davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call., 1904-10-09
ADVERTISEMENTS.
Human hair
and how
TO grow it

The hair of the head has
always been a source of
pride TO both men and
women throughout all the
words history and its loss
or deterioration is a source
Of keen modification
and regret.
From time TO time
various so-called remedies
for falling hair and the
various diseases OF the
scalp have been foisted upon
the public, and the failure
of these 10 do any perma
ncnt good has only added
disappointment TO discour-
agcment-
One remedy, however
Coke Dandruf Cure
has proved itself capable
Of doing everything
claimed for it and of being
worthy OF the confidence OF
a much-abuscd public.
It viii remove dandruh.
il viii cure diseases of the
scalp. it will put new life
into the old follicles, and
consequently viii actually
grow hair on q bald head.
An incrcdulous smile
may pass over the face
of the reader at the last
paragraph, but thousands
Of testimonials on file in
our Office prove It beyond
the shadow OF a doubt, and
your druggist, no matter
where he may be. will tell
you the same story.
The San Francisco call., 1904-10-09
TRAIN SERVICE.

Trains leave Third and Townsend streets at
1913 a. m and p. m, stopping at Twenty
NTH and Valencia streets hve minutes later
Returning after the last course San Matso
electric cars every four minutes to park en-
trance direct.
The San Francisco call., 1904-10-09
InsoIvent Berry Grower.

Charles Z. Burks, carpenter and
berry grower, Pajaro, filed a petition
in insolvency yesterday in the United
States District Court. His liabilities
are $1O,111- and his assets $11,169, OF
which $4,000 represents his valuation
OF his real estate.
The San Francisco call., 1904-10-09

Embassador Choate is regarded as
the wittiest and most brilliant CONVEX
sationist among the diplomats in Lon
don.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01
LOOKED OYER PAPERS
HOSPITAL COMMITTEE HELD A
MEETING LAST EVENING.

A meeting of the hospital commit
tee OF the general council was held
last night, Aldermen Durrett, Smith
aud Orme, and Councilmen Ingram
being present. They went over the
drawings and specifications for the
new city hospital, and adopted them,
and instructed the city solicitor TO
draw up contract TO be signed By the
architect, binding him to make neces-
sary changes in the plans free Of
charge should the building cost more
than the amount he anticipates.
IL will be recommended that bids
be asked for at once and opened about
August /. IL seems to be the desire Of
the committee to start work this year,
and by beginning 1t in August 1t can
be we'll under way. II not completed,
before cool weather arrives.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01
BAND CONCERTS.

Deans band VIII tcnig At give-its
usual Saturday o sht concert on lower
Broadway and large crowds are ex-
pected. A fine program will be rem
dc red.
Tomorrow afternoon Deals band
will give q concert at Wallace park
from 3 until $3.50 in the pavilion. The
program is as follows:
soldiers Chorus from Faust
request-Gounod.
Overture. "Tanored "-Rossinni.
Waltz, "Auf observation-disclosures
Bailey.
Selections from Lucia di Hammer
moor.
Schubert's Serenade.
Excerpts from 1.-THE Prince Of Pill
en"-Luders.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01
$500 DAMAGES
DONE BY THE RAIN LAST SUN
DAY AFTERNOON

Road Supervisor Bert Johnson stated
today that as near as he could esti-
mate, the damage dor by the recent
rains will reach $500, very great
deal for such a short rain.
The damage was done IN the
Champs bridge section, FIVE miles
ont on the Mayneld road. Mary
bridges were washed away and the
roads also badly damaged by the de-
LUCE II will require some little time
to repair the damage but Supervisor
johnson has a force of men working
on it.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01
GROUP.

Is . violent Inflammation of the
mucous membrane Of the wind pipe
which sometimes extends TO the
larnyx and bronchial tubes; and IL
one OF the most dangerous diseases OF
children. 1t almost always comes on
in the night. Give frequent small
doses of Billiards. Horehound Syrup
and apply Billiards. Snow Imminent
externally to the throat. csc, SOC, 81.
Sold by Dubois, Kolb & Co.. Psdu-
cab, Ky.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01
FOURTH OF JULY RATES.

On July end, 9rd and 4th, the Illinois
Central Railroad Company will sell
tickets to all points ON these lines
South OF the Ohio river, and to points
on these lines north Of the Ohio river
within two hondred miles Of Paducah
st one and one third far efor the round
trip. Tickets sold TO points South Of
the Ohio river and to points on the
st. Louis division between Psducah
and East St. Louis will be good re-
turning until July sth, tickets to other
points on the main line North Of the
Ohio river, will be good returning
until July 9th only.
It. DONOVAN, Agent.
g. A. LITTELL, Ticket Agent Union
Depot.
Paducah. KY. June 23, 1904.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01
NEWS OF
THE RIVERS.

Observations taken at Il m. River
1913 on the gauge, a rise of 10 in
the last "a hours. Weather cloudy
with threatening rain. Temperature
6s with east winds.
SAUNDERS A. FOWLER,
Local Observer.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01
WASHINGTON STOP-ovER ON
NEW YORK TICKETS.

Purchasers OF first class tickets 70
Philadelphia or New York over Penn
sylysnia lines may have them routed
via Washington for the asking, per
mitting ten days stop over ut the ma
tionsl capital and Baltimore without
additional fare. Trains for Washing.
ton leave Louisville p m, Cincin-
natl $3.50 .. m, l:t6 p. m, i:40 p.
IN. and $3.50 p m. daily. For further
particulars inquire of @. II. Hagerty,
d. p. Agt., Louisville, Ky.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01

MARRIED AT UNION CITY.
Mr.. II. J. Munger, of Erie. Pa. and
Miss Eula Ligate. of Pennington,
Graves county, were married Of
Onion City, Tenn.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01

does diminish the pain accompanying
maternity. With its aid mothers can and
do bring healthy, sweet dispositioned
and ideal babies into the world
Morning sickness, sore breasts and ex-
erueiating pains caused by the gradually
expanding organs, are relieved by this
penetrating and relaxing liniment
Among the manifold aids TO childbirth
Mothers Friend has grown In popularity
and gained prestige among rich women
as well as poor; 1t is found and welcomed
In the mansion as we'll as In the cabin.
BY iessening the mothers sgouv Of mind
and diminishing pain a beautiful influence
is wrought upon the child. and Instead Of
peevish, ill-tempered and siokly foTms you
have healthy, laughing humanity, remain
my blessing ever 10 you and its country.
Al Druggists sell Mothers Friend at s. 90.
White for our tree Book "nothorho God"
TINE sRAprItlo REGULATOR CO.. Atlanta. Ga
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01
ASHEYILLE, N. Co.
Center of the Beauti-
full
LAND OF THE SKY"

LIZ NV ~ 49, - .
A superb elevated plateau, the
lowest point Of which Is two thou
sand feet above the level Of the sea.
Situated in the most favorable por-
ton of the temperate zone.
The official government re cords
OF the climate OF Western North
Carolina, which are unimpeach-
able evidence, give the following
averages: Spring, 53.49 +; Sum-
mer, 10 - f; Autumn, SIS 4S F;
Winter, SO 81 +. With a mean
tor the whole year oil 81 IS F. and
a mean relative humidity of but IS
pss>Tats
s.-1satural Paradise where all
human ills find quick relief.
Reached only by the SOUTH
ERN RAILWAY. ~
For Land OF the Sky" booklet,
Summer Resort" folder, etc., send
two-csnl stamp to
Mr.. GEo. B. ALLEN,
Assistant General Passenger Agent,
St Louis, No.
c. II. HUNGERFcRD,
District Passenger Agent, Louis
vile, KY.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01

The Victor Is due tomorrow out Of
Tennessee river with ties.
The Penguin will 20 to Joppa today
after bsrges.
The Hook went into Tennessee
river yesterday.
The wilford is due Tuesday out of
the Cumberland river.
The Peters Lse is due up from
Memphis tomo wv.
The Rees Lee is due down from
Cincinnati Tuesday.
The Dick Fowler cleared on time
this morning for Cairo.
The Hopkins is today's Evansville
packet.
The Royal arrived and departed on
time today for Goleonda
The Tennessee will 10 out at 6
O'Clock this evening for Tennessee
river.
The Bob Dudley Is due tomorrow
from Nashville. She will leave Mon
day at noon for Olarksville.
The Inverness went into Tennessee
river today after cross ties.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01
OHEERFULLY RECOMMENDED
FOR RHEUMATISM.

o. q. Higbee. DAnvilie, ILL.,, writes,
Dec. 2, 1901: About two years ago
was laid up for four months with
rheumatism. I tried Ballads Snow
Liniment; one bottle cured me. | can
cbeerfully recommend it to all suffer
ing from like affection. " ESQ. SOC, 81.
Sold by Dubois, Kolb s. Co., Padu-
cab, Ky.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01
ITO BE CONTINUED
INDIGESTION.

With it's companions, heartburn,
fiatulence, torpidity OF the liver, con-
stipstion, palpitstion of the heart
poor blood, headache and other ner'
vous symptoms, sallow skin, foul
tongue, offensive breath and q legion
Of other ailments. is at once the most
widespread ana destructive malady
among the American people. The
Herbine treatment will cure all
these troubles. 900 bottle.
Sold by Dubois, Kolb & Co., Pa
ducah, Ky.
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01
CHAPTER Nil

TER Wallace left them the
two men settled again into
their customary ways of NE
Up TO the present Thorpe had
The Paducah sun. [volume] (Paducah, Ky.) 1898-1906, 1904-07-01
BEN BOYD WON AGAIN.

Ben Boyd's crack Paducah oolored
nine yesterday defeated Nashville
again by . score of 6 to 0, The club
will play Chattanooga here the com
ing week.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
TrabajOs en- Espana
contra Ia tuberCu-
IOSiS.
Sc ha presentado al Ayuntamisn-
to dc SsViIIa una inpOrtante
nOCi6n.

Sevilla, Espana, Septiembre.-La
campa1la contra la tuberculosis Co
mienza 4 dar resultados PRACTICES.
En- la Ultima session del Ayunta-
miento ell CONCEAL Senor Guichot
ha presentado ell proyecto de una
cartilla instructive y popular anti
tubeFculosa. con obieto de que Sc
imprima y Sc reparta profusamen-
te.
FL senior Laso de la Vega presen-
to una moci6n para que Sc esta-
blezcan en- las GALES y estableci-
mientos pdblicos, escupidores anti
s6pticos y Sc dote & la guardia mu-
nicipal de escupidores de bolsillo
cuyo mOdelo presento.
VarioS estudiantes de Medicina
felicitan a la prensa por su cam
pa1a y los aFticulos de notableS
m6dicos publicados son lefdos con
inter6s.
Algo paresido debiera hacerse en-
San Juan. porque aquf, dfgase 10
que Sc quiera, la 'gente c0ntinda
escupiendo sin ton nj son
ST va hasta ante las iniusticias
Sc nos hace la boca aqua.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
INsTRUooIoNEs.

1.-Conseguid unos pocos mlembros for-
men un circulo.
2.-Reunfos una vez la semans.
3.-Dad vuestro clrculo un nombre apro-
piado Por ejemplo "Liga de Ninas" 8 60
L. Mano Caritativa Club" Y usad STEM
pre- las letras G L. en- el nombre que
escoian.
4-Elegid .un presidente, un secretario. un
tesorero y un bibliotecario.
5.-Haced yuestras leyes en- ammonia con
vuaStraS promesaS
6.-Enviad 4 la Tia Dorotea un report mem
sual de yuestro trabajo por la Liga con los
nombres, direction Y edad de sus miem bros.
7.--Guardad vueStro dinero en- vuestrB ca
ia, el dinero que oludis en- vusetra promesa,
que tratais de ganar de ahorrar, Y cuando
ocurra alguna emergenoia n .soiros les dire
mos como dirigir este dinero aquelloS que
10 necesitan NosotroS os diremoS de ITEM
po en- tempo, en- reSpueSta q vuestraS CartaS
doude y como vosotros podeis encontrar opor-
tunldades en- vuestra veelndad, para mag
nfgco trabajo loca1.
8.-Todos los flectores deben seguirnos en-
nuestros certamenes y ganar nuestros rega-
los pueS esta eS la forma de vuestIa Presi-
denta de haCeros feliceS en- recompenSa de
Vuestro trabajo en- hacer felices a-otros. Vo-
Sotros debeis obServar este periodico para
saber como 10 hacemos
9-Los adultos pueden entrar en- nuestra
Lfga 81 desean ayudarnos La Liga 1tiene
miles de RdultoS ninoS en- todO ell mundo
1O-Usad parties de vlestraS economics
para comprar libros para la biblioteca de
vuestro c1rculo y elegid vuestros libros de la
liSta de ibros Selectos de la "Iia Dorotea ;"
11.-Dirigid todas las cartas la 'tChil-
dren's League" al cuidado del Director de
este periodico, quien 10 enviara todo la
"Tia Dorotea.
12.-Todos los 1ectores de esta pagina, de
cualquieredad, pueden convertirse en- miem
bros del clrculo de Ia Liga, enviando la
"Tia Dorotea" un cup6n propiamente escrito
con un sobre con sello su direction.
A los miembros adultos Sc les pide ayuden
4 los niilos, miembros tambiGn, contribuyen-
do los fondos de sus efrculos locales, y
contribuyendo en- sus trabajos y uniendo los
fondos para los casos de grandes emergencies
tales como la creciente de Galveston. Este
fondo sera recibido y guardado para tai asun
to, sujeto la orden de un comit6 selecto,
para la Equitable Trust Company, Is Ma
ssau Street, New York, NY, U. s. A.
Este es ell fondo para su isla Ell pr6ximo
anO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
La casa en- que ma
CID Marat,
I'm solo reCuardo del fanosO re-
VOIuGiOnariO Sc GOnSGrVa.

Sc habIa de demoIer IL casa en- que
naci6 Marat. que amenasa venir & tie
IRA. Est6 situsda en- Boudry, peque6a
ciudad de los alrededores de Neucha-
tel, y allf pas6 sus primeros amos Ell
sAmigo del Pueblo2. Sc sabe que ell
padre de Msrat era nacido en- Cerdena
y que gu msdre era originsria de Gil
nebra.
Un solo recuerdo del famoso revo-
Iucionario Sc conserva: existe en- Ia BIZ
bliOteca municipal de su pueblo natl
vO: cOnsiste en- un dicciOnBrio latino
frances, cuyas hojss estan manch4das
de tint2, muy sjadss Y lleva Ia frma
siguiente: Jean Paul n0rdt.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
Ell AGUILA.

Tai es la marca de Ia mejor cerveza
americana Aqeheu8er Busch y BW9a0ei
ser Cuyos agentes en- Puerto Rico son
MttJLeSab0f dE RorbeT.
De venta en- tOdos los establecimien-
tos.
Nota: Sc garantiza que estas GER
vezas son puras completamente y Ii
bres de t0d0 &cido. d. p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25

"
ron grandes tempestades. Durante
muchos dfss no pudieron yer ell sol.
Las nubes Sc ennegrecfan mas mas y
Ia lIuvia arreciaba & cada moment0.
POGO & POGO ces6 de Hover. Salio el
sol vi6se Ia TERRA. p6dose yer un
rio. los barcos introduj6ronse por el
rio.
Todo eI mundo estaba feliz. ElIos
pudier0n admirar altos arboles, bOni-
tas flores Y verdosas colinas. Podfan
OR el canto de las ayes. Dijeron:
SEste es un buen site. desembarque-
mos aquf.s
El Reg de Inglaterra SO llamaba Jai-
me. por ESQ ellos Ham sron al r10 ~Jai-
me0 Y 81 IugRr eJames Iowa.1
Cuando desembarcaron vi6rOnse mu-
chOs indios. Escondfanse detras de
los arboles.
AL YER & los blancos dispar6rOnle sus
fechas. Entonces ellos persigui6ron-
los con sus macanas.
Los blanc0s pensaban que todos de-
b1an ser matados. Uno de los hom-
bres de Ia tripuIaci6n dispar6 su area
buz contra un indiO. EI tiro Sc clav6
en- un arbol hacienda que aIgunss ra
mas cayesen -sobre Ia cabeza de los in
diOs. Asust6les este tanto, que CO.
rrieron hacia los bosques.
Nunca los indios habfan visto bIan-
cos. Era la primera vez que ofan un
disparo.
Despu6s de aIgunos dfas dijo Smith:
-NosotrOs CONSTITUENCIES nuestras
Viviendas aqu1. Sembremos maiz Y
cOnstruyamos casas.
AL principle trabajarOn duro los
hOmbres. COrtaron arboles cons
truyeron casas, impiaron la TERRA pa
ra sembrar maiz Pronto cansarOnse
de este y dijerOn: eNo trabsj jsremos
mas. Buscaremos orc y volveremos &
InQlaterra.D
TOdos los dfas los hombres ssIfan
con sus envases. hoysron y hogaron y
no encontraron NADIA
Era invierno. Los dfas Y noches
eran frfOs. No habian sufcientes ca
sas donde guarecerse. El alimento ca
81 tOdO Sc habfa Rcabado. Eilos creian
que morirfan de hambre. Los indios
tenfan grandes campos de maiz
Smith diiO que tratarfa da conseguir
aIgo.
Tom6 varias baratiias ' fu6 haeia
arriba por el rio en- gu bote.
Dijo al jsfe indio: mi gsute Sc
muere de hambre SQ1iere I'd. ven
derme maiz20 Pero el indio movie su
cabeza.
Entonces Smith diio: sMire, 70
teDgo algo que ense6srle.0 Y le mostr6
IN mont6n de cuentas.
iOh! Squ6 es eso2 -pregunt6 eI iefe.
Cuentas-dijo Smith. I'd. puede en-
sartarlas y usarlas al rededor del cue
lIo.
$40 las quierO-diio el iefe1 De-
me algunas,
-Bien. dij Smith. deme maiz 20
le dare cuentas
81 iefe le di6 un bote cargsdo de
maiz Smith le di6 solo un pafiuelo
de cuentas. EI iefe estaba contanto v
bail6 al rededor de Smith. Observa
las cuentas una por una.
Cuando Smith lego su poblado,
diio:
-sTraigo maiz para vosotros, pero
81 no trabaj6is no os dare.0
Esto les enfureci6. Fueron ira
bsjar pero dieron mslos apodos &
Smith Este les dijo:
-eNo deb6is ponerme maIOs apo
dos, ST 10 hac6is os echar6 aqua heIada
por vuestras espa ldas.1
Los hombres no continuarOn, no les
gustabR el sgua frfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
BAQUERO & GANDARA
oFRECEN

Alambre de nuas, rollos
de 90 lbr. rollo $500
Gramnas en- barriles de
80 libFas barril 800
Zin liso nara Zorro de 8
nor 3-P quiHtal. 400
OementO DRAGON en- )
barriles, barril 200
Puntas de Paris cajas/
de 90 libras tamofios
de 2-2 liz; 8, 4B6
pulgadas gruesas y
fnas, GAIA 2-45
Maiz superior del Pals
en- mediOs saCOs 90. Loo
Mani superior On sacOs
nuintal 800
San Juste 10 = 16San Juan. Pto-Riso
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25

HiIo de coser ingIes superior en- ca
rreteIes de 200 yardas, para sastres y
Costureras, eI mas baratO y mejor del
mundO.
LO venden en- sus aImacenes pOr ma
yor y al detail S. Melon & CO.. San
ustO 10, Puerto Rico D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
CaresI de- D!stdte.

Han ingresado en- ella Maria Asta-
sio. por aggression; Adolfo Perez Anto-
ny, jose Santos Crespo Aponte, Anto-
Mo Martinez Contreras, Y puestos en-
Iibertad. Isafas Arroyo. Enrique Ro-
jas Ramos, Vicente Ruberfn Y jose
Rodriguez Cari6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
Voyage to America,

"A VERY one was talking
about America.
m Three ships we're just
lN@ ready to sail to the new
IN = land
Sg Smith said he would
sSS - go with them. 1t was
winter-time, and they
we're out in many
storms. For days they could not see
the sun. The clouds grew darker and
darker. The rain came down harder
and harder.
By-and-by the rain stopped. The
sun came out, and there was the land.
They could see river, too.
The ships sailed into this river.
Every one was happy. They could
see tall trees, pretty flowers. and green
hills. They could hear the birds sing
ing.
The people said eThis is q pretty
place. Let US land, here.0
The king of EUgIand was named
James. So they called the river James.
So they cslled the river James. and
the place Jamestown.
When they landed they saw a great
many Indians. They we're hiding be-
hind the trees.
When they saw the white men they
shot their arrows at them Then they
started after them with their war-clubs.
The white people thought they would
all be killed.
Just then one of the men on the
ship fired gun at the Indians. The
shot struck tree Some Of the bran
ches fell on the Indians heads. This
frigh ghtened them so that they ran away
to the woods.
The Indians had never seen any
white people before, It was the FIRST
time they had ever heard a gun fred.
After few days. Smith said. eve
will make our home here. Let US
plant corn and build houses
At first the men 9rked hard. They
cut down trees and butt b 'uses. Then
they cleared eff the ground to plant
corn. By-and-by they grew tired of
this. They said eve will not work
any more We will hunt for gold.
Then we will 60 back to England.1
D.y after day the men set out with
their shOve!s. They dug and dug. but
did not find any gold.
It was winter. The days and nights
we're cold. There we're not enough
houses to live in. Nearly all of the
food was gone. The people though
they would all starue.
The Indians had great fields of corn.
Smith said that he would try to get
some for the people.
He took some beads. and went up
the river in his boat.
He said to the chief; eMy people
are starving. Will you sell as some
corn?e
But the chief shook his head.
Then Smith said SLook here. /
have something to show you.
He held out handful of beads.
eOh, what are they?9 asked the
chief.
xThey are beads, said SIN tn. eYou
put them on string, and wear them
around your neck.S
81 want them, said the chief. eGive
me some.1
eWell.o said Smith, Syou give me
some corn. Then / will give you some
beads
The chief gave him a whole boat
load of corn. Smith gave him Just
handful of beads.
The chief was so happy. He danced
all around Smith. He looked at the
beads, ore by one.
When Smith got back to bis people,
he said: 81 have some corn for you.
But if you do not work. | will not give
yon any.1
This made the men angry. They
went to work. but they called Smith
some bad names.
Smith said to them: &Yuu must not
call me bad names. If you do | will
pour cold water down your backs.1
The men soon stopped. They didn't
want the cold water.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
VAC &C | ES

AlSr. Eugenio 3. Delgado, Secre-
t9rio del Negociado de eEdifcios p6
blicosS en obras p6blicas, Sc Ee ha con.
cedido an mes de vaCaCiOnea. s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
FaFmacia Colon

MedicamentoH frssoos.-Drogas puTas-EB
peoial eSmero On el deSpaOho de FeoetaE pol
personal competsnto.
Complete gurtido de goringas de Prava
4ltimos mod0loH.
Equidad en- los precios.
Plaza Principal Juan Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
C 0 R R E 0.

Cartas detenidas en- IL Administers
ci6n de CorreO de ests eiudad:
Ayals Martina, Aysla Rita, Arms,
trong Emanuel. AIfonsi Philomene-
Brandez j. William, Benitez Martin.
Balero Juan M.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
Francisco J. Amy.

(Traductor por nompramiento del
Gobierno Federal,
OfreCe sus servicios como especialis-
Ia en- trabajos t6cnicos y literarios,
Precios m6dicos. LUNA 81.
SIC VENDE DOS CASAs con su sola-
res propias para familia Establecimiento
en- Sabanallana tGrmino Municipal de Rio
Piedras 2 Kilometres del pue blo.-Infor-
maran en- eSta Redacci0n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
Col0giO de Santa Ana, Va1O.
Ensenanza primaria Y secundaria

PROFESORES
ID Manuel Gorbea: Gramatica,
Aritm6tica, GeOgraffa, Taquigraffa,
Algebra.
Don Carlos Martinez: Ingl6s, Histo-
ria, Fisiologfa.
Do6a Dolores O'NeiI: Doctrina, lee
tura, escritura. urbanidsd.
Discipline militar pero' paternal.
Aperture Septiembre 26.
Director,
D. Reu. E0da,e Frnaak CoZ6n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
S A n 7 0 R Al

MaGana lunes: San Cipriano ' Santa
Justina msrtires.
Sale Ia luna 4 las Z ' II. Buen
tempo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25

En- esta imprenta Sc vende papel de-
Qeri6dico vieio & $500 Quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-25
S.A. LUZ ELECTRICA
Servoo de dia nOohe OOriente COntinua baae ns6n
NO HAY PELIGRO

oda cIase de
brado pdbico, abanicos toda case de motores
ciendas
ene exencas de material e6ctco precos gues
NUEVA YORK
ESAERO RAPIDEZ PUNTUALDAD mejor que So
produce
por teono imedatamene empeados
cumpLmentar deSeOS.
OFCINAS:-San Justo g.
lGonos:- itrador
10
Ap.rtl1o R599ss a. ooa.o o9 10 j. SIRE.