Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-11

poH-. -Nluh. VI ~t'ltiVHlt pltItlutH VII III
Strait trctcn fuu.
8eitdtigt an I. apriI 1904.
Sine Nftc, alr Glirn6abus gcicnibaftcu INN
6urppratiuneu uno ale &eriUuru, meldle
g%SagnunS ubcr y6uamcs" nit Sanipf auf
ir1clo elmer 6iienboln'2tnie Ooer aut e'
nrnl @clttie int Stuute Wiarnluiio ihr Die
SctdrocrHng pun Eniiagieren D%etrieDcr,
uu6ubnltcn, Gortcbrnngeu iiir ~icpnrnte
AaagunS uoer uSuadlcs" fir mciBc uno
Observation-Disclosures III t%rcffen, n1ue irgeuoiucls
den lntcridicb uocr Discrimination in Der
Gnnlttat u6cr In ocu Standardization uber
MtommuonttoneH tn iolder &aggano uScr
v6Dndlee",
4. 'abf6nitt. IS ptro bon Der Gefebec6itno
bon Wtar9lann neroroHct. onb ale 9ilcnbubns
@eieQibdftrll mlo 9orporuttonen uuo ulc Der
lonsil,. pelhe ISuagons ooer s9o1heS" nit
SdIilpt AMI trQCr0 elmer @tienba6nlinic uoer ez
tent 8eietie I'M Stadte WiaruldHO fHr ben
transport bon Falagicrcu betreibclt. itno bier
olrh ultge9nltet, icpdrdte 9SaGgou0 nber
D@oa6es" fitr Die 9teiie mo NefDroeruug bon
ipeiben ltno ACKNOWLEDGMENT uuf ibrcn refpefs
ttncH Stienbabnltnten 6i heidbafteH; ltno ieocS
COMPARTMENT zines g~SaggunS ooer elmer
ngoG0." nbgetbciIt hur6 enc quite mto f~lbitans
iicuc S6etoepnlo nit elmer Ibitre uber 9liss
gauge ans ieoet gbtbctlunN toa alS Elm iepus
rdter &dp0pH ooer uGoah" in Der 0leimuIg
otcie5 @etcNes angcicben iucrbeIt, mo iebcr iet
pdrnie Nd9got ieoe .Goub" mo iehes 9oms
purtcnlcilt 1911 an etnem gut ilhtbdrcu YIuBc
IN etniuden Nu6itnbet eut'predenoe gSorte ents
balten, tuel9e o%noentet. 6Gb .onielbe fir iuetBe'
uocr 9tepersPdiiagiere b%eitiHint III.
2. @bidnitt. lHbh C5 miro hereroHet .oaf.
bic uortefagten GtienbabHs @eIcnfbafien, Gors
purattnlten noer FerloHGll fetHelt ltHterihico
mn tttnc discrimination in Der Gltalitat uoer
Bcalerilibieit uhcr accommodation in Den flr
ipciBe ODER Observation-Disclosures %bGIiimmten Nugs
aans, pGouGeS" ooer Compartments MAIDEN
oiirfcn.
8. Ihfbnitt. llnb CO luirS oerorouet, baB irs
geno cine her oorbcidgien @iiethubns@cieus
idNitcI, GorpuruiiuHeH ODER B%erfuneu, ole IS
lHterldBt ohcr ith pciQert ODER eS Dcrltddldis
fpt, hen SoribrifteH oes eriien uto 3~ipeitelt
Ibthnittcs 0teier gtfte Sl cniiprebclL fol- eiIte5
EerGCbens thiliotg algeieben un0 mad gnflade
mo lgebcrfitbrnn0 mil ether Sirate bon Htht
merigcr. ais breibuttocrt Collars II. Mot mcbr,
ais eintaHieno Dollars tnr ieoes Sergebcn be-
iirdft lucroen.
I. Hbi6nttt. limo 60 miro perorbnet, hab
bic Gpnonfteure mo @cihditsitbrer aut alien
@iicnGabneu Die Golluu1t bnben iouen NIB
hterolr1 dngebulteH itno, ieoet pe;ben ooer
Te9er,4Sdita9ter tbrcn oocr ietncn %9snggoil.
gGunh" ooer Commencement nll5uiuetien, mo
foutc irpenb Elm Ynfiu2icr ith peigcrt, Den
gSn9goH, Die p9oab" ober ods COMPARTMENT.
nab luclGeit er ooer ie BON Goroutteir ooer
@eibditsiiibrer ~9cipicier moroelt itlb, e%t1l5llllehs
men, ouiil foil Der Gonbuftelr Ooer 8ei6dfis'
itbrer mas lie6t baber. fi1 6u %peiaerH, foIdet
Hnlin9ter uut letletl Suge 3u beioroerH. mo
pciteu, mo tfr toi6e 23cieeruiq ooer ioI6eS
IbfeBer BON 9pqe ioucn lpeocr Der 6ononts
tenr, Der Gef6dftsfibrcr. NOD bic @nbtAeteus
lhntt uocr Corporation ober EerIon. pclte
bic @nbn beiiBt n6er %betrcibt. In iraelth einpni
@ertrhtc fir Gntlb doiQlnqGn bGitbnr ietn; INN
Der RuiiGaier, pelber it6 meiaert, Den ib1n bonn
0onouiteut noer WCiOlll9llUrer 3iqelnlelellell
gSao9oIt. rGoah" uoer COMPARTMENT 6u he
mlbcil, ioIl zines 9ergcbctS fblloia erahtet
unb nnn NnflnGe ultb llcbcrfii6rnua NIT elmer
@eloItroie hon nidt ,ucniger. ais tiint Dollars
lino Mot mCbr. ais fituiItp SpQdrs uher 81
einer 8efnnQntbtirufe INN Mot luettiQer, ais
brciBia I1eer oocr nit Neiben nab Anitbt hes
Ri6tCrS fir iebeS @Crgebeu beitraii lperbcu,
3, glbibuitt. limo c5 lpirs pernrnret, oab
iraerh Elm Gunouftcur oher @cihditsfiihrer irs
prno elmer @ifeubabm. Der iih peigert pber Der
cS rntcrldbt ole tum im oicrten N0fdnittc Die
Ter gtfte porqeihriebcueu gilimtcn Al ertiilen.
fpu etncs Terqebeus fchulotq erudtet tub nnm
9lnfldge uno llcbcrfitUril1a init elmer @eloitruie
bon ridt meiliQer, ais S25 mo uidt mebr, ais
$50 fhr ienen SAT- beitrnft peroeH.
6. Ibtdnitt, llno c5 mir0 oerorbuet, huB.
iucnIt irqeftn Gin 9S1aHon, .pGo16" oher Guuls
rUrtciuent fir e%ltlpeoer Die tpetbcn ODER Die
Observation-Disclosures 0efiiHt III, penil feline @rtrus
WaQOunS noer sGoncncS" erIanQt iueroeU t0Us
ren iltib bic pernlebrte 3abl Der 4uiia0iere nitbt
bordusgeiehcn iperbcn founte. baum 1T Der Son
ouftcur ooer @ef6dftstilhrcr, Der Die Nuiitht
fiber fol6en 3tg fitbrt. b~ierourdl a%ntnrtiirt. ets
mes Commandments, Der fir Die Qaffa0iere eis
ncr 0autlurhe b%eittTtnIt IN, fir Die Ruitagiere
Der anNerett {Snrhe al betliben nm an5itlpetieH,
Z. .gthi6niit. ttno es miro beroronet bnb
bic %oridriften oiefer Slite tetuct geita babel
dilf bic glnpeitetteu bon Stienbnbnci ooer ati
Rerioncn. BIC oils Rrduferpflcaer i%unaireIt. Ohet
utt 0cunlte init Sefdn0encn. oh %oieteIhet tpetb
ODER gte0er ltuO ooer peioes. ODER aut @etnlI9eGle
in Der Slltfitdt hon @eanttelt. nod ioQeu oietcl'
ben Ne6IQ bnbett duf ole SetoroeruItg bon Bal
~iapieren in irgcnn elmer Stubilfe binter eineTi
Srubi5ule. nod auf Harlor. ODER Jhldfu1gs
putS, Itoh 1uf ourdbfabre1toe Grpreb5iee, tuetbe
feinen 0ufnIneriehr berrihtelt.
8, ghf6nttt. llno es miro beroronct, onb
oieie 9lftc din I. Suii 1904 In 0raft treteH foa,
8eucDu1iQt Qt II, WturS 1904.