Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-04-01
Ia Sale trouva plus de quinze
cents hommes en- armes contre lul
-..,:l .o;& &roror

s6rleuX dams lequel sou luGiepAuI
t6, la bravoure de ses geGsa ct le'
fusils current l'avantage. 5a p.'.tl
que Giant toujours de ne laissel
derriere lui que le moins de sujet
de haine possible. IL tralta en- ami'
tous ceux quill put voir, meme LEI
guerriers quill await combattus
Enfn, apres des privations sanl
nombre, il atteignit le fort Prud
homme, vers le 20 mai, ct tout
coup y tomba ma|ade au point qut
l'on d6sesp6ra de sa vie. La Sale
a traverse par trols ou quatre foi'
des crises oe ce genre, que plu
sieurs ont regardless CONNIE dei
tentatives d: ::empoisonnement com
misses sur sa personne par ses ad'
versaires dams la traite ct les de-
couvertes. Une existence aussi &C.
cident6e que Ia sienne peut bier
donner prise q de telles legendes
alors meme que les apparences nj
soraient pas 81 fortes que nous let
montrent ses historiens.
Tonty SO dirigea sans retard
vers les Illinois ain de faire par
ven au gouvernement du Canads
la nouvelle de la d6couverte du
bas Mississippi, ct dun autre cote
radermir les Establishments de re.
oria, du Rocher ct de Michiflima'
kinac, car la Sale await dams &c
dernier poste des marchandises
quill fallait METRE en- st1ret6. LIE
voyage du brave lieutenant ne fut
pas sans danger. Il fut arrete par
les Tamaros qui, le prenant pour
un Iroquois, le voulaient brtller
vif, malgr6 son calumet de paix.
"Sans quelques Illinois, dit-il, qui
se trouvaient parmi eux, nous au-
rions pass6 NAL notre temps.
Apr4s d'autres traverses, il attei-
gnit ,sa destination vers la mi-]uil-
let, ct, le % du meme lnois, il 6tait
rendua Michillimakinac, d'od II
6crivait au comte de Frontenac ct
confiait sa lettre aux voyageurs en-
partance pour Montreal.
Les hommes rest6s on arrlere, ,au-
dessus du fort Prudhomme mar
rlvArent b ce poste que le 2 JUN,
L'6tat de sante de la Sale le retlnt
au meme fort jusqu'au premier
Juliet ct alors tous 8 'embarqu6rent
pour la contr6e des Miamis, Oh lis
arriverent au mois d'aout. ION 81
gnalait des rassemblements de sau-
wages ct des apparences de guerre.
Au fort Saint-Louis, lis trouv6rert
Tonty occup6 q restaurer les cons
tructlons. Les nouvelles du Cana
da 6taient mauvaises. Les cream
c1ers de la Sale lui suscitaient des
obstacles partout. Cataracoui 6tait
menace d'abandon.
LIE % aont 1852. la Sale 6crit
du fort Frontenac ct so plant des
empietements de Duluth sur Les
territories qui lui ont etc assign6s
pour la traite avec les sauvages. II
dit que le roi lui a accord6 le com.
merce des peaux de bufle ct que,
81 l'on permet q d'autres traiteurs
d'ouvrir une route rivale de Ia
sienne, la RUNE de ses enterprises
est inevitable. La chasse au buffie,
dit-il, so fait au Wisconsin, Oh il
q commence un 6tabIissement, ct
ou il a envoy6 six hommes pour y
attendre Rennepin ct Auguelle
mais il accuse les J6suites d'avoil
d6tourn6 ces hommes de leur de.
voir. M. Lyman Draper, tres ex.
pert en- ces matieres, commentan1
Ia lettre de la Sale, pense que le
poste en- question 6tait situ6 3
pembouchure de Ia riviere Wis
consjn cote nord (c'est ia Prairie
du Chien) pres des lieux Oh Ia pc
re Hennepin await 6t6 enlev6 pal
les Sioux, au mois de mars 1880
CONNIE ce missionnaire ct lei
quelques hommes qui paccompa
gnalent semblent n'avoir en- aucu
ne connaissance dun poste de Il
Sale en- Get endroit, il fant croir'
que cette construction fut 6rig6'
de 1850 q 1852. Plus tard, Nicola
Perrot batit lie fort Saint Nicola
q la prairie-du-C Chen. (Margry II
232, 254; State Historical Societ,
of Wisconsin, x. 299, 32l-23.)
La position relative des localite
don't il est souvent parl6 dams c
travail est CONNIE suit:
!P. du K Chen
XChicag
x STAYED Rock
ou fort st Louis
x Creveceur
TX Vile de St-Louis
Au mo1s de septembre, la Sail
ct Tonty go rendirent q MichiIll
makinac. II ny await pas encor
| de nouvelles de France; on ignc
rait que, le Ter mai. le rol avai
nomm6 le sieur Lef4vre de Ia Bal
re pour remplacer le comte d
Frontenac au gouvernement d
Canada.
De Michillimakinac, en- octobrt
la s,alle exp6dia le rapport conce1
} nant le Mississippi, atm de le cor
/, fer aux vaisseaux avant leur de