La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-20
HOTTendO CTinen en-.
Ia RepdbIica DOmi
niCana.
IN aneisnO y un Dl1O fuerOR deS-
trOZadOS a maGhGtsZOS.
EI m6vil del crimen crGese que fue
la venganza. Los asesinos no
han aparecioo.


Puerto Plata. Octubre 1o-A las 10
de Ia ms mana de aver circuIaron rumo-
res de que en- el lugar denominsdo Ba-
rrabas, y cerca de Ia estsci6n ferrovia-
ria, habfan amanecido dos cad6ver1a:
uno ell de un anciano y otro el de un
nifIo.
Informada la iusticia por diligen-
cias del GOberpRdor, fu6 puesto IN
tren expreso, ell cual sali6 & las III.
80 m, P. M.
Tomar0n pasSje: ell General j. M.
C6spedes, Gobernador del Distrito,
acompsfado de cinco oficiaIes de su E
M General Pedro v. Vanegas, adiun-
to la Cob; don PorfiriO HerrerS, pro-
curador fiscal; don Manuel J. Jimenez,
juez de instruction; los Secretarios de
la FiscalIa y Tribunal; cinco carabine-
ros al mando del teniente Felix Vidal,
y uuas personas mas.
A las 2 h. 10 M. P. M. par6 el tren
en- el lugar del sucesc, eMonte Llano.
muy cerca de Ia estaci6n ferroviaria
de Barrabas.
Las seIvas vfrgenes de Monte LIano.
fuerOn testigos del horroroso hecho
que relatamos.
Horrible. aterrador expectSculo SO
present6 nuestra vista.
A un lado del camino real, & unos
treinta pasos de la via f6rea, casi en- ell
mismo monte, Sc encontraba ell cada.
YER de un arciano.
iQu6 horror!
TendidO bcca arriba su cadaver.
mostraba dos heridas espantosas en- Ia
cara, una de las cuaIes separaba com.
pletamente ambas mandfbulas; una he-
rida en- ell coyote, una, Ia mas tremen-
da, en- Ia mitad del craneo, dividiendo
este en- dos, y una en- ell pecho. Vira-
do que fu6 ell cadaver inco locible de
aquel infeliz. mostr6 en- la espalda una
nueva herida, y otra en- ell brazo dere-
cho. Daban & conocer todas las heri-
das que ell arma he micida hab1a sidc
un machete eCollins.1 ,
En- 0tro sitio yacia en- ell sueIo Ia
otra Vfctima. Era un nifo de spenss
catorce amos.
Si la vista del cadaver del anciano
era horrible. iqu6 horrorosa era la de
este infeliz!
Once eran las hsridas que presents
ba. Una que separaba ambas mandi-
bulas: una que separaba casi pOr COM
pletO Ia csbeza del busto; una en- ell la
do derecho de Ia cara, partiendo desde
ell apgulO de un ojo. siguiendO sobre
una Orejs hasta pRrar cerca de Ia nuca;
una mas; en- el codo de Ia m4no dere-
chs, teuiendo 6sta dos heHidae; una de-
bsjo del hOmbrO derecho; otra en- una
rodilIs; otra en- un pie; una en- la mRno
izquierds. y habfa algunas tan unidas
que era precise un ninucloso examen
para poder distinguirlas.
Era impossible que un solo asesino
pudiera cometer este crimen en- Ia for
ma que fu6. Parece que ell nif1O al YER
que deatrozaban & su padre, anciano
indefenso, pues tenfa un brazo imposi-
bilitado. hugo despavorido. y vefanse
las huellss de 81 y del que le persegu18.
ST hubiese sido un solo asesinO, 70
era possible acsbar con 81 padre, y des-
rues perseguir al hi o.
La justicia despleg6 toda su activi-
dad, pero por mas que trat6 de aVeri-
guar aJgo no pudo conseguirIo.
Hay patrull6s en- persecusi6n de los
asesinos Y ell inteE6s que SO toma ell
Gobernsdor y Ia actiVidad de los per-
seguidores, hRra que prontO quede des-
cubierto ell horrible asesinato.
No Sc sabe nj Ia causa de este cri-
men, pero SO supone que ha sido en-
veDganza de algo. pues el Rnciano trafa
aIg6n dinero, y todo spareci6 alIf, 10
mismo que cuatro cabalIos con sendas
cargas de platanos que tra1an al pue-
bio.
Los muertos ersn natural de Que
brada Honda, Sc IIamaba ell anciano
Miguel SandoVal, siendo su hijo Dio-
nisiO Sandoval.