La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-05
Los VGCinOS del Polo
NOTte debon doSa-
IOjar Ell pObIadO an
teS del dia 81.
Una disposition del Comaniante
del disirlt0 militar aSi ID de-
y teTmina.
81 Ia disposition no fusra at8R-
dlds, los V8CinOs Serdn lam
zadOS.

Ell sefIor Franck @. Wood, Post
Quartermaster) ha heChO p1blica hoy
Ia siguiente disposition:
sOctubre 10 de 1904.
Ell Presidente de los Estados Uni
dos, por orden eiscutiva fecha 30 de
JUNO de 1903 ZEN virtud de I'D Acto
del Copgreso sprobado ell dia 10. de
Julio de 1902, -reservaba ciertos To-
rrenos por la Administration Militar
en- San Juan. Puerto Rico. cuyos to-
rrenos estan describes en- dicha Orden
ej'cutiVa y cuyOs terrenos estan des-
lindad0s en- un mapa hecho por direc-
ci6n del Comandante Official del Dis
trito de Porto Rico.1
STodas las personas que estan ha-
ciendo uso 8 ocupando los terrenos
mencioaados 8 cualquier edi6ciO p1-
blico enclavadO en- ellos, 8 cualquier
otro compromise en- los terrenos de la
reserva Militar de San Juan, que ro
tepgan autoriza aci6n legal, Sc les pone
en- conocimiento que seran considera-
dos sin deTecho y sujetos q ser desalo-
jsdos.S
<Cerca del puente de San Antonio
(hoy conocido por aegunda Lfnea.)
En- IN punto situado c9rca del fuerte
Escambr6n 633 pies N de la carretera
central indicado por un poste ' ST.
guiendO hacia ell S. 23o 29o o, 633
pies al N. del margen de la carretera
central y ent 1nces cruzando dicha ca
rretera central y continuando S. %
29 O. 1000 pies. mas menos, al ca
nal de San Antonio v entonces siguien-
d dich canal al e. al puente de San
Antonio, entonces N. al largo de las
oriIlas de Ia Inca de Ia Isguna al mar
del ftente del foerte de San Ger6-
nimo1
Sci frente de mar que da frente & la
Escuela Industrial (es conocido por
Polo Norte) Dichos terrenos princi-
plan en- el punto c6ntrico de ana su
puesta cslle entire los rallies del ferro-
carril y el borde del aqua. DichO
punto principia S. 4o 81 3. sos pies
desde Ia esquina S. O. de Ia EscueIa
Industrial Is 9 So e. 1855 pies desde
ell N. E. de Ia esquina de los Hornos
Militares Y siguiendo entonCes en- un
angulo derechO 4 dicha calle N. 4 81
E. 438 pies hacia los terrenOs del fe-
rrocarril y entonces al largo de dichos
terrenos S. IS 2 5'E. 217 2 pies; en-
tonces S $50 So B. $50 pies entonces
S. Is 9 80 E. 2494 Ties; entonces S.
4 9 81 O. 900 pies hacia ell canal; en-
tonces q largo de dicho canal N. $50
% O. 800 pies; entonces N. 4e 81 E.
555 pies al punto sitio de donde SO
empieza
SL2s personss que hoy ocupan los
terrenos caserfos en- donde SO le file
este, 8 las que sean noti6cadas por Ell
representsnte del C0mandante del Dis
trito de Puerto Rico, quedan notifca-
dos del desalojo de Ia expresada de-
marcaci6n antes del dia 81 de Octubre
de 1904, extrsyendo t0dos los estorbos
de toda 1ndole de su propiedad & ocu-
padOs por ellos. pero no propiedad de
los Estados Unidos menos de taner
una Rutorizaci6n escrita expedidR por
un Cfcial del Gobierno Federal que
deben ser presentadas por los intere-
sados al Post QuartermRster en- San
Juan.2
xSi por negligencia no Sc observase
10 dispuesto ell dia de veneer el t6rmi-
no sefa!ado, los ocupantes en- dichos
terrenos y caserIos ilegalmente pose
sionsdos seran lapzados de aIIf y ell
Gobierno de los Estados Unidos de-
terminRra 10 que tenga q bien. de las
propiedades y demas estorbos ALI en-
eGovados. .-Por orden del Comandante
del Distrito de Puerto Rico; FRANK
Q. WOOD. Post QuRrtermsster.