Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-26

iler Gre6igt audi Der orilten Sdirf-
brii6iQen lln6 Der Sinterbllebenen
oerielben ge6nd)te, blifte Der alte
Sbirlep 3lt 'Seln neberi ibn. iibenoen
Soc bin. S6rGnen %itanoen Dem flei.
nen, pom sitter allnl1blif ge6iidtel
WuluIc III bcn,slugen, nenn er an ba3
trourige Sd)idlnl ieines BflegeiobneS
bnfte, Dem ser Simanel baS Ser
itdnDniB iiir iein llnaIiid periagt
bate.
GS bate oerl s(nidein, ols meinte
Der @eiItlide in leiner Meoe Oet &c.
gelflifer, on er ben Getnieni9en
Iprod, ser lid ser arinen S6iff6rii,
dli8en Deer Der &iuterblie6enelt oer-
Ielben annebntII. &ein Sllige blie6
tbrGnenleer bel oieien @orten, bem
ale V~elpoblter BON @~rnpeseno MUIR
Den falt tdgli6 an ben Snbalt Oer-
lelben 9enlabnt uno eriunert.
Wr. Sbirlep aber bate Sen Mn-
6lid eineS lold)en @erwaiiten inmler
Dor Iugen. Ser nrnle Soc luor ia
audi 10 ell rngliidlif)eS Menifen-
finbt mie Die bilflos 3uriideeloiienen
zines c%rirunfeilen ober bartholomew
Seemmnes. Soc bate pie ein
SGiii6riidJiger am Stranoe BON
@roneseno oamols gelegen, ols Der
alte Sbirlep ibn ~9efunben mo lid)
ieiner erbarrnt bdtte.
n9ie @ormber5igen peroen BEL
@ott, Der MaeS liebt llnb meiB, emit
tallenbfGlti9en 9unf rno 9obn
ernten", iagte Der Yreotger nit er6o.
bener Gimme, limo baben tie nidt
bel 2eb5eiten id)on Sos erbebenoe 9e.
ipnbtiein oas einen inneren, ltniid)t.
borenL aber unpergGngliden 2obn
gemdbrt, elm ellteS @ert get1on 5lt
Daben? SD Femme einen alien Wonn
III unlerer @emeinoe Ser fiimlnerlid
lein @rob eripirbt uno Der mabrlid)
Miihe bat, iid nit ieiner SGnoe Or
belt Srrd ooS Seben 81 i6Iagen, SIR
@ae fennt i'm ebenio gut, rpie idl
nleille Sdypeltern uno 9riioer; 0ieier
alte, 6ieGcre Waun tbeilt iein 9roo
frctoig NIT einem ornten ltngliid.
lid)en, Sen er am Stranoe gefrnoen
une 81 iid) IN iein Sois genommeu
bat. Sebt, meme 2ieben, oas mar
Elm @ott moblgefdaiges @erf, lnb iD
ioge Gltd), as lit 10 Wander unter
oen 9feidlen Der groBen St1ote, Ser in
leiler letten Stunoe germ nit unle.
rem ormen Iamne piiroe talli6en
molicn, oenn er fonn- emit ieine
glit9en nit Dem ihonen 9epuBtlein
l6lieBen iib einen unpergGngli6en
9entltein I'M Simmel un6 auf groen
geleBt 81 ba6en!"
Iae in Der Stride Inpeienoen
ipllbten, men Der @eiitli6e meinte.
Ser olte Sbirlep icnfte tief ererif.
fen iein Sailpt. Damn eriabte er,
10 COZ eS Hiemano iab, bie Sono oes
ncben linn iibalOen Soc nno briidte
lie, oils inolle er ia9en: Sd perlaiie
Old nid)t, armer Soc!
Ter Sinoling ihien Elm leiies Ser.
itdnoniB fir oos Iaes 81 boben, es
mar, als lidtete iifp nllmGbliG oie
onnfle Nndt ieines @eiites etlpas.
sd banfe Dir, Sater Ioomsl"
iagte er leiie.
Sie Brcoigt NOR beenbet. Sie
8elneinoe lang nod elm 9ieb. Gam
erboben ii6 @ae, INN oos 8ottesbaus
mieoer 81 perlaiien.
60 Monder, Ser an Dem Seael-
flider poriiberfam reidte oemielben
ieine Sano ino idiittelte itrmm Die
ieniBe Sbirlep's, ser NIT Soc nad)
leinem fleinen SGllsden bumpelte.
Sn bemiel6en eriuartete i'm cine
freuoige lleberroidJung.
Mllf Dem Glide Der Werfitott itan-
Den mebrere Sbiiiieln nit Spcilen
uno einige 6laiden @ein.
Sn Sbirlep's Ibmcienbeit mar
Seman0 in Dem itets nnperidloiIe.
nen SGusden getpeien uno bette oos
slaes bingeitellt.
n@s lit 10, wie infer ebrwiiroiger
SEER Sreoiger 9eia9t bait" iprad Der
alte Segelilider %geriibrt, inbem er
beim Inblife az Der Serrli6feiten
leine S1noe %faltete. ,ltnier Serr.
gott perlGBt inns ni6t unb belobnt
inns rei6er, oils mir eS peroienen!"
Soc madte groBe Iitgen.
rGi, Sater Mbams!" iaete err
ih%rnun5elnb unb 5eigte auf bie S6iii-
ieln uno 5laiden, .bos miro i6on
idnnefen! @eiBt 9u oenn aild, men
ms Dos bergeihidt bot, Soter
QoGmS?"
SD fam e mir idon benfen,
See, mein gutter Soc, antiportete Der
alte Sbirlep. ,tein Mnoerer, als Ole
giitige 2ooD Sranoon!"
Sue nidte %Sultimmenb nit Dem
.&opie.
nSie Oenft immerfort on uns",
iubr Mr. Sbirlep fort, 20 iie lit cine
bersenSgite Game. limo Oh bait
Dir bel ibr blrd 9eiue enti6loiieue
Sbat neulid, bon Der mir crit Der