davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1904-09-27

points ti aHri ;or spot cotton closed quiet az 20
ana ~ fr s basis q lie for middiing upland
halea. det,,.-rs "lNoiinS Ggif sales 100
msTkes "a contract. LOO bales southern spot
ehauFed ~ N - kt4paed as follows. Mobile easy un-
- l6vsr =, n oc sales 400 bales: Charleston quiet
sses go bsis - Norfolk quiet isc lover AZ IOss c;
ST. T,ors ss' ihltifnprs nominal &c lower NJ 10 $40.
SIC o,,e =. UNCHANGED lie. NcN-Drieans steady
eiCc love :. 1g5ee sales go bales: augusta steady
se over al lS saies ia2 bales Galveston quiet
le ia =. 5@AE points Tor 20 morrow: AZ Kew orleans
last yesr a. alss against ~ sfs week and - s
lfs heei 80 s-aaph dJs0 10 - 600 against 81 GsO
1900 sesi, sg,9 =, ast year. and Houston 81 90 20
feoei,-s ai.slV last week q 2ss last teSr
larsd - ne uoftF and interior points a. dsv rom
W" ne same day last week and iast yeaT:
New-York tribune., 1904-09-27
READING SYSTEM

NEW JERSEY CENTRAL r. r.
LIBERTY Street and South Ferry. (Tims from scatx
EeIIy nve minutes earlier than shown bslcw1
EasSSsIlON, BEltLEHEN. ALLENTOWN AND MAlCH
A4o. 400 (545 Easton Only) p m sTndays. sAss
wIkEsBaERE AZ iaI RE- RND scEANToN-sAoo s1s
sE9IPO1r 4iV9 z; M sgnSays r. 20 q 31 & LOO 2 N ANT,
BARNEGAT-z4.OO % 40 a. m, z1SO $40 Laks-
wood wood and Lakehurst isliy). 42o p m Sundays s-ao
ATLANTIC CITY, 20 a. m. 42.4O D. m
Long BRANCH. AsBURY PARK OCEAN GROVE.
POINT PLEASANT AND SEASHOEE POINTS,
z400 $50, lI30 a x1 %. L30. 353. A45. 6sG-
m. 4. D. m
PIIILADELPHIA-(READI DING TERNINAL), s42S.
tIo0 1900. 900. 11O.O0. f1LoO g. tI2.00 800.
$3.50, t2-0o. 1900 '400. $500. tsG1- 1850. ss00.
24!a AND CHESTNUT srREETs-S425 25, 4s %, sle0c<
IS90 a m. '2-00 $500. IS. 90. 200. t9-25 a m 3
BALTIMORE AND WASHINGTON-Soa slsoaS
--lZ0g. - 90, "400. sS- 90, N.00. "1215-
AEaD1NG, HAEilISEU R(, POT-TSVILI-E AND WILL
aAASFO OttI-l l40O. z425, 1900. lt91e. Q0GO. Hoo
Reading. PotSsvus and Harrisburg only. "a 90. fs-0i
SANDY HOOK ROUrE-Fr IT, OF Rector St. Pr. 4
atlantic Hids, Seabright, Monmouth Bch-, Long
zFronl Liberty Street only. sDay. fDaify,
sunday sSundays only IParlor only. MA
naqua XSaturdays aENcept Saturdays
vi. 454 1900. 1854 Broadway. 1S2 5th Unio7
square West. 153 East 125th ST.. 273
columbus Az. New York: Court St, 344 $50 Fulton
81, Bklyn; 900 b way. W msbuTg- New Trausges
W c. BESLER. c. NJ BURT.
Vice Pres. and Gen. Mgr. Gen. Pass-r Ar1
New-York tribune., 1904-09-27
SOUTHERN COTTON MARKETS.
LIVERPOOL COTTON MARkgT.

Liverpool sept % p m-cOTToN-spot in limited
demand: prices 10 points lower: American roid5iir fa
6T4d: good middlns o5sa: mlddiing s 4sa; low mid
ding fsd; good ordinary. b.05d; ordinary IaS Tba
sales day were 1000 bales 900 bales we're
Rseetnts 1900 bales including N S00 k:Ies Srericsr
TS,tures opened quiet and closed quiet and stead
cpr rnlddiing September 4 9sd. SeDtsynber sr1
October 6ssd: October and November 57ai No,',nlber
99snpaTv ard February. 66Id; Feb-uart srS NGerrI
sId: March and April o6sd; April ana NAV asSd.
M" ard June4 5.6sd- ~ S' ~'
New-York tribune., 1904-09-27

Icfais 80 n "a
closing for spot and f27 Is futures
at & 27is s ~ o 2TSs IN abehsssd at
g! lI 90 Tor both spot and futures n the London mar
quoted al Y 55qlsc. eectroytio l276gi2s7he. and
a. IN the local market: and at III s "a IN IN
t22 7s ID N London IRoNIron closed at Sos 80 Ill, IN
unehsnged No foundry. Northern is gZossa 7 a.
80 foundry solhern and No foundry southen. soft.
MoI.AssEs AND sYRUPs-Molasres is selling quite
we'll particularly grocery grades which seem 70 e es
firm aaa demand wss fairly god at unsnonged R5tsss
fair i6gl7c go2d lsg2Ie prime 22a27e NeVoFesns is
ise god 1871: prime a29t25c. fancy 2sd soc
OCEAN rREIGTsIn ali dsPartInen&ts & of s steam aa ana
ana rates were NOT qaoaby altered quotations Liy
egpool. London and Antwerp. ID: Glasgow and Bristol
br1 ana h9 Bremen III pES oeraaTS 8c Cotton 10
Liverpool Der 100 70. lGe London oats. o. CHAR
uhi1ed Ringd6m 52s 6d oetobsr: British steamer
ss "a oetaeeT: British steamer ISIS
Dent prays1s pTesns 10 Iate5 Knedon or Com
22s2 ions general two ports CUR % United King
british 2s2 general Csloutts to
weser savannah 9. Sd British steamer. l8l0 tons
tops coke baltimore Tampeo private terms Schooner
1913 tons coal LaIaberts Point 70 Maypor so and saes
$50 tons eoI Ban'9sc 70 sayaInsh 5Sc bark.
H.
stooner s5s tons coal Philadelphia Saco
9H1 tons coal Philadsiphia Bar FfRrbor 81 O5;
s.tooner B7s tons COAL Philadelphia TO Boston, Csc:
,stsh steaner 23ae tons timber. Gulf Holland
-, coast United Kingdom, s2s Cd option Hamburg
80, oast limited Kingdom SIS Cd November Dacefnber;
ansan privats terms October; Norwesian steamer
10 ,on. time charter. y months. 1850 Sovsm-
T.r5tish bark 2se general cargo hsnes Cay
snne private terms -.
. .a% actual sales being small. The strength OF hog
to4,cfs Impaired a frn the market Sales
~ mis- January 29s Linseed oil is without
clal5 cles we quote: PETROLEUM. standard white bhls
@ 10 bulk SIS O5 Philadelphia, bbls. 81 60 bulk s5
cases New York. SO e5; Phiiadelphia- $40 eo
bbis. 100 50 90, bulk 81 tS Phls-
sinhia 50 bulk 81: white NevT-York.
etstes philadelphia. siS 6O. CoTToNsEED OII~-Prime
sI,se 0 mills Sc; prime yellow septenbeF.
a2es.c; October 2siz92e&c 2eA92ei.e:
D,laSr nominal prime white 92lkc: prime winter yellow,
sSiHc I.fNSEED OiI>-Americsn seed city raw. 49Q
e. out raw. A. a42c; $50; lard oil.
'pPOVIsTONS-Smai receipts. stronger i've hogs
,seIouai support demand PACKERS ana deelning
,ocls lard and ribs che seneraly given
sor the declining strength IN provisions toIIaag ths
ee noticeable because OF the heaviness OF Friees
eontnusd 70 advance pretty much all cay lea oy rlns
sn1a,nted only 1900; Kansas CITY 1000 Omaha,
hHo,ss and West. 10000 PORK nrm; quoted: Mess.
sfgaslS 80: family SIS 50 Hf3sd ~
fsssfv: quoted: hsss s. 5G1s9 So family ~ III OF
ssoSet s1oasii; extra India msss si4 5qPSIe hstF
FANS quoted; s2sqs25 So DREssEp H9Ss nm;
g ts.c. PIGS, oceae; 100 ib shc. % 10 oo"h' VAC
New-York tribune., 1904-09-27
ne Statistical POSITION Of Brazilian cofee Is as fol-

49, IN the news having a rather bearigh Ry-
W MARKET yester LAY ruled generally weak during
lfg ana al time showed substantial loss
- itoEefer was Dsrtibly recovered later 50 that
ihet was hnallv steady g. a moderate decline.
-'s Is only moderately active aad be
-a-e-iy Tor professional
Elhs sbo1l the early decline De predc-
49, ~ a WeaheT spot situation. were based on
ssHie Hp'i market aLd small liverpool
aisf exports from his had % sed he FuroDeau
slttIs 81 ta as immediate supplies were csncsrned Al
nc prFae wires from sections If the
n. arc tllt fpnt cotton Offering lt,tle moro
.t... ~ exporters our Il TIE In addition
s mere vas good weather sunday ana fes - rbat
--r me weekly bureau to-day the rnorthl, rerrt
- H'i Nesk would make showing entfrel,, eatr-
s-oTg 70 me bulls Bur there no Fene-ai sailing
leoiss 9s 10 ne actual situation II he cr- ana
= 20 ne e'nl a position local ua-krf ybch ls
"a % coat4ln large short interest acted az ebeck
uh.ls oi,erings JUST as fears ~ weaker spot sta-
- ,fIff blyinR Tor long account ans Vitb the local
s.s- rio"i3 Tie opening q points low er.
T1,astI--s response - the Disappointing cahes BY
.@ 3~'ln- fa1 bctu Increased q matter Of
- - p ~ points but this early sellers turned
-, s-l.s aaa with u bull SUPPORT The mar
a ss.iTi most Cf the loss. close was steady AT
ssn 80 ~ - ~ points. est atef ~
l,sstief- ne large ssrna-es receipts
ths 49, .his ee 70 pgeda of an into sight FOR
11S0o0e aDort $1,000 bales sor the month OF
fnovsnen, - hieh Noul5 he The largest September
ing -s,-a E1NpOrfs. however,
which hrnes Sul1g u about 800 bales day,
s4600o haes s-,t Ia - far for the Up
me rsrss' sssalhst if2 o0o ast year
e.v Ee y contract u-,oes 4, ~. ioosl -,orl,o. ia
1ty vas as foll0gr: '''0eS IA ue local market 10
New-York tribune., 1904-09-27
NEW YORK, NEW haven & HlRTFO9D a, r

1re:ns DEPART from Grand Central Station. A2a ST.
and Al ave. follows. Tor =
BOSTON New London and Providouce-fSso0.
II 1880. 'Fl1o:03 A M 44IIIOo. sSlI:Os. sIls;o1-
tSl5:OO. "tI5:oI, 'S12:e0 p 81.
BOSTON via Willimantic-ffS. 90 A. NJ. t3:so p, n.
BOSTON via SPringaeld-tS:e0 A NJ. 1ll12:OO. 'lsf0A
"li.0O p NJ
wHITE MOUNTAINS. ST. ALBANs AND OUEBEc-
- go A. n. ~ 90 p. II.
PORTLAND AND BAR HARBOR-tSs:OO P.
FITCHBUR6L via Wultmantic. Putnam. and Worocstss
-4FS-00 p NJ
L.NKEvIII-E NORFOLE-fgs;15 A. n, fTs:3s p NJ.
CT RARFtINGTOS, STOCK BRIDGE. LENOX, BITS
WATERBURY and WISSTET4-15 100. $500. ttS:00s
tfl0 02. Sleo2 'to Waterbury, A. NJ. Tf1+G3. f4;Sos
6'5:OI. f'6-0O. SO 100 Ito Waterbury, p. II.
Ticket ofhCes cCrand Central station and c123tA
cI1S C26I L1S5, CT. .S5f Broadway c3 Par.
c25 Union cIS2 Fifyh c25 Columbus
Av Madison West 125rh
125th St In BrooHyn. - Court S.. $50 Fulton St-
390 Broadway 2. q
'DaiIy. Except sundays. sSundays only. ssAtur-
DAYS Guy. tSlOFs i25th St TPariCr Car. Limitei-
uIIas Dining Car. Agencies selling ParlOr and
Sleeping tickets also.
o NJ SHEPARD. Gen. Sunt
New-York tribune., 1904-09-27

large bsi I0Qeoc do per small hb 5o9T5s;, m PsAS; -
western New-York. per busheI basket 5oce1$z % 90
Norfolk. per basket 5ocas1 25; STRING BEANS S,s.e:
wax Per basket. T5cqsl %; do 60cgsl 90
enc Long Island. per bag 60gTSc: do Baltimore anu
Norfolk. per basket 5O9T5c SQUASH Hubbard. per pol
!5eqSl; do marrow 5Od75c TURNIPS. ruta5asa per Dbl
So9SOc; TOMATOES upTiyer per bushel basket ooe9sl;
40 Jersey, box 50qs5c; do Jersey Delaware anu
Maryland. per small basket 8535c-
New-York tribune., 1904-09-27

toIee cables-Illo--Coftee market hrm. No RIO.
$500; exchange. l2A receipts Is 900 bags. ship
nents for the United states 3l0ol bagE. shipments
tor Europe 1000 tsEs stock. 10000 bags. Santos
Conee market tesdy. good average Santos. $500:
receipts. $4,000 bsgs. stock 2lOlO06 basE Hamburg
coffee market opened unchanged. a 2-sG p IN
net unchanged 70 = pfg higher; sales, 10000 bags
HaTre-Conee market opened barely STEADY, 4 franc
lover al y m, advanced = franc. 3 . N Decen-
beF, sanuary. February and March advanced 4 franc
other months unchanged. 81 30 n declined "A
francs tctai sales. g. eco bags
New-York tribune., 1904-09-27
OTHER MARKETs-sY TELEGRAPH.

Chicago Sept 2G-CATTLE-Recepts 2i.Oo0 head IN
ciuding 1000 Texans and 5000 Westerns MARKET steady
loo higher Good prime IS 1895 30;
medium sS 1885 90; stackers and feeders 50 25rs4
New-York tribune., 1904-09-27
THE STATE OF TRADE.

Buffalo. Sept, cG-FLOUR steady good demand: blend
ed patents 81 500 fancy spring. patent IS: winter fam
iy So pastry s. 75 bakers spring patent S6 35 bakers
sp-'ng clear - IS; 81 so WHEAT spring weak No
Northern CID carloads. 81 %: winter dun. No . red
In store. 81 i6S. CORN weak; No . yellow soc: No
corn 5Ic- OATS dull and weak; No white 341tc. No
mixed S24c. Canal freights firm: wheat &c; corn,
Chicago. Sept. 26-Ths leading futures ranged as so1
New-York tribune., 1904-09-27

cash quotations were follows: FLOUR steady.
MhhsAL NO = sprinG 81 Is. No & 81 O59SI ISiR: No
req 81 u53gSl 19t2i CORN No ?. 53Ic No 2 yellow
6+1c; OATS. No 2 SOls951c No white 32a32Isc. n, 2
white SO QSi ac; RYE No 2 74c BARLEY good feed
lns S6QSIci Mailing. fair choice Al q$0S FT4X-
SEED prime, 81 6OdS2 70: CLOVER contrac grads son
ST. POl-k; mess per bbl 75GS1I 50; LARD per
1UO 10 s. 90: CUTMEATS ribs sides Ooose1 ST =
&s 81 dry salted shoulders boxed ~ al nc: FfT-
KEY basis OF high wines 81 26]e. Produce BY
change to day BL TIER frTu; creameres Itd19jc.
daiTies. lSalIc; CHEESE firm. S4G9nC. EGGS steady
at mark eases included. 14GI7c: rsts 1sc prime 200:
Philadelphia, Sept 26-WHEAT nc lower: contract
grade September 81 OSSI o. CORN quiet but sready:
SepteEnher 0SQSs4c. OATS quiet a shade easier. 10
= white natural. SoaSdc: No white clipped 9at.,
FLOUR hTm winter 50 55aaS3 extras So 90
S4 10 Pennsylvana roller clear SOaS4 straght
s. l0Q$5 30; patent IS S5QS5 20 Kansas clear ssSs
"a 45G$4 90; DO straight. sacks S5lS5 3O 40 patent
sacks 50 4OGS5 20; spring clear. 81 5CS4 DO straight
80 l5S6 DO patent 50 1895 brands S
asS 10 BUTTER steady, good demand: extra Western
creamery. 2OHc; extra nearby prints EGGS steady
fair demand nearby hrsts. 292ise. marx; Western
hFsts. 2l4sG22c. at mark CHEESE hrm good demand:
New-York full fancy. SIeG94o; do choice so
Sc; do fair good slsGS@4c Recepis-FIour 500 bbs
and $4,000 N in sacks; wheat 4O00 bush; corn coo
bush: oats. $4,000 bush. Shipments-Wheat O0 bush.
corn 1900 bush; oats q, OOO bush
milwaukee,. Sept. 2d-WdEAT, No I Northern & ISl6
s. 20: No Northern 81 I4g$l Il; Nav. 81 1I'a RYE
No 3. 52GS24sc: MAY. 4sAQ4SMc
Minneapolis. Sept 2a-WIIEAT. September 81 1s%.
Docember 81 I1l<GS1 119: May, 81 I2Ss: No harg
VI lo45; No Northern. 81 l4a: No Northern 81 fijS
81. Louis sept. 26.-WFIF1AT. No red cash 81 I5i5
December 81 i5h May. 81 151s No hard 81 lGaSi ~
New-York tribune., 1904-09-27
ELGIN BUTTER Market.

Elgn Ill sept SHUTTER ruled firm an N. ara-x
Of Trade night. selling 10c n, az is
rom last week prices several lOts Ohersd a.
20isc. but there were sales price, sales IA
the district for the week 6e8.Ooo ID
New-York tribune., 1904-09-27
Railroads.

PENNSYLVANIA
RAILROAD.
THE ONLY FoUR-TRACK LINE LEADING OFT OF
NEW YORK.
STATIONS foot OF WEST TwENTy-TErsn s--,,,,,,
AND DEsBROSsEs AND CORTIANDT STREETS
1gThe leaving time from Desbrosses and Cortlandt
Twenty-thlrd Street station. e ~
FOR THE WEST
.5ss .Sss 4 n n eE1f1s9 sF 7o19s sPEGIAL H9STTFn
'l0's' A. M. THE PENNSYLVANIA LIMITED.-23
u :,ssrM CHS GHIcAao SND 81 LoTIs EXPRESS
ssS5 NJ ST LOUIS EMPRESS
'S-55 7. u. WESTERN EXPRESS
80 .s 20 p n CLEVELAND AND CINCINNATI EXP.
's'Ss p M. PITTSBURG SPECIAL
WASHINGTON AND THE SOUTH.
ESQ Congressional Limitedj %3a5 425 s455 25
aa5 S%GcSaS GSaSiess5nai s5 i' Imi,ed teas s %
soTlESs ss Ril&G4555 s Il N 4 g 70 RiEh1 b daily
SEAROS IN C0AsI "a LINE92 . and 20 pm daily
o2Es3FkA4NED Go22iEs2F 4ND wFSTGy oo dsiIy
S0s 8s.P 4IcP do POINT coMFoRT and NoRFoLK-755
AfLASTIc s15SS c!TY-a55 m and 205 p m. weekdays
and p6st paseYR1 p.s.aas RAR sss Pn h. Aisnsg Ea
9Ssit - Except Long Branch. ass and $50 p m
~NSa- sundays, 325 a. m and 465 2. m.
~ 80 FOR PHILADELPHIA.
10 10 aeS rs $50 .e25 't955. ss55. 'tI0 q
LOO a. m, 1925. s1255. 55 2. 10. 25S, s129
onTS, 80 - ass (sts55 for North philadelphia
os.Paia S3ly> Y 10 night weekdays sundays sO0
12SS si5s;, sSG; 's2S 't9S5. s55. .tI025 'lo55 m
100 -loS. sS2S. S,65 '4.25 (sT4 80 for NoFtn
10 ~ onyl: '455 '555. 655. 1.55 s25 S2S
sD1fn s ooorth Philadelphia only) u 10 night
sad hs h l3 ss sHs ss s1
fSrooL4II1; Astc- House. and stations named above
Court Street $50 Fulton Street. 900 Broad
su Rennsylvana Annex station. The New YORK
company Will call and check baggage
Otn notes and residences through destination
ssPnone se Os5 Chelsea for Pennsylvania Railroad Cab
W. W. ATTERBURY r r. WOOD
General Manager Passr Traffic Manager.
GEO. W BOYD
General Passenger Agent.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-30
iiiten.Nntumub

3rpei engliife Wtefonifer, George
@inter lrno Soiie ellis, conitrlliren
eill Iutomobil nit ser 9eitimmlng,
cine Seiabung BON iiinf3ie Munu
iiber Den loferen Suno Der illOnni.
ld)en G6ene bringen 5u fonnen.
Wan bat ifon bes Seftere1 Der.
llldt, Sraitfabr5euge uno insbeIons
oere 9ampfmotoren iiir lole SanO.
mege 5u balien; allein oae be5iigs
lidjen Seriude lpnren bi5ber erfolg.
los, 0a Die Hdber Ser c%pnitruirtelt
6nbr5el9e itets idon nn6 wenigen
llmorebungen Itefen blieben.
Ger bon George Winter uno Soiie
ellis erballte @agen lit ein 9anpis
Dagen alif neilurtigen &1bern; leB.
tere 5eigen einen iebr breiten, iladen
&aoreifen nit einen1 mittIeren Spur-
tron5, Der Den Snno pilngdrtig bel.
b~erieits altimirft unO allf Oieie @eile
cine Sauii6idt fiir Oer! breiten Sbeil
0eS GaOes berltellt. Sober Sarnpf-
pdgen fam arlBer leiner eigenen Be
iabltng bon pier5ig Wtann nod eirlelt
Inbangelpagen bon gleider Grad
fGbigfeit mitnebmen.
Gem Sernebmen nah ioG Sic
egpptiide Gegieruug nit Dem nei,elI
9onlpf- Ilttonlobtl red)t 5uirieOenltel-
lenoe Seriude unternomnlen uno buS
nelte Wtooell in mebreren Grempla-
rem erporben hnben. 3ullGd)it
oiirfte ous nelle 6abr5ellg auslf)lieb'
lid 5u Sruppentrmtsporten peripen'
oct merOen, wel6e i'm Suoan biSber
foit uusidlieBlid altf Nilbooten be.
pirft meroen mrtBten; oie 5ablreifen
@inoun9en Oes Sluiies aber uno Die
&atarafte geltatteten MIR Elm lang
lanes Torttommen. glitf iebt nod
lollen bic Solouten iiber Die geraoen
Strefen bes Slliiies alf ben biGigen
@ooten transportirt neroen; 5ltr
lle6erminoung Der meitmtsareifenOen
Serpentinen ieoo6 ioa Oas Muto.
ntobil peripen0et merSen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-30
Nnlidc Spariamfeit.

Cine bii6id)e Sbeuter- Inefoote er.
5Gblt Sirion in Der yNepue @ebbo-
maoaere". Noolpbe b'Gnnerp lieB
IN Dem Sbenter Ser Yorte : Saint
Martin, OeIien Sireftoren Hitt unlo
2orodeae pnren, Oie ,Heiie Inn Die
@elt" arlffiibren. Del ser Sni5eni,
rung brultdlte mon einen Glepbunten.
Ter lpariame SaroheQe mar ser
Wcinlnng, Bob man einen folifell
fobri5iren loiien ioQte. 9(6er 9titt
cntoedte einen mirtlid)en, Ser Iih fir
Die Iurfiibrung eignete mo Sen er
mietbete. Gr mar nid)t iebr tbellec,
so SrancS per IbcHo. Sic ioQtcll
i'm follIen". io9te o'Gunerp. Caro-
dele bob Die Nrnle in Die 2rlft ms
rief entiebt: sic poQen MIDI r%ltilli-
rem. @iiien Sic, ooB id 5000
Sranc5 Oaiiir be5nblen ioQ?" Sic
9ieiie Inn Die @elt", id)Illg o6er lei.
Der ein uno nldlt CAB eintge 600 Sor-
~Itellungen hintereinnnoer. 50 fo-
ltete alio Die Mietbe oes Glephonten
- $4,000 SralcS .... 0@nnerp
er5Ghlte oieie 8eidihte iebr germ mo
CT ladJte SbrGnen babel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-30
,Sapaniid)e @prfrcnbe.

Ser Correspondent oes ,Sailp or.
preB" IN Spfio berid)tct BON Gen &or-
bereitrngen fiir Die SSeier oes Talles
BON Eort Nrtbltr pber ser Nleoerlage
Der Nrlnee ~&llrppatfins:
Iae sSn~brifnnten BON 6ineiilhen
Sapierlaternen iino eifrig banit be-
If)Gftiat, Snuicnoe bieier 9aternell
fir oie Sreubenfeier altsufertiaen.
Die Saterllet 5eigen Die merflpiiroig.
item @eitalten. Sic itellen Sorpe-
Dos, 8ranaterL 8riegsihiife unb Sc
ifiibe oar. Die Grmeren 2eltte iillo
IN Die @alOer gegangen, Inn 3iueige
uno 9lllnlen fir Die Iusi6n1iitlulg
Der Sauier uto TeitallrantS 5ll lont.
meIn, rnO Die Standardization fa6ri-
5ieren eifrig engliide itnb iopaniide
Sabnen. Die &eital,rantS uno Sbec-
balller id)miifen iib iett bereits mir
Die fommenoen Seiteiien. Sdiff-
fabrtgeiellid)often treffen N~nitolten
fir Iusfliige naf Sort Nrthur.
Die Siege Der Sapaner perben in
Der Seimatb NbenoS IN SonNerouS.
gaben Der 3eltllngen betonnt 1eges
ben. Siele mer0en umionit bon SrG.
germ pertbeilt, Die mie perriift Ourd,
Die StraBen lalfen. Die SonoerauS.
gabe lit n~otbwenoil bo eS on Nbeno-
5eitungeu ieblt; lie ioa Dem Silbli.
finn 5eigen, onB Die Ereiie linn MOO
lid)it friib ole groBen @reigniIie nit
tbeilen mill, Die baS Suterlano 6etref.
fen; in @irfliffeit a6er iino lie cine
quite Getlame fiir Die 3eitlngen.
Nan entreiBt lid ge9enieitig oieie
Eupierfeben, ole Den boppelten &or.
tbeil baben, nid)ts ST. foiten uno ole
erfreulidlen @ad)ridten sl ent6olten,
Ole MnlaB ST. elmer patriotiifen
&unogcbuna geben.
Der SrGger Der oSonoeruuSs
gaben" ipielt benn alt6 cine grobe
&o0e i'm inpaniifen 9eben. Seine
Intunft miro bon @eitem olrrh Die
Sd)elen angefiinoigt, Die er am Sir.
tel beieitigt trGgt mo ole oaS Sc.
rGnId zines idIellentragenoen Iier,
oes nad)abmen. Snnn ltiir5cn oae
aus ben SGlIlern herallS, nm i'm SSlu.
&c Die 3eitnlgSbldtter olisufungen,
Die Der 9ote IN ole 2uft idleuoert,
laite 6renoenrltfe begriiBen i'm alf
leinem @ege.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-30

biges gaffiifden bonn 2anoe fragt:
$50 Daben Oenn Die S~troB6ltr9er
&nedes Die hnt, lire Gelifateiie
in OBSERVATION-DISCLOSURES Menge ber2"
rGi, mir baben lie ais auf Dem Sel6e
geboltl" nIlio 6elbmais?" nNa-
tilrli6 Selon1ais." NQgemeine Int
r,tbe, bel Gltereit Samen Senoetj 5u
Neruen.affairen Stoden ser Inter.
baltung, Battle bes slppetits, sic iid)
EN- Ggoiit 81 Nllbell bdtte mad)elt
fonten. Ser S%trabburger miro
ourh pieliogenoe 9life mo nod
empiinoliferes Sgnoriren altf ben
SiolierIdenlel abgeoriift. ghlr Oas
oGnfant terrible" pom 2anbe merit
nidts rnb frogt nod etnmal nett
gierig: ga, pie lit oaS2 Sobe Sic
Die Sd)mdn5le oltdl mitgegeiie?" -
Sic Shm1n3le? @aS fiir
ShnGu5le!" ngta, bon SIRE Selos
mais!" %, on lieber 8ott, mas
bab' i6 oa obne 5lt molen angerid)-
fet! SD bah BON Wtals gere0et, BON
@elldforn, ooer amerifanil6em @ei-
gen ooer pie lie es Ionlt nelrlen !"
- Die menifli6en Stimmungert
penOeln 3lpiifen ibren grtremen.
ltnb 10 brnufe i) mir hin5uiiigen,
oaB bus algemeine, beitcienoe Sad)en
an Sauer- uno Ser5li6feit ser e6en
ii6erltanoenen 2altnen . SepreIlion
%entiprad)."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-30
Die yaebratenen Wais".

lleber elm amiiiantes WiBberitGno-
nib, oas einem StraBburger Serrn
i'm 9aoilhen paiiirte, miro IN Der
rStraBburger Bot" er5ablt: Ser
Serr mar BON Sefnnnten 5i Gid &c.
laben, man mar in fleiner @eielid)aft
froblid) 6ulammen unO iprab Sialeft
ooer SodIoeutid) nit l~torfen Infl1n-
gen. Ger S%truBbur9er lud)te lid)
nad Woglihfeit ST. afflimntiliren
lno 10 baoiih ais moglid 5ll reoen.
Sie l%lnterbaltltng fam allf bie fleinen
billigen Nelifatelien. melde Die
NatiIr nit pollen S1noen ipenOet
ino Die beionoers oen 8eifaQ Ger
&inber iinOen. Ser Cine bate in
jungen SnDren r&GielSfralt" leiben.
ld)aitlib %ngeait"; I'M Sobe Der in Der
beiben Slid)e oes uerbrannten &raittes
gebratellen 8artofieln par alles einig
lno cine iitnge Game bemertte, oaB
in beiBer Iid)e ge6rutene friide @all.
niiiie gan5 Gbnlid wie gebadene
Slide i6medten. Ger StraBbilrger
mollte bel 10 piel fltlinarilder gSii.
lenihait niht bintoniteben itllo mari
gnn5 barmlos in Die llnterbaltung:
.@iiie Sic, mas mir in StraBblrg
alS 9inpe auf Be Matte beionoers
germ geaeiie bame2 8ebratene
Iais, audi 10 in Ser belize sli6 &c.
bade!!" Die @irfung oieier unidnl.
bi9en Seititellung par iiberrai6eno.
Die @iiiell batten allentbalbcn i'm
Munoe einen neutrality-suspicious. Mnf-
entbult, ole @abeln pur6en beiieite
gelegt, allgemeineS @uIten unb NGll-
ipern, uno bon cinem Gnoe bes
SiideS iogar IN unteroriifteS .Yfui
Eellfel! entiduloigen Sic oos borte
8ort." Nienano mar iiber Den Gr.
folg betroifener ais Der St~ra8bur9er
Serr, ser obne ben g~eringlten Heben.
~geoanfen fragte: nSa, wrntert Sic
0enn baS io2 SaS idmedt iehr gut,
beionoerS meln's fnulperig ~gc6raten
lit, iobnB oic Sout ihon ein biSden
onge6ronut lit unb %milpringt. "a
irngen Sic mn Die StraBburger
MnedeS, Oh bGS feline Sclitoteiie it"
NlgcmeineS, iortbnnernbeS peina
lideS Sdymeiuen, inlr ein iturtner.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-30
spab mlmb aud iein.
Scntlidl.

@ntpalt (5u ietnem Glienten, Ser,
lucgen @anferottS angeflagt, freige'
ipro6en ilD; r@as weroen Sic mir
bafiir geben, boR i6 Sic 10 pertbei-
oigt babe?"
Client: y&einen Efennig! Sic
iomoGl ais bas @erid)t, baben mir
belltlidl bc1pieien, baB es cine ollrfr.
aus erloubte Code lit, uidt 81 sob
len mo man miiBte."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-30
Sihcres Seihen.

g.: ygtun, Serr 9oftor, ipie gebt's
Sbrem Nelteiten?"
o.: r0anfe, bat iomoie Inlagell
5llm Stuoenten."
o.: ,gber mie ipollen Sic oas BET
einem pierteljdbrigem ainoe felt.
l%telen?"
g.: 80 iebr gtt, togiiber id)ldft er
llno Hodts ma6t er Sfanoall"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-30
6emItbfih.

Souriit tim 0oripirtbsbalts):
0@arum bnt oenn mein aotelett NIT
Bltree aor 10 longe geOallert?"
aeQnerin: Die @irtbin iollte Elm
poar. biibihe Ger5ierlngen ol,f oas
Euree MAIDEN mo Fat Ben &omm 10
10 lange nift finoen fonneu!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-30
Gs rcntirt iidl.

sd mllnoere MIDI Dab Oh Den
@unih Sciner Sralt erfiiateIt nno
ooS tbeure Nutomobil Gstallft bait"
Gas rentirt ii6. 8ebenfe bod,
pie id ieet i'm glrltompbil nit mel
mem @eibdlen on Den Wooegel6dften
p%orbeiiaulen fanr."