Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06
1fclnttntIrl1eHs

III 1eIIlRIH oSQgTSSp$Ilcl1I Qtl USt 5tLttSSS
{efretdr, DaB In ieinem 9epurtement
IN berfIoHenen Sabre 336 Deiertiorsn
porgetDmmen iinD unb fii9t bel: rDieie
Deiertipnen mIIlen grobtentbeils oem
perDerbliden @influB Der Gnetpen nnb
5thle9ten SduIer in Der nmgebung
Der GeIerbatipnen 5ugef9rieben per@
rem, in benen Die Splbaten pom ptaDe
Der Bfli9t unb Gbreuhaftigfsit abgez
braht iperben. Dies 1T Elm Tartes
Mrqument 3uounften Des WieDeretnz
fiibrens ber 8antine, fpelhe elnen
galab fir rnterbaltung nnb ge1eatgen
9serfe6r bietet, in bem Die Solbater
lei1te grfrii9ungen erbalten fDnnen.
I'd boffe, Dab Der 8ertauf BON 8ier
i!nb Ieid)tem Mein in Der nPpt Grz
change" ,pteber geitattet iperben tpirb.
Wenn bic Solbaten ntdt imifanDe
1tno, Elm @las 8ier in orDentli9er,
cnftGnbiqer DeiIe in Der @arniIon 81
fefommen, 10 nebmen tie tbre 3ufluht
gu ben 1dle9ten 6duiern, BON benen
es Inn Die Geierpationen pimmelt.
cDort trinfcn iie Die sefdbrlidfen al
io6olbatttgen getrGnte uno perfauen
nur 3u oft Der 9lus16neifung nno
benz Ruin." Serartiee @utabten
iiber ben moralifden Mertb Der Ibz
fcflaffung Der 8antine liegen bon fat
ollen &orpsfommanbdnten por, ob t1=
teIIen unIere 9eleBgeber in Wa1htng@
tpn biesmol genug &ourd9e fommeln
tnerben. Inn benz Wnfturm Der Sernpee
ren5[er srfolgreid @iberfdno gu LETT
Hen unb bic 8orlage Des 9errn Bart
bolb bon ct. 2ouis fir Mieoeretnz
fii6ren Der Ranttne an3unebmen, muB
fiji erft III G aetgen.
- Getpaltig 1T bic iapanti4e 8ez
t0lferung San Srancisco's getpadien.
geim bortigen S6ulratb liefen 8ez
fdtperben Elm, baB in man9en oer
ilGbtif6en S6uIen Die 3abl Der iapaz
nif6en &inber eine 10 groBe let, boB
peiBe atnber besbalb 3nriidgelDiefen
perbsn miiHen, Die g9ulbebDroe
Eatte ba6er ben Stabtonpalt Song
Inn Elm Ge9tseutahten eriudt, ob iie
geieBIi9 bere6ttgt lit, Die iapani1den
Rinber bonn 8eIu9 bieIer S6ulen
dus5uf9lieBen. Ser unDerbdltntbz
niGBig farfe Nnbrang japantI4er
Rtnber bate iith gu ltnguniten Der
peiben aud i'm 9olptehnifum befonz
ters fiiblbar semabt, ipo 9anbferttgz
feitsunterribt in alien 1einen 3petgen
gelebrt tpirb. Serr Song bat MIN
cine lanse Gntf9eibung ubgegeben,
beren &ernpunft 1T, baB bic S6ulz
be60rbe ni9t bere9ti9t TT, atnbern
IdpaniI8sr ober Aineiii9er Nb1tamz
lnung ben 8aiu9 Der itdbtti9en
@9ulen ba gu uitterIagen, no nicht fir
beIonbere Mongolenf6ulen geiprgt 1T.
Cine 99ule Der lebteren Dirt beitebt,
reibt aber Bel Msitem nid]t aus; unb
Elm beionberes 8olpte9nitum fir
Mongolentinber gibt es ntAt.
= lleber Dubuque IonIt unb ieBt
5cbreibt gol. GibDd in ieinem nSopa
Stoats=@n3eiger":
Dubuque bat felt un1erer friibe ten
"oSugenb fir uns cine Qn5iebungstraft
ME feline anbere Stabt Der Union. 9ie
fiolsen 8erge, tpel6e ben maieitGti19en
UtiiIiIiippt, ben 8ater Der 5IiiiIe iiber@
bliden, unb bic engbebaute Stabt nit
fattlttben 6duferreiben beIebt, bic it9
neilentpeit bpm Siiben na9 Dem g}orz
ben erItreden unD bic berrlttben 8ilas
rnb Geiibsnaen, Die itd6 anmutbig auf
ben Bergen unb beren Nbbdngen male
riIG 14Dn erbeben, laiien uns 1tets
itol3 in Dem 8etpubtfetn, baB bteier
Grt unIere erHe 5etmatb in Qmerita
mar, unb stpar in unieren Sugenb=
iahren. Menige finb nehr ba. pelne
bemals nit uns Die 8erge erfletterten
rnb nit uns S9lDher (in Die 2ufD
hauten, aber bic alten StraBen unn
tie 6duier erinnern uns an 9unberte
bic mir emit fannten. Sie 1inb aber
fort, unb jebes Sabr lt9tet Der unDers
meibltde Snnitter bic I9pn oiinnen
Geiben Der alien Mniiebler.
Dubuque bat feline 3urnballe mebr
QluBer benz S9pei5er @efangz8ereir
19eint bas 9eut16tbum teinen &np.
tenpunft nebr su baben. $50 friibe1
Elm flotter Surnperein eriItirte, mt
mebreren @e5angpereinen, ipp man II
friberen FSoDren in Gdrter Sbeatel
Lnb Concerto an Spnntdgen bate
lit ni9ts mebr iibrig ols Das ameri=
fanif9e .8afe@Saa"@Spielen. 81
@eleuigfeit 1T fort. Die alten 9ent
fhen itnb gu alt unb Die Sunsen iInf
ntdt mebr Deuti9, ober pollen e
nint mebr ieifl.
4 4
Sn mebrerer 8ldttern leien mir
rab infolse bes ungeniigenDen Grnte
Grtrages &artoffeln importirt tperbet
miibten. Wenn Dem 10 tit bann iper
rem bic gon5umenten tbellere &artof
5eln efIen benn ieber gu so pfunb bd
a..A.. nri4f,thranm hn1 Ok Nprta u