Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-24

oiirftigeS Sonoperfs3eug artf Ser
Groe, aroBe HabeIn, Gfrieme, Elm
groBes Stiif @ads ulb bergIeid)en
mebr.
Gr idiittelte im1ner pieber Den
! &opf =
~Sob's linn 81 belite periprofen",
mlirntelte er, ner brauht's beute, ba
miiB es fertig meroen! Soc! Soc,
mein gutter Soc, rei6e mir bod ben
3ipirn BORT berl"
Soc idien aus einem 1raume 81,
eripad)en, er iab iid) milo unb nit
groBen Mllgen nah alien Seiten INN.
Sen 3pirn bort, Den Spiru",
rr%ieOerbolte Der. Sbirlep nit belprn-
oernspiiroiger 2anqmutb.
Nnn i6ien Soc i'm Si b~eriteben.
Gr erbob iif, nabm Elm 3pirnbiinoel
nno brad)te es Dem Sater Moams,
Damn febrte er pieber AT ieinem
Shemel 5uriif, Inn Dor ii6 bin gu
briiten.
Sa murbe Die Sbiir Der @erfItott
geottnet, elm groBer, nift mebr jun.
ger Seemann erihien auf Der
S6meae. Or batte ieinen getbeerten
olten SUIT tief binten in bas 8ellif
geldoben. Sem runoes @eiidt mar
bon einem itarten, blonoen 9aden-
cart umrabmt. Gr trig einen
alten, ifmusigen 2einmanbfittel nnb
ipeite geinfleioer, oeret sSarbe uno
Stoff ni6t mebr re6t al erfennen
maren.
r@uten Gag, Meiiter Sbirlep",
iagte CT unb trat Elm.
v8uten Gag, Stepben, guten
Sag!" antiportete Ser feline Mann
auf Dem Shemel, inoem er iiber feline
Srile meg auf Dem gintretenben
eillen @lid mari.
~Seib Sbr fertig, Weiiter Sbir.
lcp?" fragte Der Slider.
rSm = fertig? SIT niht mebr pieI
oaran gut 81 MADDEN, Stepben",
meinte Der alte Segelflifer ybas
Sitter, baS Mlter! @as meint Sbr
mobl, Stepben, mie piel an mir nod
aus5uflifen lit, unb Guer Segel bier
lit am gnbe ebenio alt!"
Stepben bolte nun elm Net NIT
einigen Siifen berpor unb legte es
auf Die groe nieoer, oann trat or az
ieinem Segel unb unternarf es nit
bebGftiger &ennermiene einer iorg.
fdltigen Wliiterung, ols bGtte er es
nit einem mabren S6aee 81 tDrn.
rSebr gut, Mteiiter Sbirlep, obo,
10 quit" iagte er pergniigt, nbas babt
Sbr pieoer gan5 portrefflif ge'
maft!"
Ger alte Seselflider frerte iid
olt9eni6einlih ilber baS ibm geIpeil-
bete Sob, er Glifte balo 81 stephen,
balb auf bas Seeel bin.
r2ieB iib nidt mebr piel baraus
MAIDEN, Stepben", a~ntportete er,
ruorlGufig gebt's nun pobl pieber!"
n@emiB gebt's nun pieber. Gold
Elm altes Segel, menn es mieber gut
aeilidt lit, lit mandmal better, mie
elm nelIes!" lobte Der Slider.
.Selonbers, tpenn man fem neiies
nnb fein @elo gu einem neilen bat",
itmun6elte Mr. Sbirlep glltmiitbig,
inoem er oos geilifte SegeG gleib.
faaS nod einlnal muiterte.
Ls-- =. 0-T-.Esk -.
iein er 50gerte uno mlBte ii6 bod
enOlif ba5u enti6lieBen, nit Der
Sprade beraus5lfommen, Oa oaS
Segel 5uiammengeleet mliroe.
sd mod)t's pobl glei6 mitneb.
men, Weliter", meinte er.
~@elpib, Stepben, gewiB, i6
benfe, SIR braubt es bente!"
.MGerbinss, Weiiter Sbirrep, a6er
= Sbr miBt, mie es llniereiuem gebt
- ih mub crit auf Den Sang aus.
fabren = mitnebmen modt i6 bns
Segel oaber wobl, aber = mas be.
fommt SSbr benn, Weiiter9"
Ser feline Segelflider nannte cine
gang unbebelltenbe Summe uilo be-
gam bieielbe nod 5u re6tfertigen,
inbem err auf Die pielen geflidten
Stelen 5eigte.
sd bob aber fem @elb bier Mfei.
iter Shirley ="
Sbirlep iab ben Slider Stepben
einen Sluaeublid traurig, enttduift,
TAFT pebnliitbig an = er bate auf
Die penigen Wtiin5en beute 9erednet
- nun mar es nid)ts oamit!
Sea, iagte err, nit Der Sanb min.
feno, ntpenn es nidt anoers lit, Ste.
pben, Damn idabet es nidts -"
.Sbr gebt mir alio baS Segel init,
Weiiter?"
y@as merb' id benn nidt! Sbr
braudt es ia. Sbr miibt es bod
berte baben!"
sd bab' Gud Ga Elm 8eriGt
Slide mitgebraft, Weiiter", iagte
Der Slider nun uno 5eigte arf oaS
Geb, limb bas 8elb fir bus Segel
bring i6 Gu6, iobalo id etpas elm.
senommen Bab'!"
,S6r meroet eS mir ldon briit.
santa horthiotn Sor otto o,,tn,iith;oo