BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-14
Las leyes Vigentes
FL Bill Foraker
LA ANARQUIA LEcIsLATIvA

habia en- ~ b1ll Foraker. an1fte &c
una ferrea y receloSa oeniralizsci6n
administrative. que ca Ia przciica Ia
degenerate cn verdadera diciadura
'-burocrztica. una frsnca y laudsble
tendencia dc transaction y scepsacion
de- medic 6 smbiente juIidico dc este
pals.
Z La ley Foraker, hecha al fin por IN
politico de altura sin duda alguns
de vaSts ilustracion, mostraba especial
eznpefio en- que sc respetara iniegra-
mente la Legislation privada puerto
rriquefia, porque La legislation de un
pals es el reflejo mas exacto de So
.Inodo de ser, de 81 cultura, de sus
'costumbres. y en- este case, de la indo-
lie y las particularidades caracteristi-
Ca de tods una raza.
Y disponfa el legislator, con gran
.acierto, q pesar de 10 axiomatica que
resulta en- los Estados Unidos la Supe-
rioridad norteamericanalpor el desco-
nocimento casi general en- que sc ha-
, liam de la cultura europea. y que ira
Queen en- desden olimpico hacia esta
sin conviction y sin pruebas; disponia
nuestra ley polftica Il organica, con
repeticion inSistente, que continuaria
zen vigor la legislation civil y penal de
Puerto Rico hasta que la asamblea
Legislative la modifcara. reformara 8
derogara, pero con la condicion clara y
terminate de que las leyes nuevas 8
la Transformation de la antiguas, fue-
ran aplcables localmente, sea, adap-
tables al ambiente juridico de este
pueblo.
Lo decia la ley en- la seccion s; 10 re-
petfa en- la ID, al establecer que solo
Sc harlan extensivas Pto. Rico las
leyes de los Estados UnidoS que no
fueran "inaplicables localmente," y
volvia ordenarlo en- la seccion 81 al
4ablar de las facultadeS de lasi CANA
ras.
Pues bien: aquf no hay que decir
que por exception tai cual ley viola
cAel espiritu altamente transigente y
sconciliador de la ley Foraker.
Aquf constituyen la exception las
leyes ''localmente aplicables."
Ninguna de las leyes que imponen
-aqul la americauizacion esta autoriza-
-da por ell bill Foraker. porque la ame
ricanizscion de la sociedad, base del
Iluevo sistems juridico, nj eS un hecho,
nj 10 Sera tai vez en mucho tempo.
A Por el contrario Ia fusion, la proxi1ni-
dad, la ammonia de las dos razas anti
-teticas no Sc lleva cabo mas que por
la violencia que impera en- eSaS leyes,
y, por consiguiente, Sc efect1a una flu
sion 6 una inteligencia forzada y con
traproducente,
ST nueStros hombreS politicos pararan
mientes en- verdades tan elementales
y los funcionarioS de la administration
norteamericana las dieran la impor-
tancia positiva que tienen, ninguno
eoSaria canbiar, con naturalidad que
sorprende, el sistema Legislative de
-seste pueblo sencialmente latino.
Y todos comprenderfan que los ac-
tuales rnmbos. las reformas desconsi-
deradas y radicales que Sc estan prac-
ticando caen sobre el pueblo en- forma
de anarqufa legal, que. al forzar brus-
camente las tradicioneS y las costum-
bres las que Sc adaptan las leyes,
produce a Su vez la anarqu1a social y
,-estimula, en- el orden economico, Ia
liquidacion y retirada de los cs pitales,
y por consiguiente, la ruina deinitiva
de la Isla.
Por ESQ recordamos hoy la alta pru-
dencia con que Sc redacto en- el bill
Foraker todo 10 ccncerniente q la le-
gislacion de este pals.