Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-04-01
LaSalle ReYient du
Mississippi
Pour L'ECHO DE L'OUEsT)

"1ooA0oAPAS ~ +.
Tonty consigne les noms des per-
sonnes qui 6taient avec lul, en-
ommettant, toutefo1s quelqaes uns
de ses voyageurs. II y await Antoi;
ne Brasssrd, Conn Crevel, Andre
H6nault, Pierre Migneret ou
Menneret, Andre Ba(beuf'
Pierre Buret, Louis Ia.
ron, Jean Pignabel, Laviolette,
Pierre Prudhomme, armufier:
(Margry I 594). II y await aussi
Jacques (non pas Jean) Bourbon
sieur d'Autray, Gilles Menneret,
Jean Dalignon, J can Mass ct lie
sieur FRANCOIS Bolsrondet, don't la
Sale disait que "c'est un homme
don't ie ne saurais que me louer ct
de qui j'espere retirer de bons ser.
vices. CONNIE aussi lui en- rendre. "
(Margry II. 1856, 232; Soci6te
Royale, 1898, p. 8, 10y
Une revolution allait avoir lieu
dams le gouvernement du Cauada
par suite du rappel' du comte de
Frontenac.
LIE Pere Hennepln ayant quite
Duluth, 6tait d Quebec s'embar-
quaint pour la France Oh IL sem
pressa de publier un livre qul cut
pour effet de gagner nombre de
part1sans d la Sale. Durant son
s6jour a Quebec, il s'6tait tenu
dams la reserve, comprenant que
les adversaires de la Sale travail
latent contre lui de toutes leurs
forces ct quill ne gagnerait rlen en-
cherchant 3 le d6fendre.
La d6couverte des bouches du
MISSISSIPPI await lieu dams un mo-
ment Oh la France 6tait tranquille
ct prospere, ainsi que le Bas- Cana
da, CO qui n'6tsit plus Ia meme
chose que en- 1873 lorsque Joliet
ct Marquette avaient explore Ia
partie moyenne de ce feuve, car
alors tout allait NAL ct le roi sop.
posait aux courses lointaines des
explorateurs pour retenir tout lie
monde dams la colonie, CO qul ne
saurait etre blame.
Dams la relation de la Sale, on
lit CO passage: III (de la Salle) a
de cette sorte achieve la plus i'm
portante ct la plus difficile d6cou-
7erte qai ait jana 8 6t6 faite par
aucun Francais, sans avoir perdu
un seul homme, dams le pays Oh
Jean Ponce de Leon, Pan6lo de
Navaez ct Ferdlnant de Soto ont
peri sans aucun success. Jamais au-
Gun Espagnol ma fait de parellles
enterprises avec 81 peu de monde
ct tant dement's. II men a tire
aucune utilize pour lui-meme, ses
maIheurs ct les fr6quents obstacles
oil a trouv6, lui ayant fait per-
Dire plus deux cents miles francs,
ainsi quill le ]ustifera par des
complies fdeles, a son retour en-
France. II s'estimera neanmoins
fort heureux sill pu faire quel-
que chose pour la gloire ct pour
favantage de la France, ct 81 ses
travaux lu1 peuvent faire m6riter
la protection de monseigneur". Ce
dernier 6tait Colbert. qui mourut
Tannee suivante. LIE compte de Ia
Sale ma jamais etc pay6 par l'E-
tat, de sorte que les cr6anclers de-.
couvreur en- ont 6t6 pour leurs
frais.
M. Gabriel Gravier observe que
Ia Sale await Gu le soin de relever,
4 l'astrolabe, les embouchures du
Aeuve, ct que son intention 6tait
DIV retourner au printemps sui.
want pour fortifer le delta ct fon'
der une colonie dams ses environs
En- ce moment le manque ahsolr
de wires le forcait de reprendre
de suite la route du nord, vert
Quebec. GU tout au moins Catara
cuui.
M. Parkman admire beaucouE
cette action. "La Sale, dit-il, "t
6crit par Ia son nom dams lhistoi
re. ST, CONNIE il lie projetait, i
await pu fare So d6couverte ave.
un navire, il aurait achet6 sur st
route, aux Indiens, une cargaisor
de peaux de buff1e qui aurait cou
vert, en- grande partie, les d6pen
ses du voyage. Son but atteint
IL aurait pu faire voile
soft pour les Antilles, soft pour Il
France"
On Sc rappelle que, en- 1880
Tonty await prls des mesures pou
construire une barque au for
CrAvecmur, atm de descendre al
Mississippi ct naviguer plus facile
ment sur ce feuve, mais les con
tretemps de tous genres ct le
malheurs fnanciers qui assailliren
Ia Sale ne lui permirent pas me
me de SO procurer une simple en-
barcation de bois, encore moins u
grand navire.
LIE retour de lexp6dition ne s
fit pas sans obstacles. Parti le ]
avril 1852 pour remonter le Heuv