davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10
a NoTRE DAME LADYs APPEAL,

To all knowing sufferers of rheumatism
whether muscular or Of the joints,
sciatica, lumbagos, backaches, pains In
the kidneys or neuralgia pains, to write
to her for a home treatment which has
repeatedly cured all OF these tortures.
She feels 1t her duty to send it to all
sufferers FREE. You cure yourself at
home as thousands will testify-no change
of climate being necessary. This simple
discovery banishes uric acid from the
blood, loosens the stiffened joints. puri-
fies the blood. and brightens the eyes.
giving elasticity and tone to the whole
system. If the above interests you. for
proof address Mrs. M. Summers. Box 400.
Notre Dame. Ind
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10

is elected and qualified; at the
election held on that day his successor
shall be elected as provided by the gem
eral law for the election of other solicit
tors and every four years thereafter
From this section it appears that 1t
will be the duty of tho governor TO ap-
point the solicitor for Calhoun county for
the term prescribed by law. /, therefore,
respectfully decline to issue commission
to Hon. 70. H. Hanna as solicitor for Cal
houn count. Respectfully,
"R. M. CUNNINGHAM,
"Lieutenan and Acting Governor
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10


A strictly high-class Institute, for the
scientific treatment of all Chronic.
Nervous Blood. Skin Rectal, Female
ana Genito-U Urinary diseases, Deform-
tiles. Tumors, Stiff Joints.i Cancer.
Lupus, Malignant, Ulcers, Rheuma-
tism. Tuberculosis and Consumption.
Henorrholds, VarlcoceIe, Hernia
and Veneresl diseases Of every
name, nature, form and
charaetes are also treat
ed, and a legal guar
antee Of Cure will
Be Given
In every Gaze.
Our equipment, consisting of we'll
kept prescrio ION department. X
Ray Violet Ray. Static and Gaivano-
Parable apparatus. Super Heated Air.
Arc Light Cabinet. Eurka Nebulizer
and Ozone Inhalation for nose. throat
and lungs. and a thoroughly equipped
Surgical Department, modern and up
to-date IN every particular. give us a
prestige over all competitors in Ala
bama in our special line Of practice.
CORRESPONDENCE INVITED
Consultation and examination free.
Terms liberal and Conscience held
involate. Office hours a. m. to II
D. m. Sundays. 8 a. m. to p. m.
A FEW OF MANY ENDORsE.I
MENTs FROM THE PRESS:
The Birmingham Ledger: Drs. Do
zisr are without doubt the best known
specialists In the South. and their
fame Is due entirely to their great
skill.
The Birmingham News: Both Drs.
o. T. and Byron Dozier are reliable
and experienced physicians and sur
eeons, who deserve the great success
which has been ana Is theirs.
Age-Heraid: DrH. Dozier's long
standing and approved abilities sntitie
them to the proud distinction OF stand
ing at the head Of their profession.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10
Union Trust Company of N. Y.

NEW YORK, October 25th. 1904
In accordance with the provisions of an
Indenture exacted by the BIRMING-
HAM REALTY COMPANY under date
of January 18th, 1900. to the Union Trust
Company Of New York as Trustee. the
following numbered PRIOR LIEN
BONDS: Nos. 80, 257. 4o2. 432, Az, 473,
47e. and 4e5, o. $1,000 each and the fol-
lowing sl-YEAR MORTGAGE BONDS:
Nos. IL, AZ, 1856, 1873. SO. 2l7. 226, 22s
ass, 2ss. 244 2e2. a75, 27e. sIs. ss7. a7s.
and 4o5, of $1,000 each. and 457, 537. 545
SEQ. of $500 each. have this day been
drawn for redemption. and on behalf of
the BIRMINGHAM REALTY COMPA-
NY notice is hereby given that the said
bonds will he redeemed at the office Of
Union Trust Company of New York. No
81 Broadway, on January I'd. 1905, and
the interest on said bonds will cease on
that date.
Union Trust Company of New York,
Trustee.
10-29-1Ot sat
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10
WINTER TOURIST
Rates Via the Southern Railway.

Excursion tickets are now on sale by
the Southern Railway to all the popular
winter resorts of Florida
For folder entitled, winter Homes in
the South giving full information re-
garding hotel rates; also for information
regarding passenger rates and schedules.
apply to J. H. HARRISON.
District Passenger Agent.
morris Hotel Bldg) 12-r-tf
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10

you a perma-
nent cure OF
private troubles
and that you
may know my
guarantee lis rel
liable l refer
YOU with per-
mission, to the,
First NATIONAL
oank. Alabama
National bank.
Steiner Broth
ers, bankers,
Jefferson Coun-;
ty s a In gs
hopIr and fhaf
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10
Mn. wInsIows soothing syrup.

The best remedy for DIARRHoEA- Sold
by druggists in every part Of the world
Be sure and ask for "A-s. Winslow's
Soothing SYRUP" and take no other kind
Has been used for over FIFTY YEARS
by MILLIONS of MOTHERS for their
CHILDREN WHILE TEErHING. with
PERFECT SUCCESS. 1t SOOTHEs the
LD,sOvTENS the GUMS, AILAYS
al PAIN, CURES WIND COLIC, and v
s.w~uxz-Ax~ Ia~s,sn n >r<k3~,- - a. AZ.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10
New Coal Company.

Jasper, December 9.-(Special.)-A new
coal company for Walker county will soon
be incorporated and will open and de-
velop a mine in the vicinity of Horse
Creek. The name of the new company
will be the Raven Coal company. An
eighty-foot shaft is to be sunk and II Is
understood that the vein Of coal is one Of
the best in the state.
Thousands whom It has cured vouch for
the value OF Hoods 5arsaparilla as a
cure for catarTh.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10
Citron Is cents per pound.
A. & p. Tea Co.
XMAS DECORATIONS.

XMAS DECOHATION
Fer decorating the "Xmas
Tree" use the latest electri-
cal effects. De away with
the dangerous old-time can
dies. Put in your order new.
Would appreciate your visit
to our display rooms.
B'han R., L. & p. Co.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10
Canital Notes.
ON THE RACE TRACK
At New Orleans.

NEW OT1edIlSr DeCGIlDtT J.-Jbotllc tllu
Brush Up were the only winning favor
ties today. After the third race Lady
Fonso was sold to NJ. Goldblatt on private
terms. Weather cloudy and threatening;
track heavy and lumpy.
First race. selling, five and half fur
longs-Josette. 100 QIothersolD, Il to s.
won; Tristan Shandy, 1O4 III. Phillips, 6
to 1. second; knowledge, 80 Is Dickson),
8 to 2, third. Time, Ill 3-5.
Second race, selling, seven furlongs-
Lord of the Valley, Jog Baird, to 1.
won; Worthington, 1041a (H. Phillips, ~
to /, second; Viona, 90 (Schilling), to s.,
third. Time, 49,
Third race, mile-Lady Fonse. 101 g..
Dickson), to /, won; Montebank, 40
(Fisher), - to 8, second; Tom Manlxins,
101 Lee), u to l, third. Time, 1:49 As.
Fourth race, handicap, six fur1ongs-
Brush Up, 9s (NicoD s to 5. won; Carr
less, 106 Oh. Phillips), IA to 5, second;
Jungle Imp, SO (Crimmins), 10 to l, third.
Time, 1:18 3-5.
Fifth race, selling, mile and an eighth
-Barkelmore. 105 Harris), to 1, won;
Locking. 102 (Cocola), Is to 1, second
Merry Acrobat, los (scmlling), even,
third. Time, 2:O3.
Sixth race, six furlongs-Lily Brook.
81 o. Hennessy), IA to 8, won; Girl from
Dixie, 81 (Crimmins), IL to 1, second;
Bisque, 81 "a. Brennan), II to 10,
Time, 100.
Entries at New Orleans.
First race, three-fourth mile-Jerry
Hunt, Floral Wreath, Noweta, Daisy
Green, Reckoner. DARCY, 112
Second race, five-eighths mile-Pilgrim
Girl Viona, Lady Patricia, Atlas, 1O2;
Melita, 107; Totness, 107.
Third race, seven-eighths mile-Elight,
Signal Ligt. 81; Matador, No Trumper
National, Trourere, James H. Reed, 100;
Captain Brolaski. j. H. OBrien. 10i;
Green Gown. Bishop Poole, Terms Rod
107.
Fourth race. three-fourths mile, two
year-old preliminary derby-Monamour,
X Whippoorwill, 104; Jade. 1906; Ranger
1903; Lady Ellison, 1909; Matador, 112; vi
perine ia; Tol Shelly, 116; Saladdin, 11S;
Kings Trophy Trapper, 100; X Rams
Horn. 1922
Fifth race. one and one-eighth mile han
dicap-Luralighter, 81; Rankin. Dan Nc.
Kenna, 107; Judge Hines. 112.
Sixth race, one and five-eighths miles
selling-Alcomer, 81; George Vivian, IS
Burke Cochran, 96; Semper Vivex, 1902
| Aladdin, 106.
w, s. Williams entry.
At San Francisco.
San Francisco Decemhar -pomaine
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10

When It prints good. 1t is good cut.
The Gawk Engraving Co.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10
Another safe Robbery.
Negro Restaurant Looted.

This morning when Ed Lewis. who
runs a negro restaurant, corner Water
and Green streets, opened his place of
business he looked with establishment
upon the wreck that met his gaze. The
place had been looted during the night
of much that 1t held and it was only
by borrowing that the negro was able
to supply his boarders. -Four dozen eggs
that had reposed on the shelf were gone,
also a quantity of apples and oranges.
On the stove had been left a stew but
this had been eaten up and washed down
with nine bottles of soda water. All the
knives and forks and table ware was
gone and in fact practically everything
taken out of the place but the chairs
and tables.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10

Perhaps 1t is not etched enough; send
1t to the Gawk Engraving Co. Peoples
nbPa~- sTs ..a.....A-s-- -a-1.-----
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10

can become a deacon. They will be or
dained as deacons on Mnoday.
The call OF the characters of the
preachers was then resumed under ques-
tion 20. and the rest of the session taken
up in routine work.
Another Safe Robbery.
The bold robbers who cracked the safe
of Simpson & Sons at Snow Hill a few
nights ago evidently transferred the field
of their operations last night to Alberta,
a small but busy little town on the
Southern railway between Selma and
Mobile. The store of Minefee 8 Doak
was entered and the safe blown open.
Three hundred dollars in cash was taken
and several checks. One of the checks
was drawn on the bank of Camden and
was Endorsed by Miss Christine Nichol-
son.
Chief Walters of the Selma police de-
partment was notified early this morning
of the discovery of the work of safe
breakers and a sharp lookout is being
kept. 1t is not thought however, that
they came this way, but rather went
on towards New Orleans.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1904-12-10

DR.. Y. {. HOLLOWAY,
SPECIALIST
PRIVATE DISEASES,

] guarantees
,sa,t nsrma-l
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01
Au lYCEuM

Commencant dimanche soir la
Troupe Ferris rendra au Lycoum
la piece par excellence de Victo-
rien Sardou intitul6e "Cleopatra".
Mile Florence Stone Ia charmante
nouvelle premiere qui a jou6 le
role principal dams la Troupe Mel
bourn Nc Dowell rendra lie
meme role au Lyceum la semaine
lprochaine. Les preparations pour
'cette grande representation sont
en- chemin depuis tro1s semaines.
Les roles seront pris CONNIE suit:
Marc Antony, A Byron Beas-
lev; Demetrius, Fredr1c Clark; De-
catus, John Miesen; Governor,
Chas. @. Burnham; Thyseus, True
s. James,; Kephran, Ben. john
son; Octavious Caesar, ct Mer-
chant, Burt Nc Cam; Dallius.
Harry Plymton; Juba, Vine
Groulx; Messenger ct Noble, Err
nest Fisher; lntendant, b. Tenn
pie; Esclave, Amy Webb; Octavla,
Lowell Alice Taylor; Chairman,
Miss Lucas; Iras, Maisie Cecil;
Cleopatra, Florence Stone.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01

ment, le ACKNOWLEDGEMENT DIES Pro-
messes du Bapteme, la reception
du st Scapulaire ct la distribution
des Souvenirs de la Premiere Com
munion, CO qui termina les c6r6-
monies religieuses de CO beau Jour.
Au sortir de l'6glise les nom
breux assistants SO rendirent dams
la sale Oh 6tait dome IN "Ice
Cream Social" par Nine j. Eau
bert. Une foule y a~ssista ct ny a
null doute que Nine Faubert aura
grossi ses fonds pour le concours
du 26 juliet. Les enfants de la
Communion y prirent
part aussi ct t6molgn6rent blen de
leur joie par leur Enforcement du-
rant ces quelques moments qul
terminaient pour u le plus beau
Jour de leur vie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01
Roosevelt ct Fairbanks''

Chicago-Le president Roose.
Welt ct le s6nateur Fairbanks sont
lie choix du parti pour la pr6siden-
ce ct la vice-pr6sidence DIES Etats-
Unis.
Ces deux hommes sont aim6s
de tout lie monde pbur leur propi-
t6 reconnue. De fait, nj Fun nj
lautre mont jamais etc meme
soupeonn6s de pactiser avec les
ennemis de la justice, du droit ct
|I6quit6. Leur vie publ1que ct pri-
wee est au-dessus de tout repro
che.
LIE "ticket" republican, en- ap-
pellera aux masses popu}aires par
la garantie de s1ret6 gull offre
sous tous les rapports.
La derni4re seance du congress
est marquee par un enthousiasme
1ndescriptible. Les orateurs les
plus 6loquents du parti Sc succede
q la tribune, ct chacun d'eux est
l'objet dune ovation.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01

M. u. T. Malbmuf est l'agent
canadien pour la Prudential Life
Insurance Co. Cette compagnie
est l'une DIES plus solides qui exis-
tent ct nos compatriotes qui d6si-
reraient prendre un certifcat d'as-
surance sonu prices de s'adresser a
M. Malbeuf ITO University N. E.
qui SO fera un pla1sir de leur ex-
pliquer tous les avantages quot.
fire cette compagnie.
La prochaine reunion de la Cour
L'Etoile du Nord aura lieu d.
manche lie 3 juliet apres la grand
messe a la Sale Ste Anne Com
Lyndale ct lie Ave N. Tous les
membres sont prizes d'etre pre-
sents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01
ECHO DE L'OUEST
La Situation en- Aisle

Les ev4nements d'Extreme-
Orient produisent une impression
de plus. en- plus profonde sur les
diverses populations de l'Asie.
LIE gouvernement de l'Inde an
glalse sen inquiete a juste titre.
Il Went de prendre une serie de
measures qui ont pour objet den
traver ct, 81 possible, d'arreter la
propaganda %japonaise dams les ter
ritoirs anglais on soumis a l'infu-
ence britannique.
D6sormals l'entree dams la car
riere administrative de lInde an
glaise sera interdite a tout Hindou
ayant fat ses Guides au Japon.
Tous les princes GU chefs him
dous, actuellement en- s6jour au
Japon, doivent rentrer dams Pin
de, sur l'ordre au vice-roi.
Enfn les Japonais, que l'on
trouve partout dams Paste, ausssi
bien au Thibet QUEEN Mongolia GU
uduS lob p~OseeoslOAo
seront stictement surveill6s dams
TInde anglaise.
Get ensemble de precautions jet
to une lumi4re nouvelle sur Patti
tude r6elle de lAngleterre envers
le Japon.
La presse men dit encore rien;
oficiellement, les rapports entire
les deux pays sont toujours excel
Tents.
Mais dams les milieux bien in
on estime que la situation
actuelle ne saurait SO prolonger
ind6fniment.
L'Ind6pendant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01
Une bonnie medecine. |

Une bonnie me0ecine. Les
%journaux sont maintenant remplis
d'annonces au sujet de differences
sortes de medicines ct des pr6ten-
tions de toutes sortes sont faites
en- leur favour. Quelques unes sont
vraiment 6tonnantes. Toute per-
some sens6e salt que la meilleure
lies medicines ne peut settlement
qu'aider la nature q accomplir une
gu6rison. Ellie ne peut rien accom-
plir par elle-m6me. II existe, ne.
anmoins, une medicine appellee le
Novoro du DR. Pierre, nui poss6de
certainement des m6rites consid6-
rabies, mails CONFINEMENT aux au-
tres medicines, ellie ne peut pas
etre obtenue dams les pharmacies,
mails du propri6talre lui-meme.
Ellie eat employee ct beaucoup es-
tim6e par nos concitoyens. S'a-
dresser directement au proprietai-
re, lie DIR Peter Fahrney, ll2-l14
So Hoyne avenue Chicago, I'll.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01
J.. s. G. F.
BUREAUx DU SECRETAIRE GENERA:
AVIS OFFICIEL
Ponds deS MembreS
HOnOraireS

coT1sAT1oN NO Is appellee Nol7
EsoANABA, M1oH.le Ter JUN 1904
Mesdames ct Messieurs
Vous etes oficiellement notifies
du d6c4s de Nine Emelie Fourier
de la Branche No FL de Saxon
Wis.qui a succomb6 le Pa jour de
mai 1904 de la maladie dite Pneu-
mOnia.
Feue Nine E.. Fourier 6tait as
sur6e de $500 dams la classe des
Members Honoraires ct portrait lie
Certifcat de B6n6fces No2l2 en-
date du IL novembre 1901 ct a l'6-
poque de son d6ces 6ta1t en- reggie
avec lUnion des Danes Canadien-
mes FRANCHISES ct avec lUnion des
Societies.
D'apres la teneur des Sections z
ct des Articles du reglement de
|PUnion des Societies Condolences
Franchises Catalogues des Etats-
Un1s tout membre assure dams la
caisse du Ponds DIES Members Ho-
noraires don't le Certifcat de Be-
n6fces porte une date ant6r1eure
au % mai 1904 doit payer au Sc
cr6taire de la Branche a laquelle
il appartient le montant dune colt
sation de $1.00 du Ter JUN 1904
au Ter Juliet. 1904.
E. M. ST. JACQUES
Secr6taire General.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01
Moyens d'avoir toujours de
l'Argent dams sa Poche

IA ~ uoAAo ou L OSAA~
Je veux enseigner le veritable
secret pour garden sa bourse plei-
ne.
10. Que la probit6 ct lie travail
soient vos compagnons ass1dus.
20. D6pensez deux sous de moins
par jour que votre b6n6fce net.
Par Ia, votre poche, 81 plate,
commencera bient0t a s'enfer:
vous ne serez pas maltrait6 par
DIES cr6anciers, presse par la mise.
re, rong6 par la falm, glac6 par la
nudite.
LIE ciel br1llera pour vous dun
6clat plus vif ct fera battre votre
occur.
Hatez-vous done d'embrasser ces
legles ct d'6tre heureux. Ecartez
loin de votre esprit le soufhe glac6
du chagrin GU de lenvie, ct vivez
ind6pendant.
Benjamin Franklin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01
AVIS o WOODMEN

Tous les membres du Camp
Champlain No 10 w. 0. W. sont
prizes d'etre presents q la prochal-
ne s6ance qu1 aura lieu mercredi
[e 6 Juliet. Des questions de la
plus haute Importance seront dis
cut6es.
A. III. DEMEULEs, Commits
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01

De grandes preparations sont a
Sc faire pour I'm grand concert
organise par les amies de Nine A.
b. Gagnon ct par le va ct Went
DIES directrices on est assure dun
success complet.
II aura lieu lie Il Juliet a la sal
le Republican du Troisi6me Quar-
tier coin DIES avenues Plymouth ct
Aldrich n.
La creme a la glace sera servie
entire temps q ceux qui assisteront
3 cette so1r6e. Admission 25c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01
On Demande.

UN REPREsENTANT SPECIAL dams ce
comte ct territories environments pour re
presenter ct announcer une ancienne
maison de commerce de c%onfiance. Sa
aire $21 par semaIne, depenses payees
'avance par cheque tous les lundis par
lie bureau general. Cheval ct voiture
fournis 81 n~ecessaire; situation perma-
nente. S'adresser a Blew Brothers, 5000
Monon Bldg, Chicago, III. 129 "a
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01

M. j. B. Pelletier, Jr., qui to-
matt une bonnie position dams les
Bureaux du 500 Line a dome sa
resignation pour une charge plus
lucrative qui lui a etc offerte par
une Compagnie d'Express. M.
Pelletier prendra charge de sa nou-
velle position Iundi ct nous SON.
mes persuad6s quill fera honneur
q ses patrons CONNIE il Ia toujours
fait iusqu'ici.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01

Louis ct Ligorie, les deux fits
de M. Narcisse Pepin, sont parts
lundi dernier pour Cromwell
MINI. Oh lis passeront leurs va
canoes chez leur oncle M. Benoni
Pepin.
Ces deux jeunes gems suivent le
cours classique du college st Tho
mas. Louis a termin6 So de uxieme
annn6e ct Ligorie sa premiere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01

une petition all president Roose-
welt pour lui demander de fonder
un bureau federal don't le but Sc
raft "d'apprendre aux citoyens des
IlEtats- Unis les conditions du ma
riage ideal ct d;empecher qu'une
licence de marriage soft d6livr6e
sans un certifcat de bonnie sant6
|sign6 par un m6decin connu dams
la VILE on la localit6 Oh sera c6l6-
br6e la c6r6monie".
u Le Progressive Health Club
voudrait non. settlement que la l6-
gislature f6dersle empechat le ma
riage de tout individu qui nest
pas en- bonne sant6, mais aussi de
celui qui s'est rendu coupable dun
acte crlminel.
Cette petition a 6t6 signee par
tous les membres du Club.
Lies ongles demandent a etre
soigneusement entretenus, il faut
WELLER a &c qu'ils ne prennent au-
cune rudesse. Pour celia, on les
frictionnent chaque jour avec un
peu d'huile d'amendes ameres,
puts Ton passe une l6g4re couche
du m6lange suivant:
Eau distillee, 20 grammes;
Teinture de myrtle, 10 gram
mes;
Carmin, 2 grammes;
Essence GU eau de rose, 5 gram
mes.
Frictionner ensuite avec un Pc
tit tampon d'ouate.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01
La Question des Lan6ues

Dams notre edition d'avant-
hier, nous mentionnions les paro-
les aimables gu Mgr Stang await
prononc6es, la veille au soir, dams
la sale Ste Anne, au sujet de la
conservation du francals parmi nos
populations franco-am6ricaine.
L'6veque de Fall River, qui est
un linguistic distingu6, salt toute
la valeur quill faut attacher a la
connaiesance. des iangues. De Ia
son profond respec, pour les lido
mes qui SO parlent dams son did,
c6se, ct lie vif int6ret quill porte a
tous les 6l6ments don't il a la hau-
te direction spirituelle.
Ce fait est consolant pour nous
ct pour tous ceux qui tiennent a la
langue francalse sur le sol de la
R6publique americana.
Apprenons I'anglais, qui est la
langue oficlelle du pays que nous
habitons, ct don't la connaissance
nous est absolument indispensa-
BILE dams toutes les spheres de Fac
tivit6 rationale. Mails, pour celia,
il nest pas %n6cessaire de METRE
de cote l'6tude de notre langue
maternelle, qul a tant d'attraits
meme pour les enfants du sol mes
de parents anglo-saxons.
Au Canada CONNIE aux Etats-
Ennis, l'6lite 1ntellectuelle appr6-
Gle la richesse ct la clart6 de la
langue de Bossuet. Nous rappei-
lerons a CO propos I'm incident, qui
Went de sc passer a Montreal.
Samedi dernier soir, l'honora-
BILE M. Borden, chef du part1 con-
servateur canadien, 6tait banquet6
par le Club Jacques-C Cartier. A
cette occasion il a prononc6 deux
discours, I'm en- francais ct l'autre
en- anglais. S'adressant q son au-
ditoire dams la premiere de ces
langues, il s'est exprim6 de la ma
mere suivante:
"Je regrette de ne pouvoir parler
plus tournament la belle langue
FRANCHISE C'est une langue que
Jaime beaucoup ct que j'6tudie
beaucoup. Une langue qui excite
l'adm1ration de toutes les races ct
de tous les pays, c'est la langue de
Part ct de Intelligence: c'est la
langue de la civilization.
Get homage s%pontane de Tho
norable M. Borden au "beau par
Ter de France m6rite d'etre note;
car il ref6te Acknowledgement la
pens6e de tous les Anglo Cana
diens 6minents dams les c%arrieres
lib6rales ct dams la vie publique.
En- faut-il plus pour etablir que
Mgr Stang a mile fois ralson de
conseiller q nos concitoyens fran
! co-am6ricains d'aimer ct de gar
der CONNIE un precleux tresor la
langue de leurs peres.
Les 6loquents t6moignages pre-
cites nous consolent DIES pers6cu-
tions don't le franeais est l'ob]et
de la part de certains esprits
6troits ct chagrins qui ne compren-
dront jamais les bienfaits de Ia
haute culture intellectuelle, par
ce qu'ils viennent de deux sommi-
t6s complement 6trang6res a no.
tire race.
-L'INDEPENDANT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01

sur demande I'm cholx de vlandes
fra1ches de mouton, veau, bout,
pore, viandes salees de toutes sor-
tes, saucisse de bouIogne ct de
toutes sortes de viandes press6es.
ST vous ne pouvez vous rendre q
leur boucherie l25 Avenue Contra
lie, t6lephonez n. w. East 9OL2 GU
T. @. 1851.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-01

M. Cyprien Garon a etc Ia victi-
me dun accident vendredi matin.
Un tramway a frapp6 So voiture
ct ses chevaux ont pris le mors
aux dents.
II est saut6 On has de sa voitu-
re ct s'est bless6 aux genoux.