La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-12
Parte del C6digo Penal de
Puerto Rico.
I q vi.
Dclttos contra eI derecbo electoral.

Uelitos c0ntra Ell derecbo electoral.
Art. 146. TODD ell que siendo in
.terventor' de c~ualesquiera elecciones
celebradas en- Pucrt Rico, q sabien-
das, voluntariao aviesanente rehusa-
re L ornitiere recibir 81 toto de cual-
quior elector legalmente capacitado,
en- c~ualesquiera e~leccjones para car
Cos pdbilcOs celebradas en- Puerto Ri
CO, incurrira cd 9misdeneanor,2 y con-
victo que fuere, sera castigadO 0 Pc
ma lie multa do ciucuenta q quinientos
dollars: quodandO ademAs privado
del derecho del sufragio 6 incapacita-
do para ~ejercer cargo de confianza 6
retribuido, durante IN periodic deter
minado que no excedera de diez amos.
Art. 147. TODD Ell que. siendo in
t%erventor 8 secretario de mesa, en-
unas e1ecciones, intentare,, por medic
de p~ersuaci6n, amenaza, qualification,
6 promesa de esta, inducir & un cleo
tor & que vote por cualquiera persona
incurrira en- ~misdemeador,1 y con-
victo que fuere, sera castigado 0 pc
IA de multa de diez & Glen dollars 6
prisi6n de diez dfas q seis meses, 6
ambas pedas, & discretion del tri-
bunal.
Art. 148. TODD Ell que, siendo In
terventor, sccretariO i OtrO funciOna-
rio electoral, abriere, 6 marcare por
medic de alg6n doblez 6 en- c%ualquier
otra forma, la papeleta ~presentada
por alg6n elector, 6 tratare de avert
guar ell nombre puesto en- ella, 6 per-
mitiere hacerlo d otra persona, antes
de depositarse dicha papeleta en- Ia
urna, ~incurrira en- @misdemeanor@ Y,
~convicto que fuere, sera c~astigado con
multa. de diez & Glen dollars, Quedando
privado del derecho de sufragio 8 in
citado para e%iercer empleo alguno de
conianza 8 retribuido, durante I'm Pc
rlodo que no excedera de diez amos.
Art. 149. TODD Ell que fraudulen-
tamente ~inteut1re hacer que IN elec-
tor, en- c~ualesquiera elecciones cuie-
bradas con arreglo & las leyes de Puer-
to Rico, vote por ina persona distin-
Ud NC dQ oSIld pOI 4OAOA oCoCO 'oUU13
incurrirA en- smisdemeanorS y, conVic-
TO que fuere, sera castigado cor multa
de diez & Glen dollars, 6 pr1sion de diez
a seis meses, 8 ambas penas, & discre-
cion del tribunal.
Art. $50. TODD Ell que, con Ell nn
de iniuir en- algdn ~elector, int~entare,
por medic de ~violencias 6
de v~iolencia, obligarle al pago de al
guna deuda; 6 que ~intentare 8 amena-
zare con echar & I'm elector 8 & gu ia
milia de Ia casa que habite; 8 promo
Were 6 amenazare pronoverle alg6n
proceso criminal; 6 que %intentare 6
%periudicar en- su negocio 6
industrial 6 alg1n elector; 6 que STEM
do patron de trabal adores 8 agente de
dicho patron, amenazare retener Ell
salario de cualquier tr%abajador que
tuviere empleado, 6 con d~espedirlo, 6
Sc negare 4 conceder & dioho trabaja-
dor ell tempo necesario para ir & de-
posiiaa su vote, incurrira en- multa de
veinte 6 mil dollars, 6 pena de presi-
dio por IN t6rmino de uno & cinco
amos, con privaci6n del derecho de su-
fragio s incapacidad para e~jercer car
go pablico de connanza 6 retrlbufdo,
durante IN periodic que no excedera de
diez amos.
Art. Isl. Todo ell que valiendose !
de la furza, Ell fraude Il otros medios |
reprobados, SO apoderare, 6~intentare
apoderarse ilegalmente de una urna |
electoral, 6 de las papeletas deposita-
das en- ella, mientras continue la vo-
6 antes de ser extrafdas de di-
cha urna en- debida forma y contadas
oor los interventores seg1n previene
ley, incurrira en- <felonys y, con-
7icto que fuere, sera tcastigado cont