La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-09-24
RealISmo De "a Guerra.

RedllSm0 dc Ia Guerra.
No siendo possible seguir en- todos sus
detalles los percances de la guerra Ru-
so 1aponesa, pues 10 que Sc ha escrito y
esta escribiendo sobre la gran batalla de
Lao Yang, acaso Ia mas renida que Sc
ha visto en- el mundo y segnrameute Ia
mas larga llenaria yarias publicaciones
como la nuestra, Ell traslado de una des-
cripcion que hace NJ Dantchenko, re-
nombrado corresponsal ruso, dara una
idea de 10 que fue aquella realmente
descomunal y desaforada batalla.
Unicamente Las espl6udidas cualida
des tradicionsles del soldado russo le ha
bilitaron para soportar tan tsrribles con-
diciones, dice NJ. Dantchenko, y la mas
insoportable era la falta de sueho. Los
Japoneses sacacaron todo el partido po-
sible de la lluvia y la osouridad, Y no
cesaron de pelear, poniendo la resisten.
cia de los Rusos muy dura prueba con
sus ataques nocturnos. Sufrian terri
bles p6rdidas Y no parecia importarles.
Contlnuamente reemplazaban a La gente
exhausta de cansancio con nuevas reser-
ves.
En- verdad, la superioridad numerical
de los Japoneses es oosa de pasmar y de
no comprender; porque, habiendo per
dido en- Puerto Arturo y otras parties
gente bastante para formar un ejercito
complete, su effective no haoe sino au-
mentar, y aun esta concentrando cuer-
pos de tropas frescas sobre el rio Liao.
Ell campo de batalla era un inferno
perfecto. El General Stakelberg fu6
herido, pero permaneci6 frme en- su
puesto con desprecio de la muerte du-
rante todo ell dia, sin hacer case de Ia
lluvia de balas que junto a a GAIA Va
rios oticlales de su estado mayor fueron
muertOs heridos Por la tarde, el Ge-
neral Stakelberg comunic6 al General
Kuropatkin que 81 era necesario podla
sostener la posicion 8 tomar Ia ofensiya.
Uno de los incidentes del dia fu6 la
matanza de dos batallones japoneses
perseguidos por los maizales y campos
de hierba do los Chinos en- direction de
Saitza y rodeados por los Rusos, Re-
husaron rotundamente aGeptar cuartel,
pre1riendo la muerte al Ne .dimiento.
Era triste matar a aquellos hombres,
pero las circuntancias no permitian otra
alternative.
En- otra parte del campo los Japone-
ses llegaron una trinchera que los Ru-
SOS habian abandonado. Canonearonla
y tomar6nla por asalto, para hallar que
los que habian tornado por enemigos
eran camaradas llegados POGO antes Al
entrar yer los resultados de su error
cayeron postrados sobre los cuerpos de
sus companeros dc armas, banandolos
en- lagrimas.
En- un case. un grupo de oticlaies ia.
poneses vic un cuerpo de sus tropas que
SO retiraba en- des0rden, y 4 punta de
espada los ofciales obligaron la gente a
detenerse.
La guardia fronteriza rusa moria en-
gu puesto, negandose rendirse. Era
ell aniversario de la creacion de su regi
miento, que habian celebrado en- la no
che anterior a despecho de oontinuat
alarmas, cantando canciones militares
segun costumbre del soldado russo. f
cuerpo perdi6 gran numero de oficiales
Di6ronse muchos casos en que Rusos .
Japoneses Sc batieron pedradas.
Ultimamente los Rusos han aprendi
do encubrir mejor sus baterias, y eI
este ganaron considerable ventaja a
enemigo, especialmente ahora, con 81
nueva artilleria de tiro rapido. El Ru
so adora su canon y cita las palabra
del General Kuropatkin:-" Soldados
morid por vuestros canones como 10 ha
riais por la banderal -
Los fosos hechos por los Rusos en- 10
maizales chinos SO llenaron de cadave
les de Japoneses, por encima de los qu
pasaban sus camaradas De tai mod
Sc llen6 el suelo de cuerpos en- uno d
= los combates, que los Japoneses izaro
. bandera blanca solicitando permiso pt
ra enterrarlos, 10 que no Sc accedic
. infeccionandose la atm6sfera como er
consiguiente.
La evacuation por los Rusos de 81
' fuertes atrincheramientos Sc efectu
sin bajas, cruzando oil rio las tropas c
" pontones y en- puentes de ferrocarril {
y perfecto 6rden y seguridad, quemanC
los puentes despues del paso. Liao YaI
9 quedaba envuelta EN- llamas, el nun
IS resultante de la con1agracion era vie
BILE desde Yentai El pals estaba ller
"a de Chinos fugltivos.
= La EiStOTla Sc Reptile.