La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-02
Fin de Ia gran bataIIa.
EXTRAORDINARY FUERZl RUSA.
KufOpatkin Sc Tstifa al NOFts.

recibido en- 6sta ipforma que Sc hsn
declarado grandes incendios en- Lao
Yarg. Esta noticia no Sc h9 coDfir-
mado ofcialmente. Sc cree que sea
ell resultado del bombsrdeo jspon6s 8
de los esfaerzos de los rusos por des-
truir sus almacenes antes de evacuar
la ciudad y al mismo tempo destruir
la poblaci6n, impidiendo que Sc coupe
como futura base jsponesa.
Sc anuncia particularmante que la
fuerza rusa en- las inmeliaciones de
LiaO Yang Sc compone de Is diVisio-
nes de Is. 600 hombres cada una.
Sc cree que las fuerzas iapOnesas no
atacaran directRmente Ia ciudad de
Liao Yang. sino que dedicaran sus es-
fuerzos contra Ia tropa que Sc haIlaba
fuera de Ia ciudad cortar Ia reti-
rada de los rusos.
Liao Yang esta bien fJrtifcado.-
Es probable que los japoneses no 10
ataquen directamente hasta que hayRn
logtado aisIarlo
San Petersburgo 3.-Se ha recibidO
un despscho fech2do aver anurciando
que Kuropatkin esta en- plena retira-
da. 81 ministerio de Ia Guerra admi-
to que el ru nor procede del tsatrO de
Ia guerra; pero ssagura que no es
Official.
El Estado Mayor acord6 publican el
despacho que KurOpatkiD enVi6 al
Emperador ell dos. Sc lee asf: SAl
anochecar. los japnneses atac3ron nues-
ira posici6n de Ikyhwantum, siendo
rechazados despu6s de refIido combate.
H. Il II nAao,a. -.
vez con 6xito. hacienda retroceder
nuestra fuerza con direction q Saku-
tum.
La retirada de esta faefza hizo ne
cesaria la evacuation .de las posicio-
mes ocupSdas por la demas tropa. Ha-
cia ell amanec9r la t-Opa avanz6 paula
tinamente & fin de recuperar Ikgwan-
tum. Al despuntar ell alba ell viernes,
tom6 la ofensiva contra el ej6rcito de
Kuroki.
A medic dia las cabazas de los cuer-
pos destinados al ataque, SO hsllaban
en- Inca y Sc estaban hacienda los pre-
paratiVos para recuperar con Ia arti-
ller1s las posiciones tomadas por ell
enemigo durante la noche. La infan-
terf9 avanzs al, ataque. Durante la
noche los iaponeses bombardearon ell
interior de nuestra posici6n, el inte-
riOr de la c'udad y la estaci6n del fs-
rrocarril. Nuestras p6rdidas son insig
-nifcantes.
Acabo de recibir un despacho del
jefo de Ia poblaci6n de Liao Yang, fu6
depositAdo q las 10 y 35 .. m. dice:
clos japOneses atRcarOn ell centric
de nuestra posici6n, perO fueron re.
chRzadOs sufrien8o grandes p6rdidas.
POr nuestra parte huboI6 muertos1.
Acaba de pub!icarse un boletfn
Rnuncisndo que Kuropatkin ha tornado
Ia ofensiVa. concentrando su artilleria
v bombardeRn9o & los j9poneses & me.
dio dia del Viernes, como preparativ ,
para ell ataque al ejercito far queador
/ de KurCki al N. del rio Taitse. Asf
es que Sc ha inaugurado una nueva
fase de Ia bAtalla de Liao Yang. Las
oparaciones principaIes Sc han trasla-
dad0 q Ia orills septentrional del rio
Taitse, donde KuropStkiu ha tomadO
la ofensiVa, arrojando ell grueso de su
ej6Ecito contra ell ala derecha del ei6r-
cito del Marisc2l Oyama, al mandO del
general Kuroki, al mismo tempo que
para 81 avance de los japoneses al otro
lado del rio, con una fuerza que Rlif
dej6 con ese prop6sito. Bio fecha de
aver Kuropstktn discute el cambin de
fcepta resultsdo del movimient1 fAn-
queador emprendido por Kurcki,
Agrega que los rusOs aver avanzs-
ron contra K1rcki, y que los japone-
ses atacaron Ia derechs rusa pero que
fueron rechazsdos.
L0ndres 4.-Con fscha de aver Ia
legaci6n jsponesa en- 6sta recibi6 eI
sigdiente despacho de Toxic: El Ma
risCsl de Campo Oyama Informs 10 si-
guiente: sabado q las p. m. ell Ultima
resto del enemig derrotado ofrece TO-
dsvfs aIguna resistencia fuera de Liao
Yang. Estan atacandolo nuestro CEN
tro izquierda.
San Petersburgo 4-Hasta aItss ho.
ras de Ia noche de aver, ell Ministro de
la guerra asegur6 que no tenfa aviso
del resultado del combate entire Kuro
pAtkin y Kurcki. ST resultlse cierta
Ia noticis de Ia retirsda del Conan
dante en- Jefe russo, Sc cree possible que
Sc debe & OTTO movimianto e anqueador
procedente del N. o. POGO autes de
librarse Ia serie de batallas actuales,
corrfa con parsistsncia ell rumor de
que una fuerza j9po1esa subi6 ell rio
Liao. dirigi6ndose & Suim tin No
obstsnte que carece de conf rmaci6n Ia
noticia de Ia retirada de KurOpatkin,
hq csido como nm bafio de sgua frfa al
Estado Mayor General.