La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-06
EXPOSITION De los 0br0
TOS al GObeTnadOT
Winthrop.
"La Federation Libr8 dicen-.s8
enlaza con VllcuI0S de- SOIlda-
Tldad con ID American Fe-
deratIOn Of Labor" /"
Expresan que la condicion econo-
mica del pals, es critica.
Honorable Sr. Beekman Winthrop.
GobernRdor Civil
de Puerto Rico.
Ilustre ciudadano:

de Puerto Rico.
Ilustre ciudadano:
En- estos momentos, que por Ia SUI
prema voluntRd de la mas alta repre-
sentaci6n de los Estados Unidos. vents
ocupar Ell puesto de GObernador Ci-
vii de esta IsIa. un sagradO deber nos
mueve 8 llevar nuestra Vcz sincera al
asientO del Gobierno que represent8is,
para que Os sea conocida Ia representa-
ci6n del pueblo trabsjador organizado
y podais toner perfecta cuenta de sus
principles y de sus aspiraciones.
Est4n vinculados aqueIlos y estos
dentro de Ia 6rbita consciente de una
institution llamada CFederaci6n Lii
bre9, cuya tiene trazadas en- su LENA
estas palabras: <Paz, , eOrden0 Y xTra-
bajo, esta fundada desde que albo-
REQ en- esta isIa Ia bandera americana,
y con ella su estado de derecho. Co
mo institution reformadora, sus prin-
cipales puntos de mira estan basados
en- fundamentos colectiVos que forman
una aspiration noble para meiorar Ia
cOndici6n de los trab8jadOres unidOs
en- sus sistemss de vida practica, en- Ell
conocim'ento del ahorro = hasta en- su
educaci6n est6tica moral.
Los intereses de esta asociaci6n
puertorriquela Sc enlazan por vfncu-
los de derecho y de solidaridad CO.
munal con Ia pOderosa institution
Obrera americana denominada eAmer-
lean Federation of LaborS de los Es-
tados Unidos. Ia cuaI sigue 81 elemen-
to organizad0 en- sus m6todos, formas
y practicas
Elementos injustos y perniciosos
durante administrations auteriores. 6
interesado en crear divisiones odiosas
para fines conyencionales, han mantle
nido serios prejuicios en- contra de
ella. que la raz6n serena y ell bueu jul
clio han rechazado, colocandola hoy
por su n1merO de afiliados, cada Vez
mas creciente, y su fuerza de opinion
p6blica, en- un ternino de verdadera
confanza para Ia propiedad Y ell cr6di-
TO del pals en- las relaciones del ira
bajo.
No es una institution polftica; no 10
es, no puede serlo. porque dentro de
ella al igual de Ia Gran Federation
ObTera Americana, sus fuerzas unidas
So enlazan arm6nicamente, SO confun-
den. y Sc estrechan cada vez mas en- Ia
leg1tima aspiration de mejorar las con-
diciOnes de vida economical. RepubIi-
canos, Federales, Unionistas, SociaI lis
tas. lndependien entes, etc., etc., son dem
tr0 de esta INSTITUTION la mas frme
cOlumna del orden, estatufda CO.
mo esta en- los siete Departamentos
de Ia Isla, SO siente dispuesta y anima-
da para coadyuvar con todas sus ener-
gfas la obra de un buen gobierno
como indudablemente ha de serlo, ell
que inicia su periodic de administra-
ci6n en- esta isla.
La condici6n ecOn6mica pOrque atra-
viesa este pals, Honorable Goberna-
dor, es de Ia mas angustiosa que Sc re-
glstra en- su vida. y ella. desde luego,
debe MERCER un cuidadoso estudio por
parte de vuestro gobierno. Una con-
TRACTION peCunlaria muy sefIalada de-
nota visiblemente Ia falta de ocupa-
ci6n para el brazo productor. Ia cual
diticulta las operaciones precisas de Ia
vida en- tOdos los pueblos. la prOduc-
ci6n merma, nuestros frutos sin mer-
cados, bsjan as0mbrosamente en- sus
cotizaCiOnes, y Ia industria muere pOr
Ia falta de defensa con que cuentan los
industriales que no pueden soportar
los tr1butos del Erari0 y su tramita-
ci6n fiscal.
El elemento trabaiador de los CAM
pos. 81 iguaI que los obreros urbanos.
slenten tOdos los efectos tristes de Ia
estrechez del trabajo, y le recomenda-
mos 6 Ia vez. que Sc fije en- ell proble-
ma de la vida de Ia Agriculture. eI
mas cOmplejo. el mas importante,
dentro del cual es que puede promo
verse Ia reposici6n del pals.
La Federation Libre de los Ira absis-
dores de Puerto Rico. esta dispuesta &
ayudarle; quiere ayudar al Gobierno,
queremOs que 6sta sea ell amigo del
pueblo para nejorar sus condolences.
y entrar resueltamente en- Ia via fran
ca, legal y coFrecta de una americani-
zaclon, que patentize aquf. en- Puerto
hlco' la grandeza del pueblo ameri-
no consienta. Honorable Goberna-
doT' que lnfofmes falsos Green prejui-
clos en- contra del elem nont.1 tra naiador
II = ,fnansenRan en- las municipalidades
clones dentro del trabaio piibIico' ana
no han hecho otra coes .nna : seSces nT;ter Il
pan & Is famiIia proIetaria + Ir,z Inz
sus ahorros. =
Estamos perfectamento ovronivodos
en- toda Ia isIa mantaneneos ,,s.S.' ,,,1ost,.s
entidad trabaisdora Ie nne. nena-s rieSss- !
conseiente, Y contamos con TTn;ones
Centrales en los sieta nens,t s0 snoensos oaT4os
mas de ciento cuarante r. TTn;opos ds
Ofci0s y Cuerpo de Rracaros 800 AZ todos S
los pueblos. M Oroanizadors ctane,sT :
cuatr0 OFganizadores voI7ptSr;.1e IL
i-lsa l1lssLleoa todos estos disciplinadoa
PIG .os metodos de la SAmericsn Fe-
lsL.slon S.lt.: q LABOR, y representation
de dicha Association n,o.;.!s. ssusaz ze -
tr egiones se mueven i;5or,s,,s. I;E'., 49,, I,
ssn 9 saesi elias han deaIindodo