Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-01-12
i sic nSG,. nm sen oof an Serob-

iLC u NiI <tti hNN) tt ~|''l
uVm &Gncrhauern :. 49,"
no ia. maa ism nld)her "a g.
uc'n?" brihQlc &Ieinol, ais Martin
inny blelt. nMnS lpiNil'n inA'u?"
r@pori Mir, Dos mirit glti N1r'n",
lldr Miorttn gclaiicu inrt. nAR Sug
PORTER is G NGucrin non &lnilbcn-
bod (ciu Gori bel 3rpicieD eilArub'n
norD'n l!o an nGd}itcn Soa, q ponr
Stlni6' nod Der Scih' pom NnOers
GollerrL scr qroO ncb'n Der @Gllerin
be. rdb'i Is morO'n ian Mlollben.
bod CT Sdlllfinhcr mGbrcno Der Wit,
tocSSeit nlii'n 6rciboi fcnlunn nlO
5lu Grab bon otr 9dltcrill. Nuf
omol born b'&inbcr cbb'S winiell
nno lie chi INC 6oppn IN D'n Wtortt
obi ulh bnb'n'S Dem S6ullcbrer err
50hlt. Ser IS III O'u Tfurrbof
Gnngo, hGt g'lagt, mos CT g'hort
boz, lnb nudbber is D Snd) bel Der
Noli5ei oil3cogt morO'n ,rrIn ma bat
Ger SGucrin ihr Srub mo lbrn
SorN anig'maht. llno bo IS nc
bring'lea'E, D'@Guerin mollatoot,
CHER s Niuot is ibr pon nic ginger
rGg'l 'ranSg'rimncn rno D Sln1ers
rGg'l bat lie obtrabt g'hdbt ltnD 3
@'lidt is pollcr aroper g'lue'n, iiIrd)-
terri bot lie ml5g'idu1lt, Dos arrne
Np1rt 2Cbcu0i not mas clllQrdb'U
0'bo6t. SSonBt, i muaB Cir Die 81.
idid)t q biBl mlsiiibrli er5Ghln,
pcilIt 81 ninmer redt crinneru
tumnit Grml."
rMa& ge6t ocnn mi sic &'ididt
poli Scr g6uerin on amp" in1ts
Ncillol rmpirid. Sam / e6bS bn.
iiir. oab iic lcbcnpi eilgrnb'n is
morDAH?"
r@irit lido ich'u, mos ii sic IS.
idid)t nngcbt. SAP mi mr. 5'erIt
ou9reo'n @eml $ Cir not 9'iuat,
10 is ooS not mel Sdulo. Mir a.
iont'& nnD DOS is O'Sollptiad'."
Wortin mdd)tc mieoer cine Ealiie.
Gr rGnipcrte iid, 500 Elm Sd)nllpis
t~ubofSaInS bcrallS ilno fiitterte leine
9tale init elmer tiid)tigen Erilc. Sann
lictfte or boS @lus, obne cS, mics
bc;m @GlOlcr Site, Dem olroern nil-
geboten 5t haben nle0er 5l lid mo
nubm Den Snoen ieiner Gr5Gblulg
mieber auf;
,9lio, Die @'ihidt is redt. Dos
Grob is offu blicb'n bis 5l1u nGfit'n
Gag. bis o'@erihtsfomnriilion bon
Hed'n fcmmu IS. llno iotlulbu puB
uilf, Ni~ebbofbuler, ioBrnoa fimmt
Der Sbeil BON Der S'ihiht, Ser 81
angebt. s bob Die gan5' Nudt bcim
oii'no @rab mah'n miiab'n. 3iuiid'n
5ehni coer elf ieb' / nif anal q s..
itolt 'reiidleiha beim S%reitbofgitter
ulo ouf Dos 6rob az. BET Dem a
Scner brernt bat. s rlltid) ldon
too bon ser Sreithofmaller, no / a..
ieii'n bin, unb Itel mi g'rGuihlos
Dintcr al @robltoo bel DEM pff'na
@rob. limo lper is femmo? Ger
9iieoboier is g'we'r. Oh bits g..
pc'n, HeinOl, miait leibit rnO lebit."
Martin ltorrtc DEM Bauer ms
@eii6i. slber Der 5llfte ridt nit
einer @imper.
40 miIlit'n eigentli bin nit
Sei'm @'ioaberet (8eibluu6) init
Sei'm obs'idmnft'n2" fragte er
iebt b0bniid. n@iaIt mir ebba q
Marl erjGbl'n?"
Sos not, Heinol, a6er O'@aGr.
bet", entgcqilete Martin nit nnper.
miiitlid)em @leid)mItbc. .Ilio, lus
mn ouf! @eim @rob BORT bnit on
Slid tbun mf'S &rell5 uno nadber
bait 81 wieber umg'penNt uno boit
J'iaat: Ser ISIS not"
r@as bu6 / g'iagt?" rief plobli4
IN bellem Borne Heinb. nS6eo
ina'5 no anal uno / ban Sir's
Sodl IN Sein ShGol."
Gr rib Die slrt bon Ger Sd)ulter
mo itelltc lid brobeno Dor Den Gum,
%pcniommler bin.
n@eb peitcr, idrci not io", iaGtc
Moriin fitrdtlpS lnlO nit leld)tcm
Spott, ii iiiard)t mi ia oernut not
nor Dir mo 9ei'm Sudl 90. SnB
mi liaber onSre0'u mo nudber
ldrci. mennIt fnnnIt."
$50 res bon mir ans, bis Dir 8
Sung ouig'ihmilt", riei Der Hicos
boiboler. rs is aber gQes crItun-
ia mo erlog'n, mas . iusit. 6reili
BIN / oui'm @rob BORT g'we'n, ober
greet bob / foo Sterb'nsmortl. llno
renn / ebb's 9'iu9t bait, nudber
GGtt'it Gus not born fonno, meilit
chi Der Mmner g'ieii'n Bit mo a,
lrngo rulb g'id)rlccn bait bel Gei'm
MtaBfrua boil @ier, III b'iuif'ner
@a0ernlnmp."
rs aib Cir Nlci an b'iuii'ncn so.
bernlimp'n", orobte Mortin, Ger
bieicn S6impinnmcn ihiper cm-
piano. .Gu brolldit mi 5'ihinpia,
Tn Su 49,. Siigner! @iQlt
etba nod)bcr Dos a mcglUuG'n, OaG
| Sir beim Sr~citboigittcr idnell Den
@eg obpnBt bob mo bob 81 9'iro9t:
9So timmit'n iii ber, Hcirol? llnO
miolt erihrodu bit mo buit g'iugt:
Sn 3ipicl'l bnb / @'id)Git'n g'bnbt
6cim S%ontcrruirtb, / bob mi 4 bibl
rcrlpot', mo on bab | inn Sorbcis
gcbhn Dos Grab bon Der @Gucrin an
idau'n poll'n. IS ober lallter 9llg