davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

assist in the prosecution, and brought to
bear every power of these great Offices
and this great State to convict these two
men-suppose the Governor had done
this, most of the very men who
now howl for "blood" would nave
talked like this: ''Must the State ad-
ministration, having accomplished all It
set out to do. presume to usurp the pow
ers of the Superior Court? Can a fair
trial be had when such great infIu-
ences as the whole State can command
are brought to bear to convict men
charged with crime? These men should
be tried just like other men charged with
crime, and because they are charged with
a crime against the State, they should not
in the criminal court have arrayed against
them any prosecution except such as pros
cutes all men charged with crime This is
persecution. The executive department
should leave to the regular course OF JUS
tice these two men. 1t did its duty when
it produced sufficient evidence to bind
them over to court, and it should presume
that the judicial department will be as
faithful That's what would be said if
the Governor and Attorney General had
used every power they could command to
assist in the prosecution. Instead Of that.
they frankly declared that as State Off
Gals, they felt they had done their duty
and would not press the prosecution in
the criminal court To seek to comfort
that plain statement into an agreement
to stop all prosecution has no warrant
and will not be accepted by any fair-mind-
ed man in North Carolina. OF course the
conspirators and their allies will seek u
create such impression, but their attempt
Will be as impotent as their attempt to
steal the railroad was unsuccessful
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27
NAPOlEONS VIEW OF RUSSIA.

There never was any hope for Napoleon
after his invasion of Russia Waterloo
begun with his retreat from the SHOWS
OF that vast empire. The attempt to
conquer Russia was the first step that
bdnlshed the Corsican to Helena. He I'M
dcrstood it and put on record his view
OF Russia's power. The Chicago Chronicle
has gone through the writings and CON
vcIsation of Napoleon Bonaparte and thus
eritcmizes his opinion of Russia:
1T was making war with Russia that
ruined me.
Russia is the nation that is most
lkely to march to universal dominion.
Il would not have declared war upon
Russia but that | was persuaded she
was about to declare war upon me.
In the end Russia will become mis-
tress of the world.
But for my marriage with Marie
Louise l would not have declared war
upon Russia. (He expected assistance
from Austria)
I am reproached for not getting nv
sell killed at Waterloo | think I ought
to have died in Russia.
Russia is in favorable position to
conquer the world
Perhaps | did wrong to commence tho
Waterloo campaign. L did not think
then that Russia would take a hand
II | had had 100000 more men in
Russia there would have been that MANY
EIore lost
After | had reached Moscow | should
have died there
VIII the Mikado's "reminiscences read
like Napoleon's?
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27
ALWAYS STICK To SATAN

ALWAYS STICK TO SATAN
Wilkesboro Chronicle.
Another peculiar feature is that the
hstlelgh Post rather thinks that the re-
celFershlp procedure is beneficial one
ana that 1T was a pure case OF benevo-
fence That induced Finch and McBee, both
non-residents OF the State and neither
owning stock in the railroad. to come
down IN the State and at midnight hours
get out proceedings against State prop
erty and have receiver appointed by It
Federal Judge outside of the district And
this was done to compel the State to
take care OF its own, by putting in a
nonresident receiver, who had conspired
to purchase few shares of stock at ad-
Vanced prices In order to get himself
appointed receiver, by which means he
intended to get in lease on the road. Why
ala not some interested home man do
this benevolent act? is McBee, a nom
resident, a sort of guardian whose benevo-
lent soul so yearns for the prosperity
OF others that he implores Federal Off
Gals to allow him the sacrifice of saving
individuals and even States from ''mis-
managing" their property? We would hail
McBee, as the Post docs, as the great
Il angel OF benevolence, but for the fact
that he has attached an enormous dragon
tale, similar to satan's when he drew
over the walls the third part OF heaven
and while they writhe and moan and
regret, they always stick to Satan. be.
cause they can't do otherwise
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

is very certain that the bottle buyer
will buy less and drink less than the
man before the bar, because liquor
drunk by ones self alone does not
taste so good and the chief pleasure
of the drinking is lacking in the lack
of companionship. Stolen waters are
sweet and bread eaten in secret is
pleasant is very true, but the 3ame
truth doesn't apply in the case of
whiskey.'
Again we are forced to remark that the
case for the dspensary as against the bar
room was never so well put in our knowl-
edge.
And finally this editorial commends the
Application of the idea. to the State of
North Carolina. 1t says
The Georgia idea appears to be
thoroughly good one for the object it
has in view--the mitigation OF the
drink evil-and the members of the
North Carolina Legislature, soon 70
assemble, might do well to take It un-
der consideration"
And the jury may take the case.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27
NOT SO CLOSELY ALLIED TO MON
EYED CLASS AS TO TOTALLY DIS
REGARD THE INTEREST OF
THE PEOPLE AT LARGE.
Troy Examiner.

Troy Examiner.
a retrospect of the recent McBee- Finch
receIvership shows that the News and
Observer was fully warranted in its sharp
denunciation of this disgraceful affair.
Our knowledge of the whole business was
not sufficient to call forth an intelligent
expression, yet we have 10 criticism to
heap upon those who took such a bold
stand against the proceeding The peo-
pie of North Carolina should appreciate
the Tact that there are IA few news
papers in the State that are not so closely
allied to the moneyed class as to totally
disregard the interest of the people at
large.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

Wake Forest is to be congratulated
UPON the fact that Dr. j. Allison Hodges
has accepted an invitation to deliver the
address before the medical department on
Monday night of commencement week.
He ranks among the first physicians in
the South and leads the profession in
Richmond. All North Carolina has cause
to feel proud of his success and will
join Wake Forest in welcoming him to
the State of his birth.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

One of the wlsest men in Eastern North
Carolina, in private letter to friend in
Roieigh says:
I sincerely congratulate the Governor
uron the bold and fearless manner in
which he has met and overcome the Finch
McBee outrage upon the State. Every
lover of the State should thank him. /
trust the incident will not be lost on 9TH
er evll-disposed persons and that adven-
tuIers Will learn that Federal courts can
not always protect them. 1t is but Just
to its editor that l should say that the
News and Observer has rendered the
State great service in this matter. It
has been aggressive and severe, but justi-
fed by the results
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

1t is now plain why Finch demanded
an investigation. He and his abettors
wished to try to injure the Governor and
the Attorney General. The conspirator
or the conspirators attorney who thinks
he can do that must have cheek of such
gigantic proportions that a whole buffalo
robe wouldn't make side-whiskers for
him
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27
THEY I'm GENERALLY" FAIL.

W-ndSor Ledger.
The attempt of McBee to get the State
IL a hole with regard to the Atlantic
road, has failed We did not believe there
was a reputable lawyer in North Caro-
lima who would work such trick on any
court as was played in this case. Maybe
it is just such practice as brings the law
into contempt, encourages the people to
take the law in their own hands When
these things are attempted and fail il
they happen to have reached jury then
yoT are apt to hear the cry that juries
are prejudiced. That is all folly. The
defense rejected by the juries are gen
orally on par with the attempt to take
the States property. Both ''in glner-
ally fail.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27
A FRAUD FROM THE BEGINNING.

Aberdeen Telegram.
Finch and McBee were knocked out in
the first round last week and surrendered
the receivership and turned the A. and
N. c. Railroad over to the State with
out fight. McBee is under bond to
appear at the next term of Wake Su-
pe1lor court, to answer the charge of
conspiracy and it is to be hoped that the
State will push the charge against him
and II he is convicted, he will be given
sentence that will hereafter deter fellows
OF his class from trying to force the
State to surrender its property and rights
to them whether it wants to or not The
whole business was fraud from the be-
ginning and there ought to be some way
to reach the whole gang that was con-
nected with it and Furnishing them as
they so richly deserve.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27
WHAT WILL THE END BET

LII thlrty-seven cities in Massachusetts
IN l9oo 1orty-three negro men married
wh;te wives and nine negro women mar.
rled white men. In 1901 forty-onc negro
ncn married white women In 1902 thirty.
six negro men married white women and
six white men married negro women
These figures are taken from the thirty
fourth annual report of the Massachusetts
Bureau OF Statistics. There is evil and
evil only and continually in such inter
marriages and Massachusetts is doing tho
whole country wrong by not forbiddinp
inter-marriage between the races unless
they wish to Mexicanize this country.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27
One of the first lawyers in North Caro-

One of the first lawyers in North Caro-.
lima, writing to lawyer in Raleigh says:
II wish | could be in Raleigh to say
to Governor Aycock We'll done, good and
faithful servant There have been Gov
einCrs, shame to say, who would have
divied the swag,' but thank Heaven that
era is past. All the State should con
gratulate Governor Aycock and his able
aud jealous assistants, Attorney General
Gllmer and Josephus Daniels.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

Mir. Wireless Telegraphy and Liquid Air
Finch might as well surrender now, for
here is the way the Durham Sun does
hi:r up:
"Oh, Mr.. Kun Soon Fincn, You might
have had a cinch, But fo' She cunning
of Chief Justice Clark; He issued writ,
That proceeded to inland he winged
his game along with the lark
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27
Political Chat.

1t is reported in New York newspapers
that agents OF Mr.. Hearst declare that
II the owner of The Journal is nominated
TO- the Presidency he and his fricads'
VIII subscribe one and half million dol
lacS to the Democratic campaign fund.
lEat Is pretty high bid and the Demo-
chratic party is pretty poor; shall we
sell?-Columbia State.
A number of friends Of ]. s. C.anor
nave suggested that he would be tho
proper man for the Democrats to run
lor Congress in this district Mr. Ora
nor mas not intima ted that he wants The
place, but ii he should be nominated, he
would certainly make it interesting and
lively Tor his opponent He says what
Ne thinks, and he thinks great deal.
and he would tell his opponent what
ne thinks.-Wilkcsboro Chronicle.
We see no use Of this furry about Mr..
blackburn's residence; there's no ques-
ton about it. The laws of 1901 says
the residence of a married man shall be
where his family resides" Blackburn's
family resides in a magnificent mansion
on Summit avenue, in Greensboro. with
all modern convanicnces and servants IN
abundance. This settles the residence
of Blackburn. (See section -, chapter
SO, Acts of 1901. In face OF the law
and facts. no decent truthful man raises
any question of residence It's no crime
toc Blackburn to live in Greensboro and
run Tor Congress here. 1t is matter OF
Republican taste and preference entirely.
-Wllkesboro Chronicle.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

The late Justice billiard was wont to
say that 1.-THE three prettiest things in the
world are:
/. Equity
2. "A pretty woman.
3. "a good horse"
But even the learned jurist never put
So high an estimate upon horses as an
English lover of horses who has erected
al Burstow, Surrey, England, drinking
trough and fountain to the memory of
the horses sacrificed in the war with
South Africa. Upon it is this inscrip-
ton:
AGO. 900 Horses Killed and Wounded
at the Call of Their Masters Dur
ing the South African War,
1S99-1902
III Cause of Which They Know Nothing,
This Fountain is Erected by Rev
erent Fellow Creature.
There have been other monuments
wherein the horse was preserved IN bronze,
bu5 upon the horse thus preserved has
beer. the famous general. This monument
is the only one ever erected 20 horses
as horse, commemorating the value of the
horse IN battle.
T.. S.-Why not a monument to those
Missouri mules which formed so large a
part of the British forces against the
Beers?
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

Senator Burton's admissions are enough
to convict him, but as he is a Republican
Senator a hol, will be found through
which he can crawl out.
'The beef trust Is not scared" says
says contemporary. OF course not
Hasn't the Attorney General declared
amuck 2"
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

If that Reidsvile man manages to get
the court to restrain the cotton mill
whistle from blowing and disturbing his
rest, there will be others who will in
woke the same relief. Why not work by
clocks instead of screaming whistles?
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

peached if he gets justice. And it will
be a good and wholesome thing to i'm
peach one Federal Judge. 1t will have a
salutary effect on all the balance from
Maine to Texas.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

NO; THE NUISANCE DISTURBER.
Fremont Enterprise.
The News and Observer shows a circu-
lation of over 1890 more than any other
North Carolina daily-and yet they call it
the Nuisance and Disturber."
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

one OF the first men in Western North
Carolina writes: II congratulate the
news and Observer and the administra-
ton at Raleigh on the able and rapid
manner in which they disposed of the
railroad pirates. Now if we can jus. send
them to Sing Sing, it will be a glory and
an honor to our State
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

a leading man, who has close railroad
connections, living in Piedmont North
Carolina, writes:
JON with all the best people OF
ene state In congratulating you and the
uoFerhof, as we'll as your associates who
aided you, in the outcome of your superb
hent IN the Receivership Fiasco. This
VIA teach some people that North Caro-
ma mas inscribed upon her shield this
motto: Memo ne impune lacesset' T"
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27
A MORNING TONIC.
(Richter.)

Individuality is everywhere to be guard
ed and honored as the root of all good.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27
MONUMENT TO HORSES.

The late Justice billiard was wont to
say that "the three prettiest things in the
world are:
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1904-03-27

Suppose the Governor and Attorney Cen
eral had declared their intention to go
into the Superior Court to prosecute the
case, the State administration had spent
the States money to employ counsel to
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-16
RoIael6n do las sohOTas y sef0.
rltaS que GODtTlbuyoTOD para
haCoT eI oStaR0arto DO
las damaS DEF barTIO
do Ia Marina,

Se6oyas Herminia Daniel de .Jim6
nez. Isabel Molchez viuda de Gomez,
Avelina Desmones de Ortiz, UrfreCi-
M Csdenas de Campos. Augusta Ali
cea de Vega. Carmen Cuyas, Julia WI.
liam. Tomasa Ramfrez de Ramirez,
Francisco Sales, Bsrnardina Bernar,
Maria Alem6n de Granada. Isabel
Garcia de Fernandez, Maria Reyes de
TsG6n. Amalia Dslgado, Hermioia
PortocarrerO de Carrasco, Vicenta Pc
rs, Dolores Vega de BalIaIs. Luisa Pi-
fleir0. Viuda de Deza. Ana Escribano,
AmpaPo Ochoteco, EulaIiR Leon, Fer
nanda Canales. Ana OiiverO. Teodora
Ortiz. Ramona Mel6ndez. Martins No
bic de Martioez, Rosalfa AdoifJ, Me-
ria LozAno de GavifIalas. Marie Rive
70, Isabel Rud6n, Marcelina Ortpga de
Vsrgss. Dolores Perdomo, Eugenia
Rivers. Mar1a Perez
StfIoTitas Aurora Rivers, R3sa Gar
ola. Juana Miralle. Catalina Rabfn,
Emilia Rivera, Margarita Betancourt,
Mercedes Rsmfrez. Dolores Lopez.
JuaDa Mufloz. Carmen Morales, Lucfs
Bosch. Virginia PoFtoCarrero, FeIisa
Cadenas, Maria Cores. Teresa Rive
70.
oNi6aa Lucfs Cabezola, Tres inc6Qoi-
tas, Rafaela Miro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-16
AtGneO Puer-
tOrrique1O.
La fiesta del 22' en- ell tsatrO
en- honor de Santa Cecilia.

HR sidO acogida con .grandes mues-
tras de entusiasmo Ia idea de celebrar
en- ell teatrO una velada Artfstica, espe-
Gle de concerto, dOnde los mejores
m6sicos y las mejores v0Ces luciran
sus talentos y habilidades
Como ComplementO dc cuantO aver
anunCiamos, podemOs decir hoy que
para ese actO hR sidO invitadO ell gran
violinista Angel CeIestino Morales,
auien una vez mas har6 vibrar su arco
con aquelIa sublime delicadeza que le
caraCteriza. propia de un artista de es-
tudio de inspiration como 81.
Todo San Juan conoce la delicada y
bien timbradA voz, 10 arrogancia esc6-
Mica de nuestra c0ntraIto, Ia sefIorita
Amalia Paoli, mas de una Vez aplaudi-
da admirada en- nuestros saIOnes.
Pues bien, esta distiDguidA compatriO-
ts, hOnra del arte puertorriquefiO, ser6
una de nuestras admiradRs en- esa
noche, Y & su ladO dejara OR gu acento
fino, dulCe 8 inspiradO, la gentil Tere-
sina Moreno Calder6n, Ia que 81 aplau-
so iusto y merecido ha mimad0 y CO.
rOnado de triunfOs.
Ian A9V@ASNS - P4e4GASS@ SS V@VA A@S@SA
en6rgica, fuente. segura y arm6nica;
Elisa, la que hGce pOCOs sfi0s fu6 lR
imprescindible de nuestros salOnes,
cuSnto mas oida mas admiEads; la ar
tista de escuela, toda una maestro,
con una reputation fOrmada en- unO de
los primeroa ConservatOriO de Europa,
tambi6n poblara de acentos y vibra-
clones nuestrO colisoo.
Las sefIoritas Sicard6, tan COnocidas
admiradas por so facilidRd en- Ia eie-
cuci6n Y 10 brillante de 80 estilo en- ell
arte, contribuiran tambi6m Al'comple-
to 6xito en- esta fiesta extraordinaria.
Y con elias las seflOritas HOeb. Hay
dee, Marin, ConchS AgusyO, Nadal,
Ferrer, Orbeta. PAdisl, Skerret. ETC.,
etc , formaran un cuadrO de belleza,
de attraction y de arte. que hsrS de es-
To fiesta ell mas brillante attractive.
SabemOs que una comisi6n de sefo-
ras est6 encnrgada de haCer Ia distri-
buci6n de las locAlidades, y que algu-
nos distiDguidOs Caballeros han sidO
nombrados pora apadrinRr esta hermo-
60 fiesta, en- benefcio de npestrO pri-
mer centric de cultura, : el AteneO
PuertorriquehO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-16
Dsspsdlda del Gobsrnsdor,

Esta tarde & las 2 p. m. embarcaron
para los EstadOs Unidos los espOsos
Winthrop.
Iufinidad de damas cabaIleroa ba-
iaron & la Marina con objeto de des-
pedirles.
Ia despedida fu6 cari1osa ' afable
Y la esposa del Gobernador fu6 obse-
quiada con Varios rsmilletes de flores.
AL partir el vapor que condnjo
bOrdo del &PhiIadelphiaD & los visj jsros
una proloDRSda saliva de aplausoB des-
pidi6 & los esposos Winthrop.
Fu6 una demOetraci6n expont6nea,
de Las que pocas veCes suelen presen-
ciarse.
Entire Ia concurrencia habfa eIemen-
tos valiosos de los partidOs poIftiCOs.
La orquests de Ia Policfa Insular
ameniz6 Ell acto, eiecutando escogidaa
pi~ zas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-16
SENTEMCIAS.


En- IA de NOviembre de 1904, iDgre-
s6 en- Ia Penitepciaria de San Juan. ell
individuo Luis Sam6 DespiAu, & cum
pIir Ia pena de 90 amos. impuesta pOr
el Tribunal de Justicia de Afecibo.
por el delitO de hurto de mayor cuan-
TIA siendo este individuo reincidente
en- ell mismo delito.
En- 10 misma fecha ingres6 eI indi-
ViduO jose Monserrate AImOd6Var &
extiDguir Ia pena de 2 amos me es
por el delito de Shurto msyOrS senten-
ciado pOr el Tribunal de Justicia Gle
ArecibO.
En- IL misma fecha ipgres6 60 IL Pc
nitenciaria de San Juan. el individuo
SegundO Cort6g. & extiDguir Ia pena
de 10 amos. por ell delito de hurt0 de
mayor cusntfa sentenCiado por ell Tri-
bunaI de Justicia de Arecibo. SiendO
reincidente en- ell mismo deIito.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-16
AcBfea de. 10 que d.
10 "uD repubIicanO"

Con motive de IN suelto suscrito
pOF x. X. y tituIado e.LO que IN geDu.
blScGn0 dSce de Jas elecciOnesD, que fu6
pubIcadO en- nuestra edici6n de aver,
nuestrO cOmpafleFo el seGor Junn R.
Baiz celebF6 esta mafIsna con el senior
Wilcox una laFga 6 interesante inter
05eaC.
eNada de cuanto dice x. x. es cier-
to-dijO en- parte Mr.. Wilcox -con to-
do nuestro meior. deseo cumplimos
exacts mente con slas leyes. que fueron
pGra TODD 81 nundo iguRles. Nj ell
jefe HamiIl nj 70 Olvidamos nj un solo
momento el deber que tenfamos de
mOstrAFnoa absOlutamente impaFCiales
en- la lucha que debfs ser resueIta ex-
clusivamente por los electOrea. En-
algunas mesas electorales de GuayAma,
Conforme 10 acOrd6 81 ConsejO Eiecu-
two. hAbfa iueces ameFiOanos. En-
muchos de aquellos precintos los hRbfa
y 81 en- otros no los hubo. fu6 DOR que
no pudimOs enContTn jueces america
nos en- CRntidad bRstanke para auueIlos
puestos. En- todos lo1 dennis casos las
afrmaciones del suelto firmado. x x.
son inexaCtas. NOs0tros Cumplimos
con las leyes sin Olvidar un solo det&-
lie. sin que nos pas6Ea deGaperCibido
81 mas peQuefio deber.a
DebemOs manifestar que no hay On
Puerto Rico una sola persona sensata
que popga en- duda, ID rect'tud con que
el senior Wilcox ha procedido en- todOs
sus actOs durante el periodic electoral
CUand0 fu6 designadO para ell cargo de
Supervisor no era un desconocid0 para
los puertorriquenos. En- los puestos
que anteriormente desempef6, supo
captarse alto cr6dito , ID amistad y
confianza de los puertorriquefIos.
Cuando se hiz0 cargo de ID direction
de los elecci0nes. todos eplRudieFon el
acierto que en- 90 nOmbramiento tuvO
el G0bernador.
Dnrante las elecciones, tant0 & 81
como 81 Jefe de la policfs insuIar se.
nor HamilI. han secundadO extricta-
mente la politics de Unparalleled Y
de iustici8 del Gobierno.
El sefior Wilcox, de OtrO lado, ha
sentado en- esta oCasi6n su cr6dito de
hombre activo 6 inteligente que estS
por eneima de dudas y de errores de
los Cr1ticos. Lo que IN repu6lsc0saO
dijo en- ell suelto & que sc alude es sin
duda slguna IN error que debe ser
RcIaFad0 como Rquf se hAce.
Ella Correspondencia1 ha felicitRdO
70 este digno funcionRriO, expres6n-
dole 81 buen concepto en- que Ie tiene
ell pueblo puertoFriquen0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-11-16
Juzgad0 Do Paz Dc San Juan.
JUICIOs

Maria Rivers Rosa NJ. Gonzalez.
pOr infringir las ordenan1as munich
pales Condenadas 5 dollars de muIta
cada una.
BartoIa Colsn Ger6nima Cru4
pOr infringir las ordenGnzas munici-
pa!es Condenadas { 5 dollars de muIta
cada una.
Rufino Ramirez. por infriuQir Lac
ordenanzss municipaIes. condenado { 2
dollars de multa.
Eustaquio Dfaz y NicoIks Gomez.
por infriDgir les ordenanzns mupicinp-
les. eondenadOs 5 dollars de muIts
Cada uno.
Juan Conception Rios Manuel
Conception Valentin. pOr infFingir Is
cRdepsnEaa municipaIe1, absuelfoa.
Emilio Franco y Alfonso Rivaro-
pOF infFinGir Las oFdenanzas muricine-
leg. oondenados & CinCo dihs dc arTesto
cGda unO..