davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Gricinn.Qinic.

slitraftibe @aferroute naD NbiIabeIpbia,
in .Hctierton, Mo. nnS gbetter. Ta4 anbals
ansaenonlmen, bon 2isbts unb 9ratt Strabe.
9ed S1.50. aaiiite $500, alhercifs l15 5aee)
$2.5o. siiidtatrt big .g. & 2: Nobn, $500.
gta6 9iep.Oorf $500; @rfurlion $500. limb
birefte 5abrbiuete mad Bottom. igeiosSaeer,
Conn. uno n1roIi6en .Bnnften. Ellie egfnr:
iionss sSabrfurten berfauft i'm Nnreau uno bel
9Ibaueb's. Tr. 201, 9srros@parIessStr. Sdreibt
fit Sibrerbud. 'RboHeS Gourtlano e29.
giarenee ehriper, geent,
ri. 204, 2tahf.etrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Wmmberrplle GmtSefmma.

Srau Miniau,s, clue beruurrasruoe cpesia.
liittn in 5rauenleiben, bra6te 1aufenoen bon
I%eioenoen Sraiien bas Slid Der 8efnnobeit:
hattie ME einelt .5eblf9Ias; In adtunobierSig
Sfnroen miro In ireerio ineIdbem Staoiiim
ginoeriIne berfdafft. ODER feline geSabIuna:
feline Ghmerset. feline @efabr, feline unters
bredlne bee gsfdlftierne; nbfoIat iider mo
hnrnIios; I'M Buredu ooer Der Bolt $500.
Gcmtortatsljtes, priSatrs Seim fir Damcn.
Yebi!oete @raltenpfIeaerinnen: dr5tIite We
tanolunG. fdlls gefuiiniHt: 25sfdbriae grfabs
rllIts. Spredithnoen bon 10 bis 8. .Scnittags
BON 2 Dis b. HdtbertbeiIIng grattS.
6rnu y. Esiilinuabr
y. 6l5t Netb.Gst9ags- Strake, baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
NorDhentider 0logb.
GcgclmGkisc Sampfidifffabrt
5ipifden
Baltimore nnO Bremen

5ipifden
Baltimore nnS 9rcmen
ourd) Die ncuen uno ~erprobtcn, nit
allen 9eqlicmli6feiten perieDcnen
EoItoalnpfer eriter &laIie.
nStbetn" ugranoeilburg,"
Dgtedar," nGaIieI,"
.Wain." u9reslmt."
Die @rpeoitionstaee iinb pie folst:
bon Baltimore: -
~Sranocnburg," Somitag, ben 16.
Ipril, 9 llbr NadmittagS.
uTbeinL" Wittpodl ben 81. Slpril
9 ltbr No6uittags.
rGalicl," MittDodL ben A.. Wai, 2
llbr Ga6mittogs.
vGgemnib," Wittmodl Den Is. Wai,
2 ltbr Na6mittogS.
~granoenbrrN" Mittlpof, Ben %.
Wtai 2 l1br Nabmittogs.
nSreslau," Wittipo6, Den 8. SUM-
2 l(br Hadmitta9s.
3weite &aiiite- Iaiiage,grcis:
Bon S42.50 an.
3miid)enoefs .Yaiiage.8reiie:
BON Baltimore MAD, yrcnten S32. 90.
Bun Bremen nadI Baltimore S34.0O.
Rinbrcifes9iuet bon Baltimore:
Nod Bremen uuo 5uriid see. 90.
Bc9cn 5raft iro Iaifnse iucnoe man ii6
al Die acknowledgement
U. Sdpnmadjcr & &c.,
Scr. 419, Sanober.S tra6e.
poer
Gbiuarb Saline,
Sffitc bcS pSeutihen Gprrcipuapcntcu."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
GGe(apeake Qampfer=Go.
GhcIupcofc.liuic.

Sle9atte RaiiagiersS ampfer yslueuTta uub
"galaiItu" iia6
Slo Euint Gpmfurt nnS Wurfulf, ga.
Sampler ~perIaiieil Baltimore tdali6 ~(ausocs
%itottIlet Sorria9s) um $50 gbeiios uno fonts
iteil III DID Eoint Comfort nm 8 ll9r Wtors
geils mo IN Npriplf I'M 7.15 Wiorgcns all, aiis
Yuillien oes eiiocnS uno SeS SifotpeilcIS.
Yprf-Nipcr-Ginie.
@Icgante EaiiaeicrsNa Charlotte"
uno baltimore" nab
Welt-YDint nno &id)mpnS, ga.
Sarnpfer b~erloifen Baltimore Sicnitaqs,
Sonnerita9s uno Samitaes NM 8 llbr ssnds
inittnas illb fpmIten Inn 7.30 Wipr0ens in
Welfsypirt oil iulo lin 9.15 in 9tidmono.
Muf Dem yorfs5iiocr perben bic 9ainpfcr
in @loucellersYuint, Glabs9Sanf nno Ianoib's
nti oer Slns nlo 9ildfabrt anIeacIi.
Sannpfer ~ucrla5en Baltimore upn
Vter Is nno 10, 9tgbt.S traben.s9crfte.
Snrf.Ntlete mad allen Yunften i6nnen ecs
li6ert, Sepdd auise9eben mo SniIten6imincr
i'm Tcrdrs ~reierbirt ,peroen in ben bicTigen
Giircair: Nr. 109. 100 NIB 1877, Sftsgalttmorc
Strabe. ooer ben Sauptepureauy: ar. $50,
Sigbt'S trabc, baltimore, WRo..
Mcnben Guitcr, q. 3. GbtSm,
8en. sSefdHftsfiibrcr Sen. sYillet.giaent.
s.. 8. Me1onnel, r~eiienber Yafueier.Ieent.
(Ilg31G&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

@riinbe rihten. Solpeit bot feline
frenloe Wadbt unicren &riegsi6iffen
mebr Sdaoen 5ugefiigt, ais mir
ieIbIt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
SpmOpn.Garf sGcmctcrN.

gieuc Sefiionen fino lest 3ir @eiidiiaune bers
9erl6tcf. Stele nusgeludbIte Cots. Der Gits
9eiuliill9te Ilsfnnit %er!bcilel. 2a5 Grenidio.
RUM ltebt tdgii6 6ur Snipeiiion often. gScgen
Ndbereift lpeiloe iitait iMD an oeli Superintelbens
len o9er an bns Wiircaus IN Vr. II, Meit.Sara.
tugasStraRc. (Nprtl5@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Charles +. Wpers.

gS itdrb am 10. sipril 1904 Sbarlcs 4.
Wncrs, geIiebter @aite bon Muauiia WSners i'm
aiter bon SO Sabren. Die @eeroianna iiISei
am epnntaa, Gadmittnes nm ? llbr' pom
Irnuerbaufe. Nr. 935. Nei.5anette. etrahc, aus
ttdff. U0I) =
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Mcrdants' & Mincrs' Sramspur.
fntipn Npmunnf.

gad @oiton nnb bent often: icben Wonina
Sieiltae, Soniierftae nro Samitag, abeuos
q llbr.
Sad Irobioence uno Dem Often: icbcn Wsons
''g SIad, o saSaan aM0 u To' Oem si IsSgI'f iessn u 9icn.
flag. 9onncrftaa uub Sainfiag, Mbciibs @ llbr.
Nat gte,pport 9icipS uno ~9lorfoIf: tdeli6
nm 0 ubr IpenoS.
aue bon Gaoannab fabrenoen Sarnpfer SUB
bon 9Seft SuISsslbenie.
uniibertrcfiIi6c gcauemIihfciten nnb Bets,
ftiautg.
SprefdIttee Y,erIaouns unb f1neue geforoe.
rirnv bon Sra6t. {.
u. 6. @iainsbam, Mseut..
Guunnnub,g Dtrfte.
g. ". Suruer, @..V. .st.
". .. Stctbius, S.sWs,)
@eneral.eureau: Nr. COZ, 9torosGGarIess
Aeits9altimpresStra Q13I&S) '
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Garl Sater.

ftarb am II. MpriI 1904 nab Idnaerer
SD nfbcit Carl Cater i'm II. pebensiubre i'm iet.
nef s16onnnG ", 70a, ct.NSeRpu.e trobr. Sic
NNgotenna Hnbet am esAmtaa, 9ta6mittaes
2 llbE Dom 1rnnert1ufc aus anf Der nYaliis
itore. 9enttferb ltotf. (l0I-S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

'Tcpnrtcment fir jficutlide 0crbciicrnnscn
enb.Sc2Grtemcnt ocS Stabt'3 ngen!care.
Ser Stants Sngenieiir miro Fl, am 81. gtpriI
1904 3t ben unteHecnanuten Stunocn on Srt
liiio Stele einftnoen, I'M Die foIgerocn Ri
beGur fcit6uficneu:
GltSabetbsqane, 5ipifden ScatbsStrnbe itnb
GdrneDsStrdbe, I'M $50 9tadm. SorieD's Cane,
6nttden 5rebcridsJfoao unb SSesleOsS trabe, nm
4.15 9tadbri.
.. :. Scnbad,
G0G-10) GtaotsSuecricur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
-TcIcpbole-
8. & ST.. NauI 1852. Mb.-g8inbfcr 22S
$. Sanbers G. S56nc,
2eidcnbeitatter unO Gimbaliamircr,
BIT. 1908 uno 1910, Gantpi.Muenue.
Sabriianten bon Yatents9asfets.
GSebrl0|)
Spbn Scriuig & Gugm.

2eidenbcfatter NIB Ginbaiiamirer
Gr. 200S, Srleans.str. .lRo ..IeG.: 8inoior 255
3luei8gcfbdit: 9tr. 52l. perl. Guiternsa peilue,
@iilofor go. ~Stmticben iucrNeit ~aeliefert iiir
!@ot5eiten, llnterbaltuigen mo auSere @cIeeers
Deitelt. (Scbl41S,S&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Baltimore SemctsrN.

gnrrar: Wr. 3ii, Horb.GbnrleS. strafc.
.ScgrdbnibpIibe 6url &ertaui - bon $25 an
init Wlarillorpfoiten abocarcnjt, $3.50 = 9lat
ihr bier @rdbcr. tSuutS1S) y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
NarnIano nnb TenniDluania-Giien
bahu-Gumpaanie.

2iiee b~erIafien gsortb . Mbcnue unb Car.Str,.
stntton an &o1entaeen: ssa6 SeIair 7.30,
S;s9 @Srsegssn $50; aa5' 800 gadmittaas.
tags. Ma1 Oorf 7.30 Mcreens. $50 Wad.
mittaas. Gotntaes-uan geIair- $40 wsors
esns. 100 ssadbmittnes 1900 abenos. gsa@
ftaas-nn@ BeIair $50, $50 NsorgenS, $40,
LIS 9ta@mittaoS. 600. HAS Nbenb8.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Wrus(pac nm WarnIanS,

Q, g. .. s.
MurScu, Tnrniitnes 10 ubr, @robIoaers
Gerfnnimlnns IN Sang's @anc, Nr. S16, eft.
.Strakc.
Sbcoour Yabit. SrobsSefreidr.
UO7)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Baltimore Sransfcr 81,

Sruit-, nabe Cab etrnkc,
Dat ibrc gIiiSitattiins I'M inebrere. Subr,perfe
lG1tS) bergr1bcrt iIro lit iett int Siunoe.
Wlobel bon NGus 81 SaiiS 5i bcfurbcrt lino fir
bic guibeluabrung ooer Berielouiig al Der,
podcn. Erompte uro suoerldiii9e 3coieruna
miro 3igefi6crt. (52-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
SuocSfGQt.

Elm IA. gpril TT. Scrnb. Wpsel, 81 Sabre
alt.
slm ~. slpril Spbn 3abuer, SO Sabre alt.
Sabre alt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

@ebeI unb Mei6sfan5Ier
b, Billion Baben i'm Ieifstogc mic.
Der einnlal bie alingcn eefreu5t ulO
Sebel erlitt babel, mie in lcbtcr 3sit
idon beridieoene MoI, cine yab.
fllbr" ourd bcn Hei6sfan5Ier. IS
bonoelte iid UNI Ben @erfalf oes
Sopog-9 ompfers Shirt 9isntord."
Ser Serfouf lei nidt an eine1S toai.
ionbern an cine Eripotfirma erfolgt.
Nah Dem goIferredt iei ober ioear
Ser Serfallf bon Sabr5cugen elmer
Gripatfirmo al cinen frembenSt odt
5lldiiig. Sopon babe ebcnfaGs pole
Sreibeit, Sdiffe bon 0eutihlono 5u
f%oufen. Sr. 9ebel moge ni6t iapa-
niider iein, ols Sapon ielbit. 9ic
io5ialiitiihe Greiie erercife in leioer.
idoitIider 8eiie Gortei ge9en &itB.
lano nno perilthe unabIGiiig,
9eltidlano NIT H,lBlonb 81 perfein-
Den, 9uS itinmc nidt NIT Der feiers
lid)en grflGrung 9cbel's, 9euti6.
lonb miiiie nidt fir irgenb cine Der
friegfiibrcnben Mdhte Eortci neb.
men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

Mnnapolis, Wt. HopalsStdtion, 1850 BORN.
@S5arWssg'etaiien 800, 300 %orms li2.o5
gerlaien Gamoem . etatien fir Srcberid,
1885, 1000 Born. 1915 Sorrr., 1925, !4.30
Nad)ll. iino *5.35 IhentS 6.
@ Sd .7.2o Sor'H.. 1900. 1870 Radnr..
Saasrstawn, 1900 Sornt.. A.15. A.so Gaa.
Gaisstt eitp nrS. mt. airp. eofaI, 1885.
*11.35 Mbei,nS.
Sartis sas, esss %'essens.
@apal siae.aiHie nas wSiiaSsiSSia uno wep.
.oetIid. yer, Gameen Scr. Mt: assaI.
s%I@I Sss sneits Sas f5S3 $,6i9. s.S 90 g
glftei GarIor, auss. 3. o.198. 9.2G -
Garlor. Spetie, mir 80. 9.52 9. 9.57 y. 8
8saEIor, Spsilg atlse: 6, 1899 y q 1o.5dS.
Y '%saai a% Gss,isi a a1,sisIieh liSS a'; as,,u1 n;59 g s;,o.
essslies: ssasaoi.s,. ftSaI,.' $40 a.S $'ss u I"0
NarIor, apilqy ause .. Abs u. 500 u, g
as@ sassS. S asils.. '. ,fasII$ &c S So t.
Sdlafpu9aonsa .tdeii6 12.30Ml. t2.44Gl.
Der lofaie ,Sftlofpa9gnt naf Mewsgorf ut
I'M ~. 'Sablboie nm 1000 IbenSs 6iir
u. nab Mtlantie Gin an gSo6entaeen. y,
mad Mtlantte.Gitn tdgIid.
VILE Shee baiteit in &i!mtn8ton on. Q bdlt
gerI. Camden. SerI. nj. RobaI.
86ild. @rpreb, ause. Gonftae $50 u. 2.35 q.
aX9tla. ggpreb, auss. Sotltae 4.55 y. 300 y.
a aSfTsee Mt, snIoH' nur al gsr,1 SSa; zig zig I. S S.iS T. I.
giuttsSurealr: gforbipeitfGde gbarIess n1b
SnratogasS trabe %. %. g., ". 0ebinoe), 526
SiiS:Hroaoipap, Wt. 8opaIsSiation oSer eant'
bensG tation.
?. 9. 1,artin, Waer. gaf. Cratic.
6. u. YaIett, Ger. sBaff. sg9ent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
lorraine.

gtaIerii6 = @arInrtie SrieoIi9.
-, gSeititb, bon 8olbroof Gin iino cine buIhe
glortb'IoenlesGar. Srcie alitiden Gadmifiug9
am 3errninlis. Bretie BON @eerdbniBiiclen ieet
lpe5ieu. 2citte @ebil9ulgcn. 1eiepbpi =
Sniot 223. Viirean: Sranflin. uno @inoiur.
sloaSS. 8erIanet Nrofhiire. (Wtai4, 1S,1&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Ghriitoph +. Seoercr

iuirb Sbnen ben beften unb f15niten 1eppin
treben an leiuem fiber 30 Sabre alien YIate
Nr. 4 cfssepntssmerss Gdc gtarIcssStraBe.
(Ysdr3t0, 1Wi)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Nncen Mnnc's Giienbabu.Gp.

SabrpIar frat In Graft ant 5. December 1908.
Sarppfer b~eriuficn Gier Or. 10 an 2igbts
ltbr y,admittngs mad 2cpe 9spint, aeni
Sslnno. 9entrepiue, Queenstown, Sentou,
@rccnipooo, @uenoalc, Genes uito 3pit6en.
Statiolen.
Sur Wiontaes I'M IT'S Moreens nab Sobe
Eoint, Gueensto,un, 9befteroiQe, @recnpopS
unb SipifdbcnsS tutipnen.
g. y. Ser s9ampfer Gamiiae gahmitiae
mad 0pbe Toirt tebrt 5uriid nab Nnltin,ore
I'm $50 MbenoS.
Srdht piro an Wodentaeen bis 3 llbr 9iads
mittagS cntgesen aenorlnlen.
Tranf GbIen. Seauefter.
So1n 6. Spslep, 9.-B.sa.
(Waai27.1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

Sentldlc Gpdng. -Gcfurmirte STRIDE
an tonwaps., uabe ebarp. strahe.
@or,nifiaas 90 eiptts sbientt lIE39 ..Sbena Der
SNreoigtG; syfgSecnptIger. lillo. Simlielsbiireer"
osSoffeSbienitl $50. 50enta Der grebiat:
gSie Gprredie Der lSemeiioei pes Serrn". Sc.
%berrtniitt 1T ciilgclhoei.
u0D"as ~. sdlmipt, Ediior.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
SanfIagnug.

Wianiles piini6c ib, Iaen meiucn ber5Iibilcn
Idnf nussuiprcdcn. Ser ,Wiuiifersllnion, " Den
Serren Goleoen. topie Srn. SpeI. len, lir bic
Srelinbcn lllb 9eIann.en, ic,pie fir Die iN6nen
Nllmcnipenoer.
900 Sclma Npic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

per 9entf6e Gorrefpomoemt.
eridcint ieSen Sag i'm SATIRE,
q. 3aiue, Giaentbiimer NIB Rcsatteur.
seidDdfts- siireou Or. 80. Wpro.G oInert. II.
ytes Alton ..........9lr. All. ct. 9auI.g tras,e.
Gc.. rbouc:
@efd1ftsbureau:
G, & 8. 5S2S Wt. Sermon.
MarbIanb 1540 9ourtIano.
IcSaIiiplsburcau:
6. & g. 3175 Mt. Sermon.
MiurbInno 1899 GourtIano.
@igentbiimer 6. Saline, 98oDnun9:
g.. & g. 996 a Maoifou.
Sef6dftsfibrcr 6. u. Sein5. 8obruns:
6. & q. 121 y &SdIbrool.
sdBltd,e auSsabe (ourd 3rdeer befpret) 12Ee.
16aitdle nub Spnntagc.Ausgate (5ablbar
an bic oas Wlatt beioraeuoet Iriger) -. 15t.
SGgfde nnb sunntagS . Ansgabe inter
Vorto.8oransbe5abluHg bro Sabr....... $3.50
&bducntlidle NuSgnbc
(portofrei nit sb5ng fir Glubs):
ROO benz Snla1toe prp Snbr ........ .S2.50
rad Dem @iislatioe PRO Sabr ......... $500
eonnfaBS.Aue1abe pro Subr. .......... S1.J0
Tas bette nnb biaiaite beutidr glatt tn ben
GiftrI. nno eloftaaten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

Nem Oorfer @oifcnblt II.
ben moften porgeltcrn ciniyeucrdel;
in Der N1be elmer Slltfabrif, unb IN
fur5er Belt itanb Die 8obrif ingrono
mo 80 WGo6en I'M iefItcn Stod.
ipcrf paren III SebenSgefobr. Sho-
Den ettpu 10000 Collars. 9ieies
leidtlinni9c. nnbeilpoQeS Spleen nit
Seuer!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

Ser ntoIle o.b" it
Den G%nglGnoern NAL mieber emit
ihliipft nnb bat iib olli itoIieniides
8ebiet %ialpirt. Die Stoliener pcr.
oen iid helinnen, Die foitiptclioe
Ytulob = Sos ANNOUNCEMENT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

Cine 2ebrcrin auf Coma
Sslano bat bieier Gage BON ibrcr
@roBmltter 100000 Collars aeerbt.
Sros oieies @liidspebiels mill Sri.
Gcrbitltc ipeiter idlllmeiiterr. @ieIz
leitt peni9cr aus 2icbc gum 2ebr.
bernfe, oils nm iid Die grobe 3obI
BON 5rcicrn f%crn5uboltcn, Die Iid be.
reits IN groBer3abl ein9citcat bobcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
&irdlid)e Tnsciscn.
Sipns sWemcinb

@ottcsoienit 1915 Born. Brcoiot iiber:
ScliG iino ole 9eiotruDcnocr,, 100
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

Sinlmen nift, Die iie fir ibr @igcn-
tbu1n, bas 5ur Strobenerpeiterung
betotbigt miro, foroern? Damn mo.
gen le ober oud in berlelben Gotc
sur Steterleiitung berange5ogen
iperoen. Sic perlongen 74,0O0 9ol-
lars, baben aber MIR $3.50 Collars
perIteuert. Die Stoot miiroe fem
Idledtes @eid)dft babel maiden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

@cnn i'd bie &abelnaf d.
ridten %beItdtigen, Damn bat aud sic
&unlt bei'm llntergong bes nYetro'
poplosf" einen i6meren 8erlnlt CT.
litten. Der beriibmte S6lodten-
mailer @ereidtido9in ioQ nit Dem
llngliifsi6iffe nntergeganaen iein.
@ereidtidoain botte alsOffi5ier boS
Sdnert nit Dem Yiniel pertouid)t.
bot aber oiib alsDfaler nod nerifie.
bene 8riege mitgemadt. Ser Gin.
unoiedaigiGbriee lit oiesmol ipohl
nur 81 Stlbien5mefen arf Dem vYe.
tropoplobsf" g%cipeien. @ereiftido.
gin bat in ieinen 9iloern ben &rieg
nit olf ieinem Gntieben geidilocr.,
Inn nit ieiner gcrnoc5u brutalcn
Healiitif Ibiheil Dor Dem arie9e gu
eripeden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

IS gibt 5nr 3eit in Scr
Union nod % Stoatcn, Ole neniger
oils cine Wtinion @in,pobner bobcn,
fir piele Wiaionen Gimponocrer lit
oa alio nod Ylat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

Ole 9epoIferung Scr
Ser. Stoaten bot I'M porigen Sabre
1566,902,614 @allonen &offee per.
tiIgt, 1,449,S79,952 @oGonen gier.
450,000,000 @auonen 3bee, 1917
130,62S @olonen Spiritloien unO
@eine. &affcc itebt mitbin obcnan,
freilid nidt, nenn man Den YreiS
m 9etrodt 5iebt, benn es milrocn
mir fir $t56,690,261 p%erbroudt.
mabrenb Die &ehnung fir 9ier ulb
S%pirituoien iid) ouf ,943,t1S
felt. Bon 2ebteren fommen iett
ouf Den &opf 1898 @alonen, etlrd
oas 9oppelte BON bem8erbralld Dor
% Sobren, 0ieie Steigcrung iii
ieoenfnqs ollf Den Mebrconium bon
Bier uno ben %gerinaeren Goniunl
bon Sbnapps 5uriid5ufiibren. .
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

Ger Mumps ODER .3ie-
gcnpeter," mic bic aranfbeit ouf gut
beiti6 beiBt, lit I'M @eiben Sailie 5r
@aibington c~inge5osen. Sic bciocn
Sobne beS YrGiioenter, Sbeoorr
nro acrmit, baben iib Die aronfbeit
in Der Sdylle geboIt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

vIIs meme 6rou elm
paar Gage nod Der Sod5eit merftc,
Dab ih ibnupfe, fiel iie IND bnmadt!"
suno mas tbaten Sie9" = Cine
Erii' bab' id ibr 1T Die Naie geido-
ben = oa por lie gleid micoer le-
benbig!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

Rad ocm lebten monot.
liben &egicrunss @eridt lpor DER
Sootenltomb am /. @pril Elm burd).
ans lnbefrieOigenoer. Gem 9eridte
5ntolge miro cine Grnote bon 8in.
terfpoi5cn erfpartet, ole iiber 20 Yro-
sent lpenigcr %betrdgt, ais Die bonn
lebten Sabre, urto nlebr als 10 Yro.
5ent %nieoriger lit, ols Die 9urd,.
ldnitts Grnote Der lesten 5ebn
Sabre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

Ole Scarf Iftien al.
len. Sn peridiebenen iueItlihcll
Stooten bat man abgelpinft, 10 in
aanlos unb Subiono. Sm Siiosn
bat Searlt iiberbaupt fcincn 9ooen
geiabt. Searit ioa min, wie melt-
lihe 9lGtter meloen, Die Mblid)t bo-
ben, iih oil Den 3eitun9cn in Snbio-
nopolis, Ole i'm befompft boben. 81
ridden, inbem er bort cine 3eitung
ms 2eben rufen mill. Ga er bereitS
neun 3eitungcn beIibt, 10 mare oaS
Niimero 5ebn. gber Scorit fam bod
niht in iebem Stoote, in Dem feline
Gboncen obfIouen, cine neile 3eitlma
ariinbcn. 9as p1re Gin iebr folt.
ipieli9eS mo risfantcS Experiment.
Senator Oietri6 BON
Mebrasfa lit oird Elm Spe5iol . 60
mite ocs Scnots bon oIcn gegcn i'm
erbobenen acknowledgement entloitei
iporoen, bn Der 9eridt bes Cont.
ties, bas aus brci republifaniihen
nnb Stpei beniofratiidcn Senatorrn
gebiIoet murbe, elm e%initimmieer
par. lbs GraebniB frert uns um
10 mebr, ais ser Senator BON SIC.
brasfa beitider gbfunft 1T.
Ole 9unbeS &egierun q
bot porgeitern in philadelphia flint
Der oltcl1 Monitors aus Dem 9iireer,
friege auf Mutton periteigern lalien.
9ieie Monitors, Die nod DEM Gric-
ion : Emp aeballt moroen. maren I'M
@iirgerfriege fir Die Noroltaaten
bon arobem @ertbe, ieet seborcl bic
rlbmrciden Shiife gum alien Giien.
Als Surtidnittspreis murbcn fir
jeben Der flint &riessidiffe 1900
Collars er5ielt.
Wnrmm be3obIt @aIti.
! more ben @runobeiieern Ole bober
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

ShIieBlid mad cS fei-
men groBen llnterihieO, Oh bas rll-
liife Shlahtibiif ~EetropopIopsf"
ourd Die Sapaner ooer bllrd cine
Minc 5eritort iporben lit. 9as
arieesihiff lit pcrnidtet unb NIT
linn iino Moforolu, &ilBlanb'S be-
b~eutenbiter Mbmirol, iein 9on5cr
Stab nno mebr ais 700 Wann Der
@eiotung iintergegon9en; cin idipc'
rer ShIog fir bic riliiiide Worinc,
Die in bem ariege bon Mnfana an
pom WiB9eldid pcriolgt morocn it.
@eritGrft miro bos llngliid, bob Der
ruiiiide Sorpcooboot . 3critorcr
,9eSstraifin" BON Den Sopancrn
pernittet moroen lit II. nit ibm ctpo
40 Wenidenlcben perloren gingcn.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1904-10-21
\ 4 -I7T-17 - n y
School Commissioners.

At the regular monthly meeting
Of School Commissioners last week
bills were passed and ordered to he
paid amounting to 81, 457 30.
The following schools having
raised ten or more dollars for
library purposes, the treasurer was
directed to add ten in each case 3
No. 5, Fifth district, North East
High School, Nos. 4 and 5, Fourth
district.
The following appointments were
confirmed Miss Maude Kirk, for
|one year only, No. s, Sixth; Miss
L. jackson, so long as needed, as
sistant, No. l, colored, Fourth.
The following were heard by in
vitation on the introduction of new
books :-Messrs. Bader, Blogy,
Carey, Robertson and McGurl.
The following were added to the
list The Young Citizen, The Ship
oil State, Conquest of the Old North
west, The Discovery of the North
west, GambrilPs History of Mary
land, Passano's History of Mary
land, The Spanish in the South
west, Hero Story from American
History, Historic Tales-China anG
Japan and Russia, Myers General
History.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1904-10-21
Property Transfers.

Samuel Scotch and wife to En-
nest B. Abrams, property in Fifth
district, $500.
George G. Biddle, Sheriff, to
George w. Williams, Osborne
property at Fredericktown. Give
deeds.)
George W. Williams to Mary F.
Culver, of Washington, property
at Fredericktown, $40 and other
considerations.
Annie E. Ryan and John J
Ryan, her husband, to John Il
Johnson, Elkton Stock Farm in
Third district, $4,000.
Fannie Scott and Mary a. Hag
erty to Robt. A. Scott, interest in
certain properties near Iron Hill,
in Third district.
William s. Evans, Attorney, to
John F. Davis, L. j. Abrams prop.
erty in North East, 81, 100.
John l.. Grosh to William H.
Hanna, 16 acres between Elkton
and North East, 81.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1904-10-21
Cause of Lockjaw.

Lockjaw, or tetanus, is caused by a
bacillus or germ which exists plentifully
in street dirt. 1t is inactive SO long as
exposed to the air, but when carried
beneath the skin, as in the wounds caused
by percussion caps or by rusty nails. and
when the air is excluded the germ is
reused to activity and produces the most
virulent poison known. These germs
may be destroyed and all danger of lock-
jaw avoided by applying Chamberlain's
Pain Balm freely as soon as the injury is
received. Pain Balm is an antiseptic
and causes cuts, bruises and like injuries
to heal without niaturation and in one
third of the time required by the usual
treatment. 1t is for sale by Eli T.
Reynolds.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1904-10-21
Saves Two From Death.

"Our little daughter had an al
most fatal attack of whooping
cough and bronchitis" writes Mrs.
w. X. Hayiland, of Armonk, N.
Y, "but, when all other remedies
failed, we saved her life with DIR.
Kings New Discovery. Our niece,
who had Consumption in an ad
vanced stage, also used this wonder
full medicine and to day she is
perfectly WE'LL" Desperate throat
and lung diseases yield to DIR.
Kings New Discovery as to no
other medicine on earth. Infal-
lible for Coughs and Colds. 5Oc
and Sl.00 bottles guaranteed by
Eli T. Reynolds. Trial bottles
free.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1904-10-21

Theodor Mommsen, the famous his
torian, had not only the appearance
but the manner of scholar. Once
during the half hours drive from Der
lin to Charlottenburg the car in which
the professor rode went badly off the
track. The rest of the passengers
alighted, the horses were removed and
the stranded car was left until helI
could be found. Mommsen remained
reading his book. An hour passed, and
the sound Of levers and jacks and the
plunging of horses hoofs aroused him
from his reverie. With no sign of dis
composure he arose from his seat and
went to the door. "Ah," said he, 1--WE
seem to have come to q standstill."