davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-09-08
TIDES, SUN AND MOON.

New moon Sept. at 1912 a. m.
Times of the tide are taken from the
United States Coast and Geodetic Sur
vey tables.
The tides at Kahului and Hilo occur
about one hour earlier than at Homo
lulu.
Hawaiian standard time is 10 hours
50 minutes slower than Greenwich
time, being that of the meridian of 157
degrees thirty minutes. The time whis-
tie blows at 1:3o p. m, which is the
same as Greenwich. hours minutes.
Sun and moon are for local time for
the whole group.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-09-08
Z. S. WEATHER BUREAU.

Alexander Young Building, Honolulu
r. H.
September Z, p. m.
Mean tenperature-7S
Maximum tempera ture-S2.
Minimum temperatures
Barometer at s. p. m.-29.96.
Rainfall "a hours ending s p. mo-.
Relative humidity.-S a. M, 81 per
cent; s p. M, IA per cent.
Mean absolute humidity-L076 grs.
per cubic foot.
Prevailing direction of winds. E.
Average wind velocity, miles per
hour.
Average cloudiness. in tenths-s.
ALEX. Nee. ASHLEY,
Section Director. in Charge.
SAIL TOMORROW.
stmr. ]. A. Cummins, searle, for
WaimanaIo and all Koo1au ports, Z a..
m
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-09-08
Q a. - y
RAILWAY g. LAND co.
49,
TIME TABLE
May 1st. 1903.


OUTWARD.
Ter waianae, waialua, Kahuku and
Way Stations-s9:15 a. M. 1920 p. m.
Tor Pearl City, Eva Mill and Way
Stations-f7:30 a. M, s9:15 a. m,
s11:e5 a. m, "2:15 p. m, 1920 p. m,
f4:I5 p. m. 1913 p. m, 1880 p. m,
f11:15 p. m
INWARD.
ARRIVE Honolulu from Kahuku, Wal
alua> and waianae-sS:36 a. IN, 1854
,. m.
Arrive Honolulu from Eva Mil and
Pearl City-16:5o a. M, f7:46 a m.
1886 a. m, 1923 a. m., '2:O5 p. m.
1881 D. M, "5:31 p. m. '7:4o p. M
Daily.
Sunday Excepted.
Sunday Only.
g.. P. DENISON, F. c. SMITH,
Supt C. P.& T. A.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
I'm Vegetarian

II y a q New York, I'm Cuban
nomme Eusebio Santos, qui a
reussi, parait-jl, d gagner de NOM
breux adeptes d So doctrine d'apr6s
laquelle l'homme peut ct doit vivre
d'herbe, CONNIE les ruminapts. II
ne Sc nourrit lui-m6me que d'herbe
ct de chardons ct l'on volt de SEES
diciples couper du gazon dams les
parcs publics pour s'alimenter.
LIE dernier convert est un vieux
fermier, Frank Taylor, age de sol.
xante-douze ans, qui SO serait
trouv6 81 bien du regime de l'herbe
apres avoir souffert de gastrite
pendant huit ans, quill est en- train
de rentrer du fourrage pour 50 con.
sommation personnelle de Get hi
YER.
La d6peche du Daily Tele-
graph, annoncant ce triomphe du
v6g6tar1sme, dit que les Am6rl-
Gains sont tres accessibles aux
cures nouvelles ct que la soupe 3
Phe1be pourrait devenir tres IA
shionahle B New-York.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
LIE Catarrehe ne Peut-etrc

nv
Gueri Avec DIES preparations
locales parce qu'elles ne peuvent
arriver au siege du NAL. lie catar-
rhe est une maladie du sang GU
de la constitution ct, atm de lie
gu6rir, il faut prendre des rene.
des internes. Halls Catarrh Cure
SO prend q l'int6rieur ct agit d.
rectement sur les nerfs ct les sur
faces muqueuses, Halls Catarrh
Cure nest pas une medicine de
charlatans. II 6tait present. par
un DIES meilleurs docteurs de &c
pays pendant dix ans, c'est une
prescription r6guliere. II est
compose des meilleurs tongues
connus, combin6s avec les meilleurs
puri6cateurs du sang agissant
directement sur les surfaces
muqueuses. La combinaison par
faite des deux ingredients produit
de 81 merveilleux r6suItats en-
gu6rissant le Catarrhe.
Ecrivez pour certiicats gratis.
F.J. Cheney, & Co, Props,
Toledo. Ohio.
Vendu oar les droguistes, Prix
75c.
Prenez Halls Family Pills sont
les meilleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
lie Drolt au Travail

= LIE Tribunal federal de Berne
le plus haut pouvoir Judiciaire de
la Confederation, Went de SO pro.
noncer sur I'M confit tres curieux,
qui concerne I" le droit au travail.
En- quelques mots, volci I'm resume
de cette affaire.
Une femme await 6t6 admise
CONNIE gui locheuse dams un
atelier d'horlogerie de la Chaux-
de, Fonds; mails Is syndicat des
graveurs ct guillocheurs refusa de
l'aecepter CONNIE memb1e, parce
qu'elle n'avait pas fat I'm appren-
tissage r6gulier ct qu'un article
des status de la Socj6t6 interdit
lie travail de la femme dams le me.
tier.
Les nombreux ouvriers de Pate
lier d6clarArent alors 4 leur patron
qu'ils allaient cesser complete
ment l'ouvrage sill ne renvoyait
pas l'intruse. Jelle-ci fut congo
dice. MATS ellie porta plainte au
Tribunal cantonal de Neufchatel,
reimbursement contre le pr6si-
dent ct le secr6taire du syndicat,
r6clamant deux mile cinq cents
francs de dommages int6rets,
attendu que le dit syndicat await
transgress6 en- ellie le droit au
travail =. Les JUICES neufchatelois
ont repouss6 cette demande CONNIE
NAL fond6e, ct le Tribunal federal,
devant lequel la cause est venue
en- appel, a conirm6 le verdict par
une sentence fortement motiv6e.
C'est bien le premiere fois que
!" le droit au travail 6tait inVo-
que devant la justice suisse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

Paris Lies Parisiens observent
avec attention les r6sultats de Tex
position de St-Louis.
II y a une agitation generate 3
propos de la question de savoir 81
Paris aura une grande exposition
en- 1920, pour c6lebrer le jubil6 de
la troisiAme r6publique.
La decision d6pendra, dams une
large mesure, du success on de re-
chez de deposition de st Louis.
Bien des Parlsiens sont davis
que les expositions font plus de
NAL que de bien. LIE journal la
Patricia fait q ce sujet, une en-
quote parmi ses lecteurs, ct les
responses quill a recues sont en-
nombre pressure 6gal pour ct con-
tire, avec une legere ma]orit6 con-
fro
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
LIE Belize

Chaque fois que nous emplo-
yons le mot "dr6ve'' en- parlant
des all6es dune foret nous rece-
vons une carte dun puriste qui
nous fait remarquer que lie mot
nest pas francais- IL men est pas
MONS picturesque, expressif ct d.
gne de roster.
La "Gazette' dit excellement a
CO su]et:
Drove await une sonorit6 mystic
REUSE, en- rapport avec la chose
r~epr6sent6e: dr6ve faisait enten-
DIRE lie murmure dd vent dams les
arbres, lie froissement DIES feuilles
sous les pas, ct ce silence trouble,
fa1t de sortes de braissements
qu'on entend que dams la foret;
drove faisait entrevoir les fonds
vagues, les trous d'ombre bleue du
sous-bols.
+ Dr6ve rimait avec grove, reve,
br6ve; en- s'allongeant ct s'adou-
clssant, le mot germanique 6tait
devenu tres joliment francais, COM
me tant d'autres Les autorit6s
ne sc doutent pas de la physiono-
mie ct de la coloration des mots.
Ajoutons que lie mot avenue"
sent l'artifce, larchitecture de
jard1n. L'avenue est une creation
Oh Ia main iu iardinier eat anna
rente. La dr4ve, dams le vocabulai-
re beige, s'entend de l'all6e majes-
tueuse ct agreste, Oh trtomphe la
nature. Ellie nest pas emond6e ct
ratiss6e, CONNIE c'est ordinaire-
ment lie cas- de l'avenue, ct ellie ne
comprend que des arbres de hau-
to futaie, alors que l'avenue peut
6tre plant6e de jeunes arbres, vol
re de %plumeaux.
Vive la drAve!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
lie Petit HerOs de Port
Arthur

On ecrit de SAINT Petersburg
au Petit Journal:
A Port Arthur IL y a un garcon
de treize ans qui a 6t6 d6ja trois
fois decor6 pour avoir porte DIES
messages au quarter general rus
Sc ct risqu6 ga vie en- p6n6trant
dams les llgnes ennemies.
Nicolai Souyeff, tel est le nom
du petit h6ros, marchait la mutt ct
le jour, SO tenait cache dams des
broussailles GU tapi derriers des
rochers.
A sa premiere sortie de Port
Arthur, il a dd roster couch6 sans
bouger dams So cachette pendant
quarante-huit heures conservatives,
les Japonais ayant proiet6 la lami.
ere de r6fecteurs sur lie d6fl6 quill
voulait franchir, II put ensuite re-
prendre son chemin, arriver d
Tachl-Tsao, prendre Ia le train
pour Liao- Yang Oh il remit enfn
une d6peche du general Stoessel
au general Kouropatkine.
LIE g6n6ralissime lui conf6ra
s6ance tenante ia croix de Saint.
Georges.
En- rentrant q Port-Arthur, lie
petit Nicolai tomba entire les mains
DIES Japonais, mails il put s'6vader
en- s'emparant dun cheval. Une
bale japonaise lie blessa a l'epaule
gauche pendant quill s~'enfuyait q
toute bride.
A son %retour, lie general Stoessel
le d6cora de nouveau pour cette
audacieuse evasion.
A peine gu6ri de sa blessure, le
jeune h6ros sortit une mutt de
Port. Arthur ct SO glissa dams I'm
camp japonais, pres de Tachi-T sao,
pour explorer les alentours,
II enleva lie violet dune culasse
de canon japonais, sfn de t6moi-
gner par CO troph6e quill 6tait
blen allie Jusqu'au camp ennemi ct
que ses renseignements 6taient
pr1s sur lie vif.
Get exploit a encore valu q &c
courageux petit bonhomme une
troisieme decoration, aussi m6rit6e
que les pr6c6dentes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
M. ALEXIS BOUCHER
aint-P Paul de la croix, Quebec.

de m'attendre a etre aussi vite soula-
&c. Apres huit semaines de traitement
jetais complement retabli, toutes les
douleurs dams les reins avaient dispa-
ru ct mes forces etaient
J'atteste que je dois cette guerison
aux Pilules Moro pour les Hommes."
Alexis Boucher, huissier de la Cour
Superieure, St-Pau1 de la Croix, Que.
Etes-vous affaiblis, nerveux, mala-
DIES ct debilites Votre vigueur est-elie
epuisee ? Votre courage ct votre ambi-
ton sommeil1ent-ils?
Etes-vous bien de ces jeunes gems
vieux avant 1'age?
Voici pour vous la guerison par un
traitement qui ma jamais echoue ct
qui dome des resultats rapides ct du-
rabies sill est bien suivi.
Cest lie traitement par les Pilules
Moro pour les hommes.
Les Pilu1es Moro Sc vendent chez
tous les marchands de remedies. Files
sont aussi envoyees par la MALE, sur
reception du prix, soc la bofte GU six
bottles pour $3.50, dams toutes les par
ties du Canada ct des Etats-Unis.
A tous les hommes qui soutfrent, les
M@decins consu1tant des Pi1u1es Moro
donnent par @crit des consultations gra-
tuites. Ceux qui s'adresseront a eux
recevront les conseils don't lis ont besoin
pour revenir a la sante, ct celia sans
quill 1eur en- cohte I'm SOU. Toutes les
~lettres doivent etre adressees COM
PAGN1E MEDICALE MORO, 1874
rue Ste-C Catherine, Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
Une Lettre de Wagner

On a trouv6, dams la succession
de M. Franz Abt, chef d'orchestre
du Hoftheater de Brunswick ct
compositeur, une grande quantit6
de lettres quill a recues d'hommes
c6lAbres. Un journal de Bruins
wich public, grace 4 Mile. Abt;
une de ces lettres qul est de Wag-
ner, ct don't voici la traduction:
"Cher ami! Vous pourriez me
rendre IN grand service! J'ai
besoin d'argent de suite, je mai
encore rien termln6 de nouveau
pour le theatre, ct pour cette raison
il me faut chercher Oh je peux tou-
cher quelque chose pour mes anci-
ems operas. Je ne trouve que
Brunswick, Oh "Lohengrln" serait
encore q caser. Je sails que mes
operas ont ici 3 lntter avec Fan
tlpathie de la Cour; mails, CONNIE
vous avez assez r6ussi avec
i" Tannhauser :" y, je pense que vous
pourriez essayer dun autre ouvra-
ge. LIE principal, pour moi, c'est
d'avoir de l'argent au plus vite, je
vous le dis franchement. Poussez
done, je vous en- prize de tout coeur,
l'acquisition Immediate de "Loh-
epgrin" GU de "Rienzi' ct obtenez
mol lie pavement rapide des memes
honoraires que pour "Tannhauser"
80 louis dor. Vous pouvez faire
part q M. I'intendant de ma situta-
ton p6n1ble, ct de ma demande.
R6pondez-moi tout de suite ct, de
grace, blen! Avec mes cordiales
salutations. Votre d6voue.
Richard Wagner.
Narrated bel Meilen (canton
de Zorich), lie ID avril 1861.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
La Bague Enchantce de
Mozart

Un visiteur de la "maison nata-
lie de Mozart, q Salzbourg, a ra-
cont6 l'histoire dune petite hague
en- or conserv6e au Mozartmesepm
don't les locanx occupent lie. troisie-
me 6tage de cette maison. LIE Mai
tire tenait beaucoup q So bague; IL
la gardait au doigt quand IL SO
mettait au clavecin, surtout PEN
dant les concerts Oh il SO pr6sen-
TAFT au public CONNIE virtuose. La
gravure ct l'lmagerie ont immor-
talis6 ce pr6cieux .tallsman en- lie
reproduisant dams quelques-un s
des portraits de Mozart. II pro.
vlendrsit dun don fait en- septem-
bre 1912 au tutur auteur de la
"Flnte enchant6e", alors age de 6
ans, par l'imp6ratrice Marie The
rose, apres que lenfant ent jou5
devant ellie q Schonbrunn. La ba-
que est orn6e dune CROSSE opale
entour6e de douze diamants. Lors-
que mozart, hut ann6es plus tard
fit en- Italle ce voyage qui a laiss6
tant de souvenirs, le public su-
perstltieux de Naples, tout en- Pac-
CONNIE il le m6ritait, le
traita de magiclen ct le bruit cou-
rut que les prodiges dc virtuosit6
qui excitaient tant d~'6tonnement
Accomplishment par ia vertu de
l'anneau quill portait;a son doigt
Mozart ayant Gu commissioners de
&c que l'on disa1t, retira ga hague
ct joua mieux que jamais au "Con-
servatorio ala piieta". Les Napol1-
tains current dos Tors on lnl ct
leur enthousiasme ne con nut plus
de bornes.
Constance Weber, soeur d'Aloy-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

Une Idee Erronnee.-Quel-
ques personnes Sc fgurent qu'el-
les doivent etre alit6es avant de
commencer q prendre des m6deci-
nes. Vous pouvez etre debout ct
actif. ct dependant avoir beso1n
dun purifcaterr du sang. La for
me la plus commune de l'impuret6
du sang Sc manifesto generate
ment par des %clous, DIES boutons ct
DIES 6rupt1ons cutan6es. II y en- a
d'autres qui am6nent les rhuma-
tismes, la jaunisse, les scrofules,
etc, LIE Novoro du DR. Pierre est
lie remede reconnu pour ces sortes
de maux. Ce nest pas une mede-
cine de pharmacie, ellie est fournie
directement au public S'adresser
au DR. Peter Fahrney, l12.ll4 So.
Hoyne Ave. Chicago, Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
LA PAINE AU PLUS FORT

- Courtie6e par deux amou-
reux, Angelo Sennette, une jeune
br~unisseuse parisienne, de quinze
ans q peine. qui admet sans doute
les prinoipes de Darwin sur la
selection naturelle, avisa SEES pre-.
tendus 4u'elle superintendent 3
celui qui, dams un loyal combat,
don't ellie serssiit l'unlque t6moin,
triompherait dc son adversaire
Ellie fxa lheure ct le lieu de Ia
rencontre: mlnuit juste, dams un
coin sombre della rue Quincampoix
Les pr6tendants furent exacts,
ct, devant la J]eune file, la lutte
s'engagea. Louis Morard, age de
quinze ans, ramoneur, demeurant
rue Saint Martin, n'avait pour
toute arme que la raclette qui lui
sert q d6sagr6ger la suie dams les
tuyaux de chemin6e. Pietro Rafel-
Ii, de deux ans plus age, un mar
chand de statuettss, qui habite rue
Chariot, s'6talt mum dun long
couteau catalan. LIE combat s'enga-
gea. la flette applaudissait aux
coups bien port6s.
Morard fut le premier touch6, ct
le sang gicla sous Ia manche de sa
chemise.
C Tu en- items! s'6cria l'Itali-
en-, Angelo est a moi!
Pas encore!' riposta lie ra-
moneur en- SO remettant en- garde.
A la deuxieme reprlse, Rafelli
s'affaissa, q demi assomm6 par I'm
coup de la raclette, qui lui await
entam6 lie crane.
Des agents survinrent CONNIE
Angelo s'6loignait au bras du vain
queur.
LIE bless6 fut transports q
l'H0teI-D ieu, tandis qu'Angele ct
Morard 6taient invites q venir
s'expliquer devant M. Guicheteau,
commissaire de police.
Rafelli s'6tant 6nergiquement
refuse 3 porter plainte, lie magis-
trat a laiss6 le ramoneur ct Angelo
Sennette en- libert6, aprAs avoir,
toutefois, dress6 IN proc6s-verba]
de cette singuli4re rencontre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

Des maladies qui af1igent les hom-
mes, lie NAL de reins est la plus COM
,nune. ct quand il s'est u11e fois appe-
santi sur I'm infortune, il nest plus
pour lui de jouissance, nj de bonheur.
Ce1ui uui en- SQUIRE est pref d fa1re
tous les sacrifices pour trouver la que
rison. C'est surtout chez les hommes
adonnes a I'M travail qui occasionne
une grande depense d'energie ct de
force. qu'on %rencontre lie plus solvent
cette ma1adie qu'on appelle NAL de
reins, NAL de rognons.
II est un remede special, unique ct
naturel pour les hommes. Deja II a
fat ses preuves partout ct a produ1t
des resu1tats merveilleux on IL a etc
essaye.
Leque1 d'entre vous,. Messieurs, ma
pas entendu parler avec avantage des
Pilules Moro, lie grand remede pour les
hommes ct qui ne manque 1ama1s de
guerir.
Lorsque M. Alexis Boucher etait jeu-
ne, un jour il recut un coup ct de &c
temps-la, il a soufert des reins. Obi
re de TRAVELLER fort, expose u in
temperies des SEASONS, a Sc mouiller, a
prendre ses repas irregulierement, ce
NAL a%ugmentait. A Page de %cinquante-
six ans, il Sc trouva dune grande fai-
blesse, digerant NAL ses wires, ayant
du trouble avec ses intestins. C'est
alors quill resolut d'ecrire aux Mede-
Gins de la Compagnie Medicale Moro,
pour leur raconter ses troubles. Nous
~l'avons pris sous nos soins ct nous Ia
vons gueri. Aujourd'hui nous sommes
heureux de presenter son portrait ct
son temoignage aux nombreux amls
des Pilules Moro. M. Alexis Boucher
est Aorissant de sante ct joyeux. Vol
ci reloquent temoignage qu'ils'empres-
Sc de nous fournir:
"Ie ne veux par1er de ma maladie
u pour c~onvaincre ecu qui pour
raient encore douter des effets mer-
veilleux des Pilules Moro pour les
Hommes. Je suis ree1lement glorieux
d'aiouter mon temoignage a la 1iste
de ceux qui ont etc gueris CONNIE moi.
Lorsque j'ai ecrit aux Medecins de la
Compagnie Medicale Moro, j'avais Pes
tomac tout delabre, mes reins etaient
tres fables ct des douleurs me tour
mentaient continue11ement. La vie me-
TAFT ree1lement a charge. Trois mede-
Gins qui m'avaient soigne ne m'avaient
fait aucun bien. La cause de ma ma
1adie etait, je crois, d'avoir .recu un
coup dams ma jeunesse, aussi d'avoir
travaillk trop fort. Je commercial
done q prendre les Pilu1es Moro SOU
Ia direction des Medecins de la Compa-
ME MEdicale Moro, mails j'etais loin
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
Les Elections au Canada

Les Elections au Canada
Montreal. 4-Les elections dams
toutes les provinces du Dominion,
ont 6t6 IN v6r1table triomphe pour
le parti liberal ct pour son chef
v6n6r6, sir Wllfrid Laurier.
Presque partout les lib6raux
sont SORTS valnqueurs de la lutte
electorate. ct leur majorit6 q la
Chambre DIES Communes, d la pro-
chaine session, sera plus forte me-
me que celle dc 1896.
ToLte la deputation de la Nou-
velle- Ecosse( l8) est lib6rale, Pho
norable M. r. L.. Borden, chef du
parti CONSERVATORY, Giant lui-meme
battu q Halifax.
L'id6e du Grand Tronc- Pacif-
que est 6videmment tres populai-
re dams la Nouvelle Ecosse.
Au Nouveau Brunswick, les Ii.
b6raux, ont 6lu 8 deputies, sur un
total de IL, les conservateurs rem
portant Ia victoire dams 5 comics.
La detection de Honorable M.
Blair ne s'est fat sentlr qua St.
Jean ct dams lie comt6 de st Jean,
Oh il y a Gu un retirement sensi-
BILE, deux conservateurs Giant 6lus,
quand, en- 1900, M. Blair ct SON
colleague, tous deux lib6raux,
avaient remport6 la victoire q une
majori16 de 1000 voix environ.
Voici, en- resume le r6sultat du
scrutin dams les diverses
provinces de la confederation ca
nadienne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
REP0NSE
A UN TOAST

Bien cheres danes ct m%essieurs,
Je suis dams I'm 6tat afreux,
Gar je crois que ma Jeune Muse
En- route duelque part s'amuse.
Seul, ]e ne puts certainement
R6pondre q CO toast dignement.
J'ai fouill6 sou cahier de notes
En- quote de quelques beaux vers'
Et parmi DIES pieces vieillottes
Trouvaj ces lignes au revers
Dune feuille au tiers d6chir6e.
Je les livre a cette assemble
Bien qu'elle mont rien de brilliant;
Je ne pulls mieux pour le moment.
"Je suis une fauvette
"A rmil encore jeunette,
"Que lie vent sombre un jour
"Jeta sur CO rivage;
"A l'abri du feuillage
"J'y fs I'm mid d'amour!
Isl Dieu me prrete vie,
"Plus dune m6lodie
"Charmera pair encor.
"Je veux, quoiqu'il m'arrive
"Sur cette verte rive
"Chanter jusqu'a ma mort!'
DIR. j. GENDRoN.
An 1900.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

Ottawa,-La lo1 imposant une
take de $500 sur tous les Ch1nois
qui entrent au Canada a Gu un ef-
fet prohibitif.
Depuis le Ter ]anvier dernjer, il
nest arrive dams CO pays que deux
Chinois, qui, d'ailleurs s'6talent
6chapp6s du navire qui les trans
portaient.
Dams les deux cas-. Ia Compa-
gnie de Navigation a 5d payer la
take de $500.
L'exclusion des Chinois a priv6
la Colombo angIaise dun Joli re-
venu. Ian pass6, cette province
recut $225.0)0 ct l'ann6e pr6c6-
dente, $258,OO0 CONNIE SO part de
revenus sur la take des Chinois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11

STA Weber, la premiere annie de
Mozart, nous apprend, dams une
lettre actuellement au Mazartmu-
scum, que le ]eune artistes. 81 ha-
bile a manier SEES doigts sur l'ivoi-
re des touches du clavier. 6ta1t
tout q fait incapable de couper lui-
meme les morceaux qu'on lui SER
wait pendant SEES repas, ct qu'elle
6tait oblig6e de venir en- aide d So
maladresse CONNIE ellie cut fait
pour I'm enfant. Constance, aimee
de Mozart est devenue ga femme
en- 1871, donna, dit-on, lie joyau q
Nine Spontini, niece de S6bastien
Erard ct c'est q la mort de cette
derni4re, gracea une lib6ralit6 de
Nine Erard, que le Mozartmuse-
UNI de Salzbourg devint possess
seur de la ''bague enchant6e".
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-11-11
EUROPE

-Une bible de 400 ans d'exis-
tence a etc trouv6e dams le Texas.
III serait curieux den confronter
le texte avec celui on plut6t les
textes DIES bibles actuellement en-
circulation.
Boston-Par la mort de Mgr
Elder. archeveque de Cincinnati,
Mgr John j. Williams, archeve.
que de Boston, devlent le doyen
de l'Eglise cath clique aux Etats-
Unis. II est maintenant dams 50
|83e aimee.
La Cour Supreme des Etats-
Unis a dams une decision r6cente,
declare qu'un Philippin ne dams
l'archipel avant la cession. nest
pas citoyen AMERICAN. II dot Sc
faire n%aturaliser tout CONNIE I'm
autre Granger bion quill soft con-
sid6r6 CONNIE sujet AMERICAN.
Mount Vernon, N. Y.-L'explo-
sion d'audela dune tonne de dy-
Mantle, sous lie pont de la rue Bond
a 6branl6 la vile ct les environs
dams un rayon de cling miles. Une
personne a 6t6 tu6e, probablement
es Quarante a1tres bless6es, don't
deux morteIlement.
Pittsburg-Les prix du Charlton
deltoutes qualities ont etc augmen-
t6s de IS cents par tonne.
DCette augmentation serait rem
due %n6cessaire par la grande de-
mande du combustible ct par la
grove DIES m6canlciens de lIllinois,
qui a amen6 virtuellement la fer
meture de toutes les mines dams
Get Etst.
Duluth, Minnie colonel A.
M. Flagg qni, il y quelques Sc
names a peine 6tait encore direc-
teur du "News Trlbun" s'est don
ne la mort en- SO noyant dams la RI
Were.
Depuis plusieurs mois, lie colo
mel FIagg 6tait atteint dune mala-
die qui ne laisse aucun espoir de
gu6rison ct on croft que c'est pour
cette raison ,qu;il s'est dome la
mort.
Waterville, Me.-Le cas- DE-
douard Dostie 6tonne la facult6.
II a deux ans que Dostie a tent6
de tuer ga femme ct de SO suicider
ensuite. II s'6tait tire une bale
dams la tote.
Lee m6decins appel6s d son che
vet dirent alors quill ne vivrait
pas "a heures. Depuis Tors. Dostie
est paralysis, mails il SO rend comp
to de CO qui sc passe autour de lui
ct r6pond par monosyllabes quand
on lui parle.
Il mango ct dort bien ct dit
quill ne SQUIRE pas du plomb
quill s'est mis- dams la t6te.
Wilkesparre, Pc Un jeune
homme, nomm6 Thomas Donnel-
]y, est mort des suites du surmena-
&c quill s'6tait impose pendant une
partie de football.
Aussit6t apr4s la partie, il await
Ste pris dune l6gere b6morragie
DIES poumons, mails, craignant de
ne plus etre autoris6 q jouer, il
n'avait rlen dit q ses parents.
LIE lendemain, ces derniers ont
d1 appeler I'm m6dec1n qui a cons
tate une abondante h6morragle
inferno. LIE jeune homme est mort
peu d'heures apres.