BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-07-27
Ell diSCurSO de Mr.. Winthrop
EN- PONCE


de Ponce en- este dia tan memorable
para Puerto Rico. Ell aniversario del
desembarco de las tropaS americans
que fueron recibidas por vOsotroS con
aclamaciones con flores.
Ell pueblo de Ponce siente iusto Or
gt1llo en- su lnunicipio y desea arden
temente que aventaJe las demas ciu-
dades de Puerto Rico. Me gusta yer
ese espfritu, puesto que Ell orgullo en-
el municipio de uno y el deseo since
TO de hacer que la ciudad de uno sea
superior a todas las demas es un gran
paso hacia el buen gobierno. La CON-
petencia Sana entire los municipios eS
de 9esearse, puesto que, por este me-
dio, Sc es-imula q cada municipio pa
IA Ell ejercicio de sus mel jores esfuer-
EOS y para que ahogue la corruption
al iniciarse. Dejad que todo hombre
Sienta orgullo personal cuando Sc
cuando los caminos de su pueblo son
superiores los que rodean a otros
pueblos, como reSultado Sc fabrica-
ran mas casas escuelas Y Sc extende-
ran los caminos. Dejad que todo hon.
bre en- el municipio considere que un
escandalo pdblico es para el una YER
guenza personal, y eSe municipio tie
ne que progresar con rapidez y segu-
ridad hacia Ell gobierno de la razon y
una buena administrator. Los mu-
municip;os en- Puerto Rico son las pri-
meras unjdades de la administrator
yeS abSolutamente imnresCindible que
sean administrators con justicia con
honradez. En- esos gobiernos donde Sc
tienen que .nseflar al pueblo los princi-
pios de I'm gobjerno. justo, diafano y
conservador; son, por decirlo asi las
escuelaS donde mejor puede inculcar-
Sc la idea dc administration siguiendo
la norma mas elevada.
Hay dos departamentos en- ell Go
bierno los cuales sobre todos los demas
deben ser administrators con honradez
equidad y sin parcialidad, de niugdn
genero, para que Sc puedan prote jer
los intereses y los derechoS de todoS, y
estos dos ramales son los tribunales
de justicia y la policfa. Los tribuna-
les de juStlcia estan aqui para corregir
en- tanto cuanto puedan, cualquiera in-
justicia, para poner coto las injurias
personales para castigar las faltas al
orden y otros delltos. Tambi6n ha-
bran de evltar los crimenes ponlendo
la vista tOdaS las terribleS conse-
cuencias que con seguridad habran de
sufrir los que Sc separen del camino
que Ia ley senala. La policfa esta
para conservar el orden, para impedir
disturbios, para protejer la vida y la
propiedad, para reprimir el crimen no
tan solo arrestando al criminal, sino
tambien para ejercer la vigilancia y
el cuidado, y de este modo hacer me
nos las posibilidades de que Sc cometa
el NAL. Grande es el poder de los
tribunales de justicia y de la polic1a
para ejercer Ell bien. pero tambien 10
es para practicar el NAL. EstaS dos
ramas del Gobierno, los tribunales dc
justicia y de policia son Ell soSten de
todo gobierno bueno, honrado { i'm
parcial La judicatura injusta 6 una
polic1a corrupta harlan el gobierno en-
extreme dificil, Con jueces y policia
honradoS imparciales la iusticia ha
ganado una gran victoria. El lena de
aqueilos ti9ne que ser el verdadero le-
ma de todo buen gobierno: "JUSTI-
CIA A iTODOS, FAVOKITISMO A
NINGUNO."
Afortunadamente los jueces son
hombres educados en- escuelaS tecni-
cas- la gran Influenza de esas escue-
las de leyes conducen a la justicia e
imparcialidad. Ellos Sc han educado
en- esas ideas por muchoS amos. Afor
tunadamente tambien para nosotros
nuestra fuerza de policia ha lido me
iorando en- efciencia, y haciendose
mas merecedora de confanza, y pro-
mete revalizar en- tempo cualquiera
otra polic1a de sus condolences. Ell
pertenecer a esta fuerza tiene que con-
siderarse como un distintivo de honra-
dez de incorruptibilidad. Pero hay
una cosa que deseo hacer comprender
4 todos esta es la necesidad absolute
que existe, de que la fuerza de policia
sc mantenga fuera de la politica de
cualquier; clase que fuere, De ning1n
nodo tomaran parte en- las contiendas
politicas sobre todo no haran uso de
su poder Official para infuenciar en- 10
mas minimo, los resultados de una
election. Su deber es sencillamente