Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-22
migt am II. WIdr8 1904.
gerrunf narrptii6er erooncn.

Ubts HUpIICl.
Gine Silt, bctitcit ,,Gtne Mite, gprtehrnuocu
geqen oaS aus ncnl 0ertnuf getu iiicr mar
t%uttidler Srugncn Cntitebenoc tlebel 5a
tte1iru nno ben Gerfanf o%erirlben 81 re-
nulirct.
gbi6nitt 1. - Gel es bun Der GeIeboeblnn
POI, Wtarplano bertlgt oaB es tiir irgeno cine
SerlolL Glrrlu ooer Corporation uIlaeiebliI
lelt SqcaiHe. SoedtneiaI5e ODER Cocaine oocr
9ncntneial3e ent6Glte1oe grdperuic, ODER Y{ors
ppm, Slicatile, Glcaiueial3e ober 9ucuine uno
GucutlIeial3e cntbuitenoe 8ripurute III nerfols
len lteterl ODER 81 peri6enfeH, NIT 9uSnabrIe
1uf cine i'm CriginGl geibriebene Srore ober
Ge3ept eiHes geicelt6 dutoriiirten glr5tes,
3abrar6tes ooer Ibtcrar6tes, luclbeGrore noer
9teBcpte outirt ieiu ltno oeu 0amcI Scr Qeriot.
INT ole lie oerf6ricben Iino, enthaltcn, phcr
iapeIlll oqn eineIi Ibterur5t aISgeitelIt, fuQeu
le pic @dttinq oeS Ibires, fir pclbes le Oers
ihricbcIt, ~qHiibren llno BON Der @erion inter
3etdIet teiH, iuelhe ole Srore ooer oaS re-
Sept auslteut. Sol6e gei6riebcne Srore ODER
9te8ept lou permanent bon Der 4eriOu, Sirma
ooer Corporation autbetuubut per0en. nelChe
pie angeorotetelt ltnb ourQefhricbcnen 9lrtife[
oetlieul ooer o%ertaltlt, ulto oteleIbe1 ioleu
itbi pleocr bon 9teuem beraefielt uocr oers
tdult lperoeil, uisaenumntcn utf Die upInries
hene Srhre oeS eriten gtlsftelers; ooraisaeieet
ieoob. CAB ontpe Sori6riften it6 ni6t oif
Htuparote beitepen iouelL Die MIDI mebr, oils
elm babies @ran Mlorpbiurt, ODER nibt inebr.
oils ett Sebs3cpntcl @unn Cocaine In citler
ltIi8e 6luilltaicti, n6er ipenl in trodener Ser
~ltetlline, In elmer lln6e 9tboiroupots entbaIien;
alBeroem lei porgeibriebcf, oas u6iae Iprs
lbriltet lt6 toener nui Qriparute besiehen fol-
ien oe III 9uienl 0lnuben fir 9tHrrbbe uno
NNNA NhuNItViNi lVNlutls hlp ul OGHC1
teoer 5lafbe pner 9udet eiue %oeutIihe Ger
brnu1saniuettnn9 Ino eineg8arnung eeeen ben
eepo1n9eltsnabtgen 9ebrdlb b~eieefiigt liHo.
roo ami Hintr1ente ilno SaIbcn, lpenn fe oeuts
ltd nit ggtlr ffr duberli6eu 8e6rdil6" eiiz
leflirt illto. -lSetier ~borgef6riebefi, oub obiee
Sorlbrttten f9 Mot unf &eriduie i'm 8roben
olltO 3pilDe1bdnoler @T9rosbunoler uno Sa=
h~ritarte1 be5teben toler. nod uuf gerfduic I'M
Slelnen bon Npptbefern an reoilir p~ratti3is
rellce Aer5te, 3n9ndr8te ooer Ebierir5te, nod
alI S%eridule an 6nbrtfanteH bon YuteHts uno
pbarma3clltil6e1 4rdpnrateil. sur genltlng
bel Der 9erileulina FOLDER Yrdparate gemddt:
no9 ait $SridHte az SoipitdIer Goile9es. niis
@terTIer borecf9riebeut onB bic Sori6ritten bic
Ter IIte ltD ni6t unf oerr Sertauf ODER Die Ser
tteLLLne, BON "bonna fioe" Rntentmeoi6tn bes
qbi6nttf ?, - uno fei es ferner bcrHiet.
Dab es filr etnen Ir8t 9dbHar5t ODER I6iers
ar8t nieetsbli9 ieiH i9qi iilr Den aeno5nbsits.
ODER SucdiHe ODER Sal5e ODER 3uiummenite1li1a
bon Cocaine, Worptium ODER @ucdine ooer Gin
Cocaine. Guedine ODER. Mlorpbium ODER oereu
GaIse ent6nIierbcs 9raparat IN %iicfert ober an
oerihreibeft. uno eS iou fir 3abndrSte mae
teblid fem. ir1ero cine Der porgennntten Cub
biaen 9ebanoIune itebenoe Qerfon an b]erfrprei.
ben. ODER fir 1bternr5ie, ireeno cine Der Dor
eenanrten Snblfar8e1 fir ben @ebrauf zines
bah Die Sori6riften oieies 9Ibfdhnitts rfht Ia
auseeIegt tperoen. foaen. Inn IS einem oefets
lid 9liprilirten, @rBt 5u oerbieteH, fnr eineft
grosnen ioibe &&itteiY ' All Sertfreib ra''os5l " u
aur 9eiIins elmer fOI6en aneepobnbeit fir
n1thi9 bait. ;"
stbfbnitt 8. Gel es ferner berfiiet. bos
iraeno cine .gerfon. Die irgeno cine Ser sSprs
t6riften oiefes !grtiiels piffentIib 6eriett, ets
fGbrlne. oes eriten gescbens nm Mint penieer
ais, tiitiuno5pan5ie t$25) Collars, rrtS mint
tuepr, oils fiinf5ia $500 Dollars, utb nddb lie
.iueniger, dIs fiinfsis $500 1punrS, urb ni3t
ntebr. ols brnoert ($f00) Collars, iino nndb
neherflbrllna zines oritter 9eroebens mn
ni4t ipenieer. 1Is einbunoerf ($100l 0ouarg
lno Mot nlebr. ais 5%ipeibuHoert $4,000 Sol
lars b%eifratt rlno fifr ntht penieer, dIs icchs
ms @etdnenib eefdnot fuerSen foI:
es fol- bic @fli6t Der acknowledgements iein'
eorliufiae antlaae fir Die SerIetung oieier
Ifte an erbebeit.
Nbfnnitt 4. limb fei es ferrer berIIot
In Strait trete. VS.
Genebmist an IL. stpril 1904.