Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-05-12
Die orti eismanntr.


US Ut elne Qlte Grtaqrun9, DQb III
Der erften SGlfte bes Wonnemonats Elm
RGlteriidf9las ftuttsufinben pflest. fir
peIfen bic WiHenf9aft in bem burd
bic grtpGrmung Der @rbe bebinsten
psrf9iebenartisen 2uftbrud eine aus<
reidenbe @rtlGrung fanb, ben Der
8oltsgldube iebo9 nit ben 8alenbers
tagen Mamertus, Pantratius unb
Serpatius (11., IL. unb 13. WiaD 5us
iammensebraat bat. @ielfa9 beaeids
net bas Bolt bic brei .Seilisen. ipelde
ben ssfiirdtstsn Groiftaeen ibre gla.
men gaben, fdlanttpeg als bic brei
@ismGnner. Sn Wirtli9teit mar es
benz beilisen Wamertus einit gerabe
um Mbpenbuns bes talten Detters gu
tbun geipeIen. 0iefer in Der Ufitte
bes 8. Sdbrbunberts su 8isnna lebenbe
fromme unb selebrte presbpter, fiihrte,
um Sagelf9lus abaulpebren, tur5 Dor
Simmelfabrt brei 8ubanba9ten pers
bunben nit 9ittsdnsen Elm. bic iih bier
unb ba, 3. 3. i'm Sannoperi9en. als
,Sagelfeier" erbalten baben unb ttr6s
li9 besansen tperben.
Sn altbeibnif9er 3eit belt man bic
Gage fir 6roft> unb @isriefen, bic in
bic 9OtterfdDpfuns einbransen. Inn iie
in ibrer 8eriiinsuns gu serit0ren. limb
ipie bic @alIier unb 9ermanen ibren
Dintergott batten, 10 tannten au9 bic
RDmer einen fol9en, Mamurius, Der
an einem beitimmten Sriiblinsstase
unter alIerlei S6ers pertrieben purbe.
Ia1 Der Qlebnlidteit Der Ramen 1T
man geneist an5unebmen. bab Mumers
tus Der driitianiiirte Mamurius 1T.
aud beFen Sgeitfeier bsitanb in einem
breitGeisen llmause, auf tpel6em elm
sefliigelter 9rd6e mitgefiibrt purbe.
Sol6e Wlaibruden tpurben in pielen
franaDiif6en &ir9en Bis in's Dorise
Sabrbunbert dufbeipabrt, 70 3. 3. i'm
Dom gu MeB Der 9raoui[li.
Wlebr nod pis BEL Wamertus feblt
BEL benz beilieen panfratius iebe Be
siebung gu Wetter unb Strense. Nad
Der Sage fam er als 8nabe ndh Rom
unb irrte in ben Strdben umber. 9a
fanb ibn Der 8ifdof Gaius. nabm ibn
auf unb fiibrte ibn benz gbriftentbum
au. Der &aifer Diotletidn iudts ibn
burd Gpduneen uub 0robunsen gum
gbfdn gu betpegen, unb ba ibm bies
niht selang, ipurbe pdnfrattus NIT
benz IA. 3ebensiabre gum Widrtprer.
Die gbriitin SttapilIa barg ieinen
2ei6nam, BON bem Diele Reliquien nad
Srantreid unb England setpmmen
iein fplIen. 8iele Rirden finb ibm
getpeibt unb bic Stabt 9ieben bat ibn
gum S9ubpatron ertoren. Der Saupts
eisbeilige lit Serbatius, Der bereits BON
9regor bon S.ours als ebemaliger
giidof BON Spnsern beftdtist unb aud
fdon als gisbsiliger setennaei6net
fpirb. Bon benz am 13. Mai 450 pers
itorbsnen Seiligen bsri6tet bic Sase,
bab auf ieinem unfern elmer 2anbs
itraBs Bel Maitri9t selesenen 9rabe
bic Sonne ntemals S6nee ouloe, 10
bod btefer auh bas aanb bebeden
m0ge. Sabei pebt aber iiber benz
9rabesbiisel ununterbro9en Elm fdars
fer Winb, Der nad @resors 8eridt
fhon perf9iebene 8etbdufer. bic man
an Der eeipeibten Stdtte erri9tet batte,
serit0rte, Bis Der 9if9of Wanulf bon
2itti9 i'm 6. Sabrbunbert sins srobs
sair9e an benz Srts erbduen lieb, in
ipsl9sr bic 9ebeine bss beiliesn Sers
batius beieeiebt ipurben.
Wdbrenb in Rorbbeutf9ldnb Ser>
patius als bic Winterz unb Sommers
srense unsefeben pirb. perfdiebt fid
bieier Sermin na9 Siiben bin etfpas.
Sn SiibbeutfdIanb f9on fsnnt man
Mamertus nidt, ipobl aber 8onifa=
sius, ben IA. Mat. limb ipGbrenb es
in Norbbeuti9lanb beibt:
,9or Serpa, fein CONNER,
g1af Serpa, ietu grOf,
fugt man i'm Siibeu:
r!Stiu 8eif mad Serpai
8ein Sdnee mad Souifa3r