davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-23
Information
de Nayagiiez

MAYAGUEZ, AGOSTO 19.-El
abogado senior Freyre ha presentado
una defensa escrita al senor Menen-
dez, alcalde de esta ciudad, en- favor
del doctor Vera, auxiliar de Sanidad.
Ell policfa Eduardo Otero, denun-
clio Pedro Barbosa, por infringir las
leyes de Sanidad,
El mismo policfa denuncia Luis
Rosado por el mismo delito.
El policfa Juan Robie, detiene y
pone disposition del Juez de Paz q
Pedro Casas, por provocar escandalo
en- IN cafetin, propiedad de Juan Ba-
rrera. Ell iuez le conden6 81.
El cabo Geronimo Costa, arresta
y pone q disposition del Juzgado &
Manuel Vargas, Santiago Meifas,
Luis Rios, Jose Benito, Manuel Velez
y Salvador Nadal, por infringir las
Leyes de Sanidad.
Ell pOlicfa Juan Roble, denuncia &
Marcos Avina por escandalo en- "a via
pdblica y fu6 condenado Il - de multa.
FL policfa Marcos Morales, arres-
ta Pablo Rube por burto de menor
cuantia 10 lleva q Id presencia del
Juez para ensenarle el modo de apren-
der & respetar 10 ageno.
Herminio Pena fue denunciado pOr
portar armas prohibidas sin estar pro-
visto de la correspon iiente licencia.
Ell policfa Jose Boyer, denuncia q
Rosa Irizarry por escandalo, y tirar
piedras en- Ia via pdbiica. El juez lie
impone como castigo para que no de
malos ejemplos dollars.
Ramona Torres, fue denunciada
por faltar Ell respeto la policia. Fu6
condenada l dollar.
Ell P Eduardo Otero denuncia d
Ramon Rivera, por infraccion q las
leyes de Sanidad.
La poca entrada de barcos mer-
cantes en- este puerto, ha sidO ObjetO
de hacer permanecer & muchos brace
ros con los brazos cruzados varios
dias. Hasta cuando durara esta Td-
cha general?
Entire algunas de las reformas
hechas en- la Biblioteca municipal de
esta ciudad, Sc cuenta IN bonito esca-
parate de vidrio, donde Sc han colo
cado algunos animales embalsamados
y una porcion de productos inerales,
todos con sus correspondence nom
ores.
-Algunas damas y senOritas per-
tenecientes a la Federation libre, Sc
proponen celebrar en- la Marina un
meeting de propaganda, ell cual es de
esperarse resultara espl6ndido, dado
los preparativos que Sc han estado
hacienda con anterioridad.
Condemns impuestas en- el Juz-
gado de paz:
Pedro Casas y Marcos Avina, por
escandalo, 2 dollars de multa cada uno.
Erminio Pena, absuelto.
Candida Arroyo, por maltr ato de
palabras, dollas de muta.
Rosa Irizarry, por promover es-
cand alos p0blicos, 10 dias de arresto.
Han sido curados en- Ia Sala de
Socorros: Emilio Zarris. de una con-
fusion leve en- el brazo derecho; Tri-
nidad Lopez, herida incisa en- la pier
ma izquierda; Encarnacion Velez, de
una confusion en- el brazo izquierdo.
Todas estas heridas son casuales.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-23

FOR special directions eve
ryone should read eThe Ills Of Ii
fe> a copy of which surrounds
each bttle. Peruna is sfor sale by
all chemists and druggists
Those wishing direct CORES
pondence with DR.. Hartman and
can wait the necessary delay in
receiving a reply should address
DR. :. B Hartman, Columbus.
Ohio, y S. A
Fidel Guilermety, Plaza de
Alfonso II. San Juan. will supply
the retail drug trade IN Puerto
Rico
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-23
Ley para proreer 10 1eecesario para eleceio
mes en- Puerto Rico.

-
Atr. Il. En- cada distrito electo-
raj Sc nom braran tres personas para
constituir una junta llamada Ia junta
de distrito de elecciones del distrito:
siendo la mayoria de sus miembros
ndmero sufciente [<quorum>l para ce-
lebrar session, con poder bastante pa
ra ejecutar todos y cada uno de los
actos neces arios y adecuados para el
cumplimiento de 10 dispuesto en- esta
Ley. Cada uno deellos jurara su car
go Official, obligandose a sostener la
constitution de los Estados Unidos y
las leyes de Puerto Rico, desempe-
nar felmente sUs obligaciones.
Art. 13. Nadie sera elegible para
miembro de una de estas juntas de
elecciones, nj para juez de election,
como sea candidate que haya de So
meterse en- Ell mismo distrito electoral
al sufragio en- a election de que Sc
ST es padre, suegro, hijo, yerno, her
mano, cunadO, tic sObrino de cual-
quier candidate en- la expresada cleo
cion. ST en- cualquier tempo antes de
Ia election resultase, de la declaration
| jurada por dos mas electores capa-
citados, que alguno de los miembros
de dichas juntas 6 alguno de los jue-
ces de elecciones estuviese incapacita-
do para su cargo, seg1n 10 determine a
do en- esta Ley, el Consejo 8 el inspec-
| To, 4 1io+ 70 o-.a 4 or,
individuo del cargo, reemplazandole
con otro que llene los requisites le-
gales.
Art. II. Sera obligation de las
expresadas juntas de elecciones divi-
dir sus respectivos distritos en- seccio-
nes electorales, fjar las demarca-
clones de 6stas. No habra mas de dos
sitios en- donde vOtar en- cada seccion.
Cada secci6n contendra, 10 mas aproxi-
madamente que sea possible, trescieptos
electores, tomando por base para Ell
compute el n1mero de votos que Sc de-
pOsitaron en- la Ultima election efec-
tuadd dentro del distrito.
La junta de elecciones de un dis
trito cualquiera puede alterar la de-
marcaci6n de lfmites de cualquiera
seccion contenida en- dicho distrito, 8
dividir cualq uiera secci6n en- dos 8
mas de elias, fundir dos 6 mas Sec
clones en- una sola, 8 mudar Ell sitio
en- donde ha de efectuarse la election
siempre que la conveniencia p1blica
| ell bien pdblico 10 reQuieran: Previ-
ni6ndose, que no Sc hara tai cambio,
division anulacion despues del quin-
ce de Octubre Embellishments anterior
la election; y Previni6ndose, ademas
que, despues de haberse establecido
las secciones por primera vez, no sera
Waldo tai cambio, division 6 aduna-
ci6n, sin ar de clio debido inmedia-
to aviso al publico, insertandolo en-
IN periodico que Sc publique en- Ell dis
trito interesado, exponiendolo en-
carteles fijados en- cuatro parajes bien
visibles en- las secciones q las que afec-
tare Ia alteration llevada q cabo: V
Previniendose ademas que mas apro-
ximadamente possible, ninguna seccion
SO modifcara de manera que contenga
mas de trescientos electores.
Art. 15. Que la Camara de Dele
gados sera el 1nico juez de las eleccio-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-23
Don Je8uS FOrQ8tieH.

n / en- Caguas una casa
No U0000 terrera de mamposte-
UIy EUIItII ria, situada en- la ca
lie de Betances. ReU-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-23
CARTAS DETENIDAS EN- FL
POST OFFICE De
SAN JUAN.

Harper II. Allen, Alice Blyden,
Maria Berrfo, Francisco Bando, Mar
cello Baez, Agustina Colon, +. W.
Corterson, Rafael Cordero, Paquita
Calderon, Santiago Caravallo, Alfre-
do Lamelar Carballo, Antonio Domos,
Hermanos De Mari, Manuel Estornel.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-23

c. D. Taylor, Secretario de Ia j unta de
Sauidad de la ciudad de Jacksonville,
Fla, ha ocupado su puesto por los
Gltimos diez amos. En una carta de
fecha reciente & la Peruna Drug Mfg.
Co. expresa su aprobacion de su famoso
remedio para el catarro, Ia Peruna, en-
las siguientes palabras:
"La salud de los pobres de una ciudad
grande es siempre una question de
interes vital, no solo para los oficiales de
Ia ciudad sino ambien para los ciudada
nos. Ha sido cosa de mucha satisfaction
para mi saber que tanta gente traba-
iadOra de circuns tancias moderadas han
acceptable Ia Peruna como un remedio
don6stico. Ha curado un gran numero
de casos, sobretodo de catarro de Ia ca
beza, pulmOnes y est0mago, y en- mejorar
Is salud general no puede menos que
probar una ayuda y bendicion para la
comunidad que la emplea generalmente.
La he encontrado siempre un remedio
horrado y seguro y tengo gusto en- reco-
mendarla."-C. D. Taylor, Secretario,
Juin to de Sanidad.
Si no halla resultados satisfactorios y
prontos despues de usar 1a Peruna SO
dcbo escribir inmediatamente & DIR.
liar rtman, describiendo su case y Gl le
dard su consejo invaluable gratis.
Dirfiase DR.. Hartman, Pres1den te del
Sar jtario Hartman, Columbus, Ohio,
EE Gu.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-23

ne magniticas condolences, siendo esta
OCCASION oportuna para adquirir una
buena inca FL que la desee, puede e
dirigirse don Juan J. Delgado, ho-
tel <Las Dos Marfas,o > Caguas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-08-23
Moviiniento Maritime
(COntinadrd)

SALIDAS DE TRAFESIA
Sc habilito de salida ell vapor anne
ricano GSan Juana para New Orleans.
Para Ia isla el transporte ameri-
cano xKilpatricl1.
ENTRADAS DE CABOTAJE
Vapores <Vasco> sPorto RicoS
de la isla.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
0it 50 ubL.

Mit grobem SntersFe eritartet man
bic gen1uen 8erihte aus WiiHouri,
Marplanb unb WsIt @irginitn. 8eioe
Yarteien bebdupten, in WiFpuri ben
@ieg bapongetragsn 5u baben. bod 1T
ss b09It pabri9sinlia, odB bic Oes
motraten bieien Stdat behdupteten.
Slider lit, bab bic Oemotrotsn ibren
Observation-Disclosures Splt ertpdbls
ten. SSn Wbeeling permutbet man,
bab HooTepeIt in Q9eIt 8irginien ben
Sieg bdpontruQ. bod bic 8erihte iinb
iehr r1oger. 9eridte aus MinneIota
ipeiien auf ben Grfolg bes bemotrdtis
id)en Observation-Disclosures eobnIon
bin, ipeI9er bsIonbsrs BON ben Stons
binopiern lebbdft unteritiibt purbe.
9eHen Grfolae iibten teinen @influb
auf oasRationuItidet aus, oenn Roole-
belt bat in Wlinnsiota cine Wiebrbeit
BON 100000 Stimmen.
Wdbreno in Sppd Der Republicans
fde Sieg Elm entfdieOener iit uub
3ppIspelt aud in Colorado nit etlpa
10000 Siinmen Wlebrbeit Ieinem
8egner pprauslduft, iheint e8, ols OF
Der bi&bcrige @puperneur pedbobp
uuterlegtn iit. Die 9srihte aus gez
brasta fno mod unpontpmmen. glIlc
0ln3sif:n beuten harauf bin. bab bds
ndhIte 2lbgeoronetenhdus nit pereroz
Ea~4e4 0Dn;nr,43t -an,hI;E6o,FA Ea;,.
pirb. Sopeit bic 9eridte reiAen,
ipurben 202 RepubIitaner unb 1888
9emotrdten erpGblt. Qlus 45 Oiitrits
ten lie9en nod feline 8srihte Dor. Oieie
Diftritte iinb iebt hurh 81 gtepublis
fdner unb 13 0emotraten pertretcn.
Gint g6iddbung bss BabIreiuItats,
foipeit bic Mebrbeiten in ben perIdies
henen Stdaten uno bic GlettoraIItimz
men in 8etrdht tpmmen, ereiebt bos
fplgenbe ReIuItat:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
&Quana. 10. 9top.

DeS @oupsrneur BON Yinar bel Riu
beitreitet Die gladri6t, OaB Elm poIi'
5iit in Binor bel Rio einen Q(meritds
ner Homens s. :. Glepslanb eetrptet
babe. Der @ouperneur ertldrt, pab
Der @orfau nur ein- SoIoonItanbal
mar uno oab Der Qmsritaner. neldlsr
betruntsn mar. aus Der @irtbI9aft
eeluprTen dber nicht perlebt lporben if,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
gen g)ort Q. 0o0.

Der S:adt Rem gort gab RooI.
nelt 3upsrldiiigen z+1BuH9eu 5us
fclqe cine Gtimmenme6rbeit bon runo
168.000. 6iqgins, ber nsu ercdGItt
@ouo.rRsur, DsrFhot iib,r cine W2aio
rii1i ron $4,000. SelbIt in cer
Gtabt Rem Yort b1ben bic ggabIitim
men oer gemolrdicn obaenommen.
Sin nibiaer Qoliiitsr meinte. bas be-
motratii6e Grunbi6pein bobe iih 81
irub an bic Sonne qerpagt, ieinsn
siaenen Ghdtisn gsIsben unb iih
Tluos ni.oer in bic Grbe bertrodtu.
Sn Weft 8irqinio erbislt
RooIsbslt cine Stimmenmebrheit BON
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
sY&z Giganti(Ntr Sitg otr
IIN 6rtRa11er +!

Ingebenrc NNebrbeit fir Sipuiehelt ab9eaebem. Sine
0eiammt Nmralitdt bpm 1, 500, ,OOO Gtinmem.
YenmsDlnamia ais rcpmblifaniidJer SamncrItaat.
Gime lateiniidIe 0ratnlatiDn Dpn 9aier 0Silbelm.
Gin 0Settbuo Der 6ams mno &ouf amfs4arfer
iette mno SelbItmDro beaina.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
0eutf6Ianb. b.
gerIin, 10. gl0D.

GtI4lHI ~. 1tDu.
Die Electromagnetic blden oui
0ds amerltaniIde DabIergebHiB mil
Genugtauung. neil es Die 5odliibs
rung Der . litit Der Yereinigten@idd
ten Dsuti4lcab gegenI6er gepdbrs
leiitet Die perionli6en ge5iebunssn
Snii6tn osm osutiAsn adiisr uno osm
grdiibsntsn iino angenebmsr ais tie
ie 3upor Sniihen einem Gberbaupie
bsr omeritaniifsn Rspubtit uno sinem
oeutI9sn W.onar6en rUaren. Die bdus
fis,n 9lustluidbe psriOnlider Ulitibeis
lungsn butu bic gotitoitsr lsssn pa
fir tinen peutli4en gepeis ab.
Man6e 3situr1en gIauben taB bds
WdblsrgsbniB bic 5reunoi4aft 3lpis
Ihen bsibtn Regisrungen itdrtsn ipiro.
Si. n,ii.n barduf bin, baB oos ansrs
bitt,n unb bic oemndhitigs Qnnabme
oes Shisososrittsosrtrags Elm Be
p.is bsr q ten gs,itbuu9sr III
WoHde ,inilubrsibe ssute oIaubsn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11

Gin mmsergleli grokartiger zies Der iepnblifamer.
gle s;esten in allen 5iuefelbaftem gtaatem. Ser
giben allein fir Barter lebterer gratmlirt benz
gieaer. 0fppiebelt iuiinid)t feinen ueiteren Ser
min. 0pmnermemr ga JpIlette mno cine republic
famiId,e 2eaislatur im QSiscpnim ipiebergeiudblt,
ga sspilette iebpd) NIT tart reom3rter WajDrtdt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
Wit btm s a mtr
gJl0rneQ. HInb., 10. yob.

3nu6en Ssm u Sabre alten Gbars
les Ban gloirion uuo Robert Jra5ier.
sintm Wdnrs ron As 5obrsn, eniituno
aus poliiiibsn llria6sn Elm Sirsit.
Der gri,,re eylriii stuen 3dmmer unb
s,riAmsttsrte BEN aopI i,ines Geg
ners. Gr 1T in 9oft.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11

fest Die iran5oTiiae Gegierung bod
Die llnteriu4uRg fort, neil nab ibrer
Inliht oaS llrtbeiI oss @sri1tes gu
%'''~>a foIiir' 1ro Ger ebemaIige
3auptmunn rebobiIitirt peroen IoIlte.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11

Gs tpirb bier gemelDet, Dab bic ssSas
pdner bic Sorts ouf ben Hiblung unD
Sufung Bergen polIiidnbig gum
S9peisen bra9ten unb jeBt ibrsn
9auptansriff auf ben Gtieberg ri4<
ten.
STdifu. 9. gtop.
Die Sdpaner Ieben bic 8ei9ieBuns
port grtburs frtt. Die @ranaten fol-
gen einanper 10 i9neu, ooB Die RuiIen
bic 2lusbeherung Der SSeitun9slperte
einseitellt baben, lpeI4e ben 9afen
i9iiBen.
8iirger unb qoli5iiten IeiIten frei<
tpiuig in ben Sorts Mrlitdroienit, pie
GbineIsn mittbeilen, tpel6e am s. Noz
pembsr. go Mann fart, Purt @rtbur
perliebtn, neil Die 2ebensmittel bort gu
Sn tbeuer iperben.
gluf beiben Seiten tpdren bic Der
lutte pG6renb Der Iebten Sdmpfe ir
groB, oaB piele 2ei6en Sage lang un.
beerbiet lieeen eeldi1en peroen muBten.
Mebrfa9 baben bic bungrigen 9unoe,
neldr aus Der Stabt bertrieben nurs
ben, bic Sobten angefrefen. Cine 4n=
sabl Der Sbiere, pelhe BEL bem srdu,
ZEN M2able ertappt ipurbeu, 1T niebers
geI9ofen fporben. Die ruiIii6en Be
BORDEN perfiigten Dor einiger 3ett, bab
aIe Sunbe, mel6e berrenlos berumlie'
fen, .rI9oFen perben follten. Die bers
foloten Sbiere floben IN Die 8er9e uno
pertpilberten bort.
Oie Gbineien tbeilten aud nit bab
bic 8eIobunq bes Sorts duf bem @rl=
oenen 6iigeI bus 5euer fat 9Gn3Ii6
einseFetIt Eat. man gIuubt, bdb eS bort
an S9iebbeoarf gu mGneeln be9innt.
Ods neue Gbineienpiertel Bort Or
thurs lieqt fat gon3 in 9riimmern.
Gtpa 1000 6GuIer tpurben nieoerge=
riFen, fpetl man beg 9pl3es aIs 8renns
material beburfte. Sn Der Staot foIat
Elm 8ronb Gem dnbern. Die Wle9radbI
Der 2dben uno 2aqerbGuier. mel6e
5rembsn geb0rten, limb big auf ben
Grunb niebergebrannt.
Ger 3miidenfoII in Ser
g9orb Zee.
ct. petsrsburg, 9. Nop., 8 llbr
20 Wltn. gtadmittags.
Die rufiife llnteriudung Der be.
ri9teten 8eI9ieBung bes beutiden
Ssiiherbootes Sonntog our9 oaS ruiz
IiiAe baltiide Gei9ipdber in Der 9lorbz
fee am 21. Sftober bat eresbsn, baB
elm ruiiif6es S@iff ouf bus beutide
S9iff feuelie unb oab lebteres tnfoIge
beFen feline ReBe perIor. RuBlunb bat
periprohen, Dem Gigentbiimer hes
Sonntug pplIen GrfuB gu Isiiten.
ct. petersburg, 9. glop., II llbr
Al min. Ndhmittaes.
Die SAluBobma9ungen biniidtlih
Der anglo ruIiiI9en &onpentton be-
treffs bes Rorbies 3tpii9enIaues finb
bur9 bic idriftIi9e 4nnabme gelpiFer
puntte Ieitens RuBIanos fertig. Gs
tperben nur BON beiben Re9ierungen
aemeinIddftli6e Ginlabungen an bic
8ereinigten Staattn unb 6runtrei4
ergeben, gbmirGle fir bic &ommii=
iion gu ernennen, pel9e 10 i9nea ais
mDsIi9 in Yaris 5uidmmentreffen iols
len, I'm oos finite Mlitglieo gu eripdbs
len. Sollten bi. bier 9tbmirdls nidt
AT einem Ginperitdnbnib tommen,
perben bic 3ipei Md6te einen Soupes
rdn eriu6en. Ssmono gu ernennen.
SbaIeih pebsr RuBIonb nod @robs
britannien ii9 i'm 9prdus Oerpfli6tCt
bqben, bic urbt6er bes 9orfolles gu
beitrof.n, iinb lie bod oarin eintg Rem
urtbeii Der 9OmnliiIior na43utoms
men.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
ironirt d.
Qaris. 10. glop.

S6mobl bic Qlrtas,n geesn bic bier
Sfisiere oes Rae tienbursous. DsIs
de bsi6ulbiot luaseu, piberrehtli4
7isnitqslb,r 5ur gsihafiuns ION Be
loitungsmatsriol a,leu Dr.pius psrs
nonot 3u bdbtn. ron bsm 9risg &c
ridts uieosrssitllssn Dorbsu iino
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
Gntfp m men.
Oenner. GnIp.. 10. Ton.

Nus 3hermopolis, g8Do.. pirb be-
ri8tet, bab Der Sheriff 6enton unn
feline @ebiIfen, ipsIae cie 8ontrdubet
perfolgten, unperri9tster Sadie sus
riidtamen. SorDen 2Osun, 4nfiibrer
Der 8dnoe, iiberIiitete bic 9eomten uno
beipertiteuigte fein @nttpmmsn. @r
bate iih aIs Elm alter @oIbiuder psr.
tIeioet. gins nit einem MlouIefel an
ben ousseiteIItsn Wafen bcrbci unt
beitie9 in Gaspar einen gabnsuo.
Setne 2eute pertbeiIten Iid unb eutfa.
men einseln.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
&uu5epeft's @rtlaruns.
@aIbineton, 8. 9loo.


gsahbem Die geitern Gbeno einselau'
ienen 8ablreIultate ben flaren Bepeis
lieferien, bab er miebereriudblt woroen
iei, psrbffentlihte 8rdlioent Roolepelt
bic foleenoe @rtlGrung:
sd bin mir Der bon bem amerifani
i1en Bolt ermieIenen gbre, luelbes anf
bieie @siie iein gertrnuen ju bem, mas
i6 setban babe ober Su tbuu periuht
babe, tiei beipuBt. SD bin mir oa6 Der
heiliaen 8ernntpprtlihfeit. iuelhe mir
bieies 8ertrnuen auferle9t, ooll benuBt,
unb i6 tuerbe Nlles tbun mas in meiner
Ma6t itebt, bnsielbe ni6t Su peri6er'
sen.
rGm 4. MdrS ndditen Sabres tueroe
ih bret uno Elm babies Sabr 9eoient
boben unb bieIe orei uno Elm balb Sabre
uerben meinsn eriten 9ermin aus.
MAIDEN. Der iueiie @ebrau6, burf
melhen bic 8rdlioenten auf 5 Smei Yer
mine besrenSt tpsrbeu, beSiebt iih anl
Die SubItan5 uno niht nuf bic
GOrm. SD peroe unter feiner Be
bineune abermnls Elm Ganoioat fiir Die
Numiuntipn iein. nod meroe ib eine
nbsrmaiise NuminatiOn annebmen."
Barter on &ooieuelt.
@iopus, 8. Nop.
I'm $50 llhr ssi.ern abeno idon
Ianbte Gihter Barrier bic foleenoe Ee-
peIhe an Yrdiioent &ooiepelt:
.RoiemUnt, @iOpus, u. o.,
s. Rou. $50 llbr Nbenos. - 9ln ben
grdiibenisn, 8oi6instOn: Gos Bolt
bat ourt feline Stimms Sbre Gbiaini.
Itrotion smpbatiid suissbeisen, uno i'd
sratulirs 5bnen.
(Gts.) GltOn 9. Barrier.
@aibinstOr .. g., .. NOp.
9rdiioent 8ooispeli's Gutport nui
Rihter Barriers Telegram lautete tuie
fplst:
.altpn 3. Barter, @Oismuni, q.
o.: Sd bants Sbusn fir 5bre Slid.
nlnihe.
TbeObore 8oOispsIt."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
Sn S9iScpniin.
MRabiion, 9. 0Op.

@oupsrneur 8 q 5ollette muros
fir einen britten 3ermin tuieoerertu1hlt.
gtnb ben Bis jest ein9elnuienen Bsrih'
ten aus oem Stare betrdgt ieine UPo.
joritdt ge9en $4,000, uno NIT So Giiem'
blp Witsliebern unb IS Senntorsu cor.
trolIirt er bic nG6Ite Qegislatur. Die
nuoersr ganbionteu nuf ieinsm Tidet,
aussenOmmen 3. S. &empi bnben 10
jiemlih oieislbs Stimmsnsabl erbalten,
'uie er ielbit.. 6err asmpi bat ipeuioer
Stimmen erbalten iuie feline @snoiien,
oUh 1T aud er erpdblt.
Sm ndditsn @UugreB mirb @iscon,
lin ourd 10 Republitnner uuo ! Ge'
m0traten oertreten len. Gonore6.
mann @siBs, Der i'm 6. DiItricte uie,
oersrwdblt uuros, ipiro nud wGbrent
Der ndditen jusi Sabre bic 9Ius5eih'
nuns beiiseu, Der eiuSioe otrot
su iein, Der sinsn @isconIinsr 3iiirici
i'm GOnsreb pertritt. gonsrsBmam
Bnbcod. bsHsn gisbsrtpabl iniolo,
osiieu ale irnslid gait, 1T nit tlsinrr
Bluralitdt tpieoererluihlt iporbsn, bee
sleidsn isin College Minor i'm 9. q
iirict.
@onsrssmnnn 6 d, Cooper. "a
pioion, Nbnms, Broiun, Sentius
Stafford uno Gtien Durben idmmtlid
init IiberuIsn Nebrbsitsn pisoerer
tndblt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
Aus bergunbes6auptfubt , t.

CNtitS NVu4t pSlllSllltI llul uHp eI!IQs
men einaeln.
Gus 8 ber8unbesh hauptfa b t..
S&aibtnQiou. 10 .ltop.
Der beutT9e 9otIdafter garon b.
Sternburg mar beute in benz Stats
bepartement unb es niro mitgetbeiIt,
bag er bereit 1T, iofort nit ben Ser.
bdnblungen iiber einen 8ertrao por3us
eeher Die @ertrGgs nit Der S6peia
unb Stalien limb beinabe Fertie. IS
lit betdnnt, bab cine 2ln3abl Gambler
in Central unb Subumerita ebenfous
bereit iinb, S6iebsgeri9t8 @ertrdge
nit ben @ereini9ten Stdoten ab5ue
IhlieBen, aber IS 1T niinIbsnspertb,
baB lie iih 5ubor Der 9aaeer SSriss
benstonpenton anidIieBeu, unter bereu
8eitimmun9sn bic Saisbsqeri6tspers
trdge ab9eI4IoiTen perbsn miiiIsn.
@aibington, 10. gtop.
Der Baron bon Sternburg bat bic
Gin3tIbeiten bes programms fir ben
Offi3ienen Gmpfong Der Sps5ialtoms
milton. fpei6e ben oeuti9en &aiier an
Der GntbulIung be3 Oentmols sSrie'
bri9 bes @roBen reprdientiren Iolen.
poGIenbet. Der 9eneraIitutnant bon
2petpenfeIb unb Der Maior bon
Stbmetten iperben gnfdngs uG6Iter
Mode in Reip Wort eintreffsn unb
tperben am @benb bes Is. glopsmbsr
in Wdibineton eripartet, 9tm folgenz
ben 8ormittaot iperben fie BON BEN
8ptfdqfter bem prdIibenten, ben
StaatsIetretdr, benz &rieg8ietretGr
unb oem Marineietretdr porgsItelIt
peroen. Damn nerben bieIelben oas
biplomdtifhe Gorps beiufen unb am
Na9nlittog ipiro bnen Elm GmpIane in
Der beutIhen 8otihaft peranitaltet
fperben. Der 8otidafter uno 8emobs
lin merben ben @eianbten am II. yios
nember elm Qunheon uno om Nbeno
elm Diner 9ebcn, ipo5u bic gotihofter
Der anberen MGhte unb mt6rere hobe
8eamte Ginldbungen erhalten bdben.
9lm 10 Rppem6er ipirb ibnsn 81 @bs
rem Elm unoeres Diner gegeben perocr.
on benz Der tommonoierenber 9enerdl
Der Mrree Ghaffee unb anbtre bobs
SffiSiere t6siIntbmen tperben. Reprds
ientanten oeuti4er GeienI6aften. tpels
DE aus bem, gan5en Qanbt mad
Wafbington fommen. ptroen ipdter
ben 0ertretern bes 9diIers pprgelteilt
ipsrben. Die pIGne fir bi, gntbIIrra
oes 8entmot5 am 10. TObember iiio
pollenbet uno Der 3risosistretdr ifidt
jebt Ginlabun9startm fir bic 3eremos
rit dus. 8ds tpirb cine Der brilldntes
ften SAduitellun9tn nerbsn. biz iemdls
in Waibinoton oeiehsn tporbcn iino.
0as qanae oiplomdtiI6e Gorps niro
in ppontr Uniform 3u9egen 'ein. Der
prGIioent piro bic SdupiauYprad1e
baIten. 9trmee. unb Worins Giii3iere
in uno aug Der llmqebuno Daibiq.
tons iperoen in potler Uniform eri6ei'
nen unb Elm groBes mi.itdrii6e gstoris
iii btfohlen ipor6en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
qrin8G Gui6imi. /.
Can 5rancisco. 10. g}ob.

Der qrin5 Soouaru 5ui6imi
9ooptio6rueer bes aaiiers pon ,5as
pan. meiAer osm grdiiDeutsr Roois
pelt sinen Spt3ial6eIu4 d5itatien pi {.
1T 6euie Uliitag nit Dem 1ampisr
.Manhurid bier einget,oifen Gt
lanoess in bem QB1ibingtonityuben
bod 3pei Stunpen ipdtet uno futr
Iofort mad isinsm 6otel. Gr bertpsi
oerte eins llnterrsoun1 nit BEN Zee
iretsrn ber 3siiunqsn unb srildrts baB
feiu 9sfuh refine 60flidi,it lei ,JH
T,iuer geeleitung bsianoen ii6 Iisb'r
qcrionen. Die C3tie1ihafi uirb mors
gen Friib ua6 Uaibinston abrsiitn.
qpif 6err IA m mer
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
Sie @ieoerunbl &uuieuelt's iuirS in
amtli9cn oeutidlen Nrsiien nit
Uenugtbuung amfgeupmmeu.
nYlirbad" AMI Der Sabne.
0erferne ten.

-VIIUI .. IIUU.
Gs tptrb bier gemelDet, OaB bic Sas
pdner bic Sorts uuf ben 8iblun9 unb
Suiung Bergen polIiiGnbig gum
S9prisen bra9ten unb jeBt ibren
9uuptansriff auf ben Gtieberg ri4<
ten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11

Die ScSinsnngsn, inter Oeuen Die
idieSsscridtlidle SdIidtuns b.s
lippe'iAen SbrOnfolgeitreites &c.
reselt merSen iOa, iinO enS-
giiltie ieitseiett.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
Rt9tbepilGtet.
GharIoitespIQe. No., 30. Not

Ser 2tntrag fir eins neus 9erbano
lung in bem Wtorbpro5eHe aegeu ben
frl3eren WaDOr Wttgue. lpelher ne
gen Grmoroung ieinsr Satin gum
9ooe psrur bsilt poroen 1T, purDe
beute dbqer bnt IS pirb Bsrufupg
BEL pem 2tppeaotion5geridte ein9eleJt
iperneu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1904-11-11
port Arthur lit l1otb.

Dir Satterieu auf oem Giuloencn Sa-
gel IeiNen anidDeinenS Munitions.
maugci.-9ie 0cid)iibe auf Den
&iblung- nnS SninHg-Sergcn
idueigen. = SnnSe freIen
Die Seid)en Der 8efnl.
Ienen nn.