davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-03-12
ATENCION
PURA

A nuestro conocido dep6sito de San
Jose 9, hemos undo por haberlo COM
prado los sefiores Miranda y Com
pafifa, el que estos tenfan en- la Gale
de la Fortaleza n1mero 81, adquirien-
do tambien el ajuste de leche con don
Jose Alfonso, de Bayamon.
Podemos ofrecer un artfculo fayO y
de reconocida bondad y esperamos
que los maychGNteS de amboS estable-
cimientos continden como hasta aqui
favoreciendonos,
r. GOmS6Ees q MermsassO.
Im-h soa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-03-12
DE Hunacao

Lo que pasa en- la carnicerfa- es bue
no; la matanza de reses, Sc hace poi
subastas semanales; en- esta poblaci6n
Sc vende a 16 centavos Ell kilo; Sc da el
case que diariamente Sc concluye la
carne de de la mafiana, y en- las
dos horas que dura la venta de dichc
.artfculo, para poder comprar un peda-
20 de carne lleno de sebo, telas, etc.,
etc., hay que estar parade en- Ell venta-
milo mas de una hora, cansarse de pc
dir, y 10 mejor, y este sucede diaria-
mente, dice ell pesador: isefiores, Sc
acabo la carne!
~
Ell sefior Alcalde municipal ha avi-
sado los duefios de casas que tienen
la acera en- NAL estado, que Sc sirvan
componerla en- ell termino de un mes.
~
A cts. los 400 gramos de pan Sc
venden aquf.
~
Present6 su renuncia y lie fue admi-
tida a don Tomas Benoit Palatino, del
cargo que desempeflaba de Alcaide de
la Carcel municipal. Fue nombrado
para sustituirle, y va esta desempe-
fianda la plaza don Antonio Castafion.
~
Hace dias Sc encuentra en- uso de
licencia el Captain de la Policfa Insu-
lar don Angel Paniagua.
Ell comerciante en- provisiones don
Francisco Duchenis, Sc dice que Sc
presento en- suspension de pagos; y la
verdad es que tiene cerrado su esta
blecimiento.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22

oli $3S92.32 gcgcl $4307.95 in ser.
ieIbeu 9eriooe beS 8orjohreS.
@iII lest fIein beigebeI
Sn Dem Grobt.arieQe 5rpiiheu ser
Stoot uno ser oAmcricon 0iItrici
Co." berrid)tc geitern @aifenitiuIton0
ltnO feline Grdbte fieIcn oen itQotiiderl
Glettritern gum Spier. Guqeacn
idnOeu mebrcrc Gonfercu5crl 5lpiid)e,l
Den 8eamteu ser ,@eitern Union
Selearapbcu.Gu.." meld)e Die Grabtc
1lir Die eritgeuunnte Gpmpugnie lie
fcrt, unh Dem WtaOor ln0 oeu an ser
Sad)e mtereilirten 0epurtement@
Chefs itott. &r. 0cperID 9root8, Scr
General = Superintenocnt ser y@e-
tern Union" lpor BON Rem port ges
tonm1elt, INN nit DEM Mapor eine,l
8ergleih ein5uaeben. Gieier berief
Damn cine Gonfereu5 am Nahmittag,
an ser it'd Die $50. Yreitou FbeIp5,
GoiuaroS m0 6enoaI betbeiligtcu.
Der Ntopor iugte @ru. 9root8, NoB
ollie 0r0btc, obue ltnterlhico, in sic
Submon$ cingeiii6rt merocn miiBtct.
5r. 9roof8 meinte, pclm Die yImcri-
eon 0iltrict 60" on5l gCjluun0cn
miiroe, f0mnte lie ebenio gut ibr &c.
I6Git in Baltimore ouiqeben. Gr per.
longte cine iueitere 6riit BON 60 ga.
gen. nm sic 9rGbtc Dem @crlonQcn
ser Stoot qcm6B 5it oronen. Der
Wopor miro 8rlt. 9roof8 nod elmer
@eiprefung nit ben Itdotiiden Sod.
pcr~It0n0igen cine Nnttport 5ufommall
loiien.
@eiaugpcrcin gGiAcn.
frnn5."
Gic om Mittuod Nbeno in HSobn
S6miot'3 6nIle, 3. uno @ouQbitr.,
&igbIanotomn, itattgebobte Sinq,
ltun0c oco @ciongpercin8 oGihen.
tron5" inter &eihmg oes 8roi. e..
90dncr mar bon ocn SGngern itorf
beindt. Nod) Der SingitunOe Iono
cine @eidGftSiibung inter &orIit
oeS F%rdIiNentcn Sobn 5ouie itatt.
S1 oieier luuroen Giulo0ungen pom
n9(rion," o&ornGrts" mo oGeutos
nio.9iltrift Nr. 107" ongcnommen.
Hod 9eenoigunQ ser &eriommIrng
bc9oben iid) sic Singer OeS nGidcn=
tron3~ nod 9fr. 1909, 9onfitroBa
100 lie nit ibrem SnuqeSbrrtoer Hlt.
ooli Berger Die Groffmng iciucS
SotoIe9 iciCrtcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22
@enadlnna pum arieasidliffen.

8biIu6eIpbio, 20. 0fto6er.
- Nuf 8ciebI aus @oibiugton tit
bon ser NaoD. 9aro AMI 2eaartc SIS
Iorto eiu Qctodemcnt Narinctruppen
uaH Cramps Sdifi3boubof acIan0t
mor0eu, I'M Sen Ean3crtrel5er
o8cnnipluonin" 3lt bcruaden, lucld)cr
iocben fir ieine Grobciabrt III Stono
Qeiebt miro. &n Oemiclbcu SdiiiS-
bauboi Iicgcu mtdl Der Ean5erfrenjcr
GemcIiccg mo Die S6Iohti6iiie
.&oabo" uno nWiiiiiIippi." 9ic
Nuimerfiumfcit Der @oheu miro
botptiG6Iit utf sic bciOeu arcu5cr
gerid)tct icin. GieS lit ooS critic NtoL
ooB Morinetruppcn 5ltr ltcber-
madlmQ Don i'm Ban 6cgriiiencn
Shiiicu ocrtuen0ct meroen. Son
amtIiher Scitc nerIolttet 9tiht8 iiber
Den @ruuO 0icicr beion0ercn &orz
iid,t&muBrcgcI, lucId)e man im 8ublie
finn nit oeu 9lttrntoteu olti 0o3
ShlodtIdiif oGomcctiult" III ser
Naop Doro SIT @roorIpn III &erbins
oun9 brtu0t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22

N6enb III g. 8iiffeI'5 Sole 9}r. tO3,
oro.6reocriditraBe, icine 5obrc8.
o~eriommlung ab, in pc,fcr iol-
ocnSe @eomte ertu0bIt mluocu:
Erdlioent 6. SebbcI, &jceEr6iiocnt
%. 9litt, SAotmeiitcr Grjt N6hr,
Sefrct6r 0enrp Sdoier, MorihuQ
Gcter 6ran3; 6inon5+Gomit2 &ctcr
ltufclbodl ". Sotcl uro ). Sung.
9lQcn 9comten murOc Der Conf or&
&errin$ fiir lire bi9bcrjlcu trcucu
Gienlte ubeeitattet. Ger %crcjn lit
cine Der itdrtiten Graoajjatioucu
icincr Nrt in 8oltimorc lm0 urriil0t
iibcr gorl5 beoelltcnOc3 @opitaL TO-
ipie 3oblreiAe WiitaIicojdoit, YSod
ser @erio1nmlltug |icrpirtc Grau Z.
Hiiifcl ben MitglieOern Elm pro6otc8
6eiteiien, OoS 9Iuen lcbr 8lt mallt-
0ete.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22
Wrbciter ~8crciuS.GnfcnScr.

.6eoerotion Of 2obor" Ser.
ioumlun9en ieoen Wiitttpod Ibeno
in Ser nHe1obitesSolIe"
Observation-Disclosures Ger. 1898,
II. g. Of 6. & s." - 8%eriammIung
ieOen 9onneritog int o2obor-2p'
cern," Scr. t01t, OIt.9oItimore.S Str.
Bier 9luSfobrer 3 l1nipn ger. t73"
Seriammlltng ie0en anoeren
Sonntao.
n@aidiniIten- unO Sei5er.1nion"
@eriammlung ieOen onoerell
0ienitag.
DMtesger.ltnion Gr. 80" Ser.
iammlltng ieOen on0eren Sonntag
I'M Wonot, NadmittagS, i'm n2abor'
2pceum".
n@ouihreiner.ltnion Scr. Al" -
G|eriammlltng ieOen 9onnerItog i'm
.2abor.2nceum".
yaiifer.ltnion" 8%erIammIltn1
ieoeil dnoeren 9ienitag, gbenoS INN
s llbr, inn .2abor=2pceum".
,9rol1orbeitersllnion gr. s"
S%eriommIung ieoen onoeren Conn.
tag, Radmittogs, i'm n2a6ors2p.
cenm".
.9Gder. Union Scr. 12" Ser.
Iommlltng ie0en 3lueiten SomItog
i'm Monot, Nadmitta9S, i'm "2a6or'
2pceum".
y9lrbeiter : &ranfen. uno Sterbe.
&aIie, 9ron6 Sc" - 8%eriammlung
jeOen Iebten Monta9 I'M Wonat I'M
n2abor.2pceum".
nMltiifer.llnion" - 8%erIammIllng
ieOen eriten 8reitog I'M Monot, 8or.
mittogS, lit Der oMedanics' Sale"
on Der @eit. 8opettesS troBe.
ySttt- uno 9oppenmo6er E Union"
- 8eriammlung icoen SomItdg in
Nr. 915, 9It.8rutt.S troBe.
n%9lqeemeiner Nrbeiter : &ronfen.
llnterItiitun9s. 8ereiu bon SIt.9olti.
more" = 8%eriommlung ieben 9ien'
ltog IN 8ooeniteiner'S Sole, Nr.1234.
Sft.6opette.S troBe.
.arbeiter 4ronfen. uno Sterbe'
&oIie, 9ron6 169" = 8%eriommlitna
ie0en 5tpeiten un0 lesten 9onneritae
i II Monat in Hltib's Salle, gde Gle
nents nno Toipion.S troBe.
3llrnuerein o8oripGrts."
@orm1rt8 Salle, Nr. 1874
Observation-Disclosures.
o2ocuIt , 8oint SllrnOerein."
Gde SuQ- uno 9eoIon . StroBe.
n8eutider arieger6uno."
Saliptqlortier: Nuoreo5' @u0c,
Nr. 3t4, 6onoperitraBc. - NppcIt:
SSeben erItcn Montag I'M M}onot,
g(benoS 8 llGr.
nllnobbGngi0cr @iir0crA&crein bon
WorDlon0" ~ &eriommIltng jcoen
letter GonncritoQ inn Morot in Der
.@ormdrt3 Sale" g}r. 734, 8eIt'
2eringtonItroBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22

llnter dl nerer 81 II 6ul6i.
gung. - Bert. s. @ienipirtb, mel.
der OoS v@otel Hennert" ais ieine
GOreiic ongo6, pltroe geltern in Der
liioliden Eoli5eiitotion Dem 8c.
ridtSperfobren iiberpieier, neil eg
angeblid $4 inter 8oripiegelllng io('
Ider Sbotladen bon Srn. 6. $.
Sronlmu bon 9tr. 63t, 2igbt.S traBc,
erlangt buben lou. Der NrreItont be.
boltptete, Collector fir cine SonoeIS.
NGentllr 81 iein uno proientirte on.
gebltf gefolldte Ge6nungen.
8ie o8 bs9 a bn" mod)t
el1ergildc Nnltrengungen, ben Ser.
febr nit Dem Soien 5lt perpo1ItGnoi.
gen. SiS jebt fommen utlaefGbr 10
@aggonS tGglid) BORT an, oeren 60
Dung oitf 2i6teridifie ii6ertroocn
lperoen mltB. Sn Der tG6iten $50.
dc miro Die 8erfte 10 einocrid)tct
Iein, ooB Die 8u9gons brett ouf ole
9orgen gelooen meroen f0nnen. 49,
9eSglei6en miro Der groBe 6radt,
ldltppelt noGe Der 2iebtltroBe bolo
iertig.
Gas 2ei6en6eQGnQntG
bon 6rau Worp Nnito @ogel, @ottin
bon Srn. 6ranf u. 8ogel. melhe unl
Wontag, ben II. Sftober, in ibrcr
Wobnnng, Nr. 1886, 2igbtItroBc
alts oem Se6en ld)ie0, fnuo geltern
Worgcn bon ser FL. areujsaird)c
aus auf Dem .bl. arclt5s 9%Srieobo1c"
ltatt. 8nter 9ierdeS las in Der
Stride cine Mequiem.W ciie fir Oa3
Seelenbeil Ser Gnti6loienen mo
ais 0a6rtlldtrGger fungirtcn ole
$50. aaipnr 0rcnert. @engert,
Ecter TSriB, 2eonbaro 9ergcrt. Go
ren5 &eBler un0 tSenrD Saul. Gie
8er6li6ene mar aus SSnnbrild,
@onnoper, ge6iirtig uno fam Dor 10
ISo6ren mad amerifa. Sie butter
IdBt atBer ibrem @atten 7 ainoer
ln0 II Gnfel. @elder 0eliebtbeit
lie lid erireute, beluieien ole g[lt.
mcnipenoenL luelde all ibrem Sargc
nieoergelegt moren, iomie oas grobe
2ranergefolge, neldes i1r oie leete
Gbre erpieS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22
&ermiidlte t~cIcarap6iidyc 9cpcIdcL.

Gin @%obltbGter, ser ltngeuonut
bleibcn molte, ober VI. y. W}nrrnp
&r0ltOent Ser o@cmett Rpce 0}iG3"
in GborlcItoM &C, iein iou, bat
ciltem oortigen @oiicuba,tic, in mel.
diem CT er5oacn mur0c, 100000 &c.
ihentt. SIS lit Saiielbc @oiicnbouS,
in meldcm emit old @cncro( Sobn
&. 6remont, Der uEfoOimOcr, ais
Mtobc meDrcre Sabre Ucrbro6tc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22
@ortugor@ ncneS aabinet.

8ortugor@ ucneS aabi t.
2iiiuboM 20. Sttober. =
Gin nclle5 iortidrittlid)es aa6inet
lueId,e5 an 0ie StcQe ocS am Montog
o6geoanftcn tritt, muroe beute mie
iolgt gebiIoct:
Qrcnicr: 2uciano Cairo; Mini-
tier 0es ,yuncrn: Gereira Miranbo;
Iinnsminiiter; Gipregueirn; aus,
mGrtiQca &illaca; Sliti5: 9upoim;
W}arjnc: M}oreira, JIM; arieg: &c.
boitioo (cllea; 0ifeutlid)e ar6eitcn:
eduardo GOclbo.
Der ueltc &remiep lit ourh aranf-
bcit %pcrhinOett, OaS Amt on3utreten,
uuo Ser 0liniiter oes Snnern, Mi,
ronoa, miro 3eitlueilig ii6er oen Mi.
riiterratJ p%rdii0ircu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22

0CIn0bc nurd) yen IL Q0a
err it Il t. - @GbrcnO Der 70 Sabre
oItc GopitGn &c. .. 9cHiou pom 9}r.
1921 MooiiotsS trobc, 0citcrn 5ltr
friibCn MorqcuIhunoc in icjncut &aoe-
5immcr oaS @o8 onjjjnocu molltc,
botte cr cincn O6nmoht4oniou ur0
I~tiir5te 5t 0ooen. 0o3 @o3 cntitr0mte
Dem Sabn 10 LANCE, SOB Die ilbrigelt
SaltSbcluobner Oh be8 @oSocr1tdl3
o1tfgclpedt lpllroen unO cine lluterilt
dung anItellten, bel mcId)cr tie Capt.
9cnIon IN bepltBtIoicm 3litonOe
oorfonben. Or. Eoncoolt pon 9fr.
1900, Mtooiior-Npemlc, mcIfer sur
Stelle gcrufcn lpuroc, brod)tc 6rn.
8cnion bal0 alBer 2]cben50ciobr.
airHcnbou bcqonucn. -
Die Nrbciten fir Den Ncubult Ocr
Stride oeS NfciiiuS al ser Ode DON
6opettes mo @uDsSt roBe pltrocu &C.
itcrn Morgen ~forntcIl in Nngriif &c.
nomnlcn, olS 8aItor FcrrcQrille
@ortb Die critic Shouicl GrOe ut5.
bob. Cine Nn5obI Der Standardization
mobnte Der Geremonic bel. Die nelle
Stride miro int GpIoniol.St It'll ans
3ieQcliteincn erbollt mo ioll I'M Slui
n1hlten Sobre5 ibrcr @citinmmg
ii6Crgebeu mer0eu.
0tebe an Der Irbeit. -
0icbc orougen in Ser N}ittpoh Nod)t
III oo2 &oltptgeb0uoe oeS nGbriitli.
den Siit9lin9Sncreiu9" an scr GfG
bon GborleS- lno Snrotogu.S traBe
eilt, crbraden Die Gbiirc 5lum 9ureolt
Der equitable ~9liilrancc So" un9
ltoblcn ooicIbit @riefmarfcn i'm g8cr-
the bon 50, cinen llcbcr5icbcr hc5
Sru. @borlcS q. &ttlioer i'm @crtbe
bon $3.50. SIN Souptbiireou oc3
Screin$ mnr6en mchrcrc 8rlte crbro.
dhntr. Nic 0inhe u,od,tnr o6a, bic,. 20;
,,a mn,,, "N
"glpbo 8opIteL .. Y. g"
9o@ "Ilpbn Sapltel" pom Oroerl
oeS "Golterlt Star" %Ieterte geItern
abeno lem %. Sttftiun9SfcIt oltr6 Elm
Santett, oerblll1oell nit 9oa III @oz
5o5er'S Solle. &terbnnoert Ferionen
nabnlen an Dem ipobl orrol9irten
Sc1t Sbell. Die KolonniIe iultr0c bon
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22

*"" Bur gr6iinung ser @inter.
Saiion uno Ser lrelt oeforirten SoQe
peranItaltet am nddJlten Sonntog
Der n2abor = &pceltm : Serein" in
oieier Solle an 0it.9oltimore-, na9e
@reteritroBe, cine qroBe 9I6enormters
boltung, BET meIher lebenoe gil6er,
ioipie cine nMinItreL S9om" 8ur
auiiil6rltn9 fonmlcn iuerOen. Die
&oIle lit bon Oen $50. Gina &
N(brens III prodtooaer g8eiie Oefo-
rirt moroen mo Der @erein bat neile
Scenerie fir sic 9ilGle angeidoiit.
g(uBeroem iino Die ianitdren ginridJ.
tungen be6eutcno uerbeiiert iporoen.
Die SoIe lit jcgt cine Der Idoniten in
S1t-9altimorc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22

Ser Il uIIinQton.S QuorC
&cr d 0ncrunqS &crcir"
hiclt gCltern Nbcno cine gut bcilld)te
SiBung in Nr. 22O5, Sits@rcIton.
StroBe, inter &oriib oe3 ErGiioentcn
Or. &enrp 4. u. Snpocr; Nr. 3. =.
6iibcr protofollirtc. Gin Gomitc, init
0rn. hilbert @eder ol5 &orIibcr,
lunr0e ernumt, nm Die notbiqen
Sdrittc iiir Die NeilpiIoiterl1ng Ger
Gollington . Ipenue 5lt tbltn. Ser
@ercin CAB icincr Oppoiition 81 Dem
Elane Der E~orfbeborOe, Die Squares
Der Sto0t anItntt nit elcftriihent,
NIT 8aSlidt 81 belelldtet, @u8orrd
mo Itellte ooS 8crlongen, ooB Col
lilaton z SQtorc m0breno ser goilSen
9tud)t bclcnd)tet lctn Iollte. Die 2id)s
ter mcroen BORT icbt ltm Mitternod)t
gcloid)t. Die ollniteo &ailluopS ms
Glcctric So" Ioll crillht lpcroen Gle
Gonouttelre Der @iIfcn8 : Nuennlc.
mo Canton Sinie ST. initrllircn, lire
@a9gonS in Der NGbc ser Giicn6ubn.
Sriidc, Die iiber Die @reiton . StroBc
tltbrt, 10 langc o%Il6ltbolter, ooS etiua
5ltr Belt poIiircnoe 9obniiiQe oieIeit
Flnft o~crlaIien boben. &or ettuo =
Sobren ~Itilr5te an cinem Sonntoq eirt
NIT Shmeinen b~eluocner Srodlt.
tpaggon bon iener Bride un0 fiel MIR
lpeltlge Sub bon einem nit etliden
Fallogieren beIebten Maaqon ouf
ooS 8eleiie. Der @crein miinidt sic
@etobr an icllem Titnft ouf Elm 0}is
nlnlrm gebroft 81 ieben.
Gin He6t&onmalt i6er.
obren. - Sr. @m. y. Toonon,
ein III Sit.9oltimore beionoers be.
fonhter NedtSanpnlt, erlitt geItcrn
No6mittag 1913 llbr ifmer5boite
S~erlebltngen am Hiiden, oie ieine
5eitneili9e Ii1inaDme in 0aS Stoot.
8oipitol notbig mod)te. Sr. Ioo.
non batte ooS @eridtSgebGltoe Der
lolicn nn0 lpoIltG Die 5apette-, no6e
Der Galuert StraBe, Dor Dem oen
&iigel bcro6inbrcnoen @ogen oeS
Srn. 6ranf Stlumsfp BON Ger. 534,
q 6.GbelterItraBe, frellSen. Gr tam
babel 81 Sale mo ebe er iid er6eben
fonnte, ma Der @agen ii6er i'm bin.
meggerollt. Die Imbulnn5 Der mitt.
leren Station brn6te i'm mad oem
6oipital. Sr. Noonon lit 43 Sabre
alt, itan1nt aus Gn9lano mo mobnt
III lfr. 1915, 9onfitroBe. Gr abiol=
pirte Die Slotten . Itooennie in Its
nopolis, Itlloirte oie Gedte uno lit
/ Diitglieo oes bieiigen 9arrealts. ct
miro beute ons Solpital perlaIien
unb nad %ieilter @obn1u,g 5nriiffeb-
ren; ieine 8erIebungen iin6 nidt
crnitlider Natur.
Ser nW nrplGn0er . q II.
fier 8erein" Gdlt ieire Sab.
resperiannlitng nodite ISOLDE iii
annapolis. Gin biibihes Grogromll
lit fir Die @cIegcnbeit georllft NOR.
Den.
@uter Yreis, = DOS @rnnt.
itiif Nr. 20, @eit.gnltirnoreitroBe
puroe geitern fir $4,000 perfouft
Gaiiel6e lit % 6uB brett nn6 t5C
| JllB ticf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22

&ergIct deu0e .@emer<
- 2cbrer (pon 0}oic5 err
5dbleno. luic CT sic @ciebeStafcln Dpl
Grimm utf ocn &ooeu ihmetterte.
DAB iie in Stiidc 5eri6cltcn, ais bet
oicieu @orteu Semono ipritt) og8cr
bat icbt Qciproden?" - Gin Sdii
Ter: oA}iiQcr Iaqt, On bite cr'3 ge'
rooc 10 Qcmad)t uic ieiu Eopa ncit'
lib bci'm Mitto13elicu init 0erS peiie'
platte ais Mama 3onftc."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22
g(tdl cine uatriotiidc Gcoc.

Gl eincm obcrbelll'd)en Gorfdell
mar Dor cinigel @odcH GtrQtorti.
rllrrg ole ciuiae Gage oolterte, An
0eIl 46enoet ucriunmcIten lid I'M
Scrrcniulbhcu 0ea Gorftuirth9bults
les Scr Nuuptmulm, brci 2ielttes
nnut2, ciniac cinjdbrig = ireiniaige
llntcroiii5ierc, ou2 9orioberbnupt
un0 altocrc Miiroentrdger. 2tu leB.
tcn GinQuartierungstage belt man
bci'm IbidicoSid)oppen Geoen ulf
auiier mo Hei6. 0oS eigene &ater.
lan0 mo alld) alrf Die @enIeinoean,
geborigelL 0enen man cine quite
&eriordlng Der einQltnrtirten nod
riibnltc. 81 lpGter Stunoe lab iid
Der 9iirgermeiItcr peronlaBt, eben,
idlt5 cine Neoe 5u ldlmingen, uno
ertor iih oa5I, Die SbGtigfeit oeS
Seeres. Mtit erbobener Gimme riei
er: llnIere Seere boben 1S70-'7l
bemieien, Nos lie fonnen. Sic mer.
ben aud) ipeiter im Stonoe ieitt
groBe Sdlodten SIT ihlogen, benz,
Dor nns 3eutihen fiird)tet lid @ott
lonit 9tientan0 i'll Der Meltl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22
pie anerGannt
bette Oenti6e 3citnng
Mtttels mitS SilOsS tanten
lit Der
9cuti6c Correspondent
in Baltimore, M0.
- 1849-t904 -

Gicie tGQIidc Morgeu5cit1tng ct.
ldeint q d. Sciten itorf, miro
III Baltimore mo @oibiugton 0irett
MS Sans gcItefert uto foltet
MIR 1872 GentS pro 8ode, nit
Somntag3blott t5c. 9eIteQltngen
oltrh SrGger ooer per &oIt unO per
Eelepbou ipGr0eu prompt beriidiid-
tigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22

WerfmitrojQe Nn dJ JAM
&ifter (5u cincm Greoitor1:
o&6rc @eih0ita6iihcr limo ia gun5 in
lluorouma, 2(ac9 lit Ooppelt per-
btht." GuActloQtcr: ngtltu BET
mir mar ia oic ooppettc 9udiiibumg
~einacfiibrt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22

ntb, idIc6tl 8, tpie id Die 0on3e
M%enif9eit o7rodte. Gnfel:
~, 10! 9}o, oann fonge o6er MIR
olcid, bel Cir Iel6it an"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22
Oeid)afts~D erbinonna.

8as @eih1ftS . Bureau l,o oas
8eoaftionslofal befinoen iit in gar.
Ali, ct. Banl.StraBe no gtn3eigen
nno 9eItellungen oif Die 3eitung,
lomie Neliigfeiten mo onoere Mit.
%t9eiIungen entgeget geltommen lper.
ben. 5erner fam 6n8 @eifGft ourd)
beioe telephone erreidt meroen: fir
OnS @eihdits : 9ureau 6. & IS.
1928, Mount gernon; fir oie He.
oaftion 6. & g. 3t75, @1t. Sermon;
WlarpIano 1899, gourtlano.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22
g(aS ocn 6cridJtSBOicn.

Gtt llelle@ Sc1dle1lbe1tdtter e @es
ihGit Incorporate. Ter 0adl
LOB oc3 5rn. Gorueu nnm 0erina.
&m @rei8Qcriht 9tr. , IieB Irou
I}imlo Niiuer cine @lagc aui S6ci.
Dung uon Ecter i. W}iIlcr cinreiheu,
ocn lie Dor bier &obren 6eiratDete.
Nc3aIeidcn miiuidt i'm ielbcu Sc
ridt 6rnu Gbriitine &odermunu cine
tbeiImeiir SdRiolma BON @u. 3.
&ofcrnlauu.
@iuiom $. SOFAS pom g&r. tits,
Siio.S borpItroBc, erbtclt cine ohio,
lutte S6eiolmg bon Wtorp 6. Sao3.
sic i'm III 1902 nit Sen 8in0ern
p~erlulien batte.
6crner erbieIt 6rou Mtorn GiteQc
SSo6nipn bon lr. 620, Nor0- Colbert
ItroBc, cine obioll,tc ShciOlnq bon
@uitau Sobulon 0cu tie an s.. Moi
1902 bcirotbctc ma Der tic orci Nio.
nate ip6ter ucrlieb.
Gin onocreS Soar, mcIde@ nod
fltr5er Che gci6ieocu mtroc, iuur
Srolt Catherine =. @uiif 1t. Sonic&
$. 9llid. 9u3 &our beiratbctc alll
4. W}oi 1908 un0 trcuntc ii6 am T..
9e5embcr Oeiiclbcn rSobrc9.
Minnie q. Garlcp pom 9}r, 1877,
Sit.9torths9lpe., mcldC mcgcu lln=
trelte pon ibrem Morme @m. GurleD
qeid1ie0en mitroe, brahtc oils @eiuei3.
material 5lpei photographer nit
nod Dem 8eridtc.
Cine uettc 6roM.
Srt DEM S6ciounQ&pro5eiie Sos
@oltcr z. 0emmeao gcacn leinc
6rolt Morp 6. Gennco0, ser ieit eis
niger 3eit IN ser Sd)ipebc iii, reid)tc
ser Wonn 0eltern I'M arci$geri6t
ieine anen0irte &(oge Elm. Der 9fu.
me oeS prominenten @eid)dftSmons
mes, ipel6er dngeblid) IN Der &logc
cine electromagnetic Nolle ipiclt,
Wltr0c nidt genonnt, OOd) mltr6e cine
Cite 0%erienigen 8Guier mtgcgcben,
in meIdcn Tro1l 9ennreoo ieit 1898
pcrfcbrt bobcn ioa; inter OieienSGll.
fern iino: Srou Sugbe5 an scr Gfc
BON Nem. un0 Glttomitr.; gtr. 800,
WtcNlchcnitr.; gfr. 1923, Mhtlifen-
itroBc; 9tr. ITO, 0It-Nortb- 9(uenuc;
9tr. 235, 9olpbinItroBe; Dolna'&
@otcl, Ntlontic.Gitp; n@icr Wtcilen.
Soll2" an Der 8elair.Hooo; Nr.
$40, @otionitroBc, II. /. ~.
Ser No6Iob 6e& &rn.
Gonen.
SIN @oiicn0eri6t mlr0c gcitcrn
cill tbciImciic2 &cracid)niB ocS Nod-
lalicS oeS pcrltorbencn @o6n.@SrGli,
ocntcn &5obn 81. Goipcn ein0crcid)t,
melhe9 Iid) orf $9089.0t bclGuit. On
oieient Ger3ei0niB limo icine 40
beln, ieine @ier0c mo oo$ 8ormNes
rGtb ouf ieincm 2onoIib Not6.GIiii
cingcihloiien. Cos &er3eidniB lei
ncr Scfltritdtcn lit nidt ein0crci6t
mor0en.
Sncorporation.
Die .Gopio Mc2con So" mlrnc
ais 2ci6enbeItottcr. @cldGft bon orn
6oGgcnocn incorporirt: 3opio Mc-
2can, @nl. $. SiQoon, @enrp 6.
SuqbcS uno @otion &. Sberwooo.
GoS H%ftienfopitol betrGgt $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22
90. Naine.

Gigentbiimer unb Se~raiisgeber.
Ar. All, ct. gauI. StraBe,
Baltimore, mo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22

Gutter H q +. - Snfel: ySo$
feblt Dir 0enn, Dab III Elm iol1'
%grimmiges @eiidt oufitedeit?"
Neiie (Gidter): Sic 0elt lit nidts
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22
NlS In5eigen.M eOinnt

aebt Der o9euti6e Correspondent"
allen Ooron.
0iele 3eitung miro bon ben 9e.
BORDEN fir ole omtli6en 9efanntma.
6ltngen benltbt.
ollie gereine, @eielli6aften uno
Gorporotiouen 5eigen I'M .9elltI6en
Gorreipon0enten" an.
Die @eifGit8leutc tp~iiier, ooBgn.
5eigen III oieier 3eitllng Die belten
Heiultate b%ringen.
6abritunten unb Son0perfer Su.
den Die an5ei9enipalten oieIeS 9lat.
ties.
llno 5iuar nit Nedt; oenn Ser
v9eiltide Correspondent" ee9t in
ale areiie, Geih unb arm, So1
uno NIeorig, Nab uno Sern, Demo.
traten uno 8epublifaner, 8irtbe
mo Semperen5ler, uno bietet 9luen
gtmas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22
0OSern ~anSgerititet.

aQe 0epartementS oes 8eI6Gites
0e5 o0eltti6en Gorreiponoenten"Iir
nit Ben neupiten Grrungenidoiten
DER MoIdiIenbnlfltnIt bel Ie6er.
Seit Dem groBel 8ran0e iino Set.
V}oldinen eingefiibrt noroen, tueld,e
ridtige @unoertuerfe mooerner NE
dlonit itno, ltnO nit Siilie bon @aS
llno @lettri5itGt in 9etrieb qeiekt
neroeu. Die 3eitltng miro ul1f elmer
Wtoidine NIT e10loiem Bapier &c.
orudt. 9ieie Moi6ine brltdt.
i6neiOet, fal5t uno 36blt Die 3eituu.
gen, obre naB irgeno melhe menidl.
lid)e Siilfe u%nbeoingt ~crforOerli6 lit.
&ursGglidcr NenigfeitSbirnIt.
Die NeOnftion OeS a0eutidlen gor-
reIpon0enten" ltebt 1T oirefter Ser
bin01ng NIT allen Heligfeit8 .Ngen.
tltren, erbdlt Die 9epeifeu Der nj.
Iociirten Brelle" ans allen G6eiIen
Der @clt, bat eirten le6r gut organi.
iirten 9ienit Ser erfabrenIten BE.
rif)teritotter uno Mitorbeiter ulo
fonn nit He6t 9(nipru1 oilf Die
8ebolptung modett, oab es Die 6eIt.
rc0igirte 3eitlung Oe8 2anoes lit.
Gas Bette Dor IQem.
Sn Sen Spolten Oe8 .0eutI6en
GorrcIponOenten" finoen Die 2eier
oltSge5ei6net gel6riebene 2eitortife(
itber b~rennenoe Soge$fro9en, lodge.
nlaBe 9}oti5erL Die neueiten 8epeiden
bonn ariegSldoublobe ans Dem ler.
men Often, Die beIten gta6rihten in
tllr3 geiaBter 6orm aus aIlen
Sbetlen Oe5 Sns mo gtu8lanbe8
mas I'M Snnern beS eige.
men Gtaote3 borgebt, mas sic
Mhuni5ipal-8 eb0roen onbetrifft, tpoS
in Den @eri6ten qeifiebt, mas I'M
&~ercin5leben uorgcbt, pie Die 8reiie
fir &ebenSmittcl lteigen ODER fallen,
mas Is fir 8etter 9ibt uno Gail.
icnOc bon onoeren Safent llnter De.
llen cS fir ieOen 2eier ettuas Stte.
rclionte6 9i6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-22
Ger e q d) I a E 0e& &rn.
Com II.
8 Incorporation.

Die oGooio Mc2eon 60" purbc
dis 2cidenbeItottcr @ci6Gft bon ocn
Gol0cnocn incorporirt: Qooio Mc.
2con, @m. $. SigOon, @enrp g.
SltqbcS mo @otion &. S6crmooo.
Go5 Aftienfopitul betrGgt $4,000.