BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-12
DE ACTUALIDAD
ReporteriSmo russo japon6s

CuandO Ell gran c1udadano, el III
mortal Lesseps, preside aquellas gran
des festas que Sc celebraron con mo-
two de la aperture del canal de Suez,
surgi6 ell gran reporter espaaoL que dio
tres raya, al reporterismo universal,
por la exactitud, Id verdad, y la BELLE
"a de las descripciones de aquellas
fiestas memorableS, en- que tomaron
parte activa personajes eminentes, de
la pol1tica, de las ciencias y de la di-
plomacia.
La hermosa Eugenia, Emperatriz do
los franceses, dio realce las festas
con su presencia, Y fue aquello Ell col
mo del buen gusto y de la distinction,
en- todos los actos que tuvieron lugar
para la celebration de un aConteci-
miento de tanta importancia, para el
comercio y la navegacion universities.
y para eStrechar los lazoS del amor y
la fratsrnidad entire los pueblos del
nundo oriental y occidental, llevando
la luz del progreso y la civilization a
los confines de la India.
Un hombre surgio en- Espaf1a, para
dar vida a Ia narracion de aquellos
anales; narraci6n que, hab1a de ocupar
I'm lugar distinguido en- el Libro de la
H1Sterla contemporaries, llevando 4
las generaciones venideras la genuina
verdad de los aconteCimientoS que Sc
hablan desarrollado, al llevarse la
practica por el gran frances. Ell suef1o
de los Faraones del viejo Egipto. Esto
es, el estrecho abrazo del Mediterra-
nco, el mar de la historic y de la epo-
peya, con el mar Rojo, el mar bfblico
que inmortalizo Noises y al pueblo
de Israel.
Castro Serrano, es Ell nombre de ese
narrador conSp;cuo que pudo describir
aquel grandioso acontecimiento sin
haber salido de Madrid.
No conocla Suez, nj habia pisado
jamas las movibles arenas del desierto;
pero le sobraba talento, perspicacia y
sobresaliente ilustraci6n.
Todo Ell mundo culto, Sc llamo 4
engafo, cuando tavo noticia de que,
el narrador no Sc habia movi9o del
modesto cuarto, donde habitaba en-
una mas modesto casa de Madrid.
En- el mis1no case Sc enCuentran los
dos 1nicoS cronistas, con que Cuenta
Puerto Rico, en- esta interesante luCha
de Russia y el Japon.
Aldea Nazario es Ell nombre de uno;
Ell otro responde al de Joaquin Pujals.
Ell primero eS un moZo alto, delga-
ducho, parece una espingarda mario
qu1; pero tiene una memOria envidia-
Bile, y es estudioso y pacienzudo como
un fraile cartujo; capaz de meterse en-
Ell mag1n una estad1stica completa
sin que le falte un ntmero; y mas
tenaz en- cueslioneS navales y de
astilleros que el mismo almirante
Togo, que es cuanto hay que decir.
Ell otro eS de mas peso, como VOLT
men; un POGO dif1cil de palabra
Nunca podra ser un orador, porque
carece de la rapidez necesaria en- la
expression de la Erase pero es mas
terco que su contrincante; y una -tchs
de primo cartello, en- materia de bo-
das, noviazgos y otros rfesras de ma
yor menor cuantfa,
Joaquin Pujals, le llaman sus ami
gos, y el me dice a mi, D0n Peps, como
81 20 fuera Ptbe Atosta, Pepe Cells, 81
cua1quiera otro de los de este apelati-
vo, y mereciera los honores del Don,
Cuduoo uO Soy MdS quC uH coCI llOI
mediocre y ensid1Oso seq ahrman
los emsnentes iteratos, Juan Sin miedo
y Tomas Carbon.
Pues bien; entire Aldea Nazarie y
Joaquin Pujals Sc encuentra el pande-
TO rnso-japeH<S, en- este momento his
t6rico, como asegura Dalmau Canet.
No he podido averiguar con certeza
que lado Sc inclinan estos dos GRO
nistas puertorriquehos; pero conste
que ambos estan un POGO lejos de Cas-
tro y Serrano, en- materia de exacti-
tud unprecedented.
Sc me fgura que Aldea Nazario es
rusoflo, y por el contrario el cuartilln-
que Pujals es TN japones sin careta.
Ambos Sc sujetan al clichH de la
preasa Europea y Americana, pero es
sabido que las dos obedecen los in
tereses comerciales 6 sea la cotiza-
cion, de la manteca, de la dinamita y
del jam6n refrigerado que no deja de
ser I'm pertrecho estomacal de absolu-
ia importancia, cuando Sc trata del
dominic de la Manchuria 6 la Corea.
Sea como fuere; los guerreros puer-I
torriqueRos, que todavia no han de-