Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-05-13
On a deS Nou6lleS
de LaSall6
(Pour L'ECHO DE L'OUEsT)

(POur L ECHO DE l. OOESI) -
LIE capitaine du last ct le ba-
ron de la Hontan partirent de
Montreal le % JUN 1854 ct arrl-
weren't a Cataracoui le Ii Juliet
Oh lis visiterent les Notifications
ct trois barques ancr6es au port.
La Houtan dit: "Nous y fines des
r6parations consid6rab'es; les trols
batiments furent radoubes ct ap-
pareilles en- fort peu de temp. 70
fort carr6 await de grandee courtl-
nes, hanquees de quatre petits
bastions. Ses flames n'avalent que
deux cr6neaux ct les murailles
6taient 81 basses qn'on y aurait pu
facilement grlmper sans echelle.
M. de la Sale l'avalt tellement
n6glig6 qu'au lieu den retirer les
profits du commerce, il lui 6tait q
charge par la d6pense quill 6talt
oblig6 d'y faire''.
LIE Pere Louis Hennepin qui
demeura deux ann6es en- ce lieu
ct y repassa en- 1851, 6crlvait: lie
fort de Frontenac est situ6 au
nora ct pres de Ia d6charge du
lac de Frontenac (Ontario) dams
une presqu'1le don't il fait fos-
soyer l'isthme ct don't les autres
cdt6s sont entour6s du lac ct dun
grand port. oh toutes sortes de
batiments peuvent mouiller en- su-
rete. LIE premier fort de Fronte-
nae n'6tait entour6 que de gros
pieux ct de gazons. LIE sleur de Ia
Sale en- fit construire un autre de
trois cent soixante toises de tour,
revetu de quatre bastions ct de
pierre de tallle, auquel on travail
Ia avec tant de diligence qu'au
bout de deux ans Q675-167D il
fut mis- a sa perfection, quoique le
sieur de la Sale ne fut point obli-
re de faire une 81 grande d6pen-
Sc. CONNIE la terre qui borde le
lac est tres fertile, le sieur de la
Sale en- fait cultiver plusieurs
arpents Oh le bl6, les legumes ct
les herbes potageres ont tres ben
r6ussi, quoique d'abord ces pl6s
aient etc iucommod6s des saute-
relies, ainsi quill arrive ordlnalre-
ment dams les nouveaux defrlche-
ments du Canada, a canse de la
grande humidit6 de la terre. Ii y
fat clever des voIailles ct des
betes-a-cornes don't il en- a pr6sen-
tement plus de trente-cinq. Com
me les arbres y sont tres beaux ct
propres d batir des maisons ct des
barques ct que lhiver y est pres
de trois mois plus court qu'en Ca
NADIA, il y lieu de croire quill sly
formera une colonie considerable,
y ayant d6ja treize on quatorze fa-
miles ct une maison de mission
que TAI 6tablie avec notre cher
P4re Luc Buisset, rec llet, par le
secours du sleur de la Sale, avec
lequel nous avons attire un village
assez considerable d;Iroquois, aux
enfants desquels Dous apprenons
la lecture avec nos petits Francals,
lesquels s'entr'apprennent reclpro-
quement Ia langue les uns des au-
tres, ce qul entretient une bonne
correspondence avec les lroquois
qui d6frlchent les terres pour y
semer du bl6 d'Inde, kour subsis-
ter toute lann6e, hors le temps de
leur chasse." Hennepin PIP. 8, IL
1877 Scion ga coutume, le brave
Pere 6crit d'imagination. LIE foss6
4 travers l'isthme ne para1t pas
avoir e1ist6; trois faces du fort
n'6taient composites que de pieux
ct celle du sud ne d6passait pas
ouatre pieds de haut; le plus grand
bastion s'6levait douze pieds
settlement; il y await deux colons
mari6s ct deux autres sans famll-
les, tous log6s en- trois malsons q
800 pieds du fort. Sur le plan de
1856 on volt trois cabanes de Sau-
wages d cent quatre-vingt pleds du
fort.
En- 1851, Ie jeune Nicolas de la
Sale (d'une autre famille que Gel
le du D6ceuvreur) passant au fort
Frontenac, nous en- dome lld6e
suivante; un carr6 q quat1> bas-
tions; dun angle Aanqu6 q un au-
tre angle, quiuze toises on qaatre-
vingt-dix pleds. Les trois quarts
de Ia maconnerie sont en- pierre
dure. La muraille est epaisse de
trois pieds ct haute de douze, mais
en- certain endroit, ellie ma que
quatre pieds, faute d'etre achev6e.
Le reste est ferm6 de pieux. II y a
une maison de bois equarri de
cent p1eds de long, une forge, un
corps de garde, une maison pour
les officers, un puts ct une 6lable
d yaches. Les foss6s sont larges
de ouinze pieds. II y a quantite dc
terres d6frich6es ct ensemenc6es
aux environs, dams lesquelles, {
cent pas ou q peu pres, lily unf
grange pour serrer la r6colte. lou
proche du fort SO trouvent plu
sieurs habitations de Francois