Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-01-07

QrauenhoTten arbeit au bleiben uno ne
luareR bolo asaipuilaen onberen plae
All iaahen. IS iDurOen Ssrouen aus
oem pom WaNer. our6ndbten &nduel
beraas9esoger, oeteu alle Gleioer ober'
halb Der 0iiften abgevillen tporoen toas
rea, oeren griiite 9rtreten, serfsBt ilne
3errilIea tuaEen. au0 oeren 8eNdter 10
seri6unoen naren. oab cine SOentiHN=
run3 unnSali1 TIT.
sSm erIten uno Stueiter Baltcn la9ea !
oie 2eiheR in 9ro6tr Sauten berum-
9ln eil,igeu 5teleG lager fie in Den
@dnqsn 3u orei uao bier aufsinanoer,
40 cine gerion eefolen tpac uno Die
4adfolgeaoen iiber tie blnaeftir5t na'
resi-. 9lle paren tofftnbar aut Der
! Gtelle eriift. Nnoere loaen NIT osm
Rjfen iiber ben Si$.ebneu, mo lie BOA
ben Sinausitiirmenoen biu9eordn9t
aporoen, Mno mo lie erltift maren, ehe
Fe 8eiegeabeit batten, ttfb ssteesr 81
erbeben.
sSn BEN @dneen in Der 0dbe Der
SAuren lab es am i6limmAten aus.
Sac &Drper befanoeR Rh bort in auen
mSeIi6en @a9en, nonbe balbnadt; Ole
9ooesanggH mar noh auf ben 3l9en
nieler Der Yerungl6ften erfennbar.
9alen 9ugenoen maren Die 9eltdter
oerart oon ben iiber lie SintDegellenoen
sertreten lnotoen, oaB IS ihmer ballen
mira. ibre s5oenttdt fefsufeaen; uno
in eanem @anN lpurDe Der untere Sbell
zines Marnes 9efunoeg, ndbteno Der
aan& obere 3beil, pon Den 9iitten on.
oerl1uunoen if st lit tpahridelnltdb
bon aen iSiibefs 9lnoerey adn8ltA asrtres
ten. in SSeBen geriHeu uno i'll tolhen
al aeM sSilbeM Der Jlie9enoen tort9e=
Ihleppt moroen- Yis gum 1pden Nbel'o
mar oer Ropf NoG ni9t aefunoea NOR"
ben.
0as 9bedter mor erlt Dnr Sur5em
fit oea Yetrieb IertiQ9steut nDrOen.
: es mar aber no6 osrIdieoeues ni9t am
4labe. uMoliifliaerwtlle mar oies NIT
ben 5feuerleitern am blnteren 3bell oes
: GjsbQuoes Der Sua. 9ie tleluen el,ers
nen YaIfous tporeH an9ebrodt. Aber
: bic Qeitern fellten nod. Niele Grallen
: sparen oui Diele Yalt0ns blnaus9eellt.
als lie ober bort antamen. fancen ne
: al ibrem Gh;efeu, oaB tslne eeItern
Oa paren, Tie i'm Rii6en pom Jeuer be-
orobt lpuroen uub lie lld) 30 b:s 50
EuB uber Der straBe bsfanoen, obne
eiue WDgli6teit Su enttommen. Sle=
ituiaen, Die 3uerf auf Den galtons
3 tporeu, periu1teu liA gu bebaupten uno
bic Na6IOl9enoen aurld5uhaltell, es
: mar Dies ober ein Oergebllhes Senlu=
, ben. sSn weni9en Nu9enblifen lporen
Die enuen pldbe nit 6rauen onGe'ullt,
Die tplc gYobnlinni0e i6rleen uno unter=
I ejuauoer tdmpften. IS oauerte oles
nur turse 3eit; Der NnoranQ pom Sn=
I nern muroe 10 fart, baB Die Voroerlten
ilber oas 6elduoer bin,peq9eordnat unc
r auF oas Yfllter abgeIhleuoert pur'
II ben. 9tnoere lpran9tn blnob uno BRO
3 deu Nrme uno geine. uno 3wel, ol'
!. bic g1doel 9sbro6en botten, muroer
toot aufgeboben.
e Nur meniQe SataItropben, III os'
e @eidibte GbicogO's. boben elm 10 un'
q idQlides @efibl oss G6meraes uno Del
: Srauer unter Der geOOIterun9 perur
y Iadt, pie oieler 9beoterbrono. VI
n ftebt an 6urbtbarteit nur oem sroRel
J. Gbicaooer 6euer naA. uno oos @nt
ieben NOR I'm 10 9rDBer, als alles IN II
II turaer 3eit Dorilber mar.
II 9as 8ebGuoe, in Dem Ii1 Die &ata
l. frophe ereienete. ltebt balbme9s 5ml
o Ihen State uno Dearborn Str., al De
o gloroleite BON Ganooipb Str. Au
periiiabare polisei muroe oortbln 9e
al ididt, uno es puroe Elm 8eriub 9e
t. madt, ben 8lof absuiperren es ma
i abet faft tnm68!id. Die anFAere9t
n Menee suriif5ubalten, oa ulele De
n 2eu!e mubten, CAP ll0 0er,panote Dol
Pr ihnen i'm Sbeater befanoen. Sle ypll
n aiIten perbielten. li6 bemunoerun9stpllr
n big; lan9lam ordn9ten tie Die aeute gu
d rid, obolsih mitunter auf9eregte Wtan
10 ner, Die nod lieben NngehOrl9en iudj
Il ten, tpiitbeno auf ole golisilten einldlu
IN oen, als lie perbinoert muroen, ourt
er Die yarriere 81 9elangen. IS eelan
te ober oennoA pielen 2euten, ourh5ubre
Il den uno in oas 5beater 81 eelanaen
n. mo 8iele bon ibneu IN beroiider Wel'
n. mitbalien Die 8erlebten 81 retten IN
en- Die 5ooter heraus5uldaffen.
en- Die 5ooten uno gerluulloeten mul
u. ben aui Stiible, Slide unb Sefe
rs oelegt, cine 6rauenleibe muroe auf E
n nem Gi9arrenltdnoer unter9ebra1
II. Sic poliSilten tDnnten ndmllb bel oel
le= fiirdterli9en @eordnge Die yerunglllt
r. ten nibt neiter forttra9en. Sie yt
tn trolpagen uno Die Nmbulan5en relbte
or aur yeforoerung nidt aug. Wor De
NJ Sbeoter mar eine 50 SUB LANCE, iiellel
tt, meiYe bpDDelte uno oreifabe Geibe be