Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-08-09
Gr;abIuns Don ). q.

mtbt, DaB letrle ge1lftgen SaDt9fetlen
10 gut Die toOt iinb?" panote Der
SffiSier elm. nSbr idetm ibn 81
lieben nno Dos, pie Cure gan5e
Sanolunssmeiie, lit ia b0d)it ebren'
wertb. Aber Sbr fon1t Gu6 bod
nibt rerbeblen, Dob bier Nieman>
iraenO einen @ruub oa5u bat, Gurerl
Hfleeeiobn 81 nerb1btigen!"
,Sie gepiB niht, Dor einen iold)en
@eoanten bepabre mid Der Simmel,
Mplorb. 9lber es fam ia bod Elm
g(noerer bie Sbat an Der &eiterin per-
iibt unO meinen Soc MIR 10 perbaf)-
tigt baben."
r2ns lit ia IN bieiem Saae gan5
unmoglidl gutter Wann, ba Die ber>
beitommenoen 2eltte @uren Yflegc-
John bod nit Dem Solde IN Der
Saitit nod a%ngetroffen baben!"
DIR. Sbirlep blidte troitIos Dor lid
bin. Tie bellen SbrGnen runnen
iiber feline mageren @ungen. 9as
elenoe @eiiht trug tiefeu Summer
3ur S6air. Ser alte Seeelflider
prlbte nifts mebr ein5ulpenoen. Die
9eipeiie Oes Sffi5ierss ifienen ieill
&ertrauen nno ieine lleber5eugung 81
erbriiden. Gr muBte ielbit niGt
mebr, mas er oellfen iolte.
v@nlt Sbr guren Eflegeipbn
ieben unb ipreden, Mr. Sbirlep?"
fragte Der Stii3ier, Der ii6 bon Die.
Ter 9egegnnng, meitere @uftlarung
bcripraG.
.Sc, MpIorh, id mod)te Soc moDl
ieBen!" geitanb Ser alte Segelflider.
uHatiirl!d MIR unter Der 8ebines
nna, OaB ih Seuge oes 8eipradyes
iein barf!" wanOte Ser Sfii5ier Elm.
o8emiB, Mploro, geipiB, pesbalb
iollte oas ni6t seibebe1, i6 babe fem
@ebeimliB nit meinem Soc. slaes,
mas iiG friiber 5u%getrageu bat,
miiien sic ja", antlportete Scr.
Sbirlep nit jeuer natiirlifeu gluf-
ridJtigfeit, ipel6e nnmilfiirli6 Ser
tralien ertpedt.
Cam fommt, Mr. Gbirlep, id)
perbe gu6 81 Dem 8efaneeneu fiji.
rem, iagte Der Sffi5ier.
,.gr miro iflafen -"
.Gann meden mir ibn!"
Gle nnbmen elm 2i1t NIT nl6 be-
saben ii6 81 Dem @efansenen.
@ls Der SffiSier Die Sbiir auf-
i6loB nnb NM Der mobrige, bunitiee
Suft5ug Dem often Seselflider entge-
geni6lug, i6iittelte er iid).
Gr blidte IN Die 3eae uno fubr
entieBt 5uriif -
yWtein barmber5iger @ott = uno
bier lit Soe?" fraste er, ipGbrenb Der
Sffi5ier poraneing nno bas 2ift allf
Den Gid itelte, neben pelf)em Soc
nod INNER auf ieinem S1ernel iab
nno angenifeinlih bon fiuiteren
giloern uno @eoanfen erfiilt mar.
Mls er Die Gimme bes alien Sbir-
lep pernobm, blidte er if)eu aui =
nTater Ioams!" mllrmelte er -
ulo MN per3og lid iein @eiiht 81
einem berlegenen &ddeln =
nSoe!" rief Mr. Sbirlep MN, in
nie 3ele tretenO uno nit per5peiiels
ter Miene aui Den rngliidli6en Men.
lden blideno, Der bon leinem In.
glide nod gar fem SemlBtiein 81
bnben idien.
Ter Sfii5ier bate ii6 an sic Seita
6egeben.
"Soe = mein Simmel, Soc, lpo
marit 9u benn? @as hait 9u ge.
tban?" riei Der alte Sbirlep.
Soc trat perlegen 81 ibm BIN n,6
reid)te ibm lcine Sanb.
nGu = ELM Moroer2" fubr Ser
alte Sbirlep fort - yNein! Nein!
llnO ipenl alld ale Old peroammell
- gu bit es ni6t!"
SIS mar cine unbeidreiblid rib.
renoe SSene, ais Der alte, fleinc
Segelflider Soc IN feline @rme nabm,
ais Dollte er i'm beifiBen -
Batter aoams", iaste Soc pl0slid
uno iein 9eiid)t periiniterte iit mie.
Der, uSater goams - bas iage id
Dir; nod einmal ioa er mir nitt IN
Den &e9 tommen!"
User, Soc, mein gutter SSoe?"
fragte Mr. Sbirlep, mGhreuO Der
Sfii5ier aufmerfiam 5ubGrte.
Ser Sbeim! Sd iage Dir, eS
enOet nift quit"
SER oes SimmelS - Soc - mie
iiebit On plGtlih aus! @ie fomrnit
Su 5u oieier @utb? Sprid) bod
mir oas Cine: bait Oh oenn oie Tei.
term Selip ungebraht?"
Soc ~itarrte ben alten Sbirlep an
- bann ladte er in blober @eiie =
nSd?" ltammeite er = ,Sh?"
mo Damn la6te er mieoer.
u@ieb mir oo6 mn cine perniini.
tige Intmort, Soc! III ipoGteI. Ood)
Su Der Saop nod Brandon . Sail -"
Soc nidte nit Dem aopfe.
pGu bit aber bod ni6t basa.
melenl?"
sd bin niht bel Der 2abp gene
len!" beitdtigte Soc.
~&esbalb niGt, meiu gutter
Soe?"
~Sbr miBt es ia! Saste id es Dir
nid)t i6on, Sater IOams? Ser
Sbeim!"
Wr. Shirley bord)te nuf - oGfn
fpanote er iid) oil Den nabertsetenoell
SifiSier.
.,Seben Sic, WulorG, eS Iteft nod,