Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-01-14

tben, non,entIisb aepfer, 9irlsn unb
syeieen fperDen am beften TIM Seller
iiberpintsrt. Mnd bsfin SIednber
ipfrb bieis Mrt Der llebertpintetaag oft
gebanbbdbt, lit ober bei 6iefer fh0ns
bliirnben pflan5e ritbt ernpfsblknss
ipertb. Der Eleanoer Bot i'm DspbF
id3on ftine 8liitbenfnopIen fir pnA
nGbite Sabr bDrsebifbet unb bieie toms
men i'm Seller unl, ipGbrenb bk
pflan3e ieIbF seiunb bleibt. Die bdus
fteenRldsen iiber has unbantbdreBlii.
BEN Der SIeanber bangen nieiit nit be-
ren lleberipinteruns in aeIerfctaliids
ten auTamnlert. 4
hautHenftrne gesen Rratlfs
beiten. Gegen bas f1mer3lidhe Durdz
liegen bei lansen Rranfbeiten gelten
auittenferre oIs beftes Mittel. Gina
10 Auittenferne fperben nit 3tpeiS@Bs
lOffel Don Maifer iibergoiiefs unb nit
ben f6teimieen 5aft bic gerDthetett
Stellen nit elmer sSeber leidt iiberz
itrt6en, tpobir6 bic N0tbe bnlD
fdgtDinbet, Die 5ant ssit6rtt unb 70
benz Munoperben toreebeugt tparb.
Oaifelbe Wlittel fpirtt audi GuBerit
linbernb nnb beifenb gegen 8ranb=
Ybunben. 0iefe miiffen 70 Oft Darait
iiberitriden tperben, bis fie troden ges
lporben iini @s lit bieIes Elm febr
autes Waittel unO au9 in tueitersn
Rretien f1on befdnrt. 9lufeelOhe
auittenferne follten in feiner 0uuss
baltans febler.
9eaen bas Saufen Der
3drtoffeln i'm 8eller. 8etanntliG
aiebt Der oebrannte Rolf 9ierig bic
Seu9tisfeit an fi4. 8ringt man Tofs
den nun beim Ginfellern Der Rartoia
feln in bic Mitte bes 6aufens, inter
ooer iiber benfelfen, 10 maft er BITE
&drtpTfel trpGen unb erbGlt iie b0llis
eeiunb. @ersleiderbe 8erIu4e hus
ben, ipie bon Fa9mdnniider Seite aez
idrie6en tpirb, ereebsn, baB Die IN Dies
fer MeiIe be6anbelnbsn RartDffeln 9ez
Ilnb blieben, pdbrenb aroere beriel=
ben @orte unb ssarbe, bic aber ni6t
nit unsetDidtem &aa aufgei6idtef
iporben 1paren, faulten. Der Rdlf
iptrb bur9 biinne 5di6t bon Retiig,
Gtrob ober 6ddiel, ober in einene
&orbe eDer Sad bon ben IdrtDffeln
setrennt oebalten unb in fduItorpBen
Stiiden ei1r9eleet. gldh Qbrdumung
Der Sartoffeln IdBt ft9 bteier Gulf
noh gu 0iineer benuBen.
8ie Firbt bic Cans bsim
SnIahten am lei6teitsn? ueber bisfe
sSrase f9reibt Der vNorbbeutTde Sc
| fliisel6pf fpleenbes: Menn man Dem
S6iere ben 8opF BEN &opF dbbadt, 10
betpirft bies stpar, falIs bas Mert3eug
f6arf mar, einen i1nellen Sob, aber
Der 8Osel tit berftiimmelt unb iiebt
niGt gut aug. Gs muB alio Elm 8er>
| fdbren dn9egeben tperben, tpeld)es Dem
4nforberungen Der 8ertduflihfeit unb
bes Sbieri6ubes glei9mdBig 9ere3t
tpirb. Sonft tperben piele BEL Der all
ten W2etbobe blei'ben, einfdh bel pollem
| 8etuuBtiein Der Sbiere ,pieIe in ben
| 6irterfopf 5u ite6en, eine Wistbobt,
bic auf Die 2ei0en Der drmen 8rotenp
bDgeI gar feline Audiidt nimrlrt. limb
bod 1T Elm beKerss 8srfabren nDss
lid). Mon bstGube, inbem man ben
Sals umFaBt, nit einem ipu9tigen
S9lag auf ben 6intertppf bas @es
/ btrn Cer Shiere unO burd1Ited3e bdftn
ben eriten Salsipirbel. 0as 8lut
| flieBt nift langiamer aus Der 8unbe
ais obne 8etdubuns, uno bic @dnie
! bluten audi bDllig aus. Sin Glitter
! gutsbeiiber in 8pmnern idreibt: Die
| beim SGludten beI9dftigten 2eiite,
Sddfer Ii. +. p. iparen balb ie1r eins
senommen ron bieier Neuerune; mir
| Idfa9teten iiber 70 Gdnie, pbne
Sdtpieristeiten au bobefr." - Seoer,
Der ebenfalls GGnie IGla1ten mrbt
lolte bieIe quite Neuerung ducb bel iiA
| einfiibren.
A.