davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26
RAILROADS AND STEAMBOATS,.
&$FSgg94s%D
O. Railroad

Assnsems"ts Of =. T ri. i" Effect Oct
! Pullman Car Service:
eRualuan Sleeping car on train leaving
80 Il as a N; and Caribou at ale
TRAINS LEAVE.
fAAVD Portland, 1915 P. NJ: Augusta,
y Watsryi5 Is;n as9 e. M Nj Is sa A. NJ
SsIton. as a. M: Presque Isle; 1877 A.
~: Caribou. 11.o5 P. NJ: Fort Fairneld.
h A. n: Van Buren, Is +: M
Lave Portland. 1o4s 2; n; Aus9sta.
.ks. 1915 A. M; Patten. 11-5e A N:
H1snd. ~ M Fest ! Ksnt, Tag LIS F. ID n +
Limestone, 40 p NJ: Fort Fair.
djl6. 10 p. NJ; Dover and FoxcrofI !, 9s g
T. T.: Guil1ord. s.5s A.. M; Monsoon 1887
LEAVE Portland, 1925 A. NJ: Augusta.
rs p. NJ: Waterville. 10 p NJ: Bangor.
f:Y ?. n; Arrive MiIlino 3 si@ 8 n
II: Fort Fairfield. iol5 P. NJ.
Lave Portland, 1910 =. n; Augusta,
40 p. NJ; Waterviile. 3@ NJ; Ban
r.. s9 P n; D0ysr' 1S n n 'oiii0ro'
TRAINS ARRIVE.
7o5 A NJ; Arrive Bangor. $50 A. M. f;
Leave Bangor. WaterVllle AususId-
LEAVE Fort Fairfield. sos A: M: Carl
bou. 600 A. M; PresquA Isle. e.es A. NJ
Hosiiton. $40 A. Nj: Ashland. SO a n:
Tattsn. SIS A. M: Millinocket. lU2a a. ~.
Katahdin Iron Works. 1920 A. NJ; Arrive
bangor, los p NJ: Waterville. eos P. M.
LEAVE Van Buren,. a55 A. NJ; Caribou.
II. 10 A. M; Pressure Isle. 12u r: NJ Fort
Fairfleld, 1135 A. M: Houlton. Loo p. NJ
Yaftsn, ass p NJ; Millinocket. 40 P. N.
0Yeenville, S;,5 p. NJ: Monsoon. 40 p. M:
Guilford. Al P. M: Dover and Foxcroft,
terviIle. 9.H p. NJ: Augusta. 1928 p. NJ.
LEAVE Caribou. AIS P. M: Fort Fair
feId, $50 P. M; Pressure Isle. 4.43 P M
Houlton, go P. M; Millinocket. s.43 p
NJ: arrive Bangor 1l.45 P. M: Wat.rville
l.G A. NJ: Augusta. 2.30 A. NJ.
c. c. BROWN.
G. p. - T. A.
GEO. M. HopGHTON.
General Manager.
Ran10r Oct Z 1909
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26

Here is bit of Carolyn Wells wis
dom: Another adjunct of my busy
holrs is confectionery. Ones style
depends - largely upon ones choice of
sweets. Certain kinds of light verse
can only be written while eating
pistachc bon-bons or candied fruits
Essays. Of course, call for caramels: a
play, chocolates, jingles, peppermint
sticks; and nonsense-r rhymes, marsh
mallows. I never l eat candicd
rioets or rose leaves, because l am Il
member of the Society for Prevention
Of Cruelty to Flowers; but when writ
ing for the comic papers I find it helps
he to nihble at marrons glaces."
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26

an ordinary pair of large scissors as
they have been found faster and easier
to operate than Il knife. At the bone
less herring plants here the scissors
are used to cut off the heads and tails
of the smoked herring and can be
worked faster so it is given out that
many of the veteran cutters in the
sheds of the sardine factories will start
in next month with Il pair of large
shears but even with them cut fingers
arc common.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26
YOU NEED A new FACE

but rs it will he hard for you to get one.
the next best thing to do is to go to
your druggist and buy Il package Of
Easy Shave, the new lathcr. You
will he surprised how smooth and soft
it makes the face and how easy it is
to shave with it.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26
THE JOURNALS STOVE CONTEST.

AS the contest N i'll close i1rl Is at III ucl: noon N, ~
will be accepted after thai -Four except tIs, bearing ,,
ponark previous that hour and reaching the K,rn,1
Journal Office within hours thereafter Each can,iI
ould of course, have equal chance TO deposit his votes ~
his lost"ice previous T. o'clock nool NJ April M brr
we cannot rtac 10 Ic responsible fur atty Unusual DELAYS II
tic transmission Of the mails.
In order u give All candidates equal chance c ,ast common
will appear in the issue Of Thursday, March 5r,t
II would r great aid i contestants wo;'l III r tIvr sra
coupons in packages.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26
The Passing of the Tontine.

The once famous Tontine hotel 4;
Brunswick remains now nothing but a
shell of its former self. The part
which was not destroyed by fire is fast
being removed by Il crew of laborers.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26

Doubleday. Page & Co., are publish
ing a new novel by Elliott Crayton
McCants, entitled "In the Red Hills. :"
Mr.. McCant's short stories of the Red
Carolina Hills" have already won him
reputation as an earnest and sym
pathetic writer about southern people
and conditions. This his first novel, is
said to breathe the spirit of the coun-
try. Billy MaysOn. the young lawyer
who endeavors after the war to pick
up the scattered threads of life in tbs
little village of KeOwee, is most char
acteristic type OF the younger gener-
alton south of Mason and DiXon's line.
The disturbed social conditions between
the ''poor-white" renters and the
negroes. make many dramatic Situ-
atoms in story full of humor and
feeling. The novel is illustrated by II
II. Foley.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26

An American who was i'm Berlin the
other day asked ut one of the largest
book-shops in the city, partly from cur
icsity. partly from interest, who was
the most popular English writer with
German readers. The answer was
given without hesitation-'Conan
Doyle" Not only did the book seller
state that the translations of Conan
Doyl"'s works sold by the thousands.
but that there was almost as large a
demand for the books in English. His
books have such sWinG-such dash" he
explained. Conan Doyle's popularity
was later confirmed when the same
question was asked at the other most
prominent bOok-shops.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26
NOTICE..

hereby forbid any one trusting or har
boring my wife. Mrs. Eva A. Pratt on
my account on and after this date. as
shall pay no bills Of her contraction.
GEORGE f.. PRATT.
March l., 1NI. mchlaSat3t.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26

An interesting collection of Thack-
erayana is in the possession of a we'll
known London dealer. 1t consists of
the albums of the authors longtime
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26

viii Carleton. the author Of Songs
of Two Centuries" when boy took Il
long journey from his home to the
nearest county town. III order to hear
Cassius VI. Clay, the kentuckian, make
Il speech. On reaching the Fair
Grounds where Clay was to speak. he
found such crowd assembled that he
could not see anything of the eloquent
Southerner. At last, by crawling be-
tween peoples feet, and taking other
boy-methOds of making progress, he
gained Il friendly tree not far from the
stand. and climbed up among its
screening branches. All went we'll until
the speaker. to illustrate the ignOra nee
of some of his political opponents. ex-
claimed with an emphatic gesture:
They don't know any more about it
than that boy there in the tree" A
thousand eyes were at once levelled
upon the bashful urchn who had so
suddenly been made an object-lesson.
The sensation" said Mr.. Carleton. in
telling the story. was very much as if
some iCe-water were being poured
down my back. | tried to conceal nv
self among the branches. but that
would not work; and I was not long
i'll shining down and making myself
scarce. At home, had no sympathy:
they told me l should have STAYED and
fought it out: not knowing that nv
constituencies at that time was positive
~ abnormal. My father called me
Zaccheus for year after"
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26

Mark Twain has been more active
since his arrival in Italy than for many
years past He writes to friends here
that when he is not looking for new
villa he is writing. He has been in
Florence about three months. and has
already sent six short stories to Harp
er's Magazine. Mr.. Howells, too. has
gone abroad for a short trip with his
daughter, and will return some time
during the summer.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26

The new novel which has just been
completed by Marie Corelli. and which
is described as being on the order of
her "Thelma,'' will be published in this
country by Dodd, Mead & Co.
Before long it Will be a mark of dis
tinction for an American novelist to
have been born elsewhere than in
Indian That, at any rate, is the
feeling of the literary Photographer.
John II. Whitson, whose second novel,
The Rainbow Chasers.' Little, Brown
and Company bring out today, is with
the majority. He was Graded In
Indiana, brought up there, studied law
there. was admitted to the bar there.
edited newspapers there. but was de-
feated Cat twenty-one) as candldutt
| for the state legislature. Then he went
west and participated in Kansas ldnd
booms, one of which inspired his new
novel. The characters of his story
| however. he says, are all imaginary,
Mr.. Whitson lives now in Somerville,
Mass.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26

Mary Johnston's novel. Sir Morti-
mer,' will be published in London by
Archibald Constable & Company
simultaneously with the American
edition issued by Harper & Brothers
The book has hal extremely large adj
vance sales, especially in the South
where Miss Johnston has a large fol
lowing
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26

Albert Bigelow Paine has completed
his new stOry-"The Commuters il
which he describes how the little
family founded a home. The charac-
ters To whom he introduced his readers
in The Van Dwellers" appear in the
new story, which is full of incident anC
humor.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26

Mrs. Virgins "Rebecca," according
to reports in the American and English
BoOkman. stood among the three or
four best selling books during the
month Of February in the United
states. England and Scotland. The
publishers state that they have just
had to send the book to press for the
tenth time. making the total number of
copies 120.nn0.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1904-03-26

Journal
Office, Augusta Me-
" A Coupon be found in each o. ID page
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
Ser Suftur nit Den brei Camper.

@ie cine engliihe 3eiti6riit NIT
sutbeilen meiB, iol in China Elm ct.
mas nnbeqilemes @eiet ieben prafti-
5ierencen @r5t 5mingen, bel Inbrllh
Der 9rnfelbeit an Der Sorberleite iei-
mes SauieS cbeniopiele brennen0e
9ampen an5ubringen, oils er Tatien-
ten in oas SenieitS beforbert bot.
Gines Ia6tS befanb iif elm euro
pier, ser iid nit ieiner Srau in
SEEING aifbdlt uno Die Sebelltlrng
Der y0oftorlampen" fennt, auf Der
Sude nod Gr5tli6er Siilfe. Seine
Satin mar ploslib erfranft, mo III
ieiner @elorgnib elite Der 51rtlife
Gbemm nah Ser @obnlng zines
ibm i'm $, tel e%mpfoblenen be5opf.
ten Mebi5inmame3. gridroden
blieb er ieOo6 Dor Der Sbiir bes ibm
be5ei6neten Sauies Iteben. 0ort
p~rangten nibt lueniger oils pier5ig
ooer fiinf5ig win5ige 2aternen.
ShneQ febrte CT Den marnenoen
9dmpfen zen &iiden unb ipGbte nad)
Der @ebmlllng zines anoeren Sim.
aerS MeStlllaps ans. God no CT
audi ieine bon Der @ngit befliigelten
Sdritte binmanbte. iiberall bIinfte
i6m cine betrGhtlide In5abl Gam.
pen entge9en. NahOem er fait cine
Stunbe lang umbergeranmt mar,
entHedte er 9an5 om gn0e elmer
lhmalen 8aiie elm beiheibenes Sous,
an beiien SrOnt MIR orei tribe glim.
menoe 6lGmmfen cine idhpahe SeQe
perbreiteten. grfreut itiirmte Der
I~usl6noer in bas SliStulum Oieies
ausge5eidneten Mannes. gr mefte
i'm aus Dem erlten S6(lmmer umo
bcifwor i'm, iofort NIT linn 81
gcben. sd nebme an, baB Sic Der
gciuhtelte Ir6t in Der 9an5en StaOt
iino", iagte Der guropder mnteripegs
az ieinem 9egleiter. .@esbalb
9lauben sic bos9" fragte Ser Sobn
oes bimmlii6en &eiheS. .@un,
neil sic MIR orei 2ampen iiber
Sbrer Sbiire baben wGbrenb Sbre
Gollegen nit pielen 9utenoen aiif.
marten fonnen." .Sm = 10" er.
nioerte Der @esopfte gebebut; ,oas
bat al,d) ieinen 9rimo. I'D BIN crit
ieit penigen @oden prattiib tbGtis
nno babe fauln mebr ais brei Ya-
tienten aebabt." Mad oieier Croft.
nuna bate Der enttGuibte Sremoe
Den Softor nit ben brei 2ampen am
liebiten mieoer beimgeididt. Gum
Slid iiiblte iih feline fleine Srml bel
Der Infunit beS dineiiiden ar5tes
be6entenb better, uno 10 mlroe Die
Mirtur, Die bieier neri6rieb, einfad
fo~rtgeaoiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
Ger ylansIame Sob" im China.

Mls Die an Songfina ~erensenoe
d)ineiiide Tropin5 &uangii iid) em.
porte, mitroe Ser ebemaliee Siibrer
Der dineiiiden r~eguldren Sruppen,
Waridall Gu, ipegen ieiner llnfdbig.
felt, Ole &ebellion 81 n%nterOriiden, 5u
Dem idredlihiten Sooe perurtbeilt,
Sen lie bas Sirn zines 9arbaren er.
iinnen fonnte: sum slangIamen
Sooe". Sas lit Die boflte Strafe,
sic lette Sproiie aui Der StrafenItl.
ienleiter be3 hineiiid)en Strafgeles-
buheS. Maielt1tS . 9eleiOigung,
Gbebruh, @rabihGnbuna = NaeS
miro nit Dem rlangiamen SoOe" be.
trait. Gr balrert minoeItens brei
Gage, es fonnen aber ai6 aht Gage
iein.
gs lit cine metbooiide SobeSart.
Mtan reibt bem SoOescanbioaten SIT.
crit sic Singer uno Die SiiBndgel
oilS, Damn legt ma ibm nit pein-
liher Sorgfalt Die Iusfeln frei. 5u-
crit Die ser @aoen, Damn Die Der
S6enfel, Damn Die Ser Irme; MAJ
6rinat Die &noden aus ben Sugen,
lott Tie ans Den 8elenfen. Sas lit
ober nlir oas Sorlpiel, benn iett
nimmt mo iih crit ben &umpf Dor.
Otan maft ginihnitte uno ltopft
Swiiden Salt uno Sleiid cine
SuantitGt &eis. llno Damn miro Der
aopf ~beurbeitet, p~orausgeiest, boB
Der Gatient nod lebt. @tan 5iebt
sic Scare, oie @impern, Die Sabine
ein5eln beralts.
Giner Der gead)tetiten @iiroentrG.
ger oes HeiheS Der Mitte er5Gblte
einmal, oaB err fiir Den langiamen
Zoo einen iebr iinnrei6en ShllB se-
iinoen babe: er lieB am f%iinften Sage
Dem Eatienten Die Iugen ousite6en
rnb lie oiirb feline rotbe Srii6te BON
ser @roBe zines slu9apfels erieben.
Tieien nlangiamen SOB" iollte ultd)
Der Maridal Gu erouloen, aber er
iano @ittel, iib begnabigen 81
laiien.
Sie @eidibte mar alerbings ct.
mas tbelter! Ser Waridaa Job IN
elmer 3ele in ser Dor einiger Seit ein
Sournnliit, Der IN unebrerbietigen
Iilshriiden bonn Safer geIprod)en
bate, Den lansiamen 600 erleiben
muBte. Ser Warihol iab iif) bon
Den nusgeriiienen 3dbnen, Saaren
unb gtdgeln 0es Sonrnalilten umnee.
ben, mo bns g%enirte i'm. gr 5ablte
5uerlt 1000 Saels, I'M cine nn0ere
Belle 5u befommen. Damn 5aDlte er
nod oiel, piel mebr, Inn begnabiat
81 peroen. gr bats errei6t uio
mill iebt mieoer nab aitansli 5lt.
r~iidtebren, Inn ieine Sebler mieoer
gut5nmo6en. Or ipeiB ~alleroingS
nod bis beute nidt, mas or eieentlih
getban bat! Die @enerale, Die nad
ibm nit woblberpofineten Sruppen
IN aIongii %ein5ogen, baben nod flag
lihere Nieoerlosen erlitten ais er.
Gin Waridaa BON China lit, ipie
man licbt, niht auf Holen gebettet!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
S6ulbminpr.

2ebrer (ertldrt Den ltnteri6ieo
5piihen Ser Hoie uno Dem Seilhen)
nTenft @uh: cine grobe, ltattlibe
nnb i6one 9ame gebt itol5 erbobener
Samples iiber Die StraBe, lie lit fein
gcfleibet un0 ibaut nidt nod refts
pber linfS. Sos lit oie Hoie. Sinter
ibr Der gebt Elm unideinbares, flei-
mes 8eihopf. 9tiemnno i6allt es on,
bcibeioen bas aopidIen geIenft gebt
es leines @eges. Hun, her ioa Oos
iein?"
SribdIcn bebt %freuoig Den Singer:
pSas lit ibr Wann."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
Gin flcincs MifpcritGnbnif.

Sauptmam Niiiaer l6idt mGbreno
eiiles Concerts einen Soloaten Sltltl
&apelmeiiter init Der 5rage, mie oas
Sieb beige, oaS ioe6en geipielt
murbe. Ser Wann fommt 5uriif
uuo meloet: ,Serr Sauptmam melo'
g'buriamit, SieOl beiBt Eospiidil!"
nSospiidil? llniinn!"
nSomubl, Serr Sauptmann, bab'
i'd aappelmeiiter fragt, pie beiBt
Sieol, mas ipielt bans, ba ia9t mi
&appeimeiIter: $50 wie 0u", no unO
id) beiB: yTospil6il" Serr
Sauptmonn!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
Sci decentralization


(9eoeuteno ipGter.) IoreB pie oluipe.
Wilter goiter!
Ser Seiie.Smnes, mo Ser @inSige
pun Der Yortp is, mo- iid nod i'm 3n-
itano Ger Sreibeit befinoet, mlB Die.
les 0isp1tid IN Gait SGnft Suis I'M
Staat Sainois, GfroB Die gritl6k
%uffgerpme. Iit Wiiicuri pia Sd mir
mebr 81 tbnn baipme.
SD ipia baippe, baB Sic iofort en-
Diam mad @aibington 81 81 gum
&rdiiocnt &~ooiepelt i6ife I'm ibm
ioge, baB SD bawme min, er ioa e
regclcr Arlnp nad) SGnft 2liis idide
III Mi6 befreie.
SD mill bamlpe, sob Ser Staat
9teu Dorf iei Ippropridifen for Die
8orlOs SGbr 5eriid5iebt IN aageblid.
lib Die @rpoiiifen bottet. Iae Neit
9orfer Grbibits influiiiff bes State.
giilOing III Die baierii6e @ebirgs.
Siroler, mo- bun erle Neu Oorfer i'm.
ported icin, miiiie 5eriidse5oge mern.
Sd nil baipire, baB Der Sidiei.of
YolieS I'm Der Mapnr pln SGnft
2uiS aebarn5t I'm Ser 0opernor bun
9iiiiouri impietiht nero. IllBer.
Dem nero SD De Staat Miiiouri I'm
Die Staot SGnft 2lliS mege geidlid.
tenn SSrnprilonment I'M Snoignities 81
iitumebumoert fui6ig tarleno Golfers
9Gmati6, 5abl6ar lofort, net, mitals
9isfaunt, perfluge.
9es beiBt: Gridt mllB Sd eralis
lei linb 5nar balo, iunidt muB SD
oes 2ofal oils 2eife perIoiie.
Sd icin nGmli6 arreite0 IN in De
Gerfer geworfe morn. I'm Sd nero
grmtiam illgetrieteO I'M ale moelihe
SlbignitieS mtsgeiett. @ie SD Mir
mas sc trinfe ben bole loiie woae, ben
tic @eir g8oiler geoifertl I'm Der 9est
SGroident bot geiagt, S6 tbGt e pro.
f~eiiionel Gambler sc lein ldeine nad)
Dem groBe iall6e Seimono &c tihoo-
id)e. no SD inn S6ortboiiom itede
bait. SD perlans, bob Der SGro.
id,ent oorh 9rumbeaO.G Mar.
idyaa eri6oiie nero.
81 courie iein Sd unifuIbig arre.
lteo MORN. Wfer iein borf Die StraBe
9ebummelt I'm Der S6ambettilt IN
Der 9orre Giietife-Sannes marin c
9iBle poraus. Wfer iein in Sront
bun eme Sbops@inoom itebe &c.
blimipe III uff emol par'n @ir
mite in eme @eorGng orin I'm iein
ri III Der gei6offt morn. Sann
mars @ir uff emol 10 lei6t III Sd
Zen genobtiBt, bob Mei Watd) III
Gboin seltoble mar IN Mei Yodet.
bit6 oad).
Sd ben grad 2Grm idlaae I'M
Bodies" balere molle, oa ieb Sd,
bob i6un YolieS oa ipar uno oaB Die
&c Sdambettiit III De Sorre
G.uctide.S cannes arrelteb ben. Sd,
Jag 5u Dem Ifiiiier, mo- DC Sdam.
bettiit arn Sdlafittde eebatt ben, err
ioqt aageblidlib Den Waun loslalie,
p@arum9" irGet Der Iffiiier.
.@eil SD eS baippe wia", iaa
Sd. .Sie Si6entelmens iein all.
reit; oas iein SrentS bun Wir."
Da iest Der @iiiiier, mann Sd net
Mei eidneS @iisneR meinbe thGt. ba
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
0nter &at6.

Oidterling: u@h, i'd oidte, Serr
&eoaftciir! Ser Hllbm unierer
groBen MGiiner reiSt midi 90nnte
id bod einem bon ibnen nabe fom-
menl @enn audi nidt garl5, MIR
10 balb 49,"
&eeafteur Qlngeoulbig): rgfa alio,
Sic iih Sans Sa6s sitnl
&nltcr. @eroen Sic Shulter uno
loiien Sic oaS 0iften bleiben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
Nns einfnfitc Mittel.

rSage mir oof, pie in aller @elt
bait Su WtiB Gentllrp's Sitter bers
ausgefunoen?"
sd fraete iie gang einfad, in
peldem sllter nod Sbrer Iniidt Die
MGoGen beiratben iollten, unb lie er.
mioerte: y9ti1t Dor 29"."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
I'm Grrcanna.

Sannp: 80, i6 bin i6redlid ner-
BIOS! 9arl @elomann mill beute
Nohmittag si meinem Sater geben
nno UNI meine Sano anbalten."
Sennp: n@laubit 0u, Sein 8ater
f0nnte i'm abpeiien?"
i. Sannp: % nein, bas lit nidt 81
befiirdten."
Sennp: Sea, mesbalb bit 9u
0enn nerpos?"
Sannp: uSh ib fiird)te, &arl miro
am @nbe nidt fommen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
@abres VeIhihthcn.

gillette. Sberioriters iedSidbriges
SobterleirL befommt bon ibrer M,it.
ter Sdelte, oa Tie Ole Yuppenitlbe
nidt auiserdumt bat. Sief beleioigt
antiportet lie: .8em ih MIR einmal
crit meinen eigenen Sausbalt bate,
baB bieies eflise 8anfen elm gnoe
cot"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
@eriaate Erenbc.

&arl6en (bebarrlid gum Senlter
bes Sotels binansiebenO, iebr Der.
brieBlib 81 Bapa): rSest iino mir
ifon einen gan5en Gag in amiter.
bam mo id babe nod INNER feinen
yfliegenoen Soqdnoer" geiebeu."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
Gas SdrcfcnsfinS.

Sausirau Gum 9eilif): 80, id
iage Sbnen, bette SrelnOin Ole 3eit
Dor Den Seiertagen lit bo6 entIet-
lid: 0eitern batten mir ben Sape5ie-
rer ou, oen Woler, ben 8obenipidler,
Die Ei,smaferin, bie @aidfrou -"
&ino (ploblid einfaleno): Gen
Oeridtspou5ieber bait Su pergeiien,
Woma!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
Ginocrmnn0.

Safer: rNun, Sribden, ipiait on
audi Sailptmom iperoen lno 10 alien
2euter befeblen fonnen, rpie Snfel?"
Srit6en (nah0enfeno): 80 nein,
iG] meib idon, mas ih pia."
Sater: yNfun?"
Sribhen: sd min lieber Wama
peroen, Damn muBt OH unb Snfel
unO aae, ollie 2eute tbun, maS i6
miQ."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
spab mnb aud iein.
@ie eS 10 fommt.

Wann: rNun, bat Dir Die 3abn-
dr5tin ben franfen 3abn Gusge'
5ogen?"
Srau 6eltiir5D: ,@d 8ott, ben
3abn baben mir iiber Dem Ylauoern
gang pergeiien, ba muB i6 aber
morgen gleib nodmal bingeben!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31

= 3u ieoer Sabres5eit fonnen mir
an elmer lfledten Serbautng leioen.
3u allen Sabres5eiten fonnen mir
Or. Iligult &onig's Samburger
Sropien befomnler, wel6e oieies Sci.
BEN furiren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
SbieranGlcrei.

.Yfui &arl, meiBt on benn nift,
bob eS nidts @ergeres gi6t, oils
Sbiere 81 qltalen?"
so? = Heilli6 iagte crit Snfel
Sans, Sapa lei elm &ameel. @orum
audllt oenn Su i'm Damn immer?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
Grfcnnnmas,cidcn.

Gommer5ienratb: v@ie, Sic
balten Inn Die Sano meiner Sohter
an2 Sic fenten lie ia gar uift."
Baron (oer Den binter Dem Com.
mler5ienratb itebenben 8el0ifranf
oniiebtl: %, Serr Gommer5ienratb,
ib fam mir gan5 gut elm 9ilo bon
ibr MAIDEN, penn ih Sic nnIebe!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
S6flid.

@lireauboriteber: .Serr &e6tSan.
malt, porbin NOR Der Wann bier, Den
Sic geitern pertbeioiet baben - er
ioete, er woate Sic tobti6Ia9en."
Hedtsanipalt: Limb mas erpiber.
ten Sie?"
Suremuporlteber: SD iaete, i6
beballre unenoli6 - aber Sic mGren
auSgegan9en."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
MnRcrurbentlidlc Qciitnna.

Minna: u@ie ih mobl meinem
Irtbl,r oils Witnirfenoe BET ben le.
benben 9ilOern gefallen bobe?"
Gle: uSb, er par gang er.
Haunt"
Iiuna (freuoig): r@irflih?"
Gle: uSopobl. bariiber, oaB Su
lie lange Den Wllno balten fomnteIt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-31
Ser ,upSerne Stdter.

r@arltm 10 peritort, aoolar9"
nId, Oa bat iih benin Gruf met
mes neueiten 8ebiftes Elm idredlid)er
9rudiebler eingeihlifen!"
Scum p"
nSn ser @eoonfeuitridreibe baben
lie cinen pergeiien -. iebt lit gar
fem Sinn mebr orin."