davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-03

El captain Guerrero telegrafo des
le Humacao, manifestando que aver
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-03

Desde ell dfa 26 del pasado. ha que
|dado disuelta la sociedad "Danielson
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-03
HABANA, Is de Mario de 1903.
Sres. Scorr & BOVINE Nueya York.

Muy Senores MICS: En- .orlsoa ue agradeei.
miento remito IDS. as Iotografias de mi hijo
..los dc edad, ell cual debido un golpe sufrido
en- ell pecho 10 tuve atacado de una enfermedad
que dia por da me haeia YER mas cercano el fin
de su vida Ia tos Ia fiebre 10 habian aniqui-
lado; su hgura era un espectro, solo huesos y
espiritu. En- ese estado, el Or. Rogue Sanchez
Quiroz, despues de haber agotado todos los
otros recursos le recet6 la Emulsion de Scott
Legitima, habiendola tornado por espacio de un
ano. Ell resultado tan prodigioso que nadie
pens6, puede verse por las dos fotografias que
tengo tanto gusto en- remitir q IDS, aotorl-
zandolos para que las publquen.
CATALINA PERAzA, VIDA. DE MARIBoNA.
The Hawaiian gazette., 1904-09-06

Iuleh tehr, after iedlallnH on mana
a lAihu numhnr W HAMS hiitunsi iilnhhl
IA criminal bnnua from Whlrh ihHie WA
nn Annual nnW rnph Va u UlVll ,hHui
whore lht iipfnala W hla iilenl fhil
rhrNpp WOULD W. harmed Wy q hlhllhl
nndnH That II tlfuuli lnlHu shlull
nnpaf declare u law untuiHlllhllunh
unlpas absolutely convinced lhW y "
eu hnd iiini hpuaAalIy uslHlH lltNuth y
pnliihpl
lnipn1nnla IN lhe linrhel unpn nlN'l
lhhi the lnN uNtlui Whltll lllilNN NNhl
MIS- HhiHfihililnH jurisdiction wac ui.
pHnAiliul lnnhl AZ nnen llin nlllnpnl
uthuf W flaws N ihe Federal uhhllul
0lnppNnh hii iniriiae lpHnnpi lnl w.
consultation hn1 ,luNl1pll nl lho
HrUHndH owen hllnNu W. lUlh lnllnllu
ll0M Where trlhlnnla WNlu onlprlllul
tithr umWbi ihu CONSTITUTIONS Nv lhii
inWI WhHlp aHm.H lnlulHHlH htr w luu.
uldy W. nuulUiphuh II hH n HnNiHr
lIpv0lrH 1Ons ma fullul
N WIS about iWu tpniH hlu lhhi lluhi
hafulntd mfHllullun ana durlnipl nm
HtlnluuH Hawaiian laws rUnoulnlnN lnI
llelinpNla ana lllml Wy luiy Wuru llll'
pUHAiilliiUnnl ana nh lHHnli wa ma \
WNdphnln lHll duilVwk Am0nh We
mWnlH WhUnl lliH NnnlIitlllo lliilhl
lHHlnd l00hH UH lhu community Wnll
H0lu Mhfu0l o0nyluiud NJ lhpul ~ ~
aHinni W. " Hamilton inbnallluhliltrI
| Mhnlllphl murder MnhRhliiln lllulnnrI
An ilHGnHl ihOe lipUibu WhloI lnull
! der WHEN lhb Territorial government
fHhffohn1 these ppnnlp ~ nave men
HllhlsHd ~ lhn ANNA Jury ~ pnil'
f0fnhlV VIII llidee tlonia Requirements
w. 0llpful lhp convicted criminals ~.
leaRul 0n hhlpne pdrliH ANA illiphipilut
IN commit iilH TWilUilnl hliih0ililhH lOI
contempt No DUp hiipppplpl iipnr "
bglHH Hbp0lnlnlg ppflnln' ~ llll
Fl0iild ANA ~ ll 1901 rive any con
vlHrinH inhaUna zoe ME- pOifHn 'lll
| bHW MWbtfA Hers Wuip hH1lhHl nm nfl
! lHe PuDlpme lOUn NJ tho Nnllpl
| Staten brushed llla WlOlu contention
BWhg hndlGH lhni no laws undo
| Wliph conviction lihd Dnen lll Wbtl
pmlielg constitutional
n N ven l0f u Territorial pllpnl
jldpe 10 handle llg constitution gent
| W. bUI whom M ahnalIna n SID
Hpdfp liuinmni 10 IN pilulihln lpDHl
aH1 lieaA n hs n Hhein liUn Wllei
! N tiHHIH bHlWpgH n ppra0iinl filnnl
ana inOHuihfg lGsHl NJ llnH 0nlg hli0pHl
Va blhmn N lila judicial mnlh01H bsnli
| ipiiHlUh hii1 contempt
The Hawaiian gazette., 1904-09-06
TIM COURSE Or Inr WAR

emo amy Wdup uun LlDeyllehD
WhieH NJ lhHlHnlnR w he lpllpf NJ hUs
fBUHlhIHi comes nom VlHdlY0HlOh A
llfHbf fHlpp nam ijhlnW Wlilell W n0l
NODDED M lGH AflhIr, N liIJylNR
norm NJ strengthen Uyhinhh fgipes u
Uhg w supposed llill tlie jhphliehel u
ilipy hayH men nU0llHli rahHBi VII SOMA
another army HIlher NJ 0pNHpg Dhlng
nv w make n iulUi IN thg drDmlOn "
ViHiiy0blDlt hdyioeH fr0in jnphn my
ihal HH Immense amy romans nv
H0lHHl M rHlpnfUipHHpNlH GUHlIl uGl w
bH hnr M Rall
IN mn lhp hHhllnH mas demonstrated
M imHrHpH superiority NJ NO Jhpha
HFHH hlWV organization ANA NJ W. IN
alflHuHl HHiiH AprDldlnH w No illihE
HluNH lha opposing fDlpW M Inc nDllli
HIg M HUHHl HGHHl HHHbgfAJ ~ llilH N
w Ana ne iHul W admitted ihni nn
hiHig w lnitufYH UuHill0nH ~ ffuin n
lllf1 ~ u hAlf Hlt0nRei iihh ilp same
nHWbHr N uHhBlHiiHl ilhn iiliHslh p0ils
lrHfea ~ Il very pom showing lildHndl
liHlGHHlHlH via tUlfHHnhpl m the
fHllil M fHHHWHnHghphhi lihlehehhi
eHNHllW0HRI bIHGyanR ana NJ iihlf \
dHguI HllHr UIHprH, Dlli coma MOI HlhHd
hlH RfNHH1 nHgWhefg HlGeHaeI VIM
HHinngiHl N DBlHK hHnHlinH iillI
HU1 blHnon bHB b1i WIS dllYHn 0ui
and HuW euUinFapa mai ~ HnGnGl mold
M main fHflreH8 mpfe Dan Hlv WesAs
rgull lhHre W. hlHhHr lpallmgny ~ IN
IlHVlHfIbIg mem M ng llIllp bfgWi
mpn NJ n W0lB npupluflgH Hlhn NJ M
HHrilal lHn0UHrIng0rs NJ llH rtnri
hWhlHhHld pan1DHlHW
The Hawaiian gazette., 1904-09-06
0IAHTs SOUGHT Nv niHAD0,
VANS Tbsm rof Boayspaya aDd
tries W usap Tall asai

VAIlIHI AUE 20. \ T0hI0 1lFpNINl N
l1g lnppHI wyH lha mlladp l0Dg hn1
lle mme wauln l9r u bgdgmard e0m7
pOseG M HipulH ua hHd Flpdm1rh M
ljIgnl ~ HllUiH nm HnHtHH w lHWlh
lna ulHDlg gaaIH nRg bHRnn NJ Nv ~
pIuW lhem ny lniarWllrglnK JHpqnfAe
WIN hgGpppna ln1 tep1HR lha plll7
dtgn Nv lbnfH unlpHH IN y hptgWl llhll
rHuRlHlulH lptHFly NJ Uall lNf ~
hadg billwlR rHrgllag lbpi M VIM
yin llUHHW heRlp bbfglH ~ llWl liH
ll0lhh enggHh gn hlnd ~ leIul hlH bpqH
nlDIGI
The Hawaiian gazette., 1904-09-06
Mlram RnnangA AavnrllanIl

a0gaiH0p Garter wilI leRya f0r Maul
WndHHHdHg WhHra W. VIII ~ lJlhgd
nv Secretary AlRlHHGni
HeV l1Fr Weymouth N bHhalHa hAH
bfeB elnnled n feiIGW N lhh liGghI
horticultural HGglelg N GfHat Britain
BdWin Is, liGae, vino N aenused NJ
HehllnF u NJ pHnaWa nom one iiliG
p0HlGdlqp VIA feleased 0n ilJW b9b1s
ggHlefdAg
AmGnR lhR leagherH WbG ap1gad nGH
lhe p0BaI duri1R lhe tHHI WHph WHft
NM iiHlDll ~ lialHefi M lilgHfHldHl end
M iHgmGnd w. iieaplii M hlddlahHld
DhlG and M 0rGhHm ~ iiHhlHfi ~
lleHgab rGlgHdGi llHH k0HHp mon
WbG have pgme ~ leaeh W biIIB ~
aHlHln
qha paplH NJ FhrlHars WbG VISITED
M VglgaHG lhls Weef w ehnlRaGf N,
Hmm M cleveland, IN Hpenh hlHlIg NJ
No attractions Wblnh lhe Y0lohnG HHd
llgRAil IN RHnHral nave mn DO YlhllGf
M buHHlHdt, HHUAfylaGr NJ san FfhH.
aIanGl HggH M V0laan9 N n HfIn1
flRhf aHd HGl M W. inland, hGlnlfHH
nh1allaHI M Warrington n hlHg tn'
lbHHlqHlIa NJ her WnlFHH M llf MN
The Hawaiian gazette., 1904-09-06
lFr0m HaIlnlapIn AivTIIIa0Tl


rfeilapni ufilillhH ~ Oahu COLLEGE
returned ifom his vhualon Yesterday
N, y. lhhnphpr lehyea ~ Nav Nnih
nn tho AlnWnhhi iin VIII no absent
nhonl seven weeks
John uuierhrh was experimenting
tho erection W ihp ibiiuni llhhiulp Un
iha pniilol AlonndH tpHiefnap hllut'
li0Un
nr. fndnrloN u Mott husband VI
lGlnh lllnhann formerly VI iiuhnllln
49, dlni ~ knrh lihib0f Meu u few
nhfH hhnI
Jos MhkIhl Who was arrested N ronr
nnrllOn win hlH nnpHnHnlUn w powdered
nuum VIII pIUhhblp hH urnhnunipd i1r
HpllnH drnHs without \ llutnHpl
walter Il. Emory n no mpooHafll
bidder lnr pranlnH llp new lnlnlHlii.
il0n alhilnn ihn pllrH hulnh tAiNhD ana
lhh llnN lhi days WORK un iliu p0n'
tract VIII huHlli M unpo
Dpnuip Hhern Hose 0f hnhhlha res
p0riR several rnlda 10 hha llihae 90
Met llnOr aeIllnH l0lnlal An ohole'
hno SIN WhH captured ~ tionuhhWhli
hnl lhn dlallIlplH were hbshnt Un llie
OpOhhl0ll
Thn Henry WAlal0uHp 'rruHl cou
il1u arc N recent NJ n unllp llUili
pUllls N tnu san Francisco PpHipia
dnp STATING mai Hawaiian l'Uinilnif
nnl a HuBhr sold nn ihu san tiinplapu
ilRulHnHn w fBOlNO hild ilOhuhlh ~
$1,000
Commissioner jndd committed fhlH
fhlnhl ana HhlhHhinhl ihphipHni w me
| Federal Jury an lhH NllhiRp VI 00ilhpls
! lHry M connection with the previously
pnuOllpd anlH Wv lhn FORMER NJ illH VIE
IA Nhlngnma f0p tagb 'fhnll b0ndB
were plnond M 1900 eh0lii
Invitations arrived NJ he Alinpdh'p
| mAll from Nh ana MiHl Alnsbndni
| fDluH fOp iilg lnnlplnHp NJ lhplr dhllti
| lpp MAY Anne ~ iDNlDr Thomas iipl0
| MnNHh uu IhUrsdnY nVpnlHR lln
| iWnnlPrHnGOnd NJ September NJ nan
after nlHhl 0'0l0glll Hose irahl vernon
iioebls, Oakland
The naW eleventh precinct NJ The
| Flflll dlslrlpl 0rknnlsn1 Win llia ele0a
| non w iha fGIlOWlDe GlliunlHI tfphl1
dent, \ w. Gapiep nfal yioe1weadenl,
ffgl haoltWiIsi Beg0nd yionIUreslleni,
W NJ babIlni se0relnlN ~ ~ HlufH
gems treasurer, \ N HphHAolh bEe'
gullVa nGnmIllpgi n II, rAileh A.
HGbImmep ~ A. Vlelra eApi j0hii
IL, pUnpg, W. ", lmhuf Judges N
HlnHi0nl W. \ bDeland fred Il
iUlrIman ANA Henry herbeI
Edwin it t0se, arrested ~ JhAWar,
irnaItWalpi f0p MHalnH n Panama llhI
flgW llin llllo poslqllieel arrived NJ me
AIalUeda IN custody ~ Deputy MhfI
ahaI WllIlam w. Finn ~ Wilmington
Delaware FhG prisoner vas fneplyHf
| by Mapshal VI, w. iiGndrN iiIa bai
Waa nEed NJ 5000 ana VIII DrGbabls
| w furnished aflef ma return M nv
attorney, fpaHk VI, 1hgmps0nt mon
iIl9 lGdaN DepHly Mapshn Finn n
accompanied Nv hls Wife ana sob
The Hawaiian gazette., 1904-09-06
rAprRoRs IN The FIELD.

n II tie uiuh ihlnn for lhe GEAR W
nuHnh ~ ~ ~ tho mont w Tine ~ q
aren't war 'rhp nraI Alexander looh
me npll nahlnal Napoleon ana WAS near
ny when hIa dnuhln'uHlna frll ~
AuplollllR ana hu personally made me
ponoo treaty NJ 'flHll Alexander WAS
Huuptadn1 w NiUhulAa ! who hhh nllhlll
military nlnnl bul NJ wars WIN lir'
nov Poland nnd ihn Anplolfrhnroa
'rnn,lHh alliance hu 40 mo commnnda
era parl 40 VOL M 10 knew hoW hleA'
nndor w. mo nbs llknr joined The army
opulnlInn hnnnsl turkey and lhoro ra'
oolyod bic baptism NJ hro Alexander
~, who mmp ~ lha throne N lHl
had n0 war dnrlnR bis rolHn bnI hhd
command NJ u nurpp w lhn 1ulrlilal Whr
while ~ Whp lhp ONleWloh Now The
luIn NJ Ms aon lha ear NIoh0nH II
has oolnp ana ~ VIII probably hppenr
HD0u N MHnohurln ~ cheer no lHhllnH
loronH
Undoubtedly llH presence w mo llpll
would IA good irrespective ~ any
luufll ~ dnlnurll hn lnHhi nave nH u
p0Idlnr Ne N lhn ono man whom lhn
lllnHInD army desires ~ pnnHp 40 N
No olllnf dlaprDpol ~ rewards ana pnn-
lslupnls. Under Iba imperial pye avery
Vfllnol ana lUll UlHp IN oApnolnl N
llD me best pVurg administrator W0ul1
HlWln hla rna0lilona ~ moot lhp osDpol
lnllOnH NJ llia crown ANA ihg visible
fUolIm hpIWnou Hpunml Olilnnrh WOuld
p0opgI IN me whgIq llp reinforcement
" lbe Emperor N person IN lho oTeei
n WOlld hnyn an llo morale NJ NE
army " n fOIen MOI N M llHhllg ler
Hnldpd
n N MOI Oul NJ lhn question: " M
usnr phouId ApUphI NJ MnUohurlHl lllAI
~ WOul1 W. confronted Wy lln nm
pnlOr ~ jnVnl MulHDhll0 WHH strong
" leHplnd ~ lHhg No nHId m 1894 anl
his ministers ma irpnblp M dlHHUAlllli
| nm TlHIh WAh no particular Upph
zion lllan f0p MN ~ nm lOr ne WI
waa D0I HE llla 0npI AU eynnl NJ hrs
Importance $40 IlIURa mlsbl elans
N Hlohglna pHne ~ mo mint glni
lOdapgl lbe jaDDDpan ruIer W0uId fpe
llA dluy lmpemlyHH onlIp1 ana M
ministry Wlaht Wpll muse bpfgre ny
mr. N deprlyn lln nauHu m mo lrplngn
dpUH Impetus Whloll No DreHoHpu ~ Nh
HDyarGlHu WOuld bnHfGWi lndneH W.
HIAhl NJ linlp W0rahlppGd Emperor u
MdUnhUun WOuld mn up0H no lHlllnigl
bHlrI0llHW M ne jHpaugHH nv me NJ
UpUfHUND M Ne HhlHll.ull lhlaW Vim W.
Uflrlm RrneD bHnnnr M n HOY WI
WDuld upoU lhH iWiHllpNi aayaHnrg q
.Ihe lIgphnpa pgrllad h0alA ferlApi
Tbgi0H lonR Hueli n spectacle VIII b
aHUfledI
The Hawaiian gazette., 1904-09-06

small FARMING The enuAu has Hfndns
ally heun fnuHhi 10 tie fF0nI uniil now
even tbs npuHAr hhlnns' must oHef
lheII ,nHpuoln ~ II when lhep discuss
lha conditions W lhe county ana 10
polliIrlhna VIA i0 nnl nay court ~ ne
settlers we have nnd attention W me
nruhltm VI huildlnH nn nn American
illlshnnhln slnnh a Hn0i ehhnpn W huu
mn rulephled Nv OhhnnflN
The Hawaiian gazette., 1904-09-06
NllIlInw AIIIn-OnN Mw nlnnnl

HeaHlarg AlfInHpnH nv partners
Wnrg disappointed NJ MOI rgeHgIDH nom
him Hu HspaGlpd communication M
Sumo Importance Onn ~ lhnm WaH
egnHGedl hDWnYar nv mnelRlHR IN NE
hlnaFH mnll \ lnlInr nom u mllnHl
flland HnglnR lln rgGHGh iliH hhHfalDrR
WIZ nGi WrllNR VIM pluanr NM luHW
lla faalIYa WGrd bniHR HlnnH N llnea
nIlluR ilia paHg, ilha liIlG mopIe alH
aver nglnH glll gaaInH neplpol nam
llDHmulli bul Whgu Dn administration
nugrlIg N mnl INTO llnm my ~ ~
Hll hin YIN hGHplialliH
The Hawaiian gazette., 1904-09-06
Hoods Jarsdpariiid
and Piiis

Radically AMI permanently onrA li--
strengthen nnd tone clio stomach aud
other digestive oraNna IDr Tho natural
performance NJ lllpr functions
Accept no substitute Tor liood's,
~ had dyepppsIn lwrnlynve wears ana
I00h different medicines hni Hnl ~ helR
until beHan taxing ll00l's hArsApAflla,
Have taken fam bottles NJ lliA medicine
AMI Nan new eAi almost anything, sleep
we'll have no cramps " my siomAphl 10
burning ana 40 dAlfeAHlN Mnpi WlhuA~
~ bAnhNu, n Olney ~, Providence, n, 4,
aood's nafsaperlllN premises IN
cure ana s.ups ths VfeVise,
The Hawaiian gazette., 1904-09-06
BfnrrIIs FROM stitLtps,

HUmll mlWg pluinnlnA bgWnlllOR w
fHUUl HH Hfll uH H4iiWlhllH w I'VE
uH. Wup nWFn fllIl nnnlnrl rlHp hhlpN
n HlrIg H0glW w llHHlll W. mean
lhg hllW M WHn nlA RAlIfn VIM
mWle lhH mHlUIAHH Nnll y u lhH
HlnulHn. iIHlllIuuHl Annllrln rlllRnlf
dfHnrUln1 UmU nlhrl AWerIraU plll
YFnH Hu1 lnfpllH ~ lhfll faaHlWR
HHl lHHfh'nHH
uun pfgIIa Vu bs hga Nv gar
tlrnHi nnWHHH N Hg Hlfh lhrU 4
WHn NO. lltm n IWlH fGnll rHl
naluuB allll a0lgHF M lhfn nn lH
boom 0nnH hHF lhfY Nnnla Nhhr llHf
HHll hHHl rFnIH ulnfl pAli NJ W.
lIUIlm HlHlfa p ln NplNHlAlr fNlh'
Am lnmmm Amulaln mmllfa fsr
IlHHIHlHH m ihIH HH'l Soma
~ am q tHNr m llHHNqAW NJ llH
/ uWlIr8 n nlmi lItinNf
III hHhf ltW# IhlufHl
IHl HlHHHH lIH lltN lWHlH.
! M A4l nH}OF NJ ~ l0IAl NJ Iah
/ ~ a,IyW'I HNIr nplNwr mn pn'
IN lNuIaH ~ uHUmWn NJ llH
lNHlllH #lllI ilH HillNf W |HHHt HH
IHNl HHfll HlII'll llIt NHHH'I8 Hl#H}.
IHHHH N pm lHHH
i Il HalH alHHHHl wHIH'f
/ WON ~ lHilfI lW0 = M N
lHHIII HH NIlllIH ilHI llHHHII ll
IME HHHN HIHilHHl HHlH lI0 flH
lmHlN hMuIHH N IhHHM HN
lHaHi Hl NJ iH#l #WH444e 4l
lHHU IHIl HH# #HNI E. Hl
HI.H bun h pm ~ ~
HH1 III lHIH l NlI# EH4I
llUIH HI II#H IHG # IHIH
The Hawaiian gazette., 1904-09-06
qlOGa, spH AHD uo0H
l,HEII. \ !. I-n
llne
n sE% Hpa @ WA b0 wv wv
y lWNMWEyEaE%H
! HjS NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
y bITSi NJ VII uf p" sN ht 80


Hsw WggD SEPT . ~ l4tla y NJ
qlWls ~ lla me ara lqkep lrqW lps
nnlfal HiAleH lQpHt nnq gagqqllg hpfg
Wv lpbleH'
4be igfs ~ NQhVlpl apq llllq gfflF
abQul gpe hgU eplllpr lhpn ~ hone
lglh
llHWplBQ nppdqH llpp y " hQpTs
NJ mlllaa Hq8ar lhpH HreenHlfh
lWg. hflnn lili NJ lhe mffIalnn N lH
afWgaa imlg WnpleH 1ha llWe HllF'
NJ hlgHa ~ llW n mn NNllh " lNs
HHUe gH gIeeuWilh ball8 2 WlpnlnH'
Hlp Hn4 Wegn W. iW Wfal lllA lW
no HlQla hTglp
4 ~ ~ iMYF lHeRel q faHlfWNW
9ahiW1HE WfHfN4gp ffHW FqIlIHHl
/ UllHHl malWH lHl hlH WE "a ffi8
/ NJ ilnla 1Nf mefHHRs HgllHllfl IN
/ VlGff p8nlfllIH NlH hHllf ~ hHf
] Wllg w iHlF tH WHlH Hll fhltHlHl
/ uHf uN M i'4lHi Hf HHlfR WHF
~ M M lulI ~ Hiifl ~ ifWfH ~
lAlHDtlH HfpH1lnH aH HiHNflH M t4H
/ W1 N mo f4l RFfInF ~ lNl'fi l4l
/ NJ A HWr Hh0 ainFel ~ llF
no Mhi Nluii Hn9 IfHiHlHhl = lNH
! l04H llaHailHH llqel heflNH f0Nf
i lWHmalF lHallt4 lltlf Mlf IHl4NH
/ mum 81 ~ hhifA "a li1elHl hlfIf
llr HW WfH hH HHH hln HHleH z
| fHlllF ~ nHilH HlfHl n nm M ~
lMh leaH lHlllH9l nm II HlWl
| f0nf lH#neW pHll#la ~ agl WI
nIai ~ l4pl7ll Hlalh ~ llf Hla
~ Ialh
The Hawaiian gazette., 1904-09-06
wAIlvgv PLEASED

WIN plr1gUHBIg pldH Ibp NAN
HrHH hHlIH No Inauguration NJ " NlHll |
HHhuuI m kHiIHhni w ~ lUuHH1 HlllHl
NJ n nHWHnHIH rdllrH hUlll nll M ibH
WHH lUnd Ihn mpH lnlIh NJ 40 lnlla
fhlp llml n ms hnHH 1HUHlr.lB w ihH
rnRrH M Waug InHpprlHhu fUmlllnB Hn
M fHW llnll HUHH ana
dHHRlHiprH w ll0uglUll NJ 0bHln my
lhIHH het0n1 ll 0rllWlR WllNliE
HHguI nd1pllInN"
A brg4d Nludgl Happe NJ glaIDn ~
fYlUrrl W 40 AlHHI HpHHI "a 40
HHUg llHif NJ liH RlHlHiUl lpfeiHDnnf ~
WnHl No hmm M ltubllp lualtunIlgn
ms M UHlrnl ful lHhUlnliHHn HeWH1
nfFl HllVHlH1 lhuBHh u N ~ iHhHIna
unl 0ni W DO HHrglYHlH NJ 40 HDHlnll
gVpllHlf fauugr RlGllgH hHelFblqR N
HWllIW vim No flHlUk nom llWt
lHlWtHGrHl almost hGiWHfN IHhuMl
.HuH MNlluhH M hHluR NE illW lIlal1
rlHl frHl m ne ilUHr lflHHaH tVfnluh
no FrHuW imlflHl rllnHll WNillhu
/ hHH N IHHi Won pfNhHblR M u 1nHIllN
| II NJ iNfftfulf Hl No WHlH w hNilU
INrH nlHlli puHHWlNH ilHi NE FIVE
/ IWrHRI ~ pEHi lnlellIHfWf0 MAJ
] or |ff.H f#'I fH "Haf#H WIZ H#'H 'f. ~
DE ln DON lhlHHI n hVf lhf hlRb
! fIHp0I Hu M iIHN1ln4 NJ HellWf ~
|lHH HuIHllHWl HHllnHr IUllmlHI W
|WIla1IrII0H ihHuHH n NJ Hhll Waff
IlaaHHI HnHpInH \ IL WHpHHH NJ Uahf
M lHNHlmllnH illl NllI HNlH NJ
|fflhfl M ~ fIllHlIHn N AHHI flHI
|IHH NJ llII HIHVH
/ n Wns n lfIUWhel ilHl ihlHHH ali
IaHInH NJ. lNH 'RIHlIH nlHll Ilan N4ll
/ #iI0N pHHHl ~ MfH tHal fNe0l n
IHHIiInH lhf Wla lHWl lHtse lNfu4
IFflH HHHi 'laNlIIlIWilHHH hllll
lIMW 4 m H.VNI a4W N'flll ~ ~
HHW M ~ HifHHtHlIHUi n ~ n
|HHI'gH l|lila WHl|fIH M llHl f.lti#l
a II.. laH4 HI4ll MHhl lHl ~
IaNl 6l.lna lh 1911 N m ~
IMHII IAf n httl HHl HllI lna llH
H n l llaHIeH p ll ~
M HHH Hlif. ~ HVaII ! b
# l'HH hlH llHHH l'lH# y
The Hawaiian gazette., 1904-09-06

iFWm HHHaHEH AHghIlhHfl
1hg FgplaWbel lerW M llif fllHl fTg
aqll nguli iglHg HeHl plFslalhHi WI
qpeD tomorrow
Judaa HppgIRapf luHH nv llsl Hfeh
wa RlgHn w IGnW NJ l1hH lillWfll "
ligDGluu VIM MN frFg haHgnH ~
fgllgWr RgaHiH NJ lhe glaiiW,
prgfpaagr HnmlpgH DE gflgbAleq
UHRlglgn, INV N NE liHHHll1H hHlfl
WIN bla fmllH Nlll lgNge w no hlnnH
ITVRs4qg M y baef lgpr M llg lHlhHqH
The HaHl HRWH hna bafH HelfAseq
| Nv $40 fTgUl fpHf HHHeH ~ ~ ~ iW
| hinli ihg fktrQ HpHHg ~ fpr fnWNAlHH
puIBgneH. hpi hdllW llgbpilHln hn7
| ngHH0AH lhal NO fnlllklHeUl wv ~
UR1n pfflnaHfnl q druW fFllH4V
lplp8H Dos beeH nfqareg ~ ne plVAleHf
| fIYe Wper NJ hlHl
", a hlnHfg n VhHenl Nh lAAVnl
AN aH4 ere ven ll4lHW 4Ie el lVf
! AlHUfNll4
p lWeHqn Hllf qua pm le0Fg ph
/ iHlqYH kWfl lAf lhf f4atl
/ The NQg lppuhliaHn alHaal nqhHn
n nm Wrl Fr8lFilHF Hi lHllHNH
| puuH peh8glH m iha gWriQlg ~
lgpan i44aB Ull lpe eWpNW fVWllHl
HlHa lllg FlQnflgIg hHH ffiYlhRa Hll
n ~ AhHN.e N a4NH HH1lhH H ~
fplHl
! NW N n nllnHb1W 9pq alf y
n llHlURl4m leiNlAtl HH llF hlHH
IhHill
lHwu HHlfl4ulW ihg lHFaHasa rAW
W l4H9 N Ha HHll4H fHlh p 4 y
WfFlHH p HHff
M ! n4alH Hh4 E HH 8HlIlHrl 2
lllr lEHlFlHllIn HNW H#Hl lHH IHH
M 0WH M ilal'g nlHlA N ifHIfllAHHli
q HlH n9mNfl N llllflH9. elllf#
lmH# nlMlNlHm illa ianHla'IHN lII#
HHe lHiHlHlnHl ll#fa fiH NH'llH III
II IF pHasNH lhlNlhll
ilgf 8ap'HYliIfif'pd n N i06
i 09Al iu# ilnHal AHH 4aHfH u
ll.8a a II. iI@I' ~
The Hawaiian gazette., 1904-09-06
Distress
hitter Eating

Nausea between meals beohinn, voms
Hing, llnlulpno, lllA NJ nervous heai'
aeha, pNlu " lhe tlOmaoh ARA all
symptom. " dyarOpslN, 0nd The longer
N Ii npplrrloi tho harder " 30 cure N,
The Hawaiian gazette., 1904-09-06
A gsDmsg Bs,ssst,

LOHnuHl AuR M 'lhe eslWpl Wlgr
Hglrg M lhe 4grIelh, fNlWeuR ~ ImU.
lDH llpll Notwithstanding y flHWlfg
BIZ HnWpp nlWe9 llenlgnln IfIgh
~ BlHg plHlUlH gBngrHllp M lhe IHWH7
i1u lHll rflllaa Yhlrl Alf VHllR nW
MINIS agualf. Uud DE fWheUAlHll liAll
falplr lpf OliuRelrr fipHglAslnR
IgJIepa pJlUD resi nu lhH fNulfullNn
ln8i br b. dlwfl gnHrnl4nl UHnl
l9lB IBH lNllI HqU m hll Il9WHH
4gflnl. & lp 9lrl ~ lAb 1nr r1hNlN
l0HlfUlH llHl ihf fFl9lls l'hgNf pl5s
M mo lhf p9FHfsHlnp n lll HfNI4ltl'
lWlg UlQlRn pmlIlaHf hlN W. NH'
innll} ,l..
~ HaBf he Doe haaV ipV r4H ~ l4h
l8Gm N4l Pr H9e nNpH ~ ~ HNHl
NJ Hnlealnn Wllfl NJ Ha09VplHl
The Hawaiian gazette., 1904-09-06

~ ~ sHaIl iH
II
y
The Hawaiian gazette., 1904-09-06

l1IWt l4lll ..sI.IIl,.s
lIIl lHmIa aH4 lIHVhHH Af9Mlf
vi HHH ~ HIl mllHlnA ~ l
.i.g i3 10 p@i5s +
fl#l1H aHH M Will1 lH HfiH.HF n
l..alh M-aI aAa
The Hawaiian gazette., 1904-09-06

n, A, hGitAhFMr d rU,-nIWpOrtsTH
ana l'0WlplnslQl Merchants, HOR0lss
w, Hawaiian Islands
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-08-28
DOMESTIC LIFE IN FRANCE.

Why the decent French novel is always dull. and
why the interesting French novel is talInosD al
ways indecent. questions that the American
reader OF French fiction must often have asked
himself Miss Betham-Edwards. in attempt
ing them in THE Gentlewoman," comes
the conclusion that it is because French family
life the life of the happy, prosperous family IN
the French suburbs or country town, or even IN
Paris Is so hopeessly humdruEn. maddeninsiy
monotonous and placid. that the French story
writer's and novelists driven to be sensational
by a of instinct of Misrepresentation
Society Is so constituted In France" Miss Beth
em-Edwards says, by way OF support for this
theory of hers that the novelist is forced back
upon the exceptional and far-retched. the annals
of vice and crime.
The French system of courtship and marriage IS
largely responsible for this abnormal absence OF
wholesome, pure romance
I'VE must remember that there romantic
marriages In France, very little that falls under
the head OF love making. and nothing whatever
that answers to German schwarmere. an intensive
expression of our own sentimentality TO be fam
tasque; that Is to say. TO have romanuc. uncon-
ventiOnal notions is a term OF severe reproach'
woe be to that Frenchwoman who incurs 1t!
Tradition. bringing up, material interests, are
all opposed TO the freedom which renders English
fgirhood a prolific theme for the novelist No
young French lady ever enjoys an Innocent nirta-
| tion much less a harmless esCApads Nor must
she vicariously enjoy them on paper I'll she has
| entered into the partnership Of marriage.
Again, the domestic circle In France Is essen
| TALLY that, and very rarely anything more. The
majority of middle class folk spend their en-
tire lives within such circumscribed limits, IN no.
| wise affected by extraneous influences"
Miss Betham-E Edwards says that in twenty-five
years experience OF French domestic life she can
recall only two Incidents which novelist could
| have turned to good account. The first an
affair involving family honor and good repute.
| several households being brought low by the mall
versatons OF one member The second was a case
\ OF mistaken identity that very nearly proved as
tragic. All Of which leads her TO concludes: French
home life Is unsuitable for romance. Domestic ex
| stence flows evenly as the streams oeautIfytng
native landscape all kinds OF sweet and pleasant
objects reflected In their waves. but mile very
/ much resembling another, from source 10 dissnn-
| boguenent little In the way OF diversity sur
|