davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Svenska monitoren., 1904-03-04
DIET koRTA

Vikingarne fordomtima
uti grunden kande vardet,
der Diet mod och styrka gRllde,
af Diet CODA korta svardet.
Ga din ovan In pa lifvet,
sk6t med kraft den korta klingan,
s0k med saker hand att genast
traffa honom midi l bringanl
Sadan var ! lorna dagar
vara faders krigarlara,
och de skordade pa denna
kungariken, guild och ara.
Nutidsmanniskan, ej endast
nya fardigheter samla!
bet ar godt att afven lara
nagot nyttigt af de gamla.
Blodigt svard vi icke alska,
vi som tro pa nya tider,
men med ordets skarpa klingor
kampa vi var andes strider.
Broder! Win du sla Diet onda,
will du raft och frihet skydda,
kampa da som dina fader
kampade / tider flydda.
Slingra Ell sa hal som ormen,
svang dig Ell med fraser granna,
g0r dit utfall rakt pa saken,
manligt och med oholjd parma.
Och du skall som dina fader
lara dig att skatta vardet,
der Diet mod och styrka CALLER,
af Diet CODA korta svardet.
kilian.
Svenska monitoren., 1904-03-04
"6REF, som ALDRIG Made
HONoM."
sksmt med aniedning at en- nyss Ut
kommen box med denna titeI.

kommen box med denna titel.
Basta broder!
Som jag lofvade dig | gar, skickar
jag harmed tillbaka den tia du var sd
vanlig att lana mig. Hjartligt tack!
Vannen ETC., etc.
H0gtarade here!
Ebert till var teater | f0rrgar inIem-
made sorgespel / fem akter med epilog
har direktionen genast genomlast och
sasom redan t~elegrafiskt meddelats er
dir den antagen till omedelbart upp-
f0rande. vi arc sakra pa att ert ORR
ginela och intressanta sorgespel skall
ia en- kolossal success och bedja err
derf0r vara af den godheten att ju
f0rr dess hellre infinna er pa teaterns
kansli for att mottaga i forskott ert
honorar och u~nderteckna kontrakt ON
uppf0rande af ALA edra kommande
dramer. Mottag, min here, ~forsakran,
etc., etc.
Min kare X!
Jag fullg0r harmed en- kar pligt, da
jag meddelar er att jag fran och med
denna dag okat pa en- lon med 5000
kr. pr ar. Redan lange har jag ansett
er atnjuta Ell alltfor blygsam affirming
! forhallande till den stora nytta nj
gjort min affair. Dertill kommer att
Observation-Disclosures alltmer okats, och
jag har, uppriktigt sagdt, lange vantat
och hoppats att nj skulle CORA en- franz
stallning om forbattring af era lone
formaner. Da er ~blygsamhet emeller-
It'd tycks vara er EFT hinder / vagen,
tillkommer Diet mig att taga delta steg.
Jag will derjamte / fortroende meddela
er att mitt enda barn, min kara dotter
Amanda, som en- gang skall arfva hela
min form0genhet, ar er synnerligen
bevagen, och for min del skulle jag
ingenting hellre 30 an att kalla en- sa
rask ung man som er min mag.
Err b~evagne, ETC., etc.
Min here!
Da er waning icke tycks mig sd Illus
och fuktfri som jag hoppades mar jag
byggde huset, tillater nj val att jag
STAR af so XXI. i qvartalet pa hyran.
etc., etc.
Min basta here!
Forlat edra grammar ALT Diet ovasen
de fora. Isynnerhet ar delta fallet
med min fem ar gamla son, hvilken
jag | min olycksaliga eftergifvenhet
tyvarr f~ullstandigt skamt bort. Han
ar en- synnerligen osreflig krabat, for
hvilkens up%pforande jag har ALT skal
att skammas.
Hans angerkopta moder.
H0gadle hr X!
Jag Der att pa Diet uppriktigaste ia
tacka for er senaste recension och err
skarpa,. men fullt befogade kritik Oliver
mitt upptradande. Edert omdome vi
sar att nj lyckats ia Diet rata greppet
pa ~rollen, nagot som jag forgafves
efterstrafvat. Och jag inser nu att
edra anmarkningar arc fullt beratti-
gade. E~genkarleken har nog sokt in
billa mig att nj Ell forstar er pa saken
eller haft personliga motiv till err kri-
tik. Men sadana der lumpna invand-
ningar har jag satt mig ofver. Nj har
alldeles raft. Jag skall i It'd Sc mig
ON efter en- n bana an skadespe-
larens.
Elder synnerligen tacksamme,
ETC., etc.
Basta lasare!
Ideen till ofvanstaende ar hemtad ur
en- utlandsk tidning, men da den blif-
Wit fritz ~bearbetad tvekar jag icke att
signera den Fioridor.
Svenska monitoren., 1904-03-04

lila nog. Pat Qaser i tidningen) Z:
- bet a en- ledsam nyhet. Har star
att Flaherty blifvit kullk0rd af en- spar,
vagn och fatt ena armen afklippt.
Mike: - Stackars karl! Star der
ON han f0rlorade nagra fingrar?
Pat: Mel, bara armen men Diet
ar lila nog Diet.
For sent. Fruntimret: - Ar Diet haI
som Diet firms plats for en- ung dan
med fordelaktigt yttre?
Affarsmannen: - ia, men fr6keu
kommer tyvarr ito ar for sent.
Fraga och svar. - Hvad ar angenS
mare an att hafva en- van att lita pa!
Att ha IN van som litar % en-
sjalf.
Svenska monitoren., 1904-03-04

Den som kan .stalla sig sd dunn att
den dumme tror att han ar den kloke,
Diet Dir den verklige diplomaten.
Svenska monitoren., 1904-03-04

Basta broder!
Som jag lofvade dig / gar, skickar
jag harmed tillbaka den tia du var sa
vanlig att lana mig. Hjartligt tack!
Vannen etc. etc.
Svenska monitoren., 1904-03-04
Basta lasare!

Basta lasare!
Ideen till ofvanstaende ar hemtad ur
en- utlandsk tidning, men da den blif,
Wit fritz bearbetad tvekar jag icke att
signera den Floridor.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-06-23
WARD AND WRIGHT WIN MATCH.
Outplay Larned and George Wrenn in Cres-
cent Athletic Club Tourney.

with three evenly balanced matches unfinished
the card OF the Round Robin tennis
yesterday there sufficient sport promised
OF the Crescent Athletic Club. H0icomba Ward ana
c Wright. veterans defeated William
"A. Larnsd and George L Wrenn. r.. - e.. e.
Harold Il. Hackett and John a. Allen beaten by
the other Harvard combination. Malcolm D. Whitman
and r. H Carleton. s-6. 81 Ga. 6-1.
PriRceton's former champion intercollegiate pair
Frederick B. Alexander and Raymond D. Little out
played Clarence Hobart and Stephen C Muet Ga. 80
e. 6-3-
The high wind that blew the spoiled
OF the brilliant playing in the afternoon Alexander
and Little played ine form and kept the
Hobart and Mlett the move all the time and Alex
the side lines with telling
Ward Wright displayed the full Development their
against Lar1ed and George Wrenn They work
ing together OF computing national
doubles championship at Newport Wright nils the place
left by the retirement OF Davis
nothing 20 be desired He Is strong
his smashing was Davis. with greater certainty
and accuracy
The matches to-day Will bring Larned wrenn
against Hobart and Mtett. ana Whitman ana Carlston
against Ward and wright
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-06-23
HARVARD OARsMAN TO HOSPITAL.
BrowneIl, Stroke of FOur-Oared, May Have
Appendicitis.
Tar TELEGRAPH TO TIE TRIBUNE.

Gales Ferry. Conn, June 22--The three Harvard
Fights had a two-miIe this evening about
o'clock down stream They went over the start
ing line opposite Red Top The freshmen got the
jump at the start the varsity was thrown on
keel AT the quarter mile the varsity was on
even terms. and when the half-uie was reached
had gOOd lead. From this point the real race
was between the second varsity and the fresh
men. The second crew We're length behind be-
fore the mile tag was reached. but then began 70
crawl I'D. and finished only few feet behind at
the navy yard. The varsity finished eleven seconds
ahead OF the freshmen, N 10:G3. excellent time
under the conditions.
The fOur-oared did not go out. the stroke.
BrOwneL not feeling we'll and this evening
Or. Jouett took MIN down 10 New-LOndon in the
launch and put him IN the Eew-LOndon Hospital
for observation, there possibility Of ap-
pendiCiris. He was not seriously III. however. and
the doctor hopes 70 make favorable report to-
morrow
starting line this evening they found the three
Harvard crews ahead OF them The launch fol-
lowed the Harvard crews FOR a half mile, and be-
fore IL got back the two crews had got away the
varsity pulling steadily away from the fresh
men. winning the two-nie by about Two
lengths. No official time given out. but sew
e~ai "Cl0Ckers'' shore caught the time 1858.
Blagden IS still out OF the four-Oarsd with very
hand.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-06-23
THE "sTArUEsQUE JUNOso THORAx.
Its Condition and Folding Bed Adventure
Figure in Suit

Justice Murray. OF the Municipal Court. yesterday
heard the suit Of Miss Oracle smith. OF No. 132
West Forty-hfth-st.. fOr So against Miss Lille
dAnge.e Berg an instructor IN vocal music. who
lives at the Schuyler. No. s. West FOrty-dfth-su
Miss Smith testified that she worked for Miss
Berg for twsnty-fOUr mornings. for 81 a morning
and that wnen she asked for her money Miss Berg
offered give her singing lessons. She was al
ways too busy with more profitable customers to
give her single lesson. Miss Smith declared.
Miss Smith showed letters written 20 her by Miss
Berg. IN which the latter referred TO Miss Smith
her statuesque Juno
Mss Berg said she had employed Miss Smith with
the understanding that her wages would be in ths
form OF vocal lessons. Although she had not acru-
ally given the lessons. she always stood ready
Miss Berg also showed letters written to her BY
Mss smith IN Miss Smith said that her fold
ing bed had collapsed and her zone hundred and
ninety pounds were landed tha floor" and in
another that my thorax felt Ike a dle.''
Decision reserved.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-06-23
RACING AUTOS" COMING.
Cup U7mner and Second and Third
Cars Bought By americans.

The Efrha~d-E-asier automobile In which n
Their won the International cup race in Germany
last Friday VIII probably soon he an American
possession Unless the circums-1utiaI evidence IS
misleading. g VIII become the property OF " Gould
Br0laW.
T. 2. GaIlsher. the New-yorz agent Of tho firm
that made the winning car, received deposit
from a wealthy Nevv-yorke- The day after the
race with instructions To- get the for him m
any price IN reply q cable message he was told
that the price ot -le cav was sl0Gj1. Mr.. GaUcher
refused dvulge the name ~ has patron 1ut said
ne had been authorized 70 negotiate the deal al rae
price named.
IN the last day or two II. C. Beru-n. ". Gould
Bro4aw's driver. haa been talking To TINS effect.
I'VE VIII be right iu 80 v-l~ summer with the fast
est car ever made. iie refused I'D discuss i.- re-
port thar lIr. Erolaw was bidding -or the ear. as
did Alr BrokaW- 5l-- Gs.l, her says that hls Gus
toner a. patron racing here. and the situation
generally considered 10 ~ Mr. Erokaw.
The winning Of The cup race is not the only
fast one soon 20 come 10 America. The Mercedes
driven hy Je1urZv 10 the Face which finished sec
ond belongs 10 Clarence Gray Dnsmore, Of tie
Automobile club Of America who bought ~ before
the race. Tle Mercedes of Baron dc caters. who
finished third mas been bought by II. I. Bow1eu.
~ W4lrha-- Mass. and Nl.-ll=l wallace, or H9~-
ton. has purchased the 10 horsepower teuaGt ttGt
was driven Ia the French elIm.uatory trials
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-06-23
H4TERFORD DRAWS.
No Time to Finish 1Hatch zcith
Shrewsbury.

Shrewsbury. England. Ju-e 22-The Haverford
College team OF cricketers. after their drawn match
with Rugby Yesterday. expected a victory over
Shrewsbury School mere TODAY A disap pointmeut
IN store for them. however. 1or on account of
the cautious piav OK the home team there was not
sufficient time 20 finish the match. and a draw
the result
The weather Vas fine and the wicket fast. A. @.
Freshman IN great form with the ball for the
visitors. and run getting was difficult. The first
three wickets fell for fifteen runs. Then r. p.
Forman and F. Burton made good stand while
later %. =. Horton played a steady innings of so
The last named gave an easy chance early in his
innings. but he was missed. and the error. as it
aSterwdrd proved. a costly one. The innings
came TO end for a total Of 16S. Priestman taking
seven wicNets for &c runs
The Americans had then a hopeless task TO score
the runs necessary win iu the time left for play.
They determined 10 force the game however but
their effort useless. for when stumps We're
drawn Tor the day five wickets We're down for "a
runs a. H. Hopkins was the chief scorer. with
~. while T. /. Pearson and o.. a.. Norris also
showed excellent form at the bat.
Henry Cope. manager OF the Haverfnrd team. is
now nrEotiatiuE for game with oxford, and IL
Is probable that this mItca viii be played this
as the Haverf1rdians have no other same arranged
until next TucsdnT. when they meet CheitenhaIn.
The
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-06-23
LAUN TENNIS.
Hiss Sutton, of California, Wins in
UOmen'S TOHrneY.

Philadelphia juno 22.-The United States cham
pIonship lawn tennis tournament IN womens singles
and doubles and mixed doubles continued to-
day at Wissahickon Heights. Miss May Sutton.
the neutrality-suspicious. California girl was the
centre OF interest. Her service was a marvel OF
strength and accuracy and she easily defeated Miss
i. StOtes bury. allowing her opponent only game
OF the thirteen PLAYED. The summary:
wonnens singles preliminary round-NI.ss NJ Roberts
Germantown c. c.. defeated Miss Du0rng Philadelphia
&. q. T-5. e.
First round-Aiiss Homans West Side T C. defeated
Mrs. " g. Fischer, Germantown - c.. e. 60. Miss
G. B. Nicely Chicago defeated Miss Il Roy Phila-
delphia c. c.. 81, Go. Miss II. Winner Washington.
defeated Miss L Denegre Philadelphia c. c. by default:
Miss N Hail. Pasadena. Cal defeated Miss NJ. Roberts
Germantown c. G. G-1 81: Miss G. T. Chase. Merton
c. c. defeated Miss A. Z Wallace. Morr.stown T. c.
e-1 20 a.; Miss 9 COIN staten Island defeated
Il. Rodgers Philadelphia c. O.. &c. 81. Miss F.
stotesbury. Huntington c c., defeated Miss c.
m Philadelphia C. c, 10-S. ia. Sutton.
Pasadena, defeated Miss f Howell Philadelphia c. g..
g. 81.
Second round-Miss Romans defeated Miss Nicely. 70.
lie: Miss Hall defeated Miss Winner 6-3 e.; Miss
Coffin Chase. 6-S 81: Miss Sutton de-
feated Miss StotesUury. 81 60
Women doubles preliminary round)-Nss Stotesbury
Potter, Philadelphia c. g.. defeated the Misses
Green. Merton G. c.. default Miss and Miss
defeated Miss Ls Roy and Miss Howell. 90 6-1.
round-Miss Baird and Miss Chase. Merton G..
Miss Dlbring Miss Rogers philadelphia
J. c. Hibbs ana Mrs. F. 3. Gilbert +-6. "a. 81
Mixed preliminary rOundl-Niss Sutton and
T. q. Dallas defeated Miss Patton and II. b. Patton
al sd
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-06-23
DOG SHOW 1T NINEOL4.
HINES. James L. KerHOchdn and O.
II. p. Belmont Ozcn Winners.

Hampstead. Long Island. June % (SpeciaD--Lov-
ers OF high class dogs were out force to-day at
the second annual open air snow Of the Ladies
Kennel Association Of America, held on the grounds
Of the Queens-Nassau Agricultural Society. ut
Mineola- Weather conditions perfect. and
there was a large attendance from Hampstead.
Garden City, Wsstbury Wheatley Hills, Cedar
hurst. Lawrence Oyster Bay, Manhattan and
Brooklyn. When the Judging OF the thirty-seven
classes. with s47 entries. began. the crowd six
deep around the I'VE Judging rings.
In the Russian woIfhounds, sporting spanels.
AlredaIes. Boston terriers Pomeranians, fox ter
r1ers. beagIes and collies the entries were
usually large, and closely matched were many
or the competitors that IL difficult for the
judges to pick the winners. Mrs. James L Ker-
nochar with her coles, Irish terriers and Criffon
Bruxellers. proved several times winner OF blue
ribbons and so did Mrs. oliver H P. Belmont with
bulldogs " Bourke Cochran with St. Bernards
and Jacob Rupert, jr.. whose smooth haired Hap
championship company Miss May Bird, OF Wheat
ley Hills swept all before her with her crack brace
OF bloodhOunds. Chantress and Lady Columbia.
In the Russian wolfhounds class Champion Bistri
OF Peschina, or the Valley Farm Kennels carried
or trst prize for dogs ana in the bitch class Miss
Play brd $ Iousky was the winner, and also took
Blstri of PeSchina. In the collie class. in which
there We're s!xJy-nne entries Samuel Uuterrnyer'5
Greystone Bredalbane took drst for dogs and Grey
tlrSr IN the bitch class Mr. ana Mrs. William G.
Eustoes Prince OrsGu Won first prize for dogs IN
bitch class with r43Iv Stumble Good SPORT ~ tho
Mount Pleasant Kennels won FIRST for dogs IN the
Aredaie classes the -0c7raue Challenge Shield Tor
the best Alr7dale dog went TO William L. Barclay s
for the hest bitch went 70 York Scaptra OF the
York Kennels. The snow will close tomorrow.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-06-23
". J. TRAVIS CONES HOME
Does Not EEpect to Defend British
Title, He Says.

Walter 7 Travis the American and British go-f
champion. who arrived or the Oceanic yesterday
with Mrs. Travis said that he did not expect 70
return next year to defend his title n England
lie had this say about his trip:
When left New-York did not really. have much
expectation OF winning the championship and none
and Presrv-fcI. NJ yay9a w. atroctous!v bad
AZ least hair a stroke below normal Nothing
Sandwich. however. things began TO improve Ia
the St Georges Vase 4 was PLAYING Ialfiy WeM;
comparatively weak. Two days before the cham
pioushlp 1 discarded the putting cleeE1 I had been
using and took up an aluminium putter borrowed
from ar Phillips. who came over WIN US IL
worked so well that decided to stick TO ll. al
though am satisfied now that my regular putter
would have done even better work
scratch ma2 n from Hoyake without much trouble
mate Mr. Gilbert Whigam had detaulJed TO nlm
IN the morning late start in the morning gave
SOAKING tbev had received Flit the ord was good
and after hard fight the enemy was ours.
better game than T had expected and 1 pulled out
by only a small margin after losing the first two
holes Ny next match. against Mr. Reade, last
had in the whole series. He outplayed NE 70 The
holes
In starting. out the. next morning against Mr.
Hilton, I had in mind the licking he gave me at
Hoylake, some three years ago, and was bit
best having played a nineteen-hoie match against
against Mr. Blackwell. I felt or winning after
the first few holes had been played
The result was somewhat OF surprise 70 the
Engshmeu. especially 20 those who had seen me
playing short time previously in Scotland Then,
too. their estimate OF my game was largely IN
fuenCed by the matches had played when / was
last Over-a trip taken entirely for my health
There is doubt they play better golf the
other side than do. and they have at least
twenty Or thirty scratch players to our one. Apart
from having played the game longer, their courses,
while Of greater length than OURS. are narrower
and more replete with hazards
Next wear the meeting is at PrestwtCk. the best
or the Eve championship courses. I consider. AT
present have no intention OF going across much
should like
Yes / brought the cup with me. L viii remain
in the custody Of The Garden City Golf Club until
newt year.
How about the OPEN Well took part you
know. but didn't do well I somehow couldn't
manage 20 get myself worked UP 20 take any inter
est In nv d0uES SherlOCls's II. the first day. and
Whites. ToviOr's and Braid's performances in the
final round were simply magnificent
good deal OF success "a due 20 the
couragenent and moral support OF the Yankee gal
IervF headed by Simeon Ford.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-06-23
KIEL REGATTA OPENS.
En- peror, Prince Henry and Several
Americans Already There.

Klel June 1.-THE regatta opened to-day The
weather was cherries, and steady cold rain
fell. but notwithstanding the urfavorable eoudi-
tons the harbor presented animated appearance.
The German war vessels OF the home feet were
naoored IN lines extending from the entrance 20
the canal TO the shipbuiding yards IN the centre
OF the town. There WAS large number OF AIneri-
can and English yachts IN the harbor, including
Cornelius vanderbuts North Star. Allison Y. Ar
mour's Ctowana, Frederic " Vanderblts War
rtor and Mrs. Robert Goelet's Nahnaa- The Stars
and Stripes ana the Union Jack were much in evil
dence and almost every class OF boat except the
submarine was represented.
Emperor William arrived az p. m. accompanied
by Prince Henry OF Prussia, and was welcomed
bv q royal salute OF thtIty-rhree guns from every
shin IN the feet. AS the royal yacht passed the
triple lines OF wHrships the crews manned the sides
az the vessels and chee-ed his Majesty. Almost
Immediately after the yacht came 10 anchor the
Emperor landed
Accompanied by Prince Henry OF Prussia and
Count BulOw, the Imperial Chancellor. the EN-
peror unveiled a memorial statue 10 Herr Krupp
in the gardens OF the yacht club and listened 10
an address by Captain Won Arnim. who spoke with
his hand at salute FOR quarter Of hour. HIS
Majesty then returned 70 the Hohenzolleru Mrs.
K-ipp and her daughters were invited 10 dinner
with the Emperor on board the royal yacht
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1904-06-23
GOODWIN WE'LL PLEASED.
Seems to Find Work of Columbia
CrezCs to His Liking.
rRT TELFGRArH TO rHE rrrRrNE.

Poughksepsie y. Y. June 1.-THE heat OF this
morning caused lec-up IN the work OF various
crews and IN the evening the water was SO rough
that few OF the coaches sent their men out for
practice Courtney, however. had his men out both
morning and evening. They were the first out in
the morning and rOwed Up the river for a short
distance, Courtney teaching the men how 70 make
starts On the launch with Courtney Z. c.
StOrrOw. advisory coach OF the Harvard crew
The four crews. the varsity and freshmen Fights
and the two fours of Columbia were all out on the
water this morning The varsity FOwed down the
river four miles. and the freshmen about half thar
distance. Jasper r Goodwin spent much time in
telling the men OF minor individual faults but
seemed pleased with the mems showing. He said
that all were good condition. The GeorsetoWn
eight and four and had hard pull up
the river back the bOathOuse Dempsey 10
still without launch, and ne again r0WeQ N
AtktnsOn5 place In the eight Ten Eyck mad DIS
launch for the first time to-day, and was aole %
follow Syracuse. whose work consisted in ROWING
short stretches. Much attention was paid oy
Ward. or Pennsylvania, to the varsity Jour- Whlc1
was sent the twO-rlile course over the water and
made a credI1abe showing. The Fights had only a
short