Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-01
Ser Gbiragn'er Sbeaterbranc.

OuS uile SuHi Tul w 1''N" NS'
5uoen benz 2anbe nod cine In5dhl
ihperer aataitropben sebra4t: @i@
fenbabnungliide nit srobem 8erluit
an Menfdenleben uno geraoe Dor
S~abresenbe ben i6redli9en grdno
bes Gbicdgo'er nSroquois> Sbeuters."
Set benz 8ranbe beg HingsSbeaters
in Wien = s. DECEMBER 1881 = lit
fein Sbuterbranb NIT 10 grobem
@erluit an MenI9enleben oagepelen.
Cine Sobtenliite bon mebr, als 600.
Oas v~eSSroquoisz Sbeater" mar erit am
%. Iopem6er erDffnet norben unD
mar nit alien mpbernen 8erbefferunz
GEN ausgeftu!tet. 9as Sbeater gait
fir bos Ii9er1te Gbicago's, uno bod
Elm FOLDER @erIuIt an Mteni 9enle6en!
Den trifFt Die 8erantportung? Wfan
ipirb Die S9ulb auf Deri4ieoene
@9ultern gu pGl5en iu6en; alein in
Der ganif, Die na9 4usbru6 bes
sseuers i'm Yublitum entitano, no
faIt ale Sbeaterbelu6er, BON Inglt
ergriffen, naa Den 4usgdn9en firm
ten, pirb es iebr f6ner iein, ben ur@
laden Der 4ataitropbe auf ben 9runD
gu fpmmen. Ous S6eater gait als
obIolut feueriider. 0iefe Si4erbeit
bat ii9 i'm @rnftfalle nidt befpdbrt.
Der Nsbeitz8orbang, Der Die 8iibne
obI9lieben, Elm u~eberipringen beg
sSeuers bon Der 9ii6ne in ben gu
f9auerraum perbinbern fo1te, funfz
tionirte ni6t. Gin Yanif folgte, nie
bas INNER BEL fol6en &ataitropben
Der SAL lit. Die 6olgen tparen bic
ielben, ipie tie Bel iol6enS9eaterbrGn<
ben, ME Tie BEL benz 8a5ar6ranD in
garis Dor feds Sabren itets borfuz
men. 6reili4 trifft in bieiem Safe
Die 8aubebDrben Gbicago's Der
f9pers 8crpurf, baB tie einem Sbeuz
ter. beiien 5euerzR ettungsporri6tunz
gen mod ni9t ferti9 paren, ben 8ez
trieb geftatteten, SIS puren meiit
SSralten unb &inber, bic bds Sbeater
fiiaten, unb bas ungliid poa5og ii6
10 raid, 6lammen, Hau4 unb emit
rei9enbes @as tbaten ibr Werf 10
f9nsn, bab. bic S9ndaeren BON ben
StGrteren nieoergetreten, erOriidt
ipurbsn. Die Gbicago'er .S8ataitropbe
ridt bic Sraee tpieber ernitli4 in ben
8prbersrunb: Sinb uniere Sbedter
10 einserihtet, bab i'm Safe einerpaz
nif, DEFENDERS bei'm Qusbru6 zines
5euers, geniigenb Yorfebrungen fir
Die Siderbeit 0 Yublifum Ii. Bib
nenperional getroffen limb? Ginerlei,
pb Elm elettriffer Ora6t, ober Die erz
plooirenben &naQgasbebdlter bic urz
ia9e bes 8runbes paren. Die mo-
berne Se9nif lit i'm Stanbe, Die
Sbeaterbiibne nit NQem, mas Darduf
nnb baran lit, 9e9en 5euer gu I4iitz
Sen. 8ii6ne, Seforationen, 8orbdnge
fDnnen unperbrennli6 gema9t perz
ben, ~fpenigitens fotpeit, baB lie ni4t
in 5lammen aufseben, iOnoern-uu4
in Der srDBten 9ibe = nun foblen.
Die Gbioaeo'er 8ataitropbe bat ges
3eist, bab Iol9e 8orfebrungen abIoz
Iut notbpenbis iinb. Sn elmer punif
lit bieMenee fopflos unb %iinnlOs, BON
meni9li9em !9erpismus lit pentg gu
feben. Die 3ab1 Der Opfer pGre bel
fleiner gepeien, fpenn nidt bic nilbe
Mngft nm bas eigene 2eben bic Metz
ften ersriffen bate. Mit oieier Ingit,
ipie &opfloiieteit lit Bel alien Ipl9en
&dtaftropben gu rs9nen. llnb besbalb
muB in alien Sbeatern fir ausreiz
henbe 4usgdn9e ms Sreie Gorge gez
trasen tperben. Ollie beoauernben Set
i%ungsartifel nerben an Der Sadie
Ni6ts Gnbern; audi ni9t bic 8eitra=
Jung Der Sdulbisen an benz gbicaz
e6'er Sbeaterunsliid. 4ufsabe Der
suitGnbigen 8ebDrben lit, Gorge gu
trusen, baB uniere Sbeater feusriiher
iperben, baB seniigeno 4ussdnge porz
1anben finb, 10 bab ii4 bas publi=
FUN BON born herein ii9er fublt. Oa=
bur4 tperben folde Gataitropben, ME
mir iie in 1876 in 8rpoflpn, 1898 in
Cincinnati, 1888 in philadelphia,
1895 in unierem 5rontftraBenzSbeu
ter, 1901 in Milpaufee unb jebt in
Chicago butten, perbinoert. Stritt
burdgefibrte Seuerfi9erbeit Der Bib
men, fir ale 5Gle s~eniigenoe @usz
gdnse miifen gefOrbert tperoen BON
pldsen, in benen iia tdgli9 piele
S,oufenbe Ner{pnen einfiuben.