davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
Der 9eatf@e Correspondent.
@ittwodJ, ben y. N(oril 1904.
Huitbcf6rocrnng nadD benz Mus.
lau0c.

FulIucTurot[HhB Hunl Dem NltSz
lam0c.
Die alsldnbildc @oit fiir Die nit
Dem 80. Mpril enOenOe ISOLDE ldliebt
Gin alien Saaen piinFtlif) I'M bic.
iigen SoItamt, iple loI1t: Die Yodet.
poit miro ahgenommen bon 8 llbr
gormittaas bis 5 llbr tGglih (auS.
genommen Sonntoa); Die 8odct.
polt fir 9eutlblon0 itlicBt nm If
llbr Gormittaas om Woutoo.
3ampier iobren BON 9tc>u yorf ob,
menn nibt onoera ongcgcbc1.
Sransatb l antiI6e Soft.
Mittluod = llbr AbcnoS: fir
6ranfreihk Siib europa, Gapptcn
unb 9ritiid-Snbicn per 0ompfcr
n2a Sopoie" pio SABRE (9riefc fiir
anoere Ebeile europo'a miliicn per
ga Sopoie" be5eihnct iein).
Sreitag - 6 llbr Nbcnos: iiir SSr.
lano per 9ompfcr oGtrurio" pio
Queenstown (Eolt iiir onoerc Sbeile
Guropo's muB per .Gtrlria" be,eid).
net ieiu). 7 llbr Nbcn0a: iiir europa
per 9ampfcr st. @oltis" pio Elu.
moutb mo Gberbourg.
EoIt I ii 9 ii D un0 Gentrol
Nmerifa, @citin0ien etc.
Miftmod, = 1 llbr Nohmittoos:
iiir Die 9abomos per Compiler bon
Miomi Slo. 10 llbr gbenoS: iiir
Cuba per Gampfcr nMiontcrep;" fir
Die 2ecworb- uno @inomoro.Snieln
per Sompier ~Sontobeae."
9onnerItag - 10 llbr Nbcnos:
fir Bermuda per 0ompier .Ercto.
ria;" fir Neufunolonb per 0onpicr
nSilpio;" fir Sortlmc SSlono uno
0opti per 9ampier nMoironood;"
fir Die 9obomo5 per Camper
vSri5oba."
Sreitog = 1 llbr Nodmittogs:
fir Somoico per Gompier bon 90
itoll, Woii. 10 llbr gbcnoS: fir
Eorto Hico, Curacao ;ulo @cnc5uclo
per 9ompfer nGorocoS;" fir Die Sec.
morb. uno @inbmorO Snieln, gri.
tiid)., So1tnoiid- unb S%ron5oliid,.
Guiana per Sampier .aorono;;" fir
Sortlne-Sslonb, Sanuica nno @rcp.
tolpn per Compiler oSltai;" iiirGuba
per 0ompfer .Morro Cattle" fir
@renobo uno Sriniooo per 0ompicr
o@renooa;" fir Die So Eloto.SGnbcr
per 9ompier uSqilpr Grincc."
Gie Eolt fir Neufunolonb nio
Nortb-S poncp un6 fir Miquclon
pio Bolton itlieBt bier td9lid) INN I
llbr Nobmittaes; fir Cuba pio
Sompo tGalid I'M / llhr Mohmit-
tags; fir ,Golta ,Nico, ,SpnouraS nno
Guatemala bio .9fsw,S Orleans tG9lid
INN 8 llbr abenos,
Eronc g 9 o It.
SamItog Z llbr Ibenos: fir
Meu.S eelono, Illitrolien, Neu.Golc.
oonien, Silt Samoa mo Solpoii pia
Son Sron5iSco; fir China nm
Sapon pio Scnttle.
Die Eoit fir Soipoii, Sopon,
China nnb Die Ebilippincn pin Son
Sron5isco idlicBt bier tGglif nm I
llbr MbenbS bis gum 9. Wui.
Sic Sron3.EnciiicsEoit miro nod)
Dem IbgongSboien tG9li6 abgeinnot
uno lit Die Belt Der ShlieBung 70
o%rrangirt, ooB lie bel unlnterbrod)e.
mem lleberlunotransport red)t5eitig
eintrifit.
9. 9ouieS @arficIo,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27

@rirno-, Eeripnol. uno oltoeres 81.
g%entbiinl, ST @llnitcn Der 8lditbi9er,
So.
Soiepb q. Gallagher an @iQionl
s. Snplor. @eltieite Der 9igbitroBe,
I Got, 9rb5. $40, So.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
@runoitifs 8 ltebertragnngen.

@rnnoitiids 8 Uebertragnngen.
Sofob MpcrS an Samuel q. aas,
= Cots, So.
Gmil Stord al Games s. 2acp,
Siioieite Der 9lod., nnbc @iaisltr.,
PA bel 4S, @ro5. $t3.33, $1,000.
Sroncis 6. 9epell an Warie i.
arble, @eItieite Der Colbert, nobe
%. Str, is bel 1913, $4,000.
Senrp @iainms, Collector, an i.
9. &lemm, 1 Got, $S1.
@iliom Is. 8. Wpers All Sorrp
:. Spmaro, 1 Got, So.
Games :. S'Gonnor an @iQiam
:. Wc9rioe, Sitieite Der Bono., ia.
he Seberolitr., 10 bel 70. @ro5. $40,
$500.
Snmes ". 9reper oil Senrp :.
9reper, Oitieite Der @olie., nabe
2ombaroltr., II bel SO, So.
s. Srping 9eolmear an Georges.
6nlber, SiiOieite Der @ermanitroBe,
1910 bel 100, $S69.57.
@iliom 81. @ebb an Soiepb Is.
GbeBler, Nr. 1872, Noro.@ olieltrobe,
"A bel so, @ro5. $50. 1925.
genioinin V, Winor an Sorrp Wf.
2inoiep, mebrere Cots, $40.
Clement Weber olt Mnton Smetos
ma, Siioieite Der Seiierionitr., nobe
Golin9ton-Ipe,, IA bel so, @ro5.
$3.50, $3.50.
gpbruim Mod)t al Senrp Iinf,
Noroieite Der 0ineltr., I Got, 1856
bel 4S, $500.
Glictnora Born al Gonroo 8na.
be, @eitieite Der 8iimor-, nobe Gan.
poleItr., 10 bel 100, @rb3. $50,
$1,000.
"Nortbern Central Yernlonent
Building g. 2oon aiiociation" an
George 6. Shleiinser, Sltieite Der
GDeiterItr., nobe Nortb- Slpe., IA bel
20, 8ro5. Sal, $500.
Natban s.. Salle all gpbroim $.
Nepp, Noroieite Der 8%aporoitr., Is
bel 70, $3.50.
9eniomin &ruleWitd oil Gortcr2.
gomie, Noroieite Ser 2omboroItroBe,
nabe Warfet- space, 15.4 bel TO-,
$4,000.
Soura u. @eIton an amelioalein.
le, @eitieite Der Bethel, nobe Can.
paleitr., 1876 bel IS, @roj. $37. 80,
So.
CHARLES s. 9ou6et an Morp 9il.
danon, @eitieite Der Orbel-, nobe
ga9eritr., ~ bel SO, @ro5. 1924, SIS.
Sobn Wc9tesbp an Charles :.
9oildet, 8eitieite Der Orbel., nobc
Gageritr., IL bei 50, @ro5. $24, So.
Sobn 3. Gaia an Worp Is. Soii.
man, I Got, So.
"@merican Bombing 60" on 6.
2eopolb Sung. 2 Cots, So.
Mmelia Iolfert on Iamuel g.
6oetb, Sitieite Der Shrooer., nobe
Trattitr., ~ bel go, @ro5. $3.50, S..
Charles s. 9onaporte oil sSulius
Sleiibmmn, 1 Got, $4,000.
Sermanm aubit al gliie g. Cana,
Sitieite Der Sittle Sborp., nabe Ger.
ingtonItr., % bel -, 8ro3. $3.50,
ST.
Marp 81. 2aplor OIL Soiepb :.
Gallagher, Weiteite Der SigbItr., I
Got, 8rb5. $40, So.
Wm. 6. Soffman an Graham Ct.
fel, 1 Got, $500.
Stbo ". 1renner an G6riltopber
i. gprne, 9 Cots. So.
Senrp s. Shmiot al @iaiam q.
Sdmiot, 3 Cots, S..
Warp =. @inter an Reoo q. Mc.
9aifrep, Norooitieite DER 0ruio. Sill.
ape., nobe Soifmonitr.s. 2G'bei 1O7,
S.. 45as
Gliie Gpersmnn oil Bernard @ie.
lenfelo, mebrere Cots. ST.. tg
q .Sobns !Sopfins' llniperiitGt" al
5bomas s. Sooper, Siibieite Der
baltimore, nabe 8rantitr. $780,
600. 9u.Ii.h
0ieielbe oil Scnrp g. &oparo, 1
Got, 81. aG tgi
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
Cine Meije mad 0entIdlauS.

lim Die @elt ODER nod irseno einem
Sbeile Der @elt arrangirt. Meiie.
8iaete iiber alle Balm. nnS Dam.
pfer-2iHien. Tbeo. S. Diener&
o., Scr. ia, Sit.2esinetomitraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
9toe. 9,uoenhetncr'o Noue,

1884 Sft'5 .-GuIiiorntas II. Ohio,
gSeine. 8erilmmIungslofal ,3ermanias
Soge 81: g.Iagem. lrb. Ser. .tlnt. .Sereiu
bon Stf'Vdltimore"; Option 9oncI. o. Z.
2. y; "Wetauarb. 'union 49,. SaIe 5u
oermietben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
Erp0nftcn-Marft.

ltntenitebenbe Ereiie be3ieben lid)
anf Den Gngros.Sanbel; fir ben
8%leinbanoel mlB Gin entipredenoer
Mnfiblag genla6t meroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27

Samitas. mnb Sonntas-G gfnrfoncn
nod @aibington $1.2s auf oer
sFennipInanier @abn." @inete iino
fir Die Miidfabrt bic Sonnta0
aben6 aiiltig. gae 3ige, ben
.Gongreiiional 2imitco" omsgenom.
tnelI. (syruSo-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
s NJ g t 90 II t e.

Sarm.Y t 90 suite.
Gicr, pro 9ubeno TIC. bis 1Sc.
Butter, pro Gfuno:
Creamery Separator % bis %
Cream. Wotb. Cream 81 bis %
Creamery Smitiution 16 bis IS
ga. HortbpeItern Sable Ia bis II
@eltern Store.Yodeb ~ bis Is
Greamerp Erints 1 Efo. % bis &c
Creamery Erints Y Efb. % bis 26
Mo, ga, unb Ba. 8rints 10 bis tG
Creamery SlodS, . Tfuno % bis -.
Henopirt, bette Warte II bis f.
Renopirt, bette FrintS Is bis 20
2ebenbes @efliieel, pro Bfunf:
olte Siibner 1314c,; iunqe Siibner,
= Efb. mo mebr 2Oc. bis Doc; nnter
= Eiuno 25c. bis 30c.; S%riibiobr@.
Siibner Boo. bis 3Sc.; Guten 13c. bis
15c.; 8anie, ie Acc. bis Goo; Tou.
ben, pro Eaor 25c. bis 30c.
ii d te uno Semitic c.
&artoiieln, pro 9uid)cl $1.15 bis
$ $3.50; neue aartoiieln, pro Sob 81
bis 500; SiiBfortoiieln. pro sSoB
1926 bis $500; Nepfel, pro Sob So
bis So; Ipfeliinen, pro ailte 1926
bis 1926; Spargel, pro 9iinoel 15c.
bis 40c.; 3uderriiben pro Grotc
$i.75 bis $500; g8eiBfobl, pro Grote
$t.75 bis $500; Seaerie, pro
0useno 40c. bis 60c.; @urfen Slo.
rioaer, pro aorb 1926 bis $3.50;
brauner &obl, pro Sob 50 bis $2.25;
aopfiolot, pro- SolbfoB 81 bis $1.75;
3micbelr, pro 9ulhel 500 bis
81 80; @%ermmooer, pro Grotc So bis
1925; iun1e Grbien, pro 8prb 500
bis $50; crime 9ohnen, pro ailte
$40 bis 50; Spinut. pro 9ridel
3Oc. bis lOc.; S%riibiobrs. 3luiebeln,
pro &uloert $l.15 bis $l.25; Coma.
toes, pro Carrier $1.25 bis $500;
Wahsbobncn, pro &orb $1.75 bis
50; Grobeeren, pro Quart Toe. bis
tSc.; MnonoS, pro Grntc $500 bis
$3.50.
40c.; Sriibjabrs . 3Diebeln, pro 100
$1.15 bis $1.25; Tomatoes, pro 9ars
rier ST bis $1.75; Wofsbobnen pro
&orb $3.50 bis 50; Grobeeren, pro
Quart Toe. bis 25c.
@roceries nuo B~robiiio.
Sol5fleiib, pro Yiuno: fleiue Gu.
gar.Gnreo Sbinfen 1915; groie
Shinfen 12c.; Galifornier S6infen
SAc.; Sugar . Gureo 9ruititiide
91ac.; Susor.Gureb SdulternSHc.:
troden geialsnc Scitenltiide 71ac.;
troden 9ciol5ene Seitenrippen Sc;
Spefieitcn sac; reineS Sdmlal5 III
Sierces &c.; troden gelaI5ene Sdnll.
tern 7Ac.; Spedidulteru &c.; Wee-
Shlpeinefleiih $15 pro Sob.
@erolteter aailee: 6. 8. g., 100
Yfo. aiiten 11Kc.; 6. 8. s., 6OYfo.
aiiten 11.60c.; Is. Z. g., SO Yfb.
8iiten 11.70c.; reiner SABA 329c.
bis &c.; guterSSapa 301ac. bis 34c.
reiner Wofa 3012 bis 31c.; SABA
lno WodA semiiht, % bis 2S12c.;
Saba, gemiidt, 26R bis &c; reiner
Waracoibo 23R bis 24c.; reiner 9a
@liapra 23H bis 24c.; reiner Gan.
tos 81 bis 2t1ac.; Santos, gemiidt,
1872 bis 2Oc.; &io, 9emiidt, 20 bis
20Hc.
H%affinirter 3uder, pro Yfunb:
aetpiiricIt 5.461ac.; prlpcriiiirt
4.S6@c. S%tanoaro 9ranulirt
4.76ac.; iein aranulirt 4.761ae.;
Grpital u, 4.761ac.; Columbia ".
4.511ac.; gelber u, $500. bis 4.25e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
Canton unb Sigblanotuipu.
Canton nno SiDtlanbtpwn.
Canton uuo Sigblanbtotpn.


9ombnro. itnb g.. etrnbe. 0igblanoiopn
pie feiniteu 8etrdnite duer arf. = Boil
lidnot9 nen einaerihtet. Gin gefn6 auer
i1etHer 6reunoe lnb hes puBlifuTS I'M
Mugemeinen ftets miufommeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
Nno. Bearers 9,eStauraut,

1909. VanfsStrdbe.
nnbe Der tftliten Boli9eiftution. Bari
nier gunf6 bon ~ bis 2 ilbr Nadhmjttoas,
Wtebner's uuiibertrefflibes Bier an
3apf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27

1924 Sit.8aItimores Strdbc. - Simmer an
Serren Al bermietber. - Seiuiie 8etrinfe
nno. sSeiue. ~WaDs Bielpsg rarerei "s8ier.
SeriamnlIuneslofal ySfts9ombaroftr. Sms
Iheriu. gaus uro 3eibperein". Gbcf .'3eI.
1924 y.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27

2021 Canton gtpenlie,
Salptannriier oes .SeiiensS armitdbters
8ereins." n8arfielo SIR. Inherit : &ers
ems" ggolumbia'S iitr. "a, 3. u.s8.,"
SQUIRT Sort Wcpenrp, S. Of 81" S8iebs
ner's Bier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27

8upp'S Getanrant,

1lU1 gtprosS eItrdlFW0etllle.
Ser Dgorooit Sm%meripdbrenoe 9ul.
oerein bon Baltimore" beriummeIt lih
bier ieoen Wicntaa. - SEQ. Nrebm's Bier
am 3apt ia6 oentfber glrt brett pom
Sab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
I. N. Mdcrmaun,a Mnnr

Morooft.Gde @ongb. uno GnroIile. Strase.
SaIpt1lIGrtier bes r8nDerrsWdnnerdbprs".
N.sS.sGde @ouebs uio GarplineItr. Yers
etnshertamnllu nB ieben Spnneritn9 9lbeno.
9teue Mit9lieoer Wiufommei. Bor3iips
lides Eier Der Acknowledgement i'm 3apf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
Otto Muaer's Rehauraut,

144t Noro.G entrdlsalbe. &dc OIiper.e Ctr.
2~anptauartier Der ~s8iIbelm 3ea 9oee
Nr. 3. berb;, 8. Sc. Of q" 8eriammIuIia
gen ieoen Wtontn8 abero, - Seinfte Sc.
tranfe. g8armer Qunf6 idali6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
Sm mictben aeimdt:

3u mietben geiudt:
Sine S1derei pber NddbulS piro 81 mietben
eeiift. 9sad,5nfrasen in 5iid's saluon, Wr.
All, Reft.Yratt.S trafe. U1S-9)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
Ssrn,s .GtMenirans.Nane. .

gde 3. unb @onabiir. 0aliptouartier oes
0tftrifts III. 5. U.s." rGidenfron5s
9amenbereins, ,Gartpn Smmeriu. Nali.
uno 2eiboereins". Oeutfde Rbeinpein.
9anSInng.. Telephone; Chef. 2304 D;
Do. Rinbfor 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
SteaenaciudIc.
Gteueaetu h:

Stenesetuh:
Sin innses Gbepaar obne GiIroer, Iudbt
Steue auf einer Sarm ober in elmer gSirtbida,t
ooer irseno einem unoeren @eibdit, geibe.
alaot ~3nfraeen bel Sas. 2ucas, Hr. 1909, 6ppfFc.
Strahe, 3peuit.Yoint. u1S-20)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
Oh. Yrini,s Grdanac.

IA. nnb O'Sonneu. sfrGbe, Canton.
g%erdnmige Saue fir Screine uftb @eieus
rifs9iiirifts Nr. 204 3. u.sp." Seinite
8etrdrfe, Gbefapeafe'1 eIepbon-3574 ID.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
gerlanst:
WerIauat.


WfTIhlIHf.
Gin Biano4 Reparirer eriier Glaiie; TuB
o~nrcbaiIs IN Der Nrbeit bepanoert fem: Hefe.
ren8en ericroerIi6; permanente Sieuuug fir
ben redbtcu W2ann. g~tbreiiire nit ndberen 9lrs
eaben T.. 9. 7ruup, 925 Observation-Disclosures,
hafbinstpu, =. Is. (U18.s,O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
@erlanst inn Tascmcinen.
1eutIdes Mrbeits-Wahweiiumas.shr cau,

Mite 1tabagunp. Mlbtciu, antife seibliffene
@laspaare1, altmooii6e %flpferne mo nefiius
GEM, Sod llteniilien; cute Yretie fir .piinfbetss
telepbonirt. u6olonial Nntique Company" Hr.
613, Nprb.Gntap. straRe. 4. & y. Ielepbon.
tWlaii9,1ST&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27

Gfteh.E reel, S25; 50c. 0aur iino 50c. ip6heuiIid,
Sed1t's Yiano.2aoen, 1901 Siibs CHARLES ctr.
Gde SamblrSsStr (gpril23, iSaSiSu)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
shwcieer's 9afe,

Sdiuciger's Safe,
70f tno 707 2ombaro.S trabe. SiabIano.
foipn. t5einite g9eine unb Giou5re. Ser
gefiineefie Srt 1ut Der Groe. = Die beften
B~oolsyarlors in SiabIanotoipn. 9rompte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
s. Vutat'5 SQQc.

Or. 1920 BIZ Iiss, Sartforb.stoenue.
pdnptauartier beS o3bnIidsM tinner6ors".
Saue uno Sommeredrten biQig 5i pers
ntietben. Snter Ylab iilr @uiternrbfien.
Seinite 8etrlnle. SreisYooI. Is. & o.
Ieiepbon - ont. Sermon 1850 a..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27
gu %Ocrfamfem.


Cine anBeroroeniIibe 8eleeenbeit. - Gin
grlino5iustreteS Sdbaus, Oerbunoeri mil eiTer
lana etablirten 8dderei. SaS SnuS 1T aiiniti9
fir irgeno elm Seibhft 9eIeeen. 9iab5ufraeen
bel Charles u. Scder, Hr. 42O, arch.
Gtrake. u15,7,O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27

8dder uno 2cbrltuge
neroen ftetS getlidt bonn WrbeitS-9 eifuIg5=
Viireau oer nWiarpidnoer 81derrIereinieung, "
ar. 942, Nurb.8ag. struRe. e. K y. IeIepbon:
Wt. Bernou 3764 S.. CSe3i9,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27

Shb0ffG WIOnnintItaI VDMIe,"
eottb1ros iiuo 9. Gtrube, SiebIanbtppn
gepeniiber Der nW%ionmmental. Qrauerei".-
adelt6 belize WablSeiten auf 8eiteuunq,
8uter beiber nto falter 9unf6. 9beid,
peafes1elepbon - ct. YauI 1345 ..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27

Gicr, pro 9ubcno 17c. bis 1Sc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-27

gu Ocrfauien:
Gine quite ,gorreiponoenten "sRoute. 9tab5u
fraaen in Vr. 7O7, Mmlberrp.gtr. Q06D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-04
ITO repQbliCaDOS de-
COrOzaI SuSCriben
Ia Declaration de
Principles.

Los siguientes compatti iotss de Co
r0zal han ingresado en- la Union:
Frsncisco Marrero. Claudio Roiss
Mirsnda, Sarapio r jus, Feline Rive
ra. Julian Fuenles. Tom1s Fuentes,
Lorenzo R9sadO. joan Sandoval, Mi
guel Garcia. Victoriano Garcfs, jose
Garcia Carols, Francisco Garcia
Garcia, Miguel Perez, Juan Negr6n.
Astasio Rivera, Pablo Rivera. Jes6s
Camacho, Domingo Garcia. Marcelino
O. tiz, Damaso Ortiz, Felix Suarf z,
Santiago Rivera. Miguel Msrtinez. Jo-
sc del Carmen Vazquez. Ramon Oso-
rio, Clemente Torres, Saturnino r :
jas, Francisco Rojas, Natalio Torres,
Ramon Trinidad. jose Ramon Rivera.
Juan Rivera. Juan Ortiz. Luciano r
lon, Claudio Benitez.s Francisco Rive
ra, Isidro Rivera, Gregorio Garcia.
Ramon Carols. Eduardo C6rdova, Jo-
s6 Rodriguez Molina, Esteban Virells,
Nicasio Garcia, Juan Ortega, Rafael
c. Nieves. Juan Ruperto COsme, Rs-
mon Cosme. Pablo Msrrero, joaquin
Marrero, Antonio Marrero, Andres
MarrerO, B2utista Hernandez. FloIen-
tino Marrero. Francisco Cosme, jose
Vszquez, Juan Alvelo, Tomas Quinte-
70. Jose Cosme, Blutists Hernandez,
Pedro FeIiciano. Felix Felicisno. Ro-
dulfo Rodriguez. Isaac Negr6n, Juan
Rosado. GuilIermo Rojas. Julian Diaz,
Pablo Garcia. Manuel Marrero, BAu-
tista MontesinO, Bonifacio R9salo,
Salvador S .ntisgo. Ramon Felicianc,
Nicolas Feliciano, Mariana Ortiz, An
tonic Marrero, jose Ma. Arroyo. lose
Rivera, Eusebio Rivera, Tiburcio Mo-
jica. Ramon Rivera Vazquez, jose Ro-
driguez. Antonio Rios, Juan Marrerc,
Bias Fuentes, Placido Molina. Jes6s
L9zads, Evaristo Diaz, Andres Beni-
tez. Ramon C6rdova, Julian Ortiz,
Isaac Arroyo. Florencio Nieves, Fer
mfn Marrero. Fernando Marrero. We
nancio Rivera. Joaquin Marrero, vi
cente Martinez. jose Cosme. Valentin
Rojas, Francisco Rosado, A Atanasio Ro-
driQuez. Santos Garcfs. Flores San
chez, Francisco Virella Diaz, Eduvigis
Cosme, Hermenegildo Cosme, Tomas
Molina. Jes6s Rodriguez. Ramon Qui-
lee, Abd6n Vazq1ez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-04
Fl0gO anOCho en- Rio
PiedTaS.
Los B0MBEROS EN- sJ PUESTO.
Una brigada tQ6 a pie.
DURo 3 HoRAs
Dos grandes caaas quemadas.

A las primeras horas de Ia maflaua
de hoy las campanas y pitos de alarma
dleron eI ayiso de fuego, en- esta ciu-
dad y Ssnturce.s
Era en- Rio Piedras.
En- Ell primer caro- eI9ctrico llegS-
ron, el primer jefa-de bombercs sefIor
Stelnaeher. ayndant. Sr PrAts. oficia-
les Colorado y Ruiz Soler Y Ia mayor
parte de las brigada de xSalvadoress
y del senior Colorado.
POGO despues Ia bomba 3EuIalia2
con su msquinista F BeImonte y de-
mas personal.
La briQada de Santurce, avisada por
el Ter. jefe ssIi6 & pie 4 las 4 ] de Ia
ms6ana con gu Official senior Pujals.
classes mas de las dos terceras parties
de la fuegzs. conduciendo su bomba
y CAIRO con mangas. Llovfa 4 torren-
tes y tardaron bora media en- el ira
yecto, llegsndo & Rio Piedras & las 6
de Ia mafIsna.
Ei fuego estaba locslizado. pero en-
seguida SO empez6 el sarvicio para
acabsr de aislarlo y apsgar los escOm-
bros.
Dos grandes casas de mamposterfa
de don jose Perez y don Luis Orca-
sitas habfan sido destruidas no que
dando NADIA mas que las paredes. Situa-
das en- Ia caIle del Comercio Y con ca
sRs de mamposterfa & ambos lados, pu-
do .Iocalizarse ell incendio. que gracias
al fmprobo trabajo de todo ell vecinda-
rio. policfs insular y autoridadess no
resuIt6 una verdadera catsstrofs.
Los poIic1as estaban calados de agua
y ell motorista de Ia comps MA de ca
rrCs el6ctricos Carmelo Monsant0 ira
bsi6 tambien mucho.
El aqua fu6 tomada del acueducto
con las mangas de Ia referida compa-
MIA siendO luego empalmad q est8 | 8
de Ia brigada de bomberos de Santurce.
A las 81 de la maf1ana So retiraron
estos & San Juan en- IN caro- destinado
81 efecto. Ri aIcaIde sefIor Acosta OBJ.
sequi6 los bomberos con un cafe. y
don Juan e. Cruz duefIo del cafe de Ia
estaci6n. no quiso cobrar 10 que toms-
sen aquellos, como galletsa fhabscos,
ETC. Muchos de los ~SalvadOreS9 y bonn
bsros de San Juan fueron en- coche.
La actitud del pueblo de Rio Piedras
correctfsima. Los ofciales de Ia po-
licfa insular de San Juan, el p jefe y
algunos detectives llegaron en- ell pri-
mer tren practicando las primeras dill
genciss y deteniendo & varias personals
Hechas estas notas & Ia lijera las
arnpliaremos despu6s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-04

tran los unionistas. en- sus cuevas!s
sPronto dejsr6 de ser alcalde no siu
caberme Ia gloria de que los correli-
gionarios querfan reelegirme de todos
modos. 10 que no acept6, teniendo la
satis facci6n de que me ha de sustituir
un cabBllero de las condolences del Sc
nor Jose Guerrero. No por ESQ deja-
re de quereros.0 (ApzGetsos. vjUGs q
br0Vos.
Don Virgilio Ramos CaselIas anun-
cis al p6blico que de allf Sc iban & di-
rigir scto continue & So casa, donde SO
les servirfa un almuerzo.
Los 0radores pasaron & Ia casa de
don Juan Ramon Casellas. donde este
seflor les tenfe dispnesto IN espl6 1dido
banquete.
De Ia plaza salieron los manifestan-
tes, la orquesta tocando la ameritada
danza Sci Caim6n1. y entonces fu6
cuando pudo verse las fuerzas con CUE
cuentan los republicanos para la pro-
xima lucha.
Hsbrfa aIrededor de mil aduItos.
Nj una bandera, nj una colgadura.
ri porque estaba aquf eI senior Herman
dez Lopez. Sc vic en- casa aIguna repu-
hlicana. Apsrte de las banderas de Ia
manifestation, no Sc vieron otras mas
que las que SO izan diariamente en- ID
slcaldfa y en- Ia casa cuart9l de la poll
cfa insul8r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-04
RAseO eEnEROsO.

El Ayuntamiento de San Juan. & in-
dicaci6n del AlcaIde Todd. ha cedido
gratis perpetuidad el nicho que ocu-
pan los restos del educacionista puer-
torriqueG don Manuel Sergio Cuevas
Bacener. Fue maestro de toda una
generaci6n y muri6 pobre. 81 eI
Ayuntamiento no hubiera cedido 81 ni-
cho de referencia. tai Vez los restos
del maestro no hubieran tenido en- DON
de reposar
Sc insistirl -.
Parece mentira. que iniciativas ge-
nerosss. no sean secundadas. cusndo
son para el bien general.
Como oportunaments dijimos, ell
Alcalde de Ia ciudad al invite comerciO
propietarios de Ia capital con ell fin
de obviar los medios para dotar al
cuerpo de bomberos de buen material.
Solo dos csballeros asistieron: doc
tor don Carlos Blondet don jose
Fernsndez.
81 desgraciadamente ocurriera un
incendio entopces tocaTIan estos veci-
nos los resultados.
Ell AlcaIde no desiste de su proyecto
Y.hsrd nueVa citaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-04
PEdtug0 espiurad0.
CORRESPONSAL

Felix Jusinc. que cumpIfs condens
en- Ia C6rcel de Ponce, de nueve meses
impuestos por el Jrez de Jnana Disz.
Sc fug6 de los trab. jos de la limpiezs
de GALES de dichs ciudsi, burlsndo Ia
vigiIancia de Ia policfs insuIar.
Tan prOnto ell alcside ssnor Quino-
nes tuVo conocimiento del hecho, 10
comunie6 al capitin de Ia poIicfa del
distrito, y este di6 6rdenes para su
captura. poDiendO guardias que siguie-
ran Ia pista al fugitive, siendo captu-
rado ell mismo dfs las ciuco de Ia tar
de, que volvi6 q ingresar otrA vez en- la
prisi6n.