Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-05-18
Ole CrO6 G.
Wadst5annsz 8ehingnttgen, SeiIfraft
mnb Nabrtpert9 Ser Syru1t.

-
8eadsans oes GrSbeere fm M%Itsrtbaiae.
9sttteIaIterItde ,,&raaterbider"- - rOz
beetfnrea"-sinhes 9iatRnr ano Gnpfe9s
Ians-sbse aus GtSbeerbtatben.
9elten 1T cine Sru6t 10 popular 9ez
tporberl, tpte bic Grbbeere, obglei9 bic
ougemeine 3u9t Der fogenannten
,9arten@grbbeere" mod ri9t olteit
Datum8, fonbern bieFe Bis por gar
ntdt LANCER 3eit mebr aGs 2sderbifen
nie als 6dnbelsortifel unb Marftz
ipaare gait, Durdaus ni6t onfprudsz
bou, eebetbt 1e pobl tpie bic meiften
3ulturpflan3en am beiten in 1dnbi9em
2ebmboben, trd9t dber bonfbar, tpennz
glei9 fpeniger RAID, auf iebem anberer
@rbrei4, bas muir einigermaBen full
tipirt 1T. g6enfp geniiefum 1T rbie
rotbe perGe Der MdGber," has bas
alimd anbetrtfft. @erGtb ie au9 be-
fonbers gut in pdrmeren 9egenben, 10
treibt iie bo9 ni9t minber in. fdlteren,
rauben 2anoitriden, nur bort ettpos
fpGter.
S9en i'm Mltertbum fanb bic
fleine, niebrig geborene Grbbeere fpes
gen ibrer eroBen t6eiltraft bo9 in
gbren. 9omer, @iretl unb plinius
bielten tie fogar fir ni9tig 9enlg, Tim
ibrer lObenb gu ertpabnen. ba man in
jener fernen 3eit bereitS ben 9enuB
bon Grbbeeren eeeen @tdt unb Yo<
bagrd empfabl. Mu9 bic mittelalterz
li9en .8rduterbi9er" bei4dftigen
ii6 init Der tp~obltbdtisen Ginptrfung
bieier rotben gerle Der Mdlber, BENIN
gerube bic pilbe, aromatii9e Malb=
Deere bat bor alien ibren berebelten
Miti9pefter bic in @Grten groBgez
5ogen tperben, ben meiten geiunbbetts
li9en Merth, tnbem es BON ben CRIB
beeren betBt, bab Tie tiblen uno trpdz
men. 8eionbers aber i'm II. Sa6rz
bunbert traten bic bdmaligen Qerate
febr parm Elm fir ben @enub Der
@rbbeeren, bic iie gesen man9erlei 8es
19iperben dls 6etlmtttel empfablen.
aonrab GeBner, Der berii6mte Noturz
forI9er nnb 0oftor Der Mrsneitunbe
G516 bts 1869, perprbnete fie ben
NerDenfranfen unb an @tein19mer5en
2eioenben. ndbrenb Mtattbiolt rdtb:
ngrbbeerenfraut, gefotten unb babpn
getrurfen, ftopft bic 8au9ru6r. Ollie
9ise i'm 2eibe tpirb bon ben grbbees
rem unb benz aus linen gebrauten
Wafer selDf9t. 9as WaFer ma6t
limb unb luftts I'm bic 8ruit, sertbetlt
bic biBige @elbfudt unb madt frifdss
@ebliit. @s bient bes6alb au9, be-
ionbers Bel Mdb9en unb Srauert, gez
gen bic bibige R0tbe i'm @eii6t, 10
bonn f9arfen 8lut %berfpmmt."
Cine regelmdbige rgrbbeer@&u
aur 8lutreinisuna i'm CONNER, fpGb>
reno Der 3eit Der Reife, auidbrlia
mebrere Mo9en binbur9 fprtge1ebt,
ion man9em gu bobem unb geIunbem
Nlter l4on berbolfen baben, tpie benz
franaOftf9en S9rtftiteGer 5ontenelle,
Der babel 100 Sabre Q657 big 1850
alt tpurbe, unb baB BITE @lten nidt bers
altet iinb NIT ibrer Nnf9duung, bic
Grbbeeren als gutes Mittel eeaelt
gi9tifde 8ef9perben 8u betra9fen,
benefit inter Mnberem Der giinftiqe
@rfolg, nit pel9em &arf b. Qinue.
ber groBe f9pebii9e Naturfori6er
q707 big 1878, biefelben gesen feline
etgene @i6t antperbete. Nu9 Iapoz
lem Ill, aaifer Der Granaofen, tpurbe
BON ben berbprragenbften &er3ten
Sranfrei9s Die grbbeer=&ur qeqer
iein bOfes Pobasra ~enpfoblen. Sod
i'm Norben beniibt man bic junqen
Grbbserblitben gu einem S6ee geger
9i6t unb 8beumdtismus, in Oeutf6z
Lamb aber bertpenbet man bic iunaen
griinen grbbeerbldtter gu einem blutz
reinigenben Sbee. Die beutfde Qanbz
bebDlterung bdlt bieie jungen @rb6eerz
platter aud friia Ober setrodnet in
gorm bon umf9ldgen segen @efi6ts@
f9meraen aatpeilen fir b~eiltrdftfq.
SIN atlsemetnsn beiteben bic Satpt,
bor5iige biefer yrotben perle Der Wdlz
Der" in Der Observation-Disclosures, tib=
lenben, buritlOi9enben unb blufreiniz
senben Wirfung, nie aud benz Idbrz
gebdlt, benn bie Grbbeeren beIiben
rtat nur 4pfelfdure, fonbern auBerz
benz 3uderitoff. Nabrbafter nod, in>
oei1en f9fperer gu berbauen finb bic
grbbesren, permif9t nit W1ild unb
3uder. 9eaeidnenb fir bic praftif6e
@ielfeitisteit Der Grbbeere biirfte enbs
LID fein, baB Gimme ben @enub Der
@rbbeere als-3abnpulber empfabl,
t1oem er ibr bic Wtrtung auf9rteb,
ben ldftigen unb f4dbti1en Metntei1
bon ben 3dbnen in tpenigen Wo9en 70
p~ouitdnbig abaulOfen, bab bic uns
idOne, barte arufte gang berf9pinbet.
2abnIaub ais 0%uftfurprt.