davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-16

cuando Sc digieren con difcultad
estas 1eguinbres deberan acompanarse
de unaoblea del Digestive Mojarrieta
SE VENDE una casa muy bonita
en- Hato-Rey, Parada 81. Es pinto
resca de nueva construction. In
formarAn en- esta imprenta.
geTHE HELvETIA.@ Pr calle
de la Cruz. Gran casa de hu6spedes.
liable d hotels Aposentos para IA
milias personals solas. Comidas
cincuenta centavos cubierto. Banos.
Telefono, 1872. Apartado correo. 295.
Propietario, Pedro Schira. Nota:
Este hotel esta cargo de una senori-
la caguefa.
HOTEL FLORIDA.-Calle de Te-
u&n. Uno de los mejores estableci-
mientos de su clase. Aposentos para
familias y personals solas. Un hos
pedaje complete por IN dia ST. 90 por
| un mes, $4,000, y IN cubierto, so CEN
tavos. Banos magnffcos tel6fono
Servicio rapido y esmerado. Propie-
tario. - Santos Sa1echidrdqe, Tetuan 20.
PARA CURAR UN RES
| FRIADO EN- UN DI1 tome las PAS
TILLAS LAxANTES DE BROMO-QUINI-
MA. Eel boticario le deyolvera ell di-
nero ST no Sc cura. La trina de E. w.
GROVE Sc halla en- cada cajita.
a-LAS INDIGESTIONES Sc ali
Wan Embellishments, con tomar dos
sellos, y radicalmente Sc curan con IN
solo estuche del Digestive Mojarrieta;
sin privarse de alimentos. Las Dis
/ pepsias Gastralgicas, Sc curan con
tomar 3 4 estuches. Para curar ra-
dicalmente las mas graves enfermeda-
des cr0nicas, gastrointestinale Sc
debe tomar durante 3 6 4 meses el
Digestive Mojarrieta: que es ell 1nicc
verdaderO remedio gastro-intestinal
complete radical, univers alnente
confrmado superior todos los otros
para curar las enfermedad del este.
mago.
gEOFICTNA de asuntos admins.
trativos y judiciales agencia de ne.
gocios de jose G. del Vale, Allen 23
altos. Gesti6n Ell los departamentos
Gel Gobierno Insular, Ayuntamientos
y Tribunales de Justicia. Para lc
judicial: abogados Acu1a, Diaz Ma
varro y TeXidor. Buen traductor J
mag quina de escribir.
E5PARA curar un resfriado er
un dia tome las PASTILLAS LAxAN-
TIES DE BRodO QgININA. Ell boticario
le devolvera el dinero 81 no Sc cura
La frma de e. w. GROVE sc halla
en- cada cajita.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-16

lenguaje que uingdn otro peri6dico,
incluso EI Liberal ell mismo Bolett1a
Nercdntd.
Hoy embarea para los Estados
Unidos nuestro amigo don Evangelio
Auffant y su familia4
Que hagan un viaie feliz que sea
para ellos placentera 81 estancia en-
NuevaYork.
Ell senior Real, que Sc ausenta con
licencia fin de reponer su salud, per-
algunos pueblos como Ponce y Aibo-
nito.
Lleve feliz viaje ell estimado com
panero.
Hoy embarca h acia los Estados
Unidos ell joven don Generoso Santa
go Munoz, sobripo del senior Muhoz
Rivera. Va & hacer sus estudios en-
un colegio de Virginia.
-Parece que varios senores repre-
sentantes Sc proponen disgregar la
jurisdiction de Barros por virtud de
una ley de la Asamblea, en- que algu-
nos barrios de aquella jurisdiction
pasen Barranquitas otro a Moro
Wis, Corozal, Cia!es, Utuado etc.
-Nuestro ilnstrado compatriota
don Eduardo Neumann, fgura entire
las personals que embarcan en- Ell va
por Philadelphia. Permanecera alg1n
tempo en- Ia America del Norte. LIE
saludamos afectuosamente.
4
tas, ha venido a San Juan con objeto
de presentar queias contra la policfa
insular de Adiuntas.
Las fundara en- hechos escand alo-
sos aducira pruebas terminates
Sc espera que ell Coronel Hamil
procedera con energfa en- este asunto.
-Esta manana las once confe-
renciarou larg Annette con el goberna-
dor Winthrop los senores Mr.. Sweet
y Mr.. Post, Attorney General Sc
cretario de Puerto Rico, respectiva-
mente.
-Hemos recibido FL Carnaral que
publica nnestro amigo don Joaquin
B Brreiro. Viene como siempre muy
nutrido de lectura con chispeantes ca
ricaturas.
Sc encuentra bastante quebran-
tada de salud, una tierna nina de
nuestro .distinguido compan aro don
Felix Matos Bernier.
Deseamos Ell reststb ccimieoto de
la nina, a fin de que vuelya la tran
quilidad al hogar de nuestro amigo
Las <Pastillas Antdricas de-
doctor LIE Roy> estimulan activar
la accion del h1gado y de los rinones
y regularizan las funciones de los in
testinos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-16

Las meiores Farms macias de la Is
la, tienen xPndoras rosadas del doc
tor Paniagua.>
-<El Aguila,> despues de la derro-
ia de su partido, no tiene mas con-
suelo que Ell atacar Munoz Rivera,
prodigandole los mas groseros in
sultos.
Peque1os
Aver fueron agredidos per va
rios turbas republicanos, los unionis-
tas Lorenzo Cruz, y Francisco Ca
taliHo.
-Ha sido ascendido teaiente ell
sargento Soto pesar de la carta fa-
mosa de Mr.. Hunt.
Ell cabo Ortiz de Ponce da cuen-
ia de los arrestos de Jose Mercado y
Aniceto Gonzalez, autores del robo
hecho al americana Neidert.
Ell Juzgado entiende en- ell asunto.
-Manana Sc celebrara una session
lie los miembros de a Junta de Sa-
nidad en- ell Departamento del mismc
nom bre.
-Esta mafana Sc ha visto en- la
Corte Federal Ell iuicio de los senores
A. Fernandez, y ca por la importacior
de unas caias de polvos que Sc supu.
sieron por la administrator de Ia
AduanA como fraudulentos.
E tribunal fall6 favor de los de-
mandados que representaba ell abog a
do Anderson.
Ell pr6ximo domingo Sc ceIebra
ra en- el Teatro de Mayaguez una We
lada con ell fin de allegar fondos be
neicio de la Pur1sima Conception.
Los unionistas han salido triun
| fantes en- toda la Inca, dehido al enor
me consume de la sin rival cervez;
PASB ST de Milwaukee, cuyos i'm
portadores son los senores r. M Cal
deron Comp. Tetuan II.
Dolores Alicea nos suplica es
tas lucas, con al fin de indagar Ell pa
radero de Julana Alicea su esposa
que Sc supone Sc encuentra en- SaI
Juan en- Catano, deseando la repro
ducci6n los demAs peri6dicos.
@CAMINAR diariamente mucht
y banarSe tOdOs los d1as, sin pOners'
al salir del bafo las ropas sudadas J
evitandO tenerlas sudadas al descan
sar son necesidades organicas tan ur
gentes como tOmar un dia pOr mes e
Digestive Moiarrieta, para purifica
los alimentOs acu1nular nutricior
cuando Sc padece Anemia Trastor
nos nerviosos: languidez, palpitacion
escalofrios, suenos intranquilos fre
cuentes jaquecas. Las persouas gu
padecen estrenimiento deben come
pures de lentejas 6 frijoles, habas
petit pOeS, con los alimentos habituales
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-16
EN CAJITAs, sOLAMENTR.

poniendo ell pago de las obliyacionss
de aquel Gobierno en- esta Isla, tales
como sueldos de toaas classes, haberes
pasivos, fianzas depositos, devolu-
clones de ingresos indebidos, autop-
sias demas creditos pendientes de
pago.
Esta oicina, ademas de las dill
gencias neces arias aqui, Sc halla en-
combination con uno de los mas inte-
ligentes activos agentes Ell Madrid,
para llevar q cabo la completa ges-
ton de cualquier reclamation que Sc
refera los cr6ditos citados.
Los interesados que deseen utili-
zar los servicios de esta ofcina, pue-
den, sin perdida de tempo, dirigirse
al irmante le dare las instruccio-
nes neces arias.
San Juan. Agosto de 1904.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-16
GRAN d)t9|IeStilll1t TYd4TfRRi'
HOTEL De PRIMER ORDEN
Tetuan 10 y l2.--Cruz z y FortaIeza II.

Consido expresaene para Capacidad para 400 pa
Situacon la lmA centrica vsas bahia
lies de Tetuan, Cruz Ell
Capital Ell comedor de las Antias departamentos
undergraduates ama. Dde
del plan de las comda, americana gusto
favorecdoF Tren de caruaes de antepetes
la oFden. Precos hacen
para
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-16

Glasses diarins de ingl6s. Mafia-
ma, tarde noche. Ensehanza practi-
ca con aplicaci6n los usos comunes,
S2 al mes.
Jose L Faj ardo.-Cristo MIN. /.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-16
ABOGADO-NOTAnIO
PARQUE BORLNQUEN
A B O G A D o s

RESTAURANT
T]Se ha coutratado para este de los mejores
s&CAEFSo de Ia isIa, adenas de este punto salon.
to SO puede contar sienpre servicios instan-
taneos, una estricta lmpieza.
CAWTiNA
Toda clase dc refrescos lcores cervezas.
P-ontitud esnero Ell seryieio
.BAV05
Sc encuentran en este sitio los mejores ba1os
de esta costa, cada de- balo tisne ducha
Ii agna freaca. So cueata comp pleto surti-
do d. ira jos 10 ba1os do todos tamalos que go
alquilan.
JARAVAS
Los sabados por La nocho Intlsca per La on
questa do la Policia Insular
CONCiERTOS
LosIJueves Do ningo por La nocne y.tardes
de los domingos, mdsica por Ia Po!ica Insular.
En- estos dias solpresontaran al pdollco diversos
espoctaculos, los scuales SO anunciaran oportuna.
mente. Los conciortos e1npozarln, pr Ia tarde
a las 3, y por La noche Lass
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-16
INFORMACION D|AR|A

Hace ciuco hi IS recibimos ei tele-
grama siguiente
Camuy, Noviembre IL.
DEMoCRACGA = San Juan.
Suscritores Hatilo al NeorS envfan
por correo do hoy sus Quotas, pidien-
do suspenda suscricijn perioiico que
nos insulta
r. z. LEDESMA
San German, Noviembre 15.
El agente de The San Juan Necos,
senior Bandas, ha renunciado la agen-
cia de dicho peri6dico, por no hacerle
compatible con sus ideas como busn
puerto -riquefio.
CORES PONSAL.
-Manana publicara LA DEMoCRA-
CIA, en- castelIano y el ingles, ell ar
tfculo PERJURos, en- que Ell PATS, di-
rigido por don Manuel F. Rosy,
oponi6ndose, en- lenguajs muy sduro, a
que Puerto-Rico fuese conquistado por
los americanos.
No es que intantamos hacer da1o
al Sc ior Rossy es que Sc necesita
demostra que en- 0quelLOS tienlpOs, tedo
ell muudo cumplfa su deber defendien-
do los intereses espanoles. Y nadie
pueds hacer de ESQ un arma contra
sus adversarios.
FL PatS era mas violento en- su
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-16
r r u T Q S
.PreeiOs corrientes

Az6car para sl consume de 81 & Al
Algod6n de 64 4 H.
Moseabado claro de 54. 50 Z S4.60.
De micl claro de So % 4 33.40
Centrffuga claro de 81 425 q 81 40.
Az6car americana de Ia q s.. 90.
Almid6n $2a
Cafe corriente S10i q IL.
Cueros dulces $l7
Cocos de S11 l3 millar.
Ron Is grades Cartier de II centa-
vos gallon.
Maiz 8 1.50
Sebo 4 $44 90.
Tabaco, nominal.
The Montgomery advertiser., 1904-11-21
AT soUrHsrDE CHURCH.
Rev. J. l.. GEOss of Selma, Conducted
 Four Services.

Rev. J. l.. Gross of Selma, Conducted
 Four Services. A large congregation crowded the sOuthside Baptist Church yesterday to attend the services of the protracted meeting which has been in progress in the church for the past week and great interest was shown by the congregation in each of the services.
 Rev. J. L. Gross. D. D.. of Selma, the distinguished minister who has giv- en great interest to the meeting by his presence, preached four excellent ser mons to appreciative and attentive au- diences.
 He spoke to the Sunday School class es in the school room at 10:s0 o'clock yesterday morning and at Ii o'clock he delivered a sermon to the congregation at the regular morning services.
 Dr. Gross delivered a splendid ad- dress to the members of the Baptist Young Peoples Union in the Sunday School room at 6:45 o'clock last night, and at 7:s0 o'clock he preached an elo- auent sermon to the congregation who attended the regular evening service.
 In each of his talks he chose good subjects for discourse and his words were spoken in his usual fluent and forceful style.
 It was announced last night that two more members had been added to the church and qualification was expressed at the successful results of the meet ing.
 o'clock this morning and at 1:S0 to- night. At the evening service it will be decided whether or not the protract- ed meeting shall be continued.
The Montgomery advertiser., 1904-11-21
MANY POLICE CASES.
Over Fifty persons to Be Tried by the Recorder Today.


 Recorder Today.
 Justice will be dispensed by the wholesale in the Recorders Court this afternoon as Recorder Arlington will have upwards of fifty cases for trial when the court room is quieted for or- der at o'clock.
 An extremely heavy docket was made by the police Saturday and yesterday in arresting over fifty persons for vio- Iating the city ordinances. The most serious charge against any of the pris- onsrs was that of the larceny of Q small amount of money. The charges went through the list to the usual num- Der of insignificant drunks.
 Nearly every member of the force took part In the general arrest of wrong -doers and there seemed to be as to what patrolman would make the best showing in point of arrests Bicycle PatroImen Evans and Carrigan won this honor by arrest ing elevan persons, ten of whom they brought to the station at one time by taking in an entire crowd of disorderly negroes.
The Montgomery advertiser., 1904-11-21
MONTGOMERY THEATRE. Tuesday Night,
 The NfeIOdrzrna.
"At CrIppIe CreelL. ,

The melodrama. "At Cripple Creek" a strong, true play of American life, by Hal Reid, comes to the Montgomery Theatre Tuesday night. Not since Bartley Campbell's My Partner" has so strong a play of life in the great West been given to the public. The scenes are laid in a small mining camp in the mountains of Colorado. Special scenery is carried for the production and each of the four acts Is mounted in the most elaborate and careful manner. Seat sale opens this morning.
The Montgomery advertiser., 1904-11-21
nnrnrro nna Occuration.

From the Baltimore Amerlcah
 There has always been q lower peg~ centage of divorces among men snRa&- ed in agricultural puFenita than ang other calling. not excepting the esse9N. Soldiers, sailors. and marines, da thA other extreme, show the highest AveF~ age of marriage infslicity. Next amonE the high averages come the holatAFs. the actors, agricultural laborere, bsr~ tenders, servants and nusielAna aNa teachers of music, photogfsRheFe pa- per-hanRers, bafbers. lumhafme1. and SO ou.diminishlng in ratio untsz eAe lowest average is reached, as bsfoFa stated, among the fafmeeas
The Montgomery advertiser., 1904-11-21
DEATH OF MIR. MARKS.
Former lGOntKOmerlan Passes Away [
 Kentucky.

Former MOntgOmeEian Gasses AWaY Ca Kentucky.
 News was received in Montgomery yesterday of the death of Mr. Nicho- las M. Marks in Lexington Ky.
 Mir. Marks, who formerly lived in Montgomery and had numerous reia- lives here, died at 6 o'clock yesterday home in Kentucky.
 The news of his death was q great shock to his friends and relatives In Montgomery. He was born in Mont- gomery County October s, 1844. He was a student of the University of Alabama at the outbreak of the war between the States and left there to join the Confederate army. He was a lieutenant in a company of the Tth Alabama Cavalry and was depsrate- Iy wounded at the battle of Franklin, Tenn..N November 30, 1864.
 For some years after the close of the war Mir. Marks was engaged la planting in Montgomery County. In 1877 he sold his farming interests In Alabama and purchased q beautiful place on the Versailles Pike. near Lexington, Kyp where he had since made his home, removing his family there a number of years ago.
 On November 12, Mir Marks went from hts home to Louisville to attend Confederate reunion. While there he became indisposed and returned home. Later he was sent to an in- firmary in Lexington where an opera tion was performed. It was thought that he was recovering from tine op- eration but on Friday his trouble as- sumed serious phase and he sank gradually until the end came yester- day afternoon.
 MT. Marks is survived by his widow, five sons and two daughters, two brothers and one sister. One son, Mir. Nicholas M. Marks, IT,, is a practlcing attorney in Montgomery. a second son is a physician in New York City and third son is an electrical engineer in Chicago. Tie remaining sons and daughters are with their mother In Kentucky.
 The brothers of Mir. Marks are s. B. Marks, IT,, and George NJ. Marks of Montgomery. Ills sister Is Mrs Charles T. Pollard of Montgomery.
 As in Alabama, so in Kentucky, Mir. Marks was recognized as man of su- perior qualities of mind and heart and he drew about him a wide circle of warm and devoted friends.
The Montgomery advertiser., 1904-11-21
Aecused of Larceny.

Henry LoweTy. a negro, was arrested at s:45 o'clock yesterday morning by Patrolman M. A. Mitchell, charged with stealing a hammer from the back yard of Mir. MitchelPs home. 722 Clay Street. where the man was employed in doing some work about the house.
The Montgomery advertiser., 1904-11-21
YOUR THAMKSGIVING DINNER
 will not be complete without .JeII-O

Americas most popular dessert. which received Highest Award. Gold Medal. at St. Louis Exposition. An artistic table decoration that also pleases the nalate. Very easy to prepare. Six choice fIavors s:--LsemOn, Orange, Rasp- berry Strawberry, Chocolate and Cherry. order a package of each to- make Ice Cream use Jeli-O ICE CREAM Powder. All ingredients in the package. At all grocers
The Montgomery advertiser., 1904-11-21

gene She'll MT. GOres ana Gladden. Har- Fison.
 Intsrmsnt was made in oakwoOa Cemetery.
The Montgomery advertiser., 1904-11-21
Funeral Of NIr. Ludlovy.

The funeral of Mr. T. J. Ludlow, a well known citizen of Montgomery. who died Friday night at a local hOsl pital after a prolonged illness, took place at 8 o'clock yesterday afternoon from his home. 10s Church Street, and was we'll attended.
 Rev. J. A. Rice. D. D.. pastor of the Court Street Methodist Church, con- ducted the funeral services.
 The following gentlemen acted as pail bearers: Milton Cuuningham, William She'll, William Sullivan. Eu-
The Montgomery advertiser., 1904-11-21
Fo 1rHEr nan. rArr.
The Pensacola Coaa.aattse win Es.us h,
 wSemftMmm.


 The Pensacola CSnamatsee win Ensus Hn@ Pensacola, Fla, Nov. 20.--( Especial. )--a Secretary of War William Fl. Taft, who is on hig way to Panama, "a s3- pectsd in the harbor late tomorrow, and may remain here until Wednesday morning. when the cruiser Cclumblo will weigh anchor.
 A committee from the Pensaeola Chamber of Commerce will board the pilot boat Florida and will run down the gulf to meet the Secrstary,a yacht the Dolphin. Secretary Taft will be impOrtuned to stay in Pensacola for some hours. If his consent is obtain ed, an entertainment will ba prepared. tary Taft would sail from Pensaooia, the Chamber of Commercs took up the matter of entertaining the party. They opened correEpondence with the odleta1, and 1t was thought that a little time could be spared here by Mir. Taft. No acceptance of the invitation has besn received. and 1t is thought that hir. Taft was too busy to reply. The invi- tRtiOn will be pressed when the pilot boat reaches the Dolphin.
 It is the Intention Of Secretary Taft to come from New Orleans to Pensacola on the Dolphins and here board the Columbia.
 
 During the stiffness of last night a dozen or more railroad torpedoes were exploded, making a terrific noise. Some mischieyOus boys had made raid uE9n the storage rooms of the L. and N and had helped themselves generally to tne torpedoes. The explosives wero placed on the tracks of the railroad c1napaa2 and the street railway company. Ihs police tried to apprehend the yoans- sters but were unsuccessful
 Eugene Koch, a very popular goaaB man of this city will go to Mobile Monday morning, where, on Wedues- day, he will be married to Mise A. Cowley, afterwards taking Q trip % fine Worlds Fair, and returning % make his home in Pensacola.
The Montgomery advertiser., 1904-11-21

The pessimist makes mountains out of molehills and the optlmist molehills out of mountains.
The Montgomery advertiser., 1904-11-21
Wednesday Night,

The Great Hermann. the renowned magician, whose experience in magic stretches from childhood over many years and through many lands, will ap- pear at the Montgomery Theatre We'd nesday night. His reputation as Q prestidigitateur is world wide; a per feet king of necromanoy, he stands alone, unrivaled and supreme in ali the great capitals of the world. Seat sale opens this morning.
The Montgomery advertiser., 1904-11-21
SPECIAL ANNOUNCEMENT. Thursday, Thanksgiving,
 Matinee and Night,

TIC UuEBUElN8tNEs'' Seat sale for both matinee and night performances opens Tuesday morning. -adv.
The Montgomery advertiser., 1904-11-21

The Flower that Bethlehem saw
 bloom, f Out of a heart all full of grace Gave never forth its full perfume Until the Cross became It's vase.
The Montgomery advertiser., 1904-11-21

The poet. Father Ryan, understood this when he wrote: It is a truth beyond our ken, Yet a truth that all may read. As with roses, SO with men, The sweetest heafts are those thai
 bleed.
The Montgomery advertiser., 1904-11-21

We all take part in the song of sorrow sooner or later. No man has ever been able to escape the song of suffering and trouble. Moses. David, Daniel, Paul and even Jesus had to take part in thIs song. We will never fully understand the mystery of suf- fering in this life. Yet 1t has it's mis- sion. Christ was made unto us per- feet Savior through suffering
The Montgomery advertiser., 1904-11-21
SPOKE ON CATHOLICITY
TWO ABLE SERMONS AT ST. PEE
 TIERS CHURCH.
Forty Hours DevotiOns a Prelude to Mission to Be Conducted Throughout week by Fnth- CT sleviu of New
 Orleans.

Both masses at St. Peters Catholic Church were largely attended yester-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-10
De Vega-a1ta
de nuestro Corresponsal)

En- la tarde del d1a ocho del actual
Sc llevo efecto TN gran meeting del
Partido Union, en- la casa del prop1e-
tario don Lorenzo Cabrera, aslstieron
de los barrios de la Jurisdiction, mas
de quinientos individuos, asf como de
Morovis Corozal. Ell ilustrado niflo
Ramon Archilla, dirigi6 la palabra
dos veces al p1blico, sendo muy
Iaplaudida, su disertacion excelente.
Tambien el seflor don Jose Orsini, uso
lde la palabra, y su discurso fue dido con
gusto, eXtendiendose sobre la impOr-
tancia de la union, y los bpnehcios que
Iespera el pals de ella. Ell referido Sr.
Orsini tuvo que hacer dos veceS uso de
la palabra, pueS ell entuSiasmo del audi
torio fue mucho, y deseaba que su di-
|sertacion continuara, y el sefor Orsi-
nj, persona del ilustracion, los COM
placio. siendo aplaudido con entu-
siasmo
Habiendose procedido la election
de TN delegado pata que aslsta la
convention del partido unionista, que
Sc llevara a efecto dentro de POGO
tempo; fue electo por unanimidad pa
brera, 6l que accpto el mencionado
Tcargo. Terminado el meeting, con el
mayor orden las seis de la tarde,
fueron obsequiados todoS con dulces,
refrescos y demas.
Pronto Sc llevaran cabo otroS NEE
tings de propaganda en- diferentes
barrlOS
Es mucho Ell entusasmo que existe
por la union, todoS desean que deSa-
parezca la division de la familia puer-
torriquefla y que alcancemos todo ell
bienestar possible.
Relieves: Ell activo cabo don Pedro
Cordova de la Policla Insular, que
haCia POGO tempo Sc encontraba al
frente de este sub-puesto, ha sido
trasladado San Jyan. Ell pueblo ha
sentido que al senor C6rdova Sc le
traslade tan pronto, pues era IN poll
cia cumplidor de sus deberes y muy
inStruido.
Tambien el guardia Salvador Co.
rreas ha sido trasladado al puesto de
Arecibo Ell sef1or Correas, hace ITEM
po que esta prestando servicio en- esta
localidad y Sc ha hecho querldo de to-
do el vecindario, que siente su tras-
| lado.
El active guardia Jose S. Soto, ha
quedado al frente de este sub-puesto
interim toma possession el nuevo cabo.
Ell apreciable fotografo don Jose
Lopez Laborda, Sc halla en- esta loca-
lidad dicho senor ha montado I'm buen
estableciniento en- la calle San jose
Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-10
SecGE6sa g"eaisgaoSa
SANTOS De MANANA

Septielnbre II, domingo XVI des-
pues de Pentecostes Ell Dulce nom
bre de Maria, y santos Proto y Jacinto,
hermanOS martireS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-10
MISAS DEL LUNES

Catedrai. ..... q iaa 7 y 9 de la ulafiars
San jose. ..... "712 de Ia iden.
San Francesca. I'm de IA idein.
Cpnvtnto de 8.
Miguel. 49,. "5H de Ia idem.
Santa Ana. "a y6M ldem.
Pta. de TERRA SO de Ia idcm.
Santurce... 7 de "a ideIn
Capiila T. Q. =. ~ re ,t>etr
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-10
MISAS DE MANANA.

Catedral. .... las sly maf1apa.
San jose. 7y3 de la idem
San Francisco. &C de la idem.
Couvento de S.
Miguel. -. IS Il de la idem.
Capilla T. O. F. Sc on de la idem.
Santa Ana. " 7Hy 81 idem.
Puerta de TERRA $ 7y9 de la idem
Santurce. ...... 6 zy9 de la idem
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-10

SANTOS DEL LUNES
Septiembre I2.-San Leoncio y COM
pafieros martires.