Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-03-13
Der Qentfde Correspondent.
SOnntaM Den 13. WGr5 1904.
Scr Sihter'@ ettfampf ppn yalti,
more.
[ bon Or. @rnIt 6enrict.

Stup ppt OulltHlpte DEF StQl>
kr=Wetttampf eer 8lumenIpiele aus
9eibrieben Durbe, oa nurfte man Iif
init Reht fraeen. Oh Der 8eriud aelin.
gen iperbe. @us ~boppeltem @runbe
lrcsen DIR gcthiIi1unq Der beutIfs
omeritanif6en Sidter, een iopobl
als aud hes alleemeinen publitums.
Die 3eit liest nod nift 70 gar fern,
mo Die 0i6tfunIt ais Elm siemlidj
rter! mnoei.cs Ding b.tradtet rpuroe;
d.0 Der nrobs Yern,iner arieorif1
RieBide maj idliebli6 gum biIiiaen
9esner Der Beetle sefporben. Die
Number Der 9ednit - Iinb iibrioens
feline plumber. ionbern trodene Red,-
nunsen : Die u~nseburen .Grfolae
Der Wihenfhoft, porlnter man in
t~uriofer 8eidrdntteit einIeitia bic
.iotniprF:rftatt Der ,tonb, ffienen
telne s3eit mebr fir stfpas 4nberes
iibrig 5u laHen; oues 4nbere ipurbe
.ii%beripunoen," unb bies lpunoerfom
olimme Wort purbe oerooesu gum
Sttbport Der rcnpmmirfii6tiaen
5la6fhGbeI. 9abei I6lid Iib qans
ktfe unb perItoblen in ar ben Sums
lam Der pbrafen BON unaebeusrem
5prtfdritt elm tleiner Seufser Elm, oob
bas mobernc 2eben bod i'm @runbe
9enommen feline tiefere 9efrieoiauno
9ebe; bab man iih bos eanae 2eben
hinbur6 nm ben eeliebten Dollar ab.
bese, I'M am Gnoe gu fragen, pas
Hlcn ciaeutrih BON 2eben aebdbt.
babe? Die 5orm mar oa, aber Der
Snbalt feblte. limb Die, bic es lid,
permOge bes Dollars Ieiiten tonnen,
uno ba5u nod fpunbiopiele, bic es
tid eigentli6 ni9t leiittn tonnen, ftiir.
gen iid in ben Strubel = ma, bon
allen WDsli4en. sinftIiebli6 bes Ell
gentli4 unmDsliden, unb kimien iid
Bis 5l ihrem fpenis fanftieliaen Gnoe
einen sriinbliden @tel Elm, einen @tel
an ibrem eisenen 2eben unb an Der
Welt Das iinb Die SeIoen, bic bic
~Blefpbrafe i'm Wunbs gefiibrt baben,
lie fpolten iib ~auslebea". sic baben
iih obeelebt - 0as lit @nes.
60 iiebt bas moberne 2eben aus:
es lit hinter ben GpuliHen bes S6eins,
bic graufige sraue Sebe bes po0enbez
ten peffimismus.
;str MISUNDERSTANDING Saiein fiibren
nur bic suten. ebrli6en Bier pbiliiter,
benen Gin freuublidsr SuIeI, obne
poltgaie S,etheterei, bic ,@riinriiden"
IN geniisenber 3abt bat suflieeen la1s
len nnb bic bonn 2eben Hi6ts pollen,
als gut efen. gut triafen unb out
ihlafen, unb beren einaieer Gram 1T,
bab in 4merifanien bic Rneipen
Spnntass gef6IoHen finb. Mbr Der
beilise Corn iiber fotbane @insriffe in
bic perfonIide 6reibeit lit zine aeiunb,
emotion Der Nerpen. Die 2euie lez
gen fih zines Sages auf's Obr unb
iterben aud reft unb fdledt, mie iie
select. oEf' Sib ginas babel All BEN
Ten. Riht einmal bas Iiebe 0ieb be-
ftliebt manhmal iein OaIein 10
frisblih. pie biefe pbiliIter - pis
mdnniglih peib, Der nit 0ieb gu THUR
gebdbt bat.
peifimismus 9as lit Der arebs
bes hginnenben 5fpan5iaIten Sabrs
bunbtrts. Ser 8erfud, bic inneren
Sbcale hes @emiitbs burh Sbeol:
ipiHenfhaftlider Grtenntnib au err
feben, gilt Bel nadbentenben Meniden
icon jebr afs eeleeitcrt. Der brape
9ddel in Sena Hebt nod, pie elm fIams
member 2eudttburm fir Die, pelde
an feiner @ntpidelunsslebre einen i'm
neren 2~ebensinbalt au finbsn bofften;
unb obppbl bic 4nbdnger biefer Sbeos
RE pie Der Senenfer @elebrte felbit,
in benz naipen @lauHn leben, nidt
etpa nur, bab bort bic Wabrbeit lift,
fonbern bab bieie rWabrbsit" ben
Sieees3ue bur6 bic Msn5hbeit maht.
brOdeft es ihon an alien Gden bieIer
9hepric. Gs lift Ipnberbar: man ritz
telt in einaelnen 8I~einisteitsn an
6ddel, unb iiberIiebt, ipie er ielbIt es
iberfeben bat, bab einiee Der aGlers
einfahften erunbleeenoen Naturselebe
bic @nttpidelunesIebre als falTh unb
nnmOglih %erfennen laiIen: in ertet
2inie has CANA medbaniihe @eieb bes
ACKNOWLEDGEMENTS. Dapon Elm
anbermal.
$50 aber 1T bic 8efriebisune an
bieiem 2eben gu finben9 Gs siebt cine
Mntport, bic lautet: in Der Soffnuna
auf Elm 5utiinftises 2eben. Die mag
Hiemanbem perfiimmert tpsrben; aber
bies 2eben mare ipobl nidt. ipenn es
niht auh eben selebt iperben ionte.
Sohere, innere Sitter ALIEN NADER
bas 2eben lebensipertb aud fir ben
armen 9eufel, Der bon Der !0anb in
ben Wnnb kbt: gerabs Der III uniel
1mftGnben sliidlider, als Der am
Wagenfpeb leibenbe OpIIarmonn. Dos
anrftftiid bes 2ebens 1T, Iif nit feiner
Gage dbfinben 81 fOnnen. Ou ba
mudft cine Reiie an ben Rbein no,
ihnbleibe bier unb trdume bon elm
nnnr ipnhrhnft ofiidlihpn Gfruhsu