davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cook County herald., 1904-06-04
REA! Il ], OgE AN .MO MS TER ]! l':!]'
NO YARN or i INA GINA7Y SEA
SERPENT IS HIS.
Auts, orities Hsof the British Museum
Can T Testify to Existence Of vann-s
pire of the Deep-can Drag Vessels
from M3orings. fSsss7>

+ With the possible exception Of the
| basking shark, the "Sea Devil'' or
ocean Vampire" is the largest OF. all.
the monsters monsters Of the deep. An unborn
ocean vampire, taken from the moth-.
er, preserved at the British Museum,
is five feet broad, and before mount
ingSweighed twenty pounds. The
| mother measured some fifteen feet in
length, and quite as much in breadth.
1t is at all times dangerous UNDER
taking to attempt to capture one of
these monsters, says the Sunday
Magazine, but particularly So. in the
case of mother accompanied by her
offspring. She is quite capable Of re-
versing the role of hunter and hunted,
attacking and capsizing the boat con-
tanning her would-be captors, and of
seeing that none of them escapes
alive.
Imagine" writes the Hon. William
Elliot, in describing the exciting sport
he had in hunting ocean vampires, "a
monster from sixteen to twenty feet
across the back, full three feet deep,
possessed of powerful, yet flexible
flaps or wings with which he drives
himself furiously in the water or
vaults high in the air, through which
his feelers Commonly called horns)
projecting several feet beyond his
mouth, and padding all the small fry
that constitutes his food into that ca
pacious receptacle-and you will have
an idea, though an imperfect one, Of
this extraordinary fish,
The so-called horns" to which allu-
sion is made are singular feature in
this animal. The pectoral or breast
fins, much elongated, pointed, arched
in front, concave behind, stop short
at the head, to reappear as frontal ap-
pendages projected on each side Of
the head. These appendages take the
form and Character of limbs, being
flexible and capable of grasping prey
and carrying it to the mouth The
"feelers," as they are called, are
sometimes three feet or more in
length, and are curiously articulated
at the ends so as to resemble the fin
gers of the human hand when clench-
ed.
In this way fishing boats and ves-
sells Of much larger size have been
dragged from their moorings, and in
some cases capsized by the ocean
vampires having laid hold of the an
chor An ins6nce of this kind occur
red in the harbor of Charleston. A
schooner lying at anchor, suddenly
and seemingly of it's own volition, to
the amaZement and alarm of those Oh
board, started at furious rate across
the harbor Upon nearing the oppo-
site shore its course changed SO alb
ruptly as to almost capsiZe the vessel,
and it recrossed the harbor to its
former moorings.
These mysterious flights across the
harbor we're repeated a number OF
times in the presence of hundreds Of
astonished spectators, who we're utter.
ly at loss to account for the phe.
nomenon. The migrations ceased as
suddenly as they began. Not till then
did the back and undulating hukes OF
an immense ocean vampire, appearing
above the water of the harbor, dis
close the motive power that caused it
all.
The Cook County herald., 1904-06-04

That separation of Weber and
Fields, after twenty-five years of part
nership, seems something like the
divorce Of a couple Is years old.
The Cook County herald., 1904-06-04

The news that fortune of 81 ,00O,-
900 awaits one missing George Miller
Is calculated to raise false hopes. But
it would have been still worse If the
lost heir had happened to be John
Smith.
The Cook County herald., 1904-06-04
institutions for Employees.

Institutions organized by employers
for the benefit of employees, such as
profit sharing, hospitals, clubrooms,
Libraries, reading-rooms, gymnasi.lms,
burial funds and sick benefits, will be
exploited at the world fair through
the efforts OF Winton g. Garrison,
chief o4 the New Jersey Bureau of
Labor and Statistics.
The Cook County herald., 1904-06-04

The able but dyspeptic New York
Post still sternly declines to point
with pride at anything in this repre-.
hensible country except the occasional
imaginary fulfillment of one of its dis
NAL predictions.
The Cook County herald., 1904-06-04

Half a million talking-machine rec
ords were destroyed in a Camden,
N. j., fire the other day without utter
ing word of protest.
The Cook County herald., 1904-06-04

DR.. Pearsons, the Chicago philan-
thropist, endowed three, colleges in
commemoration of his birthday. Long
life to him!
The Cook County herald., 1904-06-04

' "A sneer never yet answered an
argument" says the Hartford Times.
And it's foolish to try to argue against
sneer.
The Cook County herald., 1904-06-04

There is something in the finger
nail diagnosis. If you have aches all
over you, and your nails are-thin and
brittle, you have rheumatism.
The Cook County herald., 1904-06-04

When Nine. Patti gives up $4,000
once in her grip she surely intends
to make another farewell tour" in
order to recover it.
The Cook County herald., 1904-06-04

You can't make chicken thief be-
lieve that bird in the hand is worth
two in the bush if he is caught with
the goods on him.-Town Topics.
The Cook County herald., 1904-06-04

The latest news from the grated
nose is that it has taken root and
Is getting ready to blossom.
The Cook County herald., 1904-06-04

One reason that trusts are often
dissolved is that too much water is
frequently used in their composition.
The Cook County herald., 1904-06-04

There are some people who think
the dentist, not the politician, has the
biggest pull. -. - i s,ls3sS% a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-21

Asi hay que hacer cuando Sc
trata de estos confictos tan evil
dentes. Como ell Gran Jurado
de la Corte Federal, como Mr..
Gompers.
Proponer remedies radicales;
y no Sc pueden encontrar ST no
es dentro de nuestro programa
que han repetido ahora los que
piden la protection efcaz, Q CO.
mo dice Mr.. Gompers, conce-
dlendo la colonia una compile
ia autonOm1a.
,a,3s Es0s son los dos Puntos del di-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-21
Sobre ell alcantariIlado
#. Lopez SGMche>.

En- Ia session celebrada aver tarde
por la Junta Superior de Sanidad Sc
acordo recomendar al Alcalde de Ia
ciudad que Sc haga un Flushing" lin
nudacion de agua) cada doce horas
con objeto de que no Sc puedan dete-
ner los materiales que fermentan den
tro delas cloacas y produzcan malos
olores.
Que por Tin Ingeniero sanitario Sc
hagan las experiencias necesarias para
llegar un sistema de ventilaci6n ade-
cuado a las necesidades del alcantari-
llado de San Juan.
Con este acuerdo Sc logra:
I.-Disminuir al minimum los ma
los olorAs que despiden las bocas de las
alcantarillas.
s.-Dar mejor oportunidad al Inge-
Micro de la ciudad para llegar a con-
clusiones practicas y econ6micas.
Acerca del acueducto Sc sostuvo ei
acuerdo de la Junta que prohibe que
las aguas del rio sean utilizadas por
los vecinos de Rio Piedras de medo
que puedan infeccionarse.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-21
La feria Exposition
de Mayagiiez

Los seflores que componen ell comi-
te organizador de la feria Exposition
de Mayagiiez nos invltan una asam-
blea que ha de celebrarse en- ell teatro
de Maya gjiez. ell domingo proxitno.
La idea es hermosa y rnerece todos
nuestros aplausos y le prestamos todo
nueStro ConcurSo.
Uno de los parrafos de la convoca-
toria, dice:
LA Agricultural, la Industria, Ell
Comercio, las Profesiones, las Artes,
los OhclOs, etc. ETC., estan altamente
interesados en- que ese hermoso pen
samiento Sc lleve & la practiCa cuanto
antes; y I'd, cuya actividad Sc des-
pliega en- uno de los ramos susodichos,
esta llamado a aportar sus indubitables
energias para que la idea de la reali-
zacion del Certamen tome formas
practicas y levantar, en- 10 possible, de
ese modo a Mayagiiez de la postracion
en- que Sc encuentra."
Hasta ahora, todo hace presumir
que el exito mas complete ha de coro-
mar la realization de la idea.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-21

Para Ia eSCuadra americana
NUEVOS ACORAZADOS

En- los astilleros de la Moran Bro
theirs Company. de Seattle, Estado de
Washington, fue lanzado al aqua Ell
acorazado de combate Nebraska, ell
v1renes anteps sado.
La madrlna tuvo serenidad, Y cuan-
do VIC 10 que pasaba lie rompi6 la bo-
tella de champafla en- Ell caSco antes
de tocar en- Ell aqua.
Una vez conclude sera ell "Nebras-
ka una alhaja de los mares, con 5000
toneladas de desplazamiento, 10000
caballos de fuerza, 10 nudos de andar.
I43 90 metros de eslora, 1910 de man
ga % de cslado; cuatro caflones de
80 centimetros de calibre, ocho de 20,
doce de IS, catorce de Is millmetros.
doce de una tres libras, diez y seis
ametralladoras y pleas mas peque-
mas, cuatro tubos lanzatorpedos de s.
centimetros decalibre, y 8I2 hombres
de dotaclon. incluso 40 jefes ofciales.
Apenas lanzado al aqua el acorazado
de combate "Nebraska', 10 que Sc
efeciu6 el 7 del pasado. Sc ha verif-
cedo en- los astilleros de Bath Iron
Works Maine, la botadura de otro AGO.
razado de combate Ell IL de Sep
tiembre.
Es ell Georgia" de $1,000 toneladas,
1925 metros de eslora, 1885 de man
ga woo de Gala do.
Sc es, era que desarrolle 10000 caba-
llos de fuerza y navegue a raz6n de 1o
nudoS por hora.
Las corazas seran formidables V Ell
armamento eXcedera de Setenta cafIo-
nes, entire ellos cuatro de 80 centime-
tros calibre, ocho 20, doce de Is, tiro
rapldo y otrOs tantos de z5 milimetros
tambien de tjro rapido, con una dota-
cion de 700 hombres.
Ell Georgia" tendra ,adelantos no
instalados hasta la fecha en- nine1n
buque de guerra.
En- los astilleros de Morris Heights.
fue lanzado al aqua en- Ia misma fecha
el "Paducah ,, cafIonero de 1.o85 tone
ladas y IL nudos de andar, con seis
cafiones dc IS centimetros calibre, til
TO rapido, y otros 6 mas pequef1os.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-21
En- la FOrtaleza
REUNION CONCURRIDA

Numerosa y escogida concurrencia
tuvo anoche la reunion semanal que Sc
verifca en- Ell palacio de Santa Catalina
residencia del Gobernador Mr.. Win
throp y de su simpatica espoSa.
Como de costumbre fue amenizado
Ell acto por la orquesta de la polic1a
inSular, y Sc pasaron las horas de las
9 a las II en- alegre y cordial conver
zacion entire los concurrentes y los Sc
flores de la Fortaleza.
Estuvieron presentes en- aquel aCto
social las damas y sefIores siguientes:
Don Guillermo Korber seflora,
don Eugenio Medina sefIora, don
Jose de Guzman Benitez y seno7a, don
Roberto Tood y sefiora, doctor Coll y
Toste y senorita Enriqueta Coll y Gu
chi, doctor Fernandez Mater sef1ora,
Mr.. E. Lord y sefIora, don Herminio
Diaz Navarro y senora, Juez don Jose
S. Quif1ones y sefiora, don Luis San
chez Morales Y Seflora sef1oritas Kor-
Der, Fernandez Mater, Larrfnaga, Wo-
foot, Batestini, Aldea Nazario, Juana
Manuela y Teresa Rodriguez, Amalia
Paoli. Etevens, Amelia Amy, del Va
lie, Margeson. Wolf, senoras Kantz,
Bateslini, Luchetti, Gambel, sef1or Sill
va sefIora, sef1ores don Juan Bautis-
ia Rodriguez, don Tulio Larr1naga,
Paoli, Behn, doctor Vale, Fernandez,
Coll Cuchf, Hernandez, Hunt, Gar
ger, Angel, Coll sKilgore ,sMacfe, Fa
ian, Hartzell, Falkner, Admiral Sigs-
bee, Nc Canley, Philips, H4thewrisht
Spford, Wlegand, Post, Boyd, Har-
ding. Zeno Gambia Fernandez Juncos,
Scales, Jett, Goenaga, Rafael Valle,
Sarraga, doctor Francisco del Vale
Atiles y Juez Francisco del Vale
Muf1oz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-21
GOlpe de muerte al tOreO

Algo altisonante aventurado "pre-
mosterous' como dicen por aca, nos
parece ell encabezamiento, pero tai Sc
10 endilgan a un despacho de Madrid
segdn ell eual, ell Institute de Refor-
mas Sociales, despues de acalorada
discussion, resolvio por trece votos con-
ira ocho, ratificar la prohibition abso-
luta de dar coridas de toros los domin-
gos; J este agrega ell despacho, use
considera como ell golpe de muerte al
toreo en- Espafla".
Luego Sc toma nota de la agitacion
que de tempo aca Sc viene hacienda
en- Espafla contra ell cruel espectaculo.
cuya Suppression tendera, sin duda,
ell movimiento en- favor del descanso
dominical 81 no languidece. Por otra
parte, sucesos como ell del "a de Julio
en- San Sebastian, teniendo en- cuenta
sobre todo la case de peces one caye-
ron en- la red, no pueden tener otro
fin que ell desa acreditar ell toreo y apre-
Surar Su muerte.
Que esta llegue antes hoy que ma
mana 10 celebraremos infinite; con
todo, cuestanos trabajo Greer que sea
verdad tanta belleza, que arbol tan
secular y con tan profundas raices en-
nuestra pSicologfa nacional asf haya
de segarse de la noche la mafIana.
Sin embargo, por algo hay que en-
pear y la OCCASION no debe desaprove-
charse, que es propia.
ST Espafia da I'm paso radical en- la
buena direction, Portugal y Francia la
siguiran, sin duda.
Es mucho ell valor que Sc desperdi-
cia en- cultivar los malos inStintos del
pueblo. cuando matar toros debe ser
ocupacion de carniceros no de artistas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-21

TEOD0RO GUERRERO

Ha muerto en- Madrid este escritor
insigne.
Teodoro Guerrero era en- Puerto Ri
co, uno de los escritores espanoles
mas conocidos.
Quizas contribuyo la popularidad
del SefIor Guerrero en- Puerto Rico. Ell
haber sido Corresponsal del BoLETIN,
durante mas de veinte aflos.
En- la Isa de Cuba, Teodoro Cue
rrero tenia una inmensa popularidad.
SuS 'cuentos de salon" sus "canta-
res de un viejo'', Las llaves" Y tantos
otros ilbros que ha dado la publici-
dad son la demonstration evidente del
gran valer del llustre muerto.
Con "sus cuentos de salon" gano
mucho Ell veterano de las letras que
ha muerto los ochenta amos.
Apenas salio la edicion Sc aeoto
rapldamente, y Teodoro Guerrero Sc
gano de primera intencion cuarenta
mil pesetas.
Las edlclones sucesivas 1e dieron
reSpetables cantidades
D1stlngulase todo cuanto era prod1,c--
to de la puma del Sr Guerrero Dor
una elegancia de estilo y una gallardfa
en- ell decir encantadoras.
Y 81 meritoria es su labor como pro-
proSlsta no 10 es menos su obra de
poeta.
Con igual fortuna pulse las dos IL
ras. Valga la imagen. en- la que a la
prosa Sc rehere, va que era tar pulida
y terSa como la poes1a mas inspirada.
En- la absolute imposibilidad de ha-
Ger lusticia los erandes meritos del
escrltor fallecido en- I'm artfculo de pc
rlodico, hemos querido registrar su
muerte como una desgracia para las
letraS.
va descansa en- paz el ilustre COM
paflero. J
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-21
BsaGma disposition

Por ell Superintendent General de
Elecciones Sc ha pasado una .orden 4
las untas de Distrlto para que vigi-
len Ell trabajo de las listas permanent
ties, y diciendoles que estas Sc distri-
buiran: una para fjarse al p1blico.
otra para remitirse al Superintendent,
una para I'm Juez de la mayorfa y la
otra al Juez de la minorfa. Sc reco-
mienda Sc investiguen las inscripcio-
nespara establecer ell aumento necesa-
rio de lugares para la votacion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-21

En- los ingresos, conio Sc We, la dife-
rencia es POGO apreciable, y la peque
fla mejora que seflalan desaparecera
al rectifcar las cifras por las defniti
vas: la renta del Timbre fgura con
100000 pesetas de aumento, y no exis-
te tai aumento, y la de Tabacos con
una baja de medic million de pesetas
Y Sc eleva 4 mas de million y medic,
seg1n datos que va hemos publicado
noSotroS.
Ell aumento en- los gastos procede
especialmente de Guerra, Agriculture,
Marina E instruction p1blica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-21
lngresOs y pagos
del TesorO espanOi

Segtin datos de la Intervention ge-
neral del Este do, los ingresos y pagos
del Tesoro en- los ocho primeros me-
ses. Enero Agosto, del presupuesto CO.
rriente, comparados con los amos an
teriores, fueron estos, en- millones de
pesetas:
INCRFSOc CASTOS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-21
Orientales
A Paco, joven valiente
por ser curro y chiquitfn,
lie llama toda la gente
por gracia: "Kurro-pakfn".

por gracia: "Kurro-pakfn".
Que hace cuando da la lata
un cato y brinca y maulla,
despertandonos su bulla?
-Yama gaia.
Ell corista que en- su casa
cantando las horas pasa
q tai punto que marea,
repitiendolo sin tasa,
-Corea.
Aquel que Sc constipo
y absorbe rape en- ayuda,
cada instante que estornuda
lie oigo claro decir yo:
-lVladirvostock!
Ell que por suerte maldita
We que su hogar Sc le infama,
tlrase a la calle, grita
O-yama.
Ell verdadero valiente
habla POGO, NADIA arguye
al tanfarr6n, es prudente,
ante ell peligro da ell frente
Ynouye.
#. Lopez SGNche>.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-21
M NOta del d1a

40 QS Id NOIIc CuSLdl SC pluS
protection para todos los ramos
de la agriculture y muy espe-
cialmente para Ell cafe.
Gran datO es este que vamOs
a recoger, porque los interesa
responder con el a las infantiles
jactancias de los que Sc consi-
deran solucionadores del con-
f1icto economico, NADIA mas que
con haber pedido que Sc haga
I'm modestisimo emprestito pa
ra la agriculture y otras cosas
que no son de tan Immediate
necesidad.
POGO supone Ell emprestitO So
10 Ser1a I'm debil calmante con
Ia particularidad contraria de
que habria de consumir el ulti-
mo resto de las energ1as whales
de nuestra production; con el
agra vante del relntegro en- cir
Cunstancias de mayor apurO to-
davia.
FL problema nuestro no Sc
puede resolver lijera y alocada-
mente. como pretenden los ena =
morados de la Costumbre peli-
grosa de vivir al d1a, sin pensar
jatnas en- los compromises y en-
las obligaciones que Sc cOntraen
y que luego sc amontonan y
forman I'm 2ravamen hOnerOso,
un contrapeso irresistible. que
nina las raices del credito y
afecta en- 10 esencial Ia vida
economical.
Convene tener en- cuenta to
das estas cosas.
Y los sefores que suscriben el
luminoso informe del Gran II
RADIO, las han tenido muy en-
cuenta, porque no solo hablan
de la necesidad de proteger ell
cafe, sino de todos los demas
productos de la agriculture puer-
torriquena y piden ademas, para
que Ell pals Sc pueda rehacer
pronto de sus desgracias actua-
les. ell fomento de las obras pu-
blicas y construction de edihcios
federales para que enCuentren
ocupacion todos los obreros de
Puerto Rico Use evite ell inmen
so NAL de las emigraciones.
Y ell Gran urado pide mas.
La construction de la EstaCion
Naval en- San Juan de Puerto
Rico.
Es una obra de incalculables
ventajas y que habia de dar al
pals resultados sumamente be
nefciosos.
Con la Estacion Naval Sc We
ria animado nuestro puerto,
que permanece casi siempre en-
una soledad triste que Causa an
gustia, porque ref1eja la parali-
zaCi0u de nuestra vida eCOn0-
mica
Agoniza la agriculture en-
una Iarga crisis que ha agostado
las fuerzas del pals productor;
engendra la crisis agricola TN
langu1do decaimiento del CO.
mercio, y con estos dos podero.
SOS recursos de la vida y de la
riqueza publicas en- tan critico
estado ,natnralmente ocurre que
nuestro puerto sc parezca a TN
lago de aguas azules y dormi
das. que no Sc ven enturDiadas
por las potentes h6llces en- sus
vertigos de revolucion constan-
te, y refleje con su quietud en-
tristeCedOra Ell instante infeCun-
do de nuestro calvario actual.
FL mOvimientO es la vida, sc
ha diCho tantas veces que va es
ocioso ell repetirlo; Y siendo asi,
nosotros no podemos estar mas
lejos de la vida.
JQue es mucho 10 que pide el
Gran urado?
Pues todo es necesario, todo
es indispensable para que nos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-21

empreSC1tO, la construction de
obras p1blicas, de ediicios para
los departamentos de la admi-
nistracion todo ESQ hay que ha-
GER en- la isla, 81 no Sc pretende
consumar la mayor de las
atrocidades, dejando perecer a
sus haLitantes e1 TN ablsmo in
sondable y horrible de miseria
y de abandono.
Lea Ell pueblo de los Estados
Unidos la exposition que ha he
cho de nuestro Estado Mr..
Gompers.
La vision de este ciudadano
de la metr0poli opulenta es
exacta, es fiel y espantadora.
En- la realidad sombria reCO-
gio la tonalidad de su descrip-
tiva conmovedora, Ell leader de
los trabajadores norteamerica-
nos.
Y con dos colores NADIA mas,
dos colores oscuros, ha hecho Ell
cuadro triste de nuestra isla. To-
do sucio, terrOso, con vahos de
miseria doliente, Cubierta de
andrajos; las fguras Sc ocultan
casi devoradas por la tiniebla
del fondo, que todO 10 cubre.
Las bocas contraidas por una
mueca, no tienen voz para Ian
zar un grito. Han caido los
hombres y las mujeres y los nj
nos en- TN crep1sculo de vida
que tiene contactos frios con la
muerte.
Los grandes tetricos, Cork y
Dostoy uski no han heCho TN
cuadro que Sc parezca al de
nuestros campos, recogido de la
realidad por Mr.. Gompers.
Y ese fotografo admirable ha
sentido horror, ha visto su Copia
algo palida tai vez y al ensenar-
la al pueblo de los Estados Uni.
dos, ha sentido remordimientos,
pesares infnltos por el y por to-
dos aquellos que lie escucharon
atonitos en- Washington, con los
ojos agrandados por la sorpresa
y los animos entristecidos.
Y no hay exageraCion en- el
cuadro cuya tonalidad es tan
fuerte, tan recia que de trans
parenta a traves de cuanto sci
dice y Sc hace Q Sc proyecta ha-
Ger en- Puerto Rico.
Ell informe del gran Turado
que es documento producido por
una corporation de ciudadanos
que mas ha defnido los recursos
que deben utllizarse para des-
terrar la crisis del presente, re-
f1eja ell Cuadro visto por Mr..
Gompers.
iSe necesita la protection del
cafe? EntonceS esta abandona-
do, y ell cafe es nuestro recurso
principal,
Sc pide un emprestito para
los agricultores iQue triste Pc
ticion Sc pide tambien, que
sc emprendan obras en- las que
Sc puedan emplear los brazosI
inactivos de los obreros; y esode-
que hay muchos obre-
ros sin medios de vida, sin ira
bajo.
Los programs de los partidos
politiCos hablan de la crisis, ha-
blan de la protection inmedia-
ia a la agricultural, de un en-
prestito tam bien ha ablan; Y a ira
YES de todas estas cosas Sc Wis
lumbra siempre la espectral f.
gura de la mlseria en- los cam
pos, fantasma asolador que anne
drenta a los espiritus mas ami
mosos Y aniquila a los debiles.
Porque 81 hay que pedir dine
70 prestado es porque no 10 te-
nemos propio; 81 pedimos traba-
10 es que carecemOs de el, 81
profession es que Sc nos mega,
que no Sc nos ha dadO a tiemDol