davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
DIED..

BUFFETT.-At Jersey City. on Friday. seps 4
DR.. Edward p. Buffet.
Funeral services at his late residence. soA
Bergen av. on Monday. Sept II, at II A. M
BUTLER.-Suddrnly. on Sept. g. at No. % East
AID ST., Sands H Butler. aged 81 years.
Funeral services from the chapel OF the stephen
Merritt Burial Co., Sth and 18th st. on
Sunday, at 2sO. Interment at Stanfordvlle.
Dutchess county, N. Y San Francisco papers
please copy.
CAHN.-ln Munich. Bavaria. on Sept. 10. Leo
pold. beloved husband OF Clara Calm. In the
ssth year OF his age.
PUTNEY.-At his summer residence. Sufern. n. Y.
on Saturday morning, William b. Putney. IN
the 8s,h year OF his age.
Funeral services al Zion and ST. Tino'hy's
Church, West 9th ST. Tuesday. Sept. 10, at II
O'Clock.
RIGNEY.-on Sept. Q. 1904. Jane Matilda. be.oveI
wife OF William Hgney In the 73d year OF her
age.
Relatives and friends are respectfully invited
10 attend the funeral. which will take place
from her late residence. TAG ST. Marks av. Brook
lyn. on Monday. Sept. IL. at $50 a. NJ. thence 10
the Church of Our Lady Of Victory, Throop aN
and McDonough ST.. where mass OF requiem
will be celebrated for the repose OF her soul
RoWLAND.-At New Haven, Conn. on the SIN
inst. Frederick Croswell Rowland. in the eis'
year OF his age. son OF the late George Rowland
Esq. and Jane C. Rowland Of that city.
Funeral services will occur at ST. Paul's Epis'
-copal Church at Ne": Navel. corner OF Chapel
and Olive sts. Monday afternoon, the i?th
Inst. at 8 O'Clock. Blrlal at Grove Street
Cemetery. Relatives aud friends are re-
spcctfuly Invited 10 attend
SAUNDERS.-On Sept, g. on board steamship
Tennyson, on voyage from RIO de laneiro 10
Bahia, Brazil. Francis Napier Saunders OF
New York. formerly OF England.
SELIGMAN.-Entered into rest Alice Frances,
beloved daughter of Henrietta and the late
Jesse Sellgman. on Sept. Q. at West End. New
Jersey.
Funeral private.
THoRNE.-At Glen Cove. L. l., 9th month, @h
inst Ebert II. Thorne. In his 18th year
Funeral al his late residence. Second day. NnA
month. nth inst. at ISL p. NJ. CsrnAfo
will meet train leaving Long Island City q
II IA. N. at Glen 81. station.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
KUROPATKIN LED THE LEFT.
Further Details OF the Sharp Fighting NJ
Yentai-Gen. Orion Wounded.


Special Gable Despatch to THE SUM-
ST. Petersburg, Sept. l0.-A despatch
from Mukden of to-day's date gives details
opened the engagement with artillery cover
ing turning movement.
Gen. Orlof, who was in command OF the
Russian forces, ordered an attack upon the
Japanese from the south. Gen. Kuropatkin
had intended to advance from the rear
and east and surround the Japanese. but
their superior forces prevented the exc
cution Of the plan. Gen. Kuropatkin per-
sonally, led the Russian left.
Gen. Orloff was handicapped by having
new troops under him whose quality was
unknown to him. He was wounded during
the action and had to relinquish the COM
mand. His troops suffered great losses,
were badly shaken and finally began to give
way. Gen. Kuropatkin's attack also failed.
The Japanese did not push home their
victory. No Russian guns or colors were
captured by the Japanese
WASHINGTON, Sept. 10.-A despatch re-
ceived at the Japanese Legation this even
ing sfrom Toxic tells Of the operations OF
one corps Of the Japanese army after the
battle of Liaoyang. 10 was evidently sent
on Tuesday, but had been delayed by
the rapidity Of the Japanese movements
and the distance from the telegraphic
base. The despatch says:
Marshal Oyama reports that our right
army occupied Yentai Colliery, on Yamentze
Hill, after the fighting Of the 4th and 5th.
The retreat Of the enemy's main force Is
believed to have been retarded"
Natives say the enemy sent by train
over 100000 killed and wounded. We
buried over 5000 Russians. The enemy
burned magazines near station before
evacus ton. We captured immense quaint
ties of provisions and ammunition
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11

moral as we'll as physical, of the broadcast
patriotism and purest personal character
and is a man who does things when they
ought to be done, not even the foulest and
most beclouded Of his opponents can deny
No man of real intelligence dreams for a
moment that the South is in any danger
of either negro DONNA ton in matters of
government or Of their presence in social
equality. The wonder is that the orthern
States have permitted the South to take
full control of this matter of the place and
share of the negro citizens in their midst,
in the exercise of the right of sufirag e
and the other usual conoomitants of citi-
zenship SO soon after the period Of recon-
struction and to such an extent as such
control has gone"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
UPBRAIDED, KILLED HIMSELF.
FIREMANS FATAL CALL UPON
MARKLE REGARDING A GIRL.
"Have You Done That Job Yeti" Listening
Wife Heard Him Say; Then Husband
Fired Bullet Into His Head-Poliee
Seek Fire Department Lieutenant.

Fired Bullet Into His Head-Police
Seek Fire Department Lieutenant
Claus Marlkle, a bookkeeper, 81 years
old, shot himself yesterday afternoon in
his apartments at 600 Tenth avenue. He
died at o'clock at Roosevelt Hospital
He was unable to speak. His wife said that
he had been compelled to commit suicide
by member Of the Fire Department.
my husband, Claus Markle, was in the
kitchen Of our apartment" she told the
police, when a fireman came to the front
door He asked for my husband and
called Claus. The fireman shouted to him
through the hall:
@'Have you done that yet3'
"My husband said No
Then my husband ran back into the
kitchen and heard the noise OF revolver
fired. I ran back to the kitchen and found
that Claus had shot himself. I dragged
him upstairs and put him to bed
Mrs Markle said she had been told that
the flremans name was Albert Reid, and
that he was lieutenant Of Engine Com
pany IS. She said that she did not know
Reid herself and could not speak positively.
Mrs Markle further eaid that her husba nd
had been very friendly with young wo-
man who worked at the American Mineral
Water Machine Company, where he was
employed as a bookkeeper. This young
woman. Mrs. Markle said. was relative Of
Reid. She said her husband had given
up his situation the previous evening. She
said that whatever differences there had
been between herself and her husband
had been adjusted and they were on good
terms.
About the time Of the suicide, q man in
the uniform of lieutenant Of the Fire
Department ran out Of the house at 900
Tenth avenue and beckoned to Police
man bowling, who was standing near by.
"A man in that house has just shot him.
SELF said the fireman, excitedly. Il wish
you would 60 in"
"What were you doing in the housed"
demanded the policeman.
Il was there on business said the fire.
man. Il sent in an emergency call after
1t happened"
Bowling ran into the house and the
fireman walked quickly away.
The policeman heard a woman crying
in an upstairs room. He ran up the stairs
and through an open door saw Markle
lying on a bed, with bullet wound in his
head. His wife was kneeling by the bed
side, sobbing.
Bowling called an ambulance from
Roosevelt Hospital and the wounded man
was hurriedly taken there. The policeman
got the story OF the shooting from the
woman.
The case was reported to the West Forty
seventh street police station by Bowling,
and Capt Hussey put two detectives to
work on the case. No charge has been
made against Reid, but he was being sought
as a witness by detectives last night.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
JAPANESE ARE PRESSING ON
ST. PETERSBURG HEARS THAT
RAIN yTOPS FIGHTING.
Tho Central and Left Armies OF the Japs
Have been Joined, and the Right,
Under KurOki, Has Secured Good
strategic Position to the Northeast.

strategic fObltlOu W TIC Noruosst'
Special Gable Despatch to TIE sun.
TOXIC, Sept. l0.-The absence OF official
reports from the front is taken to indicate
continued fighting north Of Liaoyang.
On the night OF Sept. and next morning
the central army, with a part Of the left
army, crossed northeast of Liaoyang and
joined the left column.
The right army drove the Russians from
the Yingsuisz and Muchang heights, Sc
curing a position OF much strategic i'm
portanoe. The Russians were followed to
Yentai, where Gen. Kuroki, in command OF
the right army, is still operating.
The general results continue to be favor
able to the Japanese. The operations OF
Gen. Kurokis army have been especially
daring. Dispatches from Yinkow say that
there were indications that the Russians
at Mukden would assume the offensive.
The Asahi regards the reported Russian
counter attack into Corea, from Vladi-
vostok, as worthy of serious attention.
The Russians at Port Arthur are recon-
NOTHING with balloons.
ST. PETERSBURG, Sept. 10.-The General
staff has received despatch from Gen.
Sakharoff, dated to-day, in which he says
that no fighting is in progress, as the rains
and the state Of the roads prevent any
movement Of troops.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
JAPS LOST OPPORTUNITY.
Might Have Crushed kuropatkin Easily
but for Oyercaution.


CHICAGO, Sept. l0.-The Daily News to-
night publishes the following cablegram.
dated Chefoo to-day, from John F. Bass, its
correspondent with Gen. Kuroki:
After passing months in contriving an
exact combined movement from the south
and west to crush the Russian army at
Laoyang, the Japanese failed, through
the slowness and timidity OF their strategy
to throw a sufficiently large force from
Kurokis army far enough to the east and
north to cut off the Russian retreat. They
might have annihilated the Russians when,
after fighting one Of the greatest rear
guard battles Of history, the retirement
from Liaoyang began on the night OF Sept. 8.
The Japanese right wing, consisting of
the Twelfth division only, was then thirteen
miles east by north Of Liaoyang, calling for
reenforcements Military authorities say
that this movement cannot be called an
enveloping movement. being merely an
attack on Kuropatkin's left flank. The
guard division Of Kuroki's army was not
seriously engaged in the fighting of Sept. 8.
1t might have been hurried northward to
reinforce the Twelfth division on the morn
ing Of that day but the extreme caution Of
the Japanese held the guards in reserve for
fear of a counter attack by the Russians on
the left centre. Such an attack was i'm
possible, owing to the long line which was
necessary to the Russians to cover their
position.
Kuropatkin's safe withdrawal places
him In q high position as a commander.
In a marvellously short time he has reor-
eanized an inefficient army, badly Differed
and ignorant Of the science OF war; into a
good fighting machine under perfect con-
troll. This was done with large percentage
OF the same troops that had been defeated
again and again by the Japanese. Now,
the troops of the Mikado, with victories
galore to their credit, have less chance of
final success than they had some months
ago.
Strategically, the Japanese campaign
in Manchuria is failure, because. conform
ing to the national desire to possess Port
Arthur, the Japanese devoted too much
force to their endeavor to take that fortress.
They divided their strength and the result
was that they failed to crush EUROPA lxin.
With 400 900 men in the field the Japanese
have no excuse for their failure. Kuro-
patkin's large army is myth The slow
ness with which the campaign has been
conducted affords the Russians new OPP
portunity to get out more troops over the
Trans-Siberian Railway. Heavy reinforce
ments are absolutely necessary 10 secure
success for the Gar. In this lies the only
chance OF Russian victory.
Japanese strategy has been successful
provided only that the object OF the war is to
seize Corea and occupy permanently the
Laotung Peninsula up to Mukden. This,
however, is contrary to Japanese diplo-
matte representation. However, 1t is ru-
mored that the Powers are to be conciliated
by concessions OF customs ports in north
China, the United States getting New
chwang.
Trade in the Far East is now at a stand
still. Every one, especially the Chinese,
would welcome intervention by the Powers
to stop the war.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
CEMKTERIEs.
GREAT PINELlWN CEMETERY.

ISIS acres. The lArrest In the whole worId
The laying Of the cornerstone OF our
new Depot, Chapel and Administrator
Building. will take place Thursday, Sep
TENDER is.
This Building, built OF carefully select
ed Vermont Granite, will cost over $751;
plete OF it's kind, the appointments
throughout being the most luxurious,
Beside tbe Private Station there will be
handsome chapel, the administration
offices Of the Cemetery and every accom-
mediation for funerals
Every family should own a burial plot
II would pay you to visit this Cemetery
before purchasing.
Send for our Illustrated pamphlet and prices o.
LOIS. Round trip tickets, &c., at the omoe' 70
West saith ST., New York.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
RUSsIA,S CONTRABAND VIEW.
Has Come TO = Decision which, 1t Is Said,
VIII Satisfy Neutrals.

Special Gable Despatch TO THE SUN.
ST. PETERSBURG Sept. 10.-The Foreign
Office to-day received information OF the
release of the German steamer Arabia,
laden with American flour, which was seized
by the Russian Vladivostok squadron on
the coast OF Japan and taken to Vladivostok
(The prize court at Vladivostok condemned
part of the Arab as oargo).
The Government has reached a final
decision in the matter OF contraband Of
war. A competent official says that 1t will
give complete satisfaction to neutrals.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
Named for the Ass embly.

Albany County-First district Charles W.
Mead; Fourth district. W. j. Grattan. Repub-
lcan, renominated.
Chenango County-hugustus w. Slater.
Democrat.
Cortland County-Charles II. Benton Of
Marathon. Democrat.
Tompkins county-George z. Monroe, Re-
publican, renominated for q fourth term.
Second Ulster District-William Louns-
berry, Jr., Democrat.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
Dowie TO Pay or 500, 900.

CHICAGO, Sept. l0.-Creditors Of the Zion
institution at the time of the receivership
last winter yesterday received notices from
DR.. Dowie to the effect that the third pay
ment on the $500 900 debt will be made on
Monday next. The amount to be paid is
about 500 ,OOo and represents 25 per cent.
OF the total amount
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
What is it near ?

Clubs, opera, shops, pri-
vate schools, hotels. thea
tres, the L road, the
Broadway, Sixth Ave. &
34th st. surface cars, and
subway.
And as near perfection
as an apartment house
can be.
Apartments Of two,
three or four rooms.
Table d'hote and a la
carte.
The Martinique, 54-58
West 33d street.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
JAPAN NEEDS MORE MONEY.
100000. 900 Yen War Fund Not Yet Raised
Loan May He FIOated.
Special Gable Despatch 10 THE SUN.

SpttIH tuUR 7tsDdItH TO HE SUN,
TOXIC, Sept. 1o.-There is much activity
In official circles over the national finances
and Corean affairs. The 100 600 900 yen
war fund authorized by the Diet this year
has not yet been raised.
1t is reported that ii, Government will
float domestic loan shortly. The bankers
are willing, should the terms be favorable
The 100000 yen exchequer bonds have
been all subscribed
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
Oden a Delegate to State Convention.

Odell a Deiegate to State Convention.
NEwBURo. Sept l0-The First Assembly
district Orange county Republican con-
ention to-day elected the following
delegates to the State convention:
Benjamin B. odell, Jr.. Thomas W. Brad
ley Sr., Louis r. Goodsell, c. l.. Waring.
Charles T. Knight. Henry Seaoord, r w.
Wilson, W. q. Taggart and z. q. Good
enough. The administrations OF Presi-
dent Roosevelt and Gov. Odell were warmly
commended.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
RUSSIAN CREWS TO STAY.
VIII Live on Their Warships In Shanghai,
Under Chinese Guard.

Special Cable Despatch TO THK SUN.
SHANGHAI, Sept 1O.-The Russian cruiser
Askold came of the drydock to-day and
was berthed alongside the Russian destroyer
Grosovoi and the gunboat MandJur. which
has been laid up, dismantled. in Shanghai
harbor since the beginning of the war.
Tho crews Of the Askold and Grosovoi
will remain aboard, under the supervision
Of the customs officers and a Chinese gun
boat
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
Che
Burnbattl s Phillips

advanced ideas In custom tailoring are
exempiified In their extensive assert.
msnt Of fabrics and their elegantly
appointed establishment.
endorsed and patroAized BY people
Of refinement Tor the past twenty-five
seasons.
moderate prices prevail.
10 & III Nassau 81.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
LOSSES IN RECENT FIGHTING.
1900 Japs Killed or Wounded at Port
Arthur-l5 900 Russians at Laoyang.

Special Gable DcspHtebes to THE SUN.
K1AoCHow, Sept. 10.-A Japanese officer,
here on his way to Toxic, said to-day that
the Japanese losses at Port Arthur during
the last few days exceeded 1900.
PARIS, Sept. 1o.-A st. Petersburg de-
spatch says that the Minister Of War places
the total Russian loss during the last few
days at 1000 killed and 1900 wounded
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
Many Russian Soldiers Barefoot.

Special Gable Despatch 10 TIE SUN.
MuKpES. Sept. i0.-The Russians are
sorely In need Of boots. Many Of the SOL
diers are barefoot.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
BUSINESS NOTICES.

For nearly 100 years
MURRAY & LANMAN's FLORIDA WATER
Has perfumed and refreshed the world.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11

| men in the yards and shops and train service
Sha ss sss
our material development.
During the last year Of Mr., Cleveland 3
| nstration there were In the entire coun-
| try 900 railway employees. who received
:'ss ooS goo In waGSs vod last year there were
tSa mea nna oSer Sors
$50, 900 more, men were, employed and put
upon the railway payrolls under Republican
millions Of dollars more than In 1890,
:, Bank clearances, which ta are a good business
Of ofr s5a 90 6oe during the three Years PRIOR
OF SS S4 900 d during the last three years
dors 20 nne bons of doars and
savings bank deposits from eighteen. hun
dred millions TO twenty-seven hundred mil
These w ssnb IA an. and
tinuance OF our industrial and COMMERCIAL
development The violent apd groundless
dsRes I nSt wGn ossse thsss
marked achievements of Republican adj
m! Ths pnrtv stonds unon rooord
uncauaiied by the pemocratc party. The
t may indulge
record , OF the last three years. which i'm
ffiS% sy may y1 assa lie Fresdent .hes will
His complete vindioatlon is found In arduous
IHt us continue to uphold sound pro
ever necessary In the PUBLIC interest," but re-
vising them TO promote and not to defeat the
protective policy. Let us infexibly main
tain the gold standard ch has been estab-
lished through the wisdom and courage
Of the Republican party, and let US sustain
Theodore Roosevelt.
Senator Fairbanks was followed by
Senator Scott of West Virginia, who said
Of the Demo cratic candidate for vice-Presi-
dent: Il know him well. He's an elegant
old gentleman. We all love him."
Then Senator Scott told a story of pet
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1904-09-11
UNDERWRITERS.

MISS jacobs kindergarten. day and boardin
school, 10 W. l23d; kindergarten training GAS
German. English and French.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-03
InfOrne de la Junta ESCOlar
De GUAYAMA

Hemos tenido el gusto de recibir
TN ejemplar del informe anual publ
cado en- elegante folleto por la Junt a
escolar de la culta ciudad de Guaya-
ma, que contiene datos muy interesan-
tes sobre los progresses salientes que
sc han Observable en- las t1reas educa-
twas.
Seg1n ell balance de fondos que Sc
inserta en- tai informe, la sltuaclon
economical de la Junta escolar es desa
hogada.
Tenfa como sobrantes del af1o de
1902 a 1908 S. ,S51,55, y $6425 ingre-
Sados durante todo el aflo economlco
expirado ell 80 de Junio actual, resulta
Tin total de $I2 ,276,95 por ingresoS, y
los gastos en- el ano escolar vencldo
$S,A36,3I, quedando sobrantes para el
proximo aflo $3 $40 o..
Felicitamos dicba junta por su la
Dor realizada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-03

El senior Carreras, que era cabo de
la policfa insular, ha sido ascendido a
sargento.
Este es uno de los mercedes ascen-
SOS que Sc han hecho en- estos d1as.
Ell sef1or Carreras tiene una hoia
de servicio que 10 recomienda como
un funcionario irreprochable.
Ha prestado valiosos { importantes
servicios y era de los mas antiques del
referido institute.
El sargento Carreras ha merecido
el aScenso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-03
Buques que seben llegar'
y saIidas de este puerto

Vapor "Conde Wifredo''-Sa1io de
Canerias ell 27 del proxino pasado pa.
ra este puerto.
Goleta americana John Maxwell
Sc halla a la carga en- New York y
debe ha Der salido Il 10 del corriente
para este puerto.
"Philadelphia ''-El del corriente
salio de New York para este puerto y
continuara viaje para la Guayra.
"Caracas" as"-Estara en- puerto el 7
del actual y saldra el mismo dia para
New York.
Martin Saenz "-Ha debido salir el
80 de Agosto iltimo de Barcelona para
esta, con las escalas de N1allorca, Tore
vieja, Valencia, Malaga, Cadiz, Tene-
rife y Las Palmas.
"Coamo"-Saldra para New York
el IS del corriente.
Ponce '-Saldra de New York para
este puerto Ell IT. del corriente.
"Ferdinand de Lesseps" - Prece-
dente de Puerto Plata estara aquf
hacia ell II del que rige y seguirA via
je paro Europa.
Julia '-Debe estar aquf ell 70 del
actual procedentede la Habana y es-
calas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-03
ESggg!lCl!g9 ll!l nlll!l

JUEGOS DE PELoTA- En- Puerta de
TERRA, por los Clubs Puertorriquenos
pARQUE lNQUEN-S4bado, Jarana
domingo per la tarde, Gran espectaculo! !, ell
cual sera smenizado por la Orquesta que dirige
ell maestro SeAor AndinO.
Por la noche, Gran concerto!
TEATRO--Funci0n benefcio del senior
Juan VizcarrOndo Sc pondra en- escena la zarzue-
la Marina.
PLAZA DE BALDoRIoTY-A las ochs
media Ell punto. Retreta por la banda del Re
gimiento de Puerto Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-03

Japas 1. n,. Anerieans srn.sts Vskad...
ss.25 $23a So. S21 ASA 81
Arenques 5!.
Bacalao. $6 a6H
Cebollas, $2H
Garbanzos, 81 81
Habichuelas coloradas del pals $3H
Amercanas largas So. Blancas. del
pals $34. Blancas americanas S 31.
Farina, s615 az.
Jamones, Sl4.
/. Jabon Rocamora, $4.9c a S., ameri-
cano &H
Manteca, S5H en- 4 y en- cajas de
81 4 8,
Mantequilla, s12H a ID
Pasta, $4
Papas, $2R
Tocino, SIS
Quesos, amers. $I1 Patagras $14.
Tasajo, So
Chocelate:" Mu1ita" n1tnero I, $I3
n1mero 2, $I7; Dto. Is p3.
Palma y "MalIorquina" ndmero
2, SIS n1mero 3, $40 Dto. 1928.
Pino americana S35 $40.
Id ingles $50 81.
Tabla pichipen $34.
Id preparada $40.
Pino hemlock SIS.
Tabla desdoblada $42.
Cuartonerfa fina $3I.
Id gruesa (convenciona1).
Zinc ingles a S. az.
Zinc americana $3H.
| CumbreraS 90 cents.
Canales 70 cents.
Tornilos con tuercas y arandelas a
$40 %.
Tornillos con rosca de MADEIRA $I4
%,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-03
F|DEL FRADERA AVELLAAET
OPTICO
Sc encuentra por pocos dias
EN- Ell HOTEL "INGLATERRA"
O PIT ICO

Ofrece sus servicios en- 10 concerniente al
ramo.
Cuenta con TN variado surtido de erista-
les c6ncavos, convexos, perisc0picos pianos
bifocales, &; numeraciones fuertes hasta 20
dioptras para operados de cataratas, para
os que suf1en de excesiva miop1a.
Pianos ahumados para varias tintas, mon
uras de orc, doradas de aluminio, en- es-
peiuelos lentes al aire con arc.