La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-25
A LA CORTE MUNICIPAL DE
MANATI.

"A LA OOh1G MO Mutual LIE
MANATI.
Emigdio S. Ginorio, Abogado. auto.
rizado para ejercer su profession en-
esta isIa Y nombre de Don Manuel
ZenO Gambia, Director del peri6dicO
que Sc edita en- esta ciudad. SLa Co
rrespondencia de Puerto Rico, ante la
Corte parezco y conforme & .derecho,
digo:
Que mi mandante ha sido notifcado
de Ia 8cusaci6n que esa honorable
Corte So sirVe hacerle por ell supuesto
delito de desacato & su autoridad, que
deduce del suelto tituladO SMultas en-
Manati,1 , pubIicado en ell n6merO CO.
respondents al del actual. la vez
que Ie concede ell improrrogable plszo
de dfas para defenderse contra Is
acusaci6n; Y siempre respetuoso con
los mandates de las autoridades. paso
& cOnsiderar la question bajo distintos
sspectos, sin que Sc entienda que la
discussion, acerca de uno. impIique, nj
por un momento la aceptaci6n de los
demas. Tienen entire ST la relaci6n
jurfdica que deben tener Y NADIA mas.
ST aceptamos algunos, es hipot6tica-
mente Y n6 de otro modo.
PRIMERA CUESTION.-Ky hecho
no c04a8titatye dezito.-iQn6 dice ell
suelto? Que ell Sr. Figueroa Maestro
impuso al Sr. Rivera. agredido, doble
mults que al sgresor; Y que el Sr FL
gueroa es de c0nocido sboleDgo poIfti-
co en- Utuado. Y NADIA mas. NADIA
absolutamente que pueda constituir
crftica iDiuriosa nj dc nirguna clase
al fallo en el caso del Sr. Rivera.
AL contrario ell nutor del suettO on
cuentra aiustada derecho II conducta
del Sr. Figueroa cusndO. & rengl6n Sc
guido, dice:- xPERFECTAMENTE. ,
En- el suelto Sc ofrece abrir, 81 fue-
ra necessriO, & cada juez una cuenta
de cargo y data, con la unprecedented
mas extricta Y ESQ no creemos que sea
ofensivo para los jueces justicieros y
menos para el de Manatf.
Que ell peri6dico no hs censurado los
nombramientos para cargos judiciales:
que espera que hayan probadO su ca
pacidad y condolences para juzgar del
acierto Y que los heChos serviran de
base al conceptO que de cada cual SO
forme. Y concluye diciendo que "a
esta alberta Ia nOta del Sr. Figueroa
que sguarda ell balance para saber 81
ha cOmprendido su delicada mission 8
81 ha lido & ManatI q hacer polfticR.
SD6nde 6sta la iuiuria. d6nde Ia cr1-
tica iniuriosa?
No hay nj Is iutenci6n siquiera de
molestar al Sr. Figueroa. Muy al con-
ttario. SO le dice: aquf est1 SLa Co
rrespondencia2 para llevarle una cuen-
ia cada funcionariO ell balance dira
como han entendido su mission.
No acertamos & comprender en- que
parte del sueito Sc atribuye al juez
hG6er hech0 a2oZ{t5cG al d5ctGT septenc50
en- an a1T0ceSO.
Ell sueIto 81 dice. Y clio parece que
lejos de mortiic8r al Sr. Figueroa de-
be halSgarle, que ell acusador ea hom-
bre de conocido abolengo pOIftico des-
de que residIa en- Utuado.
az acaso decir de uno que es polItico
desde hace TEMPO es cfenderle2
SSe desscredita q un iuez dsndo cuen-
ia de IN fallo cierto? No Ademas
Ia publication de cualquier informe
verdaderO no es penable como desaca-
to. Cart. SOY ST el juez he procedido
correctamente. 5por que SO enoia? No
encontr8mos en- todo ell suelto fr2se al
guna que pudiera molestar en- 10 mas
mfnimo la honradez, Ia buena fama,
etc, de ning6n juez.
La injuris no es la sospecha, Ia sus-
picscis, la deduction de 10 que SO qui-
so decir Y no SO dijo. La injuria es
como decfa nuestro antique C6digo
Penal: <zodG expression pTofer5dG 0
0cc56n e3ecut0dG en- deShoaorG. deScr6di-
to 3 naen0sprecio de 0trG perS0nG.0
Y ESQ ri mas ri menos es ell deseca-
to Y adn el libelo de nuestras leyes Vi
gentes, aunque ell desacato comprende
tsmbi6n otros hechos que caen bajo
50 esfera de acci6n.
Suponer injuriOso ell suelto SMultas
en- Mauati,9 , es pretender que Ia prensa
peri6dica enmudezcs Y no trate en- sus
columns de hechos p1bicos; es pre-
tender que no Sc den q conccer. las no.
ticias ofciaIes sinO escuetsmente, sin
ninguna adici6n; es pretander que ell
peri6dico Sc conVierta en- 6rgano del
gobierno y sus sgentes para publican
noticias secGS sin concentrates. Y esa
no es. no puede ser Ia mission augusta
del periodismo. que es el eco de la OPT
MON p1blica en- todas parties.
ST pOr cada coment9rio fuera & darse
por ofendida alguna persona, ejerzs 6
no funciones p1blicas, no tendrlan
tempo los periodistas para atender &
otra cosa que & denuncias 8 acusacio-
nes.
El sueIto, Sr. Juez, no contiene ex-
preston alguna que pueda haberle eau
ssdo agravio en- su buena fams.
SLs Correspondents de Pueto Rico0
no acostumbra inferir grstnitamente
injurias Trata siempre con conside-
raci5n & todos los que 10 merecen J
particuIarmente & las autoridades.
81 Sr. Figceroa, j6ven, que apenas
Ilevaba una semsna de ejercer funcio-
nes de juez. crey6 YER una ofensa don
de no hay mas que una il formation Y
el prop6sito de seguir una Inca de
conducta para poner de manifesto. an
te ell pals, los actos que ejecuten sus