Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-05-14
Die Gr06eere.
@a9stbums> 8ehingnnsen, 9eilfraft
unb Nabrmertb Der Trm9t.

8ehiismag oer @robecre i'm atttertbnnte.
@sttteGaltcrItGe ,,Srauterbiider" ,,@rS.
beerfuren'- simnes 6ifttar uuo @ntpfeb.
Imns-Sbee aus GrobeerbIatben.
SeIten TT cine 6ru9t 10 popular ges
porDen, tpie Die @rbbeere, obglei9 Die
aqgemeine s3u9t Der I~pgenannten
v@artenz@rbbeere" nod ni9t alien
8atums, iDnbern biefe Bis Dor gar
ni9t LANCER 3eit mebr ais 2ederbifen
pie ols 6anbelsartifel unb Marftz
tpaure gait. Our9aus ni9t an1pru9sz
bon, gebeibt fe pobf pie Die mei1ter
&ulturpflan5en am beften in fanbisem
2~ebmboben, trGgt aber banfbar, nenr=
elei9 tpeniger rdf9, auf iebem unberen
@rDret9, bas nur eintgermaBen full
tiptrt tit. Gbenio geniigfam lit Die
rotbe perle Der MGlber," mas bas
&Gima anbetrifft. @erGtb tie au9 be-
fonbers gut in tpGrmeren @egenben, 10
treibt lie bod ni9t minber in fdlteren,
rauben 2anbftri9en, u bert etipus
fpdter.
S9on i'm Mltert6um ftanb bic
tleine, niebrig geborene grbbeere pe@
gen ibrer groben 9etlfraft bD6 in
@6ren. 9omer, 8irgtl unb Ylinius
6ielten fie ioear fir ni9tie genug, UNI
t6rer loben0 gu %erndbnen, ba man in
iener fernen 3eit beretts ben 9enuB
BON Grbbeeren gegen @t9t unb goz
bagra empfahl. Nu9 Die mtttelalterz
Ii6en r8rGuterbi9er" bef9dftigen
fi9 nit Der ip~obltbdtigen ginnirfuns
biefer rot6en perle Der @Glber, BENIN
eerube bic pilbe, aromdtif9e @dGbz
Deere bat Dor alien ibren perebelten
Mitf9neitern, bic in @drten grpBgez
5pgen perben, ben meiiterR gefunbbett<
fi9en Wertb, inbem es bon ben Orb
beeren beiBt, baB fie tiblen unb trodz
men. 8efDnbers aber i'm II. Sabrz
bunbert traten bic bamaligen Mer3te
ie6r tparm Elm fir ben @enuB Der
@rDbeeren, bic ie gegen man9erlei 8ez
f6perben als 9eilmittel empfa6len.
&Dnrab 9eBner, Der berii6mte Naturs
forf9er unb Oottpr Der Mr3neifunbe
Q516 Bis 1863, perorbnete fte ben
Nerpentranfen unb an 9teini9mer3en
2etDenoen, ndbrenD Mattbioli rdtb:
n@rbbeerentraut, gefotten unb bapDn
getrunfen, ftopft Die 8au6rubr. Nne
9tBe i'm 2eibe pirb 0 ben @rbbeez
rem unb Dem aus ibnen gebrauten
Wa1er eelDf9t. Oas Mafer ma6t
limb unb luftig um Die 8rut, 5ertbetlt
bic 6tBige @elbfu9t unb ma9t frt19es
@ebliit. Gs bient bes6alb au9, be-
fDnbers Bel Mdb9en unb 6rauen, ge=
gen Die btBige GDt6e i'm @efi9t, 10
bonn f9arfen 8lut bertommt."
gtne ~regelmGBige n@rbbeer<&u
CUR 8lutreinigung, i'm Spmmer, nGb=
reno Der 3eit Der &eife, aniGbrli9
mebrere Mo9en binbur9 fprtgefeBt,
ion man6em gu bpbem unb gefunbem
Otter f9on per6olfen BADEN, pie benz
fran50ftf9en G9rtftfteIer Spntenene,
Der babel 100 Sabre (1657 Bis 1850
alt tDur6e, unb baB Die Often ni9t perz
altet finb nit ibrer Mn19auung, bic
@rbbeeren als eutes Mittel gegen
gi6tif9e 8ef9perben gu betra9ten,
benefit unter Nnberem Der giinitige
grfolg, nit pel9em &arl b. 2inne,
Der groBe f9pebif9e Naturforf9er
Q707 Big 1873, bieielben eegen feline
eigene @t6t antpenbete. Mu9 Nopo=
leon Ill, &oifer Der Sranaoien, purbe
bon ben 6erporragenbften Mer5ten
Srdnfrei9s Die grbbeerz&ur qegen
fetn bDfes PoDagra empfoblen. sod
i'm Norben beniiBt man Die iunaen
@rbbeerblutben gu einem Sbee gegen
9t9t nne Gbeumatismus, in Oeutf9s
lamb a6er bertpenbet man Die iungen
griinen @rbbeerblGtter gu einem blutz
reinigenben S6ee. Die beutf6e 2onbz
bebDGferung bdlt biefe iungen Grbbeerz
bldtter aud frif9 pber eetrodnet in
Sorm BON rmf3lG9en gegen @ei9tsz
f3mer5en 5uneilen fir 6eilfrGftig.
SIN @agemeinen befteben bic 6aupt=
bor5iige bieier rrotben Yerle Der 8Gls
Der" in Der Observation-Disclosures fubz
lenoen, burftG0f9enben unb blutreiniz
genben Wirtung, tpie au9 benz NGbrz
9e6alt, benin bic @rbbeeren befiBen
nibt nur QpfelfGure, fonbern auberz
benz 3uderftoff. Nabrbafter mod, I'M
befen f3perer gu Derbauen itnb bic
@rbbeeren, permtf9t NIT W}tl9 unb
3uder. 8e5ei9nenb fir bic prafti54e
Viel1eittgteit Der grobeere birfte enbz
lid fetn, baB 2inne ben GenuB Der
Grobeere dls-3abnpulber empfabl,
tnoem er ibr bic Wirfune auf9rieb,
ben ldfigen unb fdGbli9en Weinftein
BON ben 3Gbnen in penisen @oden 10
boafdnbig ab5ulOfen, baB Die uftz
f9Dne, barte &ruffe gang berf9pinbet.