davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02
Carlos Casanova

Ha muerto en- Ponce, abrumado por
Ell dolor y la desgracia, el eminente
periodista Carlos Casanova,
Al dar cuenta del sensible falleci-
miento escribe Gel Aguila" de aque-
LA ciudad, hacienda justicia al perio-
dista muerto:
"Era ell hombre que aca ba de des-
aparecer, una de las intelectualidades
mas poderosas y mejor equilibradas
de nuestro pals.
Ell campo de sus actividades fue
verdaderamente vasto y de notas den-
sas y variadisimas.
Poeta lirico de verdadera inspira-
ci6n y exquisite delicadeza de senti-
mientos, en- sus composiciones Sc trans
parenta su alma verdaderamente no.
BILE y buena.
Periodista razonader y altamente
culto jamas decendio al insulto soez
que degrade siempre a quien 10 en-
plea.
Orador, sino fue uno de los grandes
adalides de nuestra tribuna, era de
una sinceridad innegable.
Mdsico, de grandes condolences, el
arte bello por excelencia, le llorara por
mucho tempo como uno de sus
magnos cultivadoreS.
En- suma, una gran perdida.
Descanse en- ell Senior el eternamen-
te desaparecido'.
Noble y hermosamente, ell diario
adversario del periodista muerto lie
hace la justicia merecida y le canta an
himno su grandeza.
Carlos Casanova ha caido como caen
en- Puerto Rico todos los escritores, los
artistas, los poetas.
Ante su infortunio, grande como su
inteligencia ha des6lado, sin darse
cuente del immense crepdsculo de un
un cerebro gigantic, la muchedumbre
egoista, la masa inconsciente.
LIE vefan morir, sabian que Iabia
de morir por fuerza y lie dejaban solo.
Y los hombres como Casanova Sc niue
rem antes, 81 Sc quedan solos.
La desgracia lie ha perseguido. En-
San Juan lie llev6 los linderos de
la muerte; le iba hacer suicida
va descansa en- Ell lecho de la madre
terra la cabeza abrumada de 1aureles
y de ideas dolorosas.
Descanse en- paz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02
De Guayama

Tras larga y penosa enfermedad, ia
llecio en- la manana del dia de aver, el
distinguido joven de esta localidad don
Aveline Fuentes y Reyes.
Dicho joven perteneci6 al bien or
ganizado Cuerpo de Bomberos de esta
ciudad, siendo Official de una de sus
seccioneS.
Su entierro fue una verdadera ma
nifestaci6n de duelo. Todas las cla-
ses sociales asistieron, dandole mayor
realce la asistencia de una compa MIA
del Institute referido, al cual pertene-
c1a.
Dicha compa1ia iba al mando de
los enthusiasts oficiales, captain don
Manuel Fernandez Suarez y tenientes
sefores don Joaquin Gaita y don Ra-
fael Roca; todos del alto comercio de
esta plaza.
Ell caro- f1nebre, 10 componla uno
de los de bonba de dicho "Cuerpo"
adornado con especial gusto.
A los costados del referido carro
mortuorio. iban los senores de la pla-
"a mayor del susodicho cuerpo, don
Francisco G. Bruno, don Modesto Ra-
mos don Ricardo Espendes, don AL
fredo Blondet don Leopoldo Vene-
gas.
Ouedamos gratamente impresiona-
dos, al yer que dicho cuerpo iba acom-
panado de su correspondence banda
con sus mdsicos lujosamente uniforma-
dos.
Este elemento era el tnico que le
faltaba 4 esta buena organization, pa
ra que estuviera a la altura de los me-
jores de la Isla.
Ell senior don Leopoldo Venegas,
despidi6 en- sentidas y conmovedoras
frases, ell duelo en- nombre de la fami-
milia del Anado y del Cuerpo de Bonn
beros.
Damos su desconsolada madre y
hermanos, por medic de la presentes
lineas, nuestro mas sentido pesame.
Correspensal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02
LhOnOre Vindicato

En- TN muelle de Yonkers, sobre el
Hudson, Sc encontraron Ell viernes pa
sado Michel Giorgio y Meonardino
Manopella, italianos, sacaron las da-
gas y Sc pusieron ''trabajar''. Habfa
un corrillo de mujeres compatriotas
presenciando el lance, las que era me-
hester portarse como hombre. Al DO
co ratio Gaia por TERRA Giogio con diez
pufialadas, de elias tres en- el pulmon
izquierdo, una que lie dividia la yugu-
lar y otra que le penetraba en- ell cora
zon. Manopella fue preso y enviado
al hospital con muy pocas esa ,anzas
de que sobreviviera. La trads "a ORR
gino, dicen, de insultos profcd los DO,
Giorgio a la hermana de Many ELLA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02
Reception y bale
en- Santa Catalina

Anoche de 9 II Sc celebro en- Ell
palacio de la Fortaleza la reception
que acostumbran veri6car todos los
jueves los distinguidos y atentos espo-
SOS Winthrop.
Las escaleras y salones de la Man
sion Ejecutiva fueron arreglados con
gusto, y Sc velan por todas parties
adornos elegantes y bouquets de fra
gantes flores. Las alfombras de lujo
Icontribulan al decoro de los extensos
salones de Santa Catalina.
La Concurrencia fue numerosa y Sc
lecta, siendo amablemente atendida
por los Gobernadores, quienes gozan
de grandes simpat1as en- nuestra socie-
dad, por 10 galantes y simpaticos que
son con los convidados y por su porte
v maneras distinguidas.
La banda de la policia insular anne
nizo ell acto y en- el salon del Trono
Sc bailaron por algunas parejas danzas
walls y two steps, desde las 9 las once,
en- que Sc cer1o el acto con la Borinquen
ly The Star Spangled Banner.
Entire la concurrencia que repetlmos
era numeros1sima reCuerdaSe los Sc
flores que continuation Sc expresan:
Sef1ores don Alexandra Gaos, don
Rafael Colorado, don Antonio Caubet,
consul de Espala senior Vedia y Sra,
sehor Marques de Moy y Sra, seflor
Herminio Diaz Navarro y sefora, don
Maximino Luzunaris y sehora, Sra
Cecilia Bruno y sefiora viuda de Lu-
zunaris, Srta Sicardo, Mr. Finlay, Sra,
y dos srts Finlay, Mr.. Dexter y sefo-
ra, don Jose de G. Benitez y Sra, Mr..
Vale y sehora, don c Coll y Toste,
sefior Coll y Cuchl y Srta. Coil, se1or
Fernandez c hijas, DR. Ashford y Sc
nora, DIR. Romero y sefora, Srta.
Isabel Romero, don Arturo Noble y
hermana. D. J, Ramos Anaya y Sra.
Srts Field, Mr. Casadulc y sefora, Juez
Sr Figueras y seflora, Sra. Monserrat
Srta. Suro, Juez seflor Sweet y Sra, Sr
Amy e hija, Captain Walling y Sra,
Sr Latimer, Tood, Sanchez Morales,
Bird, Benitez. de Digo, Oller, Gordils
Palmer, Camuflas, Brown, Faure, Mo-
reno, Crane, Post, Hartzell, Brioso,
Willonghby, Wilcox, doctor del Va
lie, Goenaga, Zeno Gambia, Rossell,
Cabrera Riefkohl.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02
TraSladO

El Official del Negociado de estadis-
tica sobre recursos naturales de Puer-
to Rico Mr.. Scott Truxton, que traba-
jaba bajo la direction de la Jefatura de
Obras P1blicas, ha pasado a las ofci-
mas de la Secretar1a de Puerto Rico,
en- virtud de la ley votada por la Le--
gislatura, por la que Sc dispone que
aquellos trabajos Sc verifquen bajo Ia
inspection del Secretario de Puerto
Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02
Reforma importante
Ell COrreO baratO
DescanSe en- paz.

Dicen de Washington que pa
ra principles del aflo que viene
Sc espera que el franqueo entire
los Estados Unidos y Europa
quede reducido de 5 a centa-
vos. Dijo Ell administrator de
Correos, Mr.. Payne, hace d1as,
antes de salir para su vacacion,
que la reforma de mas impor-
tancia que ten1a en- cartera era
esta. Ell Congreso Postal Inter
naCional sc reunia en- Mario pro-
xlmO, y como sc contaba con la
cooperation de Gran Bretana y
Alemania, muy pocas dudas
quedaban del exito. Anadio Mr..
Payne que sc trabaja ba para OBJ
tener ell despacho de seis correos
por semana entire America Y
Europa.
Al presente Sc despachaban
cuatro y Sc esperaba arreglar
con las grandes lineas trasatlan-
ticas ell envio de dos mas. Ell
sistema de paquetes por Correo
con los Estados Unidos sc habia
extendido a p naciones extran-
jeras.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02
Viernes 2 de Septiemtre de looA
Los Inspectores, sus
Districts y escuelas

Ell Departamento de instruction ha
completado su lista de inspectores, dis
tritos y ndmero de escuelss. la que &
continuation reproducimos.
Segt1n ella el Jefe de la division de
Inspection estadfsticas es Mr.. L. r.
Sawyer, y el Superitendente de exa-
menes, don Enrique c. Hernandez,
residences en- San Juan.
El ntimero de maestros llega 1,Io7,
y la residencia de los inspectores esta
situada en- ell primer pueblo de sus
districtos.
Distrito I. L. P. Ayres, San Juan
6S y Rio piedras IS; total 50.
Distrito 2. F. L. Hill, Carolina 26 y
Rio Grande ~, total s..
Idem 3. NJ. A. Ducout, Fajardo
"a, Naguabo 10, Vieques II y Culebra
2: total 4S.
Idem a. J. Warshaw, Humacao 20,
Yabucoa I6 y Patillas TO- total 46.
Idena 5. c. A. Reichard, Caguas 81,
San Lorenzo 25 y Aguas Buenas s; tc-
tai 63.
Idem 6. ]. w. Zimmerman, Gua-
yama "a ~ Csyey %; total 62.
fuCln / y. Il. Opdulu1HS, AlDOu1-
to IA, Comerlo IS y Barros %; to-
tai so.
Idem 8 S. w. Eckman, Coamo 26.
Juana Diaz coy Santa Isabel 10; to-
tai, So.
Idem 9 r. R. Lutz, Ponce, to-
tai SO.
Idem 10. R. L. Conant, Yauco go
y Sabana grande Y; total ~.
Ide.n IL. A. Fourcaut, San Ger
man 2S, Lajas II y Cabo Rojo 10; to-
tai IS.
Idem IL. John Mellowes, Maya
giiez Al, Ahasco 20 y Maricao 7; to-
tai u.
Idem 13. D. F. Kelley, Aguadi--
LA 80, Aguada 10 G Isabella 10; to-
tai 50.
Idem IA. F. E. Libby, San Sebas-
tian IS, Lares Y, Las Marfas 12;
total AZ,
Idem IS. J. w. Smith, Utuado 81,
Adjuntas II; total 40.
Idem Io. E. Landron, Arecibo 46,
Camuy 2S; total "a.
Idem y. E. w. Hutchinson, Mana
ii "a, GALES Y, Morovis 10; total 81.
Idem IS A Rodriguez y Diaz, Toa
Alta p, Vega Baja 2I; total a..
Idem, o. M. Wood, Bayamon, to-
tai 81.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02
Equivocaci6n sangrienta

Ell sabado ante pasado salia TN tren
con individuos que estaban disolvien-
do la huelga en- las salazones de carne
de Chicago Fran como mil. En- ell
camino paso el tren por un lugar don
de habia una multitud, y los del tren,
creyendo que ell gentfo Sc COM
ponia de huelguistas que les que
rian asaltar, Sc asustaron y empeza-
ron a descargar sus revolvers. La po-
licfa, creyendo que Sc trataba de un
motin, la emprendio 1 LEILA con ell
gent1o, cue era simplemente de vian-
dantes y curiosos. Cuando Sc disipo
ell error, habfa I'm muerto, cinco heri-
dos graves y como doce leves, todos
de la multitud.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02
ServicI0s poIiCiaCos
en- Carolina

Desde Carolina, comunica por tele-
grafo eA la maflana de hoy el sargento
Torres, que aver fue capturado por 81
y ell guardia Vazquez, el individuo
Guadalupe Ocasio, (a) carne hermosa,
ocupandole varias prendas robadas, &
don Luis Sanchez Morales. Mas tarde
fue capturado por Ell guardia Ganzalez,
Francisco Pizarro, por falsa represen-
tacion e impostura.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02
Nuestra campana del cafe

Mariana conteStaremoS TN artlculo
del THE New York Sun, referente
al cafe de Puerto Rico y a nuestra de-
fensa de dicha riqueza puertorriquefla.
Ell importante diario neoyorquino,
nos hace concesiones de mucho valor
Y reproduce casi todo nuestro articulo.
Mas extensamente, nos ocuparemos
de tan i'm portantisirna question.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02
DON Estehan M0ntesinos

Ha llegado esta mafiana San Juan
nuestro distinguido amigo don Esteban
Montesinos, Secretario del Juzgado
Municipal de Mayagiiez.
En- Ia bella ciudad del Oeste, como
en- San Juan cuenta este distinguido
funcionalio con mdltiples simpatias.
Damos la bienvenida al estimado
amigo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02
NOta del d1a


Sc le ofrecera en- breve a Mr.
Roosevelt, para llevar a cabo
las pruebas del gobierno propio,
y dejar satisfecho Ell deseo mas
vivo del pals.
Ell pueblo esta en- espera de 10
que suceda, aguardando las de-
cisiones del presidente, con la
esperanza de obtener, en- este
justisimo anhelo de propio go
bierno, el apoyo decidido del
gobernador de esta 1sla.
En- el tempo que lleva aqul
Mr.. Winthrop, ha podido darse
cuenta exacta de que el gobier-
no propio, va. sea en- la torma
auton6mica, 8 en- la del Estado
8 Territorio de la Union, cons
tituye la aspiration del pals
puertorriqueno Y es 10 que per-
sigue con mas empeno y unani-
midad de criterio.
Ell pueblo de Puerto Rico, en-
este punto esencialisimo de su
vida publica y administrative
ha concretado, ha defnido, ha
precisado su voluntad.
Quiere el gobierno propio, en-
una Il otra forma; por medic de
la autonomia 9 de la incorpora-
cion real y efectiva, tai y como
es una incorporation verdadera
a la vida nacional. Pero STEM
pre-, sobre las formas accidental
les y de faciles modiflcaciones,
prevalece la aspiration termi-
nante y expresiva de la volun-
tad popular: el gobierno propio.
Conocida la existencia de es-
ia particularidad que ofrece en-
sus manifestaCiones colectivas
la vida puertorriquena, COM
prendese, pues, que digamOs que
Sc le presenta al PIesidente de
los Estados Unidos una brillan-
te, una oportun1sima OCCASION de
llenar una aspiration del pals
puertorriqueno. Como? Nom
brando comisionados puertorri-
quenos en- las vacantes que va
yan ocurriendo.
Todos los comisionadOs podrian
ser del pals, los jefes todos de
los departamentos, hombres ma
cidos en- Puerto Rico; y asi esta-
ria establecido de veras el 60
bierno del pueblo por el pueblo,
y aunque permaneciera por 10
pronto unida la monstruosi-
dad de poderes que ha denun-
ciado hasta el partido republica-
no, es impossible que los puerto
rriqueflos que formarlan enton-
ces el Consejo Executive, per
manecieran como la mayor1a de
nuestros actuales ConsejerOs, vi
viendo com pletamente fuera de
la realidad, en- TN ineXpliCable
far niente que va va causando
estupor y despertando, cada vez
mas enCendida, la protesta del
pueblo tenldO en- menOs
No importa que las aparien-
cias parezcan indicar I'm apre-
suramiento sospeChosO en- 10 de
preparar la celada al pagador
del departa mento de Sanldad,
prisiones Y benefcencia, GUAM
do mas serias denunCiaS, mas
graves rumOres de sumaS i'm
portantiSlmaS, CuantlOSaS. han
circulado y sc han esta blecido,
sin que vlesemos estonCes el
m1smo cello desplegado y la &C
tividad nOrteameriCana en- fun
clones como en- ell case Gel Sc
nor Iglesias.
Esto puede ser precisamente,
el comienzo de una reCt1ficacion
que imponga saludables refor-
mas de la 1rrespOnsabllidad de
los funClOnariOS.
Por ESQ nOsOtrOs queremos
yer la ley severa, inhexible, au-
puSta iuntO al funCiOnariO. ext
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02

con voluntad y buenos deseos
simplemente, sino con notoria
competencia, con abrumadora
sufciencia
Quizas esta investigation que
ha enfriado algunos animos y
ha hecho temer a muchos por ell
exito del nuevo Departamento,
sea la senal de que Sc acabaron
aquellas autonomfas especiales
de los jefes de algunos Departa-
mentos, que sc entendian direc-
ia y particularisimamente con
los industriales y mercaderes de
la metropoli, para surtir sus de-
pendencias respectlvas de los
efectos que debieron adquirir en-
subastas en- las que abaratan
los precios considerablemente la
competencia que Sc establece
entire los varios licitadOres que
concurren a elias.
Grandes ahorros, que son de
una grande necesidad al pals,
en- las actuales c1rCunstancias,
hubiera conseguido Ell tesoro p1-
blico de seguirse una practlca
ton democratica y a la que esta'
bamos acostumbradOs.
Ell general Elliott, de qulen
hablo con grandes entusiasmos
Ell diario continental, ha sido de
los que mas dinero han de-
rrochado por la comodidad de
permitir que Sc llevasen a cabo,
en- familia, como quien dice, i'm
portantes negocios que han de-
bido efectuarse entire gente COM
pletamente desligada del Conf
sionado. Pero entOnces no re-
cordamos haber dido las excla-
maciones y los aspavientos del
diario continental.
A estas horas debe saber ell
iefe de la Nacion norteamerica :
ma, como 10 saben tam b1en los
altos poderes de la Rep1blica,
que el pals puertorriqueno esta
descontento d ~ quejoso del re-
gimen que lie ha sido impuesto
y a pesar de sus protestas CONT
nuas, de sus quejas constantes
sigue VICENTE y Consumando el
sacrifcio de la colonia. Y GUAM
do esta en- su manO suav1Zar las
asperezas de ese regimen, a eau
sa de la forma elastica en- que
esta ,redactada la ley organica
de-. Puerto Rico; Cuando dice
esta que cinco por 10 menos de
los consejeros del Executive han
de ser nativos, pero no sehala
Ell limite de los mas, el numero
hasta que pueden llegar los
miembyos puertorrlquenos del
Consejo Executive, cuando todas
estas cirCunstancias favorables
vienen en- auxilio de los deseos
bastante exteriorizados del pals
puertorriqueno, el jete supreme
de la nacion, el que tiene a su
cargo ell proveer a la colonia de
funcionarios de alta Categorla,
tiene, repetimos, asida por los
cabellos la oportunidad de il
quitando hero y plomo colo
NAL de sobre el pals puertorri-
quefo abrumado y triste.
La rectificacion de los proce-
dimientos seguidos hasta ahora,
sc impone con una abrumadora
prisa que no admite dllaCiones.
Bastante tempo ha trascurrido
de prueba dura, sometido el pals
a la humillante CondiCi0n de CO.
lonia que desconoce los princi-
pios elementales del gobierno
propio.
Para demostrar el pueblo
puertorriquefo que los conoce,
no necesita mas que una prueba
hecha sin dobleces. sin acechOs,
sin prevenciones, de buena fe;
y esa prueba tiene que ser prac.
tiCa, sobre ell terrenO para que
no avicta Hocnu6c OtrO DeriO6O
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-02
Juego de pelotas

Mafiana por IA tarde Sc verifcara
un refiido desafio de pelotas por los
clubs "Red Ds" "Interior".
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-11-11
SLASHED BY HIS BROTHER
THE DOCTORS DO SOME EXTERN
SIVE STITCHING ON MARTIN
RYAN'S FACE.

Bleeding from gaping knife wounds
in his face, Martin Ryan was found
by the police crouching beneath some
clothing in closet at his home, GLIB
Fifth street N. The officers were called
there by neighbors, who reported that
a fight was In progress. At the door
nor, who denied them admission, and
not until they used force did the po-
lice succeed in getting into the house:
Albert Ryan, Henry Conner and Kate
Ray were at Martin Ryan IS home last
night and were drinking and carous-
ing. Shortly after midnight fight
began between the two Ryan brothers.
Albert used a knife and Martin was
SO badly cut that the surgeon had to
take twenty-five stitches in his face.
The fight attracted. the attention of
the neighbors and the. police were no
titled Sergeant. Martin Ginsberg and
Patrolmen James Irving went to the
place and arrested the four.
In police court this morning Albert
Ryan pleaded guilty to assault and bat
terry and was sentenced to the work
house for sixty days. The woman was
found guilty of being a vagrant and
was given thirty-day sentence. Hen
ry Conner pleaded guilty to being
drunk and went to the workhouse fol
ten days, while Martin Ryan drew a
fve-day sentence on a charge Of dis
orderly conduct.
The Ryan family and their associates
have given the North Side police g
great deal of trouble. Several of then
have criminal records.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-11-11
HELP THOSE WHO
HELP THEMSELVES
NEW AND PRACTICAL CHARITY
OF SALVATION ARMY.
Cast-off Clothing, Household Goods and
Furniture Repaired and Sold to
Worthy Poor at Nominal Prices
Young Couple Enabled to Start
Housekeeping on Six Dollars.

elbow to start welded life on $6'
is the problem that has been satisfac-
torily settled by the Salvation Army.
Yesterday young couple who had
been spliced but very few minutes ap-
peared at the Army storeroom and
start housekeeping on. The good
natured storekeeper showed them thru
the rooms and the first thing that at
tracted their notice was large cooking
stove. ~at -
"Wouldn It that be just great,
Johnq' said the young bride. "But 1
a d \, suppose that we could ever afford
Her joy was complete when she
learned that it was only 70 cents. The
happy couple then proceeded to pro-
vide themselves with several chairs at
80 cents apiece, with a bed and mattress
for $125, and with a bureau, rug and
washstand at low rates. ....
They then selected the trousseau.
The bride equipped herself with a hat,
cloak and suit, while the groom was
; content with suit, hat and several
shirts and collars.
| The happy couple are now installed
on Sixteenth avenue and are keeping
house in two rooms with their stove,
| bed, rugs, chairs and other necessities
of life, the total bill having amounted
to Sc. -zs....-
The Salvation Army doors are
crowded every day with unfortunates
who would be unable to help them
selves were it not for it's aid. No
attempt is made to derive a profit from
the store, in fact the cost of running
the hall falls far behind the receipts,
Instead of giving cast-off clothing
away the plan is used Of charging few
cents. This allows the recipients to
maintain their self-respect. Seven
large wagons are employed every day
to collect broken furniture, clothing
magazines and papers. The work OF
sorting these odds and ends gives EN-
ployment to men while they are wait
ing for other positions ito The furnitur<
bound in bales and sold to the paper
mills. The books go to the library
when in suitable condition and tn
clothing goes to the storeroom. II
every case an effort is made to hell
those who help themselves and to care
for those who are unable to do SO.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-11-11
IMPROVING THE RIVER
Governor Appoints Delegates to Asso
citation Meeting.

Governor Van SAINT has selected the
delegates who will represent Minnesota
at the convention Of the Upper Missis-
sippi Improvement association, which
meets at Dubuque Nov. Is and 16. The
list includes all Of the senators and con-
gressmen from the state, and the fol-
navigable portion Of the Mississippi:
Theodore Void, Minneota Edward
Lees, Winona; VIII Hayes Land, Winona
w. D. Beck Winona; H. c. Garvin, Shore
Acres; Paul Watkins, Winona; r. E.
Jones, Wabasha; N. K. Simmons, RED
Wing; John H. Rich, Red Wing; Sey-
mour Carter, Hastings, and R. G.. Ten
nant, Lake City.