BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-27
CrOniCa amena
Costumbres iapOResas

Munecas, que sc celebra q tercer mes.
En- tods familia jsponesa que en- aigo
sc estime, existe una bodega Q alma
cen 4 prueba de incendio, hecha espe-I
'cialmente para guardian las munecasI
que son trasmitdas de generation en-
generacion. Todo el aio hssta ell pri-l
mer dia de la fiesta, las preciosas mu-
fiecas han permanccidO guardadas bajoI
ilave en- dicha bodega. A veces Sc
cuentan cientos de elias en- poder de
familias acomodadas. Llegase el pri-I
mer dfa del festival; Sc abre ell alma
cen salen luz todas las mufiecas
que son llevadas al aposento mas ele-
gante de la casa, en- Ell cual Sc han
construido anaqueles estantes cubier-
tos de rojo para recibirlas. Entire es-
tas historicas munecas Sc encuentran
siempre efgies del Emperador y de la
Emperatrfz, y despues de estas, les si-
guen en- importancia, pequenas repro
ducciones de los m1sicos de la Corte,
todo complete hasta en- sus memories
detalles.
Tambien Sc ven miniatures de me-
nos grandes, pero mas familiares per-
sonajes, y para cada uno hay ell CO.
respondents menaje complete.
Por ejeulplo, en- el "boudoir" de una
de esas damltas, Sc encontraran peqde
nos peines, espejos y todo 10 necesario
para ennegrecer las cejas, colorar los
labios y ejecutar todos los demas mis-
terios del tocador. Hay tambien uten-
silios de cocina, y las niflas Sc encar-
gan durante los tres dias de la fiesta
de las Mufecas, de preparar los ali-
mentos de estas conforme su rango,
como 81 fueran personas de carne u
hueso. Al tercer dfa vuelven mufie-
cas- "attrezzo" la bodega, hasta el
afio siguiente. Dicho festival equiva-
1e en- el Japon la fiesta de Navidad
de los pafses cristianos.
A los nifos, rara vez Sc les sefala
con el nombre de un miembro vivo de
su familia 6 el de un amigo. Sc da
como razon 10 inconveniente de que
haya nombres iguales en- la misma
familia. Y los nombres intermedios
no Sc acostumbran.
A los nif1os Sc les llama con ell NOM
bre de bellos, dado por la misma natu-
raleza, tales como "Flor de Ciruelo"
"Rayo de SOL" aFlor de Orc" Grill
santemo, "Flor de Lotto" etc. LosI
nifios, especialmente los de la clase baja,
entran la lucha por la vida con los
poeticos % nombres de "Tfgre," '.Oso'',
ssPenasco" 6 "Pantera''
A tai grado ha llegado en- el Japon
el arte del cultivo de las flores, quel
nay varias escuelas distintas, cada una
de elias fundada por algdn eminente
professor. En- un aposento tfpicamente
japones, los dnicos adornos son: un
simple forero y un rollo colgante de
papel
La epoca para que la mujer japone-
sa contraiga matrimonio, es cuando
lIega los rs amos. Toda su vida Sc
lie ha ensenado que el hombre es un
ser superior; que por el debe hacer
ella absolutamente todo y que, en- su
presencia bajo todas circunstapcias,
debera mostrar la faz sonriente y acos-
tumbrarse con algeria a una obedien-
cia absolute. Con frecuencia Sc We
que la joven-for es esposa 4 los 10
amos. madre los I8 y anciana mar
chita los go Pero ninguna japonesa
trata ndnca de ocultar su edad, y en-
efecto, muchas personas pueden adivi-
mar casi con exactitud, la edad de una
nnujer, por su traje y su tocado. Los
colores' del traje son menos brillantes
cada afio, hasta que 4 los 80, Ia joven
que de IS abriles era una preciosa ma
Tiposa roja y amarillo, Sc ha conyerti-
do en- polilla girls parda. La casada
japonesa Sc peina el cabeIlo en- IN an
cho rizo, hasta que 4 los % 8 10 amos,
mide apenas dos pulgadas. 81 ndme-
70, variedad = tzmafio de horquillas y
x,eine3 dr. /. S7nrnn fns7icaf1 famniEu Il