Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-04-22
Chez les Illinois
(PourL'ECHo DE L'OUEsT)

LIE CQeVallof DduSy, dpIeS dVo11
pass6 par la baie des Puants, pet6
de 1883, arrivait au fort Saint
Louis du Rocher sur la riviere IL
l1nois, Oh comnandait Tonty.
Dams CO trajet, il cut connaissance
du m6contentement que certalnes
tribus sauvages 6prouvalent q re-
gard des traiteurs de pelleteries,
mais il constata que la presence
de la Durantaye dams l'ouest await
calm6 le movement des Pouteoua-
tamis contre les Francais, CO qui
6tait un grand sujet de consola-
ton. (Margry II 332 81 LIE seul
danger du moment ne pouvalt ve-
MIR que des IroQuois-
La traite des pelleteries 6talt la
pomme de discorde des grands
iacs. Les Iroquois voulaient sub
juguer les nations de lOuest pour
obtenir les fourrures de leur pays
ct les vendre aux Anglais. Lies
Francas repoussaient toute ing6-
renee des Iroquois ct des Anglais
parmi les peuples don't lis 6taient
les allies. La Sale, par son privi-
lege, genait bon nombre de Fran
Gals qui cherchaient a trahquer
dams ces regions, CONNIE Leber+,
Duluth, La Chesnaye par exem-
pie.
M. de la Barre s'6tait empress6
de iier ses int6rets a ceux des me-
contents pour 6vlncer la Sale
don't les droits 6taient devenus
contestables. Lebert prit posses
session du fort Frontenac; Baugy
SO fxa aux Illinois, sans tou,efois
renvoyer Tonty. Nicolas Perrot
gouverna la baie des Puants. La
Durantaye controlait tout celia de
Michillimakinac devenue la capl-
tale de rouest.
Apres avoir pass6 Michillimaki-
nae pour Sc rendre q Quebec lau-
tonne de 1888, la Sale await rem
contr6 soixante six canots apparte-
nant a Aubert de la Chesnaye ct a
Lebert dit Larose, envoyes, soi-dl
SAINT, pour porter des wires au
chovalier de Baugy, mails en- geaIl-
t6 charges de marchandlses de
traite ct 81 peu munis de provisions
de bouche que la Sale dut leur en-
procurer. Les conducteurs etaient
Deslauriers, Tibau, Lacrolx, Saint
Gemme, Turpin, Couture ct les
Lauvergnats. A part ces canots, il
y en- await vingt. cinq autorises a
faire la traite en- faveur de partl-
culiers tells que Lachesnsye ct Le-
bert, de sorte que les soixante-six
constituaient une speculation pri-
wee du gouve1neur. (Margry III.
33)
Quatorze hommes employees par
les comme1cants du parti du gou-
verneur general avaient p6n6tr6
jusqu'aux Illinois, Oh les gems de
la Sale n'6taient plus consider6s
CONNIE chez eux. C6taient Rene
LIE Gardeur de Beauvais, Eusta-
che Provost, Jean Desrosiers dit
Tremble, Francois Lucas, Joseph
de Montenon sieur de la rue, A n
tome Desrosiers dit Lafrenage,
Jacques Baston, Jean Pilotte,
Martin Foisy, Laurent Benoit dit
Llvernois. Jean Lahaye, Jacques
Mongeau, Jean Hsutdec@ur ct un
nomme Brunei dit L6tang. lis
6taient parts de Michillimakinac
le 10 aodt 1858 ct Sc trouvaient lie
10 d6cembre a la rlviere T6atiki
(Kankaki )ou lis hivernerent. LIE
% f6vrier, Baston, Letang, Lucas
ct Livernois 6tant d la chasse, SIX
lieues audessus de leur campement
frent la rencontre de r0deurs iro-
quois avec lesquels lis vecurent
quatre Oh cinq jours ct apprirent
d'eux que de fortes bandes de Get
to nation 6taient repandues par
tout le pays. LIE 8 mars, les Fran
Gals SO mirent en- route pour des-
cendre la riviere T6atiki (oui Sc
jette dams celle des Illinois Jain de
Sc rendre q Saint-Louis du Ro-
cher, mais le 10, au passage dun
rapide, dgux cents Isonnontouans
Iroquois} les surprirent ct pile
rent leurs sept canots, avec un
sans facon, une sorte de politesse
q la savage qui stup6f6rent nos
voyageurs. Les Iroquois dirent
pour expliquer leur conduite, que
Charles Lemoine les await autorl-
-s6s, au nom du gouverneur gene
raj, q en- agir ainsi envers les Fran
Gals ou Canadiens qu'ils rencontre-
raient aux Illinois, ct il paralt GER
tain que c'6tait vrai en- ce qui con-
cernait les gems de la Sale, mais
pas pour ceux de LIE Gardeur, car
ceux-la appartenait q M. de la Bar
re! Arrives q la rivi6re des Illinois,
les Iroquois laisserent les voya-
geurs libres d'aller Oh lis YOU
draient, condition de ne point
approcher du fort de Saint-Louis.
Ceci SO passait lie Il; le 10, les Ca
nadiens rencontrerent trente Mas
coutins qui leur donnerent q man
ger ct leur fournirent des guides