davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17

Der or Sale ON at itile :. %.
gIpfbc Of Soma / SptOien for be re.
pii6Iifarife Sfarer unSer ben fore.
itaaeuSe aantp ON IrGiioentitoIeu.
Marf Sopnos glaos bIep leoig peo
bdns Dob. % Spliper & 60. pil
gisre gIptbe til bans @ftermano.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17

til quiet. San bleD o~rreiteret %
i6smt $40 MuIft al G~rebsoommeren.
Court Of Common Elens~ itnbfnite.
Be oenne Tom. aR6sretten oerirnub
cmItsote Tonr1en % holSt for, at
@Manoen er Serre i fit eget Gus.
Ienne Grunoirtnins itnoiaiteoes al
Spieiteret.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Mnutunn.
Snfcl Sam aipcr @aricl.

orcoepartenentet bar gioet Barrel ON,
at in8en moa ioraribe iis paa 9onSet
paa Grom Reierpationen. iom Snoia.
lerre rulia bar aiitaaet, Get er meISt
Regieriugcn. al iaataIOtr "Sooner$"
0aaSaune iom er noe fsr IabningS.
oagen) bar itNuaIst Jig set beoite 2auO
paa &eierpationen.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
JnoIdnoet.
ap,pa.

TaaiGf Sfs. aIle gp9ainscrrt
saa to CHER al cen aabae ElaSs
Charlton 5ranhie i SorsSoss, % Il
BET beleber iia til omtrent $4,000
50 MGno iaffeTes JON De ltoo ! BE
greb neo Of iiirle Garer ira en- ai 81
~brRuSenSe 9pJninger, o. Dc arreitr
reScS pna Iistanfe ior al bare pal.
lat SISen. SIoen beannSte / en- ton
gusnina rpr Gitp Sol os ipreete!
buriie / 6cssc Retrinser,
Grtbnr Gelion / SarIan tog nnlil
sGinii SerpioesG romen / Snobo for
fot bIioe Carer i Regierinsens Siene'
ite paa 6iIippinerue. San reiier mr.
ite Sre0ag til SON 6rontisec o. oerira
teller han Ocn 17oe os til Wanila.
9telion bar pGret en- Gnstig Carer
SheIbn Gonutn; han par ct aar !
sSpo Gofotas agerbrngSifoIe, boor en-
al bans Slestrirqe er Srrcr. San
er barif, og bans 5orGiore Dor | Sar.
Ian.
Statcns g~rpcifatlop irttcs paa
grppe. SSliIia Y. @bituep 6sbe
iorIeoen ! Sonooer. q. s., og e~fterloo
fig $4,000 / en- 9nnf / Soma Sails.
8eprae q. Other / Snopa, Soma, er
aSrriniitratpr for a~rpinacrre, "a ban
regter at betoIe cen initiotte Stnt al
Sisie 9euse, ioroi aiSsSe boebe / gteip
&anpIhire. Stuien holSer Tor, ct
4roirgerre oIligepef er ifatifnloiae %
oiI forisge at fringe Dem fiji at ps.o'.
Sfdtten.
Gsnsforbsielie. - Goitmeitrene paa
isIeerSe Ste0er idar ira lite Ssuli }.
q. fin 2sn iorbeiet: Gbarter Snf
$1,000 I'll 81 800 Gberofee 80 200
I'll $4,000, GltaSer 81. 400 til $500,
eGrira 81 200 iii 81 800 OF Garner
81 500 iii 81 900. Gaa islgenoe Sie.
Der neoiRttes 9smen: 9siiatp Gen.
fer $1,000 til SLIGO, 6orroa
$4,000 til $1,000, Gina 81 800 iii
St,100 os Giteroiae $4,000 til
S2,i00.
Salffbebcn fommcr for 9ascn. -
Gr.Wfnnor 2. j. Smitb / Davenport
bar pRret Administrator icr ct Gar
|. itsrre gcer % bar ifdltet og paltet
meo @ieroommen eiter epet 9ehdg.
3 -
9ai er en- uuoerisSeIie iat igang, OF
set uiier iig, at Smith fommer n-esct
tifort. San iuorsutmeoe. al ban bar
$1,000 iilfort | set enc go, men iaa.
De, at ban bapoe $4,000 / en- gor /
Den iloiaite SpGluing / gnuten. Gi.
Ter Sonmereus Srore blep goren IN.
6eriegt, % Der fanbtes Oeri $1,000 /
tpiliomme 89rbipapirer, o. Sruiteer.
ne ior bans arebitorer p%nnitaar, al
ban err ! 2 1000 iiteSenfor $4,000.
ruoerbalonce. s BET anoet 80 uiier
Oct zig at ban er $25, 900 iiIfort lite.
6erior $4,000 JON ban inSrsmme.
De. Sruiteerre tnener, at ban | set
belle oil fOnme 100000 tiIfort, al
EoiIfet bans gou6smnnS ma betale
$4,000. Tet iigeS. at Smitb baoSc
ct Spiten. bporueo ban fopiereoe
Eantcbliautioner o. andre gqroipa.
pirer. o. peS at tase bort Be gomIc
og onbringe Be me lpffeSes oet BAN
at boloe line gonosm9rS o. alientcr
! ben Sro, at bereS Genae par bel an.
bragte.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
3lnrn pnknta.

Nnrtin Cpcrrm, iom itpreSe mel
SnrbbeboiOeren o. auI6inserne ior
Sreat 3ortben 8aren / IepiiS 2ote.
fnnSies iorIehen Gaa bepioitlss / No.
it:urummet. San Nsee fort eiier
1et un!o3eS, al ban bleo ooerpqISs.
al 8as IRA 9asoIinmaifinen boormeS
Decorah-posten og ved arnen., 1904-05-17
Uoreesfartet flabet paa
SQrreo.

gt Lar mcotaaet ioa mango
spsrgsmaoI, ON hi life far ifafie
9ertet flGbet pua 99rreb. at ri be.
itemte os til at forisge meb ct Tibet
Barti. Sor 80 Gents ertra fan ri
ifoffe &artet f%Iiitret pea 29rreb, r1eS
Sraitnffe paa bper gnSe. ioa at bet
fan bGnges op haa g9gaen os rules
op, naar bet life britses.
Si pil meb Oct famine eisre op.
merfiom pao, at MAJ, life fan faa
baabe 8rpmiebog os 9art. itnbta.
gen man betaler er.ra fer en- al Ss.
lene.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10
GbeIopeafe Sampfer-G pmpasnie.

UhetnpeufesStnte.
gIeeante YaiiugtersSampfer rIuaufta" uno
gNtlautd~ nu&
Slo 9uiut Comfort unb Rurfulf, ga.
Sampler ~oerIatieu Baltimore ideIt6 (auS9e'
nomrien GonntagS) UNI $50 NbetfoS iiIIo fonIs
men in SIo 4ptut Comfort I'M 6 ubr WIors
aels uno In Noriplf nm 7.16 WlureenS al, aiis
ihliebeno an pie 9tfen6ab 1l5ilge mad allen
Rllnften oes Giioens uRS SiiotpefteuS.
gurf.9iiuer.2inic.
gIeaunte gaifugiersSd mpfer Charlotte"
uno Baltimore"
uadl @eitsfpint uno Gtdnipnb, va.
Sampler b~erIaifen Baltimore tdalt9 (aiiss
eettontmeit Sonntues) nm 8 ubr Nn6nrttfags
uno fptnmert All 2Seits8oint I'M 7.45 Wtoreells
uno an Nifmoub nm 9.25 MoreenS a1.
Sampler, perIdiieuo Baltimore Wlor.taes,
Wlittuo6s uno SreitneS nnb oerldiIeno gSelt'
Qoint 9ienIiaes. SonrerftueS uno Sdr1lfaes,
leaeu 6u SIouceftersFoiu uIlo AuIiotos an
mo 9nmpfer, OerIniieno Baltimore Stetlta9s.
2ouucritaos unb Samltags mo &9eitsBoint
YlonicGS, Wittlpods tno 6rettnes, leeen gu
Doritolun unb GlaG gGnt an (pe1n oas sSeiler
c5 erlaubt).
9umpier %perfaien galtIntnre bonn pier Is h. 49,
9igbtitrakcnsseertte.
SnrbsStuete nab uIleIt NilntfeN loIllleH we
ltdert 8epdd anfeegeben uito IdtnfeTl5liIIinet
I'M Soraus r~cieretrt peroelt In ben btelt9eit
8frcnIg: gr. 100, 100 uuo 1877, SitsBdlttr1ores
StraBe. ODER ben Saupts9ireaur: YET. 630,
Higbt'Strnbe. Baltimore, Wto.
9icnbcu Suffer, 6. z. Ghtsnt,
Ger. s@efdditsiibrer. Seu.s 8iuetsgeent.
=. .. Ytc5annrl. r~etfenoer 8nifnaiersGaenf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10

@6er niGt in Der Ri6tung ouf bic i'm
DGmmergrau O~uIieaenbe Stabt, ions
bern nab re6ts. BEN i6muIen, pon
tHorrigeH @etoenbGumsn singefaBtsn
2lderpeg entIang.
Der ltnteroffi8isr blidts i6m mad,
bis er in Der @egbiegang oerIapano.
QBas bate UNI 9pttes lpilen Elm
U|eHi6 an einem Winterobenb an Gin
ienteih gu Iu6en?-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10
Yemni1lOanias8 a6n.

shHfN ~ EtIAAW " gulUENs
Geriallen pie 9anlotn StulioH ME folQt:
40 W'urgeu9, ti9ilp O~luIon-Stution 4.44 dot,
geils,), uab &iltumsport uno God 0apcn.
go Sprmttt19s differentiation $50 @orm).
IlGIlb, nab Biit5blrg, GbiCuoO, gpai5uiue,
~; Gonle; g0belter uHc StuHe an 9SoDtH,
$40 &nrmittass differentiation $50 Gorm} }.
tuglD, nap buffalo, (Dtd emporium Slucs
ttolI}, NIT outcbgebeHoeiH GuiesISuQ00u. War.
lursgNuggUH unD GuuD.
1l.4J YurmittagS (lHiUnsStutiun 200 Grit,
tqeS), ta8il1, nab Etttsburg uno GleOe .qno:
4eI;1o mn Gintta an gSo1eHlugen.
ll,i5 Vprnltttugs ClniuHsStGtiOH 1900 mtt.
tIg5), tdGltC1, GlmitcG. 4ittsburQ, GbiCaoO
Gleoelano, 4O!eoO. Ietroit, Cincinnati, Qpuis.
bile lGIo q. Honla.
4.35 Na0mitnga, taGItb (oon Der r~lnior.eto.
iipll. liaD BlttoGuv8, GbicuGr, AalbUtEe cola
s"SiIium5port.
100 9tDeuos, iGaItt tpuu Der ll~nfprsS fotfon)
luh GblcuGn GleOelaHo mo Guleou.
o'JO ~SpehoS, IdGilt tuOn Der uuiUHrStutinn).
0 iia3 8lttoburN. Giucilmati uno CT. goui5.
o'1o Aoenpe, iuQilh COON Der uniUusStutioUp,
HuN, Vultulo tOid emporium NluCttuHD, nit
2hrIIge0enoem 3lliiet ShlaiuuaQoU II. Goadl.
ST. Mpenoe, tdqM3 llluion Station nm 800
a2eHos) iIub B:lt9bura 9btcaq0, GleOelauo,
Gtnclnnuii, ct yoai5 uHO Gric; N0bcqer,
ll:4l Hbenbs OurtoHsS tatiun lt.55 9%(5enhs),
ia4iih. Hdb 8ttIacurA Chicago, GoleNo. sos
9tlCr lno erie; GleoeluHo. ausgenommgn
Ga9 glnndpoIi5, 7.3t uub $50 gormittaeS an
g8o6cntapeu. GuHutnGs, $50 Toraiiitin1S -"
@nu Der BreioentStrnBc
G.i5 Wiorge1S uUo G.25 @heuS5 an gQptben,
tugeI, Hub 4bilaoelNbta.
Tah VbifSStlSbitta" riS M " MAR.
*5,03 Nndm, ,Guugrciiuual IinliteS," t1oIh
mt giep-guIi; las, 7.55, 1909 uub VII az
tuur gtcpa 2prn 8orin, *12 O5. 40 90
#5Aj gtudm., 80 uUn iI35' 9lbenhs mn
&obcutageH. Euuutaus. 14S mn &IO no
nn6 ii.25 @6cnSs. ~ '''' ''u'"'' '''o
BUR GbiluoCIpblu. 4.1n. B35. $40. Q2O. ttO no
2orUI., LOG. 3.Ot. Ar Nudbul., 1885 It. Gi5
7.55 Gorm., 804, 4'S7 go6 fT.''ia8s 85 o ;fnS;
6.45 9lbcuos. ~
Gal Bottom pbup Mn0nnunrhfcT 40 R,rr7
an Q8uhcntuGcu uno G.35 gIbenSS fdoIi,b ''
gtad 9elmur liIto ben buuptiddl;hcu 3tpiGtgr.
Giutiutcn an Der ItIuipurc- Niuif6u, G3S
7.55 Born. $50 mo 457 gyncbnt, nm yRnG5om,,
tuQeH uun 7.5O gbenhs tddlib.
@afbtnqtoua grnreb, 2.23, 287' 80. 725. 79e
7.43. s.45, S.55, $40. 1924 BORN 1000
t24O, LIS. 80 2i5, $40. 400. 5iO. I'D
5.25 Indbm. COZ. iii T90 i73G qin1ite6l'
TAI, sos. s.42. '015 lrfr6 g.b5 glben6s az
@ohcntaGcn. SonntaoS. 226, 2'87.' g y
7.2l. 7.i3 s.4j, sos. 9.42 Gorn., 1920,
1853. 2.t9. $40. 400. 5fO. 525 Nuhnr.. COS
7.l5, 7.2V lI.&G gimitcoJ, 7.4f, sos, g15
ttno 9.55 gbctos.
WGdh 9munpnlt5 -.3G. S65 Tprm.. 70 40 g3ahm
mo $40. GUI 9(beuhS on gEuhcntudcn,
SunntuQe. sos Gorm. mo COS 9beub5.
Nt1rtic Sndrt piur Grrres . n gjIo, aeue urh
% 70 Enhmittnas fIdIith' 49,
Snlf6crlI 9lGiImGh Grurc} 90 Wnrm r 81.
S25 mo g.15 llbcun5 tiOlin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10
Marnlanb nnS gcnnisluania.gab

9iae b~erInIien Tortfs oenuesStatiou:
7.3O Born. mad gorf, tdoIi9, aassenoms
men Sount1as.
$50 Gorm. nab SeIta. mir Gonntaes.
$50 mad @cla!r, tdeIi9, ausgenomrnen
SUHttags.
1926 aa6m. nab gor.., tdeIi9, nuseenum'
men SonntdgS. 1ar9I8a
400 9afm. nab 3eItn, MIR Gonntoes.
AGO ndf Selta, tdglid, aIsge1oHItteH ont
GpHntdg.
600 9tu6m. md 8cIoir, tdeGih, auseeronis
men SonrtngS.
1000 gbenbs, nnd gel1ir. MIR Gonni1es.
11.45 g1enbs, nnh gtlair. Wsittipo1 unb
Sauft1e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10
@eitern IarDlanO.g a6n.
srut am 2. citeber 1904 im Strait;

Srnt am 2. SftOber 1904 In 2rait.
3l9e b~erlnieu 9tlen~StntioH, pte tolat:
Sialth.
$50 &ornl. - S6neu5uq. 6nlptlinic. 6dger5s
topr, @abneShpro, u. g. N. 8abn ulo ben
Stloen, uno GusaenotnrHen SonIltnes V. B.s
ga9u SbantberSburg, Wtarttusbur9 unb Wtr'
DIETER.
11.25 gtbenos - elfom. mao unton.9rtbee.
Sdand, nusgenummen gonntaas.
7.15 Gorm. = gorf, y. & 8. Bib. nno Sauht'
Clinic 6itIih bon GncrpsSrobe, Carlisle unb
SIS @ortn. ~ Saupillnie, Saetrstoipr, ebfp.
pcnShrr9, Sreoerid, @trH1ittsburG unh q. &
sc. Rdbn biz clifton.
1912 @nrin Nffom. mad l~1ntonsgribae,
PORT lirb 8eiihShura.
2.25 gIndm - gfloul. uadb @n1orbsS rooe.
1926 gtnhut = MiioDl. nab @ntorbs0rpoe, .. 4
$. 4io., fptpie 0oIf.
$500 @ndm-GrprsB mad 8eitmiliter, tlnisr'
9rioee, uno oann gtffor1. bis SagerstotuH;
lomje 5reoerid, Gnnitisoure unS SbtppeHS'
buru. (RqrInrsgQrO
'5,25 @adint. - GrSrce nab Oprt, Sanupsr aHS
@ettnsUurs. (HnriofsGar.)
$50 gndbm. - glffom. mao @morbs6rpre.
0.t5 glbeubs - sliiom. mad untonsgrioee.
500 gbeHoS - stifnm. mad @rtprnsSrooe.
Bur Sunrtags.
$50 @orn. - Mitom. mad 11nionsgribee nrb
Snroper.
2.30 gld6m. - Mffom. mad ttntorsPrioee.
40 3atui. - Nifum. nod @morbs@rpoe.
, Sdlt uitbt on eer QennioIbuntdsStne CITATION.
Billet uno @epdfs9iirelu, MlbGiab'S, Gde
Charles unb 9eringt"nsStrafe.
Slae Sc.ten on Union, BerHfbloantdsIne.r,
Sutton nm Wnlbrn1ts (~9tortbiIpen1ie) Gfnttori.
.. 8. Griswulo, q. z. Or.
Y. 81, Sup ell. o. e. VI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10
Nneen Ynne's Giicnbahn.Go.

SahrpIau trat ant Il. Cftrbcr 1904 III Strait.
Somptcr c~erlaien Bier pr. 0, siatt.straRe,
tlgiidl (ntSaenortniet Snnntne) nm LID Sotin'
mad 2upe. Goini, Queenstown, Gentreotne, Sea'
ton, 8rccnpupo, 2cueS uno Stuti4enlinttoien1
mo nm $50 gn6m. nan anen Eaniten DIS
2ciues, Tcf.
Inf6fnb Nu GREENWOOD nit Der r3eInpa;e,
"nbr" uah allen Funfteu liiolih an Der n9fefus
Dort. PbiInoeIpbla uuo N~orfoltsSdhn."
Sra6t miro tdeIih bis 6 nbr Nbeno5 elif'
Subu s. spslep, Gen Bali. 'gIe.nt.
Sraai @lieu, Seaieiter.
(Tlai27,fSl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10
Icrdants' & Mincrs' SranspDr'
tntiOn Gumpan1.

Snmpfers2tnteu.
Sad 8often UNI oem Often: ieoeH Wontd9,
9ienitag, Gpnnerit TAG NIB Sanita9, Ibeno8
G llbr.
Nad1 Grooioence uro benz Often: ieoenSonits
Sud Gepport . gelp5 unb IorioIf: tdeTi6
UNI 6 ubr Abenhs.
Sradt fpir6 tdqli6 bis 8 rlbr G6cnos fir an
benz Sage obfabreuoe Sampler nupeuommeit.
Sad Gdbanuub uno benz SiioeH: ieoen Sten'
flag. Sonneritna uHo Gumifna, gbeHos 9 tlbr.
Noituner uno Brooioeuce : 9ampier fabreu
bon Der Berite am Sube bes 9ongs Sods ab;
GabannnbsS umpfer bon Der Berite um Sube
Der eits6alssglbenue.
Is. D.. GinlugGnnt, G6eHt,
QongsSod.
%. 9. Surner, @.sB.sa.
". .. etebbiuS, O M.
SaIptbiirem Dir. GOA. Nprh.G6arles. Str.
Srn6ts nn6 Eahaees giireaii-gtr. 22I, @efts
Baltimore StraBe. Gt3,I&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10
Gbomas 6. gaHbur Company.

Xeinpordrer 8efbdff5pIab.
Rr. 220, g9et. Yrntt.S trahe.
sir itto tn Der Gage, 9antpf. limb Naftls
bet8una. fouie Sotbruds8Gmpfr6breT. mie tri'
Der, ber5nIteuelt. 9lmpifefIeI. N8erfe ipmrber
nibt ourh Seuer beftbdbiet. 9ompffeffeI,
GdIrpfrtnfbtnen. Snrtpen etc. fur nnnitteIbare
pieferune.
Wt. gernpn 1920. gourtIart GA,
(San22. 1S.3&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10
Sir Samet.
Gas Eclectic amen-S dneiSerINIfem

etne quite grfpnrnib fir Gle bel Der elnfertiaiin1
2brer .aIeiber. Die GbuIe TT lest %ee5ffnei.
Eies lift bic bette 3eit fir ShiiIer. ben Inter
ritt sl beginner tno ih fofort 5u meIoen.
S6iIer fir abenbfIuiieu merben aneenomnen.
@eaen gebineunsen iuenoe man iih al Mrs.
Subers, Nr. 212. N~urp.Gharless Struse.
(276-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10
(Tortiebuug iol0t.)

Nus etncm Gr6tIihcn
@ntodten, EfoftfiiBe uno 9.
@eine pileBen @ono in &ono 81 ge.
ben; eS mare oober periebIt, sic
TlatiiiBe oem ~llnioIl in Ole Sdubc
81 i6ieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10

S0i'Hif'tH'S trH6er z. aoun. 79ns < CO.
500 re- z1o Rrooora),
ete'O"rt q 90, Bennington ma o2rooro ztr.
9erren- lHo aiuocrtictorr,
cebm'o Aeme.SaM,
Baltimore mo G5orlc9 ztr.
str,uart & 81, qcriuoton mo 0ouoro Str.
Mnlrutetu Bros. .......2 ~. &uro eulHlp @'r'
Flollo@ mo N}uitluitrmlcntc,
&n Sna6e d So,
e0rtc' @ebduoc. Mt. Mo.r. m NSdr1Idn0,go'.
u. gers q sou. .gro.Glarlca 2tr.
She SraH5's lnitb Rlauo so,
gO l@lf-ccrjugton Cir,
sanoers d etuBmau 90,
Ncaoenl0 Of W"nIlcWC.aHoE. q. Nolrnr6 Str.
6Gne. Vi. etirii. % Huro. 1ibcrtO 1tr.
T. T. GauIitctO & 60. ,2s .ioro 0oporo Cir.
"llDert smith * So, 2ID AorozeOarleSs cir.
SptcliadcIL Fllppeu etc.
Is, Z. guuir & Co., .toro ptbcrtD st;.
@uloeubcra @ruS. % I'd lsy1 gtrtn9ton Ctr.
Spel Wntman a. 80,
llg I4- yioro Gutdus Ctr.
Nodidlilo, Sobu d 80,
6ommb wo gcriuaton Cir.
9ioiCuitein'S GrilGcr : ,tuU Sole & go.
-U, o. zlIo Nruu0mau.
strUart & Gu.. Qrgrnliou. %. 0ouuro Sir.
Auirnitcin 9rus. glI ltoro Gntalu SIr.
8Uieniteiu q Guns,
Rro0onll mo GOitcru sCpc.
&0lt,.
StiOup'S SlrO etureS .&D Jioro @atmu sr.
mo o9I. trNultimorc Str.
"a.
SiItC iilr IOnlCu.
u. VI. Nteanuubau. .....2le 9,orO Charles Cir.
SCrrCu- NltC.
Suutbcum6's. .......lI toro yibcriu StraGc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10
Baltimore 7~ampf.Yafet-GO So.

8Tie, ger' Ogif%GteT,sIo5T 6ei5tOttrto.
TamOier iubren tigIib, Sonntugs m59enoms
men. bon Dcu nQ'un qine"s@terS. gtr. 1913,
Gi0bt.Strabe, $50 9theuos birctt nab 9Io
Runftrn 6es siioens. GerbinauRg in OLD
Goiut Comfort NIT Is. & O. @tienba6n" nuh
8t6mono,. @erbinouna in Portsmouth nit BEN
sSca6OGr6 str &tne" t9itoSSgg 3gg 5 9on % Si,tis
nit be- .%gltInutic Coat Cine. y~lnrtoIi ino
G%oroIiuu, @oriolf uno fiio.i9, gOrtoIf nno
neitlih unb pCIo Dominion Cine" mad ylefps
bern. RaibiHqtpU. R.sG., mo Hifntono, Be.
Mubl8citen uoch europdithem Blame. 2urts
ri1ie GuiiitenSiuImer, eIeItrifhe .&eleuhtling,
Sumpf6ci5un9, GOieu frei. ReierOtrte Sdtutens
Bimmer in ben &iQctsF iiredur Ser ,@ub Cine
Gr. 32t, @cftsRultimore strobe. Gr. sos uno
sos. ~qiQbtz1trubc, Q. u. g. Office, 9ir. 2t5,
gIorbzGburleSsSiudBe uno Nlbaugbs, GburIe5s
uno GerinatonsStrabe.
Sohu U. SberluuUo, g, grufun,
gtce.9rdi. II, Gen. OlGHu9er. Sens8af.s aeent
(Hei2@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10

" Eeacu 5u 9nger fir 2uuOpn nnO gartS nm.
Sam6urgsImcrifa'2inic,
81 9roaopon, RetpsyOrf.
artbur W. NObiOn,
II @eIt-Gentre. StraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10
NOrOOeutider QlObO.
Re~geImdRige 9ampiibifffnGri
%5luitcben
Vn1timgrp INN Vrcmcu

UtBtINluklHt [hWPIWlIiIuDtl
~Blpitden
Baltimore uH0 Bremen
our6 Die nellen uno erprobten, nit
allen 8equemIibfeiteH Oeriebeneu
Boit0ampfer eriter &laiie:
o&betu," n8ronoen6urg,"
ngtedar," yGbemnib,"
gWluin," ,9rcSlm1."
Die Grpe6itionStage iin6 ipie folgt;
- bon Baltimore:
gNranOenburg," 5reitng, sen 90. 0e.
8ember, 2 llbr 0a6mittags.
nGoiieL" Sonlitog, sen 7. SonIor,
2 ltbr Nadmittags.
nGbemniB," SamItog, Den 81. SAT-,
2 ltGr No6mittag8.
o@rou0cnburg," 9omitog, sen A..
6ebrllar, , ll6r 9}o6nIittog3.
.@re3lau," Somitog, Sen is. 6cbr.,
. ll6r 9to6ntittog8.
3meite 3aiiite.B oIiage Breis:
gOu $i2.5O an.
-----
3niidenoef8 g aIiage-Breiie:
"@ @,,S sa''more no@ $4,000
Bon bremen uaG Baltimore $1,000. .
Ruubrsits . 9turte uuu Baltimore nah
Bremen nno 6uri'd SG1,OO.
@esen SrG6t unb 9aIinee perOe man f4
an ole acknowledgement
". Sduma6cr & g.,
Nr. 4t9, SanooersS traBe,
o0er
GOlunrO &aine,
Office beS 1T mii6su 6OrreIpOnbeHteu."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10

YnnnpuIie, VT, NOOuI 1TuTIUIT Ii.DU nm
*Sl5 u, Abb unb !5.55 v. Gunoers Stntiol,
800 mo 5000 ~, 1905 MittdgS, 800,
1886. 600 mo ALTO gt6euo0.
GnInbcns Citation, 1875, ?9.0O, 1915 uno 1000
@ornI,, H.25, 1850 uno $500 2tbenos.
Nindcicr, Mt. 3tonulsS tation l7.10 g. ma
l2.4S q. GunoerlsS tution, 1920 q, 1900 mo
Saacretupu, Wit. Standardization, ls.45 Born,
800 gtubnl. 9ulupen'S tation 1900 SoruI.,
1850 mo 400 9tudlnt.
l7.35, ?0.15 Sprm, !i.25, 1850, 1920 giabm.,
80 80 uno *t1.45 NbeHbs.
Surtis gnn, GnfnocnsS Citation, 1928 8orm.
9uran. Wt. 9iobulsStutiou, *2.43 0a6m.
characterization. 300 Nndbm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10
,,NoDnl Slur 2iuir" nndl gbilabclpbia uno
NNr,,t- ul,rg

oeiHi6 -%crI.Gdmbeu gerI. Mt. RobaI
s6Iufposson =, ,9daL 36l .. 3558
Qurior & Spetie. Tagl. 7.55 q. q 500 9. G
,giiffct Rarlor. disq. e. $50 y. 9.54 q.
Earlor, Speiie. rir 60. 9.52@ q. 9.57 re
Ndrlor, Speile, aus9. z. 1t.50 e.. Itt.54 y. e
Barrier, Speile. .3d9l. Lob q. at.50T q.
,,9iupai 2imitco," 0uSldlieBli6er guIutdfs3ug
0iiifet.. 8uu6s, 4drlors, Sbicrpatiunss uro
Speiiess9agqpnS. 3dGI. 3.4s y. 1852 q.
Gdrlor. Speiie. ... IdqI. 600 u. Cos ". G
9oabes, 9bila., nlisg z. 1855 ". 500 I.G
6oabes, 8bilu. .Sdql. 900 ". 0.05 ". 6
SAldfuaQgon. 1dqI. 1899 m. 1874 N.
Ser lnEdle "S6ldtpaggon mad gIe)psgorf 1T i'm
VII, 9iondlAGdbnhufe I'm 600 9beno5 CUR Iuis
llabme bon 8niiagtereu berei..
~ rnd atlauties0itn all @Obentaeen; -
nad 4tlanticsGith tdqlid.
gle 3iae balten in @ilmingtpn. 9 b1lt
in GBcftcr all.
GerI. Gambler SerI. Wt. EobaI
V6iIu. 9ifon1- MIR Con. sos q. $40 Y.
Hbilu, Niiont. ulisg. z. S.158 q. 500 q.
Ehtlu. Grpreb. ut5p. 2. 2.20N 2.25 q.
Sin9erIn ait., ause. 2. 5.1o&. 5.15 q.
Rhtla. Nffont, MIR 60. $40 u. 6.t5 q.
@biln. GrpreB, ausg. e. 100 81. 500 ".
ADild. SrpreB .Sdgl. 900 q. Q.05 VI.
@ilets9iirenur: Noroipeits@de Charles uno
SaratoaGsS trabe (r9. N. g. I."s@ebduoe).
gtr. 526, Gito Extraordinary. Mt. IionaIsGiation
ODER @dmoensS tation.
:. y. Martin, Mar. Gaii. 9rafIic.
Is. u. Saiict, Sen. sBaii. sslgent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-10

'EN'~
Z. eetD NoptinS. 0iausiitlb GS.
81 @efts9criuetous GtrdBe.
Neicnfcin'e driiber 9. Sam. Cons & CO..
Z. u. 9httS d Co.. 9eriuetorHetr. II. BarI.9Iue.
50o-t3 Siib.Srouopap
y. Aoieuftciu d suns,
S,roaomnD uno Gofterr.Stuenlc,
Spcl @utmni d 60,
112-122 9ipro.Gutniu. Strabe.
6pmihils, SuBu q Co.,
3rpnro. uno 2erinatonsS traBt.
8uIoenbera Bros, 25-27 8eitsSerin9ton Str.
etewart & 60, 2erin9ton' mo @oiuaro'Str.
9iuicutciu Bros. an. 221 Gorosgutnip Ctr.
8en10loe uno &unltge9enltunoe.
sioneH q. @alit.. .... 90 2Seit.2ertteten' Ctr.
@nrnen art Co.. ..... .22l '3olparosSlr
Y. yluieniteiu 4 spu1,
@roaopno uno Gaiierr'sIoenue
9ipieafteiu Bros. .22t 9iorosguiup Ctr.
Sd)nittpnoren mo 9anenfleioer.
@oIoenbera Sros.. 25-27 acknowledgements
Spei @utmuu & 60,
tt2-t22 sicrSsGutawsSir
SohidiiN, Subn & So,
! Nplpurb. NH 2erineipnsStr
Decorah-posten og ved arnen., 1904-12-23
Oct ntemneifeiige 2eeente.
SporIsbrs lansi Gin %
gun Sunbten ppuaaes.

Iioenlfaben lrrer, at bort 2egeme
beitaor al Wilioner al leoetoe GeQer,
bDer meo i'm egen 5ilpGrelie, ifient
De ale pirfer ianlmen meb at bpage
op % bepdre 2egeniet. Sois 3orosi.
ellen ipGffeS, CT Haiiiren life iitono
til at bragg Sen fornsone GGrina al
por 6s6e, o. Gellerne ~forbunsrer,
fbnffes % 0sr.
De bpioe 8looceaer er oct eneite
MiOel, iom 3atiiren benntter til at
orGbe S~pgoomslpirer / 2esemet.
Raur bt3ie bpioe gIoocelIer ipGffes,
trGu- Spgoomsipirer, iom nltiO
io9oer ON / 9uften, ia eroog ftnbes |
bcr Se6e, &lp6er % Suie, mo | Sc
genet % anariber De fo~rhiurgreoc
Geuer. SsIgen bIir ferit Smoom %
ienere 9poen.
NnIr 9looet er rigt pan rGrenoe
Stoffe - oets 8~pgninas-Materiolie
bolSeS bier eneite Gelle iriif %
itarf. De 6oioe 9loocelIer orGber oa
turtigt enboer SDgoomsipire, ioru
trpnaer it0 / 2egcmet, % 8atitren
teparer iaale6es ielo Spnobeoen og
iorlGrger 2ipet. Gilt bpoO JON oerfor
5ebspeS for at forebmge SpgSomme
% en- tibIi9 Dob er at foriurie gtatlt'
rem NEE 0e Stoffe eller nGrenoe @m.
f'er, Tom bebgpes for at boloe ale Sc
comets Geller aobt npre6e og forip'
tic be 6oioe 8IobceIler me6 Sr9fter
NOT til at fororipe Spg0omsipirerne.
2pgerne foreifrioer itGrfe Nteotfo-
lnenter ior ct 6rGbe Spgbom8ipirer-
ne, men Si8ie i~pire6r9berSe StofIe
ipGffer belle Spitenet. Sou foreifri,
Der 6e StprfningSuri0ler, men OiSie
er fun Speber. 0e itimulerer bare,
men cir ingen GrGfter. @rapen en>
. Der set isrgelige Spti.
&ln Raturen fau bclbreSe Spg.
comme. Salrige Hemifere bar her'
for isgt at tiIpeiebrItge ct 0tiboCl,
Tom fltr6e ir6e6oISe ale Sc Stcffc,
Tom 9atrren bebsrer, % no9ie antc'
fifanife &emtfere erperimentereoe / II
@ar 90 u06etalte oper 10000 8ols
lars / Gmfoimiuger, for oct lpffabe3
Gem ut tiI6ereSe ct Wiooel, iom for
mau2oe at beieire erbper Spgoom %
icale0es forI9nge 2inet. 0ette Mi6-
Sci, iom beuntteS / forIfielige Srrs
nler, fotSes ghitrioIa 5. b. /. Geaerp.
ring.
Gn nteget irteresiout iIluitreret
seq fuI6et "Sunobeo: 6oorleoes Den;
upnaaeS, o9 bporleoes Den bepares"
uOgipst paa 0orif SperIt % @ngelif
mi bGi ienS frit til enbper ii bette
@lGSS 2Riere iom enoer lit gtapr OF
Y MSresIe til Rutriola Gompaup, s.
144 @. gfabion 81, Chicago.