Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-04-28
Rlen[dlifbe @ran[amksit.
ReIsien Elm sano Der S~bierquaIeret la Der
roheiten So-m.

robeiten 0osin.
OF LANCE es ni6t gelingt, in ben
breiten Mafen bur9 @r5iebung bon
Sugenb auf Mitgefiibl fir Die 2eiben
Der Sbiere unO Nbf9eu bOr beren MiBs
banblung gu erneden, perben ale 8e=
itrebungen Der @eieBgeber unb S6ier<
f3uBpereine our 8erbinDerung BON
4usf9reitun9en auf Diefem 9ebiete nur
6ef3rdnfte @rfolge baben. $50 bas
@olf an @raufamfeiten gegen Sphere
9efaQen finDet, neiB es Den 9eieBen
III aa5upft Elm S9ntpp9en 81 i6la9
gen. 9D6ft betriibenb aber lit e5. tDenn
AUDI Die 8ebDrDen BET IDl9en 8olfsbez
lutigun9en elm Nuge 5ubriiden. RaS
mentlt4 8elgien Idetnt iih biefes 5petz
fel6aften @ar3uges gu erfreuen. 8Dr
mebreren Sa6ren nurbe in Dem 0Drfe
@eltenraet an Der beutf9en 9ren5e In
mitten Des Sabrmartttrubels Elm gnS
tenf6ieBen peranitaltet, nobel Dem
S6ierfreunbe Die 9aare 81 Serge ftie=
gen. Nm duBer5ten @nDe zines lang
lt9en @ei6ers d / cine @nte
bin unb ber gu 19pimmen, Die ben an
Dem pDrbern ufer bi9t on ber Strabs
aufgepflan3ten DISQUALIFICATION ges
gen Elm flelnes @ntgelt ais 3tel Diente.
SbatfG9li6 mar bas ungliidli9e Sbier
nit ben SiBen auf einem Srett feitgez
bunben, bas an elmer binnen 2eine
langIam BON elmer Settle bes Sei9es
CUR anbern ge3ogen nurDe. unb il
59namm Die @nte pom Morgen bis
Nbenb i'm SDnnenbronb ii b r ibrem
@lement, ba5 tie nt9t einmal nit benz
S9nabel errei6en fDnnte, unb barrie
8erpunbungen 5dblten ni9t-bergebz
lt3 oes erl0ienDen Sooes.
9abnenfdmpfe 1tnb in 8elgien per@
bOten, nerDen dber trDBbem unter ben
Qugen Der niebern Srtsobrigtetten nod
iabraus iabrein beranitaltet. 8or einiz
gen Sabren befhlOB Der 8~orfiBenbe bes
Sbier16ubbereins in 8erbiers, 9r.
Hubl, etnen fol9en Sampf in benz UNI
melt Der 9ileppefperre eelegenen 9orfe
Salbap gu perbinbern. @r ging per-
fDnli9 bort6in, brang nit Der poli5ei
in bas Mtrtbs6aus, mo bic 8plfsbe=
Iuftigung i'm 8eiiein zines @emetnbez
f6Dffen 5tattfanb, ma9te feiner gmpD=
rung bariiber 2uft, muBte aber 19lieB=
lt9 bor Der brDbenben 9aGtung Der
ACKNOWLEDGEMENTS obne 9ut mad
@erbiers flieben. um na6trGgli6-
tpegen 8eleibigung geri9tli9 beitraft
5u nerben.
9as &pbefte in Der S6ierquGlerei
biirfte aber Elm Malfpiel iein, bos, na9
einem belgif4en Sournal in 8oort=
meerbeet, Is Mtetlen BON 8riifel, nit
9ene6mtgung Der Srtsbe6Drbe 1tattgez
funben bat, ueber ben &anal mad
2Dpen mar in Der 00be bon ungefdbr
8ebn garb5 Elm Sell geipannt, in Def
fen W2itte maj einen mG9ttgen leben=
ben Dial 10 befe1ttgt bate, baB fem
@ntnei9en unm0gli9 mar. 9as cine
@nbe bes Saue5 mar nit benz Sattel
etSes it6 an ufer betpegenben gferbes
berbunben. Sn Dem WaKer f~tritten
Elm OuBenb tii9tige S9nimmer I'm
bic @rIegung bes fir bic 0anb befanntz
lt9 GuBerit f9liipfrigen 5ii9es, nofiir
Elm Preis bon feds Srancs a~usgefebt
mar. Oas Sell nurbe our Wafer@
b06e 6tnabgelaHen, unb elmer Der
S9pimmer ergriff es nit beiben 6Gn=
ben, flammerte it9 frumpfbaft an unb
iu9te ben 3opf bes berabbdngenben
S6ieres ab3ubeiBen. Qber bas 8ferb
tpurbe plDBli6 nit Der 8ettf3e unge@
trieben, bas Sell fpannte ii6 unb Der
preisfdmpfer flos 3ebn Oarbs bo9
en1por. gr tpieberbolte feline @eriu9e,
fiel aber f4lieBli6 nit gef9unbenen
9Gnben unb Nrmen fppie blutenbem
@efi9t tn's MaHer 5uriid. SnbeB
folgtsn anbere Singer, unb Elm unb
berfelbe Dial nurbe 10 lange umrungen,
Bis i6in elmer Der G6pimmer ben gam
gen 8opf abbiB. nnb sliiffrablenb
5eigte Der BretstrGger fem @ieges5eiz
6en Der Menge, unb frGftig ftimmte
Die 0orftapele etnen Sriump6marf9
an-unb BON 9euem 19pebte Elm Dial
in ben Sobesdngiten fetnes 8orgGn@
gers.
n %ut+.NrnA, ;%,1 oI%e., (sno&+c+4