BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-16

Frlmero.-La discussion diplomatica
para TN acuerdo directo sobre Ia fla
cion de los 1fmites entire ell Brasil " e1
PERT, desde las ,nacientes del Yayavf
hasta la Inca de once grades de lati-
tud sur, comenzara Ell primer dfa de
agostO y deber4 quedar cerrada ell II
de d1cie bre de este no de mil n owe
cientos cuatro.
Segundo Los dos gobiernos, deseo-
SOS de mantener y estrechar cada vez
mas Sus relaciones de buena vecindad,
declaran desde luego su sincere pro-
posito de Tecurrir 4 algunos de los
otros medios de resolver amiga Bile
mente los litigios internacionales. este
es 4 los buenos ofcios 6 4 la mediaci6n
de Tin gobierno amigo, 6 q Ia decision
de I'm arbitro, 81 dentro del indicado
plazo en- las pr6rrogas en- que pueden
convenlr, no consiguiesen un acuerdo
directo y satisfactorio.
Tercero.-Durante la discussion que.
daran neutralizados los siguientes te-
rritorios en- litigio:
(a) El de Ia euenca del alto Yur1ia
des lie las cabeceras de ese rio de sus
afuentes superiores. hasta la boca
margen 1zquierda del rio Breu, de
ALI para el oeste por e1 paralelo de la
nf1uencia del mismo Breu hasta ell IL
mite occidental de la cuenca delYuria.
10y Ell de la cuenca del alto Purt1s
desde el paralelo once grades hasta e1
lugar denominado Catay, inclusive.
Cuarto.-La policfa de eada uno de
los territories neutralizadcs sera hecha
pcr una comisi6n mixta, formada de
una cemision peruana otra brasile-
fla. Cada comision Sc compondra de
un com1Sario del g-ado de mavor 6
captain, y de I'm Official sustituto te-
niente, y de una escolta de cincuepta
hombres y las embarcaciones memories
! que fueran necesarjas.
Qulnto.-En la margen izquierda
de conhuencia del Breu, 6 en- algdn
otro punto aguas arriba sobre Ell Yu-
rua; asi como en- Catay, en- algt1n
otro punto proximo sobre el Pur1s, Sc
estableceran puestos iscales mixtos
que darAn gulas para que los derechos
de exportacion de los productos de
las dos regienes. provisionalmente
neutralizadas. sean cobradoS en- la
aduana brasilef1a de Manaos en- la
de Para; y recibiran los certifcados
de pago de derechos de importation
que Ell alguna de las dos aduanas bra
silefIas de Manaos y Para; 6 en- Ia
peruana de Iquitos, hayan sido efec-
tuados para Ell despacho de mercade-
rias con destino los dichos territories
provlslonalmente neutralizados. Esos
derechos de exportaci6n Importation
seran los miSmos que el gobierno fe-
deral brasllefIO cobra actualmente en-
sus estaciones fscales; Y de ellos CO.
rrespondera la mitad 4 cada nno de
los dos paises.
Sexto.-Los crlmenes cometidos DO
brasilefIos en- los dos territories neu-
tral'zadcs, seran juzgados por las jus,
t1clas del Brasil; y los cometidos POI
peruanos por las justicias del PERT
Los 1nd1vlduos de otras nacionalida
dies que cometieren crimenes contr
brasllefios, seran juzgados por las jus
tlclaS del Brasil y contra peruanoS DO
las del PERT. Cuanto los scusado
por crlmenes que no sean brasilefIo
nj peruanos, la Jurisdiction compe
tente para juzgarlcS sera la brasilef1
la peruana, segt1n Determination gu
tomen de comlin acuerdo los comis9
rios de las dos rep1blicas. despues dt
eXamen de las circunstancias del cass
Septimo.- dudaS divergence
que Sc preSentasen entire los comiss
rios ser4n llevadas 4 conocimiento &
los dos gobiernos para que las resue'
van.
Octavo.-Q 'edaran cargo de /,
goblernos los gastos de su respect,
personal material, inclusive Ell ref
rente a la escolt9.
Noveno.-Adernas de las dos com
stones miXtas de administration. cat
| gcbierno nombrara IN Official espec;
para el alto Purl1s otro para ei al
Yur1a con los auxiliares escolta @
sean necesarios. fernando asf d
otras comisiones m;xta; que seran i
cum bidas de hacer In reconocimier
rapido de esos DIS rios en- los tertitor
neutralizados
Decmo.-El personal de las con
stones de que tratan los artfculos ant
riores sera designado en- ell plazo
treinta dlas, partir de la fecha
preSente acuerdo; debiendo 1lega1
las regiones indicadas con la ma,
brevedad possible.