davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-02-18

SA: Riarus, 329 3. 3rt
domu' a dwom drugim go-
SCION zapronowal Brodzih
ski, azeby nocowali u niego.
TAX sic tez stale, lecz " no.
cy uczul Bro dzihski, re lufa
reWolwerewasdo yka jegoozo-s
Ia. R6wnoczesnie usiyszal
rozkaz, azeby zachowa1 sic
spokojnie. Byl pos}usznym,
a Osi1ski j Goi1ski zabrali
2 pod poduszki woreczek 2
SO dolarami j zbiegli ma uli-
ce, gdzie, jak sic Brodzi6ski.
przekonal czekal ma Mich L
wahski. Po1icya schwyta1a
Wszystklch trzech rabusi6w,
sedzia skazal Osihskiego i
Golinskicgo na dluzszy pobyt
" domu roboczym, a IVAN !
skiego odeslal do szkoly po-
prawczejj, gdzie .biedak ME
bedzie mial sposobnosci do
uprawiana cry " pokra.
MILWAUKEE,, Wis. Ko-
rol Grocholski, zatrudniony
" iednyin 2 warsztat6W ko-
lei Northwestern wni6sl skar-
ge przeciw detektywowi z.
Waterman j iinspek ektorowi po-
licyi Riemer 0 SIS, 900 odszko-
dowania. Twierdzi on " swej
skardze, ze d. 13. pazdzier-
nika. ", detektyw Waller
man aresztowal go bez zadne-
60 powodu j stawil przed in-
spektora Rien1efs obaj q n.
rzedniicy zadah wyt1snia zna-
oz11ej sunny i, mi. ! q .tl @
mic In ME dal wiit1z % niis
moga niic yliost vypu-
6cii so.
Inspector Riemer, kt6remu
mu wczoraj szeryf wreczyl
akt.zo oskaraen;e powiada 0 ztej
sprawiie:: Pewien forman "a
trudniony u kompanii kolei
Northwestern doni6sl swego
czasu, ze. 2 kamizelki, wisza-
cej " .Warsztacie ma sgwozdz ziu,
skradl mu kto6 $143. Dete-
ktyw aresztowal Grocholskie-
go i przyprowadzil go ma
stacya. tn Riemer zawezwa1
go do wydania pieniedzy, ale
n "a T.. =
guyu1ocnolsK1 g. PoWieuzlad' ze J,
lch ME ma, wypuszcsono 80.
NEW YORK, N. 7. Tu-
teisze dziennikii angielskie do
posza, 20 moca testamentu
hrabiego E. NJ. Zborowskie-
90, ktory sic zabl podczas
iazdy automobilem v Parry.
zu, ca}y pozosta}y 20 MIN
maiatek dzied dziczy malzonka..
- u.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-02-18

SEOUL Is. Lutego. -
Donosza tn, il Japohskie O.
krety 'sw,ujje e1lne zabraly try; tll:z;
rosyjskie okrety " Yongham-
pho. Zadnych szczeg6l6w od-
nosnych wjniku marynarskie-
go czynu ME odebrano.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-02-18
dziele " po}udnie possaWallaI|l| J J
sic " szyku bojowym powollIil|
49, Is. @s 4 rs.{ {5sI II II { X

go, = : s.,,l,,, ha;a,,,v,,, ,,,,l,,,vl,li
~ ~ - : -, = oa1oyy;; doat tala ia
:, : ,a,,1;sa s1 ], :; $40
i, vtedv hv,a ~ cieIanol,.
.n,.t,, l,l ,a;oln xr;af,. ,lI,u,,- 81
,,a nLrat,, : 8 ;aav;s L;;o ataIv'
:. : .,,,1; ,L,,;,;a - n,..ac,,, . ,.a.;ac
n;adhaia 4,
a czaa,, Al czas,, rz,,cal kwia-
- hodaucza = ol,oln. . Wazv-
etL;a +ornodo.uco ;;annfak;a IS
|azvhko.s;a nos,,ne,v In okra.
} 81, ~ ,1;si,,;;,n. si,ostrzazdnion, :,
3 wraszc;e !; zasv,,ano ctr, strza-
ianoi : dzia} okretowych.iz z
ladu ale tax bezlafinie. zee !
[aadne; szkodv 1,ie zrzadzono.
= nodczaa edy : szvbko6cia
b1vakav;cv dwa wielkie wo-
;onna okretv r.,,sviakia
; ;aden krazownik zosta-
IL znisxczone. ,Jano1iczvcy
: otuch m;aat clio cnfnal;
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-02-18

TOXIC Is. Lutego 1l'
dove zawiadon1liie11ii poda-
no 0 zatonieciu trzech = tych
csterech. .aokrst66 1jnu4
jacych rosyjska flote v VIA
diwostoku.
Okrety zostaly wysadzone
W powietrze v piatek wieczo-
rem, podozass gdy pr6bowa
no przedostac sic praez va
woz Tsugaru odleczajacy
wyspy Hondo j Jezo. Rosy
anie przyplacili to ciezko.
Walka byla na p6lnoc Cd a
.otnofi.y1ii,i ! n1iasta " 'pti66in6 6cnlein
Hondo. Oswald dczonem costa
10, ae wszystkie try statki
zostaly wysaazone " powie-
trze przez torpedy. Wszyst-
kie byly krzyzowoe.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-02-18

bOF fALl, N. :, S1Sty
Franciszek Mazarowicz 2 pod
]. 81 Woltz ave. Wychodzh 2
kosciola sw. Stanislawa B.
Nix. napadla nan zgraja dra-
bow j rozpoczela b6jke pfzy
.drzwiach tegoz. Przy tel spo
sobno6ci ktos 2 walczaeych
wsadzn mu n6z W plecy, q
rama jest tax grozna, ze leka-
re " szpitalu Emergency,
dokad rannego zawieziono,
watpia czy ujjdzie 2 zyeiens-
Wieczorem aresztowal kapi
tan Regan detektyv Iasze
5wski niejakiego Brodnic Riege
= pod n. % Towsend ul- po.
dejrzanego p oopelnienie tel
.zbradni. Brodnlckl wypleras|
sic czynu.
!, INDEPENDENCE, Wis.
Klemens Kifan odebral od
fstlopalesa Life Insurance
co $1000o0 o na kt6I "a sl
ma jsgo iona zal ,ieezon4
by J6zsfiina Kii1ian
! sie zabezpiieczyt do wy
5ei wymienionej kompanii
|dnia 2. Maja 1900 a umarla
~ Wrze6nia 1903.
Pan Klemens Kilian die
,kujestej Kon1pani za+rzetelne
wyplacenie mu 1000 dol. 10
stal on " zeszlym roku, do
tkniety przez cyclon, kt6ry
mu wszystkie budynki poroz-
rywal tax ze gole miejsop no
stalo, wiec mu sic te pieniadze
przydadza
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-02-18
] z NIW' POLSKICH
AmERYCE.

=
1@s'tafs<'''
~ !.
STEVENS POINT Wis. W
Fz1szly czwartek spalil sic do
Es5szetu snichlerz kartoflowv
~ Custer nalezacy do .. N.
Kluczykowskiego. w spichle-
III tym znaidowalo sic oko-
slo :Ooo. ;buszli- ma
Ilazacych przewaznie do B.
Klnezvkowskiepo. Z Budynek
'Ea.Ischlerzowv bv} part ST 800.
|asaL,,racva zas uvnoa; 5000
D, ,uod,, ;atn;a;acai; no;adzv
|II,cam; kartofl; aseknracyii
81, ,,d,sarna;; Kl,,czukouak;; !.
fs,,l,au;avo s;o stroci6 tvlLo
49, :, ~ ;;opa h,,lu ,ror.
|ta llartofla '
y zesziym tygodn1u daia
|sresztoWac swego meza nle]a-
- aGrochclska' 2 fo1onl1, O.
||gkarzalac 60 Q odgrazan1e sic
b zakiocan1e spokolu como
ego: MAJ lel Jan drocho
|Podal prozDe, przez sWego
9prawy Cd sedzlego Murata
90 lnnego sadu. Sedzla Mu-. i,
|r akoWoz odmoWli lego
|psezb1e = postaWh g POO.
||kaucya v suu'le $7OO lako
|gyyarancye, Z tenze bedzle
mo Z0ei10WVW8e SDOkOfui3.z
fzrocl,olak;; J, n;e ,nt,pac 4. nosta-
I,v;;f a,,1.u;; noaze,flI do wie-.
ssa1.ote rano zak ko-
...st.1 !. 80, So, a.
.d,;;s -, s No. , ) q, aro;anv
J. .as,, a, 8, tar, aon,ano nra. :
l... 80 =; 80. ~ !.
n...,..;a ~ !,
cIEvEf.A AND. Parma
= -.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
MagD8nimO raSgO del
General POTiTiO
Diaz.
Este ss hoy d pTssidsnts de
Mexico.
Venci6 al ej6rGitO frances en-
OaXaea.

En- sgost0 de 1864, en- que Ia guerra
desolaba nuestra pstris. por las terri
bles Iuchas que habfs. aconteci6 un.
hecho memorable en- ell cual se.descu-
bre la nobIeza de uno de nuestros ge-
nerales de mas nOmbradfa-dice IN pc
ri6dico mexicanO.
Despu6s de haber sido vencidos los
franceses por ell General don Porfrio
Diaz en- Oaxaca, Ayutla y San. Anto-
MO, los zuaVOs Sc acercarOn el. para
que les cQncediese buscar en- ell campo
de batalIa 6 su CoroneI Giraud.
No tuvo On clio la menOr difcultad;
antes bien, los acompafl6 con teas en-
cendidas, puestO que va era de noche.
Despu6s de largas pesquisas. por flo.
parec1a que va lOgraban So deseo. Y
Spor que2 Porque percibieron & un pc
rrO que sui aba. y que estaba por ALI;
era. en- efeetO, ell fiel LiE1 que custodia-
ba ell cadaver de su amo!
Sc hizo ell debidO recOnocimiento,
ell General Diaz. al leer Ia cOrrespOn-
dencia que cOnsigO IIevaba ell finado,
vino en- conocimiento de que ell Coro-
mel era hijo natural del Mariscal Fo-
rey.
El cadaver fue lIevado de aIIf con ell
debido respeto. disponi6ndose que al
siguiente dia Sc le sepuItara con los
honores militares.
AcOmpa6aba al General Diaz ell Lie.
don Miguel CastellanOs & quien encar-
GO que preparase una arenga en- elogio
del valiente 6nRdo. Todo Sc verified
conforme Sc habfa Ordenado.
0nuaHlO5 J1GC Las
francesss Sc denigraba & los militares
mejicanos que combatfan la Intsrven
ci6n. en- particular al General Diaz,
q quien Sc le acusaba de salvaje. de
coraz6n de hiena. sanguinario GUAM
to les Ocurrfa, para Vengarse siquiers,
de este modO, de los golpes que iban
racibiendO pOr estas tierIas los que Sc
llamaban primeros soldadOs. del mum
do.
NADIA de este Sc ocultaba al General
Diaz. V6ase ahora como correspon-
di6 a los insultos que le prodigaban en-
ell centric de Ia culta Frsncia.
Impuesto por Ia referida correspon-
dencia. descubri6 que ell Mariscai Fo
rey Sc Iamentaba amargamente con su
hijo de la posici6n que Ga su pals guar
daba, es decir. que hsbfa pasado q ! ;.
region del olvidO, y por este censura-
bs con acritud al Emperador Napo
leon.
Ell General selI6 perfectamente es !.
correspondents. y por Ia estsfeta Ia
remiti6 al mismo Forey. accompanying
dola, POGO mas menos, de estas IL
meas:
xHabiendo muerto en- la guerra el
hijo de usted. Ie encontr6 Ia a1junta
correspondencia. en- la cual censura us
ted & So iefe principal. ST fuer4 como
ustedes me iuzg4n. Ia b tb fa remitido
& Napoleon III. para que fuera usted
severamente castigado. Asf es como
Sc venga de los sgravios gratuitos-
Ei General Diaz.9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
OFICINA De SANDAL.

Por Ia Superintendencia de Sanidad
Sc ha ordenado al L9boratorio Quinn
CO que veriique un an6lisis semanal de
las sguas del acueducto de San Juan.
Ell que pubIicamos & continuation
fo6 hecho ell Il de Septiembre y su re-
suItado es ell siguiente:
Color, 0.
Olor sntes de calentarls, 0.
Olor despu6s de calentada. 0.
Turbidez. clara.
SabOr. bueno.
Reacci6n ligeramente alcalina.
ConstitWye,ato8 deteTna5aaGdoS!'
Residuos. $50.
Cioro. 13.
Nitrogeno en- forma de nitritos. O.
Nitr6genos en- forms de nitratos. ira
zas.
Amoniaco en- estado Iibre. O.O4.
Amonisco albuminsideo, O,054.
Oxfgeno consumido. 1886.
Muy pronto ell examen bacteria 6gi
CO So af1adira al analisis qufmico, pues
va Sc han recibido los primeros instru-
mentos y material para dicho centro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
De ISABELLA.

Septiembre Escribo estas nOtss
en- unos de los pueblos mas saIudab'es
de la isla. Aqu1 ell aire que Sc respira
es puro. iDel mar y la montsnal No
es posibe que hsya Intermediates.
Desde Camuy, donde le escribf Ia
anterior. hasts este pueblo, hay mu-
chos pRlos sembrados de algod6n. Sc
hacen buenas Ventas de este artfcuIo
iDios quiera que contin1e esa racha!
Sc est6 recarg3 g3ndo Ell trozo de carre-
terra n1mero 3 comprendido entire ell
kil6metro 10 al 13 de este pueblo &
Agnadilla, frante & la hacienda de
la SUCCESSION de Amador, continuando
ell recsrgo hasta este tiltim9apuuto.
A la cuesta de Agusdilla Sc le va q
hacer un desvfo, que sera muy benefi
cioso para Ell p1blicO en- general, pues
Ia pendiente que hoy tiene es mucha. y
el pasager0 pasa su ceT0te al llegar ALI
Ese desvfo SO hara por obras p6bIicas,
frente al sef1or Hurtado:
Aver pas6 pOr aquf en- autom6Vil
acOmpanado del senior Esteves, ell Sc
nor Gordils. Supnngo ira & Aqua
dilla.
El puente eGuaiatacas1 est6 bien
conservsdo. Est6 pintado con una
buenS capa de girls.
ST otros no hubieran habIado yG de
10 pintoresco de este sitio. harfa una
resef1s de 81. iPerO es impossible des
cribirlo! iCOsa mas bella no SO ina
gina!
lei mar un lado v eI rio al otro!
La carretera describiendo una S.. y
ese camino rodeado de espesa arboIeda
iQu6 panorama mas encantador!
Cada vez que contemplo esos sitios
tan lindos de mi isIa. me siento mas.
pODT(NTTA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
NOtiCiaS de
PuGrta de TERRA.
Hay neGssidad de Grear
aIli nUGVaS eSGueTaS
Com Q esta Ia Gale de San Agustfr

En- la escueIa rural de nueva crea-
ci6n estabIecida en- Puerta de TERRA
Sc han inscrito hasta hoy $50 ni10s de
ambos sexos. La casa en- que esta es-
tablecida dicha escuela no tiene capa-
cidad NADIA mas que para 100 ninos
este prueba Ia necesidad que hay de
crear nuevas escuelas en- aquel pobla-
do barrio. Traslsdamos Ia noticia al
sefior Comisionado de Educaci6n.
La calle de San Agustin en- Puerta
de TERRA contin6a en- estado deplora-
BILE. Una de les csherfas matrices del
acueducto esta al descubierto y son
tantos los zsnjones que hsy en- la men
cionada calle, que esta propia para
los pajaros.
En- breve saldra para la ciudad de
Csguas un cutaro dramatico que bsjo
la direction del sefIor Capestani dara
ALI algunas funciones.
Figuran en- 81 Ia sonora Ballestero,
seflorits AyaIa, seflor Pousa, Capesta-
nj y otros estimados artistas puerto
rriquefiOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
COSAS De LAS RE-
TRETAS.

Resulta c6mico hasta cierto punto 10
que pasa q algunos 6OricuGs las noches
de retreta en- la plaza principal.
AlgunOs ciudadanos. henchidos de
amor, Sc acicalan, perfuman, puestos
de TG1ag0 range Sc lanzan Ia calIe.
Acechan sus dulcineRs con Ojos de
carneros. Y cen cierta timidez, empie-
zsn q echarlos flores de todos colores.
Vacilan antes de acercsrse sus
elias, pensando en- los empecatados 81
llones y en- la Mallorquina, que son sus
pesadillas.
Inflamados por ell amor, Sc olvidan
de los disgustos que les esperan.
La realidad les hace v0lver & la vida
real.
-iQu6 cansada estoy!
-iSed tengo!
Los galanes sienten una descarga
electrical on todo ell cuerpo tratando
de sacar ell mismo simuIan de que al
guien les llama. dicen muy serios:
Con su permiso D..
7 sin esperar Ia Venis, absndonan
q au DANA como alma que lleva ell dia
bio
Pero hay que verIos la hora en- que
SO cobran los enojosos 10 centavos por
sill6n.
Con gravedad digna de mejor causs,
Sc posesionan de los sillones y enton-
ces, meci6ndose con aire protector, en-
fabian diacusiones poIfticas, literarias
Y cOnVienen en- componer al mundo.
CuandO de Ia guerra russo japonesa
Sc trata. emiten opiniones tacticas, que
enmiendan la plana, Bismsrk y &
Molke.
Port Arthur no ser6 tornado. h,s-
ia tanto que no SO fortifque Ia bahia
de Manila.
Para que Ia escuadra del B5Itico
pueda llegar ilesa las sguas del ia
p6n, es precise cruzsr ell ca5o de Ma
las Pdsc1Gs.
Los oyentes. co1testas con las OPT
niones del nuevo Nelson. que entien-
de de ESQ com otros que no son curas
de decir misa, apoyan al orador. hasta
que llega el encsrgsdo de levantar los
silIones y con voz grave dice:
-<De orden de don Panchito que Sc
vayan con Ia m6sica & otra parte.1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
B 0 D A S.

Ell simpatico secretario de Ia compa-
MIA de los eZectrjcos. uno no menos Of
cial de la insular, uno que siempre va
& la gegd de gentil morena esta em-
pIeado en- una tienda de modas de San
Juan, ell Arami8 de Los Tres Mosque
tero8, Ell tocayo del Papa pastor. Y ell
poeta dipIomatico, es decir NADIA me-
nos gu media d cena de afor tunados.
son los que Sc preparsn 4 rea izar muy
en- breve sus aspiraciones grasas de
amor cumplido. llevando al altar a
las adorables duefIas de sus corazones.
Adelante, es bueno el buen ejemplo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
De Extreme Oriente.

Los cables 6ltimos resuItan aEgo con-
fusos v al parecer contradictoriOs, pues
despQ6s de decirnos que 81 fin toms-
ban los rusos Ia ofensiva sobre Liao-
Yang, informan que Kuropatlzin sigue
retirandO sus avanzsdas Mukden. Sin
embargo estan contestes en- que ell
Quartet General russo sigue recibiendo
regulares contingencies de refuerzos Y
que SO prepara una bataIla mas decisiva
que Ia de LAO 7 Yang en- Ia que entrara
en- acci0n sufciente n6mero de tropas
moscOvitss para Rsegurar Ia victoria.
Las grandes lluvias de Ia estaci6n
han paralizado un tanto la r6pida re-
concentration de las fuerzas disemina-
das 10 largo del ferroc8rriI 4 Muk-
den y de la gran Inca del frente russo.
con las que parece desesba ell Cuartel
General de este formar n1sIecs poten-
tes para ell avsnce decisive.
La legendRria tactica rusa sigue de-
mostr6ndose. No combatir&n en- SC
ci6n formal 81 no cuando est6n en- ma
yor n6mero. en- Ia possible seguridad
de Ia victoria.
Moviiizado todo el contipgente sibe-
riano y las reservas de las provincias
cont1guas que han recibido hace mas
de un mes la orden de recommendation
y de Marcia hacia ell teatro principal
de Ia campRfIa, va tiepe Kuropatlxin
mas de 40. 900 hombres de las prime
rss tropas de esas unidades Y muy
pronto dispondr6 de toda su fuerza pu-
diendo contar con un ejercito de 25O, 900
soldadOs, en- su mayorfa de refresco.
Descontadas las bajas naturaIes por
rezagados, destacamentos, hospitales,
grandes guardias y divisiones de reser-
va es indudable que pueden tomsr
parte en- una batalla decisiVa unos
100000 de cOntigente efectiUo contra
menos n1mero de japoneses. pues 81
bien Sc hace subir el efectivo de 6sto
a 200, 900 hombres. hay que rebaiar de
81 los 80. 900 bstallones destacados Ill
timamente para reforzar el sitio de
Puerto Arturo, las reservas que tienen
que cubrir necessriamente Ia retsguar-
dia que amenaza hoy ell Virrey AIexiff
en- su avance de Vladivostock al N. de
Ia Corea, y los destscamentos de co
municRci6n desde LisO- 7 ang & su base
de operaciones.
En- n6merO inferior. lejos de su base.
sc0stumbrado va. por decirlo asf, & Ia
pelea con un enemigo que Sc ret5r0
sgem1pre, y teniendo que actuar en- un
pals donde la devastation sigue al paso
del enemigo y no Ie deia el menor abri-
60 nj el apoyo mas insignifcsnte. que
da colocsdo eI ej6rcito japon6s en- des-
favorables condolences para sostener
su en- apsriencia, superioridad,
7 cOntemOs con que, pesar de to-
dos los esfuerzos. q pesar de repetidos
asaltos y de una continue Iucha. de las
mas encarnizadas que registrar las
guerras modernas en- que Sc We una to-
nacidsd sin Ifmites de parte del sitia-
dor que cuenta con todas las ventsjas
y con todOs los recursos. Puerto Ar
turo resiste. y csda dfa abre una SEN
sible brecha en- el ei6rcito enemigo que
q iuzgar por las bsjas que tiene en- ca
da acci6n prOnto quedara en- cuadrO Y
en- condolences diffciIes de asegurar el
6xito. resultando asf ell pr6logo san
griento de la gran derrota japonesa
que creemos yer en- no muy lejos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
CartaS detenidaS en- Ia
Administration de GeTr0OS de
eSta Ciuddd

Duprey Juan. De Marr Jean. Da-
villa Jose Msrfs. DaviIa Nat!vidsd.
Esteban Manuel, Echoviste Carmen
Flores Elauteria. Flores Gaspar,
Felici MademciselIe, Fernsndez Llano.
Maria, Frank Bonita.
Gonzalez FOntanaIs Ca, Gonzalez
Shigel, Gervasi G., Garcia Rosario,
Garcia GAbino, Grau Paimitivo.
Jim6nez Ciotirde, Jensen Mary.
Lopez Garcia Diego, Lopez Pedro
Luis, L9ither Roiolphs. Lasanta Ma
nuela.
Quinones Natter.
Rubio Luis, r lme A., Rom6n Car
melo. Rosa Dona para Paula Wota,
Riueras Canals SsndaIio, Riveras So
bar, Ripell de Cuentills Petra, Rios y
Gonzalaz Carmen. Ramirez Carlina.
SuSrez Vi1as Manuel. Susrez B
bosa Manuel, Sanchez AItila. Salgado
Jes1s, Sanchez Mariana. Sarih Juan.
Saya Maximiliano. Sardana Juanita,
Sanchez Hermanos Y Ca. Santana
Juana, Schultz Lone, Salazar Berna-
be, Salas Bel6n 2. Santos Ursula, San
chez Mercedes.
Tria Adela Dufren.
VilIanueva Juan, Vazquez Angeli-
ma, Van Diver Albert.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
CoIegio de Sana Ana,

Uno de los coIegi IS que iudu liable
mente esta dando resultades pr5tticos
en- la instruction., esel de Santa Alta. ,
Los m6todOs ALI puestos ca prScti
cas-. han dado un resultado bTiIlante
en- ell 1ltimo sfIo escOlar.
Dicho CoIegio est6 bsj1 Ia direction
del competente pedsgog co. reverendo
Frank Colon.
81 sistema puesto en- pr6ctica, es
gradual sistematico dando por result
tado un exito brillante.
Este Colegio hlce cinco amos que es-
ia instsIadc, mereciendO la aprobacion
de los padres de fsmilia
Sacundan Ia labor del Pbtro. senor
Colon. los iuteligentes profesores. Do
lores 0 'Neiil, Manuel Gorbea y Car
los Martinez
Muchos son los aluma1s que Sc h q
matricu'ado para el pr6ximo s1o es
collar, 10 que demuest que la ssr ci6u
p6b,ic4 ha dado su veredictl acerca de
dicho pl4L tel de enseGanzs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
En- las retreats

BuenO es que los niflos Sc diviertan
v disfruten de todos los pasatiempos
propios q su edad; pero sin que result
ten en- perjuicio suyo v de tercero.
En- las noches de retreats cOncurren
& la plaza un sin n1mero de nifIos de
corta edad que estan en- ella hasta su
termination entreG6ndose sIgunas We
ces & des6rdenes tales, como pellizcRr,
empujar Y demas. a los pacffcos tran
seuntes sufriendo por ende los en-
pellones de los paseantes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
Ell AGUILA.

Tai es la marca de Ia meior cerveza
americana A9sbeu8er Busch y Bada0ei-
ser cuyos agentes en- Puerto Rico son
1ZatZlenh0f d Ror6er.
De venta en- todos los establecimien-
tos.
Nota: Sc garantiza que estas GER
Vezas son puras completamente y Ii
bres de tOdo Scido. ID. II.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
La banda de Ia Policfa.

Durante eI periodic electoral que en-
breve Sc iniciara, Ell. Jefe del cuerpO de
poIicfa dispondra que Sc utilicen los
m1sicos de la banda para que presten
servicios en- donde sea necesariO.
Es una medids oportuna que puede
redundar en- beneicio del Orden p6-
blico.
No es la primera vez que tai prac-
tica ha sido utilizada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18

La union es un GbSWrd0.
La union no hace Ia fuerza.
TOdo ESQ dicen slgunos que es YER
dad. sSi?
PerO en- fin. Para que las cosas mar
chen como DiOs manda, Sc envIsn de-
legados republicanos & los pueblOs en-
que el partido esta p0rt5do. Spor ga
la1 en- tres cuatro u mas fracci0-
nes.
Y los delegados van hacer que sus
parciales SO WnGa.
-Lo cuGl Que tienen sobrad1sima ra-
z6n los que dicen que ESQ de Suni6n.0
es un 06Supdo.
.Claro. Porque diffcilmente SO hacen
ciertas soldaduras.
Por mas fuerza que los deIegados
hsgan.
Pero, hombre Tepgan en- cuenta
que, al decir de un ilustre orador, to-
davfs no han cOnstruido Set edS7GclO.
81 cual no sera crGSt0ll1aO, perO de-
masiado clarO.. .es el hecho de que ne
cesitan aneirss. porque, desde Iuego.
comprenden que ela union hace la fuer
za.3
Y despu6s, combaten la Union.
iOh. areopagitasl
En- Fsjardo todo esta tranquiIo des-
de que lleg6 allf el ssrgento Guanill.
De mOdo que de dt0rG pa lGnte pue-
de decirse que en- Fsiardo nj Ell buey
fGJ0 Y. 81 SO quiere. nj Ia v1bora plea.
iAh. Fajardo!-dicho sea sin aIudir
ning6n comisionado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
Edlflcio para Correos.

Las autoridades de CorreO han reci-
bido 6rdenes de Washington para bus
car un sitio aprop6sito para levantar
un edifcio dedicado las oicinas del
gobierno federal en- Ia isIa.
Ell edifcio sera construido al igual
que los de los Estados Unidos con to-
das las comodidas v departamentos ne
cesarios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
P R E SlDlO

Ha dejado extinguida su condena en-
ell Presidio Departmental aver q las
doce del dfa ell confnado Vicente San
tisg,, ell que ha cumplido amos 2 me-
ses dfas de prisi6n por varios delitos
de hurto, sin periuicio de que este su-
jeto fu6 cliente del referido penal en-
los amos de 1892 en- 1896. por hurto
y robo. quiere decir que en- adelante
no le COLE de .sorpress la entradR en- ell
hotel insuIar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18

Hilo de coser ingl6s superior en- ca
rreteles de 200 yardas. para sastres y
costureras, el mas barato y mejoF del
mundo.
Lo venden en- sus slmacenes por ma
yor al detail S. Melon & Co, San
Justo 10. Puerto Rico. D.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18

-Estados Unidos. Los buenos pro-
ductos del pals empiezan tomar favor
en- los Estados Unidcs. aumenta la ex-
portaci6n de nuestro rico cafe afo-
m6tico tabaco; sabemos que t8mbien
empiezan los pedidos del afamado AL
cohoIado GstelI. que es Ia marca pre-
ferida en- toda la Isla para los que pa
decen de resfriadOs, isquecas y reu-
m atismo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
Los japOneSeS aVanzando SObre Mukden.
Sc han sntsgado los fraIes lgQstn0s dos nrIonss.
ew York, SeptbFe. II, 3 80 a. m.

Septiembre n, 3 N.
e6cito oruso.
En- LaoYaDg ha quedado fuerte de e6rc
los onfn desaoar ruo
Dcen de Washington gobierno a
Aguno de de dollars
gof
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-18
,rTEREsA ToDos (.

Declaration de Nacimiento.
Declaration de Defunci6n.
Certi6caciones MGdicas.
Dooumento dc FiRnza.
Lioencia para dar aepuIturas.
COnocimientos dc Cabotaje para D..
,ues De Vala,
Ea sLA oOEEO1Ionioaeia q Puo4tp
RieaAA