La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-06-11
Trece hOmbres inOcentes vOladOs
con dinamita en- la EstaciOn
de Finley pOr un demo
MO deScOnOcidO.
DeSpueS del hedO DabOIiO Siguen AI8unOS MOtHRS

den y ayudaran a las autoridades en- los
esfuerzos que encaminaran para desou.
brir al culpable del diabdlico siniestro
oourrido en- el depot. Los mineros de
la Union en- la poblacion no eran los me-
nos EN- denunoiar el heeho como diab6li
co y en- aseverar que Ell perpetrador o
perpetrators, 81 eran oogidos, fueran
tratados con todo el rigor de la ley
A las 4 de Ia tarde fu6 llamada una
junta en- masa, por los duenos de minas
y sus simpstizadores, para organizar,
segun Sc anunci6 dc antemano, una CO.
mission de vigilantes con el ostensible
proposito de hacer euanto fuera possible
para descubrir al asesino y sus c0mph.
ces, 81 los tuyiere, y castigarlos con to-
do el rigor de la ley. A esta junta aou.
dio todo ell pueblo, incluso todos los mi.
neros de la Union que hahia en- ell lugar y
entire los cuales habia varios que actua.
ban de diputados algnaciles por nombra.
miento del alguacil mayor.
La junta sc tuyo al aire libre y Ell pri-
nero que hizo uso dc la palabra fu6 el
mismo que la llamo al 6rden, un tai @.
@. Hamlin, secretario de la asoeiacion
protectora de los duenos de mInas Este
antes de la junta habia "disparado mu-
cho su boca" y entire otras cosas habia
dicho que la asociacion de dueilos de
minas Sc proponia, ahora 10 llevaria
acabo, correr del distrito todos los
mineros que pertenecieran q 10 Union;
"El asunto qusda referido vosotros y
es para ustedes poner manos a la obra y
correr del distrito todos estos bribo
nes responsables de estas 0trocidades
Alf Miller, minero de la union, que ha
bia sido nombrado diputado. algualil,
levant6 81 rifle Y pregunt6 "A 1auien
to referees? * Miller le fue aside su
rifle, pero el lncidente fue Ia iniciativa
para un motin en- Ell cual fueron dispa,
radios varios tiros y di6 por resultado ID
muerte de dos hombres y ell herimientt
de ciLco mas. La guardia militar tuyC
que oourrir apaciguar el motin y cuan
do so present6 en- la escena Sc 10 hicie
ron varios disparos de algunas azoteas
y cuando quiso desalojar dos hombre
de la azotea de la sala de la Union d,
mineros, una batalla en- toda forma s.
trabo entire los soldados y los minero
de la Union que SO habian refugiado el
su sala. Los mineros SO rindieron det
lpues de que cuatro de su nlmero ha
bian sido heridos
Los mineros rendidos asi como tam
bien todos los que Sc hallaDan en- la pt
blacion fueron recogidos por la asocia
cion ue los ciudadanos y detenidos G
un salon Ell cuidado deguardias armada
Que de aqui en- adelante no siguiera
escenas casi tan terribles como Ia que
presencl6 en la estacion SO debio tai VI
. que preyalecieran los oonsejos de Il
mas cuerdos de los ciudadanos.
Los mas agitados de entire los Gil
: dadanos aconsejaban que esa noche,
Lunes en- la noche, fueran linehados i
I cabecillas do los mineros, y el que no
u fueran Sc dice que Sc debio solo al heel
}, que faltara uno de los cabeeillas. l.
que estaban baio arresto eran dos y
estos 50 les pordon6 la vida por faltar
8, tercero.
a Afuera del discurso incendiario d
J. secretario dc la asociacion de ciudad
10 nos, 10 que mas ha contribuido er
le peorar la situacion en- el distrito ha
Ie do ell que los ciudadanos obligaran, p
S. la fuerza, al alguacil mayor y al je
el de la policia dimitir sus cargos so !
l. ma de muerte 81 no 10 hacian. A est
D, Sc les oblig6 hacer este por meras 81
rd pechbs de que fueran simpatizadores
G. los mineros
y Dicen los peri6dicos de Colorado q
u SO les oblig6 estos dos odoiales vel
a una junta de Ia alianza de los duei
la de miuas y que ALI, por medic de an
90 pazas contra gus vidas, SO les obllg
IT, dimitir sus cargos