La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-12
Trina PadiIIa de SAM.

Yo no la conoc1a persOnalmente, Y
sin embargo su n0mbre. altsmente
simpaticO, resOnaba en- mis- Oidos CO.
mo una Garcia halagadora, una pro-
mesa de ventura. y una realidad tan
gente de arte seriO, arteviril, de mi
arte, & f6, que dice Y expresa con err
tseositG majest6tics. las primicias de
un sentimientO tornado y educado en-
las clasicas concepciones de Chopin.
3Qui6n. al OR interpreter q dofIa
Trina esas magistrates composiciones
de los grandcs maestros, no Sc identi-
fca, no Sc adapta al medic Gna5ieate
que fota, como murmnllo sutil en- tor
no de ella!
Es la personifcaci6n grdfca del veg-
6O-9deG del autor. ell g6rmen genesiaco
de su estro que expande en- gallardas
estrof4s de 6picos cantos, las simpati-
cas- afioranzas que Chopin, impuIsa-
ranle crear sus romanticRs 6dJGdGs
v sus po6ticos SnaprOaeptatS.
Posee uu mecanismo clarO y plet6ri-
co de precisiOnes r1tmicas admirables.
Sus eiecuciones deleitan, subyugan.
Destaca con Yerosimilitud tai los can
tos, que cuando interpreta & los gran
des maestros del riguroso clasicismo,
Sc nos antoje Ia musR s0n3dora del
poeta- m6sico que hiere a las teclas
marfilinRs con ese moVimientO pausa-
do. rftmico y febril; fotando, Vagan-
do,-por decirlo as1-en un embiente
inde6nido. j.
mo Ia culpeis, pues. & ella! Hija de
su car6cter afable. es su ing6nits mo-
destia; modestia que proclama con al
tiVeces viriles. su gran coraz6n 6 ms
piraci6n fecunda. Es artista por tenn
peramento. tradicci6n conviction.
En su alma pura, ihija de poets! no
anid0 jamas ell rencor. nj Ia enVidia;
sentimientos por desgracia afnes. d.
gitos, & es0s temperamentos mistitica-
dos, no definidos, y que proclaman
muy alto las tendencias de su micro
ORGANISING de pigmeos, en- ell com1n
sentir y pensar.. -. Esa es su norma!
Do6a Trina Psdilla de SAM, dignR
heredera de las c1vicas virtudes de su
padre. iaqueI gran poeta de estrO ci-
cl6peo. y alma gigantic! atesOra con
pasividad est6ica esas grandes cualida-
des, mostrando & los iconOclRstas con
soberano desd6n. que para c0gat0g, de-
CIR q eGpres0g, dentro del arte sus mil
tiples bellezas, es necesaaio que Ia f6
no abandone al sentiments, Y que Ia
vcluntad. dominadora altiva de carac-
teres neur6ticos, Sc sobrepoDga & tai
t7'G8n1agTGct6aa de ideas, ludibrio de tai
f6 y escarnio de tai voluntad.
En- mi humilde sentir m6sico, con.
cept6o q la seflora PadilIa de SAM CO.
mo una p60nSst0 VSrtu08G de reconOci-
do m6rito; digna. por 10 tanto, de pull
sar ante el p6blico mas exigente en-
materias de arte. su magnfico Bech-
tein, en- Ia intima conviction de que
su preclaro talento ha de tributarseIe
el elogio q que es acreedor el genio y
supreme arte innatos. en- quien, como
Ia sonora PadiIla de SAM supo asimi.
larse de manera ostensibIe Ia eIegan-
cia. y ell 6elI0 SGv0Sr0zare de un ilustre
maestro don Fermfn Toledo.
He aquf, pues. Ia humiIde ofrenda
que q su msgnffco arte consagro.
iL6stima que mi pluma no pueds
trazar mejor tan bello pc FL, de una
artista tan distinguida, tan discreta, Y
digna como 10 que mas. de ostentar ell
verdadere tftulo de pianista; va f6.
que no 10 usurpa, porque puede ' sabe
b Ger honor q tai tftulo. maxine GUAM
do & su caracter fntegro adorna uns
modestia exesiva, censurabIe, en- auien
como ella puede decir uY55 et or6e cor
eI sublime maestro ante ell pretoria:
iYo soy Qatieaa soy!
Angez Cezestiaao Morales.