Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-08-25
Berlin W., 1. Mai 1901.
Nein lieber 8ater!

Berlin W., 1. Mai 1901.
Nlein lieber 8atsrl
SauIenb 9ant fir 0einsn lieben
Brief. Bie Su ri6tig pprausieBteit,
bin i6 leioer ni6t i'm Stanpe, gu
Ottps SoG3eit gu fpmmen, ba Der
9trst mir bic lanse ReiIe Itreng unter'
iagt bat. Sermunn pirb tpabri9ein'
lid alien rsiien, penigitens entnabm
i6 aus ieinen gnbeutungen, oaB ieine
5rau i'm ni9t beglsiten pirO. 90 pis
bic Sa9en iteben, mo bic groBe, friI4e
Srauer iiber ben I9redIiden Sob uns
Ieres lieben Sanni bod nur cine itills
Ssier i'm engIten Samilientreiie be-
binqt, piirbe Claire aud nit Der EsiIe
faum auf ibrs Re9nung tpmmen. Wo
Claire 6intommt, muB es laut uno lus
fig berseben. iie mub Sele9snheit fins
ben, ii9 betpunbern gu luhen, gu ses
fallen, ionit lanspeilt lie it4 unb
moiirt ii9 iiber bic rpbiliitsr" =, in
GIaires 2lugsn Inb nGmIia ale Wters
Iben, bic ii3 nidt gu ibren ani4auuns
gen betennsn, PbiIiiter. Sd iebe bic
beiben nur ipenig, BEL mir 1T es Der
S6pGgsrin aud gu itia, uno ba Der
qr5t mir piel gfube peroronet bat,
tomme i9 nur Islten binaus. 9sito
mebr lit mcin Wan1 nit ibnen 5UIamz
men; Claire iibt cine beiDnosre 4n3ies
bungstruft auf i'm aus, penn il i'm
iuden mill, brdu6e iA MIR CUR SAtuds
germ 3u f6iden - bon Der lit CT ME
ipeit entfernt. Ssrmann iGeint ia bis
ieBt INNER nod bis 5ur Sborbeit in
feline I60ne 1rau Oerlisbt, 10 baB er
blinb fir ibre 5ebler lit unb nidts auf
Iie tummsn lGbt. Setr Sausbolt tos
Itet Elm Seibensslb, orei DienItbpten,
Elm SausmGb6en, cine S5hin uno cine
Sungfer, babel Iinb iie fait INNER uns
teriuess, boot ielten, oaB man Scr'
mann i'm GsI6dft trifft, @tnn er bic
Mittel gu einem 2ebsn auf 10 grcBem
6ube aus ieiner praris 5is6en nil,
muB sr feline patientsn gsF6ri9 I@ros
pfen. Sb bic Yraris 10 gldn5suo ge1!,
ipeib i6 niat. be5peiile es absr. benn
ib bin I9on oft baeepeien, mo bic
@arte5immer leer porsn, unD bic Gss
bilfen in ibren ipeiBen RDdcn miibi3
umbsrlungsrten. Sd fiir4ts, oas Gnes
trGgt bic 9uft. mir ioQ's egal iein,
tpenn bisIe psrion. bic Claire, MIR
meincn Niann in Rube IieBe. sic fat
i'm pollItdnbig umgarnt. Sn ncn
ipenigen Stunben, mo er gu SuuIe 1T,
betomme i'd Claire 5pan5igmaI nm
bic Obren sei4lussn. @enn Su luis
Claire pdrit -. Claire itebt bas BEL
fer. Claire murbt oas nit iol4er
9raSie, unb 10 ptiter. Sd tab's Bis
pbenbinaus Iatt uno bin frpb, ipsnn CT
pieoer meg iit--5u @lairs. -
gt9 lisbsr Batter, i9 bab' 10 OieI
Seimpeb! Das piirbe i9 brum gez
ben, psnn itb ieBt gu Dir ellen tGnnts.
Tim mid an 0sinem treueu 9er5en etns
nal reGt iatt 5u peinen. So muB 10
piel peinsn, audi iebt iinO meire 2lu9sn
pieoer ountel unb f9per bon GBrGs
nen, 10 bab i9 taum Iebe, pas Id
i9reibe. limb mir 1T gar niat gut;
ipenn i9 fiji iibe, iit es mir immsr,
ols role cine blsierne &ugel bura msis
nen &opf bic bonn Baden aufftejgeno
bis in bic Stirn fGut uno mir bas @es
Iid)t tief binab5iebt. Dsnn i4 nur
tpiibte, ob anbsrs iungs Grauea aud 10
stipas 1aben! gRir p..rgt man9maI
cine cntiebli9e angit in Der &eble, i'd
ipeib ni4t por mas. @snn i4 uur
ni6t 10 tisl allsin pGre! Sd bin fat
immer allein unb fife am 6sniter uno
itarre in bas iunee Griin Der 9Gums
unb in bic bluue 6riiEIinssluit uno
oents an unIers it0ns 9eimdtb. 9as
heim 1T bas 6riiblinsssriin opa bel
blanter, pieI lsu6tenber, uno tpie
ihDn muB es isBt erit bel uns an
Rbein iein, mo bic Sbdler pieosr bid
poll SirI4baumi6nss liegen, uno bic
8ergabbGnse unter benz psiBen Bill
tbenselt pis fmuraBbsne. buntgeitidts
5sppide i6immern. Wie mar bas
bod 10 rsissnb, ipenn mir friiEer um
bieis 3eit in Sruu SmmsntbaIs De
ranba 8affee tranten = Dor uns Der
9artsn in. feinsr frii9en pra6t -
uub bic 4irIdbliitbsn toie srpbs
5lpden iibsr ben Slid pebten, uno mir
dlle 10 frob ---
Old, Batter, Batter! @enn i6 iiber
alles 10 nadbents. meins i'd, Die Grbs
f6aft bon Sntsl Sbeooor bate uns
alien eigsntli9 gar feline 5reuoe sss
bra9t -. 9anni toot -. unb icb 4.
Was aus mir no6mal ipirb, lpcib nur
@ott. Sd bin 10 psrIaTen. Sein
Meni6 fra9t nad mir. SD CLAUDE,
9ittor piirbe es ipis 9sfrsiung ems
pftnoen, ipenn i9 i'm WO1enbsti
ifiirbe.
Sd pill mid bon ben t;ourigsn @ss
bantsn dblsnten, aber es eebt ritbt.
| SD babe mir WolIe getauft un6 Itride
| 70 gang, gang tleine SGd6sn, ipie 5rau
SmmsntbaI iie gu @eiGnabtsn iiir bic
armsn Babies anfertigte, unb BEL bensn
i'd ibr oftmdls sebplfen babe .. tpsiB
nit rOIa Santsn. bsr5ige, sOloige DIM
gel9sn, unb i'd tiiiie lie uno oenfe bas
4 = = n-sL Z