La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-12-10
D8lGlsa De los ha
biaaOres pue1O
TTiquG1OS.
/ los d0IogadOs Do Ia isIa 50
console vOz en- una cOnVon-
Cl6B ObIOTa.
10 que 81 "DalIy News" % Ca
IIt0Tnla dice Do IA gran
aSanbIaa 0hIoIa.


El xDaily News9 peri6dicO que Sc
pUblica en San Francisco de California
trae en- sd n6mero del "a de NoViem-
bre pasado dos msgnifcos retratos de
los representatives obreros de Puerto
Rico. aefiores Santisqo Iglesias y Este
ban Padilla. que han concurrido ID
Convenci6n de Is eAmerican Fedora
tion of Labor, celebrad0 recientemen-
te en- aqueIIa ciudad. En- dicho period
co encontramos el siguiente artfculO
sobre 1a situaci6n del obrero nAtiYo:
6El hech0 De hab6rsele concedido
V0z en- Ii Convention annual della same
rican Federation Of, LabOr9 81 esfoH-
zado territoriO de Puerto Rico. es nm
ejempIo tfpico de ID amplia pOlftica de-
ests gran organization, que se encuen-
trR aCtualmente en- session aqu1.O
SDos delegates que presentaTon Gre
denciales de Las uniones de Cfcio puer-
torriQueflas, ocuparOn sus puestos y
presentaTOm res0lu luciones en- bien de SD
pueblo, Ias CualeB han tenido Is satiS-
facci6u de ser adoptadas. Los dele
g6d0s que est6n propaganda los tFaba-
Jos de- la Federation por Is America
espsflols, son Santiago Iglesias y Este
ban PadiIIa.2
Gel Presidente Gompers ca su in
fOfn10 anuag, hacienda references { 50
viaje s Puerto Rico en- el Af0 pasadO
diio:
ePor tod&s parties abunda ID pobrezR
= ID miseria y la terrible enfermedad
de Ia anemia, que es otrO nombre para
la inanici6n lenta, est6 IleVand0 6 10
tumba t0dos los meses mas de 500 al
mas.S
Se debe & IL profunda simpatfa del
Presidente Gompers, que haya desper-
tadO un Yiv0 inter6s en- ID Federation
ell estado miserable de Ia isIa.1
SEl.aefiOr Iglesias. el delegado mas
antigua empez6 eu labor como Organi-
zadOr obrero en- ID isIa de Cuba. 10
amos antes de b guerra hispano-ameri-
cana y 81 ser expuIsadO pOr ell General
WeyleE busc6 refugio en- Puerto Rico.
SinembargOs estaba reserYadO un GO
bernadOr americana ell sentenciarle &
reClusi6n penal pOr tres affos. acuuadO
de Gc09aspSgN7' para 0at79e1at0T eJ pgecSO
del trabeJO.2 Sinembargo. 81 recurrir
el Presidente Gompers y otros al Pre-
sidente Roosevelt, ID sentencia aproba-
dR por 81 GObern8dor Al lien, fUe decla-
rRda nula y sin valor.1
eEl seflOF IgIesias dice que ell Go
bernador Winthrop ha garaDtizado &
Las uniOnes del terFitoriO completa IL
bertad y an trato justo.0
Sci movimiento obrerO Sc hR extern
dido en- Puerto Rico durante los dos
1itimos amos, en- formR tai que hoy
ANvowmsRa rms 1Nwneav7Sm9ns&vR Swor9Hav
tres uniones centraIes y siete locales, &
Las cuales le ha expedidO diplomas b
SAmerican Federation De estas. el
seflor Iglesias representa- Ia Federation
Libre de los Trabsjadores , ell sef1or
PadiIla Ia Union de Sastres de Arecibo.
PadiIIa es actuaImente oYganizador de
distrito de la eAmerican Federation of
LabOF.S hacienda empezado hace al
gunos AMOS & instaneiR de So Gama-
rada.S
eel deIegado Iglesias que ha obteni-
do I'm exceIente dominic del idiOma In
g.6s. Sc expresa en- 10 forna siguiente,
aCerca de Las condolences en- b isla:
eLos trabBjsdOFes de Puerto Rico
deben esEar Representatives dOnde quie-
"a que sus heFmanos Obreros de los
44SeA0O9 ~ D1O99 GSbou E9Uu4O0S y OSpo@
cialmente en- eatR ccRsi6n, cuandO las
clases obreras de Ia islR Sc encuentran
tan neeesitadas.1
Ella ruina, la ruina absOluta, con-
fronta & Puerto Rico. NueatrOs in
dustliaIes marchAn & Ii destruction
nuestrOs reCursos agrfcolas no valen
NADIA. Ei Presidente Gompers ha ira
tad0 s0bFe nuestras condolences seg6n
Sc les han presehtado & 50 vista. ViVir
entre gente que perece de hambre y
yer y palpar estas condolences, IeYan-
tsrfs tsmaao grito De indignaci6n en-
America como ell que oy6 durante n
guerra cubAnG. El CongFeso tiene
que levantarnos ID mano Opresora de
los StFusts0 en- ID isla y IegisIar para
sIeVantar 10 que su arancel ha des-
truido.0