La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-02
Iastru;eiolas a los Jlecss De EIecciOnes


Modelo No Is.
IT. Los .Juaces deberan 1Ienar la
Dapeleta del eleetor que por incapaci-
dad ffsica 8 por 10 saber leer nj escri-
blr 10 puede hacerlo por 81 mismo.
(Sec. 33 de Ia Ley Electoral.)
Is Una p1p9leta que no tenga a
la vista las iniciales de- los Secreta-
rios no debar4 ser depO3ibala en- la
urna, sino devuelta NJ votauta, con las
iustrncciones neceSarias para que la
doble como es debido. (Ssc. 30 y 81
de la Ley ELECTORAL
10. Una papeleta en la que apa-
rezca exteriormente dlguua marca dis
t%iutiva, bOrradura o de5figuraci0u no
+, sera depOsibada en- la urna; pero los
i1eces deberan entregar u papeieta
nueva al vOtante Y dispOner lie Ia da-
NADIA 6 ~deshgurala Dc acIar3o con 10
establecido 60 al narrafo p de sstas
instrucciones. Sec 81 y 81 de la Ley
Electoral,
4 cubierto de observation. [Sec. % de
la Ley Electoral.
q. No perntta que Ell votante SAL
ga del local de votacion Ilevandose
consigo la paDeleta 5 81 Iapiz. TSec.
so de la Ley ELECTORAL
p. No permita en- cada caseta.
mas &c un votante 4 IN tempo, Y Gu
ntnguo case permjta que pernanezca
d5ntrO de ella mas de cioco miaut0s.
LSec. 81 da la Ley Electoral
p. En- caso de que uua papeieta
no este correct1Iuente doblada, haga
que ell votante vnelva 4 Ia casota V Ia
dohle debidameute, dandole para clio
las instrucciOnes necasarias [Sec, 30
de la Ley Electoral.
q. 81 aigun eIector dcspu6s de
marcar su papoieta ensenare Ell conts-
ntdO de ella tsalvo las iuiciales del
SecretarioI o como Ia marco dicha pa
peleta nc Sc dspnsitara Ell la urna v 4
dich0 elector no So Re permitir5 que
v%uelva q votar. Hogan one los secre-
tarios escribau u dnrso de Ia papele-
Ia mOStrada Ia paiabra &tnOstradaD Y
oil nOmbre del vOtante. Los Jueces
deberan firrnar dfcho endorse y co eli
iihro de votantes debera consignarse,
q co~ntiouaci0n del nombre del Votante
como sigue: ZPapeleta mostrada, re-
huSada. Al votante no le fu6.pern1iti-
do votar.> Coloqueose estRs papeletas
en- 81 paquete para <POpaletas no con
tadas.0 MOdelo No %. [Sec. 80 de
la Ley Electoral
Is. Eel iuez presidente recibira de |
manoS del vOtante % papeleta y Ell Sc
cretario ell lapiz. (Sec. 50 de Ia Ley
Electoral.
26.-Vea que los secretarios escri-
ban la p9ladra GVot62 q continuation |
del nombre de cada votante, segdn Sc
vaya dep0sitando la papalata en- ia
urna. (Sec. 80 de IA Ley Electoral.
u. 81 esta cOnforme de Que una
papeleta ha sido, por a~ccidente DANA
da, bOrrada 6 desfgurada, entregue
nueva al v~Otante, cOnsignandO en-
ell dOrso de Ia papeleia dadada DIANA
ia pOr accidente9 debiendO los iueces /
irmar dicho endorse y p6nganse en-
los paquetes para xPapeletas no con-
tadas@ Modelo No 20. Los s~ecretarios
consignaran en- ell libro de votos &
continuation del nombre del elector la
siguiente anOtaci6n: SPapeleta dahada
por Academic dSndosele una papele-
e. nueva al votante.
%. Al momentO de cerrar Ell CO.
excluya del local & todas las
personals que allf Sc e~ncuentren, con
exception del superintendent general,
del superintendent, jueces
2 secr6taflOs, Y prOceda como sigue:
ta) Saque dc la urn una papele-
"a q IN tempo, resuelva aceros de ella,
haga Ia anotaci0n corraspondisnte
en- la hoja de cotejO;
(b) En- case de que por algdn mo-
Two, algdu motive, aIgdn juez protes-
70 de que Sc cuente una papeleta, la
nayorfa de los ~jueces presentes, deci-
tira 81 dicha papeleta debe 8 no ser
;ontada. 81 Sc decide que sea conta-
Ia, entonces 81 secretario endosara en-
1icha papeleta las palabras GProtes-
,ada-cOntada1. 81 Sc decide que dicha
onDeicta 70 sea Contada, entonces Ell
se~cretnrio endCsaral las palabras <Pro-
contadaS en- ambos casos
os jueces y secretarios deberan frmar
i endorse;
lei Colcque todas las papeletas,
fotndas, Y no protestadas en- Ell pa
luete para <PapeIetas en- regla, con
,adas& Modelo No. 81;
ldI Coloque todas las papeletas
7otadgs, protestadas y contadas dem
TO del paquete <Papeletas protesta-
las. cortadas.1 Modelo No. 80:
lei Coleque todas las papeletas
1otauas, pero no contadas y paquetes
sbiertos en- que las papeletas fneron
'ecibidas del Corseio Ejecutivo.en pa
Iuetes para ~<Papeletas no contadas.3
Iodelo No. 20;
III Coloque todas las papeletas
Iue no hsyan sidn utilizalas dentro
lei paquete d%estiuado Il GPIpeletas no
ass Mode!o No. -;
[g] Extienda una c~ertifcaci6n q
a Junta de Elecciones del Distrito,
del contenido de cada uno de
paquetes Y del estado en- Que Sc
..ucUentrau jCs sellos de los misnos.
No. y : haga que los secre-
arioS consignen nota de clio (de di-
has papeletas y del estado de los Sc
los en- IA hpja de cotejo. [Sec. SO de
a Ley Electoral.
20. Una papeleta votada Dor la
.andid atur2 1utegra de un partido y
.ue llese, ademas marcado ell nombre
70 lit 6 mas candidates de cualaaie
,tro partido, cuando en- la lista vota-