Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-02-17

w 'NtoPPNtpH'tSH W. ptt Htt
nidt.
sra, penn sic erft elm paar Sabre
Bel Dem n@eI4dft" iinb. lest fid Der
@ntbuiiasmus, meme 2iebe!!" 5agte ie
Drumming. sd m09te nur pifien,"
tpanote lie ii9 0ann ON einen graubad=
ri9en 9errn nit einem flugen, giiti9en
@eli4t. Der neben ibr fab, yiparum
infer Director bic &leiniten gerebe
INNER ben nNeuen" iibsrlGBt! @erabe
i'm 8e9inn fam am lei9teiten etpas
peroorben perben, bu brau9t man Dor
4Qem @rfabrun9 -"
rQuatI6!" unterbra9 lie Der gralis
bdari9e Serr rubis. rSusenb geb0rt
CUR Sugeno! Wir bitten, Nerp0Ien,
8erbitterten, mir baben nit alien lrz
Ieren g%rfabrun9en oft niht bic 9ulpz
iGmfeit uno pas @eritGnbnib, bic oez
rdbe Die. &leinIten am n~Otbisiten forz
bern. Infer Director ipeib f6pn, pas
er tbut. 90 Elm junges Ding, bas un.,
ieren geruf nod i'm ibedlen 2i6t fiebt,
paBt am beIten fir bic ainber, bic aus
benz iorgloIen &inberparabies Durd
ben eriten Sdultag b~erausgeriHen
fperben. Die &leine ba, nit ben luitis
gen 4uaen" = er flopfte mir pGterIi4
bic Mangen - Die 5dbmt Ii9 Die Wiz
berfpenitigen raider als Sic unb i9
nit an %unIerer Weis6eit!!"
Gr bate re9t, Der alte Serr, i6
Sdbmte ie 9(le! Meine tleins 9erbe
hing balb nit riibrenber 2iebe unb
8erebrung an mir. SIS sing freilid
nt6t INNER nit 2a6en unb Sheraen,
man6mal muBte audi nit Strenge einz
gei6ritten peroen, aber in guten unb
bDfen Stunben binsen bic &inbsr an
mir unb betpielen's bel isber @slessn> ,
belt.
CD mar metn Namenstag beraneez
fpmmen. Sd oadte ni9t i'm Gntfernz
teiten baran, baB meme fleine 8anbe
bon benz Sage Notis nebmen t0nnfe,
hear baber pirtli9 iiberraiht, ais i6,
etpas Dor 9e9inn bes l1nterri6ts meirr
G6ulaimmer betretenb, mein &dtbeber
reid belaoen fanb. 9robe unb feline
8lumenitrdube, einise poraelIanfhalen
nit meinem Namen. ebenipl6e Srintz
slafer. biibi9 gei6liffen unb nit 8luz
men persiert, 4rbeitsf0rb9en, 5ilberne
Jinserbiite elm ganses Daarenlasec
fanb i9 Dor. limb basu bic erreqten,
erfpartunesbolen &inbergeIi9ter nit
ben leudtenben Mugen: Was ih ALL
ben S6Gben pobl faeen piirbe?! Sd
mar ebrli6 geriibrt unb f6idte midi
chen an, cine f9Dne, tleine Gebe bonn
Stapel 81 laifen, als bic Sbir aufflpg
unb atbemlos mein beIpnberer 2iebs
ling, Die pide Srubl Moller, bereins
%tiirSte, elm liiber, fleiner 8lonbfopf,
ben i6 adrtli6 liebte. Den Sut f6ief
euf benz Sopfe, ben Wdntel pffen, bas
ppae 8lonbbaar bonn Winb sersouit,
tie 8ddden bo6rptb = 10 itiirmte iis
berein unb i4nurftrads gu mir auf bas
&atbebsr. sic ma6te einen nieblider
&nids uno, beioe Mermden nm meinem
gals fdlingeno, fliifterte iie mir ms
DIR. sd gratulir' Dir i9Dn, SrGus
lein, unb ba bdit bas Sd0nlts, mas ib
Ddb ttnpen tonrer!!" Z
9amit britfts iie mir einen eefalte,
ten 3ettel felt in bic 5anb. ,Weibt,"
rifperte tie sebeimnibpoa, rpeil id
Sid 70 lieb bab', mont i9 Diraaert
pas reht S60nes fdenfen. @orae,
fern bat Der papd @eburtstag aebabt
unb ba bat ibm Mamd in feline Sorte
Zen 3ettsf eeitedt, uno pie Der Yopa
Jpn geleien bat, fling er pl0bli9 an, bic
Mama ab5ufiihen uno Iaste: ,Ods lit
bas aGerfhDnite 9efhent, ipas Oa mir
sisbft." llnb neil i9 Did 70 lieb bab',
5rdulein, bab' id ben 3ettel senomz
men, unb oa bait gu ibn."
@liidielig ld4te iie mid on, bic
&leine.
Gin tpenig neusieris e~ntfaltete id
ben 3ettel. 9a itanb: ISM @uguit
trmmt Der Stor6."
Sd fiiblte, ipie i1 ROTH ipurbe. Nad
elmer Weile CAB iA Der &leinen ben
3ettel suriid: vSen 3ettel mubt Ou
Deinem Batter pieberbrinssn, 5rubl,
min eiebf Su einen Sub, 10! limb
9riibe 8etne liebe Wdma,"
Die feline Srubl ipeinte, neil ia ibr
@ei6ent ni9t nabm; taft bate i9
MIDI erfpei6en lafen. Sd iiberlegte.
pb i6 ben 3ettel nidt nebmen unp Der
Mutter bes 8inbes bringen foue. 1ein.
bas tpdre unpdbaeoeifd gepeIer. Srubl
ipubte piIfen, bob man ni9t ne6men
barf, tpas Ginem nidt sebDrt, unb gar
binter tem &iiden Der @ltern.
sd laf' Define liebe Muma f9On
9riiben," fdgts id enblid, ~ib babe
mid iiber BEN 3ettel sefrelit .unb
tpiinI6 'ibr ales @ute! go, anb ba
nimm ben 3ettel, p~erlier' i'm dber Tidt,
ipnft finbet i'm am Gnbe garl elm
Stor9. msiBt Du, bas lit Elm ifiims
mer 8oseI. unb trdst ibn dht 'etn
SaG. mo er nift binaeborf ..!!."S