La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-10
Ell triunfO de
los pOGtaS.

mi buena abuellta, la cual acaso nc
pens6 nunca que su nieto resultara un
provocador de la c6lera, de Ia justa
c6lera de los Dioses. Asf psgO mas
atenci6n al cuento de un guachinaDgo
narrador que al mejor sOneto sobre
msteria de 0sGasdOLOg5G ...
El cueaat0 que voy & decir me 10 con-
to ell alguacil del JuzgadO de mi pue-
bio, cuando mi padre era Alcalde y
20 un grun6n desRplicado de primer
orden:
Siendo AIcalde de la ciudad de Ma
yagtiez don Buenaventura SacRtripas,
ana por los amos de dofIa Maria Casta-
mas cuando los puertorriqueflos Sc
amarraban con longanizs, y los perros
hoy mas atendidos estaban afi
Iiados ningunR sociedad protectOra
de Ia inteligencia -. siendO Alcalde,
repito. don Buenaventura y 10 demas,
abundaban en- aquella poblaci6n los
poetas, pero no pasRndo de doce; como
las plagas de Egipto) Y aunque por
aquel entonces no cantaran q frutas nj
viandas conocidas, es 10 cierto que
eran v1ctimas de hambre y desnudez,
al mismo tempo que cali6c2dos de
vagos por la generalidad del p6blico.
De tamafIa iniusticia quiso hacer re-
paraci6n Ia primera autorldad local, Y
en- menos de una bora mand6 extender
tantos nombramientos de empleados
con cargo al Municipio, cuantos eran
necesarios para cubrir el n1merO de
los poetas sin orientaci6n ri alimentos
conocidos
iQu6 aIegres Sc pondrfan los pG50-
qSto8!
Tai medida, 81 bien humanitaria. Qe-
Jos de ser una conquista) mereci6 la
scerba censura del Concejo. y en- pri-
mera session, sin aguardar segunda con-
vocatoria, los eVang6licos padres del
pueblo Opusi6ronse tenazmente q Ia ra-
tifcaci6n de aquellos nombramientos,
pues q juicio de 8eIS Se550T5GS iba con-
vertirse ell Consistorio en- una rufa de
cGmtG0reS d5pos de estar en- la Car
cel....
Don Sacatripas (de NAL afio nos las
saque el Seflor) era hombre ilustrado;
de ioven, siendo dependiente de pull
perfa, dedicaba sus horas de asueto &
& leer en- Ia Gaceta Ofcisl-a que es-
taba suscrito ell duef1o del estableci-
miento-y perfeccionaba su lengusje
en- ell estudio del FleW7y que le prOdu
cfa ratios de verdadero delete literario.
De ahf su amor & los pOetas
NO hay partida en- Presupuesto
para amamantar & esos indiViduos
-clamaba un concejal.
"A menos que Sc vote un cT61ito
supIetoriO- exclamaba Otro.
4 l.. 49, x
sgotada-grufiia un tercer0: Y asi por
ese tenor cada uno de sus se75orlGS
echsba su cuarto PresupUesto. hasta
que son6 Ia campaniIla la Presidencia
v dijo por 1nica cOntestaci6n y defen-
sa de sus ahijados:
Senior Secretario. tenga la bondad
de buscaC en- ell Presupuesto Ordina-
rio, en- ell Capitulo So, Art1culo % la
partida 30.
Obededi6 el Secretario. foje6 el
msnuscrito Y luego lego:
-CapItulo Sc Artfculo % Parti-
da 3a:
Para tnstrunaento8 de nae5SicG, $3, 900
.s.e...e..... '.'
He manifesto ell Alcalde. -des-
pu6s de breve pausa. indicada por los
pata,t0s Su8pen850OS - suficientemente
probado que he procedido en- Ley, y
que no me he salido del tiesto. -.
El aIguacil no sigui6 relat5ndome 10
que Ocurri6 despues, 6 sea como reci-
birfsn esa ingeniosa salida los padres
del Pueblo =. pero l6gico es supOner
que los poetas continuarIan en- ell des-
empeflo de sus respectivos cargos, por
medic de una Operaci6n sencilla que SO
hsce en- contabilidad municipal " Sc
llama tpnnsferenc50, este es: transfa-
rir ell total de Ia cantidad designada q
una partida--la cual permanece S7a6dI-
t0-para utilizarIa en- lugar de otra
partida sgotada.
P0r aquella 6poca no Sc cOnocla pc
ri6dico en- MsyaS Suez, y las compost
clones circulaban aut6grafas. iCuan-
to mas m6rito; Y ssf no fu6 difcil
encontrar, tempo despu6s, en- 81 ano
de los Cometas, un aut6grafo de uno
de los Yates, con versOs alusivos
aqu6l cIvicO Y reparador.
Los versos empezaban asi:
xNuestro ilustre Ayuntamiento
organiza uua charanga;
81 pone los eStrlt21lent0S
y 81 pueblo las mo1SgangG8.
En- Ia Capital habemos muchos es-
critores. y poetas al mismo tempo.
(aquf todos tq.Sn0naoS sin cOntrata en-
Ia actualidad y sin estar 5ad5oGdos pa
ra cargo alguno. SPor que eI senior
AIcalde no imita al de los tiempos de
Maria Castafas9
ST la partida referente q OrQwestGs
esta cubierta en- PresupuestO; bien pu-
diera ingeniarse como el otro del cuen
to buscar otra partida que justifcase
la protection q los poetas.
YO Opino, que trat6ndose de hom-
bres de 1uce8. podrfa pag6rseles. al
menos. de la partida destinadsa q Az1na-
do Pat6Zsc0.
G. ATILES GARCIA.
San Juan.