davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-03
Inauguration de Dla1 en- Mexico.

Ciudad de Mexico, Die. lro,, 1904. La
inauguration del General Porfrio Diaz
como presidente de la repdblica de Me-
xlco por la septima vez y de Don Ra.
mon Corral como primer vice-presiden-
to de la repdblica tuvo lugar en- la CANA
ra de diputados baio las circunstancias
mas auspioiosas AL salir del sol la arti,
lleria estacionada on el distrito federal
tambien la infanteria estacionada aqui
y en- todos los cuarteles por toda la re-
pdblica dispararon una saliva presiden-
cial, banderas fueron izadas sobre to-
dos los edificios pdblicos Las GALES es-
taban profusamente deooradas y hubo
una inmensa procession. La procession
desfil6 para la sala de la camara dc di-
putados donde en- medic del mas grande
entusiasmo, el presidente y el yioe-pre-
sidente fueron ofcialmente notifeados
de su election y tomaron el juramento
de ofcio. Despues de la ceremonial 81
presidente vice presidente y ohciales
junto con los huespedes inyitados pasa-
ron revista la gran procession que dosf.
laba en- su honor. La tarde fne dedica-
da a diversiones do campo. Por 10 noche
hubo mdsica en- los paraues y el baile
de Inauguration al cual fueron invita-.
dos mas de mil personas,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-03
tn Ell LelanO OrlCnte.

De Toxic SO trasmite el anunciamien-
to Official nj efecto que los Japoneses han
ocupado la cumbre de 203--Metre Hill
Esta importante posicion ha sido ell oh.
jeto do severas continues luchas y re.
portes cablegradcos de tempo en- item
po han inidicado que muchos hombres
han sido sacrifcados en- el esfuerzo para
capturarla. La Iona conocida como 20E
Metre Hill es una altura dominantC
en- una hilera que queda al poniente dc
la plaza de Puerto Arturo segun re.
portes 81 artilleria podra dominar d
puerto y una buena parte de la ciudad
principal. Su distancia aproximada dc
la fortaleza que defende Ia oiudad, e.
de tres cuatro millas. Informes reci
bidos do Toxic y San Petersburgo indi
can que encuentros aislados de una ma.
turaleza mas menos severa estau ocu
rriendo a 10 largo del frente de los ejer
citos de Manchuria, pero no es aparentt
que los ej6rcitos principales esten empe
fados en- el conhicto.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-03
Los JapOHeSeS Sc EntaSlaSman.

Toxic, Die I'm telegrama del Ge-
neral Nogi anunoiando que habian to-
mado por asalto 203-Metre Hill fue re.
cibido con grandes muestras de regocijo
por el pueblo Japon6s Esto aviva la
esperanza de que Puerto Arturo propia-
mente no tardara mucho en- caer en- ma.
nos de los Japoneses. Hoy fu6 el dia fl
iado bajo ell acta de reclutamiento, para
que los que quisieran pudieran tomar
plaza como soldados. Alentados por
las nuevas transmitidas por Ell General
Nogi miles de Japoneses en- todo el inn
perio SO inscribieron en- el ej6rcito.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-03

ht Fuar1rIee fEF .arrrsf circlla-
ron oi ans other ueaklF published
in Ner NgUHo aHI give our post
once ls reference f1 FlfIfr li.
,sY.ss,.t. ..t.s...,..,..,..s.,....c
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-03
NUN. 4s
IOultn ss sI tstsisdOr7

Hallando ell cuerpo de educa.
cion cue los dineros que deberiau
proYenir de licencias de licor,
iuegos y slot machines de Ia can.
tina que CORE Adolfo Branch en-
la ealle del puente, no han ingre-
sado la tesorerfa, ha iniciado
una investigation del misterio.
FL Optic publie6 un parrafito So
bre ell asunto, al cual Branch res
ponde que el ha pagado todo.
Branch no dice q quien le pag6
esas sumas que aumentan 4 no
meuos que $3.50, nj demuestra
recibos nj licencias.
La uniea persona aQuien puede
pagarse ese dinero legalmente es
ell alguacil mayor, de modo que
Branch al ahrmar que ha pagado
acusa al alguacil de haber esta-
fado ese dinero de los fondos de
escuela, y parece que nuestro al
gHdcltito deberia de hacer una de
dos cosas en- el asunto, depositar
ell dinero, 81 10 ha colectado 8 CO.
lectsrio y enforzar Ell mandate de
la ley 81 no 10 ha recibido.
Una cosa es cierta la licencia
de licor fue expedida sobre pre-
sentacion de un recibo del algua-
Gil en- ell mes de Abril pasado, pc
ro hasta hoy ell dinero no ha en-
trado a la tesoreria.
81 el recibo expedido por ell al
guaoil era 6cticio para tapar la
boca a LA Voz, 8 real, no sabe-
mos, nj nos concierne averiguar-
10; 10 que sabemos es que ell all
guacil al dar ell recibo Sc hizo
responsible en- ley a los fondos de
educacion.
Por 10 que concierne a licen-
cias de juegos y de Slot Machine,
ninguna ha sido expedida nj ex'
iste alguua en- poder de Branch
nj de ninguna otra persona del
1ro. de Enero ultimo 4 esta parte.
Esta para cumplirse un afio va;
todo ell tempo Sc han conducido
juegos en- esa cantina, sin haber
ingresado a los fondos publicos
un solo centavo.
Esta violaciou es sumamente
grave, no solo por la mofa que sc
hace de la soberanfa de la ley y
ell abuse de los derechos de los
demas cantiueros que pagan sus
licencias, sino porque amenaza
minar la meior fueute de recursos
que tiene la edueacion de nuestra
juventud.
Cuando los demas cantineros y
jugadores Yean que Sc hacen esas
distinciones especiales, ellos tam
bieu las reclamaran para 81, y
Quiza no falteu aApunns que tam.
6ien preheran hdcerSe l'epNbRcd-
nos pagar $3.50. de licencias.
LA Voz en- nombre de la edu-
cacion de nuestra iuventud y de
la majestad de la ley protesta
otra vez mas contra estos abuses
| y llama directamente Ia atencion
del Gran Jurado actralmente en-
session para que haga su deber.
Sabemos que en- ese jurado hay
hombres de honor y conciencia Y
que por falta de ellos hasta dom
de alcance su numero, no Sc per-
mitira la continuation de estos
abuses.
AL alguacilito y a los violado-
res de las leyes y procuradores de
priyilegios especiales para los
republicanos y persecuciones es-
peciales para los dem6cratas les
diremos que el meior modo de
hacer callar a LA Voz es pagan
do los dineros y dando derechos
iguales q todos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-03
LAS VEGAS NUEVO MEXICO sABADO DE OCIEMBRE DE 1904

de Torrance y Valencia para elegirle SUI
eesor. Dioha election sera tenida el sa.
bodo "a del oorriente, en- los diohos con.
dados.
To ULrMu.
Los dltimos despaohos sobre la tragica
muerte del Coronel Chayes insinnan
que So sospeeha que ol Coronel fu6 vic
TINA de una eonspimcion en- que fgura-
ran personas prominentes. Sc cree que
Wales puede arrojar mucha luz sobre el
asuuto.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-03

La historic de este territorio tai vez
no registra en- sus anales un caso que
tanta oonmocion haya causado que al
mismo tempo tan honda impression ha-
va hecho en- las mentes del pueblo como
la terrible y al mismo tempo conmove-
dora nueva que Sc oircul6 ell Domingo
por la manana al efecto, que Ell bien CO.
nocido hombre de estado esclarecido
patricia, Coronel j. Francisco Chaves,
habia sido arrebatado a este mundo,
causandole su muerte una bala dispara-
da por un cobarde asesino. Y el que tai
noticia haya causado consternacion y
haya sido desde que fu6 circulada ell
dnico t6plco que ha embargado la aten-
cion publica Ell este territorio no podia
ser de otro modo. Chaves, igual que to.
dos los hombres, tenia sus faltas, pero
tambien tenia sus buenas cualidades Y
estas que eran mayores en- numero en- su
vejez 10 habian convertible en- fdolo del
pueblo. Este peri6dico, aunque opues-
to en- politica al Coronel Chaves, mas
que una vez tuvo OCCASION dc encomiar
sus hechos publioos, y 10 hizo sin tener
mas insentivo para elloque ell de aplau-
dir ell m6ritO y porque reconocia en- 81,
un patricia, un hombre de progreso, un
hombre que anhelaba de corazon ell des.
arrollo de su pueblo; y hoy que la mano
roia del cobarde asesino 10 ha quitado
de Duestro medic, hoy que sabemos que
jamas tendremqs OCCASION otra vez de
oirlo leyantar su poderosa voz en- defen.
sa de su pueblo, sinceramente nos aso.
eiamos sus deudos, no, adn mas, a to.
do el pueblo de Nuevo Mexico, para llo.
rarlO.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-03
DETALLEs DEL ASESINATO

El asesinato ocurrio en- Pinos Wells,
el Sabado tltimo las de la noche.
Hacia cosa de una hora que habia lie
gado al lugar y Sc hallaba sentado la
mesa tomando la cena, EN- la casa de
Don Juan de Dios Suias, ouando por
una ventana a la cual el tenia volteada
la espalda, le fu6 disparado un tiro que
EN- ell acto puso fin su existencia.
Juntos fueron de El Progreso d Pinos
Wells Ell Coronel Chaves y un compra.
dor de ovejas de Albuquerque, llamado
Luis Trauer Habiendo transado el ne.
gocio que llevaban, despues de haber
llegado 4 Pinos Wells el Sabado por la
tarde, el Coronel Chaves Sc fue q la ca.
sa de Don Juan de Dios Salas, que que
da detrds de la estafeta, para tomar la
cena. Mr.. Trauer SO qued0 en- la tienda
del Sr. Salas, platicaudo con varios ran
cheros Sentados la mesa tomando la
cena con el Coronel Chayes estaban el
Sr. Salas y Donaciano Chaves, corredoI
del correo. Seria cosa de las z de la
tarde y los tres hombres, muy quitados
de pena cenaban y platicaban, cuandc
derrepente Sc oy6 Ell disparo de un tiro J
oil Coronol Chaves SO le VIC leyantarsC
de su silla, como movido por un resorte
andubo dos pasos, y luego cay6 al suelo
pero sin deer palabra nj emitir ningun
quejido I'll tenia su espalda volteada
la ventana del cuarto donde SO tomabf
la cena, y por esta sc le habia disparadC
ell tiro que le cause Ia muerte, La bali
le entr0 por el lado izquierdo de Ia es
palda, le atrayes6 el bofe arribita del co
razon, halo salida debsjo del brazo !
| fu6 clavarse en- la pared causando a
Unfortunate hom0re una muerte instan
tauea. FL Sr Salas y el Sr Donaciant
Chaves por uuos segundos Sc quedarol
estupefactos, sin poder darse cuenta d.
| 10 que habia sucedido. Cuando hubie
ron salido de su estupor y realizado i
que habia ocurrido, uno sali6 We
quien habia disparado ell tiro, 81 SO pc
dia saber, y Ell otro Sc qued0 para da
auxilio al herido, creyGndolo todayi
con vida. Pero este fue por NADIA; {
cuerpo del infortunado Coronel habi
quedado examine en- el momento mism
en- que la bala asesina le atraves0 OIL &C
razou La bala no estrell6 ell vidriC
solo dej6 un pequeno agujero redond
en- ell crlstal por donde SO introdujo. /
que sali6 a investigar al lado de afuer
halo que de la yentana SO apartat
un rastro, pero esa fue la duica eyideI
csa que pudo hallar.
AL instante fue despachado un mel
sajero a dar parte Don Carlos Baci
alguacil mayor del condado de Valel
cia y otro q dar parte al juez de paz d
precinto, Sr Santiago Madrid Tambie
fu6 despachado otro mensajero a tel,
grafar la infausta nueva q pon Sal
mon Luna al Procurador General d
Territorio, al Gohernador Otero y j
difarentes miembros de Ia familia
hnsdo.
La nueva del asesinato Sc recibi6
Santa Fe el Domingo .por Ia mafana
ma bora despues de recibido el par
salia un hen especial del Ferrocarl
Santa Fe Central llevando d boIdo |
nGmero considerable de parlentes
amigos del fDado para la escena d
asesinato. Tambien fueron llevados
The Cairo bulletin., 1904-11-23
WHERE woM,EH EXCEL,

In dressmaking there are $4,000
women. against 1000 ner; but there
are more male than female hat AMI
cap makers. There are 100000 tail
ors, against 10000 tailoresses. There
are $4,000 seamstresses and b,oou
seamsters Bookbinders--women 10
coo. men $1,000 As for teachers and
professors In colleges, women are
4 way aheal--33S,000 against $4,000
men. AS musicians and teachers OF
music women are also in exces3--53
900 to 10000. In laundry work wo-
men $4,000. men. mostly Cinnamon,
10000. Servants and waiters--w
Less 900, men 227 900. This is sur,
prising. There are no female sol
diers. sailors or marines, but we
have 800 petticoated watchwomen,
policewomen and fircwomen.
The Cairo bulletin., 1904-11-23
WON ON THE ELECTION.

One of the heaviset Eastern win.
ners by The Republican victory of
Tuesday Is Timothy L. Woodruff, ex,
lieutenant governor OF New York
state. whose bank account has been
swelled about $4,000 OF this amount
$4,000 was wagered with Senator
McCarren and his friends that Par
ker would not have $4,000 plurality
In Kings county, $4,000 that Roose-
welt would carry the state and $500
even that Higgins would be elected.
The bet on the state was made at 2
to /. The morning of election Mr.
Woodruff sent word to the McCarren
people that he had 100000 more to
bet that Parker would not get $4,000
in the county. He could not place
the money Congressman Tim Sulli'
van backed Parker and is a heavy
loser on the result.
The Cairo bulletin., 1904-11-23
Surprise Party.

Miss Blanche Baber was very agre
IDLY surprised last evening when {
party of young friends called unex
lectedly at her home. 2S1i Sycamore
street. to spend a few hours as her
guests,
The affair was arranged by Mrs. An.
na Barth, sister of Miss Baber, and
the young guests me. at the home OF
Miss Viola Mitchell on Poplar street
II was surprise tacky party anc
lite costumes worn by many Of the
guests were unique and ludicrous.
Miss Baber was taken completed!
by surprise but she proved equal &c
the occasion and the guests were soor
engaged playing games which wa'
followed by dancing.
Refreshments had been provided BY
the promoter of the enjoyable affair
and were served during the evening
The guests were Misses. Virgin
ia Bishop, Adelaide Mitchell, Viola
Mitchell, Annie WILDER, Jessie Wood
Alice Decker. Edna Dryer, DAISY
Hazleton. Messrs. Thomas Winder
Samuel Wilber, Hugh Conley OF
Mound City, Ben Blum of Mound City
sam Brown, Lee Steinhouse, Harry
Steinhouse. Camar Wells, Roy SUIT
ton: Mr.. and Mrs. c. NJ. Wells and
Mrs. Anna Barth
The Cairo bulletin., 1904-11-23
rHE ILLINOIS COMMISSION.

t
The Illinois commission seems to
be having almost as much trouble
trying to sell the Illinois building and
it's contents at the Worlds fair as its
members had trying 70 monopolize
Turing the fair the snap the Illinois
building and It's comforts afforded.
Bids have been received for the build
ing and its furniture and the com
mission cannet decide which bid to
accept The only occasion for such
delay. one would think would be that
perhaps the bids are all too low, and
I this is true, then new bids should
be ordered, and price obtained for
the building and its rich furniture
which is reasonably high That Hi
nois state building has been heavy
expense to the st@e and the people
IF this state are NOT greatly indebt-
ed to the Illinois commission for the
comforts they tthe commissionl en-
| ioyed at the fair in its costly Illinois
building. There has been much caus-
tic criticism of the commission and
the state now wonders what the
grand finale of the Illinois building
win be. Springfield Register
The Cairo bulletin., 1904-11-23
PRAISE ron cAiRo's DELEGATES

When the city council. at reeeni
meeting, made an appropriation ol
several hundred dollars with which
to defray the expenses of the Cairo
delegates to the Ohio River Improve
ment association at Huntington, w
Va, The Bulletin was the first to
give its emphatic endorsement, be
cause it felt that the council had act
ed with wisdom. and that the APP
preparation would return to the city
compounded many times
Events that followed amply bore
out the endorsement. In fact, the
most enthusiastic anticipations were
more than realized. for Cairo never
got as much advertisement and
wholesale benefit for so small con
sideration. Tho city not only had
one Of the largest, strongest and
most influential delegations in at
tendance it to take most
prominent part in NIL the delibera.
tons OF the convention-bnt II ac-
complshed the main purpose of the
trip-the capturing of the 1905 con.
vention for Cairo. Not that Cairo
was not vitality interested In the con
vention itself. for this city Is bound
henceforth. for the sake Of its own
interest, If for nothing else, TO be
tremendously concerned In every
meeting of the Ohio Valley Improve
ment association; but the delegation
this year was unusually large because
of the fact that Cairo wanted to Sc
cure the next convention Of the assoc
citation
How well, how earnestly. enthusi
astically and successfully the dele.
cation from the Queen City Of Egypt
did its work is now matter Of his
tory.
The editor OF The Bulletin is In
receipt Of a letter from Col
John L. Vance. president of the asso-
citation. in which he pays fine
tribute to the Cairo delegation. He
says:
The convention was a magnificent
one and we are all encouraged over
the outlook
Il want to congratulate Cairo upon
The splendid delegation 1t had at the
sall good men and work.
ers. II anything was left unsaid
about Cairo | did not hear Of It In
a word, within an hour after reaching
the West Virginia city they had
atorr,ed all the fortresses, and as
rapidly as new ones arose they were
captured Assist them They didn't
need assistance. They were equal To
any emergency.
Il look forward with much pleasure
to our meeting at Cairo in 1905,
Sincerely yours.
tstsS JOHN l.. VANCE,
The Cairo bulletin., 1904-11-23
STRONG STROKE
pECENCY.


The decision that in the nine con
gregations OF Trinity church and its
chapels in this city no divorced per
son shall hereafter be remarked is
trumpet-call to reformers every
where to rally against what the ven
cradle DR. Dix well calls "the scan
dial and disgrace of the American
name throughout the world
1t is well that Trinity should take
this stand. 1t represents that sec
ton OF idle American society which
has in the past done much harm by
widely advertised examples of mari
tai promiscuity. And as DR.. Dix says.
If the society people of New York
should refuse to receive persons who
married again while their original
wives or husbands were living, the
whole disgusting tendency would be
checked within twelve months
The action of Trinity is a begin
ming 1t furnishes rallying point
/ for reform. 1t is strong stroke ir
the irrepressible conflict for tht
home.--New York World
The Cairo bulletin., 1904-11-23
ED FAirF
EISl ltS 4 q lSissI 3 I 2 81

(School board officials request that
each girl student make herself q
plain white dress for commencement
wear)
My hearers. many times and oft, !
know you've heard y stated
That somewhere Just beyond the Alps
is Italy located.
Also that Rome. the great, was not in
one wee day constructed
From which wealth Of helpful
thought is easily deducted
These glowing truths are not the
ones to which Id call attention
My graduation dress is what wish
to mention.
The essay I had planned was ON The
Future of the Nation
But finally got this sheer whit
mousseline for foundation,
II read each fashion magazine and
gIghing as | shut 1t.
Despaired of finding any way that
would cut It.
We go Through Trouble TO the Stars
and o. my brain was humming
Before | managed to decide what
style would be becoming.
The lining of the waist, you see. i
made TO fit me snugly.
Il do detest these foppy walsts-they
make a person 'uglyD
The nine cores in the skirt were sucf
an awful lot of bother;
/ Il couldn't get much sympathy from
/ mother or from father)
! And then. to make 1t hang just right
| labored and persisted
Until ii fell exactly so-but. O. m
neck was twisted!
The dress itself is organdie- ma.
/ be when I'm older
II won't be such task To set eacl
sleeve upon its shoulder.
This is a remnsn.-there was jus
enough silk for a girdle-
When I think how the neee'~ stue
my blood begins TO curdie-
o, thank you for the flowers. don
care II such ones hit me.
I'm sure. you're very kind--And, 50,
please tell me Il It fits mel
w D Nesblt in Chicago Tribune
The Cairo bulletin., 1904-11-23
THE LOCAL STORY.

What may develop in the Tam
case Is difficult 70 determine, but
local end Of the story is as follows
A telegram was received Mono
afternoon by The Bulla
from the North American publish
at Philadelphia. asking ii @. W. +
ner of Washington ayee
had family in Can't ~
N. ]. 1t also said thai
Ma. Tanners folks thought he was
murdered at GAINESVILLE o., last Au-
gust
A Bulletin representative called up
on G. w. Tanner at the number Civ
en- and found him TO be a colored
man who Is general agent and adjust
CIR for the Great Eastern Casualty
and Indemnify company of New York.
He was n so told that Mr.. Tanner had
no relatives in New Jersey.
After reading the telegram Mr.
Tanner said that a white man enter
cd his place about twelve days ago
and asked permission TO use his desk
and statio1ery 10 write a letter to
his mother Ill New Jer ey. He said
his name WIS Tanner and that bis
mother would bc veFy Imuch surpris-
ed to hear froa him as he had not
written her for many years.
The stranger was allowed to use
the stationery and at or finishing his
letter he said no would return the
Saturday following as he would
probably receive reply in that time.
When Saturday came the stranger
came also, but che letter he expected
was not there. He left the office at
9 o'clock and has not since been seen.
The stranger was described as be.
ing man Of Be- or 40 years, medium
height, spare build light mustachc
He was fairly well dressed. wearing
light overcoat and dark suit OF
clothes
This appears 70 be an excellent OPP
portunity for some Cairo sieuth 70
establish a reputation.
The Cairo bulletin., 1904-11-23
IDENTITY or CAIRO VISITOR
SHROUDED IN DEEP MYSTERY
Represented Himself Be William g. Tanner Who Was Thought
to Have Bcca Murdered Last AugusMrne Letter From
Cairo TO Wife in Philadelphia

murdered near ChanI .ersyille, nine
miles from GAINESVILLE. o.. A G. A. X.
post there buried the body.
Nathan Spencer was arrested on
charge of murder Witnesses tes-
tilted thai they saw the two men to-
gether just before Tanners death, A
stout hickory club with which the
murder was done was also traced II
Spencer
Knowing that her husband was en-
tiled TO pension Mrs. Tanner wrot'
to GAINESVILLE for his discharge papers
They had disappeared. Then she con
suited lawyer here, who has filed I
widows claim for her in Washing
ION
The Cairo bulletin., 1904-11-23
BREAK BUCKET SHOPS,

A Boston paper says that Thomas
Lawson of that city has put into on
ration plan to break the bucke'
hop operators He has fifty agents
in cities whose sole duty 1t is to pur
chase in advance stock Lawson in
ends putting up so Gripping the op
orators bucket shops. Lawson an
aounced to a friend that he woult
bankrupt every bucket shop operator
in the country within thirty days and
build home for broken spectators
with profits.
The Cairo bulletin., 1904-11-23
rhat We. M. MIeawber.s scheme.

The art in life is to sit still and to
let things come toward sou, not to &C
after them OF even to think that they
are In flight. How often ! have chased
some divine shadow through whole
lay till evening. when. going LONE
fred. have found the visitor just
urning sway fiem my closed door,
Arthur Symons in Saturday Review.