La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-15

patricia de mucno VaIer de aquella pO
bIaci6n. fue injuriado en- Ia calle. EI
Juez Municipal. que es un caballeroso
republican,. hi2o piena justicia Este
Jue1 no acepta lR Reelection para Ell
cargo porque. & 10 que parece, no est6
dispuesto & sufrir imposicionas que le
ObIiQueD & no impRrtir iusticia DOR
igual todos los ciudadanos.
Otro dia ocurri6 una alteration de
ID paz p1bIiCa que pr0dujo dos tres
heridos, hombres del pueblo Sc hizo
una denuncia 9atTGdG ante. N0t0rSO
suscritR por respetables caballeros de
aquella loCalidad. Despu6s, cuando
una comisi6n vino & San Juan & expi-
car al gobiernO ell estado de las cOsas
en- Faiardo, prod6iose allf otro desor-
den. Despu6s el Sr. Barcel6, fltegro
compatriots. primer contribuyente Y
hombre por todOs conceptos honora-
BILE, avis6 por TELEGRAPH que habfa sidO
vfctima de ameDazss y que otro desor-
den habiase producido. del cual result
taron tambi6n hombres del pueblo he
ridos.
Cuando eI primer desOrden, atento
eI GobernadOr al cumplimiento de su
deber, orden6 al captain Sr. Guerrero
que reside en- Humacao que Sc traala-
dara q Fajardo con obieto de hacer una
i1aUe8ti0Gc56n. Cuando ccurri6 el Sc
gundo, el gobierno ordeu6 que eI So
gundo Jefe de la policia, Mr.. Lutz,
que es an ciudadano de los EstadOs
Unidos, fuera & Fajqrdo & practiCar
una eequnda investigation. Y fiuaI-
mente, cuando ocurri6 ell tercerO, las
autoridades dispusieron que an sargen-
to acreditado por 1a rectitud de 50 con-
ducts, acomp4fiado de 5 guardias, SO
traslad6ra & Faisrdo. y que ell teniente
Sr. Carb6, jsfe de aquel puesto. vinie-
Va SA' Juan; todo este sin duda para
p0ner en- Clar0 la verdad de los suce-
sos.
Los primeros hechos fueron cOmu-
nicedos por el capitan Guerrero al Je-
fe Hamill por tel6grafo. De ese teIe-
grama Sc ha ocup8do Ia prensa, ha-
bi6ndose notado en- 81 ciertA perpleji-
dad de afirmaciones que ha debidO sin
duda llamsr la atenci6n del gobiernO.
La otra investigation, confada al Sr.
Lutz. no di6 resultado. In cOnducta
de ests Official de Ia policfa Viene liza
mGndo la atenci6n desde hace al86n
tempo. LIS aotividad flrmeza del
gObernadOr, secundada por la energfa
del Jefe Hamill. no ha parecid0 encon-
trsr hssta ahora un collaboration en-
Mr.. Lutz. Seg6n nuestras noticias,
lG Investigation que practice en- Faiar-
do SO hizo Oyendo los testigos unos
delante de OtrOs, no constsndo 81 las
deciaraciOnas faerOn escrit4s. Hsbla-
SO de IN incidente: un0 de los testigos.
persona de alta representation social
en- aquel pueblo. acus6 81 teniante CaF-
b6 dc b0cer o0I5t6c0. FL teniente Car
b6 dijo que hGotG poLtticG en- 8u casa.
81 Sr. Lutz no parece que hiciera me.
rito de la declaration del teniente Car
b6. Recu@rdese que cuando no hHce
mucho ocurri6 una discordis en- HUI
macao. un veCin0 de aquelle ciudad
pregant6 al Sr. Lntz 81 es que los Ciu-
dsdanOs no tenfan derecho hablRr de
pOlftica. 81 Sr. Lutz contsst6:
-TOdo el mundo tiene derecho &
h&blar de poIitica hssta encima de los
6rboles. todOs.. .Nae9sOs la p0Lic50.
No obstante esa opinion de Mr..
Lutz, Ia declaration del teniente Car
b6 no pareci6 llamarle lG atenci6n. 81
resultsdo de Las averiQuaciones de Mr..
Lutz en- Fajsrdo fue indeterminado.
Cuando dicho Official de poIicfa regre-
saba & San Juan, encontr6 en- ell cami-
no al sefIor Bird = como este Ie pre-
Runtsra por ell resultsdo de so investi-
gAci6n. le contest6 que NADIA Sc habfa
coafrmado Y que los autOres de Ia de-
nunCis 3ssTGdG no hAbian airmadO su
solemne declaration.
Ds tOdOs estos hechos results que.
los autores de la declaration jurada
mintieron incurriendo en- deLito de
peayuriO. 8 Mr.. Lutz 70 ha dicho Ia
verdad. En- ell primer case. los que
aquelIs declaration jurada sascribie-
ron deben ser. entre04dOs los tribu-
males; eu eli seguado case, ell Coman-
dante LLtz ha fAltadO & su debsr.
Jurar ca f4lsO no denunciar & los
que en- tai delito incurrieron. es dejar
las leyes sin cunplir; hacer una in-
vestigaci6n y no obtener de ella Ia
verdad de los hechos. "a por impericis
Y faIts de habilidad del Comandante
Lutz, "a pOrque este Official Sc reserve