Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-17
(Sort5etu a.

gcIfliGer nit elmer fon1iIden Serle.
gcribeit, in0em er Die Iugen nieoer.
id)lIlg unb lddelte. r@s lit nidt oa'
al gefommen!"
r3it ocnn Soc nidt @uer Sobn
DIR. Sbirlep?"
nNcin, @urer @crrliffeit 81 Die
tell i'd babe feline Sral, uno
fncum babe i6 alth feinen Sobn",
pcriiherte Der fleiue Mtamn.
n@ber Soc nennt @u6 bod ieinen
&oter llnO Sbr iu6t i'm ="
0~IQeroings, Wplabp", idnrun5eI'
te Mr. Sbirlep, .bas Itimmt! glber
See lit niht neiu Spbn! SD bab'
ign MIR augenommer, Wplaop. Ser
orne, ungliifli6e 9uride tbat mir
leibi @r nennt mid Saterl"
.gS lag in oieien penigen, einfa.
den @orten 10 piel ungeiud]t &iibs
renoes, cine gon5e 9ei6idte bon
Gieno, 10 piel @eiiibl un0 ergreifenoe
S~,riensgiite, ooB Slice nit einem
unmiQfiirlif)en @efibl Der I6tllng
Guf ben fleinen Wnnn nieberblidte.
n@ie fam er benin 81 gltf, Wr.
Sbirlep2" fra9te Ilice, oeren @llgen
elnen felihten 8lal5 angenommen
batten.
.Sos, 9eb' INNER ooran, Soc,
Darlote Der fleine Wann ii6 on Del
jungen aberdeen, Der nllit gans
el%gentbiimli6 webmiitbig ladelte uno
eillige unOeutli9e @orte mlrmelte
- 9eb' poran, mein gutter Soe!"
Gr griiBte ben Soro unb ieine Sc.
mablin.
rgtebmt fos nit, mein arnar
Soel" iagte @lice unb rei6te Dem
nun greBe Il,9en mahenben Sling.
hinge bic polle 90rie hires @emabls,
nlpenn ib @u6 pieber treffe, bann
erbnltet Sbr me6rl"
80 Sanf, Wplaop, pielen Omf!"
antportete Mr. Shirley fir Soc, oer
Die 96rie in Der Sanb belt uno be.
ia9, lid nebme ionIt feline l1nteritiis.
unger1, nber BEL Soc lit es etrpas
nnbereS; er fam einen neiien 4n5nJ
erbalte1! Sd banfe fir @urer
2orbi6aft @nabe uno @iite! @eb'
boran, Soc, mein gutter Soe!"
Ger arme Suri6e nabm feline
ItiiBe ab utb ging einige S1ritte
boran, Die Sorie felt in ieiner Sano
baltenb. @r ipra6 nieoer nit ii9
ielbIt.
Or lit pobl gar nid)t FLAIR iiber
IIes?" frugte Sir gomaro nun oen
Se9elilifer, glei9foQs bon Mitleib
fir Den l%lngliidliden ereriffen.
n9rant gepeien, @lrrer 2oroIdaft
5u bienen", antiportete Der fleine
Wann nun eifrig, nfrant 9eipeien
unb ba lit bas 5uriidgeblieber, er bot
feline @ebanfen uno peiB bon ni6ts,
Der arme, lngliidIife @uride! SD
tbeile nit ibm, pas i6 babe. @r
DeiB oas audi ni6t anoers, er nennt
mid ieinen gaterl"
r9a babt Sbr eir eltes @erf ge.
t9an, ,Mr. Sbirlep baS ipar ebel bon
gu9l" iagte Ilice unb rei6te Dem
alten Segelflifer lire init einem fei.
men Sanbi6ub befleioete Sanb, mas
ben fleinen Wr. Sbirlep in Die
groBte G~erlegenbeit 81 iesen i6ien,
irbem er gans peri61mt feline braune
Satt6 nit BEN bon Der @rbeit &c.
friimmten Singern ba5u benltbte, Die
&ano @lice's ON ieine Sippen 81
Sieben.
SD freue mid, BOB i6 gud bier
getroffen babe, benn i6 iebe uno bore
germ einen 9uten 0feni6en, Scr.
Sbirlep!"
Ger f%leilte, alte Segelflider mar
9an3 pertuirrt iiber oas Sob, baS ibm
on S6eil mlroe.
oGS mar neiter ni1ts! 0ur
Meni6enpilidt", iagte er. n@enn
@1ter Serrlidfeit erlanben, er5dble
i6 flir3, tpie eS gefommen lit. Man
fonut's ein @lrlber nennen, menn'S
ni6t bin un0 Die0er in @rapeseno
mo ou9 in 2onoon porfGme. Wan
fann'S auf Der an6ern Seite cine
cine Sinbe nennen, benn WplaDp,
meun i9 einen fraufen, balb tooten
MenI6en omS trGnoe, amllfer fi,ibe,
Damn mlB i'm bod crit elm anberer
berltoBen baben, bas lit bod flar,
bem 100 ioa Der arnle Soc bergefon1.
men iein, Der gang mie geiitesabwe.
ienh par, Der nidt einmal ieinen Na-
men puBteS"
,Sbr fanoet Sbn ulio nnten BEL
GropesenO, Orr. Sbirlep?"
ngurer Serrli6feit 81 bienen! gs
1T i6On Sabr uno Sag ooer nod
LANCER ber", fllDr Der feline geiprG.
dige Se0elflifer fort. n@s mar
OIL einem re9t triiben, nebelisen
Eo9e. Sn Der Nadt borber mor es
Deq un6 gut gemeien, oa paren meb.
rere S6iffe ouSgeganeen. Elm an
bern Wor9en fanbeu 5fuei ipaniife
Wiairoien ben ermen Soc, Der balb.
foot mar, am ufer. CT mar ipie be.
bert, er fonnts nidts ipre1en nidt
IL. lila -.t C MI