davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-09-11
WIFE SENTENCES
HER HUSBAND
Notes Out the Punishment Which the
Court Imposes on Him

Victor Hulting was arraigned in the po-
lice court yesterday on the charge of fail
ing to support his family. Mrs. Hulting
was present in court ana wnen asked by
the judge to prescribe the punishment
recommended that he should be released
on probation for two weeks.
Judge Dickinson entered an order to
this effect and admonished the defendant
that he should expect a report in two
weeks and if it was nor favorable he
would impose penalty.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-09-11
oh lects to Flower pots

Frank Mcdonald, superintendent of the
ton to establish pottery plant at the
workhouse is feasible for the reason that
experienced potters do not go to the
services of several experienced potters at
from So to 81 day will be required
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-09-11
Northwest News
RAILROAD FIREMAN
is CUT TO PIECES
Defective Switch Throws His Locomotive
Off the Track

Special to The Globe
SUPERIOR, Wis, Sept 1O.-Pierce
was killed in a freight wreck this after
noon and Engineer Ed Clark was injured.
in making curve the engine encoun-
tered a defective switch and went off
the track. Newell evidently tried to
jump and was caught and almost cut
to pieces, his head being about severed.
The firemen and police dug a trench to
get out Clark, who was pinioned under
the tender. He will recover.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-09-11
spiritualists Hold Meetina

The State Spiritualist association re-
elected the following officers yester-
day:
President, j. s. Maxwell, of Mime
apolis; vice president, j. p Whitwell,
OF st, Paul; secretary, G. p. Follott, of
Minneapolis. Today there will be an
elaborate programme at the First Uni
tartan church, where the convention is
being held.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-09-11
Elevator and Grain Burn

Special to the Globe
HURON, S. D., Sept 1o.-The North
western Elevator company's elevator at
Yale, fourteen miles from here on the
Great Northern railway, was destroyed
by fire today with a large amount of
small grain. Loss $4,000; small insur-
ance.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-09-11
New Patents


List of patents issued this week to
Northwestern inventors. reported by
Lothrop & Johnson, patent lawyers. Oil
and 912 Pioneer Press building, st. Paul,
Mimi, and Washington, d. c.:
George Ames, Brainerd, MIMI, adjust
able guard for water gauge glasses.
Alexander Anderson, Minneapolis,
Mimi, adhesive wafer and preparing
same.
puzzle.
John Carlson, Hallock, Mimi, harvest
ing machine.
David Getman. Browns Valley, Mimi,
wagon jack.
Richard Holland. Pipestone, Mimi, har-
yesting machine.
Frank Huot, Bigtimber, Mimi, saw set
Charles Laughton, Litchfield, Mimi, fish
line drying reel.
Frederick Leavitt, st. Paul. Mimi, sur
gical instrument.
Charles Manlove, New Brighton, Mimi.
animal shears.
Hanford Masters, Butte Mont. eye
glasses.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-09-11
WOMAN SHOOTS,
BURGLARS FLEE
Mrs. Rustad Discharges Revolver in
Their Direction and Thieves Depart

Mrs. Anton Rustad, of Twelfth
street south, had an encounter with
burglars about 2 o'clock yesterday
morning. Her husband was away from
home and she was awakened in the
early morning hours. Peering from her
chamber door she saw man packing
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-09-11
RuqqIes Gets the Nomination

MERRILL. Wis, Sept 10-At the Dem
ocratic congressional convention for the
Tenth district Wells M. Ruggles, of Ash
land, was nominated over Rublee Cole.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-09-11
Decides Against Soldiers Preference Law

MARSHALLTOWN. Iowa, Sept. TO-
Judge Caswell, i'll the district court to-
day, declared the soldiers preference law
to be unconstitutional. This is the first
decision under the new law, passed at
the last meeting of the general assembly.
The action was brought by Capt H. H.
Shaw against the city council demand
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-09-11

Rev. Lewis s. Hall. of st. Peter. has
Presbyterian church. of Minneapolis.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-09-11
injured Man Dies

Joseph Johnson died at the city hospital
early yesterday morning as the result of
injuries received on the 500 tracks at
Seventeenth avenue north.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1904-09-11
Archbishop Ireland Speaks
New Preacher Called

Archbishop Ireland will speak at ST
Stephens church this morning.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23

fe Sfpmaaer en- 1ih, men BAN CT bel
ooarlist meo; ban bar for bet mefs
bolot reo Sensen naiten | TO Nar. Get
sr @lgien, Tom PLACER hant. Saus Nls
Der CT 80 War; ban Dor hos fin Gen
paa Soba, nemlis Soban ga iaa iaar
les neone ariitian epiti; ban er osiao
tlein; ban ma BRUCE 10 Stauer. en-
bper Sacno. after en- Selas al Gisten.
San Dor paa 9effa unosr 5iniano, bppr
ban bar Stlfaar paa i'm 2eueiio; oenHs
6ceeraab iaar ban al Sasfprer Ste for
lang ps tro Ileneitstib hos BAN. Sans
Spn Spuer Dor paa 2Dlti, fom ban too
isien meo Spetsret, oa bans 5ober
lolste bet ior npgle Nar iibeu. Saa
bar ri Grit Spperio og Ole Irulien
S~onnealen; ben fcrite er NOT laa raft oa
rcris ior jim glber; ban ruler meo Iiot
A~aanoarbeioe os bar tit 2epebrDo al
Spnoaient ben anoeu bar p9ret ina / Den
lensre lib, ps er BET iremeeles, iaa ban
boloer icr bet melte Ssn9en.
Seq funce naune mango iIere erpGrs
oise 9ubber, iaaipm Often ps Spper
5nterue, % @ulbrdno 9almeieu. men
'adodnue er ncaeulmnoe arbeibsepetiss,
lda be tan resnes for at bore uuee euos
M. Seq maa ocs life glemme en- gam.
mel Gnfs. iom er hos MIG, nemIis Rnu'
81 Gaeiscatter Soneu fra Strsmobss
bpgoen / 2urher; bun bar paiaa Slrat
os &ierOte | Nmerita, baaoe fra i'm So.
% Sanalen.
@uobrnno Seuoifien gmunoituru
blep iinoSlpas / Srit; ban piIoe begaa
Selpmorb, iaa be bar bplot 9sas paa
hnm; ban er iremoeles uueei rar al Jig
men itdl oos bore ! Seortns.
Selae Glen Eeiseu bleu iuloItrnoia
uanuittia MI / CONNER. ion ban maatte
brirses pan SinoSip9eaiplet.
Seq faar o9ina iprtrle. at 8umjeruN
er fipbt al Sesper 9t9s. men Der er inples
bet Soelslp9smanl, iad ban fommer
ptit life I'll al beboloe oct.
% iaa maa ieg ilutte meb at paa,
minbe enbuer, Tom lrIer Soften, ON
at ienoe 8labet til Sl9st os Sienoins
ger / 5Gorelaubet; be brin9er benz Der.
ueo en- itOr 5urnBielis.
Gaoalen ben 10 Sult 1904.
Grill Tprteuen
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23

1879. Sp,: 1. 9. tiger. at bet Stag,
ient fables -lInion Snf~ utcb 43 Stisr.
s t er bet sngeIife R~ationdfias. ".
tiger &ei; boem bar 8etg.
2. CT Der uoser SorifieI paa BET cus
aellte Sta~tiurolfIas os bet enscIife 5aus
beIefIog? SDis ida, 5ooroun Ter Ratios
rmIflaeet no?
Sp. /. linton Sad" CT, iam at ..
ristis n~ntasrt, bet enseIife Natipnalhas,
men Der er life 40 Stierner I bet.
"iinisn Saef" maa life forpeSles inch
Stemebanneret - bet amerifauffe Ma.
ti0naIfaa, busrt Der CT en- Stjerme fur
Bper Stat | ituipmen.
2. &utipuaIHaget brnpttes paa Quf.
faroiifibe. Get er rsbt misb to Sors paa
bIaa gunb | bet n Siprns, ~betesnenbs
tlniDuen mslem @uslunb, sfptIanb Os
Srlanb.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23

1886. Sp. 4. ON en- Ndnb eler apius
be Der | 2dnbet ierber Seuee til Nurse,
% De Der i9ttes / en- gnnt. bar bn Seuue
NanS eder SpiuSe til at betaIe Stat bers
bieqnue for Bsneeue?
2. Raar en- norf RanS, iom bar
brret Der ! 81 4ar o8 er M umertunii
gureer suar til Rrrse for at Ieoe, oeO'
bItner ban oa at bGre ameritanif Bors
ger, rner er ban fprpIigtet til at aisre i'm
3Grretieneite? Snu orp8 fig fri, for
ban rcifte fra Ruree, % er m a. Gor.
3. Sm ban fis6er @ieuoom | Rorge
% Iebcr Der. eisr bet oa nogeu SorifieIS
aan ban life bare en- amerifauit Sprger
for BET?
sbar: 1. Sa.
2. Spao Miritertieneiteu ansaar, bil
bet nespe sipre ipHberiis buerfen fra
enrr til | bette SilfGlbe, enten ban er
amcrifanff gprser eIer Ct. Man oil life
rsre ban. O..
3. I bet SiebIit, ban fprlaSer Sine
rita % fisber 9ienspm | ct anbct 9auh
% blir busnbe Der, afitiGrer ban tic islu
/ Sirtelisbeben aosans til OF fplbeitsis
re 2uprns arau til CT Sorser, % tutrt
ntl pRre rnnoet reo at taIbeii a aue.
rifanf gpraer | Hurgs, men norif Sprs
aerret pil ban fsrit ttHne erhperue efter
pnaHp at bape beet ben icreifrepue siS
Saupet.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23
Sra Qaodlen.

"a jeg bar ben 5orusielie at er6olot
"8ecornbs goiten" peo min Scu, iom c,
I amer,ta, iaa uil leg tO9e mig ben Sri
beo al lenbs 8laoet et 8rep | ben Spr.
meniu9, at Der er aabelinger | Gmeritd,
lom osldd l9ier "Eecprab. Soften, %
ba funoe Get maaite interesiers benz al
ie ltbt ira @amlebjemmet.
Seq pil be9pnoe meo 9eiret. &iute'
rem TOM mere enb alminoelio tiolia.
Zen begpnpte meb Sue DC iSrIte Gage
al Sftober % bleu Iigsenpe meb Ell
Sang; ben bar osiua ieig igr ben uilOs
gaa u9f ipdar. "a Vi ltuloe peHte
CONNER, fit Ot osiaa ct fort SneialO,
iaa bet bleo lent mso Gampnnen. % MI
ltoer ri al en- ifaoelis 3orfe, iaa Oct ier
Oaarligt no meo aaretS Breoe MI.
gn9aaenoe Stustraitsn, iaa bar BET
pGret mirore meo ben iaar, men iaa
trafteres Der iaa niseet it9rfere / Glpen
p9 pua Sptrilen, for III bar ri fire
Sampbaooe. ION 9aar 9jennsm 3alen
oaslia, 10 Stats baaoe % to imaa 8ri'
~patbaabe; be iibite bripes meo Soroel,
men be fsrite oanr meo Eab; be maa
opbsre meo 5arten en- Tio bper Som.
mer paa @runo af for lap BauoItanb,
men MI briues reo anlrs al aaual %
SluIer / &ilinaitrsmmsn o. Songs,
itrgmmen, bporueo @auoitanoen / SPIT
riaen ital re9uleres til 6preel for
9ampifibsiurteH pe 8russtrnfifsn peb
Seen % Seneios | gmtsrtioeu. Get
par for en- lib fiben Ganfe ON, at Ri
itulce iaaet Sernbanegieunsm aaoaIen,
men ben blep benlagt til ben pitre Sioe
os oper 9onsnaien, iau vi git Clip al
ben. Sensre bleu Der Lale ON en- Sers
iiRrbaue melem Seen q aongsitrBnts
men, men bet blep beler life no9et al
% idaleoes er oft 6aab 6orte ON nooen
Sernbane | sabalen.
8 ginter bsbe Ole Soften 9ia; fun
TO al bans Sgnner pperIeper hnui, be
gorige al bans Born % bans !5uitru er
9aaet lpruo for BAN; oernRit bpoe
SINGER ajeriiiiuen, GHtet eiter ben iaa.
faloie &i~eritisnttsn. sun bar blino /
mango War al fin iibite 2epetib; bun
boeoe hos i'm 9loiie 9atter / tit gamle
Siem til i'm 7go. DlrH Der er paiaa
mango sanis, iom Iepsr snbnu. Seq
maa isrit uapne &ari Sppersbntter
9srssuoIin; bun er nit lite lanet ira
De Sunbrebe, men bun sr notian rgrig
% nauosirit; bum Dor Dos fin Dnsiie
Eattsr, ipm sr gift mso Die Saluorien
9osleiisrnbraaien, os BE- bar bDeslet en-
iioen Sproflrt peo Siben al @arntan,
gen; DC eier fine Suie islp % leper nOf
iaa bra. Tsrn0it bar ri Sprau Tor.
i%fenseatter; bun bar pRret Cute | iemti
Aar % Dor ipr Then hos i'm pngits
Iatler. iom sr gift rieo Dams anosrsu
Clabranien Deb Sset GUN bar M be-
spnot poa bet lem os nittieuos Aar.
men er not iaa rsris ts bar bet hpsse'
Zig pda i'm alosropm. "a iaa bar ri
Stunt 1uitin Tom par aaoaleHs siaps'
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23

1895. g.: +. Soor msget 9ssere %
@eaI State er u~nSoroset for llOp0rtuiug
for @ielS / Soma?
2. Sboruneset tan man bcboloe al i'm
RaaueSsIsu uoen at utiite Den beo Gar
niibmert2
Spar: On Samiiiefprisrser bar Hst
til @angflGser fpr ia % 5amilien FAINT
til be arfferter, bpuri Sleoerne opbepa'
res; en- Gihe; en- SasIbssir; pripat ST
bliutbef % San,iliebiblistbef; 9prtrGttsr,
gileber, MuifiHffrnmentsr o. Nnlcrisr,
Der life bapes tiliaIss; Sebs eaer 2tpl
| Sirten; @rupplass, ipm life pperftisei
en- We're; 2 ajsr, 1 aalu, 1 Get, 30
sauer % bereS NIB iantt buao tom er til
rirfet al ben 6 Sitnber, . Spiu o. ale
smuuariie nnber 6 0laauener liant NOT
Tober til ale Snrsnr I 6 Raanener; off
eiufrs, Ter CT np!ct pan en- arre sner
berunner, % Sarsr fOrarbeinebs serai;
4 Sengsfteo % SeustlGoer for bper to
9eriuner; Ssi iprfGroiaet uf StrlSue'
rem life puer 100 garos; Snssernab o.
a%isffeuucfDr for life oper $500; @of
% gGrftpi; Spmniftne % andre 8es'
ffater ipr Sicmmearbeibe til 6amiliens
Sms; tilftrGffelis 4rupiant % SrGuo-
iel for @ Ieaansber; Serftpi Gesifaber
eaer Sssrr, bpiS stplsnereu er SarHser,
SrmaaIer eler 5osmaub; Sef sler
gsirunb o. SpgH eler nntet aisretpi
nes sele, hris ban tieaer fit Srsn pes
grusen Of bette. S%tplsHerens Sieriftes
CT liseleees fritaset - bet pil fae, bet
Sas, ipm beusites al BAN iom Sism, %
40 aues eaHe pea en- 5arm % en- baiu
acrs | en- SB. Ssr en- nsift Herisn, Der
&c CT 5amilieforiprser, eaer for ca, iom
c CT fan bsiat { staten, CT d~lnrinseii.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23
"Gn uopin".

Den Otnno, ION Der itaI iort9les ON,
par en- al 5inlanhs irsmfuSte WGno.
bpis RaOn babos COB SLANG blanSt ale
Samfuupslas, rig, a~lieet us larb par
ban.
Sin belle lib bapoe ban p9ret gione
til Segipenbeoerues Sang ug iest Den
baaroe Sfiabae, Der tiIIlut biemipets
5Gorelanoet. Wan9e at bans &jenbte
par uopiite, men ban Hap, Os @runoen
til bet bar ben, at ban albri9 itrcu eler
uotaiie i'm Msnius.
Soer Sang ban tos N apis / Saan,
ben, og Der itpo ON npe ltopisniraer,
ingbe bdu til fine Senner, Der iad BAN
rDite betGnfeiig paa Sppebei: "Oaiue
Ssnner, buff, Of bet er 5inlonps beoite
Sennsr, Der blir uouiite"l % bermeo
taltepe ban Gpiieu % ialot tnuteiaIb
tiIbase / StUlsu.
3a9rne 9if % SInreue meb, % ben
9amie une9it bet belle, bare bper Gang
bette: Brine Senne, butt, at oct er
5inlanos bebite SUrirer, Der blir ucpi.
ite!" 8ette bar bans eneite EaIer,
men be tom aIbris for Sffentlisbebeus
Eren.
Den samle Mtanb meo fine Sguuer
lepeoe | SO moe paa @ooiet, % inaen
anoebe, at Gnoen a nGr.
Sua en- Dag bleu ban ing % MATTE
tilien9s, % 9G8e bleu tiltalot. Oct bIep
uGrre ps p9rre meO Gpsopmmert o.
99gen ia9oe en- Tag at ban baoe bare
uOsle Timer isieu os MATTE faloe fine
SDuner iammen for at iige benz fit iibite
Jnroel.
@eo Saarsr i Giueue iraaotc be ole
ben til fin ipse Gaosrs eeus for at
Iptte til bans iioite Orb til benz.
Gan reiite iis / Senasu, bolot DC
matte S9noer no us iasOe:
"gttHe Ssuuer, MI ital je9 bort ira
ecer, biem I'll ct 9anb. bpOr Der inoen
nouisuins fhnoe> Steo, os buOr lea
bnaber at trGfe cher ale for aIcria
at titles. Gift sbers CUB, blip
6raoe BCrsere at 5iulnno, bet eano,
Der bar ioitret eoer, Og GLEN iaa life, at
bet er 9unoets 6ebfte senner, Tom bltr
uouiite."
3srmeo iafbt ban til6a9e I Senoeu
ps par BOB.
9et banter iaste paa 8sren, en- Cana
III, iaa iirrtere os tilIlut snbba Sfartere.
"Se no." iasbe ben pnsite, "bei tan
sierue uGts ct telegram, us bsrmes
eoar en- ben % anbner 9sreu; men
HVAV! SH tu tuSlli SUlpQI l
itruulerce Uniform sisr Sonnsru 40 pers
Ieusrer ct Brep, Der er iri ben rusiiIte
Staggering, meo 8nabuo ON, at ben
snmIe 9u6be inbsn 5 Gage ifal iorlaee
Smilenbe uuoer 9aorerre flyer be
ale:
Oct tom nuf bel tent, Dor Jab,r
flap at bli uopilt. ban tan iaa bpiIe /
5tnlanc, bet 9anp, icm ban irsmiOr alt
elitsoe."
@ua Gamilissraoiteost sr bans grap
M at fnoe | abe iuien Sipars 2ano"
uoen nusst ROnumsut ousr, bare en- Ii,
ben uanisslis SOrobsi msp be 10 Orb
paa en- liable:
en- nopiit."
(Giter ct 5Orebras al en- finit aarsrs
inbe.)
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23
ST.. Olaf College
Mortified, MINI.

= A9rL1-l6.o, M.IL.
bsgpuorr. ON Cub nil, fit Bite StoIeaar
ben !8os september,
Ct Slai college er Den itsrite cs met
fulotomns bsier 2~Rreantalt blauot nor.
re / amertta.
SioIeu bar 90 resulrre 2Grere.
Zen CT tnOOsIi I en- afnoemiafbelius
oa Ell Guasgedioeliua. bper pad 4 gar.
Goueest bar to aurisr, Ct fiasiif % ct
RtaIturius (Scientihc Coursel. 3 Vim.
oemiet er Der tire Surisr. ct tIasiiit ct
Redtturius oa ct engelit 8urius.
Saate Sutter 90 bigger optages.
StuleH bar en- N~uftafoetuia, l boiiten
llucsrptsuats aiOes iaaosI / 5nitrumeH,
talmuiit ION golaImn'i.
Ct. Clnf Gottss bar en- paffer "a iuuo
Seli93rubso. ct irnltt Sibliotet. Sormi.
torn mrO ole modern improvements,
e~Iettrit 9p3. SnSeoErelier, steam heat
on Communicable. Ser sr n acrcs
sauO meo osilts campus.
9e. ION gaiier StoIeHs RdtGlca, iom
ieeuees irit, sner andre SpIpsninger,
brupenee ls til SiOleus grahoent.
j. N. KILDAHL,
Mortified. MINI.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23

iiiepen for en- grsn Slette inherit sr bel
en- hlaasrm Ssbrn, Der iiprter fra Yin
bens Top % belt neb | @unbet.
Men bet belle maa fees, Hal man fac
ct parisi Snbtrpf al ben eienepmmeIie,
ssatur. boOr @ilbbso os Soritbeo imeitei
lao ioruucerlis iaHmen. Saa piIot %
bog iaa uatferl.
9isermulen er blet met betieuot oet
aeiieren at Gpifianbs e~ientueenoe BE-
iea Der. 5pr nosen SiS iibeR bar ban
lelu meo at ppipre en Barrie paa Siser.
mulfpleu. Suran paa Soroen er an.
brast en- 9aple n,eo Snifriptipn, %
oesuoen er Der inomuret 6laIfer mso
Seoier. Siebets iprbenpGrenoe Gier,
OR. Gprmanu, LOB garben iunei9rbe,
ps mpotos bsrior aeilerens perionlias
9af. Iaa "&oIen' er Upisrt en- III.
riitbotte. Sioop p%aliarier 5uiiuber al
Inriiter bper Sommer. Yer er paian
en- itcrartet noiiat %peitouer larss helc
9ofuten liee Ill Varp lauat noe / 6apet,
ipbpper Suolanoet iii 8pop. ~Uitoper til
Sfotiioroens Snblsb. ~nUropper Oct
blaute, biaa &aitiunb meb 5ieIosue pda
begee Siosr. SiaermuIen er aaereoe
si9itet al Here fore TuriitIttbe % MATT
se mtnore 2pitfartpier. Get er meit
3pifere ps Gneellfmanb, ipm faroes
heroppe. Mon penter ben tpIte aeiier
| 2ebet al Spmrtereu. &eiier 8ilhelm
er ubetinoet bet noriie SrIts &irleo9es
&c eiter gff9reu / gaIeiunb / @inter.
Oct bar osiaa baabe Goelt % bpstis
siort.
Yaa SGtermpen | 8aro2 lGres bore
unse M9nb at asere RusieltrRmieI.
Seq bar t9nti en- Del pper gtptten %
9pbpenbiebeben af ben SlagS cling.
Seq bar iiar ipirset mellem TO autbOs
rtteter(p) paa bette Smroaoe; bet er
'Secorub. gOitsn's aprrsipon6ent Sr.,
Der betlaser, at 6olt Of reIisipie 6ruus
be neeter of ereriere Os saa / Sris, %
&usisren Seq 5ulitoi Der er al en- fit
mubiat Wening. Seq fan bog life
ueste fpr, at TpIitpis Grtitler eiproe
itarfers Snbtrpt pau mic, snb Sr. Inn.
be ~fremfaloe peo fine SefldselIer Uuer
bet beflaeelise 6aftum, al sutelte Sans
taiter ues,er at bile lRres pp iii arlgSs
t~ieuelte al religigie @rutoe. - Seq mes
ner, at bet eneite inlot ND msuueiteu9rs
biee bar, ON boer eneite g al bdpoe en-
ilie Sampittigbeb, at ben ItrenseIis fOr'
bsb benz at Ilaa libel I'm &Gite.
Oilers cr 10 bet ct 5atium, at marat
tau pGre upopenoigt, ielp ON bet life er
srot / esentIis ipeel Soritano. Surrs.
item beretter, ies bare, nleu %r9louerer
life. Zen brpseoe geroen teller i'm
esen Sis nIigeoel.
1aaa'
Giliibit ienber ies DC bebiie Siliener
til Sl99t ps 8enner pg 9anpSmGno i
amerita.
Cite Sult 1904.
6. 8rubr9f.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23

1880. Sp.: 1. Seq rrffer OpIbsnin'
ger npenaenbe Zen SineS meb SeIfri'
belle of SorboIOeue Der os ONT Slantas
ecbirfombebeu m. M. Seq bible ogiaa
aicrne oiSe, ON Der er noeet SuSDdr.
Sriuesngeutur paa Gen. eler ont Der ei
rossn Der / Staterue, iom tar iig a
~proIpeftiue Suooauoreres Sn~teresier, oe
boor SpIpsuinser Tan erholbes.
2. Soife at De banitsbeitinbiife Ger
bar BET bebite aIimat2
Spar: 1. gi Iaser bette Spsrss=
maal saa pibere. On eIer anben af gla'
bets 9Riere pti muitsens tunHe stue be
f~ornsbne Spigsninger.
2. 2lintatet er pel pGientlis bet fam
me paa ale tire Eerne.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23

1888. g.: Iaar en- RanS Gar fisbt
ct Stptte 2anb paa en- 8eierpatton. bpao
Sorpligtelie bar ban aa2 9au ban ieIs
se bet oe eiere oermeS, bbrb ban bill?
Spar: Gan bar at rette ne efter
SprrifeaSIprens ~geitemmeIier. Ssrit
nuar ban bar "prpuet pp" eanbet, fan
buH ieIse bet. Yrspe bet oS mteb 9enss
fan bon otter ID @amebers Spboib Der.
pan. Otter be a~lminselise 3esIer fre.
pes fem aarS Spbois paa 2anbet.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23
Or. Miles Anti-PainP Pills,

q surist afssrf % paaLesIist wisssl Tor ss snss
afress osebpiHt S~psinrrtsE. gaaosptns. Rsn.
rsisia. ssrsshirt Srttabtliist sssHlsssee. cat
eaahc. SnsssOsbsr tssrtsz rpiEn sasr glsrtn.
% ~sfnrisssr isssn rsmnns sii<rpirtniassL IS 1sas
Is ssxss. #as xposAsfss sasr isaess a D. Gtkue
nsDsnsl g. elfterl ansissa
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23

1882. Sp. SouS er Den beSIte gicbeIes
8ecorb M for Sibena
sbar: Gn gsl biep I 1903 filbase.
Iast I 1.09B Of Susb NrSeau; men
Der CT mnlisens anbre, ium bar siprt bet
enbnn beore.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23

1884. Gp.: Snr en- Sliitr I Canada
be iaruu,e Rettisbcber fon / be Soreneoe
Stdterg
Snar: Be famine Gettisbeber
bar bun life | GanaSa, men ri tjenber
life tiIitreffelis til GannSas 2spe til at
fmune ise nermsre Seifsp.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23

1881. g.: Oar be norife lluSeroffis
cersr tit eeet ReblemsbIdb, og boaS to-
iter / SflfGIbe Sette2 Snrtibie ubitebes
SpIbsnirrg ON, bporpibt be rorife llns
oeroficsrer bar nm egeu Screening.
sbar: gi fer os besSerre life iitanb
til at beipare bisie Spsrssmaal, men
Der er fiftert en- eler anbett | Slabets
2Giefrebs, Der tan.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23
&c @ansflGser fritaset; liseiaa SnFers
I'll at bare BEN I.
2. S%fplonerens Jortieneitc for be iib.
Ne 30 Ease fSr Commitment timber
Steb.

SGgenoc SpSrasnan IaScr bi qua
oiorre: Door bar 8omens 8rIief Corps
go. 70 fit Sobcbnoarter | Minnsiota2
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23
Qdben ~Rorreiponodnce.

ferr-~rssrruaI { herue sfnettna befpares AZ
f1ssrfrfrrne q. n. fcsres. Nsputretoec. wetHu-.
20 Snhn Snis, N7abtfcn- SITS.
epsrusrFanf ma werfoner. fcrn TIE opafber
hrs wnnne til ssndfficnen. befpcres the.
escruere tebee ofsnfte tine Gpsrosmauf a
florf % fnerfief Gpraa.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-08-23

Giliibit ienber ies DC bebiie Silieuer
til Sleet % 8enner pg 2nnoSmGnb
gmerita.
Cite Suli 1904.
Ct. 3rubr9f
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-15
CONCURSO De PREMIOS
EN- LA ESCUELA NOR NAL
DE RIO PiEDRAS

Ell viernes Sc celebrara en- la Es-
cuela Normal de Rio-Piedras el con-
curse para conceder premios & los
estudiantes que mas Sc han distinguido
durante ell curse que termina.
Ell Gobernador Hunt asistira al
acto, repartiendo los diplomas, los
cuales Sc distribuiran entire alu1nnos
puertorriquefios americanos.
Los salones de la Normal Sc han
adornado con mucho lujo, q fin de que
Ell acto revista la mayor importancia
possible. Durante Ia distribution de
premios la banda del professor Miriam
da amenizara la fiesta que promote
verse concurrida.
La distribution de premios empe-
zara & las dos y media de Ia tarde.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-15
EI News ca|umnia a Ia
pTGDSd

The San Juan Neeos nos ha sor-
prendido hoy con la rotunda afrma-
ci6n que envuelve una calumnia para
nosotros y los demas periodicos de
San Juan que publicaron aver sservi-
clio cablegrafco.
Dice el Neaos que el cable no ha
funcionado aver, y este es absoluta-
mente falso, puesto que nosotros reci-
bimos los cables que publicamos CO.
mo acabamos de recibir los que Sc
publican hoy.
anade ese periodico eel Neaos
no inyenta cables.> Nosotros no sa-
bemos ST los inventa no, por mas
que en- este case queda muy NAL para
da Ia veracidad del NeaUs, quien afr
ma que aver no funcion6 el cable, 10
eual no Sc cierto.
Lo que ST podemos afrmar nos
otros, es que LA DEMoCRACIA recibi6
los cables que publico.
Y aqu1 tenemos 6 disposition del
Ne,os y de las personals que quieran
verlo, Ell original en- ingles de dichos
cables.
Envfe ell Neaos, ST gusta, un redac-
tor q estas oficinas, Sc convencera
de que nos ha calumniado.
Y NADIA mas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-15
In infOrme del ingeniero de
Ia ciudad

Ell ingeniero de Ia ciudad sefior
Canals, ha pasado un informe al al
calde senior Rodriguez, en- ell cual ma
nifiesta que ha terminado ell plazo de
garantfa de las obras de modification
de parte del alcantarillado antique de
esta ciudad.
Como ha de procederse la recep-
cion definitiva de las mismas, ell inge-
Micro senior Canals solicita del Supe-
rintendente de Obras P1blicas insula-
res Sc designe un ingeniero que forme
parte de la comision de reception.
Ell alcalde senior Rodriguez infor-
pr6xima, con objeto de que Sc tomen
defnitivos acuerdos.