davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1904-05-14

raRsT METHODIST EPISCOPAL CnuRca
corner Burke street and Maple ave
nue., Rev. w. w. Barnes, ID. ID Pastor
Sunday School, Q 80 a. m. Freachira
III Am. and 7.y0 pm. Young peopIess
meeting under the auspices OF the Il, :
worth League In the lecture rood Sun
day evenings at 80. prayer NEE snf &
Wednesday evening 7.30.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1904-05-14
FOR MADEMO|SELLE
DAINTY AND sEAsoNABLE FASH
IONS FOR THE YOUNG MISSES.
PRETTY SUMMER FABRICS.
Out Of Them the Bright Girl May
Construct Attractive Garments
for Her Own Wear
About Hats.

. ANY chances of making
dainty little garments for
herself fall to the lot OF
the modern girl, now that
. really pretty materials are
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1904-05-14

BAcHELLER's ADIRONDACK GUIDE.
be polite in their intercourse with Uncle
Phil.
Last summer Mr.. Bachelor was one
of a party staying at Uncle Phil's camp,
the little shanty high up in the woods.
far from any other campfire or frying
pan. Be it known that Uncle Phil--who,
like true Adirondack guide, is proud OF
his skill as cook, Unfortunately proud Of
his pancakes--overhear one of the
ladies that had stopped overnight criti-
else the cakes of the previous evening.
This, OF course, was intoierable, and
though demonstrated with by Mr.. Bach
eller, forthwith he bundled them out
of the house. drove them away without
bite Of breakfast But he confded to
Mr.. Bachelor: II know them cakes
wuznt as good as usual; I'm sure Clay
and Wallace down to the village wuz
putin UP joke on me when they sold
me that last bakin' powder You allus
can depend on Mr.. Royal, and that never
was made by him: it's an injustice to Mr..
Royal to think his bakin'-p0x1or wus
In them cakss." y yUrRIk RoPI .
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1904-05-14
CITY DIRECTORY.
ITRIIG LIBRARY.

Open every day except Sunday from o.so
z. NJ to Is;so a. M, and from p. M. to
s, on Tuesdays. Thursdays and Satur
GAYS, ESQ IA the evening from 7.so to q
The hours for the reading room are the
same. The public are welcome, subicc
to the rules to use the reading room a
books In the Library free 81 charm
Rooms Southwest corner Public SquaQ
MISS HELEN TABB, Librarian.
Waterbury evening Democrat., 1904-07-25
WATERBURY EVENING DEMOCRAT MONDAY, JULY g. 1904.

William J. Fitzgerald and William Fox of this city will be ordained to the priesthood at Hartford tomorrow by the Right Rev Bishop YTierney, D.. D.
 Alt the armory tonight an examina- tion will be held among the members of Co c for the position of corporal made vacant by the resignation of Corporal John Griffin.
Waterbury evening Democrat., 1904-07-25
EVENTS
Entertainments, Fairs. SociabIeS of local interest
l ! E

July 25-Shirt waist dance by the pupils of Miss Reeds dancing acad- emy at Knights of Columbus hall.
 July 27-Promenade by Waterbury Military band at the Auditorium.
 July 2S-Lawn fete by the Lady Maccabees at 798 East Main street.
 July 2S-Lawn fete under patronage Of St MichaePs church at Pythian hall, WaterviIle.
 July 28, 29. 30-M Midsummer bazaar for the benefit of St John of the Cross mission at town hall, Middlebury.
 July 31-Clambake by the Spion kop Social club at Spion Kop grove.
 Aug 6-Annual excursion of St Jo- seph's T. A. society to New York and Coney Island via Bridgeport.
 Aug 7--Second clambake given by the Bamboo Social club at Osborn's glen, Naugatuck.
 Aug 14.-Railroad Mems clam bake at Moore's grove.
 August 15-Festival by Vittorio Em- manuele II Society at Driving park.
 Sept S-9-10-Fireworks celebration at Bank street lot.
 Sept 10-17 Promenade and carni- val of the Brooklyn Athletic club at their hall
 Nov 3-4-5-Grand union fair by the Ladies' auxiliary and Third division, A. O. H., at Columbus hall, Nauga- tuck.
 All this week. Vaudeville at Forest park, afternoon and evening.
Waterbury evening Democrat., 1904-07-25

I DREAMT that the grass on the green was growing faster and greener since the public have had the pleasure of hearing one or two band concerts this summer.
 I nREuAalT the '.cops'' wanted to wear straw hats and get free shoe shines and free ice cream hot days and < free hot drinks on cold days and had six hours out of twenty-four to work.
 DREA4dT that the trolley com pany were kicking themselves around their office for not having the Baldwin street line running years ago.
 I DREAAIT that Roosevelt and Far ker were a tie and they had to take Corbett and Fitzsimmons tactics to see which was the better man.
 II DREAMY that all the saloon Keep pvs iii town were giving two dollars worth of trading stamps with eacn drink of their kill-me-qufck.
 I was just beginning to dream oI fhat worst of all annoyances, the , o'clock fire gong, and I woke up quick and was very glad did. Say, dream ing simply means to experience sleep sng visions. But there is no Imaginary transaction when you purchase Tea, Coffee or Butter at our store, when YOU buy from us you get the good qual ity or your money back. That's falr, isn't it? But we never experience the snaoney back business" therefore the quality must. be o. k. We have few Of those decorated cups, saucers and plates left and while they last you can have the three pieces with a pound of our warranted good soc Tea, sum- fner cap with a pound of the best But ter in town. PC the pound, and the bows can have base ball with q mound of our nice fresh roasted Cor fee, remember.
 Phelan's T Store.
 s2 nast Main st. TeieDho.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11
McnrS uOn Ocm characterization.

9%eitlr0nttt it'd bic NORTHUMBERLAND
luenOnng 0ery &ontgcnitrablen brent
phpIifoIii6e1t rMeltar uud, uripriinae
lidh npr Nui feite 6ie9cnitatloc,. lpic
&iohen SrcUlot0rpcr uni. no, 10 &C.
lang cS bul0 nit &illfe uerbeiicrter
WtetboocL mIdI @et6tbeilc, micScr},
Hlulgen lno ulloerp, 0urh bic Hont
QenEbotoQrnpbic feit5uhultcn. limo
i'll oaeriiingiter ,}eit lit mon eincn
Sdrttt meiter ~NcgQg9en mo bot bel
Dem leberOen Mepihen Gage unO
Ebotiqteit Der eilt5elncu Grgone &c.
nult 81 beltimmen geiudt mo oumit
Die eritc uoAia einlu0u0freic @rlm0.
lngc fir Die onotpmiidc &enntntB
Oca Menihen goidoficn. Die Inter.
ilIhungcl1 eritredten iif Qltf oieQ}cr.
oulttnQ3orgonc, iuabeionoerc ulti
Wtugcn un0 9orm, 6eren 8eltoIt
&d9e un0 Sllnftipn mlittelit 0cr9Pont
QenItrubIpn ltlloirt muroen. IS Nc
lang inter NnOerenl Ger genolclt och
UeiS Scr ihon tbcorctiid) lGugit olti
gcitellteu ScbollptlnlQ, bob bei'm
meiblihCn 8cid)Ied)t inioloc ocp
Shniirerl@ oocr ml5lucfm0BiqcrSlCl
oltna Elm Eiclituno bc0 Wtogena Gin
tritt, Der inn 3uiommeubaltg nit Ell
her Abbie9un9 0co 7untercn Sbcilc3
Dem Wtogcn cine 9lrt 9l~ngcIbnfcn.
form ucrlcibt. Nod ihtereiionter iin0
Ole n%tittclit pes RontgenbiloeS ieltgcs
leaten 8eobo6tlm1en Ger Wtugenpcr
0ululnQ. Won licbt. OuB loiort nud)
Der AdbrunQ0}ufubr oieglu9trcibun0
Der Spcilc ais Dem Mugcn ibrcnNns
lang ninlnlt. Eob ole Gntlccru1N itns
tcnmeiic, ioit itoBmeiic crfolgt. uno
0oB lie rold)cr nod ocnt @CnlllIc Don
SlllI'lGtcltcrt, ais ndd) Der 3ufllhr
letter oocr brciortiger SpeIlcn lit. IS
beiatc lid ulldL OoB ourd) Die ltorterc
Nilllrnq oe@ Mugens oelicn Gntlcc
rl11g9 @ei6piuoigfeit geItei9crt
miro. inocm ser Mogeninbolt tur5c
3eit nod Der NobrungS5ufrbr uicl
rn'fer obnqhm ais in ben lpoteren
Stitnocn. Die cin8elneH 9tabrunga
Itoffe glpeiB. uno &plllebporotc.
toit - crQpbcn be3iiglih Der Sort
ihoifnng feipc. 5citlidei @erldleOen
bett''nur bel pprmiegenper Sorrel-
dung bon ,,Sqtt mar Die 9elpe9lld)teIt
OcS MuqenS pcrlonaiamt Gie llns
tcriitdin9 nit Hont9enitrahlen &c
mobrt olio 5ipeiiellos einen; lpertb'
uollcn Ginblit lit ole Sb1tigfeit oe@
9taac,ts mo earns, Der aud Der
prottild)cn Meoi5in 5n @lite fonlrlell
tam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11
Gbeiopeafe 9ampfer.G ompagnie.

MISUNDERSTANDING.
gIegante 9aifagtersDanlpfer ggrgiitaN nno
.&tlnntd" mad
Efo 9utut SDmfprt uuo Rurfolf, 8d.
Sartpier p~erIaiien Baltimore tdeIi6 (ausGe'
rommeit GonntaeS) iint $50 Mbeitos tiro iort'
men in Slo Roins Comfort um 6 nhr W(or'
oens uno in 9torioIf nm 7.15 Wtorgens an, ans
i6liebeno al Die @ifenbabn5iiae mao alet
auniteu beS Siiher5 utS SiioiueftenS.
0urt.6iuers9tnie.
GIeeante gaiiGgiers5 anpter nGbarIotteA
unb Baltimore"
nndl @eit.8uint NIB Ntd1ntpno,. Wa.
9umpfer ~berIniierl Baltimore td9lt9 Cans
ge1pnlIneu Gonniues) tint 8 ubr glututttngs
uno foulnten i'll NSeitsBoint UNI 7.45 WtorgeilS
uro 5l Hi6mono nm 9.25 Wtorge1s an.
9ampter, oerIaiienb Baltimore Wiont99s,
yaittuods ino SreituGs ino oerldiIeno gSelt'
yotnt Sienitaes, 9onneritdes uno Sdmifd9s,
legeil 6u @loucefterslSoirt uno IuHoro's an,
mo 9ampier, oerIaiieno Baltimore 9ieHttnps,
Gpnnerftaas nnb Gamitnes uni. @eft.Botnt
gfoIlta9s, W(tttpobs Itno Sreitdes, leget gu
gorllolpn lno SlaD 9anf an (penu oas Weffer
c9 erldlbD.
Sampier %uerIaiieu galtimnre bonn Hier Is IA. 10,
Stsbtitru Rets Qcrfte.
SurnsStuete nab alien YIiuften fDttiteft ges
ltDerL 8epdd .anige9eben uno 8afiiten5 INNER
I'M SorauS r~efernirt iperoen in ben bieiigen
gtreaur; Ytr. 100, 100 uno 1877. Sits9nIfim6res
SfraBG, ooer ben Saupts9Ireaur: gr. $50,
SigptsSiraBe baltimore, Wlo.
Sen. observation-disclosures. Ger, slilefsgocnt.
g. 8. WfeSannel. reifenber Acknowledgement.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11
HenniblbaniasS a1n.
RAD bem @eften nno g1prbeu,

9erIaiien bic @anoensS Cation fpie fpIot.
f'4O Wtof9etlS' 5a9ltb (~lntoHsStatioH 4.44 Wlurs
$40 Bormitta9s CautofsSt ation $50 8orm.)
la9ltT, Ilu9 Ylttsburg, Gbicaao. 9uui3uiUe,
=. Gouis; Hobeiter uHo aaie an l8pdtis
s.45 gormitnss, QtniOn.statton $3.50 gorm.3.
lH9lt6, nap 9utlalo, Cpta emporium SIncs
t0n& nlt olt9Ge9en9enI GatessSng9on, sGps
LAB Snrmittags lllHionsS tatiou 1900 Mit,
i9gsls taglt6 nab B~ttis6urg unb Glepe!1no;
ll;41 gormittags uHionaStaiipu 1900 Wit.
1888, tdGitf, gtmtteb, Bittsburg, Chicago,
StSeelano, 5oleooi 9etroit, Cincinnati. 2oufs'
49, Aammittaas, tdaIi6 (bou Ser ltnionss sta.
Mohl Ia6 BlttSburg, Chicago, gtdfbniae (oia
SSIyiTinIati mo Goulsotue). ct. Gouis iH6
100 ebsuOs, tdGIib tboH Der r1niousStation).
o na9 eolcago. Sleoelduo uno 90leoo.
$40 Abenos, IdeltG (ooH ocr llHtoHsGtution).
O di v Bllt9ohtg. elnetnnGtt lno Ct. 9Ouis.
$50 stbenos,, taglidD (oDH Der llniousSiutiou).
na9 gnllalo t6ia emporium SuuctioHl. mti
$40 Nbenoe, idglt6 CLINTON Gtdfiou inn 900
4!Senos), nab Y.tt5blIrg, gbicago, glebeIdnh.
Gineinnati Ct aoutS ut6 Grtei; 8o6eTSr,,
Il4l Abcnos I~uHtons5tatiDn l1.55 @bcnbs),
la9iiln, na0 BitiSDut9, Chicago, SoIeoo, 1us
9Sigf u1N Srte; GleoeIano. aus%genommeH
TAD @HiGpoIis, 73t un6 $50 gormittaos an
Soo3eltan9en, SonIltn9s, $50 &ormittdgs.
els 0lorscilS uio fG.25 a6enSs an wOben.
tageu, iuo9 philadelphia. ~
91n Der llnt0us Stntipu.
Rad PHILADELPHIA uuh Eeu Mort.
BOB Nndlni; g6Ongreiiunal 2iHlteb," tdoIth,
llnr JfensDor; las, 755, 1902 un0 %i1O5
tnnr glerO.Dorn Born, *l2I05, i.4O. 4.2O,
a545 9tudm, 80 uHo 1925 l6euos an
&ohentaGen. GonHtuaS. 14s unb *1O.O2
&otil! al2;05, LOG, APO, #545 gubut.. $50
gir B6ilaocIp6iG, 40. s.35, $40. $50. 100
@nrril, 1906, 3.0I, 4,57 Nutbn, 1885 il. Gas
99eaoS an 4oheHtd9eH.. Spnntlgs, 6.35,
a522 gT}otnt2 3.Oi, 4.67 Ha6m., 1886 uHo
g|u6 Potion obue @a9eonpebfeI, $40 Norm.
an @9dentngen unO G.95 9tbenoS tdelif,
Ga6 3elntur uuo ben buuptldhlihcr 8~ruiiC6en,
100 Born. 2.30 uno 4.57 Nufm. an g9obeIp
tage1 uno 100. Ibenos tdgIib.
VS.. 8.G5. s'55BB,, 6..43', 1914 '9 @o;rm NO. t99..SSSS,.
1240. 1.53. PIP. 2.45. $40, 400. $40. BIO,
6.25 gtudm., COS. 7.l5, 720 (7.3G Qimiico),
5 400 9,1Ss 80 &o giS s"0 2 $50 2 S87n0G 6.i a.
1926, 7.43 SAB, SOB, 0.42 Bornl., f.. 20,
l53, PIP, $40, 400. $40, 525 @adbnt., COS,
I.i5 I29 80 &ttttteo), 14t, S.25, 9.15
giGb 9mfGp0iiS, $50. s.55 gorm.. 1910 Gatbn.
mo BIO, COB 4benoS an @o6entngeu.
9ltlaHilc COAT Cine Grpreb, 2.37 Ntorgens unS
2.12 HGtnittnoS tdalid,
SolItbcrt Atnt.ipnh @rpreb. 0.42 SorH., 5.25,
.S.21 NM 9.i6 Ibcnos ,tugli6.
Seaboaro gtr Cine @uillUdO @gpreb, 9.42 &orHt.
mn BIO gtadom. tdpltb.
Vortnlf uto &Seiiern 9~tnilioab, S,25 Gbsros
NGdb Gbetuptafe & Ohio RatIpab, 1910 Na6m.
on gSobcntaaen ltno 9,55 abenoS tigltb.
po,t @S %b, HSS Ssi6 Ing aSs6ITa ;stHtts"' "a
&orln, BIS, 742 uuo iii IbeuoS tdgltb.
Iur mad BbiInoelp6iu, 1857, 257 Ia6m. mn
TGG @afbfHqton, Ggrprcb, GIT. 900 &orm.
- lbs. 4.O5 Mnhm, IftO 600 abenos tdaIi6,
TAI @orm. an @o9entngsh, $50 abenOs
Gan ginnnnnIiS, 74t 900 qor1n mn 400
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11
@eitern Mar9lanb-8abn
srat am 2. 1ttObsr 1904 lit araft.

2ENt nl Z. EttDDtf 1bU1 TT 8rNtt.
Slge ~oerlalien 9tller.S Station, tpie foIat:
Edalid.
$50 &orn. Sdneu3ug. 3auptlinie. Saoersz
Giioen, mo au~Seenummen Sonntnqs %. D.
ga9H Johannesburg, WtnrtinSburg NIB Mtns
defer.
11.25 Nbenos - gIslom. mad llniou.gri6ee.
SngItn, ansgenortnen SpuRtags.
7.fh Vorm. - Dori, .. & s.. Glib. UNI Sdupts
2inie 6iiIlb bon @morus@rooe, Carlisle nrb
q. & s., Balm.
s.15 Sornl. = Sauptfinie, Sneersiotpn, Sbip.
petsburg, Gre6erid, @1nmittsburp urb 81. &
gS. V15n bis SIfton.
1912 Born s1fom. mad lintonsgrioae,
0ori uno @etihshure.
2.25 gIaGm. - Niicm. rat @morbs@robe.
3.25 gsabut. Nftonl. nab @ntorbsSrope. .. 4
$, 9ib.. inipie 0ot;.
4l5 giebm. - Mffnfr. nab n~nioH,Griope.
800 s,adm.-GrpreB mad Bejiminiter, llnipr'
Nrioes. uno oanr Iffur-. Bis Sdgerstotpn;
iolple Sreoertd, gmmittSJure uno Gbtppeuss
BURG. (BarIprs@ur.l
*5.25 0adbm. @rpreR MD gurf. SaHopsr uns
@ettnepirS. tRarlcreGar.)
$50 gtadr. - 9Irom. mad grncrb.@robe.
6.t5 Wbcnos - slIiom. mad llnions8rtoge.
800 GbeHoS - glffom. mad @motbs6robe.
Bur EpnntagS.
$50 Sorm. - affom. no6 nnionsgribee urb
Sanober. trs,:y
2,30 g!ntm. - Niiom. mad llnions9 rtbee.,
4.3O. gGdni. - Nfiorl. uuh GnlorbsSrece.
= Sdit uitht an Der 9enuIhIoaniasslec .s5.ation.
BILLET NIB Sepids1firellt, WlbaYab's. Ode
GbqrIess iInb 9eriHqt"nsStrufs.
8iae Soften on untoits, 9ennfhIbanin.Ibes,
Sutton lno @aIbro1i' (gorttssIoemle) Gtottou,
y. 8, @ris,uuIo, g.. 2. M.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11
@erdants' C @incrs' @ransppr.
tntion Gump.ag.
Snmpiet.9 lulcn.

Damp fet.2tuien.
Gah 8uiten lino benz Often: ieben Wontda,
3ieuitag. 2oHneriiag uno Sauftag, abenbs
G tlbr.
9tah BrobibeHce mo benz Often: iebenGonns
tag, Mtttluob nno SreitnG. Sbenos 8 ubr.
yd6 gepport 9 gteDs uno NorfoIf: tdeIi6
nm 6 ltbr Nbetos.
5ruft ipiro tdpIi6 big 3 llbr Gbenos fir an
benz 3dae Gbia6rcnoe SdmpIer ungenOmiteil.
g}a6 Sabanna6 rno Dem Siiben; ieoen 9ierts
flag, 9onneritng uno SdmTtae, gbenos 6 ll6r.
gOitpuer inns QropioeuCe : 9ampfer fubren
bon Der Berite am Sube oes Gong Sods ab;
Sahanndb sDumrter bon Der 8erfte um SuBe
Der MISUNDERSTANDING.
Is. ". @Iaiushaut, @eent,
20n9sDo6.
u. g. Turner, @.sQS.s ~.
". .. stebDins, @.sW.
Snuptbireuu - Hr. GOA. TprbsGburles. ctr.
SrQtts uno Faiiagesgiirenu-Nr. 22t, Beft.
8aIttmoreAStraB Q13,9&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11
Sic BianOs weOeu Obne Sorbebalt an ben bUditcn gictcr urrfant.
Wm. Knabe & Co.,
spr s" S,:SsnDe. Tahriteu, Gntatp. min SSef.etr.

Nort oocr 9ilo, mic in Ncn Mit.
blottcrn, Die belItc cincn Sielttenont
morgeu cincu Eforrcr oocr Nopofo.
TEN, %ilbcrn1orgcn cinCn Ngruricr o0er
Elm @ulcluiobm00hen pom 0cr8cila.
ormec um Midcl ho6en; iou0eru IN
cincmt brett ouaQeiponncnen Buhc
oo3 nid)t cine &luIic nit fliiHtigem
EIcil 0rS giBe2 trail ionoern Die i6r
3llQcbortQcn 1multdn0lih an Den
Stranger idlnolltc mo Den nlio SIR
Sdluu @citcltcn Den ironiiheu Sitel
,,Gritfloiiiac" ari Die gruit bun0.
Sdon che Die &lugc funt, bottell 0ic
f%iibrcnocn @Idttcr 0cuttbciIt; cirt
ihIcdltea Bud fein &lmitmerf 81
teroriih NOR DER raid binGeidriebenc.
Homon crlC0igt uno ilbCr Die Nngc,
lc0enbcit mare bulo @roa gcpddieh.
0enn bcn GrioIq uon &epcrlein bat
Is 0enlo6t OuB CT Elm glltC@ Bud
'hrieb it6er ouo Wii(itGr; uno orli
Griolg BON ollie bat Der @ro5eB al
lCin pcrihuloct. lln0 Elm Gru5eb,
IN often 3citllaCn crDGbnt, in pielen
breitgetrcten, bat MN ooa &ntcreiic
unNCfudt mir Oic pCrboteuC Srlldt.
Em MllSlon0c miro Der Rumul1 rel,
Benoen NbloB iin0eu: iibcr bic@tcn.
sen miro er QcihnllQgelt mer0erL 1t.
Gmllcn0c, Die Gcutihlun0 nidt chen
licbcn mo ictur @crihtSberidtc nid)t
lciclL lperOcu lid ibr llrtbCil iiber
rnlcr Seer mo icine6itbrcr rdd) Dem
Homdu blloclL OCn cine @eleioi.
GltngatloQc crit popnlGr gcrnod)t bat.
Gu8 lit bic uSotiSioftion." Ole cine
@eIeioigrm0@tIoNc in loldcu 6Gllcn
5u liefern piIcQt.
6rci bon ShlIo an iolbcm 3eitG
lit ilbrigCn@ Dos Nublifnn iclblt
nidt. vie Ole ncdiideh &eniionp
Nt0od)cn Scr u~NticQcnocn" iilr ooa
Npcierlei ludl 10 ihmGrmten &c.
mine Selcrtrclic lett Dem 9roben&ric.
&c 'ilr Die bcrrjjdcn Splootenqcihid)-
ten poll cmiQ Hotter SiciltclontS,
lmlIormtrtcr Ncr}cunbrchtr uno ao,
lernen @Umor. SIN Ncerc rlbt bic
Toit@troii mo Die NoltaQcilnoheii.
8euiB. Go@ &oIf oorf unO ioQEreu
DC an lelner aroit unO iciner@ciltno.
belt babell, Nicer 0urh bic Men.
Rupptncr 9ilOCrbooen oltrd Moicr2
Idle unb SooelburQ'idc Son}lielte.
ndnts uno Ole miiormcnbciGter
SdJmofcr oeS GliteiOnIca Der @roBelr
9erliner Sohreaolaitcllln0 miro.
oielc Srcltoc nift acpflcQt uno Der
eoelt. Sir Die &CrGrgcrten muGtc elm
HiidlGlu9 niufommen iein. mo Die
lem Hiidihlu1c bonfen mir sic Billie
mo Shlidlt. Abrr Is glbt cine
gliidlidlc Wittc, Die cinigc mcniQc M
bolfen miilen. Sottonc'S prGdti0cr
&omon ySrrlngen mo @irrun0en''
5eid1net cinen p~reuBiitcn Sfii5icr,
limo aorl Baron SprreIoni'a iriitc
Nfilitor NOpclleu lirb Homune &c.
ben 9enen, Die Nun mai oua &dler.
nen'Wtiliell iiber allca liebelt, luirfs
lid) efte1 lno nngeiGlihtcn &lutor
rno menihlitc SroQif, oie notiirlid)
motl't aus Dem benor5itgtcn StaHo
unO 0ent i%torfen aloiienbeipuBtiein.
6rctlid Der cine bon ben 9etoen lit
i,id)t ais uerar9erter 2ieutenont ab.
9egongen ienOern NIT bobeiiarie9s..
l,id)t 6riibitiids Srber, geidmiidt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11

cr reGt mohl iicbt. limo Der onocrc
lit Elm GROCER Foet Scr I'M cinforbi
Gen bod, mie I'M 3rpcicrlci Glth ocn
Wenid)cn oifipiirtc mo feline raid
ollaAeitopiten Eupbcu nrtf ocn0}orft
lhidte, elmer momentuu profitlihcu
(cn0cn6 Ri oicncn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11
Queen Nnne's Giienbnhn.Go.

Sabrplau trnt AM II. Cftober 1904 tn Strait.
Sompfer %rertaien gier Sr. o, siabt.strake,
mad apns. gotnt. Enecnsiuun, gemireuiae, Gea,
ton, @reenpuuo, Qeues ino 8iptihenttnftotte1
lino nm $50 9iadr. nndI ansn Rnntten bis
2cpcS, Sel.
Mnf1Iub al @reer,poob NIT Der r9eTntpare'
mabr~ nad allen ISunften iIbli6 an Der p9tetu,
Durf, gbiInbeIpbid uuo HOrfolfs9abn."
Sratt piro tdeIih biz o ubr abenhS ert
gegen geiommen.
Subn 6. @pslrn, Sen. .PdfL. sIaent.
Srnnt Gblen, Seauefter.
(meai27,1Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11


llatll o' ''18e l1'o eli'tn' elHott9e''
SOeJ5 Iull'!ll'lIeH ''u) o'e prgub'luJC''
u'ofrN N'I'5'ett o''l OFT Sup'V. o,'
y''lIl III G'o''l''uj p~Vl'a'1uB'V!' ~"
ou'ei'. ~u' e"'ts,"Y '.pV Sll"
uu' 'u u'' ue'l, |'ulIillNt'Pl I'''"'
~ '''' p'U''to''io7vE F"'IlP'''''
pr'p'l'''U)' 'V'' Que pI'"p'u,, m!..
'o''lu' o'0)t' ~. 80 n1 "a
!'''I's'' op'ul"tt"' 0' 1nnr
.I9' U'' ~,'o'F''"' '"" ,,.>;n,itrihc,
l'''., U'' wv '"< m,,,;h -,
U't''.I''' "''',,'! -, ;,,,cn o,,r
,mtt'I'Q''' ~, i', ,,,",,,, ~, ,nohI mil.
SF,'''''""" w. ta,,,,;toLt hnrc,,t ~.
I''0' '','' 81 m,,,nr,nn,, nh
"'"'y", Matrm,n,ni,foit Min,
"'' 1'',"' ,u,;,, ~, Sr.,,,, ,r,H
~" ''o,,T mnsM4 h,+ ans i,,t I%
1875 ,,,' ,,,.M na,, 5,nf ~ SIR
,. ,:,Lo,, ;,,LnI,n -, ci,cr W,t,.
rL ,.,,. ,,, n,. ,th+oriidc, S.rc;hn;t
g%,, in;;Aa, f.3hIiMororio
,,, ;;T >o, mittn,ri,tc. - I,m,c ~,
T., g.. - ,,,t ;irGh ,i[5t
A,a S,h,hn,,,1 r,r ,cr Ti,,i,ir in
,,t,r nra,,;,;;hon >,,l,ne, anicr,r
>f,' 1,1n;;a, ;,,,. Jno,+r, 0n,
E ,,n 49,. o,,rin;i
49,. y,,+o,c,,n STA ,hrinr,c, Ma.
,,,,, >ia a,$tar J., ,r,,rs
Gh, T;n,, "n,2,l. >m -, Mc,in;oc
~" mH ,n> nn,T;h
n,;t ,,;n,n,i ,rn, n,i, ,o,c;m
,, a,., ., ,nn. ,,,t >o. M%L,,
,tam ara,a,"L 49,, ,,,,, r5;,,r,, Hor
jmf. - ,,h onuIn f,,n,n,,
"3,.,,f,,,n fanr4 ,",S
IcS,', Nv 12..
,,,,Hn.n, E,,,
Wv ~ ~, Wv '%o,
NJ a'n r, ..,',
~
i" '''"',"',' yN''~'s"
,I', '''"' 49," ,,''''>'I wy o'M
'"'G - ,o''o ,,,9' 'rs'',"'' '',' 49,,
''I.'"', "'S.;,,''" 1,t9,' ".y
~" C'"IU' |N',''l,,'' ';,',,,,, g,N"'
"''' W. V'''"7',, ~ I"'''' 49,
w" ~''''n I'', ''',",,'', "'a,,',
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11
IarhIanb unS Tenniplpania-gabn.

Siiae p~erIafIen Iortfsglpenue Citation:
7.30 @orm. iia6 0orf, tdeIi9, dusaenoms
men SonntuaS.
$50 8orm. mad Delta, mir Sonftnes.
$50 naf @eInir, tdgIi1, ausaenonrnIett
SonntagS.
1926 s,a6m. mao gor.. tdaItd, ansaenom,
men Sonntaes.
400 9ia6m. mad SeIin. MIR Gonnides.
4.20 mad SeIia, tieIid, uuseeromrer ort
@onnfda.
600 sa6m. ndn @eIair. tdaIi1, ausaencn,.
men Sountdgs,
1000 eIbenbs, mad @eIair, nfr eountags.
Has aaeubs, mad gtIair, Miitttuo@ unb
GaulftGa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11
Baltimore Nampi-BaGttsG n.
lAltc HHD 6upcrld ITge Snis9iuie.l

Tfc Ncr. StnntcnIVoIt beiOrottno.
Sampler inbrCn ldQlih. Sonntua5 ausaenn9ta
nct. BON ocu PAY cine "sFiers. CIR. 10-t3
Q6Simt I St omi5 0 5iorfo oif'', Sor,smonib inO allen
Runlten oe5 Siinens. GerbinouHg in Oh
1oint Comfort nil e. & 8. Gifenbn6n" mad
8tbmonb,. @er6inouHa in GOrismoutb nit BEN
.Genbonro 9lir Cine" foiibeu BUG bon Boris
mnutb nab <lnntn. On Nrrfolf @erbinoung
nit bec ~%gltIHutic Coat CINE. giorloIi rrb
Carolina, Torfoif ino ii6,tb. Gorfol urto
bcrn @ufblnQinH. R.zG.. mo Ri6utouo, So.
Wtubl8titen nab curopdilhcm Yllne. 3nrli'
riblc auihten3imnler. elcttrtthe NeleudDtltUg,
Sufipfbei3unG. Ruieu fret. Rcierhirte 1uiiitel,s
sumner In ben @iuets0iirauuI Der ggun Cine
gtr. got. gSeitsEaItintoresStrabe gr. 506 lnO
sos, 9idbtsStrn6e, Q. ". g. Office, Ir. 215,
uno erinltonsS trdbe.
SUhn n. Sbcruuu0, @. Srptun,
8ices4rdf. II. Sen. %s9lanuger. Sen. sVaf. sgIeent
C0e12-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11
Sbumas 6. 8aTbur Gumpans.
Sngentenre nnb gontrnftpreu.

Ifnipututer Wei6dftspIob.
Wr. go. Weit.Rratt.G trafe.
bei5nne, fopis Sotorlds4 arnpfrbbren, tpfe frh.
Der, berSliitelei1. 0anipfieieI Berte iunrbeN
fti1t brrm Sener befddoiaL SompfIeIieI.
1ampfn1aibinefi. YuI'pen etc. fnr rnmifteIbare
pteferfirg.
Mf. Rerroti 1920. gourtIanb ela.
(Snn22.1SsIdS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11
Sir Damon.
Gas GclecticsS amen- Sdneiberihitem

1T Ieitt 81 e~rlerneni. foitet febr pente uto III
Sbrer aIeioer. Die S1ule 1T iebt ee1ffnef.
Dies 1T bic bette 8eit FIJI. S9lIer, BEN Infer.
ridt 81 .~begtnrefi iino ft9 fufort III neIoen.
9hiiler fir NbenbfIafel fperoen dnaepeutmeu.
gSegen geoingungert iuenbe man Ihn du WtrS
enbsrs, Nr. 2f2. Rprasgtarles- etroae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11

2lttRticn$>DerFou
-pon;--
Caeer>pia,,eS
9ientag, ben 13. 9esember, GDurtnriittaas 10 ltbr,
nHtsr Den Nnipi3ieu bn SSm. Gna6e & 50.
%Ubc, gSiufter a 60, Mntttuuaturcu.
SOIhc EiunOs@Guicr, Die bis
nGdJitcn 0icnitaG Den IL.

SUllJC FlUHu@S (uH III oIt us
n0hitcn 9icnitaM Den IL.
Nc5, lunrtCu, 8
fOnuCn al Dem YnftiOusUerfnni
uun EiHHOs, n@ranS," eltps
rioht" unO DSquarr," Scr am
Ubigcu Sage i'll Der Sabrif pDn
Mm. AnnbC & GU., Cdr Gntam"
nnO @cit.S trafc, It%uttfinOct,
Shell nChmCn. w
Ger &%crfHnf mirO in llc6crs
CiuitimmHng init cincm rcgnlGs
rcn Icgalcu &Or9cbcn nbgcGuls
ten, nm Die Sagcrmictbc uno an
Ocrc n%uigClnnfcne llnfuitrn fir
Die III ErNgc itebcuocu Snltrn.
mcntc ut 6c5nhlen.
lin nadl &nabc'S Sabrif in
Der b%cqncmitcR @ciic 5u gclnn-
RCu, 6cnnte man Oic Earf.Aur.
mic. (YScitpOrt) OOcr &arioro-
NucuuC Ginic OScr trnnsfcrirc
Nnf oicIclbc,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11

&ntdcrig.- Shusfran Gum
Gienltmabhen, DoS bei'm 8lotten
iit) ~&ollen Sic lid nidt lieber nit
Der @oid)e ga IN sic Sonne %ltellcil,
NINA, id) CLAUDE, ga bleibt basGilen
ldrger bcib.." H
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-11

/. Sod ties Sertrnnen.aS br
Erin5ipul id,enft Sbnen luobl pitl
Scrtrauen2g aaiiirer;: % ia! Sd
bin 5llgleid ollb M~eiienocr."