davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29
ARTlSTICS
CONCERT AT
THE YOUNG

Fascinating melodies, both vocal and
instrumental, We're the pleasing fea-
lures of the concert given at the Alex
ander Young Hotel last evening by
Mrs. lola Barber-Ingalls. the violinist,
assisted by Mrs. Ranney Scott, soprano;
Miss Else Werthmueller, pianist, and
Mrs. Gerard Barton, accompanist The
concert was under the auspices of the
Young Women's Christian Association
Although the attendance was not so
large as the fine entertainment merited.
yet every number on the program gave
thorough enjoyment to an appreciative
audience.
Mrs. BarberIngalls in her selections
showed wonderful Improvement since
her last public appearance in this city
a couple of years ago. Her rendering
of the Chanson de Berceuse was ex-
quisite. and in the more difficult pieces.
especially the 4Adagio of Bazzini and
Griegs Allegro motto Vivace great ar
tistic ability was displayed
Mrs. Ranney Scott was heard in THE
WATERFALL and "Noontide." the selee-
tions which appeared on the program
and in a dainty encore solo. Clear and
pure in her high notes, her renditions
We're something to recall as well as to
hear, with genuine pleasure.
Miss Else Werthmueller, one of the
most recent additions to the musical
colony of Honolulu, won plaudits by
her masterful presentation of Rach-
manoff's Prelude in Sharp Minor,
to make the number one of intense in
terest. In Mendelssohn-Liszt's ''On
Wings of Song and Sinding's
Springs Rustic ripping. lifting
melody, Miss Werthmueller was heard
at her best, and was compelled to re-
spond to an encore.
Mrs Gerard Barton, as accompanist,
ably filled a difficult role.
The program was as follows:
PART I.
Sonata in F Major. .......... .Grieg
Allegro con brio.
Allegretto quasi Andantino.
Allegro motto Vivace.
Mrs. ingalls, and Mrs. Barton.
The Waterfall Hamish MacCunn
Mrs. Scott.
Prelude in c Sharp Minor. Rachmanoff
Miss Werthmueller.
(a) Serenade.. 1880. .Drdla
(b) Chanson de Berceau. .Hauser
(c) Spanish Dance Rehfeld
Mrs. ingalls,.
PART II.
Adagio from Suite III. Ries
Mrs. ingalls,.
Noontide .... .Hamish McCunn
Mrs. Scott.
(a) On Wings of Song.
...... ......... Observation-Disclosures
(b) Springs Rustic .......... Sinding
Miss Werthmueller.
Concerto in E.......-.... .Bazzini
Allegro.
Adagio.
Vivace.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29
IN THE CIRCUIT COURT OF THE
FIRST CIRCUIT, TERRITORY OF
HAWAII-AT CHAMBERS.
q STAMPS.

(S2 Stamps.)
Amelia K. Green alias Cakes VS.. Fred
erick NJ. Green alias Oakes-Cham-
bers Summons
The Territory of Hawaii:
To the High Sheriff of the Territory
of Hawaii. or his Deputy, the Sheriff
of the Island of Oahu, or his Deputy,
or any Constable in the Territory Of
Hawaii:
You are commanded to summon
Frederick NJ. Green alias Cakes to APP
near ten days after service hereof, if
he resides on the Island of Oahu, other
wise twenty days after service before
such Judge of the Circuit Court of the
First Circuit, as shall be sitting at
Chambers in the Court Room at the
Judiciary Building, in Honolulu, Island
of Oahu, Territory of Hawaii, to an
swer the annexed Libel for Divorce of
Amelia K. Green alias Cakes.
And have, you then there this Writ
with full return of your proceedings
thereon.
Witness the First Judge of the Cir
cult Court of the First Circuit, at Ho-
nolulu, oahu, this Sd day of May, 1904.
(Seal.)
fsig.) NJ. t. sIMoNToN,
Clerk
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29
ESTATE E. F. CAMERON.

ESTATE E. F. CAMERON.
The undersigned, Agnes Cameron.
Executrix of the Will of Edward f..
Cameron. late of Honolulu, Oahu, de-
ceased, admitted to probate this day,
hereby gives notice to all persons hay
ing claims against the Estate of said
Edward T. Cameron to present the
same to her at the Office of William O..
Smith in thesJudd Building, Honolulu,
within six months of the date of the
first publication OF this notice or they
will be forever barred.
Honolulu, November Z, 1904
AGNES CAMERON,
Executrix of the Will of Edward F..
Cameron, deceased.
6s44-Nov. s, Is. %, 90. Dec. 6
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29
NOTICE.

The Relief and Burial Association has
a membership of %, and had no death
since the organization. We can T D
vide the family of the deceased mem
Der with $500 from our relief fund in
case of death, and also s100.o0 for fune-
raj expenses. Sum this up: for your
s.. 30 your family receives $500 in cash
and 500 funeral The faster we grow
the more your family receives
RELIEF & BURIAL ASSOCIATION.
No. 1927 Fort street.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29
REALTY TRANSACTIONS

Entered for Record Nov. IS. 1904
Joe Emmsley to j Onfshi. -. Judgment
Julia j o Wilder and hsb to Richard
~ haiohl 49,. II
HALL Kamaka (w) to A Hauhawa-
hine Kealoha (w) .-................D
Jose Sardinia and VT to Jose F
Lowrance ........t......M
Harriet K Kealo and hsb to H
Holstein .................
H L Holstein and VT to c F Hart. ID
Gear, Lansing & Co by Trs to Vitu-
rlno Ventura ACKNOWLEDGEMENTS. ID
Gear Lansing & CO by Trs to A NJ
PifeS $1,000 IL
Antoine NJ Caldeira and VT to NJ
Gonsalves ct al ACKNOWLEDGEMENT
Queens Hospital to James Wight -. Il
MAXI to Tom Leong ct al............. L
William C Achi and VT to Thomas
w HolSteln -
Geo S Kenway and WI to Francis NJ
Swanzy Observation-Disclosures.
Mary c Mills to Onomea Sugar COIL
Yamaichi Hotel to Y Shiosaki. chi
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29
MATTRESSES

When the business of J.
Hopp & Co., furniture dealers
and upholsterers, was establish
ed about twenty-seven years
ago one of the first articles de-
liyered by the concern was a
mattress. The firm is still max
ing mattresses and during the
past few weeks has moved this
department of its business into
clean, airy. and ireproof work
rooms-and old employees are
still making the mattresses.
Two of our mattress makers
have been making mattresses
for us for over twenty years
with the result that their ex-
perience in making ones that
will last has become very val
liable.
We make two grades of
hair mattresses, two kinds of
floss mattresses, moss, excel
sior, straw, and have them in
stock and can make them so
that they will fit any bed.
Sometime ago we imported
the Patent Ostermoor Elastic
Felt Mattress. Over half of the
entire ..iprnent has been sold
and all who have purchased
them are well satisfied.
Look over your mattresses.
If you need new ones we viii
be pleased to figure with you.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29

Notice is hereby given that pursuant
to the power OF sale contained in that
certain mortgage, dated February 2Sth,
1902. made by Thomas e. Cook, OF Hllo,
Island and Territory of Hawaii, Ellen
A. Cook and Bernice P. Cook, OF Ho-
nolulu. Island of Oahu, Territory afore-
said. (Kimi Cook, wife Of said Thomas
f. Cook joining therein to release her
right of dower), Mortgagors, to The
Bank of Hawaii. Limited, an Hawai-
ian corporation, mortgage. which said
mortgage is recorded in the office OF
the Registrar of Conveyanees. In salo
Honolulu in Liber 232 on pages so4 ct
seq, the said mortgage intends to fore
close said mortgage for conditions
broken to wit: non-payment of the
principal and interest when due.
Notice is likewise given that the prop
erty conveyed by the said mortgage
will be sold at public auction at the
auction rooms of James f. Morgan
Kaahunanu Street. said Honolulu, on
Saturday the 10th day of December,
1904. at twelve O'Clock noon of SAID
day. The property conveyed by said
mortgage. and which is to be sold,
consists of all that certain lot, piece or
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29
Mrs. ingalls,.


Major she asked, looking anxious
" up into the bronzed face of the sol
der, did you ever have a horse shot
under you or We're you ever separated
from your men and surrounded by IN
dians?' NO he replied, ''but I've
been on the streets of Chicago alone at
midnight
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29
HAWAII SHINPO SHA.

THE PIONEER JAPANESE PRINT
ing Office. The publisher Of Hawaii
shinpo. the only daily japanese paper
published IN the Territory OF Hawaii
c. sHIOZAWA, Proprietor.
Z. SOGA, Editor.
Editorial and Printing Omce-1oSs
Smith ST., above King. Phone Main ~
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29
ELECTION OF OFFICERS.
HoNoMU SUGAR co.

Notice is hereby given that at the
annual meeting of the Honomu Sugar
Company held this day, the following
named persons were elected as officers
and directors of the above company
for the ensuing year:
+. L. Jones ..-...-............. president
J. A Kennedy ......... Vice President
Geo. H. Robertson Treasurer
E. F. Bishop ............S Secretary
T. r. Robinson Auditor
Board of Directors-P. c. Jones. J. A.
Kennedy, Geo. H. Robertson, z. F.
Bishop, T. r. Robinson, W. G. Brash,
C. NJ. Cooke.
z. F. BISHOP,
Secretary.
Honolulu, II. T.. October 81, 1904.
6s4S
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29
CITY MESSENGER SERVICE.

Should you want a messenger in a
hurry, ring up the City Messenger Ser
vice, Tel. Main IS. Office, Fort street,
near Hotel. All orders promptly at
tended to by good, reliable messengers.
NJ. ]. SANTOS,
Manager.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29
ELECTION OF OFFICERS.
wILDER's STEAMSHIP COMPANY

At the annual meeting of the share
holders of Wilder's Steamship Com
pany, held in this city Nov. 21st, 1904
the following named persons We're
elected to serve as officers and directors
during the ensuing year:
C. L. Wight. ACKNOWLEDGEMENTS President
w. NJ. Giffard. Vice-P President
IS. B. Rose. Secretary and Treasurer
w. Pfotenhauer ..........-....Au Auditor
The above named officers together
with E. D. Tenney, e. F. Bishop and
G. C. Beckley constitute the Board of
Directors.
S. B. ROSE,
Secretary.
Dated Honolulu, Nov q, 1904 1856
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29

MORTGAGES NOTICE OF INTEN-
TON OF FORECLOSURE AND
OF SALE.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29

THOMAS E., BERNICE P. AND
ELLEN a. COOK
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29

I certify the foregoing to be true
copy of the original summons in said
cause, and that said Court ordered pub
Iication of the same and that the Judge
will hear and determine the case at
any time not less than twenty days
after the last publication of such no.
tice.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29

Two houses, also lot, on corner Of
Alapai and Quarry streets Good high
location. Has fruit trees on premises.
Lot 75x150. For particulars as 10 price,
ETC., call at 712 Alapai street. 6941
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29
/. A. THOMPSON

Dated Honolulu, Oahu. November 81
= 1904.
c. c. Biting, Attorney for Libellant
6e5e-Nov. %, 29, Dec. 6, Is, 20, q.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-11-29
NOTICE TO CREDITORS.

Nov. Is. %. 2s-Dec. 6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-07
C0rte de- DiStrifo DEL
DiStritO judicial de-
San Juan, ?. R.
SegQ1dO t6rminO. Oetubre Y No.
Vi8nbre.
Sefalamlsnt0s. civil.

Octubre 1 -Hermfn sglldo Claudio
contra Juan Cortfuez. Indemnizaci6n
dan Is perjuicios.
Octubre IA -Apgela Miranda Rive
ra contra Eladio Marrero. DivorciO.
Octubre A. Georgina Lszaney con-
ira TuIio Martin Font Divorcio.
Octubre CandeIaria Andino con-
ira Rsf2el Disz Paradise. Divorcio.
Octubre 90 M. Disz Capejas, Co
lector de Obras Pas contra jose Msrs
xuach Cobro de pensiones de un
censo.
Octubre 20.-M. Diaz Canejas con-
ira In Administration Revocation
de una resolution.
Octubre 90 Eusebia Chic'ana COM
ira Francisco Gonzalez. Divorcio.
Octubre 20. Ursula Cruz Cgnales
contra Felix MARTINEZ Torres. Divor-
clio.
Ostubre 2o.-AmsIia Ruiz Pastrana
contra Eusebio Colon. Divorcio.
Ostubre 21.-Attu E. Diaz Y Ia
Hacienda contrs S4bina Gallart Jose
Ramon Ayala. Tercerfa de dominic.
Octubre 21.-Joseph G. Wimm er
contra Victor Mil!1n Tafar6 y George
K. Wilson. Tercerfa de domino.
Octubre 27.-Jos6 Gim6nez Sicard6
contra Magin y Juan MoIIfulleda. Nu-
idad de actuaciones.
Octubre 27.-Jos6 MauIe6n contra
SThe San Juan News.9 Dafios y per-
iuicios.
Octubre 28.- -Narciso Doval contra
Victor Burset. Cobro de pesos.
Octubre 28.-Florencio Berries con-
ira Petra Berries. Cancellation de hi
poteca.
Noviembre 3.-RafaeI Fabian contra
Maria de las Nieves Pruna. Cobro de
cantidad
Noviembre 3 -Saturnino GonzsIez
BAtista contra NoRd Shepard. Inter-
dicto de recobrar.
Noviembre 4.-Felix Lasalde contra
Maria Schumacher Entrega de hijos.
Noviembre 4.--Pantale6n Ares con-
ira Jose Iu6s Acevedo. Oposici6n de
dominic.
Noyiembre 10. Jusn MolIfulIeda
contra Francisco Ramos.
Noviembra TO- jose Cuesta Vile
ga contra Harry K Cummings repre-
sentante de la xCitrus Fruit Co. , Co
bro de pesos.
Noviembre CastriIlSn n ' Ochoa
contra Antonio Casts fIer Y Moret.
Cumplimiento de un contrato de CON-
pra Y vents.
Noviembre IA Vicente y CA.
contra Celestino LAMA. Csbro de
pesos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-07
EL PE7ROLEO NO ES UA SUBSTITUTE
DEL ACEITE De HlGADO De BACALAO

Durante la presente escasez de aceite de
1fgado de bacalao algunoS indust-1ales han
necho grandes esfuerzos para popularizar en-,
provecho propio ell uso del petr6leo paraf-
ma como substantial alimenticia
BaStante rfdiculo es en- verdad. por no cali
fcarlo de otro modo, ell asegurar que el pc
troleo puede substitnir al aceite de hfgado
de bacalao.
La gran reputation de que goza el aceite
de hfgado de bacalao eS debida sus grandes
propiedades nutritivas alimenticiaS. En-
verdad, ell aceite de hfgado de bacalao no Sola-
mente es un alimento, sino que es el mejor
alimento que Sc conoce en- Medicina atn no
Sc ha podido encontrar en- la naturaleza otro
alimento igual anunciar ell petroleo Co
mo un substitute del aceite de hfgado de ba-
calao, es atribuir al petr6leo oIparsfina pro
piedades que 40 tiene. 81 petr6leo carece de
la propiedad esencial de todo alimento, es
decir, la de ser asimilable. Ri petr6leo pa
rafina no solamente no es una substancia ash
milable, sino que cuando Sc toma interior
mente es expelido en- su totalidad por las eva
cuaciones inteStinales, causando indigestion,
lrritaoion del estomago y de los intestinoS,
intermediates del h1gado y del pancreas y
con freeuencia diarrea y disenterfa.
La presente escasez del aceite de h1gado
de bacalao es un case exceptional que no du-
rara mucho tempo, pero que ha demostrado
va la gran demanda que conStantemente hay
en- el mundo por este producto alimenticio.
Miles de personas, jovenes y ancianos, uSan
oontinuamente este aceite y su salud su
vida dependen de 6l.
Afortunadamente la mayor parte del aceite
de bacalao que Sc consume en- 81 mundo es
adminisirado bajo la forma de Emulsion de
Scott" preparada por K Sres Scott & Bow
ne, Qufmicos de Nueva York, quienes debido
sus muehos amos de experiencia en- la ma
5eria, vieron venir la escasez con muehos
neses de anticipation hicieron grandeS AGO.
pios delaceite, aunque para clio tuvieron que
pagar precios enormes. ESQ no obstante, el
precio corriente al detalle de la Emulsion de
S3ott no ha sido alterado puede obtenerse
en- las boticas droguerias al mismo precio
de siempre
Ell Petr6leo Parafina puede ser bueno pa
ra lubricar maquinas & otros usos industria-
les, pero la Emulsion de Scottes Ia 6nica
buena para el cuerpo humane.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-07
G0sas de Ia guerra.

Otra vez han escapado los bareos
rusos que estaban em5otezlad28 en- Puer-
to Arturo.
Hubo una bataIIa en- la cual no saIi6
bien libra6o ell escuadr6n russo.
Al paso que va esa campans. Ia YER
dad es que cuando lleque 4 Extreme
Otiente Ia escusdra del B3Itico, no
habr6 de que.
En- los Estados Unidos vienen inte-
resSn lose cariflosamente porque refine
la psz entire Ru ia y ell Jap6n.
Pero en- Russia no quieren la psz. FL
deseo mas vehemente del oso mosco-
vita es spretar faerte y que muera
bsjo la preston de sus recios m6sculos.
al pueblo jspon6s.
Y SO est6 dando el case. por ahors.
de aqu6l que recibfa una rociada de
trompadas y rodapdo. rota Ia nariz,
rota Ia boca ' los oios apoyado8 ..,...
decia:
-D6jenmelo -. que 10 mato.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-07
Los juiCiOS celebrates
en- Ell JuzgadO
de Paz.
PaTGCG que en- San Juan mQCbOS
deSCOnOCen las OTdenan.
zaS munlGl DalGs.
Ell siguiente ramillete de juicios ce-

EI siguiente ramillete de juicios ce-
lebrados ayer en- ell Juzgado de Paz,
da idea de 10 desconocidas que son por
algunos las ordenanzas municipaIes.
Unos cuantos individuos las han in
fringido. & saber:
Hig,nio Garcia Hiram ENRIQUE por
infriDgir O. M condenado Garcia &
ounce dfas de arresto y absuelto el
Enrique.
Jose Vdzquez , GregOriO Nieves por
infriugir O. NJ, condenado Moves &
80 de muIta v absueIto Vazquez.
Saturnino Rond6n y Juan Gonzalez
por iufringir o. NJ, condenados 4 50
de multa cada uno.
Agdetfu AlvelO por infringir o. M. !,
condenado & 50 de muIta.
Olivo Mogica por infringir 0. NJ.
condenado q So de multa.
Julio Colon por iufringir RegIas de
Sanidad. condenado q 50 de multa.
Jose Armando Mas, Nicomedea Fe-
rran, Jose MeI6adez, Manuel Msrtf-
nez, Silverio Rios. Diego Rsnd6n p
Francisco Rodriguez. por infringir O.
NJ, condenado Mas diez dfas de
arresto, y los otros 4 So de muIta csda
uno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-07
PILDORAS

Para las personas palidas, las pfIdo-
ras del LcdO. Lsmoutte dan resuitsdos
maravillosos; son solicitadas con ell
nombre exclusive de SConfortatiyas ,
Curan Ia anemia radicaImente, vigori-
zsn. toniGcan y devuelven juventud y
lozsnia.
Ell sinn1mero de curaciones obteni-
das la mucha solicitud que tienen,
iustifcan 10 dicho y prueban que son
buenas.
Y como con frecuencia Sc me pre-
sentan queias de engsfIos efectuadcs
con pildoras expendidss por eCon for
tatlyaso, estoy indignado de semej snte
conducta, perseguir6 & los falsitcsdo-
res para hacerles splicar Ia Ley.
Coamo, T. r. Octubre de 1904.
b9 r. e. Lana0utte.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-07
NOticiaS generates

JULIAN MATlENZO. - Almac6n
de Ferreteria. Ofrece de su especia-
lidad, surtido complete de pinturas in
glesas garantizadas de superior cali
dad. surtidO complete de efectos para
Coches. ruedas patente. Camones, etc.
Surtido complete de palas, bsrras, ca
rretilIas, barrenas. picOs, azadas, me-
Chas de nina y rastrillos. Surtid0
comr leto de efectos de plomerfa, ba-
nos lavabos, lIaves de todas classes,
etc Todos 4 preciOs sin cOmpeten.
cia. p.
ANHEUSER BUSCH Z BUD
WEISER, son las meiores marcas de
Cerveza americana. P1danlas en- los
Restauranes Cafetines. Estas cerve-
zas son puras CONG pletamente y ibres
establecimientos de la Capital. Mi
llenhotf & Korber. agentes generates.
AVISO.-Desde ests fechs las per-
sonas que ccupan los sillones de la pls-
"a principal, desde las diez de Ia noche
en- sdelante pagaran cinco centaVos por
Rsiento. 6Y.s.
FRANCISCO CORTES.
HOTEL HELVETIA.-Cruz 27.
Habitaciones frescas Y bien amuebla-
das, mesa eXcelente, servicio esmera-
do, bafios de ducha y tOdas las como
didas anexas a estos establecimietosn
PrOpietariO Pedro Schira.
PARA CURAR UN RESFRIADO EN- JN
Ola tome las PASTILLAS LA NANTES DE
BROMO-QUININA. El boticario lie devol-
vera ell dinero 81 no Sc cura La firma del e
w GROBE Sc halla en- cada caiita
AL PUBLICO. - Fotograffas, am
plisciones y fotograbadOs Sc hacen en-
Ia Fotografia de la SUCCESSION de AIon-
SO. San Francisco AZ. q. p.
Entire los muchos discursos pro-
nunciados en- los Smeetings3 de ambos
partidos ha hsbidO derroche de oratc-
ris; perO ell discurso que mas impre-
sion cause en- el auditorio fu6 el gu
prOnunci6 un chico en- el mercsdO, di
ciendo que no h. bla mejor ceEveza que
la sPAbsto de que son agentes M. r
Calder6n & Co. Tetu6n IL.
-Muchas marcRs de ron Sc presen-
tan hoy al mercado, pero como ell Ron
viejO Gatell, no Sc cOnoce niDguno, su
color de ambRr v su sabor del meior
brandy 10 hacen competir con cual-
quier otra mRrca.
Ell que tenga inapetencia absolu-
ta, ell que cada dia se siente mas d6bil
y yea decaer todss las fuerzas de su
ORGANISING, tome las PlIdoras rosadas
del doctor PanisEus y Yolvera q tomsr
salud y robustez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-07
En- Ia COrte de OlstrltO dol Dis
trito Judicial de San Juan.
Segundo termino. No
viembre.
Apelaciones. Civil.

Noviembre - -N1mef0 A -Sa.
muel Cry contra H. w. Dooley. Char
les Shine and Percy Ray, por dsflos y
perjuicios.
Noviembro 12.-NGmero 52.-Doo-
ley Smith & Co. contra Sci Pais.o por
cobro de pesos.
Noviembre 12. N1mero 42.-Cris
tobal Ryan contra Regina Marrero,
por cobro de pesos.
Noviembre 12.-N6merO 46.-Epi-
fania Garcia de Lsndr6n contra Will
liam Vicent Robins. por cobro de
pesos.
Noviembre 19. N6mero 80. Fran
cisco Martinez Salas contra Citrus
Fruit Co, por cobro de pesos.
NOviembre 19.-N6merO 40.-JUan
jose Cesareo contra Citrust Fruit Co. !.
por cobro de pesos.
Noviembre 19.--Ndmero IL Ju-
Ian MOnsuris contra Ramon Rios, por
cobrO de pesos.
Noviembre 10. Edmero 51.-To-
mas Landr6n contra Fernando Salda-
ma. por deshqucio.
Noviembre 26.- N6mero So. jose
Martinez Llonin contra Maria de Ia
Paz, por deshaucio.
:. Noviembre 26. -N1mero "a -Gui-
llermo Fern6ndez contra Eusebio Mo-
glca, por cobro de pesos.
'la Correspondence en- JuneOs
Sc vende en- el establecimiento CO.
mercial de don Jes6s M. Caortes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-07
LLIENOlTA.
DE j. ECHEvARRIA.

Plaza Principal 80. al lado del
Ayuntamiento. San Juan. P. r.
Ropa hecha & precios reducidos para
seforas. nifos y cabaIlercs. y efectos
de quincalla. Surtido nuevo todas las
sem8nas.
%. B.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-07


p la da i 6Auui ika Z "a aud d los h son
A6d d UA. .p d % scrte
M Mmo apq que lexdque7 puA
e i co ~ SERIAL la gHnL
a
br ia ph n o % %
d ~ muet 6AA d ysevaLcmo
tg
bdh k fyqpa curaSs solos aeoIee dtni
direct de l a
II n qi construction aosde lie Hmnad6n n6c1nae
eb fd adga gaa bly lyel Intermediate
di b d las ~ que d al Ad do 6raio
mental i
f9n uheey omea Vino
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-07
9 8 8 mas nneses.

Prena5os d Jos 5n9pOgoentes sobre li5Ye-
tG8: Sc sortearan 3 todos los amos en-
tire los que mas Sc distingan por su
constancia en- ell Ahorro.
HorGs de CGia: Para las imposicio
nes:
De 8 & 103 de la mafians. y de / & 81
de Ia tarde los dfas laborables; y de 81
& 103 leila mafiana los D0mingos. Para
la extracciones las mismas horas ex-
CeptO la de los Domingos.
RegLame1oto de la lSecca6qa:' Las per-
sonas que interesen mas pormenores
sobre las imposiciones, extracciones
manera de liquidar intereses, etc, pue-
den solicitar un eiemplar en- Ia Gaia.