Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-05-17
Gr;abluns Don s. g..

rltteten i'm ouf nn6 lieBen i'm 6anil
pleoer in ben naiien Satb itiir5en,
bis iA fam nno iab oas. Sd i6alt
lie uilb trieb iie fort, ba1ln iab id
nod Dem franfcn Burden. 8abr.
ldei1tlth lpar err, MN er franf ge-
mtrOen mar, bon einem S6iff aus.
9cleBt itho 5uriidgelaiien norben, er
mlB bon beutiter Serfunft lein,
leine 8orte iparen Deltti6, bod
Ipraf, or IQeS burdjeiitanoer, uno
tonnte aud etipns bon nnlerer engli.
lten Sprad)e, aber es mar fein Sinn
llllo fein 3uiammenbang IN Iaem!"
rAannte er Gllh berm nidt Ieinen
Namen, Scr. Sbirlep?" fraste Mlice.
r8efragt unb geforidt bob i1 ge.
mug oana6 gltrer Serrlidteit 81 Die
rier"", ontportete Der feline, alte Se-
gelfltder. vIber man befanl ia
niGtS aus ibm berausl 9as ein5i9e
&ort, bas einmal mie elm fremlber
Same flong, ipro9 er gleid in Der
erlten Hnft aus i6 bob es mir fir
alle Sale gemerft, err iagt, &amies!"
vOas lit ia Elm Ggpptiiher a6nigs.
name, meinte Der @aronet.
r@eiter bob i6 ni6ts erfabren,
er ipuBte nift, pie fem eigener
Name lautet uno per er it,, filbr
Wr. Shirley fort, lid eab es enolid)
oif etluas aus linn berais5ubefom.
men, ols id einiab, baB er ieinen
gan5en &eritano ODER bod feline Or.
innerlng burh bic &ranfbeit berlo.
rem batte. Wein Mafbar Snar.
broof, Der friiber in @eitinoien ge,
meien tit, fagte 5tpar, Der arme
@lri6e miiiie elm Gift befomn1en ia.
ben, oas oa oriiben reft beimtif lit,
etn fiir6terli6es @ift, bas leidt
tobtet, aber tpenr man bent Sooe emf.
rirnt, iolde Solgen uno gribeinun.
gen nah iid siebt, tpie bie an Dem
arrnen Sinbling bon @rapesenb. SD
bahte oanlals err ipirbe iterben ul1o
bob mande Wabt bel linn aefpa6t.
Iber enolid puro' es better nit ibm,
rur bon Der @ergangenbeit tpuBte er
n:ftS, oos mar alles fort. Oa aab
i'd ibm ben Namen Soc uno be9ielt
iDn BET mir. $50 iollte Der arme
Vlribe oenn a1b bin2 60 tpie er
jest tit, Mplaop, lit er ia gu feiner
oroentlif)en @rbeit su gebralifen.
Sd erbarmte mid ieiner un6 es bot
mir nod nidt leib setban, 10 bel pie
toir 6eioe braufen, lit meiitentbeils
ba, unb lit mai nidtS ba, bann gebt
e6 aud 10, Biz es better mirb! Scum
ntnnt er mid ieinen 8ater, Der arme
Soc! gr weiB eigentli9 gar ni6ts,
er petB niht einmal baB er elm
5inoling it,"
u@el6' elm fur6tbares l1nre1t ba.
ben iene Weni6en beganeen, bic Den
Irmen bier ausgeIest uno 5uriidge.
lalien baben!" rief 9llice.
rWo9en iie es Dor @ott berant.
irorten, Wplaop!" iette Ser feline
Se9elflider ernit bin3u.
Soc entfernte iib langiam auf Dem
rod 8rapeseno fiibrenben @ege.
ySbr babt elm @erf Der 9armber.
5igfeit on ibm berridtet, gutter
Wann", i6loB alice bas @eiprGd nit
Dem alten Segelflider, Der Simmel
belobne @u6 bafiir! Sd nerbe ben
armen Soc nidt pergeIien!"
nOanf fir gurer Serrlidfeit
@iite!" iagte Scr. Sbirlep nit elmer
efigen Serbeugung unb folgte bann
Dem Dorangebenoen Soc.
Cir @omaro bate Dem Geitfnedt,
Der nun idneQ naber fanL elm 3ei.
hen gegeben nnb mar ieiner jungen
@emablin babel bebilflih ibr Bfer0
81 belteigelt, Damn idJpang Der garo.
net ii6 ouf oas feline uno bon Dem
HeitfredJt begleitet, traten Tie ben
&iidlpeg na6 8ranbon.San an.
alS lie on Dem 9uiIin p~orii6erfa.
men, in iuel6em Die Sabr5euge 2oro
8ranoon's lagen, belt bieier iein
9fero on uno manbte ii6 an BEN IN
ieiner RGbe itebenben Sbermatroien
Neptun.
u0ie Sesel fir Die g6te iin6 5tpar
nod neu", iagte er, bod lit es mein
@unid, baB fir idmmtlid)e Sabr.
5euge nod neue &eierpeiegel ange.
ihafft merben. 8egebt gud baber
morgen nod @rabesenb 5i Dem sc.
selmaher Ibams Shirley uno beiteat
Die neuen Segel bel oemielben. Werft
gu1 ben Ramen, Neptltnl"
n@urer 2orbidoft 81 bienen", ant.
mortete Ser Sbermatroie.
nSaBt @u6 bon Dem 9eripalter
@rimSbp in meinem @uftrage Sebn
@uineen seben", fubr Sir gomarb
@ranoon fort, vbieie Sebn @uineen
5ablt Dem Scr. Shirley oils @ugelo!"
or febrte st @lice 5uriid, mslbe
feline I~norbnungen gebGrt bate.
Gin Hummer @lid Der 9~anfbarfeit
aus ibren Gueen lobnte i'm fir ieiae
@norbnEng, pelfe ibr einen relen
@eipeis bafiir CAB, Dob @bparo ieben
ibrer Ser3enstpiinite erfannte unb