La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-02-15

NORDENSKIOLD EN- EL POLO
Nueve meses entire tempanos

| miti6 examinar ell estadO del SAntartic.
| Descubrimos una averfa en- la quilia; pc
70 no pudimos determinar su importan-
cia. La viga de Ia popa estsba rots; el
eje de la h6lice, torcido fuer& de SO
posici6n normal, pero Sc le podfa utili-
zar a1n.
<Nuestrs esperaDza hab1a recibido
un rudo golpe, y ell capitan Larsen, Ell
mas optimista de todos, va no confaba
en- Ia resistencia del buque.
<Mientras tanto nos dedicabamos
llenar bolsas con pan y fabrlcar col
chones con lonas de vela. Otros traba-
jaban con sierras, hachas Y barrones pa
IA cortar ell hielo; pero resultaron in6-
tiles tan continuados esfuerzos.
"a fines de ENERGY princl plO de Ee-
brero ell hielo estaba extremadamente
agtado. Sc formaban de golpe huecos,
quedaba fotando en- ell golfo. A veces
nos encontrabamos mas ceres LEILA isla
Duende 6 Paulet otras pr6ximas
Cockburn 6 Seymour.o
Gel dfa 10 de Febrero fue uno de
nuestros d1as peores. En- Ia noche del IL
ell hielo ofrecfs un fuerte movimiento en-
direction TERRA. Hasta las cuatro de
Ia msfIans del 12 estuvimos realizsndo
sin cesar diversss maniobras. Llegad&
esta bora, nos llev6 Ia corriente pusi-
mos velas para tratar de aproximarLos q
las islas Paulet.
Ella abertura est&ba mas 8 menos
como antes. No hab1smos caminado mu-
cho cuando la fuerte corriente empeZ6
llevarnos contra los innumerables ice
be7'gS ALI estacionados. Sc di0 orden pa
rs que la maquina SO pusiera en- narcha.
No tardo, desgraciadamente, mucho pa
ra que ell hie!o sc juntara mas; con una |
ansiedSd extrema temlamos ei percance |
de tenor otra veZ que parar, sin espersn |
"a de poder segulr Adelante. mos serfa |
possible tenerlo todavla fiote? Nos en- |
contrabamos ys rodeados de hielr COM
pacto; la maquina trabajabs sil inte- |
rrupci6n; pero ell aqua empezaba subir |
en- la bodega.
<Todas las bombas esta ban funcio- |
nando. Trabajamo como locos con las
de msno. Miramos absj jo...
"a veces parecfa que ell buque esta-
ba subiendo y otras veces que bajaba.
<Todos nuestros esfuerzos eran int
tiles. Ell aqua entrabs despacio, pero
continuamepte.
<Se di6 la 6rden de despertar Ia guar
dia, pero ell buque Sc iba pique.
<Nuestra suerte era fatal. Ell can
tartico Sc amarr6 4 un gran trozo fotan-
te de hielo, y pronto empezamos traha-
jar. Todos Sc comportaron valientemen-
to. Ropa, bolsas, cajones, barriles, Ia
5as de todas formas y tamsfios Sc descsr-
gan sobre aquel trozo de hielo. Como
las cinco de Ia msfIans estuvimos Iistos
= nos junUamos en- ell saloncito para des-
oedirnos del buque.
<Este qued6 enterrado en- las regio-
1es cuyo nombre llevaba. La bandera
sueca fue izad& en- ell trinquete; los ga
lardetes, en- ell 5alo mayor y mesan.
<Nos reunimos sobre Ell trozo de HE
o, esperanto ell fin. Era como estar
al lado de la muerte. De prom
% Sc hundi6 la popa; trozos de hieio pa
aron por sobre las barsndas de Gu bierta;
il barco Sc desliz6 verticalmente; ell palo
mayor Sc psrtio en- dos pedazos. To-
lavfa era facil leer ell nombre en- la
,roa; pero en- seguids Sc perdi6 de vista
<Eran las doce y cuarenta y cinco
lei II de Febrero de 1903.
La corbeta salvsdora pertenece, CO.
no va es sabido, Ia armada Argentina.
4leva ell nombrede <Urugusy> Ia man
la ell teniente de navfo don Julian Irizar,
'ficial muy distinguido, que cuenta 80
NOS de edad:
-GOudi ia SluO el uOIn6nGO dc ma
ror emoci6n para ustedes-se ha pre-
yuntado & los hombres de la <Uruguay,
<Todos estan coatestes en- declarar
Iue fue cuando Is nave fonde6 en- la
,unta Este del golfo del Erebus Te-
.ror, frente la isla Paulet, divisando
a casita de piedra cubierta de cueros de
oca en- que Sc abrigaba Ia mayor parte
le la tripulaci6n del <Antartfc>
<Eran Ia cinco de la msfIana Cla-
'eabs. Ellos dormfan profundamente,
teridos por ell frio. I
<Dicen que la anterior tuvieron una 1
respecto las medidas que
lebfan tomarse.
Que hacemos aquf2 decfan unos
-lMorirnos de hambre2 -.
<En sus opiniones. Larsen, Ander-
on Duse debfan haber perecido.
<Prevaleci6 ell parecer de adoptar
Ina medida desesperada. Sc harlan Ia
mar con las dos canoas que les quedaban
lespues de la perdida del sAntartics. Y
ratarian de llegar la TERRA del Fuego.
<Con 10 obsesi6n de este terrible | !