davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-12-12


AN ORDINANCE TO AMEND AN ORDfN-
ance entitled An Ordinance for the relef
OF Butler Bros in construction. naaintenance
and operation Of railroad spur Of single track
The Mayer and Aldermen of Jersey City, BY
the Board Of Street and Water Commissioners,
Tor and on behalf OF the municipality Of said
city, do ordain foliows:-
Section Be II ordained that in addition
70 the privileges Accorded to Butler Bros by
the terms of certain ordinance heretofore
passed May Bird, 1894. and TO which this Ia
supplement- the said Butler Bros are granted
further permission TO lay. -nairfain and oper-
ate a single line Of railroad traek beginning
at point near the sou he-ly c5rner OF Bay
and Washington streets and making connec-
tion With track at that point controlled bF
said Butler Bros; thence running eeSterly
across Washington street and along the sou -
erly side ef Bay street and about four 20 re
from the curb line thereof about four hundred
fifty tA501 feet to a point on the eas1er
side OF Greene street, connecting with ira ks
of the Pennsylvania Railroad at that ponts
the track herein authorized TO be snb5els s0
the same regulations provisions and rsstric.-
ions as 3s Indicated for those heretofore au-
thorized to be laid by ordinances passed az
Aforesaid on May Srd 1904.
Section .. That al costs and expenss ; irei-
dent TO the Introduction, pas sad pub lca-
ton Of this ordinance shall be paid bg the ap-
plicant for same; and such amount therefor
as is estimated by the Clerk Of this Board 10
be necessary shall be deposited with that
officer on demand
Passed, Nov Both. 1901
FERDINAND HEINTZE,
President Pro tenn
III N. FAeAN.
Mayor.
Astess' - 1x-,.1S,-
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-12-12
WEATHER INDICATIONS.

NEW York. Dee. II, 1864 Fore
east Tor the thirty-six hours ending 8 p
NJ. Tuesday - Warmer today. with snow
tonight and tomorrow variable winds.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-12-12
IN cHANcERY OF NEW JERSEY.

IN CHANCERY OF new JERSEY.
To Jennie May Rogers
BY virtue of an order Of the Court Of Chan
date hereof. in cause wherein Arthur Durand
Rogers Is petitioner and YOU are the deten-
dant YOU are required TO appear and answer
the petitioner petition on or before the
Twenty third day of November next, or in de-
fault thereof such decree wili be taken against
you as the Chancellor shall think equitable
and Just,
The said petition is filed against you for
divorce from the bond of nlasrineny.
HERBERT c. BARTLETP
Solicitor OF Petitioner
p. o. Office address No. so Lands avenue
vineland. New Jersey.
Dated September END. 1904.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-12-12
WOUNDED BY A FALL.

Ross iEz iinaaans. thirty-four years
Old, of 10. 2s7 Boyd avenue. fell at
West Side and Clcndenny avenues yes
ierssag and received an ugly scalp wound
She vas taken 70 tho City Hospital.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-12-12
Bus MESS CHANCES
100 LOTS FREE.

Applicants sending stamp wiz receivs dees
aoI lot, size &x10o feet. Suburb New York.
zgth Century Realty Co., Wall Street. New
YORK
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-12-12

Fegilfz tie system against disease BY pufi-
s;;st sLf.z nlichins the blood IN other words,
S&ke lt9Qss5s ;aTSacarilia-
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-12-12
NorIcE 70 BOILER MAKERS.

Jersey city. Nov. 30. 1904.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1904-12-12

Dated. Jersey city, December 9Th. 1894. s.+' :
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-11
Coraz6n de obrero
CAPITULO [

Hacfs "a alg6n ratio que loa
relojes p6blicos de IL ciudad de
Turin, hAhfsn dsdo las seis de IL
mlhana, perO Is poblaci6n CON
tinuaba sumid& en- ell silencio y
IL obscuridsd.
Era d principles de Enero:
ell dfa sc presentab& con todos
los rigores de L. est2ci6n y una
h9lGda niebla cuya fra humedad
penetraba hast$ los huesos, i'm
pedfa & los rsyos del sol prestAr
81 beneica iuf1encia.
a L. misma bora, IN joveu
obrero, Natslio Caranders, h&
bit&nte de IN desvan de Ia Gale
de Ia BAsflics, preparabAse para
mGrch2r a So erab2io.
Era IN buen muchscho; in
genuo, joviaI, franco, con ell CO.
rszon siempre en- los lsbios, de
estrecha conciencia y fuerts bra
20.
No era IN hombre guapo,
pero ell presencia predispoDfa.
desde ell primer momento, en- fa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-11

vor suyo. Huerfano desde los
ounce snos, nanca estuYo 4 car
90 de asdie. y en- un principle
ga tr&baio bastxba apenss para
llbF2rle del h&mbre v In miseris,
POGO & POGO fu6 mejorando de
suerte, y pudo gozar de es&s CO.
modidades, tan rAr&s en- Ia vida
del ohrero.
NstAlio no tenfa vicice, no
frecuentaba las tRbernas, no era
3ado & los gslsnteos pasajeros y
hula de t0da rel&ci6n social. tie
MA mncho sentido prGctico V de-
cfa siempre que ell pobre 6 iluso
obrero no es mas que an instru-
mento do los que saben gear de
Is vida, los cusles Sc vslen de In
miseria y &c aprovechan de Ia
ignor&ncis del pueblo, para i'm
pulsarlo & cometer zctos de in
sengztez y enga1arlo mejor,
mientras elIos permanecen en- In
sombrs, y siendo los verdsderos
c~ulpables, quedan siemlre i'm
puneg.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-11

Esta antigua y acraditada
fagnaoia. Ia mejor de Ia loca1idad.
Ia genovado todas sus existencias
& introducido IN extenso surtido
de drogas. pzoductos q%ui1nicos y
medicines do Patente De los prin-
cipales laboratories dc Europa Y
America.
FL jefe del establecirniento,
que cuenta az ahos de experien-
cia IN tan deiicada profession, atien-
de uidadosanente. auxilia8o Dor
IN intehgente personal suba1-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-11
EI PetrdleO no eS IN Sustituto
del Aceite de HigadO
de BacaIa0

Durante la p~resente escasez de acct
e de higado de bacalao. alguaos in
dustriales han hecho grandes ~esfuer-
EOS para popularizar en- provecho pro-
pic Ell uso del p~etr6leo 8 parafna CO.
mo substantial alimenticia.
Bastante ridfculo es en- verdad, Dor
no califcarlo de otro modo, ell asegu-
rar que Ell petr6leo puede SUBSTITUTE
al aceite de higado de bacalao.
La gran reputation de que goza Ell
aceite de higado de bacalao es debida
& sus grandes propiedades nutritivas
y alimenticias. En- verdad el aceite
de higado de bacalao no solamente es
IN ~alimento, sino que es Ell mejor ali
mento que Sc conoce en- Medicina y
ain no Sc ha podido encontrar en- la
naturaleza otro alimento Equal. y
anunciar Ell petr6leo como IN substi-
tuto del aceite dc higado de bacalao.
contribuir al petr6leo 5 parafna pro-
piedades que no tiene. FL petr6leo ca
rece de Ia propiedad esencial de TODD
alimento, es decir, Ia de ser asimila-
bic. Ell petr6leo 8 parafna 40 sola-
mente no es una substantial asimilable,
sino que cuando Sc toma interiormente
es expelido en- su totalidad por las
evacuaciones intestinales, causando
indigestion, irritaci6n del estomago Y
de los intestinos, Intermediates del hi
gado y del pancreas y con f~recuencia
diarrea y desinteria.
La presente escasez del aceite de hi
gado de bacalao es IN cas- %sxcepcio-
nal que no durara mueho tempo, pero
que ha denostrado va la gran deman-
da que constantemente hay en- Ell mum
% por este producto alimenticio. Mi
les de p%ersonae i6yenes y ancianos,
usan constantemente este aceite Y 81
salud y su vida dependen de 81.
Afortunadamente Ia mayor parte del
aceite de bacalao que Sc consume en-
81 mundo es administrado bajo la for
de 'Emulsion de Scott; prepara-
"a por los sehores Scott & Bovine
Qu1micos de Nueva York, quienes de-
Dido & sus muchoa amos de experien-
cia en- Ia materia, vieron venir Ia es-
casez con muchos meses de anticipa-
ci6n s hicieron grandes acopios del
aunQuo para clio t~uvieron que
precios enormes. ESQ no obs
ell precio c%orriente al detalle de
a Emulsion de Scott no ha sido alte-
ado Y puede obtenerse en- las boticas
r0guerias al mismo preeio de STEM
pre-
Ell ~petr6leo 8 Para6na puede ser
para lubricar m6quinas i otros
lsos industriales. pero Ia Emulsion +!
le Scott e. Ia 6nica buena para 81 :
humane.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-11

Los que suscriben miembros hasta
aver del Partido Republican,, hace-
mos constar por la presente que desde
hoy nos retiramos de sus flas para
ingresar en- las del gran &Partidc
Union de Puerto Ricoo cuyos ideales
sintetizan la cordialidad y ell amor
de la familia puertorriqueha, siendo
este medic 6nico por Ell cual podra
nusstro pats alcanzar la gran suma
de libertades q que tiene derecho q
aspirar.
Demostrado esta hasta la sacie-
dad que las luchas intestinas sosteni-
das hasta hoy han resultado esteriles
y han lesionado de grave los
intereses de nuestro pueblo; por esas
p~oderosas es que Puerto-Ri-
co despierta respondiendo dulcemente
al llamamiento.de la patria dentro de
la mas perfecta unidad, On la convic-
cion de que cuando esta sea una rea-
de libertad y democracia hara derra-
mar sobre Puerto-Rico las bendicio-
mes de la sublime constitution que ga
rantiza.
Venid hermanos al seno de la
Union sin p%revenciones de ningdn g6-
nero; en- ella militan entidades valio-
sfsimas q ne en- otros dfas fueron CO.
lumnas poderosas del Partido Repu-
blicano, tales como ell doctor Zeno
@ andfa, 1icenciado Matienzo Cintr6n,
don Luis Valdivieso y otros muchos
paisanos ilustres que SO mueven con
impulse patri6tico en- la polftica puer-
torriq uefia aspirando 6 dar 6 su pa
tria el contiDgente de su talento en- la
inquebrantable adhesion & la causa
de su bienestar y de su prosperidad.
Guayama, 7 de Octubre de 1904.
Toribio Vazquez, Hilario Solve
ras, Lilo Alvarez, Jose Alvarez, Juan
Alvarez, Limo Verges, Eleuterio AL
varez, Candida Garcia, Aquilino La
boy, Dionisio Guadalupe, Natalie
Pizarro, Pablo Delgado, Eusebio Mo-
lima, Francisco Baz, Nicolas Colon %,
Ricardo Sanchez, Arcade Roche,
Silverio Ramos y Lebr6n, Antonio
Velez, Mercedes Villodas, Martin M.
Lopez, Encarnacion Ortiz, Eulogio
Biafaha, Juan Navarro, Limo Lanau-
sse, Juan E. Garcia, Juan Garcia, Es-
Aguilar, Jose Ortiz, Isidoro
Marian, Ceiestino Marian 90, Ceferi.
Alexander, Eugenio Fontane, Ro-
man LEDGE, Francisco Davila, Rafael
Delgado, Justo Gonzalez, jose Ro-
driguez, Quintin Ildefonso, Nicol6s
G. Texidor, ~ alentfn Alvarez, Saliva
dor Cruz, Pedro jose Cort6s, Satur-
nino Gual, Quintln Rivera, Antonio
J utierrez,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-11

cue egoismo. 4 tai extreme ha llega-
do, que su soberanfa ha sido vincula-
da en- IN sofa familia con perjuicio
del derecho popular.
Asf, pues, Gale Ia calumnia, y
comprsndase de una vez para siempre
que la loza de plomo que, despuee de
~alcanzar ell Poder, habeis hecho gravi-
tar sobre Ell Pueblo, Csc .-ha derretilo
en- el horno del progreso, y6ste al gri-
to de redenei6n, os vuelve Ia espalda
marchando unisono q Ia conquista de
sus derechOs.
NADIA hab6is hecho paginas de
vergienza contiene vuestra historic, Y
manchada est& con sangre de inocen-
ties vfctimas llevadas al sacrifice por
vuestras ambiciones de medro.
LEGO la reacci6n; la luz de Ia YER
dad, del derecho y de Ia j~usticia ha
iluminado ell recinto tenebroso en- dom
de Sc ocultaban los Gaines y fariseos
modernos 81 eco del CRITIC popular Sc
ha dejado DIR y temblais como una
rosa bajo una lluvia de insectos.
Lao ~ GO d = Sc
acerca, la patria llora y Ell pueblo que
es ell responsible directo de la suerte
de Ia Patria m%u6vese a prisa para de-
mostrar su i~nocencia. o. deja solos
porque la Union 10 llama.
70 creyendo que es IN deber ayu-
dara mi pueblo os dejo en iusticia Y
marcho con 81 al seno de la &Uni6n de
Puerto-RicoD para postrar1ne de hino-
jos ante Ell altar de la Patria, imagen
bendecida por tOdos los que a%lientan
en- su coraz6n amor, dignidad y de-
eoro.
Dejadme en- paz, calumniaiOres
seguid vuestro canine, que la bora
del arrepentimiento en- breve sonara
ANTONIO LEBR0N GOMEZ.
Guayama, Octubre s de 1901.
Los obreros que suscribinos per-
tenecientes todos hasta aver al partido
Republican, puertorriq uenO, desde
hoy hacemos constar que por no estar
conforme con la incorporation deni-
granite de dicho partido Republican,
al %aciOnal, nos r6t1ramOs de Ell; ha-
,iendo constar tambi6n que entramos
1e Ileno al partido <Union Puerto-ri-
,uenap por que entendemos que es el
inico que en- los momentos actuales
rabaia por Ell bien de nuestro terruno.
Al hacer nuestro> ingreso 4 la
P%uertorriq uena1 ofrecemos q
hombres que la representa-, no
inteligencia porque es muy
,oca, pero 81 nuestra buena yoluntad
ayudar al triunfo de la grandio-
a causa de Ia regeneration puerto
Guayama Octubre 6 de 1904.
Eduardo Cora, jose Victor Zayas,
sidro Ayala, Pedro A. Cordero, Eu-
ogio Vizcarrondo, Perez, Nicanor
Felipe Tirado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-11

NO es possible que permanezcs nos
indiferentes al movimiento de avance
que viene ~operandose en- Ia polftica
puertorrriq uena. No es possible que
desoigamos Ia voz de nuestra concien-
cio que nos ordena unirnos en- estrecha
confraternidad para recabar y defen-
der los derechos del terruno de nues-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-11

terno, al despacho de las prescrip-
clones facultativas.
La nejor garant{a de esta ca
sa es 81 creciente favor que Ell p1-
blico arecibeho lie dispense y Ia
especisl recommendation que los
principles medicos d. la ciudad
hacen de ella a sus clientes
Precios, sin competencia
Sc hacen analisis de oeinas.
por III m6dico estipendio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-11
Cuayama a Ia Union

tros amores, de nuestro idolatrado
Puerto Rico.
Republicanos hasta aver luchamos
de buena f6 en- las flas del Partido
&Republicano Puertorrique1o7, pero
jamas sonamos en- una incorporation
suicida que entrega maniatada la pa
tria pequeha & aquellos que han des-
conocido nuestra personalidad y Ell
legftimo derecho que tenemos aque con
constitution, y por 10 tanto con ciuda-
dan1a, nos cobije la bandera de los
libres.
Inconformes, pues, 0 los rumbos
que ell Partido Republican, ha preten-
dido dar & nuestra polftica regional,
desviandola del canine que la digni-
dad y ell verdadero patriotismo con
sejan abrimos nuestros brazos q la
confraternidad que ofrece Ell gran Par
lido xUnion de Puerto Rico1 6 ingre-
samos en- 81 abrazados & su hermosa
bandera, dispuestos q luchar, como ell
Gladiator en- Ell circo, por la defensa
de nuestro pueblo y resueltos 4 dar 4
4d PduAI0 Oa bO4OO600sO oO ~ oGOA %
~esfuerzo sincere de nuestra buena v0-
luntad.
iGuayameses! La patria nos llama
y ese apretado haz de patriotas que Sc
titula xUni6n de Puerto Rico> nos con-
voca para que unidos marchemos & la
co 1quistra de nuestra personalidad
bajo la egida sacrosanta del derecho.
Guayama8 de Octubre de 1904
Fernando Garriga y Brenes, Isafas
Vazquez, Genaro Pilot, Alexandra
% Fernando Texidor Gaudinau,
Fern ando Mand6z, Juan Luzunaris,
Pedro Pillat, Jose Cruz, Mateo Ortiz,
Francisco Haddock, Esteban Aponte,
Florencio Navarro, Tel6sforo Vaz-
quez, Juan .Nieto, Narciso Lebr6n,
Ramon Lebr6n, Santiago Vazquez,
Praxedes Lopez, Delffn Berries, Pedro
Alvarez, Enrique Alvarez, Isidro Pr
Hot, Mateo Cruz, Nicomedes Cintr6n
Roman, Candida Lapor rte,
Rogue, Felipe Rodriguez, Je-
s6s Arroyo, Toribio Garcia, Natalie
Solier, Rafael Tirado, Juan Bautista
Lugo, Agustin V. Colon, Santiago
.~orrata, Martin RAMIREZ.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-11

Conciudadanos y amigos Hace al
gunos dfas circul6 en- esta ciudad una
hoia suelta en- la cual hacfa mi retira-
da del Partido Republican, ;.por este
motive parece Sc han molestado algu-
nos individuos y no cesar de lamar
me terribles anatemas.
Yo, senores, nunca he medrado q
la sombra de ningdn partido polftico j;
con ell puro deseo Y amor trabai6 en-
la formation de dicho Partido Repu-
blicano repetidas veces estuve en-
aras de su grandeza al borde del pre-
y por toda recompensa recibf
IN encarcelamiento ell % de Febrero
del Il 90.
La d~emoCracia y la libertad, prin-
estos escritos en- 81 programa.
han sido ~pisoteados repetidas wees
5odo es mentira en- 81 no existe mas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-11

Tp0grafQ ia DemocraciQ"
En- este ineprento Sc haoa3s toGo claso
de trabcjos t;pogrdfcos q todas toros del
djd y &c q 9aoche. PrecioS Jos m6s bdrat0S.
Arizona republican., 1904-12-02
THE PHOENIX SCHOOLS
Why There Is an Apparent Violation
 of the Law.

The following communication em- bIacing three inquiries about the man. | agement of the schools of Phoenix was received at this office yesterday from d subscriber who signs himself "A Pa trou."
 How is it that the trustees of the city schools can pass a law preventing teachers from teaching even in primary grades because they hold second grade certificates, and yet keep teachers in sixth and seventh grades with second grade certificates and pay them when 1t is in strict violation of the territor- ial school law?
 What right have the trustees to sign Wariants oc County Superintendent Fulton to honor them when they know they are violating the law?
 Why are our home girls discrfminat- Cd against even in primary work and teachers imported from other states or localities?
 Please answer or have these quas~ tions answered in your valuable paper'
 The subject was referyed to the su- perlntendent and some Of tine trustees Tor Information and it was brought out that they have been also worrying over 2 situation WIIch they say they have been unable to avoid. They deny in the first place that thaIe Las, been any disertninati0n against local teachers so that that inquiry may be disposed of by this explanation of the presen1a of so many imported" teachers in the schools: During the administration of Professor McDOnnoId the policy of sr,- ploying teachers from the east and the !loi ID Was adopted by him. This pol Icy grew stronger and when he was engaged as principal of the erap1rnar schools last spring Ee sent for sraa1 many. Some Of them came and others did not being probably deferred by the knowledge that the professor himself Was in deep trouble and that he would pf0Eably not he at the head of the
Arizona republican., 1904-12-02

l schools. Many Of these teachers from l abroad had been employed for the pri- mary grldes. It therefore happened that these grades were for the most part occupied by these teachers to the exclusion of loaH teachers who might have been qualified to i'll the same places.
 But there were not enough teachers for the gramnzr school gades and they
 could not be obtained. They have not
 as :natter of fact been secured yet
 The law does not allow a teacher hold
 ing a second grade Ioertficatc to have
 charge of any grade of the schools be-
 yond the fouu,h. the last of the primary grades. The holder of a second grade
 certificates however, may act as as sistant in the fifth and sixth grdes but not in the seventh and eighth. At the same time the law makes allowance for emergencies and especially for such an emergency as confronts the Phoenix board. II teacher of the grade re- qulred by law cannot be secured, one of a lower grade may be temporarily employed.
 The sune question preferred by "A Ptlron' in his second inquiry was brought to the superintendent once be- lore and he laid the matter before the
 district attorney who told him that the dilemma was one of the Iesponsfbili- ties of the office which he would have 10 assume It Was she opinion of ths district attorney ta2t the school board should not allow such a contingency to arise but as it had arisen it was nec- essary that the schools slould be kept running and therefore he believed chat Il would be proper to pay the q a +E-I grade Of certif1 required by law. FTe added though that it was the duty of the board to secure such teachers at the earliest possible moule1rt. But H has been already explained that the board is not to blame fo- the present paucity of teachers who hold the grades required.
Arizona republican., 1904-12-02

Sweet Pickle Splits, the new one, aWeet sliced pickle done up in parch- ment paper. This is the swenest of the lot. Imported German Din Pickles. Fancy Small Gherkins.
 Fancy Medium Gherkins
 Fancy Sweet Small Gherkins. German Sauerkraut.
Arizona republican., 1904-12-02

Imported Queen Olives. Pure Apple Cider.
 Chow Chow, Picked Pearl Onions. Sweet Stuffed 1Iangoes. Sweet Stuffed Cucumbers. Picked Green ChiIis. Sauerkraut and Pickles in gallon kegs No western pickles in this lot.
Arizona republican., 1904-12-02
STORES MYsTERlOJsLY DIsAP.
 PEAE

Moscow, Dec. L-People arriving from the far east te.. a remarkable story of the mysterious disappearance rom the trunk line of $50 carloads of stores and warm clothing belonging to prlFats consiguees and officers.
Arizona republican., 1904-12-02

American Cleaning Works, F. Wash. cor Third st. Phone Red 353.
Arizona republican., 1904-12-02

Dr. w. Ms Bell will occupy office in the new Fantilburg building No 70 North First street. TheIephone Main 36 After Dec. 5
Arizona republican., 1904-12-02

Hoghe's Hamburgers but one of the good things to eat that made Hoghe,s Chop House so popular.
Arizona republican., 1904-12-02

The Holmes apartments, 40 North First avenue. Desirable furnished rooms and suites for rent
Arizona republican., 1904-12-02

A car of New York apple cider jusr received at Melczers. Customers re- quested to ask for it.
Arizona republican., 1904-12-02
GRAND PRIZES FOR PIANOS


 The RedewiH Music Co. ves5e-.7a-. received the following teleera1n fr,,n5 T. II. Baldwin 6 Ca: Formal am ho0rcemcnt is now made of two grand prizes to our company at the wo~,5,s fair, St. Louis. This With the Crane t'riX, Paris. 1900, are the highes- honors ever taken in the piano indus tl5 and are official evidence. of lhe s1- Periority of our product Baldw.-7 6. 90, manufacturers of the Baldwin. Ellington, Hamilton and Howari planos."
 Ask to see the New York Apple cider at Melczer's. Just received a carload.
 Of all 1he good ways to make love to a girl the best is just to Keep telling her so.-New York Press.
Arizona republican., 1904-12-02
DECORATED PAREOR LAMPS AND ODD CHINA
 PIECES

Salads, Cake Plates, Olives, Sugars and Creams, Chocolate Sets, Plates, ets. Dinner and Tea Sets and Open Stock A1aortments ever shown in Phoenix IS TOW open for inspection. .And the Pricec are so low they will sur1rise you
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-03-05
Pufk pOlSki dla JapOnii.

BUFFALO. N. Y.-Polacy tutejsi znie-
sli sic konsulem japohskim New Yor-
ku, czyby ME przyjaf oddziafu polskich O.
chotnik6w do siuzby W wojne z Rosya.
w Buffalo jest obeonie bardzo DUO Pola-
k6w bez piracy fatwo moznaby zorganizo-
wac pulk polski. Organizacya miafa bye
prowadzona ten spos6b, ze nam6wieni
wyjezdzaliby do San Francisco jako robo-
tnioy poszukujacy piracy stamtad okretem
przewozowym do Japonii. Rad Stan6w
Zjed. ME m6glby przeszkadzac dopoty, do
p6ki organizacya ME zdradziiaby sig, ze
jest wojenna wyprawa przeciw Rosyi. Or
ganizacya miaf sic zajac pewien Polak
kt6ry siuzy} wojsku rosyjskiem W stop
niu kapitana. Me wiadomo jeszcze, jaka
bedzie odpowiedz konsula japonskiego, ale
podobno istnieje Japonii prawo, kt6re
ME dopuszcza obcokrajowc6 do czynnej
s}uzby wojennej. (Nasz regularly korespon-
dent Buffalo ME potwierdza tel wiado-
mosci- ona zostata przez biuro
angielskie. Przyp. red.)
Ameryka echo. [volume] (Toledo, Ohio) 1902-1971, 1904-03-05

Pewna irma amerykaG-
ska potrzebuje po]skiego
sekretarza, kt6ry m6gfby
wytf6maczyc po angielsku
tresc polskiego listu i ma.
stepnie po polsku odpisac
to, co mu pc angielsku be-
die podyktowane. Piracy
jest ma 8 do 6 godzin dzien-
ME, p3aca $1,000 tygodnio.
wo. Miejsce stale dla cz}o-
wieka statecznego. Biz
szych informacyj udzieli:
A. A. Paryski. Box 623,
Toledo, Ohio.