davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23

FL iUeves Ocurrio un mot1n en-
Hatillo, & consocuencla de la tan
odiosa y conbatida ley de las ane-
xiones. -.
~-Parece ser que algunos habi-
fsntes de aquel poblado, encon-
frandose en una situacion angus
tiosa Dor el lamentable, estado de
rnina en- que SO halla ell Vecindarlo,
v. Dor otra parte la glacial 1ndlfe-
rencia del Ayuntamiento de ga
muy, decidieron levantar alclas'
es decir, deshacer sus vivlendass y
trasladarse q este 1ltimo pueblo.
Claro esta que el Ayuntamien-
to de Camuy les concedio el perml-
80: pero no contaron con la hu6s-
peda, 8 10 que es igual, con la opo-
sicion en6rgica de las mujeres y los
niflos, que, segl1n decfan, no esta-
ban dispuestos q que Su pueblo tote'
so destTutdO.
La cosa lego a ponerse un po-
co crave, hasta con visos de mo-
Gin, pues va los hombre empeza-
ban tambi6n a enfurecerse.
Afortunadamente, la POlicfa
I6gro persuadir q la muchedumbre,
al mismo tempo que ordenaba la
paralizaci6n de la obra.
Euterado el senior Ledesma,
comisionado del Ornate Fdblico,
inter7ino tambi6n en- el asunto, que
se resolvi6 tranquilameDte.
Este hecho SO pr6sta a muchos
y muy graves concentrates.
Si 10 que ocurrio On Hatlllo,
nor des9racia se reptile en- todos los
pue5ios anexados, ell Gobiepno SO
hubiera visto en- la necosidad de
recurrir a medios tristes y lamen-
ia ables.
Ahora bien; ell sentimiento de
indignation despertado en- aquel
pueblo, hasta cierto pnnto aparece
iustiicado, 81 SO tiene ca cuenta
el disgusto que tenfa que producer
les la demclicion dc sus hogares:
No era racional que aquellos
vecinos vieran impasibles la dos
truccion de su propio pueblo.
Todo el que conoce q fondo e
carActeT de nqestros paisanos, nc
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
FL ST. HOyOS Deya@

,Por eli dltimo vapor Estd tie nues-
dos, hemos recibido uns csiJelgado. y
tro amigo ell senior HSysdo una ,infa-
podemos afirmar qqs a. asItos peri6dicos
mi. !. prop.lad. I'd Ae s 81 ssnor Heyos 81. Sc
to que 81 s est ssI as .sisaas !,
SO en- .qusss dsppofs pof So .etividad 81 ss
may co0ss'l como 10 demuessra Ia. l. r. i
un peTIosiiS e., .sior Hoyos, que en- brsys rev ocs s
gsraa s1s, 1.setiy.meDte de ]. ausrslia en- .,
I tabIada por los puefs'i
| graptes.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
Los FERRoCARRILEs

Las fuerzas del ej6rcito SO han apo
dorado, sntrando culatazo limpio, dc
las estaciones de los ferrocarriles y de
todo ell material de moviento. Los pull
guistas SO retiraron temerosos de que la
tropa hiciera uso de los canones que
fueron colOcados en- la estaci6n princi
pal de Budapest. Los ferr2carriles cir
dos del cuerpo de Ingenieros militares,
los que han tornado possession tambien de
los tranvias que funcionaban en- el in
terror de la ciudad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
SANGRIENTAs CoLIsIoNEs

Han ocurrido luehas violentas con
los huelguistas; segun los ultimos despa
chos que SO reciben de Budapesth de las
Que han reSultadc muertos herid0s y
contusos como consecuencia del estadO
de alarma reinante en- la ciudad, han
sido detenidOs uRas mil personals. Las
cArceles son insu6cientes para contener
los detenidos, que cada momento, son
llevados por la fuerza publica.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
FIkLAs ARRUINADAs

En- las CkmarAs de Comercio de los
Estados Unidos go ha recibido 10 no'..cia
de Que mas de 100 firmas, las que goza-
ban de mas reputation. por los muchos
milIones por elias manejados, han desa-
parecido en- absolute, & consecuencia de
tan abrumador.. ..incendio. La catastrofe
es tan desastrosa. que las transacioness
mercantiIes, han sido suspendidas, casi
totaimente, en- Ia ciudad de Toronto
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
Alos d@entes
y MsGitoleS

Como la proxima semana sera
la Ultima en-, que So pubicara LA
DEMooRAoIA en- Caguas, suplicamos
encarecidamente q nuestros agen,
tes y suscriptores, 80 sirvan iqui-
dar sus eaentas hasta fin de mes.
La correspondence deben di-
rigirnosla d Caguas hasta ell dia 80;
"a San Juan. Allen 4, desde ell dia
prifhero de Mayo.
Esperamos ser atendidos por
nuestros amigos,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
PANIco

Las autortdades adoptan fuertes pre-
caucionss para evitar el robo y saqueo
de los puntos mas castigados por la VIC
lenta conhagraci6n. Dichas precaucio'
mes se deben a que mas de mil persOnas,
que han quedado sin trabajO. recorren
las GALES On hOstil actitud. Sc ha Orde
nado que las fuerzas del ejercito patru'
lion por las Was publica, fin de impe'
dir ell pillaje.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
ocHo M1LLoNEs AsEGURADos

Calculos hechos demuestran que, de
entire las propiedades reducidas escom'
bros. hay muchas aseguradas por d1fe1
rentes cOmpaTias de los Estados Un1dos
ell Canada. FL valor del seguro no
excede. sin embargo, de $4,000 600.
siendo las perdidas inmensamente mayo
res cada momento So reciben mott
ciss desgaradoras que hacen aumentar
de modo que espanta, los estragos pro
ducidOs en- la catAstrofe.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
UltineS cables
IA cArAsrRorE DE TORONTO

A cAda momento Sc reciben desga-
rradores det.Iles del terrible incendlo
ocurrido On Toronto. La esps6ndlda y
popuIosa ciudad, en- IN espacio de velnte
acres ha quedado destrufda. Cientos de
hombres SO ocupan en- remover los es-
combros, vi6ndose obligados emplear
materias explosivas para destrulr 10 ma
"a enorme de nAteriaies, de hierro y
piedrs, aGlomerSdos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
LA ESCUADRA FANTASMA

Ha entrado en- Vladivostok, con
fan fortuna y sin averfas, 10 escuadra
isa, que tanto asombro ha causado en-
tmundo. La fota CAPTURE { IN cruce-
ijapones. III cual IN temporal oblig6 &
fugiarse en- la bahia de Posiut. Los
trinos de 10 fota fantaema blouuearon
, puertos del norte del Jap6n, de los
9 ban huido las familias obligadas por
| hambre.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
PORT ARTHUR

Numerosos regimientos d. ingenie-
destruyen trincheras, zspjas v fosos
rs cercanfas de Port Artkur rxra de-
Ter Ia ciudad Ell generalfsirno Ku-
ltkin. quien ha jnspeccionado los
HJos de defensa. sfirma que II plaza
eiementos para no rendirse nuncs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23

tn, fernando grupos, los que son disuel
tOs moderadamente, para no exitar los
animos, por la fuerza pablica. ,Esta
pesar de SUI correction IA sIdo apedreada,
por 10 que Sc adoptau medidas severas
contra los raVOltOsOs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
Guerra ru$o.japollesa
LOS RUsOs EN- NIU CHwANG

Russia tiene sobradas fuerzas en- Niu
Chwang, para haceF que Sc respete la
S4toridad del 1mperio msocovita en- 10
ciudad mencionada eata q cubierto 10
plaza de un atentado de los iaponeses.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
FORMIDABLE HUELGA

Todos los empleados de ferrocai
rril ie la Inca de Budapesth Viena y
Alemania, SO han declarado' en- huelga,
adoptaIdo una sctitud. que por 10 anne
nazadOra, causa alarma indescriptiole
en- la pOblaci6n. Las estaciones hau sl-
DO amens zadas de destruction por ei
fueQo. debido a 10 cual han sico acuar'
teladns las tropas, a in de evitar graves
con D6ictos,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23


limited
Agusdina satfn se
train OF . Q i
entire am y AgI ca
bsss % 90
Dc cehss,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
EN- LA COREA

Los des.scarnentos rusos, nj norte
de Corea, son tan numerosos tan re-
clos, que los japonesen no Sc atreven 6
presentarles batslla, sguardando que
lleguen los refuersos de tropas que estan
preparsndo y embarcando en- ell Jap6n.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
SEsENrA MIL HuELeUIsTAs

De todos los puntos del Imper1o lie
Cuen contipuamente hualguistas para OF
Nanizar IN mOVimiento deci6loo contra
las companies ferroviarias Hassa enor7'
axisten 90 900 ca las Gales DC BudePea'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
OTRA PROFESIA

La guerra del Extreme Oriente, Sc
GIN dice un despacho de Toxic. estara
inalizad& en- los 6itimos dfas de Mayo,
con eL triunfo definitivo de los jspone.
ses, ha dioho ell Emperador del Mikado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
LCANAL

Ha salido de Colon para Washing
ton la Comisi6n del Canal de Panama
La transferencia de la propiedad Sc ver1
ficara en- Junio proximo.
Ell REY DE EsPANA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
Ell REY DE EsPANA

Ha salido para Murcia don Alfonso
XIII que Sc encontraba On las Baleares
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
LOS COREANOs

Los coreanos, seg1n informes reci-
bidos de Berlin, estan muy quejosos de
Que los japoneses no les comedian IL me-
nor sft.cipaci6n en- Ia cxmpafia en- Ell
Extreme Oriente. Ell jefe supreme de
las fuerzas iaponesas en- Corea, ha publi-
cado uu bando prohibiendo los natura-
les del pats Ell uso. de- arnas ordenspdo
recoger cuantas arnas hay en- ell reino.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
SoCoRRo

Ell Ministro de las Colonias inglesas
ha puesto q la disposition de las autorl
dades de Canada. para que socorra las
victimas del incendio de Toronto. la car
tidad de lOO. 900 libras esterlinas. x
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-04-23
LOS HORRORES DE LA GUERR

Ell tifus esti bsciendo estragos e .n,
sidersbles, tsnto en- las filas rusag- lily ~;
en- las iaponesas. Ambos eierfts- asa- '..
lizan ell mar y losIrios para sso-oak.;ts ;ts
.cadaveres, impul.ades por opo'i'o
de ocultar ell u1mero de, - osJsS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Sta0t Baltimore.
Sin panenDes 0ei1enf.

9iele Seut19@4 meritaner, Die I'm
eeI4Gftliden Srsiben bes bieIigsn Sc
bens ni9t piel 3eit finoen uno nidt
aGp09entli9 an bic 8erpunotsn uno
ssreunbe i'm alien 0aterlanOe i4reibsn
t%0nnsn, i9iden idon ieit Sdhren Die
jeoe 0ode erideinenos Qusgabe Des
r0eutiden @Orreiponoenten" an lbre
2ieben i~enIeits bes Oceans, no leBt
eeraoe oQes 4merifanii9e 10 groBes
Sntereiie erregt. 9us Bodenblatt
bes n9eutI6en gorreiponoenten" blez
let Den beutf9ldnbii6en 2siern Elm
flares Bib ppn benz bic L
n. 3a9lz
rei9e 8rieFe iiber5sugen uns bappn,
baB Die 3eitun9 bort germ geleleH
ipirb.
&ein SeutI9zN nrerifuner fann Ietz
ren 5reunben in 9sutI4lano NIT $4
cine gr0Bere 5reube bereiten, als tpen1l
er i6nen bus Wodenblatt fir Elm Sabr
f9idt. Die @mpfdnger peroen ll9ers
ltd iebesmal bei'm Gintreffen oes
n9eutfden Correspondents" nit 2iebe
unb 9anfba:feit bes g~itigen 8ebers
gebenfen.
Muftrdge unter 9orarsbesa5lung
fino gu ri9ten an
Goiparb 3ainc,
9erausgeber bes n0eutiden GOrrez
FpouDenten.".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Sas @etter,

S6ermOmeterftano Iebr niebrig.-@is
uno S9nee be6tnoern ben 8ertebr.
= S60ne S4littenbabn. : Ss
Situation uuf 6luB unb 9afen.
Oas I90ne @interpetter Der leBten
pddr Sage bat du9 feline S9uttenieiz
ten; benin ni9t nur lit es glatt auf ben
5traBen, langIum i'm @ertebr uno
re9t u~nangenebm fur jene jungsn
2eute, Oeren geiitige NaArung an ben
StraBeneden geIudt miro unO pel4e
bas Srottoir nit Sabatsjau4e Oous
ipuden, Ionbern audi fir Die 8epoRz
ner Der StaOt, Deren Wdferr06ren
eingefroren itnb. Ni6t an cine iol4e
inteniioe &Glte gep0bnt, BADEN eS piele
2eute unterlufen, ibre &eler in emit
fpredenber @eiie gu %beipobnen, unO
OGs HeiuItat lit, DaB Die WafFerleiz
tung eingafrOren lit, uno lpenn es
pl0Bli4 Sbaupetter Deroen ioQte,
Damn fper0en Die Ylumber me6r Or
belt er6alten, ais i6nen 81 Dieier Sab
res5eit lieb iein birfte. Der Stano
Der Semperatur mar geitern, ME
ToIn+.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
g9ur aus rein iriidem IinnenenGar
nngeferti9t.
Fneinp 9inncn ,,Meib" 1tnrerSena
Sphn SO. RcVhcripu & SuHs.
Rr. 8, Cft=S altimpre.Str
0ftSlio q. ,3U}tl

d9lung. =
Die n0eutI6e 5suerDerfiderungsz8ez
feGf6dft DON Baltimore" bat etne 0tz
Dioenbe BON flint Pro5ent ertldrt.
unfortirte Qu # er n. S.
@iIIon, Der Gapitdn zines 4uternz
bootes Don Oears SsIunO, purbe
geitern in Der 0itIi4en Station I'M
500 beitraft, neil er 200 8ui4els unz
T~ortirte 4uitern in feinem 8eftB bate.
Der 4uftern>SnipettOr G9us. Bingdz
te na6m bic @erbaftung Dor.
Die 80 drp1anb 6 a ualtp
6 o." 6at bic ~regeuldre biertetjG6rli4e
Oipioenbe BON q pro3ent ertlGrt, Die
na9 benz z. Sanuar an Die Qttiordre
our Qus5ablung fommen tptro. Die
id6rIi9e 8erfammlung Der 4ttiondre
unb 8~eamtentpu6l finOet nd4fen
9tenitag i'm Bureau i'm u@qutta6lez
9ebdube" itutt.
@erfu9te es aud 9ier.-
Serbert parter, alias 81. 6. Glart, 25
Sabre aft, &e1ner BON 9rOfehiun unb
angebli9 aus gittsburg ge6irtig, itBt
i'm mittleren Stationsbuuie unter Der
ACKNOWLEDGING, angeblt4 Der 5ruu
Mamie g. 9obotbd bon Nr. 734,
uzStrabe, @aibingtOn, N.zW., cine
eploene u6r gu $50 uno cine goloene
l1brfette gu $13 geitoblen gu 6aben.
gr ion auberbem ungebli4 5tpei am
bere 9erionen in Der 8unOesbaupte
ftabt befto6len BADEN. S4mudfa9en
aumWertbe bon 1925, bic er angebli4
auf oie6iI9em @ege in Wafbington
erbeutete, purbsn in ieinem 8eiiB bor>
qefun6en. Gr fpurbe geitern Dom@e@
beimpoli5iiten &raB perbdftet. Die
Met6obe, tpel6e Der aRgebli4e 9au>
ner CUR 4ntpenbung bra9te, mar, in
ben 3eitungen rum mOblirte Simmer
fir cine a~nitdnbige Samilie" an3n3etz
gen unb uuf bieie Weiie 3utrttt gu
beReren 6Gufern gu erlangen. @r Der>
iu9te buHelbe Spiel bier in 8altiz
more, ba bic 9ebeimpoli5ei aber BON
WaIbirgton aus bereits duf bic Sc
f9Gftsmetboben oes @auners aufz
merriam gema9t porben mar, fling
bic 9oli5ei i'm ab, e6e er feinen 3iped
errei9en tpnnte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

Ser Sc rieger6unb BON
Baltimore" belt geitern 4beno
feline idbrIi4e Notwithstanding
uno 8eamtenpd6l ub. 9duptmann
QOolf WiGing fii6rte ben @oriiB unb
Jelopebel @otsnfuB ba5 PrOtotoQ.
Sin neues MttglieD tpurbe aufgenomz
men. Die 8eamtenpa9l bate foIgenz
bes Refultat: 6auptmann u. @iaing
(per Ntflumation), 1. lieutenant
@rof9bot6 (per QftIumutiOn), 2,
lieutenant @pnrab Uleil (per Attlaz
mution), 6elbpebel %. 81. Siebert,
3o6lmeiiter 6r. 8euf9, 3eugmeiter
Suit, 8eB6o1b, 8annertrdger 9r.
Ru19, 6a6nentrdger So. 8ro6mdnn
unb 8ragel, Wa4e 9r. 8ot6.
@6teBerei in @ibz8 ulti il
more. - DAP es ben beften Wfann
DerbrieBt, tpenn er na4 DoLIbra4ter
Sagesar6ett 6eimfe6rt, I'm erit an Der
D~eri6loFenen Sbire ieines S4lafz
5imners an5utlopfen, unb bort ieinen
r8odrber" unb bic Satin in ern item
@efprG8 por3ufinOsn, tpirO tpobl Sc
Der 5ugeite6en miifen," ia9te geftern
46enb Der 48 Sabre ulte Auguit Gan,
uls er in Der fiiOli9en pOli3eiitution
auf bic Qni9ulbigung Dorgefl6rt
purbe, BRET @4iFe auf feline Satin
a6gefeuert gu baben. Der &rreitant
piro ferner Der Huheft0rung bei4ulz
bigt. 2aD tpobnte Bis ieBt nit ieiner
Satin in Nr. 1910, @ibzS barpftruz
BE. @eitern lbenb tur3 mad 6 t6r
erbr06nten brei Rebolberf4ife aus
ieiner @obnung. Die poIi5et f9ritt
elm, unb bd 6rau QaD ertldrte. oaB
i6r Gatte brei Mal auf tie geidofen
babe, purbe 2eBterer berbafta, Sn Der
8oliaetItatipn ma6te Der QrreFdnt Die
Gingangs ertpd4nte 8emertung. Sur
3e 59eit barauf erI9ien elm 8Ote in
ber Yoli3eiitation unO t6eilte nit, baB
Srau 2up nt4t gegen ibren 8utten als
3eugin auftreten niirOe. 0esbolb
fpuroe Die ACKNOWLEDGING tpegen Ruz
6sit0rung gegen ben W}ann er5Obsn.
Cine na9trdgli4 @et6z
nu4tsfeter funb geitern &bsno
in Der Wo6nung non 9rn. Gilbert 90.
Rein6urbt, gr. 1876, @etzO tenOitr.,
ftatt, gu pel6er fi4 unter &nOeren
folgente 9dite eirfaben; Coroner Or.
Otto M. 8sinburbt bom iioli9en0i@
frift unb Satin. StaOtratbsmitglieb
G6arles 6einBeman unO Satin, 9r.
@iQiam pacb uno @uttin, 9r. Sam.
8pus unb @attin, bic 5rGs. 2oui1e
&ern, MiGie 8ern, 9r. Walter 9ucD.
Die fGmmtli4en 9Gite tpurbsn bon
Srn. Reinbdrbt unb Satin auf bas
@Gerbsits bepirt9et.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

Die 8at uno Deren 3utlu1le 1tnD
nit biGem Sis bebedt, ME Die Capt
tGne Der geitern 6ier angelangter
Tabr3euge beri4ten. GapitGn 9otpes
pom 9ampfer n@Iouceiter" BON Der
nMer6ants' &c Miners' Sransporta@
ton &c." BON Bolton mad bier be-
Itimmt, meIoet, baB er Sis BON ben
@apes an %getroffen babe. 9os Sis
boot r2atrobe" trat geftern Mitta9
cine 5ubrt bic Bal binab an; MaiOr
81. 8. 6utton, Der 9afen : Sngenieur,
befanb fi6 an 8orO beS 9ompfers.
9as unoere Gis6oot rQnnapoIiS"
pirb in 8ereitfdaft ge6aften. Der
8erfe6r i'm 5afen 6ielt benielben in
fo6r6arem 3uitanbe. Gtne @n5abl
8aiI9ooner tpurbe Our4 Sis an Der
Grrei6ung bes 6aFens per6tn0ert uno
fir oieIe miro Die 4ntunft Oes u2az
tro6e" fi9 aGs cine piltommens 9iilfe
in Der Not6 betpeiIen.
Der unterrt9t in Der englii4zbeutz
ffen S6ule Nr, "a an Der @buiez uno
Sizes onoug6JStraBe, fonnte geitern
nur unter S6pierigfeiten bor ft4
qe6en. Der 6ei3zNpparut bei3te ni4t,
unO infolge 9efen muBten Die &inoer
in etli6en Der Simmer in t6ren l1e6erz
fleiOern Dem l1nterri4t folgen, pG9z
renb cine gan3e &lahe na4 9auie gez
fanot perDen mubte.
9afel6e mar Der San in Der 94ule
an Der Gde BON @Den= unO 6e0eralz
StraBe.
Sn 6olge tes fultsn Wetters iinb
I6on biele NaKerr06ren in 9duiern
ge~bprften. @aRerzSrgenieur Quid
iagt, oas ein3ige Mittel CUR 9er5ii@
tung bieies l1ebeIitanoes lei, Die @aiz
ferleitung i'm 8e1er ab3uDreben uno
ba5 @aFer aus Zen 80bren i'm 9uuie
abGaufen 5u la1en, benin bas 8efrieren
bes Wafers in ben RD6ren perurz
fade bus 8eriten berIelben.
5ruu Sara6 Sablor, "a Sabre aft,
in Nr. 1911, 0FzPrattfraBe, pobns
bait, fiet geItern Ra4mittug in Der
gfG6e hires 6auies auf Dem 8latteis
unb berIeBte ii6 babel an Der re4ten
6iiFte unb benz re6ten 8ein, Sic
neigerte ii6, in Elm 9ofpital gu ge6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

8eerbigungen.- Die Gei4e
be5 am Samtug %Deritor6enen 9rn.
6enrD 8eiB purOe geItern Ra4mittag
inter 3a6Ireifsr 8et6eiti8png pom
Srouer6ou7e, g}r, 1887 SefferiOnz
GtraBe, aug auf Der n0}t. Carmel
Gemeterp" CUR leBten au6e betattet,
na6oem 4ator G0. 9u6er i'm 9auie
uno am @ru6e Die 3rauerfeter geleitet
uno ben leBten fir6li6en Segen gez
IbenOet bate. DIS 8a4rtu6trdger
funoirten BON Der g6umbolOt : 2oge
gr. SO, :. O.. &c." bic So. S, 6.
Waqner, G6arle5 8ogner unb S. 5.
8at9e, pom n@ug. 2(r6eiter : &ranz
fen : unterftiiBung : @erein" Die So.
:. 81. @iirOter, 8. 8itteme2er uno
5. 6auerlano. So6n 9erpig unO
5o6n, g}r. 2OO8, Orleans : StraBe,
paren bic 2si4en6etatter.
8rGnbe. - SIN 3peiten @todz
perfe Der 8o6nung be5 9aitors 6.
81. gaiDer, g}r. 1O14, Ct. PuulItraBe,
qeriet6 geitern QbenD nu4 6 u6r Der
8ei6nu6ts6aum, an Dem Die Qi4ter
anoe3iinbet paren, in Brand. Die
4inoerpGrterin mu6te Die gntz
bedung, unO 9aitor g}iDer mari ianea
bic 36ur gu, UNI jegli4en 3ugpinO gu
ber6uten, @tporauf er Die 6euerpeAr=
gompugnie Gr, 7 per 3elep6on be-
na6ri6tigte. Shit 6ilfe elmer @nz
3a6l &naben organiiirte er barauf
cine Gtmerz8rigaOe, uno ais biz
5priBenzGompagnie anlangte, mar
Dus STeuer 6ereits gel0i4t.
= 9ur3 einen 4larm pom &oiten
Rr. 355 puroe Die 6euerpe3r geitern
Q6enO mad Der @Obnung Oes Or. Z.
McQane 3tFfanp, gr.831, Partz4pe.,
oeruFen, mo- Elm S4Ornitein brannte-
Ser 56aoen mar ni4t Der Rebe
rnpr+h
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

Der unfall an berrW E IT.
Ii6en DC arplGnoer 8 a n"
BEL pen : Mar mar geitern 0as ga
gesgeIprG6 in Der Staot. Cine I'm
teriu9ung our9 bic 8ubn6eamten bat
erge6en, baB infolge Der 9Glte am
Nbeno bic itGblernen S4ienen in Der
&urpe iid 5uiammsn5ogen uno our4
ben qepaltigen Druid Oes 8dg9ons
bus ipr0oe genprbene Muteriul brad
uno elm Stid Sta6l 9erdus9eoriidt
purbe, ais p6 IS nit einem Mlefsr
u69eI6nitten tporben fpGre. IS piro
aGgemein 5ugegeben, ouB Seitens Der
8u6n feline crimineQe 5u6rldfigtett
porlieqt, oenn es singen i'm 2uufe bes
Suges me6rere 3iige iiber Die SteQe
uno cine bdrauf folgsnoe Snfpettion
funo feline f9aobuften Stelsn. Bon
ben 8u6nbeumten ipuroe nur Der
8remIer S9od BON Baltimore perz
leBt. gr befano ii6 uuf ieinem 90
item in benz gafugisrpuggon uno
puroe aus ben Sriimmern nit blutiz
gem 8opfe berausge5ogen. Sbne ii4
Inn feline ACKNOWLEDGMENT 81 finn
mern, fprang er fofOrt ben perleBten
BuTagieren gu 6ilfe uno CAB feline
8emii6ungen erit auf. ais er our4
ben glutberlut 10 ie6r ge14nd4t
purbe, buB sr bef%innungslos 5ufamz
menftiir5te. Man bru9te Den 8erleBz
ten auf benz nG4iten 3uge mad Bal
timore in oas .5tubt 6oipital."
Die einsige 5ruu, pel9e Bel Dem I'm
fune bas 2eben berlor, NOR Srau %.
8. Munslen BON Ger. 1911, Ban 8uz
renFruBe, Dilmington, Del, lpel4e
aus benz Siben fam. Sbr Mdnn tez
leorapbirte aeitern BON Wilmington
an bic rWeitl. Marpldnoer 8abn"
uno lieb bic 2eide na4 Wilmington
fenoer.
Ser entaleifte Waggon mar erft bier
Wo6en i'm Oisnfte unb mar auf oas
Mobernite eingeridtet. Oas 6ol5z
tpsrf mar 10 sertriimmert, buB bic
8abn : Qnoeitslten bic Splitter ouf
einen 6aufsn tparfen unb duf6rannz
ten. Die @eleiie nurben ebenfuas re-
parirt uno Der 9erfehr pieber uufgez
nomnlert.
Sr. M. Gener, beHen So9ter BEL
benz unfaGe um's 2eben fam, reifte
oeftern na6 g6etpsbtqe 81 feiner eben=
fans berleBten 9uttin. Gin tletnes
SD6nGen enttdm unberleBt.
9eben mad Qnndpplts.
Der Il. bemofratii9e BDbmerz
Club Der 6. Warb" belt am Sonnta9
in RuIii's 5ane, an Der Gde bon SET
ferion= unb gbappel :. StraBe, feline
Observation-Disclosures unb befdloB,
our EMANCIPATION bss gouOerneurs
Warfielb in corpore na9 4nnapplis
au as6en. @ier5e6n neue Mitglieber
tpurDen auFgenommen. 9r. Srunf
aalifa 1T Der prGiiDent unb 81.
| 5ranf Sbimet Der Ssfretdr besGlubs.
Oie Baltimore Obip=
8ubn" purbe seitern bon Sulia u.
&nne nm $4,000 S9uDensriab tpegen
anoeblifer @erleBung Bel benz 8erlufz
Ten zines .3uses uuf Dem Gambler
gabnbofe ON z. Sanuar 1901 perz
tlagt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
81

Wetterausft9ten - Sir
MarplanO flur am 9ientag, u6gefez
Zen BON Der 8iiIte, ND 66nee ober
Gegen pabrideinli4 fino, unO nt4t
gang 10 tult me6r; fir Mittmo4 triiz
beres Wetter, fteigenOe Semperatur
unb ftarte norbDItlide Winbe.
Sir ben 9iitritt Columbia tlar
am 9ienitag unO Mittpo4, peniger
taIt, frii6e n0roli4e, na4 SIooiten
umfprinqenbe Minoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

lin Cures WSn9enS fpilen" trinft
bic iueltbcriibmten Siere Der Mns
bcnIer Suid, Sraucrei. Sn nlIen
Sptcls uno Ocn bcitcn 99irthiGaftcn
III BADEN. @rpmpte 9icferMug iiir
Tamilicn. g cbrnnb. llnirrc Siere
ba6em ipicoer lie critic 8rGmie, alS
baS reinife unO bette Bier in oer
g8elt, BON Der fnlIerlihen Commit
finn fir MiIieniheiten in Drag &c,
baltcn.
S%altimprer Srandh,
9ratt. nnO 4enn Strafe.
@. .. SGpper, ManG9er.
ERop6-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

BaSe.8oben. shlafGuben, 8es
eenf4irme, 9anbIdube, nSmofins"=
Sadets, Grapattsn 81 alien preiien.
Treb. 1eineman, Nr. 104,
Norbzghurssz Strabs. l0sa6@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Nicbt su peraeiien!
bqB Elm OuBenb pra4tDoaer Cabinet
photographer nur 81 toiten in
S,ebbe[fS

mobernit eingeri9tetes Pbot. Itellsr,
sr. 3aI, Gores @an-strass.
0ebensgrpbe 8ilber cine Speatalltdt.
9ermG9tniffe ir re ps
ton. Soma. = Der am 81. De-
aem6er geftorbene 4rtbur g. 8dr bat
in ieinem Seitumsnte $500 fir ieinen
8ruber 81. S6elman 8Gr unb ebenfo
piel fir feline Mutter 5rau 8irginia
8dr ausgeieBt unb ben 3et bes Ha4z
lafes beDingungslos an Sri. M.Gfon
geattb, Nr. 102, OfzMainftrabe,
9etpton, Soma. hinterlafen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

*** Der rNOrb0ftlide 2ei6@ un0
@purz@erein" berIammelt ii9 mOrgsn
in Ieinem 2ptal, an Der Yorboitzg6e
pOn Gbaieitr. unb 6optinszQDe., 81
ietner idbrli6en Stbung unb geamz
tenipa6l.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05
Snbit. GIpierbier.

etn abtclnf retftee gc1nnOeS Ster.
Mm 3dpT uno III TlGfhen.
Setellumgen per SCleuhpne Wo.
q 2S1 pocr ct. Raml 159 g tperDcn
bereittuiui9it aMS8efiBrt.
tRop3, Jas, 2Dltt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-05

DlittI. gorometerf. 3O,63 @0hRe 3emperatnr. "a
Diittl. 3berrlometerf.. IL g~ticori9fte 2empcrat. 8
Gie hotits STHeni9teI bs 9SInoes IN eIHer
Stuuoe being l5 1ieilen ptom gtoropefen.
Gas attrtQt Wttttr. Die ~uisDriqts
5tmp,ratur bss QtFriotn Saess IBIS s lbr absnDsJ
mar aui naae,nannttH statiOnsn, ME iOlst: