Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-03-16
9apanifDe %SeltGamfriten.
AbfonoerIids Gittsn nno 9rdnd,s I'M gaues
Der SbrniautlcMcu

scr ogrGiaNi0eiiicn.
Gs iinb msrtlpiirbige @egenIdse, bic
Ii4 Spii4en Der electromagnetic uno
ben Gebensgenp6nbeiten Der sSapaner
uno ben uniern aufibun. Sin @n9s
lGnoer, Douglas Slaben, bat es Iib
our @ufga6e gema6t, bieIen &ontraIt
our6 ale acknowledgement gu perfolz
gen uno mir entnebmen ieinen Oarlte!>
lungen oas 5olgenoe: Sie Sopaner
Iino Die tpabren @piturGer. Sin Semi
3ei4en ibreS pa6ren @piturGertbum3
lit bic duBerorbentli6e @iuIaAbeit ibres
GebcnS. 0as 9au3 Oes SapanerS 1T
cine bIpBe Shale. es beIiBt ni6ts bon
BEN, mas mir Mobel nennen, uno pirb
je no6 8ebarf bur6 S9jebeperI4liiNe
in 3immer 9stbeilt. Mie bic alien
8riehen benten bic Sapaner taum an
ibr eigenes Saus; es lit einfaA, Helm
unp biQi9. Sn Dfientliden 0sbGuben
lleben ie o0ge9en cine prd9tige hinge
bung.
9ie Sapaner baben fein 8rot, feline
Betten, teine Gtiefel uno S6u6e, feline
@einileiber fir Die MlGnner, teins I'M
terrible fir Die 5rauen. 8eibe @je=
f0ledter tr0gen itatt oeiTen me6rere
HGde iibcreinanber, bic .&imonos."
Sn ibrcn !9duferu baben Tie teine Sen
fter, teine Sbiiren, teine Wdnbe, ieine
9eden. teine &ommoben, feline MaI6s
tiI9e, unb ibr SleioerIUrant lit Elm
Soufen neutrality-suspicious. &iiten.
Sn ben &iid)en baben lje teinen Sod
herb, feline Sopfe. feline Bfannen. Sn
ibren Wobn3immern haben ie lpsoer
Slide nod Gti6le, uno in BEN Sius
fern Der Gi~ng.borsnen lift bas Wobns
almmer 1ur cine Heibe S9lafSimmer,
beren WGnbe berunter9enommeu Iino.
Sn einem japdnifden SduIe finbet man
nur Matten. einen &oblenoien gum
Wdrmen Der Singer, cine 9beetannc,
Elm ober 5tpei Gihen unb etne Stepps
oede gum Shlafen. Sapan 1T pouer
&iri6s unb Yflaumenbdume, aber bic
Sopaner bebelfsn iid obne 5rii4te. Sic
boben aud feline Worte fir nio" unb
,nein." 0os 1T cine SDlgs ibrer grps
ben S0fli6teit; benn nes lit ni6t b0Ts
lih, gu beitimmt gu iein."
9iefe TDrmli6teit ma6t es gu elmer
ernI.en Qnecle9enbsit, penn man in
einen japanifen 2oben gebt, Saidcns
tiider gu taufen. Mon It.igt aus Der
,RitIba." Damn mirb non bon allsn
9ienern I'M 2aben begriiBt, Bis man
wiini@t, ie mDhten aufItetel unb IiG)
ertldren loilen, luas man min. Wenn
1ie oann aufItefen, bitten lie, BAT man
ben Iuftras pieberbolt. uno bietel flint
Sofen Sbee an, Der nd4 japaniiher
Sitte oDne Mil6 unb 3uder ~getrunten
pirb. Sa cinem euten GsfGGft lam
man aud geIal3enc airIGenbliitben bas
ben. Weun man Gem BETTER o:S Ga
bens enbli6 er.lGrt bat, mas maj pin,
10 9ibt or ben Sienern 8'feble. Die
Oiensr 5iIGeln, reiten Ii6 bic &nie
unb betoegen Die 8Dpfe. Damn laufen
fie fort unb tommsn NIT ben Wdaren
iuicber. Die in perlhoh enc CRIME ieibene
ober baumpoaene Slider sebunoer
finb. NiemaIs ipirb Der Gunos in bic
Wddrsnnieberlase gefibrt; cenn barn
ipiiroe er glsid pdblsn unb f6nea iers
ti9 iein, itatt oab er. einen talb:n Tag
Der @iitette gsmdB bebanbelt pirb uno
70 Oiel Sbee erbalt, bab er BARN BADEN
t0nnte.
Die Sapaner baden AUDI iiter bic
Sebienung bic ieliiamitsn BssrifTs;
Itatt es fir cine Grniebrisnns gu ball
ten, in OienIt gu treten, tetraHten tie e.
OILS cine Sire, unb aipar in benz @raee.
bab ie ben Sinriflbaburi6sn, bic Die
apeirdorisen Wasen sieben. iiberbdupl
nidt bic @br. suseiteben, Diensr 5ll
iein, ionbern lie als gambler beiradten,
mas oas Niebrigits in Sapan lit. faIi
i6On our 4IoiIe Der NusssFoBsnsn &c.
hnrf