Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-23
Gin Gilt fir ole i~o;iale Srage.
Die piel at pielen iueltlifeu Seitlid'
feitcn nns &crgni iGnngen amer
aalb Der Tamilie, Der Guin
bcs edit tatbul;idjen bGus-
lifen Samilieulcbens.
(8on II m".)

SIT piel Ieite gefciert uno 5pal
meIItens auBerbalb Ser Saa
nj c. 9as limo Spei llebelitdnSe,
inter 0cncn Die tatbolii6e Samilie
%ungebeuer ieioet. ga, mirfli6 CO
meroen 6u niele GergnigungsfeIte
0efeiert. Ga giebt es jett @ereins.
feite Ole Menge, pntriotii6e Seite,
1urnerfelte, Sangerfeite, Shulielte,
Sllbilllmsieite oler @rt. Man iebG
nur III Den tGali6en 3eitungen Gle
G%tnlaorngen si al ben Soften, 81
Den 6eit5iiaen, Seiteiien, SanfettS,
Seltgelagen, Seltbdlle, Suppers, @r.
furiioneil, Gidnifs, 2apn 5ete, 5ll
Saie 9aQ, obne 3iel uno Gnoe. lin
ia reft Seite feiern uno @ergniigul.
gen neranltalten 81 fonnen, baut man
logger, Denn auh oft auf SGulben,
groBartige Seitballen, Gaiinps neben
Den 8pttesbGuiern, Inn ol,f oieie Mrt
uno &eile, mie man iugt, Die lieba
amerifnniIbe Sllgeno i'm @lauben III
erbaltenl @as lit aber Die Solge
oieies elpigen SeltieiernS uno ol' ole.
Ter Sergniigungen ieIbIt an Conn
tagel? @er niht blind iein mil,
fam es leidt iebeu. SIN Ser5er
nimmt Der @eiit Der @ergni ii.
gungen INNER mebr uni
mebr 81 uno bnraus ermad)it Der
Gtnnli d t unb 9 e g / e r.
d. itets ncue Habrung. 9er
@ellt miro pom 96beren abae.
lentt, - 10 Elm Gaiino ODER @ergnil,
g%ungsballe 3. .. bat baIo fiir bas
iun9e @olf mebr Sntereiie, ais bus
@ottesbouS - lflb MIR fiir bic
Net6e emiger 3 er it I e IL
nng empfdngli6 &C.
m d t. @erleitet Our1 oos I'M.
m%erp1brenoe Seitfeiern lit Der
Menib nit DEM slQt6gIiden, nit
Dem g%empbnten einfoden 2ebens.
gange nidt mebr 5ufrieben, err per'
langt, biiritet, ia idJma6tet na6 i'm.
mer neuem 9fei5 bes 8ergniigens,
nah itetem 8ebiel. @eil Die SSeIte
nno Die nit ibnen perblmloenen Ser.
g%niigungen nibt oiIf Die bier @1nbe
oes eigenen Sallies beifrGnft merber
fpnnen, ionbern 6inausiiibren on
Die StraBen, SeItplabe ODER in Ole
Galme BON 8eItbaQeL in Die @eieQ,
Ihaft fremoer, menn all6 b~efrelnbe'
ter 2eute, in Die Geiben Der Set.
froben nno San5enoen, IN Den iinn'
betborenoen Saumel Der @ergniigum'
gen - 10 miro Der 90 ann unn Der
Silngling, Die Srau unb biz
Sungfran, ia ielbit baufig ifor
Der &nabe unb boS M d D Of g n
benz Saue unb Der SamiIie
nt~rembet. SIN Sauie ielbii
entItebt pft llnaufrieoenbeit, biz
ainoer neripilbern unb perben M,
botmaBig, Die gesenieitise 2iebe er.
faltet ooer perihWiubet, in iebem
Sale aber leioet Ser 8elbbeutcl
Oenn 10 piele 6elte uno @ergniigum.
gen perldlingen ebeu 10 piel @elO,
benn obne @el0 fpmmen Tie ia mel.
items niGt 81 Stanbe uno IN
Gelb su MAIDEN meroen liz
meiiteuS lei6er 8nttes CD peran,
~italtet. llub per einmaI mitten in
Saumel FOLDER Sergniigungeu lid
befinbet, Der 5iebt oft Die Spariam'
felt ntd)t mebr 5u &atb er ei6t Of
n1ebr aus, als ibm gut lit unb biz
Samilie bat oft oarlrnter 81 leioen
@olte Soft, oaB ni6t oub Q ii IL
b e n nn6 oft Oh mere SinDen
Die 8e9leiter uno Nabfolger ioldc,
Seite uno 8ergniisungen ieienI g!
lit merffpiirbig, fpie pieI iiber i6ledtt
3eiten geflagt pirb, ober fir iolht
Seite unb 8eraniigirngen i6eint MAJ
itetS @elo 81 baben, ipeuiefiens lief
man febr ielten in ben 3eitungen
oaG Der id)led)ten S3eiten pegen bicias
ODER ienes Set uno @ergniigen einge'
itellt Dproen iei; mobl aber lieIt mar
bon INNER mebr Soften unb @ergnii
gunaen uno INNER arDBerem g,li
pano.
WtuB benn iiberbaupt ieDe SreuoC
uno iebeS @ergniigen bellt3utagt
auBerbatb hes paterli6en SauIeS ge
noIien meroeu2 gtein, unb aber.
mails neirL i'm @egentbeil. , m0dtC
lpieber Die edit hriitli6e Site in OH
tatbolii6en Snmilien einsieben: . a /
j e i e, Die nm einmal gefeier.
lperoen in SamilieneIte lid
ulnipanbeiu, an oenen Die @lieoer ber
Semitic, ole SenpanoteH lunl
SreuHbe bes SauieS &beil ne6mel
nno bel eenen lie ii6 ireueu fGnuel
IN ungetriibteiter 8r0bIidfeit mi
obne Die @eiabren, Welde Die Set,
unO @ergniiglmgen auBerbalf
Der Samitie iait mpermeiolid
nit iiG %bringen.