davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
Busy at Devils Lake.

A Devils Lake dispatch says: Loads
and loads of beds, cots and mattresses,
as we'll as springs, are a common sight
on the streets these days, being hauled
to one of the many temporary lodging
houses being prepared for the big
rush which has only started and which
will be in full swing Monday, August
9Th, when the registration commences
This morning a load of mail sacks
broke the monotony 1t was discov.
cred that this large dray load of mail
sacks was addressed to w. A. Rich
ards, commissioner Of the general land
office, and these sacks each contain
the registration blanks that will be
used to assist in concentrating the
last of Uncle Sans large lotteries
The registration and drawing at Devils
Lake will all be made under the per
sonal supervision of Mr. Richards.
Every available space on any of the
principal streets is being rented and
will be used to erect tents on. These
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
PLANTING BLACK BASS.

U. S. Fish Commission Distributing
Black Bass to Lakes In the Western
Part Of the State.
J. L. Everett Of the U. S. Fisheries
Bureau is in the state with a con-
signment of seven hundred large
mouthed black bass which will be
planted in different waters in the
state. They are the last of ten thous-
and that he started with from Belle
vue, Iowa, where they had been taken
from the Mississippi river.
They will be planted as follows:
Two hundred to G. A. Falk and to
be placed in Curlew creek near Cur
lew, Morton county, one hundred to
T: N. Hartung for Fish Lake in Stark
county, two hundred to J. Riley for q
private fish pond near Richardton In
Stark county and two hundred, to ).
v. Teibel to be placed In Brush lake
near Denhoif, Mclean county. ss
MIR. Everett says that they aze'
placing . large number Of fish in this
state this year and that there are
Two more cars % make tlls state vet
this year. Anyone can get these hsh
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
EMMONS COUNTY ITEMS.
(Hazelton Republican,

Cashier S. M. Pye of the First Ma
tional Bank of Bismarck, came to
Hazelton Monday evening to release
G. H. Naramore from the management
of the Bank of Hazelton, and to install
its new manager, J. E. Davies.
J. l. Roop lost two head of cattle
in last Thursdays storm. They were
standing on the prairie with other
cattle and away from the deadly wire
fence, but the lightning singled them
out.
But for the fact of some shrewd
parliamentary sparring, the Legislative
convention at Braddock, passed off
without unusual incident, and the
ticket there named meets the ap-
prevail of the majority of voters.
Where there are factions in both
counties-as is the case in Enmons
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
THE WEATHER..
{ Generally fair tonight and Saturday
Warmer tonight. @a
PERSONAL.

Major Hamilton is in the city today
from Grand Forks.
c. A. Burton left last night for Colo
RADIO to find relief from asthma.
Miss Anna Dunnegan of Stevens
Point, Wis, is visiting with Mr.. and
Mrs. A. T. Patterson.
Josef Collins returned last night
from trip to Grand Forks where he
attended the meeting of the state
pharmaceutical association.
Rev. Robt. Herrick and family, who
have been about six weeks on their
farm in Oliver county, were in the city
over night ON their way to Mime
apolis. They left on the 500 this
morning.
Mrs. E. E. Morris, Mrs. P. B. Webb
and J. C. Ritchey were called to Mil
waukee this afternoon by a Telegram
announcing that their father had suf-
fered stroke of paralysis and was not
expected to recover.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
LAND VALUES EQUALlZED,

State Board Of Equalization Complete
the Equalization of the Land Values
in the State.
The state board of equalization has
completed the equalization Of land
values in the state. The total valua-
ton of land in the state, as equalized
exclusive of structures is $78,559,834.
The total value of structures and inn
provements as eQualized is $4,911,521
The total value of lot property as
equahzed is $5,S7O,8O9 and the total
value of structures and improvements
is $8,453, 908. The total value of tele-
phone company property in the state
as equaHzed is $224,556.16.
In the equalization of the value of
land in the different counties the fol-
lowing increases in percentage over
the returns Of county boards were
ordered: Bottineau, 5; Cavalier, 49,;
Eddy, 5; Logan, Is; McHenry, TO-;
Mclean, TO- Morton, 10; Pembina, TO-;
Ramsey, 10; Richland, 16; Sargent, S;
Stark, 10; Towner, -; Trail, %;
Walsh, 20; Wells, 5; and all the un-
organized territory attached to Stark,
80.
The following decreases were order.
ed: Dickey, 20; Ward, 20; Williams,
Is.
The board has taken up personal
property this afternoon.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
and Kidder-there is bound to be y
some dissatisfaction and soreness

and Kidder-there is bound to be
some dissatisfaction and j. soreness
after convention, but in this instance
there is no valid reason why every
republican voter in either county cam
not heartily support the tpicket las
named. The defeated factions made
a good fight and lost, and being good
and graceful losers, they will now
drop factiona strife and work for the
interests Of the party and ticket they
claim to champion. This being
residential year, it is, of all times,
the one to bury personal grievances
and push hard for the success of the
G. o. P. from constable up.
Those Emmons county delegates
who fund it necessary to turn down
P. J. Lyons, cannot but admire his
fighting qualities.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
KUHN NEWS.

'(FrOm the Messenger

\T lOIu Cue MSSSSuSST.)
Hannah Malm,- the 11-year-old
daughter Of Otto Madm, residing north
Of the city, had the misfortune to be
kicked in the mouth by a horse. Her
face was badly cut, her front teeth
being knocked out and the flesh of her
chin was torn lose from the bone.
She was out herding cattle when she
attempted to catch her horse which
was grazing near by in order to
round up the cattle SO as to keep them
together. The horse started away
from her and when she came I'D be-
hind the animal it kicked her. She
was Immediately taken to town and
put under medical skill and at last
reports was getting along as we'll as
could be expected.
Friedrich Buechler died at his home
Thursday afternoon, July 21, from a
hemorhage of the brain Mr.. Buech-
Ter had been working in Lis cisterr,
which occupation caused him to stoop
over, more or less, and when he came
up from the cool cistern to the warm
atmosphere above, the blood, rushing
to his head, caused a blood vessel to
burst which resulted in hemorrnage
of the brain. He had just ascendeu
the step leading into the kitchen wheE
he turned and fell. his forehead stciA
ing pail which was setting near DR..
Benn and DR.. Brencl1le were sum-
moned Immediately but all that medi-
cal skill and willing hands could dc
was of no avail and he passed away at
about half past twelve without regain
ing consciousness
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
by making application for them and
securing the endorsement of the ap-
plcation by their congressman.
EXHIBIT At MINNESOTA FAIR.

surieigh County and Missouri Slope
Products Will be Exhibited at the
Minnesota State Fair.
A meeting of parties interested was
held at the office of Bull & Knauss
last evening at the call of A. D. Gaines
to take measures to make an exhibit
OF the products of the slope at the
Minnesota state fair. Mr.. Gaines has
made arrangements with the fair man.
ayers for space in the most conspicu-
GUS part Of the building devoted to
county exhibits. j p jackson, l..
Fenniger and J. Dickerson were an
pointed as committee to have charge
OF the collecting of the material and
were authorized to go ahead and get
the exhibit in shape A subscription
for funds to defray the expense was
started and Hon. John Satterlund and
E. K. Bull were delegated to raise the
necessary funds. Every one is re-
quested to help by giving money or
samples of grains and grasses Let
the committee know where fine speci-
mems can be secured and they will go
after them. New Salem, Mandan,
Washburn and Dickinson are going to
help in this work. The Minnesota
fair will be the largest in years and
it will be an excellent opportunity to
advertise the slope
w. D. Washburn is preparing an ex-
hibit of coal; Dickinson will furnish
bricks and pottery clay samples.
This year above all will be favorable
one to advertise our resources. Last
year at this fair Mr.. Gaines made a
private exhibit of Oliver county pro-
ducts and it attracted great deal of
attention even though it was a small
one. Let every one help in any way
possible. This committee is going to
push the business for all its worth.
Leave samples at any of the real
estate offices and the committee will
get them.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
An Appetizing Fare.

Valley City Times-Record: DR.. Pray
gave a smoker last Thursday evening
in honor of DR.. N. M. Black of Mil
waukee. The affair occurred in the
doctors Offices over the postofice and
about forty guests were present. Cards
were the principal amusements for the
evening. At late hour refreshments
were served, the menu being as fol-
lows:
Oyster Eyes-Half Shell
Tunlor Broth-Clear Clarified Bile
Wart Salad-Castor Oil Dressing
Boiled Ear Roast Thumb
Toe Pie
Sulphuric Acid
Spanish Fly Sauce
Capsicum Relish
Pie-Rhei Officinale CONCEALED Lac
Pittsburg Stogies
Sig:-As directed.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

tents will shelter alike registration
places and restaurant establishments
Signs of Register here" and "Reserva-
ton information here are also grow
ing common and everywhere only the
reservation opening is spoken Of
Nearly every person in town of either
sex has been or will be engaged to
register as agent for some old soldier,
as veterans of the Spanish war and
Philippine instruction are accorded
the same privileges as those of the
civil war.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
ORDER OF EAGLES.

Lodge of Eagles Instituted In the,
City Last Night.
An Eyrie of Eagles ives instituted in
the city last night by G.. w. Poague,
state organizer. Thirty-nine charter
members wero taken in and the follow
ing officers chosen: w. S. Casselman,
P. w. P; G.. w. Wdlbert, w. P; w. F.
Cochrane, V. w. P; K. N. Wylie, chap
lain; VIM. O'Hara, Conductor; John
Peterson, I. G.; H. Falkenstine, O. G. !;
E. G.. Patterson, treasurer; E. H. YES
peTman, secretary; trustees, M. M.
Cook, A. w. Lucas, D. J. McGillis.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
row morning

Call and SEQ the bargains in my s,
10, Is, 20, 25, 80, 40 and so cent
counters IN crockery, cups and saucers
and plates, cheap at 15c going at 1oc.
while they last. Gold band and fancy
crockery. Also plain white. Must
close out at once at Faunces corner.
Going at prices the like Of which you
never eaw In Bismarck.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
Big Bread Bill.

The British Mediterranean squadron.
while paying visit to Barcelona,
contracted with the bakers of the
town for the delivery of 10000 pounds
of bread daily during the squadron's
stay.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

BISMARCK CHAPTER, NO. IL, O. E. S.
Meets first and third Fridays in each month
at Masonic hall, Dakota block. Gertrude
Miller, w. M; Hattie Shelton, Secretary.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

TANCRED -COMMANDERY, KNIGHTS
Templar, No. l. Meets third Thursday in
each month at Masonic hall, Dakota block.
Recorder. $50
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
Insure with c. D. Edick. New York Llfe''
SECRET SOCIETIES

MAoONIC.
BISMARCK LODGE, A. F. & A. M, No. s.
Meets first and third Mondays in each
month at Masonic hall. H. L. Reade, w.
NJ, Burt Finney, Secretary
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05
81, 9.a.'r- - so .f
THE CITY

Company A-There will be a meet.
ing OF Company A tonight at the
armory at $3.50.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

Lawn Fete-The ladies of the Pres
byterian church will give lawn fete
Tuesday evening next at the residence
OF Mrs. Bronson. Vanilla and banana
ice cream and lemon and raspberry
sherbet will be served.
New Plaees-Alert: Murphy and
Brown of the Bismarck ball team
passed through the city last night en-
route for Crookston where they will
join the team from that place. Mr..
Ronesh Of the Bismarck team is regis
tered at the Gladstone with his wife.
New Seed Warehouse-O. H. Will
& Company have received two car
loads of Washington fir for their new
building and force of carpenters are
at work putting the timbers in posi-
ton. Next week the force will be in
creased and the building will be
IL.
Died Of Meningitis Peter Geiger
Of Richardton was brought down from
that place yesterday afternoon suffer
ing from spinal meningitis. He was
unconscious when he reached the hos
pital and died this morning without
recovering consciousness. He was 20
years of age.
Will BuiId-A. D. Gaines of Mime
apolis, who is largely interested in
Oliver county lands opposite Wash
burn, has purchased a hundred feet
north of COL Little's new residence
and next spring will erect a hand
some residence. He intends to make
Bismarck his home in the future
Slope Crops-Fargo Forum: John
Last, representing Jones & Adams
Coal Co., returned from that section
of the country between Bismarck and
jamestown, last night. He reports
crops in most excellent condition and
that harvest will begin next week.
The people about Steele claim they
will have an average crop of 81 BUSH
els to the acre.
Transfer Of Property-St. Paul Dis
patch: Capt. Harold B. Flslxe, quar-
termaster OF the Twenty-eighth, has
been ordered to proceed to Fort Smell
ling to relieve officers of the Twenty
first infantry of. property accountable
ty at that post Lieut.. Ralph H.
Leavitt, Twenty-eighHh infantry, has
also received similar orders, to take
effect upon his arrival at Fort Lincoln,
N. D.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

BROTHERHOOD 3 Of AMERICAN YEo'
A PRATERNAL LIFE AND ACCIDENT
Insurance organization. Meets the second
0ddfelows' hail. c. w. Jones, foreman;
John Bek, correspondent; R. L. Best, NJ.
BISMARCK LoDGE No. 1so MEETS THE
lst and Sd Tuesday at l. @; O.; F. hall, at
o Moek: F. Fs,J J; Rupert M. w.; Bradley
JAMES B. MeRHERsoN POST NO. 2. DE:
the Republic. Meets every second and
fourth Thursday in each month at G.. A.
r hall, Bismarck, y: D: E; Tibbals, Post
NICHOLSON REBEKAH NO. 40.
MEETS THE FIRST AND THIRD sATUR-
at 8 o'clock Janet Burton, N. G.; Nellie
Evarts, Secretary.
LINCOLN 9 TEMPnH 70 s1 5 MESrs EVERY
second and fourth fourth Thursday ct each month
E G. Ida Mca aoSr o0 r. of G. ces AS'F'S A
K. O. T: M.-.MEETs EVERY FIRST AND
p. M, at I. o. O. F. hail. Visiting mem.
bers cordially welcomed. D. c. Ramp,
Commander; Chas. Fisher, Record Keeper.
KNIGHTS OF PYTHlAS.
ST. ELMO LODGE, NO. l. MEETS
every Wednesday evening at K. P. hall,
Baker block. E. L. Townsend, c. c., G.
W. Wolbert, K. of R. and S.
MODERN BROTHERHOOD OF AMERICA.
Meets every 2nd and 4th Thursday of each
month in Oddfellows' hall, A. F. Mar
qaette, president; Mrs. Ida White, secre.
tary.
CAPITAL CITY l. Lobe 9; 81 + NO. 2, 7. O. O.
F. Meets every Friday evening at l. O.
Q. F. hall, Main street. All visiting
brothers are invited to call. N. G., N. j.
Shields; 1. W. Healy, Secretary.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

KNIGHTS OF PYTHIAS.
ST. ELMO LODGE, NO. l. MEETS
every Wednesday evening at K. P. hall,
Baker block. E. L. Townsend, c. c., G.
W. Wolbert, X. of R. and S.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

4. o. u. w.
BISMARCK LODGE NO. 100. MEETS THE
LIST and Sd Tuesday at 1. o. O. F. hall, at
s o'clock F. ]. Rupert, NJ. w.; Bradley
c. Marks, Recorder
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

Lawn Fete-The ladies of the Pres
byterian church will give lawn fete
Tuesday evening next at the residence
OF Mrs. Bronson. Vanilla and banana
ice cream and lemon and raspberry
sherbet will be served.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

MODERN BROTHERHOOD OF AMERICA
Meets every End and 4th Thursday of each
month in Oddfellows' hall, A. F. Mar
quette, president; Mrs. Ida White, secre-
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

Secretary to the Warden-LaMoure
Chronicles: Miss Laura Sanderson,
who has been teacher in the Fargo
schools, recently accepted a position
as secretary to N. F. Boucher, warden
of the state penitentiary at Bismarck.
She will enter upon her duties the
first of August next Miss Sanderson
was offered the principalship of one
of the Fargo public schools, but de-
clined.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

MACCABEES.
K. O. T. M.-MEETS EVERY FIRST AND
third Thursday of each month at 8 o'clock
p. M, at I. o. o. F. hall. Visiting mem.
efas SoEdsy h.s Fi.Red o:o.G KRamp
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

NICHOLSON REBEKAH NO. l4o.
MEETS THE FIRST AND THIRD SATUR-
days of every month in Oddfdlows' hall,
at o'clock. Janet Burton, N. G.; Nellie
Evarts, Secretary.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

RATHB0NE SISTERS.
LINCOLN TEMPLE NO. 9, MEETS EVERY
second and fourth Thursday of each month
at K. P. hall, Baker block. Nellie Evarts, NJ
E. c.; Ida MCGOWAN, NJ. of C. 4.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

Mrs. Holland Dead-Mrs. Catherine
Holland, mother of James Holland Of
this city, died at the house OF the
latter at an early hour this morning
ait the age OF ninety years. She had
been in feeble health for some time,
the gradual decline resulting in death
as stated. Deceased had been resi-
dent of Bismarck for many years and
was greatly admired by all who knew
her. The funeral will be from the
Catholic church at 10 o'clock tomor-
row morning.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

County Central Committee Meet
ing-At a meeting Of the county re-
publican committee this afternoon
matters of campaign interest were
discussed and an executive committee
to conduct the campaign was created
consisting of E. A. Williams, chairman,
Alex Mckenzie, E. G. Patterson, Henry
Tatley, and Duncan McGillis. R. D.
Hoslins was elected secretary of the
county committee and. also secretary
of the executive committee
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1904-08-05

Engineer Observation-Disclosures De-
voix, who suffered a broken and crush
ed leg in the accident on the 500 line
Wednesday night is reported to be
resting little today. His wife and
two children arrived from Enderlln
last night and are with him at the
hospital. Dahlberg, who was bruised
somewhat in the accident was able to
be about town today. Lind, the fire.
man, who suffered broken back, is
in bad shape at the hospital.
Die Eureka post. (Eureka, McPherson Co., SuÌˆd=Dakota) 18??-19??, 1904-05-11

gu sinsm Bdriisr 5riisur, Der ses
raor eiAen alien, pornebm auSiebenoen
9errn bebiente, fam zines b~ittertalten
Sonuormorgens I'm Sabre l84S elm
Isbr Ih0ues, absr drmli6 getleinetes
Wdohen uno bot benz 6rileur tief err
r0ibeno ibr munoerih0nes ldnges
Saor gum &ouf an. sic miife aber
ie95is 6rantsn oafir baben, ertlGrtc
lie, uno pdbreno ibrer Gr5Gblung
itrOmtsu ibr bic Sbrdnen iiber bic
blohen Won9sn, benn 3u SauIe lGge
ibre SHUTTER i1lper trant ournieber,
uno ibre iiinoeren GeI6miiter bungers
ten. priifenb lieB Der SriIeur pas
prahtpolle Soar our9 bic Singer gleis
ten uno bot bdnn-3pan3ig 5ranten.
Wie6r tonne er ni6t 9eben, Iagte er,
bas Spar lei ia Iebr Ibon, absr Ieiber
idpar3, uno ihpar3es 9aar niirbe
i6m tdgli6 gum Gauf ongeboten. Mit
3itternbsr Gimme bat bos ianse
MGb6en, ibr tpenigitens pier3ie 6ron-
ten 81 geben, aber Der 5riieur Sudte
bic Idielu. @ben mar ods Mdo9en
i'm 8egriif iih 81 IeBen, INN bas 9aar
abihneioen 81 laIien, ais Der alte
Serr, Der Dem Sonoel NIT Der gr0bien
Qufmertiamteit gefolgt ipar, Iid err
BOB. @r bate 3pei 8antnoten in Der
Sorb, uno bieie hem MGbhen rei9eno
Ifra9te er freunolid: o0ollen Ste mir
Sbr 9aar bierfir pertaufen2"
Sbne ben Wert6 Der 8anfnoten ans
Suisben, fliilterte bds Mtdb9en: pSa,
mein 6err."
Der alte 9err nabm benz 6riIeur
bic Sdeere aus Der 6dno, ipd6lte forge
fdlttQ Elm ein5iges langes 6aar aus
uno i6nitt IS a6. Gr bor9 es in iets
nsr 9ruIttai9e, briidte benz Dor llebers
rafdung ipradloien iunsen Midbdsn
freun0li6 Die 6dnb unb perlieB ben
2ooen.
sSeBt erIt btidte oas MGohen duf
Die Bantnpten. IS paren 5tpei Ros
ten 81 il bunoert 6ranfen. 3ipeibuns
bert 6ranten fir elm ein3iges 9odrl
Der Wam miibte entpeoer perriidt
pbsr Elm engliI6er 2oro fem. meints
Grgerlih, baB ibm has CUTE GeI96lt
IL plDBli9 entgun9en mar. Der 5riieur.
0ds WlGO9sn elite binaus, um Dem
giiti9en alien Serrn 81 bunten. Gle
erfpGbte ibn NOD. ais er eerabe in Elm
p%prnebmss 6otel gan5 in Der NGbe elm
trat. Den 9ortisr bes Sotels befsa=
eeno erfubr tie, oaB Der aIte 6err tpez
Der Elm @erriidter nod Elm snglii6er
2Orb mare, Ionoern Elm oeut16er Sc
Iebrter, Qleranoer b. SumboIbt NIT
Ramen, Der in pulttifdey MiiiiOn in
paris petIe.
Die Eureka post. (Eureka, McPherson Co., SuÌˆd=Dakota) 18??-19??, 1904-05-11
Ginr fcItfamr l3ratpfmst.

Inter ben pieIen intereTdnten Sc
genftQnoen, tpel9e i'm Glunbmuieum
3u 9aris aufbepobrt perben, betinoei
Ii9 AUDI Die 8upferplatte nit ein9es
gardener Snf6rift, peIGe eiuIt am
Sarge 2uOptg8 XIV. befeitigt pur
unb bon bemielben dbgerifen puroe,
ais man i'm Sabre 1893 ba8 @rbbe
grGbniB Der bourbonii9en S0nigs 3u
ct. Denis ~pliinberte.
Die eripd9nte glotte 5eigt Die perz
einigten Wappen bon 6rantrei9 uno
Rubarrd, umgebsn BON Der Salstette
bes Ct. 2ubpigss unb benz 9onoe oes
Seiligsn @eiftsS roens unb eeitiibt bon
5ipei @ngeIn ais 8appenbalter, barr
unter bic Norts: rSier rubt Der eble
uno md6ttge 6iirIt, R0nig 2ubpig
XIV, &Dnig bon 5rantrsi9 unb Has
pdrra," unD in Der unteren Sdlfte brsi
fbmmetrif9 %geItelte 206er, nit benen
es folscnoe turiOie 8epaubtniB bat.
Serr Oh Spmmeronb, Der 9riinoer
unb langiabrige Director bes Glunbs
muieums, befu9te nGmli9 einmal cine
9epDbnlide 8neips bon Ct. Denis,
tpel9e fi9 zines lofalen Rufss tpegen
zines sepiFen @pltsgeri9ts erfreute,
uno lpGbrenb er tpdrtete, bis man ibm
bus @fen bereitete, bemertte sr an Der
Wanb cine tupferne 8ratpfanne bon
ettpus un9erp0bnIi9er Sorm. Gr nobm
tie in Die 9auo, um Ie geuausr gu be-
trG9ter, uno bemertte unter elmer Oi9s
ten RuBs uno &obIeni6idt eingras
btrte 8u9ftaben. Obne ettpds merteu
81 lafen, taufte er Der pe~rpunoerten
Dirtbin bic 9rotpfanue db, IieB fe
reini9en uno erfounte, boB er Die
Sargplutte 2ubpigs XIV. Dor Ii6
babe. Die brei 8eine ipuroen emit
fernt, bic pfannsnfOrmies 8srtiefung
tpieoer geraoe gsitredt, aber bic 206er,
in Delde bic 8sins s~ineeIDttst getpsIen
tpuren, finb bis gum bsutisen Sage
seblieben.