Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-04-05
SR sesnnneen hes Gbrifen
tbnms In Der Ssamilie.

Gen @tlttelpnntt Der Samilis
bil6en Die & inoer. MIDI ouf oa5
@inO bat Die &elt obne Gbriints
tribe Sdatten geluorfen. SIN Sci.
Dctitlntn mar mo lit audi jest nod
haS aiuO redtlos, cine 2ait, ser maj
iid, obne @eiteres nod) &aitne ms
Niltiir entleoigi. Seitoem @ott
ielblt Elm ainO geporOelt, rllbt gonJ
tcloitoerS Segen ollf Dem ainoe. SIN
Sldte oeS Gbriitentbrms iin0 Die
9inoer ole foitburiten aleinooe ser
semitic, Die llnterpiGnoer Der 0ie6,
@ottes. Gas Gbriitentbun bescid).
ret Die &inoer alS Die beionoeru
Sieblinge oes g0ttliden ainoer.
ireunOes, ais lebenoiee Eempel Oes
III. @eiiteS, ais bernfene 9iirger bes
&inrmels. NSarlm umfangen iuabn
bait d)riitli6e gltern ibre 9inoe,
init Der gan5en Strait ibrcr 2iebe.
Gem ainOe gilt all lire s(rbeit una
ibre Gorge. Sir oaS 8ino lit Dem
Gliernber5 fein Spfer 81 sroB una
81 ldmer, mie itmgefebrt baS &ino
mir Die mabraft driitlifen Gltern
rie ilie perliegenoe Suelle reiner,
eoler Sreioen, Der @egenItano Der
tbellerltel Soffmineen nno eoeliten
Gtndrtungen iii, ibr Stolj uiuo lire
Stiise I'M Seben, ibr SroIt in Ser
StlnDe oeS Sooes uno ibre arone
mo ibre Srelioe in Der Gpiafeit. ga
ut allo Elm reifes, ia intermediates
WiaB bon @nabe mo Seaen, meld,a
bon GbriituS arlf sic SaniIie reip.
ibre I~ngeb0rige Safer, Mutter nno
9inoer iiberitromt. Sn ieiner 2iebs
cher bat Der Seilano nod nleDr tbun
ipoIlcn. Mah ieiuer gnaoenpollen
Nnoronung beiligt nno S~urdoringt
oas Gbriltentbum nit ieinem Seeelt
nuG oaS gan5e Samiliem.
lcben in oil Ieinen 2agen uno Ser.
bGltuilien.
Segriin6et un6 aufgebaut lit Die
SomiIie auf Die gegenieitige gu.
neiglmg uu0 2iebe. Oieie bGuet lid1
of aeniIa al Ginge, Die feinen blei.
belioen 8eItano boben. Sugeno mo
fcrperlid)e MumItb pfleaen raid ar
p%erldAuinoen. @ebredlihfeit lino
&ilfdligteit treten on Die GteQe. gs
ut alleln nnr Die III u lauben
mlrieluoe, d)riltlide 8eIinung,
pelde ole @runOlage mabren cSami.
lienaIiifes, ole gegeuleitiae 2iebe,
iobrt, erbGlt, frditigt, 0aB Tie itano.
bait in allen @edieliGaen bes Sc.
bens, Dab lie nah bes Ipoitels Bort,
Niles trdgt mo Sllles oliloet unS
ltorf iii, mie Der 600.
SaS Samilienleben, 10 bringt es
MN einnnal uuler Soos auf @r6en
init iifl, lit fin @iele MIR cine Ionae
Settle bon idiperer Nrbeit nno iorgen.
polen HingenS I'M Gas, mas Die ga.
mile slrnl Seben uub llnterbalt, sur
lton0esgemGBen g%r5iebung mo Ser.
lcrgling Der &inoer be0arf. @a5
bier6ei 6ie SSamilienauseborisen inl-
iiier DieOer ernultbist, Thrift nno ME
eintiioeu ldBt, eS lit Die bonn DRIFT.
liGen @lanben gendbrte, freuoige
3lIperIift, baB aus oieIer Musiaat
reid)er Segen iiir 3eit, Slid una
@oblergebeH Der Salnilie uno eina
terrlide uuner3iiglihe Grnte fin Den
Sag Ger @nigfeit beranreiie.
Aus gliidlidite Samilienleben
tam nuf bieier Groe nidt nerlauien
uno abidlieBen, obue Seimfitllm.
gen, Yriifungen nnG 2eioen aaer
Srt. Gs lit Ser hrtItIi6e
s. lauben, neIder IN Iolden
builfleH Sasen iein troitenbes
2idt in Die Jauilie biueinpirft, aui.
redt erbGlt, menn aQe meuidliden
Stiisen 5miammenbrehen, uno in oen
idjiueriten GriifungsinunSeu nitt
%ruonfen lGBt I'M Sertrarlen auf Den
Batter i'm Simmel uno in Der felien.
fciteH lIeber3eugung, oaB Geuen.
Wel6e @ott lieber, ale 9inge aunl
Better aereifen.
glus benz hriitliden 0ldltben eitt-
1pringt enolib jene Sreuoe an SAINT.
lienlebeu, DeIde nah beS Cages gr.
beii am liebIten i'm itilIen, bans.
litJen 4reiie Grbolung iudyt uno audi
finSet - nidJt auBerbalb Der ga.
mile in @irtbihaiten, Clubs.
Goiiaos unb Sereinsbaaen; iene @e.
nilgiomfeit, meld)e iif alld] in be.
iGeioeuen uno drmliben @erbGltnii.
len g lidIit uno 5ufrieben
iiibIt nadl benz idonen Wort bes
alter So6ias an ieinen Sobn:
nWein Sobn, mir fiibren 5ipar elm
ornies Seben, aber iuenn luir 8ott
iiird)ten nno Die Siinoe meiOen, 10
pcrben mir bel @utes baben."