davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30
Southern Relief Ball.

The Southern Relief ball at the Arlington
Monday night promises to be the greatest
success in the history of the Southern Re-
lief Societys ball giving. The charitable
work among needy confederates which this
society has carried on from year to year is
we'll understood and highly approved by
the residents of the capital Everything
possible that could add eclat and Interest
to the ball has been thought out and every
committee has announced its work COM
pleted Ex-Secretary Herbert. Admiral
Schley. Mr. G. c. Glover, Colonel Goodloe
and Judge Goode will form the reception
committee.
In the receiving line VIII be Mrs. Frances
S. Nash. president of the Southern Relief;
Mrs. Chaffee. Mrs. Blackburn, Mrs. Martin
Mrs. Fairbanks. Mrs. P. M. Rixey, Mrs
Elliott Mrs. Schley, Mrs. Draper. Mrs
Walsh, Mrs. Leonard Wood and the ex-
presidents-Mrs. Thompson, Mrs. Heth. Mrs
Gadsden, Miss Virginia Miller and Mrs
Howry. The patronesses are: Mrs. Hay,
Mrs Root Mrs. Knox, Mrs. Hitchcock M SIS
Wilson Mrs. Cortelyou. Nine. Jusserand
Lady Dlrand, Baroness Speck Won Stern
burg, Countess Cass.ni, Nine Calderon,
Nine. de Aspiroz, Baroness Moncheur, Mrs
Brewer, Mrs. White Mrs. Day, Mrs. Dewey
Mrs Alger Mrs. Blackburn, Mrs. Board
man, Mrs. Boyd Mrs. Bowie Mrs. Benton
Mrs. Bell. Mrs. Burton, Mrs. Cowles, Mrs
Chaffee, Mrs. Glover, Mrs. Chatard. Mrs
Depew, Mrs Draper. Mrs. Dalzell, Mrs Ell
lott, Mrs Fairbanks, Mrs Faulkner, Mrs
Foraker, Mrs Glover. Mrs. Goodloe, Mrs.
Fleming, Mrs. Hale, Mrs. Hanna, Mrs.
Hawley, Mrs. Humphrey, Mrs Henderson
Mrs. Higginson Mrs. Kean. Miss kibbey,
Mrs Lodge, Mrs. Lowndes, Mrs. Lomax,
Mrs Latimer, Mrs Martin, Mrs. Matthews
Mrs Merritt Mrs. Miceu, Mrs. McCreary.
Mrs Page. Mrs. Pritchard. Mrs. Overman
Mrs. Quarles, Mrs. Richly, Misses Riggs, Mrs
Spoooner, Mrs Spalding. Mrs. Shepard. Mrs.
Schley, Mrs. Swanson, Mrs. Taliaferro, Mrs
Townsend. Mrs. Tucker. Mrs. Truesdale, Mrs.
Wetmore Mrs. Walsh, Mrs. Herbert Wads-
worth, Mrs. Willard. Mrs. Francis Burton
Harrison, Mrs. Daniel. Mrs. Hepburn. Mrs.
Tiliman. Miss Willard, Mrs. Overman
Mrs Martin, Mrs. Clark
The chairman of the floor committee is
Mr.. Reginald 8. Huidekoper, and the vice
chairman is Mr. Horace H. Westcott. Their
associates on the committee are Messrs.
Thomas F. Walsh Lieut. Robt Wallach,
John o. Seibert clary Ray. Edward Mitch
ELL James L. Norris jr., Richard 7. Mer-
rick, Wallace d Mclean. Hugh Legare.
Walter Lampkin. Frederic L. Huldekoper.
Lucien Howry. Lieut.. Granville Fortesque,
William C. Eustis, Capt. Joseph Giidden.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

west 10 months.
Greenlief Herson, 21O2 II street north
west 63 years.
John G. Johannes, 124 9th street north
east 70 years. ...,.
Richard Langley, 221s E street northwest,
SO years.
Carlton Albert McAbee 1885 4th street
northwest, months.
Leonora McCrystal. Georgetown Cniver-
sity Hospital 16 years. 200,
Piper, infant of Marion f. and Ada, 1913
9Th street northwest, days.
Marshall Rawser, Washington Asylum
Hospital Il years.
Julia Sheldon, Washington Asylum Hos
Edith Storks, 1882 New Jersey avenue, Is
years. .,. ca
Maria Watson, 2lO e street northwest oo
years. 49, ,.,
Alice Athow West, 1909 1st street north
west 45 years.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30
DEMANDS INCREASED.
Large Sums Needed for Relief of the
Destitute

While the work of the Associated Chart
ties is heavy throughout the year and the
relief funds of the Citizens Relief Associa-
ton are drawn on in cases of sickness and
other emergencies in every season. tie
present winter weather increases seriously
the demands made upon both OF these soci
cites. The agents of the Associated Chart
ties are being constantly overwOrked. their
offices are thronged with applicants and
they are asked to visit a great many needy
people in neglected sections of the city.
Relief orders. to be paid by the Citizens
Relief Association. are necessarily being
issued in large numbers.
The finance committees of both organize
lions are appealing constantly for addi-
tional subscriptions. Mr.. John Joy Edison.
treasurer of the Associated Charities, has
received the following amounts for that
organization.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30
Deaths in the District.

The following deaths were reported to
the health Office for the twenty-four hours
ending at noon today:
Edmund Baker, Blair road, D. c., 6S
years.
owen Hall Brightwell. Kenilworth. D. c.,
IS years.
Joseph Darr. 1895 street northwest "A
years.
James Gateiy 1ll5 Georgia avenue south
east CO yeas S.
east / year.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30
Marriage Licenses.

Marriage licenses have been issued to the
following:
James r. Warfield and Neva Dear.
Wallace D. Baasford and Anna A Cal
lagher
Frederick NJ Crouch of New York, N u
and Minnie F. Dieter of Baltimore, Md
Horace W. Whitaker and Nena NJ For
ter. -.
of Baltimore, Md.
Charles M Howard and Florence L.
HAYES both of Baltimore, Md.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Stephen B. Elkns jr., Herbert Dering. Col.
Randolph Dickens, George H. Calvert jr..
John s. Blair, john Brewer, James Wads-
worth, jr., John H. Wilkins, John p. Story.
jr., Clarence Moore. Robert Nevi Arthur
Peter, William Merriam, Robert f. Lee,
Marshall Langhorne. George Howard. f.
Oden Horstmann, Robert S. Hume, Lean l..
French Lieut. Commander Gibbons. Foster
R. Greene Col Clarence Edwards, A. Il.
Duvall jr.. Murray Cobb, Jerome Bona
parte, Frederick Alger and Arthur Addison.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs. Charles W. Brown, vice regent of
Constitution Chapter, d. A. R., will hold a
reception at her residence, 141t X street
northwest, on Tuesday evening, February
2. from to Ii O'Clock, to which the officers
of all District chapters and the members of
Constitution Chapter have been invited.
The guest of honor will be Mrs. Herschel
Main, District regent.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

large number were present last night
to greet Mrs. Lillian NJ. n. Stevens and
Miss Anna Gordon, pres. dent and wee
president respectively, of the National w
c. T. t., at local headquarters, so 9th
street, where a reception was rendered
them by the District w. c. T. L. Great
vases of carnations declsed the hall MIS-.
M. E. Cohen, vice president of the District
w. C. T. T.. made the presentations. the
president, Mrs. Clinton Smith, being de-
tanned at home by illness. Mrs. Theo.
Moore served coffee in the dining room, and
was assisted by the following: Miss Lillian
Prewitt, Miss Maude Keiser, Miss Emily
Breewood Miss Grace Knowles, NJ s;
Eleanor Walker and Miss Mable DIVER.
Among those present were Mr.. and Mrs.
Charles Shelton, Mr.. and Mrs. Charles
Spencer, Mr.. and Mrs, F. NJ. Bradley, MIR.
and Mrs. o. H. Drown, Rev. and Mrs.
Charles Winbigler, Rev. F. D. Power Rev.
and Mrs. WILDER Crafts, Dr. Ada Thomas,
Miss May Gordon of the Crittenton Mis-
sion and deleg ton of nurses from the
same institution, Mr.. and MIS-. w. L. Hop
per of Honolulu Mrs. c. d. Morgan of Cali
fornia. Mr. and Mrs. Gibbs and Miss Gibbs
of Creigh, Neb.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mr. and Mrs. Inman ]. Hall of Staten
Island N. Y, who are visiting this city on
their wedding tour, are the guests of
Mr.. and Mrs. George H. Harrison of John
Marshall place.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs. Howard Fisk, 625 X street north
west, will not be at home Tuesday Feb
ruary 2. as she, wishes to make some call.
on that date.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs Augustus P. Crenshaw, assisted by
her sister, Mrs. Preston G. King, will be a
home, 1897 10Th street northwest, Tuesday
February 2, to o'clock.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs. Howard +. Kennedy and Mrs. Lo-
rim C. Nelson of 210 North Capitol street
will be at home informally Monday
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

An enjoyable euchre was given THURSDAY
evening. January Is, at the residence of
Mr. and Mrs F. NJ. Helan on Brightwood
avenue. in honor of their cousin Miss kath-
ryn Usher of New York. After the game
consisting of all the denca-
cies of the season, were served. Among the
guests present were Mr. and Mrs. ]. +.
johnson, Mr. and Mrs. w. L. Baker, Mr..
and Mrs J. E. Preston, Miss Kathryn
LYNCH Mr. John Neligan and others.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

The Misses Dougherty will not be at home
Tuesday, February 2.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs. w. Fl. Sholes will be at home Mon
days February and 8. from 3 to 6.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mr. and Mrs. A. e. McWilliams of st
Mary's county, Nd, announce the engage
ment of their daughter Blanche to MIR
Richard F. O'Donoghue, son of Colonel u
orc. ODonoghue of Portland. Me.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Captain c. B. Wheeler of the United
States army, Mrs. Wheeler andt Lentilhon
booked. to sail on the iceland for Antwerp
today.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs Z. M. Shepard and daughters VII
be at home at 2028 Columbia road the mrs
and third Saturdays during the season.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs. Arthur w. Dunn will be at home at
the Albemarle, 18th and T streets, Fridays
in February.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

The members and friends of Circle No.
of Douglas n. E. Church were entertained
at luncheon by their president Mrs ]
p. Rudy. last Thursday afternoon at he
home, 312 7th street northeast
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

marriage of Miss Brewer and MI w einns
tom WeIls will take place at ST. Johns ana
Miss Jones will give a leap year celliioh
at the Arlington. The last of the mite
House levees will be Thursday. FeDr9ary
IL. The students ball at the New WI "
lard will be givef on the 18th, and the
washington Assembly will be in the same
ball room on the 18th. The Ridgely dance
will be at Rauschers Shrove TUESDAY
night.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

There was large gathering present at a
sociable of the Centennial Baptist Church
given at the residence of Mrs. Boyd 1871
street northeast last Tuesday evening.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs Evert Lansing Harvey and her sis
ter. Mrs. Hathaway, of AIS Sd street north
west, will be at home the first and third
Mondays in February.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs. Robert Lamar and Mrs. c. w. Ham
lin will be at home to their friends at the
Driscoll Monday. February L. Assisted by
Mesdames Lloyd Elliott, Neal and Misses
Sandidge and Leavitt.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Miss Boulder, 1911 18th street northwest,
will not be at home on Monday. but Will
be glad to see her friends the remaining
Mondays of the season from to 10 pm.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30
THE SOCIAL WORLD

Continued from Fifth Page.)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mr.. and Mrs. John r. Mclean will give
a dinner tonight.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs. Hugh Milton Caldwell Will De at
home at her apartment in the Regina, 1918
I street, on Tuesdays in February until
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

William Dreamer, thirty-seven years old.
living at 1347 c street southwest. fell on
the sidewalk in front of his home this
morning and cut his head His injury was
dressed at the Emergency Hospital
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

On account of Mrs Chaffees illness of
grip she will not be at home next Tuesday.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs Charles H. Bates will be at home
Friday afternoons, February and II.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mr.. and Mrs William Wolfey. 1006 X
street northwest have visiting them Mrs.
Henry B. Price and Miss Eva S. Price OF
Waukegan, ILL.,. and Prof Charles r. Grant
of Cleveland Ohio. The latter will spend
some little time here in the capital before
going west to fill several engagements
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

A surprise party was given last night To
Mrs Sevenhuysen at her residence 1911 |
street southeast. in honor of her twenty
sixth birthday. Music and games were in
dilged in to late hour. when a dainty re-
past was served Those present were Mrs
Bender. Mr.. and Mrs. Wege. Mr. and Mrs
Thomas, Mr.. and Mrs. Brown, Mrs DUFFY
Mrs. Deperini and Miss Bailey
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mr. Hannis Taylor the former minister
to Spain, and Mrs. Taylor entertained sew
erai hundred friends last night at recep-
ton and dance at RauScher's in honor of
the debut of their daughter, Miss Mary Lily
Taylor. Both ball rooms and the supper
room were decorated with plants and vines
and quantities of carnations. The hostess
was handsomely gowned in black velvet
and jet, and the debutante in white lace
and mousseline de sole. Her bouquet was
of white carnations. Nine. Calvo, wife of
the minister from Costa RIGA; Mrs. Joseph
G.. Blackburn. Mrs. Howry, Mrs Charles
Richardson. Mrs Richard Weightman, Mrs.
Edmund Talcott and Mrs. Micou, Miss
George of Mobile. Ala; Miss Finley, Miss
Dali, Miss Tucker. Miss Needham, Miss
Fisher, Miss Prescott. Miss Janin and Miss
Pike were among the assistants, as were
Miss Calvo and Miss Walker, close friends
of the debutante, both of whom expect to
be presented a year hence. The buffet sup
per table was adorned with the Taylor tam
lily silver. The dancing began shortly after
assembling in the white and gold ball room
and continued throughout the evening
Among the guests were Speaker and Miss
Cannon, Justice and Mrs. Brewer Justice
Harlan and the Misses Harlan, Justice ard
Mrs. McKenna. Senator Blackburn Senator
Bacon, Senator Pettus. ex-Secretary of the
Navy Herbert, Senator and Mrs. Spooner,
General and Mrs Bates Mr. and Mrs
Loomis Mgr. OConnell of the Catholic
University. General and Mrs. G. B. Davis
Mr.. and Mrs. Burton Harrison, Mr. and
Mrs. Fairfax Harrison, Miss CRY, the
minister from Costa Rica and Mnt,. Calvo,
the Chilean minister and Nine. Wshker. Mr.
and Mrs. j. J. HemphiH General and Mrs
Wright. Dr. Bispham and Miss Bisphap,,
Mr.. and Mrs. Henry st. George Tucker, Dr.
and Mrs. Needham. Prof. and Mrs. Charles
Monroe, DR.. and Mrs. Kerr. General and
Mrs. Draper Rear Admiral Capp, Repre-
sentative Richardson and the Misses Rieli-
ardson. Representative and Mrs. Bankhead,
Representative Underwood, the Misses Nor
gan, Mr.. and Mrs. Wayne MacVeagh, Rep
resentative and Mrs. Bowie Representa-
tive John Sharp Williams Mr. and
Mrs. William Dali. Mrs. Van Rensselaer,
Cruger, Mr.. and Mrs. Samuel Spencer, SEN
ator McLaurin. Senator Money, Senator
Mallory. Mr.. and Mrs. Tittman
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

The sum contributed to the Citizens Re-
lief Association Mr.. John F. wilkins, treas
urer will he announced separately.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mr.. and Mrs. Walsh will give a Dime
Tuesday night
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

The congressional ladies at the National
will be at home Monday, February L. from
3 to 6.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs Mary Winn Shoots of Sherman
Texas, will receive Monday with Mrs
Choice B. Randell of Texas at the Ma
tional.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs c. l.. Bracket of Kansas City, Mo-.
arrived Saturday and will spend several
weeks with her sister Mrs. George Gilmore
Gilbert of Kentucky.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs. Clarence R. Dufour will be at home
Thursday. February f. for the last time
this season.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs. ]. Sylvester Phillips was hostess yes
terday of a largely attended tea at her
Connecticut avenue residence in compli-
ment to the senior classes of the I4aise-
Phillips school.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs. Horace A. Dodge. 10 street north
east. will not be at home Monday, -Febru
airy 1.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mr.. H. P. Springer and wife leave this
evening for Tampa. Fla. They will also
spend some time in Jacksonville, ST. Angus
tine and other points of interest in the land
of flowers, as they are celebrating the
twenty-ffth anniversary of their marriage
by this trip.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs. John r. Galloway is i'll at her apart
ments. the Henrietta.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

MFR. and Mrs. L. s. Nicolaf are now To-
Gated in their new home, 1741 Columbia
road. where they will be pleased to see
their friendSi y ~
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs. j. Riffard Mickle and Miss Addie
Ruth Mfckle will be at home. Wednesdays
February Id and II, 1414 9Th street.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Miss Douglas and Mrs. Arthur Duane
Kline of 1909 10Th street will be at home
Saturdays. February and 13, informally.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Miss Janet Knox Harrison, daughter OF
Mrs. Powell Harrison, and Mr. Henry Lynn
of this city Will be married Wednesday,
February g. at ST. James p. E. Church.
Leesburg, Va.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Rev. DR.. G. M1Geren. former pastor of the
church, SANG. and the present pastor. Rev;
DR.. U. s. Th6mas. gave recitation. The
Among thosE present were: Mr.. and Mrs
Boyd. Mrs. Benson. Mrs. Peterson, the
Misses Annie Ennis, Frances Ennis
Florence M. Szegedy. May Briggs. Alice
Briggs, Catherine Murphy, Gwynett Chris
May Potter. g. Claflin, f. Ciaflin, Annie
Gregory. Adelssde Boyd. Maud Baker. Mary
dcAliistar. Estelle Boyd, the Messrs. Arthur
Baker, Henry Saur, Edward Willis, Steven
Chaconas. Gordon Benson. VIII England
Moses Coatneyr Allie Boyd, Judge Coatney
Samuel Boydf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

served The decorations were in pink, and
the birthday cake had twelve candles.
Master George received numerous hand
some presents.
Mrs w. Parker Cutter will be at home
Mondays in February at the Stratford.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs and Miss Tisdel, who have beer
spending the winter in this city after theil
long residence abroad, will leave fol
Mexico during the coming week, on visi
to NJ and Nine. de Wollant, at the cap
ital NJ. de Wollant. who was formerly
first secretary of the Russian embassy here
is now the Russian minister to Mexico. His
wife. who was Miss Helen Tisdel of this
city, is as great favorite there as she was
here.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Announcement has just been made of the
marriage of Lieut. Yates Stirling. United
States navy. son of Re1r Admiral and Mrs.
Yates Stirlingss now stationed at Manila,
and Miss Adelaide sEgbert daughter of Mrs.
Nellie Young Egbert and the late Gel.
Harry Egbert. The wedding took place
Saturday, December H. at st. Stephen 8
Church at Ermita. Manila, and was a bril-
liant affair, followed by a reception
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

On account of illness in the family, Mrs
Samuel III. Walker of 420 3 street north
east will not be at home on February l
but will be glad to see her friends, Febru
ary 10.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs. Edward Barton Jones will be at
home Saturdays in February at the
Wood1av
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

The engagement is announced OF Mis-
Elsie White Hopkins, daughter of Mr.. ant
Mrs Franklin Milestone Hopkins OF Brook
lyn. n Y to Mr.. Willord Tisdel Thomp-
son of New York city, formerly of thi:
oil
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-01-30

Mrs z. F. Droop and the Misses Droop
will be at home, for the last time this sea
son, on Monday.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-12

oGritc siO at traite; til oa er @renet
mi6t ! S~oeoningeH.
Gunntn 5airs.
Gaar Ser er Gale ON ~5airS" eaer
llSiiainaer, iaa er oct nof life ba1e
Gountuiairs iom bsr uG0nes, lboor.
bel SiSie CT Sc fleite % nlnincelislte.
Ser ct / Dor 3i0 Observation-Disclosures
StatS. o. Observation-Disclosures, iau
~ItorarteSe o. foitbare, at man iriites
fiji at fro, at bet briues cser aac
@rpnier. Spgrasmaalct ior os or,
fan hi aierc pS Oi&ie uoitiainser til
Rptte? NieN auOre Gro, ifaI ui ipen.
oere 5io "a Ssuge paa at beige benz
Ruiten aae, ser bar beiegt ben itore
ll0itiQing i St. 2oltiS, priier 90 roier
oen ooernaooe beit, men Oct er for'
bolosDiS iaa, iom fan upee en- iaaoun
$erliabeS, iaa Be iIeie iaar Iaoe Jig
nsie mes at IRie bpao berom berettes
| @IaOene. @HoerIe6eg er set Itge'
onerfor De lt6itiain9er, iom boIoes
6oert Gountp, oisie er oct cOerfom-
meligt for rooerbOer at beisge. DIN
set or tilraaOeli9t al beieae Sen fom'
mer eaerulig on paa, Bnorleoes Be ltp-
res ca / bpiIfen SrtereSie &c orioes.
Gr 2ptfciptl % alt u~ienneligt itrengt
uSeilffet, iuo Ser f%urnemmelig tnge3
SenIpn til 8renbi8uins al G~aerSnrt'
nin1sprotufter, ale SIa8S Susopr,
~for5eoreoe Woifirer os Iignenoe 1ins,
ga Tan 0i life auoet emo arbetaIe iaa'
cant. Reget fan poa Den gtaaSe IG.
res, mar man Ter. bonh anore 6oif
bor oppaact / piSie &etuinBer. Get
opmurtrer iii gitrrIigning og eiper et
uopiSet Gun pao matge Srnrooner.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-12

fclo 3sniefiso, ion er brunei | Iiot
Smcr % berpaa tiIiat Iiot aisofraft
Oman fan foee Ssniebenene % BRUCE
BET iom araft) % SaIt % Peber ef-
Ter Snna. Mnn maa ipiie bet itrar.
aoet, arsu 2ss.
De flcite ipiier grsn @pg raa nlro
Salt oe Eeber, men man fnn ogiaa
foge Dem. Mnn ifirrer al BEN eper.
ite Eel af Stilfen % Oct bore Sfal
% foyer Dem ioa | ialiet 9ano Is
Mimuter. Smiblertio lmelter man
en- toppet SpiieFfe Smer / en- onoen
@rpoe, % nnar Ssgen err fogt, bar
man Dem beri tiaigcmeb libt buffet
8eriile % laber Dem itaa bngpaa
Stopen oa imaniurre 10 Miniter,
be niaa life briines. Dan bar
oa en- Sop foeenoe MeIf l. Salt %
9eber eiter Ssnn5 90 Ell Spiielte
Mel, Jon er eneoet soot iammen meo
ell Spiieife Smsr, Iaoer bette foge B
Minuter og ierperer oct itror.
Sainpis guobing.
On gint MeIf foges, oeri rsres
" Sob Mel o. Il Sop Suffer, JON
ierit er rsrt no meb Iiot folo Meff.
Oct foyer, til set err tpft oe iepnt,
ga bar man Il Sop Smer l. rprer
oct goot ON og lefter 8rDoen al
Stopem. 0aar Masien er liot al.
fiplet, rsreS ) piipeoe sgggcplom.
mer l. og tiliioit De itippiifeoe Segge-
bpi0cr. Wan bploer oct iaa op !
Stenfopper, iom ferIt er imirt og
letter oiSie / en- 9onoe foaenbe gano
90 Iteaer Dem, til Se er lpiebrune paa
Copper. De boobies no og ipiles
meO felgenoe Sauce: II Sop Snter,
q Sop puIperiieret Silffer, 2 Spite
ifeer Sin, 9 Spiiefeer 5lsbe. Gil
man life benptte Bin, fon man lite
oct taee 4 Spiieifeer 8lsoe iiteoettor
2 % Iod tiIiGtte enten Sanilie eller
Gitron.g ~rtraft). Ran rsrer. GUT
fer % Smsr til 6lSbe bar iaa 6ls-
ben / oe Sinen tiliioit. Sige for
Sduceu Ifal ipiie8, letter mon So
set oper Ebefieoelen og rsrer | oct,
til Saucen er INF og iepn, men life
iaulpuee, at Smsret imelter. Zen
ipiies Sa meb en- Sang.