La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-30
al Conseig
Executive aGeTGa del
aICance del eSCru-
tiniO electoral.
81 Sc pubIIcarOn l'inStrncGiORes, =
paTeGG I6glCO que 50 aVallgGe
81 tQ0TOn Gumplidas,

paTGCG l6glCO que 50 aVGllgGe
81 tu0ron eumplidaS,
Elias imponian deberes los cleo
torres v debe atenderse al de-
recho de estos 81 fueron trans
gredidas.
Autorizada por Mr.. Regis HI. Post.
actual Gobernadar Civil de Puerto Ri
co. y por Mr.. Willis Sweet. Attorney
general. que form&ban ell Comit6 de
Eleccionea del Conseio Executive, y
autorizRda tan1bi6n por Mr.. 3. B.
Wilcox, Superintendent General de
ElecciOnes. circul6 en- Puerto Rico y
go IleV6 & todos los xprecintOs0 eIecto-
rales ell dfa s de noViembre corriente,
una hOjR impresa titulada eInstFuCciO-
mes adicionales 8 los Jueces de los Co
IegiOs.2 Dicha hoja. autorizada como
Queda dicho por tan honOrabIes fun
cionarios en- materias eIectorales, d
tenem0s Ia vista. COnsta de nueVe
reglas numeradas de elias copiamOs:
S5a. La p6rdida innecesafia de
tempo pOr parte de los funciOnarios
de elecciones queda prohibida extric-
tamente, y aqu6llos contra, quienes Sc
prObares seran pr0cesados. La ley d6
tOdas les perSonas legalmente capa-
Citadas el dereCho & votar. Cualquie-
70 Cosa que Sc hiciere para impediFIo
le roba 6 dich0 eleCtor ell derecho que
le est6 gaFantizado por Constitution
de los Estad0s Unidos, Ia persona 8
personRs que 10 impidieran asumen una
grave sponsabilidad. por Ia cual &C.
ran responsables ante los TribunaIes.s ,
S8s. Cualquiera iIegalidad Cometi-
do por los jueces de election 8 por una
m0yOria de elIOs, Qste Gfecte 0l a,Ot0 de
I'm pTecSqatO, eS TGg0a legal su1Gc6eaate
para Ca1GGLG9 TODD Ell U0tO de dscb0 pre-
cSastO. SO c1tgE Sc hGg6z Si cuaIquier
juez de un C0legio sc insignia que pue-
den c0meterse ilegalidades que esos
V0t0s han de COntarse. enc0ntrara que
est6 muy eQuivoCado. ST Sc Cometen
egAlidades que no sfecten Ia IegaIidad
de todO un vot0, per0 que afecta un
n1meF0 de votos. tai n1merO de Votos
90 deduCiF6 del recuentO en- favor del
partido por el cuaI Sc emitieron.1 ,
eDebe ejercitarse gran cuid1dO para
eVitar ilegalidades IRE gulaFidades de
tOda clase, puesto que el voto que se
obtuViere. con eE K0OdeT Cue eJ C0a8e30
k3ecutgU0 tSeaae para 09a1tIgr eL UOtO de
cttGlQudes' pgec5aatO. no se sumara ell vO-
to del pa7tid0 que cometiere dichas
irreRuIRridades. sino que resuItGrfa en-
Ia. p6rdSdG total ale 0sch08 V0tos d dSch0
p rt5d02
ST es verdad tai poder en- el Conseio
Executive y verdad debi6 ser cuando
asf SO manifesto al pueblo de Puerto
Rico pOr sus mas atlas aut0ridades en-
document0 Official Y p6blicO, nosotros
entendemOs, que esq hoja de eInstruc-
clones0 porque SO mRnd6 regir & los
Jueces de elecciOnes tieue fuerza de
Ley que sus preceptOs deben tener
cumplidO efectO. POr tantO, las mis-
mas atlas autofidades que suacribieron
ese documentO Official, deben ser las
primeras en- guardarIo, cumplirl0
respectable, para que el Pueblo yea que
ell respeto la Ley. que es eI mismo
respet0 p6blicO. empieza Dor 0Yr55G
que es por donde debe empezar para
que produces efecto GbG50 donde ha
de extenderse y propagate.
Sentado ese precedente no siendo
nuestr0 Amino estableceP censuFas con.
ira respetables autoridades y funCio-
narios dignlsimOs y m6nos comentar
sIs actos p0r mas que est6n suiet0a
la acci6n p6blica, 81 6s como CreemOs,
una verdRd el pOder del Executive que
Sc deduee de les einstrucciones2 0ue
hemos c0piad0, procede que las autori-
dades del COnsejo, usando de "a poder.
resuelvan las reclamaciones que de va
II ET0
do sobre irregulAridsdes 6 igegaIidades
realizadas p0r distintOs jueCes de cleo
clones. bien anulRnd0 votos parciales
s precintos en- total, seR6u el case, 8
bien deiando de contar votos v dedu-
ciend0lOs del recuento en- favor del
paTtidO por Ell cual ge emitieron, bien
declRrand0 Ia perdida total de votOp, 8
bieu mandandO que se cuenten en- favor
del paFtidO por el cual Sc emitieron los
votos protestadOs y no cOntados capri
chosamente. bien mandandO exRmi-
mar y recontar nueVamente. con audien-
clR de los reCIamantes. los paquetes de
papeletSs que hayan sido reclamadas
como sospechosas de inutilidsd, mai
recuento fraude, y usandO su poder,
en- fin, para hacer proCesar pergeguiP
crlmlnalmente t0dos los jueces iQno-
norantes y atrevidos que entorpecie-
ron las elecciones en- una & otFa forms.
y los que robaron los eIectores 81
derecho de votsr que les qeconOce u "a.
gg7tssG la Constitution de los Estados
Unidcs.
Usando 81 Conseio de ese poder, que
para el case de autos pudi6ramos ia
mar discreciOnal, no Sc irrOgaria los
candidates nj los partidos 81 ouebran-
to que les representa- esq muItitud de
demandas que buscando amparo de ga
derecho se ven precisados & tener que
llevar & las Cortes de Districts, deman-
dss que en- deinitiva no sabemos como
Sc resOIVer6n, como no sea por equi-
dad, pues hasta ahora no tenemos Ie-
gislaci6n que regule 81 procedimiento
en- los tribunales de iusticia puertorr;-
quenos.
Ls Ley electoral tart. 64) couceds
l 7reasZfT0aa nd G0waaS0 THSany-ks,1nn ,oo,.~