La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1904-12-17
Esta VeZ no la Obra de la RedenCiOn
Humana; SinO la de la MOfa de la
Ley y la UsurpaCiOn de los
FOndOs de EduCaCiOn.
iQUIENES fUtRON, LOS YIVOS 0 LOS NUERTOS?
Ell Pueblo JustiCierO dara sU DiCtamen
NosotrOs Suministramos los Hechos.

do de sacar una lcencia por tai uegoclo
dc hcores al pOrmenor, dicha lieeucis
que date commence desde el tempo que
compro dicho negocio diCho Blakely
y que sea por el t6rmino de un bno des.
de entonces, que la dicha suma de
$500 Sc applique como pago parcial de la
misma
La peticion anterior fue concedida por
la comision estando ausente Don Felix
Esquibel Respeoto los comisionados
que aceptaron tai proposition no pode-
mos Greer que hayan comprendido en- su
plentiful el extento del ultroje y fraude
particularmento Don Roman Gallegos
que no comprende ingl6s y no sabemos
que elase de rraducoion SO 10 haria de Ia
peticion y decreto Y 81 como Creemos,
fu6 una inadyertencia s error desu par.
te no dudamos que con la ayuda de su
colega Don Felix Esquibel, 10 rectifca-
ra reoindiendo la accion antes que cese
ell t6rmino corriente
Nosotros no sabemcs de niuguna ley
que autorca 4 la comision para cance-
lar una Hcencia expedida bajo la ley vi
gente, nj para releyar la responsabih-
dad legal que el alguacilito SO ha i'm
puesto, y por 10 tanto ninguna tai cance-
laoion nj reevacion existe en- concepto
de la ley Pero es cyidente que nuestro
joyial alguacilito, de inmovil peronne
sonrisa, va que no p6iia qutaTse la res
ponsabilidad legal quiso siquiera que
alguien compartiera con 81 la responsa-
bilidad moral, y quizas hacer completes
a persOnas inocentes. No habiendo po-
der y autoridad en- la comision para
CANoELAR y RELEyAR, el deoreto por
10 que toca al case presente vale tantc
como 81 10 hubiera dado perico do los pa.
Totes En- primer lugar la ley no les da
esa autoridad los comisionados, Ell
segundo lngar 3 parties de esa renta es-
taban bajo ell manejoy y jurisdiction del
Cuerpo de Educaoion de la Plaza de Las
Vegas
como espera, pues, nuestro alguaei
Tito librarse de la responsabilidad lega
Y moral en- esta oscura transaction des
pues de haber dado un recibo por $400
Desmintiendo acaso un hombre Gu
yos labios han sido sellados para STEM
pre- por el sueno eterno On nomDre dt
honor y de vergdenza habTia pagad'
tres yeces la cantidad, antes que poner
Sc en- la falsa posicion que ocupa en- este
case nuestro alguacilito.
Los muertos no hablan; pero los vi,
yos pueden juzgar,
sPodra yindicarse con hacer otros su
completes? Jamas mitiga tai heoho niu
gun NAL proceder.
5Podra excusarse con la ley? lie aqu
10 que manda y prescribe el ostatuto;
Sec. 4l24. Sobre cada licencia con
cedida bajo las prescripciones dc est
acta para la venta al menudeO de iicO
res dc cebada. yinosos espirituoso
SERA COLECTADO ANTES QUl
TAI LICENCIA SEA EXPEDlDA
= una tasacion como sigue: Por tai hcen
cia para uegoCiar en- M precinto, villa
, plaza fuera de los limites de cualquie
villa, plaza 0 Ciudad que no tenga arr
ba de quiDientos habltantes, Glen pesos
Ell un precinto, villa, plaza 8 ciudad d
, no menos que quinlentos nj mas gu
mil habitantes, docientos pesos; en- u
preclnto, villa, plaza D ciudad que exCt
: da de mil habitantes, cuaUrocientos p(
2 sos,
D SEC. 3 CAPGTULO 10, LEYES DE 81
- SION DE 1901;
Inmediatamente despues del desoubr
micnto por cualquier Alguacil Mayor
. diputado dc cualquiera yfolacion falt
7 en- el cumplimiento de las SeccionC
g 1905, 1906, 4l2G y 4l50, de la Recopili
7 cion de 1897 dicho Official Gerard la CT
i sa de juegos, cantina, lugar 0 edifci
n donde haya ocurrido 10 mismO, imp
j. dlra que Sc juegue mas Sc gire mas 6
la venta de liCores al por mayor M
4: nudeU On la misma debe tOmar lsta d
todas las persOnas presentes las cltai
/. como tesugos que comparezcan INN,
cercano . ante Ell Juez de la Corte Z
n Distrilo, actuando como magistrate I
a primera instancia; debera aprehender
/, ofensor Il ofonsores y los presentara ai
a TO tai Juez Juez de paz inmediatamei
/. te, y presentara contra 81 o ellos una il
formation en- el caso
o Como SO habra advertido, la primer
). seccion citada provee que la renta del
j ser colectada antes que tai licencia 81
, expedida" no es de supouerse por l
. momento que con intencion sana pudi
: ra proseutarse un recibo con el prop6s
to de colectar despues mas concedienC
u que un hombre fuera tan POGO precay
do que asi 10 hiciera, en 81 momen
que la liceneia no fuera pagada habr
/. procedido como 10 dispone la segunC