Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19

suiammenidraf unb Soc fait in oas
Woiier 9eItiir5t tpare.
God bos Boot blieb nidt feIt auf
benz Sinoernilie jiben, es trieb mei.
ter, inlten aber orang bnrh cine
Stene, OIL ipelfJer bas SoI5 poaitGn.
Dig 5erlplitert ipar, bas @alier III.
geltiim in bos Boot.
Gi6t allein @lice iab unb erfannte
iofort Die @efobr, in peld)er Ole
IN Dem fleinen Sabr5ella @c'
finblidcn idluebten, audi Soc 'er.
fannte iie.
guS Nlice mlflprone, ba Dos @al'
fer bereitS lire fleinen Siibe bcnette,
900 Soc idneQ ieinen God aus, trat
81 Der lef geporoenen Steue rno
iiopite ben 5liantmengeipifelten Sod
in ooS Sod.
2ieie ifnen porgenonhnene Sfll,.
moBregel i6ien fir ben @ugen6lif All
belfet lno boS ginorin9en bes
@oiicrs 81 p%erbinoern.
.gta6 Dem 9onbe! Sduneu nod
bern llfer!" rief alice Dem nm mie.
Der leine Tuber ergreifenoen Soc 81.
God Die Gntfernung mar groS ge-
morben, unO rinesilm ipar aiti Dem
@aiier fein anberes Boot ,no am
llfer fein Wtenib 81 eripdben.
Ilice nor bleid) gelporbel - i6r
Ser5 idien Dor Sfref it'll ill ltelen.
Sine furd)tbare @efabr itGi,o i6r Dor
Mu0en.
Soc batte 5mei Milber uulb tegonn
iie nit Soft SIT fiibren. 10 ooB baS
@oot fif sum llier monoie inrb Dos
@aiier burdi6nitt. Ocdl idlon ipnr
cine cniebnlide @aiierrucnDe IN Dos
Boot eebringen, uno nm ;om nod)
oo5,t. baB Der in oas God gcltopite
Mod Die Seifnung nidt Qanj 81
i6lieBen iNien, 90 ~alm1blii) INNER
msDc @olicr IN bas tleina SnDraellJ
brong.
SIIice faltete 3ittern6 lire SGnSe.
,g8ir iino perloreu.." iuete tie =
limo fem @enih lit in Ger NGbe, Ser
Der inns Silfe leiiten faIl!"
Cos @oot iubr 5par idnca auf
bcS llfer 81, ia Soc bli'IJ rihertc,
hld, ncd) imnter por oie Cutter
rl:aa 70 grcb, DOB, tpelu. nid)t Elm
M!nihtr gelhab, 0ns Voct bnS llier
rihi erreidim fonnte, lonocrll porher
idor bon Gem @aiier angeiiillt mer.
b:r lrno Damn iinfen mr,bte.
g(uh Soc shien Dos ~ erfennen.
iab, oob bos 2ef, bos iid ni6t bireft
unten ON &iel, ionbern mebr an ser
Seite 0eS @pptcs befano, MIR oeS-
balb 70 ifnell oos @oiier berein-
bringen lieb, neil bas Boot 81 tief
gillg. llno in bemielben 9lilgenblide
ia9te err lid, bab bos God uiellei1t
i!ber Dem &oiieripiegel iteben piirbe,
ipenn Oas Soot leidter mare.
9icier @eoanfe IieB alld) iGon
cinen Gntidlllb in linn reifen, mel.
der beipies, DOB Soc nidJt 10 unper.
it1noig mar, mie eS bisber geidienen
bntte. Ger M,,Ganblif Ger fllrd,t.
barren @efnbr. Sic Gorge Inn Slice
lidjtcte bic Nadt ieines Geiites.
NoS Boot NOR MIR nod etipa
5lronjig pber oreibig S6ritte bonn
itfCr ellifernt, opd Die Belt, melhe
haSu geb3rte, nm bieie fllr5e Gnt.
iernung ru0ernb az ii~bertpinben NOR
an lang, Dos goot miBte Dor Dem
Her untergeben, wenn liidt etipaS
geldob lin bnS meitere Ginoringen
bes &uiierS 81 perbinoeril.
Cine ein @ort an ipreden,
i6luang Soc lid ploblib nit leid)ter
gemegung binten iiber Den Mano beS
goptcS IN 0as @oiier.
alice itieB mtpiqfiirIid einell
Sd)rei aus, oils lie iab, baB Soc lid)
opfertc, INN ben Seriu6 81 MAIDEN,
lie 81 ~rettell, nno Dob err fir einen
Nllgenblid IN belA acknowledgement
@oiier peridmanb.
Gas Boot mar MN leidyter itno eS
ld)ien pirfIi1 ais brGllgc ooS MoiIcr
nid)t mebr 10 beitig, ipie bisbcr in
0aslelbc Elm. Sas g(Qes lpar bas
gSerf zines Irgenblides, uno alice
mar iiir cinel Woment pie betGubt.
Sic polte etpas rlifen - bod ser
Erieb Der Selbitcrbaltung lieB Tie,
buS i'm Goote ltebenoe @alier niht
b,odien0, nad Den Guoern greifen,
nm iel6It bnS gefGbroete Boot nad)
Dem ltfer 5ll ruoern.
Soourd, baB Soc aus Dem 9oote
g%elprungen lpar, bate er mirfli6 ieis
nen 3lped CREDIT. Sas 9ef befato
iid INN ii6er Dem @aiieripiegcl ulo
Die in Dem @oote angelnn1mel.e
gS%oilernoiie iuu6S MN menigiten5
nidt mebr, o6er tic mar bereits 10
arpB, Dob onS Boot idwer mar.
9nh miltbig iiibrte sllice ole BEL
ben 9tllber.
Soc taild,te nltS Dem @aiier allf,
or i6icn gut idmimmen all f0nnell,
nn0 belt Iid lleben Dem 9oote, fem
g(lga bon Nlice loiienb, Inn inn
9totai0Gc iofort 81 ibrer Hettlrng 6ei
Ger @onb 6u ieill.