Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-10-18
Die Jamaie.
(Gine fleine 8etrad1tlina.)

Setoer perrl1t III ltnlerr Sagell
mo beionoers In bieiem 9onoe
lpenig CHM fiir Elm Samilienleben,
oas bon Saub oes III. @eiItes burd1.
fpebt, bon Der SllrdJt 8ottes beieeIt,
bonn Offer fir bas @eies oes Serrn
onrforungen, in Dem seitiiden 2e-
ben cine Sorbereitung fir bas eipige
erblidt. Ser @elt. uno S3eitaeiIt
uflo Der @eiit bes 2anoes bot aud 90
beionoers ieinen 5eritorenoen unb ger
lesenoen ginfiuB eeltenb gema6t.
Mllgemetn lit baber Die 3lage
iiber b6fe 3eiten. @ber oas
limo leere &lagen uno eitle Seufser,
ipenn mir nift ielbit auereifen, ieIbit
prattiib Sanb an's @ert leeen nno
5ipar bort ~anfansen, mo un5ufonaen
lit - nGmlib bel ms ieIbit.
Soa es better peroen In unieren 8e.
meinoen, I'M Staat, in allen 3reiien
Der menidliden @eieQidait, in aIlen
Stanoen geiitlifen nno neltli6en, 10
riii'len M ir 5nerit eIbf It better
rperoen, 10 ! I miiiien on unerer
etgenenge eb runea b /.
t Ell. 8ir miiiien lnier eigenes
Seben mieber einrihten mad benz err.
babenen episen 3iele, gu pelfem mir
beltimmt fino. alir3 ipir Gae
mitllen fpieoer anfntgen e d e, e t.
diebene &atbolifen su per6en,
Seinoe oes 2iberalismus, Mmerifa.
nismus nno allies 9eilen, mas Drum
itnb bran bangt, fem. M6uner
miilien mir iein, tpelde bas m
8erfe tbun mas tie benz
@lanben mad ais ibre
Yfli1t erfennen.
Nun nber tpiro Der e~inseIne Men5d,
IN Der s amiIie gebiIbet. Sn Der
Samilie pirb er seboren unb
er3osen, in Der Samilie erbaIt or
Die eriten ginbriife, Der @eiit
Der SamiIie gebt IN bas EN-.
pfanglide Ser3 bes 2inbes iiber; mo.
81 i'm bic Semitic madt, bas lit Der
Wenih oils Gbriit, nls 9iirse.. Die
5amilie fann burdb feline Sdnle o0er
College eriest iperben. Die 4amiIie
lit bic eisentlide @urSeI ees Bolts.
lebens. Sod eB alio better iperoen
IN Der belltieen menidIiden @eiel.
idaft, 10 muB bic Semitic mie.
Der befer merben. @ir miiiien
tpieoer edit tatboIif1e ia.
milien edit fatboIiide
$ ausb aItunse baben.
. es lit ettpas 8eef;genbes,
einfebren 81 biirfen in II e6tta.
tbolifdes Saus, aus ipeIdem
nns Der Sriebe entseeenmebt no sic
Siebe ins empfdngt, Die ginfa6beit
Dos Mabl bereitet, Der 6riItlide
5robiinn ben Gid beIe5t, meinbei!
nno Offenbeit bas @eipr1b iIbrt,
anoaht unb 6rommisfeit bic S6noe
bon Sung nnb Mlt gum 0ebete faItet,
Grbeitiamfeit unb Sleib ben uuter.
bolt bes 2ebens beidafft ui,b einer
3ebrpfennis fiir bic Rotb Der seinaer
binterlest, mo &einliffeit nnb ORD.
nung oas 3immer, Die iyeIoer uno
@arten neridonern, mo oss 8aters
anieben un6 gere6te, Iiebeboue
Strense Die 2eitung bes Saules
fiibrt, mo- Elm liebeoolles Sers Der
Wtntter fir iebes &eib uno ieos Votb
i'm areiie Der Samilie .idlast no Elm
ieoes Wtitglieo aI tragen, 81 brlben,
5l leioen, 81 lieben peritebt, no bic
&inoer @eboriam, SleiB unb Reidtet.
oenbeit uno Srobiinn fennen, no bic
StenItboten ni6t auSgeibloiIen linb
bonn 8reiie Der Samilie, nit einem
@orte, mo allies edit fatboliiben 8eiIt
atbmet: ben 9eiIt bes @Iau.
bens, Der 2iebe nno bes
Sriebens.
Gold cine Samilie lit bas glb6ilb
Der 81. Somilie bon Ra5aretb, elm
iroiifes Yarabies.
@ber beut5utage lit geraoe Die 50.
mile nno gan3 Defenders in bieiem
2anoe frant, ia iterbensfranf on
alen 8rantbetten Der Weu5eit; franf
om 8elt. uno 8eitgeiit; fronf on
8ottpergeiienbeit unb religi0ier
@leid9iiltigfeit; franf an 2eittiinn
unb 8eridmenoms; franf an CHM.
lihfeit unS lleppigfeit; franf on
Sabfudt @elbgier mo Gurus, StoIo
nno gitelfeit unb pie iie mn ale
beiBen mogen bieie 8ranfbeiten lno
Seuden, mel6e am Warfe Der 8olfer
5ebren uno ms elmer 8ufunft ent.
gegenfiibren, melde NIT ben blut.
rotben 8or5eiden bes llmitnr5es
6robenb uns entgegenleudtet. ST.
es gngeiidts bieier traurigen @abr.
belt nidt Die beilisite Bflidt aller
Sirten, Der bon @ott beIonoers BERN.
fene S6usensel Der Samilie, burdj
8ort uno @eiipiel, burh cine e b I
a y o It / de @ irf q III.
felt Dor MQem oabin 5u tradten,