Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-01-12

Doberc Ve0clltlulg gcllonptlell; ltc ut
gepnrocn 5u einer aui Den bloBeH
fbieriiteu Grieb gegriinoeten 3eit-
mciliqen Gpbabitotipr pom Wann
ElO @eib, ME mir lolde uld bel Oell
Sticren iinben.
@drc sic GbcihlicBllng ibrem
2eicn nnh Gin blober ciuiler Ser.
trug, hnnn piIroen in ocnr Nfte Der
Gheid)licBun9 Die beioen G%ontrabcne
ten iih ielbit gegenieitig bns &edt
5;tn oeihledtlid)en @erfebr iibertro-
gen. Wiun miiBte ollo nnnebmerl,
ooB cS golta III ibrer @iafiir liege,
licb Qcgcnieitig Oieies Med)t sum- aes
idIedJtliGcn %erfebr 81 iibertrogell.
0as lGBt lid ieooh llid)t u%nnebn1ell.
Ser Menid lit niht Der Sbcrberr
iciueS 2eibes, ionOcrn @ott lit es.
@Grc Der Menid) n~rabbGnoig bon
@ott, Damn fonntc er nod 9elieben
elmer moern Eeripn huS Meht sum
gcIhIedtIid)cn @erfebr iibertrogcn,
enipeoer iiir cine beitimmte 3eit,
o6cr olld) mir fiir einen Iugcnblid.
Gem fiir boS @eien beS &ertrageS
lit eS gdll5 aleifgiltig, ouf ipie
loaGe er obaeihloiieu miro. @enm
aber bieieS, Damn lit iebe Tortitutior
Iittlid) erlallbt. Gem Die Sornifd-
ricr ihliebeu Damn ben geOodteu
&ertrag fir ben 9lugcnblid ob.
@ir miiiien olio annebmerL, odB
e8 ridt IN Dem &e6te Der Gontro-
benten liegen fnnn, oIS ei4cner
Wadipolfommenbeit iid) g~cgenieitig
oas &edt sum 9el6led)tlideu &er,
febr 5u il6ertrogelI. lonoern OaB Die
les Hedt bon @ott hertomncn miiIle,
lno oaB Die frcic llebereintunit ser
Gbe.Gontrubenten mn Die c%rforoer-
Lido @eoinqumg lit oui ipelfe bin
@ott ibnen bnS Hedt 5ilm 9elfleht-
lid,en @erfebr ertbeilt. Gam lit
cher Ser Slft ser GbeihlieBlma
mcieutlid ein religioier Nft. @em
ober oaS, oulln geb0rt Die Gbeid)lieB-
rng nid,t Dor OaS Serum beS Stoa-
ties, lon0ern Dor bus Serum Der
&eliaion. Serner, lpenn Wott ben
beiOen ACKNOWLEDGMENT 0nS Hedt
sim gclfleftliden &erfebr crtbeilt
tut, bonn f0nncr Oieielbcn oieIeS
Med)t nidt mebr 5llriidncDmen.
Gem nas man nid,t gege6en bot,
fam man rlid)t 5llriidnebmen. GS
fam linen bober nidt aeltattct iein,
ibrc Gbe cigenmdd,tig mlisuloien,
lnlb cbenio ipcnig lit Der Staot be-
rtd)tigt, lie 81 trcnnen. Die 6eit=
iucilioe Srennllng beS ebeliden 3il-
icmmetlebcuS, melfe Die Stride gu
mciIcn Ben Gbeleilten aus mid)tigen
@riinoen geituttet, lit feline GbeId)ei-
ouug mo beredtigt nid)t sur @ieber.
perebeli1ung, bepor Ser alloere
SDeil oeItprbcn lit. @Gre bie Che
oui!6sIid), bonn mGre bomit bos 80.
milicnieben in ieiner @lr5el uilge-
gliffen rno 5eritort; oenl cine boil
fommene Singabe fiir baS @obl Der
Somilic, cine beitGnbige Gorge nno
glrteit fiir Dos 8an5c, ipGre offenbar
nidt mGglidL ipenn Die Jurt)t Dor
hanoen m1rc, DOB Oa8 @unb Der Gbe
jeber Set gel0it lpcrOen f0nnte.
@Gre Die Che oufloslidl, Damn pdre
einc qeoroncte GrSiebuug Der ainDer
umm0glid, benn Oieie iorbert bas
Iietc ~3uiommenipirfen bon &nter
lnb Wutter.
@1re sic Gle auiIGSlih, Damn
m1re lie mn cine truniitoriIhc Ser
e~inigitng bon Mmn llnO Sraii sum
3nefc bes rein iinnlifen, tbieriifen
OcnuiieS; bie Srai ipdre ci9entlit
MIR me6r boS @crf5eitg fiir Die Ge'
liiItc bcS MamieS, Oeiien iif oieIer
lllr 10 LANCE bebient, olS er barun
Oeiallcn iinoet, ,rno eS Damn pieoer
pon iid it0Bt.
SSu Oieieu littliden Wproit DcrfGllt
nrtblpen0lg Elm Solf, wenn Der
Staat ser Stride buS Gbelpeien ent-
siebt lulO sic Gipilebe mo Die Gbe-
id,ei0ung einiiibrt, ipie bieS IN alien
liberalen Stuaten Ser Sail lit. llno
aus oieiem Mtorait miro cS niht ber-
ollsfommeit, bis Der Staat ipieOerum
Der Stride oaS Gbeipeien iiberldBt.
9ie3 lit o6er oDne griinblide Sefeb.
RING mum0glid. Iuf Dem atbeiIti-
lden Gtmlbpumftc beS libcralen
SiaatrS ldbt iid boS Snititut ser
Gbc ilbcrDaupt nid)t redtiertigen.
@egen sic nfreic 2iebe" ser So5iuli-
iten tonll er nid)tS cinpenOen. gtur
ieilt cigeneS Sntereiie fam i'm be.
Itimmen baS SnItitlIt Der Gbe nod
Decentralization. - s. g.