Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-03-03
ant,ds aapaaerte auf oem onrmarid,e ttwans

ter goloonen Mlebaille beoadt purbe;
oGer erIt in ct. 2outs fann Der pouz
frmmens, naturgetreue @us6au, Der
eGmGbli9 na9 Der Sn6etriebnabn1e
erfolgte, ge3etgt neroen. Sine 9roBs
Q8eltfarte ipirb bic annd6ernb so cerz
IfieDenen 2inten Der 8eleQ19aft bor
9iugen Fiibren. .Nusfellern uno beren
GngeIteQten tpirb in Der 1. @ajitte etns
Sa6rpre1sermdbtgung BON 3pan5t9
Hro3ent getrG6rt tperben.
-9o 4robe 5Dmpatbie ii9 ii6eralI
benz fdper bstroffenen Baltimore 9uz
penbet, 10 mag bod in elmer 9tnit9t
bic fiir3terli6e &alamitdt Ii6 alS elm
thutIG9li9er Segen lien, inosm lie
ba3u 6eitragen mag, 3tpei herporragenz
ter Snbuitrien tpieDer leb6after gu gez
italten, Die I9on felt ettpa etnem Sabre
Der YroIperttGt ermangeln, nGmli9 bic
8auz ano bic GiientnbuItrie. 8ie
G6icago unb Bottom Dor Sabren, 10
pi1b AUDI Baltimore it4 um 10 i4oz
neren Wiebsrauf fbaues bes nieoergez
frannten 9tdott6etts befleiBisen, bic
GiIenz unO 9tublinouitrie miro Diel
Mtateriul ba3u 3u lie fern, Die 8a3nsn
trerben Iolbes 81 befOrDern 6aben.
SauIenbe opn Nrbettern 8eI6Gftigung
er6alten uno bds 8autpeIen lnO bic
GiIenz unb Stu6ltnbuItrts tperben iiA
etrer le66afteren 9ation erfreuen, ais
Ipl9e bis9er gu eriparten mar,
(gf. 3. 9bts5)
- -Na9 5tpeiid6rigem Stubium bes
problems, fir bic yelp gorfer Sunz
nelba6n unDerbrennbare Gars 3u erz
bauen, ldBt beren SnQenieur Gibbs
gegenlpdrttg 200 obne jebes Sol5pert
conitruirte Stab1 Maggons err
bauen, bic mod in bteiem SSriibiabr in
Oten!t gsItellt perDen 1plen. Mie
6err Gibbs erfldrt, beitebt Der 5auptz
por3ug Der Stabl : Cars a6er ni6t
BLOB in Der abIolutrn Nusi4tieBung
Der Seuersoefa6r, ionDern AUDI Dartn,
baB Die paKaeiere ni6t oura enttpsiz
9enbe GlectricttGt in 5olge bon &ur5z
I61uB ob. G6nli9en3ufd[len eri9iittert
tperbsn fDnnen. Die gonitructipn Der
Cars lit pielmehr berart, baB entmeiz
6enoe GlectricitGt in ben @rObeben abs
qeleitet ptrb. Qlus ben peitereu 8ez
f9reibungen bes 6errn 8i6bs gebt bsrz
bor, baB er na6 alien Grpro6ungeH
1einer Grfinbung Elm Gar MoOea fit
ale llntergrunbz unO Strabenbabnen
qeI6dffen gu baben glaltbt. Das in 81
| aug atf StGer6eit nibt gu iibertreften
lit. OieIen punft fann natiirli4 blob
bic Grfa6rung feItitellen, Do6 unter>
liest es fetnem 3peifel, bab oer sliidllz
Gen 8sreinigung BON amerttdnttAen
Salient, bon gnergie unb capital ptez
berum elm grober 5ortlcbritt i'm gaAns
ioaqen 8au gu perOanfen lit, 3sn11
v@elb fpislte feline Rolle Bel Der 20lune
oisTes problems" erfldrt 9err 9tbbs
ausbriidli9
Wie Der inWaibinston eingetrot'
fene @eIanbte in 8ra Iilien, Saoio 6
56ompIon, benz StaatsiefretGr Sal
lsri@tet 6at, tit ss i6m gelunsen, BOT
Ter braiiltanii6sn Resieruns bas gu:
aeitGnbaiB nieDrigerer 3oaraten fit
Bic Ginfu6r ipi4tiser probufte be-
Ser. Staatsn gu erlangen o9ne BAT
besbalb Die biesIeitise Resierun9 81
Der getpd6rung entipredenoer Ser
qHnitigangen fir bruiilianiIcbe pro
butte oerpfli9tet lit. Me6l i'm Sat
bat Bel Der Ginfubr ua6 8raiilien MI
90 pro3ent 3oa gu 5a6len, pd1renl
Wiebl i'm Sad, @ummipaaren, ni9
mpulItrerbe Metne, 5arben, 5irnihe
cpnberIirte Mil9 unD lt4ren amerlta
niI6er 0erfunft fernerbin nur 5u q
pro3ent 5ollpfli9tig iinb. Wit Nus
1 na6me bon Me9l mar in feinem be
oenan1ten Nrtifel Die Ginfulr 8ralt
| liens aus BEN Ser. Stdaten bis9er ool
gelana; Die Me6leinfubr, Die bor led
fis fieben ssabren einen umfang Do
100000 SAB per Sabr erretht 9atte
1T in ben lebten Sabren auf 50O.0O'
Tab 3uriidgegansen, unb 3par infols
fes bobsn 3olles, Der iebt eine aniehn
liGe grmdbisung erfdbrt. Our4 bl
nunme6rise 3oarebuftion spirb be,
unserifdntIden Grporteuren, Babrl
fanten nr1b Sarnlern. in 8eporausun
por benen an!Derer Qdnber, elm grobe
uub reides Mbfasssbiet eridloRen.