La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-09-17


trina del republioauismo Siehdo est,
el heoho, hecho que Sc puedo compro.
bar en nueve oasos de cada diez, debe
mos de oonvenir en- que el ruido alar.
de que mantenen los que Sc sirven De IN
nombre que no pmctican, es un saline
e., una farsa y una usurpaciOn politica
que oometeu los eonvenencieros que Sc
apropian de estos nombres con el fin de
procurar sus designios y asegurar al
prole de su avaricia. Esto ha llegado q
tai grado que en- 10 pasado por varios
amos oimos retumbaF los refranes en- di.
ferentes parties de la Union, va con el
titulo de dem6cratas de Mckinley, dc
Palmer, y Buckner, y de republcanos
de Cleveland y dc Bryan. Estudie el pue-
bio un momento 10 que este signifca y
quedard.eSnvencldo como traen por eli
suelo ell uso de nombres partidarios que
en- tiempos pasados Sc consideration sa-
grades cuando Sc pracucaba la doctri-
ma que estos nombres significaban 81
la historic prueba este conclusivamente,
adonde queda Ia consistencia homes.
tidad politica del vanidoso farsaute que
Olga yo soy republicano 8 dem6crata Y
practique 10 contrario de 10 que profesa
representa-.
Por 10 que concierne a la consistencia
y practica dc IA Voz DEL PUEBLO, al
haber ayudado en- la organization del
partido llamado la Union, suplcamos a
nuestros lectores que examiner deteni-
damento el registro de este peri6dico {
investiguen 81 su abogaoia en- favor de
los intereses de los ciudadanos hispano.
americanos, sin perjuicio de aquellos
sus compatriotas, los anglo-americanos,
no ha sido leal, determinada constan.
te en- dicho y en- hecho en- conformidad
con ell signifcado de la union, espiutu y
sentimiento de inter6s y amistad cons.
tante con la justicia favorable al dere-
oho del ciudadano hispano- americana
LA Voz DEL PUEBLO ha comhatido
sin tregua, no para usurpar derechos
agenos en- favor del pueblo Hispano-
Americana, no para lastimar los intere-
ses nj las inmuuidades, nj aun las sus-
ceptibilldades de sus vecinos compa.
triotas los Anglo Americanos sino para
privar al avariento, al usurpador, dc
que Sc apropie de los iustos derechos del
pueblo Hispano- Americana. Este ha
sldo ell prncipo en- que Sc ha basado la
mission de este periodioo; estas han sido
las bases on que SO edltic0 la organiza.
cion del partido de la Union del Condado
de San Miguel, y ostos principles Sc han
practicable en- nuestro seryicio en- todo
aquello que nos ha sido possible, ja-
mas sera este peri6dioo 81 Instruments
cobarde para herir aquel partido que
f.-.-~-r---4 49, l-s---13as. - acnal
elemento, cuyos intereses por medic dc
81 So representan.
El pueblo Neo Mexicano, 81 anna el
seno de su propio hogar, ST respeta su
propia dignidad, tendra que eonvenir en-
que localmente al partido de la Union
ataile mas su bienestar y protection
que ningun otro Nosotros, conocedo.
res de este hecho combatiremos sin to-
NOR nj desvio en- contra de aquel aven.
turero politico que ose desorganizarlo
para satisfacer designios de ojeriza per.
sonal.
Por la ocasion nos incumbe referir
una vez mas la inconsisteneia los ul-
trajes que Sc cometen continuamente en-
contra del verdadero signiiioado del
nombre de un partido. El partido de-
mocratico representado este ano por una
convention que tuvo lugar EN- esta ciu-
dad ell % del mes pasado para nominar
el candidate para delegado al congreso,
nor medic de la instrumentalidad de un
comit6 sobre credenoiales. Esta ultima
instigada por la representation per
sonal de un hombre, descaliiico la
gran mayoria de votantes democraticos
de este condado, no oLstante que tales
hechos sou un ultraje los principles
del partido democrdtico (lo mismo que
la practica imperialista que estd usandC
la administration asi llamada republi
cana es directamente len contra de
los principles del partido republicano)
. He auui una prueba conclusive mas de
r uso que So hace del nombre de los parti
. dos por oonveniencieros cuaEdo Ia opor
. tlinidad Sc les amplea.
0 Todos nuestros lectores son testigo
+ de Ia protesta que este periodico hizo el
: contra del ultraje cometido por la dich
: convention, y quienes oportunament
y informamos, por medic de este perlodl
J. co, que no declarariamos nuestra posi-
l. cion on favor en- contra del candidat
que dieha convention nombr6, hasta n
} consular con aquellos a quienes debit
5 mos consideration respeto; porqu
}. nuestra obligacIon era aun mas incun
r bente nuestros amigos y copartidt
Al rios Unionistas que q ningun otro pa
O. lido, con exception del nacional.
l. Ademas debiamos cierto respeto al pa
os lido independents republican,, con
rs cual cooperamos en- la Ultima elecciol
J. hemos continuado una relacion coop
TO rativa hnsta fraternal, porque nunC
deseamos obrar en- perjuicio de ningut
N de aquellas personas que nos conlian
r nos extienden su brazo do amistad,
y Ahora va las nominaciones p'
y, ambos partidos han sido hecha
ee En- primer lugar, no es secreto ninguI
le que este peri6dico ha siempre soportaC