davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Sin raffinirtcr 8etriiger.


@ohenlang trieb IN YariS ein
Mtann iein @eien, Den man crit lest
oltrt 3nfaa bat feitnebmen fonnen.
Gr 9ing bon Belt 81 3eit in cine
Ipotbete ober in cine groBe @ein.
hanolrng mo, nahoem er oen 9e.
liser I'M cine gebeime ltnterreoung
gebeten bate, tbeilte er ibm nit, er
lei Sdmuggler BON gerllf uno
ldImuggle pom IltslanO bis mad,
EuriS berein ungebeure Mfaiien bon
Ilfobol; neil er MN oieien 10 binig
erbulte uno feline Steliern 5oble, lei
er I'M Stanbe, ibnl fir 5ipei 0rittel
bes geipobnliten Breiies al perfaus
zen; er bot i'm barauf sum &aufe an
ilno perpflittete MIR ben adufer, Der
in Den ipenigiten Sdaen abgeneigt ge.
gen oas @ei6aft mar, sur itrengiten
Obstruction. Damn fam err nit Dem
Safe alsbalo ongefabreu uno nm
nun Dem Wanne an beneiien, nelhe
quite @aare er liefere, 5og er cine
Brobe aus DEM SdBhen, unb Der
mterlud)te alfobol erpies li9 IN
ieoem Sole ais por5iiglid. Der
@erfGufer erbielt iein @elo uno emf.
fernte iid. @enn aber Ser Sdnoler
mebr @lfobol aus Dem Sdiie entnebs
men poate, fam er bolo aui ben geit.
Sn oas Sob, oas nit Seineipaiier ge.
fiiat mar, raste, BON Dem Spunblod
aus, elm iebr fleiner 9ebdlter bin.
Elm, Der nit sutem aIfobol gefiiGt
mar. Die 9etrogenen fonnten iit
natiirli6 nidt beifrperen, neil ga.
NIT ibre 9eibilie 81 Oem @etrug an
Den Gag sefonunen tpGre, inb penn
man bie Sa6e niht bur6 eiren 3li-
fau entbiiqt bdtte, tpGre oas @ei6Git
bes brapen Shmueglers pobl nod
cine @eile meitereegangen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20

lsEn,t. Gill @r;ci cine@ 2cntnont
pom p. oitsiibiriid,cn SdiibcnrcIi
ment, Ser pom u. September aus
Sort Nrtfltr botirt lit ulD iett I'M
rNtosfolpsfii 2iitof" per0ffeutlid)t
miro, ifilDert Dieien 9organg in iebr
oraitiiGer itto djoraftertitiiGer
8eiie. @ir eltnehmen ibm folqenoe
SGbe:
sic Sapaner marerl 10 0ltmm 5t
glallberL OaB fort Nrtbllr fopituli-
rem peroe. Sor einem Monat I'M.
gefGbr erifJien iOgar ein %japoniider
Tarlamentdr mo iorOerte mieren
Sommanoanten alIt Die Setting
inter ebrenpolen geOinglmgen 5u
iiberge6en. @enn IN in oieiem
grgenblif St0iiel geie6en b1tteitI
gr muroe 10 purpitrrotb i'm @eiidt,
DAB mir fiirdteten, er miiroe pom
Shlag geriibrt perben, 5umal er nod
INNER reft torpltlent lit, obglei9 er
in letter 3eit etpas a%bgenommen
bat. 9alo erbolte ii6 ieOo6 Ger @e.
neral rnb i6rie nit ieiner Ollr6orins
genoen mahtigen Gimme Dem SSa.
paner ST.: nSagen Sic Sbrem Scar.
i6aa, BOP er 5uerit sic @eifi6te Oes
ruiiilfen SolfeS fennen lernem ioa,
ebe er iolde iOiotii6er SoridlGge
moft. Die Glliien beriteben rllr Sll
iie9en oOer 81 iterber, nidt aber iid)
81 ergeben. SD per5eibe Sbnen oieie
0ummbeit, ood tbeilen Sic Den
Sbrtgen nit, oaB Der nddite SSapa.
ner, Der nit &apitulatipnS : &or=
ldl1gen ms nabt, iofort gebdngt
meroen miro. Ger arlne Saponer
fllidte 5%uiommen; er bat oifenbar
ld|mere Minllten ourhlebt -. SSnt
ii6rigen iinO uniere &erlllIte p16reno
Der fiinf 9elagerrmgsmouote niht
groB. Nn SoOten habru mir nidJt
nlebr oils 200O Wunn perloren. Ser.
mlunocte ga6 es freilih in GROCER
3ubl, bod iino ole meiiten bereitS ge-
neien un0 IN Die Sront 6uriifaefebrt.
Gem Sobe ieben mir gleifaiiltig in
ooS Nltge, mo CT betriibt inns MIR
inIoiernL ais ie0er Soote o~eiiltitiu
lrno mlerietbar aus Der 6ront
iheioet."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Trpmmer @unid.

@atte: nSlt, Imalie, ba lei id
eben, baB es 0oppelfiterne siebt, bie
io5uiageu ,n5ertrenulib matchmaker
berbunoen nno oennod AZ Miaiar.
ben &ilometer bon chamber entfernt
iino 80. MiiBt' bas ibon iein, rpenn
mir 5ipei als iolde Soppelitern' allf
Die @elt eefommen pdren!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20

bitter beflogt, 00D iis pyn &bnen 10
filrdtbor rob bebanbclt MIRO"
Ilmoien : GntpfGnGer: o@oS2
meiite Sraii iagt, idl. behnnole lie
rob2 Isle fa,tn oeltn baS 8eib Bios
10 etruos bebaupten! Die bot nohl
ipieser. Ionge feline Triigel gefriegt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
GerfGnalid)e Traae.

Sante: .Yfui, 3arlfen, iddmit
0u did nidt, nad) ben fleinen So9el.
den nit Steinen 81 iuerien! @eiBt
On nift, oab eS cine groBe SiinOe
lit, menn mon ben 600 bon iolfen
rni6uloiaen Sbieren peridiloet?"
&nrlfen: nSaute, lit Oenn ser
8ogel, oen On allf Dem Suite bait,
BON lelber aeitorben?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
&riessliitem im mobernen Grieae.

60 oft pie Der &rieg iinb auf sic
G~riegsliiten, Die angeluarot iperoen
Dem Seinoe rmpermutbet Staoeu 5il
bereiten, mo lie boben oft mebr be.
Dirft, ais SauienOe tapferer arieeer
pollbringen fonnten. glu6 in Dem
iaponiib : ruiiild)en &riege feblt es
ltift on iold)en ariegsliiterL iiber sic
Elm englii6eS 9latt SSolgenoeS aus.
fiibrt: Man bot bis Jest merfmiirbig
Denig bon ben &oIufen gebort, ur0
man fiibrt nelierOingS hire l~tntbdtig-
felt 6llm Sbeil alf Die reidyli6e Ser
penoung bon SltBGngeIn 5,trud. Gie
SliBangeln iperoen Dor gqem eegen
&auaaerie gebraudt. 9ieies aeiGbr.
lid]e SinoerniB beitebt in elmer eiier.
len &ugel NIT brei idarfen Stiften,
Die baraus b%erborrageu. Die Stifte
limo 10 aneebradt. baS itets Ser cine
ienfredt %berborragt, tpie auh Die
SuBangel ~getporfen miro. Gin Bferb,
oas auf einen iol6en 9orn tritt, lit
iofort fampfunfdbig. 9ieie Sub.
angeln iinb iiber Serrains perbreitet,
Die fih fir &eiterbepegungen eianen.
uno iie erpeiien it6 eegen Ieiteran-
grille oils dllBerit pirtiam.
SuBangeln fonnen audi gebrauht
meroen, I'm elm Eager gegen einen
plDsliden nGdtlihen lteberfau An
i9iisen., Solde Submgeln ioIen
BON beioen fdmpfenbeu Garteien Der.
penoet perben. unb beioubers bnben
sic &oiafen iapantife 2iiten at iiird-
ten uno 5eisen cine fir Die Sapaner
iebr niislid,e @nait Dor SuBangeln,
Die iih arif lire grfabrungen i'm rri.
lid . tiirfiiben &riese itiist, iie iu.
diem buber iorgfGltig elm unidulbig
a~usieben6es Serrain lnmittel6ar Dor
Der Sront ibrer Seinbe 81 permeioen.
DIT bort man in BEN Shladtberif.
ten au6 bon Den 9rabtneseu unb
Ierbauen, Die in ben lesten Sblaf.
ten nit fl,rdtbarer @irfrng pertpen.
BET muroen. Sic balten Die Dor.
riifenbe Snfanterie on einem be.
itimmten Yllntte auf beiien gntfer.
nllng genalt befannt lit; iobal0 Ole
4ngreifer al bieie Steqe gelansen,
iino iie einem besimirenben Seiier
allsgeiest. Die 9rabte iino IN einem
oidt perid)lunsenen Gepirr bis sur
9ruitbobe s%eipannt; sur lleberpin-
oltna bieies Sinoerniiies iinb Die ia.
paniiben Snfanterie : 8ataiaone
,ipar init iebr mirtiamen 9rabt.
i6neibern perieben, aber ebe Der
0rabt serihnitten it, lit IN Der &egel
ibon elm idredliGes glutbuo inter
ibnen angeribtet.
Ill6 nit ShansgrGben baben oie
&lliien piel operirt. Sn Den bel
2iaopans serdumten S6an5srdben
baben Tie elm flrhtbares @noenten
binterlaiien. Sic batten BfGble nit
iharfen Spiten bergeridtet mlO
mter Der 2eitlng ibrer SS~Sngenieure
10 aufaeitellt, baB sic poroerlten Sa.
paner linen nid,t entgeben fonnten.
Die Sieger niiroen beim Sororingen
in bieien 8raben aufgepfiiblt. Die
Huie1 baben audi bielfah eleftril6e
2mominen nn0 Slatterminen inter-
gebraht, uno iuoem Tie iib anif,ei-
neno idleunieit suriid5ogen lodten
lie Die oerfolsenoen Sapaner auf ben
~eefdbrliden 9o0en. Sic SLATER.
mine ipiro allf Ser benz SeinO 5uges
febrten Seite Der 8eridan5unsen on.
sebra6t. sic lit inter @ras ODER
&eiiig p%erborgen. Sn Den @rGben
babinter ipartet Der leete Huiie, biz
Ole Sapaner ii6 anid)iden ole Gro.
perfe al erflimmen Sunn miro Die
Mine eleftriib 5ur %grplooirung ge'
braht.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
GGriitfinbleins @ei6nndtsnrus

frob.fromme &inoerber5en. gon
9orOlla 8eregrina 6. 86bler).
Nit mebrfarbigem Sitel6ilo unO
6ablretden SauItrationen in
Sdlpar6orlid. XII uno 1872
Seitert. a.. .......... $0.65
@eibna6tsbiihlein fir
brape, cute SinSer. 16 Cartel.
lun9en IN prad)tuollem Photographic.
lfem 6arbenoruf aus Der &ine-
belt Seiu nit poettI6em Serte BON
Z. 0Iefelbaf. AZ. SSn OeutIfer,
engliifer, iron3Oiiifer, bollGnOi.
ldler, italienild)er, iponiid)er ulto
portugieIild)er Sprade. a. S1.00
Sie braucn @eiGnpiitcr. Gin 8iloer.
bilf nit Serten BON @nmm @iebrl.
81 iarbige 9ilOer nit 40 Seiten
Cert. 4O............. $3.50
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Gin METER Wrsf.

Isle fommen aber audi bon Sbrem
Ir5te ri6t me9!"
n0as lit eben ein 10 luitiger SEER.
lin leine gelude angenebm 81
MAIDEN, erS1h!t er lallter @ise uno
ou laht man ii6 INNER pieber
frunt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Bonn aaiernenbof.

lieutenant (ailf einen Solbaten
nit uninrberer Uniform ~5eigenb):
rllnteroffi5ier, wie beibt oenn Der
Shmusfinfe?"
llnteroffisier: u3u 8eiebl, SEER
lieutenant, Der @am beiBt Sorfel!"
lieutenant uSorfel? Ga lit Der
aerI ia nit einem Srudfebler auf
Die Welt %gefommen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Commits: Gin fpas2"
Hrpbat!

SER: nIh, SEER Softor, mei1e
Srau bat ploslib Die Sprad)e Der.
loren, Tie fam fem @ort iprehen."
9oftor: y4ommen Sic nal
Had)ts Inn Sipei ubr mad Sauie;
pieleift befommt lie il ann
mieoerl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Sas Bile 8eiui6cn.

@einb1n6Ier: .Sas lit ia cine sSll.
famie BON Dem nSageblatt"' &eoaf-
teur, mid 10 bloB5uitellen. 80"
@alt: y@uS bat er benn aemaft?"
@einbGnoler: r9enfen sic iih:
id bat i'm, cine gmpfeblilng meiner
nel,en &beinipeine I'M rebaftioneaen
Sbeil aiiisunebmen uno Die bat er
inter nGermiidteS" gebradt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Der 0egenbelucis.

SonntogsjGger (oer enolid einmal
eillen Saicn aeihoiien): o8ieien So.
len ld)id' ih mubrlih OH Die &eoaf.
ton Elm, bamit enoli6 nal ole epi-
gen Stiheleien our ole Sonntass.
lager %aufb0reni"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Sin gutter Nenih.

sd begreife ni6t, 8llmmel, ines
balb 2u lpeeen OeS WtietbSinies 10
lanae. berilmbanoellt - Oh aublit
ibn ia bod ni6t!"
nSu, peiBt tn, ie peniger sic
cute Srau perliert, beito better fir
iie!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
&ein SerhIt nner Minter III

- 8ein Serblt ODER @inter lit 10
ungenebm, Dob mir nidt on 2bel.
matismus leioeu f0nnteu. @enn
oerielbe am %ihlimmiten, lit es Die
bette 3eit ct. Safobs Del 81 fauien,
nm benieIben 81 furiren eS turirt
prompt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Sieb.

Moberiter Si6ter: rgritmmlif,
= @naoigite wollen cine ean5e In.
5abl meiner @ebihte ~auspenoig ge.
lernt baben?"
Game: Scum, es lit bod niht 10
idfper, @eoanfenitribe I'M 4opie 5it
bebalten."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
spab mnb audi icin.
@iberlegt.

Strar,benr6uber: v@enn Sic cine
gepeg,ing maben iino Sic elm
tobter damn"
Grofeiior: n8aS reOen Sic ba fiir
einen llniinn! @enn i1 cine BE.
negung mode, lit es i'm 8egentbeil
elm geDeis, oaB ih iebr lebenoig
bin"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
&atbptiiNe Silberbdber
fiir Die Seierta9e.
Neues @ei6nadts6idlein. 6

9teueS WelDnad)fsbud)lett. Seraltss
gege6en BON Mar Steigenberger.
9omprebiger, uno 2u6tp. Sraub,
0taler. 0tit 16 SQultrationen in
reifIem Sarbenoruf uno GA Gel.
ten Cert. A. S1.OO
Der aspptiide Soiepb. Gin bliitben.
reid)eS Sorbilb Seiu. Sir Sung
nno glt, er5dblt BON Srana BON
Seebnrg. @tit 13 berrliden Sol5.
lhnitten III Sarbenoritf. GeueIte
Ilflagc. 40. Sn beutifer, eneli.
lter, franjoiiid)er, italieniifer H..
lpnniIder Sprade. a $1.00
Sas Siloerbmd fir 6rape feline
SinScr BON 5 bis s Sabrelt. Nit
erlGilternoem Cert bon Der groBeu
ainoerfreunoin @mmp @iebrl. IL
farbige S!loer uno "A Seiten Cert.
A. SO.S0
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
g}ett.

Satin: n@iQit gu Dir benn nidt
Gein 2eben periideru laiien?"
@atte: rWtein &inb, ih femme
Die sablen i6on 30 Sabre, uno
gan5 ,inniis = ite iterben nidt."
Satin: yNltm War, pieQeidt 6iit
9liifliber."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Seine 8eihidte.

Ger fIeine &arl: yMiitterden,
BORT gu germ @eihihten?"
Wutter: rSa, mein 8iub!"
Ser fleine &arl: sou i6 Dir
nal cine er5aDlen9"
Mutter: ,@emiB."
Ser feline 8arl: v@ber iie lit gar
niht lang"
Wtutter: DGr5able mr!"
Ser feline &arl: ,gs mar eiumal
elm @olofii9 uno Den babe ib tObt
semaht!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Shmeihelbaft.

&idter (nadoem bic Hamert Der
8eidporenen aus Der urne ge6ogen
iino): nMeine Serren, Die nngeSoge-
nen Serren GeibpOrenen tOnnen
geben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Wioerlegmng.

@oriisenoer (oes gereins sur
unteritiisung perihGmter Irmer 81
eiuem Silfeiubenoem: .Sie betom'
men bon ,ms nibts mebr! Sbre
Srau lit bier gepeien mo bat lid
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Stt Seiratbsbnream.

.Saben sic 8ermosen9"
uNein."
rGber einen 8eruf2"
r8%eaenruartig niht - i6 babe
meine 8riinbe i"
y@lio i6reiben mir: - @runobe.
iiter!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Ins ciuem arstlidem @utadjteu.

.ElattfiiBe uno S.9eine pilegen
Sano IN Sano ST. geben; es mare Oa.
her perfeblt, Die lattiiiBe Dem llnfal
IN Die Shube 81 %id)ie6en."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Mafrihtig.

Irst tam Sterbebett zines 8ei5,
bales, 5u benz grben): nSbr SEER
Snfel bat aliseelitten!"
Neffe (tart perIdulbet): sd,
audi"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
St6isl unS Der japaniide Tarla'
meutGr,

@ie ieiuerseit semeloet, bat @e.
neral Stoiiel i'm @ugult bon Nogi
cine @uiforoeruug CUR llebergabe err
balten, Die er aber entlGieben ab.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Truffchler.

(9(us einem Snierat): Sober.
mann, Der meim Eager BON rur belize
rem Selifateiien beiidtigt, %Dl"alft
0apon."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Sobm Iitid, Gsa, idJiloert bic
amerifaniide 8cridtspflegc.
Splitter G0iterl

Vfijter Gbiter
9eGmli6 ipeae fri-
mine1 8roseiies In 10
GofJe.
81 eourie, tpern Sic
ioge, ba is Die Nan
Edtterion.
9es is ie aaG. go
In iofertt, mas bes re
garoet, ba baptpe Sic
gon5 q Topo &ed)t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20
Gin nenes Snitrnment.

llnsarn lin cine Meuiif . Snitru-
menten . Sanbluna tretenb): n8itte
gefdaisit, geben Sic mir elm Crib.
ioll"
Commits: Gin pas?"
llugar: rMein SrainS bot mir ee.
iogt, baB er blot Sriibiol, unb ba
m0dt' i6 ben Snitrument bolt auf
germ e%rlernen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-12-20

tomlsn mur bon Grperten bergsiteut werbeu.
9S gilt bel oeren Ssriteluus 9riabruu9
III babsn, pallcnoe Sopis uuo SorpertealmE
gen III beahten, oas paiienpe gibts uuo
SdattenpsrbGltniB ;u teuneu Muo baum
aud bic u0tbiseu, oft redt fotipislissn
gpparate al babeu. Tieies allies III Dor.
banpsu, wemu Sbr Sure Photographic pom
mir MAIDEN lallet.
u. s.. WacGenSie,
1878 9lapsStr. Dubuque, So.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-05-27
WESTINGHOUSE METHODS.

The Way the Father of HIS Country
Conducted Receptions.
Presidential receptions at the White
House nowadays are vastly different
from those given by the Father Of His
Country when he was at the head of
the government. Philadelphia was then
the scene. The president rented house
ct Sixth and Market streets for $1,000
q year and dressed himself much more
deliberately than he had for similar &C.
casions in New York.
On the occasion of presidential re-
ception chosen few were admitted
and formed circle around the recep-
ton room. Then the president made
the round, favoring each with formal
bow and few words Then he return
ed to his position before the fireplace,
and they in turn were conducted to
him, bowed and retired.
There was no handshaking, his hands
being so bestowed as to indicate that
the salutaton was not to be accompa-
MED with shaking hands," At these
levees our first president shone, too, in
the matter of dress. Washington Is de-
0cribed as Respondent in black velvet,
silver knee and shoe buckles, long black
silk stockings, his powdered hair tied
In silk bag or cue behind. He wore
yellow gloves and held cooked hat in
hts hand.-Exchange
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-05-27
A FIERCE ANATHEMA.s

The 'Ptous Wish . Woman Flung 1t
Jean Paul Richter.
Jean Paul Richter once observed mat
II lady officer wanted to give the
word "HaltI she would do it in]the
following strain: You soldiers, all Of
you, now mind what say. I older
you as soon as I have done speaking
to stand still, every one Of you, onlthe
spot where you happen to be- Dbn't
you hear me7 Halt, say, all Of ySul,s
Upon this a strongminded woman
made the following comment: 'Now,
N. Jean, 1t was an unlucky day| 81
which you wrote that sentence. Nay
you never haar anything but that rlittle.
eoncise word NO from every roy pair
lof lips you, meet May you halt winlless
through Life May your button lie
anappish your strings knotty ana yonr
stockings full Of holes. May your bot
Jack be missing, your feet cornY md
your shaving water cold; your 10
dull your hair stand up, your eclyal
" down May your beard 10 escu.
PIN. your whiskers thinly settlS and
your mustaches curl the wrong Il 81,
Nay your coffee be muddy, your foasi
smok and your tea water bevtt6hed,
fand With 4 never dying desire fS q.
fiction, may you crawl fhrouRh. -!
ton n1eek, miserabla, nasty f6G y 4
fussy fiidiciilc ua, ruin d
s1ected old bac heIol.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-05-27
WEEPING AT A WEDDING.
4 Chinese Marriage IL . Moist and
Solemn Ceremony.

4 Chinese Marriage IL . Moist and
Solemn Ceremony.
A Chinese marriage is solemn cere-
mony-no talk, no levity and much cry
ing. The solemnity of a funeral pre-
walls. After the exchange Of presents
the bride is dressed with much care in
a red gown-brocade or silk, If she can
get it; her eyelashes are painted deep
black, and she wears heavy red veil
attached to a scarlet headdress from
which imitation pearls hang over the
forehead. A feast is spread upon ta-
BILE, to which the blushing bride is led
by five of her friends. They are seated
at the table, but no one eats. Deep 81
lence prevails, when finally the mother
starts crying, the maids follow, and the
bride joins in the chorus. Then all the
bridesmaids leave the table, and the
disconsolate mother takes seat beside
the chair Of state, where the bride sits.
The bridegroom now enters with four
Of his men friends. The men pick up
the throne on which the bride sits and,
preceded by the bridegroom, form in
procession and walk around the room
or into an adjoining room, signifying
that he is carrying her away to his own
home. The guests then throw rice at
the happy couple, custom we have
borrowed from them.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-05-27
MOROCCO so.

NOTICE rs HEREBY GIVEN. rha. tb.. -.
IAN wiIf; and delivered By william
= wits: slngle man, mort9agor. to william
the 18Th d.y 81 ssptenbsr 81 3d. .as ~.
for record In the oice Of The ReeSter Il nsedn ~
the County Of Pembina and STATE Of NorrS ~ =.
and ~ dd e ys Ct hs y
lbo. ana which Mortgage was therssf.e r ASSIGNED
on the day February 1908, which s 9sees
Register a Of p Dseds ssd fs d
the 4th day Of May. A. n. 1903, in Book a y ~
MORTGAGES. q Page la q O'Clock an. viii ~ ~
i u, by sale OF the premises
the front door Of the Court HOUSE in ia CIV -
pembnn in the County Of Pembins and Sal. Of
Norm Dakota, ct tho hour OF ~ O'Clock 3. ro On
saturday, the llth day Of June, a. d. 1904, to
tns r 1e smount Que upon said Mortgage on
The premises described In satd MORTGAGE and
which Will he sold to satisfy the ssme nre thnse
certain premises situated IN the County Of Penn
ss follows, to-wit: 10 80" -
~ The sonth-west Quarter lsw " Of Section
Twenty Seven l2D Township One Hundred ana
s,xtI Two tlS2l North Ct Range Ftfty-Two (521
li6Ol acres OF land, more OF less, according "a
tns government survey thereof. 81 - q
Dehnlt having occurred In ths> conditions Of
saed %SSn s me whole principal sum Is
There VII 9e due on such mortgage at the date
o. taie, including interest TO the amount of S2l8.
70 PAID pX this assignee on prior mortgage. the
Dollars ($965 $50 tOge Their with the costs Of thes
pf0cee9nge and statutory attorneys fees.
Dated May srd. 1904. -.
4. H. oAKEs. (.
. !. 1ny,,,, Asstgnees OF Mortgagee.
Attorney for Assignee Of Mortgages. -..l
Grand Forks, N. ID. 40
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-05-27
DUoDE CiMALlsMs.


= Theory the Number n 10 . Better
s. UnAt Than 10 10.
Herbert Spencer was ever opposed to
The metric system. He was no such fool
as to call the present British reckon
ing in pounds, shillings and pence sat
isfactory. His point was that the num-
Der ~ was a better unit than 10.
Twelve is twice Invisible where 10 is
only once Invisible. One-quarter Of 10
10 ~, not an integral number. There
are other reasons. based upon the OBJ
served workings Of the human mind,
all tending to show that to reckon in
dozens is more natural than to reckon
In tens as soon as man grows. beyond
the finger counting stage.
. In scientific duodecimalism new char
acters would have to be designed for
10 and IL, while IL itself would be writ
ten 10. The number now called IA
would be written as 100, and 1,72S
would be 1000. The present number
100 would be 81. In the course Of a
hundred years or so, when people had
got used to 1t, the duodecimal system
would be just as convenient as the dec
final. Twelve inches would make foot,
twelve feet rod, and so on.
In theory duodecimalism is sound
But it is not an easy thing to change
peoples standards of money, weights
and measures.-New York World.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-05-27
Notice to Bridge Build \

Sealed proposals will be received al
the Office Of the county auditor ~ the
court house in The city Of Pembina.s .D.
until July 7th, 1901, at 4 o'cllck .. III, al
which time said proposals will be sub
mitted. unopened, to the County Com
missioners OF Petnbina County, N. d, for
furnishing material and erecting eleven
(11) bridges in accordance with the gen
eral specitications;o on file in the soffice o
the county auditor. A receipt from, Frank
H. Anderson, County Treasurer, show
ing tl,. deposit Of a certified check, in the
sum Of One Thousand Isl. 000) Dollars
drawn on Pembina county bank must
accompany each proposal as a guarantee
Tor The execution of the contractif award
ed said receipt to be sealed in a separ-
ate envelope and to accompany proposal.
The proposals must be addressed to
Swain Thorwaldson, County Auditor,
and marked ON the en-, elope, Proposal
for Bridges" Said envelope also to bear
the name of person or companies by
whom the proposal is submitted, each
bid to be accompanied by plans and spe
cifcations. The Board of County Com
missioners reserves the right to reject
any or all bids under this advertisement;
or to accept the bid which in their own
judgment may be to the county's best in
terest.
By order of tie Board of County Com
missioners of Pembina County,, North
Dakota.
Dated at Pembina, N. D., this 18th
day of May, 1904.
SWAIN THORWALDsON,
SEAL County Auditor.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1904-05-27
A Startling Test.

To save life, DR.. T. G. Merritt, of No
Mehoopany. Pa, made a startling test
resulting in wonderful cure. He says:
"A patient was attacked by violent hem.
orrhages, caused by liberation of the
stomach. had often found Electric Bit.
tiers excellent for acute stomach and liver
troubles, SO l prescribed them. The pa
tient gained from the first and has no,
mad an attack in IA months" Electric
Bitters are positively guaranteed for D;
pepsia, Indigestion, Constipation and
Kidney Troubles. Try them. Only SOC
at T. R. Shaw's the druggist. :.