davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
(5ir ben ountae8sGorreiporocnle ~
SctrndDtnngcm ii6er oen flu0en 6anS
&on Or. GrnIt Scurici.

Ser flilAc NunS lit cine Mrltbc,
rilbnltbeit Qcluoroen, min0citCn2 III
9lcid)cm WioBc >pic &%uropottin mo
&urofi. limo cr bet cine Meile ollc
filnf @r0tbeilc cbCnio IN N(uirc0um0
perleBt, iuic Die &clogcrung bon Mort
Nrtbur. MuS nid)t ullcS aus einenl
Saul meroen tunnl
Sd babe mid immcr mcbr gclpull.
bert iibcr bic flllgrn Mcnid)cn. Ole
ouf Den Sitmbug biucinIielcn, ais
iiber Den r&lugen NnuS," on@ YIcro
oes 9errn bon Often, in Berlin. Gi,
eentIid lit iiber Oos &ieb idDon pieI
al pieI qeidrieben uno gercoet nor
oeHJ OILS Dab Die @eihidJtc nid)t lana.
iUG;ihig luiiroe. Nber ooS lebr pCill
lihe @r9ebnib Der Sade lit. boi
Brofeiiorer, Sffi5ierc, 2unoluirtbe
SiebGr5tc, ouf ben groBten Sdwin
ocl billeingefaaen iino, Der mad
9ornum gcmod)t iuurbe. Sic 9lot
ben oil Den &lii9en Sans. Sit
glollberL ooB er Hedcnoufgobcn To-
lcn fam, mie: .Seutc lit Sonnto9
ocn %. Sttober; auf melden 800
dlentoG fiel oemnah Der leBte Nell-
iobrStog2" Ger alu9e SanS giebt
cine rid)ti9e Intlport ld)or nod) he
nigen NugcnbIiden: ultter Den Wcn-
Itct gcbort cin redt geipiegter Hed)-
iler ooSlt, nit 0teier Nltfgnbc IN et-
nlgen Minutcn fcrtig 6u merben.
Stott ooB MN Die Mellid)en 10 Der.
nillftlg marer, lid 81 emporen, boB
etn Saul better rcd)net oils iie, gIoll-
ben lie Iieber, Dab lie nm etipos bin.
ter ctllcm tIrteen Eicroe nit Dem
%erltano 5urildgeblicbeu limo.
Ter llmitono ollein, bob bieies
nl%cIgenonntc Hicro ullc Nnttuorten
olltt) &Iopfcu NIT Dem Sltbe aicbt,
rcld)t gcrooe ld)on ans, Inn ole aol,c
Sad)e olS ioulen ShipinOcl 5li do.
rotterlliren. Gernilnfti9e MenId,eu
boben gar feinc &eronloiilunq, lih
nm DIE Grgriinoung oeS ShpinoelS
SIT bentlibct. Ger 8oul befommt Elm
3eld)en Damn iGnat cr OIL ju
tlopfen; ier befommt elm 5tueites.
ooltn b9ft er oui. @ie 9erieben oieie
3eid)eiY peroedt luerOen, lit uninte.
reilorf; nnb bub Nroieiioren nno OH.
oere Nenitentinoer alif SHpinoeI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23

bireinfaucn, lit cine oata9Iide Or
fabrung. 0ieier Serr BON Often bat
ieine 6eIferSbeIfer, oa5 lit Itder.
g}un fam man fragen, lpte IS
moqIid 1T, obne 9eruciS bon einem
Sdluinocl 81 iprcd)en. Sebr ein-
lad: neil icocs YfcrO YfcrOeOcritonb
hat, uno nibt Mcuidenoeritono.
Son0crbur, Dab gcruOc 5tpei 8auIe
bes W'atbemutifer$ BON Often 10
bod beonIogt porcn iiir Ytotbema-
tit! Ger 9etrug lit entiesIib plump.
W}an miro and fragen, tuel6e BE.
peggriinoe oenn oiCier Serr bon
Often gebabt bat, einen iol6en Be
trug 81 iuicenireuL nit oent cr gar
fCin @cl0 perOient. Nlun, Serr Don
Often lit cin Observation-Disclosures ION.
Oerlin9; lno es mare gar nid)t 5u
pe%rtpunoerL nenn ct oud W}en.
i6enfeino mare. @rimmer 9aB ge.
gen ieine Mtitmeni6eu fonntc ibnI
lpobl oa5lt fiibren, Die crit sum SpaB
betriebene Hferoeoreiiur 81 eincm
Gift beS SobneS gegen onoere 5u
geItoltcn: ben berottcten Wenihen
5l 5ei8en, oaB iie Inn cinigeS binter
Dem gferOe 3ltriiditeben. sit gies
multo Onrulf arfmerfIom gelporoen,
0ob Sonatban Slpift IN leinen nSfet-
len 8ullioer'S", genalt oieielbe Sros
ME qegen Die MteniAcn IoSl0Bt? Der
idiloert OoS Hei6 ser flltgen Bfer.
DC, in iueld)em Ole Menihen ais tiefs
itebenoe Sbiere ouftreten. IS liegt
r~ngebeuer nobe, OoB Der Meniden.
feino bon Often geraOe5u obIidtlidJ
Stpift'8 Satire in sic &raris llmges
leBt bat.
Ger tote Slmbug pom o&lltgcn
Sans" lit beid)0meno fir oie0tenit.
belt; Dob man in 10 unerborterg8eiie
lid betriiqen laiicn fam. Mer audi
MIR cine idJpohe Gbnung BON lnle.
rem 3abIenipltcm bat, Der iueiB 0oB
eS cine meitgebenoe Abitrottion, fat
m0d)te man logen, cine bloBe 6ittion
oeS Observation-Disclosures lit, Die I'M.
gcbeuer Ionglum ouSgc6iloet lpllroe.
lln0 lold)e Ibitrottionen modt fem
Sbier nod: Do5u geboren ihon
bci'm Weniden on9cerbtc 8ors
ltellun9cn. Die &ercrbun9 Ser
S6cc'n lit cS, iuorallf in ltorfem Wa-
&c Die menihli6e &illtur bcrltbt.
Yton l6eint Iid BET 0em 9oil5en
@unlbllg ollf nidt Flor 5t moden,
mel6e ctbii6eu 6ol9en e3 bobeu
milBtc, iuenn m0ere Wirbeltbiere
aeiltig ms 9lcid) I%t0nOen: ipel6eS
&cft bGtten mir Damn nod eir
GferO cin5uiponnen, Gin Hin0 o6er
Shlucin ST i6lodtcn? IA iollte
man Iieber Tolfsi6ulen iiir 8fcroe
cinrihter. lluD enoIi6: weru 8fer.
De 10 bod bconlo9t icin fonnen, iuo.
Der fonmt cS ocnrL GoB iid ME unO
niraenOs cine NeuBering eigcncn
aulturitrcbenS bel Oen Yfcr6en &c.
5eigt bot, ridt %eiltnoI Mobnulg5.
balt. luie ctlpa bel oen 8iebern2
@err bon Often bat Ieiren 3iped
crreiht. Gr bot bic Mcnifen gralt;
lam p%erbobnt. limo has lit 0enllel.
iden red)t, Die SIT Ser olberner HoIie
gelallfen limo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
3a6n : SD0icnc.


81 oen meientlifDitcn 6Ortifritrclt
Ser mobernen 3obnbeiltunoe 5oblt
oo5 Seltenerlperoen ser 3nbncrtruf.
tionen, morollS man iebo6 nidt
i6lieBcn bari 0ob Sic 9cid)offenbcit
ser 3dbnc ourdIdnittlid) better ge-
moroen iei, i'm @egCntbeil, oQe Sc
urtbeiler iiu0 Oorin eilli9, ni6t al
lein, 0oB Die 3obnidlilniB IN rllgcs
beilrem llmfongea berbreitet, Ionoerlt
ooB lie oltd) nod III Der 3unabme
begriffcn III; meiun trobocm pcri'
ger 3obnc ultsge5o9cn lucrOen mic
friiber. 10 liegt Dies on Der iogen.
conIerpircu0en Wtethooe Der 3abnt
bebau0lltn9, ipeIde 0urdl Elombiren
olld) idon III Der 3erit0rlulg pcit
porgeid)rittcne 3Gbnc 5u crboltcn
illd)t, inmer mo intnlcr miro uber
SeitenS Ser 3obnor5te ouf Ole Gotla
%menoigfeit elmer perlliinftigen3ab1-
pflege bingcluicien, Die bcrcitS I'M
iriibcIten &~inoeSoltcr Beginner
mnb. Scbr lpidtig lit Is, ouB be
rcits IN oen eriten 2ebenSiabren, III
oe1 Sobren ser Mil651bne. ultf sic
quite 9eidoffcnbeit beS ooucrnOcn
8ebiIieS bingeorbeitet mcroc. Ginen
6inger5eig gibt bier bic offers &c.
mnd)te @obrnebntung, Dab Idlper
orbeitenoe Mtenideu trob mongel-
batter Gilege Der Sabine cinelt gllten
3uitanb oeS @ebilieS ouflueiien. @ie
lit Dies 81, crflGren? is riibrt 5ipei-
fellos bon Der Irt ibrer Grl,0brlng
Der. Ger @enlB oerber uno feiter
Speiien beotngt cine oermebrte Ir4
bcitsleiitullg fir ole 3Gbne, eS CT
iol9t elm regerer 9lut5ufllB SIT oen-
lcIben, ibrc G%rnGbrung miro ooburd)
gebeiiert uno lire @ioer%l tonostroft
9eitorft. DDS feite 9robe 9roO, 10
ipic oos nit ~itorfer &cibung ucrb,un.
bcnc aollen mirfen babel por5il9li1
reinigcno ol,f Die 3abnc. Sobcr
enpfieblt oitd) Or. @ornefroS, Yro-
feiior an 5nDn6r5tli6et SnItitut in
Berlin, I'M erIten Sabre bic ainocr
bel toilen ST laIlelL mo 5lpor
ShnorSbroo, oide Sofeln Gbotolo.
De Ii. /. ~. @r iiebt ourih eiit ppr'
5iioIifcS Wittel, Die Soitlrtb Der
b%Icibenocn 30bhe 5u perbrnhern. St
SolQe bes fr1ftigcn 3erbetBeils iino
IltSiouaenS iperoen iif Die bleiben-
0en Sabine better entlpldeln ilito lpt'
Observation-Disclosures iperoen. Nod) olil
eillcn anoerell Ylnft mad)tBrofellor
@ortefroS oufmerfiam, ilon1lld,
oob man audi oitrd) ST piel 3oblls
pflege ld)ooen fam, iueillt oleleloe
nid)t in acknowledgements gebailobdbt
miro. @enn nioit ndntlid) oie3obne
imn1er 1T Der glcid)en Hid)tilllg llilo
nit Der gleiden 9iirIte b%rrltet, 10
perben offers ole poripringeltoet
1beiIe, ). y. an gf5abn, ourd) DIE
9iirite am 3obnfleiidranb alls9e-
boblt nnb oos 3abnfleii6 5irlld9e'
Orangt. Won ioa es oaber oerlnel'
oerb Die 9iirite in berIelben Hld'-
tung 5lt iiibren, mos am belten ge'
idiebt: penn man mebrere girlten
III 8ebralh nimn1t, cine harfe llho
cine neid,e, cine eerooe uno eiile ge-
bogete nrlb bieie oblped)felno De-
nnst.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
0idter.0ouf aus 0attIdlanS.

y h" hN~
Sr. SIioor QolpentboI ien6et nor
Wiesbaoen ben 5unfeH uno 0ttter
@ouegen in Baltimore fir ibren poe
tiifen @ruB, Den Der y9orreipon
oent" Dor einiger 3eit brofte, fol
genoen Can't:
@eilIt Oh pom einItgen 9etrle
Gern. fronf rulo ool 8erortB,
llno fIinqt aus friihem Heime
8on BORT Dir trallter @ruB,
TiiblIt On in Gut uuo Sdmer5et,
0u bait nod Sreunoe edit,
Dir blieb in ibren Screen
Gin itetcs &eimatbred)t.
@obI febrt i'd bolO unb gerne
3uritd gum altcn Ort,
God lebt oltd) in Der 6erne
Glt'r 9ilo I'M @er3en fort.
9rudt ultd ous Sieftbum Sfmcr
sen,
Ger Siull blleb trtld) mo red1t.
Sd muBt's: oSn Guren 8er5eu
glieb mir oaS SeimntbSre6t!"
Ole 3eit beoorf Ger 6unfeu,
.3uiummen boltet, bis
Sn'S Shottenreif oeriunten
Der @cilt Der 6initerniB.
3cs 2ebenS 2lIt uno 6reuoen,
sic MAIDEN Nieulono iAledt.
8ebt gerue itets ben 9eioen
SIM Ser5en Sei1atbreft.
llno nobt ms ou6 ooS Sitter,
9leibt geiiteSfriif uno frei,
Der 6r0bIidfeit Elm &iolter
NQ5eit geipiomet Iei.
Sod uni're Soeole,
Sod 6reunoihoft, 6reibcit, &ed)t,
llno ipobrt Dem Qomentbolc
0cs Screens &eimotbre6t.
8iesbaoen, Z. Sftober 1901.
C6ir ben osonutaas.G orretpouoenteu .")
WGbd)en's Slage.
Oh bait mir Die Rltbe genommen,
Oh bro6telt RoIen mir oar,
llno bit nitt mieoer %aefommen,
81 nod 81 Gn0e 0oS Sobr.
Wir IdDmltren inter Scr 2in0e
Tins cpige 2iebe uno 5rell,
Nln fIogen Die 4benOtpinoe:
%orbei, porbei, porbei!
&ann nid)t mcbr iirgcn mo tanjcn
@flijf' feline &oien 5ltm StrouB.
SD mofte Gpprclien pflon5en
I'm mein titles, einiameS &ollS.
9ugo Snorot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23


Ga8 G,oinite i6reibt in ieinem 2huI
rui: n0ie llnter3eidneteu bitten oa
her, iie in Dem 9eItrebeu, oas 0oI
oene Bud Den 5abIreihen oelltifJel
0ereiren uuo Den ocrtiben SduIcl
i'm 2onOc, in eillfm Grentplor 81
gan4Iid 81 modcn ourd) 3clhnltnf
zines 9eitrogeS bicrfilr bcbilltltd) 81
iein, uno IS gIoubt, oaraltt red1ncf
3n oiirfen, Dab 2eoer, an Den olcll
Bite 8cIongt, iid irclloig betbeiil9cIl
miro, icocr nodJ icinen TerbaItnIl'cll'
IS lit cttuu cine 3obI bon 1000 b"
5000 @rcmplurcn erforoerlldl I'M
6os unsuitrcbcnoc 3icI Der crtellltOen
@crbrcitlm9 0c2 @uhc9 III o1e oellt
jd,en &creinafrciic mo ole oelttlhelt
| Shnlcn 3t crrcidcn. Gic 5eroltSges
beunc Iirmo oc5 @eocnf6ude@ hat
iid bcrcit crfldrt, Die iilr 0icicn 3lpcd
bcn6tbiatcu Bidder sum 9erltcl
nnoaprciic pom ic SO (onItott nit ie
81 @crfoui2prci3) 5lr Terfilgnn8
5l i~tcIIcn.
IN Ct. 9ouia, no Der 8uuptiiR
0es ocihGftaiii6renoen Gomite'S lit
un0 in ocn moeren StaOten nit
or6Bcrcr 9cp0lfcrlng oeutider abs
frmit, in oencu lid, iuie BET unS, Gb'
rem. Gomitc'S fir Oieie Committing
conitituirtcu, bat iif trOb all Der
uiclcn Nl1iprijhc, Die in ben leBten
Ilobrcn al, ms 9cuti6c II. 0eutid)'
Nmcrifuner bcrnntrotcn, cin ouffol-
lcno lcbboftcS Sntereiie fir hieien
Ylon funogegebeu. @ir iino lider,
Dab oic5 oud) bel ms Ser 6aa iein
miro, II. OuB mir 81 Ger Committing
eincn groBeu ia mir boifcn Den Uers
bGItniBmQBi9 gr0Btcn @eitrag ollis
bringcn iuer0cn. 8ir borert, oaB in
onoeren StGotcn Die 9eitr0gc 51l Der
GommIung iih 3lpiidcn So bis $50
belpegen,
Cine GbrentoicI, cnt6altcn0, nod
StG0tcn %gcoronct, Oos 8er6cidlniS
Der Sitter, miro Dem r@ol0elen
@uHe" beionoerS bcigeaGbcn, unO
Elm etipo e~iuqcbcnOcr W~iebrbctro0
ioQ 5ltr Grmcitcrru9 Der Stiftlng
Oicnen.
2ciben aud sic inns sur Grrei-
dung mnicrcS @IoncS Shire frcirnbli'
die llntcritiiBung.
Gas Gbrcn.Gomitc sur Stiftln0
6eS ,@olocncu @udc5 Der 9elttlden
IN Nmcrifo."
Gbrcn.Gomite'S fir ooS o@olbene
Bud" bilOeten IiG III folgenOcn
StGoten; Baltimore, Chicago, Sin,
cinnuti, @ulpeiton. indianapolis.
2olliSpiQc, W}erifo, Milwoufce, Seem.
Orlcon9, EbiIooelpbio uno Con
6ron5isco,
Ger Sit ocS qciGoftSfiibrenOen
Counties beiinOet iid) III ct. 2ollis.
Ger Noritouo OeS NotionaI.&oni
ties: Gorl Sdur5 OF. @mil Grccs
FORMS, Or, @eo. Nihtcr.
@citr0ac fir oieicS literoriihe
Ocnfmol, ooS ms lmierc often
&onoSleutc 9eieBt boben, fiir oo8
n@olocnc Bud" merOcn I'M nGorrc.
iponocntcn" OnntenO cut8c9cn &c.
llon1nlcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
Sdul qu5eigcH.
Iarnlanb SnItitnt.
Stunt. uuh Sridneni6ul

Mhnlt' MN SctdlncnIdlulc.
6llnfts8 epGrtemeHt (Iaaibule uHb RlHebdn
stulpturs56ule) beqinnt i'm 3. ctfuber. 8ett
men In uueH fetneH 5d6ern, mad Wooeucn nm
cen. Sebell, @ntluitrteH. WinleH In @ufiers ut
SeItarben uuo I'M MIobeuiren. Sduitdqs.3IaI
len he9lnner am 1. Eftnher. SuouftrtesS eparii
ntent CIbenoifule). 6reibanbs me6aniihes nm
Der.
vile 9%ngf6uTens Rinebart. uuo Gamftaos
Nbeno:dIailcn, bic %gefammten Sreibdnos mn
arbttettonttben IbtbetllngeH uHo Die medhdni
i9eH 8Iaiten oes bierten uto orttten Sabres
tnoen in Der &ibmonosW arits9aue, 9oparO
Styake, itatt
pie me6anif6en SIaiTen bes errten unb ,tp,,
ten Sobres iueroeH in Der SouiHss D}arftsSuue
observation-disclosures, gebalIen.
q .. Mnrriiun, 8or1tber
ees 9oHire's fir 4itnft mn 8eibuenfhuIe.
9ataIoge ionner i'm 5nititut ODER 6urf 30
Ruit erlcngt perben. "
WsaH a%oreiitre: Sbuuras .. GUeriIt, ITtltar.
(Septt2, WluWtSr mt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
Mnrtiu 2nB.

SIS ftdrb AM 90. Oftober 1904, lint 2.i5
Radmittngs. Martin 2nt, g~eIiebter @atte bon
9brtftiue Cut, i'm NIter pnr go Subren. in
ietner 8obnlte, Or. 603, WiIfenssgIbenue.
tober, nm 10 llbr Bormitlaas, bonn Irauer.
bauie aus nd6 Der ct. Bene6iftssairhe ftutts
lttoen, no nm 8 llbr Elm 8eauiem fir lein
Geelenbetl aeleleu iperoer miro. (296-S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
0nrbarn SplSbndl.

IS iinrb am 81. Sftober 1904. nm 6.05 WPurs
9ers, 5rai barbara 8plobafl, Satin hon
Otto SoIbhaf, in tbrer 2Bobnune. gtr. 2217,
Sit'BrdttfStraBe, int gllter bon 5S Subren. Die
Neeroiaune ttnoet Wipntng, Wtoreets i'm 10
ubr, bon Der 81. WibaeIs'8irde aus itutt.
(296-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
Trieba 9rimmcl bein.

s. iinrb am 22. 0ftober 1901, nm I llbr
Wtotgcna. Srieon 9rtmmelbein, Mitituc out
5eroinano arimnlelbein, i'm TIter bon 35 Sab
rem. &eriudrbic uno 5rcunbe ber 6umiIic
iino cinocIuoen. bonn observation-disclosures bonn
Jrnuerbuuie. Nr. 1900, I~dueSsStru6e. ans am
Mpntag, WorgcnS nm 20 llbr, bei5lmobuen.
uno bon bort nab Der bI. &rcu5sNirbe, luu
Gin 9eonient iHr ibr SeeIenbciI celebrirt iuer.
Den miro. Ncifetrutg auf Dem bI. Grlbfcr.
iSrtenbpfC. (207-S1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
SUhn Sermia & Gphn.

2eidenbeftaner unb GtnbalIamtrer.
Nr. zoos. Grleans.str. Mlb. sci: Rtnbior ass.
9lpeigseihdtt: gr, 524, oerI. gaitern.Mbenue
8inofor CO.. &utiden fperoen e~eIieierf fir
Sot;eiten, uuterbaItuneeu liro anSere 8eIe.
aenbeiteH. (Hebr14 ~ T&C59
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
WiQiant g[lt.

GS fiarb am 81, Oftober 1904. h3 ubr
9la6mittags, @intam Alt, e~eIiebter Sobn bon
3abren. Die 8eeroiguna finbet Wluntaa, 1a3
ubr 9tabmittags. bon Der gBobnung feines
8ruoerS, pr. GIL, 0eitsgroBsS trube, aus ftItt.
Netietltra uut Der s2ollopn. Bari 9emetcrb."
(og6-S1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
Gnthnrinn Nnnncnfelier.

IS itnrb ant u. Iitober 1904, I'm ~ nor
% Wtn.. Gatbariun 5nuncuieIicr, eeb. gtilo,
qeltebte Satin bon RbiIipp 9Hnnenfelfer, fen.
uno 1Iteite 3odter oeS oeritorbenen Ioan1 mo
@utbariud giilb. i'm @tIter bon 6s Sabren. Die
Beeroigunp finoet Wiuntng, ben "a. Sftober. 2
ubr 9iuhrittnas. bon ibrer Ietten gSobuina,
Gr. 17O5. Oitz9ioolesS traBe. aus itutt. lpojt
3erwnnotc uno 6relinoe nhiunssoou eingelas
bel iiuo. @itte ieiue Elumeu.
C&tlnington Gel, 3ettitgen iuolen cell.
cupiren) (207-S1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
Baltimore Sransfer Gp.,

6ruut', nabe @an.Straee,
bot TIRE Mnsttaitune un1 mebrere. 5ubrtperft
C8dns) bergr1bert nno lit lett i'm Sfafloe,
WtobeI bon SaiiS gu Sdus gu ~bef5roern iiiio
thr Die aufbefpabrura ODER Berferourie 81
oetpnden. Yrompte unb auterldffige Beote
rui1e tptrh sneefi6ert. (52-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
eoeben srfdten BET G. sterfom, Sresbsn:
nj A,tekrnhlmntr,'

pUn Gtnff Senrfd,
etne 9thtune bon prientalilder Bra6t nro
eeutl1er @enlitbstiefe. Sic 9i9tlns ntatt in
9eutfdIano arobes unb bere6tietes Mnffebeu
unb 1T oas eieennrtiafte g9erf bes gaIttmorer
9ihters. 9ie -eefanimte aritif fact i~ibereirt'
itintrnenb, Die 9fdtung ipirie oermdben tnSct'
rtrerto, bob Niem1nb oas g8erf nur einmdf Iefe,
bieInebr n pioeritebIih INNER fpieoer bon ibm
unge5oeen tpfroe.
Ssrrdtbfg 5iiit Yretfe bnr so Gents Dber,
tueun ueberfe1oung nurdt Bolt gefpiinf9t tptrb,
bon So Gents in Der Office bes
pTeltfdlen Gurrcfpouoemfeut"
tf66-l Snlttunrrs Biz. ALL Ct 3anffx
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
OcIdGfts 8elcaenbeit.

geuss arIanIas Seffclb. - 6. D&. gaiIeb,
Wiifouri z Bdciftc 2 EMANCIPATION : Igent.
qittIe Rod, glrf, fnun Sbnen biui9 cine Gel
Geafe berf6affen. Setbtbum bon 5Ifiinftigen
8erfaufen. (Sft2t-SGn1)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
8. Sanbcrs & S6bne,
9ethenbeftatter unS Ginbnliamtrer,
Rr. 1908 uno ITO Canton aueune.
Sabfttauten pun R~atent.@asfets.
2pnopn.Ynr

genegefticneu fnb iest 8ur geIittieuue Der.
e%eridbtet. 8ieIe aiisgeiudbIte Cots. Der Gu,
pertnteubent oeS @runbes uno 9ooens tpiro
ieoe eeipiintnte gusfunft ertbeiIen. Oas Gre,
ntatorium ftebt tdgItth 5tr Snfpeition often.
Beeer Rdberem pettoe man fi6 an ben Sns
perintenoeHten ooer an ba8 9iirenu In Rr. 81,
Reft.e .etrate. (Aprif5-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
GermiIdjte an5eigeR.
1tnfcrriht

fir 9hber, Gultarre unb WGHboIine ertbeilt
bis aur b6bfteH gIusbtlouug 8. Stodmclr, Nr,
1901, Rart.Nne. Waro!ano 'RboHe Roberi
42f; 6. y. 'Ebone UldoiioH 11b1 g9.
CGft23, I&S,1S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-23
Qnrrnfne.

MaIerif6 Barfdrtie - SrieSIth.
WeftIth bon 9BdIbroof elm uno cine babe
WVeiIe. 8enubt Die nit 9otubnttan beseinneie
9sortbs slpenie'Gar Sreie &utfber gldhmitta pS
AM Terminus. Nreife bon Begrdbnibfte1en iebt
lpe5teH. 2eibtc 9eoinaungen. IeIepbon -
9aton 223, 9iireau: Srnsiiin. unb Rtnbfprs
sipaSs. @erIaust grofnfire. (Dsai4. 1S.1&S
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-05-02
HEALANl SHELL
CAME TO GRIEF

4 four-oared kben Of the Healani
Boat cluh and It's crew came to GRIEF
yesterday forenoon near the Rallroad
wharf The boat capsized ana the crew
we're thrown iEto the mater. remaining
IiEassistad fsr about twerty minutes
I'arllag this interim the ycEIgs naen hell
The boat % the surface to plsFrent II
from sinking They we're rescued by 4
boat nnrn the Trmgard-
The zkezi was taken or abosst 1888
By practice crew comprising Bert
WEBSTER. stroke. Fsyeroft, l1,1nvg snlls-
vaC. Merle johnson And Harold -Aner-
haeh- the eoxsRaIe xyaen near the
railway wharf after turning aoout
Vg.rerstest shifted slightly 70 replace a
seat Gad- IN doing - the boat 1urched
and his foot plunged through one Of
the petfoxn tErnbers- II an instant the
boat had capsized and the occupants
Esere. IA tne wafer The Grew iuamezs
ateIy turned ItsI atrsntion Ia saving The
sheIi and were later picked NJ and
takan 10 The boatnoass With Elae wreck
ed craft
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-05-02
Marvellous Escape from
Death !
.PAlNES CELERY
COMPOUND
Does 8 Wondr0us Work for 4 Lady
Who Was Almost Crazsd With
Pain and Suffering
Pain and Suffering

I IS vel knuEa that terrible r7eraaatIszr.
sriaaixz, and neasrlgsz case mo4e helFsezs-
rsess, as.zte suffering, End agcny. tilzr KY &
TIE 5eEseE s1isezses shz1 azirf isslzazasty- Ths
greet ssaelszlsl zirfnes q Faisae Celery Conc
pound make 4 tx ozsSy synst woKgsly specific
fax TIE cnre CT az ksrnaz Ct szen1aasisza ard
neuralgia Isousznsds q Sszpng t<@s5mrzziai
letters ffors the zncst pzlszdnezt reorae 81 the
Land prove that FzSae7s Cescry flnsFsszz1d
has hzuishea these feEsssly fzsal s1ossEaes wfleD
a. osheT treatment aas fasled. Mrs As&-
za1et BefEae4. 81 Brasne4ds AEian-, zftex 1hsrty.
Yz-1rs 81 ssr4azzIsE sar1zses had desss - END
her lie, Il 4 vas the VII OF Heayens sbe al
mnss FEayed EcF the fzme - I1y Il dcEsa-
Hexyen-Szrerted, she made use Of Rarse's
Celery CoursosEsd- and Is ensyyang uHs lie
cnce zuoFe- Size szJss--
8 FcE fhlEgy y7aEs heve been great SET
feTeE fEegn neuxaigia "a the head, and aAso
szEh xzsesuElafrssn - Tie E3ole body- I began
taxing Ezsae's Eei<-y CesNEsoHasd and sooz
fouud was rzsch better. Before taking the
Compound, nEy lie WIS ssth buEdeu thai
almost trsyed 70 lay 4 down. / WAS bedtzzs
every INC weeks wzfh forrissse rzza Al the
bead. back. and neck, Eztzi I was almost
crzzed- sm aide to 30 harder work aid
more Of : sCsclay than for twenty-five years, !
AZ really en1pyzag LIE again, thanks 50
Fzzn@ss 41eie-y EozToznd. am sztzsSed
that rzy He has beea prolonged rnszy JEAN
By IL rse -
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-05-02
PETERSON'S MONEY
Is MISSING

Attorneys engaged to look after the
money ieft BIZ Peter Peterson. via
vas drowned when tae coaI-aaden ship
Florence vas wrecsed more than a
year ago. have been unable to ma sne
money which the young man is sup
posed 70 nave left On deposit IN Ia
coma bank Peterson was first mate
on ne Inflated ship, which was lost
while sailing between Tacoma and Ho-
roluisl- A friend of the mate saw his
handbook the day before ne LEFT Ia
coma, and il showed that he had $3.50
IN Ioeal Institution. the name Of
which IS lot known.
L IS slso known that be hid money
on deTosit n san Francisco and Ho-
nolulu banks The circumstance Is
quite palmetto. because friends az
s-ot11ass Peterson say ne VAS saving up
MS earnings 10 purchase a home fer
his aged mother IA Nerway. Peterson
Was bright young man, wao was
made maze AZ the age Of u Captain
Ryder, formerly OF the Florenes hav-
ng p5eaad him up when mere boy
ana taught aiin NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Ledger.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-05-02
Kauai Mapping.

Purser Kaai CT the steamer sSffhau.
which arrived Saturday frosn kauai,
reports.
The steamer n Han Vas sying
idle Ct KoEaa- she haa sees bags sugar
On board.
The barkentne Hawaii wH begin
loading sugar On Monday
The steamer AIikasaala Was 81 Wal
mea discharglng freight
Experienced rough weather At Wal
rnea While We were dsseharging. We
had head winds and head seas on orr
inWard trip On account of rough
weather AZ aaw5IfVsz o. our outa=Ard
TRIP saadea AL the naa and pas
sengers al Kcloa-
The NIinau brought zea bags K 5. =
sugar.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-05-02

TIE Eznaz's cargo was As fasAows-
90 bzzEetes bananas. = kegs. - cords
uocd, Il hogs. LIS pkgE Ezndr1es-
The following cargo N,as brought
from Maui yeseerdag py the ClaudIEze-
1909 bags sugar. - bags corn. - bags
bettses. g hogs horse . packages
hides. 81 packagez sun3rles-
The Eo1ioEzng sugar % KauaI ready
for shipment S repgr1sa By Purser
FrIei of 1ae r. g. Halls "a < Il -
Sge hass Y. X $50. Max. s95a. g. & r
5sa- McB 1895, X P So H. IL z5s
$50 G. r es5a p $780, K s ca Sz5-
The following sugar On Hawaii Is
awaiting shipment as reported by Pr
ser Beckfey Of IKE Kinaus OAza- 30
yEziaEs2- 1880. Hawai- 1EIIi. 1906 Wal
naiz1. s5as, ononez. =. ass (RatuEzzi
Esadlng1. Pepeekeo, 1862 Eonozn1. H.
SD. HakaEa1, II CO. LzuEsz1oen0e. H.
cps: Ookzzz. 28s8. Eakazau. $685. Hama
Eua. sea8. Pzaahaa. $500. HonOkza- H.
ESQ: KDkufhzele. sos. PunalEu. 1855.
Honuapo. 17s.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-05-02
AMERICAN TRAvESTY STARS
ARE COMING NEXT WEEK
4 Big Vaudeville Company With Thirty Chorus
Girls Win Be Here for Three
Weeks Engagement.

To get company that has proved metropolitan
change personnel
before the way Honolulu Occasional
the catches good organization going through world
but nothing OF the rank Of the american Travesy
present played here This brilliant combination numbering
people all fresh from OF 800 nights Francisco after
nights Buffalo Exposition and three the New
York Music Halls have play three weeks
Honolulu manager w
perfecting arrangements.
There who has heard read OF the phe
nonenal achieved By ob and DID, with their other joint
under the management OF Harry James their tsavesties Of