davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-06-06
BEFORE THE PUBLIC EYE

The sacred musical service which the
vested choir Of St. Marks procathedral
gave yesterday was of high order ana
quite Justified the expectations Of the
large audience. Its work was marked by
q precision and unity seldom found even
In choir Of adults, and a regard for the
finer expression Master Martin Luther.
VINO sang q solo in the morning, displayed
a remarkably clear, full voice In all regis
tiers, tho especially happy In the upper
voice. Master Eugene Paully In the even
ing sang solo with a particularly good
effect.
The pupils Of Mrs. A. j. Lemback gave
recital last week at the home 81 their
teacher, 1852 Ninth avenue s.. The pro-
gram was given by William Palmer.
Florence Swanson, Ida Schoen, FLORENCE
Glassburner, Vera Schoen, Mrs. T.. Vog-
Ter and Hiram Bruger.
Hans Hemmingson gave pianoforte
recital Saturday evening in Conservatory
hail. in the Dayton building, having COM
pleted the teachers course. Mr. Hem
mfngson's most ambitious number perhaps
was the Mozart sonata, which was given
with good technique and feeling. The
delicacy Of touch and the happy inteypre-
tation Of the Grieg numbers made the
closing number, the most enjoyable OF the
evening. Miss Pierce, who has a contralto
voice Of much beauty and promise, as
sisted with the vocal numbers NJ
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-06-06
1T IS EXASPERATING.

Is Is exasperating to pick up a news
paper and have your attention at
tracted by some scare headline cali
Ing attention to some hair -brsadth
Unsupported in the end. Sometimes
vow wade thru an article ofssome war
veteran who distinguished Himself n.py
bravery IN some great battle or some
farerriai1 who took q Desperate chance
at some great cohdagrata on or some
ia his HAND by firmly gripping the
throttle and dashing across some
burning bridge. These articles always
praise the Judgment Of the hero and
END. UP BY their having given q testi-
some hsadvertised soap or patant
medicine.
Then is when you feel sttatayou have
been taken In. Some Will throw the
paper down. utter a few SURF eptitious
quit taking the paper. It certainly is
exasperating to be taken advantage OF
in that manner, but 1t does not help
matters amy by becoming angry. OF
course where one is feeling out Of
sorts already, there is some excuse for
getting angry. But there is no ex-
cuse for one feeling out OF sorts when
q bottle Of Walther's Peptonized Port
VIII serve as tonic and build up
the entire system. Every one knows
that port Is q bloc dmaker, as It is pre-
have been known to live for weeks on
port wine and loaf sugar when their
stomach was in such condition that IL
would not stand solid foods. Peptone
Is cereal product which medical
drug known 10 aid digestion. While
It contains medicine properties, It diff
| fers from ordinary dyspepsia cures In
that It Is not pouring strong drug
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-06-06
REAL ESTATE TRANSFERS.

Charles NJ, Bailey and wife to Willis D. SAM
S. saprf PARK P;s 7o first Division Village Of
Ella Bodene and husband TO- Harry osgard,
lot Asns eloft hs East IT'S side s aaals0
shSTt t Lins 1Sa sl IS. s2s 81 :
ski. lot 10, block 4, Leavitt's addition. s155.
81 500. - = ~ = - A' -
Frank NJ: Durgin and wife 70 Samuel II.
Iarven. part Of lots and s, block 10. ST. An
Mary Fl: B. Ely and husband to Gustav p.
Haras SON. lots Il and 49, block g. Glencar add
Ests s s. se' e. 1t
Farmers Trust company to Edward G. Stone,
lot 3, block 2 Twelfth avenue addition, $500.
John J. Fitzpatrick ct al. to Ernestine Thon,
Finance Company OF. Minnesota to Frank Al
berg and wife, part Of lot IT, and 2 block II,
Henry E; Fisher and wife to Frances 9: Daven-
Let q block e sd calaG 9s PeFk ssq
yer le Ct. g. block Fletcher Fletchers addi-
u: joseph phi L. Hickson to Charles G. Mumm and
wife lots and TO- block AZ, Calhoun Park,
so; Susan r. Hooper to ]. r. Paul Berger; part
q lot II, block 8, North Motor Line addition.
sPa adi e '1t $780, and . block r. p 8 wFshts
SRs e. aeR nd . Tss t te 5Gsss l.
Frank Nay ct al to Bertha j. siewers; part
q lots :, and 8, block O., vinton Park addition,
Robert q. peck and wife to Harry NJ. Fake;
let and part soo Of lot g block 49, Mil
George. +. Perkins (administrator) to Wendell
Giebell; lot 20, block s, Rosedale Park, 1925.
| Oscar s.. Power and wife to Charles v. Bratt
$2725 80 : - { : 80 = - '''l'1'
Andrew. P. skuiberg. and wife to Gilbert g.
Bakken; lot T. block ID, Sibley addition, 81 300.
Ira l.. Smith and wife to qustave A. Nord.
quist; south half Of lot 4, block IA, Gales First
Alan !. sykes to Edward q. stone; lot 8,
block q. Twelfth Avenue addition, $780,
/ Axle M. Thing and husband to Mary Walker;
1 lot 1, block 10. Forest Heights, $475.
| James B. Warren and wife to Edward g.
Stone; lot 8, block 2, Twelfth Avenue addition
5000. @.g .s3 a..s,.s,. .sssa3.-s.1f +gsg
G. L. Waldo and wife to Edmund Coughlin
part of lot H. block 8, r. "a. DaVidson's Second
4 addition, $3.50. sS5 (.
". A. Woolson and wife to Hannah NJ. Allen;
/ In section 7-117-21, $2S5e0.
Six minor and unpublished deeds, 1925
Total, "a deeds, $3781s.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-06-06
PERSONAL AND SOCIAL !.

follows: waldorf, Mrs n Il. Jordan; Miss n.
Jordan; Manhattan, A. X. jackson; Grand
Union, f. Emmons; Belvidere, J. r. Bell; Park
Avenue, F. W. Lnnd, Jr.; Murray Hill, R., r.
Colliugh; Holland, C. NJ. Case, c. W. Case, T.
Lowry and G. P. Case. 80,
Mrs. George 9. Turney, 1882 Garfield avenue
S. will entertain tomorrow evening for compan.
Mr.. and Mrs. Arthur M. Smith, nee Bittorf
who were married last week in Philadelphia
will be at home at I'D Eighth street S after
their return from their wedding trip to Call.
fornia. ~ w.
DR.. and Mrs. Albert Shaw Of New York are
spending the week in the twin cities and are
country home, Cedarhurst, near St. Paul.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-06-06
CLUBS AND CHARITIES
Club Calendar.

4 James Bryant W. R. G., in the hail,
Lake street and Nicollet avenue, $3.50
p. m.
& =. o. e. M convention degree team and
Minneapolis guards, A. o. u. w. hall, II
Seventh street s, evening.
kindergarten association, annual meet
ing, Church Of the Redeemer, 10 a. m.
w. c. T. u, Plymouth church par
Iors, $3.50.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-06-06
CLUB NOTES.

Norwood hive, No. %, L. o. T. NJ. viii hold its
regular review this evening in r.. A. hall. Lake
street and Nicollet avenue. Dc 81
!, The degree team for the T.. o. r. NJ. conven-
ton, which is made up Of one member from each
guards will meet with Philonathean hive to-
morrow evening in a.. O.. U. W. hall. IT Sew
enth street 8.
The Ladies' Aid society Of the First Presby-
terrain church will meet Wednesday afternoon
with Mrs. w. b. Mcintyre, $40 Nineteenth
street, and Miss Minnie Turnbull viii tell of
her trip to Jerusalem with the International
Sunday School union. tt3ts@%a $50. @sssE5.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-06-06
ATlONAL BISCUIT COMPANY
It's Easier

to cure than endure those dreadful sick or nerv-
GUS headaches.
It's all in knowing how.
In just few minutes without any other effects
but just to cure the Dan.-Dr. Miles Anti PAIN
Pills will relieve you Of your suffering. II It's
any pain, anywhere, or from any cause, just
take one OF !5s52e-
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-06-06
PROFESSIONAL. !.

sUPERFLUoUs HAIR, MoLEs, ETC, PERMA-
nently removed by electricity Miss HOLSTER,
TITS Syndicate block. Pioneer stand OF the
northwest. Exclusive specialist.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-06-06
PATENT ATTORNEYS

and solicitors: main office, e20-93b Guaranty
building, Minneapolis MINI. 81 McGill build.
Ing, Washington. D. O.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-06-06
DR.. Miles
Anti-Pa ain Pills

and in ve.y few minutes you viii have no
further thoughts about either pains or pills,
and can go about your business or pleasure free
from suffering or distress.
For years spells Of nervous headache would
lay me up for two or three days at q time. Il
have no more such days. take one DR.. Miles
Anti-Pain PILL and In 20 minutes It y usually
MRS. RUTH RECORD, claremont, N. IA.
II you are not satisfied with first box, your
druggist will return your money.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-06-06
To St. Louis and Return, $13, Via
N6altIa- XXLG>est<a 4i.,cs

Coach excursion tickets to, st. Louis
and return on sale June l3 and 81,
good seven days. Choice Of routes, via
Chicago, Des Moines, Omaha, St.
ton call at 900 Uicollet Ave., Mime
| apolis.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-06-06
INSTRUCTIONS

>~N~~~~~~~~>~~~~~S~T>~ \~S~~>~~~~-~~~~N~~-~N~
MUSIC FURNISHED FOR ICE CREAM so.
ctals, ptcntcs, excursions, etc.. reasonable
rates, satisfaction guaranteed. Address 3101,
Journal. 49, ~ ~
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-06-06
MEDICAL

MEDICAI-MRS. DR.. F. G.. MCKAY, ELEC-
trictty, massage and magnetic treatments will
cure rheuma tsm. insomnia and all nervous dis
eases. Office. 905 Northwestern bldg, 322 Hen
nepin nv. Hours, 8 to 8.
MEDICAL LADY, SKILLED IN THE SCIENCE
of massage and pedicure and stranger in
minneapolis, gives treatments. los It'll at s,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
FajardO:
pagandistas

Pusfmonos en- canine hacia Fajar-
do, pasando por Ucares. En- la Ceiba
nos esperaba Ell amigo y compahero
Francisco NOME. Presidente de la
Union dc Marines, en- union de n
comisi6n.
En Fajardo fllmos obsequiados,
pasando 4 celebrar I'm meeting en- ei
local de la Union de Marines, ell que
efectu6 ante regular concurrencia. Ha-
laron los obreros Moyano, Store Q
Iglesias, siendo calurosamente apIau-
didos.
Fajardo obrero, muy pronto sera
organizado bajo los auspicios del mo-
vimiento obrero americana. FL amigo
NOME y 81 companero Morales, Pre-
sidente y Secretario de lasUnion de
Marines asf 10 desean y trabajan por-
que sea un hecho.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
A5Ota ID paGen(ia

La persona mas sufrida tiene que
enfadarse q wees.
NADIA afecta a I'm buen caracter.
NADIA hace q IN hombre perder Ia
paciencia como la picaz6n en- la piel.
Almorranas con picaz6n, cast le
vuelven & Vd. loco.
Por ell dfa lie hacen q uno sentirse
miserable.
Por la noche causan desvelos.
iRasca! iRasca! iRasca! sin res
piro.
A semejanza de la eczema.
No puede uno parar de rascarse.
Asf 10 har1a Vd., pero comprendo
que Ell sufrin1iento aumentarfa.
Tales miserias van en- aumento
cada d1a.
Las gentes van descubriendo que
pueden urarse
Reconocen los m6ritos del Unguen-
to de Doan.
Sobran las pruebas de que Ell I'm
guento de Doan u r las almorranas.
La eczema y toda clase de picaz6n
en- la piel.
La sonora Isabel S., Vida. de Sofa,
residente en- la Gale de Gautier Bent
tez, Caguas, P. r., dice 10 %siguiente:
GHacfa cinco meses que una hija mia
venfa padeciendo de una lepra. que
apenas podfa dormir. Por mas medi-
camentos que Sc lie aplicaban no sana-
ba y 10 que hicimos fu6 gastar dinero
sin r~esultado, hasta que tuvimos la
oportunidad de %aplicarle ell Ungdento
de Doan. Al primer d1a de usarlo
durmi6 bien y al continuar usandolo
por tres dfas ha desaparecido por
complete la enfermedad, gracias al
c6lebre Unguento de Doan.~
De venta en- todas las farmacias.
Foster Nc Clellan CO Buffalo, n.
Y, E. U. de America.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
AgitaCi6n obrera
INTERIOR

Carolina. - Una comisi6n de la
Union 400 de Torcedores de San Juan,
Sc persona en- Ell pueblo de Carolina
con ell laudable fin de dar un meeting
dedicado q los tabaqueros, Ell que des-
pu6s Sc hizo extensive & los obreros
en- general.
La comision estaba compuesta de
los companeros Fslix Gonzalez, Car
los Fernandez, Gaspar Diaz, Mamerto
Lopez y Eyaristo Villanueva, ~quienes
fueron recibidos muy bien y obsequia-
dos por los ~torcedores de Carolina
con I'm esplendido almuerzo.
Esta misma comisi6n con la COO
~peraci6n del propagandista -obrero de
Carolina Andres Rodriguez y del ami
go Evaristo Ortas y Ortas, organiza-
ron IN meeting en- Ia plaza pdblica en-
donde sc pronunciation algunos dis
cursos basados en- la organization del
elemento obrerO en- uniones de oficio
para la defensa de sus intereses.
Los oradores estuyieron ajustados
' fueron muy aplaudidos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10

habia tratado de imagin&rse &
cuSl de los hombres que conocfA
podrIa pareccrse y ahora que 10
tenia ante sus ojos, 50 coraz5n
palpitAba de orgullo Y compla-
cencia. Caando Enrique vol
vic, 10 encontr6 todovia contem-
plando ell cuadro.
-Creo que listed tiene pa
sion por los heroes, Gabriel, di-
10 con una amable sonriss, y en-
verdad que estA figura es diga&
de atenci6n. Q ,isiera poder
disponer de este retrAto v ofre-
c6rselo & listed, va que tAnto lie
gusta.
No Imports: permitame
listed que mande hacer de 81 una
copiA y ESQ bastard.
Y qued6 conyenido en- que
AL SO hArfa.
K Qliere listed cue vsya-
mos & recorrer Ia casa, 6 prefie-
re desc.nsar despues del yiAje2
Ia cusntO d mi, no est0y
c&nsado, contest6 Gabriel, y me
gustarfa conocer esta bella man
sion; pero listed tai vez necesite
algGn reposo, y podemos deisrio
para despues.
No, repuso Enrique: ire
mos ahora mismo. Asf listed Sc
po~sesionara de TODD y vera las
hsbitaciones. Lo que siento es
que con mi sols com pahis. ell
castillo lie VA & parecer melAnco-
leo.
II MeIsnc0licc 2 repiti6 So
amigo: lcono puede pxrecerme
melanc6iico IN logAr tan primo
roso2 listed debe estar enfermo
8 sentirse en- muy triste DISPOSE
cion de amino para sspensAr asf.
--lOjala tuyiera como us
ted aptitudes para gozar! listed
tiene genio, esplendidR ssiud VI
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
Una Union de Sastres

Ofcialmente y q TODD rito quedara
irstalada Union de Sastres la cue
promote debido al entusiasmo de los
que la componen, ser uua union fuer-
te, y que obtendran muy buenos result
tados ST persisten en- estar ~constante-
mente al cuidado de la misma.
Los sastres que adn no estan ali
liados pueden hacerlo ahora, por Ia
sumad de S 1.50 ctvs. pues mas tarde le
costara s 3.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10

& listed tai como est6! Nzdie Ia
utilizarfa mejor.
Gabriel qued6 eocantado de
10 que vic, y aunque 10 abruma-
ba el pensamiento de que todos
esos tssoros eran suyos, ri por
IN instante csy6 en- IL tent.ci6o
de reVelar ell secreto do su
msdre.
-Ahors, G .briei, sent6mo-
nos & dsscanszr IN ratio. He or
denado que nos sirvan II comi-
da tenn prano, para que estA tar
de v&yam0s a dAr uns vuelta en-
coche por donae listed prefera.
Como listed gqste, res
pondio Gabriel. czda veg mas
sorprendido do IL crecisnt , aps-
TIA de Enrique.
-Despues de In m7erte del
marques, perm lneci aqaf una se-
mans y iamSs 10 clvi14.re. Por
todos los tasoros del H. lndo no
me quedarfa solo an esta inmsn-
s. casa. Temo, q .briel, que Ia
perm anencik en- Bart3n mle sea
tunesta' En- mi domicilio de
Londres me saatfs meior.
La flerz.del h4bito.
Lord Foster movie IentA-
mants In cAbezs.
No; es qua no estoy bieo:
mi sistemA nervioso estl MY
pert lrbaio. Cad. vez qae m
qu ado d sofas ea estls iamsn3as
sRlas. hi fAota.fl las pueb!a de
las mis- exsrsordinsrias yisio
nes.
-Paro, / por que givir so
lof por que NJ piensA ustsl en
cAsarse y en traera unL harmo
sa am able com ,a1sra uae lie
h lga qoeridos estos sitios?
81; una vez concebi ESQ sue
n, pero va ESQ pas6 v no sc re
petra Amea Lady EnnA DAY
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
M0VimientO Obrer0
Pc r
Santiago ~lgIesias
YabucOa

III meeting pdblico que Sc llevo a
efacto en- IL plaza pdblica de este pue-
bio, fue ~explehdido por todos concep-
tos. Los oradores hablaron desde Ell
balloon de la casa del senior Martorell,
alcalde de Yabucoa, quien por petit
ci6n del compahero j. Taime los cedio
gelantemente. La co~ncurrencia era
numerosfsima, y los d~iscursos pronun-
ciados fueron todos muy bien recibi-
dos. Hablaron los c~omisionados Julio
Lopez, Nicolas Medina, Jose Store,
Antonio Lebr6n, Eugenio Sanchez y
Santiago Iglesias.
Despu$s de ser obsequiados por la
comisi6n de reception de la Fedora
Zion Libre, que Sc mostr6 muy sol1cita
en- atenciones carihosas y fraternales,
lascomisi6n Sc divide, partiendo Store
Llesias y Medina para Humacao, y
Le5r6n y Lopez para Guaya-
Ma. Partimos de Yabueoa muy bien
GnNresionados de la disposition de Las
daanas obreras en- favor de la Fedora
! cf6nLibre, y porque varios compane-
ros 6rometieron laborar por la verda-
fdgr II uni6n obrera, sfmbolo de j%usticia
IA redenci6a Puertorriquena.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
Circular

Una Circular dirigida q todas las
asociaciones obreras, d los hombres
de buena voluntad, amigos del trabajo
organizado ha sido repartida 0 pro-
fusion por Ia Union Obrera Federada
de Carolina.
La circular pide recursos para le-
vantar el edifcio de la Federation Lii
bre en- Carolina.
Muchas personals de la localidad
Y fuera de ella han respondido va 4 la
circular referida.
MA
Alecib0.-En Ia Villa del Captain
Correa marcia la organization obrera
& paso ~agigantado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
DOLORES

esta lleno de yitatidad y anim&-
ci6n: esos son los principles do
nes que Dios puede otorgar 81
homDre.
-Pero listed disftuts de
ellos iguslmente.
NJ, de ningu11 manera.
Pront3 le contare cual dc esos
dones es ell que me h.ca m4yor
fAlts. Ahork v2mos a YER Is ca
sa. E3ta LENA de cuadros anti
guos, vAliosas porcelanss y OBJ
ietos de plat. cineelsd&. Pare
ce que los Foster no %penssbsn
mas que en- &cumulsr preciosi-
dades. Sc dice que la collection
de porcelan&s que existe aqu1 es
Is mejor de Iogiaterra. En-
cuanto a libros y mGnuscritos
valiOsos por 50 antigu 9dAd, US
ted mlsmo ju2gara oportnns-
mente. aDe que me sirve & mi
TODD ESQ.,
--Lo mismo qoea cualquier
otro. observe Gabriel.
No; para nj TODD ca II Il
til. Sin embargo, no dejo de
reconocer que eli castillo de Bal
ton es IN immense almacan de
objt2s de srte.
De ALI pasaron q recorrer
las hsbitaciones y &unque Ga
briel iba preparado para e ma
raviIlas. qued6 sin embargo sor-
prendido. Cuando llegaron &
Ia biblioteca que contents cente-
nares de vol1menes, CT .briel
pregunt6 4 50 amigo:
-1Y con TODD este no Sc
considers listed f3liz9
No; TODD este, aunque es
magnftico, no agregA IN APIECE &
mi felicidad.
Solo Ia bibiioteca es IN
tesoro.
-iOiall pudiera csdefssIs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10

con t01A nj alma. y 81 a'g1ien
h1biera po1ido salyArme habrfs
sido ella.
-Pero. con csc conyenci-
mlent>, por q1G no lie propuso
matrimonio?
-Lo propuse; pero no me
accepts y me- dijoqle nunca cam
bi&rla de resolaci6n. Al yer que
20 no desech4ba toda esperAn-
"a. me- explico la causa dc So ne
g2tiga.
-5Ca5i fa62 pregunt6 Ga
briel contsniendo In respiration
y sin maditsr bien 10 Que dscfs.
-Porque amsbx d otro....
no ma dijo 4 quien. <Sientos
cAusar q listed ana penS>, fac
ron sus paiabras; e2ero arno &
otfo y dc 40 cssarme con e., ia
mas me essares.
-lY no ha sospech ado US
ted qalen ser1a eli fAvorecidol
Al principle cref que era
Lord AosfdAle, pero dsspu6s
me Ia coaVeneiio da qae no es
81. Pero dej9n,s est,, Gabriel
y parmissm darle do nuevo las
g-AciAs por 81 bon1Ai de- accom-
pAharms &qal. NJ az qua h,-
oriA sido de- mi 81 hlbiera vani-
DO solo. N4ncG hs teaido ma.
chos amigos ri b, saolic,d,a
aadle q 10 msaconpafI4 E. b..
Oh, esqls hay ca al sar aigo
q ae n Va c1lsumiea1o Ia exts-
tancia. DArlA toto 10 q1s ten
- por ser cono ust3l. Ahora,
v4m3s al com3ior, v daspa6s re-
i d5n1e h3nosda ir.
DlrAnt3 In com ia, 6 .briel
oFegdat5 81 al CASTILLO ds B l.
monte estsbA may lsj,s de ALI,
/ 10 clAl Elrl4 "a ~coassst5 Qla
solo q u0as pQcAs miIlas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
EI Petr6leO no es IN sustituto
del Aceite de HigadO
de BacaIao

Durante la p~resente q de acct
e de higado de bacalao. algunos in
dustriales han hecho grandes esfuer-
EOS para po%pularizar en- %provecho pro-
pic Ell uso del petroleo 8 ~paraina 20
mo substantial alimenticia.
Bastante ridfculo es en- verdad, por
no califcarlo de otro modo, ell asegu-
rar que ell petr6leo puede SUBSTITUTE
al aceite de higado de bacalao.
La gran reputation de que goza ell
aceite de higado de bacalao es debida
a sus grandes propiedades nutritivas
V alimenticias. En- verdad el aceite
de higado de bacalao no solamente es
I'm alimento, sino que es Ell mejor ali
mento que Sc eonoce en- Medicina y
a1n no Sc ha podido encontrar en- Ia
naturaleza otro alimentO igual. y
anunciar el petr6leo como IN substi-
tuto del aceite de higado de bacalao,
contribuir al petr6leo 8 parafna pro-
piedades que no tiene. Eel petr0leO ca
rece de la propiedad esencial de TODD
alimento, es decir, La de ser asimila-
BILE. FL petr6leo 6 parafna no sola-
mente no es una substantial asimilable,
sine que cuando Sc toma interiormente
es expelido en- 81 totalidad por las
evacuaciones intestinales, causandO
indigestion, irritacion del estomago Y
de los intestinos, intermediates del hi
gado y del pancreas y COZ f~recuencia
diarrea y desinteria.
La presente escasez del aceite de hi
| gadO de bacalaO es IN case sxcepciO-
nal que no durara mucho tempo, pero
que ha demostrado va Ia gran deman-
da que constantomente hay en- Ell mum
do por este producto alimenticio. Nj
les de personae j6venes y a%ncianos,
usan constantemente este aeeite y So
salud y su vida dependen de 81.
ACCOMPLISHMENTS Ia mayor parte del
aceite de bacalao que Sc consume en-
Ell mundo es adninistrado baio la for
ma de "Emulsion de Scott prepare
ra por los sehores Scott & Bovine
Qufmicos de Nueva York, q~uienes de-
Dido & sus muchos amos de experien-
cia en- la materia, vierOn venir la es-
casez 0 muchOs meses de anticipa-
ci6n 6 hicieron grandes acopios del
aceite, aunque para clio t%uvieron que
pagan precios enormes. ESQ no obs
tante Ell precio corriente al detalle de
la Emulsion de Scott no ha sido alte-
RADIO y puede obtenerse en- las boticas
y roguerias al mismo precio de STEM
pre-
FL petr6leo 8 Parafna puede ser
bueno para lubricar maquinas Il otros
usos industriales. pero Ia Emulsion
de Scott es IL 1nica buena para el
cuerpo humane.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
Punta de Santiago

,A.~v 4legamos q Humacao, v~isitaodo-
mos na comision obrera. Humacao
IprrafIAo sera obieto de una campana de
hrAnizaci6n obrera. Nos dirigimos
Ptnta de Santiago, encontrando una
PUF!saal reception que nos fue dispense
III 4tBor aquellos companeros al frente
Presidente Nicomedes Valentin, ell
#stivo 8 inteligente organization vo-
kfntario de aquellas huestes. III local
SRde la Union estaba concurrid1simo.
eEl bello sexo y personas de todas las
classes sociales Sc hailaban presente 5.
Aablaron Store, Yalent1n 6 lyle
sias, siendo muy felicitados.
lsta Union esta admirablemente
orgAnizada, con mucho orden 6 inte-
ligencia.
Bien por sus iniciadores y pro-
pagandistas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10

Esta antigua y acreditada
farmacia, Ia mejor de Ia localidad,
ha removable todas sus existencias
{ introducido IN extenso surtido
de drogas. productos quinicos Y
medicines de Patents de los prin-
cipales laboratories de Europa Y
America.
Eel jefe del establecin1iento,
que cuenta "a amos de experien-
cia en- tan delicada profession. atien-
de embellishments, auxiliado por
IN intelgente personal subal-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
Hoia SueIta

En- breve circularan 1000 hoj as
sueltas en- Ell pueblo de Carolina por
la Union de Torcedores en- Ia que Sc
expondra de manera clara y terminan-
te, las aspiraciones de la Union y Ell
objeto de &Union Label> estampilla de
la Union, y sus resultados en- 81 Mer-
cado Americana.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-10
Rin-Granda

Pasamos de Fajardo q R~io-grande,
dejando a Luquillo que esta desolado.
Rio-grande no tiene clase alguna de
organization obrera. Algunos entu-
siastas han prometido sinembargo ira
BAZAAR por ella.