davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Savannah morning news., 1904-07-03
Forest city stars surprised.

In a game of ball back of the Stand
ard Oil yesterday afternoon the Red
birds defeated the Forest City Stars
by score of 10 to .. The Redbirds
challenge any team in the city not
over fifteen years of age. The feature
of the game was the pitching of Bar
Der. Two pitchers We're batted out of
the box
The Savannah morning news., 1904-07-03

phia recognize him as the top notch
bantam of that city.
Feltz and Durane have signed pa
pers to meet at 122 pounds at ring side
Durane says his hacker will wager any
reasonable amount on the outside that
he will best Feltz.
Shorty Jenkins has been agreed on
as referee, and with a first-class pre-
liminary the bout promises to be one
of the most attractive yet pulled Off
Two weeks from Wednesday night
there is a treat in store for the lovers
of the manly art. George Cole, the
champion Philadelphia welterweight
has been matched to meet Blood, the
local celebrity in a twenty-round CO.
Those who have seen Blood in his re-
cent battles are anxious to see him go
UP against a real good man, and as
Cole is at the head of his class great
contest is promised. Cole is now art
er the scalp of Joe Walcott,- and II ne
is successful in his battle with Blood
a match between the two will prooa-
bly, be arranged to take place in
Savannah arena.
The Savannah morning news., 1904-07-03

Summary: Earned runs, c. L. A.. 2.
Stolen bases, Harms, Ross 90, Rossi-
ter (3), Butler, Sullivan, Gleason. Sac
rifice hits, Lange. Clarke, Leonard,
Two-base hits Harmon, Rossiter.
Struck out, by Krenson, 8; by Butler,
10. Bases on balls, by Krenson, 8; by
Butler, 2. Hit batter. by Butler, /.
Time of game, 1:45. Umpire, Mr..
Query.
The Savannah morning news., 1904-07-03

ouIlIIlIdI y-EdIIItu IuIIS, AuB UoIoI r.
Macon, 1. Left on bases, Augusta, 8;
Macon, 8. Two-base hits, Stinson and
Engel. Home runs, TRULY. Sacrifice
hits, Stickney, Ray and Roth. Stolen
bases, Stickney, Miller, Ray, Blake
and Strader. Double plays, Durham to
Bussey. Struck out, by Mclaughlin. 2;
by Durham, 6; by Whipple, g. by Stew
art, l. Base on balls, by Mclaughlin,
1; Durham, I; Whipple, 8; Stewart, 0.
Umpire Grim. Time 2:10. Attendance,
1925.
The Savannah morning news., 1904-07-03
HARVARD TOOK SWEET
REVENGE IN BALL GAME.
Won the Deciding Game by Score of
8 to o.

8 to o.
New York. July 2.-Harvard's base
ball nine outplayed Yale at all points
in the deciding game of their series,
which was played at the Polo Grounds
to-day. Each side had won a game,
and to-days victory by a score OF S
to 0 decided the tie in Harvards favor.
The playing of the Harvard men was
excellent, while Yale weakened almost
from the start, Score: R.H.E.
Harvard ........2 2 0 ox-S Q
Yale .........OO 10000 3
Batteries-Coburn and Stephenson;
Mckay and Winslow. Attendance, 81
900.
The Savannah morning news., 1904-07-03
W00DMEN WILL PLAY
BALL WITH Y. M. C. AS,

Game Has Been Arranged for
July Ia.
The Woodmen of the World baseball
team have arranged with the Y. NJ.
c. A. for a game to be played at the
Bolton Street Park, Thursday July
IA. Both teams are getting in good
shape for the time and a good game
will be played. The following is the
line up:
Y. NJ. c. A. w q w
The Savannah morning news., 1904-07-03

ceivable Kind make their APP
pearance, and Eczema and
Tetter-the twin terroTs of
skin diseases-Nettle Rash,
Poison Oak and Ivy, and
such other skin troubles as
usually remain quiet during
che cold weather, break out
afresh to torment and dis
tract by their fearful burn
ing, itching and singing
A course of S. S. S. now will
purify and enrich the blood,
The Savannah morning news., 1904-07-03
w. o. W.

Manager Graham promises that the
best game of the season among anna
teur teams will be on that day and
Manager Goldberg of the w. o. w.
says that he can win from the Y. NJ. c.
A. team by good playing.
The Savannah morning news., 1904-07-03

Jacksonville .... 2OOOoOx-6
Columbia .........0 0 0 1 0 2 %
Summary Two-base hits: Newn-
ham. Base on balls: off Persons, /:
off Reynolds, /. Left on bases: Jack
sonville, 3; Columbia. L. Stolen bases:
Curran, Chappell Ackers. Kuhn (2)
Struck out: by Persons. Z: by Rey-
nolds. 2. Hit by pitcher: Newman
%, Wynne. Double plays Wynne to
Newman to Pratt; Suggs to Pratt.
Ackers to Ittig.
The Savannah morning news., 1904-07-03

Mr.. E. 7. Smith, manager OF The
Central of Georgia team, claims the
regular team did not play on account
of threatening weather and he will
protest the game.
The Savannah morning news., 1904-07-03
COAST LINE CLAIMS
VICTORY OF CENTRAL,

Yesterday Afternoon the teams of the
Central of Georgia and Atlantic Coast
Line representing the local offices,
played a very interesting game, with
the following result: R.H.E.
Atlantic Coast Line ............6 6
Central of Georgia .......d......0 o
Struck out, by Atlantic Coast Line,
10; by Central of Georgia, 5.
Observation-Disclosures Coast Line, Pei
ger and O'Hare; Central of Georgia,
LaMotte and Sullivan and Dreamer
and Heery.
This is the third game Of a series
between the teams representing the To-
cal offices of the railway lines. The
standing of the clubs is as follows:
The Savannah morning news., 1904-07-03
SKIN DISEASES
The OutcroPPing OF Bad Blood.

Whiie not always painful these aggravatng beyond
expression With few exceptions they in spring
ana summer when the system begins thaw out and the
SKIN is reactng and making extra efforts throw off the
persons that have accumulated during the winter months
linen bolls and pmples rashes and
The Savannah morning news., 1904-07-03
WHERE THEY PLAY
TOMORROW.

Jacksonville at Savannah; 1890 n.
m. and 4;45 d. m.
Macon Mt Charleston a. m. and
u.
Columbia at Augusta a. m. and
p. m.
The Savannah morning news., 1904-07-03
FIELD TRIAL MEETING
AT WAYNESB0R0

Eastern Association VIII be There
in December.
Waynesboro. Ga. July 2.-The East
ern Field Trial Association will hold
it's next meeting here, beginning Dec.
It. This is one of the largest associa-
The Savannah morning news., 1904-07-03
RESULTS YESTERDAY.

Augusta, 10; Macon, Z.
jacksonville, 6; Columbia, 3.
Charleston and savanpah, Rnin.
The Savannah morning news., 1904-07-03

CONTINUED on Page Nine).
The Savannah morning news., 1904-07-03

Canton, Ohio, August 9, 1908.
.. .. .. is good medicine. ] keep it in the
house all the while. 1t is an excellent tonic TO
give strength to the system and tone to all the
organs: II gives appetite and energy and makes
one feel better in every way. have found Il also
an excellent blood purifier For months L was
troubled with an itching skin eruption the
face, and tried specialists and many remedies to
get cure, but 8. 8. 8. 10 the only medicine that
seemed to relieve. I am now comparatively free
of this eruption. I think a great deal OF your
medicine, believing IL to bo the best blood puri-
Ger and tonic known to the world to-day.
MRS. FRANK HoRNER,
1880 East Seventh st.
&c and tone up the general system, and
Of the bodily impurities through the proper
Els. The skin, with good blood to nourish it,
is smooth and free of all dishguring eruptions.
Tor our book on diseases Of the skin, and write
e or any special information. This will cost
Z SWIFT SPECIFIC CO., ATLANTA Ga
The Savannah morning news., 1904-07-03
FIRST DUAL ENGAGEMENT OF
THE SEASON OPENS TOMORROW
TWO GREAT BATTLES WILL BE
FOUGHT OUT ON THE EAST SIDE.
PATHFlNDERS CAME HOME
READY FOR THE FRAY.
KING JAY KEEL WILL BRING HIS
BROOD IN TONIGHT.

Null says He Will Put some Muddy
spots on KeI's New white shirt
After the Most strenuous Trip of
the Season the Savannah Team
Arrived Last Night still Under the
Spell of the Charleston Bieachers
TerrOrizing.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16

Todo juez es-eI defensor de Ia socie-
dad en- donde ADMINISTERS ipsticia.
IN Juez Inn parcisl y recto represen-
t& In salvaguardia del pueblo, asf como
Ia garantfa de todo ciudadano.
Ell que desempefIe esa funci67 sa-
grada debe aislarse en- absolute de todo
squeilo que pueda obstaculizar sus pro-
p6sitos interrumpir sus &ctos.
Ser juez ser polftico son dos cosas
completamente opuest&s y antag6nicSs,
porque precfsamente en- II polftic& es
donde mas SO desarrollan las pasiones
y Sc pervierten los animos.
FL que hs de juzgar los hombres.
necesita elevarse sobre las pasiows hu-
manas, para poder discernir claramente
sobre 10 cuIpabilidad inocenci& de los
acusados.
Ante sus oios solo aparece ell delito
que debe iuzgar 10 justicia que debe
impartir.
Pero 81 &c incIina ante un inter6s de-
terminado, va no es ell juez que funcio-
na, sino un hombre que, con su parciali-
dad. ha de escarnecer los principles sa-
cratf-lmos de su cargo.
Todo ciudadsno que tuviese con-
cienciA de 10 que signifies ell cargo de
juez, debiera, al ser investido con tai
autoridad. despojarse de todo aquello
que signifique passion, de TODD 10 que di-
recta lndIrectamente pueda infuir en-
sus fAllos en- sus resoluciones.
Un juez parcial Y perverso podr1&
hundir una sociedad en- la ruina mas
espantosa llenar las carceles de inocen-
tes, asf como poblar una ciudad de &sesi-
nos y criminales.
Un juez malo puede sembrar de luto
una poblaci6n y hacer que las lagrimas
de las infelices madres de las poOres
esposAs corran continuamente.
En cambio, IN verdadero iuez, IN
juez justo constituye Ia g&rantfa de los
ciudadanos.
Un iuez polftico no puede ser juez.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
Francia y Russia no
procederan juntas

En- Paris SO MEGA rotundamente la
DOticia echAda vOlar desde Berlin,
relativa que los gobiernos de Fran
cia Russia esten on negOciaciOnes pa
ia prOceder cOnjunta mente contra las
trOpas chinas en- Msuchuria.
Sc dice que Francia no tiene la
menOr idea de oponerse a la actividad
que estAn despieganfo los soldados chi
nos.
Al DspartameDto de relacionss ex.
teriores de Paris 80 le ha comunicado
la pr0testa que Russia ha presentado al
gcbiernO de Pekin con mofiv0 de Ia
presencia de numerosss fuerzas chinss
en- la frontera de Manchlrria En- opi
nion de los incionarios franceses las
Objaciones do Russia est II bien fundadas;
pero estiman que este as IN asunto que
solo COMPETE a Russia, sin que teDga
Francia pOr que meZclarse. ejerciendo
una Influenza restrictlva sObre China
Los estadistas parisienses conside-
ran esas noticias de Berlin como parte
de la intrjga puesta en- juego por Ale
mania para envvlver Francia en- com
dc Ia guerra.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
instruction pGbIi(d

Don Manuel Perez Aviles, Delegal
do la Camara de representatives por ell
Distrito dc Arecibo vocal de Ia Junta
de instruction p1blica de aquella ciudad,
Sc encontrabs esta mafiana en- Ia oficina
del Cornisionado.
LA sefiorita doHa Celia Tizol Y
Bonilla ha sido nombrada definitivamen-
te para IN plaza de maestro graduada
vacante en- Escuela Lincoln. de San
Juan, v que va servfa por interinidad.
Han sido aprobados los presu-
puestos de los gastos escolares para Mar
20 Y Abril que remiti6 Ia junta local de
GALES.
-El Inspector del Distrito de Are
c:bo don Enrique Landr6n v Otero se
encuentra accidentslmente en- San Juan,
y en breye regresar6 4 ~ residences.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
hOti(idS generates

DETENIDos: Han sidO Getenidos an
A'bonito, por sospechOsOs Isidro Rodri'
gueZ Y CandidO Ramos, ocupand0ies un
punai un revolver los DOS y In re
lOj do orc rObado dOna Ignacia Caballa
OTRA vIoLACIoN: En- San German
h fue pue~to disposition rep Juez de
la nina Mauricia, Valentju Rivera.
TELEGRAPH: Actualmente funcionar
en- la isla SO estaciones
NTERESANTF Sc vende d prec5o con-.
Ala aANAoTaiiAH Ue21ie21te CON tOdOS SaGS
emSea'es, Ell ocred5tadO hotel La CAR.
MEN sftO en- los altos de Ia a2ati0ua
Union C0glte320.> Para tmf02'13aeS dt
1'igirse q SW dMe350 don Julio lMO1'tIO I.
C0gatas. MAJ 30 I6 de 1904 Is IT
EN- LA CE-BA: FL dia primero de
Mayo SO esta blecer4 una estacion tele
grafca en- la Ceiba y Otra en- la playa
do MAYA, Dag.
ExPULsADos: Han sido expulsadOs
de la Pollcia Iosular los osSuardias Isidr0
Carrasqui o. MateO Nisves, E-teban Ca
mscho. Domingo Lasanta Juan Boca
Negra
OFFICIAL: Los telegramas ofeiales
que SO sxpiden en- toda la Isla alcanzan
Un promeiio de cuatro cinco mil pc
sos mansuaas.
VIoLACIoN: Ell cabo Cepero detuvc
en- Aibonito Rogelio Santiago, por ha
Der vioIadO una nina de trece amos
SANDAL: La Junta Superior de Sa
nidad Ia dispuestO que SO cOlOque un
cartelon en- las casas d0nde hayan va
riOlOs0s.
CAJERo: Ha sido nombrado caierO
INFERNO del 4nco Popular. ell senior M.
Carrero, Consejero de dicho estableci
mieDtO.
RENUNcIA: Ha presentado su renun
cia de Conc-jal del Ayuntamiento de
Cayey. ell senior don Agustin Pelsez
PRoYECTo: FL Director de Teexra
fos tiene al proyecto de estahlecer un
hilo directo desde San Juan a Ponce.
tocando soiamente en- Mayagiez con apa
ratos <Duplex.s
FRAUDE: En- Ar5cibo fue arrestado
don Ramon Gelabert, acusado de fraude
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
Union puutorriquela

En- ell pueblo de Utu&do acaba de
constituirse L. Uoi6n puertorriquehs,
habiendo ingresado en- esta patri6tics
2grupscion importantes personalidades
pertenecientes al pArtido republican,.
Seg1n informes, IL Asamblea ceie-
brada en- Utu&do para formar Ia Junta
Directiva, result6 concurridfsims. Utu&-
do es uno de los verdaderos b&lu&rtes
del unionismo.
Ell domingo II hsbra Asamblea
Unionista en- los pueblos de Quebrxdill&s
y GALES ell "a del corriente en- Arecibo
Y Morovis.
En- Vega-baja Sc uniran los elemen
tos Unionistas para corstituir Ia Junta
Directiva.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
Fl mer(ddO de- (lindS
En- New York

Las cargas de chinas legadas New
York bOrdO del Caracas, 10 fue en-
muy NAL estadO, los preciOs que ha al
canzadO pOr caja oscia de 80 81 30.
Las caias de chinas escojidas bien
empaquetadas han lOgrado venderse de
81 a 50 rs
Durante ell mes de Mario han arri
badO a aqdel mercadO $40 barriles Y
II O47 cajas. prOcedentes dc esta Iss Y
en- igual fecha del anO 9O3 llegaron 27O
barriles y II 687 cajas.
~
Los cOcos de Puerto Rico sc han
vendido de $34 $3S por miIIar.
Las pinas de 81 Is $275 el cesto.
Las trutas de meJor calidad han 10
grado un precio de $3.50 s. por GAIA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
GRATITUD
Sr. Director de LA DEMouRAC1A.

Sr. Director de LA DEMooRACIA.
Muy sef1or m1o:
Confiado en- que usted me dara un
pequefIo lugAr en- sus ilustrado peri6di
CO. para publican este homenajA de gra
ttud le anticipa las graciAs So sffmo. 8.
JUAN SUAREz.
Debo mi mas sincere reconocimien-
toy me apresuro q hacerlo p6blico--a
los seflores doctor don Marcos Manzano
y practicante don jose Dfaz. por su asi-
duidad y constancia en- la enfermedad de
mi malograda esposa, sacando como con-
secuencia de tanto interes mi hijo con
vida de tan funesto alumbramiento.
Pobre soy; mis- escssos recursos no
alcanzan & coronar obra tan meritoria,
por 10 que estoy obligsdo vivirles eter-
namente reconocldos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
FALLFQMIFN1O

En- Maunabo ha fallecido ia nina
Rsfsela de diez amos, hjs de nuestros
amigos don Eloy Hernandez dona
Carmen Ortiz
Al entierro acudieron bastantes ami
gos de los esposos Hernandez que gozan
alli de grandes simpatlas. despidiendo ell
duelo ell professor Cuevas Zaqueira.
En- Ell ats1d vefanse variss coronas
de flores naturales que le dedicaron sus
&miguidas compsneras de estudios.
Rsciban los esposos Fl ernandez nues-
tro pesame.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
Guardias expuIsados
de la PoIicla InsuIar

Por acuerdos tomados en- la Ultima
junta de la Comision de Polic1a Insu1ar
Sc ha' expulsado del cuerpo los guar
dias siguientes: Isidoro Carrasquillo, por
divulgar secretos del servicio Mateo N e.
yes. por insubordinacion. embriaguez,
mala coneucta y desercion; Esteban
Camacho, por negligencia en- el servieio; !;
Domingo Lat eor insubordinacion
violacion de ! Juan Bocane
gra, por aseslna-~y arentado de suici-
dio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
(entrO Jurldi(O iberO-dmefi(0nO

I'm Barcelona (Espana) Sc ha cons
tituidO uu centric jurldicO ibero ame,i
cano que girara baio la razon de Puig
dollers, Bertran, Verdaguez y ca, para
dedicarse a la reclamation de derechos
pertenecientes a espanOles a america.
nos, que hayan de ejercitarse en- Anne
RIGA en- Espana.
Dicha sociedad ha nombrado agente
general para Puerto Rico al senior don
Pedro A. Martinez, administrator que
fue del BOleti22 Merc01atA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
L0 QUE DEBE SER UN JUEZ

En- ell tribunal aagusto de la ley no
cabe Ia poIftica; la raz6n y ell derecho
han de- i'm Der&r como soberanos.
Muchas de las desgrAcias que hoy
pesan sobre nuestro pals sc deben III en-
pefio temer&riO de buscar hombres poll
ticos para estos cargos, obligandolos des-
pues q ion partir justicia segdn las conVe-
niencias de cualquier p&rtido.
EsGa bien que ell pueblo eliza para
este fin ID persona que mas gsrsnt1a ie
Ofrezca por su honra0ez Y So lntelecto;
perO sin exigirle nunca que mezcle su
deber sagrado intereses extranos y par
ticuIares.
Ell juez es IN sfmboIo, no una per-
soma.
Ell representante de Ia ley. ell admi-
nistrador de la justicia.
La justicia no puede tener sectas nj
partidos
FL delincuente debe ser c&stigado y
ell inocente absuelto, sea quien fuere
pertenezca q cualquier agrupaci6n poll-
tica.
Z esta conducts por parte del juez.
viene ser precis&mente una garant1a
para los mismos partidos.
Los pueblos que no elijan jueces de
estas condolences, POGO tardan en- sufrir
las consecuencias.
Si es ell Gobierno quien los nombra
suya es entOnces la responsabilidad, y
resulta doblemente culpable 81, pesar
de las quejas que tuviese y de las prue-
bas de sus injusticias que Sc lie presenta-
sen, continu&ra en- ell prop6sito de soste-
nerlOs y am pararlOs.
Ell pueblo tiene perfectfsimo derecho
que sus funciOnariOs le iDspiren gsran
tfAs mucho mas cu2ndo los que Sc lie
anapome1a son p&rciales no cumplen con
los deberes de sus cargos.
7 de estos funcionarios, ell que mas
responsibilities lleva en- sus actos, es
indudablemente ell que representa- q la
Justicia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
(OIegIO de Ia. y "a. fnseHdnzd
Sc Gdm5te9o 0Z,1no7aos Gaater7aoS u eptes1aoS
SAN JUAN GALE DEL Sol, NUM- Il.
. Director: PEDRO Moozo BANrEr. -

La instruction en- este COLEGIC
tlene un caracter esencialmente practice
Y abraza: la e4tSe95G9azG D7't>7SQ2'5d com
pleta; II preparoc56sa para 5ysgresGr e,s
las UYeaUe2'StdGdeS; la TgraedMYiG de LII.
bros, A1'tt71a@t5cG Me2'cGzata y EScYdtssgG
en- maGQ1tratlG, por 1ltimo, DtbWo,
Pt9atas?G M2IstcG. Para la ensenanza
del Ingl63 cuenta el CCLEGIO con la
cooperation dc uR reputado Professor
americana. La c&tedra de G 7rr 8rcio es-
t. q cargo del Tenedor de Lihrcs do
uno de los Bancos de esta Capital. FL
CCLEGIO tiene su Regt0nae.st0 I2etc'
r'tos' que SO engiara los padres que 10
sOlicitep.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
MOtln en- GuainabO

En- ell poblado de Guainabo fu6
alterado al orden anoche, hubo dis
paros, resultando herido grave Pru-
dencio Garcia, leve Maria Garcia
siendo arrestados los culpa bles por
ell cabo Pacheco, que ocupo un re-
volver Y los machetes.
Asi 10 participa ell Teniente
Schettini, al Jefe de la Polic1a In
sular.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
MANIFESTATION
Caguas. Abril Is de 1904.
Sr Director da LA DEMO

OIs DIIOCIUT UO AA DEMOURAUIA.
Muy sef1or m1o Solo tengo dlez y
ocho amos podran llamarme nuestros
qaeridos adversarios en- ideas <nifo de
teta, como llamaron otros com pane
ros mfos On 6fas pasados, pero como ell
derecho de pensar y las ideas nadie las
puede cohartar, 20. como mis- com pane
ros, las tenfa con ell partido federal y hoy
.as daclsro Ia Union de Puerto R,co,
que comprendo es L. que llevara 8 mi
querids patria borinquena In felicidad
Y & ia dicha.
lie anticipa las gracias su atento CO.
rreligionario,
MATfAs SANTIAGO LIzARDI.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
Encayddo y de8truido

Eel crucero russo &PObrieda2 Sc
encay0 en- IN bajo de terra, al en-
trar on Port Arthur, donde le AGO.
metieron los torpederos japoneses,
destrozandolo por complete.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
4 NODO De pOSTALES

Compafifa Ifrico-dramatica puer-
orriquena, en- So despedida de Ponce.
Wersos lefdos 'por gu autor en- ell
eatrO <La Perls.1 de Ponce. en- In no.
he del domingo 10 de Abril de 1904
Il P;Ear kstGsen.
Que este verso squf, Pillar,
tie recuerde en- cualquier dfa
que yo tie supe admirar,
porque iograste inspirar
Ell mi, dulce sim patfa.
Sigue cultivando ell &rte
que te dara nombre PREF.
Ponce. que no ha de olvidarte,
dc. lie hoy comienza esperanto
para aplaudirte otra vez.
Il Esteza Mmegual.
Ia actriz)
Adios, EsteIal O le ell cielo
lIene tu fervido anhelo
de felicidad Y gloria,
y nunca abata 81 vuelo
ell ave de tn victoria.
Dinos, pues, hasta la vista,
colmando nuestra Illusion,
va que tn genio de aruista
ha logrado In conquista
del poncefiO coraz6n.
A Pablo Roig.
Ter. actor)
No Sc ST ALA. por Ia amena
margen del Ysgupz, Ia vena
te di6 por ser ssnto 6 diablo;
pero 10 que es en- Ia escena
vAies muchfsimo, Pablo.
Y pues Wales como actor,
Wales como escritor,
eres ferviente patriota,
toda ell alma del cantor
recfbela en- esta nota.
q los eSposos Dias q d los se55ores R0nai-
rez, G0t6s, -Manzanao q RuiS.
Artistas de fe de brio:
perdonad al estro m1o
que en- un verso todos una:
en- 6l mi anhelo os envfo
por vuestra gloria y fortuna.
Dejad que mi simpat1a
os felicite tambien,
que amDare mi harmonfa
un lhurra! esta com pafIfa
que es honor de Boring uen.
Il Ama6rac0 M0r5n.
SC6mo olvidarme de ti?;
mejor me m&rcho de aqu1.
iT1, ell emDresario dlscreto,
capaz de dar no va ell 81,
ell do, 81 hay lleno complete.
Por tu trabajo ideal
mereces est& postal,
v hasta una Oda EN- latin:
NADIA: que va es immortal
nuestro Americo Marin.
Mas tn Ponce de tt espera,
ioh empresario. antique Va,
logres, de cu&lquier m&nera,
cue Ell cuadro Quedarse quiera,
que vuelva 81 Sc va
QUINTIN NEGRoN SANJURJo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
COnfrmQdO

Sc ha confrmado el rumor
existente sObre la protesta del
Attorney Mr.. Sweet ante ell Pre@i-
dente Roosevelt, a causa de la Icy
de consolidation votada per las
Camaras.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
Hundid0

Ha sido hui lido 81 destroyers
ruso &Betrassinix On los cuarenta
y cinco hombres que componfan
su dotaci6n.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
Guerra ruSO j1pOneSa
(San Juan por tei6grafo)
Abril Is.
NOmbI amientO

El gobierno ruso ha nOmbra-
do Jefe de la 3scuadra moscovita
en- Port Arthur al Almlrante Ouk-
tomskty, en- sustitucion de Maka.
rolf muerto en- ell tiltimo combate.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
LutO general

En- San Petersburgo, con mo-
two de los dltimos desastres reina
lutoi oigeneral.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
H0nHa8 f1ne6Yes

Sc han celebrado hoy honras
fdnebres en- la Catedral en- honor
de los marinOs muertos, asistiendo
a elias el Car con su familia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
Otro8 que peYecieK0n

El Vice-Almirante Molas Y ell
c6lebre pintor Verestchgia perecie-
ron tam bien al hundirse el acora-
zado &Petrapovlosk.a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16

Ps't11aera SegNsadG
San Jnan New York 80 5, 30.
san Juan a Curacao 40 ;, l5
san Juan La Guayra 30 ;, 15
oan Juan Pto- o-cab bello ,,25 >, 15 &
PasaJes de ida y vuelta: 10 pS. de-
FebaJa.
Ninos memories de 3. amos gratis y de
esta edad hasta II amos, mitad de pa
safe.
Los vapores de esta Inca son reco-
mendables por sus comodldades espe-
c1ales para pasajeros, empleando de
to-Rco New ork alrededoT de 5
dfas.
E vapor <Zulia> saldra do Ponce di'
recto para New York 81 q de Abril q la
una de la tarde.
Il ge psasz. SaeDegaaes
3cuLsoa. Bills Dalet., 13o Pront 1t NewYork
Rn Ponoe, MORALES 7 90
En- San Ja&n. v1hLkE Cs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
lEIIEI0!

Unico dep6sfto para la venta
On Csguas: el cafe I'll REcREo," "
frente d la plaza, dos ceutsvos
libra. Por quintales, d $1.50
por aj1ste. d
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-16
Para Montana

Ell Juez fedora de Montana ha
cumplido ell periodic que Sc le hab1a
des ignadO para el desempef1o de su
cargo, por 10 que bablemente le
sucedera Mr.. Hunt q quien Sc le
habfa ofrecido ese puesto.