Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17

1tsiueIl, DIE QIS CIV OEISh
res &ennaei4en u~nferer Sultur gilt ;
er ut loaar elm ausgeIprpdener 0eta@
bent. arbeitet iiber feline Strait, bat,
nen, en- nt9ts gu tbun fat, Yerlooen
Der pouiten @patbie uno bilft ii4 oann
NIT eocatn : @inIpriBungen o0er mn
tpitbenoen uebungen auf Ieiner 9etge,
pte que anoeren our @er3peitIun9 trelz
ben. i9m felbIt abtr mad elmer geIptten
3elt leine Sanblunastraft 3uriid8eb'n.
Wtar bsmerft Elm neueS Ssnn5st9en
mooernen Wenf6entbums Die 9ez
p%o9nheit, our6 Rotboentile iein 2eben
gu regultren. Semano lam nur oann
drbeiten unb fein regelreAte8 9dleln
tpettertubren, ipenn er BON 3elt gu 3stt
ben iiberfpannten Nerpen uno U}usteln
cine Wipgli6teit aiebt, ii6 dus5utoben,
tpenn er auf feline @eIunObeit funoIgt,
pioerli9e SDre auf elmer 9eige 9eroors
bringt H.. |. M. Sberlod 9olmes, Der
Huge Goeiter, Der 8etaOent, 1T nattir=
li4 audi etpas rpmantji4 oeranla9t.
Senn i6on leben mir Dieoer IN elmer
3eit, bic ben nur mtStelbdrten ulo
eelberperbenoen Mann aus glep yort
ni6t ais einen ~ipert6oolen Eepra1enz
tantsn Sugiebt. 90 lit S6erlod 9ols
mes audi Elm Meni6 nit robultem 0es
pifen, Der bus 5lau6erti4e Wort, oaB
muir bic Sbuten unb ni6t Die WtenIben
etpds pertb feien, ms Geben um1eBt
unb BON 3eit gu 3eit iogar Elm Wtenz
i9enle6en risfiert, nenn es it4 oarum
banbelt, einen 8erbrefer arF Die auers
feinIte Weiie gu fallen uno cine lelnsr
pIg6olo9iI6en Inter uAungen 9dn3
runo oarauiteIen. BON Der SdDnbelt,
Die in Dteien pfp6olo9i1den unter1u@
dungen fir einen MenI6en liegt, Der
iiberbdupt Sreube an 8eoantenarbeit
bat, t0nnen nur 8eiipiele einen 8egriIr
qeben. limb i6 m06te bes6dlb ems
ferOOriu6en, Bel Dem eS ii6 nidt I'm
Die gntoedung zines groBen 8erbres
hens bdnOe(t, ionbern I'M cine gan5
aQtagli6e &leinigfeit. Wtdn Diro aber
ocrdbe ba ieben, mas es beibt CUTE
Q(rgen gu baben. cine geIhulte 0entfdz
biqfeit uno nas bieier Sberlod Solmes
fir elm punberbarer 2e6rer oerGebenss
tunit lit.
IS 1T alIo Elm Sut gefunoen tporbsn.
S9liebli9 geI4iebt oaS in elmer Stuot
ipie 2pnoon jeben 4ugen6lid. Sberlod
Solmes unb iein 5reunb iiBen i'm
3immer, uno bieIer !Sut, BON benz niea
mano peiB, lper i'm perlpren bat, uno
Der au6 gar niemanoen etpas ange6t,
lie9t auf Dem Slid. Ser Sreuno bes
S9erlod 9Olmes lit in cine quite S6ule
gegangen, unb er lam alio I4on cine
9dnS geIheiote @ntiport geben, als i'm
SoImes frGgt: nNlio, tpas tbeilt bieler
Sut bier mit?"
SIS lit Elm eda5 9ep0bnli6er,
fbpar3er Sut, runbe Sacpn, Iteii, bonn
Sragen obgeniibt. 9as 5utter rotbe
Seibe, bic i6pn etpus Sarbe perloren
fat. Seine Sirma; nun Die Snitialen
50. So" iinb angemerft.o Am Ranpe lit
cine SeIe fir cine 9utI6nur, aber baS
Stltrmbunp feblt. SIM iibrigen bat Der
Sut I6pn peri9ieoene Seulen unb lit
Iebr i6mubig. On ein3elnen Stelen
5tnb bic Saare ausaeganeen unb Die
obseI9abten Sleden iinb nit Sinte
iibermalt."
Man iiebt, bas 1T i6on cine gang
eei6eipte 8eI6reibung, unb tper es jez
mails unter Menl9en u%nIerer Spbdre
berIu9t bat, 9inge bei9reiben 3u laiz
fen, lpirb finben, bab cine berartige
@raftbeit ffon gu Seltenbeiten gebDrt.
Cont tann i9 nidts ieben!!", ia9t
Der Sreunb.
Splmes pirb 5ebr b0ie unb antipors
tet: Sang I'M @eeentbeil, Sic ieben
ONES, muir - ipie INNER = Sic tons
men teinen 3uiummenbans amiI6en
ben 9insen ftnbsn, Die sic ie9en."
valIo," gibt Der Sreunp our Wntz
mort, mer3dbIen Sic mir, pas Sic
febsn."
Solmes tpirb ndhbenfli1 unb Iaat:
uMon fam aIIo Dor IlIem sdn5 eenau
erteunen, bab bieIer Meni1 fpauIugen
5u ben intelettue1en seb0rt bat, aud
bab es i9m in ben leBten bret Sabren
gGns gut se9ansen 1T, tpenn er au9
jsbt elenbe 3eiten bat. Sa, er seb0rte
oud gu ben Menihen. bic an Die gu
funft benfen. 9as tbut er alleroings
jeBt ipeniser ipie friiber. Oas piro
tppbl ieinen @rrnb in elmer 0epreiiipn
baben, bic, ipenrt man oas nit Der
idle9teren @erm0senslaae 5niammen'
bringt, auf irsenp einen bDien duberen
Ginflub binpsiit, ipabrfGeinli4 alf
Sruntiudt. 9iefe 3runtiudt pirp
permutbli9 au6 ben Grunb fir ous
icbr traurise Sattum dbgeben, DAB
feline 5rau auf9eb0rt bat, i'm gu lie
ben."
8ei oiefem punfte anselanst, bat
Der nidt gans Mbsebdrtete 1don bus
gefubl, buB bisisr Solmes entpeoer
fp%abniinnis ober elm 8etriiser lit.
Splmes fdbrt aber natiirli4 tpeiter
fnr+.