Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
tJar ben .sonntasss gorreiponssnt'.
Girtnr Bliithaen's .Spiritiien"' nnb
Clara Gbiel> &iaburssr's .,&lan=
&c aus rinem 9enieits."
8etra9tunsen iiber Srasen aus benz
Aeide bes unerforfaten.
9on 6reb. 81. M 3.

Die obisen beiben 8iider bes Did,
terpaares CLARA unb 8ictor 8litbsen
(glara gbiea : ailburser tit betannt=
li9 0ietor 8liithsen's @emablin) iinb
aiemlih gu sleider 3eit Bel 6ermann
Seemann Nuaf.. 2eip5ig. eriAieneni
fie iteben in ibrem Weien In ensiter
@erbinbung miteinanber uno iino DON
einem erpBen Sbsile Der aritif ni9t
geraoe liebepon aufgenommen NOR
ben; i'm @esentbeil .......... Wenn oas
Bel Namen, ME 9ietor 8liitbsen uno
CLARA gbfeI Ril6urser pafirt, bann
sebt Oas ni4t 10 gang unbeaatet
poriiber. Das beutfhe 2eie : Publi=
fun itubte benin aua setpaltig, faufte
f9lieBli9 bic Bidder aber lebbafter.
als es BEL einbeatsem 8eifaa berariz
tit pabrf9etnli4 geideben pdre;
benin bic bis our segenfeitisen 8efebz
bung ausartenben Msinungsperi9ie=
oenbeiten Der aritif iber bic beioen
Werte erreste beionoere Qufmertiamz
felt. Dap bic Werfe Der @roben BON
Der &ritit riidbaltlos selobt -
um ni9t gu iaser: selo6buoelt-perz
ben, lit cine bei'm ~tpeniger gut unter=
ri9teten publifum 5tpar tpeitperbrei=
tete, aber nidt bDllig autreffenoe On
fi9t. Wenn nun Elm 0ietpr 8liit6z
gen BON einem nidt gu isnorirenben
Sbetle Der Rrftit fo5ulagen berunter=
geri1en tpirb, bann mub es ii4 I9on
lin etnas 8efonberes banbeln: bielz
lei6t um gtpas, bas bic 6erren &ri=
tifer drgerte, ober Inn Gtpas, bas tie
ni9t %beritanben. Man brau6t nod
lanse fem 9ermann Srbermann gu
fein, I'm uniere &ritif feinestpegs
erhaben iiber ale &ritif au ftnben.
Gtpas Nebnlihes mag CLARA 8litb=
gen iefbit in Dem f%omnambulen 3u=
ftanbe empfunben BADEN, in tpel9em
fe lire naldnse aus einem sSSenieits"
f4rieb, benn auf Settle 8 ibrss merit
~piiroigen 8udes fagt tie:
Wfeine 9erie iino tpie cine se6eiligte
2ei9e,
In bic feline tdppii6en 5dnbe
nnfanft riibren iolIen.
Nur 6dnbe,
Melde bic 2iebe
SSeinfi6lid mdhte,
Die mid beriibre1
2eiie unb 5drtli6 tps gliitben I'm
5riihiabr
Die Stirn Der 2iebiten,
Wenn unter 3iri9en6dumen
sic tpanbelt -
Sour iolde 6Gnbe biirfen
Meine @erIe betaiten. =
Qber nidt nur feinfiibliae 6Gnbe
Ger 2iebe miifen es iein, bic bieIes
8u9 ergreifen, fonbern es mub au9
cine fenfibele Seele, Elm @eift bon hoz
Dem 5luse, bon gefldrtsm grtenz
nunssbermOsen fem, bic ii9 in bisie
9erie ienten, fpn ibnen %offenbar tperz
ben, mas Der Oidterin - tpie bisIe
in D%oliter lleber5eusuns elaubt -
aus benz Senieits beriiberflane.
Our9 groennebel I9reitst mein ssuB
Dem @Dttlihen au,
Our9 Grbeni9mus eebt mein Wee.
0o9 10 bin i9 beidaffen,
OaB i9 our9 aptb unb S9mub
btnfpdnbele
unb fetn 5leden an meinen 1liiaeln
baftet,
DAB meme 2pden feline g~rbenbiifte
feitbalten,
limb meire Seele aus 2eib unb Grz
Senbalbbeit
9erborgebt
Weib uno unberiibrt,
Wie cine 8lume aus benz grbreih
4ufpdhit.
8lumer ieltIamer Dirt fam man
bic 8ldtter biefes 8unes nerrer.
Qber man barf ni4t su piel bon benz
QUITE bieier 8lumert genieben, 1pnf
f9tpinoet ibre Jarbenpradt, glei9nie
bic ipunberbaren Garben bssprismas
in faltes Weib fih panbeln, tpern
man Tie i9neu nor Dem Nuse betpegt.
limb ipie itarre Wintersfdlte aug eli
ner Sootensruft tpebt es benz 2eier
aus biefen @erien entsesen, tpenn er
ibrer gu piele in iid aufnimmt.
Sd bin elm @eif, Der BON Der 3eiten
S9pere
Wiibe parb i'm 6irr,
limb Der i'm Oenfen an dlte, before
3eit
Die 3eit pergeubet.
Mein 2eben tit elm Sobtenopfer nur,
Ods i9 8ergdneenem halte.
Qus meinen 2iebern quilt IS auf
Mie Hp5enbuft unb Mpber,
limb elmer Spotenfer5e
8anges @dJtpelen.
Mie Hpienbuft unb Mpber unb Ell
rer S~pbtenferae bdnses S9pelen mus
then bieie @erie an unb baspifhen
glaubt man burd bic 5tilIe Der Naht
bann unb mann bas @elen einesger=
speiflungsfareies Su Dernebmen.
Metn @laube lit nidt bon bisfer9Delt,
Meine @ebanfen bdften ni1t in Gr=
bennGbe,
limb meme Minfde f6lasen lire
Wuraeln
SIN grbboben ni9t.
SD bin Elm Geiit. Der fern bon bieIer
Welt
en- efrterr un1heren Nf1 MA HELEN