BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-07-13
n. NeE Yale w. I'D.
Superintendent de S

=
San Juan P. r. 9 Julio 1904,
Hon. Sr. Superintendent de SAM
dad DR.. F. del Valle.
Hon. Seflor:
Con el fin de destruir en- esta isla
el osrbuncc bovine que padece el ga
nado en- forma eXtensiva, enzOoc1a que
deSde remotos tiempOs viene slendo
I'm terrible azote para Ia riqueza pc
cuaria privada y pdblica y una anne
naza conStante Ia salad del hombre,
me permito someter 4 su alto criterio
la proposition sighiente: Teniendo
1nuy en- cuenta la legislation sanltaria
de Europa y America y los excesivos
gastos de material vacuna y personal
que anuaimente acarrearla la vacuna
cion pastoriana en- todo el ganado de
la isla 81 corriere cargo de la Direc-
cion de Sanidad, es necesario adoptar,
al principle, la prescription libre ell la
vacunaci6n anticarbuncosa annual, aeon
sejando todos los CANA ieroS tan htll
y benefciosa medida proflactica que
ha de poner cubierto SuS lntereSes
pecuarios hoy constantemente amena
zados como asi 10 han comprendido va
rios ganaderos de la lsla, que por in
dicacion mia vienen vacunando SuS
ganados. DespueS, una vez que hayan
adoptado la vacunacion y Sc hayan
peaetrado de sus indiscutibles venta-
Jas, ser1a el momentO oportuno de
disponer la prescription obligatoria de
la vaCuna.
De I'd. espetuosamente,- Victor F.
Bermejo.-Veterinario Municipal.
INFORME
Existe en- esta isla una enZootia car
buncosa en- el ganado vacuno que des-
de remotos tiempos viene siendo no
solo una ruina para la rjqueza pecua-
ria privada y p1blica, 81 que tambien
una amenaZa COnStante a la Salud del
hombre por su inminente contA9io.
Sc cre1a haSta haCe pocOs amos, y
pasa como corriente todavia entire pro-
fanoS ganaderoS, que el, carbuncO 6
antrax Sc preSentaDa en- los ganadoS,
como conSecuencia de cauSaS dlveTSaS,
tales como la naturaleZa de los paStOs,
1ndole del terreno condolences de las
aguas, toxicidad de determinadas
plantas pranteses, ciertOs, agentes at
mosfericos y otras muchas, y algunas
por cierto, hasta Supe rstlclosas. FL
carbunco bacteriano es producido por
un microbio (bacilo Chauvosi,) Este
1nicrobio produce germenes que que
dan en- la terra y conservsn la facul-
tad de multiplicarse producer la en-
fer1nedad muchoS meSeS y ann amos.
Las aguaS pantanOsaS, cargadaS de
SuStanciaS organicaS, son con frecuen
cia origen del conlagio porque los es-
poros carbuncales paeden vlvlr en- elias
y multiplicarse como Ell un cult two ar
tifciar. Dichos germenes, llegando
al interior del animal med1ante los
alimentos, las aguas, el polvo ect. ect.,
ocasionan la enfermedad por verdade-
70 contagio infection como ell titus.
la viruela ect. Los pastos secos vi
punZanteS, son. Ell OcacloneS CauSa au-
xilir del carbunco, porque las picadu-
ras que producer en- Ia boca y resto
del tuvo digestive, son otroS tantos
puntos de inoculaCion: as1 sc explica
ell por que coincide casi siempre el
carbunco con la sequla prolongada.
La enfermedad puede comenzar de
dos maneras distintas; va con s1nto-
mas generates, ora por locales (car-
bunco tumoral.) La primera moda-
lidad Sc caracteriza por I'm notable
aumento de temperature del animal
que puede llegar a 420 8 centigrados,
hay rigidez general, tristeza, inape-
tencia, suspension de la 1nmia, c., 10
frfo, esfriamiento de las estremidades
Y cojera 6 claudicaeion. La localiza-
cion de la enfermedad cOnsiste en- tu-
moraciones tinicas m1ltiples que tie
nen su asiento en- los nniembros, trOn
CO, cuello s cabeza asentando prete-
rentemente en- las voluminosas masas
musculares, y que tienden a extender-
sc cada vez mas. Estos tumoreS de
forma irregular y difusos, cuando sc
les comprime dan sensacion de ere