davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-06
GUzMAN Ell MALo
26I

frmeza de adhesion POGO uclinados Ia admiration
de los mertos literarios creyendo premiare sobrada
mente gobierno de provincial e acepto de
bren grado esto meier que segur Madrid enaenando
nret tendencia intellectual artfculos ministerial
les. SD moraldad sumamente ancha, pero este de
aqui pluma lie ressa, como la mas cruel inju-
ria su probidad literaria.
La brega de gobernsdor era nenos depresva 81 bien
s sentmenoS de artista repugnaba aquel formulisno
burocratieo la necedsd de los que daro co1currfan
al despacho mil cuestiones enojosas de poica To-
cal de orden p1bico.
-Uenga ell uniforme empiece la comeda-decfa
aguno de fatmos al entrar por la maana des-
pacho
IVA usted d9spachar uniforme?
No me 10 pango material nente, pero al entrar
aquf es como 10 rajese pueso. Todo uniforme tene
go de brea imp lea scrvdumbre. Tanto da ser go
bernador como lacayo FL inventor del unforme deb6 ser
un donosfsmo sujeto, al que 20 doy los mas cumpdas
gracas pcique hace gran servicio Vestido de-.
hombre no para Ell pero panto ell trajr de
la farsa ya tene usted hecho gobernador de pies
cabeza hablando Ia prosa de la Gsceta el bu-
rocraa mas ducho el manejo del epedente del ge
rundio, Yo mismo me asombro de mi ductbi idad
ara soportar tanto cacique tanto cerncalo como
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-06
264 BrBn1orncA DEL BoLnrN MERcANr1L

" usted es un impertnente que debe irse apren-
der educacion.
El prosista de la "Gaceta perdi6 los papeles
aqrel momento apareco el hombre sin uni orme. La
actud agresiva inJurosa de Guzman hrio su digni-
dad diio desbordando la indignation:
listed otros como usted son los culpables que
con sus abuses comprometen las autoridades
cada da I'm confcto al gobierno turbando la paz pd
bica.
DE modo que todavfa tenemos que dar las gracias
por 10 bien que 10 hacen...
ST. esos nfeices tienen raz6n, digo para quemar
e trgo, sino ustedes msmos. Son ustedes brutales
nhumanos tratan los hombres peor que sus re-
banos.
-Yo pedire su cesantfa-dijO Guzman retirandose;-
Sc ha de acordar sted de MI Yo hare que Sc denunce
en- e Congreso el abandono criminal Ia anarqufa de es-
ia provincia entregada un hombre como usted.
Maya usted al diablo energ1meno, que 20 no estoy
aquf para ser Instruments de SD tiranfa
Empujo fuera del despacho Guzman cerro vio-
lentameute la puerta.
Don Diego volvio su casa en- un cstado de excta-
ci6n exremada encerro s despacho dando pasos
10 largo derribando silas obstacuos hala-
ba en- su ciega agitacion.
Despues de media hora de bramidos de otras
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-06

Puerto Rsco. pucblo realmcnis
riilo q inocense en 10 relative 4
"a absolute d~xconocamient0 de
necesldadck y dcshafa justes eco.
nomicos. 4 cauKa de no habef
sufgado ca epoca alguna viclsi-
tudcs. prSvacioncs Y niscfiax 9
pesar DC las diiercnteS oesgra~
cias que por cfecto dc trecuen-
ties y fuertes temporales y otras
causas suflera. yiene dano0 la
prueba mas evidente de sus
nunca desmentidas virtudes, en-
las criticaS CIRCUMSTANCES que
viene atravesando.
Pals que como el nuestro. VIC
TINA de incorporates desdi-
chas. debidas a desaciertos sin
eiemplo en- la direction y admi.
niStraci6n de sus intereses; pals
que como el nuestro vese aban-
donado a sus propios esfuerzos.
sin contar con territorio. 3 sea.
con muy pequeilo campo de &C
cion; pals que como al nuestro sc
lie sangra inconsciente y despia-
dadamente sin tenersc en- cuen-
"a que va nj puede soportar la
cuarta parte de sus enormes car
gas, debido al estado a que han
llegado los elementos produc-
torres; pals que como al nuestro,
sc lie acaba de castigar negando-
lie el logro de la dnica tabla de
salvacion que vic en- el empires
tito para su agonica agriculture
Y que lejos de entregarse a la
desesperacion, forcejea y lucha
por salvarse, hacienda producer
sin recursos va un algo a la
agriculture, al comercio y a su
industria, sin duda para que Sc
haga mas lenta su total ruina e
ir alargando tempo con la es-
peranza fundada de yer llegar
nuestros lderechos innegables.
merece toda clase de honores,
veneraciones y respetos.
iQue prueba mas convincente
puede dar un pals, de su eleva-
da cultura, honradez y laborio-
sidad -?
El pueblo Americana, que
a pesar de informes falsos de sus
enemigos y los nuestros a quie-
mes por fortuna conocemos, Sc
halla compenetrado de las ejem-
plares virtudes del puertorri-
queno, sometido a la mas ruda
de las pruebas por asi ha-
berlo querido el destino, no
dilatara en- hacernos la mas aca-
bada justicia.
Mucha fe siempre abrigamos
en- yer salvado pronto al pals;
pero jamas olvidemos que per
severar en- toda causa justa y
honrada, es triunfar.
A la lucha, pues.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-06
Llnea NORTON
ARMAoohEs DiREcToREs AoENTEs
6ucknall Nephews Norton & Son
London. New York.

Esta Compaf1fa de Vapores, como
dos Y rapidos, con servicio mensual
directo entire Rosario, Buenos Aires y
Montevideo 4 New York y viceversa,
y entire algunos puertos de Cuba y
otras Anti1las, ha resuelto, contandc
desde luego con la decidida ayuda
del Comercio importador de Puerto
Rico, extender su radio de accion
hasta San Juan directamente desde
Montevideo, y al efecto, hacia Ell IS 8
20 del proximo Abril, saldra de este
11timo puerto, con destino al nuestro.
e1 primer vapor, cuyo nombre Sc ans1n-
clara oportunamente.
Lo que con gusto participsmos al
Comercio, por la ventaja, que una
Inca directa ofrece sts pedidos de
Tasajo.
Sus Agentes,
VSsl0r d' Conspafsfa.
sm-h Ia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-06
YER.
Contribuycnte.
iOJO!
I'm BU EN- n EG Clio

Sc vende una Agencia Funeraria,
con todos sus accessories, de cuatro CO.
ches. Sc da barata y Be facilita el
pago. Para mas informes dirigirSe q
Don Adrian Perez, Santurce.
1m-h ] IA a
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17

Brepif ifripes ben 246e April: Sraf.
terne omfring greptf err ion befienet
opermonoe rise pao prrSiiulSe Mine-
roller. Baa en- enfelt lioen g nee |
6ioroen ifal Ser ioaIeoes iinoes life
minore emo 60 (ierti) i~orifieaise Scr.
ter. Sun StaOe. at bisie SerlisbeSer
ligger Der iuloit9noia inptteSe. S5i
iom en- Mineralos engong ptreSe:
"Sopoe iea boet | @repif, ifuIbe ies
nteo 9efbeb flrnne tiene ca. 500 aro.
ner ertra bpert Mar peo at iomle Wai.
nerolier og i9lge Dem iii lloIonoet".
gtn er 500 4roner piitnof inaen itor
Sum men BET er 10 tRnfeIia at flerc
END en- Manb funSe tiene en- pen e..
troifi1ing poo benne IaoSe, bpis De
bare bar | 8eiibbeIie al be iornsone
nlinernlogiife 8unbifaber. Men boao
De iprrelie oeh. er, at man nh oaioa
bar iunbet Sub Der, og Set e~rSoeiaa
paa @aben. 9ermeS iorboIoer bet
iig ioalebes: Moifiniiten poa en- n
grepifbaabene ifulbe en- Morsen aoa
omborS. Com ban nh snor neSopss
Granddaughter, inar ran gie pad
noset. iom Iisger % iunfler neSe /
SanSet paa @nSen. geo nprmere
ltnberisseIie bier bet Tia at bore en-
@iilOflump! Sen bIeo peiet oa 6eiln.
BEN of babe en- 8pr6i al 80 8roner.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Sunoreoe aars SubtlGum.

Sernbaneifimerne fan iaar ieire
lit 100 aars SubilGmH.
anpenoelie al Tampfrniten %
Spfnoelien al 2ofomotiuerne / Be.
9pnoelien al forrige aarbunoreoe
piloe life babe pGret al iaa piotr9f.
feuoe getponing, on life Sfinnerne
iumtioig bar bIepen opfunone. BED
oeres 9jplp blep 8urtigbeoen eaer
Rotorernes pirfiomme arait tioob.
let.
8 aaret 1904 bIep De ferite Sern.
ifiuner opiunSne Of 10 Refanifere
Srepeti6 % gipinr ira @ales; MI
beoGffer Stnalifinrer al mango MiI.
Iioner aiIometers SRrgoe Soroens
GperfloSe o. b9rer Oen itsrite Eel
al ben fiGmpem9siige 8eroenSban.
Del.
StaaI. eler Sernifiunerne hnpoe
iorreiten fine 6orlsbere. aaereoe !
Der 17be aorbunoreoe bapoe tpife
Sngenisrer laet 3rRifinuer / noglc
g~iersperfer; 6eitene tuHbe poo oisie
PRIMITIVE Stinner irpffe 3 q 1
.@anse tunsere 9prSer eno elers.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Om Rpinoen.

en- Ranb logger olorig lin Stprfe
for Sogen paa en- ifisnnere Waaoe,
END naar ban reipefterer en- apinoes
Songbeb. douglas SerroIb).
Nan fan / Ell nRiten latterlig
%llbitrGfning lutte Jig I'll, bporIeOes
en- ManoS Some err, ira bans Nening
ON apinber / alminoeliebeo.
De resierer 8eroer, biSie auin.
Der meb fin bIsbe Stemme, forbi
.tSfisnbeo % 1armont er taEenoe
Sean paa noset, .iom er iterre END
.8isbom. %. u. Solmes).
Zen bebite Sing, ieg peb ON, er
en- fsrite alasieS Suitru. % ben
reit beoite ling er en- anben alasieS.
Cob 9iQings).
ellie aoinoer err CODE. Gnten er
De gobe til nogenting, eaer be er CODE
til ingenting. (@erpnnteS).
lllpffelis er ben Dtaro, bnem bans
eaen Rober life bar giort ale andre
Rsbre 9rpqroise i bans Zinc, (ai6.
teri.
en- ifisn apinbe er ben eneite IN
ran; Manoen er life ifo6t iii at
|aisre RobItanb. 0ictor Sugo).
De tiger, at Ranoen blep ifabt
isrit. 3u ia, iRt, at oct er ian -
Iaar life BET isrite 6orisg aItib
Ifeil2 @non).
en- beipnoerlis Siug Sntan tog
alt ira Sob, finn life bans acne,
GSosttaoer).
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
MAGRE FOLK

onsker at blive fede, og fede Folk
onsker at blive magre - Diet er
menneskelig Natur. Err De fed,
da brug like Scott's Emulsion
Den vii foroge Deres Vagt. Ell
De mayer, err Scott's Emulsion
netop hvad De behover.
bet err ct af de storste kiendte
kjoddannende Preparater. like
en- midlertidig V9gtforogelse,
men solid KIDD, der vii give lie
genet Runding hvor det beho-
YES.
Der er intet bedre end SCOTS
Emulsion mod Svakkelse og AT
magring.
VI VII ssnde Dem e. Prove trit paa Forianssnss.
scorr a BOVINE. 4oe Pearl Street. New York
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Gn Sbicn.seit / 8osieniat. Com

6efienbt bar Sbien itl6rast Here Cont
mere / 8osieniaS, ct al 8letibere
omrinset SsiiieIOsfuriteO peO Sren'
nerbunen, og her par BET ogiaa. ban l
Sommeren 1884 i~uloenSte "gtlOon'
BEN. I'll grinbring ON GigterenS
Cp6ol0 ifa[ Ser M iielee "Serl. Gage.
blatt" on6rinseS en- Warmortaule pna
SteSets me Itore Sotel. s 6orbin'
belle mcb Sotellets @abuius o8 SD.
ien.Y einbetaplens Giilsring ifaI Der
6oIoes en- Seitfonoert meo en- Gale al
6oriuttereu g. .. iSelmer.9moifo.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Observation-Disclosures

foreligger Der for S~tortbinget ar,
braaenbe fra @aarbbrlieerne 9aIitao
og 8u9rnes paa egiie os meointeres.
ierebes geene ON at erbolbe operbrG.
get MOB ct geoerlo9 al 10000 Ser.
enbel benz peb Som irafienbte Sfog.
itr9fninger al RenbaIens Statsnl.
menning. S~tortbingets 9~anbbrugsfo.
mite er, iom for meboelt, enig meb
Observation-Disclosures /, at Ser
life er noeen @rurtb iii at afitda eler
.afbpnbe be beromban6leoe Sfog.
itrrfninger. ct Winoretal (Montbei
Snus) foreilaar nebint Ell aomite til
uaibrnsis al be / Sagen ialone
Gomms at unoerisee 9r~9u'eforboI.
bet mellem RenoaIens StatsaImen.
ming cs be pripate Sfoee og oipe
Sno6eretning til S~tortbinset, i Eli.
fGloe leoiaset al 5orlns.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
sfiicrbrnoScne / gaIorcs. Get enc

al Sfiiertomponierre / Solores lfal
M bare iluttet aontraft meS ct oonif
Sirma ON 9eperance al 4 Sernbafe'
oosne Sfiicr oosIis ira Set Siospnntt
ba sernbonen blir iRroie til heninioo
SrnSenIun6. 9aar gonen blir i9rntJ
belt til Sagernes, BIZ naiitrlispis Cor
retnineen tage ct iterre Sgniane end
ba; tbi 9rubSene Iisssr cuenfor ga.
aernes, og Sfiieren utoa oltioa ct
Stpffe TRANSFORMERS / 9iPrrer.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
NrOeinofaloeISe.

Deb Sfiite | 1903 eitsr @narnbruarr Sans
Salpuritn Ssrte al enuOr. itIialot Der hans
amerifa DGrenoe Sptsr Iorbi. Or.
3,107.02.
2oroi Saloorsoattsr itdl p9re opo, on
benoes Bern BIO | 9oma. lluoer Sfiitet
tuHoe in9eu nRrrlere Gplgsniuser iaaes,
broripr silblsrHe beHiiaa uuosr 9 banpliHa
al Srore SeltmarfsHs Siiittret Wparu pr.
Sfien.
Seo SeupsnosIie til benue fan Selgbst
iaaes uobetalt al rette &eolUmmenos.
Nsore Se!emariens Stl'teret ben 26ee
April 1904. W. 5beien-
Suis iaa guitss Tan &sotommenoe ben.
oenoe ia III U. v Sman,
Siee'SoniuL, SIOur gitp. 3opa.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Sanmnrfs Nentrnlitct. llnher 81

~uuttuiiS SttuiiultiNi' iilDtL ZtON
4pril bar acneen uOfGrbieet en- au.
%or6ning angoaenSe 01nmarfs Rel'
t%ralitet. Get beber 6eri, at 9anmnrf
agter at iaettase itrens ReutraIitet
UNDER Sriaen meqem &uSlanN % Sc.
pan. iii @iennemisrelie al ReutraIi.
teten nrorones b. a.. at bbts arigsope.
%rattorerne ifulSe brcOe Jig til Gan.
martS R9rbeS pil Sc inNre 5orpanSe
inc ior Sirllano, bcarGniebe al dc
rioianen siennem Snso % Stese BIZ
at nfipRrre meo iaite uuberisiife 9ii.
ner os aOgnng bertil idapeI iom iii
a%isbenbapn Neo % @dun for6uot De
frigisrenbe Wagters arigifibe. gn.
orbnir9eu beitemmer iorsorigt, at BET
eaerS itaar &c f~rigigreuoe Magter8
ariasifi6e irit for at orIsbe ale Dan.
ife Snune unOer So9tto5elie al Be al.
m~iroeli9e interrationaIe 9eutrali.
t%etsrealer.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
GirfebrGnberue

meSSeIes Sen 26be 4pril: airfebr9n'
6erne er enOnu life ~puosrebre, men
Der err brepet omidtterbe nnSerls9el'
Ter eiter ecm al 9erSmnnb 9rrietb !
gorguno % 8olitibetient Sfieoit
aaIeiun6. Elsie Ifal nh bore pna
iiffert Spor. IeSet Sertil al DC innone
RsgIer oa Somilnifer. - Sfient 8et'
tens R4nS iasttaser Den ltretseftc
Sous6eb tror man Sog of aeiuItutet
al eiterforifningen pil ioreligse ! Ell
NOR SremtiO os ACKNOWLEDGEMENTS
bIipe erebne.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
4 III garuSpmshiem.

ralIsitnant Rclion u. @eiIes bar fisbt
lin Samilies "Someiteao" ! 8eitmin.
tier, Rais. Ser bIep ban fsbt; men
Sarmen bar life uPret ! 5amiIiens
Gle pao sc alar. Gen uogisr 20 Nc
res, o. gpsniugerne beitaar al ct Ii.
BET grpbus, en- 2noe meb StaIo %
.8ognifiul. griien par $4,000.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17

Cars Spibns. SorIeSen Gag iteO.
tes til SpiIe paa Stapanser airfe.
saarb en- eammel Original, iom man
/ BET iibite Snes aar bar funnel i2
rusle omfrins / 9erglauOsgaoen mcS
en- iom ofteit ilufnet So6afspibe /
Wunben. Sans itsrite S~ntereSie bar
MI at msoes meO andre 9amlinger
os lao al en- Bnsiiar ON somle 0age,
% mango er be "gn0er", iom er
ipunSne pao Sobn @rsbems og Sobn
aarreito6s gutifer. Saa title iom
Cars leoeSe be itoite aor, bar ban Dog
ipiaet en- pig Hoae og bar en9aug Ell
pibe befienot Sar, srunoet BET Hp,
ban babbe iom TprI9ge. 3e qIhrc
Bomber boaSe pna Spberen og / Np.
iplfe pil nof BUTTE, at naar BET 9iaISt
at reobe ct Ipr, iom bar bleoet ipgt,
iaa MATTE gamle Cars Spt6us ben.
tes, og ban bar eiennen8aaenoe BEL
Sig meo fine Sure.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Gn Strife ium 8ape. fru G6riitt

TN Strfe ION 0ape. Sru 0brIlter'
len, SuSbp, bar poa esen 9etoitntn5
labet bogge ct meset imuft 9eOebuS
paa lin gienbom paa Susbp, meoo!.
Ter "Selg. SiS." Get ifal BABE ca.
$50 SiboepIaOie. S~pagepIaner er
ienere 9nOret iaaleOes, at Suiet M CT
inorebet iom airfe nteS 9llter % YrG.
bifeitol. &uritmaler Sretb bar moIet
en- irrbeIes imuf altertoole. Ter
ifal MI bpe9es til Saarr % orIfaffeS
9irfefIoffe. Suiet, iom oil foite ca.
1000 &roner, blir fprSig til Soften
% ifoI inSpies ga. GermeO fnar o..
ina 9eioIfnirser poa Somgen lin
&irfe.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17

Soiotfifct. Sra SpoIppr meOSeIes
BEN 2Soe @pril: WeO Siifet / Solo.
rem err bet MI poo Gluten. Ser ianeS
enbnu / @~eitlofoten op iii 400 Sit
paa rotitaaet Sine. men Siiferne rel.
ier M biem | masiepis. 8eiret er
ltraaIeneS og paarlist. Sor 8prs CT
Der enSnu irSm9rfet Siife, ibet man
itraaleroe og olporligt. 6or 8prs er
Siifet i be iioite Gage oaret minOre.
men oct taaer Zig iiffert burtist o2
igieu. Ser er til Bette 6iifep9r fore.
saaet en- oDeroroeutIie itor Silitrem'
ming al iremmeoe 5iifere, iaa oct be.
aDn6er at bltpe fnapt ONT Susrum.
Sor Sto og 2ansenes / geiteraaIen
er Der iislge "9oiotpoiten" netop be.
spnbt ct rigt Sorife. os Seifife uoen.
for @gser. 9aaSe, JON bar Iigget Il
Gssn, bar fact optil 1000 ai!o
Sorif. Seinotlasene fif itrar fulS
Salt. Raar 9eiret tilaSer BET, er ser
en- Reffe grlis / girfiombeS.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
st uurif giSenfabsafaSemi. 81

ssanienionSets 8apital bar nouet
Otiaics aroner, er BET 0seninsen FOR
NeiSIerre at oprette et frit 8toen'
ifu5safaSemi. Ger mangler MI blot
10000 SIR. paa Siimmen. garsoa'
een for Observation-Disclosures StiiteIic
er 3bie Noi, 90 RonierfonSets aars.
beretning ifaI fremlnages. 9ean baa'
beSe, at NiGionen iii BEN Sib pilot
npre Haaet.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Tnn Hrrpernc er Icrnnret !

Eaa SGrseruc er Soraoret i gog
fommet ualminSelig tioii8t; @rGsiet
err I. @r. nGiten en- Madnc0 IGnaere
iremme enO i9Npanligts 6iiferlet baG
iislge "GimdIGttiug" i ngen Omtrins
oeu 20Se IpriI opret gOOt, inapiot
@iterretninger bnpes; 8ciret bar pG.
ret eoSt eiter anrstiben ON enO cnO'
mn temmelig uroligt. No8Ie al DC
SoaIian9erifi6e, ser bar Citation pal
Eerne err oaereSe aufomre. Suuo'
behstilitarben pna 2crrr gtnr pprei
minore 900. naonlis bar Der berifet
Ell Gel Gifteritis. SrSinmlinsen III
be oe0 aaleiuuebrnnOer ifaSeIiSte bar
9ipet Oct iutuffe 8eiultat. at Ser CT
motommeu 3,072 SIR.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17

Hpcrni 7S5 spenffer.) SoIet bar
iaaleses ioar ppret pRienilie minore
END THOR. aomrrer BET iamme 6cr.
5cIS til at bepares | De ire isIsenoc
SierSingoar, bill ben inmlebe uSpon'
bring | inSepRrenSe slor oreie iis ON
life iulSt $4,000 Eerioner mob 90
S31 ifior.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
sGldnnSs @ienreisnina. Fro aaL

ilno meSoeles cen 30te April: Re.
siilerinssfommisiionen bar nh i9r.
b~igbe5onelet Elnnen for gpen "inoom
Sunoet~. 5 Mioten al iorlsbne llge
par man i9rois. 9ebonolinsen Al
glaneu for 9ebpsseIien uoenom Gun.
BET pa~abeepnoes on ina Gaae. BE.
banoIinsen bliper rimelisois irroiJ
ON IA Gage eller lao. aommuneip.
ret bar M peoiaeet Nurtoans ira
g-ipssaeen-9iIfesaeen- SeIesnoer
| peit, til Observation-Disclosures
OBSERVATION-DISCLOSURES i DIT. BE.
banolinsen al Spssereslerne er life
belt iiIeuSebragt.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Sra Danmarf.
9ape fra aOna @eora

arGif SrastSamper Ser iurleSer itrnn'
SeSc pna Sornsreu, mebisrte en- Gsl
aoli in~oe6oIoeuoe @ibsaiitsbninssr
al gamIe giraffe N,eitres arbeioer Der
al ben grrife apnse er niienot ION
@ooe til annitinSuitrimuiPet | Rie'
berhapu.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17

Sill gmerifa REFER Der mango FER.
fra, ifripes ira Sretten, @uobronos.
eaIen. Smfrins 300 al pore bed
ite rlngSommer er uopanoret iaar, og
flere fommer Der til at reiie uooper
8aaren.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
8pbe 9tfticr. = benne Isie I'll

8pbe 9tfticr. : benne Tsie Sib
meo trpffeoe alirier o1epesne tor
BET life bore uSen Snteresie at bore,
at aftierne / 9siten g~r9roert, Der
oprinbelig lpber poa Ser. 500. MI
itaor | en- 8riS al Ser. $500, ffriper
IS. Ct" 9enne Gum blep fornpIie
betalt for en- iaabau, os for 2 aar H.
ben iolgtes en- Mftie for ben beller
life baarlige 9etaIing Of 9r. 2300.
9isie slftier eies bonebaaelig al
@oarbbriigere | Soften og tiloeIs Ro.
medal; be foar ct aarliet ilbbptte al
i'm g(ftie ftor ca. 800 fontant ianrt fri
9ranf til fin geiptnirg UNDER 9r9n-
oeriperiobeu, og enbelig iom &egeI
bebre Detailing for Iepereoe Brobuf-
ter til 8r9rtberiet enb andre. timber
g%rpnberiets tiolieite 9riftstib bar
bog ogiaa bisie Iftier itaaet | pberltg
Lab 8lirs. Set b9nbte iaaIeoeT, al
gsnoerre iatte aftie mob affe os
ipilebe ire Spill 6emfort og tiImeo
oar glao, on be tabte!
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17

S%rnfnet. Sra 2pnsbal Ifripes ben
3Ote glpril: llnoer TsmmerflsSnine
9pngSaIselpen er / Sormibbas en-
Wanb ira apnus Sogn, Sloo Sent
meItab, orltfnet oeS apelanosfosien,
San bar fommet ct Stpffe bort ira
fine &amerater, iaa ba nlpffen ifete,
bar ingen tilitebe. Ssrit ienere opoa'
aeSes hans SoripinSen. SroSs ibPr'
Big ssgnins er 2iset enbnu life iun'
not
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
src aamle banife 9srGhcr er rnitri

iamtibist aisaaet ocb GsOcn. Get u
Soanepr9it til SelSe % 8rOpit I'll
calling 6. Msler, oper So aar; ibp.
Sosnepr9ii Tor Sersleu % 2rsleo 6.
gerner @lume, IS gar, % ibu. Soa.
neprrit til Maslebp Sans GrooIi
YanS1iro, ST aar.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
WprSens Ieutralifet.

VUIDtHr 3SeHfR"IItR' ttIIUtL DVt"
bonblinserne / Stortbirset ben 27oe
9pril ubtolte Statsminiiter Sageru2,
at be i9lles Reutralitetsresler, iom De
ire noroiIfe 2anbe bar bleune enige
ON, iorbaabertlis ptlbe funre oanne
8ruroIag for en- itebieparenbe 3eu.
Notwithstanding for be ire Sunoe.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Ssosialb. Ct al Be rISre ReSler

SposialS. Ct al be rISre ReSlem'
mer al SSenie SanbeIsitonO, &is6.
mauO 6. 6. 9ende. err oi8naet peo
GsSen, 76 gor sammel. Gen aios'
Be oor fienSt / uiSe 4reoie paa 5pr:
han bap0e ppret fommura. TaIreoiior
/ Soenie i mango aor.
On al Oe 4loite 9opteiner i Oct
iorcneSe 9ampIfi6sielifnb, g. anore'
len, Ssrer al 9ampifibct "Galitet"
er uigaoet peo GsSeu eiter fort Si6S
Spgeleie.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Taa 8inscrife ligeer Sneen erSr

Fun 6lngefIfe llgger Sfteen eTtOrll
oppe / Ssioerne lise itor, ifrioer
"Ringerifes glab" for 23Se Ipril. )
GtrsmsoSbpsoen fan man life pao
mango aar minoes at babe baot iaa
megen Sne ION MI. Saa SuriIt'
ituen Iigser Sneen iremSeleS 1 Weter
hsi og / geien ct gobt Stpffe nebefter
omtrent Set iamme. 2anbmanSsn
frpster len Saar iaar.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Observation-Disclosures. eaepe al 5

aienleoenbe Deeolemmer al arbeiosuo'
palget ior gihspolosmonumentet bar
forleben iamIet / ariitianin. Nolt
enebes ON of isge sasen 6rust | M
@iange. Sprinoelis nleilte man, Of
Der bebeuebes 100000 Sroner. 9u
baa5er man Tor 10000 Ser. at iinoe
en- oprhis 9ssnins al spsrssmadlei.
Ronumentet ifnl itan ubenior Stcr'
tiraet oa bore i9rbist til 1914.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Snnrriae Mcbalier.

enoeI mGrtelise Srbener 60 9'eSalier
bois Critters fun Se | SroenSoGieus.
inSpieoe amer. SooleSeS bar hsiIali9
Gbriition ben SpoenSe In0itiitet en-
MeSaIie For at booe iib0et 5 aor |
Observation-Disclosures, meOerS
SreSrif SEN Siette har JDtiaIi89iort
Iaumorf mcS en- NeOoIie FOR Sp.
Sagelie al me aometer".
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
&c Sanbpiaifc samlinner.

~"BeHs NIItI'
tsr 9roi1 oiIosoe iorIeSen 5as Rai
boueen pon 9iaebammer ct 9eisa fol
at tage | gieipu anlRsset Oeroppe
San uotnlte ifriper ~@uobranSsSe.
len, lin SoerraifeIie og 9eunerint
ouer baabe arransementet os SteSet
San irembolot, at intel SteS / gnro
pa eier SiSeitpfte til Senne Canning
os bette anl9e. SeIp ~Stanien"
Stofbolm oil bIioe itilet / Sfpsser
FOR Naibaugen.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17

SpripnnSet. 8~aarbbruser Beoer
geripenbitrsen ira Ssniet iorioonSi
for nosIe Gage iiSen ira fit Siem 90
er life ienerc ieet. Gan bar ! bet ltS'
ite opret roset unoerlis al Jig. Ger
er aniti1et giterisgelie.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Gu liSen Yiae ppbranbt.

Mars sdmnel 9ise paa en- Blabs uu.
Ger 8aarSen Smebpe i gitre 5oter
blep iorleSen Gag iat nlene biemme,
mens Roren sif no ct agrirSe, lin.
ser bette ff Sen lille Bise anleonina
til at aabne autfeloprsosren, % Der
tos itror SlS / 8isens aIpber. "a
Msoren eitcr ct 6rapqr pan 10 Nt'
rlitter. fom iiIbage, Iaa Sen file brrn'
beube ioran Spnen % par allereSc
Ssb, meb0eler "9ispifs glno".
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17

st gabitnbab fol cpieres poa Eol'
gen / CONNER. Te nsopenotee aseft'
gemioler err aaereSe iifpet. Eet el
ungoomsIaset ~Soutbug" fcns Ddl
gGren al bette So~reingenoe.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
8aact / Gluem. On plore IRA,

Waact | GlUen. On plOre Wfan0
paa Reros bIeo ior nosle Ease iiOen
pluoieIis iinbsips os sif Jig / Sptteel'
pen, bporira ban | meget mehtagen
Silitanb blep truffet op al tiIilenSe
5olf o. brnst til tit Siem. Ser aigtf
han ct Bar Elmer eiter oeS 9soen.
aibsoe bar en- al fine Smsioelier az
iet og aiboIbt Wanb, Ser eiterIaoer
zig Some % Here Born. Mten bans
0aon rsber patirlispis life be norif,
9lahe.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
@psiebauens griftsinntnater

Quarts bier en- Stieuins al 5000
SIR, iommenlisnet meO Wnrts for.
rige gar. Somtibig er ben iamleos
SnSt9gt / Eriftsauret tilGato ooerIte.
get SnbtGgterne / iamme Siosrum
iorriae @ar meS $4,000 Ser.