davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23
Spaaien's Sii9Sie sesen ole
SfanOalsyrene.

@cgcn Die nnntisclerifale" Sll6eI.
preiic Spanien'S babeu Der Gr55i.
id,of Don Sepilla ruto bie @iidoie
bon @obajo5, Guoi}, Gertu, 9orOopd,
Ganorins mo Icnerifu Elm gemeiit.
iumes GroteItldreiheI an Den 'ipmi.
ihen SlIiti5nlinilter gcrihtet. Sn
pie'cln Sdreiben beiBt es: rGSir
irben ull5 uerunlaBt, Giu. GrceIlen5
anf Die lirIperldanttbeit elmer 1epil.
len Nrelie mtIrrertlom 81 madeu.
Gicle Hreiie belltoclt ole 6eili0Iteri
Iinge; Ourd) ibre cpniidje Eornogra.
phie lltd)t lie bic gutcn Sitten Der.
ahtlidl 5u MAIDEN. llnduiborlib be-
lu;rft lie nit Dem SdmltB ibrer Ser.
leuaIoungen ielbit DIE giif0ie ullh
GSiiroentr1ger Der Stride, peldJe lie
inter Treisgubc jeber SGdm uno
iealidjei Nnltotnaacfiihls onareiit.
Ger Shus nher, Ben inns gegen Diele
Ereiic ba9 Gees ,lno Ole @erIhte ge-
ipdJrcn, lit nid)t binrcideno, oenn
aus Oriinoen, Die mir bier nid)t 5l
unteriildlen ljubcn, iditcn Die Werihtc
Gcpobnllh crit 0onu ibre llrtbeile,
ncnn Die 8crlcumormd lGnglt Sen
3mcd erreidt bur, Den ole Scrlelu1.
Der anitrebtcn." Gle aus SepiQa
lntldngit bon Der 0iehr5ab( firden.
frinbliher @ldtter gemelOete gemeine
Yerleumbung .Genn5 i'm 9eiht.
inibl" entitummt Der ein1dngs be.
3c.d)netcn Treile. go lit Ole Grim.
Dung zines bon bier Npoitaten gelei.
te.st icpiuianiId)en SiibelblatteS.
Gie iO5iol . bernotrotiida, oemotrati.
ld,e mlo prcteltantiId 2 nationdllibe.
rale EreIie IN Teutitlano elallbt
chen llltr 3n gerne ieren SilOelblut.
tern mf's @ort, uno menn init Dell
idalnloien 8erleum0ungen BON poll.
tiid) intereiiirten S~Sltoipiouen Der be.
tuumeltc Eobel nufgebeBt miro, Damn
lit boS iIr Die Srgane Der be5eidue.
ten &idtIneen crit red,t Elm SeipeiS
fiir ole Wabrbeit Der Gerleumblm.
gen, on bcnen otd) lie elm Sntereiic
hober, neil nit Senlelbcn Die Sole.
mit gegen ole GotDolifen I'M eigeneu
2auoe 10 trefilif ausgeid)miidt per.
Den fam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23

trot offer &eriidcrltngen BON
&uipcrit1t. Ser 9lrmc, Der ge'
mn naeH 1T 9ltrh 2obnarbeit lid nno
leine Tamilte q; nabreh III III
Ghr?niilann, fuern er Dlelc FfllDt
treu erfilllt.
SSn biricr bn'en &Selt merOel Die
N(rnen liet& CHI meiiten 81 leioen ia.
ten; inc Sic Gclt miro INNER Dos
bleibcn. &c rapbr oie Neligion as,
ninmt, nriiu mebr miro Die Sabluht,
ser @ei5, Die Acknowledgment Der
Nieuidlen 8liIc0mcn, nnb iol9lid audi
Die NutD Ger Nrmcn. @erliert ulid)
DER Hlrmc ieine Hcligion, Oorlt lit er
boppelt lnglildlidl. Iic Neligion
ober fam linn iein bortes Coos il,
bieienl Scben reriiiBcn mo cine
Sronc iiir Den @immel erwerben.
Srornme driitlife Samilielt f0nnel
olld) in bieier hoien 8elt nod Slid
1rnD Sreiloe finoeu, iobalO lie ober
Der Heligion ben Hiifen tebrelt, 5iebt
Der lm~glildlld)c @eilt DeS Sp5ldlIS'
nniS ln0 9lnord)ismu@ III lie Elm.
Gie bl. Gomilie, Selus, Maria
mo Soiepb, iillo troltlide Gorbiloer
Ger ormen Samilieu, Die I'M
SdmeiBc ibreS slngelidItcS ibr Srob
reroienen miiiIen; ober pielmebr
Gcr6iIoer Iilr ireie Nrbritcr, dis iiir
Sd6rifarbeiter. Iieie meroell Itcta
beufcn: mar Die bl. Somilic alld'
arm, 10 maren ilre WitNlieoer bod
ircie Nrbcitcr rlb nidt 0nbrit.
or6citer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23

Die ir6iolsn 3nitGnoe mo Ierldlt-
ilii'e anocrS INTO better 81 geitdIten,
miro ard,t ron bent eripurteten Gre
rolse begleitet iein unb DOT guem
tIId)t iptrfIih begllfen0 uno per.
.coelno uuf pette HteiIe 6ea JolfCa
elHiplrtelt, rpenn MIR III DER Saupt.
lndhe AMI Die TT Gtertelle Gage
Ncoodit Nenommen inc niti in eriicr
Stltc 1lir bic bunn
osc toealcn Sinnc3 nno Z nj.
pfinDenS Sorge 9ctragcn miro.
0'eiplb lollcn niid) Die matcriellcn
Neollrfi!lile nollc Terilflid)tiglulG
finOcr, ubcr mir biiricn ons Notb.
mcnoigitc irno @id)tigltc 1id)t oils
0cn Ni.aen pcrliercn, ionit ilI cs per-
lnrcne Mti!be, Der mcnid)lifen @eiells
lfoit cine bcIlere 3ilfunit Sl 6erci-
ten, iperm nid)t bas ar0btc 6epidt
0Grallf gelc9t miro, Die MaiIen Dol,
Ncllcm iilr Ole b0hitcn Otter oes
Wenlt]en al hegeiitern. Gieler
&bealismuls miro abcr i,ic berppr-
0cbci aus elmer @elt. INTO 2c6cnss
oniinlIulg, Die ill & C uib i'm
@ennile SoS gegebrnigsipcr.
ihelte crblidt, lpnbern MIR ants Der
10 q + + Va t, religiOS lit.
Ilihen Nc~llrtbeilung nnieres Ia.
lcins oui Groen, ieineS 3medes nnb
Gno,ielea, utS 0nrlum lit nudy MIR
Damn cine meme Belt 0e5 lojialen
slniltipunas mn Die @ieoertebr er.
freulid)er Gerbdltniiie oenfbor, welln
Ner3m mo q III il \ pieoer erfiiut
irerbcu nit reIigioS : littlidell
Sprrellungen nnO 8rnno'
Gsen; Der Sauerteig 0eS Gpanges
liiinls m!b ipieher ole Sanilie, @cs
ncinrcuL Gereilc, SduIerL fllr5 Die
gauge mcnihlid,e @eielldait hurd)-
bringelt, Der EDIT fatboIi d e
8ctIt nntb micher daltcn mo
molten nnO Naes, mas nad) 2ibe'
rnliomu5, Mmcritanisnu5 mo Mi-
nimi9mns, ,}eit. unO @elteeiit dlld)
nm ricdt, ielbit Ger appropriate mo
erlaubte SrfuSpofuS, Der in einenl
getpiiiel Observation-Disclosures @ereine
e;ne Stole ipielt, aber nod Sreimml-
rerci ricdjt, io1te perbumt fperoen.
nSm &rcnses5ciden aacin lit Sell
mno III Oisiem 3ciden wirit I'll
iicgcn!"
W6ge Oaler OaS Sdyaltjabr Elm
Sabr Der GrfeuntniB fir ooS lebeubC
0eldlcht, fir aae StInOe lperberl
INTO bieie GrtcnntniB Nae atf Den
gScJ fiibren, Der eingei6luaen mer-
oen mllB lpenrt sic @eleai6ait alis
ibreu id}iperen 9totDeh beraltSfom-
men mo ons 3iel erreid,en mill, oas
cine q liitlid)e 3ufuuft iiir
ISanb un0 2eute be6eutet. =
olltinam".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23
,,Sisbsn SortrGse wioer Die
~So;ialoemotratie"

ae5altcn IN Chicago, Sd, pom 10.
bis II. Sebrllar 1903 bon 81. u.
Setter (Nctapo). SerouseegebeIt
bonn nGcutiden fatboIiiden Yriciter.
pcrcin" III Chicago. Sroifiirt
a. Z Gents, pro 1000 $500. Wan
orreilire an: Rep. @m. $. Nettmer,
Wlile Sslano, Sa., Ct. SeneoictnS-
Stride. uGie Siimmen aus Warin.
SGad" berid)ten iiber bie SprtrGae
6plgenoe5: Ser 9ampf geaen Ole
So5ialbemofratie beOei,tet nid)t BLOB
eincn Streit um ipirtbltaftlId)e
Slcoricn. Gr lit Elm 4ampi I'm ole
@rumolagc bes 8eiealhoftSleben.
I'M Sic SerrIdait ooer Oell Inter.
gang ser 1riitIiben @eltaniduu-
ilaa. 9taGJ jeoer oieier g~e5iebung
bietcu Die itiereIianten @ortrGge
treiflidp belebrenOes Material 5ur
@ertbeioi9umG Der beltcbenoen Srb.
nllrg, oBnc Oab Der Serfaiier elmer
perniinitiaen Heformarbeit Ole 8eae
perlcgt wiiieu nil. 9ieie pabrbait
geoiegcncn @ortr1ge ianOen bisber
aroBen Tnflang, mo eS lieBe Iib III
DER Sbot feline seitgenlGBerc Gro.
id]irc oenfen, Den M1mern lnO
Siinglin1en ml5uenpfeblen, ols
pbige."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23
Ter driflide Mrbeiter.

Sn irii6ercn 3eiten, no 0ie Ir6eit
rod, Gum gr0Bten Sbeilc ,ireie Pr.
6eit" mar unO ole ySoGnar6eit" nidt
j. aagemciu iuor pie belite, mon e.
lei6t, beH Nrbciter Die @iiroe, ole
GBre, DC EiIiGt, oen Scgeu Der str,
belt Dor Nuacn 81 iiiGren; nbcr JEST
,uo Die ircie Nrbeit MIR ielten pors
flnlult ll0 Die Sobnurbeit allgcmeill
1tmnr0cn lit. mo picle gIcbnlidfeit
nit Der Stlapcnurbeit hot, lit e3 rcdlt
iGper bon Der &iiroc mo Sire Der
Nrbcit 81 rc6cn. Der gemciHe
Minm pcrnrnN oicic @iir0c mo Gbrc
ioobl in Der ircien Nrbrit 5lt crfen-
zen, nbcr Ilid)t 10 lcid)t in Der Sobn-
cr6cit.
Genllod lit es cine G6riitclpilidt,
i'd in Ole Gage 5u iiigcn, in weldlc
HiUtt ms NcieGt. Ter Yrme muB
il uoGl IN idIedten, ais in glIten
,3citcn trndttL iidJ icl6it mo ieinc
6rmi,IG rc0Iid 5l e%rnGbrct; mo ole
teltGl lino 5ente pirtlid) ,iGle4t
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23
aatDoliI6er Observation-Disclosures.
GsrtIdrung Gbriiti. -Wattb. II,


!rlaltcu mir Oilrd) ein Girfltlar oeS
GircttorS 0e3 Bureaus fiir Die fntbos
.iifen Snoianermiiiion in &albs
gngton. 9tep. ". $. &ct6nm
BELT nGnllid) nit, oab Die @eIammt'
!inno6me iiir sic fotboliid)en Snoio'
aermi,iipnCu i'm peril. Sabre lid oltt
s32434.41 belaufen, ODER 81
24t.55 meniger ais III perflollcnen
Sabrc. @eirnbere aufmertlolnfeit
'ano @eadtlng perbienelt Die foIgen.
ben Goiten ser GinnaDmen:
Bon Der Gr5oi65eie SEEM
Yort 30, lo.5O
Bon Oem &ereinc Der &in6.
belt SSeilt 3,o62.16
Bon Scr GiG5eie Cleveland 3,3OO.22
Bon Dem Ser5 Seiu Ge.
bets. Ipoitolote Qrnges
f6hr) 100000
Eon Dem ~beionberen Iilf-
rlrfc oe3 Bureaus fir
ba3 Sabr 1908 2,634.1O
Eur6 Die 60oeration ia.
tboliidjer Sereine . . 9SO.1S
lin sic fatboliIdcn Sll0ianer,
miiiiprcn baben ii6 orl6 IN beIcnoe'
rec @eiie bcroient gemadt: Softer
Cana, Der ullermiiolid)e GeOner fiir
tie Sn6e Scr fatboliIhen Snoiuner;
Mer. G6. @drren Grrrier, Yfarrer
Der ct. Marien.airde in @aibs
imgton, 9. g.; Heo. s. 8. @pnte,
e. g., bon Nep 9orf; Heu. Sobann
@iImS, 6. g. Sp., BON Tttta6urg,
gd.. nnS &ep. s. 90. Saiel BON ct.
Brancis, isis.
Sn Nnbetraft ser 3abl Der &ot5os
Iifen Ser &ereinigten Staaten MD
Seren me6r ooer meligcr giinItigen
Eium5berbGltniiie fam eS nidJt &c.
Icrgnet merocn, 0ab Die Summe BON
100000 DllrchallS nidt geniigenO it,
iunOern oaB mebr iiir oieie midtige
@rgelegenbeit ser Grbaltlmg oeS
@lalibcnS inter bcn fatboliifen ST.
Diancrn qctbar meroen %iollte. &ent
SatboIifen 9crne iiir Wirflihe quite
3nedc ciu Cpier bringeu mollen,
Bier lit cine Gatbe sic unierer lfits
billie enerGiib 6ccari. Seier, mlert'
Gir'S un0 t9ue mas!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23
I'm Der Staatss Gcaislatnr bon

Sn Der Stnats-Sc9islatnr bon
Soma BOT Col. Gib0d, Der ErGiibent
Ser Standardization Sreb
sliiociotion bon Soma, cine &orlage
einreitcn iaIicli, bltrd) meld)e be.
ltirnmt miro, 0ab Stabts unb Gountp.
%erpultllnQcn ulld) Den oentld)en
%l1ttern sic &crGiicntlidung BON
ollgemcin intereiiurlten 9oflmicnten
rifijiea iibergeben ltlh biele audi oils
pffi5iclle Grgane ser StoOt.
mo GouuitT-G crpaltungen ernennen
h%ilrfcn. SoifentlidJ miro oic &or'
lage, IN Iltbctrod)t Ger @credjtigteit
n~ericlbe,t, pbne Shipicrigfeitcn 5ur
N%nrahnc gelaHgcn. @lc inns bon
ben Scrren Sri,ooen nnb Sitter NIT
getDeilt miro, lit Dic Sorlage elmer
Gmpie6llma Des YreB.Gomites iider
rnln miro pieQei6t alld) I'M Smllc SIR
glnnobme gelangclL jeoo6 loa e$
nit Dem Sellate baperu. @ir poaer
ieFcul 9lc SerauSgeber oeutiher
3eitumgen in Sona, iollen iih Die
Wfiibc nidDt perbrieben l~niieit, ibre
rejpeftipeu Scrtrcter it Ses Woines
iiber Die 8eheiltung Ser Sorlagc ullI
sic @ere6ti9feit DIeier S~orOerunQ
ouf5ufl1ren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23

bai nndl iDre glttcn 8riinbe. Mund)t
lmnlbcrn lid barber. 9ieielbe
id)eint mir icbr natiirlid). GS III
nGnllid) Die feoe bon Der Gitfitoil.
0igfeit Der aatboliten in Den hoberel,
Stnblen nnb IN bcn bobern Ncmterl1
nn0 @cruisfldiien. Ter erite @runf
fiir hicie Nildltdnoigfeit liegt llift IN
oct Natbolifcn. ionbern IN ibre,1
@cgncrn, meld)e Oic aatholifen, il
pitl lie fonnelt, ans Den boherr
9lcnteru mo 9eruiaflaiien ans,
iflieBcn. SroB Der politiidJer
@lciGtcred1tiguma, meldJe Die aatbo-
liteu perloIiun9>1Cmab in europa
mie III Ymerifa genieBeir, lpcroen lie
chi oomiuiitrutipem @c9e tets 5n'
rilfgPlebt. Seltcn 0elangt ein &a-
tbolit 5l eincm hGbcren Nmte, menll
CT mirflih prattiider autbolif lit;
DO dbcr ole m~eIItCn &en1ter oltrd) bi(
8oifslunbl perliebcl DerOen, ipie IN
Tmerifn, lit c. einem &atbolifer
ridIt moglId) 81 einenl boGercn Nmt(
5u gelangclL megen DER rnilberpin0'
lihcn &orllrtbeilc Der Yroteltanter
liuo or ilbergroEen Snoiiierenj Der
&athplifen. Sbgleid mir Die aroB.
tr Denomination ser Gereinigter
Stnntm biloen, lit eS unoelfbar, baf
Elm 9otbolit ann Gr1Iioenten ae.
luiblt merDen fGnnte, iclten iogar
gelinat e5 ms aatboliten in Der
Gpugreb oOcr in ben Senat 81
mulleu.
llnter ioldJen llmitdnoen, no OiC
&atbplitcn bilben mn0 Orilbcn ulS
9iir9er 5~tpeitcr &laIic bebunoelt wcr.
ben, mllb ,Seoer ben Mtutb perlierelt.
nad einem boberen 9erui 5ll ltreben,
Den or bod ME errelhell fanll. Do
Der 0clul Ole geringe UcthelligimQ
Ger &atbplifem on Den boberen 0pnl,
naiinl mo NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Sin
5meiter Grlmb liz alld], neil Ois
bGbcrcn Niloungsauitulien Giiber
mn orii0en meiitenS IN umgldubi1ey
Sdnocn lit) beiinOen mo iolglid
untitatboliib iinb. @ldubige Glteri
hultcn Ocbbalb ibrc Sobne pom BE
iudlc Oicier Nnltolten ab, lulO mil
Hed)t. Gin Dritter erunO lit, mel
fatbrliid)e &elcbrte ielbit BON aatbo'
lifcn roeGiq p~atrDniiirt meroen. Sd
erinnere urr oil fatbolilde Aer5tt
ulb NNpotaten, melde g~eruoblIld OIL
@orte Ger Sdyrift mf lid %onipenoer
tGnnen: ,&ein Nropbet gilt etipa;
inter ieineu SanOsIeuGen." &atbo'
liid)c cSoulilien finOen INNER tauieni
Gorpdnoc, mcBbalb lie einen protct
itontiid)en ODER jiiOiihen Ir5t ooel
IbDotaten gebroudcr, mo Der
fotboliiben iibergeben. IoS CT
fart, webbalb 10 meni9c fatboliif(
5iluglmge ben bGbereu geruisarter
lid mi0men. llnier Golt tragr
cine grobe Sflilo baron.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23

lohf, nno i6m oonn fein cine Sdody.
fci 0t9arelten gratis sur Wcriiiauna
Iiellt nit Der Bite, iif all erqoten
on DEM poreeiesten Stonmrreine.
Ssie tonn Irnerita 10 unaebiIoet iein,
lolfe SelItd)en logleiH nab 0ebiibr
5i bel!rtbeilen IND i'll bebanoeIn.
Vii bieicr alaiie &elte pdre iifer.
LID Der @ilonigsteit unicreS Gin.
monherintgS e @erid)tes ieblgeitla.
GEN. Sic fonnen bielen por9eihIa.
gcllen Seit glorreid beiteben uno
Damn Die Gorge, Sdonoe mo
ShmodL mo ole llnanlebmliItei.
ten Sic JIG loren %eripanbten nulO
Vetnnntcn orduben bercitetelL, allf
olc Nrcritoner iibertrngen nnb Der.
aleldcn N~nitoltelL lpic oas SEQ.
&auS, 5ur Gait inllen.
Ter pDrgcihlngenc Yilounas.S eit
rGrc aber ais cine ie1r unallldlid)e
WaBregcl 5li bctrud)tcn, ipeld)e Gin.
monterey Odlerllo bon uuleren Sill.
item icrne bulten piiroe, ole geeignet
lnh wilcns inn, quite 9iirgcr 5u
mcroen. Sie meiter Iieben tpo(Ien,
olS Dos Sd reid)t, weiter ais SAINT.
lie, alS OoS Tnterlano, ais jeSe
Enrtei reift.
Sold)c G%inipon6erer balieu
Nnteritd "anf6ubmren mo ltno he,te
cben'p notblrenpi0 CUR Gntnidelund
%lIler1tas ipic IN Den iriiherell Sab.
rcli. Sdulenbe itrebcn sl mlieren
8cltaNen; mogen lie ober immler
tommen nit Der 2iebe Oelief, Ser bic
qclOmmte Wenidbeit liebt. Sont
merbel mir toifnlmgspoac Nittglic.
Der ,micrer @eie0ihait bubelt, Die
einc reif)lidle briiOerlide 2iebe n1brt
ON SCRIBE Der driitliheu Ghoritos
ocS Heo-SoilIeS, mo IN Den Werfltdt.
ten neg gelobten SunoeS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23

bclgllGe Eilger5lg bon Diclcm Sabre
imter Der Seiiimg beS @rn. Gaiicr
bier III Aoln elm; Elm anOerer lit iilr
01s GnNe bIeiea WonatS angemeloet;
In 0tondt slpril ermartet MAJ, Die
tatboliid,e l'reiie 9el9ieu's.
2csg!eid)en mel0et man illr oen
NionGt Mars Yileer3iige ans Suon,
NamiIr, @eriin Wiirlhen, @ien,
Barcelona unb Wa0rio an.
Miu1 %eruartet cbcnfaQS cinet
bnicriid,en Hilgcr5ug, lueld)er aus.
l6lleBlid) aus Mrbclterll belleDt: Die.
Ter Ei!ger5itg miro iid) eillem italie'
niltlcn Irbcitcr- EilBcr5u9e anidlie.
zen. Sic merben nGnllidj Der Ont,
Dilllnng oe& Mrbcitcr- 0enfmalS BEE
ipol)ncn, lueld)cs Gin bieli9es Gomitc
5n Gbren Sco'a hca Srei5ebntcn CT,
ridtet hot. GbrenprGiioent bon Dem
Filgerjugc lit scr GarhiIal Spanlpa,
Gr5biidoi ron Bologna; er miro per.
iGlliid Die slrbeiter Dem ST. Goter
uoritcilen.
gcfumntIid) fat ser peritorbene
81. Gater Elm Gonite bon GarOild.
len eingeiett, ipeldIe ol Scr Grbob-
ing DER Scitlihfeiten OeS 50.j1brigen
S%libildrnnS Der ltnbefledten @m.
riGngniB arbeiten ioQen. Sn elmer
Der letter Sisungcn nm ,purSe be-
ibloiieh bns 9ilo Ser llnbefledtell
G%npf6n9nib, ncldca lid in Dem
Gbore Ser st. Getrils.&irhe befin-
Oct, am 8. 0e5ember Oieies SahreS
nit einem &ron5 BON ~ Goeliteinen
5t frpneu. Sdon bat cine irnn5o.
liihe Game, ueld)e ihren Namen
llift bcfonnt mod)er mil, Dem 81.
%atcr y foitbure GOeliteine angelo
ten. Gie arontnqSfeier miro ulir
oIlem SlnidFine nod einen gldn5en-
Den &crldui nebmcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23
@arnm mil Der Sapit sic &irder

ruiit reformirt babeu? Gle @rllnOe
ocfiir fam idon Sober leidt finben,
lrelln er etmaS bariiber nu6oenft.
3lterIt lit bic Heiorm not6penoig,
neil 70 piel llubeiltges III Die fird)-
Tide Wiuiif cin9cSrrmgen ut. sir
Die fl. S~anolungen jolt eS audi cine
bt. M1iit ge6en lunb Die lit porban'
Den. G3 lit Der gregorimniife De
lang meld)en Ser Eopit 5llr Tflege
empfieblt. Die Stride bat lire 8es
geln ii6er Gen air6engeiang uno oa
Ser 81. Safer hicie ron Nelrem eir.
i6Grit, 10 lit e5 an uns, ala trellc
GCbne oc3 81. SnterS, oeilen @orten
a.! lmri6en unb iGneu 5u folgen. IS
ltr5t 9cwiB Sen Snien nid)t 81, iid) III
Die 2Ilr9eleaenbciten ibrer Sfarrcr 81
niiid)cn, n6er tie 6iirien iid ifon eill
urtbeil bilbell, ipeltn Semano 81
inul lit oOer 5lt ieige, i'm fiir et)te
&irdeamliif ein5iltreter, ielbit lpenlr
ell paur Qncrt0pfi9e SGneerimcll
rNcr Elm 3peiielboiter Srganiit oell
mumOeu Slecten nidt gerne beriibrt
bat. @cnn manhcr Brieiter mr.
miiBtc, mic miiOe Ole @emeinoe lit,
hoS Solo.@eiammcr Der Srl. 4. oOer
oe& MonIienr q. 5u boren, er miirOC
Die 0emeinGe nidJt l6n0er Oieier See.
lenqllnl ouSicten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23
Ginc intcrcilante @cred)nnns /
f~olgenbc:

tol9enDe.
$50 piel baares Selo, mie 9egen.
mGrtig, bot bas Golf Der 8ercinigtell
Staoten llod) lie porbcr bele1len.
Sd)on om 1. Ntopenlber bate Die
Wen9e Der llmlaufsmittel cine ppr'
her nie bagetpeiene S0be erreId)t, lte
mGbrenn 0eS Wonats 9topember bat
lie lid, meiter permebrt, nmO 5iuar
linl S21,T13,550, ioOaB Der 8e-
iummtbetrog Der Standardization ON
I. 9cjember $2,449,10S, AIS betrug.
Nm /. 3e5ember ipar Der @elamnt-
bCirog hea I'M Sanoe porbanncnen
@eloe$ So, 742, 299, ISL, poer nm
S1T720,000 nlcbr oils am /. 9toOcnl.
Der. &nu bieicm @ciomrltbctroGe
lagcrtcn I'M ShoBamte 1898, 1871.
363, olio I'M $4,053,550 mcnigcr
ul$ uIn +. Atonembcr. Sieic 9lbs
nobmc pon $4,053,540 mo Die Ser
mcbrung ser decentralization I'm
$11720,000 crgibt Die 3%uHaDnnc Der
@eiarmnts Girfulotion Inn beillabe -
Mtillionen Collars. 9ie Oelo.Girtu=
lation III 0cl1 lcBtet 5elu NSa6reH ON
/. 0etcnlber mar III rulloen Cunt
men ME folgt: 1894, 1857 MiIlio.
nen; 1895. 1891 Wiilionen; 1897,
1,72t WtiQionen; 1898, 1886
WiiQionen; 1899, 1878 MiQionen;
1901, $3.50 Minionen; 1902, 1852
WiQionen; 1898, 2,449 WiQionen."
SScnn oQ baS it0rre 0elo and MIR
pettbetlt wGre uno
blic6e!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23
Ser ,,Mri,ona Slider"

l6relbt III ~ieiter nelleiten Iummer:
,Sabel Die D~erebrteH 2eler id)olr
fclnerft, ooB Der beriibmte Murf
Smoin ieinc beitea @ibe aus benl
NriionG Slider" itieblt2 Is lit
Shatiade, mo mad,l ser S6lullbeit
bca tierern Mnrf ollie Sire. Nur
lpllte or !nis iueniJItell9 bic lnb 0a
Grcoit gcDen. Gr mar ielber iriibcr
nal eill 3eitlingSnenlG 1tnO neiB,
mics tbrt, mcnn eiuem GOitor Die
ainoer ieines 0eiitc5 entiiibrt uulO IN
Scr tSremOc o5ne Die ~geriugite NIs
beliilung iDrer Scrfunit inter onbes
rem Namen miigc5oGen mo mSge'
bei1tet mcr0cn. 2nbei lit Wart nod
n:dlt eiuuIal 6ableuoer Nbonnent bcS
nGifer", ionOeru ihnorrt ii6 bns
@iait bon einem 9~lri5oia'er Sreunbe.
llebrigens miro Ser 2eier bel iorg.
i0Itincr Sergleid)una finoen, DOB
Wiorf Slpaiu imiere better @iBe
bllrh icine &eooftion ubldlp1d)t mo
DOB lie i'm y&ider" piel n~rwiidiiaer
lauten, ais IN icilleu 8iidcrn. ga
iii gum geiipicl ole @eidJid)ie nit
Dem Observation-Disclosures, Die
u'ulidJ ais Sriginalproonft Smoiu's
Syrd ole Erciie Ging, ober IN ibrer
lripriinGlihen 6oiiung aus Dem
Daider" ltummte. 9tur mudte oas
JrGulein iDrcm SOB" einen @cis
rotbSnntrag. nod)bcm lie inn Die
Nricim0rteu aHi Ocn fnblen SdGbcl
aefIebt batte, itatt ibm 5I fiinoiaeu.
Die C.eidlidtc lit ciaentlidf aar fem
WiB, ionoerr bat iih budltablid in
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23
SScldc GiOac bic jiioiidDe @elo.

madlt m0 Die jiiOiidc @reiic in
Gem Sample HublnnO'S Qcgeu ga,
pau ipiclt, on2 iicbt Seoer flor Elm,
Der ctlDaa p5lniid)en bcn 3eilen" Der
9cpcidensgtaGri6ten Ieicn fam.
Sic 5obe iiiOiide Sinon1
mirS 8uBlano 81 Oriideu ilden, ,pc
lie tam, mo Die peru0ctt
&rciie miro Die Giicntlide Mel.
m,ng mGglidJit 0eqcn NuBlono cin5ll'
ucbmcn ludjcn. IS limo uulr Sbo.
rcll, iUelGJe Die @criGtc Ger perillOe.
ten Ereiic nllf ibrcu S6cimertb bin.
ncbmcn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23
3weierlei Gtawanoerer.

Ga gicbi nittS Grbabcnere@, ais
Die &ietc 6eS Weniden gum Wen-
ld):n hurd) Die 2iebe 81 GbrilhiS.
Sieic 2Iebe nllrhe perfDrpert IN Der
@riinoulg be3 2co.Sauies. 3eiien
@riiHHcr mo ole Grinder 0c5 Ct.
9iapbae!3. GereineS gum SGriBe Der
9ieiiellben iunrOcn OurdD Den 8eilt
Der Sicbe SSeiu 5u bieier boben Stnfe
ser crhabenm mo nlumfallen6eu
&ie6e euporgeiiibrt; ibneu reiben
iid) tniienoe tatboliid)e 9elti6en
5llm glcityeH Spfer in Dem geuann.
ten Mpipi5, 81 No. 6 State StraBe,
Nep s)orf GitD on.
Sbidlou Die meiiten Giumanberer
unb Teiienoen nit Der erbubenen
&iebc Selu beleelt iino, 10 fonien tic
bcsiinScadltet III Der Nnltalt Der
d)rillIlhPn Siebe, i'm SeDsSalle,
.nl.er Den Ginpanbereru aberdeen,
mgcblid tatboliih, ieben, IN beneu
MIR Die eineebilOete Selbliliebe
lcrridjt. 10 engber5ig, 10 paricIilh, 10
ml3idIlicBcnb, aberdeen oencn ieOe
d)riitlihe Silbnma abgebt. WHlmer
tcmmsn DON orauBen bier oil, Die
chen fiir 9lmerifa' nidts tuIaen.
S1tteu lie eillen tSitnten Der erbnbe.
uen 2iebc in iIt, oanu Diiroeu lie iid
baIb srr Stuie eineS nusIiden Dir.
gers cnpuritWiIgen; aber iIe baben
fein Bepcrbe, lie periteben it'd auf
rein 9tidts ais uuf baS @robtbur
unb Sd)tmpfcn anf Imerita, als Elm
SanO mlgcIilocter 6elobaider. Sic
Neben Dor &auimGnner 3li ieirL irnb
tittcu bel GertruilcrlSmalrn ibuen 81
elmer erlprieBIid)en Stelle 81 pers
telfcn. &ier haben Damn Die &eis
iaOen 6ie @elegcnbeit Dos @irfel
Der beiSen &iebe praftiId) ait5ulebcn.
Ger Gnulen)er gibt mobl Dor: oSh
meroc itIieblit ouf ciler 6arm ar
better Ills id) bos Gnsliid)e benddl-
tiat babe, baun miro es ipobl pic!
cher mir gelingen meincm 8erllfc
uah3rfomnIen." 9of, Der 10
ipriht, bat aemGbnlid fem belonoe-
res Sad gelerut - Dobl cigncte or
iidj oa5 iSuller5cn an, trintt piel
9ier unh id)mmudt Gigarettcn. Wtit
GROCER Miibe mo uufppfernOer 2iebe
miro cine Stelle nad Der anSereu
ioIdcu Ncnlden anaebotrn, oob
neiitenS nid)t angenpmmen obcr oils
inter ibrcm StunOe mfgegeben.
@cin hcnfenOer Wcni6 miro u6.
leligi,en l~uol!cr, 0aB Ole Silbung
Gcrcr, nie on Ser Gingangspiorte
imlere5 %anOes onflopicn, cine iebr
ipilnIdcnS!nertbe Sa1e lei ulb baB
EN- itarfSr 3ultrcm Gimpdnoerer, Ole
lid elmer mcbr ober Deniger griinb-
lidcn SbulbilSung erireuten. unle.
rem 2onoe leDr piafommele Gle.
mente 5nfiibren miirOe, Die unlerer
&citcrentmifllmg MIR fGroerlid lein
merheu. Ser MenidL Der etpas
Sii6tiaeS 9~elernt bot, miro lid
id)nel in Die ncllen SerbGltniiie lin.
be,t, er permag balb burt Die oft
rallDc Sdale Ben eolen Stern erten'
nen uno Sl wiirbisen, IN al(em 8e'
Itcin Ben Glell ipobrer Wenlden.
licbe, mathematician Saieins uno
relioioier Solfsireibeit mli5uipiireu.
Ger GiHpanOcrer, Ger lid zines fcin'
gebiiaeIteu Nofes unO elmer gelhnei'
0igen llmganesart crirellt, aber nid)t
driitlid er5ogen lit. miro niemalS
pernl0aen, bicie SdGBe ali5ulpiiren;
iouoern iebr iiberraitt iein oab bas
gclobte 2ano lid uid)t iogleid ibm Su
| 5iibeu Wirit. i'm ~bepanbert. Jpn be.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23

oltd nid)t m05rcn0 Der IF. 6oiten5cit
ben flcifiacn &rind Der IF. Weiic
&rnn mr. iracnN wic y0alid, iOateit
I'll nltd on @erttdgcn jeOcn Wor1el
Ole hl. Wfeiie unb0ren. &n ser hG
Salteu5eit miiiien mir ms aonj 81
erilelicrn iltdJelt ln0 oie Hilegc Oel
Nbt0otlug nnlB Sono in &onO 9eber
nit scr Filege oes @ebetcS, beS &C.
meiniurlen @c6eteS III Der 6anliliC
Nnl1i beiolOcrs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-02-23

Sic Saiicn5cit ciguet iidj uid)t nm
ol9 @uB5eit, ionOcrn lie iol orG oeW
GcGctc in bciorlOcrer @eiie 0Gpionet
icil. &irS in Gnrcr Samilic ic.
mails Scr NOicnfrnuj g%cmcininm &c.
bctct? @cnn Hiht, Num fibre cill.
moi on9 gcmriniamc Nuicufrun5,
@cbet in Sciucr 6omiIie ein, mo Ger
Nueen OciieIbcn miro Dir ho5ielGe
iGon aEgcneDm MAIDEN. Gergib