Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-07-07
frapdifber taberslaubs.
gDte man In Der 9puraiHs bic b5fen @siffsv
All bauasn tudlt.

Eytt tNuN W ptt AuAtutHt ptt UpItH VttWs0
81 baHHsn iudIt.
Sfetne 9eeenb Srantrei9s 1T ipohl
on lleberbleibieln alien 8oltsglaubens
70 reid als bic ebemalise Souruine.
0ie Sage bonn Werpolf lit nod ebenio
lebenbis ipis bic BON Der ipilben Sago.
4etbe beruben auf Der 8orItelun9, bab
bic Seelen BON Wleni9en, bic ibrem
HG9iten unrebt getban 6aben, nu9
benz Sobe in SbiergeTtalt auf bic @rbs
auriidfebren. Der BEL ,beftissm Winbe
itirbt, mar, OBJ man es gu ieinen 2ebs
aeitsn pubte pber nt4t, Elm Serenmeis
iter. 8erpiinfduneen gelten fdIt fir
aIlmG9tis. go febrte cine @raut, bic
i'm geip6bnIi9en Gebsn Ii9 gang aetpedt
5eigte, breimdl ppr bem Stanoesamte
um, neil eine aIte Seau Iie peripiini6t
bate. Nnerbings mar bic gllte bic
Wlutter zines iungen Mannes, bem BON
Der 9rdut Elm &orb gu 3betl seporben
mar.
I'm nibt bebert gu perben, empfisblt
es ii9, Elm 8leibunssftiid, tpie Semb,
Wefte ober Striimpfe, auf Der pertebrs
ten Ssits su tragen, Sebr sa6lrei9
iinb bic untriigliben 3ei4en zines be-
boritebenbsn Sobes. Sreitags barf
feline Setferiduge fir bic edide ges
pGrmt tperben, ba ipnf Der Sausbsrr
tn Subresfriit fterben mub. Gbenfp 1T
bic Wdibe stpif6en benz eriten unb
sipeiten Sonntae nad Ct. Sobann bers
p1nt, ionit tdhn bic 6dusberrin iofort
ibr 2ei9entud bIeiden. lin bic 5pDlfte
Stunbe Der Sobannisnadt ion feline
Huge Srau Elm Subn briiten laFen,
neil bies ben Sob ibres Muunes i'm
2aufe bes Sabres mad iih Sieben
ipiirbe. 9eipiFenbafte 9attinneu nebs
men benn aud ibre 9ennen in iener
Ha9t flint Wiinuten por Wiitternu9t
bon bem Hsite. nm fe erit aebn Mtnus
ten ipGter ipiebsr burauf gu feben.
Gbenio tiinbet bas @orbanbenIein ses
f6Glter 3ipiebel I'm Saufe ben Sob bes
Mdnnes, bas &rdben zines Sabns ben
Sob Der Srau II. I. IN. an.
SputgeIbi6ten iinb dleemein bers
brsitet. ipre9enbe Sbiere iinb an Der
Sasesorbnune. Sn Der Deibna9tss
nadt tnieen iie ppr ibrer &rippe nieber
unb beten. Steben sfpei S9Ien, bic
9riiber finb, in bemielbsn Stale, 70 re-
ben Iie nit chamber. Der Wa9teli9lde
bat na6 ieiner Dirt eine mebrfahe 9es
beutuns unb tiiHbist unter 9lnOerem
bic beborfts9enben 9etreioepreiie an.
2lu9 @olbammer unb Ra6teule baben
eins bebeutunespoIIs Spra9e. Don
fonitigen ubergldubif9en 8oriteGlungen
Ieien nod erpdbnt: Der am Neuiabrss
tage suerft WaFer aus benz Drummer
i6Dpft, fdbOpft fein Slid. Cine 8raut
barf ii1 am Sodseitstage ni9t i'm
Spie9el befeben; iie piirbe ben Seufel
erbliden. Dor GinSug in Elm neugebuus
tes Saus mub man befsn 8oben nit
bem 8lut eines friih sei1Iu9teten
Sabns beiprensen. Bel einem Sobess
faG ion man bic i'm Saufe Oorrdtbisen
DaFereimer ausgieBen: bic Seele bss
@sritorbenen bat Iid bartn geipai4en.
8esegnet man auf benz Wege elmer Gls
fer, 10 ftebt Elm llngliid bepor, iie6t
man apei, 70 pertiinbet bas Slid.
gu Weibnu9ten Oarf man bas Sola
auf benz Ssrb nidt einmul nit elmer
3anee beriibren, ba man ionit 8luts
f6nGren gu befiir9ten bat. Gum
Sdub geeen Sdlungen 1T am l. Mui
Elm WeiBborn5neig an bic Suustbiir 5u
iteden, gum S6uB .ssgen &rOten buges
gen am palmfonntag Elm eeiegneter
8udsbuumSpeie. Cine Ghe pirb bas
bur6 enbgiltis befeiiigt, bab man bus
bsi Der So9seit gebraudte Sifheei9irr
asrbri9t. 9eiuiFe b6fe @infliife milf
| fen an beitimmten Sagen gebunnt tper'
ben. 60 siebt man am erfen Sonntd9
Der Saitenaeit NIT SudeIn burh bic
@einberge unb Sbitsdrten unb pers
f6eu9t bic bDfen 8eiiter bur6 Strobs
feuer.