davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
SiidvNc6rGhd,e bes Gaiicrs.

g8ie ein @crliner 9lott ans gutter
Gltclle criobren bat, qenieBt berStai.
ler boltptiG6Iid) pcife Speiien. &or
NlIem bait cr uicI uuf frii6cS o.
mil1e. sd babe 10 picle Sofg0rten
ooB ld) ,luohl alld) 'ollf meiner Sofel
t1gltd) trtldc0 Semitic benniprlldcn
oort" 0ilBerte ct Iid einmol. GincS
Der 2iebIin0S8crihte oeS aoiicrs lit
beiltideS 8cciitcof nit Guctittor.
toffeln. @e0cu Nltltern bat 9aiier
@ilbelm cine gCuiiiC Nucriion, ieit-
Dem m1breno etncr 0oiiu9o IN Qeb.
lineen Der 8enuB bon 0ebodcneng(u-
tern idIimmc 6olgen fir oic De.
tbeiliatcn bintcrloIicn bottc, Glue
bobe engliide Eerionli6fcit bottc
Dem &oiicr 10 piel bon oNcbofcnen
Nliitern NIT ridden Semitic" porgc.
ld)tuGrmt, bob oieicr oas @crid)t orf
Die Setlingcr Softofel beorocrte. Ser
8enub Der cn9liiden Speiie lplroe
ober fir ciniae bon Der Sofgcicll=
idaft 10 pCrb1ngniBpoll, oab &oiier
@ilbelm ooS luorm empfoblene Sc.
ridJt elm fir olle Male pom Dem tai
ierlid)en &iid)en5cttel ltrid. Gas &c.
iuobnlide Wenii Der foiierli6cn "a.
feI beitebt aus Suppe, Slid (bieier
bari nie ieblen), @emiiie nit Bella.
&c. 9roten, iiiBer Speiie uno Sale.
@on ben Iiiben Speiien aibt Der aai
Ter Dem beutiden Gierfuben Den
IorSu9. Die @einc meroen ltets
lllir in unetifettirten uno rngefop.
ielten 5loiden ierpirt. Seoen abenb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
MISUNDERSTANDING


Gic Q8cibnod)t9AIodcn tlingen, Vie
McibnottSfcr5cn %idinnlcrn pom
acidn1iidtcn 9GmmdCn. NuS Den
@ciiftcrn uniercr ain0erinelt Itrablt
@liifIeligfeit ltnb Srclloe. limo ms
gltelt ole mir IN oelltider Srellc on
unicren Sllgeno Griunerungen felt'
bolten, sic mir nit Sen t~iefiten mo
bcimliditen @ur5eln unierer Groit
nit Den licben SrGrmen ieneS Salls
les crpohieu Iino, in Dem %niere
ain6beit frobli6 ipor, nuh ms ut
Meibnohtcn ooS IiebItc iuie oas
iG6nitc Set geipcien linb a%eblicbcn.
0oo Set bon 2i6t uno Quit, bon
5orter @eoonfen mo ueid)cr Stin'
mrngen. Die @eibna6tStoge im
redten Simlc ~fcierlt, beiBt aus Dem
Slungbruuncn ser ainbbeit, aus Den
rciuiten GucIlen beS ci9enen SeberS
cinen toitliden 9ed)er trinten, betBt
cintebren IN iene Setter, 6o ms ooS
&eben nod Elm Spiel luor uno ooS
Spiel elm 9eben. Sir ms. Die Or
lunfienen, beneu Die ralibe @elt
mo Die llnroit oeS 2cbetS, ooS Hen,
men unb Sogeu mad @eIit uno@liid
Den ironmen 9inoerIinn eri6lua,
trGQti boS Gbriitfcit Die 3iiQe zines
irclmOlib icligen SruumeS, zines
mebmiitbig frohen GrinnernS OIL
cine fernc, gliidlihe 3eit. SITS nid)t
10 iiir ms, ole ooS 9ebcn bilrd)eins
unoer gcriittelt hot, lpic Die Grbicn
IN elmer 8itdic. ga lit @eibnodten
cine Belt Scr itinen @infebr. Nus
ierner Ginbheit flingen nerihollenC
Conc bon iorQenloicm Slid beriibcr,
ous @er5 iomnelt lid 5u bcimlider
Iusiprnd)e nit lid ielbcr. Is blidt
in Der Grinnerumg olli CUTE uno
Ihllmnle Gage, oiri Stilnoen ocS
@lilds uno Stunoen Der Gliol 5u.
rid unb oo5nii6en buffet Der mir.
5ige Soud beS IonnenboumeS mn
bon Sen Sbiirmcu perfiinoen bie@lo.
den: pSrieoe ouf Grocnl" @eie9net,
Der i'm fin0et!
9aS 2eben u~nicrer Gage iii 5u ct'
rer Sebiogb, 3uirieoenbcit iii cln
i%eItener GogeI gemorben. 8ie Gin
5luf laitet Ole hnltenoe llnrilbe ouf
Der Menidbeit. % tits gum auf-
otbmen, lpenn burd Die @internoft
9ebeimnibuou un0 leiie Der SittidJ
oes GbriitfinbeS roiiift. @S lit ein
Ste6enbIeiben. Elm llmiididouen,
cine gbfebr bon Dem Soien unb benz
Staub Der oIltdeliden Grbeit; Elm
g%ueenblid, Inn Itbem 5i id)opfen
mo ginfebr 5u baItcn III lid ielbit.
Solder Gage bot Der baitenoe, I'M
it1te Menif oes 5iuan5igiten Sobr-
bunberts 81 ipenige. @er an @eib-
nad)tsfaee biilobiteigt in Die eigene
9rnit, Der finoet 90 liebe Grinnerun,
gen. Die i'm erqiiiden uto i'm Der
beiIisen Hlbe oeS @cibnahtsfrie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25

Dor Dem s6lofenaebcn uinuut Ser
aotier cine @iidung bon 2pieIiinen-
llno 9itroneniaft 81 iid. GoS erite
5riib'tiid piro ME Dor s llbr cinge-
nommen. 3um Irii6itijt Iicbt Der
&oiier beionOers qer6itcte@ 2SciBbroo
nit Butter, 06It IhdDt i'd 0craoi-
Ter an intinler Gofel ME icI6it, Die
les beiorgt DER nebcn i6m iibcnoe
@ofnori6oll.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
6 r.

3u Der id)on olten o@oiierfrr"
brobte OoH lebte Sobr5ebnt nod cine
gSidtfur," oRube- lno Setttur",
oSonnenbnofur", ,Shlomnt- iln0
Sebmfltr" un0 5ablreihe on0crc. Die
nelelte Sur aber lit Die oSodtllr. "
Shon Dor 2O00 Sobren pertiinoete
0ippofratc9 in einent Ieiner @erfc
leinen @lullbcn an Den @ertb 0eS
Saher5 ais Wtittel bel &rontbeiten,
Gin on0erer NrSt Ser friibcrCn Bel
ten empIobl ihon Elm SUITES go.
d)en" ais Elm ofrGftigeS Hei5mittel
fir Die 2cber uno eitien Inreger oeS
Ser5enS." Gob ni6tS 10 giinitig ouf
Die &%erooulng mirft ais Selterteit
bel Den Wobl5eiten, bat iunbl Seocr,
Der geruobnt lit, ieinen &orper SIT
beobod)ten, ldon lelbit an iih criob.
rem. Giniom lcbenne Meniden, iueI-
dye ilber Gcroauungsitnrungen 5u
tlo9clt babeu mer0en lofort einen
9iinltlgen llmihmlng ibrer 6lnftio-
lten beobahten fonncn. menn Iie8e'
legenbeit boben, in beiterer @elell-
lt)oft 81 lpeilen, ooer auf einerHei1e
geiltige I%nregltng empfangen. Wie
eng oerbunoen 8orper mo Seele
iinb, FAM man mieoer borous er.
fennen, buB iogor Die 8eroonng
pIpdiid 81 bebanoeln lit. Seoer, Der
Ihon NIT Sranten 5u tbitn gebobt
bat, fennt ben u%ngebcueren @erth,
olele IN outer beiterer Stimmung 5u
erbalten. @irb elm Sdiperfrnnfer
6iim Sadlen gehrod)t, per9iBt er filr
ben Moment ieine Shmer5en, iiebt
leine trollri9e Gage ioiort roiiger al
ltio miro orrdp eeibidte irnb taft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25

init bcm .1rie6en." @IiifIide Men-
Iden giebt cS mebr inter Sen oQSit-
oen," ais inter Sen cioiIiiirten Wens
it)en. Die Niagcr in Nfrifu Iino
! QliIdlidcr, ais ale &ohtIltipirten
3uiummcu gcnpnmCn, neil tie lpeni-
ger @e0iiriniiic BADEN. 9}irqcu0S uui
Grocn babe ih 70 ber5lid) laden DO
rem, mic bci Sen bulbnodtcn 9%(irita.
ncrr. Die Civilization lit Nidts, ais
elm groBeS 2rbeitSbultS, in mcl6em
NiCnlano Belt 5lIm @enieBen fiu0et;
nld) ole urmcu Reiden niht. Nber
it miu beiIcibe uiht, ruie Der Gin
iuhIebcn Eaitor Na4ner MQBiateit
preOiQen. 0n3 1T ia bod mlbIo&.
lluo iibriQenS iit observation-disclosures.
iud)t ocr Rei6cn inmlcr nod ein80r-
t6cil fiir Die llebrigcn, neil Der 0ol-
lar mie0er roQt, uno ole Salien0
2ciocn Der WiQionGrc 0eben Den
2~ter5tcn 8ei6Gftigrng. Groboem obrr
lit oo3 Qr0Btc l1ebeI olli Groen 0ie
groBc &luit 5tpiId)en Irm uno Heifl.
Die, ic mcbr Die 8cp0lterlulqcn Der
&0nOcr mofien, oeito iid)tborer miro.
&cr fam ga lin0crn? Nun frcilidl
Is acbt i6on nit Der @Crchtidfcit,
Scr )tdditcnlicbe, Die nid)t ais Wtit.
letO mn0 Ilm0'cn ouftritt; obcr 100
miro Oieic @credtigfcit acii6t?
uErnftii6c5 GbriItcntbm" mar
Dos Mort, NIT peld)cm 8i8murt Die
Ncro Der io5iolcn @eicb0cbuu0 III
0%eutidlono einIcitetc. Nift 2umo.
icrL ionorrn 8eht fir Oen 56po-
hcrL" loutetc Die ncuc 0rpiie. Ger
Stoot ioltc oie Efliht iibcrntb.
men fir bic @obIfobrt ouh Scr 2(r.
men 5u iorQen. g[itf Oicicr @rrmolo-
0e crbcbt liD icbt ser Nlln0crbuu
Der Io5ioIcn @eictNcbung 0clltid)-
InnO'5, Der ein5ig inter Den &0Iteru
Der Gr0e 6o1tebt. Gen crlten @cOolr-
fen bo5u inBtc bcrcit3 Tric0ri6 ser
@roBc; OnS bon inn b%CGonncns
gun0lcgenbc, 0rcBacberiid)c @ert,
onS prcuBiidc &on0rcht, protlomirt
6creitS ooS Hcd)t oui grbeit - uto
0ie fron50iii6c Rcbolltiou binftc nit
Oemlclben @rlnolnb bintcr 6riebriG)
Der. Wton loutc bier I'M &ou0c fer
men, Den @roBcn 6ricorid) olS ehpoS
GnocreS unb mebr 5t bctrohten, ats
mr. cinen groBcn 6el0bcrrn ooer gar
Nutotroten. Gr iii Ser 0~obnbreder
luo6rer 0emofratie in Der mo0crncn
3cit gcpeien un0 bot fir 0nS @obl
Der Menihbeit mebr gcleiitct, ais olle
Gbeoric'n Rollieou'9.
oGrottii6eS GbriItentbmn" miro
Cinca Cages otd ole leitenoc 0cuiic
in Der Eolitit oieieS &onocS merocn
miiiicrL in BEN WtoBe, luie bic ISnoll-
itric umo oumit - lei0er Die oIl,
Qcmcine NotD 5rninmt. Grdttiidc3
Ghriitentbum bciBt Scr Stern, Der
iibcr Bethlehem ltcbt.
So - ober GA lit 0ic mirtlide
@cibnohtspreOiat bod ferti9 aerpors
oell, ltott elmer mcpbiltopbeliihCn
&ritif. IS Itedt oodJ cine cigcnc
Mo6t in @eibnodtcn!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
(6itr ben pSomtapS'G Cor relporbenten. ~
Sine @ciBnahtsprebigt.
&on Or. GrnIt Senrici.

Ncnn mCine misunderstanding Elm
menia nod M}cpbiitopbcleS idnledci
loutc, 10 ntoge man beriidiidtiqcn,
ooB eS Otondes in Ger @elt aud BEL
Den Gbriltenmeui6en giebt, me(6e5
lUertb lit, 0oB eS Der Geuiel Dol.
3um 8eiipiel Ole (rilitS. Ofein Get
lit notilrlid) Der McibnuhtStert:
| o6rieoc olli Gr0en mo ben Wtenldcn
cir Mobl0ciolcn." 0aS lit gun5 &c.
nib cine frobe 9otidoit, obcr Scr lei.
oiAc @ptticibcunS binft binterOrcIi.
Seit6cm @6tbc 0cn Wcpbiitopbcs
les 5lrm Menid)eH genlodt bat. lit cr
&ritifcr gcluorocn. @r m06te nidt
einnnl mebr bic ormcn - Eellict
Die WterIden, plnNen 10 Iei0 tbltt
Inn 0crlei @r0eninmnler. Nbcr Mic-
pbiitopbeleS tritiiirt, Defenders allies
Gas, lpaS lid ouf Groen 0rpB uno
bolltonmlen nennt. Gr lit Der ,@ciit,
Ser ltetS berncint," meSbaIb ia I'M.
b0fli6c Wdnner Die Grolten, Ole be-
tdnntlid lieber ynein," olS ,jo" ia
gen iollcn, oft ais oIeibhofti1en 60
tan" tituliren. 9aS lit nid)t fem
un0 nm 10 ionOerborer, oils 0ieic al
ten S%utonolic" Elm poor Sabre fri.
Der NIT niiiBer @ngel" ongcrcNci
iullroen, @o5 iino iie beun eigent.
lid MN? lin Gricoen 5t itiitent
i6Ioge ih boz, COB Die Serren Man.
ner Jest 81 Mcibnohten einmol mt
getebrt 81 Den jun0cn @eiblcin ia
gen: On iiiBe leuielin," uno 5lt Den
olten: nmein otter GnGeI!" Milo
ipridt MepbiitopbeIca mo b6tte lei,
ne 6rcltoe ooron.
WepbiitopbeIeS f0nntc perilldt
leirt Die irobe 9otihoit o6ricoe oui
Groen mo Den Wenifen elm Mobl-
geiollen" fir erfiiat 5li boltcn, lpcjl
beloater 6rieoe allf Groen iih in
@obI9cioacn oufgeloit bat. 0oocn
fam Der G5or aller &eilBcn Elm 2ieo
iin9en, nod Ser Welo0ie: .9ebiit'
Gid @ott, cS mar 10 ldon geiuelen."
Ger iltnge NitoIaS bate bpiterilde
Inman0lungen; er bate ia aud lei.
men SolItoi geleIen. limo on molIte
Der brooc ilulge @5or luohl gar 5llnl
@cibnodtSfelte Sanft NiflaS lper.
ocn, Der inter Dem 9GrenpelS ben
eiuigen Standardization bringt. Gr
berief oen WeltirieoenS .Gon9reB nad
DEM Saag; nun iollte Der Sricoc OH
Groen onbred)en iuie ein better, lid),
ter Wtorgen. Nbcr eS fam nl0erS.
@erobe Sanft Nifla9 bon Der Helpo
m1tBte 5uerit cas- Sdtpert 5iebeiL INT
lein Heid 81 OcrthciOi0en. Srieoe
ori Green. Gum Grieoen qeb6rci
tmmer 5ipci linb bcfulrntlid1; eS
fam Der 6rommitc nidt in Srieocn
lcbelt. ipenn eS Dem boien Nodbor
litt gefoIlt. Sn Sopon bate Ger.
tbo pon Suttner ein ~ianloieS Sel0,
ibre 5rieoenNprcbi9tcn 81 boItclL II.
Die Soponelen iinb binreidelto boi.
lid, Inn gon5 ernItboft St5ub0ren
mo Damn b%in6ugeben ltno iiir ibrc
IuSbreltung 5lt f1mpicn. llnb lie
buben gang red,t: benn Scr etuioc
Tolferfricbe miro ilie fommen. llno
Der StoIiel lit bod elm ionloier aerI
oob er lid Ihla9t. iuie ireeno Elm
Selo Der groBen Bergongenbeit.
Nnn ober oas @obIgeiolen unter
ben Wtenid)en, Die aagemeine 3ufric-
oenbeit. "a bapert's nod mebr, dis
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
Bonn @it @craidcl.
SPLITTER Qrnderl

W}tIter 0ruder!
90 id) lhum lana mir mcb oon mir
here hob Ioiie bub id gcocntt, id)
mott mio0e emoI IdrciUc. GbbeS9teis
eS tam mer berole bel Dem piele
S6nee mSfinno. So ptcI SAnee
ben i6 mel 2e66nQ nod ncO &c.
Idaufelt. @ell, 90 lctiht is Der
Si6onn ourG Der S6uec geboOo
81 ms fnmmo; ici Shooumad nan
all. Sd ben inn en- 1roBer ¬-
tel BUN meim 9lod dbgcihnitta I'M
ibn Damn gcfraqt, mas ior @ctter ea
gctpo oc6t. Sd ines nco, bot Der
Ei6an geIo6, ih GCn'2 ol5 gut luge
tenna, otuer mel SCin3 i'm iebt mir
mc6 nltb. @onn iid ais mlIer al
fer &ater nj Scr Wutcl QelcQt bot,
Iell mor Ell Id1tr ScjM bob cSStorm
qcluo Debt. @om mir bic 6iB &C.
idmibt ben, Damn mar icll cbn Idur
Scin Bob eS &cgo Qcluo Olttb, I'm
luanm mel Seno tOlt morrc limo,
odlln mar Iell en- idlW Seill, OoB c5
0obpetter gemu Octl. lin 10 ben i6
ollerbono SeinS QCbuO, I'M lie ben
al ol&foo 5ugetroiiu bis ocn @ins
ter, 90 lPi JIG fen Subs, Is Qcbt ic0c9-
nal tontrcri 81 iona, III Jest ben
ids aon3 ufgcluo. - Itc @cit 0ibn
mid 10 bod ilidt mlaludo, mons
nco 3lttrcfft. 2hpcr jh bin nco Der
ebn5ig, DENTS 10 gcbt.
Ter &obn bot mcr an ucrjcbIt oaB
ici 0ei ooh Ictid)t mioocr cnIol ori-
lua BETS Sem'S N}cri Qclucit lpcr,
IN ii6 obollt INN - llbr nj Oc&enr
neg genndt bet. Cell mar Die teliht
Nod)t, luoS mcr ser dnn5 &inter &c.
ba0 ben. - ySic Der Tcf ans W}n.
bis &iucl fummt is, 90 bot CT Ell
Sidt BORT GeIeGnn, I'M grao Dor linn
nj Dem @ca is Ell M}onu Q%eloffe.
Bon5 cin9emuBelt. Ger Del bot
Nngift fridt I'm epig ole SelOcr qeb
molIa. 90 bot Der Moun gerlliu I'M
0eIuo: Sum iuidt Der, ih orb sir
mir. Sci CELL oil morid,t mioOcr bel
Scr Oieri? &o, bot mel Del Qeino,
amer mcr biidt 0lt 0ol1n I'M mas
buidt on 90 mode? &enidt on
mid nc0? SD bin 10 Der Sonnca,
bot Der Monn geioo, III id) bin III
Scr @oioiuQo, III boi6t ood fen
Stint IN idl JEFF db fe6n Sulo, bot
mel 0ei gcioO. &6 brolld al fcbn
Stint um ali fcbn &uno; ib ben cbn
meier @e9, bot Ser Nonue5 geiu0.
<ul, i) mill oir'S pciio. Dir lin
Damn nod Der 2o0ern 0ollqa, I'M 90
ben 10 about ebn 0ubeno &uio I'M
Die Saoern gebodt IN ben ms Sid)t
geglldt. "a ben tie @oiicr IN Die
Ngu fridt, I'M luie'a runner gcorobit
is, 90 is e@ gro0 gciroro, nm on
fonnIdt glotun alper neo, amer ie-
Der nltn ielln &aiu ipor ieidt gcfrn-
ro. Ger SnnneS bot iltiht enanib.
bel gcnnmmo I'M icocm prn leila
Soia ebnS nj ser &opp gemo. Sir
ben tic Damn III ebn @onoidlittu ge=
looo, IN mel Del bot lie Dem @ons
mes belfo benz oub, Der olpcr nlcim
Del ebnnS pltn icllo Soia for lei
0rulpel gene bot. Sell is eblt bill,
Tiger @eg ior Noio farga; eS mltb
amer Ell folte 9toht lei, I'M wonn ou
mebner tridid)t mie bu uerbomooidn
fannlft, Damn bring mir elmer.
Us minidt Dir oeS iebm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
TrieSrih HfriI.

IS liarb am %. Se5eInber 1904 Sr, Sricoe
rim 9ieil, a~cliebter @nlte bon N}arie 8ieil
I'M TIter bon 60 SnbreH I Dlonat uno . Ia
9el. &eriuunote mo Sreunoe Der SauiIie flint
9oflthtt erfu6t. Der 9eerbiaIna, iuelhe BON
Irnuerbanie. gr. 1910. brittle Strabe, Sta6
Ianotolun aus am SoHntnn. gladmittaoS nm .
llbr, itattfiroet, bei8ulpobneM. (35S-GO)
Gin Nuter 1T %. Der 6eeroet
SeS 8ilgcrlebcli5 fliidlt'Qeu Qauf -
Setn Iugepcrl - es iit puuenoet,
llHo ieinc Seclc iticG 6tuuuf
81 Sem, Der MN Dor ieinem IbroIt
Seli treucn Gnebie 3Gblt ben 2obH.
g&obl trelili0 bat er tir ole Seineu
NItt uloeroroifHer Wlib' a~eibafft;
@r mar I'M Srpber, pie I'M 0leinell
Steta reolib unb geiuiiieubuft.
81 trenlid 9Ottergebencm Sim
@tng IT'LL ietn causes Geben bin.
(31q-G0)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
sen .S0nUinae 9OrrenI
gScibnnd)tcn!

t6lr Den sSOuuina2 GorreipoHocuien,D
MctbHndDtcn!
8 mum0eriergc MciGnndt8nod)t
On hnit 0o8 G6riittinO ms Qcbrodlt
Sic gan5c @cIt DER Gbriitcn6cit,
Sn oiticr 9}oft iid 0cB c%rirclt,
limo i'm @uluIt, im flcinitcn Gormt
Qrem1t lclldJtenO bca ocr8cibnodta'
baum.
s uun6crIcr1c Mci6uod)t3nodt,
Wtit ociucS Gbriit6Hlm3 Mlmoer'
prud)t!
On. after Sinner Seligfcit,
g(ti Gr0Cn mob ollf Gr0cn mcit;
Ger ItiQcn 9}Gdtc Wlm6crtrUml,
Oh lidt6cItro6ltcr @ci6uodt5boum!
8 nunOcrIergc @cibnoht8noht,
Sn icocnl Nllge 6rCubc lodt!
Sic Seimlidfclt bot u%itfgchort,
Die QicbeSQuben limo bei6ccrt,
Die &lcineu jlI6eIu, ioIien'@ folm
limo ibolieu n1ti 5lrn MeiDnodt5.
bQlmll
Tod mcnn in icg,gcr @cibnohtS=
noht
Die 2icbc @ubCn cltd) 9ebradt,
@e6erfet 0nnn Der Irmen Dellt',
81 qebcn 49, Dos lit Seliqfeit!
@ebt bin mo ihmiidt Der Nrmlttt
Huum
Wfit @uben mo Dem @ei6nod)tS.
6olml!
&. SGieS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
Nnhm Mrch-

IS iturb SUbu Wrc6, Sobu non Catherine
@rch, i'm @liet bon 20 Iu6rcu. Die 9ceroimtno
tinoet Wiittiuudl, net IS, December. gtahmtitaas
= ubr. pom Recommendations pom
.. Snloer 4 S0bnc, Hr. t10S-t11O, Canton.
Nucunc, ans lldtt. l3GO -2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
Nnmiic Mmtrrmnth-

IS it1rb I'M rSeutfben @reifenbeim" Srnu
eputie @ntermntb. Die Nceroiaun9 iinoet beutC
ytnhntittng nm 3 llbr ami Dem Baltimore
SriCnbutC" itutt. t3BOl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
Mnr1 McE.

% faro an "a. oe3cmber 400 GarI scl;
Ndtic 0er ueritOrheHcn emma NclB. i'm gtlter
pun 10 Sd6rcH. Die Jcii Der 9ceroiauua uiri
lpdier ntHc3eiQt. C3GOl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
Sin Sdritt in Der redJten &idjtnna

epnrt 20 Rru5ent an alien srttlaiEgen BE.
grIbniiiel.
Sin ff6uer Gurg, enipeoer nit
ibpar5em Sl1 ooer peibent uoer
oraueiu gIiii1s lle6er5up, Vines fir
SnrgsStntab, Observation-Disclosures
SinbGltunirullg oct 2ei1e, Irauers q
flor,
Seftmiue bes Grabes. 6 8nnr SunSfdube'
GeibeniUageu ltno o feline Rutlt5eu.
WintanI 9uDt, 2ctnenbeitattcr,
Nort1s mo 8reetltlountssoe. Yeioe Telephone.
(Se670Wttu2 y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
Sphn Gerfnin & Gnhn.

eetGenbeItatter uno GinbalInmtrer.
Nr. 200S, SrleauSitr. 0,o. Gel: @tnbiur 255.
8iebllnotopn, Baltimore, MurbIano IeIepbnn:
8tnnior go. 9utfhen iperoeu ~aeIiefert fir
So96etten, llnterbnltuneel uro dnbere @eIe'
get6citer. (3ebr14tSG&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
Manner nnS Iyranen fommt Al nns.

ten, uoer Grumpfasertrudb, @efhmiiren, aus
f~nIenoen Sadrerl, Striftltren. 9lusfIuB, 8Iitoer,
aiitung, 8rii6en, Sautausidldaeu, Rbeuuintiss
mus, BerIuii Der Ralubnrfeit, 9IafeTts linb
@ierenIcioen. MaitonrmIeioen. Sdmorrboiben,
SartIcibiafeit ODER irgeto neIher teriuanoteii
aranfbeiten fouten fib pertrauensoou al lns
iuenoen. Yeoeuteuoe Spe3idliiteu iueroen sic
unierfu6er unb ~foitenIos cine fpifenfhattIibe
9idanole SbreS SALES eeben. Giht elm Dollar
Dor Der Seilure 81 ~be5dblen. @ir beiIen rn ID,
iicber, f6nIer3los uilo oauerbdft, rino bebaroeln
Srnuen. ggenH sic nibt IonImen fonnen, 70
benafridltieen sic ms, unb mir bebanoeln sic
in Sbrer 8obnune. Selling e~nrantirt ODER
feire @esablt1s. 8onnen mir mebr tbun2
YbilipS Wteoicni Snititnte, 1887 SfsE str.,
Baltimore, @lo. Seutlb miro gefproteu.
(MaifLS&S,1 I'D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
2unopn 9 Earf . Cemetery.
Gin uunitdnoi9eS aIiUrtimeut uun pnienoen
Srancr.e mbIcn,rn, Sfnmen etc. III I'M ,6un.
am SnuptsGiuanng, uprr1t1ig.

9eitetlreeu fir Die 9eioration Der Grdber
fir SSeibna6ten u1b Neuiabr f6uuen I'M 9us
renu. CIR. 81, g8eftsGoratogo StraBe, ODER i'm
r9onierpntorb" ub9egeben lserbeit. 3rnucra
GmbIeine lperoen obne Grtra '%Ilnluiten aui ole
Sriber geIegt. (9e520-3D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
&crmiidtc Nn5cigcu,
gSarnltua.

"a meme Srau Wnrte sumS6raocl ntbt
Hebr nit mir lpobHt 10 uurne i'd hicronrh
NIe, ibr iraeno Gtpas ulf meineu JIamen 3i
bor9elL "a ib fir feline S0uloeu nuitommen
lueroe.
(35s-60) NuBiius suha6raocl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25

Sire ici @utt in Der NObc, TrieSe
nuf GrOcu NIB Den WcnidlCn Elm
@UblgcinliCu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
Qnrrnine.

MIalerif6 = 8arfuriia - SrieoIi6.
q, SSeltlt5, bon, Balbrcof elm uno cine babe
W4eile. 8ennSt bic nit 9otubattau besei6neie
Nort5.aoenne'@ar. Sreie 3utiben Nndbmtttags
am AsrfltIns: Breife bon 9eerdbniBfteIen iebt
pe3ieu' Hei6te 9eoineuneer. 9eIepbon =
8pabs. 8erIonet 9rofdiire. (GVai4 1896
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25

beItcns empfobIen lit Der bo6iein aromaiiT6e,
iebr aIte uru6ranutUe .Wia gcrfieiih, belieD.
teite oeutl6e Nlarfe. BON iuunoerboaer 0uaIitdt;
Irdfltg, babel miloe mlo Gut befommIi6. Be
fainter 9seItGrtiteI mO no mob nidDt bcrtreicr,
9robimporteure eefn6t, oItr6 SrenuercI Olaarrs
ileiiG, 1884 aear. in @ismar, 9eutialnuO.
(335.4 AZ, $3.50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25
Sr. q. &. SaiIer,

friiDer bon Der 2erinatOnsS trGBens5irmn Sm.
iuplo, 9atter q 81, bat iid nit oer 6irnIn
Srtgounl Scrrlng Suns & 81, Seppi6e mo
Wtbbsl. Gr, t1S, Tur6sSU,uurb.S trabe, ~aiiociirt,
100 er nit 8ereniieet feline Sreunoe uno tribe
ten 80ntler empianaen lpirh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-25

eOuntaa, Scu %, 9c5cmbcr 1904.
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-04-01

Word was sent to The Times late last
evening that Mrs Thraclmorton, a diph-
liberia patient, had been placed in quar-
antine with her husband at 739 South
Tacoma avenue, and had been allowed to
suffer for want of medical treatment, while
the city and county physicians disputed as
to who was responsible for the care OF
the patient.
DIR. Schug, city physician, stated last
evening that he had placed Mr.. aud Mrs.
Trockmorton in quarantine and that the
county had refused to furnish the neces-
sary medicines. Dr. Schug insisted that
it was the duty of the county TO furnish
medical attendance, while the county COM
missioners held that the state law re
quired the city to furnish aid in such
cases.
In order that relief might be hastened,
DR.. schug took the matter up with the
Associated Charities. Manager Hover sent
DIR. Spencer to take charge Of the case.
Upon examination, he found that instead
of its being diphtheria. It was merely =
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-04-01
VLADIVOSTOK, SOVEREIGN OF EAST,
The OASIS OF SIBERIAN DESERT

Vladivostok, Sovereign Of the East, "
which has just been bombarded by the
japanese fleet, is pre-eminently fortress.
1t is also the chief town of East Siberia
in fact, it may be said to be the most inn
portant seat Of Russian influence in the
Far East.
1t is so much more formidable than Port
Arthur, so much more magnificent than
Dalny, so much larger than Khabaroxsk,
and il possesses such an admirable harbor
that it is not surprising that the Russians
regard the town and its surroundings as
the hub of Greater Russia in the East.
The town is situated on the slopes Of a
high ridge, forming tapering peninsula,
which projects into an irregular land-locked
bay. The entrance is commanded by Rus
sia island, where there is an important
fort. and on the crests Of the land-locked
harbor, stretching for miles TO the east
ward, and known as the Golden Horn,
there are other continuous chains OF earth
works and defensive positions.
The lofty hills on the northwest protect
the port from the land side and in the deep
water OF the Golden Horn, which is four
The Tacoma times. [volume] (Tacoma, Wash.) 1903-1949, 1904-04-01
GENERAL BELL VENTS HIS SPITE
ON MINERS BY HIGH HANDED ACTS

DENVER, Col, April l.-General Bell
commanding the state troops at Telluride,
this morning telephoned TO Chief OF Police
Armstrong to detail detective to watch
every movement of Secretary Treasurer
Haywood Of the Western Federation Of
Miners, who is under arrest on a warrant
issued by the local court, charging him
'spv uuolI5ufy aql 10 uolleIo9ssp gl!M
General Bell insisted that Haywood be
returned to Telluride, no matter how many
local warrants were issued, and when the
time came sufficient number of soldiers
would be sent from the camp TO arrest
him.
president Meyer was last night removed
from the bull-pen in the Red Mems build
ing in Telluride, to the new city Jail and
locked in cell, where he was denied
all privileges, and is TO be fed two spar.
ing meals per day
Governor Peabody has ordered General
Bell TO refuse to accept the service of
writ of habeas corpus for the release
of Meyer, and the head Of the Federation
must stay in Jail until the case ean be
taken to the supreme court.
TRINIDAD, Col, April 1.--Fully do1.
en- influential men among the strikers 10
Las Animas county have been deported
during the last three days by order Of
Major Hill, commanding the troops here.
Wholesale evictions Of strikers on Gray