davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-05

da fu6 motivada por Ia caida de IN
terz6n de bacalao en- los trabajos de
"a marina.
Para la continuation del juicio
preliminar iniciado contra ei proce-
sado Catalina Duprey, ha sido sena-
lado el sabado 3 de los corrientes.
-Parece que los republicanos de
esta villa, al decir de Gel Criollo,> es-
tan duerme, pero a pesar de todo, dice
que Sc elevara la cifra de sus correli-
gionarios votantes 5000. sDe don
de sacaran tanto elector? Los pc
diran al partido nacional Cui-
dado no les baje la cifra numerical
de los 4, $50 mucho menos de 10 que
jamas pued an fgUrarse. Las cosas no
estan muy plomo y estamos bastante
alerta.
-Ha llegado nuestro oonoci-
miento que Ell dia 30 de Agosto en-
avapzadas horas de la noche, ha tent
do que cOnstituirse en- ell pueblo de
Isabella el senor juez municipal de es-
ta villa. Los motives fueron ell no
haber regresado de San Juan ell juez
de Isabella Sr. Rafols haberse pre-
sentado denunoia contra un honorable
vecinO de aquella lOcalidad por el in
vestig ador de Rentas Internas que-
riendo dicho denunciado prestar la
fanza correspondence por habar pre-
cedido su detenci6n, no encontraba
autoridad cOmpetente que le atendiese.
Parece mentira 10 que ocurre con cier-
tos funcionarios p6blicos que han
creido que las leyes es letra muerta
que Sc manejan su voluntad. ell
Honorable Attorney General vera este
con indiferencia. Es tempo que Sc
corrijan abusos. Sc le olvidarfa a
Don Pepe, como suelen namarse sus
adeptos, que la licencia concedida es-
taba vencida? va Sc dice que Sc re-
clamara en- forma.
Ell movimienntO de la carcel p1-
blica durante los dltimos diez dias del
mes de Agosto ha sido el siguiente:
salidas por extinction de condena, 16.
Ingresos, y.
La familia Yumet de esta pobla-
cion y familiares ausentes pasan por
la pena de haber perdido su fami-
liar el senior don Federico, que
residfa en- San Juan. Mucho tempo
venfa padeciendo cruel enfermed ad Ell
Sr, Yumet y aver q las cuatro de Ia
tarde, Sc despide de este mundo para
jamas volver. Deja asumida en- ell
mas profundo dolor una esposa Y
una numerosa familia. Nuestro pesa-
me desde estas lineas.
-Seg1n <El Criollo0 va tienen en-
la Metr6poli quien les resolucione ell
problema pol1tico social de su parti-
do. Es grandiosa y digna de aten-
ci6n tai manifestation. Esta dicho to-
do. Sc encontraron impotentes pi-
dieron auxilio. No los saliva nj Her
nandez Lopez con sug manifestation
nes de siempre y en- todas ocasiones,
Veremos el desenlace.
-&El Criollo~ en- su prop6sito de
saberlo todo, llama Ia puerta nos
otros lie decimos, perdone hermano,
& otra. Sc empena er conocer con su
astucia de siempre, cuales son las re-
comendaciones llegadas de Washing
ton sobre asuntos electorales No Sc
apurei tenga paciencia, que cuaudo Sc
llegue la practica las concord. Nos
permitimos adelantarle que aquellos
moldes de antano han sido pedidos,
enviados por Ell partido repubicano
nacional, para sustituirlos por otros
que encajen meior en- este pals. ALA
veredes.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-05
N0TIClAS De AGUAOILLA
(De nuestro C0rresponsaJ.) J
AGUADILLA, SEPTEMBER

AGUADILLA, SEPTIEMBRE 1o
Sc han celebrado en- ell Tribunal muni-
cipal los siguientes juicios: Contra Jo-
s6 Soto Saturnina Morales, por al
terar la paz pdblica, absueltos; Juan
Arge, del barrio de oCamarelles0, por
infracci6n La ley de Sanidad, vendien-
do leche adulterada, absuelto Catali-
no Vazquez, del barrio ~Borinquen>,
por infracci6n de In ley de Sanidad,
empleando medidas sucias e incomple-
tas en- la venta de la leche, declarose
culpable fu6 condenado pagar dos
pesos de multa cOstas; Jose Roman,
por abuse de confiauza, fue solamente
condenado pagar las costas por ha-
Der declarado el denunciante haberse-
le devuelto la cantidad objeto de la
denuncia Autorizado este case por
la Ley, Sc suspendi6 ell juicio; Julio
Lopez, por alterar la paz, fu6 conde-
nado dos pesos de multa Y costas;
Jose Cruz, por infracci6n la ley de
Sanidad, vendiendo leche incomplete,
condenado pagar dos dollars de null
ia y costas.
Ell Juzgado de paz ha tenido po-
co trabajo del q al 3 del mes de Agos-
to pues solo ha celebrado un juicio
contra Luis Ruiz, Bartolo Galvan,
Jose Vega Felipe Feliciano, por in
Traction de las Ordenanzas municipal
les, sentenciados a pagar cincuenta
centavos de multa cada unO.
-Segdn notas del Registro Civil,
han ocurrido en- el mes de Agosto A.
defunciones, clasifcadas como sigue:
Tuberculosis, 4; Anemia &Uncinaria-
sis2, 5; Fiebre infecciosa, /: y por di-
ferentes casos naturales 81.
Han ocurrido % nacimientos: 27
de hijos legftimos Y ilegttimos.
Matrimonios contraidoS en- todo Ell
mes, "a
-Hablase mucho sobre los ameri
canos residences en- esta Isla que estan
afliados al partido Republicauo de
los Estados Cnidos, q cuyo partido Sc
ha Incorporate Ell Republicano de
Puerto Rico. Lo que Sc dice es que
sIendo los jueces de Elecci6n america
nos, los que Sc han de poner como i'm
parciales, resulta aprudecente la
inedida, pues necesariamente esos Sc
nores han de arrimar la braza su
SARDINIA, NADIA entire dos platOs Sc ha
hecho. Que Sc tenga en- cuenta este, y
que no caigamos en- nuevas trampas.
El tempo no esta para contiar mucho,
en- polltica mucho menos.
Tambi6n Sc murmura sobre los IT,
pos que Sc utilizaran para Jueces, que
no tienen ell tempo necesario nj las
condolences para serlo, en- las pobla-
clones.
Los empleados del municipio no
Sc encuentran muy satisfechOs al yer
ell atraso en- que Sc les tiene para ell pa
go de sus haberes. Eel Ayuntamiento
hace dos meses envi6 para su aproba-
ci6n las patentes municipales es la
fecha que no han sido devueltas tHa-
bran cobrado los del Executive Con-
sejo? GD6nde Sc encuentra esta do
cumentaci6n?
-El bracero Felipe Rosado, ha
sido curado por el doctor Herndndez
de una herida que recibiera en- Ell dedo
pulgar de la mano izquierda ell que
casi perdi6 en- su totalidad. La heri-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-05
OFIC|NAS DEL CORREO
De SAN JUAN
ReIaci6n de cartas detenidas

Ramona Santana y Ortiz, Anna
Thomas, Facunda Vizcarrondo, Jua-
"a Vald6s, Francisco Vazquez, Ma
nuel Diaz Vazquez, Zara Zahnarzt
Hicolo j. Lamniel, Omar ] lose Reta-
ma, Purcell Norberto, Ponte Mnrfa,
Pom Emilio, Porrata Jose, Pinto Fran
go Pinie Manola, Pages Hermanos
Sucesores, Quasi John f.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-05
GRAN HOteIIestaMant 'INGLATFRRA"
HOTEL De PRIMER ORDEN
Tetuan 10 y 12.--Cruz y FortaIeza Il.

Conuido para Hotel. Capacdad para pa
sageros Situac6n la mas centrca Vistas la bahia
lies de Tetuan, Cruz Fortalez Ell mas ventado
Capital Ell comedor mejor de Anas. Tene deparamentos
ndepend1enes fanias Dde de Agosto ade4s
del plan antique de las comdas e sistema del
vorecedor Tren Interpreters
Ia oden Pecos gual de los hoteles hacen
las comidas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-05
Cemerciantes

FARMACIA Drogueria de Adolf
70 Iturrino Rivera. Camuy, Z. X.
Constante surtido de medicinas
frescas importadas de Europa y Esta-
dos Unidos. Perfumerfa, Noveda-
des etc Precios m6dicos.
BANCO Territorial Agricola.
Tetuan is.
SORES. DE w. ROMAN u COMP
FoRTALEzA 29.-SAN JUAN, L. RE-
meior surtido dc iuguetes fnos y ba
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-05

sefora culta y respectable, buenas ha-
bitaciones, comida excelente -si Sc de-
sea-PreciOs m6dicos.
lHdne G. Saltgaac.
118 Oeste, Gale ct. Nueva-Y ork.
Ciudad.
REFINET home Of culture woman,
comfortable cheerful rooms, excellent
table-if desiret-Terms moderate.
.Hdme c. Saliglaac.
118 w 81 th. St New Y ork. City.
Sc da en alquiler IN piano. No
Sc alquilara por menos tempo de Gin
co meses. Informaran San Francis
co 50.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-05
Ventas Varias

Sc vende una collection completa
de <The Puerto Rico Heralds en- sI5.
Informaran en esta odcina
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-05
JUAN Was OCHOTECO
Abo5ad0 y Notario. Fierce en- toda Ia iaa

Tiene ses de practica Regstros de la Propie-
dad garantiza La inscription de los ttulos oorga
Representante Caguas: don Juan O. Villariny.
Despacho: calle Santa Rosa. Humacao-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-05
TipogI afa La Democracia"

En esta llnpreuta ss hacea todd c!ass
dc trabDos tipogrdaoos d todas horas dc!
dta y de rtOcte. Precsos Jos nads baratos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-05

m6dico ciruiano oculista. Allen 16,
altos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-05

ESCRITORIO. = Sc desea com
prar IN escritorio americana de tapa
corrediza. Debe estar en- buen estado.
Dirigirse 4 las Ofcinas de la Camara
de Concrete, altos del Banco Terri
torial. ~.
The Arizona sentinel., 1904-01-06
RHEUMATISM
CURED At LAST
Good News for All Who
Suffer. With Rheama-
tiSn Free.

To all who suffer WITH Rheumatism I will
gladly send free the wonderful story of how my
mother was cured after years of suffering, to-
gethe- with the most elaborate treatise on
Rheumatism ever published
No matter what your form Of Rheumatism is,
whether acute, chronic, muscular, infammato-
~, deformant, sciatic, neuralgia, gout lumbago,
etc-no matter how many doctors have failed in
your case no matter how many so-called
'-sure cures you have tried-I want you to
write to me and let me tell you how mother was
cured.
lam neither a doctor nor professor-simply
8 plain man of business-but have CURE for
Rheumatism. and want to tel! everyone who
suffers with Rheumatism all about it. wish
TO be clearly understood. and trust that all who
arc suffering with this terrible disease. however
apparently beyond the reach OF cure, will write
to me this day and L will send yon by return
mail this work of mine. appeal especially to
the 'chronically i'll who are wearied and dis
couraged with doctoring and to those who have
been cast aside as '-incurable." All you have
thought about Rheumatism may be wrong. Lee
une tell you our experience. Surely If you have
Rheumatism, or have suffering friend, it vii
nav you to investigate my offer. anyway, anC
prove for yourself these claims make.
Send me your address today-a postal carr
will do. and will mail you this wonderful story
If you have any friends suffering with Rheuma
tism. no matter where located, send me thei
address and 1 will mail them a copy. Ny addres
is VICTOR RAINBOLT, Bloomfield, Ind
The Arizona sentinel., 1904-01-06
Trees Grow Cotton,

The cotton growing tree in the
republic of Mexico, says the
Mexican Herald, has been ex-
perimented on, and from all the
reports given out the results
have been very gratifying, and
in fact, really astounding. The
Mexican government has had
charge of the experiment and the
large cotton lands of Hilario
Cuevas, of Jalisco, were used for
the tests.
About five years ago Senior
Cuevas discovered the tree grow
ing in the wilds of his plantation
and thinking the idea worth
while, planted some of the seeds
on his cotton producing lands.
Within a few years, and at a very
early age, the trees began bear
ing. The growth was rapid and
now he has several hundred acres
of land under cultivation. Many
of the trees are growing cotton
crop from this source amounted
to several hundred bales this
year The cotton is not unlike
that produced by the cotton
plant of the south except that it
has longer fiber and is of a
higher grade than the ordinary
cotton.
The trees grow readily from
the seed and Senor Cuevas has
given away ten millions of these
wonderful seeds to planters in
his state. One tree produces
from 200 to 800 pounds of cotton
each year and twenty trees car
be grown to the acre.
The Arizona sentinel., 1904-01-06
Unfortunate Combination.

An old colored man called on
Judge Rufus B. Cowing the
other day and in asking for ad-
vice supplied the court with a
good story.
"What Use gwine to inculcate,
ledge, is dis: What mus l do to
change nah prognomen? When
l find dat Use weighted down
wifi ah prognomen dat's boun' to
kill NAH trade, what mus ah do?"
"You wish to change your
name?" inquired Judge Cowlng.
"And why?"
"Cause NAH name is Failure.
Yes, sab. dat's nah name. Pse
ah white-washer, an dat name
jes' queers me-"
every well, uncle; why not
use the first letter of your first
name?" suggested the court.
"Dat's wuss," groaned the old
man. "I'se tried dat. I had a
big sign painted "A. Failure,
an nah trade left me-"
"The initial letter does make
an unhappy combination, agreed
the Judge. "But I'll tell yor
what to do. Use your first name
and then people will not notice
the last name so much.
"Dat's er mos discommoddins
of all, sab. It's simply down
right scan'lous. Nah first name
is Adam, sab. New Yorl
Times.
The Arizona sentinel., 1904-01-06
Newspaper Yarns.

"Here's curious item, Josh
ua!" exclaimed Mrs. Lexington,
spreading out the Billeville Mir
ror in her ample lap. "The Mel
lie F. Williams of Gloucester re-
ports that she saw two whales, a
COW and calf, floating off Cape
Cod the day before yesterday. "
"Well, ma," replied old Mr..
Lexington, "what's the matter
with that?"
"Why, it's all right about the
two whales, Joshua; but what
bothers me is how the COW end
the calf got way out there
The Arizona sentinel., 1904-01-06
Now They Don't Speak.

eyes" said the girl with the
new engagement ring, ''Tom de-
clares that be loves me more
than his life. F"
"Well, perhaps he does," re-
piled the maid who was afflicted
with ingrowing envy, "but as for
me. | haven't much faith in men
who take such pessimistic views
of their existence.
The Arizona sentinel., 1904-01-06
Misplaced Sympathy.

Nellie went with her mother to
call on a lady who is a collector
of old china, and in whose draw
ing room are many cabinets filled
with her treasures.
"Mother," she said, when they
were going home, don't you feel
sorry for poor Mrs. Haskell?
"Why, dear?" asked her moth
er in surprise.
'Didn'tyou notice, Mother, she
hasn't any kitchen? She keeps
all her dishes and plates in the
parlor."
The Arizona sentinel., 1904-01-06
The Robber Robbed.

Lawyers Wife-Did you get
that poor man free who was
charged with stealing a turkey?
Lawyer-Yes.
LAWYERS Wife-And did he
have any money to pay you?
Lawyer-No. l had to take
the turkey.
The Arizona sentinel., 1904-01-06
Saddening.

Professor discussing organic
and inorganic kingdoms)-Now,
if I should shut my eyes-so-
and drop my head-so-and re-
main perfectly still, you would
say | was a clod. But / move, l
leap. Then what do you call
me?
Voice from the rear-A clOd-
hopper.
The Arizona sentinel., 1904-01-06
TO CURE A GOLD IN ONE DAY

Take Laxative Bromo Quinine Tablets.
All druggists refund the money if it
fails to cure. E. w. Groves signature
is on each box. 25c.
The Arizona sentinel., 1904-01-06
CalamitOuS,

"Have you heard the latest?
Browns wife has run off with
his chauffeur.
"Mercy, what a pity! He was
such a good chauffeur! Brown
will never be able to replace
him."
The Arizona sentinel., 1904-01-06
An Affecting Scene.

Mr.. Younghusband Darling,
you have been weeping. What
is it, my sweetest love?
Mrs. Younghusband-Horse-
radiSh
The Arizona sentinel., 1904-01-06
Witty Gratitude.

Walter Scott liked to tell the
story of his meeting an Irish
beggar in the street who impor-
tuned him for a sixpence.
Not having one, Scott gave
him q shilling, adding, with a
laugh, "Now remember, you owe
me sixpence."
"Och, sure enough said the
beggar, "and God grant you
may live till l pay your
The Arizona sentinel., 1904-01-06
Appropriate Size.

Maude: That is Miss RhinO,
the heiress. She was born, you
know, with a silver spoon in her
mouth.
Mabel inspecting her:) 1t looks
as if it might have been a soup
ladle.-Chicago Tribune.
The Arizona sentinel., 1904-01-06
Not Sufficiently Strenuous.

The Friend-And so you don't
trust yourlawyer?
The Fafmer-No, sir! He and
the lawyer on the other side are
too awfully polite; don't call each
other no names at all.-KanSas
City Independent.
The Arizona sentinel., 1904-01-06
NOTICE TO TIMERS.
THE ARIZONA SMELLING
AND
REDUCTION 60.
OF YUMA. ARtZ.
Officers and Director

Officers and Directors.
JAMES RICE, President.
LEE CHAMBERLAIN, Vice President.
FRANK n. RUST, Secretary and Treasurer.
HON. WILBUR. +. STONE, Denver. Colo
L. f. WILLIAMS Glenwood, Iowa.
HON. J. w. DORRINGTON.
Proprietor Yuma Sentinel. Yuma, Arizona.
r. s. PATTERSON, Mayor, Yuma, Arizona
SOUTHWESTERN NATIONAL BANK,
Depositary
References.
SOUTHWESTERN NATIONAL BANK,
Los Angeles, California
O. F. BRAry,T, Genl Mgr. Title Insurance
81 Trust Co, Los Angeles Cal.
GLENWOOD STATE BANK, G1lenwoOd, Iowa.
HON. WILBUR +. STONE,
Associate Justice u. :. Courts, Denver Colo.
BANK OF YUMA, Yuma Arizona.
We plan to have our smelter under
construction by the first of the year,
and solicit correspondence with mine
owners having properties within reach
of our smelter, with the view of ascer-
tanning the character and quantity
that may be shipped to US. We will
first erect one 50-ton gold and copper
furnace and one 4O-ton lead furnace
and others as demands require.
THE ARIZONA SMELLING AND
REDUCTION Co.
Address: r. S. PATTERSON,
Bank of Yuma, Yuma, Ariz.
The Arizona sentinel., 1904-01-06

Chronic Bronchitis, Blood and Sand in Urine,
Catarrh OF the Bladder cured il IS hours
The Arizona sentinel., 1904-01-06

Japan still insists that those
Manchurian ports will not open
any wider than bear trap.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-18

aud nGber gu linn bin. gubli9 fab
er an feinsm Sii4. &rii6an Sitterte:
Sebt tommt's. go riidte er nit ieis
ner 9eI9i6te btruus. Nutiirlid funb
er feinen 9lauben. .&rii9an Nerle,
10 ne 2eute sibt's ni9t. @as 1T benn
bas fir N WsnI6. 2GBt N blauen
2appen auf bic Strabe fallen unb
pia N p~urtout nitt Sur%iidnebmen.
Meintbalben, er lam ia @ile baben.
9ielei6t liegt inn Weib ober Elm fIeis
mes Wurm i'm Sterben. Warum
nidt. Nber er pirb bod n bluuen
2appen ni6t T9pimmen lahen. 8ris
Idan Merle, bic Sadie lit ernit. 60
ne 2eute gibt's nidt. Wir tpsrOen bic
SADIE unterIu6en miifen. So tbut
mir leio um Did, SriIAan Werle,
aber 70 ne 2eute eibt's ni9t." So
balfen teins 8etbeuerungen.
Sd peib mid nit benz 2eier in Der
ueberseueung einig, bab GERM Gnber'
fen bic morali16e @erpflidtung oblu9,
als SriT9ans @nt!uitunss5sugs uufs
sutreten. 2(ber Der 3us rate in urges
beurer @eI4pinbigteit nit Serrn Gns
berIen auf unb bupon. Ssrr @nbers
fen uno SriI6an Merls baben ii4 ME
pieoer geIeben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-18
3 beater Der neunten
9 id I.

GronoIosiI4 gu umgren3enben S6tdz
ten erlebten i'm @egenIab gu benz
bumuls reid entfuIteten g~ulturleben
ouf ben Snfeln Oes @egGii9en Meeres
cine Periooe unuufbdltIamen Nieoers
9anges. lleber t6ren pirreu, unregels
mGBig aufeinanoer getbiirmten
S6uttmahen itieg bann Die mptenis
f6e Burg Der Ie9Iten S6i6t (lngez
fdbr 1900 Bis 1000 empor, bic in Der
@roBartigteit ibrer gtnlage ipieberum
bus Walten mG9ttger uno ~traftboller
!6errI6er ertennen ldbt. Sin ieltIaz
mes @ef9id bate S9lismann bic
8rone feiner 4usgrabungsn in Sroid
berTaet; benn er bat bteIe mebr am
duberen Ranoe pes 6iigels liegenoe
Burg ni9t %gefunben unb, no er suz
fdGig auf ie geItOben mar, lire Be
oeutung nt6t ertannt. Sbrer gufoes
dung mar nun bic bentpiirotge Gam
payne bes Sobres 1894 gepiomet, gu
beren &usfibruug Der oeutf6e SatIer
Die Summe bon 10000 Wart bepilz
liet battle. Grit Mitte Sult naren bic
ben Siieel bon Often na6 WeIten uns
o%reifenoen @rbeitercolunnen bis an
bas Saupttbor geIungt, uno %beionoere
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-18
EriTdJan Merle.
Won Gbcrbaro Su6ner.

Serr Gnoerien baitete ben Beg
gum 8abnbof binunter. Sn Der reGs
ten SanO trug er cine Reiista!6e, Die
ltnte mubte ben GDlinber feitbalten,
ben ibm Der Stuym IonIt bonn &opfe
g~eriien bate. Der Gturm piitbete
fur6tbar. Sm Walo, an beIien Rano
ii6 Der @eg binSog, tradts oft auf
4it. Starte 9dume bogen ii6, 10 oft
Elm neuer StoB erfolste, unb bur9 ben
gan5en 8alo eri9Ol Oann ienes els
gentbiimlide, balb trobig aufbegebz
renbe, balb tlagenbe 9ebeul, pie mir
es ole oft in dbnli9er Stunoe uno
Situation ge60rt buben. Serr Gnoerz
fen lit unter Dem Sturm. Der trieb
ibm ben Staub Der Strabe in bic
4ugen unb f9lug inn bic @noen Isi=
mes langen eleganten PaletOts in uns
angenebmitcr @eiie gegen bic S9enz
lei. SroBbem lieB er ii9 BON Ieinem
GeI9pinoi4ritt ni9t a%bbringen. Gr
rate - alien Wirbeln gum Srob -
nit BEN Sturmpinb nm bic Mette,
uno tuer inn oamals b~egesnete, bat
ii6erlt6 bic 8eoba9tung gema6t, bab
Serr GnberIen ii9 benz beipegten
Bible. bas bic 2anbI6aft bot. auf's
barmonii6fte ein5usIiebern puBte.
Sc tonnten nur nod psni9e Minuz
ten bariiber biugsbsn, Bis Serr @ns
berIen ben 9abnbof errei6te. va
Der Wes feline iibsrmGbigsn Gurpsn
bsi9rteb uno Der @alo iiberoies BON
nun ab msbr unb mebr 3uriidtrat, lag
Ous 3ieI i9on in Si9t. Serr Gnoers
len mar einisermaben freubig iibers
raI6t, aber aud bds burfte ieinen
2auf nidt aufbalten. Gr rate tpeiter.
Gr rate an &rii6an MerIe porbei.
Der fam BON Der qrbsit. Weil er
fror, bate sr ieinen I6par3sn, Ipediz
gen Rpd, Der ibm I9on Sabr unb
Sag gsbient uno inn, ba er ieiner 3eit
fir ctnen anoern Sure6teeI9nitten
mar, ME gepaBt bate, 10 gut ss ans
gin9, 5usetn6pft, unO oas lab rei6li6
tOmiI9 aus. Srii9un MerIe mar Elm
bGrtiger, itruppigsr 9eIelle, fab pobl
elm penis sefGbrli9 aus, mar uber i'm
Grunoe barmIos, 5utbunli6, fuenn sr
urter Ieinesgleidsn mar, unb beI9eis
ben unb bon etpus mibtrauiI6sr Gus
riidbaItung, pern er SOberitebenben
beaegnete. Gr bate es iid nidt trGus
men lafen, oab er beute nod elm Rem
contre nit einem 70 fsinen Germ pie
Serrn G~noerfen baben iolte.
8prsrIt nabm aud fsinsr BON ans
bern irgsno pelde Roti5, bliBf4nsn
mar Serr @noerIen porbeigefegt, uno
Sriiddn bate nod teinsu 9eoanten
an i'm psrI6psnost. Da madte 9err
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-18
Die nsile Sgnasose TT 9lHelOorf.

Der Pra9tbau, inmitten Der flats
li9sn Heubaiten gelegen, pel9e bic
StraBen3iiee an Der ~ebemuligen Sn>
fanterietaIerne 70 murtant berpOrtres
ten laIien, lit Elm Wert, oes Dur9 cine
Neibe GROCER 8uuIdOpfungen in ben
R9etnlanben Oortbeilbaft b~etunnten
@rdttetten S. 8leefattel. Sas in friibs
romdnif9sm Still concipirte, in belem
@OgeIenfanbitein ausgefiibrte 8autpert
bilOet nit ben beiben 5Iantiertbiirmen
an Der Sitisite Der prG9tigen Speiges
I6ofigen 8ieru1gstuppel, Der porges
laserten Gingangsbuae unb benz bur9
cine Lffene 9ur4gangs6alle perbunbe'
men Semetnbez un6 S9ulbuus cine
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-18

-abgep Gufbrtngs
li6er Sii6nu9bur: Sa, gang getpiB,
lieber 5reunb, i'd muB Sic idpn NAL
ND 9eTeben baben. SAT- GrOdem; Serr,
tpenn Sic slauben, i'd bin @efdngnibs
inipettor.
SIM lebten % m /. Nels
IN: Darum purit Oh 10 blab auf benz
Stanbesamt, @alp2 Wullp: a4, @rs
thur mar 10 aufgeregt uno 5~itterte 10,
baB i9 fiir9tete, er peroe ni6t nSa"
ia9en tDnnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-18

3eustopf, Seitenani9
Sauart Der T60n gsslGtteten, nod in
Ruinen belpunoernsfpertben Burg
mauern, beren freigslegtes Siiotbor
nit Dem burbanii6en Sbore Somer's
i6entiI6 1T, pdbrenO bas our Gbene
9erihtete ffGif6e Sbpr gang 3eritOrt
gu Iein f4eint.
Sin bsionoers impofantes 5rags
ment BON Der einitigen 8ouberrli6teit
Der rDmii6sn StaOt, bic GGIar fogur
gum SIP Der Rsgisrung erbeben tpoas
te, lit Der aus mG6tigen auabern ges
formte, iibsr Dem SbpmbriOsfluB ers
baltsne 8ugen elmer 8aferleitunq, bic
Bis 8u ben 8prbergen bes Sba rei6te.
Don benz I'M Seiligt6um Der iliiden
gltbena srri6teten GploFulbilo oes
3eus lit lpeniaitens iein maieitdtii9es,
RraFt unb 9eben utbmenoes, bartums
floFenes Saupt, Elm Wert tleinaitatis
f6er Stunt, erbalten gebIieben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-18

-8osbaft. SeIu9 gum Die
ner, aIs er bas S9laf5immer ieiner
5rau perT9luTen finbeD: Die @nGois
&c aiebt fi6 fpobl an? 9iener: Satpobl,
ntpesen Rsnppiruns geidloFen".
-9Iauberm d d n. yIlfo,
aleiner, nG9Ites Sriibiubr 9eiratbe i'd
Define S6peItsr Inni, Ounn pirit Su
mein S6pager." so = BAIT Su Dir
I6on eratulirt2" rDieIo benin,
&nirps?" pNu, DIANA bat geiagt, iper
bic glnni beiratbet, Der fam ii4 gra'
tuliren.~