davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Inter b~rutitbert sd]uBe.

Nmerifanii6e 8lduiaden bringen Die
Samilie bes beutf9en 8tcez&onz
fuls in elmer @oritaot Gan Do
mingo's in Si4erbsit.
Can . o m / n 9 o, 6. Sebruar.-
Der bieiige beutf9e Soniul eriudte
ben umerifanif9en @%eianbten potpen,
benz beuti6en 8icez&onful Wormun
@9uB gu gstpGbren, bumit er feline
Somilie in bic Stabt bringen fOnne,
ba bic Snfurgenten linn 48 Stunben
53eit gegeben bdtten, ii4 buDon gu maz
Gen pber bic Sol9en 5u tragen. 9r.
popeG bef9offte cine Wa4e BON so
Mann pom amerifanif9en Stronger
rGolumbiu" unb febte bic 3egieruns
in &enntniB, bab es Die Nbii4t bes
beutf6en 9onfuls, fopie feline eigene
lei, 6rn. 8orman's Sumilie in Die
9tabt gu brinser. Gr itente bas grz
iufen an Die &egierung, baB ibre
Sruppen ni9t auf btefe S9Gar feuz
ern m06ten, pd6renb ie ii4 auf ibrer
Miiiion befGnbe. @r erfldrte, bab,
penn auf bic 2eute eefdofien piirbe,
lie ii9 feGbft i4Iben piirben. Die
8a9e brad bann auf. Sobalo tie
bie @tobt binter ii6 bate, tpurbe Tie
BON ben Sanonen Der columbia" gez
bedt. IS purbe fem Qnsriff gez
ma9t. Die Jomilie Wormun unb
ibre Gffeftsn tpurben bierher in Siz
9erbett gebra6t.
Ollie 9dufer auBerbalb Der Stabt@
ntaltern iinb gepliinbert poroen. Die
S~sniureenten iinb ber5peifelt unb ger
ft0ren frembes Gigentbum, mo INNER
tie es finbsn. 9r. PotpeQ tit bringsno
unaeqangen porben, frembes gigenz
tbum por gliinberungsn gu i4isen,
unb bic vgolumbia" mag se5pungen
perben, Marinefolbaten gu benz 3ped
al lanben. gurieta, cine Der 8orz
fGbte, ffebt iebt in Slammen. Die
Sniurgenten baben per5peifelte, aber
erfplelpie 8eriu6e gemdht, Die Stdot
mittels @ranuten in 8ranb 81 ftet=
fen. Die Sample bauern u~nausgeieBt
fort, obne baB cine Der beiben Seiten
einen merfliden @ortheil erringt. =
Quf Der 2anbieite 1T Die Stabt boa@
ftdnbig bon S%nfurgenten umgeben.
Oas Jeuern runb I'm Die @tdbt
bauert fort. Die Situation lit ernff.
Die Qebensmittelpreiie finb bod, unb
bic Mrmen leiben unter Hubrungsz
mangel. 4u9 i'm 2anbe berrfdtWaanz
gel on 2ebensmittsln-
Ser Oampfer ngberofee" fubr beiz
ts nb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Iietnr reiife nit Suppelsepaf.
Dim 8orb perbaftet. Wegert ar9eo%
1ifer unterI9lasung mnB gtctor
os5oder fih perantporten.

WenzNprf, 6. 5ebrudr. Sin
Saiiitenz9aFasier bes geitern Wtor>
oen bier BON Nnttperpen angetommez
mem Sampfers n5inlanb" BON Der
.Neb Star" 2inie, Namens 8lctor
bon csIader, purbe geitern BON Octet
tins bes Gentrulz8ureau %berbaftet,
{hon pGbrsno bus @9iff nod Die
gai binauf bampfte. Die ger9dtz
tung erfolgte uuf Grinhen oes bsl9tz
{hen geianbten. Ser belgii9e &on@
iulatsfanaler Gbarles Roemat fubr
nit ben Oetettips 2eRon, WfpoO3 uno
@ifen auf benz 3oltutter benz DAM
pfer entgegen. Sfader mar urlter lelz
mem eigenen Namen in bic pd1a9lerz
Iifte ei%noetraqen 11nb reiIte in 8eglet@
tung BON 5pet Srauen, 4ltce &lep1
unb @nna GpIens, bon benep bic Grz
ffere als 5rau BON Siader ein9eidrls@
ben mar. DIS S5uder feline 3oupe@
flarution MAIDEN poGte, purbe er pb@
ne 4uffeben Bel Seite genommer, fur
perbaftet erflGrt unb nit ben betDen
sSrauen nab benz Salon Der 5retten
&aiiite 9efiibrt. 9ier crit beganrlen
tie 2ebteren gu peinen, uno SIdder
bet6euerte bod unb heilig feline I'M
i6ulo unb baB er fir feline 8erbdf>
t,,rn feline GrfIGrund fduoe.
ScSfader tpirb na9 elmer an bdS BEL
glide aonTulut e~rgungenen &abelz
na9ri9t formeG bei4nloigt, etnem
qepiFen perquD in 8riifel, Snbdber
zines 8ir6enaus 8eiddfts,
BEL benz er ungeiteGt gepeien, 1000
6ranfs unteri9lagen GIT baben, bod
ion es ii9 um grOBere Summen ban>
be1n, unb gerqup, auf beien Ierar=
lafung bic 8erbaftung belperti teqtgt
purbe, bate eriuden lafen, aaes
@elb unb ale @ert6gegenitGnoe, Die
Sfader Bel ii9 fiibrte, in 8ei4lag 81
ne6men. Der 8erbaftete bate auBer
$500 in 8aar einige golbene &el6e
unb onbere Mrtifel BEL ii6. Ndbsres
iiber .Sfader's angebIihe 9erf6ulounz
gen ift auf biefer Seite bes S5euns
por Nnfunft Der pdpiere aus gelgien
nt9t 81 erfabren.
Na9 Siader's Gr5dblung tpeiB er
abfolut feinen 9runb fir feline Ser
6aftung ansugeben. Dap er BEL perz
CUP angeiteIt getpeien lit, giebt ct gu,
ober ni9t er babe GelO BON Perqup,
fonbern perqup babe @elo BON inn,
bas er benz prin5ipul geliebsn, als
bieier in 8erlegenbeit gepeien lei.
Oas BEL Der @erbaftung in 8ei4ldg
genommene @elb gebOre feiner 8raut,
MiB glepn, Die er glei9 mad Der 4nz
funft 6eirat6en poqte. gr 6ube einen
Jreunb in 8elgien, Der 4Ges i6er Die
ganse Nnselegenbeit pife unb Noten
in 6dnben babe, bic feline 8%ebauptunz
gen bepeiien fpiirben.
Gs beiBt, bab Siader uls 8ertrez
ter zines Notwithstanding
Gei9dftes mad Qmerita fam unb
mad Ho4efter, R.zY., reiien ioate.
Die 8sb0rben BADEN linn OeriprO4en,
linn iebe 9elesenbeit 5u 9eben, I'm
feline unf9ulb gu bepeiien. Sfuder
1T 43 Sabre aft, SRI. 9Iebn 80. Die
beiben 8sgleiterinnen bes 8erbufteten
purben mad @uis' Ssluno gei4idt,
pGbrenD Sfuder na4 benz POli5eiz
s6auptquartier gebra9t purbe, UNI
fpGter benz 8unbeszG pmmt1dr bor=
qefiibrt gu tperDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
81 M n.

0i5aa, 6. 5ebr. = Die polt5eiz
8ebDroen baden bic @uspsiiung Der
So. CURT unb Srelano, nel4e bor Ell
ni9en 5agen unter benz 8eroa4te bers
6aftet poroen nuren, internationale
S6ninbIer gu iein, aus 5rantret9
anqeorbnet. 8eioe tperoen na3 Staz
lisn reiien.
Qmeritoner bei'm Papite E.
m, 6. 5sbruur. Der papft
empfing 6eute in einerPripat< 4uoien5
bic folsenben 4merifdner, tpsl9e ibm
BPM Monfignor 8enneop, benz aeftor
tes amerifanii6enGo porgeiteut
tpuroen: Gr<Senator S. 8. Wtlion
BON Seattle, Duf6., @iscounteb pa
fetiere BON Baltimore, SRI. Ieo1ta
BON Wai6inston unO Wiaium u. Did
nebit Sami1ie BON philadelphia.
BON 9or # &c It orbsn.
@ras, Seitrei9, 6. Sebrudr.
Del frii6ere Ditrei9if9e ariegsminiz
iter Baron bon 9Drit tit g%eitorben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Germildte telearahbiide Sepei6en.

Sci elmer GoaiIion 5tDeier
gaHagier5iige BEL p~lattsburg, R.yg.,
tpurben brei 3us6eamte terleBt. I'M
ter ben eri4redten pufugieren befanb
ii9 audi Der Oftrei9ii4e9enerulzSonz
iul fir Canada, 9r. s. 5rebseben.
&einer Der paiTngiere pur6e perlebt.
: Sn Der NGbe bon Hortb SOnuz
panba, N.@g.. entgleifs Dergunsene
Na9t Elm Netp : 0orfer Yufugieraug.
nobel Der 2otomotibfi6rer unb Der
9ei5er tDbtli9 berlest tpurben.
= Ous Seffament bes b%erftorbenen
4bam Neibltngsr aus Deit purt TT
bei'm Surrosate : @eri4t TON III
iteragountp IN &ingiton, 9.zg, elm
serei9t tporben uno beitimmt, bob
Der sar5e 1a9laB. pelder uuf $400,z
900 a~ngegeben pirb, feiner Wittpe
unb ieinen Rinberr aufallen fOa.
- Sm 5auie bes 9rn. 4me5if5ate
in Der Ortf9aft Minben BET 2ittle
Sails, N.zg., tpurbs in ibrem 3immer
bic 2OeiGbrise SO4ter bes Sauies,
Maarb Safe, nit elmer S4uBpunbe IN
Der 8ruft tObt uufsefunpen. Der GO
roner sntf6teb, es liege elm unsliidlis
der 3ufan por.
= Der bierte !9iilfs : Gereralpoftz
meiffer Soi. 8. 8riitop, tpelder biz
fiirali9e l1nterlu9ung iiber ben poft=
ifanbul fibrk. lisst in Waibingtor
an Der Grippe bdrnieber.. Sein gu
itanb gilt als sefdbrIi4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Gin Spfer Drs Strifcs,

Wi1fesburre. 3d., 6. Jebr.-
IS tpurbe betunnt, oab bic @rmor=
buns 5reb. Mbers', Der i'm Soipital
ftar6, eine SoIss bes 9trifes in Der
Heb 4ib : aoblensrube mar. Sobn
unb Midael 9ulasfi, pel9e unter
Der Qntlase, Mpsrs' Sob oerunluBt
gu baden, ii4 i'm @efdngniB befincen,
tpa1en pOr einiser 3eit ton gtttsburg
bierber sefommen, UNI ii9 als Ri9t=
Union : Mrbeiter bei9dftigen gu laiz
fen unb ben Strife brefen gu belfen.
sic arbeiteten in Der 3eb @ibe@rube
cine 3sit lang. uber bic 9erspertsz
@eieni9aft fub fi9 ~ge5punsen, nit
ben Stritern 5rieben gu i4lieBen.
Settler tpurbsn Die pulusfis bsftGnz
big berfolst. 4m Montag @bsno lie
fen linen pieoer 2eute na9, bic lie
bef9impften unb tie nSoubs" nannz
ten. Mls bic Mense Mpers' 5aus
paHiris, i9loB er iid ibr an. Die
8riiber nuroen i9lieBli9 drserlid
uno tpanbten ii9 ssgen lire geiniger.
others mar Der Nd4fe. gr purpe
nit &niippeln gu 8ooen sefdlusen
unb erlitt sinen SdGbel6ru4, benz er.
pie beridtet, in lester Ra4t i'm 5o=
ipttdl erlda.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
11ufaQ uuf Der ,,Snma,' -

@uf6ington, .. g., 6. Sebr.
- Oas Marinez9 epartement ma6te
foleenbss Selegramm bes Captains
Srain, bes 8orfiBers Der Murinez Snz
fpettipnsz gpmmiiiion, aus 5ortreb
Monrpe befdnnt: v8ei Der 8attertez
Snfpirung Seitens Der Gommiffion
aerIprongen beibe &anonen bes porz
beren redten a6t5Oqigen Gei9iiBz
tburmes in ben Miinbungen. Nur bic
@e19iibe unb Elm Rettungsboot muir
ben bef9dbigt, unb Niemano tpurbe
berlebt."
Oiefes lit Der afpeite berartige I'm
fan auf Der rSppu," unb Bel Dem err
item lief es ni4t 10 glimpfli9 ub,
BENIN es purben babel me6rere 2eute
setDbtet. Die l1rfa9e fonnte ME err
mittelt perben. Die Soma" bat erit
tiir5li9 Die 8rooflnner NapD : garb
berlahen, na9bem ie bort iiber Elm
Sahr lang in 8eparatur gepeien mar
uno 1pute 1eBt beit9ttgt tperoen, ebe
fie ft9 benz norbatlantii9en 9ef9puz
Der unf4loB. Sas @4iff tpirb pubrz
ifeinli9 iebt elmer neuen 3eparatur
unter5ogen tperben miifen. 4ngefomz
men iino in 9amptonzR oubs Die
S9la9t59iffe rMliHouri" i. ySerus,"
in Nleranbria bas &anonenboot Maz
9ias," in Yort Sab bas 8anoner=
boot Don Suun be Nuitriu." 9as
S4la4ti4tff nMtuine" 1T bon Sompz
tinspiue mad 9amptonzR oabs absez
fabren.
Die Sorpeboboot= Slotiae unter Der
5iibruns bes areu5ers Buffalo" 1T
beute BON 4lgier nu9gleapel ~abgegan=
gen, mo bieielbe am Oienitag friib
eintreffen pirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07

bic Sbatfafe bsrpor, baB bic NAB
sebenben ruiffden 8ldtter plObll4
cine tpiitbenbe Oeutfhenbese besonz
men baben. Sic bebaupten i4lanf@
meg, Oeutf9lanb lei entidlohen,
faIs elm aries 5pif6en Rublanb unO
sSapan ausbre9e, Odnemarf, 9ol<
lamb, gelsien unb Seitreia gu unter>
io9en. Sn bieien sehdiiisen @usfdl<
len erblidt bic bieiise pre1e einen
aarafterifif9en Danf &ublanD's
fir bic 2iebesDienite beilleberpa9ung
rufff9er 8erbd9tiser uno cine eisenz
artise Snuitration gu Der isniationelz
len 3ei9stass Debate BPM 10. Sdz
nuar b. s., psl4e fid an bic Snterz
peaation bes iosial1fmotratif4en Ib>
~georoneten 9aaie iiber bic genubung
beuti9er poliaet bur4 bic ru1iii4e
3esieruns tniipfte. Sumals tpuroe
Der beutI9en aesieruns, unb, 5tpur
niGts rur bon Ssiten Der grunoids@
li9en Oppoiition, Der @ornurf gez
ma9t, bab ginpirtunsen rulili9er
8eamten duf beutf4e porfdmen, odB
man bic papiere Der ruiiiIaen Stuz
benton unb Stubentinnen benSpiBeln
ousliefere unb 10 S4ersenoieni tie Der
rufiii9en poli5et leifte. SIS ipuen To-
gar Hufen aussepieien iein, gegsn
pel6e bic ruiiiide 8egieruns na6bsr
ni6ts Sti6baltises por5ubrinsen
puBte. Sem StaatsiefretGr bes ausz
pGrtisen @mts, Sr6rn. b. Ri4tbofen.
pslder bic fragli4e Snterpenatton
beantnortete, po1te bic Re4tfertt@
sung gar ni9t sliiden, unb aug Den
Reiben Der Nationalliberalen unb bes
gentrums purbe bas 8erlangen ldut,
bah bic Heaierung iiber GENTLE GIN
selbeiten nd6ere Nustunft geben 1oue.
3iemli9 a1semein f4isn bas 9efubl
pursu6errIden, baB 0euti4lanb IN
Der belpuBten 8eaiebung Rublanb ge=
qeniiber aGau entsesenfommsnb lei.
Ser io5ialoemofratif4e Ibgeoronete
8ebeG prGste befanntli4 in iener
@ibunq bas Wort, buB 9eutI4lano
ii6 aum @9u6puser Hublano's berz
abgepiirbist babe.
nnb trob auer 2iebesbieni tie Der
bieiigen Regierung nun iene Seutz
iden6ebe Der tpnangebenben ruiiii4sn
nC1+tort
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
GebpIntinn1re 11mtriebe.
4Ger9anb RubeftOrunsen unb repo@
lutionGre 8etpeSunsen auf ben
pbilippineH.

Wa1bington, 6. 5ebruar. =
Poftberi9ten aufolse, bic i'm &riegsz
Separtement e%ingetroffen limb, TT Die
4breife bes 9puperneurs Sdft na4
ben Ser. Stadten bas Signal 5u
auerbanb rleuen rebplutiondren 8ez
ipegunseu auf benz philippinen : @rz
dipel setpeien. Ni9t nur in ben prOz
~pinSen, Ionbern audi in Manilu ielbft
unb Der nd4iten nmsebuns Der Staot
BADEN bic rebolutionGren glemente
ii9 pieber tbdttg se5eigt. Srobun=
gen, bub neuel1mtriebe eintreten mir
ben, penn @ouperneur Saft ubreiien
5onte, tparer i9on i'm 8oraus luut
geporben, unb bic 8e6Oroen iparen
besbalb auf bieie gri6einunsen Dorz
bereitet. Ser Musbru9 me6rere offez
ner Ge6eGionsn pirb gemelbet, beren
cine in Santa Mariu ftattfanb, no
es gu etnem Sample fam, in tpel4em
stpei Tilipinos ouf benz Ylube blieben.
Cine 8anbe Don Snfurgenten unterz
na6m ferner einen Qngriff auf Die
Srtiduft Silang in Der ProDin5 Ga
bite, ipurb jebo4 BON ben 8unbi4afz
tern in bic 5lu4t sef4lagen. gu
Malafangat, fat in Si4t bon Maz
Mia, nubm cine Sniursentenbunbe
inter Sultan Montdlon otpet 9ebeimz
poli5iiten gefangen unb bdngte tie auf.
Sn Mqnila urb Gubite ergdben ii9
aubeitDrungen in ben Sbeutern, rpo
psrfu9t porbsn mar, patriOtii4e
Stide auf3ufi6ren, unb fpo es in
6olge befen gu Semonftrationen
fam, bic ieoo9 BON ben anpeienben
gonftablern unterbridt purben.
@ouberneur Wrisbt bat ftrifte Mabz
reseln %9etrOffen, um dbnli9e gor<
tommnihe gu Der6iiten, fpie es in ben
9eri9ten 6eiBt. Gus uaem Siefen
1T inbeFen gu erie6en, baB es auf ben
g6ilippinen ~feinesipegs 10 liebli4 uno
rubig ausiisbt, tpie bic Qbminiftraz
tim es beritanben haben mD9te.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
linn bic @elt.

p=g IF, 6. Sebruur. = Die
Samburg>Qmerifaz2inie beren Ser
gniisungs=S umpfer rprin3eiitn @icz
toria Suite" beute cine 8peite &etie
mad Weitinbien unb i'm September
bic erfte @eltreiIe BON bier aug, i'm
Sanuar 1905 bic speite 8eltreife bon
San Sran5isco aus antritt, bat fir
bic Weltreifenben elm bibf4 iauftrirz
tes 8ii9lein berausgegeben, tpel9es
perf9iebene 2anbfdrten unb ettpd 100
Slutrationen, fopie 8ef9reibungen
Der Stdbte, pel9e berii6rt tperben,
entbGlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Mant iber Sprb.
Die Sampfer r8lii4er" unb r5ins
Lamb" BON Stiirmen mitgenomz
mon

Die Sampfer r8lii9er" uno rJinz
lamb" BON Stiirmen mitsenomz
men.
Gem gorf, 6. Ss6ruar.-8om
@turm iebr itarf 5er5aut unb nit
einem Mann tpeniger, uls er mitgez
npmmen, fam geitern Der Sampfer
r8liider" bon Der 5amburg : 4mez
rifa>2inie bier an. Dim lebten Cant
flag, Sonntag unb Mittpo4 ergohen
ii9 mG4tige Stur8psnen iiber bas
Oed bes groBen 9umpfers. 5ran3
9a6l, Elm Matroie, 80 Sabre alt, BON
@tettin, tpurbe Sonntag fritz INN 4
ubr BON elmer biefer Stur5pelen
i;6er 8prb geipiilt, uno SObn &ubn,
Elm @9iffsmuat, tpurbe bur4 bas
@elGnoer Dor benz glei9en S4idial
bepa6rt; bod erlitt er einen 8eins
bru9 bur6 bic 9etpdlt, nit pel9er er
gegen bas 9eldnber gef4leubert muir
De. @tner Der Wtd19lnt1ten purDe IN
tem Mai9inenraum gu Soben getporz
fen unb perleBt. gon Sumitag Bis
Montag urb na1ber bon Mittpo9
an tpurbe ben 8uhugieren ni9t gez
%itattet, auf 9ed gu geben, unb bic
meiiten bon ibnen tparen ieetrant.
Ni8t einen einaigen Sag tpGbreno Der
0auer Der 6abrt fonnte Der DAM
pier nit po1er S9neGigfeit fa6ren.
Der 9ampfer nSinlano" BON Der
uGeb Star 2ine," Der am %. Sdz
mar Mnttperpen berlai en- bat urb ge7
Itern nit @erfpdtung bier dnlangte,
erlebte ebenfaGs ptel 5turm, bod
puIiirte untertpegs fem nnfda. @s
mar bic erite Hsile bes Odmpfers
mad ieiner @trarbung uuf Der SD9s
BON 6luibing. Der 9ampfer tpurbe
bamals mad Soutbampton ge6ra6t
unb bort mad elmer griinoliden Priiz
flung unbei9doigt gefunoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
ynffamts= 1lnteriudbnng In Nem>0nrf.

Wafbtngfon, .. g., 6. Jebr.
= Der 9eri4t iiber bic l1nteriu4ung
i'm Nep : Yorfer Poitamt TT oem9ez
nerdlpoftmeiI tier pupne 5usesdngen,
aber barber, pie Der gefuno lautet,
tpirb ni6t bic l~eiieite' 4~nbeutung gez
aeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07

= Oas &riegs 9 Departement in
Waf6ington bat bic gntlahung BON
"a Rdbetten in annapolis arreeoroz
net, ba bieieEben bic 9rifung ni9t be-
then baben-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
9ag mad @aibiustnn aereif.

S6omuspille, Ga, 6. Sebr.
: Staatsiefretdr 9ap lit beuts frii6
plDBli9 na9 WaIbinaton abaereift.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
HapitliGer Yralat.

Grie, pa., 6. Gebruar. - aeD.
Midael S. Oefer BON Der ct. So
bannes= Stride bat BON Rom Ra4ri4t
srbalten, baB er gum pditliden 9dus@
prdlaten ernannt fpprbsn 1T.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07

= 1lnpeit Corp, pa., entsleiite
duf Der pennfbltunier 8abn Der
Ra4t @rpreB5ug na4 pitts6urg II.
ffiirste in einer @rdben. Wunberbas
rer Deife blieben ale perionen urs
perleBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
112-122 gloro- Gutaw-Str,
Mene Tribjabrss@ ai6fabritate
m6rDfid,er @ana.l

Die 2iife pirb ieben Sag better uao attrattlOer,
tpie sic, bic ben 2uben beiu&en, bemerten tperoen'
I'm gu aeisen, p6e entialOhen mir itnO, nnlsren
aunben iebe mOglide preisbeginffigung gu ssbsn
bea9ten Sic b.n bteier Ginlettung f%olsenoer Spe'
5idlpreis.
ae. Sanep, peibs, msrori,eo 9Raeras. in i550Esa strsi i;n,p, En
Ten. bic erten ibrer 4rt 3ur 4ushge in oraem SABRE: 10 elRemo '
b,fbetanntsn ~europdti5cn 9abrfanten geuo@t fir loo.
Sur eie 6eI8rdufte Auunttdt nrO fir Si'ien Sreis osrtauf
pth0eu.
I'm Der Committing bon a%eai8FOHen, bic ousssIeat fnS, bttinotT
Tb ousuabmglptUe i66ne @urietdtcn BON peiben Maartn, I'M Srtls
ranairno BON 12ic. bis $3.50 bic garb.
2af.n sic F9 oiielbeu borle0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
Neue anabcns@ai6an;age

(RleiDer=9 epartement = 3peittr Glnr4
Seer bDrte mod ie BON pai4barsn SnabenzAn@
siioen 10 fri6 in Der @aiion? Ser Saoen, Der
~friiere Grfolge ni9t ~iibertrifft, bleibt 5urld. 9ler
aiebrs fem 3urid6si6en bieie nagslnsusn VIM
8ige ~betpeiien.
oobfarbige Gbambrab ruifife glouIsT=Sninst' q DE- o 9aV'''
rsouIdr s. so pertb. Gr0ffnun9szNrets $13o.
fseue psibe Muprus ruTi6e SlouisnsIn3hss = BIS 8 Sa0re;
rrouISr a 90 pertb. GroTfnuugs=9reis $Z.49.
w.,s;h gfoui,rzg u,Hos. aus e.muttrter fp,ber Wdoras, NIT
qpotgnitnfrSoen, p bis 6 Sabre; regular $3.50 pertb. GROUPINGS.
9rds $295. IL. m.m
3uiTide glouienyausHpe, aus fttntr imprrtrfsr metses o9Mhs'
d biz & Sabre, regular 500 ptrtb. groffnunssEHrens P''o'
,1r5,r stdibnnter ,6utap1zInsug, in Gancp mehrtem Su9, IN 8:
frn,iingu boppelreibjaen SribabrsmOoen, lit breit. Vrets eer'eOs
mic bisber $500.
worfoIt au,Eoe, aus eomtipuu in ben nsusfsn 9Iao=Gffethn
orundt: 0oIeu in 8lpomer6acon, $3.50.
s6(ibt blue serae, Noriolfz unO erobe @olf|Sappen, ipeitA
sr rnrrsu 4Sc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07

- Sn 8uding6am Sttatpu, Ont.
brannten i'm Mittelpunfte Der Srtz
l9aft spiiden 20 unb 80 9ebGube
ab, einf4lieBli9 Der Mafonic Sun,
unb es entitunb elm Sddben BON
100000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
@utmam&GO.
smtaw, omrdse6eno 6is Sexinston.
Nene Trabjabrs>& leineraofe.
(sibli6er Gang

Wie @eritanb unb &ruft s~eurbeitet baben, I'm
bic sarten 9epebe unb Sarben 5u probu5iren, fdnn
BON Dem 2aien fdum erfdbt perben. @eriu9en
sic, ettpas Neies su erbenten unb ie6en Sic, ME
i9tper bieie lufgabe 1T. 9enten sic ben gan5en
Sag mad unb bic G6ancen iinb, buB sic ni4t eine
reue Sbee entpideln t0nnen. Sommen unb iehen
Sic, mas bic 5abritunten setban baben.
Gtlifc auferprbentlidbe snesialttdten.
54=,puiqe i6parw RiFrials fir soc. 4asoatee i6pdrSe Moboir=
ehilans iar 45c. 5O=iDai0e i5D0rss GbsDiots, fbr cute 0naitdt.
fir soc.
5000 garbs bOSsabuits eonsHonene ibparis unO furbise Bottles,
soc.
5000 gdtbs 42.,6n. gnu,ponene goitss. in fat ontn Ssntbdrsn
Straben= uO Ibsnofarbsn, 69c.
5000 CARDS 4236a. eanspontnt @oiks, in 40 s6atirungtn, s3c
5000 garOs 81 bis 49zaOu. MttaaOrud= RObaus, in 25 @ufern,
WannersM nsfatfrnngsarttfel.
(Gutnp=s Str btsGinaans)
Orei ptGtise Speaialitdten, bic feinIlann ii6erz
Iehen fam. Seie nd9it : 81 : gfi9ts : pretie
ionten 1ebhaftes gef9dft berbeifiibren, 10 LANCE bic
9artis anbGlt.
sanep unO i5fidt idOene sns, in br.itn uo f8muIu SOUR in
6un6s4 unb phe anb.rs ib0ne 6utous. Hesuldre SOC, unO 75. Gua=
litdtsn, fir zoe.
lluQtpRHete p.ibe 6enben, aus qutem MugGn iorsdltis etnudt;
2inntnzguien unD Nanihetten, ptrfdrfte GrOnt urO &idsH, boGe
gRte unD 2duet. &eguldre Toe. 0uaHtlt, fir 4Sc.
ltneeplGttte peBe @emb.n, aus RtpI9orf Mins Wusltn gera4t;
trru finr 2innensSuien uno Ddnl6eten, nrfdrht Gront II. Ruden;
qeiboHene 6ront uno offener &idtu; Dur6pts gut a.ma6t. ReGus
ldre $l00 Qualtdt, fir 69c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-07
l1nD lie fommen nod na6 Der
aeicbGfti9iten 0cfc
iu Baltimore $50.
coment6a('s after Plab:

Sn bieIsr Mode neroen nod eniss srOBere pretsherobieBunsen
erfolaen, benin bic gorrdt6s mHfsn srdumt ien, bepOr mir unfnsn
neuen 2aDen erDffnen. Spe5sne Oferten fir mOrsen uno ben Ht
Der Wode, obsr 10 lanse, us bic Yartten ausretden.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1904-09-09
Swinging on the Gate.

can see a picture painted. / car smell
the drying hay
Wnefe the busy mowers rattle through
the lazy day;
| can see the hungry plowboy wading
through the beloved corn
With expectant ear to list
ming for the dinner horn;
While unconscious of necessity, the fu-
ture or of fate,
/ make wondrous childish JOURNEYS as I
swing upon the gate.
Strange how back among the many rec
objections of the past
Memory will grope and wander till IL
brings to us at last
Some poor, foolish, fond remembrance
seeming hardly worth the while,
Yet somehow made Wondrous potent like
a tender passing smile.
Fleetlng. gone. and soon forgotten-yet
by and by
with a swelling in the bosom and a
thinning of the eye.
Now my temples fast are CRAVING and
my eyes lave sober grown
vain the years of varied happiness and
sorrow | ave known;
Still, | sometimes hear the echo. when
the evening lights are low
Ana without my darkened easement
ghostly breezes eerie blow.
Ot the friendly, rusty rattle of the latch
ct as when late
In the Navy, lazy summertime we swung
upon the gate.
Lowell Otus Reese in Leslie's Weekly.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1904-09-09
Knew His Masters Voice.

The wonderful instinct and intelli-
gence OF dogs was illustrated a few
days since where one recognized his
owners voice over the telephone at a
distance of some fourteen miles. The
dogs master, who was going out of
the state, sent the animal to a SUI
burban city, where he was to be cared
for. A few days after the keeper of
the animal was called up and the
dog placed on a chair and the tele-
phone receiver placed at his ear. His
master spoke to the dog, who recog-
nized his voice and demonstrated it
by vociferously barking. 1t was with
much difficulty that the animal could
be induced to go away from the tele-
phone long after his master had rung
off, the proprietor of the kennels at
terward informed him.