La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-01-16
III (ORfIi(tO
So AprONina.
Las RelaClOHeS Entre RHSla y eI
JapOn Csda Ola mas tlran-
teS, y Ia Guerra ParCCC
inevitable.
FUERZA RELATIVA DE- LAS DOS
NACI0NES.

Duranto 10 semana az rayo de esperan-
"a ilumin6 Ell horizonte parecia que
los reclamos de ambos paises pudieran
haberse arreglado diplomaticament sin
necesidad dc efusion de sangre, pues la
respuesta de Russia al Japon no satishzo
por complete a esta poteneia; pero tuvo
el efeoto dc hacerla oontinuar por mas
tempe las relaciones diplomaticas. Ell
Emperador Japou6s en- junta reunido
con sus diferentes ministries y tambien
con los estadistas mas ancianos de su
imperio, despues de deliberar con des-
paoio y maoic6s sobre el asunto ha en-
viado otra nota Russia, Ia oual aunque
no es an ultimatum formal es an Quasi.
ultimatum. Y de Ia respaesta que Ru-
sia dc q esta nota dependera la paz la
guerra entire esas dos potencias, Parece
que ambas naciones Sc recelan mucho
mutuamente ambas temen bastante el
resultado final de una guerra, 81 al fin
la hay, Russia teme perder su prestigio
como naoion dc primer orden en- caso de
sufrir derrota, y el Japon teme no So
lamente ESQ, pero hasga Ia p6rdida de su
existencia nacional A pesar de todo
esto, el pueblo Japon6s parece estar con
mas entusiasmo en- favor de la guerra
que 10 que esta el pueblo Ruso, pero 10
cierto es que SO hallan tau tirantes las
relaoiones que Ia causa mas leve puede
causar una explosion entire elias pre-.
cipitar una guerra de preparedness colo
sales A continuation sducimos del
"Denver Times nn asticalo por el cual
nuestros leetores podrau formarse una
idea mas menos exacta de la fuerza
relativa de ambas potencias. Dice I'll
Times:
En- innumerables oeasiones, durante
la Ultima d6cada dc amos 81 mundo Ina
estado en- visperas de una yasta guerra
Europea Asiatica. El molesto equi-
hbrio del poder'' so est6 siompre amena.
zando y Ia guerra como resultado pro-
fetizandose, La crisis actual puede ser
otTo dc estos alarmes falsos NADIA Sc
sabe on realidad mucho de 10 que SO ha,
o no 50 hh demandado 8 concedido de
uno Il otro lado Nj el Japon6s nj el
Russo estan acostumbrados a anunciar
con sus gritos sus negocios dc arriba de
su azotea y los rumores dc otros pafses
son solamente de poquito mas peso que
las adivinanzas de cualquier indiyiduo
Gu este lado del oceano.
Sin embargo, pareoe ser cosa muy bien
asegurada que el Jap6n SO ha preparado
para esta controversial, y hace cara la
probabilidad de guerra con debida deli
beracion, La diferencia en- fuerza rela
tiva hace aparente la razdn por la cual
Russia tiene POGO serio tenor do su pro-
puesto adversario, La poblacion de Ru-
sia es de 100000 900; la del Jap6n es, A
millones. lei ej6reito de Russia enesta al
aho l50 millones do pesos el dol Jap6n
10 millones En- Russia hay 10 personas
para cada milla cuadrada; on ell Jap6n
296 El gasto anual de Russia es, (calcu-
lado bruscaments) un billion de pesos
el del Jap6n 135 millones. Eu pie de
paz el ej6rcito Ruso tiene un million de
ohciales y hombres; el del Jap6n, l75,-
600 En- pie de guerra q ejercito Ruso
; euenta ,G00, 600 y el Japones con 675, 900.
En- otras palabras Russia tiene hoy regu-
larmente bajo las armas 325, 900 oficiales
, y hombres mas que el total de los regu,
lares y reservas Japoneses Por otra
parte la inteligencia superior do los Ja-
poneses SO prueba con el hecho que 81 ia
4 pom publioa tr tos libros y periodicos
/ como los Rusos, pesar de su menor po-
, blacion. El Jap6n tiene un estudiante
on la escuela y colegio de cada nueve dc
sus habitantes ia proportion en- Ru-
sia es de uno en- eada treinta einco.
+ Cuando SO We, pues, que este pueblo con
el genio para imponerse solo tareas pre-
meditadas la habilidad de vivir la
altura que Sc pusieIon por toda una
generacion, Sc ha propuesto ensanchar
7 y manejar Korea, la inica question es,
hasta que punto llegara la obstinacion
de Russia en- qnerer teuer parte en- esa
peninsula. Hace unos cuantos meses que
nadie sonaba que Russia quisiera mas que
el gobierno de Manchuria. Tai vez Rdn
ahora ella pide mas para no ser pertur-
bada Ell Manohuria
Russia tiene raz6n de temer Ia guerra.
Su deuda antes dc Ia guerra Crimeana
? era 700 millones do pesos; hoy S,400, GOO,
600. Sus inYerslones on Manchuria en-
los tlltimos cinco amos han sido enormes
sin ningun retorno dc importancia, ri
o ano pasado solamente 90 millones on I'm
i presupuesto, 23o millones en- otro fue.
; ron para aventuras ferrocarrileras y
: otras semejantes en- ese pals tentoso.
! Pero Ia fuerza relatiya del Japon y
: Russia tendra parte pequena en- la solu-
3 cion final, 81 como parece ahora ciertoi
!. China, Inglaterra, Alemania y Francia
!. estaran pronto en- q enredo una vez
o comenzado. Es de esperarse que Ia
= suerte intervendrd de nueyo ataiara
, estas hostihdades cuyo desenlace nadic
puede jusgar."