La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-07
Ell SuCeSO del
''POIVOrin. "
Ssgunda dijo a So qusridO: mo
saIgaS pOTqu8 lguStln to
0std vigiIandO.
DESFlLAROH MUCHOS TESHGOS V Ell Case QUE
DO PEHDIEATE.

La ma1ana de aver Ia invirti6 Ia
Corte de DistritO de San Juan en- yer,
ante ell iurado. Ia cRusa contra Agus-
tin Prieto, acusado por ell Fiscal. pOr
asesinato en- segundo grado v subsidia-
Iiamente de homicide voluntariO en- la
persona de Gumersindo Encarnaci6n,
hecho ocurrido en- la nOche del de
Abril 1ltimo, cerca del Polvor1n, en-
esta ciudad.
El jurado esta compuesto de los Sc
nores Basilio Pinero, de Carolina. Juan
G. Pastran8 y Pedro Gambaro. de
Lola, Isidro Sanchez. Eduardo Acha
y Juan Apellsniz, de San Juan. An
dr6s Guerrero Y Eduardo del Vale,
de Vega-baja, Jes1s y Manuel Vega,
de Vega-alta. Maximino Rivera de
NaraDjito y Manuel Lopez Landr6p,
de Bsyam6n.
Preside ell Juez de derecho, Sr. Emi-
lio del Toro. Es Fiscal Ell Sr. Campi-
lIo; Y Abogado defensor don Ramon
Falcon. Secretario don Luis Mendez.
Marshal Sr Ca6ellas y Taqufgrafo D.
Antonio LaIoma.
81 p6blico llen6 por complete el sa-
lon de actos.
Lefda la acusaci6n, ell Fiscal Ofreci6
su prueba v decIararon varios testigos.
El policfs jose Quif1ones que detuvo
Rl sgresor en- la fonda eLa Catalina. ,
Julio Castillo. P. l., que & las vOces
de Segunda Echevarrfa acudi6 vic
tres hombres que corrfan. de los cua-
les ell que iba en- medic disparaba con-
ira ell tercero. que csy6 herido: que
dej6 este al cuidadO de dos paisanos
persigui6 al agresor, que fu6 captu-
rsdo en- sLs Catalana0 q las voces de
Sic@10aoIO!. ic63G1alOi>. que daba el
testig0.
Remigio Castro, Teniente de la Po-
licfa Insular. que oy6 los disparos y
cuRndo lego al cuartel entrRban al
acusado. que examine este not6
que las manos le olfan p6lvora.
Juan Arroyo (s) Chato, que estaba
sentad0 en- la sala-de su casa. que GU
mersindo 10 salud6 y Sc march6: que
al POGO ratio sinti6 carreras y, al aso-
marse, vic que tres hombres corrian
uno detras de otro Y ell de en- medic
hizo tres disparos. resultando herido
el de atr6s. que era Gumersindo. &
quien presto auxiIio; que ell que dispa-
~ 40S NCSV4OO O0 OA04SQ 00GA0O W
nocfa q Agustfu Prieto. no 10 conoci6
On ese momento. por la prisa que lie
Vaba y pOrqne 10 vic cuando pasaba
pOr deb8jo del poste de Ia luz eg6ctri-
ca, que hay en- la esquina.
Segunda Echevarrfa. querida de En-
csrnaci6n, dijo: que estando en- la ca
lie. Sc le acerc6 ell acusado preQuntan-
dole por Gume, que le contest6: <esta
en- casa,2 retirandose Prieto: que ESQ
fu6 la noche de autos. que IL actitud de
Agustfn no era tranquilizadora. por 10
que. fu6 8 su casa Y supIic6 & su queri-
do que no saliera aquella nOche porQue
Agustfn 10 estaba velando: que Gume
le diio: Sd930nae sGZ5q, no te7agGs cati-
dGd0. POrQete go SGy amigo de AgaSSt51a.
con 61 no he teqSd0 dSsgatsto 0lgu1oo y
n0dG me pGSGTCt0;' y, tomandO ell SOM
brero, Sc march6: que Ia testigo. in-
tranquile, saJi6 al POGO ratio Y vic en-
la muralla que Adolfo Guadalupe,
Agustfn Prieto otro mas, 8gredfan &
Gume, por 10 que. indignada, les dijo:
sab! Gq4fGm1eS. Q2t5ereqa n1GtGYIO entire
los t9'eS0 y dRndo fuertes critics pidien-
do auxilio, acudi6 el guardia de serVi-
clio Julio CASTILLO y en- ESQ oy6 tres
detonaciones seguidas y vic correr &
Agustfn por Ia calle de la Tanca. en-
direction & la de Ia luna, siendo captu-
RADIO en- la fonda SCatalana.9
Al terminar Ia prueba del Fiscal, ell
Defensor presenta una moci6n, funda-
do en- ell artfculo 2O6 del C6digo penal
puesto que no Sc habfa demostrado Ia
muerte de Gumersindo nj ell hecho en-
Ia fOrma de ley y pidi6 SO sobreseyera
en- Ia causa.
Ell fiscal Sc opuso y la Corte declare
que la ley y los hechos estan en- contra
de la moci6r.
81 Abogado tom6 exception y pre-
sent6 su prueba. compareciendo el
testigo Juan BAutista Cruz. que dijo
que sinti6 un tropel. vic cOrrer tres
hombres, de ellos ell de en- medic. dis
paraba h&cia atras. result8ndo herido
ell 6'timO: que luego supo que el sgre-
sor Sc llamaba Agustfn Prieto.
Pedro Fernandez. que hace dos amos
conoce & Agustfn como hombre honra-
do. apacible Y de muy buen caracter.
Remigio Castro infOrma en- Ell mi smo.
sentido.
Julio Reyes 4ue ha servido en- casa
de Soliveras, con el acusado Y Ie cons
ta gu temperamentO tranquilo y sose-
gado.
Carlos Roman que iamSs hs sabido
que Agpstfn haya tenido question al
guna y 10 conoci6 en- la casa de Soil
veras.
Alberto Storer que hace cinco amos
reside en- San Juan Y conoce hace
tempo al acusado. con quien sirvi6 en-
casa de Soliveras, y es hombre apa-
chile.
Juan Arroyo. declara de nuevo &
preguntas de Ia defensa. que conoci6 4
Gume era hombre mas alto que
Agustfn y de o6cio pIomero.
AdolfO Guadalupe, que no es parien-
to del acussdo, que cOnoci6 4 Gume
antss que q Agdstfu era hombre mas
fuerte Y pe6n de pIOmero.
El acusado Agustfn Prieto decIars:
que 81 doce de Marco 1ltimo asisti6
un veIorio on un barrio de B2yam6n y
l1n0 OVlfT ado IA