BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-04

"A. .'QUlJore", al lIbro de ibros ims-
ginado por Cervantes, Sc dedicark 81
|homenaje collective de Espafia. En-
obsequio del libro va 4 celebrarse ei
lcentenario.
L6gico es que asf Sc proponga y Sc
reaiice. Entire el libro, que es Ia carne
de Cervantes transformada en- idea, y
Miguel de Cervantes, que es Ia carne
de hombre natural, con todas las mise
rias y debilidades que Ia carne acom-
pafan, no podia ser dudosa Ia elecci6n
4 para espiritu tan delicado como el del
cronista aragones.
Todas las potencias intelectuales y
sentimentales de Cervantes fueron es-
trujadas por este sobre las cuartillss
lcomponedoras del 'Quijote". ALI yer.
tieron, gotta 4 gotta unas veces, y otras
4 torrentes, su esencia. Vale decir que
en- aquel hijo de su Ientendimiento sc
vaci6n Cervantes.
Sus dem5s oEras, comparadas con
esta, parecen hijos fabricados de prisa
y corriendo, por azar, por obligaci6n 6
por costumbre. El hijo verdad, el suyo.
ell concebido sin reservas, entreg8ndoSe
lcompletamente en- Ia Garcia suprema
de la conception, es el "Quijote".
Lo mejor que habfa en- CervanteS, 10
que le diferencia Y le enaltece entire sus
lpr6gimos, est4 eucerrado en- las pkginas
de ese libro. Natural es que al libro
tribute Espafia Sc homemade, y que al
libro tambien erija Espaaa el monu-
mento.
No; el monumento qre Ia admiration
| y Ia gratitud de los espafioles levante al
mas portentoso de sus ingenios, no de-
be estar rematado por la irnagen de un
hombre; debe estarlo por la imagen de
un libro.
LA imagen de un hombre! para
que7 Con tacciones, mejor peor mo-
deladas, con actitud, mas 6 menos ar
tisticas. de este 8 aquel tamaffo, la ina.
gen del honbre, Ia 6gura de bronco 6
marmol que recuerde a Cervantes, sera
una imagen hun1ana.
10 extrahumano, 10 que relampa-
guearfa en- sus ojos, 10 que temhlarfa
en- su boca, 10 que arrugarfa la pisl de
su frente Y dobIarfa los latidos de ST
corazon luego de agitar sus nervios y
golpear su cr5neo en- las horas de ira
bajo y de lucha, 10 que sublima y en-
grandece Cervantes, ESQ no puede
llevarse a marmoles y bronces. Nc
puede; porque ESQ, el momento en- que
el artista Sc hace Dios para crear mum
dos, nadie 10 puede sorprender.
! Es luz arisca que 1nicamente en- Ia
soledad resplandece; 4 la presencia de
cualquier extrafio, Sc extingue. Para
encontrarla hay cue ir a las cuartillas
llenas de renglones torcidos, de letras
linseguras. de notas borrosas; a los lien
zos cubiertos de pinceladas desiguales
las masas de barro que Ia inspiration
convierte en- matrices paridoras de IL
meas. Ali esta el artista, allf esta el
creador, ALI estS Ia divina luz que re-
larlpagueo I'M momento en- sus ojos
ALI vibra cl hombre hecho idea; el
hombre de carne anda por 81 muudo 4
Sc pudre en- el cementerio como sus
restantes ccngEneres, con mas 6 menos
estatura cuando estz vivo, con mayor
menor c0rte de gnsanus cuando esta
muerto; no existen entire 81 = los otros
diferencias notables.
| Porque este es yerdad, es admirable
Ia idea iniciada por C5via de rendir el
homenaje nacional al "Quijote" de
lerigir el monumento nacional al ''Qui.
ljote.
Iodo Cervantes artista est6 ca csc
libro; el Cervantes hombre, 5que mas
Ida7 Para nf1k rncorx1ar c.1 ncS,eotn -,