davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
SUMMONS.

In the Circuit Court oi the STATE of Oregon for
ortow County.
Lucy Aong, Plaintiff.
VS.
Gny Long Defendant )
O tiuv Long. the above defandant:
., In the name of the State OF Oregon, you are
hereb. required to appear and answer the COM
plant filed against you in the above entitled
suit on befor': the III d,y OF January. 1865.
And ii you all so TO answer, for want thereof,
the plaintiff v il, apply 10 the Court for the re-
lief demanded in he complaint, towit: for u
decree disolving the bonds of matrimnny eX-
listing between the plaintiff and the defendant;
ana for such other and further relief a. may in
equity be just.
This summons is served on you by pubica-
ton phrsuaut to an order of the Honorable W.
K Ellis Judge of the Circuit Court of the State
of Oregon for Morrow County, duly made and
entered in the above entitled cause on the lst
day of December. 1901. The date of the first
publication hereof being the LIST day of Decem-
Der, 1884, ard the lust Publication will be on
the 18th day of January, 1903.
REDFIELD IL VAN VACTOR,
Attorneys for the Plaintiff.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
Revolution Imminent.

A SURE sign OF approaching revolt ard
serious trouble in your system is ner-
vousness, sleeplessness. or stomach ur.
sets. Electric Bitters will qu;okly dis
member the troublesome causes. 1t
never fails TO tone the stomach, regulate
the Kidreys and Bowels, stimulate the
Liver, spd clarity the blood. Run down
systems benefit particularly aud ell the
nsual attending aches vanish under its
.esrchjng and thorough effectiveness.
E ectric Bsters is only SOC, and that is
returned if IL don't give perfect satisfac.
,ion. Guaranteed by S,ocum Drug Co.
Druggists.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
NOTICE FOR PUBLICATION.

DEPARTMENT OF THE INTERIOR. LAND
l. Office at The Dalles Ore, Dec. l, 1904.
Notice Is hereby given that the following
named settler has filed notice of his intention
to make final proof in support of his
claim. and that said proof will be made be-
fore W b Nc lister, Commissioner in
his Office IL Lexington, Oregon. on the 2Sth
day of January, 1906, to-wit:
Fremont Sprowls. of Lexington. Oregon, on
homestead entry No l0563 for the SEA NEA,
IA SEA and oW a SEA of section 81, TIP. S.,
Range H K w. NJ
He names the following witnesses to prove
his continuous residence upon and cultivation
of said land. to-wit:
James Leach, d. A. Porter, II E. Burchell c..
c. Boon, all OF Lexington, Oregon
Dec8- Jan12
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
NOTICE FOR PUBLICATION

IMPAIRMENT OF THE INTERIOR, LANE
~ Office at La Grande, Or, Oct. IS 1904.
Notice is hereby given that the following
named settler has filed notice of his intention
to make final proof in support of his claim, and
that said proof will be made before the Coun-
ty Clerk of Morrow County. Ore, at Heppner
Oregon, on December p, 1904, viz: II. 4. No
S547 Robert l.. Watkins. of Heppner, Oregon,
for the SwLa SE14, SE14 SWI4 Sec. .. NJ NEl4
Sec 33, Tp. s. r. q f. w. NJ.
He names the following witnesses TO prove
his continuous residence upon and cultivation
Of said land, viz: Leander Couple. John
ZoIlinger Waldo Watkins and Elisha Watkins,
all of HeppDer. Oregon.
Nov l7-Dec y K. W. DAVIS, Register.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
A Frightened Horse.

Ruoniug like mad down the street,
dumping the occupants, or hundred
other accidents, are every dsv occu'- :
ances. 1t behoovts everybody TO have
a reliable Salve nsniy ami ther-'s none
as good as Bucklen's Arpica SalVr.
Burns, Cuts, Sores, Eczema. aud ele''
disappear quickly under i's soothing
effect. 25c at Slocum Drug Co.'S DRUG
Store.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
NOTICE FOR PUBLICATION.

IMPAIRMENT OF THE INTERIOR. LAND
~ Office at LaGrande, oregon, Dec. 10, 1904.
Notice is hereby given that the following
named settler has filed notice of his intention
to make final proof in support of his
claim, end that said proof will be made
before the County Clerk. of Morrow Co. Ore,
at Heppner. Oregon, OF January 26, 1908, viz:
H. 4. No. 12l56, Elizabeth J. Morrison. of
Heppner Oregon. for the Eh NWA and E1I
SW1z Sec 16 TIP n, K p W. NJ.
She names the following witnesses to prove
her continuous residence upon and cultivation
of said land, viz: Walter Bartholomew, Harry
f. Bartholomew, j. B. Morehead, John Rush.
all of Heppner, Oregon.
Dec22-Jan26 Z. w. Davis, Register.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
NOTICE OF FINAL SETTLEMENT

Notice is hereby given that the undersigned
administrator of the Estate of Geo w. Wells
hos filed with the County Court OF Morrow
County, Oregon his final Account as Admins
traitor of said estate, and that Monday, the sth
day of January. 1905, has been fixed as the time
and the County Court Rooms in the County
(ourt house in HeppEer, oregon. ss the place
for the iinal hearing OF said account and the
settlement OF laid rs ate I'll persons inter
ested il snid Estate are hereby notified that
they MAY nle ahy objection they may have to
sA d account on or before said date.
J. Y MCGREIOR, Administrator.
DecS-Jan5.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
NOTICE FOR PUBLICATION
Qsolated Tract) Public Land Sale.
U. 8. Land Office, The Dalles, Gre.

O. 8. Land OH1ce, The UAIIes, re-.
Nov. 21, 1904.
Notice is hereby given that in pursuance of
instructions from the Commissioner of the
General Land Office, under Authority vested in
him by section 2455, United States Revised
Statutes as amended by act of Congress ap-
proved February 26, 1895, we will proceed to
otter at public sale at the hour of 10 o'clock a.
M, on the 5th day Of january 1909 at this office
the following tract of land, to-wit
The NEH NWh of Section II, Township 4
South Range "a East of willamette Meridian.
Any and all persons claiming adversely the
above described lands are advised to file their
claims in this office on or before the day above
designated for the commencement OF said sale,
otherwise their rights will be forfeited.
MICHAEL 4. NOLAN. Register.
ANNE M. LANG, Receiver.
Nov 24Dec 20
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
Property For Sale Cheap.

l offer for sac at IS per cent of cost
the store business building on Main
stree, which is now occupied by the
Belvedere saloon. My residence prop
erty, which is sbove high water mark.
l will a, so sell on same basis.
FRANK ROBERTS.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
A costly Mistake.

Plumbers ara sometimes very expen-
sIvs. Occasion ally like itself is the
price of mistake, but you'll never be
wrong it 20 take Dr.. Kioe's New Life
Pills for Dyspepsia, DIZZINESS. Head.
eche, Liver or Bowel troubles, They
are gentle VI thorough. 25o at Slocum
Drug CO.. Drug Store.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
Notice OF Stockholders Meeting

Notice is hereby given that there Will be
meeting of the stockholders OF the FIRST M
iiOnal Bank Of Heppner at ;.alr oIIice Oh vi .ie (
second Tuesday of January, 1905, between the
hours Of 10 o'clock a. m and O'Clock p. m OF
said day for the purpose OF elcctlng DIRECTORS directors
and for the tra asactiOn OF such other ousiiiest
as may appear. ..o,>,-,.r, ,,.A,.
Heppnsr, Or, Dec. 6, 1904
Dscs-E
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22

At Davenport, Wash, December
Ia, Elias Rssch was in a we'll when
he was suddenly buried six feet
deep by cave-in. He was taken
out almost unhurt.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22

The Seattle Mailing e. Brewing
Co. rs ming its former cashier,
Fl, rry Walton, for $4,000, claim
inp he has misappropriated the
company's funds to that amount.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
Notice..

All bills for light and water due the
Light & Water Co. not paid by the 18th
of the month, notice is hereby given
that the service will be discontinued.
LIGHT & WATER Co.
Heppner, Or, Dec. l, 1904.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
ASHRAUGH-W ALBR | ID Il T.

ASHBAUGH-W ALBR DG Z
At the residence Of the brides
u.ren' his city, Wednes
dtv, December q, 1904, Mr..
Henry Ashbaugh and Miss
Ethel albridge, both of this
city,
The contracting parties are both
we'll known young people OF
Heppner. Miss WaIbridge is the
daughter of Mr.. and Mrs. VIM
WaIbridge, and is one Of MORO"
county's popular teachers. Mr..
Ashbaugh is q member Of the firm
of Kline & Ashhangh, blacksmiths.
Mr. and Mrs. Ashbaugh left tn
morning for Portland for short
wedding lip.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
IA All RE ID.

RIAiiM-.HARTZ-At tn resi-
depce Of iieor, Blahn, near this
CITY, Thu SHAY, December 10,
1904, Mr. \dan B'ehm and Miss
May " gare Iartz, Judga +.
*. Ayero officiating.
After the wedding remony a
very fn su per as selv-d.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
6. w. FRENCH. Prop.

The Eeppner Gazette-the news Of Nor
row County; The Weekly Oregonian-ths
news and thought Of the world. Beth at
a special price. Inquire or address The
Gazstte, aeppner. Or.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
USE A LITTLE CAUTION

Simply because you have received good fee managed TO
in salary it not compulsory Tor you TO indulge III
reckesss expenditure money wise you Will place
the surplus money where it will have earning capacity One
swallow does make spring.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22

IL you take this paper and The Weekly
Oregonian you won't have to beg your
newA
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
For Sale Cheap.

One billiard table and one pool table
both good as new. Inquire at Pastime.
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
We pay
a PER CENT
Interest
ONE SECRET OF SUCCESS

One secret have money ahead with which
your opportunity when it Every great fortune
had foundation laid in small savings Countless thousands
can the time when with few hundred dollars at
their could have taken the first the road
than leads to fortune
Heppner gazette. [volume] (Heppner, Morrow County, Or.) 1892-1912, 1904-12-22
Heppner Meat Market
Will sell meat until
further notice at the
following prices.

Not only the prices that
count but we give
pound for pound, we
can give you any kind
of meat at the Hepp-
ner Meat Market.
6. w. FRENCH. Prop.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31

nor. por su graoia y gentileza. al NOM
bre de eEl Ramillete0 con que era
conOCido antes, aquel simp6tico centric
de Fecreo Intellectual.
He visto an aimp6tico plantel de se-
1oritas, bullicioaas. sonrientes, ideaIes
Y de todss edades. desde ell tiern0 ca
puIlito que hoy comienza & abrir sus
perfumadas hOjaO, hasta la eIegante y
sgraciadS pollits que va peina riz-s. y
los embelleca con Las flores naturalea.
que. tal vez. ella misma siembre y cul-
tive.
He podido apreciar Ia justa reputa-
ci6n de Cultura de que QozR la mayor
parte de Los j6venes y sefIores que for
man el distinguido ndcleo de aquelIa
ciudad.
A todos mi gratitud por las notables
atenCiones de que he sido obj ato.
Llevo un recuerdo agradsble de Ia
Villa de la Vega. En- mis- horas de in
somnio siempre vendrs & mi memoria
aquella Comarca deliCiosa que tanto en-
tusiasmo me hs producido por Ia be.
lleza de 50 coDjunto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31
Los SenOTeS PaTicaS Y
Rodriguez han soil
CitadO induItO,
Ia p8tIeitn Ia plsadO a Informs
Dol Ju0z Municipal do Ponce.
La opinion Gsp8Ta sean Indulta-
dos aqugIIOs poTiOdlStas.

AHA en- las mazmorEas de Ia ckrcel
de Ponce. encuentranse dos i6Venes
periodistAs encarceladOs en- ViFtud de
una zey de Eibel0 infcua & injusta, YER.
dadera superior canalIada ccurrida &
una legislature puertorrique6a sin
duda ganosa de despelleiar puertOrri-
queflos.
Han solicitadO los aludidos sefores
50 indultO del Attorney General y este
ha enviado ID petici6n al Juez Munich
pal de aquells ciudad, que es seg1n te-
nemos entendido. el mi8na0 que Jos con
demo.
De todos modos 81 Attorney, tenien-
do en- cuenta las acIRraciones dadas por
los Sc fiores Peric6s y Rodriguez, es de
esperar que inf0rme ben6volamente aI
GoberDadOr & fin de que este hSga uso
de les prerrogativas que ID Icy pone en-
Bu manO, de induItar no solo & los cuI-
pables, sino que tambi6n & los inocan-
EQa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31
NUEVO MtTODO.


The International College Of Languages, ha
ideado un metodo nuevo, MstOdo del LengWG-
iG7O que es un sistema de sensefiar ell Ingl9s
los Latino-americanos, AOySgdOE0 bG6LGT.
Es simplemente ensehar por Ia Voz humane,
esta voz So oye tan claramente como la de
ualquier miembro de Ia familia hablsndo-
aos en- el hogar. Los elementos tecnicos quo
dan ellminados, deSaparecen obst8Culos, la
simpiifCa el procedimiento de aprender = es
adquisicion de la habilidad de conversar Sc
hace tacil en- muy corto tempo.
El aCento corr1ente y la pronunciation Sc
aseguran, porque los fonagramas solo EXPIRE
san sonido emitidos por un cantor perfecto.
Todas las lecciones revisten el oar4cter de
co1versaci6n, sea Ia especie de palabras y
Traces que Sc emplean diariamente y las mas
necesarias que 81 extraniero debe aprender
Setiene ala vista uno delog Hbros, y medi-
aaque 81 dido escucha la lengus pronunciar
cada sflaba, el ojo observa como Sc deletreR
cada palRbFa y la mente guarda las impreBio-
nes transmitidas asi. Casi iantes de aperei-
birnos de clio, nos aoostumbFaInos peHSGr
en- el idfoma que estudiamos.
He aquf algunas de las ventaias de estesssis
tema: No tiene maestro no hay honofarios
nj contratiempos, no Sc olvidan las leccioneS
pasadas, nj pelgro de adquirir un NAL acen-
to. Sc aprende tanto en- una semana, por
unas cuantas lecCiones de diez minutes cada
dta como 10 que un professor ordinario enseha-
LA On un mes. Con el Metodo Lengu6ono la
Ia adqutsicion de un idioma ha cesado de 81
ei arduo deber que muchos suponen. I'm dos
palabraS 81 sistema eS tan complete y esta dis
puesto de tai modo que el primer dia va Sc ha-
bla algo un POGO mas el siguiente mas a6n
81 que sigue: en- muy corto tempo Sc apren-
de hablar, leer esoribir f&Oil Correcta
mente.
81 Frances, 81 Aleman 81 Castellano han
gido ene0ados con exito pOr este sistemA.
Las personrs que deseen conocer mas ptr
memories pueden dirigirBe The InternGt5Oz
kgs LengaLqies, Metropolis Building, Nuevs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31
ifiABAJO NONOPOLIOSlII

HiIo de coser ingI9s superior en- CO.
rreteIes de 200 yardas. para sastreg y
Costureras. el mas barato , mejor del
mundo.
L.o Venden en- Sus almacenes Dor ma
yor y a detail s. Melon & Co, San
Juato IL Puerto Rico. D.
RICHARD J. BICGS
PROFESSOR pc 1NGLeS
Tetuan 90. Apartado, 486.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31
DlfieIl opsraeldn 90 Manatf.
Una gira campestre. Uespedida al
sefior Juez.
(Ds maestro COresponso5.)

Diciembre 29.-Ayer fu6 urgente-
mente operado por los doctores Bl6z-
quez v Amadeo = el practicante Itu-
rrino. don Francisco Casellas, el que
se enContraba an peligro de perder ID
vida.
Fu6 una difcilfsima operACi6n, que
obtuvO verdadero 6xito Hoy Sc haIIa
Ell seflor CAselIas, Completamente me-
jorados cuando ayer & las cuatro de la
tarde. le Crefamos de impossible saliva
ci6n.
El doctor Bl6zquez eI senior Itu-
rrino le asisten con veadadero inter6s.
En- ell dia de hoy SO ha veri6cado
una gira Campestre, & la que fuimos
invit2dos, por los seflores Dr.. Villamil
v otros amigos. La comitiva form6-
rOnIa los seflores Jaime Padr6, r, Gui-
IIermety, M. PSafn, Taboas hermAnos,
S. Villamil, Teniente Schettini, III.
Case, q. Zorrilla. E. Martinez, e. We
ilIa, = a. Cortes.
El menu estabR Compuesto de le-
ch6n asado. ell clasico Arroz & la eva
lencisna2 y algunas ca6itAs del rico
UmanzanilIa
-Do6a Lu' % Brunet de Ia Haba y
hermana de don Francisco del mismo
apellido. acompaflads de su esposo =
niflos. acaban de Magar este pueblo
por el tren descendente.
Sc les saIuda. En el mismo dia ha
salido para San Juan. eI juez senior
Guillermety. La m1sica fu6 hseta la
estaci6n del ferroCarriI, acompA nando-
Ie hasta 81 Dorado varios de sus fnti-
mos amigos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31
La bella vega-Baja.
Su temple Cst6IIGO roputadO CO.
mo unO dc los mejOTGs
Dc Ia iSIa.
Tiene bien aIineadas GALES, bonitos
edificios Y exfensa plaza bor-
dada de iardines,
de maestro reporter en- viq5le).

Diciembre 90.
va sc me habfa informado, antes de
ahoras que la Villa de ID Vega era IN
pueblo afortunado pOr Is hermOsa
perspective de sus beIlas campiflas:
por 10 vRriada arquitectura, de sus mo-
dernos edif9ios; por sus alegres pa
secs. por So extensa plaza y sus perfu-
mAdos jard1nes: pOr su suntuoso Tenn
plO cat6lico. reputado como uno de los
meiores de la isis; y sobre todo. por la
iIustrada sOciedad que hoy y siempre
ha rendidO ferYorosO quito la ciVili-
zaci6n y oil prOgreso de las ideas.
PerO. nunca me habfa fgurado que
aquelIa resonancia envidisbIe fuese tan
just8. como he podido convencerme. en-
IN solo dis, en- q he permanecidO en-
ella.
He visto su magestuoso temple ca
t6lico, que encierra imagenes y altRres
de verdadero merito artfstico. cargo
del iiustrad0 sacerdote don Jose Mar
torell, que, con su aimp&tico ca.
r6cter con la tolerancia dign8 de las
m6ximas cristianas hace renacer. entire
sus numerosos feligreses, el ferv0r re-
u84USUs 8t&O U0CA4UOs pUE GCu6QCl8
de pasadas intransigencias.
He visto sus blen alineadas GALES,
sus bonitos edifcios. So extensa pla-
"a. bordada con &Igunos perfumados
jard1nes que Cultivan por ST miamas
con sus delicRdas manos. varias seforRs
y sefIoritas de nuestra sCciedad esc0-
Rida, desCollando entire elias. ell de las
sefioritas Mater. que acabsn d. embe-
llecerlO con una nueVa reforma: eli
que tiene & su cargo Ia seflora dofls Lo-
Ia Perez de Portela. en- union de So
simpatica hermana AngelinG, y otras.
no m6nos simpSticas sefloritas de ga
1ntima smistad, que So prestan gusto-
sss & dar realce & aquel agradable sitio
de rocreo.
He visto. el modesto. pero bonito
teatro en- donde han funcionado STEM
pre- con APPLAUSE. las sefIoritas Ia6s We
negas. Paquita Santana, Paquita San
din, Manuelita Alfonso. Julita ManzR-
zanO, Pepita EspafIoI, Victoria PadilIa,
Esperancita Miro. y ga espiritual So
brina. Y otras. cuyos nombres siento
no poder FecOrdar, para poderlas tribu-
tar el justO testimonio de mi admira-
Ci6n. "a que, seg6u me han iaformado
personas inteligentes. SO hsn presenta-
do siempre en- la escena hacienda ho-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31
SeCCi6n De F0nent0, Agriculture, Indus
trIa y Concrete.
lbastseInsnto Do aqua Dc psquahas pobaelonos.
81 aqua es 4 la hygiene
10 que el oxfgeno a la vida,

Los pqebOs De a nderO Dc hbant ola
otos adedor A1Opndo n6erO
4 tendremos seTn este 8O 600 m de aqua
las n hors Candad ubmo 100000 hAnOs eo
condolences.
y medic ltros porse
beD nua faen debe darnos de
segundo dem6 fOtore como las p6r
dehnlvamente
ros Cadd de sgndo deb cap de sutarno h
Busquemo Lee del pobado urdor satga
c0nd6 dpu6s desde uego Cer los dm factories de atura
permanencia de la cclrente del
ser6 d a condolences otras
obtener o matera construction medos modOs
a
pueos condolences
vorables la eCon6mica souC6n del problema
R. DEL, VALE ZENO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31
TETuAM As.

OfreOe & preCios m6dicos: ARNE-
SES COMPLETES AMERICANOS
DE CADENA Y RETRANCA.
CONSTANTE SURTIDO DE FRU-
TOS DEL PALS. A PRECIOS LINZ
AGENTE GENERAL de los Moli-
NOS de PILLSBURY. WASHBURN,
FLOUR, MILLS Co. Ltd. de Minnes-
polls, MINI. que producer lss afama-
das harinas de trigo SPILLSBURY s
EST xxx y Ia de maiz. sLA
ESMERALDA.S
AGENTE GENERAL de Ios Se6O-
res HUFFMAN BROS de New York,
{ lbricontes de las Afamadss marCas de
Msntequilla sIA FAVORITAs y sEL
YANKEE
AGENTE GENERAL de Ia cerve-
Cerfa STHE CONGRESS BREWING
Coz de- BROOKLYN, N. Y GOV. 9.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31
THE CONSOLIDATED
EXPRESS OFFICES
Cargadores y remitentes para
todos los lugares de los Estados
Unidos, Europa y yice-versa.

Todos los paquetes 8 carga
eonfados a nosotros reciblran
pronta atencion, y SO remitiran
q los precios de expreso mas Ii
mitado. ).
Los efectos que Sc deseen en-
War por expreso, en- los vapo-
res de la N. Y. & r. r. S. S.
Co, SCoamo, y <Ponces deben
ser entregados los lunes hasta
las 10 de la manana, y los que
vayan en- los de la xRed D. has
ia las 2 de la tarde los martes.
San Justo A. C. BURsIAN.
AQN2i9aiStr0dOr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31
CURl GlRAlTIzlDl PARA Las lLMORlAAs.

simples sangrantes; exteriores y con pi-
Caz6n, 81 no cura no psgue. Los boticarios
estan autorizados por los manufacturers del
UNGUENTO DE PAZ0 devolver ell dinero
81 la medicina deia de curar cualquier case
de almorranas, aunque sea Cr6niCo. Los Ca
SOS ordinarios Sc curan en- Beis dias, los rebel
des. en- catorce. Una aplicaci6n da alivfo y
sosiego. La picaz6n Sc calma instantanea-
mente. Es un nuevo descubrimiento y ell
6nico que se ofrece con una garantia positi-
va.
81 ell boticario no Ia tiene SO 10 enviaremos
de aqui 81 recibir sellos de correos equivalen-
tea 30 centavos en- orc americana, dirijien
do Ia carta q PARIS MEDICINE CO., st,
Louis, No, q. u. de A., fabricantes de las
PABTILLAs LAXANTES DE BROMO-
oUININA, el celebre remedio para los re-
friados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31

En 81 casino de FAisrdo SO celebrara
el 81 IN bale delconfianzs, para COM
memorarcel teTcer Rniversario de IR
fundaci6n de dicho centro. Mucho es-
timamos ls inyitaci6n q. para ese actO
se nos diriie.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31
So pADzoE De AlmOrranas

pudiera
TOS E maraYiloso ny
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31

CONSEJO A LAS NADRES. = El jarabe calraante
de Ia seora Winslow ebe usarse sempre que los nos
e periodic de Ia den ei6n. Propordiona avio
Immediate al pequeho paeente, produce suefo ma
muy vivo alegrs. rs muy agradabe Al paadar, calma
a niho, ablanda encas aivia dolores, hace 6
Giles las funciones del es6Ag9 regula los intesnos
Es 81 mejor Temedio conocido para la dianea va pro-
venga esia de Ia dentcion de cualquera otEa causa,
Iengase mucho cuidado pedir 81 sJarabe Calmante
de Ia Seffora Winslow'S 80 etmejor de todoss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-31

r. DEL VALLE ZENO. .-IDgeniero Civil
-Construcciones civiles. Pianos y Constru-
cciones de casas de mamposterfa, cemento
armada MADEIRA.
Mensura, particiones; deslindes. Tasacio-
mes, peritaie, informes, Contratos en- gene
raj Oficina: FoEtaleza No. 16.-Altos.-
p O. Box 118.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-08-04

Oie bret @ef9pifter febrten in bas
Wobnaimmer auriid, nit ibnen Elm bez
ffemmenbes S9peigen. Oaran ttug
jebp9 ni9t anein bic 10 feltfam angsz
regte, bunn aber ergebniblos perlaa@
fene l1nteriudnng beg alien S9reib@
pultes bic S9ulb-bas ulte, biiftere
9aus an unb fir ft9 i4lug in ben
8ann bes S9peisens, a~bgefeben bas
bon, bab iebes Der Orei untpiafirlt@
tpieber begann, fi9 in feline 3utunftse
trGume ein5ufpinnen.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-08-04

freunbliders 9eit. Sn benz Mefen bes
neutrality-suspicious. urb feiner Gafs
tin mar 10 bel elei9artises, bob es
beibsn nidt fdpsr fisl, Die pOliteSdrs
monte 5u erreiden unb f4 elm eliidlis
DIES unb begliidenbesO afein gu f4mie,
BEN. 3tpei SDbne uno cine Sodter
erbDbten nod biefes Slid; ibnen bot
felbf Die tiefe ginfamteit. Die lie um,
eub, unenbli4 piel.
Nd4 ben Stiirmen uno &dmptert
tpar fir fe Ollie Der tieffte 6risben se'
fommen.
Gnbe.