davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1904-04-07
BLIZZARD KILLS MANY CATTLE.

Two North Dakotans Lose Herds Of
Five Hundred.
Minot, N. D., April 5.-Terrible cat
tie losses on the prairies are the re-
suit of the recent big blizzard. Paul
Renville loses his entire herd of 500
head; County Commissioner Black Is
out 500 head, and Maj. Richards es-
tate 100 head Hundrs Is of cattle are
dying daily from Weakness caused by
starvation. The condition is being re-
lieved by melting snow, but nearly
all cattle are too weak to go to the
grass. Fully one-fourth Of the cattle
will die. Eeef is going up in local
markets and this is bound greatly to
affect the general market.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1904-04-07

Governor Generals Palace Burned.
Ottawa, Ont, April s. - The new
wing of Rideau Hall. the official resi-
dence of the governor general, was
destroyed by fire yesterday. Some
anxiety was felt for the safety Of
Lady Mimic, who was lying in one of
the apartments with fractured leg.
but her removal was accomplished
without difficulty.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1904-04-07
A farmers telephone company Il
wanted out of Omemee. ..: --

"A oAACI6 ICIcpuOA0 NOApoAy III
wanted out of Omemee.
The First National bank of Gran.
Vile has been organized.
Williston is to have a sale Of thor
oughbred cattle March Is.
A two-round prize fight was pulled
off at Granville livery barn.
An effort will be made at Bottineau
to organize a farmers elevator.
Edmore people called meeting to
organize business mems club.
There are rumors of new time
card on the Jamestown Northern.
The Standing Rock Indians seem to
be getting along nicely this winter.
The Dickinson postoffice is too
small for that rapidly growing town.
A Reynolds man wants to evict a
tenant who permitted a dance In the
house.
Whisky cases formed the greater
part of the court proceedings at the
Bottineau term.
The state medical board is after
some pill peddlers who are practicinB
without licenses.
Jamestown and Dickinson are still
hoping the Great Northern will give
them new depots.
The war between the Wimbledon
business men and the band seems to
grow more bitter =
The ownership of the State bank at
Bowbells has recently been transferred
to Eastern parties.
Dickinson banks made their usual
good showing, Notwithstanding tho
financial stringency.
The severe weather does not seem
to have prevented large audiences at
the farmers Institutes.
Sheriff Welch of Burleigh county
reports three pairs Of twin calves have
been born on his place.
There are said to be many viola.
tions Of the law against fishing in tho
Turtle Mountain country.
Steele people held an enthusiastic
creamery meeting and will endeavor
to get the necessary bonus.
The promoters of incorporation at
Rugby are undaunted by the adverse
action at the mass meeting.
The optimistic people Of the state
insist that cold weather and deep snow
is sure indication of big crop.
Local pride causes people in most
towns that have mill to use tho
home-ground -four, which helps some
J. O. Baughman, the erstwhfle boni-
face at Devils Lake, announced his
candidacy for treasurer OF Ramsey
county.
A lot of people are saving their
coin to be ready to pay real estate
taxes March 1, before they become de-,
linquent.
The friends of Martin Walsh OF
Grand Forks fear he will not recover
from the stroke of paralysis he sunef
ed last month.
W. H. Carr, the man who had ter
rib1e fall from a scaffold at Mohall,
has been removed to Minot to have
foot amputated.
Kidder county has more snow than
for six or seven years, and the farm
ers and ranchmen are certain of good
crops this summer.
A suspected bootlegger was recently
arrested in Lakota. He had his nerve
after the recent roundup of booze dis
pensers in that town.
Washburn had well attended
creamery meeting and committee
was appointed to push the project OF
establishing a creamery there.
The Devils Lake bank purchased the
bonds sold for the Pelican, Point
bridge and will be the heaviest los
40, nv tha sunreme cOurt decision
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1904-04-07

consumptive Hangs Himself.
Manitowoc, Wis, April 5. - Joseph
Kustka committed suicide here by
hanging. He had consumption and
was respondent. He was forty one
years old.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13
@cecn 8ctricbs elmer Guttcric ucrs
bnftct.

g # o II, ~. September. - SIM
&. StiQin99, Shobmeiltcr Der r4}rc
ierrco Wercontilc So" bon bier, lit
untcr Der NnfIoge perbnftet morocn,
cine .0iamonten 2ottcrie" IN Bier.
IcBlmg Der Eoitgeiebe SIT bctrcibcn.
Die &ottcric botte friiber i6rcn Git
III &nnioS . Gitp. @ic Is bciBt,
iHIoB Oieie Gompognie, mcId)c or 40
3wcigbiireollr in Den 0roBcreu St0O.
ten ocS 2onOeS bat, biunen finn Mo.
uutcn Gontroftc gum @etrdNc bon
$I,G55,030 o6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13

gebrod)en un0 nod) SiiooIten cnttont.
men lit. Gtpo 80 Serero murocu oa.
bel Qet00tct. 0ieie 9tohridt miro
ais 3eidcu elmer &erI0nqerun9 Der
Gompoguc oilf unbeltimmte 3ett be-
trud)tet.
Oberltliurtcnont b. @itortf gritf
am 9. september oen @0llptling So
mlel Wabcrcro al, al9 0crlelbe 9eru'
De i'm 9egriffc mar, icin Eager ob5il'
brehen. SomueI %Ieiitcte MIR gertts
gen Miocritono unO cutflob init 3lt'
rijtIoiiung ieineS @icbS. General
2icutenurt D. Srotbo, Der oellt'be
Observation-Disclosures in SilomeIt.Nfrtto
meloct IN elmer am 10. September
bon Otioionou nbgei6idten 0epeld1c,
ooB bel oieier lebtcren Nffoire oltf
Soften Der 0clttiden MIR Elm Ofanrl
perpiutoet mtroc.
IIIerIet aus 0cut 6 Tam D..
Die SGngcrtn HllOoIpbinc Sim,
mer miro oemnGdit cine nmcrifouj.
lde Opern- unO Gon5crt Eourncc
ontreten. Sbrc @ltern, 6ron5 Stint
nler uno Wforie 6ricberici, porcn
longiGbrige MitgIieocr ser umerito.
niiden Spcr untcr 2conboro @rouer
Hrofclior u. Nohtrpcb, Oo5cnt
ser 2onomirtbid)oit an Der llniocrii
tat &oQc, bat ein Stipcnoium BON
Der H%e0icrrng crboltcn, nm ole
notwithstanding in ct. 2ouiS 81
Stuoicn5ncfen bcilldcn 81 t0nnclr.
Der @roiciior miro Die Nmcrifofobrt
IN N0l0e nltrctcn.
Nlunic @eiont bat bier cine &or.
trng1ieric ijber omcrifoniihc mo
oclltihe Ebeoiopbic bc1omcn. gu
bnlo lie ibr YroQromm in Berlin
ubioIpirt bat, miro tic Ole mciItcn
qrGBcren 0cttidcu St00tc bcrciicrl,
I'M oilrd) &orIcilmQcn oo& ,Sltcrciic
an ser Gbcoiopbic in mcitcrcn &rci.
lcn regc 81 MAIDEN.
Der ncrntc intcrnotiouolc ErcB-
GongreB mllroc acltcrn i'm SGuIen.
iool ocS Observation-Disclosures 5t @ict
c%r0finct. Gr5ber5og Hoincr me(hcr
Ocn&oiier p%crtrot, @roi @oIu6omSti
Scr Winiitcr oeS NcuBcrn, Or. BON
&orber, Scr Frcmicr, ln0 on0crc Mi.
hitter mnren 3llgcgcn.
Inter 5obIreihcr 9ctbcili9unQ Ser
ocutid)cn Sltrucrlhoit ioro Qcltcrn
Die icierlide @ntbilalm0 oc9 Sobu,
0entmolS IN Neubronocnbur0 itott.
Ger Gntbiia1ngSicicr 0ing elmo
9roBe 6eltporoOc porau8.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13
Seine ncncn Terluifelnngcn III bcn
8icbb0fcn. a.n

81 icoao, ~. S%eptcii6cr.
Pile Mobrifeinlihfeit mcitcrer Gonl
pli5irungcn in Den &iebbGfen lit be.
icitiQt WorOcn, Ga sic S6lodtbou9.
6ubrIelltc oltrd cine 9(bltimmtl0
bcidIoiien bobcn, an Die Nr6eit gu
riif5ufcbren. Die S6lohtbotabc.
iiber bottcn iif crbotcn, iofort 10
oiele 6lrbrlclrtc, ais m09lid, micocr
on5ucitcIlcn lnO Damn nod uno mad,
olld) Den iibrigen wieoer 9cidGiti,
gltng ST gcbcn. Dieie Ofierte mltroe
uCcCptirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13
@ci5cnprciic i'm Stci0cu.

G6icogo, ~. September. -
@roBc guireglrng bcrrihte bcltte mni
Der bieiigct @etrcibcboric mno Ole
Erciic itieGcn onrd)ihnittlid nm bier
Eointen iibcr Oic SomitogS Scott.
rungen. NPni @ei5Pn iticg olti
1tl7s, Scptcmbcr @ei5cn oili
t09M, DECEMBER . @ei5cn ori
1925. Nan %propbc5eit, 0oB Oic
@reiic nod, oli Die 80bc bon 50 pro
9llIdJel tolnnlcn merocn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13
Shos. Rnhsnfteiuer'k baae

SBos. 8Gbsnfteiner'S 6ane,
1884 SftsS abetteItr. - California Il. Ohio.
yselrs; 9er5G9ImIrass!ofal gSermanta.
bon Stts@altimore"; aOpflen eoucl. 3, s.
o. s.; ~Wietuunrb. 'llnion 73". Sdue gu
berntietben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13
9. u. Ndermnnn,s onne.

RnrboftsGde Suuebs uuo @aroItne.S trabe.
Saiptquartier beS 8apernsWlIHuerhors".
R.sO.s@de 9ougbs uno @aroliieitr. Der,
Understanding ieben 9onnerftag abeno.
Reue W}italieber ipiatomn1en. 8or5iigs
Ii6eS Bier oer acknowledgements tm Sdpt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13
Stub. Bearers genauraHt,

1908, NanIfStrnBe,
1abe Der hitli6eu BpIi5ctitntion. gar.
uer 9unlh bon ~ bis 2 llEr yin4mittnas.
Biebner'S uniibcrtrsfilt9es Bier nm
Hapt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13

Rr. 1876, Sarrifotis, n1be QerinetonsStr.,
Geo. @iintber, IT,, 8rau COS Bier. 8ar.
mer 2unf6 bon 10 bis 1 ubr gtnnmits
TAGS. Iue oeutI6en gader ftnb 5um Be
fuGe eiugeIdoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13

1924 Sfk8nItinloresStrub 8imnler an
SerrsH All berinietben. - Seinite @etrdnIe
unb gSeiue. r9aps 8ictps9 'rnlierei" sRier.
8erfautmluneSIoiaI rSits2ombaroftr. Suis
nertp. B1li' uno 2eibberetn". @bef .sIeI.
0tf. BeritoH 4942-W.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13
twI. rte dItefe 1891.
Rarslanb Ehattel Qoan AHoeiatiDn.

fm unb mao Tunnertns, ben IA. GpriI, be-
finben f6 uniere @ef9dftss91reony tn
Rr. los, EH.Garatogasetrnhe
Bartrrre.
GruntsStftee oberbaIb GaIbert,Strnbe.
$40 bts $3.50 anf Wl1beIn, Rianos etc. auSee
-Iieben, obne 9ntternune berfeIben.
Gbrefirt ober teIepbouirt uH
Mlberf Blnme, IT,, Wdrneer,
sr. 2f7, Rurb.ga fnert.etraAs
QaeHt ptro borfprehen uno unfere Naten
foitenfrei erfIdren. WRo. sIetepbon: gourtIanb
785. !Gtobo. 1S.1&G)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13
Nbam Rnsp,s Meitanrnnt.

1104 glor6sg entralsMoenus.
Ser rgnronit 2mmerfudbreuoe Sdu.
berein bon Baltimore" %Oerfamntilt Ii&
bier ieoen Wlontne. : Geo. 9rebm's Bier
out 8apt, naG btntfGer art brett BON
Sab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13

144t Observation-Disclosures, @de SItber,Gtr.
9auptauartier oer ng8tIbeIm Ecu gnoe
gr. 3, herb. 8. 81. Of g." Be%rlummIuiis
Gen ieoen Montag Gbcnb. = Seiniie @e'
ir1rfe. &drmer 2uni6 tieIi6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13
Steacngcinde.
Gtenfaefum:

GtfHf0tIums
Sin Sunqe m0dte einen @lab b1bert, nm bic
Ndderei III %erlernell, 9tadb6utrdgen IN Hr.
433, Glib 2uno.s trabe. GOD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13

Stelleaeiud:
Sin iunger Winnn ludt Stelllllt9 alS Ne
oienier in elmer @ribnttumilte. ytdd16nir1aeit
bel 3uirpb Wrininser, Nr. 1919, Snutlie'Sir,t
SoeHt, Vpiut. t250-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13
Observation-Disclosures
g. RnfnfiA MnnE,

8. gptet'S Sane,
gr. 1920 bis 1922, Sartforb.sIbeHle.
9auptauurtier oes r3buIiasN dnuer6ors".
Suue unb Sommergurteu biuig Bu bers
Seinffe SefrGnit. Sfeis8ooI. 8. & 3d..
9eLepbon = Wlt. SERMON 9769 q.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13
gerIaust: Srancn nnS &aOden.


Sin neibes Uidohen. Nuh5ufrugen nu6 10
8ormittaGo in Hr. 2t04, Ct. NHHl'straee'
esd
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13

xsenn SIR geib nbttie- HABIT, genbet Gn4
0runbeieentbum acknowledgement. Refine eeib'
pef6dftssWefbooen. DIR. aremer, VT. 12O,
Rprb.E aea.S trake, /. 5Inr, Gdunoro BUILDING.
NpriI1b@N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13

TarIeben au1 Mobelu unb nnbere etherhsttsn
fnr g 8ro3eut-aeruu mad benz nelien 9efeee;
prtbotinl. - gthter, Rr. 210, cft.eersn8tcns
etrnse, 8in1ner SIR. 4 8anfdnt Butlotrrg. IN
Der Office nirb 9elii1 gefpro6eH.
(W2nt20, 1S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-13

&erlangt i'm Iagcmeiueil.


Ututfnte WtUctfs'Ynn hIU ttIhH9esVHttnuI
Gr. 2t9. SihsSburpsStr1be. inter oer Mufil6t
Der pSeutf6en @%eienfhnft." = Steientaen, bic
an befbdItiaen lpiinihclt' ipenen Ii6 Seri5nIid
poer In frunfirien @riefen on ben 9leenten Der
Seienf6nft.- 3ubann .. Wiener, Hr. 2t9, Glib.
eharp'Struhe, i%ueftoen, tpelber iitiertaeltli6
~eitsfnntt ertbeiIen iuiro. (Snn2S,t S)
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-29
@aar set er @fnoaar.

@tbbert Barn be0, at bpert fier6e
Mar er ct @fuoaar; men ber giel6er
BET ogioo, at Der er ingen &egel u6er1
l1notagelie, og ielp Sen ellers iao
fuite. &egel ON Sfu6oarene bar lin
nn6tagelie. 81 bar lige 1etop OPP
lebet set.
@oret 1896 er set iiolte @fu6oar,
ri biotil bar babt, og efter @eglen
iful6e 1900 ogiaa bobe peret set:
men Mitronomerne biI6e set on6erle-
oeS, og be bor 6eres @run6e 6erfor,
/ Oct 6e for 1engit bar opittllet npi-
ogtige &egler for, 1aar ser ifal gib.
res nnotagelie r fra Sen ieopanIige
&egel ON @fu6oar.
@run6en i'll, at man Iaber rogle
Iar bore Sfuboor, er, at 11aor man
ieobanligbis regner Maret til 365
9age, regner mon li6t for fnapt, eff
lteriom Soroen / 8irfeligbeoen bru.
ger 365 Gage 5 elmer og 48 sci.
nntter % 46 Cucumber til fit OmIgb
Solen. @etop iaa langt
iHnf6e fblgeIig It Mor bore; men set
bilbe 10 bore mir6re proftiiaf, PM
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-29

man life altio begpnote ct npt Mar
me0 8egpnoelien c ct Degn. Man
npies ga meo at gipe oct ie6ponlige
@ar bpert 365 Sage, men 90 oe
oberlfp6enoe 5 elmer 48 Minutter
46 Sefun6er / 2gbH al 4 Mar bliper
til % Timer Is @inutter 4 @efun-
Der eller neiten ct Degn, gier man
bbert fier6e Mar til @fu6aar og gi=
Der oct $3.50 Gage. &erbeo CONNER
man imi6lerti0 igien for fongt frem
/ Ei6Sregnin9en. Man. regner /
bbert @fu0aar "A Wtinutter Sc 5e=
fun6er eller neiten "a Slime for me-
get til Moret. Seilen er / Jig ielp
lille; men / 2gbet al 400 Mor er Der
olligebel blepen til "a elmer So Mi-
m1tter 90 @efun6er - eller ODER 3
Dggn. Man mno fe at fomme at
meo De 3 Dbgn igien, in6en 400 Mar
er gaaeoe, og bette tier be6> at mon
bergper tire Mar, Der ellers 1ful6e
bore @fu6oor bette Sortrin. Sc
Aar, bbis Sal en6er paa TO Muller
bliber iaale0es life @fn6aar, me6
min6re Sollet foran &mllerne er De-
leltgt meb 4. Derfor er Marene
1900, 210O, $500 oip. life @fuo.
oar, bbortmob laa6anne Mor iom
1000 og 2400 er oct.
81 opleper al6rtg mere, at ser iom
oct mi er ffet, gaar 8 Mar fen mel
lem to paa binanoen fplgen6e @fu0.
oar. @e1te Gang bette ffer, CT
mellem Marene 2096 og 2104 = oq
oct faar ba bore Dor @fterfommeres
Gag. Sor os er 6et / 9iebliffet ion
en- bel 8egibenbe6, at bi otter 1tao1
| ct Sfn6aar - Moret 1904.
S G6lge en- %uifrepen Sob bal
@pin6erne Sob til at fri @fn6aare
ne, og BET 1taar MI til Dem at benpt
te 6eres &ettigbeoer / laa &enieen6'
/ set nDe Mor.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-29

S EN- rtoget afioes liggen6e
lille @p uoienote ben bb1e @agiitrat
fp1gen6e &un6gigrelie:
900 @run6 al, at Mgrtet MI BE.
spnber at inofin6e fig iteoie tioligere
ffol, in6ttt nRrmere 8eitemmeIie
fattes, fra MI al etbbert &ipretpi FIRE
Ell 2pgte, foaindrt Mgrfet begpnbpr.
Mbrfet begpnoer fteoie, iaainart
2amperne. er teu6t."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-29

1 .N 49,
bapoe en bpib STOLE paa, ganife tar:
pelig, ipet efter Mooen for ire til fire
Mar itoen.
Seq piloe lite fienoes meb en- Ii.
gegploig ont bette og iogbe fun:
Sc bor Get, leg tog fell. @il
Sc bore ioa goo at giere bette Billie.
De faroigt.
9a leg fit set / 2ommen, figrte
leg ltruts ben til en- al mine &eiiefa-
merater 90. s., ser, ligefom leg,
9apbe taget en- &labe al BEN ltore
Sal. San oar biemme. Seq pau,
tog mig en- ligegploig Mine og
ipurgte bam:
- CT gu forneiet n1eo 6ille fben>
ite 6otogrofier?
&on lpfteoe Irmene moo Softer
% iqgoe:
= Seq bar beret ubel6ig! Mine
8ille0er fra @elteraas, 5lottet> Ga.
len, @aberne, alt er gaaet tabt.
Seq log 6erfra til Sector.
- maaife pil Du gipre @ar 40
Mtg, iogoe leg til bam, men Der er
noget, oct piner mig, 90 gu er ben
eneite, iom tan flare @ogen for mig.
9ar Du 1ine 6otogrofter fra Sneri>
&c?
- Mei, men Gotografen bar ienb;
mig 8uo ON, at De er ferbiee.
- 500 % itrafs tage ben og ie
Sem. Min @ogr yGoIoer u6enfor.
= Softer BET iaa iterft?
@i fibrte til Sectors Gotograf.
8iIIe6erne oar ollereoe %oberfbrte paa
Yopir. @i Bob ONT at ie benz, hi
bab6e taget paa @Iottet.
Set CAB ct Get / Sector.
- 9bem er ben Dmne? Ser Dor
ingen / Salen, oa ri tom imb. .....
SSngen, 90 ri fotografere6e. 80.
- Ct 9u filter paa oct?
- ga, og 9u2
S @te6et for at ibare tog leg init
8ille6e OPP al 2ommen.
st 9ieblif tap Ri; mil &ierte bar
fom iammenineret; iaa iagbe Sec.
tor:
- Sob os MI fun lite blibe altfor
forfer6e6e, men Loo % ie at fao
&larbe6 / 6enne Gag. On al mine
@enner, iom for Ti6en er / 8iarrit5,
bar frebet til mig, at ban bor truf.
fet 8aron. :. ser. Seq bill fen6e
Dem bisie to 8illeoer og beoe bam ON
at biie 8aro11en bem. Set er 10
muligt, at ct Opel, fom ri lite bar
let, bar gibet @ienffin al ct Moleri.
- SSa, men fluff bog, Sector: Der
bar 10 flet ingen MaIerier / @olen.
ga, bba6 gi6r set. Seq bil
fffrtpe til min Sen, og ban oil ie1oe
% @r. 6e s. 30 @bar.
@ooret TOM imorges:
8oron 6e s. =. fien6te 8iIle6et.
Set bar bans fgrite &u1tru - Ser
6boe:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-29
Ct Riem,

&ar gu ct &iem, faa fob set fiert
og agt bets b6je, ffiGnne 8erb.
booo enten CUB Big gab ct Slot.
me6 @pir % Saarne, eIIer 6l,t
ct lille &us> iom itille> roltg
@foben ,tiener Big til 8olig.
ga er sit Stem en- Spite fun
al 2eret bpgt poa @anbets @run6,
6portil 9u efter @agens Glib
Tan tp oe6 itille Mftenstib =
fol6 bog meb @le6e Dine &encer,
naar 9m 6tn 8gn til &imle1 ienoar
Sg eier gu ct &ommer blot,
bpor Ser er hunt og lp1t og go6t,
og bpor sin egen Mrne itoar,
og @torm og ubeir eli big naar =
taf @u6 6erfor! Dig bleb 10 gibet
fun 1tatfet STD al Sor0elibet.
&or bberfen &iem @u eIler $50 -
tab Ell @u StaffeI, &aob og &ro!
SUIT paa, 6a &erren bar blon6t %
Ell @iem fan eieb eller Coos,
Ell Oct, bbortil ban, tro6s fin @eI6e,
lit itaffelS Soue6 h1n6e 6el6e.
Eil ollie %, ia og til Dig
ban flyer: v&ommer flo til migl
&lrm er Ser / min 6o6ers $50
for bber, ser eier 2ibiens Ero.
Gorlt6 leg git, 8ln6s at bere6e.
og biem leg bill Ser iiffert le6e."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-29
&p9ntngsiten at @las.

8pgnings1ten al @laS @atent
8alconnier) bar MI bun6en aolfillig
%l1obreoelie 9itrig.
ga 6enne 8pgntngslten foru6en
lin giennemitgtige @genifab oglaa
til1teoer Mrfiteften flor 6rtbe6 / M11=
ben6elien> i6et Sen fon leperes / alle
mulige Socons, far Sen pl1noen flor
nobreoelie pe6 8pgninger, bpor man
al forifiellige @rnn6e life fan eller
enifer m1bragt Gin0nesaabninger.
Sen er iaaleoes a11ben6t be6 &ple-
rum for 8rpggerier, Gerfite0er og
6abrifsbpgninger al forlfjellig
Slogs, Smbpgnt1rg al gamle @nIe,
8ooerum, &lul mes OpenlDs, Sber.
6efning al @oar0srum olb.
Bpgningsberfer, iom er n0f6rte al
6eane Sten, bar ct glimren0e lt0-
ieen6e, ligeiom 6tenene er lette at
hol6e rene. @las1tenen anlGbes life,
ligeiom Sc heller life poabirfes al
GroIt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-29

oOeAu]% Jul t!eu!t PuIAIUl4el VI SuA
ronerne De s. :. / Sagt- eller @alo
oragt, / 6e bpioe rniberformer, bbo
Serofimernes bIaa 8aano ellie
Nor6ltiernens forte tager fig us ion
8lomlterbufetter. 81 tom ino / E
@alleri, Ser benptteoes til 9aglie
ih1e. Set par pioun0erlig lift o!
tomt. Set fit fit 2ps fra bbie Sin
o1rer til begge Si0er. Oct frembrog
tie Iette, benripenoe Sfpgger ON oil,
Mpblerne, Ser bar imuft gruppereo'
run0t ON / Gereliet og 6anneo'
imoo. fortrolige &roge beo 5iben a
Sen itcre &omin eller omfrtng imot
8or6e me6 8gger og Sotografier
81 nprme0e % ct at 0iSle 8or6e
poo bpilfet Ser lto6 i-2eoerrom11e e1
HortrGt al Baron Sc s.. =.
Sfal ieg iige, at ban imile6e me1
Ell 9r110goms Maipn? Man f6lte, al
bette 6otograft bar blepet ombDttet
mes ct an6et, Ser ffrep Jig fra SorIo.
beliestioen. 9es116en par Mono.
grammet / @ulobogitober s. g.,
iom bar trDfte UNDER &ronen, Mon.
net paa Sen an0en &ultru, Sen un9e
Grl1e meo @%uanebalien ~&e6big-@li
inbatb".
Baa 8orbet lao en- BOG meo ipenif
&oeii balpt luffet ODER en- @lfenbens
Bapirfnip.
Mlle CODE Euriiter er MI / .8eiib-
belle at ct 6otografiapparat for. at
tage 9ieblifsfotogrofier.
&i fit ollie tire famine soc. Sgr.
ems ri for1o0 bette im1ffe, 1%traalen6e
@a1leri, Ser beo Dor 8ortgong otte;;
operIo0es til lin Eapsbeo og Eombeo
itilleoe hi os up paa 9erterifeleA oe
ne1ten poo famine Eio flifte6e Sc
tire @pparater og biite, at Min6o
ON ben im1ffe Gal nus for ebigt bur
feitnet pao port fine Napir.
Mlle &eiie, og Gotografiamatbrsr
be6. me1 hbiIfen utnnImo6idhe6 NON
beo &iemfomiten oenter paa ben life
8illet fra 6otografen, ser ifriuer
til en-:
~SSeg er tilfre6s, min &erre eller
6rue, meo 6remfaloelien at 9erez
8illeoer. @ogIe at &laoerne Ell
gonffe ierlig bellpffe6e. 8il 81
pere iaa penlig at fonme en- Sag
nit Mtelier for at bebbmme, bpilft
Bla6er Sc maatte gnife foriterre
seq"
$oao mig angaor, iatte leg mig
en- @ogn, iaa inart leg bab6e faoe
benne BILLET, % began mig til Soto
grofens 2aboratortum.
Soften bar ualmin6elig rig. Sc!
boboe lise 1et nogle ipagt belDite @te
Ser, iom bilbe babe bott Misunbelf
bos enbper Mmoter. @ao folot Blo
BEN meb BEN 1tore Gal mig i&aon
Sen. Seq bol0t ben itrafs op for a
lie set | fulbt 2ps, % funbe life fol
Sc ct lille @frig al 6orboblelie tibo
&c.
Seq fien6te iaa eo0t @ereIie
igien> uo1tprelien og Sen }tore ga
min> iom gap @alen lit Breg, me:
peo BET lille 8or6, bborpaa 8auo:
&.s 6otografi lto6, Dor en- 2eneito
blepen anbragt, og man 1fimte6e e
fort Sfpgge.
Seq ipurgte Goto9rafen:
- &pao er oct for en- mgrf @fpQ
ge? @n BIet?
Wanben tog @losplaoen og 81
tragte0e ben n6ie moo 2piet:
- Nei, fan Sc life ie, at oct e
en- &Din0e, iom ito6er / 2eneitolen?
Seq 9ior6e en- list ergerlig 8ebo
gelie:
ga men, iao fortiener &1ohe
i1et fife at blipe brugt. Seq ia
baaret mig 6umt a6. Seq bor glen
at aigre Sen rem, og ioa moo 6e
bere tommet to 8iIleoer poa set fan
me Clos
Men 6otogrofen bleb ftgot. &a
iagbe:
- Seq forlifrer Sem, at ser fit
er ct.
= @alen bar tom, ga leg fotogrc
fere6e!
! Set er um11ligt, tbt ser er e
5fiftelie paa 9eres 8ilIe6e.
Ser par Damer me6 Dem2