Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-14

9anfapiertel, bas aus lauter 8iuen.
ftraRsn beitebt. DER eansea Staettbsil
i~iberbaupt bat Elm burdaus nsa5sitli.
DIES, tbeilipeifs pornsbmes ausIeben
alte 9Guier siebt Is in Moabit fat gar
ni4t. IS 1T jebt 9eamtsns unO 81
Ifi5iersquartier gefporben unb lett etipa
1880 foaial bebeutenb e%eitiegen. Orei
&afernen liegen bier. .auberbem ,siebsn
has &riminaIgeri6t unb bas nabeges
lsgene @eneralfabseebdube cine Menge
&rGfte beran. SIS lit bdber f6on gar
ni6t mebr 10 binig, in Mpabit gu ippbz
men. Die 8ebauung bes 8eaepuez
0iertels, in benz nit @orliebe bic Rez
ferenbare unb afeforsn bes 8rtminals
seri9ts ibre MoBnuns fuden, nahm
Gnbe Der 70ef Sabre feinsn Iufz
i6ipung. Man muBte bier in BEN
feu6ten 1~lfsrarunb Der Spree bic
!SGuIer iibsraa fe6r tief funbieren, mas
3ur @rb6buns Der Miet6preiie nit 6eis
tru9. Oils Der Stabtbabnbof 8eIlepue
eebaut tpurbe. Der ben bier Wobnenben
cine furae sSahrt ms Snnere Der Stabt
e Min. na9 benz 8abnbof Sriebridz
ftraBe) iidert, ndbm bic 8eliebtbeit Der
@eeenb gu. 9robbem leibet Moabit
nod INNER unter elmer eigentbiimli6en
tulturenen 3uriidfsBuns. So lit, als
t0nnte ma ibm ieinen alien ldnbli9en
Gbaratter ntdt bersefen. Gu bat 3.
9. Der san3e bi9tbspOlferts Stabttbeil
nur 7 ppftdmter (112 i'm iibrisen 9er@
lin). 4ud iiber Mansel on poliseirez
pieren pirb sstiast. @robe' aeItaus
rants unb Cafes" 1lrurtofe Weinitus
ben unb elegante 2dben, pie i'm Weiten
9erlins. feblen bier fait san3..
Der nDrbli6e erobere She'll bon
Moabit peiit ~iibsrbdupt' siten gdns
boltstbiimliden Gbdrafter otf; bier lit
allies auf bic 8.biirfniife Der Maiie
5usei9nitten. Dos taupl man i'm &leis
nen Sbierearten beoba9ten, Der beIonz
bers an Sommsrabenben NIT Teinen
Sunberten DOH &inbern nnb ieinen
Wpriaben bon 8utterbrot papier.n Elm
.isenartiees Bib bss golfsIebsns obs
sibt. Nu6 Sbeater unb @ari6tes
b~eiferen Ranses fu4t man in Moabit
b%ersebsns. 4@s fpirb bier sben rtir ges
arbeitet. 9as @bentbedter in Der
Strap. Iltmoabit iibt auf bic Irbsiz
t~erflafien elm. setpifie 4%nsiebunss>
traft aus; berborrdsenb finD fiibeKen
bic Speaialitdfen ritt, bic bier auftres
ten. Gs tit uneefdbr bas, mas man in
paris i'm @tertel Der 8uttes Gbauz
mont baben lam = &unit unb Bier,
beibes biIlis uinib idrsdf. F'4.'"
moabit fi.bt inbefen NIT GROCER
Mabri6einlihteit nod Elmer bebeuten@
ben 3ufunft entsesen, neil es fir bic
@ertebrsplane Der 5auptftabt Elm lpidz
tiger Stabttbeu 1T. 9uf benz Ioses
ndnnten naffen 0reied, benz setpaltisen
freien plaBe sipii9sn Der @tabtbabn
unb Der Spree,, 'fpo jeBt ber 3ollbabns
bot unb Der 9adbof lieeen unb no Der
sinitiss 9amRprssr .8qb9bg. .ftanb,
bieB es, fplle. einmel Elm GROCER 5erns
babnbpf erri6tet fperben, penr; Der
8abnbof Jrieeriaitrube al isbr iibers
laitet fein tpirb,, t9iefe 9lqns idsinen
b~orldufie pertaef al fetn. Wbsr Der
8au zines J%ernbabnbofs iii Moabit,
piellei9t erbunben nit benz Stabt.
babn6of Bellevue, 1T tppbl, nur cine
Srase Der .3sit.. Map tam bisien
ppltreidsn Stabttbeil. nt6t BON ben
sroben 8erfinsr 'Bd6nbDfth 'yabfdneis
ben, pie es' Iebt t6dtfGdttf1 Der Sail
1T. @rpbes &dpitol ipirb fsrner Mpaz
bit aIler Mabridsigli6teit nod aus
Der 3ipilifiruna Der Sunsfernbeibs
idlasen, bic bebofffebR." nTse Sdupt<
itabt, auf Der Sude nad1tteter Bolts
parts. beren iie -brinsenb ,hsbarf, mub
iebt bic Wdlber, il, -Mrem Rorben gu
Hatbe 5tebel; .Ra fommt BIZ, Sung
fernbeibe, bic fi9 bon plDBenIee Bis
na6 Der 8saenb bon geeel binaufsiebt,
IN eriter 2inie In 8etradt. Moabit
ipiirbe bann ben 3usang ,.3ge bi.Iem
neren part permitteln, neue grobe
Strabsn fperben dngefegt tperben, unb
falls einmal Sdibebebabnen IN Ser
lin sebaut perbeir, biirfsn fie bier audi
ni6t feblen. Sun. Bsften, aiDiIden
Wodbit nnb Gbarlottenburs lit Elm
gang neues Stabtpiertel, bas Ipses
nannte neue gsilepues8 i.rtel i'm @nis
iteben besriffcn. Del bsn.sreBmr Mistbs
bdufern berrjhtn bier Der ofpseaannte
banfeatii dsr@ snaiiianceftil per. per als
leBter Der n~n5dbligen 8auitile Der
Htiasbauptftabt auf ben S9auplab
B~streten ill., S-. 44a
Sos niiftexner ., Nsobesne, Moabit
birst eint eefdidtlihs. Grinnerung BON
srpbem &ei3 in ii4, on bic frsilid bas
beutise Berlin taum nod benft. Sier
In Mpabits ftdhb einffs am Sptseufer
idrds eessniiber bon 9 aitbuerb bic @illa
bes prhaaen 2auis Gerhinaths has &C.
fallenen bon SaaIfelb. bss preubi19sn
@lcibiabes, pie fein., 3eitsensiIen i'm
n%annten. 6ier beriebts er i'm g@Dmfter