Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-05-06

uG 1901.
(Pour 1'EcHo DE 1'OUEsr)
II suthra de quelques citations
de Belmont, Catalogue, Perrot,
Callieres, t6moins des evenements
de cette 6poque, pour nous donner
une id6e claire de la conduite des
affaires qui nous occupent icl.
Des le petit printemps de 1854,
on fit partir un d6tachement de
soldats pour fortifer le fort From
tenac ct le 1este des troupes mis-
sur deux barques ]usqu'a Montreal
Oh M. de la Barre SO rendit au
commencement de JUN avec ia
plus grande partie des milices,
quelques sauvages hurons ct al
gonquins. >. nous part1mes de
Montreal a Ia fin de JUN, au NOM
bre d'environ 500 hommes ct arrl-
vames au fort Frontenac vers le ]2
Juliet, apres avoir perdu cinq ou
six soldats dams les rapides. Apres
huit jours de s6jour au dit fort
nous part1mes pour d6clarer la
guerre a PIrroquois, CO que lon
n'avait pas encore falt'. (G6d6on
de Catalogne)
Les trois divisions de parm6e
etaient sous les ordres de Joseph
Robineau de B6cancour sieur de
Villebon ne en- Canada, R6my de
Gillouet sieur d'Orvilliers capital
ne dune compagnie franche, ct ST.
drac Duguay de Boisbrillant an
cien capitaine au regiment de Ca
rignan.
D'Orvilliers fut nomm6 CON-
mandant du fort Frontenac Oh il
6tait encore en- 1857.
M. de Belmont parle aussi quel-
que peu des troupes: "Cette arm6e
part au nombre de 1900 hommes,
psrm1 lesquels $50 Sauvages. Ellie
manquait de wires. M. le general,
tres embarass6, ne donnait que
peu d'ordres pour la marche, ct
pour le reste d6sirant fort la paix.
Les RR. PIP. Lamberville ct Mil
let apporterent, dams le lac Saint
FRANCOIS, Ter aott) trois colliers
qul disaient que les Isonnontouan,
guerier, faisait le ma1tra, mails que
l'Unnontagu6 d6sirait fare la paiz
ct qu'on envoyat Oksoussen (Char.
les Lemoine). Ces colliers furent
pr6sent6s publiquement a Kataro.
"Charles Lemoine part apres la
mi-aont de Katarock8y; ct quatre
jours apres ou les troupes) partit
pour la Famine, Oh le mauvais air,
le poisson corrompu ct surtout
infection des ordures du campe.
ment qui ne changea point, don.
nerent la fievre q parm6e. Enfn
Our6ouhati y v1nt faire excuse et
la reverence 3 Ononthio pour le
Isonnontouan qui ny 6tait pas, et
il SO fit ainsi une satisfaction or
e&gie''. Belmont).
"En partant du fort Frontenae
nous fumes coucher a une fle sui
notre route Oh il fut tue environ
cent chevreuils, CO qui lui con
serve le nom die aux Chevreuils'
Dix jonrs apres, nous arrivames
une petite riviere qu'on appelle dt
la Famine, Oh M. de la Barre s'a
percut un peu tard quill METAL
point en- 6tat d'insulter les lro'
quois, ce qui le determine ,d'envo
yer le sieur lemoine, qui 6tait for
estim6 des six nations, pour enga
ger le chef iroquois d le venir trou
yer pour renouveler le traite d.
paix.
"Pendant ce movement, Ia ma
ladie furieuse so nit parmi la MI
lice, quill y en- await plus de la moi
tie sur le grabat. Enfn la Grandt
Gueule { (Haaskouan, tsonnontou
any chef, arriva avec un pr6sen
d'angullle boucann6e. Apres LEI
deliberations ct renouvellement d.
paix, nous part1mes pour Montr6a
Oh la plupart arriv6rent malades
desquels il mourut environ 8O''
(G6d6on de Catalogne).
A la Famine NJ. de la Barre
await 6t6 sous lempire de ia fevrt
durant plusieurs jours. On apprit
que Duluth arriverait avec deu1
cents coureurs de bois. 'Notre fot
to 6tait CONNIE un h6pltal mou
want" dit Ia Rontan. Duluth recu
ordre de ne point rejoindre Par
NEE, car Ia retraite 6tait d6cid6e
C'6tait vers le 5 septembre, Du
luth Sc trouvait q Niagara.
Lemoine, avec quatorze d6puteI
iroquois, etait arrive q la Famin'
le 3 septembre ct il 6tait parven,
q obtenir la paix, atm de sauver G.
oui restait de Francais dams cettt
malheureuse expedition. LIE 81,
septembre commence la retraite.
La Durantaye avec ses Salvage
ct Duluth avec ses coureurs d
bois Giant q l'autre extr6mit6 d.
lac Ontario. rebrouss6rent che
min.
Voyons Nicolas Perrot ct Sc