davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22
COLLISION ON S. p.
Excursion end Regular Trains
Collide in California

A head-on collision On the Southern
Pacific railroad near Alma last evening
about $50 o'clock esulted in the injury
of several passengers and the wreck oil
both engines and baggage cars.
The ira ms were the regular passenge
train, No. 5O4, with engine No. IA, from
San Francisco to Santa Cruz, leaving AL
ameda m lie at 2:15. and the second OF
three sections of a special excursion car
rying a picnic party from st. Agnes
church, San Francisco, returning from,
where they had spent a happy day. The
latter left Wright's at S o'clock. They
met at a little flag station called Alder
croft, between Alma and Eva. about two
and a half miles this side of Wright's,
or che and a half above Alma.
The engineer of the broad guage ex-
cursion train, w. H.. Thompson, hearo
the whistle of the other and had slowed
down considerably, no doubt preventing
IL HluCIi HlOIG ulSdSlIOuS L iliS4OH. "A II
was, however. the engines met on q
trestle. The narrow guage train suffer
ed greatly, though most of the injury to
passengers was done on the picnic train
owing to the fact that the seats were Of
the Old w oden style. and broke down
when the shock came, causing the pas
ergers to be much shaken up.
The tender Of engine No. II was driven
half way through the baggage. car, max
ing an almost complete wreck of both.
The narrow guage engine isalf ran
right inside Of the broad one. Baggage
death in a u st 'pecul. ar manner. He
was to deliver . et!er and some b1gg2g
at the flag station Of Aldercroft. anu
had just left his seat to be ready to
toss them out when the crash came. Had
he been sitting in his chair at the END
of the car he would certainly have me,
death in a fIightful manner.
The names of the injured. so far a.
could be ascertained. are the fol- wing:
Jack Devlin, els 5}ker street. San
Francisco, most seriously hurt. having
his ribs fractured, and being badly bruis
ed on the side; Sherman White. Clay
ton and Page streets, cut over left eye,
NJ IS Burns. bad bruise on forehead; siis:
Maud Thompson. 1898 Haight street, con
fusion of left leg and II right side o
face; Mrs. Mary Cradock. 1881 Devisader
street, right wrist bruised and abrasion,
and right eye badly bruised; several Oh
ers bruised, but none ser ous.y.
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22

is the one hat will cleanse the system
clear the c. mplexion. cure headache and
cave a good taste IN the mouth. The
amous little pills for doing such work
pleasantly and effec;uafly are DeWitts
Little Early Rlsers. Bob Moore. OF La
fayette, Ind, says An other pills
have used grippe and sicken. while De-
Wits Little Early Risers are simply
perfect" Sold by Brown Bros.
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22
Suicide CT verted

preventive of suicide had been discovered
will interest many. A run down system.
eide and something has been found that
win prevent that condition which makes
suicide likely. At the first thought Of
self destruction lake Electric Bitters. r
being a great trnic aad nervine will
strengthen the nerves and build up the
system. It's nlso a great stomach. Liver
and Kidney regulator. only soc. Salts
faction guaranteed by Brown Bros.
Druggists
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22
C>'ic ard IA h1es- p ~eey
rhs} PROMPT md Pleasant

The prompt results produced by Cham.
herlain's Collie, Cholera and arrhoea
Remedy, together with its pleasant taste
have won for it a place in many h use
holds. Mr.. ". T. Taylor. a merchant OF
Winslow. Ala. wri es: II have used
rhcea Remedy myself and also with men
on my place. for diarrhoea and collie ami
II always gives relief pr mptiv and pleas
antly." For Sale by Brown Bros.
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22
THE
All Right' Washer

y correctly named. II IL the ouickcat
! Is The simplest. Il runs Tie easipst.
: VS 'he streaks out. IL Is the most
durable. 1t weighs the i.ast-2s
POUNDS. II VIII uot rust or 20 20
S'aVes. u washes the dirtes, places
FASTEST u washes by the lates, scien-
tlhe principle. 1t win wash a ,ambrtc
handkerchief alone. /. VIII wash six
Saids OF carpet at one tilne. I, adds
years and happiness to the laundress.
me least NOISE. SLOP, STEAM.
n TIME. The most Eff
EcmiNENESS, PLEASURE Salts
~ ZION Address all Inquiries TO
j, hoMAS SlIoNE. who Is sole agent
lor nevada. Call and the see the
"aehihs work at his residence, s-V-tf,
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22
Bankrupt Sale

| hereby offer for sale 70 the highest
bidder The entire stock OF general mer-
chandise ana store furniture and fixtures,
formerly belonging to c. L. Lowry. al
McDermit, Nevada.
The stock of soods ana store furniture
and fixtures can be Inspected fully at Me
Dernit, Nevada. by applying to joseph
iioason, my agent in charge.
Sealed bids for The purchase OF the en-
Tire stock OF goods and also for the store
furniture and fixtures are invited. and
VII be received By me al Winnemucca.
Nevada. untl u O'Clock. no n, on Mon
cay. August -. a.tl.
reserve the right to reject any ana all
lids II not considered satisfactory.
The stock of goods has been inventoricd
b. three appraisers appointed by the
Cnited States district court. and win
utnish The appraisement for inspecti n
a,on request.
''ur'her Information " desired win be
~ nisi.ed by correspondence.
GEORGE 5. NIXON. Trustee.
~ the matter of the ESTATE ,s r
l.owry. Bankrupt.
ated Winremucca. New. Aup 1 ,qoi
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22

A summer cold Is not only annoying.
hut II not relieved Pneumonia will he tho
probable result by fall. One Minuie
Cough CLne clears the phIegm. draws
out the Inflammation. meals. soothes and
~'trenRthens the lungs and br~ nchiai
'ubes. One Minute Cough Cures Is an
IDEAL remedy for the children. II is pleas
0nt to the taste and nereectlv harmless
A certain cure for Group. Cough AMI
old. Sold by Brown Bros.
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22
The Death PeraIt..

A little thing sometimes results In
death. Thus a mere scratch. insignia.
cant cuts or puny boils nave paid the
lens Arnica Salve ever handy. It's the
best Salve on earth and will prevent fl
tality. when Burns. Sores. Ulcers ami
Piles threaten. Only 25c. at Brown Bros.
Drug st re.
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22
REDUCED RATES TO SAN rla.
CISCO.

CISCO.
On account of the TrIenniaI Concla We
Nnlghts Templar, which meets in sai
francisco September 5 TO 2 ana tha gov
eleish Grand Lodge, lndeuendeut orde,
~ odd Fellows. which meets /, -,
francisco September ~ 10 2a. eastern
"'ds VIII sell tickets a, reduced rates
-" san Francisco and Los Angeles. nna,
unit being October q. These rates w,,,
'e IN nee from all points m me INN.
Nd'es' some Of them being "a follows.
hieago, Ill.,. s5o.@0; Cincinnati o a.
New YORK City. 5000: Boston Mass
"" to $500 according to ROAD travelled
'Flies desiring to make deposil for rel.
ives or friends can "ccure FUN lnform.
- os calling on nearest Southern pa
eihc agent. ,nom
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22

spot Tor blcteTia 10 enter.
TO enrich the blood and increase the
red blood cnrpuscles. Dr.. Pierre years ago
found a vegetable compound. which he
called DIR. Picrce's Golden Medical Discov-
cry. that would quickly cure the bad svinp-
toms b- increasing the rcd blood corrus-
cles and thereby feeding the nerves on rich
blood This Medical Discovery also acts
upon the digestion and assimilation Of fos,d,
90 that the blood gets its proper elements
from the products of dig ~iion. Feed the
lungs. stomaci and heart on rich red blood
and YOU have surely a healthy body which
will throw off the < r,n OF disease which
Turk SeverywiieIe. CT as near natures
way as Won c,n. A medicine mad. entirely
from botanical extracts and when does not
contain llcoliol is the safes Or Pie-ce's
Golden Medical Discovery Contains ne-.hs,
alcohol nor nareo..cs.
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22

\ Ii lie foreihought may save you no
end of trouble. Anyone who makes 1t q
iEle % keep Chamberla' MS Collie. Choi-
era and DiarIh ca Remedy at hand
knows this 10 be a fact. For sale by
i.iown fircs
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22

Did you ever see any enc trying to
wash themselves without soap or
water?
If you did what would you say OF
him.?
1t Is every bit as foolish to try to get
rid of Dandruff and to prevent Bald
ness by feeding the germs which cause
1t. with Canthrariles. Nase.ire Ci.ycer-
inc and similar substances which form
the principal ingredients OF most So
called Hair Vigors.
Newbro's Herpicide is successful, be
cause 1t attacks and ILLS the parasitic
germ which feeds on the hair roots.
n l. the original and cnlv genuine
scaln gar-rioide manufactured
Sold bv leading druggists. ce-f INC, In
stamps for sample to The Herpicide Co.
Detroit. Mich.
o ste by Brown Bros, Druggists.
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22

! find nothing better for liver de,ange.
ment and consultation than Chamber
lain's Stomach and Liver Tablets. +
andrews. Des Moines. Iowa. For sale b,
Brown Bros.
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22

Notice tc Delin~uent Cc-Cwre,
To Thomas Nolan. You are hereb
notified that, /. the undersigned, have
performed the annual labor to The value
Of One Hundred ID liars. in the year 1907
on the Badger Mining Claim. situated IL
Jackson Creek Mining District, Humboldt
county, State of Nevada, in Copper Car
yon, being the first canyon south of Jack
son Greek. the labor required to be pc
formed n said claim under the prov $
ions OF section 1924 of the Revised Stat
les of the United S ates to nold n,
anne for the year ending the Stst day o.
December, 1908, and that if at the expira
ton OF ninety days atter the publica 10,
IS notice y u should fall to contrib
: Your proportion of said expenditure
our interest in the sa d claim shall b.
he nroNerfy OF the unde sig G
~ OF said clam y ur sa
. est beire an undivided two-th rds
aid claim, and your proportion of sa
erii II es be'rg 1886 2-3. ne frs
III" cation OF this notice is made on
III day ( June 1904. Your said pronor
Tn may be paid to the undersigned a,
room lo2, Rialto Building. ST. Louis Mis-
4. or be de~os'ted with the First Ma
II Pank of Winnemuaca at Winnie
lucca Nevada. 20 nv nreait.
BENJAMIN GRAFT.
Dated this III day of June. i9o.. sol
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22
VIA
SOU THERN Pacific LIN Is
Daily, Sept. 18th TO Oct. 18th, 1904.

The cost of a ticke can be deposited
at once with any Southern Pacihc Agen.
in California, and the ticket will be fur
nished to the passenger In the East while
these low rates are In effect.
Stopovers all wed at certain intermedi
ate stations in California. except Los
Angeles and san Francisco, up to Octo-
Der 3lst, 1904.
ILLUSTRATED CALIFORNIA LITER
AZURE MAILED FREE TO ANY AID.
DRESS.
CHAS. s.. FEE, T. IL. GOODMAN.
Pass. Traffic Mgr. Gen. Pass. Agi
San Francisco. Cal. S-l3-9-3
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22

United States Department of Agricul-
ture.
W~innemucca, New, Aug. Il. 1904. :
Mean OBSERVATION-DISCLOSURES inches
Maximum temperature. ..........7 degrees
Minimum temperature........37 degrees
Mean temperature................5S degrees
Normal temperature.............6 SO deg ees
Prevailing wind. direction...............Nh
Precipitation 600
Minimum temp. August 22......39 degree
j. C. HAYDEN.
Tonight cloudy, warmer: Tuesday
cl udy, warmer. McADIE.
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22
o'ee

Thc regular meeting of the Fraternai
Order of Eagles, Winnemu "a Acre. has
been set for August 20, 1904. at Silver
State hail.
C. Z. ROBINS.
S-19-26 w rthy Seci etary.
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22

"Fea'e' AVN n SWISS lanles s,,l
WhiS's a'e redueed one third the ma
eo price ~ Z. ReinhaIt & Co.'S 7-st,
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22
WASHING WITHOUT WATER
II Like Trying to Get Rid of Dandrun
without Herpicide.

Did you ever gee any enc trying to
wash themselves without soap or
The daily silver state. [volume] (Winnemucca, Nev.) 1903-1907, 1904-08-22

ste by Brown Bros, Druggists
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-11-15

mir aae Elm @ort bes Groites ooer
Der Siebe. Snmitten Der Stiirme
oes 2ebens bebdlt ie Die @ebulb, iino
jeoe @llnoe iinoet Tie einen beilenben
gallam.
0ieier Gage iab id tie, Define aIte
8roBmlltter am @rme, iiber BEN
Silneniano ihreiten. @ie liebepou
unteritiiete Tie Die alte Sruu. sic
fomen anf uniere Siaa 5u.
SD iab auf Ger fleinen SerraIIe,
INN ole frii6e refine 9uft ein5u.
otbmen. Weine gauge @eie1lifnft
bil6eten einige gioe6ien, Die bin un6
Der bulhten uno Elm 8ogel, Der i'm
@ebiii6 feline flagenbe @eiie i6lug.
Wiein Sera, mar boa Melan6olie, SD
ouhte an meinen 8ater. ber inntter
abweiero lit unb auf cine 70 tole
8eiie ieine 3eit per9euoet.
n9iebe 6rau @r%ainoorge". rief id,
OILS lie in Sor1peite famL bite, fom.
nm Sic bod auf einen augenblid
teinl""a9 a
Sci mir bad,te id): 8, pie mii6e
DIN ibdes, INNER alein su iein, INF
mer 5i leioen; mie i6mer laltet bod
mein Vinoel Sorgen auf mir!
gIs ih b~eroustrot iuno Die Gamen
6erpiqfonitnnete, iaete 0eine @roB.
mlltter, iie babe 81 tbltn ruto moIle
aaein nod Der SiQa 3itriidfebren.
Zen gan5en Nofmittog bette ib
0eire quite Mlltter bel mir gana
olleiu. limo Sieier 9eiuf BAT metn
gan5es 2eben umgeltaltet.
Sn Der Sano botte i6 einen fri.
polen entnerpenoen Hpman, Den mir
6raulein Stenberg gelieben batte.
3eine Wutter las Den Sitel.
nSit bas SIRE geiuobnte 9eftiire2~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-11-15

Sic mlterridtete 9ultra nit Gifer
ii6er iDre YfliGten, lire Ged)te un0
fitDrte lie bon bellte al Dor Naent
in Die &itnit Elm, nit Den itol5en
goclsfon1ilien nls glei6bereftigtes
0lieb 5u p%erfebren.
4ls Die lebten 8dite bes Maraltis
BON Hodelau bns 8alais p~erlieBen,
peridhpanb Ser @lnn5 Der &er5en Dor
Sen Strablen ser a~ufgebenbert
Come. Gas $araltet bes GalliaoleS
mar nit Eartlfeln abgerillener
,Spiten uno @ace bei1et, Die Soften
Der Wlliif- S%nitrumente idJpiegcu. Die
9lllmen i'm Snale lieBen in Solee
Ser Site bie aopfe b6ngen.
gtid)ts lit trallriger ais oaS Gnoe
zines iold)en Seites. Sm DIRE flint
gen nod Die munteren Son5Deilen
ltno mir 81 oft iiiblt ii6 bus Ser5
mebr oils iiberidttigt bon ben Inn
l(ebermaB genoiienen Sreitoen.
2altra befallo iif IN oieier eigen.
fDltlllltd)elt summing BON mt
Srellbe eemiidter Melnnfolie, unb
mabrenO 'Sugo nit longen Sdritten
in BENT MN perloilenen Sulon bin.
ino berging, unO bic unb ba einen
Shlllf Yunl6 nubm, Inn ii6 81 er-
friid)en, bahte tie an lire Sieben 81
Saule.
r@as meroen lie in 9apeur mos
den? Gs lit Sngesanbrll6 uno Die
.3eit nabt, no lie ibr Sagepert be-
g%innen, Inn Den Heidtbnm ibres
ainoes BIT mebret. 8, liebe glteru,
mas gdbe ih oarum, ipelln i6 aui
einen Iugenblid bel euh iein, elid)
liebfolen fonnte! Wtein after, friiber
10 p%erad)teter Snlon, pie GENE iGbe
id Did luieber. 0ort liebten mid
Mle, mabreno bier 49,"
Gin lnnges, longes Shneigen
folgte. Sic ~burd)lebte in @ebanfen
mie0er ibre &inbbeit, unb iagte Damn
nit ~gefolteten SGnben leile 5u iib:
r@ie piel muB id bier eroulben
aber niemals miro meill armer Sater
Elm @ort oapon erfabren."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-11-15

miro. Sd mil Dir uid)t note ire
ten, id) CLAUDE ober nidt, Dab Die Nns
~pcienhcit Teines &atcrs bieiau Ylnn
forOern miro. Sd mciB ia nift, Of
er nnIcrcr aoeligen Srelrnoin gefal-
len miro" ll.. .ai.I
Cine pllrpltrI,e @olfe iiberflog oos
Intlit Sauras. lg..
Sn weld)em @egeninbe SIR %itol5en
WiBodltum9 bes Wnrqllis ltanO Die
SieDe ihrer tbenern Gltern at ibr un0
iDrcm 0ennnhl.
Sic berbarrte einige 3eit in Still
IdJmeigen uno ermioerte NIT Dor
ld)ner5lid)er grregung ~3itternoer
Gimme:
SOIL id olio meit,e @ltern nidt
mebr ipieoerleben?"
nIber mein 8ptt, 2onra, meld)e
ielbItqll1lcriide 8eoonfen. Nun ia,
Oh mirit lie ieben. Sobolo unier
&ino Ole &eiie crtragen fnnn, mirit
0u es Seinen gltern 5eigen. @eine
clio ltld)t mebr. SD bin fem Sprann.
8lallbe mir, es lit mir iebr peinlif),
Den periprod)enen geillg iest ab.
ldlagen sl1 miiilen. sber mcnn Gll
Die Sadie reft iiberlegit, mubt 0ll
mir Hedt geben."
DSIeber Sllgo. Wub man nidt oft
Die Gernunft Dem Ser5en unter,
oronen2"
80, niemals", ermiberte er raid,
oenn Damn begebt man Sborbeiten. "
Ser Warquis IGd)elte bel oieien
@orten pGbreno 2allra einen id)ar-
ten Sd)mer3 i'm Ser5en empfano. Sic
beaom 81 5meiieln uno frlig iih gum
eritpn Wale:
~@eiist mein 8atte iiberbaupt elm
Ser5?"
Nf, orme 2aura, Oh mirIt es
zines cages %erfabren. Die %Sluiio-
men eleid,en elmer ollirnbliihtcn &oie.
Salt elm 9latt, 10 folgen ale iibri1
gen raib nah!4
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-11-15
81 eun5e + ntes &api e
Gritc GnttGnidung.

@ie oft ihon baben 9ie roiigiten
SrGume Oas bitterite Gr!padpn &c,
fun0Cn, mie oft bat li6 ein ertrGum=
tCS @um0erlunD IN cine innoige
Wiiitc p%erlpnnoelt!
&oilra bate ouS Seben Der groBen
@clt ni6t jcne 8onne gebru6t, mel
de lire gliibenOe @bontoiie i6on i'm
&orous g~cfoitet bate. Sic muBtc
oftmnlS ole gbre elmer Wurquiie nit
ber6en @nttGulhungen be5oblen.
Ser 9eiud) Ser jungen SSruu mllr0e
in 6dltbourg ct. 8ermnin po6l ents
gegengenommen; lie ielbit mlrOe
obcr nidt ilbernl cnpfangen. IS
lit ein meientlider llnteridieo in Der
einfnd)en Innnbme elmer aarte uno
ben f0rmlifen @mpfang in oen
boben areiien bes Saitbourgs, Elm
llnteridieo, Der bonn WurquiS uno
ieiner 0emablin i6mer5li6 empfun=
Den muroe.
SroB IQem beidloB Sugo, Inn oen
@lan5 ieines PalaiS 81 5eigen, feline
Salors nit einem groben Bale 81
erofinen.
@ei6idte 3~eforateltre ~palloeltert
ben groBen Saal in einen pabren
Gnm fir Seen INN. 2uItreS unb
&rmlelldter bon GrpItaQ funfelten
i'm blenbenoen 2idte beS 8aies,
prG6tig bliibenbe erotiibe Bilon5en
perbreiteten einen berauidenoen Quit
lno bobe Yalmen biloeten irelnoli6e
Niiden gum Blaubern unb &llben.
Sic Fra6t oeS SalonS par geraoe5ll
fiirItlid.
adt Gage Dor Dem Seite ilogen Die
pappenge5ierten @inlabrmgsi6reibeu
heS WarQuis uno Der Warquiie bon
9fodelau 6u Den ltol6eiten Samilien
bes 6~auboltrgs ct. @ermain.
Saura mnr dngitlid. Sic 5ipei.
felte on iid ielbit @ie miro es
ibr gelingeu, Die $onneurs bes
Bales 81 modenl 8iro man
oil ibrer nieorigen Ibfunft anitoE
: nebmen2 $500.
Sbr @enlobl ~berubigte Tie unb Der.
ii6erte:
n&abe nllr feline @nait. thoridtes
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-11-15
6 inunb M II 3 It e
~-.rssi& &apitel.
Cue mno Haris.

sue, MuguIt Is
Nnn bin id) gliifliG bier, leioet
pbne Old.
&ie i6 Dir periprofen batte, gali
mein e%rnlter Ilsgang Dem 9eiuft
Der Sila. Serr uuo Srau @roin:
borge weilen id)on einige Gage BORT
@enn Oh miiBteit, mie ber5lid liz
mid ailfgcnommcn lln6 gefeiert ia.
ben. Sd mar gail5 beipegt.
9ein gutter Sater fragte in ieiner
%riibrenoen 2iebe tiir did nod alien
gin5elbeiten Seines 2ebens.
3, iagen Sic mir, SrGulein Ser.
mine, oh lie nod INNER 10 biibi6 lit?
80. llno mein Gnfel2 Dan be.
bauptet, CT mare elm pr1dtiser
Sunge! 800"
n@s lit Elm biibihes. aino", erpi.
oerte if, Des beiibt Sbren freimiitbi.
gen @lif unb Sbr ~offenes @eiid)t."
rsSos? Sic iaeen, infer @aitor
gleife mir?"
llno in ieiner 5reube itiir5te err 81
Sron 8roinoorge nlb riet gan1
auBer iif:
n9enfe MIR, Selicie, infer fleine,
Marquis gleid,t mir! gr bat meiner
Slid. -. @ie gerne mofte if oer
Sobn Saltra's bergen llno liebfoien!"
Seine Iugen fiiQten iid mil
SbrGnen. @r trofnete iie raid ab.
SD %antportete: Seine Mlltter
miro Sbnen @aiton %5ufiibren, menr
er GROCER fem miro. 9ebenfen Sic
bod, Dob er nod 10 jung iit, un>
ibm ole Teiie ifaoen piiroe."
~Sa, ia, id 8able beitimmt aui
iein &omrnen; Oenn 2aura lit cine
quite Softer. Sbre lieben 9riefe
troiten uns iiber uniere Srennung."
Na6 einem glugenblif fiigte el
bin5u:
.OaB mein S6miegeriobn iid
ni6t bon Snura trennen mag, lit be.
greiflid). Mae iungen gbeleute linf
ggoiiten. @ie gerne miirbe id
lie mieoerIeben aber if) mill iie II
ibrem illngen Slid nidt itoren.
Sugo miIb 2aiira bod mobl iebr lie
ben. llniere Eodter i'll geipif
iebr 9liidlid, nidt Wabr?"
Sd antportete ausipeideno, benz
nod 3einem @unife wolte id iein.
Slllliionen ni6t pernidyten.
Oh bait Hedt, 2aura; es lit better
linn Die 3abrbeit 5u perbergen. q
bleibe ib alio Die ein5ige Gertraitt
9eines Summers. Soffentlib fam
iG i'm linoern, 10 biel es in meiner
&rGiten Itebt.
Gein 8ater fam 0alln pieoer oil
Die llntcrbaltung bon Sir 5uriid.
ngr5Gblen sic mir, mie 2aurt
lebt, Stunbe fir Stunbe. 8eidrei
ben sic mir ibr Yalais unb slaes
mas sic iimsiebt. Sd babe ooni
mr. meme Mugen az idlieBen, I'm
mein ain6 Dor mir 5u ieben."
9ieier 8epeis pGterlider 2ieb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-11-15

Born; oonn neigte Tie iid) ST ibrem
&ln0e un0 meillte bitterlid.
Gtmns @robes ullo Starfes mar
in ibr 5erbrofen: Die 2iebe uno bas
Sertroucn! Sbre Sauiionen unf
SrGlme BON @liid paren auf INNER
oabin. a
Sic iunge Srau perlebte cine
lGreflide Nad)t. sic idrieb einer
longen 9rief an ibre Mfutter, in mel.
dem lie ibrem Sdiner5 itno ibrer
@ntriiItnng ii6er Die S~er5loiigfeii
Musbrllf perlieb. =
Gam 5errib tie mieber Den @rief,
Den tie nit ibren Sbrdnen benesi
batte.
@iebt eS nid)t 2eiben linb &itml-
nler, Die man onl better felt i'm eige-
men Silien peribliebt? Die ungliid-
lid'e Srau gebodte 81 leioen, oblte
81 flagen. d
unb Damn. tpesbolb iollte lie Setter
ilnb Mlltter 10 betriiben? @iirben
lie nid,t nod ltngliiflider fem als
lie, ipenu lie Dleielben IN ibr @ebeim,
nib einmeibte9
Sic foBte gnr feinen gntihlub.
@egen Worgen pernabm lie oen Son
Der 8lofe, Die 5lir Wteiie rief.
sd beonrf bes gottliden 9eilton,
bes fiir mein tootlid permllnoetes
Ser5'", iagte lie 3u iih.
Sic Warquiie billie lid) IN ibren
Wantel itno perlieB oas Yolois. Die
friid)e Worgenluft fiiblte ibre bren.
nenoen ShlGfen. Die StraBen na.
rem MIR nenig belebt. be
sic fniete IN elmer Der Seitenfa-
pellen nieoer nno flebte 81, @ott Inn
grbarmen unb Siilfe. Na6 nno
naf febrte in Der Stille Ger Stride
altf Der Sriebe in ibr Ser5 sllriif.
,@as befieblit OH lieber 8ott
mllB ih gebprhen nnb 9iejenigen
opiern, Die mid lieben2 Nie, mir
mebr ioq if tie mieoerieben2" =
limo Die collide Gimme in ibrem
Srnern a%ntportete:
nSbue Define Bilidt, Die 5nsleit
Die Der Gbriitin it,"
vaber, mas lit meme Bflidt?"
frug ii6 Die iunge 6rau.
y9ein aino, bas leet Dir Die
ernlteIten Yflidten auf. l1no Damn,
pie beibt es i'm gpanaelium9"
Oh iollit Sater nno Wutter Der.
laiien mo Dem Wanne anbGngen!"
2ange oafJte tie iber bieien ~itarfen
Sprnh nad,.
Inglt iiberfiel iie; bod itGrfte lie
ibr mormer @ottesglaibe. sic be.
ihloB, oen bon Soft porge5eifneten
Veg 81 geben nno Den 9eder Der
Briifung, Den Tie iib ielbit creoenst
botte, bis sur 9teige 5u leeren.
SefaBt febrte iie in bas Ealais
Suriid.