Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-10-20
SIR bic Slide.

punltet. Wtdr ru9rt ne Damn NIT
Butter uno f%sinssbadter petsrtlie ab.
unb lGbt nod einise WiuuteR oiinIteu.
SaSu gisbt ma Rsis, ben man auF
folgenbe WeiIe bsrri6tet. @erleIener
gepaidener Reis tpirb nit etpas
Sdl5 unb elmer tleinen gebadten
3ipiebsI in todsnbss @aFer ssasben.
Nun IdBt ibH lunsidm quslIeH, inbem
man ab unb gu umriibrt. SOnte ber
Reis gu trodsn p.rb.n, 10 siebt man
nod sttpas beibes Dafsr mad, un6
riibrt ss lei6t unb b.butTam bur9.
SObalb Der REFS pei9 III, ipirb .r nit
serlaFsner Butter abg.ribrt.
pttante GI.tfdtG6Bden.
0orI9rift aus S6ottlanb). Wan
rimmt 1 pfunb mdssres Rinbfleiid.
better nod Wilopr.t unb badt es nebff
200 Bis 225 Or. Rinb,rfstt r,tt fein.
permiTdt es nit sin.m 96fftl WebG.
spei Bis br.i GiseIb, einis.n 26ffslH
ROtbp.in, Sal3, pftffsr unb etpas
NustatnuB, formt tlsine, fldde 2l6B@
den bappn. bic in geriebener Semmet
gstpenbet unb in ~fteieerber Butter ge>
brut.n tp.rbsn. Man sisbt lie in bic
SleiidIuppe. lie tOnnen aber aud ala
9silase gu Semitic g.reidt tperben.
9~efiIlte Somdten. Die
Eomaten iperb.n forsfGltis uuss.s
t0blt, bod fiint man ie anitatt nit
Gleii6farcs nit frii@sn s.Radtsm
Gbumpisnons. 9iefe peroen, nu9s
osm mar bic Suut abgeScgen unb bic
2umsGIen boriiatis ausseiaabt bat, in
srObe 8iirfeI stidnitten, in Butter
nit pfefier uno Sdl3 balbaar eea
fdmort unb 70 in bic SOmaten ssfiIt.
Die Sauce fdmsdt man nur nit
Sleiidertratt ab unb ma6t fie nit
Iaursr Sabne fdmig. Bel ulIer Gins
fa6beit 1T bieI.s 9eri6t BON feinItsm
Dublssidmad. uls 3piidenseri4t
anresenb unb leidt b.t6mmIid.
Suusfrauentro r. Sin Reft
aurtOff.Ibr.t unb p Pfunb 9.badtes
SdpeinefIeif9 erseben na6febsnoes
feline @Fen. Wan buttsrt basu cine
@uflauffprm bid aus, itr.ut ie nit
parmeIdntGie aus unb belsgt fis auf
benz 8pben unb am Ranbe nit elmer
biinnen Shiht abgefo6ter &artoffel,
rOb.r Ssmsml, sebadter 3pisbel. SaIs
unb pf.ffer unb nit etliden fein ges
idnittsnenPilsen sepiiratsn S9psines
fleiidss. Damn tommt cine Gage
2artpffsl6rsi, 8uttsrItiddsn unb
bann ipieber SARGE, Bis snbli6 aar.
toffsIbrsi ben SdIuB bilOtt. 9isien
bsitreut man .rft bid nit gsritbensr
Stmmel, bdnn nod bidsr nit pdrmes
fantGIe, pber MIR nit elmer Wii6uns
BON bsibsn, oerldBt Is pfunb Butter
auf benz Ssutr, siebt bieIe Butter iber
ben auflauf limb bGdt bsni.Iben ~
StunbeR lang in Der SfenrObrs. DIAN
rsidt ben @uflauf in Der SOrm. bic
nit elmer Serpiette 5i.rltd umittdt III,
unb aibt .intn SaIat aus lauren Surs
fen, GfIigfaden poer "a Stunoe lang
nit S6peinsfett unb Spsi fem 9ebdd.
ten 3piebsln ssi9mprtss Sauertraut
paau.. 49,.
Wiritngz clubbing. UIe
eroBsn 9IGtter bss &obltopfss tperben
bon ben Gippen bsfrsit, espai9eu unb
bsinabe gar sefo6t. Wit ben srbBten
9ldttern, bic nod Iippen baben milf
fen, Ieet man cine fsttge6uttsrte Puos
binaform aus, fpeiet bic iibrigen abs
seiO6tn 9lGtter fein uno Oermii9t fe
nit ebenfaus fein eetpisgtsm pber ges
badtem S6inten unb 9ouilonreis
obsr lsgt is cine S6idt S4tnten,
&rautsebGd uno Rsis abps6felrb in
bic sSorm. SbsnuuF bsdt man sin
grimes Bldtt, i6liebt bic pubbin9z
form unb tptt ben clubbing cine
Stunbs i'm Waferbabs, porauf nan
ibn ausTtiirSt unb nit Sar~oellenfauee
anridtet. Gtpas sebadte 3piebet
fam untsr bic Maie gemiI6t iperben.
Standardization au mas
turel mi 9 lumentobl Man
fhneioet bon einem Sammelriiden
SpQ6reite Ripphen ab uro tlppft otefe
nit Der breitsn Ssite Oes &oteIetten<
METERS rsft peid. IRAN pubt BEN
anoten i60n ab, ldbt absr UNI bens
ielben Elm tpsnig bon benz Settle oss
SleiIGes ftebsn. Subsfen bat man
aud cine Iebr grOBe RpIe 8lumentObl
in SalStpaFer gsfptten uno madt nun
in elmer grpBsE fla9en pianns Butter
aanS beQbrGunli6, lset bic Rippden
ne6eneinanber biHsin uno bratet re
duf Itartem 5susr in 81 Winuten 10
ab, oaB ie innen nod rofu blsiben.
@uf erpGrmter fld6er S6i6el orefs
iirt mar nun permittsls zines Weblz
tleiiters in Der Witte sirsn mebr hoben
als breiten 9rotIodsl, l.gt ben Blue
mentobI oarauf unb sarrirt bic Cams
meltotsletten rings bsrum. 0isSduce,
bic nur nit siuisen Sropftu Wufers
loaeetp6t pirb, rti6t man apart in
elmer Sdueiere. @er mill, lam nit
ben Ripp6en sin,n GBI6ffel bon sea
ipieat. MouTerons mitbraten laHm.
od 6isier pils ii9 gang %bsIOnbers fir
bic @srbinbung nit 9dmmelfleti4
eisnet.
9ebadsns aGftbr6bdsu
auf peut6 art. Cine llntsrs
tail. aeriebener, feiter aGfersite ptrh
nit sinem 9besI0ffeI Butter. .tner
MsFsrfpibe eneliiden Senf, fopie els
mem rpbsn GigeIb tii9tis Oerriibrt unS