davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

unb bas 3ertriimmern Der 5eniterz
ideibe 500 Strafe Elm. 9r. 8. 6.
Mc@lberrp, G%tgentbimer bes Sc
idGftes in benz gebduoe Gr. 400,Sitz
Qom6arbftraBe, mar Der 4nflGger.
GaQabun tpur geitern Morgen 5u Tim
getommsn uno bate it6 erboten, ben
S9nee pom S~eitentpege ou i9aufeln.
6r. McGloerrD piinI9te ieineO ienlte
absr ni9t, mas Callahan berart in
Stage iebte, baB er ii4 Der drgiten
S9impfpprte bebiente unb 16lteblt9
nit Der S9aufel bic 5eniterI4eibe in
ber Shire aertriimmerte. Na9oem
8abi 5e9tig Dem rabiaten Callahan
bic geial5ene @trafe aufOittirt bate,
erf6ien elm Sirbitter, Der oa fugte,
bic alte Mutter bes Mannes Jet auf
befen8eroienIt angelpieien, uno tperu1
er auf ldngere 3eit binter i4pe0ti4e
@aroieren geIanot Diirbe, muBte Die
alte Jrau ms Qrmen6aus geher,
ST.. McglOerrp Ianbte Der 5rau oaz
rauf $3.50 in 8adrgelb l1nb 8rocerpz
tpaaren genug fir bic 3eit, tpsl4e Der
So6n i'm 8efdngniB 5ubringen muB.
Reif fir bas e a g.
Nrbetts6aus. - Poli5ei Ga
pitGn S9sigb bonn mittleren 9itrift
lieB geItern Qbenb 5piI9en 6 uno z
u6r bur9 cine Q6tbeilung ieirer I'M
tergebenen cine gleger : 2aiter6O9le in
Ger. 4O5, 8eQ : 0qep, a~us9eben. I6t
| Neqerinnen Der Acknowledgment Sorte
nurben erpti6t unb als getpo6nz
6eitsmGBig unorbentlt6e 5rauen3iln=
mer per6aftet. Wubrf6einli4 pir6
aaDi 6e6tig lie beute nu6 benz
Stats : Mrbeits6auie i6iden. Capt.
@6leig6 fdgt, bic 19par3en 5rauenz
| simmer, pel9e fi9 in ben 2aiter6O4z
len an Der 8enzQ(qep aufbielten, ieien
Elm 3rebs19uoen ieines 9iitrittes.
Nette Musfi6ten. Der
8ettermann fagt fir 6eute tpGrmere
| Semperatur, gefolgt BON Regen ooer
@9ree, an, Gs gi6t alfo enttpecer
moraltige StraBen unb 9o6paher
ober mebr Nrbeit fir @6neei4aufler
unb 8erfe6rsfodungen. Der geitrige
Sag tpdr Elm ioealer; es mar gerdoe
marin gerlug, nm ben S4nee langfam
| i6pinoen gu luFen, uno nod 3pst
ooer brei FOLDER Sage piroen bic
@tabt hires segenlpdrtigen petban
@efpanbes entfleibet BADEN. 9offentz
lt9 fommt's ou9 10 unb bic 8orausz
| fagung bes Wettermdnnes pir0 81
S9anben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

feben, mas Der CONNER an 3ufGuigcn
Musgaben nod bringen tDiirbe. Der
Mapor fagte, bic @tabtbeDobner
miiBten eben auf fpGrmeres Mettei
boffen unb bertrauen. Die erfte
Ghneeitauung bat fhon $1,000 sez
foftet. unb bic gisbpote 5ieben iebe
Wone $140O aus benz Contingent
5ono.
Der Mapor tpurbe geftern bon
Seq. u. Bislen, 0orfiBer bes 6ilfs=
gomite's bon gbesnid, pu., Inn 8ets
fteuer fir bic Ja1nilien Der bort Der=
unaliidten 184 @rubenarbeiter err
fudt. Or antportete benz 0errn aber
nad elmer fur5en gonferen5 nit
Dberft Sobn g. WiGiams, @orfiBer
bes permanenten Biirger 9ilfssGo<
mites, Der @taat pennfplDanien
piirbs obne 3peifel senus fir bic
Wittpen unb Maiien tbun fDnnen;
fonte bas aber nidt Der Gun iein, 10
niirbe er 1pdter nit 5reuDen Dds
Seinise tbun.
@tabt : proturdtor Bruce arbeitete
geitern cine 8%erorbnung aus, tpelhe
beitimmt, bab fir Strabeniibergdnse
pitrifi5irte 3ie0litefne anitatt 5lies%
platter our Mnfpenbung fommen
fo[Ien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

Sobt n.-5rau
Gltie 9. 9rob, cine "a Sabre alte
Wittpe, tpurbe geitern gludmittas Inn
I3 ubr toot in ibrer Wobnung, Nr.
819, 2ig6titraBe, aufsefunben. Goz
roner Or. Otto Mf. Rsinbdro COM
futirte einen 9er5i9lag als Sa6esz
urfa6e. Die 9erbli9ene puroe me-
rige Stunben 5unor nod am 2e6en
geie6en uno tie i4ien CUR 3eit guten
Mut6es gu iein. 5ruu 9roB 6interz
lGbt einen So6n, 0rn. Sames 6.
9rpb BON Ger. 1905, SIozGbarles=
Strabe.
8eful5ene 5trafen. =
Sobn Ganaban, 26 Sabre aft unb in
Nr. 1O2, Sib : 9igbitrabe, Bel ieiner
betagten Mutter ipobn9aft, puroe gez
tern inn mittleren Stationsbuuie
bonn gDli5eiridter 5e6tig gu $120
Gtrafe unb Soften berurt6eilt, neil er
auf Der Strabe pie elm 5irte gez
flu6t unb Die 6eniterIdei6e in Der
Sbire bes 9auIes Nr. 400, Sf<2om@
barbitraBs. mutbniqig aertriimmert
bate. Das 5lufen trug linn 500
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
0efanaperein ,,Trphfnn."
0rpfer MnSfenbaa Sienftag, 3.
Hcbrnar 1904, infoer ,,0ermania'
M6mnerdDr.4 pale"

S9iffsfoh auf benz
Rriegspfube. - Sn Der Nad=
bar1haft Der 8onb=Str. II. gaiternz
Mpenle perurfahte seftern Morsen
gegerl 2 ubr peter 8. Bod. Der Gnh
anf benz Dampfer 81. g. Resfe," ba=
burA grobe Mufresung, baB er ben
@eriu4 mahte, bic 9bire ami Gin
gauge our Wobnung bes 5loridn
3pttopsti, Ser. 514, Giib= 8onbe5tr.
einSutreter. Der poli5iit Dieter per=
bafteie ibr, uno geitern Morsen be-
ftrafte ibn Squire garlaub um $25
unb Rpitsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

Sine fpanif9e Dame muBte nsuli&
Die folgenbe ouBerorbentli4e @rfab7
rung an tbrem !6unoe MAIDEN, einent
febr flugen NeufunblGnber. 0teIet4
Don NIT Namen, Gpar iebr 9ei4idt
barin, Ginfdufe fir feline 9errin 5f
beiorgen. gnttpeber bru4te er bid
@aare 19peifpebelnb fetner 6errins
pber er feBte, bate er bus @epiini4t&
ni9t er6alten, bas leere 9efdB bellenA
Dor i6r nieber. @ines 3ages tpurba
er beauftragt, Gier 81 6Olen. So
fii6rte Dem 8efebl audi aug un0 ptlf
gerte na9 9auie, nit piiroeDolef
Wfiene ben &orb nit @iern 5ptl6en
ben 3Gbnen baltenb.
0a ~bsgegnete linn Elm anberer 9unS
nit benz ct nod Elm 6ii6n6en 5b
rupfen bate. 9iefe f90ne @~elegenfeit
fonlte er ii4 unmDgIi4 entge9en lai9
len.
6orgIam ieBte Don ieinen aorb
auf's 5rottoir, bi6t neben einem
!6auIe, in Dem 5ufGqig cine 5reunOtt
BON Don's 6errin tpo6nt nno bonn
9Fenfter aus ben @organg 6eoba4tete.
Damn beQt er nie our ariegserfld=
rung uno itiir3t auf ben fetnoli4en
6uno los. Dieter ergreift Dor benz
u6erlegenen Gegner bas 6%aienpanier,
Don berfolgt i'm, uno es gibt cine
a~ufregenoe Sdgb.
Die 3uI6auerin am Jenlter 1dtdt
unteroeB ibr Mdb9en 6%inunter, bas
ben Serb nit Stern aufne6men unp
gu 0on's 8efiberin 9intragen muB,
oamit 8ei6e, Die 5reunoin bonn 5enz
fter aus, bic 6errin in i6rer Slide,
pe%rfolgen fDnnen, nie bas fluge 5bter
fi6 1peiter in Der N~ngelegenbeit bene44
men neroe.
Don bat ieinen 5eino eingeholt uno
peibli4 5%er5auit. Stol3, nit benz
4usoruf bo6er 8efrieoigung troqt er
fia na6 bem 5Gede 3uriid, an benz er
feinen @ierfor6 gelahen bat. >
66reden, bic Steqe 1T leerl W2tt gang
entieBter M1iene legt er ii3 cine 3ett=
lana auf bemielban Steine nieoer, auf
Dem 1ein3or6 geitanoen bat, uno ere
bebt elm Qngitgebeul, oaB ale 9orz
ii~6erge6encen ii6 t6eilne6meno na9
i'm um6lifer. Gang un%Derfennbar
f9pe6t pDr feinem Geiite als orohen=
bes S9redgeIpenit bic 9unoepeitI4e
Ger enttdui9ten @e6ieterin.
Nuf einmal fpringt Der 9elo bteler
~na6r6aften @eI6t6te auf unb remit
in qrpBen SGBen na4 0auie. Ofenz
bar mar inn elm rettenoer 8eoante ge=
fpmmen.
0as peiter. folgt, beo6a9tete nun
9on's 6errin i'm 8erein nit threm
0ienitmdo4en.
Sang be6utIam i9li9 Ii4 Der 6unb
our9 bic 6intert6iir in ben 9ofraum,
briifta ii9 lautlps an Der M}auer entz
lang na9 bem MiiQfait item, neben pelz
dem er einen ausrargirten &or6 6atte
liegsn Ie6en, ergriff ben 8orb NIT oen
3iG6nan unb I9li9 ii4 auf bemiei6en
0ege tpieber CUR 9intert6iire 9eraus.
Damn eri4eint er nit benz &orbe
in Der Slide unb feBt Jpn Dor ieiner
6errin nieber, 1"porauf er me6rmals
fur3 unb f9arf dufbe1t. 9as mar
has Signal. bur4 fpeldes er an5etgte,
tpenn Der &rdmer, gu benz er geI4idt
morben mar, cen aufgeI4rie6enen Qrz
tifel eerabe ni9t auf Eager bate.
0on's Nptbliige olIo %ldutete, in
Menf9enipra6e i6eriebt: pGntf4u(=
bige, lie6e 5rau, i4 fam Dir feline
Gier %bringen, IS tnaren geraoe teIne
d."
Die 8eI6dmung a6er, bic Der 9uno
an cen Sag legte, als bic 5rau linn
f6eltenb ben ri4tigen &orb 5elgte, be-
Apies i4lageno, baB er ii9 Der 8er=
tperfli9feit ieiner 9anolungstpeiie
fpp6l bepuBt mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Seine bnppeltcn @eileaerDcr.

SO Darlington, 30. Sunudr. -
Sn Der beutigen SiBung Des Heprdz
fentantenbauIes purbe Der polten fir
Grtra=M eilengelber fir bic Senato=
rem unb Experimentation fir bic regel=
mdBise SiBuns, tpel6e brett mad Der
Grtralibung begunn, nit einem @p=
tum bon 1877 gegen feline Stimme aug
Der 9efi5itbia seitrifen. Die mitge=
-tbsilt tpurbe, pirb Der 6inan5ausipeis
Der Hegierung einen bebeutenben Mus=
fan Der Ginnabmen nnb cine beoeu=
terbe 3nnabme ber~ 4usgaben duf4
tpeiien
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
8ricfbef6rncrnng nah Dem Nuslanbe.

Die 4uslano : poit fir Die nit benz
6. 5ebruar i6lieBenoe Wode i4lieBt
pier (prpmpt in alien 5dIen) in benz
9~auptpoitamt pie folgt:
padet= poit lit pffen BON 9 u6r
Morsens Bis 5 l1hr M6enbs tGgli9
(Spnntags ausgenpmmen); 9adetppIt
fir 0euti4lanO i9lieBt bier II u6r
8ormittags Montags.
Srans Mtlanfif6e g It.
0ienitag - 7 1br 4benos, fir@uz
rOpa, per 9ampfer ~Maisftic," pia
Queenstotpn.
Mittipo9 - 10 I6r 46enOs, fir
5rantrei9, SIo europa, @gDpten
uno 8ritif9 : SnOien, per 0ampfer
ga Champagne" pta 9apre(pOit fir
anbsreS6eile guropa's muB perOamz
pier ga Champagne" abreiirt iein).
5reitas = 7 l1br QbenOs, fir Srz
lamb, per 0ampfer rGtruria", pia
AueenstOlpn Noit'fiir anbere STEELE
guropa's muB pet 0umpfer r@truz
ria" abrefirt iein); fir europa, per
Oampfer st. 2ouis," Dia PlDmoutb
uno Gber6ourg.
g It ii g ii b. I'M gentralz
Nmertfa a, 90 t / n b etc.
Sonntag = 16r 46enbs, furSaz
maica, per 9%ampfer BON Pbilaoelz
pbia.
Mpntag = 1 n6r Na9mittags, fir
bic Bahamas, per 0ampfer BON Miaz
mi, 5la.; 7 u6r Q6enbs, fir Die Ga
g1ata : Staaten, per Oumpfer v9ir@
gill;" 10 l6r I6enbs, fir Central
4merita uno Sio Pacific 6dfen,
per 9ampfsr pia Colon.
Diem tag - 10 u6r 46enbs, fir
Grenada unb S%rinibub, per 9ampfer
uMarapal;;" fir bic Ga 8latazStauz
ten, per 9ampfer rMer6ant Prince."
Mtttpo9 = / 1br Nd9mittags,
fir bic 8abamas, per 0ampfer Don
Mtami, 5lu.; 10 lbr 46enos, fir
guba, per 0ampfer nMOnterep;" fir
Bermuda, per 9ampfer n5%rinioao."
9onner flag - 10 ubr 4benbs, fir
8raIilien, per 0umpfer rSennpion,"
bia 9ernambuco, Gio Saneiro unb
Bahia unb Santos; fir 9aiti, per
OampFer nprtns Wi1em Der Grite;"
fir NaFdu, q, g., per 9umpferu 0riz
5aba."
5reitag - 1 ubr Ra9mittags, fir
Samaica, per 9ampfer BON Bolton;
10 1br Qbenos, fir Porto Rico, GU
racao unb gene5ueld, per 0ampfer
nGaracds;" fir 5ortune Sslano, So
maica uno @rebtofpn. per Sampfer
~4ltui;" fir Snaguu, 9aiti unoSanz
ia Martu, per 0ampfer rQt6os;" fir
2eeparb= unb Winbtparb : Snfeln,
8ritii6z, 9oldnbiidz uno 6ran3D=
iiid : Guiana, per 0ampfer v5ontaz
BELIZE" fir Guba, per 0ampferr Morz
10 Cattle" pta 9ubanu.
l. Samftug - l u6r Nu9mittags,
fir bic Bahamas, per Oumpfer BON
Miami, Slu.
goft fir 0eufunolanb, bid Nortb
Spbnep, unb fir Miquelun, ria 3d.
iton. fdlieBt bier tdgli9 I'm 1 n6r
Nu9mittags; fir Cuba, pia Jlorioa,
tdgli9 Inn 1 ubr Na4mittdgs;- fir
6on6urds, Gotta 3iea unb @uatemaz
Ia, bia gaep : Orleans, tG9li4 I'M
8 u6r Mbenbs.
Sransz gaciftc g o It.
Gonntag = Z nbr 4benbs, fir
CHINA unb Sopan, piu SucOma.
Mittpo9 = 7 n6r &6enos, fir
China 1unb sSapan, bio Seattle.
Sreitag - Z u6r Q6enos, fir 6az
mali, Supan, China nno Die Pbilipz
pinen, pid Gan Sran5isco.
Samtag y u6r N6enos, fir
Neu ieelanb, Muftralien, Neu : Sale
bonisn, Sill, Samoa unb 6atpaii, Did
San 5rah5isco.
g. Oabies % arfielb,
Boitmeiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Sanit6ts= 6eridlt.
Sterblihteit 235. @eburten LOT. =
Qeiben Der Mtbmunssorgane for=
bern "a Spfer.


Qeiben Der Mtbmungsorgane for=
bern "a Spfer.
Had benz 8eri9t bes 8eiunobeits@
GommiHdrs Or. Sunles 8oslep tar
BEN in Der perflofenen Wo4e 23o
perionen in Baltimore. gegen 242 in
Der elei6laufenben Wode oes 9Orz
ia6res, 215 in 1902 unb 262 in
1901. Bon ben 8erftor6enen naren
1913 mdnnlifen unb 107 tpei6li9en
@ei6le6ts; AZ iparen i'm 4uslunoe
gebpren, IS tparen Neger, Bel 8 lpar
bic NatipnalitGt unbefannt. Die
@terbli9feitsrate betrug 21.24 pro
1000 Der geIammtbspDlterung, 1882
fir bic WeiBen unb 37.14 fir Die Ne=
ger. SIM 9abpietp : 4iDl itarben s
per5onen, in 6oipitdlern 33 uno in
onberen Snitituten 13; % Snqreits
nurben abgebalten. 8pn ben Ser
itprbenen lparer So &inoer unter 5
Sa5ren; 8 gsrionsn tparen apii4en
80 unb 100 Sabre alt. 4ls geboren
tpurben 90 peibe unb II Regerfinber
gemelbet.
Die bauptld9li9lten Sobesurlahen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
0eiraths>9iten3en.

Jolgetbe 9siratbs : 2icsn5en tpur=
ben geitern bonn @lert bes Common
pleasz9 eridts ~ausgeiteat:
4lbert 8. Wir, 80, unb Mart
Reilmann, "a; Oeuti9luno; Qppli.
FAINT s. s. Menninger, Hr. GOT, Col
lingtDn : Ipenue.
@rtbur s.9rup, 80, 2onbon, eng
lamb, unO Marp S. 5ii6er, %, Wil=
fesbarre, ga.
Sobn Srancis Sod, 26. unb Murt
8aumba4, 20; Qpplifant 9eo. $,
Wadenbauier, Nr. 9, perl. 5reoerid:
Wbenue.
6arrD peterIon, Is, Nr.608, Sib.
8roaDpap, unb annie Din, %.
6enrp g. Mcgaallp, %, Nr. 240
Wefz2unbdleitrdBe, uno Suitine 6
Samet, rs.
Soiepb Ha5anstp, "a, Nr. 225
Rogers : IDenue, uno MiQie Mdla.
met, Fl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

*** Der biesidbrise Mustsn6a0
bes uNrion" peripri9t ale dhnli9er
5eitlidfeiten, tpelhe bisber bon BEN
@erein absebalten purOen, in Der
Shatten gu ftellen. Die nMuif=
6a[e" nirb babsr am 10. 5ebruar
bas Meffa fir bic r4riOniten" uni
beren sablreide 6reunoe unb Skinner
bilben. Wesbufb? niro has Gomitt
mad ieiner nG9iten Sisung funb=
seben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

G. follten fi9 bor 8atarrb bii=
" ten. &alte Winbe unb Regen,
@anee unb 1taffes @etter i'm Winter iinb
Defenders f0rberli4 fir &atarrb. Benige
5rauen entseben bemiel6en.
Sci ben eriten Spmptsmen BON grfGGz
tung iollte peruna senDmmen iperben. @s
b~efeftist bas SDftem segen @rfdltunsen
unb Gatdrrb.
Ser folgenbe Brief giebt bic grfabrung
elmer iungen 5rau nit peruna:
Srdul. Hofe @erbing 1T cine MOBILIZE
fannie populdre Srau bon groipn point,
ssSnb. Sic f9reibt Jolgenoes:
u&iir5li9 ma6te i9 cine LANCE Suhrt
ing Qanb, unb ba i'd 81 biinn angesogen
mar, bolte i4 mir cine f9tpere grfdltung.
Die ita auf meme 2unger legte nnb BON
Der i'd mid ni6t pieOer beTrelen fonnte.
Sd bate iebr biel BON perund gehort fir
Grfdltunqen unb &atarrb nj faufte cine
Jlaide sum geriu4su. SD bin frOb, boB
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

*** Der biesjd6rige Mdsten6aq
Der r8ittelsba6@Se ftion Nr. 1" fin
bet morgen, BEN 1. 5e6ruar, in Der
r8aperiI6en geational : 9aae" tatt.
Sn elmer am lebten Jreitug @6enb
abge6altenen 5iBung beg @omite's
tpurben Die leBten 8orbereitungen gez
troffen unb pirb, ipenn ni4t ale Nm
5ei9en triigen, Der b~iesjd6rige gaQ
aGe friiberen ii6ertreFFen. 9us 60
mite bat ben preis fir 8iQate, pelde
on Der aaFe perfuuft iperoen, auf so
Gents feftgeiebt. Sci ben Mfitgliebern
finb biefel6en fir Is Gents 5u baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

i9 es that, benin es bra6te mir 16nel1e
Gbbilfe. @s beburfte blps 5pei 5lai9en
unb Dieies Gelb mar gut angepenbet.
rSie baben einen treuen Jreunb an
mir, benin i'd empfeble ni9t nur msinen
Sreunben ben @ebrau9 besfelben, fonberg
i'd faufte cine In5abl 5Iai9er, I'm ite
btnienigen at f9enten, bic feline Mittef ba4
ben, basielbe gu taufen, unb t9 babe pbne
Ausnahme ~gefunben, buB es iiberalI, md
e5 argetpenbet purbe. eine f9nelle &ur
lerbeifibrte." -6rduI. Rpfe @erbing.
Wenn sic bur9 ben @ebrau9 BON pe8
runa feline prOmpien unb befriebigenber
RefuItate er5ielen, 70 fdreiben Sic iofprt
an Or. Sartmunn, benz Sic Sbren Ealg
ausfibrli9 befdreiben. unb er tpirb S6nep
germ feinen toertbbolGen Rdtb gratis cry
t9eilen. \
Nbrefe: Or. 5artman, 8rGiibent bes
9artman Ganitariums. Columbus, Shio+
rpiea Uer1tnnz0(Imnnnh fir 1904
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

Srdu[ S1Orence 6. aenab, 434 Ifaria=@trafs, Sttnpd, Ont, 16ibt:
n@pr enigen Wtpnakn spg ib mir cine ifnuere GrfGltnng at, bic fd amf
mdne 2ungen lege uh fb bprt 10 fenfette, bk ih Gnehib nnrSe. Sh
nabm NfebiJn, pbne Nnten, Bis uneine Serhauunssprsnne berbprben 4unren
nnb meis Supf nnb GHden besannen beHts nub bamiig sm idmrsen. Gs
tumrhe mir sera6en, Getuna sn beHnden, tb bate uenie GIauben baran.
aMr ib mar 10 franflit, bf it berett par, AGes sn perim6en. Gs bradte
nit iufort 2inheruns nb ib iparte, hak i9 enblib bic re6te Mebistn ssfun4
ben. Snnerbalb bret @p1en tar t3 buafanbi9 mtcber bergefelt uh err
frue mild ictbem pertefkr 8efmnbbett.
rSb babe has sr6Rte 5uhauen at Eeruna." s. 6. &ennb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

sMHtteIfrrf,> Ghmersen, Wfafaa
rin. Ga grippe nno id,fimme Grfa[-
tmnaen fmrirt rardl ,,Slnmen's WeMe
aSiqs" Iamdl in i1iiiiiaer syprm).
VreiS 25c. Mlentbalben pertanft.
CGea2 E&6.II
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Gine Meiie mad Ncmtihlnno,

UNI bic Welt ODER mad irgsno einem
5leiis Der Ws!!t a%rrangirt. GeiIez
6iIIste iiber ole 9abn= unb Sampfer=
ainien. S9eo. 8. 9iener &:
6 o.. 415 Mater=Str. 266-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

Rennp's Sbee unb Raffee
fnb bic beiten. Die Oor5iisli4en
trtnf6aren Gigsni4aften berielben
inb itets slei9mdbig.
6. .. &ennn 6 0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

*** ST.. Sobn Reit feiert am ndd=
fen Montag in feiner 9ehauiung CIR.
525, 5orreit@S trabe, ietnen "a. &C.
burtstag, au tpelfem er ale feline
5reunbe unb 8efannten einlabet. Gin
feiner 2unfh tpirb ierbirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
6eISienSnnsem nad1 ScntIthlamo

"A Gents pro Mart unO @OmmIIiIon.
SGso. 8. 9iener &c o., 415
@ater=@trdbe Qusldnbiides Geln,
Me9lsl uno Gre6it>8riefe. @91ftss
tarten BON unb na6 europa. (266-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

Wetteraus{ih,<n - SIR
MarpIanb unb ben Ttitrift olumbia
rpdrmsre Semperaiur. gsfslgt BON
Resen pber Shn.s, fiolide
Winbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

NittI. gorom.terf. 30.IS Sohfe Gemperatnr. So
Diitti. Ehermomeicrf.. % 5iieDyiefe 1eurperot. 40
Die hodhc Shrelistef bes 9Hinbes IN einer
Enlnne befrus IL 1feilen Dom gforoen.
Sas eefriee Better. Sic nieorieRe
9empsrotur bts ~ethrisen cages Obs 8 lbr Hben6s)
mar ouf na9eenannten Stationen. tpie fclgt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Ni6t1t at rergcifen!

baB Elm 9ubenb pra4tDoaer Cabinet
photographer nur ST. fpiten in
Sebbcl'S
mobernit eingeri6tetes Pbot. Qtelier,
sfr. 3sI, ssorss Gas@ Stra6e.
2e6ensgroBe 8ilber cine Spe3ialitdt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

*** Der Baltimore Sdneerfrana4
pirb beute 46enb in Der r8apern=
6a[e" an Der Sib : 5reberid itrabs
cine MISUNDERSTANDING beranfalten.
Oas gomite bat Elm interefantespro<
grumm aafseiteat nno Deripri4t ben
8eiuhern einen QenuRreiher Wbenb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

@eftebrcridht.
Der. Gfanten=@ ett.rs4 lreou,o
Baltimore. Den SO. Sonnor 1004.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Die GnthIiiae zines Sunbes.

STRAIT euren Qpotbefer um elm freiesQ erunazQumana6 fir 1904.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

y1balia.M Gnmerd1pr."
GrpRe Harreniitmna Spnntaa, 81.
Saumar 1904, in Der ,,Germania=
M1nnerd1prsSaUe." (5D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
*** al. Emanuel mnh her nnn,

*** 9r. Emanuel Wab, Der popu=
ldre pianift. Fat cine Rei6e BON
piano : Gon5erten in .S6e 2prie'4
angefiinbigt Bel tpel1sn er BON perz
fdiebenen anberen, port6eilbaft be-
fannten Mufifern unterfiibt pirp.
Dus erite CONCERT finbet am Dienitag
Mbenb ftatt, unb atpur pirb Bel benz
felben Der beriihmte @iolinif Ban
6ulftehn mitpirten1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

*** Der @efangperein ySrobiinn"
fiinbet an anberer Ste1e bes v0eutz
f9sn gorrefponbenten" an, bob er ieiz
men biesjdbrisen Masfenbuq am
0ienitag, ben 9. 6ebruar, in Der
r9srmania : MGnner9or : Safe" a6z
balten pirb. Der r5roblinn" fat
pdbrenb Der leBten Sabre uno gang
b%eIpnbers nGbrenb bes Sdngerfeites
bepieien, baB er auf Der 9Obe Der
3eit itebt. I'm bieie Reputation dufz
reGt gu 6alten, bat Der 8erein ieinem
arrangements gomtte fir ben Masz
fenbaG liberale Gelbmittel our Ser
fiigung ge1teIt, unb bic 5 Sdbleaur,
tpelfe our Iuffii6runs eelangen, berz
lpreden, eisen in ibrer Dirt gu fperoen.
Sir @ruppen unb Gin5elmasfen itnb
lfberale greiie uusgefett porben.
*** Der ,Sbalta : MGnnerdor"
6Glt beute 4beno in Der r9ermaniaz
Mdnner9or 9a[e" feline idbrli6e
1urrsniibung ab. 9us programm
fir bieielbe it fo~lsenoes: Or4eiterz
piece; Der Suuseni9ts," Soloicene
nit 9eiang, gbr. Weper; 8ortraa
bonn rSbaliu : Mdnnerdor," nQbz
I9ieb"; gouplet, Sob Der 5rauen,"
borsetragen BON 81. Sober; @ioliniolo
bon Mar 3dftl; G6or, rSbaliasMdnz
nerdOr," Ser Speiit5ettel"; 0ustt,
Ser Bauer unb photograph" Die
So. Sober unb Meper. Den 56luB
bilost bic sinaftige pohe Die sefdbrz
li4e Ra4bari4aft" ooer r9as 2od
in Der Mauer". Die Mitpirfenben
bierbei finb: r59neiber sips" Gbr.
MeDer; v2iesfen" Gein MinbeO,
SRI. u. Meber; ~Mab. 3epbpr" (Wao=
%bebdnblerin), SRI. 8. @rOb; r5err
6oGmann" (%auufmunn). Sans Gel
piB; rSohun" (Oiensr), 81. Sober;
rSbaliulM Scr Ra4t=
pd9ter".
Svenska monitoren., 1904-03-18
EGENDoMLIeA FRlMxRKEN.

Den ~italienska r%egeringen kommer
inom kort att ara den tradlosa telegra.
fiens ~uppfinnare, signor Marconi, ge-
nom att ha hans portrait pa EFT af ST.
ma nya f%rimarken. Elektriska vagor
omcirklande jorden blifva likasa syn
liga pa delta frimarke, en- telegrafpale
med tradarna afslitna bildar forgrun-
den.
Delta frimarke blir unikt 1 sa matte
att Diet ar Diet f0rsta frimarke, der en-
monark tillatit portrattet af en- AMMAN
man an af Diet kungliga huset eller
less afkomlingar att anvandas. For.
sok ha dock giorts af arelystna am
betsman att f0rvarfva sig ododlighet
genom att ha sina portrait tryckta pa
frimarkena.
En- viss hr O'Connell, pa 60-talet
postmastergeneral | New Brunswick,
Canada, utgaf en- serie frimarken med
sin bid graveyard derpa. Den engelska
regeringen indrog dem dock hastiGt
och afskedade den formatne. Nagra
frimarken kommo dock | omlopp och
betalas nu med fran 20 till 80 pund
stycket.
Major-general Baden-Powell utgaf
iva frimarken vid Mafeking. Diet ena
visande honom sjalf pa en- bicykle,
Diet andra med endast hans portrait.
/ England tycktes man Ell villa upp-
muntra IN ny upplaga af dem, och den
tappre soldaten angrade utan tvifvel
slit misstag, Dessa frimarken betin-
ga nu EFT pris af fran 80 shill. till S
pund ostamplade.
Eft sallskap af entusiaster, som
trodde att drottning Victoria var en-
dast en- inkraktare och att en- viss
bayersk prinssessa, afkomling af hui
set Stuart. wore den rata innehafva-
rinnan af tronen, gjorde denna prin-
sessa en- tvifvelaktig komplimang ge-
nom att trycka hennes portrait pa
EFT frimarke. Som de olika regeringar-
ma helt naturligt eli 6nskade att upp-
muntra dessa frimarken, lofvade med
lemmarne af ~sallskapet hvarandra att
pa sina BRET satta frimarket med
drottning Victorias bid upp och ned
med deras egen prinsessas frimarke
Oliver. Drottningen var mycket road.
mar EFT BRET sd frankeradt foreyisades
henne, och prinsessan Marie af Bayern
likasa missbelaten, ty intet kunde va
"a mera fjarran fran hennes 0nsknin-
gar AN den engelska tronen.
Hvad verlden annu vantar ar EFT
.flaletiskt missfoster fran kejsaren
af Sahara.
Svenska monitoren., 1904-03-18
DIET RYSkA PoLISSPloNERIET
TYSkLAND.

senaste haftet af Preussische Jahr-
biicher egnar den kande politiske
skriftstallaren professor Hans Del
brick en- artikel at debatten 1 tyska
riksdagen ON de ryska polisspionerna.
Han skrifver der bl. a.: "Blott med
djupaste blygsel kunde en- tysk patriot
lasa dessa Observation-Disclosures ON
att ryska sparhundar kunnat rent af
bega f0rbrytelser pa vart omrade och
f0rfolja Ell blot anarkister. utan afven
ryska idealister och liberala, att de
observera och angifva Ell blot ryssar,
utan afven tyska m~edborgare och att
tyska my~ndigheter lana dem slit BIZ
stand"
Den oforfarade professorn utveck-
lar sedan, hurusom man | kulturstater
sasom ! Frankrike och Tyskland har
Stamina kultur- och r~attsbegrepp och