Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-05-05
BE e u genter;
&. g. 8uiA.
~. GhDrDbinE.
Carl GMaefer.
anarantane.e treitiafeitem.

~ &1tObIA5Sb ~NCA8 0HO S@tN6a<~ ~
cine Mrt Quarantdnez 8rieg ausQes
brDden. 8etanntlid fat unier
Staatss Ganitdtsbeamter tabor ieis
nerseit perlanat. oaB Die merifanii6e
ReaierunQ ibln erfaube, Sanitdtss
beatnte in ben perihieoenen merifaz
niI6en Stdbten. in benen oas @elbe
Sieber ou!autreten pfleat, gu plaaies
rem. Dieie teranilben 8eamten iuq@
ten bani1 bas &e1t baben, gertifiz
fate fir &eifenoe, Die nab Teras
mollten, aussuftenen uno ale Geis
ienoen, Die i'm 8efibe zines lOlhen
gertitifats leien, iollten uugebinoert
bic @renae pafiieren f6nnen. Die
GinriHtune mar redt bubld uno
oas 8erlangen nah ibr. anaeiibts
Der bummeligen Sonitdts 8erpals
tung in ben lateiniihen 2dnoern,
aud aeredtferti9t, leioer 5eiate aber
Die meritanilde &egierung gar feine
gile, ben GDribfag au ~acceptieren.
Wan mar iebr liebenswirbia, beban@
bette Or. 9abDr in Der oenfbnr
freunbihaftlidlten @eiie, pesiproh
oas Blaue bonn 0immel berunter,
aber cine fefte 3uiaae fonnte unier
6err OberzS anitdt8rat nibt erlan=
gen. uno ieBt lit Die Belt un1, Die
0uarantdre bat begonner uno Die
getuiinibten SnlpeftDren iinb in ben
meritaniihen Staoten nibt plaaiert.
Wtan perfDlat brlben offenbar Die
Bolitit oeS 6inbaltenS, aber Or.
labor ibeint ourbaus niht aetpiGt.
fi9 an Der Scale herumfiibren gu lai=
fen. Da Riemano, Der BON WterifO
fontmt, i'm 8eftbe zines gertifitats
lit, nie er ea fir nutmenoiQ erahtet
uno mie feline Snipettoren es aus
ltelen iDllten, bat er angeDronet. oaB
ALE 8erlDnen, Die BON oriiben toms
men. an Der @rense aufgebalteu uno
elmer fiinftdaiaen Detention unter,
uOrfen meroen. ebe iie peiter reiien
olrfen. 9aourb lit tatfdhtih Der
aan5e Gerfebr 5miihen Mserico uno
3eras unterbrDben.
Die meritaniihe &egierung ibrer=
leits tut, ais nenn oar feline terani-
ibe auarantdne eriftierte. Sic febri
lih in feiner Weiie an Die Wori9rif.
ten Der 0uarantdnes 8eb0roen, rih=
tet bic @agen Der 8abnen. Die lie
ielbit fDntrDlliert, nidt 10 elm, mie
Or. Tabor es babett mia uno Der.
bdlt iih Der Soroerung, @eiunobeitS=
infpeftoren in ibren Stdoten 81
pla5ieren. aegeniiber pouftdnoi9 in
Different. Or. 2acieaa, Der Setter
oeS meritanilhen SanitdtSmelens,
iDQ ertldrt baben, er babe ttibta
ae9en Die @iniebuna i0lder Snipet,
loren, aber er tueroe fie nidt in ir.
geno elmer Dfi3ieaen &apasitdt arier'
fennen.
SDmit lit alio, pie mir ibon Dben
Iaaten. ELM r~eguldrer Quarantine
triea 3milbeu inherent Gtaate uno
Der Nabbarrepublit ausgehrDGen.
Ob uniere BebDroen in ibren 5oroe=
runger au melt gebe1 ooer Oh tie gu
oenielben berebtiat iino, fam Elm
Sale natiirli9 ibner entiheioen, uns
erlbeinen 6ieielben gang nerninfti9
uno prattiib. DaB in WeritD nod
bis boz tur5em in 8e5ug auf oas
Sanitdtsmeien cine 5iemlib niloe
Wirtfhaft aeberri1t Fat, lit Tatinbe
un0 ebenl0, baH oas @elbe Eieber,
uenn es mirflib einntal i'm Welten
DOn 9eras aufgetreten, BON Merito
aus eingeibleppt lift; aneeiihts oieler
Eatiaben tam man es un8 in Teras
aber ihlieB[ib niht uerbenten, tuenn
mir unS 10 piel nie mDalt9 gu
f6iben iuhen.
Mie lanae oiefer 5treit oaueri
uno uie er i@lieBlih enoen miro?
Quien sabs! Babrlbeinlih miro
man in Mierito nerIuben. Die 8uns
oesregierun9 in bic Sadie binein5us
sieben unb es 1T audi ourdbau8 ni@t
unm6gliH. oaB man ons fertig
Rriti9t. DEM e8 lit tn1n1erbin cine
0ffene Trnae, OBJ bic einsefnen Gtaats.
r%egierungen AUDI mirtlib benz MuS.
lnroe gegeniiber COMMUNICATING
nlungen erlaifen f6nnen. sic turi es
ia ihDn felt Sabren, uirflih entihie=
ben 1T bic Grage aber nod ME, uno
tuenrl Werito tie beute auftpirft, nirb
ii6 oer Buno mobl uoer libel nit ibr
befaiien mifen. Doh tomme es
es pie es min, mir mollen boffen,
Dab Die Sabe ihneu uno befriebis
aeno erleoigt meroe. gor alien aber
idneq.