davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bisbee daily review., 1904-12-22

c. L., thence N. fl degs. 5l mins. " SOO 1t. to cor. No 4, the N. E. cor, q pine post scrlbed +1S71 c. L., thence s. 50 degs. l9 mins. W. 119.5 1t. to cor No. 5, identical with cor. No. 3 Fasn- lon lode of this survey, a pine post scribed 3-5-1S71 G.L., thence s. AS degs. 8S mins. W. lSS2.s ft. to cor. No. 1. the place of beginning.
 The presumed course of the vein on the Fashion is from the ". E. C., N. 49 deg. 36 mins E. 1497.7 1t. and on the Garfield from the W. E. C., N. 49 degs. S3 mins E. 1900 f.. Magnetic variation 12 degs. 30 mins. E. Con taiuing an area of 26.9S7 acres.
 The location notices of the said Mining Claim being of record in the office Of the Recorder of Cochise County. Arizona. at Tombstone. in the County and Territory aforesaid, in Book II, Record of Mines, pages 455 and 4S1 respectively, the presumed general course or direction of the said Fashion and Garfield veins, lodes or mineral deposits being shown upon the plat posted herewith. as near as can be determined from present develop the surface ground shown upon the Of fcial plat posted herewith. the said vt lode and mining premises hereby sought to De patented being bounded as follows. to-wit:
 North, Well lode, Survey No. 17S2, Junction Dev. Co. owner; Guard and American lodes, Survey No. 1716, Ja- cob Pirrung ct al owners; East Bay onne lode, unsurveyed, Jos. F. Chis- holm, ct al. owner; Eagle Eye lode unsurveyed, Jacob Pirrung, owner South, Jessey lode, Survey No. 1779 I. W. Wallace ct al. owners. West Antelope lode unsurveyed, L. c. Shat tuck ct al. owners; Surplus lode. Nc 1872. Jacob Pirrung. owner.
 The said claim heinz designated as Mineral Survey No 1871 in the official plat posted herewith.
 Any and all persons claiming ad versely the mining ground, vein, lode premises or any portion thereof so de scribed, surveyed, plated and applied for, are hereby notified that unless their adverse claims are duly filed ac cording to law, and the regulations hereunder, within the time prescrb ed by law, with the Register of the U. s. Land Office al Tucson, in the Terri tory of Arizona. they will be barred. in virtue of the provisions Of said statute.
 MILTON R. MOORE,
 Regis ter
 USrEt r~hltcatirz, Nsn- tone
Bisbee daily review., 1904-12-22
MINERAL APPLICATION NO. soe.
MINERAL SURVEY NO 177s.
U. s. Land Office.

U. .. Lana OmcSs
 Tucson. Arizona, Nov. 20, 1904.
 Notice is hereby given that I. ". Wallace and J. M. O'Connell, the post office address of each being Bisbee, Cochise County, Arizona, have this day filed their application for a pat ent for 1500 linear feet of the Jessy Mine or vein, bearing copper and oth- CT minerals, with surface ground 500 feet in width, situated in Warren Mining district, County of Cochise, and Te-rtory of Arizona, and designat- ed by the field notes and official pla1 on file in this office as Mineral Survey No. 1779. approximately Tn Township 23S.. R. 24 E. of G. & s. R. B. 6 Meridian unsurveyed, said Mineral Survey No. 1779 being described as follows, to-wit:
 Beginning at cor No. l, the NV. cor. of Garfield lode. unsurVeyed, a pine post scribed 1-1779 J. L., whence U. s. M. M. No. brs N. 49 deg 6 min W. S7S9 ft. thence S. fl deg. 51 min. E. 600 it. to COT. No. 2 the SW. cor. Early Morning lode, unsurveyed, hence N. 49 deg. 33 min. E 1900 it. to cor. No. } the SEE cor. thence N. fl deg. 51 min. W. 600 it to cor. No. I the NE. cor. thence s. 49 deg. 8 min. W. 1900 it. to Cor. No. l the place of beginning. Ledge: The presumed course of the vein on this claim is from the ". end center of location N. 49 deg 33 min. E. 1900 ft
 Magnetic variation 12 deg. E con taining 20.655 acres
 The location of this mine is record ed in the Recorders office of Cochise county, Territory of Arizona, at Tomb Page 2S3. The adjoining claimants are, North: Ding Bat, unsurveyed, Quinn owner, Garfield, unsurveyed, F. s. Douglas and NJ. J. Cunningham, owners, East: Eagle Eye, unsurveyed. Jacob Pirrung, owner, Lone Jack, un- surveyed, Jas D. Snodderly, owner; South: Early Morning, unsurTeyed. Jacob Pirrung, owner; West: Ante lope, unsurveyed, L. c. Shattuck ct al, owners.
 And all persons claiming adversely any portion of said Jessey mine, or surface ground, are required to file tne aOVer5o cldlnS Hllu Iu0 fOeSiSteE Hf 4he Unjtah Stsbaz land Offlce at v[s~ac- S~ Fhs FAnuuS~ rs Dsrno s-| Territory of Arizona during the six ty days period of publication hereof or they will be barred by virtue oi the provisions of the Statute.
 MILTON R. MOORE, Register
 First Publication. November 30 1904. -.rs 2. ;
Bisbee daily review., 1904-12-22
FusHIMI RANsoms BRIDE.
Buys Release From Contract of Ac- tress Who Will Wed War Hero.

Chicago, Dec. 21.-An American bride, reward for vslor in war, is the gift the Mikado, through his kinsman, Prince Sadanura Fushimi. is about to bestow upon Major Sayasha. hero of the capture of 2O3-Meter HI.
 The romance had its beginning in Manila, where Miss Viola Gillette was stopping on her way to i'll an operate engagement in Australia It will have it's happy termination in Chicago, where the actress is now playing. She is under five-year contract with Frank Perley, theatrical manager. That contract has stood in the way of her marriage to the soldierly Jap whom she met and learned tGlove when he was studying American army methods in Manila.
 But Sayasha is a prince of the blood in his own land, and his gallantry be- fore Port Arthur won him the promise of any reward he chose to ask of the Mikado. Sayasha asked for Viola Gillette, and by way of granting the request Prince Fushimi, under imper- jal orders, last week negotiated the actress release from her contract, and on his arrival in Chicago paid over to MT. Perley the s15,OO0 agreed on as the price of Miss Gilette's liberty to we'd
Bisbee daily review., 1904-12-22

E. 1027.9 it to cor. No. 8 a pine post scribed 3-1917 B. L., thence s. 19 deg. 02 min ". 599.7 1t. to cor. No. 4s ns post scrlbed 4-1917 B. L.. thence s. s7 de. 57 min W. 1O279 it. to cor No. $ a pIne post scribed 5-1917 B. l.. thence N. 75 deg. 19 min w. 469.5 1t. to cor No. 6 a pine post scribed 6-1917 B. l.. thence N. 19 deg. 02 min E 599.7 it. ao cor. No. the place of be- ginning. BURLINGTON: Beginning at cor. No. 1 the SW. COT d pine post scribed 1-1917 Bu L. whence U. s. M. NJ. No. 1872 brs. s. 19 deg. 02 min ". 3824.9 ft. thence N. 19 deg. 02 F. 599.7 it. to cor. No. a pine post scri6ed 2-1917 Bu. L. thence s. 55 deg. 34 min F. 35S.4 it to cor No. a pine post scribed 3-1917 Bu L. thence s. 75 deg. 19 min. F. 1030.5 ft to cor. No. a pine post scribed 4-1917 Bu L. thence s. 19 deg. 02 min. W. 599 10 cor No. a pine post scTibed 5-I517 Bu L. thence N. 75 deg. 19 min. W. l030.5 it. to cor. No. a pine post scribed 6-1917 Bu L. thence N. 55 deg. 34 min W. 35S4 to cor. No. 1 the place of beginning. BANGOR. Be ginning at COT. No. 1 the SW. cor a pine post scribed 1-1917 Ba L. whence U. s. NJ. M. .o. 1874 brs N. 5S deg. 09 min. W. 9S35.1 it, thence N. 55 deg. iS min. E. 517 fl. to cor. No. a pine post scribed 2-1917 Ba L. thence s. 75 deg. 19 min. E. 1497.S it to cor. No. a pine post scribed 3-1917 Ba l.. thence S. 59 deg. 48 min. W. 599.3 1t to cor No. a pine post scribed 4-1917 Ba L. thence N. 75 deg 19 min. W. t27S2 1t. to cor. No. a pine post scribed 5-1917 Ba L. thence N. 55 deg. 34 min. ". 1714 fl to cor. No. 1 the place of beginning. The presumed courses of the veins on these claims are from their w. E. centers as fol lows: Buffalo. & 75 deg. 19 min. E. 469.5 it. thence N. 87 deg. 57 min. E. 10279 it. Burlington, s. 55 deg. 34 min. E. 358.4 ft.. thence s. 75 deg. 19 min E 1030.5 ft., Bangor, s. 75 deg. 19 min. E. 1497.S 1t.
 Magnetic variation 12 deg 90 min E. Net area 50153 acres.
 The location notices of these clai' $ are recorded in the ofhce of the Coun- " Recorder of Cochise County, Ari zona, at Tombstone, in the Records oi Mines as follows: Buffalo, Book 20, ?. 4O6, Burlinton B. 20. P 40S, Bangor B. 23. P. 197.
 The adjoining claims are WEST Tom and George ,odes unsurveyed, Tom Tate ct al owners, NORTH & EAST, conflicting claims, various own CTS. SOUTH, Bunker Hill and Helena lodes, No. 1918 owned by applicant herein.
 Any and all persons claiming ad versely any portion of said Buffalo, Bangor and Burlington Mine, or sur face ground, are required to file theii adverse claims with the Register oi the United States Land office at Tue son in the County of Pima and Terri tory of Arizona, during the sixty days period of publication hereof or they will be barred by virtue of proyisioni of the statute.
 statuae.
 MILTON R. MOORE,
 Register.
Bisbee daily review., 1904-12-22
NOTICE TO CREDITORS.

Estate of Thos. Jones, Deceased. Notice is hereby given by the under signed administrator of the Estate of Tho5. Jones. deceased. to the c-edi- tors of and all persons having claims against the said deceased, to exhibit them with the necessary vouchers wi hin four months after the first publication of this notice, to the said administrator at the office of F. A. Sutter, attorney at law, Schmidt building, Ariz., the same being the place for the transaction of business of said e;5Jate in said county of Co., chise.
 CARR NJ. NEIL ISON,
 Admr. of Thos. Jones, Deceased. Dated this 25th Nov. 1904.
 First pub. Nov. 29.
Bisbee daily review., 1904-12-22
MINERAL APPLICATION NO. e47.
 Mineral Survey No. 1871.
Tinted States Land Office,


 Tucson, Arizona, November 2, 1904.
 Notice is hereby given, that in puz kuance of Chapter Six, of Title Thirty two. of the Revised Statutes of the United States" Frank s. Douglas and Thomas H. Collins, whose post office address is Douglas and Bisbee, Arizo- na. respectively, claiming 1497.7 and 150O linear feet respectively of the Fashion and Garfield veins, lodes or mineral deposits. bearing copper and other minerals, with surface ground 4s6.7 and 325 feet respectively in width. lying and being situated within the Warren Mining District, County of Cochise, and Territory of Arizona, are about to make application to the United States for a Patent for the said Mining Claim, which is more fully de scribed as to metes and bounds by the official plat and field notes of survey thereof, now filed in the office ot the Register of the District of Lands, sub feet to sale at Tucson, Arizona, which field notes of survey described the boundaries and extent of said claim on the surface, with magnetic varia- ton at 12 degs. 90 mins. east, as foE lows, to-wit:
 FASHION: Beginning at cor. No. 1, the N. W. cor, identical with COTS. Nos. and respectively of Surplus and We'll lodes, Survey No. 17S2, g pine post scribed 1-1S71, F. L., whence U. s. M. M. No. 4, brs. N. 49 degs. 9 mins. W. S001.0, thence N. 49 degs 36 mins. E. 14977 it. to cor. No. 2 identical with COT. No. 3. American lode, survey No. 1716, a pine post scrib- ed 2-1s71 F. L., thence s. 35 degs. 16 mins. E. 1925 fl. to COT. No. 3, the s. E. cor, identical with cor. No. 5 Gar field lode of this survey, a pine post scTibed 3-1871. F. L.. thence S. 4e degs. 3S mins. W. 13S2.S it. to cor. No 1. a pine post scribed 41S71 F. L. thence s. 49 degs. II nIins. ". 117.S 1t. to cor. No. 5, the s. W. cor, identi cal with cor. No. 5, Surplus lode, Sur vey 17S2, a pine post scribed 5-1S71 F L., thence N. 35 degs. 16 mins. W 1887 it. to place of beginning.
 GARFIELD: Beginning at cor. No 1, the N. ". cor, identical with COTS No. and the N. F. cor. respectively ot Fashion lode of this survey, and Ante lope lode. unsurveyed, a pine Iost scribed +1-1S71 G. L., whence U. s NJ. NJ. No. brs. N. 49 degs. 21 mins ". s491 ft.. thence s. fl degs. 51 mins E. 300 ft- to cor. No. ?, the s. W. cor N. ". cor, respectively of Jessey lode Survey No. 1779, a pine post scribet 2-1s71 c. L.. thence N. 49 degs. 3; mins. E. 1500 1t. to cor. No. 3. the s E. cor, identical with N. P. cor. ar( N. ". COT. respectively of Jesse lode Survey No. 1779 and Eagle Eye lode unsurveyed, a pine post scribed 3-1S71
Bisbee daily review., 1904-12-22
COUNTY RECORDS.
Instruments Filed For Record and
 Suits Begun Recently.
peeds of ReaI Estate.-

Deeds of Real Estate
 Cochise Copper Mining company to I. D. Holmes; S5. Lot on Wee Wee claim m Warren mining district.
 Thos A. Rendle and wife to IT. c. Beumler' S1z5. Lots 26 and 27 block IA Douglas.
 H. C. Beumler 10 Grace Bonnard: SlSo. Lots 26 and 27. block IA, Doug las.
 J. F. Sinclair and wife to Geo. E. Perry; S1. House No. 42 in B.sbee, on Quality Hill
 Rhoda S. Eidredge to W. T. Fife; s75, 1s6 1-2 acres in x. W. II Sec. 5 Tp IS S. R. 2l F.
 Bank Of Bisbce to Mrs. J. II. Hughes S1400. Lot 36 of Erie claim in Warren Mining district.
 F. R Pirtle Go. 10 l.. s. Kentera; S35. Lot 1e block 10. Pirtle Addition to Douglas.
 August Bohn.foll5 and wife to Lydia |. Fike; S7oo N. W. 1-4 Sec 10, Tp. 24 S., R. 28 F.
 owen r. Smith and wife and Jas. Busenbark to Gideon Boericke; s10.- 666. One-third interest in the Henry Berndt ranch. 1 miles west of Johnson. and the Steele Mountain ranch, eight miles west of Johnson.
 Archie Sprague and Mrs. F. H. Schmidt to L. H. Neon; s6S7.50 Lot m Bisbee and house No. lO6, on Castle Hnl
 John Jolly and wife to P Sax; $L- 100. Lot in Bisbee about 100 yards north of Opera House.
 B. o. Musgrave to H. F. Stone; $1,0G0 Blocks l. 9. II, F, 13, II Musgrave Addition to Douglas.
 Fred Hedberg to Jos P. Deatricll; S1.05o Lots 6, :. s. 9. 10, II, 12, block 5. Douglas.
 W. C. Ross to M. F. Dicus; S105O. Lots 10 and II. block 105, Douglas.
 U. s. to Dewitt c. McCullar; E l-2 N. E. IT and s. w. 14 N. E. IT Sec. IS Tp. 24 S, R. 2S F.
 U. s. 10 Walter L. Vail N. E. If $. W. II Sec. p Tp. r s. R. 20 E.
 Mary and D. L. Walker to A. s. McKing; S95. Lots r and IS, block 12. Pirtle Addition to Douglas.
 Thos A. Reudle and wife to c. H. and J. T. Goshen; $1. Lot 8, block 101, Douglas
 Estate Cf J. NJ. CasJaneda to Phoenix X Eastern R. R.; s125. Strip of land 100 feet wide across s. W. If Sec. I5 Tp. F s. R. 20 E.
 Mrs. Sophia Walker to Isabella Conyers: s10. Lot 9, block ?, Benson.
 Wm. C. Goodman and wife to Jos. T. Goodman; $1. 25 1-2 acres commenc- ing 1e0 rods west of s. E. cor. Sec. g Tp = s. R. 21 F.
 E. L. McAfee and wife to c. A. Lewis; ST. Lets 9 and I, block 123, Douglas.
 U. s. to Francis N Goodman; E. 12 N. E. IT and N 1-2 W. ". If Sec 32 Tp. r s. R. q E.
 The OIpheum company to WE: Kline: S3.lO0. Lots 19 and 20 block S2. Douglas.
 c. A Overlook and wife to the Or pheum company; s1O,50O. Lots 19, 20. 23, q, block S2, Douglas.
 N. ". Chase $o Lydia Chase; S10. Lot 26, block s5, Douglas.
 International Land and Improve Inent company to H. F. Stone; $375. Lots 7aDd s, block 124 Douglas.
 Frances N. Goodman and wife to Win. Goodman; $50. N. E. Ii N. W 1-4 Sec. g Tp. r s. R q F.
 H. E. Stone and wife to Albert Leake; S400. Lots and s, block 124, Douglas.
 International Land and Improve ment Co. to A. Leroy; $50. Lot 10, block 8, Douglas.
Bisbee daily review., 1904-12-22
HARTMAN OPPOSES.
Some Virtue in Presidents Recommendation.

Chicago, Dec. 21.-The President $ attitude against excessive railway rates has stirred up railway men East and West. A Chicago railway presi- dent who attended the Ripley dinner in New York last week today told what happened there. In brief. it was this:
 E. H. Hartman was vigorous iD con Gemnation of President Roosevelt's $ recommendation that Congress con- fer on the Interstate Commerce Com mission power to name and enforce
Bisbee daily review., 1904-12-22
MINERAL APPLICATION NO. e3e.
 Mineral Survey No. 1917.
U. s. Land Office


 U. s. Land Office
 Tucson, Arizona, October 22, 1904.
 Notice is hereby given that I. W. Wallace, whose postofice address is Bisbee, Ccchise County, Arizona, has this day filed his application for patent for 1497.4, 1, 497S, 13SS.9 linear feet, re- sDectively, of the Buffalo, Bangor and osss4snOf~r ATfns --etH ~e~sis,s o.sn per and other minerals with surface ground 600 feet in width respectively on each, situated in the Warren Min ing District, county of Cochise, and Territory of Arizona and designated by field notes and official plat on file in this office as Mineral Survey No 1917 approximately in Township 23 s. Range 24 E. of c. & S. R. B. and meT- idian unsurveyed.. Said Mineral Sur yer No. 1917 being described as fol lows, to-wit:
 Buffalo; Beginning at cor. No. l the NV. cor. a pine post scribed 1-1917 B. L. whence U. s. M. M. No. 1872 brs. N. 61 deg 3s min. W. 499.7 it., thence s. 75 deg. 1e min. E. 4e9.5 ft- to cor. No. pine post sc-lbed 2-1s17 B. L. thence N. s7 deg 57 min.
Bisbee daily review., 1904-12-22
FILIPINos SAIL HOME.

Seattle Wash. Dec. 21-Two hun drec and forty-eight FilipinOs return ing to their native homes from the St. Louis Exposition sailed today. They represent nearly every tribe in the Philippines.
Bisbee daily review., 1904-12-22

MILTON R. MOORE,
 Register. first publication October 27. 1904
Bisbee daily review., 1904-12-22

First Publication, November 30, 1904. !-.. ...ls 2. ! ]
Bisbee daily review., 1904-12-22
GEO. SL0CKETT 60.
 STOCK BROKERS.

Beldon Dee Block, Houghton, Mich
 We are pioneer dealers In unllsted securities in Michigan and our facilt ties for handling unlisted stocks are unsurpassed. Send to us for what you want If you wish to sell quote lowest net price to us
Bisbee daily review., 1904-12-22
R. S. ToRIE co.
Architects, Builders.


At Junction Inn for a refresh ing drink or a cigar. Best in the market Neatly furnished rooms in connection. One mile from Bisbee, on Naco road.
 BERT TW1SS. Prop.
 PAT NEALON. Manager.
Waterbury evening Democrat., 1904-02-22
JOE JEFFERSON AT 75.
The We'll Known Actor Banqueted at Florida Saturday.

A breakfast was given at Palm Beach Saturday, in honor of Joseph Jefferson, who celebrated his seventy fifth birthday. The party was at the Reve d'Ete, the winter home of MT and Mrs Charles I. Cragin, one of the prettfest spots in southern Florida. Tn addition to MT Jefferson, these vis- itors were seated at the table: Attor- ney General Philander O. Knox, Rob ert Dun Douglass, Robert O. Watson, A. R.. Whitney, Frederick Robert. Samuel Andrews and John D. Adams, of New York; Louis Drake, PhiladeI phia; D. Gray Pendleton, Washington; Dr Frank Fremont Smith, Bar Har- bor.
 These breakfasts to MT Jefferson are annual affairs, being given each season in honor of the distinguished players natal day. In addition to his reputation as played, MT Jefferson has recently entered new field, and is now regarded in Palm Beach as a commercial man. In West Palm Beach the village adjunct of more fashiona- b1e Palm Beach, MT Jefferson owns a handsome block of stores, and only last month an electric light, heat and power company was established of which the veteran actor is president.
Waterbury evening Democrat., 1904-02-22
DEATHS AND FUNERALS.
We'll Known People Who Have Been
 Called Away.

Ms Mary ID. McGue Howard, aged 40 years. died yesterday morn ing at the family residence, 76 Wal nut street, after an illness of four weeks with Bright's disease and pneumonia Besides her husband, she leaves two sisters, Mrs Henry Duggan and Miss Annie McGuo. Mrs Howard was one of the best known women fin Waterbury and occupied a high place In the esdmtation of her neighbors and friends. She was a person who made friends without much effort and held them to the end. She was 8 zeaaous church member and neighbor who was always among the first to call and lend hand when those about her were in trouble. She will be missed not only dn her own home. but in other spheres where charitable ministra- tions and agreeable ways endeared her to a wide circle of acquaint- ances. The funeral will stake place Wednesday morning with a mass of requiem at the Immaculate Concep- tion church.
Waterbury evening Democrat., 1904-02-22
SAVED THE TRAIN.
\. F., N. H. @ H. Train Broke in I've
 DashinS Into a Switch.

New York. Feb 22.-The New York, New Haven and Hartford express, which left the Grand Central station at 12:30 p. m. yesterday, with baggage car, day coach and six Pullmans, car- rying 200 passengers, narrowly es- capped disaster at Bedford Park. The train in taking a switch, by which 1t was to pass over on the center track in order to make speed, broke in two. The engine, with the first car, passed to the center track. The man in the switch tower saw the accident, and closing the switch after the first section had taken it, sent the second section along it's original course. His prompt ness and that of the train crew, who rushed to the brakes and set them, prevented wreck. The cars ran sew eral hundred feet before they were brought to stop at second switch.
 Meanwhile intense excitement pre- vailed among the passengers. Several women became hysterical and one tainted. 5s.4
 The men in the switch tower, by ssblocking'' the road ahead of the en- zine. drew the engineers attention to the accident to his train. The latter, after he had run quarter of mile, came to @ full stop ana backed down.
 As soon as the rear section was brought to a standstill the passengers clambered out on the platforms and down onto the tracks to ascertain the cause of the trouble. The second car was rolled over on a siding, it's pas sengers were transferred to Pullman, and after delay of half an hour the train proceeded.
 Several heavy trains close behind were Jagged at Fremont and Nor risania. The entire road was blocked as far as Grand Central depot fox ex- press trains
Waterbury evening Democrat., 1904-02-22
MISS MARY McKENNA

The funeral of Miss Mary McKenna took place yesterday afternoon from her late home on Jefferson street with services at the Immaculate Concep- ton church and interment in St Jos eph's cemetery. The bearers were Andrew Stein, James Ray, William Finnon, John Grant, William Dow ney and John Deveraux. The floral tributes included pillow marked Mary" from the family; Faith, Hope and Charity" employees of the Water bury Button Co.,; wreaths, Waterbury Clock Co.,; anchor, Mrs Frank Kee- gan and Mrs Pc J. McGdlls wreath, MT and Mrs Thomas Hapenny, wreath, MT ad Mrs Beechel, Ansonia; basket of roses, MT and Mrs Myron Buckley; bouquets, MT and Mrs Peter Hughes, Miss Mary Loan, Mrs A. A. Deery, Nellie and Margaret Conway, Katie Sullivan, Thomas F1nnan, Mrs Philip Hapenny, Mrs Donnelly, of Naugatuck; Edward Keegan, Mrs Mary Hanrahan. New Britain.
Waterbury evening Democrat., 1904-02-22
ARRAH H-NA-POGUE.
Local Celebriti ies Differ as to it's Real
 Meaning.

The gentleman who informed Dem ocrat reporter last week that the Eng fish of "Arrah-na-pogue" was "Give me kiss, must have been joking, or probably has lived so long away from the old world he has lost track of the mother tongue. The definition printed herein created whole lot of talk among people who claim to know 1ne Celtic language, but as nobody came forward with any authority for this definition 1t was pretty hard for one who knew nothing about 1t himself ro decide which was right. He accepted the one that came from what he con sidered the most reliable source, but in So doing he got himself and others into peck of trouble, for bets have been paid, and as they are of the kind that cannot be given back it is hard to see how the snarl can be strengthened out Through the courtesy of John P. Sheehan,A a prominent member of the Waterbury Celtic society, the reporter has been enabled to get the meaning of f"ATrah-na-pogue'' from the columns of the Irish Emerald, bright literary magazine published in Ireland. In an sWer to a correspondent it states that "Arrah" is proper name, and the English meaning of the Irish title of Boucicault's play, "Arrah-na- -pogue," Arrah-of-the-kiss. If anybody doubts this he will find himself confronted by Douglas Hyde and others who have long since acquired worldwide fame as Irish scholars.
 After Waterbury people see Arrah Meelish, the comedy Irish girl, on the local stage, they will have keener appreciation of how dimcult it is to explain the meaning of the play than it would be possible to make them sen sible of at this time.