Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-01
OU~ &UUlL4
(Jprtietmme BON Der I. Seite.)

Samuel 5alOns, tpelder 5ufG1ig al
Dem S6eater pprbei cling. Gr Iagte
,@ott tppGe mir es erfpuren, bdB id
iemuls pieber einen . 6er5eriGiittern.
ben @nblif ba6e. Sd bin in arieger
unb auf S6la6tfeloern getpeien, abel
niemals babe i6 einen 10 grauen4af;
ten gnblid ge6abt, lpie biefe Sober
in Dem balberleu4teten S6eater. Sc
mar ein 5ebn SUB bober 9aufen ber=
3iptdter &Drper, unter Oensn etntgf
Der i9mer5oer5Ogenen unb grdBGid
Der itiimmelten 8eiidter nod 2eber
5eigten. 8et anberen fonnte man
ieben, pel9' erdBltden Soossfampi
Tie bur6gema9t batten."
9r. 4leranber $. Stencil, Der feline
Sp9ter uno cine Sreunoin berfel6en
nit benz &inbermGb6en in bas Sbsaz
ter geianbt bate, bDrte flint Minuten
na4 4us6ru4 bes 5euers BON BEN
4lurme unb iprdng in cine 3utf9e.
nit Der er in aner gtle mad BEN
Sbeater fubr. Wie bur9 3ufan trui
er ais bic erite Ser ION Das &Tnberz
mGbG1sn Dor benz S6eater, tpelde inn
mitt6eilte, baB bic 3inber in Cider
belt ieien. Oos WGbden mar bpite=
rid unb muBte in Der &utf9e mad
9uuie seIanot tperben. 5err Stencil
iagte:
sd bdlf in ben p6eren 9aQerie'n
bic 2et6en bergen; Der 4nbltd Der ar
men 5rauen unb beren 8inOer nit
gebaQten 5duiten, als ob tie ihren
Meg our Rettung ertdmpfen poQten,
1T gu bera6re9eno unb gu f4redli4,
als baB cine 8e14reibung fir mid
mDgli9 tpdre."
81. 9. 8. Marl6aG, Der 9rditett
bes %rSroquois : Sbeater," fagte:
nNa9 Dem, mas i9 sebOrt babe, 1T
bas Seuer nidt bur9 elettrif4e
SrGbte, ipnbern bur9 cine &e1elz@rz
ploiion entftanben. Die Ordbte i'm
gan3en Sauie iinb bur9 eiierne R06z
rem gelegt unb boQfpmmen ii6er. Sd
fam ni6t einie6en, tparrm Die Menge
ale mad benz einen groben 4usgang
brdngte, bu bod sdblreiGe @sitenz
4usgdnge borbanben 1inb. Der &eiz
lei liegt neben benz OearbornftraBen@
gingange, unb meme Qn1idt lit es,
oaB Der &efel e%rplobtrte unb Den
4us9ang ~periperrte.
Die WGrter in 56ompIon's &eituus
rant reben Der Nleb tteben Dem She
ater retteten Is Srarer unb &inber
iiber cine Better. Die 5rauen lieBen
fl3 in Die 4rme zines Mannes fallen
unb biefer ret4te iie tpeiter. Sine Der
5rauen fiel bOr6et, ftir3te auf bas
Pflaiter unb mar duf Der SteQe to0t.
.. q, Stratton BON Nlpena, M1i9.,
mar nit ieiner So6ter uno elmer
Ni9te BON Chicago in Dem Skater.
Sn benz 9ebrGnge na9 Der Sbiire berz
lor ct bic beiben Mdb6en, berTu9te
5uriid 5u gelangen, uno purbe 3u8oz
ben getreten. Gs gelang INN a6er,
14per berleBt, aus benz S6edter 5u
fommen. Grit cine StunDe fpGter
erfubr er, baB bic betbsn MGo9en gez
rettet parer, tpenrt aud nit i4limz
men 8ranbnunoen. Seine Sp6ter
bat 5lammen eingeat6met unb fam
ni4t fpre6en. SRI. G6arIotte 6.
PlammenbDn BON Chicago beFano fid
nit elmer Nn5u6l 6reunbtnnen in Ell
ner 2oge, als tie bemerfte, ME Die
5lammer an ben 8or6dngen entIang
froferr. Sic lenfte bic QufmertIumz
felt Der ltebrigen auf bic 5lammen.
Sic Yagte: sd iab, ME bic 8inoer
in ben Stii6len bes parterre nit III
rem fleinen 5Gnoden auf bic SLANT
men 8eigten." giner Der 8uAnenz
@ngeiteQten eri6ien Dor Der Rdmpe
unb erTu9te Die 4nfpeienben, i6re @tz
BE gu be6ulten, Da feline 9efabr porz
banoen lei. gbbie SOB eri6ien baz
raul unb erIu9te ebenfdlls, it4 ru6ig
sn ber6alten, bd aGe 8efd6r bernie
ben fperben tpiir6e. Der 8orBang
brannte iebp9, unb Stiide bes berz
brannten 9pr6anges ftelen in bic Or
deteriibe. Die 8H6nen : @ngeitea=
ten perIu6ten, ben b%renneroen f8orz
bang berub gu reiBen, bO4 9elang eS
i6nen ni9t. Sd fd1 ii6er bic 8~itternz
be Menge unb bemerfte babel erit gu
msinem S6reden, tpte piele Rinoer IN
Der @ubien3 iparen, Sd fonnte berer
fpeit ee0ffneten 4ugen ie9en, ols IL
bic sFlammen beoba9teten. Sn Die
fem @ugenblide brdngten bic 2eutt
in ber @aGerie na9 born, I'm bds
syeuer befer ieben gu f0nnen.
en- bieIem Qugenbilde rief eine
s5rau ,5euer!" unO Die geiammten
sSralen unb ainber fprangen 16redz
erfiiat pie nit einem S4lage auf nnn
i'm nGfiten 4ugenblid began1 Der
fiir6terlife 8umpf Inn bic ausgd1ge.
Sm ielben Qugenblif flobcn audi BIZ
@tprmGbden BON Der 8i9ne, bof
ftiir3ten piel bepuBtlos nieber. Wtdn=
ner ri1en bieIelben auf unb 5ogen fl
nit Iif fort. gu bieier 3eit mar aud
bic 4plIterung unferer 2oge in 8ranr
gerotben unb mir muBten unfer
&leiber sufammenne6men, bamtt bic
ielben ni6t Seuer ftn9en. ploBltf
f6cB cine gepaltige Jeuergarbe bor
ber 8iibne bur9 bds Sbedter, tpel9t
big oil bic pDrbere Mduer rei9te. g.
iparen einiee WGnner i'm 9arterre
pel6e Srauen unb &inber auf BIZ
Settle itieben in ibrem tpdhniinntger
8emiiben, it4 3uerit gu retterl. Sd
fab &inber fallen unb ni9t piebel
emporfpmmen. Sic tpnrben au Sobt
getreten. Sn Der 9anerie fpottete BIT
Scene ieopel6er 8ei9reibun9. Sit
4usgdnge mad ben Seuerrettungslet=
tern paren berftOpft unb bieGe Del
2eute in Der @alerte itiiraten iiber biz
SiBe. Oils i9 aus unferer 2pge II
ben Sang fam, itieB mid Elm Manr
CUR Settle, i4 fieG nieber un0 purbt
idpa4. Sd muBte mid uuf eitsu
Der Stiible nieberlafen uno feitben
erinnere i4 mid auf ni9ts mebr. Sd
prrpihte hen 6n,tbteirnonn mn mTn,