La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-27
l~nStrucclonss a los 1uaceS de EIecci00eS

Modelo No Is.
II. Los Juecos deber4n llenar la
papeleta del elecsor que por ~incapaci-
dad ffsica 6 por no saber leer nj escri-
blr no puede hacerlo por 81 mismO.
(Sec. 33 de la Ley Electoral.)
is. Una papeleta que no tenga q
To- vista las iniciales de los Secreta-
rios no deherd ser deposita1a ca IL
urna, sino devuelsa IL ~vdtante, con las
i-nstrucciones ~nscesarias para que Ia
doble ONO es debidO. (Sec. b Y 81
de la ley Electoral
10. Una papeleta en- "a que aDa-
| rezca entertainments aIgpna marea dis
: t~intiva, borradura 8 desfguraci0a 40
:, sara depositqda en- Ia urna; perO los
j~ueces deberan entregar una papeleta
nueva al vOtante Y disponer de la da-
na1a 8 dasfgurada de acuerdo D 10
I e5tablecido en- ell pArrafo - de estas
-instr1cciones. LSee. II 7 81 do In Ley
Electoral.
20. Yea que las casatas est6n bien
4 cubiertO do observation. [Sec. % de
Ia Icy Electoral
q. No permtta que Ell yotante sal
I ga del local de votaci0n lievdndose
consigo Ia %papeleta 8 Ell lapiz. LSec.
30 de la Ley Electoral.
Y. No permita en cada caseta,
mas de az votante q un b,empo, Y en-
niDgdn case permita que permanezca
denirO ia ella mas de cjaco minutes.
Ser. 81 de la Ley Electoral
-. la case de que una papeIet&
( no este COrreCtnrGente dOblada, haga
que 81 votaute vuelva d Ia casCta y Ia
! doble d~ebidamente, d8ndOle para clio
las instruccioues necesarias [6ec, 80
! de Ia Ley Electoral.
II. ST aigun elector de8pu6s de
( marcar SD ~papele5a ensenare Ell cOnte-
nido de ella [salvo las iniciaIes del
SecretariOl 8 como Ia marco dicha pa
peleta DO Sc depOsitara en- Ia urna Y d
dichO eiector 90 Sc le permitir& que
vuelVa D vOt4r. Hogan que los score
tarlOs eScriban al dOrso de la ~papele-
Ia mOstrada la palabra xmOstrada1 Y
ell nOmbre del votante. Los Jueces
deberan firmar dichO endorse Y en- ell
libro de ~yo5antes deberA consiguarse,
6 continuation del nombre del votante
como sigue: &Papeleta mostrada, re-
hu5ada. Al votante no lie fu6 permit
do vOtar.o Col6quense estas papeletas
en Ell paquete para PopeIetas no con
tadas.> Modelo No 20. [Sec. 80 de
la Ley Electoral
20. El juez presidente recibira de
manos del vOtante la papeleta Y ell Sc
cretario Ell lapiz. [Sec. 30 de la Ley
Electoral
26.-Vea que los secretarios escri-
ban Ia paladra <Vot6D q continuation
del nOmbre de cada votante, segdn Sc
vaya depositando Ia papeleta en- la
urna. Sec. 30 de "a Ley Electoral.l
u. 81 esta confOrne de que una
papeieta ha sidO, pOr accidente dana
da, borrada 8 d~esfgurada, entregue
una nueva al vOtante, consignando en-
ell dOrso de la papeleia canada DIANA
da por academies debiendO los jueces
trmar dichO endorse v p6nganse en-
los ~paquetes para GPapeletas no con
tadaS2 MOdelo No 20. Los secretaries |
consignar&n en- Ell libro de votoa a
continuation del nombre del elector la
s%iguiente anotaci6n: xPapeleta danada
por a~ccidente,0 d6ndosele una papele-
ia nueva al votante.
%. Al noneuto de cerrar ell CO.
legio, excluya del local q todas las
personals que alf Sc -encuentr9n, con
exception del superintendente general.
delegados del superintendent, ~iueces
y secretaries, y proceda como sigue:
(S) Saque de la urn una papele-
tn { un tempo, resueiva acercs de 81 a, /
Y h9ga Ia a~nDtacion correspondence
en- la hoja de cotejo;
toy I'm case de que pOr aIg0n mo-
two, algdn motive, aIgdn juez protes-
tie de que Sc cuente una papeleta, La |
mayorfa de los jueces presentes, deci-
I'LL 81 AlGn6 pN p6lChh uGDG . no ser |
contada. 81 Sc decide que sea cOnta-
da, ~entonces ell s~ecretario endosara en-
dicha papeleta las palabras xProtes-
tada~contada2. 81 Sc decide que dicha
papeleta no sea contada, entonces ell
secretario epdosard las DaIabras xPro-
trstada no contadas; ca ambos casos
los iueces y secretarios deberdn frmar
Ell endorse;
Isl Coloque todas las papeletas,
votadas, y no protestadas en- 81 pa
quote para %Papeletas en- regla, con
tadas1 Modelo No. 81;
ldI COloq1e todas las papeletas
votadas, professionals y contadas den
tro del p8quete SPapeietas protesta-
das. contadas.9 Modelo No. 50;
lei Coioque todas las ~papeletas
v~otadas, pero no contadas y paquetes
abiertos en- que las papeletas fueron
rectoidas del Console Executive ca pa
quotes para <~Papeletas no contadAs.2
Modelo No. %;
LII Coloque todas las papeletas
que no hayan sido utilizadas dentro
del paquete destinado q ePr p~eletas no
utilizadas.S Modelo No. 81:
[gl Extienda una certificaci6n &
la Junta de Elecciones del Distrito.
acerca del contenido de cada uno de
estos paquetes y del estado en- Que sc
e%ncuentran los sellos de los mismos,
Modelo No. % Y haga que los secre-
tarlos consignen nota de clio (de di-
chaS papeletas y del estado de los Sc
los en "a hoja de cotejo. ISec. 80 de
La Ley Electoral
%, Una papeleta votada por la
candidatUrA futeera de an partido y
que lleve, ademAs marcad0 el nombre
DO Il 8 mas candidates de c~ualquier
otro parttdo, cuando en- la lista vota-
dG para ia c~andiGatura flteCra, haya
IN nnaidato nArn 81 cnrrn norc-an |