Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-05-19
Biz Tiubt.
Gin eiebItnesbaum Sss osutideH 9eIfss
uuo feline @ertpertbung.

uuo 1ethe UcfDeftDuHg.
Der 2tnbe tpibmet Elm beutf6lGnbis
fder S9riftifeIIer ben folsenben 2(rs
titel: llnbeItritten iit bic 2inbe Der
2iebIingsbuum bes beuti9 9en @oIfss,
bas ii9 felt 2tlters FER gu i6m bins
sespsen fiiblt. Gin @unber 1T es
freiIi9 ni9t, baB mir bic 2inbe gum
2iebIing unter unieren 8dumen ers
loren buben. Sbr fdnelIer @u9s in
Der Sugenb, bas ebrpiirbigs Mlter unb
bic getpalti9e 60be, bic lie erreiden
tann, bic biebte &rone, bds 5arte 2aub
uno bic Sauienoe bon 8liitbeu, bic
tueitbin bic Cuff nit iiibem Duff err
fiillen-alIe bieIe @igentbiimli9teiten
bdben i5r bic bepor3ugte StelIung in
unIerem Ser3en erobert. Sennen mir
bod 9tnben, bic iibsr 1000 Sabre bem
Sturm unb Detter 9strpbt 6aben; unb
2inben, beren 8ipfel iib 100 SUB
uno bDber bonn @rbboben tpiegen, Iinb
feline Seltenbeit. Dir pflan5en bic
2inben dls SduttenIpenOer an bic
Straben, als 3ters unb S6mudbGume
auf freie pldBe unb Dor bas Dobnz
baus, audi ais 9ebentbdume an grobe
Greigniffe. llnTeren 2lltporberen mar
bic 2inbe Elm beiliger Baum, unb mir
finoen pobl nod beute tein Sorf, in
befen Mitte ni9t eiue mGbtise 2inbs
ibr itolSes !Sdupt erb0be. 9eri9t unb
Sebme ipurben unter Der ebrtpiirbigsn
2inbe gsbulten, unter ibren ipeit auss
greifenben 3tpetgen bielten bic @es
meinbeGlteiten ibre 8erutbungen db;
unb fpie friiber periammelt fi6 in bic
len 9egenoen 0eutI4lanbs nod beute
bic Sugeno unter Der Dorflinoe 5u ges
meiuIamer 2uit unb 5reuoe.
3ablrei6e Sagen unb 2ieber fniipz
fen ii9 an ben 2inbenbaum: benz ge<
bOrnten Siegfrieb fiel beim 8aben i'm
Sra6enblut elm 2inbenblatt alf bic
S6ulter unb bilbete bic StelIe, ripo er
iterblib nar"; bic 8Oltslieber ums
fpinnen germ bic 2tnbe nit ibren elez
giiten SlGngen. (pgs itunb cine 2inbs
I'M tiefen Sbul"; PIN 9runnen ppr
benz SboreD, unb i'm r6auIt" ldbt
9petbe BEL Der S6ilberung Der Sfterz
9ebrdu6e ben 9urutteriitiIbsn rSan3
unter Der 2inoe" ni9t feblen. 2lu9
Seine begt fir bic 2inbe ipie fir bic
8eil6en unb Roien in feinen @ebihs
ten eine beIonbere @orliebe (,Sas iit
Der alte Mdr9enpalb, es buffet bic
2inbenbIiitbe"; rDir iuben unter Der
griinen 2inb' unb bielten uns lieb
umfangen"; nguf ibrem 9rub, bu
itebt cine 2inbeD.
Nir unterI6eiben in Seuti9ldnb
bauptidhli9 slpei 2lrten BON 3inben:
bic SDmmerlinoe (Tilia platyphyllos)
uno Die @interlinoe (Tilia ulmifolia).
Die erits, aud 5riiblinbe ssnannt, ents
fultet ibr 2aub bereits unfangs Ntai
unb bat unterIeits turSbebaarte, grobe
8ldtter; bic 8interlinbe (SpGtlinbe)
f6lGgt erit Mitte Mai dus, uno i6re
beiberIeits tablen 9lGttsr iinb piel tleiz
ner ais bic ibrer S9peIter. Sm
llebrigen Itimmen beibe 9lrten fat in
alien Stiiden therein, bis auf ben
umitanb, bab bic Winterlinbe IA Gage
fpdter gu bliibsn anfdngt als bic
Sommerlinbe. Sierbur9 ipirb BEL
pielen, bic ben llnteri9ieb stpii9en beis
ben 2lrten nidt tennen, bic Wleinung
erregt, bab bic 2inbe cine uneep0bnz
lid lange 8IiitbeSeit beige.
Die RiiBIi9teit unierss 2ieblinesz
bdumes lit betannt. Sein aIsrbings
ipei9es, aber glei9mGbtees, feines
SolS 1T elm fir piele 3lpede treffGi9
geeisnetes RubbOIS. Seine &oble bient
gum 3ei9nen unO lpurbe friiber sur
9ereitung bes S9ieBpulpers benubt.
Der Ginbenbaif ipirb in ben @Grtnes
reien gum 8inben senommen, in Rubs
lamb perfertigt man au9 9aItI6ube
bardus. Die 2inbenbliit6en gebOren
gu ben beiten 9ienenna6rungen, unb
reiner 2inbenbonis tpirO iebr bod gez
fdGBt. Die getrudneten 8liitbeu milf
fen in ben @potbeten sefiibrt tperben;
man benuBt iie tpesen ibres S9leims
gebaltes unb ipegen ibres Gtberii9en
SsIs nIa Tr,tneibtreihpnhe,, cThee