Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-09
Sin maritime. GraaeboseiL
Bon @raf 8ernftarff,
2orbettenz 8apitGn a. ..

puHIle aus, I'm Sntere11e Deg 9dnDel5
uno Der pplfsnirtH6aftli6en 8esit<
bungen, i'm Sinblia auf bic faperen
S6dbi9ungen, bic ieber arieq fir ben
Sieser pie ben 8sfiesten our JoIee
bat. 1T Der Iusbru6 bes Rrieoes In
Oitaiten getpiB gu bebauern. Sir ben
Seeoffi5ier bagegen ipirD er auer
Wdbrf9einli9teit mad baau beitraaen,
6ragen 81 beantpprten, Deren 2Diung
bisber nur Interchangeable periu6t
perben %ton1te, Die aber fir ale Natioz
men bon eini9neibenbem SntereHe fino,
iptpeit fte iiber cine 8riegsflptte perfiis
gen, biefe ni6t als Spe3ialliebbaberei
betradten unb BON i6rer Nptbpenbigs
tett ilberSeu9t Iinb.
Cine Sauptfraee: @ie berbGlt fi9
bic Pdn3erung zines mobernen 2iniens
f6iffes g~egeniiber ben I6peren S9iffsz
9ef6iiben, unb pel6e Wirtung bat cine
8ranate ? Sci 2dnbIhieBper1ud6en
9egen Pan5eripGnbe feblt iebesmal Der
elaitiI6 febernbe Wiberitanb bes bur9
@ronatI8lag getrpffenen idpimmens
ben S4tffe8. Sic Tinb iomtt nt9t als
ali olut e%inpanbfret gu besei9nen.
tod t~penigsr einpanbfrei finb fol6e
S6iebperiu6e in 8e3ug auf bic mo-
rdlif4e Wtrtung elmer eini6laeenben
unb erplooierenoen @ranate! @ngebuns
bene 9ammel unb anbere Sbiere baben
5ipar erpieien, baB iie trob 2uftbrud
ltnb 9ranatfpIittern, umberfliesenber
GiIentbetle uno brennenben Solstperfs
am 2eben blteben, aber Der Stumpfs
linn bes feline @efa6r abnenben Samz
me(s fpo6nt ben penigiten Meni6en
irne, unb Die S6la6ten am galuflufe,
BET Gapite unb BEL ct. Sago bt cuba
Raben CUR @eniige geSeigt, baB Der Seq
ner our4 cine ueberf6ittuns nit
WtdRenfeuer gu faft fopfloIem Sanbeln
~9e5pungen peroen fam. Die Chine
fen perfro6en iih unb bic Spanter perz.
lertten bpr Gapite t6re S6iffe, faIt
pRne getroffen gu iein. SIM ruIiiI9z
japaniI6en &rieg dber ltegen bic @erz
bGltniIe anbers; bier fi6t ni9t Samz
mel gegen Sammel, %Ipnoern Mann 9ez
gen Mann.
@ls 3tpeite 6roge wirb bas 8erbal,
ten Der Nuf6auten fir mittlere unb
feline NrtiGerie gu betra6ten Iein.
Sino aud bic @ei6iiBitdnbe Ielbit mad
M0gli@feit bur6 Yan3erung gebett,
10 lit man unberieits beaiieli9 Der
9altbarfeit bes llnterbdues bis an bic
GuBere @rcnae bes 3uldiIi9en geganz
gen, nm an Geni6t gu fparen. SO lit
parum ni6t ous9eI@lpIfen, bab cine
ein5ige Pan5ergrandte ben lntsrbau
elmer 9dn3en Hei6e BON lei9ten Sc
IdiiBen glutt ourdidldgt unb lebtere
10 auBer 3bdtigteit lebt.
Sn pie tpeit Die feline Nrtiqerte, in
ipie nett namentli3 Waldinenfanonen
unb Mai9inen9etpebre CUR polen Musz
nubung fommen unD 10 bartbun lperz
ben. ob nit i6nen elm Sorpebpbootsanz
griff unbeoin9t unb ii9er abeef9lagen
perben fam, bleibt %absutparten, pGbs
renb dnbererieits Die ben S9iffsbduinz
g~enieur interefiierenbe Srage, ipie piele
Sorpeootreffer nOt6ig itnb pber seniis
gen, nm Elm mobernes &riessihiff
tampfunfdbig 5u MAIDEN, refp. gum
@inten gu bringen, auf aldrung reds
men fam.
8e3ii9li9 bes llrfprungs Der ein3els
men S6iffe lei ertpdbnt, bab bsutTde,
rufiI6e unb fran5Dfii9e Werften bic
Grbauer Der rufiii9en Sabrseuse iinb,
unb bab bementipre9enb ibr pan3era
material perI9ieoen 1T. Die iapaniz
f6e 5lptte oa9egen lit nit Nusnabme
3lpeier panaertreu5er, bic BON ,8ulz
can"s Stettin LrSatumo") unb in 81.
Na3aire G4o3ump"O gebaut iinb,
bur9psg engliI6en llrlprunss; nur
elm einaiges 2inienIdiff (.Mitaia") lit
nit &ruppitabl 9epunaert. Iuf bas
@erbalten bieIes peri4ieoenen Matea
rails 9e9en i6pere Irtiaerie barf man
nit He9t geIpdnnt iein. Nls f6pers
ties S6iffs9eIdiB pirb bic 30.5 Gm.
&anone @ernenoung finben; muir bic
npobjeba" (ruH) fibrt 25 gm. &C.
16iiBe, BEL ben areu3ern i9pdntt bas
Satiber 3lpiI6en IL unb 20 Gm.
Ob bbn Der 2amne ober benz Sporn
8ebrau4 9ema6t neroen piro, itebt
bo6in, 1T aber bei Dem f9neibigen
@Roratter Der Sapaner ipobl 5u eripdr>
ten. 8ie abiplut tOotlt9 bieie Daffe
pirtt, brauft dLerbines ni6t erit be-
pieIen gu iperben. l~lnfreiniqige @ers
fu6e BADEN es 1inrei6eno ge3eigt.
0pbl ober f0nnte oas Yroblem feline
2Dfung finbsn, Of bas rummeroe S4tff
nit itilitebenber poer beretts riidpGrts
arbeitenber S6raube Der Stob aus
fiibren fpu.
ONES bas iinb fir ben Gadmdnn
bp6intereTante Srasen unh bic 4usz
Ii6t auf @ufiGluB tn Der einen ober
onberen &i9tun9 ldBt i'm benz Ser.
lauf bieies &rieges nit sefpannteIter
IufmerfIamfeit foleen.