davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13
BIRTHS.

Meller-Mr and Mrs. Thomas 1926 Chicago
avenue, daughter.
Cable-Mr. and Mrs. George W., SIG Hum
boldt avenue. n, a son.
Shruyer--Mr. and Mrs. II. W., 32l6 Second
avenue S, daughter.
Thompson-Mr and Mrs. Mike, 3433 Garfield
avenue, daughter.
; Lee-N1r. and Mrs. Charles E., daugn-
ter.
Dutton-Mr and Mrs. c. E., 121 Eleventh
avenue s., a daughter.
Thompson-Mr. and Mrs. William E., SO
Lyndale avenue N, daughter.
Bissell-Mr. and Mrs James, 2627 Chicago
avenue. daughter.
nue. N, a son. -
:McGuire-Mr. and Mrs. Charles, BIO Blais-
dell avenue, SON.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13

Globe Lana and Loan aa to Edw vd5,a
Walter H. Gould and wife to George D.
Head. part lot T. block 8, Wright Fiske'a
addition $3.50. p,
6, T. H. Aldrich's Encouragement. S70o:
VIM. S. jenkins and wife to Oscar w. L}qd.
berg, lot 81. block IT, South Side addition, $3SSs
John P. Kern and wife to Amund L. Weik,
south one-half of lot 8, block l. Layman &
Colburn's addition. 81 100.
George ". Mcdonald and wife to Mary e.
Mcdonald: lots 20 and p, block %, Palmer's adj
dition $125. -
wife, north one-half of lot IS. block 6. Gill
patrick's addition, 81 800.
Angelina NJ. Sprague and husband to Murdoch
f. Nelson in section "a, town lis. range %,
Frank E. Store- and wife to D. Llewellyn Fife
| and wife. part lot 4, block 2, Green's Sixth adj
ditiop. $500.
Amelia F. Taylor (executrix) to Mary W.
Anderson, lot % and %, block 10. South Side
| addition, 500.
James 4 Wait and wife to A. Du fran part
| Six minor deeds. $129.
Total, twenty deeds, $19,967.
BUILDING PERMITS.
:, August BLANC, 22oe Penn avenue N, dwellings
Trygve Benson 21o4 Hamlin avenue Sc,
/ foundation, $1,000
Emil Murtberg, 295s Taylor street NE, DWELL
Minneapolis Brewing company. Fourth street
S, alterations 500.
Fourteen minor permits, So leo.
Total. eighteen permits, $500.
Fast dyes. Latest styles. Best quail
: ity. McKibbin Standard hats. So.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13
STANDING OF THE CLUBS.
GAMES YESTERDAY.

GAMES YESTERDAY. =.
st. Louis 4, Detroit 3 (ten innings).
Chicago /, Cleveland 0.
Bostons q. .. Philadelphia 4. g.. >.
New York 4, Washington 2.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13
READvIILE's CIRCUIT MEETING
Ecstatic Star Of Minnesota State Fair
Wins Big Pace .

Readville Mass, Sept. 13.-Two favorites
and outsider won the events at the opening ing
track was slow owing to a heavy morning rain,
and the first race was not started until late In
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13

Harry West and Esther Robertson. .
Olaf n. Nelson and Emma NJ. Forss.
John H. Craigie and Alga L. Fawcett. \
Willie Washington and Nora Frederick.
Albert W. Johnson and Mary NJ. Morris.
Benny e. Christensen and Mary c. Christofs
ferson.
Walter B. Barr and Irene r. Dean.
Herbert f. O,Hara and Myrtle NJ. Falkenr
stein.
DEATHS. -
Harden-Anna, St. Barnabas hospital
Olsen-Christine, Swedish hospital.
Hokanson-Peter, city hospital.
HeImer-August city hospital. |
Cahee-James S., st. Barnabas hospital
Johnson-John, city hospital.
Cishovsky-Frank j.. patrol wagon,
Francis-Willianl: 242l GARFIELD avenue
Gilman-Carlos. 1915 Sixteenth avenue SE.
Idndholm-Axel, 2647 Thirteenth avenue >.
Dressler-Paulina B., 1916 Bryant avenue n:
Egeland-Rachel 2013 Twenty -two-and- half
street S.
Jones-Emma Frances 1898 Harriet avenue.
Thompson-Hanna, 1913 Thirty-ninth ave.
nue. n.
sullivan-Elsie c., 1884 Dupont avenue d.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13
WESTERN LEAGUE

Des Moines 4, Sioux City s.
St Joseph 0. Denver 8.
Omaha 4, Colorado Springs 2.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13
JOHANNES IN A ROUGHHOUSE
Pompadour Mingled in a New York
49, dire. :. Street Battle.
'e,r YORK Sim sneciai Service.

New York Sun Special Service.
champion puglist. had his hands full yesterday
afternoon when he went to the assistance of
Policeman Reardon of the Broadway squad. who
Hoffman, house. who were trying to rescue a
friend from arrest.
the policeman were kept busy. and it was not
until several other policemen responded to
Reardons whistle that the four were beaten Off
s---,--- MISS WILLIAMS WILL FENCE.
Lille Williams. not William Williams. will
fence with Professor .Leslaby at the exhibition
to be given by twin city fencers on Sept. q.
Miss Williams is one of the best fencers in the
northwest, and an interesting match is eX-
pected.
REAL ESTATE TRANSFERS.
Thomas Vessey to John Brown, In section 8,
town u.s. range 81, $3.50.
Albert c; Barrett and wife to John a 4 u John.
son, in section 5. town III. range %. 81, 600.
Ada b. Nichols TO Henry Kempel part lot
| 6, block u, Mnrphy's addition, $1,000.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13
FIRST SCRIMMAGE !.
FOR THE VARSITY
LIVELY WORK AT FOOTBALL ON
NoRTHROP FIELD. -.
yarco, Quarter of the Scrubs, Profted
by Varsity tumble to Make Field
Length Run and Touchdown for the
Second Team-score Tied in Short
...-:. &.
q Order. ....
Nv O'Loughlin.


wor,dbe gophers took their frct scrimmage
work on the gridron at Northrop field Yesterday
afternoon. The gates wer" locked ana the ~eas-
ars If The Jersey and me- eskin had the big en-
ciosnre all to themselves. They were followed
closely by Dr. williams, Assistant Coach ! Doble;
Tom Sheylin. Jr., George Mueller ana DOC
Rsrnhaeen The work not long continued
hnt II uroyed amply eXhilarating for some OF
tn ebig fellows who have yet to reduce their
weight. -, o.,r T., ,o,,t
of numbers Fifty-six were. around III uni
form and Jimmy Irs1eld and Fred Hunter were g
missing This looked big and SOUNDS DIG put d
large number of those out had little sho" save
q desire to learn what the game Is like Ihe
Srst work was that Of putting the men lnso
SQUADS and running them around the held on sig
nails, A little later Manager Reed Issued head
scar and nose guards. and the grid began to as
sumo businesslike appearance. The only th1ng
needed to heighten the impression that game
Tha frst and second teams picked out
10 Scrimmage as follows:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13
GAMES TODAY

Washington at New York. as
Detroit at st. Louis. rs
Boston at Philadelphia. s.sj9.s sr
Cleveland at Chicago.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13
NATIONAL: LEAGUE
STANDING OF THE CLUBS.
GAMES YESTERDAY
GAMES TODAY.

: .Pittsburg 3 Chicago 2. .s,..s>..
Philadelphia S-12. Brooklyn 40 ,t
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13

MARRIAGE LICENSES.
John T., Lucas and Effe NJ. Bradley.
Henry Roehl and Edith Smeglesky.
Gus W. Strand and Julia E. Rustad.
Henry Matthews and Elizabeth P. McCross1n.
Nels A. Thompson and Jennie G.. Enger.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13
STANDING OF THE CLUBS.
GAMES TODAY.

Minneapolis at St., Paul. o
Kansas City at Milwaukee,.
Indianapolis at Louisville.
Columbus at Toledo.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13
AMERICAN LEAGUE

Philadelphia at Brooklyn.
New York at Boston: = : "A = i
Pittsburg at Cincinnati. 49, -. ~
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13
Pfeffer to Be Investigated.

have been hot after the clever and speedy little
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-09-13
PEG q R IS
MINNEAPOLIS WEATHER.
ALTAR AND GRAVE.

sdnesday; cooler tonight, with heavy Fl
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06
Siur glrp til Salocrss sfoli,

6Or 6 aar iiOcn par Gbarlss Rua /
sOmpani msp hp Saper ON suosl
GrubssitnbOWWs / Bad Sias, Sub
SaiOta, iOW blsp lOIat IOr en- aaniie
iior Sum'tiI hosI' aapitaIiitsr.
Sr. Rua inolOo ii9 0G pal nOgIs
ubeIoigs SpeIWlqtiOner meO bet Rriuls
tat, ut ban tabte belle i'm tort ipr CT.
bpsrUeOe 5grmus. Elsie baus ubeI'
Oige SpttulatiOHsr lsOeOC til, at ban
en- SiO iensre ilos iSplac mso Ell Gryts
Oitiou iii glInita. g}eO i'm gntomit
osrtil inogit ban aompani msO nj.
tasI ojlaobaug Ell Gnoeu S!at pills
Mnuo. De tipbts Oa nosIs GjrubsieIr
ter. Jon er talOst "tbc Sinner @rOup".
OS iOm !iassT i RGrbtOsu al 9unsuu.
Oa btspnots fine llnoerigsslisr. Dc
siOroe EoSls OGrpifuIoe SpOaSslisr %
bIsp irar buOt $50. 600 Tor 6tlOtsrnc.
SuOet bIsU mootu9ct; men iaa osOt
Sr. 8IaObaus, fcrenO 2iebstOntrattcn
bIsu bruat iulOhGuHi9 i Srosn. 9stte
brn9te 9anosIen Operiipr, oa GiIaN,
buuss 9eosbo bIsu bragt UNDER 20,
Osns aOntrOl. Oa ban itie bGpDe oprets
!st no8st seitamsrts O9 tilise Opos
u9iit. Sr. RuG par piai9 til at
iGIse, men en- auosH &aniteligbsO Tom
/ Seieu; sisbsrue UilOe life sOOtaat en-
aiSbstOntratt ira Sr, Rua, iorOi ban
li9ctil Oen Zip bupos uGrtt tienOt uns
Der Ct dnnet NGpn. 6barIes SobniOn.
7e trosOe ai ben 8ruuo. at BET iIuIOs
bLi bili9erc at irqia9e ham bans Bet
snO at tisbt ben, % en- meaet IanQpa'
rig Rrtsia9 pddiu!gtc.
SmiOIerttO fortiatte Or. Run mco
line llnOeripgsIisr al 6eltsrne meO ben
tSplgt, at DC M tr ite9et 9grOi til
Omtrnt 81. 100000,
9Om Sagsn er ngII9 ialot til Or.
Ruas 6procI, Sleberne bar nu ior.
bgitt it Suo til en- WiIIipn Dollars.
Witasl 8laObsua. Der psp lin Sob
par OmtreHt 55 gIar gummtl, par ipOt
paa @IqObqug | SG9naOaIeH % uOs
UanOreOs ii! sImsrita for $50 gnr
iiOsn, Saapipt uioes. bar ban MOr.
SrOr % Ssiter i9jsH / HOrge, iOm Dor
paa GiIaSbGug, % snotl Gi bans
SIGgningt Dor bsr 9lmtriiu, Sans
enc Spiisr, 6ru Sqaroipn. iom bar
bott &srmOHt. Tame So, 29is,, ppos
iiiOr.
SGns 6VrmHs. ipm iaGlspes gadr
Op iii Den patrs Sum al omtrsnt en-
balp gliIIiOn Dollars. Uil bIi iproelt
paa bans ROr % Spiienps, Der piit.
moi lite bar uOsst imOO at mOotaes en-
iauoau 6Ormue / 6OrGriug.
-@sftrh.."
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

Slaar Der tales ON Ssrnbuusrnes
Snisrssisr ben paaaaasnSt samp Om
Staisns irsmtiOiat SOueOfaO, iaa
III Sqipss bet piIliat. at pliIwautseba'
nrn auitrsnasr iis Sausr al Rit1ea,
ntlurut ipm Rortbwsitsnbansn Opbps
Der ale line srritsr iOr at aapitoliet
fremOsIss ital biips itOampe OerbOrtr
peS apGsbciisrns lauss GisiuurtiIo'
Oen gatR a nOsst al Oisis aOmpd.
ricr bar iOripst at iIremme fine ar'
bsiOsrs III ai 'itsumt 4aa risth", bet
teipipI,r pi' iiienpi Dc rnGstist 3ern'
baiisiOmpanier sr h,nOt for at BRUCE
tsnmsIis OrahiRs TiOlsr for at irsT'
me fine Snitrssisr. Rn o;ite bar IL
lcrs intst mte felipe Sassn at aisre,
iua ri for ben Sass StpIS sOOt fan
boIbt iuaoauns guismGnO uorniOr.
Ter er mango 8runoe 'or, at Rdplto'
list bsr ilpttes inO blahot Siatsns Be
ipiinins isIU iruisst iaaOanne Girunoe.
iOp puE sprrsipUnosnt ira' Summit
aiStr. 'gi maa bstlaas. dt pOrt spal.
ttrum lite tiIlaOsr Os at 'oire upast ub.
fsrIiat unsausuOs Oenne SGa.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

ispr at imeosiomms mdngss guiic,
operiattt nj Stdpfaos Srsplil Spads
man iOrrias llss "a luO BET trptts |
Soften. St,e fOrOi pi tun rrsns
bort SlaO for nuset uOprGstt pOIitiit
Cr9au, men fOrOi ri bar gIstsIis for
RGuo al ole Barrier, bsr giitr at
be, naar EctiGroiabsOeu trGptr BET,
tan bunOle islpfGnpist, Ssnns brams
fri. manOige SptrGosn fan life anNst
no pinOe ejirntlana bOs subUsr fri'
barren WauO, % BET Cir fore 2siter
for Srcmtiosn. Oar Der bare iua.
ianot en- SrS,osl ieisn al pore 6OrTG'
Orss politiiit 6ribeOsaunO tiIitspe optr
belle 9inisu. Oa Caucus Oa Sdlg iaa'
leoss funoe bare a frit 6Olis uluor'
liae Sals, i0m bet buros bare. oG
pilos bi bapt Rst til at taIpe Os Rrpu.
bIitnners. og ou uiIor inssn 3asori'
Usrs Oa iuItne IsmksosiGsers iaa Saab
om isoc StiIlingtr. aun be Grligfs
% nObIr.r iblanot os bib; On blue
bstrpet bet oOtrp at tirne III SOIt:' vi
bar M NGGb on. at bet 0ominerrn0e
gurti / 8obtrts 6ountp oil blips uos
rsnist sn Smuls. O9 ri par en- oGarIis
@orQsr. ON ri unOIoo at aioe port
lille Ssit ben Retuing. Og "POfsn"
pilos itis pgrc nOSst ret amsrilanit
oiientligt Sluo. on bet life prpisfsrtOe
mob bet uamrritanitt / bet runons
&iuatprs. ium 8Obsrts 9Ouutp MI lie
Der uuOsr. - Sl CT bIepsn aImoOct
ON at Optass not st Srep fra Stdofaos
Ben, men maa uoslaoe bet pau9runO
al WunaeI pan Spalterum. vi raa'
Der nsmIis life Opsr meact af bel
SInas, Og pG ri fun bar bore abUna
nsrtsr ua gIperterenOe at iugr Dor RG'
ring fra. ipr pi tnouu life UOUs ct
Slriot Retnine al at uopioe SluoCt.
Wtsu ben Sio tpmmer ss itGois nGr'
mere.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

so lguaers man Iuosr ll9rGs itda
urprt. Oss opbcrg Oa itGrtsre RcoNer
ilaar Oct Saa sr bet psiaa meO bet
poLiiiitr llarGs. Zen rspublituuits
9eactatipn i Robsrts 6Ountp bar itict'
let ii9 ielU for IGn9e, ila NJ bar man
mGnttst ta9e YIO9su Sru9, O9 ben oil
bIipe bolot / arbeios til Sgitsn; inOen
ben 5ip iaH man bare iOruisiet ON.
at nOgst blir plGiet WnOsr. 6armcrne
bar nemIis tnatt ii9 al bet.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

Ssbu @Oli. sier % Asoaltpr al
"Gotplvist" / SroOtInn. sr aiGaust UsO
Seosn. 81 Mar summeI. or, Boil.
Der par oauii. par en- msgst op9tiq
9laomauO % oar Deb SiOsu Oerai
mesrt af Ell 9istsr, periOuIi8 par
ban mtgrt aibOIOt ai ole iOm TOM /
Ssrpring mso BAN.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06
Sort sOttcu sseieruaiiuuea

UsO GsOiIs Sats / ROrO 2alOta OiI ON
fort aiO btips qubnst iOr ssttIert.
5OriIaast bar nu pasisrsi iauUel Re.
prGisntantbuist ioni ssnaist. Gtttc
eanOitgtit Omiatier lOl. 900 afrss Of
9uot MSsrbru0sIano. '"' ~
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

Reo cate Sanost oil bIipe iOIQt til
Settlrrc pto AuItion, Sunost rua
RUicbuo RsisrUatiOnsn oil bIiDt ais
bGnoct uso eOotrGtniua. %anOet pau
Chippewa RsierpGtiOnsn sr BET cntfte.
iom oil blipr aubuet unotr ben ulmins
otlige SOmeiieaOseOD.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06
40 YPiaioner Sollars

sr Ne SuptGatsr. iOm auG9iueghrin
aaHia iqObriustr SgO 9olOtq. Ter.
for or bel Osipa nr bleOsn beiismi. al
Osnns SnOuitri itdI iaa en- pGreia Re.
praientutiOn puu llOhillinssn' | Ct.
9puis | Sommer.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

aapt,in n. u. SisrnfdO Der bar
uGrst sisneiie pua iSilippinsrne Iiss
iipsn srissn brpe no. bdr pGrrt i lit
Sism gPiuneapOIis ssfss, San
Gfr,iisr iSisie Sasc mso 1T itRssimsutc
til Wanila iajrn."
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

Roll blir lite BET minofr mere re.
ipettdbIt, ON be andre giDsr otm attrlt
Oeripr. RsiptttabiIitstsu fGar sasr
ialocr pda fine e9ns Ben.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

esitnaut Better SdustuiOn. Der un'
Der arisen meO Spanisu paqOrpa iia
en- farlis sgaOom. suttsOt fOrlsOsn
mOer / ii Sism / Sututb. Sun ef.
tsrIaOsr ia SntFa 20 q satF.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

SuuialOte uGstt Born tr @Orst
OeO SOp bIspsn sipst iamms Ret til at
bare fin GaNers 'gaapn Os Grbs Osnns
iUm DC gSttfsOts.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

gOlonOtiUiprsr -. !. Gredon /
SidjuiOn, Y. =. iaIOr 30 on pua
cidNcu. rdmmst at Sisrtsila9, lirsOag
iOrvige llas. Suu titsrlaOsr iiQ 6u.
itru % 1t Tibet Barn.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

G. .. moe Os 5. q. PsOsripu par
bIunot BE- Sissutter. Der om,Om ueO
lllpttsn ombOrO / arissilibrt "@tis.
iOuri".
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

&. &. 6laulsu. Ell 6armer, Der Dor
IL Nlil uorO ira WpnteuiOsO, RinH..
III lin enc 9lrm muf 5Orsoag iOrriGc
llos, iOtt ban tube ollie i'm @inO'
uoiIF
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

"@oitsu" O9 "SsIUbiGIpisnaelIt"
tilbDOrr ri upe AbOnnsntrr for iaa lioct
iom 81. 40. 5or TO upc abonuentsr
fanr St SGrebo9sn irit.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

Auoot RtGop bltp ainH0minsret
Iom IihriltsOommrr peo aouDsuiios
nsn 94cbiter ben 27ot April.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

I5.O4I SocialiitfEmmsr diguUes
gaar psp gdlgtt | Sprn MiIpuuttt.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06
SelphiQlp / Gnaelif

al Niartiu llIpsfae fau tTboIots ''Cohsn" 8
NoutoT. SoalGeepTis 81. 90
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06
ScnDt nm llnlcSninacu

dG onnc So8 oa Cpass o SU bet ia tra for hin
at uOcu SttaIussn 6mGr iaa Ou sisrns bet Ron qps
croer II BOG Ssiua praihil.
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06
SnoboIo:

soir 1Hno None StHsms forrlbu
"bad RHsnSS draHtp Gssos CUuOs Nas,r oo s
Neutrality-suspicious. aaui d,nro,
arbdOf
lTuS @lTis) EorGsrt iasdiss Cnmptu qawu
ubSHUrs al CGh aomPasmi aUsIpUsB Ramtntt eaurr Or
Rssis SamauS SrtuUt sol,Ssn go
"aHoTttns etOsorns Sraubg Sor
RaOe % 5OrVstas @olUru, Os gqr5usbO
DECENTRALIZATION sOrstiab sOrouus Paustu os Gbs g
anVnHE ruisr Rautn tFoubu F
It,uisr CPIpSunsr Paiamsnads
Ia bar eb RsOpaG osnm GrOiulSt Sog iets biliut r
fanO til bpOs sumIt abOnnnttr SOscu o. sUugHu
for aur iOr tiiaHmrn $3.50
abOrurutmcrr Om n9cr nO abOnnsncr pua saO pit
iaa Soa iri.
wicrms yopbO8 SOUriOn iOm buoe inoes sbrert Sus
oacn SOcr aaptlsr % $50 qaooroIrr I
minDslio prcommcnoe SOuiuihigbsOer.
burOc un ta nue Subitribcutrr bn,r m
iaaltocs iortus prutts 300 uOai pcnsuOlea
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06
.pe(ieltStlbuo
til uDrr sbDnurHtcr.
proftilf Raaneboe
| nmrriiauif &rt.

SpeI apasid i0r Unmono mtO Obq9 2opn gnneuta N,
sau NUntGna Rbraa NurO spo 2apa 9ano Aowa gDaib
iHaor 2ascOHn aSpptat SeHg J. gfr Smut npbunOeu
Sogapsprts 81 so
Sisseton Posten. [volume] (Effington, Sud Dakota [S.D.]) 1902-19??, 1904-05-06

~ pGt. aiiiaa ssa
III aus Sate. naar
- " Der iisbts Tor opsr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-26
Heununb 9 It e 8
&apiteI.
A1( IN
Yltcc'S letter 0eriud

Nod Sem @eilid)e Ser gnitalt 0es
Mr., Teeb %lonoerte Sir gomoro
Sranoon iih nod mebr oenn bisber
bon nlleln auoeren aberdeen a6.
9ie Giniamfeit idien ibm INNER
unentbebrlifer, ifien linn gerabe5u
cine @obltbnt 81 iein.
limo babel liebte er BOD glice!
@innoerbarer 3ipieipoltl @ebeim.
~niEoolles G1tbieI Ser Seelel 60
marc erfounte iein llnre6t, meld)es
er OoNurd 6eging, Dob er IIice niAt
mehr mliiltd)te, eS tbot linn leio uno
me-, bo5 cine unlidtbare Wad,t i'm
oa5it 5pong, 10 81 banoeln - uno
BOD, funnte er nidt .anoer5! gr mar
5u idpo6, bieier gebeime @elpalt,
Die i'm beberridte, 3u miberiteben.
gr trailerte nm Ilice's S6idial =
nbne Die aroft 81 bnben es 81
Gnoern. @r fiiblte iid utbei6rei6-
lid) mnaliidlid bel Dem @eoanfen GIL
lie unO ibren Sdner5 - er fonnte
oaS MueS GnOern unO gut mod)en,
,pcnn er eim Nnoerer ipuroe - nild
Das pltBte er, unO ooh mar er ni6t
i'm Stanoe, nm5ufebren.
Cine qltalpolle unrllbe erfaBte i'm,
loipie er ge5lpungen mar, ltllr menige
Winltten nit @eniden suiammen 5l
iein =. er miiBte fort!
Niir IN ser Giniamfeit fanb er
Hitbe.
&ube? Sdeimbor, ia! Ser
dibere Wenih fano Iube. God
baS Snnere Cir gomarb's mar in
Oieien Stlmoen, in Denen er uneeItort
ieinen SrGumen, ieincr MeIan6otie
%nod)bGngen fonnte, Inn 10 mebr in
g1brenoer Iufre9ung. gr tralierte
Damn niht auein Inn Mlice, er
trauerte Inn ieinen gruber &obin,
nm ieine Wlitter, Die 10 piel SdnerS
INN Sir Georges SOB gelitten bate
= er tralierte Inn Sranoon.Sau.
Sic Bitten Ilice's, sic SorIteaun.
gen bes alien Siron, BOB er bielem
3ilItano oo6 ielbit loelei6 ein gnoe
mad)en tOnnte, menn er mir polte,
pralten bon finn ab.
Sic wiiien ia nid)t, mas In mir
%porgebt!" rief er oann wobI, tpenn er
allein mar = n@ie germ m6dte id
ielbit MIDI b~erausreiBen aus Mlenl
nno Iaes ungeideben MAIDEN - bod
fam ih oenn Hobin beilen? &ann
i6 Irabella ermefen? 8amn id
Sas @eifebene lingeiheben ma6en2
@as mollt Sbr bon mir? SD bin
nid)t anoers, wie SIR, MIR baB mir
slGes mebr 5t Ser5en 9ebt, wie
Glth!"
Iris bem tbatfrGfti9en, enti6loiie.
men ltrafien Colonel, Ger briiben Die
fiibnlten Sbaten, obne porber oil sic
mSgliden Solgen Su oenfen, inter
nommen bate, mar elm peridIoliener,
l~bpermiitbiger Wam geporben, ser
bon benz einitigen 8rie9er nidts an
iih perrietb, als bofitens nod sic
feite, geraoe Saltung = bod ard)
Sieie begann bereits Dem ginfluiie
bes nniidtbaren TGmons ST. wei6en,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-26
81 If tunoi e # E
&apiteI.
Spc crfcnnt icinen SubfeinS.

Ger altc Segelflider SbirIep par
Elm gottesiiir6ii9er @am. @ie on
iebem Sciertaee, 10 mar er audi an
bieiem nit Soc in Die fleiue STRIDE
bon @~rapeseno gegangen, nm nut
Den anoeren 8eiuberm berielben &c.
meiniam ein 2ieo aus Dem @elong.
blldle au iingen unb iein @ebet 81
Derri6ten.
Pin Sonn- unb Seittagen rllbte IN
8~ropeseno Die Mrbeit. Iud Der
alte Shirley belt baran felt. 60
emiig er ionit audi an ben Seeeln
flidte unb Die Nabel fiibrte, Die Seier.
tage hielt er beilig ino benutte iie
gum @ebete unb aur ginfebr IN iif)
iielbit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-26

cine Snl6forbige. Sic bat cine
fiird)tbore @unoe inn 9iifen", rieien
Die WGnner ltno tru9en oaS Iebloie
&reolenmGoden IN oen groBep 9abn,
III melden Iih nlld Colbert bego6,
nadboem Die Slider 0eu finlter Dor
lidl piuitarrenoeu Soc auf cine gant
ocs Snbr5eugeS %gebunoen un0 Den
Gold), 10 mie CT mar, nod init bent
glute b%efleft, permohrt batten.
Ser gbeno mar mittlermeile p0Qig
bereingcbrod)en unO Der Mono giug
auf iein Silberlidt ailf Sen 6reiten
Strom merieub uno bier nit oeil
Nebelpolfen Elm 5auberii6es Spiel
treibenO.
Saga log in Sem 9oote oift Dor
ben 3iiben Golbcrt'S.
Gr biidte lid, Inn iif 5lt ii6er5elis
gen, Dab lie tobt lei, uno ~itarrte III
bos bleide, cntitelte 0elidt, in Die
gebrcdeneu 9lugen, in Die bon
Sd)nter5 nhb 3orn per5errten 3iige
Ut NtlIpllll
Sein 3meifel, ia9te ser Sapitdn,
lie lit toOtl
llno orii6en lab, pie ein perItodtcr
OfihetbGter o~usiebeno, ser Wtor0er
ser areoliu. Man fornte i'm nibt
lauter oe$ Morbes onfIagen, oI5
feline dilBere Grideinung es tbot.
Colbert lpor nit DEM Sarge 5ll.
frieoen! @ituitiger bate lid) ieiu
%erlnngenJ Die beiben g~efiirdteten
SerIonen SIT beieitiger, gar nid)t CT.
fiiaen lGi,sl.
Saga mar toot - lulo Soc mar iGr
Wor0er!
Nad) einigen Stltnben erreihte ooS
Spot oos liter un0 0ie OH bentielbelt
liegenben Snienlpade.
Colbert legitimirte lid] BEL Dem
@a6tbn6enoen rnto madte fltr5 feline
In5eige, meld1e BON Sen 6iid)ern in
alen S1eilen beItGtigt mltrDe.
Nad,bem man ulle Namer uno Sen
Sofperbalt 81 Grptotoa genommerl
Datle, mltr0e soc III OaS Nad)tpdllS
gefiibrt un0 Damn audi bos Greolen.
muoden uuO Der Gold IN Dniielbe ge-
brnd)t.
Ger Sfii5ier Ser @ohe erfonute in
Dem GrcolenmGoden Die Geiterilt
Selii aus Dem Cirrus Sumpo.
@ie EN- Sullffelter per6reitete iid)
Die Nad)ritIt bon Dem 8eid)ebenen IN
ser Stobt, 30 malt eincll Nr5t urlo
Sen Girfllsbeiiber 9lln1po mad, Dem
&ndtbouie rufen lieB, meIhes lid)
bolo nit elmer 9opf an &opf &C.
h%rGngtcn Nellge 9teugieriger ltmgob,
Die ben Sbdter nerlpiinidten uto oie
heItiaiten 0roblnngen geget benielben
arsitieBen. =