davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-12-19
Mrs. Mary e. Washburn,

Mrs. Mary E. Washburn died in this
city. Saturday night. after two weeks
illness resulting from pneumonia.
Funeral arrangements announced
later.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-12-19
George Britt,

George Britt died at the City farm.
Sunday morning. He is survived by
a mother and one brother. His age was
~ years. Funeral arrangements will be
announced, later.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-12-19

Hon. a. w. Gilman. Commissioner of
Agriculture. was at the department
Saturday. Mr.. Gilman was just home
from the meeting of the State Dairy
mems Association. at Auburn. and re-
ported most enjoyable and profitable
session. In speaking of the coming
meeting of the state Grange. which will
be held at Lewiston. Wednesday,
Thursday and Friday Of this week, he
thought that indications pointed to a
large gathering
Commissioner Gilman has arranged
for two good institutes. next week. to
round out the year and fill up the
measure: At West Gardiner Grange
hall. Wednesday. Dec. %. and River
side. Grange hall. Thursday. Dec. 90.
Everybody is invited for these meet
ings are for the public and the more
general the attendance the greater the
interest The sessions will open at 1890
sharp and continue through the day.
Small Fruits" "Pork Raising"
"Dairying." and Potato Culture" be-
ing the subjects to be presented by
well-known and experienced speakers.
1t is surely to be hoped that the attend
ance may be as large as at the insti-
tutes already held. Cushnoc Grange
| has invited East VassalbOro and Sid
ney farmers and their families to join
in making the day a success. Whlie
| West Gardiner looks to Manchester
and Litchfield to fill it's hall. Remember
the dates and make plans to attend
| and promptly question the speakers.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-12-19

The marble fountain which has grac-
ed the center of the rotunda, since the
new floor was laid, several years ago.
is a thing of the past. having been re-
legated to the basement. Saturday
morning. It's removal seemed to meet
with general approval. for while it pos
sessed a certain amount of value from
an ornamental standpoint, it was not
of muc, value as a fountain, and oc-
cupied a considerable amount OF space
directly in the center Of the main ap-
proach to the stairway leading to the
second floor. Some time before the
fountain was placed in the rotunda. Its
site was occupied by another and
larger fountain, and at enc time it used
to serve as the abiding place for num-
Der of fish. These fish proved to be
quite an attraction to visitors. and dur
ing the sessions. to members OF the
LEGISLATURE. One. in particular. 1t is
said. who was especially fond OF the
fish. was the late Hon. Thomas B.
Reed. and according to the statement
Of some Of the people at the Capitol
who we're there at the time, Mr.. Reed
would pass hours feeding the fish, and
playing with them.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-12-19
nave at least two prOngs or times IN

nave at least two prongs or times 70
their horns."
The difficulty with the antlers which
warden Ross sent to Commissioner
carleton is that only one horn has a
prong or time upon it. the other bein.
free OF any suggestion of a prong. The
iaiiure OF the prong to grow was prob
AMY the result of a freak Of nature
but at the same time, according 10 n
wording OF the law. that the arrivals
are calves until they hay. lat least two
tlnes 10 their horns. il is the opinicn
OF some who have seen the antiers, thai
the Killing OF the animal that wore
them could have hardly been considered
legal.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-12-19

The educational lecar,ment b,s Ia 3,
printed for distribution. 1000 comics or :,
phamphlet entitled "Corpora, punis,-
ment in the Public Schools" if hein.,
the charge of Judge A. r. Savage to
the jury, in the ease OF Kilcore W.
Hartford. where ain action wa. brourht
against teacher ut Lewiston. because
OF her punishment Of 4 scholar. III.
pamphlet contains 20 pages. and vo,i,,
be of value. both in the schoolroom ana
in the home. Copies will be sent free
upon application.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-12-19

An application for travelling library
for Clinton. was received at the State
library. Saturday. and will be forward
ed, today.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-12-19

H. NJ. Cashier. proprietor of the West
End Hotel. has received a letter from
Gov-Elect w. r. Cobb, rendering hin, a
position on the staff Of the Governor af-
ter the inauguration in January. Mr..
eastner has written signifying his ac-
ceptance of the position offered. Mr..
Castner's position will be that of aide
de-camr, and will carry with it the
rank Of lieutenant colonel-Portland
Sunday Times.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-12-19
Warned Against Invasion
OF Brown-Tail Moth.
Bulletin Issued by Prot. Woods
Of Experiment Station.
Com. Nickerson Writes Governor and
Council Regarding HOLSTERS.
STATE HOUSE CALENDAR.
Next Meeting Of Governor and Council,
Friday, Dec. 80, at 4 p. NJ.

Charles d. Woods. director of the
State agricultural experiment station at
Orono, has issued bulletin on the
prown-tail moth. and other orchard
moths. which is especially timely, as it
outlines the history of the brown-tail
in Maine. up to October 1904 The con-
tents of the bulletin are from the pen of
Miss Edith M. Patch, the entOmologist
connected with the University, and
comprise description of the brown
tail, together with that of the other
garden moths. and is accompanied by a
number Of half tone plates showing the
moth, it's eggs, and the caterpillar. and
also the winter nest, which furnished
| the best evidence of the presence Of the
pest. The bulletin is accompanied by a
circular calling the attention of the
people to the Brown Tail Moth Dam
ger" the text of which is as follows;
and is printed over Mr.. Woods sigma
| ture:
Bulletin 10S Of the Maine Agricultural
Experiment Station outlines the history
Of the brown tail moth in Maine up to
Octchcr. 1904. In the winter Of 1904 a
few hundred nests We're found in the
vicinity of Kittery. These were destroy
ed under the direction Of the Commits
sioncr of Agriculture acting under au-
thority from the Governor and Council.
During the summer the pest has been
spread by the trains and boats so that
| the danger is very great of its becom-
irg established throughout the State
Within the past ten Gays the Station
EntomOlogist has found the nests OF the
| brown tail moth all the way from Kit
| terry to Portland along the lines Of the
railroad. Since it can readily fought in
orchards the danger to them is not 50
| great rs to the forests and to the
health Of the citizens. The poisonous ef-
fects of the hairs are worse than "ivy''
poisoning. If the pests become estab-
lished their presence will tend to di
minish the number of summer visitors
to the State, destroy our hard wood
| forests and threaten our fruit indus
tries. Any hard wood tree. as we'll as
raspberry and blackberry bushes. with
in one mile Of any railroad in the State
may be already infested. They are al
ready present in Portland. the largest
city of the State. This matter intimately
concerns every man. woman ard child
| in the State. Get 4 copy CT the bulletin
1OS). learn to recognize the nests which
are very readily seen in the winter time
and if YOU find nest or what YOU
| think to be a nest. write at once to the
| Experiment Station.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08

pcrrotbc 9leife S6onotbot" begon-
gelt.
MIerIei aus d 8.
Die 8euerbe.a fa0emie 81 6rieo-
berg III Seiien fii1rt icbt oltf ELM
Goueg iiber Automobilbdu ctrt, I'M
etnem pieIfah geGitBerteu @nnl6e
81 entipreden.
Ser ~&cIti Sirlap" mclOet, ooB
onlaBli6 Der Erobe = Mobiliiirluug
Der bel MoroS . GoiurbelD i%tntionir-
ten Sanolpebrtrltppen in SoIge Der
Stbe unO OcS @aIiermongcIS elf
Wfonn geItorben ieien, pdbreno iiber
5lpeibunoert front muroen.
3eitungsberidte beiogen, ooB nab.
reno Der leBten pier5ebn Gage mebr
ais 1000 itaIientihe MuSuan6erer
aus 9tep.Oorf unO &biIooelpbiu uie-
Ser in Neopcl uno onoeren SGfen an
gelangt itno, neil eS ibnen rnn0q.
lid mar, arbeit in Nmcrifa at i'm.
oen. Die italieniide Regierung t6ut
i6r MogIihites, Inn Ole Iteiaenoc
Iuslpnnoerlug 81 e%ntmitbigcu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08
@escr . IeriduDrnna in 5loriba.

SaIIoboiiec, 6lo., 7. Sept.
8Gbrenb Der 3cllgniBonfndbne
Dor Der Goroner8 <rp in Dem Sale
bes GflanSers q. q. gppS, mqlder
am SomItoq %(benO in Der Ndbe bon
9ro6foropiHe eridoiien uuroe, be-
funoete Der Reger Sum @olporOs,
inn, uelder Den Moro begongen bat,
in elmer ySbontp" babe iid elm r8e-
fore 9op Club" or8aniiirt unb iid
Die ermorbung elmer An5abl meiBer
@Gnner gum 3iele geiebt. @omaros
belaitete cine Nln3o6l onoerer Neger
rno aeItern beionoen iih in 2ipe Oof
bereits adt 6arbiae int @onntp . Sc.
fdnanib bintcr SdIoB uno &iegel.
Sooesorobungen bat man an ben
gGumen ouf DeridieOenen Blantnsen
onaeiflagen geiunoen nnO man Der.
mlit6et, Sab iie BON Dem erwdbnten
Club berrilbren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08
@Gite aus NentihlanS.
3abIrcide prominente 8eItou3itcl.
lungS6ciuber.

Ncw gorf, 7. Sept. 49, Die
Noroo. 2lopo . 0ompfer n&oiier
@ilbelm ser 8robc" ltno o&0uiN
gilbert" peIde geitern8ormittoq nit
1884 Soiiiten- un0 1902 3luiibcns
beds = Haiiugieren bier eintrofeu,
hroften mieoer piele prominentc@ers
ionli1teitcn ais 0eiuhcr ser @eIt,
NuSiteQung IN OF. QoltiS. Infer Den
TAI &oiiiten . Goliogiercn Oes o&ui'
ler 8ilbelm Der 8roBe" befdnoen lid
Die Hegicrun9SrGtbe 0uufer II. Got.
te bonn preuBiihen Wtinilterium fir
Sonbel uno @eiucrbe, @ebeimrotb
SeeieI0, Yrofciior gi6erid), Erofeiior
SonnieS BON Der &ieler llniberiitut,
Der bcrilbmte Nnotom Grofeiior @.
Wol0eDer bon Der 9erliner Timber
Ittat, Sfulinipeftor auppers, 8raf
Soodim bon 8feil un6 &leiu : Oh
glttb, 8rof &rrt bon Sponed ,Soupt.
mann VtognlS, 6el0norid)oa-Sieu
tenant @rlitoo &obenbofer bon Der
oltrethii6 & ltngoriihcn Irnec. In
9orO 0eS n&Gnig Albert" trofen Der
beriibnte Sbeologe Yrofciior YfIcis
0erer BON Der 8crliner llnipcrIitGt,
YrofciIor 6clir Souptmonn Wtuior
b, 8crner, Gbef Der SeriudS = ab.
tbeilutg ser &erfebrStruppen mcId'
&ebterer oic 3eit ieincs IufentbaIte@
81 umfolienoen tefnii6en Stuoicu
oltSnuBcn miro, ull6 Scr 8iolin-Gir-
tltoie uno Gomponilt emile Souuet
Elm. Slir5 nab Ger gIbfobrt Oes
GompferS o9ouig NIbcrt" itorb an
@oro cine 6rou 8ertruoe S6miOt
bon N6rta1t, Wfid)., oeren 2ei6c nod
Gberbollrg mit9enommcn uno BORT
beituttct ipuroe. Ger Gompfcr brod)'
tc Die 2ei6e GcS IN 8oriS %perlngliid-
ten 9icpclefoBrers George 2eonoer
bicrber.
giner Der 3pii6enocd8 = Yoiio-
giere 6es o4oiier @ilbelm Der Gro
Be-" Der 81 Sabre olte @alter Sieg-
numb, Elm amerifoniider @iirger,
iprortg in Scr Nodt oes 80. arlguit
in Scr Noroiee iiber 9orO, fl1r5 nod.
Dem Der 0ampfer Bremen berloiien
bate, uno ertronf. 9uS Der mofe-
bobenOe Offi6ier erfubr, baB ein
Wonn ii6er 9oro geiprilngcL lieB or
iofort onboltcn, Elm Boot ouSieben
uno einen &ettingsgiirtel nit 2i6t
ms @oiier; Die Wonnf6oft oes
9ootes fonb aber ocn Monn nidt,
mo Der 9ontpfer fubr nod 40 0tt-
ni,ten longem Iufentbolt pciter;
ooS &idt oea Hettungsgiirtel5
bronnte 80 Rinuten lang im @oi.
ier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08
Merchants & Winers' 9raHspor.
tatipn Gpmpann.

Snttpfers2intEn.
ga6 SoItor unb hem Often: iebeu 1Pctt;oo
Sienftag, SonnerIia9 uno SalyItag, N6rnSs
q ubr. ~
aa4 Brobioenee unb benz Often: ieoen Conn.
rag Wifilpob linS iBreitag, abcnbs G u9r.
nm 8 ubr @ebnos. ""'"
Gradt luirb tdGTi6 bis s tibr aber,os fir nm
oeii Iage dbfnbrenoe 9nmpter anaerommen.
Ran GdGdnnab ii1b Dem Sfioeu: ienen 0iens
ifd&, Houneritag ulo GamItae. Ibefbs @ ubr.
S~olioner iilto BrohtoepeesB nutpfef fabren
pom Der 2Serfte ari Gubs hes Q0iiasDodS a6:
Der MISUNDERSTANDING. ''
Is. ". gtntnstam. @eeItt
o0ng'Dod.
o, .. snrne<, @,.B.sA.
u. &. Gtebbtns, B.sW.
p1uptbtireau, Gr. 604, Rprbdstdries.g!r
Sfa9t' uIio 8sotia9eagilreon: 9sr. 221, Reti.
oaifimore'StraBe. U13.I&6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08
8erben Der Gip~ilbe66rSe iibcrant'
iuprtet.

Woibtngton, 9. g., Z. Sept.
- Sn 8erbtnoung nit Dem tiir5lid
in Ttbens, Ohio. itottgcbobten 3u.
i%ommGnitoBe 5lpiiden regul6ren uno
Wili5ioloaten nit elmer aus Mili5
heitebenoen Erofob : Wo6e, mobei
elm Monn bon Der 2eBteren, einSer-
9eont, getootet nurbe, bat @ouper.
nellr Serrid bon Ohio Dem &rieas.
9eportement in 8nibington per
9rabt uno in 5orm elmer 8ei6meroc
mitgetbcilt, oob 0ie9luslieferung bon
iicben Wionn Der III Sort Sberioon
lieaenoen fl. 9otterie SeloortiQerie,
sic on Dem 3uianmenItoB bethel
ligt tparcll, an Die gipilbeboroe bon
Ohio ueripeigert fporbcn lit. Der
lteQnertretenoe Sriegs . Sefret1r 81.
g. SIiper bat oltf bas Selegramm
g%eontiportet, oos ariegs : 2eporte.
ment iei BON Dem @unId erfiiat, nit
ben Gipilbeb0roen BET Der 9eItrofund
Der Sduloigen mit5unirfen uno bo.
be ben commanbirenoen General oes
Gepartements Der See'n per 9robt
angeipielen, Die betreifenben Solou.
ten in Sort Sberioon Den G~ipilbebor.
Den 81 iiberantmorten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08
Baltimore . 0umpf RaGct So
(AIts NIB NhutrlitEge gas2tnie.(

Ste Ncr. Stun.enIR6[t bei6rnernb.
Dumbfer Iabrrn tdalt6, GonnidgS uitsgs.
uomineu, oou SEN o8ub 9tne"sRlerB, lob
q~tebtSiruee, $50 gbcuOS, htreit nn6 Oh
Buniten OcS Slocns. YerbinoWnG in Eio
Boint Gomfort nit e. & 8, GlienDahn" la1
ft6mouo. 8crbtnbuuq In BortsnIoutt init benz
mould nan atlaniG. IN ylorfoIf Berbinouug
nit Der n%gIilauiic Gouit cine %gSortoIt. uno
Carolina, Rortolf unb ii0li6, yIortolt nn6
berr, g8ufbin9ton, 3.H@, uuo &i6mor5, Sa.
Wabl3eiten nan elr0pdilDem same, Hutu'
rtbfe GnIUtenItulmer, eleitrfbe B~eleihtnue,
Hampfbei5ung, 8nien iret. 0leterOtrte anlhteHs
3~inlrler in Den Billet'Gurenug her BAT etne:N
gr. 1921 9l8eitfVnlttmoresSiraBe yr. 300 uno
sos. ~Qlqbtsgtrabe, 9. q, Z. Siticey Nr. 2t5,
uno 9eringtonsStrnbe.
JoBn n. GberipcDn, Y. Srsnn,
Siee,BIai. II. Sen. 'Utannaet, Sen. sBntt'slesnt.
CSel2-1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08
Sppfen gut geratben.

Bortlanb, Ore, Z. Sept.
Sn Den Staaten Oregon uno @oib.
ington bat Die Sopfen-@rn begon.
rten. Der @rtras in Oregon miro
auf $1,000 8allen, Der in WaIbina.
ton anf 41,00O peranidlagt. Die
Sualitat ideint ourdmeg gut gu lein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08
Guccn Inne's Gijen6a6n.Go.

6agrpian trat am Z. septem1er 1904 IN Qrait.
5anpter %periairu Nier 91r. 10, 2%igBtstrahe,
sa0ith (aiisge1onmer GonntaGs) inn 7,15
gptnt, Gent, Sslnnb, Hueenstpmn, 0cntre0iGe,
Sentpn, Brstnippub, Gaenbalc, 0iilton, genes,
Nehobotb iltto northumberland.
Scnhfa0s nm 500 Wlorger5 lindb auucs Pctit,
Snenonifs Sripee, Webptoth, fDpic nur tGd allen
Sidllofen 3futidcn Ipbes luiut uto Gcltrebtle;
leftter iiui 3.1b gidhmittags iiur nnb 40ue'
Npint tio Gneeuetowu.
@nf6Inb sr 9eIaipnre uno G6efape1fe.9un
ion mad Cation. Srioro uno 8iutfbenftationer,
nfio gu 8reenuooo nit Der rDelnlodre'Gtier'
pau" mad oleit EuufteTt tiblt6 an Der. aySep'
Dorf, philadelphia & gorfoltgifeubdbr".
3oBn 6. goslen, Sen. 'Bnf. 'ggert.
Sruut 6Bien, Seauefter.
(Waai27, fS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08
8eitern @arhInno' gafz.
era. in Rsat am 10. SHut 1904.
8ags berIaiIen StueusStatiou, ME ioIat:

bhse periaren otueHsStatioH m's ioiat:
sdaliua.
APO Born. g6neli5ue, Saupsitrts, suetes.
nusg. GonHtuaS 8. p. N. ". g6on6erSbnra
WlarttrshurG 8tnbeiier uto Butiten on
99elGpenfe & g9eitern 9abH.
9,l5 9srm. Hen'slar 6Ipreb. CRut nac
l1.25 Mbenos - affom. nab tluionssrteee.
.1nGttf, easgeHommeu Epnn4aaS.
TOO Born. = Dptf. y. & 8. On. u1b 6aupt
Sintse oltii9 bon Gmors-Srops, Carlisle uni
800 BORN. - Sa,ipuinte. Sagsrsiomu. ebto
pensbrrg, 5re6tr'a, GmTit36uto unb q. U
". RQbH md S9enanooab.
1912 MotrH. gfiorl. mad uHioHsgrihg., Dor
iirb yctt1sburg.
2;30 godlm. Mliorr. mao Gmor5. Grose.
2.2b Nad1ft. - Mtpn. Hdn 0l10rht@ro1e.
1923 Go6m. glue WlountGin Gro (garlDr
Gar) 1otpie Sleberid.
$50 Natm. - eIp. mad gorf uno o.. & o
4.1b ga6m. eTg, &aaDi!iqis saaite 81
eerstonn, Grseettd, suEnfiiSbuFs huo Sete
500 Wddm. - grp. rndb 8IpnooH. sflgnf ten
ieitS rad luiorssrioge.
10 80 9ntm. - Oorf Grpret, 3r.r0lesbLrQ
SGmpiteno, GreenTtuunt. llilt1.
b.Sb g1dnnr, - giipm. mad @ulotD'br0be.
6.f5 abeios - allom. nab ll~uionserteee.
e.O3 AbenoE - gffoiu. uddp 8utQrQsQ3Epbe
paf surutds5.
$50 8orm. Gtfor1. rab urtorsSrthis nrs
SaHober.
$50 9dhm. - sHiom. mao il~rions9htae
4,tb g1dlH. Ntiont. unG Nleiia.
Rtuets unb Gelf6sglreGl gtureotb&de ebdl
9lge bnlieu an uEiors, $ennihlDarinsgloe.'
les uro eerinqtqnsstrabe:
Colt nt6i. an sSsini b esttstiDH.
%. asnea. 4. q q
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08
m9hrpnS Der porlebten 0odt

@abrcnO Der oorlesten @adt
bronoen 9iebc III oos ~geinercl
5prinos SotcI" jn 8iaoiu-@ robc.
Wo nobc Ebilaoelpbio, elm uno
ro,Ibtsn $1,000 ans benz Pripot8im-
mer hes 5ctelicrs Sbas. 3. G6ren.
tort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08
Gbriapeafe 9ampfer : So.
EkegaheafesQinie.


&leeGRte Bana8.er'0 ampTer ~Stuoufta unb
g@tlGnta" mao
Oh Rpint Comfort Mn0 RnrfDlf, ga.
9Gmpier U~erlaiieu Baltimore tdeIi1 (ausae.
HomHIe SonntaeS) I'm $50 @6enbs unb TOM
nterl In Slo 4Otrt Comfort nm 9 ubr @tUrs
gems nno In gtortolf UNI 7.15 WspraeuS an, aIts
l9liebeno an Gle @tfenbabnoiiae no8 alen
BuntteH beS SioenS lno oes SiibtpettenS.
Oorf.9tiper.3inic.
9Ieeante Bafineiers 0ampfer sgbarIotte"
tnb Baltimore nod
RAD &ett.Rutnt uno 0iidlmruo, 50.
Samplers oerlaifcn Baltimore tdgIt6 (auSs
ge1orliret Sonilt1gs) I'm b llbr ytonmiitaqs
!lf0 %fOnlIlen 8u gSeits8Utnt nm 7.45 Ulorpells
tr6 6u Gidmono uTl Y.25 WlorgenS an.
9ampfer. ocrlniienb Baltimore MoiltaaA.
WttltpudS llro 6reitan8 uno berIaiieno gBelE
Botnt Dtenitnns, 8nfIlcrftngs unb SamItagB,
lege1 ou @l9uteitersBoin uub Mumono'S an,
nro Durnpfer, berlaileIh Baltimore 9tenitaes,
9orncritags uno SGtHitagS unb Gpettsgotnt
WSontd9S, WltthuobS nno GreitaeS, Ieeet Ni
Vsorit1lpn nio eIao gant an (tuelm bab BETTER
SamSfsr periaNsu Baltimore SOx
Bier 18 nHb 10, 2tg9t.S traheusgptrfte,
Dnrd.Vluete tab aaen RnnffeH founeu &c,
ttbert 8ebdd uufgegeben iino aaiiitenBimtHer
I'M Bor1hS ~referoirt luerben I'M ben bieIIoeu
9nreang: gI. 100, 100 NIB 1877, DitSBaItinore
Strabe, o6et Den Sdt~iptsBureauT: gr, $50.
atg9t'StrnBe, Baltimore mo.
8saben 3oiter, @. 9. gbism,
Sen. s5ef6dftSli6rer. sst.s Bt1efsSfaent
tAnG3tGSS1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08

annappliS, Wt. NoDal,S tntiolla n,6O lino
+S.A5 Sorm Guntoen' staiionI lo:UV nho agUo
BorHi., 1905 WlttidgS, AuV' fO'9o 'SdWn''
"" Sr etV : Wi, sobal station 7s.45. i9.4s
Born. Gantoen.StGll9n n;s6' Wops M;lo u
Rlnhrffcr, W}t. Jt~oGuiaSiutton, ITO 9orm.
| un6 i2.44 gddm.; GaHocusS STATEN. W2O Boom
So; 4So. rsI toa iT n, gt. SSSal.c tatton, ls.45 sornt.
Gnir6et,G tattoI. 1900 SoTnE., 1850 uHb 400
''d @ait6tl.SitS unb gat. sirs, gOnrOep.eta
l7.3s. 1915 8ormY ll;25, 1850, 1920 aia5ut
Ggrtis Gan, gamoen,s tatton, IS go gorm.
saraD, Wt. giopelsS iaiion. !2.A slaam.
@rmbsr'Etation, 1890 giac3ui.
.RpSal 8lne.eiuis" nadl phitatelpbia ans
ccare. '~gertSdmoer Dea. Ut aosal
S S$Iaf a. sgaycir;... . .aasi. 8 4.s5 s. :. S Re- 6. q
Buffet Bearior. aa5e. ., e.5og. s.Sl 8.
Barlor, epeite, NIT 90. e,b2 .. 0.6T ..
RorLOr, ebeife. auss. 9. 1160g, E11.64 9.
rsiOSai aigiitS,@ aIs1bnebii&ei gauHian. Sua.
sssIs gsqga@as, 9de!. 5.!sS s'S2 S'D
SSafss s sSiii; alss 9sS 5. az s!Se@.@
aoa9es. 8bii.. Sdsi. 5000 SO Il. s
S4latun9gons. 1agi. 1899 20. 1874 Gl. 6
Der lofale Sdaiipeseo mad 5etu.Dort 1T i'm
Gc9ae2sa9nbot UNI 1000 goenbs Sur sGui.
10 mad atloHtit.9itp an sso1entaaen; vi
ron Atleatie.9ttb idgli9.
au blae bnlteu In s~sutrtgatss. % balt
In Gttfitr an.
RerI. gdmoen getI. aRt. aopaI
8btla. nfiors 80. .Zdot. 8.0hR s1OB.
RptIa. grpreB, nuse. con. 2.30R 2S5 Y.
Ypila. etpreb, aasg. Con. 4.569 800 u.
Stneerlb uffoTt., dttsg. Q. 5.f5 u. SEQ u.
YbiIa. Nffpm., nur Conn. 60 v. SIS VI.
~8inet9lredur: Gorb,ueits@ :, Gbarless nno
SarotooasStrabe 90. M. q. VI .@tbhuoe),
528 ehhsgroaoiuah, ut. sopai'Statien ODER
Standardization.
D. Z. niartia, m.gt. qan. xraffie.
3. q. Uafttt. Ser Bah, sstgeat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08
Gutletlidye Grmuronna cincSSnabcm.

Nem. 0orf, I. Sept. - Cab Der
6 Sabre olte Morria @ciB, Der an
pergongenen 9omcritog aus ieircr
elterli6en @obnunq, gfr, LOG, 2elui@s
StroBe, neridmono mo oellcn Der
ItiimmeIte &eide ont Somitoa IN
0ead an huS llicr 0eipiilt
purbe, boS Opier zines grGBIihcl
8erbrcdens mar. lpilrOe 0eItcrn ourd)
Die in 9arnet's Wiorgllc in Nitoriu
por9enommene Sb0llftion beluieicr.
GoronerS. ar5t Is Strong, Der bic
fIeine 2eife %ie5irtc, iogtc, ea bcrri6c
nifJt Der geringite 3rueiiel, OoB oo@
aino bon cinem &uitmorOer iortgc'
loft, ftr6tbor m%iBbon0clt m16
l6lieBli6 crmoroet wor0cn lei. Gu5
Terbre6en miiiie onl GonncrItaG,
5nii6en Wfittog unO + llbr Nbcn0S,
~begongen iporoen fem. Or. Strong
ltellte Die 3eit oca QforOcS 0o0urd
felt Dab er unberouItc Wai9t0rner
in bent Wtagen 0ca AlnOcs funb. 0er
9nnbe botte unmittclbor Dor icinem
Geridminoen Wtois QcgeIlen, un0 bic
aorner bitten oer0nit iein mitlielL
tpenn CT nod mebr, oIs 6 Stunocn
gelebt bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08
MarSIanS mno TcnnipIDnnia.Giieu
babu /. Goaipagnie.

babu . GDmpngnie.
Hfae berIafen geortb abenue,Gtation:
7.30 @orriittaes mao Dort tdglt6, alrter
EofntdgS.
$50 Born. ndd Delta. MIR Gonrt1as.
$50 Born. mad SeIeir. tdgIt6. alber Conn,
tnaB.
t.2O sindm. mad NeIair. nur gamftnps.
$40 glndbHt. mad BORT, dlser Sornt0pS
100 gafri. nab EeItt, MIR Gomftaas.
tags.
$40 9adm. mad BsIair theTi6. auber Conn.
ta1A.
1880 Nadnl. nad sselair, nur gonntasB.
11.k6 aa6u,. sa8 8eIaty. Tatr GeufspSA.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-08
o.. 1n. Wtener,
1~pntDppatBiid)er SlrSt,
Rr. 1919, QinScn. GUennc.
ERICSSON . 2iuie nete idluc(c Saa.
SOOtc v2urO Baltimore" nnO
nHenn" mod NhwilnScLphia.

EeaiHneH Spnutna, ben 3. Snui, nm 8 llbr
@ormitta9s, uno Ooll baln 40 td0liG uno
Spnntags, bon Der gt9bts uno gruttsGtrabe,
IN Vettertun uno 6BrItcr, VA, anbaIteno.
Yrddltiac SaBrt onrh ben GannI.
6abrt In ciner RihiuHg $50; stunoTabrt
(15 GAGE fir 0~iidfnbrt auf Gag ODER gInbi'
8unteu giiItia. $3.50.
@unoreiicsGilci ben philadelphia uuf Der
-. & 8. Nabn" 5uridfcbreno, $3.50. @trefie
Gnbrbtuete nab Ntlautie'9ltB u1b Shriid per
Boot S3.75; ODER gnu8 per 9abu, fit 10 Saae
giiltig $3.50, SCrner bircIte SuDrbiueie udb
geip.Nurt, 2una.NrandI, INSIGNIFICANT, eine
&t6ttne, $500; Runofnhrt $500; 6npe WlnG,
Nun6fGbrt $500. gla9tsDumpter tabren UNI
mem. 8iictc nab SGibGnb, %rSS, gaTaiSaG.
Sprtues. gepport, GcnsSaben (Gt), 8oriIdnb
(Ule.) uno rur6ltben Rilniien tperoeu i'm 8iis
reGlI, fopie bci glbaugb'S, Wr. poi, goros
G~bdrIeSsSiraBe, bertauft. @6reibt tpeaeu
~8teifespnnobub.
Glarcute ebtiorr, Meent,
(Wlnit0.T&G) Rr. 204. 9iabtsStrake.