Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-03-22
NI6slih ater iabte .er einen ent.

StIlUlt, ple 81 pGl HUI pllIt, ,uu7 USIIt
Giirtel, iprang mif ole bct0en 5ed)en.
zen Miatrpien los mo entriB IN
cincm Nlrge1blide crit Dem Giuelt uno
Damn oltdj bem mt0ercn Die Sloidc
inO ldIeuOcrte lie in oos Weer.
Sic Wotroian %iprangen alli. SaS
¬ idlultteIte beftig. Nit wiiitem
@eifrei lpollten lid Die beioen idon
mie0er nabcju Serauid)ten alf Geiat
Colbert merfen. Sic id)nangen
brobcno lire balb nudten Irme.
,3ltriid nit Gltd)! Sebt Gudl
oltf Die Siltberbont ooer id) idiebc
Gli6 nieber!" riei Colbert orobeno
udb ieille entihloiiere Miere nno
Setting mehr ober nod Die YiItole,
pcrfeb!ten nidt ibrc @irfung olti Die
bciben M1nlter.
v@Cborinm ior0ere ib bon Gildl
Sbr @obnIinnigen!" illbr Colbert
fcrt. Sen Gritert, ser mir frost
oGer nidt gebordt, idieBe ih iiber
Sen &auien."
Sen Num perInngen ipir.." ant.
iportete Der clre Mtutrpie init f%irIte,
rem @roll, nGbreno Ser nloere,
brobcn0e 8lidc pom Ser Scite allf
colbert biniuerienO, lid lette.
o@cbt Guer @roo bernllS, id) iper-
d meinen Gorratb audi bergeben",
illtr Colbert fort, Damn meroe i6 es
eintbeilen, it) babe nlBeroem nod,
cine sSldihe @Sein, bon Ser nltt
pmigc Shlude iehlen, uuh ibt Sn.
bait iou eii,getbeilt lperoelt, ipenn
,Sbr mir gebord,en lpoat. &ir mill
fem unS 0uroui porbereiten, oaB nod)
SMde ucrgcben fGnlelt, beuor mir
Sano erreid)en o6er Elm Sdiff ieben!!"
9tQmGblid) i6ienen li6 in Mn6e.
ira6t bes u%orbonoenen @eilleS ole
bei0en MntroieI 81 berlbigen. God
Colbert logte i'd, Dob er ib,en nidt
irollen oilrfc. Gr begam ole Gin.
tbeilrmN Der Dcnigen @crrGtbe.
SeOer erbielt oen iiir oieien Gag be.
ltlnmnten Sbeil. GaS llebrige Der.
lpobrte Colbert ipieocr binten am
Steler, an Dem er lab. 9ic beioen
Wotroien per3ebrten lire Eortionen
lno briitctCl banm iiniter Dor iid) bin.
Colbert, Ser Miioigfeit empiang, be.
merfte, onB Die beioen Watroien per-
Itoblene glide NIT einanoer ncd)ieI-
ten. Sic fonnten oelr @ein err
langen, tic battem audi ous groO nid,t
nit Dem lditigen 0ritten 5u tbeilen,
menl lie i'm beieitigten. Ser Srieb
Der SelbIterbaltling mar es, ser Die.
len @ntidlliB IN linen reiieu lieb.
Geiar Colbert betGmpite feline
Miiriateit bis sur Nadt, luno crit ais
sic beibeu Watroien. eingeifloien 81
Icin ld)ieuen, lieB er es 5ll Oab audi
leine Nltgen linn 5uiielen.
God pl0Blid) erlpadJte er = er
riibrte iid) nid)t - er tbat 10, ais
ld,liefe er weiter. Ser Iorgen o1m-
ilerte bereits. Ser cine WatroIe
itieB oeu unberen an nno 5eigte ailf
Colbert. Sic trafen Oltrd) @eberocn
Die Nbnladung, i'm an t0oten nno
frod)en leiie I'M Soote 81 ibm BIN.
IlS Der critic Watroie Sid)t Dor
inn mar nnO ioeben feline nit ei1lem
Soldmeiier benafinete Sanb nah
ibm emporbob, padte Geiar Colbert
i6nea entihlpiien init fr1ftiger Sauit
81 ino belt Oen Dor linn 2ieaenSer,
bel Der Saaren felt, tpGbreno er nit
Der anoeren Sano feline Fiitole Der.
porriB.
rStedt Sic. @eiier iortl" beiabl
Colbert. Sbr iebt, i1 fenne Gil6
ltno Cure Nbiidtl Soh i) bin Grl6
geputicu obgleib Sbr Gurer 3pei
ieio. Sn ser Yiltole lit Elm Sfalb
fiir cinen bon Gltd) - nit Dem Mnoe-
rel, iper0c id) Damn fertig lperoen."
Sen 800 Gilf!" ihrie Ser cine,
Scr ant 9oOen lag mo moIlte nit
ieincm Soldymeiier nad) Colbert
ltcden. God oieiem 9eIang es,
Id3ncll ulIO geididt nit ieinem SUB
GlI od& Sanogelenf oeS Matrpien 5it
treten mo ouburh bie @eiabr bon
lid ab3llpenoen. Nrm idlilg er ibm
nit Der Biitole auf ben &opi p1b.
reno er oen anoeren Watroien Opd
INNER nit Dem ShuB np1 i'm
Shah belt.
oSeBt Gud ali sic 9anf oortl"
Colbert. .3iebt guren SEQ.
mcroben 81 Gltd) biniiber."
Ser Watroie, ipelder Colbert an.
GcNrifieu bette, mar bon Dem
S2lo9e bnlb betGllbt. Colbert ent.
rib inn ieill Melier. Cam mar err
otn onoeren Wutroien bobei bcbiili,
lid Ben hdlb @etdllbten in ole Mittc
0e3 @cotcS 81 heben.
SbgIeih Geiar Colbert oiesmaI
zen Sieg Oauon g~etragen bate, mar
ietue Gage bo6 bebcutlidl oa err lid
ridlt iiir cine Stuloe rilbiecm
SGloie bi%lgeben ourite, obne Don
9!ellem in @eiabr 81 geratberL BON
Den bciben M~atroien iiberiullen uno
getCntet 81 meroen. Gr nabm Die
mir oicIen Sag beItimnlte Tortion
ocS @roOeS berpor uno uertbeilte tie.
Ger Wein tpltrbe nod iiir Oen Notb.
fall m%fgeboben. Sd)on aber Re.
Gnnn Der CURT Oie brei WGitrer all
qlIolen, oaS Meeripaiier iuar ni6t 5u
genleBcn. llno MIR fir einen Gag
nod reidtc Der 9roOuorrat6.
ga plntlid) ItieB Der cine WatroIc