Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1904-07-08
8altimore, @n, Sreitag, ben s. Sni 1904.

plHpet lttlti utlt utllIlulelt SUlII
! fobrtsgelellIdoften 5it. glub oin
@ilteraustoiiW 5lpiiNen ocu bcioel
&irtbldoits9cbicte1 boben bic bciocll
Sinicn cinen hetrdNtliben Slntheil.
Sn lit eS allh natiWlih. ooi), menl
9cltti6lano oil Ser oneritanild6eu
@eltallalteIlllng iib betbeiIigte, aud,
Die groBcn 0elttidlen S6iiliabrtSge.
iclli6aften nidt 5ltrilflteben poIlten
s(aeroingS, Die bette nno iuirtionjts
Musltelllmg fiibren lie Den ellropdi
ihen 9eiudern Ser &eltausitcllun(
bon ct. Sollis nid)t anf DEM 9llt@ltel
lllngSplobe boz, 'on0erll bereit5 ol'
Der llebcrfnDrt iiber bcn otlantilDcn
S5eon, inOem tie ibncn sic ShneQ-
hanpfer lub Eoltoumpfer nit ihren
prd6tieen @inricbtlulgcn ltnb ibrem
beipunoerllSlpertb crattcn 9ctriebc IN
8irf!i6feit 5u ic6en mo 3lt erprobcn
gehen ...
PM Ser Wcltao,,5IteIlnng bnbcn bie
9roBen oelttihcn S6iffiabrts sc.
ieaId)oiten III Der 9Ibtbeillng Ser
fehrsnclen," inl "Ealuce Of 8rollSs
portotion," 5lnnmcn init lnebrcren
belltiben Sdjifiamerften lwb elmer
Neibe bcutidcr Wfai6inens, 2ofomos
tincn-, 9lntonobilcns lnb @unnis
6obrifen olsgeiteat Die Slnorbmutg
bc3 @ar5en lit Dem slrditeften OiDbr
ring ser old fir oen oerttihen
Geibs s Gomnili0r tbdtie gelpeieu
lit, iibertrogcn poroet oonlit cine
einbeitltGe @irfllng Der gelaimnten
in oieier slbtbeilung pertretenen
beiltihcn 9IlSitellimq erreidt lperbe.
0os &oltptltiif Der 9luaitellung
beS oNorooelltiCben 2lopo" biloet oas
Wtooea ieiner Eieronlo9cn IN Sobo'
fen HelpsOorf. Gieie 9lnlaeen, bic
Der o9torobelltlde 2loDo" auf Der
Spbofener Seite ocs Suoionfhtlles
fit ieine Neip-Onrter 3ompferlinien
im 2allie Ser lebten Sabre erri6tet
bat, limo bis in Die gin5elbciten nut.
Itcrgiiltig fir oerortige glnlogen; bei
ibnen lit III lueitgebenolter @eile filr
oas rdldc lnb iid)ere glnlegen Der
Ganpfer, bcQuenleS 2o1oeu ilno glns
boronebmen pen ToiIaaieren lulo
sSrocbt, leiebte slbipideltng Der 3oa.
glngelegenbeiten, Dor 9llleufiaitd) fin
ablolllte 5ellerlid)erbeit Sprge getras
gen morben. 9os Mooeu, bas einen
SlGbenraltm BON lnaefibr IA Gua'
brotmcter bebedt, 5eiat olle Ginrid)s
tlngcn bieicr glnlogen bis in'S &leins
| Ite; cS lit mlf einen belonberS cons
Itrllirten lluterbml oitfaeItellt, 5u Dem
bon bier Seiten 5reppenouiQGn0c
binoitiiiibren 1lnb oas ourd Elm bon
einer 9erlinerSirma fiinltleriih aus,
| gefiibrteS Mtctollgitter lnlgcben lit,
in iuelhes bier Sdiiisbiloer, IN Sod.
relief 9elbnibt, eingeiiigt iino.
Sobann iilo Die Wio0ellc Der BEL
ben grDBten lno nelleiten Sdnells
banpfer beS .9toroocutihen 2lopo, I"
Der S6nelloanpier n&oiier 8olbelm
| Der 3meite" ilno u&ronprins @il,
belnL" mlfgeitellt, altBeroem ein qro-
bes, ~ Weter longes GronSporents
bilo, bas bonn Wtoler Sollbagen in
Bremen ousgefiibrt nno bemienigen
| abnlid lit, melhes iiingIt oen foiierr
liden Erinjen bonn .forobeltlhen
SloDo" gum @eidenf geinadbt lporoen
lit, miro ollabenolib mirfllngspou be-
ieuhtet
Serner bot Der ,9eorooelltIht
Slopo" oilH np6 einen @losglobrs
bon 80 Gm. 9urhmelier mlsgeitellt
melber, eleftriib beleitdtet uno ourd
Elm llbrperf beipeet, Die pielen meit
per5lpeisten Sbifffabrtsliilien 5eigt
Die Der y2lopo" iiber Die NeltmeerC
bin betreibt.
MllBeroent ut Der SloD0 1od III
| 5pci onoeren slbtpeilungen pertreten,
i,no 5lpar IN Der oelttiben Snouitrie.
| gbtbeilung nit elmer bon Der fSirmo
Us. ailnlnlel IN Berlin oilseeiiibrten
Snrits &abine, ioipie einem Wooeu
| feines i,ellen Mei6spoit GampierS
| "Erins Gitel Sriehrib," ipelder iicb
| gegellipartig nod aid Der @crft bea
! .Sulean" in Stettin int 8ou befin.
oct; enolih in Der bon Der oeutid1en
See gerltfsgcnoiienid)oft crridteten
4ilsltellrng NIT elmer 212 Meter
! groBen 3eid)nitng, iuelde ben Ginbdu
Der ipolieroi6ten Shotten altReinem
mooerllen SdneQeanlpfer 5eigt luto
bic 5n9leiA erfennen lGBt, III meld)er
Deitgebenoen @eile 6ellte fir Die Sl'
derbeit Der Eoliasiere Gorge getro'
gen lit.
Erinscnbei II 6.