Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-07-28

g2un @iniees iiber bic Saltuns Der
fpi9tiseren lateiniid ameritunis
f6en 2Gnbsr su bliem YrOiett unb
unb ibre natiirlihe 8eceutung fir
bdsIelbe.
Rericp 1T babel bon beionberem
SSnterefe ni6t nur als Der nG9ite
Nadbar Der Ser. Stauten, funbern
auh als Der ipirtli9e anI9luBpuntt
Der inter cpntinentaler Gtfenbabns
@erlGuesrung an bic 8abnipiteme
tpelde bereits 8erbinbung nit ben
erpben 2inien ia unierem 2dnoe bdz
ben. Die I5teten Republit 1T bas
Suuptglieb fir ben eiienbabuli4en
gnf6lub BON gentralamerita uno
ipeitsrbir bon gang SiiOumerita. llns
Der Dertb elmer iol9en 8erbinbung
ipurbe bereits i'm alIgemeinen meritds
niI9sn @iienbabn 9eIsB bon 1899
anertannt, ipelhes ertldrte, bab es
BON Der b66iisn @i9tisteit iei. has
pOrbanbene 8abnIpitem fiiblih berurt
Su perlGngern, bdb Der 4ni6lub an
bic centralamerifaniIhen Qinien Elm
ebenfo polltommensr fei, ipie Der
n0rbli6e an bic 2inien Der 8ereinigs
ten Staaten.
2luf @runbIase bssielbsn 9eiebes
ipurbe au9 bic @ere9tiame an bic
2inie ertbeilt, bic fi6 bereits ,Yanz
glmeritaniIde 8abn" nannte unb bon
San 9ptpnimo, einem Puntte an Der
Hdtionalsn Sebuan Sspsc 8abn,
iiibli9 bur6 Sonala bis mad Der
9ren5e bon Guatemala seben follte.
Bel Der 8srmefuns ipurbe bic 2Gnse
biefer Strede uuf 260 Uleilen feitses
itelIt. 2eBtes Neujabr ipuren beinube
80 Nteilsn biernpn eebaut; dlIo etipu
10 blisben nod iibris. Die sanSe
8abnitrede mub fpdteftens am II.
September bes Sabres 1907 fertisses
itelIt iein; aber bic meritaniite Rez
eierung piiniht fsbr anseIegentli4
ibre friibsre 8olenbung, uno ipabrz
i6einli9 pirb bisier Wuni9 audi
Grfillung finben. Die 8abngsisas
I6oft erbGlt BON Der Resierung Sub
iibien i'm 9etrag BON $4,000 in mes
ritaniI9em Silber fir ieben &ilomes
ter Der Strede; bieie 3ufdiife bsites
ben in Sduloideinen, ipeIde flint
prpsent 3inien traesn. gllle spOlf
Mpnate miiifeu minbeitens 80 8ilpz
meter, ober so Wieilen, Der 8abn ses
buut tperben.
Was bic centralamerttas :
nif DE n Republiten anbelmgt, 10
bate man nod Dor einigen Sabren
ber3li6 tpenis BON ibuen beSiisIi9 irs
senbpel6er semeinI9aftlider Inter
nebmunsen eriparten t0nnen. glber
Serr Pepper lit bur9 feline llnteriuz
dung Su Der lleberSeugung eelangt,
oab gerube BEL ibnen bic Qqsglmeritaz
acknowledgement ii9 in einem redt
ausii6tspollen Stadium befinbe. 0ie>
ielben ifeinen sber baSu gsbradt tpers
ben gu t0nnen, in bieier 9lnselegenbsit
Suiammen su ipirfen, als in Saden
hires pislbeIprp6eneu politiI6en I'm
abbGnsisteits 9unbes! Die meiiten
bieier Republiten baben in neuerer
3eit bic Inleeung BON pceanzDerbius
benoen ober bon qler laufenoen
8abnIinien gu einsm Der garbinal'
9runbiGbe ibrer politit gema9t.
Sol6es fam benz inter continenta'
len Sabnproiett nur 5ueute tpmmen.
Sc srOberer 5prtidritt in Der Gr<
bauung BON Giienbabnen BON utlans
tiIten SGfeH mad Iol4en bes Stilleu
Oceans gema9t ipiro, beito 9r0bere
Grmutbigung pir6 aud bic glnlesung
ppn 8abnen baber, bic Don Torben
nu6 Siioen sebsn. 2eBtere biIben,
ipenn aud Ipdter in GrIdeinuns trsz
tenb, Elm natursemGbes &iidsrat fir
9abnlinien BON Ocean gu Ocean, unb
bic beioerIeitisen Sabnen ipeiien ii9
eegenieitig Sebe siumal beitebenbe
9uerlinie srpedt idon BON islbIt bas
9eoiirfniB ru6 elmer 2GussIinie imz
mer lebbafter, tpenn lie ielber einem
itarteu 8ebiirfniB entipridt! 9as pos
litiIfe Wiibtrauen Spifden centralz
amerituniIfsn &epubIiten lebt BON
3eit gu 3eit nod Elm Sisden auf,
| gleib intismittirenbem Waluridfiez
ber; bod ideint baraus tein nenz
nenspertbes Sinbernib mebr fir bic
9urbfiibrune oes porliegenben 9ldz
mes Su eripa6Ien. Sn leitenben &reiz
fen BON Guatemala uuo Goitarica ma
mentlib bat Der leBtere marine 9lu=
bdnger.
sSn Siiodmerifa bat man betdunt=
lid nGbrsuo Der IeBten puar Sabre
bsbeutenbe 5orti6ritte i'm Grbauen
BON ocean perbinoenben Giienbabs
uen sema6t, trob Der entgegenItebenz
ben groben natiirli6en !Sinbernife.
3um beFersn 9sritGnbnib Der dllees
msinen Situation in Siibamerifa, Ioz
pobl besiieli6 bisier Querlinien ipie
bssiiglicb bes gll gtmeritaniI6en
8abn Spitems. bat Serr pepper es
fir bos 3ioedmdbieite sebalten, bier
nit ieiRen Sdilrerungsn bonn Siis
ben Der 81 Beginner.
Die SiTsnbabn 2inien bon u T :
9sutinien ftebeu bier i'm Ielbsu
8erbGItniB sum Qans9tmeritaniI6en
8abu prpjett, ipie i'm Norosn bieiez
niger Wsrico's. 9us isbiee Giiers
!