La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-01-12
Este peri5dco es ell de mas circulation en- la isIa
LEY PARA REORGANIzAR FL NSTEMA
JUDICIAL De pUERTORI(O
{ CONCL USION)

co, 81 los mismos tuviesen que ser sa-
tisfechos por ell TesorO insular, los con-
tribuyentes no tendrfan por ESQ que ps-
gar nj mas nj menos. Las municipalities
des, como es bien ssbido de todos, Sc en-
cuentran hoy sin ell dinero necesario pa
ra atender q su administration servi-
clos mas necesarios. Ell proyecto de re-
formss que nos 0cupa, reduce ell presu-
puesto gastos que en- una forma Il otra
tienen que saIir del pueblo en- Ia suma
de $50. 900 90. Ademas, y como p&rte
de la medida que nos ocupa, Sc somete &
la Asamblea Legislative un arsncel d.
derecnos que habran de pagar los ligi-
tantes que Sc encuentren en- condlclones
de hacerlo. como costas- No puede adu-
posici6n de que todos los contrincantes
deben sufragar los gastos de las personas
empefIadas en- alg1n litigio controver-
sia. Ell deber del contribuyente termina
al proporcionar un tribunal competente
y honrado donde los individuos que des-
graciadamente SO ven envueltos en- un
litigio, puedan recurrir para que sus con-
troversias sean dirimidas con honradeZ
Y prontitud Los Iitigantes pagan ac-
tualmente las costas, tratandose de los
juzgados municipales, no hay raz6n
alguna por la cual no deban ellos pagar
dichas costas 81 tratarse de los demas
tribunales.
Ademas, seg1n la Ley que Sc some
te la Asamblea Legislative y que de-
clara aboIidos los Jueces de Paz, cream
do en- su Iugar Jueces Municipa COM
petentes para cada munich palidad, que
postulen ante la Corte Suprema de Puer-
to Rico, los Jueces Munich paies tendran
jurisdiction para conocer en- todos los
casos civiias en- que Ia suma controverti-
da no exceds de 500 dollars, y podran
conocer de todas las causas criminales
que no constituyan felony. Este, como
puede observarse, alivia las Cortes de
Djstrito de una gran cantldad de traba-
10 que sobre elias pesa, Y al mlsmo ITEM
DO es una gran economic para los habl-
tantes de los diferentes pueblos, que sc
ven obligados, seg1n ell sistema actual,
hacer visjes distantes al lugar donde
radican las Cortes de Distrito. Cada
municipalidad necesita una Corte dentro
de sn propia jurisdiction, con compe-
tencia suficiente para cOuocer de los
asuntos indicados. Ademas las sumas
que actualmente pagan las munlclpall-
dades los Ju cces de Paz, sus secreta-
rios escribientes Y los Jueces NUM-
cipales, 20 que &sciende mas de 100 mil
dollars, seran retenidas en- las respecti-
vas municipalidades, va sea para ser
usado en- beneficio del pdblico en- con-
cepto de mejoras locales, 8 permanece-
ran en- poder de los contribuyentes.
Con las costas que habran de salts
facerse en- todas las Cortes de la lsla pa
ra ser iDgresadas en- ell Tesoro lnsLlar,
de donde habran de satisfacerse todos
los salarios, las Cortes de Puerto Rico
no habr5n de costar los contribuyentes
de Ia isia mas de 800, 900, mientras que
Ia administration de justicia cuesta hoy
los contribuyentes, directa 8 lndlrec-
tamente, $500, 600 anusles.
Por otra parte hay cue anotar tam
bi6n ell hecho de que los csrgos de Jue-
ces Municipales habran de ser desempe-
fados por los abogados jovenes mas
inteligentes de Puerto Rico, 10 que en-
81 es digno de consideration. Esto ofre-
ce & los iovenes abog2dos una oportuni-
dad para abrirse camino en- 10 future,
proporcionsndo al pueblo tribunales
competentes, donde sus asuntos de me-
nor importsncia .puedan ser dirinimidos
sin demora Y sin9grsndes gastos. Los
particulares del sistema aparecen en- de-
tale en- ell Bill. "
Habiendo dado al p1blico hace unos
dfas, una relaci6n en- Ia que explica que
Ia Corte Suprema nc es Va IN Tribunal
de Casaci6n, sino que es una Corte de
Apelaci6n, que esta Corte actualmente
examin2 las cuestiones de hecho, asf CO.
mo las de derecho, que por 10 tanto es
innecesario que los Tribunales de pri
| mera instancia no sean colegiados de tres
| iueces, para examinar tambien las cues
| tiones de hecho, no discutire nuevamen-
te la materia en- este preambulo.
Los gastos de la oficina del Attor-
ney General no van inclufdos en- la rela-
ci6n que aquf Sc hace; mas ell presupues-
to de la Corte Suprema Sc insert6 en- su
totalidad. Los salarios de los Jueces de
la Corte ascienden & %, 900 dollars anua-
les; ell prsspuesto total de la Corte
sube Al, 900 dollars. ST ell proyecto
de Ley de enjuiciamiento los otros
bills anexos este. ilegan ser ley, Sc
| prescindiera de la yasts maquinaria que
gira al rededor de La Corte Suprema, y