Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-20

{ Gaug, 00f un0 GanO t
g eunoe 8 ne ioa man
MIR nit aeib!smUter &rejDe puben,
lDcl1c nit etlua8 Y%ieficrmiin5e perfect
1T. init 3a6nbjir'tcn iet man nt4t 3u
iparicn, ipe@sIc iie 0fters unO pdble
mittel5arte.
Gien 9egen Roft 3u
( d ii ben. Sin YiluD 69ipeinefett
pjrb nit J Pfuuo Sampler gcI6mplz
gen uno iopict &eisbleipulpcr 3ltgeIeBt,
ais sum G1Ipdr5en not6meaoig lit,
Der @e9enitanO piro gereini0t uno
mitteIit cinc8 2appens nit bieIer
W}ii6un9 ijberitrt4en.
ROtb III Gede entfernt
man Don Wtarmor burt9 2tntrGufeln
nit GitronenTaft, oufgel3Eer 8einz
itetnfdure ODer aud SoImiatgeiIt. 9ei
9Ian3loiem Marmpr lam man bic
6Ieden nit gepuloertem 8imSItein,
Sta4el6oIm ooer SRa fepta abreiben
uno nit etiDas Sel ii5er5trei9en, um
tini8en SLANG SIT er3ieten.
RoIIm0pe E. 6erinqe, pprunter
einige YtiI9ner, lperoen "a Stunben
in @d1er gelegt, a~usgegrGtet, Dicle
tlejn8ci@ntttene 3piebeln 6inetnqetban,
dufgerollt uno nit einem 60l36en fe5ts
geItedt, Damn gibt man &or6eerbldts
ter, gleIten uno Pfeffer nit @iiig barr
iiber uno etIpa5 Sel. Die Mil0 pir0
gerii3rt unb bariiber gei4ittet.
90 Bes $ Sr Of Gcber
ipGi@t man in Seifenpaifer, ipiilt es
tdIt pno reibt e8 Iei4t in Wci1er, in
ueI6es man einige 3ropfcn SpeiIe6I
gege6en bat. Damn itrei6t man oa8
Daier nit Der 6anO al, ba man ba8
Sober htht rtngen bari, sldBt ss lang
Jam trDtnen, mas ie na9 Der StGrfe
oft Drei Gage oauern tann. 6ol6z
troden be6nt man e5 3ur rt4ttqen
8r0Be aus unO mangelt e5 bann nit
etnem &oQRpI3 9Iatt.
9 d Of auce. @pn
eini9en Gtern nirb oa8 Gel6e nit
cinem @BG0ffst fem 3eroriidt, Oann nit
Sel dngeriibrt, Elm 2Dffel Semi, Giiiq
unb Sal5 oaran getban, un0 Oamit es
nt4t gu i9arf 1T, ctipo8 6leiI6briibe
oardn9egeben, Oann nimmt man bas
feiugelpiegte @ilpeiB uno Iebr niel feinz
gei9nittenen S9nittlau6 unO rit6rt
aues our4einan6er. 0ieie Sauce gibt
man gum Suppenfleii@ Dher gu 81
l4en nebIt &artDffel4cn.
Srt9 tapes / tt 3 / m
m pom 6 le / It er geru0
5u bereten. Sen ebenIo IMAM
gene9men als ungeiun0en @eru6 neu
tupe3trter Simmer lam man auf fol-
genbe Metie bertretben: Rudbem man
Die 6eniter unb Sbiiren FOLDER Hdume
geidlohen bat, bringt man glii6enbe
&pblen binein uab Itreut einige 9dnbe
pou 0o9boIoerbeeren odrauf. gta@
cttpd 3tp0lf Gtunben Dffnet man aue
5enIter UNI Sbiiren, bomit fri1@e Cuff
einOrin9en tann, uno man miro finben,
baB Der ii6le Scrub poqItdnoig pers
i4punoen lit.
Der lie d. g ang ser
q a b m a Of | nen. !9aben Ndbs
mdIdinen inTolge Idngeren @ebrdu6s
pber Stiqitebens einen i9ipersn Sang
erboIteu, 10 mag Der 9auptgruno in
Der Nerfil3ung be5 S6mierDls liegen.
Die Stelen (DeQen, 9~opfenlager)
mii1Ien bur6 Yetrpleum erpei9t pers
ben, porauI man Die MuI4ine in lee
ren Sang ieBt. Daraufbtn quilt oas
Ii4 iosl0Ienbe S6mierDl trppfenpet1e
berpor uno fam abgepii1t unb neu
erIeBt tperben. llc5ertaupt nimmt man
lei elmer WtaIdiue ole 3rpet bis bier
Wp6en cine grinOli6e Hejnigung pot.
g 6 m 0 t 8 urt II.
@rpbe 8urten tperoen ge5@Glt, Der
QGnge nu9 in bier Sneile qeI9ntttten
unp Die S6rncr entfernt. Mtt Sala
beItteit, mii7cn bic @urten etros
bur63ieben. &Ietnqelpiirfelter Sped
niro nun Ous9cbroten, Dem Set nod
etlpa69uttcr 5uget6on unb bic @urz
tenitiide b%lnetngetbon; ulsoonn bers
i6licBt man ben Iopf uno ldBt bic
@urten tihtiQ iHmoren. Wenn 1ie
ipei49eto@t, ihmedt man ba8 @urtenz
geriht init Giii0 urb 3uder al, lGBt
es nPA cinmol oufto9en uno nur,
penn Die Soucc gu oiinn geratben iein
follte, riiRrt man ettpo8 W}ebl paran.
~ Il olI Scr 5,ontg
ali BEN Gbrt werben.3 6os
MIG, Der be'timntt 1T. lGnoere 3eit alfz