davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Sin id)rcfIi6rR @ttrntat.

Sin 8on3lofal nit 0pnomit gez
iprengt. - 800 Suite in benz So
tal. - @iele perleBt. - Sin 9az
nit Die 6oIge. - Giner Der Gus
gauge geiperrt.
@oobbrioge, u.s., 3, San.
: Sn &ea8beb, 4 Meilen BON bier,
puroe 6eute 2(benD bic 6aQe oes So
iep6 9aleioa, tpoielbft Der 81. Sohns
0o6lt6dtigteit5 : 8erein" Iein Stif=
tung8feit f%eierts, 'bur3 cine 9pnamitz
@rploIion bemoIirt, unb 80 9erIonen
putoen mebr ooer peniger i4per bet>
lsBt. G5 paren CUR 3eit Oes 4ttentaz
tes itber 500 8erionen in Der 6ale,
uno elmer Der beioen Nusgdnge purbe
babel geI9lofen. Die Qeute lpurDen
BON einem Banit befalen uno tdmpfz
ten ME niloe S6iere nm ben 4u5gang.
8iele tpurben nieoergetreten Il. f6per
berlebt. Der 8eitBer Der 9ale tpurOe
am geii6t unO &Opfe Derbrannt.
Seine 6rau pur0e ge9en Die 9ete gez
i9leubert unb fieG benuBtIos in ben
Saal. SRI. Gertrude @ilen erbieIt Elm
Quge 5erit0rt unb bic Gaie ge6ro9en;
man gtaubt ni6t, 0aB tie pieoer gez
neien fam. Mi4oel 9onger purbe
Der re9te @rm an Der S8ulter abgsz
rifen. Die Muuern oes @ebGubes
iinO 10 8erriTen, OuB iie ieben au9enz
Bid einitiir3en f0nnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
@trmiihte trIeorahhiids sentiden,

- Sn Manfeiter, 3.z9,, hat Del
9 Sabre ate Sila5 Softer fetner
Spielfameraben 8almer M6itcOmb,
Sabre alt, erf4Ofen.
- Sn GIepelanb 6at 5rau NeQie
8ooosG auf bem 8ra6e i6rer So4ter
auf Der ,2afsoiepz Cemetery" Selbitz
mOrO begungen.
- Der oreimaitige S6ooner $50
fepb S. 96orO," BON gep~gOrf no4
8i6mon0 beItimmt, 1T Bel @ape
G6urIe5, 8a., geitrunOet. Ser Capt
tan unO bic MannI6aft iinO Oon Der
2e6ensrettungsmannf6uft in Cider
belt gebrudt nor0en.
- Sn NepzYort iin0 geitern brei
YerIonen auf Der StraBe erfroren.
- 2tus @ai6ingtOn purOe beri6@
tet, DAP Der 9eitrige Sag Der tdlteite
felt bislen Sa6ren mar.
Sin grGBIider 8Ii83arO piit6et
in Nooa Scotia, unO 6as 96ermoz
meter regiftrirte 8 @rab inter Nua
uno an mun4en Steuen % 8raO I'M
ter gluQ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

Ser rM 8dderz
8erein" belt Samftdg &6snb feline
iGbrli9e General : @erIammlung uno
8eamtenpabG ab. prGiibent Conrad
Oebel fii6rte ben @oriiB unb 9r. u.
8ogt funsirte uls Protofoafubrer.
Gs purbe Elm neues Mitglieo aufge@
npmmen unb Elm Ganbibat borgei9ldz
gen. Dem 9~erbergsbuter Conrad
Surf9 purbe Elm acknowledgement
i'm 8etrage BON $40 iiberrei4t, pofir
fi4 2eBterer uuf piirbige @eiie reDdnz
4irts. Sin aus ben So. Otto 3iegz
Ter, Gugen Bad, @eorg M}eB, @5urles
9iibf6en unb 9eprg Miler beite6sn>
beg @omite tpurbe e%rn1nnt, UNI bic
Bidder beg SefretGrs unb SaaBmeiz
tiers gu priifen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Ct 9ent(die Correspondent.
gtnOt Baltimore.
Gin paEenOes Oeidcnt.

8iele Oeutf4SQmeritaner, Die I'm
oeI6Gftli4en Srsiben bes 6teit9en Sc
bens ni6t piel 3eit ftn0en uno niGt
oup0fentli9 an Die 8%erpanoten ufo
Sreunbe i'm alten 8aterlanDe l4relber
fonnen, i9iden i4pn ieit Sabren DIE
jeoe WDfe eri9einenDe Qusgqbe bes
rDeuifden GorreipOn6snten" an ibre
2ieben i%enieits bes Oceans, po leBt
gerabe dlss Qmerifanif9e 10 grobes
Snterefe erregt. 0us Wo6enblatt
bes v0euti6en Gorre1ponoenten" bic
let ben beuti9IdnOii6en 2eiern Elm
flares 8iIb pom benz BITE L
+. 3ubl7
reide 8riefe ii~6er3eugen uns bdoon,
baB Die 3eitung bort germ 9eleien
mirb.
Sem SeutI6z4 merifdner fann 1ets
nen Sreunben in 9euti6ldno nit "a
cine qr0Bere Sreube bereiten, ais per11
er ibnen bds 0oden6latt fir Elm Sa9r
i6idt. Die Gmpfdnger peroen lIdsr7
lif jeoesmal bei'm Gintreffen oes
r0eutf6en Gorrefponbenten" nit 2iebe
uno 9~unf6a::feit bes giitigen 8ebers
~geoenten.
NuftrGge unter 8orarsbe3aAlung
iino gu ri9ten an
Goipnro Hainc,
!6erausgeber Oss r9euti9en Gorrez
%Fppnbenten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

s., Or. Souls gcder, 8, %. .. 8. 2ismau,
5" q. s.. u. @teO, s., CHARLES :. Guang,
8, %. 8. 0orrig, 8.
3ptiter' 9iitrift-etnrs sTaOeE, 9, @m. g.
STsms 3. :. g s SEE eGR' S So,, y. & : S %95FilSn'
Qintbicnm, S., 8eorge 80. NtOOre, o, s. u.
Sapfing, o, Gburles %. Grant, o, Sumes ..
gierfsr SiHrift-@m. $. 9uirO. g., Somes
6. @oOtuin, o., Daniel q. Sod, r.. q. 6: Miis
Ter, st., Gbarleg 80. 8alO, g., 20. g.. 6sntei, IT.
galtimore=G ountp-@eprge .. Gperbart, 9,
6. g.. Gisfmmons, D.. aasn Steosnionr p,
Suf6ua 5. GOdtp, g.. GurpiIs 8. geniOn, 8,
lpert=Gountp-gsnion 9. 9. Bomb, g., Oils
Der 8. SimmpHs, q.
earoli4s;Gonntp eODarO G. @osIiH' .,
MonrOe SO. Nilen, 9.
6uines, o, asuriab s. Oursler. O., SOiep5
8. Rain, 8.
eeciI@eOnntp-@iniam Z. Srpsr. 8, Samuel
s. 6eos, o, Cecil 6irt, Step.
Gbarles5GOuntp-S. Ses. @alba8, g., O. s..
9Sg or5eiter. eounts-sr. G. q. %. sones, o.,
6. ~. g9ingats, g., u. 3. @optins, g., S.
g. Murpbp, q.
g9m. 8. 6arrp, g., 9bil. 8. @iteibefp. st., 8.
9. G~ratuforo, st., Somes 90. Smith, g..
@arrettsGOuntp-GatOt 6. @arSs9, IT,, u. u.
6. 9oparO, u.
Us DlCeUMusJ ~
$: Gurroa Of g., 8, 9bOmus @it@'0f' D.
G6Grles q. &nbrsip, 8.
@Oparb.eOuntp-Same %. @sarre, O., @ot'
3 aeufsee I'M Gibbs, 8, Gsit q. ats
MoHtoOmerp=e onntp : %, @iqiams, 2,
Gpnuno 6. amib, o, qTaIter u. Solution, VI
Benjamin 5. 2ansoalc, 8.
grincs Georges @ountp-9r. q. 9; @ia, 9,
Mi6ael s. 5iqbs, o, &Obcrt @. Beus' y,
q Fuos Rdn. ir., 8.
Nanten anns's Gonntb-@iaiam q. BiliOn,
O., Charles n. @aag, D, 6. 20. Butler, 3.
somsriet.GountD-2. M. @ilbournc, o, Gos
traro 8. Milcg, 8, 2lopo Ri0giu, p.
CT. Marp's Gouuto-9eOrge 9. Builder, %,
u ao Il ei5rlafoHt@ Collins, 8, ai8arO 9.
Sooion, o, g0m. s. Safion, p.
gBaIbiuqtonzGoantp-8. Wtitbtl, IT., 9r
qaIncr Ssunant, ., @arrD s; gnter,o IT.,
N6ntr g. @inabam, 81. 3. 8. @barles, II.
Q9icomicozGounto-2 Nttpooo Bennett, D, y.
Grncit &ytorn, o, s. Sdme5 Ytelfd, p
Q9orceftcrzG untD-Snmuel &. Ecnnts. D,
SpiQiam IS. Gerbin, o, @. Sec Garep, .. -.
20 Semotruten unO 81 RepubIitonsr 1903 auf
sfpei Sabre eripdblt.
Su qemciniumcr a%btinmun9 babtn bic Se1
mofratsu SO rno bic 8epublifdner 80 Stimmen.
% @4;,.,., .rtrGbIep riueu 9uuneSz@CuQtnr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
SQnft entin(ufcu.

Qancoite Ter, ga, 3. Sanudr. =
gingegangen in ben 3eitungS6immel
iinO Die 6ieiige r6reie Prefe" nebIt
ibrem Mo6enblatte Die 2aterne. "
Die 8lGtter tparen IeBt6in BPM Mafz
f%enoerfpalter an ben 9auptgldubiger
81. 8. 2etmun b"erfduft norDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Ganif in elmer Stride.

Sci einem 2eidengottesbienit in Der
Gpngregationaliitsn>&ir an Der
II, StraBe beruria4t elm 8rano
in Der Na4barf4aft groBe Aufz
regung unter ben fur4Hamsn
Qsuten.
G6tcdgo, 4. Sanuar. - Sin Be-
bentli6er 8anit ereignete Ii9 Bel Der
8%eerbigung bes SRI. Carrie Supers,
zines Der Opfer Der rSrOquoisz9 6eaz
ter" 8ataftropbe. Sn Der 8OrItaOt
BON @bicago an Der ". StrdBe unb
gdotnafpyNpenu mar bic @Ongregaz
tionaliitenz&ir6e nit Sreunben uno
@erpanbten beg geitprbensn 0ldb4ens
angefiiQt. l1ngefGbr bret S6iiren BON
Der &irde brad Elm 5eler aus, uno
Elm auf auf Der StraBe n5euer!!" CAB
ben 2euten Bel benz 9ottesotenite Die
erfte Mnoeutung BON benz 8ranOe.
Sir Die fur4tiamen 8eIu4er Des
@ottes6auies brau4te es nur elmer gez
ringen 4nbeutung, unb iofort tpdren
bic fGmmtli9en &npeienoen in Der
Stride auf ben SiiBen. 3pei antpez
fenbe 9oli3iiten riefen ben Qeuten gu,
buB feline @efabr bor6anoen lei unO
tie nur lire SiBe pieber einne6men
foGten. N}an te6rte ii4 ieOp6 ni6t
an Die @arnung, Die 8u6rtu4trd9er
traten ne6en ben Sarg, unb bic Saz
milie mu4te fi9 gum 9eben berett.
8l0Blib trieb Der Minb cine 8au9z
polte in bas @ottesbau8, unO 9ieies
beranGaBte bic Menge, na3 benz
9(usgange gu ellen. Die 9oIi3iiten
6atten faum 3sit, bic Sbiiren auf3uz
reiBen, als Der Qniturm begann. l1n6
nur OaOur6 purOe %2ebenSOerluit perz
6iitet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

WdgreT10 Die Sdlttl10rer allen
8runb CUR &lage iiber bic fir 6ieiige
MISUNDERSTANDING a6normale
adlte 6utten, 10 ioGten lie it6 un0ererz
ieits gliidli9 f6Gben, baB iAnen cine
Semperatur BON "A 8rdb u1ter Stuff
eripart blieb, bic aus @iIiiton gemel=
bet nuroe, Qnbere Stdbte, in benen
bas QuediiIber iid in ii4 iel6it 8uz
riid3og uno untsr gfuG ftunb, puren:
6uron p @rdb, ct. Yaul Is 9rao,
DULUTH IA @rab, Green Ban 128raD,
Detroit, Ssipego unb Shage 6 8rao,
gaitport 8 @rab, Yortlanb 4 9rao
unb anoere mebr. Wabres Sommerz
tpstter i'm @srglei4 gu anOeren 2unz
bestheilen berri4te bagegen in SlOz
riDa, no in &epzWeit bas Sbermoz
meter ga unO in SadIonoilIe 81 9rub
regiitrirte; Saoannab muBte ii9 nit
40 @raO 5ufrrOenitenen, unb in
Ntlanta mar IS nit 16 9rab audi ie6r
ninterli6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
MirO es gcfGbrlit?

Banana a, 3. Sanuar. - Stdrte
8erftGrtungen Der Sruppen in ben
9arisnz uno 8apanoz9 tperz
ben morgen na8 bort a6ge6en.
Ser @iiIfstreu3er r9irie" lit beute
bier e~ingetroffen. Brigade General
GGiott inipi5irt Die StatiOnen an Der
8a6n entIang, INN einen pafenben
glaB fir bu5 Eager Der Marineiploa>
ten au53upd6len. 9ieIelben perbsn
moraen aelanbet tperber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Srei &raben crfrnren.

8ab Are, Did, 3. Sanuar. -
9rei &ra6en i'm Otter BON 10 Sa6ren,
fpelfe geitern QbenO nu4 ben Slider
bitten i6rer @ltern an Der &iiI tie geben
noIter, perirrten ii6 in bem S6neez
iturne uno e%rfroren in Der 8Glte pG6z
renb Der Ndft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

0ds 0etter. = Der geftrige
mar Der fdIteite Sag felt ldngerer 3ett,
uno gang Baltimore fror Ipte nab
9loten. Mdnfer 6auspater JAP nit
betriibtem Sinne @imer na3 elmer
Don &o6len in benz Sfen beri6ptn%
ben, o6re baB sr unb ieine 5amtlls
aus Dem fdneQen 8%erbrennen Der
i6ndr5en 9iamanten mertliG grOBez
rem Comfort er3ielt bdtten. Der Sag
mar ionit Elm ibealer, flar unb freunbz
li6, uno troB oes WinDeS fanben it4
6unoerte pon Spprtsfreunben uuf ben
Sei6en in ben Dffentliden Parten etn,
I'M auf S9littI6u6sn ~befliigelten
5uBes ii6ar Die glatte 8abn gu ellen.
Die 9u6nen lieBen a6er biel gu piinz
ffer abrig, iie lparen 81 raub urb
f61en erIt 6eute unter ben 9GnOen
Sa6funbiger elmer Sur unter5ogen
psrben, bic tie in ibeale @is6abnen
neripanbeln fperben. Merfpirbig fret
mar Der Sag bon unfGlen, o6glet4
Manfer auf ben ipiegelglutten Set
tenpegen in u~nfreipiGi9e 8eriibrung
nit Mutter @rbe fam. Gtpas me6r
RiidIi6t BON Seiten Der 0dltsbspp6z
ner auf bus a~lgemeine pr6lifum
lpdre iebr am 9laBe. Gin tpenig 4ide
ouf bas Srottoir geitreut, tpiirOe Dus
@eben ipeniger gefdbrli9 MAIDEN; IS
foitet ia nur gang geringe Mii6e.
Die Semperatur mar na9 Dem Be-
ri6t bes 9niigen 8etterbiireaus, rie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

Bel Gpringfiet0, aentudp, lit
oeItern bic rSt. @at6arinen=Qtabe=
mic" cine tat6ulii4e @r8iebungsanz
Italt fir Mdoden, total ubsebrannt.
SGmmtlife S9ilerinnen retteten nit
tnapper NOt6 bas 2e6en~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

@ 6ipuben : 8eretn. - I'm
ter Dem 8orIiB bes PrGiiOenten Sem
IN s. alein bielt gsitern Na4mittag
Der nS6pabenz@erein bDn 8altimoz
re" feline 6albiG6rli4e 8eneralDerz
1ammlung i'm @ereinslotal, Nr. 9 II.
II, observation-disclosures, ob. g}a4 Be-
undertaking bes &rantenz@ omite'5
purben BRET Ganbibaten ais attiOe
Mitglieoer unb feds puiiipe Mitgliez
ter in ben 8erein auf9enommen. =
6r. 6ran3 Sauter bert4tete Sort
f6ritt in ben arrangements fir bus
i'm %cSanuar ituttfinDenbe 16. Sttfz
tunq8feIt. Sine G~inlabung bes
Su%rnpereins n8orpGrt5" fanb freunbz
li6e Nnnu6me; ebenio puroe Die Sc
t6eiligunq beS rS6pa6en : 8ereins
DON @uIbington, .. g." gum Stifz
tungsfeite angemelOet. Sine @inlaz
bung oes ,S6paben=6ruuen : Ser
ems CIR. l" gu elmer fr06li6en ga4z
feier uno MISUNDERSTANDING in 9rn.
Sran3 Sauter'5 2Dfal nurbe ebert
fd1s entgegen genommen. 9us Stifz
tungsFeitzGomite purbe bur4 Die
So. CHARLES OItermuper, 8ern6arO
@toqemeier, 8iIbelm Giiele, 9erm.
SreDer, Sob. &aiper Giiele, Nrt6ur
80mmel, &iIian 6arber, @berbarb
others, Gb. 4Ggeier, Sol. 6irf6,
Sobann Mun3 unO Sol. Maier perz
ftGrtt. SGmmtli6e 8eamte purben
per affirmation tpieoer erpdblt, unb
befte6t Der @or1tanb bes 8ereins aus
folgenbsn 6erren: 9einrt3 6. 8lein,
9rGfibent; 0m. s.. 8ern, 8icezprGz
iibsnt; Nrt6ur 80. 80mmel, prDtof.
Setretdr; Mbam 3entI9ler, 5inan5=
SefretGr; GarlSauter, S6aBmeiiter;
Sruitees - 6ran3 Suuter, Wm. s..
&ern unb 9einri4 pieti9. = Nls
@6iebsri6ter fungirten Die So. Sis.
8obrer, Setretdr; G6as. SftermaDer,
8ernbarb Stousmeier, @bp. others,
gilbert gte6r, CHARLES Siritung, Sato6
STUB, Satob Geuler, Strip 8eiB unb
9enrp 9Off, 9as &ranten>Gomit
beitebt fir bas Iaufenbe Quartal aus
ben So. &eO. 0ammunn, Siiboft; s.
Sntletofer, NorOpeIt; Satob &euIer,
Norbpft, unb s. 80nig, Siiboit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Giiie Nfeiie nnth 0cutirhlnnS.

nm Die Welt ober na9 irgen0 einem
Sheite Der We!t arrangirt. HeiIez
biqete iiber ale 9a9nz unO Oampferz
2inien. Sbeo. s. 9iener &c
6 o.. Ais MaterzStr. 266-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

Dem GrtrintungstDbe
entrDnnen.- Mit fnapper J&otb
entrunn geitern Der Is Sabre alte 9eo.
&rufF BON g2r. 16, Of5Ran0ulsGtr.
pG6renb er na6e 6errp18ar @4titts
f9u6 lief Dem Grtrintungstobe, @r
brad 3pei Mal our9 oas Sis unO
purDe DON Mitglie0ern Des yNrunoels
8ootyGlubs" gerettet. Or. 5rant
9ancod pom vNrielz8oot>@lu6 lei
ftete i6m Gr3tlt4en 8eiitanb.
9l0BIt9er Sob. - Der 30
Sabre alte Miuiam Glarte BON CIR.
1716, Weftp6al|StraBe, itarb geitern
pl0Blt9 in ieiner 0o6nung am
S9lagfluB. Der So0te purDe Dor
einem Sabre Bel Der @rploiion elmer
9bnamitzpatrone am re4ten Qrm
berleBt unb mar felt Der 3eit ur6eitsz
unfG9ig. Seine Satin ernd6rte iett
Der 3eit ibre beiOen &inber nit Naz
f6en.
Gtn Tndbe DRrmtBt. -
Der IA Sabre ulte Clarence 3o6erts
bon Nr. 127, Oit=O Fenb= StraBe,
pirb felt Sumitug Morgen, uls er it4
auf bic 4r6eit begub, BON ieiner 8oRz
hung permtBt, unb bic POli6et lit err
fu8t porben, nu6 Dem Sungen 81
falnben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Wanner : 9lu5iiae unS .lteber8icber,
acknowledgements nnS ,0(m5iiae.

O6tge 9reisltite pirb 9~eniigen, I'm
bic bier pfferirten pOr8iigIi6en @ertbe
gum &usOruf gu bringen. SIS fino
feline aufgetauften Partien, ionbern
unfere reguGdren 8uOerldiiigen 8orz
rdtbe, Die fir cine raf4e 8Gumung
berabmarttrt nurben.
llnter3eug, 9emOen, S816e, 9ite
uno Qqes, mas Elm Mann poer &nabe
trGgt, tragen O~erGnberte 9reiie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Sabf. S~lpfterbier,
Gin abiplut retteS gciMnoeS Bier.
GIN 3apf unD in TIafdbem.
0effellmnaen per Sclephpne WS.
q ISL poer St. Yaml 159 q tperoeu
bereittpilligft auseefibrt.
j9nh3 foq oIRta

Stirmtf9es Wetter AT
See.- @ine 9epei6e aus Horfolt,
3d., melbet: Der Sampfer State Of
Seras" flbr geitern BON bier mad
Sapannab, So, ab unb itieB auf Ell
nen Winofturm, Der nit elmer Sc
f3pinbigfeit bon 50 Meilen Die
@tunbe blies. @r febrte beute bier
Der Suriid na9 9amptonzH pubs, unb
bon bort aus fu6r er na9 Nepportz
Neps. Ollie beute bier anlan9enben
3iiitens5a6r5euge mefOen itiirmii9
5ahrten, unb Die 9ai1agiere auf benz
8altimorer Sampfer purben uus if
rem &oien gei6leubert. Die Soblenz
barge nSobn SO. 2it4fielD" gerietb
bur6 bas umltiir5en zines Ofens in
@Grsnb unD nurbe ialimm beI6dbigt.
unfdll 6eim S9Iittenz
-abren. us 9r. Soiepb Rselp
nno Sodter bon Scr. 1929, St.guulz
StraBe, gefern Ru9mittag Bel On
bru6 Ger 0dnmerhng cine S9littenz
gartie unternd6men, i9lug Der
@9litten an Ger @de bon st. 9aulz
unD %. Strabe UNI uno Die So9ter
bes 6rn. Neelp ipuroe an Der re9ten
Seite unb am @G6ogen oes re6tenNr=
mes erGsbli9 rerleBt.
Sbentifi5irt. Die 2ei4e,
tpelds am Samitag BEL Der Mc@loerz
rb@Nerfte i'm 0afer aufgefunoen
marc. 1T seitern BON Deri4ieoenen
Witglietern bes Orcens Der dob
GeQpips" als bic beg 70 Sabre dlten
@amuel M. 6arrDO bon Nr. 421,Ot>
Qafarette : Qpenue, einem Mitgliebe
beg vgantons Zimmerman" oes be-
treffsnoen Sroens ioentifl3irt NOR
ben. @r mar ieit benz %. Ropember
perfdpunoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

ghittelirpR, Edhmersrn, gfala'
ria, ga grippe nno fdsfimmc GrfGl-
fnHarm fmrirt sardl ,.Glancn'e Aenc
Nifs" tandt In Hiifiaer SDrm).
prciS 25c. M~nentbalben rerfaMft.
Gzs12. 1&6.lN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

1924 Sf=9altimuresStr. 49, 3tmmsr nR
6srren 5u permietben. -6tinfte 9etrdute II.
g9eiHe. Sap=9iepzSruuereiz18itr 8ers
iamnIune glotal uCit=9om5arOitr. immerip.
9au= Il. Qeibp.rein." 6bei.=5el.: 1924 ..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
9hps. Spnenfeiner,s sane,
qbot. Boeenheiner's 6ane.

1909, Slut= StraBe.
uabe O,r 0itliben 9OlijeizS tation. Wars
msr Quri9 bon Z bis 2 ubr Qa6mittags.
Rdbf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

Gelbicnomnaen nnd1 S%cntIdilanO
"a Gents pro Utart unD COMMUNION.
S6eo. $. 0iener G o., 4l5
Water<S traBe. 4usldnbii4es Stlo,
@ehie[ unb Grebitz8rieFe S4tftss
tqrteR bon unb nab europa. l266-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Nttn nNnnrr,s Rehnurnnt.

1441, y. zGentral=2lue., Gfe Clioers5tr.
6auptquartier Der r9ilbelm Itl=&Ogc Rr.
3, 9er6. .. &. of D. 8eridmn.ung:u
itDsn MOHtag AbenO. - 5aints Gctrdni:.
@armsr 9uni3 tagli1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Mcam Rupp's Reitaurant.

IIU4r NEUTRALITY-SUSPICIOUS.,
Ser rRorOoft SmmsrDdbreuOe &1ns9trs
Gin BON Baltimore %usriammelt iib bier
ieoen Wontag. - Geo. grsbm'5 Bier an
3apt nab oeuti5er 4rt Dirett pom 6aB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

1894 Standardization u. Ohio
mrirt gsriammlunagIolal .@,rmGuios
9o1s So; ans. Orb. zGr. 4llut. s9erejn bon
OfABults.1; Option GoHct. ), 800;
gI&ttaqatb. Union 73". Sal, gu Usrmi:tbsu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Suits SALE.

2021 GdntonzAoenut,
Gouptoudrtir 0es r6efn : Gdrmi Dters
0trtins,1 y8arfiel0zRr. sllnttrit. sgtreins "
,GolumbiayEitr. "a, 9. lie" sGOurt
Sort Wc9snrs, 9. Of d." 8iebu@'s Bier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

6nuptquartisr bss qgabsru=WdHHsr@ors.
0.sO. sGde Cough u.garolinsitr. 9sr.inss
g.riammIuue itotu SOunsrtaq abeno.
9Ieu. MitqlieDer piliommtu. BoTligli=
DIES Bier Der Acknowledgement i'm 3apf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
SetIMn0 %0arGnttrt.

Sas @sGO 1urad %trftatt,t, DsnH Or. 8. N.
SaOis' euppOftOrits MID bic SeiIuno BON Die
It's 6dmorrbOiosn etc. bepirfsn. SOC. bro S5u&s
tel an irs,ub cine aOreHs per 9ot S~srianbt
Gin 8eiipieG Hnter S~anien6en.
Rr. 305. eabsGbarltg.6 tr.
8aItimort, Qpril 1903.
10. q. Rabn d 60.
Wtrtbs SrrtH! - Ssit bitIsu Sdbren bate i'd
i,br an SamorrboiOsn uuO 6artltibietsit ju leiotn.
Rutiirli8 psriu6ts i'd in Der 9Offnung auf 6si.
lung i,Des UteOiiumtnt, bas i6 finb.n foruts,
purue ieoo6 BON oatu enttdui6t. Dor Ginger
8,it rietb man mir, nit Or. 8. M. SoOis' Sups
~poFt0ries .iusn gerfu6 gu MAIDEN. Sd befolgbs
BEN Ratb uno bin 70 olidli6, iaeeH Ju s6nneH,
bas i'd in peniatn 5agsr %abiuluts 9inOtrung faub.
IS i4tiut oits tine oou,rnOs peiluns ~ itin, ba
i'd t.intn @ldfan Der Symphonic bate. SD EMS
pftblt Disitg ~ptrtbOOle Seilmittd BON ooulsnt
6erjtn.
G6tuuospe1
y. 9. Spmen,
guiu&t cine s8a8tsi. @irO Sic turirsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

! Cd, 8. u, @ouabfr. 6aaptuuarti.r oes
} 9itrifts Ill, 3. tt=g.," .Gi5tuiranJs
, Damsnusreins,1 canton Smmerrp. 9dus
, Il. 2tibosrsingS. Gsutibe abeiniuein=6dHO:
} luna. 9bOHs: G.264-9, DlO. @inOiOr 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Scbm's 0tcmc Saa
9er eaeen fix M6nner une Suabsn
Yreiie bei0nittcn!

@ir 6u6en bas MeTer tief ongeieBt
= bod erI9redet ni9t = nur bic
pretie baben barunter gelitten. = Be-
nuBt besbol6 fofort bic giinitige 9elO=
eriparungs= 9elegen6eit - tnbem Sbr
es bier ~oerausga6t - gerabe ieBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
On. Nrtu1's Grhauas.

IA. un0 C'9Onntl: Str, Canton.
g.rdumi1s GAL. fir 9ereiHe uuo @,s
ItQi6afttn. 1auptaunrti,r o.s s9rinl
6sinri5s 8itritts Rr. 2O4, 3. Il. g, .
5siufts Gstrdnie. Gb.i. Eel. 3574 Q. as
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
queorr4 aP Souf,
SdlIpeiser'9 SAFE.

FOL, TOT 2pmbarna5traB ~9ig5IaHStOpn.
Gtiaftt 0eine uHO 2iauort. Ser ets
iinosrs Crt auf Der Gros. Die beften
Uoolzqarlors in 6iabIuHototon. 9rpmpts
B,oieHuHg. tOejl1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
@egweUer
beutithcr 3ehanrateure uno Wirtbe
BON Baltimore uno ltntacaeno.
&. gpfatrS EbaIfasSane.

, ll20-ll2, 6arforb=Abs. bauPtquaEfler
, beg sSbaltazUtauner6ors." 8nls u. 5on1s
} mtrqarten biaiq gu bsrmittbtu. guter9Ias
} fir autsrnr0fen. Gciuitt 9ttranfe. Jrtts
, @ool. Gbsi. Ssl. 1914 ..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

SaOcs&Oben, shlaf.8Ubeu, 8cs
genI4irme, 9anOi6u6e, oSmoting"z
Sadets, Graputten gu alien PreiIen.
Treb. 9eineman, gr. 104,
Noroz Strap. (Oe36-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Canton unS gigbIanOtOwn.
Charlie Ran,s Rcanurnrt.

GbdrIts BaH'B ~Hcfaurdnt,
Qom6aros unO 8. 5trabt, 6ioblan0toun.
Die F%tirtsn getrdHtt aa,r Qrt.-BOls
itdH0io usu eingeri9ttt. Sin gtiub oaer
mtiu.r 6r,unos unD oes 9ublitums il
smgeutiusn tets ninipmmsn. (8tsl-l
eueprfS WpmumsntaIs 6oufs,
eombdre= uno 6. Strabe, 9igbiunotoDH.
stgeuiibsr Der acknowledgements
569Iib btibs Wsb!Jsiten duf gst:auna.
Guter btlbsr uno falter 4uHi9. Sbeias
pslftsItlepbon ct. 9aul l345 3.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

~ y" pUIUtNB
geriu&t tin. s8a8tst. BirO Sic turirsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

IS IlSpl uuS uN IulSe4LUtll SSIuIu%S
uno Mitglieoern oes unterbauie s:
Su 1901 auf 4 Sabre ertpdblte eeuatoreH.
NRne AruHOel5GOuutD-9utbsr 8. GaoO, Sem.
Stupt Baltimore:
|. Siiritt-Samsg 9uune, Gem;
2. Sitritt-@larsuee g. @srtiug, SEM;
3. Siitrift-Sobu @iq, Sem.
T. Siitritt-3obn V. Sbomag. Rep.
6aiptrtsGountp-a. MtR. grifiitb, Rep.
Garroa=6 ountp-5obn3ie q. 9euieuun, Sem.
frertrid.G ountpNS. M. S2pilbiB, Gsp.
(Sarrett=6 ouutp-3. q. 4almtr, gRsp.
Soo!paED=G ountD-Artbur .. @ormun, it,, Sem.
northumberland 5orpsa, Gem.
Queen anue's 6ountp-Sames 9. 8irtpdn, 8.
eOmtittyGOnntp-s. 5raat Sai6isa Sem.
gsoibiuatpnz@ountp-8 q. gstts, Gem.
Ssicomieps6ountp-Mario 9. srspinston, O..
u Semotrateu uno 4 Republlfdner.
Su 1901 anf 4 Sabre erDdblts Ssnat0ren.
gaeoanp=G ountb-Saoio S. 9stpis, Sem.
E~QrolintsG ouutD-6arrp q. 3pe, Te9.
GtCfsGountp-6. M. Mc6uaOugb, 9ep.
6barIts=Gountp-6eoree :. 6. Grap, @tp.
Sordtftsr= Gpuntp-gB. 8. 4ppleaartb, Seu.
0arforo=GountD-3boma 8. 3obinlon, Sem.
Mumtoomerp=6 ountD-Spenter 6. 5onss, Stn.
9rince Geerge's-Soiepb 2. 98ilion, DEM
q. Marp;g%Somss :. Grcsnipca, Sem.
9ai6ottsG~ ouutp-9obert .. Orion, Rep.
gBoretitsr= ountn-Spbn y. Dfoore, Dem.
Semofraten uHo 4 8spublifnner.
Sotal: 10 Semofratsn uno s 8spubiituner.
Mitqlieber bes l1nter6auie s.
anesanpsg uuntp-Sobn y. stump. g., 8nt.
3. 5eaeu, a., 99m. 3. 9eufins, H.. 5Obn @.
4pbr, u, Mattbeip 2oHebrtpqe, u.
snne arunoel=G ountp-Gno6 g. Sopus, D.,
Sebn ID. Conan, 8, 5rdnt ID. SuOal, s.,
ssarrss 8. atmta, D.
etast galtimOre-erFr Sifritt; ep. u. gOHs.