davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-23
Fincas rIsticas
UN PROYECTO DE LEY

La minorfa presenta 4 la CSmara de
DelegadoS este proyecto:
Seccion 1. - Sc autorizan los con-
tratos sobre refacci6n de fncas r1sticas,
que en- cualquier forma legal Sc cele-
bren. con ell solo fin de fomentar estas,
|debiendo conSignarse en- dichoS contra
tos. los efectos de toda especie 8 meta
lico que hubiere de comprender la re-
faccion, la cantidad a que esta haya de
ascender como maximum y ell importe
de interes pactado.
Seccion 2.-La refaccion comprende.
"a 1nicamente 10 necesario en- tfectos 6
metalico que fueren indispensables para
conservation, cutivo, fomento pro-
ducciCn de la fnca refaccicnada con
inclusion d. pago de los impuestos 6
cont ibuciones q que esta estuv.ere
afecta, Ell salario y aimenracion de los
|empleados y trabajadores y la de su
suefio.
Secci6n 3.-Para que el credito refac-
cionario tenga todos los efectos legales
les neceSario su anotacion en- el Reglstro
de la Propiedad en- Ia forma prevenida
en- los articulos 50 y 90 de la Ley Hipo-
tecaria, y Io4 y los del Reglamento,
pero no Sc admitira Ia oposicion que
establece el articulo Ioz de dicho Re-
glamento Hipotecario.
Secci6n 4-El procedimiento esta-
blecido en- el artfculo Or de Ia Ley y 100
del Reglamento Hipotecario no sera ne
cesario en- los contracts de refacci6n
<,.so -, r,sx4stf7 A.. .e.,. -. ~. ~aalt<,~..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-23

sivo, muchas noticias hubiera podido
darte sobre este rey de los reptiles,
mas abundante en- ell pals del chocolate
y el cafe, de 10 que algunos Sc ina :
ginan.
Lastima grande ha sido que tn per-
manencia en- esta calida terra, haya 81
do tan corta. jCuantos "boas" hubieras
'podido yer y estudiarl Por que les hay
de todas clases y coloreS, capaces de
tragarse IN buey con cornamenta y ra-
DO. Tus lectores americanoS Sc han
perdido una interesapte session, 10
siento por ellos y por tt. iComerse un
perico! SQue meritos tiene tai hazafi, y
Cuando TN boa hsmbriento Sc decide
4 tragar, Sc mete en- la barriga cuanto
Sc encuentre al alcance de su boca. No
fue poca fortuna, el que te hubieras ale
Jado de aquel sitio con tus amigos, loh
Frostl iQuien sabe, 81 en-
case contrario. el Battalion Naval hu-
biera tenido que registrar algunas ba-
jasl
ST en- tn noble carrera de aprendiz de
la Armada, Ellegas sentar algtin dia
tn hermosa plauta en- ell archipelago
que descut rio Magallanes y conquisto
L gazpi, cuentanos, noble turista, tus
impresiones de viaje; que 81 son tan
exactas como las que te ha iuspirado la
contemplation de ia hermosa terra de
Puerto Rico, llamado a ser ell Terrific
rio mas bello de los Esta dos Unidos,
habr8s puesto luna plea en- Flaudes"
como dlrfa en- buen castellano Il simpa-
tico Mr.. Bird, que es ell pajaro mas
largo y de mas pico de las Antillas.
Very respectfully,
OTRo APRENDIZ.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-23

La Asociaci6n de directories y pro-
fes0res de Colegios de ensefianza pri-
xada eleva al gobierno una exposition.
pidiendo prohiba ell ejercicio de la en-
sef1anza q las asociaciones, congrega-
clones y comuninades expulsadas de
Francia.
La exposition comienza dicieudo:
"Las congregaciones religiosas expul.
sadas de Francia por el gobierno de
eSta naci6n, que estaban dedicadas a
Ia enseffanza en- todoS sus grades, Sc
han establecido en- Espafia, donde han
producido, producen y produciran per
fnrbaci6n tan grande y de tai magni
4nd, que 81 el gobierno de S. NJ, cum
pliendo Ia altisima mission que lie COM
pete, no dicta efcaces disposiciones
que prohiban el ejercjcio de Ia ense
zianza a las referidas communicates, no es
aventurado predecir dfas de utu para
nuestra querida patria.
En otros parrafoS Sc hace resaltar /
vida precsria que arrastra Ia ems, n LA
prisada por la competencia que le ha
cen las eomunidades religiosas, afia-
diEndoSe que los recurrentes en- cal1ad
de espaholes, contribuyen q sostener las
cargas del Estado.
En- su dltimo parrafo dice la expcsi-
,ei6n:
"Hoy es, Excmo. Sr., ia humiIde
perO dignfsima AS ciacion de directories
de COleglos y profesores de ensefianza
del distrito univetsitario de Zaragoza
Ia que acude V E. en- demanda tan
justfsima. Mafiana 10 seran otras en-
fidades mas poderSsas y Ell pueblo que
inclinado siempre a todo 10 justo, a todc
10 noble, nos ayudara en- Ia consecu
ci6n de nuestros anhelos, que son nues-
ira existencia. ."-PALAcIN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-23

para 10 que pueda convenirle.
Secci6n s. = 81 acreedor refaccionis.
ia tiene derechos preferences todo otro
acreedor, privilegiado 6 no, sobre los
frutos pendientes de Ia fnca refacciona-
da en- to6a aquello necesario exclusiva-
meute hasta cubrir el montante de Ia
acreencia refaccionaria.
Seccion 6.-Esta Ley comenzarS 4
regir desde que fuere aprobada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-23

Dele la luz a I'm lado, y en- el borde
De Ia revuelta CANA me sente,
Mundo, sombrfo, la pupila inm6vil
Clavada en- la pared
.Que tempo estuve asst NO Sc: al dejarme
La embriaguez horrible de- dolor,
Espiraba Ia luz, y en- mis- BALCONIES
Refa ell sol.
Nj Sc tampoco en- tan terribles horas
En- que pensaba 6 que paso por mi;
Solo recuerdo que lore y maldije,
Y que en- aquela noche envejeci.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-23

En- 81 cOrreO de valencia, SallerOn con
direction a dicha capital los Sres, Bosca
Nacher y Belenguer, presidente, secre
tario y tesorero de la junta organizadors
de Ia excursion.
Por Ia maffana viSitaron los comiSio
nadoS S. M. el rey, quien tuvo pala-
bras de elogio para Ia Ciase escoiar, que
tiene iniciativas tan titles y provechosas
para la cultura patria y demostro tai
interes por la realizacion de los mobiles
propositos de los estudiantes, que les
.eoncedio I'm respectable donativo para
los gastos de Ia excursion.
Los escolares salieron de Palacio
complacidfsimos de Ia regia acogida.
Uno de los fines que lleva Paris Ia
excursion escoiar, ademas de eStrechar
los lazos entire Ia juventud de ambas
naciones, esel de ayudar en- sus traba-
JOS q la Liga antituberculosa interna
Eional.
La junta directivs permanecer5 en-
Barcelona todo Ell dia 20, .londe Sc reu :
niran las represe ntaciones de cada uno
de los grupos que tomsn parte en- la
excursion.
En- Paris estarSn los estudianteS has
ia el 6 de Euero, donde ademas de los
actos de so1idaridad de raza, piensan
visitar a S. M. Ia reina dofia Isabel, 4
la embajada espafiola y 4 las autorida- :
des.
La excursion escolar ira acompafiada
de una orquesta formada por alumnos
de varias facultades y del Conservato-
no.
Segdn noticias recibidas de Stokolmo
por Ia Compafifa de vapores Hambur
Euesa, el celebre explorador sueco Nor
deuskioId llegara Vigo el dia 20.
Con El viene ell comandante del
..Antartico'', captain Sorsen; los te-
nientes Anderson y Sobrai, el sabio ma
tnralista Scotteberg y otros dos viajeros
que formaban parte de Ia expedition
antzrtica.
En- Vigo sc harz seguramente uu en-
tnsiasta recibimiento al fanoso expo
rador.
=.
Hace algunos dias, en- I'M artfcult
Que rebosaba patriotism0 y amor in
mlenso al ejercito y 4 Ia marina, vertit
eI director de La Correspondence Mi
lifary. Ia e'eva idea de que en- 81 dfa d
REYES ccIebre todos los aflos 81 elomcn.
% milisar de mar y terra h kesta d
los institutes armador, con complctn
anderendenna d las qu4 - ofecl6at
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-23
DIARIO INDEPENDENTS DE NFORMACION UNIVERSAL

en- honor de los patronos de diversos
cuerpos y armas, reuniendose conner
en- cada localidad todos los generates,
jefes y ofciales que en- ella Sc hallen.
Tratase de este modo de aumentar
los lazos de union, afecto y compaf1eris-
mo entire todos los que vlsten uniforme
militar, para que al in pulse de tan pu-
ros y levantados sentimientos Sc desen-
vuelvan con mayor entusiasmo faci-
lidad Ia magma obra de la reorganiza-
cion de nuestros e!ementos armados.
La idea ha sido admirablemente AGO.
gida en- toda la Peninsula cada dia
recioe LA Correspondence Militsr
nuevas y valiosas adhesiones en- favor
de ella.
Esperamos que tan plausible inicia-
tiva prosperarA mas atin y, como me-
rece, no perecera, Y creemos que en-
Madrid las autoridades militares y ell
Centro del Ejercito y la Armada muV
eSpeciaimeute, lie brindar an ell decidido
Y eficaz apoyo que merece, venciendose
asi los obstacu1os materiales que para
su realization Sc presenter.
~
Bajo ell tftulo del Movimiento obrero
en- 1903, publica "El Globo" un inte-
resante croniea de Pablo Iglesias, en-
que el leader" del socialismo espafiol
hace el siguiente curioso balance del
desarrolo en- nuestra patria de las ideas
socialistas:
".... El movimiento societario ha
avanzado en- este af1o, no obstante ser
epoca de crisis. En- muchas poblaeio
nes ell u1mero de Sociedades obreras
"a crecido, y en- bastantes puntos, DON
de antes no habfa organization, Sc ha
creado.
Otra se1a1 de progreso es la con-
Icentracion de las fuerzas obreras aso-
ciadas. En- el lapse de tempo q que
|venimos re6riendonoS, Sc han consti-
tufdo cinco federaciones de o6cio Gas
de abafiiles, metalurgistas, carpinteros,
cam .rerns y cocineroS acerradoreS
mecanicos), y la Union General de
Torcedores, que Sc componfa fines de
1902 de go seceiones y 10000 afiliados,
cuenta hoy mas de $50 de las primeras
y cerca de 10000 de los segundos.
Arroja, pues, Ell movimiento obrero
habido en- este afio TN avence positive,
avance que no cesara seguramente en-
los inmedistos, y que hara possible den
tro de POGO que la clase trabajadora
espafi-la proeeda mas energicamente
que hoy con los que la desatieuden 6 la
desprecian."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-23
ESPANA
ULTIMO CORREO

Za cnscAanxa privnda y las cOugresaciOnes-Una
aaeia del profesorndO espafOl-l.a escurst6n
e.colar 4 PaFfs-Uu gran explorpdor SuecO-
Yisitark Espnnn--Otrn hestn militnr-Movi-
mientO obrerO el ano 1908.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-23

Como en- 1n libro alberto
Leo de tus pupilas en- el fondo;
"a qrc 6ngir e labio
RiSas que Sc desmienten con los oios7
iLloral No te avergiiences
De confesar que me qulsiste un POGO.
iLloral Nadie nos mira.
Va YES; ys soy un hombre---- " tambien lIOrs!
-.
En- Ia clave del arco NAL SECURE,
Cuyas piedras Ell tempo enrojeci6
Obra de cincel rudo, campeaba
El gotiso blas6n.
Penacho de So yelmo de granite,
La hiedra que co1gaba en- derredor
Daba sombra a escudo, on que una mano
Tenfa un corazon.
A contemplate en- Ia desierta plaza
Nos paramos los dos:
y "ese, me dijo, es el cabal emblema
De mi constante amor"
iAyl es vcrdad 10 que me dijo entonces;
Verdad que el coraz6n
ILO nevarf en- Il mano-.. en- cualquier parte..--
Pero en- cl pechp, no
Gustavo Adolfo Becquer.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-01-22
Deien no..
SpaS at sjsre, naar Waotn life pas
Ter.

Hdar WaSen life befom1er Dem,
iaa gier fornuTtige Solf Ell Soran'
bring. Spor alt anoet ilaar fell, Der
pinoer Grape Shuts | Ilminbeligbeo
fra isrite Srepe. foroi bet er for for'
osiet % bare 39riugsItpf.
en- Dame i 1aibington flyer: Dit
Barn, 10 Waaneoer sammeIt, bapoe
life pGret iriif en- Dag | fit Stp. Sun
bopoe liot al let Sorosielle ira 8so'
ieIen al og set ipntes ,uulligt at i'm.
DC Arab, iom piloe befomme benoe.
Sun flinoe npiten life bolbe nogel-
ting / @open, % bum bar en- iaa
forituppet SiIitano, at bun leo en- bel
Del.
% par set, ieg prspebe Grape
IutS for benNe; ieg nobIsbet oct
arunoig % itlet set og blanoet liot
Waoen, % SET pirfct iom ct Vftrafel.
Sun bcepuStr itrafs at blipe beSre %
tiItoa ct balpt Yino | gegt ben fsrite
ltse. Sobp lit i'm ilette Sorosiel'e
ira mig; tbi mine Sorosieliesoraa'
ner Dor altio pGret ioage. SEQ ltoer
paa Grape Nlns for Oct meite al min
6soe; hi Ser or 1iber. oa ieg life
fan lpiie nnoct emo @rape ssirts, %
leo or i itaoig georing % neo, at Oct
meS SiSen pil garife fitrere nr's. Sea
bar life MI mere Den "trGtte Ssleiie".
oa ies fsIer BETS fraftigc Sirtninger
| en- forsact a~anosfraft. Haoret
sioet al goimm 60, Battle Greer,
Did.
Sci bpcr gaffe otter ct Gfsemplar
al ben befirnoic lille BOG 'spe 8oao
to. @elpiae1.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-01-22
Farmer. Huset og Hapen

fiserne, bpnb Snsrum, 5oorins %
oe. surigc Stel angaar. GernGlt er
oct Nelfens eIer 6Isoens gebano'
ling paa Sarmen, inoen ianrne fcm.
ner til Meieriet.
Zen bebiie Weieriit fan umulig
tilbereoe goot og peIimaaenoe Smer
al oaarIis 5Isbe. 8erfor ntna ge.
gpnoelien til en- beore Siugeues Or,
ben foretages hos 3armerne ielo.
Stranaere Gfteripn meb Senipn
til Rensligbeo bliner abiolut nsopen.
big. Som oct MI er, Fan nogle faa
ifisbesIsie forb9rpe bet for ale DC
ebrige, Der gisr ia SliS meb of babe
renSliat % gobt Stel.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-01-22
Dyer, fom fcreer
peo Juletio,

Set err bit neppe mango, iom
amer, at Der finoes Steoer / BEN ci.
piIiiereoe 90 friitne geroen, iom life
oeltar | ben tore SuIebsitioeIigbeb.
Dog er life alene bette SiIfpIoef,
men Der finbes 9per iaanel / ben
aamle iom | ben me gerben, bpor
man tilmeo betragter Si,Ien iom en-
Gorgeous Dag, ba man flar fig | Sci
og gife.
s polens to iterite gper, 8rafou
og @arihaii, anies oct for ane sooe
golaffers BIiet at bore Ssrgeoraat
peo SuIetio. 7enne Sfif oaterer Iig
fra 1868, Ga en- Del Ienneifer |
8arifau paa benne Maabe ieir,t
Rinoet ON ~Sftober. @%artprerne" os
barbariif bleb itrnffet al &usierne,
iom bl. a. faitet Al apinoer | S9ngs.
LET. Den npIte Sui sif belle gefoIt.
ningen | begge gper iersefleot, og
De ~uforionlige bar ienere bibebolSt
oenne Sfif.
Gen frantic gp We5icres, grben.
nernes p%obebftao, iferer iis Ssrsc.
oragt peo SiiIen til Rinbe ON ben
uforglemmeliae Sui 1870, ba Sc ub.
iulteoe 5opiparere le6 frpstelig Nso
og tiliibit HptaarSbog maatte ooergi
Zig til Spiferne poa Haabe % ltnaaoe.
5 Sauannab | De Soreneoe Stater
er oct eronu gnmnteI Serb at oibo(.
De Jig ira bper SloaS 6eitlisbeb / SUI
len. Der er Suleniten en- SorgenS
Iiten, foroi Sabounab paa oenne
DAG | Iaret 1864 maatte opergi iia
til Roroitnternes General Sberman
% berpeo faa i'm itolte Srsm tilintet.
aiort: at BIZ SopeOitoSen | en- flor
Spoitatsrepublif meo gomuIb o.
Sloper | Sperflob.
S Den lille a~ularubebb Mar6p /
Spo.8aleS feires Saileoften iom
lllpffesaiten, ba 200 arbeibere Slile-
aiten 1885 blep begrapet / @rlberne,
bpor SoIooelen Iaf benz omrfom og
Den onoen Salpoe( maatte itoitaa file.
re Cages 2ioeIier.
Soiaa for Sernb9rfsbpcn Gorn.
forth er SiiIen meget triit, men Der
er 8runom Den, at arbeioerne ilct
life iaar Sio til at ieire ben. SfsIee
en- gnmmel I~noronins, iom set emo.
MI life er lpftes Sneforeningerne at
faa opb9pet, urbeibes Ser nemlig
nafbrubt belle Suleugen igiennem.
Seaigbag og Ssnoag saar | ct meb
Sc anore Irbeiosonge.
Snbtil for ct Gnr slar tilbaae isr.
get oeiaa GbiIes Sopeoitao Santiaso
unoer SilIebsitiSen. Ser minSebts
man Den i~tbp9gelige 8ntaitrofe Tor
3S gar iioen, ba en- Seaterbronb
20en Sltleoag fuloitnnoig sbelagbe
Statsoperocn o. ca. $50 @enneifcr
b~egrapcoeS UNDER Muinerne. 8e
Stem, iom ramtes al llIpffen, bar Il.
oen oen Sang belliget De SnoebrGno.
te Slilcaften, iom tiIbringeS uoen
minbitc SeitIigbeo. @enner og 9e.
fienbte of biSic SamiIier uotrpffer
lin SeItaaeIie peb al bolbe fig borte
fra ollie S~orneielier.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-01-22
gen paa ct fcIbt gteo belle 9ipen; til
ben ItoI ipiies.
WcbiierppI{c | CmIaa.

Ran iieser imdo "gorf Sanioses"
til De er bruno pna ale Sioer. Smio.
iertiS Iapes noget goo gafins-E BON.
Ser-giscuit Dei6 iom fiepIes no NOT
iaa tpnbt og ifirres iio i itore Min.
oinger. Saa Iueses en- ReIie paa
bier Stumbling. 9ciaen presses lam.
men paa Soppen, iaa bare BsIiens
TO enoer ipnes, os iaa iieses be | en-
meget beo @aaeropn. Disie er ME.
get gobe til aftens, naar Oct er foIbt.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-01-22
Sage mcs Safe. SplS.

II Stop Smsr rereS til SIsoc, beri
bar man y Sop Suffer % rsrer oct,
Ill Sufferet cr imeItet. Soa bar
nan 10 piipeOc 9ggsepIommer i og
ilaar oct Iiot, bar iao Ell haIp Sop
Suffer I'll /, o. piper set ristig aobt.
Saa bar man Ell Sbeife @anilie l. ser.
paa eli BALI Sop folot @ouo % piiper
oen isien. , Stopper Wel. IL Sbe.
lie Batting Bomber % y Sbeife Salt
iietcS ianmen, % ioa bar man Salo.
oeIen oeroi op / &sren, iaa y Sop
foIot Sano. ina Reiten al MeIet og
~tiliIi,t Se itipIIague Spiber. 1ette
iteaeS / 3 2nper Tins, % isIeenhe
SpIo imsres imeIlem Sasete, ian.
mart bisie er bIepet oloeleS foloe.
gu IiSen boIp Sop ubpaifet Smsr
rsres til 6lsbe meS en- Stop aranii-
Ioteo Suffer. 4anr oct er rert uof
bar man 8 Spiicifcer teri, folS ani'
ie l. rsrer oct goot ON o. inrsrer oct
iaa paa 8agel Nfan maa BABE Sa.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-01-22
SousbnntS uben sGg.

70 9opper iur WeIf, 1 Sop Siif.
fer, ) Spiieifeer inreltet Smilt, "
Sbeife Salt, "A Sbeife @iiifut, iom
naturIi8piS ripes, / toppet Sbpife 60.
Oa, iom opleieS / liot fogetOe 8ano,
og NOT DEL, til iaa man fan fieoIe
oct no. Man rsrer oct iammen iaa
tort, iom miIio % fnaber oct iaa
li0et, iom muIig.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-01-22
~"nm6lcs" nocn SGe.

I baIp Sop Smsr. Il Sop iur
McIf - Sen bebsper life at pGre ne.
get iIr, II Sop Suffer, y Sbeife
Sobo. Is SbeIfc Salt, a Sbeife SEA.
teI og a Sbeite reOet Nitifat, oct
rcpne SfnI al Ell boIp Gitrun, 1 Sbe.
tie Gitron.S ait % 2 Stopper Mel.
Mou former Dem iom intaa Singer
% Itcgcr Dem | en- temmeIis beS Sa.
geroun.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-01-22
BitTrt ng @f6kkrnet
tstie,rsi II IN praftia onsnsss.
Gupopcrs nbcn sGs.

1 Sop 100 ReIf, 1 Spiieife Sui
fer, - 3beife Cream OF Tartar,
u 9beife Sooa, en- Slump Smsr
iao itor iom ct lioet sgg, IA Sop
DEL, og 1 itrseen Sbeife gafins
Soluoer cg Is Sheife Salt. Ran
maa babe Ruffin.Gins gobt imulrt
os olbeIes onrme, ipIoer Dem iau
bnIpiuIoe al &eren og iteger Dem I
en- riatia heO 9aaeropn.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-01-22
Standard
Stock Food

roget mnfsriii tltr nmuli9i o. bptr gtauo I et
Rabolao. toa bar bra9t BET, ntl itat ot9 BIT 9ea
R1cy. az bet pil qiere, al en- Suihsi Soosr pEihNet
rrers Rich, ,SIeg. D2eIt. W1Rpet easr bette 1iiiiaRo
pa aiers BET rneh en- reu 6toiHii Tor Big al 70 ttft
tn @oRst lda intact ION Ct ioNer. let pl9ipt'
SpteetIieg % 9,rialatioHen aisr az Hohrst lna
GET btbrs % hebsr puttf Spr poa Snoeti etore
ptnaefisHenbt IN iJahth.
% bar taott bette Nposr 1 IL Var 90 nto. elost
iuothpi0er eIemeuier. iom ,nttt 0Rbst Stpd ltooo
bar Sti elsr urtvt eTh nnavt enoet Stod bov.
tan qiere. iorei bet az i~itritre % htert suo uegti
Gnbei Stpd loeb. 4~t0Abarb Siod NOPE tt ot,
behitt Gtpd Sopb 1 @gr0eH. Der or TIE Ro8t'
SperasmaaI ON bel. Art CT Stanhdro.
Sea tr Urita mtb eia. Ill oH barn rltntllg rto
INTO ca GTiiQ mob bio telp An CT TIE rttnetia pl
GTiia mpe ga ieIp. hris bu nc ier. hpao Siannarn
Sto6 Gppe tou eisrt for big Pune1oe Splsho
Farulers to6rey BET uubtr BE- loiRnte Sorholo' 70
e~riifsrrr paa bin karin pab mia bic btq bnao
RplS al btm h9tr ON bet sab % talt ~laulH'fH
pm bet Qlaue nj MaHb,
Il. g. GaEbpru, &rta.
r & sansorn Company, Omaha, heb,
Gpsra effsr Siauearb gcultIp Tooo, etaabaro
9porm pophrr for Splu StaEoaro JHlte1 Sop
osr. Il CT StaHoarh.
ara Gu aEnoe:
onoe o. ''THF coNSER vATIyT,"
}. strriiRF Morton, Reaaktnr.
NrbrHakA City, NsbTr, g. Aus lsR''
sSr,be 6errtr: Setts for at EHosrrstts Ten ON
al Deb Srbor Subat hOr pi fpbrtt Stanbaro fFooo
BE- Is VOTE N}aaneAer mtb Be mtit tilirG6SttiltHee
NtinItairr 2ti or qIpti III ptitt RD0Q og Soln.
Tsts BirtntHq bar alheltB tul6eitainrt ult bet Qubt
tom usacaaane bar pGrti ia9t ON bet ipri ct Srp'
bgri for daFm6pr. } Sttritue morton
Observation-Disclosures.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-01-22

Sapaneierne iiaar iremSeles meo
fGIste Saionetter oa 8epGrer | Salp'
ipGno oa unSerhanoler meS "sisr'
nen". % "gisruen" ipnes bore
baaoe tint oa rGo. gosi Dig, Samiel
Sporfor tpr life "SreosnrIten"
M til tit Tribunal / Saaa9 Get tan
sobt benbe. at S~apaneierne heller bill
Haas ior Jim Het eno goa til golS-
giit; inen Gaaren piI 10 ba seren al
at bare aoot icm goIosiitSSomIto.
lens Gar OF bnroe berfcr pie Der
Den, at Sniitntionen or I'll noset al''
oct emo al ifripe RaaaiinartifIer ON.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-01-22
eeIbutprrnftene msneitene I'm

seltiifprrnftcne - Msleitcre fra
seIbu bar iuGrt mango al mine
2riere, icm er pofiet op l Norae.
let. Ge fortimer fra ct stenbr,lo,
iom Tiger ca. 90 enseIffe Dill inoe i
dieloet. 0e iprGnaes rb % arou.
tugses ! JieIbet o. fisres oerefter
De 20 Ril neo til gpsben, bpor Sc
bIir frrbisbnsne. Sna tisres oe at.
ter ca. 90 engelife MiI til srono.
biem. 9erfra ienbes De meo s,ern.
banc eIler Sfib til inartiaot ale 9eIe
al Sanoet. S De iiSite 20 aar har
DOG "SpenIfefparner" i flor lloitrpf.
ming tot Selbufp9rnernes gloos.
Siseiaa bisie moberne gaIiemsner.
SeIbu bIep bog life ria paa line
apGrnitene, Man bar enbnu ct
Wunobelb eiter en- Stenbuaser ON.
trent ia~aIpoenoe:
"gt arbe' | ap9rmbrettet for otte
Sfiaing Gents 9osen "a ailer faa,
oct er Dog altior iloel"-
Decorah-posten og ved arnen., 1904-01-22

Seq bar Here fienote @enner bIanot
"Geberipenoene" / Winneiota og 8a.
fota, % jeg peb life ON bebre @ilt.
ter. Ufen er De meo paa at giere
"8iengi9lb" moo 6en gifingpiae,
iom ifrep Iibt ON "Eeberibenoen" ior
en- Sio iiben, iaa bill ieg ii Dem, at
De tar Sagen forfjGrt. 5or ies tror
MI, at Bigat bare piloe briae "geber.
lpenbene" liot, og at bun ifreo lit
grep meo en- Sfielm bag 9ret. Bar
leg Ell Of Billings frenlaoitrGpenbe
"Geberipenoe" og life en- lpffelig gift
8iibbe, pilbe ieg gnibe ganbefage.
rsren no al NIT beoite alGoebon og
iremitiae mig for ben ifielmIfe 9reD.
ifriperife inareit muIist. 2pffeoes
oct mig at bIi fortrolig meo benbe,
piIbe ieg en- paffer Dag ilaa Siertet
op / 9ipet % ippree benoe, ON bum
pilbe forlaoe Sar % Mor og bli Sar.
merfone. Spem peb, Gutter, ON S
life bar en- goo Sins for eoer noen at
tGnfe berpaal
Men Dor ieg en- Sarmerpige, iom
tGnfte paa nj bile ia mig en- arbeiS.
iom, bra S~iertensfi9r, iaa ianbelig
min Sat piloe ieg life beIler ba Ell
"ifapeIig" "Beberipeno" END en-
"SprptipaSfab" flPbt efter nbeIte
Wooe. Oct er life iom He9el Sfra.
BET % aiifilmmet, men tpertimoo De
mobisite, bpgtigite Gutter, iom gaar
ub i Noropeiten, tar iig Sanb % blir
Yanbefaseitegere. Oct bill bit vi.
fingpieen ner emo g~ierne inorsmme.
naar bum er / oct ~alborlige 6isrne.
Men I'm faar ieg Il galtal
Decorah-posten og ved arnen., 1904-01-22

Den netop a%niatte SeneielspreTf
biloe gisre en- Eur eiennem S9ng.
iIet. Meo en- bGrbig @ine tom ban
inc | GeIen til en- Sanse.
"geu, min Wanb, beo on, bpem lea
err" ipnrgte Breiten.
"fei, og Iise GLAD er ieg osiaa,"
ioarte Sanger tpert.
so, ieg er eoers npe SpnsieIs.
brett" i%urtaIte 9reiten.
"a bar leg bsrt ON Gem fsr-,
ia Sanger.
"Sg bbab bar on bsrt ON mia?"
ipurgte greiter, bbis Ipssierrigbeo
bar pna goo Bel til at iortrgnge
S9rbisbeben.
so, ieg bar bsrt, at 9e bar pre-.
oifet TO 8irfer TONNE; men set biz
alorig lpffes Gem at sisre oct ianlme
ber", bar Sangens Spnr