Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-06-09
Scr eiirpp1iTd)s
ttild)e 60nDeISDcrfebr.

WttWe SS0UpetSpcfreDr.
Nus Berlin miro ben uSamburaer
Na1ridisn" gelbriebeu: Mle man lih
I'M qsben idliebli1 an allss gemDbni.
bat man fid) a1genia6 aud an oas
Belteben Der ioaenaunten ametitani.
iaen @eFabr getpD6nt. obuobl es taum
ein 2ultrum Der lit, oaB Die aflsemeine
Nufmertlamteit allf oieie grinuerunQ
i'm europdif9sameritanii6en 8ertebr
9eleuft tpuroe. Sabei lit bon duBeriter
Wi6tiateit Der llmltano, bab Die euros
pdil6en Rroouttions- uno Sanoelss
treile feinesiue9s gleiAmdbig unter Der
tommerSiellen Gonturrtn3 uno enoa=
lion Der Der. Staaten 5u leioen baben.
oaB in oieiem 8etradt beionoers orei
Staaten, ndmlih Seiltidlano. 8eleien
uno Stalien, 9eaeniiber ben iibrigen
europdilhsn Qdnoern lebr bena1tbeiliQt
iino. Menn man bic @nt4iflune Der
lebten bret sSabr3ebnte, stpiihen 1870
uno 1892 iiberblidt, lit Sund1lt 3u
tonHatierell, baB Die Nnsfuhr Der Der.
5taaten na9 europa BON 436 auf 903
Willionen Collars, allo Elm erbeblid
mebr als oas 9oppelte geltieQen 1T.
Wn bieier Stei9erung lparen Die 9r6be-
rem Sanoelstaaten in Der Weiie bet9ei=
listi oab in 9eutIdtano Die ameritani=
l9e @inflhr innerbalb oieler periobe
UNI $50 Proaent, in Stalien I'm $50
9ro3ent, in Belsien iogar I'm 425
proaent seltie9en 1T. mdbreno in 5pa=
nien oieIer 3meiN Der @infubr nur cine
3unabme bon l25 Broa.. in SSronfrei6
bon 95 pro8., in Gnalano Io9ar nur
bon 9 Brps. auflpeilt. Weroen aud
oieie 3abten iniofern elmer eetpillsn
3ettifitation untersogen weroen miilIen,
als liderlid Sablreide 0erIdiIfllnsen,
Die nad Sanburg, Bremen, Nntper=
pen. Gotteroam 9eben uno oaber als
oeutI3e, bel9ii9e uno bolldnoii6e Sm=
porte sefiibrt Deroen, tbatiddlid fit
eneliide @mpfdnser beftinmt iino. 10
bleibt bod Die Sbatia4e unpeieerli6
beIiehen. oaB bic tontinentalen Noro=
leeitaaten (aub Sollano uno G6we=
ben=Norlue9en haben eine ie9r farfe
8ermebrun9 Der ameritaniIden 3ufub=
rem auf3upeiIen) nit alleiniaer Nus=
nabne bon Grantreib iebr biel mebr
unter Der ameritanii6en Snbaion gu
leioen 9ebabt baben als @n9lano.
Qlnoererieits barf ni1t iiberIeben
ueroen. oaB Die Mdrtte Der Ser. gtaa=
ten nod fortgeiebt tpa6ienoe 3ufubren
aus europa srforoern. @rFreuli1ers
tpeiIe iuar in Der lebten 3eit Geuti9=
lano in oieler ge3iebung 9iinltiser 9e=
iteat, B. B. leiltungsfdbiger unb erfolg=
rei6er als @nalanb. Sn Dem 6istal=
jabr l902I03 fiihrte @rOBbrltannien
nod ben Der. Gtaaten nur fiir 176
MiIlionen Dollars ooer fir "a Millio=
nen mebr als in Der eleiden periooe
l90lI02, Die oeutibe Nusfubr oortbin
iiie9 BON SO aliF iiber 10 Milionen
Dollars, seist alio cine nidt unerbeb=
li1e b6bere proaentuale Steigerung.
4u6 8elaien. Stalien uno 6rantrei6
baben eille, tuetln autb unbeeeutenbe
3unabme ibrer @rporte mad ben Ser.
5taaten su beraeidl.en. Ale bieie
6orii6ritte f6nnen aber Die SbatIa9e
ni6t aus Der Welt idaffen. baB i'm
Sanoelspertebr uno @iiteraustauId
3lpiI9en europa uno Der noroameritas
niI6en Union Die lebtere gans iibertpie=
geno i'm 8ortbeil lit, eine @ntpidlun9,
Die auf ben rei6eren geiltanb an no,
tiirli1en 6Ilfsmitteln uno auf Die
bur1 man1erlei llnHdnbe beoinete
srOBere 2eiitunssfdbisteit Der amerita=
niiden proouttionstreiie, gum 9uteil
She'll aber aud auf Die ben Nbiab eus
ropdiider graeuanifie duBerlt eridme=
renbe Sarifpolitit Der Ser. Staaten
3uriif3ufiibren lit. @be ni9t bier elm
b6lliger Manoel eintritt, tperben Die
europdiihen proouaenten nidt boffen
hiirfen. dhnlide @rfolae oriiben 81 ere
ringen, tuie lie ber 6anoel Der Ser.
ESfootcft In Eirnha nitf,utf1piSptt hof