La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-17
ELECCIONES.
Considerations, reglaS, cOnsa-
jos, pr8ceptOs, prsparatiVOs y
prOlspsIs, del Superintendent
de EIeCcIO1GS.


Mr.. Wilcox, hizo p6blico IN dOcumen-
to en- ell que se refere q funclones 3
su cargo.
Ese documento es muy extens0. 10
que nos impide pubIicarle fntero.
A reserva de an cuidadoso estudio.
alg0 de ESQ que llamsn los amerlcanos
coaa8tYucci6a de dicho d0cumento, ha-
cemos p6blico hoy. 10 relative q SJue-
ces de Las mesas.S Dice as1:
sEstoinos trae q Ia question tan deba-
tida de cual partido, sialguno de los
dos ha de obtenerla, tendFa una mayo
ria de Jueces de elecciones. El At.
torney General ha sOstenidO en- una
opinion recientemente dada por 81, que
Ia resolution del Consejo Executive
pasada durante las anteriores eleccio-
nes, dandO la m8yOFfa al particle triun-
fante, no era obligatoria para ell Con-
sejo Executive en- las presentes eleccio-
mes. Siendo este as1, esta Corpora
ci6n esta libre para interpretar Ia ley
en- este punto como mejor 10 crea.
Me parece que ell p6blico esta dando
importancia innecesari8 6 indebida &
esta question de nOmbramientOs de
jueces de elecCiones. Solamente hay
dos casos en- que los jueces de eleccio-
nes tienen facuItRdes discrecionales, y
en- esos casos. estos jueces estan. bsjo
jurRmento, obiigados conservar los
documentos del case, como tiene que
hacer'O una Corte inferior, y Las deci-
stones que los Jueces dict6ren ser6n
reVisRdas por ell Consejo Executive en-
funciones de Corte Suprema. La ley
cuando Sc Rdministra debidRmente, es
tan completa en- sus disp0siciones para
evitar ell fraude; es casi tan automati-
ca y es tsn probable que la response
bilidad del fraude. 81 10 hubiere, re-
caiga sobre la persona que 10 comete,
que poca serfa Ia diferencia en- el re-
suItado de las elecciones pOr raz6n de
que uno & otro partido tuviera una
mayorfa de los jueces de elecciones en-
los colegios.
Brevemente dare eIgunas de las
fuentes mas productivas de queias du
rRnte las pasadas elecciones. sin que
trate de decir 81 aquellos cRrgOs fue-
ron no fundRdOs y al mlsmo tempo
explicRr6 la forma en- que nos propo-
nemos hacer frente & esas di6cultades.
El primero en- impOrtancia es que Sc
permiti6 Ia intimidation por Ia poll
c1a y que en- algunos casos la misma
policia Ia ejercfa. Contestar6 & este
cargo diciendo que, en- mi opinion, ell
pueblo de la isla cree hoy q. no existe
causa para que Sc tema que la policfa
no cumpla con ga deber. Tepgo ente-
ra con6anza en- que 10 cumrlira.
Otro origen de queis era que en- al
gunos Casos Sc abrieron los c0Ie0ios
antes de Ia hora fiadR por Ia ley en-
los dfas de inscripciones y de Ia cleo
ci6n con ell fin de dar principle & Ia
inscription 8 Ia votaci6n antes de que
llegara uno de los jueces. Entonces
Sc nombraba an juez en- Bu lupar del
mismo partido polftico que pertene-
clan los otros dos. dejsndo en- esa for
ma. en- algun0s casos. el mRnejo de Ia
election en- manos de tres jueces todos
eIlos miembros del mismo partido po-
lftico. Para evitsr este he presentado
al Consejo Executive la sigaiente reso-
Iuci6n que ha sido ap1Obada:
<En Case de que uno de los jueces de
elecciOnes 8 miembros de ls Junta de
inscripciOnes no estuviere presente &
la bora que ia ley determine para que
Sc de principle 8 Ia inscription en- Ell
dfa de inscription. 6 & la votaci6n ell
dis de elecciones. seg6u sea ell caso,
sera eI deber de los dos jueces presen-
tes nombrar temporRlmente q un tar
cero, con Ia n1enor demora posib'e. de
los electores capacitados que estuvieren
presentes. disponi6ndose que ell iuez
asf nombrado temporalmente sea MEM
bro del partido pOIftico que pertene-
ciere el juez susente, 81 es que puede
encontrarse tai persona cerca del cole
gio puede conseguirse sin demOrs; Y
ademas que cuando llegue ell juez pro-
pietario al sitio de la inscription 8 al
cOIegio electoral, dicho juez INFERNO
SO retirar6 y SO permitira al juez nom
brado en propiedad asumir sus deberes
como tai. siempre que dicho juez pro-
pietario Sc presentare en- 8 sntes de las
diez de Ia M mana Y disponi6ndose
ademas que toda persona que SO mega
re 4 permitir que asf 10 hsga estara
sujeta & ser procesada por infracci6n
de Ia Secci6n 1913 de Ia Ley Electo-
raI.2
Esto Sc cree que completamente inn
pedira que Sc repitsn las ocurrencias
que Sc hs hecho referencia, 81 las hu-
bieron.