Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-03

eerbineen nit SDSpepiia. ole ourd fdpere me.
ol3liIllde Solet berbeigetiibrt iultrDe.
&dbreno ib in Baltimore bin. bin i'd ocrtt
neteli oet 9lsiunrt irbeIo eirCs Fatienieit an
llllierliiben liIlo oeinfelbeu ioilenfreieH Ratb 5i
eriDellle1l, luellll lid oerielbe in meinelu mi.
gD N"""
lien per 0ampfer .Gittu 81 Hapoli"
CSrlefe mililen per yGitta oi Hopoli"
aoreilirt iein).
Gtenltog - Z llbr I6enbS, nod)
europa per 9ompfer yOceanic," pia
Queenstown.
Wlttiuoh - 10 llbr I6enoS, mad,
0ronfreid per Gompier ga Sollrai.
ne" pin SABRE NSoitioden fir an.
oere Sbcile Gllropa's miiilen Der ga
Soitrnlne" aoreiiirt iein); nab Gll-
ropa per 0ampfer ,0eutidlono,"
nlo Flprnolltb, Gberboilrg uno Sam.
burg.
6reitoa = I llbr a6nos, nod gu.
ropa per 0olnpier .2ilconio," pio
Glleenstoipn; 10 llbr 9lbenoS mad,
europa per 0nmpfer ,&uoerlono."
pia southampton.
y o It II a 6 9 ii g. unbGentro(.
Imcrifa, @eitinoien
II. |. ~.
Mtnntag - 1 ltbr Nodlm., nnh
Den 8abomos per 0ampier Don. Wia.
MI, 0lo.; 10 llbr Nbenos, nad) Sra.
lilien per 9ampier .Iennplon," pio
Eernambnco, 4io SSaneiro II. San.
tos; noh Gentrol.N mreifa lno iiio.
llden Eacific-Saien per 0ampfer pia
Colon; nad Sopti per Oompier
vSronie Noiinl;" nod Barbados II.
Noro.9roiilien per 0onlpier Slide.
brand"
0ienitag - 10 llbr Ibenos, mad,
germuoa per Oampier yGretorio;"
nod 9t%euflmolano per 9onlpfer, Gil.
pio; nod GRENADA unb Griniooo per
0ampfer ~Waracas ;" .nad) oen 9o-
bnrlns per Oarnpfer ,Intilia;" nad
Den 2eclparo- unb @inomuro.S nieln
imo Sritiid., SollGnbiih. II. 2Srarl.
5olild)-@ Guiana per Oampfer yWan.
ca"
Wittipod - 1 llbr Iadm., mad,
ben @oban1as per 0ampfer bon Mia.
mi, 6la.; 10 llbr Nlbeuos, nad Gll.
bn per Onmpfer nG%ipernn5a;;" nad)
Wnpngile5 per 9ompfer ,Batbfin.
Der" Woitlad,en noh onberen 5bei.
len bon Gorto Hico miiiien pen, Both
finoer" ooreilirt iein); nod Curtis.
Sslono nno Son Domingo per Oam-
PR bon NemsYorf.
9onneritag - 10 llbr @benos,
nnd Snagua ilnO Sapti per 0anlpfer
rIlene;" nod, Den 2a YIuta-21noern
per 0nmpfer ,Sropic."
5reitag - 1 llbr Nabm.. nadSa,
maica per 0ampfer bon Bolton; 10
llbr Mbenos, nad) Curacao uno @e.
n%e5llcla per Gampier n3ulia;" mad,
Torto Mico per 0ampfer .GoGluo,"
pia Smn Slon; nnb Sortune, Ssluno,
Sanlaico utb G~artogenu per Iom-
pier .Sarnia;" nod Cuba per Dam.
pier nMerico; naf Mortinique ltno
Mntiguo per 0nmpier .Yienlonte."
Samitog - 7 llbr IbeuoS. nah
Sonaica per 9onnpier bon Ybilaoel.
pbia.
Die Eoit nod) HeIiunolono. pia
NorbsS ponep, mo nad) Wfiquelon,
bio Bottom idlieBt bier tGglid) INN I
llbr Nad)m. nnd Subu, pia Sampo,
Sln., tGglid) illn I llbr Nodm. nod
Spn0llraS, sofia Htcu mn @llotemos
Ia, Sio NeipO Orleans, tGglid Inn 8
ltbr Mbenos.
trans. Yociftc 9 0 It.
0ienItog = 7 llbr Ibenos, nod
China uno Sapan pio Imneouper.
Wittmod - llbr Mbenos, nad
China uno Sapon pio Seattle; mur
penn ipe5iel ooreiiirt.
0onneritag--7 llbr Ibenos, nah
China nnb Sapon big Tacoma, MIR
penn ipe5ica abreiiirt.
Somitog - 7 llbr MbenoS, naf
Neu.S eelnno, gultrolien, Ieu.GaIe.
oonien, Sill, Samoo mo Soiuaii nia
San Iron3iseo, Golif.
Die Tolt nnh Sonaii, Sapou,
China uno Den Ybilippiucn, pia Gan
Jran5isco idlieBt bier tdglih bis
gum If. slpril I'M 7 llbf Mbenos.
Die Srons. Yaciiic.Yolt miro tdg-
lid gum Ibfabrtsbaien beforoert mo
Ole 3eit oes ShlilieS lit 10 arran-
girt, ooB oeren umunterbrodene lie.
MISUNDERSTANDING ermoalidt lit.
D:.s Uy~.cS