davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Catoctin clarion., 1904-09-29
,obtpjpo Woke Him Tn.

George Nugent of Beverly Farms
had bis sumber disturbed recently
by being suddenly precipitated to the
floor, the Stats of his bed having been
ripped out by ligh,pinG.
Catoctin clarion., 1904-09-29

FITS permanently lycurca. No fits ornervonS
ness after first day. use of Dr. klinc's Great
NcrveRestorrr +2trai bot tlcand treat Use free
Or. Il. IL. KLINE, Ltd, 93l Arch ST., lhila., Pa.
Catoctin clarion., 1904-09-29

Corruption is declared to be unknown in
japanese politics.
Catoctin clarion., 1904-09-29
Money in Chickens.

For 25c. in stamps we will send q
1OOPage Book giving the experience
of practical Poultry Raiscr-not an
amateur, but man working for dol.
lars and constituting 25 years. Tells
you every thing requisite for profitable
poultry raising.
Catoctin clarion., 1904-09-29
Cow Made Clean Haul.

Australia has more churches per capita
than any other country.
Catoctin clarion., 1904-09-29
THE STRAIN Or WORK.

Dsss Of Racks Give Out Under the Burden
OF Daily Toll.
Lieutenant George G. Warren. OF NO
B Chemical, Washington. ID. G., says:
ats an honest fact that D0an's Kid
Catoctin clarion., 1904-09-29

Y Miss Rose Peterson, Secre. \A
tary ParkdaIe Tennis Club, Chi.
cago, from experience advises all
young girls who have pains and
sickness peculiar to their sex, to
use Lydia E. PinkIlam's Vege.
table Compound.
How many beautiful young girls dc.
velop into worn, listless and hopeless
women, simply because sufficient atten-
tion has not been paid to their physical
development. No woman Is exempt
from physical weakness and periodic
pain, and young girls Just budding into
womanhood should be carefully guided
physically as we'll as morally. Another
woman,
Miss Hannah f. Mershon. Col
lingswOOd, Nd, says:
~ thought l would write and tell
you that, by following your kind ad-
vice, feel like new person. was
always thin and delicate, and go weak
that could hardly do anything. Men
struation was irregular.
81 tried bottle of your Vegetable
Compound and began to feel better
right away. l continued it's use, and
am row well and strong, and men
struate regularly. Icannot say enough
for what your medicine did for me-"
10000 forfeit " original of dboue letter pvovins
0snuinsness cannot be produced.
Lydia f. Pinkham's Vegetable
Compound will cure any woman
In the land who suffers from
womb troubles, inflammation nf
the OvariCs, and kidncJ tro;:
Catoctin clarion., 1904-09-29

eBndhorsssEG"'o SFsHf oDe'es%Hss asHas
Bore Eyes, Barry Co.. Iowa city Ia, have "A snte care
Catoctin clarion., 1904-09-29

Mrs. Lucinda +. Clark, aged %
wears, died at the residence of her
sister, Mrs. Amelia Soulsby, Easton,
Mrs Clark was the widow of Levi
G.. Clark, of Lancaster, Pa. A week
ago Mrs. Clark received a fall, break
ing her hip, and went to bed, which
she never left. Her only relatives,
besides her sister, arc two nephews.
Robert Soulsby, of EaSton, and Chat
les r. Soulsby, of Pawnee, Okla.
Joseph NJ. Shupp, who recently
started a general merchandise store
in Hagcrstown, was committed to the
Springfield Hospital.
Second Lieutenant b. S. Berry,
United States Marine Corps, attached
to the School of Application, at the
Naval Academy Marine Barracks, An
napolis, has been granted leave to at
tend the funeral of his father, B. H..
Berry, who died at Chester, Pa.
In Hagcrstown Robert l., Belts,
who was charged with assaulting Min
ME Ausherman, was dismissed by JUS
tice Johnson, as the girl was unable to
identity him as her assailant.
Oliver Flynn, at one time one of the
best wing shots in the State, died at
his home in Funkstown, Washington
county, aged 60 years.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09

5enocn5 beS 3uiommeni6IuIie$ Ser
ein5elnen Sn0uItrien sur 4bmcbr Der
Irbelterbemegung lit oie 8riinouna
oes oSereiuS oeuti6er Wiiuer."
8i8ber par aQgemein ongenommen
woroen, BOB gerooe Ous Milaeroe.
werbe biuiiftlid Der 9lr6citcrfraae
am 8iinItigiten iittirt lei.
VI otentrteg Miro 6 Grer.
Die %giiuitigen Iltsiidten, pel6c
Dor meni9en Gagen nod cine roi6e
9eiIegumg oe8 8otenfrtegeS 5Wiiden
Oeu ShiffSlinieu mnoeuteten, iito
pieoer geidprn0en. @ie Die bieit.
gen 8IGtter meloen, iiuo 0ie 9ln3eis
den nm Die, bob ieoe am transaction.
tilhen 8oiiogier- mo 6radtuerfebr
bctbeiligte 2inie IN oen Rateutrieg
biucin9e3ogeu peroen miro.
@roBer 8rano in 0tugels
itGot.
Ole geperbsfIeiBige StoOt Din.
geIitdOt I'M Gid5felOe lit bon elmer
uerbeerenoen Selcrsbrunit beimges
illht woroen, Die cine 3eit lang Ben
&oupttbeil oes SrteS p6uig eiu5u.
Gid)ern orobte. Oils man Der Slam.
men enolif 3err gcporoeu mar, ma.
rem 81 SGrlier 5erit0rt, lno ser ge.
iammte GiaentbumSihoOen miro upi
niht meniger oIs orei WtiQioneu
Worf oernnihlagt.
Sopoq's neuer &iciene
0ampfer. a
Der uuf Ser Stettiucr &llIfol
@erft in Ban gegcbene &ieienoam.
pier Der y@omburg : Imcrito.& inie"
miro, mic man aus better Gucllc er.
iGbrt, oeu Namen nSaiicriu 9uuguIto-
8iftorio" erbalten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
gnf @rimdl in Der Scimutb.

Ser 9tadfommling zines oclltlben
WebgerburI6en uno icBige britt.
idcgriitofrot @iainm @aIoori
Nitor in Nelpzgorf ongefommen.
0en.D ort, 7. september,
Gtcif un0 b0l5ern pie eit chter @ng,
IGnoer, itieg geitern @iaiom @aIoori
aItor, Ser Mom, Dem Die &erciniG-
ten Staoten ol5 &eimotb uidt mebr
toltgtcn, bon Dem 0ompier rNtojc-
Itic" oui fem plebeiii6eS 8eburt8-
LAMB II. ieine engcre Gateritoot gtelp.
Oorf Dernieoer. SIS limo Jest nelll
Sabre Der, leit oieier NbfommIinG
elmer Wcbgersfomilic nit Noicns
riimpfen Nnlerifa ncrloiien uno Ocn
6ritiihen llntertbonenei0 gei6uo.
rem, uuo 5ltm eriten Mole ieit flint
Sobren iette CT ieiuen SUB piehcr
auf oieie perrudte @r0e, gut genllg,
INN ibm oas YtiQionen.&Ieingel 81
~Iiefern, nit meldem er oriiben prost,
aber idledt gen1Ig fir a~riItotrutiidc
Enrocnue-gnnon6lungeu.
Der bobe Serr un0 cngIiibe 8iirs
ger itieg IidtIi6 libel gelount ans
2an6. gues id)iep i'm 81 Grgerlt.
Gr trltg eincn nidt mebr qan5 nelten
bIoubralnen 9(n5ra nit umgefrcms
.peIten @einflei0ern, an oenen man
pcrgebers nod Ser pieredigen Sol.
ten q la 40nig GrWoro iud)te, ober
taoelloie Yotentidyube uno notiirlid
eincn SpojierItof. @6breno scr
Heiie bate er Iif) 5lrriidge5ogen, ltrto
che i'm bel ictncr Nnfu1ft cine Sllt.
ide nof benz nSotel Hetbcrlono6"
bradte, idnolt5te CT nod 81 9llterIcbt
6ie Heporter ub - edit engliid, nolt
fnoip. @liidIifer @eiIe mill err bIoD
orei @ofen bier blei6crt, bodit nahr.
i6einIif, INN Die Gerbeirotbung lei.
ner Softer Fouline nit Capt. Spen.
Ger GIob IN Srbntng 81, bringen ill,o
icinen bieiigen neutrality-suspicious.. 95rl.
t~erciien ettpos Ha6brud 81 perleiben.
Sr. IItor lit ungefGbr Der bert
ODER fiinftreif)ite Wonn in oerStoOt.
Bon ieinem Soter erbte er $4,000.
900, Die jeet olif $125,O00.O00 ongc,
paficn iein mogen. Der grobts
Sbeil ieines enormen @rllnoeige1.
tbrmS befinbet iif in Netp.Dorf, 6o.
rltnter onS Sotel @oloorf . @Itorio,
Ioipie idier un5Gblige appointments
uno Ienementbdlier. alS err ba$
lebte Wfol Tmcrifo beiuhte, erflarte
er, niemols mieoer fommer 81 moi
len. 2eioer erfiilte li6 Die Eropbe.
5eilng niht. 9ie om 80. September
i%tottfinoenoc Sod3eit ieiner Sof)ter
mari i'm nieoer an uniere 8eItaoe.
Is miliicn bo n1mIid nod perIdieoe.
ne 6innn3punfte geregelt meroen, ipie
bies 6ei internationolen SeirotDen
gang unb gdbe lit.
Weit Dem 9ompfer pMaieitic" trai
alt6 General 8oaington 9ootb, ein
Sobn OeS 8etpoItigen Ser SeiIsar.
NEE, Sen. @iQiom Booth. nebit Srau
uno 9inoern ein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
Baltimore 9ampf Safet : So.
(NIts nHO guOerldiFss Bat.alnit.l

sic Der. StantensRoft bcforoern6.
8umpfer IabreT idgIt4, Sotutnes alsgs,
nonrmen, Don ben g8a0 9ine"'9lsrs. 1913
Botnt Comfort, glorfolf, Sortsrloutb uno allen
8unfien oes Shbens. 8erbinoang in Eib
Botnt Comfort nit Is. & .. 9llenba1n-' nab
Tibmouo. Bcrbin6ung in Bort8moutb nit benz
moui6 mad, Ntlanta. 5n y%iorfoIf Berbinoune
NIT Der o~gltluniic Goult Zine" glortolt. uu6
@droliua, gtorfoli uno inblih, gortolf nnb
bern, 8uiGineton SIG, uuo 8tbmpro. ia.
W}u6l3eiten nab europnttten Blu1e, .Slru'
rtUIc &diiter6tumer, eleftrtthe geleubtiit9,
9umpfbct5ung 9oieu fret. Heierbirte &nlliteHs
Birtmer In ben BiletsNuredur oer , BlD line!"
Or, 1921 NEUTRALITY-SUSPICIOUS. RC. b0B urto
bOs, qigbt,StrnBe, g. u. Z. Office, Dir, 2i5,
Rorbs@ 6nrI,5 8 StruBe. unb albaua9's, 9barles'
uro qCriH0tousStruBp
JuBn ". Sberlpoon, y, BrOtDH
Size BIai. II. Sen. sUlanaaef. Gen. sBaiI'lgsnt.
Eet2-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
8eitern RarhIaRo- 8at~.
SFat III Sraft an 10. SHat 1904.
Slge berIdIen StaensS Station, pts foTqt:

SdaIld,
i4so Born. g@tsl5ug. SauptItnte, Saesrs.
nnsG. Gonntnas s. o. 81. g. GbamberSbura
Wtarttnshuta, BindeIter uno shtnften al
Sbelnpedfe & glenern Babr.
Vie SSrnt. Ben'Wsar @gpreb. (slir uaa
lI.25 a6erSs grfom. mao rlnton.srioa,.
-o ,iFagltdl, ansgeunmmsn eonutaaS.
TOO BORN. = Uorf. D.. Il g. Str, rnS SAINT,
etnie 1itItG bon Gmorh-grobe. GGrlisls nm
y. < $. gabn.
500 BORN. SaiipiIinte, Sdeerstour, S6to
gsnsbnrs, 6Eeoer'7, 9mmits1ura uno q. u
W. YubH na1 Sbenanbuob.
1912 Born. gitfom. naa tlnion.gribae, gorB
1880 gIa6m. = fafrom. nan Gmor5s sroos.
2.25 Nad)m. - @ftout. udd5 Gmorns Gruoe.
1925 Room. 9Iie Wiouutdin @Lp. (garIor.
Gar; tpfuie SreberiG.
$50 Ga6m. - Sgp. un4 Dori uHo .. & ..
Alb Na9m. - gJp. SdupiIlnie Ruuits. 90
9erstoton, Sreoerid. Gmmitsbur1 uRo chip
penSbArs.
b.0O. @abni. erp. mao eIpnOon attOui. ten.
ieitS ndh Union Nrt0Ge.
10 80 Edtm. - Durt @rpreb. 3opblesbEra
8nmpfteuo, @reeuu1oliHt, Ilttto
b.3b gddDm. - NfiJut. mao SmorpfSrnoe.
6.t5 sl6eitoS - Nilcut. nab unloif9,Ttoge
SOB A6euok 49, afiJut. mad &morns5rooC
Cur Sunntags,
$50 Bprm. - NIfom. NOD tlnton'crioss nni
$50 gadhm. - slffor1. mao tnions9rioas
41b g9Qdlut. - @EfUut. mao Miehl.
BILLET. utlo Sel tds@lredu storoofsGde goat
8hee bnIten IN untoHt BennioloaIttd'sns''
snItpn. uTS IGIbrooh (Rortb.nrsl eiati0u
GAIT mat an Bs.rl abe STATION.
D. n. sssex. q. n.a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
Nerd)ants' e WincrS' Sraaspor.
tatipn Gpmpann.

4anipier.2tnten.
Nan uoIion urb BEN Often: teoen Uaontda,
@ tlbr.
gad9 Brobioence unb benz Often: ieoer eonn,
tag Wftttlpo0 rro 6reitag, abenhS @ ubr.
nm @ ubr WehnbS. ~
Gradt miro tdeIi9 bis 5 ubr abenbs ffr an
benz Gage dbfaprenoe 9nmpter angenomnren.
flag. 8onneritna uno Samftag. Mhenbs @ lin.
Boitoner ino groeioeneesb ampfef fabrfn
bon Der Aerfte an GuBe beS 00nas9ods as:
Der MISUNDERSTANDING. oN'N
6. ". giGinsbam. Qgert
GDuefDo6.
VI. .. Stebbins, 1.TM.
SolptbdIedn. Dir. 604, Wosbs0bar(ts.gtr,
Sta9t mo Baiiage'giiredu: ar. 22i, Msif.
Gaittn,pre.etrnh Ola Y&SI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
0.!..Ss =Arfe fir 2d1iiler
2~aiurenee. strnb q

garf.glGos uuO 2alprenee.e trahe.
Sod1sShlie. 9epdriefneTis tur oorgefbrittencn
,,t6 Glementdrsu Hterri6t, eroffnet am 20. sen.
WWIIeofiieTT. Gift5eilu fit neue GdiiIer an 10.
eeptsmber, 9 ilAr gorm. 8orbereitung fit
SoTfdiIc, llriperiitit ODER @ef6dft. SafuItdt
ron 5iparjto SpeBldltiten. 9eueS at6fetiibes
SeIh Erei Iurulebrer.
gtnbcrearicn an 26; september eroffnet.
Saobnff1er iur dIstulrtige GhiiIer poroe,
tebey, yie 8ebiuoe fino bonn % @ualiit IN
,,,r HJs1hti1urg g%eDffnet. Der QrinsinaI fpirS
anoh SsrT :. Sebtfmber tdeIi6 bon 8 Biz IL ii6r
Wiitdo5 in Der Shlle lem. 8eeen gataIoae
mo ~alngilnit a%ortiiire man
"'U GOwaro 6. ypiioH, grin6ipar.
(~septt,1&5,1UD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
Die MaraInnp sanbltnmmen.s dnIe.

Das 81. S6uliabt beginnt am n. septemr
Der. 9ciner Geite an9eb6renb; fir pie 2al'
6eieff ilr ben lluterrt4t in ben btfeHtlt6en
GbuIen lit. Spre6eH rnb 2tppen.aefen ge'
iebrt, ebenio Grammar, ino aiaOeinif6e- SD,
der. Gebr aefuHo 9eIeeen. llnterbdli uno
Wlnr ipefloe ib an Gbns. ss. GIN, 9rir8tpul.
(Mua2-Gept19iGt.8o.Sn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
qns Baltimore GunntD.
8. 2. Gbompiou perleBt. Sloge
gegen Die n@forpIono StobI-Go."
Gountn-ISinun5en.

Sr. ". Q. Gbompion Elm 6ornlec
aus Eaplor &oitoffice, @orforosGo,
muroe ON Wittmod) Nobmittog an
Der gorf-&ooo, nobe Somion, oaoltrh
Idruer oerlebt, BOB iein Pfcro Oltrd)-
9tng unO er aegcn cinen Efolten ge'
tporfer muroe. Gr mllroe BON Or.
WtallenblwG in 8ebonoIlu1g genon.
men lpeIder ion6, Bob Sbompion
ooS StuItergcIcnF uno Die reftc
Siltte nerIebt bate. GoS @iero ipur0c
glethtoIl9 pcrIcbt.
st la9e0eaen oie 81 arplunN
Stubl Co."
George &oberts erbob I'M arei$-
geri6t SIT Goluiou gegen Die .W}oru.
IanO StubI-Go." cine 9IogC alf Bob
hung BON $4,000 S6oocncrioB in ic
Orei 6Guen. Gr iogt in Der alogc.
idrift, Dob er oI8 G8crt fir cine Wto-
if)inc ongeitellt luor rm0 SIT Spar
rolu'8 Boint bei'm @crhldl BORT aun-
ben 81 MAIDEN, bon eincm Der 9lngc.
IteQten Der Gompagnie ans Dem Srte
gemieien mllroe. 9l8 er niht Ioiort
ging, lei er am 10. 0ioi perboftet rulo
Dem 8efdngniB iibermieicn woroerL
nm 0nS Serfobrcn ser @robgci6pc.
renen ob5umortcn. 9lm 16. Mai lei
er mieOcr Derboftct morbcL 0of bo6t
iblt Squire Serbert irciQcloiieu.
s2icen5eu.
Sn Gomion boben Die N%od)gcnonn,
ten 0eirntbSs 2~icen5en erlongt:
George g. Martiu, %, mo Sri.
Bertha NJ. Smith, 81; 9cioc bon nobe
0cobo, %fiitfter 9iitrift.
elmer SoIbott, 20, luno Margorct
Barrett, 9eioe BON @orren, obtcr 81,
thrift.
Charles G0mor0 Strob, 10, unO
Wtorp Noro @otperS, 10; 9eioe bon
nobc GodepSpine.
George u. Gloqgett, @ittncr, 81,
1no Nnmic n. @rccnpalt, 26; 9eioe
BON 3un0oQStomn.
ScurD 4. Soof, 90, un6 sri. Wurp
6. Gill, 10; @eioe bon SiqblonOtorpn.
6inun5cn 0cS GouutpS
&r. g. gilbert MobS, Ser County
S6otmeiiter, bot Sen GommiiiGren
0es @ollntpS einen 8eriht ii6er Die
6inon5en 0eiielben i'm Monot glllguit
einQereidt: @oar an San0 am /. Nll-
quit, $35t54O.75; Stcuereinnobmen,
S24S79.65; Ginnobmcn aus un0e.
rem Gueaeu $At5.30; 5uInmmcn
S376S35.52; MuSQoben $50932.00;
9ilon5 an Sono an I. Scptcmbct,
1926, 9O3.52.
moIItp nom Rr6fi.
o4o,
F"t'e' '""
elne @epeld)e aus elopllS' gt',y'
oenl penn oeS o%en'otrolllUet Pru|'
pelt|uJult" eo~,'o'ou'.I' f"s'Ia, "
SaSn46o,,e s,,,.h o;,o 1,o,, an 81
mnmooT .n,, Tn,,,so, mS J., cros,o
N-,,froo,,rn no,,os+ ,r,,r6s 0io,o bot
Son, Srr Mo,for ofiorirt mon wno.
,ot, o,,i hoI;o,, g., -, $50, ,o,,
,,nr4oa, ,o osr,,n. =,
o;,,o mfo n,,, '" Sio5o ors
g.u,on;ns s",. -,,onfn,,fn,,
,.%a en- ~" rn
W,,t4or r,nS6orSor ,n;or h ;oo,o
~ 81 g.; ,,nt. ~. nn,a 7n',r,
,.S" e. ,,;t So, ErfISr,',n obnon,is
foa Waueor na,, wsas e.
49, 'up w." pS.s %o'e~"
90 nSN 60, dne"}a. -" ,rSo
soSp''ntnt S;n,om" g; y, Wa,, 'Mo,f
,,n '''onho stot,
en- -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
Enccn Nnnc's Gilcnbaan.Go.

5nBrplar trnt mn Z. september 1904 in sroit
Camper %Deridfrn Bier gir. 10, etebt. straBr
tngltf (alsgenommen Sonntdgs) INN lis
Wforgens uno 2,30 gddmiitdGs mad quurs
Yoint, dent, 3slano, Queenstown, 6eutrepiae,
9entpn, 0feenppub, @aenonie, wilton, 9eples,
HeBODoth uH0 8iutf1euiiatiouCn.
Sunnia9s I'm 500 .~giorgeis mad 2uUe. gpInL.
6lcnenle. Selpes, NebobOtb, iopie itlr ndh nlleii
StutiOnet 5tutidcil G0ue B0int uno geHtreptle:
ierner I'M 3t5 9iafmittugs lur Had1 2ppe.
RUint uno EufcnstOuu,
@HfbluB 81 EeIanGre uuo Gbefapenfes3 tnes
tion nab Gaitof. Grioro mo 3luifbenItdtionen.
uHo 81 @reentuOuo init Der g0elaparesGifens
babu" mad alien Einitet lii6Iid an Der yaefu,
2)ort, philadelphia &c Yorfolfs @ifen6abn".
Jobn Is, Noslen, Sen. Bafi .s2lgent.
5raut GG!sn, Scaueiter.
(W2ai27fO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
Warblonb uuo BcnniDloania.Giien
bnbu . Epmn1nnip.

UWVW VUHFPWWVFEs
2foe b~erIdffeH Roribs abenues CITATION:
7.30 8oIrittnes mad Yori tdgIi6, auber
G0nntng5.
$50 Rorm. nab EeItd. nur gonrtaos.
$50 @ornt mad 9eIoir. tdeIin, anber Conn
tdus.
100 gn6m. mad gelGtr, nir Gomfiuas.
230 madn. nad 0ort, anher SonntaaA
100 Tafm. nod 3eItl, MIR Sdnftnas.
t.o5 s'atnrr. mad 2eItn tdsii3, auser Conn.
GAO aatm. mad BeInir taeIi1. auter eonn.
taaS.
1850 lo9m. ndh eeIatr MIR sonutass.
1f.<5 geafni. ra6 BeIair, mir GamftoeS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
BALTIMORE Law sCHOOL

Guriittide SdUlc),
etn3iees MarbIdnoer S6ulmit0Iieo Der ,9CnIerti
Rerefnteung iuriitiiber Shulru". V. Is. Etci,
ner, 9efan. 6erblttermiu bcliuut am 20, Scpt
1904. g8eeen oouftduotaer g~lusiluit uro 500
taIpa iuenoe man IT'D on .. @rnaut, Sefretar,
lie SitgeTinatonsStr. (Hug2J, lW1D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
gitf benz Hiifmege.

Colon, s. September. - @omi-
raj @olfer, 8oriiber Ser Banana.
aanol . Gompognie, utto Die unoeren
Witglieoer Der Gommiiiion iubret
geitern alif benz 0ampfer .5inance,"
ipelher Der Banana : gabngeieQ-
l6aft gebort, mad Den Ser. Staaten
ab. 9as @eietbud, melfeS fir Die
&e9ierung Der 8anal5one entmorfen
ipuroe, lit nod nidt peroffentliht
Doroen. Gs mtB 5uuoroerlt bieSanf.
ton oes ariegsiefretdrs 9ait EN-
pfangen.
AsToEIA
frsstd die pie Sohs, Ole lr Inner Gskauft Halt
'; II &1MzM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09

annapDlts, W}t. J~lU0alsStdtton. H.bO ti1o
'S.45 SorlH eGmoen,5iGilon lSUo aho ~
SrsSsrid, msI obal,statiou, 3s.46. l9.4s
Born. Camden, SiGlt9H I5b' Tyoo; plo H.
glnmener, Ut. JcDuh Station. ITO Borrn.
uno l2.4f Qo6m GlnoeHsSiatlons 1920 BORN,
''i Soafrstupn, pt. SoSalsetation, ls.45 sorm.;
gn~noensStotioT. 1900 goTm-, 1850 uno 400
GiaitofpiGita unb Tt, airb, gambeu.e taiton
I7.3S. 1913 8orm, 1875, 1860, 1920 Ratm.'
s9.36 uHb '11.45 4benbs.
6Hrils gap, GdmOen'st station, 10 90 BORN.
snraR @tt. FopalsStditon. ls.A 9d4m.:
Characterization, 1900 giadm.
YsO0aI Slus'sinIs" aad shIfabepala Hns
cepH4. sstfSamoen setl. III. mspal
S s$8iiaF0 g. sgascir;:.. :a aasl. a 4.s5 3 !. s s.SS I
giftet 8arlor, alSo. Q. $50 8, e.548.
8dr!cr, @peite, mt 60. .9.b2 9. 95I 8.
sSaartiiSoFF., tg2R SaIs arg iaas Z. i i.sS T. y. ai i.s5 Z
g%5lssai 2iHittD,@ dlsfdaebliaet pullman, S,a.
glIifi' aand', gsrlOrs 6bfsroa:sR nrO
S SSssss gq SSiI.' ar.s gay !. s sss 3 . f SSesa
9Grior. sgsiI.. ...Sasf. 800 q. Sos S.S III
goG9ss 8bii. :adSI, ,s.0oA 500 u. s
s9selip Ia9sfs 6oi Sasl; H. sex y; ts;a4 4, Wi 9
Gtt. ttcDai'Sabn6cfe UNI 1905 Woenbs srr ati.
Hn9n1e bon 4oiagieren bereit.
- Ha9 atlanlis:eits an Bo4eniasen; ~
Hiup NAuWttpeup luHbW.
aae Sles balten Ia @uatsatss. q bolt
Beri. gantben BeII. W1t. stooaI
8s9tia. 9fioHl ...:..l1gI. sos g. B.t0B.
s sslia. ssssPPssssss.. s aiiss. ssIs. a.ss s..SS T. I.
Sineerlq ltionn, uitsg. 9. 615 q. SEQ 81.
Bbild. WHOM, nur Conn. 6.+0W. 815 u.
StuetSiirealS gtorofuelt'9 :. Charles. uno
@urotoqa'9trube CD. Or. q. M.6sSebduS.C.
629 SiiosBroabiVap, Wi. RobaIsStation cber
.. Q. vaartin, Wer. Ban. 9ratfie.
=. ~. 4aNttt. Ser ,gaf. selaent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
s. Snaps Snititut,

Or. S5t unS 1853, pOflinss etrnRC, -. smuliabr.
6rBiiuuug am is. sCptcmbCr.
Wodroers uuo 1ugessShulur surlieucs Hes
pnrtenteut fir TdubittmlHc IN articulation. -
GtrfulurC. IErNtS-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
NOrOOenti6cr 2lODO.
9tegclmaRige 9ampii6ifffngrt
5iuii6eH
Wn1Iiminrr mnh Wrnrnrn


9tegelmaRigc 9Nmpfi6ifffnGrt
5ioii6eH
Baltimore nHdl Bremen
0urd) oie nelten 1tuo erprobten, nit
allen 9equemliMfeiten ~pericbenem
&oitoompfer eriter aloiie:
,G6eiu," n@rouOenburg,"
,3edor," oGoiicl,"
.Moin," o9resIalt." "
Die Grpe6ition5toge iinO Wie foIgt;
- BON Baltimore: -
.Wain," Mitttuodl ben IA. Septcm.
Der, 2 llbr 0abmittags.
,gronOen6rrg," @ittpod, Ben 28.
Sept, 2 llbr 9todmittag3.
,9reSlal," Wittlpo6, Ben 8, Oftos
Der, 9 lI6r 9}a6mittog5.
,T6ein," Mitttpo6, oen 10. Oftober,
. ll6r g}ahmittd0S.
,Gbcnmib, Wtitttuodl Sen 26. Otto.
Der, > ltbr Na6mittag9.
oGoiiel" N}ittmodl SEN 2. NoDen-
Der, , llbr 9tadmittag5.
3peitc &oiiltesE
@uu S3l,Co III.
3mjihenOcd9 Eoiloaes 8reiie:
@o8S Baltimore uoa. NTT.0N
SrcWcn . ..-.....,.,0
Nou Bremen uNG Baltimore $1,000.
0iunorttlc Ntlctc uuu Baltimore und
Nrcnrh mo 3uritd S5t!0O.
9Stlcn Sruht mo FuiiuQe lucuoc man rN
an ole @erctul gGCutcu
VI. SdumOher & So,
Mr.. 40, Souoper.5 troBc,
u0ur
Golu0r0 HlNiuc,
Efiirc 6cS nScutihsu Gorreipoubcutcu,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
@amburgsN mcrtta.
- Had -
SoppclIdraubcn-
GrurcE. nn0 HniInaicrs DENT.

Sc9cn 6u Suucr fir GDuouu unn Rario an.
Snmbnr9-Nmcrifa.2in
81 @rpu0luap, 9tensOOrf.
glrtBur ". 9iObiun,
If @cits Centre. StroBc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09
Dr.. gt. Wieuer,
~bpn10ppatbiidJet 2lrst,
@r. 1419, QinOcn-9Drnnc.
= 2inie ncns iducllc SAP.
SoOte rGOrO Baltimore" nnO
Sem" mad EBilaOclp6ia.

WeaTnhen sDnntng, ocn 8. InnE, nm s ilbr
@urmtttn9s, uuo bon burn ab tdgIi6 ulo
SonntaaS, bon Der 9tGbts lnO ~8rattsStraBe,
Brndlttge SaBrt Ourdl ben Nunul.
Sa1rt tn elmer gi6tutg $3.50; stunhfnbrt
90 3age( fir &ldtaPrt Guf 1ags ober gIabi'
Gnoteu ntilitg, $3.50.
8unorciies9iueie ben gbiInbrlpBla auf Der
-. & 8. @dbn" BiriidfebrcHo, $3.50. 8treite
Gabrbiqete un6 gltlnntie.GitN lln0 aurild Der
QIItia $3.50. fcrner' Sircffe SGbrbiEete HnS
Geius2)Drl, 2uug.Nrnnd, NShrrl.9 arI, cine
&t6tung, $500; Einbfn9rt 5000; Gave Man,
Wli1ofabrt $500. ~Nd6tGdmpfer fabren nm
5 llbr &beHbS tdglib (SonutngS ailSgennuI.
nen). 8iuete nab 9llbuuD. &rop, Garatugos
Spriugs, Gelpport, Ieion SuOen (Gt), BortIdno
(gle.) unb n6rnIi1en Bitttfteit iuerhcn I'M Qhts
GbnrIeSzStraBe, o%erfduit. @breibt tpeaen
N~etfeaSanbbu9.
Clarence ebrtper, gIeent,
CMniIO.I&5) 0r. 2O4, atobtSfrnk
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-09

llneariide 9Idtter beridten, oob
Der in ben ied)jiser Sabren nadame.
rita nusgenonoerte mo I'M Sabre
1890 81 Rem.Dorf g%eItorbene gmn-
mel 8utboro cine WiQionen : CRIB
fdait binterlieB, BON welfer feline in
Siio.llngarn lebeioen angeborigen
crit fiir3Iid eriubren. Die grbidnft
lit mittlerpeile ouf 274 Miqionen
Sronen oneepahien. (grfunoigun-
gen in bieiigen ungariif)en areiien
babeft feline @eItdtigune oieier Orb.
idaftsmeIoung ergeben.)
8erein beuti6er WuIIer.
@e5ei6neno iiir Die mofieube
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-07-07
SOUTHERN RAILWAY.


Trains leave from Pennsylvania Station.
7:35 an. Daily. Local for HarrisonbuTg. War
renton. Danville and way stations.
1851 Daily. Washington and Florida Lin
tied Through coaches and sleeper to Columbia,
Savannah and Jacksonville. Dining service.
1915 Daily. United States Fast Mail
First-class coaches and drawing room sleeper to
New Orleans Dining service.
4:o1 m. Week Days Local for Harrisonburg
and way stations on Manassas branch
4:55 pm Daily. Local for Warrepton and Char
800 pm Daily. New York and Atlanta Ex-
press. First-elass coach to Atlanta. sleeper to
Columbus Ga, via Atlanta. Sunset tourist, sleeper
Washington to San Francisco Mondays. Wednesdays
and Fridays Dining service la carte.
1000 p IN. Daily. New York and Memphis Linn
ing car to Roanoke, Knoxville, Chattanooga and
Msa,phis; sleeper to New Orleans. Dining car
io:45 pm Daily. Washington and Southwestern
cars to Atlanta and Macon; slecpers to Augusta
Nashville Atlanta, Macon. Memphis, New Orleans
TRAINS ON BLUEMoNT BRANCH.
Leave Washington $40 am, 1870 PM, 4:45
week days for Leesburg only: 11;30 pm, Sat
urdays only -or Buemont. Sunday trains leave
Washington 8. oil am, 9:l0 am, 6:25 pm. for
Through trains from the South arrive Washington
s:42 M, 6 80 In. $50 am. 300 pm, $50
and ESQ daily Week Local davis trains ns from aa5
daily From Charlottesville s:2o am. and 800
tickets sleeping car reservations and detailed in
formation can be had at ticket offices, 7O5 18th
street 511 Pennsylvania avenue and Pennsylvania
Station Baggage checked through from hotels and
phone ie4o p r. r. Cab Service.
q. II. ACKERT, Gen. Manager.
s. II. HARDWlCK, Pass. Traf Mgr.
w. H. TAYLoE, Gen Pass. Agt.
I. g. BROWN Cent Agent.