Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-09-09

1921 Washing
vous le r6pete, CO n est Ia qu'une
opinion personnelle, rien de plus"
M. Bordas, assistant au College
de France, don't les trayaux sui
Phygiene ont 6t6 81 remarqu6s, {
bien >voulu donner une opinion
tres document6e:
ell est ind6n1able, dit-il tout
d'abord, quill importe au premier
chef d'6liminer ces impuret6s don't
Sc charge Fair dune chambre 3
coucher, ct de renouveler latmoe.
phere. II ne faut pas qu'un dor
meur respire plusieurs fois lie me.
me air. Celia est acquis. Ma1s on
doit aussi SO pr6munir contre les
accidents que peuvent causer, chez
les arthritiques, notamment le
froid ct les 6carts brusques de
temperature. La dificult6 reside
done dams le mode d'a6ration q
empl oyer.
"Je n en- volt guere que deux.
LIE premier, en- usage d6ja dams
quelques casernes, conslste q adap-
ter la fenetre deux carreaux pa
rallAles, ouverts Pun a sa partie
sup6rieure, de faeon q ce que l'air
puisse circuler entire les deux.
"Les Anglais sen tirent autre-
ment, lis fxent en- haut de la fe-
metre ane plaque w6taihque en-
cuivre, perc6e de petits trous.
Lair ne p6nAtre dams la chambre
qu'apr4s s'etre r6chauff6 en- ira
versant les trous pratiqu6s dams
metal. II est vra1 que celia nest
pas elegant ct assombrit un peu le
local ......
ICES deux moyens, quoique
bien imparfaits, sont pourtant les
seuls, termine le docteur Bordas,
qui permettent d'assain1r les cham
bres Oh nous couchons"
lie docteur Talamon a r6pondu:
"-Je r6ponds sans hesitation
Gull vaut mieux dormir la fenetre
ouverte que ferm6e. Mais-et Get
to restriction une Importance Ca
pitale-il ne faut pas que la fene-
tre s'ouvre directement dams la
chambre Oh lon dort. l'action d.
recte de lair nocturne pr6sente
certainement plus d'inconv6nients
que advantages. II faut, autant
que possible, quill acc4de dams la
chambre voisine, ia porte de COM
munication Giant laiss6e ouverte.
LAWS du professeur Blanchard
est cat6gorique ct conforme q ce-
lui du docteur Talamon.
"-Oui, il faut dormir la fenetre
ouverte, r6pondit-il sans hester q
notre question. Celia ne fait aucun
doute.
"-Hiver CONNIE 6te?
"-Hiver CONNIE 6t6. D'abord,
celia est normal. L'homme est fait
pour vivre en- contact avec la natu-
re, qui est la grande gu6risseuse.
La plupart des maladies PROVEN
nent d'infections domestiques, pro-
voqu6es par le manque d'a6ration.
"-Mais les tuberculeux?...
Lies tuberculeux. plus que les
autres, ont besoin d'air chacun
salt celia. Tout depend de lorienta-
ton du courant d'air. II importe,
on efet, de prendre une pr6caution
unique: empecher Fair froid d'ar-
river directement sur le dormeur.
A part celia, de l'alr, de Fair. enco-
re de lair!.
LIE professenr Oornil SO range
q popinion de son confrere, q une
restriction pres:
"-Entr'ouverte, la fenetre, dit
| il, entr' 'ouverte settlement Et qu'on
prenne la pr6caution, surtout Phi
YER, dinterposer entire sol ct lair
frais un rideau, une tenure, un
paravent.
"Il faut aussi que la chambre
soft grande, atm de pouvoir dis
poser son lit de telle sorte quill ne
Sc trouve pas On face de la fenetre
ouverte.
"Enfn, sill fait froid, entr'ou-
vrez encore, mais ailumez le feu
dams la chambre, ct couvrez vous
soigneusement. De lair. oui, mails
care aux ACCOMPLISHMENTS!
Dune vo1x singulierement jeu-
ne ct vibrante, le professeur Lam
cereaux s'6crie:
"-Volc1 plus de trente ans que
je proclrme que Pair est un ali. !.
ment des plus pr.ecieuxl Ce nest
certes point moi qui d6consellle-