davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-07-11

Ofrezco exce1ente abaco procedente
de las famosas- vegas de Mango (Ma.
natD, cosechado por ell propietario de
elias, que suscribe.
1870 pacas cfasifcadas desde capa 4
tripas terceras.
200 rollos hilado, de q I5o varas
cada uno. La clase es superior.
En- Barce1oneta dara informes
Fernando SsgTiN.
dst
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-07-11

tonic Pirala. Espaha La Regencia, SO ctvs.
dgard Kipng Ell Libo de las Terras Vrgenes rs
r1stca I2s encuadernado
ipe Trigo. Socalsmo individuaista ctvs.
uro Reyes ..st.... Otofales. Poesias 90 /"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15

Eruntpiqen ouf oen S06en BON 6lo-
rer5 alein mo i'm @eiten BON Wtiiu-
hen mo Berlin. SGilt mid einCn
Ebiliiter, ober iieb' audi ollie Die ar
men Seuiel, 0eneu Ser &unger aQc
Sreiioi9teit aus Dem Ser5en ge5ebrt
bat uno ole araft aus Den neioSit.
tern0en @Gnben. llnb geb' nift
trobig aei6loiienen N,tgeS an ienen
tr~on5loien Siigeln porbei inter De.
nen Die ormen GnttGlli6ten lieoen,
Die 81 Itol5 maren, ibren @lalben an
Iih lel6It 5u iiberleben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
SINGERS Maisrnf,
@on gruit Seurici.

Ole 9liitben NuitiQ, oie9liitben buut,
2ilieu uno beige Neltcn,
Ociinen tbauOiiriteno oeu liebli6en
Wflmo,
S6liirieu ouS Qeben ood nur cine
Stuno'
llno miilien ollie melten.
6~luri1naer I'M Selo, SuuQpoglein i'm
@nlo,
0roilel mo Nmiel un6 6inteu,
@ie tief ibr &ui 81 Ser5eu bullt -
&on toblen 3meigen, adj, 10 balo,
Storrto0t ouf ooS S6neebett
Iinfen.
limo Die 2ieocr, ole perflin9eu oil
9alo miro mld ser SGnaer Id)mei,
gen,
8eriueb'u mie ein Letter, ierncr
Sholl
9ebpobl iingt inn cine 9odJtiaoll
Giniom, mebmiitbig in 3peigen.
0am rubt iein Ser8 BON 2uit mo
2eio
rSm ItiQen 8rab alleine;
Gin Ioglein putt iid) odS groue
2leio,
OoS bringt einen @rub our Woien.
5eit
Son Dem tobten SGuger inn
Shreine.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
@ie man itarfe @erben befOmmt.

cd Idide ouf oic groBe NltSitequnq.
Nibt Ole eigene GnttGui6mg fits,
ole i'm nicocridmettert. Ger Reio
miro Die 9ldIcln 5lldeu; Der Neio bat
ieoe Sdloppe porber geuuBt. Die
9oSbeit miro lid genllg tblm tonner,
in Srogen: marlm un0 luic un0 IN
bGmiidem 9eoouerr. llno aus Der
bis oobin 8ldubi9en Nltgen miro er
Den beimlihen 3Deifel leIen: Soft
Oh ms 9ct1uidJt? aomtit Oh pirt-
lid HidtS?
Nidt oac Ero9ooien, oeren lester
gft 10 beginnt, cnoioen nit einem
Sfub ms Ser5. @on5 moromo,
tiid enoigen oiele. Sbre @eloen i'm
fen rubmlos ms Yroletoriut Der
&unIt. Plus groBen 8erebrern rpers
Den lie groBe &erGdter. @er fennt
ie niht, Die armen Sdelme, 0ie nit
bobnild)em 2G6eln in oen NuSlteaims
gen berlmiteben 0en Hubm Der Gro.
BEN 3erfeBen, ooS 8eroienlt ser Slid.
liden be9eiicrm, in ieoem alSiteIler
etnen aarieder" uno ySduIter," IN
ieoem Hi6ter einen @iel Ieben. limo
all ooS fling nit 9e9eiIterrng on;
mo ulI 0as enoigt 10 bimmellueit
BON iener Srelioi9feit, ole oQe &unlt
nit ibren emi9en Strableu ourh
0ringen ioa Dos linb Die itillercn
&rngooien uno Die b0Blid)eren. Bon
Suloo's uniterbli6em nWiiler, Der
nidt einperltonoen" lit, bis ST. 3et.
turione. 3ibo unb g%llierato, oen 0tiB.
Oergniiaten" I'M n6ieSfo," Ole niht@
lueitcr iino unb beoeuteu, OILS r0tiBe
beranii9te," WftlGufer ieoen Suu.
iens, Der gum NieofrreiBen aus5iebt
- ole @bitufun9en. Shooe nm lie
Nae. 9enn ibre Sugeno lpor ~eriiilt
bonn @lanben an boS Sdone, bonn
Soften auf .ooS @roBe. 9tiin lino ie
auf Dem @ege liegen geblieben uno
idelten oas 3iel uno Die riiItigen
Wonoerer.
Die aunit lit nur ielten elm g9t.
rlrfl" Hur ben St1rfiten unb eini.
gen Hiidiidtsloien giebt ie gum far
gen 9roo nod ben @ein. Die Sdtcr
ioqen Die S1noe leeen oif Den Sde;s
tel ibrer Sobne, oeren i6mGrmenber
Seele Die 9unit Sreibeit uno olles
Slid oes Simmels uno Der @rbe be-
oeutcn ipia, unb iolen 10 81 linen
lpreden: sd iuorne did, neil id
lid liebe, nift ans 2uIt om Sdre-
den unb 8erbieten. Sieb' nidt ollf
Hnpboel oIlein II ieit Sunoerten BON
Sobren mar fem &opboel mebr, nno
Sulius Der 3peite libt nift mebr, alif
Dem beiligen Stubl. Sieb' nidt Die
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
8te cite biibide Trau Our6 Oen 6ebran6 bon
Yernna Oem 6ribiabrs.& atarrb entging,
Ntdts ranbt tneDr &rdtte lpe Grit6jabrs Gatarrb
Grdbjabrs.Gieber 1T Enthusiastically.

faIo gefdrisbenen Brief: I'D purbe BON
etnem Sreuub iiberreoet, cine 5laI9e
Sbres ytsrpens5 ouie peruna = gu oers
fuden, uno bic Reiultute paren 10 erfreus
LID, DaB td es bon gan3em 9er3en ems
Pfeble,"
Gin Sribjnbrs. Sunte.
Nabe3u iebe perIOn bebarf Elm Sonic i'm
Jriibiubr. Gtipds, mas bic Rerpsn ftdrtt,
oas 9ebirn belebi unb bas 8lut reiHiat.
DAB PeruHa bies tbut, fte6t duber Ssra9e.
Sebermann, Der es oerfu1t bat, ma5is
oieieIbs Grfabrung pie Grau .. SO. Sim.
berIate bon &pn9burg, Nd.. pel9e in e.
mem tiir3Ii6en 9risfe foIssnOe WOrts ge-
brau6te: SD nebme INNER cine Dolls
peruna mad ben 9eI6GftsItunben, ba es
isbr gut fir bic 0erren lit. IS eiebt tein
befsrss 6riibiubrss3 Comic unb i'd babe fat
allie gebrau6t."
SatarrG i'm 5fiibtabr.
Dos Sriibja6r 1T bic bette 3eit, Rdtarrb
gu b%ebanbeln. Die Netur erneusrt Iid
iebes 6riibiabr. 0aS Gpitem tpirb Ders
iingt bur6 bas Tribiabrspettsr, pobur1
bic Mebi3in ipirtiamer rpiro. Sin tur5er
SIRIUS nit Peruna. unteritilBt turd bic
balfumif4e Sriibiobrsluft, pirb alte unb
bdrtnGdigs SatarrboHfGlle t~uriren, pelde
Der 9ebunOIung felt Sobren piberitanbsn
haben. Sebermann IoIlte Elm @remplar BON
Or. 9artman's nsulftem BUD iiber Sas
tarrb babeH. QbreFe: She Peruna Mes
oletne &c., columbus, Sbto,
5ruu Zulu GARNER bon StOugbton,
Dis., Iagt:
r2psi Sabre lana lit i6 an nsrbIIsn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15

nabm Rsrbsns3oni unb pillen ohm.
NuBsn. @nbIi9 besann i9 psrunu gu
nebmen, %tpOruuf iib mein 3uftanb beftGns
big beferte. meine NerDen ipuroen seTtGrtt
unb i'd tOnHte unseitDrt ruben, unb beuIe
baltic i'd mid fir perfect seiuno unb trdfs
tig. Meine MISUNDERSTANDING mar Iansfam,
absr iider, uber id belt bebarrIi9saus unb
tpurbe NIT p~srfetter 9eiunbbsit beIo6nt."
= Sruu Zulu GARNER.
Wsnn sic bur9 ben @s6rdu6 bon pee
una feline prompten unb b%efrieOigenbeH
ReiuItate e~raielen. 10 i9reiben Sic iOfOrt
on 9r. Sdrtman. benz sic S6ren 5al
ausfiibrli6 bef4reiben, urb er tpiro SSbneu
germ fetntu t~pertgboIleR 'Sutb grGtis' 4er.
tbeilen.
NbreTe: 0r. Sartmann, prGIibent tes
Sartman Sanituriums. Columbus, Ohio.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
@ir fnriren Yriuat.9 ranfbeiten BON
WGnneru unb Sraueu.

SIutoeraiftins sebeiIt in 40 bis 90 Iaeen.
@el6luiire. nei ODER oil, in 10 bis 10 Sapen.
Serlntt Der Wtanubdrieit. Drains" fofort Sin
bait eetban, Gieren' INTO 8Iufenleiben. GtriItnr
II. T. 10. Sur6 infer bor5iisIi6es Spitem ga.
rantiren mir luberit i6neue uno permanenie
sturen. S6mer5bnfter uber berbincerter Meit,
%itriiation iofort abeebuIfen. s6reiben sic ODER
ipre6en Sic Dor. aatb uuo GonfuItatton fret.
2str fiirtren Irsf6Ias. obne fir Die SeiInne iu
Spernttonen al fnreiieusl gsshn anHere fslerSie
ieblidiuaeH. nIutt bel ms einen 8erfud. Or.
Bbilip's MeoieaI Snftitite, Er. 1881. On.
Yratt. strase; 9eiItf9 miro eefproten.
Grail, S&S,fS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
RerbBfe Grf6[affnns.

SauTenoe 6Glle tOnnten ungefii6rt tpers
ben, bel lpelten Perunu sebrau9t puroe,
um 9eute Dor 9Gn3lidem Ruin gu retten
unb ibnen tpieoer quite 9siunbbeit 8u per>
f9affen. Der County @uoitor bon @rie
Gpuntb. i'm Stnate Nsp OOrt. 5err Sobn
90. Reff, jagt in einem tir3lid bon Buff
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15

Ole @uoget 6 0 NJ III / +.
lion oeS preubiiden Nbgeoroneten.
haltieS bot beidloiien, Der 9nuotag
moge beidIicben: sur Serltelliing Ell.
mes fOniglid)en &eiioen5idIoiies IN
Eoien Der arone einen feiteIt, nid)t
iiberihreitboren 9eitrag BON $3.50.
600 Rart 81 gemobreu, Die &rone
babe fir eigene Hednung 81 bmlen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
(fin natiunales @erf.

Son Or. Grnlt Senrici erboIten
mir ben folgenoen 8riei:
nSebr geebrter Serr 6eoofteurl
DDS erite Seit meiner 0romen,
entbnltenb bos SdauipieI .Nouii.
fan,~ lit I'M Druid oolenoet. Sd bobe
mid entlfjloiieu, ben eeiammten
ueberiduB, Der aus Den $50 .greni.
plaren, Delfe Ole Subifriptionsouf-
lage biloeiL er3ielt miro, ais erIten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
q. Msaner,
Dr. Mimi. Berkrr,

resihrirter orntIder 9lr5t, 30.idbrise graris.
Spe5ialiit fir Msdnners ino SranensSt ranfbeis
ten. Seilt In ~tiir5eiter 8ett Snpbilts, glnsf6lae,
Salss uHo WdInb'aronfbeitei, M~nSfliiiie ieoer
glrt, SiriitiIr, Yolutionen. nerb6fe Sdtpdde,
gierens uno 9Iafen : strunfbeiteu.
Office In Or. @eder's anatomiiGen Muleum,
gr. 10S, Efts 2aitimp IRE. 5traRe. Spred)fhinoen:
bon 8 tibr Mursens bic 10 llbr @benos; Sonns
tags nno bon 6 libr Bis 10 1lbr stbeno8.
". .. = 9r. 0eder.s Eate beiIt uHfebIbar
ieoen 1iiSfluB. 9onfuItation trei.
(0gniQb ~ I&Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
sOnntag, ben 10. 0tni 1904.
SUnntagsplauoerci


.0aS bat ser 6riibling gut &c.
moht!" Mar OaS en0lih einmol cine
iOeale Wtoiuohe. Nun bnben ia
ldngit peritorbcne SGuaer idJon be-
bauptet, ooB er elm nmrmoeridoner
Monut" lei. obne aber bieriiir ibreH
@nfeln an0erc 8emeiic 81 binterIai
fen, ais ibre @eoihte. 0iesmol nber
hats nit Dem muuOerid0neu WfonOt
Wiai ieiuc Rihtigteit, ieine Ridtigteit
trot Der 4ropbe5eiuuaeu Der o%ifI5iel'
len Metterpropbeten Die Gag iiIr
1og &eecn aniagteu. Stott Oe5 III.
Q~e0robten 0uiie3 Gage boil Sonnens
ihein un0 Simmelbluu mo 8littbeus
3alber unO linoer Silite. Gage poll
Jrobiiuu mo 0oiimmg un0 3llper.
ii6t, Die itarf MADDEN gum &eben,
gum &dmpfen 3lm Siebeu, 81 Iueln,
mas groB lit uno gut mo id0n uno
itorf. Cine &llit 81 lebeu, i'll oielen
Wfaientagen, mir muB man Den Itmt-
bigen StraBen, Dem 8etpirr mo Dem
@aiten uno 0r1ngen Der Sto0t emf.
runeu, binauS IN @otteS ireie Na.
tur, Die IN ibrem 3orteu frtid)eu@rill,
ibrem 8lumenteppid mo ibrer glils
tbenproflt ME i60ner, @er5 uno
Sinn crirellcnoer nu9iiebt, ais 9erooe
iebt in oieien Wtaientagen. lln6 mer
all Die Sdonbeit mo Rrud)t i'll lid
aufnimmt mo %oifenen 9lll9eS inter
I6attiqem &nuboad oa%binpunoelt,
Der ianmeIt iid) mobl mld elm
Str1uBden oeS wiir5igen 9rGlltleiIls
.MSperulo o%Oorato," nm nod Der
Seinlfebr nod cine Sriiblingsieier in
oieien idonen 2cn5tngen 81 bolten,
Die nit Dem fGltlid) ouftenoen Walo.
meiitertronf begoIien meroen miB.
@emn Damn Die 5ierli6en geihliffenen
Glider oneinonoer tlingen, uno mir
inns mil0er in Die Nueen ldouelt, er-
itebt aud 5ubalic ole red)te Mloien.
itimnund, ole init Dem 0idter aus,
ruff;
$50, mmoeribon lit @otteS Groe
llno lpertb, oaraui uergniigt 81 iein!"
3u 9fIb uno Srommen ou 0erer.
Ole iih al Der milr5iqeu Maibomle
erfrelien mouen, lei bier oas He5ept
0a5l mitaetbeilt:
Gteu oui Den Gid Die aIte, groBe
8pnle
lln0 iiia' iie bis gum Houo nit $40.
lelrpein
lln0 bait Oh Mloiel nift, oari eS Sl
Oeinem @oble
Iid Nno'rer iein.
0nnu Gieb binein 6eS Serr9ottS
MnienfrGuter,
8ie er ie modien IGBt iiir 9lrm uno
Heidl
Gin meui9 Seft mo 3uder, gar
9tidtS meiter,
0od triut' ni6t gleif.
Gem crit neruimm, lpoS oieier Trauf
beoelltet,
@b' Oh oeu 8eher an ole 2ippeu
bringlt;
Grit lmlide, mas baS DECENTRALIZATION
lGIltet,
@b' 0u ibn trintit.
@aS niibt Dir aler 5roubeu 86tter.
morne,
8enn minterlid) DEM 0er5 oieSelblt.
luft lieB?
SIN eigenen 8emiitb Die 2iebesionne
Wndt SaureS liiB.
@as niiben oae &rGuter Dir uno
Sproiicn,
Yeit oenen @olo rmb 5elo Den Maieu
preiIt,
8leibt Dir oes @erbebrongeS aern
ueridIoIien,
Der Siebe beiBt.
Tod trinfit On abuenb. iiibIen6 oieie
Voiple -
Sb aud 9ein Sonr idon foIb uno
berbltIid lei
Stromt iuieoer Slqenolult aus Der
8biole,
@ie emit i'm Moi.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
Qonoun.Yarf.Gcmcteru

geue Seitionen fino lett CUR gefi6tienno Der.
9eri1tet. Slele auSgeiudblte QotS. Der Gus
pertnfeloent hes @rlnoeS nnb BooertS tuiro ieoe
gelpiinthie 9%llsfunii ertbeiien. Gas Gremat,s
rum ltebt fdeli6 5ur Snfpeftion often. 98eaen
Haberent penoe man itb an ben Superiuteuoers
tpnu'StraRe. (gpril5-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15

Si9erIi6 BADEN sic 9erben. aber es
fOIlten CUTE unO iturte Rerben isin. 3its
teri Sbre 9dnb? sic Iebsn gu I6nell.
9aben Sic 3utueilen 9er3fIuttsrn9 Dem
fcllten Sic Ginbalt tbun. Qmsritaner
leben gu f6nelI. Sic iibernebmen gu piel
IN eiuem Sag. Sic buben gu tpenig Mubss
ttunoen. Soipitdler uno Srrenufple iinb
Iberfillt. Die beI8eioens uub rubige See
benstpetfe friiberer 3eitsn tpirb INNER felz
tener. So 1T 3eit, baB mir bieiem tollsn
Sagen elm @nbe MAIDEN.
@ie man itarfe Nerhen befommt.
Gritens. reporiren Sic S6re geT9Gbigten
Rtrpsn. 0isS follte gsnau 10 gema6t tpers
ben. pie Wattie 9. Curtis. bic Getretdrin
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
Surraine.

M1lerifG Yarfarti9 - SriebIi9.
gpeftlid> bon gSaIbroof Elm uno cine babe
Metle. Senubt Die NIT 9ot,bntan be3eifneie
Nortb.steenues9ar. Sreie 3ltfden HabmittaaS
am terminus. 4rciie bon NegrdbnibiieIIen lett
fpeSien. eeifte 0eoiuaungen. 9etepbpn =
gaton 223. @ireau: Srnnnin. NIB Riubior.
8pabs. Serlanet @roifiire. t0iai4. 1S.I&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
6onOs fir Die ndditidbrigen 9aIti.
morer 8Iumeuipiele 81 itifteu.
Otit froI. @ruB
Sbr gdn5 ergebener
Or IS rni Il 6 nnrict

NNDI 8uIl3 tIBeuelleT
Or. @rnlt S|eurici.
Rod flingen ms Die IeBten meiBe.
pole Zone 0eS 10 ib0u perIuufeuen
! 5eIte@ ourd'S @er3, mo idou tblt
Der 9%eGriiu0cr oicies iinniqen 8eite8
ben eriten ncllen S6ritt fir ous
uGtite 6cit. @ic Senrici bier in
Nmerifa our6 ieiue Sbatfroft cine
0roBc literoriife un0 rationale BE
megung beroorgerufeu bat, 10 meroen
gaH3 3meifelloS ietne groBen, fluiltid
geartetcn Werfe eineu tiefqreifenocn
GinfIuB am Die oCutI6e SiteratlT
i'm AIlgemeinen ml9iiben. Wfit 6reu.
Den mllr0e C5 Don allen Trelm0en lei
ner Qidtnacn bcgriiBt, ooB 0erQih.
ter lid cntidloB, leine Gramen linen
i'm IrlId 5ugdugIid gu MADDEN. [Sn
oieiem Nugenblid gebt 9enrici'S
nN5tefcublume, jene mumoeriame,
Iropenglutb atbmen0e 0i6tumg,
meldIe in 0eutihlnnO gerooe erihie.
men lit, bier IN menigen @remplaren,
melde bi5ber ontamen, BON &nno 5u
SauO. @ie Oieie5 8erf, 10 meroen
olld ieiuc 0rameu tief ans Ser3
g%rciieu. Der 0ihter per5idtet MN
uuf iegli6eu @emim an Der erlten
9luiloqe uno mnht oaourd, 0oB cr
ben lleberiduB fir ole ~uotionalen
9lmenipiele bergiebt, oies @erf gu
cincm uafionulen. W6gcn Die Cub.
ltribenten MN nidJt feblen, belonoCr5
Oo Der A}rei3 ilbermIS biaig geitcllt
lit. @ie ifOn geingt, lit Ole erlte
AuSgabe mt5i6IieBlid iitr Sibitri-
benten beItinmt. Sic umioBt in bier
Softer ole 0romen:
/. ,Mauiifuu,"
=. .8octiuS,"
3. ySeroitrato5,"
4. nGbarlottc GoroaD."
Die ein5clnen Seitc meroen in ga.
picrunli6IaG Dcrionot; nit Dem leB.
ten Seitc folgt Der @elommtunihlog,
Iitel uno cine fritiid . Gitbetiidc
@inlcitung, in wcl6er Der 8eriuIIer
ieine meitousi6ouenoen &um7tprin5i.
pieu 6orlegt.
Die Subifribenteu perpflidten Ii6
gum 9e5uge 0eS gaI5eu g8erfeS. Sc.
oeS @eit, ein0roma entbnlteno, foItet
GO Gents. Die @cfte erld)einen II
g(bitGnoeu bon etpu ie6S @oben.
Der OBSERVATION-DISCLOSURES fam belt.
meiie Dor Dem &erianot o0er ioqleid
I'M @on5en ge5oblt peroen. Die 81.
icnolng Der 2ieferungen erfolot
ironfo. Die Subfribenten boben nllr
Nonlcu mo @obmng ein5uien0en
an Or. Is. 0cnrici, 705, 8ortIono.
StroBe.
pieIe 1909.
Cine ijberroihenoe9lo hridt tommt
aus 6reOeridtolpn, NO: Der bort
luirfenOe Yforrcr Safer S5obumeS
Notbeniteiner, BON Der Ct. Midael@.
STRIDE, bat id)on iebt einen Ereia fir
Die nGditj0brigeu 9oltimorer 9lu-
mcnipieIc ouSgciebt: cine iiIbernc
SDro iiir Die bette Doc. Yoter Ho-
tbcnitciner, lueld)er einen 8ono idlG
Iler 0cOidtc bel Seroer in St@ouis
bcronS1caebcn bot, lit IN Ameritu
%geboren. Sein Batter luur ein elm.
g%emonoerter Gproler. 0ie geiltige
9etuegrna, lpelde Or. Semici in
Baltimore begonn 5iebt, wie man
iiebt, raid meitere areiic. @ir f0li-
nen mn luiinifcn, ooB ooS begor-
meme Werf inter Der erprobten ieIbIt.
loien 6iibrung oeS @oltimorer lid
ters 10 meitergeoeibc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
SuoeSfGQc,

PIN s. Mui R;dlnro Niiermaun, 40 Sabre alt,
glm 10. llni Catherine @rub, 80 Sabre all,
gm ~. Winl 0cnrn Setn5mann, so Sabre alt
Slm II. Mai 8ndlcl W0rseniteru, I Subr alt.
9lnI IL. Widi Gatr Z. Brandt.
glm ~. mai Wthrtlc ID. @raf, 10 Woudte alt
Nm 10. mai SBeuoor Sanoergeio, GA Sabre
II
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
Subn Serluie & Sugn.

Gr. zoos, 6rsanS.Str. .WPo. Eel: gBinbior 255
3lpeiegei6dft: 9fr. 524, berI. @uiteru, @penue,
3iebIanStoipr, Baltimore. Wlarblanos1 eIepbon:
gSinoior go. auti6en iueroen ~seliefert lir
Sob5eiten. unterbdltu1gen uno an6ere @eIeeeIl'
beiten. GSeb141 SI&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
Wmitnn Eanl.

IS finrb pI6tIi6 am 10. Mai 1904. fur5 nab
8 ltbr Wlorgens. @uitaU Saul, aeliebter @aiie
beneinbre. SdS observation-disclosures finoet am
ben 10. Wlat. 9ta6mitines nm 4 llbr,
bonn 3rauerbanie. 9r. t243, Sefierious Strahr,
aus nuf Der Baltimore 9eueterD" ltatt.
$3.50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
Baltimore Sramsfer Gp.,
Srpnt., nabe @aD. straRs,

SroHt., naBe CAB .StraRe,
bat ibre slusftuttung iim mebrere fsubriuerfe
C9ans) bergroBert nnb III ieBt i'm Stauoe,
Wl6bel bon SauS 8u SauS 5i b%cforoern uHo fit
Die gtuibelunbrune poer Yerfenoun9 gu ber'
baden. 8ronlpte nHo 5uberIdfiae Heoieritg
tpiro 4ueeitdert. (52-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
Icrfpreu.

Sine 9ernbeimer Sdnotafde. sos In @anf.
noien uno 50 In @oio entbdlteuo; Die @ripar'
nifie cities observation-disclosures; $25 9elobnune.
Zulu Vtiler, III. 311, Goro.1nea'Straee.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15

Bef6perben uno
beroobenem Was
gen, bis es mir
f6ien ais ob i9
nihts als Elm 9ins
bel Nerpen ipdre.
Sd mar fsbr srs
regt, tonnte nidt
f4lufeu, ruben Dber
mid fafen, unb
mar uutaugli9,
rnsinsn Sausb bait
49, Aa-FnLn. az
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
Baltimore EcIuetern.

gnreau: Tr. 344, aoro. gtarfes. straRe.
9eer6bnibpllbe sum Serfuuf bon S25 an,
nit Wsdrmorpfoften abgegren5t, $50 - 9ldb
fir bier Grdber. (Sau1S,1S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
STIR Iantett.

Sas Gelcctie.S amcn. SdneioerIgitem
ti leibt gu lerueH, ioitet iebr, tuenig unb III
cine quite griparnib fir Gle bel Der Mifertiauns
Sbrer Sleioer. Die S1ule 1T iebt %ee6ftuet.
&e9en geoiHeHHae1t luenoe mai fib an
M. 6ubers. VT, 212. 9ioro'gbarles'Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15

her GsgiOn Of 2oBal Woman, bon Bolton,
Maf., es setbau. SSn einem tiir5li6en
8riefe iagt iie: sd lit iiber elm Sabr on
%allgemeiner S6pd9e, bic fi9 burd befs
tiges Sopftpeb unb Riidentpeb trnb9ab.
Sd nobm bier 6laIdeu 9sruna unb felt
3tpei Monuten bin i9 sGn3Iia bon bieisn
llebeln befreit."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15

SRI SekH Dbtman, 3083 9~ranbsabnue, Witpautee, @is, fduBt:
DGesen iencs mibe @efabl, uelhes bewirft baN Sbr meber aur arbeit
mod Sum Spiel antselegt iGb, sibt es fMH 6eferes Wsihcl as 91uHa. 3a6
elmer IaueWerieen &raufbeit Dor etpa einem Sabre, fuunte i6 ntdt mNber
gefnnO uerbeni bier 5laihen Seuna iebDh fiBrteu cine srUfartise @erdH=
bernng IN metncm 3ufanb berbei ub featen mid o6ais mieber her. gp
Iansc Sbr bafir iurst, bak Guer gGut iii sutem 3uNaube III, beftnbet SIR
Sud wUbl ub 9eruna fdGnt bic abern nit reineut, eduubeut Slut 6u
fRaen. Sd empebe es benems." SrLSeIen @9ttman.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
Scrmun Sd,neiSer.

IS ltarb am ii. mai 1904 Serr SermanM
Sdlueioer i'm Ilter BON 40 Sabren. II Monaten
lIno 10 3n9en. Sie @eeroieune finoei Mloutug.
giabmittags 1 llbr, bonn 1rauerbdufe, 9r. 1916.
Cit Baltimore. Strait, aus itatt. U36-O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-15
9laaea nnterladbt toiteairei.

Sbre glueem b~eoiirien Der better gebanoluua
lno 8eibiienna; biele 9eioeu fonmen bon Der
leberlnitrenaung Der Sebncroen ulo bon uid,t
item oeutiben Shulen uno lunaidbrige @rfabs
rllng III es mir Elm 9ei6tes, S,bneu in ieoer
&eiie, mas ons @lu9e uno feline @ebnnoliina
b%etriift. nit oem 9eiien 5n oienen uno in ie'
Dem Sale Setiung 8u perfdaften. WrilleIl
ODER Iueeualdier, ipenr Gle ful6e h%eoiirten,
lperoen 5u Den oentbar b~iuigiten Yrelfen Gn'
%geiertiet.
aut GerIauaen meiuer Sreunoe uuo aunSen
ionnen sic ntidl ieber Belt periDrlib in mel
uer Office ipreden,
y. Maper,
uHip. ubfolo. oeutfner Optiier,
yr. $50, Yioro.8ap'Str
Mtein bon oertf6en 9rduterH nnaefertigies
Ineeniuaiier lit ons bette fiir tornado, rotbe
uoer eni5iinoeie Glgen. @roBes S1eer pom
ttnitIi1eu Slueen, lbermoneiern mo Wsartne'
8Idiern. (Sept30, 1&S)
Waterbury evening Democrat., 1904-02-23
LETTER CARRIERS MEET.
State Convention Held at New Lon-
 don Yesterday. 7

New London, Feb 23.-The tenth an hraal convention of the Connecticut State Letter Carriers association was held here yesterday. It was called ro order at 2 o'clock by President Albert Wv. Clark of South Norwalk- The |princfpal business was the election or officers for the ensuing year, who are as follows: President, Frederick l.. Sunburn or New Britain; vfce-president, John H'. McElvoy of Bridgeport; secretary John B Gossman of Hartford; treas urer. ". M. Seymour of Meriden.
 he officers were installed by John 0. Buntin of Newark, N. J., vice-presi- dent of the National Association of Carriers. ......
 If was voted to hold the next con vention at Bridgeport at date to be determined upon by the following com- NmitteeI John F. McElvoy of Bridge port, Frederick L. Sunburn of New Britain, John B. Gossman of Hartford.
 The convention adjourned at 5:oO.
 At 6 o'clock banquet was held at fha Crocker house at which Postmas- fer John Mckinley was tOastmaster. Other speakers were Mayor Mahan, who made the address of welcome; Hon W. B. Colt and Aldermen Chap Deli and Bodenwein.
 The local association of letter car ffers was represented by Thomas F. McCann, Peter Fox and U. A. Warmer.
Waterbury evening Democrat., 1904-02-23
.nELICENT PORTER D. A. R.
Celebrated Was ashington's Birthday by Trip to NauSatuCK.

The members of Melicent Porter chapter, D. A. R., together with mem- bers of the order in Naugatuok and Seymour, were invited by Mrs Jerome $. Fuller of Naugatuck, member of the Waterbury chapter, to celebrate the anniversary of the birth of George Washington at her home on Meadow street, Naugatuck. yesterday after noon. Owing to the bad weather of the morning and the consequent co1ldi- tions of foot travel, only about four teen were able to accept the invitation from Waterbury. About fifty were present in all to enjoy Mrs Fuller's gracious hospitality.
 Mrs Fuller's house was decorated for the occasion with the American lag, which was used as curtains, portieres, etc, and many carnations and tulips were placed about the different rooms. The handsome pieces of old-hme fur niture, many of them heirlooms, gave an appropriate atmosphere. The pro gram, which included songs by Mrs H. A. Deutsch and Miss Lena Patterson, and readings by Mrs Amos Culver and Mrs H. D. Patterson, was printed on tiny hatchets, which were distributed among the guests as souvenirs.
 A colonial lunch of sandwiches, cheese, doughnuts and cherries, with raised loaf cake made after an ancient family recipe, was served on blue and white willow pattern dishes, after the rendering of the program. Miss Rhoda A. Thompson, "real daughter of Melicent Porter chapter, sent greetings to the guests and her regrets that she was unable to be with them in person. The whole afternoon was very enjoy able. >