Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-23
Gin se6einni6polTer 2sefud.
bon &oIom G n b. po r.
5oGt.
9~tutoriIirte lleberietung BON
Or. QhoIf SQUIRT.

49, ~
nan3miniitrrium; in Der Mitte eiue
9bir, redts Elm JenIter, i'm @proers
9runo Der 9it6ue re6ts uno Iinf5
je Elm Shreibtiin, Dor bieien uno an
Der binteren Wauo Stii6le; Elm
&leiberrehen. Papierforb uno 0es
tell nit 2lften6iinbeln.)
!Selene (eine junge Trau in Str1s
bentoiIette; ben &opf bur9 bic Witz
ttIt6iir itedeno uno dngitlid I'm lih
blideno, fommt tie, in Der Sano cine
Sanotoidle. %langIam 6erein. por1i6tig
binter ii6 Die Sbir i6lieBenb unO Ell
nige S6ritte porndrts gebeno. 8lei6t
tann iteben uno ieuT3D: o@Q, enoIi4
BIN i'd bier!" (0ie Sanb auf bic 9ruIt
le9eno): nWie flopft bod mein Sers!
Wenn mid nur Niemanb geieben bait"
(Oen S4leier pom Nnilib liifteno):
n!6ter bin ih in Siderbcit, nod 1T bag
gauge 9aus itin, nur bic 8%ureoubiener
rcinigen oie Simmer. Mein armer
Wtdnn ihlaft nod griinblih unb bat
9eipib teine Nbnrng Dappn, oaB i)
BON SouIe geflii6tet bin. 'QBeun er
erlpa6t uno mid nidt ba6eim finbet,
ipie IDirD er oa %itaunerl, uno penn i4
iRm ni6t ben Worgentoifee unD bic
W}orgen5eitun9 bringe, niro er gepib
bile. Sa, ia, mein Wtdnn9en lit Iebr
%peripo6nt; ii6erliA pirb er bas 0ienItz
mdo9en Idarf anfabren unb ite fragen
(pte Stimme ibrcs Mannes nafa6z
menb): ~Run, 4nna, lpo bleibt meme
6rou, 1T oenn Der Gaffee nod INNER
ri6t fertig?" llno lpenn Mnna Darauf
onttportet Ole Stimme Des 9ienItz
mGb4cns nahabmenb): v0ie gndoige
5tau ldBt ii6 Dem gndbigen !Serrn bss
itcnS empfeblen unb ldBt ibm permelz
ben, oab iie f6on auf ben Martt gez
gongen, Tim fir ben ~gndpigen Serrn
icin 2eib9eriAt, friI4e S6otsn, 5,t
faufen," pb, oa pirD er geipib iiber bas
qonoe 8cii6t LADEN; benn mein lie6sr
Sdrl litbt gar gu Iebr Die friI6en
S6oten, Nm pprigen Sonntag, ais IS
friIde S9pten CAB, pie bat er mid
ans Ser3 geDriidt! (9ie Sanotaf6e
ar lire 8ruit briideno.l limb pclde
apIenomen bat er mir gegeben! Isle
1eufat.) 99a, Die S6otenl (2cgt bic
SafGe ar bic Wanb.) O6, mein arr
mer, tleiner Wfunn, lpenn er Diibte,
bab iA i'm jeBt b%inter9angen babe! Gr
Dorf eS a6er um bes 6imlnels lpinen
ni6t erfdbren, benn er niirbe es mir
Tie pergeben; bod nm aues in Der
Delt, lit es Bonn 10 fAlimm, lpenn bic
Satin in oaS Bureau ibres Wonnes
fih begiebt! @clpiB ni9t, .uno bod
lat mein Wfdnn meme 8itte, mid eins
nal in Iein Bureau mit3unebmen, imz
mer abgeI4lpgen. Wie babe i6 i'm
9ebetcp, lpie babe i9 i'm ongcfle6t, bub
er mir geItdtfe, etnmal nur, nur Elm.
ein5iges Wdl, jete 2ofalitdten gu be-
iidtigert, no pr bic Sdlfte ieines 2s=
bens perbringtu Suipobl, bic SGlfte
feines 2ebens! Dem mOgen Die Mdns
Ter es nod TO- patbetii6 %bebuupten,
raB iie ibt Qunaes &eben uns piomei
= ie liigcn. jaipobl, lie liigen. Nift
ibr gan5es Geben pei6en iie uns, Ion=
bern nun Die Sdlfte oelIelbsn; uber
nidt einmdG %fopiel, IonOern nun Elm
9rittel ooer nod ipeuiger ais DaS. Die
cine Sdlfte raubt uns ibr Imt, ben
bslten She'll Der a%tpCiten SGIfte ruuben
nns oanu Der Stub, bic guten Sreunpe
uno bic atlten Sreunbinneu. NlIo pas
1T Der Srt, no mein @atte arbeitet.
C9Iidt I'm iid.) p
glun, bus Gofal lit ni6t gcrdoe glGns
5tnb unb bod mub mein ariner Mann
Die 'Sdlfte 'eineS 2cbenS 3lpiIden be
icr bier bdbIihen Wduben perbrin9en!
Sier lit allcs 10 tult, man fricrt firm,
lih; ipenn man iid um5huut, mo6te
man i6on gGbnen, 10 ~lan9ipeilig 1T
ales bier. Grit por.) 3pei S9reibs
til6e. Der cine bier mad redts sais
geno) aebOrt aepib meinem Manne,
Der 3ipeite bier (na6 lints 5ei9enb) Ieis
nsm &pQesen, Serrn @abriel b. 8az
roob. Wie ab9enlbt lit bo6 bisIer
S6rcibtiih, pie boiler S~intenfledc,
rnb nun erIt biele Stiible, bic iino ge4
raoe5u tldgIi0! Wie mub ii6 bod
mein urmer Wonn jeoen @prmittu9
bier unbrbagli6 fiiblen, pGbreno i9
au Sallle bequcm auf BEN 9hautsls
itubl fiBe, tide pber audi nit bent
SientmGod en sonte. 8on firth s llbr
bis Nadmittags 2 llbr in einem 10
ldngpeilisen 8dfi9 einselperrt gu
iein. oas lit pirtlih entIeBli6! Mein
ormes 8arldsn, tpie ipirit bu bid bod
bon bier na4 Saus, nah oeinem flei
men Wetbden lebnen! Was ia9e id,
obo! pieneidt Iebnt er iid nidt! Isl,
Ell. id iperoe ia gang sentimental! n9ie
Gatten pflesen fid iiberbaupt nidt Su
febnen unb iperben niht ientimental,"
perii6erte mir pieoerbolt meme 5reuns
BIN. 6rou Sennp b. SoGotp, unb iie
mub es bod piHsn, beun iie lit idon
felt feds Sabren perbciratbst uno
trogt, pie fie fiG dussnbriiden pflegt.
ieitbem oas Sod Der gbe, Sic bat
hnhpr n,tf NipSpm G1ehtetn u,phr Erfnh.