davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-03-27


my soul on the men Of my
orchestra.
Ny orchestra is the human keyboard
on which my soul plays, as ny fingers
would run over the keys OF a plano SO
plays my soul on the men Of my or
chestra.
Ny emotion, my sentiment, all that
has ever prompted IN me thu love Of
music, give to my orchestra And my
baton, that is the visible medium OF my
expression.
Some one asked me one day what
would be without my baton. All! truly
now. that would be a bird withcut
wings! How could he fly? This is the
exact situation that 1 find with my ba-
ton and myself. The conductor is the
wielder Of a baton. The baton vas first
utilized simply as a time-keeper. moth
ing more, nothing less. But now.
through custom and practice. the baton
has become a part Of the IeadeE
There are quite as many different
kinds Of batons as there are conductors.
This conclusively proves that the baton
is part OF the conductor, that in
stantly It is his baton It becomes dis
tInctly and Enthusiastically a part Of him.
When one speaks OF a musician con-
Quoting an orchestra without s baton
that seems peculiar, for the baton is
that fne little piece OF wood that prfcks
the very soul OF the musician.
In fact. I sometimes think that the
slender stick possesses a rnaznstism or
some mystic charm. and then I am told
by my better sense that It is the per-
sonality Of the conductor that so far
enters into the movement of the hand
that Yields the baton. that there is al
most hypnotic quality existant
Imagine for an instant trying to con-
duct an orchestra with an occasional
nod Of the head, word here and there
II would be an impossibility. It is the
hands. the arms. that in this case do the
work 1t is the expression that you are
capable Of throwing into your hands
your arms, your shoulders. that means
fire TO an orchestra. and a conductor
without arms and hands would be no
conductor at all
There have been musicians who have
been blind. blind poets who wrote as di-
vine visions of the soul-eveu diviner
ones-than those who have had their
sight. but never laac there been a com
poser who could lead an orchestra If ne
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-03-27
ITS SORROWS

II HAVE sometimes lost my
: baton. Sometimes it has
Z been brOken-and how great a part
Z my mood played in my work at I
Z these times!
: 7 BROUGHT my baton in contact
: / with my stand; it broke.
For a second l felt as though the
2B string Of my heart had been
snapped. I was in despair-my
: heart wspt-and all for a broken
I baton.
-
3 7 GATHERED the little fragile
| pieces up and took them
5 home, and they are there now,
! fragments Of a broken chord
! pieces Of a hsartstring that has
: broken forever.
) I BROKE a little greer twig
| from a rose tree; ! cut the
thorns from it-but I could not
extrieste the thorns from ny :
heart-I felt as though a minor :
scale were being played and I was
in the dark.
y
7 AGAIN took my place, but I
| could not continue with the
same enthusiasm-my baton had
broken, that little baton 1 had :
used for months and months and 5
grown 70 love.
@@3s9s19@99.399e393@@9&
ines I have lost OF oroke1 my batol
nd it has not troubled me. Once
sed a society mans cane: it was light
agile: I broke on a piece large enough
II my use and continued with my
orl
That morning was a business man
nat other day WIS completely and
Ally the musician. Perhaps 1t is more
to be the business man II
more satisfying to be the musician
he musician feels that which the bus
less man never can. I think he holds
reat vantage ground. when his inneI
ian is considered.
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-03-27

that they did not catch. 1 played it.
they were not satisfied. played tt again;
still their expressions were those of
doubt Again I turned to the piano. when
IT occurred to me that / must illustrate
this especial bar to them by other means
than the instrument. and as chance
would have it. there lay the slender lit
tie twis I had cut from my tree
picked It I'D and turned to them. and
before many moments had convinced
them that the bar was written as Il
should be.
Ny baton won for me.
Then and there 1 decided that this
was the best baton had ever used
II was light. slender-perfection. IT
grasping it It was not heavy enough to
cause the muscles of my hand to stiffen
I need hold II but lightly. and even in
my most enthusiastic moments I could
not grasp the light. fragile stick hard
enough to injure the muscles of my
hand SO. since that time my batons
have been cut from the trees about my
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-03-27

out 70 me noae of them IS equaf 70 my
little twig-thst is, because 1 am myself
and not the other man. Because that
little stick is distinctly my own. and
another would be a stranger to my hand.
As a matter Of fact. can see no
necessity OF certain kinds Of batons. The
orchestra is not a ballet. nor the d.
rector a ballet master. 1t is through a
musicians sensitiveness that he sees
and feels. not through the measured beat
Of the baton. There is a baton. such as
Herr Webster uses that is very ex-
ceIIent for one who wishes that sort.
and he has a reason for using this par
ticulsr kind.
This baton has a little bulb at the end.
Herr Webster holds this bulb in his
hand. and thus prevents the muscles
OF his hand becoming stiff.
II Is the heavy ebony baton mat
cannot countenance. and that new
tangled thing with an electric light in
the end Of It. When we come 10 electric
lights in batons we make conducting n
sort Of a circusy affair-something 20
see rather than to feel
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-03-27

home.
That these batons rave IN
in them a certain charm I do
not believe. but knowing thai
they have come from my
home, a place always dear to
ne, I take great pleasure in
them.
There are all kinds of new
tangled hatons nowadays,
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-03-27

Y orchestra is the human key
board on which my soul plays;
as my fingers would run over
the keys of a piano so plays
my soul on the men of my
The Washington times. [volume] (Washington [D.C.]) 1902-1939, 1904-03-27

~ y y = = - - :, = - s<sSs<S
For instance. every man in my orehes-
ira. believe, feels my baton as point
1t at him. This is not because my men
have any wonderful scope OF vision. they
have but human eyes They know
point at them because all my thought
is eentered in a successful conducting
Of the orchestra. Because / have con-
centrated all my mind in making these
men feel my presence. I can pick out
the man In the far corner with my ba-
ton
That man obeys the esoteric power Of
my slender stick. and 1 touch his heart
string by bringing my soul to bear.
my mind to see. my every sense to know
that he is playing correctly, and even
If my men are not looking at me a
wave Of my baton VIII bring their play
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25
Gin Bid In ole 1in;e.

Gle bds bIintenbs Cob, Silbers,
Ridels unO aupfer : @eIo bic Wtiin5e
berlGBt, um feline Sbdtigtsit als nms
iabmtttel au5utreten, bat es einsn
cpmplicirten WerbeproseB bur9Sumus
den, ben mir uns beute Elm tpenig nds
Der betrd9ten pollen.
Die SerItenung Der Miin5en Ser@
fGqt in Stpei @ufgaben: in bic S%eriteIs
lung Der 2eoirung bon feitgeiteutem
9ebaIt, uno bic 9erftelung Der pIats
ten BON feItgeItelltem @eipi6t in pors
geT6riebener @r0Be uno prGgung.
@us Dem Miinsmetau, bas in 9eitalt
ppn Barren, alien MiinSen etc. in bic
MiinSpertItGtten gelanst, felt man
bur9 @ini9mel5en in @rapbittiegeln
untsr glei93eitigem 3ufub Der feblen'
ben MetaIle uno probiren bic erfors
berli4en 2~sgirungen Der unb idreitet
bunn gum 9ieBsn. um MetaaItdngst
(3aine) ppn elmer Side uno 8reite gu
erbalten, pel6e benz l., q ooer 3fas
den 0ur9meiIer Der baratis gu fertts
genben MiinSe na9e tOmmt. Die
@iebform beItebt aus elmer etIerntn,
pieretigen platte nit einem an bret
Seiten granddaughter Ranb, Der 10
bod pie Der Gain bid 1T. Sas Gtns
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25
CUB Der 2egtrung in bic
3ainen.

gieBen in oi. 1!rmen g,T6iebt meis
items nit S6Tpflpellen aus ben Siez
geln, f%eItener Durb oirettes Gntleeren
Der Sisgel, bic bann an einem &rabn
bGngut.
Die aus Der S9melSe er6altenen
3atne finO itets bider als bic Miin5s
platten unb oesbalb our9Streden Der
2Guge na9 mittels @aI5en auf bic
genaue 9tde Der Wtiin5platten gu
bringen, 6u ipeI3em 3pede iis Der
Reibe na@ erIt bas Strsds ober Sors
tpul5pert unO barauf bas S4Ii4ts
ooer SuItirpal5pert paiiiren. 9as
Streden erfoIgt meiitens talt; nur
febr oidePIatten tperben anfang8 gliis
beno seitredt. 0a Die Saline burd
oas WaI3en cine beoeutenbe Sdrte
uno Spr0oigteit %annebmsn, 10 gliibt
man lie in Der Regel mad ieoem 5pets
maligen 0ur6gang in beIonoeren
NuffeI0fen inter mGgGi3item 2uftz
abi9luB aus.
Na9oem bic 3aine np5maIs auss
geglitbt iino, SerI9neioet mar Tie auf
&retsI6eeren in Streifen bon etipu 4
Sub 2dnge uno entipredenoer Srcite,
UNI aus bieIen bur4 bas Stiideln pber
IusItiideln Die runoen Miin5pIdtten
gu g%elpinnen. 9ier5u bent in Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25
q usitan3enbe 9tatten.

den; bann perben Iie gebei5t, I'm bic
OberflG6e metdarein gu betommen.
% bic Beige BON ben 9Olbz unb Gill
bermiinaen bas orDbirte SUPPER aufs
l0ft, 70 beIiben bieie Miin3en neu gang
Die ISarbe oes reinen Gbelmetaqs ,na9
QbnuBuns Der 5arten 9pIb@ unO SiIs
berhaut ab.r erbaIten iie bic 6arbe Der
2egirung.
0as prGgsn Der Miin5en erfolgt
sipiiden spei gebdrteten prdgitempeln
aus Stabl bur9 einen auf ben Ober>
ftempeG ausgeiibten GuBeren trGftigen
Druid pb.r StoB. Die prdgItempel,
pelfe bas @eprGge umgetebrt 6eItBen,
tperoen bur9 2tbpreFen zines re4t se'
i9nittenen ober erapirten unb sebGrs
teten StublItempels, bes %fogenannten
uritempel, mittels zines itartenPrGgs
tpertes bergeIteIt. @uf bieIe DeiIe
laiIen ii9 cine gr6bere Gn3abl poqa
fommen eIei9er qrGgItempel anfertis
gen, bic Bis lie 2-400, 900 9rGgungen
ausbaIten, Bis fs unbrau4bar ipsrOen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25
g rdgpert aur SerFeIIun8
b Q n Wl lin 3 e n.

&egel Elm gep69nliGer Sunoour9z
f4nitt nit S6rau6e, auf Der Elm ars
Better in elmer Stunbe, ie nab Der
9r66c, 1000 - 1900 9tatten uusitiiz
deln lam. Sn Iebr groBen MiinSen
benubt man aud 0ur6I9nitte, oeren
Sriiter ODER Stempel BON Der Sranss
mtiiiou angetrie6en tperoen uno bic
&orri4tun9en sum IelbItbGttgen8ors
ihub Der Saline bstpmmen. Die aus
geiiideIten Streifen beiBen S9roten
uHO gel0n9sn sur S9melse 5uriid.
Sbglei9 beim @alSen Der 3aine
uuo QuST9rei6en Der 9latten bic
gr65te SprqfdIt pertpenoet pirb, 10
'ino ooa qlatten BON gIeit6em Sc
ptAt rid)t gu er9alteu. 0eStpegen
fpIgt auf bus Iu8itiideln oas SuItis
rem. po6si bic Blatten ein3eln atges
tocgen uno nab bsm@stpi6te getrennt
ntrben, I'M bic gu Iei5!sn in bic
GHme!5s 5uriidge9en gu laTeu, bic
hprma.en gum 8rdgcn gu bringsn
uue GIT Idpegs 70 Iaaae bur9 S6aten
uno 9aroi&abern noer ouf G9abcs
mai6inen gu beorbeiteu, big Ie bas
ri5tige Ge!pi9t baber. Sum QbpGs
gen gebraubt man bic SuItirWaags,
psife bic Miin3en nab genau F,itges
itelten @elpi4tsunteri6ieoen ii1tci
uno ~ctrjeIn in entTpreGsnSe 8.bGIter
abliefsrt.
@et Dem nun fotuenbeu @Gnhlln
erSeu9t man an benz Rdnoe Der Wtiirs
gen einen Grat unb ouf Der RanoflGs
DE cine 8er5ierung poer S6rift. I'm
oGs GeprGge Der Miin3en Dor gt0nus
burg uno Die Miir5en IsIbit gegsn be-
triigertide 8ert9Derringerurg bur4
Seiaueioeu o6er 8cfeilen gu I6iiBen.
Guf gsringlpertbi9en Min5en bIeibt
Die &anOpsr3isrung fort. Die Rins
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25
Sas &beiazS 9loB nuf Der
administering.

Der S60pfer bes untsrItebenben
Gnttpurfes, Der @r9itett Garl @ii9
in SOIn, 1T Bel Ieiner Qrbeit BON benz
Seoanten ausgegangen, fir bic auss
itelung in ct. 2ouis elm 4usItelungsz
pbiett gu f6affen, 6as ben 8eIu9ern
Der IusItelung, insbeIpnbere ben
9eutf6s4meritanern, ben &bein unb
feline prG9tigen gefiloe bon S9affs
bauien biz 9iiFelborf Dor ausen fiibrt
uno linen in tbrer 1euen Seimat6 bic
9ebanten an bengfbein suriidruft. linz
fer Bib itelIt cine Burg auf bobem
5eIisn bar, bic an bic 3eiten bes imtreit'
barren Rittertbums srinnert. Der ben
5eIien, auf benz bic Burg srridtet lit,
erItiegen bat, 9elan9t our9 elm Sbor
in ben Webrgung uno BON bier in cine
@orballe, bic na9 ben @ertpaItungss
rdum.n iopie nu4 einsm biibI4 auss
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25

seitattsteten perfonsnaufSug fibrt.
Die grtIdrung ber9urg aeidiebt bur4
2anostne6te, 8ur9bauptleute II. +. To-,
bic psridisbene Spra6en beberf6eu.
9aS Sauptsebdube entbdlt cine srpbe
3abG 9ioramen, bic ben Rbein Don
S4affbauisn bisSiiFcloOrf barItenen.
au9 ioa bic alte SaiTeritaot GLADDEN.
porgefiibrt psrben. an bas grobe @es
bdub. rei6en It9 @sbrgdnge, Sbirme,
SDfe unb SGufer. RGume gu &eItau'
ratipns5peden iino in ben 9GuIeru
porgeIeben. Bon einem Webredng aus
gelangt man ii6er cine Srsppe in bic
'Settteler, Die in ben SeIien bin.tn9es
baut Iiuo. Die SsttteIsr Iollen tiinIts
Isriia uusa,itattet tuerben. Sn Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25
9as Radpriifen Ser 30 Il 8
5en auf Der mage.

Die qrdgmaI9ine pirb mittels 4nies
beteI betrieben. 9ei berIetben ipsrOen
Die in einen ro6rartigen 9ebdlter gez
i9itteten Miin5platten ielbItt6Gtig
~ein5eln mittelS zines 3ubringers 3tpis
fden bic Stempel gei6oben, oarauf
geprdgt unb bann fertig aus Der Waz
i@ine ausge!uorfen, unb 5tpar nit Ell
ner GeI9tpinbigfeit, ie na6 Der @rOs
&c Der Maidine, BON 240O - 1900
Stiid in Der StunOe. 9dmit unter
bem grpBen Druid 5niT3en ben Stem
peln bic Platten ni9t ieitli9 auSipeis
den uno oabur9 unarIebnli3 peroen,
piro iiber benz llnterItempel elm Ioge>
ndnnter prd9ring aus gsbGrtetem
Stabl angebra9t. Der genau auf ben
0ur9meTer Der MiiuSen dusgebre6t
1T uno Die 9Iotter pG6renb bes Brdz
gems uni6lisbt. 0ds Snnere bteies
RingeS ent6Glt mitunter S6rift pber
8er3ierung, nm Su9lei9 ben &dno Der
Miin5e Su prdgsn. 9us geprGgte 9eIo
lit nur nod auf Gept6t, @sbalt etc.
au priifen, al ipeI9em 3fped es ees
niigt, aus elmer grDBeren Menge elm
Slid Geruus5ugretfen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25

beitstGufe - bilbeten einen peiteren
S9eil Der 8ei9entung; notabene, i6
tanH bas 3eug ni9t uusIte6en. 8sil
i'd midi nun nidt rislig freute. CABS
einen &ra6. adj, einen SeibenIru9 =
ia. Sic tperben ieBt meme DubI be-
9%reiFen.
Sd mubte laden. 4Geroines, bic
&eOands mar nidt f6le6t.
~@ber fiir9tcn Sic feline 8ors
fpiirfe9" tonnte i4 bod ni9t umbin
rin5uluenben.
rSie fam nidt. Bonn felt Der leBs
ten Stene 1T iie better. itodbeiisr. SD
babe mir buber oud etipos erlaubt,
iuoS i'd Ionit, ebrIi6 scitunben. pisls
letdt ME &c than bate. SD trinte
fiir meiR 2eben germ Elm 9ute5 @lus
Wein - BEL uus eiebt's nur Iet6Ttaes
fiiates Srounbier. miifsr sic piTen.
0egeu ben Wein bat meine sSrau a6er
INNER etpns ein5uipsnoen. i'd Iei 3u
poabliitig. sr Id)ooe mir uno 10 fort.
Wei6Iide Woffen. Serr. rur nei6li9c
BuffeH. oas merten sic Ii9. SD
babe nun ibr gum 0eburtstag cine
SiIte 2iebfrau'nmil4 beitsnt. ibr gum
@cburtStu9e. Gut. nidt pabr?"
Der 3ug belt bel u~nferer Station.
Sd bali ibm feline Pndete iammeln.
uno botIt pergniigt 5og er bon bans
ne1t.
Sd mar eini0e Sage p~crreiT uno
battle Oaber feline @els9enbeit meincn
GoupcgeIGbrten pieoer3uIebsn. gl8
it mieoet meiHe geluobnte 6abrt on'
trat, fab i'd i'm in leinsr Ode. 10 hi,
oumuIs nit Padeten bela6en. uno
5luar nit YadCten. peIds nit ben fritz
beren groBe 9lebnlidteit uuflpieIen.
Nclgitrig. luie feline Sruu bic Ge'
MISUNDERSTANDING ouigenommrn.
Iebte i'd mid ibm g~c9cniiber uno bc1
Qyiibtr i'm b6fli9. Gr s%rfpiberte mei'
men 9ruB tur3 unb miirriI4 unb
iditn feline 2uIt Su babeu, mir nit
lbeilun9en gu MAIDEN.
9O9 10 leidten GauTss Iieb i9 i'm
nid)t los. @r bate mir BEN NnIaug
er5Gblt. nun lpOlte i9 audi oas Gnoe
piTen.
n9us acbt Sic aber bod pirtIi6
uidts an, lpenn i'd bic Saden ieBt
u1c umtuuIdsn muB. oas 1T bod cine
5umilienan9elc9enbeit." fdrie sr oufs
gerc9t. SD fab ibn rubig an, bann
bodte i6 mir. cr iperoe nod frob Icin.
ii9 iein @emiitb erIeidtern gu t0n'
men.
gDie i6 ,s gcbad)t, 70 fam cs. Ta9
GINGER 3eit rutIdte er un9eouloig auf
iriuem SiB bin uHb Der. UNI euoli6.
iif enti6uIoi9cno, mir Die !9uno ent'
gcgen5uItreden.
0os quite @inpernebmcn mar balo
iotcber bcrQcitelt.
nSn. Oles muB id 5uriidtrugen.
iorIt bate ifj bic 601e i'm Saus.
ga. bisls pei6liden 8aifen -. Sic
iino 9roborti9. Ober SlpsiIdneioi9 fir
ben. Der oomit nid)t um5u0eben lueiB.
Seben Sic. uuO er 5og einen Ion9en
3stteI aus Der Sadie. noGs mub i'd
ibr oIlcs tuufcn."
ngbsr mas 1T nit Dem Wein gcIdc'
benz"
.0as 1T bas SArcdIi6Tte. Den
8cin, Der in m,iner NbtusienGeit fam,
bat fr CUR StGrtuRg meiner S9pic'
9srmuttcr 0cI4idt = bic Gmp0rung
a6er iibcr meme 3iibubsit bat ibr sus
gIei9 bic Sprafe rpieoeree9ebeH. -"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25

Der 9ebtrgsfer. ,Benn
i9 ale msine 9lbitiir3e 5uiammeure4a
ne, 70 lam i9 Iagsn. bub i'd 10 iuccei'
fire ben oan3eu RpntbIunc 'nunterges
pur5elt bin!"
9erIodeno. Wtinhener
SausbeIiber (beim 4nbIid zines glefp
PORTER Dpltentrabers): nSerri9aft,
pa m6dt I iteieern!"
= 30 a d Der 8tpobnbett.
9~rensbeamttr (3u einem ReiienOen, Der
eben Ieinen 9aB pprgs3eigt bat): ~Sie
limb gertr,ter Der Sbierbanolung Sus
senbed in Samburs! Saben sic piel'
eiat aud Wuitertoiier bel iia?"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25
9, o.: So.

-@sf9dftsti4t o.: So,
Ietsn Sic, Der Meper, Der ieBt feline
3rpei Milionen beiiBt, bat auf gang
tlein ~angsfangen. lriprin9li4 bat sr
WoftriG fabri8irt. g.: @IiO Elm ienf
maot man!
-QrbeitstbeiGung. Sante:
mas treibt SIR osnn, Sinoerden2
Ii6te Dora: @ir Ipielen Pbonograp6.
Sonte: Wie maat SIR benin bass
RiAts Dora; Sd iinge unO bic Sont
ma4t's NebengerduI4.
Sin S9peren0tber.
rSerr Oetonomierutb, iA bdtt' G sutes
@eiGGft fir Gie!" - .Nu', luiien sic
b0ren!" = n@ie geben SGrer Toater
e Miaion Mitgift! SD nebm' lie nit
'ner balben Mi1ion - erIparen Sic
uetto finFsi9 9ro8ent!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25
anfunftsbiIb. minifter.

nSerenifimus tpolen gndbisit gerus
ben, bisIes 9ittgefu6 gu beriidIi9tisen.
S6pn aus Der S6rift lit bic grobe
Bebiirftigteit bes gitti1efIers gu ertens
men - er benubt offenTtdtli9 cine tOs
tai befecte S6reibmai0ine!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25

-Smmtr Sci ddftsmann.
Siihr,r gum S%uufmann): .0isisr
Berg oa 1T 5000 SUB. hsr bort 5000
SUB bp6, treIAen ronsn Gis nun bss
itsiesn?" 9~oufmann: yWsnn iA els
nen haben lam 5u 5000. pag loQ i'd
siren nehmer au SO002"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25

beIiperfe Bethlehem aug Sipei ge9drtetcn
itGbternen RGnbeleiien ober 9arten,
Dor, Ober setp0bnli9 mad benz RGna
beln tperben bic Mtiiusen 9egliiblt, I'm
onbaftenben S9muB, Del etc. gu pers
bremen unb bas MletaG tpeia gu mas
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25

8auernipirtb (bei Dem elm iunses
Gbepaar einsetebrt iI): Die gan5en
&nDbel baben r a~ufge9efen. ma,
bas 1T aud nur cine @ernunftbsiratb
sepsIen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25

auf benz 8il6s ii6tbaren 8dpsue fptro
Malsrn (5umeiIt @ldsmalern) 9oGbs
i9misben, &unItf6loFern unb Sunits
T9reinern @%elesen6eit geboten peroen,
ibre GrseusniFe ausSuitellen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25
Il npprfi9 g.

.aber Serr Gert9tspoa3ie6er,
miiFen Sic benn gerabe iebt gum
9fdnoen tommsn, tpo i9 iiber meinem
fnufperigen @anierl iiBe9! Sic BADEN
mir ieBt ben san5en @ppetit perbor'
bez!"
.@an3 redt = bu nebm' i'd 3
9anierl aud mtt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25

-0urum. Sauiirsr (Su feinem
Sobne): .Worib. i'd peib ni4t, ou
tommIt mir beute 70 fremo por?"
@obn: .... Sd bub' mer ssbabet!!"
-Guf benz Setuubdrs
9ubnbof. rGrluuben Sic, 9err
StutiORsaef. mann tommt Der na9its
9ug2" .Wann er tommt2. :. Sa,
pi6en benin Sic, Of er tommt9"
-Grttdruug. @obn: .9apu.
mas 1T eigentli9 tlaTii6e Muiit?" =
9ater: pas neib 9u niht2 9us 1T
cine Nuiit. bic Dir uuf ole Sale ges
faIer muB, gan5 9IeiG, OBJ lie Dir nun
gsfdqt obsr ni6t!"
9i. fatuue @ittpe. -
5rau: so. alto isne biibi4s Dittpe
bat pirtli9 70 balo mieoer esbeirus
ibet2" - Serr: ,gbsr iidsr. "-5ruu:
.9l6er hires berItorbenen Gatt,n 2eItas
ment bat bod ausoriidlia NItimmt.
bab, fuenn iie einen Speiten 9atten
uimmt, ibr 2egat on ieinen entferntes
fen 9srpanoten geben folte2" :
6err: .0orin mar iis e6en I9lau. Sic
Iu6te bieisn @srpanbten auf unb
beirotbste i'm"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25
s m 8 p e.

sd bin Sbnen lpirtIia bDie. Serr
2eutnant, oaB Sic mid por4in i'm
Sunnel tiibten!"
,Mile pardon, gnGbigItes Srdus
letnl @irb ni6t mebr Oortommen!"
500! @S fommt aber bod nod elm
Sunnel. -"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-25

.Wie beneibe i6 ben @Iiidlihsn.
benz Sic gum abI4isb 70 tuarm bic
Sano briidsn!"
gum 2lbIdieb piirbe i'd aud Sb'
men nit @srgniissn bic 9anO bri'
fen!"
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1904-10-21
4acciancs.

In Brattleboro, Oct Is. by Rev George
b. Lawson, Fred Wilbur Hall and Miss
Ethel Almira knight, both of Brattleboro.
In Bratteboro. oct. 10. by Rev L. @.
5. Osgood, Harry Walter Vincent Of East
Montpelier and Miss Alice Maude Dodge
Of Brattleboro.
vim of Brattleboro DR.. Leslie s. Edwards
Of Brattleboro and Miss Clarissa NJ Reed
Of Vernon.
In South Vernon, Sept. 16. by A. A.
Dunkloe, ESD George Earl Thornley, and
Miss Ethel Blanche Willard. both of
Greenfield.
In Wilmington. oct Is, by Rev. Mr.
Woodman. Henry Dix Castle of Boston
and Miss Edith May Bell of Wilmington.
In Bellows Falls, Oct IS by Rev Ed
ward Reynolds, Robert Cashen of Grand
Mere. Canada and Miss Nellie Gorham OF
Bellows Falls
In Remington, oct 49, by Rev F. r
Morris, DR.. Eugene Bennett Pierce, for
merry OF Putney. and Miss Julia Fisk
Wilcox of Bennington.
In Shelburne Falls, Mass, Oct H. by
Rev. Herbert S. Dow. Abner T. Eddy OF
West Brattleboro and Miss Minnie E
Laughton of Dummerston.
In Walpole, y. H., Oct. 10, by Rev. w
F. Warren, Fred O. Lawrence and Miss
Leone +. Blanchard
In North Walpole, y. H.. Oct. 49, by
Rev. Father Wilde, John F. Duficy and
Miss Mary Elizabeth Fitzgerald
In East Mortified, Mass. Oct. II. Hen
rietta Newton and William Robinson.