Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-07-08
0utfb
gerIin. Z. sSuIi.

Serlln, {. Sult.
gu Gbren Der bier ein9etroiIenen
umeritdnii6en SegIer BON ben Der
einigten &egelclubs Rem Yorts" fanb
i'm Se9lerbeim Der llnionbrduerel aul
Der 0aienbaioe Elm opn Dem 9erbaro
Der p9erliner &egelcIubS" arrdnJlrter
iplenner 6eittommers itdtt.
9em 9ommers 9ing Elm preisfes
9eln poraus, bel peIhem Die glemWprts
er ben 8epeis Iieferten, oaB lie nit
bcrehtigien grpBen Grnurtuu9en bem
bonn is. bis gum Is. SUM in SoIins
gen itattfinbennen beutlhen 8unoesz
teqelfeit entgegenleben t0nnen. sic
beimlten beute i6ou cine gduse &eibe
mertbppller Preiie ein.
Sm 0erlduf bes folgenoen 6cIttoms
meries iiberreifte 9err 0enrp 6eIoz
mann. Der 6iibrer Der Ameriianer.
Namens Der n@ereinigien Segelcluba
bon Nelp Yort" benz Gorfanoe oes
o9erliner &egelperbanoes" nit ouirids
tigen 6reunoeSporten eiren prd6tigen
Yotal. Der @oriiBenpe oes YerIiner
@crbanbes, 0err Nuitrdu. oOutte fir
tie 9obe in ber5Ii1er Weiie, renaus
dirte ii6 9leidfals ourd einen Yotal.
ben er i'm g}dmen Der 8erliner &egier
Serrn6elOmonn iiberreihts, unp brad.
te bonn ben 2oait auf Saiier @iI6eim
aus. Sdriftiiibrer @ogeI toditirtt
alf ben Yrdfbenten RooiepeIt uno biz
Qlmeritaner uno Der }peite YorIibenoC
Teutihmann ouf bic Ddmen. Sdmmt
lide Heben uuO 3paite fauoen begei-
Iterie Qluinabme.
Sur Grb0bunQ per StimmunQ truQ
Elm 8opelquartett bei, pelbes perlhie
bene qitber gu 8eb0r brd6te, aud
murben pon alien 4npeienpen nebrerC
fir Die Gjelegenbeit eiQeHs periaBtl
6eiiIieoer gCun9en. 9eiouberen Bel
ian fonb 5ds Gieb, ods bic glmerita.
uer teriibergebraht bdtten.
Dor Der erIten Straitammer bes
bieiigen Gdnbe59eri6ts l bat Der pro-
3eb pe9en Betruges 8egen ben belann.
ten Broiedor Or. Dleger uno DeKer
@heirdu begrnnen.
IS bancelt Ii1 nm cine Aa3dbl BON
8etrugs iauen, Die ii6 aui oem Wiotdu
bes ltidiljnnigen 5dulDeumo6,ns
tbsilneiie untcr 2lnpep,m9 boditap-
leriidEr 3rids balten. Der 64ldbri9e
Qngetlagte bat mad oem Iooe ieiner
eriten Gbeirou ieine ieBi1e. "a Sabre
alte 6rdu gebeiratlet. be friiber IN eli
mem tauimdnniiden Gjeihdft tbdtlg
mar uno lid in her Gbs fiir bic 2beas
tertarriere ausbilbete. Sic bat aud
borii6erQe6cno iiir3ere engagements
i'm gdiiagetheater. 3entrdltbedter unD
i'm 3bsater Des Beitens gebabt. prof.
Or. lleDer III ourf feline ofTentIldt
uno ihrilti,eIleriife 2bdtjgfeit in ipti
ten areilen betdnnt geluoroen. Gr mar
ieiner ,3eit !0jIisarbeiter bel Der tonigI
Observation-Disclosures. Iange Sabre
3p3ent ber VationaI0tonomie an bel
3ehnilben 0Ddi4ul.. oann 0o3ent
an Der taiierlideu Bot uro 3ele9ras
pbenIhule unb gDrienyeodtteur an
metrertn 3eitungen Uie bic 2tntIdqe
bCb0roe bebaupet, bat ii4 proi. Or
Uleper I6pn bel ieiner 8erbeiratbun1
in ie6r mibider iiu2n3ieller Gage Be.
iunoen, belize GbeIsuis ba5en aud lpd
ter ben S'ieublyun9ssio gelsiiie;. IS
Diro i6nen gum Yorpari geml6t. blB
iie trob ifrer mdtetitllen 8eordngntb
in'8 (3eto9 GineingeIsbi in oey Yariier
Gtrabe - cine Q1p6nung iiir 2300 VI.
benobni, oornebmen 2tlIiiren gebulnigt
aIle ibre gebeGsbebtirfniFe aus sriten
GueIsn beirieoigt, t6euere gaosor,e
bsiu6t, groBe 5sitIibteiten ge8ebea,
itets bic tbeueriten Weine getruntea
b1ben II. 7. 10, Die 2lnsetlugten Be-
'tysiten e,e 6etriiqeriide Qbiitt Prof.
Or. Uleper bsbduptei. pob es iib leDig
lid un Gjpi.aniptiihe Der be.r. Guuis
feute uno qieierdnten b1nbet. unb
bab er aus periAiebensn germIi.
lunqsQeIfditen unb ben GrtrdquiiIen
Itirer itriititelleriIher 2tyb.-ten ipo6t
bordui rehuen tounie. iein,n @ldubls
germ gerebt lperoen lu tonuen e bes
ruff Iih aud odruuf bab sr icbou q
niqs 3eit Dor ieiner 0er6dItuno einen
Refts1nlpalt tomit bsauf,rdqt aehobi
babe einsn 8erqltif NIT fsiuen GIdus
6ioern on3ubdbnen.
GnQ I1l.o
c.rfo1 = Nt1;