Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-06-02
aiautf6aus 9tluuhnrr.
Sbse tras.ttoneus e5rfiid)s gsrialIuHe uHs
tbre Vrtperb b erbdttntfIe.


ibrs 0rpsrbspsrbdItnifs.
Sm beuti9s9insiif9en pa9tsebiete
&iautf9au unb Tsiner umeegenb sibt
es aabIreicbe iiber bas 2anb peritreuts
9Drfer nit ie einissn bunoert ginippbs
nern. sic fiiblen iid ala ubseialORens
8epOlferungsgruppen uno leben unter
elmer bon alter 3eit iibertommenen
bOrfli9en 8erfaFung, bic ben periumz
melten SrtsdIteiten eine unbe5ipeifelte
re9tlidbe unb fattiide glutpritGt Suera
fennt. Bel Der slet9mGbisen @erbrei>
tung Der 2anbpirtbf9aft lit es bic
Regel, buB ieber Sausbult m0glidit
bur9 eigene probuttion ale ben0tbigs
ten 8erbrdu9sartitel berbeiI9afft.
Sal3 be5isben bic 8epobner BON ben
bier SalsfelOern an Der &iiite, mo ii9
55 Sdusbalte tiimmerlih BON Der
Salagelpinnung uGbren. Giierne 9es
rGtbe miifen gum gr0bten Sbeil fertig
impprtirt tperoen; bic 6 @iiengieber
unb Is Sartenperfertiger, bic ii6 untsr
ben Srtsbepobnern befinben, buben
ben serinsiten idbrIiden ReinOerbienit
unter allen selernten Sanbpertsmei=
fern. Sm @an5en sibt es unter elmer
8epDlterung bon 10000 &0pfen nur
ettpa $50 fir iie arbeitenbe profeiiios
nellie, barunter 80 @potbeter, 20 2lersts,
IL 8arbiers, 6 SbierGr5te, 8 S9ubs
nader, 8 Mebger, 8 ssGrbsr, u
S9miebe, uber feline S9neiber. Seber
Sausberr unb jcbe Sausfrau Iu9t bic
i'm 5aufe gebrau9ten 9egenitdnbe
felbit ber5uItellen.
Run bat aber fhon bic @eri6iebens
beit Der Drtli9en Gage ben iibsr bas
2anb pertbeilten 8auernpirtbI6uften
berf9iebens 8egiinfti9ungen suertbeitt.
an Der Siiite lpdt Der feiner s5eblernte
ausgeiebte GiI9fang. Sin @9tel Der
8epOlteruns finbet 10 einen perlGbz
li9en, iiber oas eigene 8ebiirfnib btns
aussebenbeu 3uiduB an Rabruness
mitteln. Sn ben Bergen 1T bas auf
ionit unberipenbbdrem 8oben pads
Ienoe Sol3 Elm WertbgesenItdnb geiporz
ben, neil in Der @beHe tein Dalb6es
itanb mebr sebulbet pirb. 2ln ben
f6psr Susdngli9sn 8srsabbGngen ses
betbt portrefflibes Sbit, bas bel ben
bsna6bartsn 9uuern als Gedsrbifen
gsf9GBt ipirb. 3piI6eu ben 10 pers
idieben besiinitigten 8auern in ben
Berg, sSif9ers unb SbItb0rfern uno
ben nur Sirfs, Wais, &artoffeln, Dei>
sen, 9erfts, 8obnen, Riiben unb &obl
prpbu3irenben 9auern tonnte ii9 70
elm reeelmdbiges MISUNDERSTANDING
enttpideIn. Die burd ibren 5iidfans,
ibre SolafdlIung, ibren Sbitbau be-
siinitigten 8duern t0nnen sinen She'll
ibrsr 8ebiirfnife i'm Sauf9pege gs=
tpinnen, pie bic profefiioneIIen. bic
sbenfaLIs nur gum She'll auf ben grz
tros ibrsr Sunitfertigteit pertrduen;
benn Biz duf bic IL 8drbiere baben fie
alle nod 2anbbeiiB. Va bulb ber cine,
bdlb Der anbere Bauer bic .3eit fir ge>
tommen bGlt, elm Stiid Rinb, einen
gIsl, elm Mdultbier, Elm S6ipein gu
taufen pber gu pertaufen, 10 TT nit
allebem bas 8eOiirfnib zines regels
mdBieen Marttes g.seben. Seit alter
3eit finb bic plGBe unb Sage feitgez
felt, an benen Martt absebalteu tpirb.
Der Sauptmurtt 1T ieben fiiuften Sag
In 2itfun, an bem bann 1000 bis 49,
900 MarttgGnger erf9einGl. Don 1888
Stdnben boten bei elmer 3dblung 400
8rsnnmaterialien unb Slide fell, 544
Sbit unb Selofrii9te i'm Rob5uitunbe;
auf 81 peribiebene seipsrblide gr5eugs
niFe unb Salbfabritate entfielen 844
StGnbe. Der Sanbel iit elm mOoifiairs
ter Saufdpertebr obne bas 9uapif6ens
treten zines susIei4 sins unb pertaus
fenben SGnblers.