davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-02-22

The suggestion has come from Washington
that the example set the other day in the
House OF Representatives by the Hon. John F.
Shafroth might be appropriately Initiated in
the Senate by the Hon. Henry 81. Teller. Mr..
6hafroth gave up his seat in the House be
cause he became convinced, on a personal eX-
summation OF the ballots counted for him In
certain portions OF the city OF Denver, that his
plurality in the LIST Colorado District was
fraudulent one. in the Stun section OF Denver,
q appeared, Mr. Shafroth obtained a lead over
his opponent OF 4 ,629 votes. in the rest of the
Congress district the Republican candidate, Mr..
Bonynge, had plurality OF 1887. But In the
Denver slums OF the 500 ballots examined
about 5000 were found 10 have been prepared"
in advance by two or three Democratic ward
workers. Making this discovery himself. Mr..
Shafroth promptly and honorably anticipated
the judgment Of the House Committee on Elec-
lions, and announced his readiness TO surren-
der a title vitiated by fraud.
On the ground that the practices uncovered by
she Bonynge-S hafroth contest helped equally 10
return solid Democratic delegation from Arap-
nhoe County 10 the Colorado Legislature. and
thereby furnished Senator Teller with the votes
he needed 10 secure a reelection. some Wash
ington critics are assuming that Mr.. Teller viii
feel constrained, like Mr.. Shafroth. 20 renounce
a clouded title. But AIr. Tellers case does not
run on all tours with Mr. Shafroth's. The
senior Senator from Colorado was reelected
last winter, after an exciting contest Much 10
the surprise OF the Democratic leaders, the Re
publicans carried the State for Governor and
other State officers. and captured the lower
branch OF the legislature. The upper branch
IN which there was a large holdoyer member
shin. remained Democratic Contests were IN
stituted in each body, and, the Senate unseating
one or two Republicans, a rump Senate was or
gnnized by the Republican members, over which
the newly elected Lieutenant Governor presided.
The House OF Representatives investigated
charges Of fraud I'm Denver and unseated a mart
Of the delegation elected from Arapahoe County.
in which Denver is situated. But n refused 10
unseat all the Democratic members from that
county Those whose tenure was not disturbed
met with the other Democrats in the House and
the Democratic Senate In jOint assembly. and
after some days OF wranGling cast 81 votes for
Mr. Teller-iust enough 10 elect him.
No Republican entered this ioint assembly
But on the other hand, the Republican major
~ ia the lower branch declined 10 foin forces
Win the ramp Senate and elect a Senator
fractional quarrels arose which made har,no-
NOUS Republican action impossible. ana o.,
Que consideration or the situation q Rennllg-
can Governor issued certificate Of election
70 Mr. Teller No contest has ever been on
tered against him. and there are. apnarenfl,
no grounds on which the United States se,oto
san onesuon his title. The lower branch OF tlas
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-02-22
NATURE CONvERsr

Said the river 10 tho hill:
cant you check my currents howH
Though I'm in the running stiu,
am feeling pretty low"
Said the hill unto the river:
shut your gaping mouth. you clam.
I'm very cheerful giVer,
But never give dam
Said the river in reply:
Don't be keeping up the blun.
Roll bOwlder from high,
a little bOWlder is enough"
when ! get a little holder"
SAID the hill. than now 4 am
may drop the blum. you solder
But I'll never give u dam"
William ID. Nugent. IN Life.
The Tribune published in this column on Fobr,I-
airy 10 n poem from Life entitled Names from,
which proper credit was unlntentionally omitted.
What town is ths?' asked the eminent statos-
man. who was making a political tour OF the PROV
inccs.
"Ionia" they told him.
The eminent statesman stepped out to the roar
platform or the gorgeous private car IN which no
was travelling.
.'AIv gouutrymen.'' he said irnp-cssfvcIv IN tb,
cheering tnrOng at the station. your beautiful ana
thriving young city has rare distinction. Inis-
peDdcUuy OF ITS commerce and manufactures in
dependently OF its charming location fndenendent-
~ 1 may add, OF the stalWart men ard fair women
who iuhabit IL. so many Of whom i see before me
not forgetting these bright and winsCne Young
children who are also here the hone and rnaiDstav
or the republic endlntly, say, of all these
Here he became truly eloquent. His eyes flashed
his voice rang out IN clarion tones and he shook
his clenched fist at the zenith.
has the rare distinction OF bearing a name
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-02-22
4muecmeHLS.


EcEursry or NfI-srC-2-s- Title IoreaaoT--
- 49,, --lTr-a -nr- klilN lfila
~. r,u-s a .lr-The Yankee 'oi'
S-.rfs-Irl.rr-- rTsr.T,-s.il,-T The MESSIAH
CAsTNO-2-s.l 5--sarreant kitt2-
tfECI.E-2 riufA---f
s-rtrrr-Fr0ss-2 .l--e. Merely May Nl"4-
1lar.V 3Iffferlng GLORIA
r-T,r-s rrr-cr-r World 90 Wax Nil
GhRDF.N THEATRE 2.l5-s-l5-Ihs heo'el %
,..EHlp.l THrATrE-2-s15-Ths Younger BITS
Y1Ari-M OPERA HOUSE. rs .1'-Ths Tanning ''
JrrRar.5 SQUARE THEATRE-2-si 5-7fe GID IRON
,rr-r1e,,, ID THEATRE IS 80 Eans71-s Folly ,.,
TrF'rVG PLACE THE hTTE-2 l. 80 80.
KNICKEEBOCKER TTiEtTltt- = i"'i-''
ranr-o~ SoT-AEE GAT.DEN-l0 a. fn- ~ ID D. @
"a rl-l--,- -,rrr.s -IsT.- e-s-Halcs 81 T-ylsno.
~ Alta N TflTtIfil-- ~. g.
hTr-TROp0rTTtN OPERA H0ISE-ll .''- 1''i 8
,sr-tTlsy rrTrT TFIFA -2-s-lnc0E.
$50 arcHsf.T. 81 4. s. Mother iHoeso
500 r-s-urrlr- rrf. TIRE o01fe othef eii-
s-T-Ts- Fr-r-r-1r - .lr-T7re Admirable Orlcat'I
s-f-7,- v-opx- = s f5-The Trrde-foot -, -
Tspor-0rl -v-euty-third street-faul rt' e.---.-
7-arfetlTo r~ftr--elghth streot-o5ood ola -, 80
-er. rrffr avr~uo-Rir Van Nirkle 49,.
s-sd and -tvcnty-Gfth street-f'rince l>aFl ana '
c,,-l.v -rrr-A 7-r,T,- 2.rs-s 2o-Taaies.
ST NICHOLAS 1s-Hocksy Match go, ~. AM
rFruD AVENUE THEATRE-2-e-hn deifess ~ -
VAUDEVILLE T1zEATRE,-2-s-csndida and The Man
--r,-92iI0HT5 = rE-s.1 Varieties
W. 70 r-ry-c2 u.s. .eA-T71e County ChHirrnar
vy-rsT Esd -s-Checlsers
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-02-22
Nsm91nrk laiIp Gribrara
MONDAY. FEBRUARY p, 1904
TIE NEWS THIS MORNING.

roRFTCN-A special dispatch from LONDON
said that there was increased fear ot n revolt
Of natives IN ManChuria, and that RUSSIA nlNht
be compelled 70 bring on war IN the balksils
IN o~de~ 10 stir I'd enthusiasm over the tar
Eastern campaign. == Toxic dispatches loia
OF injuries 10 some japanese warships, but ce-
MED that they were damaged in battle --
The Russian cruiser squadron was again re-
ported Of Holkaido. but the japanese Navy De
partment believes the ships 70 be sun az Nl''--
7-ostok -- Russian forces in Manchuria were
,-eportad 10 be acting entirely on the defensive;
food supplies at Port Arthur are scarce. --
General Kuropatkn was gazetted coInrnanaer
Of the Russian land forces IN the Tar Last
four grand dukes win accompany him.
D0NFSTIC-Narines and sailors from the
United States ships Columbia ana Newark Were
landed in san Domingo on FEBRUARY i az
the vessels had bOnbarded camp Of the lnsuI-
gents == Great suffering and heavy losses
viii be caused If there Be- "A strike OF solJ Coal
miners. as now seems certain - OoLlil 80
eiui talked in Washington OF the Russlsill-J 'lI'
Fnese conflict saying that Russia had received
many offers of help from citizens OF TINS cOun-
try. and that the herosm Of the captain OF the
Na~far would wine out the memory ~ the naval
losses --= The state Banking Superlnten dent
Complmeuted the trust companies OF The state
in his report. made public az Albany 5--- ! ne
roport OF Consul General skinner, OF MaTseliles'
Of his recent mission 10 Abysslnla was ma ce
public an Washington. =- The trade OF lhe
Philippine Islands. both outgoing and incoming,
showed a large increase for the first nine months
a. 1909
C.TY.-An unknown young man, wearing a
church cadet uniform, was billed while trying
10 rescue women from a FIRE in East Sizty-ilrst
90. == A crew. forced 10 abandon their IN
InanaEea bic and listing steamer in mid-ocean,
were brought 10 port by the vessel that rescued
rheu. -- one hundred families were driven
from their homes by a fire IN Ninety-ninth-st
= The fifth big fire in Brooklyn In four
weeks last night destroyed the factory OF the
Fraser Tablet Company. entailinE a loss Of
$500 eco A woman who kept notion
store was found murdered In her bedroom the
police lay % 10 robbers -- lhree deaths one
from disease. another from an accident and
third bv sUiCide-OCcurrrd on the German liner
Chernnttz - A clerk who had sent letters
threatening death 70 Mayor Fleischmann Of Gin
ciunau formerly his employer. was taken 10
Bellevue. =-- Commander BoOth-Tucker Of the
Salvation Army conducted a memor5ai service
Tor Senator Hanna.
THE WEATHER.-Indicatio ns for to-day:
Rain. The temperature yesterday: Highest 43
degrees. lowest. 30
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-02-22

Colombia win have sensible President in
General Reyes. and during his administration
no countenance will be given to any scheme to
hold up" this country. In due season we shall
send polite greetings 10 the new President
wishing him luck and his country prosperity.
which might have been better assured with
canal running through it. but which VIII be- in
a measure. promoted by II as IL through
the territory Of a neIghborng republic
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-02-22

The above observations are pertinent. even
though the reported victory ION which they are
based has not taken place. says one Of the
long-distauce strategists now Illuminating the
military situation fl the Far East, and that is
about the most important strategical truth so
far developed by these plg-in-a-poke cOntribu-
tons 70 current knowledge.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-02-22
THE TALK or THE DAY.

EIarconi hos now reached tho pinnacle Of fame.
He is going to have his picture one OF the new
Italian postage stamps. lie will have strange
sensation every time he lclSs one n sensation which
few have had. for kings. Of course. don't have
TO stamps. or. at least don't have to do their
own licking.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-02-22

A bark called the Juteopolis has reached this
port five months late. only TO spend several
days aground shoals IN various parts Of the
harbor. We are not bit surprised at her III
luck. a vessel laden with such a name as that
would violate the eternal prophecies II she had
good luck
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-02-22

Bulgaria. the stormy petrol Of Southeastern
European politics. gets word from headquarters
that In the present spell OF dirty weather It IS
best for Il not 20 venture out In other words.
n it sticks It's head up IN encouragement OF tho
Macedonian rebels. Russia VIII knock It on.
pressing engagements elsewhere notwithstand-
ing.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-02-22

The election OF successor 90 Marcus A.
Hanna VIII stir again TO their depths the often
troubled waters OF Ohio politics.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-02-22

Russian talk about being able TO hold Port
Arthur for n two years siege sounds ominously
like q confession Of weakness. II Russia cannot
overcome Japan IN much less time than that she
must be regarded as a vastly overrated power
and she would do best 20 make peace at once on
tbo mos, favorable terms she can Before two
wears were gone Japan would have double
tract, railroad from the Strait OF Corea 20 the
Yalu, and a line Of foruncatons alohg thtt
49, and from n 10 the LeaO, which Russia
might then ind II impossible 70 break through.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
BOmbel0S en-
Rio PiedraS.
Serla do gran COnUsnleRcIa.
H aynDianIaniD dshlols oGulaIso
con lleiGTpuCIa Del aSuntO.

Dads ID frecuencia con que deegra-
ciadamente Vienen repiti6ndoaa lOe
incendios en ell YecinO pueblo y Ios
grandes inconvenientes con que tro-
pieza 81 traslado del Cnerpo de bonn.
bercs de San Juan cuyo material es
tan escaso y defectuoso. creemos que
serfa muy conveniente Ii instaIacion
de una brigada de bolnberos en- aque-
lla pOblsei6n.
No dudamos que el ayuntamiento de
ella puede disponer de medios mas que
aufcientes para la sdquisici6n de una
bomba sino de vapor de mano y del ma
terial necesariO para ga buen seIvicio
en- cuYa empFesa 8uxiliarfa la admi-
nistraci6n todo Ell Vecindario pudiente
del pueblo.
Personal no habfa de faItarle y 81
fuera elf de poca facilidad. 10 que no
creemos, ell hallar Cficiales instructores
en- Ell cuerpo de- San Juan no faItaria
alEuno que Sc prestase & clio vencien-
do los inconVenientez naturales.
La carQR no es peGads para IN. cuer-
pO en- pequefiO que acknowledgements se-
Tfa la mayor garantls de seguridad pa
re- aquellos yecinos que viven en- el
sobTesaEto cOnsiguiente y que asf pO-
drfan contAr con mAyores medios de
defens9en los caeos desRraciados de u
repetici6n casual s como sec, de los
fuegos.
Sc dispone ALI del acueduCto con
mayor e6cacia que en- ID Capital y esto
d6 mayor motive de buenOs resuItadOs
en- el servicio indicado.
A nuestrO entender debieran c0ntar
con el utilfsimo cuerpo todas las po-
bIaciones importantes de ests isla y DO
hay pretexto para que carezcsn de el
las que disponen de acueduCtO. De es-
tas solo queda Rio Piedras sin bombe-
ros pues Ponce. Guayams. AreCibo.
Mayaqtiez 10 tienen y el de San Juan
Sc Organiza r6pidamente.
El costo del material indicado no pa
90 de 500 800 dollars. csntidad que
nc creemos impossible para una pobla-
ci6n como Ia indicada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
NOTAs De la POLIGIA.

El Cabo Disz L7ensa de San Sebas
ti6n. arrest6 Bautists Valentfn Ro-
dFIguez, por perjuro.
-Varioe emeetiDgs2 se han ceIebra-
do en ls isla con ell Orden mas CONF
pleto.
En- los dias 16 y % Sc Celebrarsn
vsrios meetings unionistas en Rio
Grande.
-Ha sido separado del cuerpo 81
gusrdis Francisco Barrantes pOr impo-
sibiIidad ffsica.
Ell guardia especial jose Rosa, ha
sidO nombEadO policia destinsdo para
Aguadilla.
-Ernesto Zambrsna nombrado po-
licfa por dos afIos.
Han sido revocados los nombra-
mientcs de policfas espeeiaIes hechOs 4
favor de Zacarfas Cordero y Francisco
Rodriguez.
Han sido nombradoa guardias es
peciales. Aureliano SerranO. de Cata-
no. Sebastian ApOnta, de San Lorenzo
y Candido Rcman, de GurabO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
Bu8R acuQTdO del
COfCsIo Municipal.
Una 0TdgnsRza para transiorIr
IA pariIda Do $4,000 d0-
liars.
Dicha suma Sc dedicara q poner v
reponer paximento en- las Gales
de Ia ciudad.


En session celebrada pOr 81 Conceio
Municipal de San Juan. se adOpt6 q
siguiente 0rdenanza sobre tFasfsTie Is
pAFtida de veinta = cinco mil dollars
($25 00O) que fgura en- ls distFibuci6n
de los fondos del empl 6stito para obras
de IN asilo de- indigentea. & la de- po-
pOner y reponer paVimento las calLes
de la eiudad.
ReConocida por la Corporation Mu-
nicipal de San Juan Is imposibilidad
de invertir la suma de veinta y cinco
mil dollars 1926. .OO0) que fguFa en- la
distribution de los fondos del Empress
tito para un Asil0 de Indigentes. por-
que seg6n inf9rme t6cnico del Iogenie-
70 no hay sitio donde levantaflo. nj la
Cantidad seFfa capsz al gastO que re-
uuiere 10 adquisici6n de terrenO = d
edificAci6n apropiada; CONSIDERAN
DO que IL no inversion de dicha suma
representa- un grave inconveniente,
pues por ella pagan los contribuy yentes
un inter6s Y no respHta utilidad p6blicG
alguna: CONSIDERANDO que hay
dentro de Lac obras del EmpI6stitO
otrRs que deben ser terminals, para
las cuales no ha bastadO ID cantidad
que se calcuE6: CONSIDERABLE
que Ia obra que mas reclama su termi--
naci6n es de la de payimeLto de caIles,
pOr oCurFir que muchas de Lac de la
cindad est6n ~ CoEpletamente ARE
gladas y otras no han sido Atendidas,
pagandO los contribuyentes igual con-
tribuci6n y p0r 10 tanto teDiendo igua-
les derechos; CONSIDERABLE que
es dOctrina sentada por Ell Consei0 Eis-
cutivo la pOsibilidRd. dentr0 de las re-
gIRs del Emprestito, de una transfe-
rencia. siempre que sea destinadR6 & las
obrss que est6n dentro de Ias proyec.
tadae; CONSIDERANDO que ef In
gsnierO de la ciudad estima que con ID
sunna de treinta = cuatro mil dollars
($34.00O) pudiera llsgarse al t6rmino
de tales trabsios en- nuchas Gales de
IL ciudad y las CuRles details; la Cor
pOraci6n acuerda:
1o-La tranferencia total de la ex-
presada csntidRd de Veinte cinco mil
dollars ePara construir IN Asilo apro-
piAdO para Los pobres indigentes de
San JuanS e Ia pRrtida GPara p0ner y
reponer paYimento Les GALES.
2o-El C0nCejo Municipal sCmeter6
estR Ordenanza 81 Conseio Eiecutivo
uniendo los antecedentes que Sc Citan.
3o-Recaida Ia aprobaCi6n el Iuge,
Nero dc ls ciudad proceder6 seguida.
mente & los trabsios que sean necesa
rios para establecer las subastas Y em.
pear. proseQuiry y terminar les obrat
de pRvimentaci6n hAsta tanto Cuantc
alCance ID indicada partida de veinte J
cinco mil dollars ($25. 00O.)
DO Esta Ordenanza. previa Ia apro
baci6n del Alcalde no se por drA IA vi
gOr hasta que no recaiga Ia apfdbsci6I
del ConSejo Eiecutivo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
n 0 OTIClA S
LTBROS RECTBIDOs 6ltimamer Il

LIBROS RECIBIDOS 6ltimamerte
en- lM librer1a de B. f. Saniurio Vidal.
SAN jose mum. 10 San Juan, Puerto
Rico.
Memorandum de- Farmacia QufmiCa.
para Ia licenciatura Y ell doctorado en-
FarmSCia por el doctor Jammes. On
tomO telR, 60centavos.
Principles fandamentales de Mecca
MICA Y Mecsnica aplicadR. 2 tomitos
teIa, 40 centavOs.
Vida y esCritos De Juan CIemente
2 ssea pOr Enrique Pi6eiro. Un tom0
telas IS centavOs.
81 COnsejero de las familias. Gufa
de sanos y enfermOs por Monsefior
Kueipp. Un tOmO tela, 80 centaVOs.
La Infancia. Su desarEoli0 esprit
tuaI y corporal. Exitos de ls cura
Kueipp en- las Intermediates nerViOsas
de los nifIos. Un tomo tela, 80 CEN
tAv0s
Quiero ser an car6cter por Carlos
Cocteur. On tomO encsrton6 con la
minAs, 40 Centavos.
Legislation Hipotcaria de UltramRr.
AnOtada p0r don don Jose MOreIl
RegistradOr de Ia prOpiedad. Un to-
mo pasta espafola, dollar Is cts.
JULIAN MATIENZO. - AImac6n
de Ferreteria. .-Ofrece de su especia-
lidad, surtido complete de pinturas in-
RIesas garantizadRa de superior cali
dad, surtido complete de efectos para
CoChes, ruedas patentO. Camones, etc.
SurtidO complete de palas, barras, ca
rretilDaa, barren@s, piCoss azadas, me-
ohas de NINA v raGtrilEog. SuFtidO
ComE letO de efectos de plOmerfa, ba-
nos lavabOs, ll@ves de todas clasegs
etO .Todos 4 preCios sin Competen.
OiR. =.
ANHEUSER BUSCH Y BUD
WEISER, son las meiores marCas de
Corve2a americana. Pldanlas en- los
RestauRanes y Cafetines. Estas Cerve-
Eas son putas COmpletamente y ibres
de t0dO &CidO. De Yenta en- t0dos los
egtablecimientOs de Ia Capital.-MT-
llenhOf & KOrbers Rgentes generates.
AL PUBL1CO. = FotOgraffas, am
pliaciOnes y fOtograbados Sc hacen en-
Ia FOtografia de la SUCCESSION ae Alon-
20. San Francisco 40. a.p.
HOTEL HELVETIA.-Cruz %.
Habitaciones frescas y bien amuebla-
das. mesa excelente, serviCiO esmera-
do. baflos de ducha y todas las como
didRs anexRs estOs estableCimietosn
Pr0pietario Pedro Schira.
MuchRs marCas de ron Sc presentan
a meTCad0, per0 como 81 Ron Viejo
de Gatell no se cOncce ninaunO, su CO.
lOr de 6mbar y su sabor del meioE
brandy 10 hacen superior 4 Cualquie1
Otro marcs. De Venta en- todOs los
cafes y COlmad0s.
Rs f6cii hGcerse DIR del mas tercC
Y Obstinhao de los hombres, iam6s dc
un enamoradO. Asf mismo es f6ci
presentar muchas marCas de Cervezl
al merCadO, pero aue cOmpits con Il
GPabatO ninguna. MI. B. CaAder6n 6
Co. Tetu6n IL, D. Venden.
-Pierde al tempo lastimosament'
el que teniendo anemia use otra medi
Gina que no sea las ePfldOras rosada
del doctor Panisgua.S
De venta en- tOdas Lee farmaclas d,
h Isla
--Abusos de la iuventud, debilidal
yp6rdida de las fuerzas vitnlee e ca
ran en- POGO tempo Con,el gran t6nic'
Vino CsA ina UlriOi.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15

En- los tias do lnSCTlpelOn0S puO-
do p0TmanGGor alberto 0I CO.
merCiO,.
Solo ell dia de las elecciones no pos
dra hacerlo.

Parece que en- aIgunos. puebIos Ia
policfa. sin duda con 81 mejor prOp6si-
to. Orden6 que en- los diss de insCrip-
clones cerrkranse los establecimientos
comerciaIes.
Es esa una equivOcada interpreta-
ci6n de Ia ley. puesto que eI dia de
election es en- el que deber&n perm8ne-
Ger eerrados los establecimientos que
expenden toda clase de bebidas.
Los dfas de inscripciouea pueden
permanecer abiertos.
Para evitar rozsmientos con ell CO.
mercio. seg6n nuestras noticias go ha
advertido & Quien 10 ignore que est6
en- su perfectO derecho no cerrando el
die de inscripciones 81 establecimientO
comerCial.
EfCaCes diligencias en- 81 sentidO de
que no haya cheques con el COmerciO,
ha practicable, con buen 6xito. en- estG
capital. Ell antique Y muy spreciado CO.
merciante sefior Jose Caldas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
JuleIOs celebrates on eI JuzgadO
do Paz Dc Sln Juan Ell dIa
I4ds OetubTe dc 1904.

Maria Martinez. por infringir 6rde-
mes municipalea, condenado & $40 de
muIta.
Juan Rivera y Manuel Vel6zquez.
por infrlngir ordenanzas municipales,
absueltos.
Juan Rivera y Juan Disz, por in.
fripgir 6rdenes muniCipeler, conlena-
dos & &5 de multa cada uno.
Maria del Carmen y Maria Quifo-
mes. por infriDgir 6rdenea municipal
les. condenada ls Carmen 4 $5 de mul-
to.
Arturo Rosario y Vicente de .Jes6s.
por infrinRir ley de saniuad, condena-
dos $5 de muTta cada uno.
AnseImo Rodriguez, por infrinRiT
6rdenes municipales, Condenado & 81
de multa.
Agripina de. Jes6s. por infriDgir Or
denes municipales. condenads & $5 dc
multa.
Vicente Perez, por inf-ingir ley de
Sanidad condenado 4 So de muIts.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
PILDORAS

Para las personas p6Iidas, las pfIdo-
raa' del Lcdo. Lsmoutte dan resultadOs
maravilIosos; son sOlicitadas con Ell
nombre exclusive de eConfortativas. ,
Curan ls anemin radiCalmente, vigori-
zan. toni6can y deVuelven juventpd y
lozanfa.
El sinn6mero de curacionea Obteni-
dss y ID mucha solicitud que tienen.
iustifean 10 dicho v prueban que son
buenas.
Y como con frecuencia sa me pre-
sentan quejas de engaf1os efectuados
con pildOras expendidas por eConfor-
tativaaa. estoy indignado de semeiEnte
conducts perseguir6 & los faIsi6cado-
res parA hacerles aplicar Ia Ley.
OoanOs r r. OCtubre de 1904.
Is p. L, LomQwtte,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
Don Vicente Urrutla,

Sc encuentra en- San Juan este dis
tinRpido pueFtoFriquefIo. & quitn hs-
mos tenido el gusto de saludar en- estas
ofcinas.
81 senior Urrutia es IN prominente
uniOnista de Aiaaco,
Que le sean gratos los dias que en-
tire nosotrOs pAse.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
! Miss Nuriel Armitaqe

LaSenora del seuador Roach, de Lara
more, N. Oak; Sonora del Senador
Warren, de Cheyenne, wyo.; Belva
Lockwood y Ia Sonora del Jenersl
Longstreet, de Washington, D. c., estan
entire las sefiorps de prominencia que
hablan bien de la Peruna.
La. Sta. Helen Rolof, Kaukauna, Wis.,,
escribe 10 siguiente:
s'Varias veces durante los fltimos dos
ahos mas, mi sistema ha necesitado un
t6nico, en- estos tiempos la Peruna ha
sido una grande ayuda para darme
apetito buen o.'-Helen RoIof.
La. Sta. Muriel Armitage, SO Green
wood Ave-, Detroit, Mich, organizadors
de los Templarios Reales de Temperan-
cia, escribe 10 siguiente:
'Sufrfa por cinco amos con irregulari-
dades uterinas, que produjeron la his
terra, Y arruinaron por complete mi
salud. Me medicinaron medicos de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
GgaIta Dc SoeaII0s.

Han aido CuradOa en- 81, Carlos j.
Lopez, Inocencio Diaz. Juan. Figue-
H0a, Gregorio MarreTo. Julian Ara.
bia. Flor Vel&zquez, Ramon Cruz, Ri
cardO Pera8a, Alfredo Caballero y
Maria Martinez, de contusiones IeYes.