Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-15
SIR bic Slide.

guteW Hlopten init Sutter IND z gdilz
gen, in feline S6eiben geI6nittenen 81,
trOnen nit ibrer S9aIe in einen
Sdmprtopf unb Idtt es 5uerit rings
berum fdon braun anbrGten. SanE
f6neibet man Semitic alsr Irt in feiz
ne S9eiben uxb Strsifen, nimmt bas
Jleii9 uno bic uneebrGunte Gitronens
butter, lest bds @emiiIs inter bass
ftIbe, foipie aud 2 2orbeerbIGtter, 8
nit Nelten bsItedte 3niebeln, ebenIos
bel in S9etben 9ei9nittene sroBe
3ptebslH, II 9etpiirSs uno 20 pfefs
fertDrner, eiebt 81 Safen @afer
on unb IGbt bas 5leii9 unter nit 2
plGtteiIen bsi6ipertsm0 edel 2 Stunb.
ui9t gu i6arf fdmoren, bann TOM,
men "a feingeidnittene Sarbslen.
nod 8 Safeu @aFer unb 1 Safe
Weinefig. in ner Elm GbGOffel pOn
Wei5enmebI 5srquirIt 1T, iOipie Sal3
] nab 9ef9mad binSu. Man f6lieBt
| ben Sedel piebsr Bis gum 4nri9ten,
mo man bic Sauee bur6 Elm SaarIieb
frei6t, ipenn n0tbig nit 8puiapn
Derbiiunt, einmaG auftOdsu Idbt unb
anridtet.
S9peinsniersn, fauer.
Mun brGunt in einem Slid 9uts
ter pber S9mal5 einise 26ffeE Mebl
buntelselb, tbut bdnn bic NiereH Die
man pprbsr in tleine WiirfeL gei6uitz
ten bait binSu unb ldbt lie nod eiHeu
4ugenblid mitbGmpfen. Damn [oldt
man lie nit taltsm Dafer ab unit
fiiat nit bsiBem nab. Sierauf fiist
man nab 9utbiinten Sals, eIne
3piebel, einige Relten, Elm 2prbeers
blatt, einies pfeffsrt0rnsr unb elm
Bis Sfpei 90ffel Gfig btnSu. Run
ldBt man es auftoden, bis bic Sdure
re4t ieimis lit. Subei muB jsOo6
Dfters umgeriibrt perben. Sier5u
fdmeden am beien peitartoffeln
@tertu9en m ii Obf. Nun
riibrt aus 8 Giern, gutter mild pber
Sabns, stipas 3udsr, cine prifs SaI5
uno iobisl Mebl, boB bic MaFe elm
bidfliiFiser Seis tpirb, sinen sutsa
@iertudenteig. Sieien bGdt man in
geippbnter @eiIs in Der Yfanne, iebo9
5uerit blob auf elmer Seite. @uf bic
ungebadene settle lest man nun BELLE.
bises Serianittenes obj, um lisbiten
pflaumen pber aepfel. SieIe beitrsut
man nit etipas 8%robtrumen, brebt foe
bann ben Sudden um unb bGdt ibR
au9 duf Der anberen Stits. Gr pirs
Dbne Sauce ierpirt.
clubbing aus 8ratrnres
FEN. Die 9ratenrefte ipsrben ftin
setposen; mar rednet auf L Pfpnb
berfeIben "a Pfunb Rinbsrmart, 3
hartgeIottene Gier unb b~ersitet baraiIs
,inen feinen Bret. SEPT fperben Il
Pfunb Butter fdaumts sef9lusen.
nit 8 gtbpttern, 8 90ffeln fem series
beusm WeiBbrot, etfpas Sul5. Miss
tatuub unb pfeffer bsrieBt. Wenn uls
lee eIeidmdbig Suiummenseriibrt 1T.
fdlGet man loffelpeiie ben Sleii4s
brei unb suleBt ben S6nee BOMB Gis
fueib binSu. Die MaFe tommt in cine
nit Butter auggeItri9ene unb nit
Semmelmebl aus9eItreute Pubbings
form, nad)bem nod einise 9eterflien=
bldtter eingslegt purben, uno bGdt els
ne StuRbe I'M Daferbab i'm Sudpfen.
@efilIter @eibtobI. @ruz
&c WeibtobIbldtter fperben peid ges
to6t, bic bidsn Rippen beruusse.
fdnitten. Die SsrSblGtter neroeR
rob seipiest unb Sur Siiauns pertpens
bet. Die 5iiauns iptro bergeitelt aus:
2-3 robe, geriebsne 3piebel, l SaFe
fpei9getptter Grbfen, ettpas getods
ten, tleinsei6nittenen Mobrriiben, 4
gibottsrn, "A 9fuub Butter, ben rob
setpie9ten unb in Butter e~eoiinitstsu
S~ersblGtt.rn bes WeibtobIs, sttpu5
SalS unb iopiel geriebensr Semmtl.
bdB mar sinsn fefien Sets- erbdIt. in
bic tpeidgetpdten eroBen gIGtter ipirh
bic Siilung eeseben unb bdmit qua
fammenssrc1t. Sebe Rolle .fpiro bGar
felt 5uidmH1eneeburbeu unb in Butter
id6n sslb ~ae6ruten. o6er nidt gu
braun. Wenn gar, befreit man bic
Stolen bon ben Sdben, f60pft ettpus
braune Butter barber unb siebt gcz
tp9te &ar!offeln baSu.
&6nigsfuppe..G Gin Subn tpirb
nit IL Quart Dafsr, I eigrob 9uta
ter, ettpas Selerie, L Mobrriibe INN 1
s3tpiebel Gdneiam peid eetodt. Nuts
Dem bds 5ubn aug Der 8riibe 9enoms
men unb iult eetpprherr 1T, loft man
bas psiBe Gleii6 ppr ben Snoften.
entfernt Sdut unb Se9nen unn itobt
es fein. 2 ilnSeu,M siBbroo obne @tna
be p.rben in Wtitdt geipsi6t. Girsses
briidt, nit benz ~gtitnBeren 5leiih oers
rie6en unb bRrh! am Sieb seitr1ten.
Damn ~ llnS.nl 5r S9aum seriibrte
Butter, 8 Gitr;, 9afS unb cine Briis
MnstatnuB bannt r%erbunoen. Diefe
@lafe ipirb, in efrtr butterprftri6ts
nan form In tnd1erbes Dofer ssitelt.
dss lie gar it,. Rad benz GrtuIten
first man me MeaFe, Itidt nit einem
e6ffel tleine &l6Bten bupoas uHb sieBt
bic entfetthe hur69eieibte rno nab
gefdmud. gefals.ne Siibaehribe boa
riiber.
@rias $ubbin@ 1 pint
WiI9 lGBt man toden, siabt Hpfune
Butter ouSH. riibrt "a pfuno @ries
hinein. GBt es auFtohen nnb ertalten.