La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-24
|~nstruccones a los jueces de E|eccones

ZEN case de que uno de los %jueces
de elecciones 6 miembros de la Junta
de inscripciones no estuviere presente
q la bora que la ley determine para
que Sc de principle q la inscription en-
ell dfa de inscription, 6 a la votacion
ell dfa de elecciones, seg1n sea Ell case,
ser& ell deber de los dos ~jueces presen-
ties nombrar temporalmente IN tercero,
con la menor demora possible, Gle los
~electores capacitados que estuvieren
presentes, disponiendose que 81 juez
asf nombrado te~mporalmente sea miem-
bro del partido polftico & que pertene-
ciere ell juez ausente, ST es que puede
encontrarse tai persona cerca del CO.
legio y puede conseguirse sin demora;
Y ademas que cuando llegue ell luez
propietario al sitio de la inscription
8 al colegio electoral, dicho juez int
rino Sc retirara y Sc permitira al juez
nOmbrado en- propiedad asumir sus
deberes como tai, siempre que dicho
juez propietario Sc presentare en- 8 an
ties de las diez de la manana y dispO-
niendose ademas que tOda persona que
Sc negare q permitir que as1 10 haga
estara sujeta q ser procesada por in
Traction de Ia Seccton 1872. G.. P.1)
(Resoluci6n del Console Eiecutivo.)
ST una persona del mismo partido
polftico que Ell juez 6 miembro ausente
no pudiera conseguirse sin demora,
nombrese cualquier elector capacitado
- O - 1-8 %~o
pietario 6 miembro de la Junta dejare
de estar presente a las diez, no Sc lie
permitira servir az uel dia pero la tar
DANA en- IN dia de inscripciOnes no
inpedira que sirva como tai en- cual-
quier subsiguiente dia de inscription
mes, siempre que este presente & las
diez de la manana de dicho dia. A
nadie Sc le permitira que tome pose
sion de su cargo sin que antes haya
prestado y suscrito Ell juramento de
toma de possession prescribe por la ley.
FL Juez 6 miembro de la Junta que
llegue tarde suscribira ell juramento
en- la misma hoja en- la que 10 suscri-
bio Ell iuez 6 miembro INFERNO. Al re-
tirarse ell Juez 6 miembro INFERNO en-
tregara al Juez 6 miembro propieta-
rio todos los efectos de election que
est6n en su possession.
(Cuando Sc haya cumplido con
una instruction, hagase n nota al
frente de ella.)
Cleanse embellishments todas las
instrucciones y r~eferencias.)
(V6ase Indice de Modelos, Modelo
NO 12.)
(Llevense dos registros de electo-
res, uno por cada Secretario.)
X42sa sue ssaa debidisament
c~olocados en- parajes p6blicos los car
teles titulados ~&Instrucciones & los
Electores.@ (Sec. 81 de Ia Ley Electo-
rail-
2. Queda p%rohibido ell u los
fu~ncionarios de la election solicitor
votos Ell dia de la election. (Sec. 43
de la Ley Electaral.
3. No Sc permitira que sc solicit
ten votos por ninguna persona Ell dia
de elecciones, dentro de Glen pies del
colegio electoral. (Sec. 43 de la Ley
Electoral.
4. Antes de comenzar la election
presto iuramento de su cargo Modelo
No 10, undo dicho juramento al regis
tro de electores. Sec. Is y 10 de la
Ley Electoral.)
5. T6mese juramento de sus gar
gos q los Secretarios del colegio, Mo-
delo No 20 y 6nalo tambien al registro
de electores. (Sec. 19 de la Ley Elec-
toral.
d. Abrase la urna para yer 81 es-
ia vecfa. Cierrese y cada juez conser-
vara una de las llaves.
7. Las elecciones empezarGn & las
ocho de la manana y t~erminar4n & las
cuatro de la tarde. A las tres y media
y a las cuatro de la tarde anuncie, de |
acuerdo con la Secci6n p de la Lev
Electoral, la bora de cerrar ell colegio.
5. Despues de comenzadas las
elecciones, no debe tomarse ning1n re-
ceso, hasta que no Sc hayan deposita-
do y contado todos los votos, Y ell re-
sultado haya sido anunciado al publ
co. Seccion IS de Ia Ley Electoral.)
8. Ell Juez presidents abrira ell
paquete ~conteniendo las papeletas,
cortando los paquetes y sin romper ell
sello, cumpiiendo extrictamente con 10
prescrito Ell la Secci6n q de la Lev
Electoral.
10 Vease que las iniciales de los
dos Secretaries aparezcan en- cada pa
pelsta. Haga frmar de este modo al
gunas de elias y proceda -enseguida