Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-10-20
aus Der Alarins(pradls.
@rfIhrune berihieoeHer, far 9rtsesI9tHt
eebrdu6ItdNe CT aIaSbrids.

9rfIdruHe berihisosHer, far @rteesJAtNe
eebrdn6Itder aIusbrids.
Der Seetries in Sitafien bat in bic
preIie cine 4n3dbl mdritimer Gaduuss
bride gebra9t, beren 9ebeutuns ni9t
allen 2aien betunnt fem biirfte. mir
entnebmen baber einem auffabe bes
Wlarineia9Os ritGnbisen bes .8erliner
SasebIattes," 9rafen Repentlotp, bas
Solgenbe:
0us gebrGu9It9e Mab Der &C.
f4ptnotgteit zines S9iffes bilbst Der
Weg, ben es innerbalb elmer Stunbe
5uriidlegt, unb otpar in Seemeilen.
Sine Seemeile 1T um 796 SUB IGneer
als cine ensIii4e Weile, bic $3.50 Sub
miBt. Wenn man alio iaet, Elm S9iff
lduft Is SeemeiIen, 70 1T es i'm
Stanoe, oieie Strede innerbaIb elmer
Stunbe auriid5ulesen. SGufis finben
mir aud ftatt SeemeiIen bic S9reibs
art ~¬en." Sieie bat ibren lire
fprung bon einem Qpparat, pelden
man friiber auf ben SegelI6iffen
bruufte, um bic 9eI9ipinbigteit mits
telit elmer 2eine gu mefen. auf Der
Geine tpdren In beitimmten 4bitGnben
¬en berart unsebrd6t, bab ,fie beim
Wle1en Der QnSabl Seemeilen, bic bas
S9iff in Der Stunbs lief, entfpraben.
Sir bic gttionsfdbigteit bes &rieess
i6tffes ipielt, auber Der @ef9pinbias
tett, cine grube Rols, tpie LANCE es NIT
elmer geipihen Gei9pinbigfeit bampfen
tann, pbne feline &oblsn ergGnsen au
brauden. Sir biefes Wab 1T bic Be-
sei9nuHg Ittiunsrabius iibli9. Der
ieIbe ertldrt ii9 bur9 bic annabme,
bab Elm S4iff bon einem Safen 70
melt %pegbumpft, bab es nit Ieinem
8obIenporratb iuieber bis gu bemIelben
5uriidselan9en fann. Die GeIammtz
oampfitreds betrGgt alio bas Ooppelte
oieIes 4ttipnsrabius. Die lngaben
Der Glpttenliitsn iinb in bieIer Be-
5iebung pielfu9 unfair, ba lie burds
meg bic Geiummtbampfitrede fGlf9li9
ais QttionsraOius be3ei6nen. Denn
elm &riessf9iff alfo nit Ieinem apbs
lenporrat6 5000 Seemeilen bampfen
lam, 10 piirbe, ri9tis be5eidnet, Der
Itttonsruotus nur bic SGlfte bieIer
Strede b%etragen. 9a nun Der aobz
lenperbrau9 mi! Der @eI9pinbigteit,
bic bas S9iff IGuft, pG6it, 70 besiebt
ii4 Die angabe Der 0dmpfitrede ober
oes Qttionsrdbius nur auf cine einsiee
gang beItimmte @eidptnbisteit, unb
5lpar auf bic prattii9 ermittelte fpgez
nannte r0tonOmtfde 5ubrt," beren
Sobe BEL iebem S9iff berf9ieben lit,
ieoO4 fir 2iniens(S 9Ga9ts)f9iffe
our9i6nittli9 StpiI9en 10 unb 10
¬en lieeen biirfte. 9ei serineeren
9ei6pinbisteiten 1T Der 9oblenpers
brau9 nuturgemGb elm nod g~eringerer,
iebo9 nirb bann ipegen Der groben
2dngiamteit Der Sortbepesuns bas
9eiammtreIultat mad Rnum unb 3eit
Elm un0tonomtI6es. Die S6be bes
&oblenperbruu4es ri9tet ii9 uuBerbem
nab Der 9eI9affenbeit Der Naf6insns
uno &ehelanlasen; moberne Maidis
men arbeiten bebeutenb fparIamer ala
unmoberne. Mit 8esiebung duf bic
@eI9pinbieteit tpmmen aud nod bic
2inien oes S9iffes fir ben 9oblens
Oerbrdu6 in 9etrdht. Gin Shiff nit
un9iinitiger 6orm brau6t our @rreis
dung elmer beitimmten 9eI6pinbigteit
gr0bers Wui9tnsnarbstt ais elm ans
beres uno tnfolgebefe en- me6r &pblen.
I'm bD6ere 9ei9pinbigteitsn gu erreis
den, 9eniiet Der natiirli6e, bur9 bic
S9Orniteine binabselansenoe 2uft3us
nibt me6r, urtb es ptrb Odnn Elm &C.
bldie angeItelt, fpelhes einen tiinftz
Ii9en Quft5ug er5eust. Man nsnnt bas
%forcirt ober nit tiinitIidem 3us fab
rem.
9sim &oblenbprratb unterf6eibet
man ben normalen unb ben marimas
len. Sat elm S9tff nur normalen Sob,
lenporratb selaben, 10 lit nod Haum
an &oblenbebGltern %porbdnben. Wers
ben basegen ale berfiisbaren Rdume
nit Soblen gefiilt, 70 bat bas S9iff
ieinen Marimalporrutb an 9orb; Der
llnterI9ieo 1T erbebli9; BEL Der beuts
i6en ,,N'=Sluiie gum Seiipiel betrd9t
Der normale 800, Der imaginable 1900
Spnnen.