La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-01
In5tu;ci11es a los Juices de EIsscioaes

II. LOS .JuecaS dsberAD Ilenar la
papeieta del elector que pOr incapaci-
dad ffsica 8 por 20 sabar leer al escri-
Dir no pueio hacerlo por sf mismo.
(Ssc 33 de Ia Ley ~EIsctocal.)
Is. Una paDeie5a que no tenga &
"a vista las iniciales de los Secrsba-
rios no deher4 ser deDositaja en- Ia
urna, sino d%evuelta al ~yOtante, o las
iustrGcciOnes necesarias para que Ia
dobie como ~ debido. (Ssc. 81 y 81
de IL Ley Electoral.)
". Una paDeleta en- la cue aDa-
rezsa eX5eriOrmente alguua marca dis
t@intiva, b5rradara O desfgQraci6n no
sera depositbda ca Ia urna; pero los
i~ueces deberan entregar una papeleta
nueva Al vOtante y dispOner de la da-
haia B desdgurAda de ac1er1O con 10
establecido ea Ell parrafo y de eStas
in~trucciones. lSec. 81 : 81 lie Ia Ley
E~iectorai
20. Yea que las cCsetas est6n bien
4 cubierto dc obgervaci6n. TSec. % De
Ia Ley Electoral.
Il. No permtta que I'll vOtaute sal
gtt del local de votaci6n llevaDdose
consigo Ii papeleta 6 al lapiz. LSec.
30 do Ia Ley Electoral.
p. No permita en- cada caseta,
mas de IN votante 4 IN tempo, = en-
ningdu case permita que permanezc8
h'AA 80 y - lA&+o ~ 0t+N1 MAL
|lSec. 81 da Ia Ley Electoral
%. En case de que uua papaleta
30 este correctaulente dobiada, haga
ne Ell Otant vuel Va 4 la cas1Ca 7 la
dobla debidameDte, dandole para clio
AS instrucciones necesarias CSec, 80
de la Ley ELECTORAL
"a. 81 aigun eiector despu6s de
marcar su p~apeleta ensehare ell conte-
nido de ella [salvo las iniciales del
Secretario] 8 como Ia marco dicha pa
peleta 90 SO depositar4 en- la urna y &
dicho aiactor no SO ls permitir& que
vuelva a vCtar. HHgen que los score
tariOs escrlban al dorso de la papele-
ia mostrada La palabra xmostrada2 Y
81 nOInbre del votante. Los Jueces
deberan frmar dfcho endorse Y en- 81
lioro de v0tantes debera consignarse.
q continuation del nombre del votauta
como siguo: xPapeleta mostrada, re-
husada. Al votante no lie fue permit
do vOtar.2 C~ol6quense essas papeletas
en- eli paquete para GPO peletas no CON
tadas.2 Modelo NO %. ISec. 80 de
la Ley Electoral
Is. Ell juez presidents recibirz de
manOs del votante la papaieta V ell So
eretarto 81 lapiz. [Ssc. 30 de Ia Ley
Electoral
26.-vea que los se~eretartos sscri-
ban la paladra GVot6S a continuation
Dat nombre de oada vOtante, segGn ga
vaya depositando la pa peleta en- la
urna. [Sec 80 de IA Ley E~lectoral.]
q. ST esta conforme de que una
papeieta ha sjdO, por accidente dana
da, borrada 8 desfgurada. e~ntreEue |
una nuevA ~ vOtanCe, cnn-Igpando en- |
ii dorso de la pa peleia danada DIANA |
o academies debiendu los lueces |
irmar dichO endorse Y p0nganse eu |
paquetes para &PapelPtas no con |
tadas2 Mndelo No 70. Los secratarios |
consignarAn 81 ct libro de votos Il |
del nombre del elector la !
siguiente aDotaci6n; <Papeleta danada
por a~ccidente,S dandosele una papele-
ia al votauSe.
%. AL mopento de cerrar el CO.
excluya del local 4 todas las
personals que a'f sc encuentren, con
exception del uperlnbendente general, |
0eleg ADDS del SuDerinGendente, iueces
y secrTebarfos, = prOceda como sigue:
(a) Saque de la urna una papeie-
ca Z uu tempo, rasnelva acerca do ella, |
Y hsga ia anctaci6n correspondence
On "a hoja de c~oteio;
(o) Tn case Oe que o aigdn mo-
tive, alg6n motive, slgGa juez protes-
te do que Sc cuente una papeleta, Ia
mayorfa de los j~ueces ~presentes, deci-
dira 81 dicha papeleta debe 8 10 ser
contada. 81 Sc decide Que sea conta-
da, entonces ell secretario endOsark en-
dlcha papeleta las palabras &Protes-
tada-contada0. Si SO decide que dicha
p;tpeleta nc sea contada, entOnccs el
s~ecretariO endOsar5 las palabrhs xPro-
teststda no c%ontadaH; en- anbos casos
los ~jueces y secretarios deberau frmar
oil endorso; !
lei Coloque todas las papeletas,
VOtldas, y no professionals en- ell pa-
quote psra ~EPapeletas en- reglas CON
Jadhs> hlodelo No. 81;
Idl Coloque todas las papeletas
VOTE das, professionals y contadas dem
tro del paquete SPapeletas ~protesta-
das, cOntadas.& Modelo No. 30:
lei COIoque todas las paoeletas
v"tadas, pero no cOutadas V paQuetes
gu que las paDeletas fueron
reclbtdas del Console Executive en- pa
quotes para &Papeletas no contadas.&
Modeio No. %;
III Coloque todas las papeletas
que 90 hayan sido utilizaias dentro
paq uete destinado 4 cP tpeletas no
u~tiltzadas.1 Modelo No. 32;
III kxtieuda n certtfcaci5n &
la Junta de Elecciones del Distrito,
acerca del contenido de cada uno de
rstos paquetes y del estado en- que Sc
e~ncueutrau los sellos de los mismos,
Modelo No. Is J haga que los score
tarios cousignen noJa de clio tide dt-
chas papeletas y del estado de los Sc
h"s) 20 la h,ja Be cotejo. [Sec. 80 de
la Ley ELECTORAL
%. Una ~papeleta votada por la
:andid atura fptegre DC un partido '
que lleve, adem6s lnarcado Ell nombre
lie uno 8 mas Candidates de cualquier
emn Al WNfNN -rV4s.m1a 49, H. D : J.
la para la candidatura fntsgra, haya
c~andidat O OWN al carun mnrnaan |