davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1904-02-13

TO the city" The correction to she
went to the city" caused the next edi
ton to be called the she Bible" Err
rors in several other versions both
preceding and following the King
James Bible have also made them
celebrated. Thus, the Bug Bible"
won it's name because Of its render
ing of Psalms xci, 5, afraid Of bugs
by night" which is now rendered ter
ror by night" The "Treacle Bible"
rendered jeremiah, viii, 90, rs there
no treacle in Gilead?" The "Rosn
Bible" was an edition of the Douai
Bible, which translated this same
line, rs there no rosln in Gilead?"
The "Breeches Bible" came by its
name because it translated Genesis
iii, Z, Making themselves breeches
out of fig leaves" The place Max
ers' Bible" printed Matthew v. 8,
blessed are the place makers, for
they shall be called the children of
God" The wicked Bible" won its
fame from the fact that the negative
was omitted from tho. Seventh Com
%e soS fop the Fee york a TnS
une.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1904-02-13
WANING FRENCH Commerce.

lie Journal, Paris, depfores the fact
that French commerce is slowly losing
it's markets, not only in the basin of
the Mediterranean, where 1t once was
virtually without competitors but in
Asia and the New World. The article
ends by calling attention to the ex.
ample of the Americans, who have sug-
gested floating exposition to exhibit
their merchandise in Pacific ports;
and states that NJ. Louis Olivier, sec
rotary of the Revue Genereale des
Sciences, Paris, has taken advantage
of this idea by equipping a steamer as
a floating museum, which will visit the
important commercial centers of the
Levant.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1904-02-13

the unfortunate ones Little or no risk
need be run IL Peruna Is kept In the
house and at the first appearance of any
symptom of catarrh taken as directed on
the bottle.
Peruna is safeguard, is preventa-
tive, specific, Is cure for all cases OF
catarrh, acute and chronic, coughs, colds,
consumption, etc.
II you do not receive prompt and salts
factory results from the use of Peruna,
write at once to DIR. Hartman, giving Q
full statement of your case, and he will
be pleased to give you his valuable adj
vice gratis.
Address DIR. Hartman, President of
The Hartman Sanitarium. Columbus,
Ohio.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1904-02-13

w. N. u. salt Lal<e-No. =, 1904.
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1904-02-13
ERRORS IN EARLY elpLss
Humorous slips That Went u,no,io.a
BY WatehfuI EYes

Although the printing of early Enc
fish bibles was conducted with great
care, and two Of the conclave
watched It as the paper went tbrourb
the press, yet the first editions CON.
tanned some striking errors. The FIRST
edition. because of its Translation OF
Ruth iii, IS. was called the He Bi.
ble." 1t read: "And when she held
IL. he measured six measures of bar.
ley, and laid 1t on her. and he went
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1904-02-13
A PLAIN TALK
On q plain Subject in Plain
Language.

The coming winter will cause at least
one-half of the women to have catarrh,
colds, coughs, pneumonia or consump-
ton. Thousands of women will lose
their lives and tens of thousands will
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1904-02-13

MASQUERADE 4 4TSl Isf foT saa1 COS ,o,
sENo ron oArAtosUSs AND PRICES.
SALT LAKE COSTuMlN9 HOUSE
'pHoNa roe. OF STAYS ST.. SALT LAKH oiTr
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1904-02-13

so
ofLyda e. Pnkhams Vegetable Compound
did
years enjoyed the best Of health and thought that would always
chilled did think
months while
My called Vegetable Compound wonderful
months
advised all
HENNEssY, 41o s. Broadway, Lexington
The experience testimony o. of most
of America question
removing restoring the
normal and healthy condition.
years ago l consulted ply
health which become wetced
able had bacache
the abdomen irritable
trouble each month The physician prescribed for but
discovered that he was unable to help me and then decided to
Lydia E nam Vegetable Compound and found that
doing good My appetite returning the pains disappear
ing, and the general benefits well marked
You realize how pleased and after taking the Ied
only cured of
trouble and have been we'll and hearty fear the
monthly without
PEARL AClERs North Nashville Tenn"
a med health
million well without trying it
believe will help me- If ILL., do hesitate
Pnkbams Vegetable Compound and
write Pnkam Mass special advice Her
hel9ul Write to-day. Delay be fatal
$4,000 l$ $fssSs%, siss Co. p,"a .
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1904-02-13

acquire some chrome all.
ment from which they will
never recover.
Unless you take the nee
essary precaution "a the
chances are that you (who
read this will be one of
Iron County record. [volume] (Cedar City, Utah) 1893-1982, 1904-02-13

The American born Warehouses OF
Dufferin has the tiniest feet Imaginable.
She may, therefore, be pardoned for
attracting attention to them. She did
1t first with slippers that were unique,
and then with sandals that few mod.
ern women would dare to emulate.
From under a gown of fullest gauze
that at the waist was faintest green
and deepened gradually at the flounce
into brilliant blue, with diamond
drops gllstening over it like dew upon
flower peeped on a certain occasion
the most marvellous featherad tips
New York World.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25
Last Of the Classic Orators.

Hon. W. G. 2. Breckenridge died at his
home, in Kentucky, on Saturday last, aged
81 years. The attendance Of the large crowd
upon his burial was exceeded only by that of
Clay's and Beck's burial. The New York
american, commenting on his life, pays him
the following compliment:
W. q. p. Breckenridge, the last Of the
classic American orators, is dead. The liv-
ing orators are either stump speakers or
readers Of essays. There are no more of the
Breckenridge kind Of speakers, because ora.
tory has ceased to be a dominant force in
modern life. The first American classic
orator was Prentiss, and, though he spent
his years Of manhood in Mississippi, spoke
as a Southerner, fought duels a, q South
erner, he was born in Maine. Prentiss and
Breckenridge spoke after the method OF
Burke and that other Irish orator, Phillips.
They brought into play the thoroughness
that came from scholarship and grace that
comes only from study OF the eloquence
OF Rome and Greece.
They drew their lessons from the ro-
mances OF history, and, while never howery,
they were always ornate. They never were
nippant nor witty, and yet they were al
ways pleasing and effective.
Benton was great speaker, but he was
at times uncouth. Douglas was q great
orator, but he was great haranguer. Ask
any Kentuckian who was his States most
brilliant son, and he will name Breckn-
ridge. No matter If his declining years
were embittered by scandal, the Kentuck.
ian remembers Breckenridge as one o: di.
vided family, who cast his fortunes with the
South, fought four years in the Confederate
army, but came out Of the war an advocate
of the new order and a steady pleader for
that peace and good will between the North
and the South that came In It's fulness only
at the close OF the Spanish American War
There will be no more orators as splendid
as was Breckenridge or Prentiss. Oratory
does not pay, and modern education for this
reason sets small store on IL.
Eloquence does not bring great monetary
rewards, and that education which cannot
be turned into dollars and nlckels is not
now considered good business.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25
DarnestOWn Items.

An enjoyable meeting Of the NJ. l. Club
of Jamestown was held at the Manse on
Friday, November 4th, at Q o'clock. In the
absence Of the secretary, Miss Windsor acted
as secretary pro tenn. After responding to
roll call with quotations, the minutes Of the
preceding meeting were read, and the pres
ident, Mrs. E. 81. Darby, called for the pro-
gram. Subject, "Domestics." Mrs. Nourse
read two selections, "a Cup of Tea" and
"Babys College Fund !" Miss Virginia Grif.
fifth and Miss Helen Nourse read humorous
selections called Richards Practising" and
Society Notes." Do Women Lack Cour.
age" an excellent article, well read by our
charming hostess, Mrs. Walter Stone Miss
Windsor read poem, parody on the ser
want question, "a question Of the day" Mrs.
Darby then read some Household Hints"
which closed the program. Beautiful Doro.
thy, Mrs. stones lovely little daughter, sat
In her own little chair and quietly enjoyed
the exercises. After Mrs. Stone, assisted
by Misses Nourse, Griffith and Windsor,
served delightful and dainty refreshments,
Baby Stone came in for a goodly share of
attention. Alter an interval spent in social
Intercourse, the club adjourned to accept
Mrs. A. Gassaway's invitation for Novem.
Der 18th.
The Woman's Club of Jamestown were
invited by Mrs. Alex. Gassaway to meet at
IA haa mt fV,l hnO IA he
afternoon Of November II, at2 O'Clock. The
day was an ideal one, and the attendance
excellent. The members Of the club pres
ent were President, Mrs. Z II. Darby, Mrs.
Nourse, Mrs. James Beall, Mrs. r. B. Beall,
Mrs. Walter Stone, Mrs. H. G. Reading,
Miss Virginia Griffith, Miss Windsor, Mrs.
H. Cissel, Mrs. Alex. Gassaway, Mrs.
Brooke Vincent, Miss Ursula Beall. The In
ylted guests were Mrs. VIM. Dawson, Misses
Grace and Lavinia Warfeld, Miss Mary
Darby, Mrs. Upton Darby and Miss Kate
Jones. The meeting was called to order by
the president, Mrs. Darby. Miss Windsor
read most interesting and instructive arti-
Gle (originaD of her experiences at the Big
gest Show on Earth, viz: The Worlds Fair
at St. Louis. Refreshments, delicious and
were daintily served by Mrs.
Gassaway, assisted by Mrs. James Beall and
little Briscoe Gassaway. The latter received
many compliments for his skill and dexter
ity in serving the ladies'. Alter 8 pleasant
hour spent in "a feast of reason and flow
of SOUL" Mrs. Darby announced the subject
Of the next meeting, "Current Events
The club will meet with Mas Griffith in
December. The club entertained as guest
Mr.. H. @ Reading.
Nov. 90, 1904. YoLANDE.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25

Bitten by q Mad DOg-On Wednes.
day of last week Harry GillIss was bitten on
both hands by dog supposed To have the
hydrophobia. The dog had attacked some
chickens on the farm and for this Mr.. Gil.
liss caught hold Of the dog to whip him,
when the latter turned upon Mr.. Gllliss and
savagely bit both hands, which were In q
few minutes afterwards much swollen. Mr..
GlllIss Is q son Of Mr.. John Gilliss, Of Poto.
mac district, and resided with his brother
Joseph, near Rockville, at the time Of the
accident. All became alarmed al his cond.
ton. The dog was killed, bis head cut of
and sent TO the Pasteur Institute at Balti.
more, Maryland. There II was decided that
the dog had the rabies. Soon as this con.
cusion was reached and the family notified
Of II, Mr.. Gilliss was taken To the same In.
stitute on Friday last for treatment. Up
To this time nothing has been heard Of his
condition. Twenty one days are required
70 determine result In a case Of rabies.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25
Religious Notices.

Rev. r. II. Campbell will preach In the
Rockville Baptist Church next Sunday at
IL A. N.
Rev. W. T. Laprade will preach in the
Rockville Christian Church next Sunday at
IL A. N.
Rev. X. A. Smith will preach at Barnes.
vile next Sunday morning, and at Edwards
Ferry at 7:30 o'clock 10 the evening.
Rev. @. II. Fielding will preach in the
Emory N. e. Church South next Sunday
at 1890 A. NJ, and Goshen at 3 r.. M.
The third Quarterly Meeting for the Rock
vile Circuit Of the M. K. Church South will
be held al Potomac on Saturday and Sun
day, December Bird and 4th. Preaching by
the Presiding Elder both days at 1880 A. N.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25
ICe-Creann.

During the summer we will always have
Vanilla and some other reasonable flavor on
hand, which we will sell at SOC half-gallon,
36c . quart, in ice, 2bc a quart, In boxes.
Other Aavors, Sl.2b per gallon, coo q half
gallon not less than a half-gallon made to
order. Brick Cream, $l.2b per gallon, al
lowing one extra kind besides the havors on
hand II more than one extra favor, 81 so
per gallon Half-gallon bricks of such favors
as we have on hand, at 600 per halEgallon /;
II extra Aavors, 7bc per halEgallon; quarts,
not over two kinds, ACC. Special prices for
large quantities.
We can assure you that, owing to new ar
raugements we have made, we expect to have
better ice-cream this year than ever.
Respectfully yours,
H. REISINGER,
Rockville, Nd.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25

Circuit COurt.-The petit jury in the
Circuit Court was dismissed on Friday last
until to-day, (Friday) when cases on the
criminal docket will be taken up.
The following civil cases have been dis
posed Of since our report OF last week:
Jonathan Baker vs.. Cooke d Luckett, ap-
pellee; verdict for appellee for 81 motion
for new trial and motion granted.
Clarence Griffith vs.. ] Tyson and Son,
appellee; judgment for appellee for $35.
Maria Wade, by George B. Wade, next
friend, VS.. The Chevy Chase Land Com
pany; judgment non pros.
Southern Fertilizer Company vs.. George
Boniiant, defendant motion for new trial
overruled and judgment for defendant for
COSTS
Annie Smith, executrix, plaintiff, vs.. Ed
win M. West; judgment for plaintiff for
$73 %.
Annie Smith, executrix, plaintiff, vs.. Sam'l
r. McAtee; judgment for plaintiff for $24O.
Annie Smith, executrlx, plaintiff, vs.. Con-
rad Roger; Judgment for plaintiff for $l94 90.
Annie Smith, executrix, vs.. Clarence L..
Gilpin, defendant; judgment for defendant
for costs.
Annie Smith, executrix, plaintiff, vs.. John
r. Mount; judgment for plaintiff for $55.
John Wannsmaker, plaintiff, vs.. Edwin
Baltzley judgment for plaintiff for one cent
damages and costs.
Joseph N. Phillips vs.. Washington and
Rockville Railway Company; suggestion
and affidavit for removal and case removed
to Howard county.
Annie Smith, executrix, plaintiff, VS.. Jas.
W. Kinney and VIM. W. Kinney; judg-
ment for plaintiff for $1s9 10.
Abraham Lisner, plaintiff, vs.. Jos. Small
and Hattie F. Small; judgment for plaintiff
for S297 SO.
John W. Lowe, plaintiff, vs.. Ira W. Bline;
judgment for plaintiff for $212.
Kate j. Cole VS.. Washington, Woodside
and Forest Glen Railway and Power Com
pany; suggestion and affidavit for removal
and case removed to Howard county.
Joseph N. Phillips vs. Washington and
Rockville Railway Company dismissed by
plaintiffs attorney.
Augustus II. Ebert, plaintiff, VS.. Frank
G. Boswell and John G. Boswell judgment
for plaintiff for $1l7 rs.
Augustus H. Ebert, plaintiff, VS.. j. Tilden
Burch; judgment for plaintiff for 1897 30.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25

The members Of the Goshen Farmers Club
were entertained by Mr.. and Mrs. Charles
P. Higgins at their annual meeting. The
election Of officers for the new year resulted
in the selection Of VIM. Waters, president;
2. NJ. Cooke, vice president; Harry Blunt,
secretary; Alton Bell, corresponding secre-
tary; VIM. WarHeld, treasurer. After the
business session the club was served boun.
tiful repast by the hostess of the occasion
Adjourned for the December meeting, which
will be entertained by Mr.. Ohio Williams
at his home near Laytonsville.
William H. Howes, a native of this coun-
ty, and brother of James R. Howes, of Ger
mantown, died there Monday night last of
consumption, aged So years. He had been
resident Of Washington city most of his
life, and served there on the police force dur
ing the civil war. He was knight Templar,
and prominent Mason of a Washington
lodge, which will have charge Of his funeral
He Is survived by widow, formerly Mrs.
Martin, and by two step children. He was
we'll known in Louisiana and Nevada, where
he has many friends. His remains were
taken to Washington for lnterment.
The regular meeting Of the Rockville Wo-
mans Club was held at the club room on
Thursday afternoon of last week, the attend
ance being large and the program interest
ing. The responses were from "Thanatop.
Sis" Mrs. d. H. Waraeld contributed a
paper on bryant and Whittier" Mrs. John
B. Brewer gave reading from Little Peo-
pie Of the Snow" Miss Beuah White read
a paper on New England at the Beginning
of the Nineteenth Century" Miss Sophie
Higgins gave q reading from N. P. Willis,
and Miss Anna Waters read paper on the
"Up to date School"
Charles F. Brooke, Esq, Fish Commits
sioner for the Western Shore, and great
lover of field and stream sports, early last
Spring placed number Of trout in his ice
pond, which he has fed all the Summer
They are now Of fine size, and he hopes
next Spring to put some fine ones in some of
the streams Of Montgomery Mr.. Brooke is
much interested and encouraged in attempt
Ing the propagation Of Fall fish, and thinks
II he succeeds II will be of greater benefit
and pleasure to our people than the propa-
cation of trout, as the conditions have grown
for the latter fish.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25
something New.-A Carnival Of Il

Something New.-A Carnival Of the
Seasons, new and interesting form Of the
Old Time Bazaar, will be held In the Town
Hall, Rockville, on the first and second days
Of December next, the proceeds To help TO
build the new Baptist Church at Rockville.
A large stock Of household articles at low
prices will be offered for sale. This is also
your opportunity 10 procure your Christmas
presents, as the display Of these goods form
one Of the chief attractions Of the Carnival.
The articles pertaining TO the four seasons
can be had 10 their respective divisions
Come hungry, as all kinds Of dinners will
be served. Roast pig q speciality.
Committee.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25
How We Catch Cold.

A cold Is sometimes contracted while re-
naming inactive for q while in an uncom'
Portable room or a cold drat, and by falling
to sleep under like conditions. But most colds
are caught while sleeping too cold at night
Deep sleep causes sluggish circulation which
renders the system susceptible to change OF
temperature. To prevent colds, sleep under
plenty Of cover. To cure colds use Rydale's
Elixar, It lessons the severity and shortens
the duration of the cold and prevents Pneu-
monia, Bronchitis and Consumption. R. W.
Vinson, Rockville; G. W. Etchison, Gath
ersburR,
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25

A new theory that is proving successful 10
the cure Of Coughs, Lung and Bronchial a.
fectious 10 offered In Bees Laxative Honey
and Tar. This remedy cuts the mucus, heals
the membranous lining Of the throat, lungs
and bronchial tubes wards of Pneumonia
and strengthens the system generally. Group
and Whooping Cough disappear before lie use
as snow before the sunshine OF Spring. It's
pleasant. Sold at Wilson'S Drug Store.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25

Bees Honey and Tar Is different from all
other remedies offered for the relief OF cough,
lung and bronchial troubles. II contains AM
tiseptic properties that destroy the germs,
and Solvent properties that cut the phlegm,
allowing II 70 be thrown OF, moves the bow
els gently. Cures Group, Whooping Cough
and Colds Ia one night. Sold at Wilson'S
Drug Store.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25
Is Beauty Only Skin Deep

Beauty 10 only skin deep, but the forces
from which they flow, when the Blood 10
charged with Impurities Beauty disappears,
when the blood Is pure Beauty blossoms 10
face and form. Rydale's Liver Tablets keeps
the Liver healthy and the Bowels regular,
prevents the blood becoming lAdened with
bile q nd waste matter, make the skin clear,
eyes bright and Beauty more than skin deep
K. W. Vinson, Rockvillej CIV. Etchison,
QailheFabufQ,
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25

You cannot cure piles by external applica-
ton. Any remedy to be effective must be ap-
piled inside, right at the seat Of the trouble.
Manzan is put up In a collapsible tube, with
q nozzle, 30 that II reaches inside and applies
the remedy where it Is most needed. ManZan
strengthens the blood vessels and nerves 90
that piles are impossible. ManZan relieves
the pain almost instantly, heals, soothes,
cools and cures. Sold at Vinson' D rug Store.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25
Highway Robbery.-Last satu

Highway RObbery.-Last Saturday
night Mr.. Charles Cunningham and two
youthful friends named Harvey and Murray.
were robbed Of $50, a gold and silver watch
and a lot OF groceries. Mr.. Cunningham
was returning from the Washington mar
ket 10 his home In the lower part Of this
county. When he reached Takoma Park
Junction, on Brightwood Avenue, the two
lads, embarking from the car, got into the
wagon with Cunningham TO ride TO their
homes. A little further up the road three
negro men jumped into the wagon. Mr..
Cunningham objected 10 hauling them, as
he stated 70 them. Two Of the men left the
wagon and ran 10 front OF and stopped the
horses. The third drew a revolver and de
manded OF Mr.. Cunningham, Harvey and
Murry their money and watches. Cunning
ham delivered up % in cash, Harvey SIS and
a gold watch, and Murray &c and a silver
watch. A supply of groceries were also taken
from the wagon. With their booty the three
unidentified negroes made their escape, and
remain undecided.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25
Rydale's Stomach Tablets.

Rydale's Stomach Tablets are made for the
Stomach aud organs Of assimilation and are
not Intended for 'cure all" They contain
concentrated aseptic, Pepsin, Pure Pancrea-
tin and other digestive agents. They contain
powerful tonics and mild stimulants that
have q specific effect on the Stomach and or
gsns Of assimilation, and which aid nature
In reconstructing the broken down cells and
strength sning the hacld muscles of the walls
OF the stomach and other digestive organs.
RydAle's Stomach Tablets, are perfect stom'
ach medicine, they relieve at once and soon
cure the worst forms Of stomach trouble. -
Price 20 and 80 cts. q bsI. X. W. Vinson
Rockville; q. W. Etchison, GaithersburR.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25

James Taylor, Of KendAllville, Ind, was
seriously diseased with kidney and bladder
trouble for 20 years. He tested every known
remedy without much benefit, until he used
Pineules. This new discovery cured him, and
Mr.. Taylor advises all persons suffering from
kidney or bladder trouble TO get bottle OF
Pineules at once. Sold ct Wilson'S Drug
Store.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25

Relief In Six HOurs.-Distressing Kid
ney and Bladder diseases relieved in six
hours by the "Neso Great South american
Kidney Cure" It great surprise on &C.
count fits exceeding promptness In relieving
pain In bladder, kidneys and back, in male
or female. Relieves retention Of water almost
Immediately. Ifyou want quick relief and
cure this 10 the remedy. Sold by &. T. Fear
on, druggist, Rockville, Maryland.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1904-11-25
Safeguard Against Accident.

The best safeguard against accident is 10
use good Judgment In directing every CT
Bot, accidents will often occur 10 spite Of
every effort to prevent them. The best safe
guard against injury resulting from accidents
Is Elliotrs Emulslfed Oil Liniment It lie the
most serviceable accident and Emergency
Eminent ever made and the most satisfactory
Liniment for use 10 the family and on ami
mails ever offered. Large bottle 2b cts. X. W
VinsOn, RockVillei q. W. Etchison, Cath.
ersbuFR.