Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-20

DER SDeZldlSllEuNS NOli GISlOIl 1"NiS
passirten Vorlagen u~ebernehmen
Allerhand yerordnunSen nit Bezug
auf das Feuer eingereicht.
Gestern Abend warren endlich wIeder
einmal beide Zweige des Stadtrathes in
Sitzung. Die Sitzung war aber wohl
die verwickelste, welche jemals stattge-
funden hat, und es waehrte cine wolfe
Stunde. bis EN- Einverstaendniss zwi-
schen beiden Zweigen erreicht wurde
und die Geschaefte ihren regelmaessi-
gen Verlauf nehmen konnten. Die am
Freitag voriger Woche vom Mayor elm
berufene Extra-Sitzung CAB Anlass zu
dem Wirrwarr. Der Zweite Zweig YER
tagte sich damals sofort e~ndgueltig,
waehrend der erste Zweig dabei blieb,
taeglich Extra %Sitzungen zu halten, in
welchen mehrere auf das crosse Feuer
und dessen Folgen bezuegliche Vorla-
gen a-ngenommen wurden. Ais desc
Vorlagen gestern nun dem zweiten
Zweige z~ugingen, erhob sich die F'ragc,
was damit geschehen sollte, da es frag-
llCu tIStlllGil, udSS NOIldBtI, hlt ''l
Zweig in Spezial-Sitzung angenommen
hattie, von-fena apderen Zweig in resel-
maessiger Sitzung verhandelt werden
koennten. Der Zweig war jedoch ge-
neigt, das-Votum, init welchem die end
gueltige Yertagung der Spezial-Sitzung
am vorigen Freitag angenommen wor-
den war;Sin Wiedererwaegung zu ziehen
und 80 .lange in Spezial-Sitzung zu blei-
ben. bis die vom ersten Zweig passlrten
V~orlagen-euch i'm zweiten Zweige ange-
nommen werden konnten. Der erste
Zweig aber bestand auf sofortige end
gueltige Nertagung der SpeZial-Sitzung,
um, vie Herr Gill sich In einem Be
schluss ~ausdrueckte, den zWelten ZweiS
dafuer vefaHtwortlich zu machen, wenn
die vom ersten Zweig in SpeZial-Sitzung
angenommenen Norlagen vom Zweiten
Zweig in regeImaessiger Sitzung NIGHT
gesetzlich ~verhandelt werden %koennten.
und so geschah es dem auch. Der zWei-
tie Zweig. -saudte die Vorlagen damn am
den ersten Zweig zurueck; Praesident
Morgan weigerte sich aber, dieselben
entgegen .zu nehmen, da der Zweig be-
reits in regulaerer Sitzung war. Der
Page Won zweiten Zweig weigerte sich
seinerseits jedoch, die Papiere wieder
~mitzunehmen, da der zweite Zweig auch
bereits in regelmaessiger Sitzung sci,
CAB dem. president die kur2e Antwort,
die Papiere in den Papierkorb zu wer-
fen, wenn- err NIGHT wuesste, was damit
anzufangen sci.
Der erste Rathszweig nahm ann Ell
nenr Won Hrn. Gill eingereichten Be
schluss ar, den Stadt-Prokurator um
sein Gutachten darueber Zu e%rsuchen,
OBJ Elm Stadtrathszweig in regulaerer
oder Spezial-Sitzung das Recht babe,
slch endgueltig zu v%ertagen, ohne die
Zustimmung des anderen Zweiges, und
OBJ Elm Zweig. des Stadtrathes G%eschaef-
tie eriedigen kann, wenn der andere
Zweig klein Quorum hat, II ferner oh
Elm Zweig in regulaerer Sitzung Ge-
schaefte ~verhandeln kann, welche elm
anderer Zweig III Spezial-Sitzung erie
digit hat.
BAU = VERORDNUNGEN.
Herr Bond Won der IL. Ward reichte
i'm ersten Zweige cine Verordnung elm,
weIche bestimmt, dass klein Gebaeude
in Baltimore hoeher, ais us Fuss gebaut
werden DART, allie Gebaeude Won ueber
IS Fuss Hoehe aus feuerfestem Mate
rial gebaut werden muessen und die
aeussere Observation-Disclosures an Zie-
gelsteineH dnd NIGHT an Metal angelegt
werden soil.
EINE FEUERLOESCH WASSER-
"sstS -" HN"LEITUNG.
Herr Hubert vs.fr ersten Stadtraths-
Distrikt reiehte i'm zweiten Rathszweige
efne" ~Verofdnung Elm, welche fuer 1905
del. Fe~uerhehoerde 100000 verwilligt
fuer die Errichtuns elmer Pumpstation
%. IIa fa,,n s,r,J 1ng Ianan ainar naah-
renlinie fuer Loeschzwecke In dem Won
Jones Faellen, Paca-Strasse, Pratt
Strasse 'und Saratoga-Strasse begrenz-
ten Stadtdistrikt and verfuegt, dass allie
Haeuser in dem DISTRICT Won den Eisen-
thuemern init ch-Norrichtungen
versehen ind init der R~oehrenleituus
verbunden werden sollen. Die Feuer-
benoerde DART irgend Elm Gebaeude am
Hafen entlang miethen oder auch init
der Strossenbahn = Gesellschaft cine
V~ereinbarung treffen fuer die Installi-
rung des Pumpwerkes in deren Maschi.
nenhaus an der O'Donnell-Werfte.
ErUDR NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Herr Hubert reichte auch einen BE,
schluss Elm, den Stadt-lngenieur, Ha-
fen-Ingenieur und die Strassen-Durch-
bruehs-Commissaere auffordernd. den
Mayor und Stadtrath zu berichten, wa
es kosten wuerde, den Hafen durch di,
Ausbaggerung des suedlieh Won del
der Pratt-Strasse. zwischen Bowley''
und McClure's Werfte, gelegenen Land
STITCHES, die Lightstrasse durch del
Bau zines Bulkhcads Won der Pratt bi.
eur Hughes-Strasse ind die Auffuelluni
des oberen Theiles des Hafens gu er
weitern, oder 30 Fuss Won Hafen an de
Pratt-Strasses Won der Light-Strass,
bis zu den Jones' Faelle, a~ufzufuelle,
ANDERE NEUE VORLAGEN.
FRA -snf6eren neuen Vorlagen wurdei
2r@tat.bt.