Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
Ole GrO6e e.
Wa6StbnHss Sebingungen, 6cilfraft
unO NaBrmcrtB Der Jrn6t.


yiitteIatterIite ,,&rauterb iaer"- ,,Gro.
beertnren"- ptunes @tdtfur umS Gmpieb.
Iuns-2bse amS @rSbeerbIatbsn.
Selten 1T cine Jru6t 70 popular ges
iporoen, }pie bic @rbbeere, pbglei6 bic
oll9emeine 3u9t Der fogenonnten
D9artenzGrobeere" nod ni6t olten
0atums, Ionbern bieIe bis Dor gar
ntht LANCER 3eit mebr als Q%ederbiiien
lpie ais S~anoetSartitel unb W}arfts
ipaare gait. 9urhau5 ni6t onipru6Ss
ooa. geoeibt fie lpobl pie bic m~eiiten
&ulturpflun3en am beIten in ianbigem
&ebmbooen, trdgt aber bant6ar, pennz
gIet4 tpeniger RAID. auf ieoem anoeren
@rbrei6, baS nur einigermaBen tut.
ttpirt lit. @benio 9eniigiam 1T bic
rotbe YerGe Der Wdloer,~ mas bas
Selma onbetrifft. @erGtb Ie audi be-
tonoers gut in pGrmeren 9egenoen, 10
treibt tie bod ntht minber in tGlteren,
reuben 2anoitriAen. nur bort etpas
fpdter.
S6on i'm Wltertbum fano bic
feline, niebrig geborene Grobeere me-
gen ibrer grpBen 9eiltraft bod, in
GRren, 9omer, @ir9il unb Ylinius
bteIten iie iO9ar fir tpidtig genug, UNI
ibrer Iobeno gu erndbnen, bo man in
jener fernen 3eit bereits ben @enuB
bon Grobeeren gegen Gi4t unb Yos
bagra empfabl. Nl6 bic mittelolterz
li9en n&rduterbii6er" beI6dfti9en
fid nit Der ipobltbdtigen Ginpirfung
biefer rotben Yerle Der WGlbsr, benn
9erube bic ipiloe, aronlatif9e WaIbz
Deere bat Dor alien ibren perebeIten
Wtitidpeitern, bic in 8drten erpBgez
3ogen tperoen, ben m~eiiten geiunobeit>
lthen Wertb, inoem es BON ben Grbz
besren betbt, baB ie tiiblen uno trpds
men, Setonoers aber i'm II. SSdbrz
bunbert troten bic oomaligeu Mer3te
iebr lparm elm fir ben @enub Der
Grobeeren, bic iie ge9en mauberlei 9ez
t1peroen ais Seilmittel s~mpfublen.
Sonrao 8eBner, Der beriibmte Naturs
tor1her uno 0ottor Der Mr3neitunbe
Q5l6 bis 1863, perorbnete Tie ben
4eroentranten uno an Steini6meraen
2etoenoen. pdbrenb MattbioIi rdtb:
DGrobeerentraut, 9eiotten unb bapon
%oetrunten, itopft bic 8du6rubr. Ollie
StBe i'm 2eibe pirb bon ben @robees
rem unb benz aus ibnen eebrauten
Waiier gelDi6t. Sas WaIfer ma6t
limb unb Iuftia UNI bic 9ru1t, 3ertbeilt
bic biBi9e @eIbiudt unb mabt friIhes
9ebliit. SIS bisnt besbolb audi, be-
ionbers bel Mdoden unb 6rauen, qes
gen bic bibi9e H0tbe I'M @eItdt, 10
pom i6orfen 9lut bertOmmt."
Sine regelmdbige n@rbbeer<Sur"
CUR 9lutreinieuns, i'm Sommer, lpGbs
retto Der 3sit Der Heife, auiGbrli6
mebrere Wo4en binbur6 fortgefebt,
tol tnanfem 81 bobem unb eeiunbem
&Iter f6on berbolfen baben, mie benz
frdn50itIden SdriftitsIler Sontenele,
Der babel 100 Sabre C1657 bis 1850
alt tpurbe, unb bob bic bitten ni6t pers
'oltet limb nit ibrer 4ni6auuno, bic
Grbbeeren ols 9utes Mittsl geeen
gi6tifde 9eibtperben gu bstra9ten,
benefit unter 4nberem Der 9iinitioe
Grfolg, nit ipeldem Rarl b. 2inne,
Der ,groBe fdpebiide Naturforider
Q707 bis 1873. bieieIben sesen feline
elgens 8idt a%nruenoete. 4u6 Hapos
leon Ill, Safer Der 6ranSoien, puroe
BON ben berporraeenbiten Gersten
5rantrei6s bic GrbbeersRur qeQen
iein bofes 9pbaera ~empFoblen. Sod
i'm Norben beniibt man bic iunasn
grbbeerbIiit9en 5u einsm 3bee gsben
8idt unb Rbeumatismus, in 8euf6s