La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28
LAS VEGAS NUEVo MEXICO sABADo % DE MAYO DE 1870
fnysnsHamlsntO al pOr Mayor.


como el que vamos relatAr contnua-
cion del exterminio de easi toda una ia
milia en- esta plaza por Ia agencia del
veneno tornado por laF vichmas por IN
error.
Ia familia Sc componia del espoSo,
llamado Jose Tafoya; la esposa, llama
da Victoriana Olivas; la madre dc esta,
llamada Francisco Olivas, y tres ninos
del matrimonio Tafoya.
De estos murieron en- ell intervalo
de cuatro dias el Quinto esta luchando
con Ia muerte con pocas esperanzas de
vencerla El sexto es un niho de peoho,
81 linico de Ia familia que qued6 ileso.
Las muertes ocurrieron en- el 6rden 81
guiente: Primero la sonora Tafoya, ell
Sdbado, en- la noche, y en- segulda uno de
sus ninos de amos dc edad y su madre
de ella. Estos murieron el Microbes en-
la mailana. El Sr. Tafoya los siguio des-
pues habiendo ocurrido su muerte el
Microbes cosa de Las 8 de Ia noche,
La famIlia toda, menos el nino do pe-
cho, comenzaron estar enfermos Ell
Microbes de Ia semaua pasada. Subita-
mente todos empezaron voltesr ell es-
tonnage a sentir fuertes dolores on el
vientre. Ocurrieron a darles auxiliU al
gunos de los vecinos mas cercanos, pero
como Sc notara que ninguno Sc nliviara
con los remedies easeros que les fueroE
suministrados y que la senora Tafoya
Sc iba agravandO, fue llamsdo en- segui-
da Ell DR. Romero para que los atendie.
ra.
El msdico no bien hubo vistelos
pEisadolos cuando les dijo que 10 que
tenian todos ellos era un case de enve-
nenamiento desde el momento puso
manos la obra para hacer euanto aeon
seja la oiencia para salvarles la vida.
Todos sintieron alguna mejorfa con
las medicinas, menos la senora Tafoya,
quien, yendo de NAL en- peor suoumbi6
al efecto del veneno falleci6 ei Lunes
en- la noche.
Habiendoles dioho el Doctor que to
dos estaban euvenenados y que los sin.
tomas indicaban que el venene que ha
bian tornado era acido ars6nioo, desde
luego Sc averigu6 la probable causa de
su envenenamiento y Sc halo 10 siguien-
te:
El Sr. Tafoya habia estado junto con
otros hombres, limpiando los patios y
corrales detr6s del comereio de Mr..
Chas Ilfeld unos dias antes del Mierco-
les. Aparece que habiendo acabado
de limpiar, el mayordomo que estaba d
cargo de ellos les dijo que podian lie
varse para sus casas toda 10 basura que
pudiera ser usada para eombustible.
Entire la poroion que SO llev6 Tafoya Sc
: dice que habia un barril viejo que en-
otro tempo habia contenido una solu-
cion de acido arsenico para eurar zaleas,
Este barril Sc dice tambien que el ma
yordomo advirti0 Tafoya que habia
contenido yeneno y que tuviera cuida-
do dc no usarlo sino para lena
: Sc agrega este que cuando Tafoya
$ lego q su casa, 10 primero quo hizo fne
r advertir su suegra, que era la encar-
} gada del gobierno de Ia casa, que no
: fuera 4 usar aquel barril para NADIA, que
habia contenido yeneno solo servia
para lela.
La suegra examine el barril y SO dice
que hasta prob6 con el dedo la sustain.
cha blanquisca que habia en- 81 fondo, y
= como le pareciera que no era sino cal
lav0 el barril con aqua hirviendo hasta
n que lie pareci6 que habia quedado per.
fectamente limpio y luego hizo echaI
i en- 81 el aqua para el uso dom6stioO dc
la casa. De modo que por dos 8 tres
dias estuvieron usando aqua del barril
- antes de que les hiciera efecto nj los
doctores nj 4 los boticarios les eabe du'
da que el envenenamiento provino de-
!. ars6nico que habia contenido el barril.
Sc dijo tambien que era probable que
4 la famila 50 enyenenara comiendo carnt
= de una vaca dc leche que Sc les muri6
los Friedmans y cuya carne fue reparti
Z do entire mucha gente no sabemos POI
: quien; pero esta teoria ha sido desmen
tida por el hecho de que ningunas de La
otras personas que comieron la earn,
x han sufrido.
. Otra circunstancia que prueba one 9
barril fue el do la maldad es el hecho gu
- la noche que fue velada la Sra. Tafoyi
algunas personas que bebieron agu
del referido barrll Sc han enfermado
Ia El arsenico, como todos saben, es III
= veneno de los mas insidiosos y 40 mat
sino algunos dias despues de habel
10 tornado, y cuando ocurre la muert
ocurre tai como on estos casos que deja
I. mos referidas, repentinameute.
j El Sr Tafoya, por ejemplo Este n
u vino hacer CANA hasta eli Microbes e
la manana y aun entonces no parcel
% es tar muy enfermo Cuando le vino !
i muerte dicen los que cstaban con 81 gu
estaba sentado Ell la CANA aparentemeL
te muy aliviado cuando repentinamenl
peg6 un salto de la cana al sueloy emit
un quejido y al instante qued6 sin vidt
----- ---a--s-@a--------
I, RI IdiAma FCn3ffaI