davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
heit heraus. haR bag @kriiht leiber

belt beruus, bab bas Gtriht leioer
rlur All iDdbr NOR. NuAmittags ge@
aen 5 llbr bate fi4 bic ggplDfion err
eianet nnb sesen 10 nbr bate man bic
Opfer, Danf Der por5iisliden Retz
tunssperfyG mri4tungen, bereits se%
bergen. sic paren: Der 8eiibsr Der
Werfe, ST.. Irnolb 8priis. Der ghf=
femifer, 81. 9usurte, Der Sberitetser
8aumgdrtner unb befen 4iiiitent
Winfler. @ie fonnte ii9 bas unglud
nur ereisnen2 Oas NOR eine 5rase,
bic man aus Sssebermanns Munbe boz
rem fonnte, UNI 10 mebr, ais man
puBte, bab bic @rube auf bas bette
geleitet nurbe unb BON f4lagsnoen
Wettern tpenig ober gar ni6ts 81 mer=
fen mar. Der amtli1e 8eriht lautete
ettpa folgenbermaben: Our9 Die 8ruz
benleituns purbe 9rn. 8oriis an Dem
11ngliidstaee gemelbet, baB iih in Ell
nigsn SteIen in Der 3e6e fOgerannte
i 8ranbsaie bemerf6ar ma9ten. I'm
biefer l1r5ade auf ben @runb gu fomz
men, fubr Der 8efiBer nit ZEN oret
oben senannten 9erren elm. Was nun
bort unten borseganeen, bat man ME
re9t erfa6ren fDnnen, benin Die ein5ts
gen 53eugen, Die barber bdtten ausz
iaeen Iolen, fparen 'tobt. Man nimmt
an, baB is an einem dbgemauerten
8ranbfelbe borbeifamen, bef1en Mau@
er nift gang bi9t mar unD 10 ben 8dz
fen ben Mustritt geituttete; oteie mill
fen ii1 auf irgsnD cine Weiie snt5ins
bet unb 10 bic I6redli9e GrplpIton
berurIa6t baben. Der bumpfe &naa
purbe segen 5 l1br Na9mrittags ge@
bort, unb tpie f9on oben erpdbnt,
naren bic unsliidliGen Spfer beretts
gegen 10 l16r M6enbs gebprsen, troBz
Dem bic @rlbe iiber unb ii6er nit gtfz
tisen @aien sefiiut mar. = Wis mar
bies nur mDsli9, pirb ii4 &oer fra<
gen. Nun gang einfd9, neil Die mo-
tbisen &ettunssapparate gletd5 CUR
Stene iparen unb man obne 3eltperz
idumnib poreeben fonnte. IS fplroe
gu neit fiibren, biefelbsn ale ein5eln
gu bef9reibsn, uber 10 piel tdnn en1lz
ftatirt tperben, baB siftise Sale BITE
beutI9en 8ergleute bon ihrem Het<
tunastperf ni9t abbalten, bafir for
gen DEFENDERS c%onitruirte @tbmnngsz
apprate. !6ier mub uu6 ausoriidli9
conitatirt perben, paB bic oeutlden
@ruben : @ertpaltunsen es fih CUR
@ufqabe MAIDEN, berartisen ungliidsz
fdnsn na9 MOslidfeit por5ubsugen,
S6rei6er Oieies bate @elegenbett,
bdufig in gripat5efen iotpobl, ME
auf ben f0nisliden 9ru6en e%in5afabz
rem, unb i9 ipre9e aus grfabrurg,
nenr i9 iase, baB uniere beuti9en
3efsn als Muiter fir anbere 2dnber
binoefteGt fperben fDnnen.
Sd bate aud G%elesenbeit, in Der
&oblen9ru6e berv Cambria Steel Co."
in Sobnstotpn ein5ufabren, fur5 bspor
fi6 bic f6redlide aataitropbe ereigz
nete, Bel Der III 8ereleute umfdmen.
sd min es mir erlaf1en, auf Details
einsuge6en, aber 10 biel tit geptB, ELM
gig unb alein itrdfli9e Na4ldfiigtett
BON Seiten Der 8erpaltung bat bieles
grobe ungliid berf4uloet, uno es BARI
eeIagt tpsrben, baB biefelbe itrGflide
0a9ldiiisfeit bic &atairopbs in Der
6arpif : Crude b%erporgerufen bat,
fir bic bic 8eiiBer nit aller Strenge
bes @eiebes CUR &e9enf4oft ge5ogen
tperben ioGten.
Gum S9luB mO9te i4 mir muir
nod bic cine 5rage erlauben: 8o5u
iinb eisentli9 bic 9ruben : Snipefto=
rem ba?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02

8ie !5r. Saft Elm ii 3 M
ter damn tpuroe. 9driiber i6reibt
Sr. Mar 5aHelbu9 aus Waibinston:
Der neue 8riessiefretdr Salt psr=
bonft nidt lpenig feline ungemein
rafds 8efDrberung i'm offentliden
Oienits ben Gmpfe6lungen ieines ta<
~lentpolen @orednsers Root. Die Ser
rem lsrnten it4 5uerft i'm 9eriats=
iaale fennen. giner Der 8anberbilts
bate fi9 in England cine sroBe
0ampfiodt s%efauft uno bradte lie
nod Nep=0prf. Ser borttee 3puz
Ginnebmer fab Ii cine ausgeaei4=
nste G~slessnbeit, Die 8anoerbiIfiden
Milipnen an3uaapfen uno belegte bas
importirte Sdiff nit einem hoben
Son. @anberbilt aablte natirli4 ni4t
uno fpdnote ii6 an Die 9eridte. Setn
4ppofat mar Der Henzgorfer Re6tsz
ontpalt Glibu Root. 8anoerbilt perz
lor in ben unteren SnitanSen, aber
i'm Ober6unbesgeridt ieste Goot uno
bic impprtirts Sudt purbe Soafrei
benz amerifanifaen 3egiiter einper>
leibt. Sr. Salt NOR bamals Sa9s
matter bes Sdabamts unb als iol9er
pertrat er ben 3oleinnebmer pongietpz
Oprf i'm Sberbunbeseeri9t. 9r. &oot
merfte F9 ieinen Gegner unb Mir
biete befen asnntnife. 4ls &pot
&rieesiefretdr gepprbsn mar unD es
iih barum banDelts, einen guten Giz
pilqouperneur fir bic gbilippinen 81
finDen, erinnerte er iih bes 9rn. Salt
uno i9lug i'm bem 9rdiiOenten ppr.
Der @orfdlae Fat iiA sldn5eno Be-
pG6rt. uebrisens 6lieben ii9 beioe
Gerrsn in ibren iuriitildsn Mnii6ten
e~pn5equsnt. Mls gipil : @ouberneur
saft nit Der 4uftenuns beg Geieb=
gpber fir Die p6ilippinen bsiddftigt
mar, fnaltete er bic Sc timmung Elm,
nah pslhsr impprtirte Shiffe s3on
Sa6len mIbten. Der gober beburfte
Der @enehmisung beg ariessietretGrs
unb bas grite. mas ST. Mppt bamit
that, NOR, bic angefiibrte geitimmuns
niefsr gu ftreifen. Nun fpirb aber
Eaft HrOt's RudfOlger unb mag 10
in Dieier Gruse nod bas lsste DOrt
t1ber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02

rfaBflu9e in
Der !o06e BON 389 MiGionen Dollars
limb segen bic StaOt Chicago anbdnz
gig sema4t porben unb omar ppn
peripnen, bic auf benz Sis Der 8iirz
seriteise gu San unb SduOen eetomz
men Iinb. 9a mub Die ninoise Staot
tppbl i6ren 8dnferptt anmelDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
Queen amme's Giienbabn>Gn.

Sampler psrlaftn gitr ar. 10 an aiobtsstrabe
tdali5 (auseenommtn Sonntaesl UNI 4 ubr Rabs
mittngs nab 2ope 9pint, RentsSslano, Gnsens=
tofpn, Gentrepine, Denton, Grttnpopo, Gaenoalt,
2tfpss unb 3piiaens6 tationen
Rur Monfues I'M us Moroens, nab 9oots
9pint, Queenstown, Gbefterpiue, @rttnp0oo Hne
3pii6eH=S tationen. ~
q. y. - Der Sampfer Samtag RadHiffa1
mad 2ope=4oint febrt 3uriid nab Baltimore NM
$50 Nbenos.
Gra5t piro an Wp6sntastn bis 3 llbr Ra3Hl'
~eRtatoen atnomuien.
fWci27, I'D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
NhnrIcS u. Ncihid1.

Gg ftarb an, 80. Sanuar 1904. 2 dlbr 45 Miuuttn
Moroeug. in icintr lcbten 91obnunq, 1r. 1905,
NprOssroaopas, @r. &barles u. Itibi9 i'm alter
BON 81 Sabren, g%slitbter Satte BON Gatbdrine Heis
bid. 9ertpauDts uno GreinOe Der 6amilie fno
b6ilibft eriu6t, benz @ottesDieritt, fpeibsr in Der
RorD= paltimorer osutiaen Nstbooittu=Rirhe, Gfc
BON BOMB Strabe uno 2afapette= auenue, beute,
0icnftaa, 9abmittaes 2 lbr, fattiinott, bsi3n=
tuobnen. Die 8eiieBurg erfolgt auf Der s@rssnz
mount Cemetery. CS-3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
0arblanb & gennillbania>G iier'
hnhn<Enmhnnrir-

3lae psrloHen Tortb4apeHue= uno GdfzEtroS,s
Gtatisutn an @o5,ntaasn mad Seldir 100, $50
YDrm., $50, AS, 600 ab.nDs. RAD Delta 100
Born, $50, As Ra5m.
RAD 0ort 7.30 Born, 800 gabm. eonntaas
mad gtldir $50 9orm., 400 uro l0.00 Qbsno5
nab Delta $50 Born, 400 9atm.
Sonutass nab 9ttoir 100, $50 Born, 800,
48 Qaam.. 600, ll.5 a5sHes.
g. u. Gifsr, Generals aHasisrsGgsnt
Hepl9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
SInra u. Mc9tuiifer.

GO ftarb am 81. Sauudr 1904 nab LANCER Rranfs
belt Clara u. McGaifter, qeliebte Satin oes per-
~forbsnsn Geo. .. MeNaiiter unp Snbter BON Sobn
uno Der nerftorbenen Catherine u. Slgnsr.
Day by day we saw her fading
And slowly sink away,
Yet in our hearts we prayed
That she may longer stay.
Her shirt has flown to region blest,
So peacefully at rest in Jesus breast
And happy for evermnre.
gpn ibrem S"ater, Brieern nnb
2 d N I { n.
Die 9.troieuns finott m o T n, Nittrpo1, ben
8. ss,brudr, Natn,ittaes 2 lIbr, BON ibrer lebt.u
Wpbnunq, 3r. 6f3. HorosGentrolsaos., aus fat.
t33-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
6cpra a. 6crplo.

Gg farb am 81. Sanuar 1904, UNI 8 l1br Mor=
qeng @.uro g. Scroll, %esliebter sobn BON &iItrn
scroll, "a Sabre alt. Die Seeroieuns f:nHet
~btute, Sitnftag. UNI 9 1br @orssns, bonn
Spauerbauie, &r. 1725, OrleanszStrabe, aus ftatt,
uno BON bort mad Der st. Mi6asls=6irfe, ipo Elm
feierli6ts 3sauiem fir isiu Ss,leubeil aeleien tutrs
Den pirp. geiiebuna auf benz rbl. Grl0ier=5rieoz
boies an DER 9elair =Rpdo. tS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

Rene eef.ionen fnS iebt lur SeEdtisuno acae.
ri6tet. gisls aasesipdhlte aots. Su 5upsr:areHs
oeut ncs CRUMBS nHp 3ebsns ipira isos ospiinit.s
MusEuuft ~ertheiItr. Gas Grematori m
ftbt tdaIih snr Sniptition sfftn. @tseu 16btrtn
penbs man i'd On ben SuptrinfsnbsMteu sbr an
has partsu in {. -. spsfs6aratseosetsabt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
SpocSinQe.

gm @. Sanuar 6 M ma J. Srenning i'm
Utter BON 48 Sabren.
am %. Sanuar 6 m M q 6. Glsdtner I'M
,artsn altsr BON l Subr.
Sabre ieines 2ebens.
am 81. Sanuar 6 ltiabetb O6s.
Gin 81. Sanuar m s. 8einsr.
gm 30. Sdnuar 8 elene 3 d onborn n.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02

annopoIig, SIT. Republication. 1850 Born.
GamoenzS Citation, 1900, 900 9orm., !l2.05 Dt'tz
tags, AIS, $40 gabm., 600 Gbenos. .-,
9trlaFen gamoen=S Station nab Gre6srtd, !.SS.
1000 8Orm., ISIS Yorm., lbs, 4.3O uno 'o.51
''q @imSsfsT, I'D gOrm., 300. 4.So, 1920 2a@'
%unittags. , uao uonu
CHI ott.Gitp uno Mt. 4irp, 2Ocal, !735, f9.l5
sorm' n25, 1880, *5.35, $3.50, 'll.35 abtnOs-
Gurtis' 8ap, 1923 @ormittaqs;
9urop, mt. &opal>S tation, f2.56 Ha0H'. Sans
= ~...;nr - On Nnhuitt1ns.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
Gpuro0 Said.

. Sc furb AM 80. Sanuut 1904 na6 ~tur5er arants
belt Gonrao Said, Witttptr Der ocrtorbenen Ga=
rolin. 6ald, i'm IS. Sabre isinss 2ebens, in ieiner
99obnung, Ir. go, 1orO!sono@Strabe. Die Ges
eroiaunq finptt btute, Sienftug, Ha6mittaes
nm 2 ll6r, bonn Srauerbauit aus itatt. gtiiesung
pripdtim. k32-3l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02

9eut9 : ii IN ifzQ a
16eint fir bic Siinoen Der @ngldnber
i'm 8oerenfriege biiBen 81 mihen.
Die neuelten M~elbungen 5eisen, baB
bic &affern, bic BON ben 8riten gesen
bic 8peren berpenbet unb nit @epebz
rem bepaffnet tpuroen, ii9 ben aufz
itGnbii9en 9ereros angeI9lohen hdz
ben. Der beilIume Reipeft Dor ben
Weiben, ben Die 8oeren ben &affern
bsisebrd9t batten, lit in ienem ariege
leihtfertid unteroraben fporoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
0orraiue,
WnIerffh
Gurfarttqs
rtAAIrA

pehli1 bon gBalbrpef II TQ,iltu. eenust bic nit
SepbaiaH bsltitntts SlprthsNo sgar; irss Ruti1t
9a1mittass am terminus. 9reiie Don Hegrdbs
aibfsltu isst ipeiisH. 2,i1te 4oineunssu. Sties
pbous: DRD., G-543: 9. A& D.. st 9aul, a26;
Saions. 63.
s~taot=earsau: erf.r GInr Gam euinius.
yerlanet groaIre-
rBoil AL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
0ienaas, 2. Scbrmar 1904.

Gin gef9iebener Mann
bat INNER mod cine 3ufunft; eine
eei9isoene Srau nur cine u8erganz
gen1eit."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
mpuic GhiiElcr.

Gs itar6 na6 ldnstrsm eeioeu meine geliebte
Satin uuO Shutter, 6rau Monie S4iibler, ges
borene @erbert, in CIR. 1923, Sbirb=Strabe, 9igbz
~lanDtopn. Die 3eit Der SeerOigung fpirD lpdter
d~naejc:at.
Ser tieftrdutrnbe Gatte
(33l nebt g inDerr II.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
G. pirttupfense Stinhe.


Elite Str. is.
Bireau Ger GptrItuptensStcenjse onirithdr
3immer Sr. 400, neues SertdJtsgebduee
Sic na6Fols.no e~tnanntan periuntn babsn Sss
Jude UNI 4 riruna elmer 2etai Is
SDirituoien : 2ietni einatrei9t. trtlbe
Sientae, ben 16. 6sbruar, II ubr Wtitta9s,
in Grtpdgung geioesn tpsrotn ionsn. 9rotef@5or'
mulars (tpe1n ettoiiniht) t0nntn auf Grllpen On
bitten giirtau erlangt tptrotn.
ss,a. S. : so 9ss""a" e0mmtfiare.
gsir iTne iest bereit, Seiud,e UNI Watsefz
ceu;en entscsem su nehmen. 0erfpnen, rpclde
9IpplifatIpns : Slaucps 6orinulare wpnfden,
fpnneu clefeiben auf Sriudeu in eieiem SHz
reau erbalteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
Baltimore Sampf Yadet 60.

tAIe III kuuttiufNBtS uls&tutt.J
Si. Ser. Staaten49of Ef6rDernD.
Sampfer fabren tdgli5, Sonntags ousoenommel,
BON r9apaaintssgins, lob 2iebts6trabs, $50
absups, Oirtit nu@ Oh puint Comfort, EorFolt.
Portsmouth uno allen 9unft.n bts Sioens. 9es
binDung in Oh 9oint Comfort NIT &C. & O.. Giz
ienbabu~ ua6 Ri9moub. Gtrbinpune in 9srtss
mouth nit Dem .6saboarb Cir 2ineI ioli6en Sug
BON 0ortsmoutb nab atlanta. Sn VorfpIi 9tr=
%binouns nit Der ratlautie GOAT 2in..- RoriOlt
unb Carolina, Rorfolf uno iaolib, RorfpIt uno
ipsftIid uno oh Dominion Sine" mad Tttpbern
unO Waibineton, q. zG.
Wablltit,n nab suropdiidsm gIont. 2ururi0is
aaiitenlimmsr, t.titrii5: Seleu6tuug, Sumpib:iz
sune, Roisn frei. Heisroirt. Raiit,nBimmr i'm
giuttzgirtnu Der rEop=2int,H 9r. 103, Ots9altis
morss5trub.. SsIepbOus 6. & 3. Ct. 9aul 1886;
NlorDlano, g~ourttanp 485, albaueb's, Is Roros
6barlegsstrabs, unO 9iredu Der sseabOur0 cir
2iuc,H Continental Sruf 60. guifDina.s
Spbn y. Sberpope, 6. Sropn.
8.@4rai. II. @easyiauoser. Gen, sVaiiaSicrzGseut
(DsjA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
h> Merchandise Miners

&11T% Transportation Comp.
E$s Tampfer &irien.
Rad Soffcn unn Dem Often:
i,osn NoHtas, Dituitaa, OoHuerfas uRo SaMftaa.
Mbenoe S ubr.
Mdda Nrppicence uno Dem Often:
itben Wittnot. Srettag lro SoHHtaa, AbenoS 6 nbr.
Nad 2apannabu nc Gem 9 iieen:
i.ben 3lenffng. Donrerftag, Canning, Gbenbs 6 lhr.
sad RenportsWeips uuc Norfplf:
tdaIidn uu1 d llhr 46enos.
urIbertreiHibe BeauemIthteiten rno gefofiauna.
GorafdLti3e 8erioouns uno ipH.ne Seforocring
pom iSraht. g. u. @intn9bam. agent,
ffus ets IauStu Dods
80. -. gurner, @.sB.sa.;
Is. q. outtns, O.. s. u;
n. .. Ztebbtns, S.sY&;
6. 6. sBbitnep. 2. @ q unS E..ga.
5auptbdreaGr SIR. 214. Sf'G srmansg trdse
Ul3t&S2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
gefanntma dunaem.
Ntpartement fur pHcnrlide Serbe ferunsen
- Smb, 9spartement ees StaetsS naenieurS.

Ntpdrtemeuf fur pfcurltdbe Serbentrungen.
- Sub'S epartement ees Staet@SnseuieurS.
9aftimorc, ben q. Sanuur 1904.
Separate ~perfegelts Soroerunes=a neebote, an Den
sSoarD Of Nporos,@ care Of tbe Gitp Tegifer,~
o~preiirt, perbtn bis 81 / I IN o d, ben 10. ST.
brlar 1904, 9ormittogs II l1br, ~enteseen eenpn=
men fir bic 3ipelirung Der 9abion=Strokc, BON
Gomonoion= Nbenue bis GoDette=S Strait, uno fur
bic Observation-Disclosures Ino 9flafttruns nit
aspbaltz9loden Der 9abion=S trobe, BON GDnonoz
ion=aoenue bis SabcttezS trabe; ferrer tltr bic
Nipellirunq, Observation-Disclosures uno Ytlatte@
ruue nit disqualification Der f%olqenOsn Strabtn:
Sueatel=StraBt, BON Der NorOoftieite oes @utalD=
&late big sur SIbiptftieite Der 8oltonsS Strait. b.
MeGomos= StraBe, bon Der @efieite Der 9ano=
ber=Strabe bis sur g9eftitite Der 6recfzNutD.
Spe3ififatipnen unD Angebots= 5ormuldre tptrnen
auf 9~erlanecr bon bieiem Bureau %gcliefert.
Die Gontroftber eeblng s=SebDros behalf lid oas
3edt Dor, irocnb tpel6e unO ale Ingebote su pers
tperfsn unb ben Gontratt in FOLDER g9eiie 3n per=
eeben, ais cs i'm beten Snterefe Der Staot ietn
mag.
Gin beQlaubieter Shed in Der @0be beg in ben
Spe3ififationen aneeecbeneu 9etruges, 8ablbar an
rem Wiabpr uno StaDtratb BON galtinore, niub les
Dem gn9ebot ~beigefiigt ien.
y. &. Tenonn,
Stabt=Sngenitur.
geolaubigt:
Rpbert We. Rcyane,
Qrdfioent Der Gontrattoer9 nes=SsborOt.
(5an29.3 &c, Gsb1, 2,3,4,5,6,S,9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
6. 3. ct. pauI 469 y. Eb. Rineior 22s.
s.. Sam0er 4 SObne,
9cidbenbeftatter uno Gtnbalfamtrers
laos unn 1910 Canton, uSe.
srFabrifouteu uun PATENT CAsKErs.
(Sebr1u-l
9rmib. Hicse=G emetern.

Ser heal. Eoltimpr.r Grieebcf. nabs 1iiespiGs,
,p.i elestriitc Pabnlini.H uno 1imiitos8ou<rare
brett gum 6ri.Dbofs. Nns pserdbnibpldss untsr
h,tiau gilsge. Ii,erie, 9reile. StrlaHst ntueH
Soup.rir-fataic GfIiet: $50 Roro<Gbar.ss,
6trate fgeiss Gt!tD5one-1 t9t2@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02

Saltimore>G Cemetery, sssisss; aas
e.erdbnibplds. gum gsriarf bon SIS On. nit
Marmorpipfen abaeertnlt, $S5-9Ias far 4 Grdber.
CSanlS,il
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02

prpfeffpr Saeob Sdurz
man pom gornea College bat in Ell
mem 8prtrage bic pbilippinenfrags
ipieoer einmal seitreift. Gr fagte:
uWir fte6en Dor brei Ilternatioen:
Die Y6ilippinen als u~nabbdn9iges
53u6e60r bei5ubebaltsn pber lie in bic
Staatenrsibe einauslieOern ooer dber
linen cine ~una6bdngige &egierung gu
seben." Yrof. S9urman hdlt Die
lebte 20iuns fir Die bette, ba tie ben
prinsipien u~nierer Nution am msiz
item entIpridt, unb lit Der 4nii9t,
oub mir oen5ilipinos idlisbli9 gebsn
rperoen, mas lie perlangen; glet9plel,
pb mir es germ t6un oDer nlht.
8as bic republifdnt d E
partei QGes get6an bat, bas 5dblte
gunoesbiItriftsantpalt S. Suaipan
auf benz Mc&infeD : 8dnfett auf uno
apar 10: r0ie republifunii4e Pdrtei
lit in bic europdii9en Wdrtte eingez
orungen. Sic bat bic SABINE Der
freien @olfsregierung auf 9afpdii,
porto 3icp unb ben Ybilippinen oufz
eepflan5t. Sic fat Cuba freigema9t.
Sic 6at bic ipuniite 5lotte Bel Ma@
Mia uno BEL Santiago oerni9tet. Sic
bat Der @slt Oepep, Sampion,
@6lep gegeben. l1no gesentpdrtig
i6uufelt lie bic Wiese Der 8abp : &ez
publif Banana, uno pebe Sbm, Der
bas bunfel6Gutige 8abp entfiibren
poer in isiner pa4ienben Stdrte unb
@lorie itDren mD6te!" Wie iagt bod
GroIa in 4uerba9's Seller in Gosz
Ties n5auit":
penn tpenn id iubieiren ion,
@erlang' i9 audi oasNfaul re4t ppl."
!6eute 1T 2t6tmeB. Der
alts beutI6e 8auerniprud: n2idtz
meb! @tObe !6erren Bel Sag ehsn
uno Der Bauer = fpenn er's bat"
pabt fir unIere 3eit ni4t mebr; aaein
als Wettertag pirb 2i9tmeB nod
inner cine setpiFs 8ebeutung beige
mefen. Ser Dads mub in europa
BEN Wetterprop6eten fpielen. On benz
Sage ipG ndmli9 9rimbort aus feiz
mem 8au, in benz er ben Winter bsrz
i6lafen, berporfommen unb iid unlz
19auen. Sie9t er leinen S9atten.
hann gisbt's peitere feds Wintertpoz
den. 9a Der e6te 9rimbart bier
fe6Gt, 10 Fat man hier bus amerita>
niIfs Murmeltbier als Griab : Wetz
te~rprop6stsn genommen. DAB pas
@isb als grop6et penig perldBli6 1T,
neib Seoermann. 9erldBliGer lit
ffun Der alte Reim: r@enn bic Sage
langen, fommt Ger Winter 9~egansen!!"
6dufig 1T Der 5s6ruur Der itren9fte
@intermpnat. @ennglei6 Die Come
f6pn 606er am !6immel fte6t unO ldn>
ger iGeint, 10 Dermus fis Die 2uft NOD
Mot su errpdrmen. neil bur6S6melz
aen BON S6nee urb Sis piel Wdrme
eebunben pirb. Del ieBige Wtnter
lit Iopeit Elm ltrengsr 9err gepeien.
Soffentli9 oauert iein Regiment ni9t
mebr an3u LANCE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
NeMe MnsdaeM
Isle ct. xDniier bentfd,sunsnriihe
GpfuniiirnnaS. Geiclid1aft,"

tp.ld5e bic grbeiten Der GoloniEruns bis Mlitte
mar, B.. :. su bssSoen bcabfbtiet, trtbtilt Sen=
ieniqsn, bic f6 Der eerannten @sieni@ait unsus
iblisbeu piinibeu, bers:tipilia nnD ~toftsnfrei Our6
ibren S,trstdr aIerlei 9ustinfs. aorede: rSe=
cretarp of the @trmanaQunearian Colonization Su=
cietu.@ {. o. rIRifouri 9aeiiie Snmigration 9uz
reau,a 700, Martstsstr., ct. apuis, To.
f33-0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
wRppal Slue."Sinie

nab pbilaeeIpbtd une Sfepsgors.
Shpdrts. 9sl. Camden. 9srI. ri. gioSaI
edlafs u. eptii,.. 8dgli6 755 y. u 500 9.G
SariIIot, Sintr,.. nHt g.. g52 O., 957 9.S
9arlor, Diner, ausgsn. 50. 1870 9. u 1924 y.
,Ropol Qimifso,s nur 9ulmlns3ug.
9uff,iz5 mOtsr, 9arlor, Obitrp1tt9nss II; Spsliss
ga1IosSar, gbti, ausq. 60; 45@ 5@9 g
9arlor, Sinet.... 9dgli6 SEQ u. Cos Y; 6
eoa@.5 95ila...:; 3dgli94s 3 s!@ u. , 9,G rs
qofal.s 6lafpaegun mad gttpzQort ttrttg sum
gebrau6 in Dlt. R~opaIsStatioH UNI 1000 absn9s.
q, nab atlantie=Gitp, gBo3cntaGs; 3, nat Its
Qat 8aas baltsn in BilmingtOn. 6, bait in
Gbeter. m.
gbfla. atlom. ...... 9d0Ii6 sos Q. so 9.
Nbila. Grpr.b ......unsg. So. 23O y. 23 y.
9bila. Grprtb ......uusg. 90. 455 9. 80
S5iia. aaOm.,...... nur So. 6.l0 81, 615@
giQtt.Streaur: GorotpstsGde Gulbert nno BAL
timoretr., Rr. 526, Sroabpap, ut. RoDo!=Staiio
sp,r 6amOen=S Station.
s. q. Martin, T1or. goF. Sraiiie.
6. 90. Baffstt, Gen. sBaf. sastnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
9eoluu6iQt:
Sicens>0ejmde.

Qrdfioeut Der Gontraftbergebune
(San29. 30. Heb1. 2,3.4.5.6,S,M
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02
gEefern Wnrhlanb Sabn.

7 Gamoen=S Citation.
6. %. Baett, Gtn. sBaf. sAstnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-02

cUlai4T&s,aO
The Virginia enterprise. [volume] (Virginia, St. Louis County, Minn.) 1893-19??, 1904-05-13

raised edge which serves as individual
dining table, for in Japan the family
table is unknown, and generally two
persons at most sit down to one table,
No, not "sit" down but squat down.
The Jap does everything almost with
his feet curled up out of the way under
him on The mat on the floor.
When one sits down to dinner in
Japan it is not to well-arranged and
deliberately set table. There is moth
ing in sight but the bare floor and the
waiting servant. AS soon as you be-
come seated upon the floor, however,
your table makes it's appearance, upon
which the servant has placed small
bowl of soup, one of fish and one of
some kind of beans or vegetables;
also an empty bowl, with a cover, and
tiny fiat saucer containing a few
small cubes of "Daikon," "a kind Of
turnip which is served raw and it
eaten at the close Of the meal much
as cheese is served at the close of the
meal in America). And besides the
eatables there are the chop-sticks,
without which the meal could not be
partaken of.
While you are wondering what the
empty bowl can be for the "nesan"
(servant) brings in a tub of rice, and
sits down before you. You take off
the cover from the empty bowl and
with bow hand 1t over to her. She
receives it on a tray, digs out some
rice with wooden spatula, shaped
very much like battledore, and fills
the bowl, replacing it on the tray and
handing it back to you with another
bow. You put the bowl VI rice upon
your table, and first drink your soup.
Then with the rice bowl in the left
hand and the chop sticks in the right,
you take a mouthful of fish, then of
rice, and so on of whatever viands
may bet set before you. So goes the
meal, and you may pass your rice
bowl up to the waiting servant as
often as you please to have it replen-
ished, but it is seldom that the other
articles Of diet are replenjshed.
Rice is the staff of '1fe of the Japan
csc, and it is a chief part of the menu
at every meal-break,ast, sdinner and
supper. In an ordinary household
rice is boiled early in the morning
for the breakfast and midday meal,
and fresh quantity cooked for the