davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1904-02-19
Cotton Acreage For 1904.

Reports come from all sections OF the
cotton district, extending from the semi
arid regions of the Panhandle and west
Texas to the red hills of the Carolinas,
showing that every acre will be planted
to cotton that can be scratched in or
plowed in during the spring season.
This because of the price ruling for
cotton during the past fall season.
With fair weather conditions prevail
ing we may safely count on a crop Of
100000 bales for 1904.
With favorable weather a crop of
100000 bales; 1904 will be a year of
strenuous cotton production.
The cotton farmers Of the southwest
will make a determined effort to fill the
gap between consumption and supply.
It is safe to say that no idle cotton
mills will be found anywhere in the
world during January, 1905.
What about the price Of the cotton
crop? The trend of prices will be down
ward. Just how low the point reached
will depend upon the size of the crop
and general business conditions that
favor or discourage the consumption of
cotton goods. The wise farmer will
cast anchor to the windward and will
not stake all of his prosperity upon the
cotton crop of 19O4.-Farm and Ranch.
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1904-02-19
VIVA Hilarity In Greenland.

Even G%reenland's icy mountains have
their %plutocrats. One Kor-ko-ya OF
East Bafinsland literally stupefies his
fellow tribesmen with his luxury. he
lives in a wooden house, owns a table
and a paratin lamp, and recently, to
celebrate the fortieth anniversary of
the foundation Of his business, he stood
cod liver oil all round to his employees.
Such a scene of unrestrained revelry
had never been witnessed in the coun-
try before.
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1904-02-19
value Of Crops.

The official estimates for 1908 place
the value Of this country's farm crops
at $2,534,1S7, 1867, exclusive Of cotton.
Now watch some wise city editor bob
up and tell how prosperous farmers
must be with all that money. Farm
production and farm dividends are very
different propositions. The estimate Of
the value of farm crops is nc more an
index Of prosperity than an estimate Of
the output of factories is of their pros
perity. 1t is true in both cases that
years of greatest production have often
been less prosperous than those Of mod
crate production. The cost of running
the plant, of the raw material, of labor
and Of marketing the products all fig
ure in agriculture as they do in manu-
featuring. But NJ figures are so apt to
be misused as those in relation to farm
ing, because many who use them do
not understand their significance. =
Stockman and Farmer.
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1904-02-19
Moving a

The government is engaged in a novel
undertaking at Benton Harbor, Mich,
says the Indianapolis News. The light
house in the harbor has been set on
rollers and is being moved about 1000
feet in the lake. The work was oc-
casioned by the extension of the main
pier 1000 feet into Lake Michigan, and
the lighthouse will be moved out to the
end of tile pier, providing it does not
topple over and slide into the lake.
When in position it will be possible to
see the range lights from 80 to 100
miles along the Michigan shore.
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1904-02-19
MISCELLANY
Odd Facts About Cancer.

Mr.. H. G. Plimmer quotes the re-
markable case Of the town Of Luckau,
a place with 5000 inhabitants, 5000
being housed in the central part, or
town proper, and 1000 in each Of the
two suburbs which flank it east and
west. From 1876 to 1893 the deaths
from cancer numbered one out of 25.3O
the eastern suburb, and in the western
suburb there was not a single case. The
houses were similar in size and ar
rangements. The soil of the main town
and eastern suburb was moist and lay
low. That of the western suburb was,
on the contrary, sandy, dry and elevat-
ed. There was a large ditch which n
circled the central town and the east
ern suburb, not touching the western
suburb, and the cancer followed close
~ the course of this ditch. The cases
in the main town occurred chiefly in
those houses whose gardens bordered
ON the ditch, and in the eastern suburb
all the gardens were watered from the
ditch. There were 1917 houses in this
quarter, and flfty-six Of these were ram
Ger houses, forty-three with one case
each, ten with two cases, two with
three cases and one with four cases
The ditch contained stagnant water.
with which the people watered and
washed their vegetables, many Of
which were eaten raw.-London News.
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1904-02-19
What's In IA Name-For a Books


The problem of christening children
is a very small n compared with the
question of the proper name for a book.
There are SO many more matters to be
taken into consideration, for at the time
of the child's appearance there is no de-
veloped characteristic in evidence to
indicate whether he is a Socrates or a
Romeo. The titles of some of our re-
cent novels have often undergone ex-
traordinary evolutions in order to reach
the final satisfactory stage. "Jude the
Obscure" was first entitled ''The Sim
pletons," a name which gave place at
the very last moment to a later and
better title, for during it's appearance
in serial form in Harper's Magazine it
was known as Hearts Insurgent." Sir
Gilbert Parker's ''The Right Of Way"
was at first in the authors manuscript
''Charlie BelT' and later Charley
Steele" and "The Lane That Has No
Turning" by the same author, was
until the time of it's going to press call
ed 1.-THE Golden Spoon" Onoto Watan-
mas "Heart of Hyacinth' was original
~ Evening Mist" 1t is now known
to many that Lady Roses Daughter
was in manuscript "a Woman of Tai
ent."-Harper's Weekly.
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1904-02-19
HINTS Q FARMERS
value OF Frost.

LL- LE
The other day while riding on a rail
way train a traveller was. complaining
of the cold. It was plain to me that he
vas not familiar with farm life or the
value Of frost or his complainings
would never have begun. 1t is true
frost may be too evere at times, but
at this season nature does her best
blowing with severe frost. With a
fairly long period Of such weather as
we had on Jan. / and 2 the farmer will
find his land in such fine condition on
the opening Of spring as no amount Of
cultivation would produce. The past
season was so wet that very much Of
the land became sodden and sour, and
nothing is so welcome to the well in
formed farmer as the frost plow to
mellow the clods and %pulverize the
chunks left by rain and u and as
sisted by careless ranging of stock in
muddy fields. Probably the most po-
tent reason for the marked fertility of
the soil in a belt 300 or 400 miles wide,
with the fortieth parallel for a center,
Is that the frost pillow gets in its work
regularly every winter and plows and
subsoils the farm as no mechanical
device could ever do. Therefore while
the cold weather cause stock to use
up the hay and grain surprisingly,
there is satisfaction in knowing that
nature is doing her share in preparing
for another bountiful harvest.-Farm-
ers' Advocate.
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1904-02-19
A New Practice Cartridge.

A new cartridge for target practice
by marines, especially for ranges Of
nbout twenty-five yards, has been de-
vised. The bullet will weigh seventy
eight grains and viii be 81 inches in
diameter, or a diameter .OO2 inches
greater than the bore Of the rifle. Three
grains of smokeless powder will be
used, and with the experiments which
have been made excellent results have
been attained at twenty-five yards.
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1904-02-19
A Reply Of the Japanese Premie

A representative of the Nichi Nichi
Of Tokyo, japan, called the attention
Of the premier Of Japan to the fact
that the %protracted delay in the solu-
ton of the Russo-Japanese problem
had grown intolerable to many. This
assurance brought a cold smile to the
face Of the count, who finally remarked
that nothing fell from heaven by acct.
dent.
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1904-02-19
DO YOU
KNOW
The Gazette
Job Department

Turns out a better class of
work than any other printing
establishment in the Yellow
stone valley.
We are prepared to do any
class of printing on short
notice.
We employ only hrst-class
workmen, and consequently
can guarantee
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1904-02-19
FARMING THEIR FAD.
Missouri University Students
Make 1t a Social Feature.
AGRICULTURAL PARTIES THE RAGE

The .sshorthorns,, Composed Of Old
Students, Gave One Recently to the
Newcomers-Co-eds From st. Louis
to Learn Butter and Cheese Max
ing, and Orientnls Come to study
Scientific Husbandry.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
NUEVO METO D 0.

The International College Of Languages, ha
ideado un metodo nuevo, M6t0d0 del Le11gGt0-
jGnO que es un siStema de ensehar ell 1ngl6S
los Latino-americanos, OgSr1d0tO hG6t0T.
RS simplemente ensehar por la voZ humane,
esta Voz Sc oye tan claramente como la de
ualouier miembro de Ia familia hablando-
Aos en- ell hogar Los elementoS tecnicos quo
dan eliminados desaparecen obstaculos, la
simpiifica ell procedimiento de aprender y es
adquisici6n de la habilidad de conversar Sc
hace facil en- muy corto tempo.
El acento corriente y la pronunciation Sc
Rseguran, porque los fonagramas solo EXPIRE
san sonido emitidos por un cantor perfecto.
Todas las lecciones reviSten el caracter de
conversation, 8 sea la especie de palabras y
Traces que Sc emplean di&riamente y las mas
necesariss que 81 extranjero debe aprender
Setiene ala vista uno delos libros, & medi-
da que el dido escucha d la lengua pronunciar
cada silaba, el ojo observa como Sc deletrea
cada palabra y la mente guarda las impresio-
mes transmitidas aSi. Casi antes de aperci-
birnos de clio, nos acostumbramos Pe1lSGr
en- ell idioma que eStudlamos.
He aqul algunas de las ventsjas de este sis
terna; No tiene maestro, no hay honorarios
nj contratiempos, no Sc olvidan las leccioneS
pasadas, nj peligro de adquirir un NAL acen-
to- Sc aprende tanto en- una semana, por
unas cuantaS lecCioneS de dlez minutes cada
dia como 10 que un professor ordinario enseha-
liza en- un mes. Con ell MGtodo Lenguaono la
Ia adquisiCion de un idioma ha cesado de ser
el arduo deber que muchos suponen. En- dos
palabraS ell Sistema es tan complete y esta dis
puesto de tai modo que ell primer dfa va Sc ha-
bla algo, un POGO mas ell siguiente mas adn
81 que sigue: en- muy corto tempo Sc apren-
de hablar, leer escribir facil correcta
mente.
El Frances, el Alem&n el Castellano han
sido eneBados con 6xito por este sistemS.
Las personrs que deseen conocer mas por-
uoenores pueden dirigirse The Intern atS0pGl
lege LenguqjeS, Metropolis Building, Nueva
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
NOTAS SUELTAS..

Resultan verdaderamente ridfcugos,
ell sistema y msneras que, para comba-
tir Ia Union de Puerto Rico, Sc traen
entire nanos aIgunOs assemblies de Ia
prensa.
Han vociferado los tales. que Ia
Union de Puerto Rico no habla sido
reconocida por ell comite de elecciO-
nes.
Y efeCtivamente, 81 comit6 de cleo
clones ha reconocido 6 Ia Union de
Puerto Rico como colectividad con de-
recho disputarse el triunfO en- los CO.
micios.
A cada paso. en- tono zumb6n, salen
diciendo 10 mismo: que no esta reeono-
cids, que de aquf. que de ALA, como
las comadritas de por ahf.
Y Sc ha vistO que 81 ell objeto 8 fun
damento de esas alharacas, era demos
trar que Ia Union de Puerto Rico no
pOdfa ir las urnas, no les ha salido Ia
cosa derecha.
Como que 10 que decfan eran solo,.
COnversaciones de Puerta de TERRA.
O 10 que es 10 mismO, pamplinas.
En- Cambio, va Sc ssbe que 10 de la
incorporation ha sido una sorpresa 8
una broma & una parte del pueblo de
Puerto Rico.
Tai incorporation es categ6ricamen-
to desmentida por 81 cOmit6 naciOnSl
republican, de los EstsdOs UnidOs.
Case igual no sc hRbfa registrado en-
la islR de Puerto Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
Pedro VoIez l'meti6 Ia
pata" pOrquG ell dia-.
bio andaba SueItO.
In SaTgsni0 que SabG mas que
los 'paTgOS del pueRts. "

La virtud he voIado al cielo, como
dirfan aIgunas personas que de neot.L
prOpio Be tienen por distinguidas y
son unos solemnes msjadercs.
Pedro VeIez. es un ciudadauo &c J
no nico. Ded(case siempre & limpi. .r
pisos.
POGO POGO logr6 reunir Il suma
de S65 despu6s de fmprob0s sacrifices
G mo teni8 ell dinerO en- plata, Ec0nse-
lsdo por un amigo cambi6 sus econo-
mfas en orc que hacia p CO bulto.
Pero como aver San Miguel como Sc
dice tradicionaImente, tenfa al diabIO
sue.t ;, Ve'ez. seguramente inf aldo por
ell diablo naeti6 Ia pdtG.
TranquiIo andabo por las GALES de
la ciudsd, cuando fu6 llamado por
Eloisa Gonzalez q quien despues de
hablar con 6l y pedirle un nikel Pedro
ensen6 una moneda de oro.....
Mas tarde Velez, pudo observsr que
su dinero habia desaparecido.
Como quiera que 4 Pedro, 10 t4nfan
por chifi sdo, sus reclamaciones fueron
in1tiles, hasta que enterada la policfa
secrets. averigu6 en- donde estaba par
to del dinerO. deteniendo Florentino
Soils. Eloisa Gonzalez. Natalio Medi-
ma y Maria Torres.
Ei jnicio Sc vara ell luues, en- virtud
de denuncia hecha por ell sarganto Qui-
i Ones, que aunque nunca sAbe NADIA es
sun pargo del pu nt4,S como Sc dice
aQuf. cuandO un individuo sabe 10 que
hace.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
.H aIcaIde de Ia Ciu-
dad Y eI Cu8rp0 De.
bOnbeTOS.
Esta muy iRtaTgsadO en- que en-
bTeVo isDga una bu0na oTga.
RizaCi6n.
UNA REUNION TENDRA LU-
GAR Ell LuNES PROXlMO.
El aIcalde de Ia ciudad Sc hs servido
dirijirnos Ia siguiente carts
San Juan, Puerto Rico.

dirijirnos la siguienta carts:
San Juan, Puerto Rico.
Septiembre 26. de 1904.
SenIor Director de xLa
Correspondence de Puerto Rc30
Senior:
Para que la organization del cuerpo
de Bombero de esta ciudsd responda
de modo eficaz al importante encargo
que tiene. son necesarias Varias aten-
clones que no pueden practicarse In
mediatamente, teniendo en- cuents que
los presupuestos municipales no resis-
ten de una vez consignaciOnes de gas
tos que respondan Ilenar serVicios
nuevos. y que representa- cantidad de
importancia.
Ese Inconvenience trae como inme-
data consequences. primerO, que una
Organization como Ia de que Sc trata
es en- principle deficiente; segundo, que
ell entusiasm1 81 no Sc We coronado con
la Immediate provision de cuanto 10
excita y maptiene, decae: y tercero, q.
un servici0 como ell de que nos ocupa-
mos que no tiene & su disposition todos
los medios directos para ser prest2do,
resulta ineficaz v poF c0nsiguiente sin
llenar en muchas Ocasiones su Objeto.
La organization personal del refe-
rid0 Cuerpo va SO ha veriicadO. 81
jefe encargado de ella me da Cuenta
eatisfactoria; de continue hay ls noble
aspiration de pertenecer & ese bene-
m6rito Institute pOr individuOs de to-
dss nuestras clases socia!es, pero es
necesario instalar Parque en- todos va
rios Districts, hace falta adquirir ma
teriRles de servicios. hay que comprRr
bombas, repararlas y hacerse de uten-
silios de 6stas y proporciOnsr unifor-
mes. y 81 ell esfuerz0 de Ia administrR-
ci6n que Sc afana en- este prop6sito
no puede rebAsar de una suma consig-
NADIA Y relatiVamente pequefla, ell es-
fuerz0 particular de cuantos puedRn
tener inter6s-en proteger sus propio-
dades, y mas que 6st0s de cuantos Sc
interesan en- ell bien general, ha de SUI
plir indudablemente y h&stR me atrevo
asegurRr con creces, Ia imitaci6n que
el presupuesto impone.
En- tai sentido no vacilo en- dirijirme
q I'd. solicitando su atenci6n en- este
particular, conf9ndo al hac arIo en- que
no ha de neRar su cooperation al pro-
p6sito laudable de que me ocupo. y
hacia 81 cual 10 intereso.
Y & ese fin ruego SO sirva concurrir
& una reunion que debar6 tener lugar
el dia 3 del pr6ximo Octubre- -lunes-
{ las ocho de Ia noche. en- ell salon de
sesiones de este municipio, para tratar
de todos los psrticulares que Sc rela-
CONAN con ell asunto. petuosamen-
to: r. II TODD -Alcalde de San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
NOTAs De La POLICIA.

MafAna Sc ceIebrara an emeetin0 en-
81 bsrrio xQuebrada Cruza de Toa
Alta.
-En Mayagaez termin6un emeetingo
Fraction Menendez sin novedad, aun-
que durante 50 celebration tiraron dos
piedns de un patio vecino. pero SO to-
maron toda clase de precauciones y ell
Gmeeting2 termin6 sin novedad.
Han sido separados honrOsamente
les guardias Victor Perez Miranda y
Enrique Fernandez. por imposibiIidad
fisica.
-Ha sido revocado el nombrsmien-
to hecho & favor de Miguel Vale 3unt,
y nombrados Enrique Gambaro, 3D.
nifacio Fernandez. Dionisio Rivera,
joaquin Beamud. Demetr:o Msldoua-
do. jose R. Torres. Luis Navas, Ma
ximino PadiIla, Francisco Qui6ones,
Y Z9non Ortiz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
I'm buzo zen miniature"
Ventura zabullo aver en- la bahia, y
saco del fondo II centavos.

Aver, en- Ia bahia presenciamos un
hecho Verdaderamente curioso casi
her6ico.
A un passiero de Cataflo que lego
en- ell vaporcito de esta Inca, sc le fue-
ron al aqua unas monedas.
Un muchacho de Z & 8 amos de edad,
nombrado Ventura. lanz6se POGO en-
busca de aquellas monedas zabulIendo
repetidRs veces.
Lgt6 solo encontrsr en- el fondo
II centaVOs.
EI sitio en- que eI chico Ventura "a
bullfs, es bSstante profundc; pero ese
n u 'hsch1 tiene sin duda resuello de
PEE Y NADIA como un tibWr6n.
rs un buzo que para buscar patatas
y centavos en- el fondo del mar. no me-
cesita de escsfandra y otros admin
culos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
NoticiaS de Arecibo.
(De maestro Correspons0z.)

Setiembre 80.
En- Ia convention unionista que tuvo
lugar aver & fia de eIegir los candidates
& los cargos de Ia Corte Municipal, hs
salido elect8 Ia siguiente candidatura:
Jues Municipal' Lcdo. jose / Go
mez Psdilla.
sSecretario: D. Miguel Angel Bal
seiro.
Marshall; D. Ramon Marin Cue
rrero.
-Contin6a ell tren correo de la tsrde
saliendo de ests Estaci6n para San
Juan con gran retraso por tener que
aguardar On Camuy los automobiles
que vienen de Agusdilla, Esto perju-
dic8 los passjeros que lleg3n tardfsi-
mo & San Juan.
Ell pr6ximO domingo ell cuadro
dtam6tico de Ia Federation Libre darS
una velada en- nuestro TeatrO.
En- la aCera frente de Is Admins
TRACTION de correos existe un corte en-
pendiente que origina muchas csidas.
Sc suplica & quien corresponds Ordene
81 arreglo de esa scera y Ia poDRs en-
condolences de evitar caidas.
So dice que hasta ell dfa no ter
dremos de nuevo luz electrical por fL-
tar aIgunos requisites del nuevo mon
tsje de lS planta.
-Nuestro amigo ell sefIor don Ju-
Ian Muro ha tenido la satisfaction de
recibir IN cable de los Estados Unidos
en- que le mani6estan que su seflorita
hija Maria ha obtenido en- ell Colegio
que estudia el diploma que la autoriza
al ejercicio de Ia profession en- esteno-
graffa y typewriter. FeIicitamos al
distinguido amigo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
MERCADODE AzUCAR
EI azdear dc Puerto Rico mas
cara que Ia de Cuba.

Una gran casa de comercio de Wal
Street, New York, dice en- un ligerC
apunte sobre Ell mercado de az6car:
81: Ahora que el acuerdo de reci-
procidad est8 VICENTE entire Cuba y los
Estados Unidos esp@rase que los inte-
reses americanO5 no perder&n Ia oca-
sion de Ia gran ventajs ofrecida en- Ell
comercio de la szucsr de Cubs, este
es, gozar del 90 p.S, diferencial en- Ia
tarifa, sobre otros az6cares extranie-
rOS.2
Debe recordarse al mismo tempo
que, en- este respecto. la isla de Puer-
to Rico puede enviar SIS az1cares &
los Estados Unidos. sin psgar un CEN
tav0 de derecho. y que estos az6cares
no SO venden mas baratas & pesar de no
tener derechos. Siempre tieuen ell pre-
clio del az1car que psga complete de-
recho aduanero.
Nj Cuba nj Puerto Rico comenzaran
realmente.a aum entar en- prosperidad
comercial hast8 que nuestros cSpitaIis-
tas Sc hayan apercibidO de los maravi-
llosos resultados de estas isIas. = eje-
cuten planes para hacerlRs desenvol-
YER en- la mas grande extension posi-
bIe.2
sLo 1uico que Sc necesita -es capital
y su intelligence direction. Trabsjo
tienen de sobra0
va ven pues los hscendados de cafi ),
que ell az6cRr de Puerto Rico tendrfa
mayor aceptaci6n en- los Estados Uni
dos 81 SO vendiera mas barata que Ia
de Cuba. Ia cuaI hoy en- dia Sc verde
a mas bsio precio que la de Puerto Ri
co. apesar de tener que psgar alg6n
derecho aduanero.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
La reception del juevss
llltimO en- PaIaCiO.

La reception de anoche en- el PaIa-
clio de Santa Catalina. ha sido una de
las mas concurridas. demostraci6n del
aprecio que Sc han sabido captar los
esposos Wiothrop.
La diva puertorrique1a se1orita
Amalia Paoli. Ia distinguida artists
sonora Cecilia Bruno. cantsron admit
rabIemente eli duo de la Opera <Una
notte in Venezia. , mereciendo los ho-
nores de Ia repetici6n. del inteligente
concurso que en- PaIacio Sc congreg6.
La se1orita Saldaf1s acompan6 al
piano con regular maestrfa.
La seIorita PaoIi cant6 despu6s el
Ave Maria de la opera xOtel!o.~ reci-
biendo al terminar una verdadera ova-
ci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
v lstta

EI senior jose j. Bsnitez. de Vie
ques, ha visitado aver al Gobernador
y q Mr.. F. NJ. Hamilton, jefe de CO.
rreOs, interes6ndoles en- Ia convenien-
cia de que los domingos & igual de to-
dos los dias, hsya correo & Vieques.
Dichos sef1ores ofrecieron complacer
81 se6or Benitez por Greer de justicia
dichs petici6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
PARA MARSHALL.

LA candidatura del sefior Labrador
para Marshall de Ia Corte de Distrito.
seg6n nuestras noticias ha sido apro-
bada en- convention pOr los puebIos de
Tos Bsja. Bayam6n. Toa-AIta, Come
rio, Rio Piedras. Vega-AIta v otros.
Tambien es apoyads, inf6rmasenos,
por los obreros de San Juan.
Una hOia suelta en- que Sc recomen-
daba la candidstura del indicad0 COM
patricia, hs Circulado prcfusamente en-
vari0s puebl0s. frmada por don Mo
dest0 Escudero Guardiola.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
RIULTAS

Total de las muItas cobradas en- el
JuzgadO de Psz durante ell mes de Sep
tiembre. 388 dollars O5 ce1 tavOs.
POr los delitos de turbar Ia paz, in
fringiendo ordenanzas municipales Y
reglas de sanidad respectivamente. Y
habiSndose celebrado 4O2 iuicios du-
rante Ell mes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
En- GI Jap6n CeIGbTan las
VlGtOrlas dc Ia guerra

En- el Jap6n las noticias de las vic
torias sobre los rusos contin6an pro-
vocando festejos.
Las ciudades estkn iluminadas Y las
m1sicss recorren las calles durante Ia
nOche tocando himnos.
Sc cantan contfnuamente canciones
en- honor de los generates vencedOres.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
S An I 0 RAJ

MsfIana domingo. XIX despu6s de
Pentecost6s: Nuestra Sra del Rosario,
Patrisrca de Ysuco. Vega Bsja, Gales
y Rosario y los Santos Angeles Custc-
diOs, Patrones de Yabuc3a.
Cuafto mepguante & las 8 y % q. m.
Despejado. Ligeras brisas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
GsresI de- DIstrlto.

Han ingresado en- ella Bartolo Me-
dina OquendO. Juan jose Soto Guz-
man, Juan Torres y Juan Rivera, acu-
sados de escalamiento; y puesto en-
ibeFtad Nicomedes Ocasio Bsez. quien
obtuvo diez dias de abono por buena
conducta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
CuartO de Soeorros

Francisco Pinto. curado de una con-
fusion en- ell brazo derecho.
Jose Gonzalez, de una herida en- Ia
manO izquierda.
Juan Rios. de una herida en- un
dedo de la mano izQdierda.
Maria Flores. de una. confusion en-
IL regi6n frontal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-01
LlmOsnis.

Esta mafiana se repartieron aIgunas
limosnas en- Ia AIcaIdfa de San Juan &
variss Yiudas pobres de ls ciudad. de
Ia partida dc cincuenta dollars sema-
males, conaignada ca 81 presupueato.