davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-10-21
ARE DEAD SHOTS
WITH BLOWP|pE
Remarkable Weapon of the
Indian Sharpshooters OF
Guiana.
SkllFUL
OF the Two Kinds in Use the P%oocoona,
Which is Made by the Oorah
Reed Is the Favorite of the
Red Men.


Longman's Magazine: There are tw,
kinde of blowpipes in use among tn,
Indians OF Guiana. The first, called tn,
poocoona, Is made of the oorah reed
This remarkable reed is found only n
height of at least thirty feet, and the
BASAL joint, of which the blowpipe Is
made, is fourteen or fifteen feet long
straight as an arrow and without a
knot.
The inside of the reed is as smooth
as glass, hence the facility with which
the dart traverses 1t. Very little of the
reed is cut away, so that the pipe is
about twelve feet long, and is so strong
that when held horizontally, there is
not the least bend in it.
The reed, having been carefully Sc
lected, cut n prepared. is inclosed in
a small. thin palm trunk, which is split
open for the purpose, scraped thin as
a wafer and then rejoined with the reed
in the center. This palm, for length.
straigtness and lightness, is as remark
able as the reed. The whole pipe, when
pound and a half or a pound and three
quarters. Both the mouth. or muzzle,
and the breech are mouthed, the bell
pieces being fixed on.
Has a Set of Sights.
lhere are front and back sights, the
~ VI u curved teeth of
the ~dasyprocta acouchi. a species of ro-
dent somewhat larger in size than a
wild rabbit. Two of the incisors of
this animal are fixed on the breech of
the pipe by means of wax. The teeth
being placed parallel to each other and
between them. Sometimes the fore
sight is made in the same way, but is
more often consists of the single sharp
tooth of a fish. 1t is placed about a
foot from the muzzle. the back sight
being afhxe -four feet along the tube,
from the eye when aiming.
The missile used with this tube is
misnamed an arrow. 1t is really a dart.
scarcely bigger than a large EARNING
needle and with a point quite as fine.
The dart is made Of the rib of the COO
IT Will sink in water. 1t is about seven
inches In length, not thicker than a
large needle, and the usual number
that an Indian carries with him when
shooting is from $50 to 500, ready poi
soned, but not prepared with the nee
essary cotton plugs.
These darts are strung together,
something like the reeds on which soft
cheeses are placed. and then rollAd ON
a stick and carried in a CULVER. points
uppermost, 1T being requisite to protect
them from every chance of being bro
when handling them. the top of the
stick is furnished with a small. wheel
like shield.
The fine points are given to the darts
by means of the teeth of the devi]ish
(serrasalmus ~pirava)' and the COTTON 10
found growing wild. 1t is bound bp e9t to tbs rs
base of the dart with thread made OF
SILK grass; this thread, with wax OBJ
aimed from several trees, being largely
used also In making the blowpipe.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-10-21
6&4@pmc,1st.
HGHACE MAXNARp!

fore him a slender figure clad in pale
blue. with a wide brimmed hat; but the
gray eyes We're not laughing now:
they had filed suddenly with tears,
and husband n Wife stood gazing ST.
lently- into each others face. But
only for an instant. The next Esther
was in Arthur's arms, held there with
a passionate intensity that it seemed
would never relax. while kisses rained
upon the sweet, tearstained face.
Never shall we part again." he
whispered brokenly. Esther, promise
me that neither pride nor estrangement
nor anything but death shall BART us
again In his life"
Esther's face lit up with a smile as
she whispered softly. II promise"
They sealed the vow with a kiss of
entire reconciliation. and after all,
Arthur Remington went abroad but not
alone.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-10-21
Japanese Paper Plant in America.

Booklovers' Magazine: The cultiva-
ton of paper plants in Japan is a very
important industry. AS Is well known,
Japanese paper of various kinds is in
demand throughout the world. Re-
Gently American and European manu-
facturers have been giving some at
tention to the possibility of producing
from japanese PAPER pulp some of the
numberless articles and toys similar to
those in vogue in the island empire. To
that end, Japanese paper shrubs are
to be planted in America and In the
countries of southern Europe.
The United States department of
agriculture, which recently sent ex-
perts to secure seeds of the mitsumata
plants. is to max extensive expert
ments in growing his particularly
valuable variety. 1t is believed that
this shrub will thrive in Florida, Lou
tsiana, in irrigated parts OF Texas and
the Colorado desert, and in some Sec
lions of the Sacramento and San Joa-
Quin valleys in California.
The yield of the mitsumata paper
plant in Japan frequently amounts to
1000 pounds of raw bark to the acre.
The crude pulp is readily sold at 80
sen (16 cents) the pound. The seeds
alone are sometimes quoted at 3 ven
H1.50) the gallon. AS many as $4,000
shrubs are grown on an acre.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-10-21
For Success In Mar

T. Mahan: For success in war. the indis-
pensable complement of intellectual grasp
and insight is a moral power, which en-
ables a man tc trust the inner light, a.
power which dominates hesitation, and
sustains action, In the most tremendous
emergencies. and which. from the formid-
able character of the difficulties 1t is called
to confront, is in no men SO conspicuously
prominent as in those who are entitled to
rank among great captains. The two ele-
ments-menta and moral power-are often
found separately, rarely in due comb;n-
alton. In Nelson they met. and their CO.
Incidence with the exceptional opportuni-
ties afforded him constituted his good for
tune and his greatness.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-10-21

When Esther came slowly back TO
health n strength again. her father
insisted with rather an imperious man
ner that his daughter should accom-
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-10-21
PIow for New Ground.

Breaking now ground. more or less OF
which work is done In the fall. is difficult
at best and especially hard IL one depends
upon ordinary farm implements. One
should have a pillow which is designed for
just such work as this. and sue a tool
Is found in the old fashioned shovel pillow
as a foundation. After securing such a
plow see that all parts of 1t are strong,
and have a mortise cut through the beam
and lined inside with iron. Then take a
piece OF steel 2 feet long by Is by III
inches; have thisd drawn to a point at one
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-10-21

And you may depend upon It," he
added. that I shall detain her as long
expected to do general house work .
You are mistaken, sir" she said in
her stiff way. II do most of the work
mere. seldom called on Esther to as
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-10-21
The simpIon Tunnel.

Inc Churchman: The running of th>
nrst construction train through the
slnpion tunnel, coinciding within g
fortnight with the running of the first
electric train through the New York
subway, marks the completion of one
OF the greatest and most successfully
prosecuted engineering works of mod
ern times. 1t Is the fourth of the great
Alpine tunnels. The first tunnel. that
nder Mont Gents. a little less thar
build. 1t was finished in 1870. The Arl-
berg tunnel, finished fourteen years
later, though more than twice the
length, took less time to build, and the
st. Gothard, till now the greatest of
the tunnels, with its nine miles and 564
yards, begun in 1872, two years after
the Mont Gents was finished, was com
remarkable progress of engineering sci
ence In that brief interval.
me present tunnel, though three
miles longer than the ST. Gothard. has
taken Just six years to build, for 1t was
begun In August, 1898. But so sure had
engineers become Of their ability that
the contract called for its completion
even earlier. Preparing the tunnel for
traffic and completing the approaches
will probably take nearly another year,
n through trains will hardly pass
from the valley of the Rhone to that of
Diveria before mex summer. The tun-
mel has been picturesquely described as
the string of the bow formed by Ma
poieon's road over the Simplon pass.
This road ook o u years to build, and
finished in 1905. It takes forty-one
miles between points which the tunnel
reaches in twelve. The tunnel was
drilled by powe" furnished by the head
waters of the Rhone and the Diveria;
these are now expected to furnish cleo
tr1city for running the trains. Their
glacial water was also used to cool the
tunnel during construction. Our engi-
neers will enjoy no such advantages of
nature In digging the canal at Panama
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-10-21

d o think she will die" he
whispered, when Mr.. Marston had
beckoned him out of the room. and
surely n one could read the hageard
misery on his face. But the father
with a cruel d%irectness.
nv mink that II she dies you have
n nnae ner by your neglect and cold
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-10-21

quently should be bought and kept ready
TOT emergencies. An excellent plant for
taking care Of the harness is TO attach
strong hooks made of broad strips of iron
70 the frame work of the barn, making
them a foot high from the bend AND the
plate by which they are fastened four
inches long. By having them high as
indicated there is no danger Of the harness
slipping off. Have a box of convenient
size nailed to the wall beside the hooks
and have 1t braced underneath. In this
'o1 keep all the small pieces which have
sponges. etc, and you are at ali tines
ready for emergencies.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-10-21

Vermont gained but 1900 inhabitanta
from 1850 to 1890.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-10-21
Root Crops for Pios,

1t has been demonstrated that seven or
eight pounds Of mangels has as great
feeding value as one pound of grain when
Etven to pigs or hogs, and thai sugar
neets have even a greater value, SO II is
lard to understand why pig raisers are SO
careless about growing root crops for their
animals. Not only have the root crops
\ high feeding value, but they do more for
he good health Of the hogA than one can
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22

bauI9igen CULLEN I'm bic 9anoe pdBs
ten gu benz Wulitigen, Muslaoenben
Der aleibung, gu ben iibertriebeneH
R~unbungen in benz Sormgefibl Der
3eit. Man trug Muffe bamals ni6t
nur i'm Winter unb auf Der StraBe.
fonbern aud gu Sauie unb in @eIeas
iduften.
I'm 1850 trugen uu9 bic Serren
Muffe, unb omar iol9e aus 2eopars
benfea nit gang riefisen Suiden an
gans biden &etten. ollie @ariatipnen
in Der 6orm bes Muffes iinO idOn i'm
IL. Sabrbunoert abgepanbelt poroen.
Sic purben gang lang uno gang
fdmal, lie i9polen gu biden &u9eIn
an, ite betdmsn bic Sorm zines Sunoes
pber elmer Sage. @m 4nfang bes
Is. Sabrbunberts muBte Der Muff
bic @r0be elmer tleintF Siertonne min
bsItens errsi6en. Ilan ftefte i'm in
cine iol9e Sonne, unb ging er obne
Miibe binein, 10 mar er fir cine eles
gante Dame unbrau9bdr.
SIN &otpto tpurbe Der Muff benz
Sierli9en, c~otetten un0 capri5ioien
Settle jener Mobe ein%seGrbnet. Die
biden pel5ungetbiime berI4Dunoen.
Der Duff tuurbe isbt aus Ssibe Ober
Sammt bsrgeitelt uno beri6pens
berif9 nit S9leif9sn, Auaiten unb
9ommeln iiberI9iittet. Sang belle
5arben gaben ibm elm lufttges lei6tes
2~tusTeben. Die Pel5mu9er iOlen ous
mails beim pupit cine petition einges
rei6t baben, er m69te bas Sragen iols
der Stoffmuffe perbieten, unb ais
bieIe Bite ni9t erfiilt ipurOe. bGttsn
fe bic Senter beito6en, BEL ieber 9inz
ri6tung einen Stpffmuff gu trdgen.
Oa 6Gtten bic Srausn iid) pieber gum
9el3muff befebrt. Run, ie%benfaas ges
fpann Der pelSmuff aumGbli9 pieoer
bic Sbsrbanb. Ser Pel5 fuurbe mDgz
li9It leitt perarbeitet, belle SGrbuns
gen, pie peib, ia blul, rofu unb grim,
9ubsn ibm bic 5arbenuuffuiung Der
3eit. @m Qnfang bes neunSehnten
Sabrbunberts mar Der duff tpieber
bDfit beliebt; man trug unmGBig
9robe, nit elmer rOIa 8unbi4leife GEE
I6miidte Muff aus peiBem angoras
fea; aud bic !Serren, bic bumals ibre
feminine Glegana in Der 8leibung
Seigten, trugen gu ben groBen, auf
Saine gearbeitsten pelamdnteln srpbe
Muff.. Bis in bic ie95iger SABRE
mar Der sroBe duff MODERN. bunn
famen feline Muffe duf, bic man rur
fparIam nit AuaitenbebGngen aus
Yel3tpert ober nit @eil6entuffs bers
sierte. Nun tpirb Der duff nit ieiner
tets tpa9IenOen 9rObe pobl oud tpies
Der cine erbDbte 8eOsutung in Der Soi'
lette erbdlten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22
Ser 8raatfran;.

Bon alien SrGnasn 1T unO bIeibt
Der 9rauttrans bod Der idOnite.
8obl bat er ni9t bic 9eoeutung oes
Sie9ess pber 9orbeertran5es, lit ni9t
oas 3ei9en oes @erbienf.es unO oes
Ru6mes, pirb ni6t Dpm @olfe poer
einem SbeiIe bes Bottles gereidt, fons
bern BON Der SrGeerin felbit ober
bsrsn Srsunoinnen in's Saur seflo6s
ten pber uuf bas Saupt eeiebt; bod
elm SiegestranS lit er 70 gut tuie Der
GorbesrtrdnS; er lit elm Siesestrun5
Der Sugsnb, nit benz ii9 bic Siegerin
I6miidt, tpsnu lie i'm 8egriffe itebt,
SanS unb Spiele Der beiteren Susenb
gu perlufen unb ben erniteren 2ebenss
pfli6ten entsesen3useben.
Der 8rauttruna pirb ni9t alsrs
ipGrts aus elm unb benielben 8lumen
pber bsmielben Bacterial 9ebunben.
Sn Seutidlanb pGblt man gu ibm
MDrt6enStpeige, in gnglanb uno
Jrantrsi9 Sranssnbliitbe, in Spa
MEN rotbe Roien unb rotbe Relten, in
Staiien tpeibs RoIen, 10 aud in Der
fransOif9en S9pei5; in Ssit.rrei9
pirb Rpsmarin p%erpenbet, Der friiber
aud in OeutI6ldnb unb BON Der
2anbbsoDlterung in ein5elnen 9e9enz
ben ppbl nod bis auf ben bsutigen
Sag 9enpmmen perbsn biirfte, i'm
S9ndrstpalb psrIeben @eibOornbliiz
then, in 2itbauen bic Raute, auf einis
gen gris6if9sn Snisln @einlaub bic
STEELE. Sn mdnfen 9Gnoern unb audi
mandsn Sbstlen 9euti9lanos treten
aud an STEELE Der natiirliben 8lumen
tiinitlite pber ieibsne 9Gnber, ubsr Der
aranS pirb our 8rduttrone, gebilbet
aus @olos ober Silberbrabt, @las,
Sitter unb bersleifsn, 10 i'm often
burgiI9en, in 8apern, S6lsfen,
Serbien, S9peben, Hortpesen II. I.
~; bier taft dlIeripGrts, mebr nod Bel
Der 2un6s aIs StabtbepOlteruna,
psl6e 9sbtere mebr mad benz &ranS
uR6 mad lebenben 8lumen ober .3peis
gen ersift. llebera1 lit aber bic
Mbrtbs i'm 3%un.bmen beeriffen unb
biirfte als 6rGutlider S9mud pobl
nod gu srOBsrer Ssri8uft geIanssn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22
Siitorii9ss BON MnH.

Die Muffe baben feline 10 sbrtpiirs
bise @ergangenbeit ipie bic SG9er ober
Der S9irm. sic finb seboren aus ben
8ebiirfniFen n0rblider @6lter. benen
bic @srbrGmung Der &leiber nit pelSs
pert als cine beionbere S60nbeit ers
fdien. Seit benz friiben Mittsldlter
1T iol9' %toitburer 8eiab an Der
S9uube Sf finben, unb ba BEL tulter
Ditterung bic aartsn !Sdnbe froren, 70
fam ma auf ben 9ebdnfen, born al
Der S9aube atpei pelsrObren uufSus
feben, in benen bic Sdnbe einen bsbugs
li9en unb tpurmsn llnterfdlupf fans
BEN. Samit mar eisentli9 bic folgens
fdtpere gntbedung bes Muffs f9on
sema9t, aber es bsOurfte nod mebrere
S%abrbunberte, ebe er, bon benz tpeiten
Mantel lpsgelDit, elm @igenIeben fiibs
rem burfte.
Sn Stalisn f6einen f9on friib pers
einSelte Muffe getraeen tporben gu
fein. 60 bat 9eno55o @o5oli bereits
i'm Quuttrpcentro uuf einem Wunbs
semGIbe elmer ieiner Geitalten einen
duff in bic 9anb seseben, Der uniern
mOberniten Muffen gar ni9t unGbnli4
iiebt. 9p5Sulis gauges Seben mar
duf bic llmlpslt unb bas ibn umge>
benbe 2eben seridtet. Sin Sim fir
@urioiitGten, Der @unI9, ale @inaeIs
beiten bes bielseItalttgen 2ebens in
feline 9ilbsr gu bdnnen, ma9te inn Elm.
Ipld' erotifdes 8leibungstiid pertb
unb lieb, bds bamals i'm 10. Sabrbuns
bert taum in 8enebig bon ben boben
g(bliaen e~etraeen purbe.
Die Mobs bss Mufftrugens 1T crit
i'm II. S%ubrbunbert augemeiner iibli9
qefporoen. 8orber trugen bic Oamen
fpobl Elm feinss n5ea9en", pds lie ii4
UNI ben Sals IGIangen ober I'm bic
SGuhe legten, is na6bem es Mobe uno
eigene 9ra5ie perlangte. SieIe tleis
men Beige batten aud pobl elm tleines
aolbenes &ettden, uno mir finoen lie
duf man6en 8iIbern, 3. 9. auf Ders
fen bes 8ernbarb Strisel uno bes
Gntonis Mpr. I'm 1920 trG9t bann
duf 9pitiimbilbsrn bon be ct. SgnD
bi. fran50iiTde 8iirssrsfruu. bic nibre
4d6barin beIu9en mill. eineH tIeinen
runben duff. pas friiber II Gbels
bamen in feinIter Soilette iin geitats
ten modten, unb nun bri6t Iid bic
SdDubeit unb Der Reis bieier feinen
Pel3biilIsn uIlsemein Sabn.
Sas II. Sabrbunbsrt. bic 3sit Ses
8arods, lit bic 8liitbe5eit bes Muffs.
Die Oamalise Stunt. Der bamulise 9es
f9mad liebte bus Raube unb 0idte
bes pelses iibsrbuupt, nan trug ole
9epGnber. feGbft S9lufrOds unb
RssIiseiaden, nit bidtem Psl5beiab
perbrGmt. ME bic 8ilbsr Der bonGn'
bif&sn Walsr bewsiisn. nne bi. srobsn
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22

= 9ut gefGgt. rgBas lit ets
gsntli9 aus ben 9eI6piItern Gennes
berg geipOrben?~ = Bruno 1T 60rs
fer unb S9peitsr Gina bat aud elm
QuH6nitt9ei6Gft."
= @lei9 Bel Der Sanb.
Sunee Srau (beim &o6sn): .Daa
meinit Su, MGnn6en, tpp fperben mir
unisr. Suusapptbste uufItsIen9" Sat-
te: rSm, i4 meine, gIei9 i'm SpsIiss
Simmer!"
= &tnoermunb. Mamd:
glbsr, aarlden, lei bod artig, mas
piirbe luobl Sein 2ebrsr fusen, tpsnH
9u in Der S6ule 10 unartig mdrit2
Sarl9en: Der ipiirbs Iugen, &arlden
iei artig, Oh biIt bier ni9t gu Suuie.
mimi. SnteI: .Ou fptrTt bod
hoffentIi6 oas gramen beitsbsn2" -
Stubent: n4rbeiten thu i'd ssnug;
tpenn einen muir ni6t immsrfort bic
2eut', bic @eIb baben poIsu, ft6rten'"
-SmmernopeI yerlguIus.
ter Baron: nSebt miiFen mir unier
leBt.s Silb.raeue aud nod b%srIebenl"
8aronin: .aber Inn 9ottssfpiIen bic
9dblstte ni6t, auf Der uns SobaHn bic
8risfe iibsrrsi9t!'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22
Mus Dem 8eri6tsfaul

= 4us BEN 9eri9tsdul.
Rtdter gum gngeflagten, Der tuegen
fpisbsrbpltsn @in6ru9biebitubls gu
8 Sabren 3u9tbaus bsrurtbsiIt iuurs
be): rSab.n sic nod ettpus gu be-
merten9" Q%ngetlagter: Der Serr
Stdatsanipdlt unb Der Serr 8ert6eis
bigger baben mid nit ibrem Sinz uno
SerTtreiten 10 tonfus sema9t, bdB i'd
iebt ielber ni9t mebr peiB, Oh i'd
Ibulbiq bin ober uni6ulbig!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22
-gtnetfrteer u # m.

-Ginetfrise u It o m.
Grau: raber, @uItaO, 0u fommit ia
I9on ipieosr srit uN Elm l1br nd4
9uuie!" Mann: naqerOings, Iiebe
5rau - aber Su psiBt ia, baB mir
beuts Sibung i'm aItrOnomiIdsn 8erz
elm batten, unb oa pollten mir einsn
Stern bsoba9ten, Der crit 10 ipdt
ii9tbar piro!" 6rau: rMir i4eint,
bab 9u babel ettpas gu ti.f in's 9las
segudt bait"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22

= @ieGpertangt. &ameeGOer'
leibsr lin Cairo: SD fam S6nen
elm iebr fd0nes 8ameel fir Sbreu
4usflug leiben, bier lit es!" Serr
SilberI9ein: rSa, pifen Sic, mir
iino orei: Sd, meine Sruu unO meine
So6ter = bdben sic ni9t elm 8as
meel nit orsi SDdern2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22

= Mptiptrte u II G.
OienitmGoden: g iinO 5pst SsrreR
brauBen. iie iasten, lie tGmen gum
S6dfstopf. Sausfrau: Sag ibnen.
mein Mann lit ni9t gu Suuie.
= Nus benz iurtfi DE n
Gramen. yDarum abnoet bas
StrafgsIeB ben 8anbenbiebItabl itrena
ger als ben einfaden OiebItubl?" :
,Weil er Ieltener raustommt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22

= Ii t Getegenbeit.
S6ulae gum GommahOdnten Oer
Seuerfpebr, bic gu eine.n nG9tlifen
8ranbe ausriidD: n8irtli9 cine jtar>
te getbeilisung, tpenn es in Der Nadt
brennt,.. es lit bait a Sober frob,
psnn er in Der Nu4t sinmul hlnauss
oarf!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22

- @infige 9sIeeenhsit.
ssh tparsn frii6er BEL m.iner Sreun=
bin, Der Jrdu ,9eb,imrGtbin. Wesz
haIb finb 81. bort entlaHen ~porbsn2"
rD.il i'd an ben Sbiiren sshOr9t
batt.!" = I'D, bd bebulte i'd Sic. =.
sic miiEen mir abtr baartlsiu .rjd6s
len. mas sic auss sehSrt hGbtn!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22
0rinaipal:
SharfbItd

@9arfbttd. prin5ipuI:
IRA, ba6en Sic ben rWiiller" sefuns
ben, fir ben id Sbnen bic Re9nuns
uusseI6rieben batte9" aOmmis: n2eis
Der nidt! Sn benz Sauie prbnten cine
gauge Menge ~Wiiaer", BON oenen
feiner unfer S4ulOner iein polte.
Der 2ebte bat mid iOgar binausges
porfen!" Prin5ipal: r3u benz gehen
sic nod mai = Der iffs!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22

Raffinirt. Hsu singe5oses
nsr 3immerberr (entriiitet): rSn m.is
mem 3immsr' ftebt Spdr elm alapier,
aber 6as 1T ia nerfdloFsni" Dirs
thin: ~Su. ba miiHsn 81. ii9 an 81.
rem 3imm.r : Ra6bar fpens.n - Der
bat ben S9lifsI mita.misthstI"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22
apmnnis

= GtngegdngeH. 9ummis
Tin Der SbeebanOlung): So, bite,
bier 1T elm pfuno Sdraipdnenz5 bee!!"
S66in: SIT oas pirtli9 edter aaraz
ipanen sSbse9" 8ommis: ~9epiB!
Sisr Iisst sufdnis iOsur nod Elm RAJ
msslbaar brin!" Robin: ~absr oas
1T ia bon - Sbrtm S4nurrbart!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22
Maler: .Nun, pte Finbtn sic meiit

Maler: nNun, pte finOen sic meit
neueItes 9ilo2"
8sTuder: sd peiB ni9t es
mu4t einen etpds fIedigen Gins
brud."
Mulsr: rO6 = i'd bin ia aud nod
ni4t fertig mir 1T Blob Der Sers
fentiu uusgegangen.
Boulder: Damn benuben sic bod
8enSin, bds ntmmt Sslfarbsnflsds
ebenIo gut fort"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22
GrtIGrun a.

9aIt: rSusen sic NAL, &ellnerin,
DOR IA Sasen bin i9 bier eingetebrt
unO babe seIpeiit; Oa bat es Spans
fertel, 9dnIe, Siibner uno Sufen gee
seben unb heute itebt MIR Rinbflsii4
unb Shpeinebraten duf Der Speiles
tarte! Wie tommt oenn bas9"
&eGlnerin: ga - bd mar bait aud
Elm Acknowledgement burd unisrn
Srt!~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22

-si9tis. 4itrOnOm (u ieinsr
WirtbI9ufterin): 0enten sic, Jrau
Miiaer, seItern babe i9 i'm SternbiIb
Der Sungfruu einise Nsbelfiede sntz
bedt. WirtbIdofterin: Maden sic
fid feline SOrse. Serr profeFOr. bic
fusrb' i'd idOn nit 8:n5in tuieo.r 6ers
ausbrinssn!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22
u nperbefferli9 d..

@ensbarm gum 2anbtreider, Der
bic Radt iiber eingsipsrrt mar: sit
finb entlafen; pOrauf purten Sic
no99"
2anOftrsidsr: SD mOdte bait msis
men y8Gbefer" fpieOer baben, ben Sic
mir geItsrn absenommen baben!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22

% rbnuusslieb.nb. @irt5
lam MOresn na9 Der air9psib gu
feiner 5rau): Ou, Der Suberbauer.
benz iie seItern ods Sss abserifen ia,
ben, bat nod beri9ieOsne 9strdnts 5u
bsaablsn; g Itebt dlss an Der Saf.l
unO 3 Shr babe i4 aud bran ssbsf'
tet!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22

PUN, lit Sbrs Sub, bic 2i.Isl, tuies
Der seiuno. S9inSsrbnusr?"
n6reili'! 4ber mel @lte bat iia bus
BEL N Nassn perborbsn!"
rSa pieIo benn9"
30, i bdb' ibr, bumit b 2tsI'1 an
GuItO duf B. MebiSin triegt, i.S.ss
nal Oorber an 9OffeI UoI 'g.bsn!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22
9ag biIIiat Gffsn.

&unoe: 4lfo benten sic fi9 nur:
auerit 2infeniuppe unb 9Iutpurit
brin, bann Sauertraut nit SartOfs
felbrei unb S9peinsbaren, buSu elm
@las e9tss Miin9ener, nu9bsr nod
einen aaffee unb cine feline Gigdrrs,
unb allies auIammen fir adt3is Pfens
mig, lit bas ni9t elm bi0iges Wittdgss
efen9
Barber: Das 1T ia toloFal biuts!
Wo betpmmt man benn bas?
4unbe: ga, befommen tbut mans
nirsenbs, aber tolofal biaig 1T ss!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22

@rfer 0t6er (norm reid, renommirenb): Sd fam gar ntbt begret
fen, bub es 2eute 9ebsn lam, bic nur fir @eIo ihreben; ih gum Bel
iphG itr.ibs nur nm bic Gbrs!". =.
3pettsr 0ibtr: .Sm, es f6rebt ieber nm bas, mas sr ntbt batl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-22

.aennen Sic mid benn nht ms6r, 1Retfer2. Sd babe ia DOT
Se6n Sabren bi Sbnen gelernt!"
r6m : S6r @eFat 1T mir frsmb gspOrben. uber Strs Obren tamsn
mir geih 10 befdnnt ppr!"