La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-03-19
Guerra RuSO-JapOHess.

A continuation traducimos un
despacho de Toxic, capital del |
Japon, ell eual pretende ser un
reporte autentico del almirante |
Japoues Togo, que tanta fama y
gloria sc ha conquistado en- la
actual guerra entire Russia VI
Japon, y ell cual, 81 es cierto,
arroja nueva luz sobre la ultima
pelea en- Puerto Arturo. FL re-
porte esta fechado I5 de Mario y
es el siguiente.
"Nuestro escuadron, en- confor-
mida con arregles de antemano,
ataco al enemigo en- Puerto Ar
turo en- Mario 10. Nuestras dos
ilotillas de torpederos llegaron a
la boca del puerto en- Puerto Ar
turo a la una de la manaua del
dia diez. No hallaudo enemigo
y aguardandose hasta la madru-
gada. una flotilla sc emple6 en-
hundir minas especiales a la en-
trada del puerto. Apesar del
fuego del enemigo, nuestra flo
tilla logro hundir las minas.
La otra flotilla encontr6 a la
fiotilla de torpederos del enemi-
go, que consistia de seis botes,
en- la canal de Lao THE Shan, al
sur de Puerto Arturo 4 las 40.
I'm caliente combate Sc trab6 a
tiro corto por 80 minutes. Ell
enemigo luego hugo.
"Nuestro fuego hizo mucho da
no d los buques Rusos, uno de
los cuales qued6 malamente des-
calabrado por un tiro que pene-
tro sus calentones, y otro Sc OBJ
servo estar encendido. Tan GER.
ca estaban las dos flotillas una
de la otra, que nuestros destructo-
res Asashio, Kasumi y Akatsuki,
tocaban los buques del enemigo.
y nuestras tripulaciones podian
hasta OR los gritos de agonia de
los hombres lastimados en- ellos.
Nosotros sufrimos algun dafio y
perdida. AL Akatsuki sc lie que.
bro TN Chiffon y cuatro atisado.
res fueron muertos 4 resultas.
Nuestra perdida fue de siete
muertos y ocho heridos. Entire
Y =
! los 1ltimos Ell ingeniero en- JEFF
J Nina misawa del Kasumi.
"Nuestra otra flotilla mientras
salia dc la entrada del puerto OBJ
servo dos botes torpederos Rusos
viniendo hacia ell mar { iumedia.
tamente trab6 batalla con ellos
que dur6 una hora. Despues dC
4 causarles darios severos, uno de
. ellos efectuo su escape, pero nues
tro destructor Saranami captur,
: a otro, que sali6 scr el Steregu
chitichi.
Q A pesar del incesante fueg,
Z por las baterias Ell TERRA sobr
Q nuestra flotilla, Ell buque captu
RADIO fue remolcado. Por Gauss
/. de Ia alta marea, la cuerda de re
Q molque sc cort6 y el Susanami 5
! VIC en- la necesidad de sacar
: tripulacion del bote Ruso, y abar
4 donar el Stereguschitichi que a
fin Sc hundio q las 1890.
,, Los cruceros del enemigo
}. Novik y Bayan salieron de la er
/ trada del puerto hacia nosotros
70 pero al observar la aproximaclo
de nuestra escuadra de crucerc
sc volvieron al puerto. Nuestr
fotilla sufri6 algun daflo, per
+, no muy grande. El Susanami
n. Y el Akatsuki perdieron dos mar
a. neros y ell sub-teniente Shims
la del Akatsuki, y tres marinerc
~ fueron heridos.
re "Nuestra escuadra principal
lr- nuestra escuadra de cruceros III
"a garon al Puerto Arturo las 8,
les los cruceros avauzaron inmedii
tamente & la entrada del pueri
a proteger nuestra flotilla de to
m pederos. La escuadra princip
al an ayanz6 hasta cerca de Lao Th
EI Shan, y abrio un cafoneo indire
ri to contra ell puerto interior, a
re- dur6 desde las 10 A. NJ, hasta
de 1:1O p. NJ. Conforme q las 0
sn. servaciones hechas por uno
Or nuestros cruceros que hacia fire.
ma te 4 la entrada, ell bombardeo f
las notablemente effective. Duran
nj III nuestro cafioneo las baterias
lda rrestres dieron fuego, pero ming
de no de nuestros buques sufrio d
a. no. Otra escuadra de cruceros
A. fue 4 Talien Wan y bombard
uC la fortaleza del enemigo en- Sai
shantao descalando los edifici
ALI. Los cruceros Takasago
los Chihaya reconocieron la costa
,nc nau cidental de la peninsula de Pu'
en- to Arturo, pero no hallaron
del enemigo.
va "El caza-torpedero Ruso q
nc ! q fue daiiado en- el tercer ataque
de bre Puerto Arturo sali6 ser
las Wnusheterinuy que habia 81
50 plenamente h undido, viendC
...s dei solo ell palo sobre Ell aqua. Nu
,bs. m ira escuadra dei6 de dar fueg'
lie. las 2 p. M, y volyi6 al lugar
81 Reunion.
con LECTURA ASTROLOGICAL.
han la sra. Ala Thurman. Medic ia
ktn. rnnidn Tres nregnntas respondiAAs