BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-06
Ell paso de los estudiantes

Los estudiantes espafioles que andan
por Paris volverzn "encantados' les Ia
palabra que usamos por aca para estos
casos) sus patrios lares. Har bai-
lado en- Butler Con "estudiaptas" :.
que de todo tendrSn un POGO menos de
ESQ, admirando en- el cancan con que
garbo Sc arremangan, Sc zarandean
Sc echan volar como un globo de Sam
tos Dumont. Han condo en- Moulin
Rouge, sitio que desean visitar, por su
inmerecida fama de empecatado. los
estudiantes de toda Europa. Han via
jado, dando pruebas de gran valor per-
sonal, en- Ell Metropolitan, "sistema de
locomocion, advierte Ii FORMAL. absolu.
tamente desconocido en- Salamanca" di-
cho sea para bien de los vecinos de Ia
historica ciudad del Tonnes. Han es-
tado en- Ia Opera, en- la plaza de la Con
cordla en- Ell Jardfn de Aclimaci6n.
En- fin, recordando que no vinieron ex-
clusivamente divertirse, han estado
tamblen en- el Institute Pasteur MonSr-
quicos feleS, estos estudiantes han te-
nido vivas en- todos sus 'toasts" para
el Rey y la Reina Regente, y el
embajador de Espafia, agradecido, les
ha obsequiado con un '1unch,' reco-
mend dandoles de pase, y con no escaso
acierto, que procuren llavar Espafia
algo del espfritu frances.
Todo ESQ este muy bien y en- SD pues.
to y en- punto dc caramelo. Pero como
todaS las manifestations de la vida. DOR
admirables que sean, tienen I'm pero,
la Prensa ha dicho algo que debe re-
cogerse, para enmendarlo, 81 procede,
cusndo ocurra otra manifestation, que
no tardara en- ecurrir, siendo asi que Sc
habla corrientemente del proximo viaie
del Rey 4 Paris, de paso para Viena, y
de que con tai motive, y los comien-
EOS del pr6ximo verano, sc despoblarS
media Espafia para acompafiar a S. M.
durante Su permanencia en- la villa lu-
minosa.
Declare que no Sc Como vienen de
indumentaria nuestros queridos estu-
diantes, nj que adminfculos musicales
traen consigo, pues no pude tener e1 ho-
nor de seguirlesen sus visitas al Mou-
lin-Rouge, 4 Bullier y al Jardfn de
Aclimataci6n. Dijo lie Matfn" que
venian con guitarras y mando1inas;
pero IN amigo mio, que, en- tratSndose
de conner, esta, como Dios, en- todas
parties, me aseguro que no habfa tales
guitarras, sine instrumentos musicales
del Conservatorio. No dire que ST nj
que no. En- 10 que estan de acuerdo
todoS los autoreS es en- que eStos jove-
nes-jovenes, Salvo alg1n que otro re-
lativo-vienen vestidos de estudiantes
a 10 antigua usanza; sobre esta indu--
mentaria TN periodico, muy morigerado
en- sus juicios, "L'Eclair", ha dicho 10
siguiente:
"El paso de los estudiantes espafio-
les ha producido cierto moviniento de
curiosidad en- los bulevares. La edad,
bastaute avanzada, de a1gunos, junta-
mente con sus trajes, que recuerdan los
de los bandidoS de comedia, no han de-
jado de causar alguna sorpresa."
Pues bien, creo, y me permito decir,
que va va Siendo hora de que no excl
temos Ia curiosidad parisiense nj pro-
duzcamoS sorpreSa en- los bulevareS por
aparecer con trajes que recuerdeh los
b2ndidoS de comedia. Sobre no ser
ciertc que gastemos tai indumentaria
(yo tambi6n fuf estudiante en- Salaman-
ca y nunca vestf manteos,) el exhibirla
en- Paris confrma y abulta falsas le-
yendas, que nos convene desterrar de
la Imagination frsncesa. Los estu-
diantes espafioles. discfpulos de cate
|draticos tan doctos como Cajal, Me-
nendez Pelayo Unamuno, deben pre-
sentarse en- Paris como Sc presentan los
estudiantes de todas las Universidades
|europeas: a Ia moderna usanza.
Dejemos la gtlitarras, las ocarinas,
las mandolinas, los pantalones prensa-
dos y los sombreros de picos con cucha-
ras de MADEIRA en- el trontispicio; deje-
mos todo ESQ para Ia s'estudiantlnas,"
que tienen razon de ser en- Carnestolen-
|das.
Pero 81 todo el afio es Carnaval, como
decia Figaro" no es menos cierto que
no sc debe cntrar carnavalesca mente
|en Ell Institute Pasteur.
Nj debemos asustar al p6blico ex-
tranjero con trajes de "bandidos de CO.
media, maxine siendo, como somos.
en- el fondo, unos pobrecitoe..
LUIS BoNAFoUx.