La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-22
Leyes de e|ecciones Y de inscription de
eIectores de PueTto-RiCo
Aprobadas en- la sequnda session de la Asambea Legsa-
tiva, en- ell ano 1902, con las modifcaciones
introducdas Gtmamente
Ley para proreer 10 necesario para eleccio-
91eS en- Puerto Rico

Ley para proreer 10 necesario para eleccto-
Yaes en- Puerto Rico.
Decretese por la Asamblea Legislative
de Puerto Rico:
Articulo /. Una election general
tendra lugar en- Puerto Rico ell primer
Martes despu6s del primer Lunes de
Noviembre del ano 1902 de la Era Girls
tiana, y cada dos amos despues, en-
identico dfa.
Art. 2 En- dicha election sc han
de elegir: un Comisionado los Esta-
de Puerto Rico; para cada distrito
legislative, creado con anterioridad
por el Consejo Executive, por virtud
de a orden aprobada en- debida forma
Ell de Septiembre de 1900, cinco De-
legados q la Camara de Delega ados,
cuyos cargos duraran 10 que la ley
determine.
Dicha election sera hecha bajo la
direction del Consejo Executive, y de
aquellas personals que fueran con ese
fin nombradas por dicho cuerpo, Sc
gun 10 provisto en esta ley.
Art. 3 Ei Consejo Executive anun-
clara a referida eleccijn con treinta
dias de anticipation por 10 menos,
mediante publication del aviso en- al
gun periodico de circulation general
publicado en- Puerto Rico, y en- carte
les que Sc fjaran en- parajes pdblicos,
1
en- los expresados distritOs municipal
| les en- todo Puerto Rico.
xSecci6n Ala elecci6uIse realizara
con libertad 8 igualdad: y TODD var6n
ciudadapo de Puerto Rico, de los
Estados Uaidos, de edad de veinte y
~un aflo 9 mas, eI cual haya residido
en- esta isla durante un anO inmediata-
mente anterior q la fecha de ll cleo
ci6n durante los ultimos seis meses
de dicho ano dentro del distrito muni-
cipal en- Ell que tenga lugar la election
| tendra derecho 4 votar en- el distrito
municipal en- dOnde reside, siempre
que su nombre aparezca en- la lista del
registro, como esta dispuesto por la
/ Ley; Disponiendose, ademas, que a
partir del d1a primero de ] Julio de 1906,
no Sc anadira en- la lista de inscription
| nes, nombre alguno de persona que no
sepa leer escribir. PerO mad u de 10
contenido en- la presente exigira nueva
inscripcci6n en- el registro, nj impon-
dra nuevas condolences de capacidad
a los electore5 que Sc inscribieron en-
ell registro electoral en- ell ano de 1902
q quienes por la presente Sc les decla
IA con capacid ad para votar, sin ser
lnscritos de nuevo en- el registro.a
Art. 5 Todo ell que sea convicto
de delito grave 'felony"] por un tri
bunal competente en- su jurisdiction,
haya cumplido condena de prision
en- el presidio por dicha causa, queda-
ra para siempre desposeido de sus de-
rechos civiles y privado en- toda cleo
ci6n del privilegio de votar; disponien-
dose, no obstante, que este capftulo
no Sc lie atribuira aplicacion q casos
en que IN perdon le haya sido conce-
dido un delito semejante por ell Co.
bernador de Puerto Rico.
Art. e. No Sc considerara que ha
adquirido residencia en- Puerto Rico
ning6n soldado, marinero marino
del ejercito armada de los Estados
Unidos, de sds aliados, por hecho
de hnb estado destacado apostado
en- dicha Isla; nj tendra derecho vo-