davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-04-29
IN ANNUAL SESSION
Teachers Of Southern Part Of the Stite
Net Here TO Discuss Matters Of
School Interest.
DIT. Chalmers, Of Bookings College, De-
liYefed a Fine Address at Court
HOUSE Friday Night.
Reception Was rendered Visiting Teach
ers After Lecture and Fine Pro-
gram Was Rendered.
SCHOOL TEACHERS HERE
Fourth Annual Meeting of the South
SCHOOL TEACHERS HERE
Fourth Annual Meeting of the South
eastern South Dakota Educa-
tional Association,

The inclement weather Of Thurs
day and Friday had some effect on the
attendance OF the teachers at the
fourth annual meeting of the South
eastern South Dakota Educational
Association, which opened in Mitch
ell this afternoon. AS it is there are
about 100 teachers in attendance and
they are enthusiastic owe the work
Of the public and rural schools. The
local teachers have done splendid
work as a reception committee and
have met all the trains during the
day. and were accompanied Icy a
number OF lads from the schools to
guide the visitors to their boarding
places.
The first session of the meeting
was held at , o'clock this afternoon
at the high school building, which
was presided over by Supt. G. II.
Lugg, president. of Parkston. The
first number was given by the High
School Mandolin club, which rem
dered a selection very nicely and the
young men were applauded for their
fine effort. The address of welcome
was extended to the teachers by
Mayor Silsby, whose talk was direct
ed along the lines of school work.
ana he assured the visitors that
their presence in the city was very
much appreciated and that the city
and citizens were honored. by the
coming of the teachers. The response
on behalf Of the association was made
by Supt. G. g. Lawrence, of Canton,
who said that when the association
met at 1ankton a..year ago they were
assured that when the teachers came
to Mitchell they would be given a
royal welcome, and that he was now
ready to say that the promise had
been fulnlled to the letter. Mr..
Lawrence spoke very highly Of
Mitchell's school system and her col.
lese as being places from which
emanated much Of the intellectual
thought of the state. He referred
very happily TO Mitchell's accessible.
lily. her location and to her prosper
Gus and harmonious situation.
Under the direction of Miss Mary
Windie, supervisor of music, the high
school mixed chorus rendered a selec-
tion that was an excellent number,
and it went to show what has been
accomplished in that direction in the
short time that music has become a
Speciality i'm the schools of this city.
Miss Florence Winsor was the ac-
companist. President Lugg read his
annual address. which touched very
Interestingly on the rural schools of
the state. it being his ann and de-
sire to lift them to a higher stand
ard ny the employment of more
thorough teachers, and encouraging
the teachers TO tteir better effort.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-04-29
Viewing South Dakota,

Mrs. Mary Mullenback. Mrs. Mary
Rib, Miss Faust, Mrs. Marking and
Adam Dresser of Cross Plains. Wis,
have been in the city for several
days, and were guests at the home of
Sheriff Koch They we're looking
over the country and went to Park
ston Friday evening. They express
great surprise at the advancement
that has been made this spring by
the farmers in getting 10 their crops
They say that back in Wisconsin the
weather has been so cold and the
ground so wet that the farmers have
done nothing as yet toward putting
in their crops. The Wisconsin party
will be in this section for several
weeks.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-04-29
Reception to Teachers.

AT the conclusion of the address
the teachers adjourned to the Mitch
ell Club rooms. where a reception
was rendered the visiting teachers by
the local teachers and citizens OF
the city. The large and commodi.
Gus rooms were filled with the visit
ors and for a brief time the guests
mingled in the crowd. Prof. f. III.
loif called the assembly to order and
introduced DR.. Nicholson, of Dakota
University, who gave an address of
welcome on behalf of the University.
The DIR. said i'm behalf of the college
and the schools he extended the
teachers a welcome that was sincere
and hearty. He said he had an ap-
probation of the growing power of
the teacher and of the public school
teacher, and i'm this connection re-
lated several incidents that he was
personally connected with in which
the high standing of the educators
of the world was revealed to him i'm
a name that was pleasing. DR..
N~lcholson's greeting to the teachers
was OF a character to assure them
that Mitchell "a indeed glad and
proud OF the opportunity presented to
entertain them in their work and
deliberations and also at the tireside.
Following the address an informal
program was given that was very
much enjoyed by the teachers. Miss
Lee, of the University, sang a solo,
"Happy Days" with violin obligato
by Paul Williams and Miss Lathrop
at the piano. and she responded to
an encore. The Schubert male quar-
te1 gave a selection, the accolnpani-
ment for which was played by Mrs.
K. j.. Otto. Grace Goodgkoontz
favored the audience with the Flower
song from Faust, and She was gi ven
a hearty encore. Mis-. Nichols
played the accompaniment. Prof. j.
u. Lardner. of the University. was
heard i'm n or his excellent read
ings and responded with an encore
Mrs. Maud Silsby- Nichols rendered a
piano solo in a charming manner and
this was followed by 4 song given by
live young ladies, with Miss Florence
Winsor at the piano. Nichols Man
dolin club occupied the rest of the
evening in furnishing music with
which TO entertain the guests during
the serving Of refreshments. In the
reception room the guests were in
vited to partake of light refresh
ments and for nearly two hours there
was a string Of people passing i'm and
out OF The DOM. This part of the
entertainment proved very pleasant
and the ladies IN charge of it are en-
titled to great credit for the manne
in which they served the GUESTS.
The decorations were very pretty in
deed and all was arranged with taste
and skill. Punch was also served
during the evening at two tables.
one at the entrance to the dance ball
and the other neal the cosy corner.
it was after midnight before the
festivities came to a close, which re-
suited in n OF the most pleasant
gatherings that has been held in
Mitchell in a long time.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1904-04-29
The Military Dance.

THURSDAY evening Co. d gave a
military ball in Mitchell Club rooms
and notwithstanding the Indictment
weather there we're enough present
to a little mor than pay expenses.
The music was furnished by Nichols
Mandolin club. A good many Of the
soldier boys appeared IN their uni
forms to give the ball a military ap.
pearance. A good time is reported
by those in attendance.
The Marietta journal. [volume] (Marietta, Ga.) 1866-1909, 1904-08-11
Local News Overflow.

Marietta will be Damed-by the
Beavers-Thursday night.
Mr.. George Reid, of Forsyth county,
was a recent guest of Miss Aide Hunt.
Misses Lottie and Alba Moor. of At
lanta, are visiting their uncle, Mr.. w.
f Moor and family.
Mrs. Porter Ray is visiting relatives
in Atlanta.
Mrs. Porter Hogue, of Madison, is
visiting her cousin, Mrs. Bnssey.
Mrs. Campbell Wallace is having two
cottages built on Kennesaw Avenue.
Mrs. Downing and daughters, OF
Hapeville, and Mrs. Mcneil, of Macon,
are at Mrs. Bussey's.
MISS Annie Moore, of Acworth, was
guest of Miss Kate Kilby the past
week.
Miss Lula Bell left Wednesday for
Jasper, Ga, where she will spend the
next ten days recreating.
Mr.. Dock Durham, of Forsyth coun-
ty, visited his sister, Mrs. B. G. Hawk
ms, here Sunday.
Mr.. James J. Daniel and Mr.. E. G..
Gilbert left Monday for the World IS
Fair atlSt. Louis.
Mr.. j. N Barfield remembered the
editor of the Journal with quantity of
nice cantaloupes. Thanks.
Miss Lee Bennett, VINO has been Wis.,
her home in Quitman last Saturday.
Miss Esther Morris, of Roswell, is
visiting her brother, Hon. N. A. Nor
ris and family.
Mrs. w. D. Anderson and children,
of Macon, are visiting her mother, Mrs.
l.. B. Mckinney, who is quite sick.
Miss Earle Carter, of Winnings, and
Misses Helen and Penelope Moore who
have been visiting Mrs. kirkpatrick
returned to their homes Tuesday.
M. and Mrs. James L. McKoin are
visiting Mr.. and Mrs Thornton on
Washington Avenue.
Misses Emma Willingham and Ethel
Jones, of BlakelY, Ga, are visiting
Misses Lula and Sarah Manning.
The many friends of DR.. and Mrs
Stanley will be glad to learn that she
has entirely recovered from her recent
illness
A man cannot eat enough in one day
to do him a week, neither can he ad.
vertisep occasionally and expect to rear
good results. Keeping constantly at il
is the way to hold the attention of the
public.
An order has been issued by the post
Office department at Washington in
creasing the salary of all rural carrier
from $1S to $72 a year. All rural car
riers appointed prior to June 3Oth, o
this year, who are entitled to 5000. will
now receive 1920 year.
The Marietta journal. [volume] (Marietta, Ga.) 1866-1909, 1904-08-11
BARGAINS
- IN
FARMS.

Two hundred and forty-six AID
one-half acres, 2 good houses and
barns, on road, 2 tenant houses
short distance from road, dark
red and mulatto land, we'll water
ed and fine pasture, finest kind of
peach land, thickly settled com
munity, IA mile from good school
and church (Mt Zion,) 4 miles
south of Marietta on the Powder
Springs road, about 30 or 60 acres
IN woodland, Price $4,000 with
ia down and balance in three
years.
The Marietta journal. [volume] (Marietta, Ga.) 1866-1909, 1904-08-11
ADDITIONAL LOCALS.

Mr.. D L. York, of Atlanta, visited
his mother here Sunday.
Mr.. Charley Foster, OF Atlanta, was
here Sunday.
Miss Hawkins, of Rome, is visiting
her brother, Mr.. Murray Hawkins.
Mrs. j. D. Watkins and children, OF
Micanopy. Fla, are visiting Mrs. i. b
Robeson.
Mr.. Rosser Little, stenographer for
McNeel Marble Co.. is spending a few
days with home folks in Eatonton.
Mr. c. B. Willingham, Jr., of Blue
Ridge, who is secretary of Supt. Brad
shaT> visited home folks here Sunday
Having rained on the first dog day,
it looks now as if August will be wet
month.
Mr.. A. d. Davis, of Oakhurst. return
ed Wednesday from Union county, s.
c., where he visited his mother.
Mr.. H. E. Kerley and Mr.. A. w.
Springer compose the firm of Kerley &
Springer, jewelers. and opticians.
Mr.. Nell, the adiuster of loss by fire
for the New York Continental Insur-
snce Co., was here last week and made
satisfactory adjustment of Mrs. Julia
Mathews Ovens policy.
Rev. d. j. Maddox left Thursday to
visit Gwinnett county. He will visit
Mt. Moriah Baptist Church while there,
where forty years ago he was ordained
a minister.
There were ten orphans from the
Georgia Baptist Orphans Home here
Saturday and attended the MONDAY
Baptist Association. While here they
were entertained by Mr.. and Mrs.
Henry b. Ward.
Miss Elmer George, who was Injured
in the automobile wreck, was brought
to this city Saturday evening, and is at
her aunt's, Mrs. D. N. Anderson, on
Atlanta street. She is improving and
will soon be all right again.
Mr.. Harry P. Leake has most ex-
cellent article in Sundays Constitu-
ton, setting forth the superiority of
the Savannah and Brunswick ports for
nearness to command the trade Of
Porto Rico, if a steamship line were in
existence between the two cities and
Porto Rico.
Mr.. G. s. McCandlish, of this place,
has been elected cashier of the Me-
chanics and Traders Bank of Atlanta,
and will assume his duties on the 18th
inst. Mr.. McCandlish recently resign
ed as cashier of the First National
Bank of Marietta, and is a most compe-
tent and thorough business man. His
many Marietta friends wish him sue
cess in his new position.
The Marietta journal. [volume] (Marietta, Ga.) 1866-1909, 1904-08-11

As acres, 8 miles from Marietta
on Marietta and Upshaw road.
Is acres in woods (splendid forest
pines) loamy sandy soil, and
could be made one Of the finest
truck farms in the county. Price
$3.50, with $50 down and balance
in 4 years.
The Marietta journal. [volume] (Marietta, Ga.) 1866-1909, 1904-08-11

100 acres, good house and barn
on Marietta and AustelI road
about 3 miles from Austell, 2
horse crop in condition for cultl-
walton, balance in woods. Would
make splendid fruit farm. Price
$1,000 with one-half down and
balance i'll years.
The Marietta journal. [volume] (Marietta, Ga.) 1866-1909, 1904-08-11

Call to see me if you want to
buy farm. There is no specu-
lation in this and you have no
commissions to pay. The prop
erty is mine and / have too much
land and am compelled to dispose
of. some of it. Have several farms
for sale that are not mentioned
above.
The Marietta journal. [volume] (Marietta, Ga.) 1866-1909, 1904-08-11

so acres, house, 30 acres clear
ed. Near Black Jack Mountain,
and A miles northeast from Ma
rietta. Good for corn, cotton,
and truck or fruit. Price 5000
with cne-third down and balance
in thee years,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06

Die meme tie Drummer bes
8erliner @rport=5a9blattss vOds
G9o" 8erlug BON S. $. S6orer 8.
m. b. s. entbdlt II. o.: Der &aiier
in 6annpper - Oes &aiiers 8eiunbz
belt = 9eftnnungsbole Sppoiition-
SulbutenSM ibbanblunssn = SolOa>
tenz@bre = Ni4tio5ialiiii9s @rbeiz
ter bei'm 8ei9stun5ler = 9raf 60
lu6opsti iiber auspGrtige golitif =
8itte unb 5innlanb = Banana =
Die Srembenfrage in gnglanb-goitz
.perbinbung 8pii9en 0eutf4lanb uno
G6ili Die 9orunteriu9ung = Ndz
tional6bmnen unb S9iffsberfebr =
&~ibiiebeling = Wei6nd9t Ses
Wilbes Wei6na9t g. 80. g.
rGonopr" in 8risbune = Die S6ule
Der beuti9en 8olonie Merifo = Gus
Durham = GinjGbrige fir Die S9ubz
truppe-0er amerifanii9e Ypitlfanz
bal - Cine 60benleiitung beutider
Gu6orudertun1t Die Sdbl 40 =
S9reden beg Siibpols. - 0as vSn=
buitrieQe @4o" ent6Glt II. o.: Siloaz
lin - Reuerungen i'm 6elbbabnz8ez
trie6e - 9uta9ten iiber yunal" =
@on Der SuttelzSnbuitrie = 9ra6tz
eilbu6n@Gonftruttion in l~teberfee =
Der QuH9pung bes Molfereipeiens
in 4rgentinien - Grport nu4 8raiiz
lien - Mona3itlager - Qus Srunsz
paal - Gus 9arand - 8ermii4tes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Observation-Disclosures

@difengert9t. - @or ben
Gi9tern 8lpd, S'8rien un6 8ait6er.)
gu Setaments : @oGftredern erndnnt
tpurben in ben 5Glen bon SSerome 8.
GrOmtpeq 6rau SOa 30. Grompeu,
8iirgf4aft 500. gu Ra9luBz9erz
tpaltern tpurben ernannt in ben Sal
len BON 5reberid g. Smith ST. So6n
Smith, 8irgf9uft $500; DON Sobn
Speenep 9r. Sas. 5. @arrp II. MarD
q. Stpeenep, 8iirgi4uFt $4,000;
bon @opin 9. 8rabIeD 9r. Gbas. g.
8rablep, 8iirgf8uFt $4,000. Gum
8ormuno ernannt purbe s. 6ppepeQ
8arner fir 8m. 8. &inegeor, 8irgz
f6aft $1,000. Snpentar : 8er3ei6z
nife puroen eingerei6t in ben SSGQen
BON @btpin 9. 8rabIeb, 8irgf6aft
$1,000; SiabeI @ier, $4,000. Ser
fdufe nuroen ratift5irt in ben 5Gnen
pon Matt6efD 9Oble, $500. @erpalz
tungs6eri9te tpurben g~utge6eiBen in
ben 6GlIsn Don Sobn Maqop, $3.50;
cSSerome 8. Gromtpeq, 5000 uno So.
8alopin, ir., $780, 44.
Rrei8geri4t q r. 2. = (8Or
Ri6ber 0obler.) Nnnie Reinbdrb ge=
gen gbares &ein6arb. ginre6e aufz
reat erRaIten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Trucr inn StaatsfnpitoI.
S9Qben i'm 8etrdge ppn elmer 6dlb'

S4aoen i'm 8etrdge BON elmer bdlben
Mtuipr. = 3uIammentritt Der
2egisIatur bon Soma I'm cine
@O9e beri9pben.
0es Motnes, So, 4. San. -
SIM Stats : 8apitol BON Soma berz
urfa9te Elm i9uObafpter eIettriIaer
9ru6t 6eute einen Brand, tpel6er bas
@ebGuoe gum 8etrage ppn iiber$50O,z
900 bei9doigte unb einen MufI9u6
Der SiBung Der %. 2~egtsIatur, ipel6e
beute beginner foute, npt9penbig
mu6te. @lf SpriBen gompagnien
betGmpften bic 6lammer, permp9ten
ienD6 nur, bieieI6en auf bas pbere
Stofpert 81 bei4rdnfen. Die 9ede
Der Reprdientanten : 9dQe lit etngez
ftiir3t uno audi bic Senat8fammer
ipuroe f6tper mitgenommen. 0us Sc
bdube nuroe por etfpa 20 Sa6ren err
ri4tet uno ~foitete nube3u $3,000,0O0.
Der gauge norbpeitli6e 5liigel lit
ruinirt. Die 2egisIat1r pirO 6eute
iiber cine 0o9e in einem temporGren
QofaIe 5uiammntreten. 8liidli6er
WetIe gelang es, bic Stouts%8t6lioz
tbet in 6i9erEeit gu bringen unb 10
3iemli9 ale tpi9tigen Often gu retz
ten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Mit M2nn11 INN W(nns.

Reppprt Iep 8, 8a., 4. San.
- GapitGn 8reugar bom 8oitoner
56opner yNooie 80. 2aprence" be-
ri6tet, OaB bic 8argen rg}ep<Ssriep"
uno ,2ibertn," ipel6e am leBten 5reiz
tag i'm 58lepptau Oe5 Remorqueur5
vNapigator" pon bier u6gingen, auf
6o6er See bur9 ben 5turm BON benz
R~emorqueur losgertfen purOen uno
bermutbli4 nit Mann uno Maus
untergegangen itn0.
Norfolt, 8d., 4. San. - Ser
breimaitige S4Ooner nSOiep9 S.
96aro" 1T auF Der 6u6rt BON gemz
gorf na8 8idmono, 3d., an Der
aiiIte BON Smiths S5lqno gei6eitert
unb total %berlDren. Die Munni4aft
fpltrbe unter groBen Mii6en uno Sc
fabren nit 9iilfe Der r9reeaesz8Oje"
aerettet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
33pei grioer Ruesfi's nrrbaftct.

G6icago, 4, Sonuar. - Otto
8oesfi, % Sabre aft, unO 9ermonn
Roesfi, 33 Sabre alt, 8riiOer beS
gun0iten gmil Roesti, nurben beute
per6uftet. Sic ioQen geplant 4dben,
bus 8efdngniB, in mel6sm iRr 8ruz
Der eingetertert lit, in bic 2uft GIT
1prengen, um i'm gu 6efreien. Qu4
ionen tie an oeri6ieOenen Rdu6ereien
bet6eiligt gepeien iein.
Otto Roe5ti geftanb in einem Bot
ber60r Elm, 6aB er %unIdngit ieinem
8ruoer Gmil cine Stablf6ge 3uz
I6muggelte, nit nelder beriel6e Sit
terItG6e an 1einer 3sGe bur6Idgte, unb
baB er (Stto) uno 9ermann in Der
berabreoeten Na6t nit Ste6en bor
benz @efGngniB fpartetsn, UNI Dem
8ruber bonn 0a6e bes 8e6drbes Der
o~b3u6slFen. Der 6Iu4tOerIu4 purOe
befanntli8 pereitslt. 8eiOe 8riiber
purben unter $25OO 8iirgI9aft benz
Griminalgeri9t ii6erpte len.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Gnn Gas %iibermGltiat.

9tttsburg, 3d., 4. Sanuar.-
Der Stu6lpaarenbdnbler Gummtns,
feline Satin unb fem @eIddftstbeilz
baber %. 6. Medber tpur0en beute
friib in Der Gummins'i4en Wobnung
gu @ldBport Bel Mc&eesport bepuBtz
los aufgefunben. Srau @ummtns lit
ieitbem g~eitorben, unO es eriitirt MIR
tpenig Qusii4t, Die 3nei Mdnner gu
retten. MQe 0rei paren bpqitdnbig
angefleibet IL. 6utten nod lire ueberz
8ieGer an. sic paren augenf9einli8
geItern Nbenb gerobe aus Der Stride
5uriidgetebrt, aGs lie bonn @us iberz
ndltigt purben. Die 4ffuire TT nod
ni4t oufgetldrt.
(SpGter.) - Or. q. 9. Ni9ols
tbeilt NIT, es ieien Symphonic bon
9ergiftung gu Sage getreten. Die I'm
teriu6ung ii6er ben San 1T mod i'm
@dnqe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Ser ganama.& ummrl.

9apit pius ais 9ermittler. Qnz
gebli6e Gorreippnben5 3nii9er
inn unb Dem prGiibenten Rooiez
belt. = Sruppenbepegungen auf
benz Sit6mus.
2onbon, 4. Sanuar. Sn Der
erffen, beute erI9ienenen drummer bes
bon %. 3. Steab gegriinpeten Sage
6Iattes nirb cir SntsrDiep gebra3t
pel6es Der betannte &riegs : @orre@
Iponbent @eorge 2pn9 nit benz Paplt
gius bate, unb in pel4em er Den
Qebteren erfu6te, ieinen @influB gu
@unfen berWldcebonier gu berfpenoen.
r8ieGei6t babe id me6r getban,"
faqte Der papit CUR Qnttport, rdls Sic
a6nen. Sd mii6e mid ni4t germ IN
bic 9olitif Elm, tpern i'd ni6t gefplB
peiB, baB i8 es nit gutem &eiultate
tbun fam. GrIt por tpenigen Sagen,
als @usfi9ten auf &rieg uno 8lut@
peroieBen in Colombo eriitirten, mem
bette i6 mid an ben Prdiioenten
RooIebelt unb erbielt cine iebr parms,
freunb19aftli6e @ntport Don tRm."
@eitere 9 ertGrtungen.
Banana q, 4. Sdnuar. - Starte
Sruppennadidibe gingen Rente no4
benz 8apanbz urb 9orien : 0titrttt
ab.
ST.. W}Oet, Der frun3Diii4e Sc
f6GftstrGger, purOe beute gta4mlt@
tag offi3ieG BON Der probiiortiaen Ute
gierung empfangen.
Colon, 4. Sdnuar. Der drne~
rifuniI6e ge0ette &ren3er ~Dtrte"
traf bier Elm. 8rigabe : General 81
Giott pom amerifunii4en Nfartnez
Corps bat fi9 na4 Der Station @n1z
pire an Der Banana : 8abn begeben,
UNI bieIe, iotpie anbere Stattoren
Lungs Der 8abn 5tpeds &uspabl zines
p~afenben Qugers fir bic Mtarinetrup@
pen Der r9irie" 8i beii4tigen.
Qmerttantfde S4tffe
mad @O1on.
8tngfton n, Samaica, 4. Sanuor.
= Ser umerttantf9e &reu3er Slope
ia" un0 bic SorpeoobOOte nSruGton"
unb r9tepart" iinO na4 8eenbigun9
oes 8p6len Ginnebmens na8 Colon
in See Qeqdn9er.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Ghiffsnnhrihten.

EN- : gort, 4. Sanuar. - Der
9ampfer r8rin3eiiin 8ittOria 2ouiie"
DON 9amburg 1T bier dngefommen.
G6tfiania, 80. DECEMBER. =
Der 9ampfer r6etla" lit BON bier
na6 NepzYort abgefa6ren.
2tperpool, 3. Sanuar. Der
9ampfer nuItonia" BON Bolton 1T
bier e%ingelaufen.
Qt3arb, 4. Sanuar. = Paiitrt
lit bier Der 9ampfer minneapolis"
BON HepzgOrt no3 2OnoOn nnterz
pegS.
MuGin 9eab, 4. Sunuur. -
Nuf ieiner 6abrt BON NenzYort no4
8lasgop paiiirte bier Aeute Der DAM
pier rGorint6ian".
8IDmout6, 4. Sunuar. - 46~
gsfu6ren 0On bier lit Reute Der Dam
pier y9retoria," BON 9umburg na3
0epzNort beitimmt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Yfehr 0ofate QeihlnKen.

g6icagO, ben 4. Sanuar, -
DIS 8eIultat Der rSroquotsz5Foz
ter" z&utaitropfs fat 8auzSniPettOr
.Wiuiums Geute @6sno ale 0ffsntlt4en
6aaen, 8aufdle uno unDere 1nterbal@
.tungsz2otale geI4loHen, beren SIM
ri6tung irgerOpie i'm 8eroo4t Der
5euergefd6rli6feit iteben. &irden unO
QogeniGle finD jsBt Die ein3i9en Oftent@
li6en 8erIammlungslotale in 9ht>
cugo, pel6e Dem 8u6litum nod offen
iteben. @iele Der geI4lo7enen 9alen
Iino pirtli6e Meni4enfaaen unO
nett gefd6rli6er, als ir9eno ems Der
S6eater, aIein t6r S4lieBen perur@
Id6t trobbem laute Proteite, 0d Die
4nprbnung cine grOBe &n3a6l tpeite@
rer 9er7pnen beI6GftigungsloS ma4t,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
8rieffafen.

SuIiu8."- Menn Sic our6
3eugen betpetIen tDnnen, baB Sic unz
ter Is Sabrsn in ba5 2anD tamen,
er6ulten @ie Sbre 8iir9erpapiere 10
fort. Na9 ienem Datum miiRen Sic
flint Sabre parten, DorausgeieBt, Sic
6aben S6re eriten 9apiere; BENIN 8piz
I6en benz grIangen Der 5~lpeiten pa=
pierre unb Der erften muB Elm 3eitraum
DON afpei 1cEQhren lisQen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
Nrbetten zines Oeuti6rn Gelebrten
IN Werifu.

Merifp, 4. Sdnuur. -
Der beutI6e @t6nologe Or. @iqium
Bauer, tpel9er fir bas 8Dnigli9e
Wtuieum fir 8DIferfunoe in Berlin
i'm Snnern BON M2erito Stubien ii6er
Die fioli6en Stdmme aniteGte, bat
Elm Invertebrates unO mertpiirbig
boqftGnbiges W0rterbu9 Der Spraz
den Der beri9iebenen StGmme perz
faBt. Dos 5opotelaniF9e WOrterbu9
ent6dlt 5000 Worte unD lit Bis jebt
bas ppQfdnbigIte. @tner Der intereiz
fanteften StGmme, bic MiIeres, 5d6lt
etpus me6r, als 10000 9erIonen, unz
ter oeren Iid piele 2eute nit i40nem
6aar unb beler 9eit9tsfar6e befinz
ben. Der TRADITION 3ufOlge folen lie
BON ben Seutonen abi tammen. Die
Static lit pom allen anberen meritant=
i6en Snoianern Oerf9ieben unO 1T
bur3 tOrperli4e Strait ausge5ei9net.
= Der 9ampffeTel zines bon 96iz
labelpbia mad Nep=0ort beitimmten
5ra4t5uges Der r&eabing@8a6n" err
plobirte seitern 5u 8ooobpurne, %
Meilen BON philadelphia. !6ei5er
6rant Quguit, iOnie 8remier 9urrp
SbeeB purben getDbtet unp 2otomo=
tiDfi6rer Singer i4per berIeBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-06
gurturieaner finn feline NusIGnher.

Waf6tngton, .. g., 4. San.
-Ober6unoesri9ter Suffer CAB beute
I'M Ober6unbesgeri4t cine large gntz
I6eibung a6, ba6ingeRn6, buB 9OrtOz
ricuner feline Qusldnber iinb unb bdz
ber bas Re4t sur unbebin0erten Gin
~nunberung in bic Ser. Stauten buz
ben. Die. GntI9eibung be3ie6t ft6
duF ben San elmer Portortcanerin,
Nantens @on3ales, tpel6e in 1902
bur9 Die GtntpanberungsbebOrbe bon
Der 2anbung in NepsgOrf abgebdIten
tpur0e.