Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1904-12-14
ST. JOSEPH, MICH.
(Koresp. "Dzien. Chic.")

st. Joseph, Mich, IL grudnnia, 1904.
w piatek 9go bm. gouzinie 10tej
rano wybuchi pozar budynku Mar
tins Block, przy State ul.. kt6ry 20
stall rozszerzony b}yskawiczna szyb-
koscia ma caly budynek, niweczac
najpiekniejsze skady W naszem mie-
scie.
Pozar zostai spowodowany przez
nieostroznose plumbiarzy, Atorzy "a
iozywszy nowe rury gazowe base
mencie pod skiadem biawatnym EN-
dersa 1 Moore'a, zapomnieli zakracic
jednego otworu gazowego, puscili gaz
W nowo zaiozone rury myslac. re
wszystko W porzadku, odeszli.
Tymczasem gaz otworu uchodzi} 1
gdy go sic tyle nagromadziio re do
szedI do TAX zwanego "furnace'u" do
grzania, powstaIa eksplozya, kt6ra
wstrzasla ca}ym budynkiem a ogieh
przedosta} sic W okamgnieniu do
skladu biawatnego wyzej wymienio-
nej firmy, ztamtad ma gorne pietro
gdzie sic miesciia stara hala teatral-
ma. Tu polar przybra1 wieksze roz-
miary przenoszac sic mad sklad WIKI
tua{6w Franka Weber'a, Apteke ma
szego rodaka Andrzeja Koz}owshego,
skfad obuwia Canavan'a. i mad oddziai
W kt6rym sic miesciia kregielnia-
2 groza kazdy sic przygladal roz-
szalalemu zywio1owi kt6ry zagrazai
calemu "block'owi" cd Ship do Plea
SAINT ulicy, przy uliey State; dzieh
tylko ochotniczej stray naszego mia
sta, kt6rzy tylko do ratowania sasie-
dnich budynkow przystapili widzac ze
juz paszczy pIomieni ME beda mo-
gil mic uratowae co juz byio mimi OBJ
jete, przeszkadzali tylko dalszemu
rozszerzeniu sic.
MIN pozar ugaszono co trwaio bill
sko do 3ciej po poiudniu. skiad En-
dersa 1 Moore'a zostai caikowicie zni-
szczonym przez ogien, takze czescio-
wo grosernia Webraa kregielnia Re-
szta groserni Webera zostala zniszczo-
ma woda jako tez apteka rodaka ma
szego A. Koziowskiego sk}ad obu-
via Canavana, do kt6rych ogieh sic
ME przedostai, ale przy zalewaniu go
ma drugiem pietrze woda sic la}a do
mich jak 2 zebra, niweczac wszystko
TAX dobrze jak pozar.
Ze skladu oBuwia Canavana wszy-
stek towar wyniesiono, tylko urzadze-
mia zostaly zniweczone woda. q apte-
XII Kozlowshego, mad ktora pozar pre-
dzej sic przedosta}. ME zdolano mic
wiecej wyratowat jak ksiazh, "Cash
Register" / jeden TAX zwany SHOW
case" cygarami. Reszta zas, zostaia
ma mic poniszczona woda. TAX re le-
piejby by1o gdyby sic by,o spaliio.
szkode budynhem, towarami u
rzadzeniami tych 5ciu SHADOW obl-
czaja ma 100000.
Wszyscy byli dose dobrze zabezpie-
czeni, ale przyczyny Ell, re wiele
towar6w bylo zakupione ma swieta,
szkody beda przewyzszaay ubezpiecze-
MIA
TRACT przy tel sposobnosci 25 ludA
prace mienie. pomiedzy mimi dw6ch
naszych rodak6w: And. Koziowski,
ktory tract prawie wszystko CO miaf
W apiece, Teodor Krygier, (syn nasze-
go Prezydenta, Tow. sw. Izydora), be-
dac klerkiem Endersa i Moore'a
rodaczka nasza panna Maryanna Bo-
GEEK. kt6ra razem z MIN miaia pozy-
eye jako klerkini, stracili zatrudnie-
ME. Ale jak sic dzis dowiadujemy, Te-
odor Maryanna juz W innym skla-
die dostai prace jake Alerkowie. 2
czego my Polacy bardzo sic cieszymi
wspomozemy ich klientela jak tylko
bedziem mogli, ably i'm zapewnic stala
prace 1 zarobek ma ich utrzymanie,
TAX, jak to przedtem czynilismy.
.Jedyny pan And. Kozlowski, ktory
straciwszy apteke interes. zarobek
lego stanie mu ma czas nieograniczo-
ny. To tez my Polacy Tow. sw. Izy-
dora, kt6rego p. And. jest tez czlon-
Aem wyrazamy jak najserdeczniejsze
wspolubolewanie mad jego strata, ia
ko gorliwemu czlonkowi naszego To-
warzystwa, energicznemu patryocie l
Polakowi.
Bo on. jako W Ameryce rodzony !
maao polskiej skkoly majacy, W mie-
scie interes majacy. ME wstydzia sic
starszyoh Polak6w-farmer6w, wstspl