Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-04-22
A. Il. DEMEULES, Gerant

pour Sc rendre a un village d'Ou-
tagamis. Le 81, les Iroquois, ayant
ravag6 lie plus de pays possible, at
taqu6rent le fort Saint Louis. mais
charges par Tonty ct Bangy, lis
reculerent.
Les Illinois, dispers6s un peu
partout avant 1880 s'6taient r6u-
mis- depuis peu dams les limites de
iEtat qui porte leur nom parce
que la Sale await entrepris de
construire des forts. La Potherie
mertivnne ce fait, mais dams un
! langage assez diffus: Monsieur de
Ia Sale await Ell 1850 avec lni des
Peres R6collets. II trouva ses gems
qui s s6taient retlr6s chez les Lii
nois. II fit son 6tablissement sur
un rocher escarp6, qui n'6tait &C
cessible que par un petit sentier,
ct les Illinois SO retir6rent dams
une vall6e au pied de ce rocher.
Les Miamis, les Maskoutechs ct
les Kikabous abandonn6rent leur
village a son arriv6e parce que l'on
await assassin6 ceux qui servaient
ces religieux. lis s'6tablirent a
trente lieues do Ia, dams la rivi6re
de Saint Joseph. La paix qu'ils
venaient de terminer avec les lro-
quois les mettait CONNIE a convert
de tous les incidents qui pouvaient
leur arrlver". La Potherie, IL
l4l).
L'attaque de 1854 que nous ve-
mons de raconter aurait pu effrayer
les Illinois, mais lis apprirent peu
apres que les Francais d6claraient
la guerre aux Iroquois ct lis ne SO
disperserent point.
L'hiver de 1928, lie fort Saint
Louis await 6t6 mis- en- bon 6tat de
defense, ct, d4s le mois de mars,
plus de dlx-huit mile Miamis,
Chouanons, Illinois, Ouiatenons,
Piauklshaw, Pepikokia, Kilatica,
Ouabona, compliant pres de quatre
mile guerr1ers 6taient r6unis au-
tour du fort, SO tenant pr6ts a re-
pousser les Iroquois. Plu-
sieurs avaient construit
des cabanes ct Sc pr6paraient q
cultiver lie sol, sous la protection
des Franeais.
Franquelin, dams sa carte de
1854, indique lemplacement de
chacune de ces tribus, alnsi que lie
nombra ~,d'hommes gu elles pou~
va1ent METRE sous les armes. Dams
un rapport au ministre de la ma
rine, la Sale 6value toute la popu-
lation de sa colonie a vingt mile
ames (sauvages) don't quatre mile
guerriers. Pour Sc maintenir ct
prosp6rer, il fallatt a Get 6tablis-
sement une protection ef6cace con-
tre les Iroquois, des marchandises,
des armes ct des munitions pour
P6change des pelleteries. Or, mar
chandlses, armes, munitions, de
meme que les seconrs en- hommes
ne pouvaient 7enir que du Canada,
ct la Sale Sc trorvait ainsi a la
discretion du gouverneur general.
Souvenons-nous que ce gouverneur
6tait NJ. de la Barre un homme
qui await partout pratjqu6 le toar
du baton, ct avec celia enneml f6-
roce de ceux qui avaient 6t6 les f.
d4les du comte de Frontenac.
Sur la carte lie Franquelin, an
nee 1854, le MISSISSIPPI porte le
nom de "feuve Colbert; il qua
tre sorties, coup6es par des lies de
toutes formes. (Margry II 245:
Les lroquois donnaient au Mis-
s1ssipi le nom de Gastacha. LIE
mot Mississippi est algonquin, par
consequent non pas sioux nj huron
iroquois.
La rlvi6re Illinois mesure cent
, cinquante lieues de longueur. Ellie
ses sources dams le voisinage de
Chicago ct coule d'abord vers pou-
est, puis au sud jusqu'a sa d6char-
ge dams le Mississippi. A moiti6
chemin entire Chicago ct ie Missis-
sipl est le lac Peoria Oh Sc trouvait
lie fort Cr4veceur. LIE fort Saint
Louis ou le Rocher est au tiers du
chemin entire Peoria ct Chicago.
Ces deux forts Sc trouvaient done
pres la riviere des Illinois, appellee
Seignelay a cause de Jean-Baptis-
to Colbert, marquis de Seignelay,
qvi, rautcmne de 1858, recut du
roi le portefeuille de minlstre de
la marine ct des colonies, CONNIE
successeur du grand Colbert, eson
pere r6cemment d6c6d6. La re-
gion de PIllinois Sc nommait la
Colbertie.
Dams un m6moire Oh il relate
ses services militaires, T'onty sex
prime dams ces termes: ''Je restai
en- 1888 en- qualit6 de commandant
du fort Saint Louis, des Illinois ct
en- 1854, j'y fus attaqu6 par deux
cents Iroquois que je repoussal
avec grande perte de leur cote.
Pendant cette meme aimee, je me
rendis q Quebec sur Pordre de NJ.
de la Barre.
Cest au printemps de 1854 quill
fut rappel6. II ne restait plus de
repr6sentant de la Sale dams Pou-
est. En- meme temps, M. de la Bar
! ra oait auoo To Ghaanauo IIa.