La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-31
Insducciones a los JueceS de EIecciones

Modeio No Is.
II. Los Jueces daber4n lIenar la
papeleta del elector que pOr i~ncaoaci-
daa f1sica 6 pOr no sabec leer nj escrf-
blr no puede hacerlo por 81 mismo.
(Sec. 33 de la Ley E~iectoraI.)
18. Una papeleta Que no tenga q
la vista las injciaIes de los Secreta-
rios no deber6 ser depos;tada en- Ia
urna, sino devuelta al votanta, con las
instrucciOnes necesarias Oara que a
dDble como es debido. (Sec. 80 Y 81
de La Ley Electoral.
10. Una p~aDeleta en- Ia que ana
rezea eXteriormeute alguna marca dis
t~intiya, borradura 8 desfiguracI6o no
ser4 depositada en- la urna; psro los
jueces deDer4n entregar una papeieta
.nueva al votaute Y disponer de la da-
dada 8 dasfgurada de acuerdo con 10
estab!ecido en- ei p&crafo - de astas
instrucciones. [5ec. 81 y 81 de la Leg
Electoral.
20. Yea que las casetas esten bian
q cubier5o dc observation. (Ssc. % de
Ia Ley Electoral.
q. No oermita que FL votante sal
ga de- local de votaci0n lievaDdose
cOnsigo la paDeleta 6 ell lapiz. [3ec.
30 de Ia Ley Electoral.
y. No permita en- cada caseta,
mes de un votante d m tempo, y en-
ntng0n case permita quo permaaezca
dentro de ella mas de cinco minutes.
Sec. 81 de Ia Ley Electoral
30 En- case dc que una papeleta
no este correcCamente doblada, bBga
que Ell yotante vuelva 4 la cascta Y Ia
doble debidanente, d&udole para clio
las ~instrpccjones necesarias lSec, so
de Ia Ley ELECTORAL
p. 81 algun elector despu@s de
marcar 81 papeleta ensenare ell conte-
nidO de ella lsalvo las iniciales del
S~ecretariol 8 como la marco dicba pa
peleta 90 sc depositara en- la urna Y 4
dicho elector no Sc le permitira que
vuelva a vo5ar. Hagan que los score
tarios escriban al dorsO de la papele-
Ia mOstrada la pa}abra &mostrada0 Y
ell nOmbre del v~Otante. Los Jueces
deberan tirmar dfcho endorse Y en- 81
liOco de ~votantes debera consignarse,
& continuation del nOmbre del votante
como sigue: @Papeleta mostrada, re-
husada. Al votante nO lie fu6 permit
do votar.> Col6Quenss estas papeletas
on ell paquete para &Popeletas no con-
tadas.> Modelo No %. [Sec. 30 de
Ia Ley Electoral
%. FL juez presideute Tecibirk de
10 anos del votante la %papeleta y ell Sc
cretario eli lapiz. [Sec. 80 de la Ley
Electoral.
' Cd QS IOS S6GE6boGFiOS GSEFl- !
ban la p2ladra &FOt0D 6 ~continuaci6n /!
del nombre de cada votante, segdn Sc
depositando la papeleta en- la
lrna. [Sec. so de n Ley Electoral.1
q. 81 esta cOnforne de que una /
oapeleta IA sido, por aecidente dana
la, borrada 8 desfgurada. entregue !
una nueva al votante, cOnsignando en-
X dorso de Ia papeleia danada cd ana /
Ia por academies debiendo los iuecas
irmar dich0 endorse Y ponganse On
.0S paqueteS para GPapeletas no con-
5adas2 MOdelo No %. Los secratarios
;onsiguarao en- Ell lihro de votos &
del nombre del elector la
stguieute auOtaci6n: SPapeleta danada
Dor accidente,D dandoseIe una papele-
q nueva al votante.
%. Al momento Gle cerrar Ell CO.
.egiO, eXcluya del local & todas las
personals que ALI Sc e~ncuentreu, con
exception del superintendente general,
del superintendent, jueces
s~ecretariOs, Y prOc9da como sigue:
Ia SaQue de la urna una papele-
"a 9 un tempo, resuelva acerca de ella,
haga la a~nOtaci6n correspondence
9n Ia hoja de cotejo;
(b) En- case de que pOF algGn mo-
Two, aigGn motive, a!g6n iuez protes-
10 de que SO cuente una papeleta, la
nayorla de los jueceS ~presentes, deci-
1ira 81 dicha papeleta debe 6 no ser
3ontada. ST 80 decide que sea conta-
1a, entonces Ell secretario endosar6 err
tichR %papeleta las palabras <Protes-
iGda-contadaS. 81 SO decide que diohe
oapeleta nc sea cOntada, entonces Ell
seetetatio end0sBrA las paIabras gPro-
nc ~cOntada1; en- ambos casos
.Os lueces y secretaries deber&a firmar
n endorse:
Lcl Coloque todas las papeIetas,
rotadas, Y no prOtestadas en- ell pa
luete para <~Papeletas en- regla, CON
,adasz Modelo No. 81;
ldI ColOQue fodas las papeletas
votadas, protestadas y c0ntadas dem
del paqueEe ePapeletas protesta-
c~ontadas.3 MOdelo No. SO:
Lei Coloque todas las -papeletas
gotaoas, perc 40 contadas y paquetes
lbiertos en- que las papeletas fueron
'eeibidas del Consejo Ejecuti 70 en- pa
lueCes para xPapeletas no contadas.D
Modelo No %;
III Coloque todas las papeletas
lue no hayan sldo utilizalas dentro
lei paquete destinado 4 xP4 peletas no
ltilizadas.o Modelo No. p;
lei Extieuda una c~ertiGcaci6n a
a Junta de Elecciones del Distrito,
acerca del c%ontenido de cada uno de
sstos paquetes y del estado en- que Sc
sn%cuentran los sellos de los mismos,
Modelo No. % Y haga que los secre-
.arios. consignen nota de clio (de d.
papeletas y del estado de los Sc
los en- la hoja de cotejo. [Sec. 36 de
- Ley Electoral
p. Lna papeleta votada por la
candid atura fntegra de no partido y
lue Ieve, ademas narcadO ell n0mbre
Re uno 8 mas candidates de cualquier
1tro partido, cuando en- la lista vota-
Ia para Ia ca~ndidatnrG. lnfnrrn. hava