La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-08-20
NUN. 28
Otra ye1 Ia ley DEL MOtIn.

+ baJo este epigrafe publica el "Denver
Times en- su entrega correspondence
al dia Il del que rige 10 que sigue tocan-
te al estado de oosas que dlimamente
ha Teinado en- el infortunado Distrito
de Cripple Greek. N6tese, al leer 10 que
decimos, que los perpetradores de es-
tos dltimos ultrajes no han sido la "ba-
sura, los "anarquistas, " como los pe.
ri0dicos republicanos llaman los obre-
ros que Sc deolaran en- huelga, sino
miembros de la pulera sociedad. Dice
"El Times:"
"Pequenas patrullas de desesperados
y ex-oonviotos en- ell distrito de Cripple
Creek oontindan fernando turbas y
dando 6rdenes las persouas que no son
dc su agrado, que Sc larguen del distri-
to. El Rev T. S. Leland, pastor de Ia
iglesia Metodista en- Victor. ha reoibido
6rdenes de marcharse de ALI por haber
predicado en- su iglesia el Domingo pa.
sado an sermon en- favor de ley 0rden.
en- el oual declare que los que Sc aveoin.
dan en- Cripple Greek Sc habiau olvi
dado de Dies. Mr. Leland ha anuncia.
do que no Sc ira del lugar y su casa ha
tenido que ser resguardada por gente de
su congregation, para protegerlo a q de
Ia furia de la turba.
Mr. Donnely, mayor que era de la ciu-
dad y d quien SO le pas6 ayiso hace al
gunos dias que debia abandonar sus ne
gocios y largarse del distrito, al prinoi.
pio decline pero, despues dc haber es-
tado viyiendo bajo la protection de una
guardia especial, ha llegado la conclu-
cion que no le queda otro remedio que
salir del distrito para no estaoar la "a.
lea, 0 salyarse, cuando menos, de segura
ruina fnanoiera, y SO ira residir en- un
rancho que tiene oerca de Canon City.
John Harper, manejador que era de
una tienda de la union EN- el distrito fu6
deportado por la fuerza fuera del distri.
to, haee algunas noches.
El 10 del oorriente a las II de la noche
ciuoo enmasearados fueron la casa de
George Seitz, un viudo con dos ninas, v
atentaron introducirse on la casa por la
fuerza Cnsndo SO les orden6 de desis.
tir, uno de ellos dispar6 un tiro Seitz
dispard tres tiros q SOS usaltantes tras
estos disparos sigui6 un fuego graneado
do parte de los enmasoarados. Afortu-
nadamente nadie fue tocado por las ba-
las Los ofoiales apareoieron en- la es-
cena y SO llevaron Seitz para la carcel
para que estuyiera mas seguro Seitz
no did mas motive para que SO lie asalta-
ra que el de haber rehusado ingresar CO.
mo miembro de la asoeiacion de duenos
IS. t-asEa4aaA.
Los desesperados que estuu voluve.o.l
do estos actos do misunderstanding
diciendo "El Times --caminan bajo Ia
jefatnra de cuatro ex.oonyictos, que
fueron echados de 10 penitenciaria al
tempo del oomienzo de las dificultades
on Cripple Greek y fueron de una vez
enyiados al distrito donde Sc les comi.
sion6 como oficiales de Ia paz y 50 los
puso la cabeza de una pandilla de des-
almados Esta es Ia turba que esta te-
rrorizando el distrito, y esta actuando
bajo las 6rdenes de Ia media docena dc
hombres que duranto Ia ocupaoion mi
litar del distrito cstuvieron actuando
como "corte de inquisioion" y ordenan-
do deportaciones al por mayor.
La question ahora ante ell pueblo dc
Cripple Greek y de todo el estado es 81 a
esta pequena pandilla de desalmados
representatives del elemonto radical en-
Ia association do los mineros, con la ayu-
da de sus ex-eonviotos y vagos, Sc les va
4 permitir que ignoren la ley y el 6rden
| y mantenga un reino dc terror La
graude mayoria do los RESIDENCES del
distrito estdn en- su contra, pero no hay
qnien no tema que su oposicion sea so
guida por la aparienoia do parte de no.
che do una patrulla dc enmascarados
aeeslnos, y adomds de este existe tam
bien el tenor, que no importa que ha-
gan estos rufanes siempre habra detrds
de ellos 81 silencioso pero siniestro apo
70 del gobernador del estado su fuerza
dc milicia."
NADIA nos queda nosotros que ana
dir q 10 dicho por "El Times" salyo
que los uItrajes que ha cometdo la ga
villa dc enmascarados do que habla el
referido peri6dico son tan numerosos
como ultrajantes, que de que han sido
porpetrados noqueda duda porque toda
ia prensa los In publicado La ofensa
que han cometido todos estos ciudada-
nos que han sido asaltados de parte dc
noche ultrajados para obligarles d sa-
lir del distrito La sido la de condenar
les uitrajes que la hga de los mineros
ha cometido contra los mineros en- cuya
contra no Sc ha probado ninguna eul-
phUllluhu, y lOs Huo huiAuAOh do huNip
res de los mineros que fueron encarce-
ados tambien SO les oblig6 q retirarse
de las fianzas de los encarcelados so Pc
ma de deportation 8 'asalto nocturno"
En- conclusuion diremos que nos pla-
&C mucho yer que ell partido democratic,
tanto en- su plataforma nacional como
en- el plataforma local en- Colorado ha
condenado esa clase dc ultrajes con
igual seyeridad la que ha usado para
condenar el ultraje que fue cometido en-
la voladura de los mineros dc la Inde-
pendent Mine. Y tambien nos place
mucho saber que los que en- Colorado
So han quitado la casaca democratica