davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17

q iii einen SnIanos & anal.
- 0o3 9roieft, einGn Snlon0s8oi-
ierfonol bon SadionoiQe, 6Io., bis
philadelphia uno Nem.
9orf 81 conItruiren, lit I'M Siioen
bon 9tellcnt ongcreat mor0cn. Gin @e-
riht or3 @ilminqtou, N.sG. ioQt,
Bob cine G%onpention BON 0elegoten
Scr StGotc mo commer5icIlenG6rper-
idaiten Der iiiootlnntiihen &iiite am
%. 0e5embcr in columbia, S,.G.,
itottfin6en mo Bob Baltimore bel
oerielbeu pertretcn icin miro.
MIS- 0ircttor ermGblt. -
Gn elmer Sibunq ser o0funi5ipolcll
<nit-@eieaidaIt" lit Sr. 81. Brent
Senior IN Nodiolge icine9 perItorbe=
nen @nter3 @iaion &cpier ais 81.
rcttor cripblt morocn. 9ic Glttbiil.
lung Der @on0gcm0loc bon 9loibs
fieI0 I'M @eridtS0cbGuoc miro an #.
Sunltnr Itottiin0cu, bel Der Yroi. Sra
Hcmicn sic Hcoc balten miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17

*"" &liiiiiher Gapior lit cine ielte-
ne tbeilre pifonte Gelifoteiie, Die
man nift in ieoem @rocerie 2 2ooen
erbalten tonn. Sm 2erin9ton-0tarft
lit oeriel6e in 9le6biidien bon 20
Gents ollim6rts bel complies 81 bn.
ben, mie aus Der Sn5eigc 81 erieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17
SIR @%cibnadDteu nnS Ncuiabr!
,Safo6 SdlilS e. 81,

Tng. Saffnrtbcr, @ioentbiimcr,
Smportcur uno @dnOIer NIT
- @eincn urb 2iquoren,-
500 @reenmoultt = 9lpcmte, ms
4OG-40S SIt,6opette. StroBe.
9eiteaungen fir 6omiIienaebrol6
llno Rcitorlrationen mcr0en prompt
beiorgt. (0e514iNG So11)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17

$3.50 Cine nelte @eibnahts = Gons
tote betitelt: Ole olte Oflttter in
Nrmenboilie" miro ant Wontag, Den
26. Se5ember, Nbenos, sur 6eter oes
@eibnaftsieites gum 9eiten Der Nr-
men oufgefiibrt uno 5tuar III Der
Greieilliafeits : Stride. HaItor Stcr-
ger peripridt Den 9eiudern Der Sir
DIE ott ienem 9lbenb einc Gontot1.
luie tic ieltcn III elmer Stride nor9r-
iiibrt nllroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17

"@* Der .8ermanlo = Guartett=
Club" peranItoltet moreen in leinem
9orf Al @eltport Elm groBes Iuitern-
rotten, fir meldes boS Arrangements
Gonite 10 unfaiienoe 8orbereitungen
setroiien bat, Dab ieoer Gait Der
Shooltbicre in Siile unb Siiae nebit
elmer ieiiclnoen llnterboltling in Mis-
lidt bot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17
0ennN's fcine aer6ltetc 0affccs

merOen in allen Sta0ttbeilen bon
Baltimore perfauft. Die bor3iieIife
AuaIitGt itno mGBigen 8rGiie MAIDEN
6ieielben gerooe5u beriibntt.
60 .Senng Gu., Slice, Saifcc, 3nfer
(Mpril5,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17
nuS sunutua-GrfnriOnen

nob @oibington $t.25 oui Der
r@ennIpIpania . 9obn." 9iQetc Iino
fir ole 9tiiffabrt bis Sonntag
Iben0 giiltig, glQe 3iigc, Sen
Congregational 2imiteo" oitsgenom
men. G6r&Sa)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17
@roffemer at 9ifesuiQe.

Gle ShnoppSbrennerei Der o@inono
9iIttqinq Gompunp" Elm Holtb Der
Slommen. = Ier Stelteripei6er
nit 10000 6Giicru Sdnopps Don
HahborCn pom ltnterQung gerct=
tet. - Die @ronouriodc un6c.
FAINT.
Die YifeSoiQe e Sduoppsbrennerei
an Ser EifeSpiQes mo RouOoaStomns
Nooo, 5pci Wfeileu bon Goton9oiIlc,
mru0c geitern Wiorgen nm 126 ll6r
0llrdb 6clrcr 5erItort. Sur Dem cucrs
Qiifeu Ginid)reiten Der Nobbnrcn lit
.ca 5rl ueroontcn, Dob Der Stcucripei-
der, luCld)cr 1900 GGiicr Sdnopp5
cntbielt, gercttet iDltrbe. Die 8run0s
uriudc lit u%ubcfunnt. 9o5 5cucr
lurlroe BON Dem Nud)hp0htcr emit
0ctt, ais ooIiclbc iid) beinnbe iIbcr ooa
4un}c Gr61cihob mtSgcbreitet botte.
Gr bcuuhri1tigtc Die Scllerlpe6s
rem bon arlington un0 YifcSuiac,
ooh crreihtcn Oiciclbcn in Solge 0e3
id)led)tcn 3uitonOeS Der 6obrmcGc Die
8runoitGttc nift rcd)t5eiti9. 9ic IN
Der Nubburihoft Der @renncrci mob
ncn0cn Qclttc biloetCn cine Ginler.
Brigade, mo nur ibren pcr5lpcifclten
Nnitrcnglngen lit e& 5lt pcrooufcn,
Dob Der Stereripcidcr nit Den 1900
Ndiicru Shnopp9 niht pcrbrnmtc.
SomurO 2llnlorp, ciu Nnaclteltcr
IN Der 0%rennerei, lpcld)cr in Dem ubs
gebrannteu @ebdlloc ihliCi, rettete
init fllnppcr 9totb icin uottcS &cben.
Ger Ourd 0n9 6eucr ungeri6tcte
Shooen bctrGQt ungcfGbr $4,000,
wcldcm $500 &criidcrlnG 0cgeu-
iibcr ltcbcn, Die ollf iolGcuoc @clcQ-
ld)uitcn pertbciIt lit:
9tortbern. Sunbon 1850
Queen Observation-Disclosures. tt6O
Nuhcn, Wfiln6cu. 1850
Che Sim Son0on.. ll6O
Commercial Union &onoon.... 1850
Die @rennerei bate cine Gopojitat
Don IS 6Giiern @hiSfep pro Gag unO
ooa Qon5e Yrooutt mor bis 3llm nGt)-
item Sluni Sum &oroua pcrtolrit. Sic
@comten Der oY9inonO 0iitiQinG
Gomponn" mcIhc GiQcntbiimer Scr
9rcnnerei murelL limo: YrGiiOcnt
EbomoS 8inanO, ShoBmciiter W}i6.
@inono mo ScfretGr s. 6ronf
Sbiplep.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17
Trco. Sctncmnn MS
nCuCs SDfnl

Nr. 1926, NOrO = Charles StraRc.
Sdloir6fe, @oOerodc, &egeui6ir-
me, Spo3icrit0dc, Goidentiidcr,
&anoi6ube, &olSbinOen unO piclc
niiblidc @orocrobe = Nrtifel fiir
MGnner. (352-0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17
Snlins Sebbel, beutiher 8botograpb,
321 q. -8ag.S trafe.

&abinetbiI0er ililr 81 pro Ulben0.
Sssn emaintrten opalen gtlbern iino
Id6ne Neilbeiten ertp6bnensmertb.
2ebensgroBe photographer uno
fiinitIerii6 pouenoete Gopien alter
9ilOer in Grapon, @%aIierfarben, Del
unb 8aItea eil Speaialttat.
Nan peraeiie nidt, npr5nipreden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17
8clbienOnnseu nad 9eutidlano nnb
Seltreif

5u "a Gents pro Marf unO 201s
Gents pro &rone. 9orto ertra.
8efiel ~ousgeItellt auf ale Sbet~.
ser @elt. 9iuige Sdiffsfarten boa
uno rla6 9eutidlanb. Sbeo. s.
0iener & Co., tt4 Sit-2eTing
ton.Str. 3immer Ger. 8. QS0-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17
Sdiffsfartcn non nnS nud Sentid.
InuS.

Son Baltimore bis Bremen: Sea.
iiite $42.50 ulto $44.50, 3piidenoef
$33; bon Bremen bis Baltimore:
&aiiite $50, 8piidenoed (fiir ale
Gaiiaeiere) $34. Sbeo. s. Siener
e 3d., 3immer 0r. 8, ia Dit
2erington Str. @elope6Iel uno
@eloienoungen. (223--)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17

lin rniiiihen GnuiGr III faufcn,
Brandt mnn nidlt mad Wuefan III
l%anfcn. Sample's, $50 Scrinaton.
Wartct, uabc 0reen.Str. t352)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-12-17

Wapor limanuS lpltroc 9eitern
lpieOerlum bon einer eroBen Sobl
MGnner, Die ct an, Mittmod) ais Wtit-
gliebcr ser Gomite'n iiir oiieutlid)c
Serbciicrun9en er%naultc, 6clodrid)
The colored American., 1904-02-27

.aI LII
The colored American., 1904-02-27
4 -
A wife's stratasem.

A London journal tells an admirable
story Of beauteous Kesa, who loved
her husband, but who was herself
sought by her wicked and powerful
cousin, Molito. Knowing that Motto
would take her husbands life unless
circumvented by guile, she laid terri
BILE plot Summoning Motto, she told
him that on a certain night her hus-
band would be sleeping in a certain
room and that she intended to unloosen
his hair SO that under no circumstances
could he be mistaken for another man.
On the night in question Molito entered
the room, severed the sleeper's head
with his sword and, holding it up TO the
moon by the hair-beheld the face of
Kesa herself
The colored American., 1904-02-27
After Long Illness.

"The plates ON the table looked
strange to me, though l have Used
them forty years. The pictures on the
walls seemed TO hang in new places.
The very carpets had a novel colOring,
as if they had been at some magic
cleansing and dyeing establishment"
Dear Aunt Mary was telling her favor
ite niece her queer" feelings after long
illness. She was unconscious that she
was repeating the story that has been
told by convalescents from the time of
Hazlitt till the present day.
Familiar things take on a disguise to
the recovering eye. Even the face of
friend bears a new depth of meaning.
Did she use TO look at me with such
intensity of gaze? Did she clasp my
hand so warmly? Was her voice SO
gentle and her word so full of hope and
courage before l was sick?''
To the human creature just returning
to life after lingering for days at the
gates of death the whole world as
sumes a new aspect. Even inanimate
objects seem to say: You came near
leaving us forever. No wonder you for
got our shapes and colors.' And the
warm, conscious, loving friend bends
over us and with eye and voice says,
''See, 1 love you more truly than before
1 knew how 1 should miss your So
after long sickness, as after a hard,
cold winter, the world breaks into q
new and blossoming spring.-Youth's
Companion.
The colored American., 1904-02-27
Dogs as Collectors.

Dogs with collecting boxes attached
to their collars are comparatively COM
mon in Europe. 1t may not, however.
be generally known what large sums
they earn for the charities they repre-
sent. 1t is stated in the Animal World
that one which used to beg for a hos
pital in Ireland collected in five years
nearly $4,000. He had special bank
ing account, which was submitted peri
odically to a chartered accountant.
The colored American., 1904-02-27
Customs of Golfers, wives.

The wives of north country colliers
observe very touching and pathetic
custom when an accident occurs in the
pit Directly it is known to the wife
of a collier that an accident has hap
pened in the pit where her husband
works and that his fate is uncertain
she throws open the house door, and
however inclement the weather may be,
she keeps the door open and a candle
burning in the window, night and day.
till the man is brought home, dead or
alive. Pm some cases the door has re-
mained open and the candle alight dur
ing several weeks.-London Chronicle.
The colored American., 1904-02-27
Gun Barrels From Nails.

Horseshoe nails kicked about the
roads of the world by horses innumera-
bic are far from the useless fragments
we might think them Gunmakers tell
us there is no iron so we'll fitted for
their purpose as that derived from
horseshoe nails and similar worn frag-
ments. The nails, made originally of
the best stuff obtafnabIe, receive from
the constant pounding of the horses
feet on hard surfaces a peculiar an
healing and toughening, making them
a most perfect substance for the man.
ufacture of the finest gun barrels.
The colored American., 1904-02-27
Philosophy.

II we would realize the fact that life
is pain, not pleasure, our quarrel with
it would be gone, and we would accept
thankfully a little scrap of dripping on
our daily bread, but we go on expect
ing happiness, stand, empty plate in
hand, beggars to an invisible cook, and
we grow old standing there, but we
won't budge.-H ellen Mathers
The colored American., 1904-02-27
A Reminder,

Singleton-1 say, old chap, what
have you that string around your finger
for? Wedderly-To remind me of
something I am to get for my wife
Singleton-What are you to get? Wed
rly-Why-er-I've forgotten what it
was.-New Yorker
The colored American., 1904-02-27
Macbeth as a Comedian.

She-I suppose you attended the anna
teur theatricals last night? He-Yes,
and there wasn't a dry eye in the
house. She-The idea! l never heard
OF Macbeth" affecting an audience
that way before. He-No. You see, we
simply laughed till we cried-Philadel
phia Ledger.
The colored American., 1904-02-27
They Were Not There,

"Are these men the future husbands
Of our daughters?' said a matron at
the afternoon swell wedding reception.
NO" said knowing mother They
are downtown, making a living
Cleveland Leader.
The colored American., 1904-02-27
A PROMINENT JOURNALIST
MAKES A CHANGE.

COLUMBUS, OHIO, Special.-Ralph
w. Tyler, who for the past 16 years
has been secretary to the manager of
The Columbus Evening Dispatch, ten
dered his resignation last Saturday to
The colored American., 1904-02-27

accept the position of secretary to
the Vice President and General Mana
ger of The Ohio State Journal, the
leading Republican organ of Central
Ohio.
The colored American., 1904-02-27
Too Much Chin.

Gasaway-My raZor's in pretty poor
condition. 1 believe it's tired. You
know, they say razors get that way.
Sharply (wearily)-Ah, yes; tired Of
your chin.-Pittsburg Post
The colored American., 1904-02-27

"Lots of men," said Uncle Eben, 'Skin
look wise an lots kin talk wise, but de
men dat kin act wise is mighty scarce
Washington Star.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-01

nit bier 9inbern mad EaDlor, allpo bic
8eritorbene nun ibre leste Rube fanb.
SIR iiub abt Sinoer i'm 2ooe poraus.
se9angen. sic binterlGBt nebit ibrem
trauernoen @atten einen SObn nnb cine
8O6ter. beiOe uerbeiratbet. cine Eo6ter
BON Is Sabren, cine Sbmie9ertohter,
einen @ntel uub cine @nfelin. au6 lie
bat oes Sebens Wiiibe uno 8riibial uiels
faf fennen 9elerut. Sm leeten Sreita9
murOe Ie mad einem Srauer9otteSbienlt
in Der oeutlben epang. Stride, mel6en
PER- YaitOr &uer l~eitete, anf Dem 6orelt
Some 6riebboie beiseiest. Itube ianft,
on tbeure @nti6lafene Streiu,
Sobn oes Serru Msldior Strein oil
@roue StraBe, lit seidbrli6 an Der
SruitIelentjiinoun9 erfranft. = Das
9fa6tellen, welhes Der Srauens8er
Der oeutideu euansel. Sir6en9emeinbe
porlesten Wtittmo6 abenb, 90. NOp.,
CAB. 1T, wie uns mit9etbeilt muroe,
Siemli6 gut u%erlaufen, uno Srpar unter
Sablreiher 8etbeili9ung. = Ssrbits uno
Winterfleioer better Qualitdt bel SLID.
mann & Weibel.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-01
8um Qnten ieinrr @itm.niden,-

~" Nf
@ie oas allbemdbrte Seiimittel, Sornf's
Glpenfrduter 1lntbeleber, ieinen S8es
mad alien Srten finbst, iauitrirt folsens
Der Drief BON Serrn Z. Breiiel in Bues
no Part, Sal. Buena Bart, Gal, ben
4. Sebruar. @eebrter Serr Or. Peter
Sabrnep! Die MebiStn 2llpenfrauter
9lutbeleber lit nod mebr rpertb ais iis
9elObt miro, beun iie beilte mid pon ets
ner b0len Sranfbeit. SD mar poller
Beulen pom 9aupt bis gum SUP. Sd
perbrau6te Die Probetiite. gu msinem
@ritaunen lit allies peri6munben ; aud
bate iie meiuer Srau iebr gut Setban.
@mpfan9en sic meinen i~nni9iten Dant
fir Sbre 9iitisite 3uienouns. gu6
mO6te i6 Die Weoisirt in 3ufunft in
meinem Sauie balten, bamit i1 bielelbe
aud aroeren Seibenoen mittbeilen fam.
SD bite oaber nm Sbren Stat unO 3us
ienoun9 wie siuliesenb bemertt. Wtit
freunolidem @ruBe, Z. 9reiiel. - Sors
mis- Ilpenfrduter Slutbeleber lit Elm
W~abrbaftiser 9lutreiniser, Oa er aus
Dem Sgitem auf natiirli9em @e9e alle
@iftsteime entfernt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-01
HaS xhai drts.

Iablur. = 0er9an9ene ISOLDE nur.
ben Der OBSERVATION-DISCLOSURES oabier oil
einsm Gage pier Sale bon 0ipbtberitis
Smei pom SDpbuS uno elmer pom Shar.
lad an9emeloet. - Sn elmer am Wtitt.
nod leeter 9Sode %ab9ebaltenen Ysrs
iammluns wuroe Die @rri6tuns eiues
0Oipitals fir Gaglor bei6lOHen, beilen
D%autoiten aui 800 900 gei6Get weroen.
Sin compiler pon orei Adern Sano, &c.
le9en auf elmer InbObe Der Davenport
6arm, meitli6 BON Der 9anptitraBe, lit
;u oieiem 3wede auserieben. OaS NOS
tbiSe @elO lit 9eii6ert unO bic an9ebote
miilien bis gum 3. Oe;cmber ein9ereibt
merOen. - Our6 einen Sail uorlesten
Wtittwo6 uerltau6te iih Srau Sobn
ama6er ben Sn0hel zines SuBes. -
Yaitor u. @eber pom @arren, Ba.,
mar anfan9s lester @Ode auf Seiub
oabier. - S"apitalilten beratberl gegels
mGrti9 me9en @rrihtuu9 elmer Sant in
Oieiem StGot6en. -Oie 6rau oes Serrn
9aspur Sabner, melbe gefGbrli6 ertrantt
mar, lit auf Dem Wege Der Senerun9.-
SOrlesten MiittwO6 MtOrSen, Den %.
9iop., ~uerltarb allbier uab elmer lausen,
ihmerjbaften Srantbeit Srau Wta9oas
lena SdilO, bic Satin Oes Serrn SObn
S6ilo BON 2aDlor StraBe, Die Ser
itOrbene wurOe seboreu ben 10. Suli oes
9abres 1886 in 9riini9en, st. Bern,
S6weiS. am IL. april 1879 uerbeiras
tbete iie iib nit ibrem lie iiberlebeuoen
Satten, am -. april 1883 famen lie
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-01

", 1S2. T23 81
Staat ptnniyIpanitu, 9adapdnna County.
id, VI. 8. &brilp, S@agmtifu br Obtnss-
uauntsn 9Ompasnit. iHp6rt fuulih, bab Der
pbiss Stri6t ttn acknowledgement nab msintm
btfsn @iItu uup @eptftn If.
(@auhutt) u. 3. @brtfp,
8alirer
( uutrI6risbtu uub btl6pUrtu Dor mir an
&c. Sage rts November. 1904.
(@ntihust) Geparb {. 9Iartt,
(RSilriat Sitst) StHsuili6sr RptaT.
(Mtins 9misttii lGuft ON is. 9auuar 1905
Grrrtft - 9tsIaubist; (@pti6nt)
.. 9. S%obnf0n,
0. 8. SaIIftab,
G%ptrttt Warrtu.
DirdtUrtn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-01
staOt uu0 Gountb.
llniers Selepbun Drummer III 1886.

= Ole 2adamanna @iienbabu lit
our6 junebmenoe 9eid6tte 9e;mun9en
porben, 32 ueue 2rfomOtipen Su be-
itellen.
= Serr 9Siaiam s. Sielel uno So
milie bon altOona, Ba., perlebten Den
Oantia9ungStag bel ben @ltern oeS
@rlteren oil Sadapanna apenue.
= Serr unb Srau @eorge S6nl,
neblt Sinoern BON MfaOilon auenre
tebrten leste ISOLDE BON Upper gebi9b
;uriid, no iie ben Sommer uerlebten.
- @r weinte Dor Sdmers, Sifteus
web ~peini9te Jpn. Solt ct. Satobs Del
ODER ballet es itetS an SanO eS lit be.
tannt, Die i6limmiten Sale 81 turiren
uno turirt ptrtiam.
= Sreo. 8uSse, Elm 3reiber fir
0teliOn, Mtorris & Co., puroe uOrleste
WtittwO6 9ta6t gu Oh Sor9e pom
StraBenrdubern angebalten uno nm
$22.25 beraubt.
- Srau Selen Buchanan BON Waib.
in9ton apenue nuroe n6breno ibrer
abWeienbeit an OantIugun9sta9e UNI
einen Seebunbsiel ROd beItOblen, Der
einen 8ertb BON 500 bat.
%. .. Crane uon 9adapannu
Guenue, Sdnoler in Oamen 9efleiouns
gen, bat ieinen freiwilisen 8auterott
a%n9emelbet. Seine Standardization
belaufen ii9 uuf $40, $50, feline attiua
auf $1,000.
: 8eil ibnen Der 9obu bon 81 80
auf $1.20 uno bic IreitSltunoen pon
10 auf a6t StunSen reouiirt muroen,
9in9en 80 Sanolau9er in Dem Ecparas
tlrperf Der @rie @iienbabn gu 9lpoca
am Samlta9 an ben Streit.
- Iboma8 Siitins, elmer Der BIO.
Mere pom scranton uno felt nabesu
einem balben Sabrbunosrt Oabier i'm
Mtes9er9eibGft tb6ti9, erla9 iriib am
Sonnta9 MOr9en einem S6la9anfalle,
Den er am Sanitag Wtitta9 erbalten
bate.
- Wfarg Slogan BON 6iuer StraEe
nuroe am Samita9 fir 30 Gage Dem
@ef6n9ntB iiberwieien, neil iie Der
Sadawanna @ilenbabn elm Suantum
Wteliin9 9eitoblen bate. Oas Wtetall
bate iie i'm Seiis, oils ibre Serbaitun9
erfol9te.
= Der alarm BON Salten 80 am
6reita9 SOrmittas wurOe bur6 einen
Sran6 bel: y. .. Soaring an Mons
roe auenue nerurlaht, mo- i'm @rbges
lhoB Elm Saufeu @rcelliOr Seuer sefan.
gen bate. Die Slammen tonnten &C.
lOidt weroen, ebe weiterer S6aren eut.
~ltanoen mar.
- S6laf, Hube, 9lrbeitsluit, gaes
aiebt Dor Dem O6mon S6mer;. Sb
in ben Musfeln ODER in ben 9ierucn, er
lit cine 2ortur, unb flufe 10 piel ou
wiGlt, es bilft Aaes nidts. sber eilieit
ben weltberiibmten ,gnter" Bain @r.
pcller an9eweuoet, uno On pirlt BON
acknowledgements befreit meroen. 9iur
25 cts. uno 80 cts. per 6lui9e.
= Das itdbtiide Ge6nunss @omitc
bat iiA entidlOlien, ~went9itens elmer
Seri6leuoerun9 BON S~taot9eloern Sin.
bait 3u tbun. SiSber baben Die bier
jebu anseitellten oes Ssrmeliunss De.
p%artcments rsselmdBi9 ale Spei 8o6en
1900 StraBenbabu Sabrtarten uers
braudt uno es lit au9sni6einlid, ba6
oamit elm 9rOber Wii6brauh setrieben
murbe, Der abseitelt wsrOen iollte.
a-S. 6. Dsri6imcr, Der Dor eiui.
gen Sabreu al yadapanna gluenue Elm
@OmmiiiiOnss 9eihdft betrieb, 1T aui
Die antla9e Der SGliduns in @rmali.
selung pom SiirSidaft benz @sfansniB
iibermielen mOroen. @r f1lIhte Die lin.
terihrift oes Contractors 80. 9.
&uObg auf cine giOte Don 1915 unb Die
SADIE wuroe entoedt, ais er bas Yapier
iid our6 6Obert 6. Nius %inooiliren
wOIlte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-01
Seridt iiber ben 3uitanO Der
6tranton5 parbank

BON Scranton, Dir. 100 uuo 122 9SDos
ming aUenle, 2adamanna COUNTY,
Bennigluanier, am S9luB Der @eiddfte
81. 0iouember, 1904.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-01
Seridt iiber Den 3ultanO Der
.GSiritc 8amf ~

Son scranton, 9tr. 500 @eOar Suenue,
pom Sadawanna @ountD, Yennipluas
MEN, am SdluB Der @ei6afte, 81.
NOuember, 1904.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-01
Sanffaauma.

5isrmtt iprsGsu mir alien tsnisnissn, bic
rdbrsnb Der Sraufbtif %unlrrtr Iisbsu pfrlforbs.
nsn Satin unb Wuttsr ptrltIbfn ibrt 5alfs
dngfrtibtu litBru unb nab etrtn Ipes ibrs
innisifs lbrilnabme bspisltn babsn. btlonStrs
an BEN sablui&m esi&tnsssits, ben bsr,Iitisn
Danf aus ; ~btfOnesrs Strru gafcr eusr fir
bic srHf. une irpifrti6e 9si6snprsbist.
3aplcr, ben 1. Dstmbtr 1904.
Der irautrnet 8atis
9Ubn S6ilp.
peter unb emma Sbitb,
Scbanua Shilb,
Rassit Stilp, stb. 3umlp6,
uno Hinofr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-01

50. 500 204 g.
Staat psnnlpIpanitn, qadapanna @ounty
Sd, 6. 0. @unlrr, aafIru Der cbenasnaun
ten GOmpasnis. itpSrs fsrnlit, sab ssr cbist
Yei6t tin pabrbsita gttrsun ua& meiutm
bsytu @ fen uub StpiFsn ia.
(8sjntust) Is %. @uuRtr,
4aiirsr.
llntsritritbsu uni bdtpprsr ppr mir am Is.
Gage bee Noptmbu. 1904
(SSsi6utD 8tetpr 9 @tnjtl,
StHtntIidsr Rptar
(Nsint amtsstit Iduft am 9nps bsr nG1lfsn
SiBuns bee Stnaiss aus }
@psi6ut) Sas. ) VI ilIiams,
5bpmasG 9pnts,
". 5. 9aftp, Dirsftpnn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-01
Sierbrauer

Su6t sinsn pOfsn als Braumsiftr cStr Stsa.
esbOrsnsr Ssfsrrsidtr. mai ale 8rau.
msiiftr, Sttlprtrttsr unb m~siiftus ais gpretr-
burf6s in psrl6ieosnsn srObsn uub flslusu
Srautrtisn in Ssffsrrtid NIT WaI6iusn- uue
anssftnt; II nit Der aunli bee
eassrbisrbrautns uno WGIprsi auf pilitnsr art
am bitten ansssbtlptt ; bat aud 3suanifs. Of
Der eeutitsn uub Ilapifhsn Sprdts mGhtis une
IsSis. Bite gu nbrsiirsn u. 3, Rr. IS SlOan
Paid.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-01

1897 OS6 81
Siaat psnniylranitn, endnpdnna County
I'D, u. y. 9yusn. 8aiirn Der Obtnssnann-
ten GOmpasnit, i6pOt fsiulib, raB Der cbiss
gsri6i Elm pnbrbsitsasirtur mad mtinfm b..
fen gpiitu UNI @tpidtu 1T
(@atitust) VI. 3 9yHpn, aaiiru.
lnirIbrisbsn INT btIhpUrtn por mir am 25.
5ass pts Ruprmbtr, 1904.
(@geihneD y. %. Morgan,
(ROiar Sisesl,) Sshsnilitu Noidr.
Rrint Amisjsit liuft am ~. 9anuar 1907
aus
@prtt- Stalaubist; (8gatnsD
Rtbarb Ri6plls,
palmtr {. @tlltams,
u. @apIpTb 5bemas,
DiIfitOTtu.