davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1904-11-08

By mistake of the factory the Col
den Rule Store has about three times
as many golf gloves as were ordered.
Rather than return them. it has been
decided by a big reduction in price
to close them out. You ought to see
the soc values they are offering for
25c, and the 75c values which go for
4Sc.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1904-11-08
ISSUE OF SOCIALISM
FEDERATION OF LABOR
NOW CONFRONTED BY 1T

typographical Union, United Brewery
Workers. United MineworLers and
Sailors and Waterfront Workers
VIII Lead the Fight to Declare i'm
Favor OF Socialism-American La
bor Union is Socialist Body.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Die uria6rn Der &atafrop6r.

Inter oiefer l1eerf6rift f6rei6t oie
~Su. Staats5tg." in i6rer lebten
Drummer: Die amtGide unterIu6unq
beg 5Reater : 8ranoes nit feinen err
i9iitternoen 5olgen bat begonnen uno
beretts cine 3eibe taum gIau6li6er
W}iBitdnoe uno unterIafunggfiinoen
81 Sage %geF0rbert. lteber alien ,3peiz
fsl bindus tpurbe feftge1teGt, oaB bic
gauporf6riften in Dem 56edter ni6t
%etn8eAalten tpurben uno oaB Die CUR
Si9er5eit Der 8eIufer erlai1enen po=
li5eiliden 9pridrtften fat gdnsli6
auBer Q6t gelai1en tporben fino. Die
borgef6riebene S~prii6regen Ginri6z
tung mar ni9t b~orbanoen, Der Sfeuerz
nelcer feblte, Die NptbausqGnqe truz
gen ni6t Die erforoerlifen Qufi6rifz
ten uno blieben in Der Stunoe bergez
fdbr gum Sbetl Deri4loien, Der Quftz
f6adt iiber Der 8iibne, befIen 53tpef
es fein foate, Bel einem 8rqnoe6ldmz
men uno adu6 in Die 5Dbe uno pom
3u19auerraume ab3uIenfen, mar felt
3ugeosdt Die Maf6inerie bes 5i6srz
belts : 8orbanges periagte benDienf,
Der gorbang ielbit mar bon seringz
tpertbigem b%renn6dren Stpffe 6erge=
ftsut, unb serdbe Die Qngeitenten oes
S6eaters, beren Qnipefenbeit bas I'M
glid pa6ri6einlid bate Derbiiten
fOnnen, befaroen ft6 CUR .3eit oes
Qusbru9ss beg 8ranbes ni4t auf i6=
rem pldben, ia, ni4t einmal i'm Sc
bdube.
0us lit cine LANCE Reibs BON i9tpes
acknowledgement, bic itd segen faft
ale geb0rben, bic nit benz 9au uno
Der geaufii9tigung bes Sbeaters be-
traut iparerl. tDie aeaen bic unternehz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Orr Siea Der Grheiterpartci in am>
fralien.

Die tir3li6en Wa6len fir ben Sc
nat unb oas 3eprdientanten6aus bes
bereinigten Quitralien's baden nit Ell
mem Siege Der Qrbeiterpartei geen0igt.
SIN Dorigen Senate bate Die partei
s 8ertrster, i'm neuen bat tie II
Stimmen. 0iaien II 8ertretern Der
Nrbeiter iteben 6 Mttglieber Der 8ez
gierungspartei unb Is MitglieDer Der
Sppoiition gegeniiber. Die 4rbeiterz
pdrtei 1T i'm auItralif6en Senat Die
ausf6lagge6enOe, bu bic Regierung
unb bic Oppoftion fuum ie einig iein
iperOen. Qe6nlid ftebt ss i'm Heprdz
ientantenbauie, no Die 3abI Der Or
b%eiterpartei BON 16 auf % geItiegen
lit, Qud bter lit ie BON Der idpd4z
item Partei CUR ftdrfften unO 0amit
ausi4lagge6enben ~getpprOen. unb bic
Ter Sieg pir0 gum groBen She'll Dem
Stimmredt Der Srauen 3ugeI9rie6en.
0aB bic Parteiberi 6iebung-im u~u1truz
liiden parliament einen groBen Gin
fluB uuf Die poGitit Des 2anoes ba6en
miro, Itebt auBer 3peifel. Na6 Q1en,
mas in ben Iebten Sa6ren Our9 bic
Qrbeiterpdrtei QuItralien's ~gefpr0ert
oDer betdmpft nOrben lit, Ite6t 3iem@
li6 ii6er, baB Die Me6r6eit Der Or
Better 8ertreter itarf proteftioniitiI9
geIinnt 1T. 0d6renb Der Wa6len lit
Die Partei alIeroings auf fisfalii6e
6ragen ni6t ~eingegangen, unb biele
Reprd1 entanten perben ar9 ferner gu
8uniten bes ftsfaliffen 5riebens
Iein. Bon gr0Bter 8~eoeutung pirb
Die neue Qarlaments : 3uiammenz
ieBung auf Dem 8ebiete Der Nrbeitsz
@eiebge6ung fein. NdtIon, Der 5iibz
rer Der n2abouriten," pie bic @ertre>
ter Der Nr6eiter %genannt t~perben, gilt
ais tiidtiger Yarlamenturier. IS
pirb inn ieBt ni4t f6per perben, Die
SorOerungen ieiner 8artei bur63uz
ieben, noOurh Die SnbuItriez8er6Gltz
nife N~utralien's tbeiltpeiie uingeitalz
tet nerben niiroen.. Die Nrbeiterz
l~lnionen tperOen ibre pffi3ieGe Diner
tennung ourdieBen; e6enio bic Ser
%pen6ung BON unipniIten BEL Regiez
rungszIrbeiten. 4u6 bic 3pangsz
S6iebsgeri4te, bic Heuieelqnb ihon
beIiBt, perben po6l gta9a6munq err
fobren. Sdon in ben leBten Sya6ren
tit Die Partei energiid fir ben Qusz
i4luB aIer ni9t auItraliT9en 4rbeiz
ter etngetreten. Die @inpanberunq,
befonoers Die Der Irbetter, pirD peiz
tere @ini6rGnfungen ~erfd6ren; ebenio
ion Der auitralii6e 8ii Itenbonbel
bnr6 fremOe S6iffe @ini6rGnfung
erfabren. Der 9runbfaB Der 9artei
lit: Quitralien fir Die NuItraIier.
@u9 Die 30ue auf auslGnoiI6e @aae
rem foaen er60bt tperben. Nun pirD
ab5ufparten fein, tpie ii9 Die gartei in
prattiI6er @eieBgebun9sarbeit 6etpG6z
ren ptro. 4uftralien biirfte bas erfte
2dno fem, in Dem bic 4r6eiterpurtei
8etgen fam, ob lie i'm Stanos 1T, bas
2dno benz dQgemeinen Woblitan5e
entgegen 81 fii6ren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Ser Nusf.anb Der Serti

Ser IusTt an Der Sertll=
Mrbeiter in Grimmiti9uu ion ppnSei@
ten Der 6ubrifanten, ME Der Qrbeiter
Ali elmer 8~raftproba gemd6t perDen.
sSabrifdnten unb Ir6eiter befDmmen
our 3eit rei9life Inter itiiBungen: Die
Mrbeiter i'm Heide unb Die So3ialDez
mpfraten unteritiiben i6re 5tanbesgez
npKen Dur6 F~reipiQige 8eitrdge, 8ei
6pd3eiter, Ginntdufen uno dnoeren
Qnldfen pirD fir Die GrimmitI6auer
qefammslt. N6er aid Die l~1nternsbz
ner ipringen ben Grimmiti6auer 5az
brifanten BEL. 80 Der u8erein nieDerz
r6einiider 5ertilz 5abrifanten," Der
einftimmiq bei6lo1en bat, ben BON
Dem QusItanoe betrpffenen Grimmitz
iaauer 5abritanten 10000 Mart CUR
u~nterFiiBung gu ii~berlpeiien uno 5uz
gleid benz OBSERVATION-DISCLOSURES
beisutreten. 0as Ringen 3niIden Qrz
beitqebern uno 4rbeitneAmern bat Der
blii6enoen Snbuitrie unb benz Woblz
iranDe Der StaDt @rimmiti6du be-
reits IArpere gerluite beigebra6t- Bel
etnem osa6reaumfab Der a4t5ig Ser
t~ilfa6rifen BON iber 40 Miuionen Mt.
Eetrdat Der bisberigc Yroouftionsausz
fan ffpn etpa IA Wfiaionen Wfart.
Die Gr6itterung 5pifden beiben Parz
teien 1T nod INNER i'm 8a6ien. I'm
ldngit baden iogar 1000 Weber ihren
Mustritt aus Der Qanoesfir6e erfldrt,
Elm 5dritt, Der nit Dem QusitanDe
eisentli4 gar Ti9ts gu t6un bat, a6er
1nr6 bas @erbot elmer gemeiniamen
Mei6nattsfeier Der Qrbsiter 9erporgez
rufen nuroe. Hun fommt Die Na9=
ri6t, bab elm b0berer HegierunssS8sz
dmter am Streitorte eingetroffen lei,
Inn cine ginigung 6erbei5nfii9ren. =
GpGt genug fommt Der 8ermittler.
Ob IS ibm gelingen tDirD, Bel Der ger<
b"itterung beiber parteien eine Der
itGnDiguns Aerbeisufiihren, 1T fraalid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
MISUNDERSTANDING

l1nfere Stats GeieBgebung croft
net bsute Mittag in annapolis hire
~biesjdbrise SiBuHgssperipoe unb be-
ginnt ibre geiebsebenbe S6Gtigfeit.
SIN 6aus, ME i'm Senat bdben Die
0emofraten eine itattli4e Maipritdt.
0amit iibernebmen Die Oemofraten
aud Die 9aupt=8 eranttportli9feit fir
oQs seiebseberiide Sbun in Der
Staatsbauptitabt, unb es gilt in eriter
2tnie, bds 8ertrauen, Das Die Burger
bes Staates ibren bemotratifden Ser
tretern BEL Der Wabl gef4entt 6aben,
in Dolem MdBe gu redtfertigen. Die
bemofratiffe 9eiebgebung bat jeBt
@elegenbeit, 3u 5eigen, oaB tie Die
Bartei bes Bottles 1T, inbem fs Die
SrtereFen bes 9olfss pabrt. DIX biesz
jdbrige 2esisIaturz 9eriobe lit cine
ni6tigere, als felt Sa9ren. Cine
Reibe pi9tiger, fir ben Staat, pie
fir Die rationale Politit ~bebeutunssz
boiler 5ragen iinb gu erlebigen. Die
8eiebge6ung bat einen Senator 3u err
pd6len, cine Der erItsn unb pt9tigften
4rbeiten Der neuen 2egtslatoren. Die
GrpG6lung zines StaatszS 9abmeiz
tiers lit fir ben Stuat BON 8eoeuz
tung. unb bann fommt Elm itattz
li9es Quantum geIeBgebertfder Or
belt, auf oeren meiIe Grleoigung Die
8iirger Des Staates re9nen biirf en.
unfere 9tufternbdnfe, bic fir Marpz
lamb cine Gueqe bes Wp6lfdnbes
finb, miifen pirt6Idaftli9 dusge6euz
tet tperben, ni6t leoigli4 auf ben
prpftt Der 8egenpart. l1nisre 2anbz
ftraben iin0 febr Derbeferungs6eoiirfz
tt9. Sb bur9 cine Qenoerung u%nierer
Da6lgeiebe unb Der Ma6lmet6oOen
cine 8eferung er3ielt pirb, mag baz
6ingefteQt blei6en. Sir Baltimore
pirb bic 8analifationsfrage BON be-
%IOn0erer 8i6tigteit iein, 0a8u tomz
men nod neitere 4rbeiten BON me6r
o0er min0erer 8ebeutung, Die De-
motruten u~nierer 9efeBge6ung 6aben
biesmal 8~elegenbeit, ben 8irgern
Marplanb's gu 3eigen, baB ie es nit
t6ren geIebgeberiiden Qr6etten ernit
ne6men, baB tie HeprGientunten oes
8olfspiIens i'm be iten Sinne bes
Wortes ftnb. Mtt 3peiorittel Mdjo<
ritdt i'm Inter unb Sberbauie Iin0
tie in Stanb geiebt, lire 9rin3ipien
in S6aten um3uieBen. gei4isAt 9as
nidt, 70 piro man ibnsn bic 9erantz
portlidfeit fir aQe 8egebungsz unb
Neutrality-suspicious. aufbiirben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
StbtOenOeu.

G331, 5au2,4 ,6.8.10l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06

9,nsral= y =@gent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Der fri6ere bempfratiz

Der fri6ere bemptratiz
fde 6iibrer i'm Notwithstanding,
6r. Hi9arofon BON Sennehee, duz
Berte ii6 bieIer Sage oem 0u16ingtp=
ner Gorreiponoenten bes r2oui5Oiue
Qn3eiger" gegeniiber ii6er bic panaz
mafanal : 6rage 70: rGeftern traf
i6 in Der 2obbn oe8 3eprdientantenz
bauIes b:n Q6georoneten Hidarbion
BON 5ennefee. cen bprmaligen bemo>
fratiIfen 5ii6rer i'm 6auIe, De7en
NadFoIger nenerli6 ST. Sobn Sbarp
Diuioms BON Rififippi ge%fporoen.
Oerf3I6e fbnte ii9 idper auf einen
@tod uno fat, felt ieinem iiingiten
l1nTau auf einem elettrif6en8
gen, a1gsnI4ainIiA ni6t unbeoeuteno
an G0rperg3piat oerloren. NuF cine
b:esb:3iiglifs 6rdse untIportete er:
,S6, es miro SHuas genug geben i'm
nepen sSahr, ieI6It nenn uniere6reunz
r i'm S:nat fir Die aatifi3irung be8
Banana gertro9es ftimmen, ME e5
jabt Gen QnTf:tn fat. Sin 8irbelz
fturm DIR 6iilFs5ufiferung piro it,
nen BON Sueen fer. QlGes jugt bin
ter Gem 6etti6nein Der 9roIperitdt
Der unb 6at oie1si4t irgeno 10 cine
buntle Sece oaopn, oaB Der anideiz
neno fifere grfolg bas Prin5ip Der
Secsfion reftfertige. @lou6en Sic
inbef,n, DOB Itd oo5 ameritaniiae
8oIf iiber cine 8auernfGngerei freut,
ME bic, ourd nelfe Golombia UNI
fein Gtqant6um gebra4t purbe? @iro
es einen oerartigen Shlag, Re4t uno
@ere9tigfsit uno Dem einfa4ten Nm
ftanb ms GeTidt, perge6en? uno
bunn, mo- blei6t ou bic Monroez9otz
trin2"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
WeIfern Wnrh(nu0 8ahu.

9rat i n Rrait IN q. ROoembsr 1903.
3i0s Dsrlafsn 9iGtn=Station, ME folgt:
EGgItb.
40 frib s6ntapoh, 5auptIiuis, 6agsrstopn,
gSagnesboro, u. & %. Gabn un0 Dem 5IDtH,
uuo a-usgsnommen 5oHutag5 y. y. u. IT,
GbambcrsbUre, gt1rtiu5bUrg uno QSIRteter.
lips NbeHDs 4ttom. nab u~uioHsSrtoge.
&oglt9, usgsHo en- 5oHntags g.
7.25 frib = Qort, 9. & g.. 3io. uHO 9auPtliHis
ofIi5 BON GuIorp 8rOOt, 6arlisle uno U. & o..
q. 81.
8.25 gorm. = 6au5tIinte, 6agsrstODn, 66ipptrga
burg, GrsOrid, Gmmitsbnrg uno u. & VI. UP.
1912 gorm. qttOm. na8 uniOnsgri0gs, Qurt
urD GETTYSBURG.
225 Rabm. atfom. nab uaionsgriogs.
AS ga5m. attDT. nab Gmprp 8rpp.i .. K
s.. Sin, iOnis Yorf.
"445 ga3m. GJprsB nab @!pn0pu, @eftmina
fer, RspsQ9iu0ior, uHioHsGrtoge uno odnn afs
fpm. bis 6ager5tODH; ferHer Greberif, Gmnits4
burq uno 5bippeusburg CBarl0r=Gar).
bll Ra5m. aftom. nab Smorp 8root.
"a Qabm. Nimlte0 nap Y0rf, Sdnoptr uA0
GETTYSBURG. (QarlprsGar)
e.l2 gbtnDs QttOm. mad uuions9riogt.
500 abenos attom. nab Gmorp @rspA,
Rur SoHRtuQ 8.
9.35 Born. - attom. nab Union Grioas un8
Gano0tr.
go Qaam. - aHOm. mad rnionsgsiSoe.
44O 4abm. atfom. nab Gmorp @rope.
: 6alttn uibt an BtnHiplpauia=A .sEtattpu an.
gilets uno 9spdd=8ureau, 215 GRs9alttmorea
etra5e.
3Rge baitsn ouf nnipn=, 9euniplpanias apsnuss.
6ultonE uno g8albrOptz Station an.
.. %. 8rtspolo, Gen. 3rafftt Mqr.
Y, w. QsntlL Sen. gaH .sAgsut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
SpoeSf1nc.

Qm 4. Sunuar @arbara arnOlb I'M &lz
ter bon 81 4abren.
@m 3. Sanuar @eorge s.. 9alb it Is.
Sabre ieinss Gtbens.
glm 4. Sauuur VI at6ttba SarniB, 90
Sabre alt.
qm 4. 3auuar 2iictta 5a@s.
Sim (. 3anuar !. Ebomas Strtdu II
i'm ALTER bon 8 3abrcH.
am ;. 3auuar u ugufa 70. &tftr in
So. gtbcnsinbrt.
Qm /. 3onuar sopbia 5le6tner i'm
l. Sabre ibrss Gt5eus.
GIN 3. 9anuar 6ritberita S6mtot, l
Sabr alt.
Nm ,. aanuur s ann d IN i'm @ls
4r u Enhrru
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
ST.. G;uftar II. SGfner.

IS farb gu @urlod, MO., 9r. @uitaO VI. 9di
ncr, @atte pom Emma z. 0diucr, i'm alter Dol
81 Sabren. - Ole 9ecrpieuag iinoet beute
Mittuob, , lubr Gahmittags, BON Der Hobnun
iciuer 58ptiter, Ir. 1908, Stilcs=Strabe, ait
itGtt.
g8ie li6tet fy Der it6nc &reig
Ger TrcunOe uRo @ei6Dlter!
Ser N6euO nabt, 10 till, 10 leii',
50 traurig unD 10 bitter
> bangts &uscinenperqeb'u II,
Wsnn lUeineno mir an grdbern itcb'n!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06

$pnr Gcpartemeut. Ilnirn : Srmft 60. Don
S @arpldue,
G6urle5= nm 6aDettc=StraBe.
3initn sur Nate bon 81 Yro3ant per @nnun,
bis sum 1. 9aHuar 1904, lUcrotn an UnO nab
pCm Is. Sdnuar 1901 auf alien Cont 0utgel3ric=
ben.
Sbr Gorto ipirb gcipiinibt.
C6-S) George gIatihonr, g%rdiiosnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
TifDfauS Tifc1cr.

IS ftarb 9%ienftaQ, Den 5. 9anuar,. 1 u6r Nor
gems, Rifplaus Slider i'm 81. 9cbensicbre, gtooz
rem i'll Sidtnbauisn, @efen= Garmftaot. Gtc Be
%trDiquuQ iiuoet m orgeu Sonucritdg. ben Z.
Sauuur, ? llbr Jtabmittaqs, pom Srautrhaule,
Rr. g3S, g9tit=2trin9 StruBe, aus TAFT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Mitt,podh, 6. Sanmar 1904.

Die uniperitd in % r
fdau tit gefdlofen porben, besglei>
Gen bas polpte9nitum in Stem. @s
gdbrt auf ben ruifiiden 9o4i4ulen
1pieber tart.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06

minnie ~ MuSaincr.

Is farb AM 3. Sanuar, 4 ubr HaAmittag5,
mad tur,er Rrantbeit WiHHie g. Musqiaer, Qe;
litbte Satin pen Sobu =. Musgiaer uno Sobttt
pcn 8btaip unO Waraurst S%tcinmtiler, in ibrtr
g8obnunq, Rr 600, Noro=6arep=S traBe. 2te &e:
crniouno finoet BON oben qenaHnter %gSobninl
aus btutc, Ra6mittaqs INN = llbr, tatt
@trtuanOte uno Jreuube iinO abtungspon tinqe'
Innrn n~frielben beiiupghnen. 90
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Mnrnnreth StlmcQ.

SO ftarb am 4. 5anuar 1901 nod tur35r RraGf=
belt DsarQaretbe S6mea, Satin oes peritorbencE
Gbdrles Sbufa, i'm II. SABRE hires Sebtns. 9it
gccroiouno finost MO a II. 9onReritaq, 3 lIbr
Wadm., BON Der 99ubnuuq ibrer 5ohtcr, Grau
Nliec StrpOtmau, Nr. 654, g8etzGsezSt rabe, TAFT.
&iijtBunQ pripdtim. 0-6l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Marblaub & 0rnni1lbnnia>G iiens
hnhu<Snmnnnnie.

3aGs osrIaHeE 3~OFtbHAOsHue. nne Oatsetrabs
9nrm., 800, AS, 600 absnOs. RAD Delta 7.3O
9orm, 800 4.25 Qa6m.
RAD 9orf 7.3O gOrm., 800 Tn8m. 5onntaos
na6 2elta $50 gorm., 400 Rlam.
5onntass nab 9,lair 7.30, $50 Born, 800
AS 9a9m,, 900 las a5eHe%.
6. u. Gifsr, Observation-Disclosures
e9o0l1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06

Die @erluf tie bur6 5euer
in ben Der. Staten unb Ganaba itno
i'm DECEMBER lebten Sa6re5 UNI p
W2fQionen Dollars gr0Ber gsrpeien,
als i'm DECEMBER 1902. sic be3ifferz
ten fih auf 1924, TOO 9oGars, Bier
unbbreiBig Sdabenfeuer 5erit0rtengiz
gent6um BON ie 100000 Bis 100000
Dollars. Sir bas gauge Sa6r 1903
be5iffern ii6 bic Gigent6umsDerlufte
burd) Jeuer auf $685. 700 Dollars.
Seer 3ablte bieie Hieienfumme?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
cueen Nnue's GiieubahnzGn.

Sampler perlaFsn Qier RI. 10 an Qie6t:straBs
tGQlia (auggsHDmmen Sonutaqsl IN 4 ubr ga1s
m~ittaqg nab 2opt @oiHt, RtntsaslaHo, Guesas=
topn, gentrepiQt, 9tnton, GrtsnpoOo, GLENDALE,
Genes unb 3uii6en=S ~tationen.
4ur Moufuog UNI IT'S Mtorqens, mad 2oDes
Qoiut, QUEENSTOWN, Gbsitrpias, GrsenpOoO UNI
8nii5eusS tationtn.
"a 9. : Ser 3ampftr samfng Ra9mittag
uaA 9opes9oiat ftbrt lu rid nab 9attimsrs UNI
$50 Abenps.
Trabt rpiro on gO4entnesn bis 8 ubr Ra5m.
~tHtaeoen NJ
SobRG. 8ssIsp, o. Q. q.
lgeai27,I I'D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06

mel unb bic 8ii6nenleiter rtdten. Gs
if nit booeulpiem 2et6tinn init benz
9e6en BON Sauienben gefpislt fporsen-
Oa ge60rben iinb bemiibt. 5dpl@
oiae al ermitteln, fpe1den Die gerdnt=
iportli6feit fir ben fur4tbaren Der
luf an Menf6enleben CUR 2af gelegt
neroen tann. sic peroen aud tppbl
ginen ober ben Qnoeren CUR peroienz
ten Strafe brtngen, bamit tit tnoeb
nt9t piel g%eponnen. Sn einem Safe,
fpie benz borliegenoen, gebOrt unfer
eefdmmtes 9ertpdltungsDeien ia,
bas qanae 9olf auf bic 4nflagebanf.
Oas llngfiid tit nur Elm etn5elnes
Symptom Der Sberfld6li6feit uno
SDitemlofigfeit, pelde unfer Offentliz
6es 2e6en tenn3ei6nen. Das 8olf
min 10 nenig ME mDgli9 regiert iein,
es berbittet it9 iebe 8epormunoung
uno 8~elditi9ung; Die gefeBgebenoen
86rperi6dften erlaFen 5Dar 8eroroz
nungen uno 9eftmmungen, bic 8ez
BORDEN brii6en aber Bel Der 0ur6fi6@
rung Der 8pridriften gep09nli9 Elm,
unb iDenr es n0thig lit, ale betoen
Qugen gu. Oas mar ID BON je6er nno
tritt Bel Der 8ataftropbe i'm Srp=
quois : S6eater in fetner gan3enJolz
geni9pere bpr Qugen.
GGmmtliGeS6eater iino bomWtaDor
unter Dem 0rude bes 0ffentli6en I'M
niGens borert gsi4lofen porben
u1b 7pQen geidlpfen bleiben, big ale
8orri9tungen g"etrDffen fnb, tpel9e
Die Si6er6eit Der S6auipieler uno
s3uI6auer erforoert. 9as lit cine
~Derniinftiqe MSabnaAme, pepen fa4@
9emdBe uno grinblide 9ur4fiibrung
gu 6pfFen unb 81 pini6en TT. Bdre
man bor einigsn Monaten Bel Der Ee%
bifion nit Der Observation-Disclosures
6aftigfeit gu Merfe gegangen, 10 tan
be Gbicago 6eute ri6t an ber8a6ren
uno @rd6ern bon Fe6s6unoert Wtdnz
nern, 6rauen uno 8inoern."
ginem 8riffe1er 8ldtt
5u Solge Fat bus 9aager @4ieOsgez
ri6t Iid oa6in geeinigt, ouB bic ge@
ne3uelaz8 lodaOez Md6te = alp Gng@
lanD, Oeuti6lanb unO Stolien-teine
gor3ugsgldubiger 9ene3uela's finO,
Die QnIprii6e auer @ldubiger ioaen
9lei9 be6anDelt peroen; bod iouen
Die 8lodaoemG9te %porerft i6re Dura
bic 8lodaoe entItanbenen Soften 3uz
riiderftattet 9aben. Die @ntifeioung
foQ i'm 6e6ruar oerDffentli4t tperoen.
SIN abgelaufenen Sabre
famen in ben Ser. Gtaaten neun3ig
QDn6geri6te bor. SIN Sabre 1890
tparen es nod 235. 9as tit Elm gro=
Der aiidgang Der 2pn6ereien, Der baz
raul i6lieBen ldbt, buB Oisies l1npez
len nit Der 3ett 10 3iemlid aufbOren
fpirb, borausgeiebt, buB nt6t aafen@
fGmpfe bic 2pn4morce tpieoer tart
berulehren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Baltimore 9ampf : Yafet 60.

N~NN ~"N
3is Der. staatsnspOt bsf6uOeruo.
Gampfsr fabrsu tdali8, 6ountags ausgenommeu,
BON r8apzaiuss@9isrs, lob Qiobt=6trabe, $50
absrOs, brett nab Oh g0iut @0mfOrt, Rorfoli,
9Ortsmoutb unO altn 9untttH oes 5ioens. gsrs
%biRDuHg in Oh 9oint Comfort NIT e. & 8. Gi=
~ienbabn~ nab Ribmono. 9trbinouug in 9ortg=
mouth NIT Dem .Seaboaro Qir Cine" ioliben ,3uQ
pom 9prtsmoutb nab atlanta. 5n Rorfoll Ger
b~inoung nit Der atlantic Goat Sine Rorfolf
uHo Carolina, Roriolt unD iaOlid, Rorfolt uuO
psftIib uuO rOIb Dominion Sine" nab Retpbern
uHo Waibington. re.
Utabtieittn nab surOpdii6sm gtaus. Qururi6ie
Raiaten3immer, e.sttrii6s 8sleubtune, 9ampfbsiz
5uHg, RoieH fret. 8sierpjrts Railtsn3immsr I'M
RiIetA9lreou Der pGapsQine,~ Tr. 103, Otsgaltts
morrs5traBe. GcIcpboHs g.. & 2. Ct. 9aul 1876;
marplauO, G%ourtfunO 485, &lbau9b'g, Is Qoro=
Gburless5trabt, unD 9ircau Der pSeaboarO Dir
Cine Continental 9ruft 60. 9uilDiug."
SObn y. gbrripOpe. IS. Srpmn.
8.z4rai, II. SeHsuianaser, Gen, <Baiiasisrza9ent
(GsJ27
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06

gnuapoli5. I&t. aopal=6tatiou 1850 gorm.
Gamosu=Statiou, 800, 1900 YoruL., 1925 UtitS
&tsrIaFcn Gamotnss tGtion mad 6reberid,. !7.35.
1000 9oru., ?q.l5 9orn, lbs, A3O un6 "5.35
Ijnbst;r, 1920 gorm, 300, 48O, 1920 Ra&a
mittags. ,
gorm., 1925, !4.30, ~5.35, $3.50, "l1.35 IbsuOs.
Gurtis' gap, 1928 @ornitto8s
Qurap, W}t. Ro0alsS Station, 1916 ga9u. GaUs
hen=Statipn 800 RaAmitta9s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Neutfdb=g meritaniidle TcuerzS criI deruUss
C6eisuidldft pom Baltimore.

&"ultimore, oen ). Sonuar 1904
Der QrdiOsnt uro bic 9%ircftoreu babeH cine
i~tsucrfrcic balbidbrli6c GipioenOe pom bier 4ros
sent ausQciDoricn, Sa6lbur am mn nab VI . IL
a q, pcu Ii. 3onuar 1904, in Der Office Der
6pmpaquic, SiioptzGdc 9altimore=S trdBt NM
QOitoifitt=Nptruc.
FR6.g.1D s.. SurHenbers, Gefr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Gepartenrcnt fur uuterridbtsrpefen.
y g A.,T.1 IL ~ ~

GepartenIcmt fur MISUNDERSTANDING
~Sareau rer Sebnree Der : dbuIs0 ommtfdrs.
gulttmprt, Den 81. 9elember 1903.
9trfeQelt, 6orOerungss2lugebot tur :Eltleruh9
BON 81 S1reibmai6inen (lppsprittrs) NIT S0uBz
fGiten unO stiiblen rperDen bis M / I I ~ 0 d, pen
13. Nanuar 1904, Ra5mittngs I ubr, IN oIeltnl
9lrtdu eutgeqen esnomuen. 9~rtetuml3la9e mo
nit Der Quii3riit bib for Sppepriters" 5u per-
ieben. ,.,.
porbtbalten.
Spejifitationen in oieien1 9ireau.
Sm duitrage
8. NJ. GpmGes,
(7s,31 eon24691O Sefretdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Z cfanntma%d lum9en.
Nepartement fur 5HentGid1e cid erhett.-Sans
500 ten. Cub SeparteIHent ees SeodHceSShz
peetprz95ureaus Hatbb1us.

8aItimore, ben ). Sanuar 1904.
Sd babe @ppfitationen ftr ~iol9enos SrIpte9tH
~frbaIteu:
Wr. 3G2, spears @erfte .. fir 2luittelun9 etz
mes eleftrii1en Mlotprs BON ) 9ftroetrafien.
Nr. 1911, Q9et=9altimore=Stra Tur auf'
fteQuno elmer @asmui6ine pom 6 9froetrdtteH.
Sroeup Stmanp, Der Ginlpenoungeu oageQsn 3n
erbebeu bat, muB %Oieielbeu bis gum 8. SonItdr'
0nrmittaQs 10 ubr, in pieiem 8irtdr etnrti3en,
3u pcl6er 3eit Oaritbtr oerbanOelt lperoen lptro.
&elp. .. 9refon,
C&au6) @sbdubtz3uipettor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06

cNepdrtement fur nnterrtdlt8nften.
~S5ureau Ger Schprnc Ger Sd,ul=S ommtndre-
BQItimprs Orn 81. 0eismber 1903.
9erfiegeIte 5oroeruugs=4ng sbote fUr Sttferung
bon oausHrtpaltersSgeoarf ME 9sien, 9iritsn
etc, ipttOcS bis ID N 0 d, Dent l3. 3annar
1904, NaGmittagg 4 ubr, in Oicicm err'au cHtz
qtgsn genommen. ~9risiumi6ioge tno mt Der
auii3riit rgto for 5upplits" gu D;rieben.
Gas &c5t sur 9eriperiung pom Au9ebotsH bleIbt
porbtbIiten.
Sptjiiitationen i'll biticm 9iircau.
SIM IuftrdQe
$. DS. GcnIcS,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
pJ2Ooal 8lue."9inte


CnDdrts. 9trl. Camden. 8erL Ttt. gtosaL
e8latipaQgOn Sagii4 80! 9. 3.55 9.
S9fst.geg5ioE aasqsG: g. 9.i3 :. PA SS
8ario., Giatr, ausaen. 50. 1850 Q. q 1854 o..
garlor, Diner, .....EdgIi9 l.5} u. 8 1.59 u.
vaOpal 4.mitto,1 nur QUQmlns3ug.
@ufists5mottr, Qarl0r, GbisrpltIOnss II. 6ptiiss
gBaQgons -....... GdQIi5 $40 n. 3 1853 y.
QarlorGar, QbiI, ousg. 60. 455 q. 500 Y. 8
garlorg $inst.... Sa9lt4. 6o@ COS s
6alafm -. 3d8.i9 1879 q. l2.H q. s..
4ofals56lafpagQOH uo6 gstU=9ort isrtig lum
@cbrQub in Ut. &ppaI=StatioH UNI 1000 Q6tios.
u, nab atlanticsGit1, gBot:Rtogt; g, nab ats
Gae 8ao. 5Salten in wilmington. 6, bait in
: l.Gamosu. gtrl. gRt Eooal.
Qbila. Grprtb ......ousg. 81. 2.30 q. 2.35 q.
g5iIa. GrDreB ......ausg. 60. 455 u. 500 q.
Qberoesn @tfoul, ausg. 60. 5.l5 g.. $50 q.
Qbila. qlfout ,...... Hur 60. 6.l0 u. 6l5 v.
R~iuetsgireour: IoroDtit=Gts Gal0ert uEo Balls
timOrthr., Tr. 526, grOaODap, ut. Reconsideration
p0e Glmoen=Sroti0n.
>. Q. martin, M0r. goF. 9raffie.
6. u. 8oiiett, GtR.s4ad. zagent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
50 wea : enc aranfen nntrrfnsnnss-

N7s3 Beff : @nr : SranfeH = uHterfnRunssa
vs. Serein.
Sir idbrli6e @tntral=@ eriammlung uno 8eanl7
tenluabl bisies 8erein5 IiHott Ill o n, 2ohz
nerftaq, bet Z. Sluuar 1904, NbeuDs nm s llbr,
in Der Sale, Gdc 6reorrid= Npsute uno 0tonroe=
GtraBe, ftatt. VIE abpeienoen mn ni9t g%enh9tnO
entf9uloieten Witqlieoer perfaaeH III Die 9eltblt3e
Straie. ga ioibtiqe 8eieS=8eranoerungen oor=
lieqen, iperocn bic MitQlieOer p~riHgeno trlu1t,
a~n:neitn0 III iein.
,sl SbaS. Def. getr.