Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-27
Dertttild1teEs.

lIeber Die beut{1e Geihsbauptitnbt
1agt grsManpr Ban MDd BON 9tetp
Yorf: Set ben 26 sSabren, Die felt
lneiner leBten Reile IN europa berz
floKen iinb, lit Der grDBte 5ortf9ritt,
ben ie cine Stabt 3u Stanbe eebra9t
bat, bon Berlin seina9t iporben tit.
0as n0een bic 2onboner pielleidt
ntht germ b0ren, aber es 1T 5batz
| fade. Berlin bat fidb 70 Derf6Dnert,
loie feline Stabt in benz aleihen 3ettz
ralttn. 8etro6tet man bic 8ebDlfes
rung in alien S9i9ten, b.t Der bOGz
item Bis 5ur niebrtgiten unb in alien
2ebenslogen, beoba9tet man 1ie in
ben gafes, parfs unb @drten, 70 err
bdlt man ben beifimrnten Ginbrud,
baB 1te als bie gliidli9Iten 2eute in
europa erf6etnen. Ser Gngldnber
rnb Nmerifaner lit gu ernithaft; fein
2ebens3iel 1T at ein5eitig auf @rz
tperb geri6tet, 70 baB ct fir @ersniiz
| aen unb @rbolung nidt aa5ubteG
ausgtebt. 2pnbon erf6eint mir nod
eIs bteIelbe Rieienftabt, aGs bic es
mir por 26 ssSabren erI6ien, unb
ebenfo 1T audi bas 8olfsleben nod
bas stetde. Gs fdetnt, aIs ob es in
2onbon feline anberen 8ergniigungsz
lofaIe gdbe, aIs Sbeater unb Reitauz
rants, bic fir bas leibli6e Wpbl 1orz
gen. Oa giebt es feline f9Dnen brett
ten 4neen unb gafes, feline partz
unb 9artenanlagen, tpie in Berlin
ober Baris unb in ben mel item anbez
rem gtGbten bes Continents. Sd
fam mir bas nur aus Der ernffbafa
ten Natur bes englif9en 8oltes ers
tldren. Nm Gonntag fipb ale 2ds
len gef9loKen, felbit bic Ipotbeten
Els feds l1br Nbenbs, unb bana9
| Itnb ale 2ptale bann nit Mdnnern
unb syrauen angefiint. Wtepiel an
qenebmer baben es anbere 9roB=
1tdbter, bic in bic Safes unb 8Grten
panbern; benn befonbers Bel 5ranen
lit es tein erfreulider Nnblid, iie an
elmer 8ar iiBen unb trinten 81 feben.
sic panen piel befer in Elm Gafe ober
in et1ren @drteu. Wfan trtntt au4
ouf benz Continent nur ie9r tpenig,
b09itens lei9te Deine, in BEN gafes
tpirb meiitens Sbee ober &affee se@
trunfer,."
Die sSerpenIer StubentenI9aft bat
i'm 8eretn nit ben borti9en rpbiliz
1tern" etneu betrddtli9en Sonbs ou
; elmer 8tsmdrdidule 3uTammmenges
: bra6t. fir bic nun elm BlaB getpdblt
: iperben 1oll, pds etnise S9tpiertgteiz
ten bereitet, ba bic I1mgebung bon
Syena NIT berrli9 geeigneten Yuntten
rcr59tpenberf9 auseeitatttet 1T. gs
1T porge19laeen tporben, bic Sdule
Guf bem Rapoleonsbera bes S9la6tz
: felbes auf5uiteqen. Gs ltegt, i6reibt
e man ba3u, in benz 9ebanfen ettpas
9rpBes unb lleberipdltigenbes, obne
: ben mir uns nun etnmal ben ein3igen
Monn ni9t benfen t0nnen, unb bas
auf ben 6D6en bes S9ta9tfelbes
bur9 Die @e19i9te ge9eben tpirb. Die
; ipetten Selber, bie unb bu bur9 &te=
fern19onungen unb @a6bolber9ez
Itriipp unterbro9en, tperben bur6 Den
Iogen. Ndpoleon5tein getrOnt. 0ori
: ohen lentte Der &orIe iene bentipiirDtge
: 59la6t, tpo Die unbei eiiegbaren GolDuz
: ten bes alten SriB gu Baaren getriez
t BEN tpurben, blutgetrdntte Selber, bic
+ islbft i'm Sriiblingsgriin elmer getpifz
fen Nelan9olie nt9t entbe6ren. Die
Stdtte Der S4mad setrDnt nit einem
I 9entmal 0esienisen, Der iene Sdmad
7 rieber nett gema9t: 1906 unb 1906.
9ie beut19en Goaialbemofroter
+, baben bei6lofen, fofort bic 4gitatior
fir bas Rei9stagsmanbat 81 begin.
: rter, bas bur6 ben Sob beg Siiriter
!. 9erbert 8ismard freigeporben lit
! Der Mablfrets esri9otp, nm ben es
il9 banbelt, 1T elm ldnbli4er; por
I Ieinen $4,000 @tntpobnern leber
: $4,000 in @emeinben nit tpeniger als
! 1000 Seelen; nur in 8urg, Der grDB:
? ten 5tabt nit $4,000 Gtntppbnern, II
3 Ri 5osialbemofrati56e 8epe9un9 aiem:
lin TART. DER Nadfolser et1es Bis:
mard i'm Rei9staee Elm So5ialoemo.
!. fral9 9as tpdre Sronie Der Gef9i4te
: lleber ben tiinftisen Mobnfis be-
J Rronprinaen madt Die npotsbantel
Saees5eituns" bic Mitthetlung, bat
: Der Rronprina nad fetner @ermdblune
bic 3immerflubt Der 2. @tage bes
5tabtI9lolTes in Potsbam, bic gum
: Sbeil aud Der Raiier als Prina be:
tpobnt bate, be5ieben perbe. @s finf
: bies bic 3immer nit 20 Senitern 2uft.
! eartenfront, Die ii6 bon Der Gngel:
!. treppe Bis iiber bic Gampe binaus
: ausbebnen, ipomtt bic alte Srabitior
!. setpabrt bletbt, baB bic Rrpnprin3er
: potsbam su tbrem @o6niiB tpdhlen