Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-29
LES PNULES R0UGES GAGNENT La C0NF|ANCE
DEMOS MAlSONS DEDUCATION.,
Les ReliQieuses de nos Couvents les donnent a leurs EeVes
fables ct deb1es, ct obtiennent des resultats qui
les &tonnent ct les enerveilent.

Celles-a seules qui avaient lie pied dams lie goufre peuvent
remercier avec autant dehusion leurs sauveurs!
MATS lie fu meme, la chaeur de ces attestatons peut quelquefos
paraitre suspect; on peut y soupconner plus de sentiment que de
fonds, plus dexaltation que de reahte.
Aussi, n'estil pas mauvais de METRE a cote de cs cerlfcats, 81
respectables ct 81 pr6cieux quils soient, dautres temoignages qm en-
pruntent ue plus haute vaeur encore au caractere sacre ds person.
mes qui les ont d9iWes, la position queles occupent, a leur devoue-
ment, a leur philanthrope, a leur absence de toute telnte DE sympa-
THE personnene GU dentratnement au contact DIES ldees du dehors.
Sill y a quelque chose qui fasse honneur a notre Canada, qij
lui dome un lustre, un 6clat incompatible, &c sont bien ces masons
feminine, cs couvents don't la tenue ct don't la valeur
educationnele sont renommees dams lie monde enter.
En- dehors de leurs meurs religieuses don't nous n Interpretations
pas de faire Ieloge, les couvents canadiens sont fameux dams toute
|IAmerique par la haute instruction DIES SEURS qi ensegnent par
les soins spGaaux apportes a Education morale ct physique, par Fob
servation des sages prescriptions de Hygiene la plus stmcte.
Les Snurs devouees qui sont a la t6e de cs institutions, sont
plus que meres; &c sont DIES femmes remarquables, des femmes supe-'
:rieures joignant a la plus profonde pete, aux plus hautes yertus, ue
|connaissance intime de la vie, un souci constant du bien-etre materlel,
CONNIE de la santG morale des jeunes files qi leur sont confess, pour
en- faire DIES femmes uties la fis a la soci@te ct au pays
On comprend1a alors sans pene quel prx sattache au temoignagei
suiyant ou ont recu, dun DIES couvents les plus connusd de la Province,
les M6decins de la C%ompagnie Chimique Franco-Amencalne; Ce
tGmoignage est public Ell toutes lettres, mails par respect ct par delca-
Jesse nour les personnes qui nous FONT fourni, les signatures sont1
~ SAINT HYAcN1HE, II dGcembre 1902.
aNous avons les plus grands eloges a fare DIES PnuIEs RoUGEs.
Pluseurs de nos seurs ct &leves, epunees ct fatlguees en- ont prs
ct Sc sont bient6t trouvees ranimee ct plus tortes. Cest le tongue le'
plus puissant que nous ayons use"
Les Relgieuses de. ......."......""
Nous ne voulons certainement pas commenter ce document
6manant dune source aussi elevee; nous nous ferons I'm scrupule'
Edy ajouter lie moindre mot qui en- deAoqerat la simpliche, Iexactltude
ct la force. Ce sont Ia DIES fats, ue attestaton nette, ct IL ny a rn
a ajouter, sauf ceci:
Que les femmesq ui souarent ct qui auraient encore une arrere-
pensee, une aversion, un scrupule a Sc soumettre au uMtemenC ds
Plules Rouges, Sc dissent:
Voici des sceurs, des religieuses admiables de sagesse ct de
|deyouement, DIES femmes institutes, a meme de prendre DIES consells
DIES sommites de la science medicale. Files ont non settlement charge
dame sur les jeunes files qui leur sont conhees, mails eles ont encore
une resronsabilite absolute, complete de leur existence ct de leur
sante.
Et les seurs leur donnent des Plules Rouges.
Et les seurs af6rment que les resultats sont tres sahsfalsans;
Et les snurs dissent que les personnes fables recouVrent leus
forces apres avoir pis les Pilules Rouges;
Eft les seurs decla1ent que lie TENT rena1t chez les ]eunes niles
pales apres avoir fat usage des Piules Rouges.
Et cette experience nest pas dhier settlement, ellie setend sur
des annees;
Voyons, peuton demander quelque chose de plus, peut-on Sc
fermer les veux ct Sc boucher les oreiles devant ds temolgnages
aussi decisfs?
Femmes pales, femmes fables ct nerveuses, femmes qui sentez
les approaches de Page critique, n'hestez plus I'm instant; rendezvous
IA Pevidence; vous pouvez ene sauvees ct votre seule chance de saut
est dams les Piues Rouges.
Files guerissent lie beau NAL, les troubles du retour de Rage, les
irregularities, les pertes anomalies, lie NAL de reins, les douleu1s dams
lie bas-ventre ct dams les c6tes, les paphahons du cou1, les h1alle-
ments destomac, les embellishments, la perte de sommell ct Ia perte
d'app9tt. lie NAL de tee, les enfures des jontures, la froideur des
pieds ct DIES mains, ct enfn tos ces symphonies provenant de Zane
ME. du beau NAL, du retour de Page ct de toutes cs maladles partl-
Iculieres aux fenmes ct aux Jeunes TILES.
Les Pilules Rouges Sc vendent chez tous les marcnanos oe
remedies. Files sont aussi envoy6es par la MALE dams toutes les par
ties du Canada ct des Etats-Ums, sur reception gu pix, 0 us Id
bone GU six bottles pour $3.50.
Adressez vos lettres:
Gle CHIMIQUE ACKNOWLEDGEMENTS
274, RUE Sr-DEN1s, MONTREAL.