Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-03
CGar ben .souutaas. GOrrsipOnOent')
@merifaniI6'Oeuti6c YOtfries'
Bon Grnft Sdierenbers.

I] SlIlSI 0DIlfLLIl IHlt pCH 9NllSSH
9~oitbe60rben ge6abt, un0 omar mar
Der 8egen1tanb bes Streites nt4ts
uno nienldno arberes, als Der r9eutz
I6e Gorrefponbent" bon Baltimore
Ielber, mas bieIen alIp ft6erli4 inter
eIiiren bIrfte. Die urIa4e beS Streiz
te5 mar folgenbe: Die 8o4entagsz
nummerr bes ygprreiponbenten," ben
i9 sugeI4idt befomme, tpiegen cine
&leinigfeit iiber bas mad benz inter
nationalen poitbertrdge fir einfa4eS
Yorto 3uldfIige 8epi9t BON 2 l1n3en
D0er 56.693 @rdmm. (Mtan re4net
bier genau: na6 Sauienbftel=8 ram~
menu Sic iinb a6er itets nur etnfa4,
nit elmer Gentmarte, frantirt. Der
Baltimore Poitbe6OrOe 1T bas ueberz
getpi9t offenbar 10 geringfi9ig err
i8ienen, ais baB fte besbal6 teinen
@inipru6 erbeben oOer gar Strafz
porto berlangen mo4te, benin iie bat
in an Der 8ethe BON Sahren, bdB t4
ben nGorreIpOnOenten" nun er4aIte,
nod nidt Elm ein3iges Mal Ginpenz
bungen bagegen gema6t, refp. bieIen
Genbungen ben TzStempel, pel4er
Strofporto perlangt, aufgebriidt.
Qange 3eit IieB man bu5 audi auf benz
bieiigen 9oitamt 0ur4geben. gnbli4
a6er purbe Bel Nblisferung Der Sci
tung pieberboIt Die 3ahlung Dpn
Strafporto DerIangt, Sd peigerte
mid, bisies 81 be3ablen, ni4t nur neil
mir bic ein3elne Rummer niAt 10 ptel
40 9fennige) tpertb lit, fonbern ou4
neil i6 Die 8eredtigung Der oeuti6en
8ebOrOen, StrafpOrtO fir 8Ofienz
Oungen aus Qmertfd 3u er6eber, mel
6e BON ben umeritani76en 8e6Drben
un6eanftanbet d. T., D6ne lie nit Dem
TzStempel 3u Der e6en) bur9gelafen
pprben maren (uno 5tpur regelmdBig,
ni9t ettpa berie6entli6), prin3ipieu
be1tritt. Sd panbte mid bes6dlb an
ben bamaIigen 9oitbireftor Don WieSz
buben, 9rn. Samm. 9iefer bele6rte
mid tnbeB, es lei nu6 benz internotio=
nalen Ppitbertrage 3uldiiig, baB Die
bieiigen Poftbe60rben Bel l1ebergetpidt
Strafporto er606err, audi tpenn BON
benz au5pdrtigen Boitamte Der T
9tempeI ni6t beigefigt iei. 0o4
puroen feitbem Die 3eitungen o6ne
bas 8erlangen BON 5trafporto abgez
liefert. Nur Elm paar mai muBte i'd
fir grtrafenOurgen, Die berIe6entIi9
ri6t BON frdnfirt fpuren, Strafporto
be3abIen, mas i'd aud u~ntpeigerIi4
that. Sn bieIen 5dIen mar aber DON
Baltimore aus Der TzStempel beige
figt tporben. Sd no6m an, baB Der
9err poItbireftpr feinen 1ntergebnen
angebeutet babe, in biefen 9ingen
nidt aG5u i6arf 3u oerfabren, un6
berfOEgte bic Sa9e ni6t fpeiter. Geitz
Dem lit 6r. Samm ge1torben unb mir
BADEN einen anbern poitbtreftor bier.
4nfdngli9 blieb es audi unter feinem
Regime bei'm Often. N6er plDBlt4,
por einigen Wo6en, puroe tpieber nit
benz 8erlangen BON Strufpprto fir
Die einfa6en Sdgebldtter bes Sore
Iponbenten" begonnen, unb 5tpar MIN
ni9t mebr bIoB gele9entli9, 1onbern
regelmdBig, 70 buB id Bel 8ertpsigez
rung befeI6en gar feline Gummer bes
ogorreIponbenten" mebr er6ieIt, nit
Qusnabme bes SonntagsbIattes, bos,
neil es 14tperer piegt, nit 2 Gents
franttrt lit, unb ieIbit bieies 1T Iebte
Wo6e ausge6lieben.
Sd tpuroe nun Grgerfi6 II. tpanote
mid brett an ben 8eneralpofneiiter
in Wai6ington nit Der Qnfrage, ob
audi bic ameritanifde gotberpalz
tung, beg. Die 8unbesregierung, auf
Dem Stanbpuntte fte6e, baB Die beutz
i6en pD1 tbe6orben bere9ttgt ieien,
einem amerifanif9en 8irger fir Genz
bungen, Die bon Der amerifani79en
poitbebOrOe ais geniigenb franfirt be-
f0rbert porben ieien, Strafporto abz
5uforbern unb inn i'm 8eigerungsz
fdqe bic Senbungen bor3ubebalten?
ginige Sage ipdter f9rieb i9 aud an
BEN jebigen 8oftbirettor bon Wiesz
BADEN, feBte inn bic Sade auseinanz
Der unb Bat, bob entfpeber gu Der friz
beren milberen graris 3uriidgefe6rt,
ober baB bas 9pftamt in Baltimore
BON Der Ga9e in &enntniB geIeBt
tperbe. 9uruuf babe i6 folgenbe Qntz
mort er6ulten:
rWiesbaben, ii. Deg. 1903. - Ser
S6nen unterm 20. MGr5 ert6eilte Be-
f9eib, betreffenb Die 5ranttrung Der
fir sic aus Baltimore e~inge6enben
9rudfa6en, trifft AUDI ieBt nod gu.
Die Sen0ungen mi7en, penn Tie bas
8etpt4t BON 2 l1n3en (56,693 g.
iiberftetgen unb nur nit 1 Sent from
ttrt finb, nit 10 Pf. Strafpprto be-
legt perben, AUDI penn Der TsStempeI
fe6lt. 9as gpitamt in Baltimore lit
inoeB, Sbrem Wunfde entipre6enb,
erfu9t porben, Bel Der Expedition Der
3eitun9 babin gu pirfen, baB bic
9rudId6en tinftig ausrei6enb franz
tirt dufgeliefert ~fperben."
@on Wafbington babe i9 nod feline
@ntport erbalten; es 1T no6l audi
nod gu frib ba8u. @ieGei9t aber
f0nnten Sic, 6err Rebotteur, ba6in
pirten, baB bic 5a4e rfdt ettpa liez
gen bleibt. @s banbelt ii9 ia I'm cine
prin3ipieae Sruse, an Der Die gez
fammte amerituniI6e greFe unb bic
in europa t~peilenben Qmerifdner in
terefiirt iinb. gDentueG fDnnte iie To-
gar duf benz nd9iten goitcpngreB our
Spra6e gebra6t tperben. Rii6reno lit
es i~ebenfans, ME ii6 bic beutf9e goitz
p~erpaltung gefpifermaBen ats gor=
numb fir Uncle Sam dufpirft uno
i'm 5pingt, QIles gu ne6men, mas
ibm Dem WOrtlaut bes GeieBes mad
autommt, psun CT aud frsipiGig-a uf