Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-30

Cine slftc, ane GiieubaBu. geicnTfaften uno
Gorpornttuhen ntn allc HerioHeu, iucldle
@nglrns rber y6pafes" nit Sunpf nnf
trDeno elmer GtIenbabnsSinte Ooer ami eis
rcn @clciie I'M Stnntc Wlar1lnio fir bic
Scfbroernng pun patiagieren betric6ci,
an5u1alten, @ortcbrnngeii iiir %icparnte
Observation-Disclosures 5u t~reffcn, ubuc trgenoruels
u1cn tntcrihieo ooer Discrimination in Der
Eialitdt Obcr III ben Seaucmlidlfciten uoer
S~ltfpnlmob ntiunen in iulhen @n9guns pber
1. N6fGnitt. So pirb bon Der @efct9ebung
bon WtarDlano beroronei, haB ole @ilenbahns
@eicuf6dften uro 9urpurntionct lno ale Yers
i%oneli, meIbe @ngaons ODER ySoahes" init
Suntpt nui irqenh ctner @tfenbdbnltnte ober eli
mem @eleiie i'm Staate Mtarnldno tfr ben
Sransport bon %aiiaqieren betrstneit iino bier.
Goodies" fir Die Netfe unb @et6roerllne oolt
lpeiBen mo gte1ersBdifdetere1l nnf tbrerl rebel
tioen 9iienbabnltnteg 85 bet6affen; uno ieoes
p9oah, " abgetbeilt bird eine quite uro %ihbitutls
tielle S6eibeluullo nit eiuer IbGre poer gluss
eanee ans ieoer gbtbeililnes foa ais e EN- iepas
rater gSdgqun uoer pGoa6" in Der WteiHuug
oiefes @efeBes argeiebet iperoett, utto ieoer ics
parote 0uqgou, ieoe "Gouh" mn ieoes Cont
pdrterlent iou on eti1eHt gut 1ihtbdre1 Slate
In c%iufdben Nli6ftabeft eniipretbenbe gSorte e1is
buIten, ipelde anoe1ten. oab ouiielbe tir tueibe
poer Observation-Disclosures beittnifnt 1T.
.. @bihnitt. nno eS miro 6eroronet, oaB
Die burbeTagteu @ifenba6ns@eieni6 diten, Cor
porationen ooer 9~erioTeil feinen llnteri6ico
uro feline Siscrimination in Der GnnIitdt ooer
Seauemli6fett ober accommodation IN ben fir
peibe ODER NegersYaftaatere beittntrlten Baa'
aons. g9oudes" ooer Compartments MAIDEN
oiirfen.
s. abl6nitt. tlnb es piro beroronet. bab ire
eere cine Der oorbeinetet @tteubnbns@eieus
i6ditefl, Gorpordtioneu ooer Yertouen, Die es
l~tnterldbt ODER iM1 toeigert ODER es oernn6llis
iigt, ben NoridrifteH oeo eriten nnb 5|ipeiteu
MbibritteS oieier @fte 5i entipretheH, ion zines
Sereebens i6uloie araeieben nno mad AnIIuge
iiiio ue6erfiibrlng nit elmer Strafe bon. nicbt
peitiqer, ais oreibnnnert SoIIars II. nid1t rlchr,
aIs eintuuieno Dollars fir 'iebes Ser9eben be-
4. a6f6nttt. lIuo es tpiro berorOuet, oaB
bic 9cnoufteure mo Geffdftsfibrer auf alien
@tienbabnen Die Sonmadt BADEN folen r1tS
Rierourd aneebaIten tino. ieben peiBen ooer
Neeer.Gniiueier ibrcn ooer feinen gSagaon,
.GoabS ooer COMPARTMENT all8uiueifen, nnc
ipute ireeno elm 31ifuaier ii6 %fpeigerr, Den
s8aagon. bic g9oab" ooer oas 9oHtparterrcnt
nab lpeldbem er ooer iie bonn Gonoltftellr ODER
@ei6uftsfiibrer ~9eptelet poroeft itro, e%ii!5unehs
men. oann iou Der 9onpnftelr uoer Sei6dtt5s
fiibrer b1S Hebt babeii, lib 6i tpeteertt, ioldber
@niideier dni feinem 3uge 5l befDroern, itflo
ipeiien, unS fir ioibe @eigernie ober ioIdes
NbIe6en bonn 3uge foIIen meoer Der CONDUIT
teur, Der 8efddftsfiibrer, nod Die gabnaefcns
i61tt, ODER CORPORATION oher ,BerioH, ipelte
bic @ubn beIist ODER betreibt, In ireerb einem
@ertdte fir @ntih 1oiqingeH bnithar fein; uno
Der BoiIueier. meIeher fth fpeigert. ben ibnl BON
gonouiteur ooer @efbditsflbret 5Igepietencn
nIben, foI eines 0ereebens ibnloil eradtet
nn6 nab slHiIdee unb 1lsberfii6rurs nit elmer
Selbftrafe bon ni6t meniger, ole flint Dollars
upo nidt -nnebr als tiin'5te 9ouars ooer ~
oreibig Iage1 ooer init 9eioen r16 9lniiht beS
8i6ters fir ieoes Bergebeh beitraft peroen.
8. glbibnitt. llHo eS tpiro oeroronet. bnb
irgeno elm Gonouitelr ODER 8efhdftsfiibrer irs
seno ciner @ifenTnbn, Der ihb peiaert uSer Der
es IHterldbt, Die ibm im bierteH Ibfdnitte oies
fer Mfte norpefhriebelteu Rfltlhten al erfiileiL
fou zines Sersebers fauIoia erabtet ilb mao