Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-06-16
SduB 9egen Jllotten.
8eitunseu ais slbwebrmittcl gesen
bie i9abli4en Snisften.

SIuessit uns cptsr Der Issttsa-R Sampler
uns ssapbtbaIiH - gsirfune Der 9rudsr,
i6tparJs-9as seeienstits 3sitansspapisr
uno feline pIasiruns.
0ie Rotten finb bon ieber Sauss
frau bitter ssbaBt unb sefiirdtet. Die
prGdtisen, nit Pliif9 iiber5Osenen
politer Der UlObel fallen ibnsn nidt
minber gum Spfer, aIs &Ieiber, pel5s
ipaaren, Mebl, setrodnetes Sbit unb
nod DieIes mebr. Gum S4ube ss9en
bic Mpttsn tlopfte man friiber bic
Sinee, ipelbe man BON ibnen bebrobt
9laubte, auerit aus unb idob oann
SGd9en nit Sampler unb Pfeffer in
bic 6alten Der 9egenitdnbe, nm bieie
barauf in &diten feit gu Deri9lieben.
Dies @srfubren, tpel6es audi beute
nod pielfad beliebt lit, bsiiBt nur ben
groben Ra9t6eil, baB bic Sa4en.
na6bsm iis aus ibrer iommerliden
llmbiquns genommen iinb, nod lauee
einen piberipGrtisen f6arfen 9eru9
ausftr6msn. &uberbem lafen polIterz
m0bel, ipfern Iie ni9t BON ibrem ses
ipObnli9en Stanbprt entfernt fperben.
Iid aud i5le6t eiutampbern unb pers
padsu. Wtan bat baber CUR 9lbpebr
gegen bic Motten berf6iebene anbere
Retboben erIonnen, bic ebenfdlls gum
3iele fiibren uuo babel bequemer unb
dneenebmer iinb.
gsfunntlid bietet beitdnbiss meni9s
lide RGbe sinen setpifen S6us segen
Motten. poIiterm0beI in belpobnten
3immern finb bemnad nur in perbGlts
niBmGBig gsrinssm Wabe Der 3eritDs
rung bur6 bieie Snietten uusgeiebt.
9a ibre Tlus3eit buuptiddlih Suni
uno Sult lit, 70 eeniigt es in Der Rsz
gel, tpenn man Sppbas unb Sefel in
bieIen Wonaten re9t bGufis sebDris
austlopft. @Gbrenb Der ReiIe5eit ibrer
9eTber perbsu frsilib nod anoere
RaBrsgeln srforberlid, benn baun be-
nubt Riemanb bic Sd6en, unb bic
Notten baben bic bette 9elegenbeit, ii6
In ibnen einsuniiten. Sampler unb
Hapbtbalin iinb aber troBbem entbebrz
Iit,, benn mir baben Elm piel einfa4es
res unb beFeres Mittsl, um bic Sbiers
den fern gu balten. 8ieies Wtittel be-
itebt I'm 3eitungspapier!
Die Mottsn Ttnb gef6norene Setnbe
Der Srudsri6pGrae, unb niats ertpeift
fi6 lei6ter, als iie oerrnittslit berieIben
abauipebren. Gin Sopbd, bds man bid
nit 3eitunsen beIegt, lit ubfolut ii4er
por Wlotten. Die Motten ideuen ben
@eru9 Der 9ruderIdpGrSe, unb baber
tpmmt es barauf an, bab man reht
piele 3eitungsn in nddite Nabe Der ses
fdbrbeten @egenitdnbe bringt; OBJ man
iie an benielben befeftist, erfdeint bas
segen slei9sittis. @s geniigt pDuig,
ipenn man bic polIter Der Wt0bel nit
mebreren 9apierlussn bebedt. an Der
Riidpunb Der Saden mub man eine
gtnsubl 3eitunssbldtter, pielfa4 iiber>
einanber gefaltst, nit elmer Si4era
beitsnabeI feitfteden. Die 3eitungerI
Iinb berart gu plaStren, bab bic 2uft
reihli6 3utritt su ben bebrudteu Slds
den fin6et. Werben 9egenitGnbe in
&leiberi6rGnfen uno &ommoben aufz
bepabrt, miifen bic Sdaer nit mebs
reren 2ugsn DON 3eitun9spupier ausges
Iest Iein. Sn aleibunssitiiden, bic
man ielten trGst, itopft man rpeiterbin
bic 9(ermel nit sufummeneebdllten
3eitunqsblGttern aus. glu6 tunn es
ni6t i6aben, tpenn in ben gden Der
S6rGnte unb S4ublaoen Sdufen bon
bebrudtsm 9apier liesen.
9elspaaren itedt man gana tn 3eis
tungspapier. Wan befeitiet grobe 3ets
tunQsblGtter nit Stednubeln nm bic
9el8Itiide, 10 baB bieie pDllig barin
einaebii[It Iino, tporaltf man iie einfdd
auf ben 9oben bGnet. Wenn bic 3ets
tunqen niht gut bic Pel5e beoeden, 10
Itopft man mebrere Der lebteren in einen
9ettbesug unb tbut nod cine unmafis
3eitungspapier ba5u, berdrt, bab ber
9esug pie ausseitopft eri4eint. Die
3eitungsba[len miifen seipiFermaben
rings nm bic pelse cine Sdeibetpant
Spift1en bisIsn unb' Der 2einpanb bil'
ben. gllsbann Derbinbet man bic Be
siige permDge zines Strides gleit
SGden unb bGnst iie sbsnfalls auf ber
9oben. 8prtbeilbaft 1T es, penn BIZ
seniter psrbuntelt tperben.
glm brau6baritsn fir ben 3ped er'
peiien iid bic auf re9t idle4tsm pa
pier mDgli6It uniauber sebrutten Set
tuneen. Spurnals nit feitem sutem
gapier unb iOrsfdltigem Druid iint
piel peniger ipirtIam. glud 1T su BE-
mertsr, bab bic 3eituneen nit fort
f6reitenbem Glitter ibrs Dor Motter
f6iibenben @igenidaften stnbiiben. 81,
miiFen babsr minbeitens a(lidbrlid
bur9 nsue erieBt peroen.