Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-25
9aus, 0Of unh GanO :

IAtA0AAt EANA4tF wv . ~tAOE OA -AAh!lENA
1T, nit umi4lGgen BON taltem Mafer
auf ben &opf narmen 6lBbdoern uno
fleiBigem 6rottiren bes gan5en &Drs
pers, DEFENDERS Der unteren Grtremis
tdten.
Ole 3piebeG lit Elm bor8itgs
Ii6e5 W}ittet gegen Den Sti9 auer
Snfetteu, Der 8ienen, @e7pen. Miiden
Ii. l.. ~. geuBerIt i6neq beieitigt tie
Die 80t6e uno ben S4mer8. Io6ato
man Die @unoe unb ibre llmgebung
fart nit Der 3piebet eingeriebeu bat.
Ous SO a DEN mollener
Saden. Sleioung8itiide etc, net4e
brett auf Der 9aut getragen lperoen,
beipertiteligt man am 6eiten uno Iihers
item, ipenn mar Die ~getragenen &Iejs
btngsftiide in mdbig itarte toblenIaure
&dlil05ung etnlegt, 6ierauf unter 3us
faB BON beiBem Waifer unb etpas Qms
moniat du5pGl9t uno enoli6 NIT luue
tparmem Maf7er abIpiilt. Sooal0iung
bagegen piirbe pollene, peiBe Maaren
gel6 uno bart MAIDEN.
6 inge # 0 Of e n . o r n
o0er Splitter gu en%tfernen. 3ie6t man
einen Splitter ober einen Dorm foz
gIei4 beraus, 10 bat Die 8erpunbung
neiter feline 5oIgen. &aun er ober nt6t
foglei4 b%erausge3pgen tperben pber
bIetbt Elm She'll oaoon in Der Munbe,
70 e~nt5iinbet 1i6 bteIeIbe uno pirb
gu einem 9eI6tpiir. I'm benz gu ent=
9eben, muB man ioglet6 eineu tleinen
Sdnitt tpagen; gebt btes ni4t an, 10
iino Geinumf9ldge 81 MAIDEN, Gitert
bic 8unOe benno3, 10 muB man Iie,
fo6oIo es ongebt, Dffnen. @s gi6t
8eifpiele, no Der 8erluIt elmer 6ano
ober gar Der Sob bic 5olge oabon
iparen, bdB cine unbebeutenbe 0orz
nenz ober SplitterperDunoung ni6t
bea6tet purbe.
tr DEN et n5uma Of Il
in 5la'4en obne 3uder. Grobe Sauerz
ttri6en iperOen bon ben Stielen 62freit,
mad 8eIieben du9 ausgeternt uno
fammt Dem ausIaufenben Soft in STA
i4en gefiGt, nit neuen 9fropfen per-
FORT Ooer nit 8ldIe iiberbunben uno
in einem Sefel ooer elmer iebr qroBen
e%iiernen &aferoqe nit 6eu umqaben,
nit taltem Wdiier 3ugeTeBt, cine rei6s
Ii6e 8iertelItunbe geto6t, bonn 5euer
getommen uno iber RaAt gum @u5z
tiiblen bingeItelt. Dim folgenoen Sage
trodnet man Die Slai6en LAUDER d6,
berpiht 1ie, fats ie 5ugetortt iinb Be-
ipabrt ie an einem ti6len trodenen
Ort ouf ltno iisbt in ben eriten @o6en
offers nu4, ob bic 6ri6te geb0rig Dom
Saft beoedt iino.
g r 9ute 3 tsfuit t.
SOrte. Sir cine mittelgroBe 3orte
idpingt man. bo8 MeiBe pom. .3gQB
Giern NIT 3e6n @BG1ffeln ~Feinge'ie6s
tenn 3uder gu elmer febr Iteifen M&aTe.
oann gt6t man ons getlopfte @et6e
bin3u uno 3uieBt 3e6r GBI0ffel Me6t.
DieIes leBtere rii6rt man ober nut
fa6te biuein; man BARI bic MaITe nit
benz Mebl ia ni9t me6r i4logcn unO
bic 5orm, Die batb gefijut iein BARI
muB 1ofort in ben Sfen tpmmen; man
mlb ulc6 iebr o9t geben. bic 5orm
nit Der MaIIe nibt gu riittetn, Ha6
9elic6en lam mar etlpuS f~einoebadte
Gttronenrtnoe ba3u geben, aud cine
W{eReriptbe Observation-Disclosures Ras
iron. Soute Der Ofsn gu beiB fein.
penigitens BON oben, 70 legt man BON
Qnfong al Elm 8latt papier barber;
8od8eit 40 bis so Minuten.
6etni # er 6 7 b beerdf t.
Wtan nimmt grb6esren, ON beiteu
WoIberb6eeren, ipunnt cine refine Ser
bette ii6er bic 8eine zines umQefe6rz
ten Stubles, po man Ite gut |feIt6inoen
muB unb Iegt nun bic Grobee>en
f6i3tpeiie nit gang fem 9eitoBenem
roRem 3uder in Die Serpiette, felt cine
S4ihel burunter uno IdBt o9ne irgeno
ipte 81 riilren ooer gu briiden, ben
Saft bur6laufen. Dieter Saft 1T 9ar3
flar uno ptrb in ppm6gli6 CANA aus
gef9mefeIte g(r3neifldI46en (eine 9ors
tim entbdltenb) gefiiqt, nit einem
pfropfen beritOpIelt, gut berladt unb
in einem trodenen Seaer uuTbepabrt.
Der an Site gan3 ~ein3igurtige GaFt
bGlt ii6 mebrere Mpnate unoerGnoert.
Der &iiditdno miro nit 3uder uno
eini9er frii6en @rbbeerer gu Marme.
laoe geto6t, nobel man gut umrii6reu
muB. Die Grbbeeren biirfsn ni6t Qe.
maiden lperben. bepor ite in bic Sers
otette tommen.
2eim. Wenn es ii9 barum bans
belt. 8, 9. in Der 9%ausbaltung, Elm
9Ids= ober 4oraeQanitiid, elm Spiel.
seu9 ober bergleidel, ipenn es Serbrps
den, ifnea gu oerleimen, 10 IDit man
in einem eripGrmten 2pffel ettpas peiBe
8elatine nit Elm lpenig @IIi9 auf unb
beitret6t Die gu berleimenben lSeaens
itdnoe nit Der erbuItenen tloten Q6z
flung, Sat man benz @fiig einise &0rns
4en 4romiuures SaIi 3useIebt unb
oas DerIetmte Stiid etnige ,3eit benz