BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-14
Lectura para Ia mqjer
La Emperatrlz del Jap6n

que. dejando sus antiguas tradiciones,
entra de lleno en- el movimiento dc las
naciones civilizadas. La atencion del
rnundo esta fila en- ese pueblo singu
lar, la vez antique y moderno
Una gIan inhuencia ejerce, Ell el
amino del Emperador, su esposa la
emperatriz Haru Ko. Es Ia primera
soberana japonesa que Sc mezcla en- la
vida de sus s6bditos y pretende repre-
Sentar IN papel distinto del de divini-
dad inaccecible. Aparece, como la IL
nea d1visoria que separa Ia anti qua
civilization oriental de Ia civilization
nueva, profundanente modifcada por
Ia Influenza del OCCidente; eS una
hgura t1nica, en- TN momento hist6ricO,
1lnico tambien. La "emperatriz pri-
mavera", como la llamo Pierre Lott
es, mas que mujer, TN slmbolo para su
pals.
Haru Ko naci6 en- Kvoto Ell 20 de
Mayo de 1850, de la noble familia Ichi,
10, una de las CinCo familias de gran
des Kuge, 8 personaies de Ia Corte,
entire las que son escogidas las empe
ratrices japonesas.
La intellgencia vivisima de Haru
Ko y Ell encanto de su personita fragil
Y delicada como I'm bibclot precioso,
Ia desi9naron para esposa del empe-
Tador. ocnpando este puesto en- 1866.
Muy instruida, con una gran cultura
literaria y un espiritu alberto i to1as
las ideas de progreSo, la emperatriz
es la amiga conseJera del empe
rador.
La educacion de las mujeres la
preocupa muchisimo, conociendo que
de ella depende la cultura de la socie-
dad del porvenir.
En- 1871 envi6 4 cinco i6venes de la
casa imperial q hacer sus estudlos en-
los Estados Unidos, las que mas tarde
han desempefiado papel inportante
en- la historic del progreso de su p9is.
A la inhuencia de la soberana Sc
debe tambien Ia organization de la
instruction pdblica para las mujeres.
La primera esCuela Normal fue fun,
dada en- 1874, siguiendo la crcaci6n de
otras Normales, superiores y .prima-
rias, cuyos programmes son muy com
pleios.
La Emperatriz Sc intesesa por estas
escuelas con gran as1duid d V las ia
vorece con sus frecuente s viSisas
En- el Institute de nifIaS mobiles Sc
instruyen las futuras grandes damas
del Japon, que han de ser esposas de
los personaJes, y representa- TN gran
gran progreso haber decidido a la alta
nobleza para que sus hijos en- vez de
ser educados en- fanilia, reCiban una
instruction a la europea.
No sOlamente Sc ocupa de este ). M.
Haru ko; todo su pensamiento y todc
su tempo es para los desgraciados
cue sufren.
Animada de una ve1dadera carload
-acude a los Hospitales, Sc aCerca los
enfermos, Sc informa de su estado Y
contribuye la organization de am
bulancias y servicios de Ia Cruz Koia:
pero su Hospital preferido es el de
mujeres y niflos de Toxic, en- el cue
ha fundado una escuela de enfer-
meras.
ALI acude de tempo en- tempo 4
lnSpeCclOnar los diversos Servicios, y
suele llevar juguetes, que distribuye
ella mlsma entire los enfermitOS.
Fuera de estos deberes, su vida IN
TINA y personal es mCn0tona, solitaria
triste, sin otras alegr1as que Ia de ha-
Der cumplido su alta mission
Su matrimonio ha sido dichoso ella
ysu esposo Sc aman y Sc estinlan; pc
70 no tuvo la felicidad de ser n.adre
vel heredero del trono es I'm hijo de
Emperador, pero no es hijo suyo,
pesar de que le anna y vigila su edu-
cacion como 81 fuese su madre,
Haru Ko es Ia sola emperatriz y lie
gltima esposa, aunque el emperadol
puede tener otras eSpoSas de range
inferior.
Alrededor de ella hay pocas mule
res capaces de conprenderla: las da-
mas de Ia COrte estan atm apegadaS
las tradiclOnes y costumbres antiguas
y aunque recibe varias veces al afio ;
las Sefioras del CuerpO diplOmatico
no tienen relaciones particulares cor
ninguna de elias.
En- el interior de Su palacio y en- ST
vida cotidiana, la emperatriz conserve
el antique traje nacional, de seda os-
cura con cinturon largo, pues los YES
tidos de las japonesas distinguidas NJ
Sc parecen en- NADIA ( los de colore:
1,1a x-o,,,Cc h ri1laS I