La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-10-08
Destruction sin |
" Pre(edent0.
I'll TrdnSitO PSraIlIadO pOr Dos 0
Tres SemanaS. La 0brd de
Rep6raCiOH ha CO.
menIddO.
CAUSAD0 POR LAS RECIENTES
LlUNIAS.

muy deplorable; pero las pocas nuevas
que Sc han recibido de por fuera mues-
tran que no fuimos nosotros los mas
desafortunados. FL diluyio parece ha
berse eXtendido desde gran parte de Te
xas, por ell Oriente, hasta mas ALA de la
Inca divisoria entire Nueyo Mexico y
Arizona por ell Occidente, mientras que
por el Norte y Nordeste alcanz6 a gran
parte de Colorado y Kansas Los ferro-
carriles han sido los que mas han sufri-
do q conseCuencia, y la COMMUNICATION
f6rrea sera, por 10 tanto retardada en-
su regularidad por no menos todayia
que una dos semanas.
Con fecha de Octubre lro. el senior
Kounts, agente general de fletes en- ell
A. T. & S. f. expidi6 instrucciones al
efecto de que ningunas reses nj flete pc
recible So aceptaria para transportation
en- las divisiones de Nuevo Mexico, de
esa via, hasta que Sc diera nuevo aviso,
por razon de los descalabros al bordo en-
diferentes parties. Los trenes de pasa.
jeros Nos. /, . =, que pasaron EN- di-
reccion al Oeste por Topeka, el Viernes
de la semana pasada, Sc hallau todos re
balsados, en- Syracuse, Kan, Sin EN-
barge, ana fuerza de trabajadores han
estado poniendo puntales en- ell puente
dc Las Animas, y la linea principal de
bera va de estar en- corriente hasta Den.
yer. Grandes refuerzos de gente estan
trabaiando entire Trinidad y Albuquer-
que, y Sc espera que el camino quedard
reparado dentro de algunos dias, pc
sar de haber sido immense 81 destrozo
de puentes y de bordo entire esos puntos.
En- Triuidod Sc calcula el dano en- un
million de pesos, aunque no hubo p6rdi
da de vidas. Sc dice que varios resi-
dentes perdieron sus yidas, pero todo
esfuerzo al efecto de yerifcar estos he
ehos, han sido indtiles La reserYa de
aqua que supple la ciudad no SO rom
pi6. I'll Jueves en- la noche el aqua ca
yd a torrentes por toda la nOche y AFRO
jandose por las laderas nen0 todos los
arroyos que, unidos en- una sola masa
hicieron que Sc desbordase el cause del
Rio de Las Animas que arrojandose con
impetu sembr6 desolacion eu su ruta
Ell puente del ferrocarril Santa Fe,
sobre 81 Rio Napalste, en- Byron, Colo,
fue destruido. Oosa de mil pies de esa
estructura fueron barridos por el dilu.
yio de aqua. El daho que sufri6 el
Atchison Topeka y Santa Fe, monta 4
medic million de pesos.
SegHn El optic, IN miembro de eSa
CompaAia hizo ell Domingo pasado en-
la tarde, un viajecito a Watrous para
averiguar las ayerias de la tempestad.
Su cuento es harto deplorable. Tai vez
nunea antes on la historic del ferroca-
carril Santa Fe ha hecho tanto perjui-
clio el Rey de las tempestades, como en-
ell Canon del Rio de Mora que CORE por
ocho millas entire Natrous y Shoema.
ker. FL gran puente de hero, cerca de
| Watrous, ha quedado parade, pero estf
800 YardaG do distancia del ierrocarrii
al sur, y el GAUGE cambiado del Rio n
Mora echa ahOra su corriente al rededol
de la extremidad del puente. En- todt
la distancia de ocho millas que tiene e
g, Canon, no han quedado mas que do
. millas dc bordo.
. a 10 menos tres semanas Sc consumi
ran para que trenes puedan pasar po
q csc cahon, y SO tomaran no menos gu
. oGho diez dlas para reparar los desca
lalros entire Shoemaker y El Ration.
Al momento antes que el representan
to del Optic saliera de Wauous, un vic
tito llamado Francisco Aguilar lego
= Watrous de abaio del rio y yreport4 qu
su esIQsa y tres niAos habiaa sido iley0
dos por la corriente y que no Sc haiti
podido hallar ninguua traza de sus cuel
pos.
Felix Nillareal, escarbando aqui
ALI en- el lodo del Rio de Mora, en- espt
rama de hallar su esposa, su nino, /
q madre y abuela de su esposa era un e.
o pectdculo de compassion. I'll cuerpo d
Il O. f. Porter no habia sid0 descubiert,
y Era dificil realizar, mientras el vie.
a a Watrous Sc hacia en- un tren dc tr,
It bajadores, que una inundaoion tr
t. menda habia barrido esa seccion d
= pals con tan desastrosa pGrdida !
y sol brilla ba con brillo do estfo; Ell firm
id mento era un manto deslumbrante
v azul;- las amphas mesas ataviadas c
y verde mas brillante que el acostumbr
do en- el mes do Octubre, mostrabi
!, senas dc tempestad 8 diluvio FL d
tan limpio como 10 puede ser un dia
Otono en- el Poniente, rebosaba de paz
algeria Que una tempestad rabios
arrastTandO consigo puentes de ferroC
a rril, casas Y alamos, como juguetes en-
r. seno, pudiese haber en- breve tempo a
is tes desolado esas localidades era &C
lei increible. Pero al aproximarse upC
=, Watrous las trazas del dluvio come
aaron notarse Las joyas SO hallah
aun colmadas de aqua, y en- donde po,