davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1904-09-08

UNLESS you have enough money to buy return
ticket, keep away from Panama. The stimulus which
the construction of the canal will give to business on
the isthmus has been greatly overestmated AL
ready several men for each job the ground
The Will have difficulty in finding profit
able employment This is the gist of a special re-
port to the state department recently made by the
American minister to Panama, Mr.. John Barrett
After explaining that in Colon and Panama there
more men than jobs Mr.. Barrett says that ''the
cost Of living is very high prices having increased
nearly 300 per cent in the last six months" Attic
there has been no boom the canal zone, rents
have increased enormously and work is scarce OF
men with money can find good investments
the isthmus but like Mexico, the new republic of
Panama is place for poor to steer clear of.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1904-09-08

The common supposition to be that
tramps exist solely for the purpose of providing
poyment for rural constables and village calaboose-
keepers but occasionally appears and refutes
this idea. Now and then something occurs to prove
that many of the fraternity of the road not Who'll
ly bad; that not all of them thieves, not all
tramps by choice. Then it appears that tramps
as honest as the ordinary workman who is down
in his luck, that of them want only opportuni-
Ties to prove themselves heroes
The other night a tramp by the name of Bibby,
who walking the railroad ties in the northern
part of New York state, discovered that rail was
broken. He knew that express train due in
a short time and that nothing but his humble self
stood between hundreds of passengers and
eternity. For once the despised tramp proved as
valuable as millionaire. He ran to the nearest
station several miles away, secured lantern hurried
back and reached the danger point just in time to
save the train. So exhausted was he that when the
cars stopped he fell fanting to the ground Scores
of similar instances of herosm occur each year in
the hobo world, but tramps as whole derive no
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1904-09-08

weekly published the Minnesota State
Prison. and edited and
aged to encourage
acquant the
public prisoners disseminate pathological
dpeng which been
The entirely
If time there
surplus expended the
prison library
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1904-09-08

Jewels fve-wordS long,
That on the stretchd foreinger of all time
Sparkle forever.
A proverb has been defined az
the wisdom of ten condensed by
the wit of one. Our Anglo-Saxon
ancestors were great people fol-
proverbs. They constantly quot
ed some old saw in extenuation OF
explanation of their actions OF
opinions. To them proverb
seems to have been a sure guiding
post to truth and success, and
many of them placed as much
faith in some old proverbs as they
did in their Bible. Consequently
they were often misled and mis-
taken in their conclusions.
Tho it may seem paradoxical, it
is a fact that in a sense nearly all
popular proverbs are true. A few
there are whose truth is apparent
in almost all sets of circumstances,
but for the most part proverb is
like stopped clock-right only
at times. In this class we fire.
.quently find two proverbs on the
same subject, both equally popu-
lar, and each totally opposed to
the other. Placing two such wise
saws in juxtaposition, we see the
great difference existing between
the two sides of the proverbial
coin of homely truth-each true,
but only half true. But the per-
sons who are led astray by prov
cribs do not think of looking at
both sides of them. If they did
they might find safety by splitting
the difference, and trusting to their
common sense to supply the miss
ing part of the maxim. Through
neglect of this wise precaution, we
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1904-09-08

S. D.
see plenty of life's travellers whose
proverb indicators have led to mis-.
haps and disasters.
For instance, take the noted
Yorkshire saw, "When in doubt
do naught." How very seldom
can this maxim be applied to adj
vantage! Many weak will has
it paralyzed; and yet those who
trust in it are by no means stupid
people; generally they are the re-
verse. They have sense enough
to understand that there are two
sides to question, and yet they
lack acumen to grasp the right
side. They argue: "If we take no
side, we cannot later be proved in
the wrong. All things come to
those who watt And so they
wait till the one thing comes that
does happen to everyone. Could
such men but realize that the
proverb, "He who hesitates is
lost" contains more truth than it's
opposite, they might do something
in life. Not that this later prov
erb is sure guide: we are all
more or less familiar with the man
who never hesitates before coming
to decision, and who generally
repents his haste. But still, peo-
pie that act precipitately seem to
do better in life than those that
are overcautious.
There is another pernicious
proverb which almost proves true
-"Misfortunes seldom come SIM
gly." This is one of those dread
full prophecies that bring about
their own ful6llment. Believers
in this evil omen are often crushed
by it. Apprehension reduces them
to such depressed condition that
they are ready to contract any
disease of misfortune that may be
floating about. The housemaid
who breaks an ornament increases
her own clumsiness by the expec-
tation and dread of breaking an
other, and then shortens period
of repentance that might have
made her more careful in the fu-
ture by the consoling reflection
that sit had to be-" So far as
small matters are concerned, be-
lief in this proverb is almost uni
versal.
An old adage which years ago
used to count it's victims by thou
sands, but which is now in it's ex-
treme application dying out
"Blood is thicker than water" No
reasonable person denies that
love tie between those who live
together, or those who have been
brought up together, is strength
ened by consanguinity, but that is
not all some men think this prov
erb means. They think it mat
ter of duty strictly to adhere to it.
Perhaps no maxims are so mis-
leading as those which assert what
Is true actually, but very often
false metaphorically. For instance,
"Where there's smoke there's fire."
and "Straws show which way the
wind blows" If by smoke scan
dial and gossip is meant, there is
often a deal of nasty smoke and
no fire at all. Neither do straws
show which way the wind blows;
for such are the cross-currents of
character that you can seldom
judge of its general trend by a
trivial action. A man may save a
penny without being mean, or he
may throw away pound without
being habitually extravagant or
even generous.
After all there is no short rule
which may serve as a talisman
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1904-09-08
n 0 7 G &.

ALL PERSONS receiving copies Of THE MIRROR who are
regular lists will please consider such as
copies. IT, reading conclude that THE
MIRROR worthy of patronage send name to this
Office trial subscription rates published above
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1904-09-08
Because some of them are thieves,

benefit therefrom Because some of them are thieves,
all are condemned
The tramp is seldom given fair show. Very
often he is merely out OF work and penniless.
There are few unskilled aborers in the West who at
some time have not been son the tramp" Because
his clothes are ragged and his shoes torn the tramp
is frequently harried by the law until his re-
source is CRIME. Most of our vagrancy laws un-
fair. There is no justice in failing man simply
because he is penniless and homeless, unless by so
doing you better his lot At the expiration of jail
or workhouse sentence vagrant is in the con-
d1tion financially as he was before his arrest. He
has committed no crime, SO to be dealt with justly
he should be paid reasonable wage for the work he
does during the period of his incarceration. II
this we're the practice he would have the chance
be something else besides vagrant
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1904-09-08

COMMENTING on the closing of the ST. Louis fair
on Sunday, the Denver Post very truly says:
Congress attached the Sunday closing proviso
to the appropriation for the worlds fair, just il
abolished the usefulness of the army canteen at the
behest of keen old ladies who believed that they
served God and their mythical cause by utilizing
the cowardice of congressman to deprive soldiers OF
beer. The morality of driving the ST. Louis multi
tudes to beer and wine gardens Sunday, by clos
ing the greatest moral show possessed, is
par with the triumph OF principle that sends SOL
diers to low gnmills by taking away their comforta.
BILE beer at the decent canteen at the barracks Moth
ing gained by closing the fair on Sunday except
the Joy of few persons in the inhiction of prnc1
pie at general public loss The motive of congress
was not higher than it's cowardice. Having spent
millions on grand educational exhibit the gates
are locked on the day when most people have care
free day, simply to escape the pesterings Of few
persons who find in the annoyance of congress their
only means of inficting their ideas the majority
Millions losing pleasure and profit on this little
oh! so little basis"
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1904-09-08
FL0TSAM AND. JETSAM,
BY S. D.

A short time ago some natives
of the Pellew Islands were blown
out to sea in q small boat. In
sixty days they landed in Formosa,
having drifted 1000 miles. This
illustrates the possibilities Of COM
municating between widely dis.
tant points in the earliest days of
navigation.
From the dawn Of history, each
man has longed to live under his
own vine and fig tree" and to be
his own boss. In America, if men
only feel SO disposed, they can, by
agriculture, approach nearer that
ideal than in any other country or
time.
SIS
Few persons know that a Dutch
man invented that useful little ar
ticle, the thimble. The first one
made was presented to the wife of
the celebrated Van Rensselaer, by
it's inventor. The last time I was
in London I saw on exhibition a
thimble ordered by the king of
Siam as a gift to the queen. 1t
was valued at $4,000, and was
made of pure gold in the shape of
a. half open lotus flower. The
thimble was thickly studded with
beautiful diamonds and other
precious stones, SO arranged as to
form the name of the queen and
the date of her marriage.
When the late shah of Persia
visited England, he presented the
duchess of Devonshire, whose
guest he was, with a cluster of
glittering gems in the shape of a
thimble. An expert valued the
trinket at $4,000. I am under
the impression that one of the
VanderbiIts is the owner of a small
silver thimble that belonged to
Queen Victoria when she was a
girl. The same person also has a
thimble of gold and enamel that
was the property of Queen Alex
andra. The interest attached to
this one is that with it was worked
the small United States flag that
the queen-then princess of Wales
sent to the Centennial EXPOSE
ton.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1904-09-08

In HIS endeavors to carry Port Arthur by storm,
the commander of the japanese troops has been
sending thousands of his soldiers to certain DEATH
The other day than two thousand fell in one
attack What is the explanation of this unnecessary
sacrifice of men? The officials at Toxic assert that
they compelled to act quickly possible, lest
Russia concentrate army of such strength will
prove invincible. The folly Of this explanation is
apparent when remembers that over thirty thou
sand japanese have already been lost about Port
Arthur that these out of the game for good,
and cannot be counted upon to meet the Russian
serves
The truth Of the matter probably is that the
japanese moderated the fighting qualities of the Rus
slams, believing that the task of capturing Port Ar
thur would be more difficult than it in the
war with China. The japanese surely did not know
the extent Of the damage modern artillery strongly
fortified can nfict In some instances their troops
have been ordered to attack the forts without
the support of battery. During recent engage
ment the Russian fire was SO severe that the dead
piled up in heaps under the walls of the forts.
The Japanese commanders probably know their bus
mess, but to an outsider they to waste men
wantonly What will the fall of Port Arthur mean
anyway? 1t is as any other city
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1904-09-08

A BUDDHIST priest who recently returned to
Japan from America where for some months he has
been engaged in mission work. says that the mission
aries of his faith are making astonishing number
of converts in the United States. He says that IN
Boston, Philadelphia, New York, and in several
cities on the Pacific coast are influential groups of
Buddhiss, each of which expects in the future
to build church and to import aprest from Japan.
This news is not at all surprising. For thing,
the philosophy Of Buddha is as good as most phil
osophies; and then there are thousands of men and
women in America whose lives devoted to search
ing necessarily for novelties, temporal and spiritual
They pant for new sensations. And SO while there
is little good in Buddhism that is not embraced by
Christianity, no doubt many persons will be found
who are willing transfer their allegiance such
it is, from the latter to the former. They will be
converts while the novelty lasts If stranger pos
sessing the requisite degree of pausibiity and pull
chritude should go to New York or Boston and
announce himself as the prophet of a religion,
the chief rite of which consisted of the worship Of
cats, he would have within year following of
era thousand souls. At the end of the second year
the original congregation would be split into four
five factions each warning with the other It is pos
sble, therefore that Buddhist missionaries may be
successful in America for a year or two, but that
their religion will obtain permanent foothold here
is doubtful
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-11-29
3u bertanfeu.

Gin gut 9ebenbes 8oarbingbaus,
Is 8itnfner, au perfaufen.
70l sStraBe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-11-29
5iir $500 nad 9eutl1lauO.

Deutib arnerifanil9e 3eituneen
tuer6en i'm alten 8ater[auo nit arpr
Bem Sntereiie geleIen, neil Iie 1th
frei ausipreben unb b6ufig BON brii=
ben rnebr Neui9feiten unb Nahrih=
ten bringen, als Die beut1hen Bel.
tungen Ielblt. Die psSreie 8reiie fir
EeroS" lit briiben uberan, tppbin iie
geianbt uirb, elm lebr germ aeiebener
@ait unb fam 1i9 riibnnen, 9lners
fennung unb 8iiroigung gu finoen,
pie aus sablreiden 8riefen an uns,
fowie on Dieienigen. tpel6e bas 8latt
on ibre Berwanoten I9iden, berpor.
3ebt. Wer oaber 1einen 8ertpanbten
uno Sreunoen cine Sreuoe ertpeiIen,
ibnen Elm millfontlnenes @elcbenf
MAIDEN min, Der befteue fir fie Die
nSreie Breiie fir geras4. Das Sns
terehe fir 9eras, tpie lberbaupt fir
ben Staat unb Die @eeenb, tpo Die
8errpanbteu iuobnen, ift in 9eutl6s
LAMB iebr lebbaft uno es iit untnDg.
li6, in BriDatbriefen cine 10 GRIND.
libe Guffldrune uno Belbreibuno
oes fremoen 2anoes gu geben, tpie
oies bic pJreie greiie" almDhents
lib tbut. Sir ben 9eringen Breis
p0n So perienben mir pDrtDfrei unler
ceibbaltiees 80denblatt auf elm Sabr
an iraenb cine Ibreiie i'm Guslanoe.
Die esreie Yreffe fir Geras Nmbi
GDm0auu.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-11-29
TO The PUBLIC.

The weekly issue of the" "FRE1E
PREssE FUER Texas has po-
sitiveiy the largest circulation
of all German papers published
In the State of Texas.
It has over 400 established
agencies in the State, is mailed
to fully 700 post-offices, and has
an extended circulation in Mexi-
co, in the Indian Territory, and
in Oklahoma.
It circulates from Galveston
to Denison, from Marshall to El
Paso and of course manly in
the thickly populated central
and southwestern parts of the
state.
Two tlavellng men and our
very active local agents are CON
tinuously adding new subs
scribers to the lists.
In consideration of these facts
the ''FREIE PREssE FUER Texas"
claims to be the best adver-
tising medium in the State of
Texas, where it is the object to
reach the German reading po-
pulatlon
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-11-29
@ilbelms H. 8riefpapier.

Der beuti9e &eiier bat fi9 tiirslid
neues 8riefpapier berifelen laEen, oas
it6 in S4mud unb s5arbe DON benz aus
lebt benubten Yapier unter5deibet.
Dwies seiste benRei9sabler i'm Sdilbs
umlegt bonn 0oienbanbzOrben NIT ber
golbenen Snf9rift rSoni ioit qui NAL
= penfe" (0erbobnt ober sntebrt fei
tuer fi9 Urges babel benfD unb Der
Retts bes @1paraen MblezOrbsns,
boriiber bic 3aiiertrons. SEPT ift biz
Darfteaung nod etipas reiher aepors
ben: bus Ganae rubt nunmebr auf BEN
tpeiBen Malteferfreu5, 5tpifden beFeu
Stern bic Marf9allitdbs iih freuaen
Die Rdifertrone iit etipas gr0Ber ee-
tporben, neil fie gu benz uebrigen in bag
re@te 8erbdItniB sebra9t perber
muBte. Der forbiee S9mud III mil
mtnuti0fer Geinheit ausgefiibrt. Do
bas Malteiertreua ipeib lit, 10 muBte
fiir bds papier Ielbft cine anbere sSarb,
getpdblt iperben; Der &ailer beitimmtl
Elm btubloues 2einlpanbpopter. Gs iinf
brei 6ormate i'm Gebrau6: &arten
DttaDS unb Quurtbpgen. Gin anberes
ipetbes 8riefpapier peripsnbet Der 2ai,
fer, tDsnn er auf See 1T; es aeist als
S9mud gum Rsi9sabler bic 8uiier.
unb aDniesitonbarts unb 1T iopob
fur bas S6iff pie fir bic ga6t so.
hen5ollern" beftirlmt. Oos 8riefpapiel
tpirb na4 ben genduen WiinI9en bel
&oifers ansefertist. gta9 ieinen 4n.
saben Derben bic @ti5aen bsreeitent
uuter benen er bic Ma6l trifft.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-11-29
(Tnrtiesnno folat.)
Gett nbcr 6O Sahren

ibDn tpurbe Wrs. Binslom's 5Du=
thing Syrup pDn MilliDnen BON
Wiittern beim 8abnen Der ainoer
angetpenbet. @irit Du i'm Sblofe
ourb oas Sbrelen eines &inoes gez
itDrt, oa6 i'm 3abnen lit uno boz
Sbmer5en ueint? Wenn 10, lai1e
iDfort cine Tlaihe pDn ..Mrs.
MinslDms S0utbing Syrup holen.
Sein Wert iit unbeaablbar. Sc rpiro
oem tleinen 2eibenben ipfort Ninoe=
rung Deri1nffen. WerlaBt euh boz
rauf. Wutter, es lit fein 8meisel
eariiber. So beilt Diarrbue, regu.
liert ben Waeen uno Die geieren,
beieitigt Wino &olit, ermeibt ben
@aunen, perbinbert @ntsnnouna
uno itdrft oas eanse 6piten.
yWrs. WinslDus Sppthing Sprup"
fir sahnenbe &inoer lit angenebm
i'm @eihmad; oas Gecept itammt
pDn einem Der beften tpeiblihen
Ner5te in ben Ser. Gtaaten. Sc lit
Bel allen Drugeiiten in Der aanaen
Welt 81 baben. Hreis 25 Gents per
Jlaibe. &auft nidhts anberes, als
Wtrs. BinslDms SuDthina Gurup.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-11-29
sic orft 1tnofn.

2tn ben gerlinsr Seiliggeiitfir4bof,
auf befen 8oben bic Yerliner 6anbelsz
bo6f6ule eriteben lou, tnipft fi9 cine
GltberIiner 2seenbe, bic Sage bon ben
brei 2tnben. aurfiirit Sobann @eprs
l.. Der ein iebr muiitlisbenber Serr,
ipdr, bate aus Stalien sinen beriibmz
ten @eiser fommen laisn, bem er bic
2eitung feiner Rapeae onS.rtraute. Ser
Jtaliener mar Elm groBer Riinitler, aber
etn finfterer. unnirI9er GefslIe unb
etn srimmiser Oeut1nenbaFer. Gin
lam lebte er alit feiner iungsn liebreiz
aenben So9ter unb elmer alten Sausz
balterin in einem abseleseneu 0Gus@
ben unb tbeilte feline 3eit atpifden i.iz
ner 4nnit unb Der Graiebung feiner
So9ter: Seben 0erfebr nit Der 9lus
Bennelt bate er fein.m Rinbe itreng
berboten. gli4tsbei eitotpeniser aelana
es einen iungen 8erliner 8iirger, pie
gefanntf9aft Der fd0nen Stalienerin
gu MAIDEN ilnb ibre 2iebe au getpinnen.
Das beimlide Glid Der 2iebenben
nabm ein idbes @nbe, ols Der mibz
trouif6 seiporbene Mu1ifer eines Soz
ses friiber beintebrte unb bas paor
iiberraf9te. Obpobl Der 9erfiner in
dIler Jorm Inn bic Sanb fsiner So6ter
anbielt. iagte Jpn Der Staliener bod
NIT S4tmpf unb Sdanbe aug benz
9aufe. Wsnise Sage barauf purbe ber
Staliener aaf offener 5frabe bur9
stnen Dol9itpb ernlorbst. Die aruufe
Tbat tDurbe benz beleibistsn 2iebbdber
sugddrieben. gs nelbeten iih alsbalb
3eueen, bic ibn in Der NGbe bes Sbatz
orteB gt1eben baben tpollten. QDGbrenb
er I'm Gefdngnib fob, meIbete fi9 etn
Wann beim Rt9ter. betannte ii9 bes
Weorbes f9ulbts unb erflGrte, bab Der
Derbd4tise Der Sbat fern itebe. Qlls
au4 er Derbaftet purbe, fam ein Dritz
tsr, Der bic 9bot uuf iid nabm unb bic
bsiben dnbern fir un1hulbis ertlGrte.
Sei Der @egsniiberitellung aeiste ss fi9,
oaB bic brei @erbafteten Briiber iparen,
leber nabm ale S9ulb auf fib, nm
bic dnbern gu befreien. Ser Ni6ter
tponbte ii9 an ben Rurfiiriten unb biez
fer bef9loB, in bem i9toieriaen ssaue
etn @ottesurtbeil entidsiben gu laiIen,
lebsr Der brei 8riiber {pllte ouf bem
Qsilisgeiittirdbpf cine iunse 2inbe
einpflanaen, jebod babel bic Grone in
BITE grbe iteden, oaB bic Wurasln in
ote aufte emporragen. MeHen 2inbe
troBbem 8ldtter tragen tpirbe, Der
foute als unfdulbis sntlafien merben,
ipehen Baum aber tabl bleiben niirbe,
unnadii9tlid benz 9enter perfallen
fetn. Die 8dume tpurben nit qros
Der 5eisrli9teit einsepflanat, bic Bril-
Der uber ms @efdneniB suriidsebra9t
unb Der airdbof bauernb f9arf Be-
fpa4t, um ieben 8etrug unnosli6 3u
MAIDEN. qls Der 5riiblins tam, pils
gerten BITE nsusisrissn 8srliner in
S9ooren auf ben air9bof gum Seiliz
| gen @eift unb iiebe ba, ale brei 2in=
ben triebsn 8eim unb gldtter. Oie
griber ipurben odraufbin freigelaFen
unb bonn 8urfiiriten unter bem Sitel
u9erren bon Der 2inben" in ben @bels=
| itanb erboben. Die 2inben aber ges
oieben prdAtig unb beI9atteten baln
nit ibren oi6tsn 2auben ben gan5en
9eilisgeiittirabof. Grit @nbe bes H.
Sabrbunoerts baben iis unb nit ibnen
etn Sbeil bes 2ir4bpfes Der 8ebauuno
beg 9eldnoes plab MAIDEN mIFen,
Wit Der 9eiligseifttir9e f9tpinbet baa
lsBte Griunsrunssaeiaen an bisIs
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-11-29
sic lplirDell es bitter

sreifen sic lplirben es bitter be-
reuen."
nMarum?"
.Wsil sS6nsn MengsrsfD ME mebr
fein fqnn, mebr lein bc-f ais Der
aiinitler, gu beffen @enie sic aufiebsn
unb -"
sd min ni9ts nebr b0ren, peniae
items nidts Naatheiliees iiber Wlens
9ersfp." 9lfta belt ii4 bic Obren 5u.
n@r pirb min ielber fagen, mas i'd
Diiien muB. Sd mag nidt bur9 brittle
unterrihtet lperben."
nWie sic ipollen. SD bin itiu.
Nber merteu sic iiG, bab 5iptfaen
Sbnen unb Menserstb Elm 1inberniB
itebt. bas ii9 niemals aus benz Weee
rdumen ldbt."
gita sloubte, oieie Worte ieien cine
4nfpieluns duf ibren 8rdutieom. usSa,
ia = id lpeiB!" ite ieufste. yMartd,
Sic feben iebr blaB aus! Sinb Sic
frant9" lenfte iie ab.
rNein aber i9 bOrte beute frIb,
baB profeffOr Rsen feline 5rau perlorsn
bat. Das erreste mid ipo6l ettpas. Gr
tit febr dlein ieBt nit feiaem tIeiaen
Rtnbe. @r mar trnner 10 bilflDs in
alien duBeren Dingea.
9lfta leete ben Nrm um Martas
S9ultern unb fab ibr tief in bic Qlu=
gen. rMarfo, lpenn Sbnen bic aiebe
mebr tit pie Sbre &unft = bann fDns
nen Sic i4m ia belfen"
Marta ma9te ii1 idnft bon benz
umfdlinsenben Mrm frei. rWir baben
felt oielen Sabren ME mebr perI0nli9
ettpos BON chamber gebDrt," fasts iis
ernft. sd tperbe mid ibm ni9t dns
bieten :. ]. unb er, er lpirb es ni9t pas
gen, mir 5l5umutben, meine &un{t auf=
augeben. um ibm in alIer @tiIIe gu btes
nen."
nJreili9, bas fann er ni9t perlans
gen. Das tpiirben sic ipobl uu9 ME
fbun.A
Marta antiportste ni9t. sic 1a6
fin in bic bIai1e Monbi9eibs am Sims
mel. Gin I4merslicher 3us lag UNI
ibren Wtunh.
Obne gu anttporten, etns Iie bann
nit etnem ifummen &opfniden binaus.