BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-22

la soMBRA DE zoLA


llsAra q boLtxfN NERCANTgiA
Ahcra Cue W pzsando ei frio. ahorA
cue va es possible saiir Al airc lii1re sin
tenor enedArse convcFtido en- eEa-
tus de hieio. surge 4 las Gales lumi-
noSas dc Paris. tOds Ia miscria qae
csfsba acrrrucada ca Jos sosabancoS.
De troCho en- trccho. diviso ratios
an Fnoni6n De trapos que sc mueve
como s. algdn perro vagabund0 y
piltraias; son los pingajos de Paris, Ia
genie que sc astiNis en- los infectcs
rincones dc su rs fugio del inviemo, y
sale dounir en- plena cslie y Soltar
sus malos oloTes en- mitad del arroyo.
Aqui hay mas miscria que en- min
guna otra pare. Tambien es verdad
que resulta esa gran miseria del CON
iraste con Ia opulenta Tiqueza que sc
exhibe esplendorosa. LENA de atrae-
tivoS.
No es solo la miseria de Paris. Lie
ga de toda Francia una sorda protesta
de los hambrien tos, I'm aullido de los
hombres que Sisnten como Ia escasez
los srroja al orimen, Y s. re 'isten, el
tempo que pueden, antss de G e.er.
Es de Marsella que Sc dcJa or con
mas fereza el aullido Francia es un
immense asilo de gente cue Sc muere
de hambre gritandole a voces.
Y todavia, pesar de que son muy
recientes los casos estos que proper
.cionan argumentos fueres 4 los ora
dores de la anarquia, y asuntos espan-
tables los pintores de la desgracia,
sigue viniendo la genie Paris para
.despues engolfarse repitiendo tonta-
mente, sus sorpresas, sus emocioneS,
SuS infinitas y conta giosas degenera-
clones; pero no We nadie, 8 10 quiere
'G2rse cuenta ST 10 We, de que hay en-
las Gales, en- los rincones, en- los reco-
dos, en- todas parties una multitud, una
-sub-raza parisien, de mendjgos apesto-
SOS y de mujerzuelas tuberculosis y
.aSqueanteS.
Esta ciudad es tetrica, esta ciudad
.eS triste.
A veces reSuena una carcajeda, pero
hjsos en- sus ecoS; indagad de donde
ha salido: es el histerismo collective
-es la convulSion de nervios que pro-
sduce su especial sonido.
JEs Paris que Sc rfe' dicen los su-
per6cialeS, los sonambulo de la fama,
: que no ven mas que por el prisma de
Ia suggestion de la vulgaridad. Pa
rris que Sc rfe! 81, que Sc rfe. -. pero
de que manera. -.
Que risa tan POGO franca y tan iris
tona.
No me gusta era risa. No me con.
-vence.
De Paris, como de todas las grandes
sciudades, Sc ha hecho una leyenda fall
-sa. La opulenta magnificencia, Ia fas-
tuosa elegancia, la exquisite sensacion
de placer y gusto que hay que senti1
en- la ciudad francesa.
Dejamos ESQ. Pase que sea verdad
todo, pero hay que convenir en- que
junto a la soberbia reunion de 10 que
despide luces y perfumes, hay por 10
menos otra cantidad igual que enne-
greece y apesta. Yo he percibido esta
parte primero que la otra, y hasta cuan.
do me refugio en- la francachela or
giaca para olvidar recuerdos martiri-
zantes, siendo revivida, de relieve, y
con su amarga tonalidad, una inquie
tud desesperante que tiene a1go de
remordimiento y despecho.
Me parece que van surgir sobre
los manteles blancos como las Gales
nevadas, los montoncitos de andrajos
que Sc mueven q intervalos como 81
I'm perro hambriento buscase piltrafas
en- su interior.
Eduardo KN6gO.
Paris & de br;1 5oo1