davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
WINDOW SHADE COMPANY.
Articles of Incorporation Filed at liar

Articles of Incorporation Filed at Hart
 ford.
 Articles of incorporation have been filed in the office of the secretary of state in Hartford of the Window Shade company, a corporation organized to do business in the city of New Haven, to manufacture, buy; sell and deal in win dow shades, carpets, floor coverings, furniture, housefurnishings and decora- tions of every description, and to enter into all contracts necessary and con venient to effectuate the foregoing pur- poses
 The amount of the capital stock is drew c. Smith, J. Boardman Smith and Frank G. Smith, of New Haven, and William R. Smith. of Meriden.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
F1NE LEcTuRE AT HIGH scHooL.

FINE LECTURE AT HIGH SCHOOL,
 The pupils of the High school to the number of 600, who braved the snow fall yesterday morning, were given a delightful surprise by Dr. Gushing, No recitations were held but instead all adjourned to the auditorium, where Dr. Marble, the head of the physics depart ment, had arranged a stereopticon ma chine, and lecture was given by Dr. Gushing on the views of England and Italy. After the lecture pr. Cushing announced that Dr. Heilberg of Yale would probably soon give lecture at the High school on Italy.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
THOMAS PALMER.

The friends of Thomas Palmer who was buried in the Bare Plains ceme- tery on Sunday, were shocked to learn that he had ended his life by suicide. He had been residing in Haddam for some time and he shot himself there last Saturday. He used a revolver and the bullet pierced his brain. When he was found in his room he was dead.
 Mir, Palmer was seventy seven years of age. No cause for the deed is given. He was a widower and leaves two sons residing in this city, Charles and Edgar Palmer. He also leaves daugh- ter.
 Mir. Palmer was in early life. a sea captain, sailing from ports on the sound. Later in life he devoted sew eral years to farming in North Bran ford, and until he was compelled to give up work owing to his advanced age.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
PRoFEsgoR \. 5. vERRILL

Chosen President of Connecticut Acad-
 emy of Arts and Sciences.
 At the annual meeting of the Con- necticut Academy of Arts and Sciences held in Peabody museum Monday even ing, the following officers were elected for the ensuing year:
 President-Professo A. D. Verrill president-Professo Russell IL Chittenden.
 Secretary and treasurer-George Grant MacCurdy.
 Librarian Professor Addison Van Name.
 Publication committee -- Professors Verrill and Van Name.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
OBITUARY NOTES
Mr.. j. A. RobInson.

Mrs. J. A. Robinson. widow of the late Professor J. 4. Robeinson. died at the residence of her son, Robert Dim .ock, on Congress avenue yesterday, aged seVenty-three years. The funeral will De held Thursday. the intermant being in Norwich.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14

pleased to hear the contralto singer Mrs. B. D. Jones, who has appeared aa soloist in several contatas in the city, MT. Walter s. Garde, well known bass soloist. and the Harmony Glee club will also appear. A nominal admission fee will be charged.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
DEATH OF HARRY BATEs.

E News was received in this city yes terday of the death of Harry Wakefield Bates in Boston. He died Sunday aft ernoon at his residence on Beacon street of hemorrhage of the throat aft Ter a lingering illness.
 Bates will be recalled as the famous Harvard pitcher of a season or two during the time of the immortal stagg, who led Yale to victory on the diamond four or five consecutive years.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
PARrII.

Piano solo-La Reine des Fees-Miss
 Lulu Perpente. z Reading-The Forward Dustin-Ches-
 ter A Bailey. Violin solo-Augustine Geiger. Reading-The Volunteer Organist-
 Miss Ruth Handforth. Duett-Hannah. Won't You Open the
 Door2-The Fairchild sisters. Soprano solo-Prerrot-Miss Grace FL l. well.
 Reading-The Ride of Jenney McNeil-
 Miss Ruth Handforth.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
Ar cIIURcH oF rHE REpEEMER
Social Event To-Night by '. |. M. an

Social Event To-Night by Y. U. M and
 Busy Bees Societies.
 The Young Ladies Missionary society and the Busy Bees society of the Church of the Redeemer will join forces and give Christmas sale in the lec- ture room of the church this afternoon and evening. The sale will open at 4 o'clock and at 6 o'clock a church sup per will be served. There will be ta- bles of fancy articles, home made cake and candies. cordial invitation is extended to all members and friends of the church.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
NO DECISION YET,

The decision in the case brought by Henry T. Blake to test the marked ball lot law which it was thought might be handed down by Judge George w. Wheeler yesterday has not yet been handed down, and it is hardly likely to come to-day.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14

DeAngeIis in the action of James N. 1 Cefarelli against DeAngelis Judge Tyner handed down a decision for the Plaintif awarding judgment of $56S.Ss. The action is in common cousts and damages of s7OO were asked.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
WEATHER RECORD.

Washington, D. C., Dec. 1s. p. m. Forecast for Wednesday, Thursday For eastern New York: Fair Wednes- day and Thursday; light north winds, becoming northeast
 For New England: Fair Wednesday and Thursday; light north winds, di- minishing
The daily morning journal and courier., 1904-12-14

IT'S A GENUINE PLEASURE.
 To see people treating themselves to long-coveted household articles during our December reduction sale. Brown & Durham, Orange and Center streets.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
FLoRmIE nARRnW

F'iorille Darrow, widow of the late William Darrow. died yesterday at East Farms. Wallingford, aged eighty two years.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
CITY COURT CIVIL DOCKET.

A considerable amount of civil busi- ness has been brought in the city court returnable next month. Suit for fore closure of a judgment lien has been brought by Fitzgerald & Wash for Dominic D'Andre against Julia A. Ryan ct al. The damages asked for are $10O and property attached is located on Main street.
 Attorney T. H. Cox has brought suit for Philip Fresenius against Gibson Hall in a common counts action of $500 damages. Damages of $500 for goods injured are asked by Edward A. O'Neil Of the New York, New Haven and Hartford Railroad company. The suit was brought by Attorney J. M. Sul- liyan
 Miner, Read & Garrette have brought suit through Lynch & Lynch against Leposky & Karylitas, for damages of S15o in common counts action. The same attorneys have brought suit for Michael E. Walker against Catherine McGarty for $250 in a common counts action.
 Action to replevin a horse from Sher- if William E, Higgins has been brought by Attorney c. l.. Brooks in behalf of one Stanislav Iakowicz. The horse is alleged to be worth st0o, and the dam- ages asked are $50 The horse was taken by the sheriff the 5th of this month
 Appeal to the superior court has been taken by Attorney Penney for Pasquale
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
coND1JcTtoR BROWN BAYS.

Irtis w. Brown, the former trolley conductor, who was convicted in the common pleas court on five counts, charging him with defrauding the railroad company, by the process of enl- bezzling fares, has paid the fines and costs lodged against him.
 The fines aggregated $s5 and the costs $25O.
 Attorney David E. Fitzgerald, coun- sel for Brown, is yet undecided whether he shall prosecute an appeal to the su- preme court. He has filed notice of ap- peal and may perfect it.
 The stay of execution against Brown has expired and So it became necessary for the ex-eonductor to pay up.
 The employees of the Winchester ar mory, where A. D. Brown, the father of the ex-conductor. is employed, took up a subscription for the father to help him in paying his son's obligations to the court. A sum of over $1OO was col lected and paid over to him.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
SIMON REIsLER

Simon Beisler died yesterday at his late residence, 15O Ferry street.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
IN AND ABOUT THE COURTS
TRANSFER APPEAL IN COMMON
 PLEAS.

Inventory of Estate of Frank H. Shell
 Filed-No Decision in BIake Case
 Given Yet-church street AuctiOneer
 in the ToIs-CiviI Cases for City Court Next Month.
 The regular December term of the common pleas court was resumed yes terday with Judge Bishop presiding. The case of Salvatore Fieri. an Italian who is accused of fraudulent misuse of a Consolidated railway transfer, was slated for early consideration, but was continued. Fleri was fined s5 and costs in the city court, and appealed to the common pleas.
 The case on trial is that of Samuel Harrison, who one day last summer participated in small sized riot is Oak street. He, it is alleged, broke the arm of a peaeemaker, John K. Leonard. Harrison's counsel, Attorney Brooks, is trying to prove an alibi.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14

SMELL ESTATE INVENTORY.
 Inventory of the estate of the late Frank H. Shell of the Hygeia Ice com pany. was filed in the probate court yesterday. The estate consisted of per- sonal property only, valued at SIS, ,791.65. The appraisers were Albert F. Welles and Frank S Bishop. MT. Shell left no will. His widow, Isabella Cromwell Shell is administratrix of his estate.
 She has obtained permission from Judge Cleaveland to sell shares in the Hygienic Ice company and to compro- mise certain claims in connection with the settlement of the estate. Mir. Shell was one of the largest shareholders of the Hygenic company.
The daily morning journal and courier., 1904-12-14
Local weather Report.

New Haven. December 1S.
 ga. m. 8 p. m.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10


En- la mafiana de hoy, como las
siete y media, fueron encontrados por
Ell Teniente Hurtado. de Ia Policfa In
sular, ,Ayudante del Cuerpo, los siguien-
teS checks, que han sido entrega-
dos en- ell Colonial Bank, en- dep6sito:
1. Un giro MIN. 3I2, por Ia suma
de $I6I So, expedido por Ia Porto Rican
Leaf Co. a favor de los sefiores Pons &
Co. de Aiboaito, y endosada 4 favor de
la American Colonial Bank, con fecha
re de Febrero de 1904.
2. Un Check por Ia suna de $40 90.
$6ooI, 4 favor del Cabo Cayetano Lopez
Cepero de Aibonito, endosado 4 los mis-
mos sedores Pons etc., Co. por estos
al Banto Colonial.
8. Un Check $4Ico por Ia suma de
81 so favor de los mismos sefioreS en-.
dosado dicho Banco.
U. Un Check $4,000 por la suma de
700, en- iguales condolences que ell an
terror.
5. Un Check $tI, 7I2 por Ia suma
de $23 50, a favor de jose Dolores Bur-
gos endosado q sefiores Pons & Co. y
por estos al Banco de referencia.
Hacen Tin total todos estos Check
de $233.7o.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

Los sefiores Sucesores de Abarca, in
teresan del Ayuntamiento de esta Ca
pital. que Sc es conceda una prorroga
de veinte y cincO dfas para Ia termina-
cioa colocacion de los bancos de Ia
plaza de Badorioty de Castro cuyo ira
3ajo no tienen rematado, en- razon 4 Ia
1Falta de maderas 4 proposito. Sc acor-
do concederle la prorroga pedida, que
empezara a contarse desde el dfa 81
guiente al vencimiento del termino es-
Eipulado en- el contrato 6 sea el dia do
see del corriente mes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

El Sargepto Schettini Ell Csbo Cha
pei, de la Polic!a Insular de San Juan
sorprendieron anoche una juga,ia 4 10
prohibido en- ell cafe Climax de la
-calle de San Francisco, nimero 81, ocu
pande noventa y ocho dollars con ochen
Ma y cinco ceutavos y deteniendo va
lbs juga lores y al duefio del estable.
mien.o-
Esta mafana Sc celebro IN juicio
contra dos de los jugadores, saliendo
uno absuelto y otro condenado pagar
una multa de diez dollars Esta tarde
Sc celebrara otro juicio contra uno de
los jugadores y mahana por la maiiana
q juicio contra el duefio del estabieci-
cmiento
la cantidad que fue ocupads por Ia
policia. segnn previene Ia Ley, de5e
ser entregada Ia Junta Escolsr de San
guau.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

Han remitido cafe con destino Ia
Exposition de Saint Louis. 10 seaores
Sanchez Hermanos. de Lola; y los Sc
nores Luis Arias, Celso CabaIlero, Juan
B4rrfos, la Union Agrfcola", Pedro
Puig, Damfan Pastor, Bartolome Bar
cello, Aparicio Hermanos, Salvador
Bauza, Pedro Castro Arias, Jose Ro-
~driguez, Adolfo Medina, Amador Pas
tor, Emilio Perez, Sobrinos de Casta-
f1era Higinio Gomez, Alfredo Dosar,
-Adolfo Oliver, Antonio Benazar, Ante
nio Mayol, Leoncio Maldonado, Ramon
.sSep1lveda, Severe Torres, Francisco
Uliver Ballester y Antonio Maldonado,
de Adjuntas.
Todos esos envios de cafe y ofertas
han sido conseguidos, por Ell agente
viajero don Jose Casslduc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10
Noticias

Maffana jueves, llegarS este puerto
-ei vapor aleman "Princessin Victorie
Luise" que conduce los touristas que
no hace mucho estuvieron en- esta IsIa.
Llegar5 4 las cinco y media de la tar :
de y zarparz el sabado de madrugada.
El Gobernador Hunt, recibir5 en- Ia
Mansion Ejecutiva, a los touristas, ell
viernes. entire once y doce del dfa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

Anoche celebr6 la anunciada session
ordinaria Ell Ayuntamiento de esta Ca
pital. Dejaron de asistir a dicha Sc
sion los concejales sefiores Gulllermety
Kearney, Planas y iLasalle, este dltimc
excuse su falta, por encontrarse enfer-
mo. Venimos notando que Ell seiol
Guillermety no concurre q casi ninguns
de las sesiones que celebra el Concejo
e5Que le pasal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10
elvAPoREs QUE Sc ESPERAN

Esp. Ramon de Larrfnags' '-Direc-
tamente para este puerto salio del de
Liverpol ell dfa 2S del proximo mes
pasado.
Barca amer ''Rebecca Crowell" Con
destino a este puerto debe haber salido
del de New York el dfa 20 del pasado
mes.
Esp. "Pue-to Rico" Hacienda es
calas en- Canarias salio de Cadiz ell dia
1 de- corriente mes, con destino a este
puerto y los de Mayaguez, Ponce, Ha-
bana = Santiago de Cuba.
Amer. Caracas" = Llegara este
puerto e1 dfa II del corriente mes pro-
cedente del de New York, y al siguien-
te dia saldra para Curacao Y ruta.
Esp catalina ''-Debe haber salido
de Cadiz hacienda escalas en- Canarias 81
dfa 8 del corriente mes, y con destino a
eSta iSla.
E p. "Conde Wifredo" 6 "Pfo IX''
Uno de estos dos vapores saldra de este
puerto en- el proximo mes de Abril,
con destino la Corufia, Santander,
Cadiz, Malaga y Barcelona admitiendo
earga y pasajeros.
Esp. Maria Al final del cite mes SAL
dra de Liverpool, (vfa Santander) con
destino este puerto.
Ing. "Solent - Procedente de Saint
Thomas y ruta llegara a este puerto el
dia ~ del corriente mes, para salir el
mismo dfa para SD procedencia,
e Esp. "Montevideo''- = Para sc guir via
je Canarias y la Peninsula, recalarz
este puerto del 20 al 22 del corrente
mes, procedente de Habana escalas
Fran. "Olinde Rodrignes s"-Reca-
lara a este puerto procedente de Pho
Plata escalas del 10 al II del corrien-
se mes, para seguir viaje a Saint Tho-
mas y Europa.
Cub. "Julia Procedente de Ia Ha.
banS y escalas intermedias llegara :
este puerto del Is al 20 del coIrientt
mes.
Amer. "Arkadia "-Sali6 de New
Orleans Ell dia 2 del corriente mes, cor
destino este puerto y los de Faiardo
Ponce, Jobos, Guanica, Mayaguez J
Aguadilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

Extractamos de una carta los para
fos elocuentes que siguen, y cuys lectu-
"a es sobremanera interesante.
"Y, cual no serfa mi sorpresa al re-
conocer, no solo que era muy cierto
todo cuanto de su Emulsion Sc decfa
sino que de ella podfa esperarse a1n
mucho mas. En- esta creencia mo de
|cidf a usarla en- la COMA kecencia de tOdas
sOs enfermedades Ggudas a titulo de
reconstituYente. Mis- esperanzas nc
quedaron defraudadas y hoy cuento por
centenares los casos en- que el empleo
de la Emulsion de Scott ha sido segai-
do de verdadero exito, evitando las re-
caidss tan frecuentes en- un sin nt1merc
de Intermediates. Asl, no tengo ia
convepiente en- recomendar q mis- coma
profesores el uso de la Emulsion de
Scott, preparada por Scott y Bovine, nc
solo en- los cssos en- que Sc halla indi
Icada, en- los cuales no debe haber va
medico que no conozca su efcacia, sine
muy especialmente en- Ia cos9alecencrd
de tOdas las eH1eymedaacs agadaS y sub
agaaas, en- las que tan rapidamente Sc
verlfca el proceso destructive, como
medic SECURE de reparar las perdjdas
fuerzas y volver al anterior estado f.
siol6gico."
DIR FRANCISCO SABAs.
Sto. Domingo. R. D.. Septierobre. 1894
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

Mafiana Sc inadgurara en- ell "Parque
Borinquen'', Ia segunda temporada del
circo acrobata que dirige el professor
Leoncio. Este dara function los jueves
sabados y domingos. Este dltimo dia
tarde y noche.
Amenizara el acto, la banda de la
Policfa InSular. Las funciones empe-
zaran los Domingos por Ia tarde las
tres media, y por las noches a las
ocho y media.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

periores en- la Universidad de Syracu
ssa. quien terminara su carrera y regre-
sara Z este pals en- 81 proximo mes de
Mayo; Sc acord6 en- Ia session de anoche
de conformidad con 10 solicitado, que de
la partida de Imprevistos Sc faciliten 4
Ia expresada Sefiora, con el objeto in
dicado los sesenta dollars que interesa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

Vsto el escrito que con fecha tres
de cite. presenta Dofia Dolores Almiro-
ty Viuda de Perez, al Aypntamiento dc
sesta Capital solicitando del Concejo lie
faciiire Ia suma de sesenta dollars, con
scare al pre- upuesto muuicipal. fin
de % Ter con esa suna aiender 4 los
eastos de regreso, y tftulo de su hiio
Fedefido Perez Almroly, que pr
scnenta dl Municlpi9 cursa estudios So
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

A don Jose Narciso Viader lie ha 81
do prohlbldo, primero por ell Juzgado
de San sFrancisco y despues por ia
Acadia, eI uso de placas para sus EN-
pleados en- n'el cobro de los arbitrios mu
nicipales
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

Procedentes de Ia Carcel de Ponce
han ingresado en- Ell Preside Departa-
mental de esta Ciudad, nueve confna-
dos, siete de ellos condenados por ell de-
Tito de ''hurto de mayor cuantfa" uno
por ell de "homicidio voluntario'' y otro
,spor el de ''acometimiento con arma
mortffera".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

El Gobernador de Puerto Rico, ha
propuesto al consejo ejecutivo para con-
cejales del Ayuntamiento de Arecibo
4 los sefores Santiago Seijo y Jose Mo-
rales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

Tambien fue acuerdo en- la session de
anoche condonar Del pago de las canti-
sdades que por derecho de representa-
ci6n adeuda al Municipo la compa
MIA de zarzuela "Union Artfstica" te
niendo en- cuenta las razones aducidas
por ell representante de dicha empresa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

Procedente de Arecibo ha ingresado
ZEN la Carcel de Puerta de TERRA, con-
denado a ounce dias de carcel por de-
Tito de abuse de confanza, Higinio
Soto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

"A Francisco Acevedo, de Lares, uno de
los aprobados en- los 1ltimos ex4menes
.ceIebrados por el Departamento de
Educaclon, le ha sido tambien anulado
su examen, por 40 tener la edad reg a.
1nentaria. Solamente tiene diez seis
aios y medic de edad y ell reglsmento
sexige diez y ocho.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10
LOS cAMBI0s DEL Ola

vista $4.S7 q $487H {.
LONDRES 90 div $4.S2H &,
90 DIV $3.50 6.
New York. vista 2 y u cents. pS P.
Paris vstia a $2A a3p9 D.
Hamburgo vista S 3Ma4p9 y.
Espaha s div $40 a 2oApS D.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

Movimiento de presos en- la Carcel
Municipal de esta Ciudad: varones
sufrlendo condena 81; mujeres idem,
10; spendientes de sentencia, Sc en-
cueDtran detenidas 6 y han sido puestos
en- libertad 10
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10
E. FRANCO. T9HR4g.Riase. FazRSgsza

Ell meor eoLMADO conftera reposteris nccqes vanss
cOnservaa
aoG etc, etc, para bodas balftzos.
Importacones directas de todas procedencia.
Gran fabcA de chocolate al vapor elaborate
asdcar del pals
PTemiado Ia Exposition de Buffalo de so4 ma1nE9
te br0nce, la de Charleston de scoa con de
Production diaria GOO ibras.
Aeents San rusn lsIDR0 A SANCHEZ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

SEDLIIZ BURGGRAEVE NUMA
:. CHAN TEAUD Exijase Ell frasco cua-
orado con el retrato del Doctor BUR-
s4sGRAEVE el sello de garantfa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

Aver fueron curados en- el cuarto de
Socorros de es.a Capital. America Con-
zales, Sixto Castro y el nifzo Herminio
Marques.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

Bastante concurrida quedo la retreti
que dio Ia banda de Ia Policsa InsulaI
en- la plaza Baldorioty.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10

(De nnestro Corresponsal)
Cctizaci6n de New York ei IS de
Enero; azdcar centrifuga, polarization
90 2, $3.50.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-10
CoIneTcjO i NaVeqacIdn
Revista de las
operaciones practicadas hoy
RESENA


El vap amer Mae" tom6 aver en-
este puerto con destino al de New York
Ia siguiente carga: The New York &
Porto Rico S S CO, a tambores acido
carb6nico. Fritze Lundt y co, Sucesores
1901 SIS S2o,I4o libras az1car.
ENTRADAs DE TRAvEsIA
De Curazao y ruta vap amer Phi
ladelphia" de 1000 toneladas captain
M. M. Crockett q Villar y co, con car
ga de transito.
ENTRADAS DE CoSTANERoS
De Mayaguez gol "Borinquen": L
Planas Martf 1882 SIS mafz. Baquero y
Gandara 325!2 SIS ma1z.
sAIIDAs DE TkAvEsIA
Para New York vap amer "Philadel-
phia de 1000 toneladas captain M. M.
Crocket por Villar sy CO, con carga que
resefiaremos en- el n1mero proximo.
sALIDAs DE cosTANERos
Para Arecibo y ruta vap americana
"Vasco" con carga general.
Para Fajarde y ruta vap amer "Por-
to Rico" con cargs general.
OPERAcIoNEs DE BUQcEs EN- PUERTO
COSTANEROS.
Petra, Maunabo, Arroyo y Ponce
Ana Maria y Deseada Nagnabo y Hu-
macao. CoIazon de Maria Aguadilla y
Mayaguez. Progreso, Yabucoa. Ala
Blanca y Maria Artau, Vieques. En-
carnacion, Fajardo. Borinquen, des-
cargando. Terecilia. Dolores, Aurelia
e Isabella, pendientes.