Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-11-03
Am autrfrrlentage.
nasrIei 9raud1e tn bsrjaieoeneH 2aussrn.
@rereifenoe 1poenfaes.

Wreretfenpe lpoeHiage.
Mie um iebes anbere grobe airdens
feit. 10 rant ii4 au@ um 9lIerIeelen
unb a~lerbsiligen Il. unb 2. Topember)
cine &eibe i%nterefanter 2a~nbesbrGu9e.
On eriter STEELE 1T bier bic benz uralten
9eioentbum entfproFene @orfteluns
gu erp66nen. baB bic Seelen Der Der
itorbenen am Naerieelentage fret iinb.
Ste tommen CUR 3eit bes abenbldutens
in Der @eItalt unb &leibuns, bic tie auf
Grben trugen, lpieoer in i6re alte Seiz
matb 5uriid. 9ier biirfen lie bic ibnen
liebgetporoenen Srte ibres Grbenbas
ieins beIuhsn, unb besbal6 iol man
nab einem i'm @ldmif6en in @eltuns
fie6enben @oltsbrau9 an bieiem 4bent
peoer Sbiiren nod SenIter i9arf 5us
f9la9en ober nit i9peren Gegenitdns
ben iperfen, bamit man nt9t eine Der
umberpanbernben Sselen perlebe. Die
&inoer bitten bort bic paHanten Der
Strabe um @etb gu Sudden fir bic
arnen SeeIen i'm 6egfeuer. 9iefes Sc
bid, tleine Ssmmeln unb StrieBel nit
benz &reuSes5ei6en, bic man ,Seelens
brOt9en" nennt unb bic our 4nbeutung
Der 6lammen bes Sesfeuers seGb unb
ROTH 9efGrbt iinb, tperben am nd9Iten
Morgen beib peraebrt, unb ipenn man
BEL jeoem 8rDt9en elm frommes 9ebet
fpri9t, 10 erlDft man 10 bel Seelen bon
ben AuaIen, dis man 8rOt9en per5ebrt
bat.
sSn Sirpl bei3t mo in Der Na6t au
QlerIeelen Defenders ipdrm elm, bamit
bieienigen Seelen, bic our @rbulbung
Der rtdlten pein" perurtbeilt Iinb, fi9
penigItens einmal ~ausipGrmen t0nnen.
Ser SUDDEN, Der beim NbenoeFen iibrig
1T, bIeibt, BON einem &raR5 brennenoer
Gi9ter umge6en, iiber Na9t als 3ebs
rung fir bic armen Seelen iteben, benen
man dnberspp, 3. Q. in Seuti9bDb>
men, Semmeln unb ais tiiblenbes Sc
trGut talte Mitld binItelt.
4li6 Der entfernten 8ergangenbeit
mar Der @ebanteninbdlt, ben mir benz
SeIte geben, ni9t fremb. @s pirb bies
our9 cine uralte ergreifenbe Sobtenz
foge gefenn3ei9net, ipona9 bic @%eritor>
benen nm bic Mitterna9tsitunbe an
Qlerieelen in lun9em 3use our einiam
gelegenen Sorftirde geben. Sin mdgi>
I9es Gidt, Don benz man ni9t ipeib,
ippbcr es tommt, erfiiut nit unsepiHem
SGmmeri6ein ben ebriuiirbisen Baum.
Sn eri9iitternben, gebGmpften Qttprs
6en|ertlinst Der Son Der Srsel, bic Der
tobte 8antpr fpielt. Sobalb iie uusge>
tlungen, beiteigt Der alte, ldneit pers
ftorbene 9etitlide bic &an5el, um ben
Sobten bic aGerieelenpreOigt gu bulten.
Na9bem er ben Se9en ertbeilt, pers
I9pinben bic @eitalten, unb Der 2t9ts
T9ein erItirbt. Sn i9parSe Nadt be-
gruben, liest bas einTame 9ottesbaus
bu, bis ipieoerum mad Sabresfriit bic
S9dtten ben 9rdbern entiteigen gu
benz einen Sage, Der ben Spbten fret lit.
Seltfamerpeiie tniipfen ii4 an ben
9llerIeelentag bier unb ba audi @olts>
brGude b~eterogenften Subalts. 60 Bee
finbet ii5 Dor S9ottpien, Stsisrmarf,
Elm &reu5pss, ben bic beiratbsfGbieen
9prfmGb9en Der llmsegenb an bieiem
Sage gum %iogenannten r2poiengeben,"
b. b. I'm ben Namen ibres 3utiinftisen
gu erfabten, aufIu9en. Der erfte iunge
9urI9, Der ibnen bort begesnet, mub
i6nen ii6er Isinen Ramen Rebe iteben,
neil bieIer uu9 Der Name bes einitieen
2ebensgefGbrten lit. CUR 8elubnung
erbGlt er einen Stub, i%porauf bic Dorfs
idDne natiirli9 eiligit bas Weite fu9t.
SIN 2imbursifden 5iebt um bier ubr
Ruhmittags alt unb Sung auf bic
9orffrieobOfe. ipp man srobe Strobs
treu5e auf ben. 9rubbiigeln aufpflanat.
Die buruuf folgenben Stunoen iuerbsn
Johann i'm 9orfpirtbsbuus bel lauter
2uitbartett beriubelt. lin Mitternaat
begtbt man Ii9 bon Reuem auf ben
SrieObpf, UNI bic Strobtrsuae gu per>
/ hrao,,an