Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-06-17
Sunpertt ertrunten.
9tem gorf, t6. s5uni.

9teu 0orf, 16. sunni.
Der GTcurIion8s0ampfer p@eneral
SIOcum" gerietb i'm Gait gipsr, na4e
Sea @ate, in 8ranp unb etpa 500
YeriOneu, 9r0Btentbeils SduItinber.
fanben ibren Sob. IS fparen bic
S9iiler Der btutidzlutherii9en ct.
Martus @emeinbe, lpeI9e auf Dem
eenannten 0nmpier einen QlusfIug
na9 einem Yer9nii9ungspIaB am
Gong Sslanb Sunb ma6ten. DIS
Der Oampfer bic 125. StraBe errei9t
bate, bemertten perfonen. bic am
ufer Itdnbsn, baB oem oberen Sbell
bes S4ifFes Rau8 entitr0mte, oem
balb bic 6lammen Fol9ten. 0eutlta
mar IS gu isben, bob cine iaredlide
pdnit auf oem S6iffe 1'rriAte. Die
1uf benz porberen She'll be- 0amptsrs
befinoIide Nlenge begann lid nad)
binten gu orGngen unD biele ipran9en
iiber 8prD. Das GeI6rei Der IN
SobesanQit befinoli6en &tnoer tpuroe
an ufer pernomnen unb iofort isb
ten fi6 3oblrei6e tlsinere goote IN
gepegunq, um bas &ettungspert gu
Beginner.
0u Iitb bier on beiben Setten BEG
RandIs Sselien befinhsn, mar eS bem
:sqpitdn ni6t mDgli6, bas Sdiff aui
bsn Strano luufen gu luKen. Gr blieb
ober auf ieinem 9oiten uno iteusrte
ben Oampfer nah gtortb Brother
ssslanb, mo tr Itranbete. 2eiber be-
fanb fih 3piT6en bem 0ampfer unb
bem 1lfsr nod cine WaHerfId4e BON
einiaen bun6ert Sub ltn0 piele &inoer
fanben i'm MdiIer ober i'm brennenoen
56iff. nafbem es auf ben Strano ges
loufen mar, ibten Sob. @s bsfunben
fi6 CUR 3eit 1000 pafagiere ouf Dem
9ampftr.
9luF grot6sr oslano liesen bereits
90 Qei6en, auf Riter SSlano II unb
ouf BEN 6euerboot n3Opber Ntils"
18. Die GeIunobeitsbeborot Ionote
100 Qter3te unb Odspoliaeibtpartsment
800 9oIi3iiten nd6 Der lln9liidsitdtte.
Der g(usfIuo purbe unter Der 2eis
tuna oes0eronii9ungs @pmites Der 9es
nannten Sir4en9emeinbe unternomz
men. ,Srau Marp l(beuoidein Itan0 al
Der Gpite. 9luBcroem betbeiIlgten iid)
9uitor @eorg 6. s. 9ads, 9ilfs@Su=
perintenbest Carl 9lnger, Nilliam
G6loFtr, Gertrude, Die 5o6ter beg
Qaitors, feline S6peiter SRI. Gmmd
Saas unb 6err @. 9. 9etamore.
gDie i'm 0ampfidiff SnipettionSs
Bureau geidet purb:, lit Der nGtneral
Glocum" am 5. W}ai unterIuht unb in
eutem 3uitanbe befunben lpprben. Eetz
funqsoiirtel. tpie pprgei6rieben, befans
ben iih an 8orb unb Supt. g8. S.8an
@doid, Scr 0n5 Sdiif beiebligte, miro
als Elm tiihtiger Seemunn 9ei6iloert.
WGbreno bas S6iff nit 8oqpdmpf
nu6 PERTH Srotbcrs Sslano fuhr.
Ipronoen bic ungliidIi6en PaFagiers,
manhe nit brennenben &leiosrn, elm
seln ober poorlpeiie in's Wa6er. Sn
Der G:eenb Der 1873. Strube lpurbe bic
6ibe auf rem Sdiff 10 geipaltig, odb
N2dnner, Srauen unb 9inber oubenos
peiIe ms DuiIer fpraneen. Nd6bem
Der Dampfer duf ben Strano geIaus
fen mar, bousrte ss nidbt lanee, big er
bis 3ur Sberfldhs oes Noiitrs abees
brdnnt mar.
Oas 5euer ion am .2unds Counter"
mlSgc6rodcu iein Gs Oniierte
nidt lanae, bis bas Ted 5uidmmsn=
brad, poour6 6unosrte BON perios
nen na6 unten geIhleuoert puroen
unb eine entieblihe 8errirrung erts
ituno. Gin llnbeianntr rettete DuBens
te pon Srauen unb ainScrn odbur4,
bah .r nebsn bem Rdoe Stellang nahm
unb bic llnaIiidlifen in einsnS6lepp
bdmpfer beiorbern bali big er ielber,
RON ben 5Idmmen psrtrieben, rd6=
iprdr1.
ri. msiItsn ltihen tpiro mda ,oabrs
fteinlih i'm Shiffsrdum finben.
9iele pon oenen. fpeI9e ms Wais
Ter ipran9en, uber aufqefiI6t nurotn,
nerb,n MID. nit rem 2eben oauoniome
men, bo r, nit granopunosn beoedt
iino. Wlande pon zen WS1nneyu, mel
de ihmimnen tonntsn. perloren BEL
BEN belotnnutbiqen Qeriut. bic Sin-
ber Al rtii,n. has 9eben. IS mar
iiberhaupt f6trer. osr S!romune BON
Gait Rirer noa oem Sunp 81 ptntr
itehtn
Sobn Goel. Elm iuuQsr Wlonr non
% Sahren. osTen u1uttsr uno griioe,
ertranteu er3dtlts: ME- mir rms 6ea
Gate rdter.sn. purosn bic Sinosr ned,
BEN uniersn Ted esrufen. no sc.
Cream unb Sooopaiisr sereitt put'
be. SD bteab mid nit m.intr Dlut.