davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-12-06
GEO. T. BoUToN.
Clerk.

AN ORDINANCE FOR THE Relief OF,
William Korte in construction of bay>
windows.
The Mayor and Aldermen Of Jersey City. bw'
the Board Of Straet and Water Commissioners.
for and behalf Of the municipality of said
city, do ordain follows -
Section /. That William Kcrte be and Is.
hereby granted permission to construct and
maintain bay windows building erected by.
him at the northwest corner of Summit ave.
nue. and North Street. which bay window nays'
extend from the foundation to the roof OF said
building and beyond building line Of North
street two feet and six inches (zft 6ir.). any
ordinance to the contrary Notwithstanding
The work TO be done under the supervision
and to the satisfaction of the Inspector Of
Buildings.
Section 2. The ordinance granting this priv
ilege to be of full force and effect for per-l
iod of five (s) years and thereafter until sucfl
time as this Board, or its legally authorized
successors, may order the same removed
Section 5. That all cost and expenses incf-
dent TO the Introduction, passage and publica-
tion Of this ordinance shall be paid by the ap-'
plicant for same, and such amount therefor
as is estimated by the Clerk of this Board to
be necessary shall be deposited with thas
OFFICER on demand.
Passed November IS. 1904
ROBERT G.. SMITH,
President.
-'i'ftgss' n NJ. PAGAN.
Mayors
A''s7' GEO. r. BouToN.
Clerk
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-12-06
OPPORTUNITIES FOR ADVANCEMENT


~ ORDINANCES To AMEND Az oHDlS-
atlcc entitled. IA OrGiu1nce FOR tne retisf
or Butler Bros. in colstrticriar. nalr1snance
and operation - ralirr1d spur = single track %
Ehe Mayor and Aldermen - Jersey city. ~
the Board or street AMI Natcr Commissioners.
Tor aud on behalf % the muaicipaiity of s4i1
city o. orti4ln f1iloas,-
section j. Be tt asiAlnei that IN additiou
% the privileges accorded 70 Butler Bros BY
The terms Of a certain ordnance heretofara
passed May ird. 1851 ana o. witch this A. a
supplement-, the said Butler Bros. are granted
ate a single line of railroad track beEinntn-
AZ a point near the soulherly corner Of BAY
and Washington streets and making conne1-
tiJn with track a. that point con czolicd by
said Enlier Bros; thence running eaEJeriy
Across Washington street and along the soutA-
from the curb line thereof about four hundred
hfty tl59l tect to p1int the eukteriy
side OF Greene street. connecting With tracks
Of the Pennsylvania Railroad al that point q
the track herein authorized 70 be subject 10.
the same regulations, provisions and restri0t-'
thorized to be laid by ordinances passed as
aforesaid May srd 1894.
Section ?. That all costs and expenses -fnci~l
dent to the introduction. passage and pubiica-1
tion OF this ordinance shall be paid by the ap-i
plicant for same; and such amount therefor
as Is estimated BY the Clerk OF this Board toi
be necessary shah be deposited with thae'
officer demand
Passed Nov. Goth, 1904
FERDINAND HETNTZE.
President Pro tenn I;
NJ N. FAGAN.
Mayor. }
GEO. T. BouroN. 4
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-12-06

OF this, General Spencer sayss-'fhe
increase in experts. marksmen, frst-class
and second-class, shows the result of this
seasons work to be most gratifying. So
also the reduction in the third-class
(which are those who fail entirely of
nearly 500 meE, speaks volumes for the
untiring labors of the officers Of the
guard. The fourth-elass Chose who did
not report for practice at alD. We're about
one hundred less this year than last. We
may summarize the seasons labors by
saying:-About the same number of men
reported for duty as last year, but the
results with those who did report are
from thirty to fifty per cent. better
In company figure of merit, the first
FIVE commpanies were as follows
Company X, Second regiment 49, 81
Company L, Second Regiment. 81
Company d, Fifth regiment. .... IT
Company 1, Third regiment ...... go
Company G, Fourth regiment ..... go
In separate organizations the First
troop again leads, bettering its record of
1908, qualifying every man on its roll,
seventy two in all The table isl
Experts -.....-... ..-...-..-...a Il
Slarpshooters ........--....... .d
Marksmen -..... ................ AZ
Total ...... .................. T2
In comparison of this years pistol
practice with that of 1908, the report
shows 247 for 1904, against 1856 for the
year previous. The regulation qualifica-
ton is fifty per cent. of possible in two
string of FIVE shots. no sighting shots,
twenty-five to fifty yards, slow fire, and
the same time fire at the same distances.
! Practice in galleries in the last two
years was carried on in the armories of
the infantry regiments and the First
troop. The Fourth regiment showed
great improvement due in great measure
General Spencer believes, to the estab-
lishment of a sub-target rife in the arm
ory Of that regiment. In the following
table the qualification consisted of two
strings of FIVE shots each at reduced TAR
gets, one string standing and one prone,
sixty per cent. of the total constituting
the qualifying score. The table is;--
First regiment qualified ........ 419
Second regiment qualified ........ I'D
Third regiment qualified -........ 243
Fourth regiment qualified ....... 4S6
FL. =.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-12-06

In comparison of those who qualified
in the various classes, the report shows
as follows
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-12-06
WEATHER INDICATIONS.

NEW YORK, Dec. 9, 1904 Forecast
for the fhirty-six hours ending 8 P. M
Wednesday; Clearing today; fair tor
morrow: fresh northwest. winds.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-28

no, surgi6 en- la candente arena del COM
bate, erguida sobre las atlas cumbres de
Ia Idea, Ia figura msiestuosa Y gaIlards
de un patricio, que condens.do hsbfa en-
So alma los cruentos dolores de la Patria.
FL sgrup6 en- torno suyo 4 todos los
que fueron capsces de comprender me-
dir Ia abnegaci6n para los grandes sacri
ficios, q los que llev&r no querfan sobre
.sus frentes oil vergonzoso estigma del
ssclayo; impulse las ignaras muchedum-
bres por ell camino del deber; fulmin6 en-
la tribuna ell verbo fuIgurante de las Vi
riies protestas; fustig6 en- Ia prensa &
los traidores mercaderes de In Patria:
grab6 sobre IL frente de los d6spotas Ell
perpetuo anatema de So desprecio: com
bAti6les sin tregua nj descanso, sin que
condenarle pudierAn cobarde siIencio
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-28
Re(6rtese este y t6n9dse presentp

que hacfa falta que alguna persona honra-
Ola, entendida y desinteresada Sc hiciese
cargo de ejecutar ordenes de artfculos de
esta plaza, para familtas y persoDas parti'
culares que deseen hscer sus comprAs dt'
rectamente Nueva York. Personals hay
que deseando ordenar articulos de Nueva
York, Sc privan de hacerlo por no querer
molestar sus amigos por carecer de
facilidades para clio.
70 Uengo IIeaar esq tagtG con verda
dera satisfaction me encargare de elecutar
cualquier encargo que Sc me confie, tenien :
do siempre en- cuenba el buen gusto el pre-
clio mas m0dicO que ell artlculo pueda con
seguirse.
GANGA: 100 tarietas en- cartulina su
periOr, impreSaS la orden con Ell nombre,
nombre y direction, incluyendo una mag.
mica cubierta de aluminio, labrada, fran
co de porte, por CINCUENTA CENTAYos. Sc
pueden envfsr sellOs de correos de cen.
tavos cada uno. 81 Sc desean certifcadas,
mandense centavos mas para cubrir Ell
gasto. Hay ocho estilos escoger: ell ingles,
espanol. gotico, ell tipo de imprenta, ino
y grueso Estas ordenes seran ejecutAdas
yuelta del vapor en- que Sc reciban.
Para mas detalles, para pedir catalogos
&, dirijase, mencionando los art1culos que
1nteresa,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-28
AL Honorable
(On(ejO municipal

Los que suscriben esta manifesto
ci6n, ruegsn al Honorable AyuntAmiento
Sc digne acceder q nuestros deseos, en-
rsz6n las siguientes considerAciones:
En- los dias scerbos del colonisje, en-
los instlntes en- que la tiraDfA descargaba
su uria irresistible contra ell infeliz na-
two, cuspdo el iero despotismo, cual
mon struo de mGltiples tentaculos, absor-
bia . sAviA fecpndsnte de nuestra vida,
y hasta pretendia ahogar Ia noble ambi-
ci6n de libertad del pueblo puertorriQue-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-28
NOInbrdmientO firmadO

Ell GObernad0r Mr.. Hunt firmo esta
manana el nOmbramient0 del miembrO
honOrari0 de Ia Comision de represen-
tantes de Puerto Rico en- la Exposition
de San Luis, en- favor de la sonora espOsa
de don Pedro Juan Besosa, Secretario &C
tual de dicha COmisi0n
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-28
GuiiIermO II.

Ha llegado a N8poles, en- su yate
<H0henrollern>. ell Emperador de Ale
mania, GuillermO II. La escuadra ita
Llama, llevandO bordo d Victor Manuel
II, ha salidO Spezzia, para hacer no.
nores al mOnarca aleman.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-28
"HOTEL COCOYA"

acredtado estabecimento por
propeaos haba tempores ma
inmejorables condolences c6ntrico concurroo
exquisite la comida bra todo por eI
limpeza
Precios ahsolutamente modicos de situacion. .
Senores al <Hote Cocoya>
convencidos satisfechos.
Gale Gautier Turabo
n extinguido eHotel
Csguas Febrero de 1904
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-28
Colombia

Ha embsrcado en- Francia, con di-
recci6n & su pals, ell Presidente de CO.
lombia. General Reyes. Ell Gobierno
frances. ha votado en- contra del litigio
de Panama.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-28
(OIe9iO de Ia. y "a. fnse1dnzd
Sc Gdnaatea GIssaaas08 aaste770S y egtern0s
SAN JUAN GALE DEL Sol, Num- Ii.
- Director: PEDRO MoCzo BANIET. =

La instruction en- este COLEGIO
uene un caracter esencialmente practice
abraza: Ia esaSe9adSszG py'tn1d71d com.
ptetG; la pTeparact01a para t,sgresdr en-
taS U5azCe1StdadeS; la Te,sedaS7-id de Lii.
01-0S, A7ztnsettca AercG5ata y ESc71tu1'G
en- naGQussaft0, y por ultimo, Ds6a<jo,
Fz,at1<1'd y MasSzcG. Para la ensenanza
del Ingles cuenta ell COLEGIO con Ia
cooperation de un reputado Professor
americana. La catedra de Comercio es-
"a cargo del TenedOr de Libros de
uno dc los Banc0s de esta Capital. El
CoLEGlO nene su Re0lQnaesst0 Iste-
yz01' que 50 enviara los padres que 10
s0liciten.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-28
R- MIRIAM IA.
134 Prospect Place.
Brooklyn, New York.

CUARENTA DOS PROCESSES en- que fgura
pOr ell enorme delito de HACER PATRIA.
Ell atrincher6se en- ell baluarte mex
pugnable de sus virtudes cfvicas pri-
vadas: despert6 Ia conciencis popular
adormecida, y traz6le sendas luminosas
de redenci6n que llevarie pudieran s Is
consecuci6n de todas las libertades,
trajo nuestra querida BoRINQuEN por
virtud de sus gigantes y mobiles esfuer-
zos, un perfecto y defnido est&do de de-
recho que aseguraba su progreso y fell
cidad bajo Ia bandera gloriosa de Ia AU-
TONOMfA que nos fue &rrebatada que
nueVamente SO esfuerza en- rescatar.
POr esta brlllante ejecut0ria, Que
enaltece nuestra terra que, como
timbre de honor, Ostentar debe ell escla
recido patricio don LUIS MUNoz RIVERA.
y por: :mdltiples meritos que ell PALS CO
noce y nuestra idocta pluma no puede
nj sabe resenar, es que el PUEBLO DE
quiere y s0liclta de tan Honora.
bic CORPORATION, sea nombrad0 Dor una
nlmldad HLJO ADOPTING del mismO como |
lustO tribute sus merecimientos.
ArecibO, FebrerO de 1904.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-28

ercen ane la Coe Federal Tribunal Y
las
cpaes Sn bnfe hala etabdo Gale DE- Allen Mani
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-28
RespetuOsamente,


Carlos Perez Aviles, Manuel Perez
Aviles. R. H. Patron, Juan Escudero
Miranda, Miguel Correa, Manuel Ledes-
ma, Luis A. Calder6n, Francisco Torres
Cordero, Julio Eerez Aviles. N. Ma
chiavelo. Sergio Seijo, Julio Bas, Jose
Gonzalez Ginorio, David Storer, Agus
tin Collszo. Francisco Padills, Angel M.
Marin. B. Huicy, n. Sirsgusa. r. Mar
gaez Rivera, Ventura Rivas, Alejandro
Franco, Ju&a, L. Rodriguez, Rafael Rs-
mfrez. Estebane C:ardona, Ramon Silen.
Arturo Torres, Carlos Cosme, Nicasio
Arroyo, Guillermo Perez, Nepomuceno
MeI6ndez, Hermenegildo Ferrer, Brau-
Ito Cortes, Basilio Herrera, Bsldomero
kuiz, Juan Gonzalez, Eusebio Elias, j.
Vega, Ildefonso Centeno, Juan Confe-
sor Olmo. Francisco Candelario, Pedro
Nunez. +. Feliciano. Santiago Perez.
Siguen 558 frmas.
The commonwealth. (Scotland Neck, N.C.) 1896-1929, 1904-10-20
ART OF KEEPING YOUNG,
Acquire the Habit of Cheerfulness
and Take Plenty of
Fresh Air.

Sunlight has no equivalent. Keep
sunshine in the home and in the heart.
How very much like delicate plants a
human being is. Keep a plant in the
dark, and struggle as it will to grow,
DIT will be at best but a pury, sickly
weed, says Medical Talk for the Home.
The close observer can tell by the
icountenance if a person is in the habit
of saying evil things or kind things
about people. No matter what the re-
suits, the person who has formed the
questionable habit of speaking unkind-
ly Of people, will gradually come to pos
"a short time deepens into fixed ugly
Zines. Nothing is more conducive to
youth and beauty of face than the habit
of seeing the best in people and low
ing it into more loneliness. The
thoughts assume kindly bent and
shaping themselves into kindly words
and deeds mold the countenalce into
tbeauty and sweetness The late divine,
Rev. Joseph Cook. by experiment and
Investigation, found that our habits
leave scars on the brain. Do we realize
Nnat every naTSn WOrd our lips utter
leaves an unfavorable impression on our
brains, which is quickly reflected not
only in the face, but in the very move
ments of the body? Nobody can hurt
anyone by cruel remarks as he hurts
himself.
Fresh air is free gift, and yet some
people take of it as though it were more
expensive than the Alaskan gold 1t is
necessary to the clear brain, well-round-
ed form and grace of movement. There
is slose relation between the shallow
breathing lungs and the thinking
mind. Practice deep breathing until
you can count Is aloud in one breath.
Then notice the improvement in YOUR
appearance and thoughts.
The commonwealth. (Scotland Neck, N.C.) 1896-1929, 1904-10-20
SHOULD BE TABooED.
won,cs That Are Of Little Interest q
Others and Sometimes very
Auuoying.

An interesting movement for the re-
vival of the almost lost art OF converse
lion is reported from England, ana III
a recent address on the subject one OF
its sponsors said: There is no rea:
conversation nowadays. We talk ABOUT
the weather and our ailments and call
that conversation"
We really believe that the banishmeht
Of these two topics from our daily
conversation would inure to the better
mental and physical health Ut all OF US.
says Housekesper. On . wet, dreary
day what Ii more depressing than to
have i ffiend repeatedly call OUT atten-
ton to the weather? The inevitable ef-
feet is to cause our spirits to fall with
the barometer. How often it happens
on q summer day, whom the thermome-
ter is soaring in the nineties and we are
managing to keep fairly cool in some
shady nook, that friend drops in. per-
spring from every pore, and hopping
his face with his handkerchief, exclaims:
"Whew, but It's hot!" We had not no
ticed tho temperature particularly be-
fore, but now that our attention Is called
to the evident torridity we feel ten de-
Erees warmer and we blame our friend
for having in some way brought the
heat with him And we are right.
The other conversational topic re-
ferred to. our ailments, should unques-
tionably be sentenced to perpetual ban
ishment from respectable society. Even
the least imaginative Of us is prone to &C
auire q friends symptoms. in minor de-
gree, from listening alphabetically tc
their recital. and such is the subtle ef'
feet. of mind upon body, that often we do
not suspect the real cause OF our tndts-
position.
Even II we are not interested In maxi
ing conversation an art, let US taboo
these two most undesirable and easily
dispensable topics.
The commonwealth. (Scotland Neck, N.C.) 1896-1929, 1904-10-20
PROPER WAY TO BREATHE.
Simple Exercises by Which the Lung
Power May Be Appreciably
Increased.

/ In these health articles attention has
often been directed to the necessity OF
proper breathing in order to increase
THE physical well-being and to place
the body in the best possible condition
for resisting the onslaughts of disease
But it is not enough to tell people to
breathe; many, with the best will in
the world, do not know how to breathe,
says Youths Companion. 1t is not
enough to sit in chair and take deep
breath from time to time; nor can any
ione always be taking full inspirations,
for that requires thought and special
effort. We must breathe in the ordi.
mary way most of the time, and supple
ment this by certain special exercises
lat given periods.
Any form of exercise properly taken
calls for increased respiratory effort,
and so may be called breathing exer-
'clse; and this applies particularly to
rapid walking, which is the best all
round exercise that it is given to man
to indulge in. But we can augment the
meant gait of from three to four miles
an hour by combining with it spe-
icial breathing exercise.
Many persons, walking in the city,
make it rule to fill the lungs as full as
lthey will hold of air each time they
come to street crossing, holding the
breath until the farther side of the
street is reached. This is an excellent
habit to form. but it is not always pos
m oh {ha l<lr
ling ears, cabs and automobiles
The best time for special breathing
Exercises is at night before retiring and
lin the morning before the bath Stand
ling upright, with the head thrown back,
1.-THE month closed and the arms at the
side, rise gradually to the tiptoes, raise
1.-THE arms slowly to the horizontal po-
ssition. and keeping them well back of
1.-THE body. breathe in as deeply as pos
sible: then slowly lower the arms to
the side. and come down fat-foot while
texpeHing the breath as fully as pos
Slbie. Repeat these movements about
-four times minute. Begin as before,
hut do not stop when the arms are hori-
IZontal Continue to raise them until
ithee are stretched as high as possible,
the hands not being allowed to come to-
igether, but kept apart the width of the
shoulders Or little more. Continue to
inhaie until the hands are as high as
possible, hold the breath for two or
threa seconds, then exhale slowly and
fully as the arms are lowered to the
side.
These exercises and many variations
Eof them grow easy with practice, and
If -IoCformed night and morning in a
we!Sired room will increase wonder
,fuH3fthe vital canacjtv
The commonwealth. (Scotland Neck, N.C.) 1896-1929, 1904-10-20
INTERESTING GEOGRAPHY.
Never-Ending Variety Furnished by
the Geographers Of the
Olden Time.

I'm the good old times geography was
a much more fascinating study than 1t IS
to-day. Stanley had not then followed
Livingstone through Africa; the Eng
fish had discovered nothing interesting
about 1.-The roof of the world nor hsd
they begun to speculate on the proDaDIe
identity of the chief Thibetan river with
the Brahmaputra; Pike had not found
his peak, nor Lewis and Clarke the
''Stony Mountains" So little was posi-
lively known about the distant world
and so much depended ON the tales of
seamen that each geographer chose his
facts to suit himself Thus, says the au-
thor of "Old-Time Schools" there was
a never-ending variety about the geos-
raphy books.
"The joint snake period" declared the
author of Geography Made Easy"
more than a hundred years ago, lis
great curiosity. Its skin is as hard as
parchment and as smooth as glass. 1t
is SO stiff it can hardly bend itself into
a hoop, and so brittle that when it IS
struck it breaks like pipe-stem. You
may with a whip break 1t into pieces
act an inch long and not produce the
least tincture of blood"
'In California" runs a later para
Taph, there falls in the morning
great quantities of dew, which, settling
q the rose-leaves, becomes hard Ike
Aanna, having all the sweetness of re-
Gned sugar, without it's whiteness."
In the Friendly Islands," the student
IVES told, their great men are fond OF
angular kind of luxury, which is to have
-ome one sit beside them all night and
beat on different parts of their body TN
til they go to sleep; after which they
relax a little of their labor, unless they
appear likely to wake, in which case
they redouble their exertions until they
are again fast asleep"
'The diversions of the Scots are dane
ing. goff and curling. The golf is spe-
cies of ball-playing performed with q
bat and ball, the extremity of the bat
being loaded with lead, and the party
which strikes the ball with fewest
strokes into hole wins the game"
In answer to the question: What
curiosities are there in France?" ap-
pears this incredible yarn"
"A fountain near Grenoble emits a
fame which will burn paper, straw, etc,
but will not burn gunpowder. Within
about eight leagues of the same place is
an inaccessible mountain in the form Of
a pyramid reversed"
So the writer's ranged afield, describ-
ng the odd manners of the inhabitants
of the earth from Guinea to New Eng.
land.
The commonwealth. (Scotland Neck, N.C.) 1896-1929, 1904-10-20
No DOLLARS FOR "jAcK. =
Brother William Got Them ~ enS
Darrelful, But the Artist Went
Home Penni1ess.

When the Irish poet, w. B. Yeats.
was in America, rumors OF the great
success he was making here with MS
lectures reached his Irish home, ana
these stories were not lessened Dy the
distance they Travelled. The poet was
simply putting his money away IN
barrels for the home trip, relates INC
New York Times.
His brother Jack" determined TO
pack up and get over here before All
the money in America fell to william
share. So Jack" says. In telling the
story. Jack" is an artist OF no little
renown, and in addition to the sar-
torial arrangements he annexed ms
wife and his pictures to his outnt, oe-
termined to stay long enough to sell
all his pictures, get as much money as
William did, and, incidentally, get Or
ders, and have q high old time.
He did not announce his coming TO
Brother William. 1t is well-known
rule in families that II one of the
members finds a good thing the others
should not interfere. Jack" was true
to his principles in at least keeping
his intention Of breaking the rule
dark
He already saw the facile American
dollar in his grasp. He didn't want
to interfere with Williams gold mine,
but as long as it was wonderfully pro-
life, he felt it only just and right that
he should get his fingers in the pie.
When he arrived he discovered that
William was already on his way home
with the barrels of money In his pos
session, and nobody in America had
ever heard Of "Jack," for, apparently,
the poet had been too busy with his
lectures to take his audience into his
confidence concerning the talents OF
the other members Of the family.
The picture season was over, there
was a plethora of unsolds on the
walls of galleries, and the picture buy
ers were on their way across or In
their country homes. Jack" with
canvas and wife, was left high AMI
dry.
He told the story to the friends he
made with an Irish humor that made
them roar, and announced that he was
going to pack up and get back before
the barrels of money again eluded
him. The next outgoing steamer saw
"Jack" with face pointed toward the
Green Isle.
The commonwealth. (Scotland Neck, N.C.) 1896-1929, 1904-10-20
SCOTS
EMULSION

SCOTS Emulsion is the
means Of life and of the en-.
joyment of life of thousands of
men, women and children.
To the men SCOTS Emul-
sion gives the flesh and
strength so necessary for the
cure of consumption and the
repairing of body losses from
any wasting disease.
For women SCOTS Emul-
sion does this and more. 1t is
a most sustaining food and
tonic for the special trials that
women have to bear.
To children SCOTS Emul-
sion gives food and strength
for growth of flesh and bone
and blood. For pale girls,
for thin and sickly boys SCOTS
Emulsion is a great help.
Send for free sample.
CoIT q BOVINE. ChemleA.
- - poasj okroof ~. V.,.>,
q = - 49, q J - -