Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-04-14
daus. nrlO CanUmlrlDIOatt.

Il
| BiIIiger Wettermeffer.
Sn Elm @efdB nit fel6ten Ganb
| ftedt man einen Sannensapfen, beifen
@6uppen 1icb Bel fhnnem Metter Dffs
men unb ipenn Gesen su eriparten tit,
i9lieBen.
| Cute biIIiqe 6 miere
fir Shubtperf: 2 Sbeile gutter 6ifh<
tbran, / Sbeil RLouenfett unb / She'll
| @1peinefett iperben geri.if9t unb BET
geltnber Mdrnte auiamnengefhTolz
| gen. 8eim @ebrau9 ipirb biefe
| @9niere ipomOslib tparm nit einem
pinfel aufgetragen,, tpobet befonbers
Die Rabte gut gu beitreiden iinb. Das
Semitic fpnferbirt bas 2eber, erbGlt
es ipei9 unb gef9meibig unb i6iibt es
Dolltoaamen gegen ods Gtnbrtngen oes
Reeen< ltnb S9neetpahers.
@InttgenG6fe fiji bnns
lie Rorribpre. Sin 8lattaes
tpd9s, tpelhes ipenig Qi4t unb tpenig
pfleee beanipru9t, 1T 8lectogine. Die
8lGtter ftnb benen Der Waibliim1en
dbnlt9, nur srDBer unb bunfler gez
fdrbt. Gin obaeidster nibt itarter
8aumitanm nit unbefhdbigter Rinbe
unb etligen Weften, tpelde bic 5iiBe
bilben, tptrb nit eir1em runoen, stpei
Singer ftarten @rett6en bendgelt,
rings nm biefes befeftigt man groBe,
slei9nGBige, bron5irte SannenSapfen,
unb Elm biibf1er, prafttfher unb billi@
ger 8Iumenitdnber fir obiss pflon5e
iit fertis.
SbitfGure an ben Sim
germ. Wie man bonn Sbitf9dlen
fledig getpprbene 6dnbe letdt fdubert,
tptrb pieIen 2eierinnen unbefannt fein.
8efpnbers bas SAGlen Der Mepfel in
gr0Beren Meneen binterldbt fdtpar5e,
bdbli9e 5teIlen an 9dumen unb
3eisefinaer. Mia man Dem 1ebel nit
Daf1er unb Seife abbelfen, 70 tperben
Die sflede, ftatt gu pei6en, nur nod
bunfler berbprtreten unb bonn erit i'm
2aufe einieer Sage perfdpinoen.
Gin lei6tes Wlittel baqeaen 1T folgen>
beg: Sobalb man nit benz @6Glen
fertig 1T, fu9e man cine mOelihit
brett. Der dbeef9GIten 56elen aus,
lsee iie NIT Der Snnenfeite auf bic
f6porSen urb brduren Stellen rnb
reibe . lanse, Bis bic Sdnbe tpteber
tabelIos jpeib iinb, mas in einigen
Nugenbliden sef9eben lit.
SIedtn aus GidenmSs
beIn5u entfernen. Die bur6
5IiiIiiafeiten entitanbenen5leden tper>
BEN NIT @laspapier lei6t abgerieben
unb nit elm penis Nl0belnads, bas
man auf eiren 8ar9entfled eeitriden,
tii9ttg iiberfabren. Ra9 elmer Stunoe
etpa reibe man nit einem reinen
Su9e nad. Damn befeu9te man Elm
86ll9en feline Matte nit Slirenol
unb beitrei9e bomit elei4mGBig bic
eingetpa9fte StelIe, INNER ben 5ol5z
fcfern entlang reibenb. 0ie trpdenen
5puren u. T. m. auf Der 8nffetplatte
uberitrei1t man nur auf biefe Meife
NIT SeG. M0belipads fir gi9enz
mDbel erbdlt man in Garbpaarengez
fGGften ober Bel einem Stfaler, Der
Gi9enbolamObel maht.
Gupfer upnben. GIN pors
5iisli9es Mittel CUR Reinigung bon
fupfernen @efdben lit folsenbes: Man
nebme fir ettpa 5 Gents gdlmtafgeiit,
lrfe bierin elm ipents f9par5e Seife
duf unb f9iittIs biefe Mtfdung tag
li9 bur@einanber. 8on bieIer Sliij=
iigfeit tbue man ettpas ouf einen
Gappen, retbe bas 3upfer bamit ab
unb puBe nit Miener Ralt nad. Die
geeenftGnbe iperben auf bieIe Meife
biel f9Dner, unb bos pusen berfelben
erforbert bebeutenb tpenieer 3eit, aIs
nit Der fonit gebrdu9fi9en pubpoz
mabe, tpel9e nod ben No6tbeil bat,
baB iie bic 2appen febr befdmubt
unb bic 9a9en niat ldnge blant bleiz
ben.
Grfolee sdrtnerifder
3i1tfunft. mer einmal eine nnoe
berne Musfellune Der pielen Mrten
unb 8artetdten bes GbrbIantemum,
eine Sbit= ober Rofenausitellung Bee
fu9t bat, mar setpiB iiberpdltist bon
benz getpaltigen ginbrud Der sroBar@
tisen 2eiitunsen Der menidliden
3u9tpabl in 5erborbringung BON
reuen Nrten Der 8lumenz unb syru1t=
formen. Die edrtnerifhe &unit brinst
idbrlih etipa 80 bur4 areu5ung neu=
ge3ii9tete Roien in ben 6anbel. Man
ftaunt iiber bic Wlannigfaltigfeit in
ben 8erI9iebenbeiten Der einselnen
@remplare, tpenn man 3. 3. bas berr=
li9e @oIarium bes 9errp bon 2abe in
| (Uo;feeho;,4, an, Rhcfrr t,o1h~o,,H Gor