davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lafayette advertiser. [volume] (Vermilionville [i.e. Lafayette], La.) 1865-19??, 1904-09-21

UDooo c0uft0 without the concurrence
q two judges, but any two Of the
judges Of each circuit shall constitute
. quorum for the transaction Of busi-
hess.
Section 4. Be 1t further resolved. ETC..
That Article los Of the Constitution of
b State Of Louisiana shall be, and u
hereby abrogated.
Section s. Be It further resolved. etc.
That Article los Of the Constitution OF
b State Of Louisiana be amended so
- - read a. follows:
Article los. The sheriff Of the parish
In which the sessions Of the court are
held. shall attend In person. o. ~
deputy. to execute the orders Of said
court, and the clerk Of the District
court Of the parish in which the ses-
sion Of the Courts Of Appeal are held.
shall serve a. clerk Of the Court Of
Appeals and shall attend sessions Of
said court. either In person or by
deputy, until otherwise provided by
the General Assembly. The costs Of
appeal In any case appealed to the
Courts Of Appeal shall not exceed five
dollars. The police juries Of the va.
rious parishes Of the State, in which
the Courts Of Appeal are held. shall
provide suitable rooms for the holding
Of said courts 30 az not to interfere
with the sessions Of the district o.
other courts.
Section 6. Be it further resolved. cts.
That the fourth paragraph Of Article
III Of the Constitution Of the State OF
Louisiana be 80 amended as to read a.
follows:
HY~tN1 ~AhAs~mvl~A n~~xaSAS h~r 1n- aO
appeals within its jurisdiction from the
Parishes Of Orleans, st. James. st. John.
the Baptist, st. Charles. Jefferson.
4aQuemines and st. Bernard shall be
returnable to said court, and the costs
Of filing same shall not exceed five dol
ldfs in each .
Section Z. Be It further resolved. ETC..
That the foregoing amendments to the
Constitution Of the State shall become
operative on the first day Of January.
1e06. and all cases pending and u.i-
determined in the Courts Of Appeal a.
now constituted shall be transferred to
the Courts Of Appeal as herein organ
lied under such rules . may be pro-
vided by said. courts.
Section 9. Be It further resolved, cts,
That said proposed amendment be SUBJ
United to the electors OF the State Of
Louisiana for their approval or rejec-
ton, q required by Article al Of the
Constitution Of the State Of Louisiana
and general election laws Of thin State
1t the Presidential election to be held
81 this State in November. 1904.
r. H. SNYDER,
Speaker Of the House Of Represents.
ttvoo.
r. n. LAMBRENONT,
President pro tem.o1 the Senate.
Approved July {, 1904.
NEWTON c. BLANCHARD,
Governor Of the State Of Louisiana.
4 true copy:
JOaN +. MICHEL.
Secretary Of State,
The Lafayette advertiser. [volume] (Vermilionville [i.e. Lafayette], La.) 1865-19??, 1904-09-21
ACT NO. IA.

~ HI. Laxnorem0nG
Senate Bill No. 100.
JOINT RESOLUTION.
Proposing IN amendment to Article
ninety-seven Cs7) Of the Constitution
Of the State Of Louisiana, relative to
TIE office Of Attorney General Of the
Stats.
Section /. BE It resolved by the Gen.
oral Assembly Of the State Of Louis
lana, two-thirdS Of all the members
elected to each House c0ncurring, That
Article ninety-seven CyD Of the Con-
0titution OF the State Of Louisiana, be
o amended ~ to read a. follows:
Article ninety-seven (sD: There shall
~ an Attorney General for the STATE.
Who shah b elected BY the qualified
e3ectoFD Of the State ct large every four
years. He shall be learned in the Law.
ana shah have actually resided and
peacticed law. q . licensed attorney,
q the State, for five years preceding
~ election. He shall receive q salary
6 I'VE thousand dollars Per annum,
payable monthly on his own warrant
Section 4. BE it further resolved, etc,
ouhmitted % the qualified voters Of the
0tate for adoption or rejection It the
I~sssidsntial and Congressional election
- ~ held In November. nineteen hum
GEod and -four. and thai. e adopted.
- saame shall take eAsct on the first
~ q january. 1915.
Section & De Il further resolved, etc,
Tat en ~ o(fjcial ,balloes to b used
- cid election. there shah Be placed
~ words: "Tor the propossd amend
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
Tn MiniSlrO POIitlCO Ciega

Un ministro politico llamado
Steinhausen, ceg6 repentinamen-
te en- una manera dramaticamen-
te tragica.
En- su sermon, el Domingo en-
la tarde, fulmin6 en- contra de los
socialistas, declarando que la
middleton de Dios recaeria sobre
aquellos que soportarau candida
tos socialistas en- elecciones par
lamentarias. Por una hora ente-
ra siguio en- esta vena, condenan-
do y amenaZando.
Apenas habia conclude su SER
mon, cuando en- uu instantc ccg6
Necesito de algunos minutes pa
ra realizar 10 que habia sucedido,
durante los cuales andaba 4 ten
tas en- la oscurana; luego, com
prendiendo la espantosa verdad,
di6 IN largo chillido de desespe-
racion, y cay6 sollozando en- bra
zos de los parroquianos que acu.
dieron apresurados 4 su soporte.
La tr5gica ocurrencia hizo pro
funda impression sobre la pobla-
cion rural, y sera de grande ayu-
da 4 todos los so.ialistas en- la ST.
guiente election.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
Reunion de Ia COmiSlOn Central
Republican,.

El Sabado, 80 de Enero, 1904,
por 6rden del presidente del CO.
mite, Sc reunira en- Santa Fe, Ell
comite central republican, del tc-
rritorio, para pensar Y deliberar
cuando y donde ha de ser tenida
la convention territorial del par
lido para que eliza delegados 4 la
Convention Nacional. Ademas
de este, el Presideute en- su llama
da advierte que no sera este el
unico asunto sobre que tendra
que pensar y deliberar el comite.
No dice cuales seran esos otros
asuntos, pero nosotros sospecha-
mos que han de ser tocante a CO.
mo sacar del atascadero de la cor
rupcion polftica a todos los her
manos' que Sc han sumido en- el
hasta las orejas, y luego, como
limpiarles la porqueria para vol
verlos a presentar al pueblo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
Sc haCC 81 PrOpia ESpia y CauSa
IN ATTeStO.

I1masio Ebarrio, I'M mexicano
empleado en- el ferrocarril Moffat
para trabajar en- el bordo fue aver
atornillado en- Denver. Habfa-
Sc iuntado con un paisano suyo
llamado Pedro Rolegas, 4 quien
le rob6 una faja en- que este traia
guardados 90 pesos mientras es-
taba pesimamente embolado.
Cuando Rolegas sali6 de su
trance, quiso buscarse su faia,
pero nj su faia, nj mucho menos
su precioso contenido, Sc hallaba
en- su cintura. De una vez atri-
buy6 la maldad 4 Ebarrio, y des-
pues dc seguirle la huella 10 ha-
ll6 en- la esquiua de las GALES q
y Market. ALI acus6 4 Ebarrio
dc haberlo robado el policia
Hendricks puso 4 Ebarrio ba 10
arresto y 10 lley6 a la carcel.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
AmenaIa a Columbia.

Panama Euero, s. Una ilota
dc buques de guerra Sc esta reu-
niendo Ell Colon con el fin, segun
sc presume de hacer una demos.
TRACTION h6stil en- contra de Co
lombia. Las autoridades insisti-
ran en- la retirada del eiercito
Colombiano que ahora esta for
mado en- Inca 4 traves del linde-
70 de este lado del rio. Los of.
ciales navales estan ahora segu-
ros que la intencion es obligar 4
Colombia, 8 retirar sus tropas,
8 a pelear. Todos los buques
que deben estar en- Colon autes
del Martes estau listos para sa-
lir inmediatamente para Tituma-
ii 8 Cartagena Sc cree en- Colon
que los Colombianos estan listos
para pelear,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
COnStruida SObre los HueSOS de
AIteCaS.

Phoenix, A. T. Enero. Sc ha
descubrierto que la trafcante pla-
"a de La Cananea, Mexico, esta
edifcada sobre una base de hue
SOS de hombres muertos como
tambieu sobre piedras de rique-
"a mineral.
Millares de calaveras humans
yacen en- I'm sepulcro sumergido J
ahora expuesto 4 la vista inme-
diatamente al norte de la ciudad,
cerca de la orilla dc Green Lake
Son parte de los esqueletos de los
Aztecas de una civilization pasa.
da, y su existencia tai yez nunca
sc hubiera descubierto, sino hui
biera sido por el azote de las olas
que POGO 4 POGO fueron desbarran-
cando el terreno hasta llegar al
cementerio.
No ha sido todavia possible ha-
Ger ninguna exploration; pero IN
examen superficial sostiene
el aserto de que no es improbable
que cinco mil miembros de esa
ra2a antigua duerman alli
Muehos de los Aztecas aun so
breviven en- La Cananea. Sc sien.
ten insultados con el nombre de
indio. Veneran siempre sus ce-
menterios como inyiolables y sa-
grades, y sc cuentan como una
raza distinta de toda gente per.
teneciente 4 las tribus.
Sus impresivos servicios f1ne-
bres son muy parecidos a servi.
clos semejantes dc muchas seere.
tas 6rdenes fraternas, muy nota.
tablemente la de los masones.
Respecto del gran cementerio
acabado de descubrir los Aztecas
viyientes de La Cananea NADIA tie,
men que decir.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
Los EStadOS UHidOS Responder q
Colombia.

Nuestros lectores sab2n va que
el gobierno colombiano, con ell
fin de eyitar complications, y tai
vez guerra, con los Estados Uni
dos por motive de la question del
Istmo de Panama, envi6 al Gene
raj Reyes a Washington como CO.
misionado especial para arreglar
esa question.
Por medic del Secretario Hay,
ministro dc Estado, los Estados
Unidos han rehusado cnfatica
mente reconsiderar esa question, y
4 la pobre repub!ica sud-america-
ma no lie quedan mas recursos que
ell de someterse callada la boca al
ultraie. 8 declarar una guerra
que NADIA le aprovechara. lQue
verguenza para la presente admi-
nistracion de la gran replblica!
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
EAST VEGAS. NUEVO MEXICO. SABADO 8 DE ENERO DE

la norte del edifcio. yolc6 una
vela al salir de ALI a las IL y di6
principle al fuego. .Cuando vol
vic, ell cuarto del escribano prin-
cipal de la Camara era una masa
de llamas, y para el tempo que
pudo lamar ayuda, y al departa-
mento de incendios, va las llamas
habian devorado los entarimes y
Otras parties del ediffcio las cua-
les eran inaccesibles.
FL capitolio esta edifcado en-
ell mas alto punto de terreno de
la eiudad, y de por 81 tiene una
elevation de cerca de 500 pies. FL
fuego estaba 4 mas de $50 pies
sobre ell nivel del terreuo. La
presura del aqua de los tubos no
fue sufeiente para arroiar una
corriente efectivai y auuque todo
ell departamento de incendios de
la ciudad sc hallaban en- la esce-
ma, ell jefe declare que NADIA po-
dia hacerse.
Para cosa de las 4:30 sin em-
bargo la quemazou fue sujetada
a 10 extreme de IA parte sur del
edifcio, despues que hubo que
mado todo ell desvan por ell tre-
cho entero del edihcio de $50 pies
de largo.
FL salon de la Camara en- la
parte norte era una pila de rui-
mas. En- la parte sur sc permitid
al fuego arder hasta que Sc apag6
solo, y para las $50 va todo esta-
ba conclude.
Las decoraciones de las pare
des y las pinturas eran obras de
artistas notables, y representa-
ban gran costo. La perdida es
completa, porque ell ediflcio nc
estaba asegurado.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
Suicide.

Tn parte telef6nico, dc Henry
Coke, dc El Sapell6, aruncia la
muerte por su propia mano de
Apo'onio Garcia, un pastor de
ovejas. La casa del pastor esta
en- el Tcrromotc. Parecia estar
en- su acostumbrada salud y espf-
ritu. Eutr6 a un cuarto conti-
quo al en- que estaba su esposa.
La muier oyo uu tir6, y corrien-
do 4 yer la causa halo a su espo-
so en- ell suelo con una bala en- ell
corazon. FL Sr. Coke dice que
NADIA SC decia de difeultades en-
tire la familia, y el motive del ac-
to temerario es TN misterio. El
hombre tenia la reputation dc ser
un excelente pastor de ovejas.
Tenia cosa de cuarenta amos de
edad.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
ErupClOneS ViOIeHtaS.

Nueyas dc Guadalajara, Mexico,
diceu: Erupcioues violentas del
Monte Co ina han hecho que los
habitantes del pals iumediata-
mente cercauo q las moutafi5s Sc
hayan alarmado bastante. Mu-
chos han dejado sus hogares y
buscado seguridad de lis cenizas
y lava Las psculiaridades mas
aterradoras de las erupciones son
los sacudimientos de temblores
de terra aue SC sienten en- la re-
glou del yolcau. Sus perturbos
sefsmicos son de desacostunlbrada
severidad, pero nirgun daho serio
sc ha reportado.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
NUN. 48
Los HlSpauO-A -AmerICaEOS de PhOe-
nix en- Favor de VI. R. Hearst.

Phoenix, A. T. Euero DE
clarando que la siguiente election
presidential decidira permanent
temente 81 el capital debe estar
en- ascendencia suprema en- los Es-
tados Uuidos y ell afanador que-
darse solamente su esclavo, Ell
Club Democrata Hispano-Ameri-
cano, William Randolph Hearst,
de Phoenix, en- una segunda reu-
nion tenida esta noche recibi6
con un grito de aclamacion ell in
forme de la comision sobre resolu-
clones. Teodoro Blea rey6 ell in
forme de la comision, manifestan-
do, que, breve como 10 era, repre-
sentaba la entereza del platafor-
ma del club por los siguientes
cinco amos.
He aqui las resoluciones: Por
cuanto que la siguiente election
presidential decidira 81 ell capital
ha de reducir las clases obreras de
America 4 una condicion de escla-
vitud industrial, y por cuanto que
en- William Randolph Hearst la
nacion tiene un patricia y un es-
tadista, denodado, aggressive y de-
termiuado, que esta derigiendo la
pelea en- contra de esas combina-
clones predatorias, llamadas
trursts y en- contra de baroues
ladrones, con ell fin de que todo
hombre, tanto rico como pobre,
sean iguales ante la ley, y que
por la administration del gobier-
no ell principle de "iguales dere-
chos para todos, priyilegios espe-
ciales para nadie,n sea reconocido
| y puesto en- fuerza:
Por 10 tanto sea resuelto que ell
club sera conocido como Ell Club
Hisparo-Americano Hearst y
que todo miembro por estas Sc
compromise, a 10 mejor dc sus en-
pefios, a asegurar la nomination
y election de Mr.. William Ran
dolph Hearst a la presidencia de
los Estados Unidos."
Y. Sonoqui y Santiago Valen-
.cia componian la comision sobre
resoluciones. O6ciales fueron
instalados esta noche, como ST.
que. Ysmael Z. Sonoqui. presi.
deute; ]. Otro, vice presidente;
Teodoro Olea, secretario; Jose M.
Balsz, tesorero. Comision ejecu-
tiva, Santiago Valdivia, Simon
Robles, Jose M. Galaz, Esteyan
Higuera.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
Il Mayor Mcclellan eS IHaugurs-
do en- NHeYd York.

Nueva York, Enero 4.-Se es.
peraba que en- ell banquete dado
en- honor del mayor Mcclellan
esta noche, Sc hubierau hecho
discusses de importe y efecto
t-auscendental CT la venidera
campara politica. NADIA de sensa-
oional hubo en- la reunion. La
observation mas signi6cativa fue
heoha por ell Sr Richard Olney,
secretario de estado Que fue de
Mr.. Cleveland en- la ultima adj
ministracion de este. El senor
Olney cree que ese yiejo iefe es
el hombre de la hora. E quisie-
ra que ell Sr. Cleveland guiara las
huestes democratas este afio. Sc
esperaba que ell senador German
hubiera estado presente, como
tambien Ell Juez Parker, pero am
bos eaballeros sc disculparon con
otros compromises que va tenian
heehos.
E Sr. Cleveland en- una carts
dio por escusa de su ausencia el
hallarse enfermo. Envio sus
buenos deseos, sin embargo, y
predijo una limpia administra-
cion de los uegocios de la ciudad
de Nueva York baio la direction
de Mcclellan. El Hon. VIM. j.
Bryau uso el TELEGRAPH sin alam-
bres de cosa de quiuientas millas
en- ell mar, envio su saludo de Ano
Nuevo les dijo a los banquete-
ros que no Sc olvidaran de los de-
mocratas del Gran Oeste que er
1900 depositaron mas que cuatro
millones de votos. El despacho
de Bryan fue recibido placentera.
mentes
Como TN banquete en- honor de-
Mayor Mcclellan la OCCASION tuvC
feliz exito de 10 que Fueden sen.
tirse satisfechos los caballeros
cargo del mismo.
Discursos fueron hechos por los
Sres. Hill, De Almond, Towne,
Mcclellan, el gobernador Mont
ague de Virginia y w. Burke Co
chran. Viva la democracia!
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
NlCyC en- Albuquerque.

Ha estado tan escasa la nieve
este invierno en- todoel territorio,
que nuevas de que haya caido en-
alguna parte sc consideran como
iuteresantes. Aver en- la tarde
parecia que nos iba 4 visitar una
buena nevada; pero al fin todo fue
vana apariencia. Sin embargo,
10 que para nosotros solo fue una
apariencia, para los de Albuquer-
que fue una plena realidad, pues,
segun informes telegraficos que
sc recibieron de la ciudad del du-
que, una buena y sustancial neva
da visit6 aquella seccion del ter
ritorio 4 fines de la semana.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09

ell ultlmo paso preliminar para la
guerra.
Noticias de Toxic, por otra
parte muestran que la tremeuda
aotividad en- oirculos militares y
navales Japoueses coutiuua sin
aflojarse. FL pals esta ahora prac-
ticamenteJlisto para la guerra, v
los principles imperiales que estan
sirviendo en- la marina han, baio
6rdeues, vuelto a sus puestos en-
Sasabo.
El Japon. sc dice, pronto cum
plira con la suplica del gobierno
ltahano Y tomara possession de los
dos buques de guerra en- Geneva
comprados de la Republica Ar
gentina. La suplica de Italia fue
hecha para eyitar p0sibles COM
plicaliones cou Russia, 81 los bu-
ques no hubieSen sido entregados
formalmente al Japon antes que
sc rompiesen las hostilidades.
Todos estos preparatiyos in
dican guerra, y nada mas que
guerra. ST hay alguna quiebra
en- las nubes no es visible a MIN
guno en- eSta capital que tiene
oportunidad de information iu-
TINA.
Toxic, Enero, Z. La actitud
del Japon haoia la respuesta de
Russia esta auu iudehuida. Ell
primado katsura, ministro de me-
gocios extranieros, el ministro de
guerra, el ministro de hacienda,
y el miuistro de negocios navales
tuyieron un conciio aver en- la
tarde. Fue decidido por ell gabi-
nete conferenciar con los esta-
distas de mas edad, antes de de-
cidir sobre un plan de procedi-
miento. Esta de manifesto que
las propuestas rusas no dan sa-
ti>faccion. Sc cree que Russia ha-
ra concesiones en- una direction,
{ impondra nueyas coniiciones
en- otra. La nacion Japouesa es-
ia profundamente alborotada. El
sentimiento pdblico pide el aban
dono Immediate de las negocia-
clones creyendolas iuutiles, y ur-
ge ell recurso d las armas.
San Francisco, Enero, 7. M.
c. Harrison, agente de aseguran-
zas, diio esta tarde que compa-
MAS prominentes de aseguranza
han recibido cab.egramas decla-
rando que la guerra es inevita BILE
Y de consiguiente los aranceles
de guerra en- embarcos iumedia-
tos han sido avanzados a cuatro
por ciento, y, en- embarcos duran
te la Ultima parte del mes, a diez
por ciento.
L6ndres, Enero, S.-El cores
ponsal del Daily Mail en- Yoko-
hama, dice que la replica de
i
Russia pr3cticamente remueve to-
da esperanza de un arreglo pati-
fico.
L6ndres, Enero, 7. El CORES,
ponsal del Daily Mail, en- Toxic,
ha sabido que Russia ha hecho
nuevas demandas las cuales serd
impossible que pueda considerar el
Jap6u Ell corresponsal dice que
todas las potercias estan desem'
barcando tropas en- Corea y que
los chaquetas azuleS Britanicos
que desembarcaron en- Chemulpo
Sc esperau que vayan Immediate
mente 4 Seoul
Continues tel6gramas pasau
entire el senor Pauvloff, miuistrc
Ruso en- Corea, el Baron de Ro-
senk, ministro Ruso en- el Jap6n,
" Ell Virey A1exceif.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
EI CapltOIiO del EStadO de Iowa
DeYOrade pOT las LIamaS.

Des Moines, Ia, Enero 4. El
perjuicio de medic million de pc
SOS fue causado por un incendio
hoy a ell magnf6co capitolio de es-
te estado ell cual costo tres milo.
nes de pesos, y era el tercero Ell
range entire todos los capitolios
de los Estados.
Tn electricista que estaba
ira bajando en- el desyan arriba
del salon dc la Camara en- la ORR
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
WHerte de DOiid Dolores G. de
BaCa.

AL ir d la prensa nos lego la nueva
dolorosa ds la muerte dc Dona Dolores
G do Baca, esposa dc Don jose Albino
Baea, aeaecida anoche EN- su residencia
en- la plaza de Arriba Reservamos pa
ra la semana que entra una noticia mas
extensa cerca de esta buena Fespeta-
BILE senora Por ahora solamente envia-
mos nuestras simpatias al afiigido espo.
so familia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
A Cada QGlen 10 que MereCe.

Notese que LA Voz, cuando 10
no vacila para encomiar
y alabar los hechos de o6ciales
Hacemos constar
este, para que no Sc crea que a los
que censuramos, 10 hacemos por-
que no son nuestros amigos poll
ticos o por envidia. A cada quien
10 que merece, es nuestro motto.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
Iiapna para PreSldentC.

Ell Star de Kansas City impri-
milo ell dia el cuento al efecto de
que el Senador Hanna anunciaria
el Martes su candidatura para la
presidencia, y a6rmando que esta
information fue comunicada aver
a Richard G. Kerens, de St.
Louis. comisionado nacional de
Missouri, en- una conversation
por telelono de larga d;stancia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
Al PnhIien-

Anunciamos al pdblico que el surtido
de joyerta y relojes que estamos reel.
biendo, para a trato de los dias de fies-
ia, es de 10 mas selecto que jamas ha si-
do traido Las Vegas Nuestros pre-
clos, como siompre, son tan baratos que
no tienen competencia On el Territorio.
Compostura de prendas
relojes Los pedidos que vengau de
afuera, recibirau pronta esmerada
Dirijanse a
TUIAN e. T,fTcFRo
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09

Don Jose Isaac Lujan, tiene en-
su Comercio un variado y selecto
surtido de toda clase de Mercan-
cias. Sus precios son muy mo-
dicos. Avisa ademas a sus pa
rroquianos y al p1blico que COM
pra y veude zacate y alfalfa, pa
gando por estos artfculos los me
nores precios del mercado.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
BACA ,

Agente en- negoclos dc mercedes los caales da
esmerada atencion solioita q patrocinio del pd-
blcp.
0acina Cuarto No. y, sagundO plso ediicio iel
Primer Rance Nacional Plaza Nieia, las Vegas.
Horas Dc Ncgocio. De VS. 10 las u en- Il maiia-
na, DO iatA lua ga ID larde
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-09
TOAdverti=ers.

We guarantee the largest circula-
tion uf any ether Weekly puhlshcd
, ln Ne NeNico AMI gake eur post
,omce - reference o. verify a.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1904-10-05
PTOMAINE POISON AT CLINTON
Fifteen Who Ate Pressed Meat at d
Party are Made Sick.

Fifteen cases of ptomaine poisoning
ed meat a a party given at the home
of Henry Lass near Clinton. Iowa. Ac-
cording to Investigations made a large
party was entertained at the Lass
home last Wednesday evening. y
number of guests ate of pressed meat
Although one or two of the guests
were taken sick the dav following.
the nature of their illness was not
determined until this week. for it is
peculiarly condition that the ma
jority of the cases did not develop
until five or six days had passed. II
is feared that there may be fatal re
suits in some instances.