davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-26
JFTaCaSO el prOySCtO?

Hace pocos dias sc hablo en- Ia prem
sa del proyecto de crear, de entire los
alumnos de las escuelas plblicas, una
policia escolar, que tuviera ciertas Y
|determinadas tunciones su cargo, re-
lacionadaS con la asistencia, conducta,
moralidad etc de los alumnos matri-
|culados en- las escuelas p1blicas.
I'll proyecto nos parecio muy bue-
no y hasta crefmos que habfa de en-
'contrar inmediatamente la sanction p1-
blica. al mismo tempo que los medios
de ser llevado la practica.
No han sonado rumoreS de orqani-
zacion; nada nos ha podido indicar
que Sc trabaja en- tai sentido. IEs que
no ha encontrado acogimiento entire
los escolares la idea, 6 que, q la name
ra de otIas muchas, apenas vertida,
+qued6 abandonada por sus engendra-
doreS?
Lastima que sea 10 uno 6 10 otro,
porque los muchachoS vagabundos,
a los que moleStan conStantemente al
vecindario, a los que juegan la pc
lota en- las Gales, con piedras de ta-
mafio bastante regular, todos esos
que alborotan y molestan a los tran
seuntes y los que tienen la desgracia
de vivir en- sitios no frecuentados por
los agentes del orden, les hace una
falta grandfsima la policfa escolar que
|auxiliaSe las disposiciones que debeD
|existir, ordenando la aSistencia obliga
toria a las escuelas y la prohibicioh
terminate de la vagancia infantil.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-26
NOtas pedaS0gicaS
DE LA MANERA DE EsTUDIAR

Personas hay que miran con indife-
reneia Ell modo de estudio, y, 81 en- 81
alguna vez Sc fijan, 10 hacen tan va
|gamente, que NADIA sacan de proveeho
en pro del desarrollo de la mente hui
mana.
E1 estudio esta sujeto ciertas re-
|glaS, sin las cuales impossible es lograr
el deseo de fijar en- la mente una
clausula, a1n por pequefia que sea.
ST nos fijamos, por momento vemos
nif1os que estudiando, dirigen la vista
a 10 que alrededor Sc halla, Ciertas
veces, para dar a comprender que es-
tudian. rniran al libro, pero su mente
estA muy lejos. De esta manera pue-
de, ser que algo Sc quede, pero sin To-
mar el sentjdo nj sln comprender Ell
signi6cado de las palabras que en- un
momento de confusion han podido
acumular en- su distrafda mente. Asf
Sc We que hay que fjarse en- 10 que Sc
estudia, teniendo, al mismo tempo,
sumo interes en- clio.
El que tenga proposito vo1untario
de aprender, aprende sujetandose q
las dos reglas anteriores, las cuales
son a la simple vista verdaderas { in
discutibles.
Viene la exageracion, y quiZas ha-
va estudiantes que, bien obligados por
sus exigentes padres, bien por la de-
maSiada aplicaei6n, Sc pasan dia y no.
che con ell libro ante la vista. ESta es
una de las faltas de hygiene que tai
vez han arrebatado al mundo muchoa
hombres de saber, pfovecho & inteli-
gencia.
Hay que estudiar con metodo, pues
81 al carnino marcado por e1 Ser Su-
premo, oponemos las luchas y exage-
racioneS mundanas, acknowledgements
que todo var1a y Sc transforma.
Asf vemos que. a1n muchos de los
que estudiando Sc aniquilan y gastan
sus facultades, no Saben explicar 10
que su mente ocupa. iPor qne1 Pues
porque al estudiar 10 hacen s6lo con
Ia mera intenci6n de jactarse, Y no
con el precioso fin de ser titles q la fa--
milia, a la generation y a la patria,
objeto principalfsimo de la educaci6n.
Cuando estudiando sc esta, Sc debe
discurrir con vigor, de manera que no
exista confusion. y 81 este afiadimos
Ell que Sc practique 10 que Sc aprenda,
bien sea en- la vida social 8 bien pri-
vadamente, Sc tendran muy buenos
resultados.
Con reglas tan sencillas y de tan
facil aplicacion, y combinando debi-
damente el cstudio, el recreo vel des-
canso, aprendera el mas torpe. y quiz
zas aquel que Sc crea que para NADIA
sirye, Sc haga un sabio estudiando.
a. QMisones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-26
FeStiYidadeS titles
En- la EscueIa industrial

Ell viernes ~ de Mayo, Sc 1levara
efecto en- los salones de la Escuela
Industrial una solemne fiesta escolar
organizada en- honor de algunos patri-
cios,puertorriquefios fallecidos Y muy
principalmente del eminente educa-
cionista don Eugenio Maria de Hostos
El programa esta acordado en la 81
guiente forma:
I.-Oracion por el Rvdo. Milton
Fowles.
II.-America (Canto.)
III.-Discurso por ell abogado Don
Eugenio C. de Hostos.
Eugenio Ma. de Hostos consi
dorado como patricia.
V.-Himno cantado por un core
compuesto de las sefioritas; GARNER
Fano Elisa Calder6n, Eugenia Aqua
yo, Carmen L. Sanchez, Maria Santfn
Angelina Rodriguez, Anatilde Vaz-
quez. Pura Urrutia y Antonia Gorgas
VI.-Roman Baldorioty de Castro
per la Se1orita Pura Urrutia.
VII-Manue1 Corchado Juarbe
(poesfa recitada por la seforita Ana
lnfantc)
VIII.-Don Manuel Corchado Juar-
be, por la sefiorita Antonia Gorgas.
IX.-"Abou Ben Adhem" por F
Fortufo.
X.-Eugenio Ma. de, Hostos consi-
dorado como pedagogo puertorrique-
no.
xI.-"Soldier Rest, por la senorits
Blanco.
Kill Mario Braschi, por la sehori-
a Dolores Arroyo.
XIII. -Himno Borincano, escritC
por Eugenio Ma de Hostos (Coro.)
XIV.-Manuel de Elzaburu, por Il
Sefiorita Carmen Fontanes.
XV-Doctor Betances, por la Sefio-
rita Juana Gonzalo.
XVI. How Sleep the Brave. por Il
Seforita E. Aguayo.
XVII Don Jose Julian de Acosts
por Francisco Prats.
XVIII. Ell Professor Fuertes, poi
/ Ell Sefior Zuazaga.
In1til nos parece encarecer la i'm
portancia del acto que va llevarse
cabo, ell viernes ~, en- la Escuela In,
| dustrial.
Los hechos realizados por los hom-
| bres notables de Puerto Rico deber
| ser popularizados en- la Escuela y en-
tire los nifios deben resonar constante-
Imente, como IN ejemplo IN esti-
Imulo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-26

ia en- el dia: .falta un Mirabeau que
venga 4 glorihcarla.
La Francia moderna posee el libro;
kaleidoscope sorprendente en- Bslzac;
tolerancia en- Victor Hugo; preocupa-
ci6n en- Flaubert; nimiedad en- Dau-
det; recti6caci6n y elevation ,en Zola.
Toass6s CGrrG6M.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-26
la seRorita PaoIi
Tosss6s CGrrS6n.

FL Concierto que esta organizando
la distinguida cantante puertorrique-
Ma sefiorita Amalia Paoli, sera un su-
ceso artfstico en- esta capital.
Seg1n Sc nos indica ha sido trans
ferido al sabado de la proxima semana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-26

Despues de los combates del Yalii
han surgido las crfticas extranieras
sobre las ulteriores operaciones que el
general Kuropatkin ha dc reslizar
Una de elias fue debida q haberse
anunciado ohcialmente que, al menos
por shora, el general Kuropatkin no
mudara 81 cuartel general de Lao
Yang, aunque 81 los japoneses sc lie
aproximan con fuerzas desproporcio-
nalmente superiores podrfa verse obli-
gado a mudarse mas al Norte. La
expectation general es que en- Lao
Yang, 10 sumo. no mas al Norte de
Mudken, Sc librara en- breve una ba
talla que podra ser la decisiva de la
guerra; pero esta no eS la impression
de los tacticos y estrategicos.
Lo probable es que el general Ku-
ropatkin no tiene arriba de 200 900
hombre, quiza 10000 disponibles al
sur de Hardin, y 81 otra cosa Sc ha
dado a entender ha sido para calmar
la impaciencis del pdblico, que solo
eSperaba victorias.
~
Tambien SO ha dicho con caracter
Official que han sido llamados las
armas oo,ooo hombres de la re2erva
en- las PROVINCES de Moscow y Khar-
kof, cuyas guarniciones relevadas por
la reserva. iran reforzar al general
Kuropatkin. Este conlingente for
mara dos cuerpos de ejercito COM
pueStos cada uno de ellos, de tres di-
visiones de infanteria, tres regimen
tos de caballerfa, uno de caballeria
especial cosaca, dos brigadas de ar
tillerfa, una de campafia y otra mon
tada, con I2o cafiores. y tres secciones
de ingenieros y zapadores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-26
GAIOP

InPressnes criticas: Emilio zola" y ''Crepds-
sulos literaiosS, POr Sebastian Dalmsn ,
Canet
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05
Farm Labor In Demand. i.

1t is estimated that III seven states
out west $4,000 men Will be needed
This summer to harvest the wheat crop
Crops are increasing faster than labor
to secure them can be had, and this
too, in the face of the fact that nearly
100000 immigrants year are com.
ing to America. Last year college STU
dents We're attracted to the west by
the offer of $3.50 a day and board and
lodging, but SO many fell by the way
side in the hot sun that scarcely enough
remained to marry all the daughters
of the rich farmers Haryesters can
find employment from May to nearly
October, moving up from Texas to Can
ada. Wages are high, and there is
plenty to eat. With a foreign war now
in progress and the regular demand for
foodstutfs in the countries in Europe
which always buy from Americans on
the increase, the outlook for great
business in exporting agricultural prod
ucts is Observation-Disclosures Herald.
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05
The Graphic Will Send Two Ladies, One
From County, and One From City.
Collections BE Made by raph Readers ard the vox
Popular Ones Will Win.

Every body y'au,s - So 10 the worlds
fair in St. Louis nc4; summer. Ii viii
be the sran1cst ever Lell il the his
tory OF the Wur!I-seyerd times as
large as the one hcId at Chicago in
1892 The publishers Of The Graphic
have decided to give i free trip the
two most popular Iaaies, one from the
city Of Pine Bluff eus team Jefferson
county, outside t4e=clty. Al expense
will be paid. ffC.a 5H5 e5m5 e.e ia54iaa
leave their homes n4t4 t4ez reguru,
including trausllrf5fzaa= - 81 i.5tsf,
and return, parIzT OF sleepaa 90 fare,
admission to tie groaaa.=l#a.54 5uE5.
street car fare, ete.
The two ladies Nl.a axe ~ i6Ge=a5e
trip at tie GHaPhies ezaas.= ST. -
the one receiving tie lar4 5aaar
Of votes within the city am. sa5=aae
residing outside=the city recz..l4s .se
lai s,c5t vote. Votes ulay he saaasa. ~
/ follows
Single coupon, cut from Dali #ae
I IWiceH-Week Graphic l vote.
saa=gfiption to Daily Graphic, jH AZ.
roaG-. each dollar paid, 10 |z''~..#
Subscription to pa1ly Graphic, pad
IL advance ea'e month, G5 cents i
votes
Subscription t. DAILY Graphic, PAID
IL advance, six months, s375, is.
votes
Subscription to Daily Grphic, PAID
in advance, one year, $3.50, 400 votes
Sub s1riptton to Twice-a- Week
Graphic paid in advance, six months
ID cents, 50 votes.
Subscription to Twice-a,Week
Graphic, paid in advance, one year
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05
A SMALL ITEM OF EXPENSE IN LABOR
ORGANIZATIONS.
Z:

.
what the nnua, .saport of the Sf.
garmakers' linton shows High
Dues Needed to tfa!sr "a Successful
Trades Society.
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05
LABOR NOTES.

The commercial telegraphers have
called their international convention for
July 49, the anniversary of the great
telegraphers' strike of 1885,
Since its organization the Civic fed
Grafton is said to have averted 125
strikes
During 1908 the railways of the
United States paid dividends amount
ing to S194,0O0,0Oo. The total railway
mileage at the beginning of this year
was nearly 100000 miles of track
y new international union is to be
formed By the Carpet Workers union
in large cities. to be composed of car
pet layers, cutters, measurement and
sewers.
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05
Demand For Labor In The South

The pressing need of the cotton pro
duc;nS south is labor. If there were
more Of it a larger area would be
planted in cotton. The high price of
the staple tempts the farmers, especial
ly tie smaller ones, to increase the
acreage. If it be asked What has be-
come of the blacks, the answer is that
the prosperity of the south has drawn
them into other fields of labor
The eastern cities are overcrOWdcd
with unemployed or half employed Ia
Dor. The fields and factories Of the
south are suffering for labor The
supply and the demand are separated
by only a few hundred miles. The
problem is to bring them together
Who will solve it?-Chicago Tribune.
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05

$l50, lo0 votes.
Subscription 10 ra..a-4 80,
Graphic. paid ia atsanae .a..4 y4ars
$t.9U. to- vote.
The contests va ei.-.e "a WeIaes.
day. june -. 1r04 al noon.
Tie eoH1cse - o.-3 - sya4s a..sa
l6 years ol as- aala,er# r#4:a. =. ma
fled ladies'.
II the wlnae.s ae..raa aat = 49, ali
vantage Of fhe affer - fazaz=a. -
Gfaphla. INC. NAY ascs1.a@
Of =roaal - 55a=R So
eafasE=ia e.e=lzz = - 81
select tie fi.ae t5a.sa "a
tt=Ir# u a.
rioa5 d. aoE#H 5a4
= @.al.tl. .ta5ezas f#e #ssz..s a.s
.Haaz aa1 a'.aa@e vii #aerd#
i5e votes @9f b. e#.#fa -T
Tuesday ara l5g.saE .. Has.
.azlI.t aua9ueea j5.tHe
1!zlp Your sister da,#.f7. e=os
-2ez hoart % - sac
5-Ea= eHsr oteca.a one taat ~ =
aHs6ad85 st.g6H5=5 -
9l5ea# and clipping tie
J e=4fonH must - Gr4a q..H IT,.
etrnpAie not later than tao 1ae day
Of tie month in waica they are Issued
! If ea cash paid. and IL clipp 4 from
I Tie Graphic must be deposited no;
! later than the last day OF tho noata
In which the paper was printca frc q
, which the coupon was taken CT
example, all March ballots must be-
deposited III March. and void If De-
posted later. All April hal1cts must
be deposited in April May ball is ID
May and June ballots in June.
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05
!. MOUNTAIN SUMNER RESORTS.

IIigh class in altitude, low in prize
and temperature; in Nifsieia, East
Tennessee, North Carolina. South Cor
oHna and Georgia. Also seashofe
summer resorts from Virginia 70 Flor
IDA.
Low round trip tickets on sale June
1st t. September S0th, all good for re-
coaches and sleeper 10 the heart ef re-
sort region, via Southern railway.
Ler us send sou hooi5l9t., Land u
the Sky" Summer TONES Folder
beautiful Sapphire Countf& and de-
scriptions OF the resorts, rates Ct
round "Trip tickets, of sleeper fares,
of board aud routes, and schedules,
reserve your bertls and aid you in
your summer trip.
ca DeSaussufe, D. P. \.
Memphis, Tenn.
L. ". DeSaussHre. c. 2. and T. A.,
Memphis, Tenn.
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05
Boot and ShOemakers' Union

By reason of the increased member
ship, calling for a larger amount of
clerical work the Boot and Shoemak-
ers' union has been called upon to in
crease its Office space in the Albany
building, Boston. With an addition Of
1,4OO square feet. The organization
has Offices equipped in the most mod
ern manner, having every facility to
accommodate their many thousand
mem bers.
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05

nnnal return limit June l7cH. account
ommehe~ me1t exercises, University
e -i-a -L,sra-A-1o.r. -r.L
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05

c. Edgar Brewster, recorder.
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05
Cost of 22,OOO Strikes

In the last twenty years, according
to the figures of the labor bureau at
Washington, there have been more
than 22,oo0 strikes, involving a loss to
employees and employers of over S400,
O00,e0G. The loss to the workmen
themselves has been more than twice
that of the employers
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05
Trnde Union Movement In Sustrin.

Trnde Union Movement In kustrin.
Ihe Austrian trade union mos.nlcnt
enjoyed y steady progress during tfoa
last year. The number of new mem
bers gained by the various unions was
more than 3O,O@0 This seci3S to be a
merely insignificant gain compared
With The achievements Of trade union
ism i'll the United States IN the same
period. But it must be considered that
in Austria freedom on the part of
Workmen 10 form unions for the pro
lection Of their mutual interests has
always been considered privilege
which is granted by ihe governmental
authorities only under rigid restric-
tions At present ali modern trade
unions, having an aggregate member
ship of about 100000, are affiliated
with the Austrian Federation Of Labor
(Gewerkschafts commission}, with
headquarters at Vienna. During the
last year the income of the federation
amounted to SIG 1i2. The expenditures
were S12,2O2. OF this sum $500 was
paid i'll assisting unionists involved in
strikes and lockouts. There arc twenty
special organizers of the Austrian Fed
Grafton of Labor in the different prov
iHceS,
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05
Importation 81 Coolies Has Been
Detrimental So the Country.

The importation OF soreign laborers
has not proved to be al enterprise al
together successful In Mey4co, and it
is probable that law regulating the
matter will be enacted at this session
of the federal congress 1t is not likely
that their importation will be entirclv
prohibited, bot that severe restrictions
will be imposed
Labor importation has been of two
sorts Skilled wotkmen have been
shnt to Mexico for work in various
in04strial concerns, and in many eases
the move has proved unprohtable
largely ON account of the fact that the
employers were unwilling to pay an
adequate price tor their services VITA
this class OF contract labor il is i'm
probabl" that tttt congress VII! inter
ferc. Tie other class is chat ot the
Importation of Chinese, Japanese and
other cheap lahoeers for work en- the
hflciendas railroads and otlter large
works requiring maay ordinary work
mon. In many eases the erielfte ls=HaA.e
given satisfaction 50 far as theit Ee11
aud their Wages are concerned ta"1@t1
in many cases 1hey proved to=bc detris
mental to their employers. Tor the
UoSt PaG5 that sort II jtrerted lateE
Is considered successful and necessary
0y . large portion of the American
capitalists, bGi Z .tfe Importation ii
ar.eut4!> is lolHGae'} ar restricted it
" eies.s1..s. saa e. opposition. ot the
Il 2s,.s=s# r=e.=5.=z " ls8~e- FV.ISa14S for
t34 =4.=.;.z 52e u5t 8atpl.aity tl5f
.as ii t..e-l eotl@ liz ,le
,s=t t5zz.fz~'. + >y'f
.a..44# -=f'3zs- -aa3=#=94=='5=
sz.5atse.4s newspaper Al
-...ats s.aa>. 5.cs,.=.i =. t'e7
- .s..-.-e. i...s
p 80 ett.s,' e'sss,= .sz' ,'.z. #2
IL laaest.ft-1e e,e4aat -
aL *.4.' ,,55-ls,. a3.sHJ5s. =aafou9 8ce
re-. -. =. -. .=... e...ezz....s. :t&=
f"tS. 5.'=' - - l.a.,4z. e. 80 = - II
affairs thra'4zl lse1lt DC ,'=lte= .eA-
pressing their. oainioH -. a., ~lbiact
j fta q tlt. >,Geli.:ea.. a,iAli3le,l
that they believe the unrestricted i'm
portatioQ OF cheap laborcrs was .nal-
ical to the best Interests Of tie eoun-
Try notwithstanding the fact that it
was affor'line means FOR securiHz
a telai'oi,aly relief for q scarcity Of Ia
bor that seems to exist. Tie other
Americans laughed at the idea that it
could do the country any harm.
Occasionally a Communication was
received from a Mexican who took that
fieW Of the situation, but practically
all Of the Mexicans declared that the
risk af such a hospitality Oh the part
of their country was altogether too
great to be taken. Their reasons We're
different in no essential point from
those given by the American people
when the fight against the Chinese
was made.
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05
La bOr's Advance.

In 1912 the central committee of the
Scottish weavers went to prison for di-
recting a strike to secure wages fixed
by justice of the peace and refused
by employers. 1t is we'll indeed that
we are far away from such misuses Of
power and the law.-New York World,
Pine Bluff daily graphic., 1904-06-05

l.~ss. .Lgr JAS and-un nuulni
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-18
InStTuccionoS del ST.
pGTViSOr de EIGC-
clones.


El Supervisor General de EIecciO-
mes. ha dictado las siguientes 6rdenes.
econ el fin de hacer que en- Ia ms
cripci6n y la eIecCi6n se game tempo,
haga saber das las iuUtas de inscrip-
ci6n que elias deberan aceptar los jura-
mentos de las personas a. traten de V0-
tar 8 de inscrbirse y cuyos juramentos
hayan sido tomados y debidRmente tir-
mados por cuRlquier Notario. Juez de
Paz. Juez Municipal. Juez de Distri-
to. Secretsrio del Tribunal de DistritO
caaIquier persona entire cuyas atribu
clones este Ia de tomar juramento.
En- esta oficina SO daran modelos de
iuramentos & los distintos partidos po-
lfticOs, y cuaIquiera persona que 10 de-
see puede prestar ipramentO ante Cual-
quiera de las pefsenas indicadRs arribR,
y IleVarlO hecho c0nsig0 cuandO entire
en- la oficina de registro en- Ell colegio.
Comuniquen & todRs las juntas de
distrito que acepten tales iuramentos.2 ,
eH9ga circular por su DistritQ Ia or
den de que los jueces de precintos no
deben maIgastar tempo hacienda pre-
guntas in6tiles 8 que hogan perder
tempo de alg6n modo.
Siempre que Sc pruebe que tai cosa
Sc hace ell autor sera acusadO pOr ne
gligencia en- eI cumplimiento de su de-
Der. 81 jurRmentO que SO presents
contiene toda Ia information que ne
cesita la iunta para inscribir & una per-
soma 8 permitirla que vote, y por tanto
toda pregunta pidiendo informes no
contenidosSen el juramento, es super
fua, salVO los cRsos eXcepci 0naIes que
puedan presentarse.9
eLa lista provisional para Ell dfa diez
y 0Cho no debe contener mas que los
nombres inscritos en- ese dia. y por 10
tanto no sera necesario copiar los nom
bres de Ia lista provisional del once
en- Ia lista provisional del diez y ochO.
ST es precise hacer 'inscripciones ell dfa
diez y nueve en- aIg6n precinto, debe
prepararse otra lista provisional Ia cuaI
Constara solo de los nombres agregados
Ell dfa diez nueve. Resultan, pues.
tres IistRs provisionales, todas las cuR-
les deber6n tomarse. reunirse. y for
mar con elias la lista permanente 8 lis
ia de votantes alfab6ticamente.
Procure que cada juez haga una ista
para 81 cuando va Ia gente inscribir-
Sc. v que los tres jueces confronten sus
listas de vez en- cuando, para yer 81 son
id6nticas. Recu6rdeles que colOquen
ID letra N. ante los nombres de todas
las personas inscritas 6ltimamente. y
Ia Ietra ". ante los nonbres de las per-
sonas copiadas della lista vieja.9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-18
ACADEMIA De SANTA MARIA.
NOTREDAM 8. INDIANA.
DIRIJlOl POR LAS HERMlHls De Ia SANTA CRUZ.

('A una milla al Oeste de la "Universidad
de Notre Dame9
Ocupa una situaci6n hermosa y sana.
en- una altura que domino las orillas
del rio San jose. Disfruta de Ia pro-
tecci6n de todO ell pals.
Sc da en- este establecimient0 una
s6lida eduCaci6n en- t0das las ramas de
ingl6s, letras, ciencias, un curse CO.
mercial idiom modernos.
Al completar Gel curse regular, las
res en- Artes "a. B., Bachilleres en-
Literature Iitt. B. 8 BachilIeres en-
Ciencias (B. 81
DEPARTAMENTO PREPARATO
RIO. En- este departamento Sc inn
parte & las RlumnRs instruction en- los
eursos regular, especial Y prepRrato-'
rio.
DEPARTAMENTO DE MEMO.
RES. En- 81 Sc consagra el mas tierno
cuidado y especial atenci6n las nifias
memories de doce sflos.
CONSERVATORY DE MUSICA.
Est6 dirigi3o de acuerdo con Ell siste-
ma que SO empIea en- los mejores con-
serVatorios clasicos.
DEPARTAMENTO DE ARTE.
Est6 ajustado las reglas de las prin-
cipsles escuelas de arte en- Europa.
GIMNASIO. Con una directora re-
sidente. graduada en- la Escuela Nor
NAL de Educaci6n Fisica, dirigida por
el Doctor Sargent, de Cambridge, Es-
tado de Massachusetts.
Mas de docientos (2OO) acres de tie
rfa est6n dedic8dos paseos campos
de iuego.
81 fin que SO persigue al dar una
educaci6n moral. Intellectual y ffsica,
es preparar & las j6venes para una
vida de utilidad. El constante adeIan-
to de esta academia, ha exigido Ia
erection de msgnffcos edi6cioa adicio-
males. que est6n provistos de los 6lti-
mos adelantos de Ia hygiene.
Sus precios son moderAdOs. 81 aflo
escolar principia el dia 10 de Septiem-
bre, Para catalogo nformaci6n es-
pecial. dirigirse &
THE DIRECTRESS.
st. MGYy's Ac0denay.
N0tre Dame. II 15010, y. s. "A.
15 Y. q.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-18
Prec5mto8 9y 10.

Toda aquelIa parte de Ia ciudad de
San Juan al Sur de las muraIIas de Ia
ciudad conocida por Is Marina incIu-
yendo Ia fabrica de hielo de Goyco &
Co.. dicha parte de Ia ciudad hsbiendo
sido dividida por orden alb6tico en- dos
preCintOs. Precinto n6mero 8, cleo
torres desde Ia A hassa ID L, f6brica del
gas. Precinto n6mero 10, electores
desde NJ hEsta 2, casa de don G. Ortiz
calle del Arsenal n6mero 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-18

tr6n, q quienes tuvo que denunciar y
detener 10 policfa por acOmetimianto y
aggression & Celestina QuiGones, Anto-
MO Ortiz y Jacinto Conde respective
mente.
Santos Gonzalez y Pablo Anton
santi celebraban eI domingo en- estadO
de embrisguez y. armando esc6ndaIo:
PRO ID polic1a los contuvo y meti6 en-
CinturR con buenaa razones y Sduchas.9