Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-06-21
Sabrgang 33.

iiber bieIe in Die Gee georingt NOR
nen. sluG freiwillig glngen ple
9oIIogiere iiber 9oro, 5uerlt ein5eln,
6onn su speien, i6lieBlid, olS oaS
Sener inllner mebr Inn lid grill 81
boben Idienen, purien ibre ainoer IN
sic 6lltben, MIR, bamit lie aus ben
tobtbringenben Slammen IN Elm an'
beres, nidt minOer tootbrlngenOes
Clement gerietben.
9lls enoli6 bos 9anpii6iff n8e-
neral Slocilm", fometetglei6 nit
ieurigem Sdpeii Soo iGeno, Ser.
berben bringeno, am Hortb Brother
@ilono bis in Die @runofeiten er-
ihiittert uno 1dBeno beiorebte, oa
bate es binter itcb einen 3ug oes
4obes; 2ei6en, oeren slnsabl ino
SbentitGt ipobl farm je miro bis III
ollie gin5elbeiten feitgeitellt lperoen
fGnnen. gto6 tltr5, ebe oaS SdiIf
Dor glnfer eing, bra6 oas Sauptoed
bremenO IN Stiide uno begrilb Illes,
mas bon TaiIagieren etlua nod atb'
nlete, in Die &Glrme Des Wtitteloefs,
roo bereits gonse Saufen bon jam.
mernben Srolien uno &inbern inter
einanoer lageu.
0ie ihrillen Zone Ser Sprene 0es
,Glocirm" botten piele fleine
Shleppoampfer berbei5itirt; mande
oerielben legten lif bidt on ben
brennenoen Shiffsforper nno lieBen
crit bon Dem Bergen nod, lebenoer
@ebr1ngter ab, als iie ielbIt Selier
iineen. Die gllarmiignale bolten
oub idmuntliGe perfiigbaren Toli5ei.
Ielerpen 5ur lln9liidsltdtte, Ya-
trpllilleipaeen railelten unter 8a'
loppipriin9en Der Tieroe beran
gler5te lmo &ranfenpflegerinnen eil-
ten alf allerbanb 8efGhrten berbei
imo oas idourige @erf Der slltfralt'
mrngsarbeiten, in iib aber ein Sa'
mariteriperf, begaun. S6on INN 1
ll6r gIohmittaas maren einige nabe
9ranfeubGuler 10 iiberfiillt, OaB picle
&ranfenmagen an entierntere Soipi-
tole pernieien mcroen mllBten. 9tod
ols oic 9ergllngSnrbeiten Dor iih
Gingen, brannte Der ySlpcilm" bis
ouf ben @aiieripiegel nieoer, luo Die
gum Simmel ipriibenben Sln1ten fni.
iterten ipieber einmol oas 2ieb bon
irOii6er Serg1i,glidfeit.
@iele ser @erleeten merben lter-
ben, ba ibnen Die &leioer bonn 2ei6e
qebrannt iino. @inise ltarben in oen
glmbulan5en.
Der % Sabre olte SSobn @oell,
elmer Der lleberlebenoen oes lin.
giiits, CAB foleenoe Gin6eIbeiten
il6cr oas llnbeil. in oem feline Wttt-
ter nno lein fleiner 9ruber Dor lei.
ncn glugen llnltamen:
uslls mir ben Yier perlieBen, mar
Scr Sampier pou belaoen. oils mir
uns SSell @ote ndberten purben Die
&inber auf oas itntere Gerbef geril-
fem, NO giscream llno Sooaiualler
peribcilt puroe. Sie &inoer fielen III
ibrern gifer, Die Glide 81 erreid]en
iiber chamber. SD ging nit meiner
Mutter uno meinem fleinen @rlloer
Saul na6 Der Wal6!ne, Inn Iie 5l
beiidtigen.
uEloblidb ifoiien Slalnlnen aus
oem Sei5raum in Die Sobe uno BRET.
tetea iid nit Der S6nelligfeit elmer
ggplpiion mnf Die 8leioer Der Sralien
unb S;noer, peldbe IN Der gtdbe ltan.
oen, aus. gs entItano cine entles-
lide Yanif, oils Die 6rennenoen
sS.ouen nno &moer aif bas Seroef
rolnten. Sn benz @eor1nge ipmr0en
meine @tiltter llnb mein 9rilber oon
mir aetrennt rmo na6 Der Seite ge.
ifoben, mo- bic brennenben Sranen
ino &inoer iiber SorO 5u ipriugen
begorm. Ole Slannen batten balo
bas ganse Serbed er9riiien. Sn Dem
Gusenblid, mo Die slammen aus
Dem Maihinenroum idlugen, ipran.
gen 5ablrei1e Yerionen ms galler,
0ie Sra,,en ergriffen ibre 8inoer
unb itiiratcn iid, IN Die Strubel,
lpeIcbe tie aeeen bic Selien auf bei.
ben llfern ibleuberten. SD berillcbte
Al, oer Meinigen 3u aelangen, fcnnte
MIDI abcr niht riibren.
.Gs perging MIR elm Mrgenblif,
bis bie Slammen bic on oen gis.
creom Siihen iteben6en Rinoer er.
reidjt botten, rno in ibrer Gludt nod
bem Sintertbeile bes Dampfers riiien
iie slllcs nil iid fort unS iporien
biele Herionen iiber bic 8riiIhlng.
Sethpeilig fab es aus, als ob elm I'm.
Grterbrodener Strom bon Wenlden
ms ssoiIer iprarge. Sd tpurbe bon
sinen Goote aerettet, ais ber Dam.
PIER auf ben Stranb eslaufen mar. :"