Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-02
Der Butter berbiet's, bic Shutter
erlaubt'8.

@ie piele &inber geben 81 8runoe
cner leioen groBen S6aoen, menn
Softer nnO Mittter niht 5uiommen-
balten! 9o bat Der 8ater benz gu-
ben, Der i'm INN @elb in Die Gontooie
nngegangen bat, baiielbe perpeIgert
nno gelagt: Serte gebit on nIdt bin,
neil on geitern in Der Shule bait
nad)lisen miiilen. 3uerit Die Eiliht,
Damn Die Srenoe. Sris aber gebt
BUR Mutter, er5dblt, mas bente 1ilr
Id6ne Sad)en geipieit merben, uno
bn5 Die uno bie Cilben alih geban
biirften. Sic Wiutter rpeiB. Dab IS
Der 9oter perbotcn bat; lie Dermci'
CERT 5ilerit oie gitte. gber ser
Wube fennt Die Mlttter; er prohibits
nit 3drilidyfeit, oonr nit Shranen
unb lGBt uift nod, bis Die Wltter
iagt: IA bait on oaS 0elO, a6er log'3
teln Setter nidt, 1io made, Dab nu
On bit, menn er I'm nel!t llbr heim
fpnnlt. Ser 9ube lernt 10 Die &c
bpte bes Gaters bintergeDen unO miro
Damn crit nod gum 2iigner unO
Seitd}ler.
Man fennt Batter, sic es ebenio
MAIDEN, penn Die Wtlltter etpaS &c.
boten ODER perboten bat, uno trii!nl-
pbireno, ia bobnlufeno fommt oas
Sodterlein o0er Der anabe our Wutter
uuo la1t: Ser Batter bat 10 unO 10
%eelproden. Wun mlB lid oaum
runoerm menn meber oaS @ort bes
@oters nod oas Der Mutter mebr ct.
Dos gilt?
@ie gang onbers seoeiben iol6c
Einoer, no Der Batter 5uerit fragt:
@us bat Die Mutter gelaat mas lit
HIRE Meimine? Seer Ole SHUTTER:
6alt on ben 8oter id)on geiragt?
Mntport: Ga. @ns bat er befoblen?
9os unb oos. Gam bleibt's babel;
mos fragit on MIDI nod einmal?
S6retlid bat es in Sabre Is -.
zine Mlitter biiBen miiiien, ais lie Der
Sod)ter erlaubte, mas Der @ater Der.
boten.
IS mar in Ser Staot @enf, al
sinem berrlid)en Sag, oils Ole Sod)ter
nn9eIebener 2eute Oen 8ater I'M ole
grlalbnib bittet, cine Spn3ierfabrt
auf tenn See MAIDEN 81 Oiirien; es
sebe ia fem @iuo, unO lie miirben
nid)ts SboridJtes treiben. Na1
ainiaem gelinnen perbot Der Sater
bic Sabrt uno DerlieB oas SauS, I'M
Ie!nen Geldditen nudJ5lgeben.
@ie Der Gater fort lit unb Scr
Simmel lad)t uub Die &ameraoimcn
fommeu, balt ole Sodter bel Ser
Mutter an. 9epiB, Wiitter6en, bis
Z llbr @benbs bin ih mieoer 5u
&uuie! Gu pirlt mir bod oieie
GrelOe gem1bren; benn 10 cine Sabrt
ori Sem See lit mein eroBter 8enllb.
Sic Mutter miro i6po6, tie gibt Ole
Grlalbnib, Die Sodyter 5iebt tire
Sonntagsfleiber nn unb perIdBt baS
Sans. FGs miro Ibeno, mo Der
@eter III auf Dem @eae nah Snuie.
.Saben Sic id)on BON Gem LIN.
gliid gehOrt?" iraete i'm unterpega
Gin 9efannter.
yTon mel6em2"
.Id, Oieien gtodmittng babcn oht
junge Serren uno Samen cine Spa.
Sierfabrt gemadt! 9oS Shiff iii
lrmselblagen, uno ollie iinb er.
trunfen."
Der Batter Oenft: 8pttlob, oab i6
meiner Sohter Die Sobrt perbote1
babe unO lie nid)t babel lit. gr
foHmt nod Sauie, uno fait iein
critics @ort lit: $50 lit uniere Marie?
Sic Wutter erblaBte. Sn eben Die.
lem Illgenblide flopit man an ole
Sbiire, nit traurigem 8elibte tritt
Elm Sreuub bes Souies ms 3imircr
,n.N bringt Die ifmer5lide Wad)rid)t.
DUB man einen 2eihnam bringe, ND
spar Die beute friib nod tliIberbc
Wtarie.
Nah einisen Nngenbliden brod)te
mau Die Sobte. gs lit nidt ucthtg,
Die 0emiitbsbepeaInsen oes Eaters
nno Die nagenOen 9ewtiiensbiiic Der
arnen Wutter ndber 81 beidreiben;
man fam iib's nobl oenfen.