Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-05-20

| - y q P00 ovOAA HoN4S ~
diable SO sauve dos qu'on fat 10
signe de la crotx.
= D6cid6ment, dit un autre, je
commence q croire au fantome.
-Vous n'avez qua vous trouver
q minuit sur la p%asserelle, vous le
verrez.
-C'est tentant, mails Jaime en-
core mieux dormir tranquillement
dams mon lit. Ainsi, c'est q minuit
que le fant6me so montre?
-Au dernier coup de minult.
C'est l'heure des revenants ct
des vampires, l'heure Oh les sor-
ci6res SO rendent au Sabbat a che
vsi sur un manche q balai.
-Ou dams une petite carrio]e
tra1n6e par douze poules noires.
-Lites done le fant0me en-
question est %peut-etre un vampire.
-C'est bien possible.
-Qu'est-ce que c'est qu'un YAM
pire? demanda endorsement la
jeune file blonde.
lie vampire, ma belle, r6pon-
dit le doyen, est un monstre, nj
homme, nj femme, qui ne Sc nour-
rit que de sang human. On le tue,
il ressusc1te; on le met dams IN
cercueil, on %l'enterre, la mutt il ou-
vre So tombe, sort de son lincueil,
ct sen va courir q travers la cam
payne, GU bien il rode au clair de
la lune autour des maisons. Alors,
malheur a la jeune file quill rem
contre; il SO jette sur ellie, l'6treint
dams ses bras de Rlace, l'emporte
dams son tombeau, ct, pour assou-
vir sa soft toujours renaissante, il
suce tout son sang. II cho1sit tou-
]ours sa probe parmi les plus jo-
lies les plus jeunes, ct on a remar-
que quill pr6f6rait les blondes.
-Quelle horreur! exclama la
jeune file, qui sentit SOS cheveux
SO h6risser u sa t6te.
Un faucheur, qui await ecout6
advertisement, sans rien dire, prit
la parole q son tour.
-Je ne crois gnere aux fant0-
mes ct aux revenants, dit-il dun
ton grave, ct encore moins aux
sorci6res ct aux vampires. MATS ce
quill y a de. certain, ct je peux en-
parler, puisque je TAI WI, c,!est
qu'un etre extraordinaire, homme
on femme on demon, ere la mutt
au bord de la Sableuse CONNIE une
anne en- peine.
II y a trois ans de celia, le jour
de la Saint jean aptiste, vers on
ze heures de la mutt, je pechais a
p6pervier dams la Sableuse. jail
lais lie lendemain la noce de mon
cousin d'Artement, ct je d6sirais
exporter quelques- unes de nos
excellentes truites Vous savez
tous que pour pecher, la truite
surtout, il faut faire le moins de
bruit possible, sans celia, ellie n at
tend pas que le flet soft lance sur
ellie. Je marchais doucement le
long de la riviere lorsque soudain.
non loin de moi, ]%'entendis des
plaintes ct des g6missements. Je
pensai quill y await Ia, dams lie pre-
quelqu' un a secourir. Je me dill
geai du cote d'ou venalent les &C.
missements.
A mon approche, ]e Wis une ON
bre nolre Sc dresser, CONNIE 81 ellie
fit sortie tout q coup des entrai]-
les de la terre.-Qui 6tes-vous?
c~riai-je.A:Alors au lieu de me re-
pondre, lombre. bondissant, fila
avec une vitesse prodigieuse. Je
me mis- a ga %poursuite; e)le passait
CONNIE le vent d travers les ar
bres. a IN moment, ]e fus sur lie
point de l'atteindre; j'6tais assez
pres dele pour entendre sa res
piration haletante ct voir ne longs
cheveux fottants sur ses 6paules;
mails ellie s'effaca CONNIE une ap-
partition, avec une telle rapidi+6,
que je ne pus voir 81 ellie 6tait pas
see a droite oua gauche.
VOLTA CO que j'ai WI, a pareille
6poque, il y a trois ans, puisque
c'6tait, CONNIE je vous TAI dit, lie
jour de la Saint-Jean.
-C'est lie jour de la Saint Jean,
il y a de celia juste d1x-neuf ans ct
quatre jours, qu'nn homme a 6t6
assassin6 sua la route de. Civry par
Jean Renaud, le tueur de loups,
dit lie vieux faucheur, Je me SOU
viens de celia CONNIE 81 c'6talt
d'hier; matin, Ga a-t-il fait un
pruit dams lie canton.
D'ailleurs, coptinua-t-il, sill fault
croire tout CO que l'on raconte q
propos DIES apparitions du fant6me
du trou Merlin, il fault bien admet-
tire dependant quill y a quelque
chose de vral. Ce nest pas depuis
HUT jours; depuis qninze jours,
depuis un mols que la vall6e est
hant6e. VOLTA Charles qui a WI
l'apparitlon il y a trols ans, le jour
de la Saint. Jean. Du reste, mes en-
fants, poursuivlt-il, GU disait d6ja,
ii y a une douzaine dances, que
tuutes les NUTS on entendait DIES
plaintes ct DIES g6missements qu1
semblaient sortir du trou Merlin.
Connie vous lie voyez, il y a long,
temps qu'on a parl6, pour la pre-
mi6re fois a Fr6micourt, du "a
meux fant6me de la Sableuse.