Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-07-22
A. q, DEMEULEs, Gerant,
temps de paix. ;,
M. dc Belmont nous fournit
d'autres details sur ce sujet: LIE


gouverneur Dongan, de New York
conseill6 par Marion ct un nom.
me Duplessis, les envoya avec
Gautassy ct Iegannentet, sous lee
ordres du sieur Nc Oregon pour
condire soixante Flamands ct An
glais, porteurs de 5000 francs de
marchandises, pour faire la traite q
Michillimakinac, mails sachant que
Duluth gardait la route de Ton
charontion lie D6troit) ills entire
rent dams le Haut- Canada par To-
ronto ct SO rendirent a la bale
Georgienne Arrivant dams le vol
sinage de Michillimakinac, vers lie
mois de mai 1857, lis furent pris
par la Durantaye qui livra leurs
canots au pillage. Nous avons cite
CO fait. Nc Gregor fut conduit au
fort Frontenac pautomne suivant
ct ensuite envoy6 a Montreal Cd il
reconvra ga liberi6.
Denonville 6crivait au ministre
des colonies, lie marquis de Seigne-
lay, fills de Colbert, le 24 aodt 1857:
II est certain que 81 les deax par
tis anglais n'avaient pas 6t6 arre-
t6s ct piles, ct 81 leurs eaux-de-yle
ct autres marchandises eussent en-
ire dams Misilimakinak, tous nos
Francois auraient eu la gorge cou-
pee par une r6volte de tous les
Hurons ct 8ta8as, qui auralt 6t6
suivie de toutes les autres nations
les pins 6loign6es. C'est une verit6
connue q tout ce que nous avons
de Francais, par les presents qui
avaient 6t6 envoy6s secretement a
tous les Sauvages 6loign6s".
Les Pouteouatemis avec Perrot,
d'autres Sauvages de louest avec
Tonty ct Duluth 6taient done au
lac Erie. Nous allons les suivre.
"L'on Sc rembarqna pour tacher
de ioindre cette petite arm6e. Aus
sit6t que lon cut double une poin-
to on apercut de la fum6e.~
AprAs s'etre donn6 de part ct d'au-
tre tous les t6moignages possibles
d'amiti6, ION partit tous ensemble
ct l'on arrive q Niagara, od ION fit
un rebuilt, jusqu'a CO que CO que
l'arm6e de M. de Denonville fut
arrivee. Une barque parut lie len
demain dams le lac Frontenac ct
pon Wit arriver les Outaouaks qui
venaient par terre (passage de To-
ronto) ayant laiss6 les canots au
lac Huron. La honte de n'avoir
pas suivi les Pout6ouatemls les
await fait rentrer en- eux-m6mes.
La barque eteit charg6e de munl-
tions de guerre ct de bouche pour
toutes les nations; on Ia renvoya
pour donner avis incessamment q
M. de Denonville de leur arriv6e.
Les Outaouaks tirent des canots
pour so METRE en- 6tat de partir
avec les autres. Tout le monde
s'embarqua pour aller joindre Far
NEE francaise, qui devalt METRE
pied q terre vis-a-vis les villages
des Iroquois, afn de faciliter la
descente des troupes auxiliaires.
Celles-ci 6tant proches des Isou-
nontouans apereurent la fotte
francaise qui venait vent arriere.
(La Potherie II. 206-7)
On volt par les pieces du temps
que, du lac Simcoe (appel6 alors
Toronto) jusqu'a l'endroit Oh est
la vile du Toronto aujourd'hui,
cette region 6tait d6sign6e CONNIE
Gle passage de Toronto" parce que
du lac Huron (baie Georgienne)
au lac Ontario, les voyageurs al
latent par les lacs ct les rivieres
qui forment une cha1ne quasi IN
interrompue entire ces deux points
extremes. En- novembre 1886, M.
de Denonville 6crivait au ministre
quill venait de donner q la Duran
taye, qu1 commandait q Michilli-
makinac, de fortifier le portage de
Toronto, ct a Duluth de faire la
meme chose au Detroit, afin dem.
pecher les Anglais de passer par
ces deux voies de communications
pour atteindre le lac Huron ct Mi
chlllimakinac. Ii ajoutait que Du-
luth 6tait d6ja rendu au Detroit
avec cinquante bons hommes, bien
arm6s, ayant des munitions de
guerre, des approvisionnements
etc., pour tous leurs besoins du-
rant Phiver de 1686.87, ct quo la
Durantaye rassemblait du monde
! pour aller faire un poste au porta-
pc de Toronto, en- partant de MI
chillimakinac, passant par Toron-
! to (lac Simboe) ct entrant au lac
Ontario d Gandatsitia6on, dams le
but d'op6rer ga jonct1on avec Du-
luth ct la frontiere du Niagara
L'annee suivante, le gouverneur
expliquait que, par l'entremise du
sieur Juchereau, qui await accom-
pagn6 deux chefs Hurons ct Ou-
taouas jusque chez Duluth, au
Detroit, l'hiver de l686-S7, dea
instructions avaient 6t6 envoy6es 8
la Durantaye de ne pas s'occuper,
pour le moment, du portage de 10
ronto, mais de go diriger vers Du-
luth pour rendre Ia position de ce-
lui ci plus forte au Detroit. Le
projet de Toronto MALTA pas plus
loln; il fut execute longtempe