La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-22
hbandOnO de- New
GRWaDg p0T los
I u s O S..
(Del libro del DR.. Luis L. seaman.)

El estampido de los ca6ones de Las
artillerfas rusa y japonesa que sos
tenlan terrible duelo en- los CampOs de
New-ChWaDg, Sc ofa clarAmente nues-
ira lIegada al puerto de Yingkow. en-
New Chw0pg. Esta Vieja ciudRd estA
unas treinta milIaa del rio Liao. LIZ
bOca del rio habia sido dominRda y te-
nismos que pasRr con muchisimO cui-
dadO. EI eiercicio de esta empresR
cuidadosa, con 81 Yufdo de ID bAtalla
10 lejos, hacfa exitsr espeluznantes pre-
sentimientos.
CuRndo finalmente pisamos TERRA,
fufmos muy bien reCibidos por ell Con-
sui de los Estados Unidos Henry B.
Miller. en- cuya ofcina encontramOs
pOY primera Vez aI capitan G. f. Boyd
del 100 cuerpo de carballer1a de los
Estados Unidos, y que en- esta nara
ci6n iuega IN importante papel. Este
capit6n es un sOldado tipico americana.
valiente Y anaioso de aprender. El
estabR pasRn0o una tempOrada en- este
sitio CerCa de ID guerra con el obiet0
de aprender RlgO 1til para 81 y para
sus compafleros de ej6rcit0. Pront0
encontYe en- el un buen compafler0 y
Y lleg4mos 6 ser insepRrRbles.
El gran dueLo de artilIerIG Sc cele-
brAhan en- Tachih-chao, & tres miIIas de
NeW-ChWang. Las humaredas de les
cafiones se podfan yer clarAmente des-
de Las azoteas de los Casas la Ciuda6.
Los rusos ocupAban tres Tomas desde
las cuaIes derramAban lluvias de pro-
yectiles sobre la artiIler1a japOnes2
situada en- dos suaVes cuestGs frents &
las Tomas que los rusos posefan. Las
humaredas indicGbAn no solamente Las
situaciones de los contrincantes. sino
que Sc podfa contar el n1merO de CO.
hones en- acci6n. Cada baterla rusa
cOnsistiR en- cAfIones mientras que
las iaponesas teDfa s0lamente 6
Durante todo ell dfa las detonRciones
Sc deiaron OR en- ID ciudad de New
Chwang. Los dos ej6rcitos SO dispa-
raron granadas sin cesar = por todO
ese tempo NADIA indic6 que algun0s de
Las parties adeIantara Algo. Cuand0 la
noche vino parec1R como si las bateT1as
hubieran dicho que ~ era suiciente
trabajo Y que debfan descansar deci-
diendO romper de nuevo ell fuego GUAM
do los primeros rayos del sol ilumi-
nase el terrible espectaculo Qpe' pre-
sentaba ell campo ds bAtalla. Esto
sinembargo no era ell plan de los iapo-
neses Fav0recid0s pOr lR 0bscuridRd
50 infanteria con su acostumbrado cello
y valoF se ap0der6 silenciosamente de
un vale & Ia izquierda de los rusos, di-
rigiendose h6cia una de las trincheras.
Una terrible escena nocturna Sc desrs
arr0ll6 aI1. Los rusOs sorprendidOs
p0r las bayCnetas iapOnesas Sc desper-
t0ron en- gran confusion y ent0nces
terrible luchR que cuerp0 & CuerpO
sostuvieron aqueIlos encarnizsdos enc
miGos SO convirti6 en- una derrota para
los rusos que deiaron 753 muertoe,
mientras que los iaponeses solo tuVie-
ron 101 muertos , 800 heridos.
Esta bAtaIla decisiva fu6 decIara6a
poF expertos militares la caus8 de Ii s
retrocesos del general KuIopatkin hs-
cia eI Norte. Reconociendo ette que
50 situaci6n era comprometidR desc 9
ell momento que los isponeses Sc hR-
bfan Rpoderado de unR de les Tomas,
orden6 Ia evacuaci6n de las otras dos.
Cuando las primeras luces del alba
elumbrar0n la esCena nj IN ruso que
dabR. Mientras los iaponeses dormfap,
los rusos habisnse retirado. Los hR-
bitantes de New ChwRnR no tuvieroh
otra oportunidad de obserVar un nue.
70 caloneo entire rusOs y iaponeses,
aunque siguieron oyendo las detona-
clones de Ia artillcT1S jsponesa que
aVanzaba hRcia Hai-Chenk.
"A la noche siguiente ID derrOta de
Ta.chi-chao. los ofciales rusos de New
Chuang recibieron 6rdenes de abando-
mar Ia ciudad Embellishments. Prom
to rein6 indescriptible confusion, y &
Ia mafiana siguiente nj IN solo soldado
del Gar quedabA por las GALES de dP-
cha ciudad. Una escena. cuya copia
jan6s Sc vera en- otra parte Qne no seR
ChinP, Bigui6 & u evacuation de u
ciudad. La policfa china estaba man
dada por rusOs. No bien los rusOs ha-
bfan abAnd0nadO ID ciudad cuandO ID
policfa que no temfa ser castioada go
dedic6 81 saqueO incendio 81 piIIsie
& toda clase de barbaridades que solo
los chinOs saben hacer. y en momentos
On que Green deiar impunes sus crf-
menes.
El cuadro que entonces sepresent6
en- New -Chuang pOne muy de relieve
la ferOCidad y ell salvsjismO de eatos
policfas chinos.
PrOntO una muItitud de natives Sc
les nni6 con ID resolution de atacar n
banc0 Ruso Chino con d, objeto de re-
bar todo cuanto tuViera.