Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-05-20
A. Fl. DEMEULES, Gerant.
P6rr0t chez les
0uta6amiS
(Pour L'ECHo DE L'OUEsT)

(Pour l. L'ECHo DE L'OUEsT)
Nicolas Perrot 6tait au sud du
lac Ontario avec les Sauvages, lie {
septembre 1854 lorsque M. de ls
Barre qui SO trouvait a pautre ex
tremit6 du lac Sc nit en- retralte
vers le as-Canada. Comment ex
pliquer que le 20 aont precedent
il ait pu dater une lettre de Be.
cancour (M6moire de Perrot, p
3O1) Je crois quill s'agit du 2O oc'
tobre ct que le copiste NAL lo:
La famille de Perrot SO composalt
alors de sa femme Madeleine Ra-
clos ct de sept enfants: FRANCOIS
Nicolas, Cl6mence, Michel, Marie.
Anne. Madeleine. Claude naqult
en- 1856.
La Durantaye passa aussi phl-
yer de l684-e5 dams sa famille, q
Quebec. La raissance de FRANCOIS,
son dernier fills, est du Is Juin
1856. LIE pere 6tait reparti, vers la
fin de mai, pour Michillimaklnac
pulsque, au commencement da:
oft le gouverneur recevait de lui
une lettre, 6crite de ce poste, lu1
annoncant que trois Francais
6taient allies du lac Sup6rieur q Ia
baie d'Hudson-un 6v6nement qu1
cut des suites consid6rables.
Perrot await du partir pour lou-
est assitot lOttawa libre, c'est q
dire dams les premiers jours de
mai 1856. Voici comment il sex
prime a CO sujet: Je,ne retournal
pas aux Outaouas incessamment
apres la campagne; je ny fus que
le printemps suivant, sur les nou-
velles qu'on cut par les voyageurs,
qui rapporterent que les gems de
NJ. de la Sale troublaient les Fran
Gals qui a]la1ent sur ses cong6s,
depuis la baie des Puants JUS
ou'aux Illinois, et.qu'ils enlevaient
meme leurs effets. Je fus envoy6 q
cette baie charge dune commits
sion pour y commander en- chef ct
dams jes pays plus 6loign6s du CO.
t6 de l'ouest, ct de ceux meme que
je pourrais d6couvr1r M. de Ia Du.
rantaye relevait alors M. de la
Valerie qui y await etc comman-
dant dams la campagne ues lrro-
quois." (Perrot p. 1885,
C'est d dire que S6raphin Mar
game sieur de la Valerie, autre-
fols lieutenant au regiment de Ii
gnieres puis au regiment de Carl
gnan, await remplac6 la Durantaye
dams pouest pendant la campagne
de 1854. Ces deux officers etaient
marl6s q Quebec.
b "Plus nous faisions de d6couver-
tes ct plus nous voulions en- faire.
LIE nord nous 6tait connu ct le sud
le devint insensiblement. Ii fallait
encore p6netrer dams pouest Oh
ION savait quill y habitat beau
coup de nations. M. de la Barre,
au printemps, envoya vingt Fran
cais pour en- faire la tentative, sous
la conduite du sleur Perrot a qui
il donna des provisions de COM
mandant de cette contr6e. Lors-
qu'ils furent q cinquante lieues de
Montreal eau lac des Chenes?) lis
trouverent des Outaouaks qui y
venaient. L'usage voulait que les
voyageurs qui go rencontrent met
tent pied q terre pour s'informer
des nouve]les de part ct d'autre.
Ceux-ci dirent que la nation des
Sauteurs await 6t6 d6truite par les
Outagamis ct quits allaient a
Onontio leur pere pour lui deman-
der des armes en- 6change de pei
leteries, ain de venger les Sau-
teurs....
M. de la Barre 6crivit aux Pc
res J6suites ct au commandant de
Michil1makinak d'empecher les
Outaouaks de rien entreprendre
contre les Outagamis. Les Outa-
ouaks Zen retournant dams leur
pays) Sc doutant bien que NJ. de la
Barre ne donnait point dams leur
enterprise ct que toutes les lettres
don't il les await charges pourralent
y apporter quelques obstacles, les
brnl6rent, a la reserve de celle qui
s'adressait q Perrot, parcequ'ils
s'imaglnaient qu'6tant de leurs
amis il les favoriserait lui-meme
dams leurs desseins. Tout ce qu'ils
dirent aux Jesuites, q leur arriv6e,
fut qu' 'Onontio leur await dome
les Outagamis pour bouillon. LIE
contraire fut connu par la lettre
que recut Perrot, Oh M. de la Bar
re d6fendait express6ment que les
Outaouaks insultassent les Outa-
gamis, ct lul marqualt d'accommo-
der leur dif6rend.
Gun chef sauteur await une file
de dix-huit ans en- esclavage de-
puis un an chez les Outagamis.
Dams cette mauvaise conJoncture
apprehension Oh il etait qu'on ne
le brulat lui-meme sill faisait mi
ne de la leur demander lui 0tait lie
courage. II en- prit la resolution 81
SO joignit q nos Francais. Toutes