The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1904-09-21
The NEW PUBLICATIONS.
SOME OF THE LATEST BOOKS OF
THE SEASON.

Modern Language series-Ernst's
HFIachsmann ais ErzIeher''-zschok-
ke's sDer zerbrochene Krus"-
About's ola Mere de la MarGuise,''
Etc-New Magazines.
Three valuable additions have recent
" been made to the international
Modern Language Series, by the not
ed firm Of CHM & Co. of Boston. The
titles Of these books are as follows;
Otto Ernst,s Flaehsmann ais Erzi-
her. edited BY Elizabeth Kingsbury;
Zscholkes Der zerbrochene Krug,
edited by Herbert Charles Sanborn; and
About's "La Mere de la Marquise, ed
tied by o. B. Super. These works are
particularly adapted for use In schools
and colleges, and are destined to add
materially to the Importance Of the
international Modern Language Ser
les It would be. hard to find three
other books Of equal significance from
the point of view, of the teacher Of mo-
dern foreign languages. In addition
to the standard quality Of the subject
matter and of the notes the mechani-
cal execution of the volume is deserve
ing of special notice. .Flachmann ais
Erzieher" is edited with introduction
and notes by Elizabeth Kingsbury,
teacher of German In Lincoln academy,
Lincoln, Nebraska. This popular Ger.
man comedy, which has reached its fif-
tenth thousand in Germany, gives
ture view of the German public school
system of today. The style is that Of
the modern realistic school, though en-
tirely free from Objectionable features.
The atmosphere Of modern Germany per-
yades the play. The language is con-
Iversational throughout and offers the
student excellent drill in idioms of
everyday speech. The notes are copi-
Ious enough to elucidate historical, bio
graphical, provincial, and idiomatic ex-
pressions, as well as the more difficult
points in Grammar. A brief account
|of the authors life precedes the text.
The book may be used to the best adj
vantage in the second or third year Of
the study Of German. One hundred and
ninety pages. with portrait: cut price,
40 cents; mailing price, IS cents.
"Zschokke Der zerbrochene Krug is
edited, with Introduction, notes, and
Vocabulary, by Herbert Charles San
born, head instructor in German In the
Bancroft school. worcester Mass
This popular little story, SO charac-
Ieristic Of the narrative style OF its au-
thor, IS peculiarly well adapted, on ac-
count of the simplicity Of its style and
diction, for classes of beginners in Ger
man. The present edition has accord
ingly been carefully prepared to meet
the needs Of, this grade of readers The.
story itself has always been a favorite
with young people, and its interest is
enhanced by flashes of that pure hum
or in which Zschokke excelled.
The vocabulary is complete, and con-
tains the preterites and past PARTICLE
les Of all strong and anomalous weak
verbs found in the text. The notes
are full and include the chief gram
NAUTICAL rules, which are stated briefly
the first time ar example occurs in the
text and referred to later. The STU
dent may use the book without the
necessity Of consulting a, grammar. The
text has been corrected to agree with
the latest system of spelling. and the
pronunciation of all words In the vo-
|cabulary has been marked according to
preferred usage.
GA Mere de la Marquise'' and La
File du Chanoine,' by Edmond About,
appear in the new series binding and
edited, with notes and vocabulary, by
%. B. Super, professor Of Romance
languages In Dickinson college. 16mo.
Semi flexible cloth. 227 pages. With
frontispiece., List price, 50 cents; mail
ing price, So cents.
Few French writer's of fiction are
more widely known than Edmond
About, and none more richly deserves
popularity. His writings contain a
humor which makes them entertaining
reading, and skill in the delineation
OF character Inferior only to that Of the
great Balzac. They are particularly
noteworthy on account Of the absence
of those features which make much
French fiction inappropriate for use in
the class room.
Among About's shorter stories these
qualities nowhere appear to better
advantage than in La Mere de la
Marquise''; and not inferior to 1t stands
LA File du Chanoine.' These two Sc
lections have been chosen for the pre-
sent edition, because taken together
they afford a better example of the au-
thor's power than Is to be found in any
single piece, and because the characters
in the two are taken from two entirely
different classes Of society.
The style is not difficult, and the
notes and vocabulary are of such full
ness that the book may be used during
the first years work by any excepting
very young students. For these If will
be more suitable If used in the second
year. Even mature students, however
will find it useful and interesting for
rapid reading.
More Cheerful Americans" bv
Charles Battell Loomis, is announced
for publication in October by Messrs,
Henry Holt and Company. It will con-
tain the stories told on a train, origi-
nally called An American Nights En-
tertainment," some more Miss Flutterly
papers, and some very diverting stories
of suburbanites who were cheerful de-
siy1ifa dnnrnSsirey iYoifT,, 81 ,,aae str,-afs,