davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06
AnItenl,14tg Inn @iintorIte.r.

Der 9ln5iebungstraft, bic in ben
lebten Subren Der candbii9e Noro@
ipeiten auf uusfpanberungslu5tise5 5ar=
nler ausgeiibt bat,. 1ebt ieBt Der ane=
rifanif9e SIbtpeiten Elm 9egsnft ftiicf
entgegen. Die GiIenbabnen MAIDEN
groBe Q(nItrenguneen, tbre ousge=
tebnten 2dnbereien an ben Mann 3u
b4ingen unb baben ban1it, tpie beri6=
til tpirb, bereits GrFolge auf3ulpei5en.
9lri5ond unb gletp W1eTico, bas Sebz
LAMB bon Seras, 9iibeaIifornten Dft=
li6 bon Dem ft9 ldnss Der &ufte binz
5;ehenben @ebirgsriiden unb Die nett
li4e 6Glfte BON Oflaboma neb1t benz
Gberofee= Strip, Elm 8ebiet BON grDz
tsrem umfange ais Die uripriinsli9en
etei5ebn Staaten.
gs lit neues 2anb, bas ii9 bd Der
@niieblung bietet, unb bDd uraltes,
tsnn lange. ebe Elm Weiber ben SUB
an bas amerifanii9e @eftabe ieBte,
iirb bic 5lubnieberungen Die Wobn=
ftdtte elmer 5ablrei9en, bp9ertpidel@
tel 8eb0lterlng nit ,bliibcnben StGbz
ten unb lebbaft betriebenem Mderbau
oetpe1en. Spuren zines ausseDebnten
ss5rrigationsibitems finbet man nod
fsute bor. Man f6GBt, baB bort mebr
als cine DISCRIMINATION MenI9en an=
1GTiig getpe1en iinb. boppelt 10 piel tpie
ieBt bort ipobnen. Sa9rbunberte iinb
boriiber eegangen, ieit Die ltreintpobz
r,er perI9tpanben, an bic Stelle ibrer
gultur lit Die Wiiite getreten, bic er5t
leBt tpiebsr fir neue @ef9le6ter be-
fcp6nbar gerndbt tpirb. Der Mnfdng
hamit 1T felt eipiger 3ett i'm geross
Gbol BON Netp Megifo gema9t ipor@
fen, bem it9 bie GtnDanberung 5uerit
auaetpenbet bat. Dor eintgen ssdbren
tat man nit einem Roitenaufpanbe
bon bier MiIinnen Gtaubeden lnb
Candle i'm perossSbal dngelegt, bic
IeBt Elm lpeites @ebiet fru1tbarer fleiz
rer 5armen betpdfern. Na6bem bic
gunbesrssierung bic Srrigatton IN
bic 9anb genomrnen, ipirb bic Hefla@
,ntrung bes aanbes in aussebebntez
rem MaaBe Dor iid gebkr. Der goz
ZEN lit BON auBerorbentlidsr 5ru9ts
borfeit -nnb peripri9t bem Gdrnter.
Der ben 3ufdaigfeiten eintretenber
Diirre nidt aussefeBt TT, reide Grnz
ten.
Die GiIenbabnen f0rbern bic ginz
ircnberung nid9t, Tim bas fo3ials
grDblen bes Musgleihs 3ipi1nep
Gtabtz unb 2nabbep0lferung lGfer 3tl
belfen. fonbsrn i'm sigeniten SnterefIe.
Gie bubsn bort rnafienbaft Gafb, Dds
lie Dsrtaufen rl11nten. unb erparten
i.uturgemdB aus benz 3utDaebs ber
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06
Gin a1tnDrr4tsr HnrsfR.

Nus Spmsf tpirb beribtet: Blabiz
mir gopbptimoip, Der elmer Der rei1z
iten 2eute RuBlanbs mar, bat ft9 fir
banferott ertldren n1iii1en. Seine tolz
len 2aunen, feline Fait pabniinntgen
Sbeen unb GinFGIle baben flint Sabre
lang groBes 4uffeben in @tbirien err
regt. gr lit Der Spbn zines Millioz
ndrs, Der bur9 5pefulationen in
Mtnen Elm ungebeures 8ermDgen berz
btente, unb fam nit Fl Sabren in ben
8efib bteIer gelpaltigen Het9tbiimer,
bic er nun in elmer raffinirten @eife
perI9penoete. Setn 9aus, bas auf
etnem betpalbeten 0iigel lag unb tpett
iiber bic Slutben bes 4gara btnz
bLidte, mar Elm Munber BON ftroBen=
Der pra9t unb l1eppigteit. ueberau
nunnte man es nur ben ySptegelpuz
laF". Gin a9tedtger Saal befanb fi9
barin, beKen 8oben, Oede unb Mdn=
be gang nit Spiedeln bebedt tparen.
Sier IaB Ooobotimplp itunbenlang
auf einem brebbaren Sbroniefel unb
brobte Die 3ett bamit bin, feline @ez
talt unb icine 9efi4ts5iige gu betpun=
bern.
9lus allen 36eilen Der grbe bate er
fi9 Hdtipnalfo1tiine unb fp1tbare
Stpffe tommen lafIen, unb nit bteIen
angetban, itellte er iid6 gan3e Sage
bin unb tonnte it9 nibt iattfeben an
ben Sa6llofen Nbbilbern, in benen unz
ter bunten @eipGnbern er 1elbit 5ih
5ulG9elte. Gelbit ouf Dem @aFer
tpanbte er fetnen Slid ab BON Der unz
rubtgen Sldde, aus Der fein SpiegeGz
Bib auftau9te. Mdr es Gttelfeit, bic
i'm ba3u trieb, tpie ben 91arciB Der
9rie6ifden Gage, ober mar es bic
tpabniinnige Su6t, fetn @benbtlb gu
erbliden, tpie iie Die Selben Boes berz
fplgt, bic an Elm boppeltes Sd gIauz
ben? 8tslpeilen gab er perf9penbez
rtf9e 5eite, gu oenen nur syrduen etnz
gelaben tparen. 8ie Der Sipnnfos Der
tbrafifc6en Mhfterien, un ben Die
8ac6antinnen rafen, lieB er itb ba
perebren, nit einem&ran5 bon f9pIlz
buftenben 9ofen gei9miidt. @db=
renb flint Sa6ren bat er Elm 8erm0gen
bon 5 Milionen Rubel bur9g,bra6t
unb cine S9ulbenla1t BON 2 MiQioz
nen &ubel angebGuft.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06

Der proteIt GuBlanbs gegen ben
Inter @enebmigung BON China abgez
i6lofenen 8ertrag Der @ngldnber nit
gibet ipirb sur 3eit ipenig 9e6Dr finz
ten, bieaeiht in Beftn, fi9erli9 ni6t
in 2onbon, tpo man nt1t obne Mbii9t
hle Expedition bes Sberiten Npungs
busbanb in Die iptnterli9en Strapaz
gen bes 6p9lanbes binaus16idte. Die
3eit mar fir bic 5ruppen fdle9t se@
pd6lt; aber bic polttiIde Gage brGngte
ta5u. GuBlanb batte bur9 ben ein>
fluBreiden 8uriGten Oonieip nit benz
Dalai 2ama nnterbanblungen ange>
tniipft, bic auf bic bauernbe Seitz
legung 1eines iibertpiegenben @tnfluiz
les in bem 2anbe db3ielten unb tpurbe
rur bur4 ben unerlparteten Musbru9
tes arieees in Der Manbf9urei an
FER Meiterfiibrung ieiner Pldne berz
Iinbert. Da muBte alfo Gnglanb
fhnell ein9reifen, penn Elm @egen3ug
seltngen follts. Gr 1T gelungen unD
nit Der Oreiitigfett bes 8eIibenben
fann Der 8rite nun, 10 lan9e bem
Muifen nod bic 0Gnbe gebnnben iinb,
fragen, mas er benn eisentli1 tbun
min. unb Der Ruffe fann CUR 3eit
tDirflih gar ni9ts tbun, auBer in pss
fin ale &rdfte in 8eipesung 81 IeBen,
Die enDsiiltige Gutbeibuns beg 8er@
TRACES an Dsrbinbern. Wenn Der
Grieg nit Sopan einmal gu gnbe tit,
trirb es aus elmer anberen Sonart
reben unb berfu6en, bas Nefultat Der
lleberliitung, tpenn ni9t gana riid=
gdngig 5u MAIDEN, 70 bod berart abe
suidtpGeben, baB bas enslifhe protef=
tcrat nidt als undngefo6ten befteben
5Ieibt.
Der 9rite bat nit @eipalt unb eSn=
irigue searbeitet. Geinsn 9(narifi
tpar bic Mebr bes 2dnDes ni1t ges
tpd1fen, 3iir syntrigue muBte Der dime
| Hide Neiibent in 2bafa, Der Mmban,
lie 6anb rei1en. Gs mar ben gnaz
I1nbern niht ltnbefdnnt, bab Sibet In
einera tpenn auh nift dn5u feften abs
| 1dngigfeitsDerbdltniB gum Rei1 ber
Mitte ite1t. baB Sibet alidbrlib einen
gribui nad pefin fehidt lnb bab cbi=
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06

nsiiihe gultur unb Der 6anbel nit
Gem Ru1bdrlanbe in 9ibet pDn groBer
8ebeutung itnb. 0ber Die Gage ipurbe
INNER 10 bargeitellt, als fei Der Nm>
fcn eisentli9 bDd nur Der ReprGienz
tnnt nonlineller nineiifaer @u3eriniz
tGt. geun bat er ii9 als febr eiufluB@
reibe perl0nIi6feit entpuppt, beren
@ermtttlung febr geleeen sefommen
tf:. 8ei Der Gntgegennabme bes 8er1
trdgsentpurfs ieitens bes 9phenGdtbes
fiihrte Der Nmban bas groBe 8ort;
Die syeierlt9feit fan6 au9 in ietner
9ebaufuag ftatt. @r ma9t ii9 offen@
Ear bic Slu9t bes 0aIot 2ama su
9auBe unb febrt bic 9ineiil9e Mutoz
ritdt itarf beraus. Gr betpest ft6 i'm
2onbe nit ptel grDBerem 9eprdnge
unb eldn3enberem 8efolge berum als
lie Mitglieber bes !6o6en &atbes unb
berfiigt niht nur iiber cine reguldre
2etbpu9e ionbern au9 iiber eine be-
Innbere Bpli5eitruppe, Witt bieIer
1telte er bel ben GubeItDrungen in
Qbaifa Die gfube pteber ber. Sein
8orgGager 1T nidt 70 energtid aufz
getreten.
Oiefen Nmban baben ii9 bic gng@
Timber eingefansen unD ibrem Snterz
eiie bieni it6ar gemadt. Gs tommt nun
rarauf ali, pel6en @influB er in pez
fin aus5uiiben bermdg. Wenn Die
bortige Regierung Den 8ertrag ratiz
f15irt, muB er fe6r fart fein, benn es
1T nt9t db3ufehen, narum bic Gbinez
len iidh obne @eiteres ben Nniprii6en
Ter tnbt14en Re9ierung fiisen unb in
Lem 9auie, in Dem fte ielbit bisber
Gebaglt9 81 8ait tparen. mod einen
S:petten unb Stpar blr9aus ungebetez
nen 9ait aufnebmen fol1ten. Wtrb
las Ibtommen gutsebsiBen, 10 bleibt
Den Rufien ni1ts iibrig, ais ii9 EMIT
tetlen NIT ben Sbotfa9en ab5uFinben
unb Die Nbre4nung Bis gu Der 3ett
hindus3uf9ieben, tpo bic a1iattf9e
Gren5regultrung nit Gnglanb unter
giinittgeren lln1Itdnben borgenpmmen
iperoen tdnn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06
Qus ser 1Dode
1DeIt uno Seben unter Der Gupe
eoitorieller Betrahtune.
SDts TdJnbird1e A,assnnasns-
rrtstp ttudt A,ttcrikn.


9ei benz lebtbin in Stuttgart ftattz
gebabten IA. i1terndtionalen Mmeriz
taniitencongreB hielt &ettor Rdpff
aus Stuttgart einen interefanten
@ortrag iibsr bic tpiirttembersifhe
Iustpanberrng na9 Mmerita. 9arin
fuste er: SIN Sabre 1923 fdlofen bic
beiben lllmer &arfleite Seinri9
Gbtnser unb 6ieronpmus Sailer nit
Der fpanif6en &egierung einen 8ers
trug, poburch ibnen bas 2unb Stpi=
fthen benz 3ap Mdracapuna unb bem
aap Se la 8eld NIT alien Dobetts=
re9ten iibertrcgen ipurbe. Gin Dem
llnternebmen tparen b69itiuabrfdein>
li9 Die @elfer BON Nnfang an betbeiz
ligt. No6 i'm IelRn Sabre lanbeten
800 Goloniiten in goro, einem auf
gfdblen eebauten 9orf, mas ben Ins
LAB gu Der 8eaeihnltng y&lein~8ene=
big -8ene3uela CAB. SroBDem i'm
fDlgenoen Sabre 3u5ug getommen
mar nnb ii6 Elm i9lvhnsppller 9ans
bel erttpidelte, tpurbsn BON 1886 ab
@rpberungs5iige unb gntbe6ungSreiz
fen in unbefonnte 2dnber unternomz
men, fobaB bic 9auptnieoerlanung
berunterfan. 5treitiefeiten stpti6en
Gpaniern unb 9eut!fen guben Der
ipanif9en Reoierun8 ben InloB, Ell
men Gouperneur bort6in 5u l4ttisr,
elm in Mabrib gtfiiGrter 4ro5eB
tDurbe 1856 81 ltnauniten Der 9sut<
fhen enti9ieben uno bolntt Die
G@tpabenz&olpnie III 0sne3ueld nerz
ni9tet. Die fpdEe-e @uSiranberung
aus Mirttemberg gtng nd4 Jtorbz
anlerita. Mllein 1909 nanberten
bon bort unb aus Der Bfal5 gegen
10000 PerIpnen Elm, BON benen it9
sund9ft ein GROCER She'll unter Sub
rung BON &pnrab WeiIer in SAos
barrie, einem Seitent6al bes WeohdDf,
anisbelte, mo ii9 balb iieben f6mude
ODrfer erboben unb Elm bur6 3u5ug
bkritdrftes bliibenbes @emeinle6en
entftanb. G9pn 1854 tparen tnfol9e
reliai0ien Drudes @uspanoerunQen
na9 9enniblbanien erfolgt, i'm 18.
Sabrbunbert folgten ireitere Wtenz
fdsnftrDme, Die iih audi na9 ben
iibrigen &iiItenitaaten, BIB gum Drill
iiffippi ergofen. Gegen gnbe bes
18. seSabr6unberts fam Die @u5par~
berung urter Dem Girflub bes .ame:
rifaniI9en unabGGngiateits Grie1es
rnb Der pieIe WteniGenoYfer for=
bernben Napolepnt5hen Sris9e gum
@tpden, nm ben1ndd!t in ru4teersn
3siten BON Neuem 81 beginEen. SIM
19. ssabrbunbert 1ias iber cine lalbe
Mi[lipn @iirttembereer in Die neue
Melt genanbert. fpbaB gdnse @4ipa@
bentolonien f:6 eDrt bilDen tpnnten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06
Afnnert1tatnn.

Wus Der beutf9e &aiIer nt9t tbun
barf - bariber eradblt eine 2eierin
Der Sgl. 4unbldau fplgenbe perbiirste
8e19icbte: Die tleine b. b. M. lit etne
iebr jusenblide @eipielin unlerer
faiIerli1en prinaeIiin. gienli9 mar
fie ipieber in's Palais befoblen. 90
jung beibe 0aihen finb - tie pertran@
ten ii9 bod 19on SoilettengebeimntfIe
on! rOsnt' mai" iagt bas prin5eb@
den, ,i9 mub ale Sage friife MGihe
anaieben, berlanet Define Mama bas
au12" - ,Nein" fagt Die fleine M,,
,ieben Sag berlangt iie bas ni6t. -
,.Na, bann lei frob!" antnortet prinz
seB6en. Die 8inber trennten iid.
@ie fleine so. eradblt bas GeiprdG
gu Sauie unb ibr 8ater, Der elaubt,
{ein SD9ter9en babe bic irltime Srase
bielIei9t angeregt fugt belebrenb:
rMein Sera9en, nad 10 ettpas fraet
man nidt.@ 8alb barauf tpirb bic
Rleine tpieber in's palais gelaben.
2lu1 bas prinaeB6en bate ibren 81
tern jenes tpi9ttge 9eiprdh getreu
tpieberbolt, itnb tpie iie bic fleine M.
10 beneibe, bab iie niht tdslid Derar@
t,gen SoilettennOtbei unternorfsn fet!
Der aatier, benz bas Spnb ma1te,
begriibte barauf Die ipinaiee Gpielge=
nofitn feinss gD6terleins biesmal la
6enb nit benWprten: .@i, OuGliidsz
pil56en! Su Drau6ft Dir alIo ni9t
ale Sage Elm frif6es 9embhen an
3ieben!" 9ie Rleine aber ma1t ibren
allerebrerbietisiten Rnir unb anttDor=
tet: nMajeitdt, ntein papa bat seiugt,
nd9 70 mas frdgt man niht!" ltnb
al 6aufe bat fie bissmal er5dblt, Der
Roiier bdtte ibre Mntiport febr biibfh
gefunhen, benn ct bate gang fur9tbur
gslaAt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06
Dte Aufer Eteh1tup neH 2Etne-
rtH-4rEa.

Der ieBt perf6tpunbene Mperise
Gee nabm i'm Nltsrtbum bic Niebez
lung bes Syail1m Elm, bic ettpas iiibli9
ron Gatro 40 Nteter unter bem Meez
resipiegel duf Der Iinten Nilieite gelez
GEN 1T. Seute finbet it9 bort nur
rod Elm 5eittpeife naHerfiibrenber
gumpf, bas 8irtet el Serum. S9on
i'm Sabre 1883 bate Elm @ngldnber
rem 8ori4log 9enla9t, Diefe @infen@
flung 5ur Nufftduung Der geilflutb gu
tcnuBen uno bubur9 eiren groBen
MaHerporratb aus 8etpdferung Der
umliegenDen 2dnDereien pGbrenb Der
Grodenaeit gu geDinnen. SeBt bat Der
seniale S6Dpfer Der ungebeuren 8ez
Ddherungsanla9en bel Nhuan uno
G{5iut, WtIliam Milcods, bteien Ylan
lpieber aufgenommen, ba es ft9 berz
c,sgeiteqt bat, baB nod INNER 21a
Miqtpnen 4cres 2anb NIT benz unentz
be6rli9sn NaB gu perlorgen itnb, Da
cine fpl6e SlGde Bel ben jebt bpllenbe@
ten gnIagsn nod unberiidfi9ttgt gez
hlteben 1T. Ser Wertb @9pptens ais
Ndsrbauldnb tpiirbe na9 ben aufgez
fteaten 8ers9nuneen baburh un ettpa
800 MiG. Dollars geiteieert iperben.
Milcpds min ben Mabi Raian, Der
ii6 fiiblt9 BON Oem etgentli9cn6aium
bin5iebt, in Elm Staubeden bertpan@
beln, Das nint nur bic notbtpenbtge
MaHermenge auf5unebmen, ionbern
ou6 einen tpirtIan1en S9ub Dor ben
Gefabren elmer gu ftarfen Nilflutb gu
eetpdbren permO9te, bur9 bic oas
aanae 2anb f4Dn oft in Notb unb @ez
fabr perfebt porben tit. Sriiber tonnte
rsgen ben plan, ben MperiszSee ipie=
Ger auferiteben au laTen, eingelpenbet
ioerbn, baB Die betreffenoe Gesenb
81, tief ldge unb baber nur Elm bsrz
baltniBmdbig eeringer She'll ibres
MaiTers aum Qbflub gebra9t tperben
f6nnte. Sest absr tDiirbe eine 5ol9e
Qeiitung bereits geniigen, ba bic srDBz
urtigen Staatperfe bei Nhuan lnb Ni@
iiut 10 piel 8aifer liefern, baB nur
nod sine grgdn3ung in Sraee fommt.
0as fur Die S9affung bes tiinftli9en
Sees notbtpenbige Rdpitdl tpirb aui
5ebn BIB breisebn MilliDnen Dollars
oeTndht.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06
Die aIte ,,8nntn ge-8trnHe"

Sur bem, Der bic 60O-700 Wleilen
stpiIden Dem MaiHouri an Der Sf@
orense BON &ar1as ober gtebrasfa uno
hem 5elisngebirge felbit 5uriid9elegt
Eat, tpenn au6 ni1t i'm Yrairteihu>
ner, 1onoern i'm ipobleingeri4teten
@hlaf= ober Salonpagen elmer Der
lleberlan5babnen, fdnn etne Mhnun9
fpmmen BON BEN 8eT9perben uno
gntbebrungen Der leberlanbreifen
ror benz Sabre 1869, b. b. bor Der
@dienenparbtnbuns 5ipiiden beiben
Weltmeeren.
Die dlteFte 1eberlanbrpute mar Der
ttriibmte Santa Sc Srail", gu 9an@
tsls3peden eingerihtet, lange e6s bte
califDrnil9en Gplbfunbe unb fpdter
ble goloraoos ben Strpm Der Mus7
ipnnberer non bem Weiten Ientten.
Qeutnant 3. M. pife bpn Der 8nnbes@
armee mar 1906 auf eine Expedition
GusgeIan0t tporDen urb bate Bites
Neaf entbedt, nad benz bas gan5e 9ez
biet Der Rodb Mountains lange 3eit
Das Pite5 Peafz2anb genonnt tpurbe,
lsrb i'm Sabre 1919 bate Sberit Song
ouf einem llDrbliden &unbi6after5ug
Ten 2ong's peof 95 Meilen nDrbli9
feftgeitellt. @6on aur 3eit Der pite'z
ltben Expedition tpdren Die eriten
9anbelsbe5iebungen gu Santa Sc,
einer Der Glteiten Stdbte Nprbamertz
tas, Inn 1910 ppn ben Gpaniern bon
Mericp aus eegriinbet, erDffnet tpor~
nen, aber nur beimli9, ba @panien
ZEN 6anbel nit ben Ser. Stdaten perz
bot. Die 2osreiBung Mertcos fiibrte
bann f9nea our gtnri9tung regelmd@
Biger 6arlbelsfdratpanen.
Der .5anta Sc Srail", pte Die
Noute genannt tpurbe, mar natiirli9
rliehts iperiger als cine qusaeleqte
Strabe, ipnDern beseihnets nur Die
Mi6tung fir bic &ardtpanen. esSn eSrtz
dependence, tpenige Meilen unterbalb
Ranids Stir, DerIammelten 1i9 bic
Mdgen unb 6dnoler, benn Bis na6e
let SnDeperbence fonnte bic MiiTouri@
Ghtfffdbrt benuBt fperben. SIN Sabre
1922 mar Der 9anbel er0ffnet ipor@
len, erit nit padpferben unb Mdul=
tbieren, aber I6on i'm Sabre 1894 Derz
flldten es bic 6dnbler nit gebedten
Mdgen, ben beriibmten 9rairieihuz
ilern, Die bon 6 Big 10 Ohien ober
Maulthieren geapgen iDurben. 0on
SnbepenDence brad man ettpd Mitte
Mai duf unb in Council Grope, etfpa
100 Meilen iiibpGrts. tpurbe bic adz
rotpane, bic aus 3a6lreihen unabbdnz
sigen 6dnblern beftaTp, georbnet, I'M
0em iib bic Neifenben einen 6dupts
mann ipdblten unb bic Rardpane in
bier 3iige lrter einem Qentnant unb
fiir cine Settle bes 2agerDiereds eisl@
ifsilfen.
6unbsrte pDn Magen unb bdriiber
tgGren oft iii elmer RnraiDdne Dereinigt
uilb bet MaarentDertb belief iih auf
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06

8ep0lter,tng 3unabme ibres 2ofals
rertebrs, ben ite bort iebr gebrauhen
t0nnen. Dem Nnfiebler aber bieten
fle tpirfItd} cine CUTE @ele9enbeit, fid
cine bauernbe 9etmatb gu fidern unb
rnh ba3u in elmer 9eeenb. Die ben
ltnbilben bes nDrbli9en Winters niht
Lnsgeiest ftnb. GereitS bilben 1iG
@olonien, bsren @rfolg 2lnbere on@
lsden tptrb. 90 tpmmt Der lanee
Derad6ldiiiste gublpeften in Anfnab=
me. Ser ameritantld3e Sdrmer bat
itidlt rt0tbig, ienfeits Der 9renae cine
r'eue 5eimath 81 iu4en, 10 lanse ftd
Inn md iii eioenen 3dnDe 9uHftlg,
@eleoeHbeiten bteten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06

aus ben i'm Goben pertpeienben pfldr,
5sn berbprgebenD, stpirft serftBerlb uuf
bic NdbritDffe Elm, erbO9t bic 5euhtig-
felt unb Die Abiorptipnsfdbigfeit 6es
8pbens, iilbem er Ndbritoffe Bis 5ii
btm 3eitprnfte 3uriidbGlt, tpp Die
pflan3enipus5eln ibrer bebiirfen; er
erbdlt ferner Die niiBlicben Mifrpben,
bbne tpel9e bic untndnbltna Der ftids
itDff6altigen Slbitdn5en in aufnebme
Gare Pflan3ennabrung nidt inDglich
tpdre. eeyil etnsm humusrei6en 8pben
ipirfen bte nlineraliI9en Oiingemittel
tpeit eiinitiger auf Das Pflanaenpa6ss
tDum elm, als in einem bunlusdrmen.
Ter Mertb bes Gtaumiites, fotpie Der
Griinhiin9ung, lit gum She'll auf bic
bier angebeutete Wirtung 5urid5ua
fli9ren.
SobeEipGbne unit 5Ggee
meb | fDnnen i'm ldnbipirtbfhaftliz
chen 8strle6s bielfah 9erpenbrng
finben. 1fameutfin bifoet biefes Msas
tertal einer tperthnpllen 3u5db 3um
Oiingsr. Dirsfte Ourstrcft 1T 5ipar
nidt barin entbdlten,. ba Pbosphor>
fdure, Sttdftoff unb aali fehlen.
ODb beitbt 5Geentebl beIonDers bic
gigenf6aft, fbipere 80ben aufauz
[pdern, es fam besbalb auf iolGe1
8Oben in Geuteinf6aft nit itrohigem
Oiinger qan3 betrd6tlt4 2ur 8rbena
berbeHerung beitragen. SIN 9talle
fDnnen Sobefipdbre unb SG9enebl
tbeiltpeife bas ,@trob erfeben, tpenn
fie aud nidt tpie biefes 70 gut geetgs
net finb, ben fliifiieen 0iinoer aufsua
1auoen unb nit benz feften aot5 cine
gleidfDrT1ise Wtaiie au btlben.
8ergiftung bon S i hen
bur6 Baum m oll amenfns
den. Mie man uns mitt6etlt, err
franften na9 Der 8erfiitterung Do,
8aumtpplH Hamenn1ebl aus niht entz
biiliten Samen in etnem Stale 20
&iihe unter G6iittelfroit, SSieber unb
2GbmuneseriGeinungen Oabei ftez
BEN Die abiers fortipdbrenb uuf, Der
Bid mar itisr, Der Sot6 ben unb
itintenb. syiinf &ihe itarben; Die
iibrigen !purben burdgebrabt. Gs 1T
alfo BEL Der Siitterung oes Baumz
tpplfamermebls orobe 8oriiht no!bz
tpenbig; Die 9aben Diirfen nt4t gu
qroB fein unb eine porberQe6enbe llnz
teriu4unq mub Die geIunoe 8efhafs
fenbeit bes &u6ens feftgefteut baben.
8ei bem Srdnfen Der &Gl6er
farm man bahur6 pefentlife Gripara
nifie ersieIen, baB man bereitS na9
cot SaQen, bpn Der @eburt gereAnet,
bic poQe M1i(6 dllmdblih ourt ent>
robmte erYebt, bic nit GtGrferlehl anz
Geriibrt 1T. Son IeBterer Etmmt man
auf Elm Quart Magermil1h etDd so
9ramm ,lnb erpdrmt unter lmriiDz
rem Die Mtf9ung Bis gum 2(uflpallen.
MQmG9li4 tann man bann Die polle
Wdlcb gun3 burA entrahmte er1eBe11.
@ines Der effettbolliten
Mittel gegen frartes &opTipeb ut
eine 9rife @dl3, auf Die 3unge genpmz
men unb langIam aerge9en la1ler1D.
glq9 3ebn Wtnuten ettpa Iplte balttl
etn @las frif9es Maf1er getruntsn
tperben.
0ie iapanif9en g benz
III item tperben. frii9 in 5arbe AnD
Nusfe6en, tpenn man ite na1 ieb=
tp09entlt1em &e6ren nit elmer SD1ung
RON Sala unb Wafier na9tpii9t.
6 in 'frif4er Sintenf1ed
i'm Seppib iolIte iofort nit Sel5
iiberitreut tperben, nnb 1pbalo Dtetes
tDn Der Gtnte gei9pGr5t tit, muB es
pieber erneuert perbeu, 10 ldnge, bis
bas 9al5 ben gan5en Sled dbiorbtrt
bat.
zAfnnertttatt1D.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06

Sin i1iternationaler @ermaniifens
g,DngreB In ct. 2Duis, Elm irternatio@
naIer Mmsrifdniften ! gpngreB in
9tuttgdrt. Wiiienfdaft bringt rk
W1Ifey 3lIfamnltn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06


Sin gang eritaunli9es Hefultai bat
Der lebte Genius gu Sage sefDrbert:
es siebt banad in ben 0er. 5taaten
mehr perbeiratbete Mdnner ais
5rauen. llnb bus trob Der Mormo<
nen2
Dds @orbilb Der N0mer, bic ME
Grieben f9lofTen, tpenn iie gefhfagen
ipdren ieafDebt ipobl au9 ben gtuHen
bDr.
X
3pei Menf6en finb's, bic tDunberbar
5tsh'n iibsr biefem 2ebensfrei5e:
Der cine lit Der arme Narr,
Der dnbre 1T Der drme Meife.
n X n
Man6e 2eute baben fein Geii1t,
lie maiden nur inlmer eiils. 's 's
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06

9Gus19neiben Der 6ufe
bsi iungen Pferben. gs TT feblerbaft.
rem 5oblen i'm eritsn 2ebensalter bic
SUITE ausi9neiben 81 lafTen, neil ba@
bhr9 Die Gtdrfe Der 5oble beeintrG6=
tist tptrb unb Die 8ilbung bon3nang@
1ufen beranlabt tperben fann. Die
5ufpflege erforbsrt aber eine beIonbere
gufmertIumteit; biele feblerbafte
SUP unb 6ufiteGungen tperben erit
tiinitli9 bur9 f9le6te 8ebanblung
fer 9ufe unb manselbaftes 8e19neiz
ben berfelben eraelgt. Ollie 6-8 800
doen niiiIen Die 9ufe na9geIeben tperz
Cen. gu bieiem 3tped ernpfieblt Der
,pferbefreunb", bas Joblen allf etne
scrabe ebene Sld6e bin5piteaen; man
bat ipeiter barauf 81 adten, baB bas
Sbier nit bem ganaen Sragranb bes
6ufes ben 8pben berii6rt, mas man
cm beiten erfennen fam, tpenn man
bas 5oblen fi9 i'm S6ritt bon ii9
fertbeipsgen lGBt. Derieniee She'll bes
SraeranDes, Der ben 8pben friiher be-
riibrt. mltB 10 bel niebriser seidnits
ten iperben, als CUR Musglei9ung err
forberlid 1T. Die 5Oble unb Der
Gtrabl ftnb ou i9onen, es iinb nur
Gie abgeitobenen unb f1le9ten Sbeile
Su entfernen. bic gefunben aber uns
Iebingt iteben gu lahen. Gerner muB
man iein Mugenmerf bdrauf ridteil,
faB bas ridbtige 8erhdltniB atpifden
s3ebnlange unb Gra1tenbDbe getpabrt
bleibt. Dies III bann ber San, tpenn
man Bel benz geraOe bingeitellten Sob
len BON Der 6eite aus eine gerabe
Girie fih nitten burh Die SeFel gez
angen benft unb tpenn biefe bann nit
fer 3eben= unb 5raAtenlinie parallel
lduft.
------------.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06

Cine groBe 9ebeutung
fur bie pflun5s, niht uls Nabrnngs1
nitteI iDnbern tpegen feiner inbirefz
ten Mgirfung fat bsr 9umus. Dieter,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06

6 in 'frii4er Sintenfle d
i'm Seppib iplte iofort nit @el5
iiberftrellt tperben, unb fpbalb btefes
ton Der 3inte geidipdr5t 1T, mub es
nieber erneuert perben, 10 lange, bis
bas @ala ben ganaen Sled abiprbtr4
bat.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-06

9ie iapanif9en 9 benz
III tie n tperben. frif9 in 5arbe AnD
Qlus1eben, tpenn man ite na1 leo=
nDhentli4em &e6ren nit elmer 2Oiung
RON Gala unb Nafier na4pif9t.
Rosebud County news. [volume] (Forsyth, Mont.) 1901-1906, 1904-09-08

Shortly after the last regular session
OF the Montana Legislature the repub
lican press went into commissions about
fellow servant bill that had been
passed at that session. They advertised
1t as republican act, and did their
pest to make the people, especially the
railroad men, believe that the renubli-
can party was the savior of the masses.
and cure for all ills. Those same ma
pers tailed to say that the Democrats
tried 10 introduce bill that had heen
drawn up by, and for the protection Of
the railroad men of the state. hut il
was not considered by republican COM
mlttees, nor by the republican repre-
sentatives of the railroads. 1t is more
than likely that the railroad men of the
STATE will remember the decision of the
Supreme Court of the United States.
regarding the suit of Chauncy A. Dixon