Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-17
ln{e SgerE6 @oImes.
@0ia B97 S (gcrlin).


Difjttr9 nod elm M}aler. Gr bat ni6ta
rntDtMg, ribts trfInben; er lit nibt
ctrtnlul Sftrb pic Geniation einer sc,
Understanding ins belle 2iGt 9e=
riidt porbcn unb i9liebli6: er lit AUDI
gar tein lcibbaftiger WtcnI4. Gr lit
felbit nur elm Y6ontom, bic Grfinbung
zines OBSERVATION-DISCLOSURES, elm Eoz
manbelb = uno bod, oieIer S5erlod
!9olmcs 1T elm lpunoerf9Ones Grems
plar zines neuen Meni9eniOedls.
Denn bic Sbeale I0icn it4 ab lpie bic
4ermelmooen Der 5rauentleiber, mic
Die uniitten Der Spra9e, unO 1Ie
briiden INNER ipieber aus, robin me-
ientli4e GigenI4aften elmer 3eit 3ies
len.
9as neue Sbeol, bas bieIer S6erlod
Sollnes pertorpert, pabt glGn3eno gu
u%nIerer 3eit ,unb e8 tntipft Io9or an
Die Grinnerunqen an, Die mir ale, ob
finger, pb otter, on Die er1ten Slider
baben, Die mir rptbglii6cno geleiet bdz
ben, ndmIi9 an bic Snoidnerge14i6z
ten. Dem in oencn fam INNER irgeno
Gin 8Iei9epi6t ppr, nit Dem man ale
S9reden gefabrbpaer unternc9muns
gen mitfi6lte, bos 1i6 fiir6terlih gu
tpe6ren bate unb bonn bur6 Die 8u=
ben elmer bD6eren Qualification un0 eiz
mes geI6drften @ciitcS bod !mmer
Sieger bIicb, troBbem ia Die Snoias
ncrbduptlinge, gegen bic eS an3ttdm@
tfcn bate, audi i6r @clb ipcrtb lparert.
Dieter G6erlop Splmes 1T alIo ein
gang ipunoerbarer Meni6. Sd meme,
70 pie i'm elm englii6cr S4riftIteQcr
crfunocn bat unb pie cr fir cine gauge
MfenJe BON 2euten i6lieBli6 aus Dem
9ereiAe Der Oruderf6pdr5e ms tbatz
id6li9e 2eben binausgetreten 1T mn
nun ni6t mebreine 6loBe &onItruttion.
ionbern cine Dirt mooernen Wentor
bartlett.
Scin 8dter lit Conan Oopte, Elm 2i=
tcrat, ben man unter Giteratcn fe6r
LANCE ni9t ernit nebmen ipoatc; oeln
9eteftibgeidi6ten - Die iAriab or
nGmli6 - 9eb0ren ia eigentlid) ni6t
in bas 8erei9 Der f60ncn &iinIte, unb
biefer Sberlod Solmes lit ia au1
ni6t3 anocres als Elm YripatoeteftiD.
Das iagt mar nun 10 unp muB 3uerIt
bic peinli9e Grinnerung an feline
S9tpinbeleien, an 3eitungs zSn MIGRATE
limb drgerlide Observation-Disclosures
aus Dem Sopfe perlieren, Bis mar paz
ran gebt gu glau6en, baB bieier Priz
potoetettio Elm neues Sbeul porItelen
lon, uno Dor aaem, Dab crlpa6Ienc.
~rrnitbaftc unb eebiloete Meni9en iid
nit fol6en gr5Gblungcn, bic ia Do9
ni9t ipeit bon ben &olportage Rpmaz
men rangiren, ab5ugeben baben.
Iber in Der Shat; bic tleincn De-
teftipgeI6i6ten uno 4bcnteucr oes
Sberlod 9olmes geb0ren gu ben I6Grfs
item unb tlariten pip6olpgiI9en Nrbciz
ten, Die uniere Qttcratur entbGit, uno
ipenigen 9ii6ern Der 8egenndrt fam
man bas @cfiibl Der 3eit, in brr mir
nrbeitcn, 10 5i6er cntnebmcn. S6lieBz
lid iino fir pielc McnI4cn bic Nusz
acknowledgment iibcr bic b%cIonbcrc
Heisbarteit elmer MGnncrs ober elmer
Sraueniecle gar ni6ts Icbr Wi6tiges,
lnb es frelt piele pcitdls mebr, ibren
@ciit nit elmer 9lrt bon lo9iI6cm Spiel
81 bci6dftiaen, tpte es Die 0etettipgcz
f6i9ten bes Gonan 9ople gebcn. DEM
man bari ni6t glauber, Dab es Iih bu
INN tpiiite Grfinbun9cn bunoelt, INN
bD6it abenteuerli6e Sebiagocn na6
einem 8erbre6cr, Bel oenen oas
Slid unb Die &Drpertraft Den 9tuss
I4la9 gcben. Weit gefcblt. IS hans
belt li9 in alen bicicn @eidi6tcn inn
mer nur un bic SbGtigtcit cines uns
gemein erattcn uno gcnialen @cbirns.
@1e 3uIammenbGnge peroen aufs
SeinIte erfabt, blob9elegt, bic MOgli9z
feiten eripogen, bas unmDgli6e niro
abgetpieien uno ouf bic auerfeinite Dirt,
piellei9t 70 mic beim S9a6Ipicl, elm
beitimmtes uno ein3ig moglifcs Re>
iuftat berbcigefibrt. Mebr abcr nod
als ans SAadipiel mub i9 an anatp'
miiac Sbdtisteit benten, bel bieIcn
@eoanten9dngen, bur6 Die Sbcrlod
!Solmes ben llrbcber zines 8erbrcdens
berdusfinbct obcr bas 8eI6eben elmer
untbat bur6 parallel luufenoc @cgens
banolunecn perbinocrt. Scinc &unlt
lit bic bD6It moberne Pip@olpeic, bic
beouttipe Wctbooe. uno in tcinem
2ebrbu9 lam nan ben Wertb unc
llmfang, ippic audi Die @rcnSe bieIer
WiKeni6aft 10 I9arf Ieben, tpic in ben
Sammlungen Der Sberlod Solmcss
i6en Sbaten.
Scin critics @eieb lit natiirlit, bab
man quite Mugen baben muB; dlIp Die
&raft Der 8cobodtung. Oa8u tommt
aber natiirli9, baB mar ri1tig boob
a9ten mub - rihtis: bas beibt BAG
Weientli9e, bic GNen5 Der 0in9e.
Man barf alIo Dor olem feline 8prurz
tbeile baben uno niht Subtitle unb
S%plgerungen an Stcle Der SbatIaden
ais erpicien annebmen. Wenn alIp