davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07
E. Wellman. No other business was
transacted.
A HARP CONCERT.
Given Yesterday by Professor Apton-
mas in Insurance Building.

Given Yesterday by Professor Aptom-
mas in Insurance Building.
Yesterday afternoon at p. m. in
Madame Tealdi's charming studio in
the Insurance building, Professor APP
tommas gave an informal concert as a
token of his esteem and to show his
appreciation OF the many kind fayors
shown him by Madame Tealdi. The la
dies were in airy summer costumes,
Madame Tealdi wearing handsome
blue and black costume.
Among the gentlemen were many
well known musicians. The studio was
handsomely decorated with palms.
Professor Aptommas opening number
was 'Lucrezia Borgian by Donizetta,
an italian fantasia, introducing all the
beautiful arias of that grand old opera,
and it evoked enthusiastic applause
Responding to a request of Madame
Tealdi, Professor Aptommas played
the Spring Song" by Mendelshon.
Forgotten BY CoWles was then sung
by Bruce Haynes, accompanied by. Miss
Maud Patchen upon the plano. He was
heartily applauded. The next number
was Pilgrims Progress" by Aptom-
mas, in three numbers. The first NUM-
Der was the portrayal upon the harp
Of the awakening Of the Pilgrims
mind in the city of Destruction This
was done by a sweeping, rumbling,
signing melody on the harp expressing
the longing Of Pilgrim for release. The
second number was where the Pilgrim
drops his burden at the foot of the
cross. His JOY over deliverance was
finely portrayed by the ecstasy Of the
melody from the harp. The third num-
Der showed the effort and development
Of the Pilgrims character, The fourth
number was the climax. The Pill
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07
sYEA LODGE. /. 8. q. d.


The officers-elect of Svea lodge, No.
40, /. o. o. F., were installed Tuesday
night. They are: ]. Olson, n. G.; A.
p. Bergman, v. G.: Carl Brandt, c. S.;
G. swenson, treasurer; F. Lndquist,
ward: A. B. Roos, conductor; Carl
Brandt, jr.. j. G.: e. Allen, 9. O.; J.
Menquist, r. S. N. S.; G. Peterson, j.
C. N. e.; E. A. Rohn r. S. s.; A. ia
cobson, Z. S. s; j. P Lund, chaplain;
e. Lundblade. r. s. v. G.; N. Ander-
son, L. S. v. @.
After the regular meeting banquet
was served and pleasant hour was
spent with the installing officers. the
majority of whom are members of the
sister lodge The membership of the
lodge is steadily growing, and its
finances are in most flourishing con-
dition.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07

The semi-nannual meeting Of the
knights Of Israel was held at Odd Fell
lows building Tuesday evening. The
following officers were installed: Pres
ident, I. L. Blumstein; secretary, NJ. L.
Bailey; chairman on law, A. d. Stein
bach; chairman on appeals, George
yYeissman; chairman on endowment, =.
Kautwitz; chairman on arbitration. L.
Hirsh: chairman on printing, NJ, Levy.
The society has about $50 members.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07
Batteries-Hughes and Mcclure;
Plank and Powers. 49,.
Eastern League.

At Observation-Disclosures 2. Newark
1.
At Baltimore Baltimore Z Jersey
City 0.
At Montreal-B Buffalo 6. Montreal /.
At Toronto-Rochester 4, Toronto 1.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07
BRIDGEPORT /, HARTFORD Q.

Hartford, July 6.Bridgeport pitched
Odell, the infielder, to-day and he shut
Hartford out. Hartford had men on
bases In nearly every inning. CAST
myers error was responsible for the
visitors rum In the ninth Hartford
wanted to put Karns on first TO run for
Cross and the umpire would not allow
it. There was a long delay and it gave
Odell chance to settle down after two
hits had been made. Attendance, 800.
The score by innings:
R.H.E.
Hartford 1913 O000O0.00--0 d 3
bridgeport .....l0000 3 2
Batteries Parkins and Doran; odell
and O'Rourke.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07
New Haven.
.Ratted for Anderson in the ninth.

Score by innings:
New London. % o 0 2 o 0 0 0 ~
New Haven. 10 1 Q o Q Q Q o.
Summary: Left on bases New Lon
don 8, New Haven Z. Bases on balls
OFF Long 5. Struck out By Long 2, by
Corcoran A. Stolen bases Drew, Hay
ward. Two-base hits-Finn and Hoff.
Sacrifice hits-Noyes, Bannon. Double
play Corcoran, Anderson and Cana
van. Time Of game One hour and
twenty-five minutes. Umpire errick.
Attendance 429 paid
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07
sPRINGFIELD 5, MERTDEN 6.

Springfield, July 6.It took two hours
and ten minutes for Springfield to de-
feat Merfden in game Of regulation
length this afternoon. Both teams bat
ted hard, Meriden getting twelve hits
off Hess and Springfield fifteen off Me-
Crane and Rogers, the latter relieving
McCrane at the end of the third inning.
Connors, Of Springfield, got two doubles
and two singles in four times up. Mer-
iden made no errors. but lost in a bait
tie of the bats. Kennedy, Of Meriden,
was hit in the head while at bat in the
seventh inning and had to retire. The
score by Innings:
RH.E.
Springfield .....S02.0O111 IS 15 a
Meriden .......4 0 DOL 600 1-6 u o
Batteries Hess and o'Connor; Rog-
ers, McCrane and Theisen.
AZ NaruicI--kJoy yuicI7- TJnIvnlSa e,aYoa
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07
At st. Louis (first gamel-

Iii. r.
st. Louis .......1 / / 90 90 So q
Cincinnati ......0 0 0 o. o 0 0 0 90 8 q
Batteries Taylor and zearfoss; Har-.
per and Schlei. .ss-s5s
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07
Second gane)-

st. Louis .......S 1000110*-611 o
Cincinnati ......0 100011#0 0--3 81 q.
Batteries Nichols and zearfoss; KEEL
lum and Schlei.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07
National League.
AT Philadelphia

H R.H.E.
New York .....0 S10S203 OBJ 13 1
Philadelphia 20 0 0 0 90 0 0 3-.3 9 s.
Batteries Ames, Mathewson and
Bowerman; Mcpherson, Frazer and
Dom.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07

ss R.H.E.
New York 1899 4010000#-7 4 o
Philadelphia 30 100000 OIL s S
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07
AT Pittsburg.

y" R.H.E.
Pittsburg 20 Oo10 0O20--3 10 Q
Chicago ........0 0 s0020 1 o. Z o.
Batteries Flaherty and Smith;
Wicker and Killing.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07
American League.
At Washington

washington ....osooooo 5000 : s
Boston ..........0 1 90 1 0 0 0--3 10 0
Batteries-Jacobsen and Kittredge;
Young and Criger.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07

At Norwich-N Norwich Holyoke game
called In second inning rain.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07

At New York
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07
AT Boston

Brooklyn .......ooo1ooos2 o-S 8 2
Boston .........O Q o. 20 0 0 0 o. s 3
Batteries Garvin and Ritter; Pittin-
ger and Needham.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-07-07

lContinued on Fifth Page, ]
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19
The Bank Statement.


New York June ls-The statement of
averages Of the clearing hOrLe b fks Of
this city for the week shows.
Loans, Sizes $50, 500, increase $b596,590
Deposits, $l.l22, 2.s0o; increase Sl2,tsl,-
Circulation. s3s. 752. 500. increase. seAsoo.
LegaI tenders, Ss3,00S 1908 increase,
specie. s256s66. $50, increase. $47z3S00.
Reserves, S3l9,313,409; increase, Sb.5oz, SO
Reserve required, $3.50 a95'l -9i increase
S. 1882.
Surplus, SIS 500 SO; increase, S5.3)7,415.
EX T. s. deposits 81, l35.e50, increase,
s. 321, 700
The Fnancier says: +'The official state
meut Of the New York associated banks
last week showed as the most striking
feature a maximum fer the year OF spe-
Gle, legal tenders, total cash and surplus
reserve also an aggregate Of loans VITA
S9375.000 OF the highest on record the
maximum of the former was reached on
May Il and that Of the latter on May e
AS was expected would be the case the
loan item was expanded as the result Of
corporation ana commission house Dor
rowing ana OF the placing OF proceeds
Of finance bills the increase being ST.
5s6.500 FOR the week, and of Sl3000,O00 since
the beginning of June.
Specie increased 81. 723, 500 and legal ten-
ders Sl,1l9,000, making a total Of S0,5J2,-
500 gain in cash reserve this amount was
SZ,oO4O9o below the sum which estimated
on the basis Of the traceable NOV ements
of money during the week. Deposits in
creased Sl2,l 300. or Sl,3lS,G03 les than the
sum of the gain in loans ana in cash;
therefore the statement did not make a
good balance. The required reserve
against general deposits increased $3,ly3.-
525, deducung which sum from the gain
Ga cash, left S3307,475 as the increase in
surplus reserve TO SIS. $50 SO. this is not
only the maximum surplus for the year,
but the highest since May q 1888, when
1T was SA3 $50, rs. Computed upon the basis
of deposits less those OF S23 420,700 public
funds the surplus is S44725.050 Circula-
ton increased S6sA,SG0, q gain of s., 9,l00
since Nav "a
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19
- 80 Provisions.

Chicago, June l8.-PracticaIly perfect
weather conditions for the maturing and
harvesting OF wheat caused weakness IN
the market for that cereal today, but
covering by shorts resulted in recov-
cry. Final figures for July were un-
changed from yesterdays closing quota
tious. Corn is down BE. oats are OF Is
axe. Provisions SHOW no material Farla-
one Of the most striking ever night
changes affecting the wheat market was
the decided advance ia prices at Liver
pool Under the influence OF IlrIn cdpies
the market here opened stFong, July
being mp AGesc 20 ssc az 6s9sc 70 542sg
S4a4c. Another factor that helped 70
strengthen the situation was sharp fali-
ing off i'm shipments from Australia.
There we're also Tum0Ts OF foreign or
ders here for immediate shipments at
about a working basis. The possibility
OF domestic mlilers and foreigners COM
UetinE Tor the small stock Of old wheat
was enough to give short sellers OF July
a feeling OF uneasiuess- There was, how
ever, much realizing by local longs az
the advance. AS result july eased OH
TO 841s0S45sc After working up again 10
s4lsc the price started on a general de-
cline ocCasiOned largely by selling on
fears OF Dearlsh statistics on Monday.
Weather conditions. which were almost
perfect. tended decidedly to weaken Vai-
ues. Northwestern houses were constant
sellers throughout the day. Reports from
the northwest were suggestive OF an IN
creased movement in the near future.
Just before the close there was. renewed
covering by shorts ana praCucally ali Lle
loss was regaiued. The low point on July
was reached al S32sc The close was az
84IS4isc. September ranged between 19aso
and 19# 0l9tsc and closed at l5laG l55sc-
Clearances Of wheat ana Hour were
equal to 153.l00 bushels. Primary receipts
were 236,900 bEshels, compared with 5zl, 100
bushels a yeah ago. Minneapolis. Duluth
and Chicago reported receipts Of 30l cars,
against 20 cars last week and % ears
year ago.
The initial strength OF wheat exerted q
supporting influence On the corn market
al the start. holding Prices the first hour
q Lrifle above yesterdays closing figures,
but the market closed near the low point
July opened shade lower TO 3sc higher
at 4sd4a1ac TO 465ac. sold between 4lssc
and tSssc. closing at Alsc- Local receipts
were 34 ears with 56 Of contract grade
Selling of oats followed the weakness Of
other grains liquidation of July holdings
being feature or trading after Open-
ing q shade higher at 5>'sc July sold off
30 ssLc and closed az 52sC Local re-
Ceipts were So cars.
Trading lu provisions was almost at
standstiu. there being au almost total
absence of demand. Prices were barely
steady, notwi outstanding smaller receipts
OF hogs and a firm market AZ the yards.
September pork closed Z1rQ3c lower 90
5IZS5 Lard was unchanged at S6.9I52.
Ribs were Up PIC al $50
TIE leading futures ranged as follows:
WHEAT-No. -
Open. High. Low close.
july n qsia las9.
Sell. q. 81. az5s z5z. az2Zs - z53za79zs
CoRN-No -
open. mgh. Low. T close
5s 5Fs als0 as .7$
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19
FINANCIAL AND COMMERCIAL

s.5504 s.; straits 43gaf 90. spring patents
sSea47o; straits, 3.s9lf+2) bakers's 25oG
Wheat-So 2 spring, s26e5i no. s. SO
50. NO red. 9S0l04
COrn-No. 2 4SGs9. No. yellow. 60
Oats-No. 2, AQfih; no. 9 white. ga
kye-No. 2 S.
Bariey-Good feeding, G9s fair 70
choice mating. a3Na
Flax 5eed-No. 8 l.8l; No. z northwest
ern, 10lls
Timothy seed-Prime. 2sJ.
Mess POTk-Per barrel 12.59Qil.55.
LaFd-Per 100 pounds, 6l50e-44la
short Ribs-Sides Coose1, F0oU7.25
Short Clear-Sldes fb0Nedl 7.c30I.Z5.
whisky Basis Of high wines, LIS.
CI0VeT-COntTacE grade 1910
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19
Cores and SUGAR.

New York, June 1S.-Coffee, spot Rio.
steady; No. invoice, 71sc. mild. firm.
CordOEa. 91zdl2c. Coffee futures closed
barely steady at a decline Of I0d20 points.
September. $500: November. SIS. Decem,
Der. s5-45q66o; March, s6.S50890 and May,
sugar raw firm; fair refining. 9ssc;
centrifugal, SIS test, 9 - 32c; m0lasseS
sugar, 3lsc; refined steady. No &. $3.50.
No. Q. S445; No S. $40: No. @ g. 80: No 10.
$A39i No. u, S4z5. No. u. $40. NO 13.
SAB; No IL, SAl5i confectioner A. SL15;
mould A., 1925; cuJlOaf. $3.50; crushed.
$500 powdered, $500 grsnulate5, $3.50;
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19

New York June lS.-Close. Money on
call nominal no loans; time loans easy
and DUH; sixty DAYS. 2 per cent: ninety
DAYS ~ per cent; six months, 9 per cent,
Prime mercantile paper 3izGfi4 per cent.
Sterling exchange firm with actual BUSH
ness in bankers bills at 1880 for de-
mand. and az 485.25el4.S5.35 for sixty day
bills; posted rates, 466Q4SS; commercial
bills 4Sfizu4S5.
Bar silver 55iA
Mexican dollars az.
Government bonds steady. railroad
bonds irregular.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19

A dose Of Billiards. Horehound syrup
win relieve it. Have you a cold? A
dose of Herbine at bedtime and fire.
quent small doses Of H0rehound Syrup
during the day VIII remove it, Try it
for Wh009ing cough, FOR asthma, for
consumption, for bronchitis. Mrs. Joe
AIcGrath 32T t. First street Hutchin-
son. kan. writes II have used BaI-
lard's HorehOund syrup In my family
for five years, and find IL the best and
most palatable medicine 7 ever used %
25c. soc, S1.o0 Sold by = c. II. J. drug
department.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19
Treasury Statement.

washington. June 1S.-T0days state
ment OF the treasury balances I'm the
general fund, exclusive OF the S1500 600
gold reserve in the division of redemD-
ZION. shows: Available cash balance.
gl64 rs, 53S. sold S64 G33 S17
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19
TEACHERS RATES,
via Purli0gto Route

to the Worlds fair without change.
The Pullman palace car that goes via
Burlington Route leaves salt Lake
daily 3.15 p. ~. Can az write aud get
particulars. r. T. NesIen. General
Agent % West Second south street.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19
MefaI 1900

New York. June 1S.-L0cal metals we're
generally dun aud featureless, with the
tone heavy i'm the absence of news. There
IS fair inquiry for lead and spelter and
the tone of these markets is steady
Copper quiet lake, Sl262150l2.75, cleo
trolytiC, sl25gl} .62l2 casting. Sl212Ik0
1926
Tin. s25.S7lsN26 20
Lead. S421d430
Speiter, 4T5a4S5
IRON UNCHANGED ururra mis- 81 m
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19

South Omaha, June 1S-Cattle-Re-
ceipts 100. Market, unchanged
Hogs-Receipts. 5609. Market. stronger.
Heavy. 49565.05; mixed 1901 IS: light,
4S904.95i piss. 4.00dL60; bulk of sales, 40
GAS.
Sheep-Receipts. 200. Market steady
western yeariings, 4.l5a5.25; wethers. 4.75
05.25; ewes. A55st5.ys. common and stock
ers, 5O0Q500; lambs, 5.50G7.00.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19
Unchanged Warrants 800.
Butter - -.

New York, June I7-Butter. steady:
creamery common 70 extra 130lSc, state
dairy, common 10 extra, 130I7c.
Eggs, steady; western extras. selected
li5zQlSc; firsts, 165z0t7c
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19

Blanks for assessments and delin-
auent notices intended for publication
in The Herald VIII be furnished free
upon application 10 this office.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19
TTVFsTOCK 1TARKETs.

Chicago June 8.-Cattle-ReCeipts. 500
Market. slow Good to prime steers. 5.45
ESQ; poor TO medium. A50n5.50; stOckers
and feeders. 2.75154.s5; cows, 2.00G3.50; heif-
ers. 2.O0u3.75s Gamers. 2.O0026@i bulls, go
Q450; calves, 250G5.50
Hogs Receipts today. 5000 Monday.
30. 90. Steady. Mixed and butchers ass
n5.20, good to choice heavy, 5.15G5.2Z5z;
rough heavy, A85Q51O; light, Ag505.15;
bulk OF sales. 5.0505.15.
Sheep-Receipts. ZOO Steady. Lambs,
steady. Good to choice wethers, A756
525; western sheep, A5005.00, native
lambs 5.0gd6.50, western lambs, 6.0Jd7 .005
spring lambs, 5.0907.65.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19

Chicago, June 18.-On the produce ex-
change today the butter market was
steady; creamery, 13uI1lzcs diaries, 1llkW
Eggs, easy at mark, cases included, 10
14lzc.
Cheese. -easv. -TLase.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1904-06-19

Kansas city. June -Cattle-Receipts.
zoo. Unchanged. Native steers, 1896 %;
st0ckers and feeders. 5.Q0QL7G. western
steers. 42506.00; western cows 2c5d5.O0.
ld0gs-Receipts 400. Steady Bulk of
sales. 4.S505-00; heavy A.90Q5.02iz. pack
ers AS5Q5,00; pigs aud tights, A2508.91-
Sheep Receipts. 500 steady. BIuttons
4-59a5.50; lambs, 5.00d6 75, range wethers,
40U4.T5- ewes 3596450
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-24
LINEA FERRFA DEL OESTE

Itinerario de Trenes = vapores que re
gira desde ell dia 20>de Noviembre
de 1902.
Salidas de la Capital y Bayan6n
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-24
7 esoreriia

Sc han recibido por haberse satisfe-
cho ell psgo de las contribuciones, los ST.
guientes embargos: seis de Ponce, tres
de Nsguabo y uno de Gusyama.
-Ha sido remitida una lista de con-
tribuyentes de Humacao. pidiendo In
cancelaci6n de recibos, por ser menos de
un peso; lista de morosos por ser dupli-
csdos; y listas de morosos de AfIasco y
Bsyam6n.
Sc han cobrado. en- Manatf diez
pesos de multa y en- Msysguez uno.
Sc han recibido de Maysgiiez las
facturas de In venta de ron v tabaco; Y
de aIlf mismo fueron devueltas veinte
plsnillss, por haber sido examinkdas y
corregidas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-24
Los gem -rales de Russia

He aquf una nota interesante, acer-
ca de los altos jefes que mandan ell ejer-
cito de Russia Y de los elementos con que
cuentan las tropas russs.
Ell primer militar, despu6s del EN-
perador, de mas elevada c&tegoria, es
5. A. /. al Gran Duque Pablo Alejan-
drowicht, que tiere 4 sus 6rdenes los
cuer2cs de Ia guardia imperial de San
Petersburgo.
7 siguen por categor1&s Y orden de
antigiedad, los siguientes generates:
Ell General Ayuda de Campo, Mi
guel Ivanowicht Dragsmiroff, Conan
dante del Cuerpo del Ej6rcito de Kiew.
EI General Baron dc Meyendortf,
Comandsnte del Cuerpo del Ej6rcito de
San PetersburgO.
Ell General Eduardo Manuel Zeze-
man, Comandante del segundo Cuerpo
de Ej6rcito en ell Caucsso.
Ell General Andres Andrewicht Bo-
goliourotf. Comandante del Cuarpo del
Ejercito del Turkestan.
FL General Miguel IvanCwitch Bas-
tianof, Comandante del Is Cuerpo de
Ej6rcito.
Ell General Aloj&ndro Alejandro-
witch Birderling, Comandante del Ej6r-
cito de Moscou.
Ell General AlejAndro Vikenticwitch
Gourtchine, Comandante del Cuerpo del
Ej6rcito de Brest Litousk.
FL General Ricardo Troianowitch
Won Mevess, Comandante del Cuerpo
del Ejercito de Riga.
El General Aleiandro Kaulbars,
Comandante del Cuerpo de Ei6rcito de
Varsovis.
Ell General Mitrof&ne Petrowuitch
Tschaikowsky, Comandante del Cuerpo
de Ejercito de Wilma.
El General de Mssslof, Comandan-
te del Cuerpo de Ej6rcito de Minsk.
El General Aleio Petrowitch Koul-
gatchetf, Comandante del Cuerpo de
Ejercito de Varsovia.
Ell General Basilio Danilowitch
Skalonne, Comandante del Cuerpo de
Ejercito de Odessa.
El General julian Victorowitch Lu-
bowinsky, Comandante del 80 Cuerpo
de Ej6rcito.
FL General Rostilow Khretzchatitz-
ky, Comandante del Il Cuerpo del Ejer-
cito.
Y por 6ltimo ell General Hitch Pen
teleff, Comandante General dei >Cuerpo
de Explor&dores.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-24
EIl blOQueO de
ESUerfO Arturo

Ell bloqueo effective de Puerto Artu-
70 contin6a. Los rUsos parecen resig-
nados q IL situaci6n creada por el primer
combAte.
Por ahora nada pueden reaIizar por
mar. La escu&dra dc Puerto Arturo es-
ta supeditada por Il j&ponesa en- barcos
cafiones; pero Sc indies que Ia cosa ha
de variar cuando llegUe Ia primaverH y
Is escuadra del Baltico salve Ia distA.Acia
q Puerto Arturo.
Dischtese la conveniencia la posi-
biliGad de inVertir 5000, 900 de pesos en-
destroyers que podr1an enviarse en- Sec
clones Vladivostock Puerto Arturo
Trescientos mecanicos y operarios
de los arsenales Sc enviaron la semana
Ultima al extreme Oriente, y los exper-
tos deciaran que pueden construirse tor
pederos, enviarse y armarse ALI en- me-
nos de ocho meses.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-24
Este peri6dico es Ell de mas circulation en- laisla
La guerra entire Russia y Japon
Zoos Y NOTAS
La cabRlLerfa rusa

De San Petersburgo telegrafiaban
Ia prensa de New York, con fecha 20 de
Febrero:
Gel pArte Official del mayor general
Plug, iefe de Estado Mayor del virrey
Alexieff, anunciando que Ia cabalIerfa
rusa ha cruzado "a ell rio Yal1, es espe-
rAdo por mome entos, Y mas luego ell de
una seria batalla con ell enemigo, porque,
coz forme & aut6nticas notcias, ell gene
raj Linevitch ha enviado todo un cuer-
po de Eiercito de infanterfa prestar
81 cooperation los cosacos que Ian Pc
netrado por IN lugar mas abajo de Anj6
v que SO afirma han derrotado los ja-
poneses en- algunas escaramuzas.
No obstante, 81 este movimiento
progress, no es de presumirse que los
rusOs han sdoptado la ofensiva, sino mas
bien que estan conquistandose fuertes
posiciones nj Norte de Korea, en- tanto
sc Va realizando la com pleta concentra-
ci6n de fuerzas rus&s del otro lado del
Y&)1. Esta concentration Sc esta lie
vandO q cabo con mayor actividad Y mas
pOderOsa que en- ell eXtranjero Sc supone.
Ia conducci6n de tropas por ell
TRANSFERRING, SO activara en- 10 sucesi-
Vo, dado one la via pOr scbre ell hielo en-
el iago BakAl sc ha terminado va Has
ta ahora SO us&hA la carrilera hasta dou-
de 6sta llcgaba, los soldados s6lvsban
Marcia forzada ell resto de Ia iornada.
El general Plug ha dado cuenta de
que las fuerzAs del general Ma Sc en-
cuentran al Oeste del rio Lao. Ell parte
Gel general, convene con Il noticia dada
por ell corresponsal del 4Ruso en- Then
Tsin, que ell MinistrO de la Guerra chino
e5tA envi&ndo precipitadamente grandes
cuerpcs &c oi6rci3o & IL frontiers de Fe
Chi Ii. Segdn este dltimo telegrafia,
las trooas no viajan por ferrocarril, sino
que nlarchan Gtilizsrdo la noche.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-24
HeridOS graves en- A9uddiIIa

En- Aguadilla tuvo lugar una riha
bAstAnte seria. Los individuos Antonio
Gerena, Jose Santiago CarAcelio Ge-
rena, despu6s de una disputa de psiabras.
librsron IN combate al armA blanca, del
cuaI resE..6 ell primero con una mano
menos el segnndo con una heridA de
muchs grAVedAd.