Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-10
gntntsrhtr 1tndJ Td1ltnnt
nPn1tu.

Die iiberraI9enb grpBe 3abl BON
t0btlt9 perlaufenen unqliidsfdllen auf
Der giienbabn, BON ipel9er bic 3piz
Ydenitaatli6e 8ertebrs=gommii iiion
neulit9 bert9tet bat, gibt Der 5u9@
fdrift &dtltpa1 Qlge NnlaB 81 eintgen
erlduternben 8emertungen, Die be-
itimnt iinb, ben ginbrud bes 8erihtes
lneIentltb abaui9pd9en. 1884 Perz
1onen 1inb ollerbings auf ben 8abnen
itmesfommen; baran IdBt ii4 ni4ts
Gnbern, ober tpenigitens bic 6dIfte
berfelben bat, 10 fagt bos 8latt, ,ibren
Sob felbft berf6ulbet, Bel ben po11az
gieren mar es bielfd9 Nahldiitgteit,
una6t1amteit, BEL ben Mngeitsllten
i1ebertretung bon 8ori9riften unb
gebotenen 8orii9tsmubregeln. Iua
f0nnen bic 8abnen ni9t nobl Derantz
tportIi9 gema6t tperben fir lln9liidsz
fGQe, bic bur9 Gprtngen bon S9iez
men ober bIDbIi9e Ratureri9einungen,
tpie MpItenbrii9e pber @irbelitiirme
eerurIa1t tpurben. 8ei llnfdllen. bic
brett Der 8erI9ulbung Der 8ubnen
3rsei1rieben tperben f0nnen, fanben
i'm @dnssn 123 PaiIdgiere unb 574
Qngeitellte ibren Sob.
9lls 8siipiel beFer regulirten8ubnz
betriebes ipirb germ England angez
fibrt, no anerbinss i'm Sabre 1901
ni9t Elm einaieer Pafagier um's
2eben fam, aber 11nfdlle ersignen ii4
bort troBbem, ipietpobl bas 8lodz
Ibfem al1semein etnsefiibrt lit. SIN
Sabre 1903 famen bort 148 paHdeiere
um's 2e6en, i'm 8anaen erforberte Der
8abnbetrieb 1859 Menfdenleben gum
Spfsr, itd1 bsnt 8erbGitl1ib ber Wtet=
lensabl gere9net beinabe ebenio biel
tpie bier, ipietpobl man au9 Die 9i9s
ttsteit Der 8epDlferuns unb Die 9duz
figteit bes 8ertebrs in 8etraht sieben
ipllte.
gine groBe Qnsabl pon perfonen
Iebt bier ibr 2eben freinillis uufs
Spiel. 2eute, bic lieber ben 8abnz
haum entlane geben, als ben Mes
iiher bic 2anbitraBe 81 nebmen, tper>
Ten bdufig iiberfabren, blinfe paifaz
giere, bic fid3 CUR unenteeltli6en 8ez
ftrberung eini9mueseln, ristiren ibr
2eben 1uf gefdbrli9en poiitionen.
aommen fie bann I'm, bann tperben
fie in Der groben 8erluitliite bes
8abnbetriebes mitse8dblt, pbfdon bsrs
felbe bafiir ni9t peranttportli9 ses
lna9t tperben fam. Die 2eute berart
tperben ni9t ale, ieber Sabresberi9t
ipirb folde nit auf8u5dblen haben. &c.
re9ter @eile muB man tie BON Der
3abl Derer dusfheiben, bic burn bic
S9ulb Der 8abnen umfomnten.
: Oieie iit stpeifaher @rt, einmal
unfiaere Contribution unb Wangel on
8or5ihtsmaBregeln, gum aipeiten nns
qeniigenbe 3abl Der 4ngeitellten unb
infolge beHen beren ueberbiirOung.
Diefe beiben sSebler itnb 70 oft f9on
er6rtert iporDen, baB man iie nur 5l
ertpGhnen brau9t. sic laHsn 1id
rermeiben, 10 baB bic 3abl Der benz
8etrieb 5uaufdretbenben llnfdae auf
Elm Minimum rebu5irt h,erben f0nnte.
ST iie audi niht 10 sroB tpie Der 8ez
iidt Der gomn,iffion erf9einen IdBt,
70 1T lie bod imnlerlin nod 81 grpB,
giele IieBen iicb permeiben. tpenn bic
Disciplin itrenger sebanbbabt tDiirbe.
70 baB 3usfiibrer fidb ni9t erlauben
Siirfen, Die erbaltenen 8efeble naf
0utbiinten uus3ulegen, bessleihen
fpenn bag 3usperfonal, on itete @efdhl
gepDbnt, tDeniger lei9tiinnig nit ieis
rem 2eben ipielen piirbe. Wan iidhl
ron ben 2euten b6ufig Mfrobatsnfunit.
ffiide ausfiibren, Bel benen Elm ein5ise,
MiBgriff iie unter bic Rdber ichIta.