Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-12-01

benz man ale Nrbeiten aufbiirbet unh
bas IS ii6 gsfalen laFen mub, bon
ieinsr iiinseren unS 5eittpeiIig gliidlis
dtren Na6fpGgerin seifolten unb ses
hdnielt gu iuerben. Sin traurises
Sos!
Die 5rauen Der 4benbldnoer, ipeG9e
ibre 8eoeutung i'm 2ebeH, 9ott iei
9ant, bod nur ausnabmsrsife ben
t0rperIiden Rei3en alletn perbanten,
baben pa6rIi9 feline urfaGe, ibren
morgenlGnbii6en S9peTtern bic furse
3eit mGrdenbaften 9lan5es, lpeIhe
Der einen pber anberen befdieben lit,
gu beneihen. limb ebsnfo tboridt pGrs
ss, tpenn ie ii6 bic nit 10 pieI Spfsrn
ertaufte, blumensarts Saut iener
tpiinfdten. 9enn ipie bersits gefagt
purbe. bat bieie 5ur 5oIss, baB lire
8efibertnnen friih5eitis cit ausfebsn.
Die 8lume, pel6e BON Sbau uRo Res
gen BENEFIT unb bonn Sturm umbrauit,
ibren aeid benz 2idt Der Gpnns err
f9GieBt, seitigt cine gefunbsre unb bas
rum b%auerbaftere 8liitbe, als bic i'm
gebei5ten 3immer erpa9ieue Pftanss,
bic Wauern. Senfter unb bide 8ors
hdnge Dor ben Ginfliien Der Wittp-
rung f4iisen.
2idt, friide Cuff unb @afer fino
Gpnferptrungsmittsl fir ben Seint.
nnb - man m0ss fi9 nidt bariiber
tGufden - je bider unb berber bic
9uut. befto Ganser bleibt lie slatt unb
frifd. Gs lieet ia gang liar auf Der
Sanb. buB cine biinne Saut leidter
run5lig pire, ais cine itdrtsre. Be
fonbers bemertli9 maft Iia sies,
penn iemanb abmasert. 60 Ianee bic
9aut unterpulitert 1T, Iiest Iie pralt
unb gIatt, fdpinbet bas PoIIter, 70
bilben fid 5alten pber gar f0rmlide
SGde. Bel elmer berbsn !9aut bebarf
IS ba5u uber redt LANCER 3eit, unb
in5piIden lit Der 8streffsnbe aud
pobl tpieber boiler unb trGftiger ges
porben. Mit allebem io1 iebp6 ni6t
eefagt fein. baB bas 8erbaIten Der
5rauen aus benz Doll, ipet6e ibr &C.
iidt, oft pbne es nit einem Sut gu be-
i6atteH, riidii9tslos benz bsiben Sons
nsnbranb ausiebsn, Dom ~pffenen
Seuer meg in bic 9Gtte esben unb
bergleiden mebr, benz Seint giinitig III
= Soft beipubre - bel ibnen rd9t iid
bic llna6tfamtsit segen ibr aeuBsres
ebenfaus bur9 friibSeitisss Qltern,
pie oas iiberau geidtsbt. ipo bic
9runbidBe elmer perniinftisen Sauts
pflese perna6Gdfist perben. Die lebs
ter. aber bat nidts nit benz Si1abz
f9lieben BON 2i9t unb Cuff gu tbuu,
fonoern bebarf pielmebr gu i9rsr
Wirtfamteit Der beiben gsnannten
5attoren; n~ptbpsnbig erfdeint es nur,
bab man aud hierfiir gentle @prs
i4riften befolgt.
Cine bappn sebitet uns, BEL tdltem
Wetter niemal5 unmittelbar, nafbem
mir uns eepaiden pber gebabet bahen,
ms Sreie gu seben, ba a~nbernfaIs bic
Saut bart, raub unb rifig pirb. @sr
Offentlide Warmbdber benuBen muB,
bat es ia in bieier Sinii6t febr f9iper.
bod finben fi6 beute tpobl in ben meis
fen Wobnungen 8abe3immer pber
gum minbeiten irssnb pelGe 9prte6s
runeen, nm babsim Elm Bah nebmen
gu t0nner. 6rouer, bic ibr 8eruf
f6on Mprgens friib BON Sauie fort,
fiibrt, ioatsn fi9 abenbs Dor benz
Sdlafenseben BADEN unb paideu. SIN
1lebrigsn pirb bic talte Cuff benz
frii9 sstpafdensn @eiidt tpsniser
idaben, iuenn bas Waf6naFer taIt
mar. @armes III obnebin auf bic
9ausr nidt empfehlenspertb, ba ss
bic !Saut gu febr ertpeidt unb aus
bstnt, ippbur9 ebenfals bic 6aIteas
biloung begiiultist tptrh. SaB man
iptihes Mdftr gum Wliden pertuens
ben fpG, lift allbetannt, Ieiber itebt es
nur nidt iebem sur 9erfiisurs. Su
biefem Sail erpeift iid Elm 3uiaB BON
&Ieie pber irgerb einem GleieprGpdrat
als SpedmdBig.
SsIbitperftanbli9 lit bic Sauibes
fdaffenbsit BEL ben peridiebsneR Mlens
fden fe~inestpegs bi: gleife. Gbenio
pftegsn bic 9tbipnOerunsen Der Saut
in BEN einselnen SGaen pDaig perdns
berte 81 fein. Der S6peiB fam in
ii~bermdBiser Mense sebiloet tperoen.
audi gang feblen, Gbnlites gilt ferner
BON Dem Sauttals, befIen an5u ftdrte
abIonoeruns allerbunb uebelitGnbe, 3.
9. cine ~beitdnois fettis gldnSenoe
!Sautoberfldhe sur 6plse bat, peis
terbin tommt bdufis eine abnorme
Srodsnbaut Der !5aut Dor. Sr.ten oies
fe Grideinunsen in elmer anbauern'
ben Stdrts auf, 70 frast man nutiirs
lib ben Qrst. 8eIonoers III bies angus
ratbsn. fpenn feblenber ober iibermdBiz
ger Sdpeib gu 8eiorgniHen InlaB
aiebt. Der Srodenbeit Der Saut Idbt
fid bdgegen meiit burd ben 9ebrau6
elmer nit reinem Dpnfett iiberfstteten
abbelfen, une pieoerum bel febr
Saut loft man 5tpedmGbts cine
qriis Ratrium in Wafsr uuf. Rur
ioate has nitt tdsIid, ionbern bods
items pGdentlih 5tpei nal eeihehen.
Bon ben peridiebenen SdDnbeitss
mitteIn, bic gu ben aosmstita i'm ems
aeren Sim 5Gblsn. ioa bier niat bic
Rebe iein, muir Gins, tpeldes sur aatss
sOrie Der Sausmittsl ssbOrt, isi bier