davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
sBilfeSbarrs RaGrtd,fen.

= Der Soffiinitler SenrD @erman
Fat bas slmerican Saus in Sbite Sauen
iibernommen.
- SIM uer9an9enen WtOuat WurOen
in Oieier StaOt 92 anitedenbe Sranfs
beiten an9emelOet.
- Sn 8DmOutb ueritarb am Oiens
flag na6 einem uoran9egangenen S6la9s
anialle Srau Bertha 2Seil i'm Sitter pOn
Ga Sabren. sic mar bic gSittme bes
peritorbenen Wtarr 9Seil uno Oas Be
srdbniB eriOlst beute 0iahmitta9.
= Sorlesten Wtithpo6 perIdieb i'm
MtercD 0oipital Der Barber Sarrg
WteDer, melder SOnnta9 suuOr bel
einem @ei6aits9an9e BON Sobn unO
Wiihael Bolato au9esriifeu uno bis
gum 2ooe mibbanOelt purbe. Die
WtorObuben iiscu I'M Gefan9niiie.
- DaS ieit Sabreu in Der Serlep
@rube babier glinmenOe 6euer lit enc.
lih eritift uno jebe ueitere @eiabr einer
2lusbreitung abgewenOet. Otan mar
9e;wun9en, oils lestes gluSbilismittel
Oen SeuerherO nit ni9t brennbarem
Wtatcrial 3u umgeben morauf Oas
5euer in iid lclbit eritarb.
- gtn Dem in Der Grri6tuus be9riis
ienen @eri6tS9ebaube weroen 9lbdu.
berungen geplant, mel6e cine meiterc
gluS9abe pOn $50, 900 perlhlin9eu mir
ben. Der Sau miro ein ShmerjenSs
fino fir jeoen SteuerSabler bes Souns
ties Iein, aber wer ui6t bDren mill, muG
fiiblen. IS 1T uur Su beOauern, baB
io9ar Oas @eridt iid gum S6leppetra'
ger Der Spefulanteu benilsen lieB.
- Die mieoerum am Oienitas ein9e.
tretene uno 10 Sielen unau9enebmc
aGltc bat baS @jute gebabt. Der an
Wtontag uno Oienitag erfol9ten llebers
flutbuu9 oeS Susquebanna Ginbalt iu
tbun. Sebe Serbinouu9 nit 9ianticofe,
8lpmputb uuo 9Seltmoor mar abgc>
broden unb Su 6irwooO (anf ben 9Silz
feSbarre 6lats) itie9 baS lSailcr 10
raid, baB Die GoliSei aufgeboten murOe,
I'M Die SemObner aus ben obcrcn
StOdwerfeu ibrer &Obnun9en 81 ret
ten. Die 43 Wieilen lan9e @iSItauung
balt all uno baS 6luBbett lit oerart nit
Sis uerltopIt, OaB bas 9Salier lid
auBerbalb Der llier einen 0urdgaug
iu6en mus. Die Sriide gu Dies.
copef lit peg9ewalden uuO Die Gelcile
Der 2adawanna un0 Der 8enniDluania
Sabnen itanoen iehs 6uB ituter gSalier.
9lm Wtittwo6. ben ganjeu Tag binOurA
mar man nit JinberboOten unablGiii9
tbatig, Die pom 0O6waiier eiu9eidlpiie.
neu Bewobuer Der 9iie0erungen na6
bOber sele9enen Yuntten i'll Siderbeit
gu bringen. Oa Die 9ohflutb' ni6t 10
raid Suriif9ing, ais man erpartet
bate. Sollte Ibauwetter eintreten,
baum miro bic @eiabr 9rOB nno Der
S6aOen unermeBli6.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
Grmeus8 . eb1rbe.

Die critic Seriammluns oieier SDr,
perihaft in ibrem neuen 3immer i'm
Council @ebduoe fanb am Sreita9 0tah
mittas itatt. Die sewObnlide 9ln;abl
uon glpplitanten fir unterItiisuns bat.
ten iih eingeitellt uno in ben meiiten
6allen iiberwieS man iie oem DIRECTOR
oes betreii. Oiitrittes, bod Elm paar
wuroen iummarild eutlalien,
Supt. 9eemer'S monatliher 8eridlt
SeiBt, OaB ii6 I'M WiOnat ,9anuar i'm
9illIibe Seim 507 Sniaiien beiauben,
Die 2lrt Der 9ei3uus Oes neuen slrmen.
beims erregte eiue lan9ere 9luseinanber.
lesung, au6 wurOen piele anbere 6ou.
tinegeldafte erleoi9t.
Saut oem Sert6t oes Shatmeiitel
Seuan Wur6en i'm WtOnat Sanuar S70,r
339 .65 ein9enommeu, SIG, ,226.3S Der.
ausgabt, cine 8ilanS bon $54,113.21
laneno.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
ShuIs Seb6ree.

0iadbem ;u Sumter Der Sadie be.
ribtet morben mar, bel6lob bic obi9e
Seb6rbe an Wtontas slbeuo einitimmi9.
Die So6i6ule nit Smei Sirfen.9enber
Seuerrettun9s slpparaten 3u uerieben.
bic 50 900 foiteu werben. Gpans oppo.
nirte hefti9 Der Snitallirung Der fras.
liden Gpparate, Oa iie nad ieiner 9li.
iiht 3n tbeuer iinb, aber Gau9an er:
flarte, baB Der Oirettor Der Oiientlidsu
Siherbeit uno Supt. Der Sauinipeftiou
betoe ertlGrt batten, oaB es Die bsiten Su
erlan9enOen slppardte ieien.
Serl6iebene Sebrer wurben Su per.
mauenten Stellen ernannt uno oanr
nod Die 3ablliite Der 9ta6ti6ulen &ebs
rer beitGti9t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
6ube 1arser Mother.

: Sin Smuggling Der Gbeleute SoIepl
Utoll pom 9iorS 8romleg stpeuue lpurb
am Oonnerita9 i'm Baibburn StraB
6rieobofe beerOist.
- SObn Campbell BON @raut slpe
lllle tru9 am Sreita9 i'm 8ri9ss 5daft
Llinf sebrohene Rippen un6 innerlid,,
Serlesnnsen oapon, iooaB lein 3ultanf
snr .3elt als ein sefabrltdsr be,eidnet
muroe.
= user nit rheumatiiden Shmer,en
bebaftet 1T, bem fommt Der 9Binter ae.
Wobnltd lebr lang Dor. gBer ieb0f,
ct. Safobs Sel sebrau6t, wiro In fur
ier 3eit BON Ibeumatismus sebeilt
Ieiu.
= Babreuo eines S3ranalles In
Sbopnsti's 8irtbifaft al 9toro Main
anenue am Sountas 0ia6t uurSe s}ohn
Wtat6Uic3 BON iiebeu leiner Sanbsleute
NIT SierflaIhen bombaroirt unb erbielt
babel Se4n b0Ie SSunoen, msiitentbeils
an 9opfe.
= Ole IS Sabre alte Siftoria Sina,
welbe anseblib Dor Wtonatsfriit aus
Der Wtap Sollanb 8obnuua oil Scranz
ton StraBe mebrere Sleioun9sitiide
ltabl, wurbe AM Dienitas in @rmanqel.
ung oon $500 9iirsidaft oem @efdns.
NIP iiberpieieu.
- DqpiO 8. Sames Don Oipiiion
StraBe fiel am Wtontas 9lbenb bic
2reppe tn ieiner 8obnuns binab uno
als man i'm aufbob uno nieberleate,
CAB er ieinen @eiit ani. Der Coroner
entl6ieo, baB Der Mann eiuem Ser,.
ldlage erlag uuo cine 3eidenl6au uns
nOtbi9 Jet.
= Der 1s Sabre alte Dapio Soues
BON gtorb @perett 9lpenue, als 9reiber
in Der Briggs Wtine an9elteat, wuroe
am Samltag beim slbiprin9en zines
aarrens, auf meldem er fubr, ae9en
Ole Oede seibfeubert unb obldon mall
leine Serlesnn9en 3ur 3eit ni6t ais ae.
fabrlib bstra6tete, erlas CT benielben
am 9letden 9tabnlittas.
: Sn Der 0iadbarl6ait Der neuen
Sadawanna 8arrenwerfe su Sepier
ValleD wnrben am Sreita9 Otoraen
onrb Veri6iebungen in Der 0ri9as
Wttne iiber SUei 9lfer Sano affi,irt unb
mebrere Der neuen @ebGuOe oaburd, be.
lddoigt. Die stuitreiderwerfItatte litt
am meiiten unb mebrere Hei6en Bad
ltelne nuBten ab9etra9en uno oanu ueu
merben. Die Yerlhiebunaen
na6ten ii9 suerlt Dor mebreren 9Bo6en
-3wiiden unO 4 ubr am Diens
lta9 Wtor9en puroe Die groBe @elbipinoe |
u Der Office uon Swift, Mc@rinole &
80. all glorb Se6iter StraBe uon @ins |
bre9ern nit Spnamit seiprenat, aber
bic Serle batten bic Wtiibe nmionit, |
otan nit ausnabme BON 81 mar allies
SelS aus oerlelbtn idon am 9lbeno ,us |
Dor pom oem taliirer entiernt moroen. |
olt @rl6iitterung mar cine itarfe uno |
line ldnsere Diitanj bOrbar 9oti;ilt
tarr9 borte bieielbe aub, oo6 waren
'te sinbrs6er ueri6wunoen, als er ein.
rai,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11

Onfel g q m 8 8etters
b bureau Iammelt feline Snforma=
tipnen alif telegrapbii6em 0ege unb
apeimal an iebem Gage befinben ii9
fdmmtIibe Selegrapbenlinien bes Gam
oes fir turae 3eit ausi9lieBli6 in
ieinem 9ienite. Die SeIegramme psrs
ben na9 einem GbiffrirzSpitem abge>
fabt, um Srrtbiimer in Der llebermitts
lung 5u permeiben uno Soften gu ipas
rem.
. lie 80 erbungen fir bas
2anobeer ber Ser. Staten geben beher
ais bic fir Die 6lotte. Inter ben i'm
Iebten 6istaGjabr fiir's reguldre Seer
9lngeporbenen befdnben ii9 6906 gez
biente SoIbaten unb Ia, 1856 Getruten;
1857 paren @ingebprene, 2737
Sremogeborene, II Yorto 9aieaner;
17,469 8eiBe, 793 Sarbise, IL Sns
bianer. Sm 9an5en pollten ii9 91,s
go anlperben laiIen; dber nur II, ia,
aliO penieer ais elm 5iinftel. entipras
0eil Den 9elfrell9en @n1orperun9en.
9eutf9lanb unb 5rants
reid Sm Sabre 1902 bate Seutf9z
Lamb 2.089,000 @eburten gu perSeidz
men, 1862 auf 1000 ginpobner.
5ranfrei9 bagegeu ipies nur $4,000
@eburten ober 21.7 auf 1000 auf. Die
Sobesfdlle betrugen in bsmielben
Sabre in 9eutI9tdnb 1,1S7,000 ober
1876 auf 1000 $4,000 Sobesfdne
tpeniger ols i'm Sabre 1901, in Srantz
reid $1,000 pber 1875 auf 1000
$4,000 peniger dls i'm Sabre 1901.
9euti9lanb bat i'm Sabre 1902 INN
runb 100000 @inlDobner 5ugenommen,
Srantreih ba9egen nur UNI $4,000.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11

Sapan bat Dor einigen 3p9eu o6ne
wettcre Striegsertlaruug Die SeinOielig-
teiten ge9en RuGlanO bc9Onnen unO in
mebrereu 3ulammcnitOBen sur See gan,
entideipenoe Griolge erjielt. SSir mol
Gep bofien. baB es 3apan gelingt, Dem
rnllllhen Var Die Slauen ausjureiBen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
dne ben1 ubereu Thale.
(Nrmbdlb Gprrefbpnben,.l

= Sei Dem Seriude, sefroreue 8ai
ierrObren anf5utbanen, ieste bas Seuel
ben 9oben Der episcopal Stride IL
Ulafetg tn 8ranb. bod murbe oerlelbt
obne 9roBen Sdaoen selOidt.
- Das griceburg goltamt unb Der
2abeu BON 0t. Weib'murben am Sanr.
flag 0tadt BON @inbrehern beIudt,
ooh mahten Die Serle In feinem Blat
Sente, benn 8elb mar in benlelben nift
porbanoen, uuo 2Saaren riibrten lie
ni6t an.
- 9. s. Weber's @rOcerielaoen ents
lang bem 2broop Souleuaro murbe am
iSreita9 0ia6t total bnr6 Seuer sers
it0rt nno Der angerihtete Sdaoen be-
tra9t etpa $4,000, pOllig uerlihert.
Ger 6euermebr BON Slgpbaut selan9
eS, an9ren3enoe 8ebdube ju retten.
tGarbOnbals eOrrstppnptna.l
= Webrere Serren bon gbilabetpbia
maren In ben lesten 2agen bier, INN einen
8las fir elm neues Gbeater aus3uwabs
len nnb wenn allies mad Bunid sebt,
weroen mir wabri6einlid) innerbalb
einem Sabre Elm neues Tbeater baben,
Sas cine 3tsrSe Der Stabt iein miro.
= 9luf Der Soreit @itp StraBenbabn.
linie, nabe Der Ri6monoale 8ei6c,
perlieB am 6reitas 8ormittas Elm 9abns
wa9en Die @eleiie uno 3erbrad cine
sl9ie. Die orei Paiia9iere wurbsn gut
anf9eriittelt, aber niht perfect, uno
muBten baum bic ,wei Wteilen bisrber Su
SUP Snriidlegeu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
Staat Sbip, IpIsbp,2

Eutub &PuHIpg 81.
Grants. Gbtntv tsi6pSrt, tae sr bn
Glias Tarintr Der 8irma 8 s. 9bsuts &
60 u psl6s @tIdafts In htr Staet 9elsep,
In Cbsussuanntsm County unp Staatr, tbui.
unb tab btiaats Girma bic Snmmt pon elm.
buHbert Dollars fir itesn 5aa ssn aa.
tarTb btsablsH wiTb, Der hurG ben Gttraua pon
5all's 8atarrb-aur ni1t asbsiIt psr.
ben fann. Granf 3. 9benep
8tfhnpren Dor mir nue uuisrihds
} SiessI ben In uitiutr @sesnpart am 8.
e~~1 Stpismbr ". D. sc.
VI. u. @lsafen, Sftnilihsr Rctar.
Sall's aasanbs Sur pire innnlih gfncmmtn
unb wtrft birtft auf pas 8lut unb bic ihltimt-
gen SbsrhS6sn bee Ssfsms. eaet Gut 3us-
uiifs frsi tulGidfn.
8. s. Gbeutp & Co., Gpltbs, ..
10 gtrfauft pon alien apSibstsrn, IL 8.
5aa's Gamilisn giIsn IHe bic tsasH.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
Sle VI uaeu aut!

Der Srennpuntt Der S6ulOirettorens
sSabl lie8t in ben 3, s., IA. uuo 16.
SSarrS. Siein Siirser oieier 8arSs
iOllte am SSabltase periebleu, ieine
Stimme abSu9sben unb ben S6uiten
ell r,palt !" Su;uruien. Die au9en
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
Stabtrafh.

Select Council, 4. Sebrnar.
Sine Srbinan; mel6e BON Sau9ban
bielem .3mei9e porgelegt wurbe, be3wedt
Die Te9ulatlon Der 8ianoleiber, welde
in Der Staot @eid,Gite tbun. Die
6auptflauleln Der Sorlage iinO : Sine
Si,ens pon 5000 jGbrli6 uollitdnoige
unb 9euaue Yu6fiibrun9en, melhe Der
POliSei Offen iein miiien; UerbietenO,
baB @jelhafte 9etban weroen BON llbr
abeubs bis 6 llbr mor9eHS SwiI6en benz
1. glpril unO 1. 9iOUember unO Z llbr
abenbS bis Z llbr morgens sWil6en
Dem 1. 9iouember uuo 1. 9lpril oaB
ollie oerpfanoeten artifel meni9itens Orei
lltonate 9ebalten meroen. ebe lie uers
fault merben biirfen. Sine Slauiel, bic
ben bO6iteu Su berednenben 8rosentias
feltieet, loll lpGter ein9ei6altet werOen.
6Olgenbe 0telrlutiOnen mnrOen porr
gelegt unb angenommen S6neiber-
Sir cine Selpillisnn9 fir einen Seners
alarmfaiten al Der Gde BON @eoar glpes
me uno Bird StraBe; S1ueiOer-
Sir 9lnferti9ung uon Yldnen nno zines
observation-disclosures ;Deds @roiinuug pom
Bred StraBe, Swii6en Siio lSaibings
ton unO Geoar 9tucnues ; Wterriman-
Sir 9lusebote ;ur 8ifaiteruns pon
@reen 0fioge StraBe nit 9lspbalt loipie
Situminous Wtacaoam. Sine 9feIolus
tion. melfe ben Direftoren bes Sadas
wanna OolpitalS Die @rlaubniB 9iebt,
unter 9fapmonO Gourt aoblenbebGlter
aniubriu9en, maro referirt. Sine @nt.
i6GOigun9s SOrberung beS 2boS. 8.
Price, bur6 lleberflutbun9 bes 9lbSugSs
fanalS peruria6t, waro sur 3ablnn9
beoroert.
Die folgenben Srbinanien mnroen
bel britter unO enb9iiltiger &elun9 au9es
nommen; Sir einen 9lbsugsfanal at
Serbinanb StraBe unb Gbur6 sluenue;
fir @rbauuug oeS ais Seftion -, g.
Oiitrift, befannteu 9lbsugsfanalS Z; fir
2luierti9ung eines GOntrafteS init Der
@cOnomD Si9bt, Seat & YOwer Cont
panp Speds 0eiSung Der itaotii6en
6alle !; fir @rweterlin9 Der Seitenme9e
an Otonroe 9lpenue, 3piiden Eibge
Gop unO Wtulberrp StraBe; iiir Bflas
lterun9 BON WfOnrOe 9lpenue, 5pii6en
SinOen uno Wtulberrg Straben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
0Nanne gpuutu. .

Sonssb lle.-9n ieiner 8obnuns all
Sehiter StraBe itarb am Samitaa
slbeno Der Barber 8, s. YHume uad
einer flirien Sraufbeit. Der 8eritors
beue, mel1er pon Der Satin uub ie6s
Sinoern iibsrlebt pirb, wurbe am Diens
flag 3ur lesten Ruhe beitattst.-Sm
sllter BON % Sabren ueritarb am
Sonnta9 81 Bbite Wtills Ser 9las.
i6leifer 9tidolaus Uiiller.' IS iiberles
ben ibn pier Sdweitern unb Orsi Brit
Der.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11

- Sin 6rcibriei lit Der 9torbmant
Gbemical Gompanie BON bier bepilli9t
worNeu. OaS Sapital bctrGgt 1925, 900
uub Die @Ompane miro 0olSaltobOl unO
anbere PrOouttc fabriiiren.
- Die @irtbidaft pon 6rau s. 9az
fobomsfi all Wtain StraBe I'M pbcrcn
StaOttbeile murOe 5Sreita9 9ta6t I'M
bic geiammte 9lusriiitung beitohlcn uno
Die @inbreher l6leppten beiuabe alles,
NIT glusnabme OeS Shanftil6eS une
Der GooltlI6e, Oauon.
= glnOrem Sobut BON Greter Yors
ou9b erbiclt III einer 98irtblhait uon
Dem ROlijiiteu 9lu9uit 3ercnoa mebrere
Sniippelldld9e ilber ben &opf, ais er
li6 Der Serbaitm9 wiOerIeete uno
wurOe babel SiemIih libel Sugcri6tet.
3erenba murbc lpGter Wegeu Dem 2lns
9riff inter $500 Siir9idait 9eitellt.
- 9eter g8bite uon Oupout. Der Dor
mebreren Nohen uon leinem Stieilobne
tObtlih uerlest wnrbe, wie es Suerlt
bieB, sufdllig, bat iid wieber erbolt uno
lieG ON Samitag ben Stieliobn wegen
tOotliher Serleeuu9 unO beabiidti9ter
3Ubtung perbalten unD inter 81, 900
Sir9ihaft ltellen. Der Stieflobn uers
i6manO sur 3eit. tcbrte aber fiirSlih
wieOer Suriif.
vGin 0nftcsicgcu mar uns Der Sluts
beleber." lhreibt Srau Yuma 0obopal,
Yalowin. Ofinn., nals mir allie al Der
Sniluenia oarnieoer laAen. IS mar
,ur 3eit ais bic Slfluen;a oaS erite
Wial bas Sauo beimludte. Oa iab if
IN uuierer 3eitru9 einen 9luilas, Der
Den gltpenfrduter 9lutbeteber marm ems
pfabl unO lieB mir ein BrObctilthen
fommen. 9Sir alle nabmen bauon ein
unb Sins nah Dem 2lnOeren mar in
tuSer 3eit wieoerBergeitellt. SeOer=
maui, idl nid)t auSgeuOmmeu, mel6er
cinmal @ele9enbeit bate, OaS Ofittel i'll
9ebraudeu, ipribt MIR @uteS bariiber.
She i'd Den Slutbeleber tanute, fam Der
Dottor faum aus Dem 0aule, Die Dot
tDrbll meiues Sobnes allcin beliei iid)
iiber 5000. llub wenn es nur emas
9ebolien bate SeitOem babe idl aber
gelernt. baB Der 9llpenfrauter Slutbe.
leber OoftOr unO 2lpotbcte eriegt unN
mir babel Die bart perOieuten OOl'
lars III Der Iaide bebalten. "--@rIabr'
un9 lit ein gutter Sebrmeiiter unO 6rau
0OoOuals @Orte finOen in unSabIigeu
9ansbaltnn9en ein G6o.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
46 Soll fran,Gfi6e Srrges

@utss miitlsrs @spi6t iirift gan, Wo0e.
'pctle Auspabl pou 6arbsn. 8iir elm 5uh far's
game 5nbr su siufm mSBiaen prsifs, fam man
iIs ni6t ibsrtrtffn su 49 Gents
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
46 2oa Sarbon Snitings

Gin nsuss, mitilsts @spi6t 6spstr, bic
harfen punfts bsTen limb S6Snbsit, rafHntrtsr
8sIbmad unb Stdf Cir Civil unr Sraabar.
felt fGnnsn lis nibt iibfrtrpfsn peresa su $t.00.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
30 SSa gqn, @olle G9alIirs

Sn Yariier unb Drstetusr Mutrrn auf Isib
ten uuo tu flsn 6riiuofn. BUR 5aiIltn, Drf
fna Sapufs. etc, iinp iis bs,aubrnr. Sps,ta
au IS Gents.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
30 Sull 3ebeIine Suitings

3sbilnss psresn bisiss 8ribtabr nod pppp-
Idr fsin. Disfe babsn cine psiGe. pei ariise
anfsriauns init sinsm reihsn GSlanss. Ale bic
gutsn Sbatirunesn su rs Ssnts bic Gle.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
80 3olI WulIe Graib Suitinss

Gin isbr sufrisbsnlsQsnbss Sud fir 5aden-
ansdss. Die SGattirnnssn itlisbsn elm grim,
bau, srau. braun, garnet, etc. rs &ts. bic Gle.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
81 3olI S6ottii9e Sannud Burns

Gs eisbi fsin anbsss 5ibrifat in bsr @slt
peI&sS bic StsIs sinss 9auuOdburn Swrsp
sinntbmsn fam. Sis iino ifplbaft, trdsbar
uup ni6t itpsr. Rsus GHsfls unp Wii6uns
gen su 81 25 bic Gle.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11

= Sn SalOnifi, Otacsoouieu, itarb
Der SiunlanOer So So. Der als nWtann
nit benz Sunbe9eiibt4 bic gauge @rOe
bsrsiite, iiA fiir @elo ieben su lalsu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11

@tlds gut bic Piids apii&su Witiwintr unb
f5riibiabr aus s'iillsn unb iia sbenlo irastar er-
psiisn psrbtH. psnn Der 5etbit fommt unb
Ritticmmsr ppriibsr IL. Gs sebt frin trasba-
rsrss @fpaub tn elmer 6rausnsaroupbs. ale pis
sin baariissr anius. 5n lOI6sn ansissn isbst
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
so Sull Creu Suitin5s

Gin prattouass @spsts unb psrfsdten Gbsd-
mif6unesn, sins Combination pUn 8arbeu sr
ssussnp, bic ri6tis, itpbnft uub piireeppa ill.,.
Srso Cuttings iiup nru uno psrfaufen lb 3u
$t.35 bic Gle.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
46 3all gan, Wolle 9aire 9ude

Die nsusfs Gri6aifaus in @iidunsen. &C.
fGais im ausisbtn, absr trpBesm pcn leibtem
@spi6t unit in al ben lsiisnesn Jarbsn ssSsist
su 81 30 bic Gle.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
3eitige Triib:
ja9r @eiotr
Tabrifate

gBslts sut bic qiids ,pii6tu Nitiwiuter unb
8riibiabr aus 'iilsn unb nd ebenlo tTagtar er-
pelen peresH, penn Der 5eTblf fpmmt unb
Riiticmmsr ppriiber IN. Go gisbt frin tragba-
reres @epaue IN einfr 6rnufngaroucbe. ale ME
Gin eerariissr ansug. 9n IOl9sn Ansiissn isbet
46 3na gang Wole &aire 9udje
Die ususlfe Gribaffuug in Mifdunaen. &c
fdllis I'M Auslsbtn, dbsr trcBeem pcn leibtsm
Gjspitt unt in al ben lsiisnesn Uarbsn ssJsist,
3u $t.O0 bic Glls.
so Saa Crru Suitings
Gin prattspllss Gspsbs une Serlisdten Gbsd-
mifdunesn. sins Combination eUn Barbeu sr
ssussnp, bic ri6ts, ftplbnft uub piirpeppa III.
Srsc cuttings iup nru une prfaufsn lt su
$t.35 bic gle.
81 SOL S6ottii6e 9annuf Burns
Gs aitbt feiu aubsrss gibrifat in bsr @slt,
pelHes bic Stsle sinss 9auuodburn Sprte
einntbmsn faun Sis iinp fplbafi, trdstar
unp nitt itpsr Tsus GHsfis unp Wiibuns
gen tu 81 25 bic Gle.
so 3oa WalIe Graib Suitinss
Gin itbr sufrisbsnisasnbss Sud fir 9adsn-
autigs. Die S6attirnngsn ftlisbtn elm grim,
blau, 9rau. braun, garnet, etc. rs &ts. bic gle.
80 SaG SebeIine Snitinss
3sbilnss psrtsn bitiss iriibiabr nod pppu-
IGr fsin. Disie babsn sins psi6s. pei artise
Nnfsriiaung init sinsm reitsn Slanse. Ale bic
gutsn Statirunssn su rs Ssuts bic Gle.
46 3oa Sarbun suitings
Gin nsuss, mitilass @spi6t @spsbr, bic
ifarftn punits bsfen ilno SdUnbsit. raffnrttr
GeIbmad une Stdif. 6ir Civil une Iraatar.
felt fCnnsn lis nitt iibfrrpfsn peresa su $t.00.
46 3Ol fran,Giii6e srrses
@utss miitlsrss @spi6t frift gan, gBoas.
pcQe Auspabl pom 5irbcn. 8iir elm Sub flr's
game 5nbr su siufm mSBiaen priis, fam man
IIs niat iibsrirstffn su 49 Gents
30 3Sa gan5 Wulle GBalIirs
Sn pariler une Drstetun Wulttrn auf Isidb
ten uno ru- fIsn @ruuofu. Our 5ailltn, Tr,l
tlna Sntqufs. ETC., ilne Ils bejaubtrnr. SpSisR
su IS Gents.
- -
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-04-09
EDWARDS DIPLOMACY.

London, April 9.-There is universal
approval Of the signing Of the Anglo
French Colonial treaty. This Is re-
garded as another diplomatic success
Of the King.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-04-09
PASSENGERS BOOKED.

For San Francisco, per s. s. Ala
mea, April 13.-W. A. Mauver and
wife, Miss w. NIoha, Miss A. Oat,
Mrs. Hustled, Miss Ryan, A. A. Young
wife and child; Rev. +. T. Simpson,
wife and two sons; r. Leighton, Dr.
Holt and son, j. NJ. Levitt and wife
NJ. c. O'Mara, f.. J. Benjamin, r. T..
Reid and wife, Mr.. and Mrs. j. A. JEFF.
frey, Rev. A. Macintosh and wife,
Miss NJ. Won Holt, Mrs. ]. s. Kimball,
Mrs. Fanny Bowen, Mrs. z. X. Meyer,
Mrs. II. 7. Hayselden and child, Rev.
c. G.. Tiffany and valet, w. G. Wa.
tiers, wife and two sons, Mrs. L. W.
Parker, r. j. Waters. +. l.. Lowell,
Mrs. Jones and companion, Sister An.
pa, 7. w. Hebron, NJ. A. Munson, w.
McDougall, T. G.. Vent, II. |. Solomon
and wife, W. T. Reddingten, A. T. Fe
liz, c. II. Smith, j. W. Mason. e. E..
Paxton. Carl We'll, Mr.. and Mrs. A.
Mcneil, w. l.. Story and wife, Rev.
r. c. Webher and valet, II. A. Nun.
son, J. +. Clyere, Capt. Grant, G. +.
Wright.
For San Francisco, per 8. 8. Gaelic,
April 9.-Miss Mason, Mr.. Mason, Miss
Morrison.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-04-09
BUY A HON e.

We have for sale on easy terms sew
eral residences in Honolulu, which II
will pay you to investigate. Among
them is an acre and half near the
Rapid Transit at Puunui for $1,000; an
acre and a third. with dwelling, on Ka-
mehameha Road near King street for
$4,000; a quarter of an acre. with dwell
ing, on Azillian street Punahou for
$500; and quarter Of an acre with
cottage at Kalibi near Rapid Transit
for $4,000. Any Of these will be sold on
monthly installments, II preferred.
Further information furnished at the
Office of the Pioneer Building and Loan
Association, 122 King street. I. "
Gear, secretary.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-04-09
BYLAWS CHANGED.

At meeting of the Board of Con-
troll of the Honolulu Branch of the
Harrison Mutual Burial Association,
held In the parlors Of the Townsend
Undertaking Co. April 8, 1904, Article
. OF the bylaws, in the third line, the
words. unless otherwise ordered by
the Association we're stricken out,
and in their place were added And he
shall at all times be member Of the
firm Of the Associations undertaken"
In article 13. the clause that reads:
And 1t is agreed that the undertaken
performing the services for the Asso-
citation shall pay to the Secretary and
Treasurer twenty-five per cent (25 per
cent? OF the benefit received, which
shall be considered as the compensa-
tlon OF said secretary and treasurer for
his services on behalf of the Associa.
tion," were stricken out.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-04-09
PASSENGERS ARRIVED.

From San Francisco, per s. s. Cop
tic, April 9.-For Yokohama: F. e.
Fernald, H. Gotoh, Rev. and Mrs. A.
Oltmans and three children, Otis A.
Poole. For Kobe: A. c. Bryer, Mrs
II. V. Henson, w. o. Morse, VIM. j.
Schroth For Nagasaki: P. A. Croth
waite, r. Quackenbush, B. We'll. Fol
Manila: l.. +. Glover, G. B. Lehmer
Geo. Middleton. y. G. Neal, Geo. W.
Reed Jr, NJ. X. G. Weinberger, A,
Z. Yeager. For Hongkong: ]. Becker
Ludovic Brignaudy, H. Eca da Silva,
Fred. W. Hartford, Mr.. and Mrs. j. A
kalbaCh, b. Wightman, Wong Fook.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-04-09
WORLD news BY Gable
ASSOCIATED Press Cable.
FIGHT OFF PORT ARTHUR.

Paris, April 9.-It is rumored that a
naval engagement has taken place of
Port Arthur.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-04-09

TURco.eULGARlAN TREATY.
Sofia, April 9.-Thee rurco- Bulgar.
ian traty has been signed.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-04-09

Weekly Edition Of the Bulletin, 81
per year.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-04-09
BAND CONCERT SUNDAY.

Tomorrow afternoons concert will
be given at the Capitol grounds, be-
ginning at o'clock, with the follow
ing program:
PART I.
"The Old Hundred"
Overture-"The Queen Of Spring"
.................... . Bigge
"Pomp and Circumstance" 80. Elgar
"Reminiscences of Meyerbeer" Godfrey
Vocal-Two Duets with Chorus :.
................. ar. by Berger
PART ii.
Vocal-Four Hawaiian Songs 80.
.........,.......... ar. Dy berger
Baritone Solo-"Belisario" ..Donizetti
Chorus-"Tannhause ....,. Wagner
Finale-"Carmen" ............. Bizet
"The Star Spangled Banner"