Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-08
CaVelier deIaSall6
ssfPour L ECHO DE L'OUEsT)
(Suite)

(Saite)
Ayec l'alde de quatorze homme
qul lui restaient l'lnfatigable voya
geur Sc dlrigea vers lie fond dl
lac Michigan en- suivant la cote
Quest puis faisant lie tour de Tex
tremlte sud jusqu'a la riviere de:
Miamis situee au sud-sud- est dr
lac-plus tard appellee Saint 10
seph. Notions lei que, vers 100
les Miamis s'etant repandas dams
la direction du Detroit, sur les
bords dune riviere qui recut leul
nom avec celul de Saint Joseph, il
en- est resulte que certains carto.
graphes ont place lie poste de Ia
Sale sur cette derniere riviere.
On etait en- novembre. L'expe.
dition eleva, tant bien que NAL
une sorte de retranchement tempo
raire pour attendre Tonty. qul
n'arriva que lie 20 avec les d6ser.
teurs, sauf deux devenus introuva.
bles.
En- remontant la riviere des Mi.
amis on arrive au portage qui Ia
separe de la ksnkakee. LIE s de,
cembre, la Sale, Tonty, les trois
recollets ct vingt-huit hommes
s'embarquerent sur huit canots par
la riviere des Miamis. LIE Choua-
non Nika, qui servait la Sale de-
puis dix ans, trouva lie portage ct
lis parvinrent q la Kankakee.
LIE Ter janvier 1880, arrivant a
la riviere illinois il y cut c6lebra-
ton de la messe, grand sermon da
Pere Hennepin pour encourager
les voyageurs ct force compliments
avec souhaits de bonne aEnee dams
toute la troupe. Les jours suivants
six ou sept hommes desert6rent.
LIE 5, on Sc trouve sur lIlllnois en-
face dun camp d'indig6nes, pres
du lac Pimiteoui, Plmediou ou
Peoria. C'est Ia que fut commence
lie Is ian 1ler, lie fort Crevecoeur,
ainsi nomme en- souvenir des re-
vers ct des mecomptes de cette
expedition nous dit le Pere Hen
nepln. On nit sur chantier la char
pente dune barque.
Get hirer il ny cut que vingt
jours de neige,
LIE 29 f6vrier, lie Pere Henne-
pin, Antoine Auguelle dit Picard.
Dugay ct Michel Accault descen-
dirent la riviere Illinois pour ex-
plorer le pays, entrArent dams le
Mississippi le s mars, puis tourne-
rent q droite, mais q l'entr6e du
lac Pepin, vers le IL avril, des
Sioux les tirent prisonnlers.
Pendant ce temps la Sale actl-
valt les travaux de son fort ct sc
demandait CO qu'6tait devenu le
Grifon, comment allaient ses af-
faires du Haut- Canada ct, apres
tout, comment il ferait avec les
maigres resources qui lui res
talent, pour atteindre le Mississi:
pi, car tel 6tat son but principal
CONNIE il I6crivait le 10 JUN 1879
du fort Frontenac, disant LIE mot
exista1t avant 1850 Oh Hennepin
dit quill linventa.) quill allait fai'
re ''la decouverte de la louisa.
ne.' CONNIE avant tout il etait
homme de resolution, IL prit avec
lui Andre Hunault. Laviolette
Collin, Bourbon d'Autray, son Fl.
fdAle chasseur Nike ct, le 2 mars
1850, lis remontaient ensemble ls
rivi6re Illinois. Parvenus dams le
voisinage de ia riviere Teaticq
autrement appellee Chicacou'', lis
frent rencontre de Nicolas Lau
rent dit Lachapelle ct Noel LIE.
blanc que la Sale await envoy6s
pour avolr des renseignements sui
le Griffon, mais lis n'ava1ent pu
rien d6couvrir. Par surcroit, Le
blanc annonca que scion un brult
courant, le fort de Frontenac await
etc saisi par Jean Clifton marchano
de Quebec ct les autres cr6anclers
Non loin de lendroit Oh cette con
fdence p6nible a7at lieu, on voyai1
un rocher d pic, epece de forte
resse naturelle que 20 Europeans
r6solus pouvaient defendre contre
toute une arm6e de Sauvages. Ls
Sale charged Leblanc ct Lacha
pelle d'aller a Cr4vecour dire 3
Tonty de construire un fort sur le
Rocher ct de lui donner le nom de
Saint Louis, apr6s quol il poursui.
vit sa route vers pEst.
Malgr6 la glace qui obstruait les
rivieres, ct le d6gel de midi qui
TRANSFORMED les prairies en- plal.
nes liquides, malgr6 les Indiens
Ia fa1m, les ronces ct les epines
de la Sale accomplit son p6nible
voyage. Remontant les Illinois
1usqu'au lieu Oh est aujourd hui la
sAorissante petite vile de Joliet
prenant par terre jusqu'au lac
dont.il suivit les rives, puts traver'
SAINT la p6ninsule du Michigan, le
lac Erie ct Ie Niagara, pintr6pide
explorateur arriva au fort Fronte
nae le 6mai.
: C'est au lac Erie quill dfl s'a
percevolr de la perte du GriHon
On peu plus tard on lui apprit /
naufrage adu navire quill attendal