Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-14
Gait BET Srankeit.

~ Allh ~
ben ~unipGgbaren absr audi unentbebr=
Iifen Gigeni4aften . unb RequiIiten,
Die Der fultipirte MenI4, ipenn er ii4
CUR &laiIe Der @ebiloeten sGblen niu,
brauht. ODD bdmit i9 ni6t falI1
peritanoen lperoe, Der Satt lit bur9aus
nidt INNER Elm 0orre6t Der 9ebilbcs
ten. Nu6 Der ungebilbetite fam einen
natiirliden Saft beiiBen. ga, er bcfibt
i'm pieaei6t bGufiger, uls Der 9ebils
bette. Natiirli6er Saft unb Der bur9
Sitten unb &ultur uns %aner5ogene Iino
perf6ieoene Oinee. Ser Stpeite bebeus
tet ni6ts, lpenn Der erite feblt, unb Der
erite fam, ipenn erxorbdnbcn lit, IelbIt
iiber einen Mangel bes a%ipeiten bin>
ipegtGui6en. Der Saft i'm gepDbnliz
den 2eben ben seiunben Mitmeniden
9egeniiber lit bic 9uinteKen5 elmer
guten bGusli6en G~raiebuns. Wit inn
bciddftigt 1i9 Elm &nig9e. Sonoerz
barcrpeiic bat nod Niemdnb einen
&nigge fir ben l1msang nit tranfen
Meniden geidrieben, unb es liegt bod
auf Der Sano, baB, ipenn mir 9eiunz
ben f6on in Der unangenebmiten WeiIe
burf Mangel an Satt, bur6 Sattlo=
iigteit beriibrt perben - bab Der
&ranfe bies in nod piel bO6erem 8raoe
iein nirb. Der trante Meni6 1T in
alien icinen GmpfinDungen Der 4uBenz
melt unb Der Mitlpelt gegeniiber auf
cine empfinbli6ere Rei5itufe geIebt.
Was einen seiunben MenI6en taum
trifft. oas lam einen 8ranten i9ucr
berleben. Wds Elm 8eIunber ni6t einz
mai merit, bas quGlt ben &ranfen.
9as lic9t nun einmal in Der Mlteraz
tion Res gan3en S%rsanismus, peldc
jehe 8rantbeit. lei fie aud nod 10 un=
bebeutenb, berpor3urufen permag.
@s lit merfpiirpig genug, bab man
ouf feinem 9ebiete grDeren Saftloiigz
feiten gu besesnen pflegt. uls auf Dem
BEG 8erfebrs nit &ranten S~beilpciIe
berubt bas barauf, bab Die meiitcn
MenI6en ii6 iiberbaupt ni4t in bic
Situation anoerer Meniden gu perz
feben permDgen, am ipenigiten aber,
ipenn lebtere franz iinb, tbeilpeiIc abcr
bot es ieinen 9runb BARN, bab piele
in Der poblmeinenben Ibii6t, Dem
&ranfen etpas Mneenebmes anautbun,
aerabc bic un9laubli9iten Sattloiigz
teitcn begeben. Sd meme, es gebDre
nit gu elmer guten Graiebung, aud oas
8enebmen &ranfen geeeniibcr gu lebz
rem unb gu perpoIfommnen. Gs mug
nun ppbl elm ltnteri6ieo 9ema6t iperz
ben apif6en ben peri6ieoenen @rten
Der Sranfen unb aipar buuptId6li9
na6 Der Srage unb Ri9tung bin, Of
iic unbeilbar pber beilbar iinb. SO
bebarf felbftperltdnbli9 niat zines be-
Ipnberen Sattes, iid nit einem Menz
iden 5u u~nterbalten ober auIammcn
gu iein, Der einen ~1tarfen SGnupfcn
bat. IS lam aber ungebeuer ihper
unb muir BEL feinitem Saftsefiibl auss
Tlprbdr lem, Itu) INIT etnem unpetlpas
rem &rebstrdnten poer Suberful05en
gu u~nterbalten. Gs lit ia ni1t bic Inz
terbaltung aIein. SIS tommt ia gar
ni6t alein oarauf an, mas man NIT
benz 8etreffenben lpri9t. SGufig iino
8efpegungen, 8eI6dftigungen in @ea
genpart bes &ranfen, llnterbaltungen
nit anoeren bic l1ria9e qualpouiter
unb triibfelisiter @mpfinounsen bel
ben patienten. Sd, i9 m0dte fogar
10 peit eeben, gu %bebuupten, bab es
SGIe eiebt, in benen bas 8efinben
zines 2eibenben Ii9 peri6le9tert, unb
Irat pie MnsebDrige Dor einem &Gtbz
iel gu iteben f6einen, neil ibnen entz
gansen lit, baB cine fir iie nidt merit
bare Sattloiisteit ben patienten iees
lid beprimirt bat.
@s fommt babel unsebeuer auf cine
feline Seoba6tung an. Wan mub,
ipenn mar gu einem 9ranfen fommt,
fpi'en, oh er als trant bebdnbelt fem
rtu, pber oh er fir geIunb gelten min.
Gs eibt ia MenIden, fir bic es bic ins
ntgite 8efriebigung lit, nenn iie baus
etnb BON iid unb ibrer &rantbeit ipre=
den tDnnen, unb bic muir ben ais gutcn
5reunb unb @efeliGafter anieben, Der
brm 9etreten bes 3immers bis gu beIz
fen @erlaHen bon nidts anberem
Ipridt. ais BON ben GrIdeinun9en,
QusfiAten unb unannebmlidteiten Der
&rantbeit. 9ieie patienten iino aipar
meiitens lei6terer Dirt unb ielten un=
beilbar. Iber merit man, bab iie 10
bebanbelt iein ipollen, 70 lam es cine
erpbe S~aftlpii9teit iein. burauf nidt
e~inaugeben. Sang anbers pieber Bel
anberen. Die fiiblen unb %ipiIIen, iie
limb tranf. unb pebren iid NIT aler
ibrer 8raft segen bic 8rantbeit, pplIen
nm jeben preis sefunb erf9einen. Grit
ibnen barf man nidt iiber bic &rants
belt ipreden. Man muB tie als eeiuno
betrdAten, obne aber in bieIem 8eItrcz
ben bic Sattloiiatsit gu beseben. fie in
Situationen gu bringen. bic linen un=
obfpeisli6 seisen, bab ie &ranfe finb.
Bum geiipiel folsenoer San: Sin Ya=
tlent, befen Sera3uitanb bic eeringite
@nitrengung su permeiben sebietet, min