Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-03-30
J~npanlICbe Jrauell.
SIRE ebrli9e unS gcielibaftli9c
Ste0uus uah ibr Gbaraftcr.

Gausirau uno fsbsuirausu-NbssidloH embsit
bee Sapanssin- Recommendations
rimmen uno 9eamtinnen-Wutereatiinnsu
SciratbsoermittIuua uuo ireis gSabl.
Sapaner, beren 9erm0gensper6dtt<
nifie es erlauben, bielten unp bdlten
fi9 gum She'll jebt nod, nsben Der
Sausfrau, cine In3ubl Nebeufrausn.
oeren 8inDer ale als legitim gelten.
Die rei9eren 9erren pd9lten fort uno
fort unter ben Mdoden bsa @oltes,
lppbei teine 5amilte ais gu nieorig
itebeno betraftet purbe. Die iGDne
So6ter armer Gltern ma9t ipgar nod
beute am eriten ibr Slid, renn tie
nGeiiaa," San3erin uno Sdngerin,
piro. Die 0eii&a gilt als &iinItlerin,
unb Der SAT- 1T niAt ielten, bab tie
our Srau zines bod)Itebenoen Serrn err
boben tpirb. Seoenfals pirten bic
Stellung Der Srau ais elmer ge6orz
iamen pberIten 0ienerin bes Nannes,
aIS elmer idpeisenoen Sauspernalz
term, bic Saltung bon Nebenfrauen
uno Der 8ertebr NIT ben 9siidas baa
bin, bab bic 5rau ni6t in Der WeiIe
Der W}ittelpuntt Der 5amilie 1T pie
i'm Weiten. Noh beute pou3iebt iih
auberoem bic Gbeiaeioung in Sapan
i%ibermdbig lei6t. Die Sinber beIIelz
ben 8aters ie9en buber enttpeber me6s
rere Wutter gleih5eitig ober is pers
milen bic rebte Wiutter. Sine geieQz
i4aftli4e Steluns bat bic 6rau iiberz
baupt ni4t, oa lpeoer Gamilienpertebr
in ben pribat1dulern, nod Uereinaz
pertebr am oritten Ort itattfinbet. Die
Wtdnner beiu6en Reitaurants, Rlubz
bduier, @ereine unb MAIDEN Iusfliiee.
Die Srauen beiprgen ben muir BARN
unb tpann burh 8eiu6 BON 8eripanbs
ten 9eftDrten 9ausbalt unb treten muir
ba in Die Seffentlidtsit, no europGii6
9eIebt tpirb, bas beiBt bel pffi5ieIen
Jeiern ober an Observation-Disclosures.
Gs bat je6oh bereit8 cine itarte 9ez
tpe9ung gu @uniten Der SelbititGnbigz
teit Der 6rauen ein9eiebt. Cine Der
dlteIten iopdaiiGen 3eituneen, bic
rSoidi S4imbun." piomet ii9 Der
Trauenfra9e gang %beIonbers; es bas
ben ii4 etnige Srauenpereine sebilbet.
unb eS tit cine Srauenuniperiitdt &c.
griinbet poroen, bic atpar ni6t ben
MISREPRESENTATION G9aratter elmer tpeitz
lifen llniperIitG bat, aber bod ettpa
basienige bietet, mas in Seutidlanb in
elmer b0bern S6hters, S%anbarbeitss
unb ao6f6ule gelebrt piro. Serner
iperben 6rauen ais Gebrerinnen pers
tpenoet. Die Griinbung Der aebrerins
men eminare unb Der SrdlienuniperIis
tat, bic @erpenbung Der Jrausn i'm
Gebramt, i'm 2arenpertauf, neuerbines
aub i'm S4alteroienIt Der GiIenbabnen
haben bd3u beisetrasen. ibr SeibItbss
ipubtfein gu lpsden.
Die iapanifden Gbefrauen iinb in
InbetraAt Der BerbdltniHe ipabre Muz
i%terfrauen. Sic fi9en fid nit aIer
Wiirhe in bas unpermeioli6e, 3umdl
ie bon ben Rebenfrausn nit @6rerbies
tung bebanbelt peroen miiTen. Die
Srau beoba6tet sinsn : muiter6aften
@eboriam gegen i6ren Mann, gegen bic
Sdlpiegermutter uno. ipenn iis rers
ipittpet 1T, audi 9egen ibren dlteIten
Sobn. Wdbrenb ionit bic Seiratten
ourd gltern unb Nermittler gu Stanbe
9ebradt tperoen, pdblen bic in Gus
ropa ooer @Imerita gelpeienen Sapaner
ibre 3utiinftise Sumeiit i9on fret, tpps
be! lie bQuptidAli9 auf Yilbung beS
W(do1ens Ieben. BON Natur 1T bic
Sapanerin nidt serabe snGbig bs9ana
belt. W2Gb9en ober Srouen, bic mad
tpeftldnoiiden Besriffen olS fdDn tss
5et4net perben tOnnen, fincen ii6 i'm
Mitaboreide ~ielten. Die iibenbe 2es
benstpeiie, Der Mangel on gspegung
perIeiben ibnen auberbem ettpas lin.
ele9anteS in Saltung unb gepesung.
Iber bic in ibrer Dirt por3iielih erSos
gene Sapanerin, eine iebr bontbare unb
liebebole Gottin, cine liebenspiirbige
Wirtbin se9eniibsr Dem GremSen, ees
Dinnt bel Der eriten Qnrebe alsbalo Elm
10 freunbliGes @eiidt, bob man baS
uni9Dne taum nod bemertt unb ibr
bic pol'te Spmpatbie autpenbet. 8ie
leintfertieen urtbeile iiber bic Sittlihs
teit Der iaponiiden 5rouen unb M1bs
9en iinb sdn5lid aus Der Cuff gesrifs
fen. Die Jrauen iino burdauS treu,
bic Mdb4en aus benz 9iirserItanbe
limb iebr anitdnbig.