BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-03-01
DOS PROYECTos DE LEY
UNO BUENO Y OTRO MALO
Sc aprobara Ell nalo

80 0PFUWaFa 90 hHsssO
Dos proyectos de Codigo de Enjui-
%iamiento Civil han sido sometidos a
IA actual asamblea Legislative: uno au-
forbade por Mr. Sweet, Attorney ge-
neral, y otro por el sefior Tous Soto,
Juez asociado de La Corte de Distrito
de San Juan.
Sus autores han tenido la atencion
de remitir un ejemplar cada aboga-
do que 10 ha solicitado y a algunos
sin Solicitarlos.
De ellos no puede decirse 10 que Sc
dijo del Codigo penal: que solo 10 CO
nOcfan en- Montana California.
Del proyecto del Attorney Sc ha
Ocupado parte de la prensa, no asf del
DtrO, que es, en- mi sentir, merecedor
a1e que Sc le tome en- consideration
por los hombres cue Sc interesan por
esta TERRA y, mas adn, por los sefiores
Delegates q Ia Camara.
Preside en- todo el proyecto un me-
tOdo que lie hace comprensible y facil
para su estudio; y esa cualidad es muy
necesaria tratandose de una ley que
ha de aplicarSe constantemente.
Comprende el proyecto una recopi-
1aci6n de nuestra ley de tramites, or
deneS generates que la modificaron Y
Dtras de la Asarnblea legislative, con
inclusion de las practicas americans
aplicables localmente y, a fin de no
hacer un trabajo deta1lado, nos ocupa-
remos tan solo de aquellas disposicio-
mes que, a nuestro juicio, deben me-
dltaTse y discutirSe por ser completa-
mente nuevas en- la materia. Con la
lnmenSa mayorfa de sus preceptos es-
tamoS, en- absolute, de acuerdo.
-.
PreScindamoS de que e1 proyectoi
abarca tambien la organization de los
Iribunales, sueldos, etc. y, vamos
10 que importa.
Tres Cortes de distrito para toda la
asia. es muy POGO.
Habfa tres Audiencias de 10 crimi-
nal en- tempo de Espafia; pero habfa
tambien once JuzgadoS de instruction
y de primera instancia.
Deben quedar las cinco existentes,
va que no siete ~ (una para cada dis
fritO electoral con tanto mayor motive
cnanto que las tres jurisdicciones en-
que Sc divide la isla, reSultan dema-
masiado extenSas.
En- el distrito de San Juan Sc COM
prende q Yabucoa y Viequesl
En- el de Ponce a Utuado; y en- el de
Mayaguez Arecibo.
De la institution del jurado, trata-i
remoS oportunamente.
Tampoco nos detendremoS en- 10 de
los sueldos.
Diferimos en- parte del precepto
A3o En- veZ del Gobernador creemos
debe ser el Presidente del Supreme
4uien nombre primero los Jueces mu-
nlcipaleS propuesta, en- terna, de las
Tespectivas cortes de distritos; Y luego
pOr el voto popular cosa que el pro-
Yecto no contiene.
Conforme con la base z8 g cuidan-
do Ell Attorney de que, en- la redaccion
de los reglamentos, las cortes de dis
into; no Sc cOyyan.
Hasta aquf el titulo preliminar. Pa
SelnOs 10 que verdaderamente cons
titrye la ley de procedimientos civiles.
~
al Ocuparse el proyecto de la COM
psrecencia en- juicio, propone Ia de-
fensa ibre. Principle hermoso, pero
impracticable; y que, ademas, deroga
el parrafo XII de la Orden general
zs4. serie de 1899, que a su vez y por
HI anterior, derogo el artfculo segundo
de la ley de Enjuiciamiento civil vi
genie, suprimiendo el cargo de Pro-
cirrador, por consejo de la celebre
Junta judicial.
Otro Inconvenience vemos en- la libre
defensa es el de que, obligada una
parte q buscar IN Abogado que la
de6enda, y al que tendra que pagar
despues, aunque game con costas, no
podra resarcirse de ese gasto, el mas
crecido por cierto, porque 81 la defen-
s. es libre, no debe exigirse del con-
denado en- costas que pague los homo
1arios del defensor de Ia parte contra
1ia que pudo prescindir del Abogado.
No queremos mencionar las djficu1~
1ades que surgiran para las noti6ca-
clones y demas actos que no son per-