Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-29
CaY6lier deLaSalle

UQIOllUl w uuOulll
(Pour L ECHO DE L'OUEsr)
(Soite)
LIE IA Juliet 1852, pendant que
la Sale revenait du Mississippi
l'intendant Dachesneau signe une
ordonnance qui maintient le sieul
Pellet dams le privilege q lui &C
cord6 de traiter seul les marchan-
discs au fort Frontenac. Get ordre
fut dome la requete de Lucien
Bontteville, marchand de la Nou-
velle-France, procureur de Fran
co.'s Pellet, sur l'information que
le sieur de Laforest, major du fort
Frontenac, await eu des avances de
MAJ chandlses de Charles de Coua-
gnes ct quill falsait la traite sur lie
lac Ontario au prejudice de Pellet.
La cr6ance, de celui. ci contre de la
Sale 6tait de 10000 livres. { Edou-
ard Richard, Archives, 1899, p.
73.)
Vers le meme temps, un ami de
la Sale 6crivait au marquis de
Seignelay dormant une bonne ct
juste definition de ce commercant
qui faisait toute autre chose que
du commerce: "Pour ce qu'on dit
quill dome ou vendu des cong6s
pour aller n6gocier dams les lieux
d6fendus ct quill a anegoci6 lui-me-
me, ce sont des chooses avancees
sans peuves, que le grand nombre
de d6serteurs quill a Ell n'aura't
pas manqu6 de fournir q ses en-
vieux, sill y await quelque fonde-
ment en- celia. On ne Ia jamais ac-
cus6 de frauder les fermiers du
roi, CONNIE beaucoup d'autres,
quoiqu'il l'au1ait pu faire facile-
ment, a cause du voisinage do la
Nouvelle- York. Sill await pref6r6
lie profit q la gloire, il n'avalt gu q
demeurer dams son fort, Oh il jouis-
salt de plus de 25,(00 livres de
rente par lie commerce quill y far
salt. II n'aurait pas Gu besoln de
s'endetter, de faire venir de Fran
ce a grands frals un pilote, des
matelots, des agrees de toute sorte,
des charpentiers de barque, des
forgerons, nj de faire batir tant de
barques, de construire tant de
forte, de faire tant de voyages, de
presents ct de negotiations avec
des peuples 81 6ioignes pour ac-
qu6rir leur amiti6, d'exposer sa vie
tapt de fo,s, nj d'essuyer des fati-
cues incroyables. .....u est IRE
probable dams ses m@urs"
LIE 10 aont 1851, la Sale partalt
du fort Frontenac avec rs HON mes ;
le Is il 6tait au 'village iroquois
de Tfioiagop, a 60 lieues du fort
Frontenac ct vers lextremite' de
la cote septentrionale du lac From
tenac. II y s6]ou1na jusqu'au % q
cause quill fallut transporter par
terre tout son equipage au lac To-
ronto qui, par une riviere naviga-
BILE settlement q des cauots ct qul
court de Fest a pouest, Sc d6char-
ge dams la partle la plus orientale
du lac des Hurons II apprit en- en-
droit des nouvelles certaines de la
perte de sa barque par deux d6ser-
teurs quill fit encore arreter, don't
Pun, Gabriel MINNIE, obtlnt la
permission de retourner avec lui,
Sc plaignant de ceux qui pavalent
debauch6 de son service. L'autre,
nomm6 Grandmaison, s'enfuit ct
emporta les pelleteries que le sieur
dc la Sale await fait saisir." Mar
cry I 5OO-l, 543, 594; II lis.
Cette route menait droit q Mia
hi Ujmakinac ct de Ia, en- suivant
les cotes du lac Michigan, on arri-
vait q la rivlere des Miamis, ou
lexpedition s'arreta le 3 novem-
bre. Ii para1trait que Tonty y 6tait
d6ja parvenu, 6tant parti q lavan-
ce par les lacs Ontario, Erie ct
Huron. lie Pere Chr6tien Leclerq
dit que la Sale s'embarqua au
fort des Miamis le 2 decembre,
pour aller 4 Chicago, Oh ills Sc
trouverent tous r6unis le 4 Jan.
vier 1852.
Des les prAmiers jours de f6-
vrier, lis rentraient d Cr6vecour
La Sale ne Sc reposa MULE part
LIE 4 f6vrier. il d6bouchait sur lie
MISSISSIPPI avec Tonty, le pere
Membr6, vlngt-deux Francais ct
dlx-huit sauvages, Ab6nakis ct
Loups, ,amenant dix femmes ct trois
enfants. Une autre d6couverte du
grand feuve s'annoncait, Car, cette
fois, on SO proposeit de d6passel
la riviere Arkansas, Oh Marquette
ct Joliet s'etaient arret6s en- 1878
Rende chez les Chicassas, avant
que du rencon trer la r1yl6re Ar.
kansas, Fun des membres de lex
p6dition, nomm6 Prudhomme, sc
perdit, pendant quelques jours
dams les bois; on donna d'sbore
son nom q un fort construit sur !.
rive gauche du Mississippi, le q
f6yrier, ct que l'on appela ensuitt
le fort aux Ecores. En- 100 le pc
re Jacques Gravier disait: "Nous
avons va de grands 6cores de pier
res qu'on appel)e le fort Prudhom