davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-30
Parts Official del Jefo do Bombo
TOS de San Juan, referente al
fuegO del "HOTmigueTO."
San Juan P. R. Nov. % de 1904.

San Juan P. R. Nov. % de 1904.
Hon. Sr. AlcsIde. Inspector:.del Cuer-
po de Bomberos de San Juan.
Hon. Sr:
A las once menOs Cuarto de Ia noche
de aver se declare un incendio en- eY
extreme Norte de Ia cRIIe del Hormi-
guero en- Santurce.
Al oir 70 las Voces de efuego0 CO.
muniqu6 Ia noticia & los Parques de Ia
Capital Y Puerta de TERRA, puesto que
el lugar el,siniestro ofrecfa gran Pc
ligrO p0r Ia distancia de Ia bocR de in
cendio situada en- la carrretera y Ia ee.
casez de mangueras mi disposition en-
ell Parque de Santurce. Mientres lie
gaba el complete de las manRueras me-
cesarias, dispuse ell derribo de una CO.
SO va incendiada p0r un lado. para sal
var las que se encontraban q solo 4 8
seis metros de distancia, al Sud, Y que
corrfan an inminente peIigro.
Con baldes de aqua y puede decirse,
econ eE pecho9 de los bomberos de
Santurce y Vecindario, que Sc presto
muy voluotariamente & clio. Sc pudo
lumbar Ia mencionada casa se domi-
NO por comp eto ell incendioo
A la lIegada de las fuerzas de los
bomberos de Paerta de TERRA della
Capital con sus mangueras titles So
termin6 de apsgsr todo, concluyendO
q las dos de la mafI9na de hoy.
Asistieron al siniestro 1875 bomberos
con los sefiores % Jefe don Antonio
Cordero, Ofciales don Rafael Colora-
do. don jose Salgado Gimenez. y don
Salvador Lopez Nussa los que unidos
al Official de Santurce don joaquin Pu-
jals Santana, cumplieron con toda exac-
titud las 6rdenes que cada momentO
les dAbA.
Este incendio hR sido an caso de
gran prueba para ell Cuerpo causa de
Ia faltR de uniforme y materiaIes nece-
sarios para un siniestro de tai natura-
lezR y en- un barrio de casas de made
ra v sin aqua pr6ximR.
ResultRron diez heridos de poca i'm
portancia los que fuerOn curados en- Ell
cuarto de socOrros de Santurce.
Siento tener que manifestRr& & v. que
courtroom disgustos con Ia pOlicfa
y estoy SECURE de que de continuar
esos cheques hsn de matar ell entusias-
mode los Bomberos.
Tambi6n cumple & mi deber mani
festar que Sc hRce necesario determi-
nar-los medios SECURES para regresar
SaQ Juan y P0erta de TERRA los bonn
beros despues de terminado un incen-
dio q atlas horas de Ia noche, pues en-
la madrugada de hoy los individuos de
este cuerpo con sus jefes Ia cabeza
tuvieron que regressr & pie despu6s de
estsr rendidos de cansancio por ell i'm
probo trabBio realizRdo.
Es mi opinion que so le debe pedir
& la CompaGfa de Carros electricos, que
pusiera uno 8 dos carros &. Ia disp0si-
ci6n de los jefes y ofciales del Cuerpo
para trasportar ell personal, gratis
pagando precio m6dico por este servi-
clio de los fondos del Cuerpo.
Cuando se me h8llan rendido las lis
tas del personal que asisti6 81 foego
tendr6 ell honor de remitirlas para los
efectos del Art. 83 del Reglamento
de BomberOs VICENTE. u
Muy atentamentes
Julio E lStesmGcher.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-30
La eauSa qge Sc
sIgu0 al "BOIoiIn. =

Los se1ores joachim y BarrabeiRht.
de Aguadilla. han resucitado Ia viejs
causa 6 denuncia contra nuestro cole
ga ell 4BoIetfn.o
Este defends iusto es iecirlo-una
causa de interes p6blico. potque en-
tendemos que. 81 intentar que no Se
introdujera cafe extraDjero On IN pals
eminentemente productor de cafe. de-
fend1a intereses del pals. acaso los mas
respetables.
Nos parece que Ell coIega ha de salir
, bien ibrado de este incidente. "a que
& nuestrO yer procedi6 inspirsdo en-
principles de iusticia. Por 10 menos.
este 10 reconoce el tribunal de la p1-
bIica opinion.
No hsy que decir que estamos 81 Ia-
do del Compahero en- este IamentabIe
percanCe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-30
GllERA COLORADO.

Pr6xima Ia festiV'dad de Ia Inmacu-
lada Conception, y siendo precise que
ca este Afio Ias fiestas que Sc celebren
en- su honor sean mas espl6ndfdas 81
Cabs que ca Iaa anterioras. .9fpor Il fs-
cha que se gloHifca. Aviso & todOs los
sefiores Sacerdotes de ID Isla y 81 pfi
blico en- general. que esta casa pondr6
& d Venta fotcgraffas botones de Is
Purlsima. & los precios mas limitados
possible para eooperar de este mOdo
por 50 parte. s que no haya IN EsoIo
cat6lico que dele de usar Ell estos. dias
Ell distintivo de gu f6.
Lss fotogFSffas que sc ponen & ID
venta, son copia. de una pinturs pedida
expresamente'6 Rcms; para que fuera
directa del precioso original de Muri-
llo que all1 existe.
Sc Contestants Embellishments Ias
consultas que se hogan & ID casa sobre
precios y demSs pormenores.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-30
N0ticlas generaIes

TABACO HILADO. - Sc desea
vender cincuenta rOIIos de tabaco hi
ladO de superior calidad. Para infor-
mes dirigirse & j. B. Cintr6n, Juncos.
ANHEUSER BUSCH Y BUD
WEISER, son las mejores marcas de
cerveza americana. Pidanlas en- los
Restauranes y Cafetines. Estas cerve-
zaS son puras C0mpletamente y Iibres
de todO 6cido. De venta en- todos Los
establecimientOs de la Capital. Mi
lIenhOff g. KOrber, agentes generates.
JULIAN MATIENZO. = Almac6n
de Ferreteria. Ofrece de su especia-
idRd, surtidO complete de pinturas in-
gleGas garantizadGs de superior cali
Sad, surtido complete de efectOs para
o1ches, ruedas patente, camones, etc.
OurtidO complete de palas, barras, Ca
rretillas. barrenas, picOs. azadas, me-
Ghas de nina Y rastrill0s. Surtido
comp let0 de efeCtos de plomeria, ba-
nos lavabOs, llaves de todas claseP,
etc TOdOs { precios sin Competen.
cia. p.
PARA+CURAR UN RESFRIADO EN- UN
OLA tome las PASTILLAS LA NANTES DE
BROMO-QUlNlNA. 81 boticario le devol-
vera el dinero 81 no Sc cura La firma del e
w GROVE Sc halla en- cada cajita.
AL PUBLICO. - FotDgraffas, am
pliaciones y fotograbados Sc hacen 9
Ia Fotografla de Ia Succession de Alon-
so. San Francisco 40. R.p.
iiGANGA!!-Se venden dos casas en- Cata-
no. Una en- 500 dollars y otra en- 275 dol
lars. Solares propios. Informaran: Sol 36,
So DAN COMIDAs & domiciiio q Z
precios m6dicos Y Sc alQuiIa un bueu
miradOr. Allen SO Is Y. 8.
-Nervios y muier es cast 10 mismo.
iQu6 mujer no padecede ellos? Pues 81
quiere usted tenerlOs en- salud tome eI
Vino de Cerebrina Ulrici.
-Estados Unidos. Los buenos
prOductOs van tomando favor en- Ia
nueva metr6poli no es solo, eT cafe,
nj ell aromatic0 tabacO, nj ell excelente
aIgOd6n, 10 que muy especiaImente ha
llamado Ia atenci6n de los norte anne
ricanos: es ell AlCohoIado GateIl, por
sus prOdigiosos resultados, en- las afec-
clones catarrales, iaquecas Y reuma.
Cuentan las cr6nicas que Russia aca-
ba de hacer un formidable empE6stito,
para continuRr 10 guerra contra los ia
poneses. perO 10 mas extraordinRrio
del suceso es que de Ia cantidad toms
dc Sc dedicar& una parte & c0mprar
cervezR SPabsto que favorece admira-
blemente al 6xito del triunfo. NJ. r.
CAlder6n & Co.. Tetu6n IL. Ia venden.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-30
Ell AGUTLA.

Tai es Ia marca de la mejor cerveza
americana Aehenser BusOh y BatdaOei
ser cuyos agentes en- Puerto Rico son
NSsILeSsb06 de ROr6er.
De venta en- tOdOs los estableCimien-
tos.
NOta:-Se garantiza que estas GER
vezas son puras completamente y Ii,
breg de tOdo &cidO. ID. p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-30

lie trans
pnq Aanr zulnynna
~ pl d osusee 1ausdo
to dp6
bI G ia" " c mgd dorotd co
que e NDnq que 5vei6a e4meao
Vino eninUr ri"s6za
pndh dhndos clos
vens penmhdon kfcades 6nou
u qu " ah1e L1 11H ek ktsd lie la
de be
t RI @ ybq de-
ora como ~bAL la
de n d1o jd dc a a-y yL0idnG acnei
deksen oasy1p xNaaa
oLsf emoal otempoqu edvele 1vurye
de
d ApT u te los e an AvMEH
NO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-30
FARNAGIA AMERICANA

Pildoras T6nicas Ferruginosas con-
ira Ia Anemia potes de Glen q so CEN
taVos.
CapsuVas de ArheoI & an peso.
Jab6n de Castillo legitimo, pOr libra
25 centayos.
San Francisco 50. San Juan Pr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-30
So ha aytEaIlahn

ell dia 18 del actual en- ell Ferrocarril
que parte & las de la mafIana, un pa
quote conteniendo prendas de vestir
de mujer, nm Cruciiio peque6o. an
Junquillo de orc y IN AlfiIer con es-
meraldas.
Sc gratiicarS al que 10 encuentre y
devuelva & So duef[O.
San jose MIN Z (sltos.l San Juan,
p. R. SY. .,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-30
Ia TIENDTA.
DE J. ECHEvARRIA.

Por cada 10 centavos que Sc gasten
hasta ell de Enero de 1905 Sc gala
r6 uua papeleta de una preciosG maet55e-
ca. que Sc exhipe en0SLS Tiendita. ,
Hay ahora juguetes para nifiOs, artf-
culos de novedsd nuevOs Y ropa hecha
& preciOs baratisimos.
Plaza Principal 80, al lado del Ayun-
tamientO, San Juan. P. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-30
Motor eI6etrlco

Sc Vende barato uno de dos caballos,
con so installation completa.
Tambi6n SO vende una csis de eau
daIes.
Tetu6n 26. San Juan, P. R. 6vs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-30
The PortOrleaD Student.

Hemos recibido el primer n1mero
de esta publication que Sc edita en- in-
giles y redactada por los profesores y
alumnos de Ta Universidad de Puerto
Rico. estabIecida en- Rio Piedras y de-
dicada los maestrOs y estudiantes de
Is Isls.
LIS parte tipogrkfca estk encomen-
dada & los aIumnos de Ia escuela indus
trial de San Juan. los que demuestFan
no Comunes sptitudes para la tipogra-
fla.
Dicha publication serS mensuaT y 81
preCio de subscription so centavos por
alo.
Deseamos que dicha publication no
sufra las cOntiDg ancias de otrss de
igusl indole que se. han publicadO en-
el pals.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15

sSamitag Gaienpfeifer fit
;sund) bet
@ottlteb 2eufbarot.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15
0as 0anptqunrtier Der SnOiaaa
llnion Trartion SO. lulro
nadJ glnoerlOn berle8t.

qrdlibent @eoroe Wlc6ullod bat on=
9ettnOist. bah oas 0auplquartier Der
sSnoiana Union Traction 80. bon bier
nod qlnoeriou bsrIegt usroen iuiro.
Die Yerwaltun9s -Ssb0roe iebt lit
sur 3eit aus folSenoen perren 5u'
Iammen:
Ranoaa WOraau. philadelphia. s.
qeberiug Sones. philadelphia; Ssnrr
8. aiu9lion. philadelphia; SObn 81.
0arris ST.. philadelphia; ~. Geller
SdoepT, Cincinnati, eeorge 3. Dle'
gulod, wiuncie; Qlrtbur W. 9raop,
5noianapolis.
Die Yeamten lino @eor9e 3 wlc'
guao6, YrdfOsnt; 5.2eOerius Zones,
l.. gice.prdFosnt, unO gOriiBenoer
oes 6inans. uno GrseutiD=gomiies
80. 2ellep SdOpi, 2. gice-prdlioent
Qlribur gD. Braop. 3. Yice-prdlioen1
uno @sneral=glnwalt; SObu u. 0ar'
Isis, IT,. Sdabmeiiisr gbm. s
6ampiOu, qliiiltsnt-5 5daBmeiite-.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15
SdluI=llnterbaltunssn.

Die s A-glalie Der Yeni i'm
0arriions 9 du | c beranltaltet
bsute glbsno In Der @ula Der S6uIe
sum yeiten oerielben Elm Concert, behen
reihbaltiges progrnmm bon folgenOen
Shhiern uno Sdiilerinnen burbges
fiibrt tperoen miro: sos. Natban, @miI
Stainbilber, 6arl 9abid, Sobu Reper,
Suiieq SSor, on 0olt, q. SO. yen-
Ton. Donalo We@ibenp. 6rls. Stube.
bater unb s. SmalleD. 2ucien Segar,
6rl 9ouiIe SNIP, gliIe D. Dawes,
Norjorie gsuteu uno @lara Segar.
2lub in g d ule u o. 9 an @ers
mont unO Sutton Sir. beranltalten
beute slbeno bic 30alinae Der 8 Az
glaiie cine biibide muIitaliId.liIeraris
ide llnterbaltung, gu oeren WobIee=
linaen bic folgsnben anertannten So-
lilten bsitragen lueroen 0err 9nrrb
pOrter, SRI. Donna @bOoebommel,
GrI. .. @ebrlein. Grau 9antemeisr
unb 0err gouaro gromn.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15
aepabl. staats=GOm
Sie neuen 8eamtsn.

Sas neue republ. Stants=Gomite bat
iid geitern gladmittas in isinem 6aupt=
quartiere i'm Stebenion= @ebduoe ourd
bic @riudblung Der fOlsenoen gsamten
or9aniIirt:
prdiioent - Samss R. @OOorid.
Windeiter.
te=prdiioent-8eo. cunningham,
gpanspile.
Gecrstdr-5reb. Sims. GrantfOrt.
S6abmsilisr--0arrp u. Bennett,
SnoianapOlis.
Goobrih uno Bennett murOen ipiez
oererudblt. Die 6rase betrefieno oas
Datum Der Gsaats= ts=GOnbention ruroe
bsiprOden, jeoOd nod ni6t enti6isoen.
Die 0lebrsabl Der MitslisOsr befiir=
iuortete aber Die glbbaltung Der Son.
BENTON Dor Dem /. Wlai. Yori. @eoo=
rid miro oas grscutip=@omite uno bns
geiratbs=gomite erit ipdter ernennen.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15
sIItsr, abOrieimter 9anner
Wdrc beInab, Der 0eralanoaS entsoscn
iuorben.

Sbomns aeefe alias WcGinnep, Der
nOtOriide Spitbnbe, @eloldraniIprens
ger uno 3uhtbauspo9ei, Der neulid
DerbaIiet lporoen mar, neil er I'M orins
gen yeroahte liano, an mebreren bier
iiaen @eloidrants Ylilnoerun9en betbeis
ligt geueien 81 iein. ben Der poliSei'
ri6ter aber Ipegen angeblid manQeln=
Der Sewsiie nur we9en YagabunOirens
anf eili6e Sage ms glrbeitsbaus sge-
lbidi bate. lit bon Der poli3ei mieoer
perbaftet mOroen.
Denn bas 9essctibs Departement bal
mittlermeile Die Radridt srbalten baf
bic in 9eeIe's gelib porgefunoene ubi
bon einem Yant=8iebitable berriibrt,
Der i'm September in yroot, s5no., be.
gangen tuarb uno bel Dem aus ben
@eloihrante Der Bant II. u. Sumeler
i'm Wsrtbe bon 500 aeftoblen mnroen
9eefe wiro uabrIdeinlid audi nod on
oeriudrts btingeno rerlangt.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15
Gin entiprnusrner SoipitGl=
Yatient
crreste I'M noroipeitliten Stabttbeile srob,
9lufresunq.

Sn ieinen Nadttleicern entiprana
in friiber WOrgenltunoe aus Dem
5oipiial=9lnnsr Der on Der grpiipelas
(&othlauD ertrantte gowaro Mslbills.
Die poli5ei fpuroe bena6ri6ti9t uno
aeQen ~ llbr eripiIdtcn Die RoOlerboli-
3iiten 4stin uno DUNCAN ben GraHten
in elmer 3rocerp an 10. unb @amp-
Strabe un0 lisben ibn mittellf glmbu.
Ian5 ms 0oipital suriidbringenS er
mar iiebersoeliri0s. unD Iein grid)einen
i'm noroiueifliden Staottbeile. in lei.
mem gufsuee uno NIT SoOin. .5leden i'm
@siibte, Die ibn mie einen Wi!osn er.
Ideinen lieBen, erre9te Die gr0bte Nuf.
regllng.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15
1eitamsnte.
regnng.

Eas 3eiiament BEG tiir3lid berifor-
benen @onrao Draut muroe geftern i'm
prObat-@ -@eridt bsRdtiet. Sn bemiel-
BEN isbte er feline 6rau Gatbarine als
llniberialerbin unb gDiniam Gnapp
als 5eltamsntsbollfreder ein. Sic
perionalien lino aui sl6,0 900 abse-
iddbt nOrben.
5rau Dilbelmina 9llbertsmeper's 8
3eItamsnt 1T bingeaen nod nidt be.
itdtigt pDr0en. Sn 6emlelben berz
maate fs sunddif ben z ainoern ibrer
9o1ter carolina 9odemalo ie 81.
Sbrs 3ohter Sophie Wrsmpner srbdlt
ibrs geiammten psrIonalisn; ibr
8runoeigentbum iOl wie fOlst beribeiIt
tperoen: ibre 9ohter Sophie 2I5. ibr
SObn Dilbslm l!5, 6rau Minnie
6aullsis LIS, ibr Sobn Sernan lis.
Gas 9eitameni oes bor einisen 3a=
gen aus bem Qeben gefdiscene1 goam
BreB murbe ebenfals beitdtigt. Sn
bemielben berma6tt er iein Yerm0aen
Ieinen Ginoern. gowaro u. Breb 1T
7eIiaments=UolIifreder
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15
Gin 3peiter seittas in Der 0er=
mania Safe.

6srr Yietor Sole, Der coulante @i=
eentbhmer Der @ermauia 6aDe pirh
mOrgen, Samiiag, gaadmittas sinG
gladfeier ieiner gr0hnun9sIeier Dee
renopirten @afe's abhaltsn. Dieielat
wirO, ben Yorbereitunaen 3afOlse.
ebenlo groBartig ausfallen, uie Oit
Original=Geier bonn lebten DlOntag.
Das @aFe uno bic Bar lusroen uieOel
in prddtiger WeiIe becorirt uno illu-
minirt iein, Wontani's Srdeiier mirC
feline idonfen MeiIen eriIingsn laheu
unb last but not least, oas 1unh.
Buffet pirb ipieber cine reide An3abl
BON OelicatsRen aufweiien.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15
Sternburg oil entf dei=
Sen.

JtU.
Waibin9tOn, Is. Sanuar.
Sstretdr 8oot bat ben oeuti1en Bot
i6afier Giernburg brie1id 81 elmer
6abrt iiber ben gauplnb FIR bic nsus
Griees-gltabenie. no oas Tentsnal
Jrieorids oes @rOben sur AufFsnuns
fommt, einQela0en.
Der praFoent bat angeOrOnst, Die
Statue auf Der am meiiten in's Qluae
fallenbsn Stslle bes YlaBes 3u srrihz
ten unb bieriiber fou oes Yoti9afters
Mniidt eingebpIt werben.
gegen ben 3 Cents 6abr=
preis.
9Itbelano, O., Is. Sanuar.
Das Direitorium Der bieii9en glsttri.
Ihen Strabsnbabn GeisllfdaFt belt
cine geriammllIns ab uno meieerts ii9
in oerIelben, Die lfaotrdtblide Oroi=
nana irelds Den Gabrpreis auf ben
Strabenbabnsn innerpalb Der Staot=
9renSen auf 8 Gents berabIsbt, 9ui5u-
beiben. tuiemobl eini9e ieiner b0bsren
llnterbeamten oieIelbe 9eltern girl
unbeI9reibli5er Yeridleuoerunesluht~
bereits Ramsns Der @siellidaft accep=
tirt batten.
Gelbfberitdnoli9 mar and Yunbes=
isnator Wlarf 0annc, ueIher aud bel
DER in @eoe itefenben 5traBen6abn-
@eieaIbaft tuieoer Der ObergroBmosul
iit, nidt nur bel oieisr 5ibung 3u=
aegen, ionoern trat audi nit aler gnt=
i6'eoenbeit bafiir Elm, Dab alIe nur
m0sliden Sdritte 9etban piiroen, um
Die @sIebmdBi9teit oieler .ruin6len@
Oroinals in 3meifel gu itellen. uebers
baupt wuroen bel Der III &eoe Ifsbenben
YerIammlune 10 biele seremiaben bonn
SiapeI eelaiien, baB man tpirili9 ben
ginorud betam, als miibte Die oanse
glebelanber @robtopitaliifen @eIen=
Ibaft loon IA 9aae nah Dem ebsn=
tuslIen Snfrafttrsten rer 3rgsntsger-
oronung bel Wapor 3om Sobnfon on
Der 0intertblir I'm sinen .tparmen
20FfeIifieI" fedten seben.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15

Neue oeutfde 6onula a t
inO ben Yereinigten
Staaten.

= ut II.
Berlin, 10. San. 8is 8uoeet=
tOmmiIion oes 3sidstass berietb beute
Oen Stat oes NuswdrtIgen hints, uno
es Iebte re6t lebbaf:e Gebntte6 ab. Die
Bertreter Der Rsgiefung, nit Dem
5taatsisiretdr oes 9lusmdrtigen 9lmts
6rei6srrn b. &idtboicn. an Der 6pibe
beQrilnOeten bic mebrerUdbnte for.
oeruno betreIis bier nsuer Berufs=
RonIulaie in ben Ser. StaGten, IN
gltlanta, Nem Orleans. ct. paul uno
Seattle. sic wieisn auf bic auber.
oroentlide Gntmidluns Der mirtbIdaft=
liten Yerbdltnife in Den gereinigien
Staaisn BIN, ioruie auf oas Snterelie,
weldes gsraoe GeutidlanO bieran babe.
Die GOrOsrung itieB inoeb auf CppO'
| Iition.
Ser acknowledgements Ulauer
(EuloG oerian9te Elm genidBi9teres
5empo bel Yermsbrung Der 9oniulate
IuHo ben 4bitri6 zines 8beiles Der Gor-
oerun9 Der @e9ierun9.
uiit beionosrer Wdrme frat fir ben
etatspoittn StaatsIefretdr Grsibsrr b.
Ridtbofen { in. ST ertldrte ben Wlit=
gliebern Der Buoaettommiliion, es
iu6rs einfad unosrIidnolid. iuenn man
Die 6oroertng anaelidts Der groBen
SntereHen. luel9s 0eutIdlanb in NorO.
9lm,rita babe. ablehnen ,uolltr. Das
GonIulat IN Ntlanta. @a., J. 8., 9e-
gen melds5 am meiiien SppOiitiOn
gelteno esmadt weroe. erltrede ii9
iiber cin @sbist, bas iiber ssbn
Ulilionen giumobner gable. uuo bas
Gsniulat In Ct. paul peroe NIT elmer
8swo6nerTdaft bon ameieinbalb Dill
lionen 3u rednen baben.
Ser slbgeorbnete 9r. Wlnaer 80.
gau) bon Der S}reilinnigen Yoltspartei
empfabl Die geforoerte gemillisuEg an=
gelidts Der groBen oeutlaen 0anoels'
intcreHen in Noroamsrica. gr mics
beIonoers auf Die Gbitanen bin, spelde
Dem oeutIden GrpOrt in Den Der.
Staaten burb 6irirung oes Marft=
merthes bereitet wiiroen, uno meinte.
ie mebr 4oniulate, oelfO raider mtroe
in ben einselnen ssdllen 9emeour oe=
f9aIfen tperoen i0unsn.
6iernad iprad Der Ib9eorbnete
Waller (5uloa) nobmaIs geSen Die
Neubemilligung uno be3eibnete nament-
LID bic S4affung zines 9Oniulats in
NtIanta fir iiberiliiiIis, wdbreno oel
glationalIiberale Or. paaite, stpsitsr
WiceprdliOent oes ReIdstags, energiid,
fur Die @egierungs-6 eintrat
Der 3eFer,nt. Bring b. Mrenberg,
bon Der eentrumspartei, ltellte ben
9lnirag, anItatt Der bier neuen 6oniu=
late nur brei 5u betpiliaen uno gliIanto
fallen 3u lafen. gltsr nab tpeiterer
; Debate muroe idlieblid Der pOaen
fir Mtlonta nit alien StImmen gegsn
Die bes Gsntrums an9enommen. Gh,
bic nellsn 9eruFstoniulate IN Nsu Orr
leans. Seattle uno ct. paul lfimmten
auh eini9e Gentrumsmitglieber.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15
Aus oen 0srtdtsb6isn.
Ger roenbIide Ul . rO er
ularfball 0arrin9ton
In bic @eform.6 d ule

&c a n D t.
Der jugenOliae Maribaa 6arrings
ion, peIdsr Den junaen glbert WitOlas
erfbob, 1T bon 3idter 9llforo nad Der
ReIormsSdule In plainiielO asIanot
uoroen. Sier bat sr 10 longe su blei'
ben, big sr 81 Sabre alt III. @r lam
nber ihon nad 18 Runotsn purolirt
ner0en.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15

Wdbrenb oerIebten 24Stun-
ben Iino Der fdotiidm @siunobsiis-
gehOrOe ipisOer A 9Ooesfdle inFOIss
bon 2angsneni5iinoung semeloei NOR
ben. 9rsi Der @siiorbsnen waren
3inOsr i'm Utter bon 8 Rona:sn Bis
gu 8 Sabren.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15

Drssben. Is. San. Die tel.
porjellansM sManufattur In D2eiben,
5utieu, bat bei4lORen, in ct. 2Ouis
nidt au53uitelIen, neil eire 3uridsr-
Oberuns bes gbiages in ben Der.
5touten uuf oieiem Weae ni9t su er-
bOifsn isi.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15
Wetter= nmO Gaatcaiianos=He'
ridDt fur SnSiana i'm De-
,smber 1903.


Ser. Gtaaien gBetter Bureaus gebt
uus IOsbsu TOlasnOsr Detter unO
eaalsnIfmos.geriti fix December
1908 ~
Die mittlege 3emperatur fur Sn-
oiana i'm December 1908 mar 24.2
Brao, mas 5.5 8rao niebrigsr 1T ais
Die miitlers 9emperatir I'M December
1902, uno ~ @rao unter oem nors
malsn 5iauo fir Den Dlonat; Die
0Otac monutli6e MittsI.3emperatllr
mar 81 @raO in SaOian0pOls, Die nieo-
fialts 1874 @rao In 3opeia; bic b6bIie
Temperature ilberbaupt mar 81 @rao
in gcnuersoIne am 23.. Die niso.
rigFe - n @rao in 9ammOno am
81. December.
Ger Gur6Idnitt oes Regenfallss fIir
0su 5taat i'm December 1908 mar 2. l6
3oa. mas 81 gerin9er lit. als Der
DurdI9nitt fir December 1902. une
0.72 3on ueniasr. als Der DurhIbnitt
Iilr ben Nonat; Der 9r0Bte Betrag
BON irgeno elmer geridtsIiaiion mar
3.7l 3oa in Rsnhelaer uno Der ge-
ringfs OBS 3oa in SnOianapolis; bic
1ur9i1nittsBabl Der Gage nit 0.0l
3oa ooer mebr ylieoerIdla9 mar 8.
Die bOrberribenoe Winoridtuns mar
Snomeft: bic 8eiammibemegung mar
mar in Snoianapolis $3.50 MeiIsn. in
eOansOiae 1920 Uleilsn. Die Durd-
idnitis8abl Der tIareH Gage betrug Il,
tbeilmeiIe bepolft iuaren s, gang be-
m0Ift II 5age. Sn Snoinnapolis ma
rem 81 yroeent oes m0SIi6eH yeirages
DOn Sonnsnidsin mdbreno Oes DlO-
mats.
Shto'ien iielen am 12., l3.. 19..
%. "a. unO %. DECEMBER 6nasl
am 1. uno ID. DECEMBER. gDinO.
flilrme fanoeu llatt am H., 49,. %.
uno 26. Essmber. Nebel bsrrIaie
am 3. s.. H., 10. unO "a. 9s3em.
Der.
SnTOIge Der groBen 8rofenbeit, Die
in Der Iiiolidsn glbtbeiIing Oes Staas
tes CUR Saat5eit berridte, beIinoet fId
DER gDei3en i'm Giiben oes Staates,
iomie in sinigen mIttleren @Ouniies in
tsiner bsIrisoigenoen gerfafung, 5u-
NAL in Nnbetraht Der abnorn nieori.
gen 9emperaturen i'm DECEMBER. Qlm
SdIuiie oes Mlonats iahen mande
6eloer aus als pdren fie gar nidt
anoeIdt, in bielen 6sloern mar Der
Stano Elm tiimmerliher, Die PHdusden
Iaben braun aus, uno In nur san3
iUenigsn 6sloern mar Der Stano Der
Saat 3uIrieoenfellsno. Sn Der n0ro-
lirben Settion oes Gtaates uno i'm
0r6Bersn 56eile Der mittleren SettiOn
on9eQen Iiebt Der Wsi3en i'm gla9emei-
nen befrisoiGeno aus, bod lit er 5u-
fOlge Der trodsnen, ialtsn Wittsruns
nod IIsin uno braun.
Die B;tterungsberbdltniHe mdbreno
oes 8scembers marsn fiir oas gin6eim-
ZEN oes Nell6torns 9iinitig uno mahte
Oieis Qlybeit CUTE 6ortidritte. 9lus
eiuigen iiioliben neutrality-suspicious.
bsbsn mir felgenOe gin3siberihte bers
Dcr:
QBai6inqtDn. = Sin IhDerer. our6=
oringent talter Winolturm, be9leitsl
BON Harlem Sdneefal. sOs iiber unIers
Staot am Nadmiita9 oss 25. Eecem.
Der bintrsq uno ri6tete sinen S9aosu
Don iiber $40, 900 an.
grinestOn = Sn GOlse taltsr, trOde.
ner gDitterung I'm December liebt Del
Weisen oar niht pielusripredenr aus
Ger BOoen III biz 3u siHei 3iefe bon
3Oa aeFrOren. gieb befinoet ii1 ii
better yerfaIiung.
Yaoli. - Die Witterung mar tudb
reno oes Wlonais 3u itoden uno 81
talt, als odB oas Wadsibum oes gBei
gems bsfrieoiseno bdtte iein iOnnen
Die grnte 2luslidien iino in GOlg
0e1ien ,iemli6h sf,lef5f.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1904-01-15
Rnrnen. @nmsYna. ne.

Worgem, Gamita8, oen
f6. Sanuar, VaNt,t. 3 1lbr,
Wad)5eter boa Oct Croft
ttitngSfeser im Der 0erntamto
0aIe. Wr6Gttgc 9ecoras
tionen; ajfuitf; Ggtra fetmer
2mmdD. q. W. Sole.