Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-09-22
9ibtrfrIlt ilnb lllampum.
crietHsus ,,Y,dnIeH" In Der triibsH ameSts
fanitdDeu GpIeuiaIiett.

crietHsue ,,Dldnseu" In Der triibeH ameyfI
faniidbsn 2oIeHiaIJeit.
Sn ben friiben amerifanii6en &olps
nialz3 z3eiten mar in Oieiem 2anbe 9elb
10 gut pie gar ni9t porbanben; bis
9egen @nbe Oes II. Sabrbunberts be-
ftunb bic Ddbrung aus 8iberfellen unb
Wampum.
Wampum nannte man Perlen aus
NufdeIn. Die MuI9eIidale lpurbe in
Stiide gebrO9en, auf eiuem Stein bis
Sur ungefGbrsn Dids zines pieifers
robrs abgeibliffen. in beItimmte Gam
gen geidnitten unb bur6bobrt. Damn
lpurbe es uuf Gaben se5ogen. 3uerit
galten bier Stiide Wampum einen boil
ldnOiI9en Stiibsr obsr so einsn bols
ldnoiiden GIuIben; ipdter aber iant
Der Wertb beoeutenb. IS purbe nGm=
lid f4le9t bedrbeitetes, leiht Serbred)z
li9es, ni9t bur9bpbrtes Wdmpum in
llmIauf 9ebrudt. llno es CAB aud ous
mails f9on Regierungen, pel9e iib
bergsblid beItrebten, our6 8erorbnuns
gen Elm feites WertbperbGltnib SlpiI9en
8iberfelI uno Wdmpum ber3uitellen.
90 eri1ien 1641 bon Seiten Der 9tez
eierung cine @erorbnung, fporin bars
iiber getlast iporb. bab Iebr i9le9tes,
unpolirtes Dampum BON Srten. no es
80 ProSent billiger gu babeu iei, iuz
porttrt iperbe uno bas quite pplitte
Wumpum gang pertrieben babe. Gs
ipirb bes6alb Sebermunn perbpten, urts
polirtes Dampum an5unebmen poer
gu aablen.
SIN Sabre 1647 erfoIgt eine neue
8erorbnung, ponud bis auf Deiteres
loies, unpOltrtes Dampum i'm 8ertebr
bleiben barf; bod iplen alle unpouz
tommenen, 5erbrp6enen unb nibt
bur6bobrten perlen ausgeIammeIt uub
gu Bullion srtlGrt perben, tpel9es gu
ben ii6li6en prsi1sn in ben offi3iellen
Bureaus angenommen ipirb. sSm
Sabre 1850 tpirb in elmer neuen 8ers
orbnung iiber bic tdglide @ntpertbung
beg Wampum bon gieuem ernitlidb
&laee gefiibrt, unb es iperben sur Der
binberung psittrer ginfubr i6le6ten
Wumpums feite qreiie geieBt. Sm
Sabre 1857 erfolgt Elm &lagelieb iiber
bic uneri9pingliden Preiie, inbem cine
&anne Giiig 10 bis 20, cine &anne Sel
4 bis 5 @julben, cine &dnne frdn3DIis
fber Dein 40 Bis As Stiiber, 5pei
Quart Bier Ia bis Is Stiiber unb elm
8iberfeq II, II unb mebr @ulbsn in
Wdmpum toIte. limb es ipiro besbalb
Derprbnet, bab fir Elm 8iberfeu nur s
9ulben be3ablt perben Iollen; bab bas
Dampum in SobImabeu semefen unb
muir BEL tletneren Summer als % Stiiz
Der ge5Gblt tperben Iplle. glber bic
&uufleute lafen fid1 fir Elm 9iberfca
II, 12 uno mebr 9ulbsn besablen unb
MAIDEN bel 8ertdufen Don 9ebsnsmitz
tsln stpii6sn 9iber unb Wampum einen
llnterf9ieb bon 30, 40, ia 30 9roSent.
Sm Sabre 1868 lit bus 9iberfea duf
16 @ulben Dumpum eeitiesen, unb auf
ale 9sbsnsmittel tptrb elm qufI6log
bon 80, 80, ia 100 ProSent gema9t.
Ssbt ipirb @ampum fir einen Sar=
belsartitel ertldrt, auseenommen fir
eintge Der notblpenbi9iten 2ebensmittel.
Sir bieie peroen bic preiIe in Doms
pun boreei6rieben. unb 5tpar i'm 9ers
bGltntb bon l Silber: Ii 9iber: 2
@ampum, obsr fir einen Stiibsr Sill
Der tonnte man ebenio pisl taufen, ME
fir anbertbalb Stiiber in 9iberfellen,
pber 2 Stiiber in Wampum. Sm Sabre
1862 srfolst cine peitere ReOuttion bes
Wampumipertbes BON 16 auf "a ipeibe
Stiids auf einen Stiiber Silber.
Sn Mafadufetts purbs Wampum
ala 3ablmittel f6on 1861 ubgeI9afft;
in NeusNiebsrlaub (bem beutigen Nelp
gori) i6eint es ii9 nod Bis I'm Gnos
bes Sabrbunberts erbulten gu buben.
Weni9itens ipirb nod 1893 bas 5d6rs
eelb Spii6en Netp gort unb 8rootIpn
nit 2 Pence Silber ober 8 Stiiden in
Wdmpum bsSublt.