davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Coconino sun., 1904-01-02

This is the kind of weather when the hobo will agree with the Chicago pro- lessor who says bathing is inimicable to good health.
The Coconino sun., 1904-01-02

Speaker Cannon has decided not to rub the senatorial feathers until after the holidays. It might spoil their New Years resolutions.
The Coconino sun., 1904-01-02

Wall street must be preparing to climb into the republican band wagon. They are saying now that Roosevelt is not such a bad fellow after all.
The Coconino sun., 1904-01-02

The directory man says Douglass has population of over 1000 and the first thing that bustling town wants is B. F. o. E. lodge.
The Coconino sun., 1904-01-02

WANTED--Faithful person to call on retail trade and agents for manu- featuring house having we'll establish ed business; local territory; straight salary $20 paid weekly and expense money advanced; previous experience unnecessary; position permanent; busi- ness successful. Enclose self-address- ed envelope. Superintendent Travel- CTS, 6O5 Monon Bldg, Chicago. 42-12
The Coconino sun., 1904-01-02

It induces thoughts of sadness to see the coal pile diminishing so rap idly.
The Coconino sun., 1904-01-02

General Reyes has advised the Co- lOmbians not to spank the United States until further notice.
The Coconino sun., 1904-01-02

Prophet Dowie seems to be some- thing of a receiver, even if he isn't a restOrer.
The Coconino sun., 1904-01-02

Wounds inflicted by unkind words are the ones that cut the deepest and last the longest.
The Coconino sun., 1904-01-02
SATURDAY, JANUARY ?, 1903.
The RussO-Japanese dove of peace seems to have broken its wing.

Don't make new resolutions simply for the sake of breaking them.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-08-05
s secOnd-klaS matter,
Advertising Rates made knows upc
,9aniferen"

80 ibhSA 80
trpttsli9 0piiselie mootases al uosiperne
% al @elo CT betalt, / 0uerensitemmelis
meb De 6orenebe Staters Yotlope.
Raar 9aierne benpenOer JIG til 6olt, Der
aperterer / globet, enten for at fsbe bos
benz eaer for at faa 0pIpsninser ON bet
auerterebe, bebes be altib Omtale, at De faa
auertlsiemsntet bette glab. Oct bill o9re
ssnliois giptte.
Sen alminSelige Silitano
/ Sapar.
(af gait. ). RueOer, %Operiot al
9ait 6. 6. alotb.)
Sapan guar for 5ioen bstHOelige
Q~lfasrelier / Msoe. Otter at bope err
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-08-05

baabninger blOmitre frem. at Sapan /
ggbet At % 4ar oilbe pere ct t~riiteat
9ano, iamt DE- fante III. 9laner DIN
At .~nsTtr0ats oe fremmeoe Misiionsz
fteiter % onerla6e 9dnoets fremtiz
bige Misiionsgerning til Den inoens
lanbIte triitne airte. Ufeo Bette er
nisie glaner bos pirteli9e aenbere
itsbt paa energiit Snoiigelie. Gu
bliper Der at Misiion9rerne giort OPP
morfiom paa, bbor liot l1bbreoeIien
at triitelig Grtenbelie, eler ogiaa
fun aunbifdb til ariitenbommen, bar
bolot Sfriot meo ben pplitiite lbs
pitling. Mebens Hationen / fin 6els
BED mere eller minbre er blepen paaz
pirfet at bet npe politiife Gin, Iaa er
enonu 6alpbelel, mddffe Ire 5ieroez
belle At Solicit prattiif ubersrt at
8riitenbommen. gaa 1000 Sapanez
re tomnler Der fun en- epangeliif Sri
item. 30 Mi1ioner Sapanere bar
enonu life bprt Gbangeliet. gldnbt
De sbrige bar De flefte, Ielp ON De
bar hgrt bet. Dog life enedn9 for
itaaet bet. Sadlebes bliper peb 2ans
bets faith lie Qdbning Misiionen BEN
pift til Den enbm ulsite, ia life en-
gang photographic a9mpeopgdpe, at
~epdngeliiere 2anbetg Snbre. Rdturs
liapis ndd man life uben bibere till
regne Misiionen bet Iom en- 5origmz
melie, at bette life allerebe for er ifet.
Oar unber be tibligere inbin9prenoe
Qopbeitemmelier Wisiionprernes BE-
f9ttelie ubenfnr fSorbunbsbapnene fun
unbtdgeliesbis mulig, fdd bar Der oas
Iaa | Stotionernes ntoere Smfreos
lagt Rejieprebttanten 6inorinaer /
9ejen berbeo, at 5oriamfingslofdler
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-08-05

oeritgttelIe / ben japdnite presIs,
meoferte en- 9enbing til bet beore.
qopene, pmenb lite De %opbabeots
blep baanbbepebe iadleoes. at Wtiss
ftonsfolerne uben at mite beres fri
Itelige aardtter, tunoe drbejoe piore
bet odmle Spor. Gntelte Rettigs
heoer blep BEN after tilitaaebe, oQ
Winiiterens Snitruttion 6leb fortlds
ret Iaalebss, at aeligionsunoerpisz
ming, beltribt peo pripate Mibler.
par tiaobt, nadr ben meboeltes ubenz
for Sfoletimerne og / f9ritilte 89.
refer. Wen aIligepel or 5ilItanber
trobs Regeringens Smebetommen1es
noqet uIiffer. Oct tan bpert gie-
Bit blipe onoersbes. Re9eringens
narperenoe S,iaing til Misiionsz
ffosIpergsmoalet tunbe pei 6ebit
pr9ciieres iadleoes: ben dngri6er
lite 5ribebsn til Relieionsunoerpiss
Ming, iaafremt Den fun u bar Mlagi
til, mar iom beGIt bet IDnes Den
nebpenoi9. at funre gre Snbgreb.
og p iaafremt ben lite bebsper al
kfrngte gebrejbelie for at gioe ariz
isnoommen nogen ge9uniti9elie. Be
teenenoe for ben n9rp9renoe I'll
itanos uiitter6eb er gtringen, JON
en- Gmbebsmanb / 0pbrogeliesmini=
Iwteriet gjorbe ~operfor friiteli9e Sfos
lerepr9ientanter, Der berdabte fig pao
Den japanite 6Orfatning og ben
oeri lopebe 5rosfribeo. en-.
bebsmanoen mente, at Der meb 5ros-
fribeben %ingenlunoe par lopet Sri
beb til religiss propaganda. Gn-
bper bapbe fun 5ribeb i'll at tro.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-08-05

ySaniferen".
GnbeliQ mao / oenneS Commencing
n9pnes Den en9elit : jdpanite alianz
&c ira 80. Sanuur 1902. Oct par
for ben idpanite Selbfelelie ooermdaz
be imigrenoe at blipe anertenot a bet
m9gtige gnglano iom 5orbunosfalz
lie og bermeb JON ligeItiaet. o9 iadles
bes maatte o9iad bette 5orbunb BIZ
bragg til at fjerne m%angebdanbe
mlistinib mob l~ol9noinger o9 til 1t
tnntte me 9enifabsbddno. 8ette
8enifdb er blebet feiret / ale 5ones
arter / ben japanite gresie o9 oeb
5eItligbeber, afbolote til 9gre for De
fremmebe. Zen IA. Sui 1903 bleo
Der / auri6dma paa bet Steo, bpor
ben umeritanife aommooore perr1
ter1te gang lanoeoe | Japan, AZ
ilgret ct Minbesm9rte for oenne
Mtdnb. og peo benne 2eili8heo bier
9eitens 5ortieneite operfor bet unge
Ssapan meo 5dt dnertenbt. Oct fons
i~tateres ogiaa, at BET en9elft japan tie
genitab ifal bape fpri flor Snteresie
for 8riitenoommen meo fig. st Steb
/ Rer6eben af 5ofuidima ertl9reoe
Solicit ubtrptfeli9t, at BET, efter at
Sapdn babbe iluttet 9a9t meo fremz
meoe. nu ogiaa gerne biloe lRre at
tenbe oeres Reli9ion o9 babe ON ct
9efsg At Misiion9ren.
5 De iioit forlsbne Qar bar Sapan
giort betpoelige politiite 5remitriot.
Men ogiaa pda 3anneliens og aulz
turens, BET i~elifabelige p9 ~iocia!e
Gins Omraabe bar bet 5remitriot at
opbiie. Regeringen 9sr Jig al mulig
Image for at bape Stoleoaienet og
sr nddet til ret 9obe og betpoelige
nnE.I~ c>no. 90 nN4 - dNxno
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-08-05

gf 1851 Spprgsmaalsliiter, Der oar
ubienbte til Stubenter peo 6gier.
Stoler, blep 942 beipareoe; 231 Stus
oenter betenbte Jig at b9re guooRis
tier, "a aonfueianiiter, Is Shinfos
liter, 68 ariitne. 800 ertl9reoe. at
De in9en Religion bapbe reipetteret Os
inqen bebepebe. Oct er intet lInoer.
t9i be inoflpoeliesri9efte 9arDt og
met aniete M9no. iom bar tilegnet
Jig ben europaiIte 9ioenifabs negds
tine Refultater, l9rer | benne Qano.
Den betpoelige, for tort lib Iioen afs
bsoe MoroliIt 5ufu3apd betegntos
Helegionen iom ,.en nebbenoi8 0pers
tro / be gooe girtningers Snteresle,
Tom berpeo uospes pdu De uoioenoe.
gn Statsmanb, Motate. pleoersr
for en- oSelotiaibens Religion". Den
beremte Warquis Sto letter / Stes
bet for Religionen aultur % gis
oenifab, 9igefrem moriomt lposr
bet. mar 9laoet .Sopan 5imes.
meo ~itsrIte Qlpor erfl9rer, at Sds
pan fsrIt mad is9e fig en- 3eIi9iOn.
Der egner zig for ct fad intelligent
5olfl prof. Snoupe ptrer / en- sore
lasning. Of Der / bele @er6en ii,
inoes en- Religion. Der egner fig for
Sapan. Meb 5ioen fupbe Der maaft
At 6onebreligionernes glementer
nannes en- uniperIal Religion, lem
Sapan funbe onto9e. Oct er ben
Sitting, Tom 5~lsrtullet al Sapans
99rbe inotdger %operfor Religionen
Gnten bebsper be ilet ingen 8eli9ion.
eler ogiao mener De, at Den Reli9ion,
Der fan t%i[freDsffille Sdpdn. efstiterer
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-08-05

ut ben oertil er / Stanb, er 10 for
6ber. Der / Mlislionen Ier ct 9uoboms
meli9t 9ert, b9ptt oper al 3pipl.
2.
zen %religipie 3ilitanb / Sapan or
fortelig fplgenoe: 5 9efoltnin9ens
laoeite atasier berifer Iom ofteIt
enbnu ben trasieite Spertro. 5
Samfunoets bpjre alasie msoer
man en- fulbtommen reIigies 2igez
gpIbi96eo, iaa enbperReligion man9s
Ter % 5rangen til en- Iadban o9iaa.
Denne religisie aigegrbigbeb o9
Selptilfreosbeb, forbunoet meo bpi
aultur, CT en- meget iterre 9inbring
for Misiionen enb bet trasieite !6es
oenIfa6 meo bets inbgroebe 0pertro.
Sapan flyer meo bitter Sppofition:
gi ere ligeItiQeoe meo Guropos Ras
TONER; ri bar ct fOrtraHeligt 0ps
orogelfssipftem; ri bar 8elearufst,
S%ernbaner o9 tore 5abrifter. 9i
bar 9ampitibe og en- oeIoronet s6ar.
9i bar en- eob 5laabe; ri bar en-
tonititutionel Regering. 6pab BE-
bspe ri mere2" Sualeoes tont:r
mango.
R%egeringen er beitemt poo i re-
li9isie Spsrgsmool at bapbe ben
punttligite Neutrolftet. st 9epis
berfor 9iOer ct 1899 uf Reaerinosn
til 9arlamentet o%pergipet 9~opforilag.
ifplge 6piltet oae ReIigioner ftoI
inOta9e famine Sitting til Stdten
oe / liae moaOe bare ~unbertoitet
N4nlo,z aa,4~oI oyaToo Aa,,n OF,
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1904-08-05

5rebas b. B. ansnit 1904.
Religion. 5 Sapan bar Misiionen
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01
R 0 { D R AS
NOTAS AL vUEL0

Core como muy valida Ia noticia
de que en- las pr6ximas sesiones de la
Asamblea Legislative, Sc interpelara
al honorable Comisionado de Educa'
ci6n, para que esplique la clase de re
laciones que eXisten entire Ell principal
de Ia Escuela Normal y cierta casa
de hu6spedes establecida en- este pue.
bio.
Tambi6n SO dice que Sc preguntarS
4 tan honorable senor, el porqu6 los
raSqueteodores de n,ulos al pisar nues-
tras playas, Sc transforman en- cote
drdttcoS
---Se afrma que 81 sefIor Miller,
principal de la Escuela Normal, obli-
ga a las alumnas q quienes el pueblo
de Puerto-Rico costea sus estudios en
aquel centro, 4 alojar en- ell B0tJdtng
de Mrs Bill, donde Sc les exigen IT
dollars mensuales, mientras en- las ca
sas particulares encontrarlan aloia-
miento por IL II dollars.
Sc sigue afrmando que 4 una
alumna que vive en- la casa del sehor
Brau, le ha exgido dicho senor Mi
Her, que Sc traslade al mencionado
Building, por que, segdn 81, podra
allf ancontrar facilidades para Ell es-
tudio.
--Tambi6n Sc dice que por dicha
exigencfa Ell senior Brau interpel6 al
sefIor Miller de tai manera, que las
piedras de la Gale que la intelp:laci5f'
oyer0p Jay. de vergueuza snrrogecidGs
n,urieron; pero que el Miller sigue riri-
70 y colentdo
Lo que 6I dira, 4 mi -. que me
inter peele1.
--Antes de aver, varios extranie-
ros que visitaban esta poblaci6n Sc
maravlll aron lie yer como Sc limpia-
ban en- una de las GALES mas centrica s
y despecho de IA hygiene, los cueros
de las reces que Sc benefoian en- nues-
trO matadero.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01
IntGrGSantGS
nOticiaS de Ponce
Un impOrtante republican,
de esta ciudad, dice que
las eIecCiOnes de 1904,
han sido las mas IegaIes
hechas en- Puerto Rico.
(Dc nosestro Corresponsal.)

PONCE, NOVIEBBRE 30.-Refe-
rente & la campafIa, cosa asf, de The
Sun sobre las 1ltimas elecciones, 8
meior dicho sobre la legalidad de las
elecciones, podemos informar que un
fmportante republican, dijo, no hace
mucho, en- la tsrtulia del p""qle de
bomberos: SVamos yer ST hay por
ahf quien mande & callar The Sun.
que esta observation-disclosures con ESQ de
que ha habido atropellos ilegalida-
des en- las elecciones.
Hay que decirle que So dele de bo-
berias, que Gstas son las elecciones
mas legales entire todas las que Sc han
celebrado en- Puerto RicO.S
Y. Ell robo de prendas en- ~El H0gar, ,
de que dtmos cuenta aver, 10 descubri6
el tsniente Guanil.
-Despu6s de las elecciones rcina
calma en- Ponce. Los unionistas, pro-
cediendo con discretion, no alardean
de su triunfo, y en- La esfera social Sc
entiendsn los hombres de los dos par
tidos, sin reservas de ninguu g6nero.
Esa es buena americanizaci6n.
-Desde la pr6xima function trea-
trail, ell domingo, el tel6n Sc levantara
4 las ocho en- punto. La function ter
minara las once, hora la cual habra
trolley para la Playa.
-Aquf Sc esperaba que en- la COM
binaci6n para cubrir la vacante de la
Colecturfa que desempefaba Salom6n
Dones. entrase algdn elemento nuevo
del partido que pronto imperara en- la
Asamblea Legislative con fuerza abru-
madora, que ha demostrado repre-
sentar al pals, en- sus tendencias y
aspiraciones por So mayorfa en- las
urnas.
Es dc desear que pronto est6n en-
Puerto Rico todos los iefes de depar-
tamentos, para que Sc gobierne con Ia
mayorfa del pals.
-Por el capitan Sil6u, y el cabo
ortiz Sc ha capturado aver tarde. en- Ia
carretera de Ponce & Santa Isabel al
individuo Eucat naci6n Marrero, &
auien Sc supone autor de IN fuego que
consumi6 hace ounce dias diez y seis
cuerd as de cana en- la hacienda sTcre-
sa. do la succession Serrall6s.
Marrer0 ha sido puesto 3isposi-
ci6n de los trlbunales.
Hoy sale para la Isla, represen-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01
RegIas para la Union de Puer-
to-Rico, aprObadas en- la
asambIea del Hotel OHM
po,' ell II de Febrero de
1904.

IQ.-Los organismos representan
tes de "a colectlvidad patri6tica Union
de Puerts- Rico, seran
Alas Asambleas 6 Convencio-
nes generates.
B. La Junta Comisi6n Central
Direetiva.
C.-Las Juntas 8 Comisiones de
Distrito.
D.-Las Juntas 8 Comisiones Lo-
Gales.
E.-Las Asambleas municipales.
2Q-Las Convenciones Asam-
bleas gee erales tendran siempre ell ca
racter de supremas y soberanas en- la
representation direction de la colec-
tividad.
Dichas Asambleas 6 Convenciones
seran eonvocadas por la Junta Coz
mission Central Directiva y funciona-
ran del modo cue acuerden las mislnas
Asambleas.
3Q-La Juuta Comisi6n Central
Directiva SO compondra de seis miem-
bros propietarios Y tres suplentes, de-
signados por las Conyenciones gene
rales V formarAn tambi6n parte de
dicha Junta Central, los vocales de
las Juntas Comisiones de Distrito,
cuando fueren convOcadas por aque-
Hos para constituir la Junta 9 Conf
sion Central en- pleno.
Los seis miembros propietarios de
a Junta Central, asumiran la direc-
ci6n 8 personalidad superior de la CO.
lectividad, que radicara en- la Junta
Central en- pleno, origin ariamente en-
las Asambleas generates.
La Presidencia de la Juuta 6 Co.
mission Central sera ejercida sucesiva-
mente por cada uno de sus miembrOs
8 vocales turno, por ell t6rmino que
so acuerde entire los misnos.
Alas Juntas ComisiOnes de
Distrito, seran compuestas por seis
miembros propietarios y tres suplen-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01
De eYauCO
False amerICanlSm0
Lola 26 de /, 904.

Los republicanos de Yauco envia
ron hace POGO IN telegrama al Jefe de
la Rep1blica te-americana, felici-
t4ndole por.su triunfo: Y concluyeu pi
diendole protection para el cafe puer-
t1rriqueno y para su partido, Ell. MAS
AMERICANA DE La ISLA Erase textual.
A buen seguro que Mr.. Roosevelt
Sc habra reido de las protestas dc
dnaeyicanisnlo que le hacen nuestros ad-
versarios.
Mr.. Roosevelt es Ell primero en- no
Greer en- a tan decantada a devotion de
los republicanos de Puerto-Rico, que
los hechos Sc encargan de desmenttr
por complete.
MORO MuzA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01

tando & nuestro colega GPuerto Rico~
ell senior don J. 2. Raldiris, amigo y
correligionario nuestro.
---Ha sido aquf muy sentida la
muerte de don Eduardo Rubio, a quien
Sc do sepultura. aver tarde en- el &C.
menterio cat6lico del barrio de Canas
d. e. 2.
---Se hacen concentrates respecto
de la absoluci6n de Francisco Pache-
co, por ell juzgado municipal, en- la de.
nuncia que "a policfa estableci6 con
ira el por injurias al senor Munoz
Rivera en- un &meeting0 repubiicano.
Los unionisiass dc Ponce Sc fe-
licitan por la feliz llegada de nuestro
querido compatriota correligiona-
rio, ell valioso Pepe Diego.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01
PEnUELAS
FALLECI MIENTOS

Hace POGO Sc do sepultura en- es-
te pueblo al honrado vecino de esta
jurisdiction, don Martin Rodriguez,
persona que supo captarse 81 aprecio
y las simpatfas de todo este vecinda-
rio, por sus relevantes pruebas de Ca
racter. Fue un padre bondadoso y
un excelente ciudadano.
---Tambien ha fallecido en- este
pueblo, ell apreciable aneiano don
Paseasio Maldon ado, que fu6 siempre
modelo de honradez y caballerosidad.
A los deudos de ambos finados les
enviamos la expression de nuestra con-
dOlencia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01
UNION De TIPOGRAFOS
De MAYAGUEZ

Ell martes dltimo ceebr6 una i'm
portante reunion el Gre'nio de Tip6-
grafos de Mayaguez, perteneciente q
la Federation Libre.
FuG acordado ALI que Sc pre-
sentara por la indicada Union un in
forme en- la pr6xima legislature, pi-
diendO la Camara vote una ley que
tienda q mejorar FL estado higisnico
de los talleres tipografcos.
Otros asuntos de suma importan-
cia para el gremio fueron tratados,
tomandose sobre ellos muy buenos
acuerdos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01
Jose de Diego

Con frases sumamente carinosas
y cncomi6sticas para e. querido ilus-
trado compatriota, ha acogdo tod .
Ia prensa de la isla, sin distingos de
opipiones politicas 81 regreso & la
patria.
Es una prueba elccuente de Ia gran
popularidad las justas simpatfan de
que goza en- TODD ell pals, tan distin-
guido compatriota.
Nosotros nos asoc amos de todo
coraz6n 4 las manlfestscione dc sim
paifas que le ha tributado el pals en-
su retorno las playas puertorrique
mas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01
PARTIDO UNI0NISTA
DOCUMENTO IMPORTANTE

tes. nombrados en- una reunion de los
renresentautes de los comit6s locales
de distrito.
En- cada distrito electoral funcio-
nara una de esas Juntas, que concu-
rriran & / a formation de la Junta Cen
trail en- pleno, seg6u 10 previsto en- el
artfculo 80 precedente.
5o-Las Juntas Comisiones 10
Gales seran organizadas en- cada uno
de los pueblos de la isla, teniendose
nor tales todos los mupicipios existen-
tes. con anterioridad Ia ley liam ada
de consolidation y realmente supreso-
ra de Ayuntamientos que gozaban y
deben gozar de vida propia indepen-
diente.
Esas Juntas nombraran de su Sc
no su Presidente, un Vice-presidente y
un Secretario estableceran, en- la
forma que estimen oportuna, su GO
bierno interior. Las Juntas Conf
stones locales tendran la direction de
los asuntos concernientes q la colec-
tividad en- los pueblos respectivos.
6q-Las Asambleas Municipales
seran convocadas por las Juntas o
Comisiones locales en- cada uno de los
puebIos que 6stas flncionen, incum-
biendo 4 las citadas Asambleas la po-
testad de elegir los miembros de las
Juntas 8 Comisiones locales, sin limi-
taci6n slguna.
7Q-La Junta Comisi6n Central
oueda facultada para aumentar al nd-
nero de sus miembrOs propietarios y
suplentes, 81 asf 10 requiere la conye
niencia de dar representation q ele'
mentos que ingresen mas adelante en-
ell seno de la colectividad.
Esta doctrina sera seguida, en- @
mismo case, para la ampliaci6n de
n1mero de los miembros de las untas
de Distrito, correspondence estaS
la facultad de elegir sus nuevos in
dividuos.
s.-Las Juntas Comisiones looa
les, eierceran tambiGn el derecho d.
aumentar ell n6mero de sus miembros
en- el case previsto para la Junta Cen
tral de Distrit0.
9o-La Convention general Sc reu
Mira siempre que 10 pidan dos comitei
J de distrito ounce locales.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01
De OLA
FestivIdad del ''ArboI Day

Con toda solemnidad llev6se
efecto en- Ia escuela graduada de este
poblado, baio Ia competente direction
de sus ilustrados profesores, Ia tradi-
cional fiesta del xArbol Day,D ante
numerosa distinguida concurrencia.
Pronunciaron discursos alusivos
al acto, los senores don Ramon Her
nandez, doctor Vizcarrondo, los
profesores g arcfa de la Noceda, Co
lien Hernandez 81 de ingl6s, mister
Wardwell, habiendo estado todos
muy oportunos y elocuentes en- sns
peroraciones.
Los niflos de ambos sexos que to-
maron parte en- la fiesta llenaron su
cometido felizmeute. Cantaron diver
sos himnos recitaron composiciones
poeticas, que fueron muy aplaudidas S
por la concurrencia.
Ell acto fue cerrado por Ell doctor
Vizcarrondo, que nuevamente hizo uso
de la palabre, a exhortar los nj
nos q seguir estudiando con frmeza y
constancia, 1nica manera de llegar
a ser en- ell porvenir los homb mbres titles
& la sociedad y la familia los ciu-
dadanos que den la patria honor y
prestigio.
LosCARACIGAR.
Lola 26 de l, 904.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01
InteresantG al ComGrCio

Un iOven con C0noCimien-
los de Tonodlria de iibros, in
giles, correspondence conner
ciaI y escritura en- maquIniIIa,
s0liCita c0IOcaCi6n. Buenas re-
ferencias y cinCO ados de prac-
tica. Direction, P. O. SGT.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01

Ottawa, Ont escrbe:
perssenCia aLarne
sfena
espada doLan severanenfe
la Peruna 9e
habra pObado quaiquera
afo haba haLadO eI reedf0
al
saIud enfOnCes.
Ia 9rnasg Peruna." F. E KENAH
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01
REGISTRO CIVIL

Defunciones: Pedro Rafael Mar
hnez Larre, Aurora Rodriguez Ban
dera, Ramon GonzSlez Tizol
Nacimisntos: JESUS Belfort FL
gueras y Lucila de los Santos Golco-
chea C0rdova.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01

una botella para probar1a. Me allegro,
porque me dio alivio pronto. Solo
necesitaron dos botellas y me parecfa
bien gastado el dinero.
"JEn mi va tienen una amiga frme, y
no solo aconsejo su uso & mis- amigas
sino he comprado varias botellas para
dar los que no podfan comprar, y he
notado que, sin exception, ha a1iviado
pronto donde sc ha usado. miss Rose
Gerbling.
ST no ha1Ia resu1tados satisfactorios y
prontos despues de usar la Peruna Sc
debe escribir embellishments DR..
Hartman, describiendo su case y 81 lie
dara su consejo invaluable gratis.
Dirfjase DR.. Hartman, Presidente del
Sanitario Hartman, Columbus, Ohio
EE. UE.
cada cua1 debe leer SLas Enfer-
par del cual, acompa1a como en-,
'odos los quinicos V droguIstas,
8 seis botellas por cinco dollars
cia directa con e1 doctor Hart
necesarias en- ida y vuelta del
lgctor S. B. Hartman, Columbus,
Alfonso IL, San Juan, 2. R. puede
uistas al por menor, en- Ia lsla de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-12-01

II AS MUJERES deben culdarse del
IL catarro. Ell viento frio y lluvia,
aguanieve Y barro, son muy buenos para
producer desarreglos catarrales. Pocas
son las mujeres que escapan.
La Peruna debe tOmarse al notar los
primeros sfntomas de resfriarse. For
tifica ell sistema contra los resfriados y
el catarro.
La siguiente carta da la experiencia
de una j6ven con la Peruna.
Miss Rose Gerbling es una J6ven muy
popular en- la sociedad de Crown Point,
Ind, ella escribe 10 sigu1ente:
"Ultimamente tome un largo paseo en-
coche, no estando bien vestida tome
un resfriado que despues atac6 mis- pull
mones, Y pareofa que no podfa sanar.
Habfa dido hablar mucho de Ia Peruna
para resfriados el catarro y comprE
Para direcciones especiales,
medades de Ia Vidaa un eem
voltura & cada botella
La Peruna la tienen de venta
al precio de un dollar la batelI
Aque1los que deseen corresponds
men, y pueden esperar dilacione
correo, pueden dirigirse al m1smo
Ohio. U. S. a.
Fide1 Guillermety, Plaza de
vender los farmac6uticos y dro9
p11erfO RicO