La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-03
INFORME DEL INGENIERO
De LA CIUDAD
Deficiencies graves en- ell
AcueduCtO en- case
dc incendi0

En- el informe que el ingeniero
senor Canals present6 al Municipio
de San Juan, CORES pondiente al ano
econ6mico de 1903 1904, hace resal-
tar de una manera notable las def
cencias del Acueducto actual para
llenar una de las funciOnes primOr-
diales de los abastecimientos de aqua,
cual es ell de suministrar este lfquido
en- abundancia con preston suhcien-
te para sofocar un incendio, evil
tando que por la propagation queden
destruidas gran n1mero de edifcios,
con pGrdidas, tai vez, de yidas : Sc
guramente de los intereses de la co.
munidad.
En- las poblaciOnes pequehas CO.
mo San Juan la manera mas venta-
iosa ec6nomica de apagar un fuego
es por medic de las bocas de incendio;
pero para clio es precise que la pre-
sion del aqua en- estas sea cuando me-
nos de A. & . Kilograms pOr cent?
metro cuadrado 8 do so & 70 lioras
por pulgada cuadrada. AhOra bien,
esta preston no existe en- ningdn punto
de / q Ciudad, a exception del barrie
de la Marina. De suerte que esa sola
consideration basta para comprender
cuan diffcil serla combatir un incen-
dio dentro de Ia poblaci6a Y en- San
turce, donde la preston en- las bocas,
esta muy lejos de alcanzar aquella
cifra.
Pero hay mas adm. Ea el mismo
distritO de a Marina, donde tenemos
la preston requerida como mfuimum.
nos encontramos con que el diametrO
de las tuberfas de distrib1ci6n var1a
de 6 & 10 centimetros. En- Ell case de
uu incendio de alguna magnitud en- es-
te barrio, ell n1inoro de manguoras
que lutheran dc ap.ica1'se i IA vez pa
ra sofocarlo rapidamente impedir su
prolongaci6n, seria, cuando menos, de
seis, cada una de elias deber1a Ian
zar por minute una cautidad de 500 IL
tros de aqua, 8 sean 4, 800 iibrOs por
minutos para las seis bocas. Para que
un tubo de 10 centimatros de diamstro
suministrara esa cantidad de aqua
por minute, serfa precise que la yelo-
cidad del lfquido dentro de Ia tuoerta
alcanzara la cifra de 10 m por segun-
do. Dentro de las condolences de Ia
practica, la velocidad m5xima admiti-
da en- tuberfas de 10 centfmetros de
diametro es solo de IN. 90 por segun-
do; Y 81, pesar de clio, quisi6ramos
realizar una velocidad diez veces ma
yor, Ia preston de 90 libras de que dis
ponemos es absolutamente insuficiente
para producirla, pues Sc necesitarian
unas 130 libras de preston.
FL diametro De la tuberfa necesa-
ria en- ell barrio de la Marina para
alimeutar seis bocas de iucendio 4 Ia
vez serfa como mfnimo ell de p cent?
metros.
En- el casco de Ia Ciudad "a pre-
sion es mucho menor, Y en- muchas de
sus GALES los diamotros de las tube
rias son tambin de 10 y Is centimetros.
En- esas condiciones podemos afr
mar que las bocas de incendio hoy es-
tablecidas en- San Juan sirven solo
para el riego de sus GALES, pod
tai vez, aplicadas en- los primeros ms
tantes sofocar un fuego incipiente; pc
70 en- cuanto este tome incremento.
az uellas resultan initiles.
En- los barrios de Santuree Puer-
ia de TERRA, las condiciones son to-
davia peores. Las bocas estan espa-
ciadas q distdncias tan grandes, que
Sc podra aplicar con exito |
mas de una nanguera la vez.
El seryicio de incendios, que for
zosamente ha de crearse en- San Juan
algdn dia, no podra, pues, establecer-
&c contando como medic principal de