davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe., 1904-12-14
CITY NEWS
BALL CLUB SCORES
IN DAMAGE SUIT
Demurrer to Henry B. MiIler's
Complaint Sustained by
Judge Bum

A spectator goes to ball game at
his own risk, barring the exercise of
"ordinary care by the baseball man
agement
This was the gist of an order filed
yesterday by Judge Bum of the dis
trict court, sustaining the defendant
demurrer to the complaint in the case
of Henry B. Miller against the St. Paul
Baseball association.
The plaintiff, as the court explains
in a memorandum, was a spectator
occupying a seat on the bleachers dur
ing one of the local games of the st.
Paul club While the plaintiff was so
seated John Sullivan and Charles Fer
guson, two of the ball players, ap-
peared in front of the bleachers ''in a
hostile attitude" and rushed among
the spectators in a violent and ex-
cited way according to the complaint,
..bent upon wreaking vengeance upon
one of the spectators who was seated
about midway of the Seats
This charge of Sullivan and Fergu-
son caused a panic among the spec
tators," and by the diversion thus
created caused the railing placed at
the Suu Oh the U1SdCnSAo " " can AAAS
plaintiff was thus thrown from the
bleachers to the ground and received
the injuries for which he claims COM
pensation.
Is cause of action stated? the court
asks.
The proximate cause of the accident,
under the allegations, is the violent
and excited way in which the two
players moved towards the bleachers.
But this was not authorized by the
defendant. The vengeance alleged,
which the two players were said to be
trying to wreak, was a private Ven
geance. The defendant was not re-
sponsible.
Reasonable ordinary care only was
to be required Of the defendant in such
circumstances. The action of the two
players was not to be anticipated, and
their action did not show that the de-
fendant was lacking in ordinary care.
It is well established, the court de-
clares, that the proprietor of a place
of amusement is bound to exercise ne
more than ordinary care. He is not
bound to exercise a high degree of
care, nor to bean insurer of patrons
safety.
Although the demurrer to the COM
plant is sustained, twenty days are
granted to the eplaintiff during which,
and on payment Of SO costs, he may
file an amended complaint
The Saint Paul globe., 1904-12-14
ENGINE DRIVER JUMPS
FROM WINDOW OF CAB
Thomas Gresory's Leap for Life Costs
Him DisIocated Hip

Thomas Gregory. an engineer of the
Burlington jumped from the window
of his cab in the yards near the Third
street bridge when his engine was de-
rallied yesterday afternoon, and he was
severely bruised
The engine ran off the track, drawing
the tender and car along with it.
Thinking that the engine would turn
completely over, Gregory jumped and
landed on the track. His left leg was
dislocated, but he was not otherwise
hurt. He was taken to St. Joseph's
hospital in the police ambulance. The
derailment of the train delayed traf-
fic on the transfer track for several
hours.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
NOBL EMAN A TRAMP
Erick Astenson Jordebeck Tells
Strange Tale to Police

Claiming to be the descendant of a
noble family of Norway, and the heir
of Catherine Cling, the young woman
murdered by Harry Hayward in Min
neapolis several years ago, a man Civ
ing his name as Eriek Astenson Jorde-
beck, was arrested yesterday at Fourth
and Wabasha streets by Patrolman
Paulson and was sent to the workhouse
for thirty days on a charge of vagran-
cy.
Erick Astenson Jordebeck was saun-
tering along Wabasha street shortly
before noon when Paulson, attracted
by his dirty face and ragged clothes,
asked him where he was going.
The alleged scion of nobility stopped
and told the officer that he had no
particular destination. The policeman
asked him if he had any money and he
said he had been without cash for two
weeks.
"Then how do you manage to live?"
asked Paulson.
"Oh, 1 ask people for little assist
ance," replied Jordebeck.
That's begging"
81 don't consider it so.'
81 know where you can get some
money lots of it," said the officer.
Tell me where and 1 will whack up
with you, eagerly rejoined Erick As
tensen.
Fright his way" and the man fol-
lowed the officer to the central police
station.
To the police Jordebeck declared that
he was the owner of the lands left by
Catherine Cling, claiming that she gave
them to him in 1892. He said he was
travelling with her and her father and
that she offered the lands to him, and
he asserted that he now intended TO
claim what belonged to him. He fur
ther alleged that he was a direct de-
scendant of a noble family of Norway.
Not impressed, the police hurried him
before Judge Hine in the police court,
and he was then jostled into the black
maria for a trip to the workhouse,
where he will remain for thirty days.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
INTERRUPTS COOPER"
AND IS ARRESTED
Marks Resents PoIiceman's Criticism
and Rides in Patrol Wagon

Jacob Marks, employed in Michin-
sky Bros jewelry store, 1874 East Third
street, was arraigned in police court
yesterday on charge of disorderly
conduct preferred by Patrolman Cary.
The policeman said that as he was
standing in front of Michinsly's store
an old man passed and he asked him
what he was looking for. The man
said he had been cheated in store
where he had bought a watch and that
he wanted to get his money back.
While Cary and the man were talking
Marks ran out, seized Cary by the arm
and said:
What are you Knocking my busi-
ness for?"
The policeman sent Marks to the po-
lice station. Marks pleaded not guilty
to a charge of disorderly conduct and
he will have hearing Thursday
The Saint Paul globe., 1904-12-14
JAP WOMEN HEROIC
Miss Russell Tells of Their
Great Work in Hospitals

To large and attentive audience
gathered in the parlors of the Y. M.
c. a, Miss Genevieve Russell last
evening spoke of Japan and the Jap
anese. Miss Russell. who is a nurse,
a graduate of Asbury hospital in Min
neapolis and of the General Memorial
hospital in New York, recently re-
turned from Japan, where she went to
minister to the sick and wounded of
the mikado.
AS a member of the Spanish Amer
lean War Nurses association, haYfng
served in Cuba and the Philippines,
the Japanese availed themselves of
the services of Miss Russell, putting
her to work in the main hospital at
Hiroshima, the chief receiving and en-
barking station of the japanese troops.
She served there all last summer,
spending part of the time in the hos
Hakui Maru, on which she made two
trips to Manchuria. Speaking of her
experience in the Orient, Miss Russell
said in part:
Japanese courage and fortitude are
not attributes of the men alone. The
women share these virtues. In Tokyo
and in Hiroshima there is a large body
of volunteer nurses, composed of Ia
dies of the upper classes and of the
nobility. These women are members
of the Red Cross society. Each day
they devote several hours to work in
the hospital. cheering the sick and
soothing the wounded, giving of their
time and money with untiring cheer
fulness.
Japanese women are splendid
nurses. They have finely organized
Red Cross society, with $500 members,
and in their ability and reseurceful-
mace or 1TacJIT-I1o SCpd Tbpxy haar with
out murmuring hardships that would
PROSTATE almost any other women in
the world. Like their brothers in the
army, the nurses consider it a privi-
lege to serve their country on the bat
tlefield.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
HUSBAND AND WIFE
SUE STREET RAILWAY
Mrs. A. (. Hartman Asks for $15,4o0
for Injuries Sustained

Damages to the amount of $20,900
are sought from the city railway COM
pany by Allen E. Hartman and his
wife, Cassie L. Hartman, in two COM
plants filed yesterday in the district
court. Both actions are prompted by
injuries said to have been received by
Mrs. Hartman Aug. 16, 1904, at Fifth
and Sibley streets, while she was
alighting from a Rondo and Maria
street car. She was carrying child
in her ans. By the sudden closing of
the gates, as she AYERS, she and the
child were thrown to the pavement
and seriously hurt As compensation
Mrs. Hartman demands $15,400.
The husband, Allen E. Hartman, sues
for $500 to reimburse him for the
loss of his wife's services and the
amounts paid out by him on her ac-
count.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
WANTS CITY TO PAY
HER $4,000 FOR INJURY

Judge Kelly and a jury heard yester-
day. in the district court, the trial of
the action brought by Augusta Ritsch-
dorf against the city to recover $4,000
for personal injuries received.
The plaintiff asserts that on Aug. 80,
1904 she was thrown down and severe
~ injured by the breaking of plank
in a defective sidewalk at Dale and
Fuller streets The trial will be con-
timed todaV
The Saint Paul globe., 1904-12-14
BEGGAR HAS A ROLL
Fined for Soliciting Aims, He
Produces 1t in Court

When sentenced to the workhouse
for thirty days by Judge Hine in police
court yesterday, Charles Johnson,
cripple, accused of begging on the
streets, asked whether he might pay
a fine and escape imprisonment.
Judge Hine said he would be per-
mitted to do so if he had the money,
and Johnson then pulled from hip
pocket a fat roll Of bills, from which
he peeled off $25.
Johnson was picked up on the West
side yesterday morning, where he had
been collecting money from kind
hearted people who responded to ap-,
peals for aid printed on cards which
he distributed. Judge Hine told him to
leave the city. or more of his roll would
go into the city treasury.
Christ Thompson, another beggar
brought in from the Rondo station, was
less aff1uent, and he went out to the
Workhouse for thirty days.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
MOVES IS A REGENT
St. Paul Man Is Appointed to
University Board

D. R. Noyes, the well known st. Paul
business man, has been appointed
member of the board of regents of the
state university, succeeding Greenleaf
Clark, who died last week in California.
The appointment was made by Gov.
Van SAINT late Monday afternoon, and
Mr.. Noyes met yesterday with the
board of regents at the state univer-
sity. Mr.. Noyes was practically the
The Saint Paul globe., 1904-12-14
ESTATE MUST PAY FOR
OWNING THIS STOCK
Claim of Receiver of Trust Company
Against GilfiIIan Estate Allowed

The claim of the Northwestern Trust
company, amounting to $4,000. was al
lowed yesterday by Judge Bazille, In
the probate court, against the estate of
Charles d. Gilfillan. No objection
was raised by the executors.
The claim was made by the North
western company, as receiver OF the
st. Paul Trust company, to enforce
stockholders liability on stock of the
st. Paul company belonging to the es-
tate.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
Mrs. wIn.Iow,s soothlru syrup

Has been used for over FIFTY YEARS BY MIL
LIONS of MOTHERS for thsir CHILDREN
WHILE TEE THING. with PERFECT SUCCESS.
It SOOTHES the CHILD. SOFTENS the GUMS
ALLAYS all PAIN; CURES WIND COLIC and Is
the best remedy for DIARRHOEA. Sold by Drug
gIsts In every part of the world Bs and ask for
MRS. Winsows Soothing Syrup.'' and take no
other kind. Twenty-Five cents bottle.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
JUDGMENT for s4.5oo satisfied

The Judgment against the Console
dated Fire and Marine Insurance COM
pany in favor of the Belle PIaine Man
ufacturing and Supply company, Sc
cured on June ID last, amounting to
$4,000, has been satisfied and stipu-
lation to that effect was yesterday fled
in the office of the clerk of courts by
Judge William Louis Kelly.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
NEW INTERPRETATIONS

The Twin City Realty company in
corporated yesterday. Its principal
place of business is Minneapolis, and
its capital stock is s250,000. c. B.
Heffelfinger, w. w. Heffelfinger and F.
T. Heffelfinger. all of Minneapolis, are
the incorporators and first officers of
the company.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
WILL EXHIBIT VOTING
MACHINES TO COUNCIL
Committee Instructs Manufacturers to
Have Samples on Hand

At a meeting of the special coun-
ell committee on voting machines yes
terday, Aid. Bantz was elected chair
man, and the city clerk was instructed
to notify the manufacturers of ma
chimes to have a sample on exhibition
in the council chamber by Jan. TO-
The committee decided that ma
chimes must be set up and test
ed before they viii be considered
agreeing that in this manner alone will
it be possible to judge of their merit
After the machines have been tested
the committee will hear arguments.
The Saint Paul globe., 1904-12-14

only man considered by the governor
in making the appointment. His name
had been suggested for the appoint
ment to the board almost a year ago,
and when vacancy occurred Mr.
Noyes was at once named to fill it. He
is at the head of the wholesale drug
house of Noyes Bros. & Cutler. is a
member of the g. A. r. and has been
prominent Republican for a great many
wears.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
MAMIE ATWOOD HELD
TO THE GRAND JURY
Woman Implicated in Theft of Check
Appears in Police Court

Mamie Atwood, charged with being
implicated in the theft of check for
$50 from H. Geeslin in Edward Du-
bord's saloon on the night of Nov. !,
was yesterday held over to the district
court by Judge Hine. Dubord was held
over the day before, the woman's case
having been continued on account Of
her being III and unable to appear in
court Monday.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
peath Max Divorce Them

Because of the serious illness of the
plaintiff the divorce case of Antoine
Bross against Minnie Bross was con-
tinued yesterday in the district court.
Mr.. Bross is suffering from pneumonia
and may not survive.
The Saint Paul globe., 1904-12-14

Deposits made on or before Jan. will
receive three months interest at 3h per
Ca CAPITAL it * paid in, $3.50, 900 90. Security
Trust Co. N. Y. Life building.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
Enoineer a Voluntary Bankrupt

Thomas Keegan, an engineer. has
fled a petition in voluntary bank
ruptcy. He confesses liabilities of
s35s.S5, and has assets of 800, which
are claimed to be exempt.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
APPLEs! APPLEsI

Today we put special prices on Apples.
We want to sell more apples than on any
other day this fall; get your winters
supply before cold weather
Ali varieties, per barrel. .S1.5o, $1.75, $500
Special-New York Russets, per bbI So. rs
Oranges all kinds, per dozen
&c, 1oc, 12c, 15c, 1sc, 23c, 25c, 32c
Any size, per box $1.75
Corsican Citron. finest transparent,
per ID. .............. 25c
Schoch's Homemade Fruit Cake, ID. 2oc
Come in and sample our Mince Pies
made from our Highest Quality Mince
Meat.
Highest Quality Maple Syrup, gallon 90
Out town people write for special
prices on Candies Nuts and Christmas
Novelties of all kinds.
Fresh Water Herring, lbs. .......... 25c
New Hickory Nuts, per peck. Soc
New Black WalnatS. per peek. 40c
New Dates, lbs for. or........-....-.. Csc
Extra Fine Delaware Holly, Mistletoe,
Evergreens and Christmas Trees. Call
early and make your selection.
quarts Cranberries for. 25c
ii lbs Sweet Potatoes for.... 25c
North Branch Potatoes. bushel. 35c
German Dried Whole Pears, per Ib.. zoe
Jonathan Sweet Cider, per gallon. 25c
Large Imported Italian Chestnuts lb 15c
BUTTER AND PROVISION DEPT.
BIB jar Dairy. 90
5-lb jar Fancy Dairy. 20
Choice Creamery, lb.............. 27c
The Saint Paul globe., 1904-12-14
DELIVERY BOY CHARGED
WITH STEALING MONEY
Joseph Nadeau, Arrested for Failing
to Report His Collections

Joseph Nadeau, sixteen years old,
employed as a delivery boy by the
Emporium, was yesterday arraigned in
turn to the store SIS which he is said
to have collected on c. Q. D. packages.
He pleaded not guilty and will have a
hearing today.
Goodyear Rain Coats and Maekintoshes
are stylish and serviceabe They answer
for cool and wet weather. Goodyear Rub
Der Co.. 375-377 Sibley street.
The Saint Paul globe., 1904-12-14
SCC||||()CC||||
BANANAS! BANANAS!

Why pay others 2oc and 25c per dozen
when we sell the same kind for
&c, &c, &c, Zoe, 12c Per Dozen?
A fresh carload of Port Limon Bananas
The Saint Paul globe., 1904-12-14

THE ANDREW scHocH GROCERY CO.
Seventh and Broadway.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-24
Aviso al pdblico

En- L. antigua y acreditada Sastrerfa de
r. Monies acabase de instalar una sucur-
sal de la muy reputads fabrica de sombre-
ros "LA BELLA "BORINQUENAr de
Sucesores de Juan Csbrer s en- O, de
Ponce.
En dicho ESTABLISHMENTS hallar& ell pG-
blicO, continuamente, variado surtido de
4OsssbreS'Os de todas cIases; para caba-
lleros, para niios, seforitas y niiias.
DE pajilla, de imitaci6n jipijapa , fieltro,
de pe)O y lana.
Sc hace Ia Orden cuslquier sombrero;
para precios y demas informes, dirijase {
FORTALEZA, 2S.-San Juan. d.
d-st
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-24
-ARTR z Fiji

Hermoso es el libro que lleva este titulo escrito
por Severe Arrihas.
Contene preciosas magistrates descrpcionesl
de Palestine, Egipto, Rome. Napdies Pompeye-
Un tnma on cuarto excelenfe impression. qui-I
nientas paeinas. vac $l-l5 en- Ia Libreria dell
BoLETIN MERcASTIL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-24
Baquero v Candara
oFREcEN

Zinc iiso americana para
forro. De o pies de lar
20. por } de ancho.
QuintaI 4 4.so
Id. i'd, ID. id. id. de 8 pies
de largo. por de sn-
c5o. quintal ~ so
Id acanaiado, de 8 pies
de largo. por "a de an
cho. quintal - $50
Maiz del pals, en- , sacos.
quintal nn LIS
Mani en- sacos. quintal. ;, $50
Cemento Dragon en- ba-
rriles. barril >, >, 400
Grampas en- barriles de
90 libras, barril , ,, 500
Puntas de Paris, cajas de
90 libras, GAIA - 2.4o
Harina de trigo marca
La Potente la mas
acreditad2 i. $40
San Justo /; IS. San Tuan. P. R.
el 70 myo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-24
Sobre Marruecos

cue no conSt&tpye sorprexa aignnl
para los cue. como q cue eseribe esiAl
iineas oonoce Il pals, y ha tenido oca
ss6n de essudiar De cerca IL politics
del mismo. que iiene ei privilegio d
ser an entretenidO rompecabeEas inter
nacional
Mueho podriamos naturalmente ha
blair de e, y tai veE mas adelante. noi
ocupemos dc clio. limitzndonos POr hoy
{ exponer algunas ligeras considera'
clones, que sc nos ocurEen como conse-
euencia los iltimOs sucesos. que re-
visten importancia. no dudarlo.
Esta ignorancia y desconocimientc
de los asuntos de aquel pals. Sc reheja
hasta ep la prensa espafiola, servida
pOr corresponsales que, exception de
uno de ellos tan solo, no han salido de
Tanger, y que telegrafian las msyores
tonterfas, sin reparo alguno.
Unicamente asf Sc explica que "El
Imparcial', periodico serio y bien in
tornado en- otras cuestiones, crea que
Sc hacen verdaderos esfuerzos en- Pa
rfs para llegar un acuerdo entire
EsPafa, Francia en- todas las cues
tones.
No hay nj puede haber NADIA de ESQ.
Y asf... Sc hace opinion.
A bien que aquf, maldito ls que
pueda importar el problema marroquf.
No asi en- Europa menos en- Es-
pafla, tan interesada por tantas razones
en- sacar del conhicto todos los dere-
chos que es acreedora.
Espafia tiene en- Marruecos un ex-
celente Ministro, ell senior Cologan; un
msritfsimo y habil africanista, ell Exec
lentfsimo sefior Consul de Espafia en-
Tanger, doctor Manuel Navarro.
Estos funcionarios, que representa-
q Espafia en- ell imperio del Muley Alb
el-adzis, han hecho titanicos e fmpro-
bos esfuerzos.
Solo Dios ellos 10 saben.
Y dicho sea sin rebozo, ell Gobierno,
como siempre, ese Gobierno que es el
peor enemigo de la patria, ha neutra-
Ezado en- su ignorancia, cuando no con
mala fe, todo recursos generoso, todo
esfuerzo salvador.
I Ffancia, Gvida az deExpansi6n en- Afri-
ca, apoyada por sus derechos en- Arge-
LA, por ell feliz resultado de una saba
polftica colonizadora que de extrafo
tenga que quiera continuarla en- Ma
rruecos?
Ella 10 ha trabajado desde hace mu-
chos amos: justo es que Sc 10 coma.
A ESQ tiende el comercio franco-in-
giles y quiera Dios que las arras de
este hfbrido enlace, no sean Torreblan-
quilla en- Tanger, para los ingleses, y
Ceuta en- ell Mediterraneo para los
franceses.
Espafia, por su descabellada polftica,
aquella que mace en- las oficinas del Mi
nisterio de Estado, no la que saba
mente Sc lleva cabo en- Tanger, no
obtendra en- el reparto de la oveja, mas
que los mfseros cuartos Ide Larache y
Rabat, con sus barras de arena y sus
infranqueables puertos en- dfas de Le-
vante
El Marques del NUM-, antiguella de
la Restauracion, profugo de la demo-
cracia, es una estantigua diplomatica
mandada a retirar, y a la que Sc ba
estado tomando Ell pelo hace amos.
Digalo sino el rio de donde tomo
nombre su famante marquesado, que
celebre en- los fastos de las nuevas
adquisiciones coloniales, tai veza mar
que una nueva era de glorias robin
sonescas a sus desventurados pobla
dores....
Y basta por hoy. Otro dia diremos
algo interesante sobre Marruecos.
GOmsaSO g. RsUero
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-24

: Sc ALQUILA EN- SANTURCE
una habitacion independence en- casa
de una corta farnilia.
Informaremos en- esta imprenta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-24
j Osk LILO MPART


coLMADo-ventas al por mayor detail.
Casa fundada On 1888.
Complete aurtido de Ynos, Licores Aceites,
Conservas, DuIees toda clase do proYfsioRes.
Importaclones direotas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-24
McYelas caIoanas
sE HAN REcrBrDo EN- Ell BoLETrN

sF HAN RECIBIDO EN- Ed BDLEIIN
El Secreto de Rosaura .......I 10 cts.
lose Martf. .........ro 10 cts.
El tiple cubano (decimas; cantos
> endechas populares1 20 cts
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-24

POnSOn du TerraH
Eos dramas Del Paris
6tOmOs
1o La herencia misteriosa.
20 Sor Luisa la hermana de
la Carload.
80 Club de los Explotadores.
4o Turquesa La Pecadore.
Sc Ell conde de Artoff.
Bazafas de RceambcIe m
tomos.
1o Carmen la Gitana.
% La condesa de Artoh.
80 La muerte del salvaie.
4o La venganza de Bacar4.
el manuserItc de domino
tomOs.
Io Los caballeros del ClaFo
de Luna
90 La vuelta del presidarlo.
80 Testamento de Grano de
Sal.
40 Daniela. "
"a resurrection ds Rceambck SIIH
tomos. I'll
10 Ell presidio de Tol6n. M
20 La cArcel de muieres.
80 La posada maldita.
40 La casa de locos.
So lRedencionl
"a Ultima ralabra De Rceambcle A.
tOmos. NtH
10 La Taberna aSangre. TN
% Los estranguladores. EIIN
80 Historic de un crimen. UGWB
4o Los millones de la gitana.
80 La hermosa jardinera.
So Un drama en- la India.
70 Los tesoros del rajah.
Ea$ miI$eria$ De EondFes Al
tOmos. Va
lola maestro de pArvulos
90 Ell nifio perdido.
80 La jaula de los pajaros.
AZ Ell cementerio de los AUS
ticiados. InII0
80 La Sehorita Elena. CVu1V'
Eas dtmcIieione$ De Paris.
tomos.
1o Los amores del Limosino.
% La prision de Rocambole.
"a eMsrda del abcreadO
2 tOmos. a
1c Ell loco de Bedlan,
20 FL Hombre Girls.
"a vMeIta De Rceannbcle
tomos.
10 Ell compadre Vulcano.
% Una Sociedad anomina.
30 Los amores de una e.
pamela.
49 La venganza de Rocam-
bole.
Eas trasedias del matrimcnIe
: tomos.
Eos dramas saneritntcs
stomos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-24
HOTEL FRANCS"
(REFoRMADo)
FrsnLs 4 Ia Plaza dc Crist6bal Colon
Gusyama, Puerto Rico

Esta antigua y acreditada casa de
hu6spedes, situada en- el punto mas
centrico y pintoresco de esta culta
ciudad, ha sido reformada brindando
al p1blico y q sus numerosos favore-
cedores toda clsse de comodidades.
Espacioso salon de recibo, amplios
y limpios dormitorios, extenso y VEN
tilado comedor.
Servicio a la carta v mesa redonda. !.
Conidas 4 la americana, espahola,
criolIa y francesa.
Inodoros, bafios gratis para los pa
sajeros.
Precio de hospedaje: $3.50.
REPREsENTAETH
Jsam b. Cintr6n.
sm~am mis-