davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
&On ibrcm Mannc ucrlnlcn.

Srmt MarD @annnn martct in eincl
9obnitotion 5ip0If StunOen an
ibren @atten. - Snttc perIprD.
den, bolb 3urild5llfcbren. - Mar.
ocrt nit G.jG6ri9cr lofter mad
Baltimore. - Gollette iiir Ole
6rou I'M iii0peltliben Stotion8'
b0lie.
&m iiiOncitli6cn Goli5eisS Stations
boltle cri6ien an Somitng Yben0
unt . llbr cine iebr drmlid 0eflci.
Octc, rmgcfdbr 40 Sabre olte Srull
nit ibrem 6-idbrigen S06tcrhen,
Oeiien &Iei0er rul0 Shubc total ser.
riiicn mnrer. Wiltter ln0 Sino fonns
ten lid toltnl nod oltf Den SilBen bol-
ten. Ole 6rou ingtc, ibr Nome iei
Wtorp &onnon ln0 philadelphia lei
ibrc Ncimotb. yMein Wonn rm6
id)," cr5Gbltc Ole Srolt, ufonlen por
mcbrcren WIonotcn nit ltnicrer God.
ter nod Wtorplono nno pfliidtcn
9eeren in Mime Nrtnoel. County. Wir
botten SIS eripart unO molltcn beltte
Wor9en Die Seimrciie nod Hbiluocl.
pbio ontretcu. Sn Der Station Sor'
man an Der Baltimore 3 bio. gobn"
miBten mir ollf Den 3ug morterr, nnO
mein Wann 9ing untcroellen nit Der
&criiherlna oitS, oob err bolo micoer
fomrnen ipiiroc. Wein &ino mo Id
morteten nobe5u 5uolf Stunoen NM
troten Damn Die @onbcr1utg nud) Vol
tintore an. Sd CLAUDE, onB meir
Wunn ms pcrloiien bat, er bot ooi
Qun5e @elo, boS mir crlpart, IN De-
Said)e."
Captain Worlep CAB Der orrnel
Srou Sbood) uno Glen i'm StotionS
halic, cplleftirte geitcrn Worgel
$4.65 bon Den onpeienoen EpliSiltel
fir tie uno lieB Mitttcr uno ainl
bur6 cinen Noli5iiteu nod Den
llnion.9obnbof uub oitf einen 3ill
Der .GcnnipIponio.9o bn" brin9eil.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12

9Gal5cr- Die 5Io1c 2ounu" Straui}.
Fotponrri ~ gmcrjtGlttbc &oIisltcocr"
SNrri9.
s%D0-Swcitc NufiiBruua bon r2cutt8c@aben ."
Vtnrf6 gSipplcr Shurjcn" cot. %leile
%otpourrt- Sic 2cutibcu Dor Enri5"
0o0Ue-.0ic M10r i'm s6waunojo"
o,OO-1adetSua Der @ircurjcac oc8 ,&orpdrt5"
lnh tcierlihe Inn'c oc9 ruiitlAcn @drcIt
.o,3o-qtia@ ser &crcjuc 5cilcn5 oc9 Set
Seietiion-r Ser 5rctf8fo" .a2co,y.
Observation-Disclosures.
pie &n6t an Rbtjt"
Star SpongIeo guuner."
EToi' 5. b. elciuwaIo's 0apcac.
1HnSslPufif -BroI =. gicoer.
o9eutihc waOen."
Gin Seit'picl sum nGCntlhcu IdQc" bon Con
@runrHmm,
:. Qrplo9. aefpro0en bon SRI. 9icpina Gi6uCr.
:. Sle9etoortrhoe . . . sri. @erirIoe Nrn18,
4. Aecitnttonen g.. .... Gran Gliiubetb @iuoulp0.
a. oNn nlciH BatCrlunO .... NunrGo Nrc{.
b. sSnbH WtdGUdro" ., .. I6cOoor Soniuuc.
q Sob Der unmiirhiRcu ".......G @Hnot.
=. Gicoerooutrdge ........N 81 =. s. gSCber.
6. Srdeiteroortraq - Bic gSd6t am Nbeiu. ID
4crioucu:
Columbia" .... -. 6rau Gltio0eiG RrooIpb.
Ser @eItuS Der neuildrl Sprudhc.
81, Gruft @iducr
Oet SCrius ocS SrutihCu JuQre."
Sri. SClcnc chnri.
0icic5 IeitipieI ite6t inter ser
umiidtigen &eitun0 ser GrlS. Maric
&. unO &otiic 8. lbuhuitcr, mclhc
einen bercd)tigten Stolj oartn illd)cn,
Die beioen Sorlteulmgcn 81 cincm
@lan5puntte am o0euti6cn Gage"
81 MAIDEN. Sic boben lid) oober sic
beitcn arGitc nllSqeiuht, BADEN 10
Der tiId)tigiten iungen Qomcn cinge-
iibt lm0 3oblrciden Serrcn 81 ibrcrl
Yrobcn bcrunac5oger, lDcld)e gelterr
Die &erlt6crllng a%b1aben Dob o0euts
Idle 8aben am oclltlden Gage" Dem
6elte crit 0ic ridtige @ei6e u1o ouS
ridtige ScritGn0niB fir ooS SOcoGc
Der galtjcn Sadle gcber lpcrOen. MiC
ld)pn i'm Yrogrumm ungeocutct, ii1=
bet NadlunittaqS unO Nbcn09 cine
Goritelllun9 itatt. Ga MIR lupniQc
0unoertc BON Eerionen in Die Sanc
aebelL mlBtc Der 0iactuCrfauf be-
idlr1lft meroen. 0od merOeu iold)e
bellte uod) int @ntptQuurticr i'm
Horte mno an Der &uilc ucrfalit.
W}an reAnet babel nift ollf cil1cn
GeinertraM lonoern MIR oli Die
0cdunq Ser Iuologcn. Die Nit
mirfenbcn BADEN ibre Qienite ircimil-
liz sur &erfiigung gcitcllt.
SIN oQMrlep-Eort" bcrrihte &c.
lterlt oell gon5en Gag Gin reyes 2ebcrl
uno GrciberL inoem Die pcrl6itoenen
8ereinc ibrc St1noe in Gromm1
brodten. Ger HloB.Gomnlunoort,
Sr. @ilitoO @ullmitart, mor iolt 0en
goll5en Gag unlueicilo unO lab nodl
Dem &edten, bier uno "a Giotb crtbei-
leno. @cgen Nbeno, ais sic Some
binter Sen trii6en @oltcn 0ea Cages
teruor fam mor eS, ais Oh 0iciclbc
iid e~bellfollS iibcr Den Sdmlld Der
pielen @u0cn %frellte. Sn Sullpt'
qliartier prongt ooS MornlGnoer
@uppen inntitten Der StaotSiorben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
Ginc Ycbrcrin iuirO irrfnnig.

Sri. gQneS Nnoerion febrt III g%eiIteSs
qeit6rtem 3%uitonoe BON elmer
Icricnreiic nod Nem 9orf 81
rid. - @orf i'm Union @oDns
bof nit @clO uul lid. - Sfrie
luic cine &iloc.- -9tod Dem Sbspe
poro,2lipl.
Nls Qcitcrn W}orgcn nm 3 llbr one
ainocr0urtcn @cbrcrin Sri. N9nc9
9(nocrion aus Dem Stoot ]}cnsDorf,
no lie Hie Sommcricricn DcrIchtr
3lriitfcbrtc, nm morNcn ibrc FfIid).
ten All Ocn 6ffcutI6cn ShuIcn @ol-
timorc'a luicOcr u1iNuncbmcn, br0d)
bel ibr i'm Union Gubnbof an Der
Charles StroBe Der belle @obniinu
ans. Sic icBtc iif olrf cine Sont I'M
g4ortnimmcr, mars i'm @clO mnber
NM ihric mic cine @iloc. ScrGcant
g}urnicn mo &oli}iit aeornep murocn
bcrbciQerticL lucld1c Die Came felt
nubmcn uu0 ibr mcl0 5llIunmenlo
len; tie bottc 1tnGcidbr $40 pcg1e-
luorfcn. &lf Der iSobrt I'M Yotrol
luoact nod ocm mittlcrcn Stotion9-
holIic itrie iic in cincm tort, 10 Oob
lamHltlidc 9Cluobner OH Der CHARLES
StraBc entlong aus oent S6lai2
allfgclOcdt luur0cr~ SIN Stotiona=
oeS mittlcren 0iItriftS iebte tic
oa9 @ebabren tort, mo MIR nit gro
Der W}il6c crillbr Der modtbobcnOc
&icutenont &olbilcii6 9}omeu, Nlter.
Ston0 un0 Wobmmg bon ibr, Sic
WIntronc, Srou Nlod, mlBtc bic
&ronfc Die gonje Nud)t bcluo6cu.
Die ltngliidlidc bebultptete in i6rcnl
Wobne olld), OuB lie inter Dem Gin
flltiic oc5 Nofll@pofll9 Otudcr9 go.
ron DC Surrnc BON Waibinoton, ..
g., Itcbc, lpeldcr Dor 5luci &obrcu bier
i'm oSt0iiur0 &otcl" Dor cincnl ans
crlcicncn Qublitum ieinc nitpor5e
&uuit" 5ciatc. @citern Worgcu licB
Sri. Nnoerion ibrcn Nnlpalt Scrru
Charles :. SPILL ruien, pcldcr irii
Der idon cine Grbihoito = NnQcIcgcn.
belt ijlr lie AcrcgcIt bat, mo OiciCr
trol &ortcGrungen tiir ibrc llcbcriiib.
rllnQ nod Dem Gnod Erutt 2ipl. Sr.
SuI iogtc, SRI. NnOerion Die bereit5
80 Sabre alt lei, babe 81 onQcitrengt
ItltOirt, uno Dor etIihcn Wfonutct
idon bitten iif gln5eidcn beronno.
BENDER @eiitcs9citortbeit bel i6r be.
mertbor 0cntobt. Sic bot oltBer eli
mem 9ruoer III Chicago feillc Scr
ruon0tc, &or Den Sommcricrirn
luobntc Sri. 9lnOcrion in 9tr. 1907,
@olbroot p StroBc. Sic unterridtete
in Der SdIule 9tr. 2S an @otterp.9luc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
Ser Sna, Den 'uir fcicrn,"

Die ARRANGEMENTS fir SEN u0Clt-
itcu Gag" 6ccrOet. - Sd0nc9
@cttcr ongcfiinojat 0a@
Geitpro0romm. Ter Set
idmud inn &orfr lrobortig. -
|, rQcutihc @ubcn jluu Ocrtihcn
Gage" foumt 3pei Dial jlrr Nuis
iil6rlng. - @cri6ieocnc3.
,,0er Mcttcrmom bat ms lido
mes @ctter iiir ocn y0cltidcn Gag"
3ugelihcrt, a" iogtc %rdliocnt &obn
8iorfS geitern 2lbenO, oltno mcnn
oerielbe iein @ort 5Glt, Damn iciert
ooS 9euti6tbum Der WOmmmcntcn-
itoOt elm Set, mie cS bier nod ME &C.
feiert noroen lit. Die Arrangements
ii1o bon elmer 9ln5obI iorgf0ltig aus
Q%crudbltcr Scrrcn, melGc alle nit
oell ibnen i%ibcrtrngcnen Nenltern Der
trout lino, 8ctroffen moroen lto III
better OrOnmg." @r. GIort3 bat
0en Gomite'n nod ciunlol cinges
id)Grft, prompt oui Dem @lobc 5l
iein, ga ooS Set cine Stlnl0c lrilber,
ais in friibcrcn &ubrcn beginnt, oo-
nit Ole 3oblrei6en Ero9romm gtum.
mern getreuli6 oltrd)gciiibrt pcrocn
fGnnell. 9lud meinte Der Yr0lioclt,
melber Dem ISeite Nun pier YtoI Dor
Iton0, Oub es gbenOs bercit9 81 tilbl
lei, nm Glteren Serren uno 0amcl
oen IuientDalt int Parfe 81 uerlolts
germ.
Qos &rogramm lit mic folgt:
t.O0-Grbtfnnnn ocs 1etes.
WnriU llnn bbdueieer 9iir9er Screii'
StcinOulo.
Srucrt1re-, Stbel" .......... SSebcr.
2.OO-@tnSug ocS Scutiden 2riegerbnnoes non
Baltimore.
Mtnridt--, SeutidIano, Seniihlnto nbcr
2.3O-Gmpfang Der NaiientinOer, a%aipsrie'
9Benter NM anoers SsIHitiauhSen itr
0inocr.
Anl6er7a N(praeNutulleI d. SllNHu.
Die Sloden bon Sorneotlle'
YlunNnetit.
9nicrmc68o-n9er S6metlcrlilS"
3.OO-sesinm Oes @reiStsaelns, Rrcisi@ieien
3.3o-s@ifiStaMie nnS Man5brircn bcs S9it
les. Rlaltocliiiber Geretn eGinigfett.'
~ Nocuina.
YorupbroIe-uq nreIcn" ..... 9lesrnoun.
9oipourrt-p gIuS meiner Suseio5ett"
Mort6-.8oitcr 6riebri6"... SIonte.
Observation-Disclosures. i.
nHcnti6e @Gben fir ben 0eutI6en 5aa"
S.. GicS,
4.00-Scinico. @eionahcrcin n1boIiG;
.gSulounou1t" ........... ", No0ler'
Wlnarnnt.
4.aO-5eutime SeNrebc, 9altur CD. Suber,
Gugiiidlc Seltreoe, 9ldlt. Il. Is. Nndlter.
5.00-Shiunbiidcr @rautSug.
5.00-Sieo. @etangoerein p3baltn."
gpcintebr" ..........., y. Selpie'
Cnpertttre-y 8ompn" ........ Scroll.
oGte @Su cbipuruoe %fontIni" .SileHberp.
GrontpetensS olo-p @rub ans Ser6ltehs
det"-0r. n Nrut .......... Soonne'
Hotlail5c-" SrdltIneret" . Shnrlai1.
rSrinucruug al Bten". .. g. =. gSapiler.
- Der pereirt1tcl Ricaelt Der Subor
9hceunIs IuCns 5etttot mo bcs 2ocnit'
8oint SIrnucrctns."
Supertiirc-n Gi0ue Game. Suppee.
Seleettou-rScr IuitiGe StIocrt"
7.30-@eiauaSuprtraac scitcnS Der &ereinie,
Ten SuuQcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12

Diht 0o6intcr itcbt cine yy4ciuIuubc,"
in mclhcr Sr. 6riB Ill69 fol8enoe
Morfcu onihloQcn licB: y&ollbcn6ci-
mcr," oStccgcr," o9}icritcincr Del,
berg" nShorlohbcrGcr," v&ic6-
froucumilh," Cbc r-3n0olbeiuler,
,Gnfirbcr, y4ic9porter" lno Gro.
ncr Crcpp@cn". @on5 bintcn iinOet
man ben Sprlth: ISM @ein iIr
@obrbcit MIR ullein!"
9luh Oic Gbcoterbolle lit biibid) SC.
forirt uno onQcitrihcn mOr0en; oic
ucltcn (opctcn Qcbeu ser @oac cin
iriihc2, cinlo0cn0c9 Nnicbcn.
Qo5 6oltptQuorticr Der oSciicl-
Gormitd0tcr" mltBtc 0ieic8 &ohr be.
ocuteno pcrgr0Bcrt merOen. Gin t6G,
tigeS Gomitc mar i'm &ort un0
idmiidte OoiicI6e,
Ser r2(riou" bot Iid) Elm 3otS I'M
@'ort NIT 5rpei Giug0ngcn crriftcn
loiicn, llc6er Dem cinen Gin0onQt
itc0t; r9}ur iiir @crrcn!" uno iibcr
Dem un0crcn o9tur fir Qomcn!"
Ger y@uItop N0olpb.&erein" miro
sic bcitbeIclfteite oScimitGtte" olt,
5lnpeiicn bobcn. Cine gauge WcnNe
0}itqlicOer orbeitctc Aeitern al DEM
SdnuldC 0e3 Elubc2.
Ser Observation-Disclosures" errid,.
tetc cine Scr prGd)ttQItcn Gi6enlull-
ben, mcltc picl beluumOcrt muroe.
Nidt pcit 0opon ri6tetc iid Der
,Sdnuobcn. @crein~ fir ieinen 8rolt.
5ltq cin mo lpic olS bc0enflide3
Omen fiir Den irun0cn 9rdutigom
itc6t oidt ooncben Der groBc geiuol-
tige @Grcn5ipinger Scr oS%orluGrts"
9GrcnricGc, no >hellte Nodmittal
3ipci 0orj frii6 importirtc 9drell.
oorllnter elmer ollS DEM G5urcnreihe.
in oic 8cbeimniiic Scr 3ltnft ein9e.
mcibt mer0cn ioQcu. Shon geIterr
mollten pcridieocnc @eiuder oc$
QarfS sic 80ren Drummer gebor1
boben.
Der 6cltigc 6cittog beiBt ciGcntltd
Der .&ertbcioiacr 500" uno 1T oel
@coenftoN Ger Shlodt BON 9tortb
Yoint am ~. Scptcmbcr 1914. Gin
gor5e Nict9c 6eitlihfeiten finben 5ltl
Iyeicr oes Cages IN Baltimore Uni
llmgegeno Itott. Ger Nroen ocl
,GualcS" beginlt ieinc &obres : Con
pention. ,Sm 8rppnn Dot Yarf feier.
ser ,Slt1ior = Sroeu Der Ser. Sor0
merfer" Ben &ertbeioi9er Gag. 6or,
WtcScnrp miro, mcnn Der &riegs
lefret0r Soit 0aS @eiud oeS WtaDorE
SimaHlS bcadltet, cillen Notional.
Solut bon II Shiiiien obfeucrn. Sic
Stoot lit pr0dtig geibnlildt uno illlt.
minirt. OeffCntlihe 8eb0lloe ulo Sc.
i~bGftSb0nier prorloen I'M Slog1en-
ldmiid mo in Den Sorben Del
Goggles" mo ser 3om beS Hatbbalt.
les, iopic Die &rone oes S6rptthllr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
Nus Dem iiioucitlidcn Statiunsbunie
&uoi 9fclion =. Eoc bat einen &c.
idGftigcn SonntoamorQen. - 20
6Gae lngen 5ltr Gntihciou1G pOr.
- 3iuei &u5jioS.

&ls GoIi5ciridter Goe qeItcrn Wtor
qcn INN s ltbr nnd Dem iiiOlueltlidcl
StationSbauic fam no er jeBt iibel
0a9 Mobl mo gSebe ser ormen Gin
Der 81 cntihci0cn bat, logen 20 60ui
pom notwithstanding Dor.
SonntogSpertauf.
Sr. NnorcoS 0ocring mar nrgc
iduloigt, ongcblih in Den Woraclt.
Itunocn geiitigc @ctrantc in iciner
Mirtbidoit, Nr. 100, Sii0.S tOdton.
Strobe. %perfoIit 81 babcrl, Sic Ger.
qeantcn 9udlep, GiIbnd)er II. Strci6.
iopie oic @oli5iitcn Soldier Seller
mo Seoicum mnrcn INN S llbr Wor.
qciS in oic @oitmirtbid)oft einge.
0rltnacn un0 hotten s @0ite in bcrieI-
ben urQetroiicn, ole ongeblif itGrfc-
res tronfen. dis Moiier, aoffee ooer
Gbce. Go0i Eoe iibcrlpicS 0rn. 0Oe.
rin0 inter $500 9iir9i6oft ocm @cs
ridtauerinbren.
NeQcr 10 iirfcftcn.
Sergcunt Norton uno bic Eoli5I.
item Steinuder unO 6reoerid9 iiibrtcn
Dem 4oli3cirid)tcr 9 NcQcr Dor. 0ic lie
in Oeul bon Dem 9teQer Geo. Houin5
b%cuobnten &ulric Nr. ito Noro.Nina
cent. Nllep, bei'm NiiricIipicl iibcr.
roid,t hutten. Die Ne9cr mltrocn olC
ncgcn 0oioroipieG ON Somtog I'M
ST uno Soften qeitroit. % Somito9,
3ohltoQ gepciclL tonntcn OieS drpor-
sen 5ablen.
Ger ltutcr h%loNunQ ongC.
huIOiQt.
GcmiS s. Strong bon gtr. 72l, 81
6oocttcsS troBc. lprr0c inter Scr Nn.
iduI0i9unG Der 6irmo GcIion DIOR
A&&Q-nn Nr $50, @cit @rott'
StroBe. onQcblid $t20 unterihloQer
5l bobeu, Dem @cridt3pcriobrer
i~ibernieien. StronQ, mefdcr Is
rhre olt umo pcrbcirotbet lit. >uol
flor fir Die 6irmo, fiir5lid) abe
moroen. Sod Der Gntlui
er ie0od angeblid, cill
y 6irmo gum @etroQ
'irt un0 baS @clo Del
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
IL II It
am ,ScmiidDcn Gage" 49, september,
i'm ySarlcp.Earf" %ierpirt.
C256) 2unis Hettberg.

Stifturgsfeit 0eS .Inti.
Sreot+GirfclS" - Ser pNnti.
Srcut Circle" cine Organization bon
Nlt.9oltimore, weld)e iid 9egen aaeS
"Sreotcn" ertlort bot ltnb 81 meld,er
olele 6reunbe bea edit oeiltiden Sc.
lellldloItSlebcnS 0ebGrerl ~ieierte &c.
ltern onI 6reo. @ouernidmibt'S
Shore. Npon.Eoint, @eor-Greef, iein
10. S%tiltun9Sieit. gei oenliel6en
ipuroe Elm ioutoieS arebSeiien ieruirt
uno oIlerbonb Spiele ue%ronItoltet
gm 6cit-9onlite maren tbatig Die $50.
Z. 8reBler. 8oriiber, Geo. Iires, Niii.
ltent. VI. 9obler. $. aoiier. soneS I
Sobnion unb @m. Sdleilinger.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
sotalbertdte aus @aIbington.
Ger @eograpben.G ouqrcB.

Ter 8eograpben,G onqrcB.
Yer bier tu9enoe internotionule
9ongreB Der 8eograhp6en Gielt ont
Somltag feline ougemeine SiBuno,
ood) tuuroen getrentte @ortrGac pbu.
llologtlfen un0 biogeoqrupbiihcn
SnbaItS, ionic iiber @lctider, Mc.
tereologie nno Gromognctismls nj
Den 96riaIen Der o@corge @oibino.
tonsllnioeriitGt" gcboltcn. Nm ~.
september iebt Der GonareB Ieine
Terbunolungen in Gbiluoelpbia fort,
Sn Der Siblng Der @lbt6ciluna fir
Photographic iprod Or. 6. u. Ort.
mann bon 4ittsburg' iiber ben llr.
lprlmg Der 9eaenlpGrtigcn 5icficc.
Sauna. Or. 6. u. WQrtet non 4oriS.
Der Grinder Der neucn g9iiienIdoit
Der SpcleoIogie Northumberland
battc Die oluiiicnibaitlidc Grfor.
idung bon @Gblen" Sum @egenitanO
ellle9 lntereIa1terG ortroga acnlodt;
Frot, u. &c :. Mur0 bon Der oSor.
porosllnioeriitGt" iprud iibcr sic
Notbmcnoigteit qcnollerer 4noobcn
ilber Die Mirfungcn cptlouii6cr q.
preilincn in oen @ettcr6cridltcn.
Or. Otto Z. @for0tc los iibcr
@leti6ertb1tigteit in @cru. Gr
iaGtc, eS ieien in &crlt uur icbr noe.
ntge mo nnpollfon1menc 8criudle
oeS StaoiumS Der @lctider oc.
maft moroen llnO bic ouriiber anQc.
fcrtigtcn &arten icien bon iebr pri,
mitiDer Nrt. @6brcno icincS 9Gui.
cltboltcS IN Eoto, meldea n0rolid
bonn SittcncosSee 10000 Sub ii6Cr
Dem WeeresipiegeI gclegen lit, mor
es &rn. GforOtc mogli6, &ermciiu1.
gen BON @letihcrn icncr 8ipfel Scr
NnOca-@cbirgc sic lid bis SIT elmer
SGbc bon 10000 SUB crbebcn, nor5lls
ncbmcn, nobel CT oa9 intCrciiunte
6ottlm c%onitntirtc, BOB iene @Ict.
i6cr lett ben Sngen Der iponiidcn
Grobcrer al llmfonQ ncnig 5uge-
nomnlen haben.
8rof. q. &. @il6crt BON Der III.
Q. Sociological Surrey" trot nit ei.
ner neltcn Sppotbeie iibcr gemiIic
merfmiirbige bolbmonOi0rmige @lct.
Ifer. Surd)en berpor. @rsidrcibt biG
2ebteren Dem un9lei6en Crude 81,
Der ourd oos &orbonoenieiu zines
oruBen SteinS (&ouiteins) I'M Sic
nabe ser 9oiiS oe3 8letiherS oocr
o6er6alb Der Sberfl6dc, auf iuelder
Der @letider rl,bt, peruriodt miro.
Srn. HoeBle'S No6toB.
Gas Seitoment Oes fiir5lid Der
itorbencn meitbcfonnten SotelierS
Z. &. Hoeble, 9eIiBcrS beS bieiigen
0NrIington.Sotels, mllr0e SomItnQ
I'M NohIaBgeri6t 5itr 8elt1ttgung
cingerci6t. SSn einem Go0i5ll miro
Der @ertb beS &oeBle'iden 8runo.
cigcntbumS in NensYort ollf
$t,000,000 uno IN @oibington ouf
100000 ongegeben. Gus perlonlidc
&ermogen betr1gt 100000. Die
@ittme erhGlt bic Ginridtmng be&
SauieS an &ernonts@ lpenle uno ouS
in cincm Nelp.Oorter 2oQerbouie be.
fin0lid)e Wobilior.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
SLIGO bon Baltimore mad @aibings
ton nnb snriif $1.60
Oia ,Henninlpunia 3ahu"

bel @elegenbeit Der Hationol : Con.
benton beS Oroens Der Eagles"
Sillete ont Is. mo t6. September
nerfauit; fir Die &iitfabrt innerbalb
5tpei 9agen, cini6lieBlid oes Ser
falliStages, giiltig. (256,7,S,0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12

mes in prdhtiaer clettriiher Sarmti,
nation, pie I'M %pcrfloiienen Sabre
mdbreno oeS SGn9erfeitca mo Scr
Contention Der Cts" unO Scr Dob
Tcllom3."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
Siaige 6eiie nadJ Tentidlanb.

S6iffsfarten foiten iest MIR SIT
fiir 3niifenoedsforten BON 9alti'
more nod Bremen. @egen peiterer
gusfllnft neilbe man iid III z
$. 9iener & Co., ia Sit-Ser'
ineton-S Str, 3immer Tr. 3. Q90--)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
Scrnbaciebte 0aiiitrnpreiie

bon Baltimore na6 Bremen nit
,Norobeuti6en 2lopb" 8ampfern
$3t, nit 0ampferno Wain," pRbein"
uno nNedor" $33. SbeooorS s.
9iener& 6 o., ia Oit-2eriueton.
Strobe, 3immer Scr. 3. (237-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
&nr $17 nadl Der 8cltansltcQnua.

uFenllDIoonia Gilenbobn" Goobs
@rtirltonen ie0en Mittpod). 9tbs
fabrt bon Baltimore IL llbr Mits
tags, an Den Oitr6fobrenoen Spe5iols
Bug anifliebeno. 9iQete iinb fir
Die Niiffabrt innerbolb aebn Sogeu
eiiltig. (252,4,6,S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
rEenniglunnia Sabn" Spesial.
Grturiium.

Sonntog, IS. September. Son
baltimore nod philadelphia lnO 81.
rid $500; Gbelter mo 5llriid $3.50
mo Milmington mo 5uriid $1.00.
(256,IS,9,t0tD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12

, iprit, t0lntt On Ieben bel Ser idnpinOcnoc,, 1odt
@os mir ireuoi8 nod griiBten i'm abcn0rotboIon,r
llnire StrciiC1 mo Sterne, Die u1brenN Spr S6l,dt
5nr @inNc %9cilottert bort, sod of ser 5bon,c2
Ter Nodcten @eiolts 1m0 ser QomEc, Wo6r,ns
&crfiiuoen Ourd)S 0untel; Oie 6Ioooe bo(t orsr
> iprif! lpcbt OoS Banner i'm MorocnIihti6cir
gIod itbcr Den Seloen I'M '2onoe ser 1rei,n2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
GrfnriiOnen mad Der grORcm @elts
NuSltclluud

nit Ser n8ennipluonio giienbobn"
ieoen Wittwo6. Sobrpreis ST. bon
Baltimore. 5abrfurten iiro fir 5ebn
Gage giiItig, ouf Der Sin. nnb Hiid-
fobrt IN StonoorO Gondes. 4bfabrt
bon Baltimore ~ llbr MittogS, on.
IdIieBenb an Sen ourdfobrenoen
S%pe5ial5ug. (252,4,6,S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
pos Sie6 pom 9ternen6onner.

gaos ITS. oos am Stronoc I'M NebeI bort pebt,
mo ne mlttbloien &eere Oc@ 6einoes Jest raBtet?
S1os iit's. oaa 10 ItoI5 ouf Der @onb0be Itebt,
Tos sic Qiiftc Oea Mor8era 10 %fIotternO %erfobtcn?
och, cs uIGl3cn inn Sidt - no Der 0torgen onbridt
5c0itrobIcrD l1O lcuhteno icBt lit eS IN Sidt!
= III Dos itern-bcidctc 9oltner; lang ipeb' eS oleiir
IN Der 6cimotb Der @eocn, I'M Sonoe Der 6rei'n!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12

llnO no lit 0oa Seer, 0oa 10 pro6lcno emit inpur
Glr6 pcrbecrcnocu &ric8 inns unO bIntigc lDatru
0ic &eimotb 3l roubclr, oic beiliae Sur?
3, ibr 9lut bat Ocrl0iAt ie0c Spur, Die lie trotrL
aciu Sort ifiiBt mcbr Ooa a~crlict6etc Seer
Sic "cntflo6cn oOcr iiclcn; oo9 @rob ocdt lie ihucr.
ltnO Oo3 itcrlr bci0ctc Banner uc6t iiCarcid oucju
&r Scr NcimotD Der @cI0cr, I'M CANOE Der Irriul
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
StaOt Baltimore.
9ns gScttcr.

Sir MoruIano mo oen 9iitrift
Columbia Flares @etter nn0 leihte
uCrGnOcrIite g8in0c.
Ger 69hitc IbcrmomcterItonO mar
n @raO nm , llbr 9tadmittugS.
Ger uicorigite Ibermometerltano
ipor 60 @ro0 nm s llbr &ormittogs.
Mittlcrcr Wdrometeritono 5000.
Nohihltb S.22 iriib Ii. SAL NbOS.
Ger Stano Der Scmperntltr nab
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12

. ict9 lei cs 10, menn itt @'almcr bepc1rt,
3u ucrtbcio gen ibr 2onO 8cgcn feinoItde @oroc1!
Ger Sicd umO Der 6ricocn lei ibncn bcideert,
|rciIt Den SimmcL OoB cnrlid mir fri iinO geporocn!
9}cdt icgc binfort - an ie0libenl Dirt.
lluo Dies lit Der @u6iprltd: sci @ott nnier Sort"
limo Oua Itrrn.bciGctc Banner Wcb' INNER ollcin
In ser Ncintot6 Der &clocn, I'M @on0c Der 6re'n!
G0uur0 j. &cpb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-12
y9altimpre.C bio Giienbabn" pppn'
IGre Guadj = Grfnriiunen mad Der
@eltausitelluna, ieben MittmpdJ.

aiirseite 8orte, raideite Sobrt.
Nur SIT fir Die Runbreiie, 10 Snge
giiltig. slbfabrt bon Baltimore, Wt.
&opal : gabnbof S.45 Sormittass,
Camden : 9abnbof 8 nbr 8ormt.
tags, Infunft in ct. 2ouis am nod.
item Gage, Wittags.
(247. 8.54.5.6 81. 1850 A
The Washington times., 1904-09-18

Henry St. George Tucker. L. d.. Dem.

henry 81 george ucker. L. D.. Dean
Three years course, leading To degree
Of Bachelor OF Laws. and 4 special
course OF one year IN ratenL Law. Lead
ins 20 the degree Of Master Of Patent
Law.
Session begins October J. Lectures
from $50 until 6.3O p NJ
The Washington times., 1904-09-18

For catalogues and information cal
upon or address
OTIS D. SWEET, Registrar.
s. e. Cor. II and 18th Streets
The Washington times., 1904-09-18

Sets -
@a6,ITTi27iiw
CORRESPONDENCE
\ &YfPslnV
Officers.
Claiming Rudd, D. c. l.,
President.
David J. Brewer, IL. ,,
Vice President.
Walter C Clephane, IL NJ,
Secretary.
John Franklin CrOwell, Phi. D., L. h. D.,
Educational Director.
William Torrey Harris, IL. D.,
United States Commissioner Of Education,
Chairman Advisory Faculty
Founders.
David ]. Brewer, IL. D.,
Justice United States supreme Court
Henry Billings Brown, IL. D.,
Justice United States Supreme Court
Walter c. Clephane, IL. NJ,
Secretary Of the University.
Chauncey NJ. Depew, IL. D.,
United States s,nator from New York.
Edward Everett Hale, D. D., IL. D.,
Chaplain United States Senate
George F. HOar, IL. D.,
United safes Senator from Massachusetts,.
Martin A Knapp, IL. D.,
Chairman Interstate Commerce Commission.
Henry B. F. Macfarland,
President Board Of District Commissioner
Claiming Rudd, D. c. L,
President Of the University.
Home Offices,
L c. O. Building, 400 to 1906 Four
teenth Street Northwest
Washington, D. c., q. s. a.
ses-Sot
The Washington times., 1904-09-18
-. The.
George Washington
University
Formerly Columbian. Washington. d. G.
Charles n. Resdham, LIZ, President.

S4th Session. IsO4-O5 Modern equip
ment, new facilities. Complete Under
graduate. Graduate. and Professional
courses Of study offered
The Washington times., 1904-09-18
DEPARTMENTS
COLUMBIAN COLLEGE

William Allen Wilbur, A. n. Acting Dean.
Undergraduate courses, open 10 prop
erly qualified men and women. leading
70 degrees OF Bachelor of Arts and Bach
elor Of Science.
Lectures and Rotations In University
Hau, from $50 A NJ until 6-3U z. NJ
Library, drawing rooms. anG labOrato-
RES open until ~ L. n.
Regular or s0ecial cCSrses may be
taken by those who can attend only az
ter 4:3O o'clock. Many electives; well
equipped laboratories.
Entrance examinations. September y
10 81
Graduates OF Washington High Schools
and other accredited schools admitted
without examination.
Session 3