Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-14
Yenniblbanta=8 abn.
s'ad BEN sseftem amo ssuroen

Eadl BEN eSeften nnb s2oroeN.
Berlafien bic gaIoertsG CITATION, ME foIat:
4'40 0IorgenS, t3glid (tniors5 tation UNI 4.44
W'oF9ensl mad g~iliamsport II. 9odsSaoen.
90 Sotllittags (lHtoItz Statiofi 8.55 Borr1.)
tagltcb. nab Btttsburq. Chicago, SHotdHapo,
ls. louisville. ct. 2oui5; 8odefter, Buffalo.
gdagata 6aus. God aapen unS aare an
gSocbentGgtH.
S.45 YornitttugS QlntonsGtattor s.56 gprm.),
laglt6, nab 8uffalo (oia emporium SuHe.
iloHgf nit ourbaebeHaeH grotler BuffetsBar.
lorsgSaggons una 9oa6.
l1.45 Vprnittags QlntonsStatiou 1900 Wttt
ta9s), taQytf. Bittsbure nno gIepeIanb: Vie.
tooo, 8tutnntsport uno GInira an Wo9er,
tngef,
tt,45 gurmtttass characterization 1900 Wtt.
1922 iasli9 %etultteo, Bittsbnrg. gPieago,
Gouishtue uHo ct. 2putS.
f.35 Iadlmtttage, taglld tpou her llrtpnsSta,
t1ofD, mad 8lttsbura. Chicago, Gafhuine (bta
9incittnGtt uno 2outs6tue), indianapolis,
81. GoEts llo @tutamspprt.
''oO abenos, td9lt6 (oOn Der Unions tattcn)
nab Gbtcogo, GleoeIauo unb IoIeoo.
$50 9benos, tdGli6 (oon Der uuipnsS tnttou).
@ ~ iaS xliis0nr9, 9tnetnnatt IMP Ct. 2outs.
mad Buffalo Ola emporium Sunction1, NIL
oltrbtabrenoen YlffetsS6 lnfpaego u. Godt.
$40 ahenos, td9ltb characterization Inn 900
Cincinnati *slttlS3nl Eaiis G S6I'agGi g ssas {
9uftalo unb Ntaedra 5aus, ausaenomnen
Salnitag.
i1;41 slbsans uuntO4.stattOn 1t.a5 abeuDsp,
'bA'Nl pltibbhAh SVtllAut 2ulEDu, VuIIulUr
Hntetter 9tla9ara Sails uno grte; GiebeInnh
nlts9etommen Sanlttag.
l.S5 Adhnltiiags an Wnbentagen, Bort Depo.
itfsNtfommpoatiot.
APO aahrttttaBS an Woc5entaaen, Srtorb I'll.
tunltnoo0ttof.
Ga6 annapolis, 7.3t, $50 8oru,., an a8oten.
tdgen. Sorttags nm $50 Bornt.
0a6 scopes Greet 9inie. 7.3t BORN. linb 4.37
Ghdnt., an &So1enta8en. SonntaeS um $50
Bormittaas.
Bon bsr greFSs nt. strahs.
$40 Wsoreeils an gSobentaeetl, 8oft nat Bbt'
1856 Madnl, ait Bodeutaaen, Bort 8epoft VII.
fpntl1poatiou.
Iii gtadni. an 8c6ertup.n, orforb affom.
6.26 eiberos an Bo6entaeen. Grpreb mao Bot.
laoelpbtd.
Bon Der INTERPRETATION.
Rad Ibilabelpbta nnn aeiu"Dort,
1908 Gndu. s6nngrefiunal 2it,.teb," tdgIih,
tdnlntltb EnrIors2Saggons, NIT Retu'Oort;
gorD 8orrt., *12.o5. lao, APO ur6 s5.40
Nad1l., 100 uno it.25 &beHos an Bo6 Ell,
tu9cn. Sonntdgs t.49 ur1n 1902 Born,
lips Nbenos.
&otln l.t3, 3.o4, 4.57 9sa6m.. 1885 nnb
Gao Wbenos at. 8odentdger. SpHntaas
uno Gas Nheubs.
Na1 8oiion obItc 8aeoor,petfeI. $40 BORN
al HNohettt1ael UNI 6.35 NbeHhs tdaIth.
Na6 Yale Blacio, Mo1tugs, Mttttpohs unn
- Stellu9S, LAO Nddfntttaps.
sou Sepoltt Accommodated, t.43 9tndbmtttugs
an &odeutaqen.
0rtoro accommodation 4,2b aabmtttaas an
Wohentugcn.
lSerrputue Accommodation sa0 gprm sauu.
y'Gh 0eIntat uno bet bauptfd6lihften 9lui.
Inen'talinllen an Der Selaioares9toiiion, 40.
zoo 100 W{orGens. Lao unb 4.57 gaahHi.
an &nhentapeTL 100 gbeubs tdaIidb.
lSdfhinGtonsG rurCk. 2.2G 2.37 6IS 72b. T AZ
7,tss s.45, s.55, o,42. 1884 8ortm.. 1920,
t52dao' so ~, 246 34o. 400 Go
GI3b ,Iimiteo), TAI, $50. s.48, 9.15 linh
$50 NbenoS an 8o6entaeen. Sountags
2226, 2.S,d 6a;12a d.26a 743. s45, $50, e.la
h.25 gAndhnt,, 6.05. ITO. 7.2a (7s6 rfmiteb1.
TAI, 8.25, 9.t5 nno 9.55 abenSs. Mfoil.,
6.50, 6,45 Sormittnes, 12.45 gIabm., oil
uno Id5l Ibellos an gSptertd9en. Sorfr
a6enos. ~ -" "A
Na6 snnapoIis. 7.36, s.55 gormittaas, u. 20
9ad Y. liit5 900 IterbS an Np6entagen.
SoHltags, S.55 Nort1. uro 6.05 sberbs.
yfab 4ope's @reet ainie, 1856 Wsoreens unh
SO Ma3m. an @otentugen. Gonniaes.
800 S9rtIt;
benz Siioen, 2.97 Moraens une 2.f2 Radm.
tdglt6.
souiperr Bsailnab Grprtb mad sIortsa, ssetp.
orleans mn benz Sibent 9.42 gorm., 7.29
SGD lt1o B.l5 a6etieS tdglib,
Seabourb Igtir Cine 0tatIpph Gypres nab GIo,
Stoa line eG1l siioeiL 9.42 Sorrt. unb clio
ptHtpIHs 'IlultC1.l . r.N I., H.fIVttiftl /. ~. If
NorfoIf ano aleftern gaihpae. -seat msenipbis
n1te Nep'OtIeano. s.26 stbenbs tdeIih.
Nah 9bciapedte q Ohio HaiItunp, 1910 Wn6u,
iaa!if an aodentaeen nHo 9.5b abehbs
gerbinbuugen nit bem eecuier (upn Der ltutou.
StattoH).
9fab Itlartte'Gttb. nItInntte.gtib GpeeinI,~
o onra &C. $n!iatan snftet VarIor gsas'
8ta Selapare Ainer 9riide, ~eiitsiaite aanse
@obnltnte; 40 gin6m. On 8o6entaeeu, las
Norm, 1905 ltto 4.67 gia6n1. tieIi9. 100
BID Wtarfet,S troBe g8ertte. 1.4s, 7.55 Born.
tagit0, 1909 Born. tnnr sarnitaas), tt.0G
S%orn' 1906 l4o 1.4o gla6m. 8oteniaaen.
9tat Cape WlaD, 1902 (tllr Samftaas), tt.O0
SoriiH 1.13,. lao ytadym. on gBodentagen,
LAS .Nortn. t1gIi6. 80
aaf gsburp. Narf, Scean'G5rope unb Coma.
BRAND, 1,4s Sorm. an 8ohentaaen. 1903.
LOO 8orttt, 1906 iinb LAO gtahm. an
8obeiltageti.
@un oer YsnunIuania. u penus. esattou.
E'G3 8btIa6eIp9!a lno gtetp. govt. 1'ss, s.6s
Soritl4 6;33, 742 nlb t1.tf MoenoS tdeli6
Dur nab R1tlabeIpbtu, 100. 2.67 Na6m' ufb
$50 Wbenos tiglib.
2.10. 4.05 gtabm. uno 6.09 @benos tdaIIh
TAI Nornt. nt gRodbentnaen. $50 gbenSs
nl!r Gonntaqs. Accommodation, 5.54 lno
iaeen; 1850 uno GIG etbenbs idaIid. Nut
SonntagS, $40 unb LAO Mbenbs. "N
Nab alnnapoIis ,7.41, 900 Wiorgens uns 600
IUtNoS an 2ooWplttaeef. SoHfttaaS 600
NOrtn. luo 600 Nbeu6S. "
yIa9 Bone's Greet Cine. TAI BORN. uns l.47
gbe1os an gBohentaaen. Gonntaes 500
BORN. WV
qsrldbt gSafbiuatum nan Baltimore.
800. 6.t5. 6.55, TAO, 7.50, $50, 1000 10 IN.
100 @ornly 1910. 1885, Lis, i.23, 200.
3i5, $50, 400 600 2imiteb), 4.2O, 4.s0'
44s, 5.3b, 5.40gia6nl, 6.t0, $50, 7fb, I4S
1000 l040, t1,35 abenos unb 1880 Mi.
tetaa6t an 8o6entaeeH. Sonntaas. SD.
I50, S'6o, s.05 1850. t1.0o 8orni. 1910,
ld5, 200 SID. $3.50, 400 (4.OO 9iutiteb1.
80 40, 6.35s $40 9adit., e.fO' $50
We, Lab. 1000, 1910 abeHbs uns 1880
&esen .@treten unb sabrpIaneu ros5 onsu
t%Sltf1ttet f9rehe man In 6er GalbertsStofin
III $40 NorosebarIesaS Giraffe. unb In bet
- 8epddf miro uuf In benz gireau. gr. st6
Eorbse9arles.G traBe. abgeeebene Orbre oeboii
IND init Wiarfer oerfeben. ~
Speites sSugeon.
Y. u. Mttertnrb, @eHeral.8 eftdtstabrer
4. W. ypuub, IsaU Jrnfftr moronsr