davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

LIE concert dome par la Soci6t6
Philharmonjque de pEglise Ste
Anne assist6e par le Ch@ur de
rEglise st Joseph, lundi dernier
dams la Third Ward Republican
Hall a Ste un beau success. LIE pro-
gramme qui 6tait DIES mienx choi-
sis a etc rendu avec la plus gran
de precision. Les solos, duos ct
trios vocaux par Miles Emma ct
Mabel Plante, Gertrude Selbel,
Rose Gottesleben, Mammie Stos-
kopf, Rosa Schaaf, Edith Pouliot,
ct NM. Paul Knotz, Hargarten,
Louis Everson Bruno j. Pelletler,
furent rendus avec tant de success
qp'ils requrent les applaudisse-
ments r6iter6s de toute l'assistan-
CO. Les chaurs r6unls demontre-
rent aussi qu'ils avaient etc bien
exerces ct qu'1ls Sc composaient
de voix justes ct choisies. LIE 80
10 de piano par Mile L6ontine
Landry ct le solo de Cornet par
M. Paul Knott furent aussi tres
applaudis. Les honneurs du sue
c4s de CO concert sont dus en- plus
grande partie a NJ. Ed. l.. Gau.
thier qui en- 6tait le directeur ct q
Nine G. III. Dumas accompagna-
trice, lesquels go sont d6vou6s
pendant plusieurs semaines q la
repetition de CO concert.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

M. Ambrose Plouf, qui a de-
menr6 quelque temps 3 Sioux
Falls, chez 90 file ct qui 6tait en-
visite depuls pluelenrs semaines
chez Mime Leduc aussi sa file, de
notre VILE, est parti hier soir pour
Chicago en- visite chez son fills M.
Ambrose P,ouf, De Ia IL partira
pour le Canada Oh il visitera tous
ses parents ct amis, apres quoi il
visitera plusieurs villes de l'Est.
Durant son s6jour 3 Minneapolis,
M. Plouf a vlsit6 aussi SEES NOM
breux amis lesqnels ont etc des
plus heureux de lui serrer la
main.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
90 QUARTZ. 81. Cashier, Dem.
Zoe quart.-A. j. August, Rep.
Congress
Loren Fletcher, Rep.

On glas fun4bre a retenti dams
la paroisse de Notre- Dame de
Lourdes ct un deuil profond re-
gne dane le occur de tous les pa.
roissiens, deuil cause par Ia mort
de leur d1gne ct v6n6r6 vicaire le
r. r. Gabriel Andre. Cette mort
ne fut pas une surprise WI que le
r. P. Andre souffrait depuis tres
longtemps de la msladie qui la
emport6. II a rendu So belle anne q
Dieu mercredi matin apr4s avoir
mango le pain du Dieu DIES forts.
Notre plume ne peut exprimer,
meme dune n.anl6re imparfaite,
langoisse caus6e dams notre colo
ME par la mort de CO pretre bien-
Anne qu1 a sc charge depuis onze
ans de la d6sserte CONNIE vicaire
de la paroisse Notre-D Dame de
Lourdes.
Homme pieux ct juste son
amour pour son mlnistere 6tait
sans bornes. Pasteur soucieux de
devolrs sacr6s il a consacr6 tous
ses efforts pour lie salut de ses
ouailles.
Pr6dicateur dou6, sa parole pc.
n6trante ct convaiuquante, mails
pleine de charlie pour les fables
Sos inh6rentes d notre pauvre ma
ture a solvent rappel6s dams le
droit chemin, ceuxa qui il s'adres-
salt.
LIE P6re Gabriel Andre naqu1t q
La PLANE, Hautes Alpes, France,
le 10 septembre 1870. II common
Ga ses 6tudes philosophiques en-
France ct les termlna au seminal
re de St Thomas, de Marian
Park. II fut ordonn6 lie Ter Nov.
1898 ct vint imm6diatement asl6-
elise Notre-Dame de Lourdes. A
Perception de tres peu de temps
ou'lla quite cette paroisse pour
deservir la parroisse de Buffalo
lie r. P. Andre a etc continuelle-
ment parml nous. II a aussi deser-
vi temporairement la paroisse Ste
Anne de cette Vile.
SEES restes mortels ont 6t6 trans
port6s q regl1se hier matin Oh lie
ont repos6s jusqu'a reinforcement.
Les funerailles auront lieu ce ma
tin q $50. L'Archeveque Ireland
prononcera l'allocution fun4bre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
Parti de Cartes

i. Cercle Ste Anne des Danes
Cannadiennes FRANCHISES Catholi-
cues ct la Soci6t6 st JEAN aptis-
to aussi afili6e q rUnion DIES So
ci4t6s Catalogues donneront un
grand parti de cartes jeudi de Ia
semaine prochaine, le II courant
au soir, dams la Sale a. 0. U. w.
Avenue Centrale. Sin beaux prix
seront accord6s aux heureux ga
gnants: trois pour les danes ct
trois pour les m%essieurs. Puts il y
aura du chant ct de la musique
apres le jeu termin6.
Cette soir6e sera la premiere
dune s6rie que ces deux SOCIETIES
so proposept de donner dams le
cours de rhiver qui nous arrive, en-
tout semblables q celles qui ont
rendu ces societies 81 populaires la
saison derniere.
LIE prix d'admission q Ia sale ct
au jeu de cartes nest que ID CEN
tins ct tous les compatriotes DIES
deux sexes sont cordialement invi-
tes avec priere d'amener leurs
amis.
La Soci6t6 st Jean aptiste, q
ga derni4re s6ance. ma conf6 To-
n6reuse tache de faire appel a tous
SEES membres aim do les engager q
faire acte de presence a ce jeu de
cartes 81 ce nest pas trop leur de-
mander. Nous aimerions surtout
y voir ceux qai n'assistent jamais
aux s6ances ct qui jettent tout lie
travail sur les 6paules des autres.
Ainsi done, nous allons faire un
effort messieurs les membres do
la st jean aptiste
Ne pas oublier la date: jeudi de
semaine prochaine, IL novembre,
Sale A. O.. U. w.
j. G. MARQUIS, Secretaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

Aucun fat ne demontre mieux la
haute estime dams laquelle 6talt
tenu par ses compatriotes, le DR.
Laliberte, que la foule qui s'est
rendue q lEglise Notre-D Dame de
Lourdes mardi le 8 courant. Long
temps avant Iarriv6e du corps le
temple 6tait litt6ralement rempli
ct la foule formant le cort6ge a dd
SO placer dams les all6es. La cour
Hennepin O. F. c., le Camp
Ohamplain W. o. w. ct PUnion
St Joseph don't faisait partle le
d6funt assistaient en- corps LIE de-
file de ces soci6t6e, pr6ced6 par le
corps d'uniforme de Ia cour Hen
nepin, mesurait plus de deux blocs,
ct comptait plus de 300 personnes
qui avec le cort6ge formaient un
defl6 de pres dun demi mile de
loneueur c'est-A-dire de la r6siden-
CO 3 l'6glise. Les porteurs homo
raires 6taient les docteurs J. W.
Nc Donald, Edwin Phillips. a,
W. Abbot, W. A. Jones, It. .:
Cockburn 9; Charles Simpson ct
les porteurs act.fs les docteurs =.
A. Nippert, T. r. Qumby, u. De-
zieI, P. P. O'Brien, Jesse, Long,
g. 81. Dumas, George Ham ct ..
III. Rishmiller.
Douze jeunes garcons charges
de feurs de divers dessins mar
chaient . chaque cote du corbll-
lard jusqu'A l'6glise.
LIE deuil 6tait conduit par Mime
Lalibert6, son 6pouse. accompa-
gn6e de son frere; NJ. ct Mime
Ct. Schober, p6re ct mere de Mime
Lalibert6; le DR. ct Nine e. a, La.
pierre ct leurs enfants Esther q
Arthur; M. ct Nine J. y. Lacasse
ct le Dr. a. L. Lalibert6, de Mis-
soula, Montana.
lie service 10 etc chant6 pa. Z
r. p. Andre, cure de la paropiilssls'et
! assist6 des RR. PIP. Richard, curt
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

lie commencement fraucais q Of
fert un prix de 40 600 francs pour
l'invention du meillier jouet. J'ai
IN ncuveau jouet ct j'ai d6ja reeu
mon brevet franeais. A quiconque
ayaut des parents ou des amis en-
France pouvant coosacrer leur
temps q cette affaire .ie leur ven
drai la Motto de mes drolts pour
$3.50 pour couvrlr les d6penses.
Chacun de nous devrait faire
$4,000. Adressez "Inventeur' 4l2
Manhattan Bid st Paul, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

leors de l'arc.en,ciel. Depuis long.
temps, les "senors" ct %"senoritas"
de Mexico s'amusent avec ces
petits animaux de Ia facon suivante
On prend une grande table ron
de que Ion divise en- cases s6pa.
r6es ct numerot6es. LIE scrab6e est
place. dams un petit creux rond, an
milieu de la table. Touch6 par Fun
DIES joueurs, il sacte tres haut ct
par bonds, ainsi que ferait un
acrobate de profession. Quand il
retombe, il tourne autour de la
table de facon que personne ne
peut dev1ner dams quelle case il
tombera. Des joueurs font leurs
misses sur les differences cases ct
attendent le r6sultat. On await les
petits chevaux, pousquoi n'auralt-
on pas les " petits scrab6es"?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
I'm Jeu Nouveau

La haute soci6t6 anglaise SO
p~ass1onne, en- ce moment, pour un
nouvau ieu qu'on appellee le " hal
ticoridae " ct don't voici lorigine:
On American recut IN jour de
Mexico une paire de jolis scrab6es
appel6g "halticoridae". don't le dos
tantot orange, tantot argent6,tan-
tot mauve, reaAte les diYsrses cou-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
Byron est le plus important. I

Byron est lie plus important. Ills
.seront vus dams une "Proteam
Bualetta' tres original. LIE Kino.
drome qui a etc 81 appr6ci6 de-
pulls pouverture de ce theatre par
ces vues anim6es repr6sentera la
piece de passion telle que jouee
par les indiens ct "Hiawatha" en-
20 scenes. Des prix sont de 15c. d
soc. pour les soirs ct de Is 4 25c
pour les matln6es. Representation
tous les aprAs midi d 2:3O hrs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

Jeudi soir lie 3 Novenbre, Nine
J. W. Dupont a 6t6 agr6ablement
surprise en- voyant arrlver chez
ellie un grand nombre de ses pa
rents smis ct amies de sa famil-
lie DIES Vile S@urs. Nine Dupont
ne sc d6concerta pas de cette in
truslon ct invita- cordialement les
envahisseurs q s'amuser. La sol
rec SO passa au chant, a Ia must
que ct q la danse. Durant la SOL
rec des rafraichlssements furent
servis aux nombreux v%islteurs.
A une heure avanc6e les joyeux
envahisseurs Sc s6par4rent char
mes de l'hospitalit6 de M. ct Nine
Dupont.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
Nine LOUIS GAGNON,
z Palmer, Salem, Mass.

OAAAAS 0SeASAA S1AOSSe
vrage ct j'a11ai c%onsulter mon mEdecin,
qui me dit immediatement quill me fall
1ait n operation. J'y consents, mails
c'est pendant les trois mois qui suivi-
rent 4cette operation que j'endurai les
plus grandes dou1eurs. Mon medecin
vou1ut alors m'opGrer une seconde fois,
mails des amies:m consei11erent aupara
want de prendre les Pilules Rouges.
Grace a Dieu, je suivis &c %consei1, j'e-
crivis aux Medecins de la Gle Chimique
Franco-Americaine, je commeneai a
prendre les Pilu1es Rouges ct apres la
troisieme bofte, je sentis du soulage-
ment. Peu a peu, mes maux disparu-
rent ct je gueris complement. Je dois
done mon reimbursement aux Pi1u1es
Rouges, ct c'est avec lie occur plein de
reconnaissance que je viens aujourd'hu
vous ~re1uercier des bons avis que vous
m'avez donnes."
CONNIE madame Gagnon, toutes les
femmes qui veu1ent prendre les Pi1u1es
Rouges peuvent Sc gu@rir du Beau
NAL" C'est lie traitement lie plus pra-
tique, lie moins cohteux ct lie seu1 qui
1ermette a toute malade de Sc soigner
el1e-meme, sans dEranger en- quot que
ce soft ses habitudes de vie on de ira
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

St Cloud-Louis Moosbrugger,
chef de la brigade du feu, de cette
vile q etc Ia victime dun accident
oui lui coutera probablement Ia
vie. II 6tait, en- compagnie dun
assistant nomm6 Robert HUM,
monte sur un poteau de t6l6gra-
phe. A I'm moment donn6 le FL
servant q reten1r le poteau, qui
6tait dams I'M 6tat de d6t6riora-
ton tres avanc6, SO rompit ct les
deux hommes furent pr6cipit6s
sur le pave avec violence. Ills re-
current plusieurs fractures tres s6.
refuses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

II est s%urprenant, dit-on parfois,
que l'homme soft devenu le roi do
Ia creation, Giant donu6 que sa
force physique est plut6t fable.
Cest Ia une grave erredr.
L'homme est proportionnellement
plus fort de l6l6phant.
Des experiences scientifgues
ont etc faites il y a quelque temps;
au Man4ge Barnum, 3 New York,
concernant la force de quelques
animaux ct de Ihomme ct les re-
sultats en- ont 6t6 surprenants.
Dies elephants, des chevaux des
chameaux, des a4truches, des
hommes furent attel6s q un dyna-
mometre hydraulique q glyc6rine,
ct c'est le cheval qui montra le
force tiraute proportionnelle la
plus considerable. De K chevaux
peasant ensemble 5000 ~livres, pu-
rent tirer un poids de $3.50 llvres,
soft 1875 livres chacun ct une pro-
portion de l,I72 livres de force de.
ploy6e par l1vre poids( l.livre-453
gr. 59), Cinquante hommes, de
$50 livres de poids chacun, r6us-
s1rent d atteindre le chlffre de g.
$50 livres, costa dire que chacun
d6ploya une force de traction. 6ga-
10 3 LIS livres, on, proportionnel-
lement q leur poids, l,l66 llvres.
Un grand ct bel elephant dc H.
900 livres ne put arriver q IN eff
fort SUPERIOR q $3.50 livres, ce
qu1 6quivaut 4 O.73 de force par
iivre pods. On autre elephant,
aussi majestueux ne fournlt pas
un meilleur r6sultat.
La chameau, de son cote, ma
pas d6pass6 0.76. QUAINT q l'autru-
che, on ma pu, . cause de son
mauvais caractele, en- obtenlr un
r6sultat d6eisif. Ellie attaqua lie
dynamomotre d coups de bee ct de
pattes. Mails on croft qu'elle est
tres forte.
En- attendant, sachons que 81
rhomme dot beancoup d son in
telligence. SO force physique 8.
considerable a contribute pour une
bonnie part d ca supr6matie. Sans
ellie, d'ailleurs, il ent 6t6 d6truit
avant d'avoir pu developer 81
util1ser son intelligence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
Ticket de I'Etat

Gouverneur-J. III. Johson, Dem
Lieutenant Gouverneur-
Ray W. Jones, Rep.
Secreta1re de lEtat-
P. b.. Hanson, Rep,
Attorney General i.
E. T. Young, Rep.
Tresorier-J. Fl. Block, Rep.
JUICES de la Cour Supreme
Charles B. Elliot, Chas l.. LIE.
wis, Calvin L.. Brown, Edwin A.
Jaggard, republicans.
Commission des chemlns de fer
Ira B. Mills ct William E
Young, Republicans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

vail. Par excellence, il est recommande
aux person les obligees de TRAVELLER, ct,
de plus, c'est lie seul certain de toujours
pour Sc gu@rir du Beau NAL" c'est
de prendre les Pilules Rouges sans re-
tarder, ct de bien suivre les Instructions
ct les conseils donnes sur la circulaire
qui entoure chaque boite. Les Pilu1es
Rouges sont lie TONGUE par excellence
pour les fen1mes, ct lie regulateur de
leur organisme. Files guerissent sans
operation, nj poison, toutes les maladies
internes de la femme, CONNIE lie beau
NAL, Thrones, hemorrhagies, pertes
anomalies, periodes do%uloureuses ct
irregulieres, suites des touches, migrai-
mes, nevralgies, ma1adies du retour de
Page, des nerfs eide 1'estomac, faiblesse~
ne~urasthenie, troubles de la circulation.
vertiges, etourdissements, ~congestions-
81 vous souffrez depuis 1ongtemps,
'alors il est bien douteux gu une GU deux
bottles de Pilules Rouges puissent vous
guerir. Soyez consciousness, prenez-
en- assez pour 1eur bonner une chance
d'agir sur votre ma1adie. En- meme
temps, vous pouvez ecrire aux Medecins
SPECIALISTS des Pilules Rouges, vous
n'aurez abso1ument rien a payer pour
les consultations par 1ettres. Ecrivez.
1eur une description bien complete de
votre maladie, ne 1eur cachez rien.
Vous n'avez rien a craindre, car toutes
les lettres sont ouvertes ct tenues abso-
1ument confdentieiles par eux. Du
moment que les Medecins SPECIALISTS
DIES Pilules Rouges auront recu votre
lis y repondront avec soin, ct
verrez quels bons couseils lis reu-
vent vous bonner.
Refusez CONNIE limitations toutes Pi1u-
les Rouges que l'on vous ofre a la dou-
au cent on a 25c la boite. Les
vraies Pilules Rouges sont toujours ven
en- bottles de bois c%ontenant so
Pilu1es, ct chaque boite est entour@e
dune etiquette imprim@e en- rouge, qui
porte toujours lie nom de Ia Gle Chimi-
que Franco Am@ricaine. ST votre mar
chand ne tient pas les Pilules Rouges,
nous Vols les enverrons sur reception
1u prix, soc la boite on six bottles pour,
$3.50. Adressez vos lettres Gle CHI
MIQUE FRANCO AMERICAINE, 2A
:ue St-Denis, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

- COAAO LIZ OOA0A oAJSuA
d'hui le triste devoir d'enregistrer
dams les annales de la colonie ca
nad1enne- francaise de Minneapo-
lis la mort dun de nos compatrio-
tes les plus en- vue ct les plus res
pect6s de l'Etat du Minnesota,
dams la personne du Docteur Tho
mas l.. Lalipert6. Notre estim6
compatrlote s'est 6teint doucement
samedi matin a 2 heures apr6s
une Tongue maladie soufferte avec
une resignation toute chretienne
ct mum des secours de la religion
catholique.
Bien quon await perdu toute
esp6rance dams sa gu6rison il SEM
bla1t impossible que la Providence
enlevat uu citoyen encore 81 utile
a ses compatriotes. Mais la JUST.
CO Divine a decr6te autrement ct
samedi la colonie enti6re pleurait
sa mort.
Dun caractAre aimable ct cour-
tots il recevait tout le monde, RI
che GU pauvre, avec la meme ur-
banit6 ct SO bourse s'ouyrait SOU
vent pour alder q une enterprise
rationale Oh a une oeuvre charita-
BILE on religleuse.
M6decin savant Ell consciencieux
il donnait ses services sans jamais
s'occuper sill en- serait r6mun6r6
ct bien que jouissant dune fortu-
ne assez considerable il pratiqualt
So profession parce quill l'aimait.
r6pondant a la demande de ses pa
tients a toute heure sans Jamais
lie ieur reprocher. C'est sans con-
tredit son travail ardent qui a, en-
grande partie, racourci ses jours.
LIE DR. Lallbert6 Wit le jour dams
la Province de Quebec lie 8 mai
1851. II fit ses 6tudes c%lassiques
dams les colleges de Rimouski ct
de Nicollet. LIE jeune Lalibert6
6tait avide de science ct cholsis-
salt les maisons d'6ducation qui
enseignaient mieux telle on telle
Guide. II etudia la medicine l'u-
niyersit6 4n6hec ct en- fut
gradu6 en- 1876. En- 1881 il vint Sc
fxer q Minneapolis Oh il q tou.
jours reside ct en- 1892 il 6pousa
Mile Marie Schober, file dun
meunier bien connu de notre vile.
SEES occupations PROFESSIONALISM
ne lui pertinent pas de s'occuper
activament DIES chooses publiques,
dependant en- 1883 ct en- 1900 ses
amis lie persuad4rent de s'engager
dams la lutte au poste de coroner
pour le comt6 d'Hennepin.
C'est au DR. Lalibert6 que nous
devons introduction DIES cours Ca.
acknowledgements DIES F%orestiers
Catalogues dams lie Minnesota Ii
prit l~'initjative dans lafondation
de la Cour Hennepln O r. @. II
est aussi un des membres fonda
tours du camp Champlain W.. ..
w.
A son arriv6e au milieu de nous
il reconnut importance dun Or
game canadien- franeais ct fut Fun
des fondateurs de lECHo DE pOU-
EST ct Pun de ses proprl6talres
durant quelque temps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
@thn de l'@uest
MINNEAPOLIS MINI. IL Nov 'O4
ELECTIONS

Les elections de mardi dernier
ont Gu lie r6sultat qu'on s'atten-
DAFT dams tout le pays, c'est-a.dire
la v%ictoire du parti republican,
par l'6lectlon de son re%pr6sentant
le President Roosevelt qni q obte-
nu une majorit6 de 100000 de
voix ct 343 voix 6lectorales contre
1873 pour Alton B. Parker le can
didai democratic. LIE President
Roosevelt a obtenu les voix Cleo
torales dams tous les Etats dou-
teux ct a de plus arrach6 aux de-
mocrates lEtat du Missouri inclu
dams lie "solid south.
Cette victoire au point de vue de
la ma]orite est la plus forte dams
l'hlstoire DIES parts aux Flats Uuis.
Au Minnesota les republicans
mont pas fait. aussi bonne figure
ayant perdu leur can1idat pour
gouverneur. Bien que notre Etat
ait dome une major1t6 d'environ
100000 q Roosevelt, R. G. Dunn
le candidat republican a 6t6 de-
fait par johnson lie candidat. de-
mocrate par 10000 voix. Tous les
autres officers de PEtat son re-
publicains. L. raison de la d6faite
du candidat republican, est sur
tout dams Opposition qui lui a etc
fate par la faction du parti qui
l'avait oppose aux primaries ct qui
Ia accuse d'avoir obtenu sa NOM
nation par DIES moyens injustes.
De plus son record CONNIE audi
teur ma pas 6t6 approuve par le
peuple.
Dams lie comt6 Hennepin tout lie
ticket republican, est 6lu par de
fortes majorit6s.
A Minneapolis lie parti repub]i-
cain a 6lu tous ses officers y COM
prls lie maire, M, Jones candidat
republican, ayant d6fait le MARIE
actuel M. Haynes par une majo-
rite de 245 voix settlement.
Au consell les republicans ont
I'm seige de plus que lann6e der
Mere.
LIE JUICE Harrison, un DIES plus
vieux JUICE de Ia cour du District q
etc defait par une tres petite ma
jorit6. On attribue So d6faite par
son attitude dams laffaire Ames.
Les democrates ont perdu lie ]uge
Pond mails lie JUICE Brooks, a et6
r66lu par une bonne majorlt6.
Notre compatriote G. @. Belan-
ger a etc defait pour Ia legislature
par une tres petite majorite.
Voici la listes des nouveaux Of
ficiers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

Lead S. D.-M. j. Il. Marcoux,
de cette Vile, Went d'6tre nomm6
membre de lAssociation Nationa-
lie des Entrepreneurs de pompes-
|fnnAbres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

LIE DR. A.. l.. Lalibert6 ct M. ct
Nine j. T. Lacasse de Mlssoula,
Mont. sont en- vislte chez leur
beau-fr4re ct s@ur le DR. ct Nine
Lapierre. Ills sont arrives pour as
sister aux funerailles du regrett6
DR. Lalibert6, leur oncle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

Nine E. M. Walsh, de Crooks
ton, MINI, est en- vlsite depuls
quelques semaines chez Mines Ma
zaire Pariseau ct J. A. Carignan.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

M. James Tuscany est decide
mardi dernier a l'hopital Ste Ma
RE. II a succomb6 q une attaque
d'apoplexie. II 6tait c6libataire ct
lie fr4re de MN. Laurent ct Henri
Tuscany. Ses fun6railles ont Gu
lieu ]eudi a r6glise Ste Anne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

M. Aug. Bilodeau, Went de de-
menager dams So nouvelle r6siden-
ce an No 1926 5Ame rue n. 3.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

Abonnez vous d pEHo DE
QUIET. $1.00 par snn6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

M. Alonzo Bechard r6cemment
arrive au mllieu de nous Went de
commencer q solicitor DIES ordres
pour accorder les pianos. On peut
le trouver au No ali avenue Uni
versity N. e..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

Envoyez-nous vos commando.
d'Impression.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

Les P1Ilules Rouges sont en- vente an Nord exclusivement par
DUBE, HARMACIEN, Coin Washington ct zoe Ave. n
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
Ticket DIN Comte

Juge de la Cour de District
Andrew Holt, H. D. Dickinson
John Day Smith, Republicans
F. G. Brooks, Democratic.
Observation-Disclosures W. Jonson, Rp
Avocat du Comte0
AL. J. Smith, Rep.
Auditeur-Hugh r.. Scott, Rep.
R6g1strateur-Geo @. Merrill, Rep.
Juge des Preuves-
F. G. Harvey, R6p.
Sheriff.. W. Dreger, Rep.
Coroner. M. Kistler, Rep.
Commits de la Cour de Dist
A. E. Allen, Rep.
Arpenteur-Geo w. Cooley, Rep.
Commissaire de la Cour-
W. E. Bates, Rep.
Superintendent des Ecoles-
D. C. Mckenzie, Rep.
Commissioners du Comt6-
Ter Dist-S. P. Hamilton, Rep.
Legislature-
38e District
Chas Fust ct P. Herbert, Dem.
29Ame Dictrict-
Howard B, Chamberlain ct By
ron III. Timberlake, Rep.
44e District
j. G.. Lund, 9, G.. w. Armstrong
Rep.
Ticket de la Vile
Marie
David P. Jones, Republican,
Tr6sorier de la Vile
@. S. Hubert, Rep.
Comptroller de la Vile
Dan G. Brown, Rep.
Directeurs des Ecoles-
r.. B. Chute, G. ". Thompson,
Republicans
Direoteurs de la Bibliotheque-
=. Fl. Carlton, r. B. Wells, Rep.
Commissaires des Parcs-
g. O, johnson, I. w. Allan,
u. j. Phelps, w. p. Decker,
Republicans
EcheYlns
Ter ouart.-John Rayan, Denote
So ouart.-Claus Mumm. Rep.