davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Die Guaicr-9u6

SIM Sabre 1871 bate aaiier
Srana Soiepb Ser Grite init ieiner er.
laudten Samilie fiir einige Belt
@interaufentbalt i'm S6lobe Sraut.
mannsborf bel Meran senommen.
Ter Wouar6 mahte ieoen Worgen
einen ausflug na6 elmer Der naben
Soben, uno Niemano permltbete in
Dem einiamen @anoerer i'm SGger.
mantel ben &aiier bon Seiterreit
rn0 S%anoesberrn bon SiroI. Iuf
elmer bieier 8ergtouren mar Der 8ai.
len etnmlal IN Die Idbe elmer Grm.
ltfen Siitte gefommen, aus melher
lbm lautes @etnen lnt0 @ebflagen
entgegentOnten- Ser cole Mionard)
batte nod Denige &lagen unaebort
uno Sbrdnen uneetrodnet aeIaiien.
@r trat elm unO gelanete our6 Den
engen Sausflur m BEN fIeinen Sof.
9ort lag cine perenoete 3lib, umb Dor
oieIer itanO Elm beiabrtes gbepaar.
ipeld)es in ieinem Sammer ben Gin
getretenen nidt bemerfte. SGnoe.
rinsenb flaate Der alte i'm Siroler.
oialette: rsllli6 ii9 uno gor lid nit
nnif; 6Siitt'n iid bid iiberi6'S
9ah peridlllbet uno 3 Ieidte Stiidl
Hino it'd biast bin, bent M f0nnen
mir na6 Neran bett'ln gebn, Su DO
&urgGit, % rei6'n." = $50, 10, iuie
bod belGuft iif Der S6aoen, ben ibr
our6 Serenben Der Stub erlei0en
miibt", fragte Der &aiier oen iiber-
raldt aufblifenben 9auer, Ser nift
abnte, wel6' ein GROCER Serr feline
fleine Siitte betreten bate. = y8ur
q brap'S Sbier, oas inns qenGbrt
bat, | moan, bunoert @uIoen tlf not
S'piel", antportete Der elite. ,Nun",
trpitete Der Safer, lid mill ell6 nit
DER Summe musbelfen, oanlit ibr cine
anoere Sub faufen fonnt. Sd babe
oa8 @elb aber I'M Iugenblide nidt
bel mir, bod fommt morgen nab
Dem Sdloiie Sraltmanmsoort lnb
ibr peroct baS @elo erbalten." -
.Sa, wer ieib'i6 benn9 Sn bold
SdloB Iaiien's ia unierqns gar not
eini." naommt MIR ,lnb iagt, tper
ibr leio, rno es miro eu6 Iiemano
lpaS IN Den @es leeen."- .aonnt'ih
mir not iaga, Wer's ieio'i6? ailmt
mir ia aaner gum beiten balten. Sea,
| lab mi balt BON emf not an Der Seas
fiibreu," nNun, tpenn ibr mir
ni6t glalbt, 10 gebt elei6 nit mir"
= 9as mar Dem gmlern redt; er lit
aber ni6t wenig eritaunt setpeien,
pie @aes ieinen 9egleiter ebrfurdt-
pouit gegriiBt bat. .sluf o. 2est",
iast er, miBtrauii6 ieinen 9esIeiter
~anblideno, nleibl6 Ds gar Der
&oaier2" nNun penn's 10
pGr'2" = n@arum babt'i6 mir Sas
not elei g'iast9 9a bGtt' / mir 10
mas not 5'iagen traut." - Der &ai-
Ter begiitigte ben @ann, Die bunoert
@ulbeu puroen ibm eingebnoiat,
lno Der Bauer bat Dor Sreu6e fem
@ort berausgebraht. Die Sub, Die
er iih fiir baS @elo eing'iteat bot,
mar Die Goaler.2 Stub, bon Der aber
lest faum mebr mas gu ieben iein
miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Sin Suftpr Giienbart.

Sn einem geadbarorte iab. 10
i6reibt man benz pSo6iter &reis.
bIatt", fiir5li6 cine luitige @eiel-
itaft benin Stoppen uno lang. Mrr
elmer Der 3edbriioer pollte nidt redt
mittbun, ionoern lab griesgrdmig II.
itumm ooapiideu. $50, morim
iingite net mit2" fragte ser @irtb.
rGih DaoB net, laete Ger Weann,
~mein Sals oaut mer iu mieb, - cid,
glaab, eif babb De 9ibbSl" - SO,
Damn mah enlol o'S Wtaul uft oab
mr. enlol guide fam", bemerfte
unier @aitmirtb, Der IN Dem mobl6e-
Nriinoeten ytltie Itebt, fiir aQe 0ebre.
d,en an Sbier unO Wenihen einen
guten Hatb 81 milien. Der nit iei-
mem webcn Sols oiinete 10 gut ipie
nt0gli6 Den Whrno, aber nidt melt
genug, uro 10 bali oenn Der ,Serr
0oftor" nit einem @riif q la Softor
Giienbart bereitmiQig mad. ga
gina aaeroines Die alappe iperrpeit
a~uSeinanoer, aber - nidi
mebr 5ul Sur6 Die etipas forid)e
Silieleiihung mar Die Gimlabe aus.
g~erenft, - Der Wam bate Nie
Waullperre! Sect mar gutter Gatb
tbeuer, @iligit prrbe Elm Subrperf
berbeigebolt, Der Eatient b~ineinge-
itafit uno i'm Sluge gine's IN oerr
9ahbarort, no Der @r5t ipobnte.
9ch Der mar iuit eben nit Der Sabn
abgereilt uno er mnlBte oaber ourb
ELM Selesramm al Die nGhite Salte-
ltation CUR ihleunigiten &iidfebr Der.
dnlaBt merpen. Hihtig traf ser
Mr5t audi IN firrSer 3eit elm: - ELM
8riit ein Srud, - mo Der arlne
Seuiel mar ieine Warter los. llnier
gutter @irtb aber miihte iih Den
rei6li6en StmeiB bonn Saupte uno
i6mllr bod uno beilis, all ieiuer Seb-
tag feinem mebr in Den Sals 81
m'den.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Wetrpffcu.

Sfulinipettor: rEeter SraB, iest
frage id lid, weiBt On, mas Hett
unb llnreft iit2"
Shiiler (perlegen ii6 redenb):
Peel"
nSfp,linipeftor: Scum, i6 mill
Dir 81 Silie fommen; On fannlt
did wobl nift ridtis ansbriifen.
60 feb einmal, menu BORT 9ein
Witlbiiler Grid Snbeni6t bon iei.
ner Mutter cine Setpmel erbdlt, mo
Su nimmit iie ibpa meg, mas tbuit
Su ba." N
Shiiler' SS fref' te ufil"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Sn Der Snitrnftipnsitnnbe.

ltnteroffi5ier: Scum, &l,Iide, ia.
gen Sic mir NAL, mo liegt benn DIE
@itite Sabdra?"
aulide Gdspeist).
unterofiisier: rIber, - Sic aItes
3arneel ioaten bas bod ptfienl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Gerplappcrt.

GaIt (oer Saienbraten iBt, mfg
trouiiO: r@arum peint Sbr, Sin,
Der -. bieier Sale bat Cub Dobl
iebr nabe eeitauoen?"
&inber oes 8irtbes 06Iuh5enb):
Ser Sale ntGt, aber - Der 4ana.
rienpogel, Den er sefreiien butl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Npbe aritif.

Sdriftiteler: oIu6 fir Die
3rftbousbibliotbefen miiroen einige
Gremplare meilles neuen 9ubes er.
tporben."
&ritifer: .gls StrafperifGrfungS-
mittel?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Efli6tgdren.

rltno pie eebt es Sbre1n @atten,
Dem Serrn Erofeiior, endoige
Srnl?"
rI1 @ott, nit Dem mirS's INNER
idlimmer. Seute frIb bat er on
elmer Inidlagsiaule auf einem Sbea.
ter5ettel einen ortbograpbii6en Sch.
Ter entoedt, unb nun lGuft er in Der
ganaen Stabt berum, Inn i'm su Der.
beiiern."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Gin idarier geu6adter.

So6en (auf Der Gaaerie): .Sieb
nlr Die aerls an, auf Die lit audi fem
WerlaB! Gobalo Der &apeameiiter
mai na6 Der reAten Seite biniiebt,
gleib boren Die linfs nit Dem Irbei-
ten aui."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
0eitrafter Sfpfs.

Serr! uSolen Sic mir i6neG einen
Sopf @ilhl"
<tider: rSbut mir lei6, iolde
Mrbeiten gebOren Der Sausmagb."
Serr: $50, iol lno pas lit SIR
Imt?"
<ifer: rSie Yferbe nnsuipan-
nen uno olls5ufabrenl"
SEER: go fpamen sic an, iesen
Sic bic Sausmago In ben @agen
uno fabren Sic nah MiI1.~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Gin 2ufunftsbiI6feu

g.: r&as limb benin Serrn MiiIer
letne iets &inoer2 Sinb iie gut Der.
iorgt9"
g.: limo pie! Die cine Sobter lit
BrofeIior, Die anoere amtsri6ter unb
Die brittle 9oftor Der Webi3in. Bon
ben Sobnen leitet elmer ein Itelier
fir 0amenifneioerei, DER Stpeite lit
&o6 uno Der brittle bat cine 0ampf-
DaihanItalt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
&inoli6.

nNidt mabr, Srisden, auf meinen
4nieen 5l reiten, lit luitig?"
nSas iGon, Iieber SnfeI, a6er ner.
lid mars inn 5ooloeiihen 8artert
bod nod ihoner, Oa bin ib auf einem
ipirflifen @iel geritten."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
S1hjtes MitlciS.

nSaben Srau @~ebeimrdtbin idon
BON bem sroben nngliid seleien?"
nSa, es lit entieblid). als i6 es
las, mar ih 10 nieoergei6lagen, baB
mein Mann mir einen neuen SUIT
faufen muBte, MN INN mid GINGER.
maBen 81 berubieen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23

uUu] Stutltll Ytpull
aptper SD ben eigeiebe, DAB Cd Gb.
lolutli rong mar. cd Iein namlif)
nit 5mee Ofdnner for De EurpoB,
ouB iie barume 3ittiIiens pern poQe,
ms Courteous gegange.
Namli6 ms @operment. 9iiloing.
2eS Grifte, mas Mir ~gebGppeno bot,
NOR, baB Sd ben idW0re miiiie.
s)ou mlmlmImlm - q 0i -
minimum MIN - MIN = G
Observation-Disclosures 10 help
non 600, bot Der Munn geiogt, III!
Sd ben be5ablt III fee @ort gelagt,
neil Sd e %lalp.a6eibing 3ittiIien bin.
SD ben ndmli6 5lpei Sanosleit
nit Mir gebatt. Sd mar tnteiteIt,
for Gle gut &c iage, neil nGrtli6 Der
&i6ali geiugt bot, oaB es aoltiim-
merS pun linn marn.
gllio etpme Drum erpipel
SD ieiu alio hermit bigegan9e. Sc
Gri6e barptue lie eefragt, oh er De
WGme bun Der &almtrie piiie t6dt,
no CT Oreiu riieioet.
o@mortfd", iest Der Ntann gang
tidIiih.
n@er madt Die Cams in oieler
&auntrp", bot Der Glerf eefragt.
9es bot bes &ameel nit gepiBt,
atprper SD ben ibm iufflirt: n9ie
Sabbp unb Die 9appers."
Gann bot Der Mann pieoer &C.
fragt, mer eigentlif jeB Breiioent
bun De @ereiniste Suneiteo States
mar.
Ser SefretGri 2oeb" ben SD
Weim Srent 5ugefliiitert.
~Salid)", bot Der graminer geiagt,
"9es is bios in 0ummbeitsfda."
n@ie beeBt Der &uler bun Ser
Country, bot oa Der Wunn gefragt.
n&odeieller", ben SD iufflirt.
r@aS for e Siitemm bun 90per.
ment bafpDe mir bier" 9eS mar Die
llerte Srag.
o@ir banipe e Sltmarearinpgar.
die, bot Der Sdafsfopp, mel Srent,
geia9t, itatt, of %collrie, sc dnspern,
@tr bate bier e Stanodrt.S iligar.
die.
2es bot i'm ge5ettelt I'm er is
oorhgefaIle.
Shine oes @amlide Dinideno.
afit &iaaros
yours
&tti1 esq.
@iile sic, mann Die 5ipee Wdmnar
beimgefimme iein2
go. 9es Jag Sd gar nit, ipeil es
nGmIi6 uff Mi6 ielber e i6leftes
Si6t iperfe That. 8. g., esq.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Ncne Spniugatiun.

SIN elmer oiterrei9iiden Gropi1i3-
itaot finoen Die @ufrabmspriifungen
ms @pmnaiium itatt. Gin fleiner
Sanoihiilcr lit an Der &eibe.
D@anele bas Silfs5eitport nba.
Zen" ab!"
Ter Sunge conilt9iert: sd babe,
on bait, er bat. ga bammeri6, Ga
bat er's, 0a ban ieS!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
MisbcrItuuSeu.

Midter: n9ebauern sic benn ipe.
nialtens. Dem 8etgeu cine Sbrfeise
gegeben 81 baben?"
Ingeflaater: nIber iebr! 8erabe
als i6 ibm Die Speite nuspiibeu
lpollte, fiel man mir IN Den Mrm."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
@erlofen0.

ns(utomobil jeiGQt mir - iut lie.
baut -. 4oitenpunft2"
1900"
uSdbrlide &atensablunsen ie,
itattet?"
nIaerotngs!"
oSutl Nebme &arre mitI 3oble
pro ammo 100 @arf - SroBpater
nno Tater audi iiber 70 Sabre alt ie-
Dor0en!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
&erlpfeuo.

a.: r@as baben sic benn bier
fir Elm biibiGes gud?"
D.: ga traee ib ale meine Ser.
binoliffeiten elm. @enn Sic mir
i%iinf5ig Mart punlpen - tommen
Sic AUDI binein!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Nnaenehme Nnsiiht.

&lrnoe (dn9ltlif): rWas, Ser
2ehrling iou mir ben 3abn S%iehen9"
Barber (oer nod anoerpeitig Ge-
iGaftist lit: nMein. 5ieben thu i6
ibn ielbit -. er ioa i'm mn etpas
lpder mahen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
gfitE

Gin feineefIeioeter $err IGBt iid
mad. Dem @efGngniBgeb1nbe fabren.
<i6er: rSou i9 bielleift TO-
lange warten. bis Der Serr ipieoer
berausfommt2"
Serr: rWeinettpegen, tpenn sic
iolanse 8eit baben."
3utffer! rOauert's benin Iange2"
Serr, rMein, MIR Stuei Wonate."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
ShlanfIpfdeu.

Marden: n@s lit unredt bon
@ama, iie aiebt, Cir immer mebr
8ud}en mie MR."
Senhen: r9as perbe i6 tpieber
gut MAIDEN, bellte gbenb befommen
mir beioe etn Senfpflalter, bann sebe
i6 Cir oas groBere."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
SGhiiidle S6flidfeit.

rgber, !Serr 0ietten, mas ioGen
oenn INNER Die Weuge guditaben
unter ieoer Seite Sbrer griefe ~.
70. g. 3. .. g." II. I. 10"
ySabnie, bas ioa Sic ndmli6 MIR
beeBen: rI6 penn sc bod Die @ieb.
De baben med)ten, In sefGaigit e bis.
diem umtpenoen ja?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Subieftipc YnIdauuna.

Sahie: nSeren &c, lie iein ipobl
llif,t aus bieiiger @eeeno2"
Serliner: nNee! @ieio wiiien Sic
SaS?"
Sadie: pSa, mein Serrde, Sic
ipreden eben II id)led)tes 9aiti6."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
,Gufauf terrified

aurtden (bringt ser 81 geili6 an.
peienoen Sante bas &itrsbuf) F.:
nSieb aber genau nod, Sante."
Smte: .Iber ipie fpmmit On BERN
baraut, mein &ino; i'd babe es ia gar
niflt p~erlangt?"
&urtd)en: uSu, tpeiBt Oh, Sapa
bot gelagt: penn mir Die alte S6a6-
tel Den 3ug nift perpaBt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Yraftiides Neiipiel.

@olfsihullebrer: ,@enn inns Ser
liebc 8ott audi a~ranfbeiten i6idt,
be5ipedt er ooh arlb @lttes oamit.
&annit Oh mir ein @e;ipiel aniiib.
rem, &un5?"
Sfiiler: pWfan braudt nidt in
Die Sdptle an geb'n!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23

GommiiiGr: ,@enn Sic Strafon.
trag itellen, miiiien Die Safperitan.
higen Dor @eridt Elm 8utadten abs
geben iiber Den @ertb Der @eine, Die
man Sbnen geitoblen bot"
W%einbdnbler: yGam 5iebe if DEN
lntrog auriif."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23

so, sic itnb idon bier, Serr
Grofeiior2 9os lit ia redt Iieb bon
SGnen!"
Bite, bite, id bin nidt gefom.
men, Inn ST. bleiben, ionbern rur, I'M
SSsbnen 5u iagen, bob id niht gum
W~ittageiien fommen fam, tpetI es =
10 reanet!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
GrflGrt.

o.: Ger Serr Studs berbient lei.
men 9tamen pirflih."
s.: o@ieio?"
g.: Or lit ihlau Die Elm Studs,
bat futsrotbes Saar unS funu futs.
teufelsmil0 neroen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Sun Sieniteifer.

@irsermeilter (Sum Se,lerpebr.
Gommanoanten): .glber, Serr
Sauptmann, bort priigeIn ii6 ia Die
SeuerpebrIeute!"
commandment: ga pirb bait
Sober Dieoer alierIt retten polen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
IusreSen laiIeu.

Serr (ber ieinen ebemalisen 0ie.
ner aui Der StraBe triffD: Set sic
niht mebr bel mir iino, feblt mir
etpoS, Sobann!"
Sobam (sei6meidelt): .@irt.
lih!"
Serr: ga, namIi6 meinc iiIberue
Observation-Disclosures"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
1%tnermartetc IntiuDrt.

@ann: y0enf NAL an, Der Meier,
gu peiBt, Der puroe bod Dor einieer
Belt BON einem automobil iiberfab.
rem, unb iebt bat er $4,000 S9aoeu.
erias b%efommen."
5rau: nSa, iiebit Oh, an Den
Meier fannit Oh Cir elm geiipiel
nebmen, er lit INNER auf feline So
mile iebr beoaht geipeien!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
SrndieblerteuieI.

Mus einem Seitungsromm):
@egen momentumer @eloperlesenbeit
iab ii6 Der @raf genotbigt, elm
@runbitiif 81 perfauien. Shlno"B
folet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
g.axen,bmreer e~sa,ette, pteastae, ne., 20. zsemt 1904.
WeriuGcnbe glusGd,t.

Eatient: n9onnen Sic 3Gtne
%Sieben2"
Gorfbaoer: 80 ia, 5ieben fam /
iGcn, / frieg tie qber net INNER
'raus."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23

Der @~nfommenoen trat nlf Ser
Sreppe Der greiie Sous f"ater ent.
segen uno begriiBte Tie ber5lib.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
1tcbcrGngitli1.

Stubeut: o6rau 8trtbin, bent
6lei6e i6 81 @ollie, beut' miro ltu'
biert. 0eiorgen Sic mir 80 6la-
ihen Bier"
@trtbin: rSerr SoftorI Serr
2oftorl Sic weroen iiG nod iiber.
Qrbeiten!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23

SelODebeI: y@as iim> sic i'm
Ginil?"
Mefrut: n@rrItmader2"
SeloDe6el: Sea, enoli6 Giner, Der
Elm perniinftiges Sanbrperf bat"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23

The 9:05 a. m. Chicago Special"
No. 6, is the best and fastest train Ia
Chicago. 1t has free reclining chair
cars and Buffet Pullman parlor cars,
and arrives in Chicago at lao D.. ~,
in time for all eastern connections.
The 1l:l5 D. m. train for st. Paul, the
Great Western Limited" is a splen.
did train OF new compartment and
standard Pullman sleepers and free
chair cars. Through ears and Sleep
ers in all directions. For information
of any kind call at city ticket office.
E. B. Ross, City Ticket Agent.
Depot. foot of Eighth street. City
Ticket Office, 500 Main street. Tele.
phone 1913; new, 975.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Vnte photographer

tonnen nur pon Grperten ~bsrSsitellt wsroeu.
IS gilt bel oeren SeritelIuns GrfabrMug
su baben, palehoe Sppis mno 8orperiteQmns
gen gu beabteu, oaS p~aiienos eiht. NIB
S6attenperbGltniB Su tenueu NIB Sann
audi bic notbiseu, oft rsdt foiipieIi9en
@pparate gu babeu. SieisS aueS III Dor.
banosn, wsun Sbr Cure Photographic pom
mir MAIDEN lailet.
u. 8. @ae&emsie.
1878 Glon'Gtr. DUBUQUE, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
&ie Subn &itid ieinen eanbslcntem
. Die Niiracrpapicrc uerihafft.

w Sepl Stlly e2 9eui
aod) Wtenid)e, es gebt
9iepels IN es gebt bin.
in1n 9isines, biieits
oes gebt es aad nod
Wanner.
Ges Is mabri6ein.
lid, mas sic Denfe. SIS
es ntt2
@ea, Sd fen es
uod1 eebenft gebatt,
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1904-12-08
Dutch Neok.Elnishinns.


A great many shirtwaists and shirt
waist suits are made with the round
or Dutch neck. The neck is finished
with a cording or with a little frill or
ruffle. This is shirred around the
throat and the waist is trimmed to
match. For day wear these necks are
never low enough to show the throat,
but the whole of the neck is exposed.
The fastening is quite simple, consist
ing Of little pearl button at the back
and the effect is charmingly girlish.
For evening the neck can be a little
rounder and slightly more inclined to
reveal the lines Of the throat and neck
but they should not by any means be
low. With this style Of neck the neck
lace, be 1t fur or feathers, or be 1t
made Of chiffon ruffles, is a necessity,
and from the minute the first fall
breezes blow 1t should be worn. The
round neck in the street is only pretty
in midsummer, not by any means in
the fall and winter. The best finish
is little frill Of lace or a narrow mus
lin ruffle, and If the gown be very nice
the lace frill can be made Of valen-
ciennes lace or Of any other fashion
able lace, but the finish must be sim.
pie.
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1904-12-08
Wells of the Moment.

The newest veil is called the MEL
ba," and looks more like an exquisite
lace fiounce than a veil. 1t is deep
and wide and circular, and made most
ly OF Chantilly lace, with its fiat, silky
mesh and graceful patterns.
Some Of them have the pattern Of
the edge repeated, in a smaller way,
at the top Of the f1ounce, just where
1t lies over the brim of the hat.
Chiffon veils-some of ,hem-have
scalloped edges and are appliqued
with small velvet daisies. But their
charm is the way they pull up on a
drawing string and tie snugly around
or over the crown.
Some Of the prettiest automobile
wells are double-a medium shade,
with a lighter shade over it, and join
ed together at the top.
Anoher double veil has the inner veil
embroidered in large dots and shirred
up to fit somewhat under the chin,
while the outer veil flows free.
A curious trick-it's new, tools to
have the wells made of changeable
stuffs. The second color doesn't show
definitely, but gives little simmer
ing beauty note that is fascinating.
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1904-12-08
Dainty Dressing Gown.

A dainty dressing gown is neces-
sity for woman of taste; 1t may be
quite charming and elegant without
losing its useful character. There was
a time when there was little choice
between the frivolous peignoir and the
uncompromisingly hideous or gaudy
striped garment, but in these days OF
beautiful and inexpensive fabrics
there is no excuse for anyone to wear
unbecoming colors. Something serv.
iceable" means to many people
chiefly an absence of color. A deep,
rich shade, however, looks clean and
fresh much longer than nondescript
or dingy hue. The prevailing color Of
the bedroom should be taken into con.
sideration when choosing a dressing
gown. 1t is no more trouble to choose
the right shade and secure harmony
in your room. A simple gown of fine
serge or amazon cloth, with border
Of galloon, is pretty and is very easily
made.
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1904-12-08
Hoopskirts Coming.

Walking skirts will remain short
and full. There are those who hint
at a lining of buckram in the hem, to
be succeeded by whalebone, with pos
sibly steel as last resource. Between
a steel-stiffened skirt and crinoline
there is little difference.
Full skirts will be worn also In
those gowns that are intended for
smart occasions, although the pleats
and gathers will be more simply ar
ranged than hitherto, while flounces
and frills will be fewer in number.
In many cases, where soft fabrics
like crepe de chine, velours and nous
seine are being used, the skirts will
be allowed to fall in long, straight
folds from waist to feet, the bodices
being also very simply but pictures
quely arranged with full folds coming
from the shoulders and crossing in
front under a deep waist belt of soft
silk or satin ribbon.
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1904-12-08
Llnuerle Rlouses.

Lingerie blouses are to be worn the
winter through with tailored coats and
skirts. They are really indispensable,
for they are thin, taking up no room,
and when mussed water and hot iron
restore them to an immaculate condi'
ton. They are, however, as expensive
as the more elaborate silk and crepe
bodices, as greater number Of them
are required; but they are always
fresh and spotless, and thus delight
the dainty woman. In cut they are al
most facsimiles Of those worn during
the summer, save that heavier laces
are used, cluny, guipure and the lately
revived crepon being favorites. These
laces are used as insertion rather than
in appliques, and In many Of these
blouses the lace is also deliberately en-
broidered in floral designs in plumetis
stitch. One such blouse has its crepon
lace embroidered across the front in
chrysanthemums.
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1904-12-08
WHILE THE
TEA DREwS

Gardenias are the chosen flowers for
the trim little beaver hat.
Short crepes of wonderful color and
sheen are an innovation.
Bracelets are fashionable again, the
chain and bangle styles prevailing.
Little girls are wearing dainty white
ruffled aprons again over their school
frocks.
Such pretty crepe de chine blouse
Is applied with pink velvet peoples
and green buds.
Sables are particularly good with
the brown tones so much affected in
this winters dress.
Given some chiffon and ribbons, and
a simple frock may be made to bios.
som like a rose garden.
The new capes may not be trim
looking, but one can't store two yards
of dress material inside little coat
sleeve.
A wreath Of gorgeous chrysanthe-
NUNS in copper and yellow tones fin.
ishes the beaver hat with copper
broadcloth.
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1904-12-08
WRAPS and Hats.

In wraps the cape is fAr and away
the favorite. Many and various are
the modes and models in these, from
the military cape, such as Uncle
Sans officers carry. to the draped
shawl production that is lined with
quilted and padded satin and covered
with costly lace. The cape slips on
so easily over the shoulders and rests
so tenderly on the filmiest and fuf-
fest of sleeves, that the smart girl
has already elected It as her favorite
wrap for all occasions.
Hats and wraps, too, absorb an ap-
probable amount Of fashionable at.
tention, for over here we have not
altogether taken up the English fash
ion Of dispensing with q hat for even
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1904-12-08
Pretty Fancy in RIouses.

New blouses in Paris are made Of
alternate rows Of ribbon and Russian
lace. The ribbon used is only half
the width of the lace employed. the
latter being of mixed colorings. These
are worn with skirts, the color Of
which matches the ribbon or the lace,
and are worn over fitting silk under
bodices or corset covers without yokes
or sleeves.