davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1904-01-20
EstraY Notice.

Notice is hereby given. that have taken up
as estrays, at my place on Mann Creek Bourne
POO Washington county, Idaho, about the 23rd
day of Decem Der, 1908. the following described
animals, to-wit:
One red and white spotted yearling steer,
marked with under-sIope in right ear and an
under bit in left ear and branded thus
One red and white spotted COW. about ~
five ~ or six years old. brand ~
ed -TD|AN on right hip andH -
on 6N left side and No marked
with " crop off both "ears
one half under-crop in each ear j -
under-bit in each ear. u
One white spotted calf. about six months old
and belonging to above described COW, no brand
and no ear marks visible.
Dated at Weiser, Idaho. this 30th day Of
December, 1908
b. DICK HARTLEY,
Witness: Taker-up
JAMES WILLIAMSON.
Filed, December 30th, 1908.
FRANK Z. SMITH,
County Auditor. By Harriet Smith.
$3.50 Dep.
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1904-01-20
Notice to Stockholders

or the Weser Fruit, Land Il Investment Co.
You are hereby notified that owing to the abb
sence of officials, the annual meeting of the
company has been postponed week. Take
notice that the meeting will be held in the COM
panys office in the Signal building on next
Wednesday evening, January both. 1904, at z: 80
o'clock for the purpose of electing q Board of
Directors for the ensuing year.
40-41 Nj l.. VIAL President
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1904-01-20
Estray Notice.

f,ama 10 r. n Cameron's ranch, n miles below
Huntington on Snake river, on or about the 18TH
OF Dec one black horse; white strip I, IN
one brow horse branded oil n.
pipht Shout der II not CAL q,
for and charges paid within 30 Gays WIN De soio
Huntington, Oregon, Dec Both. 1903;
a6-a5 l G. ID. CAMERON. {
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1904-01-20

Ne.lee Is hereby given. that / have taken an
- sAus@ls, AZ my farm. one mile west on Mead
rsossf nhRltpkton county, Idaho December I7th
''9s tne following described apnnals to-wit.
az 1s :, spY4stea year ing heller BRAIDED ~
yishs sN.s crop on left ear nnaefslope NJ
Filed ta,,... ,s.. 100. WAITER WHITE
FaAAh h. SnlTsg '''N' ''Vf fakef-up.
County Auditor M
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1904-01-20

l'HNealNFN M Rn0llpl 0olumn
nH VA faNea aHqlpYql lno.l iamou.
N'a,i H'lfe''lF lAa' N Qual
.hANF AAR b eHR1a4H 81 ON
#Nlh' eNlA N liz ap
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1904-01-20
Estray Notice.
Estray Notice.

Estray Notice.
Notice is hereby given, to all whom il may
concern; That have taken up as estray' al
my iced yard on the George Clark ranch near
heaaows' Washington county. Idaho on the 9th
aay o. December. 1908 the following described
one small grey horse weight about 750
pounds, has the appearance and looks ~ n he
sfl etbS OLD, branded r { on left stine.
1903 u q q, Hna5xy ~
Filed, December 81 1903 raker-nn
FRANK H. SAITH.
County Auditor, 3g-43
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1904-01-20

NtNf Ntfp N4l lInfr rau.r Id i.,
'NNlpI l.rlaa WHIST u 'NN NN 'ef
f' .I MaTi InN N0lrl.L.Il
|I. lNA fNl tfer ua...s..
'AiifN
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1904-01-20

Notiee ~ hereby given that We tia under
sisnsa have taken ~ a. an Estray at our ranch
about Twelve miles north of Weiser On Mann
efeek, Washington county Idaho On fl,ie 9b.
desuihea animal, to-pii " - F''Nf
One red and whitf sp0tied heller al,o.t a
Yeas old, branded thus - Oh ROT go
VIII CROP ana splif ID q rigbf 80 r,,,i
npdeF-bif NJ len car 80" ~" 80"
Dated NJ Neiser idaho tlls lou a.
pf prrepllel AZ ~ 1908 'F va
Nlinfaa SnA,,,,. lf,,,,
Lflof hARTOh ftWf
iNN lN" fhfhk hAl4u
~N Tommy Aadlioy
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1904-01-20

bpHnF npe laie campaign iu New
fofh Nill q Npunu's orRaultaiiou Weld
enf V 49, lAlkral M lllo uuuy DOLL
icW plN'nnHs lne pfos|dop uf Nh
hfWNuf hNNnN pNoupNd llr OHM Ana
'nilpau0ea lhD men spnuAnr Nv uu 0u.
fNNf NNsla'inf mpal} M mNu INo
fl'Hhl' NNIf NWHN0im Ml ln|uN.
AH"F ilH .lnD lfaNNf n NnMrn
fAlHN NlH lNlN N NN Ufna NOmMIlln.
NNNNlf'| W NNNNf NJ |nlD lUn lIr
tHMNN'tN llN NNHlN lNlNW tnN NOON
~ FI" IiN NN 4NH N IIN. II
il'AI INll''HIi4 NNNaN Anm
s.l f'4'lpf prov pm
KA#*N Al4NAM4s l|llI.lsl
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1904-01-20

The superintendent OF the telegraph
company that has recently employed
girls instead of boys as messengers in
Boston reports. 'The girls are giving
us better service than the boys. as they
attend strictly 10 business"
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1904-01-20

! am glad scientific authorities are
beginning 20 ind 0ut what some Of W.
have always knOwD--fbat hard work
does not drive half 80 many people
crazy as laziness. There Is no Dreserya-
i've " health, happiness aud youthful
ness like steady employment 90 work
one loves enthusiastically. And ~ you
aop't Hike your work Dnd cant quif IA
90 make yourself IKE Ia, You can 10
that and there u everything ID if
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-05-24
1ha rlr.t easolIns Launnh.

Hill Bros. have the honor of being
the owners Of the first gasoline launch
ever owned in this city, and their new
purchase arrived up the river yester.
day, after two-day trip from Port
land. 1t is a trim little craft, 16 feet
in. length, and draws is inches of
water. The engine has 216 horse pow
err and has a speed of eight miles an
hour. The party, consisting Of T. M.
Hartman, of the Mitchell, Lewis G.
Staver Co., John Cosper, Millard and
Lafe Hill, left Portland Saturday morn
ing at IL O'Clock. They came to
Butteville the first day, and had a
very pleasant trip. Sunday they leis-
urely pulled for home, but night over
took them about four miles down the
river from Salem, and they tied up,
owing to the swift current They
walked into town, and yesterday went
down and brought it up.
1t will carry 10 people and has ev-
cry convenience for safety and sea
worthinass that large boat possess
es. Gasoline launches should become
popular on the beautiful willamette
sIdrting our city.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-05-24
GAME
LAWS
ENFORCED
Warden Baker Is Doing Good
Work With Small Cash
Resources

The Oregonian Of last Sunday pub
lishes a vicious attack on Fish and
Game Warden J. w. Baker The ar
ficle is uncalled FOR, and wholly mis-.
leading. 1t is as follows:
A man seen looking over some guns
at a sporting goods store yesterday,
was asked what he wanted with a gun
at this season, when there was moth
Eng to shoot He said he bought and
sold guns, but that, while 1t is a fact
that II was the close season for all
Kinds of game bir Is. It was well known
that many irresponsible were shoot
fng many kinds OF birds all the time.
He called attention to the notice in
the Oregondan OF a day or two ago
concerning a man in Idaho who went
out hunting pheasants and shot and
Killed himself, and the mention only a
few days before of a boy in the Will
la1nette valley who took a gun and
went out to kill birds, and shot and
killed himself He added that in most
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-05-24
caspar zorn Not Dead.

The Journal pleads guilty of copy
ing an article from It's local con
temporary recently, announcing the
death on Tuesday of Mr.. Caspar zorn,
the wellknown capitalist and hop
grower. 1t cheerfully corrects the
item, as Mr. Zorn is pretty much
alive, although suffering from the am
putation of one of his feet, caused by
a diseased condition of the bone. Mr..
Zorn will be home from the Portland
hospital in short time, and his many
friends win be glad to learn that he is
still in the land of the living. In the
future we will be more careful as to
the nature of purloined items.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-05-24
Farm for sale.

ia acres in Marion county n'l
mile from Mill ChY, 30 acres
proved, SIS acres good timber, : =.
mile from a 100000 sawmih "a -
good, rich, black soil; Groom W. !,
lumber barn; with outbuildlnss !.
acres good fruit, mostly W'n''' .''
pies, trees average z years Oi1, 4,
spring water at door; two ,. efesn, Z
through place; good neishDoFnOV''s,, '',,,.s
mile to school, church ana ~,
Fine beaver dam meadow lano, IN,
cleared. II sold at once 1,lrls
$4,000. Title clear. Terms ~ - ~
down, and from 2 to year. 4 ,uns
ance with Z per cent interest," .ss,..s ,
diats possession. Call on q MB
J. E. Ray. owner Of the rs. sssu'
City, Oregon.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-05-24
GOT HIS HAIR BACK.
WAS Perfectly Bald when He Started
to Use NewbrO's Herpicide

Frederick Manuel, Maryland block
Butte, Montana, bought a bottle of New
bros Herpicide. April 6, 80, and began to
use It for entire badness. The hair fol-
licles in his scalp were not dead and in
20 days he had hair all over his head.
On July he writes, "and today my hair
is as thick and luxuriant as any one
could wish" Newbro's Herpicide works
on an old principle and with a new dis
covery-destroy the cause and you re-
move the effect. Herpicide destroys the
germ that causes dandruff. falling hair.
and finally badness, so that with the
cause gone the effect cannot remain.
Stops falling hair at once and a new
growth starts. Sold by leading
druggists. Send 10c. in stamps for sample
to The Herpicide Co.. Detroit Mich.
Daniel j. FRY. special Agent.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-05-24
HUIE WING SANG co.

Great sale Of Chinese and Japanese
fancy goods. We also make up all
kinds OF wrappers and waists. under
wear and skirts. Gents and ladies
furnishing goods. silks. laces and EN-.
brOideries. All kinds Of summer goods.
mating. etc. Court street. oorner Of
alley Salem
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-05-24

GA 9T0 RE n.
-: =: :: IslM;z;Z!z3:zSSs;.ls Z! : - Il
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-05-24

For fuller information ask OF wrIt,
your nearest ticket agent, or
A. l. CRAIG,
General Passenger Agent
The Oregon Railroad & Nayigatin
Co., Portland, Oregon.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-05-24
Free, Yes Free.

DR.. Stone makes no charge TOT y.
sultation or prescription. can
found daily at his drug store SAi'-
Oregon.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-05-24
Corvallis & EasteTRRR
TIME CARD NO. "a.

TIME CARD NO. "a
No. 2 for Yaquina:
Leaves Albany ....... .12:45p.n
Leaves Corvallis -. -. 2:OOr N
Arrives Yaquina :. .... 6:2OpM
No. Returning:
Leaves Yaquina :. 49,. 6:HAn
Leaves Corvallis >. ....11:go an
Arrives Albany :. Ibis ?. N
No. 8 for peroIt:
Leaves Albany E. E. :. 7:0Oan
Arrives Detroit :. :. ..12:2Op n
No. 4 From Detroit:
Leaves Detroit :. E. :. 1:0OpR
Arrives Albany :. :. :. 5:55p N
Train No. 1 arrives in Albany b
time to connect with the s. P. south
bound train, as well as giving two o.
three hours in Albany before depar
ture Of S. p. northbound train.
Train No. connects with the 5
P. trains at Corvallis and Albany Er
ing direct service to Newport and 40
Iacent beaches.
Train No. . for Detroit, BreitenbuFA
and other mountain resorts leaves
Albany at 1900 a. m, reaching Do
troit about noon, giving ample time
to reach the Springs same day.
For further information apply y
EDWIN STONE,
Manager
T. COCKRELL, Agent, Albany.
Fl. II. CRoNIsE. Agent. Corvallis
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-05-24
SUMMER SCHOOL

The first term of the Capital
Summer Normal opens May 3D.
and will continue eight weeks. The
second term opens June 9th, to
continue until the August exams.
Glasses will be formed in all the
branches required for State AMI
county papers, and in Latin,
Stenography and Type-writing.
Address ]. ]. Kraps, Supt. e. T.
Moores, Prof. Matthews.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-10
gh1ate ann aaleerranrmnb.

Oie neueiten 9eriil9e, GadBe au
b:ben, iperben aur 3eit in ber 8u9t
bon 8igo, an Der Norboittiiite Spa
MEMS, gemaht; es banbelt ii9 babel
nm etipas Realeres, als Die 10 berii9z
tiste nfpanii6e S9aBsrdberei". sSn
ter 8u1t BON 8ieo liegt cine srpbe
Yd1t, bic Sag unb No9t eiferiii9tig
ben einem ipdntf9en &riessfdiff be-
tpa9t tpirb; unb on 8orb Der gaat
befiaben fib bic f6on otter ertpdbnten
Srfinbunsen bes Stalieners gobaliere
@iuieppe pino, nit beren 9ilfe man
einen GdaB 5u heben iudt, Der bort
fit apeibunbert Sabren auf benz
@rnnbe oes Meeres rubt.
Das 9orbanben1ein res G9abes lit
iinbeitrittsn. Sm Oftober bes sSabres
1902 Ianfen in Der 8ubt stpanaig
fpanifhe Galipnen, Die nit benz Grs
irag einse pierjdbrieen Gdabernte aus
Merifo auriidfamen, aber bic ipieber-
bplten WerfnGe, bic foitbare 2abunq
bon @olb, Gilber unb gbeliteinen au
bergen, finb bisber miBlungen. gabaz
lire pino lit ieboh iider, baB feline
Grfinbung i'm in ben Gtanb iebeu
ioirb, ben @ndb ans 2i1t 81 brinsen,
tefen Msrtb auf iDenisitens lao Mils
Iionen Dollars gefhGbt ipirb.
Die erite ieiner grfinbunan 1T bas
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-10

bern miiBte. DAB bic Mannfhaften
niht iiberarbeitet iperben, bdfiir bate
tie @etpiiIenbaftigteit bes 8etrisbsz
Oireftoiruns au forgen, bic 3uIdms
menIt1Be fDnnten, felbit bei porbdn<
tsren 2ei9tiinn bes 9erfpnals Derz
r;ieben iperben, penn bic 8abner, ge@
stpungen tpiirben, bas 8lodfnitem
ein5ufii6ren unb. Sur 8erppIlitdnbi=
gltne, boppelte Geleife 5u legen.
glls W1uiter etnes bHlIfommenen
Gignalfbitems tpirb bas Der reuen
lntergrunbbdbn in Netp Oorf gez
riibn,t, Die freili1 auf eleftriI4en Be-
trieb einseridtet lit. 9ie Sienole
lcfen ben Magenfiibrer tpifen, ni6t
nur bab i'm nd9iten 81od bas GeleiIe
fret 1T, fpnbern uu9 i'm stpeiten bar
na9. NuBerbem 1T eine 8orrtdtung
prrhanben, bic automatiid ben Stronl
abf9lieBt, fans Der Motormann Die
aebotene 5alteitele perpaBt baben
fo[lte. DUFF Der giienbabn ldbt fih
freiti6 Der 9ampf ni9t abf6Iieben,
fpeil Der 3us ibn nit iid fiibrt. Mber
bas 8lodipftem ldBt iid einfiibren
l,nb Dap es sefdiebt, bas gu eratpine
gen, follte Der 8unbesr r8erfebrS gon@
miiIton GoItmadt sesebsn tperben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-10

,,sobbrnTfop", ein Sele1fpp" gum Sc
bsouh i'm MeeresnaHer. Sieies sSn@
ft.un1ent bat befonoere 2infen. NIT
fenen ber @rfiaber ben MeeressrunD
fat ebenfo !eibt burhiu1en flnn, ipie
ct cine 2anbfddft bur9 Elm 5ernrobr
Eetrabtat. tpoRi hie gisfe oes Maifers
nicht in 8etrdht tomrlt. ssn ben lebs
ten bier Mondten lit nun Der Meeres@
orunb BEL 9igo, ipo bic S9iffe rrte
tergineen, griinblia nit bem 9bbros
flop erfprIdbt ipprben, unb neurl Der
@alionen ftnb aud f6on ipiebergefuns
ben unb ibre Gage beftimmt tporben.
Die speite Bel bieier mDoernen
S9aBIu9e benubte grftnbung 1T Der
,glepdtor Elm einfd6es unb bod
febr ipirtungspplles eeSnitrument gum
Seraufbolen BON Gesenitdnben aus
Der Siefe bes Meeresgrunbes. 9ieie
MaIdine Gbnelt ni1t ben ionit gum
5eben pertrenbeten Npparaten; tie 1T
riel mG9tiger uhb ipeit tpeni9er toftz
1rislig, Sober rglebator beite6t aus
atpei ftdblernen Ylatten, 3tpifden be-
nen 5egeltu6idde befeitigt iinb; tie
boben getrii7e 8orri9tunger, an benen
eeiuntene @egenitdnbe emporgeboben
tperben, unb 3ipar lit es gleidgiiltig,
pb es itd babel um ein Pan5erf9iff
ober cine Spiel5eugtonone bdnbelt.
Sir bic &raft bes @lebators gibt es
feline 9ren3e; benn iie bGngt nur BON
ber 3abl Der 2uftidde unb Der Menge
Der eomprimirten 2uft ab, bic bineinz
setrieben 1T. Menn nit 9ilfe bes
9bbrpffops Elm gefuntener @egenftanb
entbedt iporben lit, BEN man bsrdus=
bef0rbern mOdte, 10 f9affen 5au6er
ben @lepator berlnter unO befeittgsn
iGn. Damn pirb in Die Sdde compriz
mirte 2uft gepumpt unb Der 9egenz
itanb 1teist an Die Sberfld9e.
Wait 6tlfe Der beiben Maidtnen be-
bauptet gabaliere Ptnp, ale 8ebeimz
niiIe bes N}eeres dufbellen gu fDnnen.
Gr fagt. buB bic 9diffe unb Sddbe,
bic in alien Meeren Der Melt tief I'M
8runoe berborgen liegen, in feline
9anb geseben itnb. Die 4rbeiten In
@iso i9ritten bis iebt nur lungfam
btrtpGrts, ba bic berlorenen S6tffe
in Der Meiinbung 5tpeter fqnbtser
TliiIie ltesen. 9lber Die fpani19e Rez
9ierung bofft ebenfO tpte Der grftnber
ielbit, baB Der S4ab in ni4t gu fer
nre 3eit seborgen iein tpirb. 3pan3ig
Proaent bes Wertbes aller gefunbenen
S6Gbe betommt bic Hegierung, unb
besbalb bepadt bas 8rtegsfhtff i'm
sSyntereKe Der Re9ierung bas Sort
fGreiten Der 4rbeiten auf Der Oa9t
oe5 ortginel1en ShaBIu9ers.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-10

Heterogeneous Somdtos anr Mnfertiz
gung bon rGatfup" benubt tperben,
pber baB Butter bur9 8prfGure nnb
cfbere hentitdlifbe @5toffe fiiB gee
tllotht unb ssfdrbt tpirb; bob Sbits
gunIsrpen ilnb @else aus @luepIe unb
@yslntine angefertigt ilnb nit noblz
rishenben hernilden Giienaen per=
nifG]t tperben; baB Sbeeftaub ino
GtGrfenebl ols reiner Sbee berfauft
inirb pber bub Gurfen biir4 cine
81 Rupfermtf6ung grim sema9t tperben,
nm frifh ausauieben.
Mbrabam 2tncoln perf1reibt bas
fplgenbe Ge3ept Sur 8erIdngerung bes
2cbens: Blade Dir feline Sorsen; iB
breif1al Ses Saees eine quite Wfabl3eit;
benfe tets an beine 6rau unb let oeiz
tien @ldubigern eegeniiber h0flih;
iieb' 5u, bab beine Gerbauung itets
gut lift unb baB bu einen offenen 2eib
baft; betpege bid niel in freier 2uft,
gebe aber itets longfam unb bebG9tig.
Dies Nlles, nlein Sreunb, tpirb bein
2eben perldngern." Wte fam man
aber beutsutage bel brei Moblaeiten
tdglid feline @erbauungsprgane in
Srbnuns balten, tpenn mir aumeit
cor ni9t tpifen, mas fir pergiftetes
3eus mir ibnen BEL ieber einaelnen
GPablseit sufiibren9 Die Ierate finb
fi4 ldngF bariiber einis. baB Die 9erz
touungsbei9iperben, tpelne gu einem
Slu9 fir bic Meni9beit getpprben,
tiel mebr bur9 unreine uno eefGlf4te
Nabrungsutttel nerurfa6t tperben,
dIs. bur9 alau baftiges uno iibermdbi=
ges @fen.
Menn audi bic bonn @enatszNusz
i9uB giinftig etnberi9tete rRetne 2ez
Gensmittelz8tu" BEL Weitem ni6t ben
eebegten @rtpartungen unb Spffnunz
GEN entfpri9t, 10 1T banlit bod Der
erfte S9ritt our Bafiirung etnes mo-
tipnalen @eieBes setban, tpel9es bic
gonfumenten gsgen 19dblide unb per@
fdIf9te 2ebensmittel geniigenb fhiiBt.
Die ein3elnen Staaten iperben oann
fdon folgen. unbebingt nptbpenbig
1T es aber. bab Die 2ebensmittelzS Snz
fpettpren betn polittf9en @influB pDlz
Iis ent5ogen tperben."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-10
81 a h 4 II II q s. tlttttelperf1Is
Tdl111tp ettt etattnunIRr DR-
ttteinTd1anrtt.
(@eitGide 9oit. ct. 2ouis.)

(@eftlide Goft. ct. 2ouis.)
@tne Der intereH Hanteitet 4btheiluns
oen i'm MderbaugebGube Der bteftgen
g<ausite1ung 1T bic Der perfdlibten
Nabrunssmittel. Man fam aus ihr
bic unangenebme SbatIa6e erfeben,
bdB Die meiiten Nabrungsmtttel, Die
mir eenieBen, in irgenb elmer Deiie
nerfdlidt finb. 9dufts fpgar bur9
geIunbbeitsf9dblid1e ober serabeau
eiftise 3utbaten. Die in bdufi9en sal
len lrfade Der i9peren Magenfrantz
Eeiten itnb, beren 3abl BON Sabr gu
sSabr sr0Ber tpirb.
Dsr 9orftebsr Der 2e6ensmittefdus=
ftenung. Paul pierce, ma6t in einem
Iineeren 8eridt t1terehante Mngaben
iiber bic sunebmenbe @erfdlf9ung Der
Habrungsmtttel:
.Mas Der meni6 iBt, unb ni9t, tpie
CT ii9 tleibet, iit Der MaBfab mdnn=
liber &raft. Mdnner tbun uns Notb,
itatt Der abgematteten unb mdgentrans
fen S9tpddlinse. I'm aber bieie 81
befomrnen, niifen mir unferen Nab=
rungsmitteln unb Der 3ubereitung
DerIelben ninbeftens bie5elbe 8ea6=
tl.ng f9enten, tpie lnierer &leibuns.
Die ftaatli6e 9eiunbbeitsbeb0rbe bon
Snbiana eibt uns folgenbe 8eI9rei=
bnns BON bem Sriibtiid elmer Nrbei=
ierfamilie in Snbianapolts: 8ratz
,tpurIt: biefelbe mar, tpie bic meiiten
enberen Muritforten i'm 6dnbel, rnitz
iels 4nilin ROTH sefdrbt unb nit ettpa
10 Proaent feinsemablener @riibe ber=
mifft; 2lpfelbutter: mittels Mnilin
rntb eefdrbt unb NIT 9lueoIe burd=
isbt; Butter: esfdrbt unb bur9 27
proaent Maifer perbiinnt; &affee:
bnr9 ei1e Mii9ung bon 9tdrfemebl
polirt unb mittel1t brauner Nnilinz
ssarbe eefdrbt; 8rob: bi[ligiter Mrt,
fisbrig, ni9t geniieenb eebaden, @lu@
enfe uno Mdla@grtrdft entbaltenb;
E1rtoffeln: BON normaler 8ef6affenz
beit; Saucen: aus Me6l, Milh unb
bern ausgebratenen Seti bon Der ge=
fGrbten Wnrft bergeitellt. Gonit be-
ftanb bas 6riibitiid aus iieben Mrtis
feln, BON Denen nidt tpeniger als fiinf
tiinftlide 5arbitoffe enthielten.
soSn Der SagespreHe 1T bdufig genug
bon Der Grfranfuns einer Sonilie
nah bem @enuB f9le6ter unb Dereifs
ttier Nabrungsmittel 5n leien, unb es
1T boh an Der 3eit, baB enblih ein3
mai gegen ben 9erfauf fddblider unb
Derberblider Nabrungsmittel Dorges
gongen irirb. 3erriebene 4pfeIterne
fplIten niht mebr dls angeblider So
b4nllisbeerensGaft perfauft tperben;
htr a6nfer muB iih boeegen bertpab=
ssn. baB unreife. tnor@ige. in JGulnib
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-10
olus Ser 1Dod,e.
meIt uno Eeben urtter Der kups
eSitorteller SetrahtuRS-
Aus etBetter graft.

ID l.
Der ameritaniide goniul in 2eip@
ala bat nor furaem einen trlterenanten
0eribt ii6er ben Stanb Der bettf4en
ScnbelsIbifffabrt perOffentlt9t, pos,
rim er berpprbebt, baB Deutf6l1ro,
pbtpobl es bpn Hatur aus 1,ur tpettig
fir ben iiberfeeiI9en 9anbel eeeignet
erTd6isn, Geutautage bod eine Der eriten
Gtelen unter ben 5eefahrenben Hd@
tionen einnimmt. rGs bat fi4," heiBt
es In bem 8ericbte, .unter ni9t gerin%-
e.n @hnierigfeiten in Dem 8erftdnoz
nib fir ;iberieeifGen 9dnbel bsberteno
tpeiIcr unb tbattrdfttger nortportsgez
arbeitst aIs irgenb cine anbereWd9t.
gsaAbem bann Der gonIul turs Die
rerfdiebenen @reigniffe, Die felt 8e.
einn oes porigen sSabrbunoerts duf
3eatf6lanbs SanbelsiGifffubrt bon
Ginflub setpeIen iinb. beriibrt bat,
eiebt er in elmer forefdltis aussearbei,
te!sn fatiitif6en Isabelle Die Gntlpidz
lung bes Seebanbels Der beutifen
Rprb= unb Sitfesbdfen an. Sine ldns
gtre Musfiibruns in benz 8ertht tit
oann Der itaotli9en llnter1 1tiiBung Der
beut1fsn 6anbelsmarine geptbmet,
un5 es toirb berpprgeboben, baB neben
fiefen rnterftiibungen aud nod tn
ssraae fdmen 8prSuestarife fir perz
5pnene unb 5ra9tbeforberung, bic auf
ZEN Stuatsfubnen 9etpd6rt iinb. Wttt
pollem Gente 1uet inbes Der Gonlul,
huB biefe 8ortbeile neniger III 8e@
t-a9t tGnen, ionbern baB Der tptrfe
I.6e @runb fir Die gnttpidlung bes
0eutfhen Seepertebrs in ben eraiehez
ridden GigenI9aften gu fn9en let,
sel9e Die 9eut16en in bobem 8rdbe
ausaei9Netsn. Sir bic Mebr5dbl Der
eehauten uno nod gu bauenoenShiffe
fGmen bic itaatli6en l1nterItiibungen
gar ni9t pber niel tper1ieer in 8etrd6t
aIs bas @ei9id unb bic te9nif9e Be-
fdbigun9 Der S4iffbauer; cine fehr
r;6ttee NuffdfunG auf Die mir gon5
hefonbers unfere anglozamerttaniiden
Sreunbe OH ufnert1 lam MAIDEN, Die it'd
irtrner 10 1telen, ais pb Der beutf9e
geeberte6r gerabe3u auf Staatstoften
betrieben piirbe, unb bic unter bieIer
@orausIeBung na9 S9iffs : Subiiz
bien aneeln. Der amerifdntf6e
Gonful f9IieBt ieinen 8eri9t nit benz
Nusbrud Der 8etpunberung, baB
9eutf6lanb trob fiiraerer gei6Gftlicher
nnb inbuitrtelIer @rfabrung in Der
arsge3ei6neten @tgenf9aft ieiner
Sanbelsmarine alien 9rpBmGdaten
elei9tomme unb nur pon Gnglano
hur9 S9iffsz unb Sonnen5abl iiber=
trpffen tperbe. 0eutf9lanbs Seeitelz
lung lei bem WtGen zines 2atrtctiI9en
@oltes gu berbanten, bas feft entz
fdloi1en lei, cine Sanbelsmarine 81
enttpideln, ouf Die es itola fein t0nne.
(W.0