davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Virginia gazette. [volume] (Williamsburg, Va.) 1893-192?, 1904-08-13

n the Clerks office Of the Circuit
= Court of the city of williamsburg
and County OF James City. on the 9Th
day OF August, 1904
Eugene J. Potts Exor. OF the last will
and testament of N. X. Harrell, deceAs-
ed, who sues for himself and other cred>
itOrs. OF Geo. w. Hicks. deceased
CT ...PlaLntih.
against
Emma Hicks, widow and per rep of
Geo. W. Hicks. deceased ct ais
.....-.
The object OF this suit. there being no
personal property, is to subject the real
estate Of said Geo. w. Hicks, deceased.
situate in jamestown District, James
City County. Virginia. to the payment
OF debts due by him, the said Geo. W.
Hicks, deceased.
Aud an affidavit having been made
and fled that the defendant Leonard
Hicks party defendant to this suit. is
not resident Of the State of Virgins.
1t is ordered that he do appear here
within Is days after due publication
hereof, and do what may be necessary
to protect his interest in this suit. And
il is further ordered that copy hereof
be published once week for four week,
in the Virginia Gazstte, and that a cop,
be posted az the front door Of the court,
house OF this City and Co. on or beior,
the 2nd rule day in August, 1904.
a copy-Teste.
T, n. GRDDr. CLERK
B. D. PEAoav. p. q.
aug-13-4t.
Virginia gazette. [volume] (Williamsburg, Va.) 1893-192?, 1904-08-13

TOTICE.-A good truck farm for
IN rent, 1-2 miles from Tcano.
Address: p. D. Box 900
asst. Toano, Va.
Virginia gazette. [volume] (Williamsburg, Va.) 1893-192?, 1904-08-13
Sick Headache

"For several years my wife was troubl-
ed with what physicians called sick
headsche of a very severe character. She
doctored with several eminent physi-
clans and at great expense, only &c
grow worse until she was unable to do
any kind of work. About a year ago
she began taking Chamberfain's Stom-
sch and LiverTabl cts and today weighs
more than she ever did before and is
real well, " says Mr. Geo. Z. Wright Of
New London, New York. For sale by
J. II. Stone.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
FIGHTERS IN SHAPE
FOR TOMORROW EVt

All the fighters who are to appear in
the ring tomorrow evening are in fine
shape and the Honolulu Athletic Club
is looking forward to filing the large
gymnasium with interested spectators.
Preparations have been made to seat
the crowd so that every one will have
a good view of the ring.
The Frasher.Nladeiros contest is at
tracing much attention. Madeiros Is
an iron worker at the Honolulu Iron
Works and the machinists will back
their man to a standstill. They claim
that Madeiros Is the coming champ"
Of the Islands. Frasher is an Austria.
Ian and dark horse" he comes with
long string of victories to his credit
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
GOodIy Sum Realized
From The 0peretta

The final performance OF The
House That Jack Built was given be.
fore a crowded house at the Opera
House yesterday afternoon. The audi
ence was made up principally Of chill.
Gren and with the children on the
stage made one of the most remark.
able assemblies ever held in Honolulu
The play was perfect in every de.
tail. Principals and the chorus carried
their parts with an enthusiasm that
was contagious and brought wild APP
plause for the most interesting periods
After the curtain had rung down on
the last act 1t was raised again while
Old King Cole led the three cheers
from the stage for Miss Martin under
whose leadership the work has gone
on.
The total money taken in from the
three performances was $1,000. OF
this half goes to Miss Martin for her
work. II Is possible the Free Kinder
Sarten will clear in the vicinity Of
$1,000. Congratulations have been
showered on all those who have had
a directing management in the play
and done the hard work. Mrs. Hon.
mann however wishes IL understood
that she Is not the president OF the
Free Kindergarten Association. She il
chairman of the Ways and Means
Committee.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
JAP USED FIRE.

London, December 9.-Mail advicCa
to Japan describing the capture of
203.Meter Hill say that the japanese
drenched the timber works of the
trenches with kerosene and started a
furious fire which was famed by a
strong gale. The japanese advance
was very slow. They were obliged
to make roads with bags of earth. 1t
was a sudden decision to make night
attack that brought victory to the
japanese. Nothing is yet officially
known as to h:e extent of the Jap
anese casualties.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
SCARED BY LAWSON.

New York, December 9.--The situa.
ton on the Stock Exchange today, fol-
lowing yesterdays storm, was a com.
parative calm, but II brought little
peace, for there were many forebod.
lngs of further trouble. There were
heavy transactions, and stock closed
at top prices of the day.
In the early trading frightened
stockholders sold some shares, eX.
pecting new attacks from Lawson, and
caused an irregular market Nothing
came from Boston. however, and as
soon as IL was learned that Lawson
was busy in court with some gas liti-
CATION professional Wall street got
busy.
Lawson, however, promises to smash
the list again. He has given his word
that he will begin litigation against
the Amalgamated Copper Company
that will pull the bottom out" from
the market for its shares. lie has
promised to shake the foundations of
Standard Oil and of the great life in
surance companies. All this is yet to
come, and conservative bankers are
not enthusiastic at the outlook.
Amalgamated, which Lawson broke
yesterday from 6Sla to 5Sls, closed last
night at &C, opened this morning at
65, broke to 6Sls, and shot up to 81.
Other shares moved along similar
lines. But in spite of the sharp re-.
coveries Lawson announces that he has
only begun. He laughs at the strength
OF the market. He declares that the
Standard Oil party robbed the people
through the Amalfamated Copper
Company and says he will make
Standard Oil pay ii all back.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
Business Notices.
ANNOUNCER EMIT.

c. II. Ramsay, for many years con.
nectcd with Hart 4 Co., Ltd. Is now
part owner and manager of the New
England Bakery and is prepared to ca.
etc. We are showing the finest line Of
bakery goods in the city; our bread
rolls, coffee cakes and assorted fancy
pastry are the best that can be made
We are displaying fine line of Christ,
mas boxes, tree ornaments, bon bons
and the largest and best assortment OF
candies of our own manufacture at
very reasonable prices.
NEW ENGLAND BAKERY,
c. II. RAMSAY,
Tel. Main "a. Manager
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
TELEGRAPH MERGER.

New York, December 9.-The sug.
gestion was made today that the re-
lewed association Of Kuhn, Loeb &
Co. with Missouri Pacific, indicating
Tapprochement between the Gould and
Pennsylvania interests. would be fol
lowed by a merger between the West,
ern Union and Mackay companies.
There was a tip out today to buy
Western Union, which was very strong
all day yesterday.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
OF HAWAII. LTD.
The Yokohama Specie Bank. Ltd.
ESTABLISHED 1880.

Capital Subscribed. Yen 100000
Capital Paid Up.......Ien 100000
Reserved Fund .......Yen 9,520,O0O
HEAD OFFICE, YOKOHAMA.
observation-disclosures, Hongkong, Ho.
nolulu. Kobe, London, Lyons, Maya.
saki, Newchwang, New York. Pc.
king, San Francisco, Shanghai. III
entsin, Toxic.
The bank buys and receives for col.
lection Bills Of Exchange, issues
Drafts and Letters of Credit and trans
acts a general banking business.
HONOLULU BRANCH, 81 KING ST.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
sksBCIAL NOTICES.
FOR SALE.
WANTED
WANTED TO PURCHASE

(D A house asd lot within five
blocks from the business center of
Honolulu. Price must not exceed
100000.
(2) A house and lot within a mile
from the center of Honolulu; Liliha
or Nuuauu st. preferred. Price about
$4,000.
(3) A tract OF 8 or acres suitable
for small farming.
a. V. GEAR,
293l.tf 122 King St.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16

A number of towns on the northern
coast OF France are now connected
with London by telephone, The charge
is 81 for three minutes.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
BAlLASTlNG.

Hawaiian-Japanese Ballastng Co. -
Best black sand from 81 TO SO load
according to distance hauled. Coral
rocks for stable, roads and side
walks. Third door below King,
Maunakea ST.; p. o. box $40. Tele-
phone Main S96.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
Fine Job Printing at The Bulletin.
BISHOP & CO.,
BANKERS,
Esta bIished In 1888.

Established In 1883.
BANKING DEPARTMENT.
Transact business in all departments
of Banking.
Collections carefully attended to.
Exchange bought and sold.
Commercial and Travellers Letters
OF Credit issued on The Bank of Cali
fornia and n. NJ. Rothschild G. Sons.
London.
Correspondents - The Bank Of Call.
fornia, Commercial Banking Co. Of
Sydney, Ltd, London.
| Drafts and cable transfers on China
and Japan through the IlOngkong q
Shanghai Banking Corporation and
Chartered Bank Of India, Australia
and China.
Agents for the sale of Travellers
Checks of the American Express Co.
Interest allowed on term deposits at
the following rates per annum, viz:
| seven days notice, at 2 per cent.
| Three months. at per cent.
Six months, at 3 IL per cent.
| Twelve months, at q per cent.
TRUST DEPARTMENT.
Act as Trustees under mortgages.
Manage estates (real and personally.
Collect rents and dividends.
Valuable papers, Wills, Bonds, etc,
received for safe keeping.
ACCOUNTANT DEPARTMENT.
Auditors for Corporations and Prl.
vate Firms.
Books examined and reported on.
Statements of Affairs prepared.
Trustees on Bankrupt or Insolvent
Estates.
OFFICE, 924 BETHEL ST.
SAVINGS DEPARTMENT.
Deposits received and interest oil.
lowed at 1-2 per cent. per annum. in
accordance with Rules and Regula-
tions, copies of which may be obtained
on application.
! INSURANCE DEPARTMENT..
Agents for Fire, Marine, Life, Acct
dent and Employers Liability insur.
ance Companies.
, Insurance Office, s24 Bethel st.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
ENGINEERS

Member American Society G. z. Con
sulting and Constructing Engineer. Ir
rigation Works, Water Power, Rail
ways, Bridges and Land Surveys.
4o1 stansenwald building. Address
p. o, Box 796.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
Claus Spreokels. VIM. G. Irwin.
Claus SpreckeIs & Co.
BANK e r 8.
HONOLULU, T. II.

San Francisco Agents - The Ne
vada National Bank of San Francisco.
Draw Exchange on the Nevada Ma.
tional Bank of San Francisco.
london-The Union Of London and
Smiths Bank, Etd.
New York-American Exchange Ma.
tional Bank.
Chicago - Corn Exchange National
Bank.
Paris-Credlt Lyonnais.
Honskong and Yokohama - Hong.
kong. Shanghai Banking Corporation.
New Zealand and Australia - Bank
OF New Zealand and Bank of Austria.
lasia.
Victoria and Vancouver - Bank Of
British North America.
Deposits received. Loans made on
approved security. Commercial and
Travellers Credits issued. Bills Of Ex.
change bought and sold.
Collections Promptly Accounted For.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
HELP WANTED.

Experienced saleslady. Apply New
England Bakery. 294i.tf
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16

Real Estate Mortgage Loans and In.
,sstment Securities. Homes Built on
me Instaiiment Plan.
Home office:--Melntyre Bldg,
Honolulu, T. n.
:. X. kENTWEll, General Manager.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
293ltf

Outside man wanted foT an establish
ed business. Address II. G. D., this
Office. 2942.tf
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
BUSINESS DIRECTORY
M MESSENGERS.

Territorial Messenger Service-Union
st. near Hotel; Tel. 3G1 Main.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-12-16
DREssMAkING PARLoRs.
MISSES JOHNSON AND OLSEN,
Proprletresses.

The Latest designs as produced in
Dressmaking; Style, Fit and Finish
Guaranteed; San Francisco expert.
ence. 1116 Richards St., corner Hotel
Phone Blue sci.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28

ses de reclusion en- una escuela
correctional no fue admitido en-
el Asilo de Santurce.
Dijo el Director de Carload, y
dijo bien, que el asilo aquel es
sencillamente de niflos huerfa-
nos y pobres; la mission a que Sc
destina tan it'll institute es edu-
cadora, no correctional. Ell mu-
chacho delincuente, el ratero
precoz, debe If a otra parte DON
de su presencia no sea contagio-
sa Y como ese lugar no existe
en- Puerto Rico, sera enviado a
la carcel, de donde saldra al ca
bo de seis meses, convertible en-
un verdadero delincuente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28
Nota del d1a

Los hechos Sc empeian en-
darnos la razon; en- demostrar
que nuestras previsicnes y nues-
tras denuncias, tienen razones
absolutas y estan fundadas en-
la verdad.
Sin que nos pongamos a reco-
rrer las GALES en- busca de la tur-
ba desharrapada de muchachos
sin casa y sin familia, condu-
cidos en- la leva al depos1to mu-
nicipal por carecer de domicilio
donde estar por las noches; pa
sando por alto ell que a esos des-
graciados muchachos Sc les man.
da a desyerbar las GALES como
i1uica ocupacion que puedan
realizar, y tnica ensefianza, que
deban recibir ; prescindiendo,
por ahora, de las consideration
mes que hemos expuesto varias
veces, en- gracia a que tenemos
datOs freScOs que Sc converter
en- una gran acusacion, por 81 SO
los, sin concentrates nj relieves,
vamos a referir ell case que po-
ne de actualidad indiscutible
un asunto, cuya importancia
apenas habfan vislum brado las
personals que siguen los adelan
tos de la sociologfa, en- 10 que Sc
relaciona con Ell sistema peni-
tenciario correctional.
Aver la Camara de Delegados
ha creido que consegufa I'm
triunfo extraordinario aproban-
do I'm proyecto de ley que soli-
cita la abolicion de la pena de
muerte; t1ltimo paso que, hasta
la fecha, han dado las naciones
mas adelantadas en- la crimino-
logia, despues de llenar requisi-
tos Y formas elementales de que
Sc ha prescindido aqui en-, abso-
luto.
Y no 10 decimos nosotros.
Son los hechos que hab!au con
una elocuencia consternadora !;
con una triste augmentation
poderosa y resonante. Los he
chos descarnados, los casos con
cretoS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28

I'm chiquillo, Laureano de Je-
s1s, fue condenado por Ell juez
Holt de la Corte Federal a cum
plir seis meses de prision en- una
escuela correctional.
Para que la saba sentencia
del juez norteamericano pudie-
sc tener efecto ell citado mu-
chacho fue enviado a Beneicen-
cia, al asilo de niflos de San
turce.
No podia ser conducido a la
carcel donde estan los delin-
cuentes de mayor edad, los cul-
pables de grandes delitos. No
podfa ser llevado al preside en-
donde estan los siniestros asesi-
nos; los grandes criminales; los
ladrones de valores considera-
bles; los marcados con el signo
deprimente de extraiias degene-
raciones. Y a esos dos estableci-
mientos Sc reduce todo nuestro
sistema penal. No hay una car
eel de reforma; no hay un insti-
tuto correctional; no hay un
asilo de memories con caracter y
funciones reformadores; no exis-
te NADIA de ESQ pero. en- cambio,
la Camara de representatives ha
abolido aver, por su cuenta, la
pena de muerte. Como 81 las
reformas necesarias de los siste-
mas consagrados pudieran ser
radicales hasta un punto brutal,
rapidos y sin gradaciones, en-
vez de sujetarse a una evolu-
ci6n prudente y moderada, sin
prisas infantiles, nj atolondra-
mientos inconvenientes.
FL chiquillo sentenciado por
el Juez Holt, a cumplir seis me-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28
Un sacerdOte id0minican0

Recientemente han llegado a
Ponce varios dominicanos, es-
pulsados de su terra por los
acontecimientos que Sc desarro-
Han actualmente en- la vecina
rep1 1blica; y entire ellos Sc halla
un Sacerdote, hijo de aquel pals,
desterrado por Morales. Este
Sacerdote dijo misa rezada Ell
domingo 1ltimo en- el temple
catolico de Ponce.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28
Otr0 pI,0yect0
de C0FnWelI

Secci6n I.-Que todas las Ordenes
Generates expedidas por las Autorida-
des Militares de los Estados Unidos,
desde el dfa Is de Julio de 1898 al 10
de Mayo de 1900, y que en- la actualidad
esten en- vigor en- Puerto Rico, queden
por Ia preSente derogadas.
Seccion LAS leyes que hubiesen
sido derogadas por Ordenes Militares,
no Sc tendran por vigentes en- virtud
de las disposicioaes de esta.
Seccion 3.-Esta ley empezara 4 re-
CIR desde ell Ie. de Mario de 1904.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28

En- Ia mafiana de hoy tom6
puerto el vapor espafol Mon
tevideo', que conduce a37 pasa-
Jeros para distintos puntos.
Para esta isla han llegado los
siguientes:
Don Esteban Padilla, don En-
rique Gonzalez, dona Adela
Gonzalez y treinta y tres mas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28
Otr0 concerto

Ell concerto que dara ANA
liza Paoli en- ell teatro ell domin.
go proximo, sera interesantfsi-
mo; en- el cantara en- caracter
algunos trozos de operas escogi-
dos, ademas de otros numeros.
Los seflores Chavier, Pericas
Y Cruz tocaran TN terceto, a
piano violin y violoncello.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28
The P0rt0ric0 Journal

Hoy reanuda sus trabajos este
simpatico e ilustrado diario, que
dirige el conocido escritor don
Luis r. Velazquez y redacta
don S. Bocanegra.
Vencidas algunas dificultades,
ell apreciable colega continuara
publicandose sin interruption.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28
Tribunal de Distrit0
DE SAN JUAN
IUIC1OS ORALES CIvILES

Dia 20 -Declarativo seeuido 'por
don Ruperto Mure contra don Celesti-
no Perez en- cobro de pesos.
SUCCESSION Gorbea con don Jose Severe
Gorbea y otros sobre reinvindicacion de
bieneS inmuebleS.
D. Leonardo Planas, fquidador de
Planas, Rcjo y C9 con don Juan Diaz
en- cobro de pesos.
Caldas y CO con Gervasio Garcia
en- cobro de pesos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28
Motas ponce6as
Enero ~ de 1904.

Enero ~ de 1904.
El Juez Municipal propietario, sefior
Uriarte, ha vuelto hacerse cargo de
su destino, mejorado va de sus dolen-
cias de que venia padeciendo, cesando
en- su interinidad el juez suplente sefior
Morales.
-. Parece que algunos elementos
repubIicanos de esta ciudad apogaran
el pensamiento de Ia union de los puer'
torriquenos.
Ell Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28
MUM0Z RIVERA

Els esperado en- Ponce, con
gran interes, ell sefior Mu1oz
Rivera.
Todo Ell mundo pregunta
cuando llegara a dicha ciudad
el distinguido hombre pdblico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28
Un manifesto

Aver Sc ha leido en- Ponce Ell
interesantisipo manifesto que
dirije al pals el sefior Munoz
Rivera. y todo el mundo elogia
la importancia de dicho docu-
mentO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28

En- los dias de carnaval habra
en- Ponce muchos bales, COM
parsas, paseos en- coches ador-
nados, y otras diversiones. FL
bale de blanco y rosa, que dara
el Casino. sera un aconteci-
miento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28

Este distinguido cabaIIero.
hermano del inolvidado don
Salvador, que muri6 hace POGO
en- Aguadilla, ha llegado hoy 4
esta ciudad en- Ell vaEor espaiol-
LIE enviamos un saludo efec-
tuoso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28
LA VUELTA AL HOGAR
En- la casa del pueblo
SESSION. DE ANOCHE

Lo mas importante de la Sc
sion de anoche fue la aparicion
de don Manuel Rodriguez, pre-
sidente del Concejo.
Nuestro querido amigo saludo
cortesmepte a la Corporation,
manifecsandole su regocijo por
volver a su puesto, Y tomar con
sus compa1eros de Concejo, par
te en- las decisiones de este,
hacienda notar tambien el sem
timiento que lie causa la ausen-
cia del sefior Moreno Calder6n,
al cuaI dejo en- su sitio cuando
hace proximamente dos meses,
cumpliendo los 'preceptos de la
Ley, que asf Sc 10 ordenaba, Sc
hizo cargo de la Acadia, sus-
tituyendo al seflor Todd duran
te su ausencia; y aproposito
de este, mostrando regocijo, ex--
preso ell sefior Rodriguez, que
por mas que el saba que en- las
oficinas todas de la casa Sc cum
plia con exquisite correction,
nunca lego a suponer ell grado
de perfection y buen orden que
en- elias reina; creyendo de su
deber hacer notar a la Corpora
cion, tanto el buen tacto Y ta-
lento demostrado por el alcalde
en- la organization de dichas
ofcinas, como la discretion y
competencia con que los jefes
subalternos de dichas ofciDas
llenan su cometido, asf como
tambien la laboriosidad y bue-
mas condolences de los demas
empleados a sus ordenes.
~
Ell concejal sefior Paniagua
hace presente que ha dido con
satisfaction 10 expuesto por la
Presidencia, y lie felicita por
haber desempefado con acierto
el delicado puesto del cual por
ministerio de la ley Sc habia
encargado interinamente, diri-
giendo la Administrator Mu-
nicipal; y propone que ell Conce-
jal acuerde unanimemente con-
signar I'm voto de gracias al
Alcalde propietario don Roberto
H. Todd, por su buena direction
en- todos los asuntos municipal
les; asi como felicitar a los en-
pleados en- general por el buen
desempefio de sus funciones.
El Concejo por unanimidad
acuerda que Sc consigne un voto
de gracias al Alcalde propieta-
rio, don Roberto H. Todd, por
su buena direction en- los asun-
tos ADMINISTRATORS, al sustituto
don Manuel Rodriguez por su
buen aciertO, demostrado du-
rante su interinidad, asi como al
Vice.Presidente senior Silva, que
desempefio ell cargo de Presi-
dente del Concejo accidental
mente; y que Sc dirija felicita-
ci6n a todos los empleados mu-
nicipales por su esmerado cello
" com mort a x.asovfn
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28
En- la Camara baja


: vUEL0)
Diaz Navarro lee ell folleto de-
CNnsbo.
T1mothee CORE las estaciones.
*x*
Pido que lie entreguen q Fran
cisco Iurull, almonedero p1bli-
co. el martillo del presidente.
para quei
Para que re-mate la Ca
mara.
~
Tres menos Sotano.
-lComo siguen ustedes1
-Durmiendo. Muchas gra-
cias.
Llega Carril.
Y Sc marcia Carril.
~
Ulpiano Colon fuma.
Sc marcha la esfnge. (Lease
presidente)
Tres menos diez.
Que pasa?
lHay 8 no hay session.
Ell jorobado Sc indigna.
Las tres menos cinco.
Para Capo (Panchito) luce
su dtnstmwtG fgura en- un pasi-
Ito.
iQue largo es. =. este dial 4
Sc presenta Camufias.
No trae chinitas.
Ramos averigua que lego
hoy Ell Attorney aquel, al cua1
Ramos llamo GAIA de Pandora
y jura por las cuatro bocas de
su claraboya que Sc alegra dc
clio.
Y dice que ha preparado ell
canon.
PUN!
Ell jorobado 10 contempla con
mirada de carnero viudo.
Y pregunta Dalmau Canet:
Ique Sc ha discutido hoy1
Yyo lie digo: lesol
x**
-lY las comisiones?
-Bien; muchas gracias IY. w
Ell jorobado.se asombra.
lila visto a Coira pronuncian-
dole TN discurso a Ramosl!
~
Las tres en- punto.
Ahora ST que es filipino.
iDios mfol lQue solos Sc que
dan los muertos cadaveres di-
funtoS!
Hernandez Lopez Sc arranca
pellejitos de los de1os.
De Diego Sc retuerce ell bigo-
te.
..''.. ......:-----...... .....-
-'..... -.......-... ......
N4Io.-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-28

iQue $3.50 esta esto!
Algunos ciudadanos del pI-
blico roncan apaciblemente.