The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-06-02
PASSENGERS.



Per s. s. Sonoma from San Fran
cisco, June 1.-For Honolulu: j. Aea,
Miss L. Aholo, ]. D. Aimoku, J. J. Ar
mold, T. H. Benton, H. D. Couzens,
Miss E. Cummings, Miss Anna Dickie,
Mrs A. w. Dow, H. w. Ehlers, Miss
]. Foreman, Geo. Fuller, H. F. Gould,
H. N. Queen LiliuokaIani and suite, w.
NJ. Harris, Miss NJ. Heleluhe, Mrs. T. G..
Leveridge, c. A. Macintosh, s. Maize
Iona, Miss j. McStocker, Miss L. Nc
Stocker, VIM. Mertens, Miss Gertrude
Renton Miss c. Renton, Miss Marion
Roth, Comte Semi, Miss C. Shipman,
Miss Clara Shipman, Miss Mary Ship
man, W. n. Stewart Mrs. E. Swartout,
Master J. NJ. Watt, Miss Ethel Whit
ing, Miss NJ. Whiting, Miss E. Wilcox.
VIM. Williamson, Thos. Champneys,
Mrs. Champneys.% Master Champneys,
Mrs. NJ. Hall and child, Miss NJ. Hall,
Miss Pauline Hall, Miss S. A. Linden,
H. Nahaolelua, Mrs. Nahaolelua and 2
children, c. H. O'Brien, Mrs. O'Brien,
A. STORAGE, J. w. Wood
Per o. & o. S. S. Coptic, from Orient
ports, June 1.-Lay-over at Honolulu:
c. Poma Viscount T. Tori, G.. L.
Whaley. Through: j. Ambrose, Judge
H. c. Bates, E. Baumgartner, G.. H.
Bonner, Judge A. G. Carson, Mrs. j..
Edgar Corlies, Rev. j. D. Davis. Mrs.
J. D. Davis. Master ]. D. Davis, Jr.,
Master L. Davis, F. w. Deal, G. G..
Dennis, G. H. Drummond, H. C. Ehren-
fels, P. H. Fillmore, Capt. Forteath,
Mrs. Forteath and child, Miss Forteath
NJ. Gallagher, H. B. Goodin, Miss E. l..
Gray, Miss Hardcastle. Mrs. Harold,
Master Guy Harold, Miss B. Harold,
F. w. Hartford, Rev. F. S. Hatch, Capt.
r. Kilbee-Stuart, Mrs. r. Kilbee-Stuarf,
S. Kozai and servant, H. F. Lyon, DR..
n. Macleod, Mrs. Macleod, Miss Mac
leod, Miss A. B. Macleod, M. Matsu-
mani, Miss Maya Das, Miss Dora NJ.
Maya Das, Mrs. McCartee, H. A. Nc
Gee, Mrs. H. A. MCGEE, P. Mcneil, M
Michand, Mrs. Milliken, Miss E. P. Mil
liken, c.. Montbaron, Mrs. Moorehead,
Miss Moorehead, H. I. Priestly, Mrs,
H. I. Priestly, A. G. Prince. T. c. Refs
er, Rev. Jas. P. Richardson, Mrs. Jas.
P. Richardson and infant, Master Rob
ert Richardson, Miss Beatrice Richard
son, Miss Agnes Richardson, Mrs. F.
Ringer, W. A. Sims, A. V. Smith, J. S.
Smoyer, J. S. Stanley, B. L. Stoner, ].
NJ. Switzer, A. W. Torkington, Judge
G. Trent, r. a. Van Santon, j. Howard
Wright, Mrs. J. Howard Wright, j.
Dunbar Wright, Miss K. Young.
Departed.
Per stmr. w C. Hall, May 81, for
Kauai ports.-Rev. Mr.. Leleiwi, Mrs.
Koki, two children and servant. Rev.
D. Scudder Theodore Richards, w. E.
Rowen, r. D. Rockwitz, a. E. Harris,
Julia Ku, Lucy Kapu, P. n. Kahobu-
SI.1 TyaTs o,a1
wife, Miss Kalino, Rev. O. P. Emerson,
Miss Mcleod, S. E. Kaiue, Rev. o. H.
Gulick, Mrs X Pilipo, w. W. Hall,
Rev. S. L. Desha, Mary Kumiki, Rev.
S. B. Kaumeheiwa, Rev. c. NJ. Kama
David L. All, Rev. U. va
jima, Rev Tulane, Rev. j Nua, Rev.
Wong Yuk Shing, Rev. T. Okuma. Rev.
E. S. Timoteo, Rev. E. G. Silva, Rev.
s. Okube, Mrs. K. Akiu. Rev. Isaac D.
Iaea, Rev. ]. K. PaeIe, Rev. L. D. Ke-
liipio, Mrs. L. D. Keliipio, w. NJ. Ka-
laiwaa, D. w. Napihaa and wife, w.
Napihaa, G. Paakik and wife, Mrs.
Jack English, Mrs. Kaikala, Rev. II.
Manase, Miss s. K. KamakahiBi, s. K.
kaailua, S. Kapu. Mrs. J. Keala, John
Keala, NJ. K. Nakuina, Rev. H. X.
Poepoe, Jerry Kaaiakamamao, Rev. s.
D. Nuuhiwa, Rev. c. K. Pa, Rev. ].
n. Kamaku, Mrs. D. K. White, Rev.
D. X. White. Mrs. Samoa. John Keola
and wife, Mrs. K. Akiuu, Mrs. F. Ham,
Rev. ]. Kauhane, Rev. s. Kodama,
Mary K. Timoteo, A. V. Soares. A. F.
Cooke, Rev. W. n. Lono, D. n. Opunui
and wife, Asa Kaulia, Frank Archer.
Rev. S. K. Kakaiu, John KeoIa and
wife, ]. Samoa.
For the Colonies, per S. S. Sonoma.
June DIR. Clarence Fahnstoclx, o.
Meyer and wife, Leonard Brown, Miss
Maude Amber, Miss Violet Arthur B.
Bernard, Mrs. Bernard, W. S Blake,
Mrs. E. Brown, L. G.. Browne. J. F.
Budelman, Harry eastman. G. J. Cliff
fon. NJ. NJ. Dill. Mrs. Dill, Miss Nj.
Estes, r. Goodall, Mrs. Goodau, Ben
Hassan. Miss Julia Helen. Harry James,
Mrs. James and child, Miss c. Karkeek,
Miss Helen Kerns, c. W. KoIb, Mrs.
kolb, Miss NJ. La Var. Miss L. Nc
Cree, Miss A. Myers. Miss K. Roberts.