Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-02-05
DULUTH

LIE r. P. Sup6rieur D. Gull
let, q. N. T., est parti lie rs jan
vier pour Winnipeg. II est proba-
BILE quill sera de retour q Duluth,
cette semaine.
M. ct Nine Jean Turge sont
de retour, depuis lie 80 janvier, de
leur promenade on France. M.
Turge est pharmacien q Duluth.
I'm avant-midi de la semalne
derni6re, instruments ct chirur-
giens, tout 6tait pref dams la sale
des operations de l'h6pital Ste
Marie. II ne manquait plus que lie
patient q qui on devait fare Ia
blation de l'Appendice vermlfor-
me, CO petit bout de tripe qui fat
tant parler de lui depuis quelques
ann6es.
Ne voyant rien venir, les chi
rurgiens prierent deux internes
d'aller qu6rir l'homme q Happen
l V4OO AA0AouCs
Les internes sc hatArent d'ob6ir,
mails lis SO tromp6rent d'aoresse
ct e%ntrArent dams la chambre du
R. F. Nicolas Cordel, o. M. L.,
souffrant dune bronchite ct a Pho
pital Ste Marie depuis quelques
]ours. LIE reverend fr4re 6tait q d.
re tranquillement les Petites Heu-
res, alors qu'on voulait lui faire
passer un mauvais quart d'heure.
En- voyant ces deux internes
faire Eruption dams So chambre,
le reverend frere Cordel perdlt
toute contenance. L'un des inter-
nes 6talt arm6 dune seringue n.y.
podermique; l'autre dun inhala-
teur ct d une b%outeille de chloro.
forme. lie r. F. Cordel comprit
par la conversation en- anglais DIES
lnternes qu'on en- voulait a son ap-
pendice. Les internes allaient Sc
METRE a la besogne, quand le Il.
F. Cordel SO soulevant de son lit,
Sc mettant en- son s6ant, menacant
de la voix, DIES yeux ct du geste,
leur dit en- franeais don't les inter-
nes ne comprennent pas un tra1tre
mot: "Mais ce nest pas moi votre
patient. Mon appendice Sc porte
on ne peut mieux. Mon m6decin
ma assure que j%'avais une bron-
chite ct non pas l'appendicite. Ce
nest pas moi qul suis votre pa
tient, par st Nicolas, mon auguste
patron, patron aussi de ma belle ct
ch6re Lorralne!'.
Les internes current que le re-
v6rend frere await peur de l'op6-
ration-et lis ne SO trompaient
pas-"Donnons lui une injection
hypodermique pour lie calmer,
puts, nous lui administrators le
chloroforme'' ct l'lnterne SO pr6pa-
raft q introduire l'aigu1lle de la Sc
ringue dams les chairs du reverend
frere qui leur dit de nouveau: Par
st Nicolas. mon appendice est
"all right. Je ne suis pas le sujet
que vous cherchez".
Entendant CO colloque I'm peu
bruyant, des Danes Ben6dictines,
directr1ces de l'h6pital Ste Marie,
entr4rent dams la chambre du re-
v6rend frere Cordel ct explique-
rent Ia m6prise. On on rit encore
4 lh6pital ct qui salt 81 l'on men
rira pas encore longtemps.
LIE r. F. Cordel await d6fendu
vaillamment son appendice. IL me-
ritait bien de le garden intact. On
lui laissa a son grand plaisir. eft,
dit le r. P. z. Lacasse, O.. M. L.,
aurajt-on enlev6 l'appendice sain
du reverend frere, la chlrurgie a
fat do 81 grands progress qu'au- !;
joura;hui certains chirurgiens peu-
vent enlever un bon nonabre des
organes de l'homme ct en- remet-
ire d'autres. lis peuvent meme en-
lever certains organes, ne pas les
ct le m6canisme human
fonctionne tout aussi bien, SOU
vent m1eux qu'avant."
Les froids rigoureux de ces
temps ont paralys6 les af-
et.. nous aussi.
LIE diner annuel des Vieux
a Gu lieu le 26 janvier q
l'H6tel Euclid q Superior, Wis.
Pour etre admis membre de cette
soci6t6,. IL fault avolr habit6 Du-
luth on Superior au moins Is ans.
En- janvier, 1908, l"American
Shipbuilding company" await 80
.avires q construire de la valeur
de 1865, 900 dollars. En- janvier,
1904, la meme compagnie men a
que q construire de Ia valeur
dollars. On dit quill y a
ane grande activit6 dams les chan
tiers de navires du Canada. ;
Charles Edgar, commereant
de bois, de Duluth, a achet6 la re-
sidence de Thomas Jefferson, an |