La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-02-13
La Guerra entire Russia y el JapOn eS
un heChO. Los JapOneses ROM
pen el COnfliCtO y ganan la
Primera Victoria.
LOS RUSOS PERDEN DOS BUQUES En- tSTA VEL.

que respondi6 con un torpedo sin hacer
ningun dano.
Luego sigui6 uu cambio genera de
disparos Despues de un fuego graaea.
do los Rusos Sc volyieron hacia Chemul-
co y sus buques Sc hundieron en- Ia en-
trada del puerto. No SO sabe aun 81 el
hundimiento sc debi6 al fuego de los ia
poneses o a la propia accion de los Ru-
SOS, pero Sc cree que fu6 10 primero Las
tripulaoiones de los dos buques rusos Sc
refugiaron en- un buque de guerra fran
ces que habia en- Chemulco
Las aociones en- Puerto Arturo y Che.
mulco-dijo el Baron Hyashi no fueron
sino de acuerdo con planes de mueho
tempo madurados Tan luego como
nuestras fuerzas hayan sido desembar-
cadas en- Corea, yo espero que ocurra
una importante aocion entire las fiotas
en- Puerto Arturo.
Toxic, Feb. I1.-El Japon tomd Ma
sampho ell Domingo y despacho una nu-
merosa fuerza ooupar ell lugar Fl Ja-
pom fortifoara eli fuerte y estableoera en-
el una base militar naval Masam.
pho es un importantisimo punto, p0r el
hecho de que DONNA 81 canal es una
base excelente para las futuras opera
clones.
Toxic Feb 1l-Los Japoneses han
oapturado al menos cinoo uavios conner
clales d Russia. EstOs fueron captura.
dos en- Corea y aguas adyacentes en- va
rior tiempos desde el sabado. Algunos
de los navios son dc mucho valor.
Chifoo, Feb. ll.-Al retirarse 81 mi
nistro Japones de San Petersburgo Ia
tiotilla japonesa y transportes salieron
para Masampho que estaba ocupado.
De ALI SO fu6 la flota para Puerto Artu.
70. El resto de los huquas isrln.s ses
esta resguardaudo 81 norte del Japon,
por tenor de que Russia pueda desembar-
car una fuerza de Viadivostock con el
FIN adicional de impedir el que cuatro
cruceros rusos Sc unan la fota rusa
que hay ELI Puerto Arturo Los buques
de guerra japoneses procurararan inter
ceptar el pa9o los buques rusos que
vienen de Singapore. Los buques ru-
SOS averiados en- Puerto Arturo, son ell
Pereswiet y Czarevietch
San Francisco, Feb. 10.-Un cable.
grama a la Prensa Asociada dc Naga
saki dice que el crucero russo yariag,
que SO dijo aver que habia sido hundido
en- Chemulpo por Ia tlotilla japonesa,
fu6 capturado y ha sido llevado q Sase-
bo. I'll mismo despacho agrega que en-
adicion a los buques rusos ayeriados on
el ataque de los torpederos en- Puerto
Arturo, siete buques mas fueron captu-
radios
MANIFESTO DEL GAR.
San Petersburgo, Feb. 10.--El siguien-
to es el supreme manifesto del Car,
contenido en- el mensajero Official esta
maiana:
Pori la gracia de Dios, Nos, Nicolas
IL, Emperador y autocrata dc todos los
Rusos, etc, hacemos saber a todos nues
tros sibditos leales:
"En nuestra solicitud por el mantle
nimiento de la pa2 que tanto anhelan
nuestros corazones, hicimos todo es.
fuerzo para consolidar la tranquilidad
en- el lejano Oriente signihcamos asen
timiento las proposiciones del Japon
de que renovariamos convenios respecto
dc los asuntos de Corea entire los dos
gobiernos.
Sin embargo, las negociaoiones sobre
el sujeto no habian sid8 ,concluidas
cuando el Japon declare roTas las nego
ciaeiones y disueltas las relaciones di-
plomaucas. El gobierno Japones did
6rdenes sus torpederos que sdbita-
monte atacaran nuestro escuadron. Nos
otros inmediatamente dimos 6rdeues
al virey en- el lejano Oriente que eontes-
tara el desafio japonGs con fuerza ar
mada. Hacienda saber esta, nuestra
desicion, tenemos firme fe en- el Todopo
deroso y pedimos su bendicion para
nnestras formidables fuerzas dc mar }
TERRA.
SU MAJEsrAD IMPERIAL NICOLAS II.
MAS vIcTORIAs JApoNEsAs.
Londres, Feb ll.-Un despacho Ii
Reuters Telegraph Company fechadt
en- Toxic, Japon, Ell dia 10, a las de Il
mahana, dice que corria ALI una noti
cia no Official al efecto que la Aota Rus'
habia sido destruida; que cuatro buque
dc combate y tres cruceros fueron hun
didos los demas hechos prisioneros
TambieD que en- la aecion ocurrida el
Puerto Arturo dos de los buques Japo
neses salieron ayeriados III ndmero d
buques que el despacho dice perdierol
! los RusOs en- esta accion cs do diez
, nueve incluso algunos do sus mejore
, buques de combate
Toxic, Feb, ll-Se manifesto aqui {
, mas yiyo iuter6s On los informes cor
} cernientc al moyimiento dc les j6rci
: tos Ruso y Japones y Sc cree a. dentr
dc yinticui TO horas SO recibi an not