Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1848-1918, 1904-11-25

IuHI YelDIl, IDppeI NH eIIeIH
S9aumt0ffel oft 5u psnben lit uno
care Stiid6en berausgtnommen perz
ben. Sc muB Elm 3erto6en Der
Srii6te bermieben perben. 0enn bic
S9nitte ale berausgeHommen limb,
bsrfeBt man ben Saft rei9li6 nit
3uder unb todt elm; 1T bds 9eI6eben,
70 tomnen bic NpfeIi9nitte no6maIs
btnetn, bamit iis BARN nod eiumul aufs
DaIIen.
Na6tIi6te. Mon pirft in cine
~engbaIiige 6lai8e Elm %erbiengroBeS
Stiid6sn 9bospbor urb gieBt iiepenoes
Del barber, big bic TIaiae gum britt
ten SbeiI sefiat 1T, unb osrI6ltebt bic
islbe iebr forgfGltig. Benin @ebrdu4
enttorte mar ie einen Q%u9snblid, berz
fdlieBe ie iebob gIsi6 pieber. Der
leere 9beiI piro Elm bellies Qi9t u6s
9eben. SpIte baFeIbe peri9tpinoen,
10 brau4t man MI bic 6Iai6e pieoer
gu enttorten, bamit ipieoer ettpas Quft
in bteIslbe tommt. 8et falter Wittes
rung mub bic 5ldf6e Dor benz Seffrer
nit ben tparmen 6Gnben etpds err
tpGrmt psrben. 9ieie Qrt bon Be-
leu9tun9 lam feds Mpnate aunG9ts
lid in 8ebrauf iein,
QpfeI ala biGtetis
DIES M tie |. Bel Qnlaoe bon
Stein unb @ries empfebGen ameritas
nii9e Qer5te ben tGgli9sn 9enuB BON
QpfsIpein, 3tpeis Bis breimuI Elm Nsins
9Ias poG. SIN nOrOIi4en 6rantrei4
lit Der Giber ebenfalS alS 8orbeus
eunesmittel 9egen Stein betunnt.-
Qu9 gegen SGmorrboioen bat ii6 Der
QpFeIlpein bisIfa9 betpG6rt. 8st iibers
mdbigsn Observation-Disclosures ipens
bet man i'm, nit Waiier Oermii4t, aud
duberli9 gu lleberi4lGgen an. Gin
febr r~pertbpo1es biGtetii6es Mittel 1T
ou9 bic 4pfslfpeinmpIte. sic etgnet
ii9 Defenders fir f9pG4li6e uno m
pfinblife 9erfonen, peI9e bruItIeioeno
1inb. Man bereitet lie, inbem man
einen Sbeil g%lpfelrpein nit eiuem 3Aetl
WaFer unb spei 3betlen frii6er, ub9es
rdbmter Mil6 bermif4t. sic fam
iiberou ba a~nsetpsnbet perben. no Der
refine pber nit WaHer permtf6te Ipfels
fpein niht gut pertru9en tpirb ober no
iberbaupt cine miIbers ginptrtun9 uns
9s5eigt 1T.
4ubstp q + rung pprMebl |.
Soa Msbt gut erbaIten bleiben, 10 mub
bGufig Cuff gu bemielben sslangen. &m
beften bait maj baS Wlebl in 2ruben
ober &iiteu. 9ieIe perben pD6entlt4
einmuI ge0ffnst, bas Mebl aufgeI4uus
felt unb bic 9edel nit einem !Sol5 9es
ftiibt, baB stpar Cuff sinbriusen, aber
ni6ts bineinfalsn lam. Wiro has
Simmer, in benz bic Srube ite6t, 9es
reiniet, 10 f9lieBe man ben 9edel uno
0Ffne bic Srube crit am folssnbsn Sage.
G6e mar einen Meblporrut6 in ben Be
bGIter gibt, lit Der Reit bes friiheren
sGn3li4 berdus3ui9offen. @uS Der
Mible 9ebrodtes frtIdss Wlebl muB
man, nahoem man es uusgebrettet bat,
Iuftig trodnen. Damn T4dufele man
es 3tpeimal unb ipGter einmdl po4ents
lid duf. Wenn bdS Me6l fir ben tag
Ii6en 8ebarf bertpenbet tpirb, 10 mub
es bur4 Elm Sieb 9ei9iittelt iperoen,
Inn llnrsintgtetten uno 5uIammenges
bd1te 9liimp4sn gu bsieitieen. 9urf
bas Sieben tommt IS du1 nit Der 2uft
in 9eriibrune uno pirb gelodert. "a
bas trodene 9tsbl gum 9eling.n mur'
der SpeiIe nsthpenbig unb uuh ais'
giebiger 1T dts frif6es, lit eS rdtbIum.
tets trodenes Webl I'M 9duIs gu
6aben.
I'm eu9tes @ttretbe
I roden gu MAIDEN, empfieblt IS
fi6, unqelDf4ten &alt bei3umengen.
Derielbe 1T i'm Stdnbe, biz 80 proSent
1eines eigensn @eipi4tes WdNer aus
Der umgebung aufSunebmen. Mdn
mif6e beshal6 81 feu6tem Roggen
obsr @eiSen auf flint bis iieben Gentnsr
S0rner einen gentner &alt uno i6iitte
bas @dnSe etfpd einen balben Sub bod
Guf. 9tefes Mittel pirb ii6 natur9e'
mGb nur BEL Sddtgut perlpenosn Iut'
fen. Dor Der Nusiddt s%ntfernt man
ben 3dlf nit Der neutrality-suspicious.;
IS 1T biefes dber ou6 unter llrnitdnoen
gar ni6t not6penbig. @ielmebr tdnn
Der 9alt oud inter Der Sadt bletben,
Inn nit berIelben ouf ben older gu &c.
ldn9en. On STEELE bes &ultes foa bel
fpl6em @etreibe, tpel6es fir ben 8er'
tauf beftimmt 1T, cine 8etmen9ln9 BON
9orfmebl ober sprloer empfeblenss
pertb fein. 9isfes IGbt fi9 nit Der
Reini9lnesmdfdine por benz @erfuuf
out entfernen. Bel tleineren Quuntitds
ten BON beIonbers fein.n Sdmereien,
pie a. 9. 8Ieeiauten, 1T bas bette Wetts
tel our guten grbultung cine geirnens
aing BON 9ol3toblenpulber. SIS en1s
pfieblt iid, bieies Mittel fdon bei3eiten
onautpenben, b. +. bel feinen Sudten,
pelds ldneere s3sit uufbepdbrt tperoen
miiHen, bdlb mad beren Grbrufd.
giertreber nno Sets
I u9en. Die Srdge, Of 8isrtreber
ousfdliebli6 an StsIe Der Seltu6er,