davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
DE SALINAS

Los trabajadores de Salinas abs
critos 4 la <American Federation d
Labor de los Estados Unidos de Anne
RIGA, celebraron ell ) del corriente ell
Labor Day, como dfa de fiesta nacio-
nal declarado por dicha institution.
Tambien &c preparan para Ell 8 6
10 del mismo. celebrar la installation
de union de damas, & la que asistira
81 organizador Eugenio Sanchez Lo-
pei.
Vosotros, hermanos en- la Patria,
que en- no lejanos tiempos luchabais
contra la justicia hecha cadena con-
ira ell despotismo hecho cadalso; vo-
sotros que habeis visto Ell derecho pa
trio en- medic de Ia reaction mas des-
de un servilismo ~inconce-
bible y ell desenfreno social de una
.espantosa anarqufa: debeis ir unfdos
por IN solo pensamiento hasta alcan-
gar la bandera de la redenci6n, Y asf
vuestra madre patria os coronara con
los laureles del triunfO.
Ell CORRESPONsAL.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
16o

-Creo que Lady Mimic vi
vic ALI cuando era nina.
Y le gustaba mucho We
mir q Barton, donde todos la
querfan. En- ell Alcor me cont6
que no habfa vuelto por AGA des-
pu6s de So matrimonio. Con
este motive la invite a que vi
niera & pasar una temporada
con los Dinos, pero me respOn-
do que nj SO 10 p%ropusiera.
Lord Mimic 81 estsba dispuesto
& venir, y no me explico 10 re-
sistencia de Ia condesa.
Gabriel sf Sc In explicaba,
pues bien comprendfa que para
so madre. no podria haber NADIA
mas penoso que esa vista.
LIE gusta & listed Lady
Mimic? Inquire Gabriel.
Por la primera vez Enrique
psreci6 reslmente complacido 6
interesado en- 10 conversation.
-tQue 81 me gusta2 La pa
labra <gustsr> es insufciente.
Creo que en- TODD ell mundo no
hay una mujer como ella. Els l.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
DOLORMS

mas noble. In mas adorable que
be conocido. Spy POGO expansi-
vo por n~aturaleza, como dicen;
pero en- mi admiration por Ii
condess, depoDgo toda reserva.
Creo que ese matrimonio es ell
mas bello y feliz de TODD ell RENO.
Dificilmente habrfs podido
explicarse la razon de que su jo-
ven compa6ero SO pusiera tan
encendido oil DIR hablar de 10
condesa. Pero ique hiio no SEN
tirfa So corszoc rebosante de
orgullo y emoci6n al DIR hablar
de So m&dre idolaerada en- ter
minos tan encomiasticos
Dire 10 verdad: siempre
he tenido celos de listed porque
creo que Lady Mimic 10 distin-
que entire las numerosas perso-
mas q quienes hAce feIiz con SO
amietad.
Ell condo me educ6, repu-
so Gabriel con senciilez. y es
natural que Ia condesa muestre
alg1n interes por nj.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
DE ADMINISTRATION

Como apesar de nuestras s1p]icas
va en- cartas p~articulares, va en- ell Pc
tas pendientes en- esta empresa, mu-
chos no han correspondent nj siquiera
contestado nuestras excitaciones y te-
niendo la seguridad que algunos agen-
ties r~etienen ell dinero en- 81 poder, en-
pezamos a publican desde hoy los pri-
meros nombres en- esta relaci6n de deu-
dores q LA DEMoCRACIA que res
ponden al nombre seg6n iniciales
que estampamos y pueblo de su resi-
dencia:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
VENTAS De MUELLE

Palacios y Comp. q Cadierno L6-
peg v Comp, Sues. de Perez ..Hmnos.,
B. Fernandez y Hmno. y A. Suarez y
Comp. % serones con l. 120 ristras ajos.
Freirfa Y Comp. a A. Vicente y
Comp. 10 fardos papel estraza espe-
cial.
Sobrinos de Izquierdo y Comp. q
Sues. de NJ. Villamil y Comp, Sues.
de M. Lomba y Comp. y J.. Ocboa y
Hmno., % fardos comino: q F. Font y
Hmno., 20 cajas ~pimenton: q Sues. de
L. Villamil y Sues de M. Lomba yea
1852 barriles twas; & Barcelo y ca y
Freiria y ca, 25O cajas jab6n <Roca-
moraS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
ACL.ARAC|ON
Sr. Director de LA DEMOCFACIA
San Juan.

oTs OlEtCbOT GS LA O~tsAOCftA0lA
San Juan.
Estimado amigo y correligionario.
En- vista de un parrafo que aparece en-
la secci6n eEcos y n~otas,0 hago cons
tar, como ~aclaraci6n, que siempre he
venido militando en- los partidos poll
ticos mas avanzados de mi pals; este
es, desde ell eReformistaS hasta la
cUnion puertorriqueha.o
AdemAs, siempre he luchado sin
ninguna clase de temores obedeciendo
& los dictados de mi conciencia como
puertorriqueho que soy, no obstante
los atropellos y persecuciones de que
he sido vfctima, y lucho con orgullo Y
entusiasmo en- defensa de los ideales
redentores de mi amada Patria, como
considero mi deber.
Por ESQ al disolverse ell gran par
lido federal y licenciar sus huestes en-
tire las que formaba 20 parte, para
funG ar a simpatira Observation-Disclosures
puertorrique1a7 considerable que con
tai resolution Sc trataba de probar ell
patriotismo de los verdaderos puerto
riquehos, acudf enseguida de mi ex-
pontanea voluntad q frmar Ell Regis
tro destinado, al efecto, hacienda mi
nombre nGmero entire los primeros.
Y me permito hacerlo pnblico pa
ra desvanecer cualquier duda que pu-
diera surgir acerca de mis- antoceden-
ties poifticos.
"A mi pueblo someto los comenta-
rios de la presente manifestation.
Gracias anticipates por la inser-
cion de estas lfneas.
Siempre su amigo y correligio-
mario,
FRANCISCO CoLLAzo Novo.
Caguas, S~eptiembre 2 de 1904.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10

BiUetes 6dfdtos para dios festiUos
En- Ia clase de Capital & Bayam6n,
ida y vuelta 25 ctvs.; en- "a 16 ctvs.
En- IL de Bayam6n d Catano, ida y
vuelta Is ctvs.; en- "a 10 ctvs.
Billete ordinario de Capital & Gaia
no en- % clase 6 3 ctvs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
RegistrO del Partido "Unidn''

En- las ofcinas de LA DEMOCRACIA
Sc halla alberto Ell libro-registro del
partido, donde pueden venir q frmar-
10 todos nuestros correligionarios.
Els necesario que cuanto antes Sc
inscribaL todOs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10

Cumbreras :, ;, go ctvs.
Canales :. -, 10
Tornillos con tuercas Y arande-
las a 5 Is %.
Tornillos con rOsca de MADEIRA 6
s Il q.q.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
P R. { | 0 S"'"
de los articuIOs mas importantes
que Sc deta|Ian en- a|macenes

ARROZ.-Jap6n IL 1926; Idem
% de S2f q 3 americana corriente de
8 RI q 2f; valenciano & S44 & 5
Ajos M~allorquines & rs ctvs.
& Cappadres de 40 & so ctvs.
Jamones & 8 IA.
Quesos amecs. q S13. Patagras 16
Tocino, & SIS q 16
Jab6n q IS Rocamora; america
no, s24 & Il.
Pasta q 5 4.
Manteca 8 Sc en- ] y en- cajas de 81
a 10.
Harina de S6f as7.
Habichuelas blancas del pals & S32a
americanas & 5 81.
Coloradas del pals de 3 q 81.
Americans largas q So.
Mantequilla, de s124 q 153
Garbanzos de 5 4 s
Bacalao de S64 q S6a.
Cebollas, s2} as.
Tasajo, So a 7.
Papas a 81 & q
Arenques S53 q 6.
Chocolate xMulita4 10 l & BIB; no
? a $17. DescuentO Is pIOO.
Idem sPal1ma1 y xMallorquina4 no
q SIS; no 3, & 800. Descuento, Is pOI0
Pine americana de S 30 q 40.
Id ingles de 30 q 80.
Tablas PIP. q S "a.
I'd i'd preparadas a S 40.
Pine hemlock q S %.
Tabla desdoblada, S42.
Cuartonerfa fna, S31.
Id gruesa [convencional]
Zinc ingl6s 5 II a II "a.
Zinc americana d 5 81.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
linea Ferrea del Oeste

Itinerario del ~servicio de Trenes v
Vapores que empezara q regir
Ell dfa 3 de Mario de 1902.
Salidas de la Capital y Bayam6n
simultAneamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12
Subasta efectuada

Esta manana a las diez Sc efect1o
ante los senores don Pedro F. Fernan-
dez Proctor la suba sta de 1917 me-
tros clibicos de piedra triturada para
ell frme de los trozos de carretera en-
tre la playa de Humacao y Caguas, y
de Cayey a Rio Piedras, prssentandose
los posto1es siguientes:
Don F. Rexach, de Arroyo, para la
de Caguas a Humacao, 1879 unidad;
don Enrique Moreno, de Caguas, id id
1913; don Juan Felix Diaz, de Caguas,
para la de Rio Piedras Cayey, 1.765
unidad; don Jose Lago, de Bayam6n,
para la idem I65 y para Ia anterior,
100; don Agustin Robles, de Humacao,
para idem idem 1855; don Juan Perez,
de Caguas, para idem idem 1863; don
Rogue Panigua, de San Juan, para Ia
de Rio Piedras a Caguas 1884 y para la
otra 1888; y don Antonio Higuera, de
San Juan, para la idem idem 1913 y
para la anterior 1'6o.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12
SECCION COMMERCIAL
Moyimiento maritime
Buques que debem llegar
y saIidas de este puerto

Goleta americana "John Maxwell
Salio de New York el Q del corrien
te para estepuerto.
Martin Saenz" "-Saldra e | 80 del
corriente de Barcelona para esta, con
las esca1as. de Nallorca, Torrevieja,
Valencia, Malaga, Cadiz, Tenerife
y Las Palmas.
"Coamo"- Sa1dra para New York
el 3 del corriente.
"Ponce - Salio el 10 corriente de
New York para este puerto.
Ferdinand" de Lesseps-Prece-
dente de Puerto Plata estara aqui
hacia Ell u del que rige y seguira via
je para Europa.
Julia a'-Debe estar aquf ell Io de-
actual procedente de la Habana y es-
calas.
Antonio Lopez'-Recalara de IL
Habana y puertos intermedios del &c
al 22 del que cursa y seguira viaje
para Europa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12
Acuerdos de la
Comisi0n de Policia

Esta tarde ha frmado ell Teniente
Ayudante del Cuartel General de Po-
licia la orden ntlmera 81, de esta fe-
cha, relativa a los particulares 81
guientes:
10 Ell puesto de la Policfa Insular
de R1o-grande Sc convierte en- un sub
puesto del puesto de Carolina.
&c. Ell subpuesto de Lola sera Tin
destacamento del subpuesto de Rio
grande.
90 Sc trasladan los indiv1duos 81
guientes: sargentos, Martin Paradfs, de
Mayagiiez San German; J M. Pie
trantony, de San German Mayagiiez;
cabos, Alberto Pardo, de Rio grande
q Carolina Romulo Purcell de Af1as-
co Las Marias; guardias, Camilo
Bernal, de Yauco a Guayama; Pedro
Martinez, de Mayagiiez a Yauco; Fe-
lipe A. Gonzalez, de Ponce San
German; Leopoldo Padro, de Ponce
a Aflasco; Alfredo Soufront, de Ponce
a Guayanilla; Herminio Lebron, de
San German Ponce; Antonio Rose
llo, de Aflasco a Ponce; Juan NJ. vi
Hot, de Gu2yanlila a Ponce, y Antonio
Pombo, de Guayama a Mayagiiez.
40 Por orden de la comision de
policia y previa aprobacion del Gobe-
nador son bajas en- el cuerpo los indi-
viduos guardias. Jose B, Coll y Jose
Isern, por mala conducta y Jose P
Usera, por abandono de servicio, ma
la conducta, crueldad con los animales
desobediencia de ordeneS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12

Ell tempo estaba cerrado y Ell Novik
no fue ha1lado.
A las de la mafIana del sabado ell
Chitose ell Tsushima Sc unieron pa
ra cerrar Ell paso por las islas de Re
bunshiri. El Tsukhiu.a previamente
reconoci6 la parte occidental. Des-
pues de unirse los dos cruceros Japo-
neses, el Chitose partio para recono-
Ger la Inca de punta Soya a Cabo
Shirtokoo el Tsukhima fue despa-
chado para los alrededoreS de kor-
sakousk.
A las4y 30 de la tarde el Tsushi-
ma encontro al Novik en- ell puerto de
Korsakousk.
Inmediatanente comunic6 al Chi
tose por el TELEGRAPH sin hilos Su des-
cubrimiento. y a la vez ataco al enc
migo.
El Novik fue tocado frecuentemen-
temente por los proyectiles del crucero
japones las 40 Sc retro al
fondeadero interior de korSakousk,
yendo envuelto en- humo blanco, que
Sc creyo era fuego. Fl Tsushima re-
cibio proyectiles t1aves de las carbo
neras ndnero y8 8y So VIC cb1igado
4 retirarse fuera del alcance de los
eaflones del Novik, para reparar pro-
visionalmente sus averias, 10 que efec-
tuo aquella noche. El Chitose Sc unio
al Tsushinla despues que el sol Sc pu-
siese, y el primero guardo el puerto
Ell Chitose el estrecho.
Al amanecer del domingo ell Chito-
Sc avanzo al fondeadero de Korsa-
kousk y descubri0 que el Novik Sc
habla iSo sobre las rocas cerrando la
poblaci6n y que la trlpulacion desem-
barco.
El Chitose canone6 al Novik desde
las 6 y Is hasta las 7 y ID de la mana
ma. Ell casco del Novik estaba Gu
bierto de hume negro y este hacfa di
ffcil el apuntar a los artilleros del
Chitose.
Despues del cailoneo el Chitose Sc
acerco 2 500 yardas para observar al
Novik y VIC que el buque ruso estaba
parcialmente hundido. El casco esta
ba grave1nente avetiado y la cubierts
bajo ell aqua. Ell Chltose satisfecho de
su obra sali6, y el Tsashuna. reparadc
esta en- condolences para volver a pc
lear.
Los japoneses no tuvieron p6rdidas
en- este com bate.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12
PreSenCia de amino

Avisaban de New Port (Virginia)
Estados Unidos, el 25 del pasado, CUE
un teniente y ocho marineros han es-
capado 1nilagrosa mente de morir aho-
gados & bordo de un bote submarine.
Durante unas maniobras navales Ell
buque TOGO fondo debido TN defecto
que ten1a en- la maquina.
Al sufrir tai percance Sc abrieron
las iunturas de uno de sus coStados y
ell aqua entro a traves de TN tubo de
torpedos.
Los esfuerzos por desocupar los
tanques de aqua y hacer possible la as
cension del bote resultaron int1tiles por
haberse roto en- e1 m momepto crftico las
valvulas y cafier1as, que estallaron' por
la gran preston del aire que Sc pro-
duio.
Entonces Sc acudio las bombas y
a mano Sc extrajo el aqua de fuera
por medic de bombas de aire, opera
cion que duro Is minutes.
Al fin; el barco comenzo a ascender
paulatinamente, llegando a la superb
Gle.
Los hombres que tripulaban en- el
submarine dicen cue Sc han salvado
de la muerte gracias la gran presen-
cia de amino en- los momentos de ma
yor peligro.
Hubo I'm inst ante, cuando el hundi-
miento, que en- el barco subia el agMa
una altura de IS pulgadas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12
Aspiraciones del Jap6n

Acaba de fundarse en- Toxic una
asociacion polftica cuya Influenza,
segtin "Le Temps" de Paris, aumen-
ia de dia en- dia. El objeto Gle dicha
asociacion es favorecer la polltica de
expansion del .Jap6n.
En- TN manifesto recientemente pu.
blicado y que ha tenido uaa resonan
cia extraordinaria, las revindicaciones
que el Jap6n debe hacer valer al fin
de la guerra, son las siguientes:
1o-Ocupaci6n defnitiva de Port
Arthur.
20 - Protectorado japones sobre
Corea.
3o-Cesi6n por parte de Russia, de
Saka1ine de Ia Provincia martina
de las bocas de Ossouri.
40 - Declaration del Canine de
hero transiberiano, como de carac-
ter International.
o-Devoluci6n de la Manchuria a
China.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12
InfOrne SanitariO

La Inspection general de Sanidad,
ha tornado la siguiente estad1stica
con los datos que le ha proporcionado
ell Official de sanidad de San Juan y
correspondientes la semana que ex-
piro el domingo II del actual.
Causas de muerte.-Fiebre malaria
I, abceso osifruente I, tetano infantil
2. paralisis I, bronquitis 1, castro en-
teritis /, enteritis aguds I, raquitismo
3, atrepsia infantil /. Total II.
Tipo.- Intermediates generates q,
enferm-dades del sistema nervioso 5,
sistema circulatorio 7, sistema digesti-
vo 2, infancia a.
Edad.-De men de un af1o 7. de
uno cuatro inclusive 2, de cinco a
cincuenta y nueve inclusive 5. Total
IL.
Enfermedadcs contagiosas. = Min
guna.
Sumario.- Ndmero de defunciones
II. Blancos 6. De color g. Total 10.
Nacimientos - Varones blancos 5.
De color 4. Total 9 Hembras blan-
cas- s. De color g. Total ID. Total de
ambos %. Nacimientos muertos. -
Ninguno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12
Los cOmerciantes
de la Habana

La Association del Comercio de la
Habana ha quedado definitivamente
constituida torman su Junta Direc-
tiva los sefIores siguientes:
Presidente, Francisco de P. Aball1.
Vicepresidente 10 Jose Gohier.
Idem 20 Manuel Otaduy.
Tesorero, Jose Gonzalez.
Sercetario, Leon Paredes.
Vocales: Cosme Blanco Herrera, Car
los Carbonell, Juan G, Santamarina,
William B. Mac Donald, Jose Maria
Berriz. Lorenzo Bridat, Agapito Cagi-
gas, Enrique Aldabo, Antonio Lame
la, J. w. Flanagan, Victoriano Otero
Ramon Perez, Epifani Ortiz de Ia
rate Antero Prieto Gonzalez.
Han sido aprobados el reglamento
de la Corporation y la tarifa de coti-
zacioneS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12
Coxizacione es de fruxos

AzUCAR.-Para el consumo).
Mosca bado (claro) de $500 a $4.
De miel (claro) de $40 $500.
Centrifugal (claro) $4 a $4.25.
Almidon, $3.50
Algod6n de s. a IN.
Cafe corriente, $IoH 4 $II %.
Idem pilon, $II4 $I2 az
Idem Hacienda, $I2H a aI3qq
Cueros dulces, $I7 $I7H %
Cocos ST. a $I3 millar
Ron rs grades Cartier, de IL cents
gallon.
Mafz, a $I.3o qq.
Sebo, a $4H %.
Tabaco, nominal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12
Meetings cssebrados y
otros cue Sc CeHebraran

II
D0'"0 -1 a1S'1' W IL i'iioA '0nlen'0
0cheI''AI que 1oo "n10'li0' '"o o0 oIai0'
cei00i i" l oil injecting Gil q D'i ~ W.
0iiiGi " q -, q - "a 1i0'' -0JO' 8
nreblo tambien
x"*
Aver Sc celebr6 un meeting repu-
am Oien en el o<'l ~ F'4oiii"A oe
oahuy SC Selllico aye1 '"'"e III 1ieo'
silis ulilon1ol@'
Otro meeting republicano fue cele-
brado en- Coamo
n.
En- los campos de Juncos hubo aver
dos meetings unionistas v otro repu
49,
Seedn ell captain Silen Sc te ermina-
ron aver sin novedad los meetings. de
Coamo, Juana Diaz, Ponce Guaysni-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12

IapeHts ia R2a American. .or1sh Vaaaaas
Ss.25 S2a aaS3. $24 ASA $4Ha 5
Arenques 53 6.
Bacalao, $oH 6a
Ajos mallorquines IS cents.
Id Cappa DIRE 40 50 cents.
Cebollas, S23a3
Garbanzos, 81 a 8
Hsbichuelas coloradas del pals So a
SIX. Amercanas largas So. Blancas
del pals $34, Blancas americanas 5 81
Harina, S61z AZ.
1amOnes, Sl4.
Tabon Rocamora, a S., americana
$2H a4A
Manteca, S534 en- q y en- cajas de
Mantequilla, $12H a 154
Pasta, $4
Papas, S. a 2A
Tocino, SIS a 10.
Ouesos, amers. SIS Patagras SIC.
Tasajo, 81.
Chocolate:" Mulita" nd,nero I, $13
ntmero 2, $I7; Dto. IS p8.
Palma" Y "Mallorquina" n1mero
2, SIS nllmero 3, $50 Dto. 15p8.
Pine americana SIS a $40.
Id ingles $50 a 81.
Tabla pichipen $34.
Id preparada $40.
Pine hemlock SIS.
Tab1a desdoblada $42.
Cuartoner1a fna $3I.
Id gruesa (convencional).
Zinc ingles a $44 a 4hqq.
Zinc americana S3A.
Cumbreras 90 cents.
Canales 4 70 cents.
Tornilos con tuercas y arandelas a
SIC %.
Tornillos con rosca de MADEIRA $I4
%,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12
Arancel de Puerto Rico
DE VENTA EN- Ell "BOLETIN"
81 EJE.WPL.fE9
IntereSanteS narraCiOn9S

La eninente escritora que ha hecho
celebre su nombre, por la intensidad
dramatica de sus libros, Carlota Brae-
me, acaba de publican nuevos libros
que 11nidos SuS obras anteriOreS for
man una hermoSa collection interesan
t1sima y amena, p3ginas de una her
mosura francamente dramatica Y de es-
t1lo divinamente sentimental.
A continuation publicamos la lista
dc las oDras recibidas en- la ibre-
ria del BOLETIN MENCANTIL, para la
venta
Dora.
AZucena.
C0Tazon de orc.
Una vlctima del gran mundo.I
Ell pecado de una nadre.
Ed e1 crisol del amor.
Juez y parte y Una historia triste.
De las tinieblas la luz.
Historic de TN velo negro.
Fspinas en- el corazon.
Luchas del corazon.
L. expiacion de un pecado.
In raatriAonio desgraciado.
E.! secreto del duque.
La raarsr del hogar.
La niila nlimada.
La nove1a de una nina.
Ls lentacion de una tnujer.
| Tn casamientO desioual.
Amores sublimes.
A vida muerte.
| Lecura de amor.
Uaa historic de amor.
Arrepcnfimiento tardlo.
Rosac y espincs.
| Las TnOder1as Ccr cleltaS.
Catlaipos &c ORC.
Les arlores dc Claritcl.
LIZ venganza de una mujcr.
La estrella de amor.
Fl castigo de una madre y la hermosa
Lady.
Amor sin igual.
| Un Corazon des trozado.
Entire dos pecados.
Fl anillo de bodas roto.
Sueflos del Corazon.
| Mas debil que una mujer.
| Ei raisterio del bosque,
kedinlida por el amor.
It@ almas enamoradas.
U7A herencia misteriosa.
EA 0rgnllo de lady Diana.
FL Amor y el interes.
| AQs aanores de Juana.
Ell dltimo amor.
FL aldo de Cupido.
I'm corazon muerto.
Dos besos.
Un casamiento en- el mar,
El corazon de un padre.
Dramas de amor.
Ell lirio fatal.
Suefios de amor.
CeSari1aa
AR@ A "a okvrr 4A&no
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12
Administration de COrreOs

La correspondence para New York
por vapor "Coamo" Sc recogera en- es-
ia administration el dia IS las 1880
a. m.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12
NOtiCias diVersaS

Ell dla 9 Sc celebro en- Adjuntas un
TN m1tin unionista, en- el que tomaron
parte como oradores los Sefiores Astol
Matienzo y Carbonell.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12
Principales assticuHos

que Sc detallan en- almacenes, los
siguientes precios m/m
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12

Sc desean comprar los tomos II y 7S
de la Jurisprudence Civil Espafola,
editada por la Revista de los Tribuna-
les correspondence al afio 1895.
Septiembre 3 de Ioo4.-F. H. Dex-
ter.-Calle de Tetuan 10, San Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12

Nos participa el seflor don F. To-
trent que ha establecido en- Ponce una
casa de comisiones y epresentaciones
nercantiles con la domination de
The New York Agency.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-12

Hemos recibido la vista del nuevo
periodico decenal titulado lei Progre-
SO Republican,"
Deseamosle larga vida.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-04-11
TROUBLE IN
H|LO AGAIN
Factions Show Up
in Republican
| Party.
Big Fourth of July
Celebration at
Volcano.
Earthquake Shock Is Felt or
! Hawaii Road Work Planned.
Other News Notes.

HII,O. April S.-Quite a breezy meet
ing of the 4th precinct club was heiu a.
F,ireman,s hall Wednesday evening
and the coup de etat of the Young
Mems Republican Club in capturihs
.tt,a+ meeting showed the. master hano
of a practical politician. None otner
than q NAPOLEON in the art OF manipu-
lo+;on and machine politics could have
,,arsbal,ed his forces so well. 1t now.
,a,,,airs TO be seen whether this or
eanization of young Hawahans ana
sons of the soil win allow themselves
,,nssr tbe leadership of a discredited
r1or,a Ruler and renegade from the
Ranublican party, TO precipitate rae
tional feeling in the Republican rahAs'
as such tactics as were pursued Weo-
nesday night are likely TO de- IL Is iloe
unusual to hear green goods and petty
oonfidenca men and card gamblers talh
~ tba puflic as suckers or sheep TO
he sbeared but either the Republicans
are indifferent to the situation or tne
sheep so stupid as not to see when tne
wolf does not even attempt TO pun tns
sheepskin around him.
Rufus A. Lyman was elected Secre-
tarv of the Club, Carl Smith and W
| RagsdaIe being added to the Execu
live Committee. Stephen Desna am
w. Todd were elected Judges OF Eiec
tion. vice J.. T. Stacker and VIM, van
malta, resigned.
The following are the nominees 10
voted upon at the coming primaries primaries.
4 stephen Desha, ]. c. Ridgway, Cna :.
Aka.u. Carl Smith, NJ G. Santos, q
| Richly. Vim. Todd. J. Gouvea, Wn
Beers.-Tribune.
ORIENTAL BALL.
The invitations issued some tw
vvsaeks ago. addressed to all Japanes'
lChinese. Arabians, Egyptians, Hindoe
and all Unbelievers, to attend at spree
| kels' hall on the wane OF the Inooi
| Monday, the day after the tniro
lApril and there bid "Soyonara" to M
ard Mrs. A. c. McKenney, VINO a.
leaving for the coast, brought TOT
on the evening appointed gala CROW
IF Orientals. The dainty musum'
from Japan mingled with the fler
iand ferocious Russian Lord fro
Manchurfa; while the beautiful veli'
!. lnaid from the land Of the Turk ma
lmanv a Mandarin from Marking 10
GET his snoall-footed wife near by; I
Soraan Minister of Buddhist fai
rubbed up against the Shlnto Frie
from Dai Nippon; and the Ialr Esy
tian and the Arab, and the noroe
IInbelievers from Southern ASIA.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-04-11
FOR RENT

premises on South and KawaianSo
s+raat and Hustace Avenue, formerly
occupied by Hustace & Co.'S stables sas+
Property has a frontage Of 6ls ,eeo
nm south street, s01 feet on KaWaianao
street and -. feet on Hustace ven suv
viii rent or lease the whole OF any
nortion at reasonable rentai.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-04-11

las. r. MORGAN,
AUcTIoNEER.