Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-01-05
Stali ncdymaIs einen slnbIid oes

OSf HSuJ'HutS ViVtH $'VotHu wv
&ranfcn.
Ser Fat iid freiIib itarf e'Gn.
bert",- iliilterte, Die, 8aoerbGuerit.
so 6ab' i mir meiu Gbulfame.
rob'n not bora'iteIlt."
GbeilnabmSpol idalte lie auf bas
bilbid)e @eiift DeS Sranfen.
Sic Meitbergerin fam jest s,rriif.
SOS IS a barte Iufgnb fir on
alt'S @ei'", iaete lie. u@eim Sag
mars sum ertrag'n, ober BET Der
No6tl IS ipollt ia not floe'rL meml
/ no Jiiuger mo ItGrfer mar; 10 bin
| Cher ielber not rett b~eieinaiio nit
nleim @'iunb.. @emn | mi balt no
10 tart s'idmmennimm unb s.
Ing'n aufiprei5' - nir is 9, ipia'S
Gniol geg'n snOlfi gebt, ians / .
gtoffe5H (einihlafen) an. ., mel
SER, mia ipiro's mir bent Iabt
geb'? S benf ld)o pieber nit Nngit
IND @ang'n bran."
Staii empfana mlfrihtises Mitge.
fuhl INIT Der idaper gepriiften armerl
Nlten. Sic iiberleete, ipie ibr am
belien gcbolfen perben fonnte. Sic
hGtte poren nift moere Niifiid,.
ten oo5niihen geitmoen. - obne
3Cgern iid bereit gefinoen, Der Heit-
bergerin Die Had)tlpad)e poer penig.
items einen SbeiI oerieI6en absnneb-
men. Iber ouS ging nun einmal
ni6t.
rs moab, mia's om IeidteIteu
gebt", mlBerte Die @aoerb1lierin nod
einigem Sinnen. 30 alt 8,irgi
fam Dir helfa, Heitbereerin, menus,
Dir red)t Is. Die is a merflpiiroig's
Seut i'm IrfbIeib'n. 8anse Nddt'
binter chamber fam iuaf)ai unb
faIl'n ibr D Mug'n not 81. Start,
Die ibid | Cir, Meitbergerin."
DTcrgelt's 8ottl" oanfte Die
&duSlerin. .@ennit mir O. gurgI
ififelt, ipar mir ito rett bel e.
bella"
uSerIoB 81 braui", periidertc
Stali bcltimmt, ii iag's ibr gleih.
Efiidt Gptt, &%eitbergerin! Morg'n
fimm | mie0er, bnmit / ieb', MAS
gebt. 0elpbt lei Selus Gbriihls!l"
nSn gWIgfeit. Imen!" antpor.
tetc Die 8reiiin uno febrte 5u ibrenl
Sobnc 5uriif.
Staii iuhte, eingeoenf hires Ser.
fiprehens, alSbalo Die alte 9urgI ani
mo Oriifte ibr ben @unib be3iie.
lid Der Nad)ttpnde aus. @urgl mar
icSpcb NIT Der 3uiage nid)t gleid BEL
Der Sauo.
rs noat Ser &eitbergerin germ
belta", Idgte Tie, olpenn MIR mel
Sdnsl not mar. Su poaBt lido,
81nerin, baB er s. @~'mobnbeit bat,
BET Der 9aht bratB'n ltmeinonber.
5'Ianfa, luenn / not IN Der Siitt'n
bin"
Staii eelang es inbes, iiber Sieic
geoenfen Der Mlten 5u iiegen, nno
bieie iagte enbIif 5li.
IIs Die Gaft ibre Shatten allf
bic grbe' i~treitte, oa fallerte 9urgl
bereits am 9ranfenlager Sran3en'5
pno partrat Wutteritelle, 10 gut iie'S
frnute. sic mad)te bas &npffiiien
5ureft; menn es sul iebr eingeoriidt
mar, rcidyte Dem BON brennenoem
3urlte per5ebrten SSieberfranfen AIT
%trinten, leste eisumidIdge alrf feline
gIiibenb beiBe grult. 9aneben Der.
gaB lie niht, ~5eitpeilig nad) Dem
SelGulpheE 81 ieben, bas in Ser
Seniterniibe tribe fladerte. Chen
mar lie Die0er i'm 9egriffe, elm fri.
idles Si6td,en an5u5iinoen, oa oralD
cir lalltes Eiden on ibr Sbr. Gas
Yiden fam bon Der @ano nnb idB
geraoe iiber Dem aopfe bes &ranfen.
gnrgl fannte bieien 2aut MIR 81 gut.
uarmer Sran5", railnte iie, iaB.
inbn is g e'feblt INN 81. Dos Is
Der Sobtenmlrm. @enn f. Ser anal
anmelb't, nafber is . MattbG ON
lest'n. Dos is no allemal eintroiia.
linn ser Ioo is a. in mel aart'n O.
fol'n, Die / Der Staii g'ibIag'n bab'.
Ser arm Sran5l Dos is oaner bon
Die 5poq 1ooteniGa unb Der trifit
gang g'piB 81. @er ebba Der
glnberc iein iuirO?"
2as alopfen IN Der 8an6 bauerte
nod fort, als Ole aIte @drteriu
IGngIt pieoer if,ueigeno neben Dem
@'eite lab. Ser Sobtenlpltrm fam.
merte falt Die gauge Naft binburd;
Sitrgl bate cine iolde S~artnadigfeit
oea unbeimliden @orboten nod ME
cticbt. Grit als Der Worgen
graltte, pidte Ole rnlidtbare llbr
ni6t mebr.
nScut Nad)t bot or gar not oufg'-
bort, beri6tete 8urgl gei6w1big.
ipbalo Mtltter Heitberger bon ibrem
Eager ii1 erboben' bate, INN lpieOer
hire Sor9en mlo. Miiben auf iib 81
la0eE.
u@cr?" frngte bieie..
SO, Der Sootenpurm bait, lou.
iete 9uraPs Nlntport fnr3bin.
Ser Sootenpurm", itobnte bie
SGusIcrin id)rederfiiat. %, mel
armer Sran5! Mtei armer Srun5!"
ogr miro'S nimmer lang treib'n,
Der orm' WeniA", id9te 8nrgl nit
einer 3lperiidt, Die @erge perieti.
llnO init oieiem ieltiamen Sroite per-
Elieb lie bas Sausheu Der Meitberse.
ril;, nm in ibfe eigene Siitte suriid-
s1,fphrpu