Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-09-20
Gin fleiaer 8eitras CUR Soinns
Der io;ialen Trage.
Cine quite, edit fatboliidje, banslide
Grsicbnng, griimolide NIB quito
Glcmentar Sdalnns 1T nnierca
fatbOliiden M.aoden bes Wittel-
itanbes motbluenois mnS nidt
BDbere SD1ter.S dnlcn.
@on N.Y.


tige Solisfran 5ieren ioQ, uno peld)e
ibr IN Der Sugeno aier5oget iperoen
muB, lit Der q II it an uno D e
Soli6fcit. SD meine ni6t
ienen dllBeren amerifaniidJen Sdliff,
Der gelpobnlih mir Die innere Sobl-
belt perbergen ioG, ionoern iellen In-
itnnO uuo jene Soflihfeit, melhe
gleit nett entfcrnt iino bon jeoer
ltelfet 8e5iertbeit, aber audi BON
oller Hobbeit. Sic entipringen aus
Dem iebem aberdeen u%ngeborenell
@efiibl fir oas, mas iib i6idt.
8eipobne ma unIere &inoer oil otele
lhone Sligeno. 8erooe Die Miifgabe
Der Sron lit es ia, bieielbe i'm &reile
ser Samilie 81 pileeen. 8emobne
man ole &inber, beim gilltritt IN elm
Sous v5u griiBen", ebenip auf Der
StraBe; 81 o%unfen, iuenn lie etDas
e%n,pfangen; 81 bitten, merln lie etpas
miiniden; Inn &er5eibu1g 81 bitten,
iuenn lie elm Gerieben ~begangen
baben; auf ole an lie gerifteten Sra-
gen be16eioen 81 np+'uorten, oagegen
lelblt menig ul0 ,.ie 5%uoringlif)e
Sragen 81 %itcllen; nsml erlallbe ibileil
nlft borlalt 81 recon, numeiItlif)
nid)t beim 9elufe irenuOer Seute,
ooer ourd, @eifipGs lid lGitig 81
nlad)en, anocren, numentlif 1lteren
Seliten ms @ort 5u fallen; uerboteii
lei ben &inoern, iiber onoere &inoer
ooer iiber oeren Gltern nnb Ser
iuanoten 6os9oft ooer ipottil6 5t
reben, ober gar oltc, tronfc, friippel.
bate aberdeen alls5nladen;
it rengc tuole mon es, wenn
Die Ginber robe, lunpuiieuoe Heoens-
arten fiibren, welte lie atf Der
8aiie aufgelelen baben; Der
Oeut de Gater inO Die
oeut DE Wutter heanhportete ole
Sragen, pelfe ibre &inoer in
engliher Sprode an lie itcllen,
nit elmer tiiftigen Sbrieige - lit
es nid)t cine Shmuh uno S6onbe,
menn oeutl6e elter,t, ole Oft ous
Gngli1he nur ra0breden fonnen,
@ngliih nit ibren ainbern reoen -
es iillb oieIes i'm IQgemeinen nift
Die Gltern, ole etnas 9iloung unb
Gernmit baben, iortoern sic ''com-
mon people, meld)e in ibrem I'm.
perltoub ans Der oeutiden Samilit
Die id)one oeitihe Sprade unr
Site, meiItens aus bummem Sod.
mltb, INN oils ghnerifaner 5lt gelter,,
DerorGngen. rSummbeit nno Stol1
mnd)Ien auf einem Sols!"; niemo(s
aber oulbe ma Sd)impinorte unl
Sdlterreoen. Sas limo MIR einiat
Ennfte, melfe defenders ous
Heben ser ainoer betreffen uit
fiir &naben mo MGoferr in gleider
@eile, / iii Die @ dbden aber
gon5 beionoers gelten
Naes 9ieies lernen nber ain0er MD!
aus giid)ern mo in boberen Sdnllen
lonoern am bclten oirdJ bas 9eiipieI
nnO Die Selebrung Der Gitern IN bel
Samilie, i'm trnilten Seint, rui0 BOZ
gaem bdOur6, DAP IN ibr SerS Del
@eiIt berg e b c ioenbe
cingepflan5t miro. DIT finoen mil
i'm &rcile Der Grmrlten mo einfofItel
Somilie, 5. .. in Sarmcrs ulo Or
beiterianHilien Diel mebr rnb liebens
miiroigeren Initanb, ais IN oen Sdll
fern Der &eiden, Der "logenanntel
oErominenten", Die itd) @unoer ipa.
b%iinfen, ipeil lie ip~obl6dbelto Iinb ooel
DbGbere Shulen" beiltd,t baben. 81,
0rlrnoluge oeS Warren 81
il anbeS, nid)t bes nnoreiliertel
nnerifuniiden Shliffes. limo ebel
. d eioenbeit Die ameri
fanilde geideioenbeit CD lit peltbe
FAINT nutiirliher, i'm
perborbener 9 I'M II, d)riitlif,
9iebe ulo 6roblihfeit, ipelfe aud il
Der Grnllten Siitte iein f6nnen uni
iollen; auf oieier 8rtmolage mui
meitcr geballt werbert, oaourdl, oai
man ole ainber i'm Gin5elnen BARN
mntermeiie, mas ii6 ifidt mo ma'
unididlid lit.
Sollen uniere MGo6en oroentlidy
Sallsfranen iper0en, 10 miiIien ii
friib nngeleitet meroen, lire bGus
lid)en @errid)tungen ltia, gerGui6los
obne lleberitilr5lmg. nit llcberlegun,
lmo ireuoigen Ser5cns beiorgell
Cine iiir oas fiinitige @obl lire
SoGtpr beiorgte Mutter, miro ib
&ino lebren re6t gefGllig 81
iein. Cine Bite. Elm alsgeiprone
ner @unid. ia ein gSinf Der Mutte
muB Dem &in0e geniigen, unb e
miro ellen. Der Mutter @rnih 81
eriiilleu. ga, elm grteS &ino err1tl
Die @iinide Der Mutter, lieIt Ole
ielben ibr aus Den sugen. I'm
!, mas bon Der Wiitter bier geiagt i'll
oas gift pom Den 8iimihen iGnnnli
liher Sausgenoiien. Ses @eibe
ihoner 9eruf lit es ia, na6 Dem 0or
bilb Der Martba i'm Gpnnaelium
Naen 81 bienen, ni6t als Sflapil
| ionoern oils liebenoe SeIfe