La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-05
Los ANER|CANOS P|NTADOS
POR in CHINO

del cuento era limpiarse los dientes
con las cenizas de una tia del general,
que habfa sido Grenada engullfdose
algunas partfculas. Famosa anScdo-
ia para referida en- una mesa a que SO
sentabnn comensales de ambos sexos
pertenecientes ! a crema de la crema
:verdad? 6Creerdse qae hrbo ascos,
nauseas Il otras senales de disgusto?
Bah! Risas Y aplausos q rabiar; 10
que Sc llama un 6xito complete.
Admira mucho ell autpr la mujer
americana en- sociedad. La halla en-
cantadora. Pero cuando habla con
orientales Ia es impossible dirigirse
ellos de igual igual. Para ella un
oriental no puede ser persona seria,
inteIigente nj educada. Esto 10 expe-
riment6 ell autor muy a su disgusto,
no solo con mujeres, sino con hombres
de La mayor distinction.
Una sonora muy famosa por su
ingenio exitos literarios, companera
suya en- IN banquete, lie pregunt6 GUAM
tas mujeres ten1a en- China, rem
gl6n seguido anadio la pregunta de 81
habfa sido alguna vez ~highbindero
en- su pals. &Highbinder~ equivule 4
malhechor de la peor especie. I'm di-
putado al Congreso insist1a en- lamar
le &J John, nombre que esta en- uso dar
q todos los lavanderos chinOs; la
hija de un ministro del gabinete le ro-
go que Sc desatase el &rabo de cOchi-
nos, (xpigtail~), para retratarle mas a
sus anchas. xPigtail> es el nombre
popular que Sc da en- este pals la
coleta que usan los chinos.
POr su parta, el autor pasa con
indulgencia, que en- otro parecerfa inn
pregnada de ciuismo, sobre la educa-
ci6n intellectual de Il, mujer americana,
pareei6ndOle an taa5o SUPERFICIAL; pero
fisicamente hablando iqu6 bella la en-
cuen1ra. II que bien sabe mostrar
sus encantos fLsicos. esto es, dice 81.
Usa en el vestidO uuaS como Gjaulas
de pajaros~, unos puntaIes de acero
para sostenerse la caja del cuerpo,
que oy0 lamar &cOroesD, unas caderas
ras tan tornaadaS, que 81 guard aran
siempre la proportion debida con el
maestras de carpinter1a en- vez de 10
que generalmente son: hechas de gonna
4 otra materia ductil heXible-en-
ti6ndase que 10 dice el autor. iAh! Y
en- Ia parte delantera de sus blusas
llovan unas bolsas colgando que pare
cen los saquitos de IN pelicano.
Els un observador temibIe este
4
viendo por las GALES, efectivamente
estuvo muy en- bOga dos 8 tres amos
atras, la ingeniosa manera en- que las
sirenas Sc recog1an el vestidO y Sc 10
arrollaban al cuerpo, cOsa de poderse
delinear los encantos de la divinidad
americana. &En China-dice el autor
la mujer que haga semej jantes manic
bras todo, ell mundo sabe 10 que es,
pero en- America 10 hacen ciertas mu-
jeres no por maldad, sino por extra
vagancia.1
Consagra buen espacio a la insti-
tucion del &high ball~, Guy aexplicaci6n
nos obliga ciertos rodeos. <High
ballo es una especie de <cocktail1, pa
labra compuesta de xhigh0, alto,
Sball1 bola pelota.
Es una invencion otable-dice.-
Sc tona un vase muy alto, hecho q
proposito, ALI Sc echa whiskey, que
ha de ser escoces, del que sabe q hu-
mo- Despues Sc LENA Ell vase con So
da aqua de Seltz. FL que tome bas-
tante Sc pone Ghigh3 Sc siente en- dis.
pOsici0n de rodar como un xball.S A
cada nueye puntos de gOlfo es de rigor
tomar un &highball3, despues de la
partida banarse, sentarse y tomar
cuantos Ghighballs3 lie quepan & uno
entire pecho espalda. Esto no 10 di-
10 el professor de golfo del Club-y por
10 tanto es ofcial.1
En- el mismo estilo satfrico- -humo-
r1stico son tratadas las instituciones,
politica, costumbres, maneras y diver
stones del pals, constituyendo lectura
& proposito para americanos cuyo pa
sriotismo no sc subleye con crftica de
alfilerazos.
Il objeto eyidente del autor, que
81 es el ex -ministro Wu Ting Fang no
.iene motives para resentirse del ira
que aqul recibi0, es el de con-
irmar sus comp mpatriotas en- la Green
ia, ya bastaaIe arraigada en- ellos de
lue POGO adolantaran con adoptar
,uyos, como 10 son el fuego y el aqua.