davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Svenska monitoren., 1904-07-15

skanka bort en- hast eller en- ko. Och
han hade bestamt att en- hast skulIe
Diet hus ia, der mannen herskade. och
en- ko skulle gifvas at den familj. der
|hustrun radde.
For att f0rkunna sin HERES villa.
redo praktiga harolder ut pa de SKID
haste hastar. De voro kladda | siden
och sammet. och bakom dem gingo
trumslagare, som med korta mellan-
rum slogo hvirflar. Dem foljde alter
herdar med kor och stallknektar med
hastar. Till sist gingo soldater.
Nyfkna samlade sig invanarne fran.
for sina hus. Och haroldens stamina
hordes vida kring.
- Var allernadigaste here, grefye
Fernan Gonzales, har befallt att vi. for
att fra hans h0ga f6rmRlning, skola
till Diet hus, der manner befaller, 81
verlemna en- hast, och till Diet hus. der
hustrun raider, en- ko.
ALA qvinnor klappade / handerna.
da de sage de harliga korna. Dels
for att visa att de voro "herrar 1 slit
hus," dels for att de vile ha korna.
och dels for att vara sanningsenliga.
ropade qvinnorna till hoger och ven
ster:
= Tag hit en- ko! Har ska Diet vara
en- ko!
Och harolderna fordelade sina kor,
under Diet de godmodiga akta mannen
taligt ledde korna in / ladugarden som
EFT evigt bevis pa att de stodo under
Evas kommando.
Sa kommo de till bysmeden. Aide
les rasande hade han tagit plats fran.
for slit hus. Knappt hade harolderna
ropat ut sista ordet, f0rran han shrek
med danande stamina:
- Har skall Diet vara en- hast, for
har befaller jag!
ALA Sage ~foryanade pa honom. Nj
f0rdes hastarna fran till honom. sd
att han skulle kunna valja sig en-.
Smeden var en- h6gvaxt, kraftfull man
med langt b0ljande skagg, stort har
och Oyster blick.
Bredvid smeden stod hans hustru,
en- f0~rtjusande qvinna, liten, blond och
sirlig. Hennes blyga uppsyn, skalken
| hennes blick, hennes qvinnlighet bill.
dade en- sallsam motsats till smedens
~upptradande.
= Hvad sager du, SADIE hon, will du
valja en- hast?
Tig, SADIE manner, och lat sin
blick flyga mellan hastarne for att
valja en- at dem.
/ Der funnos ALA sorters hastar. Sine
den, som lidelsefull ryttare, hade ger.
ma behallit dem ALA. Slutligen stan
/ made han vid en- hvit, vacker hast, och
han ropade:
/ - Den tar jag:
Smedens hustru narmade sig och
: SADIE med mild r0st:
/ - Du gor raft | att valja en- hast,
Jag ar den forsta, som onskar att min
make skall gladja sig at herradomet,
som tillkommer honom / hans hus, ty
D din ara ar min ara. och hvad du tyc-
ker ON, Diet alskar jag. Dock tucker
jag att du harvidlag tagit fel. Wore
Diet inte battre att du valde den sk0na
; fuchsen, som star bakom den Invita-,
Schimmelns Invita- har bli latt smut.
siga, och da dina handler alltid blifva
/ svarta / smedjan, kommer du antingen
att ia rida med en- smutsig hast, eller
t far du tvatta dig grundligt mellan
hvarje gang du rider.
- Du har raft, hustru, menade SINE
den, gif mig fuchsen, som hustru min
\ will.
: Da harolden horde delta, ropade
r han:
- Gift smeden den storsta ko, som
r finnes! - Gran spanskan.)
Svenska monitoren., 1904-07-15
EvAS TRUMP.

Mar mar sag de manga sma husen
vid den stolta borgens fot, gjorde de
intrycket af en- fa%rahjord vid en- jatte-
Xix herdes f0tter.
Fran ALA hus gick en- blanande rok
upp mo himmelen. ofver slottets tin
mar lag annu morgondimman qvar.
Tuppen gaf till slit sista ~galande, och
lifvet b0rjade. ALT rustade till fest
och dams, klockorna ringde, trumpe-
terna smattrade, trummorna danade.
Lansherren firade sin f0~rmalning.
For att vardigt fra den hade han
beslutit att till hvarje underlydande
Svenska monitoren., 1904-07-15
LYckOSokAREN.

bet var ~solljus och seminar. Liten
pilt rasade ut / yster lex. Han var sa
kack och oforvagen, der han sprang
fran pa vagen, och intet tycktes kun
ma vingklippa hans unga mod.
Svenska monitoren., 1904-07-15

En- al dem som l1rlgaSt S0ka be-
kampa dryckenskapen bland de engel-
ska Qvinnorna af folket ar fru Ber-
trand Russell, en- svagerska till den
kande earlen af Russell. Fru Russell
ar Todd / Philadelphia, hvarest hon
raknades bland stadens skonheter.
Tillsammans med sin NOR, fru Hannah
Whital Smith, som redan 1873 h0ll
flera stora till trangsel bes0kta reli-
giosa m0ten i London. har fru Russell
pa senaste tiden satt i gang en- nykter-
hetsrorelse bland Londons fabriksarbe-
terskor.
Da hon vande sig till damer UT sin
fornama bekantskapskrets med anhal-
Ian ON bistand, NOTES hon f0rst med
tvifvel och f0rvaning. Ingen vile tro
att tillstandet var sa sorgligt som sta
tistiken utvisade. Men fru Russell lat
icke afskracka sig, hon undersokte
forhallandena narmare och upptackte
till sin f0rfaran att omkring iva tired
jedelar af de fabriksarbeterskor, med
hvilka hon kom i beroring, drucko
mycket mera an hvad t0rsten krafde.
For att bli riktigt saker pa sin SAX
och kunna st0dja sina pastaenden pa
egna erfarenheter, forkladde sig fru
Russell en- dag till fabriksflicka och
s0kte arbete pa en- tradfabrik. For
ON chillinn 0nh fura pnnnn NM looAD
arbetade har "A. Russell bland en- hop
raa, ouppfostrade flickor, och af ALT
hvad hon der sag och horde forstod
hon att tillstandet var langt varre an
hon hade trott.
Mar en- my" kommit in pa fabriken,
blir hon pa den forsta afloningsdagen
i allmanhet ofvertalad att bjuda sina
nya kamrater pa EFT glas. Och i regel
gar hela veckol0nen at till delta kalas.
Dessutom ar Diet en- djupt inrotad vana
att fabriksflickorna pa afloningsdagar-
ma skola in pa forsta basta krog och
CORA af med en- god del af sina surt
f0rvarfvade slantar. bet ar ~ingenting
ovanligt att Sc ito a tolf flickor sla sig
tillsammans och bjuda pa hvar sin
omgang. Pa delta satt slunga de i
sig ito a tolf glas brannvin, eller
whisky pa mindre an en- halftimma.
En- l0rdagseftermiddag sag fru Rus
sci under loppet af % minuter Ell min
Dire an AZ unga flickor med vecko-
afl0ningen i fickan forsvinna in pa
iva krogar | narheten af fabriken. En-
AMMAN afl0ningsdag besokte hon ito
olika serveringar, belagna inom en-
omkrets af knappt halfannan kilome-
ter, och raknade pa dem 11S qvinnor,
hvaraf fjorton hade sina dibarn pa
armen.
Svenska monitoren., 1904-07-15

sallsyntheterna att h~ogtstaende damer
hemfalla at kronisk alcoholism och do
at delirium. Men endast l enstaka
fall kommer den verkliga d0dsorsaken
till allmanhetens kannedom. Gent
emot vanliga dodliga gar man emeller-
It'd icke sa hansynsfullt till vaga; der
uppgifves dodsorsaken helt enkelt som
fyllerigalenskap.
Oaktadt man sa sallan far reda pa
de fall af alcoholism som intraffa 1
de hogre kretsarna, sd tala dock de
%siffror, med hvilka den qvinnliga kon-
tingenten ar ~reprsenterad | den britt
ska MISREPRESENTATION, EFT lika
sorgligt som valtaligt sprak. Antalet
berusade qvinnor snarare tilltager an
aftager, trots Observation-Disclosures
och fralsningsarmens stora anstrang-
ningar for att bekampa Diet onda. ALT
jamt 0kas antalet NAL mot %qvinnor,
som | berusadt tillstand vansk0ta eller
misshandla sina barn eller genom slit
u~pptradande astadkomma f0rargelse
pa oppen gaia.
Pa ofvan omtalade mote l London
framholls ocksa hurusom alkoholis'
mems folder i den NEST sorgliga grad
satta sin pragel pa afkomman. AT
dryckenskap %forstorda foraldrar skaffa
till verlden barn som arc behaftade
med ALA mojliga skavanker och som
icke sallen arc mer eller mindre lido
ter. | basta fall bill s0nerna och d0tt-
rarna af sadana foraldrar ~nerv0sa,
u%ppbrusande manniskor, som icke ha
Diet minsta ~herravalde 0fver sina pas
sioner och for hvilka lifvet blir EFT
enda lidande.
Med otaliga exempel kan bevisas
att dryckenskap hos modrarna inver-
kar annu starkare pa barnen an dryc-
kenskap hos faderna. bet eklatanta-
ste exemplet ar en- familj med sex
barn, af hvilka de fyra aldsta arc fri
ska och sunda i ALA afseenden, under
Diet att de iva yngsta arc svaga, delvis
ofardiga idioter. Efter Diet fjarde bar
nets fodelse b6rjade modern namligen
dricka, / fortviflan oliver att manner
var en- oforbatterlig suput. Naturligt-
Wis ar ocksa dodligheten utomordent-
ligt stor bland ~qvinnliga alkoholisters
smabarn. Fransedt den / allmanhet
svaga lifskraften hos dessa sma STAG
kare, ligga i genomsnitt arligen 600
berusade q%vinnor i London ihjal sina
barn.
Svenska monitoren., 1904-07-15

Manskliga ting maste man kama
for att kunna alska dem; men de gu
domliga tingen maste man alska for
att kunna kama dem.
Bygg EFT hus for din sjal att lefva
uti, EFT hus af ada tankar, ljusa franz
t~idsdrommar, behagliga minnen, CODA
syften, hallna l0ften, Yuma segrar Of
yer dig sjalf, k~arleksfulla ord, CODA
gerningar EFT sadant hus ar EFT
tempel utan handler bygdt, som ingen
frammande makt kan rifva ned.
En- f0rbittrad kamp mot de utland-
ska kyparne pagan i London och hotar
att leda till en- altman engelsk kypare-
strejk. Kallarmastarne taga dock sa-
ken lugnt och pasta att strejkfordrin-
game arc l0jliga. De st0dja sig derpa
att de engelska kyparne arc afgjordt
underlagsna de utlandska. Endast sa-
dana engelsman, som icke duga till
nagot annat, bli kypare och de inbilla
sig att Diet Ell fordras nagon Dining och
yrkesskicklighet for att bli servit0rer,
under Diet att sarskildt de tyska ofta
arc dugligt och raskt folk och utveckla
babe omtanke och fit for sin utbild-
ming.
Standards correspondent / Toxic gift
yer | EFT BRET Ell skildring az japaner-
mas kanslor / dessa dagar och berat-
tar bl. a.: En- barberare rakade en-
kund, som Ell var t~illrackligt hanford
for kriget och SON trodde att EFT rykte
ON EFT japanskt nederlag val kunde
vara SAINT. Delta uttalande gjorde sd
djupt intryck pa barberaren att han
kom att skara kunden ratt syart | n
kinder. Kunden anlade SAX mot bar
beraren, men da denne forklarade att
han blifvit sa djupt skakad vid kun
dens uttalanden ON EFT mojligt ia.
panskt nederlag att han alldeles mot
sin villa sarat sin kund, blef han fri.
kand.
Svenska monitoren., 1904-07-15

Manskliga ting maste man kama
for att kunna alska dem; men de gu
domliga tingen maste man alska for
att kunna kama dem.
Williams news., 1904-01-23
Arizona Failures.

A review of the business failures of 1903 is furnished by Bradstreets for the currant week, and Arizona makes better showing than any state or territory in the union. There were but eight failures in all the territory, as against fifteen in 1902. No other state or territory was within hailing distance of such record, except Florida That state recorded but thirty nine busi- ness disasters against sixty one in 1902.
 And in the matter of assets and liabilities, also, this territory made creditable showing The eight fail ures aggregated but $1O0,OOO in liabilities, and as an offset there were assets to the amount of $69,- 1SO. In 1902 the liabilities of Ari- zona failures footed up to $134 ,SO3, and the assets, $S6,95O.
 Commercial failures in this terri tory are very rare, and although the volume of business is steadily expanding the failures last year were fewer in number by quite fifty per cent. And the banks, which always reflect commercial condi- tions, are sound to the core.
 Tie excellent condition of busi- ness in the territory is still further emphasized by a glance at the statistics of failures for the whole country. For the entire United States there was a decrease in number of just two per cent, and liabilities were larger than in 1902 by 45 per cent.-Republican.
 Tuesday last was the birthday of Douglas, Arizona. Three years prior to that date the town was plated, and within the past thirty six months this youngster has grown to a population of over six thousand persons. It it true when this number is mentioned to an outsider he always asks the Douglas people to forward him an affidavit to that effect and that is not to be wondered at for it is seldom the province of any new city to become a six-thousand peopled city within so short a time.
Williams news., 1904-01-23

of the state to the other, should they be joined, would be greater than from New York to Chicago.
 The same line of argument was followed by former governor Mur- phy in arguing for single state hood. He said there was nothing in common between the people of Arizona and the people of New Mexico except their desire for state hood and the rights of American citizenship.
 "What benefits are denied the people of the territory of Arizona that they would enjoy as the citi- zens of state?" asked Mir. Thayer of Massachusetts.
 "The right of self government and the right to have a voice in the levying of taxes they must pay," he answered. "The people of Massachusetts ought to under stand the aspirations of the people of Arizona"
 Governor Murphy scored the sen- ate for defeating previous statehood bills. Cautioned by Chairman Hamilton against the use of lan- guage to which senators might take offense, he declared that he hoped he would be given an opportunity to appear before the senate committee on territories, when he would couch his remarks in even stronger lan- guage.
 Governor Murphy expressed the belief that there should be no poll :, tics in the question of admitting a state to the union, and he pointed out that several republican states had been admitted by democratic congresses. MT. Thayer declared that if Governor Murphy could con- vince congress that there should be no politics in the question, Arizona would have no trouble in attaining statehood; that Arizona was being kept out of the union because of a belief that it would be democratic state.
Williams news., 1904-01-23

states and mayors of cities Dele gates from these places spoke in behalf of their respective cities.
 A motion was made by F. P. Johnson of Denver that his city be selected. Jerry Simpson of New Mexico made an urgent appeal to the convention to decide upon Den yer. A motion was made that the secretary cast the ballot of the con- vention for Denver. The motion prevailed by large majority.
 The election of officers was the next order of business. Nomina tions were made by the executive committee, and reported in open convention. The nominees were unanimously elected by the con- vention. The officers are as fol- lows:
 FrankJ. Hagenbarth, Utah, pres ldent; H. Jastro, Bakersfield, Calif., first vice president; Fracis Stewart, Buffalo Gap, s. D., second vice president; Charles F. Martin, Den yer. Colo, secretary; George L. Goulding. Denver, Colo, treasurer.
 MT. Springer, in retiring from office, made a few brief remarks concerning the work of the asso- citation, and expressed his belief in it's future success. He introduced President Hagenbarth as a young man of Utah, who had the inter- ests of the livestock industry at heart. President Hagenbarth thank ed the convention for the honor conferred upon him.
 Col. L. F. Wilson, in behalf of the association, presented to MT. Springer silver loving cup of handsome design, and on behalf of the orchestra which furnished the music for the convention Jerry Simpson presented MT. Springer with silver mounted stein. Mr. Simpson expressed the hope that some day MT. Springer might well come the stockmen as the presi- dent of the United States. Mir. Springer accepted these tokens of esteem with expressions of deepest thanks and assurances of his life long interest in the cause for which the associa ton was organized.
 Mir. Springer, in behalf of the or chestra, presented Jerry Simpson, known throughout the nation as the 'sockless politician" with two pairs of socks made of Oregon wool.
 MT. Simpson, after the storm of applause had subsided, accepted the gift with many thanks.
 The audience arose and sang America" after which the seventh annual convention was declared adjourned sine die.
Williams news., 1904-01-23
CALLED TO REST
Mrs. Sarah A. NasiIIer Dies
 Early Tuesday Morning.

The following article was read at the funeral services, last Tuesday afternoon, of Mrs. Otto Nagiller, who died at 1 :25 a. m of that day. She had been suffering for some time from appendicitis and her death was not unexpected:
 OBITUARY-BY REV. OLIVER.
 Mrs. Otto Nagiller's maiden name was Sarah Harbell Hill. She was born in Burnhit county, Texas, her family and that of MT. Nagiller being among the first settlers in that part of Texas in those days, May 10, 1863, and died at Will jams, Arizona, Jan. 19, 1904, aged 40 years, s months and 9 days.
 She was married Dec. 23, 1880, to Otto Nagiller, who lives to mourn her loss. There were four children of their union, Anna, James, Ida and Mamie, all of whom are living. and bear witness to the affection and worth of their chris tian mother. Mrs. Nagiller lived in Texas the whole of her life but seven years. During the past five years she has lived at Williams where her true worth and charac- ter has been felt and appreciated by many. She was converted in early youth, giving her heart to God at the age of twelve and unit ing with the Presbyterian church. She lived quiet, sweet, consistent, christian life and made friends wherever she lived. Those who neighbored with her speak ss highly of her christian life and character as do those who were nearer to her.
 About six weeks ago at the closeA of warm, spiritual meeting one Sabbath evening, when she had knelt at the altar with us, she told the pastor she desired to unite with this church and would send for her letter. But before this wish was consummated she was called to join the church triumphant into which church all Gods children must ul- timately be received.
 Sister Nagiller's life was one of much hardship, sorrow and suffer- ing. She fully realized her condi- tion and was ready for her transi- tion. Last evening she said: "I have suffered much in this life. 1 have had hard time. But my Saviour is going to take me. I'll never have rest until I go to him. But, oh, my darling children! How can I leave them" And her last prayer was that God would bless them. Many times during the past few days she called her loved ones around her and spoke freely of her hope in the Saviour and expected them to meet her in heaven.
 Her life passed away in the dark ness of night to meet God in the glorious heavenly morning She passed from an illness of intense suffering to the land that is fairer than day, where her troubles and sorrows are over, and where the weary are at rest. Her affiictions which were but for a moment, com pared with the eternity of God, have wrought out for her an exceed ing and eternal weight of glory.
 "And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are past away"
 Beside the immediate family Il M I Il
Williams news., 1904-01-23
Tyrolcr and His Dog.

A few days since we received letter from Dr. A. Tyroler. who now resides at 922 s. Hope street, Los Angeles. In the letter Doc in formed us that upon his return last week Mir. Max Salzman had taken Docs big dog-Nero-and that shortly after his arrival there Nero had gone for stroll and had not since been seen. Tyroler says he hopes Nero will like the city and that if he ever sees him again he'll just put hobbies on him. Doc also instructs us to run profess ional card for him, which will be found in this issue at the head of the local column. Knowing that the NEWS is subscribed for by a large number of former Williams people now residing in Los Angeles and read by a still larger num-
 Der who are not subscribers-Doc believes in using the best medium (the NEws) to call their attention to the fact that he is ready and willing to serve them in a profess ional capacity. We trust that if Doc ever changes his residence he will move from Hope street to the side of Easy Avenue" and never have occasion to visit Poverty Row.
Williams news., 1904-01-23

Henry Laub, the discoverer of Don Luis as a town site, is back again from Los Angeles. Mir. Laub went to the City of Angels to spend Christmas and the New Year holi- days.-Bisbee Review.
Williams news., 1904-01-23

Manuel Pacheco, a Mexican, of Williams, was adjudged insane in the probate court Tuesday and the unfortunate man was taken to the asylum at Phoenix by Deputy Sher- if Gandy-Coconino Sun.
Williams news., 1904-01-23

Beside the immediate family Mir. John Nagiller and mother were present at the funeral, having ar rived here from Thoreau. N. M., last Sunday. MT. Wm. Nagiller, who resides at Rhoades, was de- layed, and arrived just after the services were concluded.
 Through the NEWS the sorrowing relatives desire to extend thanks to the kind friends who so generously assisted them during Mrs. Nagiller's sickness and death.
The Kemper herald. (Scooba, Miss.) 1875-1908, 1904-12-08
The Baptist Oyster Supper.

The good ladies of the Baptist
Church will do everything in their
power to make your call a pleasant
one, if you drop in at the supper to
be given by the Society of Earnest
Workers, at the residence Of Mrs. J.
E. F1oore, tomorrow night.
In addition to oysters, which will
be served in various styles, the crav-
ings of the inner mar may be APP
peased with ambrosia, cake and
chocolate, daintily served by dainty
maids.
A choice musical program has also
been prepared, the rendition. of
which promises TO add greatly to
the enjoyment of the occasion.
The good ladies of our various
church societies labor long and
faithfully in their preparations for
the suppers and entertainments Civ
ell from time to time; the objective
is always one of the best, and we
are happy to be able to state that a
most liberal patronage generally ey-
licences the hearty approval of 5000
ba's sterner sex.
In this Instance, as in all others,
we bespeak for them your kindly
consideration and patronage.
The Kemper herald. (Scooba, Miss.) 1875-1908, 1904-12-08
That Canning Factory.

The Scooba Truck-Growers' Asso-
citation held a meeting on Tuesday
morning, and while. the spirits of
some of those present csnsid-
erably depressed owing to the recent
drop in the price of cotton, a great
deal of interest was manifested in
the projected canning factory.
During Tuesday afternoon the
committee, appointed for that pur-
pose at the preceding meeting of the
Association, succeeded in securing
subscriptions to stock in a canning
plant to the amount of $4,000. 1t is
expected that many of those who
have taken stock will later increase
the amount of their subscriptions.
1t is hoped that the spirit of prog
ress which appears to have invaded
our community will be met with the
encouragement on the part of our
men of means that will cause the
old town to take on new life, that
she may grow and thrive as other
towns in this fair Southland are do
ing. The establishment of one in
dustry will lead to another. Help
the good IL along. Take some
stock in a canning factory.
The Kemper herald. (Scooba, Miss.) 1875-1908, 1904-12-08
Board Of Supervisors Meet.

The County Board of Supervisors
are in session this week at DeKalb,
and if the hairof some OF them don't
turn gray before they get through
with the back-tax muddle, they will
have cause for self-congratulation.
That amiable gentleman, Deputy
Revenue Agent Clifton, on his visit
to this county some time ago, un-
earfhed the fact that, seemingly, a
very large number of our most o
thy citizens were possessed of mort
gages, notes, ETC., upon which, for
various numbers of years, the State
had received no revenue. And, in
cident to Mr.. Clifton's discovery,
the aforesaid worthy citizens have
been notified to "come down with
the dough-
1T transpires, however, that in the
great majority of cases the mort
cages in question have been settled
and cancelled long ago, but that the
holders OF. same neglected to have
that fact noted on the record.
And now the aforementioned wor-
thy citizens, who held these mort
cages, are petitioning the Board of
Supervisors for release from liability
in the matter.
ADDENDA.-It has developed that
many of our people have been put
to the inconvenience and expense of
a trip to DeKalb through the failure
of the Revenue Agent to compare
the tax rolls with the lists of prop
erty given in. This would have con-
sumed but little time, and would
have saved some, ladies more par
ticularly, a trip that was unpleasant
owing to the bad weather. +.