davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1904-02-12
ifra gieree 60, y. Dat.

Bi bar MI en- @9nsoe Sue Der, men
BET bar b9ret miISt Geir iiben Sui, men
M bar bi bant en- 8li53aro / TO Gage.
SEQ fer iaa meeet ON Rauoetn9eitegere
I Soften. Sa, Der bar nRret mango al
benz oeiad, men M ~beepuber bet at mins
fe. for mango at Dem bIiuer imeoet / Sps
mems 2Grter, % e II Gel refer til gatns
neiota og friiter i'm 2ptte. @i fit oaars
Zig GbIing Der ifior. Oct bar for tsrt,
men bi bar Gro pna en- eoo GpIme iii
Gotten. SiIiIut nlaa ie9 faa Sob til at
fenoe en- SiIieu o9 Sdt til 8eoattionen
ps be mango 8orreipoubenter for alt BET
iuteresinufe Saieitoi, ri bar fact
Garets 500. u, 5.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-02-12
1rn 5airfar, W,inueioiu.

gi bar BAIT Ell I'm 8iuter til cato, %
bet iommer pei mso for mango, iont life
if tort Ss bierset | Sommer pad @runS
az, at en- bel Tel al 5set bIeo itddeuoe
mrSer 8unS. apIiugen Der runSt 6air.
far blep efter SmitGucigbeoerue temn,es
liza bra. urStageu &otster, Tom for oct
meite raaNnfoe / SOroeu. iaa De er life
lei at faa mi for en- 8ris ni 81 pr SuFbeI.
EilIlut Sat for alt bet sooe 2Gieitof ion'
/ adrsts $50 er brast os | Soften Seq
bar bolot "Soiteu" ! 10 Var % tuuos
life pRre BEN ~foruoen. 81 ~
Decorah-posten og ved arnen., 1904-02-12
arn &urtherr. alterta. 6nnaba.

Seq og min 8roOer Carl fom bcrop fra
Clan Co., Riuu.. for ct 90 ct ballot Wan
iioeu og maa ii9e, at ri tribes uomGrtet.
Soao alintatet angaar, ida er bet
largt beSre eub / Rinnciota. Sommeren
Der cr life ian BARN. iom oernebe, %
@ino er uGiteu utieuht Der. Soao Sin>
tereu an8aar. bar ieg life ieet Den finere.
9iSt Sne. men iuseu 8lIIbe at inatte ON.
Sommcttoer eoar Snecn aIoeIes oGt.
Sioie aars apliug bleo lille rar paa
@runS al 8egu.. Oct be9pnotc at regnc
BEN lite Gull o. boIbt paa uRitcu belle
Sioeu til iiSite September; meH aaiges
bel bleb bet life ~aqeruerit. Saorcu gap
10 9u. pr. acre, Speoen 26 % Spg 60.
8lar bar man life be9puSt meS Der cromi.
Seq iaa,uosIe aeres al Star Der / Soms
mer, iom iaa ri9ti9 nm uo, iaa ie8 tror,
at Star oiIoe bIi eli sob Ting at begpnoe
uIeb. 0ien BET, iom betaler JIG beoit her,
or 4reaturer. Sc CT tenrme!ig onrc Der.
01eu GSer life Wpsseu pp sreatlrernc
Ser2 ipsrser On. ga nei on, BEN or life
iaa itor, Iom Sc iagoe / Riuueiota. at
man tmoe BRUCE ben til MeItctrat. VI
too nogle al Be %iterite, nt fanSt. % tsrs
feSe oem % forisgte at BRUCE Dem nj
RcIfetrat; men bet Sugeoe iIet fife; BEN
bleu Tor pet / geucne. 6lucr inoes ber
nriteu life, men bet er M iuSeu Ting at
iamre iig ooer. 9reaturerre Ii9ger uoe
belle ginteren Der % ma pna Dc TIeIs
gldbier taae Bare pan iig ieIo, Goe fross
Jet @r9s og Iigse paa f~rosier Scro, bar
life en- Gang Sns ooer zig. Ge Ter bro
nS ON 8interen aIligepel. Wen iee man
Iigefrem fable BET 9prpIaseri. ed bet CT
for tolSt for benz ar Iiege uoe, ndar Del
er One pda Iiarteu. Seiteue taaler life
GIimutet Der Set ferite Var. nanr "a
fommer fra IL e, Tiger man. Set Ct
life at urores ooer. tbi be fnar paa 81
Felte 5teber idnrme Aeet Tom areatu'
rene. Seq fanr ogiaa fortrle, boob Yri'
ierne ar Der paa nlttu8. Soeoen er s5e
Sapre 80, Sps 35, so $40 iii S21, &o'
teter 35c, Smer 80 iii 40c, seS 80
@rocerier or omtreut I iamme Rris ion
bsrnshe uuStapen asroiiu. Der er SOC pr
sal. Suiter SO so pr. 100 Yuno. aoiit
or s til - SuHb for 81. llleunSsrtI9i
Der og Stremper % alt iaaSant er bar
hdIp Yris. MOB hpao ma mdntte betal
for BEN Sernsse. RaHiner er epre be-
paa @runS al iaa lang 6rngt. en- Bin.
Der toiter $3.50 en- Roper $50. ell psrioI
S37, iaa ben. iom t1nier paa at tomm
bio sisr bel / al tase R rIilueri meo iis
Da en- Gar life ioitsr laa uieset. @el
tom life biz os iRnt, ar cu ltaI tage BIZ
en- fn Somsteae. for gTempeI IN stoar
Decorah-posten og ved arnen., 1904-02-12
IRA Mabiiuu, Wiiuuciota.

SnaS NpItugeu du8aar, iaa a set ct
0IiooeGsaar, iiient Oi baooe oct melte
Regn, oi bar bapt pan mango War. Srnos
beSstilitaupcu er. bpao man fan fable
eob. Neu Sigboiten bar 8anIfe IIent
omtring Der. Ser bar life Orret mango
GeosfaIS. Sn. ioa tntter icg 9IaSet fot
alt Set gpoc 2Gieitof, hi bar faaet. %
Inn en- penIig SiIicu til ale SIaocts Sr.
Tere. On Senomgrine.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-02-12
IRA @utternnt, @inn.

ga bet er iaa iieIOeu at bore her ina
oct Itfe @utteruut, iaa ptl icB MI, med
oct Iantnle ie9 inoicnber min Detailing
for 8laoet, Itrtoe uo9lc 2iujer, oa ic9
ipues, at en- iad tripelig % Itoli9 liocu
SD Tom 8utteruut buroe Iaoc bsrc ira
Jig Ell Gang imeIem, oa oct aItio CT iau.
at ben enc Iitcr at bere fra ben eue, %
Ell anSeu fra beu auoeu Ylaos. 8i bar
mn fact SeIsfou beriuo itoite Sgit, %
M bible Ri ogIaa enite. ui tuuoe fdn en-
Saoslmager, Stomager og Ell SIaBter
til at tomme Der og be9Dnoe 6orretning.
De pilOe uoen Spil tumne eiere goo Sors
refining, oa set er ct goot "Sarms
Country" Der omtriug. gi bar ct gont
Creamery" og ct goot 90 itort 6armera
Store, iom 9isr 0ob 6%orrctuin8, c9 iaa
bar ri en- goo % bpg8slig Smeb, iom
gisr 9paoiombelit / lit 6a8. Ser or eli
bel 9el llugOom Der. % Dc Ipues uot ogs
Iaa. at Sutteruut er en- bnggeIig Slabs,
ba be iamler iig her en- Gang 6pcr TO
Tiger til Ell "Stterarb", 1om er tregst
beieet babe at 8amIe o. hinge. Sc
fommer Inugocisfrn for at bsre 90 ie.
gi bar due Sibcr ct soot Srogram. meo
Sarge % 9ellamatiouer, 0iaIo8er, Gus
fit o.i.p., life at forgIcmme ct tibet Slao.
Iom fables for ~@uttermts gctp". Oct
bar ultio en- bel Gel irteresiantc Rpbeoer.
% oct lGIes op bpcr Sang. @i bar baot
en- meget pen @inter b%iotnotiL, men MI
fer set uo til, at BET itaI blioe Iiot for.
anbriug, ou hi III bar Ell bel Gel los
enc. og iSog itormer BET og or mcget
tolbt. Nblingeu bar life rigtig eoo Der
iioite aar, oa Bet a altfor meget Hegn,
men pi faar baabe, at set bltper beorc
nGlte gar. On Nbonnent.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-02-12

er at aiere Sorretuirs. 90 Gotten er en-
Manc. iom peo boao ban eisr. - gatis
Gina BuiIsans CT M / Toorbcao for at
tage Ell SIRIUS pda GoacorSin college.
5icitc Seit oeoe DC TO gamIe, sisru 90
Sngrio SaIporsplnos. 9e par al nc
isrite, iom tog gduO bsruorb, for OTtrinB
femteu Var iiSeu. o. Dc Tom til ameritd
1855 euer SO. Sc iulstes ao | Sioet.
% be fulgtes / 3soen. Ser bar bare ipp
llgcr imellem Dem, 90 Be baooe oGret
aifte ouer icutti War. Sugrto hebe ferit.
omtring II aar eammel, giern bar 81
aar. Ceres fem Born leuer ale Der. -
EilIht en- etnlig SiIieu til 8enner %
tisnSte. / amsrita iom biemme / gRoSers
lanSsts Tale. Guilt SaIoorioa.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-02-12
sro mopIe erOue, ssis.

&anifc en- Del at "8oifen"s sriers
fhilbe lite at bere liot fra cenne aant.
ga, MI er pi fGroiee meo Sulen fof bette
Gar. oe pi bar baft en- mceet title %
rolig Suletib. Sono Sinteren ansdar.
bar Ri BAIT Bet sauife toIot biotil. Ro'
gen ipar Sne err bet life Der, iaa SlGoe'
fret err ganife tpnbt pan mango Steoer.
Bi bar Der ct Srpsooos Store, icm eies
at Solef arminbion; ban er en- penlis
Sur at banoIe meb, Ser er bet ogiaa Ell
COB SamIinsspIabs for llngoommcn.
en- Nbonnent.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-02-12
@OorleorS to imnfff &Oinorr unogif
ben frDgtelige &atarrb oco Ee=ru=aa.
aatarrb frarpper apnben 6elbreb Dg SfDnbeb.
Gern=na gier auinber belfge Og imuffe.
miis amanba .aUhniOn fotr6iIb. mis-. Nripsr:

seq iriper ior at ioriGae eoer, boor meset Beruna
bar anpuet mig. 3 1ere Var bnooe leg Snerter / 5ooeoet
ruuot Sinsre, pa jea trpeOe bet oar icrot mine Zine trrnets
SsbauoIius, Os git Nsriur iii en- EsutR9e % 1T SrtIsr
paSiet iOr mig; leg braste benz en- GlO. men ianot lnssH
9tuoring. 3 girtlisbeeen iglte Is uErrs emo iBr, og lsg
Tom iii ben Sperbepisning, at BET ite onr mine Giue, iOm
par aariaa / min Speoon, men NIT 6oueo. % at bet
ntaaite orre 8atarrb IA mango al mine &euner n1eo TOR
Gptts hapoe brugt 8errua for Nsune Spsocut beiluttsoe
lg at prspe bet. Seq augrer life oerPoa tbt ! fort 3to be-
8pnotc is at beOreS, % on fire Tiger par mrtc Gtre | en- no
mnrtet 1titauo. min Selbreo par GtutnoeIt9bso ane8et
iUrbsorst % al Sntnrrb iSootoet par borts. Seq odr 9lao
at pGrs tot bsnne Ylass % 9lao o0er at tnnns onbeIaIs en-
iaaoau Weoiciu icm 9erund .-Riis amduou SubriOn.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-02-12
Nils 2lmanea 1obuiou.


Riis 5lora Salier, 1882 2.
Rem Seriep Ct, indianapolis,
Snb. ifriper:
SEQ trur jes maa bapc pGret
plasct at Satarrb belt iiocn ica
bar meset nus, % ben fOrpGr'
robes hper Sang ieg lit Sprfislrl'
ic. Settr bite iis life aIuorlist
NOT til at prrc nbebaaelist fsr iio'
tie @intcr. "a par init SupeS %
Wric iaa o%pitoppet, at jes islte
noset maatte sisrcs. Ycrnua
bIcp anbeialet til mig al en- Ben.
Seq bruste bet | fire Tiger %
ianot til min Sorusiclic, at bet
furcrtc mig. Geo bar life baut
ben rinscite Smerte iiben. Wit
Suueb or fart, % jeg fan trsgt
ise at Beruna fnrerte mig" -
Miis Slora Sauier.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-02-12
correspondence !.

uMH aaon o. ssmst ta@s tie aa mHsar eunm Ill be pu ne .Hsauas rHrrn.
.hs Al EssamsHsa amue pa TIA bhbs rHsHasston. mfemHbup dfsmnHe aUnsppaeH snar
bet men Rhdnh0asn maab BABE araaO % gbnsfn. [.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-08-10
AND EXPENSES
OF ALL RED CABLE

The great Improvement in the tele-
graph cable services, coupled with the
reduction in the cost of cabling due to
the inauguration of the Pacific cable
tsays the annual report of the Post and
Telegraph Department., has materially
popularised the cable system, as may
be gathered from the fact that the
cofony's cable business increased % per
cent. during the year The average
time of transmission of cable messages
generally has further improved. Mes
sa ges from the United Kingdom via the
Pacific frequently reach the colony
within 80 minutes Of the time of presen-
tation, and from America and some of
the Australian States well under Is and
10 minutes respectively. New zealand's
proportion of the deficit of f9O.51S 4-3d
on the first years working of the Paci-
-fic cable amounted to E10,057 III. A.
gainst this the colony secured an TN
proved oversee cable service and the
users of the cables saved over f50,000
a year. The relatively large deficiency
gave rise to comment, but the position
is not serious when it is remembered
that besides the ordinary items of ex-
penditure usually charged against cable
working expenses. a terminabie annuity
payment of f7745 q year is made,
which not only provides for interest,
but also for a sinking fund as well,
which will in fifty years repay the whole
of the 100000 sunk in the cable. In
addition there is a cable reserve fund
of E25,000 a year for the purpose of
replacing the original cable if necessary
in forty years. A conference of dele
gates representing the Pacific cable
partners is to be held in London shortly
in reference to the Commonwealth
agreement with the Eastern Extension
Telegraph Company, and other import
ant matters affecting the Pacific cable.
Among the questions for consideration
is one to be submitted by this Govern
ment, that local honorary boards should
be appointed in Melbourne, Sydney, and
the board would look for advice in the
matter of canvassing and business mat
tiers generally. Sir Sanford Fleming,
formerly engineer-in-chiefo of the Cana
dian railways, and who has taken a
marked interest in the Pacific cable, will
represent the Government at the con-
ference.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-08-10
Recorded Aug. 8, 1904.

Gear, Lansing & Co by Trs to D r
Isenberg; D; lots to 10 GncD, Blk 81,
and lots and 8, Blk 123, Waialae Tract,
Honolulu, Oahu; 81. B 25S, p 275. Dat
ed July 10, 1904.
Bishop & Co to D P r Isenberg; Par
Rel; lots to 10 GncD, Blk 81, and lots
and s, Blk 12S, Waialae Tract, Homo
lulu. Oahu; 81. B 25S, 276. Dated
July 10, 1904.
Wing Wo Chan & Co; Cop D; gro
ceries and general mdse, Honolulu, Ca
hu; cap stock $4,000. B 265, p 81. Dat
ed Nov Z, 1901.
r Lishman (Mrs) to c w Booth; NJ;
lots Is, IA and Is, Pacific Heights Tract,
Honolulu, Oahu; $500. B 259, $50.
Dated July IA, 1904.
Kapiolani Estate Ltd to Alfred Ma
COON; NJ; por APP kul $3.50, Kalihi-kai,
Honolulu, Oahu; por CIR 1876, Manoa, Ho-
noiulu, Oahu; s21OO. B 259, 1872 Dated
Oct 81, 1903
w w Chamberlain to Est of w c Lu-
nalilo by Trs; D; lots and 2, Leilani
st, Honolulu, Oahu; 81. B 25S 277.
Dated Aug l, 1904
McCully land Co Ltd to H r Tuck:
fIeI CoHQtnSs IN Deed OF lot 6, Blk l.
McCully Tract, Honolulu, Oahu; 81. B
265 81. Dated July II, 1904
Queens Hospital to H r Tuck; Par
Rel; lot 6, Blk 1. McCulIy Tract, Homo
lulu. Oahu; 81. B 265, SO. Dated July
II, 1904.
Percy NJ Pond and VT to H r Tuck:
D; lot 6, Blk 1. bldgs, etc, McCullv
Tract, Honolulu, Oahu; $1,000 and mtg
$1,000, B 258, p 278. Dated July 6. 1904.
Thomas Fitch to Mary D Hendricks.
AM; mtg James Love on pc land cor
King and Kekaulike SITS. Honolulu. GA
hu; 81. B 259, p 334. Dated Aug ?. 1904
10 Sung Yee by atty to Ching Kon
Hin; Sub PA; general powers. 2s5,
p 80. Dated Aug ,, 1904.
c Con Joe to Chang Chuck; Rev PA.
see B 1S7, $50. B 1877, $50. Dated
Aug . 1904
Tom Sal Chez to c Con Joe: D: int
in lands; ST. B 25S. p $50. Dated June
IA. 1892
c Con Joe to Ching Kon Hin; D. int
in lands, Waikiki. Honolulu, Oabn. 81
8 25S, 2S1. Dated Aug ?, 1904.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-08-10

ATTACKS OF COLO, cholera NOR
bus, pains in the stomach, dysentery and
diarrhoea come on suddenly and so often
prove fatal before a physician can be
summoned, that reliable remedy should
always be kept at hand. Chamber1ain's
Collie, Cholera and Diarrfoea Remedy
has no equal as cure for these ailments
It never fails to give prompt relief even
in the most severe cases. 1t IS pleasant
to take and every household should have
bottle at hand. Get it today It may
save a life. For sale by all Dealers.
Benson, Smith & Co., Ltd, Agents for
Hawaii y
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-08-10
Department OF Public Works,
Honolulu, T. H., Aug. 3, 1904.
}. Avery. Secretary Builders & Trad


]. D. Avery. Secretary Builders & Trad
ers' Exchange. Honolulu. f. H.
Dear sir II beg to acknowledge re-
ceipt OF your favor. of the goth ult in
which you advise me of the action taken
by the Exchange relative to the segre-
CATION of bids on government work and
would say that the matter has had my
careful consideration. According to
newspaper reports, it seems to have been
the opinion OF the committee appointed
TO interview me that ! had agreed to
make the segregation in accordance with
the recommendation of the Exchange
on both the Normal school and Insane
Asylum buildings This was certainly
not my intention and as I recollect the
interview. l advised the Committee that
l should be glad to consider any recon-
mendations made by the Exchange. but
l most certainly did not bind myself to
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-08-10
Pineapples to the Coast Prepaid

Tropic Fruit Co. will deliver a box
Of their fine Wahiawa Pineapnles 70
any address on the Coast, all charges
prepaid, for less than the freight alona
would cost you. See Byron 0. Clark
Manager. or leave orders with r q
Enos, agent for Wells. Fargo & Co
Masonic block. a
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-08-10
=. ,. IIOLLO w n
Superintendent of Public Work.

Mr.. Emmeluth stated at the meeting
that with regard to Supt. Holloways
statement that he was misquoted, he was
personally able to say he had perfect
recollection of the statements made by
the Superintendent. His recollection of
the conversation, which he said was un-
fortunately not taken down stenographi-
cally, was that he would try the segre
CATION method on the Royal School and
the Asylum. Mr.. Emmeluth said he did
not seek a difference with the Superin-
tendent but merely wanted to correct an
erroneous impression.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-08-10
REALTY TRANSACTIONS.
Entered for Record Aug. 9. 1904.

Entered for Record Aug. 9, 1904.
y w Keliikoa and VT to Mrs Ane K
+ koomoa Observation-Disclosures. ID
Wong Hong Tr to Wing Wo Tai
d Co ID
John K U Kuaana to A c Dowsett. d
Young Hun to Young Qui.
Horita (k) to L Chong. BIS
c E Cummings children by TT to
Hop Wo In Co. MISUNDERSTANDING
Chun Hung to Look Tung Hing Co. AL
Waterhouse Invst Co Ltd to Macfar-
lane Co Ltd ...................L
Jas H Boyd and VT to Harry E
Picker OBSERVATION-DISCLOSURES.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-08-10

1t is not surprising therefore
that its circulation is so extensive
and its patronage SO large.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-08-10
July 20. 1904.
Hon. c. S. Holloway, Superintendent OF
Public Works CITY

Hon. c. s. Holloway, Superintendent of
Public Works, City.
Sir:-1 have the honor to advise you
that at an adjourned regular monthly
meeting OF the Builders & Traders Ex-
change held last evening, the committee
appointed to confer with you on the
matter of segregating bids on the large
jobs of government work, reported the
following recommendations
your Committee therefore recon-
mend that the Exchange suggest to the
Superintendent of Public Works the
calling for separate bids or tenders on
the following departments of the work
on these two public jobs (Insane Asylum
and Normal SCHOOL, and all future Jobs
of similar size, to wit: Cd Brick and
Concrete. including structural iron; (2)
Carpenter work; co Plastering; ca
Sheet metal work; CD Plumbing; co.
Electrical work and CD Painting"
The recommendation was amended by
adding another division. to wit: (S)
Plaster and cement ornaments, and was
then on motion unanimously adopted as
amended.
On behalf of the Exchange and its
membership, | have therefore the honor
to suggest that bids on the Normal
School and Insane Asylum and all fu-
ture jobs of similar size you call for
separate tenders for bids on each OF the
eight branches above enumerated
Thanking you for your courtesy in
this matter, l beg to remain,
Very respectfully,
(Signed) ]. D. AVERY.
Secretary
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-08-10
Bull DERS AND TRADERS
HAVE SPECIAL MEETING
They Hold an Afternoon Session at Which Sew
eral Subjects of Local importance and Inter
est are Discussed and Acted Upon.

abide by any segregations which they
should propose | understand that the
principal point brought forward III favor
Of the government segregating bids on
large buildings was that the work would
be superior TO that done by a general
contractor and also that the work would
not be as expensive.
To both OF these points most res
pectfully beg to take exception as in
the case of quality of work it is the gov
ernrnent's endeavor to see that every
thing is done in exact accordance with
the specifications.
It IS rather hard matter to furnish
any comparison as to the cost of work
as done by general contractors and
where segregations are made, but in
order 10 prove my belief that work can
be done cheaper under a general con-
tractor, I hope to be able to make GER
tain segregations on the normal school
and also call for tenders on the entire
work. by doing this, careful COM
parison can be made of the cost.
The plans of the insane asylum were
too far advanced to make any changes
but unless | am shown by the tenders
received for the normal school that work
IS much cheaper when segregated, |
shall not feel inclined to make any
changes in our present form of specifi-
cations without very good reasons for
them. | beg to remain,
Very respectfully,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-08-10

At a we1l-attended meeting Of the
Builders & Traders Exchange yesterday
at I p. m. several matters OF importance
we're brought up for discussion, principal
OF which was an Endorsement OF the
position taken by Acting Governor At
kinson on citizen labor for public i'm
provements. The other was the accept
ance for file of letter from Superin-
tendent Holloway of the Public Works
Department in answer to enc from the
Exchange regarding work on the schools
and the insane asylum.
a committee was also appointed, con-
sisting of L. E. Pinkhan1, A. Gartley,
John Emmeluth, ]. Rosenstein and presi-
dent ]. H. Craig to meet with commit
tees from the Chamber of Commerce
and the Merchants Association to ar
range for the entertainment of United
States Senator Foraker of Ohio.
A committee consisting of w. w. Hall,
John Emrneluth and w. ]. England was
also appointed to wait upon the Acting
Governor and present the resolution on
citizen labor.
The resolution was as follows:
Whereas, The Builders & Traders Ex-
change through its Legislative Commit
tee was instrumental in drawing, pre-
senting and urging the passage OF the
citizen labor and eight hour law as it
now stands as statute of the Territory
Of Hawaii,
Whereas, any law to fulfill its object
and benefit the people and be an active
force must be carried out by an energetic
aggressive and persistent executive, and
Whereas, the Honorable A. L. c. At
kinson, Acting Governor of the Terri
tory of Hawaii in the matter of the
Ookala-Kukaiau road contract has shown
that citizen labor is available when ac-
corded reasonable consideration and
wages, and
Whereas. said Acting Governor has
by vigorous language and determined
action shown that citizen labor shall have
the recognition and protection to which
it IS entitled,
Therefore, be it resolved: That this
Exchange in the strongest possible Ian
guage desires to express its appreciation
and endorsement OF the sentiments and
action OF the said Acting Governor At
kinson in this matter.
That this Exchange asserts the per
sistent following out of the letter and
spirit of the citizen labor law will en-
courage the responsible members of the
community, good citizenship and general
prosperity.
And be it further resolved That a
committee of three be appointed to wait
on Acting Governor Atkinson and. pre-
sent copy of this resolution.
Signed this ninth day of August, A. D.
1904.
THE BUILDERS AND TRADERS
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-08-10
TssE NEW FRENCH REMEDY.
IA. Tss. n s,,sSs:s, :


sdy. used IN the Continental Hospitals BY RioNsd
EuezAa, JobeFt, veipeau, and Others. combines al
10 dsztdsrAtA to be sought In medicine Of ehs
ktnd. and SURPRISES svcrythfng hitherto employee.
&HERAPfCM NO. maintains Its worsa.
lnnownsd aud ven .msrtsd reputation for dsranss.
Eezze Of ths kidneys, paine In the back asS
rfEfndrsd ailments. afording prompt relief WHARF
ltzsksS wsil.tzfsd remedies have been powsrleaa
|! Ea4ERAPION no. 2 fOrimpunty OF the eaeoAs
5nsyy. ptnples. spcts botches, pains and sweaiknS
scints gout rheumatism, all diseases fog which
Va has heen too much fashiUu to employ mercury.
sszpar1a &C.. to the destruction Of sufferers tesks
md ruin Of health This preparation purnez tAs
sz8zcse syssem through the blood, and thoroughly
Eliminates all poisonous matter from the body.
RAERAPloN No 9 for exhaustion, sleep
%Npssa, and all distressing consequences %
&tnsyakzoc. vogTY. ovexworks &C. te posssosns
syxissng pogsr In restoring strength and yigoR %
ssssa suffering from the enervaeing influences a
Esx residence IN hos. u,.healthy climates.
ITERATION u sold BY the principal
Ekass1ss ard Merchants throughout the world
Fsfss q. England. Pa I'd. and Al Cd In osSise
Eaa state which Of the three uuEnbsrs % 70
fz;ssnA and observe that the word "THEaAPsoR
snpca1s 90 the British Government Stamp Ga
wkfes hsasrs on O red grUundD afnxed 20 every
slsnskns package By order Of His Majesty's RozE
&zNsEsgsoesza, and without whsch II IN fnsEssY
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-08-10
Il BUILDERS AND TRADERS
EXCHANGE.
By its President, ]. H. CRAIG.
By its Secretary, J. D. AVERY.

The correspondence with Superintend-
ent Holloway on the segregation of GER
tain public work was as follows: