La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-19
punto baio del cual Ia production serfa

punto baio del cual Ia production serfa
impossible.
Los iOrnales de los labradOres puer'
tOrriqusnos nuDca fuerOn excesivOs, pc
70 ell como una familia puede vivir hoy
con treinta centavOs, que nj siqulera SO
reciben con regularidad diariamente, sin
duda no existe un americana que pueda
calcuIarlO. iTreinta centavOs! lCuantOS
sufrimientOs esas dos palabras significant
CreO que no existe una puertOrrlquena
de las que residen On Nueva York que
no envie con cada oportunida una GAIA
LENA de tOda clase de rOpa usada su
familia de Puerto Rico quien, su tur
no; distribuye el preciOso regalO entire
los peones haraposos, cuyos anemicos
rOstrOs SO iluminan un instante con ale
gria y gratitud.
Es pals esta en- la ultima miseria.
Sc ha calculadO que no existe un do
liar en- metalico papel <per capita> de
la pOblaci0n. Tn <billH autOrizandO un
empr6stito en- favor de los agricultores,
que les habria permitido cultivar debida'
mente sus haciendas, fue rechazadO pOr
ell COnsejo.
Ese <bill> SO habia mirado como el
unicO remediO para salyar la isla de
su pauperismo. Nadie deds pues sor
ppenderse 81 la gran mayoria de los ha'
bitantes mas Conservatives cOnsideren
los americanOs como enamigOs mortales
que hacen tOdO 10 possible por precipitar'
les mas Y mas en- Ia miseria
81 la educacion del pals fueSe real
mente mejor que antiguamente, este he
chO no bastarla por 81 solo aliviar las
punZadas del hambre Ia amargura de
esperanZas frustadaa. Al cOntrarlO: tai
situacion atizaria el fuego creado un vol
can de de cOntentO. Pues la instruction
acOmpanada del hambre tiende a crear
revOluciOnariOs.
No hay duda de que existen ahOra
mas escuelas de que hay mas maestrOs
que nunca. No obstante, 81 cOmparamOs
la clase superior de puertOrriquenos de
la epoca espanola con sus mas j6venes
paisanOs que han recibidO instruction
bajO el regimen americana durante los
ultimOs seis amos, debemos confesar que
81 elemento mas joven no puede nj po
dra Jamas cOmpararse favOrablemente
con la generaci0n anterior. Exis ten ex
| cepciOnes, perO estas cOnirman la re-
| gla.
Los puertorriquefios ricos mandan
| sus hijOs los EstadOs UnidOs; perO su
| educaci0n resulta incomplete, pues la
| ensenanza del idiOma de sus hogares SO
descuida en- absolute.
INSUFICIENCIA PoR DOQUIERAi
| dBaJO que cOndlclOneS S0ra Puerto
Rico admitidO como un estadO de la
Uni6n2 El cOraz0n de cada puertorrique'
no esta pendiente de este problema.
| La respuesta sincera es: el pueblo
en- su mayOria debera hablar ell ingles
en- sus hOgares. Es mi frme conviction
| que este no SO realizara dentrO de una
centuria quizas nunca. Americanos
| que SO han establecid0 en Puerto Rico
han vistO sus hijOs al crecer espanOlizar'
Sc, hasta aquell0s que fueron enviados
a educarse en- Nueva York. SQue espe
rama hay pues de a,agllcanSS0r Puer
to RicO2 SBajO tales circunstancias no SO.
| ria mejOr cOnceder Puerto Rico su Ii
bertad 9 permitirle anexarse alguna
naci0n de la America Centrai2 SVera
| jamas Puerto Rico sus deseos realiza'
dos sean cuales fueren2 No quiero deci
dir la question; pero una cosa 81 es cier
ia; ning1n pals Sc Vuelve queda libre
81 no pODe en- accion las palabras de
Walt Whitman dirigidas al mundo:
"a los Estades a cnalquiera de
ellos-O cualquier ciudadde los Esta
| dos'-iR iREsISTIR MUCHO, oBEDECER POGO!
-Cuando ha Obedecido sin prOtesta, -
CuandO va cOmpletamente esclavizada,-
Vuelve recuperar jamas su libertad
KARL HEIDENANN.
de The Gl06e).