Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-04-22
anerIci fiir's 6aus.

puIU Od3e 9e9DneH uHD gu 1A0
@ramm tpeiBem 0afeltn in cine feline,
runbe, etnas bertiefte gpr5eaanf9u1z
lei getban; ba5u nirb fir 10 gf.
8ergamotteDl oesofen unb u1es tptrb
nit elmer tletnen, runben 9ol5teule
langiam cine Stunbe geriibrt, pGb=
renb man babel na9 unb mad mod
etpas perubalfam bin5ufugt.
ais MitteG gegen 5uften,
befonoers BEL alten 2euten, nirD cine
NbtD9ung BON @ei5entleie nit Sam
bts5uder Dber 9onig CANA DEFENDERS
geribmt. Sus @etrdnf bat eir1en nidt
unangenebmen 9ef9mud uno lift boz
Bel au9 nabr6aft. Man tann linn
aub ettpas Gttroneniaft 5ufeben. Sft
trdgt au9 bas @inat6men Der 9Gmpfe
bon beiBem Wafer febr piel bu3u BEL,
beftise catarrbalii9e 2eiben, Defenders
trpdenen 9uften, gu linbern. Statt
6es etnfd9en Wafers fam man au9
Ramiqen, !9ouunberbliitben ober SEN
9el in einem Waf9beden nit itebenz
benz Wafer iiberbri6en unb bic auf=
fteigenben OGmpfe unter einem Su6e,
mOmtt Der &opf bebedt niro, einatbz
men. Nu6 bic OGmRfe BON betBem
&affee tperben uuf Diefelbe @eife oft
nit 8ort6eil ang~epenbet, belonbers
BEL Stodf4nupfen. Cine febr GIN
ftige @irtung iibt audi bas Oftere Gin
atbmen Der 9Gmpfe bon 6eiBgema9z
tenn 9ol5tbeer Bel beftigem, beralteten
6uiten qua @s foQen babur9 fogar
2uftrOhrenz unb 2ungenleiOen gebeilt
nDrben 1ein.
5ein It er SafeGfenf t. 9ier8u
lift erforosrli9, baB bas e9te Senfz
me6l angepenoet nirb. 16 9ramm
bieIe Me6les, 8. @ramm feingepul=
berter 3uder unb 16 @ramm retner
@ffig nerben innigft miteinan=
Der gemti6t, bamtt bas @an5e eine
binne &on1iiten3 belize. Man lGBt
bic Mtf9ung "a Biz 48 Stunben lang
an einem fiiblen Srte fteben, tporauf
fe in gut beri9lDhenen SDpfen aufbez
nabrt tptrb.
II meinenG m i + Nqndz
rten berauftelen, nimmt man etne
feline Menge ungelDf9ten, re6t fem
gepulperten Salt, nnb md9t nit elmer
binldnglt9en Mahe @tpeiB einen
biden Setg, nit benz man, ebe er bart
nirb, bic Gdnber bes Nquariums Derz
ftrei9t. @pbalb Der 8itt Doufommen
troden til, iiber1trei9t man i'm nit ge=
f9mol5enem parafftn.
6en1terleber ldBt 1i9 rdi3
retnigen, nenn man Dasielbe in itar<
fem @al5pafer pbne 9eife ausreibt.
gs berf9ninben ni1t nur aGe nnrein=
li9feiten iofort, ionoern bas 2eber
nirb audi Iebr pei9 Dana6 uno 1etoet
ni9t. lin einem 5eniterleber lGa9ere
9auer 5u geben, foate basielbe nah
iebem 9ebrauG iebr rein ausgepa@
f9en, felt ausgerungen, gldtt ge3ogen
unb gut getrodnet perben. 9as Baf@
fer, in benz Senfterleoer 9eDai9en
pirb, barf peber beiB nod talt iein,
beibes pirbe Dem 2eDer f9uben. Soer
man berettet cine fturfe SeifenlOfun9
aus in narmem WaHer 5erqutrlter
S9mierfeife G9par5er Seife), gu Der
man Elm tpenig B%rDbeneeDl (es fDnnen
&efte ober ranSig geipOrDenes Del iein)
5ufeBt. 9iertn perben Die 2eberldp<
pen gepai4en; nan muB oas Seifenz
pdfer '3tpei bis bretmal erneuern, Bis
Die Qappen nieoer rein unb nei9 gez
porben iinb. Die ni6t geIpiilten, fOnz
bern nj ausgerungenen 2appen tper@
ben, 6alb trDden, in bic ur5priingli9e
SDrm geredt unb getrodnet, D6ne baB
fe babel Der Sonne uusgeIeBt tperben,
fonit tperben lie bart.
8ernenbung BON Sran=
genf9aIen. 1. @tpd 81 Quart
guten @ffig gieBt man uuf Die gang
binn ubgef6dlte 9el6e99ale BON SO
Npfeliinen unD ldBt Die feft perf9lof>
fene Slaf4e rubig iteben. S4pn nu4
einigen Mo9en giebt Der aromatif9
sepOrbene @ffig eine CUTE 2imonoOe,
tpenn IL @BlDffel babon in ein9las
3uderpafer gegoffen nerOen. 2.
Die ebenfaas gang biinn abgef9Glte
geGbe Mpfelfineni6ale legt man in Elm
9lGs unb b%effreut tie nit elmer ret9liz
6en Gage feinen 3uders. On oft man
min, tbut man neue S6ale ba5u, Der
ftets etne Gage 3uder folgen muB,
briidt tie feit elm unb berfpenbet fe
bann, INN 8adobit, Mil6fpetien II. a.
f9madbdfter gu MAIDEN. Nu9 gu Der
oben un~gegebenen 2imonobe lit Tie gu
brau9en. 9iefe S6ale bGlt ii9, nenl
fie nit genrg 3uder bebedt 1T, idbrez
lang. = 8eibe &ecepte eelten au9 fir
Gitrpnenf6ale. = 3. Die fauber in
Streifen Dber 8iertel bid ubgeI9dlte
Apfeliinenfdale pirb "a Stunben ge=
ndhert, bann in @ofer balls, in aufz