Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-09-29

aSuPuiWL WI n)tSt fsIASe1pNtN% 1s'~Vssf
eraben iie ben betrsffenben Srt inter
ibrsn @e56DfIen. 5parfamteit fdn't
man linen bsi bie5em 8prgehen nim
fpprperfen. 9lls neutrality-suspicious. pie
nen ben ccSapanern hauptfd9lid1 bic
Snrapnells urlb ollBerbem bic Bril-
fdnts@ronote. Die 6drapnells ffnD
mit 3eit@ unb 4ufIaldgs5iinber Der@
feben nnb tDnner fonit aiif leoem
nelisbigsn Buntt ibrer 6lugbabn, ODER
beim 8eriibren bes 8Dbens pldben
unb ibren seSnhaIt bon etipa 260s Ssuz
qeln entleeren. 90 5ierli9 unb iiIl@
I9uIbig bic ifter Dem SaladtfelD
l6ipebenoen ipeiBen MDlf9en 1la6 Der
GrpIpfion Des 59rdpnells auSfeben,
| IL unbetmIi9 iinb bic 8erlebnngen
hur9 bieies @e{dob, Die abe 9}dd)@
t6eiIs Der alten 8leigeidoile auftpei=
ZEN. Giet penigsr esfdbrlt4 ftstrsen
bic @erIeBungsn BEL Der @rploiion Der
9rifant Granoten ysl fein. Der
grurb bier5u fou1 in bers fofoGalen
Gpren0fGaft bss bic 9ralate fiillena
Zen @rpIoiiptoFfs Iiegen. Oos 8e=
fhoB tptrb in eine llnntenee fleinfter
@;tiGben 3errifen iltlb Dabiirn ge~
rcbs3u ungefGDrliA gemacbt. Die bon
cen 8rtluntz Grandten 8erlebten ipefa
len eine llnmenge BON Wetaaiplittern
in unb unter Der Sberbaut auf. Cine
Grpbe NnDsnbung finben bel ben So
tanern Die iogcnannten Wayims@ss
I6ibs, Dersn &aliber bem Des iapdfliz
Iden Snfanteriezprpjeftils gu eleiden
IGctnt. 2eBteres peiit einen Surb
r1efer bon 6,3 MiGimetern auf nnb
lit fomtt mebr als ] Willtmeter I'M
9ur6neiIer fletner als bas rufiii9e
9}rojetttI. Die 8erlebungen nit Dem
8 Miltmeter=9ef9ob glei9en i'm 9ro@
fen unb gan3en benen nit ben iibrigen
tlctntalibrigen Mantelgef4ohen. SD
tonn MIDI dber bes Ginbruds niGt
cripebren, baB bic @erlebunsen giin@
itiger ftn0 ols bic nit Dem MailEerz
pher 2eezMetfprbz z@stpebr, Die ich i'm
&urentrtege beoba6tete. 8eIonbers
6Gufi9 finO bic -Io5ufagen utollen
Gdiife", BEL benen, Der SduBridtung
no9 3u urt9eilen, Die per19tebeniten
Nrgane perIebt ietn miiBten, babel
ater gar feline SDmptpme fir Die 9tn=
na1n1e fpl6er 8srleBuneen gu finben
itnb. 2lm auffallenbiten iinb III biefer
Se3iebung einige 9alsi9iilIe, Die ib
gefeben. Der S9ubfonal berlief qner
in bic 5rDntalebene, pbne bab cine
&erleBung Der 9alsorgane na9anz
tpeifen mar. Die gerleBungen bur9
g9ei9tbeilidiiiIe 1inD I9tper no9ipetsz
Ear. Ser Nusi6uB lit 10 tletn, f6ltbs
fDrnig, oaB man i'm nit Mube alfs
Ttnbet. Gerlebungen Der arpben Sc
fGBe baben mir in ben borberen 2iz
rien ni9t tpnitatiren tDnnen. oSn ben
2d5aret6en, bic ipeiter riidipGrts ges
leeen, fol1en mebrfa6 falf6e Nneu<
rbsmen beoba6tet iporben fein. Muf<
eefallen 1T mir Die relatip aerinoe
Qn5abl BON S6uBfrofturen Der &noa
den BEL 8erlebuneen nit benz iapanis
f6en Mantelgef6oB. Oieier llmfan6
1T audi ben anoeren &ollegen aufses
fullsn. Wean muB 5ipor Bel eintgen
8ertpunbeten, Der S9uBri9trlne na9
5,t urtbeilen, eine @erlebung bes Rnpz
thens anne6men, bod ldBt ii9 in fol=
hen Sd[len eine &pntinuitGtsft0runq
ni9t na9neiien. gieIIei6t ftno bei
Dem tleinen &aliber unb Der aroBen
Our4Idlaesfroft bes @eI9oKes 2od@
IGiiRe Der &no9en bdufiger als man
rig. jebt angenpmmen. Die S9dbef=
1thiiiie gebOren no6 tpie por gu ben
{6perfen 8erlebunsen. Die re[atibe
Gutarttgteit Der 8ruTz reIp. 2unaen=
l$iiiIe 1T ou9 in oiiem Rriege bisber
tsfdtigt tporben. Mande Der Baud
Ifiiiie .'srlaufen unter duffaIlenb eez
rinqe1 5pmptpnsn. Sptpeit mir be-
tonnt, limb ale IbbominaH9iii1e pri=
mdr eTpeftttip behdnDelt DDrben.
Muf enprme SHpierigfeiten ft6Bt
bier Der SanitGtsbienit in 8e5ug anf
ben &rantentranspprt, ta Die Mege TO-
lpcbl in Den Bergen ipie in Der @bene
miierabel itnb, Rad Hegengiilsn unb
fpGbrenb Der Hegenperipbe Iinb Iie
HeQenipeiIe unpaIiirbar, ba 8aeen
1hnb Sbiere I'M fIiiffissn 2ebm FORM
fl6 bsrIinfen. Ql5 8erpunbeteme
transpprtntittel bon ben 8erbanbs
pldBen unb 2aoarstten Der eriten 2inie
lis 3ur 8abnlinie bienen Sraebobrea
rnb Der dtnefii1e apeirabriga' &ar@
rem. aeines bieier SransportmitteI
ert1pribt ben on oai1elbs geitellten
2tnfprberungen Mm f9onenDiten
foirb Der @srtpunbete ieltFbsrftdr,oz
Id auf Ger 8abre transportirt. 9oth
Helt bieisr Mpbus enprme Inipriide
cn Die 3obl unb Die 8rGfte Der Sra@
GER. Ni1tspeifoiDeniger iinb Der
f@le9ten Wese balber bunberte bon
Vsrnunbaten, aus SjurentfGeng 3,
g., olf 8abren iiber bunbert WerIt
melt getragen ipprben. 3e6t ungeeieF
net fir Den gronsport bon 6@Derz