BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-20
El inforIne del Gran JuradO
IMPORTANTISIMO

Reproducimos continuation para
que sea conocido de nuestro lectores,
ell hermoso informe que produce el Gran
Turado de la Corte Federal de los Es-
tados Unidos acerca del estado de
Puerto Rico y de las obras y reformas
que es precise efectuar aqui.
Leanlo nuestros lectores:
San Juan, P. R., Octubre IS de 1904.
A Ia Honorable Corte de Distrito
de los Estados Unidos,
San Juan, P. R.
Ell Gran Turado constituidoF para la
session del mes de Octubre del aflo
1904 de alicha Corte, veri6cado que
hubo una vista de inspection, efcaz y
minucioSa, del Preside Department
tai de Puerto Rico. { inyestigado que
hubo el estado en- que Sc encuentran
los con6nados en- dicho penal por SEN
tencia de esta Corte, con el mayor res
peto -
EXPONE
Que el Gran JEado Sc siente alta
mente satisfecho al poder encomiar Ell
excelente estado sanitario en- que Sc
encuentran los edifcios. Un minucio-
so examen perSonalmente hechO. re-
velo Ell extremado orden y llmpleza
observada: que los alimentos proper
cionadoS q los confnados son abundan-
tes de buena calidad. El jefe ldel
Penal, seflor Jose Urrutia es acreedor
los mas altos encomios placemes
asf como ell eScaSo personal sus Or
denes, por la e6caz administration y
por las constantes y aparentes mejoras
introducidas tanto en- Ell establecimien-
to como en- los presos bajo su Gus
todia.
Ell Gran Jurado que suscribe con Ell
mayor respeto recomienda que Sc rea-
lice un acto de clemencia con los in
dividuos sentenciados por esta Corte,
CASTOR Sauveterre, Jose Navarro y
Pedro Goti, reduciendoles la pena y
condonandoseles las multaS que Sc le
hayan impuesto.
Respetuosamente,
A. A. David,
E. Wolf, PreSts,
S. Ramirez,
Alberto Lee, Sec.
San Juan, P. R., IS de Octubre 1904
Ell Gran Jurado constituido para la
session de Octubre de 1904, de esta
Corte de Distrito de los Estados Uni
dos para Ell DiStrito de Puerto Rico,
resuelto que hubo que no solamente lie
compete, sino que es factible y alta
.nente conveniente los intereses de
los Estados UnidoS del DiStrito an
tes mencionado, presentar I'm 1nforme
con respecto al eStado en- que actual
mente Sc hallan determinados asuntos
en- la Isla de Puerto Rico, a la Homo
rable Corte antes mencionada, y con
ell consentimiento de dicha Corte, a las
autoridades que proCeda, e informado
que hubo sido este Gran Jurado por la
Honorable Corte citada, en- vista pu-
blica celebrada ell d1a I3 de Octubre
de 1904, respecto ciertos asuntos que
este Gran Jurado ha considerable con
el detenimiento debido.
POR TANTO, este Gran Jurado
respetuosamente Sc dirije a la Homo
rable Corte, en- solicitud de que, apro-
bada que haya sido, sea trasmitida al
Congreso de los Estados Unidos en-
viandose copia al Presidente todos
los miembros del Gabinete que cores
ponda la siguiente
MEMORIAL.
POR CUANTO ell Pueblo de Puer-
to Rico forma parte de los estados
federados conocidos por ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA,
POR CUANTO, este Gran Jurade
lleva la representa- de cerca de ur
million de habitantes, bajo la jurisdic
cion de dichos Estados Unidos de
America, de los cuales es un Distritc
Judicial, cuyo bienestar y felicidad st
hallan garantizadas por la Constitution
y leyes de la Rep1blica,
POR CUANTO, aparece de infor-
mes suministrados este Gran Jurade