Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-03-04

Gtne Dor trasg1ete.--Oem
Srtsridter in @srselpfaia Olnqaru)
Georg 8irtbelmer sefisl Die biibIde
Gbefrau zines friib gealterten 0orfein=
.ipobners. Sas lebensluitiae Wei6
fiblte iiG iebr geebrt ourd bic @uts
mertIamteit bes S~rtsriebters. Der fei4
ner Sreunbin auf 2eben ullo Soo bic
Gour maGte. Gs blieb uber niht 6lpa
beim Sofmahen. Der pcrlie6te Srts.
ridter bate balo ods 9er5 Der muns
tcren Oprfi60nbeit erp6ert, uno .nidt
felten fam es Dor, bag Der 2ieb6a6er
bel Gintritt Der 9unlelbeit fid bon Der
StraBe aus our6 bas bon Der sSrau
9eDffnetc 6eniter in Die Stu6e feiner
Ingebeteten i9pang. !9ierben erfrhr
rer Shipager Der jungen Sruu, Naz
mems Wtap. ben eS emp0rte. bah feline
S6tpdgerin bur6 i6ren 9ebensnanoel
Die gdt5e 6dmilie tompromittiere. Gr
beI6lob, Dem berbotenen 2ie6esperbdlt4
nib elm gnoe gu b~ereiten. Gimme Saae
lpdter erihien Wirtbelmer ipieoer am
Sauie leiner 9elicbten. 9alb barduf
lpurocn bic Senlter bon innen leiie qez
offnet. Der Gi6ter idlpang ii6 auf
bic SeniterbriiItung. Sdon mar r nit
elnem SUB in Dem 3immer, ats Map
erldien, Der ben anoeren nod in Der
2uft I6pebenoen SUB oes 2iebesbe(z
ben ersriff uno aus eetbestrdftcn gu.
riid5errte. .Was iu9en Sic bier9"
fia9te Mdp ben beItiirSten Rihter.
Oteier eridrat, begann gu Itammeln
uno plaBte bunn beraus: r2aB mid;
les, id babe cine Steuer= Mngelegenbeit
bier in Sronung gu b%rineen." ,,8ei
Na6t lpolen sic Steuer eintrsiben
uno purd bas Seniter miihen Sic bic
Steuerpflihti9en beiu9en?" fraste Der
Shpaser Der iungen 5rau ~ipeiter, sog
bann ben 8erfiibrsr auf Die GtrdBc
berab unb perSebte ibm nit sinsm Stot
mebrere furhterlide !6iebe auf ben
&opf. 0rei Sage ipdter ftarb Der
Hihter. = MaD lpurbe auf @runo
oieIes Sa6perbalts gu feds Sabren
3u6tbdus perurtbeilt. a,o uo.a
Gin borneDmeS Diner in
Sapan.
Wie eS BET elmer groBartigelt 5afe.
lei i'm Sonoe beS Wtiffaoo 5laebt, oa,
bon fam iif Der 1tdipe Gurop1er in
Der Sbot feline 8oriteliutg MADDEN.
Us biirfte oaber intereiIont ieiil, Die
S6iloeruntg zines ipIeiioioen WoIt.
mableS iuieoerSugebeu, ipie iie Elm bor
Sturgeon bon eil1er Tour ourdr Sopalt
5ltriidgetebrter gnglGnoer entipirft.
Gas Diner, baS inn Salie eiues iebr
biitinguirtet iopaniihen goelmanfts
IN Seooo ltottforlo, unb mtr befn Dor.
nebmen Gugldnber 3u gbren eeaeben :,
ipurbe, begonn nit etnem merfipiiroi.
gen gntree. sluf Der Safel maren
cine groBe In5abl fleiner SdiiiIeln
iebr ipmetriid, georbnet, Die Oronse,r,
Wanoeln, ysiiIie, 1T feline Streiien &c.
idtitfclte, bartgefodte gier linb Sic
peridieoeniten Sorten &dfe entbieltet,
Sierpon na9nen Die @1ite nfdt ritr
Dor Wesinn beS eisentltben Diners, /,
ionoern aud in ben Poiiien spiidelt .
ben biperlen &Gn9en. 3uerIt CAB eS
gefodte Surteltmlben nub Elm Sad)ee
bon Gilten iutb Sauben, bann fofata
Suppe bon Soeelneltern. Ser atueite ,
ODER pielmebr brittle @an9 beitnno aus
geroItetem Sa,nmel nit japaniid,en
Sdoten, oer pierte aus gefodteit
4rabben uno a(len m6glif)en Sorten
Sid. Sum puroe cine groBere Pait'
ie gemaht, iudbreno peldJer man
Tbee irno @ebGf reidte. 9alo ie6od
beaann Die 3afel bon Heilein oiesmol
nit elmer s(rt Sdinfragout nnb Sa.
dee bon Suno. noralif eine ilngeinein
lieblid bititeuoe MaffaroniIuppe auf.
9etragen lpurbe, Ole Sen meriGttliden
Saponern gang Defenders 81 bebagen
idien.
Damn tpurbe elm nStetp" ~ferpirt. beIs
fen pdbre Ratur bon DEM g~ngldnoer,
benz Der Mppetit ldnsit pergangen mar,
nitt rsdt feitseitsIt aperben fonnte.
Nermutblih bdtte od3u cine ami ebn1t9e
Mense Hatten ibr 3eben cinbiiBen mill.
fen. Oas ndd}ite @eridt. cine am
SpieB s~ebratsne S4ipeinefeule. LAB
iueni9er abIdredeno aus. Nun fdmea
in i4nelsr Reibenfolse seIdl3ene uno
serduaerte Slide. Subn nit Reis. Sees
frOihe, Retspditsten. e%insenrad,te We'
lonen. Gts uno Gri4te duf ben 5fG.
Den 8eIhfub bieles reifbdltisen 1eits
eTens biloete absr Elm @eridt. BEL oeFen
Inblid jepem o Der aultur beledten
Menidsn tbatIdhlih fhlimm lpsroen
muBts. Saon san5 gu anfans bate
cine gebeimnibpoIe, peroedte ShiiRe
In Der Mitte Der Safel ~seitanben. Sn
Dem bodseip0lbten Dedei BEG eigens
tbiimliaen, terrinendrtisen 8efdBes bes
fdnb iid Elm God, in ipeldes Der Salt
aeber mad benz eriten Sang. eine Jlds