Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-10
gdDspetser:& rrelponOetls.
8urooorf, 26. Sttsber 1904
lWOn nnlsrsm epsalal.aorrelpOnDenten.l

ueber ben nsu ernannten f6neiSeri=
Iben 8eianoten fir WaIhinatpn, germ
Sr. Geo 8oael, miro befunnt geQeben,
oaB er in Nmerifa aeboren tpuroe uno
nit ben ameritouil9eu 0erbdltnilien
pobl pertraut IL. Gon 1894 big 1898
mar er 2eeations= 5etretdr in WaIbinQ=
ton. uno Die Sbnetser in perihieoenen
Stdoten meroen lid ieiner gut erinnern.
Oa er lih ourh &etien i'm 9onoe be.
fannt genlabt bate. Yon 1898 an
mar er 2eaations=Sefretdr in Berlin
unter 0tiniier &ptb. Don 1899 on oa=
Ielbit 2e9atiOusratb. @r lit BiirQsr
Der StaOt 3iiri9 uno ermarb li6 Die
iuriitiihe Softorlpiiroe an Der oorti9en
uniperiitdt i'm Sabr 1889. Wan
nimmt augemein on. 9err gp9el eigne
li4 porsiigtib fir ben Poiten in
Waibington.
8laru5 bat als Gantonsf0rIter 9e=
mdblt Serrn WilbeIm Ssrtli in 8rens
9en. (5oIotburn.)
8ei ben Wablen Der @emeinoe Solo=
tburn baben Die 5reiTinni9sn gut abae=
idnittsn, 10 oaB lie nun Die Mebrbelt
in ben 8ebOroen beliBen.
Sas GrieQsgeribt Der 2. Sipiiion
bot pieoer Nrbelt. gDseen 9ienltpers
tpeigerung miiiien 6 Wann. bic ale oem
8atailloa i8 (gteuenbura) anssb0ren,
abgeurtbeilt tperoen. Sic iino aus
@olombier, SraDers, Goupet unb 6leus
rier uno Iiuo IelbitDerifdnoli9 ale iocia=
liitii9sanar9iitiId eel1nnt.
aus 8aiel miro lebbaft bafiir plat
Dirt. OaB gern SiB Der 8unoesbant
tperoe, neil fie Iid ba befinoen muHe.
NO Die @entralen Der grpBen eioQen6I=
fiihen 8ernaltunaen Rno uno neil
Ii9 bic 8ant in Bern unabbdnoiq BON
BDriengerii9ten uno S5inan3einiliii1en
feQe. mas in 3tiri6 ni6t Der SAT-
tudre. 3uoem geb6re bic 8ant ins
@entrnm Der 5dpeis uno ni6t on Die
glorogrense. Gs iino bas GILES geniB
Itihbaltige 8riinoe.
Sas Yerlonal Der Bunoesbabnen er=
reidt beute Die aalebnli9e 3abl bon
"a 452 Wann.
Ser 8roBe Gatb BON 8aiel bat Die
@rHellun9 etner StraBenbabn 8aIel=
Nal4mp9e genebmiat uno 835. .006
Grs. fir grtueiterua9 uno gritellung
bon StraBen= =9lnlagen uno Infauf bon
Sieaenidaften bepiilist.
Gin GROCER Sbeil Der ,Gren9ener
@iti" (5olotburn) ioa tommenoes
5riibiabr auf Rednune Der 3ufer=
fabrit Narber9 NIT 3uferrilben be-
pflan3t tperoen.
Cur 3eit miro aus Stalien elm prD=
butt als 6albfettfdie ia ben 6anoel aes
braht uuo gu so eis. per Silo per=
fault, oos eine ei9entbimlide gnt=
itebunssart bat. Gs tuiro ber9eltellt,
inoem man Der sentrifugierten Maeer=
mild 10 piel qsreintgtes gtinosFett
(Wargarine sufeBt, baB alrf 100 Silo
Rdie 2-2,5. Gilogramm Maroarine
tommen. 8a tanu man Sti oen Ron=
iumsuten fagen: 0utet gud am Mors
q
uniere Habbarn I'M 8ororlberg be-
Hagen ii6 iiber 8erIdleppung Der Mn=
banonabme beg 9iepoloiauer 9urd=
Fti6s (36ein=Gorreftion) uno bef9ul=
ei9en Die SdneiS. uniere Bebbroen
aber erfldren, oaB Die Ghulo in Wlen
lie9e. Die Rilatusbabn fiibrt, 10 laiae
es nod erlaubt. tdglia nod
einen @rtra3ug na6 pilatus=Gulm aus.
Gttober iii bic 3eit oes Mildbanbels.
Die 0til6oertdufe baben oereits gr0B=
senth'ils itatt9efunoen unb 3par au
our6ldnittli9 ettDas bDbern prsiIen
geaehuber bem lebten Sabr. IS baben
Oerfauft. gtiimlineen Rir1entburnen
bic Wintermild al 231 cts., bic Som.
mermild su 26 ets. per 2 Sitter, Seim-
berg bel 3bun 3u 26 ets. per 2 2iter,
Riitfdelen Die Mintermil1 su Ii, 5 ets.
bic gommermilh 81 1875 ets per Git.
9as Griminalgeridt in 2u5ern bat
BEN gernboro 0Dfitetter bon gntlebuh
peaen 3aubmoro gum 5ooe perurt5eilt.
Der 26jdbriae 0erbre9er bet in Der
)ia1t 6I7 Mpril ieinen giebenarbeiter,
zen Reaermeiiter .Sohann Nntbofer BON
5t. Midael 3u 6alsbura lOeiterrei6) |
n ber 8rauersi MnB & s. in 9odbori
u 5ooe aeiblaaen. Dem geruribeil= |
Ell ifebt nDh Der Wea Der Begnaoignn9 |
'urd ben @roBen 2atb often.
Die @eloipenoen fiir oas 9heater=
etfonnl In galel baben Die 5umme
on 100000 Grs. iiberItieaen. Dos
1 iuieoer Elm Itol3ss 3eugniB fiir ben
5emeiniinn Baiels. Das periDnal [
,irb nun BON Wiblbauien engaaiert, /
1oaB oaIielbe niht broolos ieir innb.
tn ~ ~