davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
@Q5 furirtc
bieie S9minoia9tige ?
Gime galtimorer 9ame be,em9t,
baR Shminoiuht feilber lit.

rs ioate BON qr6btem Snterefe fHr ale an
Gdpinoiu6t uno Nftbma 2eipsnoe lein, SIT iptl=
ieen, DAB oIeie i1redlibeu 2sioen Der SunaeH uno
9uftrobren Dur6 bic neue &odzlictbobs Der ar7
u.nouuQ og alteu Qrin,ips Der 5nbalirun9 heil=
bar fuo,1 iaot 6rau Warp 6eunida, Hr. I4,
RproJGo linqton=gpenus, Baltimore.
Silt Orei uno Elm balls Sabrsu lit i'd an sintr
Sung sntrantbeit, ipuroe ftcts %iblimmcr, bis man
enoli6 an meinem Qtbtu perjpeiieltc.
I'D bate Ratti6iptib, Grofautdue, glnfthr1
uno ibredlitsn Siten. Mein Itbtnt mar ,eDr
fur3 uno ftet5 ~pie;feno. SD fonut: meint Habrun9
nibt o%eroaueu, mari unanqenebmen Sblstnl aus
uno meius anidlc BON @nften iuarcn firbtsr!tb.
Sd perlor II 9iuno al 9tpi6t unc cling elnenl
Observation-Disclosures fberIi6 %cnt9eetn.
Sd ipubte, Da5 ib an Der Sdlptnolunt I'M
uno m,ins gun3' Camille unp ale meIue Jrennoe
ipgBten Is. Sd bate Diele Wtittel IND Ncr5t'
psriu6t, nuroe aber tmmer iblirrner, biz tD Que
@ofinung perlor, ic !pieoer 3u eencien.
Wsine fSreunoe peraulabteu mid, Gob',6e guns
qeutur=g ebanolune in Nr. sol, Horo=eut6FufEdse
Baltimore sl nebmen. uuo nit Der l'Bteu soo:i;s
MING. Dab lie mir gut tbun plrot. afbntele i@
in meine urrtn Qunqen Die beilfrdtti9en, plt9ei
Sdmpfe Der decentralization Elm. Die DSubsrtuz
linsH 6eilm;ttel ibieuen brett in Den Sls Der
Graufbsit einjuOrinqen uno %offntten rte;ne enneel
uno Quit,obrsu. Wcine. SDmptome ptri0lpdnoen
nab unD rad, Bis id iebt, febtn Utonate ndp
9ceiun Der @sbdrolune, ipieoer ipoDl uno eeiuho
bin.
SrQeuo Semano mas BEL mir porlpre1en, nm
oQcs Sas %bsitdtiet III %iinntn, mas tb ueer me'he
ipunoerbare Sur eciagt bdbt."
Hrau Marp 6fanida,
Hr. 704, 9orOJG oaingtonzIpt., baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
WeTfern Warh(ano Snbn.

Srat n rattan @. ROpsmbsr 1908
3igs u~srlaf.n 8iasn=StatiOn, ME tolgt:
Sdeli6.
40 frlb 66ntapOt, pauptlinit, Sdgtrstofrn,
gQapnesboro, u. & 20. 3abn uno benz Suoens
unD ausqenommen Eountags y. V. u. RS
Gbambersbura, 9tortiHsburg unp g9luderr.
11.25 absnos - attom. nab llnionsSrtoot.
Sdgi d, u Il tn Sonntoe ;.
1.25 iriib 9ort, 9. 4 s. lin. uHo So1uptiiRis
ofIi9 BON GmOrp 8rops, GaTlish uno v. d ..
s.25 Born. - euuStlinic, oaG,rstOpu, s%bippsIs'
burg, 5rtorif, GmrtitsbnTg uno X. Il W. &H.
bis GlfteH. M,
uuo 8tftp5burg.
90 g.bm. at.om. nap Gmorp Gropi, Q. j
o. Sip., ionic port.
II 4 gladm. 6gprsb nab GleRooH, Wetmins
fsr. 4tp.gpinpior, uHionz9ribes uuO bonn @ts
lam. bis 0agsrstopn; fernn 6reoerid, Gmmttsa
buro uno Sbippcnsburs (parl0rs@arl.
XII RaHm. A!iom. nab Gmoro @ropt.
s548 Qadm. Simltee mad 9ori, 6anour una
@,ttpgbnrg. (9arlors6ar.)
612 Nbeuos Nffom. Ha6 IluionsSrioes.
800 abtHps Atlom. na3 Gmoyp Srpot.
Rur SpnHtGgs.
e.35 8orm. - Iftom. nab Union Sriese rns
Sanppsr.
go Ra6m. - afIpm. mad union=gCiDat.
440 9lbm. Nffom. nab 9merp @roos.
. paltsn nibt an 9snniplpanios 4pe. sSiattoH an.
Sileis uuo @,pddsSiireau, 215 CtsSaltimore
6trnbs.
Siee balttn oui Unions, genniplpunicsdp,uus.
Gnltons uno WalbrrofsS Station an.
y. c. rispoIo b., Sen. traffic Wier.
Il. III. 6pDtIL SsB. 9sn. sAssnt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Canton unh gisblanOtown.
Shnr,,a Sol,s w,aourort,

eombarbs unO 8. 5trabe, @igblanotofun.
81. %isint.n gstrdnte amer Grt.-goas
fdnoig n,u eineeribtet. Gin 9eiu1 auer
mtiu.r Gr.unbe uno bes 9uSlitnms i'm
dnaemtinen nets tpiafo muttn. (Oesl@)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Narllanb & genniplbaniazg SIZE"
hnbu<SDmtaauie.

3iqe ~btr.aisn HottD&apeHne= unp SatzStrab.s
StStiuntH an g8o5n.us.n nab stlo;r 30. $40
9orm., 800, Az. 600 a5sHDs. RAD 3dta 7.30
Gprm., $40, 4.2j 9id1m.
/. 4ab gorf 7.3D Born, 800 Ra6n. eonntaas
nab 9sloir $50 9oru.. 400 uno 1000 absnos:
na1 Selta $50 9OrH., 400 3atm.
Soantaes naA Blair 30, $50 Yorn., 900.
40 Rabm.. 600 Has absHe-
6. q. Gifsr, Gt1sraIs9afagisr=g.sn t
fIonI-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
susprrs mpnumtntaI. spufe.

qpmbarp= un0 6. 6trabt, 6igbIanotosrn.
q.seniiber Der rUtonumtntalagrauerti."-
Sdali6 b.iss Wablstitcn aui Seitsnnug.
Gutter b.ib.r uno falttr 2uni9. Gbtlcs
p,af,s9elepbon st. 9aul 1915 ..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Rhneiatr'k Gaf,

FOL, TOT 2ombarDsStrabt, SiebIanototpn.
6tiuit, @.iue uno 2iqu0rs. Ser es=
iiinSere Crt auf Der Grbt. Die b.teH
Soolz9arlors in 6iablanbtoiuE. 9rompte
Hsoienune. tOejl-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Torooemtf6er D.
G~eselmaBi9e
9ampf S6tffa6rt
bpiibeH
Nnfff,n o..s ,,,.S N,.e,vns,

Nv
our9 bic neuen unb erprobten, NIT
alien 8eauemliateiten perisbenen
poltoampfer er tier &laRe:
nHbetH," vgranDenpurg,'
rRedar." yGafel,"
yMain," .Bresldu".
Dix grpb!tipnstage iinb, pie fulgt:
- DON Baltimore: -
nSloenburg," Mittpo9. ben 3. Sebr.,
2 l16r Ha4mittdgs.
nWiuebab," Mittpo9, 10. 5ebruar,
2 l16r Na9mitta9s.
vgafel," Sdmitag, ben 81. Jebruar,
2 ubr Na9mittags.
,&Dln," Mitttpo9, ben 2. MGr5 2
ubr Na6mtttd9s.
,8reslau," Mittno9, ben 16. Mdr5,
2 l5r Nahmittags.
uG6emniB," Mittno9, ben %. WfGr5,
2 16r Hd9mtttd9s.
5neite RaihtesTaHuse=greis:
gon $3.50 an.
pil5tnb:d : gaiia9s Srttit:
Som Paitimost nab gremsn..............S32 . 90
Son Bremen aa9 Baltimore. .$34. 90
HuuDreijeESile:e bon Baltimore:
Rad g-emen uuo 1uritd. q 90
Bes.u Grad: uub Eaaass psuOs man F5 an bi.
Granddaughter
q. S9umader e g.,
2r. 5, shO~1Sao:eirub:.
gbparD Rdine,
Office pts .Gtuti9en Sorrsiponocnt:ns.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Baltimore 9ampf : Yadet 60.

cutie uuc 3uperldth9e Sal'Stnfe.)
Si. Ser. 6taotsnsPpf bef0rCtrHb.
Sumpfsr fobreu tdgli4, 6onutass uusgenommen,
BON .9aps2in,ssgisrs l0-l3 2~iQbts6trabt, $50
stbeuDs, oir,ft mad Oh poiut Comfort, ROrfoIf,
9ortsmoutb unO antn 9unit,n beg SiDtns. 9ers
%binDung in Oh 9oiut Comfort nit 6. 4 8. Giz
~icubabn~ nab Hi6mono. g'rbinOuns in 9srtgs
mouth nit BEN .Seaboarb dir Sine" iolioen 9ue
bon pOrtsmoutb rad atlanta. Sn R~orfott 9srs
~binOung nit Der atlantic Goat 2ins.. 6orfolt
uno Carolina, TOriOlt uno iaOli6, Rprfolt uno
tpit!j6 uno oh Dominion ain.' mad Tttpbern
uuo Waibineton, R.sG.
Wabljtit,u nab ,uropdiI6.m glane. 2ururj6is
RaiitenSimmtr t;tftriib. S%sleudtune, Snmpib:j=
Jung, &oicu frti. Heisrpirt, Saiut,Hsimmtr i'm
Pilttagirsau Der rEap=9ine,S Rr. 103, 0fsEaltis
mOrszetrube. 9elepbous 6. & Z. CT. 9aul 1885;
Wlarplano, Gourtluno 495, Ql5au0b's, Is Rur0s
Gbarles=Strabt, uuo @iirnnu Der sSeabOarp cir
Zinc" Continental Srut So. 9uiIoins..
Spbn X. Sberpppc, e. Srpuu.
B.zBrdi. II GeusUianaser. Gen. sBaiiaSierz49ent
tEej2S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

eompens Stotion, 1900, 900 Yorm., !l2.6 YHt@
tags, 4.I5, $40 3abm., 900 AbtnOs. 80
gerlaEen @amptns Station nab Greosrid, !l:59,
1000 9orm., N,l5 8orm., I.29, 4.5O mo To9o
9a6mitta9s. go, ,-oo OK
Win6tittr, I'D 8orni., !3W' 4.oV' !o'-0 NH~>
"t nSStrstOpn, 10 90 gorm., 4.l5. AGO ga4m.
SGieottsgitp uno DIT. glirp, 2Ocol, H35. ?9.l5
gorm, !I-25, 4.30, *5.35, $3.50, *ll.S absnoS.
Curtis @ap, 1928 gormitto9s; e m,a,, ecu,
Qurqp, ut. RopolsS station, 2oo No@m. cams
~N--L.-. 40 ~ Sd n3rtittnns
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

@rt9oI5 = Sn Der Stag
6ale" fan0 Elm nOudpinz" Gonteit
5pii6en ben nWaoerlp" unb benz 81
ta@Gonfluoe" Der r9eptaiOpben" nit
folgenbsm Reiultat itutt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

1884 Standardization u. Cbio
@ciue. 8triammiuue5Iotdl .Sermania=
2oo. S7s; .Gna. Orb. =&r. allat. % BON
StSSaltas; Option Gontl. 3, $780,;
.Mttnlarh. Union 13s. 0ale au permisthtn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Rub. Sersfr's Refanrant,
rb,s MoSrna~ipsr,s .6ous

1OUS, VuNIs 0ITuBt.
nabe Der 6tli1en Bolissi=S Station. Dar=
mer 2uri9 BON II bis 9 ubr 0abmittoas.
Wisbnsr's unHbertreffli3es Bier i'm
,3dpf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31

Der amerifaniide areuaer ngoz
lnmbia" lit mad San Domingo 5u=
riidgetehrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
6o. Drfu.'S Grd1duae.

"A. unb O'Sonntu=Str., Canton.
@.rdumiqe &or. fir 9sreins uno Sc
ftIi6aften. 6auptqunrtitr Oes rNrius
6.inri6= Sifritts Rr. 204, 3. Il. g."
seinitt 8etrdnfe. gbei. Gel. 3574 .. QS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
yTopal . "Sinie
mad, philadelphia unc Nep,gDrf.

HAD FUEEHVtIVDI" H"E >" D|FE
Gitipdrts. Verl.sdmosH. Serl. Itt.Nenm
ehlofipQaqpn ...... 3aali0 3.5l g.. 3.55 u.
SGIafS u. 5ptii;.. 8agli3 % . q 500 o.
@uffet=9arlor, ausocH. 30. 9l9 9. 924 g9
garior, 2iner,.. nur So. 9.52 O., 9S &c
Sierlor, 9iner, ausqen. Su. 1850 Q. q 1854 8.
Tarlor, 9iner, .....9Gqli6 I.j5 Y. 8 L59 y.
rfo0ul Qimit.O,~ nur Yuamlns3n5.
9uffetzsmotcr, Barrier. Cbisru1tiongs II. Speiies
g8aqoong ........ 3dqli6 $40 u. y 1853 y.
WGrloTrSer, gbil, ausg. So. 455 q. 500 81. 6
Qarior, Sine.... Sdgli8 6.oO VI. COS 81. 8
6oa6,s 9bila..... 5aqIi@ 900 u. 9.05 u s
qofol.SdlaftpooqOn mad RcpsQort iutio gum
gsbranb in Wlt. Ropal=statiOn I'M 1000 a6enos.
u, nab 4tluntiesGitp, gBodcntaQt; 9, mad Sts
aat 8aqs baltfn in @ilmingtOn. 6, bait in
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
Efuf'S 6ptsl.

I424 Gf=gaItimore=Str. - Simm,r or
1srren su psrmietb,n .-Ssinfte Gstrdnie II.
Utine. r@ap=Yiefp=S rausrei=@9ier. Yer=
iammIuugslotal rSt=2ombarbitr. immsrp.
9au= II. 2sibp,rein.1 Gbei.sSel.: 1924 Q.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
S,rr,a Gfh,ufran,,Saur

Sorn'b Gtd1eutrdnisbd1e. (
"a. 8. u. @ouubfr- &auptquartitr bts (
SiFritts III. 3. u.zS.," p1ibtntran3= (
Sam,uper.ins,s uGanton Smnerp. gau= "
u. Gtibptreing". Ssuti6e Rbeinrpein=ouuS- (
iune. 9bont: $685., DtO. BinDiOE 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-31
DsrAGrrungs-G Ompagnle
BON Baltimore.

DON VaItlm0fe.
Sfftee:
goronfsG6e Der Spntbs nue @~atersStraIe
Tieie @elsaidaIt psrfdert sessr Berlut ODER Es'
iddllaaae ouSh geuer ale z orteH Si9enrhur oahtti
oler anoeriDLr ts gu au5erit s%lnitiseR BeoiHsnnssn.
tsri:GeruEe inr elHen Aas ootr Lancer: EsTle0fn
4. L.. z. 81 ollie, $raftotHt
TirtftortE
eseorne q. Slote. 8. 0Ine1 Rorrts.
Thornton 1loQtHs, Sobn DR. SittI9s
OeeeE u 2irfid5s. @fra-o SEae!cr, lhn''
Struqr Q. gIatt. Din Sb. 8. Banner.
&. 9. g. @oIIe, ". s. 9onEeHas
q. u. enlens, eInerefp z. Qeuien.
G5rp. Plafihone, 6e1. EaltfIeG.
lSuli47lSt&&H Gaggn %. Mtaus Ger@
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-03-31

ko, ze juz pod taxa gW9azdss
sic urodzil, zemu sieBnic nj:
udaje, 10 we wszzystkiem ME.
szcze6liwy! Gdybym ia by1a
mezczyzna, mozeby mace
,bylo; . tax to Wielka, OF!
(wielka bieda wisi mad mani.
robic J. trzeba znosi6. Pan
Bog mas opu6cil, a djabel,
chocby 60 j wzywac, ME
|przyjdzie j ME pomoze.
Tu, odrzuciwszy robote,
~powsta}a i rzekla, postepu-
JAG naprz6d:
Ale ma co tego wroga
w%spominam, kiedym tn sama
jedna W tel pustce, a tax hui
czy i sunni ma divorce, jak-
by gdzie wisielec byi blizko.
Strach mnie jakis ogarnia, re
az wlosy wstaja ma g(owie j.
sk6ra cierpnie.
| wstrzasnawszy sic i ogla-
dajac sic z trwoga, wr6cila do
swego miejsca, usiad}a i "a
kryla oczy obiema rekami.
Pc chwili W sieniach dial
sic slyszec CLOS wolajacy:
= Bartek! Bartek!
Magdalena porwala sic 2
jakby przerazona, j
opam1etaWsZy Sic RE
k1a:
= Tfy! jaka ia glupia! zle-
sic jakby ME wiedziec
co sic stale; a to juz i maj
przyjechal. !
Wtedy otwarly sic. drzwi i
.szedl mezczyzna srednego
i SLIME zbudowany,
czapce, okryty wyszarzanym
o}aszczem, pod kt6rym wi
lac -bylo starry kozuch.
- Gdziez u djabla ten pro-
zeby mi konia wy
orzagl, - zapytal zone, O.
wasyi strzepujac
;zapke,
(Ciag daisy nastapi.)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-03-31
Okropna
8...... ,z.lbrodnia.

ma QIodZe pOcztOHeJ 90 Opo
czna, " tenn mm~iejscu tax pia
szczyste;, e ia podr6zni Una
jacy twardsza droga wymIa
Ii, stala pod lasem karczm,
samotna, do kt6rej v leci,
bardzo rzadko, a " zimi,
czesciej %wprawdzie, ale zaw,
see ME lyle, ileby gospodar,
sobie zyczy}, zajezdzano
Karczma ia, choc z pozoru
porzadna ] z obszernla stajnia
pokoi goScinnych ME mia}a
Byly tylko dwie izby: pierw.
sza wielka ze stolen, lawami,
tapczanem, ma kt6rym by]
siennik j poduszka, z zagr6d-
ka szynkowa j kominem
druga mniejsza, 2 komora,
gdzie sypia} gospodarz i go
spodyni skad by}o osobne
wyjscie do sieni. w tel to
karczmie zdarzy1 sic straszny
wypadek, kt6ry many opo-
wiedzie6. Opera sic on ma
wydarzeniu prawdziwem, po-
danny go wiec czytelnikom,
jak by}, mic ME ujmujac i mic
ME dodajac.
Jednego piatku, pred 60.
dzina czwarta pc obiedzie,
niedaleko cd komina, ma
kt6rym palil sic ogie6 i gdzie
stale pare garnk6w, siedzia1a
gospodyni tel karczmy, Mag
dalena iuczkowska, zajeta
szyciem. Byla to kobieta W
srednim wieku, dose czysto
ubrana, dose navel jeszcze
przystojna, ale duzego wzro-
stu, rys6w twardych i wyra-(
gu twarzy, kt6ry okazywal
si}e wolf i chez przewodze-
MIA. Ma 1awie pod piecem
siedzial sluga domowy, OBJ
darius, juz ME m}ody, 81
drwiacej mimic, " lichem j
dziurawem. odzieniu. Polo
zywszy PREY sobie worek il
czapke, trzymal W reku IA
jeczke, do kt6rej u6miechnal
sic i napychal ia tytoniem
Wtedy gospodyni, spojrzala
nan, ruszyia ramionami i "a
wo}ata:
- A ty jeszcze siedzisz? A
tn piatek i szabas zajdzie.
Albo co? ~odpowiedzia}|
Bartek podnoszac ma MIA O.
cry.
- A to to, leniwcze, RE
k}a gospodyni, ze sic guz-
drasz 2 "a przekleta fajka, al
ME idziesz. Wkr6tce bedzie
noe, a do miasteczka HAWAI-
dobry, to dis ME wr6cisz il
nc ME kuplsz.
Wielka rzecz, odpowie-
dial sluga, jak ME wr6ce,
to %zanocuje j przyjde jutro;,,
a jak ME kupie, to ME bedzie.
@ ia wien, m6wi}a go
spodyni zywo, ze tobie to-
wszystko jedno, czy ia nam
OWES, czy ME nam.
So Jakbym ia byl koniem
j jadl OWES, toby mi ME
by}o wszystko rzekll
Bartek, patrzac ma MIA :
~ n,,pn ,,,x,rornro nro
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-03-31
v glowie, zeby bylo dla !, was
Jaka plaza, taxa praca
..odpowiedziaI Bartek obojet.

ME.
Me gadajn,o wiele, trult
1niu jakki6, tylko ruszaj, do
dala 2 niecierpliwoscia. 20
wiadam ci, re ME mann vie
cej jak cwierc owsa " domu:
leo wystarczy ledwie ola ma.
szego konia, jak pan wr6ci.
1907 zrobie, jesli kto przyje-
die?
- Gdzie tn u djabla kto
przyjedzie ma take zimno ]
zamiec, rzekl Bartek powsta-
wszy i idac do komina. Do
Przedborza ludzie jada wte-
Idly, gdy rzeka plynie. A teraz
kiedy ona ubra}a sic W hia}y
kozuch i 6pi, to ma co sic
komu ida take glupie mia
steczko?
Gdy gospodyni, o~dlozywszy
swa robote, powsta}a i popa-
trzyla ma niego z gniewem,
on k1adac wegiel ma fajeczke
i przybijajac go paznokciem,
|doda1:
No, MECH PAM Micha-
Iowa ME patrzy tax, jakby
mnie chcia}a zje6c. Juz ide,
ale z taxa szelma lima ME
ma co zartowac. Jak sic "a
wierucha ME ujmie, to "a
ME przvjde z ow-
sem i bulkami, az jutro rano.
No, dobrze, dobrze il
tax, ruszaj tylko m6wi}a
gospodyni, a jesli juz "a
nocujesz, to p~rzynajmniej ra-
no wstah i przychodz wcze-
snie.
Ba! odpowiedzia}
biorac worek }awki.
- M6wia, re kto rano VISTA
je, temu Pan Bog dale. Wi
dino to nieprawda. ia zawsze
wstawa}em rano, a mnie mic
Pan Bog ME dad, tylko dziu-
ry ma }okciach. Ale juz ide,
DO PAM Michalowa jaka6
strasznie zagniewana, do
dal smiejac sic, nak}adajac
ma rozczochrana g}o-
we i zarzucajac worek ma ra-
mie. Nasunal czapke ma uszy
j poszed}. Wtedy Magdalena,
p~okiwawszy g}owa, wr6ci}a
do swojej roboty i przery-
ia sobie, tax rozumo-
wa}a:
- kajdak! jeszcze drwi So
bic ze mnie! Co to jest bieda
i niedostatek! Music znosic
tego utrapionego leniwca,
kt6ry robi ma}o lie "a dw6ch
Ale skad tn wziac ma opla-
Genie porzadniejszego slugi,
lada dzien przyjdzie 20
STAG be- chleba i dachu. Zlosc
mnie bierze i plakac mi sic
chce, jak pymysle, do czego
przysz}am. Q OLGA i matki
wszystko, czego dusza
Chocbym ptasiego
mleka zapragnela, toby mi
dali. Me posluchalam
rodzic6w... posz}am 2 swoja
wola j, ten MAJ, "a kt6regom
sic tax rwa}a, p~rzyprowadzil
do tego, ze ma karczmie
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-03-31


Wyleczony 2 ciezkiego I,
kreumatyzmu, n~iestrawnosci'
] kurcz6w we wszyst- /;
: kich cz1onkach. !.
Lawrence, Mass. % grind. 1908;
Teraz ia Ignacy Winn,cki,
Sdonosze TENT paru $50 wy, re sic,
f"nie zupefnle polepszy{o i mic.
$nn'r juz ME dolega i nam MAJ
ftsieje ze W tel chorobie ME be->
xte ]uz wiecej cierpia}, a giyby1
x<;zasem data sic odczud to tylko1
fdo Cieble udam sic o pomoc u
I pozostaje serdecznie dziekujac1
ga tax sku,eczne vyleczenie
Ignacy Winnickl IL Cbardon !
Wyleczona z bardzo groz-{
nej' choroby niewiesciej !
nastapionej 0 ologu. {
, Florida N. 7. 81 grud 1908
W'el Ojcze Newmanie! 8
Lekarstwa ktore cd Ciebie do :
staf'm to zuzy}am i "a ME Gil
serdcc1nie dz'ekuie, DO juz nv :
). sis}s'n re ME wytrzymam " MOI
ich wielkich bole6ciach. w jak,em{
nieba3z czssle Tub cierp,en,u "a I
wsxe "zvwac bede twoich Iekarstw1
Ia drrpicb :ekarzy HE chce zna6. !
{Nie I'll Bog TIA zdrowia i siiy1
mad prsca two1a. abys m6g1 W
Ezdraw'ac cierplacych dadal !
pozo>taje ma zawsze wdziecz I
ina 2 .g3ebokiem szacuukien, !
Julia GfowaczewskaFloridaNY&
EWyleczony z bardzo przy->
! krego kaszlu i b6lu s
oko}o serca. (
Sharpsville 8go grud. O3 !
! .Wlel. ks. Newmanie! Donos{
lsze CT Z radoscia re jestem juz3{
'zupelnie zdrdw. i moge lepiej3
jak przedtem i Jest MD
(przykro ie ME moge CT podzie !
Ikowat W lepsly spos6b. "a TAXI
,szczere j sprawledliwe staranie4
'sle v mel sprawie. Moge powie.
ze jested cd Boga przysia,
ny na ratunek Ola ludzi cierpia
'cych v Ameryce. Zdawa{o nj
sig Re bede jeazcre potrzebowa}31
,wiecej lekarstw. ale po sko1cze.
tych co IA reku m,alem, n
,,csulem zupe}na ulge | rawet sle22
mi wydaje Re jestem xdrcwszym4
nit kiedykolwiek przedtem byfem{
= to jeszcxe = posy}am ca
Bog xaplat. Oby B6g4
obdarzy} Gle jak mai
iyciem p~ozostaie
i wielkiei radosc,@
M. Paszkiewicx
Box l2e. Sharpsville, Pa.
'nlnnl0 Zalaczcie &c. zn..
GEEK pocztowy ne
-stormularz, oPisu =
jak j chorYch lecxe. I
Reverend Newman, 8
W. Lake St. Chicago. ma
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1904-03-31
Severy
Ba1Safn zycia

wpaia nowe zycio " pacyenfa
pobudzajqc rome narzqdy do
prawid1oWego dZia1nnia. Spr6-
bujcio 90 ma obStrukcye, nie.
strawnoSc, wzd4tosc, zawr6t
/ og61ny upadek Zdr0Wla.
Cena rs cent6w.
Western Kansas world. [volume] (WaKeeney, Kan.) 1885-current, 1904-11-05

A young girl running down the gar
den path. her hair flying in the breeze.
stumbled head first into the arms of a
gentleman who was just entering the
gate.
"Oh, Guy, is it really you?" she
gasped. What DO you think? Uncle
Cyrus has vowed that he is, going to
kill himself at II O'Clock tomorrow"
Indeed" unused young Mr.. Chez
Vers. not at all excited. And what
does he want to kill himself for?"
Why. he says he is a miserable
mana burden to every one, and that
life mas no joys for him, and that he
is weary of this world"
And so he would like to try the
next?" said Guy. What an unreason-
able man he must be. l dislike any
scandal or. excitement. A coroner's
jury would cause both; therefore we
must balk his little game
But how?" asked Lizzie, curiously.
"a prudent general said Guy,
haughtily, never confideS his plans to
his army. particularly when the army
is of feminine gender; so excuse me,
NUNS the word. But rest assured,
my dearest Elizabeth, that unless your
worthy uncle shuffies off this mortal
coil in a surreptitious manner before
IL o'clock tomorrow he will not do
it afterward-of course 1 mean ille-
gally. Farewell till tomorrow"
The next morning Mr. Maddox made
his appearance, very saturnine and
gloomy, and ate his breakfast with a
mournful air that was terribly impress
sive. Having finished, he then took
leave of his niece in a feeling man
ner.
Il am about to leave you," said he,
mournfully. Il am about to end this
life of misery. l hope that you may
be happy"
"Oh. don't co." said Lizzie, tear
fully clinging to him and looking into
his face pleadingiy.
Its useless" said Mr.. Maddox
firmly. MY mind is fixed, and moth
ing you can do can persuade me to
relinquish my purpose. But you. my
dear child. shall not be unprovided
for. 1 intend to make my will in the
few hours that are left me, and you
will not be forgotten. Goodbye, my
dear child, FAREWELL"
And then, after embracing his niece
fervently, he rushed from the room
end securely locked himseslf in his
own room, and began to prepare him
self for his last journey.
mine o'clock!" he said to himself.
looking at his watch. Three hours
yet! How slow the time passes, to be
sure! Now, what shall 1 do until IL,
for l am determined not to die until
noon
A knock at the door.
go away" cried Mr.. Maddox, an
griiy; you can't come ini''
81 am very sorry to disagree with
you." said voice outside, but 1 can
come in
Mr.. Maddox rose and unlocked the
door savagely. and Guy Cheevers
stalked into the room. carrying an OBJ
long box under his arm
He placed the COX on the table and
Western Kansas world. [volume] (WaKeeney, Kan.) 1885-current, 1904-11-05
Generous Deed of Elks.

Through the generosity of the
Bird geport lodge of Elks, Peter Mar
koon of Wallingford, Conn.,, will profit
by the unfortunate accident which he
net with while witnessing the l4lks'
banner raising. A runaway horse ran
him down and dislocated his collar
bone.
The bone was not fractured as at
first reported. Markoon was here
looking for work, and when the Elks
seard that he had a wife and family
dependent upon him for support they
sent com mittee out to investigate.
Markoon, as a result, was sent back
70 Wallingford to-day, after the Bridge
port lodge of Elks had paid his medical
expenses, secured his ticket, given MIN
money for incidental expenses, and
tolo him to calculate upon 50 per week
for the next four weeks.
The Elks went further. They noti-
fed the Wallingford lodge to lake care
If Markoon and help him to get en-
5foyment- MarkoOn is not a member
# the order, never was, and the Elks
we're not in any way liable for the ac-
cident.-Boston Globe.
Western Kansas world. [volume] (WaKeeney, Kan.) 1885-current, 1904-11-05

ening1y, I'm going. But I'll leave this
box here, and before you get rid OF
yourself, just make a memorandum OF
what you will use and leave it on the
table, because, you know, there will
probably be nothing left of you to
draw conclusions from, and So"
Here any other further speech was
cut short by Mr.. Maddox Selling his
visitor and hustling him out into the
passage
ssWen?" said Lizzie. anxiously.
81 think it's all right said Guy,
grinning. "Get the luncheon ready.
Your uncle will be down"
And sure enough, so he was; and
though he spoke not, he ate most vo-
raciously of everything on the table
Lizzie said he, suddenly, after an
hours pause, did you ever see an
Internal old fool and an idiot 20
zi"Never, that I know OF" said Liz
zies why do you ask?''
Because just look at me and you'll
see one" said Mr.. Maddox, grimly,
and he staiked upstairs.
Up to the present writing Cyrus
Maddox is still alive, enjoying re-
markedly good health, and he seems
to be on friendly terms with Mr. Chez.
vers and his wife, Lizzie-Chadwick
Jones in Chicago Journal