Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-29
Gd|uraes llrtAeil.

Sduraes llrtbeil.
9as Sprpeboboot, ipelGes felt BEN
INSTRUMENTATION 8riess, in benz
es, eine fldgli6e ober pielme6r gar feline
Gole fpielte, bier gu 2anbe etipaS in
Mibcreoit geratben mar, lit nit einem
Wale pieoer 81 bO6item Nnieben ges
langt. Soipie bic &unbe BON Der err
iten&riegstbat Der Scpaner por portz
@rtbur betannt purbe, mar man audi
f6on fertig NIT ieinsm llrtbeil: bas
Sorpeoobopt lit Der nabre Satob; es
bat feinen Werth nahgepielen unb
muB gepfle9t unb gebeet fperoen. benn
es fann @robes pollbringen. @benio
fGate man betanntli6 na9 Der Seez
f6la6t bon Santiago bas llrtbeil:
.Mit benz S~orpeboboote it's Ri9ts;
es bat bic sroBen 9eripre9ungen, bic
maj ii6 BON t6m ma6te, in feiner
Weife sebalten; es lit eiu popana, Elm
8efpenft, Dor benz man Ii6 ni6t 5u
fiir6ten brau6t." Gs lit ebsn INNER
nod ipabr. oab bic Sueeno i9nel fer
tig 1T, nit benz Wort.
Sn Wirtli6feit i6eint bas beutiQe
lobpreifenbe llrtbeil ebenfp neni9 be-
re6tigt, pie jeres lpeaperfenbe es ipar.
Wenn man feiren Wertb ober linz
ipertb an Dem meFen min, mas es BEL
Santiago ni6t that unb bel pprt Nrs
thur that, 10 fann man ebenio gut Be-
baupten, cine locomotive isi elm pDGz
Zig nubloies, ia, fddblitss Ding, neil
lie gu Nidts 5u gebrauden lit, ipsnn
tie teiuen Sampf bat unb eroben
S6dben unrihten mag, tpenn lie un=
ter 9ampf tit, ibr aber Der Siibrer
feblt; unb: nenn man eine aetpiIIe
@rt Stiefel TRACE, tonne ma ale5eit
rubig in bic .2Dpenboble" geben unb
benz 20pen bic 5utterfno6en peonebz
men, neil Der 20lpe sufdnig niht orin
mar, als man Oas einmal berIu9te.
Weber fir ibre Hublofigfsit Bel Sans
tiago, nod fir lire Grfplse BEL port
Irtbur iino bic Snrpeboboote perantz
portli9. IS esbt Dem 3orpeopbopt,
pie Der 2otomotipe, es tommt eana
auf bic 5iibrung an; beap.. ipie benz
8eiuher Der 2Dpenboble: es fommt
barauf an, oh Der 2Dpe 81 Sauie If
rber niht.
: Ils bic iaponifden S%orpsboboote
hsr ruiiiiden SIotte in pprt 4rtbur
jenen 9eiu6 abItattsten, ipeeen reiien
erfplgrei6en Werlaufe bas Sprpspp~
boot jebt piebr gelpbt pirb, paren
Die Hufen, 1o5uIagen, ntdt r5u Sau
ie". Gs ideint feitgeitent, baB bic
Webr5abl Der ruiiiifen Slottenoffiz
5iere an 2anb tparen unb an einen Ins
9rtff Der Saponer gar niht bd6ten.
OeSbalb beeniioten Fie ii6 NIT Der
oler9eipobnlihiten SiGerung llnb gez
Itatteten ben japaniiden Sorpebpbooz
ten in ibrer ruiiilden Mastirung 70
naee an ibre S6iffe beran gu fommen,
Dob es fir cine Ibpebr gu fpdt ipar,
ais lie in ibnsn ben 6einb erfannten.
Sener nGttli6e aneriff mar Elm
Grid" Der gelans. neil bic 3uHen
pDuig fprglps iparsn unb an ben 9rieq
nod gar ni6t glaubten, am aqsrfpes
niglten an einen iplden Ingriff.
E, Ob Elm iolber Ingriff mod einmdl
gelin9en ipiirbe, 9as lit bod febr bic
5roge; eS fdeint audi nod febr fragz
LID, oh CT pirtlid 10 erfolsreih mar,
als IS uripriin9li4 bieb. @s bdlt ia
i6lper, irgeno @tpas gu 9lauben, mas
bonn &risssI6ouplabe gemelbet miro,
dber es f6eint bod pabr, bab bic
BON ben Sorpebps beidGbiaten ruff
i9en SdladtidiTfe fdpn beinabe ipie=
Der bienitfdbis iinb, unb bab alpei Der
dngreifenben Sprpeboboote babel in
ben @runo eeldpKen pllrben. 0enn
Sas BET Der allsitie s~ugeItanbenen
pDaigen llnpprbereitetbeit Der MuIien
9efdeben tpnnte, bann ifeint es iebr
gut mD9lid, bab bas pieleeriibmte
Sorpeoobpot i'm peiteren 8erlaufe oes
rufiii6siapanifden arisges feline arD4
bere Hone iptelen ptrb, ais es i'm Ipa=
ni16sdmeritanifG en 1pielts. $50 out
aufeepaBt pirb, unb Oas iperpen in
3utunft pobl audi bic Ruhen tbun,
ba lit es geipObnlidsn Sorpebobppten
pobl taum mDslid. nabe senus an
elm S6ladtidiff heran gu tommen,
um ibm aroben Sdapen sufiisen au
tonnen. Bon Zen llnterieebootsn ipei6
mon nod gar Nidts.