davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1904-01-07

Captain W. G. Watkins of Clinton, Missouri, has in his possession his own death warrant, issued and signed by United States officers during the civil war. Captain Watkins was sentenced to be shot for recruiting Confederate from Gratiot prison in St. Louis, where he was confined awaiting the death penalty. and was never recaptured. Recently Captain Watkins secured the warrant for his own death. He prizes the war relic highly.
The daily morning journal and courier., 1904-01-07

A singular lawsuit which will result in an appraisement of personal beauty has just been tried in the Belgian courts. The Countess d'Argenteau was a deck cabin passenger on the Ostend- Dover mail boat. when owing to some accident the cabin was wrecked. and the countess was covered with debris, of which she retained permanent traces in a permanent scar on the forehead. An action for damages has been the result, and it has been decided in her favor with costs. The countess. however, nodestly refrained from herself assess ing the money value of the blot on her features, which are reputed to be very handsome This has been left to a com mittee of doctors.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
0crtNtsOerDanOIungen

2lm 27. Npril tpuroen bic @el9lpor.
neu pom ai6ter Sbottpell entloHen,
oa Die 8eiddfte. tpelde in oieTem Ser
min nod our @rleoiauna tOmmen,
oirett pom 8i9ter entiAieoen peroen
mullen.
Grau Marp Sauilton bon JtsiD Go=
metstoDn bat i'm 8eri9te cine Gla9e
gegen lire StieTinutter, gDittme gQa
Wbitnse. anbdnaiq eemadt, fir bic
9iiderfattung bon $1,000. pel9e 6rau
Samiltou beaniprudt. Jrau 0anil=
ton last. ibr Nater babe am l3.
ssebruar 1897 Got Go. 26 in 3uiforos
Weit aooition BON Netp @omerstomn
an lle iiberi9rieben uno iie babe ben
geIibtitel Dem 8ater 9e9eben. um ber=
Ielben lider fir lie gu psrmabren.
Spdter babe ibr Batter pieoer gebeira.
tibet unb als er geitorben. rno lie bon
Der Sehamentpollltrederin, ibrer Stief=
mutter, ben 8elibtiiel rsrlanet babe,
babe es iid beraus9eitellt. bob Der Ya=
ter uno Die Stiefmutter Die Got an Da.
bio Norman fir $1,000 perfauft bdtten.
Ser geIibtitel tparo ME in bic Bruno=
btther ein9etra9en.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
@rptonon In &lonpife.

Vim Sonnta9 Nbeno um 1880 ereia=
nete lib in Der @1d6e Don Glonoite cine
furhtbare @rploIion, Die auf Meilen in
Der umAebuna geb0rt unb au1 geIpiirt
lparoe. Syn Glonote pHroen Sallreibe
S6eiben serbrotben ullo Die 6duler
I6nantten lpie 9alme i'm Wino. 4u6
bier bOrte man i'm Jrsien oeutli6 ben
6poll Der @IploIon uno man fonnte III
Der Glatung bon GtonOite elnen -rot6en
NeuerI9etn pa6tne1men.
250 pfuno 8Dnanit, 800 Bfuno
guloer uuo 6 SAB Gel srplpoirtsn,
bod erfolQte Die @rplolion, lpdbreuo
nnr Der NadtnoldmiIt Sobn Gtt uno
Isin 9ei3er i0 in Der Wine befanoen.
Stt muroe our6 Die @gplOlion nieoer=
Qelporfen llno blt.b ldn0ere 3eit be-
UuBtlOs lie9sn, uno auh ieiu 0eis;r
paro tbeiIlDeile betdubt uno 9laubte,
Die SompiteIIeI Ieien erptooirt.
Yin Dem plabe, no bas Yuluer6aus
itono, i'll ocm Die @rploIipItoffs ouibe=
mabrt mHr0en, tDur am nQdjIten WtDr=
gen nur nob ein 9rObes Qph in Der
Groe au ieben. idmmtlibe @ebduDe bel
Dem S4n6te marcn 5ettriimmert lno
Splitter uno Snlten lu0reu iiber bic
Qon3e llmqebltnQ 5erltreut, oOh plroe
Giemano ernltIiA rerleBt.
9Dle Die GrploIiOn entitanben, 1T Elm
RdtbleI, oenl auBer Dem RaIbulilten
Stt uuo Ieinem 0ejser mar NiemanD in
Der 9tdGe uno innerbalb 100 Ouyo Don
DEM pulcer9au8 mar fein 5euer.
Gin Wtouu in Slonoite ldiloert oas
@rei4niB luie folQt: sd lob 9erooe in
ole &i9tlnQ n0h Der Wine, uls bic
GGploliOn erfoIgte, llnO einen ,olden
Nnbltf peroe it po0l nie lpieoer Ieben.
Sos Del muB in grano 'qsratben iein,
ais oas BuIUer uno 9Dnnmlt erplooir=
ten uno Die 6lammen idOllen 800 6uB
bod III Die 00be. IS I6ien als ob
3aulenoe Oon leurigen Splitteru in
Der Suft IAwebt,n. Gin 5eucrlpert am
4. Sull IdBt Il9 oamit gar nldt oer=
Qleinen."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
va Oas @cit0t aeid1oKcn.

PIN Sonnta0 Qlbeno bsiubten 9ar=
Ian Sammel uno 0arru Slutbouer,
5pei iunQe gurid1e bon bier. cine
Stride aaf Der SIoieIte uuo auT Dem
6simpe9e iprunQeu ibuen oil Der @fe
Der 6. uuo ct. @lairltrabe amei 0unoe
entqeqen. Sammeu, Der anf Dem
&ir69auge einen 3epOluer in Der 5ai6e
tru9. Qab oielen ieinem Greunoe Slut
bouer uno ia9te iGn, er lolle Die 0unoe
IAieBen. SluthOur pollte IbleBeu,
aber ebe ct oa3u fam, luaren Die Sunoe
fort uno Die iunQen 2eute QinQen nsi=
ter, nobel Glut9our Den Hepolper in
Ieiner 9ano idmenfte, nobel 1i6 oer=
ieIbe eutluo uno Die &u9el SammeQ
auf Der re6ten seite oes @eTbtes
traf. Die g8unoe lit QeIdbrli6. oo1
boRt man oas 2eben oes jungsn Mon=
nes gu retten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
Cine luumocrbarc 0eJ0iAtc

erSdblt Oos .@pIGpcton QQe". Sin
,ntann, Numens MlpIes yrunnon, Der
leit 5mblI S0bren Elm Griippel 1T uuo
Nt Don 5uei 0unoeu iu siuen tleinen
gNa9en in Der Staot berum 3ieben !ieB,
be9eQntte tiirSlih einem 6renloen, Der
lhn Irdgte, Oh 'er nibt lleber oeben
mObte. Srannon antlportete, er babe
lbon gllles prObirt unb babe I6on lnan-
ben 8ollnr fir dr5tide 9ebanoluuo
dusQe9eben, aber ohne @rfolq. Ser
1Srenoe foroerte i'm nun auf, nit ibm
nab elnem 9otel su tDmmen uno Brou=
non lam Der Nuforberung mad uno
tletterte i'm Sotel auf 0anoen uno
Snleen bic Sreppe binauf. en ueni=
aer als elmer Stunoe fonnte Yrannpn
auFreht iteben uno nod turaer 3eit
tonnte er i'm 3imnler berum ee6en.
Der S5remoe io9te, Die Sur lei nibt
permanent, abcr Der Wann f6nute tu=
rlrt lDeroen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
N NciratI,sbeauiuia,ts,ac,.. Al. .

Sobn 8. Sbilots. gcio BsiIie 5000
lano. Nem @umbsrlano.
Sefle @. 6otplsr. Stem philadelphia -
goita 8. Spring. Susearopas.
6ront ). Merrumm. 3ippetanoe
9ucretiae .. glafnea, 5uscaraluas
GpuntD.
Sarrp 8. 6illep. Grrpille Doris 8.
Samilton. Snseuranas go.
6reo &uienabt, New PHILADELPHIA
Nina s. 2owrenes. ubrihsuille.
Sobn Cole. 3anespile gitela M.
@arr, Nem Gomerstopn.
Senrp.a. Sdupp, Yort Walbingtpr -
2uln g. Nteolen. Gilmore.
Wm. Wenolin-- Miable Soouer, beioe
Don @ana! 9puer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
0rnnheisentbums ltebertraaunaeu


Mara m.aains gu sbas mesr.ars. saIloo ader.
Sberiff Wasner su SIrael Humbauab eots 10 uub
IL. uHo g. 9enniIon. $3565.
2sarp Wtiasr n. ~. sa abam Wiaer, l40 ader.
., sbas; naO souis 9rumm an geier eaiiasr 1917
SoIspb S0bniOn sn sDlDaro .anbn. Got l. gsOlfs
Sobu S.dlsr sa gDm. Sansntrat. 81 lI1ou ader,
atlee aidsp su gom J.rr.n 100 ader, gpaIbnaton,
$3.50.
s.a ss sSss a|s ssls, y s0Dar' p'sans ss adsr 10
y Sobs gatsF aa SobH 3am0rnHuer, Il Osn es ITO
eliiabetb g9weiser nno srben oOn Samuel ghwei.
ber an 9bas sJrep 80 alder, Glep, 3440o
s %. geadp an gtiIobetb Sblabad, 3beiaot 81
unb SO, GbanespiIIs $1400.
@ : aMo Sasob spua su 0rie Rhine aeeiaOt lol
Sobn Rennsbp an wsaIfnon Gnsrarauas Goal 60,
2 35Il00 Ader. syairiielb $470.
o. u. wtcgIurs mnb ". gider 5u alta Barnett, 2ot
49, ytep @omsrstopn, $lso
so, Bplipar. $2l5
saeOb aliHs u. ~. sa gpas. Smith eanb, 5rautlia
!, Ssorgs spellmaH ~ ytnne gatterion 1874 sI5
albsrt SO0ft.tler su Saines serns, aot ls enanss.
ebas. aarlius su Sennis sasorid aanb. Srantlin,
800.
9. 9. gbafer 8u galenine e6oues, ST.. aot 81,
Dpper 5000
,,,s sDparS 2Otssn su seOras gsarflep zHeiaOt Is,
s1eremiaA 5teebes su Gmmet wluiuerp, Got 81. 1eu
Yhild 1885,
emma grOlpn au elmer grOiun e1z ader Min,
90. s.. su s. 81 Gilmore. 80 Mder Ruin, $4,000.
Dopsr aano q s}mpropaIaent 60 su %. o. SmmeI
2...Iats II Ilepaore peter. Got IL gcpsr 81,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
0enprbfn.

Nn 90. Npril i'm Srrenaipl in MoI-
iillon i'm Nlter BON As Sabren Sohn
Gempf. Ser 8erhorbene mar aus Der
S6uei3 qebiirti9. uno tam i'm Sabre
1884 nad oen Ser. @taaten uno lieB
lih einiee Sabre oarauf bier nieoer,
no er Elm Wagnerasi1df. betrieb. ST
mar Derheiratbet uno btnterl1Bt cine
Witttpe uno bier Sinoer. Gr mar leit
unaefdhr einem Sabre Elm SniaIIe oes
sSrrenaIpls. Sic 2eide ipuroe nah
Nelp philadelphia 9ebradt uno am
Sonntaa belfaitet.
am 2. Mai in Minfielo Or. N. 8.
90. gowers an ben 6oleen zines
S1laganfalles iii Nlter BON 81 Sab=
rem. Die 9pssialitdt bes 8srforbenen
paren 9rebsfrantheiten. GAon uOr
Sabren bate er ieinen eigenen Gar9
9emoht uno bate Die Qnoronung 9e=
troffen, oaB feline 2eide nidt auf einem
Sootenpagen naa Dem 6risobof se-
bradt meroen IoQ. @r binterldbt elne
Bitttpe lno mebrere Ginoer.
Nm |. Nlui in TenniIon 6arrp
Spiter i'm Nlter bon % Sabren on ei=
nem 0er5= uno 2uugenleioen. Ser
8eritorbene mar leoi9.
Nm 20. 9lprll in gpbrata, 3d.,
6rau s. %. Mc9ermott i'm Nlter pon
% Sobren om Nerpenieber. Sic
8eritorbene binterldBt einen @ntten uno
1iebeu Ginoer; lie mar cine SOdter BON
Samuel Gufer oohier uno lit bier Qe=
boreu uno ouIgema6ien. Cur 3sit
hires 8ooes laoen ibr @atte unb orei
iDrer Sinoer trunf an 9terOen fieber
0aruieoer. Die 2eihe muroe bleber
9ebrabt uno am Montag bier beItottet,
uno trbB Ieiner Grnutbtit mar 9ottDr
s. 93. Mc9ermott bieher Qereist, I'm
Der VertOrbenen Oas ieBte @sleit su ge=
ben.
Nm 20. Qtpril in Miopale 6rou Ga=
t0srine q. WOlB i'm Nlter bon 60 Sab
rem. 3ie 8eritorbene NOR cine g8ittme
Nno llnterlQbt elnen SODn un0 cine
Sobter.
Nm q. Qpril in Mtinerol Gitv
N}arp Smith, 5Ohter Oes StuataIeno=
tors Nler0noer Smitb, i'm Niter DON
20 Sabreu.
Nm ?. Moi in Cgforo 3p. 9tleran=
DIR 2ooeIeB i'm 9llter Don 20 Sabreu.
Der Vertorbene Dor ais BferOesiibter
i'm 9an5en @ountD befonnt.
Nm 26. Npril i'm @uans Sbal 6rur=
c @lemente WiSer i'm NIter Opn 26
,5u5ren. Ser Serltorbene mar unpel=
mlblt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
@ime aefdarlidlc 2aol1,,a.

IS ilt eiu Wuuoer su neunen, ooB
Jtem @omerstomn an MtlttppA leBter
Q8ohe ii9t in eiuen 3riimlnerlaufeu
nertuanoelt nuroe. Barnep Sulllpan
iollte OIL Dem genanrten Sage bunoert
Quart 9tltrog lpcerin BON Scio na1
StleQo. Wtustineum @ouutp, fabren,
no Der @rplolipltDh our Spren9unq ,i=
nes gobrlOd5 bernenoet iperbeu lnll E.
8as Wetter tuar talt unb NAB un0 10
tono SulltDan es nDtAtpenia, in 9prt
WoI6lngtOn et,pas Stdrtenoes su lid
3u nebmen, tuobei elm Wann Namens
9art, Der nit i9m fuGr. ibm 9etreulib
Siilfe Ieiltete 9lls Su[Iipan nit Ieiuer
9efGbrliden 2aoun9 nah Nsm @omers=
tolpn fam, bate er luieoer Sur1t uno
er mar bemiibt, oenIelbeu in mebrereu
WirtbIdaften gu ltillen, als man Dem
pollailten p9illips meloete, bab Elm 9e=
truntener nit elmer 9aoltu9 9titrpQlp=
cerln in Der Staot lei. Gbe aber Der
YollSlt ben Wann feitnebmen tonnte,
bate Sullipan 9eb6rt, oaB er perbaltet
lperoen lollte uno lpran9 nit Sort auf
telnen Wagen uno fubr oauon. als er
ober Oil ben Ranal fam, mar feline
Bride oa uno als er lein @etdbrt uns
nenoen mollte, orebte er su tura unb
eln Wa9enrao brad suIamnlen uno Die
NdIe ttel gu gooen. DAB bel bem
StoBe bic 2aouna nidt srplooirte, lit
Dlrtllh ein Wunoer. 5ulliban uuroe
perbaftet uno Die gefdbrlide 9aoune
lpuroe gut belua6t. biz Die gigentbii=
mer oerlelben, Die iofort bena6ridtigt
puroen, bielelbe iuuf eineu anoeren
Waaen bradten uno OH sbren Yslim-
munas0rt befDroerten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
gSts Dcroieut snasa 0elO.

2l9enten jscen @eldledtS fpQten an
nic I0arIt Manufacturing Go., 538 aate
ct, Gbieaap, Sill, idsreiten um Saulira<
tionen nno (SinscIbeiten iitsr ibr bablcbes
aluminium -Nutteral nit gurem
etn9ranirten Namen unp 100 Gilits<
orer @eih1ftstarteu. Scoermann telfellt
loltbe. Ofulter=6utter1l nit 100 Sarten
40 eents. Gieie Jutterale nit Sarten
merren ein5rln fur IS Gents serfauft.
Wan brauht nur pas Wnifer 'su seiaen,
um cine Sr0re su bcfpmmen. Senbet
lcfcrt 40 Gents fir Gin Sutteral nit 100
Rarten prcr 30 Gents fiis 100 SSsarssH
abnc 3utteral. 8
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
Ger Mlnrktpreis,
Nnii9ten elmer bernilnftlaen Eran.

Waaren sriter Rfaiie bobsn i,nmer
eiiien abiuluien 9Dertb. uno, lpenn
9lsid) ibr g9ertb bod erideint, 10 TOM.
men lie bod ain @noe billieer ais un-
niibi0er Rram, pelder MIR auf leiner
gtllisteit fuBt.
Jrau hilbert @iben in goonouab,
Wo., cine Perion. tpelhe aus eiqener
Grfabrnna mobl lptiB, popon lie
| ipriNt aibt ibre Anlidt be3iialitb bes
Marttpreis 9eDilier Nrtitel uno be.
fdmpft aeipilie Soesn. lpelhe manbe
&sute entDideln. ,Nl' oisT @sreoe
iber Den greis. relp. Die Soften ppn
6ornis Nlpentrduter gluibelebtr, mel=
den i1 aus eiasner @rFabruna als un-
iibertroffen betra6te, 1T leerss Strpb.
oas Die 9eute breI1en. is linb bieies
2eute, iuelde llnmD9lides Don elmer
Wfeol5ln erlparten uno, na90em lie
btlloerte bon 0Uilars fiir Ole pergeb=
lide 0ellung zines 9roniihen llebels
ausseseben baben uno gen0tbi9t ,uareu
eine 5tDeite 6laI6s oes Slutbelebers Su
tauIen, ebe lie Qebeilt muroen, t!aQen
iiber Die 9luslagen. Sic pergsllen oa=
bel aber. oab Die Sottore6nungen, Die
Ite friiber per9ebIih be3ablt aud ni6t
gering IDaren, bon ben Soften in Der
Npotbete niht 81 reoet. Die 3abl oie=
Ter WiBoer9niiQten 1T jeoo6, oant @ott
9erinN, oo Der Nlpentrauter Ylutbele=
ber gut uno auuerldIiig, iein Giemi6t
in 8olo tDertb 1T. g8er es emmot Qe=
brau9t bat, tommt lpieoer, Nun mill
i'd obsr aud la9en, mas Der glpentrdu=
ter Blutbeebsr fir urs geIbdn bat.
llniere l6=ldhriNe So6ter mar febr
eleno. Sic mar unfdbig irQenO cine
Nrbelt 81 oerrihten, Oa lie 10 lGDah
ftiblte. GjsI6wiire brahsn aus. sic
bate SppImebe. lit OIL uebsteit uno
mar duBerit nerUD5. Sit iaote lie:
y g8enn it) oo6 nur aus Der Welt
luGre." ggie lieBen nun oa5 oottern
beiieite uno fiu8en cine Sur nit Dem
gIutbeieber an. SbDn noh Der srite1
6!oINe filbIte lie Ys'ieruna. g8ir illb=-
ren oamit fort, Sic betontmt Wtutb.
miro trQiti9 uno NOR in turser 3eit
luicoer f0big ibre 9trbeit oufSunebWen.
Q8ir Iluo nun Der ieIteu ueber3suglln9
uno lie ietblt iaQt es. oab ibr osr Ynt=
beleber oas Qebsn 9erettet babe. SD
t0nn leooA aus ei9ener @rjabrunJ eiil
Qutes gDOrt fiir ben 8lutbeleber ipre=
den. SD lit all 8ertopIung, babe
8leles Deriubt, uber nibts mollte bell
len. es muroe i'm GjsQentbell immer
f1llmmer. SD tonute tonm Die geins
thIepptn uuo fiiblts lbminoell9 uno
nleosr9eihtoaen. Msine Yeine ibmpl=
len an. ib bate Hiifenilhmsrseu IN DER
NiersnQe9enO, ioooB iA Dor 5hmsrssu
manhmal oeS 9tn1ts uiht mi yett
bleiben fnnnte. Ser Slutbeleber bat
mid uolItdnoig wieoer bcr9eltelt. SD
babe pier 6laihen baOon aufQebruht
uno fiihle nun frilb wle Der 6li1 I'M
Waller."
6orni's NIpentrduter glutbelsber
miro hur ourd lpeBielle 2otalugsnten
osrfauft. Wenn niht in Der 8e9eno
gu hlben. Idreibe man fir eine probe=
fife oil Or. Better 5aurusp, ll2-ll4
go. 9opne Np., @hica9o, ST.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
Gin iiirior8li6er Wamm.

81. 80. Qultin BON 0inheiter, Snr.,
tpnbte, mas er in Der Nctb su tbun bate.
Seine Srau bate ipld auBetproentlihe
Masfn- unp aeberbeldperpsn, bab bic
QerSte ibr niht belfen fonnten! Gr per>
fudte Dr. 8inss gieip 9ifs pills nnp
iie erbielt fcfort grleihterung unb wurce
8sbeilt. Maht ben Verluh. Sur 25e.
In Der Mpptbsfs BON 6. 9. Nainsteraer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
Wad1t refine 8af1tt .

Gs 9ebt niats barber ettpas arinb>
ltd 3n tbun. Son alien Salben IN
Vudlen's Nrniea Salbe bic belie Salbs
tn Der Belt. Ste furirt Ghrdren, Sd
ncrrbcipen, Branbwunben, SuetlAun-
gen, SAnittipuubsn etc. Nnr Csc. Die
Shantel. 5eilung garantirt Der Mpr~
ttefer 6. Q. Hainstersfr. Jn Hains<
berafrs gputeefe ,pirp eentlAs scfprc=
Gfn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05

Sn port Waibinaton Ioa cine
gant nit einem Attisntapital BON
$25, 600 geariinoet meroen. Sic
Direttoren Der gant iino: VI. 8. Sto=
der, s. 9. Spring. 2eon 5. aaen, 6.
Wiono uno 6. .. Wiano.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05

= Seit Der grploIion. bic an,
Sonntaa abeno in Glonoite srfolate,
miro piel oaoon 9eiprohen. bas pul.
berhaus in Der gldbe beg neiien 6rieo=
bofes lollte bort entfernt tueroen, aber
iuie mir Dernebmen, miro bort ME elm
GROCER Borrath BUILDER aufeeipei9ert,
10 baB teine @efahr beEeht.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05

Carrie Natipn lit i'm Dime Wsl-
leum angelanat. - oas Srrenbaus ooer
Die Sail pdre elm ebenio paNenoer
Nufentbaltsort fit bas Grauensimmer.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05

Sine dltpre 9lusgobe bon 8rod.
bau5 GonleruQtlnns 2eriton in Is
%dnosn. QNt 0ebunoeu, fiir Den Breis
non 81 50. NaAjulraaeu in biejer
Office. ii.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05

- Die bette ausmabl bon ifdrten-
Den Weinen uno anoeren 8etrdnten
finbet man i'm Qiqueur=Store Der 81.
J. aoolpb SO. am publie square. IT.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
! | | | | | L / 4 u II III /
9enti6e 8id)er
81 -
perfaMiem.

Die folgenoen bsliebtea Nomaue tou.
nen In Der Dffiee DieIes 8lattes be3ooen
tDer6en:
gus ettier tlelIlem Warniinn 50s
NaI onntellI 2Segei 35t
SslDelgem 2Jf
Der Griius pnn RbiianrIpbia 35s
Die Straks ber NerInrneil 25t
Sober. Der uns einen nsuen Mbufp
ilenten brif1t Der elm ssahr i'm poraus
bs3abH, bat bas Medt. iicb ems oiefer
8hber als prdmie aussundbIen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05
2intcn.
Wieorige SaBrpteiie mad) Gart
tDage, Wo., pia YcnniDlz
D0tttQ 2i1tiett.

stteori9e 6abrpreiie mad Carthage uno SopIiu,
Wto., Iber Die 9enuDoaniu &tnien pom H. bls %.
ai ueseu Der idbrlien Goufereua Der beutideu 8ap.
ttften nit enem l0t6giqeu Nueutbalt in CT Souls sur
gelib t9ung bet geltausf sfeaung. gtabsrcs bel ben
Iidetagenten. 8
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05

#.gine pe1blubte &oie iii INNER nod
einsm frii6en 9orn uprauaieben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-05-05

Entered att the Post Office at New Philadelphia,
D.. as second class matter.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-09
RECTIFICACION

FL viernes di en- LA DEMoCRACIA
una nOticia sObre una demanda que Sc
decia habia interpussto don Jose CUTLER
mety contra su padre don Fidel.
Al publican tai noticia 10 hice solo
con ell amino de infOrmar al publicO, co
mo es mi obligation, por ell cargo que
desempefo.
Aver me be enterado de que esa mott
cia resulta falsa Cumpleme rectifcar 10
dicho en- benefcio de las personas alu
didas.
Lo que 81 hago cOnstar es que esa
noticia era del dominic publico en- esta
capital, con algunos mas detalles de los
que yO publicara, Y 10 mas que me hizo
Greer tai version fue la repentina reti'
rada del JOven Guillermety de la farma
cia de su senior padre. Tambien quiero
hacer constar que no fu6 mi intenci0n
el offender a las personas mencionadas.
On tai nOticia.
Con respecto al comunicado que
aver publicara don Jose Guillermety en-
varios periodicos de esta capital, no
quiero contestar algunas de sus pala
bras que en- 6l SO estampan, pues creo
que fuerOn escritas en- mOmentos de excl
tacion nerviOsa.
JOSE LABRADOR.
Corresponsal de LA DEMoCRACIA
San Juan, Mario 1904.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-09
Lo que dijo G0npefS

En- un discurso pronunciado en- Ma
yaguez por Mr.. Gompers, insisti6 en- los
derechos de los puertorrique1os & 10
Asamblea Libre. Pslabrs Libre y Prem
81 Libre, como Ia mas grarde seguridad
y progreso del pueblo. y denuncio y pro
test6 contra Ia prisi6n del Director del
<San Juan News>, bajo una antigua Ley
Espsnols, declarandola 10 mismo que
mentales y la Constitution de los Esta-
dos Unidos un ultraje contra la JUS
ticia.
Expres6 Ia esperanzs la confianza
que ticne en- que Ia rectitud y Ia justicia
predominant en- ell criterio de las auto
ridades
Mr.. Gompers fu6 muy aplaudido
por su discurso.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-09

trito quedAran en- sus puestos, hemos
dido decir que algunos americanos ocu-
paran fiscalfas.
La Camara ha acordado que los
confnados del presidio contin1en traba-
iando en- las carreteras que han de ser
construIdas por ell Gobierno.
Los sefIores Domenech Larrinaga
sostuvieron esta ley con grandes argu-
mentos.
Ell bill del senior Aponte para po-
norle sueldos los Registraderes de 10
propiedad ha sido discutido hoy en- la
CamAr&.
Ell cargo de Registrador de la
propiedad sera en- 10 sucesivo por oposi-
ci6n ante un tribunal que designara Ia
Corte Suprema, y IN programa que esta
confeccionAra.
Ell bill de Ia bandera hs sido apro-
bAdo hoy por ell Executive. Ell Attorney
pidi6 que fuese aprobado sin discussion
Dor tratarse de IN bill patri6tico.
Matienzo dijo que Sc alegraba de Ia
aprobaci6n de esa ley, que espersba
esa baadera fuese siembre respetaba en-
ell pats.
Ell Sabado Sc resoIverS ell Habeas
Corpus interpuesto por ell director del
SNews) en- Ia sentences de dos meses,que
le fue confrmada por In Corte Suprema.
Ell Consejo Executive ha pasado
una ley autorizando nj Comisionado de
Educaci6n aexpedir certificates & macs
tros de escuelas que teDgan go amos.
Ell Comisionado podra expedir esos
certificados solo por tres amos, y 81 al
cumplirse 6stos al maestro est6 en- buen
estado de seguir eierciendo, sc lie pro-
rrogara su certifcado.
Ell Consejo Executive ha devuelto
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-03-09

q la Camara ell bill de presupuesto por
no aceptar ninguna de las reformas en-
81 intr0ducidas.
Han sido asignsdos 50. 500 (dos
mil quinientos doll&rs) para ell sosteni-
miento de Ia escuela de enfermeras.
Aver tuvimos oportunidad de YER
un pafiuelo de seda bordado, por las Sc
ioritas Cruz Petra Mirabal, de Ponce.
Els una verdadera obra de arte que
acusa no solo gran habilidad, 81 que tam
bien gran paciencia.
Las sefioritas Mirabal, por sus vir-
tudes y meritos, gozan de gran prestigio
en- ls ciudad del Sur.
La sefiorita Petra actualmente es
professors de labores de Ia escuela indus
trial de Ponce.
Las personas peritas han tasado di-
cho pafluelo en- $3.50.
La sociedad protectors de damas
tiene en- su poder ese pafluelo que ad-
qulrlran pOr compra para enviarlo IL
Exposition de San Louis, donde podra
apreciarse Ia habilidad de las mujeres
puertorriquefias para estA clase de obra.
Ell G. B. n1mero so ha sido apro-
bado en- primera, seguDda y tercera lee
tura.
Este bill trata de la conservation de
obrss y antiguedades de meritos puer-
torriquef1os.
La comisi6n de Ia Camara b. re-
comendado que sea pospuesto iudefnida-
mente ell bill que presentara ell sefior IT.
moth6e, para que los presidiArios no
continuasen trabajando en- las carre-
teras.
Ell Attorney General ha hecho
manifestations de que no aceptara MIN
guna de las enmiendas hechas en- Ia ley
de enjuiciamiento civil.
Sc encuentra completamente res
tablecido de Ia enfermedad que venfa su-
friendo don Santiago B. Palmer.
Ell juez Bszan Sc ha negado 4 pro-
cesar ell ni1o de tres amos y medic que
en- dias pasados fue preso por robo de
tres dollars y medic.
FL juez opina que ese nifio no puede
ser procesado causa de su corta edad.
FL seflor Bazan ha conference.-the con ell
Director de Carload para que ese nif1o
sea colocado en- ell asilo de nifos al obie-
to &c protegerlo del NAL que sea edu-
cado en- buenos principles.
OFrCINA de asuntOs administrati
vOs Y jldiaciales de Jose G.. del Vale
(<Allen, III. mirador.) Gesti6n en- los
departamentos del GObiern0 insular,
Ayuntamientos y en- todos los Tribunales
de Justicia. Para 10 judicial abogados
Acuna y TexidOr. Buen tra.duct0r
mAquina do escrtbtr.