Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-09-15
SlsiR ano 9rdsbcit.

fopiel ipie tdmpfen, itreiten beoeutet.
60 TT alio Der Slsib elm 2insen mad
einem 8eiib unb Der Seele urIpriings
lid ei9en; benn bic Seele tit &rdft,
unO es liegt in benz @eIen elmer
&raft, bas lie ii9 betbGtist. $40 nun
bod bas 9esentbeil bes Sleibes, bic
Srds6sit, ii4 finbet. ba muB eine
Wiber3iebung itattssfunOen babsn.
Sn Der Sbat pirb bic SrGsbeit aners
Sosen, ipenE &inber aur 8epegung,
cum Spiel, gum 8eoba9ten. our ars
Belt feline Qrrssung smpfansen, ipenn
man lie in Saus unb Sdule gum
Stilliiben 5ipingt. Wenn mir unier
&inb ppr benz MiiBissanse, Der uns
mad Der 2iise bus srOBte 2aiter gu
fein f9eint, beipabren tppllen, 70 mill
fen mir es bon friib an an eine im>
merlpdbrenbe 8eiddftisung seipObs
men. gidt bic 4rmutb, Ionoern bic
friib5eitise 8ertiimmerung bes Sbds
tisteitstriebes lit bus grDBte llebel
bes Io9enannten prpletariuts. glber
aud in ben SduIern Der 8ornebmen
iinb trGse 3naben unb MGbhen niht
oll3uielten, neil bort in fdpd9liter
Ra9Iic1t Der natiirli1en SrGebeit gu
biel @orf9ub seleiItet unb Der Sus
senb ulles, aud bus 2ernen, 70 leiht
ipie m0slid sema6t fpirb. Gin 8inb.
benz bic Miibs res eisenen Osntens
une Su4ens gang uno gar abgenoms
men ipirb, tommt ME babin, ii9 eins
NAL ielbft an5uitrensen. @s ideut
fdlieBlt9 iebe glnit.engung uno pirb
INNER trigger unb unielbItGnbiser.
'@liidli9erfpeiie 1T bic SrGgbeit bei
ber SusenO ieltsn idoR 10 tief einses
ipur3elt, bab ii9 Der Sbdtisteitstrisb
gar nt4t mebr regt. gs bebarf meiit
nur seringer Na6biilfe, I'm ben err
f6laffenben SbGtisteitstrisb pieber
an3uresen. Man9es ainb i9eint
trdse gu fein unb 1T bod nur elm
lansiamer appf, Der gum lleberlesen
3eit brau9t. Man9em gebt es au9
lansTam bon Der Sanb, aber es 1T
treu unb bebarrli9. 0a gilt es, au4
benz S6pGderen nit 2iebe entgtsen
su tommen, ibm Nutb 5u MAIDEN,
inbem man ibm 9elegenbeit bietet,
etfpds, mas ibn uno anbere erfreut,
Su tbun unb Su Stanoe gu brinssn.
9em Srdgen Iude man suerit auf
pbpiiI9e Weiie nabe gu tpmmen, in.
benz man Jpn ItufennsiIe su INNER
tpa9fenber tDrperli6er 9epegung
unb Riibristeit nOtbist; bic Riidpir>
flung auf bas 9eiitise ipirb nidt auss
bIeiben. SIT Der gang CUR Srdsbeit
erf in einem puntte burdbrp4en, lit
2uit an Der eigenen &raftduberung
geponnen, bdnn folgen bic iibrisen
na9. Cine Sauptbebingung fir bic
Riiitisteit bes SbGtisteitstriebes auf
allen 2ebsnsitufen bleibt Mdbiateit
i'm ghen unb Srinten, aud i'm
Sdlufen, iiberbuupt eine seorDnete
9iGt.
Dem Sinbe tperben in ber S6ule
iturte 9tntriebs gum 6leibe sessben.
Sisr selten ale sleid piel: 9as ainO
bes Reihen lpie bes @rmsn, bas
iaOne tpie bas bdBlihs. Wer fleiSig
unb brub lit, fBt pben. Nua bas
ipeniser bednla9te &inO pirb ni9t
9ering geI9Gbt, tpenn es braO 1T;
aber es muB natiirlidh ben PlaB eins
nebmen, Der inn sutommt. 0us lit
sDttlt6e unb msnI9lihe Srbnung.
Del9er @ettItreit unter ben &inz
bern! @ie sIiibsn bic Wansen, pis
slGn5en bic glugen, ipenn zines bas
anOere iibertreffen min.
SO TT tlar, bab bieie arbsit, ba iis
bas Sinb an sereselte Sbdtisteit se'
pObnt, aud erSieblidb ipirtt. Sa3u
tommen bic 9eiIpiele itrebIdmer
2eute, bic benz &inbe in Der S9uls
pprsefiibrt perben. 9a lernt es, bab
srObe WtGnner ni9t bur9 3ufaa gum
3iele selanst iinb, fonbern burd ans
seitrenste, ausbuuernbe arbeit. 8eis
fpiele merten ii9 am beiten in tur5en
9lusiprii9sn, bic man benz 8tnbs eins
prGgen unb oft bprbalten iplI. Gt'
nise Ieien anssfiibrt: Ser 5Ieib 1T
Der Batter bes @liids. Senntnife
iinb Der Bette Rsi9tbum. Sin beute
1T beher als brei mpreen. Qlu6
Sriebrib's bss @roben Wort i.i
nidt perseiTen: DAB ia lebe, TT
nidt nDtbig, po6I aber, bqB i'd tAGttg
bin." 9as Wprt bes bp6betugten
saaiIers @ilbelm 1: sd babe teine
3eit, miibe gu iein," un6 feline Iebte
llnterIhrift nit Sitternoer Sono iOll'
ten in jebem SauIe gu finb.n ietn,
Die iaste 8aiIer WilkIm gu benz
iebisen SaiIer BET beFen Gtntritt in
bus Seer9 rSbu. Define PfIiat, ipis
man es Dir 5eisen ipirb."
gs lit ben &inbsrn ebrenpoG unt
mu9t ibnsn srobe 5rsuoe, fuenr fl
aud bis uno bd .in ben grpa9Iener
autommenbes 9eI6Gft iiberusbmen
ibnen bslfeu uub an bic Sanb seber
biirfsn, bas bebt i6r Selbitbenubt.
feiu. MGb6en, au9 in b0bsrer
StGnben, iolIten bon elmer umIihti'
gen Wlutter su allerlei Siilfslsiitun'
gen in hGusli6en @eI9Gftsn, in
@drten unb in Der &inberItube f6or
burum berange5ogea iperoen. mel
bas 81 piele Siben btnter benz Std
rabmen uno 8u6e ooer am Slabiel