Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-07-21
Der SaoeibpamH.


tung fir unIer menI9lihes SdIein,
nidt nur in GitbetiI9er, ionbern aud
in bpeieniI9er 8esiebung.
2luber benz BaFer 1T es namentlib
Der S6pamm, iuel4er uns bel Der
Gsinioun9 uno Reinbaltuns Der per>
i9ieoeniten @eeenItGnoe uno 8Orper
fait unentbebrlib 1T. Der S9pamm
eebort gu ben pielbenuBten Sin9en,
ipeld5e nibt MIR in @ertitdtten uno
Sabriten, in Sdulsimmern unb
Sdrsibituben dnSutreffen iinb, fons
bern aud in Der 9uusbdItuns unb am
Sranfenbette finbet berIelbe eins nett
perbreitete @erpenbuns.
Die sisentbiimIi4e 8si6affenbeit
bes S6pammes befGbigt ibn gang be-
Ionbers Su ben mannigfaltisIten 8ez
nubunqen i'm 9ienite Der Reinlihteit.
Der gum 9ebraud bsrseri6tete Babe
ibpamm Seihnet ii9 nidbt nur burd
sroBe @laitioitdt, ionOern aud bur9
btoeutenbe WioerItanbsfGbieteit eez
gen me6aniihe uno 9emiIbs Ginpirz
tuneen perI9isbenItsr 4rt aus. Wir
baben es nit einem febr pprDIen &0rs
per gu tbun, tpelber bic ieltene Sdz
bigteit beiiBt, mad jeoem nod 10 bo9z
srabigsn 3uIammenpreien ii9 ipieber
aube8u Bis gu bem uripriingIi6en 8ol
lumen ausSuoebnen. Sin FOLDER
SOrper muB benn aud tnfolse fetner
pproiitGt beIonbers ba5u seetsnet iein,
Tliiiiiefeiten aller 9lrt in perbdltnibs
mdbig GROCER Nuuntitdt in iia aufs
sune6men uuo feitSunebmen.
Sierauf beru6t benn aud feline
9rpBe 9erpenbborteit als Reinis
gungspertSeug; Der S9pumm iuirb
um 10 beier bier5u befGbi9t ieiH, ie
slaItii6er unb ie glei9mGbi9er iein
Sdierneb 1T. 9r0Bere 2iiden fiuo
ebenIopenig srtpiinibt, pie all5u en9e
Poren; bic 8rau9barteit zines
S9pammes bdngt benn au9 ppn ieis
ner beionberen QualitGt db.
DAB unier 8abeI1pamm bu8 Ste
lett zines Ie6enoen 8eiens 1T. biirfte
betannt Iein. Seine Seimutb 1T Der
8oben bes mitteIlGnbiI9en Meeres.
Man unteri6eibet i'm WtittelmeerE
sebiet etpa fiinfSebH beionoere Sors
ten, lpel9e dusi9lieBIih mad berSerz
funft aIs balmatiniIdt. grie4ii4e II.
I. N. be5ei9net peroen. Sreten mir
in einel, &auflaoen, um einen Babe
ihpamm fir ben bGuSliden 8ebraud
gu eriteben, 70 lest Der !SdnoIer eine
9ln5dbl perI9iebsu geformter Stiide
Dor unb iortirt bieIelben sund6it,
gang abgeieben BON Der @rOb., na9
brei Sategorien eon unglei6em Wert6
als rfeine 8abei9pdmme", r3imottas
ihpGmme" unb rpferbei6pdmme"
Die srTtereu iperoen am boaIten 9ez
IhGBt unb iibertrsffen bic Pferbez
FApGmms, pel9e bic eeringIte Sorte
dusma6en, Bel gleider 9rObe oft I'M
bas 3ebnfa9s bes @ertbes. So9 AUDI
innerbalb Der einselnen Sprten bGn9t
Der 9reis tetnespegs ausi6lieblih
bon 9rDbe ober 9enid1t ab, ionoern
pirb auberbem nod bur6 bic 9eitdlt,
bic 5arbe unb anbers ipeSieae @igens
tbiimli9tsitsu bes sinSelnen Stiides
ipeIentlidb bseinflubt. 8ei oem 8ers
iude, in elmer srDberen Sdpamms
bdnblung unter ber Dor uns dufgez
ibi6tetcn S9pammbaufen bic beionz
beren 9lrteT 6erdus5ufinoen, Dtro
uus 5uudbit Der meiIt ifon bur6
feline Gr0Be iid tennSei9nenoePferoes
ihpamm in bic gtussn fallen. Gr 1T
leidt ertennbar an ietuen grpbeu
runbIt6en 20hern, ipeG1e an Der
Sberfldde unregelmGbig 5erItreut ites
ben unb msiIt nit sinem i9arfranbtz
gen RinetpaG umgeben Iinb. Seine
Sorm lit msbr tnollig als sipfelig. uno
infol9e Der eroben Sur4lO9erungen
IGht er iih auf Elm erItaunlih geriu9es
8Olumsn SuIammenoriiden. Seine
Sarbe lit ni6t INNER bic elei6e, lie
ipe9felt BON itrobGl6 bis in's rOtbs
Ii9e bs3p. brGunli6e.
S9persr gu ertennsu ols Der
PferbeI6pamm 1T Der 3imOttas
Thwamm; berielbe iii meiit fla6s
I6uFeIf0rmis, pdbreno Der feinere
SabeIhpamm febr maiiig, abeeruns
bet erI6eint, ieOod) aud bier finbeu
ACKNOWLEDGEMENTS itatt, inbem
au9 Iebtere fld6 uub Der 3imottas
Iapamm runblib Oortommt. @Gbs
renb iebo9 bic fla9en 8abeidpGmme
auf beibsn Ssiten runbli9 eriheinen,
Fnb bic 3imoftaidpdmms auf elmer
Settle stfpas fla9 pertieft, entpeber
i9alenfDrmig obsr aud teldfOrmig.
en- Der 9r0be blsiben beibe Sorten
melt biuter ben pferosi9pdmmen 5us
rid.
0Gbreub lebters oft sine gtusbebs
nuns BON 112 SUB Dur9msier erreis
tben, peroen bic eriteren taum balb 10
oroB. Die ,5arbe Der 3impltus
ihtpGmme 1T geip0bnIi9 rOtbbraun,
iebenfalls aber piel buntler ais bic Der
feineren 9aoeI6pGmme. Sin beoeus
tences llnterI9ieosmertmul aber 1T
bic 5eitisteit. Der 3imottaidpumm
1T piel berber uno feiter als Der els
usntlihs 9abei9pumm. Sn Speifels