Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-10-20
Observation-Disclosures.

Die 0erlu tie Dur6 5euersbrin1te
6aben in ben Ser. Staaten tpdbrenb
Der 1ebten fiinfunb5pan5ig Sabre bes
Dorigen Sabrbunberts Die tolofale
Summe bon iiber BOAT Mtltonen
Dollars erretbt. 9as Sabr 1900
alIein tpeiit 8ranbI9aben i'm 8etrase
BON 100 M2tlIipnen auf. 9arin 1T
nur einbegriffen, mas an 5aus unb
6pf, an GebGuben unb betpegli4em
@tgent6um in 5tdmmen aufging.
&Dnnte man bic 8erluite nit einf6dz
ben, bic bur9 WalbbrGnbe peruri ia6t
tpurben, 10 tpiirbe man Elm rteienAaft
gr0Bere Summe feftauitellen baben.
go gum 8eifptsl tpirb bere9net, baB
tie Milbfeuer, bic i'm Sabre 1902 in
ben WGlbern BON Oregon tpiit6eten,
ni6t tpenlger als 5tpei 8tlltonen SUB
GaumItGmme berni9tet baben, Die, 81
8rettern berarbettet unb auf ben
Martt gebradt, gum Bretfe bon 5tpOlf
Dollars per 5auIenb SUB etpa bier
unb3pan3ig MiQionen Dollars etngez
trugen bGtten, mebr als Die 9Glfte Der
Summe, Die mir fir ben Antauf bes
YanamazGanals be5d9lt baben.
ssn be1iebelten @ebieten bat man
G6uBmittel gegen 5euersgefabr, aud
fpirb Elm She'll Der 8erluite bur4 Ser
it9erungen getragen. Bdbrenb Der
oben angefiibrten periobe BON flint
unb5nan3ig Sabren purben an 8erlIz
derungen iber 1856 Millionen Doll
lars ausge5ablt. Malbbeitaub lit To-
melt nod nidt in @erit6erungen einz
geI6loHen unb mas ben S6uB be-
trtfft, 10 beftnbet ii9 berielbe mod i'm
3uitanbe prinitibi ten 8eriu6e. eSn
etntgen Stadten bat man Walobiiter
angeitelt unb GeieBe erla1en, pona9
tie 8epobner Der umliegenben 8ebiete
CUR 8etdmpfung Der WilDfeuer nit
eingreifen miii1en, aber i'm 8erbdltz
nib 5ur @r0be Der Riittos iinb Die
@eranftaltuneen eeringfiigig. Wenn
Elm Staat nit groBem &eidtbum an
@albuneen 5ur 4ufiidt iiber bieIelz
ben gegen fiinftarieab Dollars be-
ipilligt, mas lGBt ii9 ba ernarten9
sSn eurppdif6en 2dnbern peiB man
ben Mertb Der Mdlbuneen b0ber ELM
suf9dben unb bat ben S9ub burd
geb0rise Sorftpflege pollfommen ent@
tDidelt. 6ier ftreben mir nod in ben
Qnfdngen.
eSn Canada lit man uns barin, tpie
in man9en anberen 9ingen, gum 8eiz
Ipiel bem Musbau Der WaHertpege,
poraus. Die 0onlinialregierung, Die
Der propinasn nod ni9t, bat in i6ren
Malbbe1tBungen cine Walbfeueripebr
crsaniitrt, beren Sii9tigfeit i'm per>
eangenen CONNER fart auf bic probe
geitelt tpurbe. 0erIelbe nar, ipte be-
ridtet fpirb, i'm @ebiet beg syel1engez
birges i'm cdnabii6en Nprbipeiten auz
Berorbentlin troden; bom sSrubiabr
bis nabe gum 5dluB mar tein Heqen
qefauen. Die 5olge paren bdufige
@albbrGnbe, beren einige bon be-
trGhtli6sm 8erluft begleitet tparen.
sSnner6alb Der giienbabnaone aber,
Die unter 4ufii6t Der 5euerpebr feht,
iinb MIR eeringe 8erluite gu Deraeidz
nen, neil Die seuer meiitentbeils i'm
@ntiteben unterbriidt tperben fonnten.
Sin gorps pon Mufiebern pdtrouil@
,lirt in benz @ebiet unb fann fi9 jeberz
5eit nad 8ebarf aus Nniieblern ergdnz
gen. Ginmal fparen bunbert Wann
aufgebpten, benen es gelang, elm brDz
benbes Seuer auf eine fleine Gtrede
su befdrdnfen.
sSn Oregon unb Mafbington ffeben
nod $40 8illiDnen SUB 8dume, bic au
Nubbol3 perarbeitst, Die Gumme bon
SO4O Wailionen einbringen tpiirben,
etipa biermal 10 Diel tpie iiberhaupt
@elb in ben Ser. 5taaten i'm unlz
lauf lit. Mu1 galifOrnien unb anbere
Gtaaten baben nod grobs 8eitdnbe.
MinneIota IdaBt ben Wert1 fsiner
Nalbunasn als sbsnf0 hod iDie bag