davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
Neue strtfepirren in G6iraau.

@6icagp, 7, San. Die Ser
6unolungen, pel6e i4on ieit Idngez
rer 3eit 3pii4en Der Moi4inenpdrz
ter : Union unD Der v9otelteeperS'
Union" betreffs Der 2obnz uno DR.
beitsfunben : 5rage gefiiRrt purOen,
fino abgebro6en tporOen uno Die
rGtationarp engineers Union" bat
einen fofortigen @trtfe angeorbnet,
inbem lie an oQe 6Otels, in pel6en
Union : Maf6inenpdrter ongeitsat
fin0, bic StrifezS rbre funOte. 81:
Sotel6efiBer ma6ten tpGbrenO Der
@erbanolungen 9eltenb, OuB in i6ren
6otsls cine M}enge tranfer 2eute ieten,
barunter audi Spfer beg SroquoiSz
6euers, unb OuB cine giniteQung Der
5euerung cine fur6tbare 9drte fir
bieielben isin miiFe, aber Die unionz
leute i6entten Oieien 8oriteQungen
fein @ehDr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
Sin rnffnirter shmin0ler.

philadelphia, Pu., 7. San.
- 9oitinTpettor GorteIpou aus Ser
IeDzGitp langte bier auf Der Su6e
na6 Or. George S, Gngelmann an,
nelder BON ben 8unbesbsb0rOen ur>
ter Der 8ei9uIbigung Oerfolgt piro,
baB er Die goft 3u i4ptnoel4aften
.3iDeden benuBt babe. gn9elmunn bat
ii6 erit am IeBten 9onneritag per6etz
ratbet unb lit borgeItern nit 9ias
manten i'm Wertbe BON $2375 perz
f6punben, fpel6e er Ii6 BON 8i1iam
2ancod unter Dem 8DripanDe bate
pprlegen la1en, baB er ieiner jungen
SFrau einen t~pert6pOQen S4mud 81
i6enfen beabfi6ttge. ST begab ii4
nit Den gbeliteinen mad fetnem mad
binten ~belegenen 8iireau unb entfern=
te iia oaraus, pG6renb 2aHcod auf
fetn 0iebereri9etnen partete. Snz
fpeftor Gprtelppu ertldrte Gngelmann
fir einen abgefeimten S9ptnoler,
bef1en Bib it4 in Der Seem : Yorter
8erbre9erz9 aIerie unter Dem Namen
Sames 6. 9urt finOet. Sein Sc
i9Gftsbetrieb ipur Der, OuB er bur6
4n5siger befannt ma9te, er brau6e
ausgebiIbete Observation-Disclosures, ba
er Elm Sanatorium an3ulegen beabz
ft4tige, unb berf4punb, nu6Oem er
BEN iid melbenben 5rauen 9elo abz
geIodt bate. Son Ingela @iOiii, in
Der 2eringtpnzWbenue in Der Stabt
NetpzOort pobnbuft, erlangte er $500
unb bate ft9 berielben uls s. Mt.
9olben bOrgeiteut, pel9er Elm Bureau
in Der gIintonftraBe in Netpurf, e.
s., belize. Nu4 @Ortelpou's 8ebaupz
tung bat Gngelmann aqein brei&ranz
fenpdrterinnen in Repzgurt $11OO
abgef6ninbelt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08

GouncifsglufFs, Soma, 2 9aaG
GoneorO, R.so., 10 SfuuoeH.
Gtuosr, Colorado, q 3aes
Sttroit, Mt6., / 3og.
@aIpsfton, 9tros, Q Gage 5 Stunoeas
6urrisbure, %, 3 6tunoen.
6artfOro, Connecticut, IL StlRosR@
indianapolis, 5no.. / 3ae.
Sudiou, Wiififppi, 9 Sage.
SadioHoiae, Tlorioa. 1 Tdg.
RaHiastGitp, TIifouri, 2 Sa9s.
9ittls Rod, arfanios, 1 9ae IS StunesAs
2OuisOiHe, Rp., l 9aG 2 6tuHosn.
Wemybis, Stun., / Gag s Stunoeu.
Robilt, Glaboma, 13dq s 5tuuosT
Gcriolt, @irqinieH, IL 5tuHOer
ReiUsC rltuns, Ga, ! Sag 10 Stuu6e&
6tubt Rsus9Orf. 5 Stunosn.
Omaha, 3cbrasia, 2 Rage.
QOrtlanO, Blaine, l sag.
9ortlaHo, Oregon, 5 Sage.
gbilabtlpbin, 9a., 8 5tuuStR
9itts6ure, ga, IL stunotn.
9robiotHtt, RS, 16 Sturbsn.
RaIei0b, T.sG.. 10 StunDtn.
ct. 2ouis, RiFouri, / Ieg 6 StiresR.
Ct. 9auI, MiURsfotn, l FAC II Stumble
San GrnnJisco, Sal, 4 5ase IA StunsEhu
Sopcfu, Ranias, , Gage.
Bottom, Vlaf., Is EtruDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08

Hiemanb, als gelegentli9 Der Better
Oietri6; aber Wiae penigitens ipate
rtht 70 perfommen lumber ldufen
i6rer nu6m glfriebe ii9 energif4 an;
bas mar aud bic ein3ige MDgli4teit,
bic i6r blieb, ii9 pirtli9 niibli4 gu
MAIDEN.
Wie fonnte Tie nur benz fur6tbaren
grnit bes Spbes gegeniiber an bergleiz
6en benfen9
Sic 6e9riff ii4 iel6er : ni4t.
9rei Sage IpGter - es regnete felt
Mittag u~naufb0rli6, unb Morgens
mar Der 6ortmeifter BON l1piein be-
gruben = fuBen SHUTTER unO 8inoer
ir BUMPER Srauer 5uiummen. Sas
gdn5e 9aus mar nod our65ogen bon
benz bur3igen QUITE Der Sdnnen unD
Der @a6sfer5en, i'm grOBen Saale
f6affte cine gu 6iilfe ge6olte 5rau Die
ReIte Der 8lumen unb Ionittge unoroz
nung fli6tig BET Settle.
Der Sturm 5auite Die @artenbdume
unb rib 8ldtter unb 8liitben ab,
f6lug bic i9tperen Regentropfen pral=
Ielnb an bic S6eiben uno 6eulte IN
ben alten &dminen.
@s mar Elm Wetter, fpte es fonf MIR
Der 9pGt6erbft brtngt; bic feu9ttalte
2urt unb bic tiefe Nieoergei4ldgenbeit
bes @emiit6s ma6te NGe fr0iteln.
9ietri4's 5iiriorge bate an elm
fade 8~raueran8iige fir Die M}utter
unb bic beioen S09ter geOu4t. Sim
faa uno quit" lautete iein 8efeBl fir
ben 2ieferurten; nun iaBen lie in ben
nit engliI9em &repp beieBten, piel gu
tEeuren &leibern bu, als ge6Orten lie
i6nen gar ni6t, oOer lie ni4t in oteie
l%lmge6ung.
(S1r+fpb,nn fnI1t0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
abfa6rtstage BON 05eonbamPfern:

Bon q eps9orE
Nm g.. Sanuar 9ampfer PENN
IDlpania" mad 9umburg.
Qm 9. Sanuar Sampfer nMfefa@
ba" na9 2onbon.
&m 9. Sanuar 9ampfer rSDernta"
mad 2%iberpDpl.
&m 9, Sanuar 9umpfer ST.
2ouiS" mad Sput6umpton.
Nm 9. Sunuar 9ampfer p8aberz
Lamb" na9 Nntperpen.
@m 9. Sanuar 0ampfer nSloterz
bbt" mad ROTTERDAM.
Dim II. Sanuar 9dmpfer nRbein"
na9 Bremen.
Mm II. Sanuur 9ampfer nGarpaz
tbiu" mad Neapel unb 8enua.
Nm 13. Sanuur 0ampfer Settle"
na6 2ioerpool.
am IA. Sanuor 0umpfern @apOie"
mad SABRE.
Nm 16. Sanuar 9ampfer yGitta
Di Napolia mad gfeupel uno @enua.
Nm 16. Sanuar 9ampfer n9etla"
mad &open6ugen.
Dim 16. Sanuar 9ampfer nNenz
0ort" mad Soutbampton.
@m 16. Sanrar 9ampfer n8aberz
lamb" na4 Nntperpen.
Qm 16. Sanuar 9ampfer nPutriz
cia" na9 9umburg.
Qm 16. Sunuur 9ompfer r1lm>
bria" na9 QiberpOol.
&m 16, Sanuar 9umpfer n5urneiz
fla" nu9 8lasgpp.
Qm 16. Sanuar 9ompfer nMenoz
minee" mad Qonbon.
Din 16. Sanuar 9umpfern 9euti4<
Lamb" nd9 Reapel unb 9enua.
4m 10. Sanuar 0ampfer u9tatenz
Dam" mad ROTTERDAM.
Nm 10. Sanuar 0ampfer D9ermuz
MIA" mad Reapel.
Qm 20. Sanuar 0ampfer nSeutOz
mic" na6 2iberpool.
Dim q. Sunuar 9ampfer n8retagz
ne" naa SABRE.
Qm q. Sunuur 9ampfer rSibez
rian" na4 8lasgop.
Qm %. Sunuor 9umpferr Prin3eB
Serene" na4 Neapel unD 8enua.
4m %. Sanuur 9%amPfer pPretus
ria" na4 9amburg.
Nm %. Sunuar 9ompfer p2ucaz
mia" na4 2iDerpool.
Qm %. Sanuur 9ampfer uSt.
9aul" na6 Sout6dmpton.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
Giehfntters nnS strudpreiIe.

5olgenoe5 itno Die auf Den l%taatliz
den 9eutpuagen geitern fir 9eu,
@tro6 II. +. IN. er3ielten Prei1e:
q me FIt4e 9euDaoge.
5eu.-SimotbD $14 Bis $16, &lsez
bsu $13 Bis SIS pro Some.
@trob. - Nei3enftrob So Biz So,
9aferftro6 $14 Big SIT pro Some.
Mais = (neuer gelber) $3.50 Bis
$3.50 pro SAB.
Sefti9e Seunuage.
9eu.-3tmot6p $13 Biz SIS, Slice
beu $14 pro Some.
9tro6. - @ei3enitro6 SO, Roggenz
ftrOb $18 Big $40 PRO Some.
Mai8-$275 Bis $2.85 pro SaB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08

pool feBte feline 5ubrt ra4 ReipzgOrt
fort.
ReapeG, 5. Sunuar. - @inge=
troffen 1T bier Der Oampfer rPeruz
ola" BON Nepzgorf.
@enua, Z. Sdnuar. - Der
0umpfer rprin5efiin rSrene" traf
ppn 9etpzgorf bier elm.
2tberppoG, 7. Sanudr. - Der
0ampfer .@ebric" langte pOn gtetpz
gorf bier an.
SABRE, Z. Sunuar. = 4ngelungt
BON Nepggorf lit Der 9dmPfer r2a
Spuraine."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
nngreBbrrbanolnnae
Morgun beIpri4t Die Panamdz4f~
faire. - 0uS 6aus nur 3polf
Minuten in SiBung.

Minuten in SiBung.
Muf6tn8ton, .. g., Z, San,
- Sn Der beutigen SiBung oes e.
mats beantportete Morgan (Qla.)
Die am OienItag pon 2oOge (0}a6.)
Qe6altene 8eoe ii6er ben BON Mor9dn
Q~nqe6otenen 8e19IuB, nel4er benz
grGiOenten bas Ge9t abIpri4t, o6ne
GinpiQigung bes Gongrefes 8rieg
qeoen cine in 6rieoen beftnolt4e
Mu9t gu ertlGren. 2oOge bate gegen
ben 8ef6luB argumentirt, unO W}orz
qun lieB in feiner Qntport Die gauge
Banana : 4ffaire 8eDue puiiiren, nm
gu bepeiien, OaB Der 4rdiiOent UNI
re6t ge4anbelt babe. Morgan'5 Reoe
nu6m bic gauge 6eutise SiBung in
0nipru6, I'm $50 ging Der @enat
in GTefutipiiBung uno I'M 4.35 err
folgte @ertagung big morgen.
. as 3eprd entdntenba II 8
mar beute nur 5D0If Minuten in Git
5ung. 6emenpap, 8oriiBer oeS 60
mites fir 8erniGigungen, erpirtte
einfimmige @enebmigung gu Dem
@orI6lug, baB bas 9uus morgen Der
@rpGgung elmer 8iG CUR N%menOirung
bes @efeBes, pel6es 100000 CUR
llnterbriifung Der Maul@ unO &lduenz
feuhe inter benz 8tnopieb berpiQigt,
cine Stunbe 3sit tpiOmen ion. I'm
1912 Dertagte fi8 bas 9au5 Biz NOR
nPn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
Gh~iiisnnhrihten.

EN- gOrt, 7. Sdnuar. - 4r>
gefpmmen lift bier Der Oampfer
r8aoerlanb" bon Qntperpen. Nbgez
fubren 1T Der Oampfer n8pbic" mad
2iberppOl.
2i3aro, 7. Sanuar. - @ei9tst
purbe 6ier Der 9ampfer ga Spuz
ruine," BON Repsgort na9 6opre
~untertpegs.
g6erbourg, 6. Sunuar.-0er
9amburger 0ampfer r0euti6Iano"
fu6r bon bier mad 0epzgort fpsiter.
Queenstppn, Z. Sanuar. -
Der Oampfer rSeutonic" BON 2ibere
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
q b.

Bremen, StutfbGdno, 9 Sage.
% Vros anrts, arQtutiuieu, % Sde
Gali%ttu, 9r~itii6sSnoisn, 30 5aas.
9emsrard, 9ritii6s@uiara, 10 Rage.
6oug=RoHg, China, 25 Tuge.
RtHgton, Samaita, 5 Gage.
aibtrborl, Gnolnno, Z Gage.
2ujsrr, s6lpeil, 10 Sage.
staot Mtrifr, Ncrifo, 5 lace.
glostau, EuBlaro, u Gage.
Banana, Der. Staten pan Colombia, Y EaSs
9oris, GraHtrsi6. 8 3oae.
Gutbre, GaEnoa, 2 9aQs.
Rio Be SoneirO, gruFlitu, 25 Sage.
Som, Stalisn, 10 9aqe.
Ct. SObns, ReufunoIanS. 4 Soee-
Ct. petersburg, RuSIuUo, u 9uas.
SbSnsp. NufraLitn. 81 5aas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
An,e,aeM.-3 uerfauien.
GrrnDsiceutlnm ut perfanfeu.
2u pcrfaufcm i'll Sft=Saltimpre.

Ssnt prd8tiQcn spciitOdr0cn 9duicr oil &euipoOb,
Wptnus, 3lpiiben 6airmOunt=gloe. unD Gazette.
etrabe, ,iu &duicrotDIert bonn ppatttriOn=Yart.'
Sins inO Obne 3ipeifel Die an @sittn QcbautsH
feds Simmtr, SaDtjimmer uno Gorrioore. Joni:
ale muDcrriteu GinriatuuQeu. tiuibiisbli6 bss bts
fen 6pfttms Don s9lumbing" uno I~bju0s=RanuI,
Marmpr= r,ierunQrn uuo zSreppc, Qrunolitiids
Serrac. unO psrbtHsrtss 6trabsnpflufcr. Srunps
,ins 1880 bro Subr.
Geparo z. GALLAGHER
gaumtiittr.
CHan19-) Tr. 263S. Cf=9dltimorsz6tr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
srrIonot.-ANan nnO &naben.
&srlanst int M%RaemeineH.

0eu6t:
GARNER nit Camille, nm .iHen 1e'i nhet ~
bsfien Sarm,r III MarplanO fomHtnosn 0agSs5 81
t~sar6;ifen l@Orn, R%drtOfjsIn nnII Rraut: SfbS;.
iuiirOt, penH gsDiInibt, 4ItuOe. Adtt.Vsta.g.@u.
nttft anqob. Der GrDbt unO Hitter DER Janit.s:
Geo. O. pabf, atOnarOtODn, Ct. NaFp'S eO""'7'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
Snltimnrrr WnrFtberihtr.

Rsrt&tst fir On ,Osuti8sH 6OJrciponOsutsn'.l
Baltimore, ben 7. Sunuur.
Mebl.- Die Rutigs Me6l3ufu6r
belief t4 uuf 14,168 6GFer, elm
i4IieBli4 1919 TGfer 5u Occult
point uno 22O7 6d1er 81 Gcnton,
8iiitalrtriunOt - 6GR3r. Die no
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
Seuti9es Mrbeits : Ra4peliungsz
Niirpnu

Vr. 2I9. Sio=Sborp=StraBe, inter Der auFF6t Der
SSeutibsu 9eisai9aft@ Sieienioen, ip,lts otut'
f6e Sanbrsrrsr, Nrbsitsr ano SienftboteH III be=
f6dftigeu iUinifen, molten fb ~ptriOnlnb oo,r IN
%frantirt,u Srisien an ben aesntsr Der 9titll0ath
3 Obann 3. Mtper, SIR. 2l9,
6trase, ptnpen, iptl6sr unsutqeltli6 austunIt e'
tbeiIen fpiro. gitreou=StunoeH BON l bis D uer.
(sor22 1917
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
auf 0rnnoeigsntbnnt.
9nrlcbcn auf MBbeln mi ausere

SnrIcEcn nuf nno nffOcrc
6i6erbeiten fir 6 grO3ent-eenau mad BEN neuss
@eie5; pripotim.
Rid,ter. Tr. 2lO, CHzecrinatou.gtr.
3imner Tr. 4, -9auiouts9uilbino.E
Sn Ger Office wire 9sutfb seiprpdben.
(Tlai20, 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
guItimorsr GFFeftenbDrfe.
Ers1ttt fHr ben .3tutinen GSrrsIppussnttn' bur'
y. gpm Rtpntuoori & Sol

VCEF'VIFI INT DIN 'LtHIIUtH NVITtIpyH1HFEH V13V
>. @m. Tipetuoori & Sol
Baltimore, ben 7. Sanuar.
8. Wm. Miboenborf &c so. bere9s
men fir Srancs: 8antiers : Sratten
auf so Sage 5.214, auf Si4t 5.184,
faufmGnnii6s auf so Sage 5.21B big
a23B. &ei6smart uuf 60 Sage
"a SIG. @ulOen auf go Sage
SO 1916.
Sterling 8anters auf go Sage
4.82, auF @i9t 4.85B, taufmdnnii4e
uuf 4.814 Bis 4,82.
Wertaufe auf Der EteFsen gffeften'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
Der. Stddten 8ef6dnpeh
unqer.

&npeiiengen Biz sur 906s BON
$3.50 tOIten 8 Gents.
GnpeiIungen iiber $3.50 Bis $500
tDftsn 5 Gents.
anpefungsn i6er $500 bic $1,000
tofen 8 Gents.
N~npeifungen ii6sr $1,000 Bis
$4,000 toften 10 Gents.
N~npsfungen ii6tr $4,000 big
$4,000 toten IL Gents.
&%npeiiungen iiber $4,000. Biz
$4,000 toftsn Is @ents.
QnpeiIung:n iibsr $4,000 Big
$4,000 toTten Is Gents.
0%npetIungen iber $4,000 bis
$4,000 to1tsn 20 Gents,
anpsiiungsn ii6sr $4,000 Big
$1,000 toItsn % Gents.
@~ntpeifungsn iiber $500 Big
$4,000 to5ten 80 Gents.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
O(fte mobnapun.M Dbeln,

untiie q.i6liffen. Ola siuaursn, altmoOtl9e tapf'rne
unh melfnqene Rpa=utsuiiitn; quite Yreile fur
ipunihenspertb Stiide bs3ablt. Sbidt pottoris
ootr ttlepbonirt. sGOlOuiul antiqns &c. Hr.
el3, Noro=Gu tanfrabs. 6. & y. 3elspbrn.
(T}ailo, IL. S&G
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08

Su faufen pill / d +:
Cine Helm, Farm, nomoQli6 ni1t Ibcr 20 adtr,
in Der Rdbe BON galtimort; nuB nabe 5ur S9uts
uuo carbohydrates &ir6e itin. 4orens; sStute
9rreau Of 9mmioratiOu,4 Dter3anis Hal'en~'
8unf. Building, baltimore. U-o)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08

70 s.-Se 9eutt9e WtdGs3ufuhf
bstrug 1851 8ui6eI; 8erianbt BON
@Ieputpren 3239 8ui6el; gleDatorenz
@Orrat6 869,O52 8uidsG. 8ertdufe:
10000 8ui6eI 6ebruur gu sol, Elm
0aggon 3uriidgepieiener gu As, 5O,@
900 Sanuar gu 495, $4,000 Spot gu
495, 1900 Steamer gemifdter Spot
gu 49,, 1 Wdggon Spot 3u so.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08

8osbafter #. = Sic
Der Sntel! Sd iise Big ii6er Die
Sbren in Der Sinte; fannit Oh mir
ntdt beraus 6elfen? 9sin eetreuer
Neffe." - r2ieber Reffe! Qus Der
Sinte fam i9 Dir nidt beraus bel
fen, aber i6 idide Dir einen Rabir<
eummi. Oein Did liebenber Sntel,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
S%telengeinhe:

Stc1leQeiu6:
Gin OUTER 9dder iu3t Stelung ais 3peitt oano
fir eroo uno Safes. Na63uiragcn in gr. BOB,
Pnnfz StraBc t6-J
SteIleQeu6
Cine iunpe 6rau 1piiHi6t 9Salbe inl Sodnle 3u
ip1ibsn. 9db5uirasen in Nr. 3o9, 9incent9Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
Pnitmarfen>N gentnren.

9erI6iebme StaOtIbsiIe, in tpel8su
qoIt@Nertbia4sn p~ertauft
nerDen.
mslsol., G. g. ecott.
gorf=Roao 9uruen &. Gopptnoton.
g~OriuasG0eHus urO 6arriioHfrobe - Robert G.
q, strass unO 9uatinoOoH.GOsnus QOa,s
CranqsoiGs oirum Rimbls.
SOrts2osuue uno5 obnioHsstruEe - O.. q. G.
8. nnO soua5.etrabs, eisBIanotoDn = samss
Cranqepin. - GeOros Zen.
Cir. Is, uuiOrsGO,nus @oOObsrrD glar.ra
9roaOpup unO satttmOrs.etr ass George :.
Bap.
untsrze citation, gennislDanisr ea5ns 8. g
Gambsn<s Station. .gqltinorszC btosga5n.'
S~rfGrheruug bnu ROfia3en.
Gqa9e Der erforOerIi9en 3eit our grs
rei6ung Der berf4ieOsnen BE-
itimmungsorte.
IlutenItebenb 1T bic ungefdbre 3elt
fir DISCRIMINATING Der POitia4en bon
Dem galtimorer 9of 8irsdu nuts
ben bauptIG6li6en sinReimii8en unO
ougnGrtiatn StdOten Der3ei9nst.
Snlanb.
gtloutc, Ga, 10 6tunbtu.
HtfantitsGita, RS, 6 StuRben.
Frootlpn, R.s0., 6 StuHoeu.
9urliHotoH. 9srmoHt. II Stunosh
puffulo, R.s9., Is StunotH.
6aps Wap, RS, 6 stunosu.
GbarlsitoH, SIS, l6 StuHbeH.
Gbieuqo, Sas., l Gag.
Columbia, Sc, Il StuHbtn.
Cincinnati. Chic. 20 etuHesnS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08

9orfdublei It g. - Sic:
r@as?l Su umarmIt unier MGbz
6en?!" @r: 81, ba bub' i6 mid ia
rergriffen; bas fommt a6er nur oaber,
neil Oh i6r INNER Define abgelesten
aleioer gum 4n5ieben 9iebt!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08

uniberlegt. = Sereniiiimus:
rWas tann benin eigentli9 10 elm Quz
tomobil leiiten?" : Qbiutant: n8is
neun5ig ailometer in Der Stunoe."-
Sereniiiimus: rQ4, geben sic bod;
eine Stunpe bat ia gar feline 3ilomsz
teri"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
GdFs!
9SNe!

shY He'll, I'M auslnHbe beiorst tnneIbnlh "a GtHnAza
an b~eneuttue herGbasiestsm Brsiis
@ou0ro 8fatRe,
@&DwsR~&Ge SaIttmopS' GtTGbsM b @aar0tf6esMn&~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08

Qnf4log i'm S9mierenz
Sbeater. Oas berebrli6e gue
blitum piro gebeten, pG6reno bes
Spiees ni9t gu efen; bic Oarieuer
tpsrDsn DapurA gu aufserest
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
Special. a6tisfsrnna.

Sebs @enbung. bic nit elmer @pea
5iaIs104@ents sMarft unO elmer IoIs
9en bes gepD6nIi6en 9ortOs perieben
lit, piro Iofort na4 Nntunft Our4
einen SDe3ialz9oten ausgetra9en, i'm
Be3irt ieDer Freien @bliefsvungsItas
tion, ober aber i'm umtreife 0 biet
Mtilen elmer jeoon anosrsn POftunItult
in ben Ser. Staaten. Die 4blisfsz
rung8Itunoen iOIher Senbun9en finb
in ben 5reiz4bIie ferungstation.n BON
Z 1br Morgens big II ubr 4bsnbs
in auen anbsrsn 9oititatjOnen. SFs'
3iaI PoltienOungen t0nnen an unen
Ser. Staaten> Boitdmtern au~fgege6eu
fperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
QusIdnbif4e @enbungsn.

/. Oie 8aten fir ale a%usIdnbi4
I6en Staaten uno ibre &plons'u
(au5genpmmen Canada unO MeritcJ
Tinp bic foIpnben: 8riefe Biz gu Is
@ramm 3 un8e) 5 Gents. ginfo4e
9oftarten 2 GentS bus @tud. Riids
ontport 4arten 4 Gents 0as Slid.
3eitungsn uno anbere Grudi d4en 1
Gent pro 2 un3en.
@erIsgt1t. = Srgenb cine poitId4e
pirb aIs perIngelt ungsieben, tpenn
bieIel6e 10 psrpadt lit, ouB eine 9rinbs
!i4e prifun9 Obne S4doi9ung Der
umbiGuug oOer bss SnbaIts ni4t er'
m0qli9t nirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08

Wet3en. = Die 5eufI9e Wei3enz
3ufu6r be3ifferte ii4 uuf 33,4O8 8u@
i6el; 9erfanOt BON ben @lepatoren
1854 8uI6el; @leOatoren : 8Orrat6
RQ6 760 V,tfrhpI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08

(6crtfeBung folgt,)
G6iraao's tbenterlnle Seit.

groBe 8erluite fir bic 5otelbetBer
uno 3eFaurateure. - 5euerinz
fpeftor 6ulferiun bat ieBt oer%
6dngniBpole MiBgriffe entOeft.
- 4u6 bas GoIiieum gei6lofen,
ieOo9 raid pieOer ge0ffnet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08

nel6e nl6t dls rSond ttoS 9dnoelss
muIer geIanOt peroen, nit Der patz
fetpoIt berIQnot perben mii{en. &dufz
mdnniI6s S4riften gu oeh gep0Rnz
tiden Raten.
GmTdrei6easbi9r (POfsauh4Iag)
8 GEMS
SanoeIgpapiere - 9adste Biz JUN
@epi4t BON 10 un3en 5 Gents;
padete ii6er 10 lln3en i4ner, 10 Gts.
LOB gsI9Iofen, ODER ni4) nit Mrs>
nabme bon Granddaughter nit 6eifc:s
qenben Gorreftur 8ogen, fernsr ole
berfisgeItenS a8en (Tiehe untenItekEa)
2 GEMS pro un3e, nit Qusnabme ron
8risfen in go7t : Gtatiouen, mo bic
goItTa6en ni9t ausgstru9en tperSen,
l Gent pro un3e. 9oIt : 4urt.n, i 1
Gent.
3rpeiter 9lafe qofIa6en - 3eis
tungsn, D;erteIjG6rIi6 ooer 0fter er.
I6einenbs 3eitf6riften, peI6e nidt
gratis part6silt perbsn. 0as olges
maine qu6lifum be3abIt bafir nit
g~iienba6n Marfsn gu Der Rdte Don
ie l Sent fir 4 lln3en pber 9bsIle baa
bon, tpenn ni6t berIis9elt.
0ritter 8Iafe - (georudte, teine
8laacoz8ider), girtuIare, anbere ges
brudte Su4en, gorrstturs8pgen unb
beiFolgsnosg WcruTcript, 8alenlines,
MIIit : Notenbldtter, 6eliotbpes.
EJromos, qIofate, 2%it6ograpbis'n L.
s5rudte Qn3sigen i'm Nugemsinen,
fGmmtIi9, psnn ni4t b~srIisgelt, !
Sent fir 2 1n3en o0er penigsr.
&ierter 4Iafs-Daar unO Wlus
fer, 8lancoz8ud$r Il. 4apiere, Gr3e,
ole Saaen, peI4e ni4t in irgeno eli
uer Der unoersn &laFen eingefdIoFen
unO i6rer Ratur na3 niat gefd6rli4
pber pstberbIi9 fir Den 5n6aIt Der
onOsren 9oftia3en Tinb. (Gin Ipes
3ieles 9eIsB ieBt bas Porto fir Sds
r1srsien. Qbleger, 8ur5eln. Spr0Bz
.inge uno qFlan3sn ouF bic Rate prn
slrSm Gent tur 1e Z un3en feif.) 6dls
Ior9enonntc Qrtifsl ni6t me6r, uIs 4
pfuno b~etragsn, / Gent pro un5s ooeH
beren 8ru4tbeil.
0~aurmproben - Padste Biz 81 A
lln3en 2 Gents; Padste ubsr 4 ur5tn
j6tpsr, 1 Sent fir ieoe 2 un5en Obsr
lY7sn 8ru4tbeil.
MuItsr o6ne Bertb = S04fges
tpi6t 81 un3en. 0ieIe 9adete Oiirftn
nu6fuIgsnbe MaaBe ni6t i6sriarsi'
ten: II 3ou lang, 8 Bon brett uno 4
Bon bod. Dean aufgeroIt, biirfsn
fe II 3on lang unb 6 3ou i'm ums
farge iein. !,
RegiFrotions9ebii9r fir 8ri'Fs unb
dnbere goftienoungen betrdgt 8 Gta.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
4ienb IN 9 E n.

8rieFs unb poIttarten perOeh frei
ben GmpFdngsrn ober Abienbern pol;
elmer 8o5tanitd1t our onoeren nu49ea
f6idt, penn Der DunIa auf benz um>
i6lag ausgeoriitt 1T. Potienbungen
lsr onbersn &IaTen tptrosn nur onf
8erlangen na6gsIonOt uno ntrb OdnH
an 8eItimmun98Orte Elm 3niaBporto
pon Der 60be Oe5 OrignalfaB's bts
re9net tperDsn.
.3peiter 9laFs (3eitun8en II. 3eits
f6riften) l Sent fir 4 un3en.
9ritter &laTe 8i4er, Girtulore)
l Gent fir 2 un3sn.
8isrter 9Iofs (Naaren) 1 Sent
Iro un3e.
The Evening statesman. [volume] (Walla Walla, Wash.) 1903-1910, 1904-05-09
Michiqan Y. M. G. A.

DETROIT, Mich, May 9.-Several
score of enthusiastic young men filled
the parlors of the Wayne hotel today
at the opening of the fifth annual con-
ference of employed afficers Of the
Young Mems Christian association OF
Michigan. Included among those pres
ent, and all of whom will have a prom
inent part in the conference, were G.
3. Landis, of Grand Rapids; E. c. Cot
ton, of Battle Creek; E. G. Van Moss,
of Owosso; DR.. A. G. Studer, of De-
troit; w. ]. Ward, of Jackson; j. w.
Doe, of Saginaw; P. J. Stephens, OF
Battle Creek, and A. W. Brown, OF
Grand Rapids. The conference will be
in session two days and will be de-
voted chiefly to discussion Of meth
DDS and results of association work In
all it's various branches.
The Evening statesman. [volume] (Walla Walla, Wash.) 1903-1910, 1904-05-09
A WOMAN IMPLICATED.
Keeper of Dunsmuir Lodging House
Suspected of Part in Robbery.

REDDING, Cal, May 9.-Mrs Thos.
Whiteman. a Dunsmuir lodging house
keeper, has been arrested on suspic-
ion of completely in the recent South
ern Pacific train robbery and is now
ney here. The Gates brothers, who
are believed to be the men who held up
the train, stayed at her house a couple
of weeks before the train robbery.
After the robbery they left. All their
things are now in her house. Mrs.
Whitman, according to the railway
secret service men, took an interest in
George Gates and has been correspond
ing with him and his letters are now
in possession Of the officers who will
not say where they were mailed. The
husband of Mrs. Whiteman is pros
trated by the affair. Mrs. Whiteman
is in the sweatbox and it is hoped the
locality of George Gates will be learn
ed.
Mrs. Whiteman proved that she had
no connection with the train robbery.
The bandits lodged at her house and
that was all. The stories of a liason
with Gates We're without foundation.
The Evening statesman. [volume] (Walla Walla, Wash.) 1903-1910, 1904-05-09
BOXER BEBEL KICKS.
Declares That Germany Favors Rus
sa in Her War With Japan.

BERLIN, May 9.-In the reichstag
today Herr Bebel denounced the gov
ernment for what he termed repeated
breaches of neutrality in the Russo
japanese war, which indicated that
Germany desires Russia's triumph He
cited the sale of Hamburg American
liners to Russia and criticised the
kaiser's telegram to the czar in which
he expressed regret at the loss of
Russian warships, saying that Rus
sia's losses were equally Germany's
losses.
Bebel took advantage of parliament
airy immunity and attacked the en-
peror most pointedly. Chancellor
Buelow repudiated the charges and
added: IF other countries regard
Germany with envy and hatred, as
Bebel asserts, we have every reason to
keep the national sword sharpened."