davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-03-01
ACCOUNTANTS.

]. K. BATES.
PUBLIC ACCOUNTANT AND AUDITOR,
Oflces, 100 and ITO,
Washington Loan and Trust building
9th and r. SITS. n ". Tclephone No. or.
Mercantile. Corporation and Legal Aceountine
oc25tf6
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-03-01
Hotel Chelsea

= 300 rooms 100 private sea-water baths. Unob-
structed ocean view. Golf privileges Private
artesisn wells French cuisine. Billiards Cafe,
orchestra. Ladies hairdressers. Stockholders Of
fce with direct line to New York. Long-distance
telephones IN rooms. Automobiles meet all trains.
Baggage checked from hotel to all parts OF the
country: Address j. B. THOMPSON CO.. At
lantic City. fe6- est Is
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-03-01
HOTEL JACKSON,

ATLANTIC CITY, N. J.
An absolutely hreproof beach front hotel at vir.
ginia The finest location. Adjacent to the
famous Boardwalk and Steel Pier. 200 handsome
ocean front rooms. The finest chefs and cuisine.
Musical concerts daily and evening. Terms: Amer
Illustrated literature. CHAs. 3. COPE. Propr
JOHN CRUISE. Manager. Also Kittatinny Hotel
Delaware Water Gap, Pa. Open May till November
fo12-CRt-1k
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-03-01

Trustees Sale OF Valuable
Improved Property, be-
ing IL 2-story Brick
Dwellings, each contain
ing 8 rooms ami bath,
with all modern cOnVen.
fences, located ON 18TH
street, E street and KEN
tuckY avenue southeast.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-03-01
AUCTION SALES.
THIS AFTERNOON.
THos. J. OWEN & son, AUCT1oNEERs.

THOS. ]. OWEN & son, AUCTIONEERS.
ING SITES, BEING A VACANT LOT AT THE
SOUTHEAST CORNER OF 14TH AND o
STREETS SOUTHWEST FRONTING ABOUT
~ FEET ON 14TH ST. BY ABOUT 48.4 FEET
on G ST
BY virtue Of an order of the Supreme Court OF
the District of Columbia, holding Probate Court,
passed the estate of Susan Poulton. deceased,
No 117O7, the undersigned executor will offer for
sale at public auction to the highest bidder in
front Of the premises TUESDAY. THE FIRST
DAY OF MARCH A. ID. 1904. AT HAIF-PAST
FOUR O'CLOCK PM. all that real estate stu
ate in the city of Washington and District Of
Columbia and known and distinguished and
being original lot nine (9). in square two hundred
and sxty-ive t26al.
Terms OF sale: Cash. deposit Of $500 90 will
be required Mt the time OF sale. The terms OF
sale to be complied with in fifteen days. other
wise the property will be resold at the risk aud
cost the defaulting purchaser. Convey ncng,
etc. at the cost Of the purchaser.
JAMES Fl. TAYLOR.
6l3 18th st. NV
Execptor of Susan Poulton Deceased.
PERCTvAL VI. BROWN, Attorney. fe17-d&ds
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-03-01
Grand Atlantic Hotel.

Virginia ave. and Beach. Atlantic City, N. ].
Capacity, 600. This spacious hotel open
under management Completely refurnished
and newly decorated. Location central, adjacent
t. Boardwalk. Steel Pier-and all amusements.
Hot and cold water baths. Sun parlors
rounding verandas and steam heated. Telephones
in bed rooms Orchestra. Cuisine and service
exceled. Cafe attached. Rates. American plan
S12. so, 49, SIT so, $21 and up weekly European
plan, $3.50 day and up. Illustrated booklet
Coaches meet trains.
A. @. MITCHELL & CO., Propretors.
D. P. RAHTER Manager fe1O-7St-2O
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-03-01

BROWN & ToLsoN- AUCTs-- 1872 n ST
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-03-01
JAMES W. RADCLIFFE, AUCTIoNEER.

nih1-d&ds
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

M. Vanderburgh naquit dams la
vieille residence du JUICE Wander
burgh, situ6e sur la sixieme ave-
nue. sud pres de la 3eme rue II
fut gradu6 du college de Prince
ton, N. j., ct de la columbia Law
School, de New-York ct a 6tudi6
durant deux aus dams les bureaux
du JUICE Flandreau. II a pratlqu6
lie droit sept ans dams cette Vile ct
q New-York Son pere le JUICE @.
E. Vanderburgh fut lie premier
JUICE du district de- Minneapolis,
charge quill remplit durant vingt-
trois ann6es, dams lie vieux palais
de Justice. Plus r6cemment il SER
Wit CONNIE JUICE de la cour supre.
me pendant douze ans. De 1858 a
1878 la seule cour de justice dams
lie comt6 d'Hennepin ct dams une
douzaine de comics voisins fut
celle du JUICE Vanderburgh. M.
Vanderburgh a dernlerement con-
duit une DIES plus lmportantes eau
ses pour les propri6taires qui SO
soft vues depu1s nombre d'ann6es
atm d'obtenir pour eux DIES DOM
IMAGES quand la valeur de leurs
propri6t6s est diminu6e par la dis
continuation DIES ues par le con
sell de la Vile. Ii prepare a cette
occasion IN DIES dosslers les plus
savants ct DIES plus complets qui
aient jamais etc pr6sent6s a cette
cour ct a force les cours a inter-
prefer lie nouvel amendement cons
titutionel, 1897, de mani6re a CO
que la valeur dune propri6l6 ne
soft pas amoindrie pour lie bien
public sans qu'une compensation
soft accord6e a son proprietaire.
M Vanderburgh fit construire lie
premier 6difce pour bure lux au
coin de la Hennepin ct de la qua
trieme rue qui porta son nom. Il
fit une Donne campagne pour la
nomination congressional en- 1900
ct bier quill ne fit que 8 semaines
de travail il recu pressure
autant de votes que j. @.
Haynes pour JUICE. II de-
meure avec sa famille dams la
vieiIle residence Vanderburgh ct
ses bureaux de droit sont dams lie.
Kasota Building. M. Vanderburgh
parle bien notre langue ayant pas
Sc trois ans a Paris.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Charles 8. Cairns, qu1 a pris lie
recensement des Etats- Un1s de
1900 a Minneapolis a la satisfac-
ton de tous les Minneapolitains
ct a la demande DIES hommes DAT
flares de cette Vile, dune MAMIE
re qui est grandement a son GRE
dit, est I'm des candidats au poste
de JUICE de la cour du district aux
primaries prochaines. M. Cairns a
6t6 membre de la Legislature en-
1898 ct a prepare ct 1ntroduit la
premiere loi DIES primaries qui
p%ourvoit q la nomination des candi-
OATS par la voix directe du peuple.
II obtint son passagea la legis]a-
ture mails ellie ne passa pas le Sc
nat. II r6digea aussi la pr6sente
loi des primaries telle qu'adoptee
par la legislature ct mise en- vi
gueur a l6lection de 1900 quand
le votant n'6tait pas oblig6 de de-
clarer ses aspirations politiques.
II a toujours 6t6 justs MYERS lie
travailleur. II est du devoir de tout
bon citoyen de voir a ce que M.
Cairns qui est un avocat capable ct
6minemment qualife pour Is pos
to quill scllicite soft r6compens6
pour sa loyaut6.D onnez a NJ Cairns
I'm de vos quatre votes pour JUICE
de La cour du district le 20 sep
tembre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
Attention ComDatriotes!

Votez pour HOWELL W. YOUNG,
candidat democratic on siege de
Commissaire de Comt6 pour la
partie Est de Minneapolis.
Les Primaries ont lieu mardi le
20 courant, de 6 heu1es du matin a
9 heures du soir.
Sa candidature est la seule re-
commander par la Ligue des Vo-
tours de Minneapolis parmi les
candidats d6mocrates ct republi-
Gains, a cause de ses capacities ct
de son int6grit6. En- votant pour
lui vous lui assurez la no.
mination ct son election;
car vous poss6dez la ba-
lance du pouvoir dams la partie
Est de la Cite.
Votez pour Howell W. Young
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

M. Cooley don't la profession
est arpenteur dams ce comt6 depuis
1864 a touJours eu a ceur les in
t6r6ts de la vile ct du comt6. De-
puts lie Ter janvier 1899, M. Coo
ley est larpenteur du comt6 ct a
Gu la charge de la construction
des chemins ct DIES points du comt6.
Durant son administration le COM
t6 d'Hennepin s'est acquls la re-
putation d'6tre lie comt6 poss6dant
les meilleurs chemins dams lie
Nord-ouest ct content plus de
cent miles de chemin maccada-
misses ct de gravois. M. Cooley
est un homme aimaple ct IL d6voue
toute son 6nergie aux int6rets du
comt6. IL m6rite certainement de-
tire renomm6 ct r66lu. lie comt6
d'Hennepin ma Jama1s Gu d'oficier
plus capable ct plus %conscien-
cienx.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Aucun DIES nombreux %aspirants
au poste de JUICE de la Cour du
District nest plus popu]aire que
M. Frank Healey don't les longs
services CONNIE avocat de la Vile
luj ont fat un grand nombre d'a-
mis-. Sa conduite dams cette der
Mere position a demontr6 gull
poss6dait les qualities ct les capa-
cites REFUSES pour la position don't
il aspire. M. Healey est un hon.
quill fa1t piaisir de rencontrer.
IL est courto1s envers tout le mon
de ct nous croyons quill sera aus
81 bon JUICE quill a etc bon ayocat
de la Vile. Son education en- a fat
un homme juste ct dams pex6cu-
tion de ses devoirs CONNIE JUICE
tous, riches on pauvres, seront
trait6 de la meme mani6re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Voici quelques fats c%oncernant
NJ. Merrill qui interresseront sans
doute nos lecte urs. Durant les
cling arn6es qul ont pr6c6d6
administration de M. Merrill lie
bureau du r6gistrateur accusait
un deficit annuel variant de mile
a quatre mile dollars. Durant la
premiere aimee de l'administra-
ton de M. Merrill ce deficit, consi-
d6r6 CONNIE inevitable, s'est trans
form6 en- un profit de $l,059.20.
Ce profit a continue a augmenter
d'ann6e en- aimee ct Pann6e der
Mere on accusait un gain de S.
57l46. LIE gain ponr les 7]premiers
mois de l'ann6e ~courante sleeve q
ST., 1881. VOLTA certes DIES chiffres
qui plaident 6loquemment la eau
SO de M. Merrill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
J.. s. G. F.
BUREAUx DU SECRETAIRE GENERAL
AVIS OFFIClEL
FONDS DES DANES
AUXILIAIRES

coTIsATIoN NO "a appellee No23
EscANABA, MICH. lie lr sep 1904
Mesdames
Vous etes oficillement notifies
du d6ces de Nine Clerinda eau
tin de la Branche No IL de Lake
Linden, Mich. qui a succolnb6 lie
27e jour de juliet 1904 de la ma
ladie dite Epuisement Cardiac.
Ecu Nine Cautin 6tait assur6e
de $1,000 dams la classe DIES Danes
Auxilialres ct portrait lie Certifcat
de B6n6fces Nc 464 en- date du 9
novembre 1900 ct a l'6poque de
son d6ces 6talt en- reggie avec la
Soci6t6 du st Nom de Marie ct
avec lUnion des Societies.
D'apr6s la teneur DIES Sections .
ct des Articles du r6glement de
IUnion DIES Societies Condolences
FRANCHISES Catalogues DIES E'tats-
Unis, tout membre assure dams la
caisse du Ponds des Danes Auxi-
liaires don't le Certifcat de B6n6-
fees porte une date ant6rieure au
27 Juliet 1904 dot payer au Sc.
cr6taire de la Branche q laquelle
il %appartient lie montant dune
cotisation suivant son age du Ter
Septembre 1904 au Ter Octobre
1904.
E. M. ST JACQUES
Secr6taire General.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
CORTLAND. N. Dickey
Candidat pour Reelection CONNIE
Grefier de la cour du district
(clerk Of the district COURT

Nos lecteurs mont sans doute
pas oubli6 M. G. N. Dickey qui
remplit depuis plusieurs annees les
fonctions de grefier de la cour du
district. Cette charge demande les
services dun homme d'exp6rienc e
ct poss6dant beaucoup de capaci-
t6s. M. Dickey a prouv6 gull pos
s6dait Pune ct l'autre, par ga con
duite methodique ct solgneuse des
affaires de CO bureau depuis d g
nombr euses ann6es.
LIE public ne ferait-iI pas
preuve de bon jugement en-
donnant sa confance a une
personne qui Ia ST bien SER
vi ct qul saura maintenir dams &c
bureau l'ordre ct la courtolsie en-
vers ses nombreux patrons qui a
char act6ris6 administration de
M. Dickey. La reelection de M.
Dickey ne serait pas une exp6rien-
CO ct lon salt quel prix Ion pale
quelque fois l'exp6rlence.
M. Dickey a dome entiere sa-
tisfa ction dams administration
DIES affalres du bureau du grefier
ct ceux qui ont gu occasion de vi
sitter CO bureau sont charm6s par la
cordialit6 avec laquelle lis son t
reeus. M. D1ckey a toujours 6t6 un
rep ublicain fervent ct a droit a
Encouragement du parti.
Pour nous Canadiens-francais
tout ceci a son Importance mails ce
qui nous touche ct nous interesse
lie plus est ce que les dif6rents
cand1dats font pour les notres.
Sous &c rapport M, Dlckey ma
certainement pas m6rit6 nos re-
proches. Sa condu1te envers notre
ami, lie regrett6 Edmond Alary,
prouve quill savait appr6cier CO
que notre element await fait pour
lui. On salt que NJ. Dickey a pave
lie salaire de CO compatriote JUS
qua sa mort ct qu'ensuite il a al
de p6cunlairement a sa vieille me-
re rest6e sans aide. Une telle con-
duite est certainement louable.
Il est done evident que M. Die
key a reconnu notre clement ct a
6t6 Juste envers lui ct nous de-
vrions montrer notre appreciation
de sa conduite en- votant pour lui
lui aux primaries de mardi pro-
chain.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
Ironwood, Mich.
Monsieur lie Reda cteur.

AAOu0ASu4 ~ AVSSO OSouAS
Veuillez ins6rer dams les col O.
nes de votre journal g quelques
lignes EN- reponse q un article pu-
bile dams le "Courrier Canadien",
lie % Juliet deruier ct sign6 (Jean
l. Enclume), concernant la So
cs6t6 st Jeau-B aptiste, d'Iror-
wood, ct son comit6 de reggie prin-
cipalement.
Oct individu pour arriver q son
but s'est servi de mensopges Pre-
increment il accuse les membres
d'avoir attendu a la derniere heu-
re ct d'avoir profile de- l'occasion
Oh le president 6ta1t appel6 dams
la vile vois1ne pour cause profess
sionnelle, pour tout defaire ct don
ner I'm coup de Jarnac q la cel6-
bration. Messieurs, a celia nous re-
pondons que l'assembl6e !, laquelle
IL a 6t6 decide de ne pas c6l6brer
await 6t6 annonc6e pour telle date,
ct 6tait compos6e dune trentaine
de membres les plus infuents de
la Soci6t6 st jean Baptiste ct Get
tie assembled a vote a Iunanimite
de remettre la celebration a Fan
nee 1905. Quand bien meme le
President aurait etc present il
n'aura1t pas change l'ld6e dun
seul membre.
w les circumstances, les usines
Giant toutes ferm6es la panique
6tait general; meme nos princi
paux hotels etaient fermes, de
plus, un grand nombre de nos in
vitations mont pas etc recues par
plusieurs de nos Societies S@urs.
La cause, il est probable, en- est q
notre Secr6taire, qui nous a laisse
dams up moment critique. En- un
mot sur une vingtaine des Soci6-
t6s. S@urs, une seule, la Soci6t6 de
Marquette, que nous remercions
de grand occur, await exprime lie
deslr de venir chomer avec nous.
Telles sont les raisons pour les
quelles nous avons remis la cele-
bration a l'ann6e prochaine
On accuse aussi les membres de
la Soci6t6 ct principalement le CO.
mite de reggie d'etre DIES "petits
grands hommes'';; lie comit6 de re-.
gle de notre Soc1et6 est compose
d'hommes sages qui ont pris q
occur son int6ret, ct, lie tr6sor
qu'1ls ont amasse par lie pass6
prouve qu'lls ont administr6 les
atfffaires avec Economic ct sagesse.
Que Jean L'Enclume SO conso-
le, Ironwood est debout ct ma ja-
mails failli a i'honneur en- toutes
circumstances; quill garde So piti6
pour lui ct ses 6crits car il a d1
broder SEES infam1es u un. triste
canevas, ses 6pithetes sont aussl RI
dicules que mensongAres.
Amis lecteurs, vous avez d6la
jug6 que nous n'etlons pas des
6crivains, mails il nous 6ta1t i'm
possible de passer sous silence des
accusations de ce genre ct nous es-
p6rons que nos compatriotes &C.
1ont assez bons de prendre en- con-
sid6ration nos humbles expl1ca-
tions.
Nous esp6rons que les gems
b1en peasants, s'accorderont q di-
re que Ironwood a fait pour lie
ct que le "a JUN proclaim
nous nous reprendrons de nou-
veau lei Les aHaires semblant etre
celia donnera l'avantage
d nos Societies S@urs d'assister en-
plus grand nombre, du moins les
invitations ne feront plus default;
nous ferons notre possible pour
faire oublier ces petits contre-
temps en- chomant ensemble notre
grande fete rationale avec toute la
possible.
Saluts compatriotes
ce Reggie de la Societe ST.
Jean Baptiste d'Ironwood, Mich.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
TO ADVERTISERS

The Echo depOuest las a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
am ne our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from the
superintendent Of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

LIE 20 septembre c%ourant, le
Cercle Ste Anne No 28, donnera
un grand bal q la Sale A. O.. u.
w, 229 Avenue Centrale. Assis-
tez toue, les billets ne sont que
.25c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

A vendre une magnigque terre
de 40 arpents situee q Hamel. q
IA miles de Minneapolis. Bien ou-
t1ll6e comprenant maison, gran
ges etc. S'adresser q IECHo DE
3O5.avenue Centrale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Toutes lettres, correspondances
etc., dolvent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L QUEST,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

sur demande I'm cholx de viandes
fra1ches de mouton, veau, boeuf,
pore, viandes salees de toutes sor-
tes, saucisse de bouIogne ct de
toutes sortes de viandes press6es.
ST vous ne pouvez vous rendre q
leur boucherie 125 Avenue Contra
lie, t6lephonez N. w. East 90L2 GU
T, G. 1851.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

chemin seul ct est arrive Oh il est
a force d'energie ct de persev6ran-
CO. il a etc engage dams le com
merce de bois de construction du-
rant plusieurs ann6es. II reeut son
instruction dams les 6coles publ
ques de &c comt6 ct a represents
avec honneur son district q la l6-
glslature en- 1889. M. Hanke est
un fervent republican.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Henry @, Hanke qui est candl-
dat pour la nomination CONNIE
tr6sorier du comt6 d'Hennepin
poss4de toutes les qualities requi-
ses pour rempllr avec honneur a
lui-meme ct au comte la position
quill cherche. II naquit, dams ce
comt6 sur une ferme pres du lac
Calhoun en- 1860 ct a toujours de-
meur6 lei. M. Hanke a fait son
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

LIE DIR Chas. Blais gradu6 de
PUniversit6 du Minnesota Went
d'ouvrir des bureaux au No 1920 Sc
rue n. D.. SEES heures de consul
tation seront jusqu'a n%ouvelle or
Dire de 9 a IL a. m. de 2 q 4 ct Z a
8 p. m.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
Organe OAiciel de lUnion des
Societies Condolences : Fran
eaise Catholique des
Etats- Unis.
Entered at the Post Office of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
Z responsible
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

L'EcHo DE L'OUEsT nest pas respon-
sable des idees ct opinions emises par
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
Fl Q 9 r 9
DU DR.. r.

Au pied de la rangee ds Montagnes Bleues, dams lie Maryland,
wyatt, il y a de celia plus dun steele, Iancen DR.. Pierre Fahrney
qui await acqus une renommee tres etendue CONNIE bon ct excellent
medecin-un aide important dams la guerison de ses semblables.
Natf de la Suisse, il seMt etabi a une epoque eloignee dams &c
pays Oh il devint bient6t celebre ct fut comma CONNIE Gle viux
docteur herboriste." II cueilait de ses propres mains des feuilles,
des racnes ct ds herbes quill passait DIES journees entieres a COM
biner en- medicines fortfantes. II eait une figure marquante panni
les MATHS, car, quand il Sc rendat dams les nontagnes pour recuellr
ses herbes favorites, il etait toujours accompagne dun domestique
noir (pas un esclave) qui etait monte sur I'm magnifque cheval. LIE
chef-deuvre de ses travaux a etc la decouverte, apres de nombreuses
anees Experimentation ct de labeur incessant, dune grande
medicine punfcatrice du sang, laquele est un veritable TONGUE dune
salubrte permanente pour lie systeme corporel tout enter. &c re-
mede Sc fit connaitre CONNIE lie Novoro; quoique il ait etc rarement
annonce, il obtenu I'm usage CONTINUED pendant plus de cent ans, ct
aujourdhui il est en- plus grande demande quill ne Ia jamas etc. Ii
est dishnctement different de toutes les autres medicines. &c nest
pas un remede brevete, mails bien ue preparation de simpes
eprouvee par lie temps, laquelle extirpe du corps human les germes
de maladies, cree n sang nouveau, rouge ct richie, ct produt une
chair ferme, soide ct saline. Des milliers de compatriotes ont
temoigne de sa remarquable puissance curative. Un journal, ola
Lunaiere," dormant tous les details a son sujet est envoye gratune-
ment a ceux qui en- font la demande par carte postae. S'adresser au
DR. peter FAHRNEY, N2-ii4 S. hoygE AVE., CHICAGO, ILL.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16

Abonnez : vous a Echo DE
L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-16
E.. M. ST JACQUES
Secr6taire General.
Central Provision Co.

La Central Provision
Company don't M. Nap.
Latourelle est Fun des
propl6taires annonce q
ga nombreuse client4-
Ia nn'a1la 4 ,t0nionrs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10
Bel einem Sonooner SdOabeits=
ooftor.

9rofeKor Rilep, elmer Der berporrdz
9enoften Sa6beritGnbtgen auf benz
9ebiete Der Sdttonirungsfunit, lit Der
anft6t, baB es in 2onbon gum minis
beiten 100000 PerIonsn gtbt bic duf
ibrer !Saut farbise 3ei6nungen ais
&Drperidmud tragen. Ri9t ipenige
oaeon seb0rsn benz .idDnen 9e>
i4ledt" an unb bon elmer beriibmten
S6auipielerin er5dblt man iid, bab
fie auf ibrer SduIter sinen biibf9en
S6mtterling ais emblem unb bic
Snitialen 6. 20. TRACE. Wlit ben beis
ben 8u9ftoben bat es iibrigens cine
eisendrtige 8epanbtniB: Die DAME
ipar NIT einem GERM Ramens +. 9.
Oerlobt, ba iebo9 bas 8erbGltnib aus
chamber ging, muBtc iie iia gu benz
sprofefor" begben, I'm Die 8u9itaben
D~erGnoern gu laFen. @liidli9erpsiie
mar biefes ni6t i6per, bd, ipie ssiagt,
Elm iSerr s. 90. ben plab bes friibez
rem 8erebrers einabm. 0as Ydar lit
felt einigen Monaten perbeiratbet unb
Der gliidlide @atte lit feIt bapon iiberz
aeugt, bab feline Snitialen bic eriten
auf Der S4ulter feiner nbeHeren !5Glfz
tie" iinb.
Gin anDersr ~berii6mter SGttopi=
runsstiinFtter lit ~profeFor" 9. BUR-
deft, Der Elm srOBeres Snititut in Der
i'm Siibpeiten bon 2onbon selesensn
WaterIoo Roab beibt. sSn England
lit Der 9rofeHorentitet poblfsil unb
Mr. 8urdett, Der ~auf Der !Saut ars
beitet", glaubt i'm nit ni6t minber
grpBem Redt beanipru9sn gu t0nnen
ais Elm 8iinitler. Der feline Sheen auf
bic 2eineipanb nirft. aber bic 5ars
benSei9nuns lit nur cine Rebenbefddfs
tieuns bes GERM, benin feline Sauptz
tbdtigteit beftebt bdrin, bic perbliibte
Sugenb Der Samen Der snglii9sn Sc
feai6aft 5uriid5urufen. Gr pertpanz
belt bldFe Wau9en in rpfige unb erz
rei6t oarin melt mebr, als cine 9oz
tette nit Puberquaite unb S9minte.
Sein rSDitem" brin9t natiirlihe Gfs
fetts berppr. unO es 1T bas Bel ieiner
l~ansiGbrisen Praris IdIisBIi9 nidt
gu beripunbern. .Seben Sic, ertIdrs
tie Wr. 9ur9ett. ais ih i'm zines Sdz
gss in Ieinem 8ouboir aufIuhte uuo
aif einem bequemen SeFsl plab
nabm, uuf benz bic SdOnen ii4 nies
berlafen, nm lire Sugenb pieoer5uz
gspinnen, Incline Wetbooe itiibt ii4
auf bic Graeugung BON rbautbidem"
2iebrei3. b. :. mein GarbproaeB bringt
bis in bic untere Sdidt Der 2ebers
baut, p6brenb Pubsr unb S6mints
muir uuf Der Sbsrfldds lugern uuo
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

- 8osbat t. rMein neuer Sut
lit in benz eriten Nuguain Der Stabt
eetauft pprben, BEL Meierftein. 9lau,
ben Sie's etipa ni6t2" = .9lber ia,
tiirIi4; i9 babe i'm ia babin suriid'
asf6idtl"
- RaGtci6s. 8eamter: rWie
aft, SrGuIein2" Srdulein CDaernb):
SD babe adtsebn MaG meinen Sc
burtstug eefeiert!" 8eGmter: .0a
iinO sic pObl am 30. Sebruar gsbo'
ren2"
aneepaBt. 8etannter: Din
lit elm Stein auf ben SUB gefalen,
bait 0u bid nt4t Derlebt2" = Rein,
i4 bin geraoe nod nit einem blauen
Subnerauae babonsetpmmen."
-au6 elm @rfoIg. Run.
bate bas Gritlingsbrama bes iungen
Meier Grfolg2" : % ia! 0as 8us
blitum bat bereits nod benz erften ttt
gldnaenb bepieIsn, boB es, fir ben
Jau elmer 5eusrssefabr, i'm Stanot
1T. in tpeniqen Wtnuten eas Skater
au bsrIafeul@