Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-30
III.
@on II q ny
(S1luB.)

(S1luB.)
SamiIienfeite- i60ner Sc
ooufe, ih6ner @ebroud, gebeili9t
our6 Die Stride ielbit, sebeiligt Ourf)
Die Sitte unlerer belttihen Gorfob-
rem, perfl1rt pom Sonneui6ein oes
liebli6iten 8riebe1ls, beS iiiBelten
ltno mabren @liifes! g8er lie &c.
noiien, Der trGgt Die @rinnerltng NIT
ii9 ais elm iiiBeS Bib bis in's ippa~
teite @reiienalter unb bis an Die
SdppeQe oes SobeS. - Iber mo
feiert mon oern b~eut8utoge, beion.
Oers bier5ulanoe, ioIde ei9entlite
frieolt6 barmloie 6ri il 6 e
6omilienfe1te2 ltno bod itrlo Die
6auilienieite 10 i66n uno 10 iegens-
reid, 10 gang geeignet, ben Geiit
Der fatboIt den 3 a III e
81 beleben uno 81 fraftigen. 9ie
6eitltdfeiten, ipelfe Ole edit fatbos
hide Snnlilie I'M eigenen Sallie Der.
anItaltet, bieten an &ei5 mno SIN.
n%ebmliffett Niles bas, mas Seitc
altBerbalb oes Souies MIR bieten
fonnen, iinb ober nod oo5u bon be.
IonOerer @eibe uno p%abrbaftem
Segen fir Oas fatboliid)e 6amillen.
leben ielbit. gu oieien Seitlidfeiten
refne ih 5unG6it Die geielIi-
Gen II q nj III II t ii II t e Der
5amilienmitglieber Der Serwanoten
lno beIten 9etannten, ipel6' nit
o6er obne b%eionbern glnlnB mie bon
lclbit, ungeiDollt lno ungeiuht 81
Stanoe fommen. SaBt ms 10 ein
edit fatgolii6es gemiitblifes Sami.
%lienfeit etpns nGber betraften!
Nlio - es fommen Die Witglieoer
Ger Samilie, Batter, Wlltter, ailoer,
@erlponote unO Srernoe suiammen,
man perlnmmelt ii6 beS Ibenos am
6amilientiid) o6er atf Dem 2onoe I'M
9lii6 inter einem idattigen Baum,
man p~lauoert 5ulanmen in SrobIinn
uno 8emiitbli6teit natilrlih in Der
Wtlttteriprade, Der beut Of e n;
oenn oeutide mo p~erniinftige SGter
mo Wtiitter merOen ME in Der oeltt.
iden Somilic Der engliiden Sprade
iih 6eoicnen, Die iorgiome, freuno.
life Sousfrou trGgt olld cine &lei-
nigfeit an Speiie uno Sronf auf
nber nift 10 bel, baB Elm S6mauS
O0er Srinf9elage entitebt, ntr cine
feline 9eiqabe CUR llnterbaltung barf
eS iein; man er5ablt ii6 aus friibe-
rem Sagen, mon troitet Iid gegens
ieitig, man tbeilt iid Die eigenen Gr.
fabrlrngen init, Die &in0er ingen ibre
Spriide auf Die lie IN ser Sd,ule ge.
lernt baben, beantmorten Die Sragen,
lpel6e Die Ielteren on lie 'teIen, poer
man iingt Elm frommleS ooer beiteres
lmihuloigeS oeuthes 2ieo;
menm Sentoto unter ben 8Giten mlii.
foliihe glnlagen bat, 10 traqt berielbe
cttpoS auf ser @eige o6er 5llr
0uitarre ooer oar auf Dem alapier
Dor, lpenn ems porbnnben III, ODER
man ipielt elm nm 6uloigeS.
gemeini6oftli6es Spiel, ielbItpers
ltGn0lid ME II m q {, ion0ern MIR
0eS GergniigenS bolber; o6er man
lieit orS einem guten G~r5dblrn9ss
bltd)e Dor ODER er51blt iid ioIde 8e-
Id)id)ten; 6al0 miro Die ltnter6oltln9
leben0iqer, an Seiterfeit unb @ib an
9tedereicn un0 Stifeleien, onrd
peld)e oie 2ie6e nift perlebt miro,
feblt es oonn olt6 nidt; fur5 man
unterbGlt iid re6t gut. llnO mas
0aS Bette lit, obne piel Nu +
an @eIo. Sino iold)e
tleine 6omilienfeIte, ioGde fro6e uuo
Qeicaige 3ulnmmentiinfte in Ser
mi e nid)t gan5 ~beionOerS &c.
eignet, Den 6amiliengeiit 5u
tr0ftigen, tragen lie nid)t bel
5rlr Sic6e uno gegenieitigen 9lnbdng.
lihfeit, entquiat i6nen niGt reid)er
Croft iiir ole Mtiibieligfeiten, ipeld)e
ooS @Qtagsle6en IN SiiQe nit iid)
bringt? Sellt5utage fennt man Der.
lei gemiitbli6e bduSlide 3uiammlen.
finite MIR mebr Denig ooer gar
nidt, Die q m e / niirung
Der oeutiden Samilie bat
audi bierin ibr 3erit0rungSmerf be.
reits DoQ6radt. limo 0p6 ii6en
ioIde Samilieufeite cine groBe gln.
5iebungsfraft aus uno perorangen
OoS SUDDEN 0eS Sergniigen
auBer9aIb Der a nj | | e.
lrno geraoe bieieS .MuSmGrtS Der