Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-11-15
Die Mrbeit In Der fatbolii4en
Jamilie.
Sin Setras CUR Chung Der iOsialem
Jrage.
III.
(Son III a my

III.
(@on n11tinam".)
oils Sbcrbaupt ser Samilie, lit Der
Nann, Der fir oas @obl oes gansen
Saules 81 iorgen bat, Dor allen @lie-
bern Der Somilie arf Die Irbeit on.
seipieien. Ser Samilienpater per-
bringt oenn audi ben groBten Sbeil
oes Cages auBerbalb bes Sauies, lei
es aiif Der Sarn, ooer i'm 8elb1ft,
ooer in Der Sabrit, ~iiberbaupt auf
Dem SGanplas ieiner Irbeit. uno
le nlebr rno je better Der Wann ar.
beitet, Inn 10 mebr erfiint er ieine
Ffliften, Inn 10 mebr iorgt er fir
Die Sbeltren, ipelde inn pom Serrn
onpertraut limo. 2eiDer gibt es
aber SamilienpGter, Die g ar nj Of t
arbeiten, anoere, Die piel Mrbeit
Der q II m e II, Inoere enoli6, Die
piel nnni ii + e Mrbeit tbrn, ltatt
%oerlcnigen, melde iDr 9ernf ibnen
onmeiIt.
Neun lit, 8ott lei Can't, sic t3abl
o~erienigen Wanner, Die gar ni6t or
beiten, inter Den 2erten Ser ioge-
nanllten nieoeren St1nbe immerbin
cine geringe. Hur menige 2eute gibt
es, Die gang i'm Nihtstbun ibre 3eit
perihleuoern. Sie Iotb INN Den
Sebensunterbalt lit meilt cine 3nin-
germ. ltno lpenn elm Wann ni6t
arbeitet, 10 lit ielten boppn Die ltr.
lode eigentlibe SrGgbeit; in
Den meiiten Sdllen lit es oie z + II n t.
d t, fpeld)e gum Nihtstbun nnO
Slimmeln fiibrt. 3 bieie Srunfiubt!
@ie piel llngliif bringt lie IN Die So
mile! Siebe oieien Monn, itarf
lnb fraftig gebaut- aber gebrofen
lno our llntbatigfeit gebradt bilrh
Srinfen! Der Srinfer arbeitet ii
gan5e Gage niht, er bot feline Suit
sur Irbeit; benn iein @eiit lit be-
ldpert BON Srunfenbeit, iein &orper
Ihlaif bon Den 8rait rallbenben @e-
trdnfen, Die er i'm llebermabe 5u iif
genommen, unb iGlieBlih brauft er
immer nod ben einen ODER anoeren
Sag, Inn li6 81 erbolen bon ben
Mlsl6reitungcn bes pprbergebenoen
cages. $40 bleibt oa bie Mrbeit, mo
Dos Serbienit, no Die Gorge fir Ole
5amilie! @s eibt fallm ettpas Sroi.
rigeres fir cine Samilie, oils rpenn
Der Wtann Dem Srunfe ergeben lit.
lln6 fDer einmal bieier 8enobnbeit
it'd iiberlaiien, gibt bieie MIR d. NJ e
luieoer auf, nnb Damn lit es Inn Die
arbeit, i'm belten Sale Inn Die
rege m d B ge, .georDnete,
gem + a e q + b t uno
nm ben @erbien It uno oas
8 OBJ Der S amili geifeben.
Tiel 3ablreifer aber lino Sami.
lienpater, welte gar piele 3eit Der
Irbeit ent3ieben, 8. +. st wenig
arbeitei,. Gin gon5es &apital emf.
5ieben iolde seipiiienloie Samilien.
pdter ibrer Samilie, ibren &inoern.
Isle piel 3eit miro oft bon 10
man6em 8eifGftSmann, Sanomerfer
pergeitoet bur6 miiBiges Saloon,
Sisen, Spielen - oft pGbreno Oes
cages. @ie piel 8elo miro oaorrd
Der 5amilie ent3ogen. @ie piel
3eit miro enblih Der Mrbeit ent.
5ogen bur6 8ereine, Die belltsll.
toge lpie Til5e ans Der groe empor-
mlldern; ba beiBt es: bei,te lit
General d, 8eriammlung; morgen
cine Grtra 8eriammlung; ga lit
bdib Elm Stiftungsielt, Sabner.
lpeibe, Concert, Sbeater, Suppers,
etc, in Ser Sereinsbolle - oos Maes
foroert 8eratbungenL Sorbereitun-
gen = 3eit. @er aber an Der Spite
elmer Samilie itebt, bat ielten Belt
fir Oerlei Observation-Disclosures, nno
oft muB CT iid) audi Der 9erufsarbeit
ent5ieben, uno oarilnter leioet Ole
Sorge fir Die sSamiIie, Der
TerGienI It. Wan munoert iidl
oft, pie oieie ober jene bon Sous
aus arme Samilie es na6 unb nod
81 8oblitanO gebradt. llnb oof
lit gar nidts @unoerbores babel.
Ter Wtannr lit orbeitiam, er niibt feline
Belt bis auf Die lebte Siertelltumoe
aus, mirft iein @elo eben nidt gum
6eniter binals, niht in ben @eloiaf
oes Salopnteepers, ionoern binter.
legt feline Collars lno Gents, ole
lorer pcrbiente Sru6t ieiner @rbeit,
mir fem Sans uno feline &inber oils
3inien unb Srudt trasenoes Sea.
pital. @eldl' Sdyma6 unb 8erant.
mortitng trGgt I'M @egenias bierau
elm 8amilienpoter, Der ni6t arbeitet,
trinft unb bummelt. gr lit Ser
&uin ieiner Samilie. @obl ibm,