davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-02
SIR. 60.

SIR. 62.
Sine Weroronung aur Mmenbirung
bes 1. unb 6. IbI6nittes Der am
16. Mai 1894 beitdtigten 8erorbs
nung Nr. 81, be3iigll6 bes8ertaufs
ober oes Yelibes BON unreinen Nabs
rungsmitteln unb sur Sin3ufiigun0
zines ipeiteren I6idnittes, ais Mbe
fdnitt 1N betannt. gu berIelben,
ipeldsr es un9eieblid madt. irgenb
ipelhe conoemnirts Nabrungsmittel
5u ~perber9en ooer 81 beieitissn.
/. Nbfdnitt. SIS pirb bon benz
W(apor unb Staotratb BON Baltimore
perprbnet. pab Der /. MbIdnitt Der.
am 16. Wai 1894 beitdtigten Berorbs
lllng Nr. 81 hermit piberrufen unb
NIT 4menoements pieber in Strait se.
lebt tperoen loa, TO Dab oeriel6e. lpie
folgt, lautet:
II. NbIdnitt, Gs IoQ fir Urgent
Semanben ober mebrere Yerionen nm
geieBlih iein, irgenb pelde unreine.
9efdlfdte, perborbene ooer ungeiunbt
Wtil6 ooer aroere Hdbrungsmittel.
ober irgenb ipelde perborbene, unses
lunoe, p~erfaulte ooer tbsillpeiie in
3eriebung heterogeneous Slide,
Jriidte ooer Semitic, pber 6leiI6,
ober irgenb ipelhe Nabrungsmittel,
Die burd Salicpls ober 9prars Sdure
ober irsenb pel6e anoeren prdIerpa=
tlpmittel friItb erbalten peroen. su
pertaufen. gum Yertauf aus3ubieten,
gum 8ertauf aus5uitellen, ein5utaus
fden. ab5uliefern ooer gu einem @ns
beren gu bringen. pber auf ieinem ooer
ibrem ober oeren @runb unb 8pben,
2aben. Gtaa. Bertaufsftanb ober
Jubrpert. ooer auf benz @runb unb
Bocen irsenb Semanoss ober irgenb
peldsr perionen. BON no aus Wlild
pper irgenb pelbe anberen Nabrungs-
mittel pertauft ooer a6seliefert ipers
ben, gu balten."
2. Nbldnitt. limb es tpirb ferner
peroronst, bab elm neiler 4bldnitt,
ipelder ais 4bIdnitt III betannt Ieir
Ioa. Der 6eiasten Y%eroronune bin3us
gefiigt niro, unb ipie folet lautet:
WbI9nitt l u. Gs Ioa fir iraeno
Semdnosn ooer mebrers Yerlonen urs
9eieBlid fein, irsenb melhe unreine
ooer ungeIunoe Nabrunqsmittel. Die
rbfnitebeno ipe5ifi5irt iinb. 81 perber-
gen ooer gu entfernen ooer bel berWerz
bergune ober BeIsitigung berielbsn BE-
biilfli6 gu iein, nahoem bieielben auf
4noronuns Der @eiunbbsitss 8sb6rbs
obsr bes 9siunbbeits GommiFdrs
ols ungeIuno epnbemniri genorpen
iinb, ober in irgenb nelfer Weife bos
0orgeben Der b~efagten 8s3unbbeitsz
9ebDroe cher tss gelunbbeits : Gem
miFdrs, beren 8ebisnIteten o%ber9tgens
ten bel Der GonfiSeirunq unb 3erit6=
rung Der oben %eenannten unreinen
Robrunasmittel. bic in folder Meife
eonbemniri puroen, auf5ubalten pber
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1904-11-06
AUTHORIZES A COMMISSION.
Action Taken in Marriage Annuk.
ment Case of Burbank. i,

REPUBLIC 7
L~eavenworth. kas.. Nov. 5-The MARI
-iase annulment suit of Lieutenant Sid
ney S. Burbank. against Mrs Conceptions
Vazquez came up in the District Court to-
day. An agreement was entered into for
the appointment Of a Commissioner TO 90
to the Philippines to take testimony.
The attorneys agreed to grant the Conn
missioner power to ask all the questions
deemed necessary. Each side Is to be al
lowed to submit written questions, and
is TO be represented by counsel. If desired
at hearings conducted by the CommisS
sioner.
1t is said that Judge Fitzpatrick win
leave the selection of the Commissioner to
the Secretary OF War. II the War De-
partment refuses to name a Commissioned
then the trial will be resumed
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1904-11-06

and burning Of the Jewish quarter was abo5e
the came.
Selma Herman viii appear at the Crawford
in her new play. Welded. but No Wife" Tho
play was a hit in the East. and 1t will be
presented here just as IL was given in New
York. Miss Herman has been seen in a NUM-
Der OF stirring plays. but this drama Is herr
aided as the best entertainment she has jet
given
At the Standard. Sheridan's City Sports are
to offer a new bill OF burlesque and vaude>
vile. The olio will include acts by the Bar
rett brothers. Mills and Beecher. the Pan>
American Four: Ali. Hunter and All: Adelaide
Marsdel. Schaefer. Stiliwen and Schaeners
The closing feature is to be a musical exS
trayaganza called Our New King"
Kiralfy's louisiana Purchase Spectacle u
attracting a large patronage to the Odeons
The Radium Dance. the Pony Ballet and q
score Of other diyerting textures continue to
make the production a pleasing spectacle A
great number Of Worlds Fair visitors attend
every performance. In the cast are Grace Bel
mont. Harriet Bert. Granville Lane. .Emsy
Alton and Josephine L< Roy. Miss Belmonts
the prima donna. sings the role Of Civilizations
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1904-11-06

Man Comm Wild a Bundle is said to be the
funniest cocn song in several seasons Two
One pcrtrays a water lily pond breaking into
bloom and the other a landscape.
Headed by Geneyieve Day in the title role and
.. L. Don in the leading comedy role. "A Girl
From Like with her bridesmaids. school
mates. honsy-sirls ard foEtune-hunting nus
bands. will return 10 st. Louis for a weeks
engagement at the Grand opera-house. Since
A Carl From Dixie enjoyed a run in st
neyed through The West and south and re
ptated her successes among musical-comtdy
patrons. Few~changes have been made In the
the piece W to date. The cast is PRACTICAL,
the Same as that which presented the piece
French. Clincrd Leigh. ThoTIs Keogh. Charles
Defer; Arthur iarnest t;.S:oqd DaHcar. ossa
The Columbia viii have as the particular
feature Of its new bill for the week beginning
Monday the trapeze perfo.me-. Cla.mioa. sAe
is reputed TO be the words nos: sensational
aerial artistic. The Wizard Thurst-n is second
On the list. Campbell and Johnson will be seen
edy creation. entitled @.Waasiss The Ansxe"T.
will be presented by the Empire Com=dy -Four.
Jenny and Roland. Other pom sing numbers
are Ziska and King. IL The Magic an and HIS
and his sweetheart. in "A Touchdowa.' and
Lynn welcher. mono osue coned.an: the Tana-
kas. Japs: Clara Hess. Il charming vocalist:
Excela. contorjionist, and the L. CHARTERS, in
their singing and dancing act.
Manager JannopouIo is expected home from
New York to-day with routing in his pocket
fer Louisiana" which enters upon its twenty
fourth weel. at Music Hall this afternoon 1t
has been definitely decided that the big ex-
trayaganza is 10 GO on the road. but just
whsch city will see 1t Erst Will net be known
ne-e till Manager JanSr pcuip's return Two
new features were introduced in Louisiana
lest week. One is the flight of the Eagle across
The stage at the Close II the song "Nhenever
ing Of The Star-Spangied Banner" by Column
bis.
BARLEY CampbeI1's Siberia will be the at
traction at Havlin's Theatsr. \ capital revival
is promised. The drama is in six acts. and
for each act new scenery has been provided.
Prominent in the cast are Felix Haney. Sylvia
Lyadsn. Margaret KeEmare. Marion Cnapmsn.
Franklyn Roberts. Elliott Dexter. Carl Eek
strorn ard Daniel Giiteather.
Although Siberia WAS written more than
twenty years ago. the conditions IL pictures
are much the same IN Russia to-day. The Sec
ond act shows a massacre of the Jews at
Klshiney and the destruction by fire o. their
part OF the town. Tire Kishinsv massacre
which the playwright introduced did not have
the swesome details OF the massacre of last
year. But there WAS murder. And the piilage
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1904-11-06

the funniest characters in the extrava.
CANA.
George kingsbury. who guides the dss-
TIMES of "A Girl From Dixie and he,
retinue of Southern lasses, has issued ar
order to the girls in his company. forbid
ding the wearing of high French heels
either on the stage on in the street, while
in his employ. II all came about after the
death of Congressman Hunters daughter
n Kentucky. vino ~succurbed to blood
poisoning as a result of wearing high
heeled shoes. Miss Hunters feet had be-
come so badly distorted that medical aid
was unable TO remedy the evil.
With this example of sacrificing health
for q law of Dame Fashion. Mr.. Kings
bury has insisted that the girls in his COM
pany wear common-sense shoes. because
they ave considerable dancing to do. and
high heels impede the progress of their
work and because Mr.. Kingsbury has re-
ceiyed information that high heels will
shortly be relegated to the top shelves of
the shoe stores and be supplanted by the
broad Cuban heel. Sc not only does he
succeed IN forcing the young women to
observe laws of nature by giving their
feet plenty of room. but. in a measure, he
has given them the opportunity to be the
first in the display OF shoes which are
likely to become the fad in this country.
The Violet Dramatic Society of st. Louis
will revive the Jerome K. Jerome playlet.
Sunset at Hennsman's Hall Friday
evening. "Woman's Craze for Titles u
three-act comedy. is another feature of
the bill.
Charles Cartwright. the celebrated Eng
lish actor. who will make his American
DEBUT with Mrs. Fiske in a new play by c.
NJ S. Mcclellan. soon TO be produced. .Ir.
Cartwright has been prominently asso-
ciated with the companies of Sir Henry
irving and Beerhohm Tree. has starred
throughout Great Britain and has at times
managed several London theaters. He has
acted in Australia. Africa, Japan and
China.
Ada Rehan denies that her present tour
is in the nature of a farewell, or, indeed.
that she has any immediate intention of
retiring from the stage. The actress AYERS.
however, that after this year she will play
over routes which do not involve much
travelling. and only in the largest cities.
For this reason Miss Rehan has clung
to a repertoire of those comedies with
which sentiment and her own ability have
most connected her. THE Tanning of the
Shrew." The School for Scandal. and
THE Country Girl"
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1904-11-06
PHYSICAL CULTURE.


Tickets good for reserved seats may b e obtained free Of charge b " applying
for them a thu Toilet Goods Department Of the Wolff Wilson Drug Co O1
ticket is given with every ac purchase Of n 4 Nine. Tales remedies In order
get good seats secure you uckets q $ far In advanc Il the lecturea a possible
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1904-11-06
DIES IN A DENTISTS CHAIR.
George McCarty Succumbs to
Heart Failure at Kansas City.
REPUBLIC SPECIAL

REPUBLIC SPECIAL
Kansas City, Mo-. Nov. 5.-George Nc
Carly of No. 5i5 East Ninth street died
suddenly Of heart disease shortly after
loon to-day. while sitting In a dentists
chair in the Office of Doctor F. E. Nor
gan. No anaesthetic had been adminis-
tered. Doctor Morgan says. nor was ha
suffering any pain when he was stricken.
A physician was called into the ONCE
Immediately after Mccarthy fell backward
in the chair. When he entered the ONCE
McCarty was dead. He said that death
was due to an acute attack Of heart dis
ease.
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1904-11-06
WHAT THE PLAYHOUsES
WILL OFFER THIS WEEK

Ben Hur will enter upon its sixth week at
III" Olympic Monday evening. Capacity at
tendance" continues the rule. The tTo,t.auds
rho have read the book find an o:Jrc pleasure
In seeing the characters of Ben Hur. MESSIAH.
Iras. Simonides. Esther, alnrlh, sh. TX. IL
derim and the others upon the stage. The Saw
Tor. while mentioned in the novel. is NOT seen
upon the stage. for never yet, outside OF the
Passion Plav" at Oberammergau. has he
been appronTiateiy impsIsonatsd. The play In
Is given every ten years. as a religious cere-
mony. and the Introduction Of the savior f.
looked upon as a part Of a s.cred junction. IN
ply but mos: effectively indicated by a shaft
OF white light which falls upon the heads Of
The c5owd las s. I'm d, on ,hs The top Of Mount Oh.
whole. A special matinee will be given Fri
day.
Blanche Batcs. now In her fourteenth week
with The Darling OF the Gods, at the I'M
perial Theater. is still playing to audiences that
test the capacity OF the house at every per-
Torrance.
Within the next fortnieht Miss Bates intends
to give TWO special rnatinees in addition to her
other performances at the first Of which she
WIN APPEAR IN Ibssn.s .Hedds; Gabler." and at
My Aunt's Advice the one-act sketch in
e Shlsg GWEN h IN ,his a slis fea t he f fami Rsnet az the he
detectives who were killed by the train rob-
bers.
Dockstader's M;nstrels win come to the Cen
fury. the engagement beginning with a matt
Carroll johnson. Neil O'Brien, William H..
HaIIett, Matt Keefe. Eddie Leonard. Manuel
Eomain and the other favorites of last season.
Dockstadcrs Eastern song hit, Oars q Dark
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1904-11-06

Henry Clay Barnabec's former under
study. Jack Martini. long a principal In
the Bostonians. has Joined the Hayes
Louisiana" Martin plays the Gendarme
Of Napoleon, the part originated by Syl-
Wan Langlois. The Gendarme Is oue Of
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1904-11-06
The Queen Of Beauty
With Us Again!
From tie Chicago Herald.

Not even Gabrie's trumpet could shats
ter the cerements of the grave SO COM
pletely and so quickly as Mime. Yale with
ty achieved. When Mime. Yale stepped
upon the stage she presented q picture Of
giriish love-iness Her contours wero
round and nrm and iull; the bloom upon
behind the satin skin of a cherry, and
her figure was as supple and graceful ~
one might have imagined A1fareffA's to
thA~bright Juniata. All success to thu
little woman's work. say I. IL by her eff
forts she Is going to redeem her sex from
quent and insufficient bathing and dis
regard of all rules Of hygiene ave
brought her."-"Amber."
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-10
0BRAS PuBLICAS.

El senior Gomez Brioso, Director
de Carload, Sanidad y. Prisiones, "
don Pedro F. Fernandez. SupeFin-
tendente de Obras PdblicaS, han
salido aver para Caguas en- comi-
sion del servicio, para reconocer ell
terreno destinado { la nueva Peni-
tenciarfa.
Aver Fegres6 de Humacao. el In
geniero del distFito de San Juan
don Fernando Montilla. que fu6
allf 4 inspeccionar trabajos de ca
minos.
Antier tarde lIeg6 de Mayaguez,
ell IngenierO del distrito don r.
Skerrett, en- uso de cuatFo dfas de
icencia, por encontrarse enferma
su seflora madre.
El sefior Pic Amador. guarda-aI-
mac6n de Obras PublicaS, Sc ha
hecho cargo del Archivo. mientras
dure la licencia del senior F. Gu
tierrez.e
Dufante la ausencia de los seno-
P. F. Fernandez y L. ]. Proctor. Sc
ha hecho cargo de la Superinten-
deucia de ObFas Pdblicas. 81 inge-
micro senior ]. j. Jim6nez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-10
E "n88lng7 De de-
peRdienieS.
D6opu6s do acuoItOs impOllsnl0s
qu8d6 eOnStltlidO o. nu0vO.
ORGANISING.
Es Dc espeTar que refine bn8na
ammonia entire principles y
dependencies.

a las dos de Il tarde reuni6ronse
antieF en los saIones del Casino Espa-
mol de- esta CiudAd. unos Glen depen-
dientes de comercio.
Qued6 designada Ia junta directiVa
defnitiva que resulta como sigue:
Presidente: don jose Disz.
Vice-presidente: don Narciso LIauFi.
Secretario: don CeIestino Linera.
Vccales: don /. Noyo, don Manuel
Cadierno, don B. Frau, don j. Bus
Quet, don M. LAverque.
Sc tomaron acderdos de importan-
cia y qued6 de una Vez COnstitufdo eae
nuevo OYganismo que puede hacer mu-
cho bien & ID honrada y IAboriosa clase
de dependencies que cuenta aquf con
elementOs de indiscutible m6ritO.
Launi6n hace Ia fuerza = en- ella ne
cesariamente encontrar6n todOs los
hombres de buena voIuntad fuente
grande de utilidad y de defensR para
sus Iegitimas aspiTaciones.
En- tedos los grandes centres conner
ciales de Europa y de America existen
asoCiaciones de esq fndole que cuentan
con grandes n6cleos de socios y re-
cursos bastantes para sostenerlos y
ayudarles en- todas sus necesidadea.
Dada ID buenG armOnfa que han te-
nido siempre aqu1. principaleg y depen-
dientes, es de.esperar no 0curran rOza-
mientos de ninguna especie en- eIlQs y
que la nueya ascciaci6n marChe con
tOda pujanZa y buen 6xitO. .h&cia sns
fines.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-10
JulClOs do OIVorGlO on Ia COTts
do DlStritO.

De los tres iuicios de divorcio. que
se Vieron aver msfiana en- ID Corte de
Distrito de San Juan, fu6 declarado
con lUgSr el seGuido por don Manuel
Gonzalez Cruz, representado por Ell
Abogado Emigdio S. Ginorio. contra
dofIa Mercedes Diaz Mundo; sin lugaF
81 iniciad0 por de1A Maria de IL Con-
Cepci6n Castillo contra don Robustia-
no Reguero; y deciarsdas nuIss las &C.
tuRciones en- el de doGa LuisA de Lima
con don Ramon MRrvaez.
Empez6 el juicio declarativo segui-
do pOr el DR.. don Narcis0 DJVal con-
ira don Victor Barset en- cobro de ho-
norarios; estando representadas las
parties, respectivamente, por los AbO-
gados don Manuel Moraza Y don Ra-
fAel Lopez LaEdF6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-10
NOticiaS de Sa-
bana Crande,
de maestro Cosrssponsoz.)
Diciernbre 8 :

Diciembre g.
Nuestro celoso P6rroco, Presbftero
Sr. CamachO. ha oFQanizadO Il cOnQre-
gaei6n de hijas de Maria y est6 ceIe-
brandO con gran esplendOr las nOVenas
de ID PuFisina. Un COrO de Iindas
imuChschas eleVan plegarias duIcfsimns
& a mRdre de Dios. Los sabane nos
estamosmuy aatisfechos de los traba-
jos que en- pro de Is religion haca
el VirtuOso Padre CamachO.
Ell viernes de d semana pasada Cd.
vimog 81 placer de YER por estos IaFes
& las tindistn amiguitas de Yauco So
nOFitaA Carload Negroni y Brfgida Oil
Vari. TEMPO hncfa que no yefamos
esta Ultima sefiorita = verdadera emo
ci6n expeFimentamos 81 YER como los
amos de ausencia Ie han regaIado tan-
tas gEacias aparejadas de bellezss in-
decibles.
EA domingo pr6ximo pAsado tuv0
lugar una manifestation republicans
por la nOche IN bale.
abemOs que Ell Sr. Preeidenta del
partido republican, de este pueblo. ha
Venupclao0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-10
Ell aICsId8 y eI j8fo Sc oCUpan
de los bOmbeTOS.
j. H. CAUSTEN,
Collector de Aduanas.

El sefior Steinacher Ter. Jefe de
BOmberOs, con ID aCtividad que le dis
tingue ha eptregado aver les ofciaIes
del cuerpo de bomberos de las briga-
dss que asistiercn al 6ltimo siniestro
Ia cantidad que por jOrnaIes CORES
ponde cada una de squ6llas que
sera entregada & los individuos ca eI
pr6ximo ejercicio.
Del fuego de Rio Piedras no ha sido
possible obtener suma alguna de auuel
syuntamiento para las brigadas que
asistieron 81. de Ia meior voIuntad.
pues parece que Ell sef1or aIcalde de
aquella poblsci6n da Il raz6n, entire
otras, de no tener partida para el case.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-10
NO sERA listed

enganado. Que siempre hay fulla
rias y fraudes en- abundancia, e
cosa que todo ell mundo sabe; perG
rara vez 8 nunca Sc encuentra que
una importante casa comercial los
cometa, sea cual fuere la clase de
su giro. No puede haber 6xito per-
manente de alguna clase, cuando
este basado en- la mala fe 8 engaflo.
Los que intenten los fraudes, son
sencillamente tontos Y pronto SUI
fren5el castigo que Sc merecen. Sin
embargo, hay muchas personas que
temen comprar ciertos art1culos
anunciados por tenor de ser en-
baucados y engafiados; especial
mente Sc resisten & dar confanza
las manifestaciones que Sc pu-
blican sobre los m6ritos de ciertas
medicinas. El muy efcaz reme-
dio, cohocido baio Ell nombre de
PREPARATION DE WAMPOLE
es un art1culo que Sc puede COM
prar con tanta seguridad Y garan-
tia como la harina, artefactos de
seda 8 algod6n, siempre que proce-
dan de una fabrica con reconocida
reputation. No nos convendrfa e.
xagerar dermanera alguna sus bue-
mas cuahdades 8 representarla CO.
mo con las que no le correspon-
dan; pero tampoco necesitamos de
tai ardid. Es tan sabrosa como la
miel = contiene los principles nu-
tritivos y curativos del Aceite de
Hlgado de Bacalao Puro, que ex-
traemos de los hfgados frescos del
bacalao, con Jarabe de Hipofosftos
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silyestre, y cuan valiosa
debe ser tai combination de estos
importantes reactiYos medicinales, /.
es cosa patente q todo Ell mundo.
Essde fnapreciable valor en- casos de
Anemia, Insomnia, Mala Digestion,
Afecciones de la Sangre y Tfsis.
Gel DR.. E. Dnefias, de Buenos Aires,
dice: Tengo el gusto de manifes-
tarles que he empleado con exec
lentes resultados su preparation en-
mis- enfermos y en- todos ellos he
Observable I'M resultado altamen-
be satisfactorio." En- las Boticas-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-10
La Camara de- Conner
clio y Ia Aduans de-
San Juan.
Dos ImpOTtani0s CaTtaS GIlzataS
entire ambdS OflCInaS.
EI Collector oXpIICa Ia causi de-
Ia tafdanza en- las IIquIda=
clones.

Las siguientea caTtaa Sc cruzaron
entire las odcinaa de Ia C6marR de Co
merciO y Is Aduana de San Juan:
sMr. j. H. Causten. Collector de
Aduanas. San Juan.
Senior:
Su carta fecha % del pr6ximo pasa-
do. incluyendo su circular de igual fe-
cha, ha sido recibidR. Su circular fu6,
& nuestra instances, publicada en- los
peri6dicos de San Juan.
eDeseamos informAr & I'd. que en-
Il session ceIebrada eI primer0 del CO
rriente por Ia Junta DIRECTIVE de esta
Camara, do recibieron de algunos inn
portadores. varias quejas relatives & Ia
tardanza con que Ia Aduana Iiquida
las entradas. Sc pas6 una resoluci6n
Ordenando 81 Presidente y 81 SecretR-
rio diriiirse q I'd. para yer 81 habfa po-
sibiIidad de Zanzibar 81 estado actual
de cosas.
eCuando tres 8 cuatro buQues srri-
ban & este puerto. como solamente hay
un empIeado para Rtender ese depar-
tAmento. la sglomeraci6n de trabAj0
en- Ia Aduana. es causa, necesariamen,
To. de dicha tardanza; perO como quie-
rR que con clio los intereses del Co.
mercio Importador son perjudicados
sugerimos & I'd. la conveniencia de
nombrar un empleado mas 8 dos 81
fueren necesari0s 8 que I'd. designe,
Cuando Ia aglOmeraci6n de trabajo ocu-
ira, & aIgunO de los otros empleados
para ayudar al que tiene & su cargo la
Iiquidaci6n de entrada.
eConfando sinceramente on que I'd.
darS una favorable acojida & nues-
tras indicaciones tenemos ell honor de
quedar,
SMuy respetuosamente,
M. PANIAGUA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-10

En esta imprenta ge Vende pRpel de
peri6dioO Yiei0 & 800 QuintaI.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-10
UN AMERICANA.
In pTOC8sO C6lsbr0

En- el Celebre asunto de eCaquias0,
un individuo de Ponce que denunci6
al senior Guillermo Schuck del comer-
clio de aqueIla Ciudad por disparar I'll
ros en- los successes de Ia noche del 90 de
Octubre de 1902 denuncia que era ab
sOlutamente falsa y produjo que fuera
CAquias denunciado su Vez pOr indiCa-
ci6n del Attorney General, eli Tribunal
Supreme Conocer6 del asuntO deci-
dir6 cWGndo ana GcWsGci6n debe c0aSi-
der0rse defectWos0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-10
CInGO gsnsTaelOnss TaunIdas.

Una interesante reunion Sc ha ceIe-
brado recientemente en- Ia casa de d
Sra. Martha Tubbi. en- Hszleton, Pa.
q. S. A. en- donde cinco generaciones
estAban reunidas. con motiVo del SO
aniversari0 de dicha saflora.
En- Ia reunion Sc encOntraban ade-
mas de ID Sra. Tubbs de SO amos, su
hijo Daniel Tubbs. de So; ga nieta h
Srs. r. w. Bevan; su viznieta Al. w.
sharplsss v IN baby hijo de eBta 6.ti-
ma.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-10

Ma mana 4 las 2 p. m. se IIevar6 &
efect0 el %. dessffo del chGmpSonGtO,
en- Ia SLiga puertorriquefIa.S
FL turno para este desafio es el ai-
guiente:
eAlmepdsreso y sMiII6n9. eHabs-
nA9 y GTexas.2
A juzgar por Ia animaci6n que reina
promote quedar muy animado dicho
kcto.