Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-05-11
Amtrlkani(hs Ala(tinenarbeitev.
Sbre 5uteaisen;, @ntBaltiamfett mnS @e'
oeutuse ais GtHteet.

oRtttur8 ais &fHUnet.
Den amertfaniIden Mai9ineuarz
beitern aoQt Elm beutf4er Snaenieur,
Der ii9 biele Sabre in ben Ser. 9taae
ten a~ufgebalten bat, in einem ldngeren
Mrtifel Der ySe6niY9en Hunbf9au"
unter Nnberem bds folgenbe i9meiz
9elbafte 2pb:
Die iinnreiGiten We6dnismen al
@pestalzM erfseugen. S6reibmaiat>
ren, 8ofens8 onttoqappnraten fotpie
an pielen Mafdinen CUR autumatif9en
Mrbettsperrihtung, fit ipel9e bic Sns
buitrie Der Der. Gtaaten ELM 70 9roz
Be8 QbfdBeebiet duf BEN Meltmdrft
gefunoen Bat, iiHb BON idlidten DE
9dnifern, gum She'll BON Mrbeitern
ber nit Der 9eritelIlins Der Qppardte
unb Mafdinen fi9 befafenben Sae
brifen erbd6t unb oerbollfommnet
ipprben. Die dmeritonifde Maf4ie
neninbuitrie bat cine 8eletnte @rbei@
terf9dft CUR @erfiaung, beren 8lieoer
i'm M~llsemeinen inte[ettusa duF elmer
1oberen @tuFe ffehen, fpte Die gei9ufe
ten 9rbetter eutppdifder Snbuitries
lGnber. Der GebrItng in Nmsritd
pirb i'm 2ouFe isiner Qe6raeit ~ptelieis
tis d1sgebilbet an Der 0rehbant, Der
9o6elmaidine, in ber Merf8eugf4lofz
lerei pber auf Montage. S9lieBlia
fpirb er @bsstaliFf in elmer beitimmtett
Nbtbeitung Der 6abrit, unb NUN
tommt bic @elegenbeit fir i'm, @er<
beTerungen an ben ibm CUR 8ebienuna
anbsrtrduten Qrbeitsmai9inen gu err
finnen u1b bsren 2eiitunasfdbigfeif gu
erb0ben. Die MDsIidfeit, fdne1 uno
burd cine einmaltse mdbiss 9ebiihy
pdtentf9uB ouf sine @erbeFerune ober
Grfinbung au srlangen, ptrft apeifels
los f1rbernb in bieier 9inftdt.
gtnen peiteten giinftieen umitanb
fir bic prpfperirune Der ameritoniz
fden 5dbrtten bilbet bic Mrbeits5eit.
sic bsginnt i'm CONNER unb Minter
i'm MGgemsinen um s lbr frih unb
enbet, nit balbitinbigsr ltnterbre=
dung gum Mtttageifen, nm 81 lift
Na9mittass. Brihitiidss unb DEEPER
patien. tpelde bic Mrbeitsluit Der Orr
better unsiinitig beeinflufen, fennt
man In Mmerita nidt. Gs eibt nur
bret Mablseiten am Sage unb atpar
iinb bic pOr 9egtnn unb na6 8eenbts
srtng Der 8agesarbeit bic baupt5d9z
It4iten. Ser Mrb.iter nirmt fem
Sdsefpert srit mad elmer rei9liden
5leiidmablaeit ouf. unb bas Sleif4
febft Inn du9 Mtttaes unb Q6enbs
ni9t. Ser @enuB BON 9pirituofen
unb Bier tpGbrenb Der Mrbeitsaeit unD
in Der Mittaespauie TT tn ben amerts
fantf6en Maf9inenfabrtfen nidt iibz
Ii9.
Mon bergleite 6iermit bic 8efDitia
sung Der enelif9en unb beutiaen Or.
better. Sene, bic iid aIerbinss 5iems
lia poblfeiler Gleifdnahruns erfreuen.
nebnten erit mad ben beiben eriten Orr
beitsitunben has Sriibitiid Elm, unp
es finbet banr cine balbitinbige pau{e
ftatt. gu ben beiben anberen 9aupts
mablseiten tperben Sptrituofsn ssnof@
fen. ipie benn iiberhoupt in alien
9olfsfdi1ten bes Snfelrei9s Wbistp
ettpa biefeIbe Rofle fpielt mie in
0eutI9lanb bos barmlofere Bier. Sr
ben meiften beutfhsn Maidinenfdbrt=
fen tptrb bic Nrbeit breimal bes Sages
unterbrohsn.
Jn ben nmerifanii9en Wertltdtten
tuerben pon Geiten Der 5abrifleitung
teint Soften esi4eut, I'M benz Mann
ale iolde Merf3eilee unb Silfsmittel
CUR @~srfiisune gu ~ie[len, bic buau
geeieuet limb, 9dnoarbeit gu erieBen
ober gu erleidtern, unb fsrner bic Sc
nauigteit in Der 9erTtsaang bes an
prpbuairenben Artifels BON 6anbfers
tisfeit mDali4it unab6dnsie gu ma
den. Sober I%trebfdme unb tIdtige
Me4antter bat abet auberbsm mod
eine mehr rber ipeniger reidbdltise
Sdmmlung pon Merfaeugen nnb
MeBinftrumenten I'M eignen 8efiB unb
es 1T burdaus ni9t felten, bdB eine
8olIettion bieier Msrfaease i'm 8eitb
zines Observation-Disclosures eirsn Dertb
ppn 5000 6ot.