La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-07-25
La SeDtenCia de- un
Juez de paTtidO.
Considerable desacatada 'Ia Dig
nIdad del Pueblo dc Puerto
RiCO" pOr eOnsidsrarse 6I de-
SsCatadO, SGnt8nGIa 4 mUIta
8 CdrCel, q nuastrO GOnpa-
nero.
Dice este: sIa opinion pdbIica, tan
avida siempre de Ia sensation
como despreocupada de la YER
dad;0 Y este otro: SIetras de
moIde que circunvalan ell pais.a

A ls hora seGaIada 81 S6bado acudi6
nuestro abogsdo cir Ia sentencia para
cuyo act0 nos habfa citado ell dla antes
el Marshall del Juzgado del partido
municipal de Manatf
Antes de pronunciar ell fallo, Ell abo-
gadO pidi6 Sc suspendiera este 8 Sc So
breseyera en- ia causa, de acuerdO con
los artlcul0s 153 en- relaci6n con ell 305
del C6digo de EniuiciamientO crimi-
nal. por entender que el hecho no cons
tituye delito.
El Juez desestim6 la moci6n pOr ser
la segat'adG geg que Sc c5tG60 para sen
teaci0.
Replied nuestro abogado que el acu-
sadO solo 10 hab1a sido para aver que
81 antes hubo algun otro sef1alamien-
to, no Ie .fat6 aoti1fcGdo A pesar de
Ia observation, reprodujo su negativa.
El Abogado hizo cOnstar su protes-
ia asf consta en- Rcta.
La sentencia que impone ounce do
liars de multa 8 siete dias de c6rcel
dice asf:
SENTENCIA.
En- la Corte Municipal de Manatf,
% de Julio de 1904
81 Pueblo de Puerto Rico
NJ Zeno Gandia Director de DesacAto.
''La Correspondence de
Puerto Rico"
Es este un proceso en- ell cual apare-
ce ell Pueblo de Puerto Rico como par
tie en- acci6n criminal contra M. Zeno
G8ndfs, Director del peri6dico 9La
Correspondence de Puerto Rico1 acu-
sado del delito de desacato, como Co
metido contra la dignidad del Pueblo
de Puerto Rico al ser dirigido aI Juez
de esta Corte Municipal, mediante la
publication de un articulO 8 sueIto ti-
tulado SMultas en- Manatf1 que apare-
clio en- Ia segunda columua de Ia cuarta
pagina de Ia edici6n de dicho peri6di-
CO correspondence al dia del mes y
afl0 que Cursan. y cuyO artfculO di6
orfgen & una acusaci6n que ell Juez de
ests Corte hiciera, & nombre por Ia
autoridad del Pueblo de Puerto Rico,
contra ell referido sefior ZenO, en- un
auto de fecha Z del mismo mes Y aflo,
en- ell cual Sc estabiecfa clara y conci-
saCi6n, Y Sc seflalabRn las OpOrtunas
cOnsideraciones legales. habiendo sidO
dicho auto debidRmente notifcado &
dichO acusadO. para que presentara,
dentrO del t6rmino concedidO, su de-
fensa. Ia cual fu6 hecha su nombre
por eI AbogadO Don Emigdio S. Gino-
rio. en- un escrito de diez foIiOs fe-
cha 10 de Julio; sin que Sc hsya in
tentado nj prOpuesto otrO medic de
defensa, nj h6chose otras alegaciones
que las en- 81 contenidas.
En- tai virtud. y para ell mejor de-
senvOlVimientO y claridad de las razo-
nes que en- DerechO tiene este Tribu-
nal para castigar por ell mencionad0
delit0 dichO acusado. declarada va
su conviction del mismo. Sc reanudan,
en- su antitesis y por ell orden con que Sc
presentan, las cuestiones que Ia refe-
rida Defensa ha propuesto en- su escri-
to, & saber:
Question primera Ell hecho cons
tituye delito.
Empieza ell sueIto artfculo aludido
afrmando que ell Sefior FiguerOa Macs
tire, Juez de ests Corte Municipal. es
polftico, Y que, en- ell ejercicio de su
nuevO cargo en- Manati ha impuesto
una multa un sefor Rivera, emulta
doble Ia impuesta al agresor@ do ese
senior; y luego. & reDgl6n seguido Y
como poF deduction de esa afirmaci6n
sgrega: xPerfectamente: (esto es, Sc
explics, Sc infere el porqu6 de esa
multa) ell senior Rivera es unO de los
mas conspicuos unionistas de Manatf,
y pOr 10 tanto no comulga en- Ia igIe-
sia polftica del juzgador.9 Y termina
Ell artfcul0 diciendo que eya estS abier-
ta Ia nota del senior Figoeroa Macs
tre.0
No puede escapar a6n & L. mas de-,
bill penetration, como tampoco podrfa
haberse expresado en- t6rminos mss
cIaros y categ6ricos que ell Juez de es-
ta Corte hacs pOlftics en- Ell ejercicio
de sus funciones. y que, como tai po-
litico de ideas contrarias & Las del Ri
vera, prOcedi6 en- 81 asuntO Judicial
que motive Ia multa impn6stale.
Dentro del actual estado de Cosas on
ell pals puertorriqueflo, una m8nifesta-
ci6n como esa, que no deja lugaT & du.
das por la seVeridad con que Sc enun'
Cia, es sObradamente injuriosa al pres
tigio de un funcionariO. Y altamente de-
nigrante y ofensiVa & 10 dignidad de
Pueblo de Puerto Rico. cOnstituy yendO
pu&s. un delit0 susceptible de acusa