davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12

George Brown, the Celebrated
Base Ball Player Of the Nation
al League, Writes What He
Thinks Of Swamp Root.
HOTEL EMPIRE,
New York City, Oct. 10, 1908.
DR.. Kilmer & Co.,
Binghamton, N. y.
Gentlemen: After finishing
the coaching Of the Columbia Col
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12
BUILDING PERMITS.

Bcstian Hansen. 1915 Dupont avenue N, dwell
). a. johnson. 214 W Twenty -ninth street
: ". s. Harris, M4s pillsbury avenue. dwelling
&c l. g. Carlson. s121 Oakland avenue. dwelling
g. Jordan, 2sos Grand avenue, dwelling
a. c. Jordan, 251s Grand avenue, dwelling
So, 900.
Eight minor permits. $2.750.
Total, IA permits, $A, $50.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12
witness. Ex-sherir Masterson

Almost every one, from personal experience
knows that the effects Of any kind of severe
physical strain are felt, first Of all, in the small
Of the back-in other words, in those Vital Or
gans, the Kidneys. This is as true in the case Of
the very powerful man as it is with one Of less
strength, and it is especially true whenever the
kidneys are weak.
Weak and unhealthy kidneys are responsible
for more sickness and suffering than any other
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12
PIONEERS MAKE A CHANGE
WILL MEET HEREAFTER IN THE
STATE CAPITOI-E. w. DURANT
RE-ELECTED PRESID ENT-
OTHER OFFICERS.

The Territorial Pioneers, at their
annual gathering in the old log cabin
In the fair grounds yesterday, decided
to hold their meetings in the future
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12
CURES Loss OF APPETITE.
Clears the Complexion and Restores
the Health-Rea Bros, Cascarin.

= VIZ SOu4p1eAAOu ana restores
the Health-Rea Bros Cascarin.
Cure after all others have failed is the
result Of experience with this wonderful
remedy. Diseases Of the liver, stomach,
Kidneys and bowels are usually very pro-
nounoed In their manifestations; in pro-
nounced symptoms the head aches; the
back grows weaker and more painful; the
patient becomes debilitated; the eye duller
and more ifeless; the inability to sleep
at night is more pronounced than ever;
constipation, catarrh Of the stomach,
dyspepsia. inability to digest food, loss
OF appetite and all the distressing symp-
toms OF diseased or inactive stomach and
bowels, liver and kidneys become more
aggravated and the sufferer feels more
wretched and tired of existence than ever.
You may take remedies and medicines
Which will relieve, perhaps, for short
time, but you cannot get rid OF the
trouble unless you effect the cure Of
what causes 1t. Rea Bros Cascarin
Will do this, and when this Is done you
cannot be sufferer from these troubles
because the cause Of such suffering is re-
moved. At all druggists. Soc d bottle
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12

Must not be confounded with COM
mon cathartic or purgative pills Car
ter's Little Liver. Pills are entirely un-
like them in every respect. One trial
will prove their superiority.
Does your roof leak? We can stop
it. Both phones 376. w. s. Mott
Comnanv
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12

Lawn Mowers, 81 sizes and kinds
to select from Special prices this
week at Gardner Hardware Co., i3O4-6
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12


Of my usual good appetite could hard
ly force myself to eat a meal. Two
physicians whom I. consulted said I
had malaria, but their prescriptions
did me no good. A third one whom I
consulted told me my kidneys were
out Of order and advised me to take
Swamp-Root.
I got half a dozen bottles and could
feel the benefit before I had finished
the first one. BY the time I had
taken six bottles I felt I was cured.
My appetite had come back, the head
ache had disappeared, and felt as fit
as the day I met Sullivan at New Or
leans. AS pleasant and speedy rem
edy and sure strength builder. 1t
gives me pleasure to recommend
Swamp-Root to all my friends.
Very truly,
;G~
Witness. Ex-sherir Masterson.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12
PROPOSALS ron tND1An supRLHs DE.

PROPOSALS FOR INDIAN suPPLHs-DE-
partment Of the Interior. office Of Indian
Affairs, washington p. q; March q: 1so4 -
cts, wooden and cotton goods. clothing, etc.,
as the case may be- and Greeted to the Con- 9,
Wooster street. New York City, win be re-
ceived until O. clock p: M, of Tuesday, May "a.
1904, for furnishing for the Indian Service.
blankets, WOODEN and cotton 2, ton goods. clothing;
on government blanks. Schedules giving all
necessary Information for bidders viii be fur
nished on application to the Indian Office,
washington. .. G;i the .; $. Indian ware.
city; 265-2s7 South Canal street. Chicago,
Ill; sl5 Howard street, Omaha, Neb.; 6o2
the commissaries OF suIsistence. Z: $. A., at
Seattle Wash tie
Spokane and Tacoma. and the Manufactured
and Producers Association Of California, san
hour and days aboEe stated. and bidders are
invited TO be present IS fns opening The Do
point Of delivery snd tc re5set sny and al
bids, or. any part Of pny b1d. 1888 8 5s
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12

welI-known ocu1ist states that forty men
and three women to every LOCO persons are color
blind. IA
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12
ATHLETES AND PUGILlSTS
CURED BY SWAMP=R0OT
All These Famous Pugsts and Athletes Tell of Their Cure by
SwampRoot Kidney, Liver and Bladder Remedy
and Say That II Added to Their Great Strength.

: T. \ ! - /. Z Z 6 )
Champion Of the World Jeffries
Declares That swamp-R Root Is
a Wonderful Remedy.
HOTEL DELAVAN,
New York City, Nov. 16, 1903.
DR.. Kilmer & Co.,
Binghamton, N. Y.
Gentlemen Your great RENE
dy, Swamp Root, was recommend
ed to me by Lou Houseman,
Sporting Editor Of the Chicago
Inter Ocean.
I use it in my training to
n + T. .
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12

disease, therefore, when through neglect or other
causes, kidney trouble is permitted to continue,
fatal results are sure to follow.
Swamp Root Strengthens the Kidneys, and
through them helps all the other organs. When
this Wonderful Discovery can put the human
body into condition to stand the hard training
and the tremendous strain of the prize ring, it is
easy to understand how it has cured thousands in
the ordinary and less strenuous walks Of
life
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12
70 Prove What SVamDRoo will do for YOU You NAV Have

SO uaemfu is vmpR in promptly cing tn most
tr baddru ubls hatto proen f mes y sampled Of
! vIubhm information OF gntb FIRE by mail Q
Roo eel ~
ngha T. e
ofuspa uanth
is stores e in
oneD oar Don't can
/ the addsB ngN T. ever
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1904-05-12
MINNEAPOLIS DRY GOODS CO.
Reductions in Dining Room Furniture

If you are contemplating
refurnishing the dining room,
a visit to our Furniture de-
partment will reap a harvest
of economy.
A number Of styles Of din
ing room chairs, china clos
cts, dining tables, buffets
and sideboards, have been
marked at liberal reductions.
It's highly desirable furni-
ture, hastily made, beautiful
ly finished in golden, wea-
thered and Flemish oak,
just the kind that will add
cheer and style to the dining
room.
Reduced prices average
about a THIRD below the
regular. These few sugges-
tons must speak for all:
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
Sra Sinlano.

Sdaumans 8~esrapelie furesif ON
Ratten, melbes fra Seliiusiors. Sans
gaarsrenbe bapbe pnffst, at ban Ifulbe
besraoes / 5amiliesrapiepet peb Borg
"a, men GOlitiet FOB 2iset besrape puu
en- &irfesaarc ubenipr SeIiinsiurs | Ell
@rap tet Deb Muren. Il 9erioner
utoer Beoostnins at 35 I~Olitibstjente
tillpoes at ouerp9re 8egraUelien. So
milien bar mObtaset 9reue Os Slumiter
fra aae Slasier at 9eiUltninsen
8laubt 9elesrammerne er ct fra uiss
&ulatter / Earis % ct fra SOere | So
bannesburg.
G6aumnns 8rep er life blepen ills
itiaet G5aren - ba bet life baooe npsen
nnseritriit, melbes fra Getersburs.
Set bar oaft itpr SpmGrfiumbeb ps
blepen itartt fpmmenteret, at meoens
9eiiereu, &siierinoen FAINT obitiaige
Sturipriter % Sturipritincer bar ienbt
8oritoffS @ufe &onboleree' kilograms
mer, bar buerfen GnfeteiierinOen eler
Eruniplseren funoet fig icranleoiget
BERTH.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12

ga Grippe foranitoiseoe Sjertes
ipssom,
aerpsatet % Saarlia sorSsielfe.
Wine genner pss, at scarf Cure
reooese mig.

TrG g g. 5rrb. IT'S II 8 Ct. guseatne. MONA.
tr ct e~sitisuSt MssIeEi At n. 9. aiIs,a ben Ist az
StlieH 9HH fser: ~ea grippe aap mig ct a~iporfqt
1tiioloe At RtrooEst o. baariis dorSsit,i. butlf
haTttgt uSoyfiecc ts tt pisrisipason. ,gg kb at
ssoaissaee, ooesopins oa srampe I Waftsrus. Zen
uiHefs Ssp4asiit i~rtnfaIots NauosFgb, dslei, df
sambss % br1HoeaOs snsrtraHFais. Sra pI fac
boaO isa iisois bar iast nius gtHu,r = At Ir. miles
eedrt 6urr hiafB Hia. 'aa ale ois's Absbassitls ssmp,
tomsr i%pripduot Blob fzrft Smeritr Dor lea albri1
iHuOst ne5ft Itst IT. 9Rftes' NHt5RGia gius. "a lea
tTCr. a, glsEos aHe et0sr size r en- HSmrrtri Rare,
mtotuu.1
Dor sen blso rant AZ SisrttIugboH { "a eOoe Var.
: to 9loaHso,T ~ ban aoftsR lRstE ssDH, ba Ui Be.
spHbtr at aJps ham IT. Nieg ptart Gur, usb qsrpe
arb sipsr SdlA. % M sr ban iuHs % fui SaH bar
euees bsiiaaet en- eHgsnHeris3sIie o. a. mtb pGrsR
paa diliPptHsrHs. Jea oil tI'er. at SE. Ditsg
autspatH gias atotNoat bar ncRi ct sob. for mig.
Sea bar bHppias aHfaIo at Hsrpss e~opsbptHs o. bar
aIsris brugt Hpa,t Der iaa AHrtis htaIp o. sdp mig
SiaSriEg.- gRrs. Miu ppab. SuHaie, nto.
ans apctstsrs islaer % saranttrsr ben fsrt,slafe
AZ IT. RusS' f~Gssmtsisr. SiEio eitrr FIJI SSa ON
Rerosftsi % eisrteip aeprrus. dsrtsie; IT NHes'
9sebitat Co.. QIfbar,. .1uS.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12

loo Ssnsbers / gallait for CANADA %
ipruns lrf | atIanterhnnet Sen 6tS
Silni. aapteinen o. 8 9aanS sif | er
gnao 90 Stprmaiioen % 6 @auS
ben anoei. De iaa bperanSrc | II
Gage. Zen t6oe blep aopteineuS
9aaS let al "ltrania" o. &c Sfibbrno,
ne taatte omboro. &c, iom optoges
al "llrania", DOR aaptein Gbriitian-
len, &rtitiansianS. onoen Stprmano
aR. .. Wfsllcr, 8riitimiu, Ssmner-
mono 81. Monien 0itiel, ariitionia,
Stltert Gbr. a~arlien, Stoffe. Iatro-
ierre RiIs S%orfiISicrr, ariitiania, sql.
Sers Senien 9onmarf % u. Gbri,
itianieit, ariitinnia, 2etmatrcs arel
6orsberg. So 1~reiteaieI0. goimg.
morb Sonns SanieIien. Rois. o.
SGfSgiit Sob. Sobanien SppSeberg.
Sc, Ger off | Sen n1rSen @aoS og ION
mon baober or reooeSe al ct dncet
Sfib, ION enSmi life er fomntct Ill
Sapn, bar fsrIte Sturmaro SobS. Ga.
brieIieu. Stotfe, SeilmoQer Gbr. GnrI,
len. Sanbe. 8onfepmor0 Sans @lI,
branbien. Griitiania, Nntroierne PIN.
Srios Matbiien og Otto 1eSerien,
artitianin, 2etmntros Oscar Ec6er.
Zen, Sole. G9fsgut Gaoi0 Ra9mus.
ien, ariItionia.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
6anser.Rolf.
st nurif smienaarsminbe fOreiIaaes
icirrt | 1912.
Wpt ira gpso % gp.

ariitianinblaSet "gerSens Gang"
ifriper: slar 9f2 ianSt en- 8esipenbeS
SteO, iom latte uiioilettelige 0tGrfer
baaSe Belt. os Suceuropas telgenoe
9ultnrubDifling. Sarleisnnen Holi
@oenoaloipn ira Msre grurolagoe
Sertlaoemmet 9sormanoie.
Sfor 1912 bill Sliienaarsfeiteu blipe
ferret. Ten pil neppe gaa upaagtet
rem / Sronfrise. Mer Soils Sabre
Ionb bill fife unbIobe at bile, at Get o..
ioa minoes ben perbensbiitoriife ge.
e~ipenteb.
Ser mao iomlcs 9iorog til en- Sta.
tie for ham / set 2anos Sooe6Itoo, al
buis Samlins bans 6or, 8anpalo
Sarl, bapOe iaa itor SortieneIte.
Iaar Iflsringen finder Steo, mo.
bpSer Ri 4or0mrnS R~epr9ientanter
for bore StammefrpnSer | Rormar.
Siet % for @iliam grobrerens 8on'
aerige, manife ogiaa Reprpientonter
for Robert 8iSfar0s aumle Hige.
Bore Siitorifere pil f~orbaabenflig
inSen Ben SiG habe lat Sanger &olf
og Be nurife @ifir8er ct nGrSigt lite
rprt MinOesmprfe Get Sfi6, man
MI holoer paa at uoerane | Den egn
- 8ifen - iom bar gtuet 8ifingerne
SereS Iapn, for eipe Stebet til me
Sorifninger, cg buab ~fremrogenOe
99rSe / oct nittenSe ~aarbunbreSe bar
Ieueret, npoa io~relilge | en- for europa
tilgipngeIia 8orm.
De 8irItrr, iom furbau6entlig ON
otte 9tor ifal inobpbes til at ppre Bib
ne til. at Iorge itrpber otter at blioe
hpoS set en9nua far orret, bsr noen
GanIfeligbeo frnne ffaffe zig Soeriigt
ouer Sen rorrsne StammeS StItorie
omfrina Chen for oct %uormGnniife
SertngoemmeS @runblPggelie.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12

SsSsialo. Sri Imta Sane loot
SfnpIan. gnfe eiter Statsraa6 Gaae,
oigif iorIeSen peO 3sSen efter i9n.
eere 3ios Spseli9be0 / en- aloer al
6S anr. Sun er isOt oen 15Se April
1886. 5or ct Gar aor iiSen flDtteoc
bun ira Somiliens Gieroom Solrsr
SenOmsre til ariitianin.
Sberit aIeris pom Mauitbe al
Yo~rgenitierne or nigonet peO IBSer
eiter Tor uosle Gage iiSeu unSer CT
Snipeftionsreiie til 8arSermoen a,
pGre an9re5en al rbeiumatiif Sober o.
Sereiter 2liugebet9reeIie.
SorhenoGrenoe Sfi6sreSer
Grammen q. 9o6re err oieooet pei
9SSeu i en- MSer al z Mar. 9ohre til
bsrie en- snmmel HiuaerifsiIegt. Nj
S6Se ca en- tiSliQere afOso 9rooer Srer
| lin Sib / Grammen ct betneeliat
SffbsreSeri og buoSe o9iaa oeo SiSer
al oette sSorretHinaer ouer ! Gnglan0
iom zen M ABODE Sobre Sreo. inSti
8roSeren Ssoe. aiosoe tom on ii
Horse 90 uOertos 6orretHinsen Der.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
Grandchildren. s,

Grandchildren. Sra gnleiunS mel.
bes ben 23oe SUM. Gen Tor 8run0.
i~tiftelie / 9orgunb airfe iigteOe 8eter
SoIm er igaar bleoen lsslaOt moo 10
8ange oaglis at meloe Jig ior aoIe.
iunos Eoliti. San bar urber Sorba.
ret optraaht pGrbiB, beberifet og al.
uorIig og ban bar iporet fort, greit %
me9et flogt. SoIf / gorguu0 bar Den
belle Sio % frembeles Den beItemtc
Wtening, at iueen anoen enO Solm
fan o9re Sorsperen; man tror beiterlt
at ban CT Wanbeu. San er bitter al
&aratter og fsler fig paa &art meo
Samiunbet. Man tror life, at Solm,
ON ban Sa oirfelig err 6orbrpberen
bar boot anOer Seniigt me0 jim 8ier.
ming err6 ben at fororge &irfeiolfet %
at begaa SeQig6re6e. Get bar neppe
oPret bans Seniigt at iGtte SIo paa
8trfen eller 6egaa 4irfetpperi. San
ifuIOe iaolc6es blot filnne Ssmmes for
itagtiom SIOspaaintteiie og biz neppe
fltrre fou mere emo 6prtgieIsItrdf.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
gpomeitcr ". gcraitrsu,, iom / %

glor bar oPret / 8erfsisrer peO SrouO.
biems Countries HeItaurationSar6et'
Ser, er ira lite Sltli meooelt afifeo
meO 1000 Srouer / aorltg 8enIion al
StatstasPn. Gen bpgtige og elf
oproige somIe Woro, iom meo itor
Samoittigbe6SiuEObeo % lepenoe Sn'
teresier for 3omtirfen bar uofprt lit
g(rbei0e, fan ie tilboge pon en- baaSe
lang og fortienitfulS 8irfiombeO peS
NorOenS beremteite 9peoerf. Sons
@itermon0 iom 9pgmeiter 6liOer &r.
fiteft Ilbreftien.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
S6umas gnaeQs Sus / Sror

-
itaar MI fliIot iRroigt eiter Repdrntio.
ren % l~lopioelien, itriuer 5rono.
biemsblaSet ~Gngsp." 5 ieIoe 9prten
er Sbomas anseas 9rleSe inoiat !
Nltren. Get b9ngte fsr / Gomfirteu
% er ct al De Gloite 8ileSer al Den
befienOte IPeen. @aarosplaoien er
bt. q. prpOet meo en- 9respIpn o. /
Mi6ten al bernie riiler ct Sprinspauo.
slIt bolSes mt o. peut omfring @rGs.
pIGnen, ino be snmle fan toge Jig Ell
gromenaSe / Ger Ipie, Itore 9aarSs.
rlm. Der Dor MI 80 Sauer / Sbo-
mas 9nseQs Siis. GrOm er bare isr.
Ite os aHSen Gtaee tnget i Brig.
treble Giaae oil ~ontnselig ierit blue
anpenbt. mar &c tuoe me 0auer fom.
mer inc. Ssitioelig Suouielie ar Sn.
tets aapcl m. m. uil aniaselig ioregna
iii Soften.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
GicnSumsinla. Dc Grnprietrr :

GicnSumsinlg. De Grcprietrr 3
u. Saniens 9soSbo tiIbsrenoe Glen.
0oume "gamsleo5gaor0en" / Sn00er
% "SoItrnpsanroeu" / Solitrup. al
S%arfforu tiIiummen If Cor. 5 Sfp
2an6, er iolgt til SoroaIter 6. v,
Ghriitenien, 9prbopegaarS peo Slam.
perborg, ior $4,000 SER, meIoes fro
&igge.
GDrlGge Senien 2entmesoar6
9tgrreiuuobp bor fisbt RsbTetteacorS
me0 tiIbercnbe Dfslle / 8aolm Soer
al @ooseier IAorup Tor t45, 900 SER
meIbes ira aaIbora. = SanSeIen meS
fGlger 9eiGtntitq % Slipentar. HsS.
i~letsanro CT ifDIoiat for 20 1Sr. Snrt
form.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
GiIidIn6.

SiiiaIgS. - Gu Tdrrt, 24O gcres,
Hnribaa 60. RiHu. 175 arres ops
arbeibet; 90 Ieres Iimotbi; 8tiieu Slaattes
lamb. 8Gliurr pa StooIanb. @oot Sus, mn
Barn, 30x44: @rdnarp. 20x26; drteII Brsuo,
9iItern. Sarmeu er goot orrusret. Stoles
bus % Npttert iuoeu Ia Yil; Boithus 2ano.
haHolert iamt 3 atrisr iRoeu 3 Ngil; 8 Weil
I'll SerHbane, iom M bgggeS. vile Spprass
mail ouaaaeuoe Gienoomuisu beipares ugi.
dgtigt al GiereH buts Srimnrts meofslser.
Better StHie, @eit Sarep, Ntaribaa Co..
giiuneiota. 47a4
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
Srridjuius gruinaer.

~efuTn'pV SAothyii@ pDtIIlt
8ammeriurfer =. 9. Sreid)ops &c.
itameute ifal bare beitenlt bl. a. al
bans eiterlabte Suitrit Sannp I. 50.
penifiolO darIig erboloer en- 2tprente
al $4,000 aroner og blioer boenbe
paa 6ribseblts peb 9arpif. Zen / &c.
itantentet inoiatte Sopeoarping, 2sit.
nant pe0 Smaalanos Entertainments
&eierpe, aano. iur. 6ris Dt. Sreidop.
blioer mpnOig isritf. 12te Sftober i0et
ban er ieot 12te Sftober 1879. Sar
ooertager Iroen i%nuinort ban bIiper
mpnNi9 og forrer autagelig ba til al
bpgge lit eget Slts. 12te Sftober
1905 foriaIoer aroedigiften til Den
norife Stat me6 ontagelis omtrent
100000 aroner. Zperite @ammer.
iunfer Sreidops efterlobte 6ormle
hoori err %in66efnttet 6rissebus, Gre.
ihotp. Srisse eler 5ritse &erf, Sag.
brig, Islebritg, Sr9iIi6eri Ssnleri,
elpftricitetsperf, 2ougen oa Salt
Gompiage, SsIens Ssoleri % Ere
lditforretniug, Sfooe m. b. er anta9e.
Tia 10 ii - @eiQioner.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
Storm on llpcir. Sra gcroen n

Sturm % llueir. Sra Bergen mel.
Ses Den 22be SSltri: st irp9teligt
lloeir brso ltS imorses oeo 6emtioer
meo ct HegrifpI, bpis Ma8e man ifal
leoe lpnae eiter. Ser | 9pen bar Del
ingen Sfaoe iorpoIot, men mon er
banse for, at Der err itet llIpffer noe
peo apiter, toet en- iterf gtorOueititorm
befrpgteS at babe foraaria8et llIpffer
blonot NfafreIifsiterne. "aormilntb"s
&apteilt nteboeler ira GspepGr, at en-
Sfsite erbnt iaones og at Reoifabs.
tabet cr fort. 50 inbfomne Sfsiter
bar uriitet 90 % II @orn og en- Sfst.
tie fra &spGr fappeoe fra Il gale Reo.
ifober.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
aISebranSe. 3 goithugaaarSen pa

SlScbranSe. S BoitbussaarOen paa
llIeios, Der ligger / en- bpmRsiig be.
bpgSet Del al llIeios, ubbrs0 i~orleSen
Gag g6, forpoIot peo 8niiter frn en-
Sabritpibe. Ser rnieSe en- puISiom
Stcrm, og 9psnir8eu reobrpnOte
Ssbet al fort Si0. SlSen iprare oUer
til Dc omIiggenSe Sllie, og 4 al btsis
neSbrprSte totdIt. Sou lpnge Stor'
men raieSe, furrSe mon intet ubrette
neS Sc TO SaanSiprsiter, iom fom I'll.
iteoe. Get IgfteSes at reSoe aIt al
S5nS6o og gprbiinger / Boitbniet OF
Sc brGnSenOe 8pgninger. Spo ia
miller bIeu buspiIoe.
IRA Mren0aI meloes sem 22oe
SUM: : 5ormiobns uobrso Der
8rar0 paa 8aar6er GGs i Soff
ssGrbeSen al Irs SerrOerf. &c itarg
libbuie n~eobrRnete, men SdSen i gaa.
ningsbuiet IuffsSes neo Sprsiter frc
3qs Sernberf. @niiter ira 9ranSer
antPncte en- / 9rrbeoen lisaenSt
SfogitrRfniig, tilhsrenSe StornGs
@adro; men oaiaa Senne er mi pac
set mrrmeite Iirffet.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
aprhsns gHadnina / Nprae. sdsIne

geresnineer al MISUNDERSTANDING
rer Senoitob bcnpttes ca. z Tillicner
Usaol Soro / Rorsc til eng. % Sisie
eiper en- SnSiGgt al co. 20 Iiaioner
aroner euer 10 Ser. pr. Maal. 8Jbe-
re benDttes ca. 1,650.000 Wsodl til
8orn meo en- SnStGgt al do Miaicner
Ser. eller ca. 81 SIR. pr. 0saol, 90
100000 Maol I'll Yotcter, SiirnipS,
9aolrabi oa 8iIereooer meo en- SnS-
trgt al ca. 80 Miaiorer eler omfrin9
70 Ser. pr. Maal.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12

Stur 8uuc. 6irnnet 6. 6. Hieber
/ Bergen bar / anIeontu8 al 6orret.
ringens % g(ars Sptbilpum ifiGnfet
10000 Ser. til Observation-Disclosures for
6irmoctS @rbeiOere. Samttoig er
iamtlige Gontorfurftiorrrer Ser bar
pGret aniat / 5orretuinaen minSit ct
9lar, al 6irmoet inOnelOt iom liuSpa.
rige NeOIemmer al 9ergeus Sanoels.
itar0s MISUNDERSTANDING.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
Sommcrcm paa geitlnnSet. lloii

terre FOR Iarets SsIt onieeS Alnin'
oeIiabeo for gobe, og llSbpttet iorpen'
tes at blipe ct RtoSeIsaar eler orer,
meL6es ira 8ernen. @aaren begpnetC
siennemgaaenbe lent, men bar nprei
beglnitiget al ooerpeienOe 9oot geir
Ten longe 8armeperioSe Tor en- Iii
iiben tritebe enfelte grliuOl9nbte Nar.
fer, men Sarer berfor err MI oper, Sc
Der ienere er ialbt rieclist 8esn
6rlistaolen looer / etboert 5alo ooei
ct Mi0Nelsoar.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
Maanms s~snnestpcSt i Varis, ssn

al Sen oerpGrenoe ncrife os ipcnltc
@icefoniiiI tos iorleoen ben lhrtotlte
Gottorgrno ueo Sorboiuen ueh ad.
rafteren "liomertet~. Gmnet par:
"SSnieriiationaI @et | GRANDDAUGHTER"
Or. spnnestpeSt mootog for nosen 3io
iioen IniGttelie iom Gbancclier neo
DC i~orerehe @igers 2egotion | EariS.
Sor ct Bar gar iiSen o~periatte Sr.
SpnuestpeSt ct llopalg al aorg Ss.
cars Giste paa oct frantic Spros.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
st Ganicrifib | Sfpernc.

"
ten me(lem ST. s % Q iaattoges ira
SficIifsr @p | nor0peitIig Renring ct
iiGlheut progtiuIot 2uitipn, ibet Der /
Sfpcrne utite iig ct fort gnHierIfib
fuI0 Start meo Rsgen oGISell6e no al
Sforitenen, Sfrbet teailebe Jig meget
ifdrpt, iGrlig iorOi Sfroget m9rfppr.
oig nof bar ilorsOt % iaaIe6eS to9 ip
iGrltg proftfltIot uS / Sc outgipenoC
temmeIig m6rfc SfpmnSier. 2uitipei.
Iinget, Ger iagttogeS al mange bauor
Borne ng 9ern bar fun ipnliJ noQIe
iao Mimtter, ioet Sfi6rt pIltoielig it'll.
tcs pan 0tioten % foriuon0t, On al 81
pngre Silifltere panItaar. at ban iuu Ct
botot Stag me0 CT blaot aorS (oet ritS,
iiitc )iarnt en- hel Eel iaareSe OF HsSc
Solbater ON 9or6. DtltIia bar bar
pPrct nicer fInrtieenSe emo &c ou6rt
SiIifltere, MEN rineItGois er set bel.
at 5antaiien or Isbet al me6 bam.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12

SraFfcn giennem Soo'amaIer Deo
SauIt Ste. Marie pier en- ~betpOcIig
ReSgana / tonnage Tor Sum- Wfaa'
neo / S~ammmli9ning meO iamme
RaaneO iiior. Sruiifen for Sunni
Raanco ianr par 3.t39236 Cons o.
for bele 9(aret 1904 3,5S9t56 IONS,
mems oen for Simi Waareo ifior be-
ls6 Tia iii tt,9II, 93i IONS. aItiaa
en- ReSadng at S.355,77S Cons Tor
sunni Wadneo ioar.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12

Spbsfalo. fSorbeupGreuSe 6olfc,
tbiu9sniano Re0aftsr al "aiterbla,
oct" 81. =. aorsgnaro er oigoaet pee
Teoen.
SoimeSifus hos aon9en. BRO
fesior gabeIoug, er osS, SO Mar al.
-SiOiigere ~SnScbooer al 6irmoe:
'S%bieoemaun & 60. RepcoitIe on
Spre, g. 3. sc. Sirihiprurg er bsS
/ Sam6urg, Y sInr gammel. Ger ri,
osne par en- grober til 9rofeSior
Siridiprruta.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12

st soot gar fan man ocntc iaar Tor
Sromss Amt, iaIfaIb ior Sen norore
Gel. Higtignof blep oct fun Sqb for
sem iom reiIte til 2oioten; men Sin.
mnrfen bar nrer emo rettet pna 2oiot.
fiifet. Iesubeu bar Senienfiifet son'
ffe bra, og eSififet Der ltoerior mao
iiges at ppre rigt. &ommer M til
bette en- nogenlunSe bra CONNER ol
Ssit % Oct err fife ~urimeIigt, at set
blir, iaa oil 1904 rette meget poa be
ti0ligere feline aar, ifriper "Sromss"
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
@Grsaacnbe Gig. Sppe I 4iennt

r~itbgrGnoen er glgen ioa rprsaoenbe,
= ifriuer "9ongsbere @lao" - at
cen, ret iom oct er, er inoe poa Sor.
Serne og aisr aoifiafg Sfaoe paa
&ger % eng. elgbeitanoen bar tilta.
get iterft / Sc ienere gar, og Den gisr
life Iiben Sfabe paa nngifosett iGr.
Zig Smaafrrren.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-07-12
|usiebancns Cmbsanina. Cmbno

nirasarbei0et paa 8osiebaner or MI
iaa Iaugt iremifre6et at &ierieIen
paa Bet breoe Spor'er ioruSiat at finn.
ne begpnoe omfring soc %ugult. Ere
Sfinueitrerge ligger ser M | belle SO,
oeSlirien melem Bergen o. 8oiS, %
Get uIientligite arbeioe, iom gien'
Itaar. err SfinnelGsnirg ober Statio.
rerre iant llobptuiug al enOel minbre
@roer % ltnScrenrse. Zen ifSIte
Sat isr Snergurgen til bre0t Spor
Ri bIioe en- trail Ntot. iOet SnSI9suin-
aeu al sc me Gointier ga maa iinoe
SteN.