davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-10-06
The Gastonia Cotton Manufacturing
COmDany.
Gastonia, n. c., July 1, 1901.

Gastonia, N. c., July 1, 1901.
About two vars ago I was confined
to my bed with inflammatory rheuma-
tism for seeral weeks, and no treat
ment 1 tried afforded any relief
was affected in my arms, legs, neck
and different parts of my body.
was not able to walk at all, and when
l would get out of bed the pain was
Understandable. After finding the doe
tors treatment did me no good, l con-
cluded to try Mrs. Joe Persons Rene
dy. After using half dozen bottles ]
was able to walk without crutches. ]
continued the Remedy until l used is
bottles, which made a perfect cure,
and 1 have been we'll ever since. ]
can not recommend Mrs. Persons
Remedy too highly. It is wonderful
medicine.
r. w. GRAY.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-10-06
Making Friends
Every Day.
This can truthfully be said of
IeN-O
Ice Cream
POWDER

the new product for making the most delicious ice
cream you ever ate everything in the package.
Nothing tastes so good in hot weather All grocers
are placing it stock If your grocer can't supply you
send 25c for two packages by mail Four kinds: Van
lila. Chocolate, Strawberry and Unfavored Address,
TIE Genesee Pure Food Co., Box 295, LIE Rey, Ny.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-10-06

On account of the extreme illness OF
her sister, Mrs r. l.. Lumsden.
Miss Maggie Mccain, who has
been spending the past month with
relatives in Greensboro and Salisbury,
has returned home
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-10-06
In Honor OF Miss Lacy and Miss Cas-
tex.

Goldsboro, n. c., Oct Especially
Last night Miss Annie Pipkin delight
fully entertained a number of her
friend al her hospitable home on John
street The occasion was Leap ear
Party, given in honor of Miss Irene
Lacy of Raleigh, who is visiting Miss
Margaret Castcx. After playing sew
cral games and enjoying themselves in
other ineXpressible ways, the guests
were taken to the spacious dining
room, where delicious refreshments
were served. Never in the history of
Coldsboro have the young ladies and
gentlemen enjoyed such a ple@saGt
evening.
Those present were: Miss Irene
Lacy Of Raleigh, with Graves ).
Smith; Miss Elizabeth Borden. with
Geo. B. Bynum; Miss Margaret Cas-
tex. with Edwin b. Lee; Miss Rachel
iIemphill Borden, with Paul 1elver-
ton; Miss Carrie McGee, with Leslie
Yelvelton; Miss Hannah Dewey, with
VIM. II. Best; Miss Rosalie Smith,
With G. c.. Smith, Jr.; Miss Esteile
O Berry, with Irwin Porter; Miss
Eleanor Munro, with Douglass Creech,
and Mr.. Paul l.. Borden.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-10-06
Al YuE ACADEMY.
Billed for FRIDAY. Monday
and Wednesday.

On Friday night For Her Chlld-
ren's Sake" is the bill at the Academy
of Music.
The advance notices declare IL TO De
a most brilliant and successful melo-
drama, the play telling a story OF love.
adventure. even tragedy, that is said
TO hold. the auditor GREATNESS to the
end The author is said to have been
insnired by the beautiful sentiment
rontained in that trite old saying.
The hand that rocks the cradle rules
the world" A more elaDorate or
costly production was never conceived.
and the company is OF all around eX-
cellence is the announcement.
THE Marriage of Kitty
For Monday ni"ht the bill is ''The
Marriage of Kitty" heralded as a sue
cess. 1t is a semi-musical comedy, the
cast being headed by the comic opera
prima donna, Bettina Gerard, and
that excellent LIGHT comedian, Max
FIgman, in the most important parts
The story turns on a formal mar
riage arranged to take place between
Sir Reginald Belsize and Kitty Silver
ton in order that Relsiza may inherit
a large fortune under q will that makes
his marriage condition. 1t is the
intention that Lady Belsize shall get
"a divorce at the end of year. leav-
ing him free to marry Peruvian
widow. But when husband and wife
meet to arrange the divorce they
promptly proceed to fall in love with
each other, and then come many
complications and extremely amusing
situations.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-10-06
The Liberty Relies.

An expensive. elaborate production.
four clever comedians. q pont ballet,
twenty-five beautiful girls the Radum
Ballet, are 81 few of the many good
things to be seen in The Liberty
Bellies" at the Academy of Music next
Wednesday evening.
The bellies are twenty girls. who IRE
in the first act represented as stu
dents in a seminary; they are thor
oughly seif-reliant and Independent
and find or make for themselves lib
erty and more of it. They are led by
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-10-06
HanliitOn-Duer.

The following invitation has been
sent to friends:
Mrs. Andrew Adgate Duer requests
the honor of your presence at the
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-10-06
Dance at LaGranSe.

LAGRANGE, Oct Especial. 1.-THE
dance given Tuesday evening at the
LAGRANGE Warehouse by the young
men of the town was delightful in
every way and gracefully led by Mr..
w. A.. Carter and Mr.. ]. p. Walters.
Music was furnished by the Italian
band and everything was conducive
to q good time.
The following were present: Miss
Glen Forbes. of Greenville. with Mr.
l. c.. Jones, Miss Jennie Moye, of
Kinston, with NJ. r. r. Wootan. Miss
Norah Sutton with DR.. ]. c. Green,
Miss Mabel Taylor, with Mr.. James
Daily, Miss George Taylor, with MIR
John Moye, Miss Ina Taylor, with Mi
l.. E. Wooten, Miss Betsy Green. with
Mr. G.. f. Dali. of Snow Hill. Miss
Alice McPortland. with Mr.. j. w
Carlton, Jr., Miss Alice Grimsley, OF
Greensboro, with Mr.. M. I. Walters
Miss Helen Wooten. with Mr.. FLOYD
Uzzell, Miss Annie Sutton. with Mr.
Charles Ivey, Miss Kathleen Wither-
spoon, with Mr.. E. H. Carter. Mrs. A
S. Wooten, with Mr.. j. p. Walters. Mr.
and Mrs. J.. S. Wooten. Mr.. and Mrs
w. A. Carter. Mr.. and Mrs. r. e
Wooten.
Chaperones-Mrs J. E. Wither
spoon, Mrs. Green.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-10-06
RUSSIANS CAROLINA BRIDE.
w. III. AstrologOw, of VladivOstoc<
WEEDS Miss Rosemond.
Salisbury.

Salisbury, NJ c.. Oct ESPECIALLY
A marriage of more than ordinary
interest was celebrated in Spencer to-
night at 1880 o'clock when Miss Sallie
Rosemond. daughter of Mr.. and Mrs.
J. II. Rosemond, of that place. became
the bride of Mr.. w. II. AstrologoW. of
Vladivostock, Russia. The ceremony
was performed by the Rev. Mr.. Black
welder. rector of the Episcopal church
at Spencer. A lumber Of friends and
relatives witnessed the nuptials. Mr..
AStrologoW, who is a native Russian.
has been in America for a year or
more and is reported to be Weai THY.
The couple left at once for trip to the
ST. Louis exposition. They will reside
in Spencer.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-10-06
r. w. GRAY.

A recent letter from Mr.. Gray says
his cure was permanent. >.
MRS. JOE PERSON,
Charlotte, N. G.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-10-06
81 Per Day

FOR TWO.
$50 A WEEK FOR TWO WITH
MEALS.
An elegantly furnished apartment,
parlor, bedroom, bathroom, private
telephone. In a new hotel for re-
fined patrons. Fashionable, conven.
lent to shops, theatres, railroads. Spe-
cial Summer rates to transient guests.
Cuisine OF noted excellence; white
service valet attendance.
HOTEL GALLATTN,
1912 w. Goth ST., near 5th Ave. and
Broadway, New York City.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-10-06
Badly Hurt on the Train.

Spencer, n. c., Oct. 5.-(Special.) y
Mr. NJ Johnson, a bridge foreman on
the Southern Railway between Spen-
Ger and Danville. was severely in
jured at the former place late last
night. 1t is learned that the unfortu-
nate man was in caboose dressing to
go to his room when shifting train
ran into the caboose with terrific force
throwing Mr.. Johnson against the side
of the car. infiicting painful bruises
His wounds were dressed at once and
he is expected to recover.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-10-06
FLOODED WITH GIRLS.
Why President Vann Is Happy These
Opening Days.

The Baptist Female University has
opened finely, and here is the way
President Vann puts It: 1--WE are
flooded with girls. Girls, girls, girls!
Girls everywhere. There are fifty-tWo
more enrolled than we had at the cor
responding date of last session-2l9
in all. We are likely to round the
three hundred mark before Christ
mas Some of the rooms in the new
building are not yet finished and we
have been compelled to place a few
of the students as best we could, but
they are comfortably placed and their
permanent rooms viii be ready IN
few days. They have taken in the
situation and are bearing the tenn
porary Inconvenience with uncom-
planning and very beautiful forGtude.
The teachers are all in place and the
classes are ct work. With the bless
ing of God this ought to be the best
session IN our history"
!. X X
ST. YfuI-e's Circle.
The st. Luke's Circle viii meet this
afternoon at O'Clock at st. Luke's
Home.
Jo,,nsonian Club.
The Johnsonian Club will meet this
afternoon at four o'clock with MRS.
f. H. Busbee at her home on North
Person street.
Miss Hill ut DeLand.
The DeLand Weekly News has a
long account of the opening of DeLand
University Miss Nancy l.. Hill, or
Raleigh, is Director OF the School OF
Art in that institutions.
!. Il "
Firemen's Carnival Ball.
Tarboro, Oct Especial 1.-The
Firemen's Carnival Bal. will be given
on Thursday evening. the thirteenth
instant, in the Edgecombe Club here.
y + i
Purdie- EdmundsOn.
The following wedding card has
been received:
Mr. and Mrs. James 2. EdmundSon
request the nonoc OF your presence
at the marriage of their daughter
Maude. To Mr. John esley I'urdie,
on Wednesday, October the nine
teenth az twelve o'clock. at homo,
McCullers, North Carolina.
y
The indicator., 1904-11-05
Station A Bessemer
UNDERTAkERS.


Mcmahon & Collier, undertakers
and embalmers. Union avenue and D
street. Telephone 226. Residence
228.
T.G. Mccarthy & Co., undertakers
and embalmers, Mccarthy block.
Careful attention given tn details.
West Bros. & Wilton, undertakers
and embalmers, Union avenue and
First street E. 7. Wilton, manager.
Phone 179.
]. H. Loor's mortuary parlors, 80a
North Main street. Modernized ir
every particular. Lady in attend
ance. Office phone Main 1876. Res
idence phone Main 494.
The indicator., 1904-11-05

sAse cannot wither them" They have
learned that fairness of face and form
depend upon the health, and that the
general health depends upon the local
womanly health. They establish regu-
larity of the periods. They dry the
disagreeable drains which draw the lus-
ter from the eyes and the verrnillion
from the lips as well as sap the body's
strength: They quench the internal
fires of inflammation in which the yery
elements of beauty are consumed. They
heal the ulcer which guaws into the
very life.
ILLS THAT vEx HER,
They walk the world as WONDER
women exempt from the sacrifice to
levs. How have they done this7 By
~ DR.. Pisrce's Favorite Pre-
The indicator., 1904-11-05
$50 la<5|h
sF]g 3, :

4 ACKED up by over a third
Z of century of remarkable
x I and uniform cures, a record
/ such as no other remedy
! I for the diseases and weak
t~1sut4S&x nesses peculiar to women
ever attained, the propri-
etors and makers of DIR. Pierce's Favorite
Prescription now feel fully warranted in
Offering to pay $500 in legal money of
the United States for any case of Leucor-
rhea, Female Weakness, Prolapsus, or
Falling OF Womb, which they cannot
cure. All they nsk is fair and reason
able trial of their means of cure.
No other medicine than DIR. Pierce's
Favorite Prescription could possibly
win out" as the saying goes, on such
. proposition. But they know whereof
they speak. They have the most re-
markable record Of cures made by this
world-famed remedy ever placed to the
credit Of any preparation especially de-
signed for the cure of woman's peculiar
ailmenta. This wonderful remedy, there
fore, stands absolutely alone as the only
one possessed of such unrivaled curative
properties as to fully warrant its makers
In publishing the remarkable offer above
made In the utmost good faith.
~heir financial responsibility Is we'll
Known to every newspaper publisher and
druggist in the United States, with most
OF whom they have done business for
over a third of century. From this
fact It will readily be seen how utterly
foolish 1t would be for them to make the
above unprecedented and remarkable
offer II they were not basing 1t on cura-
tive means having an unparalleled record.
Worlds Dispensary Medical Associa-
ton. PropHetors, Buffalo, N. Y.
wHEN LOVE INVITES
The woman follows the man Of her
choice though the path leads out of
Eden into a world untrodden and un-
tried. What Is her rewardl Many
time when her health is broken by the
burdens she has borne for the mans
sake, her reward is to see him turn from
her to seek roster cheeks and brighter
eyes. 1t is mans nature to crave beauty
In the wife as in the Z
The indicator., 1904-11-05

round out the sunken curves Of he
form, put Light in her eyes, tint hc1
cheeks with health's carnation, and
make her q glad and happy woman.
Hundreds IT thousands of women testify
to the truth of these statements.
"a short time ago was almost dead
Win nervous prostration, general de-
bility and female weakness, writes Mn.
Loretto Webster, of 3I7 Virginia Avenue,
Lexington, KY, Worthy Tn lsurer, In.
dependent Order of Good Templara.
"Dr. Pierce: Favorite Prescription was
recommended to me as a sure cure, and
l found this to be true, for obtsined
splendid results, securing fine health.
Women ought to be grateful to think
that there ls one safe and sure curs
offered to them for their troubles. I
advise every sick and suffering woman
to stop spending money and wasting
time with doctors' prescriptions, when Z
tsw bottles Of your remedy is sure to curs.
I An the happy mother of two childres.
~ A0sd axassa, and girl, eight ysaraS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
UNA SENORITA De VEGA BAJA

LEE MlENTRAS LOS OBRE-
ROS De UN TALLER IRA
BAJAN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10

lmpOrtan los Ingresos. .S 27, 773.08
Importan los gastos. :. 27.4O2.52
Existencia en- GAIA. S 37O.56
AL presentar ell informe del estado
econ6mico de Ia Junts EscOlar de San
Juan Sc hace constar que han sido sa-
tisfechas. todas las obligaciones del
ejerciCio corriente. asf como las Result
tas del ejerciciO 1902 & 1908. cerrando
las operaciones en- 30 de JUNO 1904.
con un superabit de 1866 81, seg6n la
siguiente
DEMOSTRACION
Existencia en- GAIA en- 80 de
JUNO 1904 ....... ......$ 80 56
Cantidades pendientes de
ingresos .............-. 100000
S 2,370.56
Cantidades pendientes de
pag0 ............s. - 2, 1O5.35
superabit t........$ 265.21
San Juan, p. r.. 80 de JUNO. 1904
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
Ell Iibro de Mario.

El genial dibuiante caricaturista
puertorriquefIo don Mario Brau, em-
pieza & dar a Ia publicidad el primer
tomo de un libro originalIsimo y de
gran inter6s.
Ese libro contendr6 una serie de di-
bujos c6micos Y de caricaturas de
puertorriquefIos, de aqu6llos que han
cOntribuido-comO 81 dice-de una &
Otra manera & Ia cultura patria.
No hay que decir que tanto en- los
irreprochables dibuios, como en- las
caricaturas, es de admirar ell mas ex-
quisitO ipgenio.
En- los rasgos del lapiz de Mario
BrRu, dij6rase que Sc advierten iron1as
punzantes y & Ia vez escarabSjeos suti-
les que mueVen & risa.
POr ESQ sin duda titula el su ibrO
NCastigat Ridendo.9
Hemos recibido Ia primera entrega,
en- Ia cual aparecen las caricaturas de
don Francisco Mariana Quinones, don
Francisco de Paula Acu1a. don Luis
Munoz Rivera, don Jose CelsO Barbo-
ga, don Rafael del Vale y don Manuel
Zeno Gambia, caricaturas acompafIadaa
de chispeantes redondillas.
eCastigat RidendoS tiene un pr6lO-
90 del ConoCido escritor cubano don
EuIOgio Horta. en- el cual pr6l0gO este
eIegante escritor hace justicia los In
disputables meritos de Mario.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
DgsgTaCiadO inciden
t8 en- CaiafO aver,
In passjsrO iu6 atTOpslIsdO p0T
un wagon del tT0l do
Bsyam6n.
Recibi6 varias lesiones v fue aten-
dido por ell medIco v muchas
personas.

Aver tarde 81 llegar eI tren de Bays
mon, como q las Bop. M, Ocurrl6 un
hecho que impEesion6 mucho los pa
sajeros que en- aqu6l ven1an.
En- ell 1ltimo desvfo pr6ximo 81 va
porcito que trae los pasajerOs San
Juan. el joVen jose Cabillan, emplea-
do que fue del senior Santos Phllippi,
antes de pRrar ell tren SO echo TERRA.
no contando con que en el siti0 de re-
ferencia es costumbFe sOltar los Vago-
nes de carga, del tren de pasageros
continuando ell tren hasta ell desembar-
cadero siguiendo los vagones p0r otra
via.
CabiIIan, como quiera que vefa mas
accessible ell caminO al vapor, y Ia Vez
viera que 4 So izQuierda Sc deslizaba el
ferro-carril. impavido, & pesar que los
del tren Ie llamaban Ta atenci6n, sigui6
su camino tranquilamente.
Pero de pronto Sc vic sorprendid0
por Ia GAIA de agua que se deslizaba
hacfa ell vapor. Luch6 cuanto pudo,
pues es vigorosO, pero en- la lucha til
tanica fu6 vencidO y arrollado.
Recibi6 varias contusi0nes en- Las
piernas, brazo derecho Y en- Ia c8beza:
pero Ia lesion mas grave. fu6 Ia pre-
sion que sObre sus rifIones hizo Ia GAIA
dicha.
ST bien es cierto que fue una impru-
dencia temeraria, baiarse del tren,
tsmbi6n es cierto que habiendo una
veria como esta ordenado, fu6 un NAL
no estuViese 6sta cerrada & fin de que
los passjeros sepan que pOr ALI no Sc
puede. .transitsr.
El joven herido fu6 trasladado & Ia
casa del senior Santiago Rivera Colon.
en- donde Ell Doctor LazzaIeta Le hizo
Ia primera cura.
81 2uardia Gabriel Pedro. fu6 el
primero en- acudir en- auxilio del lesiO-
nado. A POGO, llegaron ell Teniente
Schettini Y Cabo Sinn6.
En- ell tren de las 6 30 fu6 trasladado
q San Juan ell herido. Que 81 bien no
perdi6 el conocimiento. contestaba con
monosflabos.
Los amigos de Cabillkn tratan de
pedir & su nombre una indemnizaci6n
q Ia Compaffa.
va en- esta capital, fueron llamados
urgentemente & su residencia Arsenal
n6mero /. Marina, los doCtores Car
bOnell, Velez Lopez. D0val y practi-
cante Pho Amador. quienes hicieron
un minucicso reconocimientOs caIih-
cRndo las lesiones de graves. y prescri-
biendo ell oportunO tratamiento.
Es de Iamentar que pOr quienes CO.
rrespondas no SO p0ngan los medios
necesarios para eVitar tales atropeIlos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
Todos estan muY agradecidos de la
generosidad de la lectora.

La monOtonfa de nuestrss pesSdas
tareas ha recibido un golpe de mus rte
con Ia presencia en- nuestro taller de
q inteligente Y distinguida sen rita
dofIa Engracia Cszuela que Sc ha pres
tado gustosa & dar interesaDtes lectu-
ras durante las horas de Ia labor. to-
dos los obreros que en- 81 cOncurren.
Procedente del Magisterio p1blicO
Ia sefIorita Cazuela es una importante
adquisici6n para ell taller, que no solo
honra & los obrerOs que atentamente
Ia escuchan, sinO que tambi6n 6 nues-
tro respectable principal el senior don
Jose POrtela, por haber intrOducido en-
ell local un nuevO aliciente como es ell
de unir Ia tarea manual con el recreo
de la inteligencia.
Damos gracias, no solamente al Sc
nor Portela. 81 que tambi6n muy ex-
pFesiVas de nuestra gratitud. & la sefio-
rita Cazuela, por la atenci6n y deseO
que demuestra de ser 1til 8 nueetra
clase, ansiosa como todas Las demss de
nuestra sociedad. de elevarse por me-
dio del trabajo y de la instruction, &
Ia perfection de los conocimientOs que
hacen Ii mas bella apologize del hom-
bre en- todos los paises en- que Sc rinde
quito & Ia honradez y Ia inteligencia.
A nombre de mis- cOmpaneros de
trabsjo
s7u0n CGgYerGS ROnaCS7a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
FGRMACIA AMERICANA

JERINGAS DE FUENTE 2 GUAR
TILLOS go CENTAVOS.
Sc DESPACHAN RECETAS FA-
CULTATIVAS.
San Francisco 50. San Juan PR.
p. q.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
!, I, SILVA BANKING AND COMMERCIAL CO

San Juan Aguadilla P R.
SucUrsaI en- Paris. al Gale de Cuamartn
Bill and Letters of Credict on all cities in Europa
NuevaYO Nueva Orleans, San Francisco Habana ETC. ETC.
Cable transfer Loans made Deposits received Commissions
COrresponsales de
Credit Lyonnas London Paris, Madrid BarcelOn
Banque TEansatlantique Paris.
Societe Generale Paris.
Banque Autrichienne Viena Paris.
A. Jimenez & Sons Londres.
G.. Amsinck & CO York.
American Express CO Nueva York.
Wells Fargo Bank San Francisco California.
General agents Of
Sucreie Centrale xCOlosoS Aguada Porto Rco) Paris
Norwich Union Fire Society Norwich, England
Boitish America Company Toronto, Canada.
Compagnie Generate Transatlantique Paris.
Cuben Steamship Company London.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10

E4eu1s & t08 a919a9O91e9etes aObre LIbre-
t0s. Sc sortearan 8 todos los amos en-
tire los que mas Sc distingan por so
constancia en- 81 Ahorro.
HorGs de Gaia: Para las imposicio
nes:
De 8 & 1O3 de Ia ma6ana. Y de / & 81
de "a tarde los dfas Iaborables; y de 81
So Oh de Is nafiana los Domingos. Para
sla extracciones las mismas horas ex-
cepto Ia de los Domingos.
RegZ0nsesto de la Secci6qa: Las per-
sonas que interesen mas pormenores
sObre las imposiciones, extracciones
manera de Iiquidar intereses, etc.. pue-
On sOlicitar un eiemplar On Ia Gaia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
Total de gastos
RESUMEN.

Importan los Irgresos. s 81, ,773.08
Importan los gastos. 27,402.52
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10

La
n1nol
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10

trans,
81 gy u ~ 1 1 yi ene aha
pu 2yaAfn
fs Ia %
yab qu p ede conf in ntr6 6nno
eN pe ds
E1popC @ Vino Cd Ca e6aao
ddmd c sdemG
osuadecn
q ~ ed ps pp p 6epro1t tegtmoa
y
E
A s p d b n o 1h it1d hcena
la
e graves feb h b9sc7 7nisy ybrnqm
6
h Ia
lent d1 e id and era y1aoirnad adnN
n Q a
@ Ell d To-
las i para p
VNOcO mas
de pq A be ID esanAEg
ere bro
m
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
PrGsuDuGStO de Ia Jun
ia EScOIaT de San
Juan.
Sc hace cOnstar en- eI infOrme
que tOdas las ObllgaCIOnsS
han SidO SatlSfoChaS.
IA JuNTA TIENE "sUPERA-
BIT" EN- SU BALANCE.

Informe presentado por el Tesorero,
de los Iugresos y Gastos, durante el
ell ejercicio 1,9O3 & 1904, en- cumpli-
miento de 10 dispuesto en- Ia Secci6n 81
de la Ley Escolar Compilada de Puer-
to Rico.
INGRESOS.
Existencia en- GAIA en- 30 de.
JUNO 1903 03..........S 1921
Por Contribuciones Insula-
res .................. 11,O38. .18
Por Contribuciones Muni-
cipales. .............. 2.839.5O
School Tai ......... 11.oe9. .o2
POr prodrcto de juegos pro-
hibidos ......... 1900
Por reintegros ........ 13 so
Por resultas de amos ante
riores .... 80. -. 1892. 38
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
BancO Territorial J AgrlcOIs
pc Puerto Rico.
sECCION DE AHORROs.

lnap0siciOnes sO6ge li6ret0s: Desde
SO.25 & 81 GOO, deYenRar6n intereses a
6 pOr 100 annual
Insposioi0nss & place ITO: Desde
5000 en- adelante deVengar6n interGs al:
q 80 rS ae ,onr ,.I...-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
SEPASE

OuenO publicamos comunicados si1
que sean pagados pOr adelantado.
Cada sells palabras SO cuentan POI
una Inca y 10 Inca vale diez centaVos.
Las Cartas que venspn con comunl'
pAaOS siA 81 iEaporte, no 90 contestan.