Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-09-08
0efabren ber StraBeni9leppe.

Die bpsisniT9en Ra6tbeile unb
9efabren Der StraBenidlsppe f9ilbsrt
Elm beutf6er 8eumter i'm Solsenben:
Na9 alien Hi6tungen berfu9t
unfere 3eit bas fanitGre 8pbI au for
bern. lnb bod sibt es Elm @sbiet,
Dor ipeldem Sbgiene, mebiainiide
@ifenfdaft. Staat unb polisei Sdlt
ma9t, nGmli9 bas Der esIunbbeits=
ipibrisen, bic eisenen SrGgsrinnen Ioz
ipobl pie bic lmgebuns iddbissnben
Wlooe.
Sd min fie niht ssrabe rmobsrn"
nennen, benn es bat gu alien 3eiten
gluspii6ie in Der SrauenmObe esgsz
ben, nidt 5ulebt i'm Mittelalter. 2ber
unIere 3eit lit cine anosrs getporben.
&rantbeiterreger, Staubpirbler unb
2uftperpeiter gibt es hsuts obnebin ge=
mug. Die Snfluen5a bat iicb bel uns
einsebiirgert. Gbolerd unb PeIt tlopfsn.
bier unb ba ungelaosn unb unerpartet
an bic S6pre ber europGiIhen Safen=
itdbte, bic furdtbare, meni9enmpr=
benbe Subsrtuloie fprbert iGbrlih unz
eeSdhIte Spfer, unb audi Der unbeim<
lide Sppbus pirb niemals p0llig auss
serottst ipsrben tDnnen. SabrrGber
unb 9lutompbils biillen bic arme panz
bernbe Wenidbeit in @olten BON
Stdub; &amine, 5abritidlOts unb
aandle itreuen Raud. RuB unp 0iifte
aus, Der feline Staubfanb Der brsiten
Reitpese febt iid in ben 4tbmunesz
oreunsn Der INNER msbr auriidsez
brGnsten SuBsGns.r feit, 10 baB es
9flidt Der Msnfhbsit lit, pentgitens
bort uuf Staubminberung bsbaat III
fein, po es m0slih sri6eint. limb am
beiten unb nd6briidli6iten tDnnte bier
gebplfen iperb.n burd g(usrottung Der
lditieen unb belditieenben, uugemetn
fhGbltden 5rauenIdbleppe, fie bilbet
cine itGnbise unb ernite @efabr fir bic
Iqeentein1eit.
Die S3lsppe mag unter 1tmitGnoen
nod, penn es bic 2eute nun einmal 10
baben ppIIsn. in Salons unb SanSz
fdlen nit parfettirten9Dben am glabe
Iein, obipobl iie aud bier 9efa6r unb
8srlegenbsit namentlid fir etpas I'M.
geididte Sdnser in ibrsn 5alten birst
unb gu elmer 8erbeFsruns Der 2uft
geipib nidt beitrdst, aIlein gdnsIi9
BON llebsl iit elm Idl,if,nbes Sleib unz
bsbingt fir ben @srtsbr i'm 6reien,
unb es 1T bier bolitdnbig sleidsiiltis,
pb bas8Ieib itart imStaube nadgeao>
gen pirb pber nur in ben Strabsn=
ihmub 6ineinitDbt.
Die 9aupteefabr aber entftebt bur9
bic StrabsnIGlepps fir bic 0amen
ielbit unb ibre Samilisn. 5ein fdu=
berlid pirb isber Staub unb unrat6
Sufummeneetsbrt unb fsbt fid feft in
ben Sduben, Striimpfen, Inter unb
Obertisibern. Die DAME begiebt fi9
ftaubbebedt in ibr 9eim, aus benz iie
Ipnit ieoes StGub9en unb Spinuge@
ipebe iorglih perbannt. Sdon auf
ben Stisgsn unb @orpldBsn ipirb Der
BON Der Strabs aufseIsiene Staub
tbeilpetie a6gelaoen, bic Sauptiht6t
aber siebt nit in bic Wpbnung. gbe
bic Sruu i6re StraBsntoiletts ablegt,
ibaut Tie otter suerit in bic Sinoerz
itube pber in bic Slide. ueberdllbin
b,aleitst lie Der StraBsnitaub. Damn
pirb bas StraBentleio abgelsst, bas
3immerz pber 0ienItmdb6sn befprgt
bas ausbiiriten uno Rsinioer Der un=
Iauberen aleiberidums; bielfah gez
I9iebt bies nidt in S0fen, ionoeru
auf SGneen unO 8srdnben, unb Der
feiners ober sr0bsre Staub OriHst
bur6 bic Seffnungsn unb SpaIten Der
9biirsn in bic 3inmer. 9as Straz
benflsib fpirb bann bem &lstberfdrant
einoerleibt, unb Der nod niht gang
ausseflogene Stuub tbsilt iid aud ben
Saustleioern nit. 90 fiilIen iih a[lz
mGbli6 alIe 3immer unb S9rGnte nit
bsm ppn 8a3ilIen mannigfader 9trt
bur6IsBten Staub unb SdmuB, unb
mdn6e Wlutter bat feline 4bnung, baB
ibr poroem geiunoes uno trGftiees
Sinh bssbalb trdntlih unb binfdaig
tpirb, neil es bon ben f6Goli6en 8ds
allen aufgsnpmmen bat, tpslds lie
fslbit nit mad Sauie bra6ts, inoem
fie in eitIer Selbitgefdllieteit ibre
&leibsr auf Der StraBe f4leppen lieB.
gBie IhGn nebmen ii6 bic turSeu
sleioer Der MGb6en unb Srduen bonn
2anbe aust Darum abmen bic ftGoz
tiI6en 9amen ni9t btsfe i9Ons Site
ndh2 @iniee tbun ss tpubt, Die. bas
@ebot Der MobefpsIt unb bas 8e3ii6el
uno @efliifter ibrsr MitT6peitern
ni6t a6tenb, ibren ssraoen Neg
geben. glbsr bic Mebr5ubl unlerer
5rausn bat bqs falide 8orurtheil
nod ni6t abgelegt.
Gs bleibt nur iibrig, i'm gBese Der
9eIebeebung unb Poli3siperor6nung,
pel6e ia fir pisls psit gsringfiisisere
glnaele9en6eiten tiefeinidnsiOenbe Be
Ftimmunqen entbdlt, gleih benz 8pr@
bilbe manfer betannten 8aoeorte, oas
Srd9en BON S9lepptlsibern tur5erz
ban6 su perbietsn ober uuter Strafe
Su itellen.
Die 8eTeitisung bieisr bdBIihsn
Rpbe duf cine ober anoere Neife
mare eine erl0Ieuoe Sbut fir has
@ubl Der MenIdbeit!