davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-23
@ermauiid)cr GousreR.

Philadelphia q, 100. Ipril. =
Ger .Seutid . Mmeritanilhe Natio'
itoI : 9uno" bot aus ieinem bieiigen
S%anptquortier cine @inlobung gum
n@ermoniihen Gon9reB" erloiien,
Der ont t6. iino II September III
SER @eItd,is itallunaS 5t12oltf5
itottfinoen fol-. Sn benz gufrnf
beibt eS:
YYals Der 00eutih = Amerifani'
ide Totional 2 @uno" ouf ieineln
9oltimorer Gonpent I'M pori9cn
Sabre Die IbboItung zines n8ermu'
niiden Gongreiies" beihloB, geihub
bies in Der Ibiibt, Sorihungcn nnN
ernlte 9eiprehungen bohluihtigcr
Srogen on5llregen, niht etlpa our
8lorifi5irung eermuniider aultilr,
Groft uno Tlgenben. @ir 3eutid)'
amerifoner %glauben, bob Die arbci'
ten oieieS Gon9relies nidt MIR pii
ienihoftlid BON Wertb iein meroen.
0ieielben fonnen aud 5li einem bel
ieren SerltGnoniB Der germaniihen
gsolfer inter einonber fiibren. Wit
Dem inniacn @unife, Bob Dies &C.
ideben mo1e, ergebt hermit Die
freunolide @%inlooung an Die Ger
moniiten oller 2Gnber Der Grbe, bic
Sori6er Der 8olferfunoe, beutiber,
omcrifanii6er, cnsliiber, ihpehi.
ifer, bdniiber mo boQGnoiiher
Sproden uno Siterotur, iofpie an
etbnogropbiid)e uno et6nologild)e
8eieui6oiten, oen om rs. uno II.
september o.. s. (im gnidInb OIL
Sen @elebrten . GongreB) in einem
Saale Der WeltnusitelllnasgebGlibc
5u ct. 2ouis itattfinbenoen Scr.
manii6en Gongreb" perionlib BEL
5lilpobnen, benielben blrd) 8ertretcr
au beididen ooer I'M @erbinberungs,
ITatle einidlG9ige gbbonolungen
| cth5iienoen, Die bon berltfenenYtan.
nefit porgetrasen mcrben. Do nit
oeit Yeilld)e bes Gongreiies audi ein
8eIt,t) ser Weltausitellung perbun.
pene iperoen fam, lit ein reft 5ab!.
reiber geiub aus allen 2dnOern Der
groe, no %germaniihe Volfer mob.
lten, boppelt 81 erfuiiniten. 9em
Sectional , 9unb iteben feline SonbS
sur aaltfreien Infnabme Der geiu;
der sur 8erfiigung. ooh fonnen biz
leIben zines ber5liden 'Gmpfanges
oerlidert iein. Yroieiior %. 8.
2eorneb, Der 2eiter Der germoniiti-
iben Mbtbeilung Ser llniperiit6t bpn
Tenniplpanien .nno elmer Der 0ice-
Yr1iioenten oes y9eutih . amerifa-
niifen Hational . Vunoes," lit 3rnl
Yoriiber zines Gomite's ernannt
poroen, ipelfes Die neiieren Mrralt-
dement's treffen miro. aae 3uifrif'
ten iino unter Der Ibreiie Dor 10.
College Saa, llniperiitp Of YennipI.
pania, philadelphia, 3D." on Ero'
feiior 9earueo 81 ri6ten. Die Titcl
Der 9eitrdee, tpelfe Ole ge3iebunecr
Ger nerihiebenen germaniiden Gle.
mente in ben Ser. Staaten lnb ii
anoeren 2dnoern bebanoeln, beIieb,
man iobalo ais m0alih einauienben
! bamit oas Yro9ramm fir Den Con
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-23
Snr @crtaanng geriiitct.

" ~ ~ ~ ~t - f''f
Der Gon9reB eiIt nit grobcn
Sdritten Der Gertoolll,a cntgcgen.
Iie nGfitc @ohc miro Die 8eiesec.
Der bon @aibington ideioen iebcn.
gin Den nod perbIeibcnben 9iioger.
Bills miro nit 0onpf gcurbeitct.
Bier oerielben b%efinoen lid in scr
SGnoen BON Gonicren5.Gonlite'S, oos
Warine . @iioget, Die Sunbrp.Gipil
Bill, bos @iioget bcs 0iitriftS So.
llumbin uilb Der Eoit-gtot.
Die Grlcbiguna bes Worinc . Wii0
gets miro feline Shpicrigfciten mo,
den, ebenio mcnia ouS 9iitriftS .@iih.
get. Die b~eitcbenben Giiicrcnjcn iirn
% bon feiner @ebeitllng ltno iuerocn
bnlb bci1clc9t merocr. Sn Der CIV L
brp &. Gipil Bill mirh Der Ft'n,
graph, tpelfcr Den altsbou ocs & ).
pitols betrifft, nod monweS @ort
e%rforhcrn, mcil Dos Sui,S ooro,,i PC.
.tebt, Sen ntipriinglid)cn Flnn ors
Arditctten WoltetS unuerunocrt -.
H.llSiiibring 81 brinGen, m2hreno Der
Senot iid) bon Dem nSnititltte oi
American Nrditects" bat ms
Shlcpptuu nebntcn lalicn, uno Der
longt, bob cine Gommiiiion oieierglr-
d)iteften nod @utbiinfen etluos Yoi.
iellbeS fir Den IhSboil bes 9opitoIs
3ltred)tbrauen ioll. Nud)' Den Vim
tern, Die bis iebt bon oieier Seite &C.
~licfert lporoen iinb, .Nusbau brs
WeiBcl 6auies" lebit Dem boran &c.
banoten Meiiterltiif bon Office
9uiIOinp," fonnte man lid) bel Dem
Nilsbult ocs aopitolS ouf Elm Dobrcs
Wiinber gcfuBt MAIDEN. Wcr Sieger
bleiben iuiro, SoilS ODER Senat, mib
o%bgcipnrtct tper0en.
gei'm Hoit /. Gtat bereitet ser go
item fir Die neilen Yoit1mtcr inNelu.
9orf Sd)mieri9feiten. Die 'Sous.
Gonferenten pollen iid niht oamit
e%inperitonoen crfldren, bab oas
Brunbitiid fir bos neiic Yoitomt ON
eeplonten 8obnbcfe Der Renniplpu
'iier @obn onoefuuft meroe, iie he
barren ouf Der bonn Suuic ongenont.
mencn 9eItinmiing, hub iu,pobl ros
Eoitamt on Eenniplponier @abnhoi
ME boSjeniQe ON 9obnbof' Ger Gen'
trol.gobn gepofttt mcroen iollcn
Die bciben Ncip : Dorfcr Sclatorcn
beitcben iibeiien 5ienllih b~nrtnGdly
nllf scr Senntsucriior1, nm ucnr lie
nid)l %rndylcten, monnf !" l:ih' ouS.
iiebt, biirftc mobl oos SoliS ihlici-
lid fIcin bci9ebcn miiiicll, lpenn nid,t
Die bciben EoIt1mtcr aol5 geitriGen
merhcn ioItn. Sic 0cltimnlngcn
iibcr bcit 2onbhrieftr1geroienit bicten
cbeniaqs clue G.uclle ponW einunGS-
' cridichenbeitcn, Die ubrr mobl hnlh
bcnllf I'll ipcrhen oiiritcn.
9ns 0uiiS pa,iirte gcitern iinSo;'t.
untorcbcn bic BON Scpbnrn's Gonitc
cinberidtete gin betreifenb Die Ser
lunltuna beS Enllnnta . aunol = Sc.
bietcS, mo eS miro ungenommcn,
oab oas 9onieren5 . 9omite, on mel.
DIES Die Bill nnn gcbt, oas Sous.
Siibitit,It mad einigem Strduben
billigen mirb.
Ger Senot bot bcn Tcniions. Gtot
in Sbbe bon $137,OD,0W unb Die
orinalide Stub. uno Safenbiu. mel
dye $3.0O0,0W ausipirit, poIiirt. 10
bnB jet bon Den Gtotsbills MIR nod
Der General Delight . Stat mo oer
Wilitdr . gfobemie gtat I'M Sehai
unerlcoigt iino. Nud oie Sous.Via.
,%uelejs h'e eeimititteu . gntbc'lc il,
@eit . Rebrasfa a,if GAO Ieres Der.
BroBert, muroe i'm Senat giinltin
anigenommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-23
Sdnt seforocrt.

0oibington, .. g., %. Npril.
8 Die Heiolution oes Heprdienton-
ten @oIofogle (Rem q. Yort), melde
ben Yrdiioenten eriud)t, Sdritte 5tl
tbun, INN amerifaniihen Yiirgern
iiioiiher Gonieliion oas Neiien III
MuBlanb 81 ermoslihen. lit pcni
Sauie anaenonmen iuoroen. Gle
rniiiihe @egieriins erfennt 5ur 3cii
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-23
2lus benz bemtiden Weidbe.
Sin c%isenartiscr 8rosek in EOtsOam
entid)ieben.

aSnterpellotion peeen Der @irren I'M
br-&oblenrepier.- &onig 60
pnrb's peri0nlide 8olitif. Sip.
pes iciterielo berifnlpft.- So.
milienorama i'll 8ranfilrt q. 90.
8eIieugrab fir t6 Secleute.
llcbcriieoeling llad ben Ser.
Stautcn. = aletne ltria6en. -
9ebel uno Die 9ummen.- Cine
Sffi3ierS. Greoitbonf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-23

es miro ob5uiparten bleiben. mos Del
Den Serbonblungen i'm britiihen ilnb
iron5oiiid)en Earlament iiber Die ma.
rotfaniide Ingeleeenbeit geingt mer-
ben wirb, UNI 5u einem fertigen llr.
tbell onriiber 81 fommen.
Sippe. y ieIterfeI0 Der
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-12
@rnnoltiifs lte6crtrnennacn.

Soroce q. NicS9errp an Sreo, ..
prescott, @oroicitc 9arIcnt Npenuc.
nnbc YoDionitrobc, 1873 BET so,
@rtnO5ins $50, So.
GboS. 3. Stcin Grltitec, on Wtor
Sie9cG, Noroiucitleite @ronbD., nobe
GreteritroBe, 37G BET -, @runojin8
$3i, $500.
Soiepb Yctcr2 un0 Satin an q.
Cor etc, Noroicite @iQolpItroBc,
nobc Sorforo. glOcnuc, II bel AZ,
@rrnO5inS $50, ST.
IS. e. Spouloing Comp" an 6er
WnDor ilno StaOttotb, @ebralt6 Der
StroBe, ST.
Socob $. @ouQ6er an 6ronflin
Su5clburIt, 8 @rnoitiidc, SIS.
Worp ". Stuort, 3ruItee, an 8.
s. Geln 3rlritcc @eitieite Greter,
nobe GrinitpitroBc, IS bel SO, $685..
&C 2I3.
Sobn Z. Gec0 al @n1tl u. 2eber
uno SrolL Gitoicite Clifton, nobc
5ltlton-g(oenltc II bel 50, @rilno5in8
$50, $3.50.
5roncis u. 0uidmonn an HebeoD
90. SuQ, Siioicitc Scnrictto,, no6e
SoruorOItrobc, # bel So, @runo5in3
$22.75, s..
Morp 81. W}c}}cil or @tdrD 9ea,
Goroieitc Goloor0ItroBe,y frdbc Ger.
troG. 9(pcnuc 1G bel 1916, @runo5ins
$50, 1925.
E6ilipp $. Hoifmon an Soicpb
q. Hcpnolo5 mo 6rolt, Noroicite
ser %, no6c 8orcIop.S trobc, t4.8
bei 90, @rlmo}ia5 $3.50; $1,000.
.Somucl :. 6ooper an 8iQiont
@iSricl. Sii0icitc Der 90. Strobc,
no6e @rccnnroult Noenue, lilo bel
80. @rltno}in5 $50; $500.
SorrD VI. &ontcD on Sltian s.
@ropc Citicite Der 8incent 5 gQen,
nobc g0rmon-5 troBe, II bel 66.1O
$500.
Ibomo5 u. Bartlett an Sobn Wl.
III, Citicitc Der 9ullcens9(nen If Bel
| 30 Wrlmo}in8 $2f; $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-12
Softcr zines friibcrcn 6cncruG-EOit.
meiitcrs %ertrunfcn.

0orfoIf &u., 10. Cfto6er. -
SRI. 9eiiie @iliou ats GlQrt8burq,
oic iiingItc Gofter 0cs bcrItor6cnen
Observation-Disclosures @i(ion lit &c.
Itern 0ofmittag SIT &irginia Bead
bei'm 9aoen ertruutcn. SRI. @il-
ion mar nit mebreren iuu0cu Do
men, 0orunter audi lire ShmeItar
Wtarp. BADEN gegdn9cn mlo babel
oerietben oie 8ooen0en pl0blid) IN
cine llrttiefe. Gin 9crr Stormont
perIld)te oie &ettrrng Scr ilrn8cn
Wd0ben uno cS gelang i6m olld),
Sri. Wtarp 8ilion ltnO oret ibrer
@ef66rtinnen ullf einent Srrfboot III
Sifer6eit 5it bringen. Ibcr ebe ct
sri. 9eiiie @iIIon erreiden fonltte,
IdIlg ooS Boot INN. Sr, Stormont
elite iett no6 ser 2eben8rettungS-
Station Sqrrn Wnunidoft Die Net'
tuna bon bier Ser M6odcn gelong.
g(IS man SRI. @ciiie 8ilion aus Dem
@oiier 500, mar ba8 Seben I6on emit
floben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-12

6eS Scales tporen aIlerbonO Ser.
foufSItdnOe olfaeiteIlt, moielbit niib.
Iide Sofen fell iporen ODER oerIooIt
tprroen, uno ieIbItnerItGnolih mar.
geIte eS ol6 ni6t an eolem @erlten.
taft. aqein Die &a11ptan5iebunQ8.
fraft iibte enti6ieoen a1lf ale 9cius
der ser GBioaI aus, lpoIelbit Elm
Soltper Ieroirt ipllroe, BOB Ser &od)-
tunit Der 9omen bonn S6Dobcrl-
&erein sur @bre gcrcidte. Die 6eit-
9eb0rOe mar foIgenoermoBen orao-
niiirt: ErGiioentin 6roll s. Soutcr.
Niiiitentin 6rou gmiIie Sitcrmcper.
Slide - bic 9omen Srie0erifr
&euIer, NMto Sleeper, 2oltiie &ol5a
mann, aotberinc Mauerbobn, Srie.
0erite SduIb, Sonnie Dreamer, SIo.
ro @aiiauer, Sotie 8ietif mo 9otb.
Spielmonn.
Gbtiih - oie 9omen Minno
Grlmtp, 2oltiie Gdcrt, Mtinnic Of
fert, Nnno Geld, 9tmeIio Sicglein
ltno 5rieocrite Sdmiot.
GiScreme 49, Die 0umcn Ntinnie
Neni6ler uuo @iIbeImine SooS.
@Iiidsroo - 6ie 0omen @orbo-
ro 9Iinfncr, S%rieoerite Giicle lrnO
Wogoolenc @ebrIc.
Gin Gontitc oeS oGonnitottcr
8plfSfeits@ercin3," beItebenb aus
ben $50. @enrp aeuler, 81. 90mmcI,
Charles Sitermeper, Otto 9rltoe, $.
&lintner, 81. Rcni6ler mo 6reo.
S6mieb unterItiibte Die 0omen otri
fGbigc @eile.
.GornGrt8."
Ger Sltrnocrein o&orlu0rt8" bat
fir oicien @iutcr ooS iolgcnoc Ser
gniigung5 Erogromm uufgeiteut:
Sonntog, oeu %. Oftober, o0cuti6c
@oben;" Sonntog, ben 6. 9tobcmber,
Mitttuod, ben IS. Nooem-
Der, literoriihcr Nbeno; 0onnerItog,
Ben "a. Nooembcr, g(1lItcrneiien;
Sountog, Sen 4, DECEMBER, Mlmnt;
0onnerito9, ocn 90, 9e5ember, @eib-
noftSfeier; Sonntag, oen I. Sonlor
1905, 9omcnsWhumm; is. Souutnr,
cnglilfc Gbeoter = SorIteIllun0 mo
Cans; %. SonIlor, literoriiher
Nbeno; t9. Sebrllor, G%orncnoIs.
Mumm; y. Sebrltor, MtoSfenbou;
Sonntog, ocn 5. MGr5, 0tilmm; %.
M0r5, &inoer-G oItiimbaQ; Sonntog.
ben ?. Npril, Wtllmm; Is. gpril, ocltt.
i6c5 Ebeotcr; 26. gpril, Sdortllr.
lleft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-12
ShiffSnndlridltcu.

Bremen, s. Sftober. - gnge.
longt lit bier Ger 0ompfer ugtefor"
BON Seem. Oorf.
&i5or0, 10. OCTOBER. - Eoiiirt
lit bier ser Gonpier nWoin" ollf Ser
6obrt bon Bremen nod NeU.Oort.
Intmerpen, 10. Sftober. -
Der 8nmpfer oaroonlono" troi bon
Relu.9orf bier cin.
Gon0on, 10. Sftober, - Son
Nclp.9ort lit Der 0ompfcr oMinne-
bobo" bier cin0ctroficn.
GberbourG 10. Oftobcr. 49,
Ingclongt bon gtciu-Dort mo mad
9rentcn mcitergcfobrct lit Scr 9om.
pier nGoiier @ilbelm scr 3pcitc."
9ouIogne, 8. Oftobcr. - Die
0ompfer .Nliider" mo yYcnnipl.
bonio," 8eioc bon 8ombur0 fom,
memo, iebtcn ibre 5oGrt no1 Ncps
0orf fort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-12
1r6blidJc Sdlma6cn.

p 49,
@erein8 Nr. /" in Der n6roDiinn-
SuQc." -9usgc5eihncter 9ciild).
Ginen iiber ale @rlUortlln9elt ct.
folgreiden 8erlouf nubm oosSerbIts
felt, ipelhes Der nSAwoben. 6raliet-
&ercin Rr. I" geItern Abeno in Der
nSrobiinnsSoae pcronitoltete. Ger
9eind) lpar 10 5oblreif, Dob i'll Der
ScitbaIe geoen 9 llbr NbenoS foltm
Ste6plob norbonoen mar, ltn0 0nb
eS at llnterboltung mannlgfoder
grt nid)t mongeltc, bofiir biirgte
i6on- Der Nome bes feitge6enben&cr.
Gins. Grof. 8. y. Stcinipolo'S Or.
DIETER ipielte 81 0eginn cine flotte
Snbertitre, meld)er Die Son5muiif
folgte. 9oS iunge 8olf i6ruong bis
our frlben Stl1noe 6oS San3bein,
fu1breno Die dlteren 8Gite nit 9eba.
Gen benz flotten 3reiben lit Ser
@oIie aniohcn. Nm 6itlihcn @nnc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-12
Ibfabrtstaec Der S5ean6ampfcr OOn
NeiusYurf.

gm 70. Oft. Gompfer DGotter.
Dam" no6 GOtter0am.
Sim ~. Oft. Oamlpfer nWoieltie"
nud) 2iberpool. e.
gm IL. Stt. 0ampIer o2ombor'
oio" nod Ncopel un6 @enuo.
g(m ~. Sft. 9ompfer nSscor Der
3peite" nod 9%openbagen. @
gm IS. Oft. Compiler aSotnbtrr9"
nod Somburg. T.
Sim 10. Sft. 8ampIer o@remen'
na6 9rener,
g(m 10. Sft. 8ompier Ga 8on
roine" nod SABRE.
gm ID. Oft. 8nmpicr oGcoric"
mad 2iberpool.
gm 10. Oft. 0nrnpfcr o8oloer'ec"
rud) 9oDer.
g(m Is. Oft. Qnmpfer r5inlano"
nad) 2lntlDerpelt.
g(m 10. Oft. Qnmpier ~Soben5ols
lern" mad Hcnpel mo @er1ld.
Nm 10. Oft. Compiler n@erntonic"
nad1 Solttbamptpn.
9(m Is. Oft. 0onpfcr DWorquette"
mad 2onoon.
PM 10. Oft. Garnpier .Gtrurio"
nndl SiDerpool.
gm 10. Stt. 3ampier oStolia"
l1u6 Neopel.
2(nt 10. Oft. Compiler .Golltm6ia"
tlad Glasgow.
Gm Is. Oft. 0ompfer ,Gronprir5"
nod Bremen.
am IS. Oft. 0ontpier n9lurario :
nod S%ioerpool.
gm Is. Oft. Tantpfer yllltotio"
nod Hcnpcl mo @enua.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-12
5 D bn .. No eper, Gocnt.

9eutc lit Der lcbtc Euq
Der Stinmgeber-Gegiltriru
Sn elmer NcgeripeIunfc
pom Sooc credit. - IiQiom
$. HceO, Elm 80 Sabre otter 9oll.
honoluerfcr aus MtoiiodulcttS, fuc!-
der IN gtr. GA, g8cit-S orotogoitr.,
Iooirtc, ltarb geItern Nbeno ploBIid,
in Der Regeripelunfe gtr. $50, Eennz
IQep. Sein 2eidnom puroc nodl
Der Worouc acbrndt.
Brad ctnen Urn - Der "A
Sabre oItc Wiuiom Noion BON Hr.
COB, orb.Goain9ton.gpe., ficl 9e.
fern i'll Oent 2ogerholtie Der oAmeri,
can See So" an Der OorfitroBe bon
eiren @eriiIt uno 6rod oen Iinfen
grnl. ST ipllroe nod Dem ,Wiorps
ldnoer llniueriitGtS . Solpitol" ge.
id)nift.
Ole I6cnoidnlcn 6cS
nW or0lan6- 5 II It itutS" lultrs
Den 9eItern Ibeno eroffnet, ltno Der
Inorong Der Sfiiler tpor 10 orofs
Dab mani 6eIfloB, Die Sd)ulet in Der
Gidntono' mo III Der Collins Marft.
bale jeoer Gbeno often al boIten,
onitott fir orei abenOe, pie friiGer.
9rGnbe. - Sn oem 5Ioiden-
fill gtobliiicmert oes Srn. Srib
Sheiot, Nr. 312, Siio.GutaluItroBe,
ecrietb geitern Gbeno nllf unbefunnte
0eiie I'M 5rpeiten Stofipert Elm
Gudntunt 8opier in Brand. Die
Slantnlen nuroen I'M Seine gel0idt.
- Gin Ilurnt bonn &oiten gtr.
526 rief Die 6cuerlue6r filr3 nod 6
llbr Abeltos noh Dem 2ooen polt
5rou Singer, gtr. 100, @eIt.Gomoens
StraBe. Die 5ralt bate Dor Dem
2ooen ein Sltantl1nt 8uiolin loitfen
loiien, mo einEniiont mari ein bren.
nenoes Strcifbol5 bineilt.
@egen ungeb if) CT II + L.
tretunq Der SonntngSgeiebe
lpuroe Der Wirtb 2oris galm6adl
bon gtr. III, ScottltroBe, geItern M
ter giirgihoft fir feiitel Brojeb &C.
iteGt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-12
&cpu6lifuuii6e GinigfcitS. Scitre6nn'
ocn in 9elNlunrc.

8 iii II g 0 II, 0el, 10. DIT.
- Die regeImGBiqcn &epltbIitoncr
ltn0 sic llniouS- oocr NOoidS &c
p%ubIifoncr einigten iid) belltc 9l6eno
oltf Srn. 4reiton Sea ans bieitger
Stoot ais @oltberncur8- Gu%noiOoteu,
nnItott ser &crren, peldc oitr6 lire
reipeftiben Gonoente nomiuirt MIR
oen. 9eioc 6liigel Wcrocn oerIuden,
iid om N}ittipod biniiftli6 OeS &c.
ties oe8 Stoot8tidets BIT einiAen..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-12
SeirnthS : Qtcenscn.

Die foIqenoen Seirotbs . 2icen6en
luurocn geitern bonn gftltar OeS Com.
mon 8IeaS. @eridtS nuSgeIteIlt:
eugene 9. SompfinS, "a, Ger. 1908,
9cIt. Abeuue, un0 Sable &. @iQiom,
ion.
@m. $. Stltd, %, n10 Gli5obeih
&. Gang, 10. Ipplitont hilbert Wtc.
Council 9tr. 1906, 8eIt-Nbe.
@lntCr u. &eruen %, ltno Wtotilou
3. Eool 81.
Gioreip @eoIeD, %, 8aiDin9ton,
Q. g., uno Soc 6orren, Is, 0errp,
go.
GrncIt 81. GctcrS, 80, uno Barbara
Stoff, 30. 9lppIitont s. 3. @erluig,
9tr. 2109, Booths troBc.
Sbn @ebronop, Al, Nr. 1882, 2on.
Oolc.S troBe, uno Charlotte SborlL
AZ.
SEQ @oleieof, 80, 9tr. 905, Siio-
Bombs troBc, mo &cgino Sing 81.
8incent GifeliS, %, Nr. $40, On
litmbio.Gpenlle, mo aoIilpondintc,
%.
Soiepb u. Stonebrofer, 81, mo
NoncD 6. 6. g8. Stilpen, q. g(ppIi-
font Is. .. 6ilbert, 9tr.606, 9toro.GoI.
pcrt.S troBe.
Wourice $. 9. SofimorL 90, Or.
1927, Nor0 @ilrnor Strubc, llt0
Wton1ie Sbiplep, %.
G6omoS Gcclc, 81, ltto 2i55ie Geo
ocs, 10. gppIifont Geo s. Slump,
Nr. 21f, Siio,& incent.S troBe.
Siooc Siribobib, 2S, Ger. %, 2lopos
StroBe, rno 2eno Solomon, 20.
1bomoS g. 0otpion, DO, uno NcQic
w. So6n 33. 4ppIifont Worion s.
Burton, Nr. 1917, @orrett-Npc.
grnelt g. 8Iitt, %, 0r. 6t2, Ioro-
9orb-S troBe, ltnO Gli5o6etb DC Y2en.
Ming, %, 8er>tifGon.
Giloen CRAWFORD, q, uno 2oltru
u. Cor. 9cioe bon Golpcrt.Go., Mo.
@iaiom q. @oligrom, 80, mo
Morp 6. Geegnn, %.
SoIepb ". SANFORD, %, mo 9(nnie
6. @eisler, 81. IppIitont g. z. IS.
linger, gtr. 1907 Yonf.Str.
Charles Heeo, %, ilno Coma
@ocrner, Is. 9lppIifontin 6rou Morp
@oerner, Ir. 529, Somburg.Str.
". 5reoiotri, %, gtr. 9t3, 6otpll-
StroBe, uno 2iii Gouonto, II.
Soiep6 s. Gormine, "a, itno Soro5
emma @infeiter, %. applifont @.
e. 3oor6, Ger. 3t3, Siio-S trider.Str.
GOlpin Z. Sifel, "a, unb @tto Wt.
anoltff %. appIifont q. 9. Cen.
nan, gtr. 70i, oro.YotterIon.Gorf
NOenic.
&ouis 3. GorieG, 26, rno Gli5obctb
&eeo So6nIon, "a. AppIifont &. S.
Soppington, Ir. 309, nOfo. Eel. sc.
bdltoe."
o.. Wtelpin Wobeir, 90, ltn6 gnno
e. WcSnniS, %, gtr. 22t2, Mope[.
Nuenite.
Sobn u. 0uorolp, SO, 0r. $50,
Noros8olfe-S troBe, uto elizabeth 81.
@op, "a, Cotton, Nto.
WorIboa .. Neit 81, GotonSpilc,
Wh, rno annir eoous @rrice, 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-12
@eridltsbcr6nn


Grim Of t. - (&or
&ihter @iabt.) @iqomic - Sos.
.. NttinS, i~iltirt. llnterld)laglng 80
Nlou5o GropcrS, 3 Wtonote @cfGn0.
niB. Ginbrlrdl - Sol. Greufomp, 3
Sabre 3u6tbollS. @e6erbergul1g
WtinOcri0brigcr - MorD S%perbcp.
nid)t Iduloig. &crloiIet Der Sonis
lie - Eotrid 9. 6lonnogoL iiitirt.
llc6ertrctltn9 0cS Siccn5 . @eiebcS -
Ntorp Goldberg, Gcbcda Goldberg,
Otoutc SobniorL &otie &eoier uu0
GOitb 9tcDmon, iGlnntlid iiitirt. Nllf
Der Hcgiitronoc fir bcrtc: Gin6rlld)
- Charles Stltort; Gotbungriif -
g8nI. W}cor8, SonlcS So6nIon;
0iebItoBl ~ Gimot6O Mo10dD; Gni
fiiDrltng ~ 2oui5 McDcr; 6G(iduro
Charles Wf. Goton; 9eidminoc-
lung bon &~oItb0uicrn - 6. Smith;
&crloiicn Der 6omilic - Sonnc3 $.
@uIid; llebcrtrctllng Der @onoclSs
2iccu5 Nuno aiIion, Soo 2cbirl
Sorob &ioinaiton @oloen Mofct8fp,
WlorD WSolonc, Mog. Woritcin, Mo,
III &. N~tot6ciuS, Sennie Goicnbcrh
Sophia Stern uto Sennic Soto.
lo9tD.
AbtDcillrn0 2. - (gor Ni6tcr
EbclpS.) 0icbltnbl Charles
Scluol, 80 Gage; Charles Sudion,
MortDa Sodion, Geo. T6orno5, ic GO
Gage; Fotrif &eornep, 13 Monotc
@%cian8niB; Glorcnce 9tiGep, 10 Gage
@%cidnGniB; @m. 8ilion, 6 Monotc
StootSor6eitS6olr8. glngriff - Geo.
Ston0IcD, 20 Gage @rfGngniB; %.
mel @lotc, @iiItirt. 8erleBung elmer
SonitGt5 . &croronlng &cui5
&oiinlon, $50 @clobuBe un0 Soften.
9llli ser &cgiltrouoc fir bcltc: 0icb,
itobl - Morp &utuler, Boul 0rucrS,
So6n $. &icS, ellie 0ie9s, 9crtnro
GoQobon, llnteri6lagung - ga.
tbonicl Frott. gngriff oltf Boli5is
item - &on1c5 $. @beeler. 6ric.
OcnSit0rmG -Sobn NcGperp. ISM.
$. 8ltrlep, Sobn Bacon. ltnnnIt1u.
oige GntbI6Bung 49, @0gor Burton,
Soloroipiel - GboS. $. Sorris.
@uiicngcriht t. 1890 (8or Ben
Hihtcrn @lod, O'Yrien uno @ai
tier SoQmo6t ais SeitonlentSpoa.
Itredcr Wuroe ertebilt I'M 6ole bon
Wtetu s. 0eipcrS an Genet 0etperS,
9iirgidoit 5000. 8oQmod)t olS No6
loBoerluolter muroe ertbeilt in ben
6aaen bon Gotborine 0iebl an Goro.
line 9enb, 9iirgi6oft $2t0; IS. $.
OidinIon on 5rollf 81. Gifinion,
8ilrgidoit $50; SllIon 6iB an ocrl.
lelben, 9iirgi6nit $50, mo Ar1ndn 3.
8tdlnlon an Oenielbcn, 8iirgidnft.
500; emma 8. Hcollo nt SonleS e.
Wtit6ea, 9iir9ihnft $500. ,5nDcn'
torien Dllrben eingereidt in oet Sal.
len bon Glen g. M'ltrpbp, 1851; Ha'
del 8utto, $1,000; Guipar @rcic,
800. gerfoltf wllray rntifi5irt in ocm
6oGe bon Gilbert $. Bottcrion,
Observation-Disclosures be
it0tigt inn Safe bon Mnt. VI. Mcrccr,
&ormlunoidoit56eridt lpllr.
ben glitqcbeiBen in oet 66llen bon
eleanor 6. Otooger, $22,43t; Wtorp
8. Wooger, $22,357.
Sreisqeri6t t. - (8or Rifter
8ennis.) Altf Der Gegiitronoe fir
beilte: WerrDmon 9egen SopfinS,
9ruItCc, etc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-12
.StaSt Baltimore.
9entidle 8eieaIduft bon RurplanO.

9entife 0eieaIfaft bOn Nurplano.
Notwithstanding i'm Ger,
mdnlo'Glub." - Ser QuartoIs.
bert6t ocs Igcnten, Srn. 2Sobn
2. WeDcr.
Die rGeutihe @cicuidoft BON
Wtorploto" biclt geitern 9lbeno I'M
"@ermoniu Club" ibrc Oierteli0br.
lld)e &erIummIung o6. 9rGiiocnt 6.
IS. 9ennigbauien fiibrte 0en GoriiB.
1ltlo 9r. @enrp Rubitrot funairte OILS
BrototoIlfiibrcr. Bon Srn. @rnIt
Son0er in &eip5ig trof cine Conc.
ton I'M 9ctroge bon 200 9Rorf Elm,
ioofltr Der bctreffenoe SEER 5ltln
lcbenSlon9Ii6en MitalicO ertu0blt
tpltroe. Qic SS. Sobn 3. anoop
lIl1O Conrad ltbIig wltrocn olS W}tt.
9lteoer oltfgenommcn lln0 Elm olt3
oen $50 Iuguit @eber, s. 2eon Soft.
mann, &orl u, Wf. Sdolt @iQiom
@reht mo $. q. 8on Seine bcIteben.
oeS nominations .Gomitc fir oic I'M
Son1lor Itottiinoenoe 9eomtcnmobl
erltoltnt. Noh Ser @eomtcnnobI
lou, mic ilbIif,, Gin 9ontctt itottfin.
Den, ltno 5ruor pltrOen ole $50. Ser
mann @en5ing, @Omun6 @riininas
llno Sobn 9inridlS nit oen grronoc-
r1ertS betroltt. Ger Qunrtol8 9c-
rIft 0cS Igcnten, Srn. Sobn ..
VteDer, botte folgen0cn @ortlout:
0eri6t ocS Igenten.
unter5eihnctcr bat oie Giro, Sbnen
hermit Den @cridt iiber sic Wonote
Sult, Illguit uno September 1904
5l mtcrbrciten.
Sn oieien orei Monaten prr0en
ollf 1893 Anlpeiiungen $t09S.45 Der.
olt@gobt, uno 5tuor: Wonot SSuli auf
1856 Nnluciiungen $369.45, Monot
IuguIt ouf 1877 9lniueiiungcn 1881.
90, Wfonot September ollf 1875 Nn.
lpciiltn8cn $347 80; 5uiommcn ollf
1893 Inpeiiun9et $t09S.4 4
H~egelmdBi9c monotIi6c Inter.
ltllbnng crbieIten: 8 6omilicn nit
% ain0ern, 7 Gbepoorc obnc 9tn0er,
80 @ittlucn nit 225 ainoern un0 20
@ittipen obnc Sinner.
3etttpetIigc nlonotlid)c llnterItiit.
sung crbieIten: IL 6omiIicn NIT II
&inoern, . @bepaorG obre ain0er.
Is Wtttiucn nit SO Sin0ern mo >
@ittiucn obnc Sinner.
Ginmolige llttcritiitung cr6icltcn:
: 6amilien nit 8 ain0crlL, 3 Che.
pnore obne &tnoer, 3 @ittiucn nit
IA ainoern, I @ittpe obne ain0cr
unO / Wtann.
3ulammcn erbielten ulio llntcr.
Itilbung: % Samilien nit 70 4in.
bern, II Gbcpoorr obnc ainoer, Sc
gSlttlpcn nit 30l &inoern, 90 @itt.
men obnc &inOer mo I Munr.
Neun ncllc @eiild)e mllroen qc.
ltellt, bon oelen s fir beoiirftig be.
T1ln0en uto mlteritiBt, 1 ais nid)t BE-
oitrftig ob0clpicien muroe.
Sn 81 SGQcn mltrOen Groceries
gc9eben, in ciltcm Sollc Sdylbc un0
III cinem Sale 9ef0roerlnlg nod
&irginieu.
Ntit Nr6cit ipuroclt berior0t: IS
6ormorbeitcr (Oorunter 3 6umi.
II 0tGnncr fir 6o6rifcn, Sd.
Den mo @irtbidoftcn unO 4 0icnIt.
m0O6cn.
T%dtltngspoQ
SO IN 3. Wteper, Iacnt.