davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-07-10
The leading futures ranged as follows:
Open.I Hight Low. | Close
fl|H@ Cured mi e.

She Cured Me !-So say thousands Of ST Paul. Min
neapols all the United the
specialist Heidelberg they
knew
MEN:-When you are tired of being experimental on
invite you to come to me and be cured.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-07-10
Totals sales for the day, 240. zoe shares
New York Bonds

New YORK Bonds
U.s.r ref. IS. reg. 104 = Man c gold As. 1851
do coupon ...104%lfMex Cen IS. 631S
do IS. reg. los do 1st inc. Ia
do coupon ..-106 IN 6 st L 4s. 96N
do As, reg..132A M K & T Isl 100
do coupon 1929 do Eds .... so
do As, reg. 106AfN r R of M c As 77h
do coupon 1e6AiNYC gen 31ks. ssH
Atch gen As 103 !bNJC gen 5s. ..1s2K
bdo adJt 49,. SO Nor Pac 4s..... 1O45s
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-07-10

Sheep
Receipts light. Market steady at Fri
days sharp advance. Mutton ewes SELL
ing a big 25c to soc higher than last week
and lambs 81 to 81. 25 higher than at last
weeks close. Stock and feeding sheep
and lambs unchanged. Representative
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-07-10

other Grains-No. oats, 2 cars: No 9
northern oats. 16; no grade oats, s.; No. 2
rye, L; no grade rye. 1; No. S barley, z;
no grade barley. /: No. 1 fax, IL; No. 1
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-07-10

The following table shows the weight.
cost and price range of hogs for the past
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-07-10
Cattle

Receipts light. Market unchanged from
Friday. Sales of butcher cattle included
one load of fair grass COWS at So. Better
grades of beef and butcher cattle are fully
killing stuff steady Veals. 25c higher for
the week. Stockers and feeders were in
poor demand all week, with prices aver
aging barely steady. Mich cows and
springers steady with a week ago. Rep
resentative sales:
Butcher Steers
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-07-10
HOGS RULE STEADY
RECEIPTS LIeHT-QUALITY AVER
AGES ONLY FAIR
Cattle Supply Liaht-Market Steady on
All Grades-sheep and Lambs Steady
at Fridays Sharp Advance

SOUTH ST. PAUL, July s.-Estimat-
ed receipts at the Union stock yards to-
day: Cattle, 125; calves. 35; hogs, 1.550;
sheep, 65; cars, 81.
The following table shows the receipts
from Jan. 1, 1904. to date, as compared
with the same period in 1903:
Year. Cattle. Calves. Hogs. Sheep. Cars.
1904 -. 81 OBS 20,957 537, 242 258, 1872 10,9S7
1903 -. 86,446 1924 415.341 191, 04S .9,7S6
Inc. =. go. -. 121,s01 67,244 1,251
The following table shows the receipts
thus far in July. 1904 as compared with
the same period in 1908:
Year. Cattle. Calves. Hogs: Sheep. Cars.
1904 -. 1929 ATT 1888 $3.50 278
1903 =. 1854 5S2 11,672 1896 26S
Inc go. -: 1916 80: 10
Official he eff do c
The sun., 1904-11-27

27-inch long Coat of fine
quality Kersey, half fitted
back, handsomely trimmed
with black silk braid, Skin
ner satin lined, faced along
inside edge with black and
white silk trimmings.
The sun., 1904-11-27

Their first Clearance Tailor This
important the assortment complete the
materials
quality the Innings grade the taos
The sun., 1904-11-27

their cottage on Friday and returned to
their town house, II East Sixty-e hth
street. Others who returned this week
were Mr.. and Mrs. George P. Hull and
the Misses L ull, Mr.. and Mrs. Herman vogel,
Mr., and Mrs. Jules vatable and Mr.. ana
Mrs Alfred Kessler.
Mr. and Mrs. David Ogden arrived in
the Seton cottage to-day for the winter
Other arrivals include Mr.. and Mrs Charles
W. Clinton, Miss Cruger, Mr.. and Mrs
A. l.. Norrie, Miss Alexander. William
b. Walker, Mrs. Charles B. Walker,
Nathan p Lord. Mr.. and Mrs. F. A.
Snow, Miss Snow. Robert T. NJ. Var
mum, Miss Barley, Mrs. II. A. Hadden,
the Misses Hadden and T. Suffern Taller.
The Misses Mcleod Of New York gave
an entertainment at the clubhouse this
afternoon which was largely attended
by the cottagers and their guests Among
the patronesses were Mrs Grenville Kane,
Mrs Charles B. Alexander, Mrs William
l.. Diusmore. Jr.. Mrs. William Kent and
Mrs Henry Munroe.
The engagement OF Francis B. Shep-
ard, son Of Mrs. Herman Vogel Of Tunedo,
to Miss Ethel r. Guernsey OF Philadelphia,
was announced at Tuxedo this week Mrs.
Vogel has closed her cottage here and re-
turned to town for the winter.
The sun., 1904-11-27

Debutante teas, the opera, some dinners
and theatre suppers and few notable
weddings are promised for this week. Many
OF the Thanksgiving guests at the country
clubs and houses along the line Of the Hud-
son will remain over to-day.
The sun., 1904-11-27
Oddie-Thain.

The wedding OF Miss Helen Marion Thsin
and Harold Hoyle oddie was celebrated
yesterday afternoon at 10 East Eighty third
street. the home Of the bride 3 parents. MIR.
and Mrs. Alexander Thnin. The ceremony
was performed at o'clock by the Rev, DR..
William S. Rsinsford. rector Of st. Georges
Church.
The bride wore o white satin crepe de chine
gown, trimmed with point lace, and II tulle
VEIL secured with wreath OF orange bios
SONS and carried bouquet OF lilies OF the
valley. Her chief ornament was n diamond
heart presented by the bridegroom.
Mrs Lawrence Dade Alexander. Jr., whose
wedding was an event Of Nov. 10. attended as
matron Of honor and wore gown Of white
lace over white silk and pale, blue picture
hat with feathers. She carried a bunch OF
pink roses. The Misses Margaret Gulden
and Marjorie Allen. the bridesmaids. were
similarly attired.
John Van schaick odde assisted his
brother as best map and /, Murray Roe;
Morris Groves. Charles c. ThAin, brother or
the bride, Clarence A, Coinstock, l;enqX
Banks. Charles NJ. Billings and CLARK r.
there was q general reception,
The sun., 1904-11-27
Dinner at the French Embassy.

WARRINGTON, Nov. 21.-The French Am
bassador and Nine. Jusserand entertained
a dinner company tonight complimentary
to Mine. Waddington, author Of the famous
"Waddington letter. and widow OF the
former Ambassador to London. The other
guests included the Russian Ambassador
and Countess Csssini, Admiral and Mrs.
Dewey, the Secretary OF the Treasury
and Mrs, Shaw, the Secretary Of the Interior
and Mrs Hitchcock the Belgian Minister
and Baroness Mon cheur, Senator Wetmore,
and Mr.. Raikes Of the British Embassy.
The sun., 1904-11-27
AT TUXEDO PARK.
House Parties and Dinners-Some Cottagers
Return TO Town.

TUXEDO PARK. n. Y, Nov. 2e.-The
weather was perfect at Tuxedo this week
and nearly all OF those who came out for
Thanksgiving will remain over Sunday and
several house parties and dinners are being
given. James Henry Smith came out on
Thursday on a special train and will remain
over Monday, entertaining at house party
and dinner at Kincrsig tonight, at which
n large number OF well known society folk
assembled to meet the Duke and Duchess
Of Manchester. his guests.
Mr.. and Mrs. Peter Cooper Hewitt, who
opened their Tuxedo cottage last week,
also entertained at house party and dinner
tonight. Among their gusets were Mr..
and Mrs J. +. D. Lanier Miss Alice Warder
and Count NJ. +. Serranazzano OF Italy,
Among others entertaining, at dinners
to. ht are Mr.. and Mrs. Walter d. Dene-
grie, Mr.. and Mrs. Richard Mortimer, Mr..
and Mrs ]. +. Pierson, Jr.; Mr.. and Mrs,
Edwin NJ. Post, Mr.. and Mrs. Spencer Trask
and Mr.. and Mrs. Henry !. Barley.
Mr.. and Mrs Charles B. Alexander vacated
The sun., 1904-11-27
WASHINGTON SOCIETY.
Programme Of Oficial Dinners and Re-
ceptions At the white House.

WASHINGTON, Nov. 26.--The programme
OF official receptions and dinners at the
White House for the coming season was
made public to-day. As customary, the
season will begin with the New Years
reception to the Diplomatic Corps. the
officers OF the departments, the army and
tho navy and the public generally, A
dinner to the members OF the Cabinet fol-
lows on Jan. S, a reception in honor OF the
Diplomatic Corps will be held on Jan. ~
and the corps will be ent ertained at dinner
by the President on Jan. 10.
A reception in honor OF the Supne me
Court and the judiciary on Jan. 20 will be
followed on Feb. ? by dinner to the jus
tees Of the Supreme Court. The MEM
bern Of the Senate and House will be the
Presidents guests at a reception on Feb.
o. The season will be closed with a reoep-
tion on Feb 10 In honor OF the army and
navy.
The sun., 1904-11-27
IN SOCIETY,".

Debutante teas, the opera, some dinners
and theatre suppers and a few notable
weddings are promised for this week. Many
OF the Thank sgiving guests at the country
clubs and houses along the line OF the hud-
son will remain over to-day.
The color scheme OF the wedding OF Miss
Eleanor Jay and Arthur Iselin, to take place
at s O clock on Tuesday afternoon, in st.
Agnes's Chapel OF Trinity parish, in West
Ninety-second street Ia to be white through
out. The ceremony viii be performed by
the Rev. DR.. Morgan Dix. aided by the
Rev. DR.. William T. Manning, rector OF the
chapel, and the Rev. DR.. Luqueer, and Bishop
Potter will give the benediction. The service
will be fully choral and the bride Will
enter with and be given away by her father.
She will wear white satin chiffon and point
lace, and the maid Of honor and the brides
maids, the Misses Julia Henderson, Ade-
laide Randolph, Sybil Douglas, Beatrice
Wenonah Wetmore will wear pretty white
gowns with lace and white hats with
feathers.
The winter Of Miss jays debut Mr.. and
Mrs. Oliver H. P. Belmont gave big cotil-
lon for her at Sherry's. She is vice-presi-
dent Of the Ladies' Four-in-Hand cub
and has fooled coaches in Paris as well as
New York. The bridegroom ls soh or
WlllaIn Il iseilh, sen O mno raars nar ooon ''''Ae
" Oil ="
Mr. and Mrs, Robert Goelet will leave
the Jay house at % East Seventy-second
street, which they rented furnished, to-
morrow, and decorators will be in possession
TO ornament it with white blossoms for
tha reoention to be given by Col. and Mrs
W. a., tha ,.,t,,rn n, the Young couple
-, .ha;r n,oddino ;ournev thew will live
In mouse IN Fast SeNenty @ ~ s., ar ~ ~
MISS yay soi nas iero Girts sr,nnS the senders
from, the other side were the Duke and
duchess of Marlborough. the Duke and
Duchess of Roxburghe, Mr. and Mrs. Brad
lev Martin and James Gordon Bennett
Arthur Isein gave his bachelor dinner
last Tuesday night at the Knickerbocker'
-, 10 r,resnnted souvenirs to William
~neh ne un -. go, .r,hur G
ODonnell lsahn, hooer. uoeie.' hi.Iu ~
Burden, Maxwell Stevenson Ernest isehn'
Edison Lewis, Gouverheur fneiPs heine.i
be his attendants. On Wednesday night
he and Mas Jay were enteTtaineu az ouhher s 81
by MI, ana MIs, LoSaa .t ~ i"o'n"' VI -
rrnest Rudo,nh Gunther OF East Forty
erst st,eet Ia due to arrive here on the
Cadric next Wednesday. Mr. and Mrs
SeuiN AZ iatt.r formerIv Mrs.
Gustav AnlsInGh, p.,,,o s,o era exnacted 70
James huge Jar peekna and w;lI he located at
arrive on !uesuay, ant ~ raat tor TIC aintsr
West f9r.y-sesrenrn srruar home in East Forty.
Mrs, i, ati'Sinn street is being rebuilt Her
brother-in-iaw. .;aTol,n aTa ei' s;I, Give n dinner
Seorge and bar busband soon after their
arriyal nv, r 49,
Jonkheer r. de Marees van Swlnderen,
the Netherlands Minister to the United
S,a,as Il exnected to sail next Thursday
So c'a E,rone He went over quite recently
rom aLn ~, aone NECESSARY preliminary ar
to ,ensS make SOM sor ' bis wedding with Miss
Eiizabeth L. Glover, to be celebrated on
The sun., 1904-11-27
Picture Sale for the waldorf.

A catalogue has been issued by James
P. Silo Of I5e pictures which he is 10 exhibit
in the Fifth Avenue Art q alleries from TO-
grand ballroom Of the Waldorf Asto ria
on Thursday and Friday evenings. The
catalogue has one picture 10 the page, and.
The sun., 1904-11-27
Dec and 8 from to 10 p. NJ. in aid Of ST.
Luke's Home. Broadway and Hath street.

The engagement is announced OF Miss
Katharine Lyman, daughter OF Mr. and
Mrs. Hart Lyman, to John Nelson Steele,
Jr., OF Baltimore. Mr.. Steele is the son
OF John Nelson Steele Of that city and
nephew OF the Rev. j. Nevett Steele and
Charles Steele Of New York.
Another OF the seasons debutantes will
be Miss Marion Howard Glider, daughter
of Mr. and Mrs William Howard Glider Of
705 Park avenue.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-12-14
CIVIL WAR INCIDENT.
Fxnerience of Late George Seitz as
Member of Presidents Guard.

Tho recent death of Mr.. George Seltz re-
calls an incident of the early DAYS oi '"e
civil war in which he was an actor an"
his meeting. twenty-five years after, WIN
tho prisoner he captured at that tllhe-
The Presidents Mounted Guard, capt. sam
Owens in which Mr.. Seitz had been lor
some years a sergeant was then IN the
service. engaged in patrol duty in ana
about the city. In one of the regiments
from the north number of men looked
upon service in the army as continuous
picnic and as soon as they louhd quar-
ters at the arsenal quite a NUMBER pFo--s
through the guard INES anu ma az ~ ~
northward, fairly taking possession Oh AZ
street MARYLAND avenue and 80 street AS
they turned into Pennsylvania avenue the
Nornted Guard had just turned INTO the
avenue from 18th street ana 'he coliliho ,
tion was observed. Captain Caiter"ard
COLONEL owen at once gave the order TO
charge. and dash was made down the
avenue. ..
Some Of the cavalry quickly singled OUT
men TO capture and a number OF the rlotouS
soldiers soon found themselves in front OF
the riders who rode with them to the cen
traI Guard house where they were locked
up. Ii goes without saying that the rioters
who were not captured were dispersed
Tventy-fiye years afterward a wagon
from the Soldiers Home called almost
daily at Mr.. Seitz's bakery on New YORK
avenue near 10th street and the dflVer, an
old veteran. becoming laxative, told Mr.
Seitz some of his experiences One day he
related how he. one of the leaders OF the
soldiers who broke through the lines at the
arsenal on the occasion mentioned was
icrked from his feet as they commenced to
clean out the avenue. and was quickly put
in the guard house.
Mr. SeitZ and the old man compared
notes and soon clasped hands, being saus-
fled that they were together on the avenue
in May, 1861.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-12-14
Anacostia and Vicinity.

The funeral of John II. Sisk, the dairy
man of Broad Creek, Prince Georges
county, Md below Anacostia, whose death
occurred at Providence Hospital Saturday
following injuries received in an accident
following the running away of his horse,
was held yesterday from his late home. I'm
dertaker Thomas f. Murray of Anacostia
removed the remains to the Pennsylvania
depot. where they were conveyed to Mar
shall, Fauquier county, Va, for interment.
The deceased had been In business as
dairyman in the locality for over a year.
He was forty-three years old and Is sur
ylved by his wife and several children.
Chicken thieves visited the poultry house
of the Bell Winter Home for Children at
the head of Franklin street, Anacostia,
before daylight yesterday morning They
forced an entrance to the shed by remov-
ing several boards from the rear, and car
ried off thirteen fine hens, valued al $40
They left behind them number with the
heads wrung off. Miss Frances Davenport.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-12-14

in charge of the home, reported the case to
the police.
Jacob Kronice, a conductor on the Bal
timore and Ohio railroad, was badly in
jured about the head and face late yester-
day afternoon while coupling freight ears
at Shepherds landing. He was removed
to Anacostia, where the patrol wagon OF
the local station was summoned 10 con-
yey him to Providence Hospital.
Temple Smith. twenty-seven years OF age,
living at So7 9th street northwest and en-
ployed In the Anacostia freight yards, fell
across the tracks in the yards yesterday,
spraining his left hip. He was sent to
Providence Hospital.
Complaint has been entered to the eff
feet that excessive coasting on the Good
Hope and Nichols avenue hills, this place,
has rendered both places dangerous for
teams and pedestrians.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-12-14

twenty-fifth term; chaplain, N. q. Nell
guide. J. d. Free tre-elected); warden, Ben
jamin Pepperman: sentry, E. X. Harris.
Representative to Royal Arcanum Hospi-
tai Bed Fund Association, W. S. Moore.
Representative to Royal Arcanum Imme
date Relief Association, j. w. Harsha.
Preparations for a housewarming are in
progress which is to take place shortly after
the council removes to its new quarters in
Pythian Temple January 1.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-12-14
Boyd's and Vicinity.
Special Correspondence Of The Evening Star.
ROYD'S Md December 49, 100

Special Correspondence Of The Evening Star.
BOYD'S, Md, December 10, 1904.
Emma Poole, the youngest daugher of
Mr. and Mrs. Thomas Poole of Martinsburg
near Poolesvile, this county, died at the
home of her parents Monday evening. The
young girl had been sick for a week
The construction of the new steel bridge
across Ten-mile creek by the Nelson &
Buchanan Company of Chambersburg, Pa,
bridge contractors, was forbidden before
the workmen began. The people objected
to County Commissioner Souders allowing
the construction of the bridge in the win
ter on account of leaving place for the
heavy traffic except at a dangerous fording
place. The bridge company ordered their
men home.
Intelligence was received here this morn
ing of the death of William Kemp near
Frederick, in his eightieth year. Mr.. Kemp
had a number of relatives in the county.
Mrs. Malnda Helm of Gaithersburg and
George and John Kemp of the lower Sec
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-12-14
Election of Council Officers.

The annual election of officers of National
Council. No. 527, Royal Arcanum, was held
Monday evening, December II. and resulted
as follows: Representatives to the Grand
Council, VIM S. Moore and M. Barlow Mer-
Ger; alternates, Joseph Noble and George
II. Clement: regent, NJ Barlow Mercer re-
elected; vice regent, Percival F. Smith IRE
elected; orator G. b. Farquhar; sitting
past regent, John L. Beatie; secretary, Ed
ward b. Eynon Te-elected); collector, w.
Harsha Cre-elected, twenty-fifth term:)
treasurer. Nathan c. Martin (re-elected,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-12-14
0S RE D UCEO
De Moll & Co., 1891 G St. NV, Of
fering unusual inducements in or
der to get purchasers to decide by
Xmas.
Their business increased 100 per
cent over last year. They attrib-
ute their success to satisfied GUS
toners and quality of pianos they
handle.

Many homes will be frightened Xmas morning
with a fine piano. DeMoll & Co. selling great
number of Hardman's, Vose, Shoninger's and many
other high grade pianos. for which they are sole
representatives. This is one Of the most reliable
paino houses in Washington, and you can depend
on it that what you get from them will turn out
absolutely as represented. Prices their new
upright pianos range from $195 to $780, and on
secondhand uprights, SIS, 1925, $3.50, SITS, 500
upwards. Payments on same arranged to suit
the customer. 1t will pay you to see DeMoll Co.,
at 1921 st., before deciding elsewhere.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-12-14

A splendid UmbreHla-one of the best
made Umbrellas we've seen at near the
original price. 28=incf1, s rbs-made of fine
grade taffeta silk with tape border. Handles
i'm Gum Metal, Ivory, Buck Horn, Sterling Sill
YER, Boxwood and Furze and Natural Wood,
handsomely trimmed
We box these Umbrellas and engrave
them.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-12-14

tion of this county; William, Thomas and
Daniel Kemp of Frederick county; Mrs.
Anna Taylor and Mrs: Heeker thompson
Of Washington, D. c., his children, survive
him.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-12-14

If you want work read the want columns
of The Star
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-18
RGIa0S CIDIUT0dOS en- F0iadO

Desde Fajardo envfa un telsgrama el
Teniente carbo. partieipando que an
teanoche capture en- union del Cabo
Montilla 4 los autores del roh0 en- casa
del Mr.. Doncot, encontrando en- ia
hacienda ~Santa. Rita" Ia tapa de Ia
mzquina sustraida y varias cspsulas
de revolver y la barrena con la que Sc
supone perforaron La puerta de dicha
casa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-18
NOTA PUBLICA

FrecuenteS como son las insinuacio-
mes hechas a este Despacho en- forma
de s1plicaS mas menoS encarecidaS
e interesando en- elias afectos vim
culos sociales, cuya reSpetabilidad
debiera mantenerSe todo trance ilesa
en- la varia corriente de las coSaS hu-
manas; Y clio con la mira NADIA Sana
de alcanzar concesiOneS vedadaS por
Ell deber, el SuScrito, Vice-Director del
Departamento de Sanidad, Carload v
PriSiones, veSe en- la neceSidad de
hacer saber, del modo mas p1blico "
terminate que sea possible, que tales
insinuaciones, provenientes de vieios
vicios que es va hora de extirpar para
siempre, seran ofdas con profundo
diSgusto y rechazadas irrevocablemen-
te, mas 81 cabe cuanto alto sea la ge-
rarqufa de la persona que la diriia.
Ell Suscrito esta las 6rdeneS del
p1blico, pronto escucharlo, atenderlo
y complacerlo plenamente en- ell SER
vicio de los graves intereseS que le
estan confados; pero sin exception
alguna, sera infexiDle en- el cumpli-
miento del deber que le manda hacer
efectivas las leyes que resguardan la
VIDA de los asociados por medic de
sabias disposiciones higienicas.
FL suscrito assume esta actitud en-
vista de las variaS contrariedades con
que tropieza y las cuaieS ha aludido;
y en- Ia conviction de que asf Sc man
tiene leal a su conciencia, a sus debe-
res y a las obligaciones morales con-
traidas con Ell pals.
FraMcSscO R. de G0ea0gN.
Acting Supervisor of Health.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-18
DeSpedida al senior LOmba

En- e1 Hotel Olimpo Sc celebr6 aver
por la mafIana, I'm almuerzo familisr
de despedida al senior don Manuel
Lomba, dado por sus intimos amigos.
Asistieron al banquete, porque ban
quote fue y muy esplendido, los sefio-
res siguientes:
Don Manuel Lomba, Severe Ochoa,
Gumersindo Suarez, Ave1ino Vicente,
Antonio Alvarez Nava, Jaime Font,
Carlos Conde, Antonio Caubet. Jose
Leon. Alexandra Gaos, Rafael Colora-
do. Angel Gonzalez. Jose Santfsteban,
Vernardo Fernandez, Nicasio Arzua-
ga, Miguel Targa, Manuel Gambler,
Segundc Cadierno, Domingo Munta
ner, Benito Zalduondo y NJ Lomba.
El sef1or Alvarez-Nava, pronuncio
I'm e1ocuente brindis que fue contesta-
do por el sefior Lomba, con frases CO
rrectfsimas de sincere agradecimiento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-18
En- Ia Plaza de BaIdOriOty

Por hal1arse ausente de San Juan la
banda del Battalion de infanteria puer-
torriquef1o nos vimos privados de la
retreta de anoche en- la plaza de Bal
dorioty.
Los m1sicos estan verifcando re-
tretas en- los pueblos de transito en-
que pernoctan despues del diario pa
SEQ militar.
Apesar de, mo haber concurrido la
banda para la retreta de costumbre,
la plaza de Baldorioty Sc vic LENA por
distinguidas senoritas y jovenes de es-
ia sociedad; no Sc echaba de menos si-
no la Banda, por 10 demas resulto una
verdadera retreta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-04-18
Concerto
EN- Ell "UNIoN CLUB, DE CAGUAs

Selecta y numerosa concurrencia
1lena ba los amplios salones del CEN
tro Union Club, en- la noche del
concerto que efectuara el jueves Ill
timo ell eminente violinista don An
gel Celestino Morales.
A mas de las dificilfsimas pleas que
fguraban en- el programa, ejecuto
Morales, en- obsequio a la citada socie-
dad, la celebre Serenata de Gounod,
titulada QUAINT tu chantes'', el Home
sweet home, cancion patriotica anne
ricana, y la fantasia pastoral sobre mo-
tivos de la immortal opera de Rossini
"Guillermo Tell.
Celestino Morales fue muy aplaudi-
do. Ell programa tuvo una interpre-
tacion incompatible.