La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-29
%Instrucciones a los Ju8ces de EIecciODes

anotaci6n prescrita en- el parrafo s del
Modelo No Is.
IL. Los Jueces deberan llenar Ia
papeleta del elector que por i~ncapaci-
dad ffsica 8 por no sabor leer al escri-
Dir no puede hacerlo por 81 mismo.
(Sec. 33 de Ia Ley Electoral.
is. Una papeleta que no tenga d
Ia vista las iniciales de los Secreta-
rios no debera ser deposita1a en- la
nrna, sine devuelta al votaute, con las
instrucciones necesarias para que la
doble como es debido. (Sec. 30 Y ST
de la Ley E%lectoral.)
10. Una ~papeleta en- la que apa-
rezca exteriOrmente alguna marca dis
t%intiva, borradura 8 d~esiguraci6n no
sera depOsitada en- Ia urna; perO los
~jueces deberan entregar una papeleta
nueva al votante y disponer de la da-
dada 8 desfgurada de acuerdo con 10
establecido en- ell parrafo 27 de estas
instrucciones. LSec. 81 ! 81 de la Ley
Electoral.
20. Yea que las casetas esten bien
cubierto de observation. [Sec. 20 de
- Ley Electoral.
Il. No permlta que ell votante sal
q del local de votaci6u llevandose
&nsigo La papeleta s Ell lapiz. [Sec.
l$de la Ley Electoral.
--s 49, ~ A1LAN1 I'll E0A2 10DCVLs
mi de IN vOtante & nn tempo, v en-
nlf0o case p%erInita que permanezca
ideHo de ella mas de cincO minutes.
Use 81 de la Ley Electoral
} En- case de que una papeleGa
no e3 cOrrectamente dobIada, haga
que tvOtaute vuelva 4 la cascta V la
dobdebidameute, dandole para clio
las strucciOnes necesarias [Sec, 30
de Ley ELECTORAL
g Ira,- 4A-- $500 /
: lArcar So papeleta ensenare ell cOnte-
/ lido de ella [salvo las iniciales del
e3e~cretariOl 6 como la marco dicha pa
peleta no Sc depOsitar& en- la urna Y &
dicbo elector NJ Sc le permitira Que
vue1va & votar. Hogan que los secre- |
tartOs escrtban al dOrso de la papele-I
ia mostrada la palabra &mostrada2 V
ell nombre del vOtante. Los Jueces
deberan frmar dfcho endorse ' en- 81 |
l1bro de votantes debera consignarse,
& continuation del nombre del votanta
como sigue; &Papeleta mostrada, re-
husada. Al votante no le fu6 permit
yotar.> Col6quense estas papeletas
Ell paquete para <POpeletas no con
MOdelo No %. [Sec. 80 de
IA Ley Electoral.
25. Ell iUez presidente recibir6 de
nanos del votante Ia papeleta Y ell Sc
;retario ell lapiz. [Sec. 80 de la Ley
E~lectorall
26.-Vea que los secretarios escri-
Ia paladra &Vot60 6 continuation
nonbre de cada votante, seg1n Sc
de~positando la papeleta en- la
lrna. [Sec. 80 de Ia Ley EIectoral.l
y. ST esta confOrme de cue una
,apeleta ha sido, por accidente dana
Ia, borrada O d~esigurada, e~ntregue
nueva al ~VOtante, consignando en-
dOrso de Ia papeleia danada GDana-
a pOr academies debiendO los iueces
dicho endorse y p6nganse en-
paquet9s para &PapeIetas no con-
adas1 MOdelo No 20. Los secretaries
onsignaran en- ell libro de votos &
del nombre del elector La
iguiente a~notaci6n: <Papeleta danada
accidente,@ dandosele una papele-
nueva al votante.
%. Al momento de cerrar Ell CO.
eXcluya del local a todas las
ersOnas que ALI Sc encuentren, con
xcepci6n del superintendent general.
del superintendente, iuecas
secretarios, y pr0ceda como sigue:
tai Saque de la urna una papele-
4 IN tempo, ~reSu6lva acerca de ell liza,
haga la a~notaci6n correspondence
] La hoja de cotejo;
(b) En- case de que por algGn mo-
- G6 49, - I'LL lOGL DIt4LES-
de que Sc cuente una papeleta. la
.ayor1a de los jueces presentes, deci-
ira 81 dicha papeleta debe 8 no ser
ST Sc decide que sea conta-
entonces Ell secretario endOsara en-
icha papeleta las palabras ~Protes- y
ida-contadao. 81 Sc decide que dicha l
1peleta no sea contada, entonces ell
.cre,ario eDdosarA las palabras xPro-
stada-no contadaS; en- ambos casos
8 jueces y secretarios deborah frmar Z
endorse;
lei Coloque todas las papeletas.
)tadas, y no protestadas en- ell pa
lete para <~Papeletas en- regla. con
ModelO No. 81;
ldJ Coloque tOdas las ~papeletas
)tadas, protestadas y Ncontadas den
o Gel paquete $~Papeletas protesta-
~cortadas.9 Modelo No. 30:
III Coloque todas las papeletas
'tad2s, pero no contadas y paquetes
'iertos en- que las papeletas fueron
cibidas del Consejo Executive en- pa
Ietes para <Papeletas no contadas.2
odelo No. 20;
[fl Coloque todas las papeletas
no hay an sido utIliza Us dertro
| paquete d~estinado 3 epapeletas no
Modelo No. b;
lgJ EXtienda una c~ertlfcaci0n 4
Junta de Elecciones del Distrito.
ercH del contenidO de cada uno de
paquetes y del estado en- cue Sc
cuentran los selios de los mtsmos.
)deio 10. Is y haga que los secre-
los consignen nota de clio (de di-
as papeletas y del estado de los Sc
81 en- la hoja &c cotejo. [Sec. &c de
Ley Electoral
-. Una papeleta votada por Ia
n~didatura fntegra de un partido \
e Ileye, ademas marcadO 81 uombre
uno . mas candidates de cualquier
~ nA rtIGA- nnanln nn II L. -