davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-29

SILK Coats. The new
arrivals complete; only
the finer sorts. All
handsomely lined and
interlined, $50 to $50.
Second Floor.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-29
ROCKVILLE AND VICINITY.

Charles 3. Hackett Sentenced to Peni-
Observation-Disclosures by Grand Jury.
Special Correspondence Of The Evening Star.
ROCKVILLE Md. November %. 1904.
In the circuit court here today Charles
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-29

INFANTS Mitts, 15c. to SOC.
CHILDREN'S White Toques, 25c to SOC.
WHITE Drawer Leggins. SOC, SOC, &c.,,
CSC.
CHILDRENS Sweaters, sizes 2, 3, 4 and
5. at Csc, $1.25, S1.39 and $500.
CHILDRENsS Knee Leggins, white or
black, sizes to IA years, 25c., SOC,
SOC. to 15c.
Third Floor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
Ell IlbrO del pOeta Amy en- Ia Uni
VsTSIdad do Puerto Rico.

Dal eCatalog of Normal Depart
ment,0 de Ia Universidad de Puerto
Rico. extractamos las siguientes Ifneas
que hacen alusi6n al librO del ilustre
poeta puertorriquefiO don Francisco j.
Amy:
e(b). En- eI estudio Ia Ia literature
hist6rico- crftica Sc proceders de un
modo sumamente practico y ameno.
exsminando las 6pocas y fases de las
letrss castellanas, Y Ieyendo sabo-
reando las belIeZas que resaItan en- las
obras de los meiores poetas y escrito-
res, noveIistas, dEamaturgos & histo-
ri6grsfos, dedicando especial atenci6n q
los grandes maestros contemporaries.
Serviran para esta asignatura los textos
de los literatos Revilla. Castaheda. Po-
10. MnfIoz. Reg1lez y ell exceIente IL
bro tituIado eMusa Bilipgue.1 que
contiene composiciones escogidas y re-
cOpiladas por ell literato puertorrique-
no don Francisco j. Amy.1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
IN mis- eric
luala DLaz.
Una j6V8a SaIia Dc un I8GhO, Va
al campo, So aTrOja 4 IN pO-
70, SalVaSG en- una tabIs, y oS
eneOntTada GssI d0snuds y pro-
fuRdamGnta dOTmIda.
Puede que 81 esos detalIes Sc confir-
man. sea este un case de So
nambulismo 8 de suggestion hip
notica.
(De 'osteatro Correaponsoz.)

Agosto 8.
Un suceso de Yerdadera curiosidad,
Sc ha desarrollado en- un barrio de esta
villa. que ha Causado Ia admiration de
t0dos. y que SO ha dicho de distiutos
mOdOs.
Lo inverosfmil del case, explicado
con abultamientos. me lIevaron al tea
tro del acOntecimiento 8 sea al bRrrio
de Jacaguas. q Ia morada de don Flor
Correa, en- donde pude conocer con
Verdadera exactitud, 10 ocurrido, y
que paso q referir.
En- la Feferida morada. y en- compa-
MIA de aus padres y OtrOs familiares,
viVe Ia j6ven Maria Andrea Rodriguez
de veinte Y cuatro amos de edad. Es-
ia re6ri6 petici6n mia. que hace mu-
cho tempo viene padeciendo del pc
cho. Y que su sueno desde el principle
de su enfermedad, ha sido una verda-
dera sofiolencia, una verdadera fatiga.
Que como de costumbre, Sc retro &
descansar el vi6rnes por Ia noche de Ia
pasada semana, sin preocupaciones de
niDgdn g6nerO; pero con Ia seguridad
de que no dormirfa. Que muy avan-
zada Ia noche; y mientras descansaba,
una voz misteriosa le orden6 levantar-
Sc y seguirle, 6rden que no pudo re-
sistir.
En- el traje en- que Sc encontraba,
dej6 su CANA. abri6 una puerta y otra,
saIi6 fuera, y Sc enconGr6 en- pleno
campo. La misma vOz que le orden6
abandonara Ia cam Y morada de sus
padres, le orden6 Ia acompaflase, lie
Vandola, pasO tras paso. hasta un pozo
propiedad de don Florencio Fernandez
que esta muy cerca de su residencia.
Que al llegar & este sitio. Sc detuvO
haciend0Ia sentar en-eI borde del mis-
mo, Y precipit6ndola seguidamerte al
fondO del abismO, ascendiendo, mo-
mentos despu6s q Ia superfcie del aqua.
encontrando en- su ascenso, IN pedazo
de MADEIRA como de cincuenta centfme-
tros de longitud. cuatro s cinco de
diametrO que tom6 Y coloc6 entire dos
piedras en- donde SO sent6 y qued6 pro-
fundamente dormida. Despert6 al anna
necer del sabadO, sin darse cuenta de
10 ocurridO y el porQue de estar en-
aquel sitio.
Despu6s de este relate, Is famiIia ALI
presente. me refri6, que al despertar,
notaron que Maria no estaba en- la casa,
y desde luego tratsron de investigsr
su paraderO. Que Ia buscaron por to-
das parties con infructuosos resultados.
Que Ia casuaIidad hizO lIegar al pozo
al vecino del barrio don Luciano Pa
gan. quien di6 Ia voz de alarma, al YER
Ia concurriendo los famiIiares otros
vecinos al sitio. encontrandola en- la
forma "a dicha, en- ropas MEMORIES, sa-
candida por medic de sogasy toldas.
81 pozo de referencia tiene ounce
varas de profundidad. y Ia capacidad
de aqua del mismo es de tres varas.
La j6ven en- su caida no ha tenido
un pequefIo rasgufio.
La curiosidad p6bIica esta muy in
teresada en- conocer las particularids-
des de este hechO. que 20 someto & la
consideration de los lectores de eLs
Correspondencia.9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
AHORA REvlvEN La FE Y La
CONFIANZA EN- LA VlRTUD
DE LOS PRINCIPIOS.

Los sucesos polfticos que en- Ponce
han Venido desarrOI OIIandOse desde haee
cuatro amos, acumularon mucha hiel
en- ell alma de aquel pueblo generoso Y
patri6tico y vehemente.
Es asf que en- Ponce notabase en- los
6ltimos tiempos. algo como desmsyo
fama cOnQuistaron & Ia ciudad en- DON
de los despOjos de BaldOrioty yacen.
Un d1a tras otro. abus6se de Ia bue-
ma f6 polftica de los poncefiOs. querien-
do manchar Ia historic de aquella alti-
va ciudad. va con claudicaciones inau-
ditas. va con hechos vergonzosos 8 con
procedimientos que distaban mucho de
ser los que encarnan Ia democracia y
Y Ia verdad la ibertad.
El resultado ten1a que ser forzOsa-
mente fatal para los que no supieron
agradecer Ia expontaneidad de afectos
y de ideas que pudieron haber hecho
hoy como aver, de aQuel pueblo, ell mas
frme aliado, el mas consecuente vale
dor en- las luchss. haber sido since
ros. pOr las ibertades del pals.
Y Ponce, que fu6 republican,, como
antes autonomista v despu6s ortodoXo,
ha comprendido, fnalmente. que Sc le
querfa cojer y que Sc Ie COLO de ms
trumento de mezquinas pasiOnes.
Miro ah0ra en- torn0 y hubO de con-
vencerse de que los hombres que pre-
tendfan guiarle. nj siquiera p0r Ia mas
elemental devotion & los principles
respondfan & Ia elevation de ideas y al
patriotismo que ellos estaban acostum-
brad0s encontrar en- sus antiques
amigos y mentOres.
Porque desde hace seis siete amos
empez6se ALI & dar ell mas censurable
espect6cuIo. Solo Sc ocupaban los di-
rectores pOIiticos de las prebendas y
de las canongfas. OdiSbanse entire 81,
porque tOdos aspiraban & empleos, so
10 honores y empleos.
De tai suerte fu6 Ia desmoralizaci6n
poIitica creciendo Y abarcandoIo
todo, que Ia mas intensa amargura Sc
apoder6 del alma popular. El NAL
ejempl0 que SO le daba era ruinoso.
Los principles NADIA signifcaban.
Las ideas fueron cayendo en- ell olvidO
Solo fotaban en- el ambiente rencores,
gonismos, sombras de miseria que
10 empequenecfan y anublaban TODD.
De ahf que Ia Union de Puerto Ri
co. en- s6bita palingenesia. haya revi-
vido con Ia fe de sus principles y Ia
savia nueva de sus ideaIes. el Ponce
hist6rico. el pueblo; no los ese6oritos1.
no, sino ell buen pueblo. que estuv0
siempre en- pie. en- lucha firme pOr ell
p6trio honor. por Ia patria feIicidad.
Saludemos ese despertar hermoso de
Ia conciencia p6blica en- el pueblo de
Ponce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10

Henry Diciembre 6, 1898 & Mayo 18
1899; General George w. Davis Mayo
18, 1899 & Mayo 1. 1900; Mr.. Charles
Herbert Allen Mayo 1, 1900 al Is de
Septiembre de 1901; Mr.. William III
Hunt, Setiembre Is, 1901 al 4 de Ju-
lio 1904; Y Mr.. Baekman Winthrop
dssde ell de Julio del corrriente af1o.
FL que mas TEMPO ha estado entire no
sotros ha sido Mr.. Hunt, Y el que me-
nos el General Brooks.
En- ell tempo del gobierno ameri-
canO, hemos tenido siete Jefes del De-
partSmento de Justicia; senior Herman
dez Lopez. senior H8rminio Diaz Ma
varro. sefIor Nieto AbeilIe, Mr.. Rus
sell, Mr.. Ollin, Mr.. Harlan Mr..
Sweet.
Ell gasto originadO en- toda la isIa
por concepto de Hospitales M6dicos IL
tulares, medicinss Y demas concernien-
tes 8 la clase pobre asciende & $218.3 $40
76 centaVos.
En- ell pr6xim0 mes de Septiembre
seran nombrados los dos OfciaIes res
tantes en- Ell Battalion PuertorriquefIo,
y seg6n nuestros informes ser6n natl
vos. Uno de los que mas probabilida-
des tiene de ser nOmbrado es ell joven
senior L6timer.
La respectable familia de nuestro
amigo don Manuel Camuf1as que Sc en-
cuentra actualmente en- los Estados
UnidOs, regresara en- el pr6ximo mes
de Septiembre.
-Desde Ia constitution de Ia Asam-
blea Legislative en- esta isIa han muer-
to los siguientes Delegates: Dr. Ga
briel Ferrer. don Francisco Mejfas.
don Pedro S. Vivoni, don AureliO
M6ndez Martinez, don Aristides Diaz
don Darfo Rola. Total 6.
Ell Sr. jose GordiIs, seg1n nues-
tros informes, est6 retirado de Ia poll
tica.
I'm pastor protestante en- Ponce
hace aIg1n tempo envi6 quejas al At
torney General de Puerto Rico. para
que prOhibiera las procesiones del cul-
to cat6lico pOr las GALES. La respues-
ia del Attorney & dicho caballero, fu6
signiicandole que no exist1a ninguna
ley de acuerdo con su petici6n qQe
81 considerable ridfcula su intervention
en- una c0stumbre que era traditional
en este pals.
Ell Sr. don Francisco Figueroa con
fecha 16 de Octubfe 1901, diriji6 una
communication aI AIcaIde de Utuado
para que prOhibiera el repiQue de las
campanas en- ell temple cat6lico. Y en-
Contrandose dicha autoridad sin facul-
tsdes para tai prohibition, envi6 al
Attorney General Ia communication,
respondiendo el dfa % de Octubre Mr..
Harlan. que el repique9 de campanas
en- las iglesias era una tradici6n en- to-
dos los psises del mundo. que 81 no
tenfa facultades para hacer tal prohi,
bici6n. (Opjniones del AttoYmey Ge
neral Vol I
Don Julio Grau regresa hoy 4 su
residencia de Jayuya.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10

-Ha mejorado bastRnte en- su salud
nuestrO compafiero en- Ia prensR don
Carlos Casanova, residente en- Ponce.
L0 celebramos muy de veras.
Ell seflor don Rafael r Palacios
Salazar, que viene trabaiando su cam
didatura para Marshall de Ia COrte de
Distrito de esta Capital, Sc asegura
que cuenta con mayorfa en- la Conven-
Ci6n republican,.
La carretera de Utuad0 Jayuya
no sera empezada por falt2 de dinero
en- el presupuesto. 81 sefIor don Julio
Grau trAbaja por conseguir Sc empie-
cen dichos trabajos.
VA Sc h9 dado orden para que Sc
de principle & los trabRjOs de la carre-
terra de Arroyo & Maunabo, pasando
dicho camino por Ia gran Central azu-
carera SProvidenciaD de los sefIores Al
caide. Rieskohl q Co.
Ell sefior don Jorge Romani sc en-
cuentra en- esta Capital en- neg0cios.
-Iambi6n Sc encuentra en- esta Ca
pital el alcalde de Vieques don Luis
A. Bonet.
-Hemos sido informadOs de que no
es cierto que don Luis Sanchez Mora
eli partido republicanO. Este compa.
triota por Ia fndole de sus ocupaciones-
no puede ausentarse de Is Isla.
Nos infOrman que ell Juez de dis
trito de Mayagiiez, sera an republica-
no de Ia Fraction del sefior FajardO.
Sc asegura que los republicanos
de Ia Capital apoyan la fracci6n que
dirige en- Mayagiiez 81 ex-alcalde don
Mateo Fsiardo.
Sc noticia que la Fraction del &C.
tusl alcalde don Jose A. Men6ndez Sc
considera la mayoria del elementO re-
publicanO en- Ia ciudRd del Oeste.
Los seflores Gambia q Stubbe del
c0mercio de esta Capital, compran to-
do Ell slg0d6n que Sc les ofrezca q me-
j1r precio del mercado.
-Dentro de muy pocos meses OBJ
tendra su tftulO de abogadO practico ell
joVen puertorriquofO amigo nuestrO,
don Alberto Marin Mari6n.
La Junta de Distrito de Ia Union
de Guayama quedara constituida den
tro de muy pocos dias, y Sc indicRn q
los caballeros siguientes, don Jose M.
Castillo de Guayama, don Julio BEN
vennuti de Salinas. don Federico E.
Virella de Arroyo. don Alfonso G..
Aguero de CayeY, don Pfaxedes San
tiagO de la Cidra, don Celestino SOla
de Caguas, don UladislaO Collazo de
Gurabo. don Francisco Escute de Jun
COS. don Fernando Aponte de San Lo-
renzo y Otros.
-Ha regresado 4 Caguas eI senior
C6rdova Davila Juez Municipal de
aquel pueblo.
-Durante los seis amos que lie
v4mos de ocupaci6n americana
hemos tenido en- Puerto Rico seis
GobernadOres, el General John r.
Brooks del 18 de Octubre al 5 de Di-
ciembre del alo 1898; General Guy v.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
La LIga do PrOpl8tariOs esGribs
al JGfO do Ia POllGia.
81 asunto de las zaguanes sin luz es
ell motive de la carta.

Con motive de nuevas Quejas f0rmu-
ladas & la Presidencia de la SLiga de
Propietarios,@ , por duefios admins
tradores dc iincae, la misma Sc diriji6
al Sr. Jefe de la PoIic1a Insular, en- los
t6rminos siguientes:
~Numerosos duefIos de fucas urba-
mas Sc han dirijido & la Junta DIRECTIVE
de esta GLiga, expresando que Vienen
siendo objeto de denuncias por parte
de los guardias de Ia PoIicfa Insular.
con motive del alumbrado de los "a
guanes.
NADIA tiene que objetar ests asOcia-
ci6n respecto de 10 dispuesto en- el pa
rrAfO 4 del artfculO 2. de las Ordenan-
zas Municipales que dice:2 Sc prOhibe
tener los zsguanes abiertos y sin luz;S
pero es ell case que a1n tratand0se de
z9guanes en- que Sc halia instalada la
el6ctrica que, por tener un contador
para 6jar el consume de Ia misma, ell
inquilino corta 6sta & las 10 8 las II de
Ia noche y la POlic1a denuncia al pro-
pietariO de la casa, y no al inquilinO.
fundandose en- que han encontrado
alberto el zaguan despu6s de media no
che.
Por virtud de tales denuncias los
propietarios vienen sufriendO las mo-
lestias CONSEQUENCES Y hasta siendo 8
veces multados, 10 cual en- manera algu-
ma SO justifca, pues en- primer lugar
los guardias no Sc atienen q la Orden
dada por la Jefatura del Cuerpoy de
cuyR orden Sc sirvi6 usted darme como
cimiento en- 2 de Abril 6itimo, y en- se-
gundO lugar no Sc prOcura pOr los
guardias averiguar, que vecino fu6 el
que abri6 la puerta de la casa. q atlas
hOras de la nOche, cosa que puede SUI
ceder debidO q la mala f6 de ese misnno
inqui1ino disgustadO quizas con el due
no de Ia casa. por haber sido obieto de
una demanda pOr desahucio.
Por tantO. 70 me permito suplicar
usted, en- nombre y representation
de esta eLigaS. SO sirva, con el cello Y
iusticia que le distingues disponer que
por los guRrdias de servicio en- San
Juan Sc cumpla la Orden de usted va
citada que, adem&s, Sc aVerigue el
inquilinO que ha dado lugar al hecho
lie que Sc trRta.0
la la expresada carta, cOutest6 else
= Ayudante del Cuerpo, pOr orden
citado senior Jefe. 10 siguiente;
FInformsndo que todas las denun-
hechss por Ia infraCci6n q que Sc
trae Ia presente carta, han sid0 con
eglo en- tOdas sus parties, & 10 dis
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
La lGLESIA De AIBONITO.

De paso para Ponce visitaron nues-
tros Representatives, Ia iglesia cat6lica
de Aibonito.
Temple sencillo y hermoso, tiene
muy bellas imagenes.
Algunas sefloras y senoritas Sc ocu-
paban ell sabsdo por Ia tarde de la linn
pieza Y arreglO de los altsres.
Una lindisima joven acoji6 con ale
gria las frases en- elogio de Ia casa de
Dios que nuestrOs companerOs pro-
nunciaron.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
VELADA DEL ATENEO

En- el programa de la velada que
ell Ateneo ofrece la memoria de
Hostos, Sc da participation a nues-
tro compaflero Ise1or Zeno Gambia.
Vi6ndose este imposibilitado de
tomar parte en- dicho acto por no
permitirle anchura para clio SUI la
Dor diaria, con mucho pesar suyo
debe entenderse hecha esta salve-
dad en- aquel programa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
Carta del senior Jacinto dpsz.
San Juan, P. R., 10 de AgOstO 1904.
Sr. DR.. M. Quevedo Bsez
Presidente del Ateneo de Puer-
to Rico.

1E0S1Q6nG6 Gel a AG6n60 Q6 EQ6E"
to Rico.
Distinguido amigo:
He recibido la carta en- que SO sirve
I'd. dirlgirme invitaci6n especial para
tomar parte en- la session extraordina-
ria que celebrara Ell AteneO con mott
Vo del primer aniversariO de Ia muerte
de Hostos.
POr razones que no son de este lugar
he declinado siempre ls honra de invi-
taciones semejantes hechRs por I'd.
mismo con bondadosa insistencia. El
81 honorable Presidente anterior del
AteneO me honr6 tambi6n una vez So
Iicitando mi concurso para una fiesta Ii
teraria que organizbaa con Ia plausible
mira de ejercer alguna inhuencia en- Ia
evoluci6n de las letras insulares.
No son posibles empero Is renuncia-
ci6n ell retraimentO cuando el deber
nos demanda un acto de vida superior.
Celebrar en- 81 ara sagrada la memo
ria de una grande alma que fu6 nues-
ira hermana en- Ia luz. en- Ia raza, en- ell
destierro y en- el infortunio. esa obli-
Qaci6n que no Sc declina sin incurrir
en- afrentOsa abdicaci6n de una de las
mas exCelsas funciones de nuestra mi-
sion en- Ia terra. HOstos desc0nOcidO,
Hostos negado, Host0s prosCrit0 en-
Is vida y en- ID muerte. Vfctims de IN
exeCrable destino que pareCe dar el
triunfo & d ign0rancia Y IA iniuatcie
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
Enpsz6 Vsndsrgrlff su llaea f6rres.

Pasado el rio del vecino pueblo de
Rfo-piedras una brigsda de peones
construye ell terrapI6n para RI ferrO-
carril con que Ia Comp nfa-Vandergritf
Sc propone unir San Juan con Ponce.
El terrapl6n- corta Ia carretera en-
sentido diagonal Y sigue q la margen
izquierda, cerca de Ia hacienda GSan
Jos6,2 en- eI barriO MonaciIIo.
Es largo el trecho alberto en- pocos
dfas considerable el n6mero de bra
ceros que trabsian en- obra tan it'll.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10

nos conjura desde su tumba una rel
vindicaci6n digna de 81 5 de nosOtros.
Hoarar, por otra parte. 4 nuestros
muertOs-y observe I'd. que nuestros
muertOs son los inmortales- -es Ia ma
nifestaci6n mas sOlemne de nuestra So
lidaridad como grupo predominsnte &
pesar de todo en- Ia corriente universal
del espfritu humane.
En- cuanto { mi, siento que me debo
& Hostos. y cuantos como 81 han de-
iado un cIaro en- Il legion ssorade.
como me debo & mi arts y & mi ideai'.
Acepto, pues, d invitaci6n de nd <
ire al Ateneo para decir .alIf is nne
creo que alk debe decirse an a. nocha
De I'd. atentamente,
JACINTQ LOPEZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
Sc pFgpafa una ties-
ia en- QuebradillaS.
(De maestro Corespons0z).

Agosto 8.
Animada fiesta Sc prepRra en- Que-
bradillas en- Ia calle Nueva para los d1as
13, IA. y Is del mes actual en- honor &
la patrona de nuestra sefIora de Agosto.
La orquesta organizada por ell j6ven
ArcangeI Hidslgo tocara lind1simss
pleas.
Tambi6n Sc llevara efecto un sun
tuoso bale en- la noche del d1a del pa
tr6p ell que Sc cree estar6 muy concu-
rrido pues hay mucho entusiasmo para
asistir 4 81.
Nosotros los de la comisl6n tenemos
especial gusto en- invitar a todo el que
sea gustoso en- concurrir q tan animada
fiesta.
Sc invitan & los puebIos limftrofes
para su mayor concurrencis Y mas es-
plendidez.
Sc quemar6n muy buenos fuegos r-a
tifciales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10

Rev. }. N. Parker, Utica, New York,
Oscribe:
"En juniO de 1901 perdf por complete
el dido. Hsbfa estado malo por varios
amos pero no tanto que no podfa con-
versar con mis- amigos. Pero en- JUNO
de 1901 quede tan sordo que no podfa OR
ningun sonido. Dolores reumaticos me
molestaban en- las piernas. Prineipis q
tOmar la Peruna y ahora me ha vuelto
el dido al estado de antes de JUNO de
1901. Los dolores reum6ticos me han de-
jado. No Puedo hablar demasiado bien
de la Peruna, , ahora a la edad de ss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
in vaterano On Rio Ca6as

Un veterano. un patricia. recIufdo
en- ls labor diaria, blanco el cabello por
81 trascurso del tempo y de coraz6n
sano. es don Antonio Rivera del barrio
Rio CafIas.
Con exquisite afsbilidad atendi6 4
Ia comisi6n de San Juan en- su viaje
Ponce y esta nos encarga saludemos
al compatriota don Antonio, expire
sandoIe su reconocimiento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
sErvsNDE BARATo

Una maquina de vapor con su mo-
limo capaz para .siete bocOyes de az1-
car al diR. Artesas de hierro y un
alambique de cobre reforzsdo SEgOot
No. A.
Informar6 A. PUIGDOLLERS.
Tetuan Z. Is "a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10

puesto por esa Jefatura y cumpliendo
con las Ordenanzss Municipales.
En- todos los cases el Juez hace una
investigation antes de condenar de GU
va investigation resulta ell culpable de
Ia infracci6n denunciada.o
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10

En- esta imprenta ne yende papel de
po7i6dioo 7i0i0 6 600 auintaI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
B | E S
A Il hora en- que cerramos esta edi-
ci6n no hemos recibido nuestrOs cables.
ignorando Ia causa de clio.
Homicide On Rio Grand8
de maestro o0rresponsal Por te'6grofo)

AQosto lO.-Anoche Jose Encar-
naci6n di6 una punalada & Eel x
Corzino, en- ell baFrio <Gabana Ell
agresor Sc Present6.
De las diligencias preliminaFes,
Sc deduce que el homicide fue en-
defensa propia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
.Otra Vez ell Ponce
hiSi6TicO.

EL PUEBLO RECUERpA ALI
LA ELEVACION DE IDEAS Y
EL PATRIOTISMO DE SUS
AIEJOS AMIGOS Y MEN,
torres.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
Carta de un ObIspo.

T.HpLomax, D. D., obispo del sozundo
distrito, A. NJ. E.; de Charlotte, Caro-
lima del Norte, escribe:
"Recomiendo Su Peruna para todos IOa
que necesitan un t6nieo fortthcants.
y un remedio muy sficaz para todas laa
Intermediates scatarrales."-T.H.L
81 no halla resultados satisfactorios
prontos despues de usar la Peruna -
debe escribir embellishments Dr..
Hartman, deseriblendo su case y 81 u
dar6 su conseJo invaluable gratis.
Dirfjase DR.. Hartman, Presidente del
Sanitario Hartman, Columbus, Ohio,
EE. U.U.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
TeIefono 2ao

lufr ias J.rinripsle- nua-
Is.iss 4 ~ i0nran con 81 IRE.
:, neia = Hotel an I4aorna,
ls-demss rsferfrnat. rrevis
% permis0. a los ligss,ntsa
srtE.
Den CariaI ArmsiFonE.
Ponce, P r.
Don +. 81. .Toro, Ponce PR.
Dgn J. NJ. Morales, Pones,
p. r.
Don 7. BlarIui, Ponee. PR
Don krAnciseO PATrA, PoBoss
Don A. subirs, Pones, PR.
Don L.ds lA PllA, Ponee, PR.
Don y Fs0E1ri. Ponce, P.k
Don goha r. FInlaF, EaA
Juan, P. r.
D; z sAldAnn. San Juaas
Don A. G. wsyrnouth, Sac
Junn, p. r.
Den Raiasl oisda, San JuAas
p. r.
DOa Anteaio R0ig, Huna-
sao, P. B.
Don Antosis Eas1. Huns.
eao, p. R
Don 4 AboZ, Bsaisss, Ha-
naeao, P. u.
Dou L1ia nEaEos Msgls
CUES, P. r
Don J. '. Ciatran. Habuoaes
p. B.
Don Pedro sAlaaas, q. L.
Don ATtuFo hEssos N !.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
UN VENERABLE PASTOR
'SANADO CON La PE-RU-NA.
La Pe-ru-na es un Tonic Catarraf
ESpecialmente Adaptable a
los POdeTeS DecIinateS
- H. N@S-


de Ia VejeZ.
EN- Ia vejez las membranes mucosas
90 engruesan y pierden en- parte sus
funciones.
Esto conduce Ia perdida parcial del
dido, del olfato, y del gusto, y desarre-
CLOS dijestivos.
La Peruna corrije todo este con su
accion especfflco sobre las membranes
mucosas del cuerpo.
Una botella convencera & cualquiera
persona. Usandola una Yez es va una
necesidad para los YieJos y los J6venes.