Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-05-19
DeutCd6es Bu0eme(en.
GuIturbiIb bon Der 3eit ber altrn
0ermaHen bis our 6rsrupart.

9as @ao Der Suben, @ried)en uno ei5mer.
edpimmtertiee 1srmaueH 80 lie SrsuSs
sass-,, ,seeIenbaeer" unb ,.saoetabrtsn. a.
Riepsreane uuo EeubsIebune.
9lus Der 9ibel tpiFen mir, bdb bic
Suben gu getpiFen 3eiten gum 8ucen
perpflibtet iparen, ebenIo 1T ullgemein
betaHnt, pel9' grObes 9epi4t @rie>
6en unb R0mer auf bic 8Drperpfle9e
Iegten. Don ben @ermanen beri9tet
Gdfar, buB iie iebr eifrig Slubs unO
SeebGber nabmen, unb 5fpar riibmt er
bic S9pimmfertisteit beioer 9e>
| f9le9ter. Der erite rDmiI9e S9rifts
TELLER, Der marine 9lblpaf9ungen Der
9eutf9en erpGbnt, lit CACTUS, na9
beFen r9ermunia" Der 9euti9s tGgli9
nu4 benz aufIteben babete uno Spdr
ni9t nur in freien @enGFern, fpnbern
aud bisipeilen nit parmem gDdHer.
Ufit Der G6riItianii iirung tamen bic
8Gber bel ben @ermunen etipas in 9lbs
nabms, bsnn bic &ir9e mar bieIer
Site nibt alISu freunblt9 seiinnt unb
perbielt F9 beIonbers seeen tparme
8Gber aienIi9 ublebneno. Dur9 bas
9eiiptel &drls bes 9roben, Der bic
Sbermen in Gu9en nit 8orliebe nit
ieinsn 9efolge beiu9te, nabm oas
8ab in 2aientreiIen einen nsuen duff
i6pung, beionbers uber ssi9ab bies
bur9 bic 9eriibruns nit bem Wlorz
genlanoe bur9 bic &reu5aiige. Die
Rittsr tultipirten bieIsn 8rau9 iebr
unb batten eine befonbere @orliebe fir
9ampfbGber, bic bel ben bdmdls iebr
bGufieen Sauttruntbeiten fir beilium
gdlten. 9amals entitanb ui6 bic
Site, 9Giten Elm Bah su bersiten.
Die bo9entlpidelte mittelalterlide
MilOtbdtisteit iorste ferner bufiir, bab
aud llnbemitteIte ii9 ben 9enub zines
Babes perf9affen tonnten. Wan ftif>
tete gu bieiem 3tpede iogenannte See
lenbGoer," b. b. man ipenoete @elb nit
Der 8eitimmuns, bab oafiir gu be-
itimmten 3siten ben armen unentselt=
lid 8dber perabrei1t tpiirben. Der
yldme fam buber, bab bic 9abenben
Der See!en Der Stifter gebenten unb
Oafiir beten iollten. Man iu9te iibrif
gems Die 8dbeituben teinespegs ausz
i6liebli9 aus Notwithstanding
ouf, fonbern aud aus benz 9runbe.
Inn ii6 bort gu untsrbalten. Gin peis
tsrer 9runb, bic 8ubeftube 5u be-
iu9en, mar Der, bic SiIfe Der 8uber
in tletnen 9irursii6en Oienitleiituns
gen gu beanfpru9en. Man lieb ii9
bon ibnen raiiren, fdeeren, f9rOpfsn
unb CUR 9lber. @as bic 9lrt Der 9Gs
Der anlGngt, 10 unterIhieb man Wans
nens unb S9piBbGoer, unb Bel lebs
teren SeiBlufts unb 9ampfbdber. Der
n6tbtge 9ampf tpurbe erasust, inbem
man Wufer auf belize Steine gpb.
Iuberbem beIaben uud piele 9rtpat>
bdufer 8abeftuben, bic oft nit srober
prdbt auseeitdttet tparen.
Neben ben 8dbern, bic man am
Dobnort nabm, tumen beIonbers felt
bem ausgebenOsn IA. Sabrbunbsrt
audi 8abereiien, fpsenannte 8abefdbrs
ten, in glufnabme, inoem man Srte
beiu6te, bic burd Seilquellen ober
aus anbereu Griinben dussssei6net
paren. Seit bem 16. Sabrbunbert
sebOrte es gum suten Son, bab bic
0amen Der 9eieqi9dft 8abeorte aufs
Iu6ten. Sier fet ertpGbnt, bab aufs
fallenoer Weiie SeebGber bdmals ni9t
eriitirten. 9as erits in 0eutI9lunb
1T 9oberan in Medlenburs, has erIt
1893 er0ffnet tpurbe. 9as in ole
Shi9ten Der @eieli9aft etnsebrun>
gene 8ebiirfnib na6 bGufisen gGbern
bate eine fpl9e ausbebnung erlangt,
oab suerft bic @erSte bdgsgen sSront
mahten. Die tGgliben 8Gber unb Der
Ianse aufeutbalt in ben iiberbeiat.n
RGumen mubten auf bic 9auer Der
9efunbbeit f6Gbli9 fein. 9lu9 fam
bic Sefabr unb bic Sur6t ppr ans
itedenben Srantbeiten binSu, fpipis Elm
pidltiges ipirtbI9aftIi1es Moment:
bic 2tbbolauns Der friiber in 0euti9s
lamb fir uneri9Opfltdb eebaltenen
Walbunsen bate cine enorms Yreiss
itei9erung bes SolSes i'm 9efoIgs, 70
bab bic 9dosbeiibsr ni6t mebr i'm
StGnbe iparen, su ben friiberen preis
fen ibr @ei9dft fort5ufiibren. Sie
meiiten bumalissn 8ubeituben sinsen
aus Mansel an 8eiudern Elm. @as
abei felt mebreren Sabrbunberten
f6lnmmerte, beginnt in unIersr 3sit
ii9 neu gu beleben. Der WoblItanb
in Seutidlanb lit seitiesen, unb au9
Der arms Mann 1T in Der Gage, bic
perigen qfennise fir Reinli9tsit unb
pflege Ieines aOrpers auf5upeuben.
Sp ieben mir iiberdlI in Der alten Seiz
moth neue @oltsbdber entftsben, bic
iif ipiirbig ben fonitiesn Wpblfabrtss
eiuti6tunsen uno ioSialen 9riinounz
gen anreiben, tpelde bur9 bic Siirforge
Der S6rigteit unb bur6 biir9erli6en
Gelneiniinu i'm perfloFeneu Sabrbuns
bert in 10 GROCER 3abl in 9eutf9Ianb
ms 2eben 9erufen tpuroen.
Tas 1euefts unb Tos