davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1904-02-05
a VICTORY TOBEPRoUDOF

is the final and absolute cure Of sore
throat, in which the rswness and tend
erness have been spreading dangerously
near those guardians of life, the lungs.
The luxury of a sound throat and robust
lungs is most keenly enjoyed by people
who, having suffered all the conse-
quences OF "a little cold, you know"
have been rescued from misery and
danger by Aliens Lung Balsam.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1904-02-05

The Flying Dutchman" proved an
easy mark for the shepherd Giant" in
the wrestling match at Shepherd last
Tuesday night. Femby secured the two
falls before the Dutchman knew he had
been wrestling. An unknown chal-
lenged the winner for "a match when
the decision was rendered IN Femby's
favor aud it was pulled off at the same
place last night.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1904-02-05
Building Stone for Sale.

Parties wishing building stone should
enquire Of Geo. A. Gage, Alma, or
Chas. Gage, Elm Hall. 51-52pd.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1904-02-05
All Kinds of Inside Work
Solicited.
REPAIRING AND WOOD WORK
DONE ON SHORT NOTICE.

Saws fitted. Edge tools sharpened.
Cali and see us, first door north of Lat
liners Bazaar, same building. Prompt
and efficient service at the right prices"
Is ours A card to Lock Box 249 will
bring us. We call for you- work
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-04-05
It's Easier
To Cure, Than
Endure Pain.

II Is needless to suffer pain. It Is
easier to take Pain Pill and be cured.
II you will provide yourself with 25o
package Of DR.. Miles Anti-Pain Pills
you have the means Of preventing at
taclxs OF pain, as well as positive cure
II you are subject to nervous or sick
headaches, neuralgia, backache, mem
strnal pains, stomach ache, indigestion,
nervousness; II you have dizzy spells,
s.cl stomach or headache while travel
SnS-car- -sickness-all that is necessary
.s TO taits one OF DIR. Miles Anti-Pain
Pills when first symptoms appear. or
Just before starting out to visit or travel,
and they viii soothe the irritated nerves,
and free you. from all these disagreeable
affections.
In doing this you take no risks, be-
cause they are perfectly harmless, and
you viii have no other evidence OF hav-
ing taken them than the knowledge that
you are free from pain.
They relieve and cure by reinvigorat-
ing and allaying the irritation OF the
nerves, and by stimulating the secre-
fions.
II am glad to. find the relief that
freed from those terrible headaches that
have had all my life. All have to do
when i feel the approach OF pain is to
take one or two OF DIR. Niles Anti-Pain
Pills. and I am free. from my sufferings
~. u. DAVIS, Prof. Nurse, and Health
Ofiicer, Turtle Lake, Wis.
2bc package. Never sold In bulk
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-04-05
Test Case Made in
Collecting From
FeChter
Mr.. Fechter Wants Guarantee
From Marshal That All
Taxpayers Will Pay
Poll Tax

Pendleton, April 5.-The poll tax
question is to be fought out in the
city court in day or so in what
promises to be an interesting suit.
The tax question has been one that
has puzzled the officials of the city
for some time and they have been
using every effort to obey the law in
the way of making collections. but
very few of the citizens seem to feel
that they should pay the amount
asked The city marshal will there.
fore make a test case of the refusal
Of w. d. fletcher to pay his tax.
Marshal Carney has asked Mr..
fletcher to pay his tax once or twice
A-A Mp. fletcher says that he is will
ling to pay up II the marshal will
guarantee him that all of the other
people in the city will pay their tax
also. The marshal refuses to guar
antee, but wishes to collect and will
bhSlblOlt DllHB SulJ W COupSl IHS
candy man to sweetsn the pot.
The subject has been referred to
the city attorney and he will make
out the necessary papers as soon as
he finds time, which will be in a day
or so. Upon the outcome OF this
case will depend the fate of the poll
taxes Of the city. If Mr.. fletcher is
beaten and is compelled to pay his
tax with the added costs, it is safe
to say that the rest of those in the
city who are eligible will also pay
up when called upon.
If, on the other hand, the city loses
It's case and cannot force the defend
ant to pay his tax, the marshal had
lust as we'll go out of the poll-tax
business, for no one will voluntari-
" pay out few dollars when it is
not required. Mr.. fletcher will en-
ploy counsel and fight the case to the
md.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-04-05
APPLIES
EQUALLY
TO SALEM
Small Boys Around Switch
Tracks Are Warned

People residing in the vicinity OF
the Southern Pacific station are lis.
tening with apprehension for news
of some dreadful accident that they
expect at any time to happen there
says the Corvallis Times: In spite
of the efforts of the station agents
and trainmen, small boys are con.
stantly boarding and jumping from
trains in motion about the yards. The
lads range in age from or 10 to Il
or 16 years. They initiate the acts
of the brakemen whose graceful
mounting and dismounting from the
fast moving cars and locomotives ap.
peals to boyish admiration. Three
boys on the COW catcher, as many
more clambering about the tender all
of them standing in reckless attitude
or moving about in places of real
danger all with the engine running
swiftly along the track, was g. sight
INC OluCl dlItlhOOh thdI dlHObS lIOL0
the blood of an onlooker Jumping
at cars in swift motion, leaping from
one of them to another, chasing one
another on top of the high freight
=, - ,it.,o '~iinws who are
precious around some family hearth
stone, is a matter of every day oc'
currance. A slip of the foot, a false
step, an unexpected jar of the moving
car, and under the cruel wheels there
will be a mutilated body, just like
that of the little 10-year-old who per.
ished in such an accident at a West |
side station a few months ago. The
form in the latter instance
was picked up by the trainmen, who
felt the jar as the awful wheels
passed over the body.
The child was taken to a Portland
where death speedily and |
mercifully ended the awful suffering
that came while the little fellow was
1T play. The agony that came to
he father and mother at home could
nave been saved. just as it can prob.
IDLY be saved to Corvallis parents in
he future If steps be taken to stop
/ practice that is constant and
menace to child life and the
happiness Of local households. The
Times skirts will be clear in the awful
lay when the blow falls for the above
ire words of warning printed in the
nope that they may not pass un-
needed.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-04-05
Your StepmOther

Is still here. and as busy AZ ever,
When your clothes are worn and
dirty, or the buttons o1 take them 20
her, at the Salem Dyeiag and Clean
ing Works. Repairing and refining;
new velvet collars pat on overcoaes;
also four suits 4 month for 81. Called
Tor ani returned.
Mlks. q II. WALKER. Prop
1ek Commercial streel
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-04-05
Corvallis & EasteTnRR,
TIME GARD NO. "a.

TIME GARD NO. "a.
No. 2 for Yaquina: !
Leaves Albany .12:46 D. m.
Leaves Corvallis %. -. 2:O0r m
Arrives Yaquina :. .... 6:20p m.
No. Returning:
Leaves Yaquina :. 80. 6:45 a. m.
Leaves Corvallis .11:2O a. m.
Arrives Albany :. 49,. ..12:15 D. M.
No. for Derolt:
Leaves Albany :. :. =. 7:0Oa. m.
Arrives Detroit =. :. ..12:20p M.
No. 4 From Detroit:
Leaves Detroit =. =. =. loop. N.
Arrives Albany =. :. :. 5:55p m.
Train No. / arrives in Albany in
time to connect with the s. P. south
bound train, as well as giving two or
three hours in Albany before depar-
ture OF s. P. northbound train.
Train No. connects with the s.
P. trains at Corvallis and Albany CIV
Ing direct service to Newport and ad
jacent beaches.
Train No. 2 for Detroit, BreitenbuSh
and other mountain resorts leaves
Albany at 1900 a. m, reaching Dc
troit about noon, giving ample time
to reach the Springs same day.
For further information apply to
EDWIN STONE,
Manager.
t. CoCKRELb. Agent, Albany.
H. H. CRoNIsE, Agent, CorvaIliA
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-04-05
Annual Conference.

Salt Lake, April 4.-Despite the
heavy storms 10000 Mormons are at
the second days session of the annual
conference. The speakers avoided all
reference to live issues, confining their
addresses to tn echurch doctrine and
discourses.
Daily capital journal. (Salem, Oregon) 1903-1919, 1904-04-05
sura Cure for piles.

Itching Piles produce moisture and
cause itching, this form, as well as
Bling, Bleeding or Protruding Piles
are cured by DR. Bo-san-ko's Pile
Remedy. Stops itching and bleeding
AbsoTbs tumors. SOC a jar at drug.
gists, or sent by mail. Treaties free.
Write me about your case. DR.. Bo-
sanko. Phila.. Pa.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-03-15


pm" y yr
|.t
~ =. ~"
... XXX.
~ ....l.g
~.
p " ... .,-.. ~
. w. q. y. XXI. ~. ....-
III. III, .|.... ..-.....e
XIX XXI ..[.....
|.... w. .... ...l ~
... ...... ~.
-
...y
.. ........ l..-. ... ~.
WITH .... ...... ..g...
Xxx. w. ~ .. ~. ~
n. ~. ..... .... ....f..., ~
~. II ~. .ll,lIags
.... ...a ..... ....l..
.....l..l y. ~. .l. gH... MI
,.....r... .a.aa ..l n.D.aag ua
...... .u..r. ..a .a.r g.lt ~
..-.,..g u..... ~. .ua u..
r.g. y. ~.
I..... III p XIII la..a'5.g s.Iy lgsf
..... ...l I'M t...r ar,a.aul. ~ f.f u
lll.. ..r,.1t fre.as srg la#lra..
u.. ....,........l .,.ara.a ..a.a la,r.
XXI. Viii. ~ ,,...tarf5I u.y trst
/,'11... I,... .... gg sI.g.t tn.rgl Drle
4 ~. l,....... M ugas fyra taat tae
,.....,|| n. II. l,.. ~, ~ slg.t VI
XXX. ,l,5 aatlr,l.rst.gu MIN
.'.... t... i..5ag ~ oa.l.sI Ia tage tlst
.... ,..,..,.... 4lar. ~ yaf ~ W
WE.. ..a ~. 5l.f ~ LIsrlf..5-
fVrH|fH Hf|N.| VIZ IN
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-03-15
clSas ePrssksAs VIM, ~, tVfD,
Claus SpFeCkelS 4 Go,

HlJH0Jgbg, 49, ~ y
efH FTRNlis0G hEsHis M HsV6la
Hsfi1gsl issHk N esR Ffshffsl0
DRAW EKgHAhqE ~
EAM FBAHGE6(IJ-yIh4 HsHslA hs~
ftSBsi BsEk ~ ~ FfaE1fggS,
I/LHLSyH fjRi1g - iNlq19E a efaifiIs
HGW'k1aK-Amsyieaa EElhsSEs Ne
cittel9O=c9FH EINs'ANEs Hsit9nsi
RaHk,
RIFie- NJflIt IlysEE6ls,
BERLIN flfeS4HfF HaHh
HyH4t(llif4 nm YDKl1fLNA-'Thl
lf9BEkeFg sH1 eilsHF1ssi bsBhinf
NV HElEIHD nm AUeTRATyIAr
BfBk N NsW Hfsekll, eHl baEk n
AysfffNkih,
VIoTOFiA IHD VANCOUVER ItsEi
~ Eifiisg HgftH hHlsfilsg
I THAHEAltF a gEHEHLL ELWKTi1f
mn ETGHhH9E BgsfHKsH
DeDlsitf IteofiVfq, IgRHH NaGs N
hDDJDYeq feeGUtg, NgANlffeiei ~
| YT6Vell0TR HffNlts issgsl, ftiiiH N ~
/ cbsBKz E1yRbt RHA nm,
COLbglyTlDHs VhGHJTgY ~
C0gNTEG ran
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-03-15

Want s6s Do ne efeF bEpR qp,cf ~
syiis Tbfes upsr HIes HHfs f1T "A
eeniHy
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-03-15

EpuIHa Hb r. nm
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-03-15
DESCRIPTION OF
PORT ARTHUR


'''. ''<'''f "''"' wv 'H"
d. rs .... .-ll. #Y.a g.#. III E...
s..u lU..lss... a. ~. El.l.... n.
la.n. g,al.. u6l 10 a1... d. NJ. ps.
Ds. vg.l gs.y .tt.fes..H1 .l.I,..t
III 4. gE. rr.l. Ur gt1 u, gr.I. E#..#
t.a r.,..sf .1,. 81. s.,..
.fs..... ........ "a, t,.... ,...... l...
..g -. -. =. ~. -. ......... ks.
~. 49,. ......I. r.... .....
-, ~. ....I ,.......... Nh. ~. ~.
.f.......l. 0.. Ill. ..l...
.... ~. ~ -. TX. ........ b.
~. ~. IL. ......... Vi -.
IL I'll. n..t, g...I.g .I..
~. ~.
~, .. ..... ID. ~.
~. l..., ~. ~.
~.
-
-
+r''
.'| '
0t..r"
."tt
r'HI+|1 f.D
t"'.' ~ WITH. ~, .|
|.f. f"|H.' '-'' .
ffr,s. n. Hrf| fHr" HH|
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-03-15

1su1l l2vz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10

dem Regierungs- Staatsschatze zur Lin
gs-~s-r ~I-.-as- jt .H~
derung der Moth in Baltimore v%erlangt.
President Roosevelt hat an Mayor Me-
Lane t~elegraphirt: +'Wenn die Reggie
rung irgeinid etwas thun kahn, so wen.
den Sic SIGH sofort an mich" Huelfe
wird also Won staatlicher Settle, vie
Won der Union kommen. Aber fuer die
werkthaetige Liebe des ganzen Landes
bleibt doch noch viel Moth zu lindern.
Und die Moth BalttItore's wird warme
Herzen und offene Haende ueber das
game Land linden. Bel allen Kata-
stroph&n hat SIGH die a~merikanische
Gross und Warmherzigkeit Won jeher
erprobt. Die gr~ossherzige O%pferwillig-
keit wird SIGH auch diesmal bewaehren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10
Der Deutsche Correspondent
Mittwoch. den 10. Februar 1904.
BaItimores Heimsuchung.

Die schwerste Heimsuchung set sell
ner Gruendung hat Baltimore betroffen.
Aus der schooner Monumentenstadt list
cine Truemmerstadt geworden. Der
Hauptgeschaeftsthei list total zerstoert.
Aber wir athmen auf, wenn auch init
Seufzen. Das Feuer list bewaeltigt. Die
Katastrophe gehoert zu den grossen der
Geschichte, vie der Brand Rom's inter
Kaiser Nero, der Brand Moskau's, ais
Rostopshin die Stadt anstecken LESS,
ais SIGH Napoleon dort einquartirt hattie,
der Brand Hamburg's i'm Mai 1912, die
Zerstoerung Chicago's i'm oktober 1871.
Die Ze~rstoerung Won Gebaeuden und
ihsem reichen und w%erthvollen Inhalt
haben unsere Feuerkatastrophe ver-
lustreicher gemacht, ais irgend cine der
vorhergehenden Brandkatastrophen. -
Auf lange Zeit hinaus sind die gerade in
dem zerstoerten Stadtthell so bluehen-
den Geschaefte lahm gelegt. Vlele Tau
send Menschen sind arbeits- und YER
dienstlos; Handel n Wandel sind auf
lange Zeit hinaus gelaehmt. Dazu kom-
men die enormen Verluste an Gebaeu-
den und ihreln reichen und w%erthvollen
Inhalt, der mach nuechternen Schaet-
zungen 70 zis 100 Millionen Dollasrs be-
tragen wird. Man wird fragen: VIE
war Elm solches Grossfeuer, das am hell
len lichten Tage ausbrach, In elmer mo-
~gerichteter und geleiteter Feuerwehr,
init den besten Fe~uerloesch Apparaten
nur moeglich: Die Feuerwehr war
rasch CUR Hand. aber doch zu spaet, m
das Feuer auf SEMEN Herd beschraen-
ken zu koennen. Allen Anschein mach
warren es die Aufzugsschachte, die das
Feuer schnell in die Stockwerke des
Gebaeudes leiteten, wo die Flammen
reichlieh Nahrung fanden, IND in kur-
ger Zeit sprangen die Flammen ueber,
ueberall reiche Nahrung an leicht emit
zuendlichen, alkoholhaltiget, explosiven
und anderen Warren findend. Man
spricht in neuerer zeit viel Won andern
feuersicheren Gebaeuden. Sic haben
diesmal so gut, vie GAM versagt, sind
den Flammen ebenso yum oqfer gefal-
len, vie die anderen. Was bedeutet das
Gebilde der Menschenhand ~gegenueber
dem entfesselten Element? Was list
feuerslcher? = Trotz der uebermensch-
lichen Thaetigkeit unserer ganzen Feu-
hrwehr griffen die Fqammen nit un-
heimIicher schnelligkeit UNI SIGH. Der
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10
werden energisch gefoerdert.
v
Observation-Disclosures ZUCHT-
9EE
HAUSSTRAFE.

Eldora, ia. .. Febr.-Eben S. Biyden-
burgh, welcher wcgcn Ermordung sci
ner dritten Gattiri 'durch Gift prozessirt
wurde, list Won der Jury schuIdig be-
funden und zu le5enslaengliches Zucht-
hausstrafe verurthellt worden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10
"-,A e "tr
Das tsmporaere Bureau des
Deutschen Correspondence.

In FoIge des Brandes des aine.Gebaeu-
des, in WeIChem SIGH die. DruCkerei und
Bureaux des "DeutsChen Correspondence"
be fanden, ist elm temporaeres Bureau i'm
KIemm Gebaeude, Mr.. 2I9, nord Calvert
Strasse, eingeriChtet worden und die
Werthen Lesser, SOWie das PubIikum i'm
AIIgemeinen sind ersuCht, etwaige Anzei-
gen oder NaChriChten dorthin zu sender.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10
eusorr, Or

eombaros ufo 6. sttass. Siablamoionn.
s~tgsnIbsr Der rWtonamsnial spranetti..-
Sdsli6 btib: Wablitit.H dui 9eit,auuq.
e'uier btib,r uns talteg euhiA. gbs;as
p,ai.s2slspboH st. gauf 1916 ..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10

70l, M loinbarnaSirabs, ~oisblanstopn,
6einht WeiHe uno 2:auor.. = Rtr az.
iiinosrt Crt aui bu 6ros. - Die bet.n
gaoiaFarlors In 6isbIanntoiuH. grsmpt,
@soitnana. CIt,f-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10

uUt ailiii Zu oCIIuSH.
ziemlich heftig wehende Wind trieb
allerdings' Funken und %gluehende Koh-
ienstuecke weithin durch die Luft und
II dadurch INNER neue F~euerherde.
Manche Won diesen haetten ohne som
derllche Gefahr i'm Keime erstickt wer-
den koennen, ALIEN es fehlte an Maen.
nern, das zu thun. acknowledgements
gen in genuegender Zahl haetten zu
Anfang vielleicht das Feuer auch auf
SEMEN Herd beschraenken koennen, al
lem es fehlte an Sprengstoff, und ais er
beschafft war, hattie das Feuer bereits
solche Dimehsionen angenommen dass
auch dieses Mittel nur wenig mehr
nuetzte. Die Observation-Disclosures. des
entfesselten Elements Herr zu werden,
noethlgte unsere Behoerden. Huelfe Won
anderen Staedten zu erbitten, und Won
Washington, Wilmington, Philadelphia,
New-York kamen so rasch, vie nur
moegllch. Feuer = Loeschapparate und
Mannschaften. Won York und Lanca-
ster, Won kleineren orten in der Mach
barschaft trafen Hu~elfskraefte Elm, und
init Alledem kostete es noch stunden-
langen Kamqf, bis das Feuer gestern
Nachmittag unter Controle gebracht
werden konnte und damit die Gefahr
zines weiteren MISCONCEPTIONS beseitigt
war und die geaengstigte Bevoelkerung
der Stadt aufathmen konnte. Bel dem
raschen Um~sichgreifen des Feuers, bel
dem grossen Terrain, das verwuestet
wurde, list es fast ais Elm Wunder zu
b%etrachten. dass NIGHT mehr Menschen-
leben verloren gegangen sind. Theil-
weise erklaert SIGH das daraus, dass
das Feuer am Sonntag Morgen um IL
Uhr ausbrach; allie Geschaefte warren
geschlossen. Damn aber hielt unsere
staedtische Polizei die Mengen der Zu-
schauer Won acknowledgements Stellen
fern.
Baltimore list schwer heimgesucht
worden. Es wird fuer die naechste Zeit
vtel Moth geben, der die Stadt nicht al
lein steuern kann. Manche, vielleicht
viele der heimgesuchten Firmen moegen
i'm Stande sein, SIGH selbst wleder auf-
zuhelfen; viel groesser list die zahl De-
FER, die NIGHT viel g~erettet haben, die
den Kamqf um's Dasein Won worm be-
| ginnen muessen. Tausende Won Arbei-
tern und Angestellten, die Won Hand ~
Mund leben, sind hires Leb~ensunterhal-
ties beraubt, Der Staat wird deshaIb
| helfend eingreifen muessen. und unsere
| Marylaender Bundessenatoren berathen,
vie der schwer he~imgesuchten Stadt
zu helfen sci. congressmitglied Eme-
eingereicht, die eineMillion Dollars aus
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10
Canton uHh Gigb!anoiawn.
@barlss Sara d eaaurout.

esmbatos uHb 3. Sigabe. Sishlanotopn.
Die itipt;n 9siranfe altr Nrt.-gof.
ftduoia ntu einstridtet. Gin esiuh aaer
meirsr 6r;uHoe uno pes 9usiitums im
TaaemtintR ttts ip;uiommsu. (Grl-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10
scHREcKL1cHE BAHNKArA-
STRoPHE.

Nicaragua, .. Febr. Elm Passagier-
zug auf der Chinandiga vieja-E isen-
balm entgleiste am 2. Februar, ais err
cine hohe Bruecke passirte, ind ging in
As4 sm nf -s@s
1'ruemmer. Ueber zwanzig Passagiere
erster Klasse wurden getoedtet und
vicle andere verletzt.
Die Arbeiten an der, iSisenbahn
Won Llaeo mach der atiantischen Kueste
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10

1f4I, y. s6eutrulsNpt., Ode OliusrsS ctr.
oanpiauartitr Der r9BilbtGm I,lsgoas Rr.
8. 9trb. Q. q. Of y" gtriammluns,n
lsosn WontdG IbtHo. - 5sinit. 0etsdnts.
aBdrmer QuHi6 tdglib.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10
abos. sueeufsintr's Sale,

1894 Gfs6apett,fr ,-6aIiiornil Il. Colo
9Bsint. SriaHuniuHdslotdi r@etmNaids
soge So; .aua. Writ. sRr silsi. sQtrtin BON
GiS9llts."; s9pilon 60neL. ), S.C.p.s;
sDlttalarb. linton 49,. 9dl. ,u otrmistben
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10
Nne. @eraer's Wsaamrant.

lboo, Sdiis StraBt.
uabs DIR 0iltGtu Yoli3sis Station. Bars
aler euri6 Don y bis 2 lIbr Ea6mittaos.
3api.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10

II, UHp N0INsHs9ftJ Nalttsn.
etsrdnmius oaus fir @srtint uno @e.
ttifhatten. ssaupiauartitr oss .primi
osinribsD ifrifts VT. 204, 3. II. o.
Gsinit, WstraHte. ebtf. Eel. 1914 .. Q3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10
3orn's Gi6sutrau,.ssae.

Va. 8 q. WnnebNr. s,auptquartitr bts
Siftritts III. 3. tl.sS.,A .6iAtufranls
Sumsnper,ins.. -earton Smmertp. eau.
u. 2sibpertias-. Esutibt absimpein. Saro,
lung. pbeat: d.236i-0. Ne. WiHslos o..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10
@sam 8upp's Rehamrant.

llOi, sAptnne.
Der sRoroct Amntrpdbrenos pal.Bsrs
tin bon galtimors" periammtlt nd bier
iesen Wor,da. - SEQ. srsbm's Bier am
3apt. rab otuti1sr dgt brett bonn Jab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10

2O2I Canton. qusnus,
adhptandrtt.r ess gStNtn : Ndgrifaattr.
strttns,a ySarfisiosdr. s~ltHttrit. sBertins.-
.Solulnbia|Sitr. 81. .. II 20 Sort
Sort VteSoeHrp, .. Vi a." NitBntr's sier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10
@egmeiier
SentiGIer &ehnnrateurc nno 9Siribt
bon Baltimore Iao i~tm0cgeno.


l120-ll22, earior0saus. ouubtquarti,r
os -3balia.9tdHntrhots." Safe II. som.
ulsreaTttn billie Ju Oetmi;tbtu. 0uitrgtdB
titr NnhlrnrGtteH. Ottutt OstTants. ireii
Werl. Gbtf, 1tt. 1914 3.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-10
Z. U. Mererntann,s Snnt.

AZ = NUtFTWUHN . dFWUCs
9auptqudrtitr bts s9aptrnsWduHsvhors."
Y %. SD, 9eHebs M.Gdrslinehr. attstns.
B'riammluns ieOM Gonntriiaa Mbtno.
Neus WitSIieetr iui~atonuntn. Yoriiqli.
DIES Sitt Der RutioraisS vautrti TIT 3api.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-02

Dl7ccOral en- esta election, que no he
aconsejado, recomendado, sugerido nj
procurado que ninguna persona So
borne uno mas electores para sque
voten por uno mas candidates, pa
ra que Sc retraigan de acudir al cole
gio electoral en- esta election, que yo
no he vendido, nj ofrecido en- venta
mi voto, nj directa nj indirectamente
en- esta eleccion.
Jurado y frmado ante mi
hoy d1a.... de.,.......... 10. -.
Art. So. Quienquiera que, vo-
luntariamente sabi6ndolo, hiese en-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-02

8. 900
10000
Drna nadO.. 5000
rGnOz, Arecibo. !. 1000
Buenaventura Nora, Juana
Di iaZ. 0.UUU
Mariana F. Molina, Ponce. 5000
Manuel Lopez Sagredo, Ponce 1000
Carlos 3. Ieltz, San juan. 1000
j. 3. Rabaine, San juan. 1000
Eustaquio COllaZo, Uttuado.. LOCO
Rodulfo J.. del Vale, Ponce 1000
Manuel JOglar, Ponce. $50. 1000
Antonio Geigel, Ponce. ...... 2 900
Francisco Fernandez Juncos,
@San Juan. 700
Carmen Garcia. a..,........... 2 900
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-02

nalmente Ia destruy a o 49,
ra de su sitio, con ell proposite fn-
pedir que sea contada en- laAp B5n
de que Sc trata; 6 sabi6ndolo, g lte
en- los libros del registro dc vota ties
Ell nombre de alguna persona que no
haya votado legalmente en- dicha fec
ci6n; intencionalmente apunte IN
vote en- la papeleta que Sc le aered,ita;
que permita que cualquiera de diqhos
actos Sc lleve cabo; sera culpabl|e de
delito grave [~felonySl y, 81 re5ulta
convicto de 6l, sera castigado con una
multa no mayor de mil dollars nj me-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-09-02

g.c IS contrariO los prin-
es nu!o y no Obliga por tanto
q ningdn republicano puertorriq uefo.
La ley de las mayorfas dentro de IN
sistema constitutional no cOnsiste en-
obedecer cualquier cosa que una ma
yorfa decida, porque entonces no ser1a
nuestro sistema constitutional una ga
rantfa para a libertad civil, sino su
negaci6n. FL principle constitutional
americana es que Ia voluntad de la
may orfa es ley cuando oquelld dct4a
dentro de les l{4aites corstjtetciondles.
Toda resoluci6n que Sc sale de es-
tas limitaciones es nula. y ST nOso-
tros traj6ramos aQuf ell sentido dema-
g6gico absolutista que las insti-
tuciones americanas pusieron fin en- el
mundo con su aparicion, incurrie-
semos en- el error de a6rmar la sobe-
rama de las asambleas, no solo ha-