La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-26
.DisCurSO del GObeT-
nadOT en- Ponce.
''EI lena do todo buen gOhlefnO
dip eS:: JustieIa 4 tOdOS,
faV0TltlsmO 4 nI0gunO. /"
Gel PoLlCIA QUE FAvOREZCA
"a UNA FRACClON POLlTI-
CA CON PERJUlCIO DE
OTRAS,- ANADIO les elN-
DlGNO De 81 CARGO.a

para Puerto Rico. El ani7ersario del
desembarco de las tropas americans
que fueron recibidas por VosotrOs con
y con flores.
El pueblo de Ponce siente iusto or
gulIo en- So municipio Y desea ardien-
temente que aventaie & las demas ciu-
dades de Puerto Rico. Me gusta yer
ese espfritu. puesto que ell orgullo en-
ell municipio de uno Y ell deseO sincere
de hacer que Ia ciudad de uno sea SUI
perior 4 todas las demas es un gran
paso hacia ell buen gobierno, La COM
petencia sana entire los municipios es
de desearse. puesto que. pOr este me
dio. Sc estimula 4 cad8 municipio para
ell ejercici0 de sus mejores esfuerzos y
para que ahogue la corruption al ini-
ciarse. Dejad que todo hombre sienta
orgulI0 personal cuando Sc construya
una nueva casa escuela 8 cuando los
.caminos de su pueblo son superiores
los que rodean otros pueblos. y como
resultadO Sc fabricaran mas casas es-
cuelas Y Sc extenderan los caminOs.
Deiad que todo hombre en- ell munich
pio Considere que un escandalo p1blico
es para 81 una vergienza personal. y
ese municipio tiene que progresar con
rapidez y seguridad hacia 81 gobierno
de Is raz6n Y una buena administra
ci6n. Los municipios en- Puerto Rico
son les primeras unidades de la admi-
nistraci6n. v es absoIutamente impress
cindible que sean administrators con
justicia con honradez. Es en- esos
gobiernos donde Sc t;ene que ensefiar
al pueblo los principles de un gobierno
iusto, diafanO conservador; son, por
decirlo asf, las escuelas donde mejor
puede inculcarse Ia idea de admin.stra-
ci6n siguiendo Ia norma mas elevada.
Hay dos departamentos en- ell Go
bierno los cuales sobre todOs los de-
mas. deben ser administrators con hon
radez, equidad sin parcialidad de
ningdn g6nerOs para que Sc puedan
protejer los intereses Y los derechos de
todos. Y estOs dos ramales son los tri-
bunales de justicia y Ia polic1a. Los
tribunales de iusticia estan aQu1 para
corregir. en- tanto cuanto puedan, cual-
quiera injusticis, para poner coto las
injurias personales y para castigar las
faItas 81 Orden y otros delitos. Tam
bi6n habr6n de evitar los cr1menes pO-
niendO 8 Ia vista de todos las terribles
consecuencias que con seguridad ha-
bran de sufrir los que Sc separen del
camino que la ley sefiala. La pOlicfa
est6 para conservar 81 orden, para inn
pedir disturbiOs, para prOtejer la vida
y Ia propiedad. para reprimir ell crf
men no tan solo arrestsndo al crimi-
nal. sinO tambi6n para eiercer Ia vigi-
lancia y ell cuidado y de ese modo h8-
Ger menos las posibilidades de que Sc
cometa ell NAL. Grande es Ell poder de
los tribunales de justicia y de Ia poll
cfa para ejercer el bien. pero tambi6n
10 es para practicar ell NAL. Estas dos
ramas del Gobierno. los tribunales de
iusticia y Ia policfa. son 81 sost6n de
todo gobierno bueno. honrado inn
parcial. La judicatura iniusta 8 una
palicfa corrupta har1a ell gobierno en-
extreme diffcil. Con jueces y poIic1as
honrados imparciales la justicia ha
ganado una gran victoria. El LENA de
aquellos tiene que ser 81 verdadero le-
ma de todo buen gobierno: eJUSTI-
CIA A TODOS, FAVORITISMO A
NINGUNO.1
Afortunadamente los iueces son
hombres educados en- escUeIas tecnicas
v la gran Influenza de esas escuelas de
l9yes coDduce q la iusticia & imparcia-
lidad. Ellos Sc han educRdo en- esss
ideas por muchos Rf1os. Afortunada-
mente tambi6n para nosotros nuestra
foerza de policfa ha lido mejorando en-
efciencia. y haci6ndose mas merecedO-
ra de confRnza. y promote rivalizar en-
tempo & cuaIquiera otra poIicfa de sus
condolences. Et pertenecer & esta fuer-
"a tiene que considerarse como un dis
tintivo de honradez y de incorruptlbi-
lidod. Pero hay una cosa que deseo
hacer comprender & todos Y esta es Ia
necesidad absolute que existe de que
Ia fuerza de policfa Sc mantenga fuera
de Ia polftica de cualQuier clase que
fuere. De ning1u mQdo tomaran par
te en- las contiendas polfticas y sobre
3 todO no haran uso de su pOder Official
para infuenciar en- 10 mas mfnimo los
resultadOs de una election. Su debeI
es senciLlamente conserVar Ell orden
sin Ocuparse de quien pueda ganRr {
perder. Cualquier policfa que use so
Influenza autoridad para favOreceI
un ladO 8 al otrO, es indigno de so
cargo, 6 Embellishments habra de SCI
separado de Ia fuerzs. Por otra par
boS % puMG43 HouE&Qo 1mp&ECl&l que
cumpAe con 81 deber estricto de con
servsr ell orden de proteier Il vida y
Ia propiedad. no debe temer que pue-
da hacerle dano niDQuna infuencia no
Utica q quien haya podido offender.
Deseo 6 lnsistO en- que Ia fuerza de
10 pollcla sea absOItamente impartial
en- Las pr6ximas elecciones, que sea
honrada no temazen ell cum plimientO
de sus deberes, teniendo Ia seguridad
de que en- tanto que cumpIa con So de-
Der sin favoritismo ser6 protegida POI
sus superiOres: v con Ii certeza de que
81 Sc inclina en- cualquier forma & ayu-
dar uno q otro partido, Sc hacen in
dignos de pertenecer & una fuerza de
Ia cual nos scntimos iustamente orgu-
llosos y que tienen que deiar sus pues-
tos para que los ocupen otros honbres
meiores y mas imparciales.
Ahora bien. seflores, permitidme de-
ciros algO mas con respeCto6 & las pr6xi-
mas elecciones. las cuales, aunqus dis
tantss tOdavfR cuatro meses principian
& crear alg6n inter6s. EI asunto de
las elecciones en- el pr6ximo oto1o Va