davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16
STRAIGHT NEWS.

Some of the war dispatches published
in this city are so overloaded with
homemade padding and with misfit
speculation printed as news, as to de-
stroy their value to the public.
The Advertiser prints the news as it
comes, adding only such words as are
necessary to make the skeletoniZed
message Ineligible, reserving all COM
ment or explanation to appear by it
self This paper is always ready, on
call to publish Photographic fac-similes
of the original Associated Press mes
sages or specials received. If cable
grams are blind or subject to more than
one Interpretation, the fact will be
pointed out. The public may rely upon
getting the plain, exact and unadorned
news in these columns; and will thus
be subject to no illusions as to the
character or progress of the war.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

Whatever danger of war there may
be between England and France, lies
in the eagerness of the latter to help
Russia. According to Far Eastern pa
pers the terms of the alliance between
Great Britain and Japan concede Brit
ish neutrality as between Japan and
Russia up to the point where any other
power may take sides with the car
In such event Great Britain is bound
to become the active ally of Japan. So
if France, to save the prestige of her
yoke-feiiow in the dual alliance, enters
the Oriental lists, she must reckon with
her neighbor across the channel. so
must Russia. Under these circum-
stances the likelihood is that France
will keep quiet.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16
THE SITUATION.

The war news is being clouded by
yellow specials, from San Francisco
So far the Associated Press has report
cd no landing of Japanese troops near
,he Yalu. though special makes
hold TO disembark an army there with
out opposition from the Russian forces
In the neighborhood; and not only that
hut to chart an impossible route for 1t.
The public, If it wishes to avoid error,
viii 49,. to the reports of the Asso-
ciatad Press and eschew all sensational
buuetins of the Hearst-Creelman type.
There were no startling developments
at the front yesterday. The Russians
lost a torpedo vessel, believed to have
been a mine-layer, also the transport
Sungari: the Japanese lost merchant
man. Distant firing at sea has been
heard, probably by passing vessels.
The most significant item in the news
is that. in case of Russia's defeat the
Germ ans will make ~liversion in her
favor That Paris sands this dispatch
&c moi n ..- acate of character, though
Germany's desire to curb Japan may
be predcated of her action in join
ing Russia and France, in 1895, in the
task of crowding Japan out of Manchu-
ria.
There is no authoritative news as yet
from the army supposed to be on its
way from Nagasaki, in transports, to
land near Port Arthur. Possibly some
thing will be heard about it within
three days. Haste is necessary owing
to the Russian concentrations.
The Associated Press reported the oc-
cupation of Seoul several days ago.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

Concerning the report from Maya
saki that Japan is now mobilizing her
army, thing done long ago, we may
infer that something is going on which
the talk of slow preparation is intended
to conceal. Coupled with the feint at
Pigeon bay-a small cove west of Port
Arthur-and the landing or attempted
landing near Dalny, we have a report
from Alexieff that the Japanese are
preparing to land at another place
called Tsinjenda. 1t all tends to show
that the army, instead of modifying,
is moving, and that something decisive
from II will be heard soon. Possibly
the blizzard, which has ragged for three
days in the Gulf OF Pechili, has delayed
the plans OF invasion.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

There is no doubt of the wisdom of
visits of heads of departments to out
side districts. a Hilo paper records
the prospect of the prompt abatement
of Il certain nuisance in that town, ow-
ing to the personal observation of DR..
Cooper, president of the Board of
Health. Correspondence Of subordi-
mates on the particular subject would
no doubt have been received with all
due respect by the Board of Health,
yet be in danger of being smothered on
the files with a mass of constantly ac-
cruing matters for the attention of
committees and officers.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

To complicate the naval data in
hand comes n dispatch from London
in this mornings budget, carrying the
rumor of another battle at Port Arthur
in which eight Russian vessels We're
sunk and ten captured. Unless Rus
sian fleet from Nladivostok has come
to raise the siege-which is most I'M
likely-the story can win no credence.
There We're but fifteen war vessels at
Port Arthur as We have seen, before
the disastrous battle of the Sth. Where
could eighteen drop from now? Lon
don, 1t should be remembered, Is as
full of pro-Japanese invention as Paris
is of pro- Russian romancing.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

Considering their numbers and the
size of the country where they are or
Grating, the Maui sugar plantation
owners are performing az bold stroke
of enterprise in irrigation as the Brit
ish Governments work in Egypt or
that of consolidated American capital
In the Great West of the United States.
The Maui ditching, which Is partly de-
scribed elsewhere, is an illustration of
the sort of pluck that has made the
Hawaiian sugar industry the standard
of advancement unto which other su-
gar producing countries are striving to
attain. 1t evinces n spirit that sug-
gests anything but lying down and
groaning to relieve the feelings produc-
ed by a falling market.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16
ON THE WRONG TANGENT.

Local extras continue to regard an
attack upon the Yalu ports" what
ever they may be, as part of the cam
paign against Port Arthur. IF
landing is effected on the Yalu," says
one of them, the investment of Port
Arthur will be Immediately attempt
ed" 1t is almost like saying that an
attack on Yaquina bay, in Oregon
would be part OF a plan 10 "imlne-
diately" surround San Francisco.
Between the Yalu river and Pert
Arthur Is a space of about 200 miles of
rough and roadless country, subject
to deep SHOWS and sudden floods, i'm
passable now to field artillery and
heavy stores and without winter sup
plies of forage. Only fifty-six miles
We're made in ten days through that
neighborhood by Japanese infantry in
1895. Any one who will stop to think
for half minute, will see that
an army designed to operate against
Port Arthur is not ilely to be landed
at point SO far from that objective
that it could no. reach the place in six
weeks and could not carry siege guns
with 1t.
AS to the statement by one of the
extras that efforts have been made by
the bese.;inG fleet to effect q landing
at several points lin order to begin the
investment of the city and forts" 1t
Is or no Importance Whatever except as
fake. There are no transports with
the japanese assauiting fleet ana the
men on board cannot he more than
5000, while Port Arthur Is probably de-
Tended by $4,000. Small parties may
have been landed at night to make
reconnoisances and these may have
been driven away or destroyed. AS
suredly they did not undertake to in
vest the forts
Another one of the extras states a
probable fact When 1t says III the
terms of an eXpand'd dispatch, Trans
ports with soldiers are to be rushed, it
is understood, to reinforce the. Japan
csc fleet so as to enable the attack on
Port Arthur to be continued and the
place captured without further delay.
That is undoubtedly what will be
or is being done y japanese army
will reported off the Liaotong pen
insula within few days and ii viii
undertake to land within 20 miles oil
so of the Russian fortress. Such was
the course taken against Port Arthur
in the war OF decade ago and it is
the only practicable course to be taker
now. And that army will be entirely
distinct from the one, or perhaps two
that will operate in Korea.
Returning TO Halu probabilities LEI
us say that the effort there Will be par
of the general plan to OCCupV kOreE
and hold 1t. The Yalu neighborhooc
fwould naturally be used also as ar
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

1t was like the Japanese torpedo
boats to get too near the Russian DAT
teries. Probably every dark night sees
them prowling about the entrance 10
Port Arthur, looking for something TO
blow up. When the Russian search
lights pick them out they have TO run
the gauntlet. The loss of three torpedo
boats was to have been expected, nut
the Japanese have plenty more ana are
building such boats as fast ms possible
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

With their manifest possession of
skill in modern arms, the Japanese
show that they are also imbued with
the humane spirit that today, among
civilized nations, tempers the ferocity
of war. A note of pride is discernible
in the despatch from Minister Takahira
at Washington to Consul Saito at Ho-
nolulu. regarding the humanity of the
japanese authorities at Chemulpo in
affording hospital shelter and treat
ment to thirty-four of their stricken
foes
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

There is a chance for the Japanese
to repeat the Hobson feat Mt Port Ar
thur and effectually bottle up-as Hop-
son did not-the enemy's ships OF war;
The entrance to Port Arthur Is narrow :
err than that of Santiago harbor ana
is tortuous. If big transport, loaded
with rocks, would dash in there some
night and sink anywhere along the
way. the Russian ships would be laid
up for the war.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

Among the features of the Sunday
Advertiser will be the latest war and
world news by cable: an interesting ar
ticle by Col Fitch on The Territories
and Chinese" the beginning of an illus
trated series of articles In war with
the Japanese" by the Editor; stan cor
respondence from Hawaii, covering
Governor Carriers tour; commercial
news, sports, society and the local
events of the day.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16
THE SITUATION.

The news of the destruction of the
Askold by the japanese bombardment
which followed the naval battle of
February s, was brought to Japan by
the American steamer Pleiades, YES
sci which the Russians had been de-
tanning in Port Arthur 1t appears that
shells so damaged the fine Russian
cruiser that, despite efforts 10 save her,
extending over several days, she sank.
Evidently there was no room for the
Askod in the dry docks and efforts were
made to patch her up afloat.
1t is regrettable that the complete
news probably reported by the Peiades
was not sent here, as the officers of that
vessel must have made known the
number of ships injured in the naval
engagement.
That the decentralization of the Rus
sian naval force was complete appears
from various circumstances not wholly
related to Japanese claims. Elsewhere
in this paper we print an Associated
Press dispatch of Feb. 3, under a Port
Arthur date line, which lists the Rus
sian fleet, stationed there, as follows:
Battleship Retvizan, 1900 tons.
Battleship Peresviet, 12,412 tons.
Battleship Cesarevtch, $1,000 tons.
Battleship Orela Cor OreD, $1,000 tons.
Battleship Sebastopol, 10,960 tons.
Battleship Pobieda, 1854 tons.
Battleship Petropavlosk, 1O,96O tons.
Battleship Poltava, 10,960 tons.
Cruiser Fremaschiek.
Cruiser Smiley.
Cruiser Diana, $3.50 tons.
Cruiser Pallada, $3.50 tons.
Cruiser Askold, 600 tons.
Cruiser Variag. $500 tons.
Cruiser Boyarin, 5000 tons.
OF the eight battleships four We're.
according to the first and since re-
peated accounts of the naval fight, dis
abled--the Retvizan, Peresviet, Cesar
evitch and one other not named. OF
seven cruisers the Pallada and Askold
We're put out of commission. The i'll
starred Variag is known to have left
the fleet and gone to Chemulpo, but
whether others dispersed is not re-
ported here If not, four battleships
and four cruisers remain in Port Ar
thur unwilling to come out and fight.
Seeing that no such vessels have been
reported elsewhere, and that it was
the eNiueHl purpose OIL the hussiah
Admiralty to keep them near Port Ar
thur, it may not be a violent presump-
ton that a fleet fully as powerful as
the one Rear Admiral Evans brought
to Honolulu on Christmas is skulking
timorously behind the Port Arthur
forts. What a tale of decentralization
that suggests. i we go further and
accept the latest Chefoo estimate,
namely, that the Russians lost eleven
ships in the great fight, then-count-
ing the Nariag as one more-the sur
viving Russian vessels in Port Arthur
number just three, a showing which
spells complete disaster to the Cars
sea power in the Far East.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

Several days ago a Copenhagen dis
patch said that Russia had chartered
eighteen merchant steamers. The prob
ability is that these are TO be used as
colliers and store and repair ships for
the Baltic fleet on its $4,000 mile voy-
age TO the Gulf of Pechili.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

The evening cable service does now
and ever has carried more interesting
and important news in day than the
morning paper receives in a week.
Bulletin.
For further particulars see fake Bull
letin specials.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

Japan is likely to make showing
before the world, with its domestic loan
for carrying on the war, which. better
than avidity OF the able-bodied for ac-
tive service, will display the patriotic
temper of the nation.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

1t is useless for an American or
European to seek service I'm the Japan
ese Army or Navy. No foreigners have
been employed there for many years.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16

The chances are good that the Baltic
fleet will never see the Baltic again!
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16
C0tdrrh


Is a discharge from the mucous
membrane of the nose, throat,
stomach, bowels, ETC., when kept in
a state of inflammation by an inn
pure condition of the blood and q
want of tone in the system.
! Soothe the infanied membrane,
strengthen the weakened system,
and the discharge will stop to do
this purify the blood.
al was troubled with catarrh for years
and tried various remedies but found moth
ing that would cure me. then resolved
to try Hoods Sarsaparilla and took four
bottles which entirely cured me. I have
never been troubled with catarrh since.
AS a blood purifier can find nothing else
equal to Hoods sarsaparilla." WILLIAM
SHERMAN, 1880 9th St., Milwaukee, Wis.
Hoods J0rsdpdrili1,
Cures catarrh radically and perma-
nently- removes its cause and
overcome5 all its effects.
Accept no substitute.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16
PHYSICIAN.

DIR. MILAN SOULE-Office removed
to 121 Geary street. Residence, Palace
Hotel. San Francisco, Cal,
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16
TIDES. SUN AND MOON.

New moon OH the 10th at 0:33 a. IN.
Times of the tide are taken from tho
United States Coast and Geodetic Sur
yey tables.
The tides at Kahului and Hilo occur
sbout one hour earlier than at Homo
lulu.
Hawaiian standard time is 10 hours
70 minutes slower than Greenwich time.
being that of I meridian of 1877 de-,
grees 20 minutes. The time whistle
blows at 1880 p. m. which is the same
as Greenwich. 0 hours 0 minutes, Sun
ina moon are for local time for tho
whole group.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16
METEOROLOGICAL RECORD.

1O-4-l0. - SSE-ESE.
Barometer corrected to S2 +. and sea
level, and for standard gravity of Lat.
az. This correction is--0s for Honolulu.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1904-02-16
HONOLULU STOCK EXCHANGE.
Honolulu, February Is, 1904.

NAME OF STOCK. Capital. Val. Bid As.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18
6ellis Slau.

Som oct bill Ies df Q(nnoncen /
8laoet, afgaar ben itore Suleetsturs
hon fra Retp Yort ben 7. Decbr. meo
Scanoindpion sQtmerican Zines 10,s
900 IONS burtiggaaenOe 9obbet.
true Camper o!0eGig Olaf". 0a Ell
Rejie oper 9(tlanterbabet peo 9inters
lib lite altio er ben be6dgeligIte, iaa
bsr man, nudr man eniter at fore
iage en- Zig 9eiie, Onlge en- itor rg
furtig9aaenoe Camper, og o6elI J
Oldp" er en- iaaoan. 2tae, Iom bar
reiTt meb bette Stib, roIer bet fom
oloeles ubmertet. og iom ct 6ortei,
Der gaar itooigt o9 iiftert Storn.
,,6ellig SIab er oesuoen ct burtig-
9adenoc 8ampItib, Der ger RejIen
mellem glen Nort oa StanoinaOien
8 a 81 Dsgn. 8dbgiterne paa ,6elT
Zig Oldp" er elegante, o9 8etpemmc-
lig6eberne pad 3. &lasle er uober'
trufne. 9anosmGno, iom Qldr dg'
ter at feire Sulen / Stanoinobien,
bDbes Der EN- ubmertet 9eiligbeb Ill
en- bebagelig Reiie for biIig pris.
Uleb ,,!6eQis Slap" ian en- ferite
alasles Billet faas for $4,000 o9 en-
dnben alasies for $500 Gn treble
alasies Billet faus for ben billige
pris of $4,000, bpoo Der er ubetboe,
li9t ober 9alpbelen uf. boab en- Billet
til Suleefsturiion foitebe 1903. Gn
treble alasies 9illet fra Sem Yort
til StanbinaOien og til6age igen fan
fdos for ben ubsrte billige pris of
S39. Del er oerfor life unoerligt, at
bore Qanbsmenb benptter fig NJ
oenne 2eili9beb, bpiltet tbbeligit pi'
fer Iie beri, at Snbtegningen til Sules
reiien meb ,Sellig OlaD" er fiplig.
2anbsm9nb ber berfor fnareIi mus
iigt inotegne Jig for oSellis Olap" %
berigennem fire fig en- bebogelis,
burtig og biGis Reife til Stanbinds
bien.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18
Gn WimOimas fra SpOen.

Stgnt 8alget nu er bel oberItdaet
pil felgenoe 9etter6iolfen fra Gu
Oens aampogne Qiteratur formo.
bentlig interesiere.
Mlr. 10. %. 6arriion Der af 8ben
iom nplig er tommen titbage fra En-
Sur til Dallas, 3eras, 6ragte ci
9reo meO Iig, Iom BEN bemotrotilte
&omiteformanb Smith So. bdbot
Cirtuleret. s bette greb, Der er bateret
3pler, 2erds, "a. 0tt. 1904, lafes
Der bl. a.:
oDenne 5ilItpnbelIe til Yartitro
FAB er enO Dberligere ngbbenbig ben4
ne Sang, 1om en- Stemme for De,
motratiet benne Sang bet9ber ell
Stemme imoo HooIebelt, Der life
olene protlamerer, men larer Iocial
3igbe0 mellem ben bbi0e og ben forte
Rdce. Den 8onbention, fom nomis
nereoe bam, itillebe = for at b9boe
bette princip = -poa Scenen, 6bor
en- yleger ieconberebe bans g1omind
tton, en- bib Yige og en- Regeroren9
CO fit bem til at mdr6ere fdmmen
o9 leoe 8ifaloene. 8isielig, bette op.
t0renoe SDn burbe b9tte QlfItD 6os
d1e bpibe MenneIter meo S,gmmeliq,
feosf6lelier. 9eriom HooIebelt Biz
Der polgt, Idd truer ban meb at fan
Gope oebtdget, Iom bill fratdge GU,
ben en- itor Del al jim Representation
| &ongresIen og / 8Rl9erto[le9iet, D.
til / en- lengere 5remtiO fortrs6le
Ten politiIte Magt / ben Del of Cant
bet, Iom bi elIter og Grer timber
0isIe Omit9noigbeber bil bet litter
rare en- 6orn0jelie for enbber Demo
trat ben 8. glob. at re9iItrere i'm mob.
bbOelge Qroteit / ,t6e ballot bor".
9i bar for 6ert ON Hdcebab / en-
rem og Oeb, at bet er, bOab Der op.
bolber ,,t6e fofib fout6". men olbria
for bar Oi Iet eet al 6isie Snifrumenz
ter, 6pormeo sn toa6elige 6orbom
fortIattes.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18
9cn rnsiiife Nerupiitet.

SupanerfrD9ten traqbte allerepe
frem, oa 9iterIeFladben laa til
2lnters Gibau. Der bar gibti
9efolinq til pjebl,tteli9 at fDre poa
etbpert Sti6, Der isgte at narme ia
be rusiiite arigsitibe efter ST. 6 III.
ten, Og alle Officererne baDoe berfor
8efdling til al p9re ON gorb inben
6. @n bitten bar en- Ularinelmge bic
pen foriintet, % &lotten bar no9et
ober 6, oa bans 8ddo nGrmebe fig
2tomirdl Rojetspenifps lIagIti6.
8a 9agten fit 9je paa gaaben,
raabte Den ben an og fpreOe. gadben
hleb beo at leile n9rmere, og 29
gen rdabte op, boem ban bar. 2lbmi-
ralen, Der itob poa 9ommdnoo6roen.
hapoe o9Ida let 8aaben, tog i'm Rez
bolber o9 affprebe 6 Stub ben pber
6obeoet paa 29gen, berpad gap ban
Orore til. at man itulbe Iabe 8aaben
l9gge til.
Od Q99en bar tommen ON 8orb,
iagoe qlomirulen til bam: ,6bis De
boboe labet 0em forItr9tte for augs
lerne O9 bar benbt ON, bilbe ie9 bapc
Itillet Dem for en- &rigsret. 5oroi
De lite penbte ON, ital De iIippe meo
8 0oges 2trreIt".
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18
2gite 0aaben.

Seq anTer bet for min pliet at
ifripe nogle 2inier til Dem og for
tale Dem, bbab 9eres Nlebicin bar
giort for mig" itriper Sreba Sobns
ion, 2aporte, Snb. Seq babbe be-
ret fDg to 2lar og unber 8ebonb,
ling af tire 29ger, men uben at fnoe
npgen 2inbring. 0en fsrite 9ottor
bebanbIebe mig / to Maaneber. Sibs
ite Sang, ieg Ioa BAN, Tagbe ban,
Fan intet tunbe gre for mig. Seq
radbIpur9te fdu to andre 2aeer, men
intet bialp, fsrenb iee besbnbte at
tuge 0eres 8urito. 0ette bar
9(pril 1903; jeg tog ialt otte SLATER
pq er M beIbrebet. Seq Ieb af Nerpes
Tpetfelie." 0r. peters &urifo er ins
gen 9lpoteferzMebicin. &dn fun err
Folbes gennem 2ofal>@eenter eller
birefte fra 5abritanten, Or. peter
Sabrneh 112s114 60. 9Obne 4pe..
Chicago, Sn.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18
Sutdinlou, Wiinn.

$. 6. peterien, 9ut6inlon, Minn.,
bar paatuget fig @gentur for 0unii6
publiibing 9oule og bar fact en-
ltsrre 5orfenoelie af Bigger tilIenbt.
@i bilbe gerne anmobe bore @enner
/ Sut6iniOn o9 Omegn ON at be-
fsge Uar. peterIen og Ie pod 8arers
ne, ban bar. Der er 5orIenbelien
mango gObe og nbttige, npe Bigger,
iom bill glGbe eber at lafe, pg pi bao.
Der, at 2ejligbeben oil blipe brugt
til at anlfaffe gobe banife 8eger.
8. s. peterfen er ogIda bempnois
get til at mobtaee Detailing for 8las
be for pubIifbng SOuIe og tpittete
for famine. 9@rbsbiglt
0onifh qutl. Soufe, Blair, gsebr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18
Qiteralt Tilbno

til npe og gamle glbonnenter al
,Oanlferen" og ,Norben."
ge99e 8labe ct Mar $1.90
De, Iom enifer at benptte Qejliga
beben til at fornb Subifriptionen el-
Ter iubifribere paa o0uniteren" oq
,,Norben", gibes fplgenbe. liberalt
5ilbub.
8egge 8labe ienbes ct Mar for lioi
ober PriIen uf bet enc. Sum $1.90
9enpt Siben og 2eiligbeben til at for.
np Subifriptionen pad be9ge 8iabt
og ipar oper en- balb 9ollar. 8eeg,
9Iube tofter eGGers IerifiIt: ,Ounite'
rem" $3.50 og nNorben" $1.00. iali
$3.50.
Strip itrats pg fad ben Sag / Sr'
ben meb ebers 8ldbe.
,,Norben" er ct fint illuIrrere'
Maanebsblob, oe ,8anIferen" er Der
eneIte bunife Qtpis 9tmeritu, fOm ub'
gaar to @anee ueentlig.
Sfrip til:
OoniTb publ. Soufe, Blair, Nebr
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-11-18
9aciue, @io.

9et betenotgsres 6erpsb, at Qln
ion 9anien, 2128 Single 2tpe., Ra-
cine, Nis., er autoriieret 4gent foi
Danii6 Publiibing 9ouie. 9i pnItet
at 6enleOe bore areoe 2unosm9nbS
Opmartiombeb paa, at 9tnton Sana
len altib fsrer pao Eager ct fort lloa
baIg af gobe bdnlte 9pger, fom Oi er
iitter paa, bet bill gl9be pore 2anbsi
mano at lale. 9eip9 Wlr. .5unIen
og ie pud 8egerne; ban pil altib b9re
rebe og Oilltg til at bile eber De Iibits
nDe oanite Bigger.
Doniib publ. SouIe, Blair, ylebr.