davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30
SIDNEY n. REEVES.

Candidate for the Assem-
bly,.
Sidney H. Reeves, the druggist at
Seven Corners, is candidate for AS
semblyman on the Republican ticket.
He has been a member of the city
council before. and has good record.
He is first-class business man, such
as are wanted in the Assembly, for it
is reasonable to presume that man
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30

mercial Club and other public organ
izations. He is a firm and consistent
believer in the brotherhood OF man,
and backs up his sentiments with his
deeds. Mr.. Clark, though he has help
ed many others to get office, has only
once before been candidate for office,
when he was a. candidate before the
primaries for the Office of clerk OF
courts of Ramsey county. There can
be no doubt about his ability to flll
the Office to- which he aspires with
general satisfaction. Vote for him..
VOTE FOR REPUBLICAN NoM1-
NEES. -., - g.. E - ~ s. T.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30

with offices in the New York Life
Building, and is admirably fitted to
serve his constituents in very salts
factory manner. Don't fail to vote for
him.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30
JOHN LOHMANN.

Republican Candidate for Constable.
- The subject of this sketch. John
Lohmann, is at present constable in
Justice Mills court, having been
elected by a handsome majority two
years ago. He has made very capa-
BILE, obliging officer, giving satisfac-
ton to every one who does business
with the Office, He is a candidate for
reelection and asks for your vote at
the polls. He is resident of the Sec
ond ward. Don't fail to vote for him.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30

The Adelphai Club held very
pleasant musical at the residence of
Mrs. Val Do Turner last Monday even
ing. Mrs. Gertrude Howard rendered
piano solo; the adams Quartet
Adina, Margaret John and Edythella
Adams, sang an easter Hymn" Mr..
A. Worden Haynes sang a solo. Re-
freshments were served and all had an,
enjoyable time.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30

VOTE THE REPUBLICAN TICK
TT STRAIGHT NEXT TUESDAY.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30

presents him to the voters as the man
OF the hour. such as good government
demands. He is so popular with all
parties that his candidacy is hardly
PARTISAN, and his personal platform
Equal and exact justice to all, with
special privileges to ,none," make him
a man everybody can support. Vote
for him, sure.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30
PETER ZIMMERMAN
Republican Candidate for Alderman,
Eiuhth Ward,

Peter Zimmerman, the Republican
candidate for alderman in the Eighth
ward, is a well-known, prosperous and
highly respected citizen of the ward.
He came to this country in 1874, and
has resided in the ward since 1877,
and in the eighth precinct for eight
years. He has never held a public Of
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30

Peter Zimmerman.
fee. but has been worker in the
ranks of the Republican party for q
years. He is in the shoe business at
the corner OF Dalesand Thomas. He
is the man to vote for
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30
THOMAS MONTGOMERY.

VOTE THE REPUBLICAN TICK
TT STRAIGHT NEXT TUESDAY,
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30
HENRY L. MILLS.

Republican Candidate for Justice Of
| the Peace,
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30

VOTE STRAIGHT REPUBLICAN
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30
JAMES L. JOHNSON.

Republican Candidate for Justice of
s." the Peace.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1904-04-30

Don't scratch the ticket.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09
La Cr6niCa question de
las aICantaTiIIaS.
Los pTOCGdimIGntOS haSta ahOTa
empIoadOS no han ObtGnidO
buGn 6xitO.
Sc anuncia que este asunto produ-
Cira un animado debate en-
el AYuntamiento.

Pocos asuntos han preocupado Ia
atenci6n tsnto como el de las alcanta-
rillas de San Juan.
Sc ha gastado dinero. Sc han desper-
feccionado algunas GALES. y a6n esta-
mos & igual altura.
Los. proyectos hasta ahora presenta-
des parece que han sido de car6cter
provisional. pues no han dado ell result
tado apetecido.
Ahora parece que ell Gobernador ha
tornado cartas an ell asunto nombrando
otra comisi6n t6cnica que estudie ell
asunto y dictRmine de una manera de-
finitiva en- question de tan vital interes
para Ia poblaci6n.
Sc asegura que con este motive en-
Ia primera session del Concejo munich
pal habra animado debate. pues ell
asunto de referencia. por pertenecer &
Ia hygiene p6blica es de jurisdiction
exclusive de Ia Junta Superior de Sa-
nidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09
NUEYO METODO.

The International College Of Languages, ha
ideado i'm metodo nuevo, MSt0d6 del LengatG-
jdnO que es un sistema de ensefsr el Ingles
q los Latino-a -americanos, Oy6asdOJO hGbtar.
Es Rimplemente ensenar por la voz humane,
esta voz Sc oye tan claramente como la de
ualquier miembro de la fsmilia hablando-
Ros en- 81 hogar. Los elementos tecnicos quo
dan eliminados, desaparecen obstaculos, la
simpiifica el pr cedimiento de aprender y es
adauisici6n de la habilidad de conversar Sc
hace facil en- muy corto tempo.
Elacento corriente y la pronunciation Sc
Rseguran porque los fonagramas solo EXPIRE
san sonido emitidos por un cantor perfecto.
Todas las lecciones revisten el caracter de
sonversacion, sea la espeCie de palabras y
Traces que Sc emplean diariamente y las mas
necesarias que el extranjero debe aprender.
Setiene lR vista uno delos libroS,y medi-
da que 81 dido escucha q la lengua pronunciar
cRda silaba, ell ojo obServa como Sc deletrea
cRda palabra y la mente guarda las impresio-
mes transmtidas asi. Casi tantes de aperci-
birnos de clio, nos acostum bramos pe11sdr
en- el idioma que estudiamoS.
he aquf algunas de las vent ajas de este sis
tema: No tiene maestro, no hay honorarios
nj contratiempos, no Sc olvidan las lecciones
pasadas, nj peligrO de adquiCir un NAL aCen-
to. Sc aprende tanto en- una Semana, por
unas cuantas lecciones de diez minutes cada
dfa como 10 que un professor ordinario ensena-
la en- un mes. Con 81 M6todo Lengudono la
"a 6ueuAbAo4OA 20 luAOA1h ia OoSdAO 0o SCI
el arduo deber que muchos suponen. En- dos
palabras ell sistema es tan completoy y esta dis
puesto de tai modo que el primer dfa va Sc ha-
bla algo. un POGO mas Ell siguiente y mas a6n
81 que sigue: en- muy corto tempo Sc apren-
de hablar, leer escribir facil y correcta
mente.
El Frances, el AlemGn 81 Csstellano han
sido enenados con 6xito por este sstema.
Las personrs que deseen conocer mas por-
memories pueden dirigirAe The International
College Le'agaqies, Metropolis Building Nueya
York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09

EstS en- progresO ell trabaio de erec-
Ci6n del puente de hierro sObre ell rio
xMata-Pl PlatanoS On Ia carretera de Ma
natl & GALES.
Como esa es obra de importancia
creemos oportuno dedicarle aIgunOs
parrafos. hacienda un analisis de ella.
Ell trRmo metalico que Sc trata de
montar tisne una luz 8 lOngitud de 80
metros con metros de altura. y fu6
debidamente calculado para salvar ese
espacio sin apoyo intermedio. El puen-
to fu6 llevado al Rio Grande de Lola
en- donde estuvO depOsitado alg6n
tempo.
Despu6s, ell sefor Stierle. Superin-
tendente entonces de Obras Pdblicas
concibi6 la idea de montarlo sobre ell
rio SMata- Pl6tanO.S pero pensando
que aIgunas pleas del tramo Sc hubie-
ran debilitado por Ia Oxidaci6n. su cri-
terio Ie dict6 que todo estaba resuelto
construyendo una pSlG aoSIG8trG 8
apoyo intermedio en- ell sitio en- donde
debia ser colocado descomponi6ndolo
asf en- dos tramos de 40 metros cada
unO.
EZRA esta la soIuci6n que Sc impo-
MIA, 8 era 10 procedente zanzibar Las
pleas oxidadas sustituy 6ndolas por
otras en- buen estRdo, dejando ell trRmo
con sus 80 metros sin toner que cons
truir una pilastra que ha costadc
$40.
81 criterio adoptado por el Superin-
tendente ST. Stierle, Ses ell criteriO de
sun ingeniero Civil de reconocida COM
petenciaS 8 es Supplements el criterio
de un profano9
Creemos que recordando un poQui-
to los principles eZenaentGEes para el
calcuIo y construction de puentes me-
taIicos, las respuestas & eetas pregun-
tas nos dir8n que Ia medida adoptada
es sencilIamente infantiI.
En- efectOs al poner un apOyo inter
medic & IN tramo metsIicO que esta
debidamente calcuIado Y construido
para salvar su lOngitud libre, cam
biamos. en- virtud de Ia reacci6n del
Rpoy0. las fuerzas que sc deaarrollan
en- sus distintos miembros, present6n-
dose el case de que pleas que antes
sOportaban esfueTzos de Traction reci-
ben entonces fuerzas de compensation
y vice-veTsa.
Asi, pues. la pilastra Constrnida ve-
mia & trastOrnar ID repartici6n de- laa
fuerzas en- el tramo, hubiera
sido necesario zanzibar a direction Dc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09

La sefiora Hogan que Yecientemente
estuvo indispuesta en- 50 residencla De
Santurce. hallase va bien de salud-
En- un solar cerca del eUDi6n
ClubS On Miramar, Sc ha acumulado
gran cantidad de maderas para en-
prender Ia edifcaci6n de una casa.
Creeae que ese edifcio sera levantado
por ell seflor Emilio del Toro Cuebas,
fiscal de San Juan.
El Inspector de Escuelas de \ au-
co que estaba en- eata ciudad. ha salido
de paseo por Ia isla. Con motive de
las VacaciOnes no tiene muchos queha-
ceres. Contin1a disfrutando 50 sueldo.
Podemos asegurar con toda certe-
"a que Ia sonora Hogan Viaja por la ls-
Ia absolutamente & expenses de 50 pc
culio particL lar. La version circulada
de que eata excelente DANA habfa ve-
nido & la isla con fondos del gobiernO,
es err6nea. Ella viaja por so cuenta
Y est5 estudiando los asuntos de Ia isla,
exclusivamente & sus expensas.
-Parece cosa resuelta que ell senior
Elliot, Comisionado del Interior, SO
ausentara de Ia isla en- los primeros
dias de Septiembre.
Core v6lida Ia noticia de que el
senior Elliot dimitira su cargo durante
su ausencia en- los Estados Unidos.
Sc asegura que Mr.. Post. actual
Auditor de Puerto Rico y del cual air.
mo un peri6dico que intent6 fuudar en-
Ia isla un partido pol1tico, pasara &
ocupar ell puesto de ComisionadO del
Interior
En- el caso de que Mr.. Post pase
al Departamento del Interior, so ase-
gura que dara un alto empleo en- la
dependencia & un sobrino suyo.
Sc informa que Mr.. Elliot Sc reti-
rara q New Castle. cerca de cuya ciu-
dad tiene muchos terrenos aprOpiados
para Ia urbanizaci6n ensanche de
aquella ciudad. Sc a6rma que esa pro-
piedad esta Yalorada en- unos cuarenta
8 cincuenta mil pesos.
-El niflo que tenfa enfermo nues-
tro companero el senior Cristobal Real.
esta va muy mejor de su dOlencia. Mu-
cho nos alegramos que Ia tranquilidad
vuelva, con la salud de ese ni1o, alho-
gar de nuestro amigo.
La frma l.. Planas Martf de esta
ciudad, ha cambiado sus almacenes del
n6mero 40. al As de la cAlle de Tetuan.
Ell iuego de pelotas situado en- Ia
Marina junto & Ia Estacion del Trolley.
estaba aver reparando su pista. Echa-
banse, ,cubos de zahorria en- ell lugar en-
que Sc c0Iocan los paliIlos. con objeto
de que Ell choque de las bolas encuen-
tire terreno duro. Es aquel sitio de
reunion de aDgunos sefiores de la colo
MIA espaflola de esta ciudad; y el jue-
60 que allf practican. c:nstituye un
ejercicio atl6tico muy apropiado para
ell desarrollo ffsico.
Aver tarde visit6 la Mansion Eje-
cutiva ell DR.. Ricardo Hernandez.
Ell tren que lego aver de Arecibo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09

algunos de sus niembros para ponerse
& resguardO de un fracaso.
PerO preguntamos, ISL tenenlos que
modifcar Ia situaci6n de los miembros
del tramo, teniendo. desde luego, para
clio que sacarlos de su sitio para vol
Verlos colocar en- otro. de1Gaad0E0s
OcS0G00s. no hubierR sido mejor cam
biar las pleas malas por otras buenss
dejando el tramo con sus 80 metros y
sin tener que gastar ST. 1000 en- una
piIa9 Esto sin enumerar cuestiOnes de
Otra fndole que hacen todavfa mas re-
probable Ia pilastra.
Pues bien; esta medida de cambiar
las pleas oxidadas, conservando su
misma situaci6n. ha sido prudente-
mente adoptada por el que antes era
el ayudante- consejero del senior Stier-
le 81 asumir 10 responsab bilidad del car
60 de Superintendente que hoy desem-
pef1a.
7 en- una eISusuIa del pliego de con-
diciones poT 81 que ha de regirse Ell
cOntratista encargado de Ia erection
del puente. ha ordenado eQese t000s
las pleas Op5dGdGs 8erGqa sustttu50GS
pOr p9esGS 7s9teUGS 50.
Queda. pues. el tramo en- las mis-
mas condolences que EN- su orfgen v
para 10 que fu6 debidamente calcuIado;
6sto es, para salVar una luz de 80 me-
tros sin necesidad de apoyo interme-
dio.
81 sc pregunta para que sirve ahora
Ia pilastra que ha costado tantos mi
les de dollars habr6 que contestar que
habrfa que consultarIo 81 criterio de
nuestro actual Superintendente, an Ii
seguridad de que no tendra inconVe-
niente en- manifestar que 81 juzga, des-
pues de colocadO ell puente, in1til pOr
complete la pilastra y que 6sta puede
ser arrastrada pOr las corrientes sin
perjulclo de que el puente continue
preatando sus servicios.
Creemos que con un POGO de senti-
40 comdn puede formarse opinion So
Dre este ttiste asunto. que por desgra-
cia no es el 6nido en- SO cIase.
Acaso el GObernador pida & Obras
Fdolcas, para 50 consideration, datos
aceFca dc este puente, poroue es bue-
40 que 81 5Obcrnador Sc entere de los
procedimientos de Obrss PSbIicas an
tes DC su legada & esta isIa. y veo 81 81
puede lnhuir algo Cd que sssiusten en-
p suceslYo { & raz6n : { 8 ciencia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09
San Juan al dia.

vaf149S.s Y,o44o1,o. as..,-.. sk..-n = Ma Sc
- nrssants ,,os - ~, 81 +;vo - IN ee-
s. scf sp;,sl se M III taS o's ;.ron ~
barroo,as o 4. 4 ~ ysrlo
% nif5as S1nfoess .,,o SgsrdrSen a.
Ia nrovectade esc,rs; N-1S Sn = AZ Tacrao "a
o,e asto D;o~;c, I !. s., $500, -
a frnosoS. =. - -..,Is ;storoo
osoaIss ~ ,go 1oe;so 81 q ~ 1s = oo;on
ss q Ha1 y,AC.1S so ooo - y. As.s 4
sIios s.i1, ,og00 Dluss so,eI.s ). ~. 90
Nil 6Set"rss d al q .,..s,,,,eso AZ "a
ala $500 00c n ~ o,,a An soo0 ClO0 ane
oastan Ios n9',nif; nios hpca m totaI "a
$500 600: auadSnSosa sin escuelas Is
mavor{a 1e Is infanciaI Innertorrinnef, f,a.
IN vista IA aetoe detos cons;d6rase
fracasada i osast;6n dal Dr. LINDSAY
los sefIores Pedro Gambia Juan
r. Baiz han ssIido & Is isIa Van an
oestiones ia "A opuIenta copnpafIfa de
Aseouros "a vidas eTha Sun T,ife.4
-Todavfa no ha reoresado de su
viaie < Fsiardo el Obispo MonsefIor
Blenk.
En- una casa de la Gale DE San oe-
Dastlan haclanse aver traoalos de re-
paracl6n. NO son muchos los tr9Da-
JOS de ests clase que hay en IL cludad.
Parece que algunos n1aestros y
maestras americanOs, al decidirse q If
los Estados Unidos en los traspOrtes
del gobierno. negdronse & pagar los
$25 que tuvieron que consignar los
maestros puertorrique6os. Parece que
su queja fu6 escuchada atendiendo q
50 alegato, fundado ca que, envlando
81 gobierno trasportes para los macs
tros, no era lusto que So les hlclera pa
gar NADIA. Esto produjo algunos dis
gustos entire profesores y Ell Doctor
Lindsay.
La sonora Hogan sale esta noche
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09
LA VENTl AMBULANTE.
GPuede impedirse que andando
uno por la calle venda 10
que CUSTER

La question de las ventas ambulan-
tes sigue dando que hacer.
El Ayuntamiento resolvi6 guitar de
las esquinas los puestos fijos. tanto de
cigarriIlos como de frutos del pals,
autorizando solo ventas en- zsguanes y
kiOsCos.
Pero aIgunos industriaIes, creyendo
hacer uso de su perfecto derecho, sa-
caron sus carritos & Ia via p6blica sin
pararse mas que 81 tempo necesario
para expender su artfcuIo.
La policfa ha denunciado hoy & va
rios ante el Juez de Policfa.
Defendfa q los denunciados el Lcdo.
Ramos.
El Juez Bazkn apIaz6 eI juidio has
ia eli lunes & fin de pedir anecdotes &
Ia corporation municipal v resolver de
plano.
va es tempo de que este asunto que
SO debate hace dos amos quede deslin-
dado de una vez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09
.Desde TOa Alta apIau-
den unOs artieOI0s dc pro-
tesla.
SNunca es tarde para descorrer e
veIo de la verdad2 dicen.
TODA 0BRA BUEEA, AUnQUE -AMADEH
MERECE ELOGIOS.

De isual modo que. con leaI franz
queza, felicitamos estrechamos Ia
mano de don Cruz Castro 81 pie de
una mesa del Cafe SLa MaIlorquina9
por sus valientes articulos del 0Heral-
do EspafIol. , Tepetlmos aquf en- p1bli-
co esa felicitaci6n. no sin dejar de con-
signar como Sc 10 digimos de paIabra,
nuestro sentimiento por 10 tarde de sus
protestas.
Per0 a6n Rs1. creemos pensandO con
calma refexi6n que nunca es tarde
para protestar Y descorrer ell velO de
Ia verdad. Don Cruz presta un gran
servicio 4 la causa del pals, ell anti
quo IuchadOr de 0tros tiempos; ell no.
ble y esforzado paIadfn de Ia sutOno-
mia colonial, reaparece de nuevo en-
las columnas del eHeraldo Espsfiol,1 ,
con igual empuje y brfos que antsfIo,
& pesar de Ia edad y los achaques.
El antique director de Gel Contri-
buyente, , repetimos. presta un buen
servicio & Ia causa del pals Y viene
dsr Ia raz6n & los que antes protesta-
bamOs de este odioso regimen de Ia
mentira y el engafio ofciaI, al uDir so
Voz al coro general. , con tanta mayor
fuerza y valdez. cuanto que 81, como
nosotros, procede del partido republi.
can0 gubernamental.
Nadie. debe sentir embarazo nj ru-
Dor por decir Ia verdad. Asf, pues,
no haga case don Cruz de la crftica
apasionada personal. Toda obra
buena. aunque tardia. merece elOgios,
y Ia crftica insensata hace mas dana
Ia sociedad que Ia mala f6 en- acci6n.
JOSE SALGADO.
Toa-Alta. de Julio de 1904.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09

A Los FAVORECEDORES DE
ESTE DIARIO EN- ADJUNTAS. Sc
LES AVISA QUE Sc SIRVAN EN-
War NOTA DE SU DIRECTION
PARA ENVIARLES Ell PERIODI-
co.
LO HAREMOS EN- ESA FORMA
HASTA QUE DON FELIPE NAZA-
RIO zCONTESTE LAS NUMERO-
SAS CARTAS QUE Sc LIE HAN
DIRIJIDO POR ASUNTOS. DE AID
MINISTRACION.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09
PAsTILLAs DEL
DOCTOR MOELLER PARA Ell Es-
TONNAGE Y SUS ENFERMEDADES.

Es impossible gozar de buena salud cuando
Sc tiene el est6mago debil y desordenado.
Por1 10 tanto, es de todo punto esencia1 para
disfrutar de un estado de perfecta salud el
tener un est6mago frerte , que funcione con
regularidad.
ST su est6mago no digiere bien, no impor-
ia cua1 sea la causa, principle a tomar las
conocidas Pastillas del Doctor Moel1er Y con
clio dara vd. e1 primer paso para recobrar
Ia salud. Miles de personas eu igua1 estado
que Vd. gozan hoy de buena salud por Ell uso
de nuestras PastilIas. las que s:empre har
dado un resultado satisfactorio. Con elias
Sc curan los Dolores de cabeza, Nauseas,
Indigestion, Dyspepsia, FaIta de Apetito,
EstrefiimientO, Insomnia, Bills, ETC., etc.
Pruebelas y Sc convencera por los hechos.
De venta en- las principa1es Droguerias ,
Farmacias.
THE DAVID M0ELLER CO.,
Fabrlcantaa.
TO. 81 Pine St. New York, NY. u.s.A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09
ROBO De BOMBILLAs

Contin6a ell robo de bombiIlas. AL
Vecino que habita el piso principal de
Ia casa no 8 de Ia Gale de San jose,
le han rObado dos bombilIas. Y para
evitar esas r0terS0s, le coIoc6 un canas-
tillo. y le han robado bombiIla y ca
pa08tSgl0.
Todos los administrators de fncas
urbanas de San Juan, SO quejsn de 10
mismo.
" Ia poIicfa no puede remediar ESQ.,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09
GUNCIERTO EN- ARECIBO.

Ell distinguido artista puertorrique-
no don Angel CeIestino Morales, ofre-
cer6 & la culta sociedad arecibefIa, eI
pr6ximo domingo, un gran concerto
instrumental con el vaIioso concurso
artfstico de Ia distinguida pianista Sc
nora Trina Padilla de SAM (la hija del
Caribe.)
Est6 va todo dispuesto Gu los saIonee
del sCasino Espanol.a en- donde Sc
efectuara 81 concerto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09
information local

SANTORAL. = Ma6ana Domingo:
VII despu6s de Pentecostes, San Ge-
naro y seis hermanos martires
CORREO. Cartas detenidas: Sughi
Antonio. Sanchez y Vergara, Sanchez
v Vergara. Sanchez Martinez Jorge.
Vidal Rafael, Vigil Diaz Otilio, Ver-
deio Saturnino. Williams Mrs. Julia.
VACACIONES.- "A bordo del va
Dor xCoamo9 lego el inteligente joven
don Manuel NJ. Vega. hijo del ST.. Ma
nuel Vega. empleado de la farmacia de
Sucesores de Blanco. Estudiaba Ia ca
rrera de perito mercantil en- Virginia,
v ha venido con Ell obieto de pasar las
yacaciones con su familia.
MISA SOLE MNE. Ell dia 10. Coz
mo segund0 domingo del mes, & las 8
de Ia ms1ana. tendra lugar en- la Santa
Capilla, la Misa Solemne a JESUS Sa-
cramentado, quedando de manifesto
hasta las de Ia taTde, que se rezara Ia
Corona. concluyendo con Ia procession
v reserva.
DETENIDOS. Varones sentencia-
dos, %. 8 mujeres pendientes. Cum
plido. Genaro Basta y pendiente Ii In
dividuos.
PERMISO.-Se ha concedido 4 don
GregOrio Cobos para abrir un puesto
de leche.
CONSTRUCTION. - Don Eusebio
MufIoz ha solicitRdO autorizaci6n para
construir una casa en- Santurce en Ia
proIongaci6n de Ia CalIe VII.
Mr.. RICHMOND. En- la pr6xima
semana embarca para los Estados Uni
dos este funcionario.
CARCEL DE DIS FRITO.-Ha in
gresado en- ella Justiniano Medina Ro-
driguez (s) Corozsl, por el delito de
aggression.
LIBERTAD.-Han sido puestos en-
Iibertad de Ia c6rcel de San Juan, Mi
gueI MerceI Fabian Cintr6n Cruz.
CATCH.-Para ell club de pelotas
de Hardid Brothers ha llegado un nue.
vo catch. ell cuRI vino de los BE. UU.
Preside. = Sc encuentrsn hoy
confnados en- dicho penal 652 perso-
mas.
VANDERGRIF. .-Dicha compaf1fa
ha sometido 81 Departamento de obras
p6bIicas los pianos para Ia construc-
ci6n de una linea f6rrea de San Juan q
Martin Pe6a.
PUNALADA.-El sargento Recio
ha dado cuenta al Jefe de la POlicfa
Insular de que Emilio Rosa, de ofcio
tabaquero. di6 muerte de una pufIala-
da & Andres Vazquez en- la calle Matu-
RI de Csguas. por discordias persona
les.
ARRESTO.-POr infracci6n de las
ordenapzas municiDales han sido con-
denados & treinta d1as de arresto An
gel VazQuez, Pascasio Torres, y diez
dlas & Aleio Fernandez.
ASILO.-- Ha solicitado su ingresO
en- el Municipal, Ia vecina Monserrate
Cruz Cosme.
JARANA.-Esta noche Sc celebra-
"a la de cOstumdre en- ell SParque.2
ASISTENCIA = Juan Guadalupe
fue curado & las 81 de Ia mafIana de
una herida incisa de seis centfmetros
en- Ia region plantar. Manuel Aybar
y Evaristo !Cumbq. de contusiones le-
YES.
INSCRIPCIONES. ~ Ha sido ms
crita en- ell Registro Civil de esta ciu-
dad la defunci6n del nifio Rafael Viz
carrondo Ortiz. de CASTRO enteritis y ell
nacimientO de Bernabela Calpos y
MOnge.
AVOCADO Y NOTARIO. Don
Celestino Dominguez Rubio, de Qua
yama, nos informa que anexa & su des-
pacho de abogado, ha alberto una of
Gina de Notario.
CUMPLIMIENTOS. = Aver los
present6 al Gobernador Winthrop, ell
AIcaIde de Ia Ciudad don Manuel Ro-
driguez La conferencia fu6 detenida
v cordial.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-09
5EsTA listed cIEGo9

Por medic de nuestro nuevo mGtodo oura-
mos toda clase de intermediates de los ojos,
por vieja que sea. 0jOs d65Sles & dn1lG0aadOs,
Ia cGtGrGtG q cegatedad total, todo volvera ser
curado dentro de POGO. Bisojos curGdOs rG-
dacdL. OperGciOnes no NaG8 necesdrGGs. Pocos
gast.s. Escribanse pormenores. Dirfjanse
al Institute 0cuEstGc0 q 0topdtic0
S,749 Geyer Ace st Louis, No., U.SA.