davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18
NETWORK

"L'Agriculture, dit lie "New-
York Herald, ajoutera cette an
nee $4,000, 000,000,000 q la riches
SO de notre pays, ct nos clients
strangers nous paieront environ
100000 600 pour les produits
agr1coles que nous leur envoyons
q travers les mers.
Ceux de nos amis qui %croient
qu'un tariff de PROJECTION 6leve
mutt aux int6rets de Horticulture 9.
%pourraient m6diter avec avantage
les chifres que nous empruntons
au grand journal AMERICAN ct qui
sont tires DIES statistiques oficiel-
les.
Les Etats- Unis exportent tres
peu, en- fin de compile, de leurs
prodults agricoles. La consomma-
ton du march6 domestique les
absorbe presqu'enti6rement.
Lon estime que la population
des Etats- Unis est aujourd'hui
d'environ 100000 danes.
La valeur des produits de Ia
griculture a augmant6 de SO p. c.
dams les dix annees dernieres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18
FARIBAULT

LIE Revd P4re 3. Monge est
allie a Minneapolis vendredl der
nier pour assister aux %funeraillet
du Revd Pere Gabriel Andre. Ii
est revenu tres impressionn6 de IL
beaut6 ct de la solennit6 des &c.
r6monies.
detection annue]le des syndics
de l'6glise du Sacr6- Occur ont Gu
lieu r6cemment ct les NM. Henri
Peltier ct Napoleon Plouf les an.
ciens syndics ont etc r66lus par
exclamation.
lie DR. P. A. Smith est revenu
dimanche dernier dune vacance
de deux semaines pass6es a l'ex-
position de St Louis.
Les travaux de lhopita]
ct de I'Ecole Ste Marie,
avancent r%apidement. C'est M,
Cal1xtes Cafon qui: est Eentrepre-
neur de ces travaux ct 81 le beau
temps continue il aura la couver-
ture pos6e vers Ia fin de CO mois..
Les membres de la cour ST
Georges No 55l G. O. r. font de
grands pr6paratifs pour leur bal
annuel qui aura lieu a la sale Ar
mory le % courant la veille au
Thanksgiving.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

A la derni4re s6ance de rUnion
st Joseph. tenue lie 9 novembre
les resolutions suivantes ont 6te
proposes ct adopt6es q l'unani-
mite.
Attendu que la Providence a
decide d'appeler a ellie le DR. Tho
mas L. Lalibert6, membre de ~
Mon st Joseph ct
Attendu que rUnion st Joseph
a appris avec la plus vive douleur
la mort de CO membre respecte ct
de CO compatriote d6vou6. II est
R6solu que rUnion st Joseph
offre q la famille, ses plus sinc3res
sympathles dams la douleur que
'lui cause cette perte irreparable.
II est de plus
R6solu que ces resolutions soient
inser6es dams les registres de la
soci6t6 que copie en- soft envoyee
a la famille ct une autre q pEcHo
DE L'OUEsT pour publication.
Comit6: A.. Fl. DEMEULEs,
AUG. BILoDEAU
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

A la derni6re s6ance du camp
Champlaln w. o. W. les resolu-
tions de condolences %suivantes
ont etc proposes ct unanime-
ment adoptees:
Attendu que la mort Went de
nous enlever un souverain aim6 ct
respecte daus la personne du DR.
Thos L. Laliberte ct
Attendu que le camp Cham
plain aappris cette perte avec la
plus vive douleur il est
R6solu que nous offrons nos
plus sinceres condol6ances a la "a
mile de CO regrette souverain n. II
est de plus
R6solu que ses resolutions
soient ins6r6ss dams les r6gistres
de la soci6t6, qu'une copie en- soft
adress6e a la famille ct une autre
a l'EcHo DE L'CUEsT pour publ
cation.
Comit6 A. FL. DEMEULEs
Louis DEsRosIERs
M. GAGNE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18
Condolences
La Cour HenneDln au Revd
.Iaan A. Andre.

1854 LEI ~ 49,
LIE deuil qui Went de vislter no.
tire paroisse, cause par Ia perte de
vo!re d6vou6 vicaire, le Revd Ga
briel Andre, s'est rea6t6 visible
ment dams les rangs de la Cour
'Hennepin de l'Ordre DIES Fores-
tiers Catalogues; les sentiments
qui animaient les fr6res presents
q notre dernl4re reunion en- 6taient
la preave 6vidente.
II est vrai que solvent la mort
dun de nos frAres necessite un vo-
to de condol6ances, mails 81 CO vote
nest quelquefols qu'une marque
coutumi6re de sympathie, cette
fois-cl une douleur r6elle nous
anime, ct cet,e peine 81 bien ma
nifest6e par Failure generate de
notre derniere reunion en- est d'au-
tant plus dificile Aexprimer par
DIES mots. Nous, soussign6s, 6tant
lie Comite nomm6 par la Cour pour
vous exprimer aon deuil ct ga sym
pethie, avons r6solu:
/. De porter q votre connais-
sance, Rev. Pere Chapelain, ce
qui, a notre id6e est la plus belle
marque de synpathle de la part de
ceux qu'une 6preuve touche d'aus-
81 pres; Get embarras eloquent qui
saisit les frAres quand la question
SO pr6senta d'offfrir nos co%ndol6an-
ces a notre cure ct chapelain q
l'occasion de mort du P6re
Gabriel.
2. De vous assurer par nos fal-
! bles paroles que dams cette 6preu-
We qai a naturellement frapp6 plus
fort celui que les liens de Ia pa
rent6 ct de la religion unlssaient
advantage, d'autres occurs sont
rest6s plong6s dams Ia douleur,
c'est-a-dire vos ~paroissiens on &C.
neral ct les freres de la Cour Hen
nepin en- particular.
8. De vous exprimer au nom
de nos freres ia resignation
qua votre exemple, en- catalogues
croyants, nous 6prouvons q la vo-
lont6 de Dieu qui nous a enleve
sitot an pretre d6voue. .
FRANK PAPILLON
SOLOMON j. CYR,
HENRI j. VAILLANCoUR.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18
LES
NOMINEES AGES
LES PILULES MORO LES
RENDENT VIGOUREUX
NJ. J..BTE PORTER RAr1ENE A
LA Viz

A vous qui etes affaiblis, qui avez une
vieillesse prematuree, qui vous sentez
abattus, desesperes, a vous tous nous
vous disons: COURAGE! Adressez-
vous a I'M homme qui lie salt ct qui par
experience peut dire: "J'ai retrouve
vie, force, sante ct jeunesse dams les
Pilules Moro. Files mont redresse ct
je puts Drawer la vie de n%ouveau." Ces
paroles sortent de la bouche de M.
Jean-Baptiste Poirier, vieillard respec-
table, qui demeure a Saint-Lazare de
Vaudreuil. II a quelques annees, IL
cut lie malheur de perdre son spouse ct
afecte au plus haut point par Get eve
nement, M. Poirier en- perdit l'appetit,
lie sommeil ct bient6t les forces. Rendu
a un point on il ne pouvait plus rien
faire ct Oh la vie lui Etait a charge, il
prit les Pilules Moro ct voici ce que
1oyalement il dit de &c grand remede:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18
100 Dollars de RecomDense

100 Dollars de RecOmDense
Les lecteurs de CO journal Sc
ront contents d'apprendre quill y
a au moins une maladie terrible
don't la science apu gu6rir dams
tous ses progress, ct c'est lie Catar-
rhe. Halls Catarrhe Cure est la
seule cure positive CONNIE par la
fraternit6 m6iicale. LIE. Cauarrhe
Giant une maladie constitutional
lie, il demande IN traitement cons
tltutionnel Halls Catarrhe Cure
est pris d l'interieur, agissant i'm
m6diatement sur lie sang ct les
surfaces muqueuses du systemic,
d6truisant par Ia le germe de la
maladie, ct dome au patient les
forces pour sa constitution ct al
de la nature a son @uvre. Les pro
pri6taires ont tant de con6ance
dams sol pouvolr curatif qu'ils of.
trent cent dollars pour aucun caf
qui ne gu6rit pas.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

Mardi dernier, la Cour Ste Ro-
SO, No 81, W. G. O. r., a dome
une magni6que reception en- l'hon. /.
neur de notre Haul Vice-Chef
Ranger Nine Rose R1ttman. I'm
grand nombre do Foresti6res re-
pr6sentant les differences Cours
de notre vile, Y assistaient. LIE
Revd Pere Cleary, chapelain de
cette Cour 6tait aussi present ct
fit quelques remarques tres APP
propriees pour le Bien de lOrdre
lavec une facilit6 qui lui est toute
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18
Resolutions de Condole.
ances sur lie deces du
Reyd Pere Gal rfel
Andra

Minneapolis, lie IL Novembre 1904
Puisqu'il a plus d la Divine
f1o7i5.easss aa'aPppps!er 3 az recon-
pense bien m6rit6e, le Revd Pere
Gabriel Andre, notre bien-aim6
Vicaire ct Pasteur,
Et que par son 6nergie, 50 scien-
CO ct son zAle infatiguable ct de-
vou6, envers tous ceux comics q
SEES soins spirituels, il q fait u II,
ipucc6ur u1-.et, Gr,il
soft par Ia pr6sente,
R6solu, que nous, les membres
de Ia Cour Notre-D Dame de Lour-
des No 23l u. 3. =. @. tout en-
nous soumettant humblement, B la
volont6 de Dieu, nous exprimons
nos regrets profonds. 3 poccasion
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

LIE gouvernement fraucais q Of
ert un prix de 100000 francs pour
invention du meillier ,jouet. J'ai
n nouveau jouet ct j'ai deja recu
mon brevet francais. A q%uiconque
ayaut des parents on des amis en-
France pouvant consacrer leur
temps q cette affaire je leur ven
drai IL Motto de mes droits pour
$3.50 pour couvrlr les d6penses.
Chacun de nous devrait fair
$4,000. Adressez "lnventeur' Al
Manhattan Bid st Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18
Resolutions de Condo
leanceS

La Divine Providence, aYant re.
tire de notre milieu, nos estimes
compatriotes, M. lie DR. 4. Laliber-
t6 ct M. Mousseau,
II est r6solu, que nous, les men,
bres de la Cour Notre- Dame de
Lourdes No 23l O. F. F. O., of
irons nos plus sinceres condol6-
ances, aux Smurs A. Lapierre, l..
Matthew ct M. Fortier.
II est aussi r6solu qu'une eopie
de ces resolutions soft envoy6e q
IECHo DE L'OUEsT pour publlca-
ton ct une autre aux S@urs CT
mentionn6os.
MEDER1sE HEBERT, Sec. Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18
,aturelle. Nine Rittman nous f

n~aturelle. Nine Rittman nous f
aussi quelqoes remarques qui ia
rent tres appreciates. Nine Null
vehill, Chef Ranger de cette Cour
lui pr6senta ensulte. au nom des
membres de la Cour Ste Bose,
un magnifque bouquet de chry-
santh4mes.
A 10 hrs, les assistants SO diri-
gArent vers la sale q manger Cd
lis furent convi6s a une excellente
collation., aprAs quot, les nombreu-
ses assistantes SO separerent char
m6es de la soir6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18
JEAN.BTE PUIKIEK


lie, soussigne, certife avoir Etegue-
ri dune tres grande faiblesse qui a tait
place a une nouvelle vigueur. TAI re-
trouve lie sommeil alors que mes NUTS
Sc passaient dams une angoisse CONT
%nuelle; Giles Sc passent 'naintenant
dams lie calme, le repos lie plus absolu-
J'ai repris un tres bon appetit, lesto%
mac fonctionne bien, idees noires, me-
l~ancolie, tout celia n'existe plus. Je ne
puts avoir meilleure figure, je me porte
CONNIE jamais je ne me suis porte. En-
un mot, il NY a pas de comparison
entire rhomme que je suis ct lie vieillard
decourage ct sans force que j'etais
avant d'avoir fait usage des Pilules
Moro, que j'ai prises consciencieuse-
ment pendant six mois. lie soulagement
que TAI obtenu de ce grand remede
nest pas ordinaire. Tout &c que je dis
Ia nest que la stricte vErite. En- fol de
quot, lie signe la presente attestation."
Iean-Baptiste Poirier. Saint-Lazared de
Vaudreuil, Quebec.
Les Pilules Moro sont pour les HON.
mes fables ct nerveux, pour ceux qul
souffrent de 1'estomac, de douleurs de
dos, de rhumatismes, d'indigestion, de
constipation, de maladies du foie, des
reins, de la vessie on d'impuissance.
Les Pilules Moro Sc vendent chez tous
les marchands de remedies. Nous les
envoyons aussi, par la MALE, dams toutes
les parties du Canada ct des Etats-Unis,
sur reception du priK, soc. Ia boite GU
six bottles pour $3.50.
Les Medecins consu1tants des Pilules
Moro donnent gratuitement, a tous les
hommes qui veulent leur ecrire, les
conseils don't lis ont besoin, ct leurs
consultations sont parfaitement gratui-
ties, il ny a pas I'm sou a payer. silly
az uelque chose qui vous inquiete sur
votre sante, Ecrivez des aujourd'hui ct
adressez vos lettres: COMPAGN1E
MEDICALE MORO, I724 u Sainte'
Catherine. Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

M. Jos. HameI est decide same
di dern1er q Hamel, MINI, apres
une tres Tongue maladie. SEES f ne
rallies ont Gu lieu lundi a l'6gllse
de Hamel. M. Hamel 6tait I'M an
Glen resident du Minnesota ct
%jouissait de l'estime de ceux.. qui
le connaissaient. II 6tait celibatai-
re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18
Guerison des Maux de

Reins.-M. G.. Maco, 527 Fitz-
water Street Philadelphia, Pa,
6crit la lettre suivante que nous
avons le plaisir de publier: "Dr.
Peter Fahrney, Chicago, III. Cher
Monsieur: Ayant fat l'assai dea
m6rites de votre grand remede, lie
Novore du DR. Pierre, je dois dire
quill ma gu6ri des maux de reins
don't je soufffrais depuis trois ans.
Je vous en- remerc1e sincerement."
LIE Novoro du DR. Pierre nest pas
une medicine de pharmacie II
nest vendu que par llnterm6diai-
re d'agents iocaux autoris6s GU
directement par le proprietaire, le
DR. Peter Fahrney, ll2-ll4 SO.
Hoyne Ave-, Chicago: LII.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

LIE DR. Lapierre nous prize de
remercier en- son nom les Cana
djens-francais de Minneapolis qui
se sont montres ri devoues pour
rendre les fun6railles du .regrett6
DR. Lal1berte aussi imposantes
qu'elles ont etc.
est impossible de faire ancnp.
ne mention speciale, car tous sc
cont SURPRISES.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

Nine V. Jean u une 6paule
cass6e dimanche soir en- tombant
un escalier. Nous regrettons Get
accident ct nous souhaitons un
prompt reimbursement q Nine
Jean.
Nine Jean est membre du Ger
Gle Ste Anne ct reside 652 Adams
Sc n. e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

Les Enfants de Marie de la pa
roisse Ste Anne donneront I'm
donneront un parti de cartes lie s
d6cembre proclaim dams la Sale
Ste Anne coin DIES Avenues Lyn-
dale ct lie N. De beaux prix se-
ront dome aux gagnauts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

Arsene Decourcy age de Z ans,
enfant de M. ct Nine Napoleon
Decourcy a etc gravement bless6
ces jours derniers. I'm voulant
monter dams une voiture en- mou-
vement, ses deux jambes ont. etc
prises dams les roues ct horrible
ment mutil6es. LIE DR. Lapierre a
etc mand6 ct a fait une suture de
26 points. I.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

LIE 5 ct 6 du mois de d6cembre
proclaim la troupe Ferris du Iy-
ceum jouera au profit DIES Wood.
men of the World de notre vile.
Les recettes front au "Degree
Team de Get ordre. Les prix Sc
ront les memes que d'ordinaire.
On peut SO procurer DIES billets
des membres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18
@rhn de l'@nsst
MINNEAPOLIS MINI. Is Nov '04
M. Andre Gagnon, Millwright
au moulin a scie de Smith a ete
assez gravement bless6 ces jcurs


A tous les amis qui mont mon
tire tant de sympathies ct mon
offert tant de consultations dams lie
grand deull qui Went de me trap
per, j'offre mes plus sinceres re-
merciements.
NINE THos L. LALIBERTE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

Nos fluctuations a M. J-B.-S.
Brazeau, lie prapr16ta1re du "Jean-
Baptiste'', >. qui Went d'6tre 6lu de-
put6 dun des ACCOMPLISHMENTS de
Pawtucket a assemble l6gislati-
We du Rhode Island.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

- Herbert j Beaudry, ce jeun'
homme de 20 ans don't la dispari-
ton Grange a provoqu6 Ia d6mence
chez son pere, est de retour sous
lie toit patterned, au No 81 rue
Suffolk.
Le jsune ihon1le paztt;ss l. %
aoat dernier, en- d1sant quill allait
d Greendale pour y chercher une
position plus r6mun6rative que
celle quill await d Worcester.
Les semaines s'6coulerent ct
l'on n'entendit plus parler de lul.
SEES parents furent plonges dams
une cruel1e lnqu1etuue ct Re pere5
M. Abraham Beaudry, cut tout-a-
coup le serveau trouble.
Herbert Beaudry s'est rendu en-
California ct ma appris Ia maladle
de son pere qua son arrivee .
Worcester,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

M. j. G. Deslauriers ct sa file
Mile Blanche Deslauriers sont
parts dimsnche solr pour une vi
site de quelques semaines dams
l'Illinols. M. Deslauriers a demeu-
re- ~autrefois dams PIllinois ct y
compte encore I'm grand nombre
de parents ct d'amis. Los villes
quill visitera sont Chicago, Man
teno. Kankakee, Bourbonnais ct
Earl Park, Indiana.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

Keene, N.-H.,-Wilfrid Huard,
e I. 2ns ss'est rove
en- patinant sur la place de la rivie-
re Ashuelot, qui 6tait trop mi nee.
La plupart des ]ournaux de.
mocratiques DIN Massachusetts at
tribuent aux annonces de La pres.
SO l'6lection de NJ. Douglas aux
fonctions de gouvernement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

Depuis les fun6railles du DR. La
libert6 nous n'avons entendu que
des louanges al'adresse de nos po-
pulaires entrepreneurs de pompes
fun9bres, Rainville Fr6res. Et lis
le m6ritent car ces ~funerailles,
auxquels assistaient une tres gran
e ,foule, ont 6t6 conduites sans
le moindre incident. Tous les de-
tails avaient etc soigneusement
arrang6s ct leur execution etalent
dune precision sare reproches.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18
WASHINGTON

lie president Roosevelt a pro-
mis- de vlsiter pExposition univer-
selle de St-Louis lie 26 du mois
courant.
LIE secr6taire d'Etat a 6t6 infor-
me que lie gouvernement mexican
est dispose 4 conclure un .trait6
d'arbitrage avec les Etats- Unis.
Dams son rapport annuel, lie
general f. @. Ainsworth, secr6tai-
re milita1re de l'erm6e, porte Ia to-
tai dies forces am6ricaines q 70 81
soft 1871 officers ct 1916 soldats.
C'est la plus petite arm6e de
toutes les grandes puissances du
monde.
WORCESTER MASS
- Un terrible accident est ar
rive lei.
M. Pierre T6trault, un employs
du Worcester Consolidated Street
Railway, qui portrait des cnaussure
fraichement ressemel6e, glissa en-
traversant la vote ferr6e devant un
wagon, ct, Giant tomb6, il fut de.
cap1t6 par une des roues du v6h-
Guile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

Nine Dubuque est dangereuse-
ment malade chez SO file Nine
Pierre Bolduc l404-l4 Ave N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18
ECHO DE L,OUESTI i.

de SO mort pr6matur6e ct que nous
ofrons nos prieres ferventes Epoul
le repos de son anne.
R6solu, depths, qu'une copie
de ces resolutions soft envoy6e 3
|TEoHo DE L'OUEsT pour publica-
ton ct une autre q la famille du
regrett6 d6funt
"Que son anne repose en- paix"
M. HEBERT, Sec. Arch.
Lettre de Condolences pour
etre inser6e dams L'EOHo DE lou
EST.
.Resolu. Que les membres de ia
|Cour Hennepin No 1853 @. O. T..
ont appris avec douleur la mort
de Fr6re DR. Thos L. Lalibert6 ar
riv6e 4 Minneapolis le Some jour
de Novembre 1904.
Que la perte de notre FrAre au
milieu dune carri4re 81 utile aux
.Canadiens- Francais ct aux .Soci6.
|t6s Nationales de cette Vile. est q
regretter par tous ses compatrlo.
tes en- general:
Que cette Cour sympathise de
tout occur avec la famille du de-
funt ct lui ofre ses sinc6res con-
doleances. s.. d ).
@: PHEN1x (.
THOMAS BEAUCHENE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

Les P1lules Rouges sont en- vente au Nord exclusivement par
PATRICED DUDE, PHARMACIEN, Coin Washington It zoe Ave. \
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-18

quote parmi ses lecteurs. ct les
reponses quill q recues sont en-
nombre presque egal pour ct con-
ire, avec une legere ma1orit6 con-
tire.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-12
SOcrcnfiibrcr Grunjc iuiQ 6ciratbcu

ct. &ouiS, NO, If. SUM. -
General Fict Gronie bat an cine Der
Voerenfrnllcn I'M Eager nlti Der @clt.
o~1tSItellunB icin &er5 bcrlorcn. Sic
lit 6rou So6nnno Ster5cl, @ittlue
0cS 9ocrengcnerolS Wtori Stcr5cI ans
johannesburg, BET gtlt8brld 0csarics
geS luoblboben0er Sotelbeiiber, Der
Dor 3ipci Sobrcn in 5olgc Der Gnt.
bebr1ngen ocS ariegc5 gcitor6en lit,
0enen Dor udt WfOnaten olldb 5ralt
Gronie erlog. General Gronie lit 81
Sabre alt un0 bot o6t oerbeirat6cte
Sobne un6 30dtcr. Srou Gter3el
5ablt Der Sabre 40. sic fannie @e-
nernl Gronic lett etlua flint Sohrcn
bon Den bduiigen 3uiommenfilniten
Der, ipcIde Die 9oerenfiibrer in ibrenl
Sotel gebabt batter, uno ihloB iid,
Den 2elten an, Die IN So6anneS6ltrq
fir Die ct. Coulter auSlteQlng onae.
porben lDuroen, SIT mel6en aud ibrc
beioen jilngiten S0bne geb0rten. Sir
bot ollBcr ibnen nod 5luci Sobne ii.
3tuei So6ter. Qie Sod)3eit miro
Dabri6einlid) Inn Den I. Slli in benz
goerenlager Itnttiinoen. Dos 8oar
miro naf ShluB notwithstanding
otf Gronje's groBer 6orm bel alerfS.
oorf 0iitrift Rothefitrom, Siioairiz
ia, 5uriidfebren, no cS feline Gage at
beidllteSen hofft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-12

flung oiicn, nit Nll9Hu6mc Der NGlr.
me. Die fiir 0iiicc3 rcierpirt limo.
0oS 0ltrcidiihc, itoIicniidc, idpc.
Oiidc, bclgiihc mo mcrituniide ne.
MISUNDERSTANDING lit allen @eiuNcrn
oblc @cihr0ntlm9 0c0iinct.
9o9 boQ0u0ilhe Hcqicrrmg5gcb0lt.
DC ltebt cbcnioQ3 often Ncirdcrn obnc
@inIhr0nflunG oiicn, nit Nll9nohmc
oc3 3immcrS, in 0cm 0o4 @cuGl0C
Die 9tu6tpndc" alt91cltcllt lit. Sir
0icic3 miro Elm bclon0crc3 Giutritt5=
9clo bcrcdnet. Die inpnncliihcn @Gr.
ten. 0o9 GcUlou . @ebdlroe ulo olld)
0o2 Hc9icrlmQ9QcbGlloe iiir OItin0icl
lulO obuc @tnidr6ntrmg fijr ollie @c-
ilhcr oiicu. Die HcQicruug5gc6GllOe
BON Cuba, NrQcntiuicn ln0 Siont
li10 liIr 0cn GmpionN Don &ciufcrl
nod nidt ierti0 0cltcut.
Sic d) ~ c0i dc Sum itsS ct.
tom.
Mcrll biohCr lei0er llllr crit BON
mcni9cn gnt0IIlrn in ocu ircmoldns
oiihcn &rnlticttioncn SIT bcridtcrl
luor, 10 bcNinnt iid icBt aud ollf Die.
lem @ebtct rcNcrca SntcrCllc ST be,
thUtiQCn. So tonntC Dor CinigCnI "a
gen Die i6uc0ilhc Suult p Ibtbcis
lltnM Ole, luclru olld) nidt Qllontito-
tiu, 10 Ooh QloIitotiu 81 Ocu oQcrbcs
item unO fcinitcn acb0rt, un0 81 Der
talt llltr &ilnltlcr bon cllropdildcm
9iltic ibrc MCrtc cntlun0tcn, ibreu crs
item &crtolIf Ocr3Citncn. IS lit Elm
bon Dem bcfunntcn ldmcoii0cn2ou0s
ld)o1tcr NnSbclm SdlttSbcrg 0cid)0Is
rcnc8 @il0, 0o5 iid oSoloimcrc9, "
C6riibling9 9Gmlcrllng) bctitclt,
ul0 0uS IN ilbcrou3 poctiidcr Wcilc
Den 9ici5 Der noroiIdcn &onol6oit
micocr qibt. Dos 9ilo mlroc bon
Sri. Wturp Wrnhctt 9 0rooflDn at
tullit. &on 0cmlcIbcn @iinitlcr, ser
iibrigcn9 bier ais l6mc0iid)cr &lnit,
Gommiiidr iulgirt, lin0 nod lcd5
prddtiAc &unOi6nitcn %porbonocn.
gStC mir b0rcrL iin0 &cr6nn0IungCn
int @onGc, llnt Oic gr0Btc 0%criclbcn,
Gin in IclId)tcll0cn 6orbcn pranuens
0c5, iibcroll3 d)oroftcriItil6c3 &Sin.
terrible - fir Gin W}lliclm in Gcro9
oll6lltolfclt.
FOr5cIlon aus ser 0cut.
i6cn NbtGcilun0 &c.
1toGlcn.
St ser Ocutidcn ~Nbt6cilunQ i'm
&orico SnoltItricS Eololte Der Mclt.
2ll2ltclllnA. lino Dor elm poor NGd).
ten ans Den Grbibita Der fal. Gor5cl,
lon.Ifomliuttur, NcrIin, mo 0~crt5ir.
ma &oltbcr SdcrB gtiirnbcrglucrtbs
Ool!c observation-disclosures inter Nn0crcm
cin &clldtcr, cine 3udcr-0oie mo
cine onoere foltborc 0oic 9eItoblcn
porbcn. Die 2lu9ltcQcr flugcn fort,
Aclcbt iibcr Die un5lldngIibc llebcr.
luodung Der Grbibit3 Oltrd Sciierion
GUARDS.
uBari CT 2cbcn" an Scr
8ife.
9aS &cbcn mo Ercibcn in Gari9
nit icincn &crNnii1lngcrL nit iei.
llcn1 6orbcnrei6tbum mo ieincr
alci0erpro6t lit befonutlid Ieitaur.
sem olld) ouf Der oEife" 5lt ieben.
&n o@ariS OIL tbc Eifc" fommt ieOert
Gag Elm mtScrlciene3 Yrogrunln, oltf
oenl oic Numten Der be%ocllten0Iten
aiinItler uno SiinItlcrinncn SIT i'm
Den lilo, 5llr NllSiil6rung mo bictct
Den 3oblrci6cn @cIudcru trcIIlide
Undertaking.. Die bcriibmtcIten So
mifer uno Singer Iino bon Srn.
0torf 8. Stone, Dem @eI6Git@iiibrcr
nlo 9ctriebSlciter Der G~on5cliion,
cngagirt morOen.