BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-21
INTERVIEW CON Mr.. WILCOX

Una copia de esta lista Sc enviara
la Junta de Elecciones del Distrito
y otra copia al Superintendent en-
San Juan. Como podra verse mas
adelante. Sc dara una oportunidad
a aquellas personas en- el segundo
d{a de inscripciones, para que pre-
senten testigos y para que Sc les
olga de modo que puedan probar que
sus nombres fueron borrados indebida-
mente, y la lista que Sc exhibe al pit
blico les sirve de notification del he
cho y les da tempo para preparar su
de fenSa.
SEGUNDo OLA DE INSCRIPCIONES
En- este dfa, como en- ell primero, los
que no Sc hubiesen inscrito pueden ha-
cerlo presentandose personalmente,
|contestando las preguntas debidas y
prestando juramento 81 Sc los exigiese
por los Agentes del Registro. En-
adicion a este trabajo los jueces oiran
las pruebas que presentaren por aque-
llos cuyos nombres tueron borrados
en- el anterior dia de inscripciones.
La declaration de la persona que
trata de que su nombre Sc haga cons
tar en- lista iunto con las deClaracioneS
de sus testigos hablan de hacerse to-
das bajo juramento y en- los modelos
que para el objeto Sc suministrara por
ell Superin tendente Los Jueces, fun
cionando como una Corte, oiran las
pruebas de ambos lados y decidiran de
81 Ell nombre en- question quedara ex-
cluido de la lista 81 Sc hara constar
en- ella. Pero en- cualquier case los
jueces estan obligados por su jura-
mento conservar embellishments las
pruebas que Sc presentaren, las cuales
Sc incluiran en- pliego sellado. con to-
dos los dernas documentos pertene-
cientes a Ia eleCcion que Sc enviaran
al Consejo Executive, dando de este
modo la oportunidad esta corpora
ci6n de revisar la election de la Corte
inferior Ademas de este trabaio, del
cual Sc ha hecho mencion, la ley dis
pone que puede borrarse de la lista,
el s,gundo dla de inscripciones, ell
nombre de cualquiera persona por
declaration jurada frmada por dos
psrsonas al efecto de que la persona
cuyo nombre Sc trata de borrar no
estd capacitada para votar. La ley
dispone tambien que esta doble de-
claracion jurada Sc hara para cada
nombre que Sc trate de borrsr.
Disponese tambien que cualquiera
persona, cuyo nombre Sc trata de bo-
rrar, podra oirsele en- defensa propia,
pudiendo presentar testigos. todos, los
cuales ha bran de declarar bajo jura-
mento y que los jueces habran de de-
cidir 81 Sc retiene 6 Sc incluye dicho
nombre; y, como en- el otro case, las
decl4raeiones juradas y los documen-
tos pertenecientes a esta vista habran
de conservarse embellishments Y en-
viarse al Consejo Executive.
Sc ha dicho que la ley es defectuosa
en- cuanto que no pueden eXcluirse los
nombres mediante la noble declara-
ci6n jurada hasta ell segundo d1a de
las inscripciones; que es possible que
gentes sin escrupulos puedan momen-
tos antes de cerrarse ell segundo dfa
de inscripciones, presentar la declara-
cion jurada antedicha y que la perso-
na cuyo nombre tratase de excluir no
este presente y, en- verdad, no tener
conocimiento de clio hasta algunos
dias despues, negandole de este modo
la oportunidad de ser oida perdiendo
asi su derecho votar. Quizas hubie-
ra sido mejCr 81 este hubiera podido
hacerse ell primer dfa de las inscrip-
clones; pero la ley es terminate en-
sus disposiciones de que Sc haga ell
segundo dfa. Sin embargo me parece
que la disposition es sufcientemente
amplia contra ell fraude. Raros, en-
extreme, seran los casos en- que dos
hombres juren en- falso, que una per-
soma no reune las condolences necesa-
rias para votar, 81 ellos saben que Sc
ran procesados y eMiados prisi6n
por perjurio.
La ley dispone tambien que 81 la
inscription no quedare terminada el
segundo dfa, la Junta podra continuar
por un dfa mas. No creo que sea este
pecesario, puesto que dos dfas son ST.