Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-01
AOlOeNe BluulpN.
Roman bon GBampUI.
GutoriFertt uebeTfeBung aus BEN
6ran30Ff9eH bon
aIpiH ma @tf9tr.
Romnn bon GbamppI.
(6ortiebun9.)

hubIA mar SplOie niht, unO 0o6 bat
Iie eineu aelpiHen 3dubtr, ooer pieImeI
einen pifanteu 8si3, Der fir mdub.
pieleint d~n}iebenoer iein mo6tc a
S60Hbeit. 9tuh an @erItanO III
gBiB feblte c8 ibr nitt; Die 2lrt, ME
ijb in ibrer Wtustc 5cuegte. mar b,
bette 8cpejs. 8intent tonnte ni6t
8eheres t6un. ais jbr in gIeidem 2OI
|antpprten.
nS6one 3igeuntrjn, in mejnem Sell
alter mar man oar abGrQldltbii6; Il
flebe Sic an. bebsren Sic mid ni6t,"
I'm Kindergarten pur0t njdt at
tan3t. 2us DeritGuoiQc 6ausfruu bait
5rdu Ro0iH oieien tIejncn, poet.ifei
Wjntel fir SrGumercien uu0 trauIih
@eIprd9c frei gslaien. 8ei Dem alI9e
meinen Dranq nab Dem 9jjfett ral
bieier 3aum ieBt n0bc3u lCcr, 10 o1t
Carmen leift cinen bijbiten BidB I'M
ter elmer Yulme fonO, lUp ie ij6 nIe0er'
lieB uno, duf 9jntcnt5 S6tr3 cln8's
bcno, erpi0crte: o9as lam ih SfHn
nod nidt Derfprehen. W}an peiB me-,
nas einem i'm Quufr Der 3eit Nu.S IN
ben Sinp fommt. Nu9enb,idIIA abr
fno Sie iifcr. COL ih Sbnen otels
lci6t Rartcn leqen3" fragtc tie, Elm
Ipin3ig,5 8biitIPieI aus Der Iuihe 3tes
beuo.
.gd, 6a pimmcIt cs ia f6rmlih BON
6er3en unb Camsn," riti iic, nudoem
Iie bic 9drtdn auf jbrcm S6ooB aus
Qebreitct bate. o&aum mage i'd, Sbnen
Qlues al faocn, mas i6 bier berau8tcIe.
Der Garot0niQ III Gin Oiii5ier, uno bic
Dame cine Ih0nc 8lon0ine. Na6 Den
Sarten Al f6liefen, lonnte man pdbr>
baftio olauben, bcute Nbeno Itebe mod
cine 0crIobuno bcoor. Sine 8erIoe
buno ouf cincm Bale, ipie in ben Bad
fiIhromoncu."
,9hi!" riCf @intcnt nit Der unbez
FanQmftm WiiCne, nOaS mare gar 5l
autdQljh,"
%, 70 gang 9Iott acbt cs babel ocnn
bob niht alb. Warten Gle nal, bier
Tino mcbrtrc pits, Die Standardization
MAIDEN, luO 49,. nCin, m~abrbo'tI9, th
fam IS $bncn niht Ocrratbcn."
!6aItjQ mari 'e Die &drten Ourdetns
amber, ais Iiir6tc Iie, IS tonne IonIt
nod Scmauo BARN leIen, Oann iubr ie
fort: ,Gjnts lit 1i6er, aus Der 9ciratb
niro nidts, uno i6 pin1he Sbnen
Slid ou5l, liCber Better, oenn Die Gbe
1T etpus GntieBlidcS,"
QG,cos, 6atie lire Stimme cintn an.
beren Slang ong,nommen. DiesmaI
idien Ie aus Der Tisfe ibrer Srels gu
fommen, pd9reno e8 allf ben golOen'n
8lumen wic friid 9eiauentr 2Rnr
i6immcrte.
6aitig itanb ie unf uno Tuqte Be-
fhdmt: .@er3eiben sic. liebrr Better,
i6 bate ni9t 10 often nit Sbnen reocr
unb meme 59orbeiten fir mid bcbultcu
fpuen, uber es gibt NugenbIide, I'M
man nidt aubsrs Tam. bd muB man
Iib betGubsn, m1lB l%lnlinn i6puben.
nm nidt Dor 8er3peifIung gu @runb'
gu gebrn."
9us leBte 9aur bate ioeben oer
Minter9urten perlaFen unO ba bic Sc:
eentpart 6rsmoer SpIpis MN teinn
s3pan9 mebr aufsrle9tc, teB Ie iih oui
ibren Stub surijdiintrn uno brah bin.
ter ibrem 6Ghsr in observation-disclosures
Shlgdl5rn aus.
Sin gu~tmiitbiqer Wann lGBt Itd
burh bic Sbrdnen elmer Sruu itcta
riibren, unO Ou Oieie 6rou @omunc5
Satin mar, 70 trIticn fis 8erbduIt b,a
t~iefitsn Wtitleios lperib, uno er periu6s
te, Ie nu6 better ardften gu trDIten.
Fiber meme litbe Gouiine, pie ION,
men Sic iid 10 nitoeroriidcn laHen!
Saben Sie bsnn nod 70 neni0 Sebens,
e~gfabrung, bar iue aui Elm moltenloIes
Slid boffen tonnten? 0el6e 6rau
bat ni6t ibre GnttduI6ung our63us
MAIDEN? Denu Qtle, bic beute Q(6enO
bier iinO, S6nen ibre 2eiOen uno Sors
gen anpertrduten ...."
Salttq lbre 8brdnen troduenb, I'M
terbra6 i'm 6rau 0uIaurier.
nSorgen, 2eioen, Oapor piiroe ih
mid nj6t fiirdten, SD poQte, i'd
bate Iie! @as mare bob ~nenioftsns
etpos, Mejn ungIiid lit, bah id eben
ni6ts babe, rein gar ni6ts, neOer cine
Soffnuna, nod eintn Qebens3ped, nod
cine Gorge. ge9rejfen Sic, mas oa5
belBt, nit pteruno3pun5i9 Sabren Gin
leeres, Douig lSeres 0Oiein Dor Ii6 su
haben uno iid beiien benuBt All iein?
Sle lptroen mir untporten, bah id oies
leg 0dlein ia fannie, Idon ebs i'd g
mir dufbiirOete. @aa 1T autroinos
mabr, uno bod mo6te i'd c5 mir bds
mails ntat 70 tIar pie jsbt. sd rpubts
5fpdr, baB i'd Elm Spfer brd6te, o6er
i6 belt es nidt fir 70 i6per, njdt fir
10 entieBli6 i4per, font bate i'd ni6i
ben Dfutb 9ebabt. es gu bringen."
nWarum aber tbuten Sic esq"
8incent bate bieIs5 Darum MD
nnterbriiden tonnen, Denn gar 5u feb
perlangte i'm mad Der 2oIun9 bieIe.
IeItIamsn &dtbfels. @r bate Die 6rd0
inbeB nid)t 3u fteuen brauhen, BEN