davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Montgomery advertiser., 1904-03-13
Cortelyou Makes Address

Chicago, March 12.-Secretary George B. Cortelyou tonight was the guest of honor at a banquet of the Merchants Club. Fully 300 merchants and manu- facturers of Chicago and its vicinity were present. and the address of the Secretary upon Some Problems and Policies of the New Department" was received with ap- proval.
The Montgomery advertiser., 1904-03-13
Etowah County Convention Turns
 Down the Postn,aster.

UUWu Luc EOSLuINSIeI.
 Gadsden, March 12.-(Special )-The Re publican County Convention met in At talla today at noon and openly ignored W. s. Standifer, postmaster of Gadsden and one of the most prominent members O. that party in this section.
 Mir. Standifer was not only not placed upon any of the committees. but a motion that he be added to the list of delegates to the State Convention in Birmingham May 10 was promptly tabled.
 A spirit of division and animosity was openly displayed. A few members of the convention seemed to have things cut and dried and the several committees appointed were practically composed of the same individuals.
The Montgomery advertiser., 1904-03-13
Woman Suffrage in Australia.

Adult suffrage was tried for the flrzt time in the commonwealth of Australia in the federal elections held upon De- cember 16, 1913. The total number of voters registered was 1.7CO,COO of whom in round numbers 70OOC0 were women
The Montgomery advertiser., 1904-03-13

The Russian government has granted per mission to three foreign companies to cut wood for three years In the northern province of ArchanGeL the exports not to exceed S23,- 800, 900 in value.
The Montgomery advertiser., 1904-03-13
newS in Brief.

A BILL was filed in the City Court of Montgomery in equity yesterday for final settlement in a dissolved partnership by Louis Bernheimer Vs Julius Isaac, Samuel Isaac and the Ludivici Roofing Tile Company.
 HON. THOMAS D. SANFORD of Opelika, chairman of the Democratic
The Montgomery advertiser., 1904-03-13
River Bulletin.

The upper Coosa will remain stationary ann the lower Coosa and Alabama will continue to fall very slowly during next two days March I2
The Montgomery advertiser., 1904-03-13
Weather Report.

remperature and precipitation as soI,tbtTn ty :he Weather Bureau for seleGtee n6,9s 9os'"ra m stations during the 24 houIs oh I2 Ieo4.
The Montgomery advertiser., 1904-03-13
HOLT BLOCKS HATS. 109 S. Court. Telephone 432
RADED POKER GAME.
Seven White Men Arrested by the
 Pnlica

At an early hour this morning a poker game in the Gay building. corner of Bibb and Commerce Street was raided and seven white men were arrested.
 Th" raid was made by Special Officers E. w. Graham and H. T. RaGland.
 The following men were arrested. Ser ney Faunce. T. B. Duncan. Mike Mlnto, Louis Smith, Kelcey Alexander and F. NJ. Norman.
 All the mon made bond.
The Montgomery advertiser., 1904-03-13
THE WEATHER.

/ p. p. m. m. as.ss2 as. .s2 es sE $ oo Cloudy.
 Maximum temperature for day. 7s degrees. Minimum temperature for day AZ degrees. Average temperature for day, 6l degrees
 Normal temperature for day, 5S degrees.
 Accumulated excess since January ISL l<O degrees. =. Average relative humidity for the day. 64 per cent. T, 10 Total rainfall since January ], ll.I3 inches.
The Montgomery advertiser., 1904-03-13
tatIon.
STATIONS.
A Coughing Co5e.

FRANK P. CHAFEE,
 Section Director, Weather Bureau.
The Montgomery advertiser., 1904-03-13
sTANDIFER IS IGNORED.

1o-round Beef Fat, s1.35, a Stuc!Sey's.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

ellie avec ga famille au No l64
rue Front, ct M. Phil6as Fontaine
80 ans, quittalent Woonsocket
pour St-Paul, MINI, d'ou ills de-
vaient SO rendre dams les marais
du Minnesota pour recueillir de la
CONNIE d'6qinette
IN. Albert Desrochers, pharma-
Glen de la rue Cumberland, leur
await promis quill disposerait de
leur r6colte.
I'll y a environ un mois, M. Des-
rochers recevait une lettre DIES
deux hommes, dat6e dun village
situ6 3 environ 30 miles de Men
tor, dams le comt6 de Polk, partie
occidentale de l'Etat. La lettre
disait que les mar6cages 6taient
trop humides pour qu'on put y
p6n6trer ct qu'ils avaient trouv6 de
l'emploi en- attendant lie retonr des
froids alors qu'ils pou1raient
circuler en- tous sens dams les ma
rals, sans le Moindre danger ct y
cueiIlir la CONNIE.
M. Desrochers pense que les
deux hommes s'6taient NUNS de
ses cartes d'affaires ct c'est une de
celles.ci qui . 6te trouvee dams lie
gousset du d6funt.
I'M. Guillemette await recon
ment 6crit 4 90 famille quill 80
proposait de revenir prochaine-
ment q Woonsocket.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

M. Wanderburgh a recu aux
primaries la nomination CONNIE
1uge de cour du District par une
des meilleures majorites de son
part1 ct ses chances de success sonu
excellentos. La. position de juge
est une DIES plus importantes dams
lie comt6 d'Hennepin ct les cleo
teurs devraient en- faisant leur
choix METRE de cote tout esprit
de perti ct choisir les JUICES d'apr4s
leurs capacities ct leur int6grit6. A
notre id6e M. Vanderburgh pos
sede toutes les qualities REFUSES
pour fai1e un excellent JUICE.
II naquit dams la vieille residen-
CO du JUICE Vanderburgh, .situ6e
sur la sixiAme avenue sud pres de
la 3eme rue. II fut gradu6 du col
lege de Princeton, N. j. ct de la
"Columbia Law School, de New
York ct a 6tudi6 durant deux ans
dams les bureaux du JUICE Elan
dreau. Il a pratiau6 lie droit sept
ans dams cette vile ct a New York.
Son p6re lie JUICE G. b. Wander
burg fut le premier JUICE du dis
trict de Minneapolis, charge quill
rempllt durant vingt-trois ann6es,
dams lie vieux palais de justice.
Plus r6cemment il servlt CONNIE
|juge de la cour supreme pendant
IL ans. De 1858 a 1873 la seule
cour de justice dams 10 comt6
d'Hennepin ct dams une douzaine
de comics vcisins fut celle du ju-
ge Vanderburgh. M. Vanderburgh
a reinforcement conduit une DIES
plus importantes causes pour les
propri6taires qui SO soft vues de-
puts nombre d'ann6es atm d'obte-
mir pour eux DIES dommages quand
la valeur de leurs proprietes est
diminu6e par la discrimination
DIES rues par lie conseil de la vile.
II prepare a cette occasion un des
dossiers les plus complets qui aient
]amais etc present6s q cette cour
ct a force les cours a interpreter le
nouvel amendemeDt constitutional,
1898, de maniere a ce que la va
leur dune propri6t6 ne soft pas
amoindrie pour lie bien public soft
accord6e q son propri6taire. Ii
demeure avec sa famille dams Ia
vieil!e residence Vanderburgh let
SEES bureaux de droit sont dams le
Kasota Building. M. Vanderburgh
pare bien notre langue ayant pas
sc trois ans a Paris.
M. Vanderburgh epousa Mile
Jeanne Perret de Paris en- 1894.
Co fut le MARIE du l66me arron-
basement qui pr6sida a la c6r6-
monte. y
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
N DURE VERITE

LIE congress de la libre pens6e re-
comment tanu a Rome rappelle
une anecdote qui fut reinforcement
cont6e:
Louis Veuillot, en- voyage, 6tait
attabl6 un jour dams un hotel de
commerce, avec DIES commits
voyageurs, esprits forts qui, durant
tout lie diner, frent 6talage de
leurs doctrines Observation-Disclosures,
les exag61a ant q desseln parce qu'ils
savaient qui 6tait leur voisin de
table ct qu'ils connalssaient ses
croyances ct ses convictions.
Malgr6 toutes les attaques indi-
rec+es qui lui etaient faites,-n6-
cation de lexistence de Dieu, de
l'immortalit6 de PANE, suppression
du cutie catholique ct autres rem
gaines a lusage de ces m%essieurs,
Louis Veuillot, impossible ct muet,
n'ouvrait la bouche, que pour man
GER CO don't IL s'acquittai:, Dali
leurs, assez bien, car il 6tait solide.
Impatient6, Fun des orateurs
crut devoir lui adresser directe.
ment la parole, ct dit:
-Eh bien, monsieur Veuiliot,
que pensez-vous de ces d~iverses
theories ct quel est done votre
Mon. Dieu, messieurs, vous
m'embarrassez ct je ne sails trop
quol vous dire, fit Veuillot en-
consid6rant de son regard de dure
les convives assis autour
de la table, Cependant, il r6sulte
de tous vos propos>que vous vous
considerez CONNIE de la simple
matiere, quelque chose 81 Jose
dire, CONNIE DIES scharognes'. Eth
blen! mails c'est une opinion qul
peut Sc d6fendre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

Woonsocket, RI -Phil6as Fon.
taine que Ton croyalt mort, 8
t6legrephi6, q son beau pere,
M. Andre Lavall6e, quill est en-
bonnie sant6 ct de ne pas s'occupe1
de lui.
LIE message. est venu q temps
parce que sa famills venait den
eager un entrepreneur de pompes
funAbres pour aller chercher son
corps. On croft msintenant que
Thomme trouve mort q cote de la
vote terr6e ct ayant une bale dams
la tete peut bien etre Guillemette,
le compagnon de Fontaine.
Fontaine t6l6graphie en- meme
temps quill va voir ce qui est
arrive a Guillemette. de sorte que
la famille attend le r6sultat aYec
impatience.
Voici CO que dit 3 &c sujet Ia
Tribune" de Woonsocket:
lie mardi, 81 mai dernler, NJ.
Joseph Guillemette, "a ans, domi-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
PreceDteS Americans

Dams le commerce, ne trainez
pas le temps en- longueur.
Nestournez pas autour dune at
faire en- attendant qu'elle Sc fasse
toute seule.
Du nerf ct de la r6clame.
Que votre magasin soft bien ap-
provisionne.
\ Tenez les prix aussi has que
possible avec un ben6fce raison-
nable.
Que la demande ne vous prenne
pas au d6pourvu.
ST vous n'avez pas CO qu'on vous
demande, tachez de vous lie procu-
re1.
De la r6ciame encore.
Ayez lie meilleur magasin.
Essayez de battre vos concur
rents par la qualit6 de ,vos mar
chandises ct la modicit6 de vos
pr1x.
Soyez toujours pr6ts, obligeants,
Obsequleux.
Que tout soft propre chez vous.
Que votre maison attire le client.
Ayez des employees polls ct pre-
venants.
LIE sucre attire mieux que lie
vinaigre.
Une boune parole fait revenir
un acheteur.
Ne vous fatiguez pas de bien
fare.
Ne vous lassez pas de satisfaire
les besoins de l'acheteur.
Que ]e client achete gu n'ach4te
pas, dites lui avec votre plus gra-
cieux SQUIRE: "a bient6t".
> Et toujours de la r6clame!
Surtout ne craignez pas damon
GER dams les journaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

II nous fat pla1sir de presenter
q nos lecteurs du 44eme district
M. John G.. Lund qui brigue leur
suffrage au poste de repr6sentant
de CO district, qui comprend les
villages de Crystal Lake, Brook
Ign, Dayton, Hassan, Robinsdale,
Osseo, Champlain, lie l0eme quar-.
tier ct toute la partie du 3eme
quarter qu1 SO trouve d l'ouest de
la Seine rue. M. Lund ma CONSENT
a faire la lutte pour CO poste qua
%l'instance de nombreux hommes
d'affaires qu1 Reconnaissance la
n6cessit6 d'etre repr6sent6s par
un des leurs. MATS puisqu'il de-
eide de s'engager dams la lutte il
Ia fait avec le meme zele qui ca
ract6rise toutes see enterprises ct
il a l'intention den sortir victo-
rieux.
M. Lund est encore I'm jeune
homme ct Wit lie jour a Rushford
dams lie comt6 de fillmore il y q
IS ans. II s'engagea de bonnie heu-
re dams le commerce DIES biens-
fonds ct a r6ussi a tel point quill
est aujourd'hui lie propri6taire de
la maison importante connue sous
le nom de Lund Land Go ayant
ses bureaux au coin de la 36me
rue ct de la lore avenue sud. ct qui
a DIES int6r6ts dams tous les Etats
avoisinants.
C'est la premiere fois que M.
consent a faire la lutte pour
une charge publique aussi les vo-
tants de son district lui en- sont
reconnaissance ct lu1 donnent leur
appui. II a refuse pendant sa re-
sidence dams lie comt6 de Yellow
Medicine plusleurs charges publ
ques WI que ses affaires deman-
dant tout son temps.
M. Lund est de parents scandi-
naves ct est fer de dire que du
sang francais Ncoule dams ses vel
nas Giant direct descendant du &C.
neral Michelet qui Sc r6fugia en-
Norwege apres les boulversements
politiques en- France. II est done
IN DIES n0tres par le sang.
Nous esp6rons que nos lecteurs
donneront leur vote pour M.
Lund.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

Nous croyons faire plaisir aux
BONES m6nageres, nos lectrices
assidues, en- publiant d leur inten-
ton les conseils utiles suivants:
II s'agit n'abord dun moyen de
reconnaitre les BONES viandes.
La viande du jeune bauf est
tres tendre ct dun beau rouge.
La chair. du lard doit 6tre douce
ct luisante; la couenne mince est
tou]ours preferable.
La gras du mouton ainsi que de
Pagnean doit 6tre bien blanc, Ia
chair d'une bonnie couleur.
LIE bon veau a toujours la chair
blanche.
DES POISsONS
On reconnait que la morue est
bonnie lorsque ses ouies sont rou-
ges, ses yeux frals, So chair blan-
che ct ferme, bien 6paisse, pres du
icou.
LIE saumon frais a la chair sur
tout les ouies tres rouges ct les
6cailles brillantes.
L'alose est bonnie quand ellie est
6pa1sse ct blanche; les ouies rou-
ges ct les yeux brillants.
La truite fraiche a les yeux tres
rouges ct dificiles a %ouvrir, lie
corps doit etre ferme.
Les series du homard frais au-
ront une forte motion 81 vous met
tez votre doigt sur les yeux. LIE
plus peasant est le meilleur.
Les 6crevisses de moyenne gros-
seur sont les meilleures, Giles sont
BONES tant que lie corps sent bon
ct que les pattes sont ra1des.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
La MaIadie du SommeiI
LES EXPERIENCES DU DR. LAvERAn

LES EXPERIENCES DU DR. LAvERAN
Paris, La maladie du sommeil
Grange, myst6rieuse, impitoyable
qui tue lentement mails s1rement
de formidables masses d'hommes
au fond du continentnoir, va-t-elle
etre vaincue? On le peut d'ores et
d6ja esp6rer. ST les moyens a en-
plpyer pour dompter le feau sont
encore a l'eeude, tout au moins les
sources du NAL sont-elles mainte-
nant connues.
Cest au docteur Laveran, de
l'Institut, que l'humanit6 devra
sans doute une d6couverte qui sau-
vera DIES miIl1ers de vies.
LIE savant est modesto. II est dis
cret aussi ct ne veut point livrer
enforcement lie secret de Sos Guides
avant d'etre certain de l'eficacit6
de la m6thode quill experiments.
&c nest pas moi, a-t-il dit q
un reporter du "Maein", qui al de-
convert, CONNIE on Ia pr6tendu lie
microbe de la malad1e du sommeil
Restituons a chacun CO qui lui'
appartient. En- 1901, lAnglais
burton trouva lie premier trypano-
some, mails il ne put l'ldentifer. Ce
nest que deux ans plus tard, en-
1903, que le docteur italien Castel-
lani, puts le docteur Bruce, 6tu-
di6rent en- connaissance de cause
le redoutable microbe.
"Mes travaux personnels ont
porte sur les proc6d6s curatifs ct
e crois etre arrive a un r6sultat
int6ressant.
"La maladie du sommeil est
1noculable aux animaux, ce qui ma
permits de faire,a lInstitut Pasteur,
de nombreuses experiences sur des
rats, DIES cobayes, des singes, ETC.,
etc,
EFT, a demands lie reporter,
vous avez obtenu des gu6risons?
"-Oui Apres avoir essay6 de
diff6rents s6rums, j'ai renonc6 q CO
systemic. Ce sont de simples m6di-
Garments qui mont dome les NEIL
leurs r6sultats.
Gees m6dicaments :? 80.
"I-Je ne puts encore vous dire
quels ills sont. Celia fera Popjet
dune communication q pAcademie
de medicine, lorsque mes Guides
en- cours seront termin6es. Je|
pourrai alors etre afirmatif."
LIE savant continue.
"-La maladie du sommeil eet
connue depuis plus dun steele.
Ellie a fait ct fat encore d'effroy-
ab]es ravages en- Antique. Dams
pOuganda, specialement des villa
ges enters sont declines. Ne
croyez pas que les indiv1dus de ra-
CO blanche soient q l'abri du NAL.
Vous savez sans doute que le
trypanosome est transmits par la
piqure dune mouche dite "ts6-ts6"
Or, il y a peu de temps, une fem
me- blanche ayant 6t6 piqu6e, est
Eomb6e dams I'm 6tat do somnolence
Jul ne lsissait aucun doute sur la
de son affection.
"J'ai d6ja gu6ri des anlmaux.
Je gu6rirai DIES hommes. J
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
M. FULLUn
CaraQuet N. B.

TRAVELLER ct j'avais peu de courage.
J'ai souffert pendant 1ongtemps, espe-
rant que tout d~iparaftrait ave un
peu de repos, mails voyant que mon
etat ne changeait pas, j'allai consulter
les Medecins de la Compagnie Medicale
Moro. lis mont present. les Pilules
Moro. mont dome une foule de con-
sells ct mont 81 bien suivi qu'en deux
mois j'Gtais tout a fat bien. Des les
premieres semaines, je me suis apercu
que lie remede me faisait beaucoup de
bien, j'esperai alors tout de suite de.
tire gueri en- peu de temps, ct je mai
pas etc trompe. Avec la force ct Ia
sante, lie courage est revenu ct j'a1
maintenant repris mon travail avec
ardeur. Je items aujourd'hui a faire
connaitre que &c sont les Pilu1es Moro
uui mont gueri, atm de repandre da-
vantage ce remede ct de suggerer aux
hommes qui souffrent la confance que
m@ritent ses efets curatifs. Ceux qui
douteraient mont qua venir me voir,
ct je me charge de les persuader que
les Pi1ules Moro doivent etre prises par
les hommes a l'exc1usion de tous les
autres remedies. Jajouterai .qu'elles
sont un remede STR ct qui cohte bien
peu.-Hippolyte Fullum, Caraquet, NIB.
: N'est-ce pas Ia encore n attesta-
ton evidente de la force ct du pouvor
des Pilules Moro2 Des centaines de
lettres ct c~ertifcats nous parviennent
chauue Jour tous redisent les bienfaitsl
incomparables des Pilules Moro prepa-
rees settlement pour les hommes. mais
pour tous sans exception. Les P1lules
Moro apporteront la sante, puts la joie
ct lie bonheur dams la famille. C'est Ia
quest la richesse, la veritab1e fortune
ct tout lie plaisir de vivre
Les Medecins DIES Pi1ules Moro don
nent, tout a fait gratuitement, des con-
sells a tous les hommes malades. We
nez les voir sans Granite ; ne Perdez
pas votre temps ct votre argent d
consulter des gems qui ne peuvent pas
vous guerir, on a prendre DIES remedies
oui ne vous font aucun bien. Leurs
bureaux de consultations -sont au No.
1724 rue Sairte-C Catherine, ct sont OH
yerts tous les iours de la semaine, ex-
cepte lie dimanche, de neuf heures du
matin a sept heures ct dernie du soir.
ST vous deneurez trop loin de Mont
real, donnez, par @crit, une description
de votre maladie, ct YOU recevrez par
la MALE une lettre exp1iquant bien votre
cas-, ct renfermant les 1nformatlons
.necessaires pour recouvrer la sante.
Les Pilules Moro Sc vendent chez tous
les marchands de remedies. Files sont
aussi envoyees par la MALE sur re-
ception du prix, so cents la bo1te, GU
six bottles pour $3.50. Adressez vos
~lettres COMPAGNIE MEDICALE
MORO. 1874 u Sainte'C Catherine,
Montreal.
1sivement au nord par PATRICE
1872 l0A. Wa.l;aokon nord
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
TO ADVERTISERS,

The Echo de pOuest las a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
am ne our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
B0udin Contra,
PTOvisIO Co.,
don't M. N. T,atoural1o

est Fun des propri-
eta1res, annonce q So NOM
breuse clientele qu'elle aura a
sa disposition du bon boudin, sau.
cisses frafches ct salees. II y aura
du boudin frais deux fois par Sc
maine. N oubliez pas le num6ro
1875 Avenue Centrale, GU t6l6pho-
nez T. G.. 1851 GU N. w. East
80 l. 2.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

Voici un clergyman qui m6ritera
une 6pitaphe 6logleuse. II est de
Philadelphia ct exerce lie ministere
depuls Is ans. Homme de methode
il a pris note do ses actes en- tant
que ministre du cutie. Nombre de
sermons prech6s, 1857; visites
aux malades, '4,231- v%isites; aux
paroissiens, l7,047; fun6railles,
1923; marriages, 1856. baptemes,
1855. Sommes collect6es, $57,37O.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

Tolsto1 n'aura done pas r6ussi q
inculquer q son fills ses notions
pessimistes sur les horreurs de la
guerre. En- effet, CO dernier est
parti pour s'enr6gimenter dams lie
Theme regiment d'1nfanterle pour
combattre en- qualit6 de volontaire
cOntre les Japonais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
David P. Jones

Aux primaries du 20 septembre
dernier le parti republican, YOU
liant enlever aux d6mocrates la po-
sition de MARIE de Ia vile decide
rent de nommer un homme, a qu1
tout citoyen de Minneapolis. sans
distinction de parti, pouvait cons
ciencleusement bonner son
vote ct son appui. Or
dinalrement on choisi le
candidat parmi les nombreux as
p1rants a la position, qui sont
presque toujours des politicians,
mails cette fois.ci le parti r6pu-
blicain fit exception a Ia reggie. On
grand nombre de ses hommes les
plus lnfuents SO rend1rent aupres
de M. Jones ct apres de grands
efforts lie persuad6rent d'entrer
dams l'ar6ne politique. Nous ne
voulons pas dire que M. Jones est
nouveau dams la politique car COM
me on lie salt il a represents un
quarter plusleurs fois all conseil
municipal mails il n'accepte de
position que lorsqu'il est demand6
de le faire par ses concitoyens ct
lorsqu'il croft quill pourra rendre
un service a la communicate. M.
Jones a de tres grands int6rets f.
nancier a Minneapolis, Sc compo-
SAINT enforcement en- bien-fonds, ct
nous sommes certains qu'aucune
mesure pouvant nuire aux payeurs
de take, qui forme,d isons- lie, la tres
grande partie de nos compatriotes,
ne sera permise par lui.
La seule critique que nous ayons
entendu ]usqu'ici contre M. Jones
est quill sera %stricte, tres stricte
meme, %enversles cabarets de 3eme
ordre, les maisons de jeux ct les
institutions immorales mails nous
ne voyons pas en- qaoi celia peut
nuire q notre Vile ct surtout qu'el-
lie influence celia peut avoir a lui
faire perdre la voix d'aucun bon
citoyen qui Dieu merci forme la
grande major1t6 dams notre Vile.
Pourquoi ces institutions ne Sc
conformeraient Giles pas a la loi
CONNIE toute autre.
Bien que M. Jones soft r6publi-
cain nos amis d6mocrates ne peu-
vent faire d'erreur en- votant pour
lui. D'abord parce quill est digne
de leur suffrage ct ensuite parce
quill ny a dams poAice de MARIE,
aucune politique. Cest l'homme
quill faut chercher.
Ne nous laissons pas lnfuencer
pas l'esprit de parti.
M. G. G. Be]anger, un DIES no.
tres est candidat pour un siege
dams la legislature d'Etat CONNIE
repr6sentant du 394me district. Ce
district est celui Oh nos compatri-
otes sont les plus nombreux. C'est
loccasion GU jamais d'envoyer I'm
DIES notres q la legislature. Qu'on
le supporte CONNIE un seul hon.
me.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

Toutes lettres, correspondances
etc., do1vent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L QUEST,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
Entire conreurs cyclistes:

Entire conreurs cyclistes:
Pendant la mutt de la course,
j'5tais tellement fatigue que je
dormais sur ma machine T. !.
-Te, mon bon-et moi! pour
m'empecher de dormir, j'6tais
obllge, en- p6dalant, de lire mon
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

L'EcHo DE L'OUEsT nest pas respon-
sable des idees ct opinions emises par
yes correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

Les Piules Moro sont vendues reimbursement au nord par PATRlCE
DUDE, Pharmacien, coin DIES avenues 20eme ct Washington nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28
Organe OAiciel de IUnion des
Societies Condolences Fran
eaise Catholique DIES
Etats- Unis.

Entered at the Post Office of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-10-28

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible