La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-16
IN prOG6SO c6Iebre,
en- NQeVa York.
Nan Paterson SCuSada do habGT
aSOslnadO 4 So amanto.
En- ID prlsl6n Dc "Las Tumbas, "
arTepgntlds, ha GserltO psnsa-
mlsntOs en- aIgO que paToC8
verso.
Diciembre 9 de 1904

Diciembre 9 de 1904.
J1zgAse en- estos momantos en- Nue.
We York uno de esos casos sensaciona-
les que sirvenvde pie & IL prensa eme-
ric2na para satis facer hasta el deeb 1rde
Ia febril avidez v m6rbida curiosidad
de sus innumerables lectores, y el cual
promote ser capftuIo interesantlsimo
del ya largo voI6men intituIAdo Las
Mat1eTeS que D10tIqe.
Nan Paterson. j6ven hermosa inta-
ligente. cuyo nombre de pila. la par
que las Yevelaciones espeluznantes de
su disipada vida. aportsdas en- Ia pri-
mera depuraci6n del crfmen de que se
le ecuss, llevan el penssmieLt to sl re-
cuerdo de Mana, ID heroina de una de
las obras mas caracterfsticas del inol-
vidAble lola, giune en- lR prisi6n de
elias Tumbas0 esperanto Ell reeultadO
del inesperadamente suspendido pro-
ceso que SO inici6 contra ella. y cuya
reasunci6n esta semana-y del que
prometo dar cuenta & sus lectOres- -se-
ra de 10 mas complicado misterioso
que SO recuerde en- los anaIes juridicos
de Ia gran metr6poli.
En- elexamen preliminar de test gos Y
acusads que, como "a hemos dicho.
tuvO que p0spOneFse abruptamente &
causa de Ia s6bita eDfermedad de uno
de los miembros del juradO, aparecie-
ron compro bRrse pOr parte del procu-
radOr fiscal y de algunos testigos. los
hechos siguientes:
Que ha sido corists de Ia compsfIfa
que act6a exclusivamente en- el jugue-
te c6mico-lfrico intitulado SFlorodo-
ra0; que tiene % amos, Y que contrsjo
matrimonio & Ia edad de 18. Obtuvo
divOrcio POGO despu6s de casads, su
amor & las aVenturas Y su inclination
& los despOrtes y juegos de todss cla-
ses, la pusieron en- contacto. en- estre'
cha amistsd Y relaciOnes sospechOsss,
con tahures. pugiIistas. actores viSje'
ros de pre- fesi6n, etc, etc. Que en- el
torbelfinO de so procelosa vida jsm6s
pens6 que es en- el hogsr. no en- el
arroyo. donde Sc encuentra Ia hermoss
finalidad de una mujer que respeta y
Sc respeta & 81 mismS.
Que acept6 dadivas atenciones de
Cesar Young, jugador de caballos y su
presunta Vfctima, sabiendas de su vi.
do disoluta y de que era casado. Que
ell dia de su crimen, al 90 Der que Young
cansado de su incesante persecution
amOrosa no pudiendo sustraerse de
otro mOdo sus peligrosas relaciones,
Sc disponfa abordar ell vapor que habfa
de conducirle & Europa acompa fIadC
de su seIora, fu6 & solicitarlo uno de
los IUgares en- que soIian furtivamente
reunirse; 10 encontr6. y consigui6 per.
susdirIO para que le acompsf nara en-
coche. = camino del mueIle, variol
saloues de bebida, en- los cusles libaror
sendas copas. Que 81 Is apostrofabs
por. su conducts, seg6n declaration de-
cochero.
Despu@s. ocurri6 ell crfmen de que
cOmparece acusada: Young, & su L.
do, en- ell coche, muertO por bala de
revolver. Ia cual penetr6 por debsio
del antebrszo izquierdO sallendo por ell
derecho. hacienda Greer la vioIenta po-
sici6n del oriicio de ls entrada del
proyectiI. que fu6 asesinato-y no sui
Cidi0, como ella declara-lo que priy6
de Ia vida su camarada "a ahito.
En- ell int6rvalo de los dos juicios, en-
las hoHas tristisimRs de Ia zelda tene.
brosa de so prisi6n en- NLAs Tumbaal
en- que tOdo su frivolo pasadO desfiIabs
por su mente, escribi6 est0s pensa-
mientos que. deslavazRdamente verti-
mos, para dar una idea del estado de
arrepentimientO On que Sc encuentra
ga espfritu:
eDe Ia vida va poseo
La mas brillante esperanza
Y la dulcisima paz;
Pues en- eI pasado veo
Que pude evadir ID acechanza
De ese dolOr tan tenaz.
OcuIta Ia artera espina
La mas atrsyente ross;
Tras del placer Ell castigo;
Que no es an vano la vida:
Para unos lR desgracia,
Para otros ell olvido. ....
Els la cruz harto pasada
Y cede ell cuerpO q Ia Carga;
gCuandO Ia norma es honrada
/ Ri sacrifcio sufrags.
Si prontamente alarmadOs
La esperiencia nos ataja.
Xxx
Entire todos los cambios que nos lie
nan hoy de dolorosas dudas. .-hijOs de