davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Yale expositor., 1904-06-10
Our Store is Really Your Store

ando
what
Il lain
stand and give good themselves
The Yale expositor., 1904-06-10
Worst OF all ExporIenoes.

Can anything be worse than 10 feel
that every minute will be your last?
Such was the experience Of Mrs. $. II.
Newson, Decatur, Ala."For three years"
she writes" 81 endured insuiferable pain
from indigestion, stomach and bowel
trouble. Death seemed inevitable when
doctors and all remedies failed. At
length was induced 10 try Electric
Btters and the result was miraculous.
I improved at once and now I'm COM
pletely recovered. For liver, kidney,
stomach and bowel troubles Electric
Bitters IL the only medicine. Only soc.
It's guaranteed by Grant Holden, drug
gist.
The Yale expositor., 1904-06-10


Of the electors Of the Village 81 Yale. County OF
- clair. aud state Of Michigan. will be- held Ia
the Village Hall In said Village, ON
THURSDAY. JUNE &c. 1904.
The question 10 be submitted TO the electors
will be- that Of bonding said village In the sum Of
system Of sewerage for said village. In accord
ancc with q resolution adopted at the regular
meeting Of the Village Council May 81, 1904, as
WHEREAS. the Common Council Of the Village
Of Yale. County OF ~ Clair. state Of Michigan,
did on this 3ist day OF May, A. ID, 1904. adopt
REsoLvEp-That the Village OF Yale. County
OF 81 Clair. state Of Michigan. do construct and
maintain system Of sewerage for the purpose
mentioned In Act OF the session laws Of IS6 to
cost as estimated by the council Of said village Of
Yale the sum OF $500.
WHEREAS. The Council Of said village has
heretofore caused TO be made an estimate Of the
expenses thereof. and the question Of raising
the amount required for such purpose shall be
submitted TO the electors OF the village at a
special election called for that purpose by the
council rs provided In the Act.
RESOLVED, That 10 IN necessary 10 raise the
sum OF $500 for the purpose Of constructing and
maintaining such sewerage system.
REsoLvED, That n special election OF the
electors OF said village be, and the same hereby
n called for the 10th day OF June. A. d. 1904 for
the purpose Of submitting 20 the electors the
question OF raising the sum OF $500 for the con.
struction aud maintenance OF such sewerage
system.
REsoLyED. That printed ballots at said elec.
ton shall be- furnished 90 the electors which
shall read as follows;-"fhat the Village Of Yale
borrow $500 for the purpose OF constructing and
maintaining sewerage systcm.-Ncs." That
the Village Of Yale borrow $500 for the purpose
OF constructing and maintaining sewerage sys'
The Polls Of said Election viii b. opened a :
O'clock o. m. and VIII remain open until O'Clock
=. in. OF said day Of election.
FRED r. PALMER. Village Clerk.
Dated June LIST. ip0t.
The Yale expositor., 1904-06-10

Pasture for few head OF cattle.
Call on 4. II. Drake, Lutz Block, Yale.
IL you cannot afford TO take bath
once week, try one every other week
at Windsor's barber shop.
Two2-horse cultivators for sale cheap.
Enquire OF Chas. Rounds or call ut the
Yale Canning Factory. O.
Constipation causes two-thirds OF all
sickness in the world. Why suffer
when HOLSTERS Rocky Mountain Tea
will make you we'll and keep you welll
80 cents. Tea or tablet form. Grant
Holden.
The Yale expositor., 1904-06-10
REGISTRATION NOTICE.

Notice il hereby given that the Board Of Regis.
tratlou Of the iago Of Yale will bc In session
TUESDAY, JUNE ~, 1904,
beginning at 900 o'clock in the forenoon and
continuing until 90 o'clock in the afternoon Of
said day nc the store OF li g. Martin. In the VII
lagr of Yale.
Al persons not now registered will have TO
register their names to cutitlc them 90 vote al
the Special Village Election 90 be- held on Thurs.
day. june 10Th. 1904.
FRED T. PALMER. Village Clerk
IIInl .IInn Ia Inll.
The Yale expositor., 1904-06-10

For fine clothing call on j. /. Rosen-
thai.
New shirt waist suitings just in at
Wallace liallentine's.
w. l.. Douglas fine shoes in Oxfords,
button or lace, has no equal FOR style
or quality. For sale at Yale Clothing
House.
Mrs. Louis Ernest, Evansville, Ind
"Hollisters Rocky Mountain Tea ~
splendid. Makes sick people well.
Cured me after others failed" Tea or
tablet form. 35 cents. Grant Holden.
Dr. Warner Cornell, eye, ear, nose
and throat specialist, 3O2 Huron Ave-,
will resume his regular visits TO Yale,
on the second Friday OF each month.
Ills next visit will be on Friday, June
10, without fail.
The Yale expositor., 1904-06-10
Business BreVitieS.

ESTRAY-Came 30 the enclosure OF the under
IL signed two miles south Of Yale about May
Ist. two yearilngs. owner viii please call prove
property, pay charges and take away Lemuel
Brown. o.
The Yale expositor., 1904-06-10
Showers Galore.

June has generally been conceded 20
/ be the pleasantest month OF the year
but the number of showers 90 our
town has experienced this June has al
most changed that idea.
The most recent one 90 strike these
parts was sort of heavy, heavy hangs
over thy head" and when IL burst the
rain Of handkerchiefs and hosiery
etc. p which showered upon the two
lucky brides elect, was enough 20 make
the others present turn green with
envy.
This function was given by Mrs.
Chas. Rounds at her home on Tuesday
evening and was attended by about
thirty ladies in honor OF the Misses
Hayes and lieecher. Amusement was
furnished by card, pencil and a sprig
Of flower given each one, the require
ments being TO draw the flower as we'll
as one could. The judges, Madams
Beecher, Lacy and Allen decided that
Madams Beavis and MenZies must
draw cuts 20 decide the question of
superiority and Mrs. Beayis won the
prize. Rada Rapley received the con-
ISOLATION prize.
The wedding march was played by
Mrs. Staley while all were entering the
dining room where a delicious lunch
was served after which Mrs. j. G.. Hol-
den, as toast mistress, made a neat lit
tie speech and called upon several ladies
10 respond TO toasts. After the return
20 the parlors the brides TO be were
seated under the chandelier where
hung large box and the aforesaid
shower took place. All were unani-
nous in praise of the pleasant evening.
Another pleasant social affair was
the evening given by Mrs. Ii. Clyne
Thursday, In honor of Miss Marcia
Heecher. The rooms were prettily
decorated with masses OF snowballs
and the twiniug smilaX. Small tables
were arranged with spray of honey
suckle and hand painted lace cards in
the shape of hearts, the bride having n
wedding bell for her especial card. The
supper was dainty and delicious and
the twenty-five guests impartial I'm their
praises. Afterward, the tOastmistress,
Miss Emma Bentley, presided In very
graceful manner, making most happy
speech and calling upon others TO
respond 90 the following toasts, The
Bride" Polly Williams; THE Brides TO
be-" Harriet Hayes; The bachelor
Girls" Mabelle Skentelbury; 1.-The
Married Ladies'" Mrs Maud Pollock.
The enjoyment OF the toasts was thor
ough aud the appropriate ditty after
each, sung by Rada Rapley, capped the
climax.
The Yale expositor., 1904-06-10

ITO HENT-Two houses, suitable for small
Il families. Located on kennefck street. In
qulre on premises. y. &. Hart, Yale. 60
NlrANTED-indie and Gentlemen. We paw
w st5a thousand cash for copying nc home.
No mailing or canYasslng. Send stamp for par
ticulars. PURITAN MIG. CO., o. Front -
MnTrnsinr. Mo. "a
The Yale expositor., 1904-06-10
MANAGER WANTED

Trustworthy lady or gentleman TO manage
business IN this county aud adjoining territory
for well and fayomhly known house Of solid
financial standing. 5000 straight cash salary
and expenses. paid each Monday by check
direct from headquarters. Expense money al
vanrrd Position permanent. Address Manager.
so Como Bldg. Chicago. III. 1
The Yale expositor., 1904-06-10
CORSETS
PURITAN
CRESCO

We think cof
on our We knowwe
when the clef
theon
talk haycyou size " "
The Yale expositor., 1904-06-10
VILLAGE ELECTION NOTICE..

NOllc' u hrfehy gwen. that Speclal EIectOn
OF the electors Of the Village 81 Yale. County Of
81 clair. aud state Of Michigan. will be- held In
the Village Hall In said Village, on
TIIfHanAN IIfNI 81 tnna
The Yale expositor., 1904-06-10

DARN FOR sAl.E-Conslsting Of so acres oi
Il the best 81 soil for farming. Good house,
large basement barn, splendid water, farm al
we'll fenced. Located l Of mile from sugar
beet factory al CfoswoH, one mile from depot
Terms 10 suit purchaser. For particulars ad.
dress OF call on jas. McColl. Yale, Mich. 81
HOUSE AND THREE LOTS FOR SALE
III known as the Wear property. a lovely
home f0r some one 20 a reasonable price
Al kinds 0i fruit, nice garden SPOT. For par
ttcuars and terms call on Mrs. X. NJ. Lothian
or the Yale State Bank. 2Au
The Yale expositor., 1904-06-10
JUST ARRIVED
""..A full line off,.
Fly Nets and busters

We have a large line to choose from
and can show you some fine varieties
at rock bottom prices.
IL you are thinking of taking a trip
this summer we have just what you
need In trunks, valises and suit cases.
The Yale expositor., 1904-06-10
Adams.

Repairing Neatly and Promptly Done.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
NU UEVO M ETODO 0.

The International College Of Languages, ha
ideado un metodo nuevo, M8t0d0 del Lea29u0-
id7eO que es un sistema de ensenar 81 lngles
( los Latino-ame ericanos, 0y87od0t0 hG6tGr.
Es simplemente ensenar por la voz humane,
esta yoz Sc owe tan claramente como la de
ualouier miembro de la fRmilla hablando-
nos en- Ell hogar Les elementos t6cnicos quo
dan eliminados, desaparecen obstacnlos, la
simpiifca ell pr1cedimiento de aprender es
adquisici0n de la habilidad de conversar Sc
hace facil en- muy corto tempo.
Ell acento corriente la pronunciation Sc
Rseguran, porque los fonag ramas solo EXPIRE
san sonido emitidos p-r un cantor perfecto.
Todas las leccioneS revisten ell caracter de
conversation, sea la especie de palabras y
Traces que Sc emplean diariamente y las mas
necesarias que ell extraniero debe aprender.
Setiene ala vista uno delos libros, d medl-
6a o1le al dido eScucha q la lengua pronunciar
cada sflaba, Ell ojo observa como Sc deletrea
cada palabra la mente guarda las lmpres1o-
nes transmitidas asi. Cast antes de aperci
birnoS de clio, nos a3ostumbramos pe1a8aT
en- el idioma que estudlamos
He aoui algunas de las ventajaS de este sis
tema: No tiene maestro, no hay honorarloS
nj contratiempos, no Sc olv1dan las lecclones
pasadas, nj peligro de adquirlr un NAL acen-
unas cuantas lecciones de diez minutes cada
dfa como 10 que un professor ordinarlo ensena-
ia an IN mes Con ell M6todo Lenguaono la
la adouisici0n de un idioma ha cesado de ser
ell arduo deber que muchos suponen. En- Cos
palabras ell sistema eS tan complete esta dis
puesto de tai modo que el primer dia va Sc ha-
bla algo, un POGO mas 81 siguiente y mas adn
sl que sigue: en- muy corto tempo Sc apren-
de habIar, leer y escribir facil y correcta
mente.
81 Frances, ell Aleman 81 C-stellano han
Sido ene6ados con exito por este sistema.
Las personrs que deseen conocer mas por-
renores pueden dirigirse a The International
lege Lenguqies, Metropolis Building, Nueva
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
En- Ell Tribunal Supreme dc
Puerto Rico.
San Juan. Oetubre 1 de 1904.
REsoLUCIoN.

A partir del dia Is del presente mes
de Octubre quedan suprimidas las no.
tificaciones de las sentencias demas
reeolucianes que Sc dicten por este
Tribunal, debiendo las parties, sus Abo-
gados, 8 los sgantes de 6stos, concu-
rrir & Is Cficina del Secretario & ente-
rarse de lhs resoluciones que recaigaq
en- los asuntos que tuVieran pendientes
ante esta Corte.
El nombramiento que hagan los
abogados residences en- Ia isla de agen-
tes en- esta Capital no debers comuni-
carse & este Tribunal toda yez que no
pueden tener representation alguns
en- los asuntOs que ante el mismo PEN
dan. Y que. suprimidss las mOdifca-
clones, Sc hace innecesaria Ia notifica-
ci6n o6cisl de dichos sgeDtos.
Lo acordaron y firman los sefIores
del TribunaE
jose S, Qoi1ones. jose G. Herman
dez, jose M = Figueras, j. Fl. Mac
Leary. Adolph G. Wolf.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
NOTlGIAS De PONCE.
q Nassstro c0gregp0nsaI. J

Octubre 4.-El domingo. en- 81 ba-
rrio sQuebradas.e de GuayaniLla, fu6
muerto, de tres punaladas, una de
elias, Ia mortal, en- un costado, 81 lndl-
viduo Luis Ramos, veciuO y pequeh0
proeietario del barrio.
Sus sgresores fueron los hePmancs
Jose v Oaofre Lopez y Sc supone CUE
al m6vil del homicidio fueron los celos.
El teniente MARQUEE. cabo Schl-
vartzkof y dos guardias detuvieron 8
los harmanos Lopez y le condujeron s
Ia carcel de eeta ciudad q disposition
del Juzgado.
Once meetings celebraron el do
mipgo los unionistas en- distintos ba-
rrioa de los campos. con asistencia nu-
merosa de vecinos del barrio que ha-
blaban.
Los republicanos que propalaban So
pred0minio en- ell campo Sc convence-
ran de que su desbandada es general.
R8biOsos los repub icanos porque
al dar un meeting en- SCuarta tierra9
no fa6 oirles nj IN muchscho del ca
serfo, amenazaron con que repgrtir1an
el conapoaate que di6 Ia guardia civil el
Los senores Canales. Zsyas Y otros
ssistieron un meeting unionista en-
Santa Isabel que qued6 mug lucido, y
Llorens Torres. Cssalduc, Gautier v
otros al del barrio eCollores> de Juana
Disz. donde rein6 gran entusiasmo.
regresando por la tarde 4 Juana Disz
donde les esperabs exp.6ndida mani
festsci6n.
En- ell barrio sMameyes1 fu6 dete-
nido por la policfa Mateo Guzman, por
alterar Ia paz y sgredir & Ceferino Ro-
dtfguez y Juan Lopez.
En- Ia Gale de Ia Villa tuvieron
antes de aver Laureano Rivera y Fran
cisco Vel5zquez. siendo detenidos.
"A las doce de Ia noche del domin-
go Y en- ell csllej6n del M6caro, arma-
ron un escandalo Guadalupe Monies.
Estels Velazquez. Alejsndrina Coma
lez y otrs, teniendo que intervenir ell
policfs de servicio. que las denunci6
para ponerlas en- paz.
A los meetings de SGuars guao, ,
Corral viejo.2 spitaneioas y otroa,
asisti6 ell capit6n Silen. en- coche, para
atender al orden.
hoy SO 6speT& en- esGa CluQ&Q q los
se1ores que forman 81 Board de Elee-
clones del Distrito. de rrgreso de San
Juan.
En- Ia c,lle del Coto fa6 detenido
Frutos Chavarrfa por sgredir & PeIe-
grin Torres.
-Por infraci6n & las Ieyes de Sani-
dad fueron denunciados Genaro Rodrf-
2uez Ramon V6lez.
Alberto Mercado y Manuel NAL
donado, que Sc dedicaban Ia indus
tria de coger gaIlinas sin permiso de
su duefo. fueron puestcs & buen recau-
do por Ia poIicfa insuIar.
-Durante eI pasado mes de Sep
tiembre ha prestado Ia policfa insuIar
del q, distrito 949 servicios en- Ia ST.
guient9 proportion; la. Demarcaci6n,
766 p. Demsrcaci6n, 1873.
De los servicios prestsdos en- Ia Ia.
demarcaci6n correspondent al puesto de
Ponce 651, Y de los de Ia %. demarca-
ci6n al puesto de Yauco. 1O8.'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
AgOta Ia paCielCia
,rsona mas sufrida tiene que enfadarse

La persona mas sufrida tiene que enfadarse
aveces.
NADIA afecta IN buen cardcter.
NADIA hace un hombre perder la paciencia
como la picaz6n de la piel
Almorranas con picaz6n, casi 10 vuelven d
Fd loco
Por ell dia le hacen & uno sentirse miserable.
Por la noche causan desvelos.
lRascat Rascal Rasca! sin respiro.
A semejanza de la eczema.
No puede uno parar de rascarse.
Asf 10 harfa Vd., pero comprende que el
ufrimiento aumentarfa.
Tales miserias van en- aumento cada dia
Las gentes van descubriendo que pueden
,urarse.
Reconocen los m6ritos del Unguento de
Doan,
sobran las pruebas de que eI Unguento de
Ooan cura las almorranas.
La eczema toda elase de picaz6n de la
piel.
Elsr. Francisco Vazquez, sombrerero. veci-
no de la Gale de Cells Aguilera, Caguas, P
R dice; "Habia venido por mucho tempo
padeciendo de una erupoi6n del tamano de
un dollar de plata en- la palma de la mano
zquierda que me ocasionaba mucha picaz6n y
molestia. No podfautilizar la mano para NADIA
Al leer acerca del acreditado Unguento de
Doan resolvf usarlo y me 10 applique diariaz
mente por espacio de una semana, con exelen
es resultados. 81 alivio fu6 casi instantas
neo el NAL combatido de un todo en- muy
POGO tempo. En- vista de 10 cua1 reconozco
en- 81 Unguento de Doan IN especffco efica
para las afecciones del cults.
DE VENTA EN- TODAs LAS FARMACIAS.
Foster Mcclellan CO., Bufao, N. Y.
E. U. de America.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
Notss de Ia POIIela

El cabo Bsez del sub puesto de Bar
celoneta arrest6 & Vicente Ssntiqgo
por robo de p1stos en- terrenos del Sr.
Borda.
-E1 Bsyam6n fu6 sorprendida una
iugada & 10 prchibido.
-En Vieques fueron detenidos IA
individuos ocupandoles armaa.
-El cabo Yalladares avisa que ha
detenido en- Yabucoa Santiago Ra-
mos, del bsrrio Tejas. por inferir he
ridas graves Juan Rodriguez Lopez
y 8 Cancio Rivera por herr con un
machete 4 Pedro Ortiz.
En- Cayey fu@ arrestado Rafael Ma
vsrro por observar conducta desorde-
NADIA en IN Smeeting0 unionista.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
Q U E ] A

El sefor Reyes PeGs. Sc ha quejado
a Is Jlnta Superior de Sanidad, de
que por hab6rsele cerrado las fuentes
p1blicas & los pObres. tienen 6stos que
usar aqua de pozoa de malas condicio-
nes. Que ell aqua del acusducto llega
& Ia Marina con asqnerosos bichos.
lOmbrices. y que dc ese hcchO di6
cuenta al Inspector seflor Rivera y al
arquitecto senior Claudio, hsbiendo vi
sitado el 1ltimo una casa donde ocu-
rri6 10 citado arriba.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
Cuarto De Sosorros.

jose Lopez Julia. fu6 curado de una
erosion sobre Ia parte dorssl del pie
derecho.
El ni6o Gavino Anaya, de una NOR
dedura On Ia region intercostal dere-
cha.
FeIfcits Ortiz. fu6 asistida de una
caloraci6n en- Ia cara.
Juana Reyes. curada de una erosion
en- Ia parte interna del labio inferior
Juana Rivera. curada de una con-
fusion en- Ia region superciliar izquie :
da.
Curadas estas lesiones por 81 doctor
Velez Lopez y el practicante Daniel,
todas de caracter leYes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05

Ests se6orita ha sido nombrada en-
calidad de meritoria en- el Departa-
mento de Sanidad local. como tipew-
ritter.
Domino bastante bien la maquinilIa
y en- breve sera nombrada en- propie-
dad en- 81 cargo que desempefIa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
RsgistrO civil.

Nacimie1tos: Nieves Terson Cope
da. Angela Maria PaIau Y Rucabado,
Miguel Angel BIadnell y Roberts,
Juan Laureano Fernandez Batista,
Rafael Llano. AntoIin Juan Colon J
Rodriguez.
Dsfunciones: Celestiro Sanchez. Da
miana Rivera, Sandalio Guerrero Cruz.
Acisclo Ards Y MalpiOa. y Enriqueta
Arenas Pacheco.
Matrimonios: Alexandra Bird con
Eladia Hernandez, Jos6 Lopez San
taella con PoIonis Figueroa Rosario
Yerdeio Clemente con Alicia Alejsn-
dr0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
De VlAJE.

Don Antonio Blanco. de Ia casa de
Yillar & Go. de ests lplaza, el ioven
don Zoilo Muriss Conde y don jose
Artau. este 1Itimo de Ia comercial de
Vidal Hermanos q Co., salieron hoy
en- ell SCsracsss para los Estados Uni
dos en- asuntos de neqocios.
Buen exito en- So Visie les deseamos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
POIiCias esp8ciales.

La comiai6n de Ia policfa insular de
aeuerdo con el ljsfe Hamill, ha revocas
do los nombramientos hechos 4 poll
cfss especiales sin susIdo que vestfan
de paisano
El ndmero de los nombrados ascen-
dla & % y la mayor psrte eran anne
ricanos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
orbuIe8tOs de Csyey COndenados.

Fl Gobernador ha recibido 81 81
guiente telegrsma:
Guayama. A. Celebrado inicio por
successes Ceyey dfa IA Septiembre. Con-
denados Silvano Martinez. Mateo Pa
gan. Aguedo Vazquez, Hermenegildo
Vazquez y Valois Leon por alteration
de 10 paz p6b ica, & tres meses de car
eel y doscientos dollars de muIta cada
mes. fIeptuGI) -suponenoe que querr6
deciT scad0 ataao.o Ramon NqdaI, Fis-
cal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
B 0 M B E R 0 S.

En- el ejercicio que tendrS ma6ana
por Ia mocha las 8 Ia sBrigada de
Salvamento. , del Cuerpo de Bomberos
de San Juan, seran distributes por 81
Official Sr Ruiz Soler, las insignias 8
distintivos que llevar6 dicho cuerpo.
Sc suplfca Ia asistencia de todos los
miembros de Is brigada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
V8Cin6s del Polo Norte
pldon protection al GObsTnadOr
UNA MANIFESTATION DIRi-
jose HOY A SANTA GAIA
LIMA.

En Il msnana de hoy una manifes-
tacl6n de vecinos del Polo Norte diri-
jose q Santa Catalina. con obieto de
pedir protection al Honorable Gcber-
nador.
Con Ia manifestation iban mujeres,
obreros Y nifos de corta edad.
POrtaban un estandarte- con Ia Ell
gplente inscription: <Auxilio & los
desamparRdos. Piden protection al
honorable Gobernador.
ADgunas muieres iban muy impre-
eionadas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
GastigadO pOr maItratar
a SV madTina.

Felix Hero maItrat6 aver & So tia.
msdrina y madre de crianza.
El detective Isquierdo enteradQ del
suceso, hizo Ia denuncia corresp0n :
diente ante 81 Juez Municipal. quien
impuso al agresor 80 dias de caPcel y
0 dollars de multa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
IHDULTO.

Ha sido indultado 'por ell Goberna-
dor el iadividuo B biano Martinez,
quien cumplfa condena de Is amos, dos
meses y Is dfss. por el delito de viola
ci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
RA0uER0 & GAHllRA
oFRECEN

Alambre de nuas, rollos
de 90 lbr. rollo s. 2 90
60 30 libras Iil1r 81 barril arr Il's F" 800
Zin lis0 nara forrO de s
nor 3-P quintal. 4-50
Cemento DRAGON en- :,
barriles, barril " 2-50
Puntas de Paris cajas
de 80 libras tamo1os
de 20 l[2, 8, 4y5
pu'gadas gruesas y
fnas, GAIA 2-45
Maiz SUPERIOR del Pals
en- medios saGos %. l-50
Mani superior en- saCOs
nuintal 500
San Jasto IL y lBsan Juan, Pierce
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
SlNTORAL.

Manana iuvss. San Bruno, coDfe-
sor y fundador de la orden de Ia Car
tuja, SAINTS F6. virgen martir.
Sale Ia luna & Ias 3 ' l minute.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
A Los PRO 2lETARIos

Cuadernos talonarios de Glen recibos
para cobro de aIquiles de casas.
BoIetas de demandas.
En- eLs Correspondence de Puerto
Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
.NDIGGDOR GENERAL

toNsRJo LAS MARES Il Iarape calmanu
ae IL seora Winslow debe usarse que los ninos
estan en- e periodic de a denticdn Poporciona alivo
Immediate al Peque1o pacisnte produce IN sueAo ma
nay TivO alege muy agradab1s :. paiadar, calma
asEfu abanda encas, aIivia sps dolores hace e.
E0a lac f1ncones del est6mago xegula rs tesssnoa
~ 81 l.aeioa remedio eonocido pasa u dianea ya Pg0
0wBeassa de "a dsusici6n de cual9uteEa otgA eeua
raTgaea wueho cuidado % pcdE 81 JaFaba @at2a9tS
- "a esSeFa WsBsi6W ss 81 aaasos @S SSaaA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
CREDlTO Y AHORRO PONCENO

So sitesaci6sa en- Ia tarde del 80 de
Sgptsena5ge de 1904
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
Francisco ]. Amy.

(Traductor por nomoramiento del
Gobierno Federal,
OfreCe sus servicios como especla.ils-
"a en- trabaios t6cnicos v iterarios,
Pranina rn6dicna. LUNA 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05

Suma 8 549, ,290 40
Ponce, PR. Octubre de 1904
EE ContGdor,
j. a. Negr6s 8GRiasjO
We BE
81 Director Gere9ete,
e. SALAZAR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
COCHE DIkRIO.
ENTIRE PONCE n AREClBC
o VlCEVERSA.
SALIDAS.

SALIDA6.
De Ponce q Areoibo. ............. . 9. m
De Arecibo Ponce. ......... lSf a. M
Este diario enlazara con allegada salida
del Ferrocarril de San Juan.
Ademas hay un segundo viaje hasta Ad-
iuntas viceversa que saldEa de Ponce las
B p. m. y de Adjuntas 4 las a. M
PRECIOS.
De Ponce Adjuntas. .....,.......... 81
De Adiuntas Utuado. ............. =
De Utuado Arecibo. .....,........ 10y
Aeenoia en- Ponce, HOTEL MELIA4
Adiuntas, INDALECIO GARCIA.
Utnado, MACARIO ZAPER.
APaeiho Hotel Baleares