davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-17
Precinto MIN 5,

Toda aquella parte de la ciudad
de San Juan entire Ell este de Cruz al
oeste de Tanca y Ell norte de Luna.
Casa de don Pedro del Vale, Gale
del Sol n1mero IS.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-17

Barceloneta, Ia de Octubre de 1904.
Sr. Director de LA DEMoCRACIA.
San Juan.
Muy senor milo: Despues de estu-
tudiado detenidamente los mobiles prin-
cipios del partido <Unionista0 Y reco-
nociendo que es este partido el 1nico
que lucha por ell bienestar de nuestro
querido pats, r Q IN deber de TODD
buen puertorri1ueho contribuir con
TODD 10 possible, para que Sc vean To-
gradas todas sus ma aspiraciones y
con tai motive desde hoy me retro
del partido Republican, y vengo q en-
grosar las ilas del Gran partido Unio-
nista dispuesto q luchar EN- TODD 10
que este & mi alcance para salir triun-
fante en- las proximas elecciones que
han de v%erifcarse Ell dia 8 del proximo
mes de Noviembre.
Ruegole tenga la bondad de dar
& la presente en- csc perio-
dico que listed dignamente dirige y
las mas expresivas gracias me
suscribo de listed alto. S. S.,
Manuel CaballeYo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-17
Preci1tt0 n1l1a. 4

Toda aquella parte de la ciudad de
San Juan entire la parte sur de San
Francisco, la parte oeste de la Cruz,
la parte norte de Tetuan hasta las
murallas de la ciudad, 8 incluyendo &
la Fortaleza.
Casa de don Emilio Montilla,
Allen mum. s..
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-17

Aguas Buenas, Octubre IL de 1905.
Sr. Director de LA DEMoCRACIA.
Muy senior nuestro:
~Esperamos de listed Sc sirya orde.
mar la inserci6n de estas lineas en- an
ilustrado periodico.
Somos republicanos, pero COM.
p~renoiendo que dicho partido no ha
oeiendldo nj defendera los intereses
del pals y por Ell contrario, ~constan-
temente labora contra del mismo, nos
desligamos de TODD compromise con
dicho partido ingresando en- In xUni6n
Puerto Rico,s que es donde militan
todos los patriotas.
Gracias senior Director y queda.
mos de listed atentos 8. S. O.. b. $. M.
Juan Rosa, Jose Lebr6n. A sus rue
COS, Enrique Hernandez.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-17
Precinto n0nl. 8.

Toda aquella parte de la ciudad de
San Juan entire Ell este de Cristo hasta
Ell oeste de Cruz, la parte sur del Sol
y la parte norte de San Francisco.
Diputacion. Entrada Gale del Cristo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-17
Precintos n,tmeros 10 III.

Toda aquella parte de la ciudad
de San Juan conocida por Puerta de
TERRA desde 81 Este de la Gale de San
tiago hasta ell Puente de San Antonio.
Dicha porcion de La ciudad habiendo
sido dividida Embellishments en- dos
precintos. Precinto n1mero Ii, cleo
torres desde A hasta K. Parque de bonn
beros, Puerta de TERRA. Precinto MI
nero IA, electores desde L hasta 4, ca
sa de don Francisco Molina, Puerta
de TERRA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-17

Gurabo, Masas, Octubre 10 1904.
Sr. Director de LA DEMOCRACIA.
San Juan.
Hasta hace algdn tempo pertene-
CT al partido republicano; pero con-
vencido de que solo al lado de su pa
tria debe estar ell verdadero patricia,
desde luego he ingresado con TODD Ell
corazon en- Ell gran partido &Unionis-
ia, p donde deben situarse los hombres
que verdaderamente Sc Green dignos Y
honrados.
lie anticipo las gracias sefor y me
ofresco & listed affmo. q. b. s. N.
Jessts Izquie1do.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-17
Naguubo, Octubre 10 de 1904.
Eusebio Le6r0n,

Sr. Director de LA DEMoCRAC1A.
Muy senior milo: Hace tempo que
ven1a perteneciendo al NAL llamado
partido republican,, pero ~convencido
que NADIA ha hecho por nuestra des.
graclada patria, me desligo de TODD
corazon de csc ~partido, ingresando de
MI tranca y expontanea voluntad en- Ia
Union Puertorriquena, que es la idea
reosntora que nos ha de salvar de-
caos en- que nos han precipitado los
que Sc llaman rep~ublicanos.
Muy atentamente,
MQrinlin0 Pen0oz
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-17
Precint0 MIN. Is

Toda aquella parte de la ciudad
de San Juan conocida por Cangrejos
9 Santurce hasta la Gale Duffaut in
elusive.
Casa del Parque de bomberos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-17

La siguiente es una lista de los
precintos y casas designadas por esta
Junta de Elecciones del Distrito, para
la ciudad de San Juan.
Todas las personals que deseen ser
inscritas y votar en- las pr6ximas cleo
clones y que vivian dentro de los lfmi-
tes de los s~iguientes precintos, vota-
ran en- las casas designadas para sus
respectivos precintos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-17
PreciHuos Il syn

Toda faquella parte desde la ca
lie Duffaut hasta ell puente de Martin
Pena alfabeticamente. Precsnto nd
nero is, electores desde A. hasta II,
casa de don Marcos Pieras, Ilamada
eel pante6n.s Precinto ndmero IT,
electores desde II hasta z, casa. de don
Pedro Zamorano, cerca de Ia Iglesia
Cat6lica, Santurce,.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-17

Toda aquella ,parte de Ia ciudad de
San Juan desde Ell este del Cristo has
ia ell oeste de Cruz; al sur por ell nor
te de Sol inclusos.
Casa de don Gregorio Dimas, ca
lie de San jose MIN. D.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-17
Prscinto MIN. I.

Toda la parte de San Juan desde
ell castillo del Moro hasta la parte
oeste de la Gale del Cristo; hasta la
parte norte de la Gale de San Fran
cisco hasta Ell Recinto del oeste.
Casa de don Jose Ruff, Recinto
del oeste frente q la Puertass dc San
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1904-04-15

he will most certainly injure his land.
A miners inch means the amount of
water that will flow through an aper-
ture an inch square and under six
inch pressure. That means that the
water must stand in the measuring
box six inches above the opening
More than double the amount of water
will flow out through the aperture I'M
der such a pressure than where there
is no pressure at all. On one of my
ranches in the Yakima valley the wa
ter is measured to me in miners inch
es. For 12O acres l own Sc inches of
water. l irrigate about ITO acres and
find that l have an ample amount OF
water. That is about three acres to
the inch of water All this is in fruit
but IL acres, and that is in alfalfa.
On my other ranch l have 40 acres in
alfalfa and we are planting 81 acres
to fruit. Here the water is measured
at the rate of one cubic foot per sec
ond for 100 acres. 1t is claimed that
so miners inches of water are equal
to one cubic foot per second. If that
is correct, it will be seen that the
amounts per acre for each ranch is
about the same. Too much water in
irrigating is bad thing. 1t tends to
leach the land for one thing, and then
it is liable to raise alkali to the sur
face unless thoroughly drained.
=
J. H. Kirkpatrick, of Custer, Wash,
has asked the editor of this depart
ment a number of questions to which
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1904-04-15

a private reply has been sent. The
following inquiry, however, may be of
general interest and is therefore an
swered here: "How do they get their
drinking water in the Sunnyside dis
trict? Most of the water is so strong
with alkali as to be injurious to health,
most cases and fill our cisterns from
the irrigating laterals. The water in
the canal is simply melted snow and
no purer water can be found. There
is no perceptible trace of alkai in
such water. There are a good many
wells in the Yakima valley, but the
water in these wells is not as pure
as the ditch water referred to. There
is a trace of alkali in most of them,
and sometimes the water may be
strongly impregnated with alkali. But
will water having a trace of alkali in
it prove injurious if we drink it? I
think not. What is alkali? 1t is Ell
Their the sulphate of soda or the car
Donate of soda. In the one case it is
called white alkali and in the other
black alkali Now soda is not inJuri-
GUS to the human stomach when taken
in small quantities or we would have
all been dead long ago. The soda
that our wivesI use in cooking is BIZ
carbonate of soda or frequently simply
carbonate of soda. Many time |
have taken half teaspoonful of BIZ
carbonate of soda and after dissolving
it in water drank it to my relief. |
have yet to realize that | was ever in
jured in that way. Horses and cattle
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1904-04-15

raised without irrigation, other things
being equal, is utterly untenable. 1t
is vel known law of vegetable
growth that the fertility of the soil
cannot be taken up by the plant, only
in the liquid state. Now, water is
water, and it makes not a particle of
difference how it gets into the soil,
whether by dropping down in the form
of rain or snow or by being brought in
an irrigating ditch. If the fertility
was in the water and not in the soil
then there might be some grounds for
this claim, but any well informed man
knows that such is not the case. The
function of the water is to make the
plant food in the soil available. There
may be some calcium Qime) in the
water and likewise some soda in the
form of alkali, but the amount is so
small as to have no appreciable effect
on vegetation. Alkali is sometimes a
serious matter in irrigated countries,
not because the water brings the al
kali there, but because it is already
in the so |, and the water, if not prop
erly applied, simply brings it to the
surface in the form of the sulphate
of soda (white alkali) or the carbon
ate of soda (black alkalD.
Very many people entertain the idea
that fruit raised by irrigation is in
spid and is quite inferior to that
raised where irrigation is not needed.
This matter was taken up in Colorado
some years ago by the experiment
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1904-04-15

regularly drink freely of the waters of
Medical Lake, and yet is so thor
oughly impregnated with alkali as to
be very distasteful. People who are
constantly eating pork are not going
to die very soon from the small
amount of alkali they may receive in
to the stomach by drinking the waters
of the Yakima valley.
wish to commend to the readers of
The Ranch the excellent circular by
Prof. Henderson, of the Idaho Expert
ment station at Moscow, on the pear
blight. This is one of the diseases
that battle the fruit grower in many
cases and know no one who is bet
ter prepared to speak authoritatively
on this subject than Prof. Henderson.
The pear blight has not yet reached
the Yakima valley, but when it does
we expect it to play havoc among our
pear trees. The pear industry has
been very profitable in that valley, and
as result many are planting out new
pear orchards or enlarging old ones.
1t is risky business, and it would be
we'll for all the pear growers there,
as we'll as elsewhere, to read carefully
what Prof. Henderson has to say and
be prepared to meet this enemy on it's
first appearance.
ia
In the Rural New Yorker, that ad
mirable farm paper, there was recent
ly a statement that sulphate of copper
(blue stone) is sometimes badly adul-
terated This is one of the difficult
ties that the fruit grower has to con-
tend with. At the meeting of the
Northwest Fruitgrowers' Association
in Portland last winter some one stat
ed that in using the arsenate of soda
in spraying for the cooling moth the
usual results seemed to be lacking
So a sample of the arsenic was sent
to a competent chemist who reported
that fully one-half of the stuff sold for
pure arsenic was gypsum. No wonder
that his spraying was partial failure
In the state of Washington it is GRIM
inal offense, punishable with fine, to
sell adulterated spraying material, and
the purity of arsenic is placed at SO
per cent Paris green must contain
not less than so per cent of pure ar
senic in combination and not more
than per cent of free or water solu
BILE arsenic. Let all who use Paris
green or the arsenate of soda, often
called also arsenate of lime, have
their poison analysed and see that it
is up to the required standard. Most,
if not all, wholesale druggists keep in
their employ competent chemist and
if they sell adulterated spray material
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1904-04-15

station and the result proved that fruit
raised on irrigated land was better in
quality than where it is raised on non
irrigated land. This was a genuine
surprise to those who had been harp
ing on the insipidity of irrigated fruit
But some one may say that this con-
tradicts the statement made above
that there is no difference where the
water comes from. The contradiction
is only seeming, however. Govern
ment experts have recently shown that
irrigated lands are richer in plant
foods than lands that need no irriga-
ton. The reason given for this con-
dition of things is that arid lands have
never had their fertility leached out
of them. On the other hand, lands
subjected to cOpious rains have had
much of their fertility washed away.
So the greater fertility of irrigated
lands is not owing to the fact that the
water is applied by irrigating bitches,
but owing to the fact that such lands
are not leached. 1t is a well known
fact that leached ashes are not as fer
tile as the unleached. Why should it
not be true that unleached lands are
richer than the leached ones?
An inquiry comes to hand from S.
L. Garrett, of Wenatchee, as to the
amount of water he needs to the acre.
He says that he owns an inch to the
acre and wants to know if that is not
too much. If by an inch he means the
miners inch, he certainly does not
need that much, and if he uses it all
The ranch. [volume] (Seattle, Wash.) 1902-1914, 1904-04-15

The idea that fruit raised by irriga-
ton will not keep as long as that
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06
Obras Pdblicas

Estan casi a terminarse las obras de
construction de un camino a traves del
antique que conduce de Trujillo alto
la carretera de Carolina Rio Pie
draS.
Con el credito de $4,000 que ell 60
bernador asigno del Trust fund" solo
han podido hacerse tres kilometros,
pero bastante bien terminates, y Sc
espera de que en- case que haya buen
tempo Sc pueda construir ia de kilo-
metro mas.
Las obras fueron ejecutadas bajo la
direction del sobrestante don Manuel
Hernaiz Larrinaga y bajo Ia inspec-
cion de don Fernando MonliIla, Inge-
micro encargodo del 10 distrito de
caminos. Ell ancho de macadamiza-
do llega 4 metros medic.
Seria de aplaudir que el gobierno
donase nuevos fondos para continuar
dicho camino, pues es corto de 9 kilo-
metros y podrfa en- POGO tempo ulti-
marse, y as1 contarfan los vecinos de
Trujillo alto con una via para traspor
tar SUI. .productos, de la que hoy care
cen.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06
CartaS detenidaS

Hasta ell u de Setiembre actual po-
dram recogerse en- la ofcina de correos
las siguientes cartas, pasando despues
de dicha fecha al Negociado de car
tas muertas''
Arasato Domingo, Arbares Anto-
MIA, Aguaria Asuncion, Alilal Com
paf1ia. Barrett Petrona, Cruz Eulogia,
Colon Agustina; Colon Dolores, Cialle
Mlcaela Cordona, Crespo y Vega Lui-
sa, Dominguez Domingo, Dominguez
Domingo. Del Campo Evaristo Davila
Fernando, Fernandez Modesto, Font
Matheu Carlos, Floey Anay, Fernan-
dez Hypolita, Gudetierez Jose Maria,
Gutierrez Obdulia. Gutierrez Modes
to, Gonzalez Luis, Geigel Belen. Gar
cla Cruz, Hermojene Vicente, Herman
dez Perdomo Jose, Hernandez Perdo-
mo Jose, Javalinde Jose Jackson Ade-
LA, Lopez Julian, Lopez Adela, Mock
AguSto, Mills Juan, Martinez Eladio,
Nazaro de Figuera Joaquin, Ortas
Juana, Peterson Katherine, PARA 10
sefa, Rodriguez de Sanchez Carmen
Rosas Ventura, Rodriguez Jose, Ro
drlguez Hernandez Ines, Sanchez Ca
llardo Francisco, Stamper Josse, vi
llafafla Perez Manuel y Villabaso
Isabel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06

Ell Ateneo Puertorriquefio desea
comprar, a precio litnitado o docenas
de sillas nuevas, de clase corriente y
de fuerte construction.
Las personals que quieran venderlas
deberan hacer su oferta en- el termino
de cinco dias, partir dc la fecha de
este anuncio, dirigiendo sus PROPOSE
clones en- pliego cerrado al senior Pre-
Sidente, en- las Ofcinas del Ateneo.
Sc suplica que todtS los que hagan
'ofertas manden al Ateneo una silla de
1nueStra, con una sefal cualquiera,
.cuya misma marca pondran en- la es-
'quina del sobre que conte Ga su pro-
posicion.
San Juan Puerto Rico, 6 de Sc
tiembre de 1904.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06
Isabella, pendiente.
Uberita, Vieques.
Deseada, pendiente.
Carmen, Vieques.
Francisco, descargando.
Vasco y Porto Rico, cargando
Buques que deben lIegar
y saIidas de este puerto

Vapor "Conde Wifredo"- de
Canarias ell 27 del pr6ximo pasado pa
ra este puerto.
Goleta americana John Maxwell
Salio de New York el 20 del corrien.
te para este puerto.
"Philadelphia del que cursa
sali6 de New York para este puerto y
continuara viaje para la Guayra.
"Caracas" = EStara en- puerto ma
flana y saldra Ell mistno dfa para New
York.
Martin Saenz" "-Saldra 30 del
corriente de Barcelona para esta, con
las escalas de Mallorca, Torrevieja,
Valencia, Malaga, Cadiz, Tenerife
y Las Palmas.
"Coamo''-Saldra para New York
|el I3 del corriente.
Ponce '-Saldra de New York para
este puerto Ell 10 del presente mes.
Ferdinand de Lesseps-Prece-
dente de Puerto Plata estara aquf
hacia Ell II del que rige y seguira via,
je paro Europa.
'Ju1ia a''-Debe estar aquf Ell 10 del
actual procedentede la Habana y es
calas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06
PRESIDE
CARCELEs DEPARTMENTAL

Han ingresado a cump1ir prisi6n
en- el Preside los individuos Geroni-
mo Dfaz Gonzalez, Joaquin Molina
Rivera, Andres Flores Resto Mica
nor B1rgos Rivera.
En- la Carcel de San Juan, II en-
traron en- prision, 3 fueron trasladados
y IS pueStoS en- libertad.
En- la de Arecibo, una baja y 4 en-
sumario.
En- la de Aguadilla, uno en- prision
y 3 bajas.
En la de Mayagiiez, en- prisi6n,
uno en- Sumario y 3 en- libertad.
En- la de Ponce, II en- prisi6n y 6
puestos en- libertad; en- la de Guayama,
uno en- prision y 5 baias, y en- la de
Humacao, 4 en- prision y 6 puestos en-
libertad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06
CUIDADO CON LOS h1icROBIOS!

La causa de las enfermedades del
peche, ne es ot1a que los microbes que
habitan en- los pulmones. Esto 10 sa-
be todo el mundo. Hay sin embargo
11n medic SECURE de curaci6n. cuando
Sc sufre del pecho; y ese medic con-
Siste en- tomar desde el primer mo-
1nento Alquitran de Guyot Ia dosis
de una cucharadita de las de cafe
mezclada con cada vase de aqua al
tempo de conner. En- efeCtO; el uso
del Alquitran de Guyot es suiciente
las mas de las veces para dominar ia
tisis 81 la enfermedad estl ell sus Co
mienzos; 10 cual Sc explica perfecta-
mente, pues el Alquitran es TN antisep-
tico de primer orden Que detiene la
desconposicion de los tul6rculos del
pulmon, tnatando los nalos microbes
que dicha descomposici6n dan ori-
gen. De venta en- todas las farma-
,ciaS.
ADVERTENCIA-Si cs quisieren
vender tai 6 cual producto en- lugar
del Alquitran de Guyot "descontiad
de la oferta; es interesada". Lo mejor
en- tales casos es exigir terminante-
unente el.Verdadero Alquitr&n de Gu
yot, cuya etiqueta, 81 es el legltimo,
~debera llevar, adenas del nombre
GUYoT en- 1etras grandes, la frma
tambien de Guyot al bies y en- tres
ccolores violeta, verde y rojo; { igual-
mente las seflas del Laboratorlo
Casa L. Frere, 10, rue Jacob, Paris.
NoTA-Puede reemplazarse el AL
'quitran de Guyot por las Capsulas GU
yot al Alquitran puro de Noruega; son
igualmente eficaces. Las verdade-
ras Capsulas Guyot, son blancas y lie
van impresas en- negro Ia frma Guyot
sobre cada capsula. Dada la diferen-
cia de moneda el tratanliento resulta
Surnar1ente barato.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06

ss.25 s2a s.: sa4 ASA S4H a S
Arenques s. g.
Bacalao. $6H 81
Cebollas, $24 as
Garbanzos, $4H as
Hsbichuelas coloradas del pals So a
3H. Amerlcanas largas $6. Blancas
del pals $34. Blancas americans S 3A
Harina, S6H AZ.
Jamones, $l4.
Jabon Rocamora, $4,oo a SIS, ameri-
cano $4A
Manteca, s5A en- 4 y en- cajas de
81 4 10.
Mantequilla, $12H a IA
Pasta, 81
Papas, s. 4 2A
Tocino, SIS a I6.
Quesos, amers. $13 Patagras SIC.
Tasajo, $6a a6A
Chocolates" Mul1ta" rdmero I, $I3
n1mero 2, ST.; Dto. I5p9.
Palma" y "Mallorquina" ndhlero
2, SIS ntlmero 3, $40 Dto. I5p9.
Pine americana SIS 4 $40.
Id ingles $50 a 81.
Tabla pichipen $34.
Id preparada $40
Pine hemlock $2S.
Tab1a desdoblada $42.
Cuartonerla fna $3I.
Id gruesa (convencional).
Zinc ingles a $4f a4Hqq.
Zinc americana S3A.
Cum breraS a 90 cents.
Canales a 70 cents.
Tornilos con tuercas y arandelas a
$40 %.
Tornillos con rosca de MADEIRA $14
qq,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06
PrincipaIes articuI0s

Que Sc deta1lan en- almacenes, los
siguientes precios m/m
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06
Mas nOticias

Don Juan reprodujo en- el teatro la
itnagen de la escalera para coger una
estre1la.
Caramba, !. que bonita imagen, pero
que golpe Sc puede uno dar, amigo
Melchor!
Por una cuarta de pan es facil qae
yo y unoS cuantos colonos mas trepa-
ramos, pero por una estrella. -.
Vamos, don Juan, ia que usted no
sube?
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06

Sc han dado las 6rdenes oportunas
para que sean bajas en- el Asilo de de-
mentes, por curaci6n, los individuos
Antonio Torres, de Manatf; Iuana Ro-
sa Sosa de Isabella; Angela Zayas Co.
Ion, Juana Diaz; Manuela Quif1o-
mes, de Utuado; Maria Mufioz Zayas
y Aurora Gonzalez, de Caguas; Leo
nor Berries, de Humacao; Cruz Soils,
Fajardo; Jacinta Echavarfa, de San
Sebastian; Ramona Sa1cedo, de Lares,
y Modesto Orosco de San Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06

Arroz:
lspones IA ID "a Americana sorrleate Takaciano
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06
Aspirante 4 Marshal

Aver regreso de Vega Bajs y otros
pueblos del distrito de San Juan, nues-
tro amigo don Jose Labrador, quien
Sc ha presentado candidate para la
plaza electiva de Marshal. Ell sef1or
Labrador presto servicios .importantes
al partido federal, y hoy es reporter
de La Democracia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06
Los CAMRl0s De- nsA
Cotsxaciomes de frutoS

AzUCAR.-(Para ell consumo).
Moscabado (claro) de $500 a 81.
De miel (claro) de $40 $500.
Centrffuga (claro) $4 a $4.25.
Almid6n, $3.50
Algod6n de 81 a 7H.
Cafe corriente, $IoH a ST. %.
Idem pilon, $II9 $I2 "a.
Idem Hacienda, $I2H aI3qq
Cueros dulces, $I7 $I7H %
Cccos ST. a $I3 millar.
Ron Is grades Cartier, de IL cents
gallon.
Majz, q $I.3o %.
Seto, $4H qq.
Tabaco, nominal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06
SECCION COMERCIAL
Moyimiento maritime
ENTRADAS CABOTAJE

Goleta "Deseada" de Humacao.
Balandro "Francisca" de Yabucoa
con 81 SIS almidon 4 B. Fernandez v
Hmno.
SALIDAS TRAVESIA
Goleta inglesa "Harelock" para Is
las IurcaS en- lastre.
Vapor aleman Canada" para We
nezuela.
Goleta americana Mamie Swan
por Sobrinos de Ezquiaga con o,o63
sacos azdcar, 2.1oo,75o libras.
SALIDAS CABOTAJE
cana Marfa' para Aguadilla Y Ma
yagiiez.
Flor de Mayo" para Luquillo.
maria Artau para Vieques.
BUQUES sENI PUERTO
CABoTAlE
Dolores, Humacao y Naguabo.
Petra, Arroyo y Ponce.
Esperanza, Yabucoa.
Dos Hermanos, Fajardo.
Progreso, descargando.
Ricardo Ruiz, pendiente.
Voluntad Aguadilla y Mayagiiez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06

Una casa de huespedes americana
perfectamente amueblada y equipada.
Direction: P. O. Box, 664, San Juan,
r. R.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-09-06
Administration de COrreOs

La correspondence para el vspor
americana Caracas" con destino a
New York Sc recojera en- esta admi-
nistracion maflana a la I.3o p. m.