Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-25
LIE N0rQ-0ueSt
1700-1725

17OO-1W2t
(Pour L ECHO DE L'OUEsF)
Dams le m6moire que Charles
Aubert de la Chesnaye ecrivit er
1896 on volt une mention des peu
plades sauvages. du nord du lat
Superleur, toutes de langue al
gonquine:
Les Molanas ou gems de la Bar:
bue, 60 hommes. Les Machacanti-
by ou gems des Te1res q Michipi'
cotton. Des gems de la profondeu1
des terres viennent en- traite au
Picq. Des gems de la meme nation
viennent en- traite a Bageache (ri-
Were qui d6bouche au nord-est du
lac Sup6rieur). Quelques fois des
gems du lac Asemlpigon (Nipigon)
nation du Grand Rat won't en- trail
te q la rivlere Sepisagmy, d6char-
ge de ce lac; on en- compte 1000;
lis wont aussi en- traite; chez les
Anglais "a la baie d'Hudson). II
y aussi les Chichigoe qui wont
chez les Franeais ct lee Anglais,
Du cote sud, d Chagouamigon,
il y les Sauteurs, qui s'appellent
Ouehipac, Maconite, etc.
En- l717 les Sauteurs, Pehoui-
tingouach, Odgiboucke, Otjibou-
ais, Chippeouais sont au sud du
lac Superieur. documents sur la
Nouvelle-France, I. 258; Perrot So
1913; Relation 1910, p. 79; Gagnon:
Joliet 8l.)
La pouss6e des Francais dams la
direction de l'ouest, suspendue en-
1895, complement arr6t6e on
1893, ne recommenea qu'en l717.
A cette derniere date il ny await
plus qu'une tradition des anciens
jours. Toutefois 1e pense que les
canots du Bas-Canada, en- petit
nombre, frequentaient la baie Ver-
to ct le lac Sup6rieur, unique
ment conduits par les courenrs de
bois ct non plus par les hOmmes
du gouvernement.
Depuis quarante ans d6ja. la RI
Were par Oh l'on va aux Assini-
poulala a cent vingt lieues vers le
couchant fguraient sur les cartes,
mais les imaginations ne SO djri-
gealent q pouest que pour s'occu-
per du pays des Sioux sltu6 a une
soixantaine de lieues du lac Sup6-
rleur. LIE nord. Quest 6tait demeur6
totalement inconnu lorsque, en-
l717, la Noue fut envoy6 dams Get
te direction, CONNIE nous allons lie
voir.
Zacharie Robutel de la Noue,
ne a Montreal en- 1865, a fourni
une carriere active ct honorable
jusqu'a 1882 Oh nous perdons sa
trace.
LIE marquis de Vaudreuil 6tait
revenu de France en- l7l6, annon-
can't la mott de Louis XIV ct Sc
pr6parant a executor sous le nou-
veau regime. les projects quill await
mur1s dams l'interet du Canada. Il
conclut la paix avec les Iroquois,
donna le branle q un movement
commercial ct industriel qui se
peut comparer q celui don't Pin
tendant Talon await 6t6 lie cr6a-
teur, cinquante ans auparavant, ct
malgr6 la banqueroute du tr6sor
francais la coDtiance renaquit. Les
contr6es de pouest, abandonn6es
depuis 1695 ct 1893, devinrent en-
core une fois pobjet de lattention
des marchands, CONNIE aussi du
pouvoir. Vaudreuil proposait de
constru1re des forts a la baie du
Tonnerre, au lac la Plu1e, ct au
pays des Sioux. II ecrivit au mi
nistre (l7l6) demandant la per-
mission de pousser les decouver-
tes ct le traffic des pelleteries JUS
qua iOc6an Pacifque 81 possible.
Ce dessein fut accepts CONNIE le
montre un m6moire du conseil des
colonies en- date du7 septembre
l7l7: "Messieurs de Vaudreuil ct
B6gon ayant 6crit Pann6e dernl4-
re que la decouverte de la mer de
louest serait avantageuse q la CO.
Ionic, il fut approuv6 que, pour y
parvenir, M. de Vaudreull 6tablft
trois postes quill await proposes ct
il fut marque, en- meme temps, de
faire ces Establishments sans uu'ils
coutassent rien au roi, attendu que
le commerce devait indemniser
ceux qui les feraient, ct d'envoyer
un projet en- detail de CO quill en-
couterait pour continuer cette de-
couverte. Ills marquent, en- r6pon-
ses, que N. de Vaudreuil falt
partir, au mois de Juliet dernier,
le sieur de la Noue, lieutenant,
avec huit canots pour sulvre le
pro1et de cette d6couverte. II lui a
dome ordre de faire l'6tablisse7
mAnt du premier poste dams la RI
Were de Kanastigoya, dams le nord
du lac Sup6rieur, apr6s quoi il
doit aller 4 Takamani8ix (lac la
Pluie, je pense) vers le lac dea
Christlnaux. pour en- faire un Sc