davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pine Bluff daily graphic., 1904-01-08

For Sale by l.. B. Cocn..
Pine Bluff daily graphic., 1904-01-08
Hnlm Of Gileal.

The real balm of Gilcad is the dried
juice of low shrub which grows i'll
Syria 1t Is very valuable and scarce
for the amount OF balm yicldedb by one
shrub never exceeded sixty drops Il
day. According to ,Josephus, the balm
or balsam of Gilead was one of the
presents given 10y the queen of Shcba
to King Solomon. The ancient Jewish
physicians prescribed it evidently for
dyspepsia and Iueancioli;l.
Pine Bluff daily graphic., 1904-01-08
I s.'G to Ii.

.]anal. was giving tire details of til
episode.
But" they said, did yonr wifi
believe yoa when yoa sad You had
boon three d 3ys j" tHe WAsle:'
"lns,s ha retslraatl. ";'lse said had
given her M'!eh more improbable eX-
cllsrS before"
With l@rpy smile he went down
town 10 buy Ter a handsome present
lIarpcr's Bazar
Pine Bluff daily graphic., 1904-01-08
Just Guess.

Il saw you out walking with yoUs
wife yesterday.
II didn't know you knew my wife"
Il don't
"Then what makes you think it was
she that you saw me with?"
you didn't appear to be saying any
thing to her."-Chieago Record Herald.
Pine Bluff daily graphic., 1904-01-08
A Family of Influence.

'He seems to be quite an important
parsonage now"
why, he always was, and so We're
the other members of his family"
Nonsense"
Not at all. He started as jantc" in
Il fiat. his brother is a policeman. and
Pine Bluff daily graphic., 1904-01-08

Politeness is like an air cushion
there's nothing in it. hHt ii eases the
joints wonderfully.-G Gannett.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30
M. JOSEPH GAUTH1ER,
Silicon. Manitoba.

Encore une fois, recevez
mes sinceres remerciements." --Joseph
Gauthier, Saint-Leon, Manitoba.
Jeunes hommes, etes-vous affalblis,
malades ct debilites CONNIE M. Gau-
thier'? Votre vigueur est-elle epuisee,
votre ambition ct votre courage SOM
meillent-ils? Avez-vous des douleurs
dams le dos on dams les membres ?
souffrez-vous de dyspepsia Oh de NAL
de reins?
Voici pour vous la gu@rison per un
traitement qui ma jamais echoue ct qui
dome des resu1tats rapides ct durables
sill est bien suivi. C'est lie traitement
par les Pilules Moro pour les hommes.
Les Pilules Moro ont gu@ri des milliers
de cas- meme reputes incurables; 81
etes fatigues de depenser de Par
gent pour des drogues sans %valeur, COM
mencez a les prendre des aujourd'hui.
ST vous lie pouvez, venez d nos bu-
reaux voir les Medecins de la Compa-
gnie MGdicale Moro; leurs consulta-
tons sont tout a fait g~ratuites, ct chaque
jour de la semaine, excepte lie diman-
che, lis peuvent vous %recevolr. depuls 9
heures du matin jusqu'a TX heures du
soir. ST vous demeurez trop loin, ecri-
vez une description de vos s~ouffrances
lis etudieront votre cas-, verront lie trail
tement qui vous convent ct YOU dom
neront, par lettres. d'aussi bons consells
que 81 vous 1eur faisiez visite.
Les Pilu1es Moro Sc vendert partout
ct nous les envoyons aussi par la MALE,
dams toutes les parties du Canada ct DIES
Etats-Unis, sur reception du prix, soc.
la bofte GU six bottles pour $3.50.
Adressez vos lettres : COMPAGNlE
MEDICALE MORO, 1724 rue sajate-
Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30
ECHO DE L'OUEST

de larme blanche venait de olore.
A les entendre, Is ba1onnette, le
sabre, r6p6e, allaient prendre
place dams les mus6es DIES anti
quit6s.
Or, jamais on ne s'est autant
battu q l'arme blanche. Russes ct
Japonais s'6gorgent 3 qui mieux
mieux de la pointe de leurs baion-
nettes.
LIE sabre lul-m6me, le vieux sa-
bre moyenageux, que ron mamie d
deux mains, connaft de nouveau la
vogue. C'est une renovation qui
SUPPLE les expers milltaires.
Au debut de la guerre, les off,
ciers japonais SO servirent de sa-
bres q l'europ6enne; lis les ont peu
q peu abandonn6s pour le vieux
sabre national DIES samourais.
On dit de cette armee qu'elle est
fate du meilleur acier du monde;
le coupant en- est extraordlnalre.
Tel est lie respect qu'un Japo-
nais professe q regard de son sa-
bre que, lorsqu'il le sort du four
reau pour le montrer q quelqu'un,
il SO noue sur la bouche un fou-
lard de sole, de peur que son ha-
leine ne souille la lame.
I'm nouveau livre que deux
voyageurs anglals viennent de pu-
blier sur lie Japon, parle de la "a
con qu'ont les Nippons denton
Dire lhonnet6 commercials.
C'est a CO point qu'un Europe
en- ne fait d'affaires avec uue mai
son ]aponaise que par l'interm6-
diaire dune maison chinoise,
mieux plac6e pour obliger la pre-
miere q remplir ses engagements.
LIE marchand nippon nest fd4-
lie q la parole donn6e que lorsqu'il
y trouve son int6ret; il ma pas le
noindre cutie pour la verite ct la
prolific. ST vous engagez une af-
faire avec un Nippon en- vous
faint a son honneur, il vous consi-
deere CONNIE un imb6cile, ct il SO
ferait scrupule. ...de ne pas vous
voler.
Quand un Europ6en pave uae
facture, lie commercant japonais
pacquitte avec I'm faux cachet quill
porte t%ou]ours dams une de ses po-
ches. Grace q cette supercherie, il
fera repr6senter la facture quel-
ques jours plus tard zen prouvant'
quo la signature de l'acquit est
fausse.
Les Chino1s, qu1 sont les COM
mercants les plus honnetes de la
terre, ont un profound m6pris pour
leurs fr4res nippons, qu'ils appel
lent d6daigneusement lea ''traf-
quants de mensonge."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30
Les hommes qui prennent les Pilules Moro
deviennent REQUISITES, courageux,
pleins de sante
NJ. Joseph Gauhier, %SaintLeon, Manitoba, souffrait de restomac
ct 'un establishment general qui lui rendait
impossible son travail journaler

L'histoire de tous les hommes est
identique. La constitution est generale-
n,ent robuste, mails il Went IN moment,
tot GU tard, Oh la sante s'altere, deperit
ct met meme quelquefois en- danger la
vie de l'homme qui n@gligerait trop
lougtemps de Sc soigner. C'est surtout
lie cas- pour les gems adonnes a nn
travail dur ct penible, o~ccasionnant Inc
grande depense de force ct d'energie.
II est IN remede special, unique ct
naturel pour les hommes, deja il a fait
ses preuves partout. &c nest certes pas
une prescription de charlatans, il a pro-
duit des resultats merveilleux Oh il a
etc essaye.
Lequel d'entre vous, Messieurs, ma
pas entendu parler avec avantage des
Pilules Moro, lie grand remede pour les
Les Pilules Moro ont gagne d'emb1ee
la confance des hommes, mails pour
vous convaincre encore mieux, nous
nous empressons de vous bonner des
preuves evidentes qui attestent de PEI
fcacite de ce remede. Dams sa premiere
lettre, M. Gauthier nous disait quill
soufrait de boutons, de demangeaison (;
quill %eprouvait des douleurs au creux
de l'estomac, DIES rhumatismes dams les
jambes ct lie cote droit ct quill await 81
peu de force que son travail j%ournalier
lui etait diHclle. M. Gauthier a suivi
les conseils que nous lui avons donnes
en- reponse a sa lettre ; il a pris les Pilu-
les Moro ct apres quelques mois, il nous
@crit de pour nous apprendre
que les Pilules Moro FONT fortife ct
parfaitement gueri, ct pour nous remer-
cier de ce que nous avons fait pour lui.
II veut que tout lie monde sache les
resultats quill a obtenus de notre traite-
1nent, ct pour celia il nous demande de
publier son t~emoignage que voici:
"Permettez-moi de vous adresser
depression de mes remerciements les
plus sinceres pour vos bons conseils.
m'avez prescrites, ct que j'ai prises re-
gulieremeut pendant que1ques mois
settlement un resultat aug uel je ne
m'attendais pas. J'ai souffert pendant
quatre ans ct j'ai employs plusieurs
traitements, mails sans success ; les Pilu-
les Moro sont lie seua remede qui matt
gueri d affections rhumatismales, de
douleurs a pestomac, de mauvaise di-
gestiou, d'eruptions ct de faiblesse.
Quelle difference aujourd'hui de mon
etat de sante avec celui Oh je me trou-
vais lorsque je Gus al ecrit pour la pre-
miere fois. Je suis heureux ct fer de
lie %constater !: les Pi1ules Moro mont
retabli totalement. Je ne cesserai de
faire les louanges de &c reulede ct je
vous ~auto,ise a publier cette lettre avec
mon portrait daus 1'interet de ceux qui
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30
PARIS

On annonce endorsement
que lie procureur general, apres
avoir examine laffaire Dreyfus, a
decide de recommander, pour le
b6n6fce du condamn6 de Rennes,
un nouveau process devant un con-
sell de guerre.
Cette decision du procureur &C.
neral sera soumise a depreciation
de la cour de cessation, qul siege
ra en- f6vrier proclaim.
Les amis de Dreyfus remuent
oiel ct terre pour amener ga r6ha-
Utilization, ct ron ne doute pas
qu'un nouveau process lui soft &C.
cord6.
La presse nationalist s'6meut,
en- presence de lagitation de ces
derni6res ann6es qui menace de
reyivre gu d6triment des int6r6ts
g6n6raux de la France, ct ellie sc
prepare a la lutte.
D'autre part, on est porte, en-
certains quarters, q n'ajouter
qu'une Importance secondaire All
bruit qui recommence autour du
nom de Dreyfus.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30

Lettre Ouverte a ceux qui SO
servent on ont l'intention de faire
usage du Novoro du DR. Pierre,
On ne peut gu6re manquer dob
server que chaque bcuteille de CO
rem6de est munie dun num6ro en-
registr6 empreint au SONNET du
carton. LIE DR. Peter Fahrney, par
ce moyen, entoure chaque boutell-
le de sa responsabilit6 personnel
lie. ST vous avez Poccasion d'ecrire
au DR. Fahrney au sujet de votre
cas-, gu 81 vous d6sirez une infor-
nation additionnelle q celles qui
SO trouvent dams l'imprim6 qui &C
compagne la bouteille, veuillez
tou]ours mentionner lie num6ro
enregistr6 de la bouteille don't vous
faites usage. Refusez d'achete,
toute bouteille don't le num6ro en-
r6gistr6 q etc rave GU change
Toujours s'adresser au DR. P, Fair.
ney, l12-ll4 So. Hoyne Ave.
Chicago, Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30
FARlBAULT

Naissances:-Mme Pierre La
croix, une file.
Nine Eugene Durand, IN gar
CON :
Felix Blais, fills a1n6 de M.
Achille Blais, qui a etc tres dan
gere usement malade dune attaque
de Pneumonia prend du mieux.
"A la dernlere s6ance de la
cour st Georges, de iOrdre des
t'orestiers Catalogues, les Off
ciers suivants ont etc 6lus pour
lannee 1906: Martin Becker,
chef-ranger; Calixte Caron, vice
chef ranger; N. Oferman, tr6so-
rier; M. L. Payant, secr6taire f.
nancier; F. st Martin, secr6taire
archiviste; j. A. Plante, ex-chef-
ranger; Nap. Plouf, Albert Ochs
ct r. A. Smith, syndics; Revd r.
Monge, ~d6l6gu6 ct le DR. P. A.
Smith, substitute.
IN. ct Nine Toussignant, de
Mendoza, MINI, ont pass6 le jour
de Noel q Faribault chez des pa
lrents.
M. j. J. Duchene ct son fr6re
Louis. tous deux de Washburn, N.
D. sont arrives en- cette vile same
d1 Oh lis passeront qaelques Sc
maines chez des amis. Lis rappor-
tent que les afaires sont tres pros
peres aux environs de Washburn
-Jeudl midi, Joseph Chavie, de
Richland, malade depuis plusieurs
semaines est d6c6d6 q SO r6siden-
ce. w son age avanc6 ga mort ma
pas 6t6 une surprise.
Joseph Chavle naquit 3 Crane,
Belgioue, le Ter Ma 1881. En- 1860
il 6pousa Mile Loretta Lawrence
ct vint en- CO pays quatre ans plus
tard ct r6sidait dams le comte de
Rice depuis le mois de mai 1864.
La famille Chavie s'6tablit d'a-
hord q Shieldsville puts q Rich
land ct a toujours etc respect6e de
ceux qui la connaissait. En- plus
de son .6pouse ct sept enf~nts
Flore de Medford, Mines VIM Ca.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30
A L'ORPHEUM

Parmi les n~ombreuses attrac-
lions dams le programme de vau'
deville q pOrpheum la semalne
prochaine nous remarquons la
troupe Prospere, acrobates parl-
stems, dams de merveilleux tours
athletiques. Cette troupe a etc I'M
port6e express6ment pour le cir
cult de theatres de pOrpheum.
Une autre attraction europ6enne
est A. K. Caldera, I'm jongleur ct
un magicien de talent. Puts il y a
"Mike" qui nest pas In irlandals
mails I'M chen dune intelligence
surprenante. La comedie sera four
ME par AL Filson ct Lee Enrol
deux DIES meilleurs com6diens sur
la scene de vaudeville. Leur piece
"Une file de Bacchus'' montre
comment 'l'6pouse dun lvrogne
peut lie gr6rir de son habitude en-
simulant ~l'ivresse. Bert Won Klein,
autrefois avec la troupe du Burgo.
master, danse ct chante tres bien.
haley ct Mehan sont des come
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30

Vo1ci lie r6sultat DIES 6lectio rs
de la Lafayette Grove, Noe des
danes auxiliaires DIES Woodmen
of the World.
Worthy Guardian
Nine Jeanette LIE DUO
Adviser Nine Emile Gagn6
Commits Mile Marie Richard
Banquier Nine Leda Hashey
Mapician Nine Evellne Beaudoin
Attendant Mile Emma Primeau
Sentinelle Interieure
Nine Henriette Gagn6
Sentinelle Ext6rieure
Mile Th614se Bouchard
Directrices: lore Nine Edwidge
Bourgerie. 2eme Mile Sadie Bail
largeon, 3eme Nine Sarah Ri
chard.
Medecin DIR q. A. Laplerre
D6l6gu6e Nine Edwidge Bourge-
rie; Substitut Nine jeanette LIE
Due.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30
ETAT DE L'OHIo, CITE DE TOLEDO,

ETAT DE L'OH1o, CITE DE TOLEDO,
CoMTE DE LUCAs.
Frank j. Cheney fait serment
quill est l'associ6 principal de la
maison F. J. Cheney & Go faisant
affaire dams la cite de Toledo, de
lEtat ct du comt6 ci-haut men
tonnes ct que la dite maison pale
ra la somme de CENT PIAsTREs
pour chaque cas- de catarrhe qui
ne GUERRA par ]'usage de Halls
Catarrh Cure.
Frank j. Cheney
Asserment6 devant moi ct de-
clare en- ma presence le Gene jour
de d6cembre 1886,
LIE Halls Catarrhe Cure est pris
int6rieusement ct agit directement
sur le sang ct les surfaces muqueu-
ses du syst6me.
Ecrivez pour certifcats gratis.
FL. Cheney, & Go, Props,
Toledo, Ohio.
Vendu oar les droguistes, Prix
75c.
Prenez Halls Family Pills sont
les meilleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30

ry ct Fred Robinson ct Mile Agnes
de Minneapolis, Loni ct Edward q
la mason paternelle ct Nine Ju-
les Torkelson, IL laisse un grand
nombre d'amis qui pleurent la
perte de Get homme chr6tien, de
CO citoyen honnete, de CO voisin
charitable. Deux de leurs enfants
Joseph ct Cecile sont morris.
Les fun6railles ont Gu lieu sa,
medi q P6glise du Sacr6- Occur ct
ses restes mortels ont etc d6poses
dams le cimeti6re LIE Calvaire.
Tous Sos parents, qui 6taient aussi
q son chevet, ainsl qu'un grand
! concours d'amis assistaient q ses
funerailles.
M. Michel Matthew est decide
mercredl matin a la residence de
SO file Nine Frank Weinmann ZIG
4Ame rue Quest, LIE d6funt naauit
3 Sorel, Province de Qu5bsc, le 4
aont 1917. En- 1910 il 6poLsa Mile
Genevieve Daigle, qul mourut lul
laissant trois enfants don't deux
sont vivants, Wine Geo Lafert6 de
st Anne, Canada ct Michel Ma
thieu dc Seattle, Wash. II vint au
Minnesota en- 1916 ct Sc fxa q st
Paul.
Dams la meme aimee il arriva d
Faribault ct avec deux compa.
gnons batit la premiere maison
pour Alexandra Faribault sur le
site Oh Sc trouve la residence. En-
1862 il 6pousa Mile Louise Nor
reau, qui, avec deux enfants, T..
A.. Matthew de Wadena ct Nine
Frank Weinmann de cette vile,
|lui survit. Michel Matthew 6tait
IN -catholique fervent ct re-
recut les derniers secours de re-
glise. II fut malade trois semaines
ct quatre jou1s. Les %funerailles
ont Gu lieu vendredi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30
EUROPE
LONDRES

Les eetim6s pour le budget
de la Marine pour l9O4-O5, s>6le-
vent a $l944, Az, 500.
L'Australle figure dams CO bud
get, pour une somme de $lOOO,ooo
Aucune appropriation nest falte
pour le Canada. .
-Londres a 6t6 envelope par
un broulllard dune remarquable
opacit6.
A deux heures, de l'apres-mldi,
il faisait mutt: les Iumieres bril-
latent partout dams les maisons ct
dams les rues.
La circulation des voitures a Ste
interrompue dams certains quar-
tiers de la Vile ct les rues 6talent
describes.
-Des negotiations sont enga-
gees entire les grandes compagnies
transantlatiques de Liverpool pour
METRE fin d66nitivement q la
guerre de tariffs qui s'est ]ivr6e
entire Giles la saison derni6re.
On attend une solution satistai-
sante q BRET d6lai.
PARIS
La commission internationale
a commence de sieger sons la pre-
sidence de l'amiral Fourier.
M. Syveton. pore du d6put6
nationalist r6cemment d6c6d6, a
d6pos6 une plainte formelle de-
want la Cour Crimineile. Ii dit que
son fills a 6t6 a~ssassin6, mails il
n'accuse personne, avant que lie
magistrat enqueteur ne termine
son enqu6te.
lie bureau des affaires 6tran-
CERES consid6re la situation du
Marco CONNIE excessivement gra,
We. LIE renvoi par lie Sultan de ses
conseillers evils ct militaires
francals a etc suivi par un grand
nombre d'actes montrant son in
tention d'1nterrompre lex6cution
de la politique FRANCHISE.
Dams ces conditions le repre-
sentant de la France, q Tanger a
recu instruction d'assurer imme
diatement le depart de la Capitale
du Marco du consul de France, dr
commandment ct de tous les mem
bres de la mission militaire aims:
que de tous les citoyens f~rancais, {
moins que lie Sultan change dat
tittude ct offre DIES explications
tres claires ct tres acceptables.
L'ambassadeur de France a re-
Gu l'ordre de communlquer cette
note au Sultan en- meme temps
quill avisera le consul, les alta
ch6s militaires ct les citoyens
franqais en- general de gutter Ia
la Vile de Tanger.
D'apr4s les autorit6s milita1res
il ma pas encore 6t6 prls de d6cl'
sion d66nitive. La r6ponse du Sui
tan determinera la marche q sui.
vre ct dams le cas- Oh ellie ne re-
pondrait pas aux vues de la Fran
ce, une demonstration en- force
suivra ct une PREPARATION complete
sera promptement exig6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30

Les membres de la Sooi6t6 st
Jean Baptiste sont prizes de prem.
Dire avis que les assemblies auront
lieu dor6navant les 2eme ct 49me
mardis de chaque mois d la sale
K. p. lore avenue sud ct 5leme
rue. La prochaine assembl6e aura
lieu ]e 10 ]anvier. A cette assem-
bl6e Installation DIES officers au-
ra lieu. Tous les membres sont
pris d'etre presents ct d'y amener
leurs amis. Un programme musl-
csl sera rendu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30

Constantinople-Le gouverne-
ment a q peu pres achieve ses ar
rangements, par l'interm6dialre de
la Banque ottomane, avec un
groupe de fnanciers strangers,
pour contractor up emprunt de
Sis, 100000, atm de %renouveler
son artillerie.
Berlin-Les pertes des troupes
allemandes dams rAfrique occi-
dentale ont etc jusqu'a ce jour de
As officers ct $40 hommes.
Ces chiffres compartment les
morris, par toutes causes. ct les
disparus, La forte proportion des
officers tues esi attribu6e q Ia.
dresse des indigenes dams leur
tir.
Lisbonne-Une d%esastreuse
|tempete s'est d6cha1n6e pressure
soudainement sur la cote septen-
trional du Portugal ct a cause de
nombreuses morris.
D'apres les avis recus jusqu'a
present, dix-huit pecheurs ont etc
noy6s q Figueira da Foz, ct six
cents autres ont perdu tout CO
qu'ils poss6daient. On bac faisant
le service d l'embouchure du Mon
diego, a chavire ct ONE personnef
ont etc noyees.
St-P6tersbourg-Il semble que
de grands arrangements soient sui
le point ne so produire sous le mi
nistAre du prince Sviatopolk Mrs
ky.
Au minist4re de l'int6rieur, or
6labore achievement un projet desti
ne a METRE fin q l'exil sans juge'
ment r6gulier.
Les bannissements de sujets
russes, sur le simple caprce dun
autre ministre GU dun PERSONA
ge quelconque, ont cause de grandl
maux ct de nombreuses in~justices
En- meme temps, lie ministre de
I'int6rieur a ordonn6 de mettr {
en- libert6 tous les 6tudiants ARE
t6s pendant ces trois ann6es g
exll6s pour tumultes dams la rue
-Apres Ia guerre du Transvaal
les grands 6cr1sains militaires an
noncerent, avec toute la gravitt
que comporte le sujet, que lage
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30

diens negres qui font rire ct M. ct
Nine Mark Murphy ps6senteront
une com6die: why Doogan Swo-
re OFF,. Matinee tous les jours.
Prix les m6mes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30

M. A. E. Labrie, du Magasin
de Pianos J. .Ka]schueur & Co.,
etalt q Minneapolis, par affalres,
la semaine derni4re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30

Bureau du President General
ISHPEMING, MICH, 10 Deembne 1904
AUX OFFICERS EFT MEMBREs DE LU. S. g. F.G.
CHEERS FREREs EFT sEURS-
sur CO qus rS fat p % s% %s n %s s 9ds FGn 3e d Sss e% ooee @e i ""'S4 's'"sS@'"
mission, en- assistant agulere %e@ a1 ss ae91 Gs G s7 zd Pb b1 an 1se ea enc sni liant % sn ae%n %
que ess @p% %%s o @ gy% s%f anaes 7 RS7 7e aTe sa1h afS %ea2 aess s Psaa ss'5 de ' ne% %%
geasnd S% %a 5s %% fs f s ssd s e s$ss: @ s& $%sasst p s%s Ss: asss? 5% s: fss :e ?%s a'2 z $s
d d" %s %%b esi es& &s9 9e 5ps% 1sS ds%S7 & dss s fe nSGS Ssad t?s ass 7 s sesd ans si ss sa %s% sss
"aN""Q Que % c Ss%nI d % ns oac is S etm en6ss ss seng ggs9 3 a Rqms f essei a pour noe pro-
nzq & n pas IN parn tou ana an quill ne pdumna pas conv@n%e par arguments lsgEmes
QUIZ 7 m u soo rs eon no %i a aspee % gn aq f% Een aSns a d@s ndg s s1 PG4a o S saRe% s famat
1 ee paq %d#%eeah nan lie pM4e& la mere ct les enfanE 49,: ~.:uoa ,auo
saa tp%5 szg gS s54 ss%n der de- n NOS % Me ant aa ad$ss H par { les A %nt s% 5G5h les mGs s DIES ' &s
Nous csommest 9s@ n9qs demnns Ge ts dtoye3s Amsie%ns, mas avsnt tout
Nous ne pouvons pas tacement consrer@ sd ms pr@euz mons que los compatd-
rnn. n D E5m n1 premier nz ssgssnhr il nous 4 %d eu%es s nemaasa de no nos me. msn sz a Nous y
: s% %Ba chi Fs%s d s ssasss ds sa re- SsS Ssassf ts S s t%s @ Gsf pn 8 %5na9 p S saa eos ss as: ss
bon resu4 P% nous en ron, ns disposition iESS .,. r-.:- ., ,um - %. aH = l.
sous b%s b%s@ e% %% R fair o% disp%a& %F @ e% %@"1 1s aansGH'7q q" 'DS''"""a nous '''
9ss@SSn de m o%T I p@ngss 9f 20 n% %s m etc Guides dams Pe &C. b o e ans gr les 1,a 81 6d3 f% s@ agEs
g gona sM pab daTsem nP g6 enane a 1sf Ts d Semnsa nT G s%s %1 isn4 ts %se a5 as s91s i IN as+
s5 b%3s7 y@s sgei aux oEsss as yss ave. 1% AZ lieu de- l$s Saaass is ont ddS q
Ts. d: fair Sh "a 5s sS4 ;;i H:%SSsf e d;is:s S;$ il s:st.F 5&%t5 5 pour s%@ %s: 4: 2 ys. S Bssn ss
a la convention ~ des questions tres impork1tss eant soumHes eta dop%es H%le gouve me-
" mission e f. t%s noSs% %HnS sS q de g% %sv s% s' 1a''S'S4' sou qa~s DA 1t
er&td de listansiond s OFFICERS ct ohs les nouvels g announcement o%e banohe tiles
o essti i q % n% G $@ss a 1e@ e" ran I@es $ "a S@ %s 1 %e as @asens e$ de tout d 1" q r%i i%z@ss
mos eo %44s r%e ct a %omm m%% lame 1905 en- nous allotment 1&% mn a{%n a aeanm de m nf1dnGas
a% aJ r Ss:, s ssSg :?: :$ $s nd 5 i:% ss$s: S S; :!%% :S 5s:: # f % $s,s !: ;%: s st $% $ 81 :$s : sE%%sRs E;
$ $s;s:5$s P ssea;:s % Is s: :ssEas: a9ss@s i p R :{s!:sn d ss % Gs? s nSs s s Dc so p3s? ! $ $:s t:
nnr r. Nous S$%e =? J a. S$%s5 Dc Fs me: .sss% 81: snsas5s 5ada"6SS daas"'
s s spa.p$ S$ss::: :s ss s S $$ s; e ~ S: II S$s ; $ :$$; ; $$5 ; :; IT,: :sss s; It j. ,s ;t tas599s: G a. '2 3%:
Ser6tne General President General
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30
,@thn de l'@nest
MINNEAPOLIS MINI. 30 Dec 'O4

cette vile,
Nine Jos: Boyce, nee Anna st
Amant, I'm garcon.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30

N'oubliez pas lie bal du Cercle
Ste Anne, du "a janvler 1905, a la
Sale K. P. Sc u ct Ire Ave S. d..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30

.Montreuil, autrefois de Quebec.
- On annonce de Vancouver, la
mort de M. Felix Forget, decide
le Is noyembre dernier, q Page de
81 ans.
lie d6funt await 6t6 durant huit
ans, commercant q Sainte- Th6rese.
Depuis 1883, il demeurait q Van.
couver, Oh il 6tait a la tete dun
commerce prosp6re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30

Plules Moro sont vendues exclusivement au nord par PATRlCE
DUDE, Pharmacien, coin DIES avenues 204me ct Washington nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-12-30
MONTREAL

En- cette vile, lie % courant q
l'age de "a ans, M. Ferdinand