Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-08
Sas ,,Glrrtrif=g arfs"Glubbaits
eingeaihcrt.

De 9erettet. OS SrdnOur1dGe
unbefannt. - Na9tpG9ter nno
6eiaer bei'm &usbru9 Der 5euz
ersbrunt abpeienb. - Der an
geri9tete S9aben betrdgt $4O,=
900, Die 8erii6erung $4,000.
Sine per6eerenbe 5~euersbrunit
iu9te geitern Morgen einen unierer
belie6teIten Sommer : @rbolungsorte
in Der Na6burI4aft Der Staot betn1.
Oas glu66aus bes rglectrtczPdrts"
nit Der ungren5enoen 9rotte uno Dem
barber beftnoli6en 9a4gdrten muir
ben total bur6 5euer 5eritDrt. SIN
.3eitraume BON elmer 6alben StunDe
paren bieIe, benz 8ultimorer Yltblt@
fun lieb gepprbenen 9ergniigungsz
2ofale beina9e benz grb6ooen glet4
gema9t. Die 8ranourIa4e 1T nldt
befannt. Oas 5euer entituno i'm Sell
f&lraunre, tpG6reno Der 9et3er Sames
McgonneG unb Der Na4tpd9ter
Ri6aro Goufins abpeien0 marerl.
Die beiDen Mdnnsr batten pdAreno
Der Na9t Die 9ampftefel 9ereinIgt
unb I'm 96 1br Elm neues 6euer an
ae3iinoet. Na9oem baS 5euer ORIENT
li3 brannte, bsgab fi9 @Ouitns na9
benz 9tane, I'm bic pferOe gu f~ittern,
unb Mc@onneG bega6 ii4 mad benz
in Der Na9barf6uft gelegenen D2tn@
ben 6oufe," Inn bafelbt mad ben
6ei812tpparaten 81 ieben.
9ds 6euer purbe 5uerit pom Wto@
torfiibrer Sub" Moore BON Der vNf.
0af6inqton72inie" entoedt, DGbreno
berIelbe fur8 mad 6 lbr nit ietnem
Waggon an benz Glub6uuie porbetz
fu6r. SoSn Der 9unfel6eit entoedte er
cine bldue 6Iamme, tpel4e iif geraoe
ii6er6al6 Dem Maf9tnenraume 81 set
gen begann. Gr iprang foglet4 Don
ieinem Wuggon ab unO elite na6 benz
~rlingtonASpriBenbau I'm bic 5eu@
ertpe6r gu alarmiren. Sn3nii4en
ulurmirte Der Gonbufteur 9arrp
SobOb bic 8epo6ner Der Na6bar>
f6aft, unb balb ftr0mten Die gta6z
barren bon alien Seiten ber6ei, Inn Der
5euertpe6r Bel ben 20i4arbeiten be-
bilfli6 gu iein. Inter ben eri ten 4n@
f0mmlingen befano fi9 audi PrGiioent
Quguit 5enneman, tpel3er i'm r2tn@
ben 6ouIe " fpobnt. Bel Der Qnfunft
Der SSeltertpe6r 6utten ft4 Die Slam
men bereits ii6er bas gauge 8e6Gube
uusgebreitet, unb Die 5euerpebr bate
BON aIem Qnbeginn audi ni6t Die gez
rtngite Nusii6t, Dem OerReerenOen
@lemente erfolgrei9en NiOeritanO 81
letiten. Sic con3entrirte ba6er tire
gauge @nergie auf Die Rettung BON
@ert6gegenftGnben. 3uerIt purbe Elm
@eriu9 gemu4t, Die 8iireuuzginri4@
tung uno Bidder GIT retten, bod taum
mar bic S6iire eingef4lugen, als ben
Qslten Die Slammen entgegen i6luz
gen unb bier jebes Rettungstpert unz
m0gli8 ma9ten. 9araufbin t6etlten
fi9 bic 20i4munnI6aften in 5tpei 46z
t6eill1ngsn unb jebe b~erielben begann
nit benz NieberreiBen Der 3dune unb
Der Gntfernung be5 brenn6aren W3az
terials in Der Na4bar I6aft bes brent
nenben @e6Gubes. lin bteIe 3eit lang
ten aud bic 6emifden Spriben BON
Golanbspdrf unb Mount Daibingz
ton an, bod blie6 Die len petter nt9ts
5u t6un ii6rig, als gegen cine aafGQtge
Qusbe6nung Der 5euers6runit auf be-
na9barte 8ebdube in 8ereitf6aft 3u
fte6en. Die StGlIe, bus pumpen6dus
unb brei 6ol3gebGube pe1tltf BPM
gl1bbauie tpurOen 6duptfG9lt3 in
In6etrd9t bes umitanoes, baB fem
8inb ging, BON ben 5lammen berz
f6ont. Selten 5uOor bat ii4 Elm
5euer 70 raid iiber elm gan3es Sc
bGuoe ausgebreitet, ME in bic lem
San. Der 8efelruum, in pel4em
oaTel6e ausbra9, befinbet Ii9 unter
benz groBen 8alton, un0 in ungldubz
li9 raider 3ett f6lugen Die 5ldnmen
bur9 ben 5uBboben bes 8alfOns,
BON mo aus Ie auf Die iibrigen Sofa
Iitdten iibertragen nuroen. Sin
I6uurigI60nes 54auIpiel Bot ii6 ben
3ufaauern, alS bu5 Dad be5 Club
bauIes elm Itir3te unb cine giganti14e
Seuergarbe gum 5immel empOr To-
berte. ODD bal0 mar bieies S4auz
fpiel gu @nbe; benn na4oem oas Dad
buragebrannt mar, i6mol8en Die
brenrlenben 8ebGuoe fOrmli4 bin.
Cine babe Stunbe na9oem bie6lamz
men entbedt paren, lugen bas Club
6aus, Die 9rptte unD Der 9a9gdrten
in Sriimmern.
Mit tnupper Notb entging 5rau
Marb MuQ, bic Matrone be5 Barts,
fpel6e i'm pberiten Sto&perte be5
G~lub6auies i6lief einem ssSBli6en
Tlammentooe. Die S6iirsn bes brenz
nenDen @ebGubes tpdren nGmlt9 aEE
peri9loIen, unb oer!6et5er uno Na8tz
tpG6ter tporen cine Strede melt DOR
Der 9ranbitGtte e%ntFernt. QIs DIS
6eiser McGonneG mad benz Ydrt 8uz
riidfe6rte urb bas 5euer fa6, elite er,
raid entf6lDHen, in Das brittle Stodz
tperf unb pedte 5rau Nan, ipel6e
ni9t einmal 3eit bate, fi9 prbentli9
on3ufleiben. Die 5ruu perlor tbre
fdmmtlifen 3leiber.
Ser burG bic Seler5brunit angez
ri6tste S6uben betrGgt $4,000, mel
dem MIR $23,3OO @erii9eruns segenz'
iiber fte6en. 9r. Dug. 5ennemunn,
Der grGibent Der v@lectric 8arf uno
@rbtbition &c." itanb nit beri6ie0ez
men 5euerberT6erurgsz Sc eGi9aften"
tpegen elmer b0beren 8erit4erung in
l1nterbanblung. Sn &nbetru4t De5
geringen 5euerf4ubes i'm Gountp
iteGten bic 8eri4srungs : 8eieGi4df=
ten tire Staten 10 bod, buB 6r. 5ennez
mann bic 11nterbanblungen ab6ra6.
Die Some Sire Sn1urance COMPANY
bon Baltimore" but 2O,7OO Der Ser
ii6erung, bic r9ome Sniurance Cont
punD" BON Retpzgort" $11OO unb Die
Continental Snfurance Company"