Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-06
.SroRberso9tbum.
aus Der Daapttaht.

slm s. Iopcmber NoGmittags
puroe Die &ammer . Seilion bon
1904-05 er0ffnet. sls 8rdiioent
puroe Serr Sorl SimonS NIT 26
Stimmen gegen 3 uno IS peiBe Bet
tel mieoergenGblt. stn SteQe oeS
bisberigen &ice-Yrdiioenten Serrn
6oHglocbaulen, Ser I'M erlten @obl-
gang 81 Stimmen gegen / uno 1
nno II tpeiBe 3ettel erbielt, pltrbe
in Der Sti6ipabl gerpablt Sr. Salen.
tinp NIT 20 Stimmen gegen 20 iiir
Srn. 9%locbauien. Ils Sefretdre
wuroen beitimmt Die $50. Watbieu
90 bon AZ Stimmen) unb 81. grais
ielr 90 bon AZ Stimmen). ais tell
bertretenoe SefretGre Die $50. 80,
titan (24) uno 9ian (23). Sn Den
Setitions slusi6uB puroen gew6blt
Die $50. S0br OF BON "A Stimmen),
SEQ Meb (26), Sti6rpabl 5pii6en
Den $50. Salentinp, 8ilbelmp, De
Slocbauien, Saual, Grocius uno o..
Selter.
Sin graniigcs 9rama bat iid am
8. Nopember in Der EoItitraBe 5li9e.
tragen. Ser unperbeiratbete Wuii.
falienbGnbler Sdmalen ltedte
Wtorgens etpas nad 5 llbr feline
@obmmg nadoem er porber Die
Sreppe, Die Wf6bel, Die brennboren
@egenitdnoe nit Yetroleum reidJlid
begoiien bate, in @rano. gr ielbit
begab iid bierauf IN Elm Sinterltiib.
den uno i6oB iid cine &ligel in Den
&opf. gr bate nit Sorbeoa6t
bieie Stunoe geuGblt, inoem INN 5
llbr genau ioipobl Die @a6e, nelde
bel Dem BoltgebGuoe itebt, als all6
Der SeuerwebrpoIten, melhe I'M
naben neiien StulgebGlioe itationiert
lit, a~b5ieben, uno Die Se%llersbrunIt
l~nteroeiIen unbe3pingbare gusoeb-
nlingen erreid)t baben niirbe, bis
Ilarm ~geid)laeen uno Siilie berbei.
fontmen fonnte. @uf Dem 9ahge.
l6oB 0es e%initodigen Saules ihliefen
orei peiblide 9~ienitboten ser SAINT.
lien &euter uno Otter, Der Sobn oeS
Iopofat.a mmaltes Srn. Otter linb
oeiIen 5pei Glteite Sodter. Sieie
gelpabrten 5uerit oas Serter, Der
iunge Otter elite nit ieinen beioen
S6meItern iiber Die burd Gaud ino
Slammen idon fat unsangbar se.
poroene Sreppe binunter Dor bas
Sdlafsemad ieiner gltern i'm eriten
Stof. Sort ihliefen I'M linfen
Sliigel Serr lno Srau Otter NIT
ibren beioen iiinglten 8inbern, Serr
Geuter.& eilter uno beiien Sobn Sr.
Wtidel &enter. ,Slirf Den 2Grm uno
oas Silferufen Ser &inoer nuroen lie
Daf, Sr. Otter lieB bieie 5u iifJ Der.
elm uno iiber5eugte iih burf einen
Slid ms Sreppenbaus, oaB cine
&ettung auf oieiem @ege niht mebr
moglih mar. @r rief bur6 bas
Seniter I'M Siilfe, mGbrenb Srai
Otter na6 Der Selermabe telepho.
nirte. Sieie fam iofort uao ibr Sb.
mann Serr Iuguit Weblen bemerf-
iteligte Die &ettllng Ser 8efGbrbeten
permittels 2eitern. Die orei WGo.
6en batten iib in5piifen our6 cine
2itde auf's Oad binausgerettet unb
g~elangten arif bieiem @ege auf ben
Heubau, Der an Der @eltede oes bren.
nenoen SauieS i'm Gntiteben bearii.
fen lit. Sn3uiiden paren Seier.
Uebr uno Yoli5ei nit anberen Yerio.
men our &ettung berbeigeeilt. Gen
Srn. Sdmalen fano man in einem
Sinter5immer beipuBtlos ouf elmer
8iite liegem; neben linn 5rpei He.
poloer, bon oenen elmer a~bgeid,oiien
mar. Wan trug Shmalen binalis
uno entoedte iest crit Die SduB.
wunbe nno ole g~Iutiplren. Muf
%slnorbnuna bes ar3tes ipuroe er in
Die &linif 'auf Dem Sii6nurft &c.
braft. Shlefte @eidGfte iolen
S6maleu 81 oieier ideuBlihen Chat
getrieben baben. = Shmalen lit am
8. Nopember Mittags 1 llbr in Der
Slinif alli Dem Siidmarft geltorben.
9lm 8. Hopember fonnte CT nod
einige @orte ipreden. In bieiem
Gage beidtete er, empfing Die lette
Selung un0 befltnoete cine tiefe Heile
iiber feline grauiiee Sbat. Die FL.
Communion fonnte er megen Der
groben S6pGde ni6t empfangen.
Sdmalen mar geboren 81 2orens.
peiler am 3. Nobember 1895; er
5dblte alio SO Sabre, iab inoeB
finger aus. Sn ieiner Silgeno ge.
borte er Der WilitGrfapelle an, oann
pObnte err lange Sabre ais Suitrll.
mentenmadrer i'm Yfafientbal. gr
mar Elm geididter Mrbeiter inn &epa.
riren mo @niertisen bon @niif.Sn.
%ltrimenten. Im 10. Nobember iano
bas 9egrGbniB bes llngliidliden ailf
bieiiaem Srieoboie itatt. Seit Men.
idengeoenfen bate man IN unierer
Stabt feinen iold}en nSei6en3ug"
mebr 9eleben: Der b~ienlttbuenbe