Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
G6rifiam 9~iirsermeifers
Sreuno.
Nope0e BON 6 barIotte Hiefe e.

eSebermann bat befanntli9 in Del
ssreunpI6aft ieinen belonoeren Sc
fhmad; uno mir &inber Der &leinz
itaot batten i'm natiirli9 au4. Be
ionbers Iieb paren uns bic Meni4en,
Die uns etipas erSdblen fonnten. Woir
@Aiffbru6 unb BON 9alftihen, por
ben Meni9enfrehern Der SIbiee uni
BON 5eeiunafrauen bic einige 5reun'
be BON urls gans setpiB unb pabrbat,
tia oefeben baben pplten. DEM be-
uns mar Elm GROCER She'll Der 8epol'
feruna auf Der Gee sefabren; uno ibrt
grlebniiie geb0rten ulio ben groBer
@eipGfern unb audi ppbl fremDsn
0Gnbern an. Wenn mir einen un1erel
Sefannten gu elmer 9eidi9te perans
Iafen tpnnten, iparen mir INNER gliid7
lin, uno bieien grsd6ler liebten nil
einiee Sage gang beionoers, bis er Dor
einem anbern abgelOit fpurDe: SH
Grunbe genommen ~perlangten mir allr
redt piel bon unlern Jreun=
ben; uno penn i9 es mil
iebt ii6erlege, finbe i6 MIDI nod rd9s
trdeli6 iebr unbeideiben. @ber nil
naren einmal 10, unb mir peritdnoer
nidt, baB Gbriitian 8iirgermeiiter et'
nen s5reunb bate, Der ibm nismals ct
pas er5Gblte. :.
Gbriifian 8iirsermeiiter mar, NIT
fein Same f9pn beiugt, Der Sobn I'M
ieres @tabtoberbauptes unb Elm 1e9'
outer eSunee. gr ma6te mandnlal etr
etfpos betriibtes 9eli6t; burum dber
mar er bod ganS luftig unD ton1te e.
nen S6ers pertragen. Iber er fonnt'
niht pertragen, baB iiber ieinen 5reunf
peter S%reubentbal etipas gel dgt puroe
nDus 1T mein Sreuno, unb Der gebt
eud nidts an" pflegte er gu erfptDer1,
nenr mir ibn NIT ieiner 5reunpidat1
nedten.
Damn purben mir beleiDigt.
uWir 1agen audi ni9ts; mir iogen
rur, buB Yeter 5reubentbal ldnstpeilte
lit unb feline ein3ige Gel9idte er5dbleH
fdnn!"
uSas fam er bo6!" be6arrte Gbriz
titan, Der eir1er rpt6en 8ppf befdm.
rWas bat er Dir benin er5dblt2" erz
funbiete fid Sirgen, unD Ger anbere
murmelte etipas bon Der Sffee unb BON
peters f6iefem 8ein; aber es mar feline
Gef6i6te, unb mir la4ten i6n aug.
Yeter SSreubentbal bate audi fptrtllf)
ni6ts erlebt. Gr ma Seemann gefpez
fen unb finfunb5pansis Sabre auf Der
OfIee berumgefabren, bate dber riez
mails bas 9efpeniterf9iff poer elne
Seeiungfrau pber audi nur ben &opf
ben Der groben, groben S9lange gez
Ieben, Die 10 lang mar. bdB tie ii4 runo
Inn cine Der fleinen Snieln legen unb
fi6 bdnn nod in ben S9pan5 beiben
frnnte. Nein, peter bate feline Ib>
nunq bon benz, mas Inn i'm befum lebte
unb i'm 8aIIer i9pamm; er bate nun
einmal, san5 in jungen Sabren, S4iffz
fru9 gelitten unb ieinem S9iffer bas
2eben gerettet. Wie bas 5ugegangen
lpar, pubten mir ni9t; peter bate
fein 8ein babel gebro9en, aber bas
mar anmd6lid pieber dngebeilt, uno
RAP er binfte, mar ni9ts 8e1onberes.
Nun po6nte er in einem gang tletz
men 6dusden, etipus auberbalb Der
Stabt, bate Elm puur SelDer, elm pfero
unb cine Sub. Wenn mir Die 2anoz
ftraBe 6indbgingen, iaben mir i'm pobl
einmal Dor leiner Sbir iiben ober iein
Selb beadern; aber mir befiimmerten
ms ni6t fpeiter I'm i'm uno er 1id
ni6t Inn uns. Mber er mar Gbrtitian
8iiraermeiiters Sreunb, Ser belu4te
TIN re~gslmGBig an Sonnz unb 5e1tz
i. taeen, lief neben linn Der, penn er
pfliiete, ober trieb ii9 in ieinem @arz
ten berum unb erfldrte INNER BON
neuem, er m09te Yeter NUN einmal
germ leiben. Sa lieben mir linn natiirz
lit fem 8ergniigen, unb nur Bel 9elez
Qentlitsn S6armiiBeln bO6nten mir
iiher geter, unb gbriitian crying ii9 in
Ipibtn Reben iber I'M ere Sreunbe.
Snspii9en eingen Die Sage unb
Monate ipeiter, mir freuten uns I'M ez
reg 2ebens, arbeiteten uno 1pielten ie
no9bem unb nurDen gang aufgeregt,
als un7er @rpbpater cine Mittagsge=
ieni6aft gab. Sas fam ni9t oft Dor;
unb mir batten audi ni9ts Dapon ge=
obnt. 9(ber als mir Nifoline Senien
nit aufge1treiften Iermeln in Der Slide
iteben iaben unb cine lebbafte Iuseinz
anbsriebung nit benz S9ld9ter bOrz
ten. ba ipubten mir 8e16eib.
Oenn tpo Nitpline sSenIen mar, ba
CAB es .tpas Sutes. Gnttpeber cine
6r63eit, cine Saufe pber cine 8eerbi=
gung. I0es BRET mar i'm %sroBpdter=
Ii6en 9aus ausgeidlphen; benin bag
lpiirben mir npbl eemerft baben; aber
etnas ganS Seionoeres muBte es iein.
n9onoratidprenpaneb !" fagte Ni=
feline, pdbrenp ite Elm sroBes Mefer
lpebte. r8lps 6onoratf9orenbaneb.
So aud gut, Sinners. Sp piel Ser
griigen pie beim 2ei9enI9maus is IS
io mid; aberiten es mub audi iein.
Gptt, mas bat mid Der S6la6ter form
Sleiia gebra6t, uno ba ioG i6 Modz
turteln bon fp6en." Weiter fpebte iie
hos Mefer; UNI Tie berum tbiirmten
iih o1srbunb 6Geiidiorten; in Der ai=
dentbir ituno nod Der S9la6ter unp
iaste, fold Elm 5leiid pie er bate Der
3ai1er bon China ni6t, unb Die &06in
peinte. 8o Hifoline Senien erf6ien.
neinten INNER Die &D6innen, unb nit
ben Qieferdnten CAB IS beitGnoig
Streit; bennp6 aber tpaete niemano,
Srau SEMEN etlpas Su iagen; benin 10
trie iie fo9te fein neibli9es Weien auf
Der gar5en Sniel, unD mo iie am 5euerz
herb uno gadofen itanb, od tonnte Die
0dusfrau rubig an Der Seittafel iiBea
unb ii6 iiber Die CUTE 2aune unD ben
Wppetit Der 9dite freuen.
Wir fdnnten Nifoline ntdt 9snuu,
ober mir fii6ltcn uns iebr geebrt, lie
iebt einmal in ibrcr Sbdti9feit beobs
a6ten 81 f0nnen. 2eiber b%urften mir
trob inifdnbiger Bitten Die S6uls nidt
%nerfdumen, a6er jebcn freien Nuesnz
Bid perbra6ten mir in Der &iide, UNI
als enblid bic @dIte famen uno ods
sdn5e 6aus in cine feierli9e Stimz
mung gebiQt mar, bu bpdten mir i'm
9arten unb perfpeiIten lederc tletne
&46fdqe. nNifpline lit iebr nett" lag
zen mir 5%ueindnoer, unb mein Sruoer