La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-07-27
Discurso del Gobernador Wint-
hTOp, prOnu0ciado en- Ponce
Ell domingo pasadO
Senores:

Ponce en- este dla tan memorable para
Puerto Rico. FL aniverSario del des-
EMBARGO de las tropas americanas que
fueron recibidas por vosotros con
aclamaciones Y con flores.
FL pueblo de Ponce sien;e justo
orgullo en- su municipio desea ar
dientemente que aventaje las demas
ciudades de Puerto Rico. Me gusta
yer csc espiritu, puesto que ell orgullo
en- el municipio de uno el deseo sim
cero de hacer que IN ciudad de uno sea
superior a todas las denas es un gran
pase hdeia ell buen gobierno. La com
petencia sana ent~e los municipios es
de desearse, puesto que, por este me-
dio, Sc estmula cada municipio pa
"a el ejercicio de sus nleiores esfuer-
zos y para que ahogue la corrupci6n
al iniciarse. Dejad qIc todo hombre
sienta Orgullo personal cuando Sc
cOnstruya una nueva casa -escuela 6
cuandO los caminos de su pueblo son
superiores & los que rodeao otros
pueblos, y como resultado SO fabrica-
ran mas casas escuelas Sc extende-
| ran los caminos. Dejad que todo hom-
bre en- el municipio considere que un
escandalo p1blico es para 81 una ver-
giienza personal, Y esq municipio tie
ne que prOgresar con rapidez segu-
ridad hacia ell gobie no de la razon y
una buena administration.
Los municipios en- Puerto Rico
son las primeras unid ades de la admi-
nistracion, y es absolutamente impress
jnsticia con honradez. Es en- esos
gobiernos donde Sc tiene que ensen ar
al pueblo los principles de un gobier-
no justo, diafano y conservador; son
| por decirlo as1, las escuelas donde me-
| jor puede inculcarse Ii idea de admi-
nistracion siguiendo la norma mas
elevada.>
Hay dos departamsntos en- el TO-
bierno los cuales sobre todos los de-
mas, deben ser administrator con hon
radez, equidad y sin parcialidad de
ning1n g6nero, para que Sc puedan
protejer los intereses y los derechos
de todOs, y estos dos ramales son los
tribunales de justicia Ia policfa. Los
tribunales de justicia estan aquf para
cOrregir, en- tanto cuanto puedan.
caalquiera inju5ticia, para poner coto
las injurias personales Y para cas-
tigar las faltas al orden otros deli
tos. Tambi6n habran de evitar los
cr1menes poniendo la vista de todos
las terribles consecuencias que con Sc
guridad habran de sufrir los Que Sc
separen del camino que la ley senala.
La polic1a esta para conservar Ell or
den, para impedir disturbios, para
protejer la vida y la propiedad, para
reprimir Ell cr1men no tan solo arres-
tando al criminal, sino tambien para
ejercer la vigilancia y ell cuidado Y de
este modo hacer menos las posibilida-
des de que Sc cOmeta Ell NAL. Grande
es ell poder de los tribunales de justi-
cia y de la policfa para ejercer ell bien,
pero tambien 10 es para practicar ell
NAL. Estas dos ramas del Gobierno,
los tribunales de justicia la policfa,
son Ell sosten de todo gobierno bueno,
honrado lmparcial. La judicatura
injusta 6 una polic1a corrupta harfa
el gObierno en- extreme dificil. Con
Jneces y pOlic1as hOnrados impair
ciales la justicia ha ganado una gran
victoria. Ell lena de aquellos tiene
que ser el verdadero lena de todo
buen gobierno: JUSTICIA 4 TODOS, FA-
vORITs SINfO 4 NINGUNO,
Afortun;,d mente los jueces son
hom5res educados en- escuelas t6cnicas
J d gran infaencia de esas escuelas
de leyes conduce la justicia e Impair
cialida1. ElloS sc han elucado en- es as
ideas por muchos aaos Afortunada-
mente tambien para nosotros nuestra
fuerza de polic1a ha lido mejorando en-
eficiancia, y haci6adose mis- merecedo- !
ra de coniia1za, J promote rivaizar
en- tempo cualquieril otra policfa de |
sus eondiciones. Ell pertenecer q esta |
fuerza tiene que considerarse com un |
distintivo de honradez de incorrup-l
tibilidad. Pero hay una cosa que de
SEQ hacer comprender q todos e,ta |
es la necesidad absolute que existe de
que la fuerza de policfa Sc manteuga
fuera de la polftica de cualquier clase
que fuere. De ning6n modo tomarau
parte en- las contiendas polfticas So
bre todo no haran uso de su poder of
cial para infuenciar en- 10 mas mfnimo
resultados de una election. Su deber
es sencillamente conservar ell orden sin
de quien pueda ganar 6 per-
der. Cualquier policfa que use de su
inhuencia autoridad para favorecer
q un lado al otro, es indigno de su
cargo, embellishments habra de ser
separado de la fuerza. Por otra par