davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23
Children Gain Weight in Autumn.

Some curious experiments have been
made at one of the royal philanthropic
institutions in Copenhagen. For some
years lack the seventy boys and girls
in the place have been carefully weigh
ed every day in groups of fifteen and
under. There it is proved that the
children gain weigh mostly in Autumn
and in the early part of December.
From that time to the end of April
there is scarcely any increase in weight.
More remarkable still, there is dimi-
mutton till the end of Summer.-Chi-
cago Tribune.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23
FOR SALE!

Why not Patronlze Your Nelghbor
and Home Industry When the
Product is as Good, Certainly
and Probably Better, and
Price no Higher than
the Imported =?
Pea Vine Hay baled.
Crab Grass Hay baled.
Wheat Hay baled.
(Cut 10 the dough and almost equal to grail
for feeding animals)
as acres OF Corn Slower.
"a stronger forage than hayo
5000 Bundles Prime Fodder.
(The above was cut and cured In the gree
stage and before frost, nor did any rain
fall on 1t before being housed.
Bushels Mexican June Corn.
(The only corn which will surely mature on
wheat or oat stubble, or when planted
in June)
Golden. Bronze Toms (Goblers) for breeding
2 Yoke Of we'll broken and young oxen.
Canned Blackberries.
Canned Peaches and Apples.
Canned Tomatoes and Okra.
Canned Tomatoes and Okra Soup.
Canned Sausages (all pork)
Squads and Fresh Layed Eggs,
for the sick.
Honey In Sections, sealed and packed 70
shipment.
Cne-half blooded o. /. C. Chester Pigs.
Full blooded o. I. c. Chester Pigs.
Sorghum Sugar Cane Seed.
Good pasturage for few head OF cattle at so
cents per month.
40 acres, more or less, Flatwoods bottom, sec.
ond bottoms snd upland for rent for small
(spring( grain or corn and peas. No cotton.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23

Even bunch of roses may feel like so cents
The fast young man isn't always the one
who gets there.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23
Pruning Notes.

Cut out the old wood among the cur
rants and gooseberries.
The main object in pruning is to
take out branches which interfere
with other branches, and to remove
those which are dead, or which mar
the symmetry of the tree.
So far as can be done, in pruning
the wound should be nearly perpen-
dicular as possible, so that moisture
can not remain, as it will induce de-
cay. Also it should be quite close to
the body of the tree.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23
rGREssMAN WYATT AIKEN.
UAN oUHI11 AfN WI O~'
WORLD

Has made an assignment for the benefit OF
his creditors, failed with 100000 bales OF cot.
ton on hand involving the small loss OF
$5OOO,0O0 His failure shakes America and
Europe but the market rallies after the sud
den shock, and moves right along, just so II
would do II be were dead. One man may
exert q great and mighty influence In the
speculative world, but be can't control all, as
there will be others 10 take his place when he
falls
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23
DEATH OF EBB WATSON.
Gives Health, Vigor and Tone.

Herbine is q boon for sufferers from anea-
mia. BY It's use the blood N quickly regener.
ated and the color becomes normal. The
dropping strength Ia revivedN The languar is
diminished. Health. vigor and tone predom-
mate. New life and happy activity results
Mrs Belle H. Shirel, Middlesborough, Ills,
writes: II have been troubled with liver
com plant and poor blood. and have found
nothing to benefit me like Herbine hope
never to be without It. have wished that
had known of II In my husbands lifetime"
SOC. Sold by Z. A. Milford.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23
Inaammatory Rheumatism Cured.

William Shader, q brakeman Of Dennison,
Ohio, was confined TO his bed for several;
used many remedies" he says Finally I
sent TO McCaw's drug store FOL. q bottle OF
Chamberisin's Pain Balm, ct which Time
was unable TO use hand or foot, and in ono
as clam" For sale by 8. A. Milford, A66e.
ville 81. M. Young, Due West.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23
A Fayor,te Remedy for Babies.

Its pleasant taste and prompt cures have
made Chamberlain's Cough Remedy q favor.
ite with the mothers OF small children. IL
vents any danger Of pneumonia or other Sc.
rious consequences. It not only cures Group,
but when, given az soon as the .croupy cough
appears will prevent the attack. For sale BY
@. A. Milford, Abbeville. b. M. Young, Due
West. 1Es -
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23
EAST END.
What "M' Sees and Hears on HES
Rounds in Country and In Town.
Narob 1QQ1

Abbeville, 8. c., March %, 1904.
ON DRESS PARADE TODAY.
r. NJ. Haddon &Co.
c. w. Kendall.
Wilson, Henry q Co.
1t. & T. NJ. Miller.
These three emporiums OF iasnlon anu one =
of the leading grocery firms will today MAKE 9
grand display Of their goods, not OILY ~
catch the eye OF the passer oy, out 70 neIaiu
their names abroad, Tar aao heaa, ~ m,orohanTs ao
who have the interest OF their patrons anu
the general public at heart, ana are alwaSss .
prepared to offer them the peSt soou iot LIZ LIZ
money. These firms dip oeep III pnih anS =
ink and those who read know "nat anu
r 7. M. Miller, city grocers. come to
from In this Goth century by making grsnu u
display Of fancy sg6%sibne gr0SsiTb1es;e new and nove
but withal is a step forward that viii caai
forth the praise and admiration OF an apP'e
oiative public. ,o-, tho
fashion palaces looked ana now L. L. " IL A"'
Miller served the ladies.
ABBEv1LLE ON BUILDING BOOM.
The beautiful dwelling OF DR.. L. T. Hill,s on
desiRp %s spd Architectural style and finish will
be an ornament TO the city.
DR. G. A. Neuffer Is building splendid two
story dwelling on upper Main street Wnlch
nssses Io5 DesqSy by 1anS ., BONES @ in the city.
DR.. s. 6. Thomson is finishing pretty cot.
tape on Church street, which will be an ele-
CANT home when completed.
Cant. L, w. White Is tearing away one OF
the old landmarks OF Abbeville-the OLD
home once owned by Judge WardlawIano
in It's stead will erect large ana nanasome
dwelling finished In the latest style OF mod.
ern architecture. Capt. White and family for
the nresent occupy the home formerly Occu-
pied by Mrs. Lythgoe.
: Mr. L. T. Miller is now preparing to build
large two story dwelling on bis corner iot.
a,Sd an ornament TO that portion or the city.
DR.. c. G. Gambrell also Is among the num-
ber who has the building fever He oontem-
plates building pretty cottage on his lot on
Main street in the near future
Drs Harrison having already purchased
pretty home Ia making bis building In the
improved ent and remodeling OF his beauti'
ful new store.
It will be seen from the above that our ply.
sicisns. one and all, have been riding on the
f1ood.tide that leads to fortune.
CONGRESSMAN WYATT AIKEN.
Stands up boldly and in his splendid speech
In the halls Of Congress makes q valiant and
heroic fight for the r. F. D. carriers, and his
constituents outside OF city limits. says Con.
gress should appropriate some OF her milllons
to the comfort OF country homes, placing
them as near as possible, in touch with the
pleasures and conveniences OF city homes.
His speech should be printed In our county
and State papers so that his manly effort In
behalf OF r. F. D. Carriers and country people
could be seen and read by them, one and all.
The day is not far distant when the r. F. ID.
Carriers will be powerful factor In politics.
then they will remember the Congressmen
who stood up for their rights and heroically
championed their cause. We say three cheers
already for Congressman Aiken.
-, sr,,v r,Ir r,orroS YrSc Of THE
WORLD
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23

CORN FRITTERs.-One can corn, one
half cup milk, salt and sugar to taste.
Flour enough to make thick batter
and one teaspoonful of baking powder
add the stiff whites of two eggs drop
by spoonfuls into hot butter and brown.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23
ID. r OIL A TX d FF.

with very little black pepper. Heat
and grease large saucepan and pour
the mixture into it. Brown it lightly
and serve hot.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23
Invaluable for Rheumatism.

Ibave been suffering for the past few years
with severe attack OF rbeunQatism and found
that Ballard's Snow Linifpehl was the only
alleviate nv palms. March 24tb. 1902, John G.
Degnan, Kinpman, Ills. 25c, 500 and SlOo.
Sold by G. A. Milford.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23

It takes college professor on small sal.
sry to educate the people how to deal with
great financial problems. 4
Kleptomaniacs will take anything but
tOko9, .. rl.... 1910
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1904-03-23

A woman brass about the things her chill
dren say, 30 that other people. will believe
that she believes them. z
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14
Glasses dc lngl6s en- oI Atonoo.

La Junta Directiva de este Cen
tro en- su session del 3 del corrien-
te, acord6 estab ecer una clase de
ingl6s los lunes, microbes y viernes
de 7 a 8 de Ia noche, empezando
desde ell 10 del actual.
Las classes estaran cargo del
inteligente Professor de inglGs don
Carlos Martinez que ha ofrecido en-
se1ar gratis 10 alumnos pobres que
seran designados por el Presidente
de la Corporation. Los hiios de So
CLOS solamente pagaran dollar y
los particulares 2 dollars mensua-
les.
Ell joven Martinez ha permaneci-
do 4 amos en- los Estados Unidos y
pos6e 81 ingl6s con toda perfec-
ci0n.
Tenemos ell conocimiento de que
adopta ell m6todo mas PRACTICE que
SO conoce para la ense6anza de ese
idioma.
FL que desee ingresar en- la cla-
Sc puede If q incFibirse al referido
centrO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14
NU EVO METOD 0.

The International College Of Languages, ha
ideado un metodo nuevo, IMStOdO del Le1aQGa-
jd2l0 que es un siStema de ensenar ell Ingles
4 los Latino-americanos, Oy6nd0Eo hG6I1f
Es simplemente ensenar por Ia voz humane
esta voz SO oye tan claramente como la de
ualquier miembro de Ia familia hablando-
nos en- el hogar. Les elementos tecnicos quo
dan eliminados, deSaparecen obst6culoS, la
simpiifica el procedimientO de aprender es
adquisicion de la habilidad de conversar Sc
hace f6cil en- muy corto tempo
Ell acento corriente la pronunciation Sc
aseguran, porque los fonagramas solo EXPIRE
san sonido emitidos por un cantor perfecto
Todas las leccioneS revisten el caracter de
0oaversaci6n, 8 sea la especie de palabras v
Traces que SO emplean diariamente y las mas
neoeSarias que 81 extranjero debe aprender
Seti0ne la vista uno deloS libros q medi-
da que el dido escucha la lengua pronunoiar
cada sflaba, 81 ojo observa como Sc deletr6a
Cada p&labra la mente guarda las impresio-
mes transmitidas asi. Casi antes de aperci-
birnoS de clio, nos acostumbramoS penSGr
en- el idioma que estudiamos.
He aquf algunas de las ventajas de este sis
tema No tiene maestro, no hay honorarios
nj oontratiempos, no SO olvidan las lecciones
paGadaS, nj peligro de adquirir un NAL aoen-
TO. Sc Aprende tanto en- una semana, por
unas cuantas leccioneS de diez minutes cada
dia como 10 que un professor ordinario enseGa-
liza en- un mes Con ell M6todo Lengu6ono la
la RdquisiCi6n de un idioma ha cesado de ser
el arduo deber que muchos suponen. En- dos
palabraS el sistema es tan complete est& dis
puesto de tai modo que el primer dia va Sc ha-
blA algo un POGO mas el siguiente mas aGn
el que sigue: en- muy corto tempo Sc apren-
do hablar, leer escribir fGcil correota
mente.
ri Frances, el Aleman 81 Castellano han
sido ene6ados con exito por este sistema
Las personrs que deseen conocer mas por-
n enores pueden dirigirse The International
1ege Lenguqies, Metropolis Building, Nueva
York
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14

polvo de su ruina de pueblo de merca-
deres encretsdos q su sed de orc, ell
recuerdo de IN fil6sofo. de un poeta 5
an artista, ell pueblo judo solo necesi-
to para no perecer NADIA mas que un
solo ibro. paseado como ell triunfo del
pensamiento sobre Ia fuerzs. desde las
orillas del Ganges hasta las margenes
del Iajo; asf tambi6n Puerto Rico ten
dra So lbro de porVenir, So Biblia de
pueblo. coDserVando como ca anfora
griega. ell aliento de nuestros dolores
mezclado con el perfume de nuestro
triunfo.
No odiemos, nj maIdigamos el pssa-
do. Para qu62
Los Vencidos. deban buscsr el rema.
dio 8 sus heridas, en- la ley del dolor
que es Ia experiencis. y en- Ia ley del
trRbajo. Cuando brotan de las chime
Deas, de es0s modernos obeliscos que
parecen dedos apuntando al infinito,
torrentes de humo, es que CORE ls san
gre yigorosa por las arterias de los
pueblos.
Ahf estsn los campos de la democra-
cia, abiertos & los corszones. & la bata-
lla de las ideas. L9vantemos la cabe-
"a frente q los nuevos tiempos; hagS-
monos dignos del p p0rvenir.
Bien hays. el motive que hs imp1l-
sad0 nuestros escritores, trabaiar
de firme. durante nuestro lujoso movi-
miento literario de 1903 904. 81 ar
te, tambi6n ha tenido necesidad del
acicate, del Iatigo para caminar. ......
..............ae ese luioso muvimien-
to literario asombro de los escritores
extranjeros. contribuye de un modo
enthusiastic y 6til. mi respectable amigo
poeta Y escritor Don jose A. Daub6n,
autor de GCosas de Puerto Rico.S
iAdelante hermanos .... .adelantel
j. E. LEWIS.
San Juan. Stbre. 1904
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14
AgOta Ia pactencta

La persona mas sufrida tiene que enfadarse
veces.
NADIA afecta q un buen caracter.
NADIA hace un hombre perder la paciencia
Somo la picaz6n de la piel.
Almorranas con picaz6n, casi 10 vuelven 4
gd loco.
Por el dfa le hacen uno sentirse miserable
Por la noche causan desvelos.
Rasca Rasca Rascal sin respiro.
A semejanza de la eczema.
No puede uno parar de rascarse
Asf 10 harfa Vd., pero comprende que ell
ufrimiento aumentarfa
Tales miserias van en- aumento cada dia,
Las gentes van descubriendo que pueden
,urarse.
RecOnocen los m6ritos del Unguento de
Ooan,
Sobran las pruebas de que ell Unguento de
Doan cura las almorranas
La eczema y.toda clase de picaz6n de la
piel.
Ell Sr. Francisco Vazquez, sombrerero, veci.
no de la calle de Cells Aguilera, Caguas, P
R dice; "Habia venido por mucho tempo
padeciendo de una erupci6n del tamano de
un dollar de plata en- la palma de la mano
izquierda que me ocasionaba mucha picaz6ny Y
molestia. No podfa utilizar la mano para NADIA
AL leer acerca del acreditado Unguento de
Doan resolvf usarlo me 10 applique diariaz
mente por espaoio de una semana, con exelen
es resultados. El alivio fu6 casi instanta-
neo el NAL combatido de un todo en- muy
POGO tempo. En- vista de 10 cual reconozoo
en- el Unguento de Doan un especffco eic6
para las afeociones del cults,
DE VENTA EN- TODAs LAS FARMACIAs.
Foster Mcclellan CO., Buffa o, NY.
E. u de America.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14
La SaIida del
''COamO" aver,
MuchOs puertOTriqueTos embar
CarOn con TUmbO al CONT
nsnte.
Buen viaie a los que Sc ausentanI

Una concurrencia numerosa llenaba
aver 81 muelle. de Ia compsflfa de vApo-
res invadiendo luego ell eCoamo0 dom
de SO ausentan del nativo lar estima-
bles amigos de esta sociedad.
Las bellas damitas Lola Hernandez
Usera. EnriQueta Korber y Angelina
Domfnguez. las dos primeras de San
Juan y Ia Ultima de Gusyama: deIan
por alg6n tempo su TERRA con Ia huella
simp6tica de su valer y afectuoso re-
cuerdo.
Los sefores Antonio Caubet, Ma
nuel PaniaQua, GustsVo Fort. Enrique
Orbeta, Fernando GeigeI. Antonio y
Teodoro Vidal y Antonio GuiilermO
EsteVe, unos & negocios y otros es-
tudiar, completan'el cuadro simpatico
de los pasaieros nativos que lleVa ell
hermoso barco.
El joven Jorge Goyco se ausenta
tambi6n con objet0 de seguir sus estu-
dos y fu6 acompafado bordo por
numerosos amigos.
Los i6venes Ferrer y Ross asf mis-
mo salleron para sus colegios respec-
tivos.
Hermoso era el grupo de cabecitas
rubias y morenas que Sc apif1aba en- Ia
esquipa del gran muelle dando al vien-
to sus paffuel0s con 81 agitar graCioso
de sus lindas manos.
Las seforas y sefIoritas de Gomez
Brioso, Ferrer. Skerret, Archie. Ofbe-
to. Paniagua. Beltran, Goyco, Blandi.
no. Aldea, Puiol. Rodriguez, Romero,
Infante. Korber, PasareIl, del Vale,
Ge0rgetti, Daub6n, Vicens, Schira,
Tous, Lee, Hernandez. GonzSIez, Gil
m6nez. Disz. Ramirez. Wood, Nadal,
Sanchez. Martinez, Banet, Volkers,
Rodriguez. y muchas mas que no pu.
dimos retener. asistieron Sllespedir &
sus deudos y amigos fernando un ex-
pl6ndido cuadro de distinction ' de
hermosura.
Es grato ausentarse cuando Ia pena
de Ia despedids es mitigada por ell dull
ce 0zSos de unos l6bios dulces y fres-
cos. una mirada de esos oios tan be-
los como beIlas son sus adorables
duenaa.
Buen visje & los que Sc ausentsn trAs
el nuevo panorama de Ia terra del
norte.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14
eSr. D. Mario Brsu.
<Mi querido Mario:

Sci otro die, cuando 10 enContr6 &
usted, al felicitarLo por sus caricaturas
CON el entusiasmo que 10 hice, fu6 de-
bld0 que IN mOmento antes, en- un
estsblecimiento. VI tres personas que
miraban un cuadernito Sc reian; CO.
mo me gusta Ia algeria, part'cuIarmen-
te de Ia juyentud. me acerqu6 y me
qued6 admirado de 10 que alIf habfa;
pero Sc Eefan tanto y tan de prisa pa
saban les hojas y tan lijero lefan, que
como eLE0s miTe per0 no VI.
eDegpu6s que tuvo usted la bondad
cari1osa de regalarme un ejempIar, iah
mi amigo! ahora ST Ie puedo decir que
he Vist0 gu talent0 caricaturista en- 10
que en- Puerto Rico no ven mas que el
chiste y Sc rfen; pero 20 s6. como US
ted, 10 hern1osO que es la CariCatura;
10 diffcil; asf como Rafael, siguiendo &
los QriegOs. escOgfa de ID Naturaleza
10 que creia hermoG o, ell caricaturista
esCOje, no 10 que cree mas feO, sino 10
que caracteriza mas eI ind;viduo Y
iquiere usted que sea franco9. Y no me
olga barbara, este es mas dificil que 10
que hacfR Rafael y los de su escuela,
porque 6llos no han seguido mas que
reglas, cSnones que les han legado los
griegos. El caricaturista no; tiene
que pensar por So cuents; no sigue &
uadie, es original y ESQ est6 hacienda
usted On So obra.
xAdelante. pues. Y no desmaye.
aunque Ia indiferencia de nuestros CO.
terr6neos, Ileve 8 su espfritu ell desa-
liento.
sLe abraza su amigo companero.
r OIT.ER
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14

(TraduCtor por nompramiento del
Gobierno Federal.
Ofrece sus serviciOs como especialis-
"a en- trabajos t6cnicos Y literarios,
PFecioa m6dicos. LUNA 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14
FraSquito OHer teIicit6
aMaTiO Brau pOr Su
libFO de GariCaturaS.
El Visjo plntor tiens frssss de
all8nt0 para 8I notable dlbQ-
JAMIE.

Frasquito Oller, el viejo pintor puer.
torriQuefio por tantos tftuIos acreedor
81 carifio y & la admiration de sus COM
patriotas, ha diriQido una expressive
carta Mario Brau, con motive del
libro de caricaturss que viene publi-
cando este notable dibuiante.
He aquf la indicada carta que nos
completeness en- reproducir;
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14
BAQUERO & GANDARA
OFRECEN

Zinc acanaladO, ameri-
CanO de 6y 8 MES 800
Zin lisO nara teChO, de 8
MES, quintaI $3.50
Zin liso nara Zorro de 6
nor 2 quintal. 400
zin lis0 nara Zorro, de
6l2 MES nuintal 4-5O
Mani superior en- saCOs
Guintal 800
Maiz superior del Pals
en- mediOs sacOs 90. l-5O
OementO DRAGON en-
barrileg 2-6O
San JustO 12 , rs San Juan. Pto-Riao
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14
Ramiro Gutierrez Lugo.
Ramon V6zquez.
Santisgo Garcia.
Domingo Cordero.
j ulio Ruiz.

Los csbaIleros que forman la Junta
que precede constituyen una garantia
para los intereses de Ia sgrupaci6n que
defender. Todos son de los buenos.
81 presidente es uno de los hombres
mas honrados pulares de este pue-
bio. Posee ilustraci6n Y talento, no
comu1es y un car6cter entero que no
transiie con 10 que no sea honor y
bnndRd
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14
Lllea f6rr0a del 0eSte
ITTNNRARTO
BSSSste0 0r0t0s para dSas fe6tiVo8

BStESte0 G9'GtOS para GSGS Ee0t6UOS
OlasO 3 OlagO.
Dc Capital Bayam6n, de
ida yuelta. .....::. SO.35 SO.1O
BAyam6n Catafo, ida
, Vu0ltG. ......., -. is 10
BillstO OrdinAriO do Capita Oatan On
laao 3 otvB.
BSyam6n 10 dc soptiOmbro, 1903
RAMON VALDEsC
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14
Don Jose A. Daubdn.
(Autor dez7s5ro < <0osasde Pto. Rico. >

Cuando fuf & visitarIe. su ofeina
de Ia Intendencia. me estrech6 las ma
nos y dijo sonriendo sAquf entire pa
peles viejos. amigos
Es hombre franco. Parece un
alma tempgada de luchador que So sien-
to oprimida en- So armadura de carne.
S9 frente, Iegantada con orgullo. es-
ia lineada de arrugas como surcos que
ha alberto en- la piel del craneo el hie-
rrO de-las ideas. y So rostro. 10 amman
unos ojos maliciosos. Una sonrisa
Vaga siempre en- aquellos Iabios que
escupen al mundo en- amarga ironfa.
ls hiel que Sc bebe en- la terrible lucha
por Ia vida.
Habla con caIor; tiene sangre de jo-
ven y. sus teorIas poseen Ia energfR de
sus m1scuIos.
Cuando me entreg6 sus Iibros. diio
eLealos usted con cariIo.D Y vi, &
traV6s de esas palabras. ell alma del
hombre. alma de Juvenal que here,
pega, maltrata Y Sc conmueve ante el
Cad6ver del niflo que lTevan & la foea
Com6n entire perfumes de incienso Y
perfumes de flores.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14
COCRE DIARlO.
ENTIRE PONCE Y AREClBO
O VICEVERSA.
SALIDAS.

SALIDAS.
De Ponce Arecibo. ............. q. m.
De Arecibo Ponce. . -. 12} q. m.
Este diario enlazard con llegada salida
del Ferrooarril de San Juan.
Ademas hay un segundo viaje hasta Ad-
iuntas viCeversa que saldra de Ponce las
r. m. de Adiuntas las Z a. m.
PRECIOS.
De Ponce Adjuntas. s.....,...... 81
De AdjuntRs Utuado. do..........
De Utuado Arecibo. o.......... 150
Agenoia en- Ponce, HOTEL MELIA.
Adiuntas, INDALECIO GARCIA.
Utuado, MACARIO ZAPER.
Arecibo, ROSSE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14
Farmacia Colon

MedioamentOs freScos.-Drogas puraa. .-EB
pocisl eEmero en- ol despacho de Tecetas poE
personal compotente.
Complete gurtidO de geringsS de Prava
3ltlmoR modelog.
Equidad On los preoios.
Plaza PrinCipal.-San Juan Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14
.MpIcAl0R GENERAL

GONSklO A. LAS MARES il farat,e ealmans,
sehora Wlnslow deba usarse s,.a,,rt l, is
estaO en- e periodic de a denci6n Proporciona alivio
niedaAsS aisPeque 70 paciente produce nm suedo na
enEa4 Eallqno ak sN 81 fosot 81 sngeito despie4tn
nay vivo alegrs ;Ss mny agradabie 4. aladar eaimS
4 Emo abIanda SOS encias, aliVia sus dolores haee A
r. - .oaios somsdiO eonecdo pasa y diaEFsa ~ pre-
gsaGES5sta sc Il dentci6n de euAquiaEa otxG easa
TSARAae mnehe euidSdO on pedlE 81 yaraka CalWa11S
V sS Sa2ssA WIaSsEW, a q aNloEa e SsdeA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14

I'm esta impronta se vande papel de
PeEi6aiae viei0 6 $500 auintnl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-14

ar h. fss. r--s.
Fs g- s+eH
ss-.-l it-Hi o.. -e-.
@ tistist..- #R@
- lsstIui-s. a h.- ui-s
isu s-ls. Atu-sfanx,
P.hs- h.
llon , M.l.gs,. r nrrT x.
DIN , NJ. Nsf-.s, g1oa,s,
r. x.
Don y. RlRsln' p. P Il
Don FrAncisce tzrra. r.. nrs.
PR.
Don A. subira, R,n,s, PR.
Don L.de u l'iia .l'oucs. .r.Ii.
Don F. SAnrl. Porr-. y l'
Don John r. FlnlaE, San
Juan, p. r.
D.. z. saldAna, San Juhn.
PR.
Don A. q. wsyrnoufh. sAs
Juan Il. X
Don Rafael 0isdA, San Inaa,
p. R.
DuR Antonio RoIg, Huma-
sAo, P. r.
poa Antoni0 EaPaE. Hnmn-
sAo, p. r.
Don r. Aboy, Benlt1a, Ha-
macao, p. n.
Don Lula Bravo, NaEa-
gusE, PR
D5a J. Y. CInEvn. Kaba1ae,
p. r. a
Don Pedro saIaraS n. Z.
Doe Arturo Bsavos y