La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-02

ts de las papeIetas que no fueron corr
tad9s. .-Manat1. 15 de Noviem bre de
1904. Francisco Rey.-JurRdo y fir
msdo ante mi, en- ManAti ounce de
Noviembre de mil novecientos cuatr0.
---LcdO. Francisco PradO. NotariO.
Hay un sello.
YO. Willism FL. Hill. inspector Dele
gado de las elecciones del pueblo de
Ciales, declare bajo juTanAentO que ell
dia nueve por la tarde. nae enContraba
en- el cuartel de ID Policla Inaular. ms
peccionando los trabsjos de los dife-
rentes COlegios que allf se efectuaban
y al verifcaFse ell escrutinio del Cole
gio No. Is del barrio de Pozas, fui're-
queridO pof ell Juez de Ia minOr1s, Ma
nuel Rios, para inspeeciOnar aquel.
obserVando las papeletas seg6n ibsn
sacRndo de la Urna. que no estabRn
manChadRs nj tenisn defectO aDguno
que fuesen obieto de protests; que los
JueCes de la mByor1s Carlos DOm1n-
guez y Manuel Armaiz, sc empehaban
en- pr0teAtar an nfmerO de papeletss
apFiChoGamente, como antes he dichO
y niDguna de elias era obieto de tai
protests. habiendo sido cOntadas Al ter
minar ell escrutinio treinta pApeletas
que pesar de ID inConformidad del
JueZ de Ia Minorfa, senior Rios, Y las
observaCiones que les hiciera ell decla-
rGnte fuerOn prOtestadRs y no Conta-
das. - Manati. Noviembre Is de 1904.
William Fl. Hill. Dp. Supervisor of
Election. -Jurada y frmada ante mi,
en- Manatf & ounce de Noviembre de
mil novecientos cuatro.-Lcdo. Fran
cisco Prado. II Notario. Hay un sellQ.
DecZ0r0c56n de Francisco G076eG. -
Yo. Francisco GOrbes. CAbo Conan
dante de Ia Policfa Iusular de GALES.
declare bsjo juramentO que en- ID tar
da del diR nueye del actual ercontrau-
dome en- ell cuartel, fuf requerido por
el Juez de Election del Precinto D6
nero Is del barrio le Pozas, Manuel
Rios, para que presenCisrs el escruti-
MO que Sc verifcaba en- dichO local.
del Colegio que pertenecI0, pues hs-
bfa tenidO noticias de que los Jueces
de 10 Mayorfa republicans, trataban de
cOmeter aIgunas irFegularidades en- laso
p&peletas que sRlfan del UrnR: mas
no realiz6ndOse aquella pOr la Vigilan-
CiR prestads. protestarOn cRprichosa-
mente treinta papeIetas que no fuerOn
contadas, manifeatando estaban man
chadas apesar de Ia opOsici6n del Juez
de 10 MinOria citada, que sostiene no
est6n manchadas nj tienen seflales que
puedan ser objetO de protesta. Que
eI Inspector Mr.. Hill, le hizo Observa-
clones & los Jueces sefIores DomfDguez
y Armaiz de que las papeletas no te-
nfan manchRs algunRs nj e1iales que
pudieran invaIidar aQu6llas. Y que ape
sar de esas legales advertencias. Sc ne
garon los citados jueces. sosteniendo
Ia protesta. Gales. p. r., Noviembre
81 de 1904 Francisco Gorbea. COpI.
I. p. Jurada ante mi hoy dia de ID fe
cha. R. Monies, Juez de Paz. Hsy
un sello.
Decl0r0ci6n de Fernando Franco.
70, Fernando Franco policfa insular
destacado en- ell pueblo de Ciales. de-
del dia nueve del actual encontr6ndo-
me en- el Quartet. fuf requerido por 81
Juez de E!ecci6n del Precinto n1merO
16, del barrio do Pozss, Manuel Rios,
para que prasenCiara 81 esCrutinio que
go veri6caba en- dicho lOosV, del cole
gio que pertenecIs. pues hA bia He
gadO su conoCimiento. que les Jueces
de la mayoria republicans. sefIoEes
Carlos Domiuguez y Manuel Arnnaiz.
trataban de Cometer aIgunas irregula-
ridades en- las pApeletas que salfsn de
las urnas, mas no realiz indOse aqu6-
lila por Ia vigilancia prestsda, protes-
taron c8pfichosRmente treinta papele-
tas que no fueron contadas. manifes-
tando estabsn manchadas, apesar de Ia
opos&i6n del Jnez de Ia Minolia cita-
da, que sostiene no estsn manchadss,
nj tienen ser lies que puedan ser obis-
to de prOtesta. Que asf mismo le hizo
observaciones 1ichos Jueces el sefol
Inspector Delegado Mr.. Hill. de que
les papeletas no tel IAN mancha nj dis
tintivo alguno para Ia protests, & 10
que SO negaron los Jueces D0mfnguez
Armaiz. GALES. Noviembre 2l de
1904. Fernando Franco. P. l. Ju-
rada suscrita hoy dis de la fecha an
to mi. R. Monies. Juez de Paz. Hay
un seIlO.
Es cOpia fal ' concuerda exacta-
mente con el original de las decIara-
s0s,as r,,,o &anoa0 e ms vySeka nnw fS