davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call., 1904-12-04

accept an humble, feminine, without
malice-aforethought opinion, Mrs. Mil
ton Pray. Mrs. Krauthoff, Miss Beat
rice Fife and Miss Elsie Sperry were
the greatest beauties-with a toss-up
between them for first honors. Now. in
this classification, most of the men
within. hearing concurred, with many
emendauOnS, to be sure, with each
maid a valiant champion.
There were some mighty fine fellows
at the dance: Wharton Thurston, EN-
erson Warfeld, Sheriff. Schell. Herbert
Baker, Richard Girvin, Lieutenant
Locke, Lieutenant Hanna, Lieutenant
Anderson, Lieutenant Cox, Lieutenant
Wetherill, Richard Rountree, George
Herrick, DR.. Van Wyck, Fred Peterson,
DR.. Hogue, Or. Dale, Joel Hicks, Allan
Dimond, Philip -Paschel, Leslie Hark-
ness. DR.. Broderick, Dr. Genthe, Major
Stephenson, Edward HUE. Lieutenant
Rockwell. Harry Pendleton. Jerome
b. Landfield and John Roberts Bride.
Speaking of Mr.. Landfeld. he stands
convicted before a competent jury
consisting of Maynard Dixon, Xavier
Martinez and Barnett Franklin-of re-
naming the honorable Sequoia Club
the Obsequoia." His punishment
should fit the crime. with Charles
Sedgwick Aiken the lord high execu-
toner.
Tomorrow night the Claiming Aux
iliary will present THE Kleptomaa-
iacs' with Mrs. Margaret Lewis, Mrs.
Grace Baldwin, Mrs. John Sroufe Mer-
rill, Miss Elsie Marsh. Miss Louise
Sussman, DR.. Milicent Cosgrave and
Miss Ethel Stetson filing the roles. By
singular coincidence, the Sorosis
Club presents the same play at the
same time. Was it a coincidence?
A trio of departing damsels COM
fortably ensconed themselves in the
quarters offered by the transport Lo-
gan, last Thursday. off for the unex-
plored pleasures of our new posses
sions.
Mr.. and Mrs. John Franklin Bah
cock are a-honeymooning in Grass
Valley.
Mrs. Frank West, VINO was in town
for few days recently, was the beau
tiful Miss Bernie Terry of Stockton.
She rightly inherits her beauty. for her
mother. now Mrs. Wallace. is a beauti-
full woman.
Reel Terry, the father of Mrs. West.
was a strikingly handsome man, com
bining good facial expression with a
fine presence. His talents in the legal
profession and as an orator were wide
ly known and admired. Mr.. Terry was
also, a cousin of David s. Terry Of
renown and connected with so much
of the early history of California.
Mrs. West is one of the sincerely ad-
mired young matrons of Stockton and
her heritage of intelligence and beauty
makes her widely sought.
Among the transport passengers last
Thursday were the Bashes. They have
really given little time to friends here
but have been either just arriving or
just going, and with the wedding trim
in addition they have had scarce on
portunity to accept of society's offer
ings.
Miss Irene Sabin and Miss Pearl Sa-
bin enjoy life in a wholesome sort Of a
way. They spend much time out of
doors and any day in the park NAV
be seen walking, accompanied by two
fine dogs. Miss Pearl has a beautiful
cocker spaniel, while Miss Irene is at
tended by vigorous bull terrier. Both
animals are leashed, but they seem Sc
The San Francisco call., 1904-12-04

King, Mrs. McAneny, Mrs. Francis
Sullivan, Mrs. Herbert Mofit, Miss
Mary Joliffe. Miss Virginia Joliffe, Miss
Frances Jolliffe, Miss Gertrude Jolliffe.
Consul Paul Kosakevitch, Mr.. Cole
man, Cyril Tobin, T. G. Crothers, Theo-
dore Wores and James d. Phelan.
THURSDAY.
Mrs. George Hyde, hostess at large
dinner in honor of her granddaughter,
Miss Margaret Hyde Smith. The guest
list is as followsI Miss Emily Wilson,
Miss Charlotte Wilson, Mrs. Hyde
Smith, Miss Gertrude Hyde-Smith,
Miss Dorothy EeIls, Miss Marjorie
Josselyn, Miss Maisee Langhorne, Miss
Carmelita Selby, Miss Margaret New
hall, Miss Edna Davis, Miss Carol
Moore. Miss Christine Pomeroy, Her
bert Baker, Wilberforce Williams,
Frank King, Percy King, Athole Nc
Bean. William Page. Count de la Roc
ca, George Cadwallader, Almer New
hall, Mr.. Burnett and a couple of other
mice" men who make a dinner go.
Miss Louise Hall of Oakland, hostess
at luncheon in honor of Miss Ruth
Houghton.
Edward Greenway, host at an elob-
crate dinner at the Bohemian Club, in
honor of Miss Gertrude Dutton and Jo
siah Howell.
Miss Norma Castle, informal "cards."
Mr.. and Mrs. Mark Gerstle, dinner in
honor of Miss Wells and Selby Hanna.
Mr.. and Mrs. Robert K. Nuttall, en-
tertaining at dinner.
Miss Susanne kirkpatrick, hostess at
a dance at the Palace.
FRIDAY.
Mrs. Eleanor Martin, hostess at
brilliant ball given at the st. Francis
in honor of her granddaughter, Miss
Ante Harvey-lucky maid.
Mrs. Frederick Spencer Palmer, tea
at her new Green-street home.
Presidio charity tea. for the benefit
OF the deaconesses' labors.
Mrs Isidore Lowenberg, hostess at a
dinner at the Palace.
Lantern Club, informal dance at Sau-
salito.
SATURDAY.
Mrs. David R. Sessions. large card
party.
Mrs Davenport, hostess at her Pa
cific-avenue home in honor of Miss
Bessie Stillman.
Miss Jessie McNab, debutante tea.
Assisting to receive were: Mrs. Charles
]. Harley, Mrs. Samuel Dunning, Mrs.
B. ]. Hoffacker, Mrs. r. L. Dunn, Mrs.
Harry Gray, Mrs William Hurlburt
Morrow. Mrs Howard Holmes, Mrs.
r. l.. Dunn, Mrs Bernard Breeden,
Mrs. Gavin McNab. Mrs. Frank Ames.
Miss George Spieker, Miss Mary Hol-
lister. Miss Ethel Mccormick, Miss
Bessie Bates. Miss Eugene Hawes,
Miss Ruth Morton and Miss Linda V.
Bryan.
To-day, blessed Sabbath. and good
day to pray, is likewise a good day to
make merry-decorously. to be sure.
To-day Mr.. and Mrs. Carter Pomeroy
will entertain at luncheon in good
Gotham fashion-that is, with men and
women guests.
Mrs. George Sperry and Miss Elsie
Sperry-she of the wistful eyes-will
be hostesses at a tea to-day in honor
of Miss Wells and Seiby Hanna.
Tomorrow night brings in it's dusky
folds the splendid Charity Ball-the
Albert Sidney Johnston Chapter of the
Daughters of the Confederacy. the
hostesses. Now, great things are
looked for at that function tomorrow
night. Every Assembly maid and
man rs going, and other interesting
folk of the good old South. and the
reason is two-fold: the possession of a
rare good time, a chance to help the
poor lads who fought for the right
The San Francisco call., 1904-12-04

way OF Santa Barbara, where Mr.. Kip
will meet her Mrs Kip has been visit
ing Dr. and Mrs Ernest Robinson. her
son-in-law and daughter.
Captain and Mrs. John RAYMOND
sailed on the Logan on Thursday for
the Philippines. where the captains
regiment is stationed
Mr.. and Mrs Peter Martin are in
Paris for the winter, Yhere they have
secured apartments. They will make
a tour through Egypt in January.
Mr.. and Mrs. James Fouis are ex-
pected to arrive in San Francisco with
in the next few days from st. Louis.
In that city Mr.. Follis has been too i'll
to travel, and their contemplated
trip TO New York is abandoned. It is
TO be hoped that the comforts OF home
and our balmy climate viii restore
Mr.. FOllis.
Miss Mary Honister OF San Luis
Obispo is visiting in town. the guest
of her cousin, Mrs Linda Brvan on
Buchanan street Miss HoIlister viii
remain through the winter and viii be
entertained at many affairs.
Mrs Gertrude Atherton and Mrs. Ash
ton Stevens are in Southern California
but have left Coronado for Santa. Bar
oara, where they viii make a short
stay, going thence to Catalina. Mr.. Ste
Vens VIII leave San Francisco before
christmas. spending the HOLIDAYS with
Mrs. Stevens and Mrs. Atherton.
Europe with its antiquities and the
Orient with its novelties (novel - ,,s9
have attracted the larger percentace
of travellers for years past, but the
magnet is changing geographically.
Egypt, with its fascinating yet awe
some mysteries. is claiming the globe
trotter-at least he OF the Western hem
isphere-for our tourists now do not ut
ter the travel thought without arst
mention Of Egypt. Even now there are
many en- tour for that far land of
mummies. The John c. Wilson's tbe
Peter Martins. dozen others and tn,
Pinckards, Eyres and Miss Helen
ChesebrOugh are included in the train
thence The last party viii leave in
January.
The native heath attracts even tboss
who have become alien. and attractive
new homes do not quite stiu the Ione-
ing for the Old Mr.. and Mrs. Fraeborn
who have long lived in Paris are in
town for a stay of undetermined 1anstb
Their daughter, Miss Freeborn. has
been entertained considerably already.
Colonel ]. j. OConnen, with Mrs. ana
Miss OConnell. is at the Occidental
where he has taken apartments The
party has recently arrived from Frort
Crook Nebraska, to remain for some
time in San Francisco.
The "honeymooners" are scattered
all about in the beautiful spots of the
State. DIR. and Mrs. lie Moyne wits
are at Santa barbara and DR. and Mrs
Guy 7. Waterbury are in the santa
Cruz Mountains. DIR. and Mrs wills
return soon to Los Angeles to make
their home. while DR.. and Mrs. Water
bury win live IN Sacramento
Lindsay Tilden. who is touring the
world and recently visited Colonel
and Mrs Preston in town. is a brother
of the late Joseph Tilden. widely known
in San Francisco. Mr.. Tnden is now
on his way 10 Honolulu, where h win
visit for a few weeks.
The San Francisco call., 1904-12-04

Lindsay Tilden. who is touring the
world and recently visited Colonel
and Mrs Preston in town. is a brother
of the late Joseph Tilden. widely known
in San Francisco. Mr.. Tilden is now
on his way TO Honolulu. where he win
visit for few weeks.
The San Francisco call., 1904-12-04

The 'honeymOoners" are scattered
an ABOUT In the beautiful spots of the
state Dr. and Mrs lie MOyne wills
are at Santa Barbara and DIT. and Mrs
Guy 7. Waterbury are in the Santa
Cruz Mountains DR.. and Mrs. wills
return soon to Los Angeles to make
their home. while DR.. and Mrs. Water
bury win live IN Sacramento.\
The San Francisco call., 1904-12-04

Colonel ]. j. O'Connen, with Mrs. and
Miss O'Connell, is at the Occidental
where he has taken apartments. The
party has recently arrived from Fort
Crook, Nebraska, to remain for some
time in San Francisco.
The San Francisco call., 1904-12-04

Miss Irene Sabin and Miss Pearl Sa-
bin enjoy life in a wholesome sort of a
way. They spend much time out of
doors and any day in the park NAV
be seen walking, accompanied by two
fine dogs. Miss Pearl has a beautiful
cocker spaniel while Miss Irene is at
tended by vigorous bull terrier Both
animals are leashed, but they seem Sc
The San Francisco call., 1904-12-04

The native heath attracts even those
who have become alien. and attractive
new homes do not quite stil the LONE
ing for the old Mr.. and Mrs. Freeborn
who have long lived in Paris. are in
town for stay of undetermined length.
Ihelr daughter, Miss Freeborn has
been entertained considerably already.
The San Francisco call., 1904-12-04

Among the transport passengers last
Thursday were the Bashes. They have
really given little time to friends here.
but have been either just arriving or
just going, and with the wedding trim
in addition they have had scarce op-
portunity to accept of society's offer
ings.
The San Francisco call., 1904-12-04

Miss Mary Hollister OF San Luis
Obispo is visiting in town. the guest
OF her cousin, Mrs. Linda Bryan. on
Buchanan street Miss HoTister viii
remain through the winter and will be
entertained at many affairs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-11-07

cia requlriendolo las necesidades
del case en- afirmar el equivalente de
Soberan1a en- Ia zona del canal, esta-
mos resueltos 4 ejercer nuestros dere =
choS, Cualesquiera que ellos fueren,
poniendo por delante el honor y los
intereses de los panamefios.
Los pOderes que nos confiere ell tra-
tado son de I'm caraCter tai, tratandose
de territorio peograficamente inclu1do
dentro de la Rep6blica de Panama,
que la menor auSencia de simpatla por
ell bleneStar presente y futuro del pue-
bio, pasta para crear desCOnfanza en-
ell gobierno americana, 10 cual perju-
dicarla gravemente al exito de nues-
tTo gran proyecto en- aquel pals. Es
de maxima inp-rtancia que aquellos
finalmente responsables por la polltica
que Sc ha de seguir, Sc procuren in
formation directa y tan fidedigna como
sea possible con respecto a las condl-
clones eXistentes en- el Istmo, actitud
e interGs real de los panamefos.
"Despu6s de conterenciac con el mi.
nistro de Estado y con vos mismo,
| A1NS ~ 81 Lei (OI1ClttolOu OC ol 70 luz
ra dado II a Panama en- persona, y
conferenciar con el Presidente y: :otros
funcionarios de aquella replblica, Sc
ria en- extreme conveniente. A este
fin Sc os autoriza para que os hagais
acompa1ar de las personas que con-
Sidereis mas familiares con las condi-
clones del Istmo, y por tanto, mejor
habilitadas para ayudaros con sus
consoles,
"Opino que este viaje debe hacerse
cuantO antes. Ell ministro de EstadC
dara inStruccioneS a nuestro ministrc
en- Panama para que os presto cuanta
cooperaci6n este en- su poder, y el 60
bernador de la Zona, general Davis
siendo vuestro subalterno, hara, natu-
ralmente, Otro tan.o.
"EXpondreis ante ell Presidente de
aquella rep1blica cual ha de ser la po-
Utica de este gObierno, y le dareis Sc
guridades de no ser prop6sito de los
Estados Unidos aprovechar las venta-
jas conferidas por el tratado EN- detri
mento del bienestar y la prosperidad
| del Estado de Panama, como tampoco
de las ciudades de Panama y Colon. A
vuestro regreso informar6is del resul-
resultado de vuestra mission.
"Vuestro S. S.,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-11-07
DEL EXTREME OR|ENTE
Las bata las de
Yentai y Shakhe

De la prensa llegada de los Estados
Unidos extratamos la siguiente infer
maci6n para conoCimiento de los lee.
torres del BCLETIN:
San Petersburgo Octubre 2o.-Te-
legrafan sl general Sakharsff con fe.
fecha de aver al medic dia que los japo.
neses Sc estaban concentrando en- Sin
ninpu, al oeste del ferrocarril, y .que
durante Ia roche anterior un destaca-
mento de caballeria ruSa capture dos
cailones los japoneses sin experimen.
tar bajas.
La nochc pas6 en- calma excepto re-
csnocimientos de caballeria y la tx.
quierda rAsa avanz6 algdn terreno.
Las dltimas operaciones de consi-
deracion fueren dos terribles ataques
nscturnos ell 10 y ell IT que los japone-
ses hicieron para recobrar la Iona del
Arbol Solitario Olamada de Putiloff
por los rusos en- honor del Official que
primero penetr6 en- las trincheras japo-
nesas y murio bayonetazos.
Los ataques fueron acompanados
de demostra clones por otras parties pa
ra distraer la atencion de los rusos, pc
70 no dieron mas resultado cue ell sa-
crihcar mucha gente.
El gran empeflo de los japeneses
consiStia en- que tomando la Iona do.
nina ban ambas orillas del Shakhe por
aquella parte y cortarfan cualquier
mevimiente otensivo del centro ruso.
Dice un despacho fechado aver en-
Mukden que los japoneses Sc est4n re-
tirando lentamente, aunque sus movi-
mientos son difciles de observar.
Las operaciones estan en- suspense a
causa de grandes lluvias, y los caminos
intransita bles
Les ejercitos rivales tienen Ell Sha-
khe en- medic, cen la Iona de Putiloff
de punto avanzado para les ruses, y
NADIA de importancia sc espera por va
rios d1as.
Desde Ell 1S un battalion japones fue
rodeado y obligaao a rendirse por
fuerzas avanzadas de la derecha rusa.
Tambien Sc dijo que ell general Rem
nenkampff tenfa rodeados copados a
tres batallones japoneses, pero NADIA de
este Sc ha confrmado.
Sc han rscibido despachos del ge-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-11-07

tamente en- la ,Zona, entra en- la pri-
mera estafeta, compra TN sello de dos
centavos, 10 pega a la carta, la echa en-
Ell buz0n y de una mano q la otra Sc
ahorra tres centavitos. La economic
no sera muy grande, pero de los cen
tavos, SabiendoS cuidarlos Sc fOrman
los pesos, que va, seglln Benjamin
Franklin, saben cuidarse 81 mismos.
Facil es tambi@n de conjeturar el lucro
que de este juego reportara .el Correo
de Panama.
Y asl otraS cOsas para terminar an
te el Tribunal Federal del Distrito de
Colombia Sc VIC el martes IS del pa
sado Ia demanda de w. S. Wilson
que es bastante misteriosa.
El denandante alega que Ell tratadG
Hay-Varilla es unconstitutional que
por 10 tanto, debe prohibirse al minis
iro de Hacienda hacer pagos 9 emitir
bonos para Ia construction del canal
de Panama, y la demanda parte de-
principle de que solo Colombia estaba
facultada para tratar sobre la venta {
ceSi0n.
I'm consecuencla, ell tratado legal es
ell negociado entire ell ministro Hey !
el fnado doctor Herran.
Ell demandante mantiene que la i1e-
galidad del tratado Hay-Varilla pro-
viene de que la ley llamada Spoone1
faculto al gobierno para tratar con Co.
lombia, y pasado "per1odo razonable "
con Nicaragua y Costa Rica
Es mas bien question de tecni-
cismo, sobre 81 los tribunales de ur
Estado tienen Jurisdiction sobre fun
cionarios federales, punto que nuncs
Sc aclar0 por complete.
El juez Stafford, ante quien Sc pre-
sent0 la demanda, reserve el fallo pa
ra mas adelante.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-11-07

y sus agentes no concuerdan. Hay
quien oyo seis disparos y quien ey6
trescientos. Primero dijeron que,
hecho el dafIo, la escuadra rusa echo a
correr sin prestarles auxilio, y luego
que un buque ruso quedo de observa-
cion por mas de media hora sin soco-
rrerles, inhumanidad que descon
tento mucho al gobierno ingles, seg1n
dicen ConSta en- su proteSta.
El vapor "Esperanza', que salia de
TN puerto ingles con provisioneS para
la escuadra rusa en- las costas de Fran.
cia, tuvo que ser socorrido para que
no Sc hundiese. LIE habian barrenado.
lOuien quienes2 Ning1n amigo de
Russia, sin duda. Tambien Sc dice que
de los remolcados agredidos desem-
barcaron en- Hull unos 20 individuos
demostrando a la legua ser sdbditos
del Mikado. cQue hac1a ALI? En- fin,
NADIA puede saberse en- tanto no liable
ell almirante Rojestvensky.
Aunque el telegrama del Gear al
Rey Eduardo ha producido efecto fa-
vorable, el resentimiento del pueblo in
giles no Sc ha extinguido. La prensa
insiste en- la adopcion de procedimien,
tos sunarios y hasta los ministries Sc
ven obligados a usar lenguaje altiso-
nante, 81 bien inclinado a ir moderan-
do las pasioneS.,
Ciertas instrutciones dadas las es-
cuadras inglesas que hacen servicio en-
las costrs, la del Canal, que Sc halla
entire Lisboa y Gibraltar, y la del Me-
diterraneo, que Sc hallaba 81 25 en-
en- Venecia, son objeto de diVersas in
terpretacianes como 10 son las trans
mitidas a las escuadrAs de las Anti
Has, del Pacffco y de Ocean1a. Sola-
mente las tres prlmeras menciOnadas,
que Sc hallan practicamente al paso
de Ia del Baltico, reunen un conjunto
de 25 6 80 acorazados y otros tantos 9
mas cruceros de primer orden, que Sc
rlan mas que suhcientes para dar fin
de los siste Il ocho acorazados igual
n1mero de cruceros que manda Ro-
jestvenky, pero estas medidas, sobre
ser de precauci0n muy natural, son
tambien encaminadas dar alguna sa-
tisfaccion Al clamoreo pdblico.
Los dafios totales cauSados q Ia f1o-
tilla pescadora de Hull cunsisten en-
un remolcador hundido, otro con lige-
ras aver1as, dos muertos y de seis a
diez heridos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-11-07
EstadOS UnidOS J Panama

Ell Presidente Roosevelt ha resuelto
afrontar el problema suscitado por las
desavenencias surgidas entire Ia conf
sion del Canal y la Rep1blica de Pa
mama, enviando al Istmo una persona
de toda con6anza, como 10 es Ell jueZ
Taft, ministro de Ia Guerra, con las
instrucciones especificadas en- la 81
guiente carta, fechada el IS del pasa-
do en- la Casa Blanca.
"Muy sefIor mfo:-Por orden ejecu-
tiva del 9 de Mayo t1ltimo puse bajo
vuestra Immediate supervision los ira
bajos de la comisi6n del Canal, tanto
a 10 tocante la construction como en-
el ejercicio de los poderes necesarios
para el gobierno de la Zona cedida a
los Estados Unidos por el tratado con
Panama. Hay motives para Greer
que en- la ejecucion de los derechos
conferidos por ell tratado, el pueblo de
Panama Sc alarmo indebidamente
cuando la Comision del Canal esta-
blecio TN gobierno para la zona, como
temiendo que resultaSe en- la creacion
de una comunidad rival e indepen-
diente dentro de su territ orio, la cual
perjudicaria a sus negocios, mermarfa
sus rentas y menoScabarla su preStigio
nacjonal.
Los Estados Unidos eStan runto
de derramar grandes benefcios sobre
el pueblo y el Estado de Panama con
ell dispendio de millones en- la cons
truccion del canal. Esto, empero, no
debemos ocultarnos cuan importante
es que al usar del derecho que nos
concede ell tratado, evitemos crear
toda sospecha, por infundada que fue-
re, con respeto a nuestras intenciones
para Ell porven1r.
mo abrigamos la mas ligera inten-
cion de eStablecer una colonia indie
pendiente en- medic del Estado de
Panama, nj de ejercer mayores fun
clones gubernamentales que las indis :
pensables para que podamos construir,
mantener y administrar ell canal con
acuerdo los derechos que el tratado
nos concede. Menos deseamos atin
lesionar con nuestra intervention los
negocios y la necesidad del pueblo
panamefio. Por lejos que pudieramos
ir. interpretando el tratado con justi-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-11-07
THEODORE ROOSEVELT

El juez Talt hara Ell viaje en- e1
'crucero Dolphin, y embarcara en- Tam
pa, Florida, con 10 que atajara camino
y evitara los riesgos del Cabo Hate
.ras. Parece cosa acordada que saldra
de Washington hacia el IA de Noviem-
bre, y que, entire otras personals Carac-
terizadas, lie acompaiIaran el presi--
dente de la comisi6n constructora con
tralmirante Walker, y el ministro de
Panama en- Washington, Sr. Obaldla.
De tanto como Sc ha dicho y escrito
respecto de las quejas de los paname-
nos, nunca nos fue posibl' llegar a una
conclusion eXacta sobre todos y cada
uno de los motives. Hemos leido unas
tosas y no han contado otras distintas.
DE unaS y otraS Sc puede decir algo
aproXimado 10 justo.
Ell gobarnador Davis Sc cree, y en-
realidad es, mas amo y sefIor de Pana-
ma que el Presidente Amador, y esto
zahiere las susceptilidadeS.
Los puertos de Ancon y San Cristo-
bal, habilitados por el gobierno de la
zona americana, atraen tradco que, Sc
gun los panamefios, pertenece leg1ti-
ma y respectivanente a Panama y Co.
lon Los armadores, por supuesto, es-
tan en- su derecho al atracar los niue
lies de la Zona cuando solo llevan mer-
cancias para ella, puesto que entire la
Zona y el terrilorio panamef1o hay
aduanas, y ademas en- Panama y Co.
lon tambi6n sc cobran derechos de an
claje.
Existiendo aduanas entire la Zona y
Panama, resulta que los efectos sujetos
& dsrechos arancelarios no pueden ser
trasportados libremente de un puerto
otro de la reptillica, porque al llegar a
la Zona, torgada como esta de medic a
medic en- el pals, interviewer los adua-
neros americanos llenos de curiosidad
por enterarSe de 81 hay matute en- los
fardos. Imagfnese que molestias traera
este.
Entire la Zona, territorio americana,
y los Estados Unidos, Cuba, Mexico,
Canada y Filipinas, rige 10 que aquf
Sc llama franqueo domestico, es decir,
dos centavos la carta ordinaria, mien-
tras que entire Panama y los Estados
Unidos rige Ell franqueo de la Union
Postal, que son 5 centavos. Ahora
bien, como ell reinado de los candidos
va paso, el panamef1o que quiere escri-
bir los Estados Unidos penetra boni