davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20

negocios, ofrece sus servicios en esta
ciudad J en- Ia isla.
JOSE REGUERO FELIU. M6dico
Cirujano, Ha trasladado 81 residencia
i a Gale de Rafael Cordero, n if
donde tiene establecido 81 Consultorio.
Horas de consulta: de a z. NJ.
Pobres do solemnidad: Martes, y
Sabado de ) a II. II.
SANTIAGO r. PALMER No
tario pdblico. Odcinas Allen ..
SILVESTRE FEUOO. Practi-
cante. Ofrece sus servicios.
EDUARD0 4CUG4 AYBAR.
Abogado. Ofrece sus servicios profe-
sionales en- San Jose ?.
DIR. n Won RUIZ ARNAU.
Medico J c diano. Consultorio Gale
de la Lur >.
EDUARDO ACUNA AYBAR,
Abogado ) Notario. Ofrece sus ser
| vicios profesionales en San Jo.s no 2,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20

sefIora culta respectable, buenas ha-
bitaciones, comida excelente -5i Sc de-
sea-Precios m6dicos.
4K{nc c. .SGitghcc.
lis Ceste, callc 81 Nueva- York
Ciudad.
ItEFTNET home Of culture woman,
comfortable cheerful rooms, excellent
table-if desiret Terms moderate.
Hdne @. .S0ltGsGc.
lis w. 81 tn. St New Y York. City.
Sc da en alquiler IN piano. No
Sc alquilara por menos tempo de elm
co meses. Lnformaran San Francis
co 90.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20
NOTICIAS De V|EQUES
(De uuestro Correspon8al)

VIEQUES, AGOSTO 16.-Don
Rafael Quinones denunci6 q Cornelio
Robles por haberse apropiado un BIZ
llete de diez dollars que dice ell Qui1o-
mes Sc lie hablI perdido cerca de 81
casa.
Despu6s de haber declarado vo-
rios testigos de cargo que present6 T.
sehor Quinones, ell Ju,1 - 'az orde-
10 la detenci6n de Coraelio i;objes, el
cual esta disposicion Ge q Corte
Municipal del distrito
Hay infnidad de c4l,as pan-
dientes a. resolution, aguardaUJo la
llegada del sehor Juez Municipal de
Humacao.
Hace mes y medic Sc instal6 dicho
tribunal todavla no Sc ha constitui-
DO hi ma sola vez en- este pueblo, &
pesar de haber ofrecido el Attorney
General 4 cierta autoridad local, que
dicha Corte Municipal Sc trasladarla
aquf quincenalmente.
Ma estamos tocando las diGcuIta-
des los perjuicios que irroga Vie
ques el estar anexado judicialmente
Humacao.
Vieques por sus condolences espe-
Ciales debiera tener un Juzgado pro-
pio, al menos que eI senor Fulladosa
Sc trasladase aquf quincenalmente.
-ENisten algunos patios de casas
en- este pueblo que parecen estercole-
ros, pues las vacas de leche duermen
amarradas en ellos.
Trasladamos Ia noticia q los en-
cargados de Ia Sanilad en- Vieques,
y 4 Ia policia, pues este puede ocasio-
nar una epidemia, y es una infracci6n
< las leyes de sanidad.
---ltl domingo tuvo efecto una ia
rana en- la casa de d. Antonio Torres
costeada por varios caballeros i6-
venes de nuestra buena sociedad. Es-
"a Que qued6 muy lucida, Sc prolong6
hasta Ia una de la madrugada.
---Ex!ste aqui la mala costumbre
lie que algunos individuos echan sus
caballos todo escape por ia pobla-
ci6n. El domingo Ia policfa denun-
ci6 los jGvenes Feliz y Luis Delorme
por correr 4 escape por la poblaci6n,
los cuales -fueron condenados por ell
Juzgado de Paz d pagar un dollar Gin
CO centayOs de multa costas, pero
hablan muchos mas que eseaban CO.
rriendo J no fuerOn denunciados. Exi- |
tamos la policfa que concluya con !
ese abuse que cualquier dia puede oca-
sionar desgracias sensibles.
lila hacienda eGsperanza> ter.
min6 la zafra Ell sabado de la pasada
semana
layer 81 propietario de la ha-
Cienda oSanta Maria1 d. Carlos Le-
Brum, celebr6 una fiesta q la que
concurrieron infnidad de personals
de este pueblo, las cuales fueron muy
bien atendidas obseQuiadas por di-
eho coballero.
-Ha sido leido con gran placer y |
entusiusmo en Vieques, ell brillante
eruculo publicado por el &Bolentin
Mercautil,o que en- parte reprodujo |
ese diario, comentando con gran im-
parcialidad justicia, ell elocuente
discurso que pronunci6 en- la fiesta
del Ateneo nuestro distinguido com
patricia el doctor don Rafael del Va
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20
lie, miembro de la Junta Central de Ia
Union Puertorriquena.

lie, miembro de la Junta Central de la
Union Puertorriquena.
Han sido electos delegados a la
Asamblea republican, que Sc verifca-
ia en- la Capital, los senores don Luis
Amadee Bonnet don Antonio Mella-
do, Alcalde y 'Secretario de este Ayun-
tamiento. Los candidates de a dist
dencia don Felipe Serrano don Jose
de Santiago, fueron derrotados.
-Ha sido cOnstituida la junta de
damas cat6licas bajo la presidencia
de Ia sonora dona Maria Benitez de
Bonnet.
Todos los entusiasmos de las da-
mas que forman dicha junta, Sc estre-
llaran ante Ia intransigencia del Pa
dre Antonini, pues para dicho sacer-
dote no eXiste el perd6n y piedad del
Alt1simo.
Sabemos que al irlo buscar pa
ra persOnas que Sc hallaban en- estado
de gravedad y que querfan confesarse
y .recibir el santO sacramento de Ia
Eucaristfa cOntest0 con evasiyas Y
murieron dichas personals sin COME
sarse, pues el Sc neg6 porque estaban
casadas civilmente; de estes han pa
sado dos casos y en- dos senoras una
del campo y la Otra del pueblo; tam
bien dej6 morir dos ninos sin Bautis-
mo p0r que sus padrinos nj sus pa
dres tenian los correspondence do
larsque es 10 que entusiasma al Padre
Antonini.
Ell Domingo dijo desde ell p0lpito
que ell casamiento civil era un concu-
binato, que los hijos de los casados
civilmente, eran jud1os. iValiente mo-
do de discurrir y de atraer pros6litos
tiene ell padre Antonini. Tampoco
quiere hacerle bautismos 4 los maso-
nes, mejor dicho, admitirlos como
padrinos. ST el padre Antonini con-
tinda en- Vieques, ell ndmero de cat6lf-
cos quedara reducido O. pues 6l ha
hecho de la Iglesia un comerciO: 10
trabaja sino ganando sumas exhorbi-
tantes; 6l no pone NADIA de su parte en-
bien del culto.
-Manana tendra lugar en- esta
santa Iglesia una misa en- sufragio del
alma del que fue en- vida digno caba-
Hero don Marcelino Emeric, conse-
cuente afliado al eXtinguido partido
Federal
-EAiste gran entusiasmo por la
Union en- Vieques. Deseamos viva
mente que el senior Matienzo venga
este pueblo para oir So gran palabra,
para DIR de sus labios frases que aeon
sejen nuestrOs compatriotas luchar
por la reivindicaci6n de nuestros con-
culcados derechOs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20
Ventas YariaS

SAL. De superior, calidad, blan-
ca, SEGA y de baen grano, sc vende en-
Ia salina eForrunao de ia montalva.
Para informe de precio, dirigirse
l.. Lopez ! C, San German. Il =. 5.
81 vende una collection complete
dc sThs Puerto Rico Her aid, en sl5.
Informaraa 90 ssGa odcina.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20
CARTAS DETENIDAS EN- FL
POST OFFICE De
SAN JUAN,

NJ. Fay, Gonzalez Fontanals y ca,
Manuel Gonzalez, Gerardo Nastri,
Pedro Gabriel y Carreras, Cambuhe
Hun Pierre, Juan Hernandez, Carmen
Jimenez, Jose Elias Lewis, Amparo
Muriel, Carolina Morales, Jose Me-
diavilla, ". Martinez Y CO, Alberto
2Iatre T. Geo. gina, Rosa Ortiz.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20
PlIdoras Rosadas del Dr.. Paniaqua

fneI1ss a dn'
ode eapaa d{eio mdc e NJ
adfsit ell aaoIn en t "a eds q
uarzan srg 5 sf1n1 n
UeMee enme7H tam
decoej3 de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20
GRAN HOteI-reStaurant 1NGLATERRA"
HOTEL De PRIMER ORDEN
Tetuan 10 y 12.--Cruz z y Fortaieza Il.

Consuido para Hotel Capacidad
Situacon la mas centrica Vis Ia bahia las
de Foaeza. Fl venIa1o de la
Capital Ell omedor mejo de las Anas Tene dePartnentos
Independence amas Desde eli de Agoseo ader{s
del plan antique de las comda ell ema americana gl5to del
Ten de de 1ao INTERPRETERS uetores
orden igua de demas Sc hacen
las comidas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20
PUBLICATIONS. RECIBIDAS

Hemos recibido "a 4sevista Taba-
calera &El Tabaco de Cuba,9 CORES
pOndiente al mes de Julio. Viene CO.
mo siempre muy nutrid a de lectura in
teres ante.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20
Servicios profesi0nales

j. Z. MARTINEZ QUINTERO
-Abogado y Notario. Gale del sol,
No IS, San Juan 2. r. Correo, Apar-
tado 67+ Tel6fono 20. Fierce en- to-
da Ia isla.
JOSE II, B0NE7,A. Agente do
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20

Glasses diarias de ingles. Mana
ma, tarde 6 noche. Ensenanza practi-
ca con aplicacion los usos comunes,
82 al mes.
Jose L. Faj -Cristo MIN. /.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20

BdNC0 D. Ford, en- el mismo To-
cal del Banc0 Espanol. Tetuan 3.
DR.. R1F.1EL DEL F1LLE,
medic0 cirajano oculista. Allen III,
altos.
C0mpras Varias
IN ESCRITORTO americana usa-
DO sc desea cOmprar pero precio mo-
dico, dirijirse don Jose Labrador
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20

PIANO.-Se vende uno de muy po-
co uso. InformarGn en- eLa Fama de
Puerto Rico.S
6H ae3ea gaa1er IN piano apenas
siu uso de la acreditada fabrica dc
pianos Lesthse, Philadelphia. Sc da
barato. Infornes en- esta irnprenta.
PAPEL vieJo de peri6dico Sc ven
de en- esta Inprenta DOS PESOS el
quintal.
ANUNCIO.-El que suscribe, ofre-
ce.mulas domadas nd6mitas. El que
interese comprar algunas puede diri-
girse q esta Villa.-ALFREDO AMY.
Coamo Julio 81, 1903.
PAPEL VIEIO.-En esta imprer.
Ia Sc vende dos pesos ell quintal
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20
CAGUAS

En- el xkiosco Central, de don Juan
Diaz Hernandez, se vende LA DEMO.
CRACIA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20

he tornado me encaentro restablecida
ror complete. q nero hacer ests ma.
nifesta,i6n pdblica, para ahrir con
ella IN csmino a los que Sc sientsn en-
Ia NINA situsci6n que yo me ercon.
y para felicitar al Dr.. Panisgus
por su excelente preparation.
ROSARIO FERRAN DE SANTOS,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20

FARAfACIA y Drogueria de Adol-
10 Iturrino Rivera. Camuy, F. II.
Constante surtido de medicinas
frescas fmportadas de Europa Esta
dos Unidos. Perfuneria, Noveda
des etc Precio5 m6dico5.
SORES. DE n. ROMAN II COMP
FORTALEZA 29.-SAN JUAN, Il. R.--~El
mejor surtido dc iuguetes inos ba-
ratos. Gran variedad de obietos pa
IA todos los gustos.
ANGEL SUAREZ. Fabricante
jmportador dc sombreros. Fortaleza
}8 almac6n san Francisco 81.
FARM1CIA COLON, de Ramon
Almaaza Principal.
EMPRESA de coches de Adrian
Perez. Santurce, Casa del Reloj.
Tel6fono niimero l,004.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-20
PRECIOS

Por una sola vez ua csntGUo la pa
labra.
tdem poruna senana lineas. 30 cts.
Tdam 15 veces. , lfueas. 30 CTS.
Idsn un mSs lineas....,.....5 50 cts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17
Iaidmiinscrbanbe nnihGolid ge.
madDt.

. o It o II, Waii., 16. glpril.-Sohr
0aois, lpelber iolpobl in oen Ser,
Stoater, ais aud in europa llnter
Den oeri6ieoeniten glioiien befannt
lit, murbe geitern I'M 9unoesgeridyi
5lpeier anflagen ollf SolidmiinSerci
ihllloig %befunoen uno ppnl Hittcr
Soruell 81 1872 Sobren 3ld)tboll$
bel barter Irbeit perilrtbeilt. Gopis
ipar Der Gbef elmer Soli6miin5ers
banoe, mel6e in Hepere inn 9e,em.
Der perbaftet mrroe. Die 8erbaite.
ten nannten iih @oies Nopaf, Sol.
9oumenblitt, 9eniamin Barber uno
SorrD Stein; ole beioen 2ebtae,
nannten mollen Wepobner Nep.
Dorf's iein. Die nit 9opis Gerbai.
teten befannten iih bel ibrer Dor.
filbrung I'M @eritt fir i6uloig uib
lperoen oemnadit ibr llrtbeil 5llge.
iprod)en erbalten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17
Seiratbs-2~ iccnscn.

Die ~folgenoen Seirutbs. 9~icenser
lpl,roen eeitern pom Glert oes Cont
mon Yleas.@ eribts mlSgeiteat:
6. SppeneQ @orner, 36, Nr. Is,
Observation-Disclosures, mo 6reoerido 8
Glogett, Nr. 90, Mont9omerp-G oun.
tp, Wo.
gilbert Sdon, 33, 6oirpiae, @aii..
mo Grace Sormer, 10 Sabre alt.
@m. 6. &ammin, %, Nr. $3.50, s.
Strobe, S.-@., uno Sorob s. Sod,
"a Sabre alt, 9eioe BON @aibing.
ton, 9. s.
@iuiam 8. &obbinS, "a, uno Sill.
lie Snolp, % Sabre alt.
Serbert Sadion, "a, Nr. 7l2, IS.
Str, N.-@.. uno Noru Srcne YpIe,
90 Sabre alt, 9eibe bon @oibington,
9. Is.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17
SeidenbcedngniB n,orgen Io6mlit-
tag I'M 3 llbr ItottiinOet.

2eidenbcednGniB morgcn Go6nlit-
tag I'M 3 llbr itottiinoet.
Sr. Irieorid Srdgcr, Gotte
bon emma SrGgcr, itorb eeltern I'M
Mlter bon 81 Sabreu IN ieiner @ob.
nlltg, Nr. 2Ol, Observation-Disclosures.
Strobe. Die 9ecroigllng finoet onl
idditen Sicnita9 Nadmittae bon
Sranerballie aus ailf Der .2ouoon,
Bart.GeneterD" ltGtt.
EoIi5iit ". g.. 9iooiion, felt
II Sabren Yoli5iit I'M mittleren
Siltrift uno 9rloer oes Stuots.Se.
motors S. g.. 9iooiion bon 9oIti.
more'Gountp, itarb geitern gbeno
I'M st. Soiepbs. SoipitoI" oil Gun.
9enent5ilnoung. Gr binterlGbt feline
@ottin uno ein &ino uno beiob ben
Nuf, ein tiidti9er Yoli5iit 81 fem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17

9ribget botte bos Yor-
temonnaie. = Bridget @ooopilt
bon Yer. SOC, Sarforo.N penue, cine
faIt 20 Sabre olte Srall, murbe ges
iterrl Mbeno i'm 9elair-W orfte, mo
iic NIT 8riin5eug banoelt, inter Der
acknowledging perbaftet, Der Srau
Celia Snpoer bon Nr. 727, 2amont.
StraBe, ein Eortemonnaie nit $7.76
SSnbolt geItoblen 81 boben. Srau
Snpber bate nngeblib bas Eorte.
moitnaie an Dem Stanbe Der 8ooo.
min liegen lolien unb cine anbere
Sral batte ongebli6 geieben, pic
bic @nobmin bos Yortemonnaie unb
Snbolt anneftirte. Sis iSrolt Sitpa
Sc, 5uriidfcbrte nllo mad ibreti1 Tor.
%tcnlonnaie frogte, lellanete Srolt
@ooomin, oalielbe geieben SIT boben,
iuoralf Tie perboftet muroe. Inter.
ipegS nad Scr norb6itlihen Holiseis
Itotion, no Iie belite ein Gerbor SIT
beltebcn baben miro, mari Srall
@pooipin ongeblid bas Eortemons
loie allf Die StraBe, bod murbe cs
bon Dem Sergeantel: Garep gefnnoen
mo IN iideres @efpabriam gcnom,
men.
grunbe. Gin Ilarm pom
&oiten &r. 4s9 rief ole fseuermebr
9eItern abeno ra6 Dem aur5paa.
renlaoen bon Srall gmiIie @otfins,
Nr. 625, oro-Eapionitrobe, mo-.
lelblt auf nnbefannte @eiie Seuer
ettltan0en nor. Ser anaerihtetc
Shaoen lit unbetr1dtIid.
Cine fleine Sol5biitte on Ser
&nIieI- unb 9iirnsitroBe, aerietb
geitern Nadmittag auf unbefannte
@eiie in Brand uno brannte auf
ben 8runo richer. Der angeriftete
Shaoen biirfte faum 800 betragen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17
Sie bentid)c &aiIcrim ais Sansfrau.

Solgenoe Inetoote ppm foilerlihen
Soie ipirb eiiiem Snmbllrger 9lotte
ais pcrbiirgt cr5Gblt: Gbe Die Trin.
sen ooS eltcrlibe Salts perlieBen,
murOcil Die Mabl5eiten meiltens ae-
meinlam eingetomnen. 9efanntIif
liebt eS Die &aiierin, 5lpeilen elm be.
%Ionoeres Sieblings9eridt ibres boben
8emobls Ielbit 81 bereiten. Ils Dies
einmal ipieoer geideben mar, itellte
es iib beraus, oaB Der &aiier 5ufGaig
obne Mppetit mar, uno baS bon Der
&aiierinbereitete @eriht blieb faIt iln-
berilbrt. 0ieoergelhlagen meinte tie:
DS6aoe, id) babe mir oamtit 10 piele
Wtiibe ~gegeben, Die mar MN gai,s
bergebens." pSa" - ia9te Der
Settler labelno = ~ Hes It Ell
tell" ino blidte auf Den itets nit eli
nem beneioenslpertben Ippetit oitsge-
riilteten Erin5 Gitel. Oieier nabm iid
Iofort Der lederen Speiie an. SIN
Sanoumoreben mar iie per5ebrt.
~Sab'S ib nidt geia9t!" = lodte Der
8oiler Miles giteI!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17
Vetricbsaninabme 1T Den YeneopS.
GiIcnmerfen.

Ebilaoelpbia, go, t6.glpril.
= Sn Den Eencopo Gilcnluerfcn IN
bieliger Stoot iperoen eiirige Ior.
b%ereitungen fir @ieocroufnabn,e
Der arbeit getroifen. DDS foloIioIe
etabliiicment, peldes sur III. g.
Steel 60" Gbem Stabltruit) ge.
bort, ltebt tbatiadlib felt mebrercn
Wod)en IT'LL, man gloubt ober bis
gum 20. gpril ipieber in pollem 90.
trieb 81 iein, ga man 1t. 81. Con,
trafte fir 10 Gilenbobn. 9riiden boz.
Der iopanilden Hegierung erbolten
boben iol.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17
Observation-Disclosures

@aiiengerih t. - (Gor ben
Ridtcrn 9lod, S'9rien II. 8oitbcr.)
3u No6lobpernaltern lpllroen CT.
nonnt in ben Saaen BON Wuttbelp
s. gmerp ST.. @m. g. Cor uno
Worp 81. emery, 9iirgihoft $500;
bon G,niIp 90. Sobnion Sr. SonleS
". Sennis, .9iirgihoft $4,000; bon
Seinrib Soimon 6rul Gotborinc
Sofmon, 9iirgi6oft $1,000; bon
Wortin Berger Sr. Gbus. 3. Berger,
9iir9i6ait $4,000. @crpoltln9sbe.
rid)te muroen eutgebeiBen in oen
SGaen bon Sobn Council, $53S; bon
9elio 81. Sibgernlb, $2756; George
@oltber, $t60; Gpbroim g. @oliels,
$50; Morp q, Speenen $l342; eli.
5obetb 90. S6miot, $SSt3. Snpens
tor.%cr5cihnilie purocn eiltgcreiht
in Ben SGQen bon Ni0oloS 8reB,
$5704. GcrfG,lie rotiii5irt in Den
Sdaen bon Meronber Sronf, 1926;
Iltguito Sornoif $1,000; Morgoretba
Sn9lort, $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17
geridte ans benz Srnern Warn.
Lambs mnS ben anercn5enoen
Staaten.
ais eide gefun6cu.

Sn einem @eb0I5e bel Saaers-
totpn lit Die 2eide Oea Capt. 9. 81.
9raolep nad tangent Su6en lett
Montag %gefunben morocn. ST rift
bon ieinem Sauie meg, INN miloe
Souben 5u idieBen. Sem gfero
lpuroe inn @ebol5 geiunoen. Won
nimmt an, baB bel Dem abIteiaer
bonn Yferbe iein @elpcbr it'd perfino,
Der Sabu nieoeridIu9 uno CT Die
2aoung in feline rctbte SdlGie err,
belt, mooilrd ibm Die gauge Sdd-
oeloede tpeggeriIien mltroe. Sr.
9roolep por 40 Sabre alt uno iuur
Elm 0ireftor Der vGritqn Nationol.
banf bon @reencaitle, go"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17
s9otl Gutnan 4 Co.,, 1l2 bis 1879 l1oro- Gutaw- Str.

Sci ser I%rbeit perIebt.
- $. s. Seine bon Nr. 1885, So.
noperitroBey lpuroe geltWn, ais rer
an Dem nellen @cleiie Der n@abolb,
&inie," am 6ilBe Der SobnionitraBe.
orbeitctc, bon cinem Steine an oas
lilife 9ein 9etroffen uno 10 iblinnl
perleBt, 0oB CT nad Dem vWnrpl1ns
Der llniperlitdts : Soipitol" gebradt
lpcrocn nulBte.
. 6 | NM perbrannt.
6rau Cora Sanbp, cine % Sabre
alte, in Ger. 1872, Siio.9etbel.S traBe.
luobnbafte Negerin, Dllroe am Srei'
tag Nadumittog in Der Slide tbrer
@obnung ooourd i6limm Der.
bronnt, boB lire &lcioer an elmer
gliibenOen aoble in Brand gerietben.
Or. s. &lein BON Nr. t407, Oft.
YrottsS trobe, nobm iie IN geboio.
hung.
Sn Der Q ODei5 g~eltor.
b II. - Sn ieiner @obnung 81
Ouhp bel 2ouioune, Sblpei5. lit Sr.
Sobn Wuqer, Gipil-Sngcnieilr, Der
Yoter bon Irou Worie u. Steenfen
in Baltimore, I'M boben Sitter bon 80
Sabren geltorben.
Sn Dorf perbntet - go
li5eibef Street nno Yoli5iit Garter
bon 0oltimore.G County perboiteten
geitern in gorf, 30, Yaill Hitaros
uno nYito" Waribol, 5mei Der Wan.
ner, uel6e anaeihuloigt iino, an 6.
glpril einen Ginbritd) in bas @ebaitoe
Der canton 0iltiQing Co." Clinton
Strabe un0 4. Ipenlte, Canton, DC.
gohgen 81 babcn, ullo brad)ten tie in
Die Eoli5ciitotion 81 Canton. Oscar
&id)aros uno 6. Stole, pelbe unter
Der glei6en gniduloiaung iteben.
beiinoen iib nnter 9iirgihoit aui
ireien SiiBen.
nnter dmerer d II /.
b%ignng. - George 6. WiQer, in
Nr. 1923, Noro : 8aibingtonltrabe,
%pobnboft, puroe geiternN obmittag
inter Der. ACKNOWLEDGING perbaitet.
inter ialihen 8oripiegeluneen $35..
SO bon eugene Z. 8rabam erlanet
81 baben. gr iiebt in Der noroolt.
Iiden Eoli5eiitation ieinem @erbor
%entgegen.
unfall. = Ser SO Sabre olte
Sobn SreB poit gtr. 1903, 9soro'
@olie.S trnBe, murbe g~eitern al Der
ode Der Nortb.apenue uno 8op-
StroBe bon einem Brett getroiien
peld)es bonn 9afe zines Saules
iiel, uno trilg Gerlebungen am aopI
url6 an Der ref)ten Sfulter baoon.
Gr muBte ms ST Solephsf6oipi
tai" 9eidaift iuerbeGritp noiG
abIeben. = Sr. Gntit 8, Ifitt
itarb geiteru i'm sllter BON 4Q,SSabren
in ieiner lebten @obnunga IE, 2224,
6reberid.aoenuc, BON pq, aus pos
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17

-" Ser .Sdtpaben 9anen,
Ierein" peranltaltet am 9ienitogs.
Ibeno in Der n2abor.2 pcelnt-SaQe"
oil Der Sit.galtimore-S troBe iein 3.
StiftungSfeft. 3i,r guffiibrlina
fommt oos idlpdbiide Singipiel
r9leib bel mir. gQe 9iQete pont
Is. 6ebruar bobelt @iiItigfeit uno Der
Gintritt foitet % Gents fir Serrn
mo Game.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17
prrkamf un,t hamtntun4rmem
AleiAerJtutfPu.

Der %berrlidlc Sriblina lit iucit butter Der aa.
l%enbcr5eit snrId, abcr er mnk iriibcr uocr ipGtcr
%cintreten. @erbem Sic oarami pOrbcreitct icin
Sicr TIT cine cute @clegcmbeit, id) bcrcit at balten
nno 9leid,5citig beocmteno babel 81 iparen.
Gin Montag baben Sic Die @usipobl umter 10
nerldieoelen Wfllltert bon idlidt ipeiBen 9eblimten
Srforos lno Mooras Sbirtings; ieOes Writer IN Ger
Eortic lit zines Ser beten llno nellelten bieier nEo
Snilon; regtlorc Boo. GlolitGten; pro GARD ZJC,
Eorllcr Saiun - Cine gon5 por5iiglihe Suali.
tat, Die mir Sbnen bebeilteno iuter Dem @ertbe SIT
%otIeriren I'M Stonbc iino, neil cine groBe Support.
0irn1o MlleS bon elmer Nlmmer an inns bebeltc,o
inter Den Morttpreiien olsperfouite. GS lit 90,
Dies Elm ,nocr9leidlider Bargain, pro Oaro ZJGI
Ger @erfoli bon linnenen rnb bollmpollencn
&leioerltotfen, Der IN LETTER 9od)e begolr, bietet So.
men nod cine giinltige @elegerbeit sur Mus,pobl.
@ir mad)n Sic baroli olimerfionl, oaB bieie Tortie
@ertbe bon 3712c. bis SOC. pro Yaro ,mioBt, ~,
fir $500. LlC,
BATTLES, GimitieS, 2anns, ,peid) oppretirte Yer.
coles, ldlid)te rno genmiterte GniIes etc. - iGmmt.
lid) Die ~ncilcIten lno beiten oieler Saiion ST. fN1o
Sbrer Ilslpobl fir lZ2GI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17
@mroc StaatSscnac.

. It o II, f6. april. SoIepb
goilmenblitt bon Nelporf, 0..S.,
elmer Der I'M perflolienen SerbIt 81
Sepere perboiteten angeblibenJolid
miln5er, pltroe beite in 6reibeit ge.
lett, Oa er Staots5elige gelporoen lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17
Mms Baltimore : Gpmntg.


= Nabc5u elm Woro in @opans.
toipn. Sis 81 Somion.-Wal.
ienperipalter fir 9aubol5bGnb.
Ter.
Stills : Gbefclerf Martin S.S'Saro
begann gcitern nit Ser Ilisgobe Der
11brliden S6anf : 2icen5en fir
Baltimore : County. gs maren 347
Npplifotionen e%ingelalfen, 3luei noe.
niger al9 im &orjobre. YrotcIte ge.
gen sic &eriuiai9ung BON 2icen5en
an Die Nadgenannten iinb i'm @e.
ridte 81. Solplon eingereidt moroen D..
George ). 5lonaeanL Ar. 7O5, Sreoc-
rld-Nrenuc, Gotonspiuc; Senrp@lt-
tenber9er. Hr. POS, 2omboroitroBe,
II. Slltrlft; Sobn :. gaiiibp, 9eIair-
Stpao, Scrring Iun, IA. 0iitrift;
s. Noppcnberger, Sepenteen Mile.
@ollle, Dorf : Gooo; Sofas Mollu.
nee, Jun, Butler, 10. 9iitrift; Sotn
u. Waoarp, 9lllonep'S SaGeD Eite.
nobe WercoitD'S Soro . Bridge, 0.
9iitritt.
Gnrb 9icrflo Of | / NJ n:
Dcrlebt.
Sobn Mc8reepp ppn 8opanStotplt
licgt in ieiner 8obnung in fritz.
ld)cm 3uitanoe att elmer NSlnlbe on
Der linfen Sd)l1fc leioenh barnicoef.
Sic @lll0c lpurbe tbm alrt Sreito0
Wtorgen nit elmer 8ierflaide beige
broft. 9eioc 3iuei9e Der Sollptoocr
olf Der linfen Seite beS COPIES iino
o%lrdi6nlttcn ultb Der Sd1oelfnc-
d]c1 c~iaeepreBt. IIS Sbdter puroc
George Sarriion bonn Srieoensri6
ter Seller IN @opnnstomn Dem @es
fGngfllB ilberipieien, I'M iid ollf oie
Illfla9e oeS Moroongriffs ST. Der,
mtiporten. Sarriion iaet, er bob.
an Der 9orf Houo nabe bent Sbrec
Mfia Sill nit Wc@recpp Strcit &c.
bobt. Mc@reepp babe i'm perilldt
nno bribinlpft nno OeSbolb 6obe Ct,
SorriIon, sic 5laide nod Mc@reepp
.ae'porfcn. WeGreepp iiel beiin.
mlngslos 81 9oben llno blieb meb.
rerc Stunoen in eieiem 3uitonoc.
cb1lcib Or. Sobn Barron bon Or.
non3tomn bcrbeigebolt murocn llno
bic MiIloe pcrbanb, "iporolif Der Ser.
leBte in feline @obnung eeihoIit
Mllroe.
W atberipalter err
nonnt.
Mlon5o q. Sporfs bat inn Greisgc-
ribte 81 EomSon hie 9ollbolsb6nb-
Ter : Sirmlo Z. Is. MerrDmon II. so.
ouf G%rnennung zines Wollepcrmol-
tiers fir bielelbc perflaet. SSn ser
&Iageibrift iagt Sporfs, oieGerflog-
len b1tten am /. Sonuor 1903 Die
Sirma onacfongcrL uno bon oo al,
bis SilIii 1~1o.'s(pirirr 5ii 'gG,or6ctf cine
Solbol5bonblung betrieben. Pm
Dem lett9enonnten Gage babe Sbos.
6. Werrpman, elmer Der Sbeilbober,
Den Staat perlalien uno Soo g.
WcrrDmon, bic onbere 5b~eilboberin,
babe ME nftip an Dem @eiddft Sbeil
0enontmcn; lei ollh nift in1 Stanbc
cs 81 %Iiqilibiren. Hidter 9urfe er.
ilannte Die SS. s. 2eiper gSinslolu
,nb 5. Wops 2ittle oils Noiienper.
ipnlter.
gcrj If
Gn Oonncritog Morgen biloetc
iid 81 Somion i'm Sreien ouf Dem
&oiier etua cine cinbolb5oQige Gis,
bcdc, mo ipie es beiBt, iinb piele
sSrilftbGrne in Ser llmgcgeno burd)
ben 6roit beibdoi9t.
Siilis Sderiff eugene 9urfe, Der
felt mebreren @oden I'M .Staot-
Solpitol" beDanoelt miro, befinbet
iid) oili Dem @ege Ser @eneiung.