Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-09


babe mir etpas beroient, bonn 5lebt
sSbr Ollie gu mir, Mutter!"
Sic i6iittelte tribe ben &opf. Wte
lanqe mar es nod Bis ba6inl
@el6it 8arls @erfpreden, i6r unO
Ieinen @ei9piitern aus afrifa, no er
20pen uno StrauBe iagen poQte,
6srrli9e StrauBenfeDern mit5ubrin@
gen, ma9te iie ni9t einmal ld4eln.
Sic unb glfrieOe idgten chamber,
obpo6l eng Cine an bic NnOere ge@
f9miegt, fem 8ort. Sic 6atten Die
gGn3li6e 6ilfsz unb 5~roitloiigteit
ibrer Gage g%enugiam in bieien Sogen
bur6geIpro9en. Nt9ts, ni4ts blteo
linen, als bic feline peniion Der U}utz
ter.
n9el6f6iilfe!" 6ieB bic ein5ige Retz
tung, unb ba CAB es freiltd ouerlet
@ege, MIR baB Dor ieoem BON tbneTt
elm unii6erntnbli6es 9inberniB itatO,
enttpeoer in Der &rdntli4feit Der gez
6rp6enen 6ruu, ooer in Der gritend
Der &inber, ober in 8at6arines Die
man tpeber ben Mutb bate fprt5uz
I6iden, nod bic iid forti6iden lieb.
sic mar als erIte 0ienerin emit BET
benz iunqen G6epaare eingetreten; Der
sEoritmeiiter bate Dor SQ6ren, als lie
am Bette zines Der 9inoer in i4perer
Rranfbeit unermibli4 Wa4e belt,
eeIugt: rWir bleiben BEL einunoer,
&at6urine, i9 lafe Did ME fort uno
meme 5rau audi ni4t!"
Die treue alte Yerion puBte fretll4
iebt ie6r gut, baB lie ibrer 9errin mo-
tbiger mar, ais bieie ibr; uber eben
oes6ulb polte tie ni4t ge6en.
SIS pirb mOgli4 iein, einen gtitz
ta9stiI6 fir iunge 9erren nit bel3etz
benen 4niprii6en ein3uri6ten," bate
&at6arine porgei4lagen. Sic to4te
isbr gut unb puBte ii4 ein3uri4ten.
9arii6er ba6ten Mutter unO Sod
ter nit fe6r gemii4ten 9efiiblen na6.
Die !6aust6iire ging. = 0ietri4'5
Stimme.
Mutter unb &inoer at6meten er@
lei9tert auf; er mar ibr ein3iger @er@
LAB gepeIen in bieien Sagen.
Qber mas tpur bas? Sine 3fpeite
9erIon? Sic 6or6ten.
rg1ein, nein! Seine QnmelOung!
@as i'd iagen min, fam tie srfaRren,
p6ne ii6 erit in 9oiitur gu ieBen."
Iagte cine 6errii9e Stimme, Die Offenz
bar elmer Srau a~ngeb0rte.
Nun famen Die S6ritte. @s tlopfte.
O6ne bas matte r9erein!!" ab3uz
parten, Dffneten bic 0rauBeni tebenz
ben. Cine ate Dame in einem toitz
barren Mantel trat Elm, Ainter thr
0ietri6 BON upitein.
Die 6oritmeifterin bate ii4 betrof@
fen erboben, 669ite l1eberrai4ung in
ben Mienen; @lfrieoe folgte ibrem
8sifpiel, iab, DaB Die Mutter Die alte
Dame fannie unb 60rte lie jebt in
GuBeritem @rtounen fluitern:
r@rGfin 8irf!"
ga, lie6e upftein, id bins! Sbr
Reffe unO pflegeiobn bat mir tlar gez
ma6t, buB ia bier beIfen mife, i'd
lei bic NG9ite ba5u."
Die ate Dame, aus beren itrengen
53iigen iebr bunfle, grOBe 4ugen nit
faltem, f9urf mehenoem 8lit RerOor%
leu9teten, CAB Der Bitttps unb bann
@lfrieDe bic 9uno.
cS6re Stimme bate einen 4drten
Slang, Der Mutter uno So4ter glet6z
5eitig in Sbrdnen ausbreden lteB.
Seine Spur bon Wdrme lag BARN, 10
freunDli6 Der Slim Der Worte audi
mar, uno lie erregte in beioen 5rauen
audi nur eri9redtes Wioeritreben.
Die 9rdfin bate it9 ben Stnoern
5u%getpenoet:
raommt Der, gebt mir bic Sunb!
Wie beiBt S6r? llnb nun gebt BIN
aus, id babe nit gursr Mutter gu
reoenl"
Die fte nit Offenem Munbe an tar
renoen ainber nannten seboriam thre
Namen unb i6r Otter unb nutoen
bann BON Oietri6 6inaus gelahen.
raommen Sic, iunger 9err, ne6z
men Sic meinen Mantel, er pirb mir
au tparm! So." limb nun itanO fie,
cine grobe, edge 8eitalt, etpas gez
biidt, in einem idlidten, f4par5en
9leioe Dor linen. Den Suit bebielt lie
auF. Sic mar, ME Glfrieoe jeBt lab,
nod gar ni9t 10 sreiienbaft, fpie ibr
fpeiBes Saar unD ibre 6altung tie
ma6ten.
r8itte!." Tub bic 5oritmetiterin lie
I6ii6tern gum StBen elm.
.Oas lit alio glfrisoe?" fragte Die
@rGfin, i'm SOpAa PlaB nebmeno.
oS6re runben, grea blidenben Iugen
hfteten ii9 f9arf muiterno auf bas
iunge MGb9sn, auf befen 8angen
RDt6e uno 8lGHe tumen uno gingen.
Damn ia6 tie in ie6r oeutli4er 9pra<
DIE na9 Oietri9 BON upitein hiniiber,
Der, nit benz Giiden am 5eniterfreu3
lebneno, lie eintgermaben betlommen
tepba4tste. Gr fu6lte, ibre Wetie bat
ni6ts Wpbltbuenbes.
1nb i'm fragten Die Qugen nit
fiblbarem Spot: LIMB 9u piqft mir
einreben, bas Mdb4en lei Dir ni4ts,
als bic 3iebfdpeiter uno Goufine?"
@r bu6te unru6ig, ob @lfrieoe be
fen Bid geie6en BADEN mOdte9 Q6er
nein, lie bate iid nit perienften Qus
Gen perneigt, ni6ts bemertt.
ngs lit manaes Sabr, lie6e upitein,
oub mir uns ni4t iabsn! Sic tbun
mir bsroli9 leio; uber oas &lusen uno
Geuf5en bat nod ME geniibt; i'd benfe.
mir Ipre4en nidt meter 0arii6er!"
sSsqann bic GrGfin 8irf tpieber, in=