La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-05
COSTUMBRES AMERICANAS

pruebo es el impulse que lie hace obrar
la rigidez con que 10 ejecuta. Els impo-
sible vivir en- sociedad sin deber obliga-
clones nadie, porque Ia sociedad supo-
ne un incesante y mutuo cambio de con-
sideraciones Y de buenos procedures pu-
ramente gratuitos. Serfa NAL rehusar-
los & los otros. pero rechazar los agenos
serfa peor todAvia. En- vano dira ell or
gulloso que ha hecho su viaje en- la tie
IRA sin deber NADIA sus semejantes, por-
que no puede pagar la msno que mecl6
su primer suef1o, nj la que enjug6 la Ill
TINA vez su frente y le cerr6 los ojos.
Existe un dato que mapifests la
idea iusta que debe formarse de esa
igualdad amaricana. La Constitution
prohibe crear jamas en- la Union distin-
clones hereditarias y tltulos de nobleza;
pero veamos cual es ell esp1ritu que ha
dictado esta excelente medida. No Sc
cree que provenga de que todos los hom-
bres son hermanos y que no deban recO-
nocer otras~ ~dlstinciOnes entire 81 que las
resultantes de nsber hecho mas menos
sacrificios & la caus& social; NADIA de este:
no quieren mobiles porque no 10 son, y
porque es dudoso 81 pOdr1an serlo en- ca
so de que este Sc permitiera. Sc prOcla-
ma la iguaIdad no por humildad, sino
por orgullo: as1 es que cuando ell ameri-
cano dice clos hombres son iguales,9 no
piensa en- los infelces indies quienes
conculca, sino en- los lares y pares de In
glaterra. Por este no es raro YER Co
merciantes ricOs que pOnen armas en- los
cuarterones de los cOches. Afectan des-
preciar los t1tulos de nobleza y sin en-
barge hacen alarde de su genealog1a Sc
envanecen con descender de uno de los
colonOs primitivos: de donde puede de-
ducirse que sacan colaci6n estos t1tu-
los, pOrque no tienen otros. ST un ex-
tranjero en- calidad de tai es admitido en-
una tertulis, Sc le recibe con urb&nidad,
bien porque Sc espere ajustar con el al
gun negocio, bien porque quieran darle
una idea favorable de Ia hospitalidad
americans; pero 81 ell extranjero puede
unir q su nombre ell t1tulo de baron de
conde, Qoza fama universal; ell entu-
siasmo llega q su cOlmO ST Sc titula seflor
duque.
Cuando un negociante ha hecho for
tuna va no lie basta ell vulgar t1tulo de
gentil hombre (gentIenaao). y toma ell de
esquire (hidalgo), en- algunos Estados
hasta los mas demOcraticos afaden su
apellido la partfcula de y tras ella ell
nombre de alguna hacienda 6 distrito.
Todo este prueba que ell supuestO des-
precio del americana pOr la nObleza no
es mas que la vanidad ofendida. su afi-
ci6n la igualdad un nalestar de su or
gullo. El americana acepta gustOsO ell
que lie lame su igual ell afric&no mas sal
vaje con tai de 81 poder tambien
lamar igual suyo al ingles mas refnado.
As1 resulta que Ia pOnderada igualdad de
los americanos es solo hija del egoismo.
En- la principal calle de Nueva York |
exist1a un antique cementerio cerrado |
con una Verja de hierro. Una ley pro- |
hibfa las inhumaciones en- aQuel cemen- |
terio baio la multa de Glen dollars, es-
ta medida satisfizo ell orgullo de las IA |
miIias ricas que vierOn que la multa ale |
i6 de alll los cadaveres de los pobres Y
dei6 ell campo libre al cortO n1mero de |
persOnas de pro que Sc hac1an enterrar |
ALI dejando sus herederos ell cargo de
pagar Ia multa. Mas de tOdo este no
debe deducirse que tarde temprano
Veamos establecer On los Estados Unidos
los tftulos de nobleza, pues serfa muy
extrafio que las distinciones de Ia cuna
que van muri6ndose de consunci6n en-
Europa Sc refugiarsn en- los mostradores
de los Estados Unidos: 1nicamente he
mos querido dsr conOcer ell pensar de
los americApos y hasta que punto esti-
man esas institnciones hoy d1a ANTIGUA
1as. Ademas, hay ALI otra causa que
las rechszara siempre, y es que Ia mayo
ria hace las leyes y Ia mSyor1a no puede
ser noble.
JUAN CoRTADA.
Ponce. Barrio <Cuatro- -caliess, 10
Nar1O I Q04