Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-01
go REGULATOR
8*!ksgll!lS59 SANTE
r7f%@s&$&A1| - de Ia FEN Me,
Compagnie Medicale
DIR. ]. LHRIVIERE.
AU PUBLIC

EPUIS la decouverte de mon remede pour les maladies de a femme,
vi lie "R&guateur de la Sante de la Femme, queques lndlvdus peu
90 scrupuleux, voyant la grande popularte don't joulssent mes pre-
parahons par les nombreuses guerisons quenes ont operees tat
aux Etats- Uns quau Canada,e ct connaissant autant panatomle It organ
isme de la femme que Phomme dams la lune, S e sont mis-, depus quelque
temps, a inter mes remedies, soft en- dormant lie meme nom, ct e. m
ployant les me1nes formes de bouteiles ct la meme couleur de mes envel-
oppes, soft en- changeant un pu lie nom ct en- debaeran conHe IN
preparation quis ne font quimter. lis Sc font ensuite donner un petit
a guGri une tene ct une tne Oh lie Regulator n'avait Ell aucun eHet, ct lis
croient que lie tour est joue ct quHs wont suppanter du coup un remede
qu a fh ses preuves depuis I'm grand nombre dannees, qn est emPloye
dams les h6ptaux DIES femmes ct les communicates rehgleuses, ct recon-
mande par ces memes communicates. Oh done ces initateurs sans YER
gogne omit lis fat une etude specale dun organe aussi comphque te par
Ia meme suet a une complication de maladies qui ne peuvent etre tatees
que par I'm medecn ct DIES remedies expermentes? 1miter, c'est cher
cher a reproduire &c quun auue a falt-le SINCE mite Phomme-ces
imitateurs sont DIES contrefacteurs ct cex qui sen rendent coupabes sont
punssabes par la loi Oil est dependant ben dif1cie, simon impossible,
de les ateindre e tie seul moyen de les punir est de les metre au ban dc
popinon pubique qi les jugera. Deux GU tps de ces mltateurs sont
DIES pharmaciens ct il serait curieux de les voir remphr convenablement
unc prescription. Et &c sont DIES ignorants ct DIES fagoteurs de &c cahbre
qui veulent nuire a une reputation bin etabEe. Ma reponse a cs ex-
ploheurs de personne5 honnetes mais trop credules 81 trouve dams les
certfcats qui suivent: Je resume ces certlhcats en- peu de mots pour
prendre moins desdace. Les perSonnes qn veulent Ia verte dS 1as
peuvent ecrne a ceDes qui ont etc queries ct Jn al DIES mlhers dauues
quill serait trop long de pubier.
Les danes front ben de consuler lie medecn specialists de la "Com-
pagnie du Dr.. Lariviere" ceui Il a fat une etude Tongue ct spprofondie
DIES ma1adies de la femme, ct ees peuvent lie consulter par letue, GU per,
sonnenement, sur nimporte quene affection mherente a leu seXe. Ii n
vote une iste de questions sur les maladies DIES femmes, toutes les danes
qui lui en- font la demande.
Ne vous lnisse1 pns tron1per quand vous achets aes rem
edes pour vote maladie, 'nacceptez que lie "Regulateur de Ia .sate de la
Femme ct les "Female Plaster du Dr. IarWiere. Cesremedes seuEs,
etceux Ia settlement, vous guerront. Men prenez pas d'autres ct refusez
tous ceux quon vous ofe, sill ne portent pas lie nom lie DIR. J. larTvere,
Boston, Mass.
Ces remedies inestmables sont vendus dams toues les principles phar-
maces 81 90 lie "Regulateur", E for S5.oo-25 cent lie "Femae Plaser,"
Oh ecrre a
LA C0MPAGNE MED|CME du DR.. j. LARlv|ERE,
eoITE 1864, BOSTON, MASS,
ala ROSE, 303 Ave 11e Centrale