La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-20
InScripci0nes

La ley refereute inscri pciones
votaciones ha sido enmendada. Puer
TO Rico tiene ahora ell derechO al su
fragio universal. Los requisites sol
que la persona que trate de votar Sc;
varon, ciudadan de los Estados Uni
dos de Puerto Rico, de veinte ur
mos de edad, teniendO que haber vi
vido IN af1O antes de la election er
Puerto Rico, seis moses en- ell munici
pio teniendo que ser residente de
coIegio en- que vote el dia de la cleo.
ci6n, disponiendose que ningGn sold a
do marino estacionado en- la isla
tendra ell derecho votar, nj tampoco
ninguno que haya sido condenadopo
un crimen a menos que hays sido per-
donado por ell Gobernador. El pri-
mer dia de inscription, es Ell de Oc-
tubre. En este dia Sc reuniran los
iueces haran una nueva lista de
electores tom6ndolos de las antiguas
listas que Sc enviaran de esta ofcina.
Estos jueces estan bajo.el juramon'o de
borrar los nombres de aquellas per-
sonas que hubieren muerto, que Sc
hubieren mudado del precinto 8 que
por otra causa no estuviesen capaci-
tados para votar. 81 los jueces fall
tan en- borrar ell nombre de tales per-
sonas y puede probarse despu@s que
elos sabfan ell dia de la inscription
que dichas personals no tenfan dere-
cho votar, tales jueces Sc hacen res
ponsables por haber violado el jura-
mento de suS cargos.
Por ejemplo, 81 ellos permiten que
ell nombre de A. 3. contin1e en- las lis
tas de inscripciones es IN hecho bien
conocido que d. b. Sc habfa muerto
mudado del precinto ST Sc pudiere
probar ante una Corte que los jueces
conocfan esos hechos y no habfan bo-
rrado ell nombre de A. B. entonces los
jueces seran respons ables como queda
explicado.
Por otra parte tienen la obliga-
ci6n, en- virtud del iuramento que pres
tan de no borrar el nombre de ningu-
ma persona menos que ellos sepan,
por propio conocimiento (no que 10
CREAM que tai persona Sc ha muerto,
SO ha mud ado del precinto 8 que por
otra causa estuviere incapacitada pa
ra votar. En- dicho dia de inscription |
los Jueces inscribiran los nombres de |
los electores que PERSONALMENTE |
Sc PRESENTER ser inscritos, dis
poniendose, sin embargo, que 81 los
iueces no saben, por propio conoci-
miento, que dicha persona posee las
que la ley requiere, pue-
den eXigir que dicha persona presto
iuramento en- Ell cual habr4 de jurar
Que reune tales condolences. En- este
case los Jueces no tienen facultades
discrecionales sino que TIENEN que
inscribir Ell nombre de aquella perso-
ma infringiran la ley ST clio Sc ne
garen. FL juramento as1 prestado tie
ne que conservarse cuidados amente
para enviarse al Conseio Executive
81 no probase ante una Corte que tai
persona no estaba capacitada para
votar Sc lie condenarfa por perjurio
En- esta forma podemos yer que es la
de In ley el que eel tenor
~SCA GSA5&AO POA PCA ~ ~ AAhPA0U 4uC
ecualq Iiera de los iueces ~ dele de
Gborrar el nombre de cualquiera per-
esona que no debe aparecer en- la lis
sta de inscripciones 8 ~ impida que
xdiohos Jueces borren ell nombre de
Ccualquiera persona que tepga dere-
echo votar (3) impida que Sc ms
Scriba cualquier persona que no tenga
Gderecho ser inscrita.D
Al terminarse ell primer dia de
inscripciones, los Jueces habran de
hacer una lista de los nombres de las
personals que ellos hubiesen Dorado
de las listas de inscripciones, cuya
lista la pondr4n en- sitio visible de
modo que todos los que estuvieren in
teres ados puedan averiguar los nom-
bres que han sido borrados. Una CO.
pia de esta lista SO enviara la Junta