davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

tdg i'll better @ciunobeit. Srau Mil.
Icr fam nIs iunges M1bden bon
9elttidlunb nod Imerifa unb pcrs
beirutbetc iid) in @nlterSbiirg, So,
nit Nrit. Snbn 6. Wtiuer, Ser Dor Z
Sabrcn iturb, natoem CT biele Sabre
ali Der %ouep . Hoao cine SSarnl be.
triebcn batte. Die Srau 500 Damn
nit ibrcr Sodter, Sri. Warg. Wiuer,
nod ser Stobt. llnter bcn 5obIrei.
den @eburtstagsgditen iuorelt: Sr.
un0 6rou Sobn 6. WPiaer, Sr. Gonr.
MiLer, Sri. goa MtiQcr, Sri. Warg.
MiQer, Sri. Worp Sartman, Sr. II.
6rou @m. 8lltrsbub 6rou 9teuidl-
lem, 5rou Gear, SRI. Bertha Gear,
Sr. uulb 6rou 5. ". Softer, 6roligti,
dol, 6rou &ote Nid,ol, 5rau Nnbrctp
&roit lt1,b Sr. Tot. Gonobue.
9rei 4oGlengrGber Der.
unglii t.
Sn Ser Sceon : @rube Bel Wio.
lonb, NQegonp . GountD, lultroe Der
&oblctgr1ber Sorrp &inloff, ein9fui.
lie, BON bero6foQenben &oblen CT
iblo0cn, 1ino allf 1bnli6c @eiie fam
in elmer @rllbe bel @eiternport Der
&oblcngr6bcr Sos. Gobiion Gin Gnq.
Idnbcr, ltntS Seben.
Sci Garrett plrbe ser 3oblengrG-
Der Sronf Eecenio bon eincnl Glen.
bobn5uge iiberfobren m1o qetootet,
ols or 1lab ieinenl Suite lief Der bonn
@inoe ollf Die @eIeiie gcporfen NOR
Den mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
pSbrcs @elbes Wertb oSer oas 8clb
snriif."
Oehmt'a Arme Dau,
Wr. 16, @eits9cginatpm., nabe
Sbarles.S trahc.
400
8rdhlidjer nnfaa,

Gin lef)s Sabre oItes &ino iibcriab.
rem lntb getobtet. = Sdredlihe
Sccnc an Ser gde bon 2erinston.
nno SarriionitraBe.
Gin idredlider llnfna ereignete
lib geItern Nadmittae gegen A llbr
an Der Ode Ser Sarrilon- nno Ger
ingtonitroBe. Die ie6s Sabre olte
Stfa @pitein, Sodter bon Mper g.
@pitein, S1nbler nit 2ooeneinrif-
tl,neen, Scr. 1923, Sarrilonitrabe,
ipielte a,,i ser Strobe, ols @oggou
Mr. 1916 bon Der Sarforo : gpenlles
2inie angeiauit fam nnb bas aino
iiberfubr. Die &doer ginaen Dem
fleinen Wao6en iiber beibe 8eine,
uno es muroe IN bemubtloiem 3u-
Itanoe aufaeboben unb in Der Mmbii-
lan5 IN bas itabtiide Soipital bei0r.
bert, no es Inn 40 geItern @beno
leinen 8%erlesungen erlag.
Der Coroner mltrbe benabridtigt
unb miro morgen eilten Snqueit OBJ
balten. @eber Der Motormann WiI-
liam 90. Wbeat, nod Der CONDUIT
tellr 0apto M. Smitb puroen geiteru
pcrbaftet, iebod oenft man, bob Der
Coroner Die 8erbaftsbefeble moraen
misfertiaen miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

Son Gee nnb Sofen.-0er
9ompfern 9ronOenburg" pomNorob.
2lopo, Capt. 6. @olters0orft, f1brt
beilte &odmittog bon bier nah 9re-
merbonen ipeiter. sluber ettpa 800
3miihenbedlern fabren in Der &ajii.
te: Ius Baltimore = Sri. 2eno0on
bailier, Or. Sage @bmunoS, Srou
Caroline nlo SRI. SermineSeIoman,
SRI. Mnna 2aber, Or. Splpon &o-
ienbcim uno Geo. @oaer; aus onoe-
rem Stabten = SRI. Imalie @ol5,
Glepelanb, g.; Sr. unb 6ralt 6. 9i-
idofsberger, aanias Gitp, Mo. Sri.
Slga 9leiiin, Midiean Gitp, Sno.;
Erof. @opolI .. s. 9apis, Chapel
Sill, N..G.; SRI. aatie Seller, Wo-
bile, gla.; Sri. Mnna Seutbeber, Gle
pelano, g.; Sr. Geo. q. Shirt, Mo-
bile, Mla.; Sr. Geo. Siaenmartbt MI-
legbenp, Ga.; Sr. slug. Meper, &an-
ias Gitp, Mo.; Sr. slug. Noesfe, Wi-
higan Gitp, Snb.; ST. S. Sdauber,
ct. 2olis. Wo., uno Sr. Sron5 9.
NorOen, San Sran5isco, Gal.
Der 0ampfer nSrdnffurt" bonn
Norbo. 2lopo, poiiirte eeitern oitf Der
6abrt bon Bremen nad Baltimore
Cape Senrp uno miro beute Morgen
ant Eier Wr. 8 81 2pcuit : Hoint nit
$50 Taiiaeieren onIaneen.
Sbr 3. Stiftunesfeit be-
gingen Die r9imonaoen : SociaIs" lin
Der @obnitng bon Srau u. Sprague,
Nr. 522, SiiO YacaitraBe, bel an
genebmer ltnterbaltung. Muiifali.
Idle @ortrGge bon SRI. 1inie @oid)
uno 6rau Muenite Sprague ipedieI.
ten nit 8eieuidaftsipielen in ange-
nebmer &eibenfolge, ur1o natiirIid)
mangeltc es aud nidt an Grfri'
idlrngen. Inter Sen Mntpeiertoen
befanoen iid Die Gomen aug.S pra'
que, 2iietta Gsmer, Sophie 8ern,
SuIia Stanole, Marp Selling, gm'
ma Ga~IfentpaIoe, Waegie &oberts,
Sophie auer, Gbriitine Gor, aiaie
5iirf, Gbriitina arumm, &oberts II
1iuie Bold.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Stiefmmttcr II, Stieftodtcr Is.

Seloe' lpafloerll ipe9en otlgebllhell
2abenoiebitabls iiber Die Safe,
I'M ibren Ero5eB ab5uiporten.
Gin intereiianter SSaa fam aeltern
yto6mittag III Der Deitlifen Yoli-
5~eiltotion sur TerbanbIuna. 9a-
ielbit muroen ndmlih oie II Sabre
alte Minnie Smitb bon Ger. 232, @eit.
Viooleitrobe, unb lire Inn eir S,abr
dltere Stieftodtcr, ipelde ebeltfous
i'm gettannten Souie pobnt, out Die
acknowledging bin Dem 8eridtsper'
foDren iiberipieien, ben Sirmen Sod, /,
idilo, aobn &c 60, @ebriioer Bern.
beirner uno @ebriiber Susler @ao,
rem bon betrdhtli6em @ertbe aeitob-
len 81 huben. Die beiben grreIton-
tinrien bcfannten iib Der ibnen 5ltr
2ait gelegten Gergeben ifrlbig uno
lpurben nod oem@ef1ngniB geianot,
nm ibren Ero3eb ob5ltporten. Sbr
f~altbliitiges 9enebmen BEL Dem Ser.
bor fam iel6it ben altelten Goli5ci.
Veamten unerflGrlih Dor. Die 9ei.
Den mitrben bereits om Ionneritoa
Mbenb perboftet. Sic murcen bon
einen Ingeitelten Der Sirma Sod.
idilo, &obn & So. beoboftet, mie tie
iid) ouf peroddtige @eiie I'M 2ooen
berltmtrieben u10 bier unb BORT,
ipenn lie iid) unbeobadtet tpG6nten,
einen @%egenltonO bon einem 2ooen-
tiid in lire Soifen eleiten lieben.
Nodoem Tie ben 2ooen p~erloiien bot.
ten, folgte ibnen Der betreffenbe Mn-
geitellte bis 5lir yWlliit : Mfooemie"
nno lllo lie elm, nod Dem 2oeen bon
So6i6ilb, &obn & So. 5~lriid3lfeh.
rem. 9ort mllroen tie nit ben 81.
beimpoli5iiten Eobler unb Grob be.
fannt gemodt nltb I'M @erbor gez
Itanoen iie, oaB iie ben 2obenoieb-
itobl in lester 3eit in 5iemlid ans.
geoe6ntem WnBitobe betrieben bot.
ten. Hi6t oaein bGtten iie bas iSelo
ibrcr Sbatiafeit auf Die 9Gben BON
So6idilb, &obn & So. beihrGnft,
%ionbern oll6 orf @ernbeimer's uno
Suffers Embellishments oltsgebebnt.
Sn 9ernbeimcr's onneftirtcn tie onl
Somltag abellb angeblif 5ipei Site
nnb IN Suffers 2dben 5ipei Setter.
geuBerit umfongreib lit ieoob bu5
Gcr5eidniB Der @ooren, meld)e Die
9eiben in Dem 2oben BON Sod)-
idilb, aobn & so. geltoblen boben
ioaen. Die idmmtliden geitoblencn
@oaren wrroen in ser Smitbiden
@obnung porgefumben. 9ei oen
Sutoiebit1blen gingcn sic beioeu
Srouen auf raffinirte @eiie at
@erfe. @ie iie iclblt eingeltanben,
begoben lie ii6 nob ben betreffenoen
2dben, probirten Site on ltno iuor-
tcten, bis Die gcrfduferinneit anber-
tueitig engagirt paren, Inn bann I'M
bcrrlerft 81 peri6ipinoen, mdbrenb
iie ibre alten Site 5uriidlieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
@cttcrausfidltcu

Sir Worplono un0 BEN 9iItrirt
Columbia Negcn nit folgenbem flo
rem uno ptel fdltercn @etter ollI
Sanitog Hod)nIittag; Somntoa
fIor, irii6c Noroneit = @inoe.
Der b06Ite Recommendations
iuur 55 0rnO nm 4 llbr Nohmit-
tags.
Ter nicbrigite Sbermometeritnnb
ipor 30 @rao INN 6 llbr Miorgcns.
Der Wino botte cine S6teligfeit
opn IS Meilen ans Dem Siioen.
Mittlcrer @orometcritono 29.99.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

oerfe: sd mllB Sbllcn gang frei-
nliitbi9 eeiteben, meme Scrreu, hai
ld) Der llnterbreititng Der 3pei.@tii'
llollell Sorlaae an II. Wtoi nid,t
g%iiititig geitimmt bin. IS lit iebi
illbt Die geeignete 3cit, Iofole sIngc.
l%egenDeitsn ben pi6tigcrcn &orla-
gen litlter5uoronen. Sic Stoot mltf
ertoltd einmal S6ritte tbun; Tie
mltB porfports seben. @ir miiiietl
ei1Olib eiimal gum 3iele fommen,
mos mir eigentli6 tbrnl lpolen. Sd
bin 81 Der Iniitt gefonnlen, bob
Die giir9er nod gor nidt begreifen.
mic ldlper mir eigsntlid) betrotfel
limo. @ir miiiien olc &ntereiien
oaroitt con5entrircn Bob Der ousge-
bronnte 9iitrift crit elm Wal mieoer
ollfgeboilt miro. Sbne Oieien Sc
lboftstbeil lit Die gauge Staot feline
orei Gents luertb. @enr Die 9itrget
Die Sebs : Wiuionen = Nnleibe OBJ
lebnen, perhienen tie sic WiiBa6tling
oes gon5en 2anoes. Die 9iirger i'm
MINER miiiien parten; mir fonnen
oteie 3luei-Wtillionen 3. Nnleibe nibt
NIT ben midtigeren &orIugen 5lt-
lonlmenlperfen."
Sie meme @ablbcboroe.
Die neue Staots = Mablollflid)tsz
geborbe tritt am 3. Wioi ibr arnt on
itno muB iid) iofort nit Der Nel'
Gintbeiluna Der Ere5ilftc belbuftis
gen. Sesglei6en iino Die Gorarbei:
ten fir oie Spe5iolnobl am II. Moi
81 beenoelt.
Sic Stonep. Sum 0r ii If c.
@ebauoe : Snipeftor Yrcitoll, Nra-
iibent Sobn sc. 5000 mo Sicc.9r1.
iioent @n1. 81. Souie BON Der Stro'
benbobn inipi5irten geitern oie9riidc
iiber Den Stonep Gln, melde cor-
oemnirt ipilrbe. Gs ltclte lid Oabei
berols, ooB oie Birdie llilr einigcr
mcniger M%eporatilren bcborf.
Sod mebr @cidenfe.
Sn Der Sibung ser 9ronb 0i-
Itrift : Gommiliion oiicrirte Sr.So.
mllel aepier bierielbit Der Staot ol-
les eriorberlide 2ono fir Die Ser
breiterung oes Sopfins' Ylace Dor
GER. 80, Siib SborpitroBc, foitens
frei. Die Staot bot bos generoie9ln-
gebot occeptirt mo erbGlt oaber %
SUB 10 3ou brett mo Is SUB tief
oblle NuSlagen.
Hipenu Menberungen.
Stobt @eometer Goleiab G.Sbo-
mas, benz olrb bic @eietgebung bic
Gflidt olfcrlcgt ,murbe, Niueoi-
Ienoerungcn Der Strobenbetten por-
5%unebmen, miro feline @ori6lGgc
nGditc @ohe Dem Stootrotbe in
Sorm bon Gerprbnungcn iibcrmit-
teln. 60 lieat es 3. 9. III Der ab-
iidt, ouc strobcn iiiOli6 BON Der
galtimoreitrabe ,llo ipeltIid bon
@eit : Sails gperue mifioeitens 6
Sub 81 bebcn lno nad) Dem @aiier
SIT abfaaen .5u loiien. gepor Sr.
Sbontos ieine Nrbeiten fertig modt,
mill cr init Sem Stoot : Sn1enieur u.
oen northumberland
&iidipro6e nebmeTl,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Nus Baltimore : County.
8rull . Gompagnie iltd1t 0urtfii1,
rlng zines Gontrofts 51i erIon.

Brol : Gompagnie irtdbt NurhfiiG,
rung zines Contracts 5i erIon.
gen. 8eri6iebenes aus Dem
Solli1tp.
9ie n8ottlieb = @ouernidmiot<
StrauS : 0ralt : Comp" rei6te I'M
areisgerid)t 81 Sopion cine &loec
gegen Sannab Sbonlas Elm, lttt Die
ielbe 81 %5pingen, Elm 8%runOitiid uno
oos 8eb1itoe alif benlielben, o1 Ser
Norbpeit = gdc Der Soone- i,no 2.
Strobe, Canton, gele9en, auf Sob.
lllng bon $4,000 bin an Die Gompua-
ME 81 ilbertragen. Sn Der &lagc.
ibrift beiBt es, bob Die 8erflagte
Dos fraglide geiistbum an Die nWfo.
rplono : 9rau = Comp" permietbete
nno ibr sueleid) oos GripiIeeium
gob, eS naf Slblauf oes Mlietbscon.
traits fir obige Summe on5ufol-
len; bod iebt peigert Tie iid, oisieS
uebereinfommen allS5ufiibren.
Ger neue 2ono It rabcns
miiiGr.
Der Geridts : Glert @m. 6. Cole
erbielt geitern bonn 8ollpernelrr
8orfielo Die OBSERVATION-DISCLOSURES bes
Srn. Sp. q. Sbirlep ola Cambria.
BEN . S~ngcnieitr bon Baltimore.
Gountp. Sr. Sbirlep fritz befonnt.
lid an Stelle bes u. 90. Grosbp, ser
relignirte, I'M cine Steae ais Suz
perintenoent Der Garfe in Baltimore
on5unebmen.
Nus SigbIanetomn uno
Canton.
Der elite Social GLIB" ieiert IN
8. Wai in Ser .Sigblanb- Mcaoemp"
leinen eriten groBen Waibaa, fir Sen
CT gan5 bebeltenoe Sorbereititngen
%getroffen bot. Sim Seit-Gomite lper.
Den tb1tia iein Die SS. .Sobn SCOT.
teriueid, @oriiber, s. s.. Miiaer uno
Widluel @nff, Iiiiitcnten; Wif. 81.
Gilbert, Geremonienneilter, Mih. s.
Noams, aiiiitent, Sp, g. @ann, Sas.
8. 9romn, @m. :. Grlbed, Sreoerid
Rfeffer, Gbus. i. Smith, Wilton
Garrep, 2ollis Sherman lino @iaiom
@ettig.
Ibleben Ser Srou 9remer.
6rou Welanie &remer, Satin bon
aaipur &remer, gde Softer uenlle
uno GlintonitraBe, Canton, itorb &c.
tern Worgen i'm Sitter bon SO Sob.
rem na6 lalrgem 2eioen. Srau &re.
mer mar in &iibnfelo, Seiien, gebo.
rem nno fam Dor Al Sobren nod
amrifo. 3pei Wonote nad ibrer
Infunft in Baltimore gi1g Tie oen
gliiflid]en @beblinb nit ibrem MN.
mebrigen @ittper elm, unb oemielben
entiproiien bier ainoer, n1lnli6 Sr.
Sbeooor aremer, Yotrolwogen-aut-
id)er Der Eoli5eiitation IN Canton nno
pielc Sabre lang i'm Selierpebr.Oe.
p%ortenert IN Canton tbdtig, Soiepb
3remer, Senrp &remer II. SRI. Way
aremer, iorpie bier gnfelfinoer unb
mebrere Nid)ten llno Neffen unb an.
Der @eriponote in Mep-Dorf. Die
9eerbignna finbet am 9ienltagWor-
gen Inn 8 llbr bon Ser Ser5 Seill-
Stride ais oli Dem Srieobofe Der @e-
meinoe ltott.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Ter Vaocn fir Dt1mner unc anabrn.
DIR. 16-g9cIt : 2rrinJtpn . Strake.-0r. 10
0ebt ni6t obne einen


Die fiiblen 8ormittoge lunb
Ibenbe MADDEN einen iold)en crior-
oerlih. Moge es elmer Don Dem
mebr conpentioneucn Spplts potr
Der elegante vSop-Goat" - poa
5hgeld)nittener Hiiden uno fllr5
ooer Der praftiihe Hegenrod
li1o oas neueite Erobiift in SSriib.
lobrs-l leber5iebern - Der Yooood
ieit, oaS bette Niiortiment lit
bierl Sebes bon uilieren @ep6r.
bern bat iene bnrafteriItiihen
Wcrfmalc = Die 10 iebr bon iid)
gut fleioenoen Wdnnern gemiinitt
meroen = Greile $40, $3.50,
$50 bis $50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Starfmna nnb 0rinnob

iiubet mon in jeoem @laie gter aus
Sreo. 9oncrnidmiot's nMmertcall
9rm,erei." Nus beitcm Sopfen illlo
@aIa sebraut, aiiimilirt lid leid,i
NIT Der @abruns uno 1T Dem ld)ipad).
item Maaen 5utrdalih. vrniierel
f104--t126 Sinen-Str. 1elepbor
6. 4 q. S644, Ma. t49l. GOD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
NnS Dem Snncrcu WarDlanb's nno
Den nngrcn5cnoen Stantcn.

Den angrch5erocn Staatcn.
griide bel annapolis ser
itort.
Die eiierne Srebbriide bon Slime
STrunoel = County iiber ben SeUerl.
5lub bel Innapolis mlrOc am Wlitt'
ipod) brrd bas nit Sano bcInoene
&onalboot nSennie" ihiuer beida'
bi9t. 9ie vSennie" befonb iid im
Guu bes SbleppoonpfcrS Belle
Wtiuer" uio oii Dem @egc bon Dem
S~ebernfll6 . Sun0bGnfen na1yteiu-
Worf. Mah6em ser Gulilpfer Die
Bride poiiirt bottc, periogtc boS
Stcrer Der nSennie" ltnO oas @oot
fll6r init folder @elpolt ecgen Die
Strltftur Der Bride, bab beinabe Der
gofl5e llnterbau nit fortgeriien
nuroe.
:. 81. Nrilolb, ser 9riideniudd)ter,
ltn0 iein IiliItent iporen 8eioe altf
Der Bride. oils Der 0ampfer olird)-
fiifr, olS ober Die nScnnie" nun nod
einige SUB BON berielben cnticrnt
iuor, erfannten Iie Die @eiobr nnb
lieien idncll auf Den llnterbalt. Die.
fer lullrbc jebob 5ertriimmcrt, un0 cs
gelong Sen Yeiocn MIR nit Wiibe,
iid) slt rettelt.
3os aonal6oot ipar 10 idmcr be.
id)1oigt, bob cs iid) iofort nit @uiier
81 fiillen begann; I'M einem Inter.
gebcn borsiibeugen, ipuroe eS auf
bcn Strano geiiibrt, no 5meiS dlcpp-
bonlpfer jctt an Scr Nrbeit lino, Die
2abung 81 bergen. Ger Sriidcnmor.
ter mahtc iofort Il5ei9e BON Dem
llnfnIl az Srn. Somlel 0rpof, YrG.
iioentcn Der County : GommiiiGre,
iuelder Sdritie tbat, Eerionen, iuel.
dle bon obcr mad ct. Worgaret MOL.
ten, Ourd) 5abrei, iibcr oen8lllb be.
f0rbcrn 5it lalicn.
StabI feline eigenen q II.
Der.
Somilton Spencer, pelder an ser
SatrobeItroBe, YarferSbnrg, $3.50,
iupbnt, ,uurbe geitern ani cine eiecrts
tbiim.lide ACKNOWLEDGING bin perbof.
tet. Gr miro beiduloiet, feline eige-
men &in0cr entfiibrt 5u buben. Seine
Srau bot cine Sbeioun9sfloge &c.
gen i'm eingereidt mo perlongt Die
Sbbut Der &inoer. Die 6rou CT.
5dblte cinem &i6ter, bob ibr Mann
idon ieit 5ogcn nidt mebr nilbterr
geipcicr ipGre, unb oaB er georobt
bate, Die Ginber nit iib nod Dem
SSelten 5t nebmcn. Sn ibrer Ingii
innotc 5rnh Speileer Die 4inoer nid)l
in bie Sdule, aber ais or 5iuei Gogt
Midts bon iid b0ren lieb, belt iie eS
fir iider, Die &leinen mieber aebcr
81 loiien. glS Ole ainoer itrfl oie9tit
tagS5cit nid)t 5ur%iidtebrten, elite fiji
5itr Sduile, no ibr mitgetbcilt mlr'
De, bab Spencer, Der fid unter Den
einflub 0 9eiitiaen 8etranfen be
iunben battc, Die ainoer nit iid fort
aenomnten bate. 5rau Spencer CT
lailatc boraufbin einen @erbaitSbe
iebl gegen ibren Mann, mo oieiei
iuurbc aiidl in &eeop %ieltgensmmen
iuolin er nit ben ainbern geiliid)teI
iuar.
Mbleben.
SSn Cumberland lit Der cbenlolig'
2ofomotipfiibrcr S. s. Mafter I'M gI
ter bon 53 Sabren acitorben. gr iuol
in ocn Ieeten Subren Gonitabler
gllber ieiner @iitiue binterlaBt el
bier p%crbcirutbete ainoer.
Vranb.
anf Der Winton . 6arm an sc,
Miinoung oes Gheltcr- nnb Goriifo
JIuiies in aent : Gountp III Oa,
MobnbauS bes Srn. @n. Q. Carl
abaebrnitnt.
@eburtstagsfeicr ei n e
guten bentden SnuS-
rnu.
Su ibrcr Nobnuns an Der geoforo
Strabc in Cumberland feierte 6rni
: :. =. - ~ -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
3mildcnoefs Sdiffsfarten 1874.

@on Bremen nah Baltimore. 0ili.
gere 4arten 81 $24.50, ober riir fir
Eaiiagiere, Die jett IN rlngarn uio
3roatien tpobnen. Sbeo. $. Oiencr
& Co., 3immer Scr. 3, ia Olt-2er-
ington-, nabe GalpertitraBe. (100I)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
@erbcHcrtcr Sngbienit ant Counting
Mbenb, BON Baltimore mad
mctC:rnkno

miro an Sonntag, ben 10. @pril,
allf ser nGenniplpanier giienbabn"
eineefiibrt unb oomit bis auf peiterc
Nadrift jeben Sonutag fortgefab.
rem peroen. Der Spe5ial5ug perlaBt
oeil Unions obnbof INN 11.3O Mbos.,
uro fommt in @aibington INN 1890
friib on.
GOO,tO6 ,7,t3,14,20 ,21)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
9. >. Williams & So.

Seine GuaIitit 0affce. Gbcc nnb
Slipen.Oel dusDcSeidnet ourd)
Giarfe unO groma. Trompte Nb.
lettering in Stabt ,ino l%lngeaerD
Weihe Nbone. N~orotucit.Gde bon
Qetington. ilno Ytarlitrabc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Spcsicaer Gonnta9 MbenS-3ng ami
hcr ..Venninfnnnicr Gilembahn"

nod @aibinston, bcsinneno am 10.
MpriI. Mbfabrt bonn Union : gabhs
bpf tt.3O Mbenbs, I'M 1890 frib III
Waibington onfonlmenh.
Goo. 1885, .t3.t4.20.2t)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Sdtffsfartcn npn Baltimore nod
Wremen.

@er cine &eiie nod Oeltidlanb
an5utreten geoenft, benahrid)tige St-
TO &ambereer, Mr. 202. M.-@reene-
Strobe, Mgent oes pNorboeutiben
2lopb," pelder neitere Mltsfnnft err
tbeilt. @pril1 ,2Wfte)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Grib 1nnablnt,

Na6folger bon George 6. 3ertn,
i'm r@bite Sunie,"
Nr. &c. Sit.GroBltr, Dem Morft &C.
g%eniiber. = Soberubiges Bier i'm
3apf. Seinite @eine ulio 2iquerre.
Q03-1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Spesicaer Grpres5na .~9ienit at
Sonntag-Mbenoen mad Waib-
tnnfpn, .. Is.

aui Der .Nenniplpanier giienbabn,"
am 10. Mpril in 8raft tretenb, irnb
bis aiif peitere gehadrihtigung je-
ben ferneren Sonntag Mbenb. Mb.
fabrt pom Union : 0abnbof tt.30
g(benbs, in @oibington 1890 firth
anfommeno.
Goo, 106.7 ,13, t4,20,2D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

acmnh's 9hee nnb Gaffcc Iino Die
beiter. Die nor5iiglihen trinfbaren
giaenidaftcn oerielben iinb itets
gleidmdbig.
6. .. GennS So.
(Mpril5
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Samitas, Den is. Ipril 1904.
llntcrbaItnnas : @camciier.

Undertakings Wegiuciier.
.Vtliif- NfaOelnie. u 0ieie ISOLDE
r1be sruGlening Of MIR. &ipp",
oGbuie's Sbentcr. - 0icie ISOLDE
pGeeret seroice".
rScGioapitr. . Sbeatcr." - 0ieie
Ioae ~ Mtbntebt @iarriaee",
.6orO's NpernbmAS." - Gieie
Erode Icreuce".
nMorplono . Sbeatcr." - 0ieie
gsohe Buffer groun".
9aiebaQ I'M .Sriple.@arf." -
ldnn giblctic GIub".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
eamfas. anS eOnutas.Gsfnreoue.

nod @aibington $1.2s auf bcr
~TennipIpanier DaDn." 9inete Iinb
fir Die Miidfabrt Big Gonnfon
s(bcno aiiIti0. sMc 3iiae. oc1
.Gon0reiiional 2imitcO" n~,lsncnoni.
men. OruSo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16
Teine Mn3age

fir jmnae Manner = sefGqig int
3nidJnitt mnb lit Der Seritellnng
nnb ebcnfalls in Sesng ami Mm.
tier = luenm gemiinidt = $40,
$3.50, $15 bis $50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

fiir fleine &naben = ungep0bnlid
in ben Waterialien, 9eiiims nnb
nnb Seiat = friihc, flcioiame
Tacpms aruhc Mnsmabl, $3.50,
So, $3.50, So.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-04-16

terung.
Muf cine Nnfru9e bes 5ipeitcn
Notbs5pcigcs eripioerte StoOt . Sn.
g~enieltr Seloou. bob Die Softer ser
Netpiloiteriing Der 91a MeiIenS ira.
BEN I'M 9rono = 9iItriftc Iih ouf
runb $4,000 beln,fen. Die Nus.
idadtungcn bel Der Wipeniritng Der
ct. Saul unb 6opetteItrabe lno OCT
2onibarb. nno S%borpltrobe meroeu
nilf $4,000 aeid1bt. 9icie Gum
men nmihlieBen nibt oas @egidof.
fen Der Waiierrobren etc.
ShIe6te Iusih
Wenn Mopor Mc2one es BERLIN.
bern fam, miro ont II. Moi nid,i
iibcr Die Innabnie Der 5nci MiQio.
men . AnIeibe fir Den gni,cr aboe.
itimmt. Cine delegation, beitebenS
aus ben $50. Sobn s. @iaians.
Staatsienator Clarence %. Iertins
81. 81. 6. See SOIL. Charles s. Mt
GoIaan unb ben StaotratbsmitgIie
bern 9eperIp 20. Snitb mo e. s
2ipinglton, beiud)tc ben Wapor, I'M
i'm si peranIaiicn, Die Dor ben
Stootrotbe i~dtuebcnoe geroronung
al unter3eihneu. Der Mapor erwi
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-07-06
TIE FRIGATE FRANKLIN.
Now Doing Duty as Receiving Ship at
Norfolk

1.-THE Constitution and the Constellation"
said naval officer the other day. "are not
the only old war ships still in the United
States navy. There's the frigate Franklin
now DONG duty as receiving ship at the
Norfolk navy yard. She was originally
ship of the line, of 2,257 tons and carried
seventy-four guns. She was built in 1915;
broken up in 1929 and rebuilt at Ports
mouth, n. H, in 1854 as a steam frigate
Of fifty-one guns. She was launched in
1864 and received her machinery at Boston,
Mass. The first Franklin was in commits
sion in 1915 under Capt. J. Smith, October
IA, 1917, sailed from Philadelphia as flag
ship Of Commodore Charles Stewart for the
Mediterranean squadron; carried out Mr..
Rush as minister to England and returned
to New York April "a, 1920. October IL,
1921, she sailed from New York as flagship
of the Pacific squadron Commodore Charles
New York. The second Franklin
York June %, 1867, as flagship of the
European squadron under command of Ad-
miral D. G. Farragut. She returned to
New York, November 10. 1868 In 1S69-lS71
she was flagship of the European squadron;
1S72-1S73 laid up at Boston; 1SI3-1SI4, in
the north Atlantic squadron. For a short
time in the latter year she was on special
service under command of Captain Ransom
and brought Boss Tweed back to the
United States from Spain. In 1S11-190i, she
was receiving ship at Norfolk. Va, and in
1881 tOctober) she was used as hotel snip
at Yorktown centennial"