La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-06-18
AQul Ie HablaH, Don CsChuCha.

Senior Editor de La Voz del
Pueblo.
Siryase dar cabida en- su hon.
RADIO semauario al siguiente CO.
municado por 10 cual lie anticips-
mos nuestras muy sinceras gra-
cias.
Nuestro objeto es defendernos
de los abusos y acriminaciones
que la clica republican, de este
condado hace contra nosotros los
pobres jornaleros y trabaiadores
de aqui de la Encinosa. Estos
republicauos, apesar de sus jac
tancias, no son republieanos, sino
pubhcGnos, embusteros, falsos y
deshonestos testigos.
Para la mejor inteligencia de
todos nuestros buenos conciuda-
dauos, y de todos a quienes con
cierna, diremos que apareoi5en FL
Combate" de Wagon Mound, un
escrito, por mejor decir, una
protesta, encoutra del partido de-
mocrata. En- la tai foriada protes-
ia, diremos a los asi llamados tes-
tigos, iuntamente con "El Com
bate" que es falso cuanto han pu-
blicado, y diremos tambien, para
beue6cio de "El Combate" y los
poiticastros, 6por mejor decir los
busca-votos y testigos, que, aun-
que nosotros seamos pobres ig-
norantes, somos, sinembargo,
hombres racionales y sabemos
sentir los abusos que Sc hacen del
pueblo pobre.
Dicen que los abaio frmados
han renunciado al partido Demo
crata porque el continuar en- el
seria equivalante q rendir home
naje 4 un mono. Todo hombre
honesto que deia su buen princi-
pio democratico por rendir home
naje al partido del Repudio, rinde
homenaie a un monochango, por-
que un mono de esta naturaleza
hace todo cuanto lie ordenan. Asi
es ell partido de la teta y sus ma
gstrados quienes solo por obede-
Ger y hacer 10 que les ordenan
abandonan 4 un pueblo honrado
~ 10 privan de sus verdaderos
derechos y privilegios.
Diremos ademas que nosotros
queremos primero y preferimos
morir peleando por la justicia y
la soberanfa de nuestro pueblo
antes que hacer un cambio 4 uu
partido. repudiado aborrecido
por todo hombre honesto. Para
la buena politica de nuestros a.
lmigos, aquellos buenos, que con
tanto cachete y, como patos, han
firmado tan grande falsedad, dire
mos que iamas niuguno de ellos
nos ha dicho cosa semejante, J
por 10 tanto decimos qu~ es false
todo cuanto ellos han frmado.
Pedimos de ciertos politicastros
que cuando deseen ser testigos de
nuestros hechos no teman hablai
con nostros abiertamente, pues
somos pobres, pero no salteado-
res nj testigos de las falsedades
que nos platican.
De 10 que dicen que nosotros re-
nunciamos al partido Democratic,
es falso, pues de 10 contrario, el
partido Democratic es ell partidc
que esta en- favor del trabajo de-
jornalero, y esta tambien por Ia
medida de que Sc haga justicia a
que la tenga. Tambien favorece
derechos iguales para todos, y es
peciales para ninguno. Los re-
publicanos dicen "derechos para
nosotros" y NADIA les importa de
pueblo pobre. Especiales, dicen
para ninguno; pero paraque quie'
rem mas especialidad que Ia QUE
va tienen de ser nomas unos cuan
tos magistrates de la teta por
que magistrates del pueblo no Il
son. Hemos dicho todo 10 quO
antecede para information y co
nocimiento de nuestros bueno
amigos dem6cratas que facilmen
te habran estado en- apuros por Il
epistola publicada en- "El Cachu
Cha" asegurandoles, al mism,
: tempo, que de ahora en- adelant
, comenzaremos con mas ahinco
: solicitud Y energfa q defender 10
: principles democraticos, los gu
jamas hemos pensado abandonar
y supiicamos de todo buen ciuda
/ dano, que anne la honcstidad
a buen manejo, que nos ayude co
4 su buen eiemplo de ciudadania
e echar q esa canalla al hoYo de |
$ eternidad para asi librarnos de
r falso testimonio.
= Somos sus. afmos.
amigos Dem6cratas:
RUPERTo HoLGUIN,
: CIRIAco HoLGUIN,
: GEoRJE HoLGUIN,
ATANAcTO HOrCuTN.