davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-12-09
So6eS d

iStb1'S wv HSSSb Wv w. @NNhS'"NoS'
ter pon amerita, Sobn Wit9eu uno
IL anbere Beamte Der Organization
geri6tet lit. Die @eieli9aft ertldrt.
ben S9aoen pdbrenb beg Streits Der
6oblen9rdber erlitten 3u baben.
Cine anbere 3lase, bic por einem
Sabre einserei9t wuroe uno in Der
s85. 900 Sdaoeneriab perlanst tpirb,
if nod in Der S9pebe.
WetBe s orbet.
atlanta, 3d., 8. Ses. Mus
Srenton, g. g., miro beri9tet, BOB
cine san3e psiBs Gamilie, nit benz
Namen Susbes, ermOroet aufgefunoen
wuroe. Nobere ginselbeiten iiber ben
Woro Der an ben, on Der Samilis Sob.
sss In StatesbOrO i'm lebten Iusuft
beriibten, erinnert, feblsn big ieBt.
psOffiee beraubt.
@baIeston, %. 3d., 8. Deg.
8unoes. Nnpalt Mttinfon tpurbe beute
bapon ~perftdnoist. oaB Der @.lof9rant
in Der pof-Offce in point p~leaiant
udbrenb Der lsbten Nadt bur9 Spna.
nit geIprenet uno beraubt porbel lei.
Ss tperben permiBt $500 @ertbe in
8riefmarten, $3.50 in barren @eloe
uno cine an3abl bon einqei9riebenen
griefen, beren 9efammttpertb big iebt
nod ni9t feftsefelt tperbsn tonnte.
gaffaeier- uni Irbeiter
3ug oben3u q m men.
Srenton n. Mo., 8. Ses Gin
ROd Sslanoipafasier3ug, Der swii6en
9anias @itp uno @bicagO fdbrt, cOli-
birte beute nit sinem Irbeiter3nge nabs
@lio, Soma uRo puroe tbsilueiis ser-
trfimmert.
Der 2ocomotiDfabrer unb Sei3er bes
perfonensuses erlitten lebens9efdbr'
li6e @srleBungen: infolge 8erbrhbens
bur9 ben Iaustrbmenben Sampf,
2einer Der paHaeiere purbe perlebt.
Die 5 ma u's urations=Geie
hr grdi. &ooebeIt.
Wabington n, 6. Deg. Sas
gomite, bas nit ben arrangements
fur prifbsnt &ooiebelrs Snaugura'
tion betrnut III, bat in fsiner bsutiser
SiBuns einffimmig entf9ieoen, baB be,
Snaugurations : 8au am Samfae
Nbeno, zen 4.iUtdrs, ~ftatifinoen iol,
gs tuutoe selteno gemadt. oaB Sau'
ienoe bon gsiu9ern iofort nod be,
formelen Snaugurationsfeier Waib'
in9ton perlaHen piirben, unb baB bes.
balb, tuenn Der 8al Biz gum barauf.
folgenben Montas IberfdObsn ptiroe.
Der 8eiud berbdltniBmdBis i9mad
~ausfalen tpiiroe.
9inberbeim boIIfdnbig
bur9 G..euer 3erf6rt.
Sobns t Dim n, 3d., 5. Seabr
9as 6inberbeim In 2orettO, 3d., ba!
bic barmbersigen Sdwefern leiteten
puroe beute elm poQfdnoiaer &aub Del
6lammen. Sie in Dem Seime befinb
li9en 60 Waiientinber puroen fdmmt
lid eerettet.
grpreBbeamter einen Be r
leBun9en erIe9en.
osIngeles s. Deg. @pani
&oberts, Der @rpreBbsamte Der Weal
Sarge @nmpanp, Der am Montag nab
ben yNeeoles" Ipoa gabnrdubern Der
punoet muroe, ftarb beute an ben er
littensn gerlebungen.
Spbn & emlep auge=
unoen.
Atlanta, Ga, 8. Se3. 81
Der Ndbe bon Wabslton, eini9e Weilel
oberbalb atlanta, tuuroe beute bi
2ei4e bes felt elmer WO9e permiBtel
Sobn ACKNOWLEDGEMENTS.
Remlep befcno f4 nit ieiner 5ra1
auf elmer Reiis bon @rawforospiue
Snoiana, nod Jlorioa, als er plOBlit
nerf9mano.
@ rGibente rnerint o n
raI-@pnul Il r Sans
tau. bina.
90 arlington 8. Se3. Se
NrXGAenf HhevsouAte hettfe Rom 6pNai
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-12-09
NrR@te nrp 0e,mate.
SraG te.

gepfeI-s1.5 O-$2. 75 per 5ab.
ganonen-0ewdbIte 81. 26 bis $1.B pc,
Bun@, speite RuaIttdt 75c Bis $1.Oo.
9otusmHHe-$3.25 per Sunsert.
Observation-Disclosures, 1915
Oransen-Tanep California gaIeneia $500
SIoriS1 $500 biz $3.50.
Birnen bGc-$l 90 per BuibeI.
Sancp Birnen-$1.6 80 per grate.
sseisen /: emprna l1-16c has Dfanb.
DatteIn &c per gfmnb. so gfS. 8ifien.
Neuer Soni8-l6c.
Trauben l6c bis 18c per 3orb.
UemAfe.
aotbe &iben-S1.bO per Tab.
aramt-60e bis Toe per 5ab.
gIumenfobI 1926 per Sos.
@urfen 40c per 3orb.
GeIert-per Bun4 l6e.
@rine 8obnen 76e per guibeI.
grInes Corn, 10c per Dutenb.
3artofeIn ST. .00-1.25 per Sad.
Sibfartoffeln SO. 25-3.26 per Sab.
@abieie 8c-l8c per Ousenb Bun@eS.
Hbubarb l0c per Duseno.
SaIat 81. 90 per Sab.
!2utebeIn - 90c per 8uibel.
Spanii1e 8miebeIn 81 70 per Grate.
Napp Bpbnen s 2 10 per guibeI.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-12-09

9dnbIer beSabIen foIsenbe greHe:
Butter - Country. 12c. Grecuerp SIC,
gIetx 28e.
Gier-24e per Dusenb.
Qdbner 63c, Sdbne 8. Turteps-l4-16e.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-12-09
Gin jaber @e6iel
Son Yrunfgemddern in's @es
fangniB.

!. SgdOUlu, Ods Pump8eHIe Oes yaQrz
bunherts, bldf nun Srhbfal in elmer
3e0e Der combs. Sie 6rau, pelhe
Dor Sturgeon nod in elmer WiQion miib-
len fonnte, mar ni6t i'm Stanbe Die
giirgidast auf5ubrinsen, um Der
G4ma4 Der ginterferun9 3u entseben.
@be lie in i6re 3ele eebradt tpuroe, &c.
fattete man Der 6rau ibrem Sohne quite
Wadt gu tpiiniden.
3 unoesannalt ammelt
3 e e | 8 m q seeen
Trau @baopi 4.
@IepeIano, O., 8. Se5. Sn
Der Wobnune oes Prdfioenten 8edpitb
In Sberlin fano gefernNa9t cine @On.
feren3 ftatt, an Der 8unbesanmalt
Suliban fi4 betbsiligte. gedwitb
arbeitet our 3eit elm Sdriftftiif aus.
oas boaftdnSig uno biz in bic Gtnael.
beiten ale gei6dftli9en Sransactionen
Der @itisens Rational 8ant nit 5rau
@baowid idiloert. 666ft pabrideins
lid tusrben bic in benz S9rifttid ent-
baltenen Mnsaben eiolid beIdworsu
uno eann bon ben Bunbesbeb6rben in
Der crimineaen 8erfolsuns Der Grau
@babmid benubt tperbsn.
Sic Bhr9f9aft fur Grau
@babnid SIC, 900.
0ew Oorf, 8. Deg. 8unbes-
Mari9aQ Ssntsl ma9t %betannt, oab
6rau @baowids heute Nbsno um
9 l1br in's @efdnsniB ibsrfibrt
peroen miiroe, fails ibr 4npalt bic er-
foroerli9e 8iirsi6uft bon 10, 600 Doll
lars biz gu oieisr 3eit nidt aufbringen
f6nnte.
@rob= g e d 10 unte t.
uhen nun bic = aomid=
9en Sransactipnen.
gtpria a., g., 8. Sss. 9ie @robs
@si9porensn ~begannen beute ibre un=
teriu9un9en in Der gbaomid MHaire.
Siefelben b,fteben aus einem @apita=
liften, bier 8anfiers uno fieben Gauf=
leuten. Die @roBgeidmorenen meroen
au unteriuden uno oariiber 81 ent=
fdeioen baben, oh Die @baomif'f9en
Soften 6dli4uusen fino ODER ni9t.
W69li4erpeiie miro Nnbrep Carnegie
nod @lpria citiert weroen, uti bon ben
@efbworenen pernommen 5u uerben.
Grau ia b d ins 8efdn G.
nib 9ebra9t.
TEN Oort, 8. Sea. pbilipp
Carpenter, Der Nntpalt bon 6rau ghao=
mid, tebrte turs Dor 9 nbr beute Nbeno
in Die Office bon gommiiionar
Sbielo's auriid. Sa es Carpenter
nidt gelungsn mar, bic erforberlibe
girei9aft bon $40, 900 aufsutreiben,
puroe 6rau @baowid ppm 8unoes=
Mari6al Sentsl Dem @efdusnib iber-
nisien.
u n b 10 garne9ie Il 9htig.
Mew Yorf, 8. Sea. 9err Ins
orew Carnegie ioQ wdbrenb bes Sa9es
eeiaet baben, baB er ni9t baran bente,
irssnb Ssmanoen pegen Der Gdlidung
Ieines Namens auf NOten geri4tlid 81
~perfolsen, ielbf penn es fi4 beraus=
felen iOlts, baB iOlde 5dliaunsen be-
gaH9en woroen fino.
u ngebIi9er % e9eIfdI-
9er berba tet.
2ouisbiIIe, 2p., s. 9es. =
Gin @ebsimpoliait aus @bicaso per=
baftete beute i'm Nebitt SOtel einen
Wann, bon benz man annimmt, bab
es Der Mnpalt 9. MeGee bon @bicago
if. McGse foI ansebli9 @beds ge=
fdli9t baben. ST meiserte id, IT.
seno uel9e @n9aben gu MAIDEN uno
ertldrte fib bsreit Obne Nuslieferungs-
papiere ioiOrt mad @bicagO surtidsu-
febren.
Weibna9tseier
cincinnati, 8. Ses. 9te
biefige Sraction COMPANY mirb fir ibrs
$500 Mnseffeate uno beren 6amilien
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-07-11
RAYo DE ORC

-Dficil peigrosa vos 10 habeis dicho.
Sc apresuro Zanzibar e de la conversation
fin de no dar mas exolicaciones.
lQue edad teneis2
Pronto cumplire diez sete afios.
i Bonita edad Esos m smos teuia yo cuando me
puse marcia, hace ocho af1os Coma las moras las
manzanas verdes, acostaba "a pajs que tenfa re-
fejos de por Ia msana, la salida del SOL pa
reca que habia dormido magni6co lecho. Ponfa-
me de nuevo en- marcha descansado dispuesto miran
do siempre haca delante pensando la fortuna que
me esperaba. Era entouces mas feiiz que ahora.
Enriqueta hizo gesto de sorpresa.
-lNo sois dichoso1
Haze cnco ahos, desde pue NADIA me falta que
procure persuadrme de clio, aun no he podido cou-
segurlo.
La joven fl is su mirada asombrada su inelecutor
iPodfase estar satisf=cho sienio rico como 81?
Esta conversac6n habia exciado la curiosidad de Ia
candida pensionista que penetraba Ia vida ten
tas ell paJarilo que empieza batir las alas
de abandonar ell nido.
Su inteocutor la sorprendia tomaba en- su imagi-
Daci6n proporcioneS sobrena aquellss fir
misteriosas. Era joven abandonado ella; pero
haba conseguido uerza de energia de integenca .
conquistarse Eosci6n dlmas, clrqustando
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-07-11
NotiCiaS de Alelnania
Un tren rapido
CssaesHad de gos Hareg'os
Berlin, I3 de JUNO de 1904.
Sr. Director del >
BOLETIN MERCANTL
Un tren rapido
BOLETIN MERCANTL
Muy sef1or mfo;

Muy Seflor m1o;
Los estudios del nuevo ferrocarril
e16ctrico entire Berlin y Hamburgo es-
tan terminados la realizacici6n de
este proyecto tendra lugar dentro de
POGO tempo.
Este ferro-carri1 sera construido por
Ia celebre sociedad Siemens Y Halske.
concesionarioS de los tranvlaS de Ber-
lin, V costara la bonita Suna de I4o
nillones de marcos.
La vclocidad Sera de coo Kilometres
por la hora como la distancia de Ber-
lin Hamburgo es de 285 kilometres,
este trayecto sera recorrldO en- una no.
"a veinticinco minutes.
La sociedad cree que los $50 mil
viaieros que circular anualmente en-
tre Hamburgo y Berlin y vjcev versa,
utilizaran el nuevo medic de locomo-
T cion.
Ell tren elGctrico Sc compondra de
una sola clase, semejantes 4 las Sc
gundas de Alemania y el precio sera
TN POGO superior al precio &c tercera
clase actual.
El professor Won Bories esta conven-
cido de que la locomocion por medic
del vapor, ha llegado a su apogeo Y
que gracias la Traction electIica, que
Sera empleada en- el porvenlr, una
evolucion tendrA lugar en- los ferro-
carries, teniendo por consecuencla ell
aumento del trafco.
Hace POGO ha llegado q Wendeburg
.cerca de Brunswick, una mujer que ha
vivido cerca de dos meses con los He
reros sublevados contra Alemanla, y,
4 proposito de ellos cuenta 10 slgulen-
te; lei ID de Enero me encontraba
en- mi flnca, en- Watenberg, en- el Afrl-
ca sud-occidental alemana, cuando los
Hereros mandados por David, Sc pre-
Sentaron en- mi caS9. Los negroS Sc
precipitaron sobre mi marido y 10 ase-
sharon. Una criada de color Sc in
terpone entire los insurrectoS 20, SAL
vando1ne de esta maner1 la vida. Fl
misionaro Eich, que acompafla a Da-
vid en- sus peregrinaciones, intercedlo
por mi V de eSta 1nanera me permitle-
ron seguirles. Para alimentar mi nj
10 de ocho meSes, Sc prOcuraron una
'vaca Ia cual, con su leche, nos ahmen-
to duronte seis senlanas. Ell 7 de abril
me pusieron en- libertad.
Los Hereros, que habian visto Co
rrer la sangre estaban conpetamente
-irritados y fuera de 81 y q veces, por le
noche, algunos de esos desalmados Sc
arrojaban sobre los bueyes y les acri-
billan pufialadas. Sin embargo, el
nisjonario Eick que hace treintI y un
af1os que vive en- Watelherg y que tie
ne mucha autoridad entire los negros,
consegufa calmarlos
"En el campamento de Orium5o en-
.donde los jefes Sc habian dado cita
encontre los hermanos de Willy
Cain, el negro que fu6 nariri2ado y
muerto por el principe Prospero d
,Arenberg. Estos horbrSs, casi b}ar-
COS, me lanzaban miradas de salvale
rencor."
"A mi me obligaron 4 seguir-es en-
ssus correrias me ocupaban compo-
ner las armas y en- fabricar las muni-
eciones
Arturo n 0bles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-07-11
BIBL1oTEcA DEL BOLETIN MERCANTIL

so4 BIBI1oTEcA DEL BOIETIN MERCANTIL
Haba ocupado va espacio su corazon que COM
penda que sera penoso sepaarse e porque en- ella
existfa hacia su salvador conunto Ge gratud de
-Estais cansado-dijo-,-y 20 os mpdo que des-
canseis. Z
Rinaldo hzo un movjmento de indferencia con los
hombres.
-Dormire mafana; este cambiara en- NADIA
dijo.
Tom6 la mano de Enriqueta haciendola que la 81
guiese
va veres amigos -exclamo-cuan-
do nos conozcamos m as. Pero 20 no qulero vuestra
amistad sino pontaneamente. Nada de 10 que de
mi acepres os compromete NADIA absoutamente
bedo de anemano.
La ioven lie sgui6 nuy impresionada de aquella
atenta decadeza.
Abri6 la puerta la hizo pasar delane.
Fue Ia chimerea encendio dos candelabros y la
ha de ulia Sc encontr6 habitacion mas
deliciosar en.e amuebada que las anterjores
Vefanse una ca ma en- la acoba LENA de encajes la
afobra cuberta de pees sobre las que ell pie Sc desza
ba
va estais en- vuestro cuarto sehorita, buenas
noches.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-07-11
BIBLICTECA ESPHNCLH
UIllnoS nDPeS pubIeaGeS

Teatyaleytas-Felipe Perez y GonzAlez
4Pyosa y pe,ssausentos
de Leopardi-Traducidos por Bayo
-Wofos eoIOHiales-Arturo Amblard,
ANtoIogfa del Amoy q
C6no eaen las asni eres-Jose Carrascal
De Venta en- el BOiefin.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-07-11
Secc5osa ssesiyso s. q
SANTOS DE MANANA
.a rFasvO " 0Eles.

Iunio, martes I2-San Juan Gual-
berto abad y fr.
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1904-11-18

naople of this 81 that, the Gre
BARLOW Minstrel. 80 been touring
the country sincethe year Of ISIS ani
have never had in any way shape q
form any connection whatever 80
an organization that il az the preseni
time touring under toe title Of Barios
and Wilson. The Great Barlow Mln.
strels appear in this cay at ths
Ma. ON opera house on next Tue-dsy
for one night only, With. A. Cobun
as manager and CO Ter. Any con
pany appea. ? under similar tits
without Mr.. Cobra or as name On
n, ;ntsd matter a-e imr1Tt0rs.
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1904-11-18

scented policies to the board upon the
poor farm and armory. whereupon it
was ordered that a warrant be drawn
for 50 as premium upon the policy for
the poor farm and $17S.S7 premium on
policy for the armory.
The following justices of the peace
reported fines imposed during the
month as follows: Alex Wynne, $10.5O;
W. o. Waid. 1888; c. r. Veal, $40; NJ.
H. Rou, 81; W. F. McWhite, $1.15; P.
L. Milligan, s25; r. Bullock, IS; J. w.
Coulter, 81; ]. o. Turnipseed, $500; H
w. Douglass, SO.
The following justices reported no
fines: Z. S. Smith, W. W. Jackson, J.
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1904-11-18
A Gard to the Public.

n, to the similarity in names OF
the Great Barlow Minstrels ana
another TOT ng the count. the
management of the above company
wishes to notify the minstrel LOVING
The Ocala banner. (Ocala, Marion County, Fla.) 1883-194?, 1904-11-18

NJ. Barksdale, r. S. Shortridge, L w.
Boring, and c. c. Priest.
Mr.. T. E. Pasteur, county treasurer,
repoi ted, receipts, disbursements and
balances as follows:
Road Fund
Balance last report. 81
Treasurer's receipt. 1874 So 395 20
Disbursed. S94 "a
Balance. .......$ 90
County Proper
Balance last report. S 20
Treasurer's receipt. 1902 81 $4603 4S
Discussed. ID. 44s3 81
Balance. ..... -. ......$ 119 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-22
In trGn que CORE ''dsbaio' del
rail, en- Voz Do haCGTIO 'lpOT
anCimS" !"

El emperadOr G1illermO de AlemR-
nis, inaugur6 en- 81 pasadO mes de
ARostO de este a7lo ell ferrocarril sus-
pendido de Barmen -Elberfeld-Voh-
winkel-Mono. cerca de Dresden.
La Inca tiene una longitud de Is
Kilometres.
EI tren es el9ctrico , los carros tie
nen las ruedas en- ell techo al0jadas en-
dos potentes ganchos que mantienen
colgados los vsgones de la via COM
pueata de an solo rail, Ell que & 50 Vez
esta sujet0 FOR una estruCturR de acero
en- foTmRdurA de puente.
FL alto preCiO de les tierras en- Ia lo-
calidad. ell evitar el encuentro de tu-
bos de cOnducci6n de aguas, la facili-
dad del sistema para RtraVesar eI rio,
la seguridad del m0dO de operar ain
tenor de IN descArrilamiento. las Ven-
tajss de obtener grandes vel0Cidades
sin riesgo RIguno. , Ia posibilidAd de
disminuirse ell radio de las curvRs. pc
saron para adOptar este sistemR reco-
mendad0 p0r el reputable ingenierO
Eugen LANCER.
L. veIocidad de este tren es de 40
kilometres por hOrs, haci6ndose el re-
corrido de todO eI trsyecto en- 25 mi
nutos incluyendo las paradag en- 18 es-
taciOues.
Los carros tienen 3S pies de largo
por Z de ancho. pudiendo conducir de
una vez so pasejsros.
Apesar de que critican ell aspecto fec
que este sistema presents. no ha sido
6bice para que desde Marzo hAyA trss
portado unos milIones de p2sSieros
So arguye en- favor del tistsms. 81
POGO ruido que produce en- so marchH,
asf como ell costo. relativamente pc
queflo. para su conservation.
Apesar de TODD. se cree que este sis
tema dar6 todAvfa mucho que hAblaI
en- 10 futuro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-22
En- Ia plaza.
d retreta de anoehe.

ARoehe Feanud6 eus retFetas Ia ban
do de ID POIicfa Iasular. con sAtisfac
ci6n de parte del numeEoso p1blico
que concurre & las Tetretas en- la xPla-
"a de BaIdOrioty.S
Ei programa del concerto, era se-
lecto. aiendo muy aplRudida ID marcha
SRoosaveItS del maestfo Latrp. eLa
Emigration & Francis. ; gran f4ntasf8
coD Ia que ID Banda consigni6 compile
to 6xito on So ejecuci6n , el vsls sMo-
renito9 con varisciones de cornetfn ell
que fu6 interpretado de modo msRis-
trail por ell professor Oller secundado
por ID Banda.
Merecen especial menci6n los vieios
SAires del PafAS del maestro Campos
y Ia danzs two step SNestar Criollo1
del popular Rios Ovalle, piezas 6stas
que por su sRbor regionalista Constitu-
yerOn ID nota simp6tica del concerto.
La Banda SCI present6 nutrida y con
el instrumental acab9d0 de lIegaF de
Norte America. obteniendo an mSgnf-
fico recibimiento por pRrte del p1blico.
Por cierto que en- diRs pasados Sc
hAbl6 de que tal vez serla disueIta di-
chs Banda qua es hoy orgullo de Puer-
to Rico, 10 que seguramente no podra
OcurFir.
NosotrOs unimOs nuestros aplausOs
& los que anoche Sc tributaron 81 senior
VerRr, inteliRente director de ID banda
y sus diRnOs prOfesOres.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-22
HablIidad do un V0n-
dGdOT ambuIaNt0,

Hace .alg6n tempo que 81 individuo
Manuel Elias (s) Indio. dedic6base & Ia
ventA de cOrtes de trsjes y chucherias.
Pero este era solamente an preteto
para poder entrar On las casas Y hur-
tar cuanto podfa.
Aver present6se en- la casa que hR-
bita en- Santurce el director de Ia PLAN
ia electrical ofreciendo & una sonora
que alli viVa. un corte de trsje. toman-
do de un IavRvo an iunquillO de orc,
con relOi. y an collar de orc que tenfa
un colgante con perlas y n6caf. y dos
pasadores, unO de plata y el otro de
orc.
Conocido 81 casO por ell teniente Qui-
fiones de % sdeteCtiveS empez6 4 india
gar, logrando por sospechas, Capturar
al IndiO en- Ell moments en- que trAtabR
de tomar ell VRpor de Cataf1o. y ocu-
p6ndOle los objetos robados. En- este
serViciO, Quifiones fu6 auxiliad0 efCaz-
mente por eI Cabo C6rdova.
Celebrado el juicio esta manSna el
Juez Municipal impusO al Indio, un
aflo de c6rceI y 5000 de multa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-22

terraplenes, el hundimiento de puentes
los Observation-Disclosures de trenes. por
efecto de 10 anterior y. una porci6n de
detalles que. por no cRnsar 6 mis- lec~
torres. no quiero seguir narrando. pero
que todOs ellos Gvaloran de una mane-
rs clara = patente. 10 defectuoso que
est& todO en- Espafla. & cuant0 & serVi-
clos p6blicos haga referencia.
Como caracterfsticR de este pueblo
espaflol, es Ii nota c6mica. DAnd0
una prueba de clio las varias, por no
decir innumerables. estatuas que le
han hecho de nieYe estos dias los po-
Ifticos espAfioles. (6nica nnaner8 de po-
derIa tener muchcs de ellos) mas pO-
petl0fes como son: Maura. Romero Ro-
bledo. Morat, Sanchez Guerra, San.
chez Narices y los demSs Sarchez ha-
bidos y por hAber, demostr&ndose
en- tOdRs elias una perfecta ejscuci6n y
an exacto p&recido. pero de todas elias
aeg6l leo. ID mas notable ha sido una
que se vefa con dos ca.as en- la Ronda
de Toledo. representando ID del seflor
Maura y la del padre N0saIedd.
Ahora 20. como tambi6n teDgo fr1o,
p0Fque aunQue sea Barcelona desde
donde escribo Ia prensente, en- Id cuaI
ID atn6sfera a6n estk bRstante caldea-
de pOF 10 explosion de la bombA: hAce,
q que haCe, per0 que muchfsimo fro,
concluyo.
Orlando J. P0rrGtG.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-22
Ia apando 4 pIsdras
las aIGantarilIaS.

Hoy han empezado los trabajos de
camblo de las antiguas rejas de
hierrO en- las bOcas de las alcantari
LAS por piedras de marmol sin hue
co alguno que pueda ocasionar cal
tlas a los caballos y bueyes al atra-
vesar las esquinas de las Gales, CO.
mo sucedfa con las reias.
Ademas con las piedras disminuira
el NAL olor que salia por las bocas
de las alcantarillas.
TampocO Sc espantaran ahora ell
brioso corcel nj el buey arisco.
Celebramos que SO hayan adopta-
do estas medidas, que por otra par
to ignorabamos hasta aver, razon
por la cual escribimos ell suelto que
en- otro sitio aparece.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-22
. La function del domingo.

Para el domingo an6ociknse las bo-
nitas zaFzuelas sCarsmeIo.1 , <MiIG-
gFosS y eRsvoltosR.S
VoIver6 & ID escena Il aplaudida &C.
nora Beltr6n, que tantas y mercedes
simpatias disfruta y ID cual distfngue
se mucho en- GCarameIO
Ia sef1ora Castillo y la Ballesteros
que ga distiuguen tambi6o notAbIemen-
te en sMilsgroeS y eRevoltosa. , SAGA
ran dc .quicio al respectable que es 10
mas fl jon para reir y diYeFtirse de 10
bueno. 10 bonito y 10 barato.
Al teatfo -llam6mosle asf- 81 do
mingo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-22
JulGIOS C0I0bTadOS en- 0I JuzgadO
do Paz de San Juan.

Felipe 0ones. Juan Rivera, Ga
briel Lopez, Juan Dfaz, Antonio
Diaz, Benito Casanova y Ramon So
sa. por infringir Ordenanzas muni-
cipaIes condenados q 3 d1as de aFres-
to cada uno:
Valentin Cepeda, por infringir Or
denanzas municipales condenado q
30 dias de arresto.
Julio Suazo, por infringir orde-
nanzas municipales condenado q 10
dias de arresto.
Maria Gonzalez, poE infringir or
denanzas municipales condenada q
3 dollars de multa.
Esteban Mendez, Juan Nieves, y
Abelardo Coto, por insringir orde-
nanzas municiPales. absueItos.
Bernardo Mojica y Francisco Apon-
te, por infringlr Reglas de Sanidad
condenados & S dollars de multa ca
da uno.
Francisco Andrade, por infringiI
Ordenanzas municipales condenadC
{ 80 dias de arresto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-22
vendedOTeS de Carne
muItadOS.
.El artieuIO fu6 desiTuidO do or
den superior.
Gasss de SantuTCe douunCIadss pOT
la SanIdad.

FuerOn detenidos en- d mafiana de
hoy por eI inspector sefI0r Paoli, los
individuos Bernardo Mojica y Fran
cisco Aponte. los cuales Sc dedicaban
& l8venta de carne en- canAstos y latas
pof les Calles de PueFta de TERRA.
Los citados indiViduos fueron multa-
dos con diez dollars por el j Juez .seflOF
Baz6a. la carne fu6 destruida, de or
den superior poF ser de Ia matanza del
maPtes.
El citado inspector denunci6 en- 81
dia de hoy siete casaa de Santurce por
estar an p6simas condolences higi6nicas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-22
lJI'tiIIlaS
GAERA PUERTO ARTURO
A las uItlmaS tfInChsras

New York, DIRE. %, l.3o p. m.
La mayor parte de la guarnici6n
de Puerto Arturo reconcentrada en-
los fuerteS dc Liaotishan Sc We
acosada por un. furioso fuego de
artillerfa japonesa Estos SO prepa-
ran q atacar las Iltimas trincheraS
rusas, utilizando los refuerzos que
eontinuamente reciben.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-22
En- LOndres 10 miSmO que on
Puerto Rico.
Un peri6dldo ha sido compra-
do alli.

Con el prop6sito de defender Ia po-
Utica protecciOnista de Mr.. Chamber
lain, hA aido comprado el diariO SThe
Standards de LOndres.
Recordamos & cate respectO que algo
parecido ocurri6 aquf con IN gobiernO
immoral, que afrm6se por la opinion
pGb.ica que habia sidO Comprado para
defender una politica estulta y desdO-
rosa, enemiga de les libertades puerto
rriquefIas.
POr 10 visto, tambi6n en- Londrea
uecen hab0S.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-22
Cables de- Ultima hora.

New York, Dcbre. %. 2 30 p. m.
Un vspor ingl9s h2 entrado pertre-
chos Port Arthur.
81 general Noghi hs pedido urgen-
temente refuerz0s para cOntinuar los
ataques & la plszas
Las fuerzas jGponesas se ha han Wis
to obligadas a evacuar eI fuerte del
Else.