Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-03-22

49, pNb III DeT gtlLue -llullu 'tlI
mIlie. Sas Wniier mar Did un0
grim; bic Matroien, meldje Die Ruocr
ctQrifien buttcn permudtcn 0a&
Boot mir init Miibc iueitcr III
brimGen.
9uS lebte grrb mllroc pertbeilt
mo p~cr5ebrt. Colbert qab lid)
9lbenos, mGareno Die Moircien nid)t
ai!i i'm ouimerfiom moren cine
StulGc Dem Shlnfe bin. Nl@ CT e.
luafte, lagcn o,tdJ Die heioen Mtutro-
icn i'm @oote nnb ihliefen. Sbgleid)
Der Minb pom Wteere biniiber bites,
id)ielt bas Boot ooh fait IT'LL 81!
ltebcn.
Child hdmmcrte Ser Worgel.
Mltf bie Watrolen ermo6ten.
&lmger uno Curt quGlten lie,
ocrr Sic qcrinaen Eortionen 6attcn
tie ME 5ufrie0er 5t itcllen pernlodt.
&orDdrtS, 2erte! @ir miiiien
ipciter! @ir miiiien in Der NGbe
tea 2an0cS iein!" riei Colbert nno
bate elm 9illber prgriifen, I'M Das
Vcpt ireiter 81 treiben.
Sic Watrolen rltoerten nun 5lpor
1ld), Ood) nnb mebreren Stunoen er-
f%onnten lie, onB lie lid nift elmer &c.
lpohnten ltn0 Gum Sonoel1 geeigneten
Stelle nGberten, OaB lie pielmebr in
Der 9tdbe elmer Smlbbanf ooer elmer
lInbepobn6arcn fIeinen SSniel ii6 be-
fan0en. SroBbem mllr0e meitcr &c.
arbeitet mo acgen Nbeno laben Ole
0rei Wdnner eincn 2nnoitreiien Dor
i'6, cine ilad)e SnnObant, Elm &or.
lurb.
Is par ooS lGn0lide, i%an06onf.
drtigc Surluno, opS Ole ilud)e Sniel
Glirriluf bilbet, ,mb OaS pom
eigentlid]en Seitlorbe ourd) cincn
iAmalcn @oiicritreifen getrelmt
miro. Gas aber lpubten Die Orei
DfGnner I'M Socte nidJt, lie iaben nlrr
Sano Dor iid), obne e@rfennell 5u f6u.
zen, mo lie lid befunOen.
SIREN oerein.cn arGiten gelalg e3
eltolidl oaS Boot mebr nl0 mebr
Dem Stronbe 5u ndbern, bis eS oli
Sdno itieB.
Nun erfunnten lie nod DaB ein
floder SanOitreiien Ser nit See
tang, Mt0pen ullb a~llerlei Mllid)eln
mo Sol5tbcilen bebedt mar, Dor
linen lag. Is bunfelte bereitS, o(S
lie cine GiloerltanGe in ben Sono &C.
ltcft, odS Boot beieltiat batter mo
nallclbe nitn berlieBcn, nm bllrdJ OnS
&aiier 81 lpater, 0as bier gan5 grim
bon mlgclfpemmtem Seegras uno
ldldmmig mar, lpGbretlo linen pom
Sdnoe beriiber Elm mnertrGglifer @c.
rlld) ent9eaen brnng. So9 iaulenbc
ScegraS, Ole permelenoen Sild)e mo
Wlilld)eln perpelteten in meiteln Inn
freile Die SuIt. Cod bic WGnner
lleBen lid) Oablrd) uid)t 5uriifbalten
l.nO tnmGn nuf Ben 0iinenartidell
Stranoe an. Sor linen erboben lid
feliige Sbeile oeS GorlanOeS.g Sic
ober blieten ,ulten am Stranoe uno
iuftelt lid susceptible Mllideln,
huIm oil Der Nnb0be Mouerneiter,
oenen lie Ole Ger entnabmei,
melde lie perjebrten.
Nllnntebr tcnnte Geiar Colbert Iid)
nid]t mcbr res S6laies entbnlten, CO
iDdr linn bereitS, ais pilble ser
&abniinn in ieinem @ebirne. Nad-
Dem nlId) er bon Sen Mtl,ldeln gegei-
icu botte, ilrd)te er iidD troB Der 0ull.
fclbeit OIL Der Dober liegeu0el Stelle
Scr 9iirc eillen geihiibten Blan allS,
rlS oblle iid) INN Die beioen Watrp.
I'm 5ll fiimmcrnL mari er iid) bier in
Ocn Sano mo idliei im nGhiten
M%Igenblife felt ein.
Eloglid) mar eS linn inn Srumme,
ais lGgc er i'm @niicr, ais p1re er IN
@cfnbr 81 ertrinten - er madte allf
- es ipnr cine belle Nud)t, Der Mon0
Itan0 am Simmel rings Inn
Colbert mar e$ nnb. Dies bntte in ibni
Ocn Sraum er5ellgt mo ibn erlpedt.
Gr lprang empor - Oa$ Steer
ipar bis 81 Sen Siilen g%eltiegen, Der
Strano ulten, ser Dor iuenigen
SturOen nod 81 betreten getueIcn
nar, ituno inter @aiier.
Sn bieiem Ingenblide iab Colbert
I'M belleu Won0id)eiu ole bcioell Ma.
trOien IN GINGER Gntiermmg al elmer
erbobteu Stelle oes ltfer3 balb i'm
@ailer iteben. Sic batter oaS Boot,
rus MN leifter idppomm mo 5llnl
Stranoe getrieben luoroen mar, nlli.
g%efatgen, mo luarerl altgenideinlid)
I'M NegrIife, eS 6l beltei9en mo Die
Sniel 81 p~erloIIen.
Mit einem glitc crfanntc Colbert
Ole furhtbare 6eiubr, in peldler er
itpebte, 0dS grGBlibe Sdidial, bn5
ibm beporitanb, penn CT ullein obne
Boot allf oielenl inbelupbnten Tor-
lanoe 5uriidblieb, olli Dem lidl fem
Baum, fein StratdL fem @aiier be.
fano. Sic beioen Sturfen moltcn
i'm 5u%riiflaiien, mouten iid, nab.
reno er lhlief in aler StiQe nit Dem
Sccte %entfernen, INN oas Seitlano 81
erreiden rno Iid) 5u %rettert.
Sn bemielbcn Momente,; in mel.
dem Colbert oaS %ertonnte, %itiirSte er
ollh idon, wabrenO Ous @ailer nod,
mehr ltieg, 81 Der Stelle bin, an mel.
der ole beioen Watroien in oas Boot
81 t~lettern I'M 9egriiie iparen.