davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
Senator Spar tOSt.
9}ah IouQem 2ciOcn Oobingeificoen.
Eroltcr in WuIiu6uiett@.

Eruucr in MuiiuduIetta.
8orcctcr, Moii, 30. Septcm-
Der. - 9(6t6. Geo. 6ri5bie Soar, o..
nior 8unOc5ieuotor bon MaIiofllr
let's, lit nm t.35 uod) LANCER aront-
belt gcItorbcn. Gr mar Ihon ieit leb-
ten GienItog friib ~bcpuBtIoS nnO
icin GuOc fam 10 %oQnldblig, DOB tnlr
sic Ncr3tc Sen gcnutcn Nu8cnblit
ser Nufl6img mcrtcn %tonntcn. Die
@ccrOiQlmq lit AMI n0d)itcn Nonto8
9tohmittoQ u%nbcrollmt.
Cua Qahinihciocu oc2 Arciicn &c
notora lit fiir Die Stoot elm mcricB-
lihcr &crluit; ocm bel oQen @crtcn
i'm ,<ntcrciic Oc9 @cmcimoblca bottc
man ulli iciuc Wiitmirflmg rcdncu
f6nlcn. Sciucu @cmilbun9cn per.
oonft Die Sto0t sic GimiftlmB elmer
6ffeutli6cn @ibliothef uno zines
frcicn Heie3immcra, Ionic Die felte
9cQriinornQ Oc3 o@orccitcr EOlp.
tctniifen &uitiulta. Die Start
llnipcriitGt" bate an ibn Itcta cinc1
mornlcn Tiiriprchcr. Die o@orcc-
tier @lrt Societu" mo m0erc &eretnc
iiir Oic I0rocrluQ Don &r1lt rn0
@iiicnihait, Ocncn cr ais N}itgltco
mgcb0rte, iino 3cuacn iiir Die picI.
icitige criprieBlihc Gbdti9teit OieIe8
INSTRUMENTATION W}onmca.
Bottom, 30. September. Die
9tahribt pom Dem 9lblcbcn 0c9 @ult-
0c8icnator5 Soar bat, obmobl ictu
Zoo idon lonqc 3t crmortcn mar, in
alien S6ihtcn Ser NiIr9crihoit ori-
ridtiQc9 @cilciO bcrpor1crlfcn. ne.
publifuncr, lpic 0cmotrotcn }ollteIr
cinnliitbiQ Orn ho0cu &rroicnitclr 0c9
IaDinQcihic0rucl uollc2lncrfcnmmQ.
Nlti Ocn Stoota6nuic, Scr GitO~SnIl
luno un0crcn 0iicutlihCn @cb0llocll
mcbtu Die Tloggcn mtl @ulbnlolt.
@orpcrnclr Oates bot in elmer Gro.
flamotion Sen @iirHcrn 0e9 Stoutc2
0a8 Nblcbc1 Oc2 berDorru1cn0cl
M}muc2 oifi}icQ on1ctjjnOiat rmr
icincn ult2ac5cihnctcu GiQcuihoitcn
lo,pie icincm l]onNj0briQcn @irfcr
inn 0iicutlihru 2cbcn Qe6ilbrcn0cl
Iribltt gcgcbul. 2lm Eo9c Der @c
croigltnQ lucrocn ori 2lnorOmulg Ocl
@ouucrncura @otc3 ollc 0cpurtc
mcnta Scr Stootoucuuoltrmg &c
idloiicn iciu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
@uliiiit %cridlOiicn.

81 Iumbiu Il, rs, 30. Scpt.
- Yoli5iit z. 3. @ltrit muroe ipdt
lcBtc 9tod)t BON 5. Is. %2Duocrion in
MouapiQc crihoNcu. Scfa Sditlic
mur0cn olf i'm obgcicucrt ulO ouc
traicn in Die @ruit oOcr BEN llntcr.
lcib. @ltrIt ioQ 5,tcrit Ben HcuolOer
9e5oacn bobGrL, }lnocrion obcr ibnI
nit Dem SdicBeu 5ltuor 8cfonmlcl1
icin. 0ic 2liioirc ioQ bic Golgc per.
i0uIihrr 6ciuOihuft icin. Nnocriol
hat iid Den @ch0rOcu Qclteut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
&lntucroicecn in cincr SpiclbOQc.

SiIperton, Gol, 30. Scpt.-
@ci cincm iebIqcihIaQcncn &criud)c,
oie @GIte in :. $. SIottcrp'S Spiel.
belle 81 beroltbert, t0otctc Elm rmbc=
fainter Moun berte &obn &oitlt9,
permunoete 5lpei onOerc Wi0mcr ulO
bcging Selbitmoro 0urd) cincnSdruB
in 0cn Wlln0. 2oftlta ulO 0ic 5mci
@crplurOcten moren NnQcltcIltc oc9
Embellishments un0 podtcu Ocn &Gll-
Der an, ais oerielbe i'm Hotul crid,icn
mo Ben @Glten befobl, sic NGnOc
bod 81 bcbcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
Seine GnpitnIntion.

General StoiieI felt entidloiien, bis
ann 9~Icrbcritpr al f9mnfrr
r4no4,;bo o,oo ,or @,,,,ii,,,
~" P0'' "'''''
@etcrSburQ. 30. Septcmbcr.-
Gem Gsorcn lit cine Gepcid1c BON @c.
neral St0iicl 5u0coouacn, in neIhcr
Scr Gommou0rllr Der Bort Nrtblr.
@orniion mad, elmer Oiitcrcn Sdil.
oerllna Ser 3uItdnOe in Ser SETTING
felt QcIobt, bis 3lrm lcBtcu Ntbcm3uQc
nciter 31 fdmpicn. Gr ioluobI. luic
feline Qcutc moutcu tdmpicnO mt2bor.
rem bis 5lum lcBtcn M}om. StoijcI
iou ielbIt cntitloiicu icin, Tolls cr bic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
ScfrctGr Saft anf Dem Stnmp.

8aibin9ton 9. s. 30, Sep.
tember. - SefretGr Eoit reiite bcltte
Nbeno bon bier ob, I'M cine Hc0c'
tour oilrd) Ohio, Snbiono, Suinoi@,
@cit . GirainierL gtep g 0ort, gtelu.
Seriep unb Wornlono on5lltrctcn.
Gr cr0ifnet icine Gompogne moracn
Nbeno 5lt @orrcn, :. Nm 10. OF
tober miro er IN Baltimore rc0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
$500 nndJ ct. Vunis nnO jnriif
$500.

rEennipIponio Giienbobn" Good,.
Grfllriionen nod ser @eltauaitel-
hung. 9lbfobrt bon Baltimore jcOen
Wiittluof i'm Oftobcr nm II llbr
Mittogs, rNntunft in ct. Souia am
nGditen Gage 4.t5 ltahmittuQ5;
&umoreiic @iGete. fir 3ebn Gage
giiltig, nur $500. 6iini5cm Gage
giiltige 6abrforten $500; iedaSig
Gage gillti9e 6obrtorten $500.
Shnell5iige, por5ilglide 4ltsltot.
titng. (2757,9,SD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
Observation-Disclosures EnBuc'8 NrNuf.
Ictt.

MuiGinQton, :. &, 80, Sep.
TENDER. - Ger 3uItouO 0cS an ci.
mem &cr5lci0cn oornicocrlicQcnOcn
Observation-Disclosures Same lit nod
INNER ~bcOcntlid). &n cincm nm
$50 crloiicucn @ulctin MADDEN Ole
Ncr5te Moguloer unO &trcD lolGcn.
Oc W}ittbciluuQcn:
o@Ctcrol Noitmciitcr Nopnc Der.
brodtc cine mrubigc Noht unO lit
icbr id)Uod. Scin 3uiton0 lit be.
OcnfIi6. @eQempGrtia lit CT rltbig
ltn0 Iei0ct feline Shmer5cn."
Ga3 Scr5lciOcn lit cine 6ol8c Ell.
ncr anocrn &ruuf6eit, meldc @err
Yonnc fiirjlid our6mohte. Ser
Yoticnt lit follnl inn StouOc, 9}ob.
rlu1g bel iib ST bcbdlten.
9rGIioeltt GooicpcIt ~itottetc beutc
oern Eoticutcn cincn fllr5cn @cind
ob, mo Is bciBt onB ibn1 sic Ncr5tC
&offurnQ uuf @cnciltng .0cS &run.
fen mohtcn. Die Ncr5tc bericfcn i'm
oc3 No6mittoga ben Gr. IS.
Ter bon ser o&obna Soptina' llni,
pcriitdt" in Baltimore, 5l elmer Con
Initiation bicrbCr, rno oicieIbe iunn
bulo nudJ 6 l(br Iben0S Itott.
Or. Galer trot nm s llbr Nbcno3
Die Hiidreiie nod Baltimore al. (r
ioQtr, 0rn. Nopnc'a 3uitono lei Fri
tiidl ooh baltic cr bic Soifnn1g ant
@cnciltn0 nid)t olt8gelhloIIen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
Die anbcrc Scitc.
gFo@ LANCE feline Rubc oltf ocn %bi-
llppinen. - Mos elm 0ifi5ier IN

''oW Ionae feline Rube oui Den Ebts
llPPinen, - @o5 Elm Cifi5ier in
eincm Erioatidrct5cn mitt5ciIr.
(lHdufb0rlidc Sample.
&oi6tnqton, :. g. 30. Sept.
= g}o6itebenoes lit DEM Shretben
eIneS Offi3ier@ entuom1cn, melbcr
ollf Den Ybilippucu }lr Belt I'M
3tenit ltcbt: Sic Enicl <5on lit
llo1 lnlmcr niht ]lcidubert. &6 be-
fllrd)te, Dob Die @tmii5mgcn, bis
nod Der @o6( sic Lrlrppen bier rlt-
DIG 81 baltc1t, mcuid @utcS bringcn
mcroen, g3ir foumlen jctt ultf 0Ie
oltc &ompfmctbooc Qcacn Die &noiu
fcr 5ltrijd. &iir}lh muroc 6oitcy
Don Dem II. Eufuntcri GcNinrcnt
mt clner Nbtbcillml non 81 N}ouH
aus elncm @intcrhoDt ilbcrfulcn lunO
5lpel Cifi5ierc unO f. WIum mlroct
9etoOtet. lieutenant Yo1mg uno ti-
ne feline Nbtbeillwg WrrOcn ottq'
9rltlcn ltnO lieutenant &cDi9 Oobcl
ollrh ocn &cib Qclholicn, lieutenant
Fopc, Elm Sobu oc9 groBcn @enc-
rolls FOpc, pCrior Gcj'nl WiurlAc NIT
}m0If &mOidoitcru il]ubouhu0rta
blnncn 5cbu Mtinptcu bier WtOnu.
Gr tonnte gegen ole }tngreiicr, Ole III
Dem 16 SUB boben @ro9 am liter
%perborgcn moren, 9tiht5 ml9rihtcr.
Sn 0rci Mo6cn BADEN mir 5Uon}Id
0cucbrc Derlorcn. Gle 6ilipino@
i6Icihcn ii6 an Die N8ohtpoltcn Der.
al, uno lpic0cr6olt lit cS ibncn III
0icicr g8ciic gelmngen Sifi}lcrc bin.
tcrrilf9 n%r5ltgreifcn un0 81 Ocrlulul.
Den. HSn &rcilcu Der &omcruocl
bore i6 iibcroQ 0ieicIbc @clhlhte:
Scr &ricg lit nod inn @nnac lrn0 Ole
Tilipino9 t0nncn nm 0urd 1ort0c.
icbt 0cuolttb0tiqc WicthoOcn I'M
! 3olm Qeboltcn mcrOCl. NrmecO'ri
5icrc, bic Goit pcrionlih gut Iciocr
tonncrL iogcn, cr miiic gtidt9 bon
Ser Sohlogc mo ictn &erfobrcn ocl
,YoCificirlmg" 0ilrftc nod Dlclcl
omcritonii6cn Siii3iercn Oo6 Hebel
foitrn. Hlle itimmIcn Oorin ilbcrctlt
ooB, lpeIrn ser 3r1tppcnbeitono an
0cn EbiIippincn nod mcitcr &c
ihpGd)t mcroCn iolltc, Elm ul8cnci
ncr Nuiitnnb criolacu lucr0c unO Oh
Grlrppen mic Shoic obgci6ludtc
mcrOcu miiroen. Gle 6%iliptno5 b0l
fen ms mcbr, oils tie Die SpanIc
gebobt boben. 9}od) cine onocre Ga
hc bclnrubigt Die Nrmcc.N ifi3ierc
&iclc Nfii5ierc bobeu Die |biltppl
men ME Qcicbcn, wdbrct0 Nnocr
id)on 0rcimol unO io8or fitnf II. led)'
Wiul oortbin gciuuOt porocn Iino
Sin ioldcr 6oporiti9mtS in Der Nr
nice lit ST pGroomneu. @luc DNrnm
Scutc" boiicn Moot. Sic Io0cn, G
babe Die H%eqlIIoren bcinobc rtinIr
unO iei in ieinen 4]norOmtn8cn obic
Int ;icQo3 QCucien."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
Sin GumprOmif,
Gnti6cioun9 ser 6roge iibcr nel'e

GntIdetounQ Ser 6rdge llber ltelle
Stcmpcl fijr mportirtcGi8orrcn
3ollmurtcn ioQcn Gtf Dem
9oocn Der &iitcu ongctlcbt lper.
Den.
@oi6tnaton &C 80. Sept.
- zhoBomt3 Sctret0r &e@Iic Wt.
zbrm bat in ser 6rogc lDcgen Der
3oImarfcn iijr importirte Gi8orren
cine gutiHciom1Q ob9cgebcn, nof
mcltcr Ole non Dem Stills S6ob
omt2icfrctdr }lrmitrong crIoiicnc
Crorc bcitrbcu bIcibt, iomeit lie ith
ouf Die @crmul0crltnq Der @r0Bc Ser
Morfc lno sic 2IlffIebnng oerielbcn
mi cine mcuiQcr in Die Nltgcn ful-
lrIOc 1tcuc ser 8iite be}icbt. %,
ocdcu hat cr Den Ghcil Der Crore
riifodnQig Qcmoht, meIher Dor.
ihrcibt. Oob oic Wiortc oon ocrleIben
Iorbc ictt muB, mic Die @>nloe@.
5tutcrmorfc. Ole 3%olrnortc miro
mi Sen WoOcl Ser &iitc mnitott Den
1ccfcI m,iQcflc5t, ober ON Guoc oe9
Ycbtcrcl mdDrclO tic bis lest Der
Wlm0c2- Stcucrmortc gcgcuiibcr AM
Qcflebt mlWOc.
Ger Scfrctdr mar BON Sem Sort.
oonu ser &cr5onOhutgcu ijbcr Den
3ollmorfeu Sail iniormirt 1cboI
ten rn0 }lbihriitcn Der III Dem Sale
cinacrcthtcu 5hrjitItilcfc morcn Inn
mdbrcuo iciucr Abmcicubcjt aus
@oibinQton 5llQcihidt morOcl. 9}ad)
Ser am ucriloiicncr SuUitON ltott1c
babtcn &erncbmnnq Dor Dem Stills
Shabumt2icfrctdr Goulor urbcttctc
0icicr cine gcOrdu0te 3lioumrnltel
uulQ Der BON icOcr Der bctOcu Mar
tcicn u]orQcbrohtcn @Irglunrutc rilr
Ocn ShoBomt3ictrct0r uOdOcm Die
Ter }lriid1etcbrt icin miir0c, Ionic
8enirmortlmQcn in Dem Sale ans.
So'o'O 80. C'''D rni.Sn,
oy''L ''"'' '''', " ~. o"" >,;,lta,,
noh elmer @ciprchuu9 NIT 0cm Er0s
iiOrntcl. 3ltr Grldltterlulu lCIlCr
t',.,'", '", "" ,,nh
S"''"','o'"'" "'p>'N
wv 2'"",.,",> Ivy"
"'", 'I'S,',," ',D "v4, ,n,,, ,,,,
2~o"''''''' ''', ~" N.' ,,,h.
U!o"''S'' ,t.5"''o ~, >;a;,(so,, ,,,rtE'
49,, '"n o,'.' ~ %ts.
~" ~ "''% nG;.s,, ''ltt', rranfotr;f>,
-" os.t;%,hGh ~;
~, S'',,' ,an,r 9rr4;f,r
9"t'''I ~, ,"'S,", ;,[1,,,
I.o, Ia S(,,E,
p"'5t' >o maa;,
"'''' .an,
c''."'''T,s 3.,,( Tn1n,, Sin ;d
opt"r '''n >3 noe,,,;2nn,
'Lrstr sx,,%rnt on,hn;,,4 Sio 49,,
hnr,;+. avis;
" ~, G5o;n,+GHo So. 80
wv r. 80 $500 So.
S,"",Y o." ST., 32T, rE,nn,, IN,
"NN'>'"''7' C go "
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
Ole 5meitc VI onO hurci'
NrmCC.

8eterSburq 80. Scptcmbcr,-
General 8ripenberg'8 Stob9dci IN
@ilna, General Rou5e9tp, lit 5lml
Stabsdef Der 5lpeitcn Nrnlce ernunnt
iporoen. Hou5cStD mod)te Den &rtc3
in Der Tiirfct nit AuS5cidnung NIT
Itno mltr0e bel Elcmnn oerluunl0ct,
General S6lunnf, StnbS6cf oeS III
goIen iteben0en 6.6orps, lit gum sc
neral Guortiermeiitcr Der 5lpeiten Nr
NEE crnonnt moroenL Die ans lcd)a
Corps, oarllntCr onS s. Corps bon
Soeiia uno buS 6. Iibiriihe Corps,
befteben miro. SeBtcreS geb0rt lctt
All General &llroputfin's Irnlcc. Die
iibrigen bier Corps lino nod nidt
ouS9ereibt, 0od) bciBt eS, ooB ie EN-
Corps aus &icii mo pom &ontoiu&,
iorpie ouS 6. Corps ans 2omiu Oojll
geboren ncrocn.
8eItern Nbeno bicB Is. 0oB @roB.
fiirit Nifoluietpitif bcreitS 0ic Gr'
nennung gum bersGommanOonten
Der mon0ifuriId)en Nrnee'n erbaltcn
bot, ALIEN Die WeIOung cntbebrt Scr
9eit0tigung. Gin meitereS @eriift
mill miiicrL oaB nit Dem Gintreficn
oes @roBiiiriten ouf Dem &rieGS'
ifaupIubc, Der 8ice.a0nig Ilerieii
bierber 5llriidfebren miro. IS heiBt
audi oab ser &icc.S0nig iiir boS Imt
oes ruiiiihen aon5IcrS in NuSiidt
geuommen lit. bod miro Ties fir
penia pobribeinIid) gebolten.
Son Scr SiticefIotte.
Petersburg 30, September.
- auf Dem arcu5er rOlcg," Der III
&ronItoot fiir Den oftipcn Sec0ienit
bergerihtet miro, brad lp1brenO et.
ner 3robciabrt Elm Cylinder un0 sur
ausiiibrung Der erfor0crlidcn Me.
poraturcn merOen Notwithstanding 6
@ohen erioroerlit iciu. Die iibri
gen S6iiie oca OItiee 8cidmuocr3
boltcn oui ocn 6Iottcnmon0pcrn bel
8euuI nod Shicbijbmqen ob.
SEER Berg, @ertreter pom CHARLES
n. Stint uno So. III Nep . Dorf,
meiIt bier mo SPAR, iuie eS bciBt. III
Observation-Disclosures NIT ocrHIh,
miralitat.
2ebren Ser 2 6Ioht bel
&ioo.Oong.
Muf0en, 80. September. - @e
neral &uropattin bat an ieine Dill
siere einen S~ogeSbeicbl iiber bic Sch
rem Der 3ebntogi8en &Gmpfe pO-
2iao.Yong erloiien, III meld)em er 81
Sebler uno Wangel beioer Irmee'1
ipie iie ourh Die ShIodt oargctbal
ipuroen, aliseinoroer lett.
8uBiunb'S Diplomatic
der &umpf.
Ietersburg, 80. S%eptember
Die ,Nopoe @remia" iogt bellt
IN elmer 9etrndtlng ilber Die Semi
Ieliafeit Der anoeren Wfad)te 9eger
m,,EI.,S. O3,,f,C,,,S fi;hr+ ,nt,t ,me
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
Gc%unipluunia . Giienbabn Spe5tal'
Grfuriiuu

am Sonntog, Oert 3. Sftober, BON
Baltimore nod Gbilaoelpbia llrlo 5il.
rid $500; nof Gbelter mo 5ilrllt
$3.50, lmo nod) @ilmington mo SUI
rid 500. C272-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01

europa.
@St @rt'tel ,uI''bl Io'V IO''',
r'"' H,,,; ",'', ,,, l,~,t rrr
1 ;.So.G%s Sp,,,5,cr
,,U s,',,"'7 ", ,rr,,Sa ~1rmorb,,n,s.
,,o,,, ,ho,. nin Totio.
~, >or T2on 5h ,,s,cr 6ic &nbImt1.
,,tt%4 si,;os ar;n,r. nrtriitrn mil.
;n,, "a ,,i4t n,r,,licn Oob mir i'm
nih+ ,o,ni,,,7or h1bcu IS 1T I'M.
,,%t,;, III. ms o,s RiIn ser Sdrcf
Wv, H;o ;cet IN, irlru Citcu iuSccuc
,c;rtt mpropr M perOrmfcn u0cr
,,r,,,hmSbop Soiiru mir mr.. 0uB
,minr oinromafiihcr Nanpi idlieB.
rA obruio iidcr dcuonncl mcr0cn
miro mfc Ser anocrc. llla @iamurd
f5upf,r. iadlt cr uitt obnc ihljcB-
Ghc Concentration. Naa iiir
NrutidIanO m6QlidJ mar, ioIltcn aud
mir mn Shluiic Os2 &ricgca I'M Ter
nrn Often u]ollbrIuBcu f0nncn."
gfrurucN crQi in RubIun9.
Wrfrrsburo 70 ,ccntrmbcr
Tio orp;nrohc ,rrlhe Ii;rit
-niot,noIf Wirafn oritrrn bri ici.
,,,r, 9rrtsortritt ais Miniitcr hpa
>n,orr hicIt miro noro,siihtih
u, Vnbronn rinor ticicn Ginhr,rf
hcr,orr,,icn ,rrh ors W,rbotc rircs
~n,;lnorcn rrh GhcroIcrcr Woo;mr or.
nr,to+ ,norncr cio ho+ cincn QIonn
,c,. no,, ncn o;bcroIor ~m;0fon,n,rn
,oIoii,or rncrnc,, mirn 0hn,ohI ,ic
,,;h4 ,,,i Ni~r,crhcitcr c;rorh+ min.
ncrhor+ Go IN, Mro,cn ,u,S Mon,cn
n;c oro,, S,r,rnocr Nir ncr Wiriinr
-, ~ Son+"n,hcr i, 0a;rno ;;brr
. 0p,,,;,o;t So, 0,,;ors nnd+n :,
-, nn,,n,, nr ,os ,ontnrc nl1 Wr;t,,n,
~, i,;,,n. nnrn,Ihn,n hrnihrotc
o1,,to, ,,a',, *. o;,,.,,
"y' orsysn m,If ;a,na,
'm, S"
","''N 'NN'
WA, ".Y'
~ ' "y,',l "oa';S'
o"o :" W. ",N.,
a"," Wv. "'"' ''I' '"'',";" w"
>''"N" ""' ~" "'I,'"'""N"
"""'"I '"E l',", 'o""';;'"'" ~,'
~" "'r",I,:, b NV
N"l''."''', ".'o D,I' sou Wv
"','l'"t" I'rt '''''''p'" '''''9'
IVY Nv, o." IoI '|p ""'
~ ",'''' '@''o, wy" ">o.','
S,''''',N "'I"I ,J''''
:" Wv "'1G"p' ~, "''l', 'Y"''''ut
wv
>n $780,
"n fs
49, ~, SinI,M, V,,o; ,mM Nv ,o;
o,s" ,LA, ,,a4
@lcbmc iibcrnubnL mcr0cn bon 0en
WiniItcrilm octrcnnt iucrocn, 81
Der ncltc WtintItcr c@ obGclebnt boz
NIT Der Foll5eI IN &crbt1Oltn9 )!
iteben.
Serr S%tlldln8t0, Der ais ltltter.
Itoot@lctretor lIllo Slrcttor oc@SaIlO.
departments M %ertcDr MT oc'l
3cnllapo" ol3 |crotDcr bolIoclte,
mlro, Dem Nerncblllcll llodh 5llIlI
Staot")ctrctor BON NIllloIlo erllollnt
lpcrorh. er ut EN- N|ollll pom emf
lulCOPll HellluBl9lel THllWltl. Nes
terdl N0oIe'p3tp 'olro' lole Is loc'ter
0elBt 5lull eoe' oer @'Iloorlll'rlc'
ole cl'l l'l'ooNo''0Iac@ S'PoFt'llI'iu
lpFroell lolro, crNolll'l lpFFoell' mo
'''N'9 V't l'''Hl' "' ''''g'"I ~
"'" "| N'r w '''|'"''' '''S"'
-anoha,on $o
gem @crl0t@nrrtobreh
llDCrm IC1Cu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01

,rN>.. nr,.,,a ,. .,,t.>..
' ~
''''''
&crmiid,tc tclcornpbiihc Tcpcidcn.
Nci cincu llniou in ser &ob.
lcuor1tbc 5l Soutb M~ilfc2burrc IA,
fam lGonlu5 ". @iuium2 elm pro.
mincntcr Ncruucrfa Contractor It..
Nruocr Oc2 Recommendations
N}orQon 2. @iQiom2, lm'2 2cbcn.
- guf Der Tobrt nit icincr Yoto.
motiue lrnO iciucr &ubuic olri Der
BE Port Gcutrol pom Goit Suru.
cric" nod Dem Mritrn crtrunf Der
Wiitcr}ug Contractor lStliomNor',
ooDlrh. ooE cr pcrm0Qr cinca I'M.
oufacflGrtcn tnQnjdliUru ,3uiouc9
in oo2 Solicr6oitn ser Votomotiuc
lief.
IN @nlcriOQc, Mo., bat cine
G~cucr9bruuit Nu0crion'a 1otcl m10
iiinf onocrc @cbdu0c I'M @cihditl
pjcrtcl cinucdidcrt. Nit fuappcr
9}otb oelono Is, elm mciterca &or
hrinocn ser Tlonmcn 5t ucrbiitcn.
< GumbriO0c, Muii, mllr0c
9lrthur ;. g3bpmoL, 4cbrcr Ser Gbcs
mic an Der @orporO llniucrlitdr,
BON cincm 4utomobil ilbcriohrcn II.
10 ldmcr ucrlcBt, Oob cr bolO ouroui
nrridic0, Ycon Strolb. Gin Sor
norp Stll0cut, mar Der Gi0cutbil
mcr unO Gbouficr Oc3 Nlitomo6il2.
Stroub lullroc inter 2nfloQc Der
fobrlGiiiocn l0ohm0 }ur mcitcrcr
Qrp3eIIir1m0 inter $1,000 @iirAihoit
oeiteut,
Goftor TricnO u. &bclp3.
iriibcr praftiider 3obnorjt in SoutJ
Norualf, bat iid IN cincm uon ibnl
in Der Wuinc Strubc in NortiorO,
Gonn., ucmictbctcn ,3immcr, iul
@cttc lIcacn0. crihoiicn. Plus cincm
hiuterlQiieucn 8ricic CrQiCbt iidl. OuH
Or. Nbelpa iih 5u Dem pcr}lucifcltru
Sd,ritt 0ltrd maliidlihr Hicbc lul0
}crriittctc TinorBucr60Imiiic 6ctpo'
oCn oeiebeu hat. gnlh icin @eiun0a
bcitapitonO Jolt elm icbr ihlcNtcr
drmcicn icin.
,<m 8urf in &crinutoL Niuii,
porcn ollrd, cincn 3uioQ Die (biirtn
III perificocncn GbicrfdfiQcn oiict
ocbliebclt. uno orci Barren, Gin &iif
fel unO orei @6lie cntfumcn, mur.
Sen obcr bis ami Npci gS0lic luicOcr
cinocio1ocn. "a sic Gbicrc icbr
,obm linD, 10 lit oth BON ocn nod
riht micOcr Gtnocfonucncn feline
Scfobr ~ bcIprocn.
Sic pier &%tolicncr. mcldc Ocn
3obln1eiiter Orion 6. 9onQpcor BON
Ser Suhion Hincr . Nllcitpnc So.
an 20, %I'"' V.'V "r'''' o''' """"
'loH, "'.D" V''tlvl't p''"t'p' "''" v
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01

| |Al4lpAN OAtN@fAF~"f F'
am @or0 Oca yg8bitc.S tor-" 0am-
piers ,Gcoric" uuh ]}cD-Yort ab.
lnh icincm Giutreiicn in Den Ser.
| Stuutcn miro @r. Champ &rn. 3ieN.
fer Die Gin3cInbciteu Der beioeu Ser
iudc 0e9 u6ritbjof" 6ron3 SOieph-
@uuO 81 erreiden ulO Der o2Imerico"
&ijlic SIT briuQcr, bcrtd)tCn.
&r. Champ tbciItc Dem Gorrcipon-
Ocutcn Ser o&iiociirten 8rciie" nit,
Dab sic uGd)ite @ii(i9erpcoitiou int
&uni 1905 obacbcn miro. %n elmer
Shilocrunq 0e3 @icriuh9 nod Der
om 6. Nlt0nit BON &orOo, N%orpcQcn,
criolQtcn Nbrcilc, ioQtc @r. Champ,
BOB Der u6ritbjof" 5Ierit nurhtborc
Stilrnc 81 iibcrltc6cu bottr. 9}udl=
Dem cr oui Godcia gcitobcn nor,
Oampfte cr 10 idncQ, mic nl00lid,
oorlp0rt9, bis cr hcinubc 5lm 70
@roO norolider @rcite QcIunQtc.
Gam mlr0e cr ourH oo3 Gi9 }lr
llmtcbr Qc3lpllngcn, 9tohOcm CT itd
bcniiht hattie Gina onnrro T,rhiohrt
-, fi,hcn 5ob ho. C.i+hi,i" ,;h On,
"A ccntcn,hcr nsnS+hi,t no,, Woy.
5,,h o,,f,uoc6pn So iih in,,rhom 81
St,n6rn ne,,os G;s non ,ichcn oon
Off birhctp or Nhornn i,,t ~
r3,s moh( cinp m5o[;Hrci+ NOR noi,
nir onrpriro" fin IN, Qo,,ic nca 7f,
+,bcr iolbit FRO; n,od,c ,hor ,n,hr-
ihpirGh ,n;irhc ror non ihr cr,t -,
n5hitpn Hohrc ct,noa h5rrn Gr alan.
bc ;choh sou his 0pi4oGchor nor ~.
nphi+ior nit Wron;ort II mir onnc.
van WobTrin;,So, ~ o,,srcihcnncr,
11n,i,r,n ,nr;ohe, 5nicn ,n,H sos
,,,o, NV, 5o ,;H+ ,shr hn;,r.,t -, Sam
h,.n,,hn
@teoer elm Frtn5cilin-
StononL.
@crIiu. 70 Srntcmbrr Die
Nrir,ci1ir 9IIirr non Worrbon sic
i%iirnitc 5ndtpr nrs iponiihcn 5hrou.
DIFFERENTIATION 7or 0or(oa NM 40.
ihichcrc @ot+in SEES Vrin,cn Iricn.
rih nnn ch6nburo WoInrnmrro
ncrpr chcih,,o i'm H,,G \ itott.
orf,mbcn 6ot If nirNcr rinmoI in
SI0cr Munnr 7ic Grir,ciiin iicbt
r9mlih mic iic oor niht lc,,onpu
f,rn ms o,,h oor n;bt ~ lp,rn,cr
nrri,,ht ihrer 6oIhiocn G]ntbinN,mo
cn+ocopn ,nh oicht -, Rob 0bpr(ipu,
tcrnrt7clnrphc mrlhrr ;hor IN npu
Shpin,mnsnrn,c,,c cine mcnio bcnci.
hrnsmrrtbc Hnur inicltc ser Notpr
hps -, prnortpnhrn 0%nrGbIinos If
9ic Erin,riiin mn scr ornonntp 81.
fi,irr ii,S mic % hciI,t cutidInIiru
iih 1cmn1h,t y, hcirothrn Vriu.
,riiir 0llirr III lent % Hohrr olt
Wnr riniorn 5oocn alma folornbC
W2itthriI1na Dllrd sic SpoIten Ser
ctropGilhpn WIGttcr.
lin einc Sdnlln al iiibncn. I'M.
ternimmt ioebcn elm fiiritlidlcs lSool
cine ViIoerrciic Don Sohicn olls II
GllI noh ser Gmiocn Stoot 4rint
Irieoridl Don Sh6nburo g8oloen
bllro hattie lid inn Sabre 1897 II
%eneoiQ nit 0rin5eilin N(iicc boz
Bourbon permGblt. 0ort milroe oos
4aur bon Dem 0amoliocn 9otrior.
chen Sorto, icbiaem VupIt Bins Den
3cbnten, actrout. Die Che mar in.
0cIicn. mic befonnt, feline oliidlid(
uno es fam 5ltr Sdciout0. Settler
hat GopIt YilS Scr 3cbntc alien lei.
men GiufhtB mlfoencnoct, INN cine
NnlSi0bmmo ser @cihicbcnen berbei.
wfiibren. 1u1D Dos if linn Dcuu o1,d
oelunoen, Die meitcrc GpIae bier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
2ebren Ser 9 6 adj bel
2ioo.D ong.

Petersburg, 80. September.
= Die r9topoe @remia" iagt beite
in elmer 9etrnhtung iiber Die 5eino.
Ieligfeit Der moeren Mad)te gegen
HuBIanb: oRublano fiibrt jest 5lpei
ariege, - Den blutigen GpnfIitt i'm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01

@iIno, 30. September. @es
muB Dem toiicrliden llfnS, Ourd
Den Die &obnuugSrcbte geruiiier
&lolicn BON &,l0cn i~ulcrbolb ser al.
8cloicicncn Gone cupcitcrt merOcn.
lit Die EoIi5ci unQcpicien poroelL
btnfort iilolldc Arbcitcr nidt mcbr
aus 0oricrn o%l,S}ulpciicn, in oencn
lie lett 1882 lbrcn MobniiB olligc.
lhlagcn bubcn.
Sfritcn6c ScCIcutc Feb.
rem an bic Nrbcit3uriid.
VI ellie, 30. September. -
Nohoem Ole trou9otlontiihc @eicQ.
ihait eingcluiligt bot, 9emiiie 81.
%Qcit6nonliie 81 mnhcn, boben Die
itrifen0en Wotroicn bcihloIien, oi(
gIrbeit iuieber oui5unchmen. g.
lit bis icbt nod feline NuSiidt Dor.
baroen, OaB ord) Die Godorbeitel
miebcr al Die Grbeit geben.
Gas Sdidol sbe& Solar.
Samplers ~ merieo."
2onoon 30. september. - &r
%. 9. Champ, Sefrctor oeS Sru
@iaiam 3ieglcr bon Relp-9orf, bc'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01

General StoiieI felt entihIoiien bis
3im GclBcritcn SIT fdmpicu.
Shrcdlihc Gage ser @orujion
oou Sort Nrthlr.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-08-20

are people who do not believe that they
carry malaria, or yellow fever or dem
que, and people who do not think vac
cination prevents smallpox, or that the
earth is round. The obstinate skep-
ties in most cases do not matter, but
when it comes to dealing with mosqui-
toes, a single householder, by ignoring
the work, can infect a whole district
with pests Whoever does so maintains
a nuisance just as much as if he kept
an open cesspool, and the law should
deal with his case.
The practicability of the plan is gen.
orally recognized by the public. If the
legislature will take hold and adopt
some general rules, without going into
too much detail, and give some author
ity to the men in charge Of the work,
the latter will be able to do even more
for the community than they have done
now.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-08-20
DRUG GO.
FORT STREET

Bishop Potter is being roundly de-
nounced for taking part in the opening
of a saloon which he was pleased to call
a poor mans CLUB 1t is hard to see
wherein the bishops saloon differs from
thousands of others and it is no wonder
that his actions produce a shock in
the religious world. Every city that
has saloons has some which are run on
the bishops plan of making the liquor
business respectable. All the bishop
seems to have accomplished is to give
splendid advertisement to new place,
which at last accounts was doing enor-
nous business.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-08-20

A Merchant Marine Commission of
Congress, appointed at the last session
to make an extensive tour of the Unit
ed States, is on the Pacific coast and is
being much entertained and talked to.
Its mission is to study means of bet
tering American Shipping, in Their words
to take up the old problem of restoring
American shipping. The successful
of ir mission would
be of great benefit to Hawaii.