Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-13
nPrlttfIIt1teEs.
90er friihere he,,4seha Gesnnhie aerr

~ - VV~f ~ y - -
H Ser friibere beutI9e 9eianbte 9err
bon Brandt. Der BEL feinem langjdbriz
gen aufentbalt in Sitafien gu einen.
srilnbli9en &etlner bortiser 8erbGlta.
n:iie setporben lit, f9reibt iiber Die
cltlturellen unb commeraienen Jolgen
Ses &rieses in Sftaiien: On etne
eanali9e 8erni9tuns bes iapaniI9en
ober rnfii6en 9eeres, bic allein ben
sSrieben fir ldngere 3eit ft9ern fDnrte.
tit ntbt 5u benfen unb 70 muB man
fi6 burauf eefaBt MAIDEN, bob Der nur
aetttpeilig RieDergetporfene bic erite
8elegenbeit ergreifen tperbe, I'm ben
8ampf ipieber aufannebnten; eire
tpirtli9e gulturarbeit bes 5teeers 1T
,r1itbtn ni9t gu ertparter. Sieste
GubIanb, mas ia sundaf ni9t tpdbrs
fbetnlt4 1T, 10 tpiirbe es ale &rdfte
anf ftrengen, Inn bds eroberte 9ebiet
mOgli9it fdneQ gu rufitfisiren, unb
fDas bas bebeittet, ipeib man. 6iegt
Sapan, 10 pirb man it6 auf einen
itarfen iapanif6en 3ufluB in Rorea
ultb in Der Manbf9uret eefabt muz
6en miiiIen, unb baB man es bann
nit etnem iebr minberlpertbigen gulz
trrelen1ent gu tbnn bdben tpiirbe, tpiiz
len alle 0teientgen, tpel6e bic nieoereB
japaniI6en 8pltstla1en fennen. OaS
fur3 bic Sapaner getpiiie @r9ebniRe
Der tpeftli9en Gultur berbreitet tperz
ZEN tpiirben, fann nit 5i6erbeit a1tz
Senommen iperben, aber ebenio unters
l;e9t es teinem 3peifel, bab in etbis
iher unb mDraltI9er 8eaiebung bas
Japaniide 8olt tpdbrenb Der lesten
tret Sabr5ebnte fart auridsegangen
lit.
Cine StatiItit Der Streits in Srantz
reid i'm Sabre 1903 berOffentli9t bus
fran30iiI9e Mtntiterum bes Sanbels
Ino Der Snbuftrte. gegen bus Sabr
1902 bat ii6 tbre 3abl 5par Dermebrt,
cher ibr nmfang unb ibre 0auer pers
n,tnoert. Ote SGT Nrbettsein1teGunz
gen bon 1903 perur1 1a6ten einen Ser
luft bon 2,441 ,944 Mrbeitstugen,
todbrenb in 512 Streits bes Sabres
1902 bic Nrbeiter 4,472,477 Nrbeitsz
tdge berloren batten. SSSn 1872 SGllen
baben bic Mrbeiter tire Nbit9ten bur9'
gGiebt, in 223 Sydllen unterla9en iie,
unb in 222 sSGllen tpurben Die Wiins
i9e Der Nrbetter tbeiltpetIe befriebigt.
eeSn 416 5Gllen tparen ale ober bte
mel item Nrbeiter in 9ereinen prgantz
firt, MIR in 218 SGllen paren es bic
Nrbeitge6er. 9ur9 ben @treit ober
rad benz Streit entftanben 5ebn Irz
beiterperetne 1lnb stpet 8eretne Der
/ Grbeitgeber. sSn bret Sdlen ber'
i9Danben bdgegen bic Nr6eiterberetne
infolge bes Stretfs. 9fur in 80 SAL
len mar es ben MrbeiterDereinen m0g=
Ii6, tbren Mttgliebern regelmdBtge
DnterftiiBungen gu gepG6ren. Sir oas
So6r 1904 tpirb tpubr16einlid6 cine
dn9enefene Steigerung Der &uss
ftanbsaa6l feitgefteut perben miiiien.
gs iit cine alts Sbatfa6e, f6reibt
man aus 6arnburg, baB 0ur4s
i6nittseintpmmen unb &inberie9en in
umgetebrtem @erbdltnib gu etnanber
fteben. Der tiir5lt9 erf9tenene 8es
rt6t bes Samburger Mebiainalratbs
liefert tpteoer einen 8epets fir biefe
8eaiebung. Oas grDBte Gtntommen
per &opf finben mir in ben Stabtz
tbeilen Gptberbaumz6 6arbei ite6ube unD
augleib bic niebrtgite 9eburtenaiffer.
Nuf tauIenb Gtntpobner famen bier
idbrlid 1872 reip. III 9eburten,
lpdbrenb bas ginfommen per &opf
rtiht tpeniger als W2f. 1922 refp. Mt.
3099 betrug. ocSn Dem Nrbeiterbiertel
8ilpGroerzNmIdlag bingegen, mo-
bas 9ur6f9nittsetnfommen per &opf
nur Elm 3ebntel bon Dem iener pornebs
men 9tabttbeile betrdgt, TT Die 9ez
burtsaiffer boppelt 10 groB pie bort.
@inem observation-disclosures BON
M. 317.59 ftebt eine Geburten5iffer
bon 34,2 9eburtsn auf 1000 Ginpo9z
ner segeniiber. 6ier ftnb gum 8ers
slei6 aipsi io5iaG fait gang ungemifdz
te 8eairfe chamber gegeniibergeiteat;
no elm 9tabttbeil 9traBen NIT reihen
unb nit unbemittelten 8etpo6nern
umf9liebt, fommt Die getenn3eiAnete
Senben5 natiirli6 ipeniger rein gum
Nusbrud.
@us Mittbetlunsen iiber bic beab,
iicbtiete 8rauiteuergefeteebuns in
Deuti9lanb tIt su entnebmen, bdB in
Den bortiger 8rauereien nod Surros
gate in groBer Wlenee pernenbet tperz