davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-10-20
Death of Child.
CALLED BY DEATH.
Mrs. Luna kitterman Passes Away at
Home of Her Parents.

From Tuesdays Daily.
Mrs. Luna Kitterman of Tracey, for.
merly highly esteemed young woman
Of Wapello county,, died last evening
at 6 o'clock at the home of her pa
rents, Mr.. and Mrs. William Lowen-
berg, three miles northeast OF the city.
She was q years of age and is sur
vived by her husband, Guy Kitterman,
father and mother, and three brothers,
Edward, William and John Lowenberg.
She was born in Wapello county and
lived here until about two years ago.
The funeral services will be conducted
from the residence Wednesday after
noon at l o'clock Interment will be
made in the Ottumwa cemetery.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-10-20
LOCAL NEWS ITEMS.

From Tuesdays Daily.
Sargent guarantees "yinol''
Special prices on everything at Ker-
foot's this week.
J. Murray. of Batavia, was in the
city on business today.
Born, Sunday, to Mr.. and Mrs. A. 7.
Hankins, 219 North Court street, a
son.
A marriage license was issued today
to A. e. Collins and Mrs. Elizabeth
Doherty
Saturday afternoon at 2 o'clock at
the parochial residence of Very Rev
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-10-20
SOUTH SIDE NEWS ITEMS.

From Wednesdays Daily.
See the stove demonstration at w.
A. McIntire's Hardware store
A. B. Williams, who resides on Mil
ner street was in Belknap yesterday
on business.
Wall Paper-Heath & Milligan's
Paints-good brushes to apply it. My
nard. Church st.
Mrs. Lizzie Day, of Amador, spent
yesterday at the home of Mr.. and Mrs.
Otis Day, 215 South Willard street
Mrs. o. F. Briggs, Of st. Paul, Mimi,
who has been visiting at the home of
Mr. and Mrs Isaac Swinney of Pine
street, has gone to Bloomfield for a
visit
Mrs. Thomas Chance, PIG South
Willard street, and Mrs. Wilbur Cen
try of Carrollton, Mo-, returned last
evening from a visit with their brother
Charles Baird, Of Floris.
In front of our store Friday and
Saturday we will give demonstration
of Bucks Hot Blast Heater and will
show that it will use less fuel than
any other heating stove. w. A Nc
lntire & Co., Church st.
Yesterday afternoon at o'clock at
the home of the brides parents, Mr.
and Mrs. ]. F. Carroll, It's West Sec
ond street, in the presence of a few
immediate friends and relatives occur
red the marriage of Hattie LaVerne
Carroll to Charles Earl Ward
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-10-20

evangelistic work, and sacrament OF
the Lords supper. There will also be
an address by Rev H. A. Johnson of
New York. The evening program will
be an address on home missions BY
Rev. H. A. johnson, and an address by
Miss S. F. Lincoln on the subject of
woman's part in home missions.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-10-20

cattle, 900 hogs, 81 farm implements,
wood saw and other things were sold.
There was a game Of basket ball at
the brick yards Friday afternoon.
Mr.. and Mrs U. G. Wollum visited
several days on Vernon prairie last
week.
Mr.. and Mrs. Harley Talbert are the
parents Of a son.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-10-20

You Can Always Get Free
some useful convenient article with
tickets from our store when you pur-
chase our tea, coffee, baking powder,
spices or extracts. Grand Union Tea
Co
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-10-20
SNOW AND HAIL.

Kansas City, Oct. 10. - Snow and
hali fell today in western Kansas.
driven by strong wind. The temper.
azure fell to Al degrees above zero. =,
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-10-20
ri-W eekly Courier.
!. cAANGING AppRESa.

Subscribers wishing their address >,hang-
ed will please give the name of the Post
Office to which the paper has been sent as
well as the Post Office where they desire 1t
to be changed to-
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-10-20
S. c. Cullen ( Co.
126.12S.13O E. MAIN ST.
LAST SAD RITES.
Funeral of David Hodge Conducted
From Residence Sunday.

The funeral services of the late
David Hodge, who died at the home OF
his sister, Mrs. Oscar VonHoltzschu
herr, Friday evening, at the age OF
70 years, were conducted from the
residence, 646 East Main street, Sun
day afternoon at o'clock, Rev. F. F
Stoltz, pastor of the First Presbyterian
church, officiating. Interment was
made in the Ottumwa cemetery and
the G. A. R. had charge of the services
at the grave.
Death of Child.
Maxwell Harris, the 2O-months-old
son of Mr.. and Mrs. Claude Harris
died Saturday evening at $50 o'clock
The funeral services were conducted
from the residence, 112 South Birch
street, Monday afternoon, at 2:,3(
O'Clock, Rev. I. H. Jones, pastor of the
colored Baptist church, officiating. In
terment was made in the Ottumws
cemetery
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-10-20

Mrs. Lizzie Day, Of Amador, spent
yesterday at the home Of Mr. and Mrs
Otis Day, 215 South Willard street.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-10-20

PIERCE STUDIO
FOR FINE PHOTOGRAPHS.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-10-20

Wall Paper-Heath & Milligan's
Paints-good brushes to apply it. My
nard. Church st.
Ottumwa tri-weekly courier. [volume] (Ottumwa, Iowa) 1903-1916, 1904-10-20

Marriage licenses were issued today
to Ulysses Grant Alexander and Mrs
Rebecca Devault; Hessie A. Mather
and Miss Elizabeth Johnson; Henry F
Nicklin and Miss Nora B. Grail.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04

Voici luelques notes concer-
nant M. Dan G. Brown candidat
au poste de comptroller de la vii
le. II est ne a Minneapolis en- 1861
ct y a toujours reside. II a etc en-
ploy6 dams lie d6partement de l'eau
de la Vile durant Is ann6es ct est
a present sous-comptrolleur &c qui
lie rend famill1er avec les devoirs
attach6 a la position don't il aspire,
Giant en- charge da nouveau syst6-
de tepue de livres r6cemment
Unstable dams ce bureau.
LIE Col. Rogers lie present con-
trolleur a decide de Sc retirer q
l'expiation du present terme ct il
est de l'int6r6t de notre Vile dell
re q sa place un homme au cou-
rant des affaires du bureau. Les
personnes qui ont intro duit lie
nouveau systeme de comptabilite
n'6tant pas des residents de cette
vile, apr4s la retraite de M Ro-
ger personne q Exception de M.
Brown sera famiIier avec le syst6-
me; d'ou il est evident quill fera
I'm bon officer.
M. Brown a t%oujours etc r6pu-
blicain at est un payeur de take 3
la ville.de Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04
C. S. Hubert
CANDIDAT REPUBLICAN, POUR LA
REELECTION CONNIE TREsO.

ASDt - ~
REELECTION CONNIE TREso-
RIER DE LA VILE
M. Hubert fut 6lu q la charge
de tr6sorier de la Vile par lie coll
sell de la vile apres la deposition
de A. G Hangar. LIE fait quill fut
r66lu trois fois, la derniere fois
avec une majorit6 de 500 prouve
quill a rempli ses devoirs avec f.
d6lit6. L'argent a%ppartenant q la
vile est enforcement aux soins du
tr6sorier qui a quelquefois en-
mains DIES fonds s'6levant a I'm
million ct demi. On considere quill
eft impossible de procurer DIES
guarantees pour CO montant ct eel
les.ci ne s'elevent qua 100000 Ii
est done evident que la personne
choisie q cette charge doit etre
dune honn6tet6 sans reproche.
Bien que lie tr6sorier ne soft pas
oblig6 de faire profter les fonds
quill lui sont conf6s M. Hubert
sen est fait une obligation morale
ct les sommes collect6es surpas-
sent de beaucoup les d6penses du
bureau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04
LIE Catarrehe ne Peut- etrc

lie Catarrehe ne Peut-e trc
Gueri Avec des preparations
locales" parce qu'elles ne peuvent
arriver au siege du NAL. LIE catar-
rhe est une maladie du sang GU
de la constitution ct, ain de le
gu6rir, il fault prendre DIES RENE
des internes. Halls Catarrh Cure
so prend q l'lnt6rleur ct agit d.
rectement sur les nerfs ct les sur
faces muqueuses, Halls Catarrh
Cure nest pas une medicine de
charlatans. II 6tait present. par
un des meilleurs docteurs de &c
pays pendant dix ans, c'est une
prescription r6guliere. II est
compose des meilleurs TONGUES
connus, combines ayec les meilleurs
purifcateurs sdu sang agissant
directement sur les surfaces
muqueuses. La combinalson par
faite des deux ingredients produit
de 81 merveilleux r6sultats en-
gu6lissant le Catarrhe.
Ecrivez pour certifcats gratis,
FL. Cheney, & Go, Props,
Toledo, Ohio.
Vendu gar les droguistes, Priz
75c.
Prenez Halls Family Pills son'
les meilleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04
Geo C.. Merrill
Candidat republican, pour r6elec-

Candidat republican, pour reelec-
ton CONNIE Registrateur.
Voici quelques fats concernant
M. Merrill qui interresseront sans
doute nos lecteurs. Durant les cling
ann6es qui ont pr6c6d6 l'adm1nis-
tration de NJ. Merrill le bureau du
r6gistrateur accuse un deficit an
nuel variant de mile a quatre
mile dollars. Durant la premiere
aimee de l'administr alton de M.
Merrill &c deficit, consid6r6 COM
me inevitable, s'est transform6 en-
un profit de $l,059.25. Ce profit a
continue a augmenter d'ann6e en-
aimee ct l'ann6e derni6re on accu-
salt un gain de $2,57l.46. LIE gain
pour les z premier mo1s de Pan
nee courante SLEEVE q $l,l58.8l.
VOLTA certes des chiffres qui plat
de Mt 6loquemment Ia cause de M.
Merrill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04
DR. FaIk Tennyson
DEMOCRATIC CONNIE CO.
RoNER DU CoMTE D'HENNEPIN.

LIE DR. Tennyson, aspirant au
poste de Coroner, nest pas IN po-
liticien ct c'est la premiere fois
quill demande le suffrage de ses
concitoyens. II reside a Minneapo-
lis depuls 20 ans. Avant d'6tudier
la medicine ii fut pharmacien. II
fut gralu6 de lUniversit6 du
Minnesota en- 1898: ct a depuis
Tors pratique q Minneapolis. SEES
bureaux ont touj ours etc an coin
des avenues Washington ct 2Oeme
nord. ii eat l'examinateur medical
de plusieurs compagnes d'assurau-
ces ct de societies fraternelles.
lie DR. Tennyson poss6de une
tres forte clientele CO qui t6moi-
gne ce ses capacities CONNIE me-
decin. Nous sommes certalns que
sill est elu il fera un officer hon
nete ct capable ~d'accompli1 digne-
ment ses devoirs.
Nos lecteurs ne feront pas der
reur en- d6posant leur vote pour lie
DR. Tennyson lie 8 c%ourant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04

La jeunesse feminine qui s'instruit ct
Sc prepare aux grands combats De IA
vie, a peut. etre besoin, plus que toute
autre, d'etre soutenue ct fortlfee: La
periodic des Guides, on la tension intel
l~ectuelle s~'ajoute aux exigences ma
turelles qui peseht constamment sur
l'organisme de la femme. en- de
d@veloppement ct de croissance, est une
de celles on la jeune file exige les plus
prands SONS ct rattention la plus cons
tante.
voyez les jeunes files qui Sc rendent
a l'ecole, au convent, aux cours, ct
iugez par vous-meme combien d'entre
elles paraissent supporter miserable
ment les efforts qu'e1les s'imposent.
Combien de ces chSres enfants ont des
visages pales qui de~sesperent les msres,
au lieu des bellies ct fra1ches couleurs
uui ornaient 1eurs joues avant lie com
mencement des @tudes oua repoque des
vacancies.
II NY a pas un pere, nj une mere de
famille qui men a fait p%ersonnelle-
ment l'experience. Pendant que les etu-
des sont arretees, toute cette belle jeu-
nesse aspire la vie a plein bord, s'amu-
Sc, joue ct s'ebat. Toujours de bonnie
hurmeur, pleinesde gazette, nos fllettes
reviennent a la maison avec des appe-
tits reiouissants. lie sang coule a
grands hots dams les veines ct colore lie
visage la joie du occur est la sante du
corps.
Mais Theure fatale. a some +; les 1e-
cons sont recommencees, la reclusion
reprend ct avec ellie disparaissent peclat
du visage, la 1iberte des movements,
l'appetit. Tout celia s'evanouit, ct nous
en- faisons chaque jour la cruelle consta-
tation devant les faces etirees ct mala-
dives de nos cheres enfants.
Pourtant lie NAL nest pas sans rene
de, 81 nous voulons settlement y donner
1'attention quill requiert. La cause de
&c Enlargement dot venir Immediate.
ment a l'esprit de toute personne qui
raisonne. Dams ce nouvel etat, la on
sommation de forces est plus grande,
ct dun autre cote, l'acquisition est
moindre. Les sales d'ecoles closes, sur
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04

mulent quand les populations
s'alarment ct ach6tent en- moindre
quantit6 les necessities de la vie
CONNIE les articles de luxe, ct c'est
alors que les salaries SO ressentent
de la reaction,
MATS 81 lon compare les salaries
dun pays b1en prot6g6 CONNIE les
! Etats. u nls avec l'une quelconque
DIES contr6es a demi proteg6es,
CONNIE le Canada, lon vera que
louvrier AMERICAN, en- temps de
prosp6rit6 CONNIE en- temps de de-
preston, obtient une Remuneration
q peu pres double de celle du Ca
maiden. ST d'autre part, ON prend
une moyenne DIES prix de ce don't
il a besoin, on constatera gull
peut, avec chaque piastre, acheter
autant que lie Canadien qui travail
lie pour des particulars GU pour
des companies, operant laborieu-
sement sans dividendes GU avec
des dividendes r6duits, ct ne main.
tenant que grace a l'expectative
de temps meilleurs.
Aujourd'hui, les grands 6tablis-
sement manufacturers du Canada
ne SO tiennent en- activit6 qu'en
r6duisant leurs dividendes on en-
men payant aucun.
Est-il quelque garantie d'emploi
permanent on quelque assurance
de salairs 6lev6s, dams IN pays OH
lunique motif determinant des
actes du gouvernement est den
courager les importations, pour
augmenter DIES revenus de douane
qui seront alors engloutis dams DIES
travaux inutiles?
Les ouvriers du Canada ont le
rem4le dams leurs propres mains,
ct s'ils poussent ces hommes qui
parlent protection ct votent en-
Jhambre contre son application,
lis auront eux-m6mes some lheu-
re de leur d6livrance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04
OECES

DlmanCl0 Qorn16f h mlul w.
Ozias Laferri9re est dec6l Is d So
residence. No l4O4 13eme Ave n,
aprAs une Tongue maladie. II y
await pres de deux ans que M. La
ferriere soufralt de la malad1e qui
Ia emport6. II 6tait un vieux resi-
dent du Minnesota arrivant a o.
SEQ il y a 36 ans, ct habitant notre
Vile depuis plus de Is ans. II VT
le jour a Ste Elisabeth, ccmte Jo-
liette. Canada le 20 mai 1916, ct
etait par consequent age de SO
ans. Ii laisse pour le d6plorer une
6pouse, quatre %enfants:: Arthur,
Alice, Louis ct Francois Xavier ct
deux freres Octavlen d'Osseo ct
Francois de Ohamplain, MINI.
Bien qu'on s'attendait q SO mort
ellie prit les membres de la IA
mile ct SEES amls par surprise ct
son 6pouse qui 6tait partie pour
I'm voyage d'afaires au Texas ne
put arriver que jeudi matin. II ne
manqua dependant pas de soins,
car il cut q son chevet, SO file
Alice qui ne s'est pas lass6e . lui
prodiguer les soins que requ6re-
rent son 6tat. Ce fut ellie qui &C
cueillit IN dernier soupir.
M. LaferriAre 6tait forgeron ct
par son amour du travail q ramas.
IS une ]olie petite fortune: En- ou-
ire de So residence il poss6dait
p%lus1eurs proprl6t6s 3 Osseo ainsi
qu'une jolie ferme pres de &c der
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04
Nellie Louise-Anna DaignauIt,
Sutton, Que.

chaufees, NAL AGREES ne peuvent pas
fournir a Iorganisme la meme nourri-
ture whale que lie p1ein air ou l'atmos-
phere des champs il faut done absolu-
ment subvenir a chaque deperdition par
I'M moyen artificial, par un remede re-
constituent ct reconfortant qui fortife
lie sang, qui fournisse a la machine hui
maine lie surplus. d'alimentation don't
ellie a besoin.
De remede de &c genre, il ny en- a pas
de plus complet nj de plus eficace que
les Pilules Rouges de la Gle Chimique
Franco-Americaine, ct vous en- ave la
preuve dams lie certifcat suivant don't
l'eloquence est saisissante:
Sutton, Co. Bronze, II fevr1er 1903.
Cher monsieur,
ole dois vous dire que j'ai etc bien
ma1ade. Petals sans appetit ct bien fai-
BILE !; je ne pouvais plus allera l'ecole,
ce qui me faisait beaucoup de peine,
car je tenais beaucoup a m'instruire.
Pendant les journ@es que je passais
a la maison, je suis tombee sur un des
Almanachs des Pilules Rouges que j'ai
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04
HUGH. R. SCOTT
DU COMTE D'HENNEPIN
CANDIDAT REPUBLICAN, POUR
REELECTION

Aucun bureau du comit6 a no.
tire avis a besoin dun officer avec
plus de capacities que celnl de Pau
diteur. Les affaires de &c bureau
sont telles que seul un homme
d'exp6rience ct poss6dant de vas-
tes commissioners dams la com pta-
bil1t6 peut remplir. Ces qualities
sont trouv6es chez le present audi
teur M. Hugh R. Scott qui est en-
charge de CO d6partemsnt depuis
plusleurs annees.
M. Scott naquit a Minneapolis
en- 1868 ct est le fills de Chas
Scott qui avec lie General Morgan
batit le premier atelier de machi-
nlste ct fonderie a st Antoine. Sa
]eunesse fut pass6es sur une ferme
q ST Louis Park.
M. Scott EXTRA aux bureaux de
l'auditeur en- 1897 CONNIE GENE
deput6. II fit partie du l36me re-
giment du Minnesota ct servi JUS
QUA son licenciement. En- 1900 il
fut 6lu auditeur du comt6 sur lie
ticket republican, ct r66lu au me.
me poate en- 1902.
Du1ant son premier terme IL a
introduit dams son bureau un sys.
teme de csomptabilit6 improuv6 ct
est q present en- train a'installer
I'm nouveau systeme pour les taxes
en- rapport avec lie systemic r6cem'
ment adopt6 par la vile.
M. Scott a 6t6 a tout point de
vue un bon officer public ct SOL
record lu1 assure une reelection
par une tres forte majorite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04

part ct tous s'amuserent q qui
mieux m1eux. II y cut du chant,
de la .musique ct des jeux de tou-
ties sortes. Durant Ia soiE6e un
succulent go1ter fut servi auquel
les nombreux assistants frent
honneur. A une henre assez avan-
Gee les joy~ux visiteurs Sc s6pare-
rent charm6s de la solree ct de la
charmante hospitalit6 de la famil-
A Cumberland.
NJ. Willie Cumberland, qui
travaille q Collin, Mimi, est arri-
v6 chez ses parents CONNIE par
surprise le jour de cette fete ct a
pu y prendre part ason grand
plaisir. IL est retourn6 q Collin,
mercredi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04
Marriage

Jeudi le 81 Octobre dernier q
hrs du soir a Gu lieu d l'E elise No.
tire. Dame de Lourdes le marriage
de M. John Bay. fits de Mme A.
Bi.odeau avec Mile The Csc Stiff
fens. M Arthur Bay ct Mile Am6-
liza S,iffens agissaient CONNIE gar
con ct demolselle d'honneur. La
b6n6diction nuptiale fat donn6e
par le Revd P4re Andre.
LIE Prof. Perry joua une marche
nuptiale ct Nine A. Bilodeau
chanta .un jol1 Ave Maria" du-
rant la c6r6monie nuptiale. Les
nouveaux mari6s recurent de NOM
breux ct riches presents de leurs
parents ct am1s.
M. Nc Gee, fr6re de Nine A.
Bilodeau, ct ga femme 6taient pre-
sents au marriage.
Nos meilleurs souhaits aux
nouveaux 6poux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04
PLElNE JUSTICE

Voici un article du "Quotidien'',
de Lewis, qui venge l'ouvrier fran
co-am6ricain de bien des injustices:
La periodic de prosp6rlt6 qui a
pass6 sur lie monde pendant ces
sept der1iAres ann6es, a surtout
etc favorable aux ouvriers des
pays bien prot6g6s,
Aux Etats. Unis, les salaries SO
sont 6lev6s q ce point que les
ouvriers y ont gagn6 1880 pour le
meme genre de travail que font,
dams les pays lnsufisamment pro-
.t6g6s. les auvriers pages de $I.25a
ST. rs C'est que l'ouvrier american
Wit chez I'm peuple qui salt pro-
teger ses nationaux ct il en- obtient
CONNIE manoeuvre, soft sans ex-
p6rience, soft de beaucoup d'exp6-
rience, de plus forts salaries que
partout ailleurs.
C'est que les Americans ont
fait une application sclentifque,
syst6matique ct p%ersistante des
principles protecteurs.
LIE codt de la vie aux Etats- Un1s,
dams l'ensemble, nest pas plus
6lev6 qu'au Canada. Les menufac-
tnriers, d6fendus sur leur propre
march6 contre Invasion 6trangere,
gardent ce march6 pour eux-me-
mes, q rabri DIES prix au rabais
des autres pays, ct c'est cette
securit6, cette stabilize dams la de-
mande qui leur permettent de
payer des salaries plus 6leves.
Sans doute, chez toutes les nations
celles qui ne sont pas prot6g6es
CONNIE celles qui le sont, %survien-
nent DIES p6rjodes de reaction. Les
surplus de Ia production saccu-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04

M. G. @. B6langer naquit lie Z
avril 1860 pres d'Ottawa, Canada.
APage de IL ans il quitta le toit
paternelle ct sc rendit q Montebel-
10, Province de Quebec Oh il SEN
gagea chez un marchand. Durant
ce temps ii Sc familiarisa avec Ia
routine du bureau de poste ct aprit
la tel6graphie. En- 1879 il accepta
une position avec D. G. Lindsey,
entrepreneur de chemins de fer,
CONNIE t6legraphiste ct fut envoy6
q Coteau Station Oh il ouvrit les six
premiAres stations t6l6graphiques
du chemin de fer Canada-Atlantic
de Coteau a Ottawa. En- 1880 il
s'engagea CONNIE teneur de livres
pour Jos. Lacrosse, marchand.
En- 1882 il SO maria ct le 4 Avril
vint q Eau Claire, Wis. En- 1884
il d6posa son vote en- favour de M.
Cleveland ct a toujours etc loyal
au parti democratic. II vint q Min.
neapolis lie ID JUN 1885 ct SEN
gagea chez Harrison le tailleur
avec' qui IL resta trolls ans, puts
avec Altman & Co., deux ans. I'm
1890 il Sc NIT en- commerce 3 son
compile.
M. Belanger est tres au %courant
des lois parlementaires, ayant Ste
le tr6sorier de la Cour d'Etat des
Forestiers Catalogues qul com
prend dams So jurisdiction les Etats
de Dakota ct la Province de Mani
toba l. fut le premier tr6sorier de
cette organisation ct a servi SUI
plusieurs comit6s importants. II
est payeur de taxes depu1s lie s F6.
vrier 1886 alors quill a achet6 ga
residence actuelle. Dams son com.
merce de Hardes Faitesi ii est asso.
Gle avec son frAre P. B6langer et
emploi deux commits son fills Ed
A.. Belanger ct M. Philippe Paul
son. La mason est connue sous
Ie nom de B6langer & Che. II resi-
de au No 1902 Avenue Centrale
T6lephone T. G. 1902. Son maya
sin porte les num6ros l90O-l9O2.
M. B6langer est le candidat de
mocrate CONNIE representant d.
39e district electoral comprenan'
les 2e ct Sc quarters ct le villag'
de st Antoine.
Que chacun de nos compatriote'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04

nier endroit.
SEES %fun6railles sous la direction
de Ralnville Fr6res auront lieu
lundi mat1n lie z courant q 9 hrs q
l'6glise d'Osseo.s
Nous prions la famille Laferri4-
re d'accepter nos plus sinceres
sympathies dams le malheur qui
Ia frappe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-04
LA REHABILITATION DE
LA BELLE-MERE

La police-court de Dublin
Went de retentir dune affaire qui
int6resse les belles.m6res du mon
de entier.
James Thompson, IN marin,
6tait poursuivi pour fausse d6cla-
ration de marriage. En- effet,il await
declare que la femme avec laquelle
il convolait, n'avait avec lul aucun