La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-25
La GXpOTtaCi6n Gspa.
1OIa a America.
EI eIemGntO cOmgrGlaI & indus
trial tTata do snSaDGhar Ia
sSteEa dc Sus meTeatos.
Fspafa, sI principal dsp6slto Dc
las naGlODOs hlSpaDO- -aneTl-
CanSS,

Barcelona. Diciembre. .-Des1e hace
alg1n tempo vi6nense ocup6ndo caei
Il d IS los pueblos que se dedicRn al CO.
mercio, darle salida & sus prOductos.
bien por Was maTftimas. bien por Was
terrestFes 8 fluviales.
Siend0 ls exportaci6n ell problema
mas transcendentsI de mas impor-
tancia para la vida de aquellos pueblos
que, como ell espa6ol, quieran conser-
var sus prestigios 8 deseen estrechar
mas los Iazos de union y de paz entire
Los de una y otra raZa Y los de un mis-
mo origen, Be c0mprende que sea en- Ia
actualidad ell 4 1ic0 ideal que persigan
los mismos, por ESQ en- nueatros dfag.
las C6maras de Comercio, el F0emntO
del Trabsjo NacionRl. Ell Centre de
NavierOs y otros organismos de iQusl
ndole en- las diferentes p0bI IaCiones de
sion para que han sido creados. encau-
zando 81 elementO ComeEcial indus
trial, hAcia un fla que. & ID vez que
productive, sirv& para ensanchsr Ia
esfera de sus mercados.
EspafIa, como naci6n exportadora.
debe ser ell principal dep6sitO de les
naciones hispan0-americRnas y, entire
6stas. estudiar ell mercadO que meior
cOnveDgs, y en- ell cual SO obtengan
ventsjas sobre las otras naciOnes ex-
kortRdOras.
Es necesario trabsjar con fe bas-
tapts vOluntRd para hscer que cunda
la idea entire ell comercio y Comprenda
que es de todo punto neCesari0 v con-
Vendrfa sobre manera eI fundar en- los
principRles pnertos de la peninsula
grandes almacenes de dep6sito en- los
cuRles tuviesen cabidR y representa-
ci6n toda clase de prOductos manufac-
turados. Ademas, es tambi6n necess-
rio crear organismos bAncarios con re-
sidencia en- esta plaza y con sucursaIes
en- los principales mercados & donde Sc
dirijan los artfCulOs elabOrados.
Para que t0do esto fuese puesto en-
practica con ID prOntitud que requiere
el cRsO, serfa c0nveniente que los dig
nos representatives. en- las Cortes del
ReinO recabaran del Gobierno que pa
trocinsse les iniciativas privadas par.
ticulares en- tOdO 10 que hsga referen-
cia ell cOmercio exterior de ESpafIR con
los pueb.os hispan0 americanos. dando
todR clase de facilidades otorgando
tod0 g6nerO de COncesiOnes.
De consiguirse 10 que anteriormente
lIevo descrit0. SO gAnar1a mncho Y se
obtendrfan .ciertos benefciOs de los
I que hoy carecen, tanto Ell produCtOr
como ell COmprador: no obstante las
difcultades con que al comienz0 de su
effmera vida enCOntraF1an aquellOs Or
gAnism0s y CentrOs de information; no
serfa 50 existencia indiferente. nj nula
su significaCi6n, paes cOntribuirfRn en-
parte al desarrollo del comerci0 Y se
harlan mas fuertes y vivas Las corFien-
tes de simpatla que en- Ia actualida1
existen entire espanoles 6 hispano-Rme-
ricanos.
Convene. pues, no desmayar, C0nti-
nuAndO pOr La send& emprendida para
que no resulten est6riles todo6 los es-
fuerzOs que SO hagan. problemRs que
se resulvan y medioa puestos en pF8C-
tiCa para encauzar los prOduCtOg espa-
floies & America v que los mercadOs
Comerciales lleguen & ser yerdaderos
centrOs de informaCi6n, en- los cuales
Sc puedRn Obtener todR clase de datOs
infOrmes sobre los restantes merca-
dos de la peninsula; encontr6ndose 6
Ia par que los datoS anter1oTmente dl-
chos. un muestrariO de los centros
prOductores mas principaIes, y, por
6.timO. no hay que olvidar que 81 los
polfticos espafloIes siguen en- so derr0-
che de ret6riCa Y de frases nuevas, sin
ocuparse para NADIA de darle impulse
la production de su pals; en- cambio.
es neCesariO hacer patente & los demaa
puebos que C0ntemplan & este, que
a6n On Espa1R hay RlgO de iniciativs
particular v privadR y SO trabSja pof
conseg guir y mentar cada diR mas las
relaci0nes comerciales con los puebloa
de ls America latina. siendo estss re-
laciones las 6nicas que tienden estre.
char los lazos union, de paz y fro
ternidad entT AmbO6 pueblos.
Orlando j. Porrota.