Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10
Qles qing {einen alien Sang peiter.
@iele Observation-Disclosures babe iA
in bieIer3eit gebubt, babpn bas nG9fe
Wdl.
Sns Sba's AufiaBbrft.
Mein @~ei4nu9tsfef #.
(gin 6ruuenaufuB.)
Mitget6eilt bDn ene Srantforber.


ginleitung: @enn mir uns bas
Mei6na9tsfeit betru4ten, 10 fehen
mir, bah es Elm 5eft fir bic &inber lit.
Gs 1T bas idDnite Set, pel9es bic
8inber baden, auBer Dem @eburts@
taQsFefe. Sic befommen piele i4One
unD niiBli9e Oinge BON iAren lieben
@ltern un0 Onteln unb Santen GEE
f6entt, porii6er man bann fagt, ods
@briittinb brtngt tie. 60 lange bic
&inber tlein Iinb unb ni4t in Die
G9ule miifen, glauben tie biefes uno
finb bes6alb INNER ftets feAr brdo,
penn es auf Weibna4ten 81 geAt, ba=
nit linen bas @briittinD @tpas be-
f9eeren iou. Spnit fino tie unarttg.
9iefes 1T cine I9Dne Deuti4e Site.
Man itedt oann einen Deibna4t8z
baum an, unb 1T es in Der Ratur Ie9r
peife eingeri6tet, baB Der Sannen>
baum CUR 8eibnadts8eit geraDe
griint. IS lit aber, pie mir aus Der
Naturgefdi4te gelernt baben, gar fem
Sa%nnenbaum, iOn0ern Elm Ji4ten>
baum. Snbem Die Ndbeln BET Der
Same in S9rau6en ite6en.
Nusfi6rung: 8enn mir nun metn
biesiG6riges @ei6nu6tsfeit bef4reis
ben, 10 Ieben mir, DdB es Elm ieRr i9Oz
nes Set gepeien 1T. Sd babe auf
meinen Wuni63ettel geidrieben, OaB
i4 cine goloere u6r poqte unp einen
9el3muFf aus SGl3tinb unO cine 2ez
bertaf9e nit einem %iilbernen &ett4en
gum Qnbdngen, ME fis Die feinen 9a@
men an6uben. unb Puppen uno Ell
men acknowledgements. unb
bann babe id nod einen eGtraen
@unf63ettel gei4rie6en, ben babe i'd
qber nur Der DIANA aqein 9egeben.
0arauf fte6t, baB i'd in Die Seletta
min unb bann in Elm 9aniio nat nd4
Qofanne. 9ort min i'd einen ret4en
@nglGnber betratben uno mid in Ell
mem @6uutelItubl feBen nit einem
SpiBenf4ldfrpf an. Qber bas itebt
ni6t auf benz 3ettel. 9ieies f4ret6e
t6 erft ipGter. Der RObert bat gez
f6rie6en, er niinf9te it4t baB er ni4t
me6r in bic S9ule brdu4te. 8el4es
a6er fe6r unre9t lit, benin mir geAen
oerre in bic S6ule 3t unIeren lieben
6erren 2ebrern. Snbem es ia audi
bod ni9ts niiBt, neil mir ia bod bin
elm miiHen. Meine liebe Mama bat
auf bic MISUNDERSTANDING iebr biel
Ronfeft ge6afer, am IiebIten efie t9
a6er bic RuBiterne. 0a5 8uttergez
6a6enes 1T biesmal Ie6r gut, a6er Die
Mama bat es benz Sntel Nlfons gum
Gii6ren gegeben unb inoem baB oieier
babel cine Gtgurre gerdu4t bat, tit lie
inn in bus Sipfen nit Dem Seig 9ez
fdGen mitTamit Der Qi6e unb er bat
es ni4t gefagt, Biz bic Sunte S0a gez
fagt bat, es bate 10 etpas PidanteS
uno fe poGte baS He3ept BADEN. I'm
fer @ei6na9tsbaum lit fe6r f40n,
mir 6a6en ie6r piel 8lastugeln uno
Retten uno Sterne unb o6enbrein
6Gngt elm g6riitfinO6en nit einem
@fel. unb bergolOete gtiife unO Sunz
nenGpfeG uno 10 runbe 8ingeln aus
S9otoIabe nit inpenbig gefiiQt. Die
ielben finb aber I9on ie6r aft unb Der
Ottp 1T Na9ts beim1i4 aufgeitanoen
unb bat tie a6gegefen. CUR Strafe
lit i6m am eriten 6eiertug ie6r libel
gepprben unb bieies 1T Die @trafe
bonn G6riitfinb, inbem man ni4t mo-
f9en barf. Namentli9, tpenn Der
RonIett f6on 10 alt 1T. unb inbem
er in Der 9untelbett audi einen roten
@oqefaben mttgegefen bat. Sic 6a@
ben inn geIagt, an eirem rotbenWOQez
faben tpGre f6on einmal Elm Sinh gez
itor6en unb ba Fat er gefdgt, es pGre
i6m I6on tpieber better, 8te iino ale
fe6r reid bei6entt pOrben, nun cine
qplbene u6r betomme i6 erit bas
nGhfte Mal unb bic SGf99en nit ben
fil6ernen &ett6en iinO gar nt4t me4r
MODERN. Der 2iGp i6res 1T aud f4on
bpm bprigen Sabr. Qber Puppen
babe i9 befommen unD einen elegant
ten acknowledgements. N}an
muB i'm ielber f9ieben, gerube pie bic
nirfli6en Qutomobile, aber er rie4t
nidt. Papa bat geIagt, i4 fei Tdon
piel 5u erpa6fen fir guppen, aber
OnfeG Qlfons fagte, Oh nirit nod
man8mal fro6 fem, penn ite ii4 nur
nod Buppen piini6en polte. unO
&arl unb Otto unb Robert BADEN Dot
Dem Serrn, Der iiber uns pp6nt, Elm
&egelTpieG 6etommen. Ndmli4 ieOer
zines, nit gang groBen &egeln unO
Rugeln. Gum in Der Stube fptelen.
9apa bat geiagt, Der 9err Meier tennt
uns gar ni3t unb es lit nur tpegen Der
6ruu Petrn, bic unter uns po6nt, neil
Der 6err Meter bic nt9t leiDen fann.
un0 Snfel Nlfons bat einen Preis gez
ftiftet fir ben, ipel6er an ben 5eierz
tdqen am metften Neuner tptrft; Stto
bat getponnert, er bat 5ebnmal Ieune
genorfen. @r bat aber au9 M}orgens
Inn 7 u6r BEL 2i9t f4Dn a~ngefdngen.
N6er Der 6err Meier mar fe6r i'm
Srrt6um, tpenn er glau6t, 5rau Petrp
1T bDfe, baB fte ni4t au4 Elm &egelz
fpiel befommen bat. SIN 9egent6eil,
iie mu9t fi4 gar nidts baruus; lie
bat es feIbft gefagt. Sic bat geIagt,
bas 8egelTpieG t6Gte ben Gbarutter
berberben unb es tpGre Elm robesSptel.
&arl bat audi cine Nrm6ruit betomz
men, bic er fi9 getpiini4t bat, neil er
elm SGger tperben min. Sic 1T inn
a6er f9on tpieber abgenommen, benin
er bat bic @ldSfugeGn bonn G6rtitz
baum gef6ofen unb bat in ben @piez
gelf9rant gef6ofen unb bann bat er
ii9 Elm @tiif Stridbrabt fptB gefeilt
unb bat bas in ben 8ol5en geitedt uno
bat unierer Shedel in bas linte Sim
terbein gei6pfen. Snbem er ii4 auf
Iaufenbe 9uien iiben pOate. Snfel
Qlfons bat geIugt, er iOq 8aitpirtb
perben. &url min aber Mot; er pirO
5Driter. Sd m04te einmul feinen
5Drfter. Sd gebe lie6er nd4 2oianz
re an III ma IAnr1o meihrn A+5FoTt