davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
Sbabeneriatflagen argen staats=
Senmfr.

8ictor, Sol, 3. Sebruar. =
S6upeneriaBpro5efIe i'm 9eiummtbez
TRACE ppn $1,000,000, Die ii9 aug Der
Militdrcontrple in bieIer @egenD Ieit
Geginn bes 8rubenarbeiterzS trifes
unD aus ben Mafenber6aftungen BON
Strifern ergebsn BADEN, iinb i'm Oiz
ftriftsgeri9t CUR 8erbanbIung oufgez
rufen tporben. 9e 8~eflagten ftno:
@ouperneur peabobp als S6erbez
feblsbaber Der Stdatsmilis, 8rigabe<
General SobnG6aie, Der frii6ereGom=
munoeur Der Mili5truppen i'm Cripple
greefz9iftritt, Sberit Gbparo Ser
hefbug, Der jebige Gpmmanpeur, unb
Die Maipre S6omas 8. McGle[lanb
unb Wablor. Die S4abenerIdbflaz
gen gegen 9ouperneur geubobn be-
siffern ii9 anein auf $780, 900, pG6z
renb Die prp5ef1e gegen Die anberfn
8eflagten ii9 auf nabe5u 100000
belaufen. 0iftriftsri6ter 2epis pirb
BEN @erbunblungstermin beute feitiet@
gen. Criminal ntlasen iinb ferner
gegen 9eneralabiutant Skrman M.
gen, General Gbafe unb anbere Witz
li5offisiere, Die BEL Der Sur6fii6rung
bes 8riegsre9ts i'm Strife : @ebiet
mitsefpirtt baden, ~anbdnsis gemadt
mnrner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04

IN pcrfaufeu:

IL pCEtuuIeus
Noditcbenpes in Ncropit : Baltimore aclegenl
Grunptiaentbum
y oduier al Stt=9ioolesStrdBc, SHpicite, 9lod:
1900 uuD 2i00, jtoiibtnQatt.rlou=9artsaotnue mi
Wi1lton=aoenue Yreis ic $500. 9runojins $50.
% Soduier on Sits6baicsStr., Norolettt, Slofs
300 uno 2i00. 9reis ie 500. 0runojins $50.
10 Sduicr an Et=Geoeral=S Str, NOrOieite, Slod:
$3.50 uno 2400. 4rcis is 5000. 9runp3ins ST
biz $50.
B IL Soduicr an NorosWilton=Qptnus, Sts mi
9Reiticite, Slod 100. Nreis is 500. 0runo3ins
$50.
u SGuicr an 3oro=Ro ntforo=Aps., Cts uni
99efticitc. Slof 100. 9reis jc $500. SrDI. so.
98sitleitt. 9lOd 1900. 9rtis j. 5000. 8rO5. $50.
Sic 1Gui;r ipcrDer oils elm San3cs inter leibter
geoiuquuQcn ~ptrfautt, eDer bic 9crfaufsbsDingun
gen iir ~ciujtlue oduier fOnnel 8ufrieOenfclleno or
ranairt iperptu nit " illia M i II d { It c T
Srdfoellt Der sMoutiorD Snpeitnsnt Company,
CIR. 3, Ct=6aDttte>S Ctr, Baltimore, Wo.
: (SScbr3 llRtl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04

= Sobn Mlerdnber, l1rt6eil auf 3a4z
lung BON $3.50 PRO @oae iuspenz
Dirt. 1ebertretung Der 2icen5geiebe
= Nba Sreenp, 8oie @la3er II. 9arrD
8roB, iiitirt gegen &OIten5ablung;
Natban u. 3ice, iiitirt. = Sir beute:
Not6su6t = Wm. 2lobb. Inter
f9lagung = 6enrb 6. Su1ipun.
unebeli6e 8ateri6aft 5reoerid
Stuff. S6ierqudlerei = Ri4aro Go>
binfon. ue6ertretung elmer 8erorbz
nung = @brabam 4belitein. reberz
tretung Der 2icen8geiebe = 8. s.
Sobnfon, 2ouis 4ubn, G6arles s..
Neipier, g. g. Robinion, Margarete
Hableb unb Samuel Seft. t6aIarb@
ipiel = Gbarles s. 9aitbet. Nngriff
= Stephen 2abpolb.
Qbtbeilung Ger. 2. = (8or 3i9ter
gbelps.) 9iebitabl Samuel
Stranb, 6 Mpnate Staatsarbeits<
baus; Wiqiam 8ebans, 3 Monate,
unb Spibua 9aGtbap, 5 Monate Sc
fdngniB. Notb3u9t = SEQ. 6ines,
81 Sabre 3u9tbaus. QngriFf :
Daniel Spens, 10 Sage @efdngniB
unb $50 @elobubs; G6as. SiNtatteo,
nt9t f9ulbig. 11ebertretung Der 2i=
cen5y9eieBe = Siegfrieb Srunf, 6.
g. @plbblopm, Gotpurb u. @riffit6,
Meber 6. 9edt unb Splomon !6eraz
berg, iiitirt gegen &oiten8ablung. =
Sir beute: 5af4e @orndnbe-Sranf
ScoOO. Rotb3udt = CHARLES 3ap.
ginbru9 = 9enrp WaIosmuth. @az
gabunbiren = Siaac Wein, Gbarles
Wauntneb unb 0m. S"8rien. Oie6=
tubl : Sames Sat6eq. l1e6srtrez
tung Der 2icen3seIeBe = @m. Sod,
Samuel Mtartin, Samuel 30. 9az
muelfpn Soiepb 9. S9pfielo unb
5r&anf 3. Sloan.
Wdifengert6t. - (8or ben
Gi9tern 8lpd, S'8rien II. @aitGer.)
8oIma9t als Observation-Disclosures
tpurbe ertbetlt in ben 6Glen bon
Sobn Soos an G6as. 8. Setting,
8irgi6aft 500; bon 3ippord6 De
8olff an &ebecca %. @eil unb
2epts S. @o6en, 8iirgI6aft $4,000.
8pqma9t ais Na9labperpalter
purbe ert6eilt in ben Sdllen bon Gar
tie s. SdiGer an SEQ. S9iGer, iun.,
8iirg19aft $4,000; Samuel 0iggs an
Sobn Sen, 8iirgi9uft $500. Snpenz
tarien tpurben singerei9t in ben Sdlz
len BON Marp cannon, $4307 Ser
fonaleigentbum, $500 @runbeigenz
tbum; emma 8ropn, $3.50; Margaz
retta Gnglart, $1,000. Na9labperz
paltersberi9te purben beftGtigt in
ben 5GGsn bon Gbarles Grd, jun.,
$7513; 2i53ie %. 8erflep, $1211;
2uprence q. 3eaboiea, $3751; Mat<
t6efp OpDle, $500; S6omds g. @ilz
finion, $4,000; 9bman Niebel, $506;
2aura u. Stone, $718. 8ormunbz
i9aftsz8eri9te purben beftdtigt in
ben Sdlen bon Gnnd 9. Siaacs,
$3781; 8lanGe u. 8rune, $86,932
&apital, $18,O79 @infommer. Ser
tdufe purben ratifi5irt in ben 5Guen
BON 4nna g. Siaacs, $113O; 2i53ie
%. 9erflep. 1902. Gum @ormunb
purbe ernannt 8ern6arb Gubp fir
Geu6en Hubo, 9iirqi9aft $100.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
4u pcrfaufcn int cn=Saltimpre.

Stne prd5tigtu 5uctfDdl0en 3duler an 3enipooo,
gornu:. spii6eH GairmOunts2Ue. uuo GAZETTE
e:rabe, Kin Sduiergepiert pom s9attsrionsYart.'
Sits ino pbue 3neiiel bic am 9sten eebauteu
&6uier IN Yaltimur. iRr bas @elo; entbalten
iebs 2immtr, Gaociimmsr dnD Gorrioort, iDipi.
ole moocrrttn Giuridtungcn, sini3liebIi6 bs be.
fen epitenls Don -YlumbineA HID Nb3ugss3anal,
Observation-Disclosures uno slreppe, granolitii6.
Scrrur. nnb ptrbeHcrtes Strabenpflater. @runo,
aims SIS. so bro Snbr.
Gfparo 9. Ganaeber
9aImeiIttT.
(Sunlsl Rr. 263S, 0ft=9altimpre=Str
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
6sutide ShluRrate:

9afer. = 9eutige 9dfer5ufubr
2O23 gufdel; aus ben glepatoren 5uz
riidsespgen 4491gui4el; @lepatoren=
8prrat6 151,115 8uihel. @erfGufe:
elm Wagson Nr. 3 DeiBer gu 49,, Elm
Maggon Rr. 2 semif4ter gu Az,
8eibe auf Der BID 8abn.1 Elm
Waggon Rr. 3 neiber i'm Gamben=
glebator gu 464, Elm Waggon Rr. 8
tpeiber i'm GefdnsniBbofe gu AZ, sfpei
Magsons DO. gu Mt. Glare gu 46a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
Baltimor:r gffeftenb6rIe.

OuIIlIlUI.I VTcINHUUIIe.
Eefs1t fHr pen .Gtuticntn GotrtfppnssH.ens nur&
,. sBm- Dtiootnoorf & COL
9dltimpre, 3. Jebrnar.
q. Wm. Miboenoprf &c so. bere6z
men fir sSrancs: 8anfiers 9rdtten
auf go Sage 5.20s, duf Siht 5.188,
faufmmdnif6e duf so Gage 5.214 big
5.229. aei9smarft auf ie6s5isSuge
944. 9uloen auf ie9s3i9 Sage
80 1915.
Sterling 8anfers uuf 60 Sage
4.83, auf 5i9t 4.851, taufmdnnii9e
auf 80 Sage 4.82s Biz 4.823a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
n b.

Bremen, 9tutf8Ianb, 9 Rage.
% xnos Isrts. grseniinien, g fae
6oli>ttu. gritiib=Srbi,n, 80 foee.
Semerara, gr~itii5s@uiana, 16 9ssA
6onesS0Ha. China, Is fase.
a~inafou, Somaita. 5 Gage.
2%iosrporl, England, 7 Gage.
0usern, ShpeiS, 10 Sage.
etdbt Wtriio, Rtriio, 3 SasG
glosfau, &ublano, IL Rage.
@dnamc, Der. Staten OsR Gofcutbta, Y Tse4
Qaris, TrantreiG, s Gage.
Guebte, GaEnoa, 2 Gage.
@io be Saneirp. 9raFtitn, Is 9uce.
Rom, Stalien, 10 Toae.
81. Scbns, ReuiunoIaub. 4 9oge.
Ct. petersburg, Rublano, II Saes.
Ekhnsh. Nnhrnlisn. 81 3nnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04

Snrfcben anf MDbeln nno anScrc
GidtrbeiIeu fir 6 gro,ent-qenau mad b.m n.ueu
GffeB; pripatim.
sgtd,ter. Wr. 2lO, Caee.Tinatpnsgtr.
3tmm,r Rr. 4. .ganiant=guiloina.s
Sin Ger cffce iuire Seutfd sefprodbeu.
Cplai20.IS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
Giehfutter= nnn Gtrnhureiie.

Tolgenbes iinO Die auf ben %ftaatli=
den Seunaagen geitern fir !9eu,
Strob II. +. IN. er3ielten Preiie:
Norbpeit Ii4e 9eupaage.
9eu.-Simot6p $14 bis $16, &leez
beu $13 Bis $15 pro Some.
Strpb. = Wei5enitrpb So Bis So,
9oggenItrob $14 Bis SIT pro Sonne.
Mais = (neu gel6) $3.50 Bis $3.50
PRO SAB.
Se lid 9eupauge.
9eu.-Simotbp $14 Bis SIG, &lesz
beu $12 6ts SIS PRO Some.
Strob. = Wei3enitrob So Bis SO,
8og9enitrob $16 Bis $18 pro Spnne.
MQis = $500 pro SaB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
Seutl9es @rbeits : Na4peIiunsss
Rifronu

Nr. 2Is, slb.S barp=strase, uattr Der gusN6t Der
s9sutibeu @ticuiaaftH - Sieisnieen, ipsl6s oshl'
i6e @tleref!sr. @rb,iter uuo 0ienitbottn III be-
ftditiaen pinittn. iuonsn fb ~ptriOniltb oetr IN
fr%uufi-'.n Sriticn an ben Aeeutcn Der Geleulpatt
Gtrabe, n.nber, tuelber uutntoeltli6 Nus!uuit ers
tbsiien ipiro. 9iirsou=Stunotn bon l bis B ubr.
(9rr)S 11A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
8nltimnrer Marfthrrihte.

(etriat't FIR ben .1tut!atn 6oTrtIgOnO'nttR')
Baltimore, 3. Se6ruar.
Me6I. Die 6eutige Me9l5ufu6r
belief ii4 auf 10,9O1 5dfer, ELM
f9lieBli4 6819 5Gfer gu Occult
8oint unO 1886 Safer gu Canton.
Der Meblmartt lit rubig, iebo4 felt
Bel fpldenDen Vptirunden:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
6eutide G6luRrdte:

10 3 .-Ste heutl9e Wfdts3ufubr
betrug 8O,221 8uf4el; 8erianbt DON
ben Glsbatoren 1858 8ui9el; 8orz
rat6 in ben Glebatorsn 6 500
8uifel. 0erfduf e: 1000 frii9er
Spot gu 5O3, $4,000 6ebruur gu 5O4,
Elm Waggon 3uriidgepieiener gu 2Oz
cuft=gDint gu 43, 1000 Steamer gez
mii6ter Spot gu 4844, 10000 Spot
gu 504, 1000 Hr. 3 Spot gu 4544,
$500 Nr. 2 neiBer Spot gu 5099,
1900 Steamer gemifdter Spot gu
1Q1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
T~rnnnftcn= BART.

dntenftebenbe YreiIe be5ie1en iiG
auf ben Gasros : 9anOel; fir ben
&lein6anbel InuB Elm entIpre6enoer
MufI9las gema9t iperben.
Edrm prpbufte.
2ebeubes gefliigsl, PRO pfunb:
iunee !9ii6ner 13e. bis 15c.; alte
6iibner &c.; @nten 12e. Bis 15c.;
Butter lac. Biz 49,; 9dnie 12c. Bis
14c.; Sauber, pro paar zoe. Big 25c.
@ei9ladtetes @efligel, PRO pfunb:
iunse 6i6nsr 13e. bis 15e.; alte 9iibz
ner &c.; gnten 15c. Biz &c.,; 9dnie
13c. Bis 15c.; Butter 15c. Bis 20c.;
8apdunen 15c. Bis 21e.
@ier, pro 9uBenb 30c. biz 32c.
Nepfel, pro SAB $1.50 big $3.50;
4pfeliinen, PRO aiiie $2.65 Bis $500.
Semitic: 9artoffeln. PR. 8uIdel
75c. Bis $1.00; 3piebeln, pro 8ui4el
soc. Bis $1.15; 0eiBfobl pro Sonne
$4,000 Bis $500; aopffalut, pro
aor6 75c. Bis $500; 3uderriiben,
pro 8iinbel 13c. Big &C.; Garotten,
pro 8inbeI IL. bis lie; Sederie,
PRO 0ubenb SOC. Bis &c.; runbe
Riiben, pro 8uI6elfiite 5Oc. big &C.,;
Spinat, PRO 8uf6el SIPS Bis $3.50;
aronsbeeren, PRO SAB $500 Bis
$500; brauner &obl, PRO 8ui4eltiIte
25c. Big 30c.
Wilo: 9iri9riiden, pro PfunO 24c.
Bis 25c.; gun5er 9iri4, pru Pfuno
15e. Big &c.,; Gnten, PRO Paar: Malz
larb 60c. Bis 75c.; gladbeaos 40c. Biz
&C.,; 3eObeabs $500 Biz $3.50; Gan
basbad $500 Bis $3.50.
Groceries unb Probitoz
men,.
Gaffinirier .3uder, PRO Yfuno: ges
piirfelt, 5.211c; puloerifirt, 4.714c.
STANDARD granulirt, 4.611c.; fein
granulirt, 4.619c.; @rpitau, 4.611c.;
Columbia q, 4.759c.; gelber, 1856;
Bis 4.25c.
Q,,44n. g.. nE,,~S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
Mm Sdnafteu etabIirte
MarpIano Qbatirl foam Aaodation,

GoIpertsS utletns. @ertGtshaus sessnIber.
3immsr &r. 40 uno 81 (~ip.iter Slur).
enecffaG6e Bapeffe. unc Ct. Vauisgtrose.
n5- sfeues 1eies pom 1902 ffrttt befoisf. IN
parlsbsn- $3.50 Darlebeu
out MpbsIn. pianus. CrseIn ufp.
Earl,ben unttr $50. gsfommttcien sc. 70.
Bon $50 Bis 500. 9~eiammt!otsn s7.e5.
Dit 6 Sroseut muuatli9 Fir 3et=Setrao.
) groi.nt auf ystrde. bon lb,r 500.
Peiot SelepbOne: St. 9aul 2lS4. GourtIans 73i
gorshe: hilbert Slume. ir.. s.fretar.
Galpert=Suilnine, Baltimore.
t~rfIdren. (Noo9, / 5,f&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
&stlaMgt in Mlgemeine,l.
S(Ite Mabaaoun. MDbcln,

antife eti5Iiiisn. 0iasluaarsn, altmooiIds tupftrlt
aRh III. ~iitRstnt Ro1=uteEElisu; quite Yrtlle tlr
ipuniasmsfpertbe Glide bt,ublt. S6idt 9Ottarts
ODER teltpbouirt. s6oloniul 4Htiau. Co. 1r.
ei3, @oro-GutapTraBs. 6. & y. Sslspbon.
iI{ailQl Ia. S&Gl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04

Sol3fleilh: pro Pfunb, gor5e
S4ultern, englii3 gei4nitten, 74c.;
gang fur3e Rippsn, 73c.; Settenz
iped, &c.; gan3e 2eibitIide, BE-;
Sped : S9ultern, &c.; nSugdrzGus
red" S9ultern, &c.; S4infen, 123c.;
pbne 9aut, 111c.; picnic, 84c.;
,MeB"z S9peineflsii9, $14.75 pro
SAP; S9mal3-in Sierces, gut rafz
finirt &c. in 6Gfsrn Sc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
Ser. Stddtens 8efbdnrefa
ungen.

Inpeiieneen Big sur S0be BON
$3.50 fpften 3 Gents.
@npeifuneen iiber $3.50 Biz $500
foftsn 5 Gents.
Qntpeifunsen iibsr $500 Bic $1,000
toften s Gents.
Nnpeifungen i6sr $1,000 Biz
$4,000 foifen 10 Gents.
4ntpeifuneen ii6sr $4,000 tis
$4,000 toften II Gents.
&npeiIuneen iibsr $4,000 Biz
$4,000 toiten Is Gents.
Gntpeiiung:n iber $4,000 Biz
$4,000 toften IL Gents.
4%npetfunesn iiber $4,000 Bis
$4,000 tolten 20 Gents.
Gnpeiiunssn ii6er $4,000 Bis
$1,000 foIten 25 Gents.
q~ntpeifuneen iibsr $500 Big
$4,000 toiten 30 Gents.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
TSFe!


MI sleije I'M ansInHoe beiorSt ~tarerhalb "a GtunAex
Al btDtnttnb beratatietttm Hrciie
G0uarD Rhtne,
@&@@espI&e EaItimopp& tgaha NH NeRp6sErsMsan
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
poftmarfen>W genturen.

Werf9iebne StaotIbeile, in pel9e1
poitzWe-thfadpn Dertauft
tperoen.
WeI5aIe, G. 9. Stott.
9orf=8ooo = Qurnel 3. GappiHeton.
9oriu6=tDenut uuD Sarriionfrabe - sRosert q.
2. &<d.
q. 5trabs unb 9pztingo on= apenut 2ou,e
HsinooGar.
Craneepint oiram Rimble.
Sort=ausnMe unb3 obnionsetrabe - q. q. 6.
Sheiot.
8. unS gsusb.strast, 6iebIanbtoDn - sames
9. 9ruar.
Cranetpine - georoe gtn.
SIR. %, unionsaosrue (gBpOobsrp) glarsra
6. @inidms.
srpoopas unb EnItiuiortsStrobs = gtores z.
Sop.
IInter=Stotion, 9snniploonier guhns 8. q,
Prorn.
Gombensetation. .gattimpr.sC btOsgubn.s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
q.

Sebs @enbune, bic nit elmer @pes
sials104Gents sMarfe unb elmer ioI.
den bes getpDbnlt9en 9prtps oerisbm
lit, piro fofprt na4 4nfunft bur9
einsn Gpe5iaISgoten uusgetrugen, i'm
8s3irt ieoer freisn electromagnetic
tion, ODER dber i'm l1mtreiTe Don biet
Msilen elmer isben dnberen YoftdnItdft
in ben Ser. Staaten. Die Ibliefez
rungsItunben FOLDER Senbungen iinb
in ben neutrality-suspicious. BON
z ubr MOrgens Biz II ubr Nbsnbs
in alien anberen PotTtutiOnen. Sfe.
5iaI pofienbunasn f0nnen an alien
Der. Staatens 9oitdmtern a~uf9egeben
tperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
g6FsY
YdHe!

M Relic i'm Guslanee heIofct ~tnncrtaIb - 5rnnseE
an bepeHfeHo berabgefe#ttm Irgiie
@euaro 5fatRe.
RAAmt1sEde Haifinays tIaRs 1He 1sRsSfEserGns
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
SeF6roerung bnn Ynfia9en.

2Gase Der erforOsrli9en 3ejt our grs
reidung Der Derf6ieosnen Be,
ftimmunasorte.
1lntnfebsnb 1T Die ungefdbre 3eit
fir uebsrmitteluns Der 9oftia6sn bon
benz 8dltimorer guIt 8irsuu NUS
ben buuptid6liden einbeimif9en uno
austpdrtissn Stdotsn per5ei4net.
Snldno.
atlanto, Ga, 10 GtuHosn.
Utlantic=Gitr, RS, 6 Stunctn.
Rropflpr, R.s9., 6 5tunptn.
Furline-R. 9unSut, IL StuRoen
buffalo, R.sO., IS Giuuoen.
Gape Man, RS, s 5iuHesn.
GharItton, 6.sG., Is S!nnoen.
gbicoqo, sus., | Gag.
Columbia. 6.sG., II Stunhen.
Cincinnati. GsiO. 20 etuns,u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04

Wei5en. = Die 6euti9e Wet5erz
Sufubr be5ifferte ii9 auf 1873 8uz
f6el; @erfanbt bpn ben @leDatoren
20,378 8uf9sl; @leoatorenz8orratb
42O,819 8ui4el. 8erfdufe: 10000
Mui gu 81, Elm Wuggon Nr. 2 rot6er
Spot gu 9533.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
Menn shr @els aebranht.

70 r.uo:t Gub an mid. aaihe Earlsbsn. 2eiht
Rifsablunaen. acknowledgement. 6pe,iene Grs
leidisrunoeu oiei:u NoHat iHr Inltiben bon S. nns
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04

5ial : 9oltfenbungsn f0nnen an alien
Ser. Staatenzppitdmtern auf9egeben
tpsroen.
4usGGrbtf9e Senbungeu.
l.. Die 8aten fir ale a~uslGnbis
f6en Staoten uno ibre &olOnk'p
(altsQenpmmsn gdnaba unb Meritc)
Iino bic fpIvnben: 8risfe Big gu Is
Gramm 8 un3e) 5 Gsnts. Ginfo4:
9pIttarten 2 Gents bds Stid. Hiid.
ontport : 9orten A Gents 5ds Slid.
3eitunqen unb anbere GrudI A9en l
Sent pro 2 un3sn.
8erlisgelt. = Jrgenb cine poitfade
pirb als perlNgelt an9s1eben, tpsnn
b;sIslbe 10 perpadt lit, oaB eine griinbz
IiGe grHfung obne S9Goisuns Der
llmbiilung oOer Deg SnbalIs ni@t cts
mDgli9t nirb.
Na4fen6 IN gen.
8riefe unb 9oItfarten tperben fret
ben Gnpfdngsrn ober 46Ienbern bon
elmer 9oItdnitalt CUR dnosren na9gez
I6idt, tpenn Der MunI9 auF benz l1me
i4log ousgsbriidt lit. Poitisnohngen
ser anberen &laiIen ptrben nur duf
@erlangen naAgeIanot unb pirb banH
On 9eTtimmungsorte elm 3uidbpprlo
oon Der SDbe oes SrignaliuBss Be-
re9net perben.
3neiter 9Iafe (3eitun9en II. 3eits
f6riften) 1 Sent fir 4 un5en.
OritIer &lufe (8u4er, g~irtulart)
l Gent fir 2 un3en.
9isrter alafe (Nadrsn) 1 Gent
lro un3s.
Canada.
OieIel6en Staten unb 8ebingungen.
als in Den Ser. Staaten, nit ausnabz
me, baB oemiI4te Saufmannspaaren,
pel6e ni9t ols Bona fibs" 9anbsls>
MuIter qeIunOt peroen, nit Der put>
fetpolt perIanbt tperbsn miiEisn. &aufz
mdnniI6e G4riften gu beh gsp0bns
,idsn Staten.
G,ni4reibtn6iiEr pof<QuFIdlag)
8 Gents,
9anbsIspupisre - paGsts Biz gum
@spi9t BON 10 l1n3sn 5 Genis;
9adets ii6er 10 un5en i9psr, 10 Gts.
COB gsI9IoFen, ODER nih) nit @rs.
ndbme BON Granddaughter nit 6eiFc:s
ssnbsn Gorrettur 8pgsn, ferHsr on;
perIisgsltenS a9en (iebe untsnltebeae)
2 Genis pro un3e, nit 4usnabme ron
8risfen in po1t : Gtatiousn, mo Die
goItfd6en ni9t ousgetragen tperben.
l Gent pro nn5e. poit aurtsn. is 1
Sent.
3psiter 8IafIs 9oitio4en y 3ei'
tun9sn, bierteljGbrli9 ober otter ere
T3einenbe 3silf4riflen, tpelhe .niht
gratis bertbeilt tperoen. Ous aGges
meme 9ublifum be3ublt oafur nit
giien6n6n Marfen gu Der Rdte bon
ie 1 Sent fir 4 un5en ober Sbsile bas
bon. penn ni8t perfsgelt.
0ritter Slahe - (gebrudte, teine
glaacozgider), girtuldrs, dnosre gez
brudts Sa9en, gorrefturz8p9s unb
b~eifo1genoss MenuIcript, 8alentines,
MtIIit : Notenbldtter, 5eliotppes.
Eyromos, plafate, 2itbograpbis'n u.
s.5rudte Nn3sigen i'm algemsinen.
fdmmtli9, penn ni9t D~srfisgelt, ]
Sent fir 2 un3sn obsr peniger.
8isrter 9ldfe-Daarsn uno Wua
fer, 8Idncos8i6sr Il. pupiere, Grse,
ufle Saden, pel9e ni4t in irgeno Ell
ner Der dnberen GluiTen eingfAloie en-
unb ibrsr Natur na9 nidt 9efdhrli9
pber perberbli4 fir ben Snbalt Der
anOsren Bofiaden Tinb. (Gin ipss
5ieGeg @sfeB ieBt bas pOrtO fir 6dz
r1sreien. Q6leeer, Mur5eln. @proBs
.inse unb 9flan5en auf bic Rate oon
sinem Gent fir il 2 1n5en feit.) Sails
.I~orqenannte 4rtifel nift me6r, als 4
gfuno ~betrdgsn, i Gent PRO 1n5s obet
beren 8ru9tbeil.
D~darenprpben - gadete Big 3u A
nn8en 2 Gents; Padete iibsr A rr5tn
i4apsr, 1 Sent fir iepe 2 lln5en obsr
Dzsn Sru9tbeil.
SHUTTER o6ne Dertb = 9061tsts
Di6t 81 1n3en. 0ieIs Yadets biirfen
na9folsenoe MaaBe nidt ibsri9rsi.
ten: Il 3On lang. s 3on brett uno A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-04
Sarlcbcn All @rnnoeigemtbnm.

9. u. &irtIano.
82469,436l auftipnator.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1904-06-29
OAK APPLES.
Forms of Disease propnEated by a
Minute GnIIHN.

The little brown balls popularity
known as oak apples" which may of
ten he seen growing in clusters upon
oak twigs. are not fruit, ms some sup
pose, but forms Of Il disease which re-
suits from the attacks of a minute
gallhy (cynips). This little insect, a
distant cousin of wasps and bees, is
provided with complicated piercing
oNipositor in her tail. by means Of
which she makes little holes in the
tender shoots of the oak, laying an egg
In each. and ut the same time introdue-
Ing drop of rritant fluid.
The substance of the shoot Is thus
stimulated to unnatural growth and
produces an oak apple or gall" which
may be regarded as sort Of vegetable
tumor and serves as home for the
grub which Matches cut Of the egg.
This can easily be seen by cutting
open n young gall, but in an old one
the Insect has escaped by driving II
tunnel to the outside.
The oak Is infested 10y many other
kinds of gall Some are tuftcd, 9th
ers look like currants, and others again
are the little brown oak SpanglcS"
secu on the unacrssides OF the leaves.
Each kind of gallhy leads 10 the pro
dnction of different kind of gall
London Answers.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1904-06-29
BOWER BUILDERS.
BIRDS Tint Construct Gnrdcns For
Their own Enjoy

There are five different bower birds
three In Australia, the regent, the satin
and the spotted, one in the Papuan is
lands, the catbird, and one in New
Guinea. Their brilliant plumage Is
golden yellow, glossy black or spotted
brown, often with rose tinted collar.
Their bowers are in no sense nests.
hut miniature gardens. adapted for en-
joyment and Courtship and set In the
eye of the sun. A pavement of equal
sized pebbles Is arranged, and number
less twigs are thrust firmly between
them In two parallel rows, inclined to
each other, incloslng an avenue about
yard long and several inches wide.
To decorate this arbor gay feathers,
ruddy berries, pearly shells, bleachcd
bones. even watches, knives and other
Glittering objects, are tastefully placed
In and around the entrance.
The New Guinea bird, still more of Il
gardener, constructs miniature conical
summer house, with internal gallery.
Before this is meadow of moss, kept
free from grass. dust and leaves, on
which bright flowers and fruit are DAT
ly offered by the enamored male bird
To his mate.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1904-06-29
RIVAL MUSICIANS.
The Earliest International Rand
Contest Was Held In 1920.

The Earliest International Rand
Contest Was Held In 1920.
The earliest record of an intcrna-
tlonal band contest is of one held in
the year 100 between the bands of
Handel and Buononcini gifted Ital-
inn composer, who by his friends and
admirers was declared TO be infinitely
superior To the German master The
king headed the partisans of the Ger
man and the Prince of Wales those of
the Italian artist The controversy has
been pcrpctuated III the lines of John
byron. II popular poet of his day;
Some say, compared to Ruononcini
That Mynheer Handles but a ninny
Others aver that he 10 Handel
La aCnrccly TT to hold n candle.
Strange all this difference should he
'Twixt twecdledum and twcedledec.
An international band contest on n
much larger scale was held in conncc-
ton with the Paris exhibition of 1861
in which selected bands from Austria
Bavaria, Baden. Belgium. France. Hol-
land, Spain and Russia competed in
the presence of 10000 visitors Russia
took the first prize, closely followed by
France and Austria. London Standard