davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
OBSERVATION-DISCLOSURES
! Snldnoii1es. s
OBSERVATION-DISCLOSURES
Sowa.

- SoGn Stt bon Gong Eroirte,
@tinu., lpar III SOMA Sails, nm BON
&eriponOten mo %sSrcu1ben Dor lei
her 9breile nad) Oregon, Ibld9leO al
npbmel. Slm Sabnbof maf)te er Die
gcfanntidoit zines Iicbensmiiroigen,
junaen Wonnes, OILS er aber lpdter
mad, iciner @rieitoihe iiiblte mar
oieie nit $4,000 @elD mo 9ant6eds
periGhpunOen. Gr Lief nat) Dem
9eppt 5uriid, iei1 gefannter mar
obec iort, bod iuoute i'm SemanO sc.
icben baben, oils Dem Sabngelelle
entIang manoerte. Stt benlste
einelt geraoe na6 glflep abgebenoett
Sruttyng ulb erfllbr bort, Dap elm
ilulger sRann cine Sabrfarte nad)
@nterIoo lDlte unb Der Srahttllg
brabte i'm balb bin. Sier mad)te er
iiG glei6 ol1i Die Hit1oe III Dem
g9irtbifaiten unb fanO enOlif, leinen
sSrelln6 in elmer fleinen aneipe, alS
bieier oeraOe cine $40 Hote auf ben
GhanftiI6 mari unb IQe gum Srins
fen auiforoerte. Stt legte ieine
&ano barauf urlo perlunete ieine
@rieitoide; Der 9ieb mltBte lie her.
Gllseeben, Der @irt1 unteriuf)te ben
SSnbaIt mo Der gigentbiimPr fam
lpieoer 81 ieiuem @eloe. Stt freute
ii6 ilber iein Slid, nnb Iieb Den
Gieb l~allfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
WiImiuet0m, Sci.

@ir publi5irer naGiolgenb einen
origtneaei &rief DeS Serren SSobn
@aBer, Gil Gburd Str, bier. Gas
Sd)reiben, al oell g%i9entbiimer bon
Sorni'S Nlpentrduter Slutbeleber
geriftet, lartet: ,Mnn bralldlt nidJt
Tat Nfrifa 5u 9eben, Inn Die @lln.
oerfrnft BON Sorni's @lpenfrlllter
cll55uiinoen. sri. Gina Stetter, Elm
iulges Mdbhen u1iercr 9efamt.
idaft, mar ieit Ieeten Serbit nnO
bird Den gun5en &inter leiOenO.
@enn id baS bIeidye @idOdcn 10
milbe poriibergebcn inb, 10 iugte id
5n meiner Tralt: ,Gie 2i1o tbllt nidlt
nlebr LANCE; lie liebt aits, ol3 OBJ lie
Ole Ills5ebrltng babe" Sic mar
gtidtS oils &ultt llno &noden uno
ltlb ollG 10 bon &bellnotismts &c.
pla9t, OoB lie niht iiber bos 3imnler
geben fonnte. Mir latten Ser.
trollen in Ben SllpenfrGlltcr 9Irrtbe.
leber nno p%eranloBten lie eilen Ser.
JUDI Dannit ST. mnd)en. Sic folgte
rnierem Hatb unb beutte lit oas
Wfuo6en bliibenb nto milrter nnb er-
freut lid Ser beiten @eiunobeit. Ger
9lutbeleber bate ibr Seben gerettet. "
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
Sir8tntd.

giiie So0e, Elm etpa 5eGniabri.
ge5 WdOden ans Steel, rettete am
2G. Mdr5 bltr6 lire @eiItesgegeit'
mart einen 3ug Ser Gleiapenfe &
Ohio 8nbn ppr mi6einerO iiderem
&erOer6en. So5 &ino mar inter.
ipcgs no6 Mlto 3unnel, ais es ollf
bent Gelctle llllpeit Ser Sunneleiit.
iobrt einen SSollien @erGa uno
Steine gemabrte, Die Ourd) ben beftt.
gen HegenguB Ben Berg berobge-
rutid)t tparen. Sic lief nit leltener
GeiiteSgegenmart mebrere bunOert
9lQrhS meit olli Dem @eleiie Dem
Giucinnatier GrpreB5uge eritgegen
Den lie bllrd) Elm Signnl nit ibrem
tleinen Sndtii9leiu gum Steben
bro1te. Gapt. q. $. Ntfiuion Der
GonOuFteur OeS 3ugeS na6m baS
Sinh in ieine glrn1c fiiBte mo Ger5te
es unh Die 0onfbaren EaliaQiere
mlod)ten linn cir uamDniteS Neloge.
ldeuf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
Wtnneiota.

Cine b0d)lt ~aufregen6e &et'
timgsi5ene ipielte iid) am 26. MtGrd
9fo6mittags BON SauienOen BON 3us
idauern bel Dem granbe Oes I'M Niit.
teipunft Ser Staot ct. Earl eele9es
llen ie6sitodigen @ifiaen-6 eballbes
ab. .G5 banOelte ii6 babel INN cine
junee Game, Die obne redt5eitige
&iiIie ieitens Ser Seuerlpebr unfebl.
bar unsefpmmen iein iuiirbe. Sas
sSeuer fam in Dem A. Stodmerf Des
0ebGitoes dilm Iitsbrilh nnb purbe
balo geloitt, obrte erbeblid)en Sdas
ben perurla6t 5l baben. sIber bas
gan5e @ebGn0e mar nit bid)ten
Rnlf augefiiqt, Der aue Sffice-Sn.
baber unb Oeren angeItelte 5lt eilig'
Iter Slltdt 3wang. SRI. Sngrio
Seoarburg, StenpgrQpbtltin III 9iens
item DeS Serrn 6. 9t. @eQ, nuroe
.Surh Die S%euerpebr bon einent
idymalcn Mauerseiims beS iefiten
Gtodtperfes gerettet, ouf Den lie iid,
Inn Dem @ritidumgStooe 81 entgeben,
gefliiftet batte. sIuf bieiem ihma.
len &oriprunlg NOR lie 10 SUB melt
bis naf einem anoern %iSeniter &c.
iflrittpn, aus Dem fem Hai1h brang.
Sic fiibrte OieIe halsbrederiid)e Ses
tpegurlg Dor Der llnten allf Der StroBe
reriammelten tauienOfopiigen Renge
Gus, arS Der pieIe, lie our @orli1t
mabnenoen &ufe 6rt ibr emporOran.
gen. Nls ite in ibrer 8epeguna
mnebieIt, I'M, pie eS ben Inlfeill
Gotte, bera63uipringen, rief MAJ ibr
BON nilten al: pSprinsen Sic
ni6t!" Sn oemielben Noment, in
lueldem Die 9eiter Ser iSeilermebr bas
GeiimS beriibrte, iab man Die jullgc
Game be0entlic) idJipanfen. Iber
iii 6emlelben Iiigenblid bate lie altdy
Gin Seuermebrnlann iGon beim Irme
ergriffen nnb brad]te lie tpobIbebaI.
ten berunter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
YcnuIpIpauIa.

81 GeaOing murbe elm 17iafs
riger SSllrge inter Die 9lntlage be3
MeineibcS geitellt, neil er bel ser
lebten @obl bcidJpor, oaB er bonn
iiimmfaDigen Sitter lei. 3u ieiner
Tertbeipigung fiibrt er an, DAB er
mir %beiGiporen babe, er itehe 5Diifcn
81 lno % rno Dies ici tbatiGd)lid
Der Saa geweien, ba er arti ben &atD
Deriubrelter" WiGnner einen 3ettel
nit Ser 3obl 81 IN Sen SdnlGen u1o
eilten nit ser 3abl % i'm Suite &C..
trngen bobe. BrdIioent Snlitb BON
Der Wormonen : Stride benntluortete
Der Dem Senotss Gomite inter Gio
Gle Srnee, Oh lnO no er felt Dem
Sabre 1890 polpgamiitiiAc Srnlr-
ltraen poa5ogen, nit Oen @orten:
,Niemals alif Gr6en." Seim @ie.
oer5uiammentritt Oes Counties mol.
len nun Die SlntlGeer Sen 8enei3 er.
briugeu, buB Tr0iioent Snritb i'm
Sabre 1895 tbatiddliG cine ioldc
Grauulng ppI5ogert, ~alleroings nicbt
alIr Der Groe, ionbern Orei Weilel
non Der 9ai bon Snn Srancisco aIf
einem Sd)iife, altf Dem Die &oh5eitss
geicllifoft in BEN StiQeu S5ean hin.
ausgefabren mar. Ser Jugen6lid)e
S6laumeier bon &eoine unO Ger
ErliiOeilt Der Wornlonenfirde ~iollten
S"rultonuGlte meroeh Damn miirbe1
ibiien berortise n%geniale" SOeen ibr
ei9enes @etpidt in @olb e%intragen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05

Gin Itnunenerregenbes GreigniB
meloet Sobn Sliper BON 8bilaoels
pbia. gr ifreibt: sd befano MIDI
III eincm jGmmerlidjen 3uItanD.
Wfeine Saut mar foit gels, meine
9lllgen eingeiutfen, metne 3nn9e be-
lcet, id botte itetige Sdrner3en i'm
Niiden ltno ben Seiten, feinen gppe.
tit utD purbe nit ieoem Gag ldppd'
der. Srei @er5te batten meinen 3r-
Itano oils boifnuneslos erfl1rt. Alss
So1ln tpurbe mir geratben einen @er'
Illh nit electric Sitters 81 mafe,
llnS al meiner ~freuoigen lleber'
raifutg beiierte iidJ mein 3uitanp
beoelltenb beim @ebrauh Der erI tell
Sloi9e. SD fubr bret &o6en init
Gem @ebrnld, pom electric Sttters
fort unb bin jet elm geiilnber Wtann.
SD ipeiB, boB Oas @rab I'M ein mei-
tere5 Spfer bernlbt DurOe." Die.
nlonO iolte perfeblen bieies Wittel
81 probiren. Bios 80 Gents.
Ourantirt bon Z. @. &llete, 656
Nlain Strabe, Dubuque, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
Gin Hecor0 BON Sabrbuu0er ,
ten.

Sn elmer Sanbidriit aus benz II. Sabrbunoert
miro Sum erlfeu Male eriudbnt, bas Die hodge
lehrten Stpnhe BON ct. Bernard ans ouitigen
Hiluu5ef eii SeiIniittel 5ubereitet babeu, oaB bel
alen arantbeiteH 0es WiagenS uno Der Seber Gls
9lber8lanbsl 5eige; reS lei tein @rart gegsn ben
lob 9eiundbiet." Seit ieuer Belt bar ~oaSielbe
Wittel uielen 5auieuoen gebo!let, Wenrt es uas
tlirItf) aud idllieBlit uidt BEN 5ooe i'm bodice
jahrten Glitter fuebren tam. 2ieies rein mcgee
tabiliin]e Wittel, Dem teille nlilIetalild3eii, UBens
ben z toie beigemiidJt limb, lit tein ,ar1ut gegen
ben Sob. 60 etwas gibt eS nidlt. 2lber es lit
elm unisbIbares Seilmettel bel allen Mtngelt INTO
9e6erleioerl, has eiuen uor3eitigen Zoo Gbbnit.
Iaiir bat eS einen Becuro u0n Suhrburoerten,
uno bieie muuoer6are 9eiltralt babeg bic ct.
Bernard aralterpilen audi III JeoeiH yale bier
beiuiei Ell, ieit0elu bic hentigen @igenthiimer oes
Re5eptes Der NDud]e pom ct. Sernnro Dieie Gila
LETT i'm neuen &aterlanbe Der lsioen6en Reuidbs
belt jngdrslidb gemnd1t haben. dir llIlr 20
Gents iino pieie &illeu, iueldle feline ,3iderhflle
brnudler, I'm Suedilber ODER an0ere abelloe
Mirera!ieu Su perberseH, in allen apptheten 5u
haben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
ct. Yctcr'S GOtonie, @cfts
Canada.
&aiGc Sortidjritr,.

&oitbern, Gust, Canada,
ben II. MGr5 1904.
Sir baben Oielen @inter i'm
enil5eu icd)s itiirmiide Gage gebabt,
oieie lparen ieOpd) nidt icbr talt,
eima 3 bis 10 @roO iiber 9tllll, alld)
iuaren es feille gefdhrliden @li5"
5orbs, Oenn es pnreu an Dieien
Sasen INNER cine gln5nbl bon Nn,
lieOlern ans Der Golonie nilf Dem
@Sege nod Moltbern, rnO fonnten
cine o~l5ugroBe 9eifperOcn ben
ean5en Sag fabrert. Iud mar es
mebrera Gage iebr falt, 80 bis 40
@rab inter 9till, jeood) erflGren ole
gnIieOler, baB Oieie faltet Gage
meniaer r%nongenebm marell, oils Die
itiirniid)en, unb ooB Der @inter bier
i'm Nagcmeine1 nidt idlimmer lit,
ols in Minneiota ober Soma. Do
id)on Der Norh nlft INNER idynur.
ltradS emporitieg. 10 bntten mir bod
piele iebr idjone Gage.
Man eripartet bieie3 Sabr in
@eIt CANADA 100000 nclle Iniieo.
Ter. GS miro einen rtngebeuren GIN.
brang eeben nnO fangt jeBt ihon on.
SiiGlid) bon Der ct. Eeter'S Golonic
baben Die Mennoniten tproteItau,
tide 0elitid).H liien), 56 Somnibips
fir ibre Inlieoelllng eriporben ulb
inunit lit rulO i'm Die ct. Yeter's
Gclonie berlim fait alles 2uno nuf,
! gu;omnen. Sn Ser Golonte ielbli
iuerOen Die ~ireien Seimltdtten INNER
reniger lulD ipcr nod cine quite mill,
muB id, beeilen, Oen1 es miro balb
5it lp1t lein.
Die fatboliife gnliebelnng3 sc,
ieIibaft bot groBe Girtulare Oruden
loiielL nit polen 8eidreibunaen Der
Gclonie, iomie .3%eilenillen unD ga.
men pnn SlnOerten bon InlieOlern.
Inh lit cine pod)entiide 3eitunq
gceriinoct morOcn Der st. Eeter'S-
gcte". 3ericlbe brinet piel Nenes
uno Siitcreiiantes ans Ger Golonie,
ioipie @iiienSpertbeS iiber canabilde
TcrbGltniiie lrno @eleBe. Ser st.
Eeter's Sote" miro bon ben bod)n.
NeneOiftiuer -@Gteru berousgcgeben
nIlO foItct $1.00 per Sdbr.
&umoerte BON 2onoilHern, Die i'm
rergnnaenem SSriibiabre berauigefom=
men pareli, nm iid) Seiuitdtten alts-
Suiild)en, mllBten enttduidt Diebcr
5uriidfebren, ipeil BET Dem groben
M%nbrange nIdt gelnlg Siibrer mo
Titbrnerfe 5li baben pareiI, io6aB
Biele nid)t binoIS fonnten. nm 0a$
2ane all beIid)tiQen. NQem Nn-
id)eiile nud miro ser Nlloraug OieicS
Sobr nod ipeit groBer meroen, als
i'm pergangencn nnb luer lid nod
cine cute Seimit1tte lihern iuill.
menOe iid Sdber lieber iofort al Ole
OGotbolic Excitement Societp, Holtb-
erL SaSf., CANADA. Die 600 bis
700 Nniieoler, ipelfe iAou OH ibrem
Gdlioc IN Ger Golonie mobneu, linO
i'm Iagemeincn nit &ano un0 &limo
iebr gut sufricOeu ill0 begen Die
bclten Soifmlngeil fir Die 3nfunft.
s. s. 2ange.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
@iscouEu.

- 9(nton @icsfe, meld)er in ser
9tGbe bon Iltgulta ieinen Sater er.
ld)oB, ltnO Damn OuS @lodballs nit
eiier SDnantitpatrone iprenstc, be,
tonnte lid oilf M%itratben Dor Dem
&i9ter l6itloig. NlS linn ober &c.
iagt mirOe, Oab er feline 9eringere
Strofe oils iuie iiir WtorO int erlten
@robe s1 erDnrten babe, nabnl cr
iein @eitGnoniB 5uriid ilnb er5dblte
ireimiitbi1 Den 6ergang. @r m,roe
pon ieillcm &uter inlrier aroblid,
miBbunOclt llno oll bieiem Gage Der.
frlgte er i'm nit eiller Sebeltonge
Cant hook), tpie lie Die 9nmber.
lellte gebrnrlden 1riO CT eittging Sen
&ieben MIR nit fnonher Notb. Sn
Ieiner SIngIt bot err Damn cine Slinte
crgriffen nnO Den SAFER nicoer1e.
itoiien, Die 2ci6e ms &alis ee.
idlcppt mo cine Opnamitpotrone
5lrr grploiiou gebrndt. SoS @e.
ridt bat 9iid)ter @lim az ieinem Ser.
~t1eibiger beltimmt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
Wpntaua.

Sm aelp6bnli6en G.aStleben
niiiiiCn @erid)tSbeamtc 6eint lleber.
mIlttcln BON %ori1ounGen guar gele.
Gentlidj audi mlgcmiitblid)e Gria6.
rnnqen mud)en; aber meiitenS mer.
hcll OicIe nid)t bur6 9taturperbGIt.
mile perurladt, ionOeru oilrd) bGie
WteniOen. @ns eS ober 3. .. III
Montuna beiben tnnn. I'M @iuter
cine &%orlaOuuIg 81 iibermitteIll, ba.
fir ~Iieierte Ser Sberiffsgebilfe GlpDc
S@aoo6 bonn GouHtp 6ergirS Dor
eiEiaer 3eit Elm gutesg Seiipiel.
braudlteiiir Die GorlnDung
cincS ciu5igen J3araen cine Heiic BON
is &nGcG uno perlor beInabe icin
babel! Mn60cnI CT, eil meitc5
uue piiuubcliepeitc$ SGiip az GpB
r." NLt. 4E.NL#. AFI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
&eri@teDeme NaGri6tem.
s(us 9uforeIt ipiro iiber cine

s(us gnfareit miro iiber einen
erauenbaitcn @oroanh Der lidl III
Graiopa abgeipielt bat mo bel Dem
baS aItteltomentariid)e: uMllge nm
9Iilae, 3abn I'M 3nbn" cine n0rtlidr
@itslegung fano, beri6tct. &or
einiaen @odert mar bel elmer S9ld-
aerei in Graioua Dem 3igcumer SSoon
Serbaru bon einem anOeren 5igcil-
ncr Namens SOr0ade MicleScn Elm
@ilge nuSgeidlugen lpor0en. Hod)s
Dem Der &erlcete aus Dem Spital,
lpobin man i'm gebradt bate, iuieber
e~ntlaIlen iporoen !par, trat CT al
MicleScll nit Der SorOerung beraiI,
Inn iiir 0aS mlSgeld)logene Nllge cine
GrtiGGbigung bon 1000 ST.. 5u sob.
len. Tieie Silmme iDoate ODER
fonnte Miclescu nid)t be5ablcn nlo
10 Dilroe Elm Sbieosgeridt inter oelt
@cnoilen Der beiben cinberllicu, oas
Die @ntifGbigrmssiumme f%eitieBen
iolte. Wian permod,te lid) ieoodJ aitd)
Gierbei nift al eiuigen, unb Serba.
ri, peld)er lab, OaB or MIR cine picl
fleinere S,tmnIe milrOe erbolten ton.
men, ais er uripriin9lid) eeforbert
botte, beiblob, ouf cine gntidaoig-
rng 'lieber aall5 81 Der5idten ltnO Oa'
fin perfonlid)e Sergeltung 81 iiben.
Son ieinen Srelnnoen begleitet, err
id)ien er IN Der @obnnug Wficlescus,
icste bieiem einen &ebolper allf Die
9rrit mo idrie ibm 5ll: nSebt licd)a
i6 Dir elm Mlise aus, ipie on mir baS
meme ausgeltod)en bait, ODER i1 ers
idieBe oid!" 8ergebens ilebte Ger
aiitarnoe @ficIescI uM 0naOe, nit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
Sin beoaGtianter Mamm.

90. sc. 9lllitin bon @in6eiter,
SnD., mltBte, mas er in Ser Stllnbe
Der Notb 81 tbuu bate. Seine
Sral bate eInen 10 idperen Inial
bon Mngell- itnO SeberleiOen, baB Die
Ncr5te ibr nid)t belfen fonntell. Gr
crinnertc lid an Or. Sings Stem 9ift
GilS unO panbte bieielben iofort an.
Ser 3lIItm1O iciner Srnu b%eiierte lid
fleid) lrnO iic mllroe i6lleBlih furirt.
Bios % Geuts IN Z. W. Nitete's
9ipotbefe, 656 Mtoin StroBe, Su.
bitque, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
Cine 8robe ScmfatiOu.

Cine groBe Sgliation wurOe III
SceSpille, GSllO., OaOurd crrcgt, boii
". s.. SrpmrL Der am Nnnoe OeS
@rabe5 Iton0. 0urd) oen @ebrGudl
bon Or. Sings 9tem 9i9cOucrp lin
gln5jcGrlalg POM iidcrcn Io0e errets
let murbc. Gr id)reibt: sd lit I'M
iGgli9c G.ualen inicl9e bon Iirbmn
o6er Sore 9teip DISCOVERY brod]tc mir
GIcidy Grleid)terlng unO rirfte bin.
iel frr5cr Belt cine upliiduoige
gcyilihe &lren BON GIluiI0.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
6rIuoIi6e Reintamu0.

9as bette MitteI lit Elm ariinSlifeS
Mtittel. Son naen Galben, BON
beneu Sic ie gebort boben, lit Bud.
lens glrnita Solbe u~nbeoitgt Die
bette. Sic fegt bingtueg ullb 9eilt
griinbli6 Sdnittplmben, 9rnnO.
mlmben Siletifulgen, 0eIGluiire,
piiene &unOen, 9eulen, Sautaus.
idldlc uno SGmorrboiben. Sic
fpitet bios 20 Gents rn0 3ufrieSen-
ilelrng miro aorontirt bon Z. @.
Huetc, csc @iaiu Strobe, Gubuque,
Sppa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05

illht, SltngenentsiiuN,utg 8roud)itis
un0 Grip iiHo sablreidD. @5 lit eitl
nnitbertreiilidea MittsG fir aIlc
Nul$- uno 2ungenleioen. Ereis 90
Gents mo $l.00. Gatuutirt bon Z.
VI. Huete, 656 @din StroBe, Gll-
bllqlc, Soma. YrobefIolben frci.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
Observation-Disclosures
MnslauDii9es. :
y :
SaOcn.

9ieier Sage folO mon IN Der
Nl6 5miid)eu &llnd) llno @eiertbeim
Gle Heid)e zines better geflcioetell
&errn unb brad)te Oieielbe ans
Sanb. Na1foriGungcn baben er'
0eben, 0uB Der Grtruntene Hed)tsal-
molt SdnliSt altS karlsruhe mar.
Dian nin1mt an, bnB OerIelbe N6enOs
illfolge zines lltgliidsfallcS III DIE
BIB gerntben tit nno allf biele Bella.
genslpertDe @eiie ieinen 500 9eii,n'
Den bat.
- Sieier Gage fan0 man in aon'
IturS Sen perbeirutleten @ertneilter
9litouit Saper nit geipaltenem Sh1'
Del IN ielnem Sctt. Gr ipilrDe IN be,
mrlBtlpiem 3ultanoe ms &ranten-
bans iiberiiibrt lunO oilrfte fallm nit
bent Sebcn Daupnfonmlen. Gr NOR
ont glbenO tii5gegangell, fam gegcn
Miitternadt nah &alle rno gerietl
nit ieiner 2~5iGbrigen Srau in
Streit, Der i6lieBlid oabin filbrtc,
baG Die Srall ibren @arm eri6llIg.
Die SSrau mar betrunten nnO lfeint
Die Sbut nit einem Sell begangen 81,
6aben, ip1breno Der Wanm id)lief.
Ser WfQnn miro als ioli0 un0 bran
9eidilbert, Die Srol ioa cine Sd1t.
ferin ieirl. 9ds @6epanr bat Elm
1IaiGbrigeS @ino. @ie bicr5u nod
gcmeloet miro, lit sic SbGteril Die
Sod)ter zines &otellpirtbes in Gott-
neil. Sic bate ein Sernlogen pom
10000 Marf. Wonatlid) per-
brali1te sic Srnl alein 70 Mart fiir
gier.
Saiern.
= Solgenoe failm 9lall6li6e Ge,
id)id)te miro aus gtilrlIberg gelGrie'
ben: an Dem 8orort @laiSbamuIer
unternabmen idlllpilidtige &nublein
regelredtc Hurlb. mo Streif5iige.
Sic 9elltc plrrOe bon ibnen 5ilmeiIi
IN ~gtellballten per5ebrt mo, lomelt
ieI6ige IN Gigaretten beltano, per'
oonpft. &ebtbln mar MN ~pIeoerrm
cine G1u6er : 3uiammenflnft. Sin
Mitglieb, OaS ~beionOers piel aui Dem
aerbbol5 botte nnb elmer itrengen
geitrofung entgcgenlab, erbielt bon
Dem oGbrengeridyt" Den Gotb, lid,
ouf5uDdnaen. Gin Strid nor baio
allr Stelle. I'm ole Snde feierlify
5lt mndcn, murOcn aer5ell aHgc-
branrlt unb oaS 2ieO murOe &C.
iungen:
.StiefleinL mllbt iter6en,
Bit nod 10 jung, 10
iung!
@enn OnS Ser Ibiat
piiBt',
SAB Ou idon iterhe%
miiBt',
SbGt er iid) grdmen
NiS in Ben 500"
llno balo Doraui mar ser Ge.
6Glgte cine 2eide.
- Sin idymereS Ser6red)elt mur0e
III G6er3berg III Dem etIpas i%iolier;
Itcben0en IumeIen ser Sefonomen5.
mittme &orolina @laS, oereu 0ianr
in porigen Sabr p~eritorben lit, emf
Dedt. Sn Der Shelune i'm Strob
perIteft ianO man naullid Sral,
Gln$ nit cingeid)lngenem Sd,GSel
ais 2eidJe ouf unb i'm 3imiller ibrel
15idbriaen Stieiiobn S6rib IN
ciucr @lntlnte, ebeniaas NIT einge'
id)lagcnem Sd)6bel toot hor. Die
5bat muroe nit einem Belle airsae'
iiibrt. Sie BON Nniang ausgeipro'
d)cic Mut6noBuud Dab Der ongeb'
lide llnterban0ler, Ger Sdunci0el
M~rnSberNer ans Nlt0ttiug, De,
M0rOer lei, bot iid) beltatigt. De
Der in ser @obnlllg OeS A~rnsberAcl
pnrgenommenen SalisIlldilng lurr.
Den IL einem iid)eren Seriled oil
iGmmtlidsn geraubten Bretlolen Dor.
N%rfunocn. Ger Gbdtcr iel5It III
ilitdjtig. Man bot bon ibm feline
Sprr. Sic Gpier oe5 Goppelrolb.
m1rpers ilno mnter toIollaler In'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05

HbetRproUIn5.
Snlolge zines ungliidSfaGes
Itor6 Ser @rtsbeiiber 2ouis Sd)oppe
bon 9uidoorf (gonn). Wit einem
bcfreunoeten @utsbeliBer aus Seriel
mar er nad) Berlin gefabrerL Inn Die
Oortigcn SebeuspiirOigteiten 81 be-
Iid,tigen. Inter Den &inben ipilroe
er bon einem Iebgermagen iiberfab.
ren ulb 10 ifmer perlest, 6aB Der
500 nod fur5er 3eit eintrat. 2ie
@emeinoe p~erliert in Dem Gerlln.
eliidten ibren Srtsporiteber.
Nad) pieliad)en gcrgebungen
i'm 9lrntc eridyoB iid ser @emeiube.
miiiebcr &oprid in SempfeIb
Srler).
- SSn Der 9tGDe Oes Nor06o1n.
bofes in Solineen mur0e I'M Tunnel
Ger 9abnarbeiter SS1nede bon @alo
bon eineln Berionensus iiberfabren
umb loiort getobtet. Ser llneliii-
lide binterlGBt bier &inoer.
= Nuf cine i6rcflide @eiie per-
ungliidt lit Der @erbereiarbeiter Te.
ter Door Gus Neuerburg. Gerielbe
bc;orgte Sos Midblen Ger Sobe in
Ger elnen ailOnletcr ulterbalb Heuer.
burg eele9enen 2obmiible DeS Ger
bcreibciibera SeB. 0e9en = llDr
tom Ger feline Sim0e beS Ger1ir-
gliidtcm meld)er Dem @oter buS Giien
gebrodlt, 81 Der Mlltter g%elnlieu unO
luate, Der Batter ipiirOe nit gemab.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-04-18
NEWFOUNDLAND OBJECTS.
Protest OUer Clause in French Shore
Settlement.

St Johns y. f. April 1.-THE text Of the
Anglo-French colonial treaty has not yet been
published here. A serious defect has been found
in It which the colonial government Is trying TO
have corrected.
The second clause of the French Shore ar
rangement obliges French and British fishermen
to terminate their operations by October 20
each year. This clause If enforced would make
the condition Of the Newfoundland fishermen
worse than before. because they would be pre-
vented from fishing for six months Of the year.
Especially would It debar their prosecution Of
the winter herring fishery at Bay Of Islands
and Bonnie Bay. to which United States and
Canadian vessels resort for herring cargoes. 1t
would also be likely to cause trouble between
Great Britain and the United States. inasmuch
as the fishermen of the latter country have a
grant Of fishing rights there by the treaty Of
1878.
It is understood that the Newfoundland gov
eminent will not guarantee the ratification of
the treaty unless this defect be remedied.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-04-18
RIPS ELEPHANTS CRATE.
Mother Elephant Thought Young
One Vas IN Trouble.

Twenty-scven elephants for Luna Park Coney
Island came from Hoboken yesterday. crossed the
Brooklyn Bridge. and thence went TO their quarters
at the island. The incident OF the trip occurred
when Big Liz and her baby were unloaded at their
destination
At Hoboken Il found that the largest four
crates. including that OF Liz. could not be loaded
cars and taken 10 Long Island CITY and thence by
the Long Island Railroad to the island The crates
each containing elephant-Lz's containing tho
young elephant also-were carried two a car
When the gate in the crate occupied by Liz was
opened for the animals TO back out. as the custom
is. the youngster grown restless from long con-
hnement, backed out with a rush and without Civ
ing heed to his footsteps toppled the edge
OF the with a frightened little squeal
He scrambled up unhurt. except in feelings and
proceeded to pour forth his grief in no uncertain
tones Mother solictude was at once aroused
Liz" unable TO what had happened but hav-
ing no room for doubt that her offspring was in
trouble. backed OF the crate exposively that
she threatened to dsmember H. She struck the
next crate, which contained 100 pound elephant
and was leashed firmly to the with heavy ropes.
Liz thought she had struck the cause OF baby's
misery, and. turning. gave vicious lunge at
the unoffendinG crate. There a ripping of tim
bers. a swapping Of ropes. a wild roar and snort,
and crate and elephant rolled on the to the
the edge OF the and hoisted him
to the platform with her trunk. comforting him till
1t required twelve six-horse and seven four-horse
teams to carry the big brutes. They left Hoboken
ap2ut > cloCh cII,ss.u .HS Ieentn-St IeTry
and then down Fourteenth-St.. broadway and
Chambers-st.. 10 the Bridge. They were taken out
~ fuiton-St hr0okLNI' past froSSpect fark ana
Thants accustomed TO being hauled about in
draws and did not make the least protest through
ont the trip They We're all safely installed in their
new home bv $50 D. m