La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-23
vdmonos.,. al Hawaii,
que no hay juSticia
en- San Juan.
Ell GaIOT, los perrOs, los barren
dGTOS, los CaTTOmatOs, los
que [OnCan, etc6tsTa.

Lo que es bsbar, Sc puede beber en-
San j IAN. Ademas. es necessrio be-
Der. Beber refrescos. gaseosas aImi-
baradas. En- fin. babar loaq1e & uste-
des les parezca. iTiene uras exigen-
cias la estaci6n!
Hay personas que arrastran su hui
msnidad por esRs GALES, y que, las po-
brecitas, van con cara de i0ga1G .....
qUe Sc qatenaG la .ffrGguG.
En- todo nos Vamos asemeiando al
Il fr5c0 t0stG7G Es decir. en- todo no
Porque nj menOs. ell perlodo elecciona-
rio disCurre mansamente.
PerO vivir? Vivir 81 que no Sc pue-
de "a en- San Juan. Desde las Z de Ia
noche, empiezR ell V5G- cYuc58. Es de-
cir, pOr empezRr no Sc sabe cuando
empieza. -. nj cuandO acaba.
-iQu6 calor!-excIamas por todas
parties.
Estos deben ser los prodromos de
una hecatombe mont pele0guadG 8
Mont PelG7G. ST. EeZGd0. como Ia fe-
tfdica montana de la Martinica. No
en- vano siente uno vivfsimos desecs de
vOlver & los paradisiacos tieLnpos del
abueIito Adam, en- qua bo51sse Vestir
cualquierR 10 mas al desgaire possible.
Pasen estas caI6rias. Pero 10 que
10 debe pasar es Ia bullapguera acti-
tud en que SO colocan los perros de es-
to VaIle. de sudOr.
A todas horas m0lestan. Sc Ia pa
san en- perpetua demsgogia. Satan.
brincan. aullan, revuelven, & amedia no
,he. todos los 8Gfacones. y tsn cam
0antes. Hacen llevar al vecindario 10
que Sc llama una vida perra. No pOr-
lue nos hsIIemos en- pIena c0atcul0,
lebe entender Ia policfa que estan los
canes en- su reinadO, sin Rey nj Rogue
Ademas. suede que los barfenderos
son otros tales. .,... alboEotadores.
TirSn para ALA y para ac6. los recep-
,6culos de basura. fabricados ex x,pro-
feso, de lst6n, Y como Sc comprendera,
IS una latszs horrible Ia que nos dan
an Ia que debiera ser SuGUe q grace ho-
"a del descanso.
Despu6s Vienen los veh1culos pitan-
do & gran orquesta. sea cual fuere Ia
bora. poTque generalmente los aurigas
40 saben la bora Qete e8.
Enseguida. de madrugada. pin. pan,
Dmo!, los Carromatos q caballo desbo-
cado. hacienda sRltar los tfmpanos de
medic mundo, y. sobre todo. descala-
brando el adoQuinado.
De mananits, los pregonetos vocean-
10 NADIA m6nOs que ell .f0tut0.
5EsO es vida! 7 cuenta que, para
os que como yo tienen la desgracia de
lOrmir-por asi decirIO-en casa de
hu6spedes y entire Dimas Gestas, dos
adrones. del suef1o sjenO, no hay
Tabor possible, creo que nj cloroformo
;apaz de hacer formal entrega de ma
lie 8 MOrfeO, muy seflor mfo.
iCual bT0n1G7a esos benditos Es una
uanera de rOncRr solo comparable la
ie distinguido pollinO cuando para en-
frme los belfos. aventa las narices, re-
OpIa y....,. duerme, 40OT cGSat1t5G1d.
Todos los pupilos nos asustamOs de
in modol A veces. un ronquido pro-
ongado estaIla & Ia manera de esos
-ohetes de pito. y todos despertamos
enegsndo de la lanchs de Ia Capitan1a
le puerto, cuan1o Ia ocurrencia es de
's thrones. vamos al decir, de los ve-
! .inos consabidos.
/ -iQu6 rinocerontes dice una pu-
, oiIa.
-iHipop6tamos!-se oye decir por
,'la abaio.
= Y este coro de aIabanzas. no o58t0a-
te es contestado pOr 8quellos sefIores
cOE una especie de grufidO. ...., que
c0ncluye por darnos todos grima.
A las siete "a. m. restregandose uno
os uesados p6rpados. apenas anc0rpo-
eGd0..:... en- ell lecho, sale una veci-
IA de enfrente tocando en- pianoIa ell
himno janOn6s 6 ell russo.
Den6s est6 decir que no 10 hace Ia
oianola plan piGnito como fuera de
desear, sino con moduIaciones de 4 ra-
js clave.
Y desde luego apret&ndoIe al pro-
gimo las ciavijss. lQu6 clavicordios
tiene uno que sufrir en- este pfcaro
mundo!
Con decir que Ia gente de puro mona
lOrmicera, amiga de Ia siesta, esta
'migrando de Ia capital!
Y. de seguir asf las cosas. nos ire
mos todos ..... al Hawaii, que no
hay justicia en- San Juan.