La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-26


Ell viernes dltimo, durante el desarro-
llo de un debate acerca de la informa-
ci6n secreta suminis5r ada al ministro
de la guerra por la Socedad Masoni-
ca del Gran Oriente de Francia, de 10
cual liable va algo a ustedes, la excl
tacion general alcanzo tai l1nite, que
un diputado nacionalista por Paris,
perdi6 la cabeza. En- ef5cto, este di-
putado Sc dirigio hacia ell general An
dre, sin motive alguno, sin ton nj
son, le di6 dos bofetadas al ministro
de la guerra, con tai violencia, que
le hizo brotar Ia sangre el ministro
cay6 al suelo.
Ell agresor, M. Syveton, no hizo
NADIA por apaciguar la indignation ge-
neral causada por su acto, que, segdu
declaration propia, fue premeditado
y cuyo carscter puede juzgarse por ell
hecho de que M. Syveton es un joven,
mientras que ell general Andre tiene
sesentisiete amos de edad. Todo ell
mundo ha condenado este rasgo de
brutalidad. Sc pidio la exclusion in
mediata, a resoluci6n de Ia Cama-
ra paso al Procurador General. Este
pidio autoriza acion para emprender los
procedimientos lega.es neces arios, la
cual fu6 aprobada por una gran ma
yor1a. De este modo Syveton Sc ha-
LA en- trance de pasar 4 manos de la
policfa, y seg6n la ley puede llegar
ser sentenciado cinco amos de encar-
Algunos magistrates Green que
puede ser condenado dos amos sola-
nete, porque segdn dicen, una acci6n
semejante 6 la cometida por Syveton,
que ST Sc generalizara, harfa imposi-
bic ell gobierno parlamentario, no
puede ser castigada con demasiado
rigor.
Supongamos que le toquen seis
neses y que este comprenda todos los |
legales. En- todo case |
,sta conviction debe tener mas intere-
'antes consecuencias que esa, tanto |
mas cuanto que los jueces pueden pro-
lunciar una suspension de todos los
lerechos ciyiles durante cinco af1os.
In tai supuesto Syvent6n deiarfa de
er diputado no serfa mas nunca
legible.
La extrema izquierda no ha cesa-
o de protestar contra esta severidad
Ell codigo por la que tanto ha sufrido
menudo. Serfa cosa muy extrana
ara ella ser deudora & un diputado
acionalista de la desaparici6n de es-
Is medidas draconianas.
En- otros respectos, la posicion de
yveton puede llegar q ser mucho mas
gr adable para el en- la opinion p1bli-
!, pOrque su vfctima no ha recobrado !
in Ell sentido y, ST bien hay motive de
asiedad, Ia condicion del genera An
re no satisface los mGdicos,
IS cuales tratan los sfutomas de con-
'sti6n y temen complicaciones. Entire I
5 mas indignadas protestas que han 7
guido a este violento ataque, hay
le contar Ia de un Official de corace- p
s, el captain @. G aill. Su carta u
. Syveton fue considerable como in d
ltante, y en- consecuencia Sc nombra- p
n padrinos y concerto un duelo q q
stola. Cuando los adversarios sus &C
llegaron al terreno, en- Ia
,ras Suresnes, IN comisario de Of
licia apareci6 inesper adamente ct
rest6 Syveton en- el acto y 10 con- &c
10 ante IN juez de Distrito, que re- oe
yi6 sus declaraciones 10 dej6 en- nd
ertad hasta que responda ante los 10
1unales. Tie
El mismo dia ocurri6 otra agita- mi
4 respecto los incidentes de la Ca
"a en- la inesperada conclusion en-
aso Dautriche ante la Corte Mar
/. Pudo obeervarse que ell dia en- TO
/ general Andre fuG abofeteado en- sor
ara, y cuando fuG possible 81 reti- de
0, los testigos Que han pronuncia-