Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-01-10

bemfelben Yrinaip, mad tpel4em Der
6eimif6e Bauer ben Sobn, Der it9
nidt our 2anbpirtH6aft (ober gum
8rauer) eignet, neil er n5u bumm
oa5u" lift, 9Farrer pDer 9ottOr perz
ben lGBt. Rur Der 4OpOfut gilt dls
etfpas nirfli9 50heres, benr er TT
Der Before @eiddftsmdnn.
Der 3u1ammenbang nit benz Bdz
terlano lit f6neq a~ufgegeben. 4us Der
Not6 gum 9eloerperb tpirb Der 8eruf,
ia, Die 2eibeni9aft bu5u, unb bds 1T
nun bas ibeale prattii4e 4meritdnerz
t6um, benz elm anberer g6rgei5, als
Ger Oes grDBtm6gli4en 3st4t4ums,
gan3 unperitdnbli9, gan5 un6egreifllA
lit. OieIes 4merifanertbum pirO BEN
0eutI6en CUR 5peiten Natur, gu ietner
gfGi6t. N6er 70 gang plDBli4 berz
pdfert fi9 bus bsuti6e 8lut bod
ni6t. Sein ererbtes 8emiitb perlangt
nad MittFilung, mad 8eieaigtett.
Dies GuBert ii4 in @rmangelung fpelz
(tpte
in OsutI9lanb) bur4 oas 3uidmmenz
IdlieBen gu beuti4en 8ereinen, an
benen ii6 nun geraoe bic gei4tlberte
&lufe porpiegenO betheiligt, uno be-
rem ibealer Wertb Ii4 biermtt BON
iel6it ergie6t. @s iinb meiIt Die Stint
aeren. Oie Nelteren, Die i6r S4df9en
i'm Srodnen BADEN, 3ie62n it4 dumdllg
auriid, tpp6l aud, ba bas iibliae Ser
einsleben ettpus IAN trengeno" 1T. 9e@
raDe unter ben Singeren lit abar bas
Nmerifanert6um bas intereI dntere
unD pert6polere, neil ibnen ale fret
ere unb tpeitere @r3ie6ung, cine augtz
meine 0eltani6dl1ung u6ge6t. 9esz
6al6 bemii6en lie ii4, Die 8ereine gu
amerifaniIiren, mas ieoesmal tbren
unfe6l6uren llntergang nit ii4 6ringt.
6ier panbert man ni4t, ME Die 9eutz
f6en in europa, Inn dnDere Sttten,
anbere Spruden, anbere 8erufsbez
trie6e fennen gu lernen. ct. 2puts,
Gan Srun3isco, Repzgort, Hep7Orz
leans, es lit INNER bieielbe america
nif6e @tabt nit i6rer @infDrmigfett
BEL aler relatipen 8o1fommenheit.
Nne 2iteratur, bic Iie je fennen gelernt
hdben. 1T biefelbe einf0rmiqe enQliI6e
3eitunqsliteratur. Mfuiee'n, 8orz
trdge, Sbeater Omit 4usna6me Der
SarcezGpmebp) tperben ni4t beiu4t,
Der tGgli6e @elberperb giebt fem baz
ranfniipFenbes Snterefe. 0ie ioQ fi4
Der 0eutI9 : 4merifaner fir ba8
0euti8t6um interefiiren? @as er
Oapon tpirfli6 81 ie6en betommt, fam
inn ni4t imponiren.
9a6er 7inb ale beutf6en Sage,
flu7iif9en Observation-Disclosures, be-
le6renben @ortrGge, pifenf4uftli4
ober fiinitleri74 bilbenben 8areine (es
9iebt beren merfniirbig nenige) inn
mer nur cine 9anaiben>4rbeit Der
tpenigen Gltsren 9eutf6en, Der r2atetz
ner" qepeien, bic etfpus me6r BON Der
Belt rings Inn ben 9pQar ntfen unO
oenen es gu Soften bur4 ibre etgene
6inreiBenbe 8egeiiterung geglitdt 1T,
bic grDBere Qn3abl i6rer StummeSgez
molten 3u erneden, aber bp6 nur bur9
aIgemeine 8egriffe, unter benen it9
Der tppif6e 9eutf6z4merifdner nt4t5
@reiF6ares borItelIen funn, beren er
fi9 pomDgli9 na96er f4dmt, neil er
ba6inter rpolitit" pittert. 9enn in
Nmerifd barf man natiirli9 nur eng
lii9e golttit trei6en.
5oIgli8 fam Elm 3ufdmmenpirten
Der 9eutT6en fir i6nen %gemeinIame
SntereFen INNER nur periu9t tperben
unb pirb niemuls gum 3iel fii6ren.
Q~Ierbings BADEN mir ieBt cine gang
reue &laffe BON @inpunOerung, Die
Der ariItofratii6en geiitigen unb Die
Der ii9 iel6it proletartf6 n~ennenben
materiuIiItii9en SnternatiOnale. 2eBz
tere min iiberbaupt ni6t gum 9euti3z
t6um gere6net iein, befe6rt ii9 a6er
i9lieBli6 bier bod re9t oft ba3u.
grftere fommt nit ben etgentli9en
Seuti6zQmerifunern nt6t in 8erii6z
rung, petit lie fpgar BON ii4 uno lGBt
fi9 bur9 fein 2iebesperben Seitens
beuti9@amerifanii6er 3eitungen be-
tb0ren. 9erabe5u fragrant mar Dies,
na9 inttmen Mittbeilungen, Bel Der
ginpei6ung bes beutf6en = pardon!
germaniIfen Muieums fiir3li9 in
6arpurb; Setegramme, n9ulOigungsz
f9reiben," Nbprbnungen purDen por<
ne6m ignorirt. 9ieie ariitofratii6e
unb re9t ausgebebnte ginpanbsrung
bon MiQiondren, ni6t Ter 5inan3,
ionoern Der Sntelligen3, bat fem Snz
terefe, fein 8%eritdnbniB fir bas braite
beutf6e 8rlf i'm 2anDe. IS i9tieBt
ii9 eng on - nt9t an Die @elbz Wlilz
Iiondre, ionbern an cine &lafe Imeriz
fdner, Die Der 9eutI9 : Nmerifaner
ntemals fennen geIernt bat, an Die
6o9gebilbeten amsritaniI9en Samiz
lien, Die ben geiItigen, ~a1eroings ie6r
abftraften &ern bes 2anDe5 biloen:
ret6e Qeute, berer Numen ME in Die
9eitunaen fommen, bic dber fir &unit
unb 8iRenf9aft bas regite Sntere1e
beIiBen. S6nen lit bic 50rberung pon
llnternebmunqen gu banfen, bic in an
beren 2dnOern Iufgabe Der 8egierunz
gen lit, in unierem 2unbs aber 6dufig
grDBere ReiuItdte ergiebt, als bic an
berer QGnber. BON Der gtnpdnbez
rung iener Osutf9en fam unfer
9eutf6t6um Ni9ts eriparten. 8ir
iinb uuf uns ielbft ungepteien. Ser
ihpinoen tperben mir ni9t ppn Der
O6erfldde, 70 ipenig tpie bas Sal5 in
Der Suppe beri6punben lit. Qm
pi9tigften tpirb fir bic 3utunft bes
2anbes i9liebli9 bod Der beutI9e
Bauer uno 9anbperfsr fein. @r, uno
ni4t Der r2atetner," 1T bas Marf bes
2anbes. 9aber pirbe es audi bel
banfbarer iein, tpenn Die beut76en
8eitre6ungen bieIe Sbatia4e ms
&uge faBten uno porpiegenO Die Grz
baltung bes 9eutI9tbums auf BEN
2unbe unb in zen 2~anoitdbten ii9 an
gelegen iein lieBen.
MSfne fniphprhnI+pn psmiihurnsn