Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-09-27
Gin fleiner 8eitras CUR SOlnns
Der io,ialen Trase.
Cine cute, edit fatbOliidc, banslid)e
G~rsiebung, sriinolide nnS quite
Glemcntar Sdaluns 1T nnieren
fatbuliidem M,abden Ses Mittel'
itanbes nptbuenois nno nId)f
b0bere S6dter.S dnlen.
(0ou ny

Gin iunges Mdbfen iou lernen;
0enn ieoe tiinftiee Sausfrau muB
ods 4IIes perlteben: Die Stmmer
aufrGumer, Die 8etten MAIDEN, Netn-
lidteit uno Srbnune erbalten, cine
Ell a DE, quite Slide titbren,
Die notbig 70 e
Sanburbeiten ais oa limo:
Striten, Sliden, Stopfen, gsaberL
II. /. NJ; lie ioute paifen nnb
biigeln tonnen, ia mo- mOglib ielbIt
&leioer unb @aihe an5ufertigen
ODER bod menigitens bieieIben um5us
1nbern unb mls3ubeiiern p%erlteben.
vAber" beiBt es, bat man nidt
9ienltmGgoe, &odinnen nno Was
iberinnen luno 9~iiglerinnen? Be
tommt man &leiber uno Selbmalbe
llift iertig 81 farrfen2 limo ipo5u
iino benn Die Ndberinnen uno EllB-
ma6erinnen olrf Der 8elt? Mnt.
mort: 9ienitboten, 4obinnen, @d.
iherimnen, 9iiglerinnen, Naberinnen
uho Eusmaherinnen 81 be5ablen,
oaS foitet cine unmenge 8elo, pel'
DIES Der s amilie ielbit iebr 5I
Statten fame. 3neitens: Cine tuhs
tige Sausfrau mudt aus Yflldtge,
fiibl unb &iebe 5u ben Sausgenol1en
lieber ielblt, mas tie ielbit MAIDEN
fam; oenn fremoe Sdnoe beiorgen
ibr @eiddit iifer nidt 10 gut, mie
Die eisenen. Srittens: Gie fremoe
Irbeit, menn man lie beaniprufi,
muB BON Der SnlSirau iiberfpad)t
unb geleitet perben; bas fam Die
Smlsirau ober mir bann, wenn lie
lelbit ettpas BON Der Sade perltebt.
9iertens: Ser Wann bat bod ldlieb+
lih audi elm &edt baraut ooB Der
s auSbalt BON Der Sausfrau,
ni6t aber bon iremben, fiir ben Sobn
arbeitenoen Eeripnen geiiibrt peroe.
@as aber Giinftens) ben ginpuri
betriiit: ,Ndberinnen, Gusma6erin.
men uno Die @el6dftsleute millIell
bod audi leben", 10 lit einfa6 81 er.
pibern: &edJt pobl, aber BON Semen,
pelbe oas @ermogen ba5u baben.
IS gibt INNER nod reide Seute &C.
mig, Die niht Die SGbigteit, Die 3eii
ober Die Suit baben, lih ielber &lei.
Der, @Gi1e unb Ers 81 beiorgen
bon bieieu mogen Yusmaderinnei!
unb Die @eihGfte leben. 9u iu1e
5lerit ielbit moglidit bilIig uni
m D g Ii 6 It gut NIT Seiner Samilie
aus5ufpmmen, fir Die iibrigen Seutc
laiie @ott, iie ielblt unb Die reiherell
2eute iorgen. Gs lit auerOings
ribtig: nift jeOes Waohen bat pleL
8eibid fir au Dieie Sertigfeiten
ober es miro aiib nid)t perlangt, baE
aQe Mdoden 3. 9. poIlenbete
&leioermaherimen nnb beraleid)en
ieien, aber 10 bel @eihid baben aue
WiGoden, baB lie bas g D fiir
Den Sausgebrauh IN of Den ges
%nannteu 5ertigfeiten iif aneignen
fonnen, mem tie MIR poaen unb
nlht per5ogen uno Der
'bilbet weroen. SleiB unb
lle6ung tblt oa iiberaus piel.
gs geniigen aber beut5utase bieie
Sertigfeiten Der SauSfrau our guten
!, SIbrung oes Sausbaltes nidt; es
lit notbpenoig, baB Die Sausfrmu
audi leien, idreiben unb rednen
fam; baB lie Defenders in &eligion
gut unb grMnOlib unterrihtet lit.
9a5u leitet uniere Hiarrihule bins
lGngli6 on, penn iie bieien Hamen
per0ient, b. b. penn tn ibr Der
Earrer, befien beiligit e
Pliht es lit, Sabre lang,
T egelmabig 9, 10 . d entlid
ben t leinen mie Den g~rDBeren
81 ! D I einen guten uno GRIND.
Ii6en Neligions : ltnterriht ertbeilt,
penn in ibr bonn &ebrperional inc
quite umo griinblt6e- ni6t
amerifuniib NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
taribulung segeben miro. Iber
ga bapertS eben &c.
g unb anitatt unten ar5u.
fongen nit einem ipliOen Sunoa.
ment, pfui6t man in boberen areiien
uno faieIt BON HotbDenoigfeit bobe-
rer So1terifulen DGbreno Die ME.
Oeren nod % piel 5u m il n.
6eu Ibrig Iaiien unb
lott o arm ellis iinol @ber
10 mid es Der iiberipannte, bo6miis
tbige 8eitgeilt. Is sibt Gltern,
Die ba 1meinen, Tie miiBten aus ibren
S0dtern 8mnoer Der @elt1peisbeit
MAIDEN - o on g~rluogiitiger Sim.
mel! = uno anoere, Delbe glallben,
oaS lei tein fem er5ogenes,
,prpminenteS" - MGSd)en mel6eS
nidt i60n iingen uub alaoier ipielen
fanu uno bobere Sdulen Wenigitens
fur5e 3eit beludt babe uno Die Be
fiirporter Der boberen Sodteri6mlen
fiir's aempbnlihe 8olt, ifeinen BON
ielben @ubne befaaen 5u iein, lesen
aber baOurf on Den Gag, oaB lie
ielbit bon Sausli6feit bes Samilien.
lebens menig 81 fennen i6eineu mo
5ur 2oiuug Der bellte 10 brennenoen
i~o8iolen 5rage erbGrmIi6 menig beis
5utragen Derlteben. @ir6 benn Die
&%ausbaltung nit boberer @iiiens
i1ait, nit @elang mo &labieripieI
geiiibrt CD ODER nit Dem &ohloiiel
uno Der ~9tGbnaoel2 Soa ole God.
ter cine acknowledgements, Wiuliflebre.
- -. 60