davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Idaho Springs siftings., 1904-09-24

We are more fossuaate than car n
poaeotn. who new sppeai for con l.
deses % the grsrn1, which con
<Hpress ead eeoe seek 70 have csua.
dentiaily sadsrstood. that, " fris .ph :
sst, they 0ay be trnsted 60 prove faiss
10 every prtsetpie Which In the Isss
eixht year. they have laid dowa -
vttaIs SD 10 leave undisssrbed tho,s
very acts Of I'd alsistratioa keca ne ~
whseh shsy ssk that the sdais issra-
tisa isseif be driven frsn pswer.-
fresk1sn. Roosevelt
Pine Bluff daily graphic., 1904-12-09
Sixth and Chestnut
School,.
Both telephones, sos.
RESOLUTIONS OF RESPECT.
Both telephones, 59S.

Last evening at the Pine Bluff
lodge OF Grand United Order of Odd
Fellows, No. 2,47o. J. T. Chambers,
\. g., committee on coincidence and
resolutions was appointed on the de-
mise of Mr.. WileT Jones. The com
.aittee filed 10 the ante9oem of the
hall and reported back the following
coincidence ano resolutions
To rhe n G. and Brothers of the Pine
Bluff lodge, No. 2,470:
We your committee cn the demise
u cur distinguished brother citizen.
tellow-townsman, Wiley Jones, beg to
communicate to YOU as follows:
The grim reaper death has visited
znr ranks and taken from Us one OF
oar soldicrs who was a generafssimo
Of The negro race In this his fortune
III great loss. Wiley Jones, the
truly noble and great fellow he was,
mas gone 10 the other land, where we
hope for the best.
We bemoan his loss. His death is
a severe blow struck at eur ranks, as
a race Wiley Jones VAS more to his
race state, county and community
than the mere average citizen and
man. God blessed Wiley Jones with
the tombstone of success, common
s,s,.sc. perseverance. energy. lofty
spirit and a public disposition posses
seI Ny none other in So great meas
ure as by himself He was thoughttul,
cntcrpriying. frugal and industrious
blessed with latent talent to the eN
.fene History does not tell of anoth,
g, man possessed With the peculiarity
a E0owfeJigc and forecast as IN our
brother Wiley ZONES Born as a slave,
brought up a slave, freed in the sout 4,
commenced pioneering under the
.e9yes of the slave masters hauose.
II. dav's time his talent and dipIo
macy onened avenues Of success
among all races ana cl3sst2 vi i'0'
pie for him, and whatever his magic
hand touched turned into gold. he
va fhe first man Of his race to com
mence commercial business for him
self first to establish himself in state
~ commodious, commercial brick
business houses. FIRST in the south 10
commence the stock farm OF register
a stock. First to build and MAINTAIN
a city street railway First 10 operate
the sawmill--and in all the ups ana
downs Of life. Wiley Jones maintained
a demeanor among white and black
that was peculiar to Wiley Jones
alene. and which any citizen might
ir5fJy ca. ne wos,i Ct Wi!eE
Pine Bluff daily graphic., 1904-12-09

Jones hand shows the proportions
and makeup of the great mans mind.
He has done much for the city of
Pine Bluff. The first to establish
city park, city railway and other en-
terprises. If our mind serves us cor
rectly Wiley Jones built and maintain
ed the first city bridge in our city
Of any material note Mild as a
judge. calm as a zephyr. tender as
woman and always calculating in his
general makeup. Wiley, you have
been the Douglass of your race
Douglass taught the negro to be free
You set the example before the negro
and turned 1t to the possibility of
success. Bruce went to the senate,
but you marched in the ranks of the
boys in the bitches and have set an
example to the world that some day
history will tell and make glad the.
hearts of those you have left behind
Your gain is Our loss-sone. gone,
where We all must come.
Cosmos in your religion. when good
Father Lucey made a motion to edu
cate and elevate the negro. you sec
onded the motion with princelY gift.
No church. college or school was too
great or too small but you could aid.
You helped them all The A. B. col
lege, the Shorter the Philander
Smith. the B. n. c. Not single
church house in Pine Bluff that you
did not help in one way or another.
Your purse was open to any good
cause
We mourn your demise. We see no
more your familiar face and form on
our thoroughfares O. God. raise us
up others as good. as great, as our
Wiley. We sympathiZe with the be
reaved family, and for white and col
ored friends in the loss of our brother
Wiley Jones, for he had more friends
than any one man in our city. Gone.
gone! gonei
A. NJ. MIDDLEBROOkS,
Chairman Committee.
E. w JACKSON.
@. D. CHAMBERLAIN,
JOE SMITH.
Pine Bluff daily graphic., 1904-12-09

MISS CALLIE JONES.
Pine Bluff daily graphic., 1904-12-09
1.-THE MEAGER LIFE"

The subject of Rabbi Frisch's ser
mon at the Jewish temple toaiG ht vii
be The Meager Life. - \ special mu
sical program will contain the fellow
ing numbers:
Solo quartet ''Trust il the Lord.
choir.
Solo. Feel With Me. Oh. My God,
Dan Taylor,
Quartet. we Worship Thee
Pine Bluff daily graphic., 1904-12-09
"BL,ND TIGER" PRISONERS.

Deputy United States Marshal John
Mcclure passed through the city this
morning enroute to Little Rock with
two prisoners, VIM. Forester and
jim Monk. Forester is charged with
misappropriating postoffice funds and
Monk for selling liquor without Ii
cense. They were arrested in Bradley
county.
Pine Bluff daily graphic., 1904-12-09
ssz.szratr.snzn@sUs

Have YOU son OF daughter
away from home whom
COZ want to renlem bcr
Christmas If So, come 10
our store and let US tx up a
I1oy 81
Pine Bluff daily graphic., 1904-12-09

The Pacific hotei has started to
serving meals again. First cias E,
a. recommendations Call and see me
EGw. Dnonia, prop
Pine Bluff daily graphic., 1904-12-09
School Of Expression
and
Physical Culture
302 w. Sixth Avenue.
3O2 w. Sixth Avenue.

MISS ETHEL KING of SOUTH
CAROLINA
Ladies Glass in Physical Culture
begins work Monday, October oath.
Movements taught: Ralston, Rails
ton-Hoover, Stone Delsarte, and Swe-
dish; these movements constituting
"a complete Physical Education de-
signed for the perfection of the hui
man body in its health, strength and
beauty.
Periods assigned for individual les
sons in Expression, the art of
Arts"
All arrangements should be made
this week.
Pine Bluff daily graphic., 1904-12-09

.Quails on toast, 40 cents ct The
int.
Pine Bluff daily graphic., 1904-12-09

Ne buy from the best mar
kets, and we give lowest
prices consistent with best
quality.
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-04-30
18 Toledo, Ohio, dna 80 Kwietnia, l904r

do dzia}ania upowaznii, tc juzci bedzie ona
sic starac, chocby ola wiasnej satysfakcyi,
cos robic, gdy zas spoieozenstwo bedzie
sobie jej kroki lekcewazyc wszystko zby-
wac milczeniem, to jeszcze wielkie zachodzi
pytanie, ozy TAXA polityka zbawienne wyda
owoce. lyle " oelu wprowadzenia sprawy
zapomnianej ma forum opinii publicznej
Szanowne Komisya (ze dla scislosoi wspo.
mne jeszoze tenn zaszczyoa mnie pro-
sba, bym Redakcyi "Ameryki- -Echa" zako.
munikowaf jej zyozenie co do otwarcia ko-
lumny publioznych skiadek. Me do mnie
wPrawdzie nalezy dawanie ma to odpowie-
dzi, ale sadie, ze dla napomknietych juz
powyzej przyczyn zbieranie grosza publ.
oznego take Szan. Redakcya UNA jeszcze
"a rzecz przedwczesna.
Andrzej Ko1inski
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-04-30

, "Ameryka" egzystu3e cd roku 1888. "Echo"
kt6re powsta{o W Buffalo 1886 r., zostafo pofa
czone "Ameryka" W 1902 roku.
"Ameryka- Echo ME sfuzy zadnej partyi ami
klice ME jest pismem aestacyjnen, lecz wiadomo.
sc!owem pouezaIacem. Me jestesmy "poIiykIera.
sic tylko prenumeraty, ME pobiera zadnych Sc
kretnych dochod6w, ami ME sprzedaje polskich
gfos6w pOdczas wybor6w, moze wiec wypowiada6
prawde. Do "Ameryki- -Echa" dajemy co tydzief
Dodatek PoWlesciowy, w kt6rym drukujemy najle-
psze powiesci, romanse, historye dziefa nauk
popularnych. w przeciagu roku w Dodatku dru-
kujemy przeszfo 12 grubych tom6w ksiazkowych,
razem obelmuJacych przesio 1000 sironc. "Amery-
ka-Echo Jest na!lep!el redagowana eazeta polska W
Amesyce. "Ameryka- Echo ma wiecej plainych pre.
numerator6w, niz kt6rekolwiek cztery razem wzie-
te gazety polskie wychodzace W Stanach Zjedno-
czonych. To najlepiej przekonywa o poczytnosci
"Ameryki- -Echa" "Ameryka-Echo' piacl "a zreda-
gowanie lednego numeru wiele wiecej, niz kt6ry-
kolwiek dzennik polsko -amerykahski "a zredago-
Wanie szeselu nun'er6w, IT, tygodniowo. "Ameryka-
Echo" jest przytem najwiekszem psmem pol
skiem W Stanach Zjednoczonych. Zamieszcza vie
cei oryetna'nych artykul6w prac Ilteracklch, niz
wszystkie pisma polskie W St. Zjedn. razem Jest
jedynem pismem ma obczyznie, kt6re utrzymuje
salych korespondeni6w piacl honoraya swym wsp6f-
pracownikom. "Ameryka- Echo" podaje wIecej VIA.
domo4c1 jednym numerze, niz kt6rykolwiek
dziennik W szesciu numerach. "Ameryke- Echo
ludzie prenumeruja p}aca "a MIA dlatego, ze i'm
jalmuxny. Prenumerata wynosi tylko $500 ro-
cznie. Kto opfaca "a cafy rok cory, dostaje ksia
EEK lub obraz6w naszego wyda'xnictwa W Genie
$l0O. Prz@eyfke sami opfacamy.
Nastepujacy adres wystarczy:
A. A. PARYS SKI,
Toledo, Ohio.
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-04-30

.-Organizacya "Knights of Columbus"
ziozyta ma rece kardynafa Gibbonsa GEEK
ma you ,OOO, przeznaczajac te pieniadze ma
uposazen'e jednej katedry ma uniwersyte-
ole katolickim Waszyngtonie
-Nastepca p. Williama H. Hunt'a,
gubernatora wyspy Porto Rico, cd d. l
lipca bedzie sedzia najwyszego ssdu wysp
Filipihskich, p. B. Winthrop, osobisty
przyjaciel prezydenta Roosevelta.
-Rzad waszyngtonski postanowil ME
upierao sic przytem, zeby niedawno zamia.
nowani konsulowie W Mukden Antung
W Mandzuryi pojeohal zaraz zajac swoje
stanowiska. Departam snt stanu poozeka,
az ma Dalekim Wschodzle nastanie spok6i.
-Kongresman Cochran bardzo mamie.
tnie krytykowat rozporzadzenie prezyden-
ia, tyozace sie wyp(acania emerytury by
lynn wojskowym, skoro tylko dojd9 do lat
65 "a ME 6s, jako byfo dawnieO. Przez to
rozporzadzenie prezydent jednem pooia-
gnieoiem pi6ra roztrwonif $50, ,OOO, 900.
-Po zafatwieniu sic jakiem takiem z
budlerka wydziale poozty, wzieto sic do
budler6w armii. z tymi sprawa idzie
predzej, DO wystepnych sadzi sad woienny.
Prezydent zatwierdzif wyrok sadu wojen-
nego, skazujacy ma wygnanie z armii rok
wiezienia porucznika Pratt'a z lgo pu}ku
pieohoty, oraz wyrok ma wydalenie 70
sfuzby dw6ch oficer6w. kt6rzy oszukiwali
rad, prey wypfacie zofdu zoinierzom ma
Filipinach.
-Ukohozyl swoje prace "Komitet z sic.
dmiu'. wydelegowany przez kongres do
rozpatrzenia zarzut6w poczynionych $50
kongresmanom senatorom przez asysten.
ia pocztmistrza Bristowa jego raporcie
skandalach pocztowych. Jak bylo do pre-
widzenia, komitet orzekt, ze wszyscy oska-
rzeni przez Bristow'a przedstawiciele ludu
So bali niewinni jak baranki. Ia niewin-
nego uznano r6wniez senatora Dietrch'a
Missouri, kt6remu sadownie udowodniono,
&e brat fapowki "a wyrabianie posad poczt-
mistrzom, ktor> jednakze zostal uwolnio-
ny ma tel podstawie, ze ME ztozyi byf jesz-
oze w6wczas przysiegi senatorskiej ma
wierna sfuzbe dla dobra narodu.
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-04-30
ZkAPlT0LU NAR0D0WEe0

WASHINGTON, D. C.-Biuro oensu.
sowe oblicza ludnos6 Stan6w Zjednoczo-
nych W chwili obecnej ma 1890, ,389.
-Prezydent Roosevelt podpisa} bill, ty-
czaoy sic przyjecia przez Stany Zjednoczo.
ne pomnika Kosoiuszki, ofiarowanego
przez Polakow mieszkajacyoh Ameryoe.
-Izba pos}6w przyje}a lat gfosami
przeoiw 1O4 ustawe, ma mocy kt6rej terry
torya Arizona New Mexico, jakotez
Oklahoma i Indian Territory, }acza sic
" stany.
w Washingtonie bawi biskup Spalding
z Peoria. ILL.,, agituje " sferach ,wpfywo-
wyoh "a utworzeniem sad6w rozjemczych,
kt6reby za}atwia}y zatargi pomiedsy kapita-
lem praca.
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-04-30
W sprawie keInisyi 0$wiaty
! SzkolnictWa,

Do rzedu najwazniejszyoh, choc zreszta
ME konieoznie najszczesliwszych. postano-
wien ostatniego Sejmu Zwiszku Narodowe.
go Polskiego we Wilkes Barre zaliozyc ma
lezy bez kwestyi powoianie do zycia tax
zwanej Komisyi Oswiaty i
SIX lnictwa Czy m}oda ia mafo
jeszcze znana instytucya wywiaze sic ze
swego zadania nalezycie ma rozW6j nasze-
go szkolnictwa wp}ynie korzystnf6, ozy tel
przeoiwnie sprawe pokpi do robienia dal-
szych prob tym kierunku obojetne nasze
spoieczehstwo zniecheci jeszcze bardziej,
ma to pytania MONA dis stawiac odpo-
wiedzi GO najwyzej jakies tylko domysfy i
mniej lub wiecej trafne przypuszczenia.
Kategoryozne ia lub 9 byfoby tyl-
ko oznaka zarozumiaio6oi, lub zwykfej bla-
gi. Bedzie atoi dziaialnosc wspomnianej
Komisyi obfitowac " rezultaty dodatnie,
ozy tel moze przyniesie spofeczenstwu ras
czej szkode: tax, czy owak faktem nieza-
przeczonym jest po0ostanie to, ze podo
bne instytucye, powoiywane do naiwazniej-
szyoh prac spofeczehstw;e, JUL samym
tym swoim charakterem nabieraja odpo-
wiednio znaczenia jako take maj9 prawo
Cd spofeczehstwa sic domagac takze odpo-
wiedniej opieki pomooy. Jedno dwojga:
albo JakaS instytucya jest spoieczehstwu
ME potrzebna, " takim razie ME nalezy
jej formowac, albo. skoro6my JUL uznai jej
potrsebe i powofai ja do sycia, powinni-
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-04-30
SPEcYALNE OFERTY

Ito przySle SOC. bedzie pokwitowany "a Amsrke.
Echo ma miesiace bez premii.
ITO pszytIe sl.oo bedzie pokwitowany "a Amesyke.
Echo ma miesiecy W prezencie dostanie ksia>
lex "a 50c., kt6re moze sobie wybrac podfug
wfasnego upodobania naszego katalogu.
Ito przy8le sl.5o bedzie pokwitowany "a Amenk..
Echo ma rok bez premii.
kto pszytie s2.oo bedzie pokwitowany "a tygodnik
An.eTykq. q.Eoho ma rok | W prezencie dostanie
ksiazek lub obraz6w "a S1.00. Ksiazki lub
obrazy moze wybrac pod}ug wiasnego upodo-
bania naszego katalogu. Kto wybierze ksia
EEK "a wiecej niz $780, nadwyike dopfaca;
mp: kto wybierze Trylogie Sienkiewicza "a
$25O, odciaga ma premium do gazety ST. 90,
adopsaca $3.50, ii. razem przysyta $3.50.
kto p'zysIe $500 moze wybrat ksia4ek lub obra-
z6w naszego katalogu z a 5000. Kto wybie-
RE ksiazek "a wiecej nil $1,000, piaci tylko
po9owe. Gazety do tego ME dajemy
Polecamy nastepujace ksiazki ma premia do
"Ameryki-Echa," "a dop}ata lub bez dopiaty
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-04-30
Cd REDAKCYI,

W zasadzie mic ME many przeciwko ga.
mel mysli co do pohudowania wyzszej szko.
}y, wzgledem Szan. Komisy vi zywimy
svmpatye jaknajszozersze. Mimo wszystko
zapatrywania wyrazone przez p. Kolinskie-
60 podzielamy zupefnosci dop6ty nasze
pismo bedzis zberaniu skfadek przeciwne,
dop6ki og6f przez swa prase dostateczne
sic ME wypowie, ze takiej szkofy sobie
zyozy.
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-04-30

Don Kiszot Manszy =. $500
Krzyzacy, D. H. Sienkiewicza a tomy) $500
Margrabianka Marya q tomy) $500
Ogniem Mieczem a tomy) 800
Pan Wo{odyjowski e tomy) $500
Przekleta e tomy) $500
Tajemnice Dworu Carskiego q tomy) $500
Potop, p. II. Sienkiewicza (6 tom6wi $3.50
Tysiac Nocy Jedna Q9 tom6w). $500
Biblia Swieta, czyli Pismo Swiete 1926
Trylogia Sienkiewicza az tomow) $3.50
Zywoty Swietych Pahskich. $3.50
zywot Zbawiciela Swata $3.50
Historya Narodn Pol, D. K Gorzyckiego $500
Siownik ang pol pol -ang $3.50
Krzyzacy, oprawie $3.50
Marya Regina a tomy) $500
Trylogia Sienkiewicza W oprawie $4.OO
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-04-30

"Szanowny panic Paryski!-Dziekuje
panu serdecznie "a prezent. jaki mi pan
ofiarowaf, ale przyjac 60 ME moge. Posla.
mi cato posyla W prezencie karte kredyto.
wa ma SOC. ksiazek do wyboru Me moge
uwierzyc, zeby pan m6gf wyj6c ma swoje,
dajao "a marne diva dolary gazette przez
cafy rok, do niej jako premium ksazek "a
lezienie nowego abonenta, to tez odsyfam
panu karte kredytowa powrotem. Pre-
ciez niepodobna, ably pan m6gt wysyfac
stem uczony, tyle jednak rozumiem, zeby
wiedzie6, co kt6ra gazeta warta. "Ameryke-
Echo' bede popieraf bez zadnego wyna-
grodzenia, DO jest najlepsza ze wszystkich
gazet; zawsze kazdemu m6wi prawde,
nieoh bedzie kto ohoe :czy ksiadz, czy pan,
czy tez chfop.-J. Stafa, Carnegie, Pa.
FALL RIVER, MASS. Ia staraniem
gropy 573 Zwiazku N, p odbyf sie tu bal
W d. 10 kwietnia W hall ma mar. ul. Spring
Main: Czysty dochod byf przeznaczony
ma oswiate ludu polskiego Fall River.
Ze wzgledu ma eel tax piekny publioznosc
stawifa sic bardzo licznie przy dzwiekach
orkiestry p. Jak6ba Kowalskiego bawifa
sig znakomioie. e.-Piotr Ciepiela.
ALBION, N. Y.-Donosze krewnym
znajomym, ze c6rka moja Franciszka zasne-
Ia ma wieki d. 18 kwietnia, liczac lat 21,
try miesiace jeden dzien. 20 chorobie
rok przeszfo trwajacej. Pogrzeb odbyf sic
d. 2Okwietnia. Dziekuje wszystkim, ktorzy
ID noorzoh;o hrol; nd1;ol u ooc1ooklr;o;
oztonkiniom Towarzystwa panien, serde-
ozne zasylam Bog zapiac.-J6zef Oichocki.
ADAMS, MASS.-W swoim czasie "a.
miescilismy korespondencye cd p. Franc.
Godra, " kt6rej donosif, ze p. J. Szetela
policyant zosta} uwolniony 70 sfuzby. ID
p. Szeteli dostalismy obecnie wiadomoac,
ze jest on do dis dnia ma sfuzbie, albo-
wiem sledztwo wykazafo, ze obowiazki swe
spe}niaf pod}ug prawa.
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-04-30
tr. Vol. XVII. April 80, 1904.

daleko po czesci zagrazaja z boku armii
laponskiej, grupujaoej sic W sasiedztwie
Widzu.
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-04-30

Potrzsbny faehowy zsesr, znajaey .Iq
ma iamaniu form ! stawianlu ''job6w."
4. 4. Paryski, Toledo, Ohio.
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-04-30
wszystkie Iisty do wydawnl-
etwa ! Redakeyi prosimy adrsse-
wac jak nastepujs:
4. 4. Payski,
Toledo, Ohio, U. S. 4.

Drukarnia administraoya miesoi sic pm.
1l42 do 1855 Nebraska ave., co jednak Jest
zbyteczne ma adresie)
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-04-30

Kto przyt!e ledneeo nowsso pvsnumeraiora moze wy
brac ksiazek naszego katalogu "a SO cent6w.
"a noWYch prenumar dnstanie ksiaAek "a 81 %
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-27

SanoelSpapiere-9odeie Bic sum
@eipidt Don 10 lln5cn 5 Gents;
8odete ii6cr 10 lln5cn ldper, 10
Gents Cob geiNloHerL ooer ridtl
nit &tllSnabme bon Manuicripten
nit GeifoIgenOen Gorrefturs9o9er,
ierncr olIc perlic0eIten Saden tiieBe
unteuItc6enol 2 Gents pro lln5e,
nit NuSno1me bon @riefcu in BoIt'
StotionelL mo Die Eoltiodben nidlt
aus0etrngcn iperoenj | Gent pro
lIn5e. Boitfartcn. ie 1 Gent.
3pciter SIoiic- Roltiahen Sci.
tllngcn, piertcIi0brlidj o0er otter Pr'
idciuenoe 3citI6riften, lpeldc nift
gratis beribciIt perben 9a8 aaae.
meme EubIirum be5obIt onfiir nil
giicnboGu-Ntarfen 81 Der gtatc pon
jc 1 Gent fir A llu5cn o0cr Ebeile
oabor, mcnn nitt O%crliegeIt.
0rittcr SlaIie - (gebrlIdte, feline
Vlnnco-9ii6cr) Girfulore, anbere
gcorrdte SodenL Gorrcftllr -SoGeit
rno bcifoIgenoeS Manuicript, 500
~IcntincS, Observation-Disclosures, Scl!o'
tppes, Gbromo8, 8lofote, 2itbc9ru'
pbis'n II. ocorilfte 2~tn5eiaen i'm Pill.
aCnlcincn, iGmmtIid, !pcnn nidJt
ocrIic0cIt, / Gcnt fir 2 lln5cn oher
iucni9cr.
&icrter Sloiie - @ooren nib
MltIter, @lunco.9iidler utD Bapierc,
Gr5e, oQc God)cn. lueId)e nifjt in IT.
0ctlO elmer Scr on6cren 9Iolien eiil-
gei6Ioilcn uro tbrcr Ratrlr nodl
rift 0Cf6brIid oorr Uerher6lif fir
Sen Snba(t Der nnocrcn Eoitiad1cn
Iino. (Gin ipcIicacs @cicb icbt boS
Borto fir SGmcrcicr, abIcgcr,
@ur5cIn. Spr0bIiuge mo Bflon5cn
ollf sic &otc bon eirlcm Gent fir ic
2 llu5cn fcIt.) Sails borgenonnte
Nriifcl ntdt mcbr, oIS a Yfuno be-
trn0cit, 1 Gent pro lln5e oocr oeren
9rltdtbeiI.
GcgiItrutionsec6iiGr fir 9ricie
.tno anocrc &oIticnorngcn betrGgt 3
Gents.
@oorcnprobCn - Eadcte bis gu
4 ll13cn 3 Gents; Godctc iiber A I'm
sen id)iper, 1 Sent fir ie0e 2 lln3cn
o0cr ocrcn 9rlldItbeil.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-27
6toanktnlplitttr.

es gibt aud stitist Steisunsen, Die man
nidt obns Soer3tlopfen qcbsn fam.
Aenn ia: @iut iutt, ipito oas Ser, ,ts
mas onridten,
Wian pentt non ben @utsu lOngt ui6t 70
gut ipie BON ben l6Iedtcn ihltdt.
Sm Stintri niht ptttsu, int Slid ni6t
lahen tofjIcn e III nos 9ifttrltt aui 6rcen,
.seenu Fh Gettobit iibtr hire @srbaltniN,
ftifen r ttntn 99tin tinihtnfrn, btfom
men Ne In MT Gbt leida sSaseniamuntr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-27
Scr. Ginger uun Baltimore.

6ollptQllattlcr: y@crnlunlu : Vtalls
ncrd)or e &oQc"; &rGit0cnt @cltrD
@icictillA Mr.. 22S, perl. GoItcrrs
9lpc.; corrciponOircnOcr utO proto.
foQircuocr ScfrctGr j. 8iaiom @ll
oGlilta, 9tr. 1928. SrlcunSitrobc;
Iillol,j ScfrCtGr Is. @immclbebcr,
9tr. 315, NorO- GocuitroBe; Shab-
mciitcr $. Midlidl Nr. 7t3, @or.
ncrltrobc; 0irigcut: pofout. Scr.
ialnnllmg jcOcn jmcitcn 6rcitog I'M
Monot.
,Nriun."
&aHptQlartier: Stag Sale, Rr.
205, So1opcr-S trnBc. SingItunoc;
Wittmod - G%irjgcnt: S. Is. 6ranf.
r&ormouic."
@ouptQuorticr: gtr, Ala, ScIt.
6npcttc-G troBc. SingitlrOc: 0icil-
Itog8 - Qirigcnt: Sobn 81. alcin.
y@ermaniu- M0nncrd)or."
SouptQltarticr: 0crmanin : Mt1ll.
ncrd,or Sallc, Or. 4t0--4t2, @eIt-
S~omborO.S troBc. Singitunoe: Con.
ncritogS - Girigclt: Ebcooor Sent
berger.
ySroblium."
@nhptNulrticr: GroDiirm . 8n(lc,
9tr. 2O00, Srebcrid- Npcmlc. Sing
i1mOc: Mittpod)S-0irigcut: Sobu
u. Glciu.
.Ntr6eiter.M Gnnerd)or."
SnllptQllortier: anorcoS' SaIfc,
Mr,314, Sanoperitrobc. Singitlmoe:
GonucrItogS = 0irigcnt; Gbas. $.
Go6alt.
Scout. Noint MGmucrdJor."
NolptQuorticr: 3pitfrr'S &nac,
Gttc Gll6n. un0 Nuorcitrobe. Sina-
itunbc; Sonmto05 ~ Giri9cut: @rl.
bert &riippcl.
nNrbcitcr 2ieocrtaic."
SouptQliorticr: &ol5' @nIlc, Nr.
lOS, @cit 2erinotonltrobc. Sing.
lhnoc: Gienlto9S -Girigcnt: Gbos.
$. 8od)on.
,S6ulio-W dnncrdor."
Sallptoilorticr: Soi0t's Sailc, Or,
1922, Sorioro.I pcmlr. Sineitunbe:
.MittmodS-Sirigcltt: Soiepb Sadie.
nMo5ort-W 0uncrdor."
Nol,ptolorticr: greubmap : Sotel,
Gdc Yrouomop un0 SrleaisltrnBe.
Sin0lhmoc: GicnitugS Girigerlt:
Geo. ". Yoblmonn.
yGidcntrou6," +
@ollptqllortier: Sobn Sd)iitiNtS
(porm. 3orn'S) Solle; gde 3. rto
@ougbItraBe, Sig~bIaIlotolul. Silt9s
ltlntoe: MittpohS-0irigcnt: Com.
9odner.
,McIobie."
Sauptqltartier: s. &ieS' Safe,
gde 9oipltroBe uno 9eloir Mtarft.
Sin0itumoe: 0onncrltags 9irl.
gcilt =. 9aroliiS.
.@crrnoniu. Guortcit Glib"
Sollptqilortier: Weienbcrg'S Safe,
Or. t16, Noro YacnitraBe. Sing
Itintoc: 9ienitaes 9irigeltt: s..
SorollS.
yMtetger.@ eiangpercin."
Sauptoiorticr: Sofimann'S Salle,
Com. unb 3orreit . Strabc. Sing-
iiutoe: 0ienita9S - 9irigent: S. 6.
Sranf.
yebelueiB."
Sanptauartier: @eor9 S. aoer's
Sole, gtr. 1, Sait.apenue, Canton.
Singihrnoe: 9ienitoas 0irigcnt:
gis. Sdncioer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-27
Surnberein u8orlpGr!s."

Surnuerein oBoripGr!s."
Gorn0rtS : 6oIe, Gr. 1924,
cit.2cgingtonitrobe.
~2ocuIIt E &oint E~lrnpereiu."
Gdc SuIl- un0 @coiou StraBc.
oGcutIdcr &ricgerbuno."
SanptQuorticr: gnorco9' 9oIlc,
9tr. 311, @ouobcritraBc. 9(ppcu:
ScOcn crItcn Moutog i'm Monot,
I6cuO3 8 llbr.
Dllnobb0rt9i9cr 9iir0cr.@ erein bon
MarpIon6" - &criommIung icocu
Icbtcu 0nnncrito0 i'm M}onot IN ser
oSortpdrts = So0c," Nr. 1874 gScIt-
2cyiuDtonitrobc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-27
@egwet(u
pUm cmpfeBlcnSlucrt6cm Tinonj-,
Gn8ruS- unS Gnoctnil.8 cidjGftcu.
6tnon5tellc s.
WQutcll.

6irit gtotionoI 9onf. 1G, McIt Saros
togu Strobc; 5. .. 6cr9uIon,
@rGiiOcnt $. 9. &Silcor, &oiiircr.
6orulcrS' ono Merd)antS' Notionol
9oif. 301, Noro=Gborles StruBe;
GboS. {. Gronc, YrGiioent; Garter
u. SS6urn aniiirer.
9cltidJc 9nnt, Serington5 mo SoIIi-
ap-StroBc; 81. $. Shul5, YrGii-
ocnt; Nu0uit @cbcr, &niiircr.
Commercial on0 SurmcrS' Natiuno[
&ouf, SoluorO uuo Germans TT.
gScItcru gtotionol @onf, II, Noro-
gutop-S troBe; Soibun g. @arpcp,
Yr6iiocnt; u. Morriott, &oiiirer.
0rooer3' o;o McdonicS' 9totionol
9ont, gutop. ltno 6oyettc. Ctr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-27
Roitmnrfcn.N acnImIcn.
8eri6ieoene Stoottbeile, in meIden
Bolt.8ertGiaden pertauft
h,orSpu

MscIbdIc 49, 6. y. GcOtt.
Uorfzyipcn - Flrnell. Is. ,Sdppl1eioH' g..
bert Is. 81. Sail. NJ,
"a. 2trnbt nnO SuHiInGboHssInrHu - ScutS
9leiHouildr.
Sort @oenue uno SDbnionsStrdBe Y. y. Y
3. iinS souabs strnBs, Stshlauotopn Jns.
Srangcotue George TEL.
gIrS. rs, llnions9loeHue (@ppoberrb) -
Clarence q. MiliGHIs..
NronomGp nnb Hnltlmore'sfraH - Dentse
). gSGO.
$. Vrnlun.
gamoeS Citation. aSrItinors'O btosenbH".