davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20

sure there's nothing half so sweet in
hie as loves young dream but in an
to behave himself before folk. Indeed.
She admits that il would not give her
much pain II no eavesdrOppers or pry-
ing eyes are about, TO take n kiss and
mayhaD return II. but as she says,
"Guid sakes, nae before folk!
However. I am not counseling girls
to do these things surreptitiously. only
II they must do them. I think II is oct
ter 70 choose some time when people
are not about. 1t might make them
Jealous. for one thing. and disasreeably
remind them. perhaps. OF the days that
are no more: anyway It's we'll 70 spare
their feelings. Il the girls are in earn
est. and II nOt-why. then. I should say
Ike the Brooklyn man, Behave your
selves"
Really, however. Joking apart. I would
advise girls TO be a bit careful OF sum-
mer cOurtships. What looks quite fea-
sible when the days are warm-thcre IS
little to do. and the evenings pass like
a dream-often takes on quite n differ
ent aspect when winter comes apacc
with its biting blasts and many needs
for comfort
Once in a while. too. the summer man
Is quite as tickle as the traditional sum
mer girl. and ne may nave winter
girl to whom he has pledged his little
self. and he may be fooling thee as a
summer pastime.
So. really. I should advise the girl
about to start on vacation TO beware
OF these summer idyls, and postpone
any engagement or even understanding
until about November. when the first
frOsts Will have cooled any unwisc ar
m
SOrdid advice isn't Il? But believe
me. dear girl. I have seen these sum
mer Courtships and know how little
most OF them amount to.
The old saying about the course Of
true love holds good even today. and
these summer affairs run altogether too
smoothly 10 be lasting.
PEGGY QUINCY.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20
ASKED TO NAME SCIENTISTS
TO ATTEND CONVENTION

DR.. Harvey w. Wiley. chief of the
Bureau Of Chemistry Of the Department
of Agriculture. has received an invita-
ton from the international Association
Of Applied Chemistry TO name the COM
mittee Of Americans who will attend
the next convention Of the association
in Rome next year. DIT. Wiley said to-
day that he would name the committee
this fall
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20
The Color Of Sill F1ockS.

For wear with silk frocks and rib
bon stocks there is a decided demand
for the modified medlci collar. which
takes the place Of the plain ruch.ng.
now rather out Of date. The new medici
rufiie IS Ct net or lawn edged with
valenc!cnncs OF meChlin lace knife
pleated. and IS from one and a half
inches 10 three inches deep. II stands
out very stiff, and somewhat saucily
from the stock.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20
Useful Hints.

Put a teaspoonfuI Of ammonia in a
quart of water, wash your brushes and
combs IN this, and all grease and dirt
will disappear. Rinse. shake, and dry
IN the sun or by the fire.
Ink spots on mahogany may be re
moved by being touched with a feather
dipped in oil OF vitriol diluted wish twice
It's quantity Of water. The spOz should
be well and quickly rubbed.
II collars and cuffs are threaded on
a piece Of tape or string. and tied TO
the clothes line. II prevents dirty peg
marks, and also does not pull the ends
OF the collars out Of shape.
Thin slices OF brown or gluten bread
lightly buttered and then spread with
cream cheese make delicious sandwiches
TO serve with lettuce and tomato salad.
Delicate colored silks should never be
laid away in white paper. as the chloride
q lime used in bleaching the paper often
draws out the color.
Desk ornaments OF all kinds can be
had in the new copper effect. This metal
Is particularly fashionable now. and is
extremely pretty, especially IN picture
frames.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20
Dlrecfore Suggestions II
DzeSS.

Stocks. Jokes. and berthas Of very fine
lawn will be much worn in the fall.
They are counted among the directolre
suggestions. A favorite pattern shows
a scallOped edge headed by bow knots
with long. graceful streamers, all done
in satin stitch with mcrcerizcd floss. Ev-
cry girl should have one of these dainty
accessories in her wardrobe as the, will
be worn with both cloth and silk
blOuses
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20
ASKED FOR PIN,
PULLED HIS NOSE
Picnic Woman Gets Angry
on Street Car.
Fair Witness Appears in Police Court
and Sways Mind Of the
Magistrate.

PHILADELPHIA. Aug. 20.-''The lady
asked me for pin. She said she
wanted 10 fasten her stocking. I had
no pin TO give her. She got angry. I'd
like TO have three yards Of your nose
she said, and she tried 20 pull my nose"
Thus Joseph Herbert, a salesman.
spoke Indignantly to Magistrate
O'Reilly. in the Myrtle Avenue police
court. Herbert. who lives at 81 Ninth
Street, this city, was charged by Mrs
Bierman. Of 80 Second Avenue. with
having struck her while they. strangers
10 each other, were riding In an IL
train returning from picnic at Ridge
WOOD Sunday night. Herbert vowed he
only defended himself against Mrs
Biermans vigorous attempt 10 pull his
nose
Sympathy With Petitioner.
Magistrate O'ReilIy heard the conflict
ing testimony most patiently. A gallant
man, the trend Of his questions proved
that he sympathized with Mrs. Herman
in the desperate situation in which she
found herself on the train. She had
been dancing vigorously a I the picnic
end-er-her-er-a any rate she needed
needed IL badly
Having been driven to abase herself
Dy telling Herbert something he never
would have known otherwise. she was
angry, naturally, when her condolences
gained her nothing, when he told her
he could not oblige her with q pin.
The wise magistrate was seeking TO
determine the true ethics Of the case
when appeared. like O vision. a charm
Ing young woman, handsomely dressed.
who said she wished 20 testify.
Il come here In the interest Of truth
and justice. said the young woman.
turning pair Of very fine eyes on the
magistrate. Il never saw this man. DO
indicating Herbert with Il wave Of her
fair hand, until / saw him on the train.
He has told the truth. He did nothing
but defend himself against this woman,
who asked him for a pin
Besides" continued the charming
witness argumentatively. but smiling
sweetly on his honor. what right has
any woman 20 ask a man for a pin
to
Don't mention IL. madame" the
magistrate Interrupted. Herbert, you're
discharged"
So the precedent was established, and
the law stands that when a woman
asks a man for pin he need not give
her one.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20

A good idea for baby lies in n cover
Tor the coach parasOl. This IS formed
OF bobinette In circular shape. wiln n
lace-edged rufile The novelty is In the
size. Being cut much larger than the
parasol. IL covers the whole coach. fall
ing well over the sides and thus forming
a mosquito or fly net.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20
III HOME ITS PROBLEMS and INTERESTS
SHOP NOTES.

Perforated felt table mats, as well as
cushion and book covers. are now sold
FOR the popular stiletto work It is
said that all of these articles Will soon
be securable I'm perforated suede.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20

A new idea In crochet work is a dress
ing sacque Of split zephyr in shell stitch
The shape is that having long pointed
'front.' with bell sleeves, elbow length.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20
d d Observations of peggy D. D.

4 clergyman in Brooklyn the other
Sunday read \ homi = his flock on
behavior. urging the men and women
alike 10 behave themselves while on
their vacations.
Now, most Of us would doubtless get
very much vexed at receiving such ad-
vice from anyone, and not a few would
assert that such advice to respectable
people was absolutely unnecessary.
Observation. however, proves that
such is not the case Whether the
good old summer time goes to some
peoples heads or whether II is that they
become sentimental IN vacation time
whatever the Case-it is certain many
who are strict adherents Of the proDri-
cites In the winter time get a bit lax
when the days Of dolce far niente"
come along.
Without telling tales out OF school.
have seen n young lady become quite
smitten by a young nian when out
yachting. end from mere acquaintance
they became quite like lovers ere the
evenings sail was over. Moonlight and
water excursions have that effect quite
often. and, indeed, the summer girl,
with her Tnultitudinous beaus. has be
come proverbial herea bouts, which
would go to prove that there is some
thing doing in the good old summer time
for boy Dan. or his impersonator while
he is on vacation
! think II IS n fact. moreover. that
firtatiODs are INDUCED in under the in
flueuce Of the fine days. vacations and
Willing away the time in crtS1try or by
the sea that never would be thought OF
IN the city "a the winter or fell. and
! should think these were some Of the
things the Brooklyn clergyman referred
20 when be asked his people to behave
themselves.
In the cars these evenings Il IS quite
a common thing TO see a young girl
contentedly bcaming on the various pas
sengers while her young mans arm is
about her waist or shoulders. To be
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20
CZARINA'S BABY
A LITTLE GIRL ?
SO Say the RevOlutiOnists
in st. Petersburg.
Startling Story Comes From Russia
That Intrigue Was Resorted to
for Heir of Throne.

PARIS, Aug. 2O-Russian revolution
lists here declare positively that the
Empress Of Ttussia really gave birth
20 a female child, for whom. at her
birth. a male child was substituted-a
peasant wOman's baby.
The revoIutionists vouch for the truth
II this statement, and, astounding as
il Is, they insist that 1t comes from a
perfectly reliable source, and that it
viii be verified later.
Nation Wanted Boy.
Nihilists say that the internal condi-
ton Of Russia is such that had the peo-
pie been disa ppointed again in their
hope of the birth of a CzarevitCh, a re-
volt would have been imminent.
A peasant, about to become n mother,
was struggled into the Alexandra village
at Peterhof, the baby boy was taken
from his humble mothers arms, pre-
scented to the Cars relatives and the
court, and placed in the imperial cradle.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20

mobile shape, others just full and circu-
lar, reaching nearly to the waist. are
made Of silk lace figured in a small pat
term or OF Brussels net TO match the
nat IN color These are edged with lace
or ribbon OF the same shade and fin
ished with a couple OF tucks above the
hem.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20
MENU.

Who friendship with a knave hath made
Is judgd a partner in the trade.
Gay
BREAKFAST.
Apple Sauce.
Oatmeal
Chicken CrOquettes.
Dreamed Potatoes.
Rolls. Coffee.
DINNER
Barley Soup.
COrned Beef and Cabbage.
Carrots. Parsnips.
Indian Pudding.
Pudding.
SUPPER
French Steaks.
Lettuce.
Rice Pancakes.
Rolls. Tea.
French steaks-These are made Of the
cheapest cut Of mutton. but are savOry
and palatable. Cut them about two
inches thick and make a deep slit in
each: stuff this with a forCemeat made
Of the usual crumbs, egg, etc, highly
seasoned; wrap them in white, stiff
paper and cook them an hour or more
! IN the oveni serve in the papers, with
a nice gravy.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20

A pretty matinee set seen recently had
the jacket made In bOlcro shape This
like the skirt. was trimmed with guam
titles Of fluffy lace
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20

Who friendship with knave hath made
Is judgd a partner in the trade.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-08-20

Peter GrOgdn
Greai Tor AT WashIH gso1.

Store Closes at 5 p. NJ.
Saturdays 1 p. n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-26
N8tiCias de ATeCibO.
De nMes1ro cOareeponsaD.

Noviembre 25.-La fiesta del krbol
So lleV6 efecto con el mayor Iucl-
miento y esplendor en- Il Eacuela Jef-
ferson donde se c0DgregarCn todOs los
nl1os de las diatintas escuelas que Iu-
clan en Cintas de diatintos colores ell
distintlvo la cual pertenecfan y Rde-
mas preOiCs0s estandaFtes.
AbFt6 el GCto pronuncipndo brillan-
te discurao el DR.. TuliO Lopez Gez
tambide, Presidente de % Junt8 escO-
lar dHndo desppes lectura 4 Il carta
del Comisionado ID sehoFita Benilde
Morales.
Recitsronse pFeciosas poesfas alusi-
vas 81 actO pOr los nifios Lorenzo Mar
tfnez, Al. Colon. jose Gim6uez ni1as
Antonia Martinez. RafaeIa Barrios.
Nieves Colon, TomasR Swuart, Marie
to Pig. Amelia Bithorn, Prudencia Va
roma y Juana Roman.
Los sefiores Enrique Landr6n, Su-
perintendente = Lcdo. Manuel Perez
Avil9s SecFetari0 de la Jpnta. pronun-
ciarOn hermogas frases que fueron
muy aplaudidas..
Sc cantaron preciosos himnos ac0m-
pahados pOr ID exCelente banda de las
Escuelas y Ia cual diriQe ell Professor
seflor jose Gonzalez Ginori0 Y Ia cual
Sc presentaba pOr primerR vez al I q
blic0 = con solo dos meses de estudios
dan muestFas de ser m6aic0s COnsuma-
dos por el gusto afnaci6r con que
tGcRn.
Terminado el espl6ndido acto Sc or
ganiz6 una manifestation por t0d0s
los nifos con sus respectivos est&ndar-
tes abriendO ID Marcia una hermOss
carroza en- que Iloan varios nifos, una
de las nihas representabG los EstadOs
Unidos y Otra Puerto Rico.
Iban dos bandas de m1sica, Il de las
EscueIas y la del professor don Luis
Gambia recorriepdo las distintas Gales
de la poblaci6n hasta lie gar ID Escue-
la de Lincoln dOnde despu6s de pro-
nunciar un discurso ell professor sefior
HerraFa. otrO eI Principal senior Sifon-
to y cerrado Ell actO por el senior Lam
dr6n, Sc disOIvi6 Ia manifestation.
POr ID nOche ID Banda EsO0Iar TOGO
una retreta y despu6s fueYOn Obsequia-
dos p0r sus profesoFes en- el cafe del
senior Torres.
Este festival ha sido espI6ndido y
han acudido cientos de nifios.
La nota CuIminante ID ha producidO
IL banda escoIar. pues con sus elegan-
tes uniformes y ID manera hSbil como
ejecutan las distintas pleas de su re-
pertorio han merecido unGnime apIau-
SO. FelicitAmos los organizadOreB
del festival por Ii esplendidez de todos
los actoS y 81 Sr. jose GOnz6Iez Ginc-
rio. director de ID banda escolar, pOr
10 brillante altura en- que ha sRbidoc0-
locar & sus distiDguidos diScfpulos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-26
NUEVO METODO.

The International College Of Languages, ha
ideado un metodo nuevo, MstOd0 del LeagatG-
iGaO que es un Sistema de ensefiar ell Ingles
4 los Latino-americanos, OySndOtO hG6tGr.
ES simplemente ensehar por la voz humane,
esta voz Sc oye tan Claramente como la de
ualquier miembro de Ia familia hablando-
Aos en- el hogar. Los elementos tecnicos quo
dan eliminados, desaparecen obst&culos, la
sfmpifica el procedimiento de aprender y es
adquisicion de la habilidad de conversar Sc
hace facil en- muy Corto tempo.
El acento corriente y la pronunciation Sc
aseguran, porque los fonagramas solo EXPIRE
san sonido emitidos por un cantor perfecto.
Todas las lecciones revisten el caracter de
oo1verBacion, sea la especie de palabras y
Traces que Sc empleGn diariamente y las mas
necesarias que el extraniero debe aprender.
Setione ala vista uno elos libroS, Y & medi-
da que el dido escucha & la lengua pronunciar
Cada sflaba, el ojo observa como Sc deletr&a
cada palabra y Ia mente guarda las impreaio-
mes transmitidas asi. Casi antes de aperci-
birnos de clio, nos acostumbramos pensGr
en- el idioma que estudiamos.
He aquf algunas de las ventajas de este sis
tema: No tiene maestro no hay honorarios
ri oontratiempos, no Sc olvidan las lecciOnes
pagadas, nj pehgro de adquirir un NAL scen-
to. Sc aprende tanto en- una semana, por
unas cuantaS lecciones de diez minutes cadR
dia como 10 que un professor ordinaFio ensefia-
La en- un mes. Con Ell Metodo Lenguaono Ia
Ia adquisicion de IN idioma he cesado de ser
ei arduo deber que muchos suponen. En- dos
palabras el sistemR es tan complete esta dis
puesto de tai modo que el primer dia va Sc ha-f
bla algo, un POGO mas 81 siguiente mas adm
81 que sigue: en- muy oorto tempo Sc apren-
de hablar, leer escribir facil y oorreCta
mente.
Ell Frances, el Aleman 81 Castellano han
sido enenados con exito pOr este Bistema.
Las PERSONS que deseen conocer mas poF-
memories pueden dirigirse Z, The InterRGtSOnG
Ssge Lenguqies, Metropolis Building, NusVs
York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-26
Celebration Do Thanksgiving day.

AnoChe tuvo efectO en- esta ciudad
un bAnQuete brindado por Mr.. w.
B. Freese. & sus compa6eros de Ofsina.
Durante Ia comida. cuyo menu de-
tsllamOs mas adeIante. rein6 Ia mayor
algeria y Cordiaidad entire los concu-
rrentes.
A los postres. entire el aromktico
humo de ms gnffcos tabacos Mr.. Free
se disert6 instructiVamente sobre ell
oriGen hist6rico del Thanksgiving
day.
Tambi6n se pronunciation eSpeecks1
poF los sefIores HermegildO G Mer-
cado. en- representation del eIementO
puertorriquefio asistente 81 banquete,
y por Mr.. KsrChevaI. quien hizo ana
invocation que fu6 muy aplaudida, di-
ciendo: equiers Dios que ell pr6ximo
dia de Thanksgiving "a Il Corte
Suprema de los Estados Unidos haya
concedidO los puertorriquenOs ID ciu-
dRdapfs; entonces ceIebraremOs otro
banQuete. d0nde seYemos all americans.
MENU. U.-Sopa de tortugs. ensaIa-
de- espinacas. ostras & Ia marinera, pa
vo Ia francesa, patio Ia eStrRmbe-
~ Cream.2
POSTRES.-Frutas fresCss, cafe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-26
Como es GI general
KurOpatkin.
Sc dice dc a que eS eel HELL
hOChO CaTnO. (

Kuropatkin es un hombre cuya ca
beza es de hielo. Varies de los que
han serVido & sus 6rdenes. durants
muChos amos. han dicho mucho acercR
de este Capit6n; no solo ruscs, sino de
otras nacionalidades, que han Vestido
Ell unifoFme del Car. EN- todAs par.
tes Sc habla de 9l como hombra de re-
soIuciones iDfexibles.
Un Official extraniero que SO distin-
gui6 mucho 81 servicio del Gar. dijo
una Vez:
&Kuropatkin es aIgo parecido & Kit
chener (iIustre general iDgl6s) en- el
control que tiene sobre 81 mismO. y en-
el desprecio que siente pOr ID opinion
p1blica Y por las aventuras pOl1ticRs.
Sigue So camino sin que NADIA le de-
tenga 8 Ie importe. Frfo. confiAdo y
dueno de ST mismo. las derr0tas no le
acobArdan. los desastres no irritan sus
nervios.
AL fin de Ia tercerR campafia estuvo
tan frfo. tan impIacable como 10 este
81 cOncluir ID primAvera.
Y cuando llega So turnO. ell mismO
inVierno no sera tan durO nj tan des-
piadado. 81 desastre mayor que pu-
diera ahora sobrevenirIe & RusiS. serfa
Il muerte de Kuropatkin, el hielO be-
clio cGqne.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-26
Casino Espsf0I de Puerto Rico.
coNVocAToRlA.
Secretarfa.

Acordada pOr Ia Junta DirectivR de
este centro la CreRci6n de una Clase
de Taquigrsffa. & cargo del Professor
Don Felix Vega Nevarez, en- beneicio
directo de los Socios de esta institu-
Ci6n asf como de los hijos hijas fa-
milias de ellos. queda abierta 6 ese fir,
en- esta Secretaria, la Mstrfcula de di-
chas classes. con obietO eque todo el
que desee reCibirlas Temita ID oportuna
soIicitud acompafIada de los derechos
de nAatrfcula. cuyo importe es ell de 50
mensuales.
Los horas de clase para los Deepen
dientes de Comercio y EmpleadOs de
EscritOrio sera de 81 & 1O4 de Il noChe
8 bien de 81 & 104. election de los
mismos.
LIS cIase mixta para sefIoritas y ca
b8lleros. ser6 de s & 8 de la noche. de-
biendo recibirse una y otra Clase, los
Lunes. Microbes y Vi6rnes de cada
semana.
ri plszo para Ia admission de solici-
tudes. contar de Ia publication de es-
te Rnuncio. expirark dentro del t6rmi-
no de 8 dfas, 8 sea el Domingo 4 del
pr6ximo Diciembre, en- Cuya fechs
queda CeFrada Ii Matrfcula.
Puerto Rico 26 de Noviembre de
1904 Ell SecFetario. Carries Conde.-
Yo. 30. el Presidente, AlvGres Nav0.
4. Y. q.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-26
information local.

SANTORAL. -Msnana domingo: /
de adviento Santos Facundo , Primi-
two mkrtir. Sale la luna & 8 Y Al
CORREO.-CGrtas detenidRs en- ID
Administration de COrre0s de esta ciu-
dad: March Antonio, Marquee Alton
60 e., Maysonet Indalecio. Martin To-
rres Lopez Maria, Martinez Bautista,
Maysonet Maria.
CONSTRUCTION. N.-El sefloE Fran
cisco Fontanes ha solicitado 90 le expi-
de una certiicaci6n de hAber construf-
do una casa en- Puerta de TERRA.
ACUEDUCTO.-El cOntratista Sr.
Luis Ramirez manifesta 4 la Alcaldfa
que ests dispuesto dar principle Las
obras de reparRCi6n de uno de los tan
ques del Acueduct0.
ALQUILERES. "A 0IQunos duefios
de Casas facilitadas para los precintOs
en- las f!timas elecciones no Sc les hR
psgado todavfa ell Rlquiler de las ais-
mas.
SEPARADOS.- Han sido separa-
dos honrosamente de 10 Policfa Insu-
Iar Antonio de Battle, Ramon Parri-
lie. Pedro j. Ortiz. Juan Ferrari,
BienvenidO Disz Y Leocadio Brugman.
REENGANCHE. Han sido reen-
ganchadOs los poIicfas Antonio del
Battle Pedro J. Ortiz.
IMPOSIBILIDAD.-Por impossible
Iidad ffsica he sido separado 81 guard a
Agust1n Cervera.
r. I. P.-Ha falIecido en- esta ciu-
dad la distinguida Sra. Mercedes Val
dejuli, de Garcia QueYedo. Jefe de
PuertOs, de la isla, PerteneCi6 una
familia. muy estimada en- esta ciudad.
Descanse en- paz ell aims de Ia fnada Y
nuestr0 pesame & sus deudos.
NOMBRA AMIENTOS. - Han sid0
nombrados polic1as por 81 t6rmin0 de
dos amos. Domingo Velazquez. Sanda-
lilo Ross, Antonio Perez Torres, Pablo
Cancel, Rafael GOrgas. Juan Collazo,
Gabriel Silva y Alberto Patron.
BAILE.-Varios obreros celebraran
uno esta noche en- Ia casa nos de Ia
calIe de IL Luna.
CIICAGO.-El crucero de la ar
mazda de los Estados Unidos GChica-
go,0 que Sc halIaba on nuestro puerto.
parti6 aver para Son Francisco de Ca
lifornia via Sud-Am6rica.
ACCION.-EI AICaIde de Ia ciudad
Ia tomar6 en- breve contra los empire
sarios de coches que no han paGadO
contribution y contra los que no hG-
yan matriculado sus vehfculos.
DETENIDOS.-E Gurabo han si-
do detenidos Agspito Psntale6n, Juan
Nieves, Esteban Rivera, jose Lopez y
Severiano Qui6ones, por juegos prohi-
dos.
LIBERTAD.- D.-Han sido puestos en-
ibertad de Ia CarceI de San Juan, Emil
lilo Guzm6n, conOCid0 por Emile Ii
RADIO Y Juan Rivera (a) Tftere. :
TRASLADO.-Han sido traslada.
dos al presidiO Inecio Cruz y Elias Lo-
PEE Merino. sentenciados por escala-
miento.
ASISTENCIA.-Le ha sido presta-
de en- ell cusrto de soCOrr0s p0r ell prRc-
tiCante Sr. Daniel. & Dolores MercadO
de una confusion con erosion en- el pa
rietsI dereCho.
PRESIDIO.-Ha sidO puesto en- IL
bertad Modesto Sanchez, que cumpI{a
un a6O de reclusi6n por ell delitO de
hurto de mayOr cuantfa. LIE fue2On
abOnados dos meses pOr haber obser-
vadO buena conducts en- el penal.
~CARCEL DE DISTRITO. - Han
iugresado en- ella Gregorio Rips Cap6
(a) Bob6, por sgresi6n, jose Valcarcer
ViIlanueva. abuse de cOpfianzs; Epi-
fanio Roman Torres, por aCometimien-
to, Manuel Rodriguez Rosa, pOr
hurtO de men0r Cu0ntfG.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-26
IeLEsN De SAN JOSE.

El domingo q. de los corrientes &
las ocho = media de ID maf1ana, tendrG
lugar Ia solemne fiesta de ID Mistiica-
ci6n de d Inmaculada VfrRen Maria
de IL MedRlla Milsgrosa; d misa ser6
cantada toda orQuesta por IN coFO
de seforitas. con Rsistencia del IItmo.
Senior ObispO. y sermon & cargo del
Rev. P. d. Pedro Me. Berries.
Todos los fieles. que confesadOs =
comuIQados. visiten desde las vfsperas
del dia 26 todo 81 diR 81, IL Iglesia
de San jose 8 aIguna de las Capillas
de Les Iglesias de ID Carload, ganarkn
indulgenCia pIonaria.
Los Padres Paules & Hijas de la Co.
ridad Suplican ID asistencia 6 estos So
Iemnes Cultos.