davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06

STE Stabt tenn 3 o
ma4t ben Deriu6, in ibren Mngelez
ssnbeiten u~nabbdnsis 81 tperben. Sbr
3ieI lit r9ome Hule." bic StGbte ben
StGbtsrn. sSm StuatsASenate 1T 81
bieiem 3ped elm 8erfufungs =Nmenz
bement eingereidt tporben, bemSufolge
irsenb eine auf StGbte beaisli9e &C.
feB@orlase, sessn bic BON Dem re-
ipeftipen 8iirsermeiiter ginfpru4 err
b~obentpirb, erit bann gum @eieb err
boben tperbsn fam, tpenn lie BON beiz
ben 6Gulern Der @eieBgebung nit Ell
ner Observation-Disclosures iiber bas
8eto nodmals paiirt ptrb. 9roBz
ftGbte anberer @tdaten fonten benz
8eifpiel Der @tabt Nenzgorf folsen.
Oie 1ertreter Der 2anbbiffrifte babsn
in ben internen Mnselesenbeiten Der
GroBitGbte Su niel @influB, tpdbrenb
ibnen bas 8erftdnbniB fir @robz
ffabtl8 ertpaltung meiit feblt. 9ie
@tGbte fpmmen babel in Der Resel
am f9lehteften meg.
Wie 9rieb bod Sba in
ibrem MufIas iiber ben a%rammofon"
gum @4luBe go f4rieb Tie: .Wenn
mir nun ben Ruben betradten, ben
uns Der &rammofon brinst, 10 finben
mir. bab es ni4t mebr iopiel Ihabet,
tpenn bic 2eute ftsrben, inbem man
bod ibre @timme aufbeben fann unb
INNER peiB. mas lie seiast baben."
BrofeRor Scripture bon Der rgalez
llniperfitdt" legt nun cine 5ammlung
BON naufsebobenen @timmen" eez
i4i4tIi4 berporrasenber Mdnner an
uno bat NIT Raifer Wilbelm besonz
nen. I'm bes &aifers Bart pirb
man fi4 in 3ufunft nod i~treiten f0n=
men, ifber feline Stimne niht. Die
lit auf .Jlufden seaosen,- ME Elm
8latt Der Metropole bic Mufaobe bes
pbonosramms bss &oiiers nennt.
DDS Sommeln BON photographer
iDirb aus Der Mooe fommen, unb bic
@ammler fperben fid Bpm mebr ober
iDeniser berii6mten Qeuten cine pho=
ilogrummsSommlunn onleaen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
Baltimore 9ampf Vafet 60.
(2lIte uue IuueriGffse Baisftnie.)

80 aus Uh@k
Sit Ser. 6tdatenApok bef6rberHh.
Sampfsr fabrsn tdgli5. 6Ountaes ausetnommrn,
BON .9apaoin.ssgi,rs. 1o-l3 9isbt.Stratt, $50
absnps, Dirtit nod On poiut Comfort, %srfoIt,
9ortsmcutb unD alien Tuntt.n ess SastHs. gers
%binouug in Oh goiHt Comfort nit g. & o. Gi=
ienbabn- na6 Ridmpno. B.rbinouna in 9srtss
mouth NIT Dem ,6sabcarb Dir aines ipliesn 3us
DON 9ortsmoutb mad atlanta. Sn gsrfolf gtrs
%biuDune nit Der -atlantic Scat Clint. Rorfolf
uno Carolina. Rorioli uno iasIiS, ESrfslf uno
rptftiG une oh Dominion Gints mad T,ipbtrn
unD Waibinston, 1.aG.
mabLeit.n na& surspdifS.m glans. aururioie
3aiitenJimmer, t:tftriibs S.ttudtuHs, SamSfb:i=
sung. Rotten frsi. R%eiernirtt Raiit,nsimmer I'M
g~iletaglrtau Der .pap=2ins.. Rr. 1903, Ot.Bolti=
mor,s5trabs. 9tIepbpns g. & .. Ct. 9aul 1885
Narpiano, Gourtlarp 1856, @lbauob's, Is Roro=
GbarlessStrdbt, uno Birtau Der .s.aboarp cir
Cine" Continental 9rut Go. guilbins.1
Spbn ". Sbsrmppe, g. Bronn.
B.zDrdi. II. &ensutanaser, Sen, sYafiosi,rzNsent
(Oei29
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06

NnnapoIis. Wt. 8opal=Stati0n, !L5U Uotm-
6amoens citation, 800, 900 Born, !l2.o5 WIt=
tags, AIS, $40 3a6m.! 800 absnes. 10.
gtrIuFen GampensS Station nab 5reetrid, H:S5S:
1000 gorm., ?s.15 gsrm., lbs, AID uno 'o'oo
Qa6mittaas. 100 - "a n.
uittaos. ga, ,,oo n.A
STtott.Gitp uno nj. Nirp, 2otol, !7.35, ?9.l5
gorm.' u25, A.30, +5.35, $50, 'l1.S absnos.
Gurtis' @uD, 1928 9urmittags;
Qurop, Wt. ROpals5tation, '2.S RaDHt. cams
hsn.Gtntinn 400 Nahnittaas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06

SStaets Resifrator,
- Baltimore,
9uItimore, ben @. Sanuar 1904.
@aeu paran inttreiTrtcn 9trionsn piro bierourf
9d6ri6t ~0eqeben, DaB Der Staot=S n%eenieur, nit
nurd ptn Nbi6niit 81 6, Nrtitsl 48, D.s Saltimos
rtr staot=9eiesbu6es 1893 (Supplemtut, porge:
idrieben III, Den srtldrenosn 9lan unb biz lulas
gen fur has @%ipeniren uno 9ilotsrn Der @lifton'
gpenur, bon Der Sfisite Der 5tbntsn Strab. bis
sur Rorbofisite Der @inpior=gtins3oao nno bon
Ser Siioptftisite Der 99inoIor=Mia=Rpab bis sur
9aeffieite DIR GbsieasS.rrace, in oieiem Sireaa
b~interleqt bat.
0ae bitrour6 b~eriibrten 9erionen fno beredtiet
NIT ge,uq bierduf on oas 9oltinorer Staotqerifi
innerbarb 30 Saaen bonn Datum eieier 9tfanut.
ma6une oil bur6 9stition l6riftli6 su a%ppeairsn
6arr1 9. 5poper.
&seitrator.
(So,,o3 20. Tebr6. 13l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06

ueber unfere 8pIfsperz
iretuns ihreibt bic rSopa<& eform":
rSn Der Seprie bdben mir cine Hez
gierung bes Bottles burn bas 0plf
nnb fir bas @plf. Sn Der S6eorie
iiben in Wafbineton MGnner. bic bes
@oltes 8efeble our Nusfiibruns brin=
gen. Wie gang anbers perbdlt Is fi4
ober in Der Wirflihteit. Wis piele
BON unieren GongreB5M itsliebern re-
~prGfentiren bas 8olf ibres re1p. 8e=
sirfes obsr hires Staates ober Der
8ereinigten Staaten9 @etpiB mod
niht ginsr aus benz OuBenb. Sic
pertreten in Der Hssel mod ni9t ein@
nal Den She'll Der 8ep0lferung, Der
ii9 81 eerpiffsn augemeinen politi@
fhen 4nfhauungen befennt unb benz
Iie nominsu ansebOren. Gs lit feline
@olfsreeieruns. gs 1T niht einmal
bic 6errfhaft elmer partei. Gs lit
aara etipas Mnoeres. giner Der mGhz
tighten unb einflubreihften Hepubli=
faner in Soma 1T Elm gilenbabnuns
malt. Niht nur einmal, funbern gar
oft ion er fsinen 5reunben peri1ert
1aben: sd bin erft Giienbabnbeum=
ter, bann Gepublifaner." Oas beibt:
bas Bolt fommt nidt suerit, aud
niht in 3~fpeiter Steae, nod ni6t eins
NAL in Der oritten. grft fommt bic
Giienbabns@ eie[fhaft; bann fommt
Dieneiht bic Clique. pelde in Der re-
publifoniidsn partei obenauf iiBt;
bann fommt bas Snterefe Der rep,i=
blifaniiden partei, fpenn bafelbe
nGmlih ni1t ben beiben Dorberseben=
ben aufpiber Iduft; unb 10 bann nod
ettpds iibrig fein fOIlft, fDmmt pielz
Iei4t has Boil. bns @emsinpohL1
r. -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
GfaetsR eatffrafor.
Baltimore,

GtaetsReaffrafor,
Baltimore,
galtimore, ben o. Sanuor 1904.
= 4ltu boran intersiErtsu 9eriontn piro biernurd
Radribt ~qceebeu. Dab Der StaotE5naenieur, ME
burf ben Abldnitt 81 G, Irtiftl AZ, oss Saltimp,
rer Staet=@tissbu6es. 1893 (Supplenisnt, DOrses
idrisben 1T, ben srtldrtnoen 9lau uno bic llmlas
otu fir bic 4ipeqirune unp 9flaittrune Der ;ebns
ten Strabc, bon Der Roroofitite Der 9eiuoior=glia
8pao bis jur 3orpfeite Der Observation-Disclosures. IN
pitiem Sirenu h~iuttrlset bat.
aae bisrpurh ~berlbrten 9sripnsn fuo b~erebtiqt,
nit 8sjuq bierauf an bos Saltimorer Stnbtetridi
irnerbaf5 30 Saaeu bonn Datum DieIer 9etannts
uo6une on bur3 9etitiOn idriitli4 su a~pp,airsu.
5arrp 9. 6cpper,
.Gtgiirator.
lAnn22 30 :fsehr6 13l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
WerIpren.

Gog Nsppftensgu6 Rr. 1876, SIG Der rgaltinorer
Gparbanf," auseeiteat auf 2poiu VI. 0tpers. Str
GinOer piro .riu6t, baHtIbe III Der 9ant ab,ugss
ben. 900 49, o0)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06

Ser MiIlionene g d M a b
bat Ieinem bisberigen Ge4tsanipalt
in Der Sbip6uilDin9zIffair Srn.
gam, ben 2aufpaB gesebsn unb ben
friibsren &riegsminiiter Root als
Mnpalt g%efponnen. Ser a~riegsmini=
tier BON geitern @npult zines Srultz
Magnaten! Wis iast bod 9ret9en9
rgs tbut mir in Der Seele peb', baB
i9 Did in Der 8eieaf4aft feb'." go
ungefdbr. 4ber 9eidGft 1T Sez
f9dft. Der Poiten zines &e9tsbeiz
ftanbes in 5irma S4pab aablt ii4
jebenfans befIer, als Der oes &riegs=
minifters.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06

Rem : Yorfer BlGtter
fddben ben Brofit 9. S. @u1p's in
8aumippnlS pefulationen auf 5tpanz
gig Mi1ipnen Dollars. Oafiir 1inb
Die tpeniger gliidliden Spefulanten
ruinirt. Silqp aber gebt our grbo>
Iund nnh eEIpribd.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
Na6rni

Wdd1rnf
an meine e,lisbts Satin
Caroline II ebrenberg.
tpe(ne b,ute Dor Or.i Sabren, am 6. 5ebruar 1901,
i'm utter Don 81 Sabren eeitorbsn, aber MID psr=
gefsu III.
giebe Caroline, tbeurs Satin,
8, ipic irub ptlieb't Su mid!
s. nie bart par bod oas S6eiOen.
$, mir idmer pie 5rennunestunoe!
9i.le Sbrdnen, bel 3dbren,
&,abe i9 nm Sid osweint.
aino fe iollen 10 lang flisbtn,
bis i) bin nit Cir pereiut.
O. mic tptro' i'd Sein e~tOenfen
Sm @ebet uno iibtraa,
Qlno i'd ipsrDe aues trd6tsn,
So su tbuu, pie On 9siqgt.
9etpipm,t BON ibrem trauernoen Satin
80 Srib @ebrenbtte.-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
Gbeilbaberidhafts .9lnseise.

gaftimort, ben 1. Gebruar 1904.
@ir, bic Inter seidneteu. baben beute unter Der
Tirma g o B {, W inffe & 6 o. cine ougenttine
3beilbaberihdft eeerinoet ,ur 6lbrunq zines au=
qemeinen @uftionsqti6dfts nit 8urtaur in 9tr.
104 uno 1O5, 2ap=Suilbiue, friibtr BON orn.
o. q. Rirflauo bsnubt.
Senrp 8. 2pbe.
Spfepb %. gSinffer.
Rapoiepn .. 2cbe.
Yin Gas Nubltfum.
Suosm Der llnt.rSti6nete f3 bonn Gtibdft aus
rid itbt, fiblt er oas ~oriuetnoe gtoiirfnib. ieintn
Grtunpen uno Dem 9ublifum ieintn %iunigten Sdnt
aus3uiprtden fir bas unbtid)rdnfte Wtrtrautn ino
Die patronage, iDefGe ibm tpdbrsn0 etner meDr,
ais ortisigidbrietn eef9ditii1en 3bdtigtsit auee=
iutnoet truroen.
Sas @uttionss uno Gpmmiifons= @tibdft ipiro
in mtinen b~isberiesn Ssi6dits sSursaur, 1O4 rno
los, Sam 9uilpiue, inter Der 6irma 9obt, VBtntltr
& 60. aIs milne Nabfolger iortgtfibrt iproen.
&r. Soiepb ID. @8infler mar itit langen Subrtn
ols msin fdbieer mn tnergii4er IiIfent IN Der
Jibrune bts Guttions= @ei6dfts befannf.
Die @erren 2pbe fpartn alsinige SnDabtr ots
felt LANCER 3tit portbeilbaft b~efannttn 4uttionss
bauies @rotian, 2obe & so.
SD nebne nit Yereniiotn 0eronlafnne, rntintn
sSreunben uno G0nnern bic ntut Sirma Der Scrren
9obe, Wintler & 60. als StibGTtsltutt bon gro=
Ser 5dbiof.it, Grfabrune uno Rtbtlbdffenbttt,
auf oeren inttnigente unb Qetreue Nabrnebrrn9
Der Snt.reHen ibrtr Guftragseber bitlelb.n f6 tets
bertrauensppa perlafen fOnntn, Su entpfebleu.
ollie gub=gonti uno mir i6ulpieen Etbnunetn
fino an bic neue Sirmd 5u jablen, unD iperpe i1
ftrntrbin meine anetleetnbsiten in oeren Sursuur
e%rleoilen.
1868 .. VI. SirfIane.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
gefanmtmah
Nepdrttmemt fir pHentIfdbe 0erbe Serum en-
~Sub7Separfement ncS GtaetsSnsepicurs.

Nepdrttmert fir pHentIfdbe 8erbef Serum gcn.
~SmbsSepartement ces taetsSnsenicurs.
baltimore, ben q. Sanuar 1904.
Separate ~Oerieqelte Sorotrunes=N ngebote, an ben
rgparo Of Nparps,T Gaze Of tbe Gitg &e9iiter, u
a~nrciiirt, iperoen bis u 10 d, Den 10. Sc
hrIar 1904, Yormittnqs II ubr, %entaegen genont=
men fir Die RjpeIirune Der 8opiOnsS trabc, bon
G0monbion:I penus bis 6upette> Strait, uno tIr
his Observation-Disclosures uno @flaiteruns nit
Nspbalt=9l6dsu Der 9arion=Strdbe, bon Gbmpnoz
irn=Aueuue bis Gapette=S trabe; ferntr fir bic
Nipelirune, OBSERVATION-DISCLOSURES uno 9ilafts
runo nit Ispbalts9l5dtn Der f~olgcnbtn Straben
Sueatel=Strabe. bon Der Rorboitisite bts Gututpz
Qlae big sur Siibfpefieitt Der Bottom trabt.
Wtc6onoss Strabe, BON Der Wtfieite Der Sanos
btr=Strab. bis sur @eitieitt Der @reetsausp.
Spe3ififation,n uno Ineebotsz6 formulate fperoen
ouf Serfaneen bon Disism Surtau %geliefert.
Sie @ontrattbtro ebune s=9eb0ro. behalf fb bas
Re6t Dor, irqenb ipel6e unb al. gneebote su pers
iperfen uuo Den Gontraft in FOLDER Weiie 3u pcrz
a.ben, ais IS i'm beiten Snterefe Der Staot isin
mag.
Sin beqluubietsr Gbtf in Der SDbe os in ben
Spejifitatiouen onqtecbeHen 9etrages, 3ablbar an
ben Otanor uno Staotratb bon Baltimore mub its
benz angeoot ~bsieeiiet iein.
9. z. Eenean,
StaDtzS neenieur.
gtolaubiat:
Wpbert Mf. WtcNdne,
mrSEn.r. ~. ,u e. 9p ,bnrne
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06

Der 69dbamts= Sefrez
tar bat entf9ieoen, baB in 3ufunft
ale fogendnnten 2ebrmittel, mitQus<
nabme BON setp0bntidem S9ulmobi=
liar, 5olfrei eingefiibrt tperben bari.
Disie gntf4eibuns ma4t ben perz
fdiebenen @efes : Nuslesunsen Der
3~olbeb0roen in ben gingangsbGfen
elm Gnbe unb eripart ben Saulbez
BORDEN piele plddereien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
rHppal '"Sinte
.od pbtlauelpbfa unc Rep.gOrt.

Sdb pptIdcelpDta uno 1teoSJpF'
oItnarts. gerl. GamOtn. gtrl. mt. To5n,
s4lafp0gQOn 49,. 3dsli4 35l g. SIS g.
e6Iof@ II. 5p,iit.. 3aeli3 755 y. u 500 g.G
SnifetsgarlOr, ousstn. 80. 919 9. pa S.g
9arior, 9iher,.. muir So. 952 9S7 9,S
Sorlor, Diner, auseen. 60. 1850 Q: u 1914 q.
Siarlor, Sintr, .....Sdeli6 l.55 u. = Log u.
,4opal 9imit.O," nur 4ulmans3ug.
PuffttsG moitr, Qarlor, Gbftrp1tiOns. II. 6p.iieh
gaaaeons g.: Sae!i4 349 9. . 35s 9
9oriOr, Sinn.... 5dgli3 6;Wa; Cos 9; g
6oa6.s 9bila..... 3dgli9 800 u. 9G aS
ShlaIto ........ 9dglia 1888 u. 12.4 Il. 6.
Qofal. Salaftpaessn mad gepz9ort ttrtig INN
gebrouh in Dlt. Disqualification nm 1000 abtnos.
u, nab Gtlantits6itp, 8O6tHtags; Q, mad ats
lonticsGitp, tdGlib.
~ 9erL Gamb.n. g.rl. ut. Rboal.
gbila. a,,om. 49,. 3dgIi@ s6g SO g
99ila. erprtt ..-..auss. g. 2s9S 2S 3.
Nb.rb..n at'om, ausg. So. 5.15 y. so y.
8btlu, @ttom,...... uur So. 6.10 VI. 6l5 v.
giQ,t.gir.aur: Roronet=Gds gnlptrt uro Ball
~tiniorear., Tr. 526. grOaoipup. Tt. 8OpalsStdtisn
setr Gamoen=Sta tiun.
81. g. Martin, Tor. ydH. Graffit.
6. u. gaffett, Gen. s9aH. agent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
Sphanna n. Ncdcr.

6s iturb am 5 6ebruar 1901, nm Las llbr
morqtng, Sobanna 81. Seder, Mittiue pes perfOt=
benen Miqiam 8. Seder, len. i'm 6S. 9sbenslaDre.
Sic 9trDiquna finoet am % ontae 9, Nafnitz
tags nm 2 ubr, bonn Tranerbduis, gr. l4O2, Gigbt=
etrabe, ans itatt. 9ertpanpte unO Greunoe lino
freunoli9ft t:ueslaoen. 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06

Otes gisernbte # biefes
Sa6r iiberrei9, uno man ioute mei=
men, bab Die gispreiie fir bieiesSabr
nisDrig isin piiroen. 9iun iareibt Elm
5auI9bldtt, buB Die gisleute tldgen,
bab bas Sis gu bid serutben lei nno
bas @inFimien srobe Soften Derur>
fade. Oos nirb Der. 8orfDano fsin,
Inn Die Gisprsiie bod gu 9alten.
Sine quite 4usreoe TT bret gabsn
tpsrtb," iagt bus Spri4port.
Ginofleif9 TT BEL Sc
tensgepidt anoert6alb Dollars biaiz
ger, als Dor brei Sabren. Sir Die
Gonfumsnten iino aber Die Jleii4@
preiie auf bsrielbsn !9Dbe geblieben,
auf Die lie Dor einigen Sabren binauf
19nelten. Warum9 9amit Der
5leii9truf i'm Muslunbe binig berz
taufen fam, miihen Die S~nlanb4gonz
1umentsn bDbere Preiie be5ablen. SIM
Snlano leiben 8ieb5I6ter uno gon=
fumenten, Der 5rut aber ma4t quite
9si9dfte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
Neme MMseiaeM.
Mn m, nie 0s6herei Mnmte ner

.gbieaqo MoOel 9atcrpI Grant gn3idaI eefauft
bobe uno pa iein guti@er. pen i'd btibsbalttn
hattie, mid pcrlieb, obne ieint &unoen iu nennsn.
bite i'd ~Oieielben bDilidft, mir ibre Homtn unto
WorsIe ;u3uisnoen, unO perpflibte ib MID fir
proupte ablieisrune In Sufunft.
Spiepb Gcnrae.
an 900 Nbbstt.S Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06

ny D m E % 9 g M L
ben f6einen iene 5000 iibereifrigen
Oamen aus ben beiben Safota's 81
fein, Die einen Ma1enproteit basesen
eingereidt baden, baB $. S. Sin, Der
prGIicent Ger Great Northrn 8dbn,
feins neue in Connecticut sebdute
Sa6t .Oafpta" nit gbampasner
taufsn laIen min. Sic balten Sas
fir uneeb0rig, bd bic beioen Dufotas
ssStduten iinb," f4reibt
Die rWsitlide Poit". Na, mir ball
tens audi fir u~nseb0ris, bic @abe
Gottss am Bug zines Shiffes 6erunz
terrinnen gu lafen. Ourd cine feu4tz
fr0bli6e menf9li6e &eble mub Der
Gbampagner rinnen: Gbampdgner,
Der ni9t getrunten tpirb, bat feline
8eitimmung perfeblt.
Snber Setroiter ~ BEN b.
poit" leien mir: Set 80 Sabren baz
ben mir fsinen iol9en Winter erlebt.
Gs 1T no6l fdon fGlter gepeien, aber
nod ME bat bic 3dlte folanse ungez
baIten unb ME Supor lit Der Winter
10 friib aufsetreten." Sin anberes
tpeitlides 8latt i9reibt: Ser Midiz
eunASee 1T 5usefroren, elm pinter@
li4es greisnib, bas nidt gar hdufis
eintritt. 9epObnli6 bleibt audi in
1e1r falten Wintern Elm breiter @treiz
fen eisfrei. so mar es au4 bisber.
l1eberan befanben iid 5pifden ben
Gisfeloern ausgebebnte WaKerflG=
den, bic aber jeBt fdmmtli4 NIT Sis
bebedt fnb. 4m Seeufer Bel Gbiz
caso fiebt mar bier5ts SUB bobe Gisz
berge. l1nterIudungen bubsn erse@
ben, baB hire Musbebnung nad unten
ebenfo sroB 1T"
ueber unfere 8pIfsperz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
0rnin.Hinae.Gemeter


SpnopnsEarf= Gentsterp.
Rene 6t,tiouen fno Jest CUR StH6tieuns tGss
ihtet. 9i.le ousespdblte Cots. Ser Sup.r:nttns
bent bts Crumbs unp goesns tpirb ieoe astpaniAte
ausfunft ~ertbsi1en. Sas 9rtmatoriu NJ
febt tdeli6 ,ur Snip.ttiOn often. Weseu Rdb.rsm
,peaoe man F9 an ben Sup,rint,ubsHteu por an
bas gRrtGu in R Z. Il. MstsSaratosas6traSt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
&trhlide Mm;eisem.
2iunSacmcino
S~eriammlmngs> Nn;elgen.

YtuneAcmctnoe.
@ottesbient 1915 9orm. 9rsbiqt iibtr bi
2aubeit. Glib. 3, Is. 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
StactsR eeiffrator.
RoIffrrors

Rpbert w. WRcSdne,
9rdfosnt Der neutrality-suspicious.
CSdn2q, SC, Sebl, 2.345.6,Sq
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
,StanfsR esiffratpr.
- N~dItfuforf.

(5an23, 3O;6 l3l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-06
StaetsR esiftratpr,
- Baltimore,

lSan23.3 80
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-07-21
Es1xkursya ola poszu'kltii,wgaczy
grunt6w.

Kolaj Chicago Great Western
sprzedawad bedzie y kazdy pierw-
sly trzeci wtorek al do Is. Paz-
dzjernika, tykiety do miejsc y Al
berta, Arizona, Assinibola, Kama
dyjskiego p6lnecne-zachodu, Colo
RADIO, Indyahskich terytory6w, To-
wa, Kansas, Minnesota, Missouri,
Nebraska, New Mexico, P6lnecnejj
Dakoty, Oklahoma, Saskatchewan,
Texas, Utah j Wyoming. O biz
SEE informacye pytajcie kt6rego
badz agenta koleji Great-W Western,
albo ]. RP. Elmer, G.. P. A. Chi
cago III. 3, !
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-07-21
i ozlfto6neFidI

&, r,zsz lalta8 10 lcigsk m,.lnlliiles ME
piisze /. q GaItsdge,
11Zerbena, All. MiaIem Eopotliwee
Isprawe klrwawniey powedoban4 q
wypekGinamii tGdy wszystko xawio~~
do, Bucklen'a ma16 arniksWa wy
leczyla mniie R6wynied obr4 NJ spa
,rzs,enia wszelkies dolegliw,o6ci b6lu.
Tylko 26c v apteceM J. Kowalew..
kiego. s5ss
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-07-21

gruntowa otwarta bedsie y Lipcu.
.Zliunpe}ns informaoye 90 do dat j
miejsc M registrowsnie j mieisoa
do rysunk6w j ostatnich xapie6w
wymaganych prxex St. a. prawya
osa',ddlnik6w, mapy it'd. miesxoxa sie
y panplecie Move osady II ..
o rl1t p1ywane v departamenoie
'pasaaerskim kolei Chicago q North
Western. Pytajoie kt6regokolwiek
lagenta kolei North-W Western albo po
odtebranh dwu I(ta) oent,ooswsych wyde
VAN procxta
"a. q. johnson !
Sen. Agt.C On. n. ri
Winona MINI.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-07-21
Swiatowa wystawa " st.
Louis.

Kolei Chicago Great ..We~tera
poswala ma 10 dniowe zatrzymanie
sic y Chicago M tykiet kupiony =
prost nawystawe 6wiatew9. Wy
siadanie doxwolone jest Il Kansas
City, po dop}aceniu el.Oo Wsgle~
dem rat j lunyoh laformacYi sglo.
sd sic Do kt6rsgob2dx agsnta ko-
leji Gredk Western, albe dc. J. 2.
Elmer, g. Z. a. Chicago III.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-07-21

Tau lCzsstochoYg l fod.
kuy sst a stl6l sdleb,so NV aElls Pm 81
wo l61ko proste, I dr l'el Il1ls.
Mad MEM obr BIZ S5Wg ~
Trolley, pod obrazealm y 6 vie
z6lta woskowa, zzaapp,aalllaa'n11aat !. .r t',;l
lido rokul IA dzzi j A. NIaj6ljWiet
szej Fanny Gromnlilclznnej.
Ludzie m6wia, ze komu sic
6wieca pail, czysto, bez dy1mu !,
lteni zdrow j dlugo po1yie
ma 6wiecie, ale kommu iej plo-
mykl pomroczno sic 6wieci,
a co ME daj Boze, " kohcu !
LAX on plomyk tic sic "a
|p'rzestanie. Ma dfugim gwoz-
|dziu wisi palma 6wiecona v
niedziele przedwielkanocna 9
znia duly pek Wiank6w w
bieranych " oktawie Bozego
Gala. Ma %oberwanie, ma r6ze,
i inne choroby dobre to j
.pomocne owe swiecone ziolaa
nieraz bywa, ze j ME tylkol u-
dziom ale i inwentarzowi z
Mich nakadzenie wielka ulge
przyniesie.
Hanka vice zDiera rok rocz
ME macierzanke, bilice, kwiat
r6zany, rozchodnik. tysiacz-
nix lipine, boze drzewo;
bia}ej lilii skuteczny ma
d~}ugotrwajace. rany, kocan-
XII, i ma procesya niesie. Zi6l
tych ]. ma ~jeszcze Gale peki,
swiecone W dzie6 Matki Bos-
k;iej Zielnej. tn jsst j krzyzo-
we ziele j mikolajek i czarno-
clog i 6miennik i marcheW
i OWES j zyto - wszystko ku
innej potrzebie. W komorze
wisza u pulapu snoopy bzu
paehnacego,,a ma desce rozlo-
zony z6lty kwiat lipiny i sza-
"a mieta j bialy ramianek1>
,ciemne is5cie pio}unu.sW gar
Enlku zas gtoi mi6d \ bialy, ME
ma ogniu, ale wolno ma sloh-
Gu topiony. / rome tam stoia
garnuszki, a woreczki pl6-
cienne mas gwozdziach wisza,
wszystko zas skladnie jak sic
przynalezy.
Oj, INA sic Hanka na zio-,
ZACH i lekachi vie, jak j kie-
dy ich uzyc; a lepiej sic jesz-
cze cd niej ma Mich INA sta
ry kuka. Gale zycie DO i "
leslie przepedzil wsr6d traw
j zi6} niezliczonych, a re Bog
dobry mic ME stworzyl na
promo, to j zielu ME odm6-
viii kazdemu jego %w1asciwos-
ci. Vice jedne So co truja,
|jedne zn6w co lecza, zwyczaj-
ME jak i ludzie, So tacy i ia
|cy.
Do kuki vice nieraz PREY
chodzachorzy pc rade, q cze-
sto pom6g1 i'm temi ziolami
swojemi, jak najlepszy doktor.
(Ciagg dalszy nastapi.)
Swiatowa wvstawa u ST.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-07-21

- S---I...sT-- srss.- s-TH-r-sss ssssss7--7sss- TsFTw-z
!. este Sic II155
(OpoWiadlan1ilee Z spra u '''1
go zdarz,ee,niaa)
Chata by}a jak zwJycc2zaajjni'
niska, pod szarym, SIC slom nil
nym dachem.
R6j powied}ych s}onecz1n1ii'
k6w zazieral jej do okiieenrl
wonna melikA " grzadkacf
prostych sadzona, wabila pra'
cowite pszczoly, kt6rych xii XII
kana6cie pelnych uli stale ns
lawie pod plotem; pare drew
%owocowych, mala stod6lka z
ob6rka, studnia 20 skrzypia-
Gym z6rawiam, stanowi}y ca
}e zewnetrzne jej %gospodar-
stwo.
A dalej las, ciemny, d}ugi,
sosnowy.. To chata borowego
Kuki.
Siedz; on sobie ma przyzbie,
. siwy, zdala dzwony wieczor-
ne ma Ani6} Pa1ski, vice SEE
pee ,,Zdrowa6 Maryo".
Wokoko}o cisza. Czasem
tylko slychac stuk krzykli-
wego dziecio1a Tub donosny
swist kosa, albo echem dole
ci szarych wron krakanie j
znowu spok6j zapada.
- Dziadusiu! Slonko ma.
wiatr zachodzi, zawo}a} CLOS
dzwieczny "a chata i z "a
weg}a ukaza}a sic Gala W r6zo-
wych promieniach owego "a
chodzacego s}o6ca, mloda
smag}a dziewczyna.. - .
Ma ramionach niosla szon-
dy z wiadrami; a szla lekko j
predko, t~rzymajac " d}oniaachhl
spadajace ku zielmi ]a6cuchy.
w spodnicy. W czarne i pa
sowe pasy, " bialej jak
6nieg koszuli, 10 slkt6trreEj sic
zwiiesza}y rzed,ami.r6znoba1r.W'R--
ne DC korale, z g}6wka wysokoo
wVzniesiona, a owita'w chust-
k'eg' W WEI z 4 sld5lliet, !z,t pred pql'ze'F
stawiala obrazek. $500.
Sploty ciemnych warkoczy
spiete pod strzepiatesmnii roga:
mi zawoju, opadaly jej ma
kryze, a ciemniejsze cd tych
splot6w oczy patrzaly ma Bo-
zy SWAT poczciwie i weso}e
brwi czarnych jak skrzy-
Ola, jask6lcze. Usmiechne}a
sic sloiko dodziadka
dzac do sieni i znowu go "a
gadne1a:
- A czy deszczu ME do
. ~ .-'' .Et--T y " tH.' : .e. . p .s-,
staniemy? Rosy dis ma lace
ME by}o, a gaski okrutnie mad
woda krzycza}y.
Moze, co i popada, Cd
par} starry z progu sic pod
noszac. Dobrze, Hanus, ze juz
siano W stodole, body zamo-
k}o.
Dziewczyna tymczasem
weszla do izby ostawi}a via
dra ma ziemi i szybko roznie-
.ci}a ogie6. Robota szla lei Cd
reki. 2 p6lek, czysto wymy-
tych, wybra}a diva gliniane