La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-28
La protesta
de Ia desgracia
Una c0misi6n de sen0ras del
Polo Norte Sc presenta
ante ell Gobernador, en-
queja contra una
orden miIitar
InvOCan de nuestra autoridad
civil suS sentimientos
humanifariOS

& manifestarnos que Sc hablan presen-
tadO ante ell Gobernador Civil a que
larse de una orden superior militar,
que manda 4 lamar violentamente de
aquella plaza & sus habitantes.
Sobre este asunto, nuestro estima-
BILE colega local xEl Boletin Mercan-
til> dijo 10 siguiente, llevando con clio
al seno de aquellos hogares pobres un
immense jibilo, al conocer sus habi-
tantes que su trauquilidad no serfa
iamas perturbada:
SEsta va asegurada la tranquil
dad de los habitantes del Polo Norte,
nombre con que Sc designa al extraho
sitio, conocido tambien por La islita.
No seran molestados los vecinos
de aquella playa, por los agentes de
la Estaci6n Naval.
Por ahora, no sc emprenderan
obras de ning1n g6nero en- aQuel sitio
los moradores del polo podran vivir
trano uilos, sin Ell tenor de ser moles-
tados en sus pobres viviendas.
Francamente, nos satisface La So
luci6n que ha tenido Ell asunto. Guam
do Sc nos dijo que Sc habfa decretado
ell desalojo Immediate de la islita, pro-
testamos doli6ndonos de que toda esa
pobre gente, que ha encontrado allf su
refugio, tuviera que vagar de nuevo
clavar su choza en- paraje menos visi-
BILE, menos solicitado por las invasio-
nes del progreso.
Los habitantes de aquel lugar
tambien protestaron.
Protestaron de que go les acosara a
en- su desgracia, obligandoles vivir
en- la ciudad, 81 teD1an recursos, 6 en-
las GALES, porque son muy pobres. Y
hemos leido nosotros, escrita con esos
tonos amargos que tiene Ell dolor per-
seguido la desgracia acoseda.
La amenaza qued6 conjurada, va
no hay peligro de que Sc despueble el
Polo.1
Despu6s de esas lfneas consolado-
ras, cuando va aquellOs infelices mo-
radores del Polo creyeron tener la
certeza de que no habfan de ser Ian
zados de aquel lugar en- que tienen
enclavadas sus mfseras viyiendas, la
orden militar Sc extrema: Ia desgracia
vuelve ser acosa ada, aquellos ha-
bitantes, ante la dolorosa perspective
de tener que salir fuera de la playa
querida, que Sc adapta su pobreza,
formulan una queja y protestan de la
injusticia tremenda en- medic de una
desesperacion que mIeve q compassion.
Vease 10 violento, 10 terrible de la
orden militar; de la cual da cuenta
La Correspondence, en- una de sus an
teriores ediciones;
<El Jefe militar del Distrito de
Puerto-Rico ha dado orden al Conan
dante militar de a plaza de San Juan
de que partir de aver hasta contar
80 dlas despues seran lanzalOs violen-
tamente por la fuerza militar los ha-
bitantes del &Polo Norteo los que
estan establecidos en la zona militar
del puesto de San Geronimo, 81 expon-
taneamente no 10 hicieran.
Ell Alcalde de San Juan ha recibi-
do nueva carta del Coronel Crane,
para que aquella autoridad sirva de
intermediate, pues al espirar Ell pl azo
marcado, ser4n sacados violentamente
los vecinos del poblado dicho.
Resulta de todo este, que aquell os
habitantes deben levantar sus casas,
evitando un espectaculo POGO edifcan-
te, pero inevitable.>
Va Sc We pues, ell duro trance, en-
que pone tantas desgraciadas ia
milias del <Polo Norte,o la orden
terminate del jefe miltar de esta pla-
u.
Is decir, que no intervenir en- el
asunto la primera autoridad civil de
la isla, al no prestar tantos infelices
su valioso apoyo en- este doloroso <via
crucis, de la pobreza, los habitantes
de aquella playa Sc veran precisados
q abandonarla para siempre, expo
niendose las terribles eventualida-
des de la miseria sin tener hasta
ahora un sitio fjo donde establecer
de nuevo sus hogares
He aqui los nombrss de las lnfeli-