davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-07-30
.IH 5 ! P,LAcE 70 .ao SUNDAY.

The PLACE 10 GO SUNDAY,
Beach Park, West, Point, spefia ! trains 4 Is
leave Southern 81 Ra ilWay station, s:3O
a.. Nj. and a r. Mi returning. "a leaves
Teach Park. 3 F. NJ. 80 and 10 -, Nj; %
cents round trip. Enjoy the ba my sea
Sbreezes and get one OF those Il delicious
se g food meals /; 60 minutes ride. Il One OF
the most delightful short trips out sof
Richmond. Week day schedule b;ao :.
M. I; returning. 10 r. N,
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-07-30

ing the dinner given this evening BY Mrs.
Francis Burial offman In honor Of Mrs.
Henry May, OF Washing ton, who Is her
guest. T he guests 1.-THE dinner were Mt,
and Mrs. J. Thompson Spencer. NJ and
Mrs ]. j. SWysong. Mr.. and Mrs. G. Nj
sOelrichs. M re-. Hermann Oelrichs, Mrs.
James F. Kernochan. 1Irss redmond. =:
sB.E Hoffman, " Jr.53 " ickham w Hoffman and
Gerald May. American b ca ty5 roses were
used for the "a ecora tons. 55s # SF ~ n
y Rear Admiral Rivet of the French flag
ship Duplex, $whichsis at anchor In New
sport Harbor, to.d day made IA nllmb Der OF
calls In the cottage colony and this a fter.
noon visited Trinity Church graveyard
and placed aSwrcath OF roses on the
grave OF Admiral 4 do Tcrney. who Is
buried there. n ext week tlleEmembcrs OF
&AlliktIce Francaiae4 of N export will visit
the 81 duplex on Invitation OF Admiral
Rlyet. III is
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-07-30
Small Suit for Damages,

Suit was entered yesterday In the Cir
cult Court by H. P. Chandler, Sons and 4
Company against the Chesapeake and
Clio Railroad Company for $500 alleged
damages. 81 Il, "a saSI
Burnett's Extract OF Vanilla
4 Used exclusively by all leading hotels
and clubs.-"Adv..'' 4 s3t iS;
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-07-30
Washington.

SsWashingt 81,
Secret airy Of the Navy Morton accom-
panied by Mrs. Morton and their debu-5
stante daughter. Miss Pauline Morton. Will
! ga II on II August 4 tn on IS the government
boat NJ ola Wk Tor n cruise In N ews England
waters, the Secretary going on ii our of
inspection. They will Be accompanied by
Speaker Cannon and his daughter, Miss
f Helen Cannon. and SAttorney-G General
$i Mrs. Deering and Miss Kate Decrng.
mother and sister OF Paymaster Dccrng.
have closed their home ON 9 Street and
gone TO. Warm Springs, ~ 4, for stay Of
some weeks. gS
Miss Florence Perry. "a niece OF the
former pastor Of st. Andrews Church.
Rev. Joseph Perry, has spent the past
two weeks with Mrs Peter Wise. iii Alex
fandria, Va. She left yesterday for her
home in 4 Columbia S. c. Miss $Pcrry.s
sister, Miss Carrie Perry. now Mrs. Jen :
Skins, o. Chicago. Is we'll known here hay-
Ing spent much of her time during her
ward #Bea lie MI Lean, have arrived at the
Triangle Cottage. Bar Harbor, whicllthey.
have leased for the season, Nh. Mclean
8fa wing gone to 81 Saratoga. NJ RS. a4'rruxtun
.Bcale Is also In Bar Ha rl,or for the sum
Emer, and has leased the yacht Kasagl.s
whIchfis inafthc bay there. and on which
he and his bride are doing much enter
tanning. ~ 81 54
Baltimore. 5ys4 3'l1 VI. Il
Mrs. ] Ohm M Miller and her sister. Miss
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-07-30

Baltimore. ~ III. s8 III
U Mrs J Ohm M Miller and her sister. Miss
Annie Hollins, will leave Baltimore this
week for Kittery Point, Maine, where
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-07-30
Arnistead-Rogers.

4! The Norfolk Dispatch Of July 2sth says:
| AT Trinity Episcopal rectory last eve
lining, Miss Ida r. Rodgers. Of Richmond,
hand Mr.. Reginald l.. Armfstead Of this
city, were. united in marriage blythe Roy.
La. C. Thomson, rector of Trinity Church.
! MIR. II. l.. Brittingham attended the
3tEroon, while tho bride was attended by
tthe grooms ,S sister, Miss Grace NJ
s!Armlstead. Immediately after the cere-5
3mony, the couple repaired to tho resi-
.Mence Of the groom, No. sig Harrison.
Street. where they. will reside.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-07-30

8f Mr. and Mrs w. II. Burgess, Of Oyster
Bay, announce the engagement .of their
daughter. Miss Rita Burgess. to w, 1. +.
,Gurnee. .Jr., of .S4l7 ri fifth Avenue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-15

Site iein. ST. Gopogc bat iifl fir
letn nSariifol." llnternebmcn tiid)tige
arafte geiidert, un6 bo5uu einen Gbor,
Ger ms geraoe5u in oen 9amenitinr.
men iiberrai6t bat. SIN ser 8tlmen-
garten-SCPne oe3 5~ipeiten NuiuugS-
uld iceniih prGdtig ultS9eitattct -
luur Der Gbor Ser 9IlmenmG0hen
NIT ieinen b0teligcn Characterization
cine ErodtIeiituug. Nlld) Die MGn-
ncrd0re moren ld6n uno rein, oooez
gen batten mir ms BON DEM Ghor
o3um ICbten 2icbeSmablc" in Ieincr
0reitbeiIung - Sitter. ole iiinQereu
MANNER uno 3nabcn cine tieferc
T9irfung ocriprodeH, oils Iic ms Der
geitrige Abeno brod)te, ob0leidl Tie
ld6u %geiunacn ipur6en. Hidt ieocS
3bcoter bot ober Ole bon 8agner
qeforocrten @iuriftlngcn. Der, Yor.
ltfal" qab Sr. RacIcnnau, cine Id0nC
8e%rforperunq oeS reinen Gboren in
@eitoIt un6 elm redt titd)tiaer @a0,
neriGnger nit ctiua8 oltntel qef1rb.
tenn, gut g%ebiIoeten Senor, un0 Damn
peritebt man neni9iteu8, tuoS or
Iingt BEL @ogner Elm merlGBlid)es
@rforocrniB, oeiien iid nift ollie Nlrf.
tretenoen riibnlcn tonntcu. 60 picI
lie iongeM 70 luelig perltono man,
1no 6n Der 3uIdmicrrmm oumfcl
nor, 70 ging Elm gut 2beiI ocS EerteS
pcrforcn. Sr. 9iihoii qob eilen
itimmgemoltigen nNmfortoS." Ser
an ieiner @tnoe iiedenoe @rolSrit.
Ter entfoltete einc b%oritonnle Goniiit,
lie, Die fir eine1 10 franfen Moln
~gernoe3u perbliiffeno mar. Cine mir,
oige @rideinung in Der 0orItcllunq
mar Sr. Groniton oIS n@urncmon5"
mi totS9iebigcm mobItliugcnOcn9oB,
ltno in Srn. GoombS Iernten mir eli.
men yGlinQ8or" tennctt, ser oen3alt,
bercr nit %OGmoniiter @eruoIt in
Spiel mo Con 5ltr @eltiuq brod)tc.
Ole Idlpierigc Yortic ser .6rmorn"
bon Wto0. Wtoro iCbr gut IN
Ser GrihcimUnA I'M Spiel, mic &C.
Ion9Iif OarGeIteut. audJ Ole iibri-
gen mcniger beruorrogeuocn HoIlen
iparcn gut bcIcbt. Die iceniidcu Nus.
itottungcn nit ibren @onOclbcforo-
tionen maren bon ihoncr @irflnN
6umoI Die ih0nc 9eIeuhtung. 9os
Orfeiter ~leiitetc fir ole beiheiocnc
3obI bon einigen pier5ig SnItrlimen.
ten iebr Sii6tige8. Gin eigenartigcr
Ibcno, Ser oe3 S6onen nicl bot,
uber oodl Ocn @eoonfen nllifommen
lieB: @ebort nYnriiioI" init ieintI
IbenomobIS Scenen, ser Supra.
ldllng uno Souie ms Gbcoter?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-15
SdiffSuahridlten.

&ew 9orf, 10. Ge5. - 9tbge.
fo6ren: bic Sampler .9onnooer"
mad @oloelton. o4oiier 8i(DeIm Der
3peite" nad Bremen, ollltonia "nod
NeopeG, 3rieIt mo SHINE, .gopic"
rnb n@eorgic" noh 2iucrpool.
@ibraItor, 10. 9e3. - glbge4
io6ren: Ser 0pfr. oFriu5eB Srene"
(uon @enla mo NeapeD nad Neru.
Yort.
@oGin sea S, IS, 0e3. - gai
iirt: Der 0onpIer o9oparion" (oon
ct. So6n, %. g., unb Soliiar) und
2iperpool.
@rom &eao, 10. 0ej. - Gni.
iirt: Der 0ntnpier n2afe Gbamplain"
(uon Ct. Sobn, q. 81 nnf 2iOer.
pool.
@opiGlc, 10. 0ej.- Ger Gam.
pier o6urneiiio" lit bon Netp- 0ort
bier a%ngefommen un0 nad GLASGOW
tpeitergefabren.
2onoon, 10. 3e5. - 9(ngefont.
men; ser 0ampftr oMteioba" bort
Nep.9ort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-15

g fmer perleBt 0ur6 cis
mem Stur5 bonn Gade zines
@aggons I'M Baseonlduppen Der
eleftriihen 9obn an Der Sot,StroBe
muroe seitern Der % Sabre alte ga.
muel @eaper bon Hr. sos, q. Str.
. r. grnit 6. 2ebnerts 3 Ii.
II a II 3. = Or. @rnit &. 2ebnert bon
Rr. 14t9, Sit.guger'S trabe, Der an
9lutpersiitung leioenb I'M olluion
BroteItant Soipitnl" liegt, befinoet
iid ami Dem @ese Der @eneiutg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-15
0cridltsbcrhan6Innacil.

criminals 8ert6t t. (Sor
Ri6ter 8rigbt.) Mor0ongriff
Surol0 8reucr ln0 Rolano 9. Tigor,
uidt becnoet. 9iebito6I - Con-.
Tbomu3, 3 @onate @efGngniB.
Nui ser Iegiitrunoc iiir berlte: ser
ihrpebeu0e Sail 9huti6unOe So6n
@ouomSfi; llntcri6lnaing - Sobn
6. Ioro uno @m. 3olb; 0iebIto6l -
Geo. e. G(arf, 6rouf @. 6arntee,
2oui5 GpItein mo Midoet 9Iofe;
MorSaneriif 9eni. Sacobiou;
ShmibtuOeu SpItem Reubeu
@oloIteiu uuo Sarrp geiituot.
@oiieuqert6t t. - (8or Oen
Ritteru 9Iod, G'8rien II. @uit6er.)
NoImodt ais Observation-Disclosures
pur0e crtbeilt in Oen TGQeu pom Ro.
iona 9. SOIL an SbomoS @. @e0gc
m0 Socob 9. @eQS, 9iirgIhoit
8iirgihoft 5000; ISM. 9. 8. @ras
bom an Sobn @orfer, 8iirqihaft
500. &ollma6t ais GodloBoermal,
ter lultroe crtbeilt inn Sale bon Ga
tburine Sane an Sobu S, Sane, 8iirg-
Idnft $1,000. Snpcntorieu muroeu
cin9erci6t in ocn 6Glen bon Minnie
No. Strott $4,000 uno bon Ntorp Is.
W}iucr $1,000. NadIoBperiunlter8be-
ridtc mltroen bcitGtiat in oen 6dQeu
BON Gli3obetb s. 9(rmItrong $137,
BON Soicpb s. 8ntion $500, bon
@m. 90. MoDnooier $3.50, bon
Cornelius S. Wecter $51,531 mo
bon SomeS Q. RogcrS $t05. &or.
munoi6oit&bcridte murOen gutge-
bciBeu in Oen SGlen bon Sdrab
Sane Gallon $1S,557 uno BON 2ucn
y. @udIer 1926. &erfdltfc iuurOeIt
rotifi5irt IN oen 6Glcn BON SumeS
2. NoQcrS 500, bon Sorub Sane
GoIloiu 1927, BON WorQoretbu @0r-
ncr $1,000 mto BON CHARLES EULER
$t5,tS0.
Sto0tQCriAt t. - (Gor &idl-
ter &orlon) @inSloiu $. Steao-
man Qegcn Baltimore Sbio.Gileu.
bobn," &eroitt ouf $50. Nnuie u.
@roWn mo Anocre gegeu Oieielbe,
8eroitt nltf 500. 2ucinoa 0entbp
uno Carrie gloomS gegen n&ereinigtc
StraBCn6aGrL" bCi0e Sqlle qiltlid1
p~ereinbart. @m. Z. S6Gffer geeeu
Sobu uno Gonicl 2eonoro, uidt be.
enoet. @nt. Smith gegen 9orreon
Eurner, GinluonO ollfre6t er6olten.
9(uf Der &eQiItronoe fin beute; Ger
ihlpebeuOc SAL mo ole Rlmmern
175, 1913, ttS, IFS. t79 mo $50.
&retSGcridt OR. .. - (Gor
Gidter Sharp Sui Scr 8cgiItrou-
Sc fir bette: 2entmcrt gegeu Gent.
inert. Campbell ge9en Campbell.
Common 8IeoS Is 6 +.
(8or Ridter Stodbrioge.) Die
nGroqreliibc 8ern. Building, 2oolt
Ii. SapingS giiociotion" gegeno 9me-
ricon Bombing II. SruIt Co." nidt
beenoet, gGitf Der 8eaiItronOe fir
Gerte: Der id)tuebenoe SAL mo sic
Rlmmern 465. 470, $40, Smell &C.
gen Sein5, AT, 472, @urnet eegen
o@er. StroBcnbabn" 36 un6 1888.
Supcrior @erid t. -(9or
Nidtcr gSideS.) Clos. Is. WfcGol.
gan gegen Sobn y. 8ronoouJ iun.,
Sltrp niht g%eeinigt. Sane 4.Gburd)
gegcu Ser. StroBenbobn" 9iitlid)
perein6ort. q. 9. Sonop So. 9egen
Sobu ". 8orb u1O Baltimore S6o.
bel Wtfg. Co." nid)t bccnoet. 9llf
Der Hegiitronoe iiir bel,te: Der iduc.
benoe Sail un0 ole Nltmntern 210,
212, 2t5, 800 mo 225.
IbtbeiIunq pr. 3. (8or
8iftcr FbeIp8.) Sobn =. mir &c.
gen NlircO $. @roedIeon in @Gnoen
Der Sllru. Phi Der NegiItrnnoe fir
bettc; Die Nlmm1crn 3S2, 1888, 3Sl,
3S7 uno 1888.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-15
= il + Sberrt6ter in @u5b.

Sir Sberrld d. er II W y
inqton. - Die 6%relnoc oes Or
StautSienotor8 Steoenion u. @ils
liuiiiS bon S1rfor0 Gountp Iino
ieit norgeItCrn eiiriQ tbGtig, fir oen.
Iel6en Die Grnennung sum Sberrid).
ter oeS Oiitrift8 Columbia 5l erlon.
gen. 9efanntlid) miro Ridter IlpeD
am /. Sonuor bon oieiem Boiten ST.
riidtreteu. Sr. @iQiomS trifft 5luar
ielbit feline S6ritte, bod beiBt eS,
BOB ourb oieic Grnennllna elmer lei.
ner 2ebenSniini6e erfiiat miiroe,
SenntorNtc@ omos, ser ebenfallS nie.
ser nod Dem HidterpoIten ongelt,
bate cine l0ngere Gonferen5 nit
Dem &~rGiioenten.
@et,r Ut. = SEER Iug. Weper,
Elm 60 Sabre alter 8ittwer, uto Sri.
Ofinnie DUBBED, Sodlter bon Srr. uro
Srau IltguIt DUBBED, 9r, t475, I(.
len.StraBe, pltroen 9eItern bon go.
itor 8m. H0per bon Der oeutiden
eunttgeliifen Salems.9irde getrollt.
Seine 8rnltt, Die Der 2el5e crit 81
5Gblt, mar cine 6reunoin Ser 5rnil
Meper, Die Dor orei Sobren ltarb. Sr.
mo SSrau Meper iperoen iii Rr. 1928,
8 t.Mabiion.S trabe, mobnen.
Seierte eiuen q eburts.
a. = Sr. Srol5 ShIgininger,
8ranmeiitcr Der Geo. @iintber, IT.,
grou.Go.," ~feierte geitern 9lbeno i'll
ieiner gebnuiutg, gtr. 30S, Come.
Strobe, int Samilienfreiie leinen 81.
@eburtstag.
2ieB eincn Gbineenl q IL
e n. = SIN @unoes : 8reisgeri6te
beItrafte Rifter MforriS ben Capt.
alfreo 6. ellis pom Gampier Ella.
boma" UNI $50 uttb Soften, neil er
einen @bineien, Der 5ur 9eiabung
ieines S6iffes geborte, l%oufen feb.
Eapne I'M Stats u B.
petGotions 8eridt. - 3ic
9liltpGlte Iiir u. Senlp Yapne baben
cine Betitipn nod Dem Staats.Ip
pelotionS . @erift geionbt, iuorill
Iie nm einen Wanoomisbefebl fir
Den Sderiif eriu6en, Den Snbaftir-
ten uor5ufiibren. Bapne itebt be
fanntIi6 inter Der ailfiidt besS6e.
riffs ipegen MiBohtung zines &c
ri6tsbefebles BEG Superior .8eriftS.
ipeiG er einen ousgeitellten 3obluneS'
9eiebl unbeaf)tet feb. Hitter
S6muder miro beute einen 3ermir
fir ben Sau onieten.
Sic Sdonflicen5 ent5o
gen. = Gie Spirituoien . 2icen5.
geboroe bat geitern Die @eipdbruna
Der Sdanflicen5 fir ooS nSotel ar
lineton," Better 3. 6. S'GonneG
Scr. $50, @eit 9altimoreitraBe, 5u
riidge5ogen, 90 Ole 8oli5ei mebriad'
9eihperoen iiber naS 2ofo[ fiibrte.
in 9 Of e b 0 $4,000 il
burf) 6euer oil Dem Snuie bes Srn
@. 8. glorfe all Der Sorreit.a penie
nabe GbarlesitraBen : Ipenie, nnge
riftet moroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-15

9ouiS uno George Gopenport
limo elmer Nofridt ans Hidmono,
So, 5ufoIge inter oenl &eroodt Der.
baitet poroen, ibren Sdpager Sume
ermoroet 5u boben, oeiien 2eife ont
@pbltoge in eirtem 8aloe oonSronge
Gountp, Ga., geIunben puroe. 8eioe
@erboiteteu limo etlpa 80 Sabre alt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-15

w llINNN1ANI NNANA bAAbAAANJ 49, ~
inert, lno Der Sdlittcu 9ing cbeu
falls in Stiide.
0ur6 cincu ouf i'm al
lcn0cn Souieu @oditcinc
am Hiiden berlebt puroc gcItcru Der
% Sabre alto &egcr SoIonIon Bottle
bel cinCnl Nellbou oil Der Gtc bon
@ons mo Yrott.S troBc.
Ole Noe nerlcbt crbiclt &C.
Itcrn Sr, Charles q. Same BON gtr.
2O6, Ioro-N ount.S troBc, bel eincm
Stltr5 olti Dem 6ceiSten Srottoir Dor
Go6n'S 2lpotbete an Der @eits2ering.
usStruBe, Or. @orlltd) bon 9tr.
207, NorO.2ibertp.S troBe, bcrbono
oo8 blutenOe &iedorgon.
8I0bIt6 geitorben. -
Sroll Dora @iQiom8 Itarb geitern i'm
Sitter bon 50 Snbren IN ibrer @ots
ming 0r. 800, SiiosS Springs traBe,
an einem Ser5Ieioen. sic bintcrIGBt
i6ren @ottc1 mo A &iuOer.
Ter Seihnam Ser
Iralt Iltra Morio &remer mllr0c ges
Itern bonn Grouerbouic, Nr. 24O2,
SltoIon.S troBe, ans inter 5ublrcider
@et6eiIiglng BON 2ei0tragen6en ulf
Dem st. IlpboniuSs 6rieo9oie" be
%Ituttet, nad)oem Yoter Weier IN Der
Ct. Midael8. &irGe ein icierlid)eS
Reqiliem nbgeboIten bate. NlS DID
fon fungirte Safer S. 2ub r1o alS
Cub 0iafon 4ater RoBbod). 8abrs
tltdtrGger moren Ole $50. s. Sduls
iter, q. Safer, George uno Socob
@ottidaIf. Srou &remer mar 6S
Sabre alt II. i'll 6rnnfhirt a, VI. ges
boren. Sic fam i'm Sitter BON Is
Syobrcn nod gmerifa uno binterldBt
5luei G0dyter mo etnen Sobn, ionic
IehS gnfelfinoer.
InqebIi6 cin a d) G )
SeiGmtttcl. - g(rtDltr SullipolI
bat Die Npotbefer 81. 2outenbud) II.
Sobn Inn $4,000 Sd)aoenerIob inl
Staotgeridt perflogt, Suaipon per'
brunnte li6 bel Dem 2oSlaIIen BON
9libieuern IN o9lanep'S Sbeoter"
ole alrgen mo begab iid 5l Den Ser
flogten, nm cin 2inoerungSmittcl 81
bolen. Gr bebo,lptet in ieiner &lo'
&c, baB Die Ipotbefer ibn fir letne
9tltoen elm Otittel fir Den Wtngen &C.
geben b0tten i1no er in Solge oeIIen
groBc Sd)mer5cn a~lls5itbalten gebobi
babe.
Gin rnbtnteS Srouen5im III.
mer lit Die Regerin Stelo Sutton
Stella mod)te am Montog glbeno at
Der GbeItmut.S troBe cinen Seioen
G1rm, unO olS Yoli5iIt Sbmnobol
iie orretirte, 5erriB iie linn Die Uni
form. aooi @ronnon itroftc Steac
geItern INT $50 mo Soften, Die Tie in
@~efdngniB o6iiben miro.
@uroe ais 9teb nnge
lcrnt. - Molcolm Campbell, ell
iuuger Wont, Der am Wontag IN
Canton nerbaftet puroe, geitolo &c.
itern Nafmittag bel eil,em @erborC
Dor Squire Sobn g. WiiQer III Gan.
ton, Dab Sobn Sopfer, ein angeblt'
der &riippel uno @inbred)er, i'm
5nm Steblen perleitet mo oaB er I'M
ter oeiicn g(nleitlung ein @Blotal I'll
Noriolf beito6len babe. Campbell
Iagte, IN Horfolf iei er in einem Hel'
oe5ooiiS fir ariippel gelueIen, mo otc
HoliSei balelbit miro bon bier ans err
ind)t meroen, oaS ~angeblid)e &erbre'
ferneit a~itS5ubeber. 1opfer wuroe
ieinem Sro5eB ii6eripieien uno Gnntp'
bea i~eitgebalten, Inn auf Die antltnfi
ieineS 8aters, Der in 9tr. 1921, Suo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-15

50" Der acknowledgement 6eS
g%tQgemeinen 9e1tIhen @aiien9aus
les" b6It beite Nadmittag feline re-
~gelrndBige @erIammll1t9 ab. Sn Der
'eI6en iiitOct sic Abrednung bonn
lebten IulternIouper Itatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-15
9bleben.

Sr. Soiepb Soifmann, @atte
bon Gatborine Soffmann, itarb &C.
tern im alter BON 63 Sabren III lei.
ner 8obrung, Rr. 533, 2. Strobt,
Canton. Die geeroigung iinbet am
n66Iten Sreitog 9ta6mittag itatt.
Yaie sur Reiie ms ansianb bsiorst Gbw.
Saline. 1r. All, ct. Baai' etrahe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-15

per nESQtlctQ an ~. Nllglllt q. Is.
ais CT nabe Cape Scar gcItronott
mar, SIT Siilic fam.
GrtrunfCn.
Capt. Wortin Griffith Q hoo.
ner Ocean 9ir6" murOe am Iebtelt
Sonntog nobe 0eol8 SSIono bel ci.
mem Sturme bon elmer @cIle bonn
3ed 0e8 Sdooncrs g~criiIeu ulO er.
trant. Gr iuobntc IN Hreiton, Caro-:
line Goruntp, M6., umo mar 4G
Sabre alt. 9luBer iciner @itttue bin.
terl1Bt er bier Sin0er.
@eibnu6tS. uno Neus
iobrS. @nrnenoIe meroen oild)
III oieIem Sabre nidt geoul6et per.
Den, WorIdou 6ornon miro in Der
morgen itottfinoeuoen Sibung Der
BoIi5cibcb0roc Die G%mpfebIung ma.
den, ben llnfug itrena III mntcriogcn,
Sn unerfIGrlid)er @eiic
ertonte 9eitcrn gtp6mittng 3 llbr ein
IInrm bonn Gaiten Ger. 249 an Scr
Gde bon 9oliSoD. nno GentreitruBe;
ais Ole 6euermebr bort onIongte, mor
Der NlorhtfoIteit d6er gar nid)t be
riibrt morocn nno peit uno brett fem
Gn5ei6en etnes 3eller$.
Seuer
entitano geitern Ro6nlittag i'm ael.
Ter oeS bon Or. Geo. &. Surop be.
iuobnten Souies Nr. 300, @ooopooo.
&oao, &olono.Borf.
Gertnufte angebIi6 an
cine Sc oeriGbrige. - 8.
6. Rei8, Der IN Nr. 1918, 9nnf.S Str,
cine 8irtbIdnIt betrei6t, puroe ge.
iteru i'll Der oitlid)en EoIi5eiitntion
pom Squire Srieoel inter $500
9iirgid)aft ieilem Ero5eBuerfabrell
iIberpieien. @r lit beIAuloigt, ser
II Sabre alien gmna Berlin aeiItige
8etrdnfe oertnuit 5li Goben.
Starrtopf be It t.-Dr.
Sobn Sarris bon gar. 773, 8eIt.2er-
in9ton.S traBe, lutroe geitern BON
BoIi5eirifter 2ooen Inn 500 b%eitraft,
lueil er cine gtoti5 oes @ebGuoe.5 ll-
ipettors, ooS SouS Scr. 91S, 8eIt-
S~orotoga.S traBe, 5u reporirelL I'M.
bend)tet lieB. Die Woiter oeS Sinter.
gebGiioeS miiroe Dor 3lr5em ourdJ
Die Grplolion zines @oiolinofenS
fart eridiittert.
8ermi 8 t. Serr SranciS 6.
&oiliiep, Der ieit Wittmod ans ieiner
@obnung @r. 400, Siio.8arrii6
StraBe, peri6pauo, lit nod ni6t ailfs
g~eiltnoen ipor6en. Gr lit as Sabre
alt uno par bis Dor ettpa 6 Monateu
oils alempner tbGtig, bis cine getriib-
te @eiIteSltimmltng ieinem Irbeiter
ein gnoe mod)te. gr lit etipn 5 Sui
s 3o1 groB. bat belen Bart mo bel
les Soar; 5rr 3eit ieineS 8eri6miu'
oens trllg er Olrnfle 8leioer, ounfleil
lteberrod mo ifnor3eu Oerbp.Srt
Seit 5met 0onater &C.
II d. t mltrbe CHARLES 8rance ais De
I~ertettr pom ariegsi6iffe oVioine,"
lnb crit aeitern Worgen ipltroc ct
pom Yolijiiten Sd)opferIiilg entocft,
troboem er 80 Gage inn Staot'@e.
f6naniB q%eieIicu tuegen &iibeitorul1g
@r mllroc gerube ans benz @efdngnif
entloiicn, ais Der Yoli5iit i'm mieber
%feItnnbnl. 3 t1 ia
sat einen Woro nuf Dem
@emiiien. Ger 81 Sabre oltC
gteacr Somlet Cooper, ipelfer am
4. Slili 1889 ben Yoli5iiten Sobn
2lopo erifoB, is Sabre 3udtbailS
befanl iino @nbe Der 90er Sabre BON
Samuligen 8ouperneur 2oipnoes be.
gnooigt fuiiroe, rpuroe geitern in,
mittlercn Stationsbouie benz aooi
@ronnon auf Die ACKNOWLEDGING Dor.
gefiibrt, 5rpei Roliengenoiiinnen Der.
mobelt 3u bo6en. gineS Der Srouer.
5irtmer blieb ober bonn 8erbor for
rno ods nnoefe nolte nift eegef
Cooper 5eileen. Ger Reger nuroC
besbolb freigeloiien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-15
ltnfGGc cincS SaocS.
6mere 8ron6mun0en

VI ~ - - I ~ ~ - ~ - -
Der 3tpei Elm bolb Sabre alte Char
les &. @bcele, Der Montag Wtorgen
in ser @obmlng ieiuer @roBmutter,
Trmu Sarob 6. @eIt Nr. 21S, Siios
@rcencItroBc, itlpCrc 8ronOlplmocn
crIitt, lit gcitcrn inn DMorulGnocr
llniperiitGtS &oipitoI" gEItorbeu.
Stiir5te Dor Ocm @erid s.
@eb0uOc.
Jrou George W, Slnt bon 9}r.
los, ACKNOWLEDGEMENTS, fiel &c.
lteru Ntittog mli Dem glotteu Trot'
toir an Der Observation-Disclosures Oe9
@eriht2QebGuoe3 uno mlBte in Ci.
ncr @utihe uod) ibrer @obmmg &c.
brod)t merOen. Or. Soiepb Is. 81.
@un0er BON 9tr. 1915, @eIt,6opettc,
ItroBc, crfIdrtc, DAB Oo8 3iidgrot ser
6rou our6 Den Sail eridiittert
mur6e.
Gin S6Iittcn nm gepors
en-.
9o8 Dor einen SdIitten geIpanntc
9fero Der 6rou Soicpbinc @rop bon
Yort. SeigbtS 9lpenuc ideutc gciterl
Nabmittog IN ser YrottItroBc, nobc
SrCmont Nuc, uno brumtc ourd).
Ger &utidcr &obn e. NtcGoffcrtu
mrrOe oli Oic StroBc %9eporien, mo
ibm fol9ten oIlcrlei 2ebcn8mittcl IL.
Groceries, Die CT I'M Miarft getollit
bate. 9oS Eicro Iiei bier bis flint
9lod meitlid) on ErottItroBe, tbeil.
meiie ouf Dem Grottoir; meb5rcre 90.
0eufenIter muroen Ooourd) 5ertriins
inert, rulo Der Sd)littcu ging ebens
falls in Stiide.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-15
Sis lit Scr Sni.

5dIimme ausiitten fir Die Sdifi.
fobrt. = 0umpicr Buckingham"
mfqeIaufen. &cridie0ene8.
I'm Dem oberen (betle ser GheIu-
pcotc = 9oi lit Den &crihtcn ser Ga
pitGne bier a%ulungCnOcr Iompier 5lJs
foIoe oie @iSItaumQ 10 tart, OoB
man bcfiirhtet, ooB OicIc Der 81.
fIiiIic binnen Sur5em pouItGnoig fir
sic Sdifffabrt geidlolicn icin mcr-
oen. Die 9umpicr ogIntboup @io.
pes" BON Der GricSiou 2inic, ySu3-
auebanua" pom scr [oltcltcr 60,
aDfinnie 8beclcr" bon Der GbeIo.
peofe 1t. 9ltluntic RoiIpou So. "brode
ten 9eridte iiber Oidc gi9i6idteu,
mcld)e tic ollf Der 8Ciic %ontrofcn.
9ompfer n9udtnNbom" elm
@rof.
Der britiide Sampler o9udinq.
ham" bon Baltimore, bon 9ocoS ocl
Soro nod) bier beitimmt, lit am 8.
0e3ember alrf oen &oncooor.9dnfen
oi~ligelanfen mo Elm ooQltGnoigeS
@rad. Pin 8oro 0c3 Campers be.
ionoen Iid 81 Irbciter umO oic &c.
iotlng, lueIfe GercttCt murocu.
0anfneS GonigS g0murn
Ger 9un0e3 . 0onpicr .Scmino.
lc" fubr qeltern bolt bier nod 8il-
mington 9t..G., bon no ans ct nady
Sadionpiue, 6la., foDren miro. Ga.
pitGn 8olep, Der Gonmon0eur oeS
SdiffeS, bat bonn Staot3 SefretGr
San ein Sdreibeu erbaIten, in mel.
hem a6nig g0tporo bon GngIuno
Ii6 oofiir beoonft, ooB ole @cIabunJ
Des Seminole" Dem britil6en0 anl.
pier ,Soncto" ont 80. Nlt9lIt s. &.
ais CT nabe Cape Scar ~Qcltronott
mar, 5t SiiIic fam.
Grtrunfcn.
Capt. Wortin @rifiitb Sdoo.
ner Ocean 9iro" mlrOe am Iebtelt
Sonntog nobe Deals SSIono bel ei.
mem Sturmc BON elmer @clle bonn
0ed oe8 Sdooncrs gcriiieu mo err
tronf. Gr pobnte in Yreiton. Caro-.
line = GountD, M0, mo mar 4G
Sabre alt. NrlBer iciner @ittuc bin.
terI1Rt pr nipr &inApr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-15

Bancroft. Die .9al.i.
ntorer Hoofing II. Goal Gar Co., s.
3, Mcanigbt gigentbiimer, bot oo3
8ermogen 5i,m 9eiten Der Greoito.
rem an S. Goofman 9obo unb 8eter
s. Campbell iibertrager, ipel6c
$1,000 9iireihaft itellten.
@ill ibren 90 annIosn er.
DC n. 90. Warp Soud, mel6e Iid'
AM %. Nopember 1899 oerbeiratbe.
te, perlanet i'm areisgeriht burd'
bic 4npGlte Smitb u. geohom einl
obiollte Sdeiburg bon GbosSnud.
ben lie an, %. al,isuit 1901 babe Der.
lafien miiiien, ba iie ieir,e gebonO'
lung nidlt mebr babe aitsboltcn foil'
men.