El Nuevo mexicano., 1904-12-24
FL Idioma CasteIlano.
Y su Importancia Para los Natives de Nuevo
Mexico.

Sc ha hecho moda aqui en- Nuevo
Mexico tratar con q especie de vitu-
perio y menosprecio no solamente a
los que hablan espanol sino al idioma
misma, cual 81 aquellos fueseD culpa-
bles de algun delito con hablar la lem
qua que heradaron de ,sus an~tepasados
Y como ST esta no fuese de los lido.
mas modernos mas apreciados y me-
jor perfeccionados que Sc hablan en-
Europa y en- America. Sc pretende
y Sc quiere exigir que TODD Ell pueblo
native de Nuevo Mexico sepa ell lido
ma nacional, que es 81 ingles, adn sa-
biendo que este ha sido impossible por
raz6n de que no hemos tenido los me-
dos nj las facilidades para aprenderlo.
AIN comprendiendo este no faltan
muchos que quieran que Ell espanol
sea un idioma proscrito y que aquellos
que no hablan scar despojados de sus
franquicias y de sus derechos de ciu-
dadania; cual 81 los nativos de este
Territorio fuesen los nnicos que ha-
blan un idioma ex~tranjero dentro de
las fronteras de los Estados Unidos.
Olvidan que hay millones de extranje-
ros en- este pals que han emigrado de
naciones europeas y no saben otro
idioma que Ell que originalmente
aprendieron en- sus respectivas patrias
v que no estan va en- edad de aprender
ell idioma nacional, apesar de tener
todas las facilidades para clio. Los
neo.mexicanos tienen mejor disculpa
para ignorar ell ingles porque no han
tenido manera de a~prenderlo.
Sin embargo, aunque IS para venta-
ia del pueblo native ell aprender "a len
qua n~acional cuando haya o~portunidad
para clio, esta no es razon para que
tengan en- POGO y menospr ecien su
propio idioma, ell cual continuara sien-
do por muchfsimos amos la lengua que
hablaran ellos y sus descendientes. A
mas de este, Ell espanol es idioma que
hablan cerca de ochenta millones de
almas en- toda Espana y sus colonias,
Centre y Sud America, Cuba y Mexl-
co y algunas de las islas de las lndlas
O~ccidentaIes, las cuales ocupan una
extension territorial de cerca de cua'
trc millones de millas ~cuadradas. Sc
puede afirmar que entire los idiomas
modernos solamente 81 ingles esta mas
extendido y propaganda, quedando el
aleman, Ell ~italiano y ell frances muy
atras del castellano en- todos respec.
t0s. Este demuestra que ell espanol
es IN idioma que tiene gran importan-
cia en- ell mundo y es uno de los que
tienen mayor p~robabilidad de dura-
cion y desarrollo en- 10 future por ser
Ell idioma patrio de pueblos indepen'
dientes que ocupan extensos terrific
rios en- d%iferentes parties del globo.
Ash es que ell pueblo native de Nue.
vo Mexico no tiene razon de avergon
zarse de su idioma y su dignidad J
amor propio deben impelerle a conser
varlo y a perfeccionarse en- 81 por to
dos los medios posibles, adn cuandt
este siga siendo OCCASION de que Il
diriian las saetas del menosprecio
prescription con que han pretended
t~ratarlo hasta ahora. Este no ser;
estorbo para que sus hijos y descen
dientes aprendan ell idioma ingle'
cuando tengan oportunidades suficien
tie amplias para apre nderlo, mas inte
llega ese tempo es precise que mol
dejen pisotear nj abatir por aquello
que con achaque de diferencia de Idle
ma quisieran relegar a las gentes d
habla espa1ofa q un estado de asia
miento y~esclavitud polftica que sol
convene a~individuos que no disfru
tan de los privilegios de ciudadania
Los derechos de nuestros conciudada
nos en- 10 que atane a-su idioma y cos
tumbres estan protejidos por las leye
v los tratados y nadie tiene derech
de abolirlos nj limitarlos, y q aquello
les corresponds no dejar que la ira
ci6n nj la adulaci6n baja y r~astrera d
algunos de sus hermanos ~postergue