davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22

boppsImdnns9pben 9ombusItonesn bic
an Der Spite nit Grin 9eIdmiidt ipus
rem, lange, f6male. tbeiIs bunte, tbsiIs
lpeiBe Wimpel. 9ie Iebteren 3ei9ten
ben R0men oes 3ooten in f6par8er
Ghrift.
@iner Der anlpeienbeu, ~barGGuptig
an Der Settle oe5 S9eiter6aufens Ites
benoeu Sapaner berIa8 an STEELE zines
Prieiters cine auf einen 3ettel geI6rtez
bene ilr5e Qnba6t, lpel6e unter anbes
rem beiagte, oaB man bier aus W}angeI
an ben n0tbigen Ginri6tungeu Die
8erbreunung nur in oieier einfo6en
&rt %porebmen tDnne. 9arauf legte jes
Der Der Sapaner eintge gIimmenoe
RGuheritGb4en auf ben 9Ol3ItoB, Der
Oann nit einem Strei6bol3 in granb
geieBt purOe. Die 6Iamme ergriff
RAID ba8 nit petroleum begoIfene
6pI3, lpelde5 aIlentbaIben bell aufIo>
berte. Die i6on e%rpGbuten Wimpel
lpuroeH gIeihfalS hem Jeuer iiberges
ben. Sffenbar, UNI Elm gu raide8
8erbrennen gu perbiiten unb Die @lut6
mebr innerbalb be5 Sbeiterbaufens gu
batten, legteH Die ,Sapuner al8balO
nafe StrDbmatten an unb auf ben
9oI3itob Die fe bann nod cine 3eits
lang bur6 8egieben nit WaIIer Dor
benz 8erbrennen gu idiiBen fudten.
Die 8erbrennung Der &eide bauerte
etpa iefs Stunben. Die baun nod
%por6anDene, 3uiammengeiuntene Glut6
DurOe bur4 Wafer gel0idt, Dorauf
bic Sapaner, pelAe ii6 in3miI6sn
our6 @Fen, IrinteR unb Gau6en uns
ter S6er3reOen Die 8eit pertriebeu bait
ten, nit je 3pei SUB Iangen Std5heu,
bon benen zines aus 5i6ten, Oa5 an.
oere aus 8ambusbol3 gefertigt mar,
unb Die na6 Der 2rt Der b%etannten
GBitdbden Der Gbineien gebaubbabt
purben, bic peiBlid 1dimmernoen
&no6enitiid6en Der Gsi6e aus Der
i6par3en Sol3toble berOorfu6ten uno
in Elm irbene5 8efdB iammeIten. 9aS
etpa 3Dei QuartS baltenbe 8efdB
nurOe nit Qeinpano %3ugebunben uno
in cine 6ol3tiite gelegt. Die &jIte nit
ben 8no4en purbe na6 Sapan ges
faHbt, UNI bort in einem Sempel pers
groben gu iperoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22

Iu4t bdben. Sic fperpen 3ur sFartns
arbeIt IN gleider Neife obtommanOirt,
pte gu militdrif6en Grer3itien, penn
lt9 au9 tolgeridtig ibre agrttuItureIle
WIrtiamtett auf bic 3eit, bic ie gu
gonoe in ben 8aIernen 3ubriugsn. be-
i4rdnten muB.
Utan bat in ben maBgebenoen &retz
fen bic 9roBen 8ort6eile riGtig err
FAINT, fpel9e ausrei6enoe pf1an3enz
uno 9emifetoit fir bic @efunobeit Der
2rHPpen CUR SoIge bat. 0as 9eitrez
pen Der Misunderstanding ge6t aus
pleiem 8runoe bdbin, iebs5 S4iff nit
elnem moglt4ft 9roBen Quantum bon
8egetabtlten 81 perproDiantiren, 0a
aber %be1onoere 6elber fir oieIen 3ped
bon Ontel Gam ni6t belDiuigt pers
Den, bat man aus Der Not5 cine Sus
9eno 5emadt unb IGbt bic Soloaten
9eipIhermoBen i6ren ej8enen So6l
boren. 8efonbsre S6pierigteiten tell
ten il4 Dem plane DOM QnFange on
mot entgegen. gu jeber Barade ges
bort Elm GROCER @rer3ierplaB unb bas
BON brau4te man nur eiutu Streifen
Gano ab3utrennen unb Jpn ais Siis
9eHgarten fir bic ManuIAaft gu re-
ferbiren.
8efonoere GrfoIge er3ielten bic 8ries
ger nit t9rer 9Grtnerturit bereits i'm
S4tffsbaubOf BON Qeo9ue Sslano.
BORT iperoen ni6t nur 5omaten uuo
SortoFfel, &raut, aopfIatat. Riiben,
3mtebeln, Retti6e unD Utai5, Ionbern
io9ar 8ofermeIonen ongsbaut unb
qesrntet unb fper peiB, Oh iid ntdt i'm
2oufe Der 3ett Elm tleiuer Obitgarten
NIT Irauben, Gri6teu uHb 8eeren
ba3ugsieQt.
Cur 9artenarbeit DirO ieben Gag
cine anbere tIeine Qbtbeiulng Der Sra
rtnes Snfanterie uuter 2(ufii6t zines
Ser9eanten abtommanbirt. Die Geute
9eben nit berfelben @netgie ans Wert,
ais tpenn es gdIte, 6Ortifitationsn gu
bauen unb Der Sergeant tommanbirt
lpte auf benz ParabefeIOs. SroBbem
bic 4rbett oft re6t beidrperti6 1T,
ipirb iie bon ben Solboten NIT 8reube
perrtdtet, ou iie glei93eiti8 etlpa5 Qbs
lDe4slung in oaS@inerIei oe5 tdgli6en
0tenftes brinQt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22

qriinen GrobeerbGdtter 3u etnem bllIts
reinigenoen 39ee. Die beutf6e Qanbs
beb0Gterung bGIt bieie jungen @rbbeer>
bIdtter audi frii6 ober getrOfnet in
5orm pon llmi9Idgen gegen @eii9tss
Ihmer3en 3uipeiIen fir 1siltrdfttg.
Sm QGgemeinen beiteben bic 6aupts
por3i9e bieIer rrotben perle Der 8GE
Der" in Der Observation-Disclosures, tiibs
Ienben, buritl0f6enben unb blutreiuis
9enOen Wirtun9, ME aud benz NG6rs
ge6aIt, benn bic Grbbesren beTiben
ni4t nur QpfsIiuure, ionoern auBers
benz 3uderitOff, N~abrbafter nod, in
Oeifen i6persr gu perbauen fino bic
@rbbeeren, bermifdt nit M}il6 uno
3uder, 8e3ei6nenb fir bic prattif6e
8ielieittgteit Der Grbbeere biirfte en6s
li4 fem, buB Gimme ben GeuuB Der
@rD6eere als-3abnputoer empfo6I,
inbem er ibr bic @irtung 8uf6rte6,
ben ldIti9en unb I6GbIiden 0einTein
bon ben 3d6uen in fpenigsn WoGen 70
boQftdnoig ab3pIOfen, baB bic uns
id0ne, bqete 8ruite gang peri4pinbet,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
GuiiiidJe 0OlfsrbaoIpScn.

Cine eigenartige 8egeiterI4eimmg
Der Gntienbung rufIiider StreittrdfIe
na9 Oitaiien bilbete in BEN gagenpQrs
ti9en &rtege bic Danberung me6rerer
8oltsr9apioben na6 Sibitien. 0ieIe
8o(tsiGn9er, Die 3umeiIt oes Qugenz
lt9teS beruubt itnb, peroen nur nod)
in v8leinruBlanb" angetroffen. Sic
3leRsn oprten nit tbren ebenIp eigenz
artlgen tpte primitipen b0l3ernen Saiz
tentnltrumenten bon 9orf gu 9orf
unb tragen lire @efGnge, bic 3umeiIt
etner eIegti6en Gbaratter aitfpeilen
ooer bic 9eIoent6aten zines Reden Der
8or3elt feiern, ben anbd6tig IauI6Gaz
ben 8auern Dor. fir bic Elm folder
8eIdn9sbortrag in i6rer G~inIdmfeit
Elm @reigniB lit. Sn bisien .86apIo>
oten" fpielen aud bic 2eiOen cine grobe
Hoqe, ioeI4e bas ruiIii6e Bolt in
frtiberen Sobrbunberten BON ben Qrauz.
lomen 3ataren unb anoeren nllnqlGus
btgen" erouloet baben. SEPT, ba bas
heibniide Sapan nit benz ,reGbtQlduz
btgen beili9en 9uBIanb" i'm Grie9e
itebt, Rielten eS bic oben genannten
Rbopiooen fir lire bur9 Die 9raois
ton 9ebotene Yflidt, ii6 auf ben fer
men SriegSi9aupIaB gu begeben uno
bic SoIoaten bura ben @ortrag bon
8efdn9en, in benen Ie bic SeIoent6a=
ten Der alien 3eit feiern, gu neuen gro
BEN 3Daten a%n3ufeuern. Inter ibnen
1T nGmIih Die lleberIieferuug lebenoig,
boB Die tleinruIiT4en Solooten auI
tbren &riegS3ilgen tets bon &boploben
begleitet 9epeIen iinb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
perlins ueertarifde aie(tanrants.
SbFs sFpben BprSdes MnO TIRE S9auesE ans
Der ztann ibrcr 9etHdbeF.


Die begetarif6en Speiiebduier in
Berlin, 10 fdreibt Elm 9eri6teritatter,
BADEN nur cine feline 3abl bon 8eIus
4ern, bic dber biefen 2otaIen treu 3u
bleiben pflegen. sic berfammeln Ii6
borten in ben Wittagsitunben apif6en
II unb 3 11br. Die 8iQigteit bes 81
TENS. bos babel gut 1T, lodt piele, bic
AUDI nt6t Qeraoe 8~egetarier Iinb; fir
so pfennige tam man ii6 f6on fatt
sIien, mas in ben 8ierreitaurants unz
m0gIi4 lit. Der l Mart ausqibt,
lebt eigentIi9 f4on iippig. ga per-
tebren Defenders Diele NuslGnber, bic
ni6t rei9 iinb, pber fol6e, bic bas
norbbeuti9e @Fen ni6t b"ertra9en t0ns
men, Beanie nit tleiner peniion unb
D~erOOrbenem Magen, 3utunftsmuiiter
uno YroIetarteroi6ter, gang ~beiOnbers
aber ftubirenbe 0amen. Sir bic lebz
teren itbt bas Raubperbot in ben peqes
tartf6en Reitaurants cine groBe Nm
a%iebungsttatt aus, ferner Der llmItanb,
baB nan teine IriutgelOer gibt. Ser
Speiie3ettel 1T mannigfaltiger oils
man gIaubt, natiirli9 auf rein pflan3z
li6er Soft berubeno, gemilbert pur4
bic 3ulafung pon @ieripeifen. pa
gibt e5 b06it opulente Supper, Matz.
taront9eri4te, polentas, QinIentotez
let's, @rbienpiirees, 8artationen Der
Deri6ieOenen &oblarten unb anberes.
&Qes 1T gut 3ubereitet. Mer quite
Suppen ober Semitic genieBen min, Der
t9ut gut, iid an bieie Speiie6duier gu
buIten. Sbre Gigenbeit iino aud bic
Derf6ieoeuen 8rotarten. 9a 9ibt es
S6rotbrot, SimoRsbrot, Or. 2iepsItg
9efunobeitSbrot unb GbnIi6es. DIS
9etrdnte fam man @pfelmouFeur,
.pomril, 9eibeIbeer=, Sobannisbeers
tpein, WaI3bier, 9~afertutaO, Wil6,
2bee unb AUDI GliGferz unb BALD
%itinapein 9enieBen. Wis man iisbt,
%eriitirt bier tetn abfoIuter 4~ltoboIboDs
tOtt. Die Sdpd6e Der 9erliner pegez
torii4en Reftaurants finb bic Ioges
nannten fiiBen Spetfen. 0ie1el6en
iteben auf einem 70 tiefen Ripeau, tpie
fie in Der gun3en nprbbeutf9e Slide
iiberbaupt iteben. Was man in Berlin
6lammri ober @uflauf nennt, lit berz
artig, baB es an jeoem unberen 9labe
@urOpas stne blutise RepoIution en-
5eugen piiroe. Sn bieIer S9pd6e
Der iiiBen be8iebun9sneiie Der Mebls
ipeiIen liegt eS lpobl, baB bic psgetariz
f9en 8eitaurant8 i'm Norben 9eutI6s
lambs feline re6te 9tusbreitung fin6en.
9enn in Miin4en 8. g., benz gelobten
2anoe ni4t bios bes gieres, Ionbern
ou4 Der W~leRlipeiien. fpielen bieie nos
turgemdB auf benz ai4en3ettel Der be-
getariiden Reitaurants cine !Saupts
role. 60 bate ieiner 3eit elm pegetas
RIDES SpeiIebaus in Der n20nsns
CRUDE" in Miin6en tuegsn Ieiner Wtebls
lpeiIen einen gerabe3u ltIrmifden 3us
lauf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
Cobb in OCT lOnau.
eahe nad bsm GSeImetau-WabieIies aIrs
belt uno farger Detptnn.


belt unp farger Desptnn.
Wenigen birfte es betannt iein, baB
i'm Sanos her Oonau in llngarn audi
beute mob Sob geiu6t piro. SIS iino
belonoers etnige 8epobner Der Sc
meinoe aspanp i'm 8omitat Raab in
un9arn, bic btes renig eintrGgli6e
@ei4dft betrsiben. Sic beiiBen nod
BON Der SaiIerin Maria SbereIia Der
ba8 Redt, bic 0onau gu biefem 3pede
bon &tn3 big 9ran gu befabren, unb
eini9e MAIDEN bon Dieiem Re6t au9
9ebrau6.
Die 9oIbnGi9er fabren i'm 6rii6s
jdbr uno 9erbIt bel nieoerem Waiierz
itano auf Der 0onuu auf une ab uno
fu6en bic aus Dem Wafer berporras
genben Sanobdnte auf. 3unddIt iibers
5eugen Tie fi6 bur6 cine Yriifung bes
Sanoes nit bloBem 4uge, pb Ii9 I'M
Sanoe @OlbtOrn9ea befinben. SIT bas
@rgebniB giiniti9, 10 ItelIen iie lire
Wai6bant auf bic aus einem i9iefen
Brett beftebt. porauf Elm groBes Su9
ausgeipannt 1T. Nuf bieIes Brett gez
ben lie cine Sdaufel pou Sdnb, bann
gisben ie 10 LANCE WaIer bariiber,
big Der Sanb abgetpafden lift unb nur
bic f%eineren Sanbt0rn6en i'm Sud
bGn9en bleiben. Wenn iie bies eine
3eitlang fOrtgeleBt baden, tpai9en Iie
bas Sud in einem Sammelbeden aus.
Sn bieiem lagert Ii6 Der Staub am
8oben nieber. gu Souie miIden Ite
ben Suno nit Quedfilb uub tneten
bteie Waiie 70 LANCE bur6, bis baS
Quediilber ales Sob %aufeenpmmen
bat. Damn lafen ite oas AuetIilbe
in einem eiiernen 20ffel perbunIten
uab erbolten elm @olbtliimp6en bon
Der 8r5be elmer Qinie ober elmer GrbIe.
9as @rgebniB ibres Iagepertes 1T elm
8olbgetpinn in Der S0be bon J Bis 1
8ramm, I'M beiten Sale II @rdmm.
0as Sob ptrb pom Raaber 9olbeinz
%IDfun9samt UNI 2,20 bis 2.40 aronen
fir oas @ramm angetauft.
Sn friiberen 3eiten nurbe oas @olbs
maiden piel eifriger betrieben. 0afur
5eugen 5ablreide @oltslieoer unb
Spriide, Der llmitanb, bab bic Sniel
S6iitt i'm 9oltsmunb ben Namen
@olbgarten fibrt, aber aud Der Name
Der 9emeinbe 4spanp (2(spanp beiBt
auf 9eutf6 MineraD. Die 9onauz
regulirung ldBt iebo6 bic SanbbGnte
INNER mebr peri9pinben, 10 baB bas
8ef6dft balo gang eingeitelt lperben
ipirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
0erbeereuber Crfau.

Sin furdtbarer MeItfturm bat
jingit in SieI uub umgebung unerz
meBlt4en S6aben angeridtet. Mebz
rere 9duier itiir5ten Elm uno in ben
0orfern erbriidten bic faQenben
WSauern gum She'll ben 8iebbeTtanb.
in Siel tpuroen ba8 t6nigIite S6loB
unb bic neue ct. S~irgenstir6e erbebz
LID bef4doigt. Die Defttiifte 3eiqte
bic fdlimmiten @erpiiftungen. Die
GioerSJtteoerung unb bic 9uiumer Sc
geno tpurben i4per betroffen. 0as
Waher itteg an Der 8iiite 16 Sub iber
bic mtttlere 5IutbbDbe, ipren9te mebrz
fG9 S6leuien, Decide unb OGmme
uno ergoB ii4 ms Qanb. Die Tlutb
iiberraidte piel tpeioenbes 3leinpieb
uno bra6te inn ben Sob. 9as SUI
fumer S4leuientbor brad nit bonz
nerdbnli6em @et0fe unb bausbobe
Wogen i~tiraten iiber bic ungliidlide
Stabt berein. Die StraBsn am Saz
fen Itanoen in tpeni9en Winuten unter
MaTer;. Elm She'll Der 8epobner muBte
in 8ooten gerettet perben. Der So6z
f4aoen tit febr groB. 6abr3euge Iinb
geiunten ober in See gstrieben. Die
Dor Der @olenoung itebsnbe neue Suz
tumer S9leuie. fir bereu 8au Der
2anbtag 100000 Mart bepiQigt
bate, purbe i6per beiadbigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
0eGebrten.G ualiidi.

Die Science" cine Der 6erborrqs
genoIten Observation-Disclosures .3eits
f4riften in engItI9sr Spra6e, bat
neuIi4 an b~efonberer SteQe cine .gttts
I'm beferes Gn9Iif8" an ibre Wsttarz
better ergeben Iafen. Der 8erfaFer
biefer Qufforoerung bat cine elite aufs
gefteQt, na6 Der BON 100 pifeni4aft,
IiAen 4rbeiten benz Still na9 nur 10
ais gut, 81 alS ~9eniigenb unb "a gum
Winbeiten als biirftig gu be3ei9nen
paren. 8abei batten pon ben Der
faffern ale bis auf Elm @isrteG cine
p~Ouitdnbige SO6i6uIbilbung genpIs
len, unb ni6t pentger ais 20 pareR
P~rofeforen an fiibrenben llntperiitGs
ten ober 2ebrer an fonitigen pifens
i4aftIi4en S4uIeu. 9roBbem toHnte
bic Wtebr3abG Don bie1en 20 nur in
bic %ogenii9enoe" SlaHe aufgenommen
unb bic 4rbeiten Ginger muBtsn iogar
nit nbiirftig" berIeben perben. pa
mad I6eint e8 I'm bas @ste6rteneng>
lid nod f6ledter befteqt gu fein, ais
UNI bas 8eIe6rtsnbeutf4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
leir Ibirrr baOtpt.
DafeS aao Staubbaper umO ibre mutbmaBs
ItdDem urfadbeu.

EpaHTS' AHo SIuhppaoer uHo IDFe muf0nfoBs
ItdbeI uriadeu.
Wan brau6t nIr cine Rabe 3u bes
obadten, tpenn Ie nit Der nit Spei9eI
angefeudteten pfOte SOilette mu4t
ooer einen Glepbanten, Der ii9 lelbit
Elm Stur36ab appli3irt, um bic llebers
5eugung gu getpinnen, oaB oa8 Der
langen na9 Heinli9teit au6 unter ben
Sbieren iebr Dsrbrsitet 1T. M1gemein
berriat oieies @erlangen freiIi9 ni6t.
Man4e 9biere 8eidnen ii4 gerabe3u
burd llniauberteit aus uno lieben es
Offenbar, tbre 9aut nit S6muB be-
oett gu ptiien. Bel ein3eInen muB
man ieoo4 8ugeben, baB iie gepiIIs
8riinbe baben, bic einfa6iten @eIeBe
Der Rein9altung gu perIeben. 60 be-
bedt ii6 Der Seeteufel nit S9lamm
uno Sang, Inn unertannt am See
grunbe binidpimmen gu t0nnen.
0ant ben rippenGbnIi9en @nfdben,
pomit feline Naie perfeben lit, sis6t
ooer fiibrt er Die tletnen Slide UNI iid
beran, Die, bu tie ietn peritedtes Maul
nt4t ieben, fur9tlos auf i'm aus
thpimmen uno oann slei9 i'm Sans
gen peridlun9en perben.
UteIe WiebertGuer uno 9idbGuter
baben bic @etpObnbett, iih i'm Sdmub
gu ipGI3en unb i6einen bic S6iht
@rbe, bic oann ibre Saut bebedt, iebr
germ gu baben. Dieter S6uBmantel
lit aud tbatfd9li6 iebr pirtfom, bic
4nsriffe bon Yarafiten a~b3ubalten.
Sol6e S6lammbGber nebmen unter
4noeren bas @lentbier, Der 8iiffel, Der
8tiono6s unb bas Nasbprn. Sine
9robe Wengs 80gel piiblen Ii6 in
Staub Elm, bebeden itd bamit-oifeas
bar nit gr0Btem WObIgefalen-unp
per1htebene Sdugetbiere tbun baiIelbe.
Or. 9alion ertldrt ben Snitintt ber
it4 rpuoernben" 2biere in folgenbsr
NttIe: 3unddft lit gu bed6teu. baB
Die Sbierarten, bic einen Miberipiqen
ge9en @aifer baben, ii6 germ auf Der
@roe pdI5en. Duraus f9lieBt er. baB
bic beioen, chamber TO enteeeengsieBt
erideinenben Stoffs, Baher ino
Staub, bonn bpgienifden 9eiidtsz
puntte aus betra4tet, bod dbnlide
Mirtunsen baben miiBten. Die llrs
laden, auf ipel9e bin bic Sbiere ems
Der beiben Oinge pdblen, iinb aber
IN peri6iebensn Sdlen perfdieben. gu
oteIen llriaden ober 9riinben sebDrt
6as @erlaneen. iid gu reiben (5u
l6euern), bas piele Sbiere empfinben.
0amtt ertlGrt es ii6, parum Yferbe,
'Sunbe, @fet unb aameele iib 10 germ
.ouf Der grbe pdlSen. So tpeit Der
Haden unb bic Seiten bes 36rpers in
Setradt tommen, baben iie ben Iusz
meg, Ii6 an einem Baum pber an elmer
9bano gu reiben, fir bic Riidenmitte
blelbt thnen aber nihts anberes iibrig,
ols lld auf Der grbe ober fonItipo bin
uno Der gu roIen. Sine anbere mir
tun9 lolher 9eipeeungen beitebt barin,
Dap tie bic Oberbaut bon Der IdItia
lperoenoen S6peibabfonberuna be-
trelt, our9 bic bic 9aare leiht perflebt
lperoen, 9as gilt porsiieli6 fir
9faaetblere. lpie 3. 3. bic Ratten. bic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
SumDpn t%lnteriuenS.

Gin Statiftiter bes Qonboner GraF,
t4aftsratbs Der enelii6en ItatiftiI6ea
@eieui6aft p~er0ffentli6te tiir3lid
etni9e eritaunli9e 3ablen iiber bas
&onooner 8erte9rsDeIe 9arna.h
baben bic 8abnen, bic bas qr6Bere
2onoon bebienen, 1902 runo 60O,z
100000 pahagiere bef0rbert. 2onDon
bat 531 8abnb0fe, gu oenen tGgIi6
1852 2otaI3iige unb 445 anoere .3iiee
tommen. 9as f6pierigIte 9roblem
fir bic 8abnen 1T bic 3u1ammenbrGns
gung oes 8ertebrs in ben Mor9enituns
ben, lpenn bic groBe @0ltermqnoerung
bon Der perip9erie na6 benz Centrum
erfolgt. 3pifden 7 unb 8 ubr Nor=
gems treffen in ben 2pnboner @no.
i%tationen 242 3ii9e Elm, 3ipiIhen 8 unb
8 ubr 800 uno 5tpiI6en 8 unb 10 llbr
1884. Bon 3 bis 10a llbr Morgena
brtn9en Die 3uge aus ben 8oritdbteu
410,41 Yahagiere na4 2onbon, ipos
BON 225,000 Spii6en 8 unb 10
ubr eintrifft, Die Sibtapa3itGt bies
Ter 3ige 1T 1926 perionen, tpdbrenb
tie lpirtli4 1888 perfonen tragen.
Omnibuslinien 9ibt eS inQpnbon 200.
bic einen @eg bon 754 Meilen 3uriid@
legen. Die 9unt paIIiren ftinoli6
600 Omnibuiie unb Gbnlid lit es al
anberen plGBen. Sbre PaFagiere aabs
len jdbrlia an bic 100000. Die
Srammaps befOrberten 1903 361,.
170,652 YerfOnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
shmlen fir ihmad,iinuiae ainser.

Sir f9pa9ilnnt9e S6ulfinber, B..
b. fir fol6e, Die nab einem etfpa 5lpeiz
idbrisen regelmGbieen 8siude Der urs
teren 8lafie elmer BOLTS (9iiraerz)
ober Mittelfdule bas &laNensisl trob
unoeriebrtbeit ibrer SOr> unb Sch
organe ni6t erreiben, iinb in pielen
StGbten 0eutidlanbs 1ogenannte
r9tlfsi6ulen" erri6tet tporben, in
bsnen jeBt etpa 5000 seiitig Minbers
ipertbige na6> b~efonbsren Metbooen
bel febr %geringen 4nipri6en setpobns
lid in ,ie4sidbrigem 8urius in alaIz
fen BON bOdItens 20 bis % 3Dgliu9en
unterri9tet iperben. Sn Srantfurt q.
90. lit Dor 5nei Sa9ren i'm Often Der
Stabt Elm befonoeres S6ulgebGube,
bic ,SOIoerlin Sdule," fir bic
Sdtpd9befdbigten eingetpeibt poroeu,
bas burd 4nbau bereits gu elmer 9opz
pelfduIe nit je feds 8laien erpeitert
iuarb. aud fir ben Weiten Srant=
furts ipar bor Sturgeon eine folde 9opz
pelf6ule, bic vWiefenbitten<S dule,"
i'm Robbau bereits fertiggeitent. Nad
4blauf elmer turaen 3sit ipirb 5raufs
furt bic erItt Stabt in 9eutIdlano
iein. bic atpei eieens unb aipar bpeiez
mild poltommene Sdulsebdube bon
betrd9tlihem llmfdnae fir ben 0ilfs<
- .. So
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22

SIN Noroen Der ftanbinapiidsn
SdIbin1el fol- an benz aus9eoebnten
lnb f60nen 9prnesSe Elm 9robes
Sanatprtum erri9tst ptrben uno
3lpar in benz Orte Waliiiaupe, elmer
Station Der Sfptsn. GiIenbabn. Brings
UNI biefen plab st6t ss bisber nod
tstne men'6Ii6en Wobnunseu unb muir
etnt9e 2appen bdlten 1ih bier settpeiie
auf, lpsnr Tie nit ibrsn Rennthierbeers
ben neue @teien aufiu9en. Ufit bic
Ter Anla9e foll au9 cine pifenfddfts
ltde 8epbadtunestparte %perbunoen
tperbsn, on Der biologif6s, seologiide,
pflan5ens unb iniettentunbli6e Stuz
bien ipdhrenb beg Spmmers unb
Intercollegiate uno maenetiihe Be
obadtungen tpGbrenb bes gauSen Sabs
res ausaefiibrt meroen follen.
Die nieberft Sobes.
rate unter ben 20 grobten Stdbten
Der Der. Staten bate inn Sabre 1908
ct. PAUL, Minn., nit S.92 3obesfdls
len auf je 1000 G%inlpobner. On afpeis
ter Stelle itunb bic S6peleritabt ct.
Yduls, minneapolis, Miun., init elmer
Soossrate BON 9,79 fir bic gleide 4ns
aabl p%erionen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22

Die e~ifri9Tten Gtdubbdnatbmer Inn
uno p%eni9itens einmdI tdgli9. cine
iol9e rRtiniglng" bD:nebmen.
Iu9 bon 809elu iii eS betannt, bah
iie germ Staubbdber nebmen. @iele
bon tbnen baben eihe entI6iebene
S6eu bpr benz WaFer uno gebrauden
ben Staub als 9osmetitum- Die
9ii6ner pii6len in Der loderen @roe
bes @utsbofs cine 8ertiefuna auf,
feBen ii4 bunn binein, lppbet tie bas
8efieber m0gIi6It Itrduben unb fperz
fen nit ben 5uBen unb benz S6nabel
StaubpOlten auf Die apif4en ben
5eoern Bis CUR 9aut einbriugen. 3us
leBt laufen iie nit ausgebretteten Sill
geln lumber unb i4iittelH ben Gtaub
pieDer aug.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
8eseln fiir Observation-Disclosures.

Sds Somite fir @ebGuoe unb Qnz
lagen Der ct. Coulter MISUNDERSTANDING
bat cine Retbe itrenger Regeln fir bic
MISUNDERSTANDING Der Orbnunq auf
benz NusItellungsgeldnbe dufgeIteat.
2aut bieien 9utsebeibenen 3eeeln tpsrs
ben unter Inoerem bic Iusitslungsz
paldite NIT Communicating esIdloIs
fen. 9ur Die Sauptsdnee bleibsn Of
fen, um ben 8eIudern cine allgemeine
oberfla3li4e 8eiidtiguns bes Snnern
81 9eitatten. Hau9en iunerbalb bes
Qusitequngsplabes 1T itrengftens per>
bpten. gbenfaus biirfen Ybotoera.
pben tire 3amerd ni6t benuben. lin
balb II llbr ert0nt bas erite @lodenz
flgnal, bus Die 8sfu6er gum Qufbruh
mqhnen lou. lin II ubr tperben bic
@loden no6mals g~eldutet, unb biesmol
bebeutet bas Signal plOblide Haus
mung oes Neutrality-suspicious.. SslbIt
bic auf benz tpeitli9en Serrain elm
quartirten SoIoatsn baden iih nqf
ihren 3elten 5uriid5uaieben, tpoaen fie
niht binter fdnsbifde Gardiner man
bern. Wer mad Mitternadt in ben
Gebduoen ober in Der HGbe berfelben
on9etrotfen ipirb unb tsinen sufriebens
itsaenben Gruno fir feline anpeienbeit
an9eben Tam, lpiro prompt nab Nus
nero Slider 9ebra6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
,,Wber Hefruteu 7"

Sober 8euti6e peiB Die GntriiItung
gu miiroigen, bic BEN bisberen ,3eher
befdat, lpenn tbm iein 9umpen i6du-
member 8eritenlaftS nit elmer rtti
breiten 9orte, oem ~ioeenunnten JslOs
lpebeI, treoen3t pirb. Dap man aud
in onoern 2dnbern beim 9iergenuB
auf bis gum Ranbe gefiiGte @laisr
bait uno Der militdri1den 8ebemeus
hung Der 0eutf6en I~iebepolles Der.
itdnoniB ent9egenbringt, benefit bic
2batiahe. Dab Der StaIiener feline BE-
iteaun9 in elmer 9ierbd1e genobnIiG
nit Der brin9enoen Wdbnung an ben
8anpmeo be9leltet: MA coscrittil"
(Dober Netruten!"O, Inn Elm ipoblges
filtes WeaB gu erlangen. Die Stale
ner ipouen alio einen Retruten, bic
9eutiden tetnen 5elopebel. Die Wirz
tung 1T bieielbe, benn mas Der 5sIbs
lpebel in ret6Item WoBe bat, feblt benz
H.truten nod 9Gn3li9: bic 9reIlen.
Sc idmaIer Der S6aumitreifen iiber
benz Bier lit. osito peniger gleidt er
ben Rangitreifsn bes 6elbpebels, beitO
mebr Der beideioenen 9erbe bes Res
truttn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-22
Die aeftuhIene ruifiihc 11hr.

Utebrere S9auIpieIer in 3otio, Saz
pan, beI4loIIen DOR einiger 3eit, nab
Torea gu geben uno ben Srieg an Srt
ano Stelle BON iaaufpieIerifden Sc
l!dtspuntte aus gu itubiren. Bon
eInem OteIer Sdaufpieler, Saputami
mt gIamen, ptrO 6olgenbes er3dblt:
Der 8unttler befanb ii6 qera6e in
Stata, ais bic &unbe BON ben erften
lapaHtt4en Sie9en bic qrpBe 6aubelss
ltaot errei6te. Wie in Sotio puroe
eu9 bort idleunigft Elm Tadel3ua pers
anitaltst. SaDatami nabm Saron
SReil. Wdbreno er aber aus boiler
Hunge feline n8an3at!!" f6rie, purbe
tbm BON einem gef6idten Qanofinder
feline ubr a%bgeHommsn. 9iefe llbr
mar ba8 @ef9ent bss .3aren an ben
S6auipieItr, Der einft auf feiuer eurpz
pdif6en Gournee am p~etersburqer Spfe
gefpielt bate. Sbr Wsrtb tparb ouf
1000 geR (unqefGbr $500 aefhGbt.
8apatamt ertldrte. er peri9mer3e ben
8srluft Ieidt. ia er fei frob, baB er bas
ruiiii4e Qnbenten log Iei. 9rei Gage
fpGter eridien Elm Sapansr i'm Ofataz
9otel uno CAB Elm Padet an 9anatamt
ob. oils mar es 0ffnete, fanb ii6 bic
ubr Dor. Der ltnbetannts bate einige
Worte ba5u geidrieben, er tDnne NIT
elmer llbr, auf Der iid bas Bib beg
3aren befinbe, nidts anFanssn. SO
gar bic 3ai4snoiebe i6dmsn Iid, etlpas
Rufftfaes in ibrem 8e'iBe gu BADEN"
figten bic jopaniiden 9lGtter Der Sc
f4i4te binau,