Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-03-31
Die 9eutlde Sran tm Seruf.
Bon gysar 0tefte.


Iebter 2inie etne 5rauenberufsfrage.
9as 8ebiirfniB, etnen 8eruf gu baben
unb mad beiten 8rdfteh ausaufiillen,
betebt ni1t nur fir 5rauen, bic ourh
eine tpirthi6aftli9e Notblage geapunz
qen finb, ibren 2ebensunterbalt 1ih
ielbft au perbienen, ipnbern nibt MINI
Der fir ollie iene Sruuen aus ben bOz
beren unb benittelten Stdnben, bic
ben tpabren Snhalt audi bes Srauenz
lebens in treuer unb angeitrengter
pfli9terfiiuung ertannt baben. DAB
Der ndtiirlihite unb gliidli6fte
5rauenberuf bas bGustihe @irten Der
@attin unb Wtutter lit, ion bamit
eetpiB niht geleugnet perben. Nber
tpenn unb iplange eine sSrdu btefen
ureigren 8eruf niht erfiillen tcS1n
pber min, bann tpirb 1te tnnere Graft
unb 3afriebenbeit am allerbelten in
dnberer ernitsr unb niiBli9er 9(rbeit
finben. 9arum bebarf es au9 fetnes
betpetienben @ortes me6r, baB bic
Srage Der 8erufspobl fir bic Sod
ter belte genau 10 brtngenb unb be-
oeutfam 1T tpte fir bic S0bne. Nber
bic 8erufstpabl lit BEL benz berbdltntBz
mdBig geringen Qlter bes gan5en Sc
bantens etner allgemeinen tpeiblinen
8erufstbGtisteit fiir grauen tpeit
ihperer uls fir MGnner, BEL benen
eigene Yeigung rnb 8erm0gensldge
audi unter ben fhpterigen tpirtbz
fhaftltden @erbdltniHen Der Gesenz
mart nod fait INNER gu einem gliidz
li9en 8erufsleben ith beretnigen tOnz
nen. Sir bic 5rduenarbett bugegen
fe6lt bor dGlem nod Die rt9ttge S9dz
bung Der langen grfabrune, unb
bdnn barf man ntdt pergefen, boB
big auf tpenise Nusna6men bic
Srauen nod bon alien ftaatlinen unb
itdatlih pribilegtrten 8erufen ausgez
fblofTen itnb. 9esbolb 1T es nit
Sreube au begriiBen, baB it1 bic
boltstpirtbf9aftlt9e unb itatiftif9e
DiFenfdaft Der @rforT9ung Der Gage
Der tpeiblihen 8erufsarbeit qetpibz
met bat. Senn erft bic @rtenntniB
Der tbatid9lirben Gage tGBt cine ri9z
ttge 8epertbung unb 8eurt6eilung
Der ein5elnen 8erufs3tpeige gu.
sSnsgefammt itnb in OeutI6[unb
na4 Der leBten 8erufs8dblung feds
einbalb Mtflionen Srauen berufstbGz
tig. 0aDon finb bieretnbalb Milltoz
nen lebig, eine Million berbeiratbet
unb cine Mtllton beripitttpet ober oez
fhieben. Siefe 3ablen entfpre9en
Der @rfabrung, baB bic n1eiIten
5rauen nd6 tbrer 8erbeirat6uns ben
bisberigen Beirut aufseben, nm ii6
Der bduslihen @rbeit unb Der @r3iez
bung Der Gtnber 81 tptbn1en. 9as
5eigt it4 audi in bem Glitter Der berufsz
tbdtigen Jrauen. Die SGlfte bon i6z
men tit i'm Nlter untsr 3panaig Sab
rem, unb bann nebmen bic 3ablen big
gum Dieraigften Sabre immer ab.
3ntl9en benz fiinf3isIten unb fe9sig=
ften Sabre 5etgt fi9 tpieber eine 3uz
nabme, neil Diele Witttpen na9 bem
Sobes bes Mannes tpieber einen Grz
tDerb auf3unebmen gen0tbigt iinb.
Die Bertbetlung Der sSrauen auf bic
einaelnen 8erufsarten fpirb bur6 bic
fSrperliden 8erbGltnifIe Der ssrau
unb bur1 seipiKe itaatli1e unb foz
5iale @rnnoiGse 5eetnflubt. Mdbz
rcnb fit man9e f9pere f0rperli9e
Grbeiten srauen 10 gut tpie gar ni6t
81 bertDenben Iinb unb ibre Mnftellung
i'm Staatsbienft auf einaelne unbeoeuz
tenbe poiten bef6rdnft lit, eiebt es.
dnbere 8erufe, bic iiberbaupt ober bod
ndheau ausf6lieBli9 ben 5rauen borz
bebdlten iinb. gu ben lebteren qeb0z
rem auBer ben bGuslinen 9ieniten unb
Der pflege unb lleberpa9unq BON
tleinen ainbern etnaelne 9ebiete Der
sSnbuitrie, in benen fait nur ssrauen
befndftigt tDerben, 3. 9. in Der 0Gbes
rel, pnbma6erei, Mdf9erei unb Yldts
terei uIn. On ben b06eren ipifIens
ihaftltAen unb fiinitlerif1en 8erufsz
arbeiten. nit Der ein3isen Musnabme
Des Sbeaters. iinb bic 5rauen Inn Ser
bGltniB 81 ben MGnnern nur pefents
lih betbeiligt. 4ber gerabe Bel bieien
Berlfen tDirD man beriidii9tisen mill
fen, bab oas @esenlparts6ilb Der Sta
tiitif fur bic sutiinftise gntpidelung
teinen iiheren WaBftab 3u bieten
braEht. Wenn bic @orausieBungen
fir bic 8etbdttgung. namentlih bas
nciblicle 8ilounespefen, fid dnbern,
Dann tDtrb audi Die Grauenarbeit auf
Diefen BebieteH cine san5 dnbere Nus
bebauns erreideR fDnnen. Menn man
bic iiblinen grobeH 8ernfsfategorien
sllgrunbe legt, bann ergeben iid Die
folgenben runpen 3ablen: in Der
QoHotDirtblghaft finb 5ipeibreibiertel
Miuicner s5rauer tbdtig, In 9anbel
NIB Snhuftrie 3lpei MiIliOnen. als