davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-10-25
ATTHE s21sky
!, HEAT KESO

s"only a shop Girl" is the bill at the
Biiou this week, This Is the third sea-
son that this melodrana has been pre-
scented at that house, so ITS patrons are
quite familiar with It. Lottie Williams IS
Cast as Josie" and. she does mMch 20
make the piece "go." Miss Wlllians,s
work is OF the strenuous KIND, ~ faSt,
tie piece itself Is Of the same order. NO
a i've lively time on the stage during part Of
act everything is awfuily jolly; This s,l -
PLAYERS manage to keep. the table on the
stage, though tho musicians IN tho Or
tchestra bit must at times become uneasy,
for things are certainly coming their
way. ~, .,,,,.
in a department store. or course, the
things they do and say never happen ~
a department store. Just as most OF the
things they do and say IN melodrnrna
never happen In real life, That Is Just
where the fun comes in, ANY one can see
a department store any day, but not IKE
the one in the third act OF "On!y u SHOP
4 In this act Al. Lester sings medley OF
up-to-date" numbers. and Is given
genuine encore from orchestra TO the
top gallery. He responds and sings q
little song, slightly off color, which
George Wilson, the minstrel, was SINGING
fifteen years ago. The first part OF Mr.
LISTERS speciality was very good, but As
Hfor the enCore--well. this Is the season or
the year to roast chestHuts'
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-10-25
AUCTION SALES, Future Days
The Valentine Auction Co.,
Nc. 612 y. Broad st.
Trustees Auction Sale

Handsome Furniture, Fine Velvet
Carpets and Smyrna Squares, Elk.
quisite Cut-Glass, Hnviland China,
Silver Platedwarc, Books, Hair
and Ostcrmore Mattresses, Feather
Pillows, Large Doll House (coin.
pletely ftlrnishcd), Handsome Pic.
lures, etc, ut 012 East Broad ST.,
Wednesday Morning, October goth.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-10-25

: =
n pursuance Of a deed Of trust. I
Of the Valentine Auction Company NO.
6lS East Broad street, on WEDNESDAY,
October 26, 1904. commencing at 10:30
o'clock Furniture, Cut Glass, China,
ETC. etc. cons sting Of, In part. very
Spring Mattress, solid Mahogany Dress
or, Washstand, Chiffonier. Ladles' Dress
Ing Table and Mirror, Door Ar.
mour, all to match, and in Handsome
POLISHED Mahogany; CHARTERED Oak Swell
CHARTERED Oak Dining Table O. inches
wide. with Masslvely Carved Logs; very
Handsome Oak Buffet, extra Handsome
wh ave G Hsa Case a1 RsT w fe e
Set Of Chartered Oak Leather Seat Din
ing Chairs Handsome 3-plece Inlaid Ma
hogany Parlor Suit, very costly Wicker
sua is stoo P e Ss asd GHssh
Mahogany and CHARTERED Oak Center
Tables and Five O'Clock Tea Tables Oak
Chiffoner. very. Beautiful French Design
Book Case. Oak Halr Rack Brass and
Onyx Table Heavily Carved Oak Beds,
With Springs Hair and ostermore Mat
tresses, Leather Pillows. Linen Hemstitch
large and small sizes.
A large lot OF Exquisite Cut Glass and
a7hvilaaid China, containing one dozen
l. bby Cut Goblets, one dozen Cham
payne Glasses. with cut Stems and Col.
ored Bowls. lnlaid with Gold very nne);
ono Large Genuine Libby Salad Bowl.
s ss Smaller Gut-Glass Salad an and
Glass Vinegar and Water Bottles. Cut
Glass Wine, Cocktail and I.lquor Glasses,
and number Of other Cut-Glass Pieces
HavilanG China. Chocolate and Five
o'clock Tea Sets, Beautiful Hayiland Fish
Set. very Handsome Imported Japanese
Tureen. Beautiful Hand Painted Plaques.
Sets OF IIavinnd China Fruit and Game
Plates and Dishes, Japanese and other
Beautiful and Imported Vases. and Brio.
a-Brac, several Pieces 0 Silver Plated
Ware.
Set OF 40 Volumes ""The Worlds Great
Classics" with uncut pages, Handsomely
Bound. Set Of Thackeray, Set. Of Bulwcrs,
Sr'ghtcd Books Of late editions.
45 Handsome Velvet Druggets and Art
Squares. Large Smyrna Rugs. etc. Large
Doll House, Completely and Handsomely
Furnished. with Doll Furniture Of large
!. size.
Numerous other Furniture, etc.
Sale positive. Terms-Cash.
A x1t1f
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-10-25

BY virtue OF a certain deed of trust to-
the undersigned. dated September 6th.S
OF Richmond Chancery Court, in ], s: >. q
163 &C, Is page 4et cfault having been
made In the payment of 4 portions . tho
by the beneflciary4so to do. shall ofterS
for SALE upon the premises. on
THURSDAY, OCTOBER q. 1901 f5s}
at s O'Clock 2. NJ. he property I q boves
described. 5yf 81
The house contains six. (e) rooms, and
the lot fronts twenty (20) feet on Clay
Street and runs back depth Of one huns
Y TERMS-Cas as to expenses I of sale.
all taxes to dny of sale, and the sum De
se50.0O, with interest, from eptember 6th.$
two years, with interest from day Of sale;
or all cash, at the option OF the pur-S
chaser. F. H. SUTTON. Trus tee.
Oct 2o-tds 49, i55: s
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-10-25
Lady Dixie Dead.
(By Associated Press.


81 LONDON, October 24.--Lady Dixie. wife Of
Right Hon. Sir Charles Wentworth Dixie.
died suddenly to-day ct her residence In
Working. as the result OF the rupture OF q
blood vessel.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-10-25

II RusTEE's AUCTION SALE or "a
& FRAME DWELLING ON THE +
NORTON AND KINNEY STREETS
ono. 1306,a w. CLAY STREET) hi
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-10-25
COURT SALE
OF
BRICK STORE AND
DWELLING,
Nos. 27O9 IL and GIL East
Main Street.

b ~ -
In execution Of decree Of the Law and
Equity Court Of the city Of , RlSn r. 1Is.
Allen Scott. &c.3vs, Florence G.. Scott,
&C.. we will, as speedal Commissioners.
thereby appointed, sell by auction upon
WI 3 sisios asrH OF OCTOBER. 1901,
at 1880 O'Clock P. NJ. the properly NUM-
bered as above. ,3ssa8- 3. 4,
THIS property is substantial and wei!
arranged. so the purchaser may eNpecsss
good returns on his inyestmen
\ misunderstanding cash. BALANCE g
a y months for no.es, n n tbs a p1r-
chase money ! is paid and a conveyance
is ordered hy the court; or all CASH ~
the option oil the purchaser,
53 w, d. GAY. ST rs
Is y DAVID MEADE WHITE.
Special Commissioners,
hereby certify that the bond REQUIRES
y In the above stated decree OF June NJ
tyg'' ~ Z, 4. WINSTON, CLERK
Oct 2l-tds
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-10-25
THE UNIVERSITY
FOOTBALL TEAM
Backs and Ends Better Than
Last Year, Put Line Is
Weaker

The football season ie at Its height at
the University OF Virginia. The team
goes up against the Carlisle Indians next
Saturday. and one week later plays The
Virginia Polytechl,ic Institute In Rlch-
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-10-25

BY "A, ]. Chewing Company
and y
John Il. Goddin s. Company.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-10-25

BY Sutton g. Co..
Real Estate Auctioneers,
NO. 16 N. Ninth Street.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-10-25

Numerous other Furniture. etc.
Il Sale positive Terms-Cash.
Special attention will be5paid to ladies
attending. ILL
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-10-25

G. CARLTON JACKSON, Trustee.
THE VALENTINE AUCTION CO..
Ell sAuctioneers.
The times dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1903-1914, 1904-10-25

The Hanovers will play the Imperlals Thurs
day night at the Crystal alleys
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
Las funCiOneS del "ParQue'

Ell benefcio de Rafae1ito Diaz, tuvc
lugar aver con una concurrencia ex-
traordinaria.
El teatro del parque estaba que no
cab1a una alma
Ell niflo artista fue aplavdido con
mucho entusiasmo por el pdblico.
Rafaelito tiene p3rvenir en- la esce-
ma. Recibio de sus admiradores los
siguientes regalos:
Ocho cortes de trajes. un sombrero
de feltro y uno de paja una pluma de
nacar y orc. una sortija, TN par de
botones de orc, dos chalinas de seda,
y trece dollars.
Ell programa todo Sc cumplio per-
fectamente y fueron repetidos muchos
n1meros del espectaculo.
Decididamente, ell espectaculo que
Sc da ahora en- ell "Parque Borinquen
es el mas agradable y culto de cuantos
Sc han organizado en- aquel sitio para
atraer Ia atencion publica y llevar
gente.
Ell cuadro infantil es con mucha JUS
ticia celebrado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
Liga de republicanos
espanoles

Para tomar algunos acuerdos ten
dentes la mejor organization y ma
yor act1vidad de la propaganda, cele-
bro aver una session ell Comite elegido
para llevarla a cabo.
Sc dlo lectura al manifesto progra-
ma que ha de ser dirigido a todos los
espafIoles de la Isla que fue discutido
y aprobado por la Directiva.
Sc acordo por unanimidad que los
gastos que origine la propaganda sean
sufragados por sl Comite encargado
de la misma.
Algunos sefIores que concurrieron
la Junta, y que no pertenecen dicho
Comite, hicieron honrosas declaracio-
mes, manifestando que desean contri-
buir al pago de los referidos gastos; y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
Gran concerto
VOCAL E INSTRUMENTAL

Para Ell sabado 22 del corriente esta
anunciado ell gran concerto que Sc ce-
lebrara en- ell Hotel Olimpo por la ar
tista puertorriquefla sef1orita Amalia
Paoli, con Ell concurso de las senoras,
sefloritas y caballeros siguientes:
de GOrbea, Aida BraSchi de Torres Grau,
C0ncepci6n AguayO, MOnsita y Carmen Fe-
rrer Iraida Orbeta, Mercedes Ventura,
Guilermina GOnzalez, RaqueI Pauiina y
Maria Hoe6 Haydee Marin, Emma BOch,
Maria Teresa Acosta, Maria ASensio Mer-
cedes Nome, Irma FInlay. Georgins y En-
riqueta Skerete;; DR.. d. Rafael del Vale, Ve-
Iez Lopez. (EvaristO), Mr.. d. H. Richard-
son, Mr.. FL. Il. Behn, ydOn Jose Peres Lo-
Sxda.
PRIMERA PARTE
1oOvertura por ell sexteto del Sr. Tizol.
20 Romanza opera o4ida, VERDI.
SRTA. PAoLI
80 "Le F,intenps dan,our'', GorscHALk.
piano SRTA. Rosa GALINANEZ
40 Rtcfacion SR. Dr.. d. RAFAEL DEL
So "NLi6ro Santo" Melodfa, PrNsUrI
piano, ,cantO y mandolina.
SRTA. PAoL1 Y los SENoREs D. E. RICHARD
SON Y I'll. E. BEHx.
% Oalsr brflla nfe, MO6ZKOWsKI.
piano, SRTA. MONsIrA FKRRER.
7o Poeska. Sr. Perez Losada.
80 "Ape Maria" opera OtefIo, VERDI.
pOr In SRTA. PAOLI.
90 Duo Una notte Venesia'', ARDIT.
por IL SENoRA BRUNO y SRTA. PAoLI.
SEGUNDA PARTE
10 Sinfonfa por ell sexteto del Sr. Tizol.
2? Habanera coreada de la opera Car
men, BZET.
Cantada por la SRrA. PAoLI y las SRAs. y
SRTAs. siguientes:
Cecilia Bruno de Vazquez, Isabel Padial
de GOrbea, Aida Braschi de Torres Grau,
Conception Aguayo, Monsita y Carmen
Ferrer, Iraida Orbeta, Mercedes Padial,
Mercedes Ventura, Guillermina Gonzalez.
Raquel, Paulina Maria Hoeb, Haydee
Marin. Emma Boch, Maria Teresa Acos-
ta Maria Asensio, Mercedes Monne, Irma
Finlay, Georgina Enriqueta Skerete.
TERCERA PARTE
10 Walls Malaguefias de la zarzuela
Chateau Marqaur, Cantado en- caracter por
la SRTA PAOLI y ell SR. VELEz LOPEZ.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
Carolina

Han sido aprobadas por Ell Departa-
mento del ramo, sin objection alguna
las cuentas escolares de este pueblo CO.
rrespondiente los meses de Agosto ,
Septiembre 1ltimo.
Estado vital de Septiembre.
Nacimientos 81, Casamientos 7, De-
funciones 50.
Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
BoLETIN MEReANTIh DE PUERTO RICO

fue acuerdo admitir sus donativos, de
los cuales pueden hacer entrega al Tes
sorero don Francisco Arrivf.
El Secretario dio cuenta de que du-
rante la semana Ultima Sc han recibi-
do 4S adhesiones de compatriotas de
la Isla y de la Capital, ascendiendo,
por tanto, 2e5 hasta Ell d1a de aver,
Ell n1mero de adeptos a la Liga de re-
publicanos espafloles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
Orden importante


"Octubre II de 1904
Ell inspector general de elecciones
Mr.. Wilcox ha dirigido hoy las 81 =
guiente orden a los jefes de elecciones
de la Isla:
A todos los presidentes de Distrito:
Ell Attorney General es de opinion
que cualquier nombre impropiamente
eliminado del registro en- ell tiltimo dia
puede volver inscribirse por medic
de un Mandamus. Ell conocimiento
de que resultaria in1til tratar eliminar
nombres en- los 11ltimos momentos por
medic de juramentos fraudulentos
pueda impedir este hecho. Haga. cir
cular esta information por medic del
TELEGRAPH en- todo su distrito.
Wilcox.
Superintendente general de Eleccio-
mes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17

NO Sc QGCldTa que sea IIduCd-
mente para la agricultural, CO.
mo 81 I'm resto de falso pudor y
TN resabio de amor propio in
sensato. detuvieran aun en- los
labios de los pecadores la confe-
sion de su Culpa, la inevitable
declaration de su fracaso.
De I'm lado tenemos ESQ, ell
emprestito.
~ del otro? 1Que tenemos del
otro?
Hay propositos sinceros de la
borar por ell bienestar del pals,
pero respeto a formulas econo-
micas no hay NADIA en- concrete.
Sc habla de la crisis, pero esa es
va una tetrica perogrullada. Lo
precise es determinar hasta don
de sea possible, medios y recur-
SOS para combatirla; hjar como
credo y orientacion de una CO.
lectividad, Q corporation de 60
bierno, principles economlcos
que han de ser la base robusta
de nuestra reconstruction. ESQ
es 10 necesario y es 10 que el
pueblo quiere.
No por otra cosa es que las
simpatias populares Sc aproxi-
man a la Union, como partido
nuevo y rebozante de entusias-
mo E iniciativas.
Alguien ha creido que sc rea-
liza ese movimiento porque no
TINA los labios que hacen la
propaganda de la idea, el 1nsul-
to, porque no sc han entregado
nj la tribuna, nj la prepsa de
ese partido al deporte de la in
juria, y no es por ESQ. Els que
en- ell amino publico Sc afrma
una gran necesidad de cambiar
por complete de sistemas y de
rumbos.
Va corriendo ell ideal de las
muchedumbres en- pos de ese
horlzOnte nuevo, pero va es la
hora de que pierda su incognita,
de que surja con esplendores Q
con sombrias oscuridades, que
deflna por complete su progra-
ma porque 81 hemos de Greer en-
el instinto de los .pueblos, pre-
ciso es decir que ha visto el
nuestro con admirable intuicion
Ell misterioso secreto de su vida
nueva, robusta de fe y llena de
ideales.
Nosotros, va varias veces, he
mos dicho 10 que nos parece
del emprestito; hemos analiza-
do hasta que punto alcanza el
grado de esperanza que el pue-
bio deba abrigar en- ese recurso
incomplete, defciente, para que
Sc llegue a exhibir con aparato-
sa prosopopeya, como 81 fuera
la salvacion mas inhnita ideada
por I'm genio superior.
Algo mas concrete necesita-
mos. iSe trata de aplazar la
crisis, Q de desterrarla en- abso-
luto?
La tendencia debe ser la Ill.
lima; y no Sc va a ella por los
atrechos, por los vericuetos; hay
que ir por la vereda ancha.
No esta, 10 sabemos, no esta
embellishments en- las manos
de los partldos insulares el re-
solver por 81 solos todo 10 que
es precise para evitar la crisis
en- su desarrollo inquietador y
pellgroso, pero pueden hacer
mucho, pueden hacer 10 mas,
y todavfa no han adoptado min
guna resolution, nj han hecho
las declaraciones que esperamos
todos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
FL maestro Burset

Aver ha llegado a San Juan Ell
maestro Burset.
Su estancia en- la Capital sera breve,
regresando a Humacao donde reside
ahera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
N0taS de Viaje
Urn Morovis v Mamati
MEETINGS UNIONISTAS
Octubre 1904.

Acompaflando a nuestros compaie
ros en- la prensa y amigos estimados
sefiores Manzano Aviflo y Aldea Ma
zario, que iban a tomar parte en- un
meeting organizado por el Comite
unionista de Morovis, salimos aver de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
M s,Ca, <7eA d1a,

s1mo de la vida publ1ca; no pue-
de pasar mas tempo sin detn1r
por complete su criterio respec-
to del grave problema economi
CO que nos aqueja, nj cabe sena,
lar nuevas vaguedades inconsis'
tentes como teor1as naerecedo-
ras de ser tomadas en- cuenta
por los que sc ocupan de la cri-
sis y de los medios de con u
rarla.
Falta que los partidos politi-
cos puertorriquefos dehnan cla-
ramente sus programs en- 10
economico, va que hemos con-
venido todos en- que es 10 mas
imp0rtante, en- que es 10 mas
trascendental y de Immediate
precision hacerlo.
Tras de la idea unionista, que
no ha dicho NADIA de su progra-
ma economico, en- detalles, sc ha
lauzado el espfritu publico en-
una rafaga de simpatia general,
buscando algo nuevo que no sea
la ruina, buscando otra Cosa que
no sea la miseria, persiguiendo
algo dlferente a la desgracia, in
vestigando, en- fin, en- el campo
nuevo que Sc abre a la explora-
cion de la politica puertorrique-
ma. los germenes de la fecundl-
dad y de ia vida que es precise
suponerle, y que tiene sin duda.
Va es tempo de que el unionls-
mo nos olga de que meIios
piensa valerse para salvar al
pals de su postracion actual, de
su ruina inmensa.
Ell partido republican, nos
habla de un emprestito; pero
aunque no nos hablaran de clio,
bastante nos dicen sus organos
pregoneros de la ruina, heraldos
del despojo, avisos de la muer-
te. anunciadores tragicos de re
mates y de su bastas para hacer
efectivas las resacas del fsco,
que tiene a su cargo la ingratf-
sima tarea de proporcionar re-
cursos a los abastecedores de
nuestro presupuesto asiatico.
Ten emOs consignadas en- las
plataformas de nuestras agru-
paciones pollticas, como todo
programa economico y solucion
extre ma y unica, TN emprestito
de modestisima importancia.
Ali comlenza y aCaba el pro-
grama. Un emprestito.
Parece que aun sc confia en-
la imprevision que ha sido la
norma de ruestro caracter; pero
la desgracia nos ha hecho avi-
sados; tiene unas sacudidas tan
recias, que nos ha espantado la
natural sOnarrera Y nos ha he
chO fljar la vista con insisten-
cia, con inquietud en- Ell por-
venir.
Ell partido republicano ha de-
bido sentir el mismo escalofrio.
Pero ofuscado por la gravedad
del case, por 10 espantable de la
vision, por 10 ruda que es la
realidad, no ha pensado mas que
en- quitarla de en- medic sin su-
primirla, 0orrandola, sino ocul-
tandola con pretexto y con ta
pujos, con un emprestito que nj
siquiera es Injca y francamente
para los agricultores.
Asl no Sc inician politicas re-
dentoras. A los hombres de 60
blerno muy rara vez sc les per-
dona que pierdan la cabeza y
cometan disparates cuando las
situaciones que han con trlbuido o
a crear ellos mismos, adquieren
TN relieve que espanta Y toman
preparedness alarmadoras.
Tenemos. de I'm lado, un en-
prestito en- la forma alevosa que
10 concibieran Mr.. Hunt Y MIR.
Elliot.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
Trovas ug1ifiCas

DEDICADAS A MI AMIGO GEL LOCO DIOSA
YALOS TROVADoRES DE TIPLE
BORDONUA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
Octubre y de 1904.
Warzala

Lares, P. R.
Separe inmediatamente de su cargo
a Ramon H. Gonzalez. presidente del
precinto IS, y Ramon Hernandez
Olivencia, presidente del n1mero 40.
Pida jefe del partido a que perte-
necen estos hombres, nOmbres de
otras personals pa nombrarlas en- Ell
lugar de ellos. Comunique por alam-
bre estos nom bres a Timpson, Aqua
dilla, pidale que haga estos nom
bramientos inmediatamente y que lie
notifque por alambre la vez que los
haga. Telegrafie cuando todo este
terminado.
Superintendent general de E1ec-
clones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
C L O 8 a

GL O 8 a
Union, es fraternidad,
amor de hermano, al hermano.
quien 10 ataque es un villano.
indigno de hbertad.
<x
Yo soy un pobre cantor
que en- Puerto Rico naciera...
;quien pudiera, quien pudiera,
ser un grande trovador!
Voy a cantar en- loor
de la Union, que es libertad;
sin ella la sociedad
nunca su vigor concilia;
dtscordta, mata a familia,
Uns6n, es tyaterntdad.
Hay TN ser, que en- mi sentir
solo inspira repugnancia:
ell que explota la ignorancia
para medrar y subir.
No es possible presumir
todo 10 innoble E insane,
Y 10 infcuo y 10 inhumano
que es ganar en- la partida,
separando en- nuestra vida
amor de herNtaAo, al herm0no.
A unirse para ser fuerte
todo en- la creacion convida,
por que la union es la vida
Y la desunion, la muerte.
Ell egoismo, no advierte
que Ell NAL, eS solo TN tlrano,
y que ell separar insane
10 que ell mismo Dios uniera,
es egoismo de fiera;
9uien la ataqme, es I'm vsllano.
w.
No hay que mirar con desden
a aquel que peca de mas,
que, dlvtde y 3encerds,
dijo ell diablo, y dijo bien.
No halle en- nosotros sosten,
ell malo, que en- puridad,
busca con torpe maldad
el logro de su apetito;
ese, es un loco, mald1to
lndsgno de lt6ertad.
KmOceMcSO .aFegre.
The Birmingham age-herald., 1904-03-11
Beautiful Isle RoYaIe.

This Royal Gem of the Unsalted Sea- is a spot that never fails to interest the lovers of beautiful scenery. The re- nowned Fjords of Norway. the rock bound lakes of Switzerland. the stern and rugged headlands of the coast of Maine, all blend into the grand, beautiful and sublime scenes of Isle Royale.
 A limited edition of a very interesting Souvenir Album has been published. con taning thirty Isle Royale views; also a condensed map of "rhe Region of the North Wind, The Land of the White Rab- bit"
 This Album contains no advertisements and can be obtained free by sending names and addresses of six persons who usually visit northern summer resorts, ad- dressing Isle Royale," No 3l2 Kasota Block Minneapolis Minn.
 The album is exceptionally attractive. all the views being graced with very ap- propriate quotations from Longfellow' s Hiawatha, neatly bound. with gilt em- bossed inscription and on the whole Is an attractive edition for the library table.
 The Age-Herald Engraving Depart. ment makes good cuts.
The Birmingham age-herald., 1904-03-11
LAST OF A SERIES
 OF LECTURES ON ART

The most brilliant lecture on art of the series by Mrs. Robert Cunningham was given yesterday afternoon in the Watts building. Her subject, "Is Fine Art Worth While" was handled entirely out of the ordinary. Mrs Cunningham Is the only woman in the south featuring on art culture and has through her series of lectures stimulated study and awakened interest in a movement that Is spreading throughout the north and east. In her lecture yesterday she made no attempt to answer the question literally, the key note of her lecture being that there is higher work for art than the arts, and that in the art of the world is written the true history of the soul of man.
 Mrs. Cunningham declared that the term fine art" is not satisfying She preferred the French Les beaux arts, " meaning more the art of beauty.
 There has always been yearning in the soul of man to express the beautiful, said Mrs. Cunningham, and she traced the art history of the ancients, bring ing out it's beauty. it's meaning its value to the art student of today. However crude was their method of expression. still. as in Egyptian are, which teaches the immortality of the soul, so does the art history of other periods have its vast meaning.
 Whistler, said the speaker, denies that there are art periods.
 The testimony of fast civilization, said Mrs. Cunningham in the course of her lecture, is decorative art, but architecture has done more.
 The speaker was most eloquent in the division of her lecture on Grecian art.
 Greece, she declared, was the inspira- ton that lighted the torch of genius for every artist who ever breathed. She dwelt upon the material Rome" that cruel mistress of the world at time when there was an ebb in the apprecia-
The Birmingham age-herald., 1904-03-11
FOR SALE.

$175-$35 cash. balance s per month. for lot 7Sx130 feet at North Birmingham Good renting location. $1250-5 room cottage and lot 50x217 feet s20O cash. balance s15 per month; one half block of cars West End. s600o-s2000 cash, balance one. two and three years, 50x14O feet. with good im- provements, renting for $4S per month; Avenue R near 20th street Good two story brick store on South 20th street. S6s50, easy terms; renting for $60 per month. $S000-Beautiful new modern up to date Groom residence, well located on South Highlands. S325-s175 cash, balance 12 months, lot BOX 165: nicely located at Woodlawn. s1400-6-room cottage and lot, 100x140, at Lakeview.
 FOR RENT. s20-Good room cottage. 526 South 26th street s2O-Pretty room cottage. 400 North 11th avenue. s10-Pretty room cottage. S107 Avenue G.
 SMITH a STtUlMAN.
 2004ia First Avenue.