BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-01
America para
los ameriCanOs

Con este tftulo Sc inserta en- Ell "Eve-
ming Post correspondence al 6 del
actual, la siguiente carta alberta, que
reproducimos tftulo de information:
''Esta (refri6ndose al titulo) fue la
formula de Ia d0ctrina de Monroe en-
SD origen, cuyo espiritu era Ia protec-
cion de las nacionalidades jovenes del
nuevo mundo contra las inclina aciones
conquistadoras del antique; pero las
tendencias imperialistas del gobierno
de Washington han transformado
practicamente el elevado esplritu per
sonihcado en- este principle en- insacia-
BILE sed de expansion por todo el con-
tinente, y, a impulse de esta tendencia;
el ninsstro de Estado de la Union ha
dispuesto que todas les embajadas y
los consnlados de su pals adopten la
denomination de merican."
Yo espero que esta usurpacion de TN
nombre hisiorico y geografico eyoca-
"a calurosa indignac On entire los mi
Homes de ciudadanos que habltan
el continente americana fuera de los
Estados Unidos.
Cuantolos Estados latinos-america-
nos pudieran argi'ir ada puede signi-
fear los ojos de un gobierno que ha
declarado su inteneion de respetar
los derechos naCionaleS de eSoS ESta
dos en- tanto no Sc perjudiquen los in
tereses de los Estad0s Unidos. Pero
ell gobierno de Washington parece ha
Der olvidado que hay otra potter cia con
derecho Ia palabra sobre el particu
lar, cuya opinion acerca de este
punto, 81 como de cuanto pueda afec-
tar al desarrollo normal del continent
te americana, es forzoso tener en-
cuent,.
Ell Canada Sc ha levantado y habla-
do con claridad y enfasis. Ell Wit
ness" de Montreal. lleva la voz de
todo el continente, menos los Estados
Unidos, cuando dice con denuedo,--
Para que ell gobierno de un pals en-
Tin continente Sc apropie el exclusive
derecho un nombre que abraza dos
continentes y todo un hemisferio, va
eS meneSter descaro inconcebible. No
solo es inexacto. sino ell colmo de la
falsedad, pues nj en- la historic, nj en-
la geografa, nj en- la usanza interna-
cional consta el nombre de semejante
nacion, ''America'.
Esta protesta robustece mi esperan-
"a de que la verdadera "iniciadora J"
de la doctrina de Monroe, Inglaterra,
ha de ser el baluarte llamado poner
barreras la calamitosa irrupcion que
amenaZa Ell nuevo con tlnente.
Ell autor de 10 que antecede es "a.
Aldana'', consul de Colombia en- Car
diff, Ingla aterra; de cuyo se1or nos
hemos ocupado algunas veces-dos,
por 10 menos. La primera fue hace
como dos ailos, en- cuya ocasion toma-
mos nota de unas deduccioues suyas
bre la doctrina de Monroe, que nos
parecieron sumamen,e disparatadaS;
otra por los dias en- que Panama Sc
hizo Independence, ctrc unstancia que
nos sirvio para recordar 10 dicho por
el campeon monro1sta en- anbas oca-
stones.
Por esta su tercera de pollnos, We
mos que contin1a tan enfrascado en-
monroismo como slempre, con la va
riante de que ahora la doctrina le pa
rece demasiado santa para que la pro-
fanen sus promu gadores y Sc la trata
OC dO llO1Sd1 a 1liS le1lCllo. Julia SCA
conveniente recordarle 10 fuera de lu-
gar que Sc pone, siendo agente diplo-
matico, discutiendo en- esta forma
cuestiones de altfsima pol1tica; pero
como no le han de hacer case, es lnt1-
til insistir en- clio.
La famosa doctrina fue promulgada
por ell Presidente Monroe en- su men
safe del 2 de diciembre de 1923 al Con-
greso, cuando va la America Meridio-
nal, exceptuando algun rincon del Pc
ri, era Independence En- esa oca-
sion hab1a en- America naciones tan
poderosas como los Estados Unidos, 6
que, por 10 menos, disponian de mas
recursos militares. Ademas, ,,el estado
en- que sc hallaba la Europa continen-
tai. extenuada con mas de veinte afios
de guerras revolucionarias y napole6
nicas, no era para sacrifcarse porque
Espafla tratase de reducir la ODE
diencia colonias perdidas E imposibles
de sujetar. La doctrina de Monroe
signi6caba entonces 10 que ahora, y el
Il 10