La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-26
I%nStrucciOnes a los Jueces de EIeccioneS

T- WTTGNTgTT-T . - - -"
de inscripciOnes no estuviere pr5s8nte
q la horn que Ia ley determine para
que SO de principle & la Inscription en-
81 dfs de inscription, 8 4 la vot2ci6n
al d1a de elecciOnes, segdn sea el case,
serA ell deber de los dos Juec8s presen-
ties nOmbrar temDOralmente IN tercerO,
con la m2nor defnOra possible, de los
elsctores capacitadOs que estuvleran
presentes, disp0ni6ndose que el Juez
G5f nombradO tempOralmente sea MEM
bro del parttdo polftico q que perseue-
ctere I'll iuez ~ausente, ST es que pueda
eucontrarsa tai persona cerca del CO.
legio y puede cousegdirse sin demora;
" adem1s que cuandO llegue Ell Juez
prDpietarjO al sitiO de la inscription
6 al coleglO electoral, dichO juez int
rino Sc re5trara y Sc permitted al J1ez
nOnoradO ca prOpiedad aSumtr sUs
dsbsras como tai, st6mpre que dicho
iuez pro oietario SO presentare en Q an-
tas d. las diez de la mauana y dispO-
niSa4osa adem1s que toda persona cue
se neIar9 & permitir Que asf 10 haga
astar6 suieta & ser prOcesada pOr in
trAccl6a DIS Ia Sscci6u 1872. G.. P.>)
(t 3sOlaci6a del Con5ejo Eiscutivo.)
ST uua persona del mis- no partido
pOlitic0 que oil idez 8 m!enOrO aIsen5e
no puliera c3aseguirse sin demDrh,
nGmbrase clalq her eleet0r capacltt1o
cue sea cOmJe5euse. 81 IA j IeZ prO-
pietAriO 8 miembrO De la Jua5a dejar3
DO estar pEese15e & las diez, no 50 le
permitir4 servir aq uel dia pero la tar
DANA en- un dia de inscripciOnes no
impedir4 que sirva como tai en- quail
quier subsiguieute dia de inscripclO-
mes, siempre que este prosecute & las
dfeZ de la manana de diGhO Ola. A
nadie SO la permitirA que tome pose
9ion de 81 cargo sin que antes maya
prestadO y susOrttO ell JuramentO de
60ma de possession prescribe por la ley.
FL Juez 3 miembro dc la Jun6a que
lIague tarde su scribira ell jur&D9ntD
en- la misIna hoja en- la qua 10 suscri-
bio ell juez 5 miembrO INFERNO. Al re-
tirarse ell Juez 3 miembrO INFERNO en-
Gregar6 al Juez 8 miembrO prOpieta-
rio todos los efoctos de election que
est6n en- su possession.
(Cuando Sc hays cumplido con
una instruction, h6gase n nOta al
frente de ella.)
(L6ause Embellishments todas las
lnstruceiones Y referancias,)
(V@ase Iudice de Modelos, Modelo
10 12.)
(Ll6vouse dos registros de electo-
res, uno por cada Secretario.)
l. V6ase que sean debidamante
cOlOcados en- paraies pdbltcos los car
teles tjtulados e[nstrucciones q los
Electoros.9 (Sec. 27 de In Ley Electo-
2. Queda prohibido ell que los
f~uncionarios de Ia election solicitor
votos ell dia lie la election. (Sec. 43
de la Ley EIectaral.)
3. No Sc permitira que Sc soiici-
ten votos por ninguna persona ei dta
de e~lecciones, dentro de Glen pies del
c0leGio electoral. fSec. % de La Ley
Electoral
4. Antes de comenzar la election
presto ~juramento de su cargo McdelO
Ne 10, undo dicho j~uramenUo al regis
tro de eiectores. Sec. l8 2 10 de la
Ley Electoral.)
s. T6mese juramento de sus car
gos & los Secretaries del colegio, No
delo NO 20 Y dualo tambien al registro
dc eleCtOres. (5ec. Is de la Ley Elec-
toral.)
8. Abrase la urna para yer 81 es~
tx vecfa. Ci6rrese y cada jaez conseP-
yar6 I de las llaves.
=. L1s elocciones empezar4n & las
OchO de I'm marana v terminaraD & las
cuntro de "a tarde. a las tres y media
v 4 las cuatro de la tarde a~nuncie, de
aouerdo con la Secci6n Il de la Ley
Electoral, la bora de cerrar Ell colegio.
&. Despues de comenzadas las
slecciones, no debe tomarse ningdn re-
ceso, hasta que 40 Sc hayan deposita-
do v cOntado todos los votos, y eli re-
sultado haya sidO anunciado al pGbli-
co. Secci6u 46 he la Ley E~lector6l.)
o. Ell Juez presidsnte abrira eli
paquete c~ontenieudO las papeletas,
oortaudo los paquetes y sin rOmper ell
sellO, cumpliendO e~Strictarnente con 10
prescrito en- la Seccion q dc la Ley
Electoral.
10 V6ase que las iniciales de los
DOS Secretarios aparezcau en- cads Pc
pelsta. Haga firmar do este modO al
gunas dc elias Y prooeda e~nseguida
0 la election hacienda que las dem6s
sean hrmadas Segdu sc pgeda in ha-
ciendo. En- case de ser necesario la
Ger uso de las ~tiriilaS DE- papel engo-
mado, estas debar&n ser pegadas an
ties de q. los Se~cratari0s GTmen con sus
iniciales las papeletas. (Sec. "a de Ia
Ley Electoral)
IL. No permita en- ell local dest1-
nado 4 vOtar, mas de tres personals &
ne tempo. (Sec. 30 de la Ley Electo-
ral.)
General, Delegates del Superiuten-
dsnte, Jueces v Seoretarios de Elec-
ci0n, Sc permitird deutrO del local de
election, durante 81 periodic de vota-
ci6n, I'm r~eclsador perteueciente q ca
da 4 do los partidos; pero tan prom
10 como SO cierren los colegios, exclu-
va dc 81 q todos meuos al Superiuten-
deute General, los Delegates del Su-
per%iut=ndeate, iueces y seoretari0s.
Sec. 3l a. la Leg ELECTORAL
-. No permita que uiD2una per-
Oua que vayl 4 votlr, mientras este
Ieutro del local, tonga conversaciGn Is
communication con aiguua otrE perso-
nh Que no sea I'M 1uSZ De RlecciGn