davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-20
EntT0ViSta con Ell ge-
neral RenneRkampf.
ESTE GENERAL FUE HERIDO EN-
La CAMPANA.
Dice que los jap0nGSGs son enc
mlgOS pSlIg[OSOS.

81 peri6dico de San Petersburgo xEl
MenssjerO del Gobierno Rusoa publ
ca Ell detslle de una entreYista que su
cOrrespOnsal en- Lao Yang ha celebra-
do con 81 general Renneukampf, que Sc
encuentra en- tratamiento en- el Hospi
tai, & cOnsecuencia de Ia herida que re-
cibi6 Ell dfa 13 de Julio.
Mi heridR-hR dicho el general =.
es dOlorOsa, perO no grave; Ia bala
atraVes6 el hueso de la pierna izquier-
da un POGO mas arriba de la rodilla.
pero sin destrczarlo. Mi estado gene
raj tambi6n es satisfactorio. Me en-
cuentrO muy aburrido en- Ia CANA.
TeDgo muchas ganas de pOder andar
81 tratamientO. sin embargo. Sc pro-
lODgarS todavfa dos 8 tres semanas.
Lo que mas aflige al general es la
p6rdida de tantos compafleros de
armas.
Ei general Rennenkampf traslad6 al
periCuista las impresiOnes que ha re-
cogido sObre el terreno durante ell curse
de In campafia
Ell dlcho vulgar xOrdenado me-
t6dico como un Aleman1 ismas ha pO-
dido aplicarse con mas propiedad que
ahors. El ispon6s es todavfa muCho
mas OrdenRdo, muchO mas met6dicO
que el aleman. Sus trincheras estan
hechas con admirable propiedad, como
sObre un pOligOnO de maniObras, Sc
adaptan perfectamente la posici6n
escuRida v estan muy bien disimu-
ladas.
eEn Ayanamyn he podido visIum-
nNnN AmS fufuc Il nrmC oprnO1-
des planchas con el plano de Ia la loca-
lidad Y Ia indication de las distancias.
Su prudencia en- el combate es tai, que
se la podr1a confundir con impasibi-
dad.s
Ell general dice que sigui6 con gran
atenci6n todos los detalles de la 0cupa-
ci6n pOr los japoneses del pueblo de
SAimas6, abandOnadO pOr los rusos.
-Delante marchabRn dos hombres
disfrazadOs de chin0s- probablemente
dos japoneses que iban escudri6ando
el terrenO con unos gemelos. Otr0 in
diViduo cabaIlO Sc acerc6 a ellos, re-
cibi6 sus 6rdenes y sali6 q galOpe On
direction al grueso del ej6rcltO. Pre-
cedla este IN grupo de soldados de
infanterla y de caballer1a. Hasta Ia
noche no Sc decidierOn los japOneses q
ocupar ell pueblo, temiendo indudable-
mente una emboscada.
EN- res1men-concluy6 diciendo el
general Rennenkampf. los japoneses
son enemigos peligrosos pOr su astu
cia y 10 bien preparados que Sc encuen-
tran para la guerra; perO no pueden
inspirarnos miedo. Les falta ess to-
meridad necesaria en- Ia guerra; son
sencillamente esclavos del plan y de
las bases de operacionea.1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-20
.InStruCciOn0S del ST.
perviSOr de EIeC-
clones,

81 Supervisor General de EIeccio-
nes. hs dictado las siguientes 6rdenes.
SCOn ell fin de hscer que en- Ia ms
cripci6n y la election SO game tempo,
haga saber to o1as las iuDtas de inscrip-
cl6n que elias deberan aceptar los iura-
mentos de las personas q. traten de vo-
tar 8 de inscrbirse Y cuyOs juramentos
hayan sidO tomados v debidRmente fir
mados por cualquier Notario. Juez de
Paz. Juez Municipal. Juez de Distri-
to, Secretario del Tribunal de Distrit0
8 cuaIquier persona entire cuyas atribu-
clones este la de tomar juramento.
En- esta oficina Sc daFan modeIos de
iuramentos q los dietintos partidOs po-
Ifticos Y cualquiera persona que 10 de-
see puede prestar jurament0 ante cual-
qulera de las PERSONA indicadss arriba,
Y lleVarlO hecho consigo cuando entire
en- la oficina de registro 8 en- ell colegio.
Comuniquen & todas las juntas de
dlstrito que scepten tales juramentos. ,
eHaga circular pOr su Distrito Ia or
den de que los jueces de precintOs no
deben maIgastar tiempo hacienda pre-
guntas in1tiles 8 que hsgan perder
tempo de aIg1n modo.
Siempre que SO pruebe que tai cosa
SO hace ell autor sera acusado por ne
gligenci8 en- Ell cumplimientO de su de-
Der. Ell jurAmentO que Sc presenta
contiene toda la Information que ne
cesits Ia junta para inscribir & una per-
soma permitirla que vote. Y por tanto
toda pregunta pidiendo informes no
contenidos On ell juramento, es super
fua, salvo los casos excepci0nales que
puedan presentarse.9
Ella lista provisional para el dfa diez
y echo no debe contener mas que los
nombres inscritos en- ese dla, por 10
tantO no sera necesario copiar los nom
bres de Ia lista provisional del once
en- la lista provisional del diez ocho
81 es precise hacer inscripciOnes el dfa
dieZ y nueve en- alg1n precinto, debe
prepararse otrR lista provisional Ia cual
constara solo de los nombres agregados
ell ola diez y nueve. ResuItan, pues
tres listas proVisionales. todas las cua-
les deberan tOmarse. reunirse, Y for
mar con elias Ia lista permanente 8 lista
de vOtRntes alfab6ticamente.
Procure que cada juez hsgs una Iiats
para 81 cuando va Ia gente & inscribir-
Sc, y que los tres jueces confronten sus
listas de Yez en- cusndo. para YER 81 son
id6nticas. Recu6rdeles que coIoquen
Ia letra N ante los nombres de todas
las personss inscritas 6itim8mente, y
la letra V. ante los nombres de las per-
sonas copiadRs de Ia lists Vieia.1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-20

las fuerzas y regenere Ia saDgre como
ell Vino Cerebrina Ulrici. Solo prue-
be usted la primera botelIs. va buscs-
ra Ia segunda, no hay t6nico nervioso
que 10 iguSle.
-Nadie Sc da cuenta de las causas
que han infuido en- las victorias jspo-
nesas sobre ell oso russo. y es muy fscil
adivinarlo, pues los triunfos Sc los hs
dadO el consume que desde Ia Ultima
derrota hscen los japoneses de la acre
ditada ceTvezs EPabst0 que venden M.
r. Calder6n y Co.. Tetuan IL.
-CusndO Ia nostalgia SO apodere de
nuestrO ser y todo nos cause in 1iferen-
cia. NO hay NADIA mas provechoso que
tomar uns 8 mas copas del afamado
Ron viejO Gatell. De Venta en- todos
los cafes y colmados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-20

Los llamados vinos y cordiales preparacio-
sin sabor de aceite de bacalao son compues-
tos espirituosos que contenen una fuerte proper s.
ci6n de alcohol de dudosa calidad, pero ningtn s
aceite de bacalao Por la gran cantidad de al
cohol que tales preparedness contienen, ejercen
sobre el9organisno un efecto estimulante al
principle, pero enervadory debilitante alalarga. s.
La administrator de estos vinos y cordiales ss
puede producer en- los ninos respltados fatales j.
por Ia Influenza perniciosa que ejerce el alcohol
-en ell sistema nerviosO.
Estos vinos cordiales preparedness sin 8:
sabor que Sc dicen contener los alcaloides 4:
principles activos del aceite de hfgado de ba- S
calao, contienen por 10 menos de 15S 2O% #
de alcohol adenas de afectar el sistema ner-
vioso perturbar las funciones de 11utricion, =
cream EN- los adultos la fatal propension al uso =
de bebidas alcoholics, sus efectos ell gene =
raj son comparables los del aenjo, 4 los del 8
aguardiente Y otros lcores embriagantes. 81
Cuando el cuerpo esta debilitado, haco y 81
extenuado no requere estmulantes alcoholic
cos sino alimentaci0n buena abundante =
grasa en- principles nutricios que engorde 8
Y fortifque, Y por ESQ los m6dicos recetan Ia 3
EMULSION de SCOTT, que contiene el acete 3
puro de higado de bacalao de Noruega, que es
la grasa que mas facilmente Sc asimila y el q
meior alimento natural &
Ademas del aceite de hfgado de bacalao, la s
Emulsion de Scott contiehe Ia Glicerina que ].
ayuda la pronta digestion del acete, y los Hi j
pofosftos de cal de soda que nutren eL cere-
bro, los nervos>y los huesos. La Emulsion Gle &
Scott no puede substituirse con nad la como un 8
creador de carnes, sangre fuerzas.
Su mejor recommendation es el uso constante y
que de ella hacen todos los mGdicos del mundo j
en- el tratamiento de la Iiss de todas las
Intermediates consuntivas
~ = e s Il Y 4 = Il 4 y Il II y s Il u u Il = II II Il Il II
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-20
N0tiGias generates

LIBROS RECIBIDOS 1ltimameEte
en- la lbrer1a de b. F. Sanjurjo Vidal.
San jose mum. 10 San Juan, Puerto
Rico.
Veg6simo cuarto suplemento. 1904
de Ia Ofcina de Farmacia. Segdn
DoGWalt. 1 tomo pasta, $1.60.
MsgnetismO 6 HipnotismO. Expo
sici6n de los fen6menos observsdos du-
rsnte Ell suefIo ne1viCsO provOcado ba-
10 ell punto de vista CInico, Psicol6gi-
CO, Terap6utico y m6dico legal por ei
DR.. A. Cullere. Un tomo de 400 pa
ginas, 81.
NuevO Manual del MoIinero Y del
Tahonero por Ell DR.. NemirastrO. Un
tomo tela, go ctvs.
Manual del Curtidor, del zurrRdor y
del preparador de tods clase de pieles
Dor Campano. / tomO tela, so ctvs.
Manual del fabricante de velas de
sebo. bui1as de cera y estearicas, lacre
f6sfOros pOr Collantes. Un tomO
tels, so ctvs.
Manual practice de correspondence
francesa seguidO de un Vocabulario CO.
mercil franc6s-esps mol Y espafOl- fran
CoSs ~ II UQLuO AuSeASoSS OO O6FSs
Cuentas hechas de sueldos, alquile-
res, jOrnales, ETC., etc, desde so ctVs.
hasta 500 pesos. Un fOlletitO, Is ctvs.
-Preg6ntese 8 t0dos los m6dicos
sobre Ia utilidad para la cUraci6n de
Ia anemia de las sPfldorss Rosadas del
DR.. Panisgua1 Y Sc vera como todos
estar6n COL formes en- Convenir que
es un medlcamento de primer orden
para esta enfermedad.
JULIAN MATIENZO. - AImac6n
de Ferreterfa. Ofrece de su especia-
idRd, surtidO complete de pinturas in
glesas garantizsdas de superior cali
dad, surtido complete de efectOs para
coches, ruedas patente. camOnes, etc.
Surtido complete de palas, barrss, Ca
rretilIas, barrenRs, piCOs, aZadRs, me-
chas de nina y rastrillos. SurtidO
COmL leto de efectOs de plOmerfa, ba-
nos lavabos, llaves de tOdas claseas
etc TodOs { preciOs sin cOmpeten.
Cia. p.
ANHEUSER BUSCH Y BUD
WEISER, son las meiores marcas de
CerVeza americana. Pidanlas en- los
Restauranes y Cafetines. Estas cerve-
EAs son puEas com pletamente y lbreR
de todO aCidO. De venta en- tOdos los
estableCimientOs de Ia Capital.
Ilenhotf e Korber, agentes generates.
REMATE.-LR casa de pr6stamos
de jose BAzan; llevara q efectO el re-
mate de prendAs el ola 81 del corrien-
te & las dos de Ia tarde.
La casa sigue sus operaCiones. Di-
cho remate sesllevar8 a cabo en- Ia casa
num- 30 de la Piazza Principal. ..
nihss en- Santurce & cargo de dOfia OBJ
dulia G. de Cort6ss con % cooperation
de otros profesores. en- Do pen6ltlma
casa Antes de la psrsda IL del ladO de
Ia via. Estipendios m6dicos. Sc ad-
miten medic pensionistas.
mo hay Vinos de quins, ni nlngdn
gtrq especi6CO, que cure , deYuslya
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-20
ACADEMIA De SANTA MARIA.
NOTRE DAME. INDIANA.
DIRlJlDA pOR LAS HERMlAls De Ia SANTA CRUZ.
GA una milla al Oeste de la "Uniyersidad
de Notre Dame"1

GA una milla al Oeste de Ia "Uniyersidad
de Notre Dame")
Ocupa una situaci6n hermosa y sana,
en- una altura que domina las orillas
del rio San jose. Disfruta de Ia pro-
tecci6n de todo ell pals.
Sc da en- este bIecimiento una
s6lida educaci6n en- tOdas las r8mss de
inql6s, letras, ciencias, un curse CO.
mercial idiOm smodernos.
AL cOmpletar Gel curse regular. las
aIumnas reciben el grado de Bachille-
res en- Artes (A.sB). Bachilleres en-
Literature Litt. B 8 Bachilleres en-
Ciencias (B. ST.
DEPARTAMENTO PREPARATO
RIO. En- este departamento SO inn
parte & las alumnas instruction en- los
cursos regular, especial y preparat0-
rio.
DEPARTAMENTO DE MEMO
RES. En- 81 Sc cOnssgra ekpaas tierno
c1idado Y especial atenci6n a los niflas
memories de doce sfios.
CONSERVATORY DE MUSICA.
Esta dirigidO de acuerdO con el siste-
ma que Sc emplea en- los mejores con-
servatOriOs clasicOs.
DEPARTAMENTO DE ARTE.
Est6 siustado q las reglas de las prin-
cipsles escuelas de arte en- Europa.
GIMNASIO. Con una directOra re-
sidente, graduada en- Ia Escuela Nor
NAL de Educsci6n Ffsics. dirigida por
el Doctor Sargent, de Cambridge, Es-
tadO de Massachusetts,.
Mas de docientos (200) acres de tie
rra estan dedicados paseOs y campos
de juegO.
Ell fin que Sc persigue al dar una
educaci6n moral intellectual y ffsica.
es preparar q las i6venes para una
vida de utilidad.. III constante adelan-
to de esta acadeniN' ha exigido Ia
erection de msgnffcos edi6cios adicio-
males, que estan prOyistOs de los 1lti
mos adelantos de Is hygiene.
Sus precios son moderados. El afi0
escolar principia el dia 10 de Septiem-
bre. Para catalogo information es-
pecial. dirigirse &
THE DIRECTRESS,
st. -MGqy's AcGden1y.
Notre Dame. z'ad50aa0, q. s. A.
Is v. q.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-20
Axtlnayer 6 Hijo.
89 SAN FRANCISCO 63.
TeIafono-39.

Telefono-39. Box 675
general obs Pintores
Teniendo establecmentO arCo
has, &c., para trabaos que
Yenta para el pdbco precos m6dicOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-20
T6maSG nOta de aXz
tfanjerOS rGSiden
teS en- San JuaT.
EstO Sc hizO GspeeIaImente con
eSpahOlGs aVGGindadOs en-
Ia Ciudad.
Sc tiene sospecha de que Sc trata
de <inscribirlos.9

Aseg1rase que antes de aver aver
varios republicanos estuvieron toman-
do notS de los esps fIoles RESIDENCES en-
San Juan Y de varias personas que SO
conocen por indiferentes en- politics.
Affrmase que ell objeto era inscribir-
los en- los precintos y el d1a de las eIec-
clones hacerlos vot0r.
Pero no SO ha contado conque este
ardid no puede ir adelante. pues ell ru-
NOR hs circulado por Ia ciudad rapida-
mente y no faltaran recusadores en- los
coIegios el Ola de las elecciones para
hacer las denuncias de los que sc re-
sueIvan 4 ser concuIcadores de Ia ley.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-20

Ell concerto q. Sc verifcara en- San
turce organizado por Ii divG AmaIia
Psoli. y para Ell cual reir extraordin
rio entusiasmo, no es el ola %. sino el
%.
Los, ,enssyos han quedado Iucidfsi-
mos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-20
lNTEREsA ToDos

Declaration de Nacimientos.
Declaraci6n de Dsfunci6n.
CertifcaciOnes M6dicas.
DoCumento de Flanza.
Licencla para dar sepuIturas.
ConOcimientOs de CabOtaje para bu-
ques de Vela.
En- sLa Correspondence. de Puerto
Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-20
Ell AGUILA.

Tai es la marca de Ia meior cerveza
americana Aaehemsey Busch y BedaOet.
ser cuyos agentes en- Puerto Rico son
MatLZesshoF de R0r5er.
De ventE en- todos los establecimien-
tos.
Nota:-Se garantiza que ,estas GER
1Yezas son puraa compile eta1nente v IL
breG de TODD 6Oido. DIP.
'La Correspondence" on IuneOs
Sc vende en- el establecimidnto CO.
meECiRl de don JESUS "a, G0Et6s,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-20

En- esta imprenta aa vende papeI de
peEi6diss vieiO. Go2-00 auiptRl.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-01-19
RApiUM As A CURE.

New York, Jan. 9.-In the forthcom-
ing edition of the New York Medical
journal DR.. s. B. Tracy discusses the
therapeutical possibilities of radium.
advancing the belief that It may be
ultimately used internally as medi-
cine. He says:
THE property possessed by radium
of imparting its activity to various
fluids, as shown in experiments. seems
to offer reasonable ground for hope
that, in this way, II may be therapeut-
ically administered internally and the
fight against bacterial disease be waged
directly In the tissues affected, through
the agency of the blood and lymph cir
culations and the various internal se-
cretions, II is true that such reten-
ton of properties in the radium fluid
Is only temporary, but the process oi
manufacture is so simple that when
radium is available In greater quanti-
ties than at present there will be nc
difficulty in any suitable case in keeping
!, Up the supply OF freshly prepared and
active solution"
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-01-19

him and all concerned that I will do
all in my power to assist in San Fran.
cisco. Mr.. Boyd has already commu.
uicated with Eminent Commander
Chas. Hall, of the Honolulu Command.
cry. who has in turn taken up the
question and is now canvassing the
members as to their ideas on the sub.
ject. Mr.. Boyd has told Mr.. Hall that
IL the Commandery would issue the in.
vitations, the Hawaii Promotion Com.
mittee would exhaust every resource
at its command to make possible such
visit as is contemplated.
THE San Francisco people spent
three years in the work of attracting
the Knights Templars Encampment to
that city. This contains a very good
hint to the Honolulu people. Although
the Encampment does not come until
August Of 1904, 1t is not too early to
begin work right now"
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-01-19
SENATOR'S LEAVE AL
WITH SUPREME COURT

According to the Governors request.
Senators Crabbe, Isenberg. Achi, Naka-
paauhu. Baldwin, Kalauokalani and
Wilcox assembled at this morning in
the executive chamber to further dis
cuss the matter Of appropriations and
Territorial running expenses. The
Governor, however, was unable to DO
present finding II necessary to seek U
dentist for treatment.
Treasurer Kepoikai. Auditor Fisher
and Attorney General Andrews were
In attendance, as was also Territorial
Secretary Atkinson for a portion Of
the time.
After a brief discussion of matters
already handled II was decided to leave
the whole business in the hands Of the
supreme Court, as was recommended
al yesterdays gathering.
Attorney General Andrews, who has
the matter In charge. has not yet de-
termined upon the method OF proceed
ure In bringing the question of the use
Of funds before the highest Territorial
tribunal.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-01-19
NEW COURT HOURS

Judge De Bolt will hereafter open
court for jury business at 10 a. m, sit
ting till noon. A recess until p. m.
will then be taken and business will
continue till p. m. At 8 o'clock in the
morning. until 10. court will sit to
hear motions and ex parte matters.
This new arrangement will give attor-
neys better opportunity for preparing
matters for presentation and is adopt
ed for the reason that all old business
has been disposed Of and none but new
matters remain to be handled in Judge
De Bolt court.
Many cases were this morning con-
tinued for the term.
Tomorrow morning the case Of Ka-
piolani Estate VS.. Manuel Comes, COW
enant. will come on for trial.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-01-19
BETTER FIRE PROTECTION.

The Robertson fire has furnished a
lesson In the necessity of water supply
for fire protection that calls for action
to prevent the repetition of such
catastrophe. The community has its
method mapped out for dealing with
incendiaries and there is no doubt that
the law will take its course.
This fire. however, brought to atten-
ton a condition bearing on the water
supply for fire protection which Is
serious one and gives rise to general
query as to how many sections OF the
town are in the same situation. Some
fifty or more householders and house
owners In the immediate vicinity OF
the Robertson homestead have to thank
Providence, their own endeavors and
the arduous effort of the fire depart
ment that their homes did not furnish
food for the flames which once started
endangered the whole district.
The Robertson fire showed that the
immediate district was practically
without proper fire protection. The
water had first to be drawn a consid-
cradle distance from a Punahou street
fire hydrant and later from an adjoin.
ing artesian well. Owing to the fiimsy
character Of the majority Of city dwell.
iDgs, the time required for preparations
IN fight the fire means total loss for this
household In which the fire originates
and possible destruction TO all sur
rounding property.
The water system of Honolulu is one
o. the few departments conducted b.
the government that is a paying insti
tuition. Householders are paying water
rates that bring the water department
out each year with a surplus for gov
eminent realizations. 1t is certainly M
more than just that a portion OF thil
surplus should be used to plac,
hydrants and lay the pipes that will
give the residence districts prompt ant
sufficient water for fire emergencies al
well as household supply.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-01-19
POLICE COURT CASES

The Police Court calendar this morn.
ing contained several interesting cases.
The case OF Joe Finn. charged with
assault and battery with a weapon on
Hugh Rooney, was called. Attorney
Creighton. who appeared for the de-.
PENDANT, asked that the case be contiu.
ued until January 81.
Deputy Sheriff Chillingworth stated
that he understood the Grand Jury had
taken the matter up. He therefore
had no objection to a continuance.
Judge Lindsay granted Creighton's mo.
ton.
The case of Mona, the japanese
charged with arson in the first degree,
1t being alleged that he set fire to the
Robertson residence last Saturday
morning, was called. Attorney +. NJ.
Brooks stated that he appeared for the
defendant. However, so many attor.
neys had tried to get into the case that
he would request that Mona be asked
the identity of his attorney. Interpre.
ter Mkt asked Mona the question. The
Japanese answered that Mr.. Brooks
was his attorney.
Deputy Sheriff Chillingworth stated
that the prosecution would like a con.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-01-19

The Mizamura peonage trial contin.
ued In Federal court this morning. U.
s. Marshal Eugene r. Hendry was on
the stand testifying as to the arrest
OF defendant. J. w. Cathcart, for de-
tense. objected to testimony concerning
the condition Of rooms searched on the
ground that the Marshal had no search
warrant. Hot argument ensued on
constitutional points. Judge Dole
ruled that search warrant was not
essential In the present case. The pro.
ceedings are unfolding story o. shame
and slavery.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-01-19
ASSAULT, SEDUCTION
AND >R0OST R0bbIk(

Four men, yesterday indicted by the
Territorial Grand Jury were arraigned
in Judge Robinson's court this morn
ing.
Jack Morgan is charged with seduc.
ton. Plea was reserved until tomor'
row. Morgan is represented by At
torney Creighton.
Tugita is charged with larceny in
the second degree. He is said to have
stolen six hens and one rooster. He
pleaded not guilty. L. NJ. Watson is
his legal friend.
Goo Yuen had two indictments
against him, both for assault and bat
terry. In one case he pleaded guilty
and was sentenced there and then to
pay fine of s25 and costs. The other
case was nolle prosecuted.
John Hull, charged with selling
liquor without license, was not pres.
ent and bench warrant was issued.
Following the arrangements the trial
of Jack Peter, alleged assault with a
dangerous weapon, was proceeded
with. Deputy Attorney General E.
Peters for prosecution; Enoch John
son for defendant.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-01-19

Poor, suffering Cuba bids fair to do
another season of languishing, from
which no Legislation except resolu.
ton in Trust councils will rescue her.
The manipulation of the price Of raw
sugars has been carried on to such
good purpose-for the Trust-that pro
ducers Of raw sugar are able to sell
their product twenty per cent. less
than the price ruling before the TWEEN.
Experimentation reciprocity treaty
became law. The material result OF
the Cuban reciprocity treaty is lower
prices for all manufacturers of raw
sugar and millions for the Trust.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-01-19
AUTOMOBILE RACE CUP.

New York, Jan. CIV. X. Vanderbilt,
Jr., has offered to give cup for auto.
mobile competition on the road If the
American Automobile Association can
find suitable course and will promote
n race Of from 200 to 800 miles or there
about. Chairman Pardington OF the
Racing Board, has accepted the offer
and the matter will be taken up a,
once by the association.
Racing conditions for autom oniles
were revised by the committee and
will be presented to the directors for
final action. The proposed new rules
include the adoption OF the French
system of classification which will en-.
able racers to compare with greater
facility with American records. with
those made abroad.
Fine Job Pplntlno NJ thsN 1uliexI,