davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-12-30
THAT PRIMARY LAW.

The Granu Forks Herald, perhaps un-
Intentionally, but certainly, begs the
question III refrrrng to the primary law
that We published a couple of weeks
sine.
We referred to the fact, that in tina,
discussion the Hera d had spoken OF The
fight in the Minnesota convention as
showing that parties could BE- stup,ed
by the convention system aS well as bv
the primary system. Now by this the
Herald did not meail to acknowledge e
that the primary system was more likely
to produce that effect than the convenl-
ion syst.m, and it would not have been
fair Tor us to take thai as lis meaning.
But when We referred to the fact that
when it acknowledged as it had TO do,
that the fight III that tonve nlion proved
beyond doubt that a fight could be made
by the voters under a Convention system.
it ignores the point and goes back to
a gain prove that The convention system
Can disrupt party.
Now 10 take up ;hat point, we will ad-
init it Is possible 10 have convention act
ion divide party, but the difference Is
that primaries re lar more likely to do
it. One leaSon is that conventions ar.
for the most part made up Of men who
are USED to the same OF polillcs and they
play TO win, and there's no one more
alive 20 the fact that i'll order TO win they
mus: have votes, and 10 have votes the
ticket must be acceptable to the people.
But that is what The Herald claims that
the conventions don't do.
Whenever there is sharp iss deas to two
or more candidates Tor nonli. latlon in "a
convention, the will OF the p, ople is just
as clearly shown by the votes of their
delega ates as ii they voted directly for
them.
Z But when as happens in large number,
if not a large majority of cases, tina: the
people as whole have no distinct pref.
erences, they are satisfied that their rep
resentatives can for many reasons make
better selections from the opposing inter-
ests than they could themselves-and as
proof oi:the TACT ratlfy the selections at the
polls-or sometimes show the represent
tatives that they have made al error Ly
the defeat OF their selections, at the polls
SO far as the late election in Minnesota
bears on this part of the question, it
proves nothing, ior There is every prob
ability that the people would have done
just the same on the day of election as
they did, even ii the republican party had
selected gubernalorial candidates by the
primary method and perhaps more so
for the natural tendency of the primary
method is to drive men out ,oi the party.
because when man votes against can
didate for nomination, he would very
naturally feel likt voting against the
same candidate for election.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-12-30
OFFICIAL DIRECTORY.

q. 8, Representatives, Thos. F. Marshall.
A. ]. GrOnna.
Senators, H., .hansbrough,P p. McCumber
Governor, E. Y. Sarles.
Lieut.. Governor, David Bartlett.
Secretary of State, +. +. Porter.
State Treasurer, A Peterson.
STATE Auditor, H. l.. Holmes.
Attorney General. G. N. Erich,
Railroad Commissioners, Z. S Deisem, j
ChristiansOn, E. Stagne.
Superintendent Oi uDnc Instruction. w.
L. Stockwell.
CommissiOner of Insurance, E. Coop.
er.
Commissioner of Agriculture and Labor,
VIC Giibreath,
Judges Suprenl, Court, N. c. Young, D.
4. Morgan. Edward FL grud.
sENA1Uhe.
First District, udsun LAM Moure, Pembina.
Second District, Albert Garnett ST. ThOm-
REPRESENTATIVES,.
First District, ]. L. Briden- Walhalla,
L. Chevaler, Bath gate. u. A. McCrae,
Drayton.
eeconu District, John Tiumner, Cava-
lier. G. Ganssle, st. Thomas, Jos. Wal
ters, Gurdur.
Judge vi the District Court, Seventh Ju-
Clerk of District Court, A. L.. .Airth.
COUNTY OFFICERS.
States Attorney, NJ. Brynjuitson.
EherlN. Chas. Atkln,On.
Audllur, SWAIN 1horwa dson
Treasurer, + rank h. AnuezsOn.
Register Of Deeus, }. +. Gl.i.
County Judge, t.. &. NicA.
Superintendent of Schools, F. M, Sherats
surveyor, +. Il. heDerl
Coroner, DR.. u. r. Erskine.
Public Administrator, John Halcrow.
bOWtSmOnt.
COUNTY COMMISSIONERS.
First District, +. q. Myrick, pembina.
Second District, S. Slgurdsnn, Lardar.
Third District, Fred J Farrow, Cavalier
Fourth Districl, }. N. hurgan. Neche.
Fifth Dist, A. T. Cox, Bowesmont.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-12-30
ApoG WITH TWO TAILS.

One Of the. peculiariiles of partisan pol.
itics is the present geographical division
of parties. The northern states contain
the great bulk of the republicans while
the south S almost solidly democratic
with a comparatively small minority iu
the northern states. This division OF
parties is a legacy from the times before
the civil war when the whole country
was divided into sections by the slavery
question.
The slavery question was settled by
the resuls of the war, but the negro ques-
ton is still with us. 1t alone keeps The
south "solid" in politics. There it is a
social as well as political problem and
so dominates every circle that it is hard
Iy possible i'll most sections to be res
pectable Certainly not respected) cit.
zen and bea pronounced republican.
The south has thousands of men who
would be republicans if 1t were not for
this predominating influence.
But the most curious fact of all is that
the democrats of the south are not the
dominating influence in theirown party.
Their numbers and brains (and of the
latter they have plenty) do not seem to
count In the councils Of the party organ
ization. At the national conventions it
is never question of whether the south-
ern contingent shall rule, but whether it
shall be the east or the west. Whether
it shall be that small part of the demo
cratic body Of whom Mr.. Cleveland is
perhaps the sbest and most prominent
type, or whether it shall be under the
ruling organization Of the gentlemen who
follow to a greater or lesser degree the
leadership Of Mr.. Bryan.
The proverb of the tail wagging the
dog IS in this case changed to two tails
battling to see which one shall wag the
dog, and the funny part is sthat'the dog
does not seem to attempt any part in this
battle, and patiently submits to be
wagged BY which ever tail that happens
20 be victorious. 81. 81 2ssS3
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-12-30
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
County News;

Thos. Stull of Hamilton who has beer
seriously ill is Slowly recovering.
Mrs. {. R. Green entertained the
Hamilton school board and the school,
teachers.
The finn of McFadden & Captain o
Neche has Dissolved. MIR. Captain with.
drawing.
Supt. eject Sherarts of Hamilton will
attend The gathering OF teachers at Fargo
this week.
Hamilton people are securing sigma.
lures to the petition for a drain IRON
Tongue river to the Red.
r. F. ID. No. 2 goes west and north
from Cavalier in the Tyner section and
E. A. Nevers is the driver.
The new Presby terian church organic
alton at Carlisle gave a supper last week
that Melted the church S3O
Stanley Grow Of Crystal has removed
with his stock OF jewellery to Souris where
he Will commune the business.
The Hamilton Masons had public
installation and ]. T. Blackjack was the
installing officer. They had big time.
Editor Lee of the Mountalneer believes
in Hicks forecasts of the weather-and
he is-quite normal on most subjects too.
Editor Hager was the recipient Of a
nice bunch ot-honey from H. p. Wilson
the veteran bee man of Bathgate and talks
real sweet about it.
DR.. Hoods new house at Drayton is
said to be one of the best in the county.
1t is 30A40 in size and a story and ha.f
high with full basement.
The drainage board met at Hamilton
last week and decided to build ditch
from the southeast corner ofthe. town
ship 10 the slough about iour miles ea /
ward.
Ed Hamilton in the employ Of T. r.
Chambers of Hamilton was working near
a horse and the brute gave him vicious
-s
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-12-30
Fight Will be Bitter.

Those who Will persist in closing their
esrs against the continual recommends
tsp Of DR.. Kings New Discovery for
Consumption, will have long and bitter
fight with their troubles, if not ended
carrier by fatal termination. Read what
I. X. Beal, OF Beall, Miss. has to saw:
Last fall my wife had every 81 mptom of
consumption. She took Dr. Kings New
Discovery after everything else had fill
ed. Improvement came at once and four
bottles entirely cured her Guaranteed
by T. R. Shaw Druggist. Price SOC and
81 90. Trial bottles free.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-12-30

Every Monday and Tuesday from now
until after Christmas. will find A. "A. An
ders'n, the photosra apher, at his photo
studio over T. R. Shaw's drug store in
Pembina. Don'tforget
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-12-30
Notice of Expiration of Period of Rsdemp
tion.

Notice of Expiration of Period of Redemp-
tiOn.
To L. V. Watson. R. E. leming JOS Daniels and
others interested.
Take notice Il al tax sale certifit ate No. $50 is.
sned upcn the Ink sue iecen Der 4tn 1900. upou
the following described land, viz; Lo, nine il,
bl ok five in the City of Pembina. Pembina
said land. has been presented at this Office and
appl l'ca,lon made deed III. reon: that "a d
land was sod ON ssid sale for $3.50 and the
am' uni required to r. deem said lind from said
snle at the dae her, of exclusive ol the costs to
accrue upon this notice the sum OF Si.GO: and
that the lime 1or rt demltion IRON said sale W,
expire ninet! days after The ryice OF this not
ice.
SWAIN THorwALDsoN,
lAudltOrs Seal Auditor ol Pemb M County,
North Dakotu.
Witness my hand and seal of office ut PembI-
ma, n. b this 7th day OF december 1904.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-12-30

The PIONEER EXPRESS Is sent only on the di-
rect order Of Subscribers, and is continued unal
ordered stopped and all arrearages paid. 80 ~
The rate Of subscription ia alike to. all, $500
per year. Subscribers paying in advance have
the choice Of several premium papers In add1-
Hon.
pIimentary cc!y. and while we desire them to be
Considered rs invitations to subscribe, they will
not be contlrued except upon request.
The PIONEER EXPRESS is the best advertising
medium in the county, having a moregenealr
circulation than any other paper. Gard O. Rates
sent on application.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-15

Mexico,-Aux usines de Los.
Taurelles, d l'ouest de Gudalujar,
me grande quantit6 de bottles de
dynamite emmagasin6es dams une
poudri6re, ont fait explosion
ct vingt hommes ont etc. tues ct
quarante autres hless6s.
LIE bruit de l'explosion a 6t6 en-
tendu d une ties grande distance.
Un mineur americain, qui ira
vaillait dams SO mine, q trois miles
du theatre de re1plosion, a etc tue
par Ia chute dune roche qui s'est
d6tach6e de ses aesiees sous le
coup de l'6branlement cause par
l'explosion.
Paris-L"Echo de Paris" an.
nonce qu'une convention sera
bient0t sjgn6e eptre l'Angleterre
ct la France pour le ,eglement de
toutes leurs difficulties coloniales
ct antres sur une base de conces-
slo1 S mutuelles.
lie correspondent du standard
d Paris. p%arlant du 1Aglement de
ces difficulties, declare que la Fran
&c va probablement abandonner
ses droits ct avantages d Terre-
neuve en- 6change de concessions
importantes dams l'Afr,que Cen
trale ct les Nouuelles H6brides.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-15
AVIS oFFlcIEL.

MEsDAMEs EFT MEss1EURs:
Vous etes o&ciellement notifies
du pr6Ievement de la Tax per ca
p1ta.d de 1904.
D'aprAs la teneur des Sections 2,
3 ct de Particle x du reglement
de rU u1on des S)ci6t6s Cauadien-
nss- FRANC Asses Catalogues DIES
Etats. Uuls, tout membre assure
dams la classe des hommes actif
doit pave $l.0O (une piastre tout
membre assure dams la cIasse des
Danes Auxlliai,es membres act,fs
doit payer 500 (Cluquante- Cent1ns)
ct tout membre homme
ct dame assure dams la classe
des membres honoraires doit payer
Csc. (Vingt-C Cling Centins). don't le
Certi6cat de B6u6fces porte une
date ant6rieur au premier jour de
Jauvier 1904. doit me fai Q parve-
mir ce montant, par l'entremise du
secr6ta1re de la soci6t6 OF il appar-
tient, du premier jour de Ja,vier
au premier jout de F6vrier 1904.
EMMANUEL M. ST. JACQUES,
Secretaile General de
l., u. S. 9. F.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-15
AVIS OFFICIEL
COTIsATION NO IL
deS Danes AuxiIi-
\ aires

EsCANABA, MICH. le 20 dec. 1903
Mes Danes ct SGurs
-Vous 6tes oficiellement notifies
du d6c4s de Nine Marie Louise
Hetre de la Branche No 10 de
Marquette qui a succomb6 lie 3eme
our de D6cembre 1903 de la ma
Iadie dite Pneumonia,
Feue Nine Marie L. H6tre 6tait
assur6e de $1,000 dane la 'asse dee
Danes Actives ct portrait lie Certi6-
ces No 1895 On date du 23 d'aont
1908 ct a r6poque de son d6ces,
6tait en- reggie avec lUnion DIES So.
ci6t6 P6re Marquette ct avec pU-
MON des Societies.
D'apr6s le teneur des Sections 6
ct des Articles du r6glement de
lUnion DIES Societies Condolences
FRANC Asses Catalogues DIES Etats-
Unis, tout membre assure dams la
caisse du Ponds des Danes Actives
don't le Oertifcat de B6n6fces por-
to une date ant6rleur au 3 Deem
bre 1903 dot payer au secr6ta1re
de la Branche a laquelle ellie ap-
partient le montant dune cotisa-
ton euivant son age du Ter Jan
vier 1904 au Ter F6vrier 1904.
E. M. ST JACQUES
Secr6taire General.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-15
ST. PAUL

M. ct Nine Blain, qui ont pas
s6s les temps de Noel ct du Jour
de Fan chez leur file Nine A. f.
Labrie 727 e 6 at. sont retourn6s
chez eux a Ashton, Sphinx Co S.
D. lis ont declares que st Paul
etait une bonnie place pour faire
une v%lsite, mails qu'une vlsite d.
t6 serait beaucoup plus plaisante.
Oscar ct Ezilda Labrie. en-
fants de M. Charles Labrie de
Turton s. ID. sout arrives cette Sc
maine. L'un est rentre au College
St Thomas ct l'autre au Seminal
re St Joseph. Cos instltus ont
plusiture Coolers du Dakota Sud.
M. Louis Reguier, lie Client
MINI. est en- visite chez M. lsidore
Patnoda. parents dc ga femme. IL
rapporte que les Cana Liens de Get
endro t ,uissent dune prosp6rit6
bien m6rlt6e par leur travail ct
leur Economic.
-Dimanche dernier, lie compile
rendu des finances de la paroisse
st Louis, pour 1908, a 6t6 Ia par
le R9vl P4re Remy. Les dettes
ont 6t6 r6luites de S., 100000, CO
qui cause beaucoup de sa,isfac-
tiop.
Domain soir. samed;, sera don
ne au @ .sino Suisse, une partie de
cartes donn6e par rA:liance Fran
csise. Une cordiale invitation est
fate d tous d'y assister. De jolis
prix seront donn6s aux gagnants.
Ap,4s la soir6e ul lunch sera SER
vi aux assistants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-15

Dimanche dernier, Mgr. Ireland
archeveque de st Paul 6tait q l6.
elise Ste Anne. A la grand'messe
il fit lie sermon en- frarcais ct dams
l'apres-midi il administra lie sacre.
ment de Conf, mation a SO per.
sOnnes.
A la grand'messe l'6minent pre-
lat a f6lici'6 les p%aroissiens de Ste
Anne DIES prog,6s qu'ils ont fat
depuis ga dernlere visite, il y a
quAtre ans, ct s'est 16joui du fat
qu'ils ont conserve leur 6glise NAL
gre les multiples obstacles qu'ils
ont Gu q surmonter. II adit quill
6tait n6cessaire pour ]e plus grand
blen religieux DIES Canadiens qu'ils
assistent aux Offices divins Ia Oh
lis entendaient les vieux chants de
leur enhance, ct Oh les mmurs sont
les memes qu'au pays qu'ils ont
quite.
II a encourage les Canadiens-
francais, du cote nord, q conser-
yer le caract6re national de leur
6glise. distant que ceux qui allaient
prier Dieu dams les eglises d'au.
tres nationalites couralent le ris-
que de devenir tiede aans leur fol
car il ny await rien Ia pour leur
rappeler les doux sow enirs de
leur pays.
Dams le pass6 quand Mgr Ire
land visitait nos compatriotes du
cote nord, ceux-ci Sc trouvaient
dams une position fnarci6re tres
embarrassante, sur la pente de la
RUNE. Aujourd'hui tout est chan
&c ct la paroisse est devenue simon
richie du moins a false, ct ellie SO
volt avec une dette relativen.ent
petite. Notre premier pasteur a
exprim6 lie d6sir que les parois~
stems payent la pr6sente dette
avant d'embeliir advantage leur
temple -ou d'y faire d'autres ams-
liorations. Cette chose pourait Sc
faire, dit il, en- ties peu d'ann6es.
Eepe1oDs one la paro1sse Ste
Alne Sc debarl aseera au plus tot
de l'hypotheque de $4,000 qui Pc
Sc u ellie pour qu'euGn il Iui soft
possible de fonder une 6cole pa
roissiaIe, Oh ses enfants appren-
dront leur langue ct leur religion,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-15
COUPEZ CECI
Ell z
LIE NOUS AU-
u
MORN; chanson par Achille Gre
goire ct j. Pr6fontaine; chanson
par Eugene NORM. LIE discours

MORN; chanson par Achille Gre
goire ct j. Pr6fontaine; chanson
par Eugene MORN. LIE discours
oficiel fut pronounce par le R. p.
Hartman, o. M. I. II parla avec
6Ioquence du Canada ct DIES de-
voirs DIES Canadiens.francais; IL
les pria de conserver toujours lie
beau ct doux parler de France ct
leur fol, pr6cieux heritage l6gu6
par leu,s ancetres. LIE r. P. Sup6-
rieur Outlet, o NJ. L., fit quel-
ques remarques fort app,opri6es
ainsi uue lie president Micheud.
LIE R. P. Lacaese, o.. M. L. ouvrit
son sac a histories ct en- sortit
quelques unes don't il r6gala Pau
ditoire. LIE secr6taire Bolssonnault
fit u1 jolt petit discours p%atrioti-
que. Ga passa des fruits, DIES ga
teaux, ETC., vers la fn de la s6ance
Une invitation g6u6rale await 6t6
fate par la soci6l6 ct ties grand
nombre assistant a cette chairman
to reunion, d'autant plus chairman
te one plusieurs canadiennes-
FRANCHISES 6taient venues rehaus-
ser l'6clat de la f6te de l'installa-
ton dee officers par leur pr6sen.
&c, par la fr.1cheur de leurs tot
lette S ct lie cLarme de leurs joyeu-
SEES figures, CONNIE await dit dali
leurs lie r. p. Hartman au debut
de son discours. Ca done 4t6 upe
bien belle fete que la Soci6t6 St
Jean Baptiste a donn6e a ses men,
bres ct au public canadien. fran
gals. lie IL ]anvier. LsSocl6t6 st
Jean, Baptiste est tres prospere;
ellie q au della de 1900 dollars ell
caisse ct lie nombre de ses meubres
augmente rapidement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-15

Toutes lettres, correspondances
etc., doivent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L QUEST,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-15
La Phtlsie PuImon5ire e
SeS RaYa9eS

Cette terrible maladie pour Ia
quelle nous devrions avoir des h6.
pitaux dams cette province. dams
cette grande vile surtout, est Gu
rable quand ellie est trait6e q ses
d6buts par les m6thodes moder.
mes.
LIE grand air est I'm DIES moyens
les plus eficaces. Al Lac S6r6nac,
dane les Adirondack, il y a I'm sa-
natorium Oh l'on applique ce trail
tement du grand air.
Nous n'avons pour notre part
aucune con6ance dams les remedies
que l'on anronce a grande r6cla-
me.
LIE "New-Y York World publiait
ces jours derniers, sous le titre:
"Elles trouvent la sant6 en- bra
want Forage ct lie froid" une ENTIRE
vue pleine d'int6ret avec Mile Ali
CO Flint, de Mariden, Conn.
Apes avoir voyage dun pays q
lautre pour Y trouver du soulage-
ment, Mile Flint 50 r6solut q adop-
ter le traitement al grand air,
qu'elle suit conjointement avec l'u-
ne de ses voisines, Madame ALL
worth.
Ces. danes couchent en- plein
air. Files demeurent toutes deux
dams la rue Cottage. Mile Flint
est la file du contremaftre de lu-
ne DIES plus grandes manufactures
de Meriden.
Lorsque le r6dacteur du'
"World s'est pr6sent6 chez Mile
Flint, ellie 6tait asslse sur sa v6-
randall. Une %fourrure couvrait, ses
genoux. "Je meme sers de cettefour-
rure, dit-elle, que dams le, grands
froids. Cea jours derniers, le Their
mom6tre est descendu q "a au-des-
sous de zero, la mutt.
I'll ny a aucun cas- de tubercu-
lose dams ma famllle. J'ai contrac-
t6 cette maladie dams l'exercice de
ma profession d'infrmiAre."
Mile Flint couche sur la v6ran-
dab ou ellie 6tait assiee, lorsque le
r6dacteur du "World" a cause avec
ellie.
QuelIe que soft la temperature,
c'est Ia qu'elle bort depuis deux
a, 8. Ellie await perdu 25 livres de
polds, ellie les a regagu6es.
Madame AIlwortb, ga voisine est
une femme de constitution deli
cate. II y a cinq ans q.'elle a 6t6
atteiute de phti,ie p%ulmonaire.
Ellie suit un traitement absolu.
ment semblable q celui de Mile
Flint. Ellie espere vivre longtemps.
Nous ne voulons pas dire q nos
lecteurs que le bon air ct lie frold
sont dss remedies absolus contre la
tuberculose. Mais il est certain
qu'un grand nombre de tubercu.
leux meurent faute o'alr frais ct
de soins hygi6uiques.
C'est l'hiver qui les tue-parce
que l'hiver les fen6tres ct les por-
tes sont ~ferm6es; parce que dams
trop lie maisons, il ny a pas de
ventilation, parce que ION Wit dams
une atm. sphere surchauf6e ct
solvent empoisonn6e.
Les notious de Hygiene ne sont
pas enseigu6ea dans nos 6coles,
dams nos colleges ct meme dams
nos Universities. On ne les appli.
que pas dams la construction des
m~aisons, des 6di6ces publics, DIES
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-15
Institutions de tout genre.

institutions de tout genre.
Certes, il y q DIES exceptions,
nous sommes trop heureux de le
constater. Aussi nos observations
ne sont Giles pas destin6es q at
teirdre les maisens d'6ducation,
les h6pitaux qui sont pourvus des
apparells ct DIES moyens moder-
mes d'hygiene.
Du bon air. de la propret6, des
pains Ia Oh il est possible den
avoir: VOLTA des clements pr6cieux
de sant6, Costa dire de bonheur.
Car la sant6, est le plus p%r6cleux
DIES biens que l'on puisse poss6der
sur terre.
LA PATR1E.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-15
i. s. G.. F.

BUREAUx DU SECRETA1RE GENERAL
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-15
Portrait de die X Gratis

Nous enverrons gratis a toute
personne quj s'abonnera a pEoBo
DE L'OUEsT ct nous enverra $1.OO
pour payer un an d'abonnement
d'avance IN MAGNITUDE portrait
de Pie x en- 10 couleurs ct de lex
20 pouces de dimension.
Get offre s'appIique aussi a nos
abonn6s qui nous enverrons I'm
an d'abonnement d'avance.
Nous payons les frais de trans
port, etc.