davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
Stantsscmec bcOrobt.

S~taatsscmgc 6c0rObt.
Sn 0em Woropro5eiIe gegell @crion
Morr pcruriodt Die 3uiommcn-
Icbrng elmer Srrg S6micri9fci.
ten. - Gr0ffnung OcS 3ellgcr-
pcrb0rS.
Iem.2 ouoon, Conn, 80. Sept.
- Sn Dem Ero5eiie gcgen @erion
Morr, ben bctogteu 6armer BON Sol
DIETER, peld)er ongeflagt it, tnl
6riibiobrc ciucu ieiner &ned)tc, Soc
@oooI, mcI6em er 2obn id)ulbete, CT
i6lagcn mo Die 2ei6c i'm Seller Der.
idorrt SIT bobc1L futO Die StaotSnns
woItidoft eS iebr idpterig, cine Sit
RI 81 erIan9crL ga oiele BON Den Sors
gcloocnen lid benz Sllrpoienit oltrd)
Die Grtl1rltng %ent5ogen, tic battcn
ole 3eitun9Sbertdte iibcr Sen SAT-
geleicH un6 lid bercit5 cine W}einuug
iibcr bicicn g%ebiIoet. Snociien fam
cine Surp idIieBlid ood I'M 2ouie
oc3 8ormittogS ST. Stouoe.
Gin gcmiIier EbiIipp GopiS puroc
oem @oli5ci0eridt oui Die Nnfloge
porgefitbrt, oeriud)t 5u baben, .cinen
StootS5clgen i'm Wtorr'ihCn Sale,
WtidocI 2coin, ein5ui6iihtcru, un0
nurOe fir eiu ipoter itottfinOcuoeS
@erb0r inter $5009iirQidoft Qeitcllt.
2coin maj Der S~tootSpoli5ei bel Der
S0entifijirung bon Wtorr, olS oie'cr
ingtelpsDort perboftet mltr6c, bcbitlf'
lid gclpcieu mo ipdter oils 3euGc
gcqen Worr gebraltd]t noroclt. Gr
erid)ien geitcrn i'm @eriftSiool, un0
ais CT oieicn pCrIicb, luuroc cr, mic
CT b%chalptct, bon 0ooiS un0 6rCi &c.
fnnnten 0eS SeBterelt a%ngebaltcll, ole
i'm einen 8crrGtber mo Senfer
nnunten un0 i'm 81 to0tcn orobten.
GS NOR @efabr zines IrfrrbrS. 9ic
Sd)nieriQteit ereignete iid in elmer
bon S&roclitCn %belpobnten 9tohbor-
ihoit, sic nit Worr iDmputbiIirCn.
9ie GoIi3ci nertrieb ole rnih on3obl
5unebmeuoc Menge un0 oerboftetc
9opiS.
Ger anqefIuete Worr 3eigte 5llm
criten WoI ACKNOWLEDGEMENTS,
ais bei ben belltigen 8erbonOlln0en
Ser Gr5tli6c Grpcrtc Or. &nnop oen
! 3uitono Der &cihe 4opops einge-
bcno beihrieb. Gent NnqefIoatcn
brod babel Scr 9InQltidJpciB aus Ii,
cr it0bntc b0rbor. GS puroe cine &ts
itc III 0en @eri6tSinol gebro6t, mel.
der Sunbo Ole 5erfebten, nit @lut
beifmierten &leiounqsitiidc OcS
Sooter cutuobm, morollf er mtSeir.
AMBER icbte, no bic iduric 0toro-
Wnffc ci1lgcorungcn un0 Die &lci.
ounqoitiide 5erriiiCn hnben mltBtC.
Ger 3elt9c Charles u. &ramcr
mo6tc bic NuSiogc CT lei I'M Wtollnt
MARS nit Mturr, ais oieicr nod Sol
DIETER 5uiubr, %5uionntcn @Gctroiicn.
Mari babe fro1f ouSgeicbelt, uno
ais er bon Dem 3cltqen ooriiber be
frogt morOcn ici, babe CT g%contuor.
tet, CT iei oic gauge Nodt iibcr olli
g%elucien uno bobc 6llttcr fir lcine
9iibc 3ugerihtet. 9htf bic 6ro0c,
mo- ser Sogel6bner WoOoD lei, babe
Morr ole 3iigel nrlS ieinen &anOeu
ioaen loIien mo oltaacruicn: oIlit
DEM babe iJ ubgerednet!" &romer
iogte ollh aus, or bobe Worr 9ebol.
len, Die 2eide YoboI'S ans Dem often
Seller meg5uid)ufien uno babe Ole
&cifc ais ole TooopS iOentifi5irt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
Scbt heinz, nm iid at redtfertigcn.

@of6irqton, .. s., 30. Scpt.
- Get Iteapcrtreten0e Stontsietre
tar 2opmiS bat Dem oncritoniIhell
8cnerolfoniul @ooonolp it Chang
bal per &obel Die GrloubniB crtDcilt,
ioiort nod oen Ser, Stootcn 5llrild-
5utebrcn ltno iid nlf Die gc8cn lDn
crbobenen Nrflogcn ipcgcn V}tBoers
moltltn9 Ietnes anttc5 81 ucrantpor'
ten. Die ocn 6uQ betrcifcnocil
S6riftitiide iino bon Srn. Elercc.
Dem Oritten SiilfS.S tootsictretQr,
ouageorbcitct, Ser aud eincn 9cri6t
fir ben Erdiioenten in ocnt Safe
ouSarbeiten miro. Gurd ole perions
lide 8ernebmung 8ooonom'S mtrN
Ole grleoigung oes Safes bis ge0en
Den S6IrB oCS Sobre8 binortS &c.
ihoben. Sn Der 3lpii6en5eit mir0
Iid YiercC nit 0eul Qbeil 6cS 8c-
ridtS bei6oftigen, neIfcr Die not(.
menbiqe 9riinOIide Geiormirun0 oca
nmerifonii6en aoniuIotsipeIens i'm
Orient betrifit. Die 9urdfiibruno
Der Reform erbeii6t oie annobme
elmer 9ia burd) ben GongreB INN
GutbeiBung ourd Den ErGiioentell.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
Baltimore 0~Hmpf.8afet'Gu

Ole Ncr. StunicuiN0it beibrocrro.
Sampler iubrcn tdOIib, SuuHtuas uuS9cuorls
men, BON ben nyuU Qiuc"sIiers, gr. 1913,
ptqbta5trubc, $40 AbcuoS. otreft na0 Sio
Roiut Comfort, Goriolf, Portsmouth lno uucll
Bunficn oes GiocnS. &%erbiuou1g ny Din
Vpint Comfort nit IS. & G.s@itenbo1n" md
Hihuiouo.. GcrbiuouuA IN BortSmouib NIT benz
aScabodro @ir Gtue" ioliocu 3u9 bon. Boris
mouth mao Gttlanto. IN gorfoIt Nerbiroung
nit Der ~%gttIuutic coat zine. Moriolti unS
carolina, g~iortolf mo iioIta, g%Iortolf llnb
bent. @nf6ingtou. G.sG., mo @i9uono, &n.
MublBcttcll nab europdilbem Rl4nc. Gurt'
ri6ic auiiiicuiimmcr. clcftrihe. Neleli3iul1'
S]iilrtcr IN 0Ct Ntnct @iircuIr Der yguu Stne";
gir. 32t, eltslaltinIorc- Strabe, gtr. 6Ob mo
SOS. 9tabtStrnbe, g. Y. 9, Gltice, " 2l3'
Nnrb G6arlc5.S troBc, mo Ilb0u8b's, Charles
uuo pcriuQiunr StruGc.
Sutu D.. ShcriuoUo, ". Srplpn,
&icc Btdf. II. Sen. sliann9er. Seil.z FaO'' I1eht
(ECi2|l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
TrieuO8 SGule, ,.,,.

1arf.Elaee uno 2G,ureuecs Strn1e.
SohsS6nie, 8eparienient5 fir bougefbriticren
ilno 9Ielnentdrsu nierribt, eroffHet ant 70. Gep'
tcnbcr, . ltBr gurm.
alaiien'@intbetlung fir iteue S6hIer ant 10.
septenbcr, 9 tlbr Born. gorbetcttlng Jag
oobihuIe, .untberittdt ODER @efbdit. 6atnltdt
pom %6ipnt5tg- Spe3taltiteu. gcues dtbielti1cs
Gelo. 8ret Iurnlebrer.
&tnoerearten am 26. eeptemDer e%rotfnet.
gSobnlngen fit nuSfuGrttge GhIler bOtae'
leben. Ste 8ebdube Iinb BON %. gluGult an
5llr Yeftbtigune %ge6ffnet. Ser grin3tpul MIRO
nah Dem 8. September tdgIi6 bon 8 bis ~ uQr
Wtlii1gs In Der Gdule fem. gBcact 0aialo9s
uno Iusfnnft a~oreifire man
Gbnnro &. 0ilfon, Brtil5ipaL.
(SeDtt ,9&S. 1UiD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
Merdauts' e Sinners Sraaspor.
tatiOu Company.

g~nmpftr.atuten.
Rat Bottom mo oem Often: ieOeH Wlortaa
9ieniine, 8OnncJ'tag uhh Sad1ltaG absIRos
6 1l6r.
Nab groblbencc uuo benz Often: teoen Conn
tag, Mittfu56 uno 5rettu9 .Nbenos 9 utr.
9lah gcuprrt 9'cIus unt Portoif: tdgIib
5ra6t pjr6 iaeItb 6is 3 ubr Nbenos tlr an
benz 9oee abfG5re1ce Gdr6ier aipeucmu.en.
SAD SaSnuua5 mo benz eiih:a: ieoen Sieu'
Woirncr lIu6 RroOibeuces6 uEGptet ;a9ren
bon htr Tcriie ar! 5nbe hes Gongr8ofs a0;
6uuannabs Ecmpicr con 6er @ecIf am Guse
6. IT. Gtatnstam. gse.;i,
gDfgs3od.
q. q. turner, 1..B.-d.
n 9. etebbtus, 0,s@i.
6oubtb0,can. Rr. 604, Worb.Gbarles-Etr.
Sradbt' urb BafagesBnreau: Rr. 221, Heff.
9altfmurs.Strne tll3.E&G0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
Baltimore Sransfer &c.,

6roItI hn9s Wabsctrahe,
Ant ibte gusitattuns UNI rlebrere Suhrtoerfe
~, nom 6qus 81 6aus an bef5rn,rt ,rh
~ HE Nriheuabruna obcr BerfenSnno All
rpw,rrgsrr. Nrnmpte uno 3ulerldffiae Nebie,
rarg pto suseltaert. !(52-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
Marblnao aHp BenniylOania'Giisn-
balm . Eumunauie.

3Nge ~oerIaffen Rotths2lben Gtaiion;
7.30 8OrmittdaS mao DorI tdgIth. auber
GorutagS.
$50 Born. mad SeItl, rlir Gonrtdps.
$50 BORN. nab gelatr, tdgIigt. duBer GoEnb
tnQs.
t.20 Na6m. mao 1eInir. mr. Gnmiiaps.
$50 glachW. nod y6rf. Uiber SonHtags.
400 giabut. mad Seltu, iur Sdmitaas.
800 slnhnn. ua1 9clta tieIit. uieer Conn.
tags.
$40 Ra6m. raH BsInir tEsll8, auber SoH7'
tuq9.
1850 gadbm. nan aeIair MIR eonaiaes.
II 4k Enfhn. 'tnn Npiatr. muir o nuifnEA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
9ambnrgsN
- Nndl -
SoppclIdrnnbCn'
Grprcf- nnS EnIIagicrs0 irnit.

Ycgcn Su Suucr fir 2uuOou unb 9nTis an.
o. Numburg'Nmcrifa'Ginic
81 8rcoomop, Relu.Yoct,
IrtGnr ". GO6IOn,
II @eit.G entrc.S traBe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01
NuS 9euti6lanO.
McfleHbmrscr Rrin5ciiinucn in tar
fer Huhfragc,

Cine ocricI6en ioll iest I'M 9egriffe
ieiu lid nit Dem aonig %9GIpbonio
bon Sponten 3l nerloben. - So
MIG @eorg BON 5odien bot oie
Embellishments cr6aItcn.
So(oot bon eiuem 9auernbur-
idct aus giieriud)t oltf Ieniutio-
ncuc @eiie crmoroet. Nft
@~ergIeute our9 SerabItiir5en bes
,60rocrforbes III elmer lpcitpbaIi-
iden 8rll6e umgefommcn. -
9mPrIei SntcrpIInntps
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01

ar "@Sfnptm';: 6Grber StattOn, ls. 90 unb 900
gjorm., lf2.65 Witiug5, 400. 1910 Na3m'
uni 600 W6tHo5. oo. IN 40
Sa'c' IL ,,,6cn' ctripr. l7.25, 1900. 29.1b u
ia ~ ~ gSoTfr. i!.25. l2.5G NIB 1870 R1Hm.
Sptn6ctcr, Dit. RDbulStaiton, ITO Morlr.
uuS i24i Addm; Guuoel'Stnttor H'2O Sorm,
% Soasrstopn VT. ROuubZ tatior, l9.45 Soru.;
gnTr~3pn-GtatioU, 1900 SUEm,, 1850 uno 400
gabmitiags. -
II AZ nj Is Rorm.. li.95, 1850, $40 Rnarh
e. 30 uub *ft.45 Nbeabs.
Gurtts gnn, GamoersS tntiGr, l6.2s BORN.
fnrGn, ut. Hobdls5taitou, l2.44 Rad II.
rcrrhsu'Gtntinu II 90 Rndu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-01

SCnbp0r= MISUNDERSTANDING.
SurnlS 9nuoulpb, Gireitor,
Wit. @eTuunsEtnec uuo GbnrleSsStr, Baltimore.
Iurbercituug c. Scpnrtcmcut.
Min1 @nrrettiuu GunuS, SllpcriHbeutIH.
Wr. % unn %, SitsWd, @eruuus&tatt,
GrDfinMag ant I. Sttubcr fir oeu uttcrrtht.
gnmeloungen i'm Sept mt CT bon 10 nor 8or'
mittnoS bis 4 llbr 9tnhmittuqS.
TaS aIenbooDs Gonierputortum" bietet 8or'
tbeile, bic CS Bu ciucrt QroBartt0cn WtullisGcn'
triim MAIDEN. has bon ietlenl %nrtoeren Coulter
putorium ocs 9unOC5 iibcrtroffeu miro.
Saiultdt bon 40 eurupdtlhcu lul0 anerliant'
fben Wletitcrn ciuiblicbli6 Der .Rrpteloren
Snrtiuurtb, VoEie, 9rodiuan, @ouoiutn, Setnen'
onbl, NulitcOu, 0uidlciuu, MNlcttt, Wnb, etc.
tbeilt. Srctfteucn, 9tpIome uto 9~cbrersGertttt'
fate.
ilutcrrintsfufru St5 bio $50 bds S6uIiqbr,
ic mad Dem @ruoe uno ltnterrihtS6tuctGc,
4ailens Itr6 GriOuttllntcrri6t. Sreie 8ereiinitl.
NunNcu fir G6iiIcr. GtrIuIarc 9rGtiS ,per Roft
berian0t. (Sept3, 1Wd)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
N 0 7 A S

Sc hR dichO en- todos los tonos que
Ia violencia no conduce & ning6n lado.
A nadie 81 atropello puede conVencer
Por el contrario engendra 6 aViVa REM
cores ruinososS
Para el eiercicio del derecho. no hay
necesidad de apelar recursOs indig-
nos 8 hechos punibles.
Respete Cada cusl su derecho y ell
aRenO. Y toda perturbaci6n cesara.
Es precise que nuestro pueblo vsya
compenetr&ndose de esa Verdad, por-
que de otro modo los que apelan Ia
ViOlencia solo periudican algo muy
grande que debieran por encima de
todo respetar: Ia patria.
Es ella Ia que sufce el descr6dito que
malas aCciOnes aparejan.
Por ESQ, y solo pOr ESQ ell empefIo de
tOdOG los puertOrrique1Os hoy debisr8
tender 1uicamente que ell buen NOM
bre de nuestro pals no sofriera en- est9
periodO electoral, ell mas leve menos-
cabo.
ST queremos bienestar ciertO pa
tria libre, ese y no otro es ell canine.
ST todos los puertorriquefios pode-
mos luchRr pOr Ia felicidad de nuestra
TERRA. dentro del derecho. en- ell pa
lenque noble v dignifeador de las ideas,
Sa que destrozaFse entire 81, que
odiarse. q que Ofrecer espectscCIos que
dan despreciable idea de nuestra cuI-
tura, q que envilecerse q nuestros pro-
pios ojos2
Sc hS dado aqui eI caso de que, pa
sada Ia excitaci6n del periodic electoral,
ndVersariOs pOllticOs que Sc combRtie-
ran como enemigOs personales. Sc han
A9strechadO las manOs Y, en- cOm1n des-
gracia 8 en- com1n estrechez. han ex.
DIamado:
-SPor que nos Conbatiamos? SPor
nue. nos odiabamos? SQu6 hemos alcan-
zadO nosotros?
Cosa que explica perfectamente Ia
Binraz6n de una odiosa pOl1tica persO-
nal. 8 de bAnder1a, en- que los hombres
Bauzanse no tras ideales iustOs y patri6-
lic0s sino empujados pOr apssionS-
1nientOs al t6rminO de los Cuales NADIA
hermosO fulgura, solo ell remordimien-
10 8 ell amargo desmay0 de las energies
gsstadas en- herir ell hermRno al her
mano.
No. Vamos & luchar, luchemOs por
Jas ideas v por Ia pAtria, ensefandO 6
todos como p0r las altas = enaIteCedo-
gas pr6CtiCas del civismo, Sc salvRn los
puebIos sin Caer en- el envileCimiento y
cd 81 salvsjismo que supone una con-
tiepdR fratricida.
Cuba es hoy respetada y admirada
pOr propiOs y extrafos, porQue en- los
mas dificiles momentos de su vida. sus
hijos 10 han inmoIado todo ante ell ho-
nor de ella, y han sabido hacer buen
uso de sus ibertades p6blicas.
Los partidOs pOlfticos han detenido
Allf sus ambiciones. y amigos y adver-
sArios Sc han estrechado las manos an
to peIiRros comunes. sin periuicio de
Combatir Cada hombre por ell triunfo
de sus ideas oil amparo del orden Y de
Ia ibertad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15

Octubre a.
81 martes, primer dia de insCripcio-
mes. concurFieron 81 pueblo centenares
de uniOnist&s para aereditar su dere-
cho electoral.
Los lueces republicanos parece que
teDfan Ia consigna de retsrdar Ia ms
cripci6n y asf 10 hicieron. pues empe-
zarOn esta labor en- unOs precintos co.
mo las dos p. m. y en- OtrOs mas tar
de. sin OR las continues y en6rglcas
protestas de los jueces unlonistas con-
ira ell abuse Y maldad.
Nuestros correligionRrios del campo
y gran n1mero Sc retirarOn sus ca
sas, viGndose burIados por Ia mayOrfa
de Ia mess. que no di6 tempo para
que pudieFan in Cribirse.
No Obstant9. so patriOtlsmo es muy
creCiente y arraigadO y acudiran el IL
dispuestos bajo ell smpar0 de la ley, q
hscer preValecer con tOda legalidad y
resolution en6rgicR el derechO que ar
bitrRriamente le negAron esOs jueces
republicanos. quients Green qua el dos
pOr unO les facults para cometer frau
des Y essarnecer Ia libertad del sufra-
gio.
En- cuanto & Ia policfa. 81 sargento
solo hizo que 5odos cumplieran extric-
tamente los deberes de su cargo, en-
pez9ndo 81 por dar seflaladO ejempg0
de Tectitud 6 unprecedented.
Algunos elementos republicanos
muy signifcados. por su caracter per-
turbador, quisieron mostrar ese dia
tendencies de interceptar q los ciuda-
danos de ideas distintas cuandO iban
& ejercitar sus derechos. perO la poll
Cfa los detuvo y han sido denunCiados.
Tsmbi6n el ex-cabo Requena quiso
fuD&ir de GAIA. mas no pudo. porque
un guardia le present6 Ia UGVe Y que
dc cegT0d0.
En- resumen las inscripciones aquf
se IleVaron & efecto muy NAL por cul-
pa de los jueces repub.icanOs, aunque
eI Delegado Mr.. Warssla. hizo cuanto
pudo por gsrantizsr todos y hacer
cumplir Ia ley.
La policfa digna de aplausos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
ASUNT0S DEL DIA-

La sctitud del Fiscal de Distrito Sc
nor CampilIo en- el asunto de Ia agre-
sion de que fuerOn Vict;mas dos obre-
ros en- Ia caIle de Ia Luna. antier, ha
sidO favorabIemente comentada en la
ciudad, pues no se explica como un de-
Ito de tai cuantfa pudiers ser fAdo
con solo diez dollars.
Ademas ls forma de prestar la fam
"a, no era v6lida ante IL ley.
Tambi6n es obietO de favOrables CO.
mentarios ell proceder de Ia polic1a
eVitando por todos los medios como 10
hizo que el emeetiog0 unionista que
antier tuvo lugar fuera interrumpido.
Las personas sensatas en- Cualquier
partido en- que militen nopueden estar
conformes con los alardes de fuerza,
que aIteran Is paz pdblica y tratan de
cchibir Ell derecbo individual.
Afortunadamente las autOridades to-
das desde el GObernador al 6ltimo
funcionario est6n dispuestos & que las
leyes sean respetadss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
I'm cAMRIO

equitativo. Incuestionablemente sc
realizan fuertes sumas de diner0
por las especulaciones mas senci-
Has; pero las grandes fortunes pro.
ceden de los negocios leg1timos Y
de buena f6, en- que los efectos pro-
porcionados valen ell precio pagado.
Ciertos afamados hombres de ne
gocios han acumulado sus millo-
nes enteramente de esta manera.
Exactos y feles en- todo contrato 8
compromise, gozan de la confanza
del p1blico y dominan un comercio
que no pueden alcanzar los COM
petidores trampOsos y de mala fe.
A 10 largo no paga engaflar 4 otros.
Un farsante puede anunciarse con
un ruido semejante al sonido de
mil cornetas, pero pronto Sc ledlega
& conocer. Los fabricantes de la
PREPARATION DR WAMPOLE
siempre han obrado baio principles
muy distintos. Antes de ofrecer-
la al p6blico, Sc cercioraron per-
fectamente de sus meritos Y solo
entonces permitieron que su nom
bre Sc diera a la estampa. Al
p1blico Sc lie. aseguraron los result
tados, Y encontr6 que 10 dicho era
la verdad. Hoy la gente le tiene
f6 como la tiene en- la palabra oe
un amigo probado Y de toda con-
fanzs. Es tan sabrosa como la
miel Y contiene todos los principles
nutritivos y curativos del Aceite
de Hfgado de Bacalao Puro, con
Jarabe de Hipofosftos Compuesto,
Extractos de Malta y Cerezo Sill
yestre. Ayuda q la digestion, arro-
ia las Impurezas de la Sangre y
cura La Anemia, Escrofula, Debili-
dad, Linfatismo, Tisis, y todas las
Enfermedades Demacrantes. Gel
Sr. DR.. Enrique Prins, Medico del
Hospital San Rogue en- Buenos
Aires, dice: En- mi practica he te-
nido oportunidad de apreciar las
excelentes dotes de su preparation
Y me complazco en- certifcarlo, re-
comendando su uso como de result
tado muy efcaz." Nadie sufre un
desengafo con esta. De venta
an todas las Droguerlas y Boticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
EI Rey Eduardo tenn
p0rant0,
CuandO Sc brlnde pOT Su SaIud
dOb0 scr con aqua.

El Rey Eduardo VII sigue siendo el
supreme arbitro de Ia moda, 81
como gObernante tiene un poder Pc
Quefio, porque bien sabido es que en-
I1glaterra sel rey reina pero no GO
bierna,0 en- cambi0 ell poder social que
adquiri6 como Principe de Gales ha
uegado & ser ilimitado despu6s de su
corOnsci6n.
La Ultima novedad introducida por
Eduardo VII es que cuando Sc brinde
por su salud ell GtoastD debe ser con
aqua. en- vez de vino 8 de licor esprit
tuos0 de cualquier clase.
Hasta hoy proponer IN brindis con
aqua, clara era considerable como fsIta
do cortesia, 6 como cosa ecursi;0 pero
en- 10 de adelante de segLro que cam
biar6,lR opinion y Sc seguirS 10 deere
tt do por eli Rey -. de la moda.
lVayal Es un rey temperante. por-
que sin duds quiere dar el ejemplo q
su aCtivo pueblo.
Aqua en- vez de licor, es preferida
hoy dia para los brindis en- Ia Gran
8ret8fIa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
Una ley fu6 VOtada
on Cuba aeeTCa Dc lnmlgfa- :
Gl6n Dc pu8TtOrIqusIOs.
Sc pide preferencia para estos en-
las labores agrfcolas.
MUCHOS PUERTORRlOUEEOS QUE LUCHAROH EN- La
GUERRA, OGUPAH HOY ALI BUEHAS SlIUA-
CLONES.
de nqsestro correspOn8al. }

Habana, Octubre 4.-La C6mara de
Delegates ha Votado una ley que se
espera 81 Senado sobre immigration
de puertorriquefios y espa noles con el
fin de prOporcionarles trabalo en- las
fncss sgrfcolas.
El COnsAjo Provincial de Santiago
de Cuba ha suplicado 81 C0ngreso Ma
cional de preferences & los trsbsjado-
res puertorriqueflos por ser mas en-
tendidos en- las labores del campo que
son comunes & ambos paisea.
EI prop6sitO del Congreso cubanO
es laudable, perO tengan en- cuents
nuestrOs paisancs que en- estas cosas
entra ell neg0cio Y seFiS Iamentable que
sin ofrecerles ventsjas Sc comerciara
con ellos
Debe evitarse por todos los medios
posibles el engs no = Ia prensa del pals
debe dar el alerta & nuestros campe-
sinos.
La mayor parte de los puertorrique-
nos que lucharon en- favor de la lnsu7
rrecci6n est&n coIocados on Cuba, CO.
mo Rius Rivera, Molina, Forrest, Ma
laret, TIC, Canals y Cuevas Zequeira.
Santini no ha p0dido conseguir
NADIA.
A los demas compatriotas SO les ha-
ce sumamente diffciI Obtener situacio-
mes. Esto entire otras razones tai vez
obedece que habiendo tantos puer-
torriquenos en- 9sta. de nadie ha pafti-
do Is iniciatiVa para asOciarnos para
ayudarnos m6tuamente.
Esto acusa indiferencia. Mucho po-
dria hacerse en- este sentido 81 alguno
de los que mas prestigios gocen en- la
colonia, tomkra Ia iniciativa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
En- Boston eStudian
Ia pOsibiIidad do un aItahetO
universal.
Una sociedad fiIoI6gica americana
ha sido consultada.

La Universidad de Boston ha expe-
dido una circular solicitando opiniOnes
autorizadas sObre Ia posibilidad de po-
der adoptRr un aIfabeto universal. GU
va pronunciation fuera indicada por
medic de paIabrss muy conocidas de
los principsles idiomas de Europa.
En- primer lugsr SO solicita Ia OPT
ni6n de Ia gente instruida sobre Ia
aceptaci6n y practicabilidad del indi-
cado prop6slto.
Con tai objeto. dicha circular ha ST.
do enviada & los miembrcs de la Aso-
cisci6n Filol6gica Americana, que de-
bio reunirae On San Luis en- ell pasadO
mes de Septiembre. dOnde por este
motive, So verfan coDgregRdos tOdOs
los principaIes y mas distinguidOs flo
logistas del mundo.
En- seguida Sc expedir6 otra circular
que ser6 dirigida & los Profesores de
les Universidadee. tan pronto como
terminen las vacaciones que actual
mente disfrutan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
'0pini6n de IN pei6-
co ingI6S aCerGa
de ESpaTa,
Dice que eI OhrsrO sspafuI os
inteIlgOAl0 J active.
El pueblo 0spaiOI agTega On
10 general Gs "a IN pus-
bio iIQSiTad0.

De IN peri6dico de Londres. toma
nn peri6dico americano los signientea
conceptos referentes & Ia naei6n Ib@-
RIGA.
EN- Espana Sc observA hoy por hoy
IN decidido empefio en- I9 educaci6n
del pueblo, ' en- cuanto & IaNensef1anza
superior. es notorlo 50 adelanto.
La condici6n econ6mica del pals me-
j0ra notabIemente cada dia y por todas
parties Sc deia yer el desarrollo indus
trisI.
El obrerO espa6ol, como 81 de Fran
cia. B6'gica Ingiaterra, es inteligen-
te y active. teniendo la ventsja de ser
mas s6brio temperante que aquer
llos.
En- muy pocos amos, el comercio y
Ia industria espsfi 1las han sidO bastan-
tes para recompensar la p6rdida de
Cuba Y las Filioinas. creandQse nue.
vos mercados. principalmente en- Am6-
RIGA del Sur.a
El autor de los conceptos anteFiores
prevee ademas que 81 los encargAdos
del Gobierno de EspafIa. no cambisn
de pOl1tica, procurRnd0 satisfacer las
exigencias del pueblo y armoniz indO-
se con sus progresistas tendenciss, no
ser& remote que ocurra una revOlu-
ci6D. que derroque para siempre Ia
mOnarquia.
eel pueblo espsfiol. en- 10 general. es
"a un pueblo ilustrado. y So gobierno
no esta & Ia altura de 81. De aqui ma
ce ell descontento que por todas parties
Sc nota. pes4r de ia innegAble pr0s-
peridad econ6miea en que Sc hAIla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-10-15
ROSADAS
DEL DR.. PANIAGUH

E meior reconstuyente para ANENTTA la CLOROSlS
No aera las funcones digesvas e noo prepaFado de
hierro que produce constipation venr ontraro
cita la digestion, esmua e apeto, Observe
del aparato digestive Eas pdoras precioso med
caneno para mue pue la puverad actan e desarrO-
constuyendo les organismos raquicos la edad adua
roguarzan las uncones propas de la mujer
Usense & inmediatamente notaran los resultados.
pRINclPALgs FARmAcIAs De IA IsLA