Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-04-01
MINNEAPOIIS. MINN. NENDREDI. Ter AvRIL 1901

, part d'automne, puis il continue
son chemin vers les Illinois.
Extrait des instructions donn6el
par le roi q M. de la Barre le II
mai 1852:
i "Plusieurs particuliers, habi
tants du Canada (sont excit6s pal
Temperance des profits qu'ils trou.
veraient dams le commerce det
pelleteries svec les Sauvages dams
le pays des Nadouessioux, la ri
were du Mississippi ct aueres en-
droits de PAm6rique Septentrio
male, mails CONNIE Sa Majestic mes
time pas que ces d6couvertei
soient avantageuses, ct quill vau1
mleux s'appliquer q la culture de
la terre daus les habitations d6fri-
ch6es, Sa Majestic ne veut pas que
M. de la Barre continue q donnel
de ces permissions de d6couvertes
mais settlement quill lalsse ache.
YER celle commenc6e par M. de Ia
Sale jusqu'a l'embouchure du
Mississippi, en- cas- que, par pexa-
men quill en- fera avec l'intendant,
Ill estime que cette d6oouverte
puisse etre de queque utilize.
La Barre await etc gouverneu1
de la Guyane, Oh il s'6tait Dustin.
|gu6 par des rapines sans nombre;
pourtant il ma pas amass6 de for
tune. Colbert le d6tes,ait sans pou-
voir contrecarrer les influences de
famille qui lie soutenaient. En- Ca
NADIA, ce personnage comptalt sur
la traite pour s'enrichir. II fit aux
colons l'honneur de les consid6rer
CONNIE une p6piniere de coureurs
de bois ct de soldats places fort q
propos sous SO main pour soutenir
ses enterprises personnelles ct se'
cretes. Dams la Tongue liste des
gouverneurs que la France en-
ploy6s vers ses possessions loin-
taines, on volt trop souvent des
hommes de CO type-aunsi quelle
triste historic que celle des colo
MES francaisesl
Depuls 1879, simon avant cette
date, La Chensaye ct cinq ou six
autres traiteurs de pelleteries
payaient au roi $4,000 ecus par
aimee pour le droit de commercer
avec les Sauvages. Cetue compa-
gnie 6tait. hostile q la Sale ct le
de.lnt advantage lorsque la Barre
d6cida de joindre ses int6rets aux
stems.
La Sale venait de remporter un
success 6clatant CONNIE explora-
teur. II ouvrait un champ immen-
so aux convoitises des marchands
de pelleteries. Juste q CO moment,
Louis XIV envoyait q Quebec
l'homme qui repr6sentait le mieux
la rapacit6 chez les gouverneurs
de colonies.
lie sieur de la Barre arriva le 9
ec!obre ct aussit6t les cr6anciers
de la Sale le prierent de prot6ger
leurs int6rets au fort Frontenac
Oh tout allalt d6p6rissant par sui
te des absences continuelles du
d6couvreur.
En- octobre 1852, la Sale, qui
croyait que le comte de Fronte-
nae 6tait touJours q Quebec, lui
6crivait le priant de prendre soin
du fort de Cataracoul ct ajoatait
que FRANCOIS Lenoir dit ROLAND
payerait la soide de la garrison
(Margry III. By.
En- efet, Lenoir, qui 6tait mar
chand q Lachine, await conduit des
hommes ct des articles de traite
au fort en- question, CONNIE agent
de la Sale. (Margry III. 32.)
M. de Ia Barre obligea Lenoir q
se retirer ct q llvrer le fort From
tenac ses associ6s a lui, Jacques
le Ber dit Larose, ct Charles Au-
bert de la Chesnaye. La traite que
faisait faire ponr son comte ce
gouverneur n'6tait point un mys-
t4re; la Sale en- parle avec des
d6tailles qui confrment le fait.
Cataracoui 6tait RUNE, en- 1858,
lorsque Henry de Tonty SO pre-
senta pour obtenir justice, au nom
de son chef. De plus, les cream
ciers de Ia Sale, frapp6s par ce
|d6sastre, r6clamaient trente mile
6cus.
! A l'assembl6e du 12 novembre
1852 tenue au Conseil Superior
de Quebec, le gouverneur fit ap'
prouver son dessein d'envoyer des
soldaJs aux postes de la Galette
ct de Cstaracoui, mais le roi fit la
sourfle oreille.
LIE pere Z6nobe Membr6, er
route pour la France ct porteu1
du m6moire de la Sale sur pex
ploration du Mississippi, 6tait d.
, passage a Quebec l'automne dt
1852. ct connaissant lesprit hosti
le qui y regnait contre la Sale, i
Inc voulut rien raconter de sol
long voyage. De suite, M. de Il
3 Barre await 6crit au ministre de 81
: defer de lui; que les d6couverte'
, don't il allait rendre compte ne va