davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-04-11
Massage

s. Ochiai will cure diseases. Try
massage for your stomach and nerves,
neuralgia, ladies' hysteria, chlorosis,
womens illness, etc. 6S kukui Lane,
Honolulu. Telephone Blue 1856.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21
SdDiffSnadlridltcn

&em 9ort 10. Nfoi. Gin
8ctommen lit Der 0nmpier o9eIgro.
uio" BON &nmburg.
Nbgeiobrcn iino Die 0ompier 80
9retognc" nod SoOre ln0 n6rieO.
rid Der @robe" nod @rcmcn.
Intmerpen, 10, Wtoi. - Der
0ontpier o9elgenlono" lit na6 80.
Iton nllSgelnuiel.
SrieI It, 10. Moi. - Der Dam.
pier oSloporin" bon Neip.0orf lit
bier cin0etrofien.
Gbcrbourg, 10. Moi. ~ Ger
Compiler oHrinceB Ilice" bon Seem.
9ort trof bier eit mo illbr nod) Ore.
men mciter.
Der 0onlpicr n&ronprin5 @il.
bcIm" BON Bremen ieste ieine Heiie
nod) 9telp.Yort fort.
&iuerpooL 10. Mai. - Der
Qompfer u5riesluno" bon Bbiloocl-
pbio lit bier ongefommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21
Nrbciter @ercins. Galcn6cr.

federation OF SQbor" Ser'
Iumnllllngen ieoen Mittpo6 9lber0
in Der oHedubite. SoIle".
.Ot06eIor6eiter Union Ir. 1893,
II. 9. Of s. & S" - 8erianmlung
icoen 9onncrItog im o2nbors2D'
celrL" Nr. 1011, SIt.9oltimore.Str tt.
Bier . @lSfobrer : Union Nr. t73"
- geriammIung ieoen onoeren
Sonntog.
.0uidiniIten. utto Sci5er.llnion"
- 8eriammlun0 ieoen onOeren
DicnItog.
nYlcsger.llnion Nr. 80" - Ser.
lommlung icoen onocren Sonntog
I'M Wonot, Na1mitto9S, i'm n2o6or.
&pceunm".
.9ouidreiner.ltnion Rr. A" -
8eridmmling ieoen 9onnerItag i'm
.2obor.2pceum".
.Giiier.llnion" 8eriommIiine
ieoen onoeren 0ienItog abenoS I'm
s ll6r, I'M o2obor.2 pceum".
y9roitor6citer.llnio Hr. s" -
@eriommIung ieoen onoercn Conn.
tag, gtodnlittagS, im D2a6or-2D'
celnl".
.gGder.llnion 0r. IL" Ser.
Iommlung ieoen 5lueiten SumItog
int Wonot, Nod)mittags, I'M n2abor.
SDceum".
nSo5ioliitii6e arbeiter.@}ortei" -
8eriammlung ieoen Sonntog Dor.
mittog I'M n2obor.2pcelm".
.4r6eiter . &ronfen. mo Sterbe.
Goiie, 9rollf Sc" - 8erianmllrng
ieoen lebten Wtontag int Monot i'm
.2o6ors&pceum".
yWtulifer.llnion" = 8criommlung
ieoen eriten 8rcitoG I'M Wonot, Gor.
mittdgS, in Der oWtednnicS' Sale"
an Der @eit.5 npette.S troBe.
Spit. mo 9oppenmoder q. llnicn"
- 8eriammlung icoen SamItog III
ger. 9t5, OIt.Brott.S trobe.
n%aagemeiner glrbeiter : 9rorfen-
llntcritiisungs .8erein bon Slt.8olti.
more" - &erlommlung ieoen 9ien.
itog in 9ooeniteiner'S SoQe, Nr.t234,
Oft.Sopette.S traBe.
oarbeitcr . aronfen. llno Sterbe-
&oiie, Brand 169" - 8eriontmlllno
ie0en 5~lueiten uno lebten 9onnerItaq
i II Wonat in 8uib's Salle, @de Gle.
n emf. uno Sopion.S troBe.
YDfetda glrbciter . Union Wr. 70"
geriammIllng ieoen 5reitog in 80
oenIteiner's SoIe," Nr. 1894, SIt'
Sit-6opettc. StroBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21
9iplomatiIdlc Sodseit.

8 a bington II, 10. Nfoi. -
Die &orbereitlmgen fir oie om "a.
Nioi bier itottimoenoc Seiratb Sri.
Spp 2%ungbam'S, elmer Sdmcitcr ser
6reiirou bon Sternburg, Satin oes
ocltidcn 8otihoiterS, nit 2ieute-
nnnt = Commander Sc 6%oronlono Don
Der fron56iiid)cu 9oti6oft limo been.
oct. Morqui5 mo Wiorquiie De Sci
sens, Snfcl, reip. Suntc ocs 8rGlts
tt9onlS, Iin6 bellte bier cingetroffen.
0ellti6lun6, Srontrci6 lIno sic Ser.
Stooteu ner6en bel ser Sod3eit oft.
5ica ocrtreten iciu. 6reiberr bon
Sternbllrg miro ais 9rautpoter fir
Die 9roltt mo ser iron50itidc Dot,
ihoftcr Sltiicrono fir oeu 8rGutiqam
funttioniren. Sri. Dponnc, cine
@ouiinc DC 6oromono'S. miro 8ruut-
iunQicr uno cine S6peiter 0er9rout
@brcnonme icin. &r. un0 6ruu glr.
TOUR 2onQbom, 0ufel, rep. Eonte
oeS Sri. 2ongbom iiuo bon &ouiSs
bile einqetroffen. Die Grounutg lin.
oct INN II llbr &ormittogS in Ger
ct. MottbetpS @ STRIDE Itott; biCrollf
folgt Elm Sod)5citSmubl III Der oellt-
ifen 8otid)oft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21

Seincn4 5. @eburt6tng be
ging geItern I'M beIteu @obler9cben
Sr. CHARLES Dill, Der 0irigent oca
,GorroIlton . g(rbeiter.W Gnnerdors"
ltno 0eS 9irhendors Der Sebpuob.8e.
meinoe, III ieiner Nobning an Der
6reoerid. Gono, nobc Der GorroQ.Sto=
ton. Gent @eblirtstogSfin0e gin.
gen 5oblreid)e biibIde @eidenfc SIT,
un0 itlttcr ocn @rntulolten, mcld)e
lif geItern glbcno pcrionlih e%iilfon'
oer1, moren Der Observation-Disclosures
MGnner6or," Die .@ermunio.2 o9e"
Der ySermomnsiobne," Die oSormo.
nie.2ogc" pom n8erbeIierten Oroen
Der YDtbiaS- Sitter" unO cine 0clego-
ton ponl &ird)cndor Ser Sebopo6.8 &c.
mein0c.
4 Gtnbrc6cr an Der Irbeit.
- ginbreder 0rungen III Der 9toht
BON Wittmod off geltern 1T Die
@irtbi6oit oes Srn. Solomon @olO.
berg, Ser. 786, .Siio.GoenitroBe, eit
ltlb erbradent Ooielbit Die @clofai'c,
OTIS melher lie ongeblif 5000 erlon9'
ten. Die Yoli5ei bes oitlifen0 iItriftS
luurbe 'bcrd@I aeItcrn @orgen bon
Dem 9iebitobl benodriftigt, batte Die
Serbreder icood bis lpot geltern
gbeno nod nift ertpiid)t.
geerOigungen.- Ger Seidl-
nnnn BON 6lorence &. @eber, meld)e
am II. .. W. oos 3eitlihe iegnete,
ipiiroe geltern Nodmittog rllter 5obl.
reiter getbeiIigung bon Seiotrugelt.
Den bonn S%rauerbouie, SIR. $40, G..
InnltroBc, aus ouf Der ,@eitern Sc.
meterD" sur letter Gube beitottet
EaItor @. Soc omtirte i'm 2rouer.
boiiIe nno mn @rabe. Die 8eritor.
bene bintcrlaBt lire @ltern, Ore
SdlpeItern unb 5tuei griioer. NJ:
Sobrtithtroger fungirten Die SS. 6
@eaael, g. Riebl. u. 0molep, ". Sci
bert Geo. Snfnep uno ). Suit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21
~ rbciter ~ 1nncrdor."

nIrbciter % 6nncrdor ."
0er rNrbciter Otdnncrd)or" biclt
geltern NbCn0 inter Der 2citllng bon
Erof. Nod)olt cine gut bcilld)tc Sin0s
Itun0c nb, in lpcldcr Die Gb0rc fir
boSNuiicnbolis .Gicnic cingcilbt lpltr
Den. Sn Scr @cih1itaiibung murocn
5mci pniiiue Oiitglicoer oufgenom.
men, mo fcrner gclnn9tcn @ililn6rn-
gen ocs vNtebger . 8eio1goereinS"
nno oes y8ernonio Sliding Clubs
sur N%nnnbmc. Sir bic, fonmenoe
Grfurlion iullr6en cbenfolS 8orbe.
reitllngen gctroffen.
Cine @rb6ofts9edi d..
te. - Sr. Sobn s. 6entort, better oils
Gopt. sad" 6cntou bcfonnt, brodtc
Die Nodt in Ser mittleren Citation
81, % or cine 9iirgidoft bon $1,000
fir iein Grifeincn Dor Dem Grimi-
nolgcridt nidt iteaen fonlttc. Gr
miro bon Sobn CRAWFORD, 9tr. 1929,
OIts6opettesS troBe. uno 6eiien
Shmeiter 6rou Wortbo Hilep, Or.
1913, Rehabilitation. Strobc, onge.
i6uIoigt, ont g.. 0e5ember |. s. BON
i6nen inter foliten 8oripiegelrn.
gen $337.60 erlongt 81 boben. Is
ideint, OaB Srn. Groipforo'S Wltt.
ter Dor Ginger 3eit itorb un6 Sobit
CRAWFORD uno Sobn &ilep ST. Seitn,
mentSoollitrcdern ernon1te. Gopt.
6enton Ioa MN infer Ser Ingobe,
bob er in Dem Seitoment ebenfuQS
OILS 8oaitreder ernonnt lei, Die &c.
nonnte Summe erlonet baberl, INN
Die er, luie er iugte, in einem Sotel
an Der Sopette-S trobe beroubt iplr.
DC. Sci Dem &crbore ~be5eugten Ole
@rben Der Srau CRAWFORD, Sobr
9ratpiorO, Wartbo Nilep, CHARLES
CRAWFORD, Nr. or, .@aibing.
ton.S trobc, uno @hliom 3. Groip,
forb, gtr. 240t, Softer Noenue, oof
iie Dos Seitoment ibrer Mlttter ouf.
mcrfiom biir6loieu, aber oen ga.
men oes Srn. 6enton nift in Dem.
ielben ertu6bnt iober. Sect jeood iol
Srrt. 6enton's Same i'm 1eitomcni
iteber.
SobrunfaII. Gin Yferf
oes @rr. SSobn 2outerboh BON GER
1914, Observation-Disclosures, i6elitt
geItern Nodmittog on Der 2erington
ItraBe uno 6illton.9lpe. Dor einen
Nutomobil uno brunnte our6. Srol
Souterbah ipuroe an Der Saratogo
itroBe mo Slilton.Ipe. nuf Die Stru
| be aeiflenoert, fam ieood) nit ctli
6en Snutabidiiriungen oapon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21
Gbincicn nbgcidjobcn.

Bottom, 10. Mot. 3mon5ig
GbineIen, 6ic pom ben gunocsbeb0r.
Den oltsgemicicn murben, neil iic
nift i'm 9eIitc Der por9eIdriebenen
RegiItrirungs Gertififote moren,
baben belltc sic unfreiwiaige Giid,
reiie nod Ger icrnen hineiii6en Sci.
motb ongctreten. Die peite Geiie
gebt iiber Grooioence, q. s., 0orfolf,
3d., uno Damn meitlid nod Gan
5ron5isco. &n Eropioence peroelr
nod 26 onOcre aliSgeipieiene Chine,
fen i6nen 3uQeicat merben, INN unter
Obbllt bon Neoltten oes gnnoesmar.
iho1s oeportirt SIT meroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21
GrsclprObc Gin GrfOls.

Die ct. MpboniuS = Stride bis nitf
Sen lebten FIob 9eiitat.-9err.
lide Mltiif.
Inter GROCER 9etbeiIigunq fono
geItcrn @lben0 i'll Der ct. glpbouiltSe
STRIDE al Der Sorotogo-S troBe boS
Griifungs . CONCERT Der neien gro
ben Srgel itntt. 0oS groBe @ottes=
burS mar beinobe his ouf ben lcbtcn
GloB gefiiIlt uno ben InmeicnOen
mur0c Elm i%eItener mulifoliihcr Sc
NIB gcboten. 9lS Orgoniiten luirt-
ten Die befonnten Sirtuoien, Die &@.
g. SoIlomoD un0 $. $. Sreen1on,
ioruie oll6 &r. &iftor StoffcL Der
Orgonilt Der ct. Ilpbonius- Stride,
NIT. 2cBterem itono glcidbcitig oic
2eitltng pes goll5en CONCERTS infer,
un0 er fam nit Hcd)t nrtf ieine &c.
oiegenen 2%eiitrn9eu ItoI5 iein. Sol
genoeS Yrogromm fam sur 0urd).
fiibrrng: Seleftioren 0ltrdJ 8rof. 8.
Souoluop: 3peite Sonuie BON Men.
0elSIobn In0ontc nit &uriationen
BON &cnlmens, Soccuto lnO GSlt0e in
0.0ur bon Bad, Irogc, gnttuort
oon Wolitcnbolme, Sriumlpbmarl6
bon @llilmont; Scleftionen 0urd)
Srof. $. $. Sreemnn: YrGlltDc uno
Slt9e in @-0ur bon We~noelsiobn,
critics Inoantino in 9e5.0ur bon
Scnlorc, Wobotte in 9sOur bon &0n.
Del, Gben0.Melooie bon &incent,
6cit-6ontoiie BON Siird, @oitoroIc
bon @odS, ulo WiilitGrmurid) BON
SCHUBERT.
Gin oltSerlciencr Gbor bon fiini5ig
Sttmmcn brad)tc iolgcnoe Gompoiis
tionen inter DIRECTION OeS 8rof. g.
Stotfel 5um Gortra9e: o&oec 0icS"
bon q. &ommerel. oSllbilotc" BON
s. &orboi, o9toto Ntobis Salpotore"
BON Ban HepihoOt; Sopron-SoIi
tin Sri. g. 0repCS, Genor.S oliit
Sr. g. Sumner.
Gin ainoerd)or bon 100 Stinmen
lang foIGcnoe 9tunmlern: Sic STINT
mel er5dblen" BON @eetbopen, y9fe.
gina @oelt" bon &oImo.
9cr Con Der llellen Srgcl lit nun.
oerbor boil uno reid uno icoc Elm.
seine Summer mltroc in lpabrbdft
me~ilterbofter @ciir gum 8ortrog &C.
braft. Der Gbor Dor gut eingeiibt
llno e%ntlc0igte ii6 Ieiner Nufgobe IN
INSTRUMENTATION gSciie. NQen
Otitiuirtcnben gebiibrt groBc8 Sob
fir lire 2eiitungcn.
9lm @iingitionntog miro Die feier,
lide Weibe Der nellen Orgel oltrd)
Sater 6roncis gllltb itottfinoen. IS
lit buuptiGdlid Ocnl mermiioli6ct
@irfen Oes EoterS alltb 81 oeroan.
fen, DOB Die ct. GlpboniuS = 9ird)c
beIte I'M @eiibe Der gr0Btcn un0
id)onIten Orgel Ser Stobt lit. Sim
W2oIltu9 miro ptnabri9ciuItd Rnter
Niitb bon Der @encinoc, in Der er 10
langc crfoIgreid) gciuirft, Ibihie0
nebnlcn ulo ouf ieinen ncllen go
item nod gtortb Gait, ga, geben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21
abfabrtstasc Der 9ampfer bOn Nciu'
Wnrf.

8ompfer oBotricin" am 81. Mai
nod) Som6urg.
0nmpfer nGomponia" am 81. Mai
nnd &iperpool.
3ompier hilbert" am 81. Woi
no6 Hcapel urto @enud.
9ompfer minneapolis" am 81.
Wtoi nod 2onoon.
0onpfer o5ltrneiiio" an 81. Wui
nod) @los9olu.
9nmpfer vBbilooelpbio" am 81.
Wtoi mad Soiltbampton.
0ompfer o3eelono" am 81. Nioi
nod Nntiperpen.
0ompfer ngtorge" am 81. Mdi
no6 &opcnbugen.
9ampfer nHpnoom" otn "a. Mui
nod Gotteroum.
0ompier oaaiier 8ilbelm Der
@robe" om "a. Mai mad Bremen.
9ompier .Gitto 81 Iopoli" am "a.
Woi nod Ieopel uno @enua.
9ompfer oYolotio" an %. Mlai
nod) Sombllrg.
0ompier vMoicitic" ort %, Woi
nod 2ioerpool.
9ontpicr ollniteO Stotes" am %.
Wtoi nod aopenbogen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21
Ser. Singer BON Baltimore.

Sauptqitartier: @ermonio . WGn.
nerdor.Soae. Br6iioent: SenrD @ie.
iefing, 228 oerl. @aitern . aoenle
OBSERVATION-DISCLOSURES uno p"rotofoai1en.
Der Sefretdr: 3. @iGiom @uoenilis,
1928 S%rleansitr.; Sinan5Iefretdr q,
Simmelbeber, 315 Roro.G oenitroBe
S6osmeiiter: s. Widlif, 713 Bar.
nerltraBe; 0irigent Q. Wtelamet
@criommIung ieoen 5%tpeiten 5reitoa
i'm WoDat.
.%rion."
Sa%uptQuartier: Stag Sale, Hr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21
StaOt Baltimore.
Die RfcrOc : glnsftcanns.

o -
lung Der Baltimore Sorie
Sbom giiociotion." @r0Bercr
@rfoIg ais ie 5rpor. - Die aa.
pelle oeS 3. HegimcntS con5ertirt.
Die 6. iGbrIide 4ieroe 2 IuSiteI.
hung Der Baltimore Soric Sbon
I%Ilociotion" begorn geitcrn Nubmit.
tag i'll Den @ltriOge = &ennelS an
Der @borleSItroBen : Ioc1ule unter
oen glon5enbiten 9(lipi5icn. SSeoe
cin5elne 2oge mar bis gum lesten
FloBe beleBt, rno e5 mar fltr5 nod)
! llbr, ols bic &opele oeS 5. Rcoi-
llients ole Illaitcllltng nit Dem Wili-
tarmorld. v&igbt GooolrD" cr0ffnete.
@leif oorQHt ~,be9onnen Die EreiSrid).
ter, hires &lnteS 5u ipolten mo 5ipar
ttrlgen tic nit DEM Nbid)Gben Der
&loIie Nr. 26 fir llelie S5ogopferoe
on. Die Hidter iito Ole $50. u.
&enn Snitb BON 9erlppn, @a., Oil
Ion Eotts bon &idmonO mo S5antes
Sc. Wterrpmon bon Baltimore. 0ieie
goben 0os blouc 8ano, oclt crItel1
ErelS fcltn5ci6nenO, Dem .SSSupboro, "
@lgentbltm bon SRI. Mfollp @.@eorge,
1tno SrH. eugene 2eoering's y9ar-
lad)" erlangte ben 5lueiten Yreis,
fD0brenO arlington" bon Sobn 81.
8alentine's &igblono = 6arm, Semi.
'Dloo1ien, Ben oritten &rciS crrorl0
Die NusIttlungsbobn befollo iid) in
fulnolem 3uItonoe lu0 Scr 9lllsitcl.
litngsplob bot IN Ieinem Slogqcn-
Idmutd eincn bcrrliden Nnblid. Salt
Ole gnn6e Suute 0olee @oltimorc's,
ionic Nem.Oort'S, YbilooeIpbio'S
uno @oibington'S maj pertrcten lulo
1labm iiber 700 Site elm. Die SS.
@m. %. NtonIp SetretGr, rllo @nl.
y. Hi9gS, Shobmeiiter ocs y9olti.
morcr 9orie Sbops8creins," fomen
rib oltf Dem NllsitellltngS @rlno.
1tiide an u10 crfl0rten, Dob Die @(uS.
itellltn9 crfol9rei6er ieiu miiroe, ais
ipie irgcno cine in 0en &oriobren.
8leider Iniidt liuO olld) 5pei Nus
teller ollS &irginicn, Die $50. GbaS.
$. Srrcomp bon fredericksburg,
Su., unO GourtIono $. Smith bon
Ileronorio, go. Sic erflQrtcn, iic
bGttelt nod ME 5llbor cine before
SferOe = 2lllsitclhtng gciebcn.
Inter Den prominenteu Nelp= 2)or.
'ferll, pclde geItern ser Nusitellmg
b%eiluobnterL %bcfonocn Iif 6rouS tlp-
peinnt Siib, Sri. Otobel @errp BON
Helpport, Sr. Hobert &. Cutting, Sr.
lnb 6rou $. See Caller, &r. Gbonlos
Benedict Glorte, JIM, @r. 6ronciS
Somilton ltno Sr. 6rollcis Gronnill-
ibieIo.
"" Gle SopeIlc oeS ). Heginrlfts gub
elm poiIen0eS CONCERT, borumter:
Worid o2eidteSouoIlerie, Boncllo;
Sitpcrtiire o6eItiooI," 2clltner; &c.
lection, Babes in Goptono," Ser.
bert yG%ofcluoIf, yGbocolote Crops"
Gil5cr; GornetioIo, nOurO muNtotc, "
2eorp; Worid), n@ooobpe, NRp 2ooD
2ope," @oporo; Sclection, v0oIp
@orOen," @omorbS; Sntermc55o,
.anono," @ipinn @rep; n1be Eoi.
ting Hegiment," Goucrlp; Oltuertiirc,
.Oceon EeorlS," &ern1on; rs nib
tie 9ullo moulo plan" 8eorp;
Worih, .glpops III tbe @op," &orz
riS. Sellte miro Die Nllsitelitllg fort.
geicbt ltlto nlult erlunrtet eillell Dos
mo9lid) nod gr0Beren Seild) oils
gcItern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21

GOo ACKNOWLEDGEMENTS SlUBItHEtue .
~WlittpO68-9irigent S. s. 5ronf.
oSormoute."
Soltptquartier: Ala &eit, 5aDettc.
StraBe. Singituuoe: 0icnita9s -
9irigent: SSobn q. alein.
o@ermonios MGnnerdor."
Soltptqllortier: @ermanio $ Wtdn.
ner6or-Solle, Scr. 4t0-412 @eIt.
2omboroItraBG. SingIhinoe: 9on.
neritogS - 9irigent: &beoOor Sem,
berger.
o6robiiun."
9allptQlIortier: 6robiinn > SoQe,
Or. 2OOO 8reoerid . 9toente. cling.
itrtnoc: MittlpodS - 9irigent Sobu
u. 8lcin.
,@r6eitcr. WGnner6or."
Sauptquortier: gnoreo8' So1e,
Rr. 3t4 SonoberItr. StuqItunoe:
0onncrItogs 9irigent GDo8. S.
9odalt.
n2ocuIt.S oiut MGrmerhor."
SoltptQltarticr: 3wider'S Solc,
@de Cuba. mo glnoreItroBc. Cling.
Itlunoe: SonntaoS - 0iri9ent SEQ.
@ M+Jlmam.
y9(rbeiter. 2icoertafeI."
Snuptqllartier: &ol5' Safe, Ser.
4O8 @eit = 2cringtonitraBe. cling
ihtnbe: Mittwod8 - 9irigcnt GbaS.
$. 8odolI.
-Sbolia.M Gnner6or."
SouptQuorticr 8oi9t'8 Saae, gtr.
1922 Sorforo.@Ibem1e SingItunOe:
WittwodS-0irigen Soiepb &o6e.
n0to5ort.O t0nnerhor."
SaliptQrortier: 8roaopap . SoteI,
@de @roooWop uuo SrIcon8itroBe.
Sin9Itunoe: 0ienItogs - 0irigent
@. 6. Sdlogel.
uGtdenfron5."
Soltptqitorticr: 3orn'S SoIIe, Gle
3. lno @ou9bltroBe, Si8bIanotolpn.
StngItunoe: Ntittmo6S - 9irigent
Gom. 80dncr.
n@eIooie."
Soltptqllorticr: S. HtcS' Soqe.
@de &oDltraBe uno Welair' Wturft.
S~ingihlnOe; 9~onnccltagS - Dirt
gcrt 8. &oroIuS.
@ermania. Q1tartett. Club"
SauptQuortier: Weienberg'S Sone,
Ger. 1t6 Noro EacaItrobe. Sing
ltilnOe: 9icnltags 9iri8cnt S.
3aroluS.
.Mebgcr.@ eion9ocrein."
SoltptQuortier: Soffmonn'S Soae.
2om. uno 6orreIt StraBe. Sing
itlnoe: 9ienlto9S - 9irigent S, s,
Srnnf.
.@oelpeib."
SouptQrortier: Goer'S SoGc, GdC
bon Salt. ltno Gait oenue. cling
itlnoe: 9ienItngs - 9irigcnt 8.
81. S6neioer.
3llrn.8ereinc:
.Sllrn Seftion oes 2ubor . 2p'
celtm8." - 9ienltag lno 9onner'
ltog. S%urnIhrroe Ibenos 8 llbr.
n@ermnnio. Gurnoerein."
S1imef'S .9obmcn.Soae."
Tltrnoerein .8orpGrts."
8%orrpGrtS Sole, Nr, 732-734
observation-disclosures.
n2ocltit.8 oint Gllrnberein,"
gde Slta. ullo @eaionitraBe.
9elttiher &rieaerblnO."
Sultptquortier: InorcnS' Suue
9tr. 3t4 SonoOcrItrobe. - Gppea
Scoen erIten Montog i'm Wonat
MbenoS s llDr.
Dllnobb1ngiger 8iirgcr.Screin por
WarpIono" 49, 8eriammlung icoer
Iebtcn 0onnerItng I'M Monot IN Del
.8orpGrtS .SoIlc," Nr. 734, 8eIt
2erinatoltsS troBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21
S6eatcr n6gc6rnnnt.

2pnn, MoiI., 10. Moi. - Oo$
&pnn . Gbeoter, zines Der gr0Btcn
Der StoOt uno an Otc o@nitcrn Gmll.
icme,tt Comp" pcrpo6tet, Wlroe
belIte Nohmittog Ourh 6cuer ser.
It0rt. Der Sdoocn itcGt iid oitf ca.
$4,000, luopon ctruo Elm 0rittel
ollrh Gcrlideritng gcoedt lit. Die
cirt5iac |crion, bic iif sur 3cit i'm
I6coter bcfono, mar Ger Soiiirer, Der
lid redt5eitiq in Sidcrbeit brod)tc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21
&crmiidtc tclcsrnpbiidc 9cpcidcn.

- Die @ciebgcbun0 bon @orto
&ico lit iiir oen %. O}oi 81 eiuer
Spc5ioliibung %eilberufen.
- 9ci 2onesboro, go, mrr0e bel
einer Goaiiion 5meicr 8ro6t5iigc ser
@ci5cr Mtc2con oetootct, 0cSglcid)erl
crlittcn Die Observation-Disclosures, mcId)c
o%biprongen, IcbcnSgefGbrli6e Ser.
lcbrngen.
Die rGlcpclono , @ittSburg.
8obn ? @cieQihoit," meld)e bon Der
oEenniplponier @obn" controlirt
miro, bat bcidIoiicn, 100000 fir
ScrbcIIcrrrngcn ollS5u9cbeu.
Bel 2emcS, Gel, mllroe ser
Seidnom OcS Soicf SolulS, wclber
Elm 9iQct nod &ombltrg olf oenl
0nmpfer oNtoorolnnO" III Der GoiAe
batte, oltigcfunpcn. Der 0ompfcr
v9tooroIonO" gitg Dor einigcn "a.
gen ob.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21

@ngroSs @enGfte.
9ellrp 9nefelp &c SOn. 8, SIspratt'
Strabe.
Sunters@ bistep.
80. 2anaban &c Son, 205-207, a.
GamoensS trabe.
Horburps& pe sW6isten.
Siiber Bros. Co., 406. WeitsGdmbens
Strabe.
Suffee - s%ebrlnnt unb unsebrunnt.
Sbe @%nterpriIe Coffee &c., 528. Rorbs
GalpertsG traBe.
2anbnirtbIdaFtIids Gerdtbe unb SD.
mereten.
@riffttb C Burner So, 205. Horbs
pacusS traBe.
Nebgers unb Ginma9es8 ert5eu9e.
s. q. PfeiiTer &c Son, 200. Noros
pacasS trdbe.
Srndmtntale 9rdhtsN rbeiten.
DuFnr &c Co., 81, u. .9oparb.Str
puBs unb Weibtpaaren.
GrmItrong Gator &c Co., 106-108,
Soptinss place.
36iiren Genitsrrabmen unb Houtsaur.
Sronf 9. 8otfinS & Co., Brott. nno
preioentsS troBe.
Gntetaifs 9ef9dfts.
SiGmanten unb Sdmudfd6en
WelI6 Q. Bros. Co., 1913, 0orbs
GharlessS trabe.
Ginnens uno WeiBtpddren.
Glurt &c Stebens, 212 NorbsG barlts.
Strube.
gu66dnolung.
8untber'8 oelltiAe 8lldbdnOIung.
S08, Oit-9oltimore. StruBe.
a'' Sttebb0fe.
2ouoou part gemetsrp, Office II
WeIt>S dratpgosS traBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21

Die Sobre5 . Contention Ser
9riioeridait Der Sofontotipiiibrer
miro sur Belt III Sos NngcIos, Gal,
abgebolten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21
Scr SOriptb ; 2cluis Sail.
3eugenousiogeu bccnbct. &ellte
peroen Die glrgumente ge60rt.

Die 3eltgenollsioqen in Der &lo0c
bon 6rou emma S. 6oript6 unO
ibrcr beioen S0bnc gc9en Charles s.
2cluiS, ben @utten bon 6rolt Sor-
iptb'S 0tttter, 6rou Catherine s.
SeptS, mlrOcn 9elterr Dor &i6tcr
Dennis im &reiSgeriht bceuoct.
6rou 2emi5 mar sur 3eit ibrcr Set
rntb Idlon 66 Sabre alt, mGbreno &r.
Selpia crit 2S Sabre olt mar. &or
DER Seirotb lpllroe Srrl. 2epiS &C.
lutlIea @runOcigentbum iibcrtruocu;
olld er6ielt CT mebrcre Souicno Dol.
lars i'll 9oor. NlS 6rou 2cmis i'm
Sabre 1901 itorb, bintcrlieB iie ein
Seitnnent, in Dem lire Sodter 6roll
6oriptb uno ibre S0bnc ais @r6clt
genonnt muroerL ebenio muroc altd)
oieIcI6c ais GcItoment8boqitredcrin
bc5cifnet. 6rou 6oriptb beboltptct
mn IN ibrer &lo9e, 0oB iic BON Srn.
&eluiS ourf folidc &oripicgellmgcn
peranloBt mltroe, ibre Hed)tc olS Iol-
dc an i'm SIT ii6crtrogen, %lporoltf &r.
SeluiS Sum Observation-Disclosures crs
nonnt murOc, 6rolt 2epiS bintcr.
lieB ltt0efabr $4,000, aber eS miro
bebnltptct, 0ab ibr @atte Dor ibrem
SoOe $4,000 bon oieier Summe er.
Iongt uno nnoerpcitig angele9t babe.
&r. 2emiS mar ser @oltpt5cllge III
Ser GeItrigen Serbonblung, mo icinc
2luSioqer, lpie Die oltc Dame NM i'm
gciuorbelt, crrc9ten 9roBc Seitcrfeit
I'M @eridt. 9lae Iltsiogen oeS &rn.
2eluiS gtngen Oorouf binmrS, ooB
5rult 2eiuiS ollie 2iebesontr0gc olein
gemoht bobe. Hidltcr 0enuiS miro
bellte Die Irgumcntc b0rcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21
@tgmtNrr

~"~<H"
BON cmpfcblcnslucrt6eH 6inan5t
GngrOS. unb Gn6etaiG'1 eIdaIten.
Gtnan3telIe2
8anten.
Gtrit RutionaG 8ont, 16, @eitzSurnz
tOga=StraBe; S. D. 5er9ulOn,
gTdTOent; 5. 9, @iIcOr. Raffrer.
Sarmers' dnb Msr9ants' 0ational
8dnt, 301, gtorbsG 6urleszS truBe;
G9as. 8. Crane, prdiibsnt; Cartel
g. O8burn. RaIIirer.
9eutI4e 8ant, 2ertugtuns unb 9ouis
bupzS traBe; q. 8. S9ul3, grdtz
bent; AuguIt @sber, &ufIirer.
Commercial anO Farmers Rational
8ant, Soparbs unb @ermanzStr
NeItevn Ruttonal 8ont, IA, Rorb>
@utaip=@ Strap; SoIbuu q. 9arDep.
PrdToent; 70. Rarriott, Raflirer.
8autiers uno Mater.
SambletoE &c So, II, OIts2eringtoH'
StrdBe.
Robert q. GiI6er &c Co.. 209. 81.
paulsStraBe.
8dntters.
@leranbcr 8rotpn &c Sons, 9aIlis
more, un0 GalDettsS traBe.
3rutsSompdgnie'n.
3be Security Storage &c Truft Cons
PAM, 10, Rortbz Qoenus, fertigt
SeTtamente aus unb fungirt als
Observation-Disclosures unb Ra9s
ldBberpalterin.
Mcrrantile 9ruIt & 9rpoIit 60, 6t0
-612, gatbebralsS truBe; Sp6n
Sin, priIioent; Sobn McSenr9,
S9uBmerter; S. 81. Dalter. Setr.
Marblano SruIt SO. gourtlanbz unS
2eringtonsS traBe; auan Mc2ane,
SequeIter.
QebensoerIi9erungs Gompdgnte'n.
Rorpluub 2tfe S%niurdnce Co., 410.
We1ts6uDettss Strdbe; 80. 8. 8lad.
foro, prdTbent; Sobn 70. 9anfOn,
SetretGr.
Seuers8e rIiderungssI 9enten.
Robul SnIurdnce Co., 30. Sfs
QeringtonsS troBe.
SnbuftrtalzB erIiderungssGomp
Some 5rienolp Society, 1925, 2tnhsn'
Mpenue.
SeuerF9ere M0belsQ agerung.
Sbe Security Storage &c SruF Co.,
1913, Rortbs4penue
9ra1am's N~urebOuIe, purfsGDenus
unb 0OlpbinsS traBe.
@runbeigentbumssM MAILER.
pierce s. 9ugan &c Repbep, 16.
2eringtOn-S truBe.
Bidder Hequiiten.
She Wpers &c 9tds &c., 104, Slbs
SoparbsS trdBs.
Bidder unb gonbi.orz@ srfSeugs.
auguIt Muue, 105, 9unOpersS trabs.
3aubol3, Sbiren unb Se%niterrabmen.
Otto 9uder &c 60, PreIifcntsS troBe
unb Gantnns Qbenue.
8aaboG3s6dnbler.
Sbos. Widttbtms &c Spn, Gdntons
gpeune unb 4lbemarlee Strobe.
SEQ. +. Sloan &c Bro, 414. 2ta6!-
StruBe.
8teds unb emuiGirte Stdbttpaaren.
Notioaol Gnameling &c Stamping
&c., 100, SanoOersS traBe.
9iomanten unb S9mudIdder.
ID. S. Oppcnbeimer &c Sons, 321.
WeitzBdltimorrz StraBe.
~ausnGrtige II. ein6eimiI4e 9robutte.
0ampfmafdimn, &eNel unb pumpen.
Wnldce Steb6ins &c Sons, CHARLES
unb 2om5arbsS trabe.
9roguensS gambler.
9ilpin, 2an9bon &c &c., 300-302.
Deits2 Om6arOzS trdbe.
@ngroSs@ef6Gfte
9elrp 8nefslp C SOn. s, OItspratt'
Strabe.
Suniers@ bistep.
70. CANADIAN &c Son, 205-207, H.
GamoensS trabe.
Rorburps& g esWbisten.
Siiber Bros. Co., 4O6. sgdmbeus
StraBe.
8uffee - gebrGnnt unb u%n9ebronnt.
Sbe @nterpriIe Coffee &c., 528. Norbs
GalOertsG ttuBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21

@runbeigentbumss MdtGsr.
pierce 6. 9ugun &c Repbetp, 16.
2erin9ton=S traBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-05-21

Bidder RequtIiten.
Sbe Wbers C 9ids &c., 1O4, SGb.
SoparbsS trubs.