davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05
Prominent PHYSICIANS WHO ENDORSE PE-RU-NA.

DR. E. ". McLewiw, o. Co6xrg
ST.. O5tGwG, Cam. sUriteS:
Il have had ample opportunity to OBJ
serve the curative value Of Peruna es-
pecfaIly in chronic cases Of catarrh of
the head, respiratory organs or the
stomach Catarrh Is, as a rule, simply
a prolonged cold which effects the
mucous membrane lining the lungs, or
any organ affected Peruna Is an effec-
tive remedy, as it acts on the vasa-
moter system Of nerves with benefit. It
increases the tone Of tie blood vessels
and causes them to act IN their normal
healthy condition I have been much
pleased with the cures that have come
under my notice, and am satisfied that
you have placed a remedy before the
suffering which is at once valuable re-
liable and destined to become very
popular with the great masses of the
people who have small means and want
to secure a remedy which they can de-
pend on. therefore consider It a house
hold remedy OF superior value
Ernest w McIeWin.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05

II you do not derive prompt and sat
isfactory results from the use Of Peru
ma, write at once to Dr. Fartman, Civ
ing a full statement of YEN case. and
he will be pleased to give his vzlu-
able advice gratis
Address DR.. Hartman. President OK
The Hartman Sanitzrfum. Columbus.
Ohte.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05

after using your Peruna myself for
& short period, and my family having
used and are now using the same with
good results, and upon the information
of others who have been benefited by It
as a cure for catarrh and an nvigorat-
ing tonic, I can cheerfuIIy recommend
it to all persons requiring SO effective
s. remedy.'-Dr. J. T. Ensor.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05

Mrs. DE-. E. W. McLewin, 81 Coburg
St.. Ottawa. Ontario, writes.
tPeruna gives quick relief in cases of
protracted colds whether it settles in
the head or on the lungs. 7 was for
several years particularly susceptible
to colds, sometimes my head was stop
ped up, affecting my hearing, causing
bad breath and frequent headache, or it
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05


nenr washington
years al west POINT mas the following
The Peruna Co. aunnbus Ohio:
lenIemen: Allow
5ns derived from wonderful remedy has
forth
after fifteen months sufferers cure
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05
Pe-ru-na E1rict1es the Blood and
Increases the Vitality.

well, in the first place. nervous
prostratfon and neuralgia are each di-
reetIy dependent upon the blood and a
low state Of vitality. Now Peruna i'm
medfate1y enriches the blood and in
creases the vitality by producing per-
feet digestion This It does in its action
on the mucous membrane Of the storn-
ach and other digestive organs. If the
truth were known in these cases sup
pose we would find that catarrh of
these organs was the first cause Of the
lowered vitality which brought on the
nervous prostratfon and neuralgia
Thus you see it might be that Perunz
will cure all such eases ofnervous pros
tration and neuralgia simply because it
cures cztarrh-''
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05

Il can see the force of your reasoning
in these two affections. but how about
nalaria2 Surely malaria is not caused
by ca tarrh2''
Are you quite sure of that DOCTOR
How do the malaria germs find their
way into the SYSTEM
They enter with the food. water and
air which we consume
Enter where, doctor2'
Why they enter through the mucous
membrane of course-of the lungs,
stomach or bowels
We'll now are you perfectly sure
doctor. that they would be able to en-
ter through these membranes If they
were perfectly healthy. or, in other
words, perfectly free from catarrh2''
7 suppose. of course, that health
would be a protection. If not an abso-
Iute barrier
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05


Washington. D. c.
prescribed Peruna practice for catarrhal
of
NJ.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05
DOCTOR ENsoR.
Supt. South Carolina State Institu-
ton, Endorses the Catarrhal
Tonic Peruua.

Dr.. J. F. Ensor, Postmaster of Column
bia, s c.. late superintendent and
Physician in charge of State Insane
Asylum at Columbia, s. c., writes:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05

and in
Of
C..
a
cafarrh
lind Of benefit when
whose nervous systems are deranged-"-G. B
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05
Pe-ru-na Takes Healthy 7ucous
rIemHraneS.

well. that is exactly what I claim,
and nj I claim Peruna will remove
every vestige Of catarrh Of the mucous
membrane and leave them perfectly
healthy, and thus prevent the entrance
of malariaI germs. Of course this would
lead to the cure CT a-y case OF malaria,
would it uoL?
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05
inventor of Pe-ru-na, the Greatest Catarrf Remedy

o not H have Ier claimed Pea cueM Punc
o
great ma claiming howe will
it will sur M
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05
DR.. FIartq1an Does Not Believe
in Cure Ais.

Neither do I believe in cU-e-aIls. nor
have ever claimed that Peruna was
cure-alL PeFuna cures just one dis
ase-catarrh-but. as you well know
any organ in the body is liable to ca
tarrh. Catarrh assumes many phases
and is subject to many complications
and is consequently known by a great
many dierent names In claiming. how
ever, that Peruna viii cure these diff
ferent conditions, I am only claiming
that it will cure one disease-catarrh.
Can you find any fault with that doc
tor2''
We'll, no. I cannot But according
to my information in the case. people
claim that they have been cured of
rheumatism, malaria, nervous prostra-
ton, neuralgia and heart disease Now,
IL your remedy cures one disease only,
how do you account for it that it has
the reputation of curing these other all
meuts2''
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05

A physician Of wide celebrity called
upon DR.. Hartman ore day and after
the usual saIutations had passed be-
tween them. the doctor suddenly re-
marked.
Il have called to see you. Dr.. Hart
man. to satisfy my mind on some
points. 7 have always been opposed to
advertised methods and considered
them all more or less frauds But 1
have known you so long to be a. re-
nowned physician and IN honorable
gentleman. that 7 am puzzled to know
which OF Us is wrong
A Duty to Advertise Pe-ru-ua.
We'll, it may turn out that neither
Of US is wrong. We both are sincere
in the matter according to our under
standing. I have a good medicine; I
want the people to know it. I believe
it would be positively wrong for me to
conceal the fact. 1 believe it not only
to be my privilege to advertise Peruna,
but my duty to do So
Wei. suppose grant that; surely
you cannot believe that your remedy
(Peruna) is a cure-au- No educated
physician believes in cure-aIls.''
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1904-03-05

Robert R. Roberts, VI. D, Wash
ngton, D. c., writes
Through my own experience
as well as that OF many Of my
friends and acquaintances who
have been cured or relieved OF
catarrh BY the use Of ffartman's
Peruua, Gan confidently recon-
mend il to those suffering from
such disorders, and have no hes
ltation IN prescribing il to my
patients. Robert K. ROBERTS.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

big peo at forere big fri 2e9ebebanbling
= no9et iom 10 er ct nof iaa rinteli9t Sor=
lan9enbe.
9an belbreoer let o9 pari9t @p9Homne /
Salien, 2un9er,e, 2eperel1, @apen, Snopo1=
oene, NDrerle p9 ale andre 2ipsprganer.
@ist (&beumatisme), &atarrb, 9pspepiia
0let Soropjeliel 8looforsiftnins o9 Sor<
ltoppelie er bla1ot De @p%90pmme, ipm let
teit siper efter for ST.. 9omas's npe @e6ano=
linssm aoe. q flags Sorting laa rel lom
8rontlt, Mlbma, Mpreip9e, @ublpgoomms
iamt ale prioate Spa9be0er bos Meno o9
&pinoer, belbreOes bustist "a for beltanoig
inoen npsle faa Tiger. 9u onmooes i,,bz
ltenoi9 om at lfripe til &ompa9niet efter-
ben frie 2e9ebebanoliag, 6a ST. 2omas lite
piloe 9jpre big bette Silbuo, meominore ban
fplte Jig operbepiit ont, at fan furbe bore
big til nogen 5jelp. So,fp9 bet. 6pr1t ba
pil ou blipe oberbeoijt @trlp blot ct tort o.
ligt 8rep til &ompagniet o9 ~fprt(ar bit Sill
feloe, pg meb om9aaenoe @oit pil bu faa
oen looeoe Meoicin uben no9eni ombel1t Be=
taling. Dpiet lite til Mor9en. @jpr bette
ltrar, D9 ou pil lite augre b;t.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08
Ord til @uerpejelse
4un $upe hrnt1rke fig net.
ct 9(d0e(i9t Bu0(ka6 tic ale Ci0en0e.


8pis ou ct Ell al be mango, ipm liber pg
er belpGre6e, anmobes bu ON at leie benne
glrt tel, oa ben pl unoe' rette big on1, bnorz
lebes DIT fat b1ibe belbre6et ube,1 np9en lpm
bellt 8etalins.
9u bar maalfe forip9t mango 2eeer os
er libenbe, eler eu pla9es maalte for
fprte Gang al @D9oom, eQer 0u ipnes
Blot, at ou bebpuer noset for at forebp9se
@Dsoom. Set er %liSesplbi9t bpao bin @ps=
bonn, er eller buab &ariasen BERTH ct, oa
oenne Meoicia til6poes big for intet, % bu
buroe 6erfor lite forlpmme Anleoniu9en.
Strip bare ct Srep og ,1non, bpab @p9=
bonn 0u li0er al. ienb Brepet til The Inn
proved Medical Co., Dept. 222, @putb
8enb, Sub, p9 be p / ieube big ben frie Mee~
bicin portofri meb Soften.
ST.. S. 81. 2omas, iom ct %&ompaguiets
Sperlege, oil bia9noiere bit Eilfeloe o9 TIL
bereoe Meb;ciaen ipecielt for big. 9a be1
finoes iaa malg @lass SDsoomme, tror ou
maalt e, at 9pttoren lite fan tu,ere benz ale
San sjpr bog lite Tororin9 paa at 11ofpre
Miratlsr; men ban f%orlan9er bare Nnleoz
ming til at bepiie, bpab fam tan u0rette fp1
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

% Carl @ts., er Ser @gnbogsfole
bber @enoa9 @ftermi6oag SCI. 3
% @lroAiemeite 81. IA Mften.
S &apellet poo &ibrnet at ct. ST.
bans og @berburne @ts., er Der
@pnoagsifole bber @snoog @fter-
mi6aog &. 8 og @ubstieneite 81.
: ~ Mften. Gbomos Milsion,. 8o.
flor, Cor. Garller & Morion @ts.
Street.
Den morif-banffe Metbubitfirfe, 81.
Fl 8roa6uaD & 10. 81. Cubs
tieneite Sorm. SCI. 1890, Mften
7.45. hinge 6olfs @pmortb 2iga:
@bnbag @ften @. GAS % literer1
2. og 4. &irsbog / Maonc6en.
8gnneme6e bber Dnsoog @ftei,
SCI. 8. S. 81. Satobien, @oitor.
289 10. @treet.
Den m%urif-banife 8aptiitfirfe, SIR,
net al Milforb o9 @ooobribge @ts
@ubstieneite 5ber @enoog @l
1917 Sorm. eg TX Mften. SCI.
6H n~ngbomsmb6e. Sora6ag ST.
ten SCI. 8 8ennemgoe Sen norf'
bmife @~apttltmenigbe6s Ting
6omsforening mb6er / lit 2otolt
bber @gn1og 81. $50 @fterm. 81
Mtlforb og @oo6bribge ct. Gang
og @uiif al Il. S. 5ongfor. Mll,
@fan6inabef biprteIia belfommen
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08
@nbstiereiter / ct. @an1.

9cn banif=norRe @oleatba @irfe,196
Ibomos ct, ner Como Mpe.
@16stienefte bper @bnoag Sor.
mib6og 81. 1917. Sbnoagsifole
SCI. 1910. u~ng6omsmp6e g..
6H. Mftentieneite 81. H.. ST.
bpggeliesmehe 0nsbog &ften &.
8. Mn6reas Is. &pcb1en, &ret,
914 &on6o CIT.
Breiten treffes i @irtens @tu6e.
reoerelie bber Eormi66og fra &I.
10-12 % bper @ften fra SCI. 81
~.
9anff esaas.-lntb. ct. @tepbans
Strife, &ibrnet al Orleans og @ts-
pens Street. @ubstieneite bbsr
@enoug Sormt66oe ST. II. @gn.
aogsifole 81. 8. S. 81. Mn6erien,
@reit. 8opel: 118 Sing ct.
@or Treliers @orff 2ntherffe M1e.
migbeb. @rsstieneite bber @gn.
bog Gorm. SCI. 1890 % Mfen &l.
7.30 / &apellet poo DaIe ct. ner
.@berbmrne Mbe. @gn6ogsifo[o
SCI. 12-1. Mle @fan6inaper
bi9rtelig belfomne. Stem. g.. 8.
9aurbnmmer, 482 @berburne
Mpe.
Gmamnels Morf 2ntberife Menigbcb
&mages @pmobe) boiler @uostie.
nefte bper @en6ag Gormi6bog SCI.
1917 og @enoog Mften SCI. 7H /
&imen poo &igrnet al CANADA %
ID. @treets. @6nbogsifoIe fra
SCI. 12 til 1. @aitor STR. 8. 8ro.
ba1pg, 298 @iuims 81. Mlle er
beltom1e TIL @u6stieneiterne %
@gnbagsffolen.
s%refolbisbebs norffe a.. 1ntb. Meuis.
FEB at Sen 6orene6e Strife. Cubs.
%tieneite @enbaa Sormi66og SCI.
1917 % Mften SCI. TX. @gn6ags.
ifole SCI. IL til 1 i 2ofnlet pao
&igrnet af 5berburn ct. og Tor.
rtngton Mbenue.
so. 59terlie. 8reft, 4O7 @barIes
Sbnobens nprff eb. lutb. Menigbe6,
81. af @maoa og 13. Sts., boI6er
@uostieneite b9ber Sbnoog 6or1n:
SCI. 1917 og Mfften SCI. ~. Sbn.
bogsffden mseer RI. 8 gorm.
9apdId pnn &isrna al Men11easI
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

Gn 1%1natmrlig Mober. S oct fa=
tbolife 8grnebiam fer / 8Den CT Ser
/ 6isie Gage ~forefal6et ct ret 1t6Dg=
9eligt Gilfel6e. S1le0ag fom Ell
elegant fleot Come til &iemne1 mao
to p@6e 8ern, 1om bum bo6 on at
fno taget / Sorparing / nogle Gage,
ba burn ielp 1ful0e rejie til iin Monb,
ser laa ip9 / @ran6 SORTS og bob6e
ien6t 8uo efter ben6e. Oct bar set
ii61te man bgrte til ben6e. MDtodrs=
bog 6e6e set enc 8ar1t, og Dogen eff
ten Set m6et; begge iao 6e 1pge og
Iiben6e no be0 Mao6tagelier, pg Sc
bleb e1t6nl1 mere ipg UNDER Spbol6et
Der. 9e fman Sig ligger nu bos
en- nnoertafer, sog @oIitiet ieger at
ffiitoe no, 9bao Der er bleuet Of oen
unaturHigeM
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

Set pelfjcnbtc banifc 8%p9eefirma
g. g. 6ranolc n anb Co., Ser bar
iamn1eniot al 8rs0rene &c. g. 6ran6=
len og Sans Sprgen Sran0ieu, er
fra 1. Sanl1or oplpit. 6ellesifa=
bet far beltoaet Sc iiolte 6 Mor, %
8rpbrena pil berefter bper for Jig SRI
be 9%pggcor6ejoe. &i pnife, at Sen
6remgong, lom bi0til far fulgt Sir
moet, pe0blipen6e n1oo felge @rp=
1rene.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

General 9. 8. &ccfcr, cit al 8pel1s
Eioneerer, og iom / ct balpt Mor=
bunore6e piue0e Ell fremtre0en6e
&olle / Stotens ug 8pens polittife
@iltorie, afgif ii0lte Sirs6og beo 81
Sen / lit @iem, COL Summit Mpe.,
al 2l1ngebeten0elie. Gen. 8ecfer bar
@orgermelter / ct. Eo1tls 8orn0om
% in0ebopoe forifjellige @mbeoer
in0til 1897. Sen Mf6p0e bur al
tbs peret en- fpn lefpent 9emofrot.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

@ul9atba Meni9bcb ofbpl0er Mo11=
Bog Nften Sen Is. IS. MenigbeOslrp=
Sc / &irtel,s interviewing for &olg
al 5 Silliosnnno. 9eils Slien %
Spren @runt or &eni lnrer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

Sobn :. Tiiber fom 1tOlte Som=
n1er 1i!ifooe / @a0eunltolten, i0et ban
lteote moo eli baaro @jenltono ur1Oer
&onoet. Sans 6ormy1Oer, 6ronf
Sail ,bor r1etpp onlogt Sag moo 8pell
for Sfooeserltotning til ct @dpb al
$4,000.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08
Statcns Sampficbclinjpcftpr Sub1=

Statcns 9ampfjebelinipcftpr Spbn=
itun bor %frotaget Solep1 3eobmeiiter
Snge11ipr / Srpingifolen, bans 81
cence mes SEN Motibering, at 3ecb=
meiiter bar Incompetent til at bare=
toge Stillingeu, lfjent 6enne far in
0ebopt Sen / Is Nor % olti6 far boz
ret beflu10en lom EFT lompittigbeos<
fl1l0 Mun0.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08
vGn Spnoag paa Mmaaer" ia

uGn @pnbas paa Mmaser" iamt
~8ilbfatten / Snititutet" opfprtes
@%ptaors6ags often paa 9onia Soil
al @fueipiller @amnes meb @dftob i
0berperelie al omtrent fl1l6t &us, og
Soft moreoe Jig ejenipnlig n6mprfet.
6or en- &ipben6apner bar oct en- rig
tig 5pir at opfriife 6e gam4e fiere
@om3e og &ittigbe0er> iom gift /
5bang for. en- Ones Mar ii6en = %
set tiltro0s for, at De for set >neite
u6taltes al ~norife Mmagere". Men
Set gift font iagt rigtig go6t. Com
Snltitlt1betprertn6e / r8tl6fatten"
por Mrs. Cannes 6esberre life be6
Stemme, 6a bum leo al en- beftig 6or=
fielelle, men Den6es @lepers &aoobe6
iomt Sanglereren Splleite6s %
&rigsaslesior Ma1Iemans (5annes o9
@encblep) flinfe @pil bg6e0e for en-
flor De( berpoa. @o5tumerne / v@n
@gnoog paa &mager" bar troDer6tge
og me9et Mrbei6e bar lagt poa at fao
al ioa egte lom ma1ligt-ielo til Sc
tunge Merifumspibe>
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

&etcr @pbclcn, Me6lem al Gplum=
bia 6l1rnitl,re &c., oor lioite llee uoc
for ct beflogeligt ltbel6, Ser let funoe
babe fooet alporlige G9lasr- Scr.
@pbeien ltoO bog / @ogieu ga Sc:
iten> fo%nnpoentlig ifremt al n.>]et,
iprong til, ioo at fan ialSt al &og<
men og forilog @obe0et % BEN enc
Sfuloer. Scr. &y6eien Ct CT bla11Gt
fine 2onosmen6 ofbol5t &erionlig=
be1, og ri boobe, at ian mart maa
9obe ODER taaet 6plgerne al fit
l1bel6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

Gommisiartatet for 9afota 9epart=
ment bopoe ienot en- @logs &uifomz
lml11f / 5into110er til Sort Smelling
for at bpre, bbor6on Solooterne Dill
be ipnes ON SEN &et. Sol6aterne
lugteoe til sen 6em tiltenfte Geliig=
nelie pg bop6e en- Misto1tfe ON, at
SEN bprte til 6e laofol6te bal mrerebe
5oger og BEL lntte0e, fgren6 Sc ielb
troo6te / nermere Understanding
me0 sen, fprit at prepe 6ens n9ren0e
&'roft pao en- gommel @nn6, iom til
tbprte &egimentet. &elultatet er
blepe1 at fplgenbe ~fortfatte6e &apport
pil hipe %in0ien6t: &js0et er prgpet,
@arn0en er bpo, Sol0oterre lebe!
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08
p,tift3.

GmsfDa. NoeIe titttee efanstnaptRe
S..!<~1. 3eeno % 3ninoer til at arbetbe
for os t fin esen 9ieu1staon. oefaa
nesle til at reiie for os. = 9taoie 9laos tot
8interen euer TOT bele alaret. -2sn $3.50
~ SAG. Naaltoeliet 8trma taeo ttort &a:
pttaI. 9oe1ie behsoes lite. men maa BABE oooe Sln.
befalinser. Gor nerr,ere Oplbsninaer itrip II.
H. MILLER, M
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08


6. >. Sing, en- al ct. Soul fgrite
6orretningsmea6, er afgooet beb
@Goen / lit &iem paa &obert @treet
/ en- Ml6er al 81 Mar. &on bar
@elt &irginier al 6e6fel og TOM til
@tnneioto ioa ti6lig lom 1854. San
oprette0e 6a en- @bolelale Grocery
6orretning / Sorbin6el1e me6 Damp-
ffhbsforretning, og fan 6reb 6enne iii
for 25 Mar lt0en, ga ban traf Jig til
boge. @an Dor @eteran fra @tour
Sn0ianer &rigen og oberlepes of
@nfe, to Spnner og to 9etre.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

Sarpriicpartp. SCR. og Mers. 81.
S[ien, 707 6. 3. ct, bleb Sns6ag
Mften '0en 90. 9ecember mre6ens Sc /
9fo og Mag 1o6 og ne6 Mftenens 8e=
bogelig6eo, %ooerraifet at ct Sa1rpriie=
portp, ser font for at 1pfgnife 6em /
@nleoning al 9eres 25oorige 8rpl=
la1pSoog. Oct bar @leomro @bri=
itine 9oge go. so at 8. g. g. ser
ito6 Slptoien for bette arrangement,
ttlligeme0 mango al SCR. og Mrs.
S1lenS 9omQe @enner. Otter at
SCR. og Mrs. Slien bapoe fottet 1tg,
bleo Sc orOret til at ifere fig @gn=
oogsfleoerne, me6enS nogle oar
ifer6 mes at 6gffe @or6 / @olen be0
Si0en of. Da alt oar fer6ig, bleb
De al 2ogens @r@dt6ent og @efreter
fort in6 / Solen, og set bar intet
un0er at De bleb er0ru mere Dberra=
1fet, for 8or6ene bar 6mffet me6 allie
m1lige @piie- og 9riffeporer %
@lomiter tilligeme6 ct fo1tbart @offe
Ste1 at !Sglb, en- @abe fra Delto-
gerne. 9. Sngeman talte mutt %
rprenoe for 8ru6eporret, og / bel
palgte Srb tolfeoe ban bbo6 2ibet
meofgrer / @'gteltar6en og set ben.
ifabeltge 6orbol6, Ser beitoar incl
lent os alle. 81. g. 5rar6ien 6be-
le0e poa Sc forbigangne Eioer og u6.
talte, at @ieitfribe6en og sen Snrs.
oefommenbe6 8r116eparret / sc man
&c Mar 3ar u6biit imo6 ollie 6em Sc
tom ! @erbring me6, for brogt Dem
mango @enrer. Otter Maalti6et
b{eb Der bol6t paa meo MniH, @anq
&Dans til langt l1o pon Motten, og
e1lbber ti~lffiie1toegab, at Sc bnbbe til
broat enSferreiai Often -.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08
&c1 set p%rptcitantiifc &reitefon=

&co set prutcitanttifc &rGitefon=
pcnt 1i0lte Man0ag fer / 8pe11 116tal=
tie Nrel ten 9abi0 Mforgam at &api=
talilterne par Sppe og Mor6ere og
mcbificerte set lenere ne6 at lige, at
Rockefeller og Carnegie bar Sppe %
Morbere. l10taleli erne falot / Mn=
ebning al Brelten @iblers Mfbonb=
ing ON &irfens 6orbol6 til &opttol
g Mrbeibe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

ST.. Sans Selano, 6en rorife Sors
fatter og 6orteller, bar tilbrogt ST.
len ber / 8pen og beipgt fine mango
@e1ner / Gbillingbperne. s &irs=
Dogs reiite ST. Selonb til &Senpon for
at fortiette fin Gorteller=Gourne.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08
st. Paul.
q. {. Gvhien,
5ofalreoaftSr.

nils Murteni en- er blepel1 uor1uHl1t
til Tpm1uno / Saint department
paa Sc npc Great Nprtberns Sbpps
pau Sale ct.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

&iuliniitcn Mrtbnr &er9b og bans
@eter gap iioite Sns0ag Mften Ell
&oncert poo Mp5ort @all, Ser itelge
9ogblooenes &oport ifol bope peret
noget al Set nrelt ltororte0e at SEN
Clogs, Ser nogenii11oe er blepen bubt
@a>lifelifere / ct. Haltl.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

for itoite uge, op til ben s. Sanuar
Wtebbe1t al
Gbas. @.2s~tS 4 Co.. M~tnneapnlts. Mtnn
&beoe aftib og nita6ig. 3 Gents
b6jere 2droag; bor gaaet mes 1 Get
it0en. @1illingen iterf> og ri tilroo=
oei at figbe &be6e, Mais og Sabre.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1904-01-08

9:m itorc Sbcatcrbrano / @6icogo
bar ogloa / Dor @p fbrt til Ell gapn=
Zig og in0gaoe10e ltn0erlegelie al
offentlige @pgningers og 2ofalers
l1n0eriggelie me0 @enipn til 0eres
SberbolOelie al 8pgge= og 8ranoIo=
be. S Sfolerne ebes @9rne1e /
outright m1ligt at forlo6e Sfolepe=
rel lerne, og mango @te0er oil l1n6er=
legeller1e fpre til, at Ser tr@ffes gon=
ife o110re acknowledgements ems ser
biotil %bor peret. 8%pingenipren bor
enoogioa froraoot @r1tgen al 6eltipi-
tetslolen / Central @igb Scbool til
Sen paotGnfte Spferelie al gleperne
al ct Sfuelpil / oenne ltge.