BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-04
FL Japon y Europa
UN ARTE QUE MURIO
Una cosa de beILesa eS
ana ley eterna.
RUSKIN.

,Cuantos ensuefios ante las paginas
de la obra de Gonce. Como al hojear
esos vol1menes, hay festas deslum-
brantes en- Ell espiritu, fieStas de luces
y de coloreS, en- las que todas las ina
genes aparecen AisefIadaS con los ma
tlceS, con los contornoS, con las pers-
pectivas de los dibuios de Okousay 8
de Outamaro, Ell pintor de las 'Casas
verdes,'
Seria impossible describir las sensa-
clones que los libroS de GoncOurt aCer-
ca de arte japones nos han producido;
aquellos libros de Edmundo Gouncort,
de cuyas paginas surge como una ora
Tacion admirativa los grandes macs
tros.
Luego en- los libros de magico Lott,
hemos pre<enciado visiones asombro-
sas: LA se1ora Crisantemo, Japone-
rias de otoilo' nos han tra1do las ina
genes. breves, risueflas, gentiles, de
los gelchas, de eSas mujereS bellas, de
ojos oblicuos. de labios rojos, en- sus
manos, leves y blancas como lirloS, ale
tea ritmicamente lin abanico. Sus
nombres son gentiles tambien: la Sc no
Ia CrlSantemO, la senora Campanuta,
Ia Sehorita Jazmin. ..Todo hemos ad
lnlrado sus tisuras, va en- los paisajes
de los' abanicos, va en- los borda-
dos de los bionbos, va en- los capri
chosos dibujos de los Jarrores de por-
celana.
El arte japones es para rosotros un
arte supreme, es Ia manera de iii
opio sutil que tuviese la vi,tud de
tlasladarnos en- esp1ritu a los mas be-
llos paraisoS...
Asf fue Hoy el arte ha hufdo del
Iap6n, con el arte iapoaes han hui
do tambien las caras visiones
Como al triunfo del Cristianisrno
fueron las deidades del mundo paga-
no, huyendo, perdiendose entire los
bosques seculares, despavoridas ante
la invasion, as1 ell arte japones y GUAM
to de art1stico el pueblo japones ten1a,
Sc ha desvanecido al aproximarse la
civilization de Europa. Pierre Lott
dice en- "Japoner1as de atafIo" SD pro-
funda tristeza al contempiar en- Ell ia
pom nuestros usos y costumbres.
A la manera de TN viento huracana-
do, el prOgreSo arraStro, devastador, el
arte maravilloso de los nipones. Ale
jo rudamente las manifestaciones ar
t1sticas en- que Sc cifraron todos los
pa1ses, todas las 6guras, todas las le-
yendas extrafIas favu1osas, en- cuyo
fondo palpita an sincere y 1nico SEN
timiento: Ell Sentimiento de 10 que es
bello
Nosotros, leCtores, amantes del exc
tismo, que eXperimentamos I'm supre-
mo placer al hoiear los llbros de eS-
tampas japonesas, nos entristecemos
tambien de Ia desaparicion de ese;
fue como una flora inverosimil y bella,
que va Sc marchlto.
x*x
Tenemos la vista I'm papel iinpre-
so; eSta esCrlto en- idioma frances.
He aqu1 los no1nbres de los frmantes:
Baron E. Shjbusawa Mr.. M. Dol
Mr.. FIR Nishinura-Mr. S. Kurusu.
A esos nombres sonoros van unidos
otros nOmbres sonoros, los de las ciu-
dades del Japon: Toxic Osaka, Kioto,
Yokohama, Kobe, Nagoya. Kanazawa,
y eStos nombres son como Otras tantas
evocaciones, que sugieren en- nosotros
m1ltiples remembranzas.
Sc excita en- ese Gocumento q los
europeos proseguir sus viajes al
Japon. Sc les garantlza toda clase de
comodidades. Sc habla en- el de fe-
rrocarriles, de buques, de hlteles de
museos. -.
Sc lee esa hoja con melancolia Las
palabras francesaS en- ella impresaS
tienen 20 no Sc que de ir6nico y de
cruel
Y deiando un lado Ell documento
ese de las Camaras de Comercio, vol
vemos los ojos los vol1menes de
Gonce; repasamos de nuevo sus pagl-
mas permanecemos admirados en-
presencia de un arte espontaneo, en- el
que no cabe progreso alguno; al igual
de los productos de la Naturaleza, per
nance el mismo ,siempre, traves de
los siglos. Como son iguales las ro-
Sas aromadas de nuestro Jardin Bota
nico y las rosaS prec1adas y de sutil
aroma, que fueron las rosas de Ale
jandrfa
Bernardo O., de CMssd02nO.