davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

- @erfproden. Sdnser: sd
babe Sbnen bod nidt auf ben Sub GEE
treten, mein Srdulein9" DAME: %
bite. =. ss pirb Elm anOerer SOlpel GEE
tpeien fein!"
= Mobern. Srau o.: ~8irb es
Sbnen benin aud 70 f9per, Elm 9ienfts
mGb6en gu finben9" Srau g.: ~Sas
fam i9 nidt fagen, i6 babe in ben
lebten ID Sasen 5 sebabt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

-abgeGsbnt. 9ettler: nSdens
fen sic mir bod einen Ridel. i'd bin
elm blutarmer Meni4." Serr: ~Benn
sic bluturm iinb, lieber Wann, bann
tann Sbnen Ridel aud ni4ts niiBen.
ba miifen sic @iien nebmen."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

- 6 n ant terrible. SGnss
den: p4ber Sante 4nna. fiirdteit Gu
Did benin ni9t febr Dor benz 9ras
9en9" Sante: r@s sibt feline 0raden.
Sdns6en." Sdns6en: ~9o4!" San=
te: ~4ber fper bat Dir muir 10 etpas
porserebet, mein Sunge2" !SGns6en:
Der Papa. Gr faste neuli9: Sants
Qnnu bat fsbr bel 9elb, aber Der
Dra9e fibt INNER b'rauf. -"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

Sin gsptagter ManH.
30, Srau 8eiiele. pie sebt's Shr'm
Ra' in Der Sommsrfrif9'2" - m@r
mub bolt INNER Gaufe', bub er eHe'
Ia. unO eFs', baB er trinte' ia, uno
trinte'. baB er fdlafe' Ia uno 10
bat er au' mir 9ut's, Der Ma'!!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

Saute Iusrebe. 9rofeFor
Giebt einen feiner S6iiler in's
Wirtbsbaus treten): 4ber, Gebmann.
pifen Sic benn nidt, baB S9ilsrn
Der 8eiu6 bes @irtbsbauIes berboteR
it9 S9iiler (perpirrt): Sd beIude
ME Elm Dirtbsbaus, Serr Profefor,
id tppnte mir nur ben S6irm bolen,
ben i6 eeitern bier iteben Iitb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

- S4Iau. Bauer (su feiner
6rau): ~Seut bab' id aber unIeren
seisigen 8aber fein 'reingeIest; iG
pOute mir einen 3abn Sieben GaFen
uno er bat atpei erpifdt = bab' aber
muir einen geaablt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

r9alt, 8urs'f. Sefes. tpoaBt' es ido'9
9dtt's balb Dergef'n, bent Oir's mo-!
Grab bab' I 3 s'bDrt, mir bat fao'
g'ranIt
DAB 10 'pus fem fam, ger, ba
f9auIt'!
Dos ia an @Ienb! paF' muir auf,
DO Sad. bD nimmt on bOI'n 2auf!"
nRo ia, ba bam ma g, idau BIZ o.!
Dos @ri9ti, mas i bDr' bapo'!
So bOs mas, ma, 9u liabi Srau!
s. bdtt's net slaabt! Merpiirbi',
f9au!
Was fam ma mada2 mir is's
re6t!
s. fug' g ia, 8atb'f. b @elt 10
i6le6t!
9uat' Ra4t! Pfia' Soft! Seb' fpoaB
9 Bot"
.pfiia' Soft! @uat' Radt! grsIs
iirt's benin fog"
y 8pei aIatf6ipeiber.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

- Of il T. o.: ~9enten Sic,
i6 fab geftern in einem Ballet cine
SGnSsrin, bic tonnte brei Minuten auf
einem 9eine Itebsu." g.: ySas lit
nod gar nidts, fpenn id Qbenbs na9
Sauie tomme, fam i'd uuf gar tsinsm
8eins fteben.@
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

-aGtesumOnf +. ngbsr Sspp,
miiBt Sbr benin aIepeil i'm Dirtbss
bans fiben!9 WiBt Sbr btnn nidt,
bab mar muir bann trinten ion, tpsnr
man SurIt bat!2" = % ie, !Serr
2anbratb = ba faufst i ia mo- DisI
mehr!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10
Sratnin g.

Serr: Was MAIDEN sic benn mi!
benz f9peren 8artoffelfad bier i'm
.3immer, Sean9
Siener: Sd trainirs muir ettpas.
Serr Baron, morgen tommt miebsr
Der sroBe. bide &erl nit Der Redz
,nunq!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

- Aus Der Sn trutttons,
It ii n e. nnteroffi3ier: vGine Salpe
muB iein pie Elm einSissr Small -
ielbit penn tie bon 1000 2euten abaez
geben pirb. aber Oas. mas i1 belte
bon Sud sebOrt babe, mar I9pa Der
refine .Shubplattlsr"!~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

-@be1ide 2iebenspiir>
bigteiten. @r: pSut Dir bieGei9t
Elm S6afstopf ben Sof sema9t, ebe
i6 Did beiratbete2" Sic: ~Sa, eis
nsr!" @r: FRA, es tbut mir iebr leiO.
bdB 9u linn einen aorb segeben bait"
sic: raber i9 babe ibm ia teinen
&orb eeseben, i'm 9esentbeil. i4 babe
ibn fogar g%ebeiratbet."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10
SD # Ser treutbett.

Der Serr profeFor Mii1sr 1T 70
serftrsut, baB, na6bem er einsm an
Wese Iibenoen 8ettler fem 9prtemors
naie geseben unb bieisr barauf pers
gniist peiter gebt, er iid felbit an ben
8eg binIebt unb ipetterbettelt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

rMoriBder. mein Sobn, sieb' bsute
an Seinen Winterrod unb lteber5isbsr
uno nimm 9einen Stod unb S9irm,
mir geben ins 3beatsr."
mQber, Papaden, Su tpas fon id
mitnebmen all oie Sa9en ms Sbedter,
mo es is brauben 70 iparm unb es
aud mir regnsu tpirb9"
nSaiBt e Srag'! Die 9drberob'
toft' ia mir"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

8ettterin Die ben Reit zines nit
fageFens erbdlD: ~. . Der clubbing
lift iibrisens borsiigli9 - piirben sic
mir nidt bas Resept aufi9reiben,
gnabise Srau9!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10
Il q DE unb @trtung.

Srau (sur a69in): rMarie, tpie
fam es, bab seitern elm Solbat in Der
&iide mar. als mir bonn Sbeater na4
9auIe tdmen9"
8O6in: w9as fam fpobl baber, baB
has Sbeater friiber enbtste, als in Der
3eitung a~nsegeben mar"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10
Q 6 b t.

@er9nappt. Patient:
mDas Sic mir ba iiber ben 3uftanb
meiner 2eber iagen, CLAUDE i'd Sbnen
einfa4 nidt, 9ottor." 4rst: .Ra,
Sic tperben ia ieben. E. penn id Sic
f%ecire!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-10

Saustns6t (morsens bic Sdube
unb 3leiber Der Sremben einiams
melnb): r9ie 2eute iperben INNER arls
fprudspoller; iebt legt Der alte Serr
fosar fem @ebib gum puben Dor bic
Sbiir!"
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14
For LaGrippe
and Influenza use
CHEN EY'S EX-
PECTORANT
How We cateh cold

A cold is sometime contracted while
remaining inactive for while in an
uncomfortable room or cold draft
and by falling to sleep under like con
ditions. But most colds are caught
while sleeping too cold at night. Deep
sleep causes sluggish circulation
which renders the system susceptible
to change OF temperature. To prevent
colds, sleep under plenty Of cover, To
cure cold use Rydales Elixir, it les.
sens the severity and shortens the du-
ration OF a cold and prevents preuno-
MIA. breROhitis and c0Hgumptiea.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14
In klna podo.

Claude Albright is the Queen Lnf q
King Dodo to be seen here in the near
future. Miss Albright, who has a re.
markedly fine contraIto voice. stud
led abroad under the best masters and
prior to this season was one of the
leading members Of Henry ". Say
ages English Grand Opera Co.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14
presidential aspirants.

Today is st. Valentines day, pref
~ little custom, around which clus-
tiers great deal OF sentiment. 1t Is
an occasion for Fluctuations and at.
fords a great deal Of happiness to
those who would take advantage OF IL
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14
once. 2o7 gloucester street
PUBLISHERS NOTICE

The News Publishing Company de
sIras IL 70 be distinctly understood
that ali legal advertisements must be
said for In advance. We cannot afford
= devote space to such adver-
sIssmants and wait on the courts for
Ire saonsy.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

If John Temple Graves does decide
to enter the gubernatorial race in
Georgia, he win simply sweep Flora.
do. Every paper in that state seems
to be for him.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

Brunswick merchants evidently
have an eye for business and know
whereto place It for good results. Note
the advertising columns Of The News
this morning.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

II length counted for very much the
recent presentments would indicate
that the members OF the grand jury
worked over time.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

The grand jury presentments, which
we're probably the longest in the his
tory OF the country. were read Friday
They appeared in these columns the
following morning Few BrunswicS
papers have ever accomplished this,
publishing eight or nine columns q
me preseutments. together with
the usual amount Of regular news mat
Ter.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

The news agencies are hearing the
boom Of cannon in the Far East. 1t
is said now to be nre crackers cele.
Srating the breaking of Of diplomatic
relations between Russia and Japan.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

The democrats and republicans
alike are hoping to hear better tidings
from the bedside of Senator Hanna
He is one OF Americas greatest men
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

II is more than likely that Japan
or Russia one will receive a valentine
today that win not soon be forgotten
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

President Roosevelt is credited with
saying that as chief magistrate of the
United States it costs him to live
double the salary he receives, Per-
haps Teddy is trying to discourage the
presidential aspirants. A
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

Baltimore is to be rebuilt, and prom
ises to be the most beautiful city Of
the country. Big ores are Of benefit
10 cities. anyway
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

Hearst certainly has splendid
corps Of advertising agents. Paines
celery compound is not in Il with them
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

Give your church valentine this
morning by going.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

FOR RENT Nicely furnished rooms
centrally located; hot and cold bath
and other eonvenienees. Apply 30S
Union street.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

Correspondence solicited; but to
receive attention, letters must be ac-
eorapsnled BY responsible name. not
Cor publication, but as guarantee Of
good faith.
Rsiscted communications win be
returned II accompanied by postage
Rsmittancss should be made by pos
kai nOts, check or money order or
registered letter. Address.
News Publishing Co.
rrs Brunswick, Ga.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

We have fine line Of unredeena-
Bile pledges FOR sale. Morning Star
Loan Co, Herman Smith, Manager,
so2 Bay ST.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

BRICKLAYERS- Save money BY
using Union Brick Bonds. We make
ali kinds Write for particulars. I'M
ion Brick Bond Co. PittsbHrg, Pa.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

FOR RENT-One room two-story
house. Apply to la North Amherst
street. p
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

Saw, John, Where did you get that
new suit Of clothes? Why, took one
OF my old suits to the GEORGIA
PRESSING CLUB and they made it
new for ONE DOLLAR They will
do the same for you.
w. /. JENKINS,
Phone 1444 Mnar.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

FOR sALE-Two lctl ,n New Town
well situated near pag,k and she'll
road. $3.50 for the twdi lots r. r.,
Hopkins 4 sos
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

THREE WAYS TO CARRY NEWS
TELEGRAPH,
TELEPHONE,
TELL A LADY
NOT TO TELL THAT c. L, PARKER
SELLS:
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

WANTED repair every stove in
Brunswick that needs repairs. G r.
Molsby, telephone Bay Iron Works or
dorp card at 500 Richmond street.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14
Killed.

kWIeu,
There is not an ache or pain that
can be reached externally that cannot
be killed Ia a few minutes by the
use OF Elliott's Emulifed Oil Liniment.
Rub 1t on the affected part and the
pain viii soon disappear. Full IL
pint bottle, rs ce1ts.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14
ART STUDIO.

l have opened a studio at Winstons
Gallery-sare rooms | occupied two
years ago-where will give lessons
in crayon, restel, oil and magazine II.
Illustrating. Two yeras ago / had
large class in Black and White my
rapid system of drawing / am no
stranger To Brunswick. have large
line Of oil paintings Tor sale.
A cordial invitation is extended to
all to visit the studio.
otis a. Miller
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

Battered at tbs BrunswIcls, Ga, post.
ssaes - second class mail matter.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

FOR SALE The beautiful Sulpher
Spring property near the city, located
Immediately ON the shell road Price
eleven ISL. 100 hundred dollars, VIII
|sell on liberal terms Apply to Brob-
ston, Fendig & Co.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

OFFICIAL ORGAN or
RE county OF GIynn.
alynn county commissioners.
Ths United states court d bank
rnpscy for this district
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

" HEN I1NID1lLL
our work will pass the most rigid
examination by experts All
PLUMBING
iobs-no matter how small and sim
pie, or large and complicated-aresu'
cessfulli handled. Material and wor
manship In covered places is Just
good as that in plain sight
Get oureStimates before placi
contract elsewhere.
MOSES DANIEL.
EOS Gloucester Street.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14
THE
ARCADE
$40 Gloucester street

-
A Is headquarters for all the pop :
x uIar brands Of whiskey on the :
R Market. n
y w w W Saratoga, Yellow Stone y
y Hunter. Magnet, Duke Of Cum y
. berIand, Wilson. Metropolitan
x Club, siIas Johnson, Congress =
y Hall, Cambridge Rye. EiGIn Club, 9
3 including sourbcns, Gins Bran )
q dies, imported and Domestic
y Wines, and full line Of popular :
= Cigars.
n
x am putting cut speciality >
q that exceIis anything that has =
y ever been offered to the public. ?
= Four full quarts Elsia Club, an =
y excellent, high grade whiskey, =
. put up in neat package, for >
. ss.a5. Delivered to any point, sx- "
press prepaid. .
= would call special attention =
= for medical and family use, 70 =
- Pure II. c. Bowen whisksy, this y
!. is an absolute distilIaticn Of 1880 y
Pool and Billiard Tables are ,
: kept in an up to date sendi- Y
: ton.
|R g
We serys an elegant FREE y
= LUNCH from II 10 I p. m. =
= Your patrosage Is highly ap- :
: prseistsd. y
PHlL KELLER. :
a2aa = = a a =
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

eranulated Sugar 20 lbs ;. $500
Dat Meal ~. ...s.r 10 cents
Flour, Best Patent, "a ,bs... sa.p .sSc
Grits per peck !. ~ $500
Meel. per peck :. !. .su3E. zoe
Lard :. .'lOc
Lard. Compound per ID !. ). -. sc
Butter ......... !. rs cents
Bacon be- per ID :. !. :. :. ..loc
Bacon. good, lee : lbs........l5e
Coffee. Arbuckles' :. :. ......14
Irish Potatoes. per peck :. :. ....sOc
Soap, octagou, 6 bars. Ills
Tomatoes. cans 49,. -. ......25,
Tomatoes. cans :. !. :. -. :. zoe
c. l.. Parker,
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

FOR sAIE-10o bushels best seed
ries, r. H. Everett.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

LOsT-Diamond stick pin, SOLITAIRE,
unmounted. Will pay reward for re,
turn to wilson's restaurant
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

WANTED immediately, 1--WE, edn-
Gated ladies for our home work, writ
ing; pays from So to SIS weekly.
II o. or molI ILs0 .loupuoe 9IIss K
No sos Union street.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

FOR RENT or for sale. one store
room, with 8 rooms up stairs. Corner
y. and VOL fstrests. Apply, Mrs. M,
Isaacs store
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14
SUBSCRIPTION RATES:

Terms q subscription in the cit,
sns By man free Of charge to all parts
q the United States and Canada,
Mexico, Porto Rico. Guam, Philippine
aaiaads and Ha-aiian Islands:
cns Tear ..................-. 90
- months ..2 SO
Taree Months :. J. !. 80. ....,.Iz6
One Month .................. 81
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

TO LET-A nicely furnished room
for gentleman with use Of hot and
cold bath and gas. Apply at Mrs. r.
IA. Stahl, 108 Reynolds street, second
house above new postoflce.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

( FOR Fourteen acre farm.
Dwelling house alone worth $1,000
VIII sell for $3.50 on good terms.,,L
J. Leavy g. Son.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

FOR RENT-Rooms at T03 Union
street. Eiectris lights and use OF
bath room. Apply on premises.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14
WANT coLuMN.

u you want , position, ! house. >
servant, or want TO find anything
that has been lost, or want some
thing that some one else has, ad
vertise in this column.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

FOR RENT.-The ofices now occu-
pied by the United States custom
ouss. Apply to Brobston, Fendig,
Co.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14
ZOE Ri.

FOR RENT Stores, offices and
dwellings. Apply to Brobston, Fendig
4 co.
The Brunswick daily news. [volume] (Brunswick, Ga.) 1903-1906, 1904-02-14

u you want position, house, :
servant, or want TO find anything
that has been lost, or want soma.
thing that some one else has, ad
vertise in this column.
FOR RENT.
FOR RENT-stores, Offices and
dwellings. Apply to Brobston, Fendig
= co.
FOR RENY-Rooms at T03 Union
street. Mectris lights and use OF
bath room. Apply on premises.
FOR RENT.-The ohices now occu.
pied by the United states custom
ouss. Apply to Brobston, Fendig,
GO.
FOR Fourteen acre farm.
Dwelling house alone worth $1,000
VIII sell for $3.50 on good terms. IL.
J. Leavy g. Son.
TO LET-A nicely furnished room
for gentleman with use of hot and
cold bath and gas. Apply at Mrs. r.
IA. Stahl, 108 Reynolds street, second
house above new postoflce.
FOR RENT or for sale, one store
room, with rooms up stairs. Corner
+. and VOL fgtrests. Apply, Mrs. NJ
Isaacs store
GOLD MINES Promising and enor
nous profits. Mineral, prospectus,
pictures free. Lansford l.. Butler, sec.
rotary, see Mack block, Denser, Cclc.
ROOFS AND Handsomely
furnished room, all modern conven-
fences and best table board for two
gentlemen or couple. 315 Union street.
WANTED Three ladies for sala-
Tried positions OF trust; permanent;
salary $40 weekly. Address, stating
where can be seen during day. F. r.
| c., care News office.
FOR SALE The beautiful Sulpher
/ Spring property near the city. located
Immediately ON the shell road. Price
eleven ($1.100l hundred dollars, VIII
sell on liberal terms. Apply to Brob-
ston, Fendig & Co
WANTED TO repair every stove in
Brunswick that needs repairs. G. r.
Molsby, telephone Bay Iron Works or
aorn card at 500 Richmond street.
BRICKLAYERS Save money by
using Union Brick Bonds. We make
Iall kinds Write for particulars I'm
lion Brick Bond CO., PittsbHTg, Pa.
| FOR Nicely furnished rooms
leentrally located; hot and cold batf
land other eonvenienees. Apply 30;
lTlnton efraaf
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-03-10

Snterenante -3abIsu-e6uIs u ehalsrsabI,
MISUNDERSTANDING, 0amiItsuiprans.

Sntersnante 3abIsu-eauIs NIB eAalsrsabI,
Rstisssmsbessmntntb. 8a~miltswiprans.
Gin Invertebrates @eIammtbilb bes
1erliner S9ulmefens gibt Der Wers
poItungsberi9t bes MagiItrats fir
bas Sabr 1902-1903. Dand1 finb
borbanben 10 Gpmnaiisn "a t0niglife
unb IL ftGbtiide) nit 1893, 8 Reals
gpmnaiien Il t0nigli1es unb 7 ftGb-
tifde) NIT ALA, 2 ftGbtifHe Oberreals
f4ulen NIT 1902, Ii Meali9ulen nit
$685. S4iilsrn, 4e b0bere MGbdenz
f4ulen e t0nigliHe, 6 ftdbtifHe, 40
pripate) nit 1857 Shilerinnen, 258
@emeinbefhuIen NIT 213, 481 Rim
BERN. Oa5u treten mod % Woridus
len, fernsr SGulen fiji Ni9tpoufins
nige (gIinbe, Taubftumme), Waiferk
baus : priDattnaben, Seminar : 4irH=
f4uIen unb anbsre. Die Gefammt3ahI
betrdgt 400. bic ShuIer5abl 258 1882.
Inter ben Glementar< 2ebranftaltsn 1T
bic Tbeaterfhule Unit % &inbern) be-
mertenstpertb, in tpslher bic angebens
ben 1u[ettdn3erinnen unterrihtet tperz
ben. Gin Bid auf bas bauptftdbtifhe
unterridtsmefen ergibt, bab Der Staat
an ben SHulaften in febr gerinsem
Mabe 6etbeiIist 1T, unb ferner, bab bas
pripdtf4ultpefen (etfpa nit Musnabme
Der b0beren 904terfhulen i'm Wsiten)
in raffem Viesergange begriffen 1T.
Quffdlig 1T bic Werf9iebenbeit bes
Religionsbetenntnifes Der Rinber, Der.
gli4en nit benz Yro3entfab Der 1epOIs
terung. Inter ie 100 @epobnern Ser
Inns finb "a gbangeIif9e, II &atbolis
fen, 4 Suben unb 1 Diffibent (Seften
eingsf4Iofen). Dana9 gibt Is runb
100000 aatboliten (teine preubifae
Stabt auber R0In bat cine 10 3abIreide
fatbolif4e 9eb0lferuns) unb 10000
Juben. Tun finb aber porbanben 20,s
703 tatbolifHe Q2a pro3ent ftatt 11)
unb 1904 iiibif9e Rtnber g itott 4
proaent). 2sbtere befuden in per=
fhtpinbenber Mnoabl bic Gemeinbef4us
len; IN ben Gpmnafien fteigt ibr pro,
5entfaB auf 80, in ben itGbtifHen bSs
bern Wdb4enfhuIen auf iiber 40!
Die Gamilienfprahe 1T Bel 500 Rim
bern Der @emeinbefh ulen 1ur poinif9,
BET 1867 polnif9 unb DeutfH, 5 fpre=
den Wenbif4, 43 RufGi9, as fonft
Slanif4, 10 Ddnif9, 70 llnsarii9
u. I. tp.-Das Observation-Disclosures
alein erforbert einen j6brlihen 3u>
f9ub bon iiber 100000 Marf; ieber
@4uler toftet 70 Mnrt (eegen 81 Dor 5
Sabren), tpdbrenb jebes &inb Der b0>
bern Qe~bronitalteri ettpa boppelt 70 bel
toftet. Die einaise Gattuns bon itGbs
tif4en Mnftulten, bic bebeutenb mebr
einbringen, als foften, finb bic Wor>
f4ulen, unb bus 1T aud Der eigentlide
0runb, bab lie am Qeben erbalten unb
bab INNER rleue erriGtet perben.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-03-10

Oas Qanen 1T, pbpfiologii4 be-
tradtet, bic Musfiibrung zines @efebls,
ben bas @ebirn auf cine Rei5ung Der
gmpfinbungsnerpen einem Dor Der un>
tern Wangengegenb gum Munbminiel
perloufenben, 5u benz bretten 6alsmus=
tel aeb0rigen Musttlbinbsl9en ers
tbeilt. Dos Wusfelbiinbelhen, Der
GafmusteI, 0iebt fi9 auf bisien Hefsbl
auiammen, nobel bic Wunbfpalte err
tueitert unb bic Wunbpintel gebo6rn
tperben. Bel b0rbarem 2a4en ents
fteben baau nod eigentbimli4e Mtb<
mungsbetpegunger, Bel benen bic Mus<
atbmung in fhneI aufeinanber folgens
ben St0ben nit ftdrterm ober f4pd>
Herm S4an, bic ginatbmung bagegen
In sinsm tiefen .3use erfoIst. Der
S4au beim 2afen 1T je na4 Der per-
f0nIi4feit berf4ieben. Die .gRspue
MonbiaIe" unterfHeibet finf 2ud>
arten, unb 3tpar nod ben flint 6elbifs
lautern a, {, /, o, u (u), bic einem be-
fimmtsn gbaruiter entipre9en iolsn.
2eute, bic in a laden, Fnb mad Der
Oendnnten 3siti9rift often unb ehrlid,
aber 5u QGrm unb gerduf9ponem Trei=
ben geneigt. Uas 2a9en In tiinbigt
Elm pbleemotif9es, inbeB our WeIan=
8oIie neigenbss Temperament an. Dds
BADEN in I 1T gefpinnenb; es 1T bas
Der Rinber unb Der finblihen, bienitz
bereiten unb ergebenen Geelen. bat ies
bod ben Gebler, baB es gu f9arf TT,
In ben b0bern Qagen lei9t In be 2opfs
ftimme iibergebt unb Idftig tpirb.
@robmiitbise unb tiibne Naturen las
den in .. Wsnf4enfetnbe IN u.