La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-16
DESORDENES
En- GAYEY.
Ell jsfs do pOllGfa partlelpa que
ObededlerOn q causas pOIltiGiS.
Dice que los desOrd8nadorOs pro-
G0d0n "az0zadOS pOr otrOS
que SO eSGOnd0R en- Ia SOM
bra"

81 siguiente informe fu6 aver reci-
Dido en- ell Cuartel General de policfe
<Cayey, Septiembre Il de 1904.
Captain Panisgua Jefe HamiH.
AmpliandO mi tslegrama de hoy. ten
go el honor de poner en- conocimiento
de usted que esta tarde & las tres pro.
xlmamente Sc me present6 una comi-
sion del partido Union de Puerto Rico
& manifestarme que momentos antes
dos campesinos de dicho partido fue-
ron maltratadOs por variOs iudividuos
de esta localidad y que, 81 bien Ia poll
cla cumplendo con su deber hsbia
arrestado los autores. el Juez muni-
cipal los hab1a puesto en- libsrtad in
mediatamente; y que seg1n noticias
dichOs indiVlduOs Sc proponfan volver
apalear & dichos campesinos & la sa-
Ida del pueblo, extremidad Sur de la
calle de Santa Elena.
Embellishments dispuse que eI cabo
Morales y el guardia Arroyo saIieran
para ell lugar indicado, 10 que hicieron
en- compaffa del teuiente Reyes.
Al llegar al lugar del suceso haIIa-
ron dichos individuos fernando un
pequefio grupo frente 4 una tiendita
cuyOs indiViduos ordenaron Sc reti-
rasen; ell grupo obedeci6 marchaudose
en- direction hacia dentro del pueblo.
La policfa pued6 frente & la tienda
flo de evitar que voivieran los del
grupO y llevaran & cabo 10 que Sc de-
efa iban q efectuar: pero al YER que
frente Ia fabrica de tabacos de Ru-
cabado SO habfa emprendido una lucha
entire los que Sc dirijfan hacia ell pue-
bio y otros que la policfa ignoraba de
d0nde salleron, pues no sse hAlLaban en-
Ia calle al pasar la pOlicfa pOr aquel
sitio.
81 teniente Reyes, cabo Morales y
guardia Arroyo, cue Sc hallaban s Ia
saxon una distancia considerable del
lugar de Ia Iucha. corrieron hacfa 81 y
81 lle&ar va estabRn heridos los indivi-
duos Felix Figueroa, Marcos Leon Y
Natalio Losada, este 6Itimo levemente,
ignorandose su autor. y de gravedad
los dos primeros. habi6ndose dado & Ia
fuga gu autor Aguedo Vazquez. scusa-
do pOr los heridOs y otros mas.
Fu6 detenidO HermenegiIdo Vaz-
queZ. que port9ba un cuchjllo en- acti-
buO &R REOS1V&.
Terminado este tumulto cuando
todos en- union de la ,policIa continue
ban csminando hacfa dentro de Ia po-
blaci6n. hicieron un disparo desde Ia
casa de don Juan Dumon, 10 que di6
lugar & IN segundo tumulto en-. ell que
Sc Ianzaron piedras contra la casa de
DumOn por ell gentfo immense que Sc
hsbfa reunido en- aquel sitio.
En- esos momentos, lego ell capitan
que suscribe, encontrandose en- Ia calle
agenO de dicho suceso por ocurrir es-
tos en- extreme de Ia poblaci6n, tom6
direction de la fuerza y restablecido ell
orden. no sin que costase este bastsnte
trabsjo por Ia escasa fuerzs de que
disponfa en- aquellos momentos y por
haberse generaIizsdo el tumulto & di-
rentes GALES de la pobiaci6n.
Dispuse tsmbi6n que ell teDiente Re-
yes marchase al cuartel 6 hiciese tomar
las carsbinas los guardias restantes
menos al gusrdia ApOnte que qued6
custodisndo el cuartel que con esta
fuerza que son seis hombres al mando
del cabo. hiciese una ronda por Ia po-
blaci6n dispersando grupOs y restabIe-
ciendO definitiVamante ell orden.
Los tres herios fueron conducidOs
al hospital y denunciados y Sc han We
Fifcado los arrestos de Manuel N66ez,
por disparo de armas de fueg0, Silva
no Martinez v HernneneUildo V6Zuuez