davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-07
''EL SOL"
Conpahia de Seguros
sobre Ia vida, del Canada
Rezac;6n de sjoiestros pagados en- Puerto
Rico por Ia Co'npaata de Sega0os
s0bre Ia Uida, &EL SOLE dc ca
nadd, los Benefciados De
laS P6ljzaS sigbient8s:
PUERTO RICO

r u EIlO IGICO
Feliciano Carbia, San Juan. S 5000
Higinio Lopez Cachada, San
Juan. ................. 3.UO0
Manuel Hernaiz Vidal, Ca
rolina. ......... 1000
Francisco Mandez, Caguas.. 1000
Antonio Guarch, Caguas.. 5000
Ramon Burgueras, San Lo-
renzo. o................ 1000
Manuel r. Lopez, Yabucoa 750
Pedro Sanchez, Comer1o. 5000
Evaristo Guardiola, Manatf 5000
Archivald Wilson, Arecibo 5000
jose Padilla Mercado, Are
ClbO .............. ........ 0.090
Emeterio Hernandez, Arecibo 1000
AmadOr AlcObe, UtuadO. 2400
Jose La O. Perez, Utuado.... 1000
Eduardo Acevedo, Lares... 1000
SaturninO Arana, Lares (Po-
liza saldada) a)............. 80
Julia Gibbee, viuda de Cor
tada, Ponce. ..... ......... 1000
Vicente COrtada, Ponce
Contra POLKA interina por
fallecer antes de 1legar la
POLKA defnitiva. 2000
Andres Figueroa (pagado en-
Espana )..........,.. ...... 5000
Lares. Observation-Disclosures. 1000
Y 1C6NbS GOIlLdlGI. du d udl 1.UUU
LeOpoldO Cereced0. 0.. 1000
Antonio Trias, Ponce. .... 4000
Tomas A. Dodd, Ponce. -. 10000
Francisco Fernandez Villa
mill, Rio Piedras. 5000
Diaz. ........... 5000
T. E. Muller, Ponce. .. 5000
Juan aamonde, Fajardo.... 5000
7. B. Muller, Ponce. ......... 5000
Josefa o. de Olivieri, Juana
.. BOscana. Aguas Buenas 3 000
@. L. Lafaye, Ciales ....... 2.000
Manuel Vald6s, Bayam6o... 1000
Emilio Soto Hernandez, Arc
cibo. Observation-Disclosures. 1880
Jaime Villa, San Lorenzo. 5000
Jaime Villa, San Lorenzo... 5000
Santiago Orsini, Ponce. .. 10000
Osvaldo Alfonso, Utuado... 5000
Sebastian Nunoz. Areoibo. :. 1000
Buenaventura Nora, Juana
ID A.. ..........,....... 5000
Mariana F. Molina, Ponce. e.005|
Manuel Lopez Sagredo, Ponce 4.000I
Carlos 3. 1eltz, San Juan 1000
j. B. Rabaine, San JUAN. LOCO
Eustaquio Collazo, Uttuado. 1000
Rodulfo L. del Vale, Ponce 1000
Manuel Joglar, Ponce. 1000
Antonio Geigel, Ponce. ...,.. 2 200Q
Francisco Fernandez Juncos,
San Juan. 100
Carmen Garcia. ...... 1000
GuillermO Cort6s. ........ 2.00Q
Victor Quinonez Feliciano,
Ponce. .,......... 5000
Martin Lorenzo. o............ 1000
Jose IA Gatell, Yauco 800. 5.O09
Daniel w. Kearney, Aguadi-
LA (suicidio) ............4 1000
Dr.. Jaspard, Vieques. 5000
Natias Rojo, San Juan, (p6-
liza said ada .... ...... $50
Ramon Villa y Moreno. ...... 1.024
Felix MARTINEZ, Ponce ..,. 1000
Federico Sell6s, San Lorenzo 10000
Julio E. Prats, Ponce. ....... 10000
Josefna Tournier Laborde,
viuda de Robert, YieqRes LOCO
Presbftero Felipe Gonzalez,
Caguas. s.........,.. ........ 1000
Gabriel Dalmau, Caguas. 200
Alfonso Faure, Nayagtez 1000
Salvador AmeIl Aguadllla > 600
Primitive Delfaus, Juncos.. Loco
cos. ................,....... 1000
Piedras. ............ 1000
CandidO Fari1a, Junc0s,
(pendiente). ............ 5000
Manuel Villanueva, Ponce. 5000
Miguel Comas, San juan. Loco
Ponce. ce................. 5000
Total ( 290 Q54
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-07

Total l.......,.....S 5 280 9j4
c. F. SToRER, Superintendente
GAMBIA STuBRE, Agentes Generates.
JUANR. BAIz, ,Representante Especial.
%
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-15

&d66ing nDe SO t :
@n0elig er BlabIen for oct
npe &oitbus bleben faitiat; Der ifal
nemlig opfdres en- to @tages 8Dg-
ming paa @ieItgiper S. Steers
@run6 1e6 Siertingbeien, og &riien
er 2,100 Mf. 8Dgningen ifal OPP
fires / &pbet al Sen fommen6e Cont
11er.
g aIg. @%aar6eier
gis 6alleim / 211n6ing Bar iolgt fin
6erlte6s beliggenbe @aar6 til @aar6<
bon6lerne geiels Mielien & 60. of
M6gelt6n6er for en- &jpbeinm al
10000 Mf. Sum en- gel al @e<
|ietnineen m~e6fpleer / &an6eren.
|Ei(treoellen ifer til 1. Sanl1or 1904:
@oor6en bar fgr tilbbrt &re6s6ags=
man6 @. 8Dob.
- @oar6eier g. Muismann til
Martasmin6e be6 &a6erslep bor
|fipbt &olms @oorb / &iern6rup,
benbe6 IS @eftar flor meb 1900
Morf Mettou6bptte, tillige me6 8pg>
ninger og ful6 8eietning for &c.
500 Mf. meo Eiltre6eIi lie til l..
Mpril. Sen fjebte @oor6s Sor6er
ligger langs meo Acknowledgements
STARTER og ifol leggeS ino UNDER
&iernor1tpgoar0, ser iom befjen6t
ogiaa tilbgrer ST. Muismann. &iern=
6rupgoor6 bliper ga ca. 300 &eftar
flor me6 ct Metto11bbDtte al 1900
Marf og en- Msiuronceium for 8pg=
ningerne at 100000 mf.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-15
En- HOSTE

Den Hoste, der varer we'd trods
allie Midler mod den, udkrever
en- energisk og fremfor alt en-
grundig Behandling. En- sirnpel
Hostemixtur forslaar like. For
k9le1sen, der foraarsager den,
maa udryddes.
Hvorledes? Scott's Emulsion.
Hvorffor Scott's Emulsion?
Fordi den standser Irritatio-
men, lindrer V9vene og helbreder
de angrebne Slimhinder.
Naar? Ojeblikkelig. Scott's
Emulsion begynder at hj@lpe we'd
den fprste Dosis.
Folk, der har brugt Scott's
Emulsion, vii like vaere tilfreds
med noget af de talrige Erstat-
ningsmidler, der tilbydes Form
af Vine, Extrakter, Cordials o.
S. v. Naar Liv og Sundhed staar
paa Spill, er Diet uklogt at expert
mentere med ukjendte og upr0-
vede Praparater.
i vii sende Dem en- Prove frlt paa Forlangende.
SCOTT BOVINE, 4osPearlstreet New York
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-15
Dr.. Miles Anti-poin Pills.

st burtist, fffert og paoIibeligt wttbbel for fps ener
nerpps 6ooeopiue. @~psfmerter, Mapepine, steuralsia.
.getrpSfttet. Srritabilittt, ssbu1ssbeb, @ist, sciat,ea.
Snbebolber bperfen Opium eler Morftn o9 ~efterlaber
ingen femme Gfterpirtnin8er. IS 9ufts Csc. Boa
Anotbeter ener ie1bes at Or. MiIes' MebieoI.
Co., eitbort. ~sS5uhiana.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-15
6 ien6o s1uIa. .2iie,

6 saIg. v2iie
Iuno" / Siprsleo Sogn beo @iborg
font it6en 1847 bar tilbprt @ommer
berre Magel> er al 6enne ioIgt ii
en- biempen6t 6anif Mmerifaner 8
6. @briitenie n for $500 &r.
- &o1el v&upal" / Gbi1te6 mel
%tilbpren6e betpoelige 8pgningsfom
plefs ct al @ieren ST. Sgrgen Gar.
fen iolgt til @ieitgiper ST.. 2orlen
9jprring.
- uSol6jerggaah6" poa &onnes
er al @jerett, @roprieter $. Mgr.
aaor0, iolgt til Toroalter Sacob SCR.
goor6, Mggersbdrggaar6, for &c..
900 ST. 8eietning og SSnbentur
m%e6fbfger.
- @oor6eier STR. Gom Senlen al
D6ing be6 &orienS bar iolgt fin
@aor6 / O6ing 8p og Sogn til Str.
f. 6innemonn Scbult5 of Sells for
56.050 81. u6betolimgen er a..
$50 ar.
- Se6ite6 Mplle be6 @ibe Ell
obertaget al ct &oniprtinm. Com
&jpbelum nnpnes 10000 ST.. San,
6elen er orbnet al Sagfbrer Sui.
F., Mors, &ibe.
- Troprieter 6. Neterien, lit.
tr,tpgoor6 bel Mo1bcrg, oa Sss1tIt sso.
cpbien, 11giltgaar6 pr. @inboI far
bpttet @aor6e, oa Spertoqelien hor
funlet ste6. @~ien6ommenes iapl,
leoe @er6i ct $1,000 Sir.
! - @oor6eier 81. Heterien far
ioIat fin @oor6 / @%orperslun6 pr.
@prfop, IS Tbr. 2on6 mes 9 S6r.
Sortforn, til S6eobor 2obegaar6 fra
Grel6e for 65,800 &r. 8eiptning
og Snpentar me0f6fger.
! SI6eb ronoe e. Sen 81.
December Scat beh Eoti6en opltc6 ser
SIS / vDe bonife &jbbmen0s Mar,
gorinefobrtf" I @:bierg. @n Ere=
bpgning, Ser loo mellem @noritenen
og SEN egenltge 6obrifbpgning,> ne6>
brenbte totolt. Ssf6en bar pooiot.
6obrifen bar for Ei6en nbe al 9rift.
- Sen %. December, Mongen be6
p. 6irett6en, opito6 6& Sl6 / &ibnfs
Moiftnfobrtf / Maleltrup be6 81.
borg. @n flor Erabpgning, bbori
Ser fon6tes Eager a. 2anbbrugsma,
finer, nebbrenote tillige meo en- Del
al Maifinerne. 2ageret par forlifrel
for 1900 ST.
- Sorle6en neobrpn6te s.. @bri:
itenieus @aurb / @j6p poa Spen, 81.
ben f%orn1enes op1tuoet be6, at er
Stu10lpgte pelte6e. @ogle Gotn IN
6ebren6te, og ne1ten alt Sn6boe
M9nbte.
- 90. December er @%aar6eje1
Mnton Mnber1ens @oar6 / Sebltrup
Sl1lteo @pgn, fl1l6l tnnoig nebbrnmbt
Mlle &r,oturerne inbebren1te 81
SEN opfom u16er mo1fningen / Stal
sen. &eo Broncen inoebrpn6te Il
&reatrrer, 10 @bin og 2 6oor. Sc
ltu1e reDbebes. Oct n1e1te Sn6b
brnnbte. - Sfben me1es mt at pnr
pooiot. Sen opboge0es al @ieren
5piter, Ser fprlt troe6e, ut Stalb1pq
ten bar %cfsploberet, men burtig Die
f1ror prcr, at SSlhen fpm fra Sober
lDe11, bDor man lite DoDDe brllgt Sg
eller SIS.
- 6orle0en nabbrg1lbte Sh1ebuit
til @ielS 8nbls Boor0 / 2eirnp, 81
regob Sogn, ful0i tu10ig. SIDE
. op1trb beo, at en- 2au1pe ant9n01
2oftet. Gel wffe6es at reboe 81
me7te Sn6bo og at begrnn1e Sl0en t
Stuebnlet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-15

S @orens ct ser / Suleoo
gene blepen 6egooet o6ifillige Sno
bru6stDberier, u6en at &pbere 80!
bar babt bi6ere l16bDtte.
Belle g bar mi 15,51(
Stbbpggere imob 14,430 / Tior
Sen itore 6remeong ifploes onient
ligt S%nolemmelien al EFT Gel al Sfi
BET Sogn mes 927 6iple.
Sun6et SIS. Melfeflt(l
&iels @briitianien, ser beipeg 2ltno:
By Sparebanfforening / Spblielloni
for $500 &r., er funoet opo
@tenifoben neb &pnnebefSgoIm.
6olfetb II 3 81 5.
&ielcn fun6e 3. Somtar feire
IS Stars S11btlel1m 'iom Serntng'
frebiens &eprelentont / Solfetbin'
get. Ser bar / 9agens M%nle0ning
orrongeret ct 6eitmooltt6 al &re6=
iens bemofrottfe 6orening.
ST.
%leoftensbag fiprte en- &arl fra 2an'
set ub al @oIoing @eit paa. S Seer
beoen at &oileiteo @ro bleo ban ober<
foloet al fire Banoitter. Sc to
bolbt @e1tene, me6ens De anore to
ipro1rg Up / @ognen og p%lpn6re6e
bom for so &r., bporpaa Sc for
ipa11ot. @orlen blen en- DeI for
Fooct. Sen Sperfa16ne bar gipet
ct nbmrrfet @ignolement al &g-
berne.
Ga
to Mplsbru9ere fra @alb@fegnen> Gle
2orien 9ptb fra @pi6emoie og 8.
CIR. Mn0erlen 2png fra &litlun6, 5.
%. December Mften bil0e fipre fra
@fogen til 6eres @iem, belte6e {,
meb &ipretpiet / en- @rpft ct Stpffe
Sci @eit for @fogen. Sle 9arien
tom ino UNDER @ognfa6ingen %
&rrfneoe / @rgften. g. Mt0erien
lpng ebne6e life at binlpe. Mogle
ienere tiliteoefommen6e 2anoboere
brogte 2iget i'll @fagen.
6prIiit bnnf 5ftb.
Sra Goutb @bielos melbes BEN 10.
December: 9anf 3<nnu1tet @fon-
merit vGbriltine", &aptein &aicb, al
m%u6fjebing, paa &ei1e fra 8urntis=
Lamb til Scat fon meb en- 2a6ning
&ul, en- efter at bore iprunget lief,
og efter al Man6ifabet / 10 Gage bar
urbej6et baar6t peo @1,mperne, ble-
bet forlo6t omtrent 20 Sgmil fra Sen
engelife @Wt / ipnfen0e Eilltanb. @n
@anb at 8eletningen er 6rufnet.
Sc pprige 8 Monb er blebne reboe=
Sc al ct engelf T%iifefartbi IS. 8en-
ion" og lonoiatte be6 9eortb SbielDs.
@i16ig @git. st Ste6 /
@rprl1p=ggnen be6 Silfeborg bar Ell
Mon6 / 6isie Sage fjprt Set iio1te al
fit &orn bjem. gnfelte Ste6er ct
mon roif / Serb me6 Sptogning al
&pbfr1gter. S @rn0l trup=ggnen 1er
mar Soft ligge / &~artoffelmarfen
mes Sonter poa og / 1tore &apper.
2igele6es gaar Sptagning al S11r=
nips flinft fra &oonben. Set gjnl=
Ser ON at faa @n0e poa 6is1e Marf.
orbej0er, in6en 6en glade Sui mel6er
fig. Ma1ge Ste6er er marge ogiao
traplt beifjaftige6e mes @iemfjprslen
al S6rp. 6ro1ten bar nemlig bum:
set Scroen iaa go6t, at mani u6er
&i1ifo fan ferries me6 @e1te og 8og:
ne / Mo1erne. @6perb6et 1taa1
enbm1 / Staffe poa Marfen, og Ell
Sci &obre itaar en6n11 rrbp1tet bos er
@aar6ejer / en- 2on6sbp mellem &or'
fenS og Beile. 8e6fomnte116e ba1
beret Sogneraa6sforman6 / 18 Ma1
og blep forle6en gienpalgt til Sogne
roa6et for 6e ne1te 6 Mar. Mor
benne monb lite bnrbe fritoges fol
offentlige Eilli6sbberb? ffriper v&or
fens 9agbloo".
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-15

5olfebgi y
Sfaml ngsbo bobb
allereoe 38 @leper fgr Sui og flere
&ente efter Sui. Sill Sommerlfo
len for &bin6er er ser allere6e BE
gpn6t at fontme %Sn6mel0eller, 6eri
blorbt ogioo fra 5iellan6.
6angefoIoni. 9e iambir
fen0e 6englelsielifaber bill til Mpri
pprette en- Gengielstoloni / Sel6inl
Sogn / @eiteripllon6. Sill 8eltpre1
er antoget s. g. &onien, fom fol
Eiben beitprer @ontopptoona Moie
Itotion. &o1orien optoger fun lgs:
laote Sanger iom ifal op6prfe @eoe
@n
el6re Mrbeibsman6 Sens @pllinq
fra Site0eaoe / @arbus ltprteoe for
leoen gftarmi66ag ne6 / 2oiten poo
Domperen v@onitantin" og fbelteoe
&opebet iaa alporlig, at ban 6b6e pao
@pgebuiet be6 6emtt6en. Mf6e6e,
Der efterla6er fig @nfe og fire 8prn,
bar Iisforiifret for $3.50 &r.
Drebt be6 ct nIpffes-
t~iIfeI6e. Suleaftens Dag beo
Mi66ogsti6 blep en- gammel @ano
tet u6enfor MrItpe6 @p oberfjgrt at
&ipbenbabnsGooe SON 6rebtes
pao Ste6et. @et bite fig inart, at
ben iaole6es ~ulpffeltgt Smfomne bar
ben S4oarige &onferensroa6 Stub
len, ti0ligere Gtiftsfpiifus. &onfe>
rensraa6 &nuoien, Ser / iin Sis bar
&olerolege / &jebenboln, bar en- /
bi0e @re0ie onlet % ofbol0t Mon6.
Sun bar &ommon6gr af Donnebrog
og 9onnebrogSmon6. S cit lang
Morrnffe bar fan Me6lem al 9felt<
be6 8prna6.
Srosien ibieI. On BE-
flagelig @egtpembeo er for!e0en ifet /
Mpgal, &en6lpsiel, i0et en- alore,
ltgift Monb, Ser bopoe Mrbeibe poo
EN- @aorb / @pbbeltbeb, ~er froslell
libel. San bab6e ON Mftenen perct
hos en 8ro6er, ser Dor poa Mooife
Marf. Baa @eien til &obbeltoeo ct
iou 2pgten, bon 6ap6e | &aonoen,
bIG1 no, og / Ben belgmdrfe Scat er
ban fal6en / en- 6pb @reft, !o,r nan
ct longt 5tpHe 5or f1lgt, og Yom ban,
Der bar meget 1beffet, life 9ar fllnl1et
bjerget fig op al. @nbelig er Oct
lpffeb6es for bam; men lite 1angt ber'
fra fanbt bans 8rober5 @l1itru bana
Sig.
Ct b1o6igt Druma
Sen "a. December 81 item beb 8 Eiber
fur ser funoet Ell blo6igt 9ramc
Ste0 i Susie paa @ornboln1.
Sen berboenoe 60oorige Sfomo
ger S6rgen Spien og bans to 8brt
Su6m og @elgo, Ser bar / Ml0eret
mellem II og 20 Mor, bnp6e bellut
tet at 1pge 9p6en / Set(esfab. 81
ie11Dte Mo0eren / @yen me6 noge
SDtpi og FUN b1ep borte / cmtre1t
20 Mt1utter. So0eren og 8prnen
bleo lao enige pm at goa op paa e
lille 2oftsfommer> og fer for 6abe
rem 1re6 cit Sfomagerfnip pneri faa
ref begge Mrme oper Mlbuer1 lige I'M
til 8enet poa Sem ale 3. Eoa 9ret
gen far fan formentlig rant Hu1s
ooren / benltre Mrm> loole6e5 a
Fan bar forblpot Jig og bar op6, 5,
Sp0agellen ifete, meones Sc onbre
bleb trufne / 2ipe, men Ielpfqlge1i!
meget m%eotagne;; Sc bab0e 6og bere
8eoi6itbe6 og ba6 ON at maotte 5
/ 6reo. Do &onen fgm biem, 1ur
ne6e FUN DEM og lpgte Up til 6et I'LL
&amnter, bpor bun banfp6e paa 90
rem; ga FUN lite fun6e fomme INF
.nne6e Jun nrua6 og tilful6te Mdbc
er, 1om iprengte 9dret og iaa fan1
be 3 ltggenoe, fogmmenbe / 5ere
81o6. Ser. bleb ftrafS fi1fal6t 8c
Iiti pg 1erbt Sub efter 2egen / &as1
90 DiitriftsIegen / Mlinge, De
burtigit m1lig tom til @tabe, og effte
foretaget Gorbin6in9 tratsporterebe
So1er 90 Datter til Mmtsipgebuiet
@gnne, % efter 2mgernes n6iug'
,>.oo4oe So ~ Es+r111. Te$1o
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-15

Mango Kvinder beroves
Medersl&dcn som Fdse al Uor.
dener i Kj6nsorganerne. Mrs.
Boyer RAIDER Kvindcr til at BRUCE
Lydia E. Pinkham's Vegetable
Compound.
"KJERE Mrs. P1NKHAM:-Jeg led
Aare is af Mavesygdomme. Jeg blew saa
daarlig, at jeg efter fem Maaneders Swan
gerskab aborterede. Sidste Gang jeg
blew frugtsommelig formaaede min Mand
mig til ut BRUCE Lydia G. pinkbarn's
Vegetable Compound. Efter at have
br1gt den fprste Flaske bedredes jeg
hurtig og felte mig j enhver Henseende
friskere. Jeg vedblev med rugen der
af, og fsdte ct fuldbaarent Barn. Jeg
har nu en- smuk lille Pige og kan arbejde
bedre end nogensinde for. Jeg feler mig
som nyfsdt."LMRs. FRANK BEYER, %
8. Second str, Meriden, Conn., 5000
hvis Orqinalen TIL oDenneOnte B,eO, der be-
vtsey diets Fgthed, like kan byodueeyes.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-15
FRI LEdERAAD TIL KvINDER.

Betsnk Dem like paa at tilskrive
Mrs. pinkbam. Dun forstaar tilfulde
Deres Cilfslde o. vii bebandle Dem med
venligbed. bendes Rad gives frit, %
adressen er Lynn, Mass. 7nsen Kvinde
bar anaret at have tilskrevet bende,
% bur, bar hjulpet Cuslnder.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-15
bporleoes er oette?

81 ttlbpt.r ct bunsrebe Dollars 3 el>nning for ,ibpez.
itlie!De al 5atarrb, her tets tan bslbteoes usb Halls
Oatarrh Cure.
3. Gb.nep&ee Co.. ei.r.. 9ol,oo, 8.
81 unS ertes neet bar t,enbt s. 5. Cheney | be RbHe 10
TAR os tror, bun Ct oloeIes bober1ts t uqe screenings
lransatttoner % fnaneitlt I stsxb til at epfyIbs ems
hper Sorpl gt.IIe, b.rtB rtrlxl har paataa t fig.
Be,t& &ruat. Bbolefole Drusstfts, s olebo, 8
Batetua, &tnnan& #arutn.
B5o!e ale Dru9aifts, Eoteso, 8.
HALLS Catarrh Cure taaes irepenbis % pirter BIS
xefte paa Blooet % ~5pteme,s Sltmbtuo'r. Wrts 7be
". Tlaife. >Tlaes al one 4potbetere. 8tbnsbbprb frtt
Hall's Family Pills ct Be behfte.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-15

itrafs %telefonert til &o1iti og 8on=
ter runbt pmfrirg pua Spn. S
Gutenberg 8onf par bon imi6lert:,o
goaet inb og bn66e liant 5000 ST:
paa Mftierne. Bolitiet mener, at
ban er fommen til luxembourg 1om=
me Dugs Morges % bor bel un6er
Sssnretrablbe6en gtbet Ell Sci fa1ife
@ebrer no. Nefte Dag paagrebes ban
poa &esfelnger Citation og f6rte5 tt
Mrre1ten / @pen6borg. Son bar
flnot font en- belbupen6e @6murb.
bap6e lang Trafffte og bldb Bulebot.
&an er noget bt1lbenet % bor res.
ligt 0berifeg. &bem bon ct, rides
lite. &on for optruobt UNDER Mcp,
meme @asm1sfen og 6anien obltil1t'
ge @te6er paa Bpn. @e6lerne CIR
u6merfet e%ftergiorte, men mdrJfcr
| 8un6m9rfe.
5enere oplpies, at Talifmbntcc=
rem er en- 38aorig G6mrermelter u.
Sc. MieIien fra &iebenbabn. San fl
ger, at ban far beret enc ONT tSn<
brifationen, % at bet bar tnget bem1
ct Star at Iape @e1lerne.
On ben orreiterebe Golftmentner
meb1erer vMftenblaoet", at ban | i'm
Sis lerte @emigrafien paa ct @ta-
blisIement / &ipbenbapn. 2ebaren
at @tablisiementet, &erner 2arien,
bar f%ortalt, at Mielien fun .%interesie=
re6e fig for, bba6 Ser 1tnb | 6orbim=
oelie meo Standardization, og ga
Niellen efer en6t 2areti6 forlo6
@tablisiementet, 116talte @erner 2ar-
fen: rsSeg ptl bore ct sgiel, ON lite
ben Manb enber JON Gulitmbntner. /"
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-15

Sober og Datter til Mmtsipgebuiet /
@grne, % efter 2mgernes n6iuga
11teres oe at ftnne 1be.
Marben bar beret ipg / lengere
En, og ga ban tt6ligere bar Iiot al
Straightforward, menes oct, at
6orbrpbelien ct ct rbdlag al bans
gomle @psoom. 8erne1re bnngte
altib be6 6a6eren. Sppe | oct lille
&an1mer fanbt BoIitiet BET &efte al
rSrem", ser omban6ler Menneffets
fpiife 2io> % bbor Sa6eren at Mf=
bil6ningen formentltg bar iegt
&l1n6ffab ON, bpor ban ifa1be ifiere
for at treffe 8ulsaaren.
Sen 20. December me66eles fra
@nsle: 8egge @attenter bar Set
gobt / legemlig &enieen6e, i6et 600
rene nofier go6t og burtig iammen,
u6en at Ser er Segn til 811llenifb.
og u6en at Ser er 6eber til Stebe.
Mntogelig bill bperfen Sober eller
9atter faa 1toger1 Men al beres 5aar,
i6et ser lite er @rrn6 til at tro, at
Mrmene ifnl6e blipe ftipe. Sa6eren
er tiIipnela6en6e meget rolig oberfor
Sglgerne at fin Gambling, meoens
Datteren ipnes en- Del neotrpft.
|.@gnne11 bleb i al Stilbe6 iopbfnitet
j &osle.
Evening journal., 1904-06-16
To Remove Du.t rrom Eye.

To remove a bit Of dust from the eye
is, after all, an easy matter, though
the greatest care should always be TAX.
en- in so doing. II the dust lodges on
the lower lid, press the eyelid, pulling
it down and telling the victim to look
up. This exposes the inner lid, and the
dust can be removed upon a toothpick
or hairpin, about the end OF which n
bit Of cotton has been wound, 70 avoid
scratch OF a bruise. If the upper lid
IS affected, take the eyelashes firmly
between the forehnger and the thumb,
ask the patient to look down and with
quick movement turn the eyelid up
over the point Of a pencil or, better
still. the edge Of a card, which should
be pressed against the eyelid just above
the stif part This causes no pain,
and the dust can be wiped OF as from
the lower lid.
A biz Of steel is more difficult to re-
move. II a magnet is at hand, 1t is
sometimes easily drawn out by the
magnets attraction. No particle of
dust or steel should be allowed to re
main in the eye. II is likely TO cause
serious Inflammation, which may re
suit in the loss Of sight.
Evening journal., 1904-06-16
DOMESTIC svRAKEoY.

uov~. one womaaa M Nc Sure That
Her I.etAers wcre> NInfhed.
Mrs. Alike q reusband " ussonc Of tho
ten or flfteen> million men twho forget
TO post lettersts concerning WHOM tho
annals OF humorAcotain tho Osands Of
1olres. He wastnot aNbad cas e' for he
did not always forget, and vhen he
did he remembered ae1an with Nm two
davs. Mrs. Aiken was not ba case
either. for she did notl scoid her Mus
band.
when she had an especially iml lor-
fant letter to post she either went ont
to the corner herself and slipped it into
the box or lay in wait for the postmanN
on his early morning round. One daT
she was not feeling well. and several
invitations to dinner for the following
week were due to be posted at once.
SO she intrusted them TO Mr. Aike1,
who made the usual promises. shes
followed him to the dining roomsdoor,
saying impressively.
"Lettersi Lettersl Lettersl Now
don't forgeti Lettersl Look'me in the
eyes and say 1t after me-
III you hypnotic me I shall forget
everything All right Lettersl Let
tors. L-e.t-t-e-r-sr He kissed her
showed the handful OF envelopes into
his pocket and went out
He did keep the letters on his mind
al the way 70 town in the train. Al
though two men stopped him before he
got TO his desk. yet he keptthis hand
on the bulging pocket lie unlocked
his desk with the other hand. and be-
fore he allowed himself 20 look at his
mornings mail he put his wife'slletters
into the mail basket and called the Of
fee boy
"There." he said 10 himself, "those
win 70 to che post sn hour before the
Office mail. think ! can remember a
few things once in awhile"
His sense Of. virtue abode with him
al The morning aud an the afternoon.
on his way home at night he thought
OF few Factions remarks to make to
woman who had so little confidence
IN her husbands memory that she must
20 through n burlesque dramatic per-
formance after breakfast TO impress
small matter on his mind. AS he open
cd the front door he saw her coming
down the stairs.
~Weil. my dear. I suppose you are
going to ask me whether / posted your
letters"
"Oh. no dear. I know you posted
them"
"Now, there is confidence said Mr..
Aiken. with genial Irony.
"Not confidence at all, darling, but
knowledge, II you had looked you
would have seen that among the let
tors was a post card addressed 70 my
self 1t came by the last delivery this
afternoon London Tit-Bits.
Evening journal., 1904-06-16
why a Cemetery II So called.

Webster says cemetery is "a place
where the dead bodies of human be
ings are buried" But that is all he
says. and there is not 1ve-ycar-old
child in the land that could not tell as
much without referring to his Tn
abridged. In tracing the derivation
Of the word find that the root is in
an old Jewish word "caemeteria."
meaning dormitories or sleeping places.
Later on the form Of expression was
changed TO "requietorium." In that
section OF "Camden's Remains" which
has the heading Of Concerning Brit
ish Epitaphs" / find the following
''The place Of burial was called by st.
Paul 'semenatoria,' in the respect Of n
sure hope Of resurrection" The
Greeks call Il "caemeterion,n which
means "a sleeping place until the resur-
rection." The old Hebrew word for
cemetery means "the house for the
living" the idea being that death Is
only a protracted sleep that win ter.
inmate on the day that Gabriel blows
his trumpet Exchange.
Evening journal., 1904-06-16
The Lovers' Leap.

Sappho killed herself by jumping
from the Lovers Leap, a Leucadian
cliff. This leap was often taken by
lovesick persons, who believed that il
they survived the fan they would be
effectually cured Of a hopeless passion.
The leaps were always witnessed by
crowds Of spectators, and the would be
suicides were in no way interfered
with by the state Boats were IN at
tendance below 10 pick up the lcapers
If they came TO the surface OF the sea
after the plunge. Sapphc had q pas
sion for a young man who did not re-
turn her love and leaped from the cliff
in order to be cnred she perished in
the fall. SO also did Artimesia and
many other celebrities.
pliny tells a curious story OF an old
Athenian miser who was in love with
his cook, and, desiring a cure. went 10
have a looA at the cllf He peeped
over shook his head. went home and
married the cook.