La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-16
SacrifciO indtiI.

OuUI IllUbO AhlulUAB
Juana Anbray hkefa repetir por az.
Gina vez una de sus discipulas an
pHsSje dif1cil de una sonata de Betho-
yep, sefial6udolas las faltas que come
tfa, Pero Rl mismo tempo el pensa-
mlentO de Ia maestA vagaba por los
espacios imsginai Cs.
Juana AubraY pensaba en- los ITEM
pos felices de su vida, en- que la m1si-
ca constitula para ella uno de sus ma
yores encsntos.
Ahora Ia odiaba porque Ie era indis-
pensable para atender &su subsistencia.
Recordaba Ia aurora de sus bodas las
desdichas de sus matrimOniO. T0das
sus ilusiones Sc hab1sn desvanecidO en-
pocos meses. Su esposo era un hom-
bFe p6rfidO, cobarde Y desIeal. Juana
hSbfa sufrido en- silencio durante aIgu-
DOS amos, hasta eI momento en- que nm
deber imperioso Ia habia obligado &
solicitar ell diVorci0 Trat6base de ale
jar q su hijo de Ia nefanda Influenza
patterns, y para eduCarIe decentemente
era precise que salvara los restos de su
dote Casi arruinads. no habfa tenido
mas remedio que dedicarse & dar leccio-
nes 8 bsjO precio.
De pronto. sent6se Juana aI piano Y
SO puso ejecutar la sonata de Beetho-
ven para que Ia Oyera su discfpuIa.
La doncella Ia interrumpi6, entire
CANDIDA una tarjeta dici6ndoIe:
I'm CaballeTO desea yer & ID Sc fIore.
Juana lego ell nombre, y Grey endo
que ell visitante serfs alg6u amigo de
su maFido, que vendHfa & proponerle
una lecci6n, contest6:
-iQue pRse a. ccmedor!
Y despu6s de decir & la aIumna que
siguiese estudiando. fu6 en- busca del
reci6n lIegado.
AL verle. Juana Aubray Ianz6 un
grito ? exclam6:
-iUsted aquf!
Isl, tu marido, 8 al m6uos ell que
10 hs sido y del que to has queiado
siempre con raz6n. Disp6nsame ell
subterfugio de que me he Waldo para
verte. ST me hubiese anunciadO con
mi verdadero nom bre. no ne hRbrias
recibiA0.
-iIndrdabIemente! az que tiene
usted que decirme? Despache usted
V0 insultO 50 presencia en- esta casa.
Vepgo & suplicarle que me salVe.
-SSalvsrle & usted9 sDequ6 Y como?
Estaban los dos de pi4> en- medic de
Ia estancia como dos enemigOs dispues-
tos luchar.
Isl, saIvarme-repuso ell marido.-
Necesito con todR urgsncia una canti-
dad importante, Y solo t6 puedes pro
Dorcionarmela, 8, mejor dicho. pres
tarmela, en- la seguridad de que he de
devolv6rtela.
Jusna retrocedi6 asusta1a ex-
clam6:
Use hs vueIto usted loco 8 es mas
vii de 10 que 20 supon14
-iSoy un desgraciadol He pasado
todo Ell dia buscandO ese dinero que
me es indispensable. Y todos mis- es-
faeTzos han sido ir6tiles. No tengo
amigos y todo ell mundo go alicia de mi.
Necesito seis mil frances, 81 no los en-
cuentro estoy perdido.
-SPerdido2 Miente usted. como de
costumbre.
He dicho Ia verdad. Soy un la
dr6n; pero no me condenes sin oirme.
Soy cajerO de una casa de comercio, Y
dominado por mi antigua passion, he
jugRdO perdidO. En- tai situaci6n,
apeI6 & Ia GAIA y tAmbi6n me fu6 ad-
versa Ia fortuna. Aver SO descu brio
81 deficit y he prometidO repOner en- Ell
t6rmino de cuarenta Y echo horas la
cantidad sustraida. POr consideration
& mi nombre Sc me ha concedido ese
plazo. ST mahana no be cumpIido con
mi deber, me sguardan 81 suiCidio 6 Ia
c6rceI.
-SY Sc atreve usted & imponerme Ia
veraiienza de ese relato2
-aPues & qui6n iba 20 & recurrir?
-Adem6s. Sde d6nde SAGA usted que
disponga 20 de ese dinero9 Me ha
arruinado usted y me veo Obligada &
dar lecciones de piano.
Soy IN miserable; pero me Consta
que a6pete queda algo de tu fortuna
personal.
-SY ESQ es 10 que Quiere usted ARE
batarme2 Pues sc ha equiyoCRdo usted
de medic & medic.
-Te has oIvidado de que soy el pa
DIRE de tn hijo. EI hijo de Juana Aubrsy
lIevR mi nombre.
La desdichada esposa contuyo un
grito de angustla.
-Si me suicido-a6sdi6 81 maIvado
-c2era sobre RenatO DaYiI. tn hijo,
una manchR de sangre; 81 voy & Ia car
eel, una manchs de lodo. POr ESQ he
venido en- tn busca. Supongo que no
permitiras que ell hijo no pierda 50 hO.
nor por ell crfmen del padre.
-Es usted un hombre despreciable
-exclam6 Juana: la cuaI. despu6s de
haberse retirado pOr breves instantes,
volvi6 al Comedor con un fsjo de billie
tes de Banco en- Ia mano.
-Ahf tiene usted 10 que me pide-
afadi6. 6.-iCuente usted Ia cantidad!
Habfs realizado ese dinero hace tres
dfas para colocar.o vents josamente.
No me de usted las graciae y d6selas