davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
Clneb ais 6anniOat.

SQ9 DSnlDIfQIl1 Qe SluQIS GDHll4S
pon MaFa6uiett5 %befiirnortct
ieine domination fir Die Prdii~
benti6aft.
8ofon, MaF,, 10. Sanuor. -
GeItern Na6mtttag trat in Dem bic
1tgen yReperez6ouie" baS bemofratiz
f6e Staat8z Gomite gu elmer SiBung
3uIammen, in pelder na4 langen Be
botten cine 8eIoIution angsnomm3n
lpuroe, tpeL6e OlneD'8 9rdiioentz
f6aft8zGunbibatur 6efiirportet. Der
8oriiBer be5 Gomite'8, ReprGfentant
Mcy}arn, elm parmsr 8efiirporter
OlneD's, mar aug 8aIbington eri6iez
men, besgIei4er audi OIneD'8 enerz
gii6Iter 8etGmpfer, Sobn O'8ara
aus Spencer. Die 0Ineb inOoiiirenbe
Re1olutiOn puroe f4lieBli6 etnItimz
mig dngenDmmen.
Inter ben 8e0nern, bic gu 8uniten
Olnep'S auftraten, IinO gu nennan:
8eprdientant Mcg}arp, Der frii6ere
6iilF5zS Charles g.
9amIin aus Bolton, So6n 6. Gro86p
aus 9itt8fieIo, fpdbrenO auBer 81
Sara audi MaDor 6eeneD aus Bolton
Suerft Der Refolution ppppnirte, pbne
jeoo6 bagegen 3u itimmen. Sn Der
Rei ollttion pirb ausgeIpro6sn, 0aB
SIneD'8 Stimme in BEN Nertenglanbz
Staten g%eniigeno itart iet, INN bic
2eBteren Bel Der 8rG5ibentenpa6l um
ba5 Banner Der 9empfratie 5u I6aaz
rem.
Sn Der Rebe, in reI9er Mcg}arD
Die 4nna6me Oiefer ReTolution en-
pfo6G, nannte er OlneD yeinen Der be-
beutenbIten Nmerifaner uno einen Der
bebeutenb1ten 9emofraten." NuBer in
ben NeuengIunb Staten psrOe 1i6
SlneD audi in Netpz0orf unb Sltnoi8
fe6r Itarf ertpeiien. 6umlin pis8 in
feiner 3eoe befonOer8 ouf Die G6aratz
terfeittgteit bin, tpel6e SlneD ais
Staatsfetretdr Glebelano'8 in Der
8ene3uelaz 6roge GnglonO gegenii6er
befpieTen babe.
SntereFont poren Die Qusfibrunz
gen S'@ura'5. 9erieIbe ertldrte, boB
er urIpriingIi6 fir OInep gepe7en lei,
a6er lett OerIel6e GIeoelono aIs 9rGz
itOenti6aft5 : G~anbi0aten %empfo6Ien,
lei ct fir Niuiam R. 9earit ais 9rGz
iibentf6oftsz Gunbibat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11

gopeu, bic befannte giOIiniitin, un0
Director 9arplO Ranbolph, Der be-
gable qianiit, pelde f6on 10 oft gez
meinf9aftti9 Die Ser3en Der N}uitfz
freurbe erfreut BADEN, perben pieOers
nm i'm nG6ften Pea6o0DzRecital an
6reitag, ben Is. Sanuur, 3uidmmen
auftreten. Sri. 9opeG bat felt i6rem
1eBten Nuftreten cine GOn3erttour
bur3 europa gemu6t, unO 8Dar nit
ausge5et4netem @rfolge. 9as Proz
gromm lit, ME foIgt: Sonate fir
gtano unb gioline, Gefar Strand;
3tgeunerz MeGobten fir @ioIine, Sole
ribgezSapIor; Ma3urtu fir @ioline,
9borat; Sntsrme33o fir Ptuno,
8ra6mS; gIfenIpieG fir 9iano, 6epz
mann; Nocturs, @aI3er II. @tuOe fir
9iono, Chopin; Snbianer : M}elooien
fir 8ioline, 5arpea; 2ento fir 8ioz
fine, 8ieurtemps; @aIie Caprice fir
8ioline, Wienidpsfi.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
Gin Sdrcibcn 0eOrgr @aihingtnn's
nniaefnn0tn

QI6unn, N.zg., 10. Sanuar. -
6Ulf5 Stats : Gontroleur %. 6.
Merriman BAT unter ulten Qr4ioen
einen 8rieF a~ufgefunoen, ben 8eorge
Wai6ington i'm Sabre 1890 an Die
2egi5lotur oe5 Staates Netpz0ort gsz
ri6tet bat, na6bem er i'm Sabre 1889
gum PrGitoerten ertpG6lt tporoen uno
oann BON 8trginien mad Nenz0ort
gefommen mar, Inn bort Ieinen Nufz
entbalt al5 b06iter 8eumter Der Rez
publif gu neAmen. Die Qegislatur
bate cine 8liidpuni6 : Nore1e an
i'm geri4tet, unD in ieiner Qnttport
ipri6t er ieinen 9onf fir bic BARN
au5geipro4enen freunOf6uftIi6en Sc
iinnungen unD bic BON ben 8eIeBgsz
bern gegebene @erIi6erung, i6m ben
4ufent6ult i'm Stuute Nepz0ort 10
angene6m ME mOgli6 gu maiden, aus.
Gr iogt, bas S4reiben babe i'm auz
Beroroentli6 erfreut, unb figt 6in3u:
SD f4GBe mid pabrbaft gliidli6,
haB meme Motipe fir bic Dieberz
%llebernabme Der f4tperen 9fIi6ten Ell
ne5 Dffentli4en Nmtes Sbren 8eifoG
gefunben BADEN. 3uglei9 bite ia
Sic, ii6er3eugt 8u fetn, boB Ri6ts 10
geeignet lit, mid in Der 5Offnung gu
ermutbigen, baB e5 mir gelingen miro,
Die Pfli4ten meine5 Qmtes gliieli6
gu erfuQen, ul5 Die mir DON S6nen ges
gebenen 8erfi6erungen Der tpo6lnolz
lenben @~e1tnnungen unO Grpartungen
Der Freien 8iirger S6res Staates.
(9e3.) George Naf6ington."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11

pFlift gegen i6re5 9emo6ls ger@
ipanDte.
Nun IaB fe ba unO IieB bas ultz
gliifli6e @ei6 gu i6ren 5iiBen ii4
auspeinen. Sic ielbit aber ~ftarrte,
nG6reno i6re 6unb fanft uuf t6rem
8opfe ru6te, nit biiiteren 8liden por
fi9 bin pie in peite 5erne, Bis 5rdu
bon l1pitein fid pon ielbt erAob uno
lire Qugen trodnete.
S6 es po6l ipa6r iein mo4te, mas
Die 2eute ii9 er5G6lten? Die 9rdfin
bate i6r ein3iges 8inb, tbre So6ter,
beritoBen? @arum, puBte man ni4t;
Tie ielbit mar erit bor etpu 3e6n Sab
rem in bieie StaOt ge5ogen; no i;e
frii6er geIe6t bate, purbe nur Weni>
gen befannt; tie bertebrte nur nit Ell
nigen alten 5reunben, beiu9te aber
56eater, 8iloergalIerien etc, reiite
audi otter.
@lfrieoe fam 5uriif. Sic bate
1ange 3eit gebruu4t; Die @nberen
oa6ten ober er1t barur, ais lie pieDer
eintrat. sic iu6 Dertpeint aus uno
febr blaB.
r9sr3ei6ung, 5ruu 8rdfin!" bat tie
nit mi6fum er%tdmpfter Selbfbeberrz
f6ung.
sd fam bas 8ort nift bDren!
8itte, MIDI ni6t 10, ni6t nit iol4en
Gugen an3uie6en!" REF biefe unb
5prang buitig auf. N6er OdS Hang
piel e6er pie Elm Notbf3rei, benin tDte
elm SuDel.
u0u ge6it nift aus Der Melt! Oh
fannit Define Shutter tdgli4 beiu4en,
8ino! Dor 5p6lf l16r bebarf i6 9ei>
ner 0ienite ME: Sein Mprgen geb0rt
p0qig Dir!" tr0itete lie, pdbreno lie
nit bes 9oftors 9iilfe ben Wtantel
an3og.
r8leiben Sic bier, l1pItein, id babe
ieBt 8egleitung genug, "befaAl tie ibm.
So puroe benz NbI9iebe @~lfriebe'S
BON GItern6aufe Ous S9mer3li9te
genpmmen, DIS Tie bur4 ben fdblen,
groBen 6lur gingen, glitten G%lfriebe's
8life nod einmal buriiber Fin; Die
9eimitGtte bate fpenig genug Oes On
beimelnben. Damn 6ob 9tetri6 ert
RE @rGfin, bann Ie in ben purtenOen
Wagen, unb 3uIammeni6auernb IieB
lie ii4 in elm re1teS 2eben 6ineinfii6z
rem, in @er6GltniFe, an bic tie Bis CUR
Stunbe ME geba6t bate.
GEcrtfebund foldt.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
aus benz ~ottrigtH rsonntnags 81 ort,ipOnOtutD
Spbn 6. 6urf %6egrabrn.

4uf Der ,8reenmpunt : Cemetery"
ru6t 8dlttmore's grOBter 9anz
~bels6err. - Gine5 Der 5ablrsi4z
ten 2ei4engefOlge in Der 9ef4i4te
Der Stabt Der Monumente erpeiit
inn bic leBte Gbre.
Die irbiI9en lte6erreIte Des 9rn.
So6n 6. 6urit, bes bebeutenOi ten
&uufmannes bes States Mor1lunb,
ruben jeBt auf Der r8reenmountzGez
metern," ND ie Samitag Nu6mittdg
benz S9ooBe Der Grbe iibergeben muir
ben. @s mar zines Der gr0Bten 2eiz
6enbegdngnif1e in Der 8ei4idte Der
Stabt Baltimore. Mabor Robert 90.
Mc2ane, elmer Der 2etbtragenben,
fagte, er babe mod ME 3ubpr cine 10
augemeine S6eilnabme an einem 2eiz
6enbegdngniiie geie6en.
Ser 3ug ieBte ii4 tur3 bOr II n6r
8prmittags bon Der leBten WoAnung
bes 8erItorbenen, gfr. 704, CATHEDRAL
StraBe, aus in 8epegung uno langte
9untt II ubr in Der bii40fli4 : pro-
teItanti59en ct. peters : Stride an
Der Gde BON SruiD6iu : Qpenue uno
2anbaIi traBe an, mo Der Srauergotz
tesbienit DON ben 9ditpren Wm. 8.
Saulfner, 4rtbur Clinton poneu,
90. 6. Mcqberfon, 9eorge 6. Stotes
unb 8. Moslep Murrup gebalten
purbe. @oran 9tngen Die 9eiftli9en;
bann foIgten bic Gbren : 8abrtu6trdz
ger Senator q. g. German, @eneral
Sobn Sin, Rt6ter 6enr1 .. 9arlan,
Die So. 8lan9arb Ranbaq, Sp6n
Ho6erts, Niuiam 8. 9irOn, Sumes
q. GurD, 6enr1 Wiqidms, Summer
field galbpin unb g. M. Sutton;
bieien i4loFen ii6 bic attipen 8abrz
tu4trGger So. u. 6. q. @tlion,
9urrp gbuns, Sobn %. 8oman,
5enrp S. 6e1mun, q. Charles NiIs
ion, MiGaro s. 8urgeB, 0uOtb 6.
&innear unb @6arIes u. @eorge nit
benz Sarge an. auf pel9em Elm grpbes
8reu3 BON Rofen, elm Sribut Der 4n@
geiteuten Der 6irmu SObn 6. 9urit
&c g., lag; Die 5amilien : angeb0riz
gen unO bic 9ieneri6aft oes Spbten
biloeten ben S4luB bes 3uses, als
beriel6e in bic Stride einaos.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11

Die Heue RO6i6e Guberculint=M eoijin, ptlbe
S6tpiuOiubt furirt, 1T bier, cbenio Der rcutite Su.
balirungs =apparat. seit 5abreu ipurosn nets ntue
SerbefsruHgen Olrdn BORG ommen Die 8tiultate
fiuO iDunOsrbar, 20 OaB 9ies hi, grDbtt meOijinii3s
GHrOeduns einss 6albsn 3abrbunoerts 1T, unO in
Der 9ebonDlung bon 9ungenzGrfruHtun9sn cine
tua6re llmipdliun8 DaOurb bcrborqeruien tourbe.
9ieie punoerpole 9cbanolung miro in Baltimore
nur BON Der Rod 9unosn=Rur" in Gr. sol, RorOs
6utaius StroBe, bera6rei8t.
9ie neutfte Ro6i3e gtbaHOlungs=M etboOe 1T
osri6itOen BON alien aHOeren. 9erm;tteIit zines ben
Or. GOpar0 Go6 erfuuOeuen putentirten Gpparats
p.rOsn Die 2dmpie in Die 2uitrobren cin9eutbmtt
anO crrei3en Damit bic titiliegeHOtR 9Idbs in Den
9ungen, pie iOnt ME BON ostp6buIiben IlcOitanrtn=
ten errsidt rperoen, uuO beileu Die ertranttsn stel=
len. Sic erlusi5en Die apuuOtn Sbleim6duts, NOS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
9as neue &od)'i1e Snbereultne
6urirt S6minO(uc6t unO At@mo.

bur6 Diel,lbeu jbrc ertrnnttc Ile6erDednng abTptF'
ZEN. 3uoem Die Qungen atbeilt ipero'n, itdrten lie
f5. Ole 56mcr3eu in Der 9ruit, im aiidtn un0
in ben sciten ~ptri6pinocu. Die Rrdfte tebr'n
juriid. Die SeTyung 1T cine 10 ipuHoerOoaf, Oas
Der 9atient iaum ieiusn Siuutn trdut.
Die acrjte Der Ro6i6en 2unoeuz&ur b%speiien
our6 bic Grfldsunscn bieIer in Oieier Staot geb'ils
ten 9atieuteu, Oab ie Ourb Oieie @eboiOlnng5peiie
%turirsn. Grtrautte 9eniOutH, bic aeiunO jill lperoen
Dini3en, f0nntn Oi,ie 9erioncn bsiu3cn, nm oertn
otilungsgsi6i9ts su s%ria6ren. Sur6 oicie osr=
beHerten Mctbooea fiuO Die Gob'ibeu Ncr3ts i'll
StauOe, 3u b,iltn, no unOersn @crjten 9iss ni3t
0elaHg.
Qtioenpe, Die in Dem 9altimorer 9iireau Der
Ro6i6en euugtn4Rur, @r. sol, @orOsGutapzStr.,
poripre6er, erbaltsn 6oniultation, ll%ntsriu5ung
uno cine 9ebanOluug to~iteufrei. QD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
tben motinee'n tperben ieben mpntqo.

den Mutinee'n tperben jeben Montdg,
0pnneritag unb Samftug ftuttfinben.
nM S6eGter."
Timber Soutbern Sfies," Elm bod
Invertebrates Drama, pel6es bereits
8ubor in Baltimore aufsefuhrt ipurbe,
gelangt bieie 8p4e i'm nMarplanoz
Sbeater" CUR &uffihrung. Cine rib
renbe 2iebesgef4i4te liegt Der 9unoz
lung 3u 8runoe, unb biele &rittter
berglei6en bas neue 8ibnentperf nit
benz rii6renben Drama r8dn BONN
Gait" pel9es bic Sbeaterbeiu4er bier
Sabre lang i'm 8ann 6ielt. Die Scez
merle giebt Elm getreues Bib BON berz
f9iebenen Iiibli6en 9egenben, II. cine
aus encouragement &iinftlern BE-
itebenbe Sbeuter=9 efeGi6aft birgt fir
cine geb0rige QuffIRrung bes intereIz
~fanten, tppii9 fiibli4en S6euterftiids,
Gs finben am Mittpo4 uno Samita g
Matinee'n ftatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
u Il 8Iunb b.

Bremen, Stutfdlaub, Q Sage.
p rHos a0rtg. grQcntinien. % 51S
G%GItStto. 9ritii6=3uoitu. 80 Gage.
Semsrara, 9ritii1=8uioru, 10 9aas.
6orQsRJuo, China, 25 Eage.
Rin0fOH, Samaica, 5 Sage.
2tperpOCl GuQlaub, T Gage.
9u3ern, S6Dtia 10 Sage.
staot Ttrifc, Reriso, s 5due.
glOsfou, TuBlauo, y Gage.
banana, Der. Staatcu psr Colombia, Z Tase
Turis, frautrsib. 8 Sage.
Guebec, GuLGo1, 2 SuQe.
Rio be 5%ancirc. groFlisr, 25 Saee.
RoT, atalisn, 10 EoQt.
st. SObus, 9cufunolurO, 4 Sage.
Ct. Petersburg, RuBlauo, u Sage.
SbSr'b, autrnlisn. 81 Saet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11

GouueiIsgluFs, SOiuu, 2 Rage.
Concord, R.s6., 10 5tunOtn.
3srntr, COLORADO, q cage
Setroit, Uli6., l Sag.
GGloeftOH, Seras, 2 Race 5 StunosRs
6orris6uro, ia, 8 6tuuOsn.
6artioro, 6orntctieHt, y StIHotA
indianapolis. Suo.. ! Sas.
Sddiou, WifFifopi, 2 9u9e.
Sadiouoius, 6loribu, 1 Sac.
RariassGitD, Rifouri, 2 Gage,
9ittlt Rcd, GrfaHias, / Iag IL StuHos@u
9ouis0iqt. Rp., / Sac 2 etunOeH.
Rempbis, Gtnn., l Gag s StunOsu.
mobile. %lobama. 15aq 8 StunOsv
ROriOli, girginisu, u StunoeH.
9erU=GrItans, Ga, 1 5a9 10 Stunot&
Stoot RerU=9Orf. s Stuubsn.
Cmuba, 3ebrasta, 2 Gage.
gortldno, maine, / 5aa.
QortluuO, Oregon, s GAGE.
9b;Iaoelpbia, pa, 3 StuuSeR
9ittsburQ, Ia, II StuHocu.
9rOoiocnee. R.sS., Is Stuuoen.
RdIei0b, re, 10 StuuOtu.
Ct. 9Ouis, WiTouri, l Sag 6 SiuubsR.
q. 9uuI, gtinuciotd, l TAG u Stunoet
San GrunIiseo, Sal, 4 5ags IA StunssR.
Sopefl, Rauias, . Sags.
gotOu, gaH., IS StunOtH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
0rnnOciGentbnim at Derfnmteu.
3m pcrfnnfcm in cn=Salttmpre.

Sens prdDtigeu SlpeiitOdt0en @duitr oil &eniuooos
|ueRu:. 5ipii6sn GalrmUmt=gpe. uno Sauettes
StraBe, sIn 9duierQeOlert bonn sYatteriOn=9art."
Srts iino obHt 3ptifel bic an 9siten %ecbauttu
SGuIer in @altimure iir oas @elD; eutbolttn
ie6s 3iumer, &aotjimmer uno 6%orrioore, Joni:
ole noptrHtsn Giuri6tuugsn, einihIieBli6 bes bcs
fen Spfttms BON r9lumbine" uHo ab3uqgsRanoI,
drmor =Gtr3icrunQru unD sSrtppt, oranolitii6e
Scrrocc uno per6tFsrtss Strabcnpflatrr. 9ruuo,
iius 1885 pro Sabr.
6fmaro 8. GSndeber
9aum.ifer.
(5an1s) Rr. 2633, Otsgaltimore=Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11

9as groBe 9ottes6uus bate fi4
nnteroefen i4on nit SauienOen BON
2etbtragenben ungefiiGt, bic benz
groBen Mtt6iirger, Der in benz i9parz
gen S4rein ben etpigen S9Iaf i9lief
Die IeBte Sire ert6eilen noQten. Sc
mar nobG Die oi7tinguirteite Ser
iammlung, peI9e ie BEL elmer iolden
8elegen6eit in Baltimore gaieben
tpOrben. Inter ben NnpeIenben tpaz
rem: 8ouperneur Sobn 0alterS Smith,
Der nG9fte 8puperneur Goptn 8arz
fielo, Gr : @Duberneur 9lopo Conn
bes, Mupor Robert 81. Mc2ane,
Stats : S9uBmeiiter Mhurrap 8an@
biper, @eneralanpult %. 9. 8rpan,
jun; bom n8erein Der &aufleute uno
6a6rifanten:" 9rdiioent 2lopo g..
Saffon, 9ice : grGIi0ent MiQiam 3.
0iron, 5peiter @ioe : Prdiioent Sc,
@arp, oritter 8ice : 8rdIioent Reuben
Softer, bierter 8ice : 9rditoent Robt.
81. Sutton, General Sume5 8arD,
General Qnbrerp 6. Srippe unO Die
So. g.. 8alopin, 8. e. MiQer, Do
bib Nm6a9, Mofes 5trauB, S, RoB
9iggs, So9n 6. Carer, 9enrq @lart,
86il. 9amburger, @Ogur $. 8ans,8 q
8. Srpin uno 6reO. 9ertel; BON Der
6unbels : 8e60roe Die $50. Soiep6 II.
5oarb; s. 9. 8umiap, %. Cunning
bam, s. M. Sterpart, iun., Dan Gear
8Gud, grnt 8nabe, 90. 9. 8root5,
iun., S6ornton 8oGtns, Ro6t. SIAM
ian, 6. GtanGe1 @arp, 8m. 9. Bilz
ion, r. %. Wooo, 6. 2eDering, jun.,
81. Brent 8eDier unb O6erit %. 8.
Qobe; Don Der yWtercantile Sruit g."
bic So. Wilton @nomben, 8m. $.
N6itrioge, @m. s. 8ladforo IL. Sen.
8. Giggs; pom r6ountain Snn 9otel"
Die 66. SIaac $. 0idfOn, Moior %.
g. 6in, 81. Barton, jun., q. 80. Soz
mes, e. 6. Osborne, s. 8. Bartlett,
Or. Wm. @6itrioge uno s. 6. Soft;
BON Cambridge, bus rGambrto8ez9 90
tel" reprdIentireno, bic So. Or. So.
0iuiumg, Or. g. 6. 9ines, %. S.
Benjamin 8rotpn, Or. 9. 90. 8olosz
borough unb Sips. 0rennen; Der
&ir6enrat6 Der ct. Peters Stride,
tpel6er Der 8ertor6ene ange6Drt Bat
tie; Experimentation Der rNutioral gGz
6orQe 8anf," oe5 rMarplanoz
Clubs" bes nSo6ns 9oPtins : 9oiPi@
tuls," Der Samuel ReuopSS4ule" II.
Der yGutatp Spurbant."
&noere 6erren bon 8rominen8, tpels
DE an benz Qei6en6e9dngniB S6eil
na6men, paren 69. So6n g, 9oe,
9. 6. Qutro6e, @uftao 2urman, S.
McR. W6ite, SEP. 6teiport 8ropn,
Redistribution 8oB, 8m, 81. 9ouie,M.
Senfin5, 5. 6runt Supple, 8ilbert
Truier, q. goe, Qler. Robertion, Sc
neral Sobn 80, 6oob, @eO. 81. p.2in=
Qen, G0uuro 8aine, Jrancis Putnam
@tebens unO piele me6r. Die Qngez
fteuten Der Tirma Sobn 6. 9urit II.
60. betbeiIigten ii6 in Gorpore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
S~teaengeiude:

StcIIt9t Il d
Sin Ocutibcs 6rdultin eeisBtcn alters, R66iu
csttr RiaTe NM in alien bluslibeu Arbeittn err
-. e." an Den r9eutiben GorreipOnOent~.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
2(lte

antife eei6tiiirn. @la s.Daareu, altmooii4e ~fupi.rns
unh mslflE9ene Reb=lltenflien; quite 9rtiie iur
ipuHi5snsipcrtbe Stids bs3oblt. 66idt 9oitorts
o0sr teIepbOHirt. rGoloniul Antiqus &c." Gr.
tl3, 9~orO=Gutuptrabs. 6. & y. SelepbOn.
(WaiI9, IL, S&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
On neuen 6GGen BON infeftt0iel
VNUs UtHI YtNIIBtN J
Surd 3ufaa hnm SruOrr eri6Oken.

3Srl. SDtDd U(. Gutptt DpH JG. Ito,
Ot=GrpBitraBe, baS Spfer zines
bebauerIi6en rnfuqs.-S6 8ruz
Der, tpelder tie 3ufdaig eri4oB,
fteut ii9 Der YOli3ei.
Sin unglifli6er 3ufuG- bat eirs
qliidli6e 6amtlie in tiefe Srauer perz
ieBt. Sn Hr. 118, Weftz@roBtraBe,
tpurbe SamItag N6enb Die ~18zjdbrige
8pt6u ID. GGiott bon i6rem 8ruoer
erI6ofen, unb Der iunge Mann iteqte
Ii9 barauf Der Poli3ei,
Gniott unb feline S9neiter itno
BON 8room's SslanO, Gal0ertzGo.,
unb 2eBtere mar in rem angegebenen
Sauie in Soft unb 2ogis. Der junge
Mann fam am 2(beno nit einem
5reunbe, Srn. 6reoerif G}eIiOn Oom
9ampfer rSDa," mad ieiner S4pe>
fter gum 8eiu9, unb 8etoe trafen Odz
felbit bic i'm iel6en 9auie pobnenoe
Carrie 8unbermdnn. Die 8ier unterz
6ielten ii9 cine @eite, unO i4IieBIi4
piqigte 6r. @Giott Elm, SRI. 9unOerz
mann na6 benz Marfte gum @intduz
fen gu begleiten. Seine S9rpe1ter unO
6r. Nel7 ion iaBen auf Dem Sopba, al8
er ieinen l1eber3ieber an5og. 9abei
fab er na9 feinem R%ebolOer, uno ais
er benIelben fpieber in feline Sadie
itefen po1te, ging Der S4uB Ios unO
bic 8ugeI traf feline S4peiter in bic
8ruit. Gri4redt iprung bas MGOz
den duf elite mad Der Slide Ii. iugte:
nSOhn, Oh bait mid setrOffen." 3D.,
On muBt i'm Srrtbum fetn," idgte Der
8ruber. Man ianDte fofort na9 Or.
Otto W}. Reinburb, bod ais berielbe
eintraf, mar bas Mdb6en f6on gez
ftprben. Die Boli5et mar erI9tenen
unb ndbm ben ungliidli9en 8ruber in
6aft. Die Mutter Der &inber po6nt
nit me6reren anberen &tnbern auf
8room's Sslano, @dlOertzGountp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
anf OrmnOeigentbmnt.
auf MDb.

Sarfebcn anf MDbeIn nno anoerc
eittrbeittu fir 6 9ro3tnt-eeuau mad b,m neuss
9eies; pripatim.
Ridter. Tr. 2IO, Cf>ecrinatousgtr.
Simmsr gr. 4, vganiuntsguilbino."
SIN Ger Cifce mirc Teuttd, aefprod,eu.
(Dlui20,lN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11

Riff

Arr SReiIe TN Auslanbt beiorst i~HntrbaIb "A S4unAeg
All bcoeuten6 berGbgeiestem Brelie
Gnuaro Raine,
@&RWEBs%6e EaIti@OpspE tTase NIB RsHr0fF6esWsA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
Seuti9es Irbeits : Nu9peiIungss
0jirpnu

VT. 219, siO=SburpsS truBt. inter Der GutH6t Der
.Ssutibtn @eieli6aft" SitieuiOsn, iptIbs otut'
t9s SanSirerter. Grbsitcr Gro Gitufbotca su bss
i3afttoen iDiini6eu, molten f6 psriUnIib obtr IN
t%rantirt.n 9risien an Den Ngsnttr Der @titalbatt'
etroBs, i%p.uoen, tp.l6er u1sntgeltll6 austunit ss
tbellen piro. Strsnu=S tunotu BON 1 bis 3 n6r.
(Sun28,1Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11

4uf Dem Sabrmarft. =
Por5eaan : 9ertGufer: yDas iu6en
Sie benin, Muoamden?" = 5rau:
pSpiel3eug," : por5eGan : 9erfGue
fer: nQ9, faufen Sic bod elm paar
9afen BEL mir. Die fDnnen bic &in=
Der ia aud 5er6reden."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11

&atheberblIt6en. Die
5rage na9 benz Geburtsiabre bes6erz
fules 1T cine miiBise, ba er als 5az
genbelb iiberhaupt ni4t aeboren au
tperben braudts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11

@erpIdppert. = rWenn Sic
Elm reinss @epiien batten, ~,pes6alb
entfernten sic fi9 0ann bur4 Die
9intertbir iber Die Mauer, d~nitatt
pofn gum 9uuie hinaus gu sebsn9"-
Qngetlagter: ga = born itanD MANI
li9 Der poIisiit!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11

&tnoermunb. = WG6reno
elmer muiitalii9en Sotree befinoen
fi9 mebrere &inoer in einem entfernz
ten Neben5immer.) 8ret9en: v9ier
fDnnen mir bod ungeit0rt ipielen,
ni9t tpa6r?" = Strip: ngepa6re mel
ne Mutter pirO glei4 iingen, Ii. oann
fommen Ollie bier 6ereingelaufen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
STANDARDIZATION mo Gnaden.
Ssrlaagt int Mlaemeinra.

Rot unO 2oQis
3pei ~onfdnoigt oeuti9c 4tuts finOtn Got tno
aogis. Ra63uiragen in Rr. 43l, 6orrsitsStraBe,
nabs Dem S2llirzUlrft. V-II)
9eu5t:
GARNER nit 5dmilis, UNI ,iHen Sbsii elmer Der
beteu 6arlnsr. III Ntarpiano tommenotn 5a9Tt5 gu
b~eorbtiteu (gOrH, G~artOiielu UNI RrautI. Set5er
t%ptirOe, tDenn gsuiinitt, 4fsne. Gdsrs9erafol0aIz
ten, Samen etc. liciern. 4oreiFre nit RtirenSen
ntbft aHgnbt Der @rDbt unO alter Der G%aHllilt:
Geo. o. pabit, 2eonarOtopn, 81. 0larp's eountp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
Wm Sangften etabGirte
MarDlanO Gbat.el Goan Aaotiation,

VuI"ptrHV uIIrIhgs WerIWtspaus 9eoenuber.
5immss Rr. 229 uno 231 (,rD.iter GIur).
GIrpffsGfe 6apctte= uun ct. Naulz Strase.
ss-Essuss Ssfes BON 19O2 fritz befcIst. -9a
parlsbrn- $40 bis $3.50 Darlfben
anf Wpbeln. pianus. Crseln uf,p.
Torltbsr uutcr $50, 8siammttuten Sc. 20.
Bon so bis 800, 8sIammttoiteu s7.95.
DRit 8 Erojent monatlib fir &sftsgetras.
5 qroj'nt ouf 9straos BON fiber 500.
gsibe Selcpbont: ct. 9oul 2l34, 6~ourtlano 735
gbrsiie: Gilbert SIume. it,, Sstr,tir.
GalOert=9uiloino, Baltimore.
aeeut ptro poriprcdcu uno gratis o. Roteu
srtloreR. (Gop9, Is, S&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
8ef0rOeruns bnn gOfia6en.

2G1gs Der erforberli4en 3eit CUR @rs
rei9ung Der Derf4ieoenen Be-
ftimmungsorte.
untenfebenb lit bic ungefdbre 3eit
fir DISCRIMINATING Der POftfa4en bon
benz 8altimorer 9oTt : 8irsuu na&
ben bauptfd6Iinen einbeimtf9sn uno
uuspdrtigsn @tdoten Der3ei4nst.
Snlan6.
atlanta. ga, 10 6tuHstn.
Gtiantic.ritp, RES, 6 6tunosn.
prooflon, R.s0., 6 Stunbsn.
burlington. 9srmoHt, II StuHoen
Puffal0, R.s9., Is StHHosn.
Gape Dlop, RS, 6 5tHHbsa.
GbarltipH, SIC, 16 StuRbsH.
Gbicdq0, Sls., | Tag.
Columbia, S.sG., II StuHeen.
Cincinnati. Ohio. 20 Stunns$
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11

Mug Dem ~esfrissn eunuraQss@orr.iSorotut.'1
SnnitGts= Seridt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
@cnn Shr NcIS nchrnnhht.

70 psrott Gub an mid. Hai8e Darl,b,n 9eibt
Bid }ablurgeu. 9sridpitasubcjt. Spe,iene Grz
leifttruuaen Oieisn WoHat iHr. anltiben bon S nnS
mtbr. ID r. Rremer. Rr- 100, 3ob[9aeu=st
(DilfI6.lN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
@eitorben 235, geboren 294. - 105
SobesfdGe bur8 2eiben Der It4z
munqsprqdne.

m~ungsorgane.
Nu9 benz 8eri6t bes SanitdtSz
GomifGrs Or. Sames 8osGep itar6en
in Der perflofenen @o4e 235 Perioz
men, gegen 217 in Der eriten Sqnuarz
tpo6e bes Sabres 1903, 2O5 in 1902
uno 215 in 1901. 8on ben 8eritOrz
henen naren 46 i'm Quslanbe ge6oren,
65 paren g}eger, Sc &inOer unter 5
Sabren. Die Sterbli4tettSrate be-
truq 21.82 PRO 1000 Der 9efammtbez
D0lferung, 1856 fir Die 8eiben uno
80 fir bic Neger. DIS geboren muir
ben 1873 tpeiBe un0 LOG Regertinber
gemefbet.
Die 6auptfddIiditen SOOssurio4en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11


Tragt die ADeS Ot8, Die Ihr INNER G8kaut HABIT
'9 ri &XAAIZM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-11
PoftmarfenzQ 9rntnren.

BerI9iebeue Std0tlbeile, in neI6eu
PoIt<BertbIafen Dertauft
tDerDen.
RslDaIs, 6. g. stott.
Qori=Roab 9urnta 8. eabbtnoton.
9oriu6sNnsHut uHD 6arriionfrabe - Robert G
Z. Ed.
2. Strube unO 6AatiHgbon=ab.nu - Qousg
SsinooGnr.
Grangepi1e ptrum Rimble.
SortsatptHus uub5 obHions6trabs - Or. 81. G.
e9eiot.
8. unb gOugbsstroBs, 6iablanbtOun sam,g
8. 5ruar.
Grauetpire - G,Oree gtu.
Rr. %. uniOnsaSnus CBOoOb.rrp) - gIar,Ee
9. @iuiams.
Eroaopap unb Saltimore=st raB. - g,orq, q.
Mdp.
unttrzs% tatior, pennlpIDanier gabu' - 8. 9.
RropR.
GamoenzG Station, sgoltimprs=C 5iusgabn.s