davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Coconino sun., 1904-01-16

Along with the remnants we will close out about l2OO ysrds French Cotton ChsLies 3f inches wide, about thirty different pat terms nice goods for Kimonas and Wrap pers. Good imitation of the real wool goods former price 1Oc, REMNANT SALE PRICE lOc YARD You can buy ss much ss you want
The Coconino sun., 1904-01-16

S sold for whole months business would should
  Remember Thursday BIG REMNANT SALE
The Coconino sun., 1904-01-16

A very valuable discovery is be- lieyed to have been made on the inter- national boundary line near this city few days since. The discovery car ries high grade wolframite and molyb- denite, and covers territory in Arizo- na and Mexico. The discoverers are making every effort to keep secret their find and location, in all proba- bility to further determine the extent of these metals.
The Coconino sun., 1904-01-16

Twelve carloads of steel have been received for the new steel bridge across the Salt river for the Maricopa & Phoenix railroad. The steel is be- ing unloaded and preparations made for work to be begun on the bridge. It will be necessary to build new stone piers to support the steel structure work. This, of necessity, means that the bridge will not be completed for some months.
The Coconino sun., 1904-01-16

and host of things too numerous to mention and many things at less than half price.
The Coconino sun., 1904-01-16

The local bureau of immigration has great joke on Inspector Charles T. Cornell, formerly of Tucson but now stationed at Douglas. It is re- ported that two young ladies of Douglas were arrested the other even ing by the Chinese inspector. They were going to masquerade ball and were attired in Chinese costumes. The inspector received word that two Chinese women had come across the line and went to look for them. The joke was carried out and the girls thought for time they would get a free trip to China.
The Coconino sun., 1904-01-16

Hon. John w. Springer, president of the National Live Stock Associa- tion, arrived in Tucson this week. He came here for the purpose of arrang- ing quarters for his family, who will spend the balance of the winter in Tucson. He is at present connected with a banking concern in Denver, where he makes his home and head quarters. Post.
The Coconino sun., 1904-01-16
ARIZONA HAPPENINGS.

Ostora Gibson of Tombstone, Geo. J. Stoneman of Globe, o. Anderson and Frank w. Bennett of Phoenix have been admitted to practice before the bar of the supreme court.
The Coconino sun., 1904-01-16

Engineer Holmes, who was so badly injured in the terrible head-on collis- ion of the flyers at Franconia, three years ago, was awarded verdict of 5000 by the Federal court at Los Angeles few days ago, the court holding that the dispatcher was negli- gent. Holmes has been wreck since the accident and may never recover his health.
The Coconino sun., 1904-01-16

A corps of surveyors are again at work on the proposed dam on the Col oradO river near Parker and it is now thought that this great work will be commenced within short time, being the first of the series of dams to be constructed on the Colorado river.
 When the work is we'll under way the dam at Bulls Head will be commenced and pushed to completion. These
The Coconino sun., 1904-01-16

We have another sUrprise for you We will sacrifice our entire line of Persian Twills, do0b!e oId goods. 36 in. wide, just the thing for winter weary nice and heavy suitable for vsshngs. Long and Short KIMONAS and HOUSE DRESSES worth 25c REMNANT SALE PRICE l2L2c A YARD
The Coconino sun., 1904-01-16

Prescott has contributed it's first in. mate to the territorial industrial school in the person of Nolis Ander- son, a Hfteen-year-old boy who was taken there last week by Sheriff Rob- erts. Complaint was made against him by his brother.
The Coconino sun., 1904-01-16

Andrew Carnegie has made the statement in writing that he will give $25, 900 toward the construction of a public library at Phoenix, Arizona. The gift will be made immediately if the city council of Phoenix will agree to appropriate ten per cent of the en- dowment annually for the maintenance of the library.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13
ShiffSnndlridltcn.

Gricit 8. Mon. - N%u9efonmcn
BON 9tGu. Dort lit Der Compiler III
tonio."
Soutbomp tom II. 9top. 49,
Ger 0onlpfer yYbilooclpbia" fam
bon Ncp-N Port an.
Bremen, ~, NoD. - 0cr0ant.
pier plain" lit bon g}ems port bier
eingetroifcn.
&iperpooL, ~. g}oD. - Nod)
9tcm p Dort III Gee gin9 Der Gam.
pier ollmbria."
Soutbnm ptom, II. Nop. -
Ter 9ompfcr st. @aul" gin9 nod
New.2)ort meiter,
HotteroanL II. Nop. - Ger
Camper nStatcuoom" lici pon9tcrus
Oort bier elm.
NcupeI. If. Noo. - Nngcfonl.
men bon Ncm . 2)orf lit ocrIompier
o&0nigin Cutie"
&upre, II. Nou. - 9lbQeiobren
nod 9tcu 9)orf lit Scr Compiler go
Wuscogne."
9berbourg, II. Nou. - Ger
9umpicr st. Saul" lit noh Nem-
Oorf ob9egangcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13
N6faBrtstage Der Sampfer bon
Wem.Nurf.

Gompier Bremen" am 10. Sob.
nu6 Bremen. .,
9ompfer yBonmonio" om 10.
9fop. nod Neopel unO @enuo.
0ompfer oBb0nicia" am 10. gton.
nod 0eopel uno @enun.
0ompfer oScennic" am 16. gtoo.
mad Siperpool.
9ompfer .Notteroam" om 16.
gtoo. nn6 Hotterooun.
0ompfer .Saroegnn" om is. go
bender nah Rcopel uno @enuo.
9ampfer n2a lorraine" an II.
Sob. nah Sabre.
Compiler ~2oltrcntian" am II.
gtop. mad Glasgow.
9ampfer nSamburg" am 10. go.
benmber nod Som6urg.
Compiler columbia" am 10. SO.
bender no6 Glasgow.
Gampfer nSslono" am 10. 0oo.
'ANhp phHfN'NpbSN"
9ompfer .Ga0erlan0" am 10.
Nop.s na6 glntmerpen.
9ompier oWenominee" am 10.
gfop. no6 &onoon.
9antpier ySoben5oQern" on 10.
Noo. md Neapel un0 8enua.
InfQumpfer ,2ucania" am 10, Sob.
no6 2%iperpool.
9ampfer oRetp. 0orf" om $4,000.
mad 9Bntbampton.
9aIttpfer ~aaiier @ilbelm" am
%. 9top. nud) 9remen.
nDmpfer Oscar Der 3meite" am
%. Iop. nod aopenbogen.
3ompfer vMojeItic" am 90. Nop.
nod 2ioerpool.
3ampfer v&Dnoum" an %. Nop.
nod Hotteroam.
0ampfer YNoro-9(merifo" ON 90.
gtop. nad) Reapel uno @enuo.
3ompier :grin5 aoal6ert" am
"a. Noo. mad Neopel uno @enua.
9ompier ga @oScogne" an "a.
Nob. mad Sobre.
Gompfer oalbert" am &c. Nob.
nof gteopel nno @enua.
9ompfer .ltmbria" am 26. geop.
na6 2iperpool.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13
@eItern Mar1lano. 9a6n.
5rnt ant 2. Efto6er 1904 In araFt,
3ige b~erlaiien 3tQensStatton, tpie foIai

Srnt ant 2. cfto6er 1904 In araIt.
8ige b~erlaiten StIeHsGtatiUn, ME foIat:
5dgItdt.
40 Sorm. G6nea5ug, S1iptIinte, Sagerss
tolpn, @abneSburO. 81. q 10. 8abn tnb ben
Gioen, uno dusgen0minert SoHntnaS 70. D.
Pnln 9banbtrsbure, Wldriinsblrg uno Bin'
defer.
tt.25 Mbenbs - gffom. mad ltntousgribae.
TdgItu, nnsgeupmmrn SumntagS.
TN BORN, - Oort, y. & $. Btb. uuo S1uHt'
Qtnie bitlid bon 9mor0'&rooe, Carlisle uno
". 4 s.. Bdbn.
s.t5 Rornl. : SauptIinie, Saeerstoun, Sbips
penSbura, Sreoerid, @inmittsburg uno q. &
". QlabH bis Clifton.
1912 Borm - gtffont. nnf ltnionfgrioge,
Worf lr6 SetthSburg.
2.25 Na6m. - Nifum. mad @ntorb' @rObe.
1926 hadn't. 49, NffoBt. nab 9nor0s0rooe, y. 4
8. Stp.. Ioiuie OoI:.
$500 .-GrprtB mad g8etntiniier, unift'
grioee, uuo bdnn Nffot7. bis 9d9erstoion;
foiuie Sreoerii, @mmttisbiirg mo SbtppetSs
burg. QurlUrs6nr.(
1928 Nadlm. - GrpreR mad gori, eanuUer umo
@ettnSburg. (Rariurs6Gr)
$50 Rndm. - aifom Hu1 9morn.Grpbe.
G.i5 Qbciios - @Iiom. rab llutonsBrioge.
6. 90 glbeuoS 49, Nffom. HGdb @morbs8robe.
blur SpHHta1s.
$50 @orm. TO- Mfom. rad llniOnsgrioae mn
Sduouer.
2. 30 gnbm. - @ftont. mad llnIon.Drihee.
4. 80 Gahnt. - Mffom. rud Gmorba Brc6e.
. Sdlt uiht an Der NeuniOlbani1s9tbe rStaiior.
YiUets nn0 @epdd Riirenu, MIbauab'S, Ode
itnb 2erinqiotfS trdbe.
8i0e 5ulteu an uuions, getifbibaninsNbe.,,
iith Wdlbru1f' (ylortbs 2loeime) Station.
y. 8. Ortsuulo, q. Z. So.
q. VI, Sop Ell. o. q. a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13
GgcIapcafc Sampier.g ompaanie.

SbeiapeafesAtuie.
elegante BnitaglersS umpfer ,glupuFta" uno
sAtldnta" mad
Sfo Yoint S0ttfUrt HHo Rorfpff, ga.
Sampfer b~erlaiten baltimore tdQli6 (ausaes
lolitntea SOnniags) I'M $50 glbenos llto toms
men III Oh Boint Comfort nm 9 ttbr DIOR.
gems itno III gorfolf I'M 7.tb Wiorgens an, aus
ldlicbeHo an Die @tieubabn6ige na6 alien
NunItc1 oes SiioenS uno SiioipeiteuS.
Uprts3iUcrssinte.
@legante Baiiaaiers Snmpier sgbarIuite"
li10 Baltimore"
nndl Weit'1uiut uno Wiabmunb, ia.
Sampter 0~erlnfien Baltimore tdalih (auss
geilontItelt GonntuqS) nm 6 ubr 9{ahniitaQS
llio %foIttlen gu 2SeitsBoini Inn Las WloraeilS
lno at 6i6mono nm 0.25 Worgens an.
0nn1bter, uerlafeno Baltimore U}ontaaS,
Wtifiuo6s nno Greitags uto terIaiIeno @cfts
yotnf 0ienitags, 9onneritags mo Sanridgs,
le9el All SluuceftersBoint uno "guQmonb'S an,
mo 8amlpier, berIaiieno Baltimore DtenfiugS,
3oIletliaaS lno Sumituas mo ggeitfBoint
gtolila9s, Wltttipods uno 1reitaas, Iegen gu
Vorllolpn mo Slab 9anf an 0pcnn 6ds g8etier
Sahlpfer p%erlaTen Baltimore pom Bier IS II. 10,
OBSERVATION-DISCLOSURES.
nab nuen 4titttten f0nleii ge'
llDetll @epdd .autgegeben ilnb Qniilter3inlIltr
NJ Sornlie r~eierhirt peroeH in Den bieitgcii
Silrcaig: Dir. 100, 100 un6 1877, SitrYulfintorc'
SifaBe. ODER ben SdlIpisGiireamr: gr. $50,
Si9gi.Sfrabe, Baltimore, no.
Ncabcn Softer, 6. z. Gbism,
Selt s8efddit5fibrer. Sen. sQliqetsglgent.
Z. y. UieDannef, ~reifenoer Bdiiagiers9G gent
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13

9ompfer st. Saul" am 2G. Nop.
nad Soutbompton.
Compiler oWtinnctonfa" onl 2G.
gtou. nod 2On0on.
0ompfer nYretorio" out 26. Nop,
nu6 0oper.
0onpfer rGroonlonO am 2G.Nou.
nudJ Nntmcrpcn.
9ompfcr rGoIo6rio" ON 2G. NoO.
nod NcopcI.
4ompier oMain" om %. Non.
nod Bremen.
0ompfer oGorpotbio" am 20.Noo,
nod Ntopcl uno @erllu.
Compiler n&omborota" am 30.
Nop. nod Neupel unO @enuu.
Compiler Baltic" am 80. Sob.
nob Sipcrpool.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13
YenniblDanta,S aba.

RPTInftpu ME HdufDpuz[tnfi0u mite fOfnts
40 UiuTaeus. fdaIfd5 IlinfonsSfdtion 4 a Spor,
aensj' radi 0tIGIi9msnort iino t,Gf ,odpen
tdaItb, un1 Rttfs6ura S5icad1. qpifisbiGs''
Ell Qouis. N6beter Inn Naue on lpohsrs
fdGeu.
as Wurmittons Olulou-ztatipn liz Bprm J.
tdolib, nuC6 lbfiIaip. f0ta 6ilpnrinuI SIncs
tiouJ' rtt 6ureboeGcuhem 6nies 5Eaaanft. G;ars
tpr.IjoGa55n' mis- J5eHHSS Su''N'Ass'"' F"N
tt45 WuTnlittans 0lnIgusztntion 70 90 MHt.
iaQsJ, tdUiI6. ruh &itts6uro imto 6ie0elano:
ttIl53 'U Sor nai1 Gsi'' gIr qt S SPG} idI 81 no mf.,
iausl, fH1lib" qtrTite6 ljittsburd gbtr9n5.
V]iGhet1uo J9ipon Tetr,ft VinriH1nti DANE
bile uto al Qonfs ' ~
4.35 Ra6mtttaaS, td0lb COON Der lnionsgta,
tionj, nab HtitsbITa. g6tr1Go. ToibpiHe 65fa
GiuctlnatI un6 qplisbtIIeJ'o I'll lolfis ma
WtliumSport w.
100 A6cnos, idaIih tpot Der uniousztation).
mad Gbicuao. Gleuelau6 nm J6leSo, '
$40 M6cnbS, ffaIih t60H ser liHiogsstatior).
nuh Eiii5bura' 6i%nrinItati liuo az qpllis
$50 Ntbeubo, tioItb DON Ser iluionrstatiou).
nuh Nuilllu jotG Grrpprium SIutcti0n1. milf
6urh0cbcu6cm buffet 5t5laipaddnu II. Gooh.
S.45 Nbcnbc, tdalih Cllni1u station I'M 600
Nbenosj, iat Eittsbura, 9bicaao. gienelono.
Cincinnati. Il. gou5 iluO Grie: WoheTtr,
mlSacupmrner cnmiiug. ~ '
tt4l Abcno5 uluious ztutton 1tI55 g[benos).
6eifrr iittS ,Srir. SIcbCi99T SN a-Ts1pHommsn
SGmftao.
gtab annapolis, 7.3i uuo $50 Rornltttdas an
Wohentagen. Gouutug8. $50 8ormitfdas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13

'** Sein 30.id6riaeS StiitungSfeit
utO 9oQ oeronitoltct an nG6Itcn
Mittpod 9(6enO Ser oGeutouiu.ar..
llntcritiibungS &erein" in Der uBGi.
lontbropp.SoQe," Nr. 1917, Oit.g@ol,
timoreItroBe. Ger 8erein bat Nrroll'
genlents getrofien, Den 6eitg0iten Ell
men ongenebmen NbenO 81 bereitelL
mo elm Sober, DER lid c%infinoet, miro
iiberlih nit Dem linn @ebotenen 5ll.
irie6en lein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13

"@* Ser o1orrcit-9 iiiritt Rr. 12S"
BON o0eutidcn llnteritiibungsbun0~
bernnitoltet beute Rod)mittng in aet'
lens Eort an ser 9InnapoliS Rooo
rin &llIternroItcm fir meldes Elm
tiidtiges Gomitc 10 umiibtige 8or-
bereitungen Gctroiien bat, Dab jeoem
Sbeilnebnler nidDt olleiu gcniigenOc
Sdooltbiere nit 3ltbeb0r perobrcidt
merben fonnet, ionhern nllh Elm III.
tereiionteS lIntcrboltungs -. Gro,
gromm ouiqciteQt bat. Tle Nit
glieber oeS 3. It. g." ioltcn ga ST..
gegen ieir.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13
@anucr nno isrnnen fpmmt Al nns.

Wtaniler liro 5rallen nut ~gr9etpien arnniPti'
lenoen S1arelt StrictureH, eluSfiub. Bl@iners
9iftnn9s griiben, 9oltdusf6Ii9en. MDeumatis'
mus, Berlnit per Wlnun9arfeit Wintens 9oer
StrtIeibteieit ODER ir9eno ipeIhcr oertponotelt
Grnnfbeiten iouten ii6 bertralensbou an lrs
i%peIloen. YeSentenee Spe5iaIifen peroen Gle
9ia9nufis SbreS Sales ,;sbeH. Niht Elm Dollar
bot Der 5eiIun9 3u h%eBablent -a5ir beilet raf6,
ither fhnter8los uno oaiierbGft, uno bebanoeIn
llr gebeifne HrnittbeiIeit bon MdnHerl mo
5rnuen. gBenn Gle niGt fommen f5nnen, 70
beradri6tiaeH Gle urS unb mir bebGnbelH Gle
In Sbter 99obrung. Seilnng a%drdnti. ooer
Siiot 9offmdrie bel. lpenn Ser fhreiht an Tr.
gbitips W;ebtsul 5nfitnts, 1881 Cft.l9ratt. Ctr,
Baltimore, Wlo. .9eutf6 rulro eefprofen.
fWdtt1 9&S1G1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13

49," Sbr oritteS groBeS gluItcrnro,
item peronitoltct beitte Die o3im.
mermonnS. mo &orSihreinersllnion
Nr. Al" in GboS. Siloebrono'S Eort
an Scr tG. uno O'0onnclitraBc. Der
Gi%ntrittSpreiS betr6gt nllr einen Col
lar mo oobci limo Auitern uto @c.
tr0nfe frei. Nlrd ionit lit fir bic
llnterboItung ser @Gite Gorge gctro.
gen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13
WarDlanb nnb gcnniDlpania.gab

4iige b~erInien 9orttg Recommendation:
7,30 BORN. naf yorf, tigIih, auSaenours
men Sonntags.
$50 8ornt. nab SeItn. MIR Sonntaas.
$50 mob BeIair, fdgIib, auSaenominelt
ScHntaas.
1926 Ga4m. nab gorf, tdsIi6. auseenom.
mer Gonttnes.
400 Mddri. mad Delta. nir eonntdgs.
ago nab 2elt1. tigIid, ausaeHommeH art
SonHtdg.
600 ginctm. mad 9eInir. tdaliG, uusaenoms
men Gpnntaqs.
1000 9lbenos, ,iin6 geIair, uurl cDiintaas. -.
fIi5 2lheuas, mao AelGir, Miltioob uno
Sdmftdg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13

lion mlrocn icd)a 6euermcbrlcltte
mebr ooer meniger ld)per perIcbt.
9oS Icller cntituno in Ocm Giien-
DooreuQcihGfte Der @ooOrlrfis6irmo
uno muroe ulli oen 8lod beifrGnft.
Ger Shuoen lit ourd) 8eriihcrung
geoedt.
- Ger ~ebcmolige 3udcrwoorcn-
Sobrifont 6~eroinono 3orff bon Sin
cinnoti ltno ct. 2ouis bcging geItern
in elmer @irtbihoft in gtem.Oort
SeIbItmor0. Sorii mar Of Sabre
aft. .
- Mus &oNouoer, @.-G., miro
9emeIoet, 0oB Der Dor SobreSfriit
aus Battle Greet, Wtid)., peri6num-
oene WiuionGr uno 8eIebrte gteil @.
Ibelps BORT iett cinem Sabre inter
Dem Nonen Or. 6ielO3 9epobnt
babe. Oils ieine SoentitGt betnrmt
wuroe, lit er olt6 bon BORT Der
ihpumoen.
Del Gbicogo.SSunction, g., iinO
bon @enmlten Der Baltimore = Sbip=
@oGn" fiiuf Ginbrcdcr perboitet nor.
Den, mel6e 9eniigeno &epoIper, 8Ds
nantit un0 Nitro-@lpcerin I'M @e'itt
batten, nm Die Sdobomt IN Naibr
in0ton III Die 2uit ST. ipren0en. Die
9anoitcn muroeu olli cinem 3llNe
nod) Nelporf, 8, gebruht.
Der Stoot ISnoiuno bat 92,S76
Stimmen Wiebrbeit fir ooS rcpllbli-
toniide Sidet obgegeben.
Sn Nnn Arbor, Wtid)y mobnten
g~eitern 1880 EerIonen Dem Sur
haaipieIe bel. 0oS &eiultot mar:
Midiaon % un0 Chicago ~.
Die orobtloie telegropbii6eSto.
ton Der Miarconis @eicuihait mlroc
81 Cape &oce oieie @ode fertig ae.
ltellt.
Die Georion'i6en SdifiSbor-
merte 81 Gulutb, Wiiun., mlroen
ourd 6eucr 5crit0rt. 0eSgleidcn
brnn1ten 5iuolf SGuier nieoer. Der
S6ooen miro ollf $4,000 gei6abt.
Die S6ubfnbrif bon u. 8. WPill-
marc & 60. bat bonferott oemodt.
Die @eieai6oit bottle 1000 2eltte be
l6Gitigt.
- Im 80. Nobember lpoqen oiC
Gepublifoner inn yAitor Souie" 81
Netp.Dort Elm Subel- 8unfett geber
an mcIhem ole prnminenten Heoner,
melfc an Der Gompagne Sbeil noG-
men, eingeIaoen meroen iollen.
SdobomtSiefretGr Sbop fcbrte
gcitcr1 bon ESopo nod @oibingtou
5uriif. Gr confcrirte iibcr eineStltll:
De lang NIT Dem ErdiiOenten.
Erin5 &omonionuole lit III
@onolulu luie0er 5llm GongreB . He.
p%r0ientonten crm0hlt moroen.
- Sn 8rinceton, RS, b%eiiegtcn
Die 9nle-S tuoenten Die 8llBbouipie.
Ter BON Yrinceton in elmer Score Don
II 81 Q.
- 81. s. Gidlemeier, Elm rcid)cr
&oltfmom BON grepor0, N.-G., mllr-
De geitern i'm 9unoeSgeridt idJtloig
befunoen, cine Wonoidein.G eltiaerie
betrieben 81 baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13
Mcrdnnts' & Miucrs' Sranspor'
tntion GumDanh.

3ntipiersItHtet
gln6 Boftet uno Dem Often: ieoen Wont1g,
9ienitdg, 9onnerItng ino Samitaa, g6enbS
0 tlbr.
gtd6 Brubioence uno benz Often: ieoen5onns
tng, Otttipo6 uno 5rcttua, Abenbs 0 llbr.
gtub yeipport . gieus ltHo @orioH: tlgIt6
itin o ltbr 9lberoS.
5ru6t nirb tdgIi6 bis 9 rbr g6etSS fir al
BEN Gage dbfabrenoe Sampler nueenormen.
9tun Suunninb uHo benz Siiben: ieoen Diem
ftdg, 9onHeritdq lno SdnItag, gIbenos 0 tlbr.
9ufioner mo FrObtbetce : 9nulpfer fnbren
bon Der Beritc am 5ube oes Cong 9ods ab
Sdonnnnbs G1mpier bon oer Werite am 6ube
ber l8eft 5alSigtbenue.
Is. Ut. @ilduabam, gaent,
QongsDOd.
~. g.. Suruer, 8.sT..Q.
VI. .. stcbbins, @.sgR.
Sauptbirrenu Nr. Goa, giorb.6barles. ctr.
6rntts uno 4niiu9esBireal-gr. 221, Meits
BaItimoresStraBe Ui3,I&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13
Cnecn Wnue's GiIeu6ahn.Go.

3a6rplnn trat am II. rftuber 1904 In Strait.
TnmpieT %uerld'en Eter 4r. Q, 9Iabt. etrabe,
ned aope.Eoint, QUEENSTOWN, Gcutreuine, Zen.
ten, OrecniuoUo, 9ewes uro Build enIintioneu
iIro nm $50 Ra6m. nndl antu guntien bis
qeipes, Tcf.
WnfbInB 8u @reenirooo mi. Der r9,Iaipore.
gdbr" mad a1en Bunften fibIi6 an her ,9,eio.
Dorf, P6tlabeIpbin uHo gtorfplts8abn."
5rddf miro tdglih bis o ubr glbenos ents
gegen geronIneH.
SobH g. e3osfrn, Sen sBafL. sglaent.
Srant @bleH, Geauefter.
(Mni27,f1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13
Baltimore 9ampf-Gafet.G So.
(Qllte NIB hnueTIafnne Natsltnie.l

Die @er. SianieHsWoft betbrbern0.
Sampler fa6ren tdgIih, Sonntdes aiiSgenorl'
men, bon ocn pgnO aine"sBiers, glr. t0-tS.
p~i1btsStrabe. $50 abenos, otreft mad Slo
4nnltcu oCs Sioens. Ierbinoula In DID
Foint Comfort NIT IS. & O.sGiieubabn" RAD
athninHo.. @erbinbung In BcrtsInoutb nit bent
eScahuaro @ir Cine" foIioen Sug bon Fort5'
mouth nab Ntlania. 5n glOrfolf 8erbinouna
nit bev .%9ltIuntic Gooit Cine. glortoli inns
Carolina, NOriolt uno [ioli6, Gortogt u,O
tpeltli6 iine oh Dominion Cine" nab 9letp.
beruJ gSaiDiuoton, @.sG.. uno MiAtuoto, 0n.
WtuGl8citeu nab enrnpditbem RInne. 9uriis
ribie 0uiIien5tmn1er, eleftrtfbe Beleudltuttg.
9umpfbet5unq, aoieit fret. NelerUirte aaiiitefi,
8innlcr In Den NiuetsRiredur Der gQnD Cine:
Or. 32t. gBeftsg alttmoresS trdBe. gr. 500 iino
sos. gipbtzStrdbe. G. q. &. Office, 9}r, 2t5,
gorh.G b1rIes' Strube, unb @Ibnueb'S, @bdrle5s
uno QerinQtuHsStrabe.
SphH VI. Sberiunub, q, 0ruiuu,
BtcesBrdf. II. Sen. sU}HnaGer. Sen. sBdii sgIeent
(SeS2-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13
2ebcnsmittcl in GablIpcidcr.
Cine llnteriu6tma iiber Die 6rogc
ibrer @eiunobeitaidGoli6feit -
6einiAmcfer perIongt.

civ t''E@Nl uuJlIlH lutE Ole 3SCuVC
ibrer Observation-Disclosures. -
6einiAmcder uerIongt,
@oibtngtoM 3. e., -. 9}ou.
- Or. Sorpep ". @ilion, Der Re0ic-
rlrngS . Gbrmifer in 1icnitcn oe9
Nderbou 9epurtemcnta, ser an
Den freipiuiqcir @ifteiicru inter Den
Nn9citeltcn oeS 9eportcmentS oie
pcrIdicbenmtigitcn 2ebcusmittel II.
@etr0ntt tttr6bt imo babel ais 6ot
iod)c feItgcitcltt bat, ooB foit ollcSor.
ten gtobrllngS. mo @enuBmitteI &c.
MISUNDERSTANDING Slbitompn cnt-
boltcn, miro iett cine griinolihc In.
terludung Der IN &GltcrGlm1cn olli-
bepobrten ltobrumQSmittcl porrcb-
men. ,;3u oieicm 3lpcdr bat cr iid
cine aroBe Otcnge Scben9mittCI &or.
rotbe. Die Idon lungc in Den adlte.
roiulten Der W}iIitdr Nfoormien 5ll
&cIt Fotnt lo9crtcn ididcn Ioiien.
Gr. @iIcp'S 2I6iid)t lit e9, oicie in
Netrorencm 3uitun0c oufbepobrtcu
NtobrltngSmittcl an mcbrcrcn Berio-
men SIT c%rpro6en mo lire peridieoc-
men Mirfungcn oli ooS menid)liht
Spltem 5t bcobudtcn.
@et Scr Sob Storage" Nobrlmg
bon0clt ea iit pcniaer nm cine dc.
milhc NnoIpie. Ger @cihmod al.
lcln fam Dem 6cinihmcdcr iibcr sen
3u'tono Der uorgcicbten &cben5mit,
tel Nuil0llB qcbcn. Nhla oieicnl
@runOc mill Or. gSilcp MIR Sem.
id)mctcr 81 oieicr @robc bcron5icben
u1o cr ieIbit miro elmer oupon icin.
Gr Ilrdt iebt nod cinem Menihen,
Der fir pcrif)ic0cncn @cihuod elm
1cbr gltc9 @e0dhtniB bat 10 ooi er
iih bci'm critcn @iiien eillca 9cef
Itcota, 0uS idon 0rci Sabre in cincnl
Nnnloniat aGltcrulm gclcgen bat,
iogIcid) ooron 81 crinncrn pcrnlo0,
luic Gin ioftiqes Scnocrloin linn emit
QcldmCdt bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13
Baltimore 9ransfer Co.,
fyront., t,ape Got. etrGEe,

prom, nnpe Ddnf1ffGRe,
Bot ibte auSiidttiiHa mn mebrere y,thriperis
fg'dns) oerprbBert ntb III jebt i'm Gt1noe,
Yth6el bon. 6aus an Saus su befbrbern uno
fir bic Hpibepabru1g ODER Bsrfetonnd 3u
berpuden. Rrompte uut SutsrIdfnee Hebie,
nuns mirb auaefl6ert. (62--)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-13
Tir Samen.
B GeIettit.N Game sdneiberinifem

N Iei6t 5u %erIerrer. Foitet iebr tpeniq nro III
eire cute Gripatnib fir Gle bel Der IHfertieurg
Sbrer Stletocr, Sic Shrle 1T ieet ~ee6ffnet.
Sies III Die bette 8eit fir Shiilet. ben ilHtet.
riot 5u beginner tino ilh iofort Sa tueioen.
GgbEIer fur 9lbenoilltien lpcrhen aHgeii0nnicn.
gSeaeH Neoinplnaen penoe mat iih an Mrs.
pnbets. g;r. 2t2. 9ure.6hartessStra