davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-27
r.. I. r..
Carolina 20. Enero 1904

Caroilna 20. Enero 1904
Ha fallecido en- la Carolina Ia respe-
table y virtuosa Sra. Da. Sabina Pine
ro y Estrella, hermana polftica de nues-
tro corresponsal en- dicho pueblo y ma
DIRE amantfsima de Isabel Rodriguez
Pihero, de cuya muerta tambien nos oeu-
pamos en- este periodico principles del
presenteS mes.
La desgracia ha batido sus alas en-
este respectable hogar, ain reciente el
falleclmiento de su esposo D. Daniel
Rodriguez, de sus hijos Gaspar { Isa-
bel, baja hoy a la tumba la esposa de
aquel y madre de estos dofia Sabina
Pfiero > Estrella.
Deja I'm vacio defcil de llenar en-
aquel desolado hogar. por tan irrepara-
BILE perdida, dolor immense, Que no
ser por los consue!os de nuestra sacro-
santa religion, era impossible soportar
infortunio y desgracia tanta.
Deja varios hijos en- la horfandad,
ten1a apena "a aflos de edad y era apre-
ciada de todos.
Dios haya recibido en- SD seno el al
ma &c Ia respectable sefiora.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-27

Un tribunal de Pesaro ha pronuncia-
do orden de desahueio contra el COM
positor Pietro Mascagni de las hablta-
clones del Liceo Rossini en- dicha ciu-
dad. El sefior Mascagni era director
de aque1 Liceo. puesto que ocupara
Rossini, considerable como ell mas alto
honor a que puede aspirar un conpo-
sitor en- Italia, y fue depuesto por el
municipio antes del viaje que hizo 4 los
Estados Unidos Ell af1o pasado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-27
Pana ma

De una carta de Santiago de
Chile al redactor de Ell PorvenSr,
de Cartagena, tomamos los pa.
Trafos que a continuation copia-
mos:
"Estamos de acuerdo en- que no de-
bemos permitir el traspaso de los dere-
ehoS de la compafifa francesa al gooier.
no americana, de un modo subreptico
uue defrauda los intereSeS de Colombia
Creo que es sim plemente ridfcula la in
demnizaci6n de diez millones de pesos
oro. por las tierras y ell camino para
abrir el canal. Lo que ST no cabe es ore
los Estados Unidos abran ell canal = no
eJerzan soberania de la ruta. Colombia
no tiene capacidad moral nj material
para ejercer dicha soberania. Los be-
ligerantes poderes sc reirfan de una no.
tifcaci6n de nuestro gobierno, referen-
fe 4 neutralidad del canal en- tempo de
guerra. Con So ell ferrocsrril, no po-
demos garantizar Ia inviolabilidad del
trafico en- ell Istmo, donde ell gobierno
americana ejerce por nosotros la sobe-
ranfa, cada vez que lama allf ell grito
de guerra TN Victoriano Lorenzo.
Para mi, ell remedio heroico de los
males de Colombia esta en- que nos
avengamos razonablemente con los Es-
tadoS Unidos, en- ell negocio del canal.
SomoS un pals al que dovoran, entire
OtraS plagaS, la pereza nativa, el caudi-
naJe, producto de la anarqufa revolt
cionaria, y los ret6ricos de todos los
6rdenes, q quienes incuba nuestro sis
tema de instruction., que no forma
hombres bien armados para luchar por
Ia vida, sino declamadores impertinen-
tes e inacallables, que Sc forlnan en- ell
horror al trabajo.,
La sola iniciaci6n de las obras del
canal serfa para Colombia ell advent
miento de la nueva savia que reclama
81 organismo, va tocado de la decrepi :
= tud premature, generada por ell desor
den constante en- que Sc vive en- esa
TERRA. El comercio de la costa creceria
en- proportion extraerdinaria.
Gentes de razas SuperioreS aplasta-
rfan en- Ell Istmo esa hidra de Ia revo-
lucion permanente, aplastando tam
bien, 81 fuera necesario, a la mas natl
va. en- el supuesto de incompetence
para ell trabajo y para ell orden.
Superiores razas y naeiones son la
humanidad y el adeanto Nosotros SO
mos inca PAGES, hasta ahora, para el 1l-
timo. Que nuestra resisteucia Ia
construction del canal, al tenor del pac-
to rechazado, no sea resistencia al ade-
1anto. 81 10 fuera, tendremos que ce-
der, NAL que nos pese. E progreso es
nm laminador que recorre mundos y
.mundos y los lanina para colocarnos
paralelamente en- el radio de la civili-
zaci6n.
Ali tienes ell extreme Oriente incor-
porado a la Europa por Ell ferrocarril
transiberiano.
5Te choca mi manera de pensar1
Pues retro % dicho y hssta luego.
Tuyo afectisimo,
Juan Coronel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-27
Prever, antes que.

Afortunadamente, en- San Tuan, no
ocurrenS Sconfrecuencia incendios como
en- otras ciudades puebios de Ia Isla;
mas siempre preocupa la idea de que
en- ana hora pueda suceder 10 que no en-
amos y tengamos que lamentar desgra-
cias personales y perdidas Inateriales
de consideration, que, serse precabi-
do, es SECURE que Sc evitarian.
Sc tienen noticias de que, cuando
ocurrio ell Siniestro, ha pocos afios, en- una
pulperia de la Marina, los bomberos de,
San Juan, con un ceIo digno de enc6-
mio, aeudieron al lugar, acompafiados
de una maquiua 6 bomba sin manga,
que les result6 in1til y que, no ser
por que la fabrica del Sr. PortiIla y ell
Arsenal pusieron disposition de aque-
los infelices bomberos las mangas de
su propiedad particular, MS vecinos
facilitaran aqua y otros utensilioS para
combatir el furioso elemento. hubiese
quedado en- Rambla toda la Marina, Sc
gun opinion genesal.
1Ha tornado medidas acertadas nues-
ira autoridad local por 81 Sc repite otro
hecho desgraciado en- cualquier sitio de
ban Juan o SuS cercan1aSf
Recuerdo, lego vide) que cuando ocu-
rri6 posteriormente ell lncendio en- San
turce, otro tanto paso a aquellos bonn
beros, que tuvieron grandes di6culta-
des para sofocsr el fuego, por la falta
de provision anterior.
Deber de conciencia es atender en-
tempo la tranquilidad y seguridad
persona'eS y materia' 'eS de un pueblo,
que viene sacrihcandose, para sostener
las cargas de I'm presupuesto a todas
luces lujosiSimo, no va suS 1entas y 81
su capital; pues no es precise 500 dar
una ojeada para yer ell sin n1mero de
incaS desocupadas que existen en- San
Juan, La Marina, las ifneas Santur-
ce, para apreciar el triste estado que
Sc va llegando.
Deber de conciencia es, cuando Sc
aceptan cargos sin 6 con retribucion,
cumplir fielnente, atendieudo sin des-
canso a las necesidades del pueblo que
le paga.
Creese que luego de tanto tempo de
los 1itimos siniest1os ocurridos, el sefior
Alcalde tenga prevenido y dispuesto
todo cuanto ell honrado cuerpo de bona
beros pueda necesitar en- I'm case dado.
GSe efectlan en- San Juan ejercicios
8 simulacros como ocurre en- Ponce y
o.ras ciudades de Ia Isla?
En- esos actos tan convenientes para
los puebios, es donde mejor Sc advier-
ten las necesidades difcultades que
puedan presentarse el dfa que desgra-
ciadamente Sc yea un pueblo en- la ne-
cesidad de afrontsr los peligros consi-
guientes de I'm voraz incendio.
HaGta que las autoridades locales no
tengan perfecto conocimiento del deli
cado cargo que Sc les confia y de 81
gran responsabilidad moral, esoG puc-
bios sersn siempre victimas de maIos
ADMINISTRATORS.
Hablo en- tests general.
Y con respeto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-27

patica troupe, sobreSaliendo como
siempre la ssfiora Mangual y ell sefior
Roig, que estuvieron inimitables en- Ell
desempefio de srs dificiles papeles,
siendo llamados tres veces 4 Ia escena
a la termination de Ia obra.
La function termin6 con la chistosa
pieza LOS Demonios en- Ell cuerpo'.
El teatro estaba lleno.
- Como sc esperaba, Ia Corte Fe-
deral absolvio los sefiores PARA Ca
pc, fiscal de Ia Corte de Distrito, los
sefiores Lcdos. Ortiz Anton y Casalduc,
que fueron denunciados por desacato
por los abogados americanos Dexter y
Hort.
~ Miembros de ambos partido mi
litantes y muchos de los que iguran
como independents en- politica, estan
de acuerdo con la desaparici6n de los
actuales partidos, para reaizar la union
cuanto antes, dnico medic de que ell pats
Sc salve de la crisis reinante.
~ Ell bene6cio de la aplaudida ac-
triz sefiora Mangual de Rubio, tendrS
efecto el jueves 2S, con la renombrada
obra de Dicenta Aurora, nueva en-
este teatro.
Como fin de fiesta Sc estrenarS Ia
bonita zarzuela Banda de Trompetas" ,
con coroS.
La sefiora Estasen debutara esa no.
che, desempefiando un importante pa
pei del drama Aurora.
Auguramos q Ia Compafiia un triun-
70 mas.
- Hasta las primeras horas de la
madrugada duro el bale que celebraron
anoche varios sefiores artesanos en- ell
salon de la casa Ayuntamiento.
x*x Nuestro compafiero y amigo ell
sehor Astol ha puesto a la venta su bo-
nito libro "Cueptos.'
va quedan pocos ejemplares por ven-
der
~ El Casino Sc vic ell sabado por
la neche muy favorecido por ell sexo
bello, con motive de la reunion que Sc
llevo efecto para acordar el traje que
debfa eiegirse para ei bale de Car
naval.
Fue acerdo que Jas damas vistiesen
los colores rosa y blanco.
Y para ceiebrar la election, Sc bai-
laron algunas danzas.
- En- el hospital Tricoche ocurrio
un suceso lamentable ell sabado por la
tarde.
Parece, seg1n version p15lica, que
entire ell practicante Fernandez ell de-
pendiente de la botica existia rivalidad
por una enfermera del Asio
La passion de los celos trastorno ell
juicio al empleado de la botica, apuro
una d6sis de estriguina, dirIgiendose
despues hacia el sitio en- que estaba
Fernandez, disparandole dos tiros de
revolver, hiriendole un proyectil en- la
mejjlla y el cuello
La herida es grave y de pron6stico
reservado.
Horas despues de perpetrado e. DO
BILE crimen, moria ell dependiente de
la botica con secuencia del veneno in
Gerido.
~ En- las proximas 6estas que ce
lebrara Ell Cuerpo de Bomberos de esta
ciudad, habrl bales, fuegos de artifi /.
clio, retreats, dianas, juegos populares,
carreras de caballos, simulacros de in
ceneio, gran parada y premios 4 los
bomberos.
va ha circulado Ell programa, el
pueblo esta dispuesto a divertirse.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-27

Sc esta construyendo un fe-
rrocarril desde Gala, provincial
de Huelva. a Sevilla, que abre
a la exploitation un extenso dis
trito minero, cuya linea tendra
ell efecto de aumentar largamen-
tie la exportacion de minerales
por el puerto de Sevilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-27
Oradores parlamentarios
poR TOMAS CARBON

En Ia imprenta del "Boletfn Mercan-
III Sc estzu editando en- opdsculos de
70 mas pzginas las siluctas de los ora
dores mas notables de IA Asamblea Le-
gislativa de Pneftos Rico.
Dlchos op1sculos esrneradameute i'm
presses en- papel satinado Sc vender6n 81
pfsclo Dc 70 centayos el ejemplar.
haeanse ~ pedidos Il 'BoleEfn".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-27
Una vista del banquete

En- el n1mero pr6ximo de "Ios Do
mingos del Boletfn', publicaremos I'm
buen retrato de la mesa del banquete
organizado por Ia Co1onia Espafiola, el
dfa de don Alfonso.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1904-12-10
As LAWSON'S STORIES STRIKE
ONE OF NEW YORKS CRITICS.
VVVln1Hu uuuItnnrI ACKNOWLEDGEMENTS

the sensational prints and the tlashy
journals In barber shons and barrooms,
penetrating the lowest stratum OF read
ers as we'll as plQuing the curiosity Of
the highest, and making Of himself In
a few months o verltable literary
prodlgy-1r terror,
Yet this effect defective comes by
cause. Lawson's remndous audience
80 suddenly acquired, his clean sweep
OF the field, should not lead profession
al writers TO renounce a craft In which
any upstart may appear and carry of
the laurels, The wonder Is expllcabe.
Lawson has taking literary qualities.
Leaving ont the prime requisite Of
truth, which Is neither here nor there
I'm his articles, ne has nearly all the
elements which the blg-wigs declare
necessary In q popular style His frank
and pungent slanglness Is the precise
medium for his tale. II Yields n splen-
did touch OF ver,slmllltude Then he
abounds IN minute detail. Defoe did not
surpass Lawson IN the art Of buttress-
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1904-12-10
RURAL WISDOM.

The Rev. w. $. RainHord Of New
York fishes every summer In the Ca
madam salmon rivers, and from tho
quaint peuple whom he meets IN out Of
the-way Canadian places he brings
home many wise saws ana sayings.
AN old farmer" be said recently.
urged his sons In my hearing 10 be up
and doing IL was night, and we
sat about a big log fire, the farmer I'm
the middle where the freight fell
waverlngly upon him. the sons IN the
shadow on the right, and / In the
shadow ON the left.
" BE energetic, boys, said the old
man. Hustle and push and push II w
want to get along Don't ye ever
specklate, and, above an. don't sc ever
walt Cor suthin 20 turn up, AS for
waitln for suthin 20 turn up why. ys
mout Jest as Well 20 and set down on a
rock IN the middle Of the medder with
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1904-12-10
WELLS FARGO & co., BANK

Salt Lake city, Utah Estahllshed iNa)
Capital Surplus Undivided
profits ..... .... ...,.......S So lGsl2 "a
Trlnaactg "a general banking business
p1mrNc and foreign Direct connections
v.tl banks In au principal cities Of the
world
ISSUES. Drafts. letters N credit. tele-
graphic transfers. 0n 1l prominent cities.
Deposits racclvod-subiect 10 check
o. u MILLER. Cashier
N =. CLARK Asst Cashier
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1904-12-10
ON THE WRONG SIDE

slr Charles Howard Vincent One i0i
mer head off iho london detective ut
police force WAS nlNus .I Washington
about Juvenile criminals
Your Juvenile ooma ara rNo...em
institutions DO ho said bn A0" HU. u
would be- II there Wa8 u1 iur.U'.
crime
what is Jhp couH. ol Juvenile .I.m.
alr2' "a reporter asked.
"a very potent Uusp 0I Chime +" N..
orature. SIR Charles replied N WW
by crime literature books h1u. d.l0..
tiyeg murders slneaa11un H.0
houlIp pirates ana oIl SORTS U. ...H
These books are load Dog children vivid.
ly They arc written aa no FOO noa.."
virtue. but really lbey iuou'a'. Vice.
"A story. YOU soc. maF d.H. with a
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1904-12-10

7 ne articles on "Frenzied Finance"
Which Thomas w. Lawson, his
eye in a fine frenzy rolling, has
w, IVA printing In magazine, have be-
:, literary and social phenomenon
s y uIaordnary interest. They are
NJ '''p'ed with ayldlty in oil parts OF
:, ~ =, country Go into the backwoods
nm N'a'Sao, and the first question you
, ga 0s asked is Have you read Law
\, '.' last artiole?' Look out Of the
v M window when the train stops for
b S,. N Arizona, and the Inquiry viii
q % sl az YOU by u native, What
Yo,s|"s,y mink OF Lawson In New
er, IN sagebrush ana mining
05f Us wen as IN brokers' offices and
,gr H-ulsS Homes, Lawson is the chief
rs0tg,o. Of matter for reading and
\ SVs gossip n Macaulay supplant-
q, S w. nus history the latest novel on
'll'r table Lawson has displaced
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1904-12-10
The DESERET SAVINGS BANK

DIRECTORS.
w w. Rltor President. Moses Thatcher
Vice President Elias a. Smith, Cashier
james sharp. John r, Barnes Joan g.
cutler David Bccles. A. W., Carlson. Geo
p0muov j. b Winder n. r. Eldredgs
Reed SmoUt w. n. James
-Four Per Cent Interest Paid on SAVINGS
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1904-12-10

The low "dlherontiaw rates made by
the Erie Railroad effect a marked econ
omy for those who travel much. and
the saving Is surely worth while even
for a single trip. Yet the service ls
strictly first class The rate between
Chicago ana New York is considerably
less than two cents mile, Reasonable,
isn't II? Write Room i55, Railway Tx
change. Chicago, for time tables, book
let's. etc.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1904-12-10
lanes VAN ALIEN TO SPEND
LOTS OF MONEY ON RUSHTON HALL

,n Multi. millionaire, Who Intends to Become British Subject
a ovsrhauns His New English Redsneo--s Prepared to cx
s 100000 Structural Alterations and viii Rofurnsh tho
s From Top to BottOm--Mrs spcnder.cay William Waldorf
ys Newly Welded Daughter Asonshos Her Friends by Her
v,,yodae Of Lace and Exposes Fraudulent Dealer
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1904-12-10

w. s. Baily, ]. o True. Texas. writes.
"My wife had been suffering I'VE years
with paralysis An her arm. when | was
persuaded 10 use Balards Snow Eminent.
which cured her an right | have also
used II FOR old sores. frosthllcs ana skin
erupuons II does the work. 2ic. zoe.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1904-12-10
the STATE BANK
OF UTAH.
SALT LAKE CITY.

I1s0nh r. Smith President
VIM 80 Preston Woo President
thlrlal H Burton Cashier
Henry " M.Evur Assistant Cashier
DIRECTORS,
Uoher j. Grant Tna. BARTON.
Joseph D. Smith, James ID Murdoch,
Cha. g Burton byron Groo.
WIN D. Preston Hohtr NJ Wells.
A w. Carlson
Commercial Banking n 40 lts branches
Accounts Solicited.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-08-17

SOngsrftag Abemp probes 9ouaer
in Wntb's @arten, ausaefibrt BON
Sarl Seh's 8apele. Fl Snarameate.
@Dr5ialthes 0rparamm.
Srau Marb Giunep. bat Die
StraBenbabngeieaihaft auI $25, 900
Sbaoenerlas perflagt, tpeil ibr Maun
angeblih an 8erlesungeu geitorben
1T, Die er itd bel Der gntgleiiunq
zines acknowledgements sugeaDaeri
hotte.
Das republifaniihe Gouutp.
@refutios& Dmite bat s. 9. Sohnfen
gum 8ampaane. Setter uno 6. 6.
greiion II. gum @uriiBenben oes
grefutintomiteS ermdhlt.
SIN Sitter oon IA Sabren ltarb
Dienftne moraen 8il6elm @rnft ST.,
elmer Der betannteI item bentlhen
Ulraer unierer Gtaot. Ser
Berit0rbene ftammte aus Dem Breus
Bifden, er fam Dor uueefdbr so Sab
rem hierber unb ina bier Elm &eftau.
encouragement an. &r leibtt mar
Gin au8geSei@neter 9Dh uno in FDts
ge oeien Sabre lange Der tpnanges
benoe &e~ltaurateur Der 9tabt. Set
ungefdbr einem Sabr bate er iidb bonn
8eihait suradge5oaen. gr binter=
lGBt feline @attin, eirlen Spbn uno
iieben g0hter.
9eute abeno lit tpieoer aonsert
auf Dem Wilam Square, moraer
abeno lpielt Bed's &ape4e in Wutb's
@arten uuo ssreitag Die !6abn lde
4apelle i'm 8eethuoen @arten.
Iuf oas &erbot Der ,@ine
Blooms" bin itnb swei Srauen in
benz 8immer binter Dem Gomez So
lamb Salon al Der alamo 8laaa
Oerbaftet uoroen.
8eaaalib Der Teier oes grbeis
tertages 1T unter ben unionen cine
Spaltune eingetreten. Ginige be-
geben ben Sag in Neu , 8raunfels,
Die anoeren bier.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-08-17
Nur Gimer.

Der 8ecUro in San Nntouiu 1T
einaig in ieiner Irt.
8enn Der 2eier Rifeu= uno Nie=
renl6mersen bat uno Seilunq uiiniht
uno ludt, iDllte er ftb auf oas Weit4
tel perlailen, oaS pDn 2euten, bic er
fennt, empf0blen miro. 9pau's Nie-
renpilen erleidtern lhneu uno beilen
permanent, Burger BON Gan Nnz
tonio %beaeuaen oies. 5ier lift elm
Sail:
Srau GObert Sprbri1, @attin
beg 3tn1merntanns &Dbert Sprbrih,
ND. 1915 8ireinia StraBe pubnbaft,
erflart: r8is gum Nnfane bes Sab
res 1903 litt ib felt nielen Sabren
an GierenIhmersen. Ser Shmers
in metnem &iifen muroe idlimmer
uno Ihltmmer, uno npuroe cine tdg=
libe 2ait, Die MIDI in Der Nusibune
melner bausltden Bflihten bebinz
oerte. Sh lit an &~Dpfldmersen,
Sbntnoelanfdlen uno fonnte
@adts niht iblafen. SIN Maai 1902
erlieB th, naboem ib 9oon's Nies
ren= Btllen 9ebraubt bate, Die @rz
tldrung CUR BerDHentltbuno, oaB
mid bic Biaen nDaItdnbie BON Den
NudenIdmersen befreit bdtten. SD
babe nunmebr Elm Sabr 3eit eebabt,
iiber Die Birfung Der Webisin nad=
5noenfen uno Denn ib aud n1itutl=
ter 9erlnge Nn5ethen Der &ranfbeit
oeripnrt babe, 10 bat Der 8ebrauh
Der Webisin tets ale 5tDrungen be-
leiti9t uno ib bin su Der ueberseu=
9una gelangt, oaB Die erfte 8ebanoe
lung IN Der Sat permanent in ibrer
Wtrfung mar unb i'd peiB, oaB
toenn man cine Sdadtel BON 9uan' 8
Nterens Biaen CUR 6ano bat, man
cine 8arantie beitBt geeen irgenb
einen Nieren= ober G~udenlhmer8.
SD m06te iebem 2%eibenoen in San
Nntoni0 raten, ItG cine Sd]ohtei
DDan'8 Niereu=8 illen enttueber i'm
Berar Drug Store Doer in Giider &
Sprin9aa's Drug Sture gu faufen
uno tb meiB, oaB Sober iber bas
Helultat eritaunt uno nit bemiefben
bDuia sufrieoen fem mirb.
@rbdltli9 bel allen Drpguilten.
Breis so Gents. Softer WiiQ5urn
60. in Buffalo, sc. o., aGeiniae
Ggenten fnr Die Ser. Staaten.
SergeBt nibt ben Nanen Opan
uno occeDtirt fein Subititut.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-08-17
Sir $500 mad 9entlAlano.

Deutib : amerifaniide 8eitungeu
uer6en i'm altett Baterlnno NIT gro.
Bem Sntereife geleier, neil iie fid
frei auSIpreden nno bdufig uDrl oriis
ben mebr Reuigteiten unb 0nebrid.
ten bringen. ais bic oeutiben Bel.
tiIngen ielbIt. Die ,sSreie 8reffe far
9eraS" lit briiben iibernl, m0biu he
aefanot uiro, elm febr germ geiebeuer
8ait uno fanrt fi1 riibn1en, MneFs
tennung uno @%iirbigung gu finben,
mie aus 3ablreiben Briefeu an isSs,
iOtuie an Dieienigen. tpelGe bns 0latt
an i6re @eruanbten i@iden, beruor.
3ebt. Seer ouber ieinen Hertuanoten
unD Sreunoen cine Sreuoe ertueiien,
ibnen elm m~ilt0mmeres @e5deuf
MAIDEN miu. Der befteae fir iie bie
nSreie Breiie fir 9eras4. Das Sris
tereife fir Teras, mie iiberbaipt ftir
ben Staat uno bic @egenb, mo bic
Terpmi6ten tpDbnen, lit in DeutiG.
Lamb iebr lebbnft unb es lift urtuu6gs
li@, in Rrinatbriefen cine TO griuDs
libe Nuftldrung unb 8eibreibuno
bes fremben 2anoes gu aeben, mie
oies bic uGreie 8reife" aam1ment.
lib tbut. Sir ben gerinoen Rreis
pom So nerfen0en min p0rtofrei infer
reibbaltiges @0benblatt nuf elm Sabr
an iraero cine Nbreiie i'm Muslauoe.
Die Sreie preife fir 1eras aenbI.
EumUama.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1904-08-17
Gin Nusitano Der Gbeatertriti'

Gin Musftano Der Tbeatertritis
Ter in Stuttgart lit fieereiH fir bic
Breiie ourbgeflbrt tpDroen. Die
9eitung oes &urtbeaters in 8era bel
Stuttgart batte Iih upr einiaen Tae
gen init Der Stuttsarter Breiie iiber.
ruDrfen, inoem iie cine ettuas lhnrfe
Gritif Der fD5ial bemDfratiiden
Sbmdbiihen gagmadt gum MnlaB
genOmmen bate, Dem gbeaterreferens
ten oeS genannten Organs ben &e'
oattionsfreiplas gu entsieben. Die
geiammte Stuttgarter Breiie erblid<
tie BARN einen MtiBqriff Der Tbeaters
leitung. oa oieie EreipldBe in feinem
Sale als peri6nlid1e, pom @oluer=
balten Der Gritit abbdneige 8eralns
iti9ung betrahtet rperoen f6nnen.
Inter oieiem @eiihtspunfte gemann
ber .3miihenfaa fir Die aeiammte
Yreiie cine 9runoidBlibe 8%eoeutuna.
uno bic 8Ornotisen oeS Tbeaters
oerlhuanoen aus ben Spalten Der
Stuttgarter 8eituneeu. Die G@mds
biihe 9agmaht erlieB cine 6ffentlide
@rflarung uno teilte gleihaeitig nit.
tie tueroe auf lire eigenen Soften ib.
rem Ebeaterreferenten einen Blab
uerihafen. Gaein AUDI Die anoes
rem Geferenten fiiblten iid3 ems nit
oisiem uno iaben Die Sreibeit Der
9ritif gefabroet. gs lab iih bess
balb Der STANDARDIZATION @lbfer Der.
aalaBt, benz erit nor tpenigen aearuns
oeten ~8urttembergilben SDurnali-
items nno Sbriftfteuereerein Die gr-
eldrung ab5ueeben, oaB es i'm ourds
aus ferngelegen babe, NIT benz fraa,
liden Shritt Die 5reibeit Der Sritif
auautaiten. uno oaB er Der Reoat.
ton Der Grandchildren Iaguadt ben
Observation-Disclosures nieoer gu Bers
flguna ftelle.