davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-05

4 = - > FNNAEA Is AAaHa - AAA%N@eHfN -
ei IuzRadolde primera snstancia,
pcro San apelacioncs faciles. que
cslan rcstringidas por todos los
medios que pudo disfrazar de
legalcs nuestro taumaturgo de
10 judicial.
Grave lesion sc ha inferido al
derecho v al ciudadano. al CO.
meter e. tremendo deSaguisado
que. d mas de colocar en- la mas
completa orfandad de garantias
al ciudadano. facilita la ameri-
canizacion en- el scntido que la
van entendiendo hasta la fecha
los enormes funcionarios con
que nos castiga la nueva. pode-
rosa V cercana metropoli. Mas
comodo resulta para los norte-
americanos. el cambio de una
lev. 8 de todo un sistema, que el
ponerse q estudiar los maravi-
llosos. equitativos Y sabios pre-
ceptos del derecho latino. lega-
do monumental. gloriosa heren-
cia que nos dejo Espafa- Y CO
mo es mas facil Y rontribuye
a la ceutralizacion que sc esta
consumando. todo 10 que sea
disparatadamente viejo e infan-
til al mismo tempo; fenomenal-
mente hibrido. que no es otra
cosa 10 que sc nos impone . cam
bio de 10 que teniamos; como
no hay escrupulos nj miramien-
tos de una parte. nj entereZa Y
virilidad de la otra, Sc esta rea-
liZaudo la anulacion de un pue.
bio, total y rapidamente. mas a
prisa tai vez de 10 que Sc atre-
vian a esperar los autores del
fenomeno.
Hay quien dehende esa brus-
ca manera de atropellar y susti-
tuir; hay quien esta de acuerdo
con 10 que suede.
Nosotros no. Bien 10 veni-
mos demostrando. Y al llenar
un deber que nos esta encomen
dado. que cumplimos con todos
los entnsiasmos profesionales.
prestamos un servlcio al pueblo
norteamericano. A ese pueblo
que ha escuchado, con una cris-
pacion de espanto, el relate con-
movedor de Mr.. Gompers.
La nueva forma de adjudicar
iusticia, que dira el MezOs, de-
volvera a su profession de abo-
gados a casi todos los jueces de
los tribunales actuales. ST no
ocurre este sera un milagro,
pero Sc teme mucho que Sc con
frmen los tristes y naturales
presentimientos.
Sin embargo, ESQ no debe ser.
Nj cabe la resignation por per
judicial { Inconvenience a los
intereses del pueblo.
Recio ha sido el 1ltimo golpe
asestado a la personalidad del
pals; duro y despampanante el
empujon.
Con la designation de jueces
que hara .el Honorable Attorney
Sc vera claramente 81 este ele-
vado funcionario, que tanto ha
hablado del gobierno propio, de
los puertorriquefios, no Sc sien-
te atraido por los impulses ma
turales de raZa, 8 81 en- su amino
pesan, mas que los dictados de
la justicia SEGA y extricta, las
pasiones que pueden acometer
Y pueden ser dispensadas a todo
hombre que no ocupa, como el,
el puesto mas alto del Departa-
mento de Justicia.
Tai vez fuera preferible en-
question tan complicada el sor-
teo de los candidates, a ninguna
otra solucion, en- la que proba-
blemente quedarfa NAL parada
la idoneidad del Sr. Sweet.
Pero los metodos am mericanos
hasta ahora seguidos aqui nos
4 1
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-05
N0ta del dfa

Admiramos la entereza v !,
despreocupacion del colega qul
llama, en- su fondo de aver. cas-
c0sHicf0 ecOH6Ssico al impossible
estado de agotamiento en- cue
esta en- Puerto Rico la riquez'
publica
Tambien es admirable la cal
ma con que el colega quiere di'
simular la confession del grave
erryr cometido por sus correli.
gionarIos de la mayoria parla,
mentaria. Y sube de punto nues-
ira admiration al apreciar como
ingresa entire los que reconocen
con harta pena, que en- Puerto
Rico existe un grave contiicto
economico. tan grave y acentua
do que parece un milagro el Sos
tenimiento del orden.
No ha exsgerado Mr. Com
pers, al pregonar en- los Estados
Unidos el estado en- que sc ha-
LA Puerto Rico.
Y no sc trata de un desequi-
librio sencillo. leve y POGO acen-
tuado. como indica el colega a
que aludimos, 10 que padecemos
en- 10 economico. en- 10 juridico.
en- 10 administrative. en- todo
aquello que ha sido victima de
una escandalosa V radical refor'
ma. en- todo aquello que ha su-
frido la transformation mons
truosa del americanismo a ma
no armada. en- todo aquello que
pretende ser nuevo y flamante
cuando no es mas que una re-
erosion a la vida primitiva de
los pueblos sin cultura; en- todo
aquello, en- fin. donde ha puesto
su mano fatal y demoledora la
veSanica furia de acabar con lo
existente como ST todo fuera
malo, como 81 el producto de
una civilization radiosa pudiera
servir de estorbo, de remora y
obstaculo, a una civiiizacion que
esta en- paiales y a penas bal
broea dos o tres frases en- ma
terra legislative, que es necesa-
riamente el principle de gran
deza de todo pueblo; y hemos
dicho grandeza, en- la acepcion
que tiene para nosotros esd pa
labra aplicada a los pueblos.
Aqui no hay un leve desequi
librio sino un derrengamientc
total, IN descuaje en- toda regla
sin atenuantes.
Desquiciado 10 economico ef
un pals, no tarda fodo 10 demas
en- seguir la misma suerte des-
dichada.
Arrumbadas han quedadC
aquf leyes sapientisimas. siste
mas cient1ficos de tributacion
derechos de ciudadania, gobier-
no propio. 9 del pals por ell pals
arrumbados han sido los puer-
torriqueflas en- la rapida funcior
de transformismo con que no:
obsequian a la fuerza los provi
denciales del Norte; arrumba
das estan en- las ofcinas depar-
tamentales, en- el ejercicio de la
funciones legislativas; y hay te
mores fundados, temores que
no carecen de motives que
van a quedar arrumbados dt
igual suerte cuando Sc trate dt
proveer los cargos de jueces ds
los tribunales unipersonales, d.
reciente resurrection, efectuad;
desdichadamente, por el Attor-
ney general.
Ali esta ell peligro prevists
y que no quisieron yer los re
presentantes a la Camara, n
despues de DIR, a la fuerza. |;
voz de alerta que dieramos no
sotros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-05

Manana ceIebrarz session la Conf
sion de Ia Policfa insular, y Sc espera
que trate asuntos de importancia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-05
II MMonserrat"

FL vapor correo espafiol "Monse-
rrat. one sali6 de este puerto el % de
Mario fltjmo, lego hoy 4 Cadiz, 4 las
seis dc la mafana.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
FRA p~nrittrknIfen.
Den itorc. .0crnbanetunnrI !,

Ten tore Scrtbanefntnel uft0er
9Deu Senttlc for Great Rortbern gd.
mems 5rpn er III mere enc baluiGr.
6ig, oa ben pcries at pile bli iulSisrt
ill Gftober. 8llnHelen g%iennemifiG
rer ben itsrite Eel al gpen 200 5oo
nttber Soirib Apemle, og bpor Den
bsier no moo 9iigten til De tore Got.
fer % Splagsbuie gaor ben oirefte
unocr mango itore gpeninger, @n
iems@tngeS 8panina bleu paa 6rnn0
herni iaapns moleiteret. al Gen matte
fonoemteres. Ten uil bli reuet neo.
% @reat Horfbern bill isge at erboer'
be Sornten ior life at ~reiifere llbebn.
geligbeber iiSer. Oilers ban man life
merfet t1ogen Hem girfning al Sun.
nelen. Haar oenne Slnnel CT irr.
Dig bill Ben bli cert itsrite, Tom itraes |
oe SoreneOe Stoter. Gertil orbeioes
Der paa at ifoiie Rlobs til ct pploigt
llnion 9epot (@pnt Rurtbern %
Tortberu Iacific), Ser pil bli en- al
Se itsritc % imuffeite S~tationsbps'
nin9er / SonSet. aae Sisie itore Sore.
~toaenoer pentes at bore iulbisrt ON TO
Ior, % Sc bill ga aipe gpen ct rtegei
mere itoritaosmPsiigt Prpg.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
MtdJienn.
forimlat al ltlpc.

Sorfmlgt al 1tlpc. - 80 grsore,
6ranf % Nobert anoerion ira 0an.
jan isis, bar | iorrige llge ! Sfogene
/ ipo ior Sibnan, aFid,., uoe ior ei
epentpr, iom ineen al BEN bar Chi
til at oplepe en- @nrt9 I'll. &c par be.
ffiGftiget meo ct eller nnoen Sfogsar.
beioe, os no poa eitermioOnaen fif &c
bore llloebpl / oct iierne; De brso Jig
imibleriio life roget pioere ON oct.
men Splene iDnteS lnneiomt at fommc
nGrmere % nPrmere, og "a 8ntterne
peo 6.Sioen ifuloe begipe ia biem til
lit Selt / Sntonagon, blep Sc plusie.
Zig operfnlbt al en- 5plut allbife uloe.
8utterne bapoe life nn0re 8aaber
eito imao Saonosre % ianbt oct oe..
for raaoeligit OF iege 1ilflugt oppe
ct Sr9. &c nlente, at Sfrubbene pill
be bel mart luife pGf, men Der reane.
SC Oe ieil. De ioriultne gGiter bolbi
8ngt omfrine erect belle Den lan9e
Nat. Wi % til iatte De | ct ilbpgge-
Iigt Spl eler slGiieoe op % 5rGet.
SsrIt peo Taaens 6rembrno iierneSe
be iig. 8utterne frsb on neo, men DC
par rPiten itipe al alilbe % more os
Iemiter / oIe 2emmer eiter ben ubs.
fpemme Siiling / SrGet. Snltne %
ispniae oar be ogiad.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
5ttnIt.
WGrfclis Operation.

Mauneher sammel 9obp | SaIt Safe
Gitp beS Rapn 9ouiie Gberrp ilueie
ior et Bar Tiger iioen en- lioen Spistr,
% ben ipntes at orbeioe iig benimoo
EiaenS Sierte. @rperimenter, Der
uoisrtes meb en- Siino, bite, at set bar
baa6Isit at ioretage Ell iaabnn Spern.
ton, iom trpnates, iorat ida Spise-
rem ms. Gn 2Rge ianot ba pna IN
flsgtig ll0bei. Sou ifaffeoe iig en-
lang, tpno, pasieli9 bsiet StonIfipp
% itnf Sen neo igiemem 9orncts
9iiitrsr; berpnn iottes Sharpen / 5or.
binSelie meb en- froitia electromagnetic.
Spigeren iRiteoe iig mart til ben mag.
reiiiereoe StdolfiGp % bieu ioaleoes
balet op.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
111iitet
asrnsea afsn slrm. @ierteipssom.
1r. Wiles' @cart Gmre belbreoese
fulohGmoiet.

"tbis bet life bapoe oGrsi for Tr. w9iIes' Meeieas
uer, hapoe leo life parst inanb til at frius bette grep.
Scr to War ioeu, iibfte 3uHi, mtfieoe lea ErH zen al
min penitre arm. iuHoe iuiei ubrsiie niee ben o. tnnos
TIM beprse ben peo errip al min hsire Saano. Wlit
eierte bar iea ipa3t, al Iea lite iunoe lore ON Ratien
for auGini issantolo. Sec par ;ba belt isiennem %
funee intet ipiie. Sci bIep iaa ipaa. al isg lite fuHbe
saa noen at oinale Tom en- oruffsn Naanp, o. min enss
fase fasss. at ban fanse in'st sisre for mtg. Sea
bapoe 'aa ifrrie Snerter, at lea biep nGitsn pifo.
Sea funee fffe bruce Murin eler Opium, ba bet fun
sioree mis perrs. eoa fur is III at frHie paa 3r.
Riies eeart Cure OF Rsrpins. % 10 mere ies trniie
pa BET, oes mere sniteoe iss a tioripse bet. 500 fr .
TIL TT. WiieS WeeiedI Go. om Raao. icm lea inlgte
sittr SosAauen. 3es fan iOas fac. at reg sreIaO psb
st lea gioroe bet. eiteriom iee CT en- irif apinee M
tan arbtioe cg fan gdd to III TIRE MI nbsn @eipnr.
Sea Tau eslaa after BRUCE min arm iaa apet iom nps
esrtnoe. Ee uep TIE. huor tatnemmeIia iel er FIR
oisie fordrfsoe Webiciner. 7r. Milek' Rem Scarf
enre % RerBiHe. Seq tror ar, Miles Rsoieiner er
oe beeftt I SeroeH, % bpis lea ifHlne blibs ina iaieH
ptlpe ita oisre bt iaurne ON iaien. Wsoieinerre
hidlp oaiaa mia 1atier Hioa iaa pioua6srliat. al ieg
buroe hd1e ifreoet fgr OF taftet Dem. men lea riIpe
pUrs hffsr pda. at Aureu BAR uaTiQ. hpiItet lea nu ueo
tr 9lt9ieet, ~-yfrs. Eranf Spumis, anen, Rth
VIE Nrotbeiere irf9er 81 aaraattrer ben isrfte
Fldife al Or. MifSs' 2Raemtoter Sfriu eiter tt
Hos en- Rerusftet 90 Sieritin9oomme. gpre Re
Tr MileS' Weotcdi Go. Glfbarf, 9no.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
FRA DEN SIDSTE TIL DEN
F0RSTE

Folk plejer at BRUCE admin.
delig Torskelevertran m 0 d
Hoste, Forkelelse og Strube-
og Lungelidelser efter at andre
Midler har slaaet fell.
SCOTS Emulsion er den lids.
svarende Ide af Torskelever-
tran - den ferste i Stedet for
den sidste Tilflugt, naar saa-
dame Sygdomme wiser sig.
Oliens Smag er like frem-
tredende, og selve Olien err til
dels fordojet gjer den let for
Maven. SCOTS Emulsion er
hurtig, paalidelig og hjalper !
allie Adore.
vi VII ssnd. Dem en- Prove fri, paa Foriansends.
! scorr a BowSs. 4oe Pearl Street. New York
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
Hnrn pnkntu.
GDiuaro Enocrnn

SDlunro Sn8crto | tSnrgo bar
fuu0giort. at BON trGtter fig tiIbaee
iom aonNiSut ior TiitriftSSommer /
treble Tiitrift. Der umintter Gois,
Grail % Steele Counter. let for
IpOcr, at gngerilo ifnl prrc itffer PAD
Ncmiroticnen ON fire Mar ltOen no.
gcu Sppoiitior. Zen nllppreubc Toni,
mCr / bette Giitrift, Yolod, er Sau.
HIoot ior trcOir @uug.
GnSnn mere Sur. 10000 SuI0t 8inter.
pCtr bopOc man / NorO Gofoin oen
llbc Npri, (oen norife CONNER.
NnG"). Ter iaIrt Ell bcl MGngbe
pnnb. ting Snc opcnpon Den Sue. JON
iaI0t Cn llac t]lNiiuCre. Set bar MI
louae ltSiigicr mtO Suouiuarn. Geo
Sarge boo0e Nc0 &iocr itesft orttrCnt
en- GoN / TGAnct, uteu iiNCn SneClt
az NIINCn TOM bar cen nGret ortrert
jtaticuUr.
VI yiucts imaa RUmnucr. - Mr.
"a Mrs. !. $. Stern hrNcr Ct 9gBte.
0ay. iom ior mango. manlc glur iiocn
tcc>c / Ct E0ul. On CONNER idr0t
sc plo N relic til europa, mclt Nn sc
auritc fort SiN / TcrpCiCu bopre idoct
en- llNCu IottCr. uubraatc DC 8ornc:
/ Ct No'plta. ~ bctaltC ior to Mdo.
rcNcr2 E.eic. Gcn liN &c uatc0e at rr.
/, I,rtc. NitCNetior 10 Waaneoer blco
&, WIr.crtiN bortc I ire. % "a &c en-
>'.,l toTi tlihoSc, 'onOt Dc III iii ge'
oIN,clic. 1, ceres &iacbarn bar bet
tocptcrc;. men observation-disclosures par
g.; Wm.lll AZ %caip0rt. Oct or M 81
Hor il>cu, ol / rCnuc Sib bnr ar
Stgru i9lt 9Ibt 81 brc0t eiter lit ior.
'cunouC WorU Ndn babe Tor lpnJt
'loCU i!gttt. II. RorO Gagota Ipor har
har op1rDrIbtt en- b,omitrenoc 6orret,
Ming ~ bet en- C~I.itoaenoc NorN ~,
tcrt SJ0 'jNcn vlr Mlr. Stcrn / MiN
ncdpol,&, FL uuNCr Ell Samtnh mel
George WrunNllc bcrCitece han Siito.
rlrn ON i'm 'y!'pmOnc Cater: 9rum,
ho8C A0o ilQ II, at robe ~isienncr
GDnntp2t3 "G0cgtipe 9tccor0H". o. II
Ter nlcsci StrTU ianNt bar cnSelii
No0net "gi0rn StCrn". Set lufteNe.
at iorisI8e EiSCuS Spor Ill Wirnea,
polls, o. Der i1noicS bun aauife rig.
tt2t / Iorrile ll8C. Sun babe ga sat
tie rp.i8t icirct @rpaup. o. Sns
} Dag aoe.o braatc Sen Iptfelise 6aOel
baabe 9ottcr % epigerisu meS ii
/ biem Ill RcrS Gotota.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
mtarnuJtlt.

ara 8rnntsbnra melbeS, at set M.
oalgte "0iaase 8oarb" M er orgnni'
ierct meb Sames 8. Senien iom 6or.
mono. 20 Saloon.9icenies bIep til.
Itnuet.
@aabcifnS. - 2tuiS Carton. en-
t6sauris Ssn al en- 1nrmer / SoIem,
ifis6 | SnsSaas peb llngtiombeo jim
10 aar nr9re &ror % brpbte BAN
pna Steoet. 2ouis bar iiGr0 NEE at
renie ct gnmmeIt 2eopr % bite life,
at Set par lubt. Zen orrbte Cuts
Si9 blep irpBteli1 tllrcbt.
gror imoo gror. - timber N,oIer.
i~treifcn / ga GroSie bnr man iect BET
SRrinn, at 10 itriOenbe BARTER bar
10 greorc til Seoerc. 9. =. Sobn'
ion, en- al DC ~itsrite aontraftsrer Ser
| @pcn par Molermeitrenes Ssrer !
aampcn, mGbcuS &c itreiferOe Speroc
itoo nnScr bans @roSer Gam SobT.
joins Se0rIic.
e. &. Ridols 9nmbcr So. Ga
GroSie bar nplig / @nIlorb, @dih.,
itIoisrt Ell ShinsIe'Wtsa ION airiesS
Tor at pare ber itsrite % prGgtigite
lit SIa0S poa Scittpiten. Gen bler
opfsrt iiteScticr Ell nncen. iom nnIig
r%CNbrGnNtC. Tcttc aompani eipr for.
reiten mango itore So9brltl paa Belt.
fpiteL ntet set oil ircmNeleS rSobli al
bape Sopeofuarter | ga Grosic.
Sor mcscn Eulitif. - gn Grocery.
hanSIer / Warinette uc6 Raon Suns
Hsrgeuion bnr iorNuitet, % bans gn.
til or bet luffet al bans &reOitorer.
%srlenionS firariieIle Tltin iieeS a
ifrtpc ii9 ira Tor nlcgen TeItogelie
GcIititcn. San bar prrct annoioo.
ior Here Gmbcber paa Sen oemofruti'
ifc ToIgliitc. men er bIet ilnoet boe,
Sang. % hpcrt Heberlae bar foitc'
ham betpSCliac Sumrer.
Slcint tpr Sarmcrnc. - Tn enc
itorm u itreng SuIbe bar nrrette
itorc Cab Tor Sarmerre / Smegnen a
arnNaIl, meIScS Ncrira. Sarnernt
bar nemIig iuINitTnOia ~uiorbGreot pat
ocnne gitcrpinter. Set itsrite Sal
noIoteS NerpeO. at &Ieueren. iom bnJ
Sc beapnNt AZ inttc, irsS, % Ssmouge
piI bIi 6sIgen. Gaa @runS al Sen
LANCE "a foI0e Sinter or Oct MI inalt
mCO Sober, o. 5nrmerne bar bcspnS
al reOuterc tine peiGtniraer, ba be e
bongc icr. al set ptI bIi erSmi BARR
til uGite Sipter; eiter Nenue SroIt
nat fan Dc 10 life penie nogeil pi0er
alepcrauInia. @n bel Iel Sam q
6irrtre irpS libel. Sram. tina en-
brpfteoe 8renene pad mango SrilI:
trGer % sbelagNe BEN. Zen SfaSc
ION oeuue uoeirsrat anretteSe bare
Smearen al aeroau. ~anilaaes Ill ON
frina $1,000 GuNcI Sarmere bar
Sc beapnNi Saarplsininaeu. men Saa
ninaen oil IN BIZ meset ioriiutet. Scis
ne bleo n9iten uiarbare eiter Oct iiSii
SneiaIo.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
Wrs. Aareu aauaem, moSer iii Gr,

Nrs. 6aren Saneen, MoSer ill CT.
aonsresmnn0 Nels 9. Saugen, aigif
ben 30te Darts peo Tcoen | lit 8jeni
! WnrteII / en- Mloer al oper 80 War.
Sum par isbt paa @udroen Siensrro
paa Nooum | 1909, bleu gilt meo Be
Der y. Sduoen | 1910, % ! 1884 no.
panSreoe be til amerifa. Otter ct
Mars SphoIO paa Rod Trairie ilpttc-
Dc Gamilien til Roriell, Yieree Co.,
bpor Oct aeteoe 9Ggtepar iilbragte Re.
ten al lit 2ip. Te bopoe cite Bbrn,
bporai iuu enSfm leper. Salt eiterla.
Der "gfcr Saugen" iis cmfring 100
efterfommere. SdugeninmiIien CT
jaaleoes life nlene en- al De iterite %
melt iorgreneoe, men ogiaa en- al
be melt agieSe o. anieeoe norife 81.
miller ! Wisconiin, % mango al oens
Dieblemmer far beflrSt bsit bctroeoc
Stiainger. Ten ganle Pionerfpinoe
loeoes iii Srile pda Ruib Niper Sir.
fegaaro unoer flor GeItaselie.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
aebrnnn.
Gn V~rrritbranb itartebe ior

On Vrrriebranb itarieoe iorrise
2eroag | RUrbeoen al grepiier,
Blaine Gountp, % br4note belle Ssr.
oaa % Wanong % no paa 2aaen
Sirshne, ba man enoeIis blep Serrt
oper ben. Zen bapoe ba berjet tperS
oper Qoiip Gountp o. ino | @nffiels
% oiipehet ale Hnnaes melem Iortf,
coup. o. GaIamusfloberne ooer eli 90
Dill bEco Str9fnina. Tenne 9rnno
er en- dIporfig aff9re for ale 8andp.
mGito | oct brRnote Tiitrift.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
3fliiturTntu.
Nn nnbrif nrn Sinflrn

1fibb;tt ", St.,m, Nor,,, ~, VI
q WrGs,n T., Ghr1,r,,r TV.h -,
fom iorIrSrr -, N T,~,rn w.,
Siudlcr hmm :, g,,,Sn rr>,r;,,,
3orhoISerc n, u>I,,cr,r mr. l>rr,.r.
,ior a; 5~crnrrtir ira r,rff I,,,I
Set nil linz ,]jruir,3rrlr 5rrrr.r :,
i,r>+ I,,hsf>rrr i,,r,s ~rnrir,, -,
s. h,r bcirftc, n orIr,,, rr I,lr;f
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
glItunta.
suenif Misiiun ipn 8rnbecier.

Sra Chicago melOes, at en- ientaarig
bitter anmp melem set ipenif-epon.
peliife Wisiionsforbuno al amerita
% en- al bets MisiionPrer, Y. s. Nm.
berion ira California, ON Gienooms.
retten til en- 8ulSgrube | glaifa, IN
al De rigeite i gerorn, III, enoelig er
oiiluttct. en- gologiitsoomitol ba-
tilfienot eienSpmmen q. 8, Soltberg
/ California iom Observation-Disclosures
Reprpientont, % enouioere paaIa5t
Otr. anSerion at ~ouerorage Selifabei
1892 900, iom bnn paaitaoes at bope
llopunoet al @riiber iioen 1898.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
CUB Dakota.

ellie Saena, et ~ adr saurrucl Tot.
fer al War. % Nirs. Charles Sobnion
| Sionr Jnls blep | iorrise llge fualt
peo at iaa ct Stpffe Yslie ! "oen gale
Soils. Ire Eager bleu iiIfalot, men
aIe beres Mnftr1npelier for at reooc
ben lille Viges 2ip bar forgirpes.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19

plao.t al pisis errnptDnisr. o2 ION 81 Bit aIsiaHe'e'
s,Ibrsbtt p,b n, llesrs Srus az attiHa' asttne et'
br,b,r ps'aa afbna. SronHitis. foar Gals. teass
eunasr. 5cr,iesIis % ooptSpint. Der aus etrsf's snsf
iustr,fs fpIe,s Ratarrh. WstiHa 'snets franto poa
prso.. sfrto III ps ON 4,ss 2tIirlos. ~ stpeT
Raah irit o. about @spi'ir poa SsIetosI'sr. w
~paret'uIb Dog - Rro'ssiUr mtl'on's 100 etesrs SS'
t,pnars Of 9iisais 'rt, StriD I'll gaiu Dor' aEs
eorbou electric gsiptioiicn. 9spt SOL. as mainni
etrstt Ranias Gito. wlo.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
Snmgnthi | piSe arroie. gord1ert CT
@eterun ira 9orserfrigcn.


geterun ira @orgerfrigcn.
5bomas @cisncis, principal Tor
| SoIfeifolen / glne Garth, er bleuer
palai til SfoIeiuperinieirOent ! Safc.
ficlb.
Gnnt Nafcrbcra, Sen begapcee ipeii.
ife gileS6uager / Ct. Roiil, iiltIerio'
les / iorige ltgc zen opitiflrSe eelsn.
nina al $500 ior BET bcSite Sfiilptnr.
arbeiSe scr bar uoitilet paa 0firuic.
ioto &rt Societps AiritlSitiling |
kSt. GIou6. 9elsnuingen gapes Tor en-
Pcrtrptbuite al auuitneren @ia Con.
pdp | Ct. Roul. !.
3uurnalifcn Srnnf 8. Samilfou |
WinncapcliS er osnt for Telogitgbeo
/ WorGet pda Seonnrb Tan % bar
ilere @onae isat on 8enaaoning. Geii
t2te Npril bao BAN igien ON at blioe
bcnaaSet; mrr gonro Of Garoons
ingoe after Rei, ioroi ban ON for.
Sib fan fonin,e no pnn Yorole, ON
ban opierer ii8 pcl.
grrnSt icr 8nnae. S'grien <
anunlton glod, en- fire Gto3cs gp1s
uin8 pdo 2ito Npenlle og Witi9nn
Street / Iulntb ncSbrpnbic / iorrige
llle Tor iiettr @nng | Ssbet Of nogie
iaa anr. Sobct opgipes til Sal, 900.
huorai Stsriteparten ial6er poa Gu6a.
bn 1adirg Gompanp ION optoa belle
gugningen me6 l~lnotd1eIie al suerIie
etnge. Tet lpffeoes 9rnnSiolferc
meb itor 5nre Tor Sipct at iuoifrGn'c
Slben til 6enne enc 9Danina.
Ora &c Sncnr fonrner scr en- Si.
itorie ont at ser praftiieres Slaoe'
hanoel | Snegner al ct. 3bomas, sc
Sueur GouutD. 6or nogIe Gage i.
Gen - bc6cr Oct iolgte en- pelfienOt
0ionS Seriteos lin GnoeI | en- Sarm
o. oiperic 5ing, iout bsrtc ben til. :
5orteaneIirn ooer Sc iolgtc Sing in6.
beintteoe ban o9iod EFT 1i.nnrig for.
plorcIpS 8lt. San o~oerSroa lin
"glrbeI" / @utten tiaigemeo DC MOO.
pcnOige "glboption Eapers" for en-
Sum al $25.
George Sobnion oi9if iorIeSen peo
Tsben i lit Siem | Rprbeben al Der.
lCp, Rormon Gountp / Ell aiber al 76
Aor. San par fsot paa 8anr0cit
1sSlono t apincberreo, Rorae / 1898
% iiouanorcoe meo Stone, SorGlore %
fire Seifetoe / 1868. San iIo9 iig
ierit neo pco 9alnmns, Clinton Co.
ga, buor ban rpbSebc en- Sortn o.
bIeo boenbe / n9iten 80 adr oa lint
teSe iaa meO lin 5amilie ill gerleo,
Wirn., bpor ban rpo0eoe Ell MI Sarm.
Sobnion % bans Sltitrli, ser osoe ior
fire Gnr iiNen, babe If gsrn, bpordi
s lener.
gcScr for fin ManS. - 5reSerid
VI. gnies uor VpIitidei / Winneapo.
lis, So banS groner, u. u. ameS, pr
Mnpcr 7e beifpIoteS brgse Tor al
ortpe meo "@faitirg" men Waporer
blep eiter mango ViSerpGrSighebrt
Isslabt meoers 6reoerif ". Ssmtes
til Gig NnrS SPrBieI I Stiapoter
i iorrige llae font bans Siiitrn op iii
9oarS Of Fnroons % bnb pnftert ON,
at ban montte bliue %benoabet. Sun nj
itc fla goSt %ifaoren for 3ltngebndub %
n~raumertrreoe iom Ell spet Iouofai
3et er til Sen iolSne BoIitihsiS g9re,
at hln iom Suitrn gao BAN ct ubmPr.
fet @ionesburo eiter CT r~steifnbeli9t
SamIip pon 90 Nar, @ourOet IptteSt
meO SpmGrfiorbeS til benSeS Orb
men oct siorbe intet for benOe Den
tag.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
aMtsTnnrt.
spalt al seSt par Sen aienselie Ga

apalt al SeSt bar Den aienSelie SR.
acrne | ct. Soiepb oigap 'Inleoniug
cen 17.aarise Miis Sable Sales 3SS
/ iorriae llge. Gable par fnr 4 800
hsi. men peiebe fine 400 BlinS. 6or
inNtil ct bolpt aars 3ib iioen par bun
iuloit9neia normal, men iau be9pnrte
bun pllbielia at tiltase | 6eSme; %
set gif meN en- Sori, iom iorbauieoe
ollie. Siliioit maatte hnn iibOe opreiIi
baube Rnt og Ias, "a bun piloe fp9,
les, iuainart bun lagoe iia neo. Men
set bIep itoSig r,rrre rteo benSe og
iorrige llae osre bun. 8eo Sboue'
tiorpn bite Set iig, at 9rpIthltlninser
par idu 9icnerret al 6cotmosie, al
bperfen 2ungerue cller Siertet booot
PlabS til at hbisre tine 6iinftioner
Viaen blep iimpeltben foolt al lin eger
Seonre.
Qangc Ercn. - 9cmmer 8nffor.
| aonios Gitp babe SirSOag Ell littt
Manb meo uieopanlis lange Eren ioi
Tia, og ban bplot en- ntoerlis Gale II
ham, ier ban osmte banI Tor at bap'
Ifrepet en- ialif ~Gbed" paa $40. Se
unoe Ntcnueife, iom er 81 aar % Cir
bapoe ertIGret iis ifplbis, % CONNIE
rem iaaSe: Seq bar 5iaio til CT
Wfonb meb lanae Gren iont ct 9Giel
men SerincO life til nogcr, Der bo'
imaa Gren ion Ell Rpp. III ba'
9Giclsrcn % bin R9ie % Nnho loa
rer til Scnt; nerior iror ie8, on fdl
iorIaoe Sprbrpberbanen % fomrie pa
ret 9ri. Geriom ont m%analer grso
iad gaa rN % lei @aben eaer 9is
noaet ur6ct npttigt; men itiGl life.
| Son osmtc BAN berpaa til 8 Otanne
Der, man Lap bnm no pad Varole me
9oalra ON at meloe tia ben lite Sum-
Gil MnIriuuSs VrauSlibfc or Be
Decorah-posten og ved arnen., 1904-04-19
ue,u grrrrp.
Gn grhanite hGnaer ia.

Gn grsanite hanger ia. - 6rese'
rid @iIfe / Gutenberg bar ali'o o9'
ret en- uarm SiIb9nser al @iniom ),
grpan; men oa bans @enner ! Tfan'
Saas iortalte BAN. at Srpan MI 81
Inat paa SplSen, iprtes bar, at Sei
life mere par pGrSt at Iepe og git ben
oa bGngtc iis. san par 60 aar.