davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
iponn itn0 bos Sei(, an Dem 9rebs

mann unO bos Sell, on Dem 3rebs
nno Seller bingen, mittels oes qller
i'ber Die Spolte gelegten 8letl6er-
ptdels 81 befeitigen permod)te. glui
3itrlit tam aus Der Siefe MIR lilt-
oeiltlid,es StoDnen; Elm Serouf5ieben
Der &erln9liidten por gail5 rnm6a-
lid, oeSbolb elite Sollconnet, obipobI
er lelber &ippen6riide rnrb S6iirfuil.
gen oapongetragen bate, ms SGal,
nm bon &anoeriteg Silfe 81 Dolen.
Nodnlittags I'M 3 ltbr ging cine
McttutgS Golonne bon 10 Monr
inter Siibrung bes Ir5tes Or.
Sieblp nad) Der ltngliidSiteGe ab, mo-
lie am ipGten slbeno anlangten. Sic
fanoen Die beioen nod lebenb, menll
audi idNper perlett ,tnb falrm nod
atbmenb. 9ie Seritngliidten batten
beinobe ~ Stllnben in Der @Ietider-
ipalte 5iigebrodt. Seller Itarb nentge
Stunoen ipGter IN Der beno6borten
GlllbsSiitte; iein 2eibensgeidbrte
&rebs wilroe poriid)tig 81 Sbat &c.
6radt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
Sbto.

= Gin Gincinnotier Gbcpaar Mo-
mems 2ebmorm lcibet ldypcr inter
eineln Gliberit tboridtcn Sd)er5 Der
Srolt. Tronf uno @ertrllb Scbu1min
limo ieit einenl Sabre ucrDcirathct.
Slu chem ser lebten Nbcnbe crtldrte
S%ebulanll, SorItanb elmer Turbier-
lube, ieiner @ottir, bob er ailf
eiuige Gage 5llm @eiud ieiner Mllt-
ter nof ser oltcl @cimotb Noibpilc,
Senn., fabren nolc. Srau ScA-
moum hrobte i'm Sfer5. DOB lie, failS
er prrreiie, SelbltmorO begebcn
miirOe. Sebmom lodte lie aits mo
aing in iein Sdloi5iuuncr Inn ieinell
&oifer 81 paderl. Sn5pliden ialiDte
sSrall Sebnnnn, INN ibrcm 8attelt
2ln0lt cin5uiogen mo i'm bon Scr
Heiie ob5ubolten, eintn Sllngell ails
ser NodbnridJnft nod elmer III ber
9tGle 0elcgcncn NpptGefe nit Dem
Nuftroge, fiir flint Gents Barrier
8riin 5u boler. Ger betreifenOe
9(pothctcr 1ob Dos 8iit ouiton0slca.
GlS 9cbmnrm nit Dem Safcn fertig
NOR ul0 in Die Slide 5uriidfebrte,
mar Trou 2eDmnnl geraOe babel,
cine feline Guontitdt oes Sites in
@oiier uli5ul0icn. g(uf Die Srnqe
ibre5 @otten, mas lie it Dem 8lnic
bobc, %eripi6erte lie lodeno: Sin
hormloieS SulDer" lino tranf, eGe
&eDmom lie bnran pcrbitOtrn
fonilte, aus Dem @lnic. 2c0n1omI
betam glngit unh mnd)te iid auf ocil
@eg natb Ser Slpotbefe, Inn ieit5lt.
~itelter, mos feline Srau bate boleu
%laiien. ~llnterlpegS trof er einclt
HpIi5iitcn, Dem er feline 9eiiir6tull-
gen ntittDcilte, inb berielbe lieB 10
iort cincn Tatrolpogcn fonlnleil nnO
Die Jroit, Oic in5pii6cn BON &rGnl>
pien beinllen mor0en mar, rdd) Dem
Iidotiiden Soipitnl bringen, 100 Die
Ner5te Die Wagcnpunlpe gebralld)s
ten; lie fonnen nber nidt nit Sc
itimmtbeit ingen, Oh es %gelingen
miro, Srau 2eblunmn am Se6en 81
erbolten. ghlS Ser Senneiieers9feile
2ebmonn's lit aber nid)ts %gerporoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19

botie. Sder5peiie friig er Sen gbi.
neien, Oh er linn nidt ein Stiid ieis
mes 3opfes 5lrn @nbenfen al Die
IltsitcIlung iiberloiien ipoae. Ger
SGliBGitgige, Ser Die Srage pobl
nid)t peritanben bobet modte, nidte
gutmiitbig blinicIno, nit bem &opic.
&oB eriob barin cine 3ltitimmulta,
500 iein idorfes Soi6cnmeiicr mo
belt i'm nGditen Iltgcnblid Dem nnte-
rem She'll bes 3opies, mie cine Gro.
pbGe iiber ieinem SolSte i~dlpingelS,
IN Ser &onO. Ser @eidGnbete aber
erbob Elm beiieres @lttbAeDelii, nli
meldes bin Elm 9ubenO ieiner 2anoS-
lelte m%uftolld)ten, melde &ddlc
brobe16, &ob nmringten. llnG
je0enfoQS mGre eS biciem libel err
gongen, ipcrrn uid)t redt5eitig Toli5ci
erihiencn mGre ullo i'm aus ieiner
gef6brliGen Gage beireit bate. &oB
murbe berbnftet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
Wcw SerIeD.

- Su i9rer @obnlnng, 40S @c6-
Iter Slpenlte in Camden, itorb Die Is
Sabre alte 2oura @oiiert, cine
0eutide, an bpIteriiden arGmpien,
Die ourd Die So0esorobungell ibrcS
obgeiuieienen Sie6bobers bcrbeige-
fiibrt moreil. Sbmobl er idon meb-
rere Mole fortgei6idt moroen mar,
erneucrte Ser iunge Monn beitGnbi9
ieine &eriude, bas junge M0oden 81
belpegen, i'm 5r beirotGel. &Or
eirieen Sogen fam er in OoS gllreml
beS Benjamin Wtellor, no SrGulein
Soiiert on8eitellt mar, ltnb Iagte ibr:
r31 mulBt MIDI b%eirotben. @eun
On eS nid)t tDltit, merOe id Gid
tS0ten!" 9ieS bate cine 10 err
id)refen6e @irflng aui bnS WdOden,
DOB e5 ioiort in byiteriide arGmpie
berfiel ilnO itar6. Ser jullge Waunl
lit perl6nunben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
eM,uet3.

Gin ilngelpobnlid)es gergiteis
aer-llngliid bat iid an 9oloenborn
I'M Serner SberlanO ereignet. Grei
@erner Stuoentell, Die obne Siibrer
mIisebroden waren, gerietben an
cinem eiiigen Song ms Glltifen.
9ur6 ein @~letld)erieil miteinnnOer
%berbnm0eL glitter n0e Elm Stiif
ipeit binunter, bis 5luei bon ibnen,
&rebS aus gern mo Seller ans
Neuenbltrg, bloblid) in einem @let,
idergrlmO peridlpanoen, mdbreno
Der 9ritte, Janconnet ans @enf, allf
elmer Sdneebriide ieIten Salt &c.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
SbreGliO g%epcIniat.

Gin Sol miro beridtet bon einem
Mnnne, beiien mrsgeitnnbene Semen
ans llnglatblife grell5elr. Soc
8olobid BON Goluia, Sal, i6reibt:
nN0brenO 10 Sabren lit id) uni0g-
lide S6mer5en infolge bon Hbeu,
mati9muS ltno fonnte feline 2in0e.
rung iinbcn, trobbem i'd aIle befalm-
ten Sailmittel probirte. SGlieBlidy
parillGte iG electric @itter8 nnO
tonn b%ebolpten, bob eS fem beiicreS
lfittcl iiir bieieS llebel oltf Der @elt
gibt. Gtli6e Sloideu furirten mid
p%ollitGnOig." electric Differs lit
9era0e 10 gut fir &eber- lno 9tiercu.
lciOelL iolpie fiir ~oQgemeine S6rpd-
dc. 3uiricOcnitelung %gorontirt bon
Z. ". &ucte, glpotbefer, 656 Mtoin-
StraBc, dubuque, Soiua.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
Veiu Durf.

- Ginen GelbItmoro inter. er.
idiittcrnOen llnlItdnoen bat in Nep
Yorf eli gelpiiier einun0ied3igi6bri-
ger Hobert Chapman begongen. glnl
9ta6mittog for0erte er ieinen BRET
5ebnjGbrigen &naben oltt nit ibnl
in oo$ bierte Stodluerf bes bon ibm
6colifiidti9ten Souie5 5t geben.
Sort nngclanQt, 0iinete er zines Der
Seniter mo iticg gum @lltieben be5
&no5en otf Die Seniterbanf. Ger
&nubc podte leinen Sater am @ein
ul0 belt i'm 5uriid. Ger Snter a6er
periette Dem Sllngen mebrere 6ailIt-
idldQc, 10 onb Oieier loSloiien mubte;
I'M nGd)Iten NllQenblide aber bate ser
brnpe ,Slrnge 0en &otcr am Gode er.
fabt. TlcGentlid Bat er beu 2eben3-
mii0en, bon leinem &orGo6en ob}lt,
Iteber, obcr Die @itte inno fein @e.
Dor. nit einam mGGtigen Stud
madte iid ser &nter bon Dem So6ne
los, un0 in Der nG6Iteu Gefltn0e
idoB iein G6rper b%iuuter in Oie
8ieie. Gr erlitt mcbrere 9iippen-
Bride mo einen t00tli0cn SdGoeG-
brlrd.
- Sine iriihc &el0in beim grobcn
Iem 9orfer SGiffSun0liid lit 6rG!l-
lem Morp MIcGonn, Die ii6 bon
gtort5 Brother SSlunO ans, no lie lidJ
ioe6en bon elmer i6>peren &ronf.
belt er6oIt Dottc uno oils &ecoipale$-
ceutin bctromtet milr6e. nit ed)tenl
Scl0cnmltbc OIL Sem Tettltng5perfc
betbciligte, init cigener 2eben8gefabr
mcGrere 6cm @rtrinflmgStoOe nabe
&inOer rettete rm0 ipGter olld bel
Der Scr8ltng bon &cidJen bebiilflidJ
mar. Sic GoronerS . SSllrD, mel6e
oo5 6Gfountc GrfeuutniB in Ser.
binOllg nit Ser oSlocum" : &ata.
ltropbe o~bgcAeben bat, bei6lob ber.
nod, Dem brnpen WGoden cine gol.
Oene MIeOaiQe 81 ii6errei1en meldC
iiig oieicn 3ped bei6aiit miro. @el'
0cn SclOumltD Worp WcGann be.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
Sic Na6t war ibr shrcfcm.

sd mllBtc foIt Die gan5e 9tod)t
binol,rd) button, idrei6t 6rau GbaS.
glpplegotc BON aleranOria, SnO.,
limo fonnte faitm i6lofen. I'D
latte S6minoiudt in iold)cm Orobe,
baB menn i6 einen Slod ipeit Ging,
ib idredlih blrIten mlBte unO Slut
ipic, obcr oils olle onoeren Webi5inen
feb!i6lltgen, Dltrbe id bur6 Ben @e-
btoltd bon brei $1.00 Slaid]en BON
Or. Sings Seem 9iscoperp pollitdn-
GIG fltrirt rillo nobm % &filno on
Gemid)t 5li." 9ie WeOi5in lit ab-
iolllt qornntirt SHiterL grfGltungeu.
60 Grippe, SrpnditiS unO oQe
Sails. unb 2u~ngcnleiben 81 fltriren.
GreiS so Gents u11b 400. Erobe-
flaidcn fret in &. @. Gltete's Slpo-
ttete, 656 Wain Strabe, Dubuque,
Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
Soiua.

Cab beim 9~egrGbniB bon 81
6eIta &aSfinS in lite ser Snrg bonn
@lis ~0ctroficn WurOe, fiibrte sur
gluftIGrrug elmer alien @eI6i1te.
&or - So6rcu mar &oatiu5 eit an.
geieDeller &oufmom in Clinton;
zines SogeS iogte er ieiner 6rAu.
er bobe cine Charlottesville 81 itod,ell
ltlo mcr0c in 6mei @oGen micoer
fpnmcn. Gr febrte o6cr ME 5llrilf
ulo oQc 9to6foridunQen marcn Der.
gebens. @lS Die Srnu ben Nanlcll
beS SoOtcn b0rte, reiite tie iufor1 ,rn0)
lite un0 fonnte ilber5eltgenOe 9emeiie
jei6ringen, Dab e3 ibr bomoI3 per
hlpunoener Mtam mar. 9a3 Wiert-
~piirbiQite babel lit, Dob Die GtoOt
Clinton nllr 5wan5ig Wieilen BON lite
entiernt licgt.
Gen Gomen oOl0 MhlN6D"
fii6rt ser Wfiiiouri-Gipc nit polem
s .dJt; unO iein iGmllBig gel6e5
@aiier riiGrt bober, OoB Die 6llltbcn
nQi1brli1 mertbpolle &on0Itrctfen al
bcn llfcrn fortreiben wie Ser 6GlB
altd lhon oft an mon6en SteQcn lei.
uen @ollf gGll5Ii6 O%erdn0ert bat.
Rc6 Der iiiuf SoDreu bate Gobert
8udonou I'M Sorpn 2Qfeport inter.
5olb Der StoOt cine prdhtige 6nrnl
bon 400 gcre3, Die jebt bis olti eincu
idnlnlen Stri6 pollitGnoig bon ben
Slutben fort0eriiien mor0cu lit. IS
ideint BORT Die ihiimmite Stredte emf
lang Dem 6hlB 81 fem; bon So6n
Noirn$ Torm iin0 POO 9lcre$ Tort
geidmcmtt, mo me6rere oroerc
Gormen iiu0 an 0iciel6e @eiie &C.
idGoigt morocl. Go9 &ou0 BORT III
icbr wertbDoQ mo fam ui6t unter
$50 per 2lcrc Gctniit mer0cn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
Cine Miaiom mmo 25 Gemts.

Sn Der Stabt &ep gort lebt elm reid]cr SIin=
8elubnung ausaeiebt bat, Der ibm ieir Na9enz
lid]t mieoer perid)afieu ipiro. SiS lest hat itdl
aber nod giiemanb bias @elo ueroiert. gSeIdl'
cine 2ehre iur 2ieIenigen. iueldbe an beu 10 h0uiis
sum 9ebensiberoruB leioeu itno tngtigticl ihr
gauSes Nnb uuo cut 5l puieru bereit linn. mealI
lie iene @eiBcln oer Wenid}beit ipieoer losperocn
tuutteu. IS lit cine ooppeIte 9ehre. Seuu nan
fam oieie idredlidleu 2rautbeiteu peralten,
iueun man bic 6eribmtet ct. Sertaro &riuters
piIei gedr:Idt; lno unigleih ienent Milionar.
Der uer1euiid) uodl eiuCm &eiluiittel perlnngt,
tcuu uGn audi nit bieieu 4ihen, Die nur ans
beitcu 4tlonSeuiGiten Slbercitet iito itno tetHe
Spur aBenoec, rtetdlliitber Stuie enthalten
(fuesbGlb tie aidl feline 3udfer9ile brdudlenO,
BON ben ArGntheiten oes Nia9ene uno Der Seber
geheilt iperbeu. Sieie &tlel u%crbiiten itto beilen
iid,t NleS. Nber tic perbiiten liiio heilel quail
pole &rdnfbeiten. Hub oae fultet feline Yfiuior,
iuuoern uur % Gents in allen 2lpot9eten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
Observation-Disclosures
: Snlanbii9es. :
ACKNOWLEDGEMENTS
~ ,I,nfan
2lrtsona.

@s lit mciItenS ettpas gGpnat,
iib il Superlotipen ii6er ben reid)s
iten Menife1l, ben or0Bteu 9unms
fopf II. {. M. 5t cr9cben. Iber
einige iolfer g~lngaben loiien fid) bod
nit @eitimmtbeit modcn; 10 oil5 Die
Mittbeilltng, DOB @. &. @rcene, Ser
bieIfo6e &l1pfcr E Wiaion0r, lett er
Die 6eriibmte Hieieu 2 &iebform Solt
&ofoel oe Ia 3oujo, I'M iiiO-GItliden
glri5ono, fiir5lt6 eriuor6en bot, Der
9r0Bte %2onobeliber oes golt5ell moro.
omeritoniiden Continents 9eiporben
lit. Sdon porber bcIaB er etpo
100000 9IcreS 0itlif BON ieilcr jcbi.
gen Grmcrbun9 ltno orlBcr6em rcid)>
Ii6 cine Wiilion glcreS i'm norblidcn
She'll bes merifoniiden Staotes
Gonoro! Sein nelteiter &olti INT
faBt meitcre 100000 Ncres, iiir
mcl6e er, nebit Dem Oaroltf beiinos
liden &ornoie6, sic Notwithstanding
iebr uie0rigc Summe bon $1,000
600 be5dblt Fat. 60 Elm Nabob
fam eben &on0 un0 SieD ln0 nod
mnn6eS NnOere melt biQiger fauieH,
ais Ser uprite bette orlne Sdlltder.
SSn @reene'S merifanilder 90
mime Iiegt olld) bic gnt5e Gonanea-
@ergfette nit bcn groBen Supfer-
miucn, ncIfc ieinen Nanlen tragen,
ltn0 bon oelten iein Mommon borpt-
iG6lif gefonm1en lit. gtad NorOen
81 i6IieBt ii6 OieieS Gigentbum I'm,
mittel6ar an Ben @reenc'iden 8eiit
in Sen Ser. Gtooten an unb Die
@ren5e 3miiden beiben Notionen
IGltft m~inoeitcnS 80 Meilen peit iiber
0ie @reene'ife GiebpeiOe. Stadel-
0robt iiir Gin5Gllmtugen oltf 6ieiet
BeiiButgcn miro MIR IN gall5ell
@oDn5uQ 2obuut9en 9efouit, unb Die
Sirtenblri6en ollf Den 5etreffenoen
0eioepldbet fonntet 5ulnmmen Elm
eon5es &ortbreiter = &egimcnt bil0enl
@ie man bort, mill Der aGriJ 0ieleS
&ei6eS ii6 balo au6 olf DaS
S1lodtbauS = @eidGft merfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
Gas Snhn.

(GlaIien.Nufiot beS fleinen aorl.)
Gas Srbn gebort 5ur 3oologie.
Nit bier 3e6en rei6t eS bis our
Grbe. 3pii6en Die 3ebe bat eS
feline G~dWimmbollt. guf Dem
&opf itebt audi nod mas. 9aS lit
ein Sleii6tumm. 9os SllDn lit Elm
faDnf0rmlideS Soustbier. I6er
iein Gdwnll5 lit bo6fermli1. Gas
@lGn fem Sdnon5 lit binten. Borne
bat iie cine 9tidbout, Oamit ihldit
lie. IS trG9t ein beridie0cneS
6cOerflei0 bon Sarbe. Ser Sobn
lit m6nnliG uno itol5 mani Die Siibs
ner. Gas Slbn uno Der Sabn bat
an jeber Geite elm fleineS Sluge, baS
iii 5un 8cie6en. Ser SaDn frdbt,
ooS &lGn fam nidt trdben, barnm
Qludt Tie. - 9n8 Sllbn le9t 5mei
gier. Ger &obn legt feline @ier.
Sic legt inns Gier, SeOern nno 81.
lett einen ie6r n~abrbaften Sraten.
Gam bort lie auf Gicr 81 legen.
2oS 81 beilebt aus GipciB unb GOT
Ter, Damn lit es Elm 8inO.@i. Gin
oroentli1eS 81 lit elm 81 nit mas
RIM. 3os Subn friBt grob, @ei5en
unb rinnt Die gSGnbe ab. 8ir ba'
ben einen Sobn gebabt, Die freBte
6luon5ig Waifaier auf einmal. Nun
lit er tobt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
IeIn Grbarinem GcseiGt.

.Sofrclong o~erfoIQte oo5 G6idiol
mid beitGubig", i6reibt ). g.. Sui
leoge bon &crbcno, |la. SD Dotte
einen iHrcali6en 2(Ufall bon
&QmorrboiOcn, mcl6er 81 @crpG6ie
DCruriudte. gll$ ole oll0eren
9Gittcl ie0l6hrQcrL muroe iD 0urd)
@utleu'a Nruico Sul6e ge6eilt."
G6enioaut iiir @ronommoen un6
ullc Sdmcr5cn. &loS % Gents in
z. ". 9}ltcte'S @pot5efe, sos Main
SiruBe, GubiQuc, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
9lrbeitew SAG mno Waat.

Die emiigiten nnb mGdtigiten
fleinen 9inge, Die iernals fabri5irt
murOel iino 9r. Sings Seem &ife
HiQen. 9ieie YiQen dnbern Sd)pd-
de in &roit, Mo6tloiigfcit in Gner-
gle, @eiIteSermottung in @eiitesfraft
nm. Sic iin0 erltnunlid IN ibrer
geIunObeititGrfenOen &irfulg. glos
% Gents per S6n6tel. Serfouft
BON &. %. 9iuete, 656 Wain Ctr,
Dubuque, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
Seut 8rabe entriHcu.

Serr G6oS. @eder in @~eoorpiQe,
SltO., bcri6tet folgalOe mimoerbore
Tettltng elmer Srou GonlpaD in ieincr
StaOt. n6rou Gonpnp", idreibt
@crr 9edcr, bate Die @oiieriudt
i'm b6dItcn @roO. NtiemouO glaub.
te, baB lie iuieoer %ouffommen ipiiroe.
Borni'S NlpenfrGuter 9lutbele6er ics
bod nolibrodte Oo8 @unber. Sie
quite Jrall lit MN pou 6eS 2obeS."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
Seiterrei6sl

= Sin eeipiiier Sbeooor Foihn.
ipeb, meldler am 30. Mai in Sber.
borf 9Cbmen feline Satin unO iei-
men S6piegerpater ermoroete nno
iid in ielbitm6rberii6er slbii6t
i6iuer peripunoete, lGBt folgenocS
merfmiirOige, inn G%ranfenbauie 81
&omotau aufgenommene Yrototoa
per6iientli9en: uS1 Sbeobor ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
WiHourt.

GGoS. BOB, elm 8oIt beS
.Nlmericou &oteI", 6eiudte tiir5lid
gl6enoS OoS dineiiiG2 0ori oui Gem
ShlaitcllmgSplote in Ct. Souls. Sn
cimn8 ]ongc6eitcrtcm 3~uitonOe mod)tc
or sic @cfomutiGoit ba3 Gbiuaicn
yuc EinN, Ociicn LANCER gldnjeuoer
3opf ieine Guimcrtiomteit crre9t
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
OBSERVATION-DISCLOSURES
Mmsldmoti9eS. s
- y
OBSERVATION-DISCLOSURES
SeutI1Iano.
8aicrn.

= l1eber cine Geraiitiunesscs
i6i6te berid)ten bie ,Ntiinhener
HelleitelH adridten" ails Starnberg.
Sort bot lid, Elm ghepoor pergiftet.
Sic 6rul goB oas @ift IN sic ei9enc
Soiie lulb in Die bes Wnnnes, ionic
IN Den &affee Der nid)tSablenoen
Sodlter. Sos Sienitmdod)en marnte
'oie Sod)ter, oen &affee 81 trinfen.
Sieic folate nnO mlirbe 10 9erettct.
Gns Gbepoor tranf Sen pergiiteteil
Sronf ullo legte iiG 5u @ctt, nod
Dem baS S6laf5immer 3llpor Der
I6loiien luorOen mar. sluf Die
S1mcr5ensihrcic Ser Seiben wurbe
Don Der Nahbaridait Elm slr5t gerll-
len. Wann nnO Srau ltrGllbtcn iid)
ober, Gr5tlife &ilfe 81 nebmcn. Sic
nulbtc ibllcn nit @elpolt bcigcbrodt
nerOcn. Ter Worn lit inter grGb-
lid)cn Sd)mer5en geitprben. SIC
6ruu beiinbet lid ollber @eiabr, bod
mllB tic Itrcn0 heipa6t perDen. Sic
&eronlaIilna 5llr Sbot lit nifJt nit
Teliintmthelt oll5ugeben. Gte S0s
mile lit mo6lbabeno irno beiiBt IN
Starllberg cill ld,ones 2%nnbhaus.
Sn llnterlinO bot Der Sdllb-
mlod)cr &icncr ieircn @rltocr onf Dem
&cimluege bon ciller @irtbidoit mad,
porbergegongencm Strcits erid)la-
gen. Ser @etobtete gait ais Gllberit
roGer McniG, ser inter NlnOerell
iue9en So0iIhlo0s bereits neill Sob
re 3lldtbons perbiiBt battc.
Gin %idjlpercr ltngliidSfoa trug
iid) in bcr &ailcrltraBc 5u N~iirnbcrg
5lt. Sci einau nprtigen 2abemum.
ban 0erieth bcin llmtnntcn zines
id,pcrcn Stcines Gin Steinboncr
inter hcniclben ul,o mllrbe oobci il
idmer rerlctt, boB er in Den NGn0eil
Der cls6aio cridicncnen SnnitGt$.
mathe pcriGieN. Ser %&crltnglildtc
lit ser i'm &ororte WogeIborf mohn-
bait gelpcicne, 80 Sabre ollie, perbci-
rnthetc Steinbaucr Wiidael 1eiteil.
ipieb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
MMfGhtsnpG.

gr5t: Scum, Serr Miiller, boben
ole Slutegel Sbrer Srau eebolfen?"
Serr Wiiaer: nNein, es bat feinet
an9ebiiien, Omit gebGmpiter Slim.
me) unter inns geiagt, Serr 9oftor,
es ipar &einer 10 oumm mie id."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19
Gliak-2 utbringcn.


- Tolgenoes id)er5boite Sa0b-
nbcntclter miro ser rStraBburger
3citnng" oltS einem Srte. Den iic
,}tcim nerllt, beridltet. &origc @od)e
poilierte unieren SngDbiitern cin
StliGfen, baS piel bqlnd)t miro. Ger
Hcbmann 9. bon bier ar6eitete III
Sen Heben oils ein @icncnidnpnrln
geflo9en fam ullb iid) on eiuerl
Strul,d ON Slain bing. g., Der nidlt
%ienen3iidter lit, 0irlg nn1 &nllie,
lies oen Sohn OeS @iirgcrmeiiter5,
Ser @iencn5iidter lit, 5t lid) rlfell
rub er5GGlte es inn. Sci y. mobnt
oild Ser Sogbbiitcr g. III Miictbe.
9lla oicier Die @orte ubGngeL IN
einen &orb MADDEN nn0 bes Had)ts
bolen" b0rtc, bod)te er nid]ts Inbe-
res, ais OaB es iid I'M eincn ge-
Itridelten Soien Don0le. g. Lief mn
81 ieinem Goilcgen g. GieIcr
id}idte feline S0bne NIT g., I'm Den
.. init Dem &oien al beobodten.
Sog6hiiter 81. 'elbit nabm mld} 1Slinte
unb Srt, Inn feline SeobadtllngS.
poiten an repibieren mo ben y. 81
arretieren. ~ltnteriueNs begegnetG
ibm Die @befrou oe~slelben, Die i'm
irogte, 100 er nod 10 eilig bin luoac.
r9u bralidJit olld) nod 5u frogcn. GS
TUT mir leib, 9einen Wtamn on5eigeu
81 miiiien, er bat mir eillel Saicn
geIrideit. Sd babe nod rid)t &c.
muEt, bnb 9ein Wanm elm Stridler
it'll" Die Jroil bate BON Der gan5en
0eidifte nihts geb0rt unb protc-
i~ticrte erergild gegen oieie In.
id)ulOigung. Sagbbiiter g. ober,
Ger pn6rid)einlid) nidJt luarten font
te, bis s.. lam, benn eS mar bereitS
glbcnb, idllif iid an Sen pernleint-
li6en Soien beroll, griff inter DaS
Slt6 mo in ben 9ienerlidpuarm,
8as banm geldob, fam man lid
Oenten. 9. crgriff Ole 6llift. Son
ben 8ienell periolgt, be9egnete Ell
Dem s.. liit Dem @eiuebr in bel
2ltit berumfubtelnb, rief er;
nGoaege lalfl IS lit ein @ibper'
ltGnOnib, eS iinb Smrnell, id) bin Der.
fomiiolt!" @er ben S6aben bat
broldt fir Den Spott nid)t 81
lorgen!
Ggeinprupin5.
- Ginen grGBliden 900 erlitt bel
Is Sabre alte Subrmalm Sorgorot
in 9armen. 9erielbe ill6r nit einel
idipcren &arre in l6nellem Srobe oil
iebr iteile SiibneritraBe bina6. 9aS
Bfero bernlodte Die iflpere Slbrl
niGt mehr 81 balten, oieie praate mi
@lldt gegen cine Maller, itiir5te nm
fiel aui Sen Subrmann nlo eroriidt'
i'm.
= Su elmer aufregenoen S5en(
fam es in benz iid) CUR Belt in @iier
aui1oltenoen Cirrus &renl6ier. 81
Dem Cirrus tritt inter Mnoerem aud
Der 2GmenOreiieur 9iigler mlf. @Is
oieier iid in Den 2omenfafig, in ben
li0 iieben groBe 20men befinben be
geben bate, milrbe cine iutge 20win
bur1 einige SblGge eerei5t, mioer
ipenitig. 9ls Der 9reiielr meitel
ouf 6aS Ebier einidlug, ~itiir5te fid
bieieS plGbli6 allf i'm unb bib i'm
Die linfe San6 bolltGnoig ab. Srol
beS furdtbaren S6mer3es bate Del
9reIieur nod 4altbliitisfeit genil9
ii6 obue lleberitiir5ung suriidSu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-07-19

Seib S6Gter ses @ortes unb nidt
Scorer aleil.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1904-02-05
Wolves Have Itch.

About four years ago a commits.
sion firm shipped into this, Ly-
man county, from Texas about
70, 900 head Of cattle for the range.
1t proved to be a bunch that were
slightly affected with the Texas
itch. The result was a contamin-
alton of the range in a greater or
less degree. Stockmen have by
great diligence wiped the disease
almost out, but still there is an
occasional case let run until the
animal dies.
Now comes a strange develop.
ment in the matter. Wolves and
coyotes that have eaten of the dead
animals have become infected and
it is no uncommon thing to see a
coyote shivering on the prairie.
utterly devoid of hair. Many of
the animals have died from the
effect of the cold and stockmen be-
lieve that the entire determination
of the pests is only a matter of a
short time. AT the loss from the
depradations of wolves is much
heavier than that from the itch,
the exchange is a good one, and
cattlemen are not sore over the re.
suit.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1904-02-05
THL BUTCHER RECEPTION.

On Wednesday evening this week
occurred the third and last recep-
ton in the series of receptions which
have been held at the Congrega-
tional parsonage during the last
month. AS the evening was fine
there was quite a large attendance,
as a great many had been invited
who had found it impossible to az
tend the two former receptions on
account of the very severe weather.
The Butcher home is always a pleas
ant place to visit and Wednesday
evening proved no exception to the
rule. Rev. and Mrs. Butcher have a
way of entertaining that makes one
regret to leave and always glad to
come back again. Among the many
other things that helped to while
the time away was a series OF
drawings that had been arranged by
Rev. Butcher representing the
names of animals, reptiles, popular
songs, etc, which were pinned on
the walls in the different rooms, and
you we're invited to guess what each
drawing represented. Finch was
played throughout the evening.
And last but not least came those
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1904-02-05
State Band.

Bandmaster Ireland, of woon-
socket, is visiting all the good
of the state with a view to
the organization of a South Dako-
ia band of forty pieces, and thus
far in his travels he has net with
good results. Woonsocket, How
ard, Artesian. Flandreau, Hudson,
Brookings, Arlington and Vermil-
lion are a few Of the cities visited,
and nearly all have agreed to fur
nish n or moro bandsmen.
There is no appropriation for the
organization Of such a band,
hence, if one is to be gotten up,
money mnst also be in sight to pay
expenses. The plan upon which
Director Ireland is working is ,
simple one, but nevertheless .
good one. The total expense in.
volved for each man is about SIS
If a city desires to be Represented
by only n musician then its PEG
pie must guarantee the above sum
If two are to go $3.50 is necessary