La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-25

clones contenidas en- ell susodicho artf-
culO. con las cuales Sc ha pretendido
encubrlr 8 suavizar tan injusta = difa-
matOria crItica; sino que Sc contrae al
verdaderO punto 8 hecho constitutivo
del desacato. SSe ha desacreditsdo
injustamente al Juez de esta Corte
Municipal ST: Ia opinion p1blics, tan
aVida siempre de la sensaci6n como
despreocup8da de Ia verdad. ha visto
en- letras de mOIde que circunVaIan ell
pals, una acusaci6n de conducta indio-
ma y reprObable, contra un maqistrado
inocente de 10 que se le imputa. Esta
Corte protesta el mayor respeto & Ia
Prensa periodical, v deplora que un
periodista honorahIe haya sido obieto
de una acusaci6n del delito que deter
minan y penan los artfculos IA, 145
y 146 de los Estatutos Revisados de
Puerto Rico.
Question segunda:-La Corte Mnni-
cipal es competente para conccer del
deIito.
Una Corte Municipal es una Corte
de j usticia, Tart. 80 de la Ley de Epi.
CiViD que p0r su organization es ana
loga Y p0r su completeness semeiante,
q las atlas COrtes de Justicia de Is isIa,
estandO. pOr tant0, comprendida entire
los tribunRles que pueden castigar 81
desacato dirigido q elIos 8 & uno de sus
miembros, de acuerd0 con 10 que pre-
cept1a ell n1mero 80 de Ia Secci6n la.
de la SLey defniendo eI deIito de desa-
cato v hjandO Is pena correspondence
Baj0 ell case segundO de Ia Secci6n
D@ 6A 0G0 ,nU 0efm fInwka A9nv.r e~.n..1
tad para castigar ell desacato diriQido
a so Juez. con una multa mSxima de
25 dollars. sin perjuicio de Ia acci6n
penal que, bajO la Secci6n 3a. de dicha
Ley, pudiera entabl8r ell Fiscal del
Distrito por ell mismo deIito. Por
otra parte. 81 bien los Jueces Munich
pales de reciente creaci6n estaq equi-
parados los abolidos Jueces de Paz.
10 es sOlamente en- cuantO Sc refere 81
iniciO y tramitaci6n de los procedi-
mientos criminales. no en- cuanto &
su competencia. LEY aprobada MAYO
% de 1904
Question tercera:-El Juez ofendido
no debe inhibirse.
El precepto de la Ley de Eni. CT
vii (art. %. no. u que Sc refere & Ia
middleton de IN Juez sen an pIeito 8
procedlmlento en- que sea parte 8 estu-
Were lnteresadO.1 no puede Splicarse
en- manera alguna & un procedimiento
de 1ndole criminal como el presente.
en- que es parte y esta interessdo eli
Pueblo de Puerto Rico, no Ell Juez
desacatadO. POR TANTO. de acuer-
do con las consideraciones expuestss y
preceptos legales citados,
FALLO: que debo condenar CON
de7O M. ZenO Gambia, Director az
la Correspondents de Puerto Rico ;
por el delito de desacato deque hs sido
iuzgado y conVicto en- esta Corte de
Justicia. q la muita de ounce dollars
(S15) y On defecto de pago de Il mis-.
ma, 4 reclusi6n en- Ia Carcel MuniciDaI
de Manatf por IN t6rmino de siete
(7) dias.
Asf 10 pronuncio. mando Y frmo:
j. FIGUEROA Maestro.
Juez Municipal.
(Hay un sellol
Es copia
GUSTAVO VIDAL.
SeCretario.
Acto seguido, ell abcgado nraaent6
escrito apelsndo del fallo ofreciendo
fianza, q Ia vez que protestabs Dor IA
incOmpetencla Ia negative de Il sus-
pension de la sentencia s sobresei-
m.ento. - 49,
La apelaci6n Sc admiti6 Sc fii6 Dor
ell Juez en- Glen dollars "a fisnzs que
prestaron los contribuyentes 81 sefYoras -
Eulogio MARQUES y jose RIVER 10
Ahora ire 81 asunto & Ia Corte da
DistritO de Areciho.
un p6blco numeroso oounaba a
pequefio espacio en- que nrnvis;onoI- ei.F;@.T Il
mente esta instalada Is saIa az seaio-
mes de la C0rte del partido norr;c;1esl S,t',,s