davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
DIED.

Bredehoft, Claus O'Leary, Patrick
Bremen William H. Oenhausen Modesto
Bunker, Paul Powers, James
Crowley George NJ Raulet Charles
Eastwood, Mary II. Rodgers, Mary e.
Goldstein, Maurice Rohdenburg, N.
Haar, Anna Schmidt Phillip j.
Holdings, Nicholas Schram, Mrs. H.
Hynes, Lloyd A Selenger, Harry
johnson, Gertrude Stenmark Ida
Laws, Mrs. c. NJ. Teigeler, Caroline
Leonard, Gertrude Thomson, Anna d.
McCauley. John Uhl, George
Meinke, Margareta Van Vranken, c. d.
Moran James I. Wettig Minna
Nicholson, Parker Wilson, Dr. NJ. NJ.
OKeefe. Catharire
thA city. September 81.
1903, Claus. dearly beloved husband OF Anna
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
czrcxrr RANCHES.

IDEAL CHICKEN RANCH.
Orchard View Tract. at san Leandro
Subdivi6ing fire orchard on gentle slope
size 10 suit; easy terms: plenty water fne
fruit; call for details: so ana see Sunuay'
Owner. 7l3 Mills bldg
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
Mining Stocks.

SAN FRANCISCO STOCK EXCHANGE.
Following were the sales on the San Fran
sco Stock and Exchange Board yesterday:
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
ALAMEDA ADVERT'S'M'TS
ALAMEDA REAL ESTATE.

pPTCT. $1,000 each-2 nice broom cottages ad-
5oining each other on finely improved street.
CLOSE to s +. local and electric cars; high
basement, large lot. good location, near
scbooI and business center; terms If desired;
special good buy. . -
THE MERRITT WOLCOTT CO.,
952 Broadway, Oakland Cal.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
MIsCELLANEOUs STOCKS.

Morning Session.
Board
Street
100 Union Sugar Co................ 80 90
Afternoon Session.
Board
20 Northern Cal Power Co... 9 90
$14, 600 u r r Of S F 4s............. SIS I215
SIC. goo u r r Of S F4s.............. IS 90
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28

new; hve-room cottage, BATH
pantry. brick foundation washhouse, chick
en-house and robbit-house; nice garden; lot
3Oxl25; 2 blocks to Southern Pacific sta
ton and electric cars; also factories; price
$3.50; house alone cost $1,000; terms 500
cash balance SIG monthly. o. A. RU-
POLPH. open Sundays, Lorin Station, South
Berkeley
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
STOCK AND BOND EXCHANGE.

TUESDAY. Sept. 2T-2 D. m.
UNITED STATES BONDS.
Bid. Ask. Bid. Ask.
As or coup. .10T As or cp new .131 z 1924
As Or reg .106h107 IS or coup. .105H
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
HENRY J. GALLAGHER CO.

Successors to Flanagan & Gallagher1.
DANIEL p. DONOVAN, Mgr.
FUNERAL DIRECTORS AND EMBALMERS.
20 Fifth ST.. opposite Lincoln School,
Telephone South so.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
REAL ESTATE TO EXCHANGE.

FOR SALE OR EXCHANGE.
16O-ACRE fruit ranch AT Portervfle, in full
bearing; mostly prunes. some peaches. 16 acres
alfalfa, splendid buildings. all necessary fruit
houses. drier and trays. in fact fully equipped
for handling the crop; price $4,000: win sell
on easy terms exchange for good property
80 san Francisco Oakland: good reasons for
selling
J. II. EDISON. Sole Agent.
II and ~ Bacon block.
Oakland Cal
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28


UNITED UNDERTAKBRS.
-Funeral Directors and Embalmers-
Formerly in Metropolitan Temple
NOW at S66 MISSION. Tel South 167.
Between Fourth and Fifth. near Fifth ST
Finest Equipments at Moderate Rafaa-
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
REAL ESTATE WAITED.


KAETED-Vacant lot CT house and lot with
lease for term OF years. for plant nursery.
Gail or address +. A. MILLER, 215 Hayes
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
BERKELEY ADVERT'S'NTS


FORCE Of circumstances cause for selling cor
ner lot with 2-story building, store and =
living rooms down stairs and rooms ana
hath upstairs: lot 6Ox11O; street work done
on one side; price $3.50; mortgaged for
si4oO; lock at this and make offer; this
property is in good location ana only
blocks to station; ] block to electric cars.
o. A. RUDOLPH: open Sundays; Lorin Sta
sion, South Berkeley.
NEW 2-story house. bath, pantry. folding
doors, gas fixtures and electric lights; also
gas stove. connected; refrigerator bullt IN
house: writing desk built in library; large
rooms, extra fine mantel and everything nrst
class; lot 46x1O0; street work done; cement
coping and sidewalk; just think, only S5oOO;
terms S600 cash, balance same as rent; close
10 Key Route Station. o. A. RUDOLPH
open Sundays, Lorin Station, South Berkeley.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28

LOAITA PARK-On line OF San Mateo cleo
trio cars; IS minutes from 5th and Marker
SITS: outside the fog belt and Just beyond
where the s p Co.'S bay shore 'cufoff''
viii Join the main line; second subdivision
row being offered; 90 foot lots from $500 up:
terms first two subdivisions only $40 down
and $40 a month; sewer and water pipes IN
'front.' of every lot: pure artosian well water:
heif the lots in subdivision No. j were sold
IN two weeks: an exceptional opportunity
10 lot IN this desirable section on
easy terms: take the electric cars and get
of at LCMITA PARK; maps sent on appli-
cation.
sELBY, RODGERS & CO..
Tel Main C73. 11e California ST
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
SUFFERING AND srAMmER1HG.
MARRIAGE LICENSES.

MELBOURNE Institute Van Ness and Marke
cures; estab. in SEA yrs. Hours to Pm
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
"a D. - "a . = - -
CHICKEN RANCHES l-Nlshe N mr.
r-Nf~TT ANC5ES

CATTLE ranch. 1850 acres Sonoma County
lying west Of Skaggs Springs: Gualala River
runs through ranch: fine feed. scattering
timber and tanbark plentiful: numerous
springs; acres in fruit; 40 in grain: house
barn. corrals. chicken houses, etc: grand
trout stream and deer plentiful; 5000 acres
fenced; price Of the 1850 acres decided land
$4,000. u. N. HANDON 100 Croker bldg
PRICE $1,000
splendid bargain in Irvfngton Cal: one
acre Of land. covered with fruit and nut
trees IN fun bearing S-room house, barn
windmill and tank
THE MERRITT WOLCOTT co,
952 Broadway. Oakland, Cal
ATTENTION. HOMESEEKERSt
Send postal for catalogues OF the best land
bargains Ia California c. N. WOOSTER Co.
CAS- Market ST
SS2OO-lO-ACRE prUne orchard; house with
rooms; barn. windmill, tank; improvements
worth $1,000. Inquire Of L. F. b FORE
WORTHY. Union ave. Campbell. Cal
20 ACRES; Groom house; barn, windmill; i'm
PIGMENTS; near creamery and school; irriga-
tion ditch through place. E. LEONARD,
Lsthnop Cal.
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28

LOOK. THESE UP.
For 1sale-Two fats in elegant location; fine
income property: a genuine bargain: also lot
in Mountain View Cemetery. 122 square feet
ccIing; perpetual care. Address box 1902. Call
Office Oakland ~
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28

To- MORROW the day for bargains in furni-
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
OAKLAND ADVERT'S'M'TS
OFFICE, 1o1e BROADWAY.

OAKLAND REAL ESTATE.
PRICE Sl400 EACH.
Two cottages in East Oakland adjoining
each other; four rooms and bath each, high
basement; close TO electric cars and San Fran
cisco local; good for the money; terms If de-
sired.
A beautiful cottage electric car line in
Fast Oakland; 3 rooms and bath; high base
nent: all modern; large lot covered with fruit,
flowers and nice lawn. bargain for the
price.
PRICE s6S5O.
An elegant new house on Webster st: Z
rooms and bath large reception hall, hardwood
inlasd floor two china closets; fine IN every
1yav. must be seen to be appreciated
THE MERRITT WOLCOTT CO,
952 Broadway. Oakland, Cal
The San Francisco call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1895-1913, 1904-09-28
SAN 11ArEo REAL ESTATE.


S<aEeS -----.------------.---- OAKS
OAKS ....-........... OAKS
OAKS GOING FAST OAKS
OAKS $40. 900 OAKS
OAKS worth Of lots OAKS
OAKS sold the OAKS
OAKS first OAKS
OAKS week OAKS
OAKS n the OAKS
OAKS HAYWARD TRACT OAKS
OAKS AT SAN MATEO OAKS
OAKS OAKS
OAKS OAKS
OAKS CHOICE LOTS OAKS
OAKS with majestic oaks OAKS
OAKS still for sale OAKS
OAKS See this property OAKS
OAKS at once OAKS
OAKS Prices, $500 TO $500. OAKS
OAKS TERMS OAKS
OAKS Lots b0x12l feet each. OAKS
OAKS Prices very likely OAKS
OAKS 10 be raised soon. OAKS
OAKS BALDWIN & HOWELL. OAKS
OAKS % Post St OAKS
OAKS Frank S. Grummon, OAKS
OAKS Agent at San Mateo OAKS
OAKS ........-............... OAKS
OAKS .......................... OAKS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
Azdcar en- Espana

La direction general de Aduanas de
Espafia ha publicado dos cuadros es-
tadfsticos referentes a la production
de az1car de cafia y de remolacha, en-
la peninsula, desde G. de Enero al 81
de Mario del afio corriente.
Dedicados 4 la fabrication de azd-
car de cafia 6guran 81 establecimien
tos; dos, pertsnecientes a la provincial
de Almerfa; diez la de Granada, y
los restantes 4 la de Malaga.
Los que mas cafias han importado
son: Nuestra Sefiora del Pillar, de Sa-
lobrefia, Granada, Nuestra Sefiora del
Rosario, del mismo punto, y Nuestra
Sefora de la Conception y Nuestra
Sefiora del Carmen, de Tore del Ma
Estas fabricas han exportsdo, res
|pectivamente o6.763,44o kilogramos de
az1car la primera, y 7 millones 563o44
la citada en- tltimo termino.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
El Monitor financiero

Hemos recibido Ell primer ndmero
de una Reyista de banca y bolsa, que
ha comenzado a publicaIse en- Madrid,
con el tftulo de este suelto.
El Monitor Financiero aspira ser
una obra de educaci6n cenaerklsl; pero
al mismo tempo el gufsz ssgdfo y des.
interesado del hombre de negocios
Las compafifas ibero-americanas Sc
ran objeto de constante y severe estu.
dio por el colega de referencia
La publication mencionada ha de
ser utilfsima a toda persona que Sc de-
dique a toda clase de negocios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
Del imperiO africano

Con motive de la muerte de un es-
pafiol fugado de Ceuta, producida por
disparo de la policfa espafiola que lie
persigui6 para capturarlo, Sc ha We
rifcado una manifestation por parte
de la colonia frente a la legaci6n de
Espafia.
Una comisi6n Sc prescnt6 al sefior
Cologan, pidiendo la distituci6n del
cuerpo de policfa y ell esclarecimiento
de los hechos, para castigo del indivi-
duo de la policia que resulte culpable.
El Sr. C6logan les ccntest6 que Sc
instruye sumaria por Ell consulate, Ia
cual sera remitida 4 Cadiz para los
efectos CONSEQUENCES.
Sid Hmed Torres, hijo y secretario
del ministro Torres, ira Ceuta, nom
brado por el sultan, saludar al rey de
Espafia en- nombre de Abde-l-Aziz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
De actuaIidad

La politica estz dando muestras de
gran animaci6n, en- estos dias 4 medi-
da que sc aproxima Ia epoca electoral
En- algunas ciudades de Ia isla, en-
poblsciones importantes, Sc han produ-
cido sucesos desagradables y alborotos,
perturbaciones del orden y amagos dc
sucesos sangrientos.
La energfa del poder central ha
puesto un dique, 6 mejor dicho, ha da-
do una sefial de que no Sc han de
consentir des6rdenes, penas las se-
fiales de las revueltas del orden llega-
ron 4 manifestarse.
Con el relevo de la polfcia de Ponce
con Ia energfa demostrada por el GO
srnador, puede ser que no insistan
los slementos levantiscos en- producer
nuevas desordenadas escenas.
A veces, una advertencia oportuna
del poder, una indicaci6n de severidad
energica, pufde conjurar confctos cas-
formados, 8 cuyo germen Sc va exten
diendo con rapidez excesiva y alarma
dora.
Prematuros indicios eran; por 10 que
a juEgar presagiaban no bastarfa 4
prevenir las eonsecuencias, los resulta.
dos, esa medida aislada y elemental
sino va seguida de otras y otras, cada
una de las cuales ha de ser tan opor-
tuna como Ia primera, y quizas mas
rigurosas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
Fl temple de Minerva
(PoR Los QUE FUERoN)

FL Director y Profesores de la Es
cuela Normal, lde Rio Piedras, cum
pliendo como buenos, han queridc
honrar Ia memoria de puertorrique-
nos ,ilistrcs.
Hicieron bien, y su iniciativa y la
Dor han recibido el splauso p1blico.
Aver, lunes, de acuerdo con el pro-
grama. tuvc efecto la hermosa fiesta
dispucsta para conrnemorar la memo
ria de aquellos que dedicaron q IA pa
tria su existencia.
Buenos soldados tcdos: los que dar
la vida en- el campo de batalla; los que
la gastan, sin provecho propio, en- e
campo de las ideas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
En- Carolina

La Colonia Espafola de este pueblo
ha dirigido, por acuerdo de la Junta
Directiva, una expresiva manifesto
cion de peSame q los Sres. rSobrinos
de Ezquiaga y al Presidente honorario
de dicho Centro, Don Ignacio Arsuaga
con motivo de la sensible muerte de
DR.. Migis Luis. Suprimio tambien
Ia DIRECTIVE los bailes y actos sociales
en- el expresado Centro que estaban
en- proyecto.
La Carolina, siente y goza con las
tristezas y alegrfas de la Casa de So
btinos de Ezquiaga, por los inmensos
benefcios que reporta constantemen-
tie esta comarca con su Central Bue.
na vista, pues el que mas y el que
|menos tiene que .agradecer favores
que no Sc olvidan.
Fl corresp0nssl.
40 Mayo 1904.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
EROTIDO.
lEsas tenemos?

E1 professor Schumacher, economista
aleman de nota, dijo ante una reunion
del Senado prusiano que Ell canciller
Bulow debfa anular e1 trzfco de CO.
mercio con los Estados Unidos: pero
que convenia esperar 4 que Sc
celebrasen las elecciones america
mas. Recomendo el professor que no
Sc disolviese el tratado con la Rep1bli-
ca Argentina, pues el resultado de Sc
mejante acto serfa arrojar aquel pals
en- brazos de los Estados Unidos v en-
antagonisno con Alematiia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
Tribunal Supreme
SENALAMIENTO
CIVIL

Dia Ponce. Autos declarativos
entire Don Hilsrio Cruz y y. e. Gre
gorio Cintr6n, sobre propiedad de una
hnca. saIqz
Abogados: Rosy y Casalduc.
ExpedieDte para acreditar el domi-
MO de una inca, instado por Don Jose
Martinez.
Procede de la Corfe de distrifo de
San Juan. Is parte el Fiscal.
Abcgzdo: Freyrs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
In nnemoriam
A D. ANTONIO JOSE AMADEo
SIC TRANSIT. :.

A iniciativa de varios amigos y ad-
miradores del DR.. Amadeo, secunda-
dos por otros tanbien amigos, Sc ce-
lebraron en- la mafiana del pasado
viernes solemnes honras en- sufragio
de su alma, 4 la que asisti6 regular
n1mero de amigos de uno y otro sexo
como demostracion de simpatfss al
muerto iltstre por todos conceptos.
En- la parte principal de nuestra
pequefa sa-iglesia sc levanto un
sencillo catafalco; el que contrastaba
con la sencillez del 6nado durante
los Iltimos afios de su vida, al que
rodeaba cierto n1mero de luces.
Cortinajes negros ostentaban ell sa-
grado temple en- su cuerpo principal
Fy presbiterio, por 10 que FL acto re-
sultaba mas triste Y conmovedor.
Intervinieron en- el arreglo del ca
tafalco y decorado de la iglesia, ayu-
dando en- TODD cuanto fue necesario,
don Alfonso Cisdier y don Ramon
Figueroa.
O6cio en- la flnebre ceremonial ell
Rev. Padre Ceba1los, estando enco-
mendada la parte de canto al amigo
don Miguel Rivera, y en- parte don
Fidel Hernandez, acompafiados en- Ell
ammonium por Ell pianista don Gines
Ramos, de Arroyo.
Termlnado ell solemne acto religio-.
so y fuera va del sagrado temple la
concurrencia, hicieron uso dela pa
labra por el orden que Sc relacionan,
los sefiores don Federico Hernandez,
don Vicente Ortiz y Lopezy don Ra-
fael Cuevas Zequaira, ouienes q gran
des rasgos hicieron la biografa del
sefior Amadeu, ensalzando al hom-
bre ilustre, como medico y como sa-
bio economiSta.
Como medico cirujano, era reputa-
do como uno de les primeros de Puer-
to Rico; y como escritor, demostrado
queda por el sinrl1mero de artfculos
por el p1blicados, con los que podrfa
formarse tln libro.
Murio eli doctor Amadeo, como muy
bien dijo el BoLETIN, como mueren
los que valen'' sin lujo, sin ostenta-
cion de pompas mundanaS; pero lie
vandose tras 81 el reSpeto, simpatfas
y admirscion de todos los que lie Co
nocieron, y en- particular de este pc
dacito de TERRA en- donde era tan
querido, llamado Maunabo.
Y demostrado queda ese carifio, al
que va unida tambien la grattiud, con
ell acto real1zado su memoria en- ell
pasado viernes y al cual hacemos re-
ferencia.
Maunsbo no podfa permanecer in
diferente ante desgracia de tanta mag
nitud; y 81 tai hubiera hecho. sola-
mente el nombre de ingrato hubiera
lmerecido.
Cumplido con ese deber de amjs-
tad y gratitud, satisfecho debe estar
de haber tributado honores postumos,
a quieR tai los merecfa y los mereci6
durante su permanencia en- este mum
do de amarguras & inconsecuencias.
Repose el cuerpo helado que en-
lcerro un corazon grande un alma
hermosa, en- ell humilde nicho que
ALA en- la Metropolis de San Juan sus
amigos depositaron, y sean estas po-
bres lfneas, dictadas por un puro afec-
to, entrelazadas siemprevivas que for
mando una corona, pero corona de
gratitud y simpatfa, en- su tumba como
recuerdo depositamos.
Asisti0 al religioso acto en- repre-
sentaci6n de la fanilia del DIR. ANA
dec, su hermano don Federico.
nnAMuwn
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
PRosA cAsTELLANA.

la sefiorita Elisa Ramirez, en- ho-
nor a Baldorioty, hace la apologize del
ilustre abolicionista.
El sefior Roman lee un rsbajo que
trata de la labor gemela del maestro
y del soldado.
La sefiorita Eloisa Sierra nos da a
conocer datos biografcos de don Este
ban Fiertes.
Y todos mereeen la aprobacion de
los espectadores
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
En- ell COlegiO de San Pablo
(sEMINARIo coNcILIARl

La Madre jose, Directora del Cole
gio San Miguel, establecido en- ell Sc
minario conciliar, es Ia representante
en- Puerto Rico de Ia Mission of Hell
pers of Sacret hearts" de Baltimore,
de cuya institution nos ocupamos en-
nuestra edici6n de aver.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
M6sIcA.

Los 1ltimos seran los prjmeros.
Y los primeros los liltimos.
Principle del programa era IN walls,
4 cuatro manos. encomendado la
habilidad de las jovenes Altita Sierra
Y Maria Ntifiez.
Ell walls .sNatalia 0al es sulnombre),
81 esta1nos en- I'm teatro, Sc hace repe-
tir varias veceS.
Pero ALI, en- la Normal, las manos,
dispuestas al APPLAUSE, tenfan que estar
ociosas.
Por ESQ no Sc movieron las nuestras
al impulse del mas sentido de los en-
iusiasmos, cuando oiimos ese walls. que
resonara constantemente en- nuestros
oidos, con sus notas que electrician y
elevan Ell pensamiento 4 las alturas j.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
Notas varias

Ell sostener los asilos de Carload,
durante Ell afio 1ltimo costo al Pueblo
de Puerto Rico" $Ioo,O527I.
w..
La Jefatura de Obras p1blicas gas
to en- el afio pasado $732 COY, en- gastos
de personal y caminos.
Las entradas que los Municipios de
la Isla durante el afio pasado tuvieron
por ingresos generates, extraordinarios
y de cmprestito ascendieron 4 81, ,84I,-
800 81.
Por los emprestitos Sc incluyen en-
la anterior suma 1904, 10000. Los
gastos llegaron q 81 I,3oo,ooS,I8, y las
deudas a 5S.7S8, 63 por certifcados y
$762, 500, 90 por deuda fotante.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
PRosA INGLEsA.

La sefiorita Maria Castro honra la
memoria del gran educador Hostos,
dandonos q conocer un tTabajo, en- GU
va labor demuestra sus buenas condi
clones de recitadora, con diccion CO.
rrecta y puro acento
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
VERSO INGLEs.

Una composicion poetica de Fran
els Miles tiene en- Altita Sierra delica-
da interprete. Altita siente honda
mente. Y 10 demostro de tai modo
que los conocedores del idioma apro-
baron su labor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
Lo que entra y sale
(NoTAs DE coMERcIo)

Ell correo espafol trajo para este
puerto: dos mil doscientos veintidos ca
nastos de ceboIlas, ciento un saco de
garbanzos, mil doscieptos ochenta y
tres canastos y cients cinco cajones de
papas, cuarenta cajas de ajos y Gin
cuenta cajas de aceite.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31

Ei mismo buque tom6 en- este puer-
to seteciento ochenta y cuatro sacos de
cafe con destino Cuba y cuatrocien-
tos noyenta y uno para Espafa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
Mr.. MILLER.

Enviamos un APPLAUSE expontzneo al
sefior Director de Ia Normal. quien ha
demostrado una vez mas que sabe sen
tir 10 bello. y es amanie del arte y
de la cultura.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31

minrta y graciosa de Altitn, Ia maya
de la m6sica que llega al almal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
VERSO EsPANoL,

Maria Sierra y Marina Rovira reci-
taron dos composiciones, con tanta SEN
cillez como encanto.
La composition encomendada Ma
ria es de don Felipe Janer. Ell buen
professor, tan modesto como quito in
teligente. La de Marina es de don
Juan p. Terreforte.
Estas dos adorables criaturas han
interpretado la conception de los poe
tas de tai modo, que bien merecen es-
pecial mencion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31
cANTo.

Varios n1meros de canto estaban
encomendados los actores de fiesta
tan simpatica. A estos Sc agrego par
tie del pt1bico y pudimos DIR m1sica
buena y bien interpretada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31

Maria Santiago y Natalia Zerbi re-
citaron, 4 su yez, asf como Ursula Do
menech.
Y las tres conquistaron la simpatfa
del p1blico, per su buen decir y su
donaire.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31

oh, vals "Natalia'a
IQui6a te Uyefa otra vezs arxancado
4 las tsclas del piano por Il mano d.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-05-31

Miss Mayblosson Ayres lego en- cas-
tellano una composition poetica.
Estuvo deliciosa.