davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18

beore enb en- 9iger, og ma tan benie
mango obriite 9erninger.
Den rusfIfe 9pitnant aubminfg
bar ifpIge .Rost. 8io." sibet en- 8orz
reIponoent fplgenbe StiIoring At ct
gaiouetangreb unber Rusiernes frug=
teslpie 4nfalo mob Motienpasfet D..
Z. Suli:
o0et bar min ferite Stamp. % idl
rabielsfuIO BAR cen, at isg ct gieblit
oniteoe, at en- barmbiertig augle bilos
laoe bet blioe min Iibite. 9i afmar,
i6ereoe / en- tBt 5oage; be Dn9re 81
fcerer babbe in9en 4nelie ON 6eniig-
ten meo bore geo9gelier - ON oct
eialot en- permanent Gen6eI9ttelie At
9dsiet eler ct 6prIpg paa at lotte
3ienben til at aa6enbare i'm Stbrte.
8eriom bet IibIte bar 6enTi9teu,
lnftebes ben tun aft for gobt.
5aogen BAR faa tat, at Ri ieIs
8uqslDIet life bilbe b9re / Stant u
ct ie @eien Z 4len foran os; for
inben 9agbrefningen par iIet ingen
Gel InnIig, bbob Der ogTaa mart pa
uoe af getboning, ibet Dor Battalion
TRAITS efter erbolbt 9efaling til al
forlaoe 9anbebeien % unber en- Sri
neiers @eilebnin9 mdri6ere op ab IN
Sti for at oberrumple Sapanerne /
5lanten. "a ri life pibIte, 6bor lan5t
n bar borte ira 5ienoen, bentebe hi
6pert 2ie6Iif ct Silraab, e~fterfulgt II
en- Solpe.
Dc fsrite Sapanere trat fig tilbo9s
uben at lesne ct Stub. Soa Tpreos
tee 5adgen, og langs 6eioebragct
oben Der % faa bi japanf Qrtiaeri
% Stunierne opfnlbt af 6obfolt.
Soet bore 5olt tom til Snne fra
en- 5prbpbning / SerrGnet, gap 81
panerne STb. % ct 0uTn of bore
Soft faIbt.
gi 'ormerebe aebe og fsgte / Orb
At fomme op ob Straonin9en.
Qi naaeoe ballot op uben at lioc
~innberlige Cab. Ulen nu 6egnnbie
ben iapanIfe Slb at spe 9irtnino.
LEGION en- SfanIe pad Dor bsire 6lei
pluoielig da6enbarebe iig for % peb en-
raienbe SGo. Der nebmeiebe faa goot
iom belle ferite @eleb. Seq par / no
gen Qfftanb bag beb, men / Morgens
%eamringsu funbe jeg ie 5lbens ialz
iomme @irtning. ManoItabet tums
lebe boglpns, ben enc efter ben anoen
fom &orthuie. gn Manb beb Sioen
at mig u0ftpbte ct Strig. batIebe to
@onge, og ioet ban fuIot f%orpoer,
ipibbebes ban paa i'm egen gaionet.
Solbaten bag BAN mdrf6erebe bibere,
drrig og opbibiet, ibet ban Iatte 5ooen
paa i'm faIbne aammerots Qrm.
Seq fua intet mere, men fslte for
ferite Sang 2nItet % 3rangen til at
ftprte lss paa 5ienben uben 6enipn
til 5sIserne. s ii Minutter ftprteOe
M en- banbenbe. bplenbe, robbegarIig
Masie at bore Soft inb / be japanife
Sfanfer. pa en- elIer anben prittene
efter mig meo en- 8aionet, bleo jsJ
ruIenbe % aFnrebe min Rebplber ino
/ ct biitert, gulf Qniigt, Der tegneOe
fig Ifarpt foran mig. Stiffelfen IT.
reoe. og jeg opbu9ebe meb Rabfel, at
Wanben anerebe habbe n9ret br9bt
co / @irteligbeben laa itsttet op mob
Sfanfens bagerite 89g.
Nogle at bore 5olt fprung / beres
Sper BELT ober Sfanfen, og en- Mdnb,
Der forbapfebes beb life at fe noeen
fienbe foran fla, fob ION forbiloet.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18
DR.. Miles Anti-pain Pills.

st bnrtiat, fifert % puaIibeIiat Ribbrl for fog eues
ierpgs oopfopine, Rpgfmerter. Wabepins. ReuraIaia
ierogfsf., 5rritabilitet. SebnIssbeb. @ist, sciatlca
}noeboleer bperfen Opium eler 9iorfn oa sfterlabrr
iemme efteruirfHiuser. % Dois 25 Gents. gaa
ener ienbes af
DR.. Miles Medical Co.. Elkhardt, Indiana.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18

meoens en- Sapaner folobloOig Itgbte
8aionetten lige / BAN til 5GItet.
Gn anoen. Tom mooi9 bapOe itiust
fig op paa en- 0pn9e at folbne Sapa.
mere og ausiere, bolot fin RifeI pn
Munbingeu og fbingebe ben rafenos
runbt blanot be IammenItupeoe Ga
panere. RifIen fIsi ND At bans 6aano
og ramte en- at bans 8ammerater, De-
iegneoe beoibitles ON.
Sapdnerne foripareoe fig Iom r1z
ienbe. Site en- aabneoe Munben eIler
gap en- 9nb fra Iig. og for pore bdnz
oenoe, oebsforagtenoe 8Gmper fpntes
Rem alminbelige Stilbeo at p9re II
oebarslenoe og ubpggelig.
Bore 5oIt oeobleo belle 5ioen ct
trGnge ino / be fienbtlige Stanier,
og 6por mango Der / bet utIare Dag
far % / ben dlminoeliQe 9onfuTion
or96tes at 5jenoer, o9 boor mango af
9enner, Dil ieg ngoi9 ii9e. Wien ie9
iad en- Sapaner, Der bleb breoen neb
S%tanIens Sop at en- At bore &empet.
fulbe tun9t pper MOB en- 9dmmerot,
ber enten blRnbet e1er irriteret Jog
lin gdionet gennem bet b~iGIpelsie
2egeme.
Oct par Ttratteligt at 6sre pore
5olfs 3rusIer og Radb. blanbet meo
ret fromme oMeo CUB. Tom bpeyt
paa binanoen fslgenbe 9eleb raabts,
ioet De taiteoe fig ober / ben fienbtli9e
Sfanie.
Stilingen toges. ST 6asligt Slo9s
teri beqpnbte MI paa De oOerIebeno,
Sdpanere, Der lige faa liot oiloe fIngte
Iom operaioe ia. men git roIist ~
ben ! Msbe, ibet bore 5oit iIpngebe
rem til Sorben. tnuite beres @nIigter
meo Sport, tnuite beres 6ierneItaI
meb RiTeltol6en eaer gennemboreoe
benz meo guionetten.
@n al bore llnDeroficerer, en- tor
%llfrTner beb Rdpn 9obento, greb en-
lille Sapaner beo 9raben, toaIte bdm
GO taitebe BAN / Seirens b%eruienbe
gieblit fulbe ii @len benab Sorben.
Og ibet ban giorbe bet, genIso fra
bans b9fe % at Serf I%dmmeninerss
De Stribe bet frpgtelige 5riumfrao6:
-meh @nh."
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18
Worten 9ntbers Mimbe
| Barton Girfe.
81. Oftober.

Sgennem mango Qdr bar ben 81.
Ofto er 1917 p9ret fejret / @artob
- Tom 5slgs at ben eamle 8pinbes
5eitnmente, Der beftemte benne Ddo
til Reformationens Minbe.
eSgennem en- 4drr1ffe en- Der beo
benne @bbstjsneite funaet ben famine
Salme - en- at be bebffe banfte Gal,
mer, Der er bigtet til 2utbers pris.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18

os Statten bleb for Dogen brast,
be Gulbtorn bDrebare ="
- 9bi ifal bin 9gre ei fOrsaa,
bit Nabn meb @plbsnffrift ffal fac
paa @bigbebens gue.
Nddr SorOens bife ftraale fal
Tom Stjernelps | 6imlens 6ol,
ftdl bu fom Solen Tue -"
,,3r. Dbl"
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18
Sc Der! = = g

geeer ION anbefales ii 8ibliotif
for SpnoagsItOIen og 6Orenin9en
At un9e aarle og bigger.
Den friItelige StubenterbepageIIe at
&nub 6eibers tonb. tbeo. 20 CT
Der / 0mflos 10c.
6pdo gibelen fOrtalte. Wleget itGrtt
anbefalet. qao 9anf Oeo paftor
Wlattbiafen. Snbb. / elegant COM
poneret 8ino 90c.
9rRiteaaaroen / 0or3en og SnOien.
Of q. @oumer. 327 Siber i
qro9tbinO. Qris $1.00.
Solffin og @tper. gn 2Ggteitdbs.
biitorie. qoa 0onf psb PdItcr
RaftbiaTen. 214 5iber, Fut inbb.
SOC.
fponfte grsbre. 532 Sioer.
9armt a%nbeTuIet At proOit 8lu4s
me. Gn 5ortaning fra bet Is.
Qarbunbrebe, ooerlat fra GngelIf.
3 Omilag 9Oc.. inbb. $1.00.
Sra llpennab til genifob. Gf Moris
MaibieIen. 252 Otter, elegant
inob. pris soc.
@ennem 9ors til arone. 666 Siber.
elegant inbb. 9ris $40.
@enfpeiling. Gn trtitelig 6ortauin3
fra Gngelf. 272 6iber. Fnt inb6.
qris Csc.
6ele aioet for at oinbe en- ebis
arone. 166 Cher, elegant inbb.
pris Toe.
SDbel 8artb eGer: Cart at Sub.
PSI Siber, Imutt inbb. 6Ot.
@obt begpnbt. gf Spur9eon. 6ors
tortet o9 beurbeioet uf 8ilb.Rdi9.
266 Sibsr. Snbb. $1.00.
Sgnner. Of 6. :. Son. 158
Siber. Snbb. 90c.
er min 3ilHugt. NosIe al
Dabibs SoImer fra qbieIons Ops
rsrs 5ib. 154 Siber. 5 Omna5
DOC.
Elmer. gf soenepraf a..
Susl. Qnbogt for inae. SO 81.
Der. Snbb. 6Oc.
Del ferfe glaO / gibelen. qf 81.
Better, operTat at 81. MoiF. 50
Sioer. s OmfIds doc.
fra 2%anbsbpen. 6Ortanin5
of GmiI for be unge. 157 Sibtr.
: Omfag 4Oc., gObt inbb. zoe.
1eltmisIfonen meb gibrag ci Z
meo. 81. Marie 9c!ft. 81. Met
te. 9ic. tbeoI. $. listing. @atObo,
H99e Sob. Hrooerien, G1n9oQ. -
Siber. s SmiEo9 15c.
8jort til 5pnb. Gn gennelnsang At
Dor 5%reliers 2ibelIesbiTtor;s oso
Sobanne RpboIm. "a SiOer. 8
SmFag 25c.
bsibe gatabomsbage. Ere 5o-s
teninger al ariitlne MOnnurt. y
Sioer / SmiIug. 9ris 20c.
5ortaningsr og Smoatr9t. Ut g.
9. Moobp. 800 Siber / OmTos.
$1.o0. @obt NIB. $50.
gpen Deb Seen. af .. 4lco6. pad
Ddnit Oeo q. 9. MabIen. 392
Siber. s OmfIoe &c. Snb6.
$1.20.
op. Sarligt til be unge. vi
IF. Ritolaifen, Carer. 40 Sibst.
s Omfloe Toe.
st 6uonbTue. aonFrmdtiOnssoOe
beb 81. peterien. 81 Siber. )
Omilog. Qris 15c. Stint inbb.
35c.
Siebarbus. 9sDebsmonben Deb aors
fet. of 81. S9mibt, paa Donit beo
paitor 81. g. Mabfen. 302 Ga
Der. STINT inbb. $1.20, / OmTog
9Oc.
alpernes Ssn. Qf u. 3. gaa
9onft beb poftor q. g. Ndbien.
236 Siber / Omflas 6Oc. Sno.
90c.
Giter aieb. Qf panfp. poo Oont
Deb q. g. Mobfen. $50 Siber.
8 Omflae Co., inbb. 9Oc.
alippe. Qf Rofpb goner.
m nm = M IN Cn -
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18

456 @iOer. 5 0mNag 9ocq inbs.
$1.2O.
@ennem ct Raalesje. af 6esbd
6trettOu fra be unses gibliotet).
378 Siber. Stint inOb. $1.20.
Qampepuoferen. qf Warie .. 6ums
Minis era De unges gibIiote').
531 Siber. Stint inbb. SLIGO.
0b1o er 9riTtenbom9 en fort 6rem,
fitting oF ben triItne 8rosIare.
Af g. 6. 9eterien, S%oguspraF
800 Siosr. 5 OmiIng 90c.. irbb.
$1.2O.
Rutb. paa 8onF psO U. 9. NldO'
len. 5 Omflog 9Oc., inbb. $1.20.
Dor GreO. Qlf M. &c 8. gn Ru'
tiosfort9aing. Qutoriieret Sptrs
iatteIie befprget Oeb q. g. MloO'
ZEN. $50 SiOer. @obt inbb.
$500.
Din grobers Blob. af 81. &c ..
qaa 0anif oeO qait. q. o. MaS'
fen. ia SiOer. OmiIo9 zoe,
inbb. 40c.
Sra Stoppejcn. Of q. {. elegant
ubItpret meb fire beIiibi9e Billie
Der. s 9mrog neOiut til 25c,
inbb. 5Oc.
@ennembrubet. Gn 6ortalIing fro
2utbers lib. paa 9an1 beb
PoTtor u. g. MuOfen. 500 @i'
Der. s Omiloa 90c., inbb. $1.20.
Observation-Disclosures. @eo Q. G. )
OmHug 50c., iubb. soc.
Cars. 5ortoning uf 9. 9. 294
SiOer. 8 Omilug Soc inbb. SOC.
Rutibsmartprer. qf q. IS. 6. @rOpt
RusmusTen. 'Snbb. 90c.
greiten. 6ortaaing al Q. 6. 162
Siber. 5 Omflug 40c., inbb. CO.,.
SfitIer fra aS6enbaOn. qf Q. 6.
Omfae Soc, inbb. $1.00.
5eOoDs Snap. Gn 6iitorie ON en-
raft 0rsnq. Qf Gmp 6. 5enor..
Operfot ira Gu9eIIt uf 8. ). ).
6. Watbiafen. Snob. Acc.
Qilb. 8ects grinoringer fra nit 9iU.
9oot inob. S1.00.
Beet pnu Reiie. qf 3. g. Ia Sis
Der. S OmIag SOC. Sn6b. $1.Oo.
0aar OGffet falber. 9f GertruO.
Qlmquiit. SnOb. Doc.
0e 6eaiges eOi9e 9oiIe. gf Ridorb
Barter. 0Oeriat at 6. PIaee. )
Omnag $1.O0. fetft og fnt inbb.
$500.
Beet: Min ACKNOWLEDGEMENTS
BELLE. Snbb. / fnt gino $1.OO.
Gn pilgrims 8anorine. Of 8unpdn.
Operiut of q. 81. Serne. Stint
inbb. Toe.
5pbfte Smaoitrifter, at q. 6bri'
nianien: Risls. pier an MoDe.
Saoen oit E tie, Stottels 6eilt.
Observation-Disclosures. SantoIs
mso, De ia Il fpot, men blbD
gobt. 50c. for one / Omlae. 10t.
pr. 9efte elIer 90c. for oIe 6 6eT.
ter inbb.
Gn ariitsns Snbtaetsr os ubsiftt..
) Cmnag 15e.
gn Martebsbug sner Sens oe Mus
rem. s ipbf Munbart. 81 Si'
Der. s SmiIug 1oc.
Sire 5OrtGninser. Qf 6ons. 48
Siotr. s 0mfIas 1oc.
era 9ilb. gecfs 9esraOslie. 80 81.
Der. S OmiIus zoe.
I3 Stilbeb. Of q. 3. 5riis. 5 Om'
flag Zoe.
6%ebebuiet. of 8. 9ldubredt. paa
Oanf peo Gnen. 8 Om1Ide 20t.
0erren er r:t Sfjolb. 1913 Siber.
) Omnae 25c., inbb. 40e.
5prbebrensen. Sra SpF Deb Glen.
80 Stber. s OmHus Toe.
9ittp. Sra gngelif peb Gten. :
Omnue Toe.
aun en- 5jeneiepigs. AZ Siber. )
SmfIoo Zoe
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18

fNfl $500 O~N 49,
SRI. q. 3obles 6dber.
.oOg 9pfet Morten Cutler tog
og oabnebe ben lutte Beg.
for bele gerbens gie,
Do ieiueO patbigt 6errens Orb.
fom Chm fra @ittenberg bet for,
iom for fra Sorials 9pie. -
- 9rant oiOite ban, ben gierg-
m~anosfpn,
at Sub al 9rubens opbe grsnb
ei bentes uben 6are.
0og tGt ban groO, % uforioet,
og Staten bleo for 0ugen bragt,
be @ulotorn onrebdre. ="
lib fra Orbet I 6ebr. IS, 7: ,aomz
mer eOers 9eilebere / 6ul@ ubtalte
4oitor 9. 5. 6of. at ubgangspunt
tet for al N}orten 9utbers 9irten bar
De 10 6obeoorb fra ben triitne W}e
nigbebs Gin, bois Mening bar bleoen
fornanItet unber gabeoemmet. Snno
CO RadOe: ban fob bet gdmle ems fra
ariitenoommens fprIte 9oge after
itinne ben ober bisie Orb. BET Chs,
Der bleo tpnot for Dam ielb: at bans
Sbnb ei Blot beitob / noqle enteltc
Sbnber, % at Spno sj tunbe tones
beo nogIe entelte gobe @%erninger, Il
Beler DeO at qua inb / ben belige
blipe Wunt e[Ier 9r4it.
6on fanbt frem til RaabetiIbsrna
CO @uosRodbe uforItpGOt itGntet BAN
/ ben beGige 0aob, Spnbernes 5orz
/ Sefu Rabn for ben, Der tror.
Der falbt iom Sf9l fra bans
Der bleo t9not Chs ober ale
De msrte Steber - / ben Stuno
fanbt belle bans aanbelige Gin oo oft
bans ienere Qrbeibe Steb, Gu bar
bans eget 6ierte reformeret, nu fun
be ban tante pod ben fore Refor=
NATION, MI bar Der bleben Sui pda
Soro, Suleian9, S~uIe9Iabe / bans
10 fra bette llbganespunft forme-
BEG belle bans SIM pao MennefeliD
oa 9riitenIip.
BET ait OBJ for BAN, at Der life
bar bsnne 5oriteI paa ben BEL
fae Stano oa be berbslige Stanber,
men at Der bar liee Qbgan9 til Sub
- at man funbe b1re / gerben uoen
at n9re AT 8erben - at man funoe
lebe et triiteli9t WenneItelib poa Sorz
Cen. tage i'm ariItenbom inb meo fig
aae 9egne, boorWenneite forbes. ino
/ bet OueIige qip. i 0ogIigitue, /
5tubere0arelie peo 8orb, / agns
TANNER, btdnbt 6uItru oe gern.
Set gift op for BAN, at ifulbe alt,
hpao Der bsrte 9riftenbommen til.
life Oare en- 6emmeligbeosfuGo Qfbss
ling al Menneffelipet, foa matte
Wobersmoalet fomme til lin Ret.
oau tOg hen belIiee Strift fra be bs=
De Sprog og lagbe ben pda Wenigz
bebens 8orb, Wlobersmadlet ital ej
lGnger bare en- 9ieneitepige. Der Ct
mddtte TONNE meb til 6eiborbs,
Der tom pr9biten pad Mobersmaas
let / Stebet for ben l~atinife Mesie,
og Songsn tom til at lbbe poo Wos
bersmoalet meb BAN Ielb Tom1orfanz
ger. Oct bar fom en- Spitanbelie frl
De osbe, ba bar bet after en- Chit at
TONNE til airfe.
Strange Bigger bar 9ut6er f9nfet
Utenigbeben, men cen at Dem = ben
minoite RACER op ODER Dem ale:
ben fife G%atitismus. Qutber qiber
Der bet beItemte Spar paa, beob
aritenbommen er: ,,&rtitenbommen
er 3roen. 0uaben, 6ubsrpor o9 Rabs
peren." ban ger ben beTtemte ellis
misie melIem Subs Orb oe Wennes
ifepodfunb, lager fun en- lille enfote
big Sortoltning til Subs Sb.
Om 9utbers@ erning og getpbning
itaar Der en- life rings aamp, Fl Blot
fra M~obftanbernes Sibe, men oqfaa
inbenfor ben lutbepife airtedfbeIino.
Reiultatet at admpsn tommer ej an
paa ubbortes Wibler, men poa ben
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18

,3ailn Retp"s aorrefponoent itris
Der til TT 8lob:
Oct tan life betoibles. at Der BE-
saas frhgtelige Sine pad begge Siber.
nanr 8lobet tommer / aog. Radr
Eolboterne begpnber at frpbie 8ajoz
nstterne, faa fommer aft bet pi9pelite
I BEN frem. Sad er en- Monb life
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18
Menneifeo pr / UOrc Gage.

Gnbnu er Der Mlenneiter, iom for,
fOarer 8rigen Tom ct Oporu9eliess
mfpbel. Zen Ttal binbre Sl9gten
at fpnte neO I 0priifheo og Materia
Hsme. Sa. iaaban taller unbertioeu
5eoloeer. 81. a. bar grof. S6dr-
fine. aebenbupn. f%orioaret arigen ub
fra bet Spnspuntt, at ben talber
9ble og gobe &raFter frem / Men,
%neffene, oa Tom ianban er Der benz, Der
Delf9ntr arisen / ariftenbOmmens
Pann.
Stsrre 5siltu9elie bar geroen fiai.
ben fet.
arisens b%ejnenoe og opordgenoc
SnOfpOeIie er ct rent 6untaifOiter,
fom ubmarfet tri0es / Stubsretamz
rene, men life pad Slagmarterne.
9pis arigen, bette afftbelise Bar
bari, tan forfDares I a~riitenbom-
mems Rabn, fad fnbes Der I bet belle
life ben Spnb og ltsfeIbeb, fom life
fan ~forIpurss i famine 9aon.
5or at 0ifs, bporban ben pirtes
Iies arig er, mebbeler bi ct gar
ecener fra ben rusfifziapanfte aris
! Ttafien. fortult at g%ienbibner.
er bet Taabanne 5r9t, Der binorer
Menneifer / at innfe ben / 9priitbeb
% Wdteridlisme2
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18

.8rant bibife ban, ben 8isremonbs.
isn,
at Sub uf @rubens bDbe 9rsnb
Fl bentes uben 5ars.
Dog tat ban guob. og uforfdgt,
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18

Om 2utbers@erning og getpbning
Itdar Der en- lite ringe admp, ei Blot
fra Mo~bftanbernes Sioe, men Dqfaa
inoenfor ben lutbeuife airteofbeline.
Refultatet al 8ompen tommer ej an
paa ubbortes Wibler, men poo ben
aanbens aroft. Der fan bare / ben
friItne Menigbeb. Men noor Der /
5remtiOens 0oee fommer Manbss
bslger inb ober os, Der ei bar beres
ubfprins fra Wittenberg, ftal bet moi
biie fia, at BUFFERS @runbtanfer Nal
ituo fin prsbe og fes at babe gpigs
bebsD9rbi.
CAB os tatfe Sub for, bpdb eer
er if9ntet os 9ennem 2utber = for.
at hi er fomn. til at DO | bet aommer
af bet fore airfehus, Der bebber ben
lutberIte airfeafbeline."
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18

: en- 9onfurrence melIem nogle
Stubenter ON en- 9utberialme banot
benne prifen: bens Sorfatter bar
SRI. q. 3obles 5dber.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-02

Las mas infernales combinacio.
nes del hombre de las gafss azules
no hshiap producido ell resultado
que a4uel encuentro inesperado de
abuela y nieto.
Toda la gloria de 10 ocurrido per-
tenecfa de hecbo nj conde de Es'
tuurnelle, por aquello de que es
m1y cierto 10 de que ell hOmore al
que Ia fortuna sbandona, esta des-
tinado a hacer tonteria sobre ton.
terra.
El conde manifesto deseos de
yer sa hiia = sir John, que no
hsbia previsto esta Circumstances,
sc apresnro sprovechsrse de ella
para enviar n Andrevitsch q casa
de la baroness.
rs indudable que 81 hiio alguno
re parece Su padre era Andrevtch
ell Que se hallaba en- estas condIcio
mes porque, dciando IN lado el
uniforme del alumno dc la escuela
uolit6cnica &c habrfa dicho que ell
retratO era el de Andrevitsch.
Tenfa el mismo pelo rnbio, igual
el naciente boZo finameDte oibuia'
do v Ia mlsms actitud Y sonrisa.
Por tener Andrevitsch hasta Go.
nfa Ia voz dc 81 padre 10 que habfa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-02

! -POrque. ..... pOrque es una senO-
ra de la alta soeiedad. Si y0 la <vendie'
seq, 81 dijera 81 nombre, cometeria una
iRfamis Y seria, ademas, ell causante de
un drama conyugal. Esa dana es una
mujer casada.
- Ola /! Ola repuso el magistra
do. CoDque es casada pertenece La
buena sOciedad. d........y.... va pa
sar Ia noche con usted al Putnam HOm
seq
nj Ell amor | :. exclam6 Hamilton
enternecido.
i Su nombre -grito el juez.
-sSu nombre2 prorrumpio el seduc-
tor con yerdadsra hidalguia castellana.
Su nombre jamas II
-Pues no hay dinero.
-PerO, senior
II NADIA. NADIA et nome la tata c6'
ta! djj0 ell juez que saba de flo cantar
el duo final de la opera I Pagl1acct.
Hamilton, alicaido, desesperado, sa-
lio del tribunal.
ahora SO hace aqua los sesos pen
sando que hara.
FL dilema es terrible de una parte
ten thousand dollars, de Ia Otra ell ho'
nor de una mujer.
Oh | ell honor
Pero. 81 la situaci6n del don Juan
Americana es digna de lastima, que di'
remos de la de su dona Ines2
Porque, fgdrense ustedes que Ha'
milton SO le ecurra irse I'm pool room
y apostar al caballo que llegue uitimo
en una de las carreteras de New Or
leans. Y que luego para consolarse, SO
tome catorce cocktail. aQue sentimien-
to predOminara ent6Dces On su cOrazon,
iel de Ia fortuna el del hOnor2
Ell honor vale mucho; pero debemos
convenir en- que diez mil pesos no dejan
de venir bien cualquiera, sobre tOdO
mientras las carreras nos tienten a la
apuesta y Ell frio nos impouga Ell cocktail.
RAFAEL CONTE.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-02
IMPRESIONES AMERICANS
AMERICANADAS

New York, Febrero de 1904.
Frederick a. Hamilton, amigo init
mo de una intima amiga suya, fue pa
sar la nOche al hotel Putnam House.
Por supuesto, que no iba solo.
LIE acompanaba la intima amiga en-
question.
Durante largo ratio hablaron de los
asuntos del dia: de la .muerte de Mr..
Whitney. de la question Corona; de las
car as del molino de Dauder, de las no
menos cartas del trapiche de Felipe
Alloga y del conficto ruso-japones.
Despues recorrieron en- todOs senti'
dos ell Olimpo, y estuvieron acordes en-
proclamar a Cupido ell dios mas alegre.
adorable y barbian.
Luego que ell travieso disparador de
techas hubo agotada su carcax, le lego
sn vez Morfeo.
Hamilton su intima amiga rOnca-
ban con s0noridad de organo que toca
<AyaWatha>. cuaDdO un intOlerable Olor
los desp6rt6.
FL olOr era prOducido por un esca
pc de gas. Una de las canerias SO ha-
bia rajado, tai veZ a causa de un fecha'
20 de CupidO, y Mr.. Hamilton su com
panera estuvierO a puntO de perecer.
Ell resultadO de esa aventura n0ctur-
ma ha sidO una reclamation que hace
ante los tribunales ell amigo de su intima
amiga, exigiendo diez mil pesos de indem'
nizaci6n al propietario del hotel.
Ell <Putnam HOuse> no tiene muy
buena reputation; y el Juez acogi6 con
agradO la demanda do Mr. Hamilton.
-.Pero. le dijo: su declaration de
usted no es sufciente para que este tri
bunal pueda pr0ceder. Sc necesita un
testigo.... <una> testigo. Por ejemplo:
Ia dana misteriosa que 10 acompanaba.
Que comparezca esa &ladyD Y corro
bore su aseveraci6n, y fallare On favor
de usted.
-Esa sonora, repuso Hamilton algo
no puede comparecer ante
Ia cOrte.
-tPor que2 pregunt6 el juez.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-02

hecho que IL baronesa Sc estreme'
ciese al oirle antes de poder fjarse
en- 81 rostro.
La pobre sef1ora experimento
una emoci6 tan violents que habrfa
podido matsrla mientres que An
drevitsch. de rodillss sus pies,
cubria sus manos de besos l6gri-
mas.
Al caho hf1oie poner en- pie di-
clendole:
Ven, hijo mfo. ven que te
abrace porque Ia hoz de ID sangre
no pnsde mentir.
Y en- I'll momsnto en- que Andre
vitsch se ponfa en- pie, Ia baronesa.
que tenfs ell rostro cabierto de a.
grimss, volvi6 Ia csheza y vi6 sl
portero.
FL snciano servidor, inm6vil en-
Ell dintel de Ia puerra. contenfa Ell
aliento y no &c atreyfa d msrcharae
Acord6se de pronto Ia bsrouesa
de que habfa despedido como IN
impcstor Bautista, Ell antique
fiel ayada de camara que sostenfa
que ell baron Rsne muerto en- Russia
baio el nombre del coronel Yermo-
lof habfa deiado IN hijo: q Bsntis.
ta al que el conde do Estournelle
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-02
AQfdd0bIe reunion
en- Ponce

De la ciudad del Sur nos escriben
que el domingo en- la noche tuvo efecto
una agradabiIisima velada familiar en-
la casa morada de nuestro respectable
amigo ell doctor don Salvador Carbonell
Ell citado amigo obsequi6 con esta
fiesta al prominente obrerO americana,
Mr.. Samuel G0mpers, como una prueba
GOmpers, al regresar Estados UnidOs.
pueda decir sus compatriotas 10 que es
un hogar puertOrriqueno.
Dado ell caracter intimO de la reu
ni6n c0ncurrierOn solamente algunos
amigos. entire ellos varias dsmas. En-
tre los asisteates hallkbanse Mr.. Com
pers, su secretario~cuyo nombre senti-
mos no recordar y ell leader de los
obreros puert0rriquenos, senor Santiago
Iglesias.
La distinguida sonora Misses de Oar
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-02

bonell y la simpatica senorita Scott can
taron al piano algunas escogidas roman
zas, deleitando todOs con sus faculta-
des artfsticas. TOcarOn dichO instrument
to con mucho gusto y maestria, las apre'
ciables damas sefiOras Maria Teresa Va
lerO y Carmen Vale de Sanchez Mon
talvo. FL doctor Carbonell, Mr.. Gompers,
el senor Iglesias y nuestro companor Sc
nor Astol, dijeron, resp spectivamente, algu
mas palabras para dar mayor realce q
Ia fiesta, resonando en elias la nota de
la fraternidad de simpatias que debe
unir en- IN solo haz los coraZones
puertorriquefos Y anglo americanos. Mr.
Gompers die frases muy carinosas y ha'
lagadoras tanto para ell doctor CarbO'
nell y los suyos por ell quito obsequio
recibido. como para el pueblo que visi'
ia actualmente.
En- sumo, SO pas6 un ratio agradabi.
lisimo entire delicados agassjos y afec.
tuosas demostraciOnes; y asi 81 doctor
CarbonelI, como su estimada esposa y su
espiritual hija Polita, dieron cumplidas
muestras de su amabilidad de su cor
tesla.