davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis journal., 1904-04-24

dred concerts. Mr.. De Pachman has not
been heard in this country since the season
OF 1Ss9-lSoo, for the ocean voyage is very
serious ordeal 10 him. But ne has been
touring Europe continuously and last year
he gave many concerts in England. The
success of his latest London recitals indi-
Gates that he has never been In finer form,
and American audiences will know what
that means His tour on this side will open
with orchestral appearances and recitals in
all the large cities. which will keep him il
the East and middle West until Jan. l.
when he will proceed TO the Pacific coast.
His manager sends word that the great
pianist Will give a concert in Indianapolis
The Indianapolis journal., 1904-04-24
The Liederkranz Concert.

The Indianapolis Lederkranz will oele-
brate its thirty-third anniversary tonight
with a concert at Germania Hall. under
the direction of Prof. Carl Riegner. The
programme will be the following:
Anniversary March .............. Hartman
Overture. Poet and Peasant" ........ Suppe
r. Miller's Orchestra Getty Band)
Prologue ACKNOWLEDGEMENTS. Alfred Raiser
Rected by Franz Schaefer.
Hunters Songs" "..................Carl Sahm
Liederkranz male chorus of fifty voices
Solo for piccolo-fiute. THE Wren. Damon
II. Kaiser.
Aria for baritone from "Zaar and Zim-
HSFIndn ACKNOWLEDGEMENTS 1OtZlIS
j. Schulmeyer.
(a) .'To-Day-To-Morro ............ Maier
(b) 'Auf der Bank i'm Dammerscheim''
ACKNOWLEDGEMENTS. Carl Flgue
Male Chorus
"Weiner Madeln Waltz ............. .Ziehrer
X. Miller's Orchestra (City Band)
Friedrich Rothbart" Theo. Podbertsky
Male chorus, with orchestra accom-
paniment.
THE Lords Day Kreutzer
Horn Quartet.
Elm Ballabend Waltz-Potpourri'. '........
ACKNOWLEDGEMENTS. Ad Schreimer
Male Chorus
The Indianapolis journal., 1904-04-24

The last meeting of the Matinee Musicale
for the present season will be held next
Wednesday afternoon at the Propylaeum.
The programme will be made up of the
musical numbers that have met with the
greatest success during the last series of
concerts. and the entertainment will be
followed by the election of officers for the
new season and the annual business meet
ing of the society. The programme will be
the following:
Carnival Mignon," Op. AS Edward Schutt
Prelude, "Serenade d'Arlquin' .....
.....................-... Caprice Sganarelle
Mrs. Page.
MY Heart Is a Lutte" .Damrosch
Mrs. Howard.
"Pallade ct Polonaise" .Vieuxtemps
Moderate allegro :...-......................
Miss Jay.
--'-O ~ Miss Lewis. ''''''' ''''N' .
"AT in a Garden Green (From ''Haw-
thorne and Lavender ....... .Knowlton
Mrs Howard Miss Miss levi Ls%is Miss Palmer
(a) 'The Headless Horseman" ........ Kelly
(b) Dragon Flies. aIrs c;em Homer Bartlett
Midsummer Dreams" ........... D'Hardelot
Miss Brown, Miss Lockwood and Mrs.
(a) Merry, Merry Lark .Nevin
(b) The Sweetest Flower '........ Rogers
(c) "A Madrigal ..B1a,.::.:............H Harris
Ca) Gondoliera in c minor Moszkowski
(b) Scherzno, Op. 1S No. 49,. Moszkowski
Ca) .Amarini. Mia ' Bella. 1ais" .Ginlio Carrini
| (b) 20 Some du zichest not u5er die
Berge' .-.......-..-.............V Fielitz
(c) Las mich dein Auge Kussen" -.
(d June" .....:...........Mrs. II. Fl. Beach
| Miss Igelman.
iA' '''i0" Chorus. r'isa'
The Indianapolis journal., 1904-04-24
Maennerchor's Golden Jubilee.

The complete programme for the Maen-
nerchors golden jubilee concert Friday
evening, June "a. has just been prepared
and is announced as follows:
Tannhauser Overture Wagner
Philharmonic Orchestra.
Finale from "Lorelei" ....... .Mendelssohn
Mrs. Philip Goetz. mixed chorus and Or
CheStra.
Greetings of the North American Saen-
gerbund by the national officers with the
organization banner
"'Unterm Lindenmaum" ............S Sturm
indianapolis Maennerchor.
w acn AuI -. ...... .....:.... .BaldamuS
Mrs. Philip Goetz. male chorus and Or
chestra.
Ballet aus Queen of Saba ... Goldmark
Philharmonic Orchestra.
Fair Ellen ACKNOWLEDGEMENTS. .Bruch
Mrs. Philip Goetz, Douglas Webb. mixed
chorus and Orchestra.
''Bau Aeugelein'' ........................W Witt
Male Chorus.
TUT Oyut oullc ..Orles
Philharmonic Orchestra.
''Hymme die Tonkunst' .Rheinberger
Male Chorus and Orchestra
arranged for full orchestra by Franz
Bellinger.)
The Indianapolis journal., 1904-04-24

Vladimir De Pachman. the great Russian
pianist. is just announced for American
tour next season. which will commence ear
ly In October. continue until April or May,
and comprise between eighty and one hun
The Indianapolis journal., 1904-04-24
About the Home Life
Of Two Great Singers
Writer Describes the Dwelling Places
Of Madame Sembrich and
Schumann-Hein

CORRESPONDENT on musical
topics for the Chicago Record
Herald, tells, in an entertaining
way, of the home life of two Of
the worlds greatest singers
The Indianapolis journal., 1904-04-24

Male Chorus
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10
GricSiOn . Clinic ncue idncuc Gag
Suute rGOrO Baltimore" nno
yScnn" nnd E9ila6clpbia.

Idglih uuo SpnutuGS mn 8 llbr 8ormttta45
BON pigbt lhb Rrutt SirnBc, In Yettcrtun mo
bbCitCr, va, albaltelin mo III philadelphia mn
l~t1gttdbr $50 NhenbS dilfurTr!teub. W "f''''
Srahtinc 5abrt ourdI bcn GaunI.
EatidQtcre ionneu nab Eclicbcu bis Gbcfls
peaie.GiD oocr lettcrton inbren uno nit ocut
Mcioir Voote 8lriidlebrcn ~uIIaefdbr nm q llDr
NbciibS bier picoer duioTImciio.
5ngrt IN elmer 5tt6trltg $50; Jiunofabrt
90 3ooel fir giitdfnbrt auf Tag ober ga6ts
Noutell aiiltig, $3.50.
Jilnorciies9iuetc 'puE philadelphia auf Der
~: \ o. Nnbn" 5nridfcbrGno, $3.50. 3irefte
Snbrbiacic mad, Atlnutie.6itn uHo 8uriid prr
Root $3.75; ober eur8 per gnbn, fiir 10 gGgr
9hlttG, $3.50. 6erncr oirelte Sabrbtueie nab
Reip.Dprf, eong'9ranf, Nsbur1 : Yarf, cine
Mthtlug, $500; JtunofaBrt $500; Cape Wlap,
Runofnbri $500. gIudt Sdmpfer fn6reH nm
8 llbr gbetos idaIi1 (Sonntags nusgenoms
mem, 9tuete nab NIbnnp. qroo, @urntpgaa
SpriHas, geluport. gieiua0dpcH (Gt.). BoriInno
(Nic) nn0 nbrolihcu PiniiCn iperbett I'm 9ils
renu, ioiptc bel aIbnigb's, gtr. 20L, aoros
SparlessStraBe, %0eriauft. S1reibt negeH
Heitea9Gnobub.
Glarrnes ebriper, aaent,
(W3atlO,I&S) Nr. 204, GtgbisStraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10
Gueen Gnme's Giienbabn.gu.

-5nbrplan irat nm 81. Wlai 1905 in Rraft.
91rpier o~erldiien Bier Nr. 10 an aiabts
Strnbe tdgtth (dusGenomHteH GoHHtngs) um
LIE W'orgens ilio $50 EadmittdgS mad Robe
B,olli went Ssinro, Gneenstuun. GentrebiIe,
9lpii6enihltionen.
eonntass I'M 7.t5 Wlcraens na6 eobe goint,
GleeistoipiL Gclttrebiue. Neipes, Hebobotb ultb
3tpifbeniintioner.
anf6luB gu geIafpare ur6 ghefapeafe
Junction mad eaiton, Gtforb uno 3ipiffenIia.
ticnen, lno 81 @reeuipoQb init ber pBeIdipGre.
sgep.gloti, q ilaoeIpbia & gtorfoff : gteH,
Granf gtfen, Geadefter.
Sebn 9. 1sslen, H.spafI. sIaent.
(92n 27,1N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10

9egongen neroen, Iobnlo General
2iertertant bon Srotbo, Der ueuc
S6ditcommnnoireuSe i'm fernen
Sdutgebiet, on Ort uub Stene an,
geIongt lit uno Die n6tbigen @crit1r-
filn9en sur 8erfilgung bat.
Srof. ReiBner n 8orts q c.
un0en.
Der bon @ier nm 26. Wtai ouf
r0~tbielboftc @eiie peridiuunoenc
@6ttinger @crmolliIt, &rofeiior Tlt.
6olf WeiBner, lueIder unmitteIbar
Dor Ser feIt9eiebten Ernuung nit Scr
Eodter OeS @icrer @r5teS Or. &i,
l6er bie Staot pcrlniien baben mu6.
te, lit ieBt bon ieinrr @raut, meI6c
nltf Der 9on3eu @eIt Gtodforifun.
get onitellen IieB. nlf einem Hariier
8orIcboro altigehtnoeu morocu.
gnoe Nai mar Die WeIouuq gefom.
men, BOB WciBncr ii6 mieocr III
@ottingen ge5ei9t un0 BORT IN eincm
aufou bon @eiiteSitorung SeIbit.
moro begangen babe. Nber oieie
Nndridt eripies I!d) oIS irrig.
Die 9rout Got ibrem 8erlobtelt
Ocr5ieben, uno ocmt0dit ioa oic
Sof5cit 0eS 1aore3 Dor ii6 gebcu.
u m r + oni 6 e YoIen-
cd 10 Grmeri
0ns befanntc polniihe 9Iott
o05iennif 8opnanSti" oer0ffentIi6t
OoS nohitebenoe Snierot, tpcIdcs in
Den ncitcIten 9reiicn nidt geringcS
allfieben erregt:
Cine 5lpon5ig Sabre oIte Gmeris
fonerin bot Die 9(biid)t, aus Wtitleio
fir oo$ Eolcnbolf iih nit einenl
Boien bobercr StGuoe, ociien Somi,
lie cine beroorrooeuoc Hoae ipicIt,
5lt berbeiratber. GreiBig 0fiuio.
mem Wtarf Nitgift."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10
Mcrdants' e Mincrs' Sranspor'
tatiun Company.

Wnh Bolton nnb Dem Often: Iebeu Wontaa,
Sienlia9, GoHnerita0 nno Sanfiag. abenbS
Nnd Rrobioenee unb bcm Often: icoen euuu,
lag, Wlitituof unb Dreiiag, abenbS d ubr.
Ndh gicipport Mems nab giorfoIf: fdgIi6
5radt iuiro tigIi6 bis 8 libr qbenbs fir an
Dem 1age dbia9relioe Dainpfer anafHommeli.
Rad SncaHtab ino BEN Giiben: ieoen Sicrs
ifng Sonieriidg ilo enmtiag. Atenos G ti1r.
Bctionet uno Brobioenees7 anpfer fabren
bon oer NSertte am 5libe oeS GoHgsDodS ab:
Sn0anln9sS nmpter bon oer g8erlie en- sSlbe
Der gBeit 0ausr2beune.
6. ". @iainsbam, gsenL
%. .. 9HrHer, @.1B.s4.
". .. etebbtns, @.sUt.
S1uptbhredit: Gr. 604, 9erb.0barfes.a ctr.
hra9t' uno gaioee'Dlreau: gar. 22i, Ret.
YaItimprt.etrahe uf9lI&SJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10
SSeroell ilur III Nuber uillcgclt.
Sumburg'T merifa.Einie,
81 9ronbluop, Relp-Yorf.
NrtBur ". GubIpn,
If @eit.G cutre.S Strobe.
Baltimore Sampf . Hafet : 81.
(Ntte uub 6uucrl1ihae 9jnf.ptuteO

DC Ter. SlanicnsEoft bef6r0ern6.
9nlnpfer tubreIl tdglih. Gonntoas nltsaes
n%onllren, bon ben Nab 9ine"sRiers. 1913
Yotrt Comfort. Gorfolt, RprtSmouib ut6 allen
Xnniicn ocS Siiocns. gerbiiibunG In Oh
Rolnt Comfort init Is. & 8. @ilctibo6n" la6
nScnbOarb Nir Cine" Iulioen 3ua non RprtSs
mpnib nab NtIGiia. 5n .Norfof EerbtnSnne
init Der DgtIantic GuNlf Cine. 9lortplf nn6
Saroltua. Nori1lf nno, iioIi6, gturtuIt uuo
bern lino gSuibington, R.s@.
MdbI8cttei nan enropdil6em Blame. 1uru'
rtnic HniltelIbintntcr, elcftrifde ReleuCbtIng.
Gumpibci8ung, Goieu irei. ReferDirie aaihtei,
l%tnl1er In ben NilctsNureduS Der gdn Zine"
Nr. 1921 notwithstanding Nr. COG unb
sos, ~GiabhSirGbc, q. ". q. Office, Rr. 2t6,
mountaineering. uno Ilbaugb's. 9parless
ulb 2criugtousSt rnCc.
SDbn ". eberppUb, o.. Bro,pu,
Sttc.Srai. II. Sen.' GRanager. Sen. A9aii.IgeHt.
CDeA2-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10
&eItern MarhIauS.9ahu
Srnt ant %. Wlni 1901 iu Graft.
Snge oer.dtten piIensS tniion ME ioIaf.

5rnt anl 2S. Wli 1901 tu 4rdft.
Snse 0er.ailen s~l.sn,StaiioH fpts iOlst;
$50 friib Gbnellpoit' 0onhtItu,,. ooaers.
iolun, &ntHeS5oro, ". Il 10. gabH ulb bem
Shoen, ilIo aisgeiiontnien Sonrtnas .. ".
= Tagn Spanlbersbura, W'artinsbura nns
If .25 8ormiitasS- Instrumentation uad Union.
grioee.
7ss f4 as''. ID y s%;a'T $, a"s 3 s'sys 'sIss, mn.
9duptlthie 1iillb bon gntor0,wroDe. Carlisle
lto y. & s.. BdbH.
s.26 UNDERSTANDING, 6ogerStoun. @bispenfL
egig' SreesTld snimtisburs unb u. & q.
1912 OBSERVATION-DISCLOSURES mao riuion.
Nrtoge. gorf uno Ueitpsburg.
2.25 gatmiilaas. .affonlooatton mao iinions
1926 Observation-Disclosures mao eu,orh
@Eoes " \ 3. 9ioiiion, fopie gptf.
40 Na9iniftass : grpreb nad @InBboK-
ltH6 oanr Accommodation Dts Saeerstofpf.
terner 6reeerid, 9HItHitsbarg unS s,tppepss
Oh ACKNOWLEDGEMENTS fa- ant0rs
'5.4s yta6uittuss - 2iutitco naeb sorf. An.
Hooer uHo Vettpsburg. CTdrIor.y9agecn).
6I2 accommodation ua1 Union Bribas.
o'y9 aoos. AlionlmoodttoH itan 0ufors
Wur evnHiaes.
O.35 WoraeTs attotHooatinH mao uRiea
$50 Ia1nlitta9S- Accommodation mao ilnios
Vrthge.
4.4o Observation-Disclosures na6 gm-rs
'Salten utst an ser gennfpIbanta.ubenas.
Billet. nno sepod.Bureau gorbor.gde bon
eblrless tno 2egtn9toRsStraBe
vb snss 0s s,s,au an .s Oct dnTtSn.,, 1iSlsanta.
Station an.
c.u, q q . 2; ssstssss1s. q p; sssses
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10
RarpIaub nno RennigIpauia.Giien
babu.Gpmpaauie.

Bhse b~erlaten Nortb . epeuue nnb Daf.gtr..
StatioTI an SodeIiaeen:- RAD geIair 7.s0.
aa6 Della 7,3O 0lorsens, $50, 4.as Nanmsft.
tags, ga4 Dorf 7.3O Waorgens, $40 5sad,
Iiiitass. S2nnfaes-fa6 ReIatr $50 Not.
Delta $50 Oaoraens, l.e0 gapr,iitaas. eams
laeS-re6 Beldii 7.30, $50 aloraenS, $40.
' B Bnhrittoos ano. tt.l6 afsuSt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10
@mnoerbpne Gntbefmua.

,1taa tstitams, eine herpprraarHse epesfa.
tttiH Ia 5ransHleietm, branie 7auieneeH ben
l~eiotnoep 5rauen bas slid Der Gsiunbbsii:
battle nte einen ,5e6li6Iag; IN antnnbbiersia
SfuiibeH fuiro tn irgeub peInem @taoinuI
ntttoerung berfbditt, obcr feline ResnbInita:
tetns S6nIerssn. teipe Gsiahr, feline Inter.
erediinp Der Hcf6hftigun9 dbfolnt it6er nno
9emisrtabeltes,. pripates oeim iRr 1ameu.
eebiloete arnrftnpfieaeriunsn: dr3tiihe pes
eanblnDa. falls geipiintht; 25sihbrtas 0rtab.
bon 2 BITS 8. NdtberibeiInng
Eraa n. Htnfam8,
g. stSs Ns~rtsSowaSs. etrake. 8altinlpra.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10

Sn elmer Nir6c an ocnt
2onOc fnn0 cine &criountlung Itott,
nm $500 fir 9ou5luede ollf5ubrin,
gen,@t@in reideS, ober aei5i9es &c
meinoemitalie0 ertldrte, eS gebc Gi-
men Dollar. Snl ielben Gli9cubIid
fieI eit groBes Stiid @ppS bon Der
0ede mo linn geraoe oltf Ben fabten
SdoOcl. 9eItiir5t lhneQte er ouf
utO riei: nWtade eS i%iinf5ig Col.
lorS!" @orouf Elm otter 0iofpn nit
Snbrunit ouSrief; oSb 2oro! Sb
&orO! bit binl again, bit bim ogoin!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10

Ger bcrii bmte @eioeG.
berger Gbirlrrg Grof. G5crnp 1T bon
cinem idNperen SdidiolSihIog be-
troffen noroen. Sein Sobn, elm be.
gobter, bielueripredenoer @%elcbrtcr,
bat iid) I'M pbDiiologiih . dcnliidcn
Snltitut Der ~llniperiit6t nit GpanfoIi
ueraiftet. Der iun9c Monn ipor in
StroBbur0 al einergtebbnutobloirul0
erfronft, unb aus 6llrdt, 81 crbIin.
Den, idicO CT frciluiaig aus Dem sc.
ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10

SER 9oftor, bic 30 b i.
Gin, Ole Sic fir 8riedcn perihricben
baben, lit ifon ais" - nllnmog.
IiD! Sd beroronete bod blob orci-
nal I'M Gag einen 2bceloficl poa."-
oSamobl! Nber mein Otnnn, id,
Die 8roBnlomo uno Die ainoerirolt
mubtelt imnner Dorber einen &oiiel
nebmen - JOINT bdtt' iie Der 3ris
nidt genommenl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10

NhhdpuIIS, vi. NpD1IlSi1iipH, I7.b0 unb
+S.46 Sorrl.; 9omhcnlS citation, 800 uao 900
Soriiia ll205 Dltiin9s, 400, 1910 yia9m.
UNI 800 NbeuoS.
BORN SunlhensS %ta!inr. 1885. 20.OH, 29.I5 II.
1000 BnriTl, 4 20, l2.G0 mo 1920 Iabm.
Windiciter, wd. JtoOuis Gtatiun, no 0Ornt.
liiio l2.44 9tadti eauoelIsS ialion. 1920 BORN,
1900 iuto 1850 9abnt.
Ssserstpwn, Dit. 9toDalsGtaiion, ls.45 Borm. /;
Gainoen. elaitor. 1900 Sorm.. 1850 uIo !4.00
gnd1litidgS,
Gllirott'6itp uno ut. aIrB, Camden. G intion,
1915, 1915 Born, ll.25, 1850, $500 0n6lH.,
1915 NIB tt1.4b 9UenbS.
6nrtic gan, Gartoens Station, 10. 80 Born.
Suran, Wt. Disqualification, l2.44 9ianm
Gamoeit's%talion, 1900 9iadm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10

&~s9elmGRisc 9nmpfidifffabrt
dpti1eH
Baltimore uRo gremen
ollrh Die nelien uno erprobten, nit
allen 8eQuemlidteiten D%erIebelIen
Yoltoampfer eriter &IaiIe.
u&bein," r9ran0enburg,"
DNedar," nGaiiel,"
Vain" ,8reslolt. "
Die @gpcSitionstage itnO pie folgt:
- bon Baltimore: -
,0reSIaL" Mittpof. ben is. SUM
2 ltbr g..abmittags.
nNedar," Mittipof, sen %. SUM-,
2 lbr Ra6mitto9S.
3mcite Satire Breis:
Bon $4,000 an,
SiutIdenoefs. g. lIiaoe.8reiIe:
BDH Baltimore nad BreneR 5000.
Bon Bremen Radl Baltimore $500,
NunbreiIe.9tuete BON Baltimore:
RAD STeneu NIB 5Hrtld $4,000.
M1eaen 5rn6t unb gaiaee pen6e man Fb
an bic acknowledgement
u. S@umuder & So,
&r. 419, SanoDer.S traBe.
ODER
@6tuaro 8aine,
Ctttee bss p9sRtiteR 0SrrsippnbenteH."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10

y Sn Sodport, R.-g., lit Der Ia.
gelobner 8iaiam Smith otf ben Ser.
oodt BIN perbaftct moroen, in baS
Sons George Diets in oeIien slblpe,
ienbeit IN friiber Morgenitunoe emgc.
briingcn 5u iein nnb aiif 6eiien 6rml
nno Die t4.idbrige 3odter einen cri.
mineaen angriff eemadt gu baben.
5rau 9iel's 3uitanb ioa Elm fritii6er
iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10

au! au! GrIter Stuoent:
Sd baltic Die 8elei,6tung NIT Del.
lntupen fiir onitd1oiger ais nit mo
ocrnem 2iftel" - 3peitcr Stlt.
rent: rNo, crfailbe NAL" - @rIter
Stuoent: n@etuiB. Gem Die Del.
lnnlpe trG1t itets GpIinoer, m16reno
Dos @oslid)t nur nit eincm Strum-
RE befleioet it,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10

Nus = iinffirhen in In.
gorn miro beri6tct: Gin oerbeeren.
bes SageIpetter 9ing in Siflos u1o
goronpo . 8os3or nieoer, bur6 oen
ole Soaien in bier @emeinoen ooll
iianoig bcrni6tet nuroen. 0erS do
Den miro auf cine WtiQion aronen
gei61tt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10
0reifoder SeIbit NJ 8
un6 0oppeImor6

Gin entiesIidleS Samilienbromto
bat iid in Somblrg obgeipielt.
8ort mar Der aunitmoler 9uiefc
Der Soli6miinaerei nneeflogt nor,
ben, uno INN Der Sbonoe gu ent9e.
betL nelde Die Hro5cBperbanolun.
gen ltnb Die unoiisbleibIite lleber.
fibrung unb 8erurtbeilung nit lid
briueet Diiroen, faBten 8uiefe, feline
8ottir iinb feline beiobrte Wutter
ben ber5lpeifelteu gutidluB, SeIbit.
moro 81 begeben. Gbe iie ielbit Sano
all iid le9ten, perpifteten iie 5mei
9inoer guiefe's. Na6bnrn fanoen
Die flint 2ei6en in Dem Sallie Dor.
lleber bos tragiihe 8orfommnib
giebt iid in Soniburg, mo Die Sa.
mile 5ablreide Sreunoe unb @e.
fannie bate, grobc aufresuns flno.
q adtra9s' Snroerung ii :
SiibDeiiafrifa a.
Gem geidstage miro in Den n6d.
iten 3agen cine groBe Radtrags-
5oroerute fir ben iiibpeitafrifani.
ihen SeIb5ug 5uaeben. Die mnBge.
benoen areiie baten iib iiber5eugl,
oaB nit oeu bisher aufgeipanbten
RitteIn nidts SonberIi6es geser
Die 3erero erreid,. loeroen fam, une
es miro nit itdrfiter Sffeniibe Dor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-06-10
0lus benz Seutidem Netbe.
9entidInuS's 5rcnnbiGaft fir Imc,
rita.

8oberiide 8rin5en beiufen Die Scr.
Stanten. = n8ropbet" elias in
Berlin. - Gin 9i6ter. GomponiIt
geebrt. n8odyt am &bein".
Sltbildum. - Ser Srouen . Con.
ereB. - Or, &otb's Ra6foIger in
Berlin. = @utieslide 6omilien.
Grug6oie.
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1904-09-29
UN CONTRASTt IN ABRtvIAIURA.

Los dos grandes partidos, Re-
publicano y Dem6crata, de Nue.
vo Mexico han tenido sus con-
venciones y postulado sus candi-
datos respectivos para delegado
al congreso.
III partido Republicano nomi.
no como su candidate al Sena.
dor W. Ii. Andrews, venido dc
Pennsylvania, quehace diez amos
reside en- Nuevo Mexico.
I'll partido Dem6crata nomino
d George 7. Money, de Las We.
gas, que vino originalmente del
Estado de Misisipi y ha residido
en- el Territorio como nuevea eahos
III candidate Republicano des'
de que vino al Territorio tuvo
por negocio dedicorse ii empresn'
tales como el beueRcio dc propie
dades mineras y la cria de CANA
do, invertiendo on ESQ cantida
des considerables de dinero ,
contnbuyendo bajo tai pie a
desarrollo de la riqueza materia
) dc Nuevo Mexico.
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1904-09-29
ENAfBfI OUfRIIIADO.

George w. knaebel, eX-colector
del Condado dc Santa F6, que
sali6 descubierto en la cantidad
de trece mil y pico de pesos de los
fondos pnblicos que tenia baio su
custodia como tesorero de dicho.
condado, ha sido querellado por.
el gran jurado del Territorio que
ha estado en- session en- Santa F6
durante el reciente ttrmino dc In
corte de distrito del primer dis
trito judicial. Fueron cinco las
querelIas por desfalcacion de fon-
dos pGblicos sacados en- cumpli-
miento Il la ley que rige en- el
asunto sobre la malversacion de
dineros por ofciales encargados
de su recaudacion o custodia.
Mr.. Knaebel no est1yaen Nuevo
Mexico habiendose marchado ha-
ce algunos meses para el oriente,
donde vivira en 10 future. Guam
do la desfalcacion fuG descubier-
tn entrego su casa y los haberes
personales que tenia Il sus fado.
res para que sc ayudasen on ell
pago del dinero adeudado. Con
ESQ habra un producto de cuatro
8 cinco mil pesos y los hadores
tendrdn que pagar 10 demds. Co
mo estos no han iniciado 4 que
Sc persiga al ex.colector, es posi-
ble que su prosecution no sea
muy rigurosa.
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1904-09-29

IIl candidate Democratic vino
hace nueve amos. al Territorio en-
caldad de "tetiSta" 8 "porta-
maleta," entrindo desde luego
en- la posicion de asistente pro-
curador dc los Estados Unidos,
y distinguiendose por su zelosa
prosecution de los nativos, con
exclusion do los demas, por vio-
laciones de la ley Edmunds.
Andrews era hombre de alta
posicion y muy influyente en-
circulos Republicanos de Penn.
sylvania y de la capital de Ia ma
cion cuando vino Il este Terrific
rio Y su venida fu6 voluntaria
sin haber ninguna necesidad que
10 empuiara Il clio.
Money emprendi6 el viaie con el
fin de respirar aires nuevosy mas
salutlferos que los dc su estado
natal, donde es fama que, no 81
hallaba muy q sus anchas poi
ciertas causas. Y su familia lt
despacI0 Il Nueyo Mexico para
comenzar q hacer carrera ensa
yanho su mano Ma prosecution
El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1904-09-29

arrepienten de haberse aluciuado
con el fuego fituo de la parente.
la de Mr.. Money sin haber pupsto
suficiente atencion Ell Ia perso
nalidad de su candidate. Ahora
estan conociendoaue sn est ogido
es un sujeto que no tiene ning1n
nombe nj populnridad en- tres
cuartus parties de- los condados
del Territorio y Que es el candi.
dato mas debil que podian pos
tular. Aunque la condicion del
partido Democratic exclufa toda
|espefanza de triunfar Ell la elec.
cion para delegado de Nueyo Me-
Xico, sin embargo, nn candidate
popular y conocidp hubiera des.
pertado ell entusiasmo de los vo-
tantes Dem0cratis y ofrecido
una oposicion mas iuerte al par
lido contrario. Con la candida.
tura de Money Sc hace cada dia
mas aparente la debilidad de su
oposicion al candidate Republi-
cano.
Semejante estadu decosas trae
como corolario Ia probabilidad
de que la Democracia sufrird en-
la election de NovFmbp una de.
I-rrotal eomplsiaa aiAerTlediable-an an
toda la Inca; es decir, que serd
I}epublicana la mayoriu de los
empleados legislativos y de con-
dado electos en- tres cuartas par.
tes de los condados del Terrific.
rio EN- la referida election. La
|'fuerza y preponderancia del par
lido Republicano y la populari-
dad de su candidate hacen ese
resultado inevitable. Los De
m0cratas no tienen mas solaz y
consuelo Ell In situacion politica
sino reclamar que Ell los llama
dos condados nuevos, cuya pc
queilez ell votos iguala d 10 ace
rrimo de su democracia, tendran
grandes mayorias. ESQ es cierto
de una manera relativa, pero
por mds correosa y eldstica que
sea la ventaja que saquen EN- los
condados de Eddy, Chaves, Luna,
Grant, Otero, Roosevelt, Quay Y
San Juan no serG suficiente para
pagan la mayoria de uno de los
grandes condados RepdblicuHos,
y en- el caso remote que 10 fuere,
con las mayorias unidas de Ber
nalillo v Valencia queda el nego.
clio arreglado, quednndo aGn d
los Republicanos mayorias cier.
tls Y considerables on tOdos los
d mas condados del TerritOrio.
Tai es la situacion y tales los
prospectos de In campaia, y lc
mejor que tiene esta breve reselG
sobre el asunto es que es la pura
verdad Y NADIA tiene de- invenciUr
nj fngimiento.