Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1904-01-08
"a REGULATOR
49, SAN7E
Tf%$sSsf@1@ - de Ia FEMME,
Compagnie MedicaIe
DIR. !.
AU PUBLIC

~EPUIS la decouverte de mon remede pour les maladhs DELI femme,
vi lie "Reguateur de la Sante de la Femme" queques individus peu
~ scrupuleux, voyant la grande popularite don't joussent mes pre-
paratons par les nombreuses guersons queDes ont operees tat
aux Etats-Uns quau Canada, ct connassant auhnt Panaomie ct lorgan
fsme de la femme que lhomme dams la lune, Sc sont mis-, depus quelqne
temps, a inter mes remedies, soft en- dormant lie meme nom, ct Ell em~
ployant les memes formes de bouteiles ct la meme couleur de mes envei
oppes, soft en- changeant un pu lie nom ct en- deblaterant contre une
preparation quns ne font gu rnihr. lis Sc font ensute donner un pet1
a gueri une tee ct une tene OH lie Regulator n'avait eu aucun efet, ct lis
croient que lie tour est joue ct quis wont supplanter du coup un renede
qui a ft: ses preuves depuis I'm grand nonbre dannees, qi est enpoye
dams les h0pHaux DIES femmes ct les communicates re1geuses, ct recon-
mand& par ces memes communicates. Oh done ces imltateurs sans YER
gogne ontis ft une etude specne dun organe ausi comphque tie par
Ia meme suet a une complication de mahdes qui ne peuvent ete tratees
que par un medecin ct DIES remedies experImentes? Inter, cest cher
cher a reprodure &c quun autre a fait-le SINCE Unite lhomme-ces
imitateurs sont DIES contrefacteurs ct ceux qui sen rendent coupabes sont
punHsabes par la loi. Oil est dependant ben dif6cie, simon impossible,
de les attendre etle seul moyen de les punir este de les metre all ban de
popnon pubique qm les jugera. Deux GU trois de ces 1mtateurs sont
DIES pharmaciens ct il serait cureux de les vor rempir convenab1ement
une prescription. Et &c sont DIES ignorants ct ds fagoteurs de &C caibre
qui veulent nuire a une reputation bnn etabie. Ma reponse a cs eS-
poheurs de personnes honnetes nais trop credules se trouve dams les
cert6cats qi suivent: Je resume cs certi6cats en- peu dc mots pour
prendre moins desdace. Les peronnes ql veulent la verte des fats
peuvent ecrre a celes qui ont etc queries ct jen al DIES mliers dauues
quill serait trp long de pubier.
Les danes feront ben de consulter lie medecn speciahste de la "Com-
pagnie du DR.. Lanviere" ceui ci a fMt une etude Tongue ct approfondie
.des maladies de la femme, ct enes peuvent lie consuler par letre, GU per
sonneIement, IL nimporte queNe affection inherente a leur sexe. II en-
vote une iste de questions sur les maladies DIES femmes, a toutes les danes
qui lui en- font la demande.
Ne U0Ms I0issez pns tr0nNper quand vous achete des rem
edes pour votre maadie, nacceptez que lie "Regulateur de Ia ,&a:e de la
Femme" ct les "Female Plaster du Dr. J. Iarivere. Cesremedes seuE,
ct ceux Ia settlement, vous gueriront. Men prenez pas d'autres ct refusez
tous ceux quon vous ome, sill ne portent pas lie nom lie Dr.: J. 1arivere,
Boston, Mass. 4
Ces remedies inestimables sont vendus dams toutes les principales phar-
macns 81 oole "Regulateur', E for $5oo-25 cent lie "Female Plaser,"
gu ecrre a
LA C0MPAGNE MEO|CME du DR.. J. AR|v|ERE,
BoITE 1864, BOSTON, MASS.
PHARMACIE ROSE, 303 AvenueCentrae