BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-02-27
LTribunaEes Z
unipersonaIes
b @ COLEGIAD o s?
1II.-Los PERos

Pero, 81 Sc tiene en- cuenta que 10
que produzca ell arancel judicial que
arbitrariamente Sc calcula en- 100 900
dollars, no es consecuencia del cambio
de organization judicial, sino del nero
hecho del establecimiento del arancel,
que puede subsistir 10 mismo con e1
sistema de Tribunales colegiados que
con el de Tribunales unipersonales,
deben rebajarse 100, 900 dollars que por
tai concepto Sc calculan, QUEDANDo Ell
GRAN TOTAL DE 10000 REDUcIDo A
zoozo.
Pero, 81 Sc tiene en- cuenta que la
partida de 10000 dollars incluida como
costo de los actuales Juzgados munich
paleS, debe restarse de Ia cantidad de
900, ,62o QUE DICE LA CoMISION DEL
CONSEJo cuestan actualrnente los Tri
bunales y por consiguiente del resto 6
diferencla de 20,o2o que DIcHA CONF
SION DEDUCE favor del nuevo presu
puesto, por QUE ES LO CIERTO. e que
esa suma de $4,000 dollars, ha sido cal
culada ARBITRARIAMENTE; 2 9 que ac-
fualmente, nj ell Tesoro Insular nj los
fondos municipales pagan NADIA 4 los
Juzgados mlinicipales, y por tanto no
puede computarse 10 que psguen los
itigantes en- dichos Juzgados,s como
gastos del presupuesto actual insular;
SO que nada tiene cue yer Ia fusion de
Jueces de Paz y MunicipaleS, que acep.
famoS y proponen los dos proyectoS
que comparamos. con la propuesta con q
version de los Tribunales Colegiados en-
Tibunales unipersonales, que Sc invoca
como generadora de tai economic, TEN
DREAlOS UN DEFICIT DE 2oo8o en- rela-
ci6n con Ell presupuesto actual.
Pero. como la cantidad de 5000 que
Sc incluye como costo de un pplIcfa por
rada Juzgado, entire los gastos de Justi-
cia que actualmente Sc pagan, debe eli
minarse: 10 porque ese no es gasto
de Justicia: 20 poTque Sc calculan
CIENTO UN POLICIAS para ell ServiciO
judicial de cinco Cortes de distrito, 8
Juzga 'os de Paz y AZ JUzGADos NUM-
CIPALEs, debiendo en- todo case exclulr-
sc los correspondence a AZ JUZGADOSI
MUNICIPALEs QUE PARA NADIA NECESI-
TAN UN POIICIA, siendo c. mo eS actual
mente pagada la citaci6n por las parties
al ALGUACIL DEL JUZGADo; y SO por
one esos ciento un pollcfas no estan de-
dicadoS AL SERVICIO EXCLUSIVE de los
Juzgados; tendremos, sumando los SO 300
al deficit anterior de 20 $50 un DEFICIT
TOTAL (hasta ahora) de 81 600 dollars.
PERO, como en- el presupueSto for
mado por el Comite Judicial del Conse-
10 no Sc incluye el costo del personal
auxiliar del Secretario de las Cortes de
distrito, que hemos dicho no puede cal
cularse en- menos de 2,4oo (sueldo de
dos assistant Secretarios) por cada Cor
te, g sean los siete Triounales I6,8oo.
Sumando esta cantidad AL DEFICIT AN
TERROR DE 57.34o, Sc AUMENTA ESTE
HASTA LA CANTIDAD DE 74,I4o.
PERO, como no es possible que el Tri-
bunal Supreme funcione con solo un
Secretario, IN interprete, un taqufgra-
10, un portero y un mensa jero, Sera ne
cesario aumentar un tanto los 35,I2o
dollars en- que Sc calculan los gastos de
personal de este alto Tribunal en- Ell
PRESUPUESTo DE LA CoMISION DBL
CONSEJO. Pongamos !, 600 dollars mas,
cantidad que tenderness que sumar a
los "a, ,I4o de DEFICIT PREcEDENTE, OBJ
feniendo IN total de 77,I4o do lars con-
ira el proyecto del Hon. Attorney.
Pero, como no es possible que an solo
Fiscal atienda 4 Ia Corte de distrito q
los casos de misdemeanor (por 10 menos
& los de mayor importancia) en- los
Tribunales municipales y en- tales ca
SOS serz menester pagar IN abogado
del Pueblo de Puerto Rico; y como se-
"a necesario que el TesorU insular
azienda los gastos del material de los
cuarenta ocho Juzgados Municipales,
y como sera indispensable que cada
Fiscal tenga un cscribiente siquiera
para escribir en- maquinas las acusa-
clones, resulta que Ia partida de Us 900
dollars que Sc propone para todos estos
1ervicios incluso 81 pago de abogados
aaxiiares del Fiscal) habra que du-
plicarla por 10 menos. por consiguieu-
fc tcndremos que afiadir 1900 dollars
4 los ~ 40 del DEFICIT ANTERIOR, QUE
QUEDARAEN DEFNITivA I'M NovENTA Y
NOS MIL clENTo cUAREN4A DOLLARS
fn ozI4o 10 QUE sERA Ei. VkRpADERo
aUNgNro QUE HAsRA TKl'lDo EL PRE-