La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
La Guerra Ia
Uni(d SOIu(iOn.
A eSe ESiad0 PHeden haber lie
gidO las RelSClOaCS entire
RaSla y eI JapOn.
T0O0 lNDlCA QUE I'll C0NFuCTO
ESTALlARA DE UN M0MENT0
A 0TR0.

Todos los sucesos hasta ahora
en- las negociaciones entire Russia
y ell Japou, con el fin de aSegurar
Ia pay evitar la guerra, pare
cen haber sido futiles y las indi-
caciones son cue muy pronto es-
tas dos poteucias Sc hallarau RI
fendo en- mortal eombate, 81 la
Providencia Divina, que rige los
destinos de las naciones, no inter-
viene de alguna manera por me-
dio de sus misteriosas disposicio-
mes.
Los siguientes despachos dan
una idea mas 8 menos completa
de la situacion en- ell Oriente has
ia la presente.
L6ndres, Enero, 4,-Un despa-
cho 4 la Reuters Telegrams Co.,
de Toxic, dice que Sc sumenta la
evideucia de la proximidad de al
gunos importantes desarrollos en-
la situacion oriental, pero cue ell
secretO mas rigoroso Sc mautiene
en- todos los circulos ofciales.
El Baron dc Rothschild hizo
esta tarde una vista prolongada
a la ofcina extranjera.
FL Baron Hayasha, miuistro
Japones en- la Gran Bretaiia, dijo
hoy que la reception de Ia propo-
sicion de Russia dependeria ente-
ramente de su semejanza a los
terminus Japoneses de los cuales
seria extremamente duro para ell
Japon ell receder.
Ell Central News" expide 10
que declara ser un manifesto au-
toritativo de.los puntos esencia-
les propuestos por el Japon a Ru-
sia.
Helos aquf:
/. I'm mdtuo convenio respec-
to a la independence { integri-
dad territorial de los imperios
Chino y Coreano.
?. Reconocimiento mltuo de
los iutereses del Japon en- Corea,
y de Russia en- Manchuria.
3. Tn convenio mutuo, en- con
formidad con el principle de igua-
les faCiidades para ell comercio
de todas las naciones, que nj ell
Japon nj Russia intervendran con
los derechos comerciales adquiri-
dos por uno Il otro pals en- yirtud
de los tratados con China y Corea
respectivamente.
Preparativos de guerra, tanto
en- Russia como en- Ell Japon, si-
gueu sin interruption. La crisis
solo aguarda Ia reception por ell
Japon de la replica de Russia q sus
propuestas.
Esa replica esta ahora en- ma
nos del Virey AlexieiI, comandan-
tie en- jefe de las fuerzas Rusa en-
el lejauo Oriente.
El Japon esta va informado de
la sustancia de la nisma. La pre-
sentacion de ella pareceria sola-
mente una ma terra de forma, CO.
mo el 1ltimo preliminar en- los
Antiques torneos, precediendo la
apariencia de los caballeros en- el
campo armados, en- sus cotas de
maya y lstos para la refriega.
Los rnmores de paz que dina
nan de yafias capitales Sc inten.
tan para e1 consume pdblico sola
mente. No engaiian d ningunc
de los escogidos. Los diploma,
tas sc rien sard6nicamente cuan.
do conferencian juntos. Los of,
ciales Rusos y Japoneses son ex
cesivamente corteses, como con
viene a hombres que saben que suS
paises estaran prouto agarrados
en- combate mortal, y que desear
hacer que ell otro lado parezca,
en- cuanto sea possible, sin razon
Hacienda un lado toda Ia
charla sin fundameuto acerca dc
la paz, fabricada en- fabricas di
plomaticas, tcdas las nueyas ac
tuales del dia sefialan la guerra
guerra que viene tan apresura
damente como pueden preparars,
los combatientes para el conflic
to.
Por ejemplo el papel semi-of
cial dc San Petcrsburgo, ell Novo,
Vremya, dice, despues de decls
rar que Russia esta hacienda tod,
10 possible por evitar un conhicto
que no obstante la guerra S,
aproxima mas y mas
Aunque Russia esta muy rigo
rosamente ocultando de la publ
cidad q movimiento de sus tro
pas, reportes de muchos punto
en- Ell imperio muestrau que S
e,ta poniendo Ell pertrechos d
guerra ou toda a rapidez posi-
be, y hoy fueron enyildas 6rde
nes al crucero voluntario Sara
toff de- ir inmediatamenle a Sc
ba, tepool a recibirsu armament
y proceder con toda prisa hsci
el Port Arthur, yel crucero auxi
liar Ord, fue ordenado de ir
Ode sd con el mismo objeto, v 81
TINA destination.
r alistamis uto d. la Hota au
xillar n1ercante es casi sicmpr