Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-01-28
2lllf iehne ,taem parfstt.

SJttluJEEBtl, pCL uIlE DtC uLtllt DSS 4Q.
Sobrhunberts Iebte Die GlteFte
S6fitten0arfieGung, Die i9 fenae,
Gas 8latt lit 1916 geaeibnst utb
5eigt atpef Sbtitten. 9sr eine gebdrt
effsnbar etnem r,iGsrenWanu; ba ibt
Der SutiGer cuf be111 3iebpfetG. Ter
anDere lit Grmer, unD IS bolt rer
PafIagisr bi: 3iiseI fslbft in bstSa1tb.
Das @eitell rs3 Gdfittens lit 5Ga@
lerartig, Der 8llg redt niebrtg. Die
Seidftl RIB ain untersn Sbeil baz
!eftt9t, fras 8ferD bet Elm &ummst.
s.,as lrs;e Elm 8reis i'm cine 2pra ansz
ftcht, Der &aiten rubt auf ben aufen
, hur9 eine Reihe SG,sl6.n, uab barr
iiber lit elm Ornament eingef1ni5t,
bas aus elmer Ialfsnben gteibe BON
GreteGen teittbt. W1an Iiebt, bab bic
fec S6fitten ntht san5 tunitlos lit,
dber Die 8un{t lit pbne Stii. RMr Elm
oberflaGEtcber getra9ter tDnnte meiz
ren baB in Gem 2Drafuminet pber in
hen fdein6aren ooriIden Stiibfdulz
ohen antite @rinnerungen entbolten
pdren 9as itnb nicbt rgebilbete"
Srnamente. fonbern gan3 getp0bnli6e
ruititale S4n1udfornlen, Die aus Der
9austnouitrte berbprsebsn. Gin
S9litten bon 1916, Der auf Der SDbe
Der 3eit getpefen ipdre, miibte unbe=
Oingt eine gang ausgebilbete &enaifz
fonce oei9en, tpGbrenb bier, tpie Bel
allen e9ten 8oItsm0beln, beimif6e
primitive Sormen obne iebe HId{i1t
urf bic berrIcbenben gtiIartsn aneez
tpenbet itnb.
Der ruifii6e 8ouernfdlitten iiebt
beute nod genGu 10 aus, tpie biefer
alte beutf6e. Ser tnappe Bug, Oos
bobe 8ummet, bic SGul9en atptI9en
Rufen unb 9eitell iinb DieIeIben. Gs
1T bic einfa6ite 6prm, bic ft9 aug Der
3ufammenleguns bon SOlaern err
giebt, ipeI4e obns SSebern iiber einen
tpet9en @rbboben gu gLeitsn baben.
0ie bsiIeren ruiiiIden S6lttten, To-
pp6lMietbsz tpie PripatI9litten, baz
Ben btefe Jormen inn1erbin bsibebaIz
ten, tpenn iie audi bur9 bic lleberIeBz
ung in Gi1en ettpos biinner eetpDrben
iinp uno anSu elegant fir bieies feberz
loie @efdbrt. Go6 iiebt man Die 9s=
raben StiiBen, Die aus ben SGuie11=
tl0Ben fi6 entipidelt BADEN, unb ben
nieOri9en, gut9eI9loungenen Bug,
binter Gem jeBt Der 8uti6er iiBt.
Np4 an elmer anberen SteIle 1T bic
@rtnnerune OH ben dltsn 8aaern=
idlttten treu betpdbrt tporbsn: i'm
60rrerIGIittenipprt bes teIensebir=
geS. 0ier. ND feline 9eIpounung bprz
genomrnen ipirb, Ionbarn Der ssiibrer
bes S4littens, ber 1ie9 am Bug fe1tz
6Glt, Bios Dur9 2enten nit fei1ran
TuBan auf Der ablpdrts- glettenDen
8abn bus @efdbrt in ber 8i6tung
bdlt, mubten gang BON feIbit Die aIlerz
nDtbi9iten 8eI4rdntungen ii9 enz
pfe6len. @prn, bi1term Bug Der
SSiibreriib, Oabinter ettpQS tiefer Der
BafTogierIib, 8u9 unb Sufcn aus Ell
mem geTGlpun9enen Sol5, bas @eItea
iiber 8l6B6en dufgeIebt: bus iit Der
9dnae Nppardt, Der Du5 Weientli4e
bes 9;-T9DD9el'f6en BauernI6littens
ipieberboIt. 0er einmul cine 60rnerz
tdlittentpur gema6t bat, peiB. tpie
gut ii9 auh bas qferb nit bteiem
einfucben &aiten pereiniqt.
Der StubIi9litten, Der 5egelz
f9litten finb Sports, bic tiin1t.i9
aus Gerbinbungen per19iebener urz
ipriinglt&er Sports entItanben iinD;
Der 9DrnerTGlittan allein fat Den gei8
beS alten SGlittengefdbrts, in's
SportliAe iibertrdgen. Dies aIles 1T
cine 8ruppe pom iimpelitcn 9uusrnz
i6lttten nit uuD pbne pferb iiber Die
ruiIif6en perez&lubna, Die Qrnez
utef9litten, Bis gu BEN Norfes, ben
2urus@Sdlitten unb fai1erli9en Sc
fdbrten, Die BON feds gferben qe3rgen
iinb. gDo Der 8ebarF gum Sdlitten
pOrlag, fOnnte ibm tein v6fiG" ettpas
anbaben. 9ier 1T Der G5dlitten 70
ernit, ipie an6ersipo Ger Mueen, unb
penn Die RieTengebtrgIer ipgar SGrse
auf BEN 6Orueri6litten in's sbal
fabren, lie9t nur fir uns Stdbter baz
rim bic Sattloiistsit, fir uns, bic mir
81 gesrdbnihen ni@t in offenen Ma=
gen unb nur lansiam fabren ipDllen,
neil mir eeipobnt iinb. allein benz ee=
fGlof1enen Bagen bic n0tbiee Sseier=
li4feit au3utrauen. Sn ben artti5den
@egenoen, tDo elm @aeen ni1ts nibe
nGre, laufen Die 'S6litten in ber5elben
fdliGten Sonf nftruftion, nit 9unben
befpannt Obs gu 40 5tiid pber nit
Renntbiaren (bie Bis gu Is Neeilen
am Sage leiiten); man bat Dffene unD
geid!oifene SHfitten, Die 9eapc beiz
ben; elm 2eitbunb trabt boran. Man
ruff i9m nur ta9tu9, tagtus (re6ts)
- H.N. -