Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-10
mid tObtfdIaqen f5nnen. it5 bdtte rithf

r. ~
fasen t0nnen, tppber. SD that, nm
ben .3orn Der Sante ni9t fir alle
Gpisteiten auf mid 5u laben, nDn
einen perapeifelten, ber3baften Gdluft
aus meiner SbeetaiTe. Mitr f9ien .es,
als ob bic Sante unb bie 2llte, Die mir
| gegeniiber faBen. nit eifss1a MaIe nud
Der Dede gu eslppri9pebten, unb als
ob i9 in bic Grbe binunterfdnte. Gin
gefiibl, tpte id es BEL Der Sable b'bpte
ouf bem Danpfer sebabt bate, nit
benz i9 na9 goutbampton gefabren
mar, beidli9 mid. SD beapans mid.
aber id feBte bie SafIe tlirrenb auf ben
Slid nieber.
,Ste f6einen niAt bief su pertrdz
gen. fagte fpDttif6 Die Sante, bic in=
3pifden nebit ibrer Wutter na9 unten
geiunfen mar, ipdbrenb ih mit1cmmt
meiner SSrau unb einem 8tlbe Der sfaz
Mile bes &Dnigs @eorg an Der Manb
gu neiner Re6ten na9 Der 5tubsnbede
geboben tpurbe,
nSd, bat fbeint TO-" la9te Der M(te.
rsSd, bas ibstnt TO-" beitdtigte la@
denb bic 2llte.
nSd, bat f9eint TO-" tpieberbolte i6
me9anii9. tnbem mir Der Nngt=
f9DeiB aus alien Ppren brdh. Die
brei Welfen nidten etnanber ber1tGnb=
niBinntg gu, ais tpollten iie fagen, buB
bas Bel etnem PreuBen (bie Sdn7en
seb0rten ibrer metnung mad audi gu
ben preuben) ei9entIic9 felbitoerItduD~
Iib fei.
Sd sos mid mDgtt9it balb in meir
G6laf5t1nmer 5uriid uab i1Grfte meiz
ner 5rau Elm, iiA bereit 81 balten. Ni9t
tpett bon uns ippbnte, tpie iG i'm 8orz
iiberseben bemerft bate, elm praftiI6er
Qr5t unb @eburtsbelfer. @oIlten ficb
BET mir irgenb tpelbe @ergiftungserz
i6etnungen aetgen, Io fpIte iie Iofprt
btnlaufen uno i9n berausflinse1n.
W}etn Seitument ltege au 0aufe in Dem
ntittleren S1ubfa9e metnes Garei6s
tif9es. Sd bdtte iie, meine Srau
ndmltb, CUR untberf rfalerbin etngeieBt,
fiigte i4 6u ibrer 8srubigung hinsu;
bic ain6er erbietten tbr pTli9t.beil.
Metn etn5iger Gro1t in meiner G5scIenz
angIt mar, baB tpenn / d -ettpa binz
iiber mIBte, Die gefams,te Metfenz
far1tlie nIcl auf Der Jteiic ms Senfett5
begleiten piirbe.
2(ls i9 am anberen Uloreen err
tpa9te, mar i9 5fOar fsbr berfounbart
oarii6er. aber i'd freute MIDI, benn it6
bate serace ein 2uitip:el porenhet unb
metner 5rau off gerag berfi1srt, buB,
ID nur nf9 10 lange 3u lebet ipiinf9te,
bis btes dufgefiibrt tporben fet.
9Lm JrhbFiidsttf6e fab bereits
munter unb pergniist Die Delfenz
familie. Der 9egenibub bss Bitten
fpar ebenfo lpeggebloien tpie mein
Shuttelfroit bonn pprigen Qberb. Die
Gtlte f4larfte be1agIi9 bic brittle Safe
Raffee, audi Die Sante f9ien ita
GuBerf DDbl gu befinben.
nglun, tDie sebt's2" frogte mid bic
Sqnte nit einem ettpus malt3i0Ien 2Gz
9elr1. sic tDnnie mir nod INNER niAt
gang metne 3ipeifel an ibrer lpirtbz
i9aftli4en Su9tigtett per5ei6en.
r0anfe, liebe Gante," antpprtete id
frDbli9, siebr gut, Der gtum bat fptrtz
lid gebolfen."
uSiebft Ou," erpiberte bic Sante
triumpbirenb, ri6 bdbe es gleib 9ez
idgt, buB es Die bette Gorte it,"
m3et9' mir bod Die OriginaIfIo16e"
6at if Die Gante, I'm fie gan3 sl rerz
i09nen. neS9 m09te mir Die Gorte fir
dbnliGe JdIle merfen."
rGsrn."
Die gante 6olte bic sylaibe nit Der
@titeEte, bic fie fi9 ldut preisfurant
BON i5rem 2ieferanten in 6annoper
bate ton1men laHen.
S9 mari eincn 9lid auf Die gtifette
itnb nit etftent Stale iDubtte id. pp
t9 Den tpunberbaren Miidqeru6 pon
Sampber, 9ars unb Seife unb fpeiB
Gott mas f4on sero1en bate. ssn
groben 9olbbuhtabsn itanb bort auf
braunem @runbe: BAY RUM. g4ir
batten ale matchmaker SGarpaFer ge@
trunfen.
$50 mas bate unter G0nia @eora
ntDt borfommen f0nnen!" flu9te Der
Nlte unb f9lug auf ben Slid, baB bic
5ailen in bic 9Dhe biipften. Die Sante
uno bic Mutter fagten gar nidts, fie
oa9ten tpabrf9einlt6 an ibre breiBig
gu9ien eInsema9ter Sriidte.
gscrlst36anaaiisbD VGrnda.