La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-24
lnStruCCiODeS para la
Junta de RegistrO

| DBE Gumpl1QO C00QeuA 81 6G p10S4041s g
men0s que & una persona asI conVlcta
castigada le haya sido concedido un
perd6n por ell GobernAdor de Puerto
Rice; (d) Tener el domicilio an ell pre-
cinto el dia de inscripciones. Las re-
glas para determinar el doniciliO son
las que continuaei6n Sc expressn:
<Cuando un indigidao ha trasladado
su famiIia & otro lugar y por 10 taato
abandone. su primera residencla. su
nueva residencis, constituira 50 doml-
cilio.~
SCuando un indiyiduo reside en- un
lugar y trabsja en- otro, su domicilio
es aquel en- que resides
SCuando IN individuo ha trasladadO
su fsnilis temporslmente otro lugar,
pero retiene su residencia en- ell lugar
de donde Sc ha trasladado. prop0nien-
dose regresar & ella tan pronto como
termine ell trabsjo especial por el cual
Sc mud6, ell Eugar de donde Sc trRslad6
I Y en- donde tenia su residencia antes de
traslsdErse constituir6 su domiciliO.
9.-Quienes Sc inscribiran: FL NOM
bre de todo aquel que compsrezca per-
sonslmente ante la junta y solicite su
inscription en- cuagquier dia de las ms
cripciones y que c0nste una may0r1a
de Ia junta eetar legaImente capacita-
do para inscribirse en- dichO preCinto.
Y 81 as1 no 10 constare ala Junta SO le ms
cribira ell nombre despu6s que dicha
persona haya tornado y suscrito ell ju-
r8mentO prescrito en- la Sec. de Ia
Ley de Ius. ModeIo No. Z. Ell NOM
bre de cualquiers persona que presto
Y suscriba este juramento debe insert
birse Y no Sc le negara Ia inscription
bsjo ning1n concepto. En- vista de
las disp0siciOnes de los juramentos de
los miembrOs de la Junta de Iuscrip-
clones y de las penas sen 4ladas por la
ley en- case de falso i1ramento, los
miembr0s de Ia Junts deber6n eierci-
tar la msyor prudencia en- asuntos de
esta 1odOle FL hecb0 de loScrS5Sg an
rOn1bre Saaa eSe5g5q que el SOZac5tGnte de-
clare SW cGpGc6OGd ao0r decl0q,0c56o gqt
91dG, hyce Tecdeg tod1 resDO4aS0bilSd0d
sObre la JetaetG. y eQ1la, lie d una decEd
TGcS071 1aCrG0.G de LG .JU71tG o de ana
D1ayO2'<0 de ella 2e que 1e co7a8t0 que
05chG persona estG Log0I1oente c0p0ci-
tG07G para ser jaascTjt0. y en- Ell case de
que Sc pretebe lstegO que una iu8cr5pci0qe
frGatdat1ent0 fes6 08{ o6tea5d70, Ser0 cas-
t5gGdG de ncaterdo con 10 di8puesto por
la leg. Por 10 tanto Sc recommends &
la Junta para su prOpio resguardo,
exigir TODD aquel que solicite su ms
cripci6n que presto y suscriba Ia decla-
Taci6n jurada. Modelo No. Z, & menos
que le conste absolutamente Ia Junta
8 una mayOrfa de Ia Junta que dicha
persona posea las condolences necesa-
rias para ser inscrita.
10.-Que nOmbres Sc omitiran de Ia
nueva lista: (V64se ell parrafo 2 de es-
tRs instrucciones.) Esta omission eli
minaci6n por Ia Junta & consequences
de que le conste que aEguna persona s
persOnas no tienen derecho q ser ms
critas sc hara por Ia Junta soIamente
ell primer ola de las inscripciones, 6
sea en- Octubre de 1904
11.-Que nombres Sc tschsr6n de Ia
lists El nombre de cualq .iera perso-
ma quien s'g1n la declaration eecrita
y jurada de dos electores Capacitados
de dicho precinto. ModelO No. 8, sc Ie
pruebe satisfaction de la Junta no
estaF legalmente capacitada para estar
inscrito. Exija declaraciones juradas
pOr separado pOr c2das nombre que sc
procure eliminsr; est8s declaraciones
deben estar frmsdas por dos electo-
res.
10 Nombres que Sc retendr5n 8 |
reinscribiran en- Ia lista de registro:
El nombre de todo aquel que haya ST
do taohado de dicha lista y que pruebe
q satisfaction de Ia Junta 8 & la mayo
ria de ella toner capacidad legal pa
ra estar inscrito On dicho precinto. Sc
recomienda & Ia Junta que en- semeian-
tes casos SO exiia al soIicitante que
compareZca con su testigO testigOs
ante la Junta, y que conteste bajo iu-
ramento las preguntas que Ia Junta
estime cOnveniente diFigirle acerca del
asunto en- controversies y tambi6n Ia
Junta exigira que la persona recusads
presto Y suscribs ell juremento Modelo
No. {; y que los testiQos presteu sus-
cribsn el jdrament0 No. 8. LIS iunta
actunndO b .jo juramento decidirS 81 las
pruebas son sufcientes para retener
reinscribir 81 nombre de que sc trate.
Despu6s de haber recibido la decIara-
ci6n jorada de dos personas solicitando
Ia termination de IN nombre iuscrito
y la declaration jurada de Ia persona
Q0o pAAC 4u0 Su uUluOF0 Bo& r0bSulUO
en- la lists, junto con las declaraciones
juradas de sus testigos, la Junta en-
tonces decidira cual de estos testimo.l
MOS contradictorios Ie parece ser ell
verdsdero fallars de acuerdo con de
cho testimonio; pero estos juramentos
y declsrsciones juradas Sc Conservaran
embellishments y SO remitir6n en- un
paquete seIlado Ia Junta de EIeccio-
nes del Distrito seo6u 10 dispuestO en-
estss instruccionea. con ell fin de que
Ia decision de Ia Junta en- asuntos de
ests fndole pueda ser revisada por ell
CoDsejo Ejecutivo. seg6n 10 dispOne la
ley.
1S.-Todos los paquetes que Sc han
de remitir al Consejo Executive, Supe-
de Eleccicnes, Junta de
Distrito. seR6n 10 dispone la ley. iran
bien envueltOs, sellados con lacre,
con Gordon y con eI conte-
nido rotulado en- la parte exterior y
certifcados y firmados por los miem-
bros de Ia junta de inscripciones.
IA Al inscribir un nombre hsqalo
constar exscta y enteramente. asf mis-
4. II