Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-10
Les lroquoiS
a Chicago
(Pour L'ECHo DE L'OUEsT).

Voici de quelle maniere parla
le plus jeune des Miamls, en- sa.
dressant q Perrot:
.'Quand tn fs present, Get au-
tonne, q Apichagan, chef des MI
amis, il partit lie lendemain lui-
meme pour avertir tous les Mia: J.:
mis- ct nos gems de CO que tu lul
ava1s dit; il les fit consentir a to
suivre, apres quill cut la parole de
tous les hommes. Deux Frencajs
ont envoy6 des presents aux Mia
mis- pour leur dire qu'O Onontio vou-
lait qu'ils s'6tablissent a Chicagou.
Apichagan sly opposa ct dit que
ses gems avaient deja etc tues a la
rivi6re st Joseph, lorsque M. de
la Sale les y fit 6tablir, les Fran
Gals ayant etc cause de leur mort;
que toi tn les Annals CONNIE tes
enfants; que tn ne lavais pas en-
gage q venir chez toi, que tn Ia
vais settlement avertl de he SO pas
troub]er portant ses armes contre
ceux chez qui tu allais ct que tu
lui avais dit que s'ils allaient a
Chigagou lis seraient manges de
l'Iroquois. II empecha dams ce
moment ses gems de croire les
(deux) Francais, auxquels IL en-
voya une seconde fois des deputies
pour ]eur dire de ne pas attendre
les Miamis. Les Francais envoye-
rent encore de leurs gems, qui de-
clarerent Ap;chagan, de la part
d'Oncntio, quiz serait abandonn6
sill n'ohGissait sa voix, ce qui ne
laissa pas de l'6branler. Ii dit ce'
pendant: Suivez Metaminens, a
qui mes gems ne SO fient pas; lis
veulent chelcher la mort; suivez 'le
c'est lui qui dome la vie-et c.est
ce qui empech6 que nos families
ne Sc soient trouv6es envelopp6es
dams la meme perte que celles qul
ont etc q Chigagou.Quand les Mia
mis- furent arrives en- ce lieu, les
Francois leur difent d'y chaser.
Nos gems commencement a avolr
du regret de ne pavoir (Apicha-
gan) pas suivi. lis SO r6pandirent
de toutes parts pour faire la chas-
Sc ct retournerent au fort que les
Francais ava1ent fait pour savoir
leurs besoins. Quelques families,
qui ne purent sly rendre CONNIE
les autres, furent surprises par
une arm6e d;Iroquois. Les Mia
mis- Y current un chef pris, qui dams
sa chanson de mort demandait la
vie q ses ennemis, les assurant
Quill leur livrerait son village s'ils
voulaient la lui donner, Ills le de-
lierent. Quelques chasseurs de {; ces
families qui n'6taient pas allies
q chigagou, revenant q leurs caba,
mes apercurent de loin un grand
campement; ills jugerent que leurs
gems avaient etc d6faits ct s'entul-
rent au fort pour porter les nou-
velles. Les Miamis qui 6taient
consulterent s'ils soutiendraient un
assault ou s'ils prendra1ent la fuite.
Un Sokoki qui 6tait parmi eux
leur dit de ne pas SO fer aux
Francais qui 6taient amis des Iro-
quols. Les Miamis le current ct
s'enfulrent de toutes parts. Lies
lroquois y vinrent sous la conduit
to de ce chef miamis qui await pro-
mis- de leur livrer son village. lis
ny trouv6rent que quatre Fran
Gals qui venaient des Islinois,
ou'ils 'insulterent pas-les Mia
mis- ayant d6sert6, ct meme le com
mandant des Francais qui n'avait
pas ose sly fixer. Les Iroquois sui
7irent le village en- queue, prirent
g6n6ralement toutes les femmes ct
enfants, d la reserve dune, ct des
hommes qui abandonnerent leura
families. Na Potherie IL. l89.
90.)
Lies Ayoes vinrent au fort der
Francois (sur le Mississippi au re-
tour de la chasse du castor, ct ma.
yant pas trouv6 le commandant