Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-09-29
gu forIG 9enot, tssct.

Ils. yfd9tlang BON ben MdnDpern
tel Wtanahas tor1men &lagen iiber
au5u groBs Nnforoerungen, Die an bic
| Wanni9dften Der Ndtipnal9arbe ge=
lteut puroen. Mdbrenb 1icb Die gfes
| guldren 5iemli9 nader sebalten baben
lplen, bate Der itranme sEelbbienit
fir bic Mili5truppsn pielfa6 re@t
uble 5olgen unb etne ltnsebeure Mnz
2abl BON ihnen brahen mad angez
! itrenstem Mari9, ober on6i fbon
| lrdbrenb befelben, marobe auIan1ulen.
Nnoere tpteberum muBten nit punben
SuBen lbrer Golonne na9gebinft
fnmmen unb tpdren faum i'm Stanbe,
tbr 9epebr duf Der S9ulter gu traz
gen. 4u4 mar Der groBen Mebraa6l
fer Vfiliaer bas 8ipQttren auf offe<
re1ll Jelbe ettDas gdtl3li9 Neues; Die
benotbigten 8orfitbtsmaBregeln iDurz
zen 5umeiit nint befolgt, man leate
ltcb, total erniiDst, obne ben Monfe(
gu bennben in's @ras, unb bic Sol
gen tpdren &rant6ettsfGlle dIer Mrt,
Od5n4 famen lanse MGribe in bollel
8rtegsansriifttlng iiber gebirgisei
3erratn, mangelbafte 8erpflegung
unb f9le9tes WaFer, mas Mlles ben
unerfahrenen Mannf9aften einen btts
teren Woreei6mad pon benz eiaentliz
den artegsleben CAB. sSSs1 elmer gladt
befdnoen fth Die Splbaten meilenipeit
bonn 5elbldger 5eritreut unb muBten
btpdttren, tpp iuft 9aIt sema9t tpurz
oe. Sic batten ibre Seden unb Madns
tel abseiporfen. ilrtb ba lie {es ni6t
Derltanben, quite 2agerfeuer anaufds
fen, 10 empfanben bic Meiften BON
linen bic fiible 6erbfna9t in redt
empftnbli9er Weiie. 3eittpei5e tparen
DE DE Seuer 10 grob angelest, bab fieh
ytlemanb Der fen emporlobernben
;Glutb nGbern fonnte, unb al, Rpc1eu
ton &affee ober @rnten Der @psae
sFdttonen mar, unter6 Iolhen umftdns
zen ntebt 5u benferl. Sobtmiibe leqteu
ltb pie 5Dlbaten in ibren Ieicbten
Gbaft y llniforme1 In bas feucbte
Gras. uns am 11d9iten Wlorqen falt
itnO ifetf aufauipa9en,
*Dte Strapaaen tperben gielen tbr
Seben lang in @rinneruna bleiben,
iuenn tie du9 fon1t feline Dauernben
1hltmmen Jolgen baben m0gen. So
9ebt es nun einnal I'm Rriege, ldBt
li9 Elm Offi5ier Der Heguldren barz
aber .bernebmen. Ser 3ped btefer
g'anOber ut ia t1eiItpeife, bie3e srnpz
zen an Die 8ei9perben zines tptrfli-
ee9en Jelo3ngs alls sstp0buen; bic @ols
Eaten mullen lernen, fir ii1 felbit Alt
iorgsn. yeabrungsmittel unb Maifer
fonnen unmDgli1 in bic Gefehtlinie
asora9t tpsrben, unb ba btiBt es. benn
ecen. ipnrlam nit isiner Station um=
5ugehen. Wer 9llnger unD 9ur5t leis
BET, Der bat fih bds i'm Rrieqe felbit
eu5utdreiben. Den rsguldren Srupz
pen pafiirt biefes MIR ieIten. BERN lie
tennen ben attipen Gelbbien{t unb perz
aeDreit nt1t ibren Norrat6 fiir afpei
: age gleih beim erIten gfenbeapDlIg.
gs mub ealt NIes aelernt tperben
AUDI bas Rriesfiibren - unb grfohs
runs alleir fllaat tliiger.
!, Ste Sfff3iere bic ben plan Der
,NGnober enttparfen, iinb in Der gins
lgaBung Der pbhiifhen 2eiftu,tas<
lohisteii ber Mili5trnppen ipobl tpei=
ter gegdngen, aIs bies Bel benz erffeu
Werfn9 bate Der syou isin
lollen. Menn gleib BON bornhersin
p iaarf porgesenssn pirb, f0nnten
oie mtlitdrifden Neigungen Der Qeute
ole iid 5um Militdr6tsnit melDsn
et9t abgefAredt iDerben. Oie
snlt Solbat su fein, tpirb i'm rsaerz
FiibH.