davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-08
Edicto

Lcdo. don Jose I. Gomez Padilla, Jue'
Municipal de esta ciudad:
Hago saber: Que en- Ell juicio YER
bal civil seguido en- este Juzgado poi
don Perfecto Sourido contra don Mar
COS Roman en- cobro de pesos, Sc ha
dispuesto por providencia de veinte J
nnueve de Diciembre 1iltimo Ia venta en-
p1tlica subasta por segunda vez, por
tErmino de diez djas y con rebaja del
veinte y cinco por cicnto de Ia finca
Siguiente:
R1stica, sta en- ell barrio de Sabana
HoyoS de este termino municipal, de
una cabida de setenta cuerdas mas 6
,menos, equivalentes veinte y tres hec-
tareas, cincuenta ocho areas ve1nte
cuatro centiareas de terreno pastos,
cafe, montes y malezas, con una casa
habitaci6n de MADEIRA y techada de pa
jas; con lindes por ell Norte con tierras
de Manuel Cintron y Succession LENA,
por ell Sud con tierras de Reyes Colon,
por el Este 8 saliente con la SUCCESSION
Llenza el predicho Colon y por eel
'Oeste 6 poniente con tierras de Juan
Mendez; cuya fnca ha sido tasada on
11n mil doscientos cuarenta y cinco do
liars. Eliremate tendra ugar en- este
I Juzgado Ell dia doce del actual la una
de Ia tarde, haciendose constar: que no
Sc admitira postura alguna que no Gu
bra de contadu las dos terceras parties
del setenta cinco por ciento del valor
de Ia tasaci6u: cue para tomar parte en-
ia subasta habra que conslgnar previa-
mente en- Ia mesa del Juzgado ell diez
por ciento del importe de dicha ta sa-
-cion: y que no Sc ha suplido la falta
de tftulo.
Dado en- Arecibo q dos de Enero de
mil novecientos cuatro.-Jcse |. Con
zulez.-El Secretario. ]. Santana Ra-
n''s1. si-mjv
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-08
Banco Territorial y Agrfcola
de Puerto Rico
sEcRErARrA'

Habiendose extraviado el Resouardo
ndmero AZ de dos acciones dc Is se-
gusda serie de esta Sociedad. ndnero
6236 y 6,237, inscrito favor de don
Justo German Gomez, de Utuado. Sc
hace constar 4 petici6n del interesado
para librarle el duplicado correspon-
diente, 81 transcurrido dos meses desde
Ia primera publication deeste anuncio
ca an peri6dico de esta localidad NO Sc
Presentara reclamation de tercero, que,
oando ei Baneo hbre de responsabilidad.
Lo que % publica para eonocimiento
oe aquellos 4 quienes pueda interesar. !
San Juan, P. R. ~ de Noviembre
oe roo3.-El Secretario, Juan de G,iz-
man BsnItez.-Vo Bo.- FL Director
Gerente, Enrique Delgado.
sm-M 26 e
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-08
La HERMANA SAN sulpIc 0.

-lQue cobardfal iqu6 vlesal Herire ese ito de las
patas tuertas!
calaba,y despues de un ratio voIvfa exclamar CON
rabia:
IAtreverse ese to de las patas tuertasl....
POr 10 vsto, mi novia pensaba que agrayio habrfa
sdo menor el adversaro hubiera tenido las pernas
derechas.
81 conde viendo mi estado relatvamente satsfacto-
rio, Sc opuso que telegra6ase mi padre. para no
alarmarle.
x, en- efecto los nueve dfas pude levantarme
dspues sar Ia cale terminar como Sc dirz en-
capftuo seuiente Ia aventura que constiuye
e fondo de esta verfdica narraci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-08

tM gN
h NdgtEh
m GSntd San juan q
Steamers MhMiUM Rna
m going hence hp and tM Mdyhn upknC aALmdhnIh
Af dkm gaanb fum New 70 n naaHda
Sn a the vedmhH wMMdm
Fihe LuM& & 20 SumG General LAgMsa Jmn
MNg
Agents.
snBNk Co nmMaMCa"A sAUadme
b
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-08

mandamientos y providencias de di-
cho tribunal, 10 mismo que 81 hubiese
satisfecho los derechos. Mas en- todo
ell Iuez podra requefir cualquier in
formation edicional que creyese ne
cesaria cuando una persona solicite
que se-le relieve del pago de costas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-08

Una vajilla, un side-boaro y un ar
mario con puertas de cristal. Inf Z
maran Cristo II. go
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-08
Tie ROYAL Mail STEAM PAClfFT CONpA
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1899.
UNDER CONTRACT WITH HIS sMAJEsTY'S GOVT.

~ ses1 t1 Company
I6", connecting wihE . I1
muRaN SHOWING CALL JUAN McO. EevHHBR MRn
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28
Les SaIld FIOreada Ia dlIlueuCla.

El Domingo tltimo tres sal.sadores Sc
propusieron asaltar el trsn de pasajeros
del Rock Island qse venia hacia el nor
to para robefio oerca de una estacion
que llsman Pintoral, pero les sali6 flo.
Eeada su diligencia.
Para valerse de parar el tren desca-
rrilarlo 81 no conseguian este apilaron
en- la via muchas pledras y palos. Pero
de buena suerte TOGO la casualidad que
el pasajero que intentabau asaltar Sc de-
tuvo varias horas Ell Alamo Gordo
aguardando que SO hicicieran algunas
reparaciones d Ia maquina del tren. En-
tire tanto sali6 adelante un tren de flete
y este lego primero la obstruction Y
di6 la alarma. Los salteadores, que es.
taban en- aceoho, salieron huir de su
escondrijo cnando descubrieron So chas-
CO y los empleados del tren dieron aviso
a las autoridades para que SO saliera en-
pos de ellos Es evldente que este ha
de haber sucedido inmediatamente por-
que el alguaeil no tardo en- alcanzar
dos de ellos, nno muerto y al otra vivo,
El mnerto Sc did 10 muerte el misno.
Aparece que ouando 10 iban alcanzando
los ofoiales Sc yolo la tapa de los sesos
el mismo para no caer vivo en- manos
de la autoridad. Este era americana
I'll que fu6 capturado es mexicano y ID
es tambien el que no ha sido aprehendi-
A.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28
Sc QHemO con PetFOleO AfdieHdO

El Lunes liltimo d las cuatro de la
tarde en- la casa residencia dol Sr. Ma
nuel Bustos en- esta ciudad ocurri0 un
horrible aocidente que result6 en- La
muerte de uno de sus niilos, llamado
Luis Bustos, dc trece amos de edad.
Serian las cuatro de la tarde ouando
al muohachito Sc lie orden0 que fuera
la cocina a encender la lumbre para pre-
pnrar la cena Hacia este, y como La
lumbre no ardiera pronto el infortunado
muchaoho cogi6 la aceitera y arrojo una
pequela cantidad del petroleo que con-
tenia sobre la lumbre para que levanta-
ra llama. Consiguio este pero para 50
mala suerte la llama SO comunico al
aceite en- la aceitera que hizo explosion
y el infeliz muchacho quedo envuelto en-
la bola dc fuego producida por Ia mis-
ma.
AL momento acudi6 gente a darle au
xilio y ocurrieron tambien los bomberos
apagar el fuego que Sc habia comuni
oado al edificio.
El muchaohito despues do extinguidt
el fuego so halo que estaba abrasado Ell
el est6mago y piernas y fu6 llevado a
hospital para procurarle atendencia me
dica.
Dos doctores 10 atendlerou pero SUI
esfuerzos para salvarle la vida fueror
indtlles y el pobre muchacho sucumbi'
d sus quemaduras y murio el Miercole
EN- la malana.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28
Muerts de On Buen CludadanO.

A la hora del medic dia del Lunes do
esta semana ocurri6 la muerte del bien
conocido ciudadano del Chaperito Don
Carlos Martinez, quien exhalo su dltimo
aliento en- la casa do la sonora Lopez, en-
la plaza vieia despues de una enferme-
dad quo 10 tuyo postrado en- CANA por
largo tempo y la cual sufrio y sobrelle-
y0 con resignation cristiana La causa
Immediate de su muerte fu6 Ia suspen-
sion del corazon inducida por hidrope
STA.
El sefor Martinez era uno de los bue
nos ciudadanos del condado de San Mi
guel, muy respectable por todos los que Il
trataban y muy estimado por sus veci
nos y amigos en- el lugar donde residia
El Sr. Martinez fue casado dos yeces
Del primer matrimonio 10 sobreviven
cuatro hijos, la sonora j. NJ. Quintana
los senores Deltino, Jesus Maria y Ce-
clio Del segundo matrimonio 10 sobre
viven cuatro ninos y la viud, Dna. Ro-
sarito Lucero de Martinez.
El cuerpo fue llevadO q El Chaperitc
el Martes para darle sepultura en la pa
rroquia del lugar que fue su residences
la mayor parte dc su vida,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28

lisimo tema;-"Que Ia raza latina ha
hecho mas por Ia civilization que Ia raza
anglo saiona, "-Asi en- los jueces como
On los debatientes no eirculaba gotta de
sangre latina; y sin embargo el tribunal
ha acordado los honores de la victoria 4
los tres defensores de la raza latina, por
haber estos presentado los mejores argu-
mentos Dos del bando latino, la Srita.
Elena Reynolds, segin los iueces, pro-
nunei6 el meior disourso, y el joven
Gurney emple6 ell espanol mas castillo.
Los oontrincantes habian estudiado Ia
question bajo todos sus aspectos y brilla-
ron 10 mismo por la solidez de su argu-
mentacion que por la correction y hasta
Ia eleganoia del lenguaje. Y tengase
presente que el debate fu6 en- lengua
castellana Honor, pues, a los america
nos Que SO entregan con tanto amor Y
exito al estudio del idioma de Cervantes,
mientras que lastims da el yer que 10
descuidan-si es que hasta no SO aver
g1enzan de elmo poccs dc aquellos mis-
mos cue 10 aprendieron de los labios de
sus madres Honor la rRza Latina y
al Espanol Graoias mil los que asi
propagan el idioma espanol.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28

el dia % de Mayo, como creyeran que
los Japoneses habian evacuado d Feng
Wang Cheng ounce mil Rusos de Hal
Cheng y Lao Yang marosaron hacia
Feng Wang Oheng. En la marcha fue-
ron sorprendidos por treinta mil Japo.
nesos en- Tatung Pass. En- la lucha que
Sc trabo, la cual el oorresponsal desert
be como una cosa terrible, los Rusos
perdieron ,cuatro mil hombres entire
muertos y heridos mas de mil cayeron
prisioneros en- las manos de los Japone-
ses. El informe omite decir cuantc
ascendieron las bajas de los Japoneses.
Che Foo, (Vierncs) Mayo 27.--Se sa-
be de bueha fuente que los Japonesei
capturaron la ciudad de Kin Chow ayel
Jueves y que ahora van Ell seguimientG
de los Rusos que la ocupaban y la aban-
donaron
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28
A 10 TuyO til, y OtrO Como
tn NingunO.

FL axioma que encabeza este articulo
ma dado siempre toda clase de pruebas
de su poderosa flosofia. En- ninguna
OCCASION ha cabido la fuerza de este pro-
verbio con mas patente manifestation a
una localidad que en- Las Vegas hoy por
la OCCASION.
| Dejemos los antagonismos que crian
la preocupacion por un momento, y
abramos los ojos, dando una mirada
nuestra actual situacion.
No podemos negar que estamos su-
friendo penosamente con estragos ex-
traordinarios atraidos por una terrible y
desastrosa SEGA, pero sufrimos aun mas
por haber desatendido los deberes los
nuestros, queremos decir nuestros hi
jos, nuestros vecinos y nOsotros mis-
mos. Estamos pasando nuestro tempo
Ell argumentos calenturientos V la par
peor que indtiles Estamos va acaban.
do de pasar una generacion entera, sin
atender nuestra propia protection y la
de nuestros hijos y nuestros sucesores.
Por mas que cincuenta amos Las Vegas
v la gran parte del condado de San Mi.
guel han sido duenos de un importante
y rico patrimonio, que consiste de los te-
rrenos de la merced de Las Vegas. Has
ia ahora todo ha sido antagonismo, ri.
validad y preocupacion sin hacer NADIA
que aliyie las adversidades que visitan
todas las localidades de vez Ell cuando,
Esta valiosa propiedad, en- vez de be-.
neficiar ha sido usada para perjuicio.
De continue resultan salvadores, que en-
cuanto Sc reyisten de la confianza que el
pueblo les fla, Sc tornan en- especulado.
res y perniciosos partldarios que quie.
rem usar su oportunidad para engrande-
cerse personalmente y vengar sus miras
personales locales en- contra de la gran
mayoria de quien concierne. Esba prao.
tica debe cesar toda costa. para que
llegue el dia de la verdadera restitn.
cion. Este aiio es un abreojos que de
be levautar todos aquienes concierne
decididamente, Siando esta la verda.
dera oondicion, vamos pues al grano.
Nadie puede negar que hay un gran
ndmero de familias que tienen sus ho-
cares en- ranchitos que han poseido por
ell ndmere de amos que requiere la ley
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28

fin de que pnedan obtener titulo por la
propiedad que legalmente han tenido en-
possession. A todas estas personas Sc les
esta hacienda una injusticia con no con.
firmarles su derecho y designarles los
lfmites de su propiedad.
Creemos que la Corte esta lista para
darles estos ciudadanos su titulo. La
Comision de fideicomisarios ha declara
do y muy propiamente que esta propues-
Ia confrmar los titulos de los duenos
legales por medic de possession.
Tai declaration esta muy bien todo
10 que tenga tendencia utilizar 10 que
es del pdbhco para Ell bien del mismo
pdblico, pero sin obrar activamente y
consumar el hecho es letra muerta.
La Voz DEL Pueblo en- ell nombre del
bienestar de todos quienes coneierne;
en- ell nombre del derecho y de la justi,
cia, urge la Honorable Comision que
que tomen las propias nedidas fin de
concluir esta obra tan importante, tan
imperatiyamente necesaria, su fin sin
mas dilacion.
Por 10 que hace la propiedad que
queda libre es de igual neoesidad ur.
gencia que se lie peticione a la Corte para
que Sc obtengs la autoridad para negooiar
con el gobierno federal con prop6sito de
conseguir la cantidad de aqua necesaria
para Ell riego y cultivo de este fertil Y ri.
co patrimonio
Activicad persistente y hechos es 10
que Sc requiere en- la actual situacion.
Asf y solamente de esta manera Sc pnade
recobrar 10 perdido y establecer en- Las
Vegas y su vecindad la prosperidad que
es suya : que ha Permanecido asu alcan-
&c por muehos amos
81 So persiste Ell la indolencia. el an
tagonismo y la preocupacion, mas rui-
nosos desastres So pueden va columbian
en- el horizonte. Els de esperarse que la
justicia, La union y cordialidad prevale.
ceran y asi el buen exito sera SECURE.
La merced dc Las Vegas es propiedad
de la oomunidad de ese nombre y no
siendo de ninguno en- particular les in.
cube todos quienes concierne intere-
sarse, unirse y no desouidarse hasta no
obtener un arreglo final
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28
Muerte dc IN Ex-ROugh Rider.

Don Jose Marcelo Baca el excelente y
honrado ciudadano cuyo registro como
ciudadano particular no fue menos bril-
llante que 81 que so conquisto como SOL
dado en- el Regimieuto de Rough Riders
en- Ia guerra hispano-americana, ha &C.
guido q Ia grande y silenciosa mayoria
oil mundo de los desconocidos. Su muer-
to, a resUltas de una fulminante pulmo-
MIA, ocurri6 en- So residenoia on esta pla-
"a el Iueves a las dos dc Ia tarde.
Paz sus restos y el consuelo para sns
afiigidos deudos, q quienes danes el pc
same, son los deseos de esta redaccion.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28

SeHtCnCladO d PrlSlOH Perpetua.

Antonio Maria Archuleta, de Cuesta,
condado de Taos, asesino de Dolores
Sanchez, de Cerro, en- ell mismo conda-
do, ha recibido una condena de prision
por la vida por su crimen.
FL asesinato ocurri6 en- Diciembre del
ailo pasado.
Archuleta no era sino un triste jorna,
lero y Ell, So esposa y un nino estaban
agregados Ia casa de Sanchez
La noche del ssesinato Sanchez Ar.
chuleta estuvieron juntos en- una canti-
ma hasta las II de la noche A esa no
ra SO fueron juntos pero fueron antes
la casa del padre do Archuleta un
mandado.
Hallandose solos Archuleta aprovech6
un momento de descuido de sanchez y
por detras le rai6 Ia cabeza con un ha-
cha. En- seguida echo el cuerpo muerto
ON una noria abandonada y 81 SO largo
esa misma noche llevandose consigo IL
pesos que traia el fiuado Estos trece pe-
SOS 6l saba que los traia y Sc cree que
fu6 el motive para el crimen.
El cuerpo no fu6 hallado hasta slgu-
nos dias despu6s habiendo sido inducida
su busca por algunos particulas de Sc
SOS y gotas de sangre que fueron halla
dos en- Ell patio de Ia casa,
La desaparicion de Archuleta Ia mis-
ma noche dc la comison del crfmen hi
20 que recayeran sospeohas sobre 81 y 81
procurara su arresto, el cual sc verified
POGO tempo despues
Llevado Taos para ser juzgado estt
Sc hizo innecesario por haber confesadC
81 mismo y de su motive su crimen.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28
La SeQHla TOCa a su TeFmlRO.

Segun las noticias que Sc han recibido
do los condados del sur, del poniente y
del norte parece que en- esos condados, q
10 menos la sequla que estaba asolando
los campos y causando tan espantosa
mortandad de animales ha tocado d su
fin.
En nuestro condadado todayia no ha
habido iluyIas fnortes, que digamos, pc
ro las llovisnas que nos han visitado
oonsuelan mucho, pues son indication,
segun muchos, que la cstacion de fuer.
tes lluvias ya no esta muy lejos.
q Esperemos en- Dios que asi sea
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28
LIN tx.BaHQuerO en- AprlctOS.

Don Juan Santistevun, ex banquero,
y caudillo republicano
que fue on el condado dc Taos por mu-
chos amos, fue aqnerellado por el tilti-
mo Gran Jurado de su condado por el
hurto de dineros del coudado y del terri
tario depositados en- 50 banoo; fu6 aquo-
rellado tambien por ei hurto de diueros
depositados por el pdblco en- general,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28
Fl IdiOma FSDsHGl.

Es costumbre on planteles de ensenan-
"a superior de este pnis la de ofrecor tor
neos 8 debates sobre temas especificados
como, por ejemplo, 81 hay ono conficto
entire Ia religion y Ia ciencia, 81 es con
venientc 0 no la possession de Oolonias,
ETC., etc.
Pues bien uno de estos torneos Sc ha
yerifcedo en- la Uniyersidad de Berke.
ley, California, tomaudo parte en- 81 seis
alumnos de ambos sexos y miembros dc
la clase superior dc Literature Espaflola,
La discussion verso sobre Ell tTescendenta-
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28
AYISO.

Desde el dia l2 de Enero de 1904, ten
20 en- mi possession una yegua osoura CO.
mo de Z a g amos CON lAs aiguientes mar
cas- de. lado de montar, A K va su
dueno Ia obtendra de mi pagando este
anuncio en- la oticiua de este papal, y
los costos por dicho animal.
Frank Sena.
Pastura, N. NJ, Mayo } de 1904.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28
Romero Mercantile Co.
LAS VEGAS, n. NJ.


Deseamos anuncar todos nuestroS amigos que es-
peramos mudarnos nuestra propia mas grande ten
da para cosa del prmero de Mayo Con ell fin de eyitar
la mudada de tantos efectos como possible ven
deemos desde hoy hasa entonces oda case de eectos
a cosa del costo
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28
La Guerra RuSO-JapOReSa
Los JapOneSeS Slguen COnqalS-
tdndO LaarClcS a SaS Adverse
rios VCnClandOICS en- tOdGS
Las BataIIaS.
LAS NOTICIAS De A PRINCIPIOS
De La SEMANA FUERON 3D.
RREGOS.

La guerra Ruso Japonesa continda y
cuanto mas avanza tanto mas sangrien-
to y terrible Sc pone ilustrando con sus
terribles consecuencias la verdad de 10
que en- otro tempo dijo el General Sher-
man, "que la guerra no es otra cosa que
un inferno"
Las primeras notielas de la semana
eran en- extreme sensacionales, pues
acreditaban hi mas nj menos, que EN- un
ataque dirigido por los Japoneses, por
TERRA. contra las fortifoaciones de Puer-
to Arturo, con el fin de tomarlopor asal-
to, ounce mil Japoneses habian 81
do puestos fuera de combate por las ar
mas rusas, unos muertos otros heridos.
Esta noticia, sin embargo, no era sine
un rumor, fue desmentida.
Parece ser verdad sin embargo, que
los Japoneses atentaron tomar por asal
to las fortlfcaciones de Puerto Arturo }
fueron rechazados como 10 han sido eI
sus otros atentados.
En- asaltos de esa naturaleza es mai
que impossible que dejen de sufrir bajai
las fuerzas que dirijen ell asalto Y sir
duda las snfririan los Japoneses, pero NJ
al extento que fue telegrafiado al prin
cipio de la semana.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28
oTRos DEsPACHos.

Londres Mayo 26.-Un corresponsal
del Central News cablegrafia de Toxic,
que los Japoneses atacaron d Van Quang,
en- la parte mas angosta de la Peninsula
de Kwang Tung Ell dia 95 y rechazaron
q los Rusos. FL ataque sobre Kin Chow,
anade el despacho, fu6 comenzado al
amanecer y para La hora del medic dia
Kin Chow estaba en- possession de los ia.
poneses. La lucha continu6 por la tar
de y fu6 de un caracter 81 mas dosespe
RADIO. Sc cree que las bajas de ambos
lados fuerou tremendas
Toxic Mayo 25--Del complemento
del Crucero protegido Yoshino que 81
hundi6 recientemente en- una collision
con Ell Crucero Kusuga, sesenti y tres
ofciales no comisionados y 200 marine.
res Sc ahogaron. De la tripulacion solo
SO salyaron 4S hnmbres.
ULTIMAs NoTICIAs DEL TEATRo DE Ia
GUERRA
Las noticias que signen, todas elias de
ol igen fdedigno. demuestran foera de
to, duda que los Japoneses siguen con
quistando laureles dsns adversarios, y
que los noticias de d aprinclpios de la Sc
mara tocaDte yictorias Rusas eran de
oriRen Ruso y todas elias falsas, Siguer
las iiltmas noticias.
Londr's, Mayo 20 Ell corro ponsa
que el Chronicle tiene en Shan Ka
Kwsn, envia a ese peri6dico un inform'
recibido en- New Chwang, al efecto gu,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28

Jergas de 85cts, ahora 25cts la yarda
Scots, " 35cts "
Oamas de metal. dc $3 10. ahora a $3 %
Zopandas de CANA, de 81 so, ahora $l.90
Colchones con una oapa de algodon
arriba, 50 30, ah0ra. ....... SO f5
Sillas mecedoras $3.50, ahora q sl.5O
Camas de MADEIRA, 1915, ahora A $3 90
Sc ofrecen compromises en- cada de-
partamento, en- ajuares, jergas, estufas
y hornOs
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-05-28

We GUARANTEES the largest clreuia-
Z tion of any other weekly puhiishod
Ia New Mexico and give cur pasf.
Z once ss reference % verify iL
ACKNOWLEDGEMENTS
The Montgomery advertiser., 1904-12-22
PRATTvILLE's BAD FIRE.
Flames In Methodist Church Threaten
 ed Other PrODerty.


 Prattyille, Dec. 21.-(Special. )-At o'clock this afternoon the alarm of fire was sounded and 1t was soon learned that fire had broken out in the Meth odist Episcopal Church building.
 The building being near the works of the Continental Gin Company, the fire apparatus of that company and the cotton mills were both brought in- to play upon the angry flames. For fully thirty minutes there did not ap- pear to be much chance to save any part of the building from utter de- struction.
 The volunteer firemen, being most ly employees of the gin company, were soon on. hand and most effective work they did till the flames were complete ly put out. Nothing at this writing can be learned as to the cause of the fire. The lower floor of the building contains storeage rooms for the Con- tinental Gin Company, pr. F. Shackel- ford's office, dentist, and the Prattville Progress once, the town council cham Der is also located in the building,
 The Prattville Progress Is perhaps the greatest loser, the exact amount of which cannot yet be ascertained prob ably one thousand dollars. Dr. Shack elford suffers from three to five hum dred dollars loss. The council cham Der is not damaged. nor Is the storage rooms of the gin company. The church building is damaged perhaps three thousand dollars All is fully covered by insurance. The main audi torium of the church is not damaged very much, the damage was done to the Sunday School rooms.