Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-01-19

nos @ogn Goltcn, lrenn CT milbc pnin
9ldcr FAME. Wilbte eillem @etbe
nadl hGn sIiecn ie5eu. Gas linn fei
Hen @oGclt mituemd It. MilBte nod
ltrcr Yfeire tun5eir, bel ilr bilter
Dem Sfelt bofelL fonnlc nid)t cillnndl
nit ieincu Stnnoe@gcEoiicu ein @ldS
Sier trirlfcn itlo Elm Spic!dlelt
modlen II. |. M. Sua mh.en 10
ciniac Sdaielforier ans Dem @nrten
0cs Mirtbsbnus. mic Dea Spie!tens
.ftlS. Die mon DEM gltel Scinrid) BON
;}cit ~ ,5cit INNER mic6cr ms Scr5
mari. limo mas Ole Griobrung III
litnbcrt liIb to,llcno mlOcren tydlleh
beitdtigi, D0fiir ml,roe Ser Seinrif)
Lem nelleS Grempcl. Gr iiel Der
%crfiihrmtG gum Spicr mo murbe
III tir5er ;5cit elmer Der eifri9itcr
Spie!cr uilo 3edler.
IS il, nid,t notbig, 81 id)ilGcrn,
ruic es bolh iii ieireni @a,,ie mtsiab:
Gcrnud)l0nigntg Der Suuslp;rtl.
id,uit, ocS Gebetes i,ib oeS @rttes.
hicnite&, nlebr Iltsguben OILS Ginuab-
Ten, Sdlllhcn mad)en. 0oS irdrclt
Die ldoneu Triidte, Die nuf ocni
@GI1.6en Ser Seioenid)oit mlltbien,
bas bic @cnoilca 0epilan5t uno CT
Ielber groB ge5ogen botte. lin Den
SdlaoeH e~in5rholcli, perlegtc or lid
nnlt nod ouf Observation-Disclosures,
Gber or ucrlpr beoertellnc Srmrnen.
@ori adrtens rno acgclipielen fiel
CT Gnf'3 Sottcriciuicl. icbte iiberall
bpbe Sunnmen binci1. ober fem
@liid$loc$ luollte iiir i'm fonlnrcli.
&oia. leine 3Srnl, modte linn
ernlte &orltclllulgen ulo Dot i'm nllf
Or sdrtlidIte @eiie, sod, Oaa III.
G!iidIe!iac Spiel mo Den pcrOer6-
lId)en MirthsbnltSbe'uh 81 mciGen.
Su antcu Stum0en peripradb er aud
Differing, aher balo 5ogeu i'm @lo$
rnb G0rte pieocr mGdltiIer al ol5
tSrol Hith &iuo.
lln6 Mtdnner Derhcn Ounn oft mic
ainoer, sic ocn Siih idlagen, ~,
hcnt tic lid uuS eigener Gumuheit
an Sen arpi geitoben. Die iinlere
lln5ufrieoeilbeit, Die tic lid, orrd) eill
IolfcS @rmmcllcbcn bcreiten. loiien
lie mir 5t germ an ihren @eiberlt
ol!s. l;ub Hnld mar niht Die erIte, oie
81 brent ~iieicii Sd)nlerj eriitbr, baB
hdG Wuincr, Sercn Sano inn @irtbss
hans Dn8 @laS beben mo nit cinem
trGitigen Boheil SerjuB nui Oell
Gid itoben founen. 5i SSau5 ben
Nrm ~nochbebcn mo mebr ais cinerl
Sd)lag mo StoB nui Die arlne Srau
fDnneu fauen lalien. oeren Ser5 al
beIiten tic friiter iiir ben groBten
Suimpf qcbalten Daben. IdB a6er
n:d,tS einem brnuen @eibe meber
tint, als POM Wanne geIdlaaen nlo
mibbanbelt 5rt pcrocn, itno Dab Der.
mcintc Yilaeli unO lhloiloie NGnte
3ipur %lrtrHnle, nber nod, pieliugenbe
3eil9en iolhen @ebes iillb, hegreiit
Soccer leiGt.
;Seiurid) toilnelte tort un0 gsrietb
inilier meiter in 0cn Sumpf. 9e,
rcits hattie CT einiae Stiide Tieh,
e:nige slcfer mlb sSieien al @elo &c.
mad)t INTO alrf oiS mlOeren hattie. Der
SIioc idJoT nrt fdJperen Surtehelt
leinc Snn0 gelegt. lin baS lineliid
boll 5u mndleit, fam jest nod citl
MiBrundls, mo bic emit 10 moblba.
tenncn Seute maren foit @ettler &c.
poroelt. s92 s.
Sic mllbten Sen iibcr nnlb iiber
pci ldyuloeten Sol ~perfarlien mo
iparen nit ibren ailloeru frofl nod,
clllige Wobel 1T behaltelI inlb cin
pnor @urf, iid) bel frenloen 9ciiten
eiE5lmictlen llllb ein fleines SIiid
Iderlon0 bebalten 3m %fonnen.
Hoia, ole portrefilidle Srolt, per-
Ter Ieboh bel NQem nift hire Sanft.
mutb nno ihr @ottpertrallen.
S@1 milrriIher mo p%erorieSliher
rorO iFr Mtaul, 1cn5e NGd)te fam
CT nidlt nnh Sauic. mo mcnr er
fam III chem 3uitonoe, Der i'm in
Scr Mdtun1 iciller SSrau nmb Sinner
illnler mebr mlBte iilfcn lailen.
GincS Morgens rief er leiner Sralt
tcim 6ortgeben 5ll. er iperOe bellte
Mtittag iliht nod) Sauie fommen,
ionoern uii Dem fSeloe bleiben. lie
irlle ibnl oas Giien oabin nod).
brinaen.
Gas quite @eib jam bin uio her,
Nos tic oenn ibrenl Manne sum
Cilen bringul foune; Senm lie icibIt
mi. itrem &inbern bate Oiclen
Morgcn ld)on S!Inger gelitten, on
&cinrid gcitern Nbeno nodp Ole iee-
ten Groid)en perlpiclt mo pertruu-
ten bette.
@as tbut lie? Is fonrnt sic
M~tittn0s5eit nnn Der blln9riae Sem.
rid, hate id)on Dfter nod Der Nm
ffnit ieires @eibeS atsgelalert.
Gnolid liebt er lie folumen nit Dem
bCfanntcu aorbe ON Irnle.
Hnlu leBte Den Norb am Sooen
nieber. @eulrid) ninnnt ocu &cdel
fort, iblaet bas weiBe Siidtrd) 5lt-
rid mo iieht ST. %ieinen Gritolncm
itatt cireS OtohleS, lein idlaienoes
iiiilsltes aiab.
Gr blitte ieine Sran oil. Ole
inmm Mno ipeineno in Ginger Ont.
flrlul1d i'm %henhndltctn Xii"