La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-17
Fragmentos de
mis- memorials
ALTO de 1854

a1n meses de las fiestAs de San Juan. Sc
ballads. EN- las casas y tambien al ARE IL
bre;, las muchachas del pals, verdaderas
amazoaas, bailaban los lanceros caba-
llo galopaban por las GALES las pla-
zas, entire apiausos de los transeuntes
requiebros de caballer1a.
En- Puerto Rice tiene caballo todo
ell mundo; hasta los mendigos piden IL
mosna cabalIo Y 20 mismo, fanatico
entonces y aun ahor& de Ia bravo lnfan-
terra, reina de las batalixs de las guar
niciones, galope bastAnte pOr la carrete-
IA de Rio Piedras del precioso camino
que conduce tan alegre poblado. lQuien
sabe 81 hoy me parecer1a menos alegre!
Las alegrfas y las tristezas no estan en-
10 externo y visible material, sino en- 10
ideal, en- 10 contingente y en- 10 1ntlmo.
Sc bailaba mucho en- ell Casino de Ia
Capital, donde observe que las chicas Sc
burlaban de mis- compaf1eros, torpes en-
| su mayorfa para aprender Ia danza. De
mi no sc burlar1an, porque yo no Ia bal
| l6. Quien bailaba sin descanso era Ia
| deo CaninO, que las noches de bale Sc
| llevaba al casino su asistente, portador
| de una bandeja con dos tres docenas
de camisas, una para cada danza. Real
mente sc suda mucho bailando en- Puer-
to Rico. y no hay camisa que no resulte
mojada.
Desde que desembarque no hubo nj
un dla en- que no Oyera m1sica en- las Ca
sss en- las GALES. pero siempre danzas
del pals; por ESQ me sorprendi6 ell en-
contrarme un d1a en- 10 calle de Ia Forta-
leza con una Orquesta, precedida por un
CARO- y seguida de numerosa gente, que
iba tocando Ia Marcia Real espaf1ola.
Pidiendo explicaciones, supe que ell Ca
iha oo rora do do hiaI0 rao;op 6oco~o
barcadO de los Estados Unidos.
Entonces no hab1a en- Ia Capital "a
brica alguna de hielo, cnando este Sc
agotaba, In primera remesa de los Esta-
dos Unidos era recibida con ell himno
real.
Pregunt6 81 sc trataba de alg6n re-
clamo hecho por ell negociante importa-
dor y alguien me contest6 en- los termi-
nos siguientes.
-Aqu1 no Sc toca Ia Marcia Real
no siendo por una de estas tres cosas:
desembarco de hielo artificial, pesca de
un tibur6n, y sorteo de Ia loter1a.
En- efecto, cuando en- ell sorteo men
sual salf& de Ia urna ell afortunado n6-
nero premiado con los Glen mil pesos
(premio mayor de Ia loter1a insular) una
m1sica instalada en- ell salon ejecutaba 10
marcia consabida entire los aplausos rui-
dosos. !. los Glen mil pesos.
No me pareci6 tan raro ell que Sc le
tocara Ia Marcia real un tibur6n; ell
case. para mi, no era del todo nuevo.
Por otra parte, ell j1blico del pueblo
cuandO Sc pescaba un tibur6n estaba JUS
tifcado, pues los enormes cetacios de
aquella hermosa bahia son ell terror de
las gentes. Cuando fuf destacado por
ocho d1as al polvor1n de Mirafores reci-
b1 IL orden expresa de no permitir que
Sc bafiara en- ell mar ning1n soldado del
destacamento. 7 nadie Sc baf16, nj 20
mismo; tenfa que dar eiemplo, ademas
ell instinto de conservation. Ocho dias
con aquel caIor, entire nubes de mos
quitos, la orilla del aqua tentadora y
sin gozar de ella, era un suplicio muy
parecido al de Tantalo. =.
Todas las mafanas :me Ievantaba de
mi hamacs, diciendo con decision: hoy
me bafol En- efecto, me acercaba & los
mangles de Ia orilla, escudrinaba ell mar,
no vefa sefiales de que hubiese tiburones,
y cuando va empezaba desnudarme
para zabullirme. desist1a prudente-
mente y me contentaba con coger hica-
cos para mi desayuno, aunque son bien
desabridos'
Pero ell 1ltimo d1a, pr6ximS va la
llegada del relevo &vergonzado de ha-
Der estado una semana entera 10 orilla
del mar sin darme un chapuz6n, me des-
pole de mis- ropas y tome seguido ocho
baflos: los correspondence los ocho
dias.
Los tiburones debieron asustarse,
pues no Sc presentaron ea ell lugar del
suceso. Nj siquiera sc present6 ell iefe
de dfa, que hubiera sido 10 peor
NICOLAS EsTEvANEz.
Madrid 1904.