Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-01-12
bcit'n mia Scr Seitl a'mcl'n

- ~ wv
Gnira9'n tbatii? Gin beiiern @amu,
glaib l. tnnnlt not Unitreib'n I'M
gall5en @oornlano."
@ihlucnotncr iob ieincr SGpdges
riI: idorf ms 8eIidt. Stoii mid
iltbeiien ieillem 9lide nid)t oilS, OBJ
luobl lie lire @onaen inter bieiem
@lide Bremen fiiblte.
nSu bait reft, aaipur", perIeBte
lie nod einigem Ndhoenfcn. Ser
Srnll5 -. ia Der, DER nerrl
Den Ylat nn!ebma mDd)t! ga bait
/ freilih OIL brnp'll nno tild)tis'n
Sama. slber -. er miro not 2llit
bab'n, iiird)t l.; am GnO' -. Dat CT
ido on ElaB."
vSu, la. ba!!" la6te 9aipar, Sab
inn Der Sou1 madelte. ySor q
pear Sag IS er ibier g'ltorb'n llno
idbt ioa er lido on Elat bob'n. 60
ld)nell gebt's not, mel liebe ShwG-
Gerin!"
r@orirm benn n6t9" bebauptete
Stuii %burtnGdig. pSGS is foa I'M
mGglihfeit."
rNber wobrideinli is 3 a not,
meinte @%idmenotner, nibt minOer
cntlhieoen bel ieiner Nniiht perbar-
reno. nSrug'n balt, iuerm er mieoer
g'liinO is, nad,ber mirit's lido ieb'n,
lpcr red)t bat bon ms 3lpoa."
rGns miro a ~9'ideb'n", antlpor-
tetc Staii raid.
Sos Geiprad ser beioeu Ser.
mGn0ten gcrietb bier ms Stoden.
.aaipnr brobte Ole Heoe 5uerit pies
ser in Sang.
r@ia is ., Sbp1aerin, ,paln
gebit oenH oulul 81 Gei'm Nady-
barn?"
SUM Hicoboicr2" iroeie Staii
mo blidte iiberroidt oui @i6mcnot.
ner. vSSia fommt Cir oenn Der
@ebonf'n?"
rs moaB not, mir is 9 bolt grob
10 eing'fuu'n. s mG6t' i'm a fennu
lerrcn."
Ser @coonf'n is gar not libel,
pcrieBte Stali, mari liz Ndb5eug
baitig oul Den Gid unO iprang in
Ole Sobe. ,Gonm5 Sbipager, beut
Tldd'n mir linn on S'irad. Is bab'S
ibm nclllid) crit mIeOer p%erlprod)a,
uHb bent tpmm t."
Ger Sfmager briifte feline 9ereit-
niligteit aus, m~itSlaebell. Sta'i
elite init elmer muloerli6eu Sltrtig.
feit IN Die Sberitlbe bina,t nm lire
SauStlciollng nit elmer belieren Sll
ocrtauibcn. Su weuiaen Iugen-
bliden mar tie 81 DEM 8ange gerii-
itet. &oIpar iebte ieiuen Sil3but
u,lf, nobm eincn 8ebitod in Die Sano
rnO perlieB NIT leiner &ertpanoten
Die @obnitube. Staii ibloB iopobl
oiele iuie Die S~uustbiire iorgfdltig 5u.
.@olfl Gh0n mlipoii'n!" befabl
lie Dem sottigcn &ettenbmoe, Ser Dor
ieinem Siltthen lag uno bel oieien
@orten iciner Serrin perItanoniB.
pol init benz buitigen Sdypml5e
luebelte.
Staii ilnS Gaipar bcrIieBcn Sen
Sofruum. 9alo itanben lie am
Soume bes observation-disclosures.
rGa IS Der Spitbna alf anal
uerihplmo'n", iprudl 8idmeno.ner,
irhcm or mtf cine gemiiie Stele bell.
tete. ipo bi6tes 8ebiiid itano.
Gr mcinte ben ginbreder, Der nm
lGmsit DEM Sooerboie einen @ciud)
abgeiiottet.
so, bu IS err eini?" pieSerbolte
Stuii nno blidte e~rtpGgen6 nad) bern
Strnudiperf.
Sic iebten Sen @eg gemGdli6
fort, nod einigen @imlten batten lie
Den Stea nit Dem ,Wtarterl" Dor
lid. aaipar beiab iih Die Stelle i'm
Siimpel alfmertiam, ,po iein gruOer
OaS &eben eingebiiBt bntte. Sann
iuete er init u~uglGubiger Miene:
rs begreii's not, Wia Ser 0iral 6a
bat ertrinfa tonnu. Gr bat feline
iehs SUB g'meii'n uno in Dem
Sederl od eriauft b0bItens q &inO
ober q fluaner &erl, uber not a
Mcni1 bon Der @r0B pid mel @ru.
Der"
rs is ober ltodiinIt're Iodt g.
aei'n, mie er boamganga iS", err
flGrte Stali.
,Wein'tmeg'n. Ha6bcr perlteb |
ne ollepeil not, mia mel 8rloer
niElmer 'rnuStrubbeln bat fonua,
mIber er bat a biBl 5'piel trlnfa g..
Gobt."
.2Gs fann / not iag'n. gr is IN
6erielt'n Nudt bon giienItein fonls
ma, 100 er 0'iGGft'n g'babt bat - /
ba6 Gir'S ito er5Ghlt."
Or is aber iunit foa SriHfer g..
mem"
SOS Is iuabr. g(ber pieaeid)t
Dot's bait Oennat 10 iein moIln IN
Oerielb'n atud)t, Dob er q biBl 3'piel
crwiiht unO natber beim Soanl-
geb'n ben Steg perfeblt bot. @iel.
leidJt bat i'm DER Shlag troiia. Nuf
bec Srllit mo i'm Ser5'n bats linn
alleipeil q biBl g'ieblt."
rSpaBig, oaB II Der Gblag graz
ha an Der Stel bait treifa lol'n",
GilBertc @'idncnotner i'm Gone itar.
ten 3meiielS. 81 Sblug fann's
ido q'De'n fem, aber foa Sersidlug,
irnbern a Briigeliblag aui'n acpi."
Sea, Stfpoaer", ontportete Staii
iid)er, DOS bariIt MT elaub'm. Ger