davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Vinita daily chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1902-1913, 1904-02-26
WHERE DOES The Cash GO ?
This Is What Railroad Companies
Are Trying 70 Find Out.

The report IS thar Tie Frisco has
about fifty Of its passenger conductors
.ion TIE carpet at Springfield this
week. and the freight men are collect
ing fares
a short time since a Chieffain re-
porter asked and Old railroader If Il
was faet that the officials always
suspected their conductors "a knock
5ag down fares His significant an
swsr vas tlat most Of tie operating
demrtnent lad risen from the ranks
and ought 70 iinoH what they we're
doing. Parl culariling le said tie
conductors salary was usually sl25 a
month. If his run Is ouf q q CITY his
position Is such as 10 call for a house
which rents for from $40 70 500 a
month. Then. to lire ou the road IS
more expensive than living al home;
the ompany insists upon its conduct
0rs going well dressed. and whichever
way the, turn money is required. with
onlY one legitimate source for obtain
ing IT,
Again. the cOmpany's treatment Of
its conductors was not always such as
to lead them TO be particular as
70 which pocket the cash fare went
into. All errors, such as expired tick
els. etc, are charged up and taken
from their salaries. and frequently a
trivial accident which the conductor
feels he was not responsible for may
cause his suspension for from ten 10
sixty days. or perhaps send him back
to freight run. or secure his dis
charge.
All these things have a bearing on
the conductors dealings with the com
pany and hence it is that only the
superintendent with extreme tact,
coupled with external vigilance on
the part Of the auditors department
can expect to get approximately what
belongs to it-all is not TO be hoped
for
The Vinita daily chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1902-1913, 1904-02-26
DIR. Winner.

The only exclusive eye. ear and nose
Specialist in Territory
Eyes treated and glasses properly fitted
d Onice at drugstore. Vinita
The Vinita daily chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1902-1913, 1904-02-26

We want you and your friend to
come in any day this week and see the
Great Majestic Range bake biscuits in
three minutes-at Darrough's. Don't
get left. l2O-l25
The Vinita daily chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1902-1913, 1904-02-26

The most reliable preparation for
kidney troubles on the market is
Foley's Kidney Cure at Peoples drug
store. DIV
The Vinita daily chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1902-1913, 1904-02-26

A $500 side saddle good as new.
See Harry r. Hunt & Co. ll4-l20-w3t-
The Vinita daily chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1902-1913, 1904-02-26
KATY TOURIST TICKETS.
Offering Cheap Rates to Many Inn
portant Points.

On sale daily, until April 30 to Ell
paso and return at $3.50; Galveston
s24.65; San Antonio s24l5; return
limit May 3lst. Reduction to other
points in Texas and New Mexico
CALIFORNIA TOURIST.
Effective March lst: tickets on sale
daily until April Both TO Elpaso, Phoe-
nix and all important California
points at $500, one way ticket lie-
duced fares to all points in Mexico and
Arizona.
The Vinita daily chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1902-1913, 1904-02-26

You viii do well TO see Campbell
Mars to sell your Ninita property, to
buy vacant or improved property. to
rent your property, rent you home,
or to help you on any kind Of real
estate trade. Have for sale or trade
for other property, four claims in Ok
lahoma, and a plantation in Mississ-
ippi
The Vinita daily chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1902-1913, 1904-02-26

Mothers can safely give Foley's
honey and tar to their children for
coughs and colds, for it contains no
opiates or other poisons. For sale at
Peoples Drug Store. DIV
The Vinita daily chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1902-1913, 1904-02-26
EDGAR SMITH.

tMellette 81 smith,
ATTORNEY AT LAW
Rooms ], 2 and 3 postofilce building
d Vinita, Ind. Ter.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1904-08-13

lara. Suit Lake City. GlrnwooI Springs.
and Denver. \ descriptive itinerary will
he ry!.r or nppucLtioI t" Geo. W. Boyd,
General Passenger Agent. Broad Street
Station. Philadelphia.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1904-08-13

The bciy OF Clement Go.-ipr, aged
~. cf FarmclsyiI,n Lancaster county,
WAS fr.and one might la>r week in Il mill
dam with Stone tied to his neck. He
had Threatened suicide ErcariSc h@ was
tired OF life.
The Cecil Whig. [volume] (Elkton, Md.) 1841-current, 1904-08-13

II"!I II HI Oh HiIlN f'SfI!~, SHlu lhf
ilrln.
"t.ivc him 81 G,,-e of til, sam, mcdi-
cine shouted aLuthcr of the E"w cN-
cited mpn. And they drsi>tcd from tha
torment of old ni= and rushed in on our
hero. Riff. hif. blr shot out Wills
ham.g,'h;ll.I fists, alternately. and each
>llot connecting beautifully with the
faces Of the rutlians, laid five out vn the
eGourl. The first shot WIS Il daisy. and
it landed on the big bully AMI in MS sud
den passage t. earth he carried lUor old
rig with him ana mig was yelling blue
murder the while. He wae pinned nm
der The soldier. AT the finish VIII went
to the rr>ruc OF TIN, old IHllicy ami pick
| cd nj the largo man as though he were
an infant. and plunged him into Il large
| trough Of water nearby. then hllrtird old
| I!ig rii tina oG,my'S grounds hy pushing
| him in his front till he reached hi. own
| quarters.
hut how strange il may srom to the
| reader. ;ml yti it is q fact. that the
commanding general had been an eye
Witness to this little side event. | mean
81 the rescue of the frightened old ueglU
from the crowd of roughs by the Her
culcs If the Su>,iuchHnna.
| And How You siyr, reader. that true
| Wyati will not stay under. THAT vH.or
ard iinc characteristics will s:,t t. The
| top. And is there amy wonder that this
gruli old general WAS laundering after
cur hero ~ the end that he might land
him on his staff with majors commits
sion:
I'irr @rH@Hl wrote direct t. the rresi-
Cent after he hal consulted the officers
,,, .,,n,t,r ,.'',,t -
;,,', r,i,..''.i, i,I .,,,,,.,,,.1 1,,.,
,,t ,II Ill., .a,,rI No.. ',,;th1,o,I n,,,. GOOD
| ,,:,, .,, ,:,., ,.a,I;, o,,l
,'.',, ''.,'' " 10y i,,','i' cav"
"'''n' ~, ,l,,, r,',,i,n,t tra,',rta
,,.' IN ,'''' - ~, ','-'''
~ ,,.,,,'I;,,'. ,,,',,,.,1,, ..,n ,',t ~.
'''' '''''-
I'''''i,' "I' ,.,,1;, ,,;i
,i'" t''" ''iI'
w. i';' "'p'", 7't'n."1 ,.''i ' hi.
S"'i' ,i''' eI',. ,.h;I
wv 'i"'"' - ';E 'ra
~ "''' '.' W. ''',' >'' .''','
~ :,"' ,i,,,
~ l'' ''"i.'''''ii' '',''i my VIZ
"' '''''', '',,''' ,,. ,,.;.t, ,,,
'''r ~ " :" NV -, ~
I.,, -,
~ IT, .'''' ~, .,.,.
wa ,','' ~ r'''' ~ d.. -" i,.,i
81 "'I i'''' "''.,, ,.1 -;
'"'' ''f ','"' ''' -
49, ~ W. ,I,,,,,.
I''N' ~ ''",', ",''"' .N '',,"' ,,', .
!t' WIN ~ w., h:' en-.
VII ','' "'"'' S'"v' i''' ,''> wy - ,''' =.
"n,'" "'H '''H '", ~" ''' -
VII" "'' p'''"' '''' ''''''7 WIN
'",'' VIZ,
Air'' "''""'S" WIN ''" "'' P''N , ',
''"s' 90, ; . ,,,',,, ~, III, =
N"l '' " '''",''' va '"''r' Nv ""N - "a, :
I"l S'"i' l." 'n' 'oi'Ii,.nn"1lI - u vi
tne post ie' poor Nln N"H i'"' n"Pr!
ne was p'ii.,'s lol ms lot, ",'' l'r ms
pure WHITE lily vi 'he ,e''i N'''H u NV
oiu 3">, "'""'ii,'' i,"N "'''' Nv WIZ
ne "o"lu -! 'ie "N'iS YVES W W. ''.'
pi"ii'lS''u "he' '"t "nM"ES "''"'"S !"
Scorif anu "ns',' III iil> i',''ns ".'''
tragic S''"e az ,h' ""''i '"S' "''o ~
nei'rSeu over aura oNt,' t,'ii 'ht "l"''"'''
IKE tears drowning 'ne io.els n!oe 'r''>
lne Stump vi 'iie pretty MUIR i'o'' ,'
me NoL'inS voice "he" E''' "'"'' NM
depart lrG'il her al'i return l'NNI 'Shlh
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
InStrucciOneS del Su-
peTViSOT de- EIeC-
clones,

FL Supervisor General de Eleccio-
nes. ha dictado las siguientes 6rdenes.
SCOn ell fin de hscer que en- Ia ms
cripci6n y Ia election Sc game tempo,
hsga saber to1as las juDtas de inscrip-
ci0n que elias deber6n aceptar los jura-
mentos de las persOnas q. traten de Y0-
tar 8 de inscrbirse Y cuyoS juramentos
haysn sido tomados = debidamente fir
mados pOr cualquier Notario, Juez de
Paz, Juez Municipal. Juez de Distri-
to, SecretariO del Tribunal de Distrito
s cualquier persona entire cuyas atribu-
clones este Ia de tomar juramento.
En- estR ofcina Sc daran mOdelog de
juramentos & los distintos partidos po-
dticOs Y cualquiera persona que 10 de-
see puede prestar juramentO ante cual-
quiera de las personaS indicadas arriba,
= ileVarlO hecho consigo cuandc entire
en- Ia oficinR de registrO 8 en- ell c0legio.
Comuniquen & todas las iuntas de
dlstrito que acepten tales juramentos. ,
SHagR circular por So Distrito u or
den de que los jueces de precintos no
deben malg4star tempo hacienda pre-
guntas in1tiles 8 que hagan perder
tempo de alg1n mOdo.
Siempre que Sc pruebe que tal cOsa
Sc hace ell autor sera acusadO pOr me-
gligencis en- el cumplimiento de su de-
ber. Ell juramentO que Sc presents
cOntiene todR Ia information que ne
eesita Ia junta para inscribir & una per-
soma permitirla que vote. y por tantO
tOda pregunta pidiendo informes no
contenidOs en- ell iuramento. es super
fus, salVo los casos excepci0nales que
puedan presentarse.
Ella hsta provisional para eI dfa diez
y 0chO no debe contener mas que los
nombres inscritOs en- ese dfa. ? por 10
tanto no ser& necesario copiar los nom
bres de Ia lista provisional del once
en- la lista provisional del diez = Ocho.
81 es precise hacer inscripciones ell dfa
diez y nueVe en- alg6n precinto, debe
prepararse otre lista provisional II cuRl
constar6 solo de los nombres aRregados
ell dfa diez y nueYe. Resultan. pues
tres listas proVisionRles, todas las cua-
les deberan tomarse, reunirse, y for
mar con elias la lista permanente lists
de votsntes alfabeticamente.
Procure que cada iuez hsgR una lista
para el cuando va Ia gente inscribir-
SO, = que los tres iueces confronten aus
listas de Vez en- cuando. para yer 81 son
identicas. Recu6rdeles que coIOquen
Ia letra N ante los nOmbres de todas
las peTsonas inscFitas 6ltimBmente, y
Ia letrA V. ante los nombres de las per-
sOnas copiadas de Ia lista Vieja.S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
Ell discfpUIo del eSta
diSta WaIdeck -ROuS.
Seau,l
ES GOntrarlO a Ia VioIenta poIftica
de N. COmbGS.
Sc cree que este cedera en- breve
su puesto a MiIlerand.

Millerand, Sc afrma en- Francis, pa
rece haber heredado ell espIritu de
Waldeck Rousseau que fu6 su maestro
Y 50 consejero. Como 81, Sc Opone &
la poIftics de de M. Combes. rodeado
de un partido ioven 6 instruido que Sc
guramente no tardara en- ocupar ell po-
der.
El esfuerzo de este partido consisti-
r6 en- cOntinuar la lucha contra el espf-
ritu romano Y asegurar la transforma-
ci6n del socialismo revoIucionario en-
partido gubernamental: pero con una
restriction muy precisa contra Ia acti-
tud vi0lenta de M. COmbes.
Todo ell mundO We claramente que la
iptenci6n de M. Combes, despu6s de
un perfodo de combRte necesario, no
puede sostenerse Y que su programa
pol{ticO es insufciente. CederS, pues,
muy pronto, el puesto al partidO de Mi
llerand. ell orgauizadoy dispuesto para
entraP en- campafia. Waldeck. Rousseau
no pareci6 retirarse. .sino para preparar
mejor su testamenta polftico y orgRni-
zar eI partido que hR de prOlongar sus
concepciones.
Puede decirse que eiercer6 una ac-
ci6n p6stuma, y que el pr6ximo minis
terio Millerand sera un segundo minis
terio WaIdeCk Rousseau. EstO exas-
pera los nscionalistas, que han GU
biertO de iDjurias ell f6retro del gran
poI1tico que acaba de dasaparecer en-
cuanto al cuerpo, perO cLyO espfritu
sigue viviendo. Esa secta naciOnalista
dIcese que no merece Ell nombre de par
tido. Sc sirve del patriotismo para
exitar los bajos instintos populares.
Sus peri6dicOs proclaman diariamen-
te que Francia, convertida en- ludibrio
de Europa, SO We traicionada Y vendi-
da. y este precisamente en- ell mOmento
en- que Francia recobra en- ell mundo
un puesto preponderante y recibe mas
visitas de sobersn0s que nunca. Sc
encuentran aquf personas que echan
va cuentas con desempeflsr un cargo
en- ell pr6ximo gobiern0 del duque de
Orleans y del principe Victor. Las
fuerzas de Ia reacci6n. antisemitismo.
ultramOntanismo, autoCratismo, Sc GU
bren en- vanO con el honroso pGbell6n
del pataiotismo; perono cubre sufcien-
temente dicho pabell6n este COntraban-
do. EstO hace la Iucha mas clara en-
tire ell socialismo del gobiern0 los
partidos. y Francia Sc halIa segura-
mente 6 los principles de una Iucha de-
cisiva en- la p0litica interior.
Sin embargo les ideas con mas gran
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
I'm Sdbdito eSpafOI
SUiCid6Se en- Ia Re-
pdBIica DOminiCana.
En- un pspeI 8SGribi6ii mo quierO
VlVIr mas.

En- la tenerfa del senor Sebastian
Gaspar, camino de los Mameyes-dice
Ell POrveniro de Puerto Plata del 10.
de Octubre-pusO fin q su vida, ahor-
candose, el nombrsdo Florencio Bal.
tar, de nscionslidad espanola.
El csdaver fu6 encontrado por1 Ell se-
nor Marcelino Sentena. quien di6 par
te inmediatamente al procurador fiscal
y al iuez de instruction.
Estos dos magistrates ell jefe de
Orden P6blico SO apersonaron en- el
lugar del suceso 6 hicieron las averi-
guaciones del case.
En- uno de los boIsilIos de Ia ropa
del suicida Sc encontr6 un papel que
copiado 6 Ia letra dice asf:
GNo quiero YiVir mas, les pido per-
don q todos Y recuerdo & todo el mum
do.-Suyo. Florencio Baltar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19

esta Ultima quincena & Lares. Ma
yaguez, San German, Cabo Roio,
San Sebastian. Aguadilla, Las Ma
rias. Yauco, Guayanilla, Penuelas y
otros pueblos
Ell Sr. Tulio Larrinaga, candi-
dato a Washington, Sc encuentra
en- los actuales momentos en- San
German, y estara en- Ponce dentro
de algunos dfas.
Han. sido presentadas quejas al
gobierno, de un hecho de por 81
escandaloSo. Los republicanos han
sacado de Ia c8rcel & los presos,
para inscribirlos. y hacerlos votar
ell dfa de las eLecciones. No obs
tante los presos que no son consi-
derados repub icanos. contindan sin
haberSe inscrito. Sc supone que
Mr.. Wilcox tom0 medidas urgentes
para imp9dir esas inmoralidades.
Ell senior Munoz Rivera ha
anunciado a sus amigos su pr6xi-
mo regreso q los E9tados Unidos..
Ell referido senor Munoz estara
un dfa de paso en- COamo, para vi
sitar a su hermana la sonora de
GueVara.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19

principles de Ia Union mas de cuatro-
cientos rspublicsnos. Fraction dirigida
por los sefiores BernRb6 Torres, don
Manuel r. Rodriguez y otros valiosos
elementoa de aquella jurisdiction.
En- Yauco sc RguardG t4mbien Ia
incorporation & Ia Union de una de
las fracciones republicans de RquelIa
localdad.
la conducta de Ia poIicfa de Pom
ce es muy buena, y todos aplauden 50
actitud correcta.
-Psrece que han sido desestim ldos
los csrgos que presentaran alguuos re-
publicanos en- contra del Sr. Iturrondo
Official de Ia policfa insuIar, quien est6
q Ia altura del puesto de copfanza que
desempefia. Las pasiones polfticas han
sido Is causa de esss queias.
Han empez&do nuevamente las
inscripciones, y don Luis P. ValdiVie-
so dirige ell movimiento electoral con
sorprendente actividad. Este lueha-
dor va pOr todas parties y Sc le We
constantemente en- la brecha. Hay
que admirar Ia labor del Sr. Valdi-
vieso.
-@ Los Sres. Mariani y Domenech
buscan elect 1res por todas parties, OBJ
serV8ndose ell escaso n6mero de electo-
res que les sigden.
-Unos trescientos republicanos de
AibOnito han suscrito Ia Declaration
de Principles de la Union.
En- Csyey, hasta aver estaba ell
fiscal de Guaysms Sr Nadal SANTIAGO
Iona. procesando q unos ocho iueces
repubIicanos acusados de no permitir
Ia inscription q electores unionistss.
Sc informs que ell Gobernador orden6
al fiscal Ia investigation de los hechos
ocurridos en- aquella lccalidad.
Ell honorable gobernador Mr..
B3ekman Winthrop h2 nombrsdO cua-
tro inspectoras de eleccicnss en- Ell
pueblo de PatilIas.
Como prueba de que la union
es un hecho3 Sc puede observar un
case curiosck El presidente y Sc
cretario y de IN comit6 republica-
no en- Guayama no hace mucho
eran los se1ores Enrique Gonzalez
y don Luis Texidor, y estos caba-
lleroS ocupan iguales cargos en- Ia
junta local de union de la misma
ciudad.
Los que dirijen la. polftica
unionista en- Guayama son los Sc
nores Bernardini, PaI6s, Vidal, Te-
xidor, Gonzalez. ETC.. personals que
desplegan la mayor actividad posi-
bic en- los asuntos e'ectorales.
En- Patillas hubo un importan-
te emeetings unionista, & hizo uso
de Ia palabra ell selor Tomas Ber-
nardini.
Sc encuentran en- Ponce los
sefores Fernando Beir5. Alexandra
Gaos, ]. D. Stubbe, Il. Boisson-
neux, ]. B. CaEri6n. Eduardo Aches.
Rafael Delgado. Dr.. Gatell y Cecil
lilo Rodriguez.
-Es extraordinaria la actitud
que viene desplegando ell senor Ma
tienzo Gntr6n en- su propaganda
pOlftica en- Ia isla, Ha visitado en-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19

Parar direcciones especiales, cada cua-
debeleer elias enfermedades de Ia vida3, un
ejampla del cual, acompafa como envoltura
cada botella:
La Pe-ru-na la tienen de venta todos los
qufmioos droguistas. al precio de un dollar
la botella, 6 seis botellas por cinco dolla~s.
Aquellos que deseen correspondence di
recta con 81 DR.. Hartman, y que pueden es-
perar las dilaciones necesarias en- Ida Vuel-
Ia del correo, pueden dirigirse al mismo DR..
8. B. Hartman Columbus. Ohio. U. 8. A.
San Juan, P. r. puede vender q los farma-
c@uticos y droguistas al por menor, en- la isla
de PuertoRioo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19

des que los hombres. Seguramente
Millerand, Pierre Baudin Jaur6s
iran buscar. entire los soci6logos Y
los sabiOs, colaboradOres cspaces de
eleYarse por encims de las irritantes
luehas polfticss y de elaborar las bases
cientffcas de IN nuevo ideal social.
Recientes acOntecimientos han de-.
mOstrad0 que los sabios estaban dis
puestOs q semejsnte intervention, con
una autoridad nueva incontestabIe.
7 ciertamente solo ellos pueden dar,
lejos del medic burgu6s y del goblerno
de los hombres de negocios 8 de pole.
mica. una generaci6n de hombres. de
estado del genio de Disraeli, de John
Morley, de Ferry 8 de Waldeck Rous-
seau.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19

das las que contiene eI escrito que he
presentsdo. con exception del pIazo
pedido para avisar q Ietrado del par
lido dem6crata.
Ioro Csevds. So declara terminada
ID vista y Ia Coree resoIyer6 con las
constancias que tiene en- su poder.
Habia mucho p6blico. entire los
abogados los sefIores Falcon Ginorio.
(Emigdio = Manue0 Perez AImiroty,
Gazmkn Bsnftez (Juan) Acufia, Fiscal
Campillo, MaEtinez QUintero : otrOa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
Gran entuSiaSmO para
eI COnCiertO de
AmaIia,
La SOCiadad de San Juan Sc darS
eliza 0I 23 en- eI OIimpO,

Es cada vez mas creciente ell entu-
siasmo de Ia sociedad capitalefIa para
Rsistir la sOlemnidad artfstica Orga-
nizada por Amalia PaoIi, la simpatica
y notable cantante puertorriquefia.
Ell programs es de 10 mas suggestive
y va han sido tomadas casi todas las
localidades, siendo clio eIocuente de-
mOstraci6n del aprecio que esta socie-
dad dispense q Ia genial artista.
V6ase el programa:
PRIMERA PARTE.
1o.-Overtura por eI sexteto del Sr.
TizoI.
2o.-Romanza opera sAida. Verdi,
sefIorita PaOli.
3o.-SLe Printemps d 'amour.o Cots
chalk, piano. sefiorita Rosa Galifanez.
SRecitsci6n0 Sr. DR.. D. Rafael
del Vale.
5o.-sIl Libro SantoO Melodfa. Pin
suit, piano. canto y mandolina. sefIori-
to PaOli Y los sefiores d. e. Richard
son y H. E. Behu.
6o.-0Valse briIIante, , Moszkowski,
piano. seflorita Monsita Ferrer.
7o.-sP Poesfa,@ Sr. Perez Lozada.
8o.-eAve Marfa,o opera eOtello,a
Verdi, por Ia sef1orita Paoli.
9o.-D1o SUna notte Venezia,2 ,
Arditi. por Ia sefiora Bruno seflorits
Paoli.
SEGUNDA PARTE.
1o.-Sinfonfa por Ell sexteto del Sc
nor Tizol.
90 Habanera coreada de Ia opera
sCarmen,S Bizet. Cantada por Ia se-
forita Paoi y las senoras y sefloritas
siguientes: Cecilia Bruno de V6zquez,
Isabel Padial de Gorbea. Aida Braschi
de Torres Graz, Conception Aguayo,
Monsita v Carmen Ferrer, Iraida Or
beta, Mercedes PadiaI, Mercedes Ven
turs, Guillermina Gonzalez, RsqueI,
PAulina y Maria Hoeb. Hayd6e Marin,
Emma Borch, Maria Teresa Acosta,
Maria Asensio. Mercedes Monn6, Irma
Finlay, GeOrgina y Enriqueta Ske-
rect.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
Earmacla Colon

MediCementos frescos.-Drogas puras.-Es
peOial egmero en- 81 degpacho de FeOetas po1
personal Compotsnts.
Complete 1urtido dc gsringas de Prava
6ltlmoS mod0log.
Equidad on los pEooioa,
Plasa Principal. San Juan Puerto Rieo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
TRAMPAS En- ADJUNTGS.
IN tsIGgTama a La Cores
pOndsnCIa.'

RecibimOs hoy Ell siguiente teIegra-
ma:
Adiuntss, Octubre 10 tn 1902
16-p. m.
Correspondents de Puerto-RicO.
Excludes aver Is. precintos ND
meros 43. A. As. 48, 40 y so.
351 Unionistas- Hoy Sc inscEiben
muchos nueVamente. Ceferino Liam
bO. elector prscinto A, pidi6 iura-
meDtO 80 exclusiones Unionistas. Re-
querido. manifesto no sabsr firmar nj
hRber iurAdo. a-Corresponsal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19

Congresal George Henry White, de
Tarboro, N. c., escribe Ia siguiente carta
& DR.. Hartman, acerca de la Peruna.
Camara de Diputados,
Washington, D. O., Feb. 4, 1899.
Peruna Medicine Co., Columbus, Ohio:
CabaHeroS: "ESf0y n7&s que SafiS-
fechO con Ia Pernna, y encnenfrO que
as I'm excelenfe remediO para Ia in-
Auenza y eI cafarrO. La he uSadO en-
mi fan7fIia y tOdOs Sc iuntaR c0nn1igO
para rec0n7endar este exceIenfe rems
edo. Muy respefuOSamente,
George Fl. White.
81 tene catarro escriba q DR.. Hartman
dandole todos los detalles de su enfer-
medad y 81 tendrd gusto en- darle su in
valuable consejo gratis.
Dirfjase DR.. Hartman, Presidente del
Sanitario Hartman, Columbus, Ohio
EE. UU,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
Un burrO J un gatO VOtaTOn en-
lguadiIIa, On 1902.

En- las eIecciones pasadas aparecie-
ron inscritos en- ell partido republican,
en- Aguadilla, AaweLi0 Roc0yedG Y
MG1rSc60 P0rod5.
Con ell primer ncmbre, AweZsO, es
conocido alli un burro, perteneciente
& an peninsular de apellido Rocsyeda; /;
Y con el segundo. Maurici;o. un cato
del inteligente pIatero se1or Parodi.
de Aguadilla.
A burro y cato pusi6ronIe los apeIli-
dos de sus duenos y los inscribierOn Y
votaron en- las urnas electorales, repre-
sentados por dos ciudadanos que die
ron tener tales nombres, y Sc encarga-
ron de representa- dichos animales
on el festin de B9ltasar de las elecc o.
mes pSsRdas.
Hechos hist6ricos. y ventaias practi-
cas- del dos por aIaao q favor de aIgunos
que se lIaman & 81 mismos, defensoyes
de los derech0s del pueblo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
FraudeS eIeCtOraIeS en- Cuba
6'DlputadoS condenados a IA amos de preside

New York. Octubre 10, l.3O p. m.
Despachos de la Habana dicen
que Ia Aud!encia de Santiago de
Cuba, ha dictado veredicto de cul-
pabihdad en- contra de varios MEM
bsos de la Diputaci6n cubana.
Estos han sido condenados & IA
ahos de presidio. por fraudes e.ec-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
Gran victoria parIamentaria de M. Combes

New York, Octubre 10 l.3O .. m
Avisan de Paris que el presiden-
te del Gabinete NJ. Combes ha OBJ
tenido una gran victoria parliament
taria, combatiendo q los naciona-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19

torales.
La opinion pdblica en- general
aplaude ell veredicto de la audiencia
de Cuba.
Los fraudes electorales han sido
perseguidos en6rgicamente por las
autoridades.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-19
TERCERA PARTE.

1o.-Vals y Mails gue1as de la zsr-
zuela sChateaux Margaux,S cantado
en- caracter por Ia seflorita Paoli y el
seflor V6lez Lopez.