davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
fpurbe. 10 fpuRte bod oeeber. baRRpns

fpurbe, 10 tpubte bod Sober, baBRDnz
ful 6ug6es bamit gemeirt mar.
rnb tpie 6ugbes frie4eno na4 oben
mar unb riidiidtslos ben @eI9dftsz
leuten gegeniiber, TO mar er t~errori=
itif9 gegen feline llntergebenen. Sein
rSffice 8ob" ober @9reiber, Der feline
Dber iebr geringe mpnatli9e 9ergiiz
tung be5og, muBte mpnatli6e 8ez
hdltsquittungen iber bD6ere Gummen
unterfareiben; elm 2aufburide, Der
40 Marf monatlid erbielt, guthrie
ftets iiber $3.50; tpolte Semanb es
ni9t tbun, 70 tpurbe nit Gntlafuns
eebrp6t - unb ben 8etras itedte Der.
6ugbes in feline eieene Saide.-3um
@9luB birften nod einige Nnsa6en
iber ben rWerbegang" bieies Gentle
man interefiren. Sliper So6n Oa=
big 9ugbes tpurbe auf eirem ensli%
i6en S6iffe i'm 9afen BON 8uenos
@pres %seboren. gr beiudte bic @6ule
in 9arrotp in England, bsgdrn bort
audi meoi5inii6e 5tubien nno belt
1i9 ipGter, i'm Sabre 1870, tbatid4=
lid in 5eioel6erg auf, aber ni4t ftuz
Dtenbdlbsr, fonoern INN bas fiir bieie
3peGe bpn feinem 9ruber erhaltene
8elb gu Der ftubiren," benin CT ipuroe,
pie seIagt, ni9t einmal immdtrifuz
ltrt. WGhrenb bes &rieees 1870,
1871 itelte er fi6 Der beuti9en See
resleitung CUR 8erfiigune unb mar. in
einem 2a5aretb in Mannbeim t6Gtig.
Na9 Nmerifa beimsetebrt, na6m er
in Merifo cine Stsaung an elmer
8a6n an, ipirtbi9aftete bann alf eli
ner 5arm ieines 8ruoer unb leB ii9
i9lieBli9 i'm rSslanb college 9bipiz
tai" ais Qr5t ausbiloen. Sn5pii4sn
bate er iid perbetratbst unb praftiz
5trte Big gum Sabre 1893 in Mertz
ben, Bis i'm Der bortige 4er5teDerein
aus benz @erbanbe ausitieb. Seine
Jrau, bic i4on gegen ben Wiqen Ger
@ltern g~e6eirat6et bate, berf9affte
iRm onrd eine einfluBreide 5reunbtn
ben poften zines Goniuls in Come
berg. 90 fam Der MiIter in unier
idones Sbiiringen. 9ds arbeitsiame,
aber immerbin title Sonneberg gez
niigte benz lebensluitigen alten !Serrl1
ni4t unb 10 beantragte er feline Der
feBung na9 aoburg. ga er ieiner
gitelfett f9mei9eln tpoqte, erbat er
ftd bas Prdoitat n@eneraltoniul,"
penn er audi nur bas 8e6ult zines
8onfuls beibebielt. DIS iol9er entz
faltete er bann audi cine Sbdtigfeit,
nit nel4er er iebt 10 brilliant abgez
f6nitten 9at.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

rem Oberbeamtsn Der Rolpnie gesen=
iiber fanb i1 niht INNER bas Werz
ffdnbniB bafiir, boB 2ansmut4 nihi
bic ridtige 6ultuns fir ben WeiBtn
lift, bab bieier pieImehr, isber 9bai
fhnsn 3uDprfpmmenb, felbft 5u idld=
asn bat. Sd babe NIT biefem grunD=
iab pbne !5iilfe elmer faiierliden
GduBtruppe Sabre binburA mir eine
10 fidere stenung ssfdaffen sebabt,
bab id bel offenen Sbiiren obne
Madtpoiten i9lief.
Die 2angmutb gegeniiber ben eriten
fleinen Nesunsen bat in Siibpeft=
afrifa bic 0errero fdlisbliA su BEN
@lauben fommen laifen, bab Die
Deutiden auf ibre eigene Madt niai
~bertrauen, unb besbalb begunnen iis
has Blutbab. ginem Maipr BON
MiBmann, bei1en @ertbeiOisung fteta
Der Mnsriff mar, tpirbe bas 9eft nidi
aus Der 9anb gefabren fem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
(Siir ben sSonntagss Gprreiponoent".)
WINS meinem SumeIrnfGifhen.

Die 8riefe bes groben 4an5lers IN
feline 8attin, 1eI9rieben 1870-1871
tpd6renb 0euti4lano uno 6ranfrei9
i'm &riege begriFfen, erf6einen gegenz
ipdrtig i'm rotten 8ude oes nDeutz
i9en GprreIponoenten." Gin Sober
fpate bieielben lefen uno iiber bas
itarfe @ottpertrauen, bic e9te @otz
tesfur9t unb 5rDmmigteit, bic Der
Rern i'm Weien oes eiiernen Wunnes
tparer, benz bas beutf9e 8aterlanb 10
unenoli9 Dielt beroantt, na9oenfer.
1870! =
Die 8egeifterung in Dem Sabre, ben
frif4en, frDbli6en, terngeIunoen Paz
trtptismus muB man erle6t 6aben.
Seine Sober lit i'm Stanbe, bic glii@
6enbe 8aterlanbsliebe unb Spferfreuz
bigfeit bes beutI9en golfes Der '70er
Sabre audi nur a~nnGbernb gu be-
i6reiben. 8ismard's 8riefe an feline
Satin, benz 2tebling ieines 9er3ens,
0ffneten beute Qbeno mein Sunelenz
fdft6en unb ba leu6tete mir 3uerit
Elm beler @oelftein entgegen BON fell
ttenem unfddbbarem Wertbe. Sin fetz
bener f9para : neiB : rotber Streifen
bdlt bas fpitbare, unoertdufli9e, UNI
berfeBbare &leinDb, uno in goloener
S9rtft lief mar bic Worte: nStto
BON 8ismard, 8riinber bes neuen
beuti6en Get6es!" Oo6 mas liegt
bier in Der Mitte oes &dit9ens? Sin
e9ter, bunfelrot6er Hubin aus benz
fernen Snoisn bonn Qorbeerfran5 umz
i6lungen. Der Same lautet: bon
M}oltte." @6re benz flugen beuti4en
&rieger!
Gin 8reu3 BON giien, gei9miidt
nit ben foftbarite gbeliteinen, gez
3iert nit tleinen 8ldttern in 6er3z
5orm, bic &aiierfrone i'm Mittel=
punfte unb bas @an5e bon blauen
8ornblumen, Der Sar6e Der Sreue,
umfloaten, nebme i'd in bic 9anb unb
leie nit 9egeiiterung i'm blauen
Strange: rDeuti9lunO, 9eutf4lano
iiber NGes. bliibe beut19es Batter
lamb" Wil6elm Der grIte, Mit6ez
GRINDER beg neuen beuti6sn Reides!
Ro9 einmal blide t4 in mein SUI
1pelenfdit6en. 9as gliidge6ra4te
Dierbldtterise, feltene aleeblatt lit
obne bon Roon unboGitdnbig. Gin
meiiterbaftes, gef4liffenes Miniaturz
S9pert, am @riff ben Hamen bon
Rpon, tit bas leBte 8leinob meiner
Sammlung. 8ebutfam, in erniter,
beiliger @timmung lese i4 bic unz
fddbbaren ,beutiden Sutpelen an bic
Seite. Grinnerungen ans alte 8uz
terlanb itiirnren duf mid Elm. Die
be1s 8eseiiterung fat mid gepudt.
Sn gebanfen sebe id in bic nddite
Wsinlaube, trinfe pie 8ictpr 8litss
gen
nginen suten ebrliden Sropfen"
uno finse nit 9offmann bon Jal1ersz
leben
r9eutT4lanb, 0eutI9lanb iiber Q1es
8liife, beutides @aterlanb!"
Sohn .. Stegmann.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
(Jir BEN ACKNOWLEDGEMENTS
Mus benz bunflet Grbthcil.
Son 81. Grna Scnriei.

Die neueiten GrreigniTe in ben
beutiAen aolonisn SibmefzNfrifa's
lenten n~atursemGB bic Nusen aIer
OeutI9en unb ibrer lieben 5einbe uuf
bic bprtisen 3uitdnbe. Sinh aud bic
8eridte in edit britifder 9erlosenheit
melt iibertrieben, 10 1T bic Gage unz
ierer 9plfseenoHen baielblt bod inn
MERLIN ernit genug, nno ielbfper=
ftdnbli9 brdngt iiA audi Die 5rage
auf, pb bas nngliid nidt bate perz
mieoen tperben fDnnen. DAB bies Der
san lit, rperben ale einii4tigen uno
tbattrGftisen Mfrifatenner fasen
miiFen. uno bos iase aud i'd. Die
idparse8epOlteruns4frifa's lit iiberz
baupt nur bur9 5urdt uno S9reden
bauernb in Sdad gu balten, unb tper
nidt entiGlpHen lit. bic eriten Regunz
gen, ipbalD lie, nur Dem griinbli9
Gingepeihten tenntli4, fid bemerfbar
MAIDEN, blutis unb bart nieoer5uidlaz
een, Der mag auF bauernben @rfolg
in Nfrita peraidten. Die 8riten bae
BEN 10 bic 4ihantis uno 3ulus, Die
Granapien bic maurii4en Gabplen
nnb bic Suaregs, bic Sranspdal=
bauern bic sefd6rli4en MdlmpDe uno
Mazppd, Der oeutide Maior MiB@
mann bat 10 ben Mohamebaner
Buitiri unb feline 10000 aerIdmet<
teri. BUR ba lit Der Nfritaner baus
ernb fiigiam, mo sr por Der Maht
res MeiBen 5ittert.
Mls id Dor IL Sabren ols 6or=
fdnngsreiienber DenDunflen Grbtbeil
bttroi, UNI bas CUMBERLAND Der eben
b&ufl4 gerporbenen 6flabenfiIte 5u
frforiden, mar bies mein @runblob
ais 6rnht aufmerfiamer Qeftiire Der
dlteren Meiienben. 1nb tpenn man
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
(aiir ben ,sunHtass< GorrsipOnOentA.)
Eiufalftfeit

Der Sag 1T nun gu Stub segangen,
Gin Sag bon Gieber bieier 3eit;
Sd folge gerne benz 8erlangen
Ra6 Hu6e unb na4 giniamfeit.
BON ferne b0r' ih @loden tDnen,
Die ubr tift leife i'm @ema4,
Na9 etnas unbefanntem, S6Onen
Wfrb belize Sebniuat in mir mad.
GintOnig tropft Der Regen nieber
uno luat mid in bic Ginfamfeit.
0ur9 meme Seele 5ie6en 2ieDer
Sn Melpbien fiB uno melt.
90 leis pie gnseGsfliiaeIf6ldse
nmipe6et mid tbr 3auberfreis;
Sd atbme langiam, nib uno trdge,
Damit i4 BON mir iel6ft ni9ts tpeiB!
Sold' itiGe, unseiung'ne 2ieber,
On bic Elm rauber 9au9 ME nebt,
Die itGrfen meme Seele pieber
gu peit'rer Wdlfabrt - tpie @e6eE.
Marie 6tern. :
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Ses Si6ters NeidtAum.

BON Matbias Robr= 8uffall
Der 0i6ter pfliidet Srii9te
Bon iebem Struu9 11no Baum,
4u9 Sraltben BON ben Oprnen
Nm griinen Waloesidum.
4us Dtfteln buft'ge &oien
1tno 2ilien linn er6liih'n
unb aus benz &ieieliteine
Gpriibt INN Elm Pra9tru6in.
Wiq er gar 9idmdnten,
@eht er gum Morgent6au,
Sbm tit befdt init 9oloe
Die blumenret9e Oh.
Der reidfte damn auf Grbet
W}uB 1pp6l Der 9i9ter Iein,
9o9 iinb ibm feline 2ieber
Sein 6er3f9oBfGftelein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Mrbeits= s=2nbnpramien. Ge>
minnbetbeiIigung Der Arbciter nnb
Mrbeiter=V ertretunsrn in Seatih=
Bon y. R. 5iIssnffod. Chill nasnisur.
0frha;4a 80 m mpis

Bon n. gB. 5~iIsenfof. GiuiI=Snsenitur.
a. Mrbeits NaADets.
Ginen pihtigen She'll aunG4it nur
Der algemeinen 8olfspirthiAdftslsb=
re bilbet bic l1nteriu4ung Der Wege,
auf benen ii9 Die menf4lt9e 4rbeits<
fraft our Mrbettsgelesenbsit finoet;
gum @esenitanb fo5ialiitii4sr 8eitre@
buneen unb unteriu9ungen 1T bas
@ebiet Der Mrbsitspermittlenns erit
neuerbinss setporoen, ieitbem man gu
Der grfenntnib selangt it, baB fpesen
Der INNER bringenber ii4 nothtpenbig
maGenben Beobuhtung bes ge1ammz
ten Mrbeitsmarftes bas erforoerli4e
Organ hierfir, Elm aasemeiner Nr@
beitsnadpeis, sefAaffen tperben muB,
bab aber bic ipontane. pirtbfhaftli9e
Gntpidelung Elm berartiges Gebilbe
niemals aus fib felbt berans piirbe
ber~porbrineen fDnnen.
Die primitipften Mrten Der Nrbeits=
Muffinbung, l1mfrdge II. Inperbu1g
finb nit einem auBergeipOhnlih grp=
Gen auftpanb an .3eit ooer gelo perz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
SnSeSfGHe.

am %. Sanuur Gftia6etb SEQ i'm ais
ter bon 45 Sobren.
Gm %. Sanuar 3obn S6ttGtns i'm II.
Sabre ieines 2ebens.
am q, Sanuar 6 bgar G, @OGtm.r Inn
5. Qebensiabrc.
am %. Sdnuar G1iiabetb Ssd i'm ala
ter BON 45 Sabren.
Nm %. Sanuur Soiua g. @tlbelu m, 60
Sabre oil.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Nunic W. Steiner.

Sc itarb am 80. Sanuar 1904, 8 ltbr Morqtns.
Satin BON Charles 8. 8. Steiner. Die Sctr0ieuna
finoet nj orgen n, Montdq, ben l. Iebruar, 2 ltbr
8a6mittaqs, BON ibrtr lesten WpbnIng, Nr, 1914,
9afeippob=Apenue aus auf Der pSaltimprer Gemea
tern" itatt, ipo3u bic 0eripoubten uno ssreunpe Der
fomilie aatunNsboa ewinNelasts Tno. Ga
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Gpnrab Said.

Gg ftarb am 80. Sanuar 1904 mad turser Srant4
belt Gunrao 6alf, g8ittrp'r Der pcritorbenen. &a9
refine said i'm rs. Sabre ieines 9ebtns, in ieintf
99pbnunq, Nr 229, RprD=@pnbzStr. Die 3eit Den
@cerpiqunq pirD ipdter %apGe3eigt. GID
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Scurietfd 6aacn.

tags, frau Senriettd @aqcn, qcliebtt Satin bort
Charles Saqer, int alter DON 48 Sabren. Die Be-
%errielnq finoct nj + N, Montog, % 1lbr ga64
mittaqs, bonn 5raucrbauit, Nr. 1903, Ramfeh4
Strasc, aus fat. (31-2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

509fe Ser ftreut6eit. -
grofeFpr: nasb, db. iagen Sic NAL,
tpie beiben sic benn9" Stubent:
rM6er, Sic tpiHen ia, 9err profefor,
Meier!" = proefor: nSa. ridtig =
Meier - Meier - ben Namen, ben
pergeHe ih immer!4 !.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Charles ~. Sanft.

Gg farb am %. Sanuar 1901 mad lanetm eebul4
big gctraoenem 2eioen Charles $. Taut i'm Az
Sabre icines 2e6trs, in ieiner lebten @obnrnq bel
ieiuen Gltern, Nr. 3001. QenniDlbanias4p euue4
Die. 9tsroiqune iinDet moretn, Montaq, INT
9 llbr Na6mittaqs, TAFT. 8tiiebune uuf ber
n2ouDon= arf=GemeterD." (3l-2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
0eDifl

0N~h@$s
(4Qen gefangsfroben 9olbl4nitts
2nrifern gepiDmet.)
9eDuftet,
9etuftet,
9eDd6tel,
9emG9tel,
Gin Oubel, Elm 0ibel,
Gin tpunberI91n's 2ieoel.
81 ia!
Gin Sonnerl,
Sin Wonnerl,
Gin 6er5erl,
Gin S9mer5erl,
Gin 8sigerl, elm HDierl,
Gin s4ir5erl, elm 9Oiers
81 ia!
Gin 0ornerl,
Gin 3ornerl,
Sin WiBerl,
Gin gfiBerl,
Sin Oubel, Elm Oibel,
Gin tpunberi6Dn's Qisbel.
Piep! piep!
8 TAB Sa1fe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
lo.aboop Aauhk Won(trpatorium,

Nt. g.rnOn=9lGte nnD GborlessStrabt.
Rprbueitunqss SD pdrtsmtnt Tr. q, On s NeunR
8ernou<Tlnfe.
3psiter unterri6ts =Rurius beoinnt am !. Sea
bruar. Circular f%rantirt per 9st s~uotfanbt. ID
aufnabms asusr S4aler, RlaHsns sser gripats
l1RtsrriAs- (5an5. lTt, 1&6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
WinterzG Of Of E.

Wtnferz 9 4brG9e.
Wenn be an be 8eene frieri9t,
$50 out, tpenn be cen f4mieri4t.
SEPT f0GBt mr. gar iebr BIN DIN,
9at MIDI 2uit. i6ba5ier'n &c loof'n.
S6biren tpGrb m'rf4 MI gar balo,
Days tpGrb 70 ia9t'ns tdlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
00rraine,
~ nIerffb,
@drt1rttgs

9uuSpn=S arf=G entsterp.
Weus etttionen fnb iest sur Sta6ti9uns 5tfQes
rihttt. 9iele uus9.tpdblte aots. Yer Supet,ntsna
bent hts Crumbs unn 8ooens pirD iebe eeipini4te
Nusfunft e~rtb,ilsu. - 9as @rtmatorium
htbt tdolip smr SniptttiOn often. Wtgen Rdbsrtu'
spenoe man fd Gil ben Superintsnotnten ootr an
pas giirtou in q r. Fl. Wtf=SaratoeasStrast.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

ssslt .sssns D%srtraufns. Angrlfgsnbsitta
btfrast um aatb bic aIts Sttsttipes assntur
Gmith, Meif A. 2nunS,
Earsau.... ...AIS-A2O notwithstanding
lglGrla. l2TA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

nebeniG6li6 bstretben unb 5ubem ielz
ten ben erforberli6en l1eberblid ii6er
Die MISUNDERSTANDING beiiBen.
QuBer benz @runbfaB Der paritGt
tit mod bon gr0Bter Widtigfeit fir
cine sebeibli6e @ntnidelung bes Nr@
beitsna9peiies ber@runbiaB berGen@
trultiation. Der lpfale Qustaui9 Der
Nrbettsfrdfte 1T Bel ben i9nelen unb
groben Drtltden prpbuftionsperf9ie=
bungen Der neueren 3eit ldneft ni9t
mebr ausret6enb. Gin GROCER She'll
aaer 4rbeitslofigfeit bat ieinen9runb
in Der mangelnben Nnpafungs= So
bigfett gerabe bes interlpfalen Or
beitsmarttes. Der @eoanfe liegt mo-
he, bic 4npafungsfdbietait bur9 cine
Gentrale 81 erb0ben, tpel6e 1i6 lau=
fenb iber Nngebot unb Na9frage BEL
alien lofdlen Mrbeitsna6peiien prien=
tint unb bas 9efammtreiultat tpie=
Der periobii4 alien Gin5elna9peifen
mitt6eilt. Qu6 biefer 8ebanfe lit Suz
erft in Siiobeutf6lanb perpirfli6t
poroen. Die leBte QusfteGung in
9ifelborf bate einen Der iiingiten in
terlofalen Nrbeitsnadpeiie in benz
1897 segriinbeten n8erbanb our Sor=
berung bes Nrbeitsna9tpeifes" i'm Hez
gierungsbe5irt Dufelborf" auf5utpei=
fen. Dieter @erbanb bat iid cine
breifa6e 4ufgabe gefeBt: Al Die Dir
bsitsgein9e unb Electromagnetic, nell
DIE bon ben ein5elnen Hahpeifen ais
bon ibnen nidt gu erlebigenbe pDz
6entli9 angemelbet perben, sufam=
men gu itelen unb bic 3ulammenitelz
lungen, pel6e mad etipa 200 per<
fdiebenen 5pesidlberufen aipbabetii4
eeorbnet iinb, ben angefhlohenea
Nadpeiieitelen 5u5uienben; b Den
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. auf 4nfrase
Mustunft iiber electromagnetic unb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
Ghiffs Nadlridten.

Nems Dort, II. Wloi. - 2htae.
fOn1mcn bon S%ipcrpooI lit Der Ionl.
pier ~Gtrurin."
Gbgeiobrcn: Die Compiler ,Ybilo.
0ctpbio" nod Soutbompton; .Eo.
tricto" nod Elpnoiltb uno Sam.
burg; D3ceInnO" mad gntlperpen ;
y&onig hilbert" nod @enuo unbgteo
pei; oGnmponto" nod SioerpooI;
D6urneiiin" noh@loSgop;" ,Iorgc"
tod GbriItioltio uno Copenhagen.
pam 9, 20. Moi. - Guge.
tommer bon 9telu yort lit bellte
Ger 0onipfer Bulgaria"
Gbcrbour9, 20. Woi, Nod
Nem Oorf III See ging be1te Der
3onlburger Compiler oWtoItfe."
Intmcrpen, q. Woi. - 9iod)
Mem . gorf ouSgcloliien lit beutc Der
Gunlpicr o&oOcrlono."
Sonre. q. Wfoi. 49, Ger Iompftr
so Sourroine" lit nod Mem, ?)orf in
gee gc9on0ell.
StocrpooL 81. Wioi. - gb0c.
Iobren nod Netp . 2)orf: 9ontpiet
,.Siiconin."
Scillp, II. Wiui. - Scutc poi
iirtc Der bon Hcrp . 2)orf nod)S olltb
ompton bcltimmttc 0%onlpicr st.
Youl."
Nem Dorf, 81. Wfni. - An0e.
fonlmen BON Sontburg lit Der 0onl.
pier ,8lil6cr."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
@ermiidte tcIearaphiidc 2epeIden,

- Sn Mtonroe, @iSc. fe6rte Der
Shlcihoicb W. q. Glepelono nod)
8erbiiBung elmer fl;r5en Soft5eit nad)
Dem @efGngniB 5uriid, iiberfiel Strait
Sobn 0oroner, ole @ottin oeS She-
riffs, inoem er ibr elm nit Gbloro.
form 9~etrdnftes 9ud iiber oas @e.
iidt mari uno beorobtc iie NIT Dem
Gooe, foaS Iie i6m ni6t Die Shliiiiel
berols9ebe. Gr b%efreite baum Den
megen S1li6ung oetinirten Seurp
Socobion mo entflob nit ibm, mie
mat %bermnitbet, nllf einent giltonto-
bill.
~ Gem aus Gullnou 5 @dggoltS
beltehenoen, bon Nem-Yort nod @bi.
cogo beitimmtcn 3ug (Siniteo) Der
nYenniploonier 9obn" lit BET WeIt.
EbiloOelpbio, no er Inn Die WittnGs-
5eit uifam, Elm llnfol 5ugeltoBer. III.
ocrit Der lette @oggon, olS CT iiber
cine Neide fubr, entgleilte, rlri.
%ltiir5te, in 9rono gerietb uno ioIt
~DoGItdnoig IN 6lommen outging. Der
gorbicr OeS 3ttges, Der ,8ep1dmei.
tier un0 Der Borter tritgen leifteg5er.
Iebungen oopon. Ole Boiiogiere
nobnren feinen Sdooen.
Sn 8aibington begonIt gciterlt
Die 81. SobreSiibnng Der gtelu Seril-
folem : STRIDE IN Den Ger. Stoatelt.
0tod Dem S%obrcSberidt mterbdlt oic
Stride 80 SonntogsIhulen nut t53
Sebrern uno 1000 Shiilcrn.
3n 8iudeiter. ap., lit Der Gte.
ger Sobn 9atbaluoD, Elm betnnntcr
Rennbo6n . Sodep, uegcn 9rmor.
onr9 Scr gtegcrin Gttie 5bomoS gum
1ooe perlrtbeiIt moroen. Die SIN.
rid)tumg nilroe mli ben 10. Suli felt.
geiebt. dHn H9nn
- Der Scitut Der 2cgislotlr bon
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Sia poiiirt,
pelde oos Berbpt rlbes Spirituoien-
Gusihonfest und ttdlbr abenoS mo.
oifi5irt uno Den Shonfipirtben IN
Stdoten bon $4,000 @impobnern uno
borii6er Den Sptrituoien . IusI6unf
nit Gu8ltabma ines SonntogS bis
afitternod)t geltatteta
Wnior Spipeiter, Yoli5ei . Gil.
perintenoent III 8uibington. Q, s.,
bot geitern Die Ylatten fir oie Yr0.
lIbent Rooicpelt lG6crIid mofenSe.t
helpegliden 9iIber, peld)e Der Sdloll.
lpieler Sepis 0odltnoer nm Gonrer.
ftag berltelte, pernihtct.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22

simmer n0tbig, lpGbrenO Der Surn-
plot i'm nGorrou.Ior ausIiebt,
nte Der 8rono6iitrift. Gin 9escb(
Seitens Ger B%orfbcboroe tpiiroc bier
baIo IcnOerun9 i6affen.
Sn Siio.8aItimore, benz Centrum
zines rcgen Nt6letentbumS, moacn
Die iungen WtGnner cine p%ernlonentc
Organization griinben inter 0tm
Romen South Baltimore atbletic
%aliociotion" uno ais iplfe nuf jeoe
@eiie bic iofortige &erItellung oc@
SlirnpIobeS i'm nSmonm-Gurf," 6ie
Serbeiierrrng Der 9asfetbaG.S0fc i'm
oNioeriioe." II. Decentralization"
perIongcn. 0oS Gomite, peIdcS bic
genonnte Organization bes @crcinS
5t Stonoe brtugcn iou, bcitebt ans
Den SS. @alter q. Cor, jun, QcuiS
q. GopGor, Senrp Stern, Tbomn$
Sones uno SoIepb Stroub. Moraen
g(beno bGlt Der &erein cine %oiicntli-
DIE &%eriommlung 3pcfS @obl scr
8eomtcr ob.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
ertd)tsuerbanblnngen

Criminal. @eri Of t. - (8or
Hid)ter @rigbt.) Sir Montog :
0ie6itobI - Soiepb Gepblrs, Son
@ilioms Ii. Wtorp Gbomns. Spiri,
tuoienpcrfullf onl Sonnta9 - George
@. Hllppertsbcrger. Sptritloien.
8erfouf an Ntinoeridbrige - 2oltiS
8olonot. &aioroipiel Sobn
&ronlnte. Yoroen - Suion GaoiS.
Nbtbeilung Ir. 2. - (@or Hidter
YbclpS,) Sir Wiorio9: 0iebIto6l --
&eipis Yolmcr, Sobn 9ofer uno Ee.
ter Spri9gS. SricoenSbrlid - Sobt
Bead, Nleronoer 9rofpn uno CHARLES
{. SpriggS. Nngriii - Sproce s.
Sunt, WoieS 9roiun llno 2onrcnce
NtfinS.
8oi d t. - (&or ben
Hid)tern 8lod, O'9rien II. @oitber.)
3u SeItonlerts 8oaitredcrn ernornt
I'M 6oLe bon Soiepb @ollrlep Worp
u. @oltrlep unO George :. @ourIep,
Yiirgifoit 500. Bur ltodloBper.
ipolterin ernonnt I'M Sale bon Cor.
neliuS s. Weefer State IS. Weeter,
Yiirgifoft 100000. NodloBbe.
rid)te beit1tigt IN ben 31aen bon Gil
5obetb 8. Sdntiot SIPS, bon Q. ".
SorOon $699, bon Glf. Goofc $t3..
1868. Snoentnrsberi6te eingereift in
ben 6olen bon Sarob 9openeH
5000, bon anno VI. Seebcrger $4t5.
8ormunoidoftsberi6t beitGtigt in
ben 50len bon ". 3. 0unea $454S,
bon Gotborine ". Sobb $9027. Ger.
f0ltfe rotiii5irt I'M Sale BON 3reoe.
rid $. 0opioipn $4,000.
Superior- d. +. 49, (Sor
&idter Wides.) @. 0uuies Wor.
iielo gegen @enrp y. aepier. slntro9
fir einen nelten Ero5eB obgeluieien.
Sarnes ". WtcGlrop. Bermolter, ac.
gen Die nBitriiieo Glop Co." llrtbeiI
inter 3nitintmlung umgeitoBen. Nm.
nie s. Surmnit, neutrality-suspicious.,
aegen auguitr aoetber, geidlidtet.
9%oitleber9 & Cons ge9en Soiep5
Eairoino, 8erlpolter eruonrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
Sangcrmnn mill bclicn.

" q btngton, 81. Dtoi. 49,
DIS Stootsoepartement lit beute
bon ), ", g. Songermdn, Dem Spe.
5iol.G ommiiidr oes Sultons BON
Oforoffo sur MISUNDERSTANDING, mel
der sur 3eit i'll 2onoon lit, per aobe(
benofrid)tigt poroen, boB er morgen
nod Gibraltar obreiit uno ole 3rei.
%loliitng oes pom R1iIber Roiulp qe.
ronbten anterifoners BeroicoriS ct.
ipirten mil, wenn oeiien 6reilaiiung
nod nidt eriolet lit, ebe err in @a-
roffo onlangt. gr iugt in ieiner De.
peid)e, er foune 9eioes perionIid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
SeiratbS.Gieense

genoe Seiratbs . 2icen3en fpitr.
beJeitern bonn Iftiior oes Com.
mSleas-@ erihts alseeitelt:
n. s.. Wogbondin, %, limo
Nie 9icfle, %, 9eioe BON Sorris.
bi $50.
lrrp 2onts; 81, Nr. 228, Spcu.
n-StroBe. uno Setter Seller. 20.
trlfel 6. 8ropi, u, Nr. 1922,
Mngton =. glpenlle, uno &otborine
do. Is.
saIter 6. @ells, %. itno Selen
'eorcp, 81; Ipplifont 9euis u.
yer, Nr. tt9, 8eit- %. StroBe.
6eo. Seller, "a. Nr. 1906, Sbofe.
ire.Strobe, unb Morp Si5o, %.
Sreoerid s. Snmburg, 3S, uno
ra Y. So0ion, 81; gpplifaut g..
Sol, Yer. 1871, Myrtle penue.
eborles $. &. @olomonn, 33,
opliDfL H.'D., nft0 Selen Hiilieu,
Scolu. 5lu.
9. u. @IoofeIter. "a, Sepen goI.
,. Ii. Spoion ebrbort, 10, Sprina.
rbs, go.
Benjamin u. &obertS, 81, unb
nIlin =. Majors, 10; 9lppIifont Z.
bite, Hr. 1872. CEDAR apenue.
goung, 81, 3r. 1905, eaaIe.
nnh 5lorenee Sbiplep, 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22

&reiS9eridt +. - (&or &iAttr
0ennis.) Sir Wtontog: Stolfort
gegen StoIfort, Sonnenbllrg gegelI
@opeb.
Stootqeriht. 49, (8or Niftcr
Sorlon.) Hupbncl s. Monfo gcgen
Die "llniteo lloilpupS," ltrtbei( SIT
@unitcu oeS alGgcrS iiir $500. - Sir
Wontog: iuic id)on beri6tet.
Gbtbeilung Gr. =. - (Gor Hid)ter
9ocr.) 9eiiie 81. ". WtiIboun gegerl
Ole nltniteo Hoilpops," Nntrng Der
al1gerin fir eiuen nelteu YrojeB,
inter 8erotblIng. - Sir Wontog !:
fuie idon beridtet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
.Uf arnIon6 BAD G

,M arpIan0 gGder Be
eini9ung." - 81 Der &creinS.
boae, Nr. 942, Ror6.@ op.S traBc,
fono gcitcrn inter Soriib Oes Frali-
benten Sobn 2ebr Die rcgclm0Bige
8eriommIing Der oWiorpluno9ader-
8ereinigung" Itott. PTS Scfretdr
pltroe aorl @eiltrid) crluGblt, Sur
Grlcoigung 9elongten Correspondent.
sen bon @eItport uno Eiebmont,
ipelh' El6Be nit Grbeitern pericbelt
ipllroen. Die WitgIieoer5obl belouft
iid, oilf 65. Sic tGhitc &eriommllllJ
iinOet im Sirni itott, III pelder go
nlinotiou Der 8enntten eriolgcn miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22

NbIeben. - Sr. Geo. Yiihoff
Iturb geltcrn I'M gltcr bon % Sobrcn
in icincr lebtcn 8obnunq, gtr. 535.
Siio ? YocoitrnBe. Der 8erbIid)enc
lpor i'm 90uigrcif g8iirttembcrq &C
Poren unO elm @raltcr bon gcrui.
Cr orbcitctc felt Is Sobren in Der
GLOBE = 8rouerci" mo gcb0rte Dem
nNrbeitcr WGnncrdor," oem Ger
mouio : Quortctt.Glub", Dem y9rolt.
er.9ronfcn : llnteritiisungs.Serein
mo Dem .Sdnpoben . &ereil" an.
NilBer ieiner Satin binterldBt It
pier Sobnc unO cine Iod)ter.