Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-03-18
DULUTH
Pour l. ECHO DE L'OUEsT)

Par erreur la partie VIII de
Particle Duluth a etc publi6e
avant la partie VII. Nous public
rons cette derniere la semalne
prochaine.
VIII
Pierre de Noyan ct Gaillaume
do Lorim1er, capitaines des trou-
pes entrevues en- Canada, sont &C.
cus6s, le 25 f6vrier 1891, de s'etre
battus ca duel ct condamnes cha
Gun a so livres ou francs d>amen-
de le 7 avril suivant. De Noyan,
natif d'Avranches, age de 70 ans
await etc blesse a la main dams
cette affa1re. De Lorlmier, age de
81 ans, natif de Paris, fut blesse
au dos. La querelle await eu lieu q
l'h0tel du sieur Etienne Lande-
ron, a Quebec, Oh Sc trouvalent
presents plusieurs officers, savoir::
Gabriel Pre- ,ost de Saint-Jean,
Josu6 Dubois, Berthelot de Beau
cours, Jean Michel de pEpinay,
Daniel de Gresollon Dulut, age de
IS ans, son frere Claude de Gre,
sollon de la Tourette, age de 81
ans, Nicolas d'Ailleboust de Man.
tet, Jean Boudor, Charles Henry
d'Allogny de la Groye, cest lie
seul document connu dams lequel
on trouve les ages des deux Grey
solon. (Archives de la marine. rap
port d'Edouard Richard, 1899, p.
IS: Conseil Souverain III. sos,
5l0.)
Dams une requete pr6sentee le
9 Juliet 1891 par Claude de Gre
solon sieur de Latourette", ce]ui-ci
declare que, au mois de JUN 1858.
Jean-Jacques Patron son oncle
maternel, marchand Montreal,
Giant pres de d6ceder, fit son testa-
ment par lequel il lie constitute ne
ritter de tous ses blens ep Cana
da, moyennant que Claude pave
les dettes contractees par Patron
en- CO pays. Quant aux biens qui
sont en- France, is-~passeront D.
ouelques uns de ses fr6res ct soeurs
d la charge pareillement de payer
ses dettes en- France. Claude est
ex6cuteur testamentalre, ''lequel,
dams le peu de temps gull est res
tea Montreal apres le d6ces, &C.
quitta de ses deniers propres tous
les legs pieux fats par lie dit tes-
lament ct meme paya plusleurs
billets >rdre ct autres memes
dettes qui faisaient plus de bruit
uu'elles n'6taient de Consequence
en- attendant de prendre connais-
sance de la succession. "Mais les
affaire rayant oblig6 de monter
aux Outaouas zen parJle pour lie
service du roi) avec 200 hommes
quill commandait, il ne put prem,
Dire d'autres precautions. Ill
await 80 hommes a lui a 6quiper,
ct le reste q conduire dams le temps
dune tres violente guerre, ct.
ayant pass6 un an dams le dit pays
des Outouas ou dams les voyages,
Giant de retour q Montreal il n'eut
oue le temps de distribuer les ef-
fets quill en- await apport6s pour
aussitot partir par les navires qul
passaient en- France. Ia sue
cession en- 6talt rest6e Ia. Claude
demande done, avant que entire
prendre un autre voyage, on lu1
accorde le b&n6fce d'inventaire-
CO q ouoi la cour consent. (Consei]
Souverain, III. 534) Nous ne con.
na1ssons pas la suite de cette af-
faire.
En- 1896, le comte de Frontenac
dresse une liste des ofhciers mill.
taires qui sont dams la colonle. Or
y volt: "Du Lhut-tres honnete
homme. Brave officer ct d'expe'
rience. Tres agissant dams les at
faires. De grande reputation, ma:
yant a cpur que le service. En- 1861
enseigne dams le regiment Lion.
nais; en- 1864 gendarme
dams la malson du roi; en-
1883 commando chez les
Iroquois sous M. de la Barre; er
1890 capitaine r6form6 en- Cana
da" (Edouard Richard, Archives
1899, p. 25)
Etant r6form6, il n'avait plus dc
compagnle' sous ses ordres, mails
6tait toujours susceptible de re-
prendre du service au besoin. Er
1891, il figure Montreal avec IL
titre de capltaine r6form6. II fau
croire que Frontenac lie recon
manda pour qu'on lu1 rend1t SOL
emplo1 puisque, en- 1896 il com
manda1t au fort Frontenac. C'es
de ce lieu quill signe un certifca
attestant quill a et6 gu6ri de Ii
goutte par Invocation de Catheri
ne Tegahkouita, apres vingt-troi
ans de sou&rance. En- comparan
les dates on volt que cetie aff1ic
ton remonte au moins q 1873 g
lon peut s'6tonner qu'un goutteu:
ait eu le courage de mener la vi
des bois ct de la guerre avec tan
d'ardeur.
Citons encore une piece de lu
qui SO trcuve dams une enquete a.