Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-09

+ 9ans, GOf un0 QanN !


8eim Gffen unb Srin.
ten 1T Dor IlebermaB uno Ginieitiq.
fclt gu tparnen, SIN Q19emeinen bari
dig He9el 9elten: tB, mas Dir f6meti
lIno mas dngenebm rie4t-aber mario
ul1o in 9roBeren 3pif8enrGumen. Sin
1or3t9IlAeS WlitteI CUR @r6oltuno unn
Startling Der Geiuno6eit lit oas Hoz
1teH, ooS ieoer, oorne6mli6 3ur Somz
mers3eit ii6en ioute.
M anbs m d. Sin pierte(
Pflno geI6dIte N}anoeln tperoen nit
ettpos 8aiier fem geItoBen, nit eirem
Auart WaiIer bermtI6t, bann burh
elm Iaubere5 Sud-, tpel6es porber in
BERGEN Nafer 9eIegen bat, fart our6s
9ePreBt uno nit 3uder perIiiBt. sic
bait It6, nit QuSna6me BON beiBen
Sommertogen, in elmer 6taT6e an
elnem ttthleH Ort in talte8 DaIIer oez
itsat, bis gum oritten Sage.
9 be Of IN a m m e muB man
pelnlt9 fauber 6olten. Qm beIten Leaf
man tie tets mad benz @ebrau6 eiri9e
Stunoen in beiBe8, nit boppelttoblenz
1olrem Hatrium perieBteS 0aTer, oa8
ale tetti9en Subitan3en, bic Iid leidt
IN S6lpGmmen anIammeln, auflDit
llno lie gut reini9t, Wun Ipilt bic
S3tpdmme mad etnigen Gtunoen nit
tloren, lautparmem Wa1fer na9 uno
9an9t lie bdnn gum 3rpdnen an bic
Cuff.
u 0 E 6Iatat t.. Wan
IoBt ben ROIentobl in Iieoenbem Sol3z
iualier tpeid to6en, ii6erIpiiIt i'm bier
ollT nit frtI6em, toltem WoTer, ldBt
lbn oltf etnem Sieb a%btropfen uno Qtbt
tbn oann in cine S9iFel. Sierauf mir0
Der Roientobl nit elmer SQlat1auce, Die
man aus burtgetp6ten, berriibrteu
gtoottern, feincm OeI, GiIig, 6al3, ges
itoBcnem Yfeffer unb elm tpeniq Gent
bereltet bat, ~iibergoiIen unb oamit gut
9cmii4t.
Gam rttofiee Mit But
ter, 6Ieii4briibe uno Gitroneni&ei6en
bompft man bas gu Stiiden geI6nitz
tene, ge1al5ene QammfleiI4 pei6.
ttdubt es bann nit ettpds W3e6l, Qiebt
II bel 6leiiGbriibe barQn, uls man
Gaft brau6t, unb IGBt es fart to1en.
Damn nimmt man boS 5leif6 aus Dem
Salt, ritbrt in etnem S0pFden orei bis
bier Giootter nit Dem Suft elmer
Gitrone gut alb uno miI9t bies unter
%bcitdnoigcm Hijbreu in ben to6enben
8ci8ub; 1T bieIer bid, oonn gibt man
i4n iiber ba6 Gleii4.
Il m s B b o ben d. j. II
III B gu Of r n i6eure
man nidt nit Seife, ionbern nit einem
SDeil un9el0f9tem &oIt unb brei 96eis
len SonD. Sn bieIe MiI9ung piro bic
nufe PuBbirite getau9t. 0ieie Metie
gu reinigen, felt ii9 bi1tger ais bic
nit Seife unb benimmt alien S6mub,
tootet pOrtommenbe Snietten uno
ma4t Ie6r rein unb peiB. Der SUB
booen nuB abet nit reinem QBdher
na6ge1piiIt perben. Sinh 6ettfleden
nit 3t entferneL 10 beoedt man oieIe
nit 3bonerbe, Die Supor nit beiBem
AafIer ongefeu4tet lit unb IGbt. Iie
etnen Tag oarauf, ebe man, tpie be.
inrie6en, ideuert.
Seine 10 Fl @ ptben 3u
ID q Of EN-. W&on Ieqe elm Stiid peiz
ben M}na UNI cine 5Iaf4e, ipidle bann
bic SpiBe glei6mdBig iiber ben Dull
ouf bic 5laf4e uno i4IieBIi4 bette
man nod elm Stit Wuq iiber bic
SptBe. Nun bride mar nit Der 6anb
Seife unO MaHer in bieieIbe, lege bQnn
bic 6lai9e in Seifenpaiier, baS man
olmdlig to6eu IaBt. Die 5tai6e mub
IN Dem SeifenpaIier ertaIten, bann
ipiile nan ite LANCER in reinem @aKer,
bldue ooer gel6e ite nu9 gelie6en.
S@IteBli4 l0fe man ben MuQ as,
bann Die Spite, BON Der ni9t cine 3ode
perbOgen 1T, Ie9e Iie uuf Elm Ptdttbrett
uno pIdtte tie pOrii6iig bon Der linten
Settle, nd4oem man Elm Stiid 3eug
barii6er 9eIe9t.
9egen oas gu bGai &C.
8uoen Der Neugebprenen
in ben eriten 2ebenstdgen lit geltenb
gu MAIDEN, odB bic groBe Qbtiiblung
bes tIsinen 90rpers i6Gbti6 rperoen
fam. Die Wdrme 1T nab Der 9eburt
am b0fiten unb perminoert Ii1 erIt
uImdlig. 0a3 Bah in ben eriten Sc
bcustagen bringt alio eiren 3empcroz
turubfaa nit ii4, Der ii9 erit na6
3eit rpieoer ausgleidt. Oaz
burf tpiro Der SrGfteperbrduG, Der in
ben er'ten 3agen bebeutenber lit ais
nod mebr geiteigert. Nelrgebos
rene, bic nt4t gebaoet rperoen, nebmen
aud an aOrpergepi6t better gu ais
Tol6e, Die ge6abet peroen. @6enIo III
DOs &u5lpaffen Der Nugen nit gr0Bs
ter 9OrIi4t 3u betreiben. 0os abIi6tz
8eneBen -bes 8inoebautIades 1T
ielten Die llrId6e elmer ne6; ooer
Iei4ten Rei3ung.
Sa5 aus # reuen BON
; + 0 m a 8 nj |. Ods refine Shpz
nasmehl III peden feiner @hinerp n;At