La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-31
ASuntO de TTdS(0n.
dental ImpOTtdn(ia.
La Construction del PreSOn de
Elephant Butte Queda ASegu-
Tadd. II GOblernO Pres
tara Pi DlnerO.
LOS VECIN0S Dt LAS CRUCES,
I'll PAS0 iIUGARtS CIR.
CUNVECIN0S tSTAN
Df PLACtMES.

Este periodico sinceramente fe.
licita a los vecinos del hermoso
vale de La Mesilla igual que a
los del Paso, Texas, y lugares
circunvecinos por haber tan cuer-
da y prontamente allauado todas
las difcultades y obstaculos que
Sc oponian a la construction del
gran Preson de aqua en- ell Rio
Graude denominado tecnicameu-
te como Ell Preson de Aqua de
Elephant Butte" D." Ell haber per-
mitido que sc abandonara la pro.
yectada construction del referido
preSon no solo habria sido un alb
surdo sino un crimen y habria ST.
do el golpe de muerte para ell Va
lie de La Mesilla Y otros en- las
inmediaciones de Ell Paso, que
desde hace amos Sc vienen secan-
do y despoblando por causa de la
escasez de aqua en- ell rio.
El gobierno de los Estados Uni
dos bajo las disposiciones de- ac-
ia de reclamacioues pasado por
ell Congreso, ha estado dispuesto
prestar ell dinero, sin ningun
redito, para la construction de
un preson en- ell Rio Grande que
ayudara a redimlr de la aridez
los terrenos que han quedado EN-
esa condicion en- los valles de la
Mesilla y El Paso, debido a la es-
casez de aqua en- ell Rio Graude,
desde hace algunos amos a esta
parte, pero autes de proporcionar
ell dinero el gobierno requeria que
Sc allanaran todos los obstaculos
que sc oponian a la consumacion
de la empresa, Los primeros
obstaculos cue habia que reno
yer y los cuales fueron allauados
en- la Convention de Regadio de
El Paso, Texas, hace algun
tempo, eran ell de conseguir que
Mexico favoreciera la empresa,
en- nrir11ar li1asa-ry . 'sudV
que los ciudadanos de Ell Paso y
demas localidades que sc beneti'
ciaran con ell preson sc pusieran
| de acuerdo sobre ell lugar mas
propio para la construction de Ia
gran presa de aqua. Estas dos
cosas, segun recordaran nuestro'
lectores, Sc consiguieron sin min
guna difcultad. Despues de es
to quedaba otro obstaculo que re
mover y este fue removido por !;
Convention de Regadio que tuvC
su verificatiyo en- Las Cruces Ii
semana pasada y la cual, segul
la prensa de Ell Paso, estuyo con
curridfsima. El gobierno par
adelantar el dinero, requiere gu
los que han de usar ell aqua d
dicha presa Sc former en- asocia
clones de regadfo y aseguren c
dinero que Sc les va a prestar, CO
los terrenos que Sc van beneh
/ ciar. En- la convercion de La
\ Cruces Sc arreglo este, formand
] la requerida asociacion y con
\ prometiendose la mayoria de Il
\ benefciarios a asegurar con ST
4 terrenos el dinero que les prest
& ell gobierno y el cual tendra at
q ser pagado en- diez plazos LII
q vecinos de Ell Paso, Texas, c
q una convention que celebrarc
= despues de la de Las Cruces, h
- cieron igual cosa que los del V
g lie de La Mesilla, y asi, por
Z que a los agricnltores conciern
Z la construction del deseado pr
Z son, en- Elephant Butte, quet
? asegurada.
y Ell peri6dico THE Ell Pa
i Evening News" dice 10 que sig
4 en- su entrega del Viernes ant
! pasado tocante a la conveucic
Z de regadio, tenida en- Las CrucC
2 "Segun dicho en- Ell News de aye
= la convention en- Las Cruces +
Z una de gran entusiasmo y arm
4 MIA. Debe decirse ademas que T
3 cas- iuutas ha habido que hay
Z transado el negocio que sc proE
= nian con tanta cordura y arreg
. Todo ell trabaio dc la convenci
4 lie recordaba a uno de una mao
z ma correctamente constitute
3 donde cada una pieza ejecuta c
Z precision la parte que lie corr
2 ponde y 10 hace bien Ell com
= que prepare el programa cier
3 mente merece mucho credito
Z alabama.
I Tambien podra decirse que
= habia sino un sentimiento de p
2 te de los visitautes de El Pas
de los vecinos del Valle de la ,
4 silla. "Parte de este sentimi
Z to fue expresado en- ell me
,se "Ahora 8 Nunca." El resto
- que 81 el proyecto de la presa
h to gare a feliz conclusion, el fut
t OF de El Paso como un gran cen
4 comercial qucdaria asegura
PRO, Pro- La casa de cortes donde Sc vel
nber caron las sesiones de la conV