davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
Rcuiabrslie0.

CNod Der @eIooie: r9efrdn8t nit
&allb" SIT iin9eu.)
9}im mlf9citolt. IS oompit Die po0C
9olplC,
9ir bIidcn frob binein!
Sic marc gCbroltt, Dob mon iif 0'ron
erbolc,
G'rum ibenfet fr0blid Gin!
Gas @crf bot cincn ,uiirOigcu Ser.
iaiier,
Der Giniou mar nid)t 0umm!
Gr Gob Ocn @ciit oe0 6cucr9 IN oo8
g3uiicr.
Ger @eiit, ca lit Der Num.
Ger @ciit icOodl, 10 ooftc man I'M
StiQcn,
@u9 niiBt cr obnc &rait?
C'rlm prcBtc nan mad oc5 Griinocr3
MiQcu
@incin Gitroncnioft.
0o9 aicbt MIR 5rpor Elm trciilidc9
@cbilOc,
&crcinct &roit uno @ciit
God icbltc ia Dem Wun}cn nod Ole
Wtiloc,
Ncm ollju Itroii 5crrciBt!
GRIM m0bltc man ocn 3udrr ais
Gririihuug
@ci QciitiQcm @Cnuh.
Scbt 6rclmOc, icbt, 0oS lit ood cine
Wtiid)mg,
Ole &c0cr Iobcn mlB!
NSllltoumcn ocnn, on miIr5ia ouft'gc
8olDIc,
Gas meme &obr 81 lpeib'n
on gcbroutl 0'rml ullI Nl
NQer @oblc
Shcntt INNER tiihti0 cinl
limo Ioiict irob ole @lGicr inns crbcbcn
limo rltlcn l0lIt mo flar
sSon NniolQ bis 81 Guoc ioQ c@ Icbcn
0od, bod, 0nS meme &ubr!
9SicpicI oll6 ionit 81 iuiini6cn uul2
qcblicbcn,
Scut' Gilt elm Mlunid) oQein:
&rn nclrcn &obr mag Nae9, muq mir
licben,
Stcta Irob umO 9Iiidlid icin!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
NCncr Humnn.
Serdu8gebcr

WontnG beginner mir NIT Dem
ncllen Roluon nGlouoiue" bon TSoo
@op-G0. Gin QeI1lttertcr @eitmod
lulo l%cinitcr Sott, Grrmaeulhaiteu
elmer reiiclL IN iidl ACKNOWLEDGMENT
Hcri0nlidtcit, 5cidnen Die Homonc
HS0u 8oU-G6'3 ans. Wton lit INNER
iidcr, bel ibr IN gutter @eielidnit 5l
ici1 mo tnrm Itet9 etrpaa BON ibr
lcrnc1. IN ibrem Noman oGlou'
Dine" iiibrt ms Die bcIiebte @eriuiic,
rim in Die N|dr5 NcboIution oes Sab.
res 1913. Sin iun0cr Oiii5ier Scr
@crlincr @orniion miro orf ser Bar
rifoOe pon icinenSater. Der i'm nid,t
crfnnnt BOT, onacihoiieu mo Die SOL.
Gen Der 0urd) 0iele Sbat mo Ole ST
raid)c Scihung Der @lur0c ouitrctCn.
Den lecllidCn un0 t0rperlihen Ser.
rilttunacn lucrocn inrmcr beGnQitigcls
Der. Sm Ntonlente ser &riiiS inter.
nimmt Ole iuIae Satin OeS Dit
5icrs I'M Notgebirgc, mobin lid oo8
Soar 5uriidge5ogen bate. mtcr
Qr0bter 2ebcna0efobr in idnpercnl
@etter cine Manoermg gum 9lrjt
mo miro iiir ibre Ireue ourd) Die
Notwithstanding oeS aronten be.
Iobnt. Wiit Den trngiihen erQreiien.
Den MomPntcn bat S0o 8opsGo aid
2idltitrubIcn %t0itlidlen 0lmorS per
moben, ais oeiien 1rGger ms oic
etipos bIauitriimpiig an9elcgteS t,pe.
tier Glauoinen's mo Der tnorrigc
Snfel Der Yeioen elm after Sberit,
entgegen treten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
~ ~ a
Nenjabrsfeier.
SOnntaa, 1, Saunar,
C366) SR ltbr I6cuos.

Gr Lift an Der 2ungcn.
nt6iinOung. - &obert Mc3onc
bon Nr. 2O2t, &lcoiont-9uep. fam
9eItern Nodmitto9 Inn I llbr in oic
oItlide Eoli5ciitotion mo erflGrte,
cine 6ron b%eabiiftiqe, i'm 81 pcrgii.
ten lueSboIb er ollS ieiner @obnuna
geiloben lei. Gr iei lett mebreren
@oten lebr front gepeien llno ieinc
6rolt moIlc i'm los peroen. Is iteIltc
Iid) beruus, boB Der Mnnn on Der
Sllngcnent5iinbung lit uno lid) eir,.
biloete, ieine Srou trod)te ibnl nod
Dem Scben, meil lie i'm oorolt perktn.
oerte, a%ltS5ugeben. SpGter mltroc
Der Mann pieoer nod ieiner 9cbuu.
lung illriidgeianot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
Neniabrs 3 Mciplutipneu

iueroen morgen al oerS aeesoronutg
leill. Sc'te. sic lif) mGbrenb Der
Seierto9c nit ifledtell @etrGnfen
Den Mogen peroorben baberl, meroen
altT t-3eiten obidworen. glein Die,
ipelhe lid pGbreno Der 6eiertage at
grant Stcil's Bier eeboIten boben
nllo onf i'll Der 3ufunit Ill balten
%geoenfen, bralihen niht abiuidpuos
rem. GiclcS Bier iii scr @eiumobeit
l1lir llttr09lldl. (366)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
Gampf nit einen 7iebc.

|
Neteftip 6Ionnerp BON cinem Neger
9emorien. - 6euert 5nei Shiiii(
binter Dem fliebenoen Sfmor5en
her. - 8oli5iit Wc@ee erlpiitt
Den 6liidtIinQ.
Cine uufrcgenoe Scenc trltg iid)
geitern &oruittog in Der @obnun0
oeS Srn. Fbilipp &. See, Nr. 11t5,
RorosGa albert. StroBe, 5lt. 9cteftib
Sdmes 6Ianncrn moute oen BORT ais
0icner nnaeitclltcu ACger Gliiab
SSoneS pcrbaitcrL uelder ibm cinQc.
ltanOcn bate, cincu Tialnnntrina Der
6rnu See 5u $3.50 geitobIen umo Der.
pfan0ct 3u hobcn, mllroc abcr bon
ocnlicIbcn ais er nit ibm ole Srcppe
binub itica, mCrmortet getuorfen.
Serr TlunnCrp belt abcr Den 9tcocr
feit unO 8ei0e foQertcn sic Creppe
binob. l(nten mnqefommclL QelonQ
e3 Dem 9te9er obcr 5t entfonrmcn,
uno cine 6ltgeI, Die Ger @ebeimpoli-
silt ibm I'M Spciic}immer, lucld)e5
Der Neaer oltrdeilte, uud)iouOtc, gina
tcbl, Der 4etettip ronnte Dem Size
benocn oui Ole Golpcrt-S traBc nad
ut0 I%clIcrtc feline Wafie uoh cinmol
ob, oic9mul ober bod in ole @uit, nm
g}iemouo ou6crS ST t%rcffen. Ger 9}c.
ger icBte Die 6lltdt jeoot lmcntuc0t
fort, Lief abCr boI0 Dem EoIi5iiten
GoluorO Ntcecc in oic Nrnlc Der i'm
1eltnobm. SIN mittlcrct StutiunS-
holtic iibcrmicS 9ooi @ronnan Den
4eAcr Dem @eri6t9pcriohrcn. SEER
SlannerD ent0edte Den NinQ ucld)cr
Der 6rull See Dor mcbrercu GuQrn &c.
ltoblen mor0cu mar, in eincm &iQno-
lcibs @ciddit mo ole @cidrcibmd,
mcldc Der Gfon0lciDer linn pom Dem
Den ming bciiBenOcu Neger CAB, paBtc
olf &onc9. Qctettiu 6Ionucru 500
lid bel Dem Stur5 mebrcrc Muut,
abidjirfmtGcn ju.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
Scn arORtcn Slater, lcbrt Griabruug,
SeSmingt cin outer iaurer Sarung.
Samplc'S, $50 2eringtOn.W nrfct,
1866 nabc 8reensStr.

Sbonlu9 mar bcmufuC t.
- Sbomo2 .. McbItcr, ein % Sabre
alter 9tcGer bon 9tr. 1905. EreBtmun.
StroBc, mllroc NeItern nubc Ser moro.
lueitlibcn Eoli5ciitotion mcgen Rltbe,
It0rltn9 Ucrboitet. % bel iciuer
GurhIud)un9 in Ser GoIi5eiItotion
Elm Noiirmciicr bel inn porgcfltnoet
muroc, iullroc @cbIter 5ltr 3obIrng
bon $40 un0 Soften per0onmGrt ltn6
III GrnlonQcluna beS ~n6tbigen &leilt.
gelocS lunn0crtc or nod Dem BcfGnQ.
nib.
Hcunion Scr 6omiIie
@ciBcl. - Neum 9riioer, nelde
MitglieOcr oes .@eitel.S rd)citer&"
iino, |iciertcn om 0onneritog 2lbcno
in Der @obnumg zines oerielberL 0c8
0rn. Mn. @eibeL Nr. 1926, Noro.
8op.S troBc, cine Meunion. Der
nltelte lit 63 Sabre alt, mo Die iibri.
gen limo: @iliont, Sobn TbiIip,
Charles, @enrp, @ioeolL Iortin mo
2olliS Weitel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
TnS Wcttcr.

6ilr WtorUlanO mo Den 0iItrift
Columbia itone3 @ettcr uno lupIt.
Iid)e @in0e.
Der b0dite GbermomcterIton0 mar
40 @roo Inn A llbr No6mittogS.
Der nicorigIte Recommendations
mar q @roo nm 4 llbr Morgcn3.
WittIerer Vorometeritun0 30.OS.
Ger nicoriaitc Recommendations
Der Ietten 81 Stuuoen in nad)iolgcn.
Den StGotcn mar, mic ioIqt: Goitport
,, BortIono II, Bolton 81, 9(Ibonp
~, NcIUsOorf q, philadelphia 26,
@aibington 26, Noriolf rs, Gbar.
Iottc %, @iIminQtou 80, Gborlciton
80, SoOnmab 80, Sudionpiac 80,
Supiter 46, Gep-gSeIt 56, Htlontn
2G, Wontqomcrp "a, Nep.0 Orleans
36, Qolcitine ~, @olpeItou IS, Gors
pllS Gbriiti 80, McmpbiS 80, Gius
ciunati 26, Eittsblirg -, O9lpeoo
%, Buffalo "a, GIcOcInno n, DC.
troit 26, 9llpena ~, MorQllettc is,
Green Ban rs, Chicago %, 0uIlitb
16, ct. Saul 20, ct. 2olliS %,
&unio3 GitD 30, 0rnobo 81, Sllrou
20, 9i3morf 81, @iaiiton %, Suprc
SO, &eIcuo 46, Salt Safe -, 0enucr
80, @ortb Slate %, 0oogc %,
NmariQo "a, Sos NuaelcS l6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
Sin i%cltencr Taa.


Id)cr Gbotlad)en Dor @cridt. Der
bonocIt. Ger critic Ocrortigc
Soa III Baltimore.
@illium Is. @itterc, luclder Dor
od)t Gu0cn uiti Ole Anidrlloi9llng,
olgeblid) 8iQonie bc0nn4cn 81 ba'
ben, ucrbaitet nltr0c. mllr6e geItert
I'M mittIcrcn Stution0bouIe bon Der
NnituloiGung ireiQeiprod)eL ga er
nnd)lucilen tonntc. 0uB er Sorob @lts
tcrc bon Nr. COT, Ct. Euul.S troBc,
mcld)e ole ACKNOWLEDGING Gcacn i'm
crbob. onl 81, SomINr 1889 MIR 5llll
Sdcin Q%ebcirothct bubc. Nooi @rnn.
non mo Stills . StuotS q. Anuolt
S'0onne tuncu aber 81 Der Inlibt,
oob Der W|om olti Die ACKNOWLEDGING,
inter Toripiegcllng lollher Chat
indcn BON Snrob @ittcrc 9ltfommos
outton, @cIo, Wcoi5in &oit mo SO.
ais erla1At 5ll babcr, in0cn CT Die
Trou III Dem @lanben gclalicrL JIG lei
ibm red)tlid) anqctrnut. f~eItgeboIten
mo pro5eiiirt merocn t0mtc, mo er
iurroc oe3bolb oli Die NnihuIoigung
hin Dem @erid)t3periobren iibcrlpie.
len. Ger lpertbloie &cirotbSidetn
trilg Die llnterid)riit rNcp. 6crquion"
lnO 5ll oomnli9er Belt CAB cS eincn
Eoitor 6crglrion an Scr Wouument.
ItroBcn Wetbobiitcn STRIDE. Die
Srau bicb Sorob Shores, ols @ittere
lie 5lm Sdein b%eirotbete. uno
itonrmte aus Aorcciter.G ountp No.
Der Shcinebe cntitommt Elm t4.i1b.
rigcr Srn9e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
Ser Errlna IlmanadJ in 100000
Eamilieu.

Ser Ferirna 2udp 0op Iln1anac"
bat lIf oIS cine Iotblpenoiereit in
llber ad)t Wfiuionen SamiIien cinge.
biiraert. 9erielbe lit bel allen apo.
tbetern foItenirei gu baben lino ioIIte
eS Nsielnono %periGumen. iid) bolo ein
ereinplnr geben gu Iaiien, bu ser
Mlnonad iiir 1905 bereits erid,ienen
lit, ullo Die Sorrdtbe boIo uererifTen
lein meroen. Dan s69ere aIio nid]t,
uno erlange Senielben idou bellte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
Sdiffsfarten uon nnb nad) Seutid).
Inn0.

Bon Baltimore Bis 9remen: SEA.
iiite $42.50 unO $44.5 3piidenoed
$33; bon Bremen bis Baltimore:
&aiiite $50, 3piidenoed (fiir aGe
8uiia9iere) $34. SBeO. s. 9iener
e So, 8immer SIR. 3, i'd Oft.
2erington Str. @elopedIel uno
9eIoienoungen. (323--)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
- Ta5 49,
2ROlhe Ouch
-nco--
''Oeut(Gen gOrreGpOnOenten''
Mittc Snnnar crIdeiucn.

&cocr rcAcImaBige 2eIer 6eS @lot.
tc3 Cob tG0Iif, m5hcntIid) oocr
Gonntoa5) miro Elm GrempIor I'M.
cntgcItIi6 crbalteu. -gtur &bonncn'
fen 0ciicI6cu iiu0 oo5u beredtigt. -
9oiiclbc lit uiht 81 p~erfouieu.
g8cm Sic Sore Giufduic bel Sen
9In5cigc.amoCu oeS Correspondent
ten" modem, ber9ciicn sic nidt, 81
ioacL ooB sic ocrcu gIu5eige i'm
nGorrciponocntcn" gclcicn bo6cn,
lno man miro Sbnu ooppcIte 2nui.
m%erfiomfcit i1cnfcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
O.C> 1875 2eriHgtOns,
U nabc

Ole 5mcitc &u6reSs&cr.
ommIunQ Der rStuut9 %crcini,
altna Der groouirten 8Grtcrimcn"
beNunm acitcrn IN Der n5obnS Sop.
fins Wteoi3iniihCn Sdule". IS lultr-
Ben I'M &erluurc Oc9 NudmittaQ9
Gortrd0c iiber folgcnOc (bcmoto &c
baIten:
Die EfIi6teu unO &erantluortlif-
teiten elmer Stoot3s @cieQi6oft BON
@Grtcrimen," Sri. Q. $. Go6uniB
bon Hihmon0, ga.
Ser Sortifritt mo sic @irfung
Der Hcgiitrotion," Sri. 8. $. Gamer
bon New-0orf,
Die NiiBlidfeit Scr Sons aron.
tenpilc8c," SRI. 2lmo &. Gutbcrforo
BON Baltimore.
pCpcrotioncn IN Eripot6Guicrn,"
Sri. aotbcrinc Sutlific BON 9}cu-
Oorf.
Die beiudcn0c &ronfcmpGrtcrin
ltno GlrbertuIoiis," Sri. Nebo (bclin
mo SRI. Nlicc Moooluooo bon @ol.
timprc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
Sin paRcnOcS @cnjaBrs. 8cidcnf.


&icIe 9elltid)-I merifnner, Die i'm
gpihGftli6en Sreiben OeS bieiigen 2e'
ben8 uidt bel Belt iinoeu uno nidt
olln06cntlid) an Die &erlponoten un0
Grcunoc i'm oIten @aterIan6e idrei.
ben %f0nucn, Ididcu id)on felt SaGren
Ole je0e Wode eri6eincn0c IuS9ube
0cS oGorrciponoentcn" on lire Sic,
ben i]cnIcit5 ocS 05cun8, no icgt &c.
ru0e olIc5 Nmcrifoniihe 6o& grGBtc
SuterCiie errcgt. 9oS @odenblatt
0eS o9cuti6cn Gorreipon0enten" bic.
tct orn 0eutid,IGnoii6en 2eiern Elm
fIoreS Bib BON Sem bteii.
gen 2c6en II. Greiber. 3abl.
rei6e 9rieic iiber5eugen ms 0opon,
bob sic 3eitllng BORT germ gcleicn
miro.
&cin Gcutid). gmcrifoner fam iei'
nCn Trcumoen in 9euti6Iono nit So
cine gr0bcre6rcuoe berCiten, ol8 lpenn
CT ibncn OoS @odenblott fir einSabr
ihidt. Die GmpiGnger pcroen liher.
lid ie0eS Wlol bei'm Gintrcffeu oe5
o0cutihcn GorreiponOenteu" nit
&icbc mo 0ontbortcit oe8 giitigcn
@cber5 %Qcoenfcn.
g(%uitrG9c inter 8ormiSbe5obllng
fin0 81 rihten al
COWARD 3atne,
Sprnlt3nphrr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31

men Uno Der Golouiol3ricger oo5
Nncrbicten genlod)t $1,000 fir Die
Decoration Der Q&0u0c inn GiuQnnac
bon Der &eriu0tonitroBc ber5ugcbcn,
oorul9gcieBt, Die Sto0t pcrmiuiqt
$500 fiir Die NuitrcihnmQ ser beno6s
bartcn Ebcile Ger @duoe, 10 Dob
0icielben nit ocu Ictorntioncn ilber-
cinitimmcn. Die So6e miro non
Der 9iibQetbeb0roc bcrotbcu H.. Damn
Dem Stootrotb UorgcIcAt luer0cn.
Nm #. &omuor mcroeu sic @loiGs
iiel0i6cu W}alcrcirn I'M Stu0tgc.
rId)ta}inmcr cnthiiQt UCr0cn.
Nm nGdItcn 0icnitoq Nodnlittog
miro inn WoporS Niircult cine Comic.
ren5 Ituttiiuoen 5lUiihcn WoOor q.
momtS, Stoot &uQcnicur 6cnoul,,
SllblpuD.3 ngcnieur YbcIp3, Stnot
Froturotor 0rucc uuo @comtcn ser
Baltimore Ohio @ubn" bc5iiqIiG
0c2 SdnNcu8, Scr Den itGotiidcn
GonOuiten ourh on3 Ginprmpcu BON
Cement I'M Nctt GER 6ouoroItroBc
5ll9ciiiQt morocn lit. Ger Cement it
oort nGmIid in sic Gououitcn cin0c.
orrn9cn un0 bat oicicIbeu total rui.
nirt. @obridcinIirb miro oic ,@ol-
timorcs Obio.9ubn" sic Soften tro0cu
miiiien.
Ntopor Gimaml3 iogtc QeItern
ooB Ons Sinan5.Gomite fir 0iicntll
dye &cr6eiierun9en >uobrifeinlih on
ndditen Gonneritog icine critic Sit
3ltng baltcn miro. Sn ser 8eriomrns
hing miro Der 8oriibcr erlpGblt mcrs
Den.
Gle EoIi5eibc60roc miro in nrr
nGhitcn Belt norou5Iihtlid uicie
&crlcbrnacn oorncbmcn. Go1=EoIi
5iItcn mcroen Dem 9tod)toicuIt mo
9tnht.F oIi5i1tcu Dem TaQoisuit iltQc.
tbeilt mcrocu.
Stoot.HegiItrotor Noopcr 3oGltc
Qcitern $i76,5S0.S5 aus. unb lfouor
Simuml5 muter5eiHnetc ieincu No.
men 700 Mal.
Die international TruIt So" bot
Dem StootsFrofurotor qcitern $9S7S
an IcdSmonotIifcn 3inicn ouf 500.
900 ser 31& pro5entiNcu mo $500
900 Der 81 -prO5ertigcn u@citIihen
MorUl0nocr @abnsNnIcihc" be5oblt.
StcliereinnehmCr StDnc Itottrtc
Dem Mupor acItcrn micoer cineu
@eiu6 ob. Gripotc @cidl0ite lpur
ben beIprodcL inNtc Mobor limos
ms.
Ger @%ronooiitrift . Gonmliiiion
gcitern BON Tronfliu e. Gotrr
ser SoupIoB Nr. PIP, GommcrceItr,
iiberiuieicm lmo e8 Iicqen icBt 2r5ei.
den Dor, DOB sic lcbte Combination
bon @runoeigentbiimcru I'M @erite.
9iitrift gciprcnQt lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31

49," Ger @eian9pereln .Srobiinn"
peronitaItct am Snnntog in Der Ser.
cinsboqe cine groBe @eibnoftS &c
id)eerung fir Sung mo 9llt, iiir mel.
dye oIlcrbonb llcberroidrtngcn in9luS.
iidt gciteQt iinO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31

S~tcen5cn in Baltimore
County e|rtbeilt. Wdrtit
5. S'&ara, @hef.Glerf oeS 9iireaiiS
in Baltimore ounip bat in Der am
30. Nouember ~beenbcten Sabre 1897
2iccn5en altS9citcllt. %Oorunter so
@eirotbS. mo Al Sa9b.2 icenjcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31

49," Der .@ermanio Z rnpcrein"
pernnitnltet morgen 9(beno in g. s.
Sbimef'S 9obmpeu . Solle, 9roao.
man unb Barnes : Strabe, leine
@etbna6tSfeier mo airber.S eid)ee.
RUG, bel mel6er ein por5iigliheS
Trpgrnmm sur NlSfiibrlng fonnen
miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
Sir 8eiBnadtcn nn6 Neniabr!
Safob GhilS G. Gu.,

Nng. Sakfurtber, @igentbiimer,
Slnportellr uno SAMPLER NIT
= @einen uro 2iQu6ren,-
500 @reenmol,nt =. slperlte, uno
406-40S SltsSapette. StraBe.
9eiteIIungen fir SamiIiengebrord
uno Heitaurationen iperoen prompt
beiorgt. (0e514,iaS Sont)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
sotnl6eriate aus 8aIBiugton ,

Ger 81 cnbobn W d..
@illiom e. Gron3len. elm Nremicr
Ser Baltimore Ohio . Giicnbohn "
muroc Qcitern Morqcu nm l.10 lIbr
uon cincm IrohtpuQQou an Der ,
um0 &=Strobc NJ. i~ibcriohrcu
lmO olli Der Stcllc Qct0Otct. 6ran}-
len itonO uIf ser hintcrcn &luttform
zines NoQQon2 un0 mus mohl bci'm
9IbiprmRcu Qcfullcu mo untcr Die
HGocr gcfoumcu icju. Gon0lftur
Qooi0 6rpc mar 1on3 in Der 9tGhe,
ais lid Der ll1Qliid9iau crciQnctc
War obcr niht inn 5tonoc, Ocm@lcrm-
item ST bciicn, Ger (oOte mar Is
Sabre alt, lcoiQ mo mobntc in 0cnt
aoitbou.ic oca 0rn. 2o0toL 9tr. Alb,
,. Strobe N..@. Irou5lcu hot Ser.
DouOtc in Georgetown.
Sin 5]ucitcr Giicn6obn llnfal,
bel Dem Elm McuihcuIc6cn ucrlorcn
9ild, creiQnctc iih TouuerituQ g}nd)t
an Der &ir9inio 2lpcmlc, uabe Der
3. StroBc. @cor0c @riQgs, elm 9(n-
0citclltcr Ger o%cmiplpuuio Nuhn,"
funo on Der obcu gcnoumtcn StcQc
Den topiloicn a6rpcr zines Mumuc5
mo bcnnhrihtiQtc Die @oli}ci pom
iciucn ClticBlihcu GumOc. Ter
aopf oc9 &%crrmQliidteu, Der, ipGtcr
ula George ". SWtrricr iOcntiii5irt
murOc, lag cine Strede cuticrnt AM
Dem @abnGclciic. 3u mclfcr Belt
iid oo9 ltngliid crciqnctc. foun nidt
%fcitNcitclt WcrOcn, 0ud nimnt man
an, Dab Spurrirr non Dem GrpreB.
3ll0 9}r. 53 iI%bcriubrcn mllrOc, Spur
rier mar 80 Sabre alt uno fam Dor
ciniacu Monutcu uou8ultimorc bier
Der; cr mobutc in cincm Moit6auic,
9}r. 3t2, G.StroBc S.@. Ger lin
iou p%uiiirtc lmQci0hr Elm NduierQc.
uicrt bon icincr @ohmuQ euticrut.
Cine Sdmcitcr Oe3 Go0tcm Grl. &ot-
tic Spltrricr, mobut IN Dem oGre0os
mia Nportcmcntbdu2."
Sciu Op nod am &cbcn.
Grou Goplor, mcIdc 0omcrituQ
9}ohmittu2 Don ibrcm @ottcn Silt
more EouIor nit cincm Bell fltrd)t-
bar 5llqcridtct mllr0c. bCinOet iid
I'M o@corgetomu &oipitoL mo bal
ten Is Ole Ncr5tc iiir UuBcrgep0bu-
lid, ooB iie bcltc nod am &ebet
mar, obglcid ie0c @oifmtn1 olf
Notwithstanding oll@geihloiicn lit.
Die 6rau bat ciucn CompIi5irtcn
SdG0elbrld) mo pCridieoCnc ml0erc
id)pere Gerlcbungcn. loplor murOr
fllr5 nod Der Sbot o~crboftet 1mO be-
finoct lid iebt I'M @oipitnl, no cr
iiir cinen ticicn Shnitt, sen cr iid)
in iclbItm0rOcriidcr 2lbii6t an Safe
.beiqcbroht, bcbonOcIt miro, Der
Wiorouniol mar ooo Rcilrltot zines
Strcitc2 5uiihcu Dem Gbcpnor, Qic
GSrou moltc ibrCn Wamt ucrlaIicu
llno bate idon cincn fleincn NonO.
foffer ocpodt, ais Guulor lie nit ci-
mem Bell onQriif mo ibr sic Ger.
leBlnQcn bcibrud)te, mcldc m,uci-
iclboft ihrcn EoO 5lrr Tolae habcn
l1uo Dcn Wonr 5llIn W}6rOcr madden
lucr0cn. Die 0rci fleincn NinOcr i'm
Sitter pom : bis t3 ,$obrct. Oic 10
pl6elih Safer lnO W}ltttcr ucrlorcn,
bobcl bel cincm l}adbar Elm llntcr.
tommcu 0%cflnocn. loulor, mcld,cr
nit icincr Tamilic 0o5 Sous Mr..
1913, %. StruBc, @corQctoun, be.
luobntc, itcbt in 5icmlih idllcd,tcu
hui in ser Hahbarid)uft, lnO Is
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
unb SunntagsG rfnrTonen

no9 8ai6inston $t.25 aui Der
ySennIplbania . 9obn." @iuete iino
fir Die Giifiabrt bis Sonntdg
aben6 giiItig. AGe 3iige, oen
nGon9reiiionaI 2imiteo" oltsgenom
men. G6r&Sa)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
ScnnD's feline g%er6Itete Gafiecs

peroen in alien Staottbeilen bon
Baltimore psrfauft. Die por8ii9Iids
&ualit6t uno m6Bigen Breiie MADDEN
bieielben eeraoe5u beriibmt.
G.S.aenng So, Sbec, Saffce, 3nder
Wlpril5 ,i0i0oSa)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
8elSicnonnseu mad 9entidIanS nnS
GeltreidD

81 "a Gents pro Narf uno 20h
Gents pro &rone. Gorto EXTRA
8e6iel ausgeItelt ouf aIe Gbei~
ser @elt. 8iaise Sdiffsfarten poa
unb nod 0euti6lanb. Sbeo. s.
0iener & Co., ia SIt'2erine
ton.Str. Simmer Scr. 3. $50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31

Syreo. Sancrnidmibt's ySO 'Sicr
ninlnlt lpegen ieiner @ortreiiIid,feit
ole God)ite Stellung in 9e6ralten De-
trdllfen eil. Site 81. 9ralterei
ttO4-112s 0ilen-Str. Tel: 6.
& y. 3Gl, no. 1891. (366)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
Sine OauernOe @cibnadts . Grinnc.

RING
biloet cine IebensgroBe Photographic
ODER cine fiinitleriide Gopie BON
giloern in Gropon, 8niierforben,
OeI ODER @oIteu. Die nnr Scnfbar
nieoriaitcn Yreiie. Sabiucts9ilOer
MIR 81 prO 9utenS.
SnlinS Sebbrl, oeutIder Gboto9ropb,
321 NOrb.8 GAY Strafe.
GA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
Samitoq, Den 81. lCjcmbcr 1904.
llntcrhaItnnns . @eameiier.

Undertakings = Negluetter.
uUiuitsNtaoCmtC. - Gjele Mode: pWlot6er
Unu'e"
nGBaic'5 SbCatcr," - Oicic g8o6e: Inter
ihr Fch Robe.
o0ouionntrabcu .1 Bcatrr." Giefe gBo6e
Abe SGCiuJu Sirl".
,Suro'e Eprrnbans." - 0tcfc Bodc qrohe
Gpcru @eiClibnit nit fOIaenocm Heperioirc.
.IigeuuclIu" rgUbcnariu," uSGrmeu." Iron
uOOour lGTlbduiCr, oGGOGlcria AuftiCula"
ann a4lOIiuCCi",
Observation-Disclosures 49, Gicfe 8ote tdgIid
5luti @uuoCpile- &Driteuungeu.
,yleuCS NuDitUrium." 3iefe NJOdje
rGbe NurQomuiieU".
o9lnuc0's SBcuter," 49, Siefc QGofe: oGiab
Elru'
nGrObHuu. |Souutap, ben !. NauInr, qroBe
A5eihnuhls NclheerIlna in Der 6robitnnzSule".
necrmGuins 5uruuerriu." 49, zDuutdq, Oen l..
FnnluJ 1900. NcibnahisfriCr mo NCibccrul9
Der VlUbcr loo Smimcd'a 0uIc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-31
Gin Is lcpbun t."

Sad)tenner bebnltptcn, bob Serr
81. g. Sdmiot, ser @oihpirtb, luci-
der an 0onneritog fir cinen , 3oll
breiten mo 81 Sub Ioraen 2ono4
Itreifen, ser lid all ser Me'ticite Der
2igbtItrabc bon Der 9altimorcItroBc
birIinter5iebt, 5000 beSoblte, eincIr
Glepbo1tcn on Sono bat. &Ctlomcs
toieln bari cr llid)t crrihten, uno oh
er cincm Stieieliuid)ier oas Hriuilc.
giitm crtbeiIen fam, BORT ieine 9uoe
oltfSulhlagen, lnofilr linn on9eblid)
$3.50 pro SSohr geboten luoroen IinN,
ober ShnnppSioiier ouiitcIleu tann
Inn iein @eid)Git ol5lt5ei9en, pie er
geaubert. miro mo0Iitcr @eiie bon
Dem ailtcn @illen Der 9iibgct9 &c,
bDrbe obbongen.
HotbbouS q oti5cn.
Eeh Monor mrroc oeitcrn bon
eer @eieaidoitcn Der Colonial 8 ga.
Evening journal., 1904-05-03
SPORTS
JACK FARRELL DEFEATS
HARRY LENNY IN CHESTER

But for the Interference Of the referee.
Jack Farrell. the Wilmington colored
nghter, would have put out Harry Len
ney in the fifth round at National Hall,
Chester last night.
Lenny had the better OF the first
round but IN the five remaining ones
Farrell had his opponent completely at
his mercy and inflicted hard punish
ment.
Farrell showed up in good form as the
result of his weeks of training and
went in the ring full Of confidence.
Lenny, too, appeared TO be in good
shape. and during the whole Of the
first round displayed aggressive tactics.
Wilmington sent up a good delegation
of Farrell supporters and they were
highly pleased at the fine showing made
by their favorite.
The preliminary bout between Young
Artweu Of Rockdale, and Kid Singer
Of Philadelphia. resulted IN draw, as
did the bout between Young Mack. OF
Chester and Billy Cain, Of Clifton
Heights.