Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-04-08
DE OUE EST
Une Agreeable Solree

Une Agreeable So1ree
Une foule enthusiastic envahis.
salt la spacleuse demeure de M, lie
Docteur @. II. Dumas sur la zoe
Avenue Nord, mardi, lie 5 avril,
vers les 9 heures du soir. Ces en-
vahisseurs, recrut6s parmi ceuA de
nos compatriotes les plus en- vue
des deux cot6s du MISSISSIPPI, YOU.
latent reconna1tre les nombreux
services rendus par Nine Dumas.
nee Laura Bernard, d la colonie
canadieune de notre VILE, depuis
plusieurs ann6es, surtout en- quail
t6 de musicienne. A l'arriv6e de
cette derniere qui await etc appellee
au dehors, M. j. @. Marquis pre-
senta l'adresse suivante:
A Nine @. II. DUMAS
Madame,
Depuis plusieurs ann6es les
Canadians Francais de Mlnnea-
polls ont pu en- NANTES occasions,
appr6cier votre beau talent pour
la musique, ct la plupart de nos
institutions en- ont largement be-
nefci6. Votre pr6cieux concours a
toujours 6t6 g6n6reusement pret6
en- toutes CIRCUMSTANCES ct ma pas
peu contribute a r6hausser l'6clat
de nos demonstrations nationales
GU autres assez fr6quentes dams la
grande colonie canadienne de no.
tire belle Vile.
Incidemment, vous nous per-
mettrez de mentionner aussi les
MONS de vos deux sours: Madame
David T. Malbouf ct Mile Aptoi-
nette Bernard qui, Giles aussi, ont,
pour la meme yaison, acquis des
droits a notre rsconnai gsance.
Ii semblerat q I'm d6vouement
tel que le v6tn " tout CO qui nous
touche de pres aurait dn etre re-
connu depuis lcngtemps dune ma
Mere tangible. A celia, nous r6pon-
drons que lie blame en- est entiere-
ment de votre cote; car, CONNIE
toutes les personnes dun m6rite
reel, vous n'affectez aucune pre-
tention, ct vous poss6dez a un haut
degr6 la sublime vertu de l'humi-
lite qui consiste a toujours s'effa-
Ger.
Nous venons done CO eoir vous
presenter IN petit cadeau que
vous voudrez bien consld6rer non
pas autant pour sa valeur intrinsic
que, mails plutot Ut surtout CONNIE
une marque de sincere appreciation
pour les nombreux services que
vous nous avez rendus.
Nous faisons des voeux pour que
la Divine Providence vous concer-
We de longs ct heureux Jours cou-
les au sein de votre int6ressante
famille don't vous 6tes q la fois la
vertueuse 6pouse ct la mere ten
Dire ct d6vou6e.
Laissez-nous vous dire en- ter
minant, que pour prendre pied ct
SO maintenir au moins l'6gale des
autres nationalit6s qui nous en-
tourent, notre Colonie Canadienne
a besoin du pr6cieux concours de
tous Sos artistes; c'est pourquoi
vous nous pardonnerez lorsque
nous vous d6clarons que nous de-
vrons encore escompter votre de-
vouement dams l'avenir. Instruits
par l'exp6rience du pass6, nous
afternoons votre r6ponse avec con-
fance.
Vos Compatriotes de Minneapolis.
LIE cadeau pr6sent6 est un ma
gnifque portrait de Ste C6cile, pa
tronne des musiciens, de 24x36 dit
au pieceau dun des meilleurs ar
tistes de Minneapolis. Prise a Pin
proviste ct tres 6mue, Nine Du-
mas remercia les personaes pre-
sentes en- quelques paroles bien
SO. ties, puts les amusements COM
mencArent.
LIE docteur ct Nine Dnmas SO
muItiplierent atm de rendre la sol
rec agreeable pour tous ct lis r6us-
sirent au-dela de toute e%sp6rance
WI lie grand nombre de personnes
pr6sentes. Nine V. Bernard, Nine
Patrice DUDE ct M. O. J. Ph6nix
SO rendirent tres utiles. LIE jeu de
c~artes, la danse pour les jeunes, le
chant ct la musique tinrent tous le
monde en- bonnie humeur.
Les deux jeunes fills de lh6roine
de la soir6e, les jeunes Albert ct
Romeo Dumas r6citerent I'm joli
dialogue: "L'enfant ct lie Pauvre";
puts Miles Antoinette ct Rachel
Bernard ainsl que leur f1ere Pan
crasse, soeurs ct freres de Nine
Dumas ct aussi ses 6l6ves, joue-
rent un trio sur lie piano: "La chas-
sc aux lions; M. Emile De Raj
che ct Mile Andr6e De Raiche