BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-27
ACGrCa de las GStadiStiCaS

FL Director accidental de Sanidad.
DIR. Goenaga, dirije con fecha de aver
Ia siguiente circular los sefiores Of
ciales de Sanidad de la Isla:
'Ninguna persona medianamente
culta es extrafia a la importancia uni
versal que hoy alcanza la estadfstica,
ciencia moderna, Gu, a mas regular v
perfecta ampliacion es en- el dfa alto
testimonio de prC greso y civilizaci6n
en- los pueb mas aVanzadoS.
La estadfstica es la 1nica fuente po-
sible de certeza y de exactitud. ES la
historic de los hechoS desnudos, base
infalible de las verdades positivas.
Los Gobiernos y las ciencias tienen en-
ella un elemento eSencial y primario
de comprobacidn riguroSa y provision
certera. Se anduvo tientas mientras
no tuvo este auxiliar indispensable q
la seguridad de todo ca culo de todo
|criterio. Puede decirse, en- suma, que
vive en- el caos un pueblo cuya esta-
distica en- todos sus ramos, no esta
conStituida.
Por 10 que hace este Despacho,
juzga FL suScrlto que es urgentlsimo
fundar inmediatamente y puntualizar
del m do mas eStricto, la estadfstica
demografica.
Els necesario de toda necesidad CO.
nocer con precision las diversas enfer-
medadeS reinantes en- cada localidad,
las epocaS de prevalecimiento de las
unas sobre las otras, proportion de
curaciones y de mortal1dad, las in
fuencias dc edad, sexo, estado social,
raZa, oficio, condolences de vida ETC. etc.
Sin estos datos, que para ser titles
han de ser respetableS por su absolute
lveracidad. no es possible la lucha con-
ira las enfermedadeS que diezman las
poblaciones, pues Sc ignoran siempre
suS cauSas y no habrd como conocer
los medios de vencerlas.
| No debe.noS ignorar TN d1a mas eS-
tos datos; y mientras sc termina la i'm
preston de modeloS en- blanco que fa-
cilitaran el cumplimiento de la Dor tan
importante, ruego a usted Sc sirva
recogerloS anotarloS en- la forma mas
adecuada possible remitirlos luego
mensualmente a este Despacho.
La eslad silica mas neceSaria es sin
duda la de las enfermedades contagio-
sa infecc ioSas; y Siendo asf, me per-
mito indicar usted Sc sirva llevarla
aparte en- un libro especial, incluyen-
dola, ademas, en- ell cuadro general de
las diversas Intermediates. Espero en-
consecuencia poder conocer para ell
| dia 1ltimo las intermediates de esta
fndole que -xistan en- ese Distrito; Y
no dudo qle usted cuidara asfmismo
de suministrarme los detalles de edad,
sexo, ocupaclon, estado civil, etc.
| AdemaS uSted Sc Servira dar este
DeSpacho dlariamente y por TELEGRAPH
cuenta exacta de los casos curados W
de las defunciones, mencionaudo So
lamente Il snombre de la persona y
denomination del case numerado va
en- la kstadfstica especial de enfer-
medades contagiosas & infecciosas.
listed S servira dar cuenta aSfmismo
ltelegra6camente de cada nuevo case
apenas ocurrido, con participation de
todos los detalles.
Iuzgo inlitil encarecer usted acti-
vidad Y eficacia en- el desempefio de
este cargo, porque estoy convencido
de que usted, dada la natura1eza de
este asunto, Sc penetrara por 81 mismo
| v sin agena excitacion del Sagrado de-
Der de cumplirlo con entera cabalidad.
De usted atentameilte,
| FraMcSScO AZ. de 6s0essagN.
/ Ae6nR Supervisor Of Health.