davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-01-09
Providence. r. r.. Journal.

providence, X. l., Journal
Most of the independent states of
South America look small to US on the
map, SO that when we hear of the
secession of a narrow neck Of 18TH
milan territory from the republic Of
Colombia, we feel sure it must be an
Insignificant principally that has thus
been created. Compared with our own
vast nation, Panama is certainly very
small; yet it is larger than four other
independent states Of the western
world and very much larger than the
smallest states of the Europe. OF these
latter, Monaco is the most diminutive,
with its eight square miles. Despite
its limited area, it has its own coin
age, postage stamps and troops, the
latter numbering five officers and sew
enty men. It has also three towns
Cendamine, with 6,21S inhabitants;
Monte Carlo, with 1874, and Monaco,
with 1922. The principal industry
Of the principality, as everybody
knows, is the systematic absorption Of
private revenues. San Marine, the
oldest republic in the world, has an
area of twenty-three square miles and
a population of 9,537. Among the
other European countries that are
smaller than Panama are Denmark
Exclusive Of her colonies), Belgium,
| Switzerland and the Netherlands,
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-01-09

part of a campaign has been con-
Quoted on purely military lines, free
from the Interference of meddling
politicians and uninformed heads of
bureaus at Washington. They say
that their hands have been tied by
absurd rules framed by well-meaning
but soft-hearted individuals totally
ignorant of the peculiarities of the
Filipino character, and forgetful that
many of the fighting tribes were saw
ages and amenable only to treatment
as such.
= Hold Feuds Sacred.
A case in point, from recent con-
stabulary reports, comes from the
the fire tree, or ponciana regia, is in
bloom, the Villagers prey upon each
other and wage their ancestral blood
fueds as head hunters. Men of the
constabulary, which is a military
force of natives with American Off
GERS, found the heaaless body of a
man near his home ind immediately
undertook to find his murderer. The
brother of the dead man was found
and said that his brother had been
killed by certain fued enemies, who
were then nearby in camp. 1t was
arranged that he should uead the con.
stabulary to this camp on the fol-
lowing morning, but meanwhile he
went over to the camp of his broth
er's murderers and warned them that
the blow was to- come, and all es-
capped. This man will probably en-
deavor to take the heads of the mer
/ he thus saved in his own time anG
manner but he looked upon the feuc
as private and venerable institu.
ton that brooked no interference
Analogous instances in the feuds anc
moonshine wars of Kentucky anc
West Virginia are memorable.
It is also pointed out by army mer
that the Filipino has an. intense fervo1
for something called independence
but very vaguely defined, a sort of be-
loved but formless specter ready al
any moment to fit forth at the call OF
some insurrecto magician. They say
that the benefcent kindness nov
shown by the civil authorities is to the
native a source Of confidence and s
deduction of weakness.
Find Hope in Children.
The reverse of the picture, a!
painted by some American teachers
and civil employees, is brighter. The
younger children, of whom there are
10000 in the Manila schools, are sale
to be prompt, attentive and eager tt
learn. Their education in Spanish
schools was very superficial, but they
are now blessed with able and ener.
getic teachers, many of them college
graduates, and are striving to follow
the new ways. Many Of them have
learned English in three years and are
now teaching in both day and might
schools. Teachers in the country dis.
tricts are treated with great respect
and the visit of the division superin.
tendent is an occasion Of much pomI
and ceremony.
These energetic exiles are the bull.
wark Of the future states and the re.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-01-09

be a chill or not. The kind Of fever
person is coming down with can
also be told by the tongue. In a
case of malaria this organ will be
large and f1abby, very frequently be-
ing indented by Fthe teeth on account
of it's being so swollen. Yellow fever
is indicated by a narrow, pointed
tongue, with red tip and edges. That
terrible feature of yellow jack, called
black vomit, is caused by disintegra-
ton of the red corpuscles of the blood
allowing the same to ooze into the
stomach. Quite frequently this will
pass from the mouth of the sufferer
with almost projectile force, going
fully yard straight out from the lips
On account of a better understand
ing of this dreadful disease, the medi-
cessfully all the while. Formerly
so per cent of all cases were fatal,
but now the mortality has been re-
duced to per cent. The great ad-
vantage lies in a proper diagnosis and
getting an early start in the treatment.
A healthy person, with prompt and
proper care, now has a good chance
for recovery. VIII.
/ Prevention Better; Than Cure.
The proper way of removing all
evil is to strike for the root and de-
stroy the cause. The experts have
established a good case against the
| mosquito, and a sweeping war of ex-
termination will be waged against
| that obnoxious insect. It's habits are
| we'll known now, and the fact that it
does not migrate far from it's birth
! place is one of the most favorable
points discovered. This means that
a zone which is once cleared of the
pest with proper guarding, can
easily be kept in a healthy condition,
Colon is one of the filthiest cities
in the world, and it's defiance of all
! laws Of cleanliness has made it q
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-01-09

SUITS OF their work cannot be doubted.
Many of the local superintendents
nave districts whose circuit is hum
dreds of miles thru thicket and forest,
and one of these desiring to return to
Manila from an inaccessible port waited
many weeks before a steamer came
that way. R5"@s r.
Americans resident in Manila for
some time complain of loss of memory
thru climate or other cause. Unlike
the dwe1lers in the tabled islands of
the lotus, however, tho they often set
dreamful ease" they never allow the
nope Of return home to die out.
Inns IS, OF course, particularly true of
the most OF civil employees who have
come, to the islands for adventure and
to see the world.
Many of these civil employees agree
with the teachers that with proper
instruction much can be made Of the
natlVe, and that in many positions his
work is conscientious and satisfactory.
Otners, however, recite dreadful tales
OF incompetence and failure of Fill
pino employees.
Then there is the testimony of con-
tractors and business men. With al
most one voice they sound the praise
OF the chinese, and pray for the re-
moval of the exclusion act, which they
consider the greatest bar to the i'm
proVement of the country 1t is
pointed out that the Filipino has no
love for labor and will not do the
heavy work to be done in new coun-
try. In spite of the fact that the
country is densely populated, but a
small area is cultivated and manufac-
lures and mines are inconsiderable.
Inc infusion of Chinese blood into the
arteries Of trade accounts for most
OF the native trade, and commerce Of
the islands.
Maintain Feuda1 System.
| The Chinaman is a. peaceful, indus
trlous merchant with no time for in
surfectlons or political speculatians.
AS workman, emplOye or cOmprador,
ne IS competent and honest, and not
AFRAID OF work; his ambition is to be
a merchant or comprador.
| The Filipino, however, knows moth
ing of the dignity of labor The top
OF his social scale is occupied by the
politician, the rico" and the soldier.
An almost feudal organization Of
classes and of trades exists in the
islands, which effectively puts a stop
to advance along material lines.
Every family is in some way bound
to some other to which it owes GER
tain service and to which it looks for
support. The trades and handicrafts
are vigorously passed from father to
son and certain crafts are exercised
only in designated villages. Thus it
happens that there may be starvation
in the villages in the mountains and
no laborers to be had at high wages.
When the Filipino undertakes certain
| work, he gives little attention to in
struction and less to details. Only
great patience and the close surveil-
lance of American foremen accom-
plishes adequate results. Then, if the
work be at all laborious the Filipino
will soon leave, unless held by .ex-
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-01-09

world-famed burying ground on Mon
key Hill.
Bad for Man and Beast.
She is a brave housewife who can
sing in Colon, and the children do not
shout so Justify in their play as their
rugged northern cousins. An invisi-
bic menace hangs over all. The
native wears under the climate, and
the newcomer, man or beast, falls easy
prey to it. A merchant bought some
Jersey cows in the states and shipped
them to the isthmus. The poor beasts
Waded around in the mire for a few
days, then stood in the damp barn,
lowing and pining, until they died.
Another resident imported some
Barred Plymouth Rock chickens.
When let out of their coops they shook
out their ruffed feathers, and began
scratching bravely enough But it
was only for short time. They soon
became weak. Their legs were not
strong enough to sustain their bodies.
and they moped around and died one
after the other. Some thorobred dogs
were sent to another man living here.
They scampered about in lively man
ner at first, chasing the, lizards and
disturbing the peace of the buzzards,
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-01-09
MANY DIMINUTIVE REPUBLICS


If we turn to the western hemis-
phere we find a great diversity of
areas among the countries of North,
Central and South America. First,
or course, comes the United States,
with Brazil a close second. The i'm
mensity of Brazil is better appreciated
when we compare it with our own
country than when we regard it mere
~ as a yellow space on the South
American map. The figures of area
for all the Independent countries OF
the western hemisphere are as fol-
lows, tho it should be understood that
IN many cases they are based, at least
IN part, on estimate or guesswork:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-01-09
REMEMBERED HIS GRAMMAR,

Philadelphia Ledger.
again? -, 49,
He-That's just what want you to say.
Two negatives make an affirmative you know.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-01-09
Americans Must Work an Even Greater Miracle
in Sanitation Than in Havana.

The Istman City Spraw
Mosquito Bringing Her Dose Yellow sng Impair
aly-Moden Treating the FeverA Veteran
United States Consul-Brave Little of
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-01-09
BY FREDERIC j. HASKIN.

~ OLON,, Panama, Dec. ga
AZ These are hopeful days for
n Colon and, if cheer can
"a raise it's head in this nest
W. of misery, then we of the
north are strangers to
wretchedness. The won
der Of every American, when he sees
this reeking little place for the first
I time, is that there is any one left
alive in it. It sprawls in the mire of
the marsh with a recklessness that is
abandon itself. Under the houses are
stagnant pools of black water floating
with filth, while between them are
scum covered ponds which offend the
very sky with their fearful stenches.
Decay is monarch and rules with au-
tocratic sway. He who would live
here cannot escape heing a neighbor
to rottenness. You meet a dog and it
will likely have the mango; if a duck
waddles across your path it's feathers
will be disheveled and it's feet will be
sore; the pony that staggers at the
task of pulling the rickety cab in
which you ride, is SO poor and weak
that you feel it would be a mercy to
shoot it, and all the while the process
sion Of dead men and women files
solemnly on to that gruesome spot, the
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-01-09
WORTH A "T1P.u
Chicago Record-H Herald.

! =. CHICHSO. ACKNOWLEDGEMENT.
You must be new to this business" said the
customer as the waiter was brushing away the
crumbs. -
Why do you think So sir.',
II noticed that you didn't have your thumb
in the soup when you served it, :
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-01-09

world-famed burying ground on Mon
key Hill.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-09

ante Ell Notario don Antonio de Audrey
el "A de Febrero de 1900
Las participaciones descritas er
| d6cimo cuarto lugar las hubo doha
Ernestina Fr1as Noya por herencia
de de su fnado padre don Ramon
Frfas y C6rdova de dona Maria
Luisa Noya y Morales habiendosele
adjudicado en- la oportuna testamen-
taria protocolada por Ell Notario de
Humacao senor Estebanez el % de Di-
ciembre de 1899.
De conformidad con 10 que pres
cribe la ley Hipotecaria en vigor hago
presente
10 Que en- Ia Secretarfa de esta
Corte de Justicia Sc hallan de mani
festo los autos los tftulos aportados
por los dem andantes debi6ndose enten-
der que todo licitador acepta como
bastante dicha titulacion.
90 Que por Ell presente edicto que
Sc publicara por tres veces en- un pc
ri6dico de San Juan de Puerto Rico y
Sc fjara en- lugar de costumbre de esta |
Jorte Juzgado Municipal de Yabu- |
Goa se hace saber Ia celebration de la |
'ubasta 4 los acreedores que Sc han |
ndicado y que tienen anotados sus
lerechos en- Ell Registro de la Propie-
lad con postericrid ad los dc los de-
nandantes por 81 quisieren asistir al
,cto del remate y tomar parte en- 81 81
es conviniere y
30 Que Ell juSti precio de cada uno |
g los 6ienes que Sc han de rematar
ue es ell convenido por las parties ser
ira de tipo para Ia subasta
Dado en- Humacao cuatro de No
iembre de 1904. Il
Z. ROIG BAYONET.
Marshall de la Corte.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-09
BIBL1OTECA DE xLA DEMoCkACaA,
necesito excusas Gu

No necesito excusas GU
no pido. AeuGrdats que un
dfs me dijiste que no tenfa que
ocuparme de tua asuntos. como
no te metfas til en- los mfos.
-Aquel dfa estaba loco;
pero Isl me hubiese arrepenti-
do? Isl fuera IN marido mo-
delo Y abandonara todas mis-
diversiones para serloP
@Es muy tarde. amigo mfo.
Yo no renuncio 4 mi libertad, y
te dejo In tuya.
-iY 81 yo to obligaras
-5Obligsrlneg Supongo
que no te fgurarfs que estas ha-
Eisndo con Pinota. To advierto
que no me GUSTAV estA elase de
bromas.
Una nube paso por Ia frente
de GustAvo.
II Leonor balbuce6 con
los dientes apretados " los labios
blancos de c6lera. T1 amas &
Otro
La condesa Sc estremecio.
aunque sin que su maTido 10 ad-
virtiese. y psrR osultxr so i'm
preston, sc echo & reir estrepi-
tosamente.
Decididamente hoy no estais
cuerdo, dijo. CurEos 81 est6is en-
fermo, pero no veDRais & entur-
bisr mi alegria. Tus celos son, 81
es verdad 10 que aparent,s, inso-
portablee, y to olvidas que si
huoiers querldo eDgaflarte, 10
huolese hecho mil veces porqus
nunca te has ocupAdo lie mi.
Dejame pues, tranq uila.
Al deeir este. llam6 al tim
bre y In entrada de In csmarera
restituy6 al conde In perdids
calma. Sc encontr6 ridiculo
delante de su nnpier y 90 reti-
70.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-09

Leonor 10 miro desde1osa-
mente v contest6:
@lQuieres sabsrlo!. LA
Pinota! tu amante.
Gustavo palideci6 y Sc echo
atras IN POGO.
mo bromees! te 10 ruego.
LIZ fina nariE de Leonor SO
dilat6. v sus pupilas llamearon.
mo bronco! EstAba en- Ia
tienda de Csrmagnola compran-
do unos obietos que nesesitabs,
cuando entro esa desearada con
una compaf1era suya. Yo NO Ia
conoc1a, pero sin duda ella 4 mi
si, porque diio en- voz alta & 81
amiga.
<-Si; me he divertido mu-
cho esta noche en- la <Meridia-
nas, con Gustavo.
s-sSigue siendo tn protec-
torr-dijo ls otra.
,-iSiempre Ell eonde es-
ia tonic por mi y no me mega
nads>.
7 mientras decfa este, me
mir&ba fijsmente.
Por fortuns, 20 soy bas-
tante serena Y puedo ocultar
mis- impresiones Pero 10 que
no me expiico. es que despues
de ser cssi insultsda por tu
Rmsnte, 10 sea ahora tambien
por ii
-Perd6name, Leonor: 20
sabre castigar Il esa insoIente.
La condesa Sc encogi6 de
homhros.
-iQue me imperial sCrees
que he dado importancia q
sus pslabrat y lanzando una
carcajada continu6: No quiero
ser In causs de que rinas con
ella.
-Es que Pinota DO ca mi
amAnte, -diio al conde.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-09
CIHTURON ELECTRICO
''CROWN" GRATIS
Ell CINTURON ELECTRICO MAS
FUERTE EN- Ell MUMDO

Con la intenci6n de hacer conocel
1ntrOducir nuestro cinturon el6ctrico
<CrownD en- los lugares donde no esta
aun conocido, queremos mandar uno
a cualquier persona que 10 necesite
absolutamente gratis. Els un ORE
cimiento hecho por una frlna segura
Y honrada.
81 Vd. ha perdido la vitalidad Y
Sc slente cansado miserable, debil Y
nerVloso ; 81 lie agobia una vejez pre-
matura, el vigor de la juventud esta
perdido; ST padece de dolores de es-
palda, perdida de la virilidad, indi-
gestlon varicocela este cansado de
pagar dinero & los m6dicos sin sacar
allVlo, puede Vd. ser curado con ell
clnturon el6ctrico 9Crowns ,
Sabemos que nuestro cinturon pue-
de sanarlo, y que Vd. deepues dc Gu
RADIO 10 recomendara otros enfermos
y que de este modo qued are1nos indem-
nizados de nuestro ofrecimiento libe-
raj
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-09

vo aval6o 8 acci6n encaminada ese
I'M y responde del cr6dito hipotecario
antedtdho por novecientos noventa
dollars de principal, noventa sci .
dollars para intereses treinta dollars
para costas. FL 1nico credito poste-
rior que pesa sobre dicha fnca es el
credito refaccionario por veinte mil
dollars q favor de Mullenhof Kor-
Der, de que sc ha hecho menci6n
XI. Una partici paci6n 8 condo
mimic de novecientos ochenta dos
pesos cincuenta ocho centavos me-
xicanos en- ell total valor de veinte
tres mil quinientos doce pesos cuaren-
ia y dos centavos de la fnca rdstica
sin nombre que radica en- Ell barrio
MabG del t6rmino de Humacao desti-
NADIA pastos y constante de doscien-
tas diez cuerdas cuarenta y nueve cen
t1mos de las que son de terreno llano
clento noventa y una cuerdas treinta
Siete eentavos de altura las diez
nueve cuerdas doce centavos restan-
teS eq quivaliendo la expresada medida |
ochenta y dos hectareas, setenta y |
tres areas, veinte y una centiareas con
una casa de vivienda, aotra terrera y
un rancho y colindando por el Norte
con terrenos de dofIa Maria Teresa de
Pho Tolentino, Succession de CasimirL
Olmeda, Succession de Andres Figueroa.
Por ell Sud con terrenos de don Jes1s
Toro y Cabreras, Ell Ce1nenterio y los
egidos del pueblo, terrenos de la SUI
cesion de don Eleuterio Rivera con
siete cuerdas un centavo del heredero
don Ramon Francisco y terrenos de
don Antonio Soler. Por ell Este con
ell canine que conduce al barrio de ,
<Auton RUIZ y por Ell Oeste con don I
Rodulfo Perez y don Luis Toro Qui- :
nonez. Esa participation fue valora- ]
da pOr las parties en- trescisntos do. c
liars con renuncia de todo nuevo ava !
luo accion encaminada ese fin Y 2
responde del cr6dito hipotecario ante T
dlcho por trescientos sesenta dollars l
de principal, por cuarenta ocho do 2
intereses y por ounce dollars C
para costas. Los cr6ditos posteriores
anotados sobre dicha fin son: Ell refac- i
cionario por veihte mil dollars pro- :
Diedad de los Sefiores Mullenhoff q
Korberg y una anotaci6n preventive '
ie un juicio eiecutivo seguido por do d
da Maria Rosner contra don Manuel (,
Argneso y Flores en- ell que &c decret6 d
81 embargo para asegurar Ia efectivi-
dad de la Sentencia sobre esta fnca
los mas las que responder de los cua- r
70 mil dollars reclamados mil do :,
lars para tntereses y ccstas. :;
XII. Una participation proindi-
'isa condominio en- la fnca r1stica :,
lescrita en- ell n1mero anterior, repre- :,
entada por la d6cima parte de los
veinte tres mil quinien- .;
os doce pesos cuarenta y dos centa- Z,
'os mexicanos. Esa participation tue :,
alorada por las parties en- trescientos ~
ollArs con renuncia de todo avaltio \,
ccion encaminada & ese fin respon-
10 del cr@dito hipotecario de que Sc !,
rata, por tresoientos sesenta dollars n
% principal, por cuarenta ocho dol J
ars de intereses y por ounce dollars =
ara costas ell 1nico cr6dito poste-
Tor que pesa sobre ella es ell refaccio-
ari0 pOr veinte mil dollars de que Sc &
q hecho menci6n. se
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-09

XIII. Uua fnca rGstica denomi-
nada SCerc cadito de la Zanja,o que ra-
dica en- ell barrio de Anton Ruiz, de
| HumacaO, con cuatro cuerdas dos
mil metros de terreno 1lanO equiv allen
tes una hectarea, setenta seis areas
ocherta y una centiareas, colindan-
te por Ell Norte por Ell Oeste con don
Ramon Frlas, hoy succession, por el
Este con la quebrada de Ia Zanja y
por eI Sud con el csmino vecinal que
conduce q Hunacao. Esa inca con
sns pertenencias fue valorada por las
parties en- dos mil Glen pesos con re-
nuncia de todo nuevo avaldo acci6n
encamin ada ese fn responde del
cr6dito hipotecario de que sc trata
por novecientos sesenta dollars de
principal, noventa seis dollars para
tdtereses y treinta dollars para costas
gravandola como credito posterior el |
refaccionario de veinte mil dollars de |
que Sc ha hecho merito
VIX. Dos condominios en- la fin
Ca r1stica descrita con e! n6mero XI
los cuales fueron valorados por las
parties cada uno en- trescientos dollars
respondiendo cada uno tainbi6n del |
cr6dito hipotecario de que sc trata de
trescientos sesenta dollars de princi-
pal, cincuenta y cuatro dollars de in
,sreses sesentA dollars para ct,sjas
Y gravandolos como creditos posterio-
res ell refaccion ario de veinte mil do
lars va ameritado.
Los bienes de que Sc ha hecho {
nencion los hubo el senior Argueso {
Flores en- la forma siguiente: '
Las 6ncas descritas con los mime
% primero al octave inclusive Que '
orma la Hacienda denominada xInge-
lio1 por compra dof1a Juana Garcia
Rivera segun escritura p1blica otor-
lad ante ell NOtario don Antonio de
Aldrey en- la Ciudad de Humacao ell
l de Noviembre de 1899 inscrita en- ell
segistro de la Propiedad q los folios
vuelto, % vuelto, 3 vuelto vuelto,
3 vuelto del tomo 19 folios 236 del on 4
e y 10 vuelto del II todos de Yabucoa. U
Ell condominio descrito en- noveno
agar por compra hecha la sociedad
rodriguez Hermanos y Beltran en- Ii
seg1n escritura de q de No
iembre de 1899 otorgada en- la Ciudad >,
g Humacao ante ell Notario don An .
)nio Audrey inscrita en- ell Registro
9 la Propiedad CORES espondiente.
La descrita en- decimo lugar por
ompra don Vicente Gonzalez
onzalez seg1n escritura de y de Ma
o de 1896 ante ell Notario don Marce-
no Estebanes en- Humacao inscrita n,
i ell Registro de la Propiedad al fc-
o lis vuelto del tomo noveno de di-
Ia Ciudad. la
La particips cion descrita en- und6-
mo lugar por compra don Salvador
r1as y Noya seg1n consta en- la es- al
itura otorgada en- Humacao ell de
ctubre de 1896 ante ell Notario don
arcelino Estebanez.
La participation descrita en- duo.
scimo lugar por cesi6n don Salvador
r1as Noya seg1n escritura otorga-
! en- Humacao ante ell Notario don
ntonio Audrey ell Is de Junio de 1899.
La descrita en- d6cimo tercero lu-
IT por compra doha Josefa Soler
gun escritura otorgada en- Humacao Pl
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-09
10 que Sc dice

Su cinturon me ha curado de la
Debilidad, del Varicocela de la en-
fermedad de Nervios, por La cura de
las cuales habfa en- vano consultado
un gran n1mero de m6dicos, hasta
Greer mis- Intermediates incurables.
Por fin la Providencia me mand6 su
cintur6n el6ctrico, con cuyo uso obtu-
We Ia curacion.-Joa6 Cantpra, Ciudad
de Mexico.
Cumpliremos con 10 que decimos.
Cortad este aviso, mandadnoslo con
su nombre, direction 81 americana
por gastos de trasporte, y mandare
mos " el cintur6n el6ctrico Grown
Direction.
Crown Electro Medical Co.
V 1908 Beard Building,
New York f. TT