davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23
YOUNG MAN CALLED
Carl Kirsch Expires From Con.
sumption After Illness
of Six Months.
PRomrNEErIE GERMAN CIRCLES
Funeral to Be Held From Turner
Hall Thursday-Other
Obituary.

Carl Kirsch, proprietor of meat
market at Twenty-siXth street and
Fifth avenue. died at II O'Clock this
morning at ST. -Nnthony's hospital of
consumption. lie was ailing for six
months.
Deceased WAS born in Hohenbidigen,
lost Heidenheim. Bavaria. Germany.
AMI was % years of age. In 1899 he
came To America and for two years
prior to engaging in business for him
self was employed at the market of
J. KrOegel. He was n prominent mem
Der of the Rock Island Krankenyerein
and the Rock Island Maennerchor.
The funeral will take place at ?
O'Clock Thursday afternoon from
Turner hall.
- Dsa'h of ID. J. Carleton.
ID. J. Carleton. who formerly resided
in Rock Island. died last Wednesday
st Gainesville. Texas. at the home Of
Mt. and Mrs. H. W. Dean. The latter
Is his daughter. and he made his home
with the couple when they lived in
Rock Island, Mr.. Dean being tele-
pneumonia. Mr. Carleton was Go years
of age. Deceased was Mason. His
wife died some years ago.
Mrs. Charles Nessler.
Mrs. Charles Nessler died at 1870
this morning after several years suf-
fering with cancer of the stomach, at
her home, 212 Third avenue. Mrs.
Nessler was born in Germany and had
been a resident of Rock Island for the
past So years. She was 55 years of
age. Besides. her husband she is sur
vived by five sons and one daughter.
They are Frank. Charles, Rudolf. Ar
thur. Edward and Blanche. The fu-
neral will be held from the home at
O'Clock tomorrow afternoon.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23

After the prizes were awarded the
floor was cleared and dancing was
enjoyed until / o'clock.
The hall was beautifully decorated
with the national colors. Refresh
ments were served by the Ladies In
dustrial club of the Fraternal Trib-
unes. Ogden's orchestra furnished
the music.
The Rock Island commandery, No.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23
Notice to the Pnhiir.

In order that cur employees may be
given more time for rest. recreation
and self-improvement. we will here
after. beginning with Monday. Feb.
20, close our stores at $50 each even
ing. except Saturday night. and from
Dee. Is until Christmas.
Dated Rock Island. ILL.,. Feb. %. 1904.
l.. =. M'CABE & co.
YOUNG & MCOMBS.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23
Lend Excursions to Oklahoma

Land excursions to Oklahoma will
be run over the Rock Island System
Jan. 5 and 10. Feb. and 10, March /
and Is and April and 49, For fur.
Their particulars, call on or write
f. f. MORGAN,
Skinner Building.
HENRY j. GRIPP.
14Ie Fifteenth Street. Moline, III.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23
Notice of Dissolution.

The firm of Bollman. Baugh & Co.
is hereby dissolved by mutual consent,
John ID. Bopman and George NJ
Baugh retiring. VI. F. Baker assumes
and pays all liabilities and collects
all outstanding accounts.
j. ID. BOLIVIAN.
GEORGE NJ. BACGH.
VI. F. BAKER.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23

Have you a full, heavy, mean feeling
in your stomach after eating. feel
lazy, tired and weak? HOLSTERS Rocky
Mountain Tea will make you well,
keep you well. 35 cents. T. II. Thorn
as, pharmacist.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23

Foley's Honey and Tar is best for
Group and whooping cough, contains
no opiates, and cures quickly. Care
full mothers keep II in the house Sold
by all druggists
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23
THE WEATHER

Rain, turning to snow to-
night; Wednesday, snow;
probably colder.
J. NJ. SHERIER,
Observer.
Temperature at Z a. m. SO;
at 2:3O D. M. 40.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23
Licensed to wed.

Henry Bulins Rock Island
Miss Julia Meanhout .-.. Rock Island
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23
MEMS NECKWEAR

100 dozen mems Four -in-hand. Midget, Bow,
String and AsCotS, ETC., just arrived, soc
and Csc.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23


Shoes
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23
BOSTON STORE

ana Pr Of oez Ter c6os and 800 0ooro 9c
Less than the price of pair of half SOeS.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23

$4,000 worth Of new Silk
and Dress goods. just placed
in Stock.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-02-23

The Rock Island. commandery, No.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
NU EVO METOD 0.

The International College Of Languages, ha
id6ado un metodo nuevo, MSt0dO del LengesG-
jG7S0 que es un sistema de ensehar el lngl6s
los Latino-americanos, 0yS2edOEO hG6EGr.
Es simplemente ensenar por Ia voz humane,
esta Voz Sc oye tan claramente como la de
uGlquier miembro de Ia fGmilia hablando-
Aos en- ell hogar. Los elementos tecnicos quo
dan eliminados desaparecen obst4culoS, la
simpiifica el procedimiento de aprender es
adQuisicion de la habilidad de conversar Sc
hRoe f6cil en- muy corto TEMPO
El acento corriente la pronunciation Sc
Rseguran, porque los fonagramas solo EXPIRE
san sonido emitidos por un cantor perfecto.
Todas las lecciones reviSten ell car&cter de
conversation, 8 sea la especie de palabras y
Traces que se emplean diariamente y las mas
neoesarias que el extranjero debe aprender.
Setiene ala vista uno delos hbroS, y medi-
da que el dido esoucha a la lengua pronunciar
cAda Silaba, el ojo observa como Sc deletrea
oRda palabra y la mente guarda las impresio-
mes transmitidas asi. Casi antes de aperci-
birnos de clio, nos acostumbramos pe7ss0r
en- el idioma que estudiamos.
He aquf algunaS de las ventajaS de este sis
tema: No tiene maestro, no hay honorarios
nj contratiempos, no SO olvidan las lecciones
pagRdas, nj peligro de adquirir un NAL acen-
to. Sc aprende tanto en- una semana, por
nnRs cuantas lecciones de diez minutes cada
dfa como 10 que un professor ordinario enseha-
liza en- un mes Con ell Metodo Lenguaono la
Ia Rdquisicion de un idioma ha cesado de ser
el arduo deber que muchos suponen. En- dos
palabraS el sistema es tan completoy esta dis
puesto de tai modo que el primer dia va Sc ha-
bla algo, un POGO mas Ell siguiente mas a1n
81 que sigue: en- muy corto tempo SO apren-
de hablar, leer escribir facil y correcta
mente.
Ri Frances, 81 Aleman 81 Castellano han
sido enenados con exito pOr este sistema.
Las personrs que deseen conocer mas por-
memories pueden dirigirse 4 The EpterRGt60nGl
Lege Le'sgWQies, Metropolis Building, Nueva
WWRIy
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
AsambIead de cat6IiCos

La Asamblea de cat6licos anunciada
para 81 del pr6ximO Diciembre, sera
sin duda, uno de los Rctos mas sOlem-
mes una de las mas hermOsas mani
festaciones del espiritu cat6licO del
pueblo puertorriquefio.
Todos los pueblos de la isla enviaran
sus representatives 81 festival y Ell am
plio salon del teatro en- cuyo fondo,
art1sticameote decorado. respIandecer6
la imSgen gloriosa de Ia Purisima, ofre-
cer6 un goipe de vista extraordinario
Y resultar6 seguramente reducido para
contener la enthusiastic concurrencia.
La Junta Central de Cat6licos no
descansa un mOmento en- So labor, no
solamente en- propaganda de los dog
mas Cat6licOs, sino en- persecution de
que las doctrinas del catolicismo, di-
fundan en- ell ambiente puertorriqueio
su infuencia. arraigando la f@ en- el
alma de nuestro pueblo, fomentando Ia
earidad y orgsnizando sobre una base
cientftica Ia obrR compleja de Ia crea-
ci6n de escuelss parroquiales, en- las
que Ia idea de Dios v de Ia ciencia. en-
lazsdas y confuudidas. former ell cora
z6n y ell cerebro de la ni6ez. de esa
nifiez que debe poser, q Ia vez. ssbi-
durfa v bondad, y prepararse para las
luchas del porvenir. no solRmente con
bsgsje intellectual, sino con lastre reli
gioso. forti6cando su espfritu con las
grandes ideas matrices de moral cris-
tiana, sin las cuaIes los hombres de ana
cOmunidad social no puedep. nj saben
cumplir sus altos fines de civilization
y de progresO.
Las sesiones semanales de Ia Junta
Central de Cat6Iicos, reVisten cada vez
mayor intores. En- Ia ceIebrada on la
noche del 6timo microbes, todos los
Comit6s expusierOn ell resultado de sQs
trabajos. 81 Comit6 encargadO de or
ganizar la fiesta del de Diciembre,
di6 cuenta del resultado brillsnte de
sus msgnfieas gestiones; el de Hacien-
da mereci6 an expressive voto de gra-
cias del senior Obispo por el entusias-
mo Y actividad con que esta procedien-
do en- la recaudaci6n de fondos; v. por
Gltimo, ell de Resoluciones manifesto
haber examinado detenidamente todos
los artfculos del Reglamento. sOlicitan-
do Ia refoFmR 8 Suppression de algunos
Y presentando IN interesante cuesti0-
mario que fu6 acuerdo quedase sobre
Ia mesa, para ser sometido & la cOnsi-
derRci6n del sef1or Obispo y de Ia Jun
ia y discutido en- Ia pr6xima session. &
fin de ser luego enViado & las Juntas
parroquiales.
Tambi6n qued6 acordado solicitAr,.
en- caIidad de pr6stamo, an cuadro
grande con Ia imagen de Ia Purfsims,
para ell festival del de Diciembre, ro-
gando les familias cat6licas que pue-
dan poseerlo. Sc sirYan hacerlo presen-
te al senior Obispo.
La labor de la Junta Central de Ca
t6licos es meredora del mas enthusiastic
APPLAUSE y nosotros Sc 10 enviamos muy
sincere concretSndolo de modo muy
especial para ell seflor Obispo. alma de
este fecIndo movimiento cat6lico que
actualmente Sc realiza en- Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
ANGELINA EGOz-
CUE Y ACHA.

En- Ia ma6ana de hoy. & las 4. entire
g6 ga alma al Creador. vfctima de "a.
pida enfermedad, Ia sefiorita Angelina
Egozcue Y Acha, hiir de don Manuel
Egozcue.
A las p. m. Sc veriicar6 su entie-
rro. A toda Ia sociedad cRpitalefa hR
impresionRdo hondamente esR des-
gracia.
Aver no mas Ia selorita Egozcue
mostr6base en- Ia mas lozana juVentud,
en- ls algeria sana de la vida.
Era muy i6ven, hermoss y bella. y
Sc la vefa sonreir como 81 en- su SEM
blante retratarase ipg6nita bondad y
toda la pureza de su alma.
7 cae derribada por I8 muerte en- la
edad mas risuefia, en- aQuella en- que de
SECURE acarici6 amables ideaIes y en-
que en- su hogar constitufa el santo
amor de sus padres.
La mas intensa sficci6n domina hoy
en- aquel hogar. El dolor que aflige
hoy & Ia familia Egozcue, es de esos
con los cuaIes todo corsz6n noble Sc
identified, comprendiendo su msgni-
tud y sintiendo toda su tristeza.
Ella Correspondencia2 envla & Ia fa-
milis Egozcue el sincere testimonio de
su p6same, Y que en- Ia paz del sefior
descanse ell alma blanca ? pura de An
Gelita.
Quede junto & esa tumba de angel,
sembFRdR una siempreViVa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
AgOta IA Daciencia

{ veees.
NADIA afecta un buen caracter.
NADIA hace un homhTe perder la paoienoia
como la picaz6n de la piel
Almorranas con picaz6n, casi 10 vuelven 4
gd. loco.
Por el dfa Ie hacen auno sentirse miserable
Por la noohe causan desvelos.
tRasca Rasca Rascal sin respiro.
A semejanza de la eczema.
No puede uno parar de rasearse.
Asf 10 harfa vd., pero comprende que g
ufrimiento aumentarfa.
Tales miserias van en- aumento cada dia.
Las gentes van descubriendo que pueden
surarse
Reconocen los meritos del Unguento de
Doan,
sobran las pruebas de que Ell UngFento de
Doan cura las almorranas.
La eczema toda clase de picaz6n de la
piel
Ell sr. Francisco Vazquez, sombrerero, veci-
no de la calle de Cells AgGilera, Caguas, P.
R, dice; "Habiar rvenido por mucho tempo
padeciendo de una epupci6n del tamano de
un dollar de plata en- la palma de la mano
zquierda que me ocasionaba mucha picaz6ny
molestia. No podfa utilizar la mano para NADIA
Al leer acerca del acreditado Unguento de
Doan resolvf usarlo me 10 applique dtariaz
mente por espacio de una semana, con exelen-
tes resultados. 81 alivio fue casi instanta-
neo el NAL combatido de un todo en- muy
POGO tempo. En- vista de 10 cual reconozco
en- Ell Unguento de Doan un especffco efica-
para las afeceiones del cults. "
DE VENTA EN- TODAS LAS FARMACIAS.
Foster Mcclellan co., Buffa'o, Ny.
E. U. de America.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
POr eSOS mares
PueS hasia luogO VOy
& insCTIblTmo.
Alguna habfan de yer los rusos!


estan por ahf los amigos de Nj
colas ii ideando sacrifcarse Sante Ell
altar de la patria. como 81 fueran re-
pubIican0s. trasmiti6ndole desde esta
apartada Orilla IN cablegrama.
GSu Majestad. Victoria de Shs khe-
rino nos LENA de orgullo. No impor-
To desgracia Won Plehye. Por aca
todos en- sst pqte8t0.
Total pOrque los rusos han derrota-
do & los japoneses y porque los han
hecho retrOceder
: az Qu62 ST 81 gobierno russo Sc le
puede cantar el tango del cangrejo. =.
s5enapre pGtr1s 80.
Ways un modo de- entusiasmarse!
nj que hubiera triunfado ell sdos por
uno1 -.
En- cambio. nosotros. los admirable
res del Mikado, no tomamos las cosas
tan & pechO. porque bastante trabsjo
teuemos con los trebejos 6 intriguillas
de aIqunos jueces de elecciones que
imsginan vivir en- la Manchuria, hq-
ciendo trampas.
va nos tocara echar las campanas &
vuelo Para clio esperemos unos
dfas, porque nos cO7zstG que pronto. Ell
8 de NoViembre, van los iaponeses &
dar un susto may6sculo al Santo ST.
nado. (Y aquf.... Sc h0ce la nae0at0.
oi6n
IPero que rus6fIos! HAsta en- Ia
sopa Sc los encuentra uno.
TenQo un compaflero de ofcina que
81 mejor dia SO va d PIE para Extreme
Oriente.
Y me trae NAL traer. Cuando
tiene que llamarme, como 81 creyera
inferirme una terrible ofensa, frunce
ell cefio, shueca Ia Voz, y grita
-Okd, cuatro pasos al frente. CuG.
drese Mar. ....l
-Pero. chico tenRo que decirIe-
va me tienes con Ia esaDgre Rzul.2
iJam6sl = excIama colerico.- Ese
real y noble privilegio es de los rusOs.
SSaDgre azul2 Yaquisieras tenerla tG,
saDgri.smhriIIo.
Aver. sin II mas lejos, salia 70.
preocupadisimo con ell S0n1beaSt0 de
anti-americano que los ionistas nos
cueIga ell .f0tut0, cuando mi compa1e
70. ssi6ndQme por el brszo. dfceme
solemnemente:
Dye, Nodz6: presenta -. armas.
"A qui6n9 IA Panchito?
No; pregenta armss, y entr6gate.
EstSs herido. No 10 niegues.
-Hombre, ipor Dios!.... No me-.
no me mates -. D9J0a1se q5a59' en- oGg.
Alto. -! AI....k SVas la
guerra. no2
Que guerra. nj que ocho cuartos.
Amigovotf, SSabes 4 donde voy2
"A donde2 Dflo, 8 tu vida ests en-
peligro. Dispongo de Ia lena.
ST.. Pues hasta luego. 5. Voy
& inscribirme.
GENERAL ITO HUMO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
No son eieriOS los rl-
nOraS de- nueVaS re-
VueItaS en- Venezuela
AIIi hay ahOra paz y Sc prOeuIa
leVaRtar los n8gOCl0S p0bll-
COS.
Las indemnizaciones Sc van pagan
doY no hay tenor de nueNvas
complicaciones internacionales.

Seg6n los informes obtenidos de la
bios del representante de Venezuela
en- esta ciudad. caresen de Fundamental
los rumores references & pr6ximas con-
tingencias revolucionarias en- la veclna
rep6blica.
La psz mas grande reins go aquel
pals donde todos propenden So re-
construction procuraDdo bOrrar Ia hue
lla de las 6ltimas cOntiendas.
Terminadas en- el Tribunal de Arbi-
trsja las cuestiones suscitadas pOr re-
clamsciones, extranjeras sigue pacff-
camente el soIvento de elias en- Ia for
ma estipulads. sin que hayR Ell mas re-
motto tenor de nuevas complicaciones.
Convenidos con eI general Castro
sus adversarios coadyuVan 81 engran-
decimiento de Ia patris com6n sin pre-
tender alzamientos iIusorios, nj algs-
radas que solo conseguirian ensangren-
tar ell suelo patriO sin consegdir result
tado positive.
Solo aIgunos descontentos que Viven
fuera del territorio de Ia rep6blica
contin6an en- su- labor Tevolucionaria
desprovista de todo fundamento de
4xito.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
"COPAs De AMOR, /"

Las copas de amor Constituyen hoy
en- Puerto Rico una verdadera nove-
dsd.
A cada paso tenemos noticias de
ecopas de amor ofrendadas distin-
tRs personaIides. Mr.. William H.
Hunt. recibi6 una Mr.. Lindsay. otra.
Mr.. HartzelI. otra.
Es una expressive manera de demos
trar ell sfecto que algunos deben & los
mas caracterizados benefactores del
pals.
Por 10 que respecta & Mr.. HartzeIl,
recordamos So c6lebre Erase durante
Ias elecciones de 1902:
-Peor 10 he 0iSto yd en- Cozorodo-
diio.
Mientras que los otros, Mr.. Hunt y
Mr.. Lindsay. hicieron naucho 6ueno
por Puerto Rico.
SSe acuerdan?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19

Los chsCos de Ia compaflfade zarzue-
Ia que actua en- nuestrO teatro (perO
que teatrol) Sc reunierOn para feIicitar
& ia monfsima actriz Margarita Rodri-
guez q celebraba sus dias ante anoche.
LaIoma. Hermid0, Vizcarrondo, Ca
pestani. Torres. GAtell, Rodriguez,
Montafiez. Duef1o y algunos amigos de
los simpaticos artistas fueron & cum-
plimentar & Ia agraciada triguens bai-
landose algunas danzas 81 comp6s de
una 0rQIestG da guitarra. fauta Y gui-
70.
A las IL termin6 "a festecita que re.
snlt6 muy sgradable.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
SOIleltudes de InduItO.

Han solicitado indulto ante ell Hon.
Gobernador de Puerto Rico. los pre-
SOS Nicolss Oyola. Micaela Morales.
Antero DaImau. Maria DULLES. Mar
garita Mercado. Pedro V6lez Acevedo,
Alexandra Rivera, Nicolas Gutierrez,
Pedro Bsdillo. jose Ortiz. Juan Torres
Acevedo. Cayetano Santiago, Rogelio
Archills, Issbelino Diaz Juan Ro-
drfguez. de estos ell Juan Torres Ace
vado. es c6mplice re aquelIos que fue-
ron siusticiados en- Ponce 6ltimsmente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19

Desde aver Sc habla en- ests ciudad
de que individuos detenidos en- el de-
p6sitO municipal fueron sacados de 50
recIusi6n para ser inscritos como cleo
torres.
81 este rumor SO c0nfrmara resuIta-
ria una inmoralidad muy grande que
debe evitarse.
81 Alcalde tiene medios h6biIes para
hacer una investigation Y comprobar
de una manera completa Ia verdad de
los citadOs rumores.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
B 0 N B EROS.

81 pr6ximo eiercicio que lIeve 4 ca
DO este cuerpo 81 jueves. seFa presen-
ciado por el Alcalde de esta ciudad Y
asistiran las brigadRs de Puerta de
TERRA y Santurce.
Es probable que en- eI pr6ximo CO.
rreo llegen las placas que han de usar
los individuos y cIase del cuerpo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19

AIgunss personas de esta ciudad de-
searIan que las retreats que da los Vier-
nes Ia banda del maestro TizoI. se die
ran los microbes.
Pero bueno fuera que dicha banda
fuera atsndida como merece. pues est&
pr6xima & desaparecer por faIt2 de re-
cursOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
Ganstraee!0nes,

Sc han presentado6 & la Alcaldfa de
San Juan para su aprobaci6n unos 90
pianos para construction de casas en-
los terrenos propiedsd de don Andres
Oalvo en- Puerta de TERRA.
y Dichos pianos son bonitos y los in
dividuos que SO proponen hacer estas
construcciones son los que habitaban
en- eI llamado barrio del ePolo Norte. ;
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
TEATRO 0

81 pr6ximo domingo subiran & Ia
escenas las obras mas escogidas del re-
pertorio de Ia eSociedad Artfstica.s ,
Sc estrenara Sci Ultimo ChuIo3 otra
graciosfsims, SLa CharIao en- Ia que
tanto SO distingue IL se1ora BeItr6n y
Sci Barquillero2 en- la que todos los
artistas trabajan con sumo gusto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
CdrceI De DIstrltO.

Hs ing esado en- ella Evaristo Rive
ra Perez por el delito de sgresi6n, y
puestos en- Iibertad por haber cumpIi-
do condens. Francisco Hernandez Ca
ssfiss. Baldomcro V6lez, Carlos Velez,
Alejandro D6viIa y Ramon Ferrer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
MANIFESTO OBRERO.

Muy en- breve saldra IN mani
fiesto suscrito por los obreros Ma
nuel Vald6s, Leonides Guillot, Juan
Guerra y Jose Lopez Santaella, con
motive de la actitud. que deban
asumir los obreros en- la pFesente
lucha. electoral
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
Notas Dc Ia lgIlela.

Ell captain SiI6u ha reforzado eI
colegio Jsguas. de GuayanilIa, por te-
meF alf des6rdenes.
-Elsargento SaIgado ha detenido en-
Csguas & Natalie Ramos Y Toribio il
m6nez, por alterar Ia psz.
-Ha sido nombrado poIicfa Alejan-
dro Dsvila. de Cayev.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
.MnIGlnnR GENERAL
CoNsEJO A LAS MADREs.-

CoNsEJO A LAS MADREs. -el jarabe
Calmante Winslow debe usarse siempre que
los ninos estan en- el periodic de a dentici6n.
Prop0rciona alivio Immediate al pequeho
paciente, produce un sueno natural y tran
quilo alivia el dolor el angelto despierta
muy vivo y alegre Es muy agradable al
alivia sus dolores haoe faciles las funciones
del est6mago yregula los intestine, Es el
meior remedio conocido para ia diarrea va
provenga Gsta de la dentic6n de cualquie-
ra otra causa, T6ngase mucho cuidado con
pedir ell Jarabe Calmante de la SeHora
Winslow es 81 meior de todos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
Los NoTARIos.

CARPETA PARA ESCRITURAS
en- todos colores. SO hacen IA orden
en- Ella COrespOndencia.9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
COIsgiO de Santa Ana, v ano.
Ensenanza primaria Y secundari:

Ense1anza primaria Y secundaria
PROFESORES
Don Manuel. Gorbea: Gramstica,
Aritm6tica, GeOgraffa, Taquigraffa.
Algebra.
Don Carlos Martinez: Ingl6s. Histo-
ria, FisioIogfa.
Do1a Dolores O'NeiI: Doctrina, lee
tura, escritura, urbanidad.
VDisciplina militar pero paternaI.
dertura Septiembre 26.
Director.
Rev. EGdre Frank Co16pa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
Ell. AGUlLA.

Tai es la marca de Ia meior ceEveZa
americana A9sheuser Busch y BudaCei.
ser cuyos sgentes en- Puerto Rico son
MnZZenbof de Kor5er.
De vents en- todos los estabIecimien-
tos.
Nots:-Se garantiza que estas cer-
vezas son puras cOmpIetamente y li-
bres de todo 6cido. DIP.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19

En- esta imprenta De Venda papel de
peri6dico vieio 4 800 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
REGlSTRO CIVIL.

Matrimonios: Antonio Vazquez y
Amparo Jimeaez Valcarcel.
Nscimiantos: Maria Terera Torres
y Vazquez. Constancia Martinez Mon
taflez. Justina Torres Sanchez. Fer
nando Gonzalez Fruto. Josefoa Eme-
rita Garcia y Gonzalez.
Defunciones: Aciscla del Carmen
CaballerO y Santiago Vega.
ia Correspondence zen YaueO.
Para venta de eiempIares. suscrip-
clones y anuncios. dirigirse r. M.
Pietrantoni.
YauSO, PtO. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
Francisco ]. Amy.

{Traductor por nombramiento del
Gobierno Federal,
Ofrece sus serviciOs como especlalls-
ta en- trabaiOs t6cnicOs y iterarlos,
Pranina m6dicna. LUNA 30.
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1904-01-20
CENTRAL FALLS.

The license commissioners met last
evening. Chairman Dwyer presided. Jo-
seph Davignon was granted a license at
592 Broad street. Joseph Read and AL
phonse Collette were given leave to with
draw their application for a license on
Central avenue. The application of Jo-
seph Vadnair for a transfer OF his license
20 Louis Codere, 70 Hedley avenue, was
continued. and Patrick J. Sullivans ap-
plicaton for a transfer OF his license at
446 Mil street 20 McGillivary q Smith
was granted. Some 67 licenses have been
granted this year.
A sleigh full OF groceries was upset on
Fletcher street yesterday afternoon,
owing 10 the running away OF the horse
attached. The groceries belonged 10 the
New System store on Broad street.
A cold meat supper held under tho aus
plces OF the Womcn'a Christian Temper
ance union al the home OF Miss Samuel
A. Arnold last night was we'll attended.
Miss Maybelle +. McNally furnished
pleasing recitations. monologues and mu-
steal selections.
The Kings Daughters will hold an en-
tertainment previous TO the Lenten sea
son.