davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
(6Ortiebung fOIgt.)
W}i0iunGr bate Tamilirniuracn.
9anfprdIibent @art6 Iprang i'm @olf
ii6er 8pro. - $4,000 fir Den
Qaifnam ausge6Oten.

Rsp gOrf, 3. Sanuar.-3e4nz
tauIenD Dollars 8eto6nung barren
bem Sinner Der Q:iGe 8ranDiue 8.
@urt6's, bes 4rGiicentsn Der oNs~
6anics' Natipnalbant, Der am 8.t6z
na6tsa6snO bon Dem 8.rOed res
0ampFers ,Denper" perI6nanO unO
mutbmaBli6 in 6olge bon 6amilienz
1orqen in BEN 8olf ponMierico ipr0ng.
Die &unOe, DaB her @ater res Ser
i6nunoenen, 6orace 6. 8art6, Der in
ieiner Wobnung, g}r. 148, Weits 81.
5traBe, an 2ocomptar Ntaria err
frantt barnieber liegt, bteie 8elO6nung
fir Die 8srgung Der 2ei6s IetneS
Sp6ne5 ausgei6ria6en bat, nurOe gez
tern na4 allen 9dfen Der iiioli6en
6uite telegrap6irt:
Gs niro erndrtet, oaB Die Nus1i6t
uuf bisie 8elobnung Die Strunobez
po6ner, Slider unb &iiitenf4iffer an
fpornen pirD, genaus Nusi6au mad
Der 2eife gu bdlten, Die in ben 8olf
pm Merico trei6en biirfts. Oas Sc
rii4t, baB 9r, 8artb ni4t tpot lei,
tau6te geitern pieOer an BaqzStr.
auf, a6er cine bon S6omds %. Sam
ion, bem 8egleiter 8artb's, erlafene
GrtlGrung entrtB Dem 8erii6t ben
leBten S9dttsn Der Wa6ri6einli6teit.
6r. 2dpIon i6iIoert, pie 9r. 8artb'
beabii6tigta, ii9 Bel elmer Sdgotour
bur6 Serds bon feinem Nerpenleioen
gu er6olen, unb fd6rt oann fort:
nNuf Der 6o6rt na6 8ebzWeit mar
6r. @urt6 perf6loiIen unb f6ien ie6r
aufgeregt gu iein. Nd6renO Der erften
3pei Sage lpar ba5 0etter febr rdu6
uno er mar franf. Qm Wei6na6tstag
f4ien er ii6 pobler gu fii6len. gr
mu6te ZEN Stepurbs Weibna4tsgez
fGenfe uno i6ien better oufgeIegt 81
iein. Gr fam ni4t gum Gi1en, ionz
bern qing auf benz 8erbed arf unO ab,
S0 9tf19 9tndus, Inn l9n 81 ptt1efl,
bod Gtpa5 81 genieBen, tonnte i'm
aber ni6t finben. 0a5 mar um 8
ubr. Sd iu4te u1e 8erbede ab uno
Bat Damn Die Sffi5iere, bas gan3e
S6iff abiu6en 8u lafen. Sas ge<
f6a6, ober es purbe feline Spur bpn
6rn. @ortb qefunben. 9us Netter
mar fe6r tiirmif6 unO Die Netterieite,
auf Der 9r. 8urtb 5uleBt geieben
purbe, iebr f4lipfrig. Der @ufentz
bait bort mar gerabe3u gefdhrIid.
4m nG6itenMo fpurbe bas S9iff
nod einmal bur9Tu9t." 0etter tpoute
6r. 2afpfon Nt6ts iager, unb Cigar
8. Mariton, DIRECTION Der Gartb'fden
8anf, fiigte MIR bin5u, baB Qrgeii4t8
biefes 8eri9tes bus @eriiht, baB
@artb nod am 2eben lei, in ii4 5uz
Tdmmenfdue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04

sufte Iie: n@iegfrieb," unb Elm Bib
trut Dor i6re 96antaiie, tiefer, griiner
WalD unb ytpie Siegfrieb eri4la9en
pQrb"!
9as mar cine W2inute fdum.
sS6r S6neItsr6en f6rte unb la4te;
benin r@iegfrie0" ma4te 5neimal iehr
ungeeignete 8enegungen, uno WiQa
griff por6ei, als lie ibren %tOitbaren
S6dB i6on gu 6alten meinte.
rOu gufit Did aud INNER UNI"
i4alt bas &inb. ga, Glie bemertte
es au6, er i6ieEte mad i6r bin, unD
babel fa6 lie, mas ie ieit Subren DuBz
te, a6er fir ibre Observation-Disclosures
3u gering ge6alten bate: Grid
GI6en6auien rf6pdrmte" fir tie.
5ein NntliB Ttrablte, fein gan8es We=
fen, MQes at6mete 5reuDe.
Sine grinnerung mar i6r g%e6lie6en
an ienes ein3ige Mal, no ie frii6er
nit i6m geiprO9en, no ihre bebanOz
idu6te 9anO in ieiner Dor6roit rothsn
gelegen bate,
Dor Sa6ren mars, auf Dem giie!
Sic bate iid nit elmer 6dulfreunz
bin fir cine 6eimli4e lle6ung pera5=
rebet, bic 5reunOin bIieb aus; nur
b~erein3elte SAlittf4u6ldufer 6dttan
i9 ni6t geIfeut, Dem OtninD 81
troben, Ginium unO 6llflos itdno
glfriebe un0 periudte oonn, t4r'
6dIittidu6e aIein felt 3u maiden;
bu fam der Ra66arsjunge, Iie
fannie i'm pom Se6en Ter Ie6r poAl;
er mar aud otter milf i6rem Better
0ietri9 gegangen, penn 8eioe ppn
Der S6ule 6eimts6rten, uno oieier
bate nsuIi6 geiagt, @i6en6auien lei
8rimus Der 8laiIe unO Elm GuBerit BE-
ga6ter M}eni4.
EEnrtTPbrnn fDI1tO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04

perleBten finb: SRI. 8OIie MliODleton,
elm blinbes MGb9en BON pbDnir@@t@
t1, &ua., miro p%abrI9einlid i%terben;
6arrp 5abneitod BON Gbambersburg,
pirb nabrI9einli9 iterben; 6r. Meper
bon Srppne, tpirb pabrI9einliG tier
ben; cine unbetannte 5rau, ettpa so
Sabre alt, Der Elm 8ein abgenommen
perben muBte, nirb notwithstanding
iterben; Elm reiienoer8 ga zQgent,
g}amens Gbp. Burns, erlitt einen
8ein6ru6; cine 6rau, Nfprierin, aus
G6ippensburg. 9ei4t perleBt fpnrz
ben: $. 6. @ilper uus@6amber5burg,
W}. 6. &ennebD, @icezprdiibent Der
rGumberlanbz@ 9 Qebz8 abn," uno uu=
BerOem brei 6rauen unb bret g}dn>
ner.
0ptt3en.
9as jd6rli6e Surmer5 : Snititut
BON @uf6ingtonzGountp tpiro nd4z
item 6reitag unb SamItag in !0agersz
tptpn ge6alten merben. Die So. s..
Guul0, 90. s. Mafep unb 9rOf. s..
.. Grp86p tperben 8ortrdge 6alten.
9as @obn6au5 bes 9rn. 9enrn
90. Stuart na6a5if6ingzGreet lit Our4
| 6erer nit einem 8erluIt BON $2500
3erft0rt noroen,
Der G1eger 3obert 8. 8ogg8, Der
Dor etli6en Sa6ren rpegen beri4ieDe=
ner 6Glf6ungen 81 Is Sabren 3u6t>
6au5 berurt6eilt, aber Don 9puperz
neur 2ppnbes begnabigt nurbe, iiBt
tpegen zines G6nlt9en 8ergeben5 fpiez
Der i'm GefdngniB BON 9or6eiterz
Gountb in Cambridge. gr fpu ben
Idmen Des 8eri6tSzQ(ftuars CHARLES
Safe ouf einem Shed iiber SIS gez
fdli6t BADEN.
Sn 6reOerid fou beute cine Ser
IammIung Der 8iirger bpm W}i0Olez
tonz36ale in @oIfe8piGe itattfinben
8ebuf8 Organization Der nGatOctin
elettriI6en 8a6n 3d." Die cine a6t
Wteilen LANCE 8erbinDungSbu6n 3ptz
f6en Dem 6reOertd= unb M}iboleton=
@pitem gu bauen geOentt,
9ie6e bra6en in Den 2aben BON
Bridges &c 6enOerion in 9oncof Elm
uno itablen &leioung5itiide, Yel3e etc,
i'm 8srtbe BON $500 bis $1,000.
2ebD @lotfeItp 9epitt, 20 Sabre
ait, bon Scopes, 9arrett=Gountp err
| idOB iid 3ufdGig auf Der SagO. Gr
ertlomm augenI4einli6 einen 6iigel,
unO Der 6ubn ieine5 @epe6res oerz
fling ii6 in elmer @ur3el. Die gauge
2aOung brang ibm Our4 Die Nugen
unb in bQs 8ebtrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
Ins Drm Snneren WarBlanO's nn0
Den angrrHsenDen Staaten.
Wu6Icpntet in ct. 80 a p'5
GountD.

@a9lcontet in ct. 30 al rps
Count.
Sn 2epnarbtopn beginnt Aeute Die
8er6an6lung in benz Gonteit 3nif6en
Dem 0emotraten @eo. 81. Gardner
gegen ben ais CUR 2egislatur erpd6lt
erfldrten RepubIifaner Bm. s. 8ilz
finfon. QeBterer er6ielt 9 Stimmen
me6r, als Gardner. 0ie1er bebauptet
in feiner 8lage, baB Na5Ibeumte i'm
f., 5. unb Z. Oiftritt in iGe9aler
8eiIe Ballots, Die fir i'm dbgegeben
nurber, %berparfen.
2otpmotibii6re
q|et0btet.
Der 2otal5ug auF Dem Somerietz
unb Gambribge=3peige Der Baltic
Sbipz8u6n" tpurbe am 5rettag am
Rorbenbe Der @ei6e no6e 9etger De-
molirt, unb Der 2ofomotiDfu6rer s.
81. @arrigan unter bemTelben gu So
be gequeti6t unb Der 9ei3er Charles
S6omas i9tper berbriibt.
Qrbeit
Die 4rbeiten an Der yQadatpanna
&c Hort6ern 8abn," einem 3neige
bes @abafb=S pitems, finb Bis gum |.
Qpril uusgefeBt norben. Gs pirb ge@
fagt, baB bies gei4ah, nm Die aus
lGnoif4en Qrbeiter los gu fperben, bic
bann bur4 Neger erfeBt tperben iOlz
len.
@uf Der 8abn get0btet.
Gin PaFagier5ug Der Cumberland
8aGeDz8abn" entgleiite Bel NepDine,
9a., on elmer often ftebenben Wei6e;
Der lsBte 8aggon fel ii6er ben 8a6n@
bamm, unb bier3ebn 9afa9iere muir
Den mebr ober peniger f4tper perleBt.
Cine bapon, SRI. @milp Safer BON
@6ippens6urg, lift bereits i6ren Ser
lebunnen erIe1erl. Die dnnernS 6nerz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
sluno b.

@rsmsu, Seuti6larO. Q Sage.
% rups Tnrcg, @rlxntiuieu, % sac
Galt,tta, 9ritiib=Suoitu, 30 5aat.
Ssmsrlra, @ritii6s@uiaHa, 10 Rage.
6ouQzR5Hg, Ghiua, 25 5agG
RiHQtou, Samajto, 5 GAGE.
2]ioerpoOl, ENGLAND. Z SAGE.
9ulsrH, ShptiJ 10 Sage.
Staot Itrifc, Werifo. 5 Iaes.
gtOsfau, Rubtuno, y 3aQs.
Banana, Der. Stoatcu BON colombia, I GasG
4aris, Frautrtih, s Gage.
GusbAs, GaLnoa. 2 Gage.
RiO be SnHeiyo. &roFljer, % 5aes.
Rpm, Stolicn, 10 GAGE.
st. Sobus. Rcuiurblouo. 4 Saos.
Ct, PETERSBURG, Eublauo, 70 GAGE.
6SSntp, Gutralicn. 81 Gage.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
Ser. Stadten 9eIodnnti4
ungen.

Gnpeiiengen bis CUR 666s pom
$3.50 tOitsn 8 Gents.
QnpeiTunqen iibsr $3.50 Biz $500
foFten 5 Gents.
Qnpejfuugsn ii6sr $500 bis $1,000
toiten 8 Gents.
Qnpeiiungen ii6ar $1,000 Big
$4,000 toIten 10 Gentg.
Qnpetfur9en ii6er $1,000 6i3
$4,000 toiten y Gentg.
Qnptiiun9en iibsr $1,000 Bis
$4,000 toiier IS Geat2.
Qntpeiiungsn i6sr $4,000 Biz
$4,000 toiten IS @ents.
4nperIungsn ijbsr $4,000 bis
$4,000 foltsn 20 Gents.
Qnpstiungen ij6er $4,000 Biz
$1,000 toIten % gsnt8.
4npei1ungsn i6er $500 biz
$4,000 toIten 80 Gents
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
gefGrberuug ban Pofla6en.

GGage Der erforoerli4en 3sit our Grs
rei9ung Der DerI4iepensn BE-
itimmungsorte.
1lntenfte6eno lift Die ungsfa6re 3eit
fir ue6srmittslung Der 8oitia4en bon
Dem 9altimorer gof 8Irsau nus
BEN 6uuptIG4li4en einbeimii4sn unO
auspdrtigsn Gtdoten per3ei4net.
Snldno.
atlanta, Ga, 70 Stuu0,H.
atlauticsGitp, RS, 8 StuuosH.
Proptlpn, re-, 6 Stun0eH.
burlington. gCmoHt, Il 6tunosa
buffalo, 3.s9. IS 5tunpeH.
Gape Map, RS, 6 6tuHbeH.
GharletCu, sc, 16 StuHosH.
66ieaqS, 3as., l 5ag.
Columbia, Sc, Il StuHnen.
Cincinnati, Gbie. 20 GtuHh'H-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
Grl uoti entbnm III uerfanieu.
9u perfaufen in cf.Saltimpre.

3tne prd9tiqcn 3lpcjitOdIgrH Sduitr an Gcnipooe.
Npeuu:, 5ipiibeu GairmUuutzAOe. uuo 6auette:
Etrabe, tu @duicrQepiert pom Batter =Yart.
Gies fno obne 3pciiel Die nm 4eitcn gcbQuten
&auier IN Baltimore iir bas 9eo; tHtbaiten
ieas 3immtr, &uOejinmer unO G%orriOore, iOipi.
oae moocrEicu Ginri6iuuucn, eiuidlitBlib bes be:
fen Spfttms Don s9lumbine" mp glb3ngssRanal,
Marmor=Gerjicruuqrn mn =Srcppc, orauolitii6s
Strraes NM perbeftrtts StruBeupflaftcr. SrunD'
gins $3.50 pro Sabr.
Grpnro &. Gallagher
9oumeiiter.
C5anlS) 9r. 1888, Git=9altimOrezStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
PntmarfensN gentnrrn.

Wer16leDeue Sta0tibelIe, IN Del6ap
POltzDertbId9en D~ertauft
perDen.
Relpals, 6. 9. Scott.
gortzToao - gurnsl 8. Sappinotou.
goriuas9ptnre uHO 6arriioRfraBe Robert G.
3. Ed.
q. 5trab. uno 6antirqOon=apsnu qouss
9eiHooGar.
Cranqepiqe - oiram Rirble.
S~ortsGUsuue uno5 obniOHsstrnBs - q. 2. G.
6beiDt.
8. unO gOugbs6traBs, 6isbtunOtOpn Samss
9. 5ruor.
CraHgebine Georos gen.
CIR. Is, u~nionsaOeHu. (@Ooobsrro) Glar,rn
3. Wiljdms.
8rOooUay uuO saltimore=strub - geOro. 3.
l9ap.
uutsrsstatiOn, 9tnnislpanisr gabn4 - 8. o
Rropu.
gamotnssta sgaItimortsC 5t0sga6n.S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
G1fe!
Bale!

Arr Netie i'm auslanoe beior9t ~lnnsrbalb "a StuEAeR
40 ~bcbruttuo berGb9sieetem 8retle
@puNrD Blaine,
&AAmefrEae 8GItiRopaSS tTaRe WIe &aReOEhcsa@mA-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04

6 eudt:
Gormer NIT ssouilie. nm eiHeu Sbtif timer Der
beifen Garne. N U~RarplanO tOmmtnOen 3abreg 3n
f~sarb.iteu tGorn, R~drtofielu uui RrautI. SelBer
piirDt, lDenu gspuHi4t, 9itroe, adtts@eraiDl0alE
Ten, Sameu etc. lrftru. gortifre nit Gtisrenjsn
ntbf an0abs Der SrDBt uHo alter DIR JaHtlis:
@tp. 8. 4abit, 2touarOtopH, Ct. Ttarps eoRnt0'
f49@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04

6euti9e Welt.
9rin5ipien f6lage fur3er 9ano aus,
Su4it irgenb Ou berpOr3uragen!
Wiu man oenWfantel ni6t in'sYfanbz
9aus,
MluB man i'm nu9 benz @inbe tra=
cen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04

CA TN
Tragt die ode SOt8, Die IT Inner G8kauft HABIT
':5s5i' NNA&zSx
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
Sarlrbem aui Grnnoei9entbmu.

Tarlchen ami MGbcIn uno nnoerc
6i6erbeiteu fir 6 9rpJtHt-osHau mad Dem ueutv
9eiff; %pripatim.
Ridbter. Nr. 2IO, OF eerinatou=gtr.
9immsr gr. A, Sguuiaut=Suiloinu.H
Sn Ger SfTee wire 9cutfdb sefprodJrn.
CNRai20,1S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
Mu;elaeu. -sm DettanIen.
GncnsCraeI SGI

Ghep=Crge S25;
SOC. gaar NM SOC. pro g8O5t. ee6t's Siano'
eabsn. 4r. 1901, SlDsgadrless, Ode ~oamburg'
Strass. t2839
GIcedntcs BLAMING SOS;
ipsrtb $3.50. @t1t's 4iauO=4aOen. 4r. 1Gi, eaOs
Gbarltsz, Gft 8umbur9=Str. 08|
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
ollte maboopun N,Dbcln,

aHtife eeiGtifftnt 9lasluaartn, altmOoii9e tnptsrne
uRh meifEsere Rc4=lgtMflieH; cute 9rtile fdr
ipuAiHsnsiDertat Stitt b5eblt. S9ldt SOptarts
oher tslepbonirt. eloulal Antique &c." Vr.
eI3. 9oro=GutaUil.y, -. Is. i y. SeltpDpn.
tD9ai1G, IS. E&SD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04

9ebtes Dir gut, fdau' mad
Dber, gebt es Dir i4le4t, Bid na6
rnten, bod pie es audi um Did ftebe,
iieb' Did UNI!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04

SpIttter.
Stets nit blantem @olb gu 5ublen,
SIT fiirpdbr elm ielt'ner 8rau9,
Der jebo6, bem's ouran mangelt,
.3oblt nit fleiner Miin5e au3.
Co bar an Nnmutb unb an Rei3en
SIT tpobl fein Weib auf oieier @roen,
9ab in ben Mugen bes Geltebten
IS nidt gum gngel tOnnte tperoen.
Gin mpberner 4 8. r4lz
10, Bauer, mas is's, tuufft q ben
S6ien. 5e6ler bat er foam uno auto
mobilfromm is er da'!"
Gin folsfumss &inb. =
,Wem folsit On lieber, @lfe, benz
Qapa ober Der Mamu2"-glfe: Der
Mamd, Die gebt INNER in Die Gonot@
torei."
unperf9Gmt. = 9err (5u Ell
nem gettler): .Wolen sic pobl ben
6ut a6nebmen, tpenn sic bier entire.
ien?" = gettler: nSebr germ, fperil !
mas frieg!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
"a s. Safa6es & Co., "a
Sfanpleibcr,
llr. 675, Wtfs Baltimore StraRr.

nnbe pinesStrafe.
Sch psrIisbsn auf iesen @trtbsesen Rane
6eitensGineans Jun 9ripat.9urtal
(5uni6, III
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
Sps,tuls G6risftruna a.

SSebt @enoung, Die nit elmer @pes
aialz10zGents zMartt uno elmer IoI=
den bes gcp06nIiden 4ortos beriebsn
lit, pirO iofort noA Qntunft Our4
einen SDe3iaIz8oten ausgetra9tn, i'm
8e5irt ieOer freien electromagnetic
tiun, oosr dber i'm Imtreiie Don bet
Nl+ilen elmer jepen anoeren 9~oitdnitalt
in ben Ser. Staaten. Die Qbliefez
rungsTunosn iolhsr Ssnbungen iin0
in ben neutrality-suspicious. BON
u6r Morgen8 biz II u9r 46enbs
in alien anoeren 9OItitationen. GHs
3iul 9pltIenoun9en t0nnen IN alien
Der. Gtaatsus 4oItdmtern u~ufgegebeH
peroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
@cnn Shr 0clo aebrnrd1t,

80 ptnort Gub an mid Raibe SarIebtn. Qeibt,
GidiabIuHQeu. 9sriapjeetub:it. Sps,itqt Or
leidtrrnnQsH 0ieisn Wpuat iir NnttiNen BON s. nno
mtbr. Or I. Rremtr. Rr. 80, 1orSs9atas5tr IL.
rpns1e IM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04

g Of ie einem Weibe
enige 2iebe; benin faum bait 0u Oeiz
ne Re6te erhoben, geben Define Re6te
perlpren!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04

9eutiGes 2lrbeits Hu4Deiiungsz
Buredu,
Sr. 219. euo=S6arpsS truBe, uater Der 9ufE@t Der
sSeutf6en 8eieaidaft" Siticrioen. ptl6. osut'
ibe 6an0perter. Nrbsiter %uO 9icutbotea au be=
t6afti9en ipiini6tn, ipoien f6 perionli6 o0r IN
t%rdntirt!u &ricien Oil ben GQeuttr Der @tisai5att
Sobann >. Msptr. CIR. 90, SiOsSbarp@
Strabe, iptnocn, iUtder uHsnteeltli6 GHstHntt err
tbtl!tn ipirD. Siireau=6 tuHoen ppu l bis 5 ubr.
C3cu28 ,19)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
g 6fenb un g n.

8riefe unO PoTttarten peroeb frei
ben gmpTdngtrn oOsr Q~6ienbern 0OE
elmer 9oItanitolt CUR onOeren naagez
i6idt, penn Der Dun7a auf benz umz
i6log ausgeoriidt 1T. PoItIenoungen
lsr anoersn &loTen perosn nur oui
@erlongen nadgsIonOt unO ptrb oonH
an gefimmung5orte Elm 3uiaBPorlo
DON Der 606e Oe5 0rignaIiaB's be-
rebnet neroen.
3peitsr 9IoFe (3eitungsn Ii. 3eits
f6riften) l Sent fir 4 un3en.
0ritter RlaTe C8u6er, GirtuIore)
1 Sent fir 2 lln3en.
8isrter 9Iafe (Doortn) ] Sent
(rO un3s,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
@u5Gdnbtfde SenOungen.

/. Die Raten fir a1e au5IGnbis
f6tn Staten unO ibre 8oIonis'r
(ausQtnpmmsn Ganaoa unO Mleritc)
Fn0 bic folrnoen: 8risFe biz gu Is
@ramm & un3e) 5 Gent5. ginfahe
Qottarfen 2 Gents Oa8 StuG. 8iids
ontrport 9arten 4 Gents 0a5 Slid.
35ejtung,n unb anOere Grud laen 1
Sent pro 2 un5sn.
8srIisgtlt. - 3rgeno cine Poitfo9e
pirb aI5 periegelt angsishen, psnn
ojeItlbe 10 Derpadt lit. DAB eine grinos
!i&e 9rHfung O6ne Sddoigung Der
u~m6aaung ODER bs8 Sn4alts ni8t er'
m0gIi6t nir0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04

9r. u, M}c2tpoD eridoTsn, - Der
Isger 9oparO 8ropn Der6aftet
unO Der Si8erbeit lpegen na6
Dem 5taOt8efdngniB ge6ra4t,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
6 b q.

9ieIel6en Staten unO 9soingungen.
oIs ir ben Ser. Stuaten, nit Qu5nd6s
me, buB gsmiT8te Saufmannspaursn,
pel6e nj6t aI5 Bona FiOe" 9anOslsz
muIter QeianOt perben, nit Der 9ats
fstpo1t per{anot tperOsn miiiJen. Saul
mGnnii6e @8rifttn 81 Den gspO6nz
ti6sn Rdten.
GnT4rei6sae6ti5' (qOftzQuH6to9)
8 Gems.
SanoeIspdpiere - pddtte Big gum
@epidt BON 10 In3en 5 Gents;
9attt3 ii6er 10 un3en i4ner, 10 Gts.
(o6 gsT6Iofen, ober ni6t) nit @us'
nabme BON Granddaughter nit 6@eifc's
genben Gorreftur 8ogen, fernsr ole
Dsrfiegeltn@a8,n (iiebs untenltsbsaa)
2 Genls pro lln3e, nit Nusnabme ron
8risfen in 9oIt StatIoasn, mo rie
8oItIa6eH ni9t dusgetra9en perben,
/ Gent pro un3e. 9ot 9arten. je l
Gent.
SfDelter Tlu1IS YDt1d1en - gets
tun9sa, bjerteljdbrlia ooer otter err
I6einenOt 3eitI6riften, pelhe niAt
gratis bertbsilt tperbsn. Oa8 aG9ez
meme 9u6lifum be3a6lt oafur nit
Giien6d6n Marten gu Der 9ute bon
ie 1 Sent fir 4 lln8en deer Tbeile bQs
bon, Dann niht mrii3Qalt.
0rittsr 6laFe - (geOrudte, feline
8Iuacos8Ifer) Girtulare, anbere gtz
prudte Sa4en, Gorretturz8ogtn unb
b~eiFplgenoss ManuIcript, 8dlentine3,
M2uIit : NOtsnbIdtter, 5~sliotppe5.
SJromos, 9latate. 2it6oQraP6ie'n L.
f5rudte Qn3eigsn i'm 4qgemeinen,
fdmmtlih, penn ni6t bsrIiegelt, !
Sent fir 2 rn3sn ober peniger.
8ierter 4ldFe-Daaren unb Mus
fer, 8lanco58I6@r u. gapiere, Gr3e,
a0e Sa6en, pel6e ni6t in irgeno Ell
rer Der an6srsn &lafen eingefhlohen
uno i6rer Rdtur na4 ni6t gefG6rIi6
pbar perbarbli6 fir osn 5n6alt Der
anberen 9oItiu6n Fnb. (Gin ipes
3ieueg GsIeB IeBt bas porto fir Gds
r1ersien. Qbleger, 8ur3eln. Spr0Bs
inge uub gfIan3sn auf bic Rdte BON
sinsm Gent fir je 2 lln3en feit) Sans
yorgenannte Nrtitsl niat me6r, aIs 4
9FunO betragen, i Gent pro ltn5' oott
oeren 8ru6tbeil.
Daarenpro6sn - 9adsto biz 81 4
un3en 2 Gents; 9adete iiber 4 un5tn
i4psr, 1 Sent fir ieOe 2 un3en oosr
lI7en 8ru6t6eil.
Mu7tsr p6ne Bertb II 90aitgts
pi6t 81 un5en, DieIe 9adets DIrfen
nu6folgenbe MoaBe ni4t i6erf6rtis
ten: y 3ou lang. 8 3oa brett un0 4
3ou bod. Btan ~aufgeroIt, biirftn
fe u Son lang unO 6 3ou i'm llmz
atgifrutiOnsge6l6r fir 8riefe unO
onOsrt qoitienOungen beird9t 8 SIS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-04
StnOt Baltimore.
Wllni;ipalz 4uaclegrnbriten.

Die SnfpeftiOn Der 3beater bat BE-
gOnnen. - 8e6GuOe : SnipettOr
preiton erfudt Den PoIi3eizMarz
, f6ou, ouf Oa5 Offen4olten oner
Qusgan85t3iiren gu ie6an, - Der
General : 6uperintenOent ii6erz
nimmt bic 2eitung Der 4ortz9arz
loaltunq.
The herald and news. [volume] (Newberry S.C.) 1903-1937, 1904-06-10
RIGHT TO WHIP HIS WIFE.
Louisville Judge Declares in Favor
of the Rod at Times.

A Louisville dispatch to the New
York World says that Police Judge
John J. Riley recognized the old Eng
lished custom of allowing husband
the privilege of whipping his wife. and
as result Squire Smith. who was be-
fore the court on the charge of wife
beating. was dismissed
Attorney Morgan read the law as
formerly practiced in England and
spoke at length OF the privilege OF a
husband. The evidence in the case
on trial showed that Smith had over
heard a conversation between hrs
wife. Mrs. Annie Smith. and another
man. and accordingly he admonished
her not to talk to other men in the
future.
When Smith was arrested he an
nounced his intention of basing his
defence on a mans right to beat his
wife when she sufficiently offends. He
is we'll known farmer and was never
known before to strike his wife
'I recognize the right of any hus-
band whose record is otherwise
clear" said Judge Riley in disnlissing
the case. ito chastize his wife where
her conduct is offensive There is no
other way by which he can censure
her properly for certain acts discred-
liable to her and to him. would not
punish the man for acting as he did
The herald and news. [volume] (Newberry S.C.) 1903-1937, 1904-06-10
RUSSO-JAPANESE WAR.
Minor Engagement In Which Japs
Are Reported to Have Lost
A Battleship.

St. Petersburg, June "a Lao
Yang correspondent from Russia
wires that minor naval fight occur
rcd in the Gulf OF Pi Chi Ii yester-
day, in which one Japanese battleship
was sunk.
The correspondent adds that the
Chinese from the south say that the
japanese attacked Port Arthur .(date
not known) and were repulsed with a
loss of thirty-hve hundred men,
Four war vessels. probably torpedo
boats. were lost.
On June ! the Japanese are reported
to have bombarded the coast between
Kwang Tung and Gouychen. There
were no causalties.
The herald and news. [volume] (Newberry S.C.) 1903-1937, 1904-06-10
WRECK NEAR SALISBURY.
Southern's Passenger Train Between
Atlanta and Washington Ran
Into Open Switch.

Charlotte. n. c.. June o.-The
Southern's passenger train No. 40,
Atlanta to Washington. was wrecked
at an early hour this morning mile
south of Salisbury by running into an
open swithch.
Engineer Tyler. who was running
the train. and the trains colored fire.
man. Jim Watkins. both OF Char
lotte. were instantly killed.
Another fireman, name unknown,
was seriously injured.
The locomotive and the postal car
were turned turtle and completely
wrecked
Not a single passenger was injured.
The herald and news. [volume] (Newberry S.C.) 1903-1937, 1904-06-10
Pertinent Inquiry.
New York Times.

New York Times.
Prof. George Herbert Palmer, OF
Harvard college, says that the mascu-
line habit of rigid. logical reasoning
is contracted very early, and in Illus
tration he tells the following story:
A little boy and girl OF my az
quaintance were tucked up snug in
bed when their mother heard them
talking. I wonder what we're here
for?' asked the little boy.
The little girl remembered the
lesson that had been taught her and
replied sweetly. We are here to help
others
The little boy shifted. Then what
are the others here for?' he asked.
The herald and news. [volume] (Newberry S.C.) 1903-1937, 1904-06-10
As to Wearing Collars.

New York Sun. -
A seedy individual in a Broa Lway
car the other day greeted faultless-
ly dressed passenger effusively. The
greetings became more and more per-
sonal to the entertainment OF the
other passengers. Casting envious
eyes on the others raiment the seedy
one inquired in loud tones who his
tailor was. what haber rdasher he pa
tronized. and who made his shoes.
Finally he asked:
And how many collars do you
We a week"
His better dressed acquaintance sur
yeyed him critically for a moment
Then:
Il don't know. I'm sure" he
drawled. How many weeks do you
wear a collar?"
The herald and news. [volume] (Newberry S.C.) 1903-1937, 1904-06-10
Not So Bad.

Miss Kate Fallon will sing For all
Eternityr was the startling an
nouncement calmly made by the
chairman of the Home Government
Branch at the branch's last concert
of the season. yesterday. The song.
however. only lasted five minutes.