La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-07

la guerra entire Russia y Japon
Combate de Puerto Arturo
Parte Official del AImirante Togo

NuestrOs lectores conCcen va. por
hRberse publicado en- las Columns de
eL4 Discussion, = los parties oficiales del
cuarto combate de Puerto Arturo, el 10
de los corrientes. enYiAdos al GobierDo
ruso. suscritos por Ell Almirante Ma
kAreff V ell Virrey Alexief. Vean aho-
IN ~ que s0bre Ell mIsmo suceso escribe
al MikRdo autorizA con 81 hrma ell as
tuto AImirante Togo, de Ia escuadra ia
ponesA:
SNuestra escuadra obedeciendo &
instrucciones dsdGs oportunamente, alta
c6 d enemigo en- Puerto Arturo ell lu
nes diez de los corrjentes. No obstsnte
el nutrido fuego del enemigo, una de
nuestrss iotill&s de torpederos logr6,
con exitO. colocar mlnas especiales In
entrAda de Is bahia.
La otrA fotiIla tuvo un encuentro
COL "a de igu2l clase, del eDemigo. COM
puesta Dc seis embarcaciones en- Ell canal
de Lzo-Thie-S Shan al Sur de Puerto Ar
turO Por espacio de treinta minutes
estuvieron sosteniendo re6ido com bate.
4 cortfsima distances. A los treinta mi
nItos. eI cnemigo se di6 In fugG. Los
dispGrOs de nUestros barcos hicieron
Erandes averiAs & los rusos, una de Gu
-
Dor habeFEe perf0rado las calderAs uno
de nuestros proyectiIes otra de elias
I'm vinnos envuelta por ms llsmaG. Tan
pr6ximas sc encontr1roa IGs fotiiI8s
contendientes. Gre nuestros destroyefs,
81 <AsaEhio,o ell <Kasumi1 Y 81 SAkat-
suki.3 - v;eron Dor &igunos momertos,
cGsi rozSndo con los del enezigc : los
tripuIartes de nuest-os b&TcOs podfan
psrfactGnente OR f1s hmenEacioneg y
r-itos de Gngustia de los lesionados, en-
las nAves enemigas. Nosotros tuvimos
algunAs averfas FL nuestros barcos
mas cuantAs bGjAs. Be nos romDi6 IN
fms de vaDor del SAkRtsuki0 Y cU2trO
foponerOs perecierOr & consecuencia del
accidente. Nuestras baj&s nan consist
DO en- Ccho nuertos v siete herldOs- En-
ire estos 1ltimOs Sc encuentr& el primer
En.a uinista del ckasumls.
al abandonar la entr2dS de Ia Dsnla
nuestra segu1dA division de torpederOs,
observe que dos barcOs de guerra rusos
nrocedentes de alta mar, So dlrlGiAn al
puerto. & inn,ediatamente les present6
com bate. que sCstuvo por aspRclo de una
bora Despues re hacerle aIguD&s ave.
rfas. uno de eilos loeyr6 escaparse; pero
nuestro destI oyer Ell SS&s2namip capture
nj 0tro que suIt6 ser Ell SSteregulcht-
chi.9 Resigtiendc ell fuego continue que
or aoueI nomento nos hsciAn las 1Jrta-
Eszas de "a costa, ArrGstr&mos & remolque
ei buoua capturado.
Ii fuerte mRrejada fue caus& &c que
IA lfnea de remolQue sc rompIese el
eSasananiS &c vi6 en- Ia lecesldad &c re-
coier & &C bordo los tripul&utes del Du-
que ruso y abAndorar ell eSteregulcht-
chi.S que las 0 Y 80 sc hundfa para no
sUrgir mas.
Los cruceros enemigos CNovick9 y
SBsyan.o & TODD v&por salierOn de Puer-
to Arturo en direction al lugar donde
Duestra 6OtillA sc encontraDa; pero tan
pronto como &c dieron cuentA de la proxl-
rnidad de nuestros 2corAz&dos, sc retlra-
ron forKando msquInas, In rada- Nues-
ira fotiIIa sufri6 AlgunSs &verias. aun-
uue de escasa imPortAncia- Dos mari
1eros del SSAsanAmiS y del eAk&tsuk1o
fueron muertos v tuvlmos herldos, nj
tepieute ShimA del SAnatsukla tres
marinos.
Nnuestra escu&dra principal los
rruceros se presentAron frente Puerto
Arturo POGO mas tArde = comenzaron
rAfonear In plaza. 4 IuZg2r per las oo-
nervaciones hechas desde uno de los cru
reros mas pr6ximos In ertrGda del ca
n1I n bombardeo ha sido notabiemente
efectivo. DurGnte nuestro fuego, las
fcrtaIezas de In costa nos consest&ron con
repetidos 0ispAros; pero sin lograr al
c2nZRrnos.
AprovechAndo Ell .bombArdeo envie
ma division de cruceros TalIien Wan
dispararon sus caf5ones contra las for
taIezas enenigls de Sam-Shan-Tao. des-
eruvendo AIgunos de sns edifcios.