BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-18
Russia y Japon
Opiniones importantes
EsTRATEGIA DE KUROPATKIN

Los principles de la guerra que pa
recen prevalecer en- las operaciones de
los ejercitos japoneses en- la Manchuria,
necesitan en- primer lugar que Sc apo
deren de Puerto Arturo, mediante un
sitio fsrmal y la ocupacien de la pc
nfnsula de Liao Yang, al traves de la
cual Sc atrincheraran fuertemente, es-
ia bleclende un gran campamento for
tifcado dentro de sus trincheras dis
puesto de tai manera que ell ejercito
que 10 coupe este en- aptitud de ASA
mir inmediatamente una contraofensi.
va a TRACES de les huecosentre las trim
cheras, en- case de que Ell enemigo anne
mace acercarse demasiadoa sus lineas
de defensa.
Estando los japoneses posesionados
del objetivo de los rusos, estos Sc We
r1an obligados tomar la ofensiva y
los primeros podrfan stablecerse en-
poSiciones inexpunables y contra los
cuales vendrian estrellarse cuantas
fuerzas fueran a atacarlos. Debe
tenerse presente que ambas nacio-
mes tienen el mismo ebjetivo. que es
la possession de Puerto Arturo la Pc
ninsula de Lao Yang; compare dos
con estos, todos los demas puntos son
secundarios
"Para Russia, con sus colosales re-
cursos en- hombres dinero, las nece.
sidades de su estrategia exigen cons
tantemente que Sc sostenga la batalla,
I'm de que Sc agoten paulatinamente
los eJercitos japoneses que combaten a
la ofensiva y tienen, casi siempre, que
atacar posiciones fortifcadas en- los
combates que sostienen en- campo
alberto, estan generalmente la defen-
silva y malamente protegidos por trim
cheras construfdas con precipitation, y
particular el dia que tengan que
efectuar una larga retirada, en- la cual
estaran contfnuamente hostigados por
la caballeria cosaca. que podra enton-
ces combatir bajo las mas favorables
condiciones.
Gel objective supreme a que aspira
induda blemente el general en- jefe russo
es inducir los japoneses & atacarle
siempre y extender sus lfneas de CO.
municaciones; en- todos los combates
que libren en- las CIRCUMSTANCES refe-
ridas, es seguro que las bajas de los
japoneses seraD iguales a las de los
rusos y aun mayores en- muchos casos.
Supeniendo que fuesen solamente
iguales, en- cada combate Sc aumenta-
ria la supe1ioridad numerical de los
rusoS
En- efecto, 81 un ejercito de 200. 900
hombres Sc halla en- trente de uno de
solamente 100000 la proportion seria
de /; suponiendose que cada uno
de los combatientes 10000 bajas, la
proportion seria entonces de 10000
contra so 600, 10 que pondrfa la supe-
rioridad numerical de 8 a I, y de seguir
asi durante algdn tempo, no tardaria
en- llegar Ell dia en- que Sc hallase tan
reducido ell ejercito mas pequeiio, que
no le seria possible continuar sostenien-
do la compafIa.
Vamos ahora 10 que ha resultado en-
la Manchurria.
Por haber ocurrido en- un grave
error estrategico, por falta de pre-
parativo, los rusos perdieron la Inca
del Yal1 y la peninsula de Lao Yang,
de las cuales Sc posesionaron los japo-
neses sin grandes perdidas y pusieron
sitio a Puerto Arturo, siendo ahora
una question de tempo el que dicha
plaza tenga que rendirse, mediante un
sitio formal por hambre.
No parece de buena guerra tratar
de reducir mechanics sangrientos COM
bates la guarnicion de una plaza 6
permitir que los no combatientes sal
gan de la misma, supuesto que tanto
mayor sea el nhmero de los que sc ha.
Hen en- ella, cuanto mas pronto SO han
de acabar los viveres.