Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-03-18
sapani[d,c pdoaaoaik.
@berataubifds SprmeIm ale siIismitttl BEL
DER &iaoereriiehuma

ott St1otet jeDuu9-
SroB Der iiberrdldenben Jprts
fGriste, tpelGe Sapan in ben leBten
Te5ennien i'm Slime peltlider aultur
gemads, eriitiren bort nod 5oblrside
eigentbimlide Yoritelllingell. Gu pflegi
ma Bel Der 3inoerer5iebung Die pdoa=
gogii9en G%rnabnungen in Sopan bdlz
fig in absrsIdubifde 5ormeln gu tlei-
ben. I'm Die ainber gu glltem gstras
gen, CUR NsrtrdgiiHteit, Sur Wprlidi
gefdbrliden Dingen gegeniiber unb 10
ipeiter %onsubalten. brobt mar ibnen fir
ben Sail Der Nidtbefolgung bieier Hes
geln mpFtifhe. Splgen an.
Gu ipiro gum 9eiipiel Elm &ino, bas
ieine gltern 5ornig cnliebt, 81 elmer
SdOne, einem Slide, beTen s(lsen be-
tanntlih auf elmer Settle bift nebsns
chamber Iteben. Wer Iiist, Dem reibt
emma, Der Hidter Der llnternelt, Die
3urae aus. Oamit GinOsr nidt
nadeno umberlaufen, beibt es: 9sl
Bonner nimmt ben Babel meg. Dor
benz S9lafenseben 5iebt man Die
Striimpfe aus. &inoern, psl9e oiss
nidt germ tbun, foet man.: Mer nit
ben Striimpfsn an ben Jiben idIdft.
pirb BEL Der Sterbeitunbe Der Gliern
nidt 5ugegen fein. Sbee iolen 8inoer
niGt t%rintsn, neil er ibnsn lddblih
lit; besbalb beiBt es: Wer Sbee trintt,
ipiro fdpar5, be5iebungstpeiie fdnell
ait. Qls Marnullg Dor Nobeln la9t
man: Cine Babel, bic in Die Jubioble
bringt, gebt Bis gum aopfe. Mefer
ion nan nidt umberliesen laKen, be-
fonbers ni9i ouf benz &ii1enberbe,
font perleBt man lid. Mm Mbenbe
folen 4inber nidt 0erited fpielen, ba
ibnen in Der 0unteIbeit lei9t Elm lin
gliid 5uitoben lam. @efolgen lie biele
%9eornung nidt, 10 fommt Der IRA
kurezato," Elm @eipenit, bas &inoer
raubt. Damit &inber ltiliiben, fpen=
bet man Elm Wortfbiel an, tpel1es lallz
tet: ), Bimboyusuri" (,3appeln, nidt
ifilliiben) ,bimbo-suru" (arm iein)
Das Wortipiel fou bebeuten: Mer ii1
unaufbOrlid beipegt unb feline @liebsr
ni6t rubig balten tam, pirb arm.
Meitere pdbasoeifde Grmdbnuneen
Der Sapaner lauten: Gin &ino. pel=
DIES bas Spreden onberer nahobmt,
fpirb Elm Saugenihts. Mer aus S1ds
bernad I'm einen anbern INNER berums
lduft, ipirb our S9lange. Wer nit
6euer fpielt, ndBt in Der glodt bas
8ett. 0as Sdreien bes Naben nad<
abmen, ipie Elm !0abn frGben, 1ppie
Pfeifen, Defenders in Der Natt, 1T gu
unterldEen. Wer bes Haben GGrei
nadobnlt, betommt an jebem Munb=
ipintel einen eben ip[fen bunflen Sled,
tpie Der Habe on jeoer Settle feines
G9natelS bat. &rGben in Der No9t
bat Jeuer our Jolse. Wer pfeift. mirb
drrl, ober uu9: Wer pfeift, ipirD beim
| 5ooe feiusr @lterE ni6t 5ueegen fein;
lpenn man in Der Nadt pfeift. 10 toms
men Shlaneen.
Sn Der Nadt fpQ man audi nidt nit
Dem ,,hozuki" muiisiren, ionit fpm=
men ebenlalls S6langen. Gle hozuki
1T cine 8~eerenbiilie. Die man in ben
Muno nimmt, I'M geipihe quietidenbs
Zone berpnr5ubrineen-eine Spielerei,
Die belonbers BEL iungen MdDden in
Sapan iebr beIiebt iit.) Seer IiA aaS
llebermutb eilen ,,zarn" (&orb obne
9iiseD auf ben 3opf fstt, nGdit nidi
mebr. Spudt Elm aino ell ouocres
ainb on, 10 befommt bas lebtere aui
Der '6aut, teionbers i'm Gelidt, peibe
Jleden, ollo cine Dirt S~autfrontbeit,
User bon einem anoeren Dor bic 8ruit
seitoBen ober nit einem 8eien ssidla=
gen pirb, itirbt in bret Sdbren. Gba=
ratteriltifh in ben 3ulebt ongefiibrten
geiipieIen 1T, bab Die b0ien JoIgen
elmer llnart ni9t BEL benz llebelt1atr,
fonbern Bel feinem Opfer eintreten
folen.