BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-07-20
NueStrOS maeStrOS en- Boston

opiniones de los periodicos americanos
sobre el viaje de verano de nuestros
profesores los Estados Unide 5.
continuation copjamos parrafos que
traducimos del Boston Globe" 'Bos-
ton Daily Advertiser y New York
World en- los que Sc trata el desem-
barque y viaje hacia Cambridge, don
de esta esta blecida la celebre Univer-
sidad de Harvard. s
Continuando la description del viaje
reterido, dice el Boston Globe" del 8
de Julio:
LAS otras tres secciones de la ex
pedicion que sali6 de Puerto Rico en-
ell trasporte Sumner, llegaron New
York y tomaron IN curse de verano en-
la ''Universidad de Cornell, v al ulti-
lmarse Ell curse Seguiran para Boston 4
unirSe con los maeStroS oe aqui para
el viaje de recreo por variaS .de las
principales ciudades dc los Estados
Unidos, que Sc etectuara antes de su
regreso a Puerto Rico.
A las 2yIo de la tarde del dia ,
salio del trasporte Fitzpatrick" la pri-
mera seccion de maestfosy tomo uno
de los once carros especiales que ha
bian de llevarles Cambridge. Des
pues de Ia llegada fueron acompafla-
dos cada uno su casa por guiaS, de
los cuales iban dos en- cada caro-.
Los maestros fueron instalados en- ca
sas particu1ares cercanas q la Univer7
sidad. A cortes intervalos salian, las
demas secciones y antes de las 4'y 80
salia la seccion Ultima. -
Todos los que iban en- ell trasporte
dicen que tuvieron un viaje delicioso,
y une temperature agradable hasta
que divisaron Nantucket. entonces
en1pezo a Hover y atravesaron por en-
medic de una espeSa neblina qu-
duro hasta cerca de la vista de Boston.
Ellos hab1an salido de Puerto Rico
4 las 10y media dc la mafiana del
domingo pasado. Entire los prime
ros que Salieron del trasporte Sc en-
centraba Mr.: Everett Lord, Sub conf
sionado de instruction de Puerto Rico,
quien estara encargado de la expe-
dicion a Boston hasta que llegue ell
DR.. Lindsay, de New York. Francis
co H Ball, otro de los pasaieros del
Fitzpatrick trae consigo tres perros
lanudos, que sirvieron de distraction
todoS durante el viaje.
Los perros seran enviados por el
express 4 Washington.
Ounce minutes despues de haber
desembarcado los maestroS el traspor-
te deJo el puerto, siguiendo para New
York. A las 6 semanas retornara
aqu1 para tomar los maestros y lie
varlos Filadeltia. en- este viaje sera
acompanado por el trasporte Sumner
que llevara abordo la expedition de
maestros de Cornell.
En- la Expedition que lleg6 Bos-
ton aver (dia y hay 3S maestros de la
Escuela Normal de Puerto Rico quie-
nes no llevan Interpreters, todos Sc con-
slderan con bastante faCilidad para ha-
blar el ingles, mientras que los demas
de las otras secciones neceSitan llevar
una segunda partida para obtener 10
que ellos deseen.
Daniel Hardy, TN hombre de la
Universidad de Boston, Sc h encar-
gado de los alumnos de la Nomal de
Puerto Rico y esta satistecho del
cargo.
Solo cerca de Glen maestras vienen
EN- la expedition. Para cubrir los gas
tos del viaje, cada maestro dono III
mes de sueldo. y el costO aproXimado
del viaje Boston Sc calcula de IS 80
dollars.
Ell sueldo de los maestros es peque
flo en- Puerto Rico, comparandolo con
los de este pals, el sacrificio efectuado
por ellos cubrira la mitad de 10, gas
tos ell resto Sc ha cubierto con sus
cripciones veri6cadas por ciudadanos
de Boston y de otras ciudades.
La Sociedad Cristiana de Tempe
rancia de las Damas de Massachusetts,
envio aver 500 bouquets de flores al
Randall Hail. para que Sc distribu-
yesen entire los maestros. Los encar-
gados de la distribution fueron diri-
gidos por la sef1ora Marion A. Mac
Bride, de Arlington Heights.
Ell "New York World refriendosc
a la expedition, dice:
LOS dos transportcs del gobierno
que acaban de desembarcar 600 naes
tros puertorriqueiios en- New York v
Boston, tienen mas motives para SEN
tirse satisfechos de ST misnos, que 81
estuvieran conduciendo tropas para la