La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-07-09
TTemendaS LIuVidS
En- Kansas.
INUNOADO POR CUARTA VEZ
ESTE ANO.
Gran PsrluICIO d COsschas.

Todas las corrientes de aqua
en- Kansas sc hallau crecidas, Y
crecieudo cada momento mas Y
mas, y serias inundaciones Sc es-
perau. En- "a horas, comenzando
el dia 5, cayo aqua a la altura de
dos a cuatro pulgadas.
Una inundaciou peor que cual-
quiera otra que la ha precedido
esta amenazando 4 la plaza de
Emporia, en- donde los rios Cot
touwood y Neosho sc hallan tan
erecidos que va casi alcanzan la
marca de aqua alta. En- Salina,
el rio sc esta levantando, y tres
pies mas seran sufcientes para
cubrir enteramente la parte orien.
tai de la ciudad. Ell Arroyo Seco
va alborotado, y la gente Sc esta
saliendo de sus cercanfas.
La ciudad Gypsum Sc halla
inuudada, y las casas y GALES es-
tas llenas de aqua, mientras que
en- otros puntos mucho dafio Sc
ha hecho 4 los edificios por yien-
tos fuertes.
Con el Napestito al norte, y
oeste, el rio de Kansas al oeste
y el arroyo de Chisholm al orien-
te, cada cual mas crecido que 10
que estaban hace un mes, Y cre-
ciendo aun mas, la situacion en-
Wichita, sc ha hecho alarmante.
En- la maiiana del dia 6
el Napestito Sc habia levantado
IA pies de su corriente ordinaria.
En- el distrito de Douglas Ave-
nue., en- que Sc hallar..los comer-
clos al por n yor, los soterranos
Sc hallan llenos de aqua, Y perdi.
das fuertes Sc reportan.
Los avenos estan arruinados, y
los trigos estan cubiertos de
aqua. AL sudoeste de la ciudad
en- donde esta la mayor parte de
las siembras de trigo, 10 que no
sc ha cortado, ha sido tumbado
por Ia inundacion y muy POGO Sc
podra salvar.
Ell Napestito Sc esta elevando
a razon de pulgada por hora. De
Valley Center, informan que este
rio Sc halia & cuatro pulgadas
arriba de la marca de aqua alta
y levantandose aun mas.
FL bordo del Ferrocarril Frisco
Sc halla debaio del aqua por una
distancia de media milla.
En-, y cerca de Junction City,
el Smoky Hill y Ell Republican,
sc han salido de sus GAUGES en- va
rios lugares. En- todos los ferro-
carriles hay destrozos de sus bor-
dos en- esa plaza, y ningun tren
pudo entrar 8 salir de Junction
City ell dia seis.
En- Lawrence, el rio Kaw sc ha
estado levantando 4 razon de tres
pulgadas por hora, y las joyas
estau inundadas. En- Abilene
las ioyas Sc hallan en- la misna
condicion, y Sc calcula que ple-
namente Ell veinte por ciento de
los trigos esta perdido.
Esta es la cuarta inundacioH
este aiio en- Kansas. En- muchos
lugares llovi6 casi cada dos dias
todo ell mes pasado, y ell mismo
registro fue contlnuado durante
todo este mes.
I'm despacho del dia s, de To-
peka, dice que Ell rio Kaw Sc ele-
v6 ALI ese dia a razon de 4 pull
gadas por hora, y todavfa en- la
noche la creciente estaba en- au-
mento. Informes recibidos del
poniente indican que ell rios ele-
vara a dos pies mas, alcanzando
la altura de veinte pies antes que
sc aquiete, y que Little Rus
sia" en- la parte norte de Topeka,
.escena de la desastrosa inunda-
cion del afio pasado, sera otra
vez inundada.
Otro despacho de Topeka, con
la misma fecha, anuncia que Ell
rio Kaw Sc sali6 de su cauce esa
noche a las IL, y Sc iunt6 con el
Soldier Creek. Gran porcion de la
parte norte de Topeka Sc halla
inundada. La corriente Sc esta
elevando q razon de tres pulga-
das por hora y seguira asi toda la
noche. Toda clase de vehiculo
sc esta empleando por la gente
de esa parte de la ciudad para
trasportar sus efectos al lado sur,
y la ciudad sc esta abandonaHdo
con todo el apuro possible. La
gente Sc esta acuartelando en- ell
capitolio del estado y otros edifi-
clos pdblicos.
La extremidad norte del puen-
te del ferrocarril Rock Island ha
sido parcialmente destruida, y
sus trenes esian pasando por ell
puente del Santa re. I'll Direc-
tor Jennings, del Bur6 del ITEM
DO, del gobierno, no espera una
iuundacion peligrosa a no ser que
caiga mas aqua en- Ell oeste esta
noche.