. Seinem 8ieG.
1ieb6en 3uliebe bat 9petbe in adE
3agen ben rGlabigo" gebihtet.
9as edit lGnbli9e gtellieb9en tpur-
! be oann 8ipiliiirter, na9bem es gegeIo
, Gnbe be5 18. sabrbunberts folde
Qlusartung erfabren bate, baB es am
\ Hbein, am frDbli9en Rbsin, perboten
I iperben muBte. Die pornebmere Sc
TeIIId1dft QbDptirte ben 8raum. G9
! lpurbe Site, am Reuiabrsabenb nit
: elmer Dame Die r8resel gu breden"
E pber ben Ooppeltern elmer WfanbeI
t ober SaielnuB NIT ibr gu tbeilem.
t Die Dame mar bann bas ertlGrte
0ielIiebden. SpGter emanaipirte
man ii6 gan5 pon etnem beitimmten
: Sage unb aB 8ielliebden in @eleIs
l9aft, pann INNER es SpaB maAte.
8eim erften Wieberieben griiBen ficb
: bic 8etbeiligten NIT rG5uten Mor9en
gtellieb6en!" Wer bies friiber tbaf,
bat eeiponnen unb fann bom anbersn
4 She'll elm @ei9enf erparten. Na4
elmer aGtfrun5Oiii9en 8ariation pers
t. liert Der Sbeil, Der auerit bonn anberH
= etnas nirmt, obne nSS'p penfe" esd
bente ouran) gu fagen, ober br
She'll, Der bonn anberen irgenbpo obne
elm grimes 8latt angetrcfen tptrb,
baber tommt Die Hebensart: ,Prens
brelqu'un fans, peri", bas lit yiemanS
iiberralden".
0as lit bic Wihenfdaft bonn 8iels
lieb9en. sic pirb boffentlih nie~
manbem 8opftpeb MAIDEN unb bes
9srgniisen an Der rei3enben lebuns
= minbern, bic fia ppm 8plfstbum ber=