davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
All Guns to Be Resiuhted,

Plans are being drawn in the bureau
of ordnance at Washington for the re-
sighting of all the guns in the United
States navy. The cost of this work
will be tremendous, but it's necessity
was readily realized when called to
the attention Of the president and the
orders have already been issued. An
improved variety of sight will be used
and the work~will be pushed with all
the rapidity practicable. For the
rapid-tire guns telescope sight will
be used, of kind that will permit of
continuous aim. Nearly all of the
guns are in need of resighting.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
LITTLE TIME BETWEEN SPELLS.
Answer Of Valet Showed the Two
=, Sides to an Excuse. 'I>*.

Answer Of Valet Showed the Two
.- Sides to an Excuse. ..|>:
Gen. Frederick D. Grant, who has
recently been assigned to the COM
mand of the Department of the East,
is noted for. the equanimity of his
temper y
Gen. Grant believes in self-com-
mand. Concerning hasty tempers, he
said one day:
The plea of the quick tempered is
that if they are soon angered they
are soon pleased again. There is an
answer to this plea, though. The
former valet of a friend of mine has
q good answer to it.
This valet, an excellent servant,
worked for my friend two months.
Then he said that he was going to
leave.
"'Why are you going, James?' my
friend said kindly.
We'll, sir, to be frank James
answered, you are too quick tenn
pered.'
Pooh, pooh; James, said my
friend. What if am a bit quick tenn
pered? My anger is no sooner on
than it is off,
True, SIR said James respectfully,
but it is no sooner off than it is on
again."
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
The Velvet Band.

One by one we are exploiting the
pretty fashions of a bygone day, and
that OF the narrow velvet neckband is
among them. In Paris it is enjoying
quite a rage, and is worn either above
or without the high semi-transparent
lace collar, says the New York Globe.
Sometimes it is matched by wristlet
of velvet threaded through q jeweled
slide, which shows up, very we'll on
the long white or pale straW-coloreC,
gloves that are worn with elbow
sleeves.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
Lavender Blue and Silver.

Some women seem to think that
porcelain blue is the prevalent color
and so, perhaps, it is, but blue of a
lavender shade is far more delicately
lovely and uncommon. An exquisite
gown made of lavender blue NOUS
seline was trimmed with velvet of
the same hue, describing lozenges
and bands, which rather Eeavy form
Of establishment Brussels lace appli-
cations and silver gauze braid bright
ened more cfarmingly.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
preEent something different for every

OttsAASSS.s@'@'
All printers do more OF less pam
>phlet work and very unique novelty
in this line is that shown in the illus
tration. 1t consists of an ordinary
booklet of any number of pages with
the envelope combined Herewith.
The cover is made larger than the
outside booklet, allowing an edge of
about an inch all around, which is
partly separated from the main por-
tiQn BY perforation. This edge con-
tains an adhesive substance, which
can be easily m0istened and the back
and font of the cover brought to-
gether This eventually seals the en-
velope and when received can be
quickly opened by tearing off the per-
forated edge. The name and address
OF the recipient can be written on
the front the same as in the ordinary
envelope and a stamp affixed.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05

green plaid with a
fancy banding fin
ished with a black
edge as trimming.
The box plated ef-
feet at the front,
produced by tucks
turned in opposite
directions, and the
becoming cape =
collar make the
d ! S t i n g u; shing
characteristics but
the lines are good
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
Novelty in Envefones.

In no other business is there sucn
a continual search for novelties as
IN the printers art. The up-to-date
printer is always on the lookout for
something new, and especially is this
true OF what are generally called nov
elties." To be successful he must
be able to present something that is
attractive and artistic and at the
same time substantial and it is sell
dom that he does two pieces of work
allie. His work really covers such a
wide range that he must be able to
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
Bio Cedar Lou Boom.

What is declared to be the largest
boom of cedar. logs ever moved on
Puget sound was towed into Ballard
recently by the tug Tillicum, capt.
Charles Worth. It contained thirty
eight sections of from sixty to one
hundred cedar logs each, or the equiv
,alent of $780, 900 feet, according to
the estimate of those on the tug
Seattle Post Intelllgencer. @ s
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05

A delightful, fine cream serge cos.
tune examined lately showed bolero
thickly braided with fiat silk braid
and finished with tiny silk ribbons.
The skirt was made with braided
panel all down the front, and was
also decorated with buttons; the
braiding appeared again on the hips.
and five enormous fiat tucks were
noticeable at the hem.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05

versally becoming,
while the skirt is
full at sides and
back. AS illustrat-
ed the material is
lawn with trim
ming of embroid-
cry, but all mate
rials in use for
aprons are equally
suitable and the
trimming can be
varied TO suit in
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
Paper Doylies and Center Pieces,

The woman who wishes to simplify
her housekeeping finds one aid in the
new paper doylies and center pieces,
that look so much like linen. They
are not of the Japanese paper variety,
but look very like those fine things of
linen that any lady used her eyesight
and time to elaborate. They are SO
dainty that even fastidious women use
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
Blouse Waist.

Blouse waists with shallow yokes
are among the latest of fashions Of
ferings and are adapted to many at
tractive combinations. This one gives
the broad shoulder line that is the
very latest edict and is made of tan
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05

colored yelling,
barred with a yoke
of cream lace over
white, and band
ing in tans and
browns. The fact
that the closing of
the waist is made
at the front, that
Of the yoke at the
left shoulder, is a
S p e c i lily note
worthy feature and
the model will be
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
them for many Informal occasions.
They have the further virtue of being
ineXDenSiVe
Fried Eqq Plant.

Fried Egg Plant.
Pare and cut in slices half an inch
thick. Sprinkle a little salt on each
slice and press down for an hour;
then rinse in clear water, and dry
we'll in towel. Dip in egg and roll
ed cracker and fry a nice brown in
hot cottolene. Season more, if re-
Quired.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
The New Ribbons.

The new ribbons show the Louis
XVI. influence in touch of gold. Pale
colorings such as blue, lavender and
pink, in taffeta ribbons are embroid.
cred in tiny gold bow knots.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
Concrete Four

Concrete Foundation for Hay Scales
X. i. Z.-Please tell me how tc
build a concrete foundation for hay
scales Is by 10 feet. What quantit,
or material would be needed?
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05

A scientist claims to have discov-
cred liquid sunshine, but it will never
appeal to Kentuckian like the liquid
moonshine Of his native state.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
Chance in Tan Shoes.

Change in Tan Shoes.
Tan shoes for walking are no longer
mannish in effect. They have high
Spanish heels and the low ones are
extremely low cut in 'front.' An un
usually wide range of color is shown
in this years tan shoes, beginning
with a delicate champagne tint and
ending with deep warm brown.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05

The correspondent mistakes the
meaning and use of a force pump.
A force pump, properly speaking, con.
sists of a solid plunger which drives
the water by pressure. A lift pump
or suction pump, or both combined
that is to say an ordinary we'll pump
would serve the purpose here men.
toned. The suction pump will raise
water to a height of over 80 feet
theoretically. Practically, allowing for
leakages, about rs feet is all that it
is safe to allow. AS the elevation
here is only Is feet, there should be
no difficulty in a, suction pump per-
forming the service. Such pump
would require fairly large pipe from
the lake, on account of the consider
able distance. an inch, or better, an
inch and a half, with tight joints.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
Girls Apron.

Attractive aprons are always in de-
mand for little girls and are as charm
ing as they are serviceable. This one
Is novel and gives long, unbroken
lines at the front that are almost uni
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
Girls Dress.

Pretty dresses that also are simple
are always in demand for school wear
and are shown in many light weight
wools. This one is exceptionally at
tractive and is made of small blue and
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
Feminine Charity

p He-Miss Dimpleton has teeth like
pearls. ~ -. s:~<.,. ...-. 2s, y
She-That probably accounts for it.
He-Accounts for what? :@S,. q
She--The fact that she is dumb as
an oyster. s s$s$s ,. ri s.st s$5s&.4 {
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
Shot-AoIe Borer.

A. B. Willow can I kill the Shot
hole Borer. I have had a number o1
young apple trees killed by them this
spring. They bore holes in the upper
parts of the trunk and the butts OF
the limbs.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05

ting, and also to attach an iron plat
to the underside of the top bar wller
it rests on the post.
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
CS@:SH
&YSSA SSTN& *, ~mE
aM6 %AFCl9E;S%r e; Srr17 = -
@{t (E||S& {E||tSi&;W6iaiEE$S r ESe93 = z

stuns is a prominent feature of new
autumn dress fabrics,
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1904-11-05
Pumping from a Lake.

0. S.-Would a force pump draw
water from a lake, pump being 100
feet from the lake and fifteen feet
higher?
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-08-04
Gnslanos srfit aarsbisrrin.


@tae jAaee @satf@s ais @etbIiabst geeIfss.
sss etass Gtsd ensesaes#ss
Don Der Greien 4riiiliden Rirfen=
eemetube au 3eictfter England, lit
Nxs{t@ 5rI. Gtrtrub D. Ysbolb, cine
fDsatf4t. sur prebigerin gstpGblt ipore
ban, nod5btsn bic Dame i6re mGnnIiHen
wRabttperbsr NIT ibrer probeprebiat
rasret@ aus benz Uelbs gefAIagsn
SAatte. Url. b. pebolb 1T bic erfte
pume, tpelde bus seeIforgeramt, ipenn
ax4 borlGufis obne Ordination, in
9aoIdab austibt. tpGbrenb In 4mertta
essonxtlsd fdon feit ldnsersr 3sit
l6rduen i'm Ra~noelbienjfe tbdtig fiub.
Die mue prsbiserin, Bite erf %
sSydbre 6Gblt, tpurbe In Gbprn, Wsfts
bselheu. als 3o9ter zines beutfden
DHasstss seboren. Mit IA Sabren
tam Re anf bic bSbere MdbAenf4ule
~britbensbof" gu Ststtin, mo tie aah
Dtsridbstsem WufsntbaIt ibr aebrsrine
ssas0yuraer abIests. 9on unbeaping@
thsBsa WiHensburf getrteber. tpanbte
Nd bic iunge Qsbrerin nun nod gnas
yanb, IN, hser meter gu ftubiren, tposu
ID iBr in Der 9eimafb nod feline Sc
kssntssi Dot. sh besos bic nniberiitdt
pon ct, 4nbretps, tptbmets ft9 bort
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-08-04
elmtr aousr.
Def VetsstAr bes repabtttamtid em ss~aftoaai.
xcmtfsS elm S~oarnaIib,

1ef VetsstAt bes repablttamtidee s~saftoaai.
ssnaitss elm SoarnaiiE.
Den 0dupttbeil Der repubIitanti6su
Rauspagnearbeit i'm mittleren Weiteu
tuiro. na9 ben neueiten Mabnabmen,
bee Setretdr bes republitanii9en Maz
tlonoltomttes, gtmer Dober iberne6z
men. @lei9 feinem @orsdnger, perrs
=. 9eatt, ber bon benz po{ten refigs
ntttt. TT AUDI 9pber bon 8eruf Sour
Raltk.
elmer Dober itammt aus Mc@ons
nslsot1e. g.; unb 1T erft 81 Sabre alt.
VI beiu4te bi. Offentlide Sdule unb
NAT NIT 16 Sabren bersits Reoatteur
aHb @efddftsfthrer zines 9lattes in
WeGon1eispiae. Na9bsm er bitrouf
an 3ettuasen in Ntron uno portss
mouth, o., t6atig estpeien, ertOr Jpn
1896 Der 9eesnpdrttse @unbesfeuator
Charles Did, Der bomolg Silfsistrsz
tdr bes republitantf6en Ndtionaltpmi.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-08-04

tss mot, gu jeinem Glert, aIs pel9er
Dopsr bic fdriftli6en Qrbsiten Dids
6forgte. ct 5og babel BITE Qufmert<
Seusstis Dart 9annds auf iid, Der TIN
eN fesHem gintrstt In ben 8unbesfenat
al 3eslen prsputietretdr anftente. Do
psr inarbe Der 0ertraaertsmarn GAM
pns. nnb bic @eiben iparer, bis gum
lobe bts Senotors un3ertrennliae
8rsaabe. s5n Mnfebune feiner Gbd=
ttetett gttpdbrse 5auna feigsm Setree
t.s au bS5eres @ebolt, als sr fsIbft
els 8anbssftnator be5og.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-08-04

lr6bssnb btr folseubeu stpsi Sabre benz
ssubiam bss ensItf9su, adteinii6en,
yseHHGen unb Der Matbematit.
esetste barauf spei t~peitsrs Sabre In
YeiubNrg. mo He 1901 ibrsn Grab
site sMeftr Of 4ria@ srbislt. Damn
nat fk In bus Wan9siter. Gousss au
Eyipzh SIN, hoo fe lire tbeologtfdtu
$tnhsea ksrer bstHbett. au6 an Der
tsIsast nHiDeyFtdt bat GsI. b, pesotb
Eaptj6eH ibtoloatf&e unb pbitofo.
f@A< Dorisfunssn esbSrt. 5n ib,sm
ptsaen Gmk futrb bic tuHee Dame ale
eestseeH 9anblunsen, 3aufen, 6eis
fet4eAHfesnanssu i. (. N. fsfbfRdnbis
Reusstbtn.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-11-22

Bread Knives
ABOUT HALF PRICE
Best Quality Steel Blades
Wood Handle. formerly 75c. now SOC.
Stag Handle, forenrIy $3.50, now ST..
Carved Wood Handle, formerly ~,
now $3.50.
Ivory Handle, formerly SIS, now 50.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-11-22
P|NKHAM'S ADDRESS
STRAIGHT FACTS TOLD BY
PRESIDENT HEALTH BOARD
CONDITIONS IN HONOLULU AS
STATED BEFORE ASSEMBLY
OF ISLAND PHYSICIANS
AND SURGEONS.

The following address was made
last evening by President l.. 4. Pink
ham of the Board of Health and was
read before the, Territorial Medical
Association:
The President of the Board oi
Health speaks this evening solely M
his individual responsibility. His
statements are not to be construed as
the authorized views of the Other
members of the Beard or Territorial.
officials.
Il has become advisable in the in
terest OF the peace of mind Of timid
and appreheRsive inhabitants /,
speak plainly concerning the disease
Plague"
In combating public disquictude ",
must state the exact facts and per
suade our people to reflect and let
sound, common sense control thcil
| feelings.
The terrors of plague are largely III,
result of sensational writing in tn,
public press, and records pertaining
to such periods as were not controlled
by modern scientific knowledge ans
practice.
Upon investigation II will be fOun,
but few people of the Caucasian rae,
have succumbed to the disease whcr,
the individuals have observed moleri
sanitary rules.
Plague is essentially diease q
filth, vermin, and unsanitary sur
roundings and methods OF life.
There seems to be terror as 10 IN,
presumed sudden death by plague. Tn,
course Of that disease covers abou
the same period as pneumonia Of
fatal than other diseases that caus
no apprehension or particular CON
ment.
The exact situation In Honolulu n
TO plague during the past ten month
has been as follows:s
There have been seven cases only
or these, two recovered while In car
of the Board OF Health at the Quarar
tine Hospital. The cases were report
ed at an carly stage of the disease
One was that of n young Hawaiian
woman, and the other that Of n littl
Portuguese girl. There were Nv
deaths. One was that Of Japanes,
who expired before the employees q
the Board could reach him after r,
ceiving notification. One was that @
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-11-22
SETS IN
LEATHER CASES

tSlightly imperfec')
4 sets Knife. Fork and Steel, with
ivory handles. were $500 set, Halt
Price. $3.50.
Meat and Game Set. with steel,
carved ivory handles, only st2.5o.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-11-22

notified. We are inclined to believe
his custom Of going about barefooted
may have been the means OF his OK
posture.
The next case was that OF a little
Chinese boy whose enviropmont was
such that disease was courted In near.
ly every way filth and unsanitary con.
ditions can invite contagion to invade
the human body.
The next death was that Of lonely
German. He also lived under condi.
tons that invited disease and death in
any form that might first attack him.
He lived and slept in a close, damp
room. that from one years end to the
other failed to receive one single ray
of sunlight. We could not conceive
of conditions more favorable to dis.
case and contagion.
The recent death of young ledy
would seem to be one Of those ex.
tremely infrequent sporadic cases that
are unaccountable, and which may be
classed with the tragic in all forms Of
These facts must iead any r'ason
able mind ana sell eontroiieu jug
mcnt to reach the conclusion mat
there Is less to rear from the disease
prague IMAM aiinoS' any o'h'i u'''a'"
OF serious character
Inc Board OF heaith IL WITHOUT ces'
sation hghtins NTH ana unsanitary
conditions and destroying inc 'eh'cies
Oh carrying uiseas''
The Board Is not depending ent'reV
on the means proSlded Dy 'he heGisa'
ture' but its PRESIDENT mas sought ana
is receiving private ana TO an extern
that rebounds TO the credit oil those
nat iurnisn IT,
by the grace OF the tederai Govern
ment, in the person OF Dr. l.. f. Soier.
the Territory has In the possession o'
the Board of Health, ready ut all tunes
Tor instant service, the latest ue'lceS
Tor destroying the germs OF contagious
disease.
The employees OF the boaro o'
Health are as keenly alive when case
Of suspected plague or contagious ois
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-11-22

FIHttu COHUt SDOOhB III SatlH IIH'u
boxes, formerly sold at $3.50 dozen,
Reduced Regardless OF Cost.
Half Dozen in Box.
Windsor pattern, now 6oc. box.
sultana pattern, satin finish. 2 sizes,
now soc. box.
Yale and slenheim patterns, each,
SIPS box.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-11-22

Triple-Plated Dessert Knives, q bar.
gain at 1915 doz.. reduced to only
$3.50 box. tl-2 doz. in box)
Triple.Plated Medium Knives. for
merly SAFE doz.. now $1.7s box. (1-2
doz. In box)
Rodgers Plated Medium Knives. SOL
i'd steel, silver plated, only IS dor.
Dessert Knives, best quality steel.
ivory handles. reduced from $500 to
$500 dox.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-11-22
Steel Knives

Russels' very best quality steel
Knives with fine Ivory Handles u-2
dozen in box):
Dessert Knives, formerly sic doz.,
now $12.5o doz.
Medium Knives, formerly $40 doz.,
now SIS doz.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-11-22
Knives

only, Steel Cake Knives with
ivory handles, from $500 to 75c. each.
only with Stag Handles, now 75e.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1904-11-22
HECents
4OEACH
Nut Crackers

Plated Nut Crackers, kinds, were
sl.25, now soc. each.
IL Nut Picks and Nut Crackers In
handsome wood box, satin lined always
sold at $3.50, reduced to S1.35 box.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-12-21
Fir $500 MaIl OentidllanD.

Deutib amerifanlihe 3eitl,neen
meroen i'm alten Gaterlanb nit orus
bem Sntereiie gelelen, neil iie fi9
frei ensipre6en uno bdufie ppn oriis
ben mebr Neltieteiten uub 9tahri6s
ten brineet.. al8 Die beutfhen 3eis
tunsen ielbft. Die ,,3sreie 8reIie fir
Teros" lit oriiben iberaG, tDpbin lie
geianot miro, Elm lebr germ eelebeuer
8ait unb fam fidl riibmen, Nnerz
fennune unb 8iroigung gu finoen,
Die aus sablrei6en 8riefen an uns,
IDDie an Dieieriaen, pel1e oos 8latt
an ibre 8erwanbten I6biden, beruDr.
3ebt Ber oaber ierren Sertuanoten
unb 6reunbea cine l;reuoe ertpeiIen,
ibnen elm pilIfpnualenes @ei6enf
MAIDEN mill, Der be1telIe fiir lie Die
nSreie 8reiie fit Geras" Das Sns
tereile fit Geras, tpie ilberbaupt fiir
Den Staat uno Die @eaenb, ND Die
8ertpanbten tp0bnen, 1T in 9eutIhs
(aro iebr lebboft uno es lit unrt1Dg.
li6, in Bripatbriefen cine 10 eriino.
libe Sluffldrung unb 8elbreibung
oes fremben 2anoe8 81 eeben, tpie
oies Die .5reie AreKe" alfnDhents
fib tbut. SIR ben gerineen Greis
BON So uerlenben mir pDrtDfrei unler
cei9baltiges NDGenblatt auf elm Sabr
an iroeno cine Nbreife int Nuslanoe.
Die Ssreie Hrefie fiir Geras EnbI.
Gpnfsaann.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-12-21
EeiI nner $50 xahren

ihon tpuroe Dtrs. gBin8lom's Soo=
thing Sprup 00n WtilIionen BON
Wiittern beim 3abuen Der &iuoer
angepenoet. gSirIt On i'm S1lafe
ourb oas Sdjreien eiues Sainoes qes
fort, oaB i'm 9abnen lit uno Dor
Sbmersen uelnt? g8enn 70, la1Ie
iofort cine sSlaI1e pm ,.Mrs.
8inslopS SoUtbina Sprup" bolen.
Sein @ert lit unbehahlbnr. @s miro
oem tleinen 2eibenoen lpi0rt 2inoe=
rung berldaffen. g5erloBt eud oa-
rauf, Ntiitter, es if fein 3meiSet
baraber. gs beilt Giorrb0e, reouz
liert ben Wagen unD Die gtieren,
beleitiat 8ino 8olit. erpei1t Den
@aunien. oerbinoert gntsiinouno
unb ftdrtt oas gonse Spftenl.
yWtrs. 8insluius Soothing Sprup"
fiir sabnenoe ainoer lit anaenebm
I'M @el6mad; baS 3eeept itan1mt
BON einem Der beiten tpeiblit,en
Ier5te in Den 8er. Staaten. gs 1T
BET allen 9rua9titen in Der qansen
8elt su baben. Breis 25 Gents Der
5laihe. aauFt nidts anoeres, nfs
Wtrs. gSinslous SuDthina Snrun.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-12-21
TUFTS Leber pillen

ta!ttn cog SpFtem in Grbnunq unn
terhn6ernoen, neutrality-suspicious. ber
S::--:r, luel4er arant9eiten porberqe6t.
Elm VaEaindeIungSmitteI
ron stopfit4mersen. gpspspfia, e9pim1
BE- Iffecbtem @e{@mad I'M munbs,
op9ssnnen, 6cleater 3unge, appetit=
Ioii9teit Sartlsibigteit uno
Nlr DiliOlcu >teiOelt.,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-12-21
Sin beriibn,tes sau.snbaas.

Gin 8eiipiel fait unerreinter gnt=
Didelung lit oas Der ssirna 3. sc.
5errD & So. in Detroit, Mih. Set
oer gtablierune Der sSirma Dor nuns
mebr fiinfsig Sabren bat iie iib in
SOlge ibres unternebnungsoeiftes
uno uno uobren @eroienifas einen
ytamen aetnatbt, Der in ieoem S5arm=
bauIe. auf ieoer 8lantage bas 8an>
oes betannt lit. sSerrp's Samen
liuo beriibmt tpeaen ibrer Retnbeit,
6rilfae. uno 8uuerldbigfeit. gon
4nfang OIL miro ihnen Die 9r6Bte
Sorgfalt uno aufmertiamteit aerpio.
met uno iie geben in alien syallen
nolle 3ufrieoenheit.
Vile Sarn1er uno @Grtner iDaten
fib ben Samens8alenoer Der syirma
fiir 1905 nerihaffen. Gr entbdlt
n'ertuolle Binte. Der Ralenber
miso frei uerfhidt. Man aorefiiere:
3. W. 6errb & gp., Detroit, Mid).
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-12-21
Stto S,ofefs SSallntidlnle

in 0 Ell 8raunfels ift, uie oas
ntht an6er5 1ein fonn, nit NuftrGe
gen iiherbduft. SeBt 1T Die 3eit,
Beiteluneen fir 0bft- uno 3iers
bdunle, Gtrduher, Sfumen, &c. su
MAIDEN uno 9ttp 2pde lieFert oarin
oas bette. bas iiberbaupt 5u baben
lit. &auaidbrige grfabrllng bat i'm
aelebrt, melde Surten fir infer
8lima am meiiten aeeianat iino uno
aud Die geb 1nolungsmeiie trdgt
nibt meuia gum grfolg bel. Ber
bel 2ode tauft. lduft tein glilifo; es
f0ntntt pol ME uoer oub nuc GuBerit
ielten uDr. oaB etma8. oas aus leiner
gfurleru beruorseht, in anberem BD=
ben nidat 9eoeiben lDllte. 2ode's
8aumlhute i'll Die auoerldilielte i'm
@iioen.