davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27

primera session ell sabado "a. muy tenn
prano de ma1ans, y ell presidente Sc
nor Quifiones orden6 al secretario
StOrer diese Iectura Ia orden del dis,
cuyR contenfa los pnntOs de debate si-
guientee:
Demands de la compafIfa eThe
Porto Rico American Tobacco Co.,
por medic de su presidente don Luis
Toro.
20. -Proposiciones. ampliando las
demRndas.
3o.-Trabsios preparativOs de Ia
Convention.
4o.-Bases para la organization.
so. o.-Asuntos generates.
El primer punto ca debate fu6 estl-
mar la reposici6n del senior St0rer en-
Ell Taller por considerar que no hab1a
motive suiciente para que la compa-
MIA despidiera en Ia forma que 10 hizo
& Storer, cuando habia sido impulsado
por ell taller leer la exposition.
El Consejo en este cRs0 entiende,
despu6s de discutida Ia question: que
no debe ser la b2ndera de tn lucha, la
question del compafIero Storer. Que
acontecen muchos hechos en- ell taller y
de m1cha mayor tmportancia que eI
cometido en- contra de StOrer, por Ia
cOmpaffa.
En- este sentido Sc resueIve: que no
debe defenderse soIamente q Storer.
sino trabsjar en- sentido general. & fin
de mejorar en- aIgo las condolences
presentes de los tabaqueros.
Queda resuelto que las demandas
que Sc hagan & la compaffs sean las
mas necesarias y razonables. acomps-
1adas de Ia reposici6n del compaIero
j. Storer en- su trabaio.
Los companeros Crespo Molina, Ju
lio Quifones. jose Villafafie, Clodomi
70 Rosario, Pablo Ferrer, jose Asta-
clio v Lucas AcostA. hicierOn las si-
guientes proposiciones:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27

eIemento patronal nuestras peticio-
mes favor de nuestro trabsio;
Considerable: @ le debe formarse
una organization De tabaqueros con
persOnaIidad propia que radique en-
San Juan;
Resu6lvase: Que Ia Convention aquf
reuuidR con su p0der de soberana alb
soluta. acuerde Ia formaci6n de una
institution del oficio mediante una
constitution por ls cual han de reiirse
todos los que Sc cobiien bSio su ban
dera.
Resuelvase: Que Ia Convention nom
bre una comision organic adora que
tenga & So cargo ell periodic de organi-
z1ci6n por ell t6rmino de 15 dfss &
partiV1de estl f'ch.; 2
RssuelvSse: Que 50 pong2n en- pr5e
tlcR por los msdioS mas inteligentas
lrmas de colectas para atea1er los
trabaiOs de organiz4ci6n tDdos aque
llos casos perent0rios que SO presen-
ten; y
Resu6lvase: Qle todos estos traba-
jos tales como nombramient1 IS de Ia
comisi6n organizadora ssau resueltos
de6nitiVamente por esta Convention
en- este mismo dfs. sprovech .ndo estar
todos los torcedores p.asentes.
POr el Conseio de Tab2queros: Fir
msdo: jose Storer. Secretsrio del Con-
j1.-Luis F. @ lif1ones. Presidents del
Consejo.
La resolution prec9dant9, produce
una discussion acalor9da Dorque una
parte de Ia Convenci6n, defeude ell 10
gresO en- la SAmsric3u Federation of
Labor.0 y otra entiende que deben or
ganiz2rse localmente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
CONVOCATORIA
( eC5udod0no8 de Puerto Rico:

eUna hueIgA SO ha levantsdo en- los
talleres de- THE PORTORICAN A Me-
RICAN TOBACCO COMPANY, Y
los torce1Ores quieren, necesitsn. exi-
gen la consideration y ell respeto p6-
blicO en- este case.
SMuchas veces han sido criticadas
nuestras huelgas por personas descono-
cedoras de las razones que nos han
impulsado siempre q estos movimien-
tos.
ePor 10 tanto. inVitamos & todas las
cIases sociales: Miembros del Consejo
Executive, Gobernador, Alcalde y
miembros del Concejo Municipal; Fe-
deraci6n LibTe. y. en- Ell mismo 6rden.
& los trabajadoFes de todos los oficios.
carpinteros, sastres, b2rberos, pinto
res, albsniIes, aplanchadores y apIan-
chsdoras. lavanderas. cocineras. etc !,
etc para que asist9n & un emeetingS
que celebraremos esta tarde Ia 1 en-
ell Teatro de esta Ciudad, con cuya
asistencia contamos para que dicho
acto resulte una Verdadera msnifesta-
ci6n ante Ia opini6a p6blica. para evil
tar Sc extravfe esq opinion juzgando
nuestra actitud como no cOrrecta.
eNo debemos a6adir una palabra
mas: los asuntos ecOn6micos que nos
afectan son sufcientemente conocidos
por los prohombres de nuestro pals, =
no dudamos asistiran 4 Ia asamblea pa
ra que se les. invita-
SLa opinion p1blica juzgAra.
San Juan, P. R. Setiembre 26. 1904.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
ORGANIZATION.

Ell Conseio someter6 su resoIuci6u
ca cuanto q Ia necesidad de formsr
una organization s6ria que responda &
los fines de Ia defensa del gremio.
No habiendo mas asuntos de que ira
tsr Sc decIaran conclusos los trabaios
por ell Consejo. para asistir & la Con-
venci6n que Sc reune en- el Teatro de
Ia Capital.
Es copia exacta: . jose Storer. Sc
cretario del G Conseio. Luis F. Quino-
nes, Presidente del Consejo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
MAS RE5OLUCIONE5
RESOLUTION.

Considerable: Que la ley de r ,ntas
Internas en- sus diferentes disposicio-
nes tiene una por la que Sc impone
81 80 c. por cada millar de tsbacO ella
Dorado;
Considerable: Que posteriormante
Ia CSmara Legislative acord6 que para
hacer expedida fActura para Ia venta
de tabacO elaborado era necesario, ade-
mas del permiso para elabOrar. presen-
tar 100 tabacos, los cuales debf2n apA-
recer anot2dos en- una ibreta que le
hubiese sido expsdida comp permiso
para eIAborar:
Considerable: Que ell Departamento
de R9nt8s Internas, saltandO por sobre
10 dispuesto por la Cam ara L9glslati
va, Sc abrog6 Ia ibertsd de disponer
que para elaborar tabacOs tsn1ase que
imponer en- Tesorerfs 6anzs bastante
seg6n ell capital invertido en- msterias
primaries por ell interesado.
Resultando: Que de dos disposiciones
de aquel Departamento resulta en- per-
iuicio directo al trabSjo manual del
obrero torcedor. el cuaI Sc encuentrs
cohibido para eiercer libremente ell
ofcio q que SO dedica y ast ganar la
subsistencia de su familie;
Resu6lVase: Por esta asamblea de
tabaquerOs reunida protestar solemne-
mente contra aquellas disposiciones ,
pedir su Immediate anulRci6n por
quien corresponds.
San Juan Septiembre 26. 1904.
(Firmado.) Jose V5zzqfa16.
Esta resoIuci6n es estrepitosamente
aplaudida por la Convention que Ia
aprueba unSnimemente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27

Reunido este Conseio acord6 por
unanimidad formular ante I'd. las de-
mandas siguientes:
la. a.-COnsentimiento pOr Ia Compa-
fla de una comisi6n representante de
los operarios tabaqueros del taller,
compuesta de cinco tabaqueros emplea-
dos en- Ia casa.
2a.-Que ia comiei6n del taller ten
ga ell cOnsentimientO de utilizar IN
operario de la casa para dirigir Ia pa
lsbra 8 leer escritos que interesen al
taller. cuando no este p p-esente MIN
gunO de los lectores. y cuandO estos
escritos v ell uso de la palabra tuvleran
pOa Obieto 81 bien, Ia paz, la carldad Y
Is ilustraci6n de los tabaquerOs.
3a.-La Comisi6n del Taller tendra
la obligation de hacer que el orden
mas perfecto refine en- el taller. y que
Ia consideration Y respet0 mltuo sea
impartido por cspatac5s y representa-
tes de Ia compafifs hscia los operarios
Y estOs 10 impartan con ellos.
4a.-TOdas cuantas reclan9aiOnes de
orden econ6mico. regimen, trabajo,
materiales. ETC., que deseeu hacar los
operarios del taller deber6n hscerlas
constar 4 Ia comisi6n, esta su vez
las trasmitira q Ia compsffs. Ia que
consentira este medic de harmOnizar
los intereses de los patronos y Obreros
tab3queros empleados.
5a.-Una comisi6n para ell regimen
de Ia lectura sera n0mbrada. compues-
Ia de tres opererios tabaqueros del ta-
Her, y esta comisi6n unida & Ia del t8-
Her cuidar6n de que el mayor orden y
circunspecci6n Sc observe en- las horas
de trabaio y lectura.
6o.-Cuando un operariO del taller
deseare decir 8 leer aIguna exposition
q sus companeros, ser6 ell deber de
aqu6I signifcar & Ia comisi6n de Iectu-
ra del taller cuaI es ell obiet de so
exposition de su contenido actitud.
Las comisiones podr6n decidir Ia opor-
tunidad Y pertinencia de Ia exposition
& fin de no faltar al cumplimiento de
est2s obligaciones que irnaamos las dos
parties interesadss.
El Consejo que suscribe espera de su
buen criterio acceda 8 las peticiones
expuestss ror conYenir asf q la compa-
MIA Y q los obrerOs.
SOmos de usted
Respetuosam 91te.
Jose Storor.
Secretario.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
HOJAs sUELTAS.

Algunos miembros de la Union de Ii
p6grsfos no 478 de la Federation Libre
pubIicaron 5000 copias de una hois
suelta en- defenss de los tab3queros,
cuya en- uno de sus p6rrAfos mas vi
brantes decfa:
eY ST esta fabrics no att ,lde & las
dignas sclam sciones de sus emplea-
dos, los compaf1aros torcadores, ES
NECESARIO IMPRESCINDIBLE.
ES QUESTION DE HONOR OBRE
RO, Que Sc estGbZegc0 Ell 6ojcot con d.
cha .tttbr5c9. q que nj qtn o5rero. M
at9eO solo, .fun2e tGbGcos 8 c5gGrr5LLo8
eJG6or00z0s en- &L3 Intarnacional2.
STambi6n es naccssrio que ning6n
torcedor, sea de aquf 8 de Ia isla. Sc
acerque por las puertas de aquel ia
Her & mendigsr trabBio. porque este
serfa indigno. indecoroso; y es prefe-
rible conner TERRA primero, antes que
hacer tai coss: pOrque es mas honros0,
compafi9ros en- huelga. c0mer TERRA y
ser hombra de honor. q conner un pc
dazo de pan, fruto de una vel aminoss
humiIlaci6n0.
<Y para c0ncluir. solo nos rests ma
nifestar q los compafIaros torcedores,
como dijo en- elsmeeting del viernes en-
Ia tarde ell companero Iglesias: que la
eFederaci6n Libre9 dispuesta siempre
& coadyuvar al engrandeeimiento del
obrero puertorriquefio. sea quien sea y
piense como piense esta dispuesta &
prestaros su valioso apoyo, para que
vuestro triunf0 sea un hecho.S
Adelante, comD3fierOs ! UNION
ANTES QUE TODO; que la union es
fuerza, y Ia fuerz9 siempre triunfa0.
Otrs hoJs suelta en- n1mero de 5000
copias cireul6 p6blicsmente autorizsda
por los obreros tabAquerOs:
Pedro CAmacho. Gaspsr Garcia, JO-
s6 Pereira, Francisco Hernandez. Nj
colSs Sostres. Zscarfss Vega. Julio
Vega. Ss'om6n AguilRr. Felix Coma
Iez. Jests Maria Rodriguez. Luis Cruz,
Manuel Torres, Juan Diaz Gonzalez,
Elias Valderramos. Pablo Diaz. Pedro
r. Cardoua. Adolfo B9ldoriOti, S. Ma
dara. " r E3pino Go olzalez. 3. Co
demo, VaIent1u Gres. Gasp2r Diaz. y
250 firmas mas.
Esta hoia dice en- psrte sus COM
paneros de lsbor:
eCOMPANER EROS -Recordad ell %
de Septiembra del 1902 como el dia en-
que triunf6 ell m0Vimiento ObrerO Re-
cordad Ell % de Septiembre del 1904
como SO recuerda Ia fecha de Ia aboli-
ci6n de Ia esclayitud en- Puerto Rico.
como ideaticos acontecimientos, pero
mas vergonzosos que los de aver vie
nen desarrollanjose hoy. Mirad ell
aver y mirad ell hoy. contempIad ell
pasado y ell presente. mirad 10 risueno
de nuestro porvenir en- fecha no lejRna
81 nos unimos. Y mirad que por nuas-
ira inercia SO presenta oscuro y SOM
brio como ell caos, como una barcR des-
M snteiada en- nochs de una horrible
tampestad en- medic del Oceano.
ST, c0mpa6eros, es precise que ha-
gamos nuestra Union, es precise poner
cot los desmanes de Ia usura; es
precise que ya que hRbeis lanzRdO Ell
guante, no 10 recojais hasta que no es-
t6 compIetamente libre eI honor de los
Torcedores Puerto RiQuenos. Este
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
RESOLUTION.

Considerando: Que Ia disposition de
Ia Junta Superior de Ssnidad. relativa
& la obligation que impone q los tabs
queros de proveerse de un certificado
para poder trabsjar es injusta y PERU
diciRl & nuestros intereses;
Considerable: Que el certific8do ss-
nitario impuesto los Operarios tsba-
queros no es una ley discutida y san
cionada por Ia CamarR Legislativa;
Considerando: Que en- Is imposition
de ese certifcado no hay equi lad y sus
efectos para Ia salud p6blica resuItan
in6tiIes y de ninguna efcacis;
ResuItando: Que los bsrbsrOs, car.
nicerOs, pulperos. panaderos. expende-
dores de leche y otros oficios que re-
querfan con mayor raz6n dichc certif
cado de sanidad, en- cRso de ser una me-
cesidad p1blics, y
Resultando: Que la obligation de
aquel certifcado no ha sido Inn mpussta 4
los ofcios y prof5siOnes meucionadas.
cuyas por su especialidad de manejar
los aIimentos de Ia comunidad, po.
dr5Gn ser s1Gs doLe7ciGs nluch2 naGs pc.
ligrosGs & Ia salud p1blica que Ia de
los tab2queros;
Resu6lvase: Por Ia Convention de
tabaqueros reunida protestar en- con-
ira Ia imposition del uso del referido
certifcsdo. y pedir So Immediate anu
1aci6n quien corresponds. por Greer
10, adem5s. denigrante y depresivO.
San Juan. Septiembre 26, 29O4.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
EL AGUILA.

Tai es Ia marca de la meior cerVeza
americana AaheltSer Busch = Bssdaoei,
ser cuyOs agentes en- Puerto Rico son
MuLLenhof de ROr6er.
De Venta en- tOdos los estabIecimien-
tos:
Nota:-Se garantiza que estas cer-
Yezas SON puras completamente y lie
bres de todo scido. D. p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
RON "LLAVE." !"

Reconocidamente ell mas puro. hi-
gieaico sgradable que Sc fabrica en-
Ell psfs. Sc vende en- los principales
establecimientos. y en- ArecibO poE
Sucesores de Roses q Ca
2V.p.A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
ORGANIZATION.

Considerable: Que es de necesidad
imperiosa que ell elemento tabaquerO
este debidamente organizRdo para de-
fender sus intereses ec0n6micOs;
Considerable: Que por este medic
podrs recebarse con mas facilidad del
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
peGudicar a los hijos del trabajo.
Lease Ia siguiente reSoluci0n:
ARBITRAJE VoLUNTARIo

Considerable: Que la conteStac:6n
verbal de don Luis Tnro no puede
Satisfacer los deSeos de paz con-
cordia que deben existir entire la
casa International y sus operarios;
y
Considerable: Que la referida con-
testaci6n de dln Luis TorO no ter
nina con ell incidente de huelga
surgido. que es ell mayor deSeo de
tod0>;
Resu6lvase: Que ell COnsejc de ar
bitrage invite tres prOminentes
contrlbuyent@s . personals significa-
las en- los cfrculos socialeS para
qua en- union de tres miembros del
Consajo de tabaqueros, Sc avisten
con la companfa al objeto de pro-
curar un arreglo Satisfactorio para
ambas parties; y.
ReSu6lvaSe: Que anteS que una
resoluci0n de6nitiva, contraria o be-
nefciosa a todoS So alcance suspen-
da la declaration de guerra en- con-
ira de la International.
Esta resoluci0n es aprobada por
unanlmldad, apr0bandoSe los Slgulen
tes Senores para componer ell Comi-
t6 de Arbitraje:
Don Jose Celso BarboSa.
Rafael del Vale.
Herminio Diaz Navarro.
Alcalde R ,berto 81. Todd,
y un comerciante.
Don Luis Quinones.
Felix Gonzalez.
4 Jose Villafanez.
Emilio Crespo Molinas.
Gaspar Diaz.
La Convention da un voto de
confanza al Consejo de Arbitraje,
suspandi6ndose la session de la Con-
venci6n, y citando & una reunion
en- la al:aldia hoy de manana.
Ell publico pFoFrumpe en- ap'ausos
y en- vivas Ia Union.
La Convention termina en- ell ma
yor orden.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
Ia HUELGA De Los TABA0UEROS

do nOmbrados los obreros j. Cdrdenas,
Felix Gonzalez. y Rodriguez. los que
incontinenti SO dirigieron 8 las ofcinas
del senior TOrO, para cumplir su come
tido.
El presidepte Diaz concede Ia pala-
bra & Crespo Molinas. 81 que hace un
bien pensado discurso en- favor de la
organization de los tabaqueros de Ia
isla,
Is comisi6n enviada q la Companfs
present6se en- estos momentos ell
obrero CSrdenas inf0rma en- nombre
de Ia comisi6n 10 siguiente:
4Clue ell senior Luis TOrO no tan solo
habfa rehusado dar contestaci6n & las
peticiones dirigidas 4 81 por escrito,
nor el COnseio. sinO que, agregaba en-
faticsnante: xQUE Ell NO PENSA-
BA OAR MAS TRABAJO Nj HA-
GER MAS TABACOS POR AHO
RA A......2
Un silencio profundo del immense
p6b'ico fu6 la respuest2 al lnforme
del comisionado.
Con Ia mayor serenidad Y profundo
respeto, Ia Convention escuchR des-
pues los discursos elocuentfsimos que
pronuncian los obreros tSbaqueros
Jose Storer, Crespo Molina, Pedro
Fernandez, Jose Vlllafafie. Miguel
Gonzalez, Juan Benitez. Geronimo
Gaetau Y Felix Gonzalez. demostrando
con datos razones justas y oportunas
IL sinraz6n de Ia actitud asumida por
la COmpaffa. que considerarOn sarc1s.
tica y depresiva para los obreros taba-
querOs, que dis por dia. con su inteli
gencia sus fuerzas acumulab2n ell
capital del Trust SL3 Internacional0 y
producian el bienestsr de los hombres
de Ia Compaffa.
Todos los oradores fueron estrepito-
samante aplaudidos Goa entusiasmo
acIamados por Ia concufrencia.
MAS RE5OLUCIONE5
El presidente Diaz indic4 que ell tur-
no de los discursos termina y que ell
senior ViIIafafIe va q continuRr inf0r'
mando sobre otras resoluciones impor-
tantes, para luego considerar con mas
serenidad 10 que debe h9cerse.
LevSntase de nuevo VillafafIe, y
dice, que las resoIuciones & las cuales
va & dar Iectura. signifcan aspiracio-
nes para ell porvenir no muy lejano, y
que fueron consideradas y aprob3das
por ell Consejo. del que 81 es un miem
bro. Lee las resoluciones siguientes:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
GRAN-eMEETINGs PUBLICO.
CONsEJO DE ARBITR AJE.

Los miembros del Consejo nombra-
do, fuerOn los sehores siguientes
Luis Quifiones, Peesidente.
jose StOrer, Secretario.
Julio Quifones, vocal.
jose Villafsnes,
Lucas AcOstS,
Emilio 9. Molinas,
Pablo Ferrer,
Felipe Lecompte, <
Clodomiro Rosario.
Pedro Fernandez,
Jes6s M. Rodriguez,
jose Astacio,
Despu6s de este nombramiento hecho
por unanimidad, disOlvi6se aquel i'm.
port'n Gmeeting,S en- medic del ms
yor Orden, Y entusiasmo por Ia defen-
So de Ia causa del trabsiO.
La opinion p6b'ica desde aquel mo-
mento y despu6s de Conocer Ia causa
de Ia huelgs, Sc puso ostensiblemente
de p2rte de los obrsros tab@queros.
FL GmeetingS hsbfa acordado tam
bie1 cOnvocar & una Convention gene
raj de tabaqueros para discntir las bs-
ses de una poderosa asociaci6n de ts-
baquer0s. capsz de defender los intere-
ses de ellOs, 50 buenR organization en-
tOda 10 leila. y por su seriedRd in
fuencia ante Ia opinion del pueblo.
TRABAJOS DEL CONSEJO
DE ARBITRAJE.
FL COnSejo de Arbitrsie reuni6se en-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
Secretario.
LujaF. Qui1ones.
Presidente.

Presidente.
Lucas Acosts, Julio Qai6ones. Je-
sds Ma. r odriguez. Emilio Crespo Mo-
lima. Felipe Lecompte, Pedro Fernan-
dez, jose Astacio. jose VillafafIe To
rres. Clodomiro Rosario. Pablo Fe-
rrer.
Las precedentes commissioners,
fueron recibidas en- las oicinas de Ia
compaIfa aver Iunes q las 8 de la ma
mana. POR HABERSE NEGADO Ell
SR. LUIS TORO Al RECIBIRLAS
EN- SU CASA, Ell SABADO POR
LA NOCHE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
VARIOS.

Conc6dese Ia palabra q Iglesias y
pronuncia una oraci6n Wig lross en- IA
Vor de Ia organization necesaria de los
tabaqueros.
Mani6esta que no debe ser una preo-
cupaci6n por psrte de los tabaqueros
en- los presentes momentos ell 81 han de
unirse embellishments q Ia Iuternscio-
nal. Q1e 10 esencial es unirse en- San
Juan t0dOs los tabAqueros y en- la isla
en- general, Que no fuese IN motive
de 1isgusto nj impadiment0 para Ia
union de los tsbaqIeros puertorrique
nos la existencia de uuiOnes locales ad-
heridas Ia International de America.
Qae podfan y debian f0rmRr su orga-
nj ,aci6n local y que ell hechl de per-
tenecer aqueilos que 10 estim3sen C IN
serfa janis un motive de division ca
ire tabaqueros
La Union como principle general,
y los m6todos como necesidad de
estudio para ell porvenir--dijo Igle-
Sias-con respecto q la actual Situa-
ci0n, que antes de hacer una cam
pana violenta y sin cuartel contra
el &trustA tabacaleFO, que Sc prOce-
da a poner en- practica~ las resolu-
clones que anuncia la presidencia.
Que Sc proceda con cautela. Va
vase a la opinion pHblica, ganarse
las simpat1as de 6sta, y des-
pu6s, 81 el xtrustS con in ia
despreciando a los obreros taba-
queros entonces apelese a todos
los medios legales para hacer triun-
far la justicia y raz0n que asiste q
los tabaqueFos.1
El discurso de Iglesias fu6 muy
bien recib:do por 81 publico, y muy
combatido por IN obrero llamado
Jesus Gonzalez = otros que por sus
intranagencias politicas, quieren
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
FSTA TARDE Sc REUNIRA Ell
CONSEJO OTR4 VEZ.

FL Consejo de Arbitrage Sc reu-
Mira esta tarde & las 4 D. m. en-
la morada del senior Jose Villafa-
nez Torres, sitio designado para re-
cibir los aviSoS que envie ell senior
Todd los cuales consistiran en- las
horas de reunion y los que sean
mas pertinentes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
Don Luis del TOrO,
pT0SideDt0 de Ia In
teTnaCiOnaI dice que.
no haTa mas taba-
cos pOr ahOra,
S86OTGs Barbosa, Todd, Rafael
dol VaIIG, J OtrOs son nom
bradOs SrbltrOS de Ia hueIga.
INFORMES.

Invitados por mas de un centenar de
tabaqueros, para que digamos Ia YER
dad. de 10 ocurridO con Ia presente
huelga de los operariOs de- la fabrica
SLA Internaci0nal,s , damos q Ia publ
Cidad nuestrOs informes, pOr tOdos con-
ceptOs exactos y que tienden & coadyu-
var 81 arreglO defnitivo pacffico del
confictO surgido entire patronos y
0breros.
CAUSA DE LA HUELGA.
El motive causa principal de la
hueIga fu6 tai como &La COrrespon-
denci00 infOrm6 al p6blico, en- su edi-
ci6n del s6bado 6ltimO. Sinembargo,
queremOs dar un suscinto detalle de
t0dO el movimiento desde sus comien-
zos. Los hechos son los siguientes:
Los tRbaqueros de Ella Internacio-
nalS habfan acordado en- Gmass-meet-
ingS 1blic0, organizarse en- as0ciaci6n
del OfclO, con el objeto de meiorar sus
condolences sociales y econ6miCas. AL
efeCtO, suscribieron una exposition pa
ra que fuese Ie1da en- tOdos los talIeres
de tAb2querfa. En est9 exposition sim
pIemente se invitaba los tabaqueros
todos & que Sc unieran en- asociaci6n
local.
Para ser Iefda Ia referida exposition
en- el taller SLa International, Sc CO.
nnision6 al tabRquero Jose Storer para
que pidiese perniso al representante
Mr.. JhOn Presses. neg6ndose este Sc
nor a acceder a 10 pedido. y como Sc Ie
indicase de 10 que SO trataba, repIic6:
ePROHIBO A listed LEA Ma
DA EN- Ell TALLER, Y ST listed
LO HACE MANDARE A BUSCAR
UNA PAREJA DE LA POLICIA
INSULAR PARA QUE LIE APEE
POR LAS ESCALERAS.1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
Ell co vSFJO ANTE
Ell MAYOR TODD.

CumpliendO ell acuerdo de la con-
venci6n de tabaq ell Conseio de
Arbitraie. Sc persona en- las Oficinas
del Alcalde senior Todd para cOmu-
nicarle los deSeoS de la Convention;
preSente ell senior Todd la comisi6n
lie explic6 los motives de la vista
interesando'e que la reSoluci6n yo-
tada por la Asamblea nonbrando
q los senores Blrbosa, r. del Vale,
HerminiO Diaz y al senOr Alcalde
para que en- union de los obreros
senores Quinones, g. Diaz, Villafa-
nez, Cresp0 Molinas y F. Gonzalez
formasen un arbitraje para que re-
suelvan ell presente conficto invi-
tando al propio tempo la Com
panfa de xThe Porto Rican Ameri-
can Tobacco Coz despu6S que los
senores del Arbitrage conozcan las
demandas que hacen los tabaqueros
y ell motive de la huelga.
Ell senor Todd accedi0 gustoSo
disponiendo que inmediatamente Sc
rfan citadoS los mencionados seflo-
res y que acordarian hora para es-
tar reunidos para dar comienzo al
trabaio.
Acord6se que las reuniones ten
dram efecto en- los salones del
Ayuntamiento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-09-27
Jose HJzzafaa6.
(Firnado.)

Lo mismo que Ia anterior es muy
bien recibida y aprobada por unani-
midad.
LsY6ntsse Jose Storer y lee Ia resO-
Iuci6n siguiente;