Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-06-17
CANADA
ii Expie son Grim

II Expie son Crime
Sainte-Scholastique, le 10 JUN.
Theophile B6langer a etc pendu
CO matin. A 8 heure 6 minutes, Ia
trappe s'ouvra1t sous les pieds du
condamn6.
LIE DR. Forget, medecln do la
prison, est allie de suite tater le
pouls de pex6cut6 ct il constet6
que la mort await etc instantan6e.
Avant de gutter sa cellule pour
SO rendre q P6chafaud, Belanger a
dit q Iasslstance: me m'abandon-
nez pas dams vos pri6res. :.
Voici les noms de ceux qui ont
fait avec lui le p6nible voyage de
la cellule au gibet: M.Pabb6 Cons
tant, vicaire, qui portait la croix;
le sheriff Provost, le DIR Forget, le
r. P. Caisse, ct deux constables.
Environ 200 personnes ont as
sist6 q pex6cution.
B6langer franchi les degrees
de l'6chafaud lentenent; il trem-
bl6 qaelque peu. II 6tait dune pa
leur ivide ct de crosses sueurs
froides lui coulaient sur les joues.
LIE bourreau Ia conduit sur la
trappe ct ]e condamn6 ]et6 un
regard vers le ciel, puts baiss6
l6gerement la tote. Pendant que lie
pretre r6citait la prlere sublime
des agonisants, GU voyait remuer
les l6vres de B6langer.
Apres l'ex6cution, le coroner
Mignault a form6 un jury.
Les t6moins ont etc les sb6rifs
Lapointe ct Provost, lie geolier
Pr6sault, ct lie DR. Forget. Voici le
verdict.
"Le dit Th6ophile B6langer
age de 55 ans, cultivateur de la
paroisse de St Eustache, confor-
m6ment a la sentence prononcee
contre lui, le 25 mars dernler, est
mort le dixieme jour de JUN, en-
de Notre Seigneur 1904, dams Zen
ceinte des murs de la malson COM
mune du district de Terrebonne;
la mort est due a lasphyxie caus6e
par strangulation".
LIE cadavre, envelope dun lin
ceul noir, etc d6pos6 dams un
cercueil. Illumination eu lieu
au cimetiere de la Cote-des-Nei-
ges.
A neuf heures ct damie, apr4s
consultation, les docteurs Ouimet
ct Forget ont sign6 con]ointement
devant le grefier, M Grignon, lie
certifcat du d6c6s de R6langer
don't vo1ci le texte meme.
"La mort a 6t6 instantan6e
Nous exprimons lopin1on que lie
condamn6 rendu le dernier SOU
Dir avant d'arriver en- bas du gl-
bet. II ny a pas Gu de reaction
physique, nj morale.
lie DR. Forget est davis gu
c'est un cas- exceptionnel ct que
c'est la premiere fois quill Sc pre-.
sente dams nos annales crlmlnel'
les.
A ONE heures ct demie, la de-
pouille mortelle de B6langer, ar
rivait a la care du Mile-End.
Les parents du d6funt laccom-
pagnaient.
Dix minutes plus tard, le corte-
sc remettait en- route pour lie cl-
metiere de la Cote des Neiges.
Jamais cortege plus attristant
ne s'est peut 6tre achemin6 vers
ce champ des morris.
La mutt 6tait profonde.
LIE parcourt fut long ct p6nible.
Vers une heure ct dix le cortege
atteignit enfin le cimetiere. LIE ca.
davre 6t6 d6pos6 dams la chapel
le.
LIE cimeti6re 6tait plong6 dams
plus profond silence LIE moindre
bruit n'osait apparemment trou
bier le repos des morris. Seuls LEI
ouelques voyageurs apportant Ii
d6pouille mortelle du malheureu1
B6langer, 6veillaient le 6chos de
cette horrible solitude.
La translation de CO cadavre
await quelque chose de profond6
ment poignant ct les t6moius non
pu retenir les larmes qui depui
longtemps leur fa1saient garder l.
silence. Cette scene est hinoublla