davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

9renbtibieL Snbe / @ognz
mdgergaoe | aebenbapn er Der foriss
ben ftet en- frngtelis lllptte. 5 Bag
bpgningen til Rr. 81 bar / De ItoIte
20 Oar boet en- Snebter Anoers Sem
len. Gn aone, Iom tom NED / @aars
Den, ~opoageoe. at Der itoo Rsg ub CT
bans 8erelis. pa @abebetienten,
Iom blep tiltalbt, breo iro / bans
2eilig6eb. msbte Der BAN ct gruops
ppttenbe Snn. Paa 9ulpet laa en-
9unte 6pblipaaner, Iom Der bar Slo
/, % miot / 9uerne Iaa Qnoers Sen
fen, tilipnelabenoe oso. alaoerne bar
6r9nOt at BAN, og 9aar og Stag
par afipeoet.
5 en- 5art blep ban tsrt paa 9oz
Ipitdlet, men Der bar life noget for
29gerne at uorette; ban bgoe faa
Minutter efter SnOleggelien.
Oct er %tonitateret, at Senien tom
beruIet biem I gftes. 5anoibnligpis
er ban Itaaet tiOlig op og unoer Soc
Ipget paa at tanoe Chs er ban / TN
omtaageOe 5ilitanO fuloet ON % bar
anitiftet graneen,
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

st 8Dbetomplot arrez
fteret. qolitiet / 8b6. arreitereoe
fprleoen 2 oftere itrafeOe ManO g
en- 8pinoe, iistet for %aOitiaige 9ppe.
rier.
anleoningsn bar ct Bar npe Sto,
fpm bet foinOslige meolem biloe
pantiatte. pa%ntelaaneren fatteae
imiolcrtio M}istante og nGgteOe at
poe aaanet. pa ban tiggeoe uo At
8inouet, Iaa ban ben napnte 9oinoe
iamle8 meo to foroagtige Perioner,
% ban 6enleOte golitiets Opmart=
iOmbeo paa pem. De bleD iaa an.
bnlote. % / bet forelpbige 6orbor
tilitoo 9anoens toinoelige Meolsm.
at bun famine Dag 6aOOe p%untiat
3 nps gorot9pper for De andre.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12
Nfcicrtn.

6u bp9tia gieierift. Der bar Tart Saaet /
3unmorf. eniter ira l. Tebr. elsr net /.
Marts al beitpre ct Meieri. bslh ct sanif
Settlement. 9ilbuO meb gsnopsiueIis bebss
inareit IND ienot til Dfsisriit Su'lty
Ia a college
Blair, Jebr.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12
StGrf % fri,

err Bog for unge M9no, al 9eora
Gperaro. OOerIat fra Gngelit. 5
Gn9lano er ben folgt / oOer $4,000
Gtsemplarer. OF 5ororbet fslgenbe:
Der pr9biter ben glade ariItenbom
/ COB getpbning. life ben pberflaoiite
% Ietiinbige, men ben, Der bar Zoo
/ lebenbe 5ro pda 9riItus :"
8uosoroets frigsrenbe Sanobeb BE.
lnies / 9ogen beb talrige Gtsempler
fra bet boglige 9ip. 9ogen er anbes
falet at 2oro S~baftesbnrn, fom flyer:
Seq boper at regne gogen bldnbt be
a%uerbebfte". Den inbe6oloer: Stert
pg Fri. = Sbab er Sdnobeb. =
Den Iebenbe Rsft. = 8riitus og be
unge Meno. 49, SENDER bu BAN? :
6an fanbt BAN { grfenens 2unb. =
10 lire. giot at fire Slap
perIlanger. - pilen. Der forfeilebe
tit Maal. - Om at TONNE frem /
6bab tpnfer Dill ON min Res
Iigion2 = ollnee ManO fan faa
glabs." = st benIigt gnFfe.
9ris flint inbb. Soc, frit tilIenbt.
5rimarfer m%obtaqes.
Danish Lutil. Publ. House,
blair. Nohr
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12
sfaI De fenoe efter
Hustru Og Barn,

Spifer og 1rooer, Saoer og Wober eIer ans
bre Slrgfninger. iaa tom ibu, at Scauoinas
tnnsNmerican 2iniens nne 10000 Tons
9obbeltprcpeler : 9ampifibe Oscar IL.
1peuig Glap1 Dg ~uniteo States" befororer
YoSfogererne fra Granddaughter til Nmerifa
PAD. 9k-10 Dage uben Dmbptte UNDER
Weifen.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

Stlofg 6sft. st Steo / 8rp=
rupz@gnen bar en- Wtano if0lge Sill
teborg Qlo." I oisie 0age fort bet
iiOite af fit 8orn 6iem. entelte Ste
Ter er man raft i 6aro meo Optus
ming al Roofrugter.
5 8ra0ftrupz@gnen fer man 6olf
ligge / &artofelmarten meo Banter
paa Og / itore &apper. 9igeleoeg
gaur Optagning at 8urnfps flint
for 9aanoen. Oct gerber pm at fuu
@noe paa oisie Martarbsjoer, inben
ben glade Sui melOer fig. Mange
Steoer er mango Ogiaa trabIt beItaTz
tigeoe meO 6iemtsrslen at Sgrp.
5roiten forleoen bar nemlig 6unbet
Soroen Iaa gobt, at man uben Riifo
tan forbes meO 6eite pg 9ogne !
Moierne.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

0rutnet en- @rBft. d 10
Qpls6rugere ira Qal6ategnen, OIe
9arien 2stb ira 6oioemOie og g.
@br. QnOerien apng fra alitIun6,
Manoug often ri. 9ec.) piloe tore
fra Stagen til oeres !6jem. oalteos
De ifeIge q. 9. meo asreieiet / en-
@rsft ct Stpfte gei @eit for 6fagen.
Ole 9arfen tom ino unber @ognfas
oingen Og orufneoe / @rsften. 3.
4noerien 9bng eonebe life at bialpe
BAN. Gogle ienere tiliteOetommenee
9anpboere bragte 9iget til Stagerl.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

8ebrdgsrierne / Qanbe
III a nbsbanten Gn / Camp
m%anos6anfens SntasIoafoeling an
iot pngre Qsiiitent, Sergen aunO, er
/ 9grbags 6leben drreiteret for 8t=
bragerier mob 8anfen. 6Dor ftott
ct geleb bet Orejer fig ON. beo man
lite enonu, men efter ben urreiterebes
egen 5ormening oil Der not blioe
Gale ON nOgle 5ufinb aroner.
Sans Sag er henpiit til gebanOs
ling Dos Qsiesfor 9unse, 3. 9rimi=
naltammer.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

6erningfreoen. 5olts=
tin9smanp Rs. Qielien fan Ferittom=
menoe 3. Sunuar feire % liars gu
bil9um iom 6erningtreDiens aepra=
i%entant / 5oltetiR9et. Der oif ifelge
81. 9. / 0ogens Qnleoning blioe ar
rdngeret ct 5eItmaaItiO al arebiens
oemofratifte Screening.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

tilbpr admmerrodo Naeel, er / 81.
81. 9. At benns folgt til en- %bjemoenbt
oanit 4meritaner .. 6. Gbriftenien
for 1880 Sir.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12
5flftaast SI08paafe.

5ilftaaet SIospoaa:s
anoreas SenIens aone paa
0oorslso 0Iart bar. fOrtaner .Rans
cers Qmtsapis", / ct / ulitrup az
bolot 6orber ooerfor 9irtebommer
ararup, 6ammel, gentuget en- Iii
itaaelie. iom bun 0aaen fpr 6aope
aflagt for i'm Wfano, at bet par benoe,
Der baOoe paaiat Den SlO, Der for en-
3 Tigers 5io iioen lagOe Oeres 9darO
/ Qife.
aonen, Der apr ct foritprret Snbs
trpt og ogiaa tioligere bar paret inn
Iagt pau en- Sinosipgeanftalt. bar
lite angipet anoet WotiO til i'm Ser
ming, enO at bun fpntes. Der maatte
9eres noget."
gfter 5or6erets Slutning bleo bun
toget meO til 6ammel for iiben al
inOlag9es til 0bieroation paa en-
Sinosipgeanitalt.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

5an9efolont paa Stops
bierg. De fumoirtenoe bunTfe
5angielsielfta6er aabner / 6Slge
,.Rinst. amts QO." / 5oraaret 1904
en- 5angetoloni paa bet fra Stops
berg Mofeftation / 9. 5elbing inbz
te6te 4reat At $50 3or.9anb. 5Gugs
ielsielifabernes 8eitnrelie bar anita
get geitpreren at pontoppioan Mofes
i%tdtion i 6erning, 8. g. 6anien, til
8oloniens 9eitbrer.
5 &olonien ontages fun lesloote
Sanger, Der bar ubitaaet Oeres
Strafetib. De itaI tultipere % oprfe
aolOniens Qreal. Oct er 8anten meo
5ioen at ubbioe bette men 200 Sor.
2anO at StODbierg Moieitation.
bOortil SeIitabet bar iitret fig 5or
febsret.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

SOfst 81 m in u m. g.
8ojien, RD citation, bar fofgt @eo=
peb Seminarium til Seminarieforz
ltdnber S. gbifOb, @eobeb, for
$4,000 Str.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12
American, Dominion
og White Star Lines
Dampere vedligeholder regelmsssige For.
bindelser mellem
New York. Philadelphia, Boston,
Portland, Halifax
Southampton Liverpool Queenstown.


Southampton. liverpool. Queenstown.
De 1este af dem er Dobbeltskruedam-
p.ere, ogtre af dem er de st9rste Damp
skibe / Nerden.
Den store POPULARITET, som oven
naevnte LINER nyder blandt Diet reisende
PubIiklfn, er en- sikker Bergen for. at allie
P~assagererne er Genstand for venii9 Ino-
dekornnlenhed, god O~pvartning, faar til
s~traekkelig og veltillavet Spise. ht1rfip
OverreJse SAINT Lsegetilsyn og Medicin,
Desuden findes disse LINERS skibe en-
Mangde Familielejligheder paa go We
relser.s
Der cores kun ringe Uphold i England 4:
TN fassagererne, som sejser med A9FRT.
CAN, DOMINION og WHITE STAR LINES
Dampskibe. a~nkoinrner til England rette
10 I'll at tortssette Rejsen med Nordso-
damperne til de skandinaviske Hayne.
De, som rejser fra Il c QamIe Land
behpver heller like at vente lspnpe Eng,
land paa Befordring til Amerika. dersof1
Billetterne er udstedte paa ovennaevnte
Pris- og. Afgangslister sendes snarest.
ON DE skriyer til
Mark F. c.. BROWN,
Money Or West Passenger Agent,
ders sendes o0.06 Dearborn St.,
biiligt. Chicago. III.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

ejenoomsuf r9iIelnnb" /
SisrsleO Sogn, fom iioen 1847 bar
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12
Da1fnarR.

Ordination ct. &nubs
airfe Ooene. Deb en- bgi=
tioelig 8ubstieneite. oberp9ret At
8pens % Omegnens gr9iter, Orbit
nereoe gtifop galsleo 0nsOag ben
10. December to teolo9iite &anoioaz
ter. 9. 30. Dam, Der er beitittet til
&apeaan for @amtofte Menigbeb /
Jpns Stiff. Os a. ID. ariitenien til
at oare oroineret Meobielper bos
puitor 5bpgenien / 0bOer, 4arbus
Stift. gfter O%roinationen praoiteoe
9r. Dam.
Def BAR fDrite Sang, giitOp 8aIsz
leD fun9ereOs iOm giffop / &irten, %
ban par peO oenne aeiligbeO tiaige
ifgrt en- pragtfulo M 8ifpetdabe, Der
fioite 5oraur blep anitdTet for
6pens 8ifpeembeoe. men ION MI for
fgrfte Sang toges / Drug.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

Sldngerup6anen. So. Maj.
aongen bar unber 9. December eipst
4ftieIelffabet oSlangerupbdnen" aOns
cesfiOn pad anlae og Drift at en-
Sernbane, ubsaaenoe fra 8sbenbapn
ODER 8u6binge. 8agiborO, 2iae 8nr=
lpie og 5drum til Slunesrup.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

In
for trangenoe jpbifs aanbmano
og beres efterlabte bar nu ct Gono
at $4,000 ar. Il Gjor 1880 ar.)
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

antalfet al ftolefBgenbe
8grn / 9anmart bar ben 1. So
nuar 1909 ialt 382,901. 9eraf gif
325,899 i fommunole Sriffoter,
$500 / bpiere @~lmnenffoler, 5O,193
andre Stoler (6erunoer priDats aeals
ftoIer. 9erne1jem 0. +. b..
2goe eller for ct por
Maaneoer fiben 6ebuoebe Raaos Do
5olteting5mano &. 90. 9laufen bsis
tiDeligt, at ban agtebe at unlqgqe
Sag mob 9Iaoet ,asben6apn", for
oi bet babe 6effplot ham for at bare
bioenoe om planerne me0 4ruotz
%tddrnenes 5lptning til 5efningen,
og at ban 6dD0e gibet oisie planer
lin 5ilfIutning.
gu fpgrger 9laoet, 6bob bet 6libsr
til meo Sagsanlaget. tbi enbnu er
bet life tommen. glaoet Ipsrqsr,
nm bet er 5%eniigten, at ben brabelige
SOcialift Dil fare Op fom en- 2sDe og
6umpe neb fpm ct Jaar.
SPorpogne 9interbraqf.
Af 6enibn til publifum bar Re~
benbaDns SpOrpognsielfd6 6eabnbt
at ifsre @ognene en- pasfenbe 9intsrs
bragt. Der bliDer 6engt Gardner
op, og be folbe 5rafeOer er bleDen
betrufne meb 9l1be.
9enne 8intsrbragt, Der er femme
Zig befoitelig for Selifabet, er fore
lsbis ffanfst be gogne, Der befarer
lensere Strafninger, iom 5reoerifs=
bere-5efferup, men ef~ter6oanben
bill dde Strefningernes 8ogne faa
tilfbdrenoe 8dbe - til pu6lifums
getDemmeligbeo Og 8~ebdseligbeb
/ Ssrbejr.
s Regnpejr BIZ 5slelTerne pif bliDe
noget blonbebe.
Wen mar fan 10 life gre ale =
heIler life ane 5elelfer tilpas.
Bar bet noget2 Haar faar Re
adffelopne | beres Sporpoqne, fom
pi bar bet FER | 4merffaq
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

@n Minbegabe. 5 5reeagS
9ftes (18. Dec opsrrafte ifplge
n@eitl. qp.4 IafTtoD SgnoagsIfoles
29rere og 9ererinoer paitor Munet
ct mutt 9o6berftit. foreitiaenbe Sc
ius banOrenOe paa Spen. fom 8af
os paalfsnnslie for bans @r6eioe i
Sgnbagsffolens 5ieneite. 0giaa SAT-
tigforitanoerne / gben bil ~operr9ffe
Paitor Munct en- minoegape for bans
4rbeioe inOenfor @elaerenbsOsinitis
tutfonen. pg enbelig bill Meolemmer
at aafifoo Menig6eo oeo bans Bort
reiie oberrette BAN en- itsrre gengez
gube Tom 5at for bans 8irtTom6eo
fom Brett.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

5orpeelien itploes napnIig. at 5or=
eningen bar mootaset Tom @ape
10000 SIR. / 4 p6ts. ipOite eanotre=
oitforeningsz 3 bligationer.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

9un bar lite inb6pftei.
a~leOerbeiten itaar enonu / Stutte
paa Marten, Og en- Del 6aore ifaar
enbnu u6eitet bos en- @aarbejer / en-
2anOsb1 meaem 6Oriens og Belle.
geotOmmenoe bar Oeret SogneraabsS
formdnO / IS Qar, og 6leb forleosn
.genpalgt til Sogneraabet for De neIte
s Qar. Won benne Wano life 6uros
frituges for offentlige 8iaios6berb?
%ifriOer o9Orf. 0ug6lab."
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

9e9at. Der er u0ferOiget fsl.
Staofaitelie uo m~anoatum for ,5nr=
lagsbogbanoler Saoob grsleps 2egai
til 5remme al bet 6iItoriffs Stubium
Deo asbenbapns llniperiitet" 5000
&roner.)
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

&irtefoffeft til bebfte
Or ulptfelige 9prn. 5 manz
ge at 2anoets airter biz Der Deo
5uletiOen IanbfpnligDis blibe fore
taget S~nOfamling at 9iorag til at
Itstte 4r6eioet for ulDffelige gsru.
De tire tore Organifationer, De
pdnife Observation-Disclosures" Sri
itelis Screening til bilbfarenbe gsrng
&eoning" og o0anft 8srne6jems=
forening", Der tiliammen bar BEN
beb 5000 8srn unber beres 9aret9ot,
bar nemlig eennem bet npbanneoe
o8grnefaeens 5~9lIesrddb" labet uos
gaa en- Opforbring til o1e 2anbets
prafter ON Deb en- Gubstieneite ,Sule=
aften eIer en- at be fslgenbe Sufebase
ot legge Msnisbeoen 9srnefdgen pda
5jerte og inbfdmle 9aoer til beng
5remme.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

Snobrub en- 3irte. Rat
ten til %. Dec. er Der fworpOet Snl=
bruo / genlsie &irte peO &in9iteO.
3ppene bar bruot ct ginbue / Stnt=
fer for at TONNE ino / &irten, %
Der bar Dc gjort forgaOes anitrens
geIfer for at aabne 8irteblOtten, Der
f%orpbrigt nplig par tpmt. &eOitaber=
ne. ION De bar benbttet oeo SnobruOz
bet, bar De ifelge Sc. 9. i~tiaaIet for
iteaige Steber I genl9ie gD.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

Menigbeo, qropft % Dc n
1uftes tnne. 0a 9uostieneiten
/ SenOags GO. Dec bar enot /
6unoitrup Sirte og Menigbeoen pill
De forlaOe oenne. gjproe Den ifslge
s5oltebl." ben tibet IpIteli9e Opha.
seIie. at 8irteogren par gaaet / Bag
Iaas. Ser BAR gooe RauO opre; t9i
airten lisser afiioes, iuu ingen Menz
METER funpe %anraabes. Omiiber ops
oagebes blanot airtegangerne en-
meget lille 0reng. 6am lptteoes bet
at faa truttet i9ennem en- 5rafrube
% oerpeo opretteoes 6orbinoelfen
mellem 9irte % = Smso.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12

getpnntng. 5orleben oruts
neoe en- u~nOeroffcers Spn paa 9iz
borg On, meOens en- 9rOOer og noele
tililenoe, Der ogiaa fulOt / 9dnbet,
reooeOes al en- alore @arOer, others.
sil oeune, Der iao imaat / bet, bar
tatnemmelige gpsbsrn ifslge egiborg
Stiftst," MI inbiamlet ca. $50 Str,
Der er blepen operratt Den gamle,
tafte Reoningsmanb.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-01-12
FotcQrdfi=HlbufnS.

wore nye Albums ef de hneste OK NEST elegante Albums,
der selges. De er smagfuldt udstyrede med s1ebet Spejlglas
sat forgyldt Ramne og udpolstrede Diet fin ste Sikeplys
NEST snagfuide Kuiorer. Indvendig Iiener de Mahognitre.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-10-21
6. 6 a pitr |.

M o9 amt @benb befelben Sages
Nv i9risb afta an gaen. Der
C~ Brief ipuros ibr fdtpsr. sic
eluubte ia, DAB Die S9pG>
germ i6r eigenes 9elb fir Tie opfere.
SIS mar ni9t leidt, @Gen bic @riinbe,
tpes6alb Tie bic grcbe Summe buben
miiRe, Neutrality-suspicious.. Wus per>
ftanben Glen unb &urt BEN &pnaerts
arrangements! Sic miirben elauben,
@fta liebe ii9 i4mGbli9 betrusen,
tpenn lie i6nen ertlGren nolte, 0aB lie
tauienb Mart nrtr fir bic grlaubnib,
auftreten gu biirfen, buben miife. Sic
f9rieb barum muir BON erbDbten pens
fionspreiieit,. tbeurem Muiifunterri6t,
brinsenben Soilettenausgdben unb benz
foitipieligen 8erliner 9eben I'm Quses
msinen.
Sotletten br0it9te lie aud nirflif,
piele. Seben Greitaa sing fe sum
Sour fir BEL profeII0r Bengal. Oa
tonnte lie unmOgli9 INNER in benz
fel6en SeibenfGbnden erf6sinen.
Jrou Bengal nabm lie unter TIRE
miitterii9e Obbut. sic fubr nit ibr
81 9erfon unb beifente Soilstten fir
ibrsn S9iBling nit Der sroBartigiten
@lei9giltigteit benz apftenpuntt sesens
iiber.
@ftos fdii9terne GinpGnbe psrldhte
lie nur. @erfpn CAB un6ef9rGntten
&rebit; fpdfer als beriibmte &onsert>
fdngerin tonnte lie ia Die r%tleinen ae9s
nunsen" lei6t be5a6len. Die Mnpeiens
belt Der ais febr reid betdnnten 6rau
Bengal f9ien benz 0ei9Gft in Der Shat
geniigenbe 9arantie gu bieten. Man
lieferte Mifa bic rei5enoiten Soiletten,
pbne elm Wort bpm 8e5ubluns oper aud
MIR 4b5ablung gu ertpGbnen.
gu 4ftas freubiger lleberrufdune
ihidte Glen bic perlangten Summen,
Die freili9 ben ftetig anpa4fenben
Reanunsen segeniiber iebr unseniigenb
paren. Smmerbin fonnte 6err Rofens
CART be5ahlt unb ale fleinen Mussaben
beftritten fperben.
(eEortfehund foldf.)
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-10-21

guiAeli Utt Suull uusgclltHl IUeIDeN.
Sd face Sbnen-bas siebt!!A
Gcfeneart ftrih fem e~lattrafirfes
Slim. rSp-fo, bon 8enqal oemalt,
unb Mengerstp interefiirt fi6 Fir ben
@efang Der Oome!" Gin cbniT4es 2Gz
4eln bersos feinen Munb. r@enn mir
eine @efdngnummer in bds Meneerss
fb'fhe 4onaert einI60ben? Oas qines
ptenei6t. Natiirlih nur, tpenn Mene
gersfb bas oeftuttet.~
.Oafiir sorantire i9."
Hoiengart i9lug ben Sedel bes bes
f4eiben in Der @de itebenben pianos
suriid. r8itte, 5rGu.ein-"
&ita fang elm 2ieb. g~foiensart uns
terbielt ii9 pdhrenboehen laut nit
Marfa.
.He9t nstt-bie Stimme tit anipres
4enb," meinte er bdnn na9lGiiie.
.Wenn Dos SrduIein Dor Dem &on3srt
eiumal 81 mir fommen piu, nm mir
bic 2ieber. Die tie pGblt, bor5uiineen-
uno Mengersfp tpirfli9 bic Site bat,
in feinem &oa5ert ben @eIong su bull
ben-fo babe ih ni4ts basesen. Srei>
li9 fir ben Grfolg fam i9 ni9t eas
rantiren-ba paf9e i9 meme 9Gnbs
in lInf6ulb. WGblen sic re9t an
fpre9enbe 2ieber nit lei9t ms DIR
funenber Melobte, Trdulein. Sas lit
Elm biibf4er @egeniuB gu Trdulein
Pauliens unb Mengersfbs eranbipfem,
genialem Spiel"
@ita purbe ROTH Dor Ieresr.
nSdnaberbiipferl finge i9 ni9t!!"
mS9naberbiipferl babe i9 audi ni9t
gemeint, Obglei9 es rei5enbe Sudsn
in benz @enre gibt. Sas Yublifum
min it9 audi etnmuG bon benz anees
ftrengten 3ubDren erbolen.@
Sd perbe '6rGulein b. 5olen Bel
Der Wabl Der 2ieber bebilfli@ fein,"
lenfte Marfa raid ab, BENIN Nitas
trpbiaer, smp0rter @eiiGtsuusbrud
ipeisfaete cine @nttpprt, Die 6errn Gos
feneart ni6t gefcaen baben fpiirbe.
Damn bin i6 Der ri9tigen Wabl
i6er."
Sc fplgten mod einige eeI9Gftlime
Iuseinanoe rfebungen, Die @ftu tpenia
interefIirten. sic punberte ii9 INNER
mebr iiber Martas freunblih 5urebenps
Dirt, nit &oiengart umsuoe6en.
Iuf Der Sreppe ma6te tie ibrer Gnt=
riifung Cuff.
Marta lieB fe rubig uustpben.
r&inb, bas &reu3 1T gum 8iden ba,"
iugte fie fGliebli9 rubig. .Mit fteiz
fem Giiderat tommt man ni9t burd
bic Welt. @ttpus flappern ee60rt gum
6anbnerf, unb nit Der &unit lit ouf
bas 6anbrperf untrennbdr perbunben.
Seien sic frpb, bab &oiengart sic
auftreten loHen min. 9us 1T Elm Grz
folg, 10 grob, bab sic i'm nod gar
ni9t berbiener. &eflams geb0rt gum
Dffentli9en @uftreten-ppIen sic b6s
ni6t mitmaben, 10 fingen sic bod 81
Soufe fir fi6. @Gre iogdr in Sbrem
Son piel ri9tieer. Iber pGblt man
einmul bic %iteinige 2aufbobn elmer
&iiniflerin, 10 foq man Die Steine i'm
Bese porii6tig beifeite rGumen, tat
barber 81 ftolpern pber gu iammern
Sab i9 ni9t re9t9"
.Wabrf6einliG. @6er bieien Ho:
fengart bruu9e ih bod ppbl ni3t fiji
einen Muiifperftdnbigen gu bulten9"
rNein-nur i'm bafir gu be5ablen
@pfiir sic i'm balten, lit eana Sbr'
Sq9e- unb ibm fe6r glei9giltig
Sbnen fommt es aufs Nuftreten, i'm
nur auf's 9elb an. Der Sanbel II
febr slatt. S6reiben Sic nur f9nel
um @elb beim."
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-10-21
@ttRnbahn= Tabrplan.
GIepeIano, Cincinnati, Chicago & St. Sonis AGslmov
st. 3outs Otbiftou.

Mbgana Nutuut
9m gmt & gsb etb tsI 70 o5gm american erpreb tsI. 80. 4 OOgm
Rem SOrt SO tasl s.......12 2Ogm St9 gsb &3 . erp tel 4 1ogm
81 sOu,s Atoti. ....--.... 6 4OBm Snos Sol u 0apton Sc tI 4 208m
= soutbweaern aim rI d p $40 ASSN Stain & 8 Saute dec ..... 10 35Em
ct 9nuis ersres tdl. 49,. IL 4b@m ct 9ouis MaH $3.50. s 3bsm
ST. 2Ouis 9tb tgI Ids. 8 15gm Sine u gafb @rpreb tsI s 5 5.Mm
sere Soute & Matn @ee.. 5 O0sQm *&niderboder @b tdaI 9 ID. q o. NJ
Nmertean ggpreb tal :. 7 O5Nm Hu BORT u Bsb 9tb tl d s 8 ASSN
GIeseIanb DibifisA
ct 9ou 8 8sb & q . Grtss 4 ans M Rep gorf Qtb tdsI s....... l9 1oga
Mmerican @gprb tagli& -. q 4OSm Rew gort 4s C ct 8 Ct tI Z 609m
|wunie StsS & 8 S esp.. 7O5gm *soutbDsaen stb tsI ds... 10 so9m
81 . 6 8 Gin tasHa Sd. 7 sOsm Sort gsasne c GIT escres. 10 4eam
gIebIanb Iorm. ........ 10 45em Bafbinston C ct eGrp tsI. II 2ogm
anberon @Jp p .........11 308m @nbrion Grpreb p....... 2 45Nm
q y & 3 afm, tdaI d So. 2 55gm ct 0ouis 9Th tI d S.. 8 OONm
Union 9th & Glib Zee tasI : aORm amerean erprsb t,siO. 80. 8 A5sm
*Sniderbnder Sb tdal d as g 1bs,m 3 8 & Union @tp &eeom 8 00sm
Stem 9orf & Psb 9m, tsls 8 55Rm Rem yort& Hsb 3m tasl Sill toam
&iuetmmatt Dtbifion.
Gin &c Sous Radtyprb tes 8 458m eincinnaiNce -. 10 25Bm
ct 9Ous & Gin Na@teEp g 5 4 258m Sin & ct Souls Spec hl 10 4ogm
Cincinnati @p tds s...... Z 35Bm @afb Gin & St9 Ct tsl ds IL 158m
ginciHnai @lpre6. tagI.... 10 soRm ebie & ct 8 erpreb to d&p IL s5Sp
g ineinnai sim tsl p 49,. 2 55em 9ous st9& Chicago er9rbl1 35Sn
aOuiasias erpreb 800. 2 55sam gsbus eHp spsiai tsI p. 8 e5sm
Cincinnati aceom. -. 4 OO9Rn indianapolis aoom tasHd. 6 55Sm
Sin gBaib bid Elm td d ps 6 Os~ ! Sine smSs g. ct Ct tss..'1 4osm
giuc C g8afb S 8 tt d & p s 15am @ns C eOuisb Wadtap tI Sill 50Rm
Chicago DtbifiOn.
Chicago @adterpreb tdsI 1. IL 1Ogn giue NaGtsspreb, td9I s.. -. 8 3oBm
aantafee @ceOm 49,. 7 OO8m aantatee Aeeom -. 10 so8m
Chicago SAT- @sprsb tsl d p IL 5O8m Cine Sat etpreb taI d.. 3 4ONu
@5its eitp Especial s d C p. 8 2oNm "a 5asets aeeom 5 eOSm
9a5asete @ccom ....... 5 25Nm @ine & yGaib & 8, p..... 9 00Nm
Wi&isan D@ibifion.
Benton Sarbor grpreb. 49,. 7 058m @lfbart @rpreb. 80. 10 4Ogrn
Wi6isan WaI Ggpeb p. IL So8m @Ifbart Mccom nur Sonntass11 20Bm
gHbat Zee tdsi@ ........ 8 2OTm Benton Sarhor @gmsb p... 2 45Nm
Wimtgan @r,.sb.......... 8 00Hm
9eeria Dibifiom-pefIi@
8eoria erprsb taand 8 ....12 1o@m Columbus & ene esp tl 8 8 soBm
Beoria esprsb DC Neai. -. 7 25gm @bampagn @eeom 49,. 10 S68m
Neaern @Eprsb tdslS p d IL 5o8m 81 & Obio spa@I 49,. 2 4eem
gbompaisn Mecom ..... 4 05Nm Reoria gEpreb tagi& p C d 8 0O&m
Beoria Sttifion-0HItA.
Columbus erpres taaI. 49,. 4 25gm 4pnn Mceom. 10 OOUm
Ohio Sbecial tdI. 49,. 8 OOslm Columbus gypreb tag. IL 3oWm
esnn aeeOm. :. :. 8 152m Columbus srpret tdaI s....l2 OORts
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-10-21
Gortfebuns foIet.)


gnfel: .@robpapa, er5Gble uns
tpieber einige @%reueltbaten aus Der su>
ten alten 2eit'!"
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-10-21
Safe erie & Wefern 4. 4.

@bgang
uab @rpret JbWm Sns
8 Set & M 6 Ct tdgti4. Is 20Ta SCH
9Th SpeJ., Gonnt,ss. S0Em VIC
Chicago @Spret. 2oHr xo'
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-10-21

indianapolis & Dincennes 3. q.
Cairo & gineeu @spr tdgid Z 2OBm Spemer & Bebfsrb sc, tdsl. 8 45Em
Bineennes @rpreb tdal...... 8 5ONm 8insennes @ypreb tdsih. 10 S0gm
Speueer & BEDFORD Sc, tdaI. 4 45Rm Cairo @rpree tdaIi& - 1bNm
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-10-21
Danoalta Sine.

Nnfu M
Ytttstu-s Spcl, tdeIid 5. 8 20Wm
Nep BORT @gpreb tasli& d 8 30 IN
SGneaer WaiI tdsJid -. Z 5s@m
3erre Saute Citing dec tas 10 259m
Sspao1e Grpreb tdslid s. 2 50Rm
atlantic @spreb tdsIi9... 45sfm
xbe Rg 9iuiteb tasI sd b 6 ASSN
Sb,o u 0.rg Gap, iasl S d. 6 55Rm
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-10-21

AUUu"H
8orIb's Sair Spel., tdsl s IL O5@m
3srre $ suite aeeom., tdsi... 6 00Um
ct 2ou,s Gin tislt& & 6 5ossm
capital @rpres tasI d.. Z OOgm
81 xpuis Gypreb tdgI d s..1S 2nNm
ct 2ouis @rpreB tdsIi1. DIS. 8 25NI
" fmsbam Dec tdgl. 4 90 Sim
ct 8 6af Ma.l tasI,&.... 8 3SN'
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-10-21

Mbaang
She Slight Gspreb fdst s...12 s58m
Sat Maif tdsIt@ $780,. f0Vm
Gbi @rpreb, nur Conn I'd. IL 80 I'm
Sbi & Mi@ @ttp Def DIP. 8 35Nm
Wonon Mcc, 40 lser
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-10-21

ispiue Rv. Q1onon Ronte.)
Intnnft
Gineinnafi 0eif tdaI s...... 8 S5gm
6a8 Wait taalid 800. 7 600m
@onou @er, taaI aussS snu, 10 90 M
Cincinnati gef tdslid d p. A eSgam