Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10
21o6 cine !Sto6s6ot(6af.
syiinf;t9 Wfenid,enleben bel Wictprta
bmrd1 GrtrinteR DeIlQren.

-
Der Pufugier>9umpfer pGRauom"
i'm 2(n6li6e Der ii6eren @erfte
balflus gsporbsn,-aein @4lepP>
6umpfer i'm Safen. - 9as hulfz
Ioie @6iff tris6 in bic itirmii4e
Gee 3uriid.- sGmmtli4e 6rauen
unb 8inber uno piele angeie4ene
gsi6dftsleute ertrunten. - Der
Der 0ampfer tenterts unb lont
unter. - Rur 81 gerettst.
Sort Sopnfenb, @uibr 9.
Saruar. - Ser 9ampfer rGleaam"
BON Der ,pubget @uno 9faOtgotton@
&c." Capt. @ep. Roberts, ging Reute,
nd6renO berIelbe pom 9ampfer v9o@
IDofe" 5pif6en @mitb'5 SsIanO unb
OungeneBzSptt gei4leppt tpurOe, llnz
ter. 8on ben 9aifagieren II. Wtannz
I6aften ertranten so. 81 pur0en 9ez
rettet, unb 3par tpurben "a pom
@6leppbampfer Sea 2ton" unb Z
pom G6leppoampfer p9Olppte" auf7
QeFiIdt. Die fGmmtli4en ueberlez
benben puroen na6 Seattle 9eidnDt,
mo bieIel6en i'm 2aufe bes Sages an
tommen nerben. Die gtamen Der I'm
tergegungenen tonnten nod nt4t err
mtttelt perDen.
8eibe 93Ieppbompfer trafen beute
Q(benb bier Elm unb lanoeten Die ue@
berlebenoen. Der 9ampfer n@lel@
lam puroe in Solge bes Ao4en 9io@
neititurn1e8 in Der NG6e BON Disco
BERN oS8lano uncontrplirbar, hoRe
Gtur3nellen G0I6ten Die 2i4ter unb
fiiQten ben 9ampfer nit @ufer. Die
9u7agiere purben in bic 8oote gez
bru6t, nel9e neben bem 5a9r3euge
umf6lugen. Der Sturm mar 10
f6lim1m, buB Die Mannf4aft bes
9umpfers feline @erbinbung nit Dem
66Ieppbumpfer antniipfen tonnte
Der fie i'm S6lepptau bate, Bis et1t
anberer @9leppoampfer 6erantam II.
ben eriteren S4teppOampfer beno4@
rt6tigte, fetn Sau gu tappen unb Die
9aFagiere gu retten. Die gefd9rlt4e
Gage bes 0ampfers mar BON 8ictOrid
aus ge1e6en porben, unO auf tele9raz
p6iI6e 2(npeiIung fubren Die 8met
G6leppbampfer 6inauS, I'm 0aS, gez
fG6rbete 6obr3eug gu retten.
Die 0ellen 6dtten an elmer Sette
Elm 95eniter eingebriidt, unb basQBaiz
fer Drang in fol6en Mengen Elm, baB
ale 8emiibungen, ba8 Qef gu Oeritoz
pfen, bergebli4 paren. Ser Gapitdn
trug Gorge, baB ale 9afugiere, be-
Ionbers 6ruuen unb &inber, pel4e in
rie 8oote geben poQten, RerabgelaiIen
purben. Die bou belabenen 8oote
famen gang unbeidGbigt BON benz
G4iffe meg, aber bann i4lugen lie
enttpeDer Inn ober ipuroen poQ Waiz
fer gefUlt. Bon ben 6rauen Ii. Sim
bern blieb au6 nt6t Elm ein3iges am
2e6en. DIS bic bon 8ictorta aus 9ez
funoten S6IeppOampfer etntrafen,
lug baS S4iff auf elmer Seite, uno
bic 9euer unter ben &efeln maren ge@
l0f6t porben. Die nod am 8oro be-
finDli6en YdI5agiere lparen auf Die
Geite be5 S4iffes getlettert, poOon
Iie bur3 Die Mann16uft Der S4lepp@
oanpfer gerettet tpurben. Inter ben
llmgetommenen lit audi 6Omer @paz
neb, Der 8e1iBer groBer GiIenbergz
perfe in 8ritii6z@olumbia. Die 2tite
Der Grtruntenen lit, tpte folgt:
6. 8. Son, 6rou u. S. s. Salad
III, 8. s. @offs, 6, 8OultOn, Capt.
8. 2aprence, 5rau 9bomaS SultnS
lno 3pei &inber, @upt. SRompion,
S6omas N}orriion, 8eor9e 9pion, ".
@elbemers, 6rau 8Oie, 81. 9. Camp
beG, 20. s. 93odleOge, 90. Gbemett,
q. Surner, S1aat 6efpitt, SRI. 6urz
rig, Srau G6arIes Gor, 6ruu 8omOz
ma, %. g. Gibbons, eugene 9ids,
9. 2aplant, Jrau 81. Surner, SRI.
Bellies, q. g. 66am, 9up Dennis,
Charles S6omas, SRI. Sin, R. Sale,
6rau 93ennoIbs, 8. SO. 2aplant,
G6arles 8reen, 8. 3. ManleD, Truu
@. 9. 8oulton, 8. %. SbompIOn,
SRI. 8auaflp, 8. 8afner, SRI. M}ur4
rap, 6. 8. 8irnep, 6. 5, 5eorts, 6.
s. Sobnion, 6rau Qeonora Ri6arb5,
$. $. Sponep, 6. 8. Prince, 5rau
8. q. 2aplunt, 8. SO. 9abis, @op.
Qennan.
Der Oampfer nG6oGam" 6efuno
ii4 inner6alb 20 Minuten 5a6rt BON
ieiner @erfte, al5 Oeriet6e biilflos
muroe uno ben Glementen preisgege=
ben nerben muBte. Die 2eute an
ltfar fa6en ben 9ampfer in Ieiner
6iilfloien Gage unb erfu9ten ben
Ngenten, bem5u6r3euge einen54Ieppz
bampfer gu 9iilFe 3u ienten, oo4 taiz
neS 0ieier 6a6r3euge mar i'm 0afsn
uno bic groBen 9ampfer 6utten teinen
9ampf in i6ren &eieln.
Gr fail $3.50. 900