davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24

Les danes qui prennent part au
concours pour lie prix de 500 GU
un magnifque couvre-pied, au
b6n6fce de l'6glise Ste Anne, sont
DIES plus anim6es. Files sont actu-
element d TRAVELLER de toutes leurs
forces ct Sc recommandent a Pap
pui de leurs amies. Rref Giles sont
arriv6es q un 6tat des plus inte-
ressants. Go concours sera clos le
26 iuillet proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24

M. u. T. Malbauf est l'agent
canadien pour la Prudential Life
Insurance Co. Cette compagnie
est l'une des plus solides qui exis-
tent ct nos compatriotes qui d6si-
~reraient prendre un certifcat d'as-
surance sont prices de s'adresser a
M. Malbauf Ito University n. E.
qui SO fera un plalsir de leur ex-
'pliquer tous les avantages quot.
fire cette compagnie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24

Les danes de la paroisse Ste
Anne donneront une soir6e qu'on
nous dit 6tre unique dams son gen.
re ct I'm lice Cream Festival lie 3
Juliet proclaim dams la sale de la
p~aroisse. LIE but est pour alder q
amasser une somme ~sufisante pour
la decoration de l'6gl1se. Un ma
gniGque programme a 6t6 prepare
ct ceux qui y assisteront n'auront
pas lieu de lie regretter. Les bill
let's ycompris les rafrafch1sse-
ments sont de 25c.
M. ct Nine Hubert Fourier ct
M Lef6vre, tous de Elk River,
sont parts il y a quelques jours
pour un voyage de quelques mois
au Canada, Oh ills visiteront leurs
parents ct amls. C'est Ia premiere
fois que Nine Fourier visite le
Canada.
M. D. T. Malb@uf partira le 8
Juliet pour une visite de quelques
semaines q New York. II sera
l'hote de la compagnie d'assuran-
CO Prudential. Cette compagnie
pale les d6penses q New York a
tous leurs agents qui font une GER
tame quantlt6 d'affaires. M. NAL
bouf rempli les conditions pour
obtenir ce voyage. Tous ses frais
seront pages par la compagnie ct
le programme comprend un voya-
ge aux chutes Niagara ct une visi-
to en- automobile q toutes les pla.
ces d'int6re: q New York.
Nos fluctuations.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24

On Demande pour I'ouvrage
de maison, une personne compe-
tente, sachant le francais ct Fan
glais.
On donnera de bons cages.
Recommendations REFUSES.
S'adresser a Nine @. A. Lapier-
re, 314 avenue Universit6, N. b
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24

Les membres de la Cour L'Etoi-
lie du Nord sont prizes de sc rendre
3 8:45 A. M. dams le endorsement
de l'6glise Ste Anne dimanche le
rs courant pour Sc rendre en- corps
q l'6glise. M. e. LENoIR, Z. K.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24

Nine VIM Houle, de cette vile,
ct Nine P. Pronovost, de Sandsto-
ne, Mimi, sont parties hier pour
un voyage de quelques mois au
Canada ct dams FEST. Files Sc rem
dent d Ste Anne de la P6rade.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24
CONVENTION DE L'ETAT

La convention de lEtat aura
lieu dams lie Metropolitan Opera
House q st Paul lie 30 c%ourant.
Faites en- sorte que votre vote soft
depos6 pour I'm d6l6gu6 favorable
d la nomination de r. G. Dunn
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24

Ceux de nos ]ecteurs qui visite-
ront lie Canada sont prizes de s'a-
dresser a M. Ed. st Pierre a. Eas-
man Ave pour l'achat de leur bill
let. M. st. Pierre leur fera prof.
ter de tous les avantages qu'offrent.
1e $780,,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24

C'est M. A. Grignon qui a gagn6
le magnifque couvre-pied de fan
tais1e rattle par Nine Geo Ledoux.
&c couvre-p pied est 6valu6e a vingt-
cinq dollars. LIE billet porte lie nu-
nero IT'S.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24

Nine Nap. Messier ct Mile Jo-
sephine Gauvreau sont parties lun-
di soir pour une visite de plusieurs
semaines au Canada ct dams pEst.
Nine Messier visitera Montreal,
Yamaska, Ste Hyac1nthe ct plu-
sieurs endroits dams le Vermont,
lie Massachusetts ct le Rhode Is
land. Mile Gauvreau visitera Mon
tr6al, Ottawa etc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24
M. A.. H. Demenles 6tait q Fa-
ribau]t pour affaires les premiers
tours de cette semaine.

Nine Lepage ct sa file parti-
ront pour Montreal dams quelques
iours. Files visiteront Fall River
ct autres endroits de lEst.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24

M. I. Lavall6e de Minneapolis
Nord, qui 6tait dangereusement
malade depuis quelque temps
est hors de danger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24

Nine G. Circ6 a pris l'agence du
Novoro du DR. Pierre depuls quel.
ques semaines ct invite tous les
Canadiens qui enauraient besoin a
s'adresser q ellie. Ellie est chez ellie
tous les ]ours a partir de 6 hrs du
soir Giant an travail toute la jour
nee ct les samedis d partir de hrs
:aprAs-mldi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24

MINNEAPOLIS MINI. "a JUN '04

LIE President de la R6publique
Went de decerner la rosette d'Of-
fcier de INSTRUCTION Publique a
M. l.. V. Gofaot, Secretaire gene
raj ct Tr6sorier de lAlliance Fran
caise aux Etats- Unis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24


periodic de croissance ct de formation, les forces ~physiques sont SOU
vent soumses a ue trop rude &preuve ct que bien DIES jeunes files
subissent un d&p&rssement dangereux auquel il fault absolument
remGder, 81 Pon ne veut pas avoir a d&plorer ds complications pour
Iavenir.
Les jeunes files daujourdhui sont les femmes de demain, ct 81 ron
veut conserver, a la race canadienne, toute la vaillance don't ellie est
fere a juste thre, il fault absolument ne rin n6giger de ce qui assure
lie prompt ct reguier fonctionnement du systeme feminin. -
La lettre que nous pubions ciapr6s, CONNIE lie t6moignage que nous
avons public la semaine dern&re dams &c journal, demontre pleine-
ment que &c souci ma pas manqu6 dappeler rattention ds sages ct
pieuses personnes qui president a Education de ces jeunes 6leves ct
qi rempissent aupres delles les foncdons de m4res d6vou6es ct al
NANTES.
La sup@riont6 reconnue DIES Pilules Rouges pour lie traitement ds
femmes ct DIES jeunes files pales ct fables ne pouvait Gchapper aleur
solGctude. Les vertus eminemment fortifantes de CT remede puts
SAINT ct dun usage 81 facle ne pouvaient pas passer inapercues a leur
yeux, ct la Compagnie Chimique Franco-Am6ricaine compile aujour-
dhui dams son Gnorme clientele la grande majorie DIES maisons d6du-
cation reigieuse.
On poura sen rendre compile en- lisant la letre suivante que nous
avons recue dams ces derniers temps:
Quebec
Nous avons fait Pessai DIES PILULES ROUGES de la Compagnie
Chimique Franco-Am9rcaine ct nous constatons quelles produisent
I'm tres bon efet dams les nombreux cas- danGmie ct de faiblesse
generate.
Les Reigieuses de-. $3.50.
II est inutile dinsister sur la por6e exceptionnene de la leHre que
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-24
Central Provision Co.

49, La Central Provision
Company don't M. Nap.
Latourelle est Fun des
prop16taires annonce q
ga nombreuse cliente-
V lie qu'elle . toujours
sur demande un cholx de viandes
fra1ches de mouton, veau, beuf,
pore. yiandes salees de toutes sor-
ties, saucisse de boulogne ct de
toutes sortes de viandes pressees.
ST vous ne pouvez vous rendre q
~leur boucherie 1875 Avenue Contra
lie, tel6phonez n. W. East 9OL2 GU
Z. @. 1851.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-01-22

H. B. Is FL sanar Montalvo pre-
sento ell siguian.e proyectr de ley:
Para enmejar el Articu'o oo3 del
Co ilyo Penal.
Seccion Ia Q1a sa annjenia el AT
ticulo 553 del Cadigo Penal eliminando
en- la segunda linea las p,labras ~ioce
lei dap insertandO en- su lugar las
palahras <dOs de la tarde.>
Sacci6n pa Toda ley parte de ley
en- coflicto con esta queda por la presen
te derOgada.
Secci6n 3. Esta lay empezara re
CIR despues de su aprobacion.
H. B. 25. Los Sres Domenech y
Colon.
Para enmendar la <Ley para esta
blecer sosten,r un asilo para los Gle
g0s indigentes de Puerto Rico. aprObada
en- 80 de EnerO de 1901.
Secci6n !. Que Sc enmiende y por
la pressnte SO enmienda la secci0n Guar
ia (4) de la ley de la Asamblea Legisla
tiva de Puerto Rico, aprObada en- 30 de
Enera de 1901, de mod0 que en- 10 suce-
sivO quede redactada en- la forma 81
guiente:
Secci6n 4 Ell citado asilo para los
ciegos indigentes SO stuart en- la Ciudad
de Ponce, Puerto Rico, en- ell edificiO
perteneciente al Pueblo de Puerto Rico
cOnocidO generalmante con ell nOmbre
de SAntiguO Hospital Militar..
Seccion 2. Esta ley quedara en- vi
gOr desde su aprObaci0n.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-01-22
DAN1ELA

extrafI,; one teDeis rusos a bordo.
81. seffora, teDgo custro Que
me snvisrnn para ell servicio inte-
rior del buque, sou serviciales y
y obedientes, pern en- honor la
verd5d DO empleo q mas que tres
-dY FL cuafto?
-Eo cbanto a ese tiene las ma
nos demasiado blancss rara ouG 10
emplee en- el bsl1eo del puente.
-. Es slgdu cficisl?
No. es On soIdado raso ado
Aodrevitsch. q Ia coIdesa le alto
con fuerzs ell corsz6p al oirlo, mien-
por que me parece que en- la vida
de ese joven hay no misterio, tai
vez una novela. Tiene un aspecto
tan distinguido como aus modsles
y hsbla con mucha pureza Ell fran.
ces
-Sera algdn hijo de familia.
Ast 10 creo, pero Sc eDcerr6 en-
IN silencio obstinado y psrece pre-
sa de una gran tristezs.
sSabeis que excitais mi corio-
sidsd con los misterIos de ese russo.
querido Roger diio Esmeral6a
rieDdo.
-IDe verasP
v tspto que quisiera verle.
- Es facil, respor di6 Belcombe
que recorc6 haber passdo por ell
lado del prisionero. y volvjendo la
csbezs lie busc6 con la mirada, pero
squel habfa dessparecido bajsDdo
sl entrepuente sQuer6is que lie
mande buscar? pregunt6.
No, porque podeis hscer una
cosa meior; 4no teneis que enviar
/ nos ests noche vuestro criado por
una csrts2 Pues tien, N andad al
russo en- su lugar
Il -iDemoniol La cosa es uD tsnto
II pelIgross; pero lbabi-dijo Roger,
me parece que puedo responder de
Ell y va que tanto empefIo teneis os
II 10 epvIsre.
II -lSois muy amable! diio Esme-
rslds cam biando una rapids Mrs
ds con la condesa y DID su mano al
Official que Ia bes6.
II Las dos tomaron asiento en- %
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-01-22

La de Estournelle su2o represeu-
tar una EN- con muY grsnde y SO
llev6 el psf1oelo a los ojos.
mo ssb6is. amigo mio, diio
E,meraIda inc in8ndosA hacis B al
combe, Que ST matabsis q Victor
pCdrfais herir cen el mismo golpe &
esta sefiorar
-'Dios mic!
Y yo ouierc evitsr q TODD tran
ce ese duelQ.
-iY como? Victor, al que quie-
70 como uu hermsno es irtrataole.
Quiere obligsrme a que fslte q un
1uramepto y va comprender6is que
este es impossible.
Levsnt6 la condesa la cabeza
le miro:
-4Quereis sutorizarme, le a!jo,
para que hags comprender la razon
VictorP
-Es muy diffcil, sefIora
-sMe otorgaia plenos poderesY
No tengo Inconvenience.
Un destello de algeria hrill6 en-
los ojos de Ia condesa que afiadio:
IA donde podre enviaros una
carts esta nochep
-Sefors, tendre sl honor de en-.
viaros IN criado las dieI, repuso
Belcombe.
Pdsose en- pie Ia condess hizo
una stf1sl q Esm eralda. La ofrecio
el brsTo Belcombe y subieron oil
puente que iluminaba de lleno la
luz de ls luna. El prisionero, Que
horss antes hablsra con Victor.
estsbA sentsdo sobre unos cables y
sl OR Ell crDjido de los vestidCs de
seda Que pasaron por su lado, Sc
volvio. La luna ilUmip6 ell rostrC
de ls de Estourpelle y nj verls es
remeci6se ell joven y experimento
una de esss inexplicsbles y extra.
mas coDmociones que muchas veces
decideu ls vida de IN hombre.
oh! lQue hermosa esl murmu
rs.
Hsllabsse ya ltios la condesa
no bsbfs visto nj prisionero cusndt
sc detuvo nj lado de In escals,
dijo al oncial:
Hoy me han dicho una cosi
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-01-22
Camara de Delegates
PRoYECTOs De LEY

HB A. Por el senior Jose R. GO
Para reformar la secci6n IA 63 de
la Lev Municipal.
Secci0n L. Las vacantes de Alcal
des Concajales SO cubriran por nom
braminntOs hechos por los Ayuntamien
tos. (Sacci6n l4)
Secci6n 2 FL unicO recursO contra
las resOluciOnss y acuerdos de los Ayun'
tamisptos. seran los Tribunales de JUS
ticia (Secci6n 63).
Secci6n 8. Toda Ley parte de
Ley que Sc oponga la presente queda
derogada'
Seccion A. Esta ley empezara a re-
gir desde su aprobacion-
H.B. 5. Por los senores Jose Il.
Gomez Loreto Montalvo.
Para que SO ceda a los Municipios
ell uno Dor cientO de la lamada cOntri .
buci0n directa.
Secci6n |. partir desde la aprO-
baci6n de la presente, ell l pOr ciento
de la contribution directa, SO destina a
los MunicipiOs.
Secci0n g. Queda autorizado ell Te-
sOrero Iusular para que quincenalmen'
te haga las respectivas fquidaciones, y
r6mlCA a lUS la Odutludu Qu0
a cada unO corresponds
Secci6n 3. Toda ley parte de ley
que SO oponga la prosecute, queda de-
rogaia
Secci6n A. Esta ley empezara a
regir embellishments despues de su
aprobacion.
H.B. 7. Por los senores de Diego,
Diaz Navarro, Guzman B snitez Nadal
Para modificar ell articulo 30l del
C0digo Politico VICENTE en- Puerto Rico.
Secci6n FL Articulo 30l del Co
digo Politico, se9a y es por la presente
mOdificado en- la forma que sigue:
&Si alguna persona dejare de ms
cribir 8 de declarar cualesquiera bonos,
paQares. censOs, derechOs u OtrOs justi.
ficantes de deuda, los cuales documentOs
hayan de sOmeterse tasac!On con Ell
fin de imponerles contribution, segun
10 prescribe este TitulO, 8 SO negare d
clio, no podran los mismOs hac5rse efec
tivOs en- definitiva, ante ningunO de los
Tribunales de esta ISla, sinO despues de
que hayan sido debi iamente declaradOs
en- planilla, Y satisfechas las cOntribu
clones penalidad prescrita por este
TitulO
Id dispuesto por ell parrafo ante
rior. no sera APPLICABLE.
l. al case en- one al deudOr incum
ba ell pago Go las contribuciOnes confor'
me al articulo 298 de este C0digO
2. los creditos establecidOs IA
vor de instituciOnes. cOrpOraciOnes y
companies incorporates, con arreglO
las leyes de Puerto Rico, siempre que
tales cr6ditos hayan sido comprendidos
en- la tasaci6n del capital de las EXPIRE
sadas instituciones, corporaciones y
companias.
g. A los creditos constituidos du
rante ell curse del ano economicO, des'
pues de haberse verificado revisado
la tasacion de la propiedad para ell mis-
mo afiO.
4. A los creditos por honorarios
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-01-22

profssionales. por la prestacion de
cualquier serviciO personal.
Sscci0n 2 Esta Ley regira desde
la fecha de 81 aprObaci0n.
H b. g. FL senOr HERNANDEZ Lo
pez nombre de- la Comision de Legis
lacion presento ell siguiente proyectO de
ley.
Para cOOcedsr pelaci0n en- los casOs
de <misdemeanOr> resueltos por las Cor
tes de DistritO
Secci6n l. Contra las sentencias
que dictaren las Cortes de Districts en-
los casos de misdemeanOr, de que como.
cieren en- primera inst ncia, pndra in
terponerse recurso de- apelacion ante ell
Tribunal Supreme, Gu el terminO de dos
meses, cOntar de que la sentencia hu
Oiere sidO prOnunciada. DichO recursO
prOducira ell efectO de suspsnder la eje'
cuci6n de la sentencia apelada.
Seccion 2. FL Tribunal Supreme.
al conocer del recurso. podra disponer
la ampliaci6n de la fanza prestada pOr
el acusadO, Si la cOnsidera insu6ciente.
Seccion 3. Ell termino establecidO
en- la Seccion primera para interpOner
ell recurso de apelaci6n empezara con.
tarse, respecto los reOs que estuvie
rem en- prision pOr virtud de sentencia en-
casOs de misdemeanOr, desde la fecha
de la aprobacion de esta ley.
Seccion 4. Los efectos de esta Lay
no alcanzan los casOs en- que las sen
sentencias hayan sidO totalmente cum
plidas
Secci6n 5 La presente Ley regira
desde la fecha de su aprObacion!
Secci0n 6 Toda ley parte de la
ley que SO OpOnga a la presente queda
derOgada.
H. B. IL Ell sonor Diaz Navarro
present6 ell siguiente proyecto de ley:
Sobre modi1 :aci6n de la Ley para
Aseguramiento de Sentencias.
Secci6n l. Ell ultimo parrafo de- la
Saccion IA de la Lev 10 de Mario de
1902 sObre Aseguramiento de Sentencias
queda enmendadO debiendO entenderse
redactadO asi:
TOda resoluci6nn del Tribunal sera
apelable al ser notifcada a qdien per.
judique.
Secci6n 2. Toda ley parte de ley
que Sc oponga la presente queda de
rOgada.
Secci6n 3. Esta ley empezara re-
gir inmediatamente despues de su apro.
bacion.
81. B. IL. Ell senOr Diaz Navarro
present6 81 siguiente proyecto de ley.
SObre ell auto de interdictO prohibi.
tOriO denominado Injunction.
Seccions l. FL auto de interdicto
prohibitorio denominado injuu ctin con
cedidO por la Ley de l de Mario de 1902
es un auto privilegiado del que solo po
dra usarse cuando no haya IN recurso
adecuadO y efcaz en- ell curso ordinario
de la ley para garantlr los derechos que
SO ejerciten.
Seccion 2. TOda resoluci0n conce-
diendO un interdicto prohibitorio firme
9 como renedio provisional sera apela-
hie para ants ell Tribunal Supreme de
Puerto Rico.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-01-22

Que esa Audrevitsch, en- veg

Que esa Andrevitsch. en- veg
de enanorsrs, de II. 50 aPasionsra
Dor mfs
-Eao desbaratsrfa b O os mis-
planes, contest6 la condesa: pero...
Este pero IT, soherbio. pues que
rfa decir: IS diez vsces mas bella
seductora aCe td.1
Tbs Esneralda replicar. cusn'
do lamaron a la puerts del gabi.
nete en- Que las d6s esperebsn Ia
hors de conner.
Mi Amadis esta asuf, murmu-
r6 Ia condesa.
Era en- efecto Victor, que estsba
p6ido, 3ero en- sus ojos brillaba
una algeria febril.
-lPor in lie halle dijo besando
Ia mano que le tendi6 la condess.
-lAh exclsm6 esta cen curiosi
dad. lie arrancssteis ese seCretos
-Aun no, duo Victor. y ia con-
desa flo en- el su penetrsnte mira
da. Me prometi6 que mafana se
explicsrfa y podeis estar segura.
sef1ora. orc .. no 10 hace sabre
obligarle & que hsble.
LIS u6Cffs qAC 10 hooiocVois ccoS
noche, que le provocasteis y que %
bstfs maf1ana, lno es eso9
Victor sc inmut6.
! -Pues bten. af1adi6 10 condesa.
l lie mstsreis 8 el cs matar6; pero nj
| dn no sobreis NADIA.
\ El joven sc estremeci6'
-Si yo, diIo friamente In conde.
4 So, fntervIniera en- ESQ. -.
aQus?
/ Sahrfa esta misma noche qui6.
Il mes SON esos hombres que tan In
II digusmente os trataron.
II Victor ahog6 IN grito y miro
II con ssombro q In de Estournelle
u cue contiDu6:
Mas para ESQ necrsltaris algu.
nos datos acerca de csc cdclal.
xDonoe vive7
Il "A bordo del vapor SaEm5n, que
nands.
II -:Ahl amanda nm avisos
II ST, oil aviso que hsce oil servicic
del correo entire Nantes y Belle
Isle.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-01-22

y parece que Victor de Passe
Croix es Ia pruebs, c3nte.t6 Esme
ralds.
La condesa Sc ilev6 un dedo les
labios
=; Ali Creo que encontre ell me
dio one b7scaba
--sDe verssP
M. parece qoe vi. to- esta To-
co pnr mi. y que una sef1a mia Sc
arrojarfs a un pozo.
.Lo cual no impfde que nos ha
va abapdonado para irse en- busca
de ese cficial de marina -.
Escdchame, dijo la condesa IN
terrCmpiendo su amiga Supon
que estamos en- Bale Isle.
AEstaremos maf1aua por Ia no
che, pues los vapores hacen mUy
de prisa esta trsvesfa.
rs cierto; sup6n que estamos.
Sea.
Que slquilamos una casita en-
Ia orilla del mar
-lMuy bieui
Y que recibimos allf Andre
vitsch
aSNC m0sg
Que Andrevitsch Sc enamora
de mf
-Muy bien pudiera suceder.
Que Victor me anna tambien.
-Esto es IN hecho va.
-Sup6n, en- fin, que los dos se
baten y....
Esmeralds miro fjamente d "a
de Estournelle.
-Por In que veo, dijo; sigues
siendo Ia Topacio de antaflo. Com
prepdf. pero....
-lAhi stendrfas que hacer una
pequefls objeci3n'
Una mny grade.
-Sepamos.
Sc puso en- pie Esmerslds. y,
como Ia condesa. &c contemplo I'M
momento en- ell espejo.
--1Qoe te pArezcof
AComo siempre, linda.
-sDs veras!
-lPalahral
-Pues bien, supon...
-sQuer
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-01-22

La maquina de escTibir ~OLIVER'
80 compone solo de quinientas pleas:
Otras tieDen como tres mil. De aqul
Que la xOLIV ERR CORA menOs riesgO de
descOmponerse. Con su estructura sen :
ella es mas completa que ,muchas otras
mt quinas complicadas
UDicO Agente en- Puerto Rico, L..
Sanchez Morales, San Juan.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-01-22
Gran SaStrerla
DE MIGUEL SAVING
n GANGA INCREIBLE II

En- el exceleDte establecimiento de
don Miguel Savino, que es, como saben
los lect0res, ell mejor sastre de la Capt
tai, ell que revela eD todo un gusto
artisticO incompatible. SO hacen tra]es
u la medida. ofreciGudole al publicO una
gran ventaja: la de pagar $l.20 sema
males.
Con esta concession favorabilisima ca
tar4n todOs de enhOrabuena.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-01-22
Salon Barberla
San I1StO 7aat71ae1'O 20

Montado este establecimiento confor-
me las exigencias de Ia epoca ofrece al
p1blico un excelente servicio y positivas
ventajas por la considerable reduction
de precios.
LEA V. NUESTRA TARIFA
Por un afeitado OK
Por un corte de pelo. ..o.I5
Por un corte de pelo y afeitado o.25
Por un corte de barba.
Por un lavado de cabeza .o.Is
Por un peinado. .o.o5
Tenemos la disposition de nuestros
abonados y favorecedores una excelente
y variada perfumerfa
Sc aplica la piedra anticeptica como
medida higienica.
DIEGO ROMERO
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-11-27

ways pointing out the need for this use in
strange ways.
"One day, on arising to lecture, he began:
Gentlemen, YOU do not use your faculties
Of observation you should
He laid the table before him a pot filed
with some vile smelling chemical compOund-a
thick, brown stuff.
When I was a student he went on, 4 did
not fear to use my sense OF taste
He dipped his finger deep into the pot, and
then stuck the finger in his mouth.
Taste it, gentlemen. Taste it, he said, sril-
ing grimly.
The evil pot passed round the class. and one
after another we dipped our fingers in it and
then sucked them clean. The taste Of the thick
brown compound was horrible we made WY
faces and spluttered. The professor watched US
with a grim smile.
When the pot finally returned TO him
his thin lips parted, and he gave a dry
chucke.
I" I must repeat, gentlemen he said. that you
do not use your faculties of observation. If you
had looked more closely at me- you would have
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-11-27

meyer for there are points in certain fancy
figures where a fall might mean a fractured
skull or a broken arm. At the same time,
though, one does not need to carry caution to eN-
tremes. one does not need to act like the old
Bostonian N the tavern.
This Bostonian sat one evening in a tavern
drinking beer with three companions of his own
age The others drank their beer slowly-a sip
two every five minutes But the Old Bos-
tonian the moment a full glass was set before
him. drained it down in a jiffy.
The friend on his right noticed his queer
conduct.
- say, Alexander he said, why do you
always swallow your drink in mOut hful"
"'Once,' the other said, had my glass
knocked over. "
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-11-27

and very extensive must be the w-Yorker's
acquaintance with the best writer's OF the age.
Yet there are some who sheer at his autograph
editions. claiming to detect an amazing similar
ity in the handwriting Of the dedicatory notes.
"One night there was party in the New
York mans house. Among the guests was an
alcor who is very skepucaI about the anthem
ITCHY Of the wonderful autographs. To him the
host showed a copy Of Chaucer that he had re
Gently bought, and the actor when no one was
lo1 king wrote on the books fly leaf:
To Jack. from MS dear friend and school
raster. GEOFF: CHAUCER.'"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-11-27
IT VAS EMBARRASSING.

President Eliot of Harvard said the other
day:
The last time I was abroad I net at a tea
in London well known writer of childrens
books.
He a quiet, modest gentleman. The
ionizing he underwent at the tea did not puff
him up. and neither did the dreadful disaster
that happened later particularly unman him.
He was nearly ready to go when his hostess
brought up TO him her little daughter a child of
seven or eight years. She pretty child,
and as soon as she had been presented she said
in a loud, clear voice:
= think you are a very wonderful man.
The author smiled.
Why CO you say that, my dear?' he asked.
- Because said the little girl, mamma told
ma to-"