La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-03


que rolanttn es un aparato de pesca.
Mejor le cuadraba ell nombre de rolan-
te que es todo 10 que vuela, y sc man
tiene en- la atm6sfera. sOstenidO por
la fuerza del aire. Pero los roldntineS
los llamaba todo el mundo y no soy
yo ell que va discutir, 81 estaba bien
NAL APPLICABLE el nombre.
En- algunas provincias de Espana
los denominan papulotes, apesar de no
existir tai nombre en- el Diccionario;
y el de papelote solo Sc aplica a los es-
critos despreciuJIeS, como Jos de aque-
Hos crfticos de trapo, cuya pluma es
guiada por la impotencia 6 por la
envidia.
Sea como fuere, en- Puerto Rico,
Sc conocian con ell nombre de c0lanti-
nes, asf me 10 enseharon, y as1 los
uamo, pese al diablo, por que no soy
81 llarnado enmendar la plana &
mis- abuelos.
En- mi tempo los roldntineS era
una diversion de importancia. No Sc
trataba va de chiring1ataS de dos
cuartos, de aquellas que de nino en-
campanaba mi bien estimado compa-
nero fen letras, Sc entiende] Cayetano
Coll Toste. No sehor; los r0lantjnes
era cosa mas seria, y en- ell juego to-
maban parte activa muchos hombres.
no pocos de levita y chistera sue
solian pisar amenudo los salones del
Palacio de Santa Catalina.
FL tempo apropia&o para aquella
civilizadora diversion, era por 10 re-
gular ell mes de Junio, porque en- 81
eran mas fuertes las brisas saniuane-
ras, la fortaleza y la constancia del
aire, era una parte, zirs q'ta non, en- el
juego.
A las cuatro de la tarde, daba
principle por 10 regular la diversion.
" como Sc pon1a la calle de San
Sebastian, por aquellos tiempos!
No habfa azotea que no estuviera
cuaj ada de espectadores, sin impor-
t&rseles un ardite las caricias del Sol,
que, aquella hora, picaba tanto, CO.
mo las doce del dia.
Por 10 regular los volantines eran
construidos con cuatro pliegos de pa
pei espanol, unidos por los bordes;
Sc pegaban una armadura de gn0jd-
na sutil, que pesaba muy POGO, era
sumamente facil encanpanarlos, GUAM
do cogian ell vientO. Los pip&dban
acknowledgements, va con a}garab1as
preciosas de mil colores, aceitando los
blancos para trasparentarlos, de tai
modo, que semsjaban los cristales de
una ventana de iglesia g6tica; va de-
cor4ndolos con fguras mas 8 m6nos
protescas, como un Orangddn, con un
rabo qrande q pelltdO como rezaba la
danza de aquel nombre que compuso
ell immortal Francisco Santaella mi
pariente Captain de milicias disci-
plinadas por aquellos tiempos; 6 va
con a-vera eigie de algdn personaie
ridiculo, de los que no deiaba de ha..
Der un buen puhado, en- esta TERRA de
la algeria del buen humor.
Las colaS 6rabos de los volantines,
que servfan de contrapeso para guar
dar ell equilibrio, eran muchas veces
teiidos con telas de lujo entire elias,
no DOCdS QG Du6ucb oCtAeb " bdACIebA dAO
brillaban cuando los her1a ell SOL Las
de los cortadoreS terminaban en- una So
Ida empatadura, que sujetaba un par
de c1tctilldS grandes, y tan afiladas CO.
mo navajas de afeitar. Tambi6n eran
de seda los toritos 8 bandero1as que
lucian en- su cGspide los volantines.
Los que llamaban agua1etddoreS,
eran mas humildes. Estos estaban
construfdos 4 la ligera, pero con bas-
tante solidez, y podfan considerarse
como la carne de canon en- aquella ba-
ITALIA descomunal, que Sc libraba en-
pleno aire, con algeria de los puerto
rriquehos y estupefacci6n de los ex-
trangeros que solfan visitarnos.
Los jefes ofciales que dirijfan
aduel cotarro, tenfan fama de grandes
jaladoreS 8 tjradOreS en- la ciudad. (En-
ti6ndase, cazar, cobrar cuerda.)
ALI, los nunca bien ponderados
Pepe Canuto Delgado, Meme Sanjur-
10, el intrepido Amarilis, que era una
maouina, ell rubio Manuel Garcia, que
tenfa los brazos como Ell hierro, los
Claudio, los Tizol, los Agrinsones.
los a bril- Trlises ZOilo los AmeZ-