davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Savannah morning news., 1904-02-23

BEGINNING at sos a. M, ears leave Waters
1905 midnight NA'"
beginning at sos a, m. cars leave CITY
Market for Waters road and Estill avenue sy-
cry 20 minutes until 1905 midnight.
Through cars are operated between Market
and Thunderbolt via Colliusville and Dale
avenue as follows:
Leave Market. Leave Thunderholt
645 A. M. go A. M
40 p. M. 80 p NJ
The Savannah morning news., 1904-02-23
WEST END LINE Gincoin Park,I

Car leaves west side of City Market for Lin.
thereafter until II 80 D. m.
Car leaves Lincoln Park for Market SEQ a. m
and every 40 minutes thereafter until 12 o. clock
m idniphf
The Savannah morning news., 1904-02-23

The stupidity of some blue laws, and
Of those who sometimes take it upon
themselves to enforce them, was illus
trated in Danville, Va, the other day.
flood in the Dan river threatened to
destroy a power plant worth $4,000. 900.
The destruction of the plant would
have been followed by the throwing
out Of work of a number of laborers.
The supervisor of the plant, with a
number of laborers, worked hard all
Saturday night and all Sunday to pre-
serve the property; and on Monday
morning they were served with war
rants and arrested for working on
Sunday And not only that, but the
men were actually fined.
The Savannah morning news., 1904-02-23

Tut, tut. my boyi You must not
beat that little dog So Has he bitten
you7"
No. e amt But e g bin an swat
Tered my fardini"--Puneh.
The Savannah morning news., 1904-02-23
Mutual Grain and Supply Company
CORN, OATS. HAY AND BRAN

Correspondence solicited.
Small Profits and Quick Returns
go River Street, West
Bell Phone 1850 ca Phone ga
The Savannah morning news., 1904-02-23

Assistant Secretary Of State LOOMS
vacation visit to the West Indies is
regarded with some interest in Wash
ington. IN view of the troubles In
santo Domingo. The impression Is
that Mr.. Loomis will take a look
around to see II II wouldn't be well for
Uncle Sam 10 include the tempestuous
little republic IN bis police beat.
The Savannah morning news., 1904-02-23

Russia viii respect China's neutral
ity. whenever u IL convenient. II
wasn't convenient for the Russian
gunboat ManJur 10 leave Shanghai. 70
the Manjur didn't so.
The Savannah morning news., 1904-02-23
MILL-HAvEN SCHEDULE
Effective Tt1iv IL 1on9

SATURDAY EVENING SPECIAL.
Leave Whitaker Leave Min.
ana say Sts@ Haven.
M. p. M
s:zV $40
!V:OV 1920
!v:4o HOO
I:zo 1900
THUNDERBOLT LINE
City market to Casino and ThnnderhoIt via
Bolton Street Junction y"
beginning at $50 a. M, cars leave Citv Mar
ket ior Casino at Thunderbolt every half hour
until II 80 p. m. -"'. Hour
cars leave Bolton Street Junction Is minutes
after leaving time at City Market ''
Beginning at 5: 50 a, IN, cars leave Live Oalr
midnight. 40
The Savannah morning news., 1904-02-23

A Washington correspondent writes
it up as a remarkable circumstance
that the President the other day in
stantly remembered the name Of a
man whom he had not seen for twelve
years. and whom he had met only
once But really. when we are told
the man was Mr.. Buekstaff. OF Oshkosh,
we fail TO see where there was any
marvel Of memory about Il. That com
bination would have stuck IN any mind.
The Savannah morning news., 1904-02-23

II one desires an illustration OF the
expression. "irreconcilable conflict"
LET him Try 10 reconcile the war dis
patches from Russian and japanese
sources.
The Savannah morning news., 1904-02-23

ISLE OF HOPE LINE
naN Tela - h.. - r..
The Savannah morning news., 1904-02-23
SAVANNAH ELECTRIC co.

WEEK DAY WINTER SCHEDULE
Effective Dec. IA, 1908.
subJect to change Without notica
The Savannah morning news., 1904-02-23

MONTGOMERY LINE.
betWeen Montgomery and Fortieth ST.
The Savannah morning news., 1904-02-23

slS Minute wait at Standby. Connects
to Isle of Hope.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
CercIe Ste Anne u. S. c. F.

Ala derniere s6ance du Cercle
Ste Anne a Gu lieu Limitation de
six nouveaux membres don't Mines
Philomene Taillefer, Praxede
Leitz, Arthemies Cyr ct Miles Do
rilla Taillefer, Lillian Cyr ct So
frid Quintal. Trois de ces nouveaux
membres ont etc pr6sentes par
Nine J. A. Page, deux par Nine
A. Bilodeau ct un par Nine Vitali-
ne Bernard, CO qui met lie nombre
actuel de membre dams le Cercle
Ste Anne a SO. lie Secr6taire Ar
chiviste a actuellement en- main
IL applications don't sept sont pre-
sentees par Nine Page, deux par
Nine. A. Bilodeau, et,trois autres
par Mines Lagac6, Shulemberg ct
Y. Bernard respectivement, ct 81
Giles sont accept6es par lie m6de-
cin-r6viseur la soci6te sc compose
"a dams quelques semaines de II
membres.
LIE Cercle Ste Anne marche d
pas de g6ant ct il ny a pas de dou-
te qu'avant peu ellie sera la plus
forte soci6t6 de langue francalse .
MINNEAPOLIS.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
C. S. Hubert
REPUBLICAN, POUR LA
REELECTION CONNIE TREsO-

CANDIDAT REPUBLICAN, POUR LA
REELECTION CONNIE TREso-
R1ER DE LA WILLIE
M. Hubert fut 6lu a la charge
de tr6sorier de la Vile par lie COIL
sell de la Vile apres la deposition
de A. G Hangar. LIE fait quill fut
r6elu trois fois, la derniere fois
avec une majorit6 de 500 prouve
quill a rempli ses devoirs avec f.
'd6lit6. L'argent appartenant a la
vile est enforcement aux soins du
tr6sorier qui a quelquefois en-
mains des fonds s'6levant q un
million ct demi. On considere quill
est impossible de procurer des
guarantees pour CO montant ct Gel
les.ci ne s'6lAvent qua 100000. Ii
est done evident que la personne
choisie q cette charge doit 6tre
dune honn6tet6 sans reproche.
Bien que lie tr6sorier ne soft pas
oblig6 de faire profter les fonds
quill lui sont confi6s M. Hubert
sen est fait une obligation morale
ct les sommes collect6es surpas-
sent de beaucoup les d6penses du
bureau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

LIE Jubll6 du cinquantenaire du
dogme de lImmacul6e Conception
ct les Quarante Heures ont termi-
ne a la grand messe dimanche der
nier a rEglise Ste Anne, au mi
lieu dune foule de fdeles. LIE SER
mon, prononc6' par Ie Revd Pere
Archambeault, a etc des plus tou-
chants ct a tire les larmes de plu-
sieurB.
A cette occasion une grand'mes-
sc solennelle en- musique fut chan
tee par lie chnur de l'6glise, ct
Monsieur le cure; tout en- f6lici-
tant les membres du ch@ur ct
leur directeur les remercia cha
leureusement de cette marque dat
tention.
A en- juger par les communions
de la messe de $3.50 hrs, a laquelle
asslstait une foule, presque tous
les fdeles de cette messe Ia dol
vent avoir profile du jubile.
A la fin de la messe, six nou-
velles ]eunes denoiselles ont Ste
recues Enfant de Marie par lie Pc.
re Archambault.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
ECHO DE LOU EST
Dan C. Brown

WaNE.asr&aA H5rE@r1E&aEG.
Candidat republican, au poste de
Comptroller de Ia vile
Voici luelques notes concer-
nant M. Dan G. Brown candidat
au poste de comptroleur de la viii
le. II est ne q Minneapolis on 1861
ct y a toujours reside. II a etc en-
ploy6 dams le d6partement de l'eau
de la vile durant Is ann6es ct est
q present sous-comptrolleur> ce qui
le rend familller avec les devoirs
attach6 q la position don't il aspire,
Giant en- charge du nouveau syst6-
me de tenue de livres r6cemment
Unstable dams ce bureau.
LIE Col. Rogers le present con-
trolleur a decide de sc retirer a
l'expiation du present terme ct il
est de l'int6ret de notre Vile DELI
re a So place un homme au cou-
rant dee affaires du bureau. Lee
personnes qui ont intro duit le
nouveau systeme de comptabilit6
n'6tant pas des residents de cette
vile, aprAs la retraite de M. Ro-
ger personne a Perception de M.
Brown sera fami]ier avec le syst4-
me; d'ou il est evident quill fera
un bon officer.
M. Brown a ton jours Gle r6pu-
blicain at est I'm payeur de take d
la vile de Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
Jeune HOmme tue q la
ChaSSe

Eddie Dupont, un jeune homme
de IL ans a etc tue acd1dentelle-
menta Corcoran par la d6charge
inattendue dun fusil gull por-
TAFT.
Lejeune Dupon. 6tait q la chas-
Sc au li4vre ct a un moment don
ne une branche aurait fait partir
lie coup. La decharge complete
Iatteignit au cote droit ct 3 la IT,
cure enlevaut uoute la chaire ct
mettant a Jonr sa cervelle. Quand
il fut d6couvert par un PEASANT il
await d6ja expire depuis quelqne
temps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
Karl De Laittre

M. De Laittre est I'm DIES candi-
dats CONNIE repr6sentant du 38e
district electoral q la legislature
de PEtat. Go district comprend
tout le Ter quarter, la partie ST.
tu6e q l'ouest de la Seine rue du
3eme quarter ct lie 26me precinct
du l0eme quarter.
M. De Laittre Wit le jour sur IT,
lie Nicollet il. y trente ans ct a
tou]ours demeur6 dams le district
quill veut repr6senter. II est le
fills de John De Laittre qui est un
des pionniers de notre vile Giant
venu lei du district de French.
mans Bay dams lEtat du Maine.
La famille, De Laittre 6migra
dams ce pays, de France, av &c beau
coup d'autres families FRANCHISES
durant ia Revolution FRANCHISE.
Karl De Laittre a pris une part
active dams les affaires de la Vile
depuis SO sortie de l'@cole ct est
actuellement dams le commerce
des 6piceries en- gros faisant par
tie de la maison connue
sous lie ION de Green
& Delaittre situ6e au Nc is
3Ame rue N. II est republican, sur
les questions %nationales mails il
est de l'avis que pour le bien des
affaires municipales ct d'Etat le
votant devrait faire une enqu6te
concernant lie record ct l'nabilit6
de l'homme pour lequel il vote.
M. De Lalttre poss6de toutes
les qualities REFUSES pour faire un
bon repr6sentant ct il promet que
sill est 6lu il servira o district
honnetement ct avec I'm z6le infa-
tlguable. Ne l'oublions pas le 8
novembre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
GradueS

Plusieurs de nos ]eunes compa.
triotes qui suivaient lie cours com
mercial au Minneapolis Business
College ont 6te gradues de cette
institution mard1 dernier avec
beaucoup d'honneur. M. Harvey
F. Matthew a etc gradu6 en- comp
tab,lit6; Mlle Florence Lalibert6
a 6t6 gradu6e dn cours de com
MERGE compose; NM. II. M. Ca
gn6, Albert Page, Georges Toussl-
gnant ct Mile L6ona Labelle ont
etc gradu6s en- st6nographie.
Un magnifque programme fut
rendu a cette occasion ct la fonle
qui assistant a cette soir6e qui
couronnait lie success de nombreux
6leves t6moignait de son enthou-
siasme par ses applaudissements
r6it6r6s. J
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

M. @. @. B6langer naquit lie Z
avril 1860 pres d'Ottawa, Canada.
A Page de IL ans il quitta le toit
paternelIe ct Sc rendit q Montebel-
10, Province de Quebec Oh il SEN
gagea chez un marchand. Durant
ce temps il Sc familiarisa avec la
routine du bureau de poste ct aprit
la t6l6graphie. En- 1879 il accepta
une position avec D. G. Lindsey,
entrepreneur de chemins de fer,
CONNIE t6l6graphiste ct fut envoye
a Coteau Station Oh il ouvrit les six
premieres stations t6legraphiques
du chemin de fer Canada-Atlantic
de Coteau a Ottawa. En- 1880 il
s'engagea CONNIE teneur de livres
pour Jos. Lacrosse, msrchand.
En- 1882 il Sc maria ct le 4 Avril
vint a Eau Claire, Wis. En- 1884
il d6posa son vote en- favour de M.
Cleveland ct a toujours etc loyal
au parti democratic. II vint q Min
neapolis lie ID JUN 1886 ct SEN
gagea chez Harrison le tailleur
avec qui IL resta trols ans, puts
avec Altman & Co., deux aus. En-
1890 il sc NIT en- commerce q son
compile.
M. B6langer est tres au courant
des lois parlementaires, ayant 6t6
le tr6sorier de la Cour d'Etat des
Forestiers Catalogues qul com
prend dams sa Jurisdiction les Etats
de Dakota ct la Province de Mani
toba II fut le premier tr6sorier de
cette organisation ct q servls sur
plusieurs comit6s importants: II
est payeur de taxes depuls le 8 F6-
yrier 1856 alors quill a achet6 50
residence actuelle. Dams son com
MERGE de Hardes Faitesi il est asso.
Gle avec son frAre p. B6langer ct
emploi deux commits son fills Ed
A. B6langer ct M. Philippe Paul
son. La mason est connue sous
lie nom de B6langer & Che. II resi-
de au No 1902 Avenue Centrale
Telephone T. G. 1902. Son maya
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
Mime e. ~LACF1APELLE
Malade depuis cling ans, Sc guerit avec les
P1LULES ROUGES

Les jeunes files des Etats-Unis ct dies
grandes villes du Canada qui, des Page
de ID on IS ans, travai1lent dams les
que toute autre, d'etre soutenues ct
forti6ees. Les e%xigences de leurs occu-
pations resent CONSIGNMENT sur 1eur
organisme de femme en- cours de deve-
1oppement ct de c%roissance, temps pen
dant lequel les jeunes files exigent les
plus grands soins, 1'attention la plus
SOutenue.
Voyez les jeunes files qui Sc rendent
a la manufacture, ct jugez par vous-
memes combien peu d'entre Giles pa
raissent supporter aisement les efforts
qu'elles s'imposent. Combien de ces
petites files ont des visages pales qui
desesperent leur mere, au lieu de bellies
ct frafches couleurs qui animaient leurs
joues a leur arrivee du Canada. on a
1eur rentree dams la manufacture.
Pourtant, lie NAL nest pas a re-
mede, ct la jeune file peut tres bien
TRAVELLER ans perdre ses forces, ses
couleurs, sa sante, 81 ellie veut seule-
ment Sc donner 1'attention ou'elle re-
quiert.
La cause de &c enlargement doit venir
immediatement a l'idee de toute per-
sonhe qui raisonne. Dams &c nouve1
etat, Ia consommation des forces est
plus grande ct il faut subvenir a la de-
perdition des forces par un remede re-
constituent ct reconfortant qui fortife
lie sang ct fournisse a la machine lie
surplus d'alimentation don't ellie a be-
soin. De remede, il ny en- a pas de plus
complet nj de plus e&cace que les Pilu-
les Kouges. vous en- avez une preuve
dams les milliets de temoignages qui
ont Etc publies, ct vous en- ave- une
autre encore plus eloquente dams celui
de madame E. Lachape1le:
"Jusqu'au temps on je pris les Pilu-
les Rouges, apres 1'apparition de mes
p<riodes, j'ai toujours Etc bien misera-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
IL trait chercher a Chica-

IL trait chercher a Chica-
eo.-M. Edouard Smet, de Nor
way, Mich, %raconte ce qui suit:
"Je donnai a une dame de mes vol
sines quatre bouteilles du Novoro.
Ellie await 6t6 abandonn6e par trois
GU quatre m6decins. Son mari NJ.
Alphonse Lunn, Went juste de We
mir me voir ct me dit que le Novo.
70 l'avalt complement gu6rie. II
a]outa que 81 jamais il await encore
besoin de CO rem6de, ct sill ne
pouvait pas SO le procurer lei, il
trait lie chercher d Chicago. Nous
ne resterons jamais sans l'avoir'
LIE Novoro du DR. Pierre est
fourni directelnent au public par
l'interm6diaire d'agents locaux
NOMINEES par le propri6taire, le
DR. Peter Fahrney, 1l2-ll4 SO.
Hoyne Ave, Chicago, Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
lie JUICE Dorval du Dakota
UN COMPATRIOTE QUI Sc DIsTINGUE
AUX ETATs-UNIs

Langdon, Dakota Nord,-Les
Canadiens du Dakota, CONNIE
leurs freres DIES autres Etats de
TUnion, CONNIE leurs fr6res du
Canada, prouvent que notre race,
partout Oh ellie s'implante, salt
prendre place au soleil.
La colon1e canadienne du Dako-
ia Nord est particuli6rement pros
pere ct inhuente, socialement ct
politiquement.
Nous men voulons CONNIE de-
mopstration que cette reelection
toute recente, ct unanime du JUICE
III. E. Dorval, pour lie comte de
Cavalier.
.L'hon. II. E. Dorval est I'm ex.
emple de ce que peut sccomplir lie
talent soutenu par lie travail ct
I'honorabilit6 de caractere.
LIE ]uge Dorval est 6tabli dams
lie comt6 de Cavalier depuis pres
dun quart de steele. C'est, aujour-
d'hui, Fun DIES hommes les plus en-
vue de lEtat. ii a etc Fun de ceux
qui ont le plus contribute q la pros
p6rite du comte de Cavalier.
La reconnaissance de ses conci-
toyens de toute origine ct de tous
les parts FONT porte aux premlers
honneurs. En- 1886 il fut 6lu avec
une forte majorit6 JUICE du comte,
position quill occupe actuellement
q la satisfaction de tous les cleo
tours.
Cette aimee, les parts r6publ1-
cain ct democratic viennent de lui
faire cadeau de sa reelection par
reclamation.
M. le JUICE Dorval a fond6 plu.
sieurs societies prosperes du comt6
de Cavalier ct il est int6ress6 dams
plusieurs autres.
II y a une dizaine dances il
fut le president de la grande con.
vention des Canadiens, tenue lie "a
JUN, q Langdon, N. D., siege dr
comte.
II est le propri6taire dune cou
pie de milliers d'acres de terr'
presque tous cultiv6s.
M. Dorval est l'heureux p4re d.
neuf enfanrs qui promettent d.
marcher sur ses traces.
L'afn6 de ses fills est actuelle
ment d Minneapolis fnissant se'
6tudes m6dicales 3 rUniversit6 d,
Minnesota.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
Attention Cansdiens-
Francois

Une grande assembled politique
est convoqu6e pour dimanche
aprAs-m1di le 20 courant q 2:3O q
la sale Thlry IL Main N. B. Un
nombre de cand1dats seront
ct adresseront la parole.
Des disconrs seront prononc6s en-
Tous les 6lecteurs sont
prizes DIV a%ss1ster. Qu'on sc lie disc
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

Un grand jeu de cartes sera don
ne par lie .Cercle Ste Anne ct la
Soci6t6 st Jean-Baptiste le II no.
vembre proclaim. L'admission Sc.
ra de l0c. ct de beaux prix seront
donnes aux gagnants. Les b6n6f-
ces seront divises entire les deux
societies. A la dernlere soir6e don
nee sous ces conditions, 200 bill
let's q 10 centins ont etc vendus.
Deux prix ont etc donn6s aux
deux personnes qui avaient ven
dus le plus de billet. LIE premier
prix fut gagn6 par I'm monsieur
par z billets audessus du deuxi6.
me gagnant. Les hommes ont ven
dus entire eux lOl billets ct les da-
mes SO, tou;ours ce fatal deux lie
plus du cote des hommes. Cette
fois, aux danes de ne plus Sc faire
faire la barbe a 81 bon marche.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
E. M. ST JACQUES
Marriage

A leglise Ste Anne, mercredl
dernier, lie Revd Pere Richard be-
nissalt l'union de M. William r.
Hafe ct dc Mile Marie Boucher,
vice-pr6sidente des Enfants de
Marie de la paroisse Ste Anne.
A leur derni6re reunion, vendre-
di dernier, les Enfants de Marie
on: fat les meilleurs v@ux pour
le bonheur de leur compagne,
dams la nouvelle vote qu'elle Sc
TAFT choisie.
Nous nous joignons q e NOM
breuses amies pour leur souhaiter
bonheur ct p%rosp6rite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
Suncook, Nj Fl.

Suncook, NH.
bic. A tous les mois j'endurais de tres
grandes ,soufrances ACCOMMODATES de
maux de tete, de pa1pitations de occur
ct je restais fable. Les medecins que lie
consultai ne m'apporterent aucun bien.
II ny a que les Pi1u1es Rouges qui
m'aient soulagee. Des que j'eus COM
mence a les prendre, je me suis semitic
r%enforcer, ct apres en- avoir pris pen
dant que1ques mois j'etais revenue en-
parfaite sante. Je vous offre done mes
plus sinceres remerciements pour ma
voir conseil1e ce remede ct aussi pour
m'avoir guidGe de vos avis durant ma
maladie. Je consei11e a toutes les ieunes
files qui sont ob1igees de TRAVELLER fort,
d.employer les Pilules Rouges, Giant
bien certaine qu'el1es 1eur feront lie
meme bieu au,e11es mont. faif a moi 1e
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

sin porte les num6ros 1900-1902.
M. B6langer est lie candidat de-
mocrate CONNIE representant du
39e district electoral comprenant
les 2e ct &c QUARTERS ct le village
de st Antoine.
Que chacun de nos co%mpatriotes
du 39e district mettent un x apr4s
lie nom de M. B6langer ct engage
ses amis q faire de meme ct l'6lec-
tion de notre compatriote est assu-
rec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
I. S. G. F.

BUREAUx DU SECRETAIRE GENERAL
AVIS OFFIClEL
N DES DANES
AUXILlAIRES
cor1sAT1oN NO Is appellee No24
EsoANABA, MICH. lie Ter oct. 1904
Mesdames
Vous etes oficillement notiti6e-
du d6c4s de Nine Ermeline Carrie
py de la Branche No 20 de Alpe
ma Mich. qui a succomb6 lie 18e
jour d'Aont 1904 de la maladie d.
te Hipatite.
Ecu Nine Gari6py 6tait assu-
rec de- $1,000 dams la classe des
Danes Auxiliaires ct portrait le
Certifcat de B6n6fces No 649 en-
date du 80 Sept. 1901 ct d P6po-
que de son d6ces 6tait en- reggie
avec la Soci6t6 Notre Dame de la
Victoire ct avec pUnion des So
ciet6s.
D'apres la teneur des Sections 9
ct des Articles du reglement de
PUnion des Soci6t6s Condolences
Franchises Catalogues des Etats-
Unis, tout mempre assure dams Ia
caisse du Ponds DIES Danes Auxi-
liaires don't lie Certifcat de B6n6-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
Grande Assemble
POIitiOue

Tous les Canadiens de la Vile
sont prizes d'assister a une grande
assembl6e democratique qui aura
lieu lie 6 novembre a la sale Thirty
No 9 rue Main N. b. M. Paul Fon-
taine y adressera la parole, ainsi
que plusieurs candidats. Qu'on y
assiste On foule pour montrer no.
ire force.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
HUGH r. Scott
'AUDITEUR DU COMTE D'HENNEPIN
CANDIDAT REPUBLICAN, POUR

CANDIDAT REPUBLICAN, POUR
REFLECTION
M. Scott naquit 3 Minneapolis
en- 1863 ct est lie fills de Chas
Scott qui avec lie General Morgan
batit le premier atelier de machi-
n1ste ct fonderie d st Antoine. Sa
1eunesse fut pass6es sur une ferme
3 ST Louis Park.
M. Scott entra aux bureaux de
Pauditeur On 1897 CONNIE 24me
d6put6. II fit partie du l3eme re-
giment du Minnesota ct servi JUS
qua son licenciement. En- 1900 il
tut Gu auditeur du comt6 sur lie
ticket republican, ct r66lu au me.
me porte en- 1902.
Dulant son premier terme IL q
+introduit dams son bureau I'M sys-
tAme de comptabilit6 improuv6 ct
est B present en- train d'installer
un nouveau syst6me pour les taxes
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
Concert

On grand concert sacr6 sera
donn6, lundi soir lie Z Novembre
3 Ia "Thi1d Ward Republican
Hail., coin des avenues Plymouth
ct Aldrich n, sous les auspices de
la Soci6t6 P~hilarmonique dc re-
elise Ste Anne, aid6e du ch@ur
de IEglise st Joseph.
Assistons en- foule, les billets ne
sont que de 35c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

en- rapport avec lie systemic r6cem-
ment adopt6 par la vile.
M. Scott a 6t6 a tout point de
vue un bon officer public ct son
record lu1 assure une reelection
par une tres forte majorite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

A cause de la re;raite du Jubil6
de Notre Dame de Lourdes Oh lie
Revd PAre Richard sera samedi
pour alder lie Revd Pere Andre, il
ny aura pas de confession ce jour
ID q pEglise Ste Anne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

fees porte une date ant6rieure au
Is Juliet 1904 doit payer au 9
cretaire de la Branche a laquelle
il appartient le montant dune
cotisation suivant son age du Ter
Octobre 1904 au Ter Novembre
1904.
u M Gr I.oo1,ro
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

Ne manque7 pas d'assister au
leu de cartes dome par lie Cercle
Ste Anne ct la Soci6t6 st Jean
Baptiste, q la sale A. o. U, W.,
229 Avenue Centrale le II novem-
bre proclaim.