Svenska monitoren., 1904-04-15
aysslANps sToRA MlLiTARvRG
TILL sTiLLA HAFvET.

Def enda medel som stod Rysslano
iii buds for ofverf6rande at trupper
till den nuvarande krigsteatern var
den Trans-Sibiriska jarnvagen, som
med de anslutande banorna genom-
skar hela Diet ryska valdet fran Peters
burg vid Finska vixen till Vladiyostok
yid Japanska hafvet, 5,707 mil
bufyudstaden. och fran Hardin genom
Mandsiuriet till Port Arthur och Dali
nv. 5,S29 mil fran Petersburg. Denna
iarnvagslinie = den langsta | veriden
under en- och Stamina styrelse har
med en- kostnad af nara en- half MILL
ard dollar anlagts af ryska regeringen,
hvilken dermed asyftade forst att be-
folka Sibirien, hvars odlingsbara ON
rade stages vara storre AIN britiska RI
kets, tyska rikets och franska repubh-
kens tillsammantagna, for Diet andra
att 6ppna de 6sterlandska m~arknader-
ma for att med deras produkter rikta
zarens undersatar, SAINT for Diet tredje,
och ingalunda Diet minst vigtiga, att
Astadkomma den st0rsta m~ilitarvag
verldenf som nu skall spela en- sd Wig
tig roll vid bestammandet af osterlan-
diets notwithstanding under annu stun
darde 8rhundraden. Den trans-sibiri-
ska jsrnvagen kan s$ledes anses vara
nyckeln till ~situationen, och pa dess
t~illracklighet e,ler otillracklighet beror,
langt mer an pa ofvermakten till sjos,
huruvida Ryssland skall afga med Sc
ger eller Ida nederlag. Man har jam
fort Rysslands uppgift att ~tusentals
mil fran hemlandet och dess opera
tionsbas undertake. en- har pa tundra
~tusentals man med Storbritanniens un-
der Diet senaste kriget / Sydafrika.
Denna jamf0relse haltar emellertid ic-
Ike sa litet, ty Storbritannien hade till
vag EFT hat "utan grindar" och till
"fordon" EFT ob~egransadt antal trans
port och krigsskepp, hvarfor Diet med
latthet kunde inom en- viss It'd ofver-
fora EFT visst antal trupper med ALA
for dessa ~erforderliga f0rn0denheter.
Rysslands vag utgores deremot af N
for Diet mesta enkelsparig jarnbana,
som dertill genomloper Diet ogastvan-
ligaste klimat man gerna kan tanka
sig och hvars omgifningar / hog grad
f0rsvara ALA krigiska operationer.
Titan narmare kannedom ON dessa
f0rhallanden ar Diet svart att rattvist
uppskatta den uppgift, som under Diet
nu ~p8gaende kriget fran den ryska re-
geringens sida krafver sin l0sning.
For att besegra Japan maste Ryssland
pa trans-sibiriska jarnvSgen fora en-
half million soldater till Mandsjuriet
och dessutom pa Stamina jarnvag dit
forsla ALT, son dessa soldater beh0fva
till slit uppehalle. Xfven i EFT sadant
land som F0renta Staterna, der klima-
tet ar na%gorlunda likartadt, befolknin-
gen iamf0relsevis tat och tillgangen
pa Observation-Disclosures ofverallt riklig,
skulle de manga j~arnvagarne beh0fva
minst nagra manader for att 0fverf0ra
400, 900 man med deras f0rnodenheter
fran San Francisco till New York och
tillbaka. Under spanska kriget atgick
0fver en- manad till att samla 60, 900
soldater vid Chickamauga, och jarn-
vagstrafiken i s0dern led derunder af
en- svar stockning, ehuru manga af
j~arnvagarne arc dubbelspariga, deras
transportvasende ypperligt ordnadt,
och de l%andsdelar, genom hvilka de
l0pa, med sin rikedom pa lifsmedel
CORA transporter af sadana sa ringa
som mojllgt.
Gansk sannolikt dr., i b~etraktande af
Diet anf0rda, att Ryssland vid under
handlingarne med Japan s6kte att sa
mycket som m0jligt draga ut pa tiden.
val vetande huru mycken It'd de for
EFT krig n0dvandiga forberedelserna
maste krafva. Amerikanska officerare,
som arc f0rtrogna med svarigheterna
for trupptransporter, tro ocksa att
Ryssland, ON sa varit mojligt, hade
Slo uppohJuId hIlScu i oSI-ASlSH du-
nu | iva ar. Da en- af dem, som | ara
tai haft att CORA med trupptransporter,
~tillfragades huru lang It'd han skulle
behofya for att med ALA de ~jarnvagar
som stode honom till buds fora 100, 900
man fran San Francisco till New York,
svarade han att delta icke late sig
CORA pa mindre an nittio dagar, och
finge han begagna blot en- e~nkelsparig
bana, ansag han saken krafva minst
fyra manader. Och delta wore dock
blot halften af vagen mellan Peters
burg och Port Arthur SAINT pa sa val
rustade banor som Southern Pacific,
hVilken har 1000 lokomotiv, 24,535
~fraktvagnar, 500 "cabooses'' och 1,O31
passagerarevagnar.
Hyilka hjalpmedel trans-sibiriska
jarnvagen eyer hemlighalles pa Diet
sorgfalligaste af ryska r~egeringen, som
| den offciela 'Vagvisaren" for 1899
endast uppgifver att a Vest-sibiriska
~jarnvagen, hvilken utg0r strackan fran
~Cheliabinsk, omkr. 1900 mil oster ON