davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-06
CORAzON DE OBREKO

en- ell momento que llegaban Ma
talinA y Carpignano, y ensenan-
doselo les dijo;
Mirad que bonito y que
hermoso est6. Senior Felix, de
beis estAr orgulloso de vuestro
hijo.
ST que 10 estoy. respondi6
Felix sonriendo bondadosamsu-
te, tAnto mas. cusnto que me
recuerda & su adorada madre.
UDs l5grirna de en1oci6n
ApAreci6 en los oios de Antonio
u, l6grima que ninguno vic y
que fu6 & caer eR ell gorrito del
nifio.
Todo Ia gente que ali viva
habfa acudido slrededOr de los
visitanteg, y la viejecita pre-
gunt6:
-Pasar6n los se6ores el dfa
en- lR quinta, lverdad?
ST, Tespondi6 Antoniets.
Y despu6s de conner haremos una |
Vlslt3 al castillo de Agile Y Car \
litos vendra con nosotros. Ade- I
mas, v2is a tener an nuevo huGs- \
ped, que es asta sehorita, mi 1
i 9rmRn&. 4 In que los m6dieos lie 1
han recomendado ell 2ire del 4
campo; v les present6 & NatAli-
IN, d quien va todos habfan ad- !
por su bellezJ virginxI. /
-Muy bien, dijo Julia. Ys |
'ereis que buenA os pondreis
.quf, sefioritA, paro nos tsndreis
lue perdonRr, porque In hAbita-
ion que podemos ofreceros no
IS gran cosa. N'
X No es la misma en- que
20 be dormido otras veces? dijo
Antonieta.
ST, sonora.
-Pues mi hermana ettara
ontenta, porque es muy POGO q
xigente. Hs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-06

Esta antigua y acreditada
farmacia, la mejor dc la localidad,
ha yenovado todas sus existencias
6 intFoducido IN sxtenso suTtido
de drogas, productos quimicos v
msdicinas do Patente do los grin
cipalss laboratories do Europa y
America.
Ell jefe del establecimisnto,
que cuenta a. ahos de experien-
cia en- tan delicada profession, atien-
de cuida dadosanente, auxiliado por
un inteligente personal subaI-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-06
De NAGUABO

Un obrero del trabajo ha muerto.
Este era ell honrado labrador senior
Luis Mendoza. Su entierro fue muy
concurrido. Todas las clases socia-
les acudisron su sepelio, demostran-
do con clio que Naguabo sabe CORES
ponder Ia Identification del trabajo.
Deja una familia icasi desamparada, a,
pero el Dios de las misericordias es-
tara siempre su lado sabra recon-
pensar con creces Ia virtud de ese no.
gar.
NJ I n
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-06

va veremos despu6s 10
que hace faIts, v 10 man daremos
de Turin, dijo Felix.
No molestarse por mi, re-
puso N4talina.
Els an placer, replica Car
pignRno.
Las horas pRsaron r6pida.
mente.
Hscfa mucho tempo cue no
goz2ban de On dia tan faIiz, CO.
mo Ell que estaban pssando en-
squella bendita casa.
A Ia bora fjadG, marcharon
al castillo de Agile; los cabaIIos
devorabAn ell camino, pero An
tonietA no tepIA tsntA prisa CO.
mo por Ia mahana V ademas te-
mia que In velocid&d moleetara
81 ni1o.
No tennsis nada, dijo Fs-
lix; InO veis que contento Y
sonriente esta Carlitos
La legu& que, los separaba
del castillo lie pareci6 q Ia balls
rina cortisims, Y cuAndo So vic
frente 81 ediicio no pudo menos
lue exclAmar: va?
El antique castillo de Agile,
lue fu6 importanta fortaleza en-
1tro TEMPO, pertenece hoy MI
iuque de G6nova. que 10 ha con-
en- mansion del arte.
Antonieta y NatalinE, dota-
AS de verdaderos sentimientos
rtfsticos, Sc deleitaban contem-
'lAndo aquella msgnf6ca mora
a, y Felix, que conocfA 81 his
ori&, sc In iba relatando, d me-
ida que admiraban aus princi-
ales beliezks.
LEGO In hora de volver 4
! quinta, como 10 hicieron, v
! sepArArse de 81 harmana y de
! hiio, lanz6 In pobre Anton ie-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-06

temos incorporates, y todo 10 debemos
hacerlO grande.2
ell ejemplo as1 10 dan.
Con sus trescientos dragones,
sus curefias canones
el retrato del ito Sam
Pues para dar mayor solemnidad
al acto del triple triunfO, echarOn Ia
calle al c0nOcado Avelino Beng0cbea
montado en- uu cbongo, disfrazadO, re-
presentando al ito Sam. varios mucha-
chos vestidos de titiriteros con tambo-
riles, tocando una marcha fGnebrs,
un canon de palo en- su curena, al cui-
dado de un p0trjoto que iba montado
en- Gl; muchos cb0ngos, con aparejos,
como 81 hubieran acabado de soltar
las eargas de guineos, carbon, y otros
fruGos memories. Y........
A esa fiesta de carnaval en- pleno
mes de los nluertoS, hicieron venir un
tren de Ponce con mas de 200 indivi-
duos que unidos q mas do Glen que
llegaron de Sabaua grande, aumenta-
ron ell contingente de admiradore del
triple triunfo republican,.
Y aunque este no vale NADIA
para el partido y su gento,
tan bT5}tdnte gran pdr0da
result6 una mascarada
dedicada al Presidente.
7 Ia bandera de Puerto Rico?
BrilI6 por ga ausencia. Quizas por
olvido
UN ESPECTADOR.
YaucO, Nbre. q de 1904
s-ExyEE
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-06
MASCARADA CARNAVALESC
EN- YAUCO

I'll Comit6 republican, de este pue-
bio, eu su despecho por la gran pro-
cesi6n cfvica que en- la tards del do
mingo 20 del actual celebr6 ell partido
<Unionistas por el triunfo electoral
obtenido en- toda | q Isla, echo los
vientos de "a publicidad uu eL0cue1te Y
patrj6tico Speack dirigido los haJttan-
tcs 10 Puerto Rico, pero circunscribien-
do sus rayoS ds ncci6H los 9repu blica-
nos de Yaucoo, Invitandoles una
manifestation que celebraran Ell dia p
del corriente.
Tisne punta. flo y pelo el aludido
speach.
Olgamos algo:
sPara coupartj, lu alegrja que infa-
nls el corazjIt del pueblo anaericano..
So inrita 4 todos Us qtee amen de coroz6n
las alegrjas y tas rictorias ds IL nsadre
patrid.S
L6gjcd.
La imponderable algeria
del gran pueblo americana
Sc debe la simpatfa
del grupo republicano.
All right
La verdad es que el grupo repu-
blicano nscional de aq,u debe estar su-
Restionado por algdn espiIjtu retoz6n
oue lie jntD,tIsn hasta cOnvertir en- ju
ruete de sus evoluciones al Honorable
Presidente Roosevelt, al pabell6n que
hoy nos cobija, y hasta al augusta
rsspeto que msrace Ia madre patria.
Y sigue el speach:
...d afecto b u gratitud que debc-
mos & esq hermosa J1nd,ra, que por IN
dssiq,sio pr0rjde,tcjai nos arraac5 ds las
odiosas gorras De Sagas.a, para decolrer-
nos, liJres, 4 los p,csJi0s del mlmd2 cjri
l!zad9.1 IL onito reclamo.
Como ell reclamo no basta
& celebrar La victoria,
apelan 4 a memoria
del va difunto Sagasta.
No hay duda que sus cerebros no
funcionau bien.
Lo domuestra ell otro reclan10 que
Ia eComisi6u Orgauizadora> dirige en-
HEgDLa ESQ u6ltt IL Su@ &6SblL1I 1OAOS CO4
ligionarios, invltandoles, por ell triple
tri,tltto del Presidente Roosevelt, el de
los Republicanos de los EstadOs Uni
dos, ell de los republicanos de este
pueblo, para concurrir esa misma
manifsstaei6n, recomendandoles vinie-
ran con cabalgaduras ~ para formar
parte de la gran par0dt Dc 1.501 ginetcs
que Sc proyectaba organizar.
6De ginetes mil quinientos'
NIL quinientos de q rajarl
Y no pudieron llegar
nj & la mitad de seiscientos.
Cierto que ell grupo republican,
nacional de a4ltt es muy afcionado
Ia 6ptca todo 10 v6 con cristales de
aumento Ellos han visto que ell pus-
bio americana es grande, que el parti-
do Republican, delos Estados Uuidos
es grande. So han dioho SNosotros
tambien somos grandes, aunque no es-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-06

terno, al despacho de las prsscrip-
clones facultativas.
La rnejor garantfa de ssta CO.
sa es el creciente favor que sl pd-
blico arecibefo le dispense y La
especial recommendation que los
principales medicos de la ciudad
hacen de ella 4 sus ciientes
Precios. sin competencia
So hacen analiSis de oYinas,
por un modico estipendio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-06
+ r u T O s
Preeies eOrrientes

AzGcar para Ell consume de 81 II
Algod6n de 6t 4 u.
Moscabado claro de $3.50 & S4.60.
De miel claro de 1926 S3.40.
Centrffuga claro de 81 25 81 40.
Azncar americana de Ia & S5.9
Almid6n & S24
Cafe corriente S10l & IL.
Cusros dulces S17 !
COcOs de S11 & Is millar.
Ron % grados Cartier de L centa-
ros gallon.
Maiz & S150
Sebo s44 90.
TabacO. nOmi nj
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-06
GRAN HoteIieStluIalt "1X1I4[f}Rl"
HOTEL DE PRIMER ORDEN
Tetuan 10 y 12.--Cruz z y FortaIeza Il.

expresamente para Capacdad para soopa~
ageros Situacon lamas cntrca. Vistas la bahia VA
Cruz Ell ventado
Capital Ell comedo7 jor de las Antas rene departamenos
Independence Dede de Agosto ademas
del plan antique de omdas sistema anecano del
avorecedor do carruaes de uo ntepees traducorea
al eabono
pera as
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-06
BUQUES EN- PUERTO

I
GSarah D. Tells descargando.
<Springfeld> i'd.
CABOTAJE
xIndiaD descargando.
SCoraz6n de Maria> Agll& y MA.
agdez.
Carmelita YabucOa.
<Doloreso Humacao y Nsguabo. :
eIsabela1 Arroyo Ponce.
<Progreso> pendiente.
<Mayaguezana> descargando.
<San Miguel> Fajardo.
uillermito1 pendiente.
<Carmeno Vieques.
<Borinquen1 pendiente.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
Etun gukntn.

u. 2. Ghriitianipn, en- al Sc Qainle
Scti.cre niQif iiOitII0en SorSOaa REQ
Ir09u pad Gomtp5oipitoIet / 8eo0.
wooS.
Ut bnnSluit Snl. Sra gbcrSNu
itrrYC4, ot Z. 6olicn meISpr ON ct
~@op51r" sud. ban bar npOagct /
6ernep Gonulhip, % buori DER bar
fp0t @lu0 / ilere Sage ira en- arte.
lift 9rGHo, uNcu al set merfes, at
&uIct iuIOC3. &oIieu flyer, at man
bor feet Sit meH Soru o. 6tif uoeu
Zine, ION Iianer 6itcu / NIammotb
Care. At @uQct life ipIScS 90, ipres
OF tuOc poa, al ser aadr ncS til itpn.
tcliac Eu6Ocr, % Oct er ia~noiuuligt
@; en- unoeriegeIie Qi bette 6rnomcn
II! hliUe liort.
Stur Srano / Siour Nails. - On
al De prritc ,S~iNobraubr, ior noaeu.
gang er motruiiet / Siour SAILS.
breO ijbite 3irSSag uS / antboup
GaR5O 9ompaaps toeta1es @paniug.
0eu 6oeInaSe belle OpIaaet al @arer
90 @p1ninseu. Sloen breb no
Saicmentrt o. ipreOte iig burtis op.
ooer @ngninBcu, % SCI bar tun peS
oen poerits AnirrugeIie ira grano.
p]Girlets Si0e at man bEeu Serre
pUer SlSa. Zen 8ioroe ogiaa me.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
asinmtann.

ct foitbart aps. Stdtsletiator
u. &. Meper | Carbon Gountp msote
en- giten for nogIe Maaneoer Iioer
Msiis @ropes. en- Seiter al Gpi1fopal.
preiten. paa @ooeu | Heo 2ooge. San
irIgte beaoe biemoper, og oa DC Tom
til ct itbeiolfet Strsg / @peu, truttr'
Sc ban ct Iioenifabeligt aps paa VI
gems 29ber. Rogle 0age oerelter
Iortalte bun bette til lin grooer, %
set bIep mart til en- ~oiientli9 Stan'
bale. ga @eper er en- gift Wano. Ter
boIoies Mgoer. op Meper blcp iterti
oaoIet. Sans politiife aamerater
fiIte iis fra bGm, 5ormanoen for
cen repiiblitnnife aomite nesteoe at
I:stte BAN iii 8ienoolg % De repn1
b%Iifanife 9Ia6e forlangte, at ban
ifuIbe trpffe Jig til6age, Zen natio'
nale 8oIitif oa Statspolitifen bleu
alemt | Dellotpitoneoalen; aIt oreicoe
Iig ON Reper % oct itjnalne Sins.
@eS galeet iioite llge bIeu ReDer ia.
gen AZ lin oemofrntiife 0tobfanoroat.
Gette bap0e ban ogiaa GrIig fortient,
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
SYp ore oaeIie.

M.t4 0.AH| t..UN|IW| "fhLN
3 9pen Ssorolsje pna 5pen Ic0e,
len m0rfeIio Mqno, Der til ale 81
bets SornsOenbroer nm britgcr 6 {
2 Gre ON 1open.
San Dor ! len iibtsrrct McrseIgrou
iom bon bar 'befIrot meo grrttn
90 orffet mcO 9og, HeSe / ben bal
ban ncgle foo Stpffcr gobare, er
aaftelopn, Der itiffer asret no aicn
nem greoocpraoen, og ct lioet 7rpf
teri. Manoen e. nernlig 4literGr"
ban ifriDer gsaer, trpffer Dem o.
gnar ieIp cmrfriug pna 2dnOet o. irI,
ger Dem. San fnIbcr meo got
8runo lin 3robuftion for SuS'
flio. @sserne cr intoa. men inoebol.
Der itore NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Soeci
o. Oroger itnrft tiIfcitS MOB 3ioens
grGnnielse Gurus paa aae Cmraa.
Der.
WaaitoenS aoit beitnar uoeIuffenbc
al Observation-Disclosures; ban fisber Mai.
len bel, maler ben paa en- Iioeu
$~aanofpGrn til MeI o. baacr iao iinc
Gonoefoser; han panItaor, at intai
@'enneife beboper onSet; bpao Der M.
bes oeruooper, er al SET onbe.
vt ban osInn pnifer Reiormer poo
3lGoeorugtens Snraaoe, bar ban
piit, o. ban en- Scnrner bapoe togel
grbei6e pao RocrneS 9i,gning; ban
msote paa Mnrfen aSams aoitume,
fun meb en- NerupIp oper fig.
Sette mGrfeIiee @lenneife err ca.
so aar. San bar pGret / gitimoicll
nogle aar, boor bon pirfeoe iom en-.
ilogs @isiion4r. San flnger BOG
oner, at Misiionprernes peripnIige
8ornsbertbeoer Der por for itore, og
at oe ofreSe for me9et poa iig ieIp til
Sfdoe for Sueen. Siemfommeu fra
oenne &eiie boiatte ban iie / @ergel-
aropel, bpor ban bar bait ct fort
8irfefelt.
sSerit arbeioe6e ban gioliner, men
DC bite iis moi life at bore aangbor
Solespore. iaa fabritereoe ban SrG-
flo. men almoerne flogeSe cper. at
De albrig pasieoe 6ebScrre, iaa bleu
ban breo 90 Git ogiaa fra oeltne @e-
filling.
Nu FORMER han al og til 6isurer
! Ger og posier forreiteu line "Iiter9re
SpsIer". Ser fortrlles, at ban /
Tentepenge at en- lioen Sormiie bar
omtrent Ell arone ON Oageit, pg bu
ban fln brl,aer 6 q Z Gre, cr ban |
itor SorIeaeibeo meo, bpao ban ifaI
aisre meo &eiten. Sans 8rincip for.
bpoer bom at sibe Oem bort, bo bau
iaa fitn iorIeoer @tootagerue iii Rp,
~belieSinge % Extravaganza. San
bar oelittiereoe SqGgmiuae paa 60.
nerL bpiS SnofIpbefie BOG aIorig bar
iormoaet at roffe bans mGrfeIige
S,S6eer 90 Sepeois. A1'iS
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
5uisrpuH,t.

SngtiGionen | WtSeoniirt, Minne'
Icta oa @iidJignn bar biotil foitet Id
NenueifeIip. og on SGioren ior
Sicrteiaat / 4iSconiin bespnOte oe>
WiOnat oen lite oS., bill iiffert PIN
talct iorsaes, ier SGionen er ooer.
Charles Sammcs miiteoe iorleOeu
0ag lin penitre 9lrm | ct Waitiue
tan eli 6orm mar Gunner | Setter
Jon Gorntp. Oct par ire lRil ira Den
Sorm hpor Sarrp Yierce miitebe in
heire Arm / Ell lignenoe Walflne %
pco iamme 5ib pnn 9ageu.
SIospaaiGttclic. 6lere Sp9ningpr.
etriblonot Ell itor M Saoe % StaIo.
tllberetOe GbarIeS SarriS | llofan'
len AT @pen S%rempealeaL brGnott
iioIte 5or$No1 Gitermiooag. Gn bel
Gel 0taifineri OF areutlrer brpnOte
% Sobet beleb ia til $1,000, bpor'
pua Scr par N%siurance for $1,000
30 iemoorS aanrle @llttCr baooe mef
&i(ie paaiat SIben.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15

ia1 ino pon &utif % erboi6t iaa
Stiaing oeo Ngt b~efienbte @mi9rout'
firna u. &. ,,obnion & SO. aaere.
De / 1898 bIcn ban betroet at leoe
6irmoetS &iglcerfuriion % erbolot
De beoite Soporo baaoe ira Basio9e'
rerne % SCIitabet.
Goareu 1Spi penote ban tilbage
til MimneapcDiS' i Seifab meo man'
ae Sumigronter, bpilfe ollie lang
hans 8riS for bans SiGlpicmbeo
umoer Reiicn. Otter Senne Sio bar
ban IeSet mango Grfuriioncr. @r.
Saarb. Der life, ion Nopnet antpoer,
or, baoro, mcn set melt penneiGlc
Wenncife al 8eroen, er fremoeles on.
iat hos 8trmuet ". G. Sobnion cg er
MI ubieet til at lebe ben itore Suleer'
f~iiriion mco opennGpnte Camper
"Sperria", ION 2eftor @albeuitrsm
ion roienoc oultaler | fine Heiie'til-
oringer.
IIe. iom tpnfer at feire Siilen |
@omleIanoet, biroe ilaa iie iammen
meo bette bebaselise SeIifob. Sfrip
til 81. 6. Sobuion 60. efter nGrmere
SpIpsniuger.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
3tliurrrTnta.

GnituD @etcriOu / 3'it5I. Ct. 2oui5
Go, par iorlaoan Gol m,o cn aamc.
rot ! SfogeH % bugleNe Gbmmer.
Ut Ara TnIOt ooer BAN % 0rp5tc
ham gic5.itts!ig.
ct. eufuS Suipital. Oct SeliFab.
i0m cier q. &uta3 &cipitol / yer.
gus Sails, boL6t fit 4arsmgOe ii6itc
SnS6ag. 4ait. &. SubCra / Ioito0
nllgtes I'll Eruii0ent Tor fommenoe
gtar, Y. z. Sun6 / @ining iii Dice.
formul6, Bait e 1igur5om iii Se.
fretnr % Better Sjen iii aasierer.
aasiererens Rapport bite. AT Soipi.
iclet / 6et fgrite aar al fin geitaleu
har hapt Ell Sn6tnJt al $500. ION
er li6t mere emo NOT ii, al bgtalc ale
ll6aiftgr. Soipitalet er uprettet al
Golf, Jon tilBerer BEN 6oreue0e
n0rf. Illtberite airfe5 gteniggeSer
Sergus sails 90 SmeSa,
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
5uniottC.

Qp6If Glriaut. @cniamin &.
Waaaces Cirrus fom iiSite Sorsoog
til 9crl ira Spoer Tor Of ligae Der
coer @iutcreu. % 6o%ronoriu9cn ira
set pnrme @eir til Oct raa % foloe
foritarreoe ale 9prene, men ilGr Gle
iorterne. en- itor Suneleiart lleS JIG
les % meo en- 9abp. glcfaitt iatte Den
ofIteS oper Warferue ca fremfalote
tor HroieI bInnot 6ormcrne ! Butler
Somu1bip, Wiauti SO. glefanterne
lob mausc MiI, % oen itcre e!etart
re6 reo @iGrSer neh en- Set9eo, ION
ON Be bar Salmtripper. gtogle On
retammcre iIlgte eiter Dem poa 10
andre Gleiauter, % eiter 10 timers
auitrenaelie lpffeoeS Oct Of iar9e
Rsmlinaerue.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
og bans MnifueIier oeles al mango at
Wiifioers ricSt freniroaenoe loIf.

F II
Wufioens MET frefirogerloe GoIf.
5or Sauet 10 6ar en- U,Gnsot
Menneifer en- itor Moopilir. aeiier
WiIbelm CT ibiunot Dem. Son bill
.nIoris oeItoee | ct Moa[tio, bpor ser
er tretten tilboros, % Oeriom ban
Tan unOgaa oct, oeItoeer ban oIorie
| nogen offentlig Gambling ben tret.
tenoe Dag | Waaneoen. 5prit Ser.
oinan6 af grlsarien bar oeiaa en-
iano @noiel for Srettentanet.
5orfatteren $. 9. Warriott 8at.
ion err ben toilette Gier al ct 9niin
gntipatier, iom BON beifriuer ioolc.
bes.
Seq ofifDr Gnitindf, Gage, Titen.
pino, Smuos % Spfleri. men met
at aIt afifpr ieg @rliiombeo. Seq ga
Der unoeriorbiife Sernbaner % ego.
liter. Seq aiifpr "Sone.Hule", Sen.
timentalitet oa Sport, men fanife 9e
bill bape mig til at inbrsmme, at iee
bar ltoiIie moo gooerfoppe % 9il.
Ter = boilfet leg meb @l9oe sisr."
Gboerfoppe er osiaa e, ianb Sfrai
for aomponiiten Or. 5reoeric s. 60.
men, iom paaitaar. ban life bill rpre
en- itor gooerfop. ON Oct sialot 2inet.
Den befienbte SumpriIt George
gernar0 Sbaip ienote lit Soar, fire.
bet paa S~noeriiOer al en- aonpoliit.
Get loo | al lin &ortbeb:
"Stipelie oe Snprte.-8. 9. e."
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
3ntd1ioan.
ltheloio SiifCtnr. - WIartln

llbrloig Siifctur. - Martin Sad.
OF Garl aNOeriou | @scanaba bar
RrcbaoS / en- SeiIbunO paa @titltaalt
iIecn oa iiIfeOe. Ger fom pIuoleIn
en- itert @ino, iom fdutrcoc oercS
0oao, mcn bct IpffeoeS BEN at font
me Oh pao aielcn. % ser flpn8cbe D.
iiu fait / fire elmer, inbtil MonNita'
BET paa 9ampcrer Coins" tit 2it
pou benz uSenior Sort Suron % REQ
Ococ berl. Sadi par iaa i%ortrosIen,
at han life fluloc rpre itg, % man
mantte iGite ct 1aug ON BAN % bale
ham op / Sfibet.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
en- Sfanoinap palot.

Eli 2eoer al Den fore Sule.Grfnr.
lion til @amIeIanbet, iom afreiier
ira Minneapolis ben 30te Rouember
og fra Bolton oen 3bie December
meo Gompitibct ~Spernin" al Gun.
oro 2inicn, cr uonGpnt 0tr. Ircl $.
Soorb, bpis @iaebe Der piies. @r.
Sanro fom til amerifa / 1885 90 30.
iotte iig / minneapolis, Miuu. San
begpuotc at arbeioe paa Sag6rug,
ienere paa Sernbaner % 5orme; fou
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
pppmt1s.
NprbrnNfrne iIinncr hprt,

riff 5enton / Big &orn Gountp o0
bcrs Selge, iom bar isgt efter Sar'
pen 9oaan % bans 8nnoe, iom rsoe'
De 9nnfen / Goop. er fonne biem til
Sbermopolis og bar upgipet 5orig'
Get paa at iaffe Rsucrne. 2gan REQ.
iorflGOt iom en- Wiiueproipeftor, pac
et MlilGiel meo 8erftsi % Erouianl
iorbi to al Sberifieus 6orpoiter %
un0fom til Caster, bbor ban toa
srGnet, % U9es M at BABE forlaol
Sarbet. Reiten al 9anoen CT 40
ipreSt; to er albeIes ioriuuone, % II
Ct / giergcre ! RGrbcoen al 25er.
mopoliS.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
Ari,nitn.
;sanac | lit eeet IenssIfab.

Snngc I ut eget Xengeitab. SlO'
tie 5irsSags glften fom to WGnb ind
paa Gountpfasiercr Storns aontot
! GreScott. Dnpapai 60, % meo Fi'
itoIcr befaIeSe De BAN At bolbe Tins
SGnoer / 8eiret. San ablo0, % d
BANDIT BAN foriigtig meo StaaItraaf
saa SGnber % 8ebocr. itaf BAN ei
Sommeterfl9oe | Wturoen og laaitt
Gcm mo / aontorets ilbfaite SpGl'
ring. Ger par han / 16 Simer, til
tdls Cater fit 9sren iii SpGlpin'
cen op oa ionbt Dam. Hsuerue itial
$751; al Gountpets 9enSe % fon
ui%urltprreSe bort. Storm fan iffe
gipe noaep ueiaatig 9eifripellc al
Ieperne. oa De hnuOe 2~ommeterflG.
ser tnpttet oper fine Qnij9ter.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15

Sr. q. sinuuofen l Secnrdb bar noeioet en-
~5eefeIsodesboe ueb Gitnter at uorffe %
freutMeee Soridttere".
Bore aIminOeIiae Observation-Disclosures. boor.
AT Der 10 er flere ~loguoer, bar tom beiierot et
4ibeIiteo nieb et SdImeners ill bper Tag. Sor'
banhenilia bill ben SIaeS aoIsuoere frenoeIes
iuHrs aisre Reenire pan ben itertte uobreoeitt.
@nosorbet ian bog Inlet droet opoete. wsen
paa iauiune 9ib er bet oift l lin eobe Creen. at
man | en- FABIAN BOO .oefan tantIer aiRrne'
fprua fra 5ortioens % Sdmtioers itore Tieiere
90 S~iIofofer, babe I gpeft oe grofd. De bar
ofte iaet NANCE eose % irQtfenoe sdrobeoer !
en- fort SetuiHe. = bet belle tneet inHeS Sdris
leren at babe aiort ct fisnfpnft VI sale. Dpdnee
Gitdter er 10 rene "@uloGbIer ! Sslofddler-.
Bare mon bill mae ns lib III at iineere BEN ca
usHnbe ben eios5isoom. Tom lieger Der. %
- freulfor alt - bruge ben I ptoets Soers
onasIiabcb. ct Oar al 0itnterre fnloe boz
annelesr bd sufet ombnttet ueo
andre. ct Sortrin oeo bernie -6soieIsoaasboe-,
iom rauee bill frtte Urls ran, er at ben pan
BE rene @Iaoe insehoIeer ct euer fere Nonne AZ
eefieubie gerfcuiiebeher meo oeres 5softlsdor
peo pebfommerbe Qerfons 6soielsontum. "a
Sen aiite bsr enbper iuppIere e'ter auuoFnb 90
psiitebeo - fornben SIrais 90 s'snners sinpns.
OLAF @uIbfeth Bari Sfiper. q, ..
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15

SsSkrsoassbOasn bar leg rtstis % { COB SebOIe
rootaatt o. psb at mvbtaae ben ION en- Saps, ipnss
bet mig, at lea ran life NOT ~iuIbtat,e Dem ior ben,
ibi Deb ct brtrast. ben SmasinIObeO % Gmbu,
huprpaa ben .r usfurst uee ~prrsiiss Sus for husr
Tag : belle Garet o. msb Rapne at ~betlsucts TrHc,
iaa ruaa man i%orliaa, at ben tfie bar ipiiet "Eoiten"
Iaa Iicst arbeibe, men ben C5fatniHs iss bar iaaet.
ZEN lib its bar Iutt Soften CT, at Tr. aHuupisH
Iparer hperisn lib cher arbeiOs. naar bet aiHIoer.
ON at itaHe "IeeorabsR otens- 9aiere @Ieos %
Spsat peo at unesrbplpe BEN meo aoe % Hpttia err'
eom pa aGIsapi. Den aariiss RrrlHie sr unOertiOsu
paro bpeo en- betaIer for gIaeet. men ben beois
grami,. iom susHH CT aiSeH. Ipues mis at oere 5se'
IelsOaesbpssu; tbi ben e. en- gtaes o. eaass at baue
LIT SIsm % ct alenoois for G~itsrfpmmerus.
martin arIien, Gfsisa. aRinL
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
Elortnu.
Sapanf Suluni.

Sapanf Splpni. - MeS Camp
Tibet "Wanduria" anfom ben lite
&opsubsr 6ortroppeu al 40 eler sc
iopanife SamiIier, iom pil 6oi9ti
iis | 6loriSa. De 8 SSapaneiere, ion
iteg iIanS ira "Wau6uria~, retite til
1aSe | 9asee 9omin. 6lo,, hpor D.
bar iitret iis $1,000 acreS. Ge gllC
Settlere oil aole Silte, gonllb, 10
baf % HiueappIeS (ananas).
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15

Gen 5faoe paa sen nrrIieact0c EbiI.
Fps gpanins, iptn. tilbsrer eriern'
tor Nettiercip. Sfaoen belsber Ito
til $4,000 paa gntbonp Ganop Cos
@Mnifg % Garelaeer % $4,000
paa Ibiaips- gpguineeu. Get belle
LAB er paa oct nGrmeite oaffet peo
assurance
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
On Srratia Calender nj.

Seuusr 9,siuieetaut Co, So BATES Str.
7strcit, aVid. oil ienbe big en- pras'taS Sal
leuosr. trpit / mango Carver, oerioui Tn oil
iirlpe til BEN mart % napne '@otsn'.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15

SsptsIsoassbossH muotaset os sisnneniieet niss
SnteresIe. Gens iieinr o. Snoholb &c uonnriet !
fit eIass. Sss UiIOs lite mite ben for nostn srts.
Bare bsrmeS gostn paa bet beoae ~anbsfalst %
bi,rteIis Saf.
e. q. p%fferbabL Satfuu. y. 9ai.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
On abonnsn;. Sanb Greed. @is.

Jetisisbassbosen. iom De ienbte mig. bar reg
niootaeei, o. lea tiger Goer mango 3af, Ten sr ben
penefte TT SIass. tom er at faa. Osida galaei AZ
gerieue for hptr Dag | Garet er uomarfei; ben oi
bare en- 5rpo. lite bare for enhrer GanrtIte. men ior
snhpsr Sfanoinap. ipm bar Slast o. Ssnusr.
SaIpDrSbpmpipn, 1bcnpicn, q. =.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15
gss,elspoososaeu, ION DC I.nOts nla, bar i.s nj

Tseielsodssoosen, Jon De ienote mig, bar iss mob
taaet, o. ben er Ianst ppsr 5orpertniusen. Saaoe &c
ben net uSfpret o. EaIset al gerieue er ubnrrfet.
zen pit bore en- grpo for sthpert Diem.
eiaelebes tafies be mango @ause for SIacet %
Deb grnen-. Jon ies er uesst sIao Deb at ~ni0oiass.
GbarIep Seuieu. Benton, Rebrafa.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-11-15

Ceres lille Gsbielsbassbos bar ies u~pOtasei o.
fstr Dem iaa mango Eat. SEQ oil meb Slrbs anbs'
faIs ben til subpsr 5aHilie. iom snffer en- Hpttis %
aob liosn gramiebps meo -DseorabS pfeH-.
o. o. zee. gIaf 5ammer. Tinu.