Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-08-18
Die srfts Gmaneipirtt.

-" fPS S"u"StfNNs
Inter bisisr SpiBmarfe fhrieb unz
ldnsit selegentlit oes bunoertidbri9en
Seburtstages Der frans0iiihen
GdriftItelleriH George Sanb Elm
bsutidlGnbii9es 8lutt: Gs gibt in
paris einen Srt, Der ipie penige fir
Siinitler unb 9elebrte eine QuelIe anz
Siebsnber Grinnsrunsen 1T. 0as iinb
bic 2lrtabsn bes ObeonsSbeaters auf
bem linten Seineufer, niht melt bonn
2urembourggarten, tpeit a6 BON bem
2Grm unb Der peltli6en @legana Der
groben 8puleparos unb Der 5remoenz
piertel. Inter ben altersgei9pGr5ten
9o9en bes Sbeaters, bas bic 5ranSos
fen ibre stpeite Gomeoie Srancuife
nennen, unb bas in ieiner 9egenipdrs
tteen 9eitalt balb auf eine 6unberts
jGbrige 2ebensSeit suriidbliden fam.
baben 8u9bdnbler ibre Stapel aufz
seI9laeen, uno beItGnbig iiebt man
poriibergebenbe Stubenten unb Gss
lebrte in ben ausliegenben 8ii6ern
blGttern, balb ben, peueiten Roman
muiternb, balb cine alte 9lusgabe bon
Montaigne pbsr MOliere. 0aSu nis
den iibsr ibr Sitter biniiber bic alten
8Gume bes luxembourg, bic SontGne
Der Wuria BON Mebici plGti6ert trduz
meriI6, unb nur bic nabe Omnibus
itation nit oem 2Grm ibrer &utI6er
srinnert burun, baB man in bem mpz
bernsn Babel nit ieinem Millionenz
pertebr 1T.
Sier auf bem linten llfer Der
&iinItler unb 9elebrten lebten piele
bon ben literariI6sn @r0Ben Srants
rei9s, @ictor Sugo unipeit Der Stride
ct. Sulpice, nibt ipeit bubon Char
les Rooier, auf bsm Sal 8oltaire
George Sanb. Oas glnbenten an
@eprge Sanb ipurbe iiinsf, ba ibr
bunbertjGbriser Geburtstas pieber>
tebrte, pon ben 3eitungen gefeiert; ibr
8riefpe9Iel nit @lfreb be MuiIet lit
cine Der Nsubeitsn bss Cages unb
pirb aud unter ben 9lrtaben BON ben
litsrariI6en 6eini9medern nit Reuz
gier our9blGttert. 9as SbeonzSbeaz
ter Ielbit bate Iogar in Isinem SoDer
cine 9eoree Sano glusitellung pers
anitaltet; bd tonnte man ieben Qlbeno
in ben 3piifenpauien Der 9pritelung
in einem kIonoern Baum Bitten unb
9ilbnihe BON Mlme. Suoepant, alias
9eorge Sdno, bepunoern, ienes merts
ipiiroiee, itiQe, fait monotone 9eii6t
nit Der niebrigen Stirn, Dem gei6eiz
telten braunsn Saar, has ni4ts bat
bon benz, mas man 1eute cine beoeuz
tenoe sSrau nennt, nit Der sisrlib tleiz
nen ssigur zines gut biirgerliden Sps
pus, Der eber oarau gu oenten i6eint,
oem Marue Elm gutes MittaseIen gu
to6en ais nit Ieinsn Romansn bic
0elt in Siufresun9 gu perieBen. Wtdn
tpunte bas alte, tleins Bureau aus
braunem Sol5 iefen, an benz Die
Striftitelerin aear6eitet hattie, ibre
edreibfsbsrn, lire Sd4sr. stu5eIns
ibrer S6mudIafeu.
Oas alles mar iebr hubia uno
.puroe BON ben ele9anten Sbedterbfius
9ern bon 1904 nit benz SntereiIe ges
muItert, bas man nun einmal fir bic
gpp9e pon 1880 bat - aber tptrtli6s
Sbeiluabme fir bic perIOnlidteit
George Sanbs fs6lte bod gang. Sds
mertte man aud ben 3eitungsartiteln
on iopis bem 5beaterpubiitum, bds
pfli3tiduIOisit uno sdbueno ibrStiid
lie demon du foyer dnbDrte, oas
bei oieIer Gslegeubsit ausgegraben
ipuroe. Der Same @eorgs Sdno ut
zines Der beiten 9eiipieIe bdfiir, ipte
piel mebr gum Rubm ieoer 6rdu,
aud Der fosenannten bebsutenoen, ,ibrs
perI6nli6en @rlebniIIe beitragen als
ibre Wsrts. 0as gturore Dubepant
felt Der StdsI tpieosr bic srits tpeiba
lide 5soer 5rdntreihs mar, bic iiberz
baupt berOuttrat, baB lie nit MuiIet
sinsn Ssr5ensroman bur6lebte, Der
Der 9latI6 alIsr literariI9en gtrtel
may, oab man ibr 9s5iebungen gu
Chopin sui9rieb, bab iie itets uno
iibsrau sifrise 6reunbe fanb, bic ibs
rem Ruf perbrsitstsn - bas f6uf ihr
ibren litsrariIden Ramen. Der beus
ties 9eIer, Der sbrlid fein mil, taHn
psbsr BON Celia, nod BON 8alentine
unb Snoiuua ssbu Ssitsn lsfen. obns
su sGbnsn; mir fpiirben por uGIsm ers
'taunen, baB man bieier S6riftitsIles
rim bic 9sbanbIuug Don 9sie[ihdftss
problemen nudriibmts. gu oeren Bee
urbsituns iis ni9ts mitbrafts ais bic
Grinnsruns an cine unaliidlide Che.
Sbre adrriere unb ibr 2sbsn iino Elm
qrpblem, bus feline 20Iuug oarin fin
BET, oab ssrabe ibrs itilIe glrt, ibrs
f6einbare 3uriidbaItuns bebeutenoe
MtGnner bsSauberts. bic pon oem ions
] {finsn Srhtrnrm nnfnrudhsbpller. ipeibS