Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Ser ,,cel=1 rubeI."

Wds Beleu0t1ll9s z SHpeItHlSH=
bent Mcguen fugt. - Cine lin
terbaltuns4 5pifden Garlano uni
McGuen.
poliseiridter Garlanb bat nit fsi=
ner am Greitag in ben Is Oslfdlen
absesebenen gntiAeiouns. fdmmtlife
Acknowledgment 5uridpeiieno, Of
fen6ar einen unbeba4ten 5hritt &C.
than, Der Oelbdnoler oasu perlsiten
fam, Die IN 8etra6t fommenoe itdo=
ti16e @eroronuns abiidtlid gu iiber=
treten. ginen 8eneis oufir lieferi
eine telepboniIde Mnfrage, bic seitern
Morgen i'm 8iirsau bes StraBenlge=
leu9tungs : Superintendent Ufez
guen sema9t tpurbe. Der @sent ct
ner sepiKen Del : gDmpagnte rte1
6rn. WiGon, ben Sel : Snlpettor,
auf, unb bic nu6te6enoe unterbalz
tuns fano ftatt:
Qsent: nNus ben 3eitunssberiaten
entnebme i9, baB poli5eiri9ter Garz
Lamb ale Acknowledgement i'm OitliAen
poli3eioiftrifte ipesen 8erfaufs bon
minberipertbisem Sel absspiefen bat;
ieBt fam i9 ia tpobl mein Del BON
nur 116 @rab Gubrenbeit auf ben
Marft brinsen9" (Oas@e1eB perlanst
120 @rao.)
Wilion: rWenn Sic Oas tbun,
tperbenSie prompt ber6aftet 1peroen."
Nsent: .Hi9ter 9arlanb nirb bic
Mnfdulbigung aber abpeiien."
Wilion: Damn tperoen mir S9re
Prp5efirung burd Die 9robgei9po=
renen au erlansen per1uden."
Msent: .Was ion i9 aber MAIDEN?
lin ber Gonfurrena bic Spise gu
bieten, bin i6 se5ipungen, minoertperz
tbises Oel auf ben Marft 81 brin=
gen."
!6r. Mcguen Iagte nahber, iene@nz
frase bes Qsenten 5eise auf oasSsutz
li9ite, tpel9en moralii9en Ginorud
bic gntfdeiouns bes poliseirihters
@arlanb babe, bieiel6e fsBe cine prGz
mic aus uuf bic MiBudtung Der be-
treffenben 8erorbnuns. .Wir ipmz
patbifiren auh nit ben Oel6dnblern,
bic anf9etnenb unidufoig leiOen mill
fen," fubr ST. McGuen fort, roas9ez
feb lit dber nun einmal ba uno muB
hur9sefibrt tperoen, um 2eben uno
gieentbum gu f9uBen; tpenn 5rn.
9arlanb's 5amilis ooer Gigentbum
bur9 fdledtes Del Sdaoen erleioen
ipnte, piirbe er i6nen genug gu Ger
G%rfenntniB fommen, bab feline Sbmz
patbie in bieiem Safe idls9t angez
bra6t mar. unb ii6erbaupt, lper
biirst inn bafir, baR ni9t oer cine
ober arbere Sel6Gnbler bas Sel le5bit
rgepantidt" hat? SIS tit erpieien,
bab in ein5elnen 5dGsn 8letnbdnbler
I9le6tes uno gutes Del i'm 8roBan
fauften unb bann permiidtsn, in benz
Ielben 8ebGlter tbaten. Sas f9le6te
Sel befamert 1ie biIiger pie bas quite,
tie nubten besbalb, mas lie fduften."
Oils Intport auf bic 8riinoe fes
poli5eiri4ters 9arlano, ~peatpegen ct
bic Is Jdne abpies, CAB 9r.McGuen
geitern ben folgenben bon linn unterz
5eihneten8eriht aus uniere Snipefz
loren erlaneten Selproben BON cen
6dnblern, bic Hi9ter Garlano freiz
ipra9, tpie bas 9eieb es porf6reibt.
Die Yrpben tpuroen i'm ftdbtti6en2a=
bpratortum bonn ftGbtiI6en Snfpsftor
prpbirt unb tparen 2 bis z @rao UNI
ter Dem seiebliden Rormalpunfte.
Oteie 5batia6en oeigen, oaB oas &C.
ieb perleBt tpurbe, 1pel9es fdgt, noaB
cine perion, perfonen poer cine Sir
ma Bel elmer Strafe bon S. Biz $50
in Der Stdbt Baltimore fsin aus ge=
troleum pber beiIen Yroouft getponnez
nes Del berfaufen, gum 9erfuuf pfc
riren ober tpegseben bari pel4es cine
5lamme ooer eineg ent5inobaren
Dumb BON ipeniger als 100 9rao
Sabrenbeit gibt."
n8e5iislid Der berfdieoenen punfte
in Der gnti9etbung bes 6rn.@ arlano
fdnn t9 nur iagen, erl tens, baB bds
9eieb bic 2aoenbefiber fir bas Sel
peranttportlid bdlt. tpel6es in ibren
@ei6Gftspldben norgefunben pirb;
5ipeitens, tpenn 5p0lf Stunben nit
Der probe eetpartet perben Ionte, Bis
bas Sel iid acclimatifirt babe, mir
ben bic &leinbGnbler i6rsn 9orratf
unterbehen bereits perfauft baben;
Der 5aftbefebl an fia lit 8enadri6ti=
eung genus; brittens, bic SnipeftOren
Der Stabt erlansten Selpro6en aug
ben Mblieferungs : 8ebdltern Der perz
i9teoenen Gompagnien uno erlangten
6aftbefeble seeen folde, bic f9le9tea
Sel ablieferten; biertens, bic Sn5pef=
loren bieies Departments erlangen
Selproben aus ben ELECTROMAGNETIC
bdltern Der berf9iebenen gpmpagnien,
tpenn tie bic Wasen auf Der Strabe
untreffen; bas @efeb gibt ibnen aber
nidt bas Re4t, proben in ben Eager
pldben in Baltimore : gpuntp gu perz
lanesn; tie miiHen tparten, Bis bic
Waeen innerba1b Der Stabteren5en
iinb; finftens, mir fDmpatbiiiren
fpobl nit ben 2aoenbeiibern, aber bas
Gefeb perlangt, baB Tie beitraft per=
ben miihen, penn lie i6lehtes Oel
berfaufs fen; fe4stens, Der 3fpsd bes9es
ieses lit, 2eben unb gisentbum bor
Gefdbr gu fdiiben, Ri4ter 9arluno
aber gibt ben 9dnblern bur9 feline
@ntideiouns tbatiddli9 bic grlau6=
nib. minoertpertbises Sel gu Derfau=
fen.
Dieies Oepartement bat bes6dl6
feline Yfliat setban; bat uber Hidter
Garlano feline pfliht erfiiGt9
Robert S. Wcguen, superintendent
Der StraBenbeleu4tung."
poli5eiridter 8arlanb mar geftern
8ormittag bei'm 9rn. Mcguen, uni
cine ni9t serabe iehr freunbidaftliGe
MISUNDERSTANDING fanb aniiden Den
beioen 9erren itatt. 81. Mcguen lief
bic NeuBerulg fallen: Isle baden biz
Is Jd[e aus Sbnen fef6t am 9eiten
befannten Griinoen abgetpieien." Die