davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

men gutiapsrfa % GummitrGer pprer
Der ! masiepis al. Ger ltal pare As
@iliOusr gerss SfOsluno paa 6ilippi.
nerne.
ct faloi inbretiet Suipital Itoar iii
be ipse Silippiners aibeupttelie. Col.
baierbarafferne er | beSite Droeu Os
bet belle tasst aft Der ttIbsrsr ssuns
5ilippinerubitinins. @un fan ioa IN
n~osenlunoe ioritunbis 6prsiinins ON
bet belle 5tel berborte paa be iierns
Ger Seb at tsisse benns R~eieroaiion.
oa aft er iaa ipitematif % srsii uronet.
Set er for iaaoiSt en- fpmpIst rlbItilins.
s "Siiapan 8iuase+ er Der osiaa en-
8irfe, bpor Der bodies @nostiensits
buer Ssuoas. Zen tilbgrer Satboli'
terne o. blsp inepist al 8aroinal ga.
toll. Zen fsrite 5ilippiusr isot pau
ameritauif @runb bleo osbt / ben.
Wten for pi saar berira. maa pi inb
us ie THE Philippine Midgets'',
Der itaI pRre be TO minbite pOrue Msu.
reiter | gerbsu. 9e teocr iaa messt
iOm Suan us Martina 3e Ia
Grus. Mianben er 20 CONNER bpi
cs 30 slar sammel. &Uinoen er 81
CONNER bpi % 81 aar. Be gap ps
en- SaIs-os ca ies faa benz oanie, fom
ies til at t9ufe, at bette MATTE bore
"9ans / Os for lig"-iaa barnetrpitDl'
oigt iaa bet no.
Get iioite pi sisr er at soa ino
Obierpatoriet % ie pna ale
Barter os Snitrumenter, iUm bruses,
for at itubere acknowledgements @sn9,
Surofi9lu us Stprm, Qemperatur. %
8arpmetertilitanbe berburte paa Serue.
Spsninsen ,r en- @Iter9iUrelie al OBJ.
ieruutorist | Ianila. Get er ell l9rr
Runt, Der ioreitaar bet. 0au bar ps'
iua label 9isre ct ppbpiet 8art af Slip.
pinerD9ruppen. Get Ij9gcr noe puo
Narten unber aaben SimmeI % er
rs X 10 Sob, ct ppbpiet 6prtars
neo &Gtuert paa besse Cher er opiprt
pmfrtu9 bet, iaa mar tou tass fig en-
Equilibrium omfrins belle Ggruppen.
Oct or 9obt giort at cit Brett. San
er naturliguis acknowledgements al bpi
Slang. Sans Ropn er 6uoer Gk
que.
Ser 'taI bore benpeo to 5uien Ger
iaIt meb en- geiolfning al s MiIipner.
Sum hi 9aar no, pasiersr ri en- Mas
selldn stDtte. Zen tyre 0pOnse'ies'
reiienOe ID asellan er SerHes OPP
baser.
Oct bar en- interesiant baIu 9aa.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13
en- WiHiare. proces.

Sm en- Sum, Der er life iaa tibet boie'
re END ben, ipm / Jim lib ben Hepnblii
efter arisen 1S70-7I moutte betaie
Epiflanb / GrltntniH9. oreier iig en-
&etsiaa buOri De iOrberebenoe Sfribi
npli9 er iOretasne peO gteiu gOrts !6pies
Iteret.
Oct 9ieiber Sruu bnts SprinorliC
gaar belt ttlbage / bet l7be Gurbunbre'
be, p9 lom gaar M paa bperfen mere ele,
minbre emo @ieubpm8retten iii belle be,
EerrGu. Der | fin Tio ttliuIot @ys Saar,
lens fpmmunale 5erritprium.
8 Garet 1864 pperIpb Song &arj
ben 2ber al england fin Srpoer, Ser.
tnsen At gort GEN Nunbattnu til ir
Raabigbeo. !Ser!uQeu itpn6te iig a
pmbsbe Gtnoen 9psSmiteroam iii 9eu
Yprt, men Den uOroli9e 3sl al Ger
pperloo ban / 1866 til 8oloniiter fra
Sadrism, iom iRrlig oDrtebe Glpmiter
ps @rpntin9er paa Nrsalei.
Freeholders of the Lawn OF
New Harlem bauoe iaa ubeitrioelia
Hei til belle 5erritOrlet paa oenne Gel
AT Gen, at he euhuu 20 gar ieuere.
nemlig | 1858, al ben oapRrenbe @u,
pernBr / Nem Yort, Cougar III cit iGr'
Zig 8etraitelie al fine Rettisbeoer, iprr
iaitllpses bpitioeIist / ct Document, BET
i%anfalte "9atent Grant.
8ette Eofunent li99er enonu beliors
uaret i &aptoliet / Nlb1np. men Otter.
tommerne al biSie Snarlem. &oloniIter,
faf bnilte mango Nil bor | Retu 0Ort,
bar u~belbispis i Wcaemiibsn miitei
Serreosmmst fuIoItRnOis opsr BET 9anb,
oeres 6uri9bre eiebs, Os "Saarlem" Ell
III blepei en- Of be Iterite os melt 6lUm,
itrenoe SDoels / ben mRstige MeiropOI
ueo Sublonfl0oen.
gu bar aItida iiior-natnrliauis pdo
5oranIeonins al en- Grippe proceslpit,
ne Nopofater - b 4roineer eiier 81
samie "5resbulbers" ira 1866 os16S8,
Der fan lepere 8suiier ior fin eisnopms,
ret, iluttet Jig ianmeu ior at sisre fine
iOm be ielp mensr, suNuu life praItribe.
reoe arap aialbenOs ~Uusrfor Rsrp gprf!
aernmunalrprelie.
Get or psl fun be minbit in~teliesntI
al Sanrler. Grpingerus, Der tror paa
at be pil faa nOsst V%uiitiui llobptie a
8eisiasen, ibi rent b~Ortieet fra, OF bsl
er bensnaet aft Tor lang lib, inoer
8rauet blep rsiit e. Der JON bsfisnot To-
resaast tore pulitiits JO~ranbrinasr, Del
buiite 8erbieu al C~usrbraselie al Cor
besOos iioen ialis aOus &arl ben 2oeui
9age er iuufen eanite betpoelia.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13
Scr KOinOen
aHsIanSs "asSe aors" seItinoer.
Ger 'Te,s.sea,a" at Una donna

9IaOet "6ortniebtlp Hepiep" bar
ieIeenoe dt berette ON RuSIanSS
4uinber pna Slnamrr II:
"9e itrpbiomme, rIiae. brat.
tiife apinber, upiSenoc nten orbeio.
iomme, Der opoirer Jig for De riiSiiife
SoIoaters BEL, banner ct ifisnt Oil.
Iebe. Ge er ganife frpsiIsie oa no.
holoer De inulme S~trobabier iont
Soloaterne, pa lom oen ieuere 5ioS
StIora9eIier bar aootgiort, ofrer Sc
eierne tit Siu for at freIie fine No.
%tienter. Seq tror life nogeu arig bar
brugt mere rsreuoe @euiier pdd
Tligttroitab, enc SiIf9Ioet bar pRret
web oiSie SoorIig fIGote, h~neroaaS.
Iige, penligiiuoeoe SugepleierIter.
iom DC troiter omfriug / Heanet, Se.
Den, Stspet % / Sneen oeroper !
0tand)uriet.
SiSie &pinoer or oISeIeS lptfeliae
/ lit anIO, oa tiltrooS for De rlSiiife
Neoerlaa, eller faulfe pua @rimo
berot msOer Sc irem i 5lotfepis iaa,
mart oereS SipIp tiItrrngeS.
Seq bar giort 5oreipsrgieI ongoa.
eube Srbnin9eu ureO oere& 5ieueite /
Seireu, % ser er ianoelig iutct an.
gaoeuoe 2euningen eaer oereS 9c,
boubIiug eIIerS iom fan giere ocreS
Irbeioe tiltrrffeuoe. Sc ipite$ at
ofre fla belt for Solouterne, pg Ser.
noe / W%ouduriet err manqcus 9g6S
leie bIepet Ipiere oa miloere oeo sc
imoo Sieneitcr, JON OiSic Seitre bar
finnet noe"
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

2oo4. Sp.; SberIeoes bsr @iaroel
u,eIIcm mig o. min Nabo beIes. Scggt
eie rS0 acres 2nrio. % beese Dor pad CT
og famine grSe al fin "Otti'. San pas
ftaar. at ban bar fsrite Ret til ben Salp'
bel. iom Iieser iiio til bans Sns. Sec
beS life. bborfor ban bar itsrre 8et I'd
ben eno iee. Oct bemertes at Der e.
Sfos paa ben boserite "Sortp".
sbar; Rnar 3 lite tan enes ON
bpaS anbcl at Wierbst bper ifaI bplos
iitanb, CT bet ifreit at benpenSs fs til
"Jsnre girpers" - 8parb Of Snprrpi'
fors = % faa BEN til at afsisre SpSrss'
maalet.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

zoos. Sp.: On Usano Ear Wortgaas
| min Sarm paa fem aar. St bIep enigt
ON 8cnte os ea biz Gum I darIis af'
Drag. yi bois leg lite fan betdle D
aarIise gfSrag. fan ban bd gisre mic
noset, for Se fem Gar er uolsbne. naai
ieg betaIer BAN 8euterue til ben beitem'
te Sib bpert liar?
Sbar: Spis bet CT ansipet paa
@oten eaer R~prtsosen, at Der ifulSe fro
Sib til anben ~afbetales paa Spsebinm'
men, men bette life bIiber siprt, faa far
gebfpmmenoe, ipm bploer @tprtsasen
sipre "fpreelsinrs", pm ban oil. Sppr'
screu bpr benpenbe nc til gebfpmmenb'
% bebe BAN peute.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

On Gbouneut ipsrger, ont Der er no.
gen Spilrift for en- Raaoe at aIunsbarte
Stinb paa? @i finSer / bore @iemr1er
TO iaaoauue Spftrifter efter ct anSet
glao. Sc lboer laalcoes:
~ Sfinoere Iesses | en- gaIie eIer
Steufaufte. iaa fbIoes pad rent gano,
ina bet itnar oper benz. Ser InSer man
Dem Iiese ! "a Elmer, iaa &isb og Slim
blir eoot ppblsot. Sda tnees De op ai
bette ganb, 90 bnert Sfino Ir9ges meo
aisoiiben no ODER Ell runo Srgtanle, %
alt aisb os Seot ifrdbss af nleo Ell iIeu
anio. Saa foees 4 Quart 8ane idms
men meo ct Ylino aIun og ct bnlpt YunS
Salt, iuotil Glun oe Salt er goot iulels
tet. Sad laber man bette ltaa. til Oct
life er mere enb meltenarmt. Saa I9gz
aes Stinoene ne0 | oenne Splssning, %
man arbeiber os suioer benz soSt | ii
Rimrter. Saa laber man Dem Iigsc
itiGe / SpIsSniu9 / TO S&n; iaa tages
be op, oa SpIesniugeu BARNES op iii
iamme g~arnieerdo iom Ter, os isisu be.
arbeioer ma benz / ii RirIier. o. ian
IGeeer man Dem NED igien 90 Idoer DEM
Iiege / As timer. Saa tages DC op %
torres / Sipesen. os uaar be er tsrre,
Images be paa ct 9orb meo Saarene OF
% beitrses meb aite. GAP Dem ligse iaa
l % Elmer. og bprit benz ba eoot rent.
81 Stinoet Hal Iisse | ganb en- Tug
for at blsoes. 9erpaa i~ierues aft Siso.
Sebt 0. I. SpIss 8 1unb aIlu % ]
gunb SersiaIt teller soDt bnarot SaIN
peb aoenins I iaa meeet @ano. iom bill
oqfte oper Sfinoet. Som bette i St.ap.
o. naar bet sr Iunfeut, Ireses Stiuoei
| for at liase / ire 2ase, % iial bet bier
9aa itampes meo en- but Stot eler lis'
nenoe. Gerpaa torres Del | Stpeseu eler
| ct parmt Sieo. Ru ophebeS Sarieuau'
bet % Stinbet Ieeees I iom for; tn
bet eoot ub 90 banf bet meo ct Santes
trn. til bet bIiper ganife mpgt; TOR be-
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13
@iSScl mob 8ist on Rerbeimerter.

ct ganife uSmGrfet % u~ifaoeIiGt
@iSSel imo0 ooenn9pnte 9icelier er
en- glanoing al go @ram aamferipi.
riiis, 112 lioeu Sbefop iitlO al Salt.
pan6 og to 30. Stopper al Spirihis.
gini. Genne 8lanoins bGISes paa
en- aDartiIaife os tiIietes for Reiteu
meS fogenoe 8ano. Mnn fan paife
ia meo en- bleo Smulp, on Oct er
nsopenOist oper belle 2esemet % Ger.
eiter isrre fis meo ct meset blsot
S~aanotIRoe.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13
Ganrn, life at isle ia bel.

Sor Ell Del Weuneifer er oct blcpet
til en- 8ane life at fsle zig bel. Dc
itonr op ON Rorgenen / Den Gro, at
Soueoptue er / Nnmoridl OF Morgcn
efter Worgcn floger De iig for So
peopine. til set blir til Ell 8ane. Ter.
iom De tog it9 til at mlberisge, ON
oct oirfeIia par ian, at 0e baube SO.
pe0pine, fun oct bRnoe, DC piloe i'm.
sc, at oct ilet life bar 3ilipIoet' Men
oe err tonumct | gone meo at ligc oct.
oq iaa peobIiner be at a~ientuge oct
Norgen efter Morgen, cntcn oct pir'
feIig iaoleoeS eIler ei. Siteoetfor at
ipue / ct bel neutiIeret 8prelie % at
gou no on Moracnen on tnouanoe
rogle opbe Grog al friit Butt, 49,
beapnoer oe at flo9e ouer Soueopine,
ill set bliper fronilf.
% Iigeonn er oct me0 mango dnorc
iniao Sloebefiuoen6er. Ger er mango,
ipm er fommet | 8ane uIe0 at BABE
en- eller auoeu Gitg, iom teller DEM
OF iom DC fiPler Tor, og DC piIoc life
blipc ocn tpit ior nogen Iing. DC.
res &enner bor lprt at f%oritao, tetrp
boori oennc SfoponF bcItanr, Dc for.
ituar, uetop bporleoe$ De itat ipsrge
8eOfommenoe oeSangauenoe, % De
Deo o1ioa pou 6orbauno, bpao Spas
ret bIir. Sfte bar @e6fomnnenoe III.
gen Wen al bette electromagnetic, for,
meutIigc TlOebefin6atoe, % tTnfer
life ugtcre oper Oct, mbtnacn bdu
blir ipurgt oerom eaer bar anIeo'
ming til at tale 0erom.
Get funoc bare bra ior nogen boer
at gipe Ngt pao fla ielu for at ITO.
fiu0e, ON ban eller bun er tommen
berrue 8one at fIoge, rtour lioet Ell.
Ter intet mnugier Dem.
&oIo Opium rneo Dig ielu, noor no.
gen ipsrger dig, "SporleOes itaar oct
til ioug?" gGr ioriigtig on life be,
qurroer me0 at iige. at on bar Sopeo.
pine, eller at on life iop uel, eQer al
On iSIer dig eIcnoig, 0. !, D. Get CT
oite bare Ell 3one, iintpeItben en-
@ane. IN feler dig life paa Iongt
nGr iou ouurIig, iom on ofte cir otg
Wtiue al. og ret iom oct er iiooer bu
Il en- IipIig gosiidr % bar aauife
CLIENT, at ser mdugler dig noget.
Sanobeoen or, at OH iIet life bar no
get OF fInge ODER. Get er bare en-
ilem Bare, on er fommen l. at on
tpnfer. Der er noaet. ser itobig iei.
Ter oia. Sin agt paa dig ielp for
q. ie, ON 6u bar Senne 9ane, oe is9
iua at afIpage ben.
Sig, at or isIer sig bel. tag ion
uogIe ogbe annOeoro9 og iig Oct
igien.
7eriom ser err en- eIler onoen lioen
5ing. iom mangIer 6ig, ioa ie til
ON on life fan oGnne dig al meo al
tale iaa meset 6erom og So9Ie inn
meaet oerpeo. &c til, ON on life fan
opnne dig til at ignorere u~betpoelt9c
Smantiug, iom mangler dig; tbi
Bette oiI bore Ton9t npttisere og Be.
Sre Tor oig emo 5eitanoig at t9nte
0erpad og tale oerom.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13
SpSielsOagsbpgcn
6uao 6olt ipnes ON Den.

Sea ucStas Tor Gu IT'D iiotu Den scHs. ItHe Sss
itlsralsBoa. o. ii hrr i'ct soot tllru1sH D.
mansr v'rs Tist, iom Ct iH'bciats'i tor aver Sat'i
"a bet isTt'. tA lgtf. "a lss llbatot Sassr, vaT e.
iortrRHsliat Ti3i ~ T. z @ruHt7ig 'or "a 3lHt
aas / GamiII,u ,r iUErt sIsoe Ssltt % q Hela
tafusnmai4e. lbl 10 sVISsr ben for en- HuHo'TrItJ
Stat a Giem.
Eorstr ~EgrgtrisH. %9rt5 "a Sr7sis, @A
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

2008. Sp.: Seq ioIete nosle StliSe til
a., men ft ineen Sense paa Saubelen;
nogIe Sage efter ioIste ieg Stubene til
Q. @an u. mi iasisse mig for Stuoe'
ne2 U. paaitaar. at ban bar lagt Serge
inb paa 8anteu til mig, men bet pibitt
ies life roeet ON, ba ies iolete Stuoens
til 9.
spar: Raar S9lseren life bar
mpStaset Ieuse eler bar ppersiuet Be
fibSelien af Sgerne til p~eStpmmenos
aipber, foo tan ban tnemlis 9jsberen)
inscntins sjsre. On han bar last BEN
&C pad gaufen, men itfe sipet "6beef"
berpaa, iaa si9lser bet inseutins.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13
Or. Miles Anti Pills.

q sufist ffsri Oe pashesttss gsisssI Tor ns snrs
ssrpss esossptas. speinsrtsr. UapspiHs. ara.
raleia. ssrpsfist 9rniabttirt esenissbs. esst
eoatfa. SnoshsIo<r tp,r;sa GUAM sasr aRrrha
o. s~inrisbsr tnssn TENNIS siirrptrfninsfr Is 9sas
. Ssris. goa Gpeisstrr safr eHses d 81 aisS
Eebacsl C.. eifbart. aResasa
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

sseissossssOssu. ism q snsis mia. bar 20 m's
iasst, % ben r tansi opsr 6osVeniHtssea eaaes
Ben net usaaret o. SlIs;t Al Ssr'sHs &c Hsurrsts
zen oil we're On Ryao iss ,tbpsri eitnL
sissIses4 taflss Ss mango SaEss for Siaset q
-Sss arusH-, isu is u mssct sIss 5ss at msstaaa
asarIss JsEisa ecnieH. Rs0rafi.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

-Tscorab Esf,Hga ErrmisseG 5ss'sIiossss0ssE
bar "a fer l1ust Hosu n0otasst, lsotirr Es isiisA
Y! I'll as5rials osH Ill ale Btascs s1isr', "a on
e. IN EraO At 6aBs I'll AZ n~sois3ns tHe terGioreA
ssRsHoss o. Srnars RavHs. % 5ts at 'ia ftra
Ravns o. aaFBidart D, or 'ast Dso Hin t5'T suisih
Aissr. \ yoa,u fuess 0aila en- 5tI Sst gose etrs
icn ser lgssr ae,tH Saasheo : "a &c eel ste a
trEis oPsr.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

TstisissssSbsssH. isn &c isaets ria. bar "a
nssiaasi. "a isa RsT sect naass fai 6sE &c yea
psurft ht stass. ION tr at fai. caha Ssliei a
SERENE for bstr Has sarei &c Hsmrffst; zen "a
5zre en- 5rpo. iiis bare isr subper 6lmtl't. mes 'si
,abusr sianstuav, Jon sar STAT % SsHHsr
patssrIssMpi5R. I5cmEieE r
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

2007. Sp.: Seq bar E n liben Sit
paa ben enc SIDE at NIT 2dub, 90 til
Sieen er en- liben BGf euer Snolsb bib
(5psrssmaaIct er for lau9t til at inbta'
ses | lin Selbeo).
z pa r: Zen bilisfte % bchfte gaaahs
CT at benpense Ns til guarb Of superpi.
TORS meb anissnins sun at ublrsse en-
@rpft for r~btapntns at Sauoet. ttber
at bette CT siprt, bar inseu 2up til bpcrs
fen at bentuie pp eller notappe ganb fro
en- naturlig Stloe.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

til bsppia lirinIaonine reo Tag % Int,
Smerte oa SrriiatioH ueo ilriHIaoHtuaen.
Sridiisu elsr SuueiaIo / llrineu 5opebs
pJns. IAN Sul. Spimmelbeo, Sspulgsbso.
ilsmt Rprsou6e, SnouoR0t ira ursHt Biro.
RtEralal, HbsnHaiismt Snftsria9e, aap'
gel raa GmbttioE, lab al Cub, suitea paos
farue saer ben Bri3hiits Spqe.
gus 2eres urn banner Suuofalo. uaar
&c lnosr oeu too urgrt / E. @ias sllsr en-
Slate I "a Timer, sler Osn iaar Ct grumieE
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

20o9. Sp.: Sbor meaet gtenbom er
fritaeet for llopautuins ! Rorb 9atctd?
Spar: SomeTteaS pna up til 100
sleres meb gpsuinser p.i.p. iartt 2ssprs
til en- gerbt of $500. Gn 5irnta fau
life furlanse 5ritaselie (GSemptiun) for
hpert enfelt WieSlem berai - Inn fur
Sirmaet. Gn Saaubperfers gerftpi
til CIT gerbt at 5000 ps en- sasfsrers,
2Gsss caer nnben iaafaiot "prpfes flo
nal" Naubs gsser, Snitrunenter o. l.
til en- gGrbi af 5000 er fritaset.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

5ts bar rvfs nsstassl min ErGHis5ol ncS -Ss
tprabsgoasu-. u,ults Ssei,IssasssVatu gs iaHsi
sea-, aoot on cen. zee pIss iiis 5piis esu mti
usasu auosn grEwiesos. % rS taller Ten HlRs'
sanss.
On GbsHHsui saao Gyrtf. 2s.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

igien | Sfpeaen. ibet bet fra lib til ans
ben enibss aoct mc6 Srubcrne. Gette
er for ct Siories. Sunpes. itIpe' ener
Sanrefino.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

Tseorabsgotsn % Deb Hrusu
mso sssjeiseassbpaen i0m Rt9mi'
/ rsot Snit Sf.s5; | Valoinit Si.35.
Mprssis;
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

201o. Sp.: Spab betbber Sroene "Sn'
Der grpurgatorius"?
soar: 5prtesnelie uper Sfrifter
Der fun rtaa Ieies | ben fatbulife Sirfe
efter at pisie anitSbelise Steber er iier'
ncce. "Subeg librornm prpbibiturum'
CT en- elite Dper gpser bpis Srsnins Der
fatbplife 0irfe bar belt fprbnnt.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13
spar: sa.

20t2. Sp. 9eifptter nit ~Gaoeot" min
Spfiubelie for gfterlieniua, % binorer
Den andre fra at faa Yatent paa iamme
SpfiubeIie?
Spnr: So.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

uoitruOe. iua er bet g%iOuesbpro ont. at Be-
res Eprsr eler SiGrs trSHssr stebltitelIg
SpmRrilombeo.
Spamps Epet sr bebaaeitg at taae % er
iilialaS hos ApoteIere pner belle Serocu /
SLATER al TO Stsrreiitr og TO Srtier so
Gents % en- Dollar. QUIT RaDnet. Champ
ROoi, Or RiImers Swamp Roci. % Aoress
ieu, Siu95amtou, a. y, pGa bosr 5iaiie.
Spdmp.&oo's ioruRocrliae Reritsr Tau ou
.ptpSHing. bsgge lent irtt pr. Eoit. SOasu
n al Srsue meo Sloussbnro, Der or mcotiast
udmp' Eoots Srroi % SuItes sr vors 29iers
7 en- grsuefaIte. Rdar De ltr,uer til 6r.
paa at HGvus, at &c laite IN bette scuersie
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

2008. Co.: Sbor fore er Saiotpids'
serre. og bppr mango Ger er Der?
Guar: sanbwidsserre eaer Sa'
maii nosisr iaIt 6,640 Suabratmil. Der
CT ottr Ger | bet belle, nennlts Satuaii,
ipm er ben itprfie % batter ct areal al
4,210 &pabratmil, Wlaui, Satn, Sarai,
@plpfat, aanai, Giiban % 3abuuiatue.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13
Suiinocr bar 9iDrriD9oom
og Dfo life ON bet,
sor at bepife spas ewamps Root, Oct ppperiise HDrtnisoei, fan sisrs
for Ten, tan enbper ssisr af "1ttoras' yoaen" faa titienst
en- Vrspeaans frt pr. BOT.

Spaee, uinnse Nnrtr or aninarligs Tor lire
SugDpmfne % eietlier. sno npett aaect
Cnbe, % naar efrier RurtipaDsmmt usa
Jprismrslit tntr ansrr SarIaasr iiaab.s OF
raa I'm eana. iaa pil nssslis ilseane fitrrt
paaIeige.
1erts spriet crpantr tan trauet css
na6rfemhte, mtu 1trrs Sbrer met. iuroi DC
nerttttr mtif % irrnefr cp,aertembes feri.
puis is CT 100 tltr "falrr Ten uiilsas. /"
Lao btapun at tage TT. aiImtrs Snamps
Moot. bet spptriigt Miostl tor Snrer, etvtr
% Sl9rt. thi i%aaiuart Ttres Ssrtr CT iriifc,
laa pil be psisn hiGlpe alt andre Crganer
TIL ctibrse. On YrspehaIte nil obtrbtbiie
hpilftu iemhtlh.
Ten muOe OF pperoroeutlige SirInina al
81. Sinners Spamp Root. ptH perbersbe,
rsrts Epre. o. SlGre UPcoictn, mRrtcS burr
ttgt. Zen itdar bsieit for iiue piouRoerlige
SslbTsoelier al De NET baarouatteoe LuiRloe
Sipamp'8 oot oil i9tte beie IereS Suiicm
risiist, % bet beoie Serbs btrpda sr Ell
Yrgpe.
esihrreos: II. IA" ie6I'
eelt iosE ieg oar { eGrsr bar lea babt mere rRsr
mthore RpreingR0m, 90 re hbtr Nor bltu SpQboM7
n nl a@, lSi a. S,' iss n, 3 %io RI nis e g, ~ ' Bs s s,3,t st ,Ss
pna bntits at iprlase mia, Sea iad ct gisanp SUei
artItisitTsF, o. trsp sm asas. sea btssp,tt at
bsnat RseictnsH rg met'rsc en- afsieti acrororias
eitsr al haps bua q SEdnp ApSt ina ,u fort lii.
Sea itebiep SrHacn. p6 bet sr mso Tai lUp fgtr. al
lea az dioslsS hrlbrthet ca hsrf. 1or at pErc caHiic
nlittt lse isa teaa CT Ts,tVr %sramiurrf uoitt a. init
Sano, ban lagoc BET var iunbt % tuSmtritt Tititaub,
9ea pte. 81 ebetS Sipdmp.8sOt a. rent ussctabUN
% " { inesholbsr roatH ~ftabttils Gruas. 3Bci ieg
taiieT setr for min iulehGuoiet srltttociis o. sHbc
'aIenee spamrReU, III ALE HStHbr, 'srblScr Icg
Rte satrIit GSrrs 2. Ri6arbiSn
pampsR Root aubeIaleS lite for alttua.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

2011. Sp.: Or Born. iom err isot Der
I 2anbet. an1erifanife gorgere, uoeu at
beres Saber bar mere eno fine fsrite Rns
pirer, naar ban bar b9ret / 2anoet / 20
Gar?
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

Mts NattIIt Qstta I.qRiaareisn

{ wampsRoot uubeialeS lie for aItiug
e. set turerer hurtig 9urcS, 2erer' OF
.I9rclpgoom, butS Spmptpmer er Srang
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

y. asrssa. G0mROs S'ina,
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

&eoafttouS Motifs Dor at bspiis
lna Ell Yrgpeflaite % Ell BOG al paFbiaIO {
tuesholoer mango al be 5ufnoer paa Tui;uo
ira NGnp % Suinbsr. ipui CT bslbreoet. 81
lna pel b%eileuot, al be rdaoeS nj al ienee efte
Sinner 4 60, S%inahamtVn, ". d. ina butt
3iIbuo / ~Secornb. Yoiten'.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-13

8. AHUaDsEs, Dssarah, la
The Irish standard., 1904-08-20
Mothers Vacation.

You have been busy for some time
my dear girl, planning your vacation;
have you planned one for your moth
er, or included hers with yours? You
will reply that she says she does not
need it, that she could not leave
home? OF course, she will tell you
that She would not for the world
mar the pleasure of your holiday time
by word of regret that circumstances
prevent her from going with you, nor
have you ever heard from her lipsaa
wish for rest from her household
duties. I2have not the slightest doubt
that she is happy In her home, be It
great or humble; know that she
would rather you should have the
pleasure than she. Mothers bear "a
closer resemblance to God than other
members ofHthe human family. But
because she is so seif-sacrtf cling is
why you should have some thought OF
her. Thingaof tifors a;minute! Her
days are spent within the home; every
moment,of thsm,sis' filledswiths work ;
scarcely can shet1ndrtime to visit her
relatives,and. fr4snds. Suppose tntthe
house, theresaresa' father aa1dnsevesal
ichildrenrtoFUsstc wstk. and a'iltttle
The Irish standard., 1904-08-20
The ,Vault .ef ST. ,miehan,s.

The most interesting place of pill
grimage in Dublin is st. Michan's
church, where the organ is still to be
seen upon which Handel is said to
have composed his Messiah" In the
graveyard is the last resting place of
Robert Emmett and the vault of St.
Michans provides more grewsome
thrill than the morgue. The sexton
lifts an iron door and descends a few
steps, carrying light, without which
the place would be pitch dark. You
follow and find yourself in narrow
passage. from which cell-like recesses
belonging to different families branch
Off. Whether it is owing to the ex-
creme dryness of the surroundings or
to some mysterious property of the
place, the process of decay has been
arrested, and the features of persons
dead for two centuries may be recog-
nized from authentic portraits. Per-
haps the ,stIslngest thing about the
vault is the fact that, apart from the
weird sensation, there is nothing Of
fensive in the surroundings.
The Irish standard., 1904-08-20
Nary Anderson's Wish.

LET me sing once more at the Peo-
pies Palace said Nine. de Navarro.
On Il recent night she had her wish,
and, according to the London Daily
Express, the same Mary Anderson we
used to know twenty years ago sang to
1000 people, so that the poor lads and
lasses of the teeming East End may
have sweetness and light by the fur
therance of the club settlements.
She wore no wreath of roses; only a
simple gown of pure white, and her
hair just simply done-its own orna-
ment.
Once during the evening she really
ceased to be Mary Anderson. That
was when she "read'' the murder scene
in Macbeth" She was both charac-
tiers. She introduced the reading by
sitting in a very large chair and quiet
ly telling the audience about her en-
thusiasm for Shakespeare-a striking
ly new thing for an actress to do.
The Irish standard., 1904-08-20

owes so much.
Other interesting things to be found
in the August Gael are 1.-The Last
Trial for Witchcraft in Ireland;"
america, the Modern Tir-na-n-og;;"
''t'un i'll the Irish Law Courts" by a
Dublin barrister; "A Gaelic League
Feis," described by an English re-
porter, and ''Notes on Irish Books and
Authors" etc, etc. The poems in
clude "Cuchullain's Lament for Fer
diadh," by Sliav-na-mon; '"The Voice
Of Erin" by Mary A. O'Reilly: ia
Their O'Flynn," by \. T. Graves lin
Irish and English, and Flame of the
Wind" by Fionna Mcleod.
The Gael is published monthly at
40 Nassau street, New York, for one
dollar year.