davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
KUHIO AGAIN ROUTS
KUMALAE AND MOTLEY

Delegate Kuhio had an inpromptu
battle of words with Home Rule cam
didate Motley and his henchman at
Waialua on Saturday night the con-
fiict lasting until early Sunday morn
ing. According to the best reports of
the encounter Prince Kuhio routed
Kumalae and Motley, as he had done
in his initial speech at Hilo, at which
time KumaIae was so thoroughly van
quished that he had to retire from the
crowd.
Kuhio remained at Haleiwa over
Saturday instead of coming to Homo
lulu to speak at the Aala Park meet
ing. He heard that Motley, Kumalae,
the Kaha ulelios and others were to
speak on Saturday at Waialua and
endeavor to undo what he had done
by addressing the people there the
night before.
The Home Rulers saw Kuhfo in the
crowd and kept their meeting going
until / a. m. Sunday. When they final
ly finished, Kuhio came forward and
occupied the rostrum for two hours.
Motley and the others rehashed the
same old story about Kuhio having in
troduced a bill in Congress to make
English the official language in the
Territory as against the Hawaiian Ian
guage. This is one of the principal ar
guments used against Kuhio by the
Home Rulers.
When Kuhio took the stand he sail
ed into the Home Rulers and put up an
excellent argument in defense of his
bill and made his meaning so clear
that KumaIae interposed some denials.
He intimated in one case that Kuhio
was liar.
Kuhio instantly demanded that he
retract his words and address him as
a. gentleman KumaIae came back
quickly with the rejoinder that he
didn't mean it.
When Motley took a hand in the de-
bate, Kuhio questioned him as to his
life. He asked that if for taking par
in the overthrow of the Kalakaua con-
stitution in 81, whether he had not
joined the forces opposing the king.
Motley answered in the affirmative.
Kuhio asked if he had not been re-
warded by being given the post Of Col
lector of Customs at Hilo, and received
an affirmative answer. Kuhio asked
if he had not left that position because
he had been found short in his ac-
and as a result his father had
disinherited him. Motley made no re-
ply to the latter inquiries.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
Y. w. c. A.
HAS BENEFIT
Charley's Aunt To Be
Repeated This
Evening.

Charley's Aunt is booked for third
and last performance this evening at
the Opera House, this time as a bene-
fit for the Y w. c. A, which, like
many other Institutions, is in need of
funds and hopes to realize expectations
in securing full house this evening.
The members of the Association have
been hard at work selling tickets which
are exchangeable for reserved seats at
Wall. Nichols Co., where the regular
seat sale is open.
The play will be given with all due
elaboration of detail as on the preced-
ing nights and so marked was the artis-
tic success of the first production that
Manageress Brown of the Y. w. G. A.
confidently expects packed theater.
The Honolulu Symphony Orchestra
will act as music makers for the occa-
sion. The curtain will, as before, rise
at SIS and fall at 1890.
Reduced prices of 81 for all down
stairs and rs cents for the balcony have
been arranged and the opportunity TO
enjoy a splendid evenings entertain
ment thus brought within the reach of
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
CARPENTER
RE|NSTATEO
The Governor Does Not
Permit a Political
Dismissal.

There is no explanation needed for the
following letter dictated by Governor
Carter yesterday. though after it was
sent the Governor emphatically repeat
ed its tenor to an Advertiser reporter
Efficiency is the only test with me
for any man in the employ Of the Gov
eminent. Governor Carter said. The
letter follows:
"Oct. 8. 1904.
&c. S. Holloway, Esq, superintendent
of Public Works. Territory of Ha-
Hawaii.
Dear Sir: I have just been informed
that carpenter named James Ling
man, under Mr. Rowland. has been re-
moved from Office because he is a Demo-
crat, and this was presumed to be done
under orders emanating from me.
Not only have 1 never given such
an order as that during my admins
tration, but I will not tolerate such
an action, and. if such an order has
been given, L will ask you to counter
mand the same and reinstate Mr.. Ling
man.
Every sincerely yours,
(Sgd.) &c. r. CARTER,
Governor.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
SHAW RESIGNS FROM
The FIFTH's TICKET

James Shaw. one of the Fifth Dis
trict Republican candidates for the
lower house of the legislature, tender
ed his resignation to the Executive
Committee yesterday. In his letter
Mr.. Shaw stated that he had been
regularly nominated on the ticket but
that since the nomination there had
been good deal of criticism not favor
able to him, and therefore he felt that
he should resign from the ticket for
the benefit of the Republican party. it
appearing from the criticism that he
was injuring the ticket. He asked the
Executive Committee to take action
as soon as possible to choose his sue
cessor.
Chairman Vida of the Fifth District
Committee stated yesterday that UNI
der the rules three days notice has to
be given for calling meeting of the
committee. and therefore no action
by the district committee would be
taken before Wednesday night. The
Executive Committee will meet at noon
today to consider Mr. shaw's letter Of
resignation.
The resignation Of Mr.. Shaw was
brought about through the efforts Of
the party managers, and earnest ef-
forts are also being made to have Mr..
Mahelona resign for the same reason
assigned by Mr.. Shaw, for the benefit
of the party"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
BROWN STRIPS HIMSELF
OF MANY VOTES

The action of Cecil Brown. who an
nounces himself as an independent
Republican" in aligning himself with
the Democrats on Saturday evening,
and agreeing further 10 speak from
Democratic platforms throughout the
campaign, took from him number
OF voters who had declared themselves
in his favor. If street talk is to be
relied on Brown made a serious politi-
cal error and it is believed that true
blue Republicans will now let him Sc
vereIy alone.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
Register Today.
OLD
PLANTERS

THE HAWAIIAN GAZETTE CO. HAS, AT CONSID-
ERABLE. EXPENSE, SUCCEEDED IN COMPLETING
A LIMITED NUMBER OF SETS OF PLANTERS
MONTHLIES FROM VOL OF 1882 UP TO THE
FIRST OF THE PRESENT YEAR
OF THE EARLIER NUMBERS LONG SINCE OUT
OF PRINT, MANY ISSUES WERE ENTIRELY Elk
HAUSTED, MAKING IT NECESSARY TO RESET AND
REPRINT ALL SUCH NUMBERS, THUS ADDING MA
TERIALLY TO THE COST. THIS EXTRA EXPENSE
WAS MORE THAN JUSTIFIED, HOWEVER, BY THE
VALUABLE NATURE OF MUCH OF THE MATTER
CONTAINED IN THESE OLD NUMBERS, MATTER
THAT CANNOT BE FOUND ELSEWHERE THAN IN
THESE BOOKS AND THAT IS VALUABLE REALLY
BEYOND PRICE TO THE PLANTATION INTERESTS.
THESE PLANTERS ARE UNIFORMLY BOUND
IN FULL LAW SHEEP GIVING THEM AN ATTRACT
I'VE APPEARANCE IN ADDITION TO THEIR DURA-
BILITY
ANYONE DESIRING A COMPLETE SET OR ANY
PART OF SET. WOULD DO WELL TO COMMUNE
CATE WITH THE GAZETTE CO. AT AN EARLY
DATE, AS THERE ARE BUT VERY FEW SETS AVAIL
ABLE AT THE PRESENT TIME AND IN ORDER TO
COMPLETE MORE SETS IT WILL BE NECESSARY
TO RESET AND PRINT MORE BACK NUMBERS,
THUS INCREASING THE COST STILL MORE.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
winter Baseball League.

At a meeting of the Honolulu Winter
Baseball League held last evening, Mr..
Hampton was chosen umpire for the
rest of the season to succeed Cy Rus
sell. who returns on the Ventura for
San Francisco. The Honolulu Iron
Works team entered protest on the
umpire's decision in FORGETTING a game
with the Punahous; but the League,
after much elaboration, upheld the de-
cision.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04

One day as a certain schoolmaster,
was about to punish one of his pupils,
the little fellow said, quite innocently.
and doubtless with some vague recol-
lection of visit to the dentist. Please,
sir, may-may I have gasp Pitts
burg Bulletin.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
Register Early.
Register Early.
MCCLELLAN INSTALLED
AS SECRETARY

George B. Mcclellan. who was Sc
lected early in the campaign to be the
secretary to Delegate Kalanianaole,
entered upon his duties on October L
Mr.. Mcclellan was endorsed for the
position by the Republican committees
and the Chamber of Commerce and
was also the personal choice of the
delegate.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
a ELEGANT LOTS
Pacific Heights

by order of c. w. Booth, Esq. I will
offer for sale at auction WITHOUT
LIMIT or RESERVE
LOTS II. ~. 70 and IA, Of Pacific
Heights.
Electric light and telephone facilities.
Size of each lot. 1OOx2Oo feet. Each
Dot contains 10000 square feet
Makai OF the residence Of c. c. Won
Hanlrn,. Esq, and Immediately In the
vicinity of other fine residences, possess
sing an unexceIled panoramic view or
Honolulu and surroundings.
Terms One-third cash balance in
one and two years at 6 per cent interest.
Water piped upon the lots. Terraced
and planted with shade and fruit trees.
Title guaranteed. Water in album
dance will be furnished to residents on
the Heights at prices not TO exceed
Government rates.
Parties desiring to visi; the lots up
on application viii De conveyed there
Gree of charge.
Further particulars of
WILL E. FISHER,
Auctioneer.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
Total 9 wickets :.
S. BEARpMoREs TEAM.

.. IE1AItD-IOItE . 11<A-aI'
r. de B. Layard, bowled McAuliffe. "a
B. F. Beardmore, stumped Harrison. L
w. L. Stanley, c. and b. Anderson. 4
S. Beardmore. c. Martin, b. McAuliffe.
r. h Cation, C. Harrison, b. Gibson.
A. Martin, bowled McAuliffe. ........ 2
A. Mytton, bowled ellison. 8
A. Jordan, bowled ellison. -........-. z
J. Nj. Tucker, not Observation-Disclosures. z
H. Wagner Observation-Disclosures. O
Extras 3
-
Total 9 wickets ............79
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
Kuhio to Hawaii.
delegate

Prince K1hio leaves today for Ha-
waii on his second campaign tour Of
Hawaii
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04

HICKS HAIR REsToRER AND
FRECKLE CURE. Not a Dye but
Restorer. Not a Cream, but a FREQ
KLE. TAN and PIMPLE CURE. If
not. money refunded by Miss Wynn.
Hair Dressing Parlors. Richards street.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
r. ANDERsoN's TEAM.

r. ANDERSON'S TEAM.
Lieut.. ellison, run OUT. 20
T. Harrison, run out.
T. Gill, C. and b. Cation. II
r. Anderson, c. Wagner, b. Cation. .19
j. McAuliffe. bowled Layard 1880. 5
S. Jordan, bowled Layard ............ 3
r. L. Auerbach. bowled Layard. -.
D. Center, bowled Layard. ....-....-.. 5
+. Martin, not out. ................... 0
T. Boyd. bowIed Layard. 0
Extras ...................... D
=
Total 9 wickets ............S5
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
Register II You're Qualified.
A LINGERING COUGH

A LINGERING COUGH
The cough that holds on
in spite of all remedies needs
energetic and above all thor
ough treatment. A mere
cough mixture won't do.
Root out the cold that causes
the cough.
How? SCOTS Emulsion.
Why SCOTS Emulsions
Because it stops the irrita-
ton, soothes the tissues and
heals the affected membranes.
When? r G h t a w ay.
SCOTS Emulsion begins to
help with the first dose.
People who have used
SCOTS Emulsion will not be
satisfied with any of the nu-
merous substitutes that are
offered in the form of wines,
extracts, cordials, etc. When
life and health are at stake it
is unwise to experiment with
unknown and untried prepare
tons.
Wen send you sample free upon request
SCOTT & BOVINE, 4og Peal Street. New Yosk
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
SPORTS
THE MAKlKI
CRICKET MATCH

At cricket match played on Ma
kiki grounds on Saturday afternoon the
following are the scores
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
We Guarantee the
QUINN CASES

Roller-bearing non-binding doors,
removable Ito clean or replace brok-
en- glass; by simply unlocking. No
unsightly iron bands or protruding
shelves. Sections so nicely joined
together the appearance is that OF a
solid case. The only Sectional Book.
case entitled to use the trademark OF
the Grand Rapids Furniture Asso-
citation, which means the best.
Remember, in buying from US you
get the best Sectional Case made and
at the lowest price. We set the cases
up and guarantee satisfaction. Being
agents, we carry stock and shall be
pleased to have you inspect the many
points of superiority in this most
perfect system
Union and Hotel Streets.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04

When Registered You Can Vote.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04

Further particulars of
WILL E. FISHER,
Auctioneer.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1904-10-04
KamalO Sugar Co., Ltd.

WILL E. FISHER,
AUCTIONEER
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-22
ALGO QUE CONVENE
A PUERTO RICO
GarruIeria municipal

Sc discute actualmente en Espana
ana question importante, ell problema
municipal.
Sc ponen de relieve en- las encio-
nadas discusiones, 10 que en- tod as
parties Sc presenta al espfritu p1olico;
en- primer termino, las defcis ncias y
los defectos de dichas rganizaciones,
las criticas que q cada paso So oyen.
Y 10 que Sc dice en Espana del los or
ganismos municipales, puede t4mbien
decirse de los municipios que nc,sotros
tenemos en- Puerto RICO.
Son los Concejos Muuici pales
suertorriq uenos especie da parlamen-
to4 cue estan siempre discasiendo,
siempre haolando y nunca eJecutan-
do. porque, en- efecto, Ia vida eiec ati-
VA de acoi6n, que es Ia que Sc req ME
re en los Ayuntamientos, apenas sc
pracLlca.
De ahI proyiena cisrta degrala-
ci6n visible, elompleta, creciente, do la
vida municipals y qaiere declr degra-
daci6n aquello que mIsma palapra
representa-. algo que de grado en gra-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-22
EI P8hGI80 no 3S IN SustitutO
del Aceite de HIgado
de bacaIao

Durante Ia presente escasez de acei-
to do higado de bacalao. algunos in
dustriales han hecho grandes esfuer-
EOS para popularizar en- provecho pro-
pio ell uso del petr6leo parafina CO
mo substancia alimenticia.
Bastante ridiculo es en- verdad, por
no califcarlo de otro modo, Ell asegu-
rar que ell petr6leo puede substituir
al aceite de higado de bacalao.
La gran reputation de que goza el
aceite de higado de bacalao es debida
& sus grandes propiedades nutritivas
alimenticias. En- verdad el aceite
de higado de bacalao no solamente es
un alimento, sino que es ell mejor ali
mento que Sc conOce en- Med1c1na y
attn no Sc ha podido encOntrar en- la
naturaleza otro alimento igual. y
anunciar ell petr6leo como un substi-
tuto del aceite de higadO de bacalao.
contribuir al petr6leo 8 parafna pro-
piedades que no tiene. El petroleo ca
rece de la propiedad esencial de todo
alimento, es decir, a de ser asIm1la-
BILE. FL petr6leo parafina no sola-
mente no es una substantial asimilable,
sino que cuando So toma interiormente
es expelido en- su totalidad pOr las
evacuaciones iptestin ales, causando
indigestion, irritaci6n del estomago y
de los intestinos, Intermediates del hi
gado y del pancreas con frecuencla
diarrea desinteria.
La presente escaseZ del acelte de HI
gado de bacalao es un case sxcepc1o-
nal que no durara mucho tempo, perC
que ha demostrado va la gran deman-
da que constantemente hay 81 el mum
do por este producto ali1nen1icio. Mi
les de personaa j6venes Y ancianos
usan constantemente este aceita = sI
salud su vida dependan de 81.
Afortunadamente Ia mayor parte de
aceite de bacalao que So consume 81
ell mundo as administrado bajo a for
ma de Emulsion de Scott" prepara
ra por los senores Scott q BOVINE
Oufnicos de Nueva York, quaenas de
bido sus mucdos amos do e1perien
cia en- Ia materi&, vierOn Yenir Ia es
casez con unuch09 msses de aa1iclpa
ei6n Z hicier0n graudes aeOpios de
acoite, aunq 40 para clio taVieTon qu
pagar praciGa euormes. ESQ 40 obs
tante q pracio corriente al detalle q
Ii Emulsion 10 5ool1 no ha sido alte
cad0 p pueae octanarsa ea las potica
= roguerias al 1nlsn10 precio % siem
pre-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-22
Paris. Noviembre de 1904 j..

do va descendiendo hasta un punto ca
ell cual va no responde q las neceslda-
des de la vida municipal.
De una parte, la resistencia a COM
pleta de tod as las clases conseryado-
ras de las personas innuyentes to-
mar parte y tener respons aoilida ades
en- los referidos organismos ; de la
otra. ell espfritu polftico, penetr ando
en- la organizaci6n municipal, hacen
que los Ayuntamientos no respondan
La mayor parte de las veces los INES
del pueblo que representan.
De donde proviene generalmente
one muchos de los Ayuntamiensos de
la isla. por no saber administrar sus
intereses, tengan deficits tremendos'
vikndose obligados emprender en-
nr6stitos que les emPobrecen o en- al-
tino resultado, anexarse otros pue-
nlos. Derdiendo su personalidad admi-
nistrativa Es esta una question i'm
nortantfsifna que segurameate serA OBJ
ieto de estudio en- el ConseIo Elecuti-
vo COMO on Ia pr6xima legislature de
Ia Camara, ya que ell part4do republi-
cano posterg6 indefnidamente "a saba
constitution de los municlpios.
Hay que formar Ayuntam!entos
para los pue0los, no pueblo para
los Ayuntamlentos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-22

son los inicos Representatives. del ga
binete en- ell banco del gobierno.
La batalla comienza por la inter-
pelaci6n del coronel Rousset, que glra
toda entera sobre los hechos denup-
ciados en- las columns de lie Mdtn
relativos 4 las escuelas militares de
Saint Cyr do Saint-M aicent. FL ge-
neral Andre hace una larga respuesta
escrita de antemano, que aplaca la GU
riosidad de Ia Camara.
La sala de sesiones empezaoa
oueda arse vacfa, y todos Sc pregunta-
han 81 Sc librarfa una seria batalla
antes de que concluyese el dia, cuando
M. Guyot de Villeneuve Sc muestra
an Ia tribuna. Este senior esun anti
QUO Official de caballer1a, conservan-
do las trazas de haber servido en- este
cuerpo. Es alto, delgado, con gran
hicote blonde que da un sello especial
su fisonomfa.
La voz es clara, pero d6bil, pu-
diendo apreciarse con tai que el sllen-
clio sea complete. Mas esta condicton
no se obtiene de una concurrencia tan
alborotadora, y ell orador tlene que
conenzar sin que Ell ruido Sc aplaque.
Anuncia que va hacer revelaclo-
nes sensacion ales, y los rumores con-
tinlian. Habla de cartas que Ell capl-
tan Mollin, agregado al gaolnete
del ministro de la guerra, dlrlg1a
& Mr.. Vadecard, secretarlo gene
raj del Gran Oriente de Francla, y
Ifuncionario importante de la franc
masonerfa. Estas cartas estabIecen
Ioue los grades Y los honores no son
otorgados, mercedes no, no ser
que Mr.. Vadecard 10 permita, en- nom
bre de a francmasonerla.
Y este capit3n, que es yerno del
c6lebre escritor Anatole France, SO
IexDresa en- tGrminos tan brutales, que
LA camara en- Ell primer momento vacl-
LA Greer en-. su autenticidad. Pero los
nombres, las precisiOnes Sc multlpn-
ican, los documentos sc anaden los
documentos, las cartas del captain
Mollin al hermano Y Vadecard Sc suce-
den, produciendose muy pronto una
estupefaccion general. Los bancos SO
an lido ocupando POGO POGO; la ca
mara Sc hace mas numerosa tamblen
mas silenciosa, con un silenclo emo
cional, al oir Ia lectura de esa cores
pondencia, de esa lista de denunci ados
tambi6n de denunciadores. lis IN
legaio asombroso, de una terrible do
cumentaci6n, como tai vez ningdn In
terpelador ha tenido jamas en- sus
manos.
M. Guyot de Villeneuve no tlene
necesidad de forzar su voz, porque
de todos los bancos Sc le escucha, y
Sc oven sus palabras. Por 10 demas,
puede decirse que no agrega ningun
comentario, no ser ell Indispensable
nara Hgar un documento al otro.
: Y no tengo para que decir 10 tenn
petuoso de la session, los esfuerzos de
Jean Jaur6s para dominar el tumulto,
, que Sc parecfa al que Sc produce en-
las plazas de toros en- Espaha cuando
los toros no son de condolences.
Juro no volver a la camara sin
llevar tabicados los oidos.
! SIMON IZAzA.
Paris, Noviembre de 1904.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-22
L-A8ORANDO

FL triunfo de La Union de Puerto
Rico ha sido muy bien acogido por
todos los puertorriquefos, amantes de
petiran aquellas vergonzosas escen as
que en- pleno dfa la sombra de una
impunidad sin nombre, privabase de 10
que mas apreciar puede la humani-
d ad, cual es Ia vida, ciudadanos
hourados, & puertorriqueh dignfsi-
mos que por ell solo hecho de ser pa
triotas, esgrimianse contra ellos pu-
males asesinos, blandiendo estos, para
mas escarnio verguenza hermanos
suyos, hermanos obsecados que teme-
rosos de perder los treinta dineros Sc
prestaban cometer todos los crime
mes que cerebros oscuros pudieran
imaginarseles.
va todo ha pasado yshoy iran regir
nuestros destinos y administrar nues-
tros intereses, no los puertOrrlQuenos
Que mas Sc distinguieron en- dar Ell gol-
| pc vii & los demAs puertorriqu quenOs
que como aqueltos no pens aran, nj
| los que mas Sc distingUieron en- frau
des electorales, ri los que absolv1an a
| los criminales cordenaban q los mo
centes, nj los que cuando las turbas
en- San Juan destruian imprentas de
peri6dicos viriles, aplaud1an tan cri-
minales prop6sitos; no, esos cayeron
para jamas levantar.
regir nuestros destinos y ad-
mistrar nuestrOs lHtereses iran los
hombres que mas Sc distinguieron en-
cord1a los que en- Ia prensa razona aban
en- sus artfculos lIenos de sabios
conseios, invitaban & su pueblo que
abandonase as luchas fratricidas to
dos en IN solo ideal y un solo pensa-
miento centribuycn en- levantar una
patria digna y respetada.
Laborando vamos el pueblo
puertorriqua1o despierta, y al des
pertar mira con pena aquel pasado d.
iguominia.
F1jate, pueblo en el pasado, y COZ
templa el presente, que es el principle
de una era de felioidad y de paz, Il
consecuencia sera el mas risueno
hermOsO porvenir
La obra es grande Y en- ella hal
trabajado los pasriotas Munoz Rive
"a, Metienzo, del Vale, zeno G Gambia
Palmer, A0ril, J otros que merece
tamb-6n Ia gtasi5ud Gel verd ader
pals.
SILVEKIO MORALES
Gura5o, NDte. is 6e 1901