Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-09

~ ND" ~ SNlA0N W.
onr4i9aufeIn unO gieBt bel mctterem
8ur4i4aufeln 10 piel Wciier oaran,
big c8 ni4t me6r ftdubt. Dim beIieu
1T oa5u cine @ieBtdnne nit Settler 3u
beniiben; ooS @emenge oarf natiirIi6
ni6t 81 NAB lperoen. 9ei ri6ti9er On
fcu4tung ldBt iid Die MoiIe o~nfafen
ME Saint Ober Sips unb gut aus
i|trtuen.
Sci 8earbettuno 0 II
9 ono b 0 lit e5 ais !0auptz
erfor0erniB on3uie6en, baB o~erielbc
ntat 9dufi9er gepfliigt ptrO, ais Dur4z
aus notbpenbig lit. Qtm 3lpetmGBig.
item oitrfte es ietn, baB man 9letd na9
Der @rnte ouS StoppelfeIo I1dlt, benz
nG4it eg9t, baIO borauf bis 3ur pollen
3tefe pfIii9t unb mad ieoem 9fIigen
ben 8ooen %5upal5t, UNI bic ginpirs
flung Der 2uft uuf has nDt9ige MdB gu
btidrdnteu. Sod mebr ais BEL alien
onoeren 8ooenarten 1T geraoe beim
Sanb6oben bafiir Gorge gu tra9en,
baB bereit5 i'm 9erbIt Die @eder 3ur
MISUNDERSTANDING 10 melt fertig gez
felt iperoen oaB i'm 6riibia6r MIR bic
Saat ein3ubringen 1T, Domit feline
@interfeu9tigteit perIoren 9e6t. Den
9iinger tbue man gut, i'm Triibia6r
10 friib rpie mDgli4 unO niemal8 tief
unter3upfliigen, Bon grDBem Wertb fir
ben S~anobpDen lit 8riinoiingung, un0
Stpar empfieblt es iiA, bier3u 9flon3en
81 pGbIen, ipeI6e mOgli6it piel S6Qts
ten geben, Denn je Ianoiger uno loderer
Elm 9oDen lit, beItp larger uno 6GufiQer
beoarf er Der 9eI4attung, t%porarf aud
bel Der 6ru4tfoIge Riidiiat gu ne6z
men 1T.
t IN q ii g e.
/ ii g |. Cine bGuftge llrIabe BON
icudenartigcm Sterben oeS @efliqels
1T obne ale 5rage Der Mangel an
3rintlpaiier ooer penigitenS an fri
f6em, geiunbem; felbit penn bic Qanos
pirtbe einen Drummer i'm Sof ooer in
Der Na4barT4aft baben, niro Dem Sc
fliigel iebr bdufig Der regelmdBige faIte
Srunt ni6t gerei4t, 70 ooB Die 36iere
angepieIen iino, aus Pfiiben unb &onz
~oelfpulten it4 ba5 notbpenoige @aFer
gu perI4affen. limb mas 1T ous 9Guz
fig fir Elm Woiier2 Elm unreines, nit
fdGolihen Sbier6en uno &eimen aQer
4rt erfiiltes, baS gang ou5u geeignct
1T, Seuden 3u er3eu9en. SIS Iollte OeSs
RaIb ieOer Gefliigel6eiiBer i'm Sommer
tG9Iih 3lpeimai in ben 2uufraum ietz
ner Sphere Elm GefGB nit friifem
Wdier auffeIlen unb 3u9lei6 ni4t Unz
tcrlaiIsn, oieies @efdB tets pon Set
5n 3eit 9riinoIi4 5u rcinigen. Gem
@efliigel, peldes in eingefrieoigten
Rdumen 9e9aIten piro, Iolte itets
@drtenabfau, tpie Satot, Retti6z,
&oRltraut etc. ge9eben tperoen.
an
2 eroe e. Qrbeitspferoe, audi 5peiz
big oreiidbri9e Joblen bon Nr6eitsz
f6ldgen, tperben fi9 BEL geringen Ga
ben rober &artoffetn meiiten8 iebr ppbl
beftnoen uno audi ni9t 10 letGt an
&oltten ertranten, bic ionit mad Dem
8er3ebren GROCER @dben ro6er Rnolz
len nidt erfpart bteiben. 3ei6li6e
8erdbrei6ung guten 6eues unb an
beren guten DiirrfutterS 1T babel ie6r
Dtenlt9, um etipa no9tbeiliqen 0trz
tungen p]or5ubsu9en. Sagesqa6en BON
10 bis Is YfuuO &artoffeIn neben entz
tprehenoem &rdfts uno S~rodenFutter
per3e6ren Die S6iere balo nit elmer qez
fpttIen 8ier. Safer gt6t man babel.
am beiten nit Sddiel permii8t, ais be-
lonoeren 6uttergdng na6 ben &artofs
feln be3iebun9speiie Dor BEN 46fiits
tern nit 9ell. W&iifen gr0bere &arz
toffeIportionen berfiittert neroen, 10 lit
beren Ro9en ober 9dmpfen unbeoiuqt
gu empfeblen, ebenio bann, penn bic
Rartoffeln ni6t BON tobeQpIer 8eI6afz
iino. 0a8 9~Gmpfpa1er lit
nt4t nit 81 oerfiittern.
8 ~ g obeIiqe 9ronen
finb cine bebentli4e @rI9einun9 fir
jeoen O6itbaum. Oftmals IiBt bic cine
@abel etipas tlefer am Qit uno tann
bur6 einen Sturm gebro9en perben,
tpenn Der Baum nit 9Sriid)z
ten belaoen lit. Die jungen 8Gume
foQten besbalb bur9geIe6en iperoen;
oenn bel mdn4en lGBt Ii4 bas MiBpers
nod dnoern, inoem man einen
nit gang fprtl6neibet unb BEN fte6enz
bleibcnoen pbramibenfOrmig berun3ie6t
lno 5ure6t riAtet.
MS BE ite pfIdn3en fir
ben 8aItonf9mud iinb gu empfeblen:
g%eldrgonien unb Gpbeupelargonien,
Petunien, Qobelien uno &apu3tnerz
CUR 2tufnabme Der 9fton5en
'ollen bic &aIten an beiten orei Sub
unO aus z 3oG Itartem 6ol3 bers
geItellt Iein. Sir 9etunicn gcniiger
dion Staten bon bier 3oa SD6e unt
orei 3oQ 8reite, nGbreno fir pelargos
MEN aaiten oOn flint 3oQ !S6be uno
9reite %notblpenoig Iinb.
9oret9 d. obet @urten:
Borago officinalis. Ser
9oreti9 lit einjdbrig, gebeibt in jebem
Sooen unb in leber Gage. Mnn idet