Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-02-18
attln1tnfIrt1pH.

gdI6el fpegen Grmorbung eines 8iebz
5a9ters 6inserihtet.
9enrr Seseneir in ct. 2puis
beging Selbitmorb nit &arbolidure,
tpd1renb feline 3o9ter I9 selegentlitb
eines SanSbsrgniisens nit ben 8diten
u1ter6islt. Wldn gldubt, bab Der SOB
Isines 5obnes i'm spa1nTinnig ma4te.
Neaper W2cgoulebs Gpirituoz
lengel9dft gu @lartsoille, Semi, TT
nebt etltGgn anloeren @ei9dften ntez
brsebrdnnt. gerluft 100000.
0err Gbuarb 3aine, ieit bem
Spbe Ieines 8rubers Srieori9 Hatne
i'm Sabre 1893, Der 9erausgeber bes
,Dentf1en gorrelponoenten" in 8alttz
more, feierte bort nit ieiner Satin
feline golbene 0p93eit. Megen &rdnf@
bsit bes Badres tpurbe bic 6eier nnr
I'm sngIten 5amilientreiie besangsn.
Op9 liefen Sa6lreide @ratulattonen
Elm. Das perional Der 3ettung ianote
einen StruuB BON fiinf3ig friiGen 8o=
Ten na9 Der Wobnung bes Subelz
pdares.
Sas Gat66aus in Stamforh,
gonn,, unb oerf9ieOene anbere Sc
b6ube brannten nieber. 8erluIt et,pa
eine 8iertetmillion Dollars.
S6ren 6rnbertunbDritten Sc
burtstag feierten Ioeben in 5latbuib
auf 2ons sSslanb Sri. gaGel Wlar=
tvnle, unter Dem Nanlen ySdnte Hdz
del" befannt, bsi gutter 9eIunobeit unp
AUDI mod i'm gollbeIibe i3rer setlttgen
&r6fte. sic fat in ben leBten 81
esabren ununterbro9en in elmer 5ds
ni!ienpobnuns selebt. SeBt ubsr bat
lie Elm neues 2eim be5osen, bas redt
foIia fir bic @,retIin eilgeri4tet ,iporz
BEN lit. Seit benz Sobe t6rer S9pe@
iter fpoAnte ,Sunte Radel" nit ibrem
iuo6l6absnben Neffsn, SoIepb 5torp,
SuIammen, Der Ii9 in liebeooller Wstie
feiner bu4beta9ten anoernanoten ans
nimnlt.
= ueber has niht me9r fran5oli9e
Detroit Iagt bas bortfge yMi9t9an
0olfsblatt": ,Dir miiFen leiber ecnz
Itatiren, baB bas fran3Oiif9e 2eben
l:nb Meien in Detroit ldngit BON feinsr
einft alein5errj6enben Stelung 5u>
riidgespi6en tit unb Ii9 iebt nit elmer
urbeoeutencen Gplle begniisen nub.
Dag frana0Iifbe Gbaratter5iige in ras
Setroiter 8pltsleben iibergegangen
iinb, piro giemanb be6aupten tpoIen,
unb es giebt Ipgdr Wande, Die burtn
teinen 0erluIt erbltden, iprt0ern etnen
p16ren Sesen. 8as lit jebo9 offenz
bdres llnre9t, renn in Den alten Sci
ten bate Der fron5OItI4e 8oltsGaraf@
ter man9e 6errliden uno riihmensz
tpertben GisenI6aften, Die bon dnbsren
00lfera germ anerfonnt tpurben, nGmz'
lid 5elbenmut6 unb eine beiltge, pie
fl0blides Geuer auflo6ernbs gsgsite@
runa fir oGsa @robe unb @4Dne.
GGrsImuth, 0RitterliGtit, 9er5snsfrOh9z
ii9teit uno sstftbrasn SunOr,"
- 3a utcdae, Su., itarb g3rofeiior
9lrt6uf SO. patner DON Der rllnibers
IitD Of Sltinots4, Elm gbsmiter BON
ndtipHatem Ruf.
Bon Nelp gorf aus ioGen i'm
Sl:ni Qutomobilz zWettfd6rten nu9 Der
st. Coulter Meltausi iteaung peranltal@
let iper5en.
5r. SaFt lit Der ,itarte" Mann
Der Administration. Waan fat nam
lidb fir i'm einen beIonoeren Sellsl
conItruirsn miifen, ba iein nmfangz
reiGer Corpus in einem Der gespO9n@
: lihen @abinetss2ebnitiibls feinen plaB
bette.
- Die gereinigten DeutI9en @eIsl@
5daften" BON Iep Yort baben einen
pra6tbolen Sorbeerfrun3 gsittftet, nit
benz biegiiite bon So9ann Satob QItor
i'm 2eIeIaale Der aitprsgibliotpf ge@
Idmiidt perosn Iou. @s iinb jeBt
finf5ig Sabre fer, oaB bic gi6liothet
eegriinDef ipurbe. sSn Der Nnlpra9e,
tpelche BEL neberrsibung bes 8ran5es
seAdlten lpurbe, bsiBt es unter Mnbe>
rem: SUR Die 59enfung DieIsr plhens
idaftliden Shabtammer iino mir
bem @riinber Sobdnn Safob Iitor gu
erobem Dante perpfliGtet, i9m, Der
benz Orange Ieines 9eraens fol9en0,
Ger Stabt 9teip Oorf eine 10 pert1oolle
5denfung ssmacht Fat. S9m mar es
nit bieler barum 81 tbun, ben Wtiz
iensfreis bes publifums 81 ertpeitern
rnb Der @eieal9aft i'm Iagemelnen
eine Wp6lthat au ertpeiien. Wir pihen
bieIelbe um 10 mebr gu f9aBen, als
mir IbfDmmlinse beifelben 8olfes
5inb, BON benz aud CT abitammte, unh
idon aus bieIem, penn aus teinem
anberen @runbe era9ten mir es als
u1Iere leilise pfli1t, als am 50. Sab
restage, bes eolen gebers gu sebenten,
Die gubaner Ibiiben Iih sesen
urfGfI1tes Sbmala aus ben 8retniss
la... G-4aa4asa SN,trch ain lIala+a tra; 1