Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-17
aftln11ntTr1JeB.

W&IgN Dbl SiNeIH 9QlDeU oSu9IYuHutLI
Guberte ii1 in ieiner Rebe bei ber SUI
hil6umsfsier in Reuzlllm, Wlinn., Der
tortige pionier Sberit Wilbelm pfdns
Der: ,Bei ben beutigen 9erfebrsmittelu
lift es unlerer eegentpGrtisen @eneras
lion taum m0glih, iib Elm ri4tiges
@iIb Der erIntperten Nnfiebelung Dor
fiinfsig Sabren porsuftelen; benn
ipenn man bebenft, baB bdmols Der
lebte Mbifeigepldb elmer Gifenbabn bic
G5tabt @alena in Sllinois mar, bob
teine telegrapbi1dbe 8erbinbung i'm
MinneIotatbol beitanb, DAB i'm oos
mdliaen 5erritorium MinneIota nod
nidt ssnug 2ebensmittel probuairt
irurben, I'm bic gintpobner gu befriez
hisen, nnb baB Mebl, SleiI6 nnb
Groceries BON Dubuque, Gbicago unb
ct. 2puis beaosen iperben mubten,
CAB auf benz MinneIota&SluB 3ufubs
rem birb Oampfboote i'm 5riibiobr
fO6Hens ndbrenb 4 bis 5 Moden gu
erbalten iparen, unb baB ou anbsren
soeitet aQes auf Wasen BON ct. paul
ber5eieefbafft tperben muBte anb
otpar nur nit SnfengeIpann, ba in
fer eanssn MniieDluns nod i'm 5riibz
iobr 1866 fid erit Elm etnaiges YferD
befanb, 10 1T es fir 9iejenisen, ipelae
1ib bsute oller @ort6eile eipiliiirter
Giuridtungen erFreuen, faum glaubz
iih. oob es2ente CAB, Die 10 anfpruhsz
1ps iparen, biele @trapaoen uni Gnt7
fehrun9en au ertragen. I'm It1 uno
ben cSbrigen eine eieene 9eimatb au
errtngen, no Iie nit Der 3eit menz
fdenpiirbis uno unobbdngis lsbsn
fGnnten."
Die Sabresberfammlung Der 9riz
tifb sSrpn anb Steel NHociation anf
hiefer Seite bes Mtlontic, etne @r{6ei>
nung, bic nur Der @eltous{tellun9 in
ct. 2ouis gu banfen 1T, sibt 8elesenz
Geit 3u etnem 0ergleich bes beuttgen
e5tdnbss unierer Giien=s sSabuitrie nit
bem por ettpa 80 Sabren. Gs tlingt
fait tpie Gin Mdr6en, faet bic q. S.
ST. 3ts.", baB bieiise unternebmer
ba1ilals 5tablibienen in Gnslanb fir
$1O0 per Sonne fauften; beut5utage
iperben 6isr bic beIten 59ienen in Der
gDelt gemaGt, 10 baB iie au9 in gngz
Lamb einen Wtarft finben. Mus >ben
tpenigen unb reGt mangelhaften
Gifenperten por 80 sSabren bat iih
eine sSnbultrie enttpidelt, Die n1ebr
&obeiien eroeugt, als @nglanb unb
Gsutfdlanb auiamnlengenDmmen, unb
oil ferttgen @ifenz unb Stabl@Proz
blltten ltefert bies 2onb Qlues, mas
men16li9e @ef9idlidtett nur erItrz
men unb fertigItelIen tann. Die Giienz
unb Sta6l=Magnaten @nelqnbs finc
5u gutter Stunbe bier ei1igetroffen,
i;nb iie bod 3eueen beS Wieberaufz
lebens Der eSnbuitrie, Die Elm Sabr
lang unter olerbanb ipetulatiben
9Mbgriffen barnieberloa. Der Stoblz
Gruit erbalt Quftrdse, bic tGsli9
ettpa $4,000 gonnen umfaiTen. unb
Die penniplpania>8abn bat 8efellun=
gen i'm 8strase bon sttpa z Mtlltonen
Dollars gena9t, bdrunter allein 5000
fdnere 9iitertDdgen, Die $500 per
Gtiid tciten. Die 0erren Gnsldnber
trerben zen Gegen bes S9uBsoas
bur9 ben Mugenfdein tennen lernen
unb - bieleidbt = als 8efiiriporter
Ghamberlatn'f4er Birtbidaftstbeos
rien beimfebren!
Die iiineere Generation in ben
2er. Staaten tpetB Ni1ts mebr bon
ben fpaenannten rSbinplafters", ben
81eis, 5iinfe, 3ehns, SiinfSehnzgentsz
unb 8iertel= unb 6al6bollarzN zNoten
Der fe9s3i9er unb iieben5iger Sabre
Gin grpBer SbeiI 1T npm SAaBamt
ein9elDft noroen; inmerbin Iteben
ton bieisn &leineelb>Npte np9 iiber
15,350,0O0 Dollars ipertb aus, tpel6e
Lie Megisrung ein5ulD1en hGtte, penn
Tie Dem S6abamt eingef1idt tpiirben.
Das tpiro aber ME eeIheben. Sin fleiz
fler She'll tpirb als &urioiitGt aufbez
ipabrt; Der erDBte Sbeil Der nod ous<
Hehenben .@binplal tiers" 1T perloren
gesansen. Wlit biefem papier=&leinz
gelb gtrg man lei9tftnnig Inn unb bic
Mesierung tpirb nidt nlebr picIe etnz
5ulD1en baben. Sm @anSen finb bon
b;s1em popterz&leingelb 1858, ,724,O ,O79
Iollars tuertb in girtulatton ge!pefen,
baDon runb 100000 Dollars in Dreis
Gent@Noten, iiber 51a Millionen Doll
lars in 5iinfsGentzNoten, 82,198.O00
Dollars ir 3ebn=gents@Notsn, iiber
s5.3O5, ,0OOOolIars In 6iinf5ebn~G Cents
Soften, l39 Wiillionen Dollars in
s;infunb3pon3ig= 3ig=Gents=Noten nnb
faft 136 MilliDnen Dollars in 6albz
bpllarsf0ten. Gttpu $50 Millionen
Dollars bieier n9binplafers" 1inb
eingelDit iDnrbeql, BON bem Ref BON
iifer Is Millionen Dollars fpirb ipe=
mig nlebr an bas 51asant tommer.
Set benz Sabre 1900 iinb iibs<
Son Traneiseo iiber 10000 Sapaner
nnc1 ben Ser. G5taaten einaetpnnbert