La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-11-03
IBtru33io13S a los Juices de EIecci01es

IL. Los Juecas deber4n llenar la
papeleta del elector que pOr incapaci-
dad ffsica 6 por no saber leer ri escri-
blr no puede hacerlo por ST mismo.
(Sec. 33 de la Ley E~lectoral.)
Is. Una papeleta que no teuga a
Ia vista las iniciales de los Secreta-
rios no deher4 ser depOsitaja en- la
urna, sinO devuelta al ~vobante, con las
-iustrucciones necesarias para que la
dOble como es debido. (Sec. 30 Y 81
de la Ley Elsctoral.)
10. Una papeleta en- la que apa-
rezca eXteriormente alguna marca dis
t~intiva, ~b0rrad1ra 8 desfguracion no
serA depositada en- la urna; pero los
~jdeces deberaa eutregar una papele6a
nueva al votante Y disponer de la da-
dada 8 desfigurada de acuerdO 10
establecidO en el pdrrafO 81 de estas
instrncci0nes. LSac. 81 Y 81 de Ia Ley
Electoral.
20. Yea que las casetas esteo bien
4 cubierto de observation. [Sec. % de
! a Ley Electoral.
Il. No perrnlta que FL votante sal
90 del local de votaci6n lleyandose
consigo Ia papeleta 8 ell lapiz. [Sec.
30 de la Ley Electoral.
p. No permita en- cada caseta,
mas de un yotante a I'm tempo, Y 60
ningdu case permita que permauezca
dentro de ella mas de cinco minutes.
LSec. 81 de Ia Ley Electoral
%. En- caso de que una papeleta
40 este correctameDte doblada, haga
que ell votante vueIva 4 Ia casota Y la
dohle debidament9, dandole para clio
las instrucciones necesarias fSec, 80
de la Ley Electoral.
24. 81 algun elector despu6s de
marcar su papolcta ensenare ell conte-
nido de ella [salvo las in~iciales del
Secretariol 8 como la marco dicha pa
peleta no SO depositara en- la urna Y q
dichO elector no Sc lie permitira que
vuelva q votar. Hogan u los secre-
tarios escriban al dorso de la papele-
ia mOstrada Ia palabra &mostrada1 V
Ell nombre del votante. Los Jueces
deberan frnar dfchO endorse Y en- el
libro de yOtaDtes dobera cOnsignarse,
q continuation del nombre del Votante
como sigue: %Papeleta mOstrada, re-
husada. al votante no lie fu6 permit |
do vOtar.2 Col6quense esGas papeletas !
on al paquete para GP0peIetas no con-
tadas.1 Modelo No %. [Sec. 30 de
la Ley E~lectoral.J
3. El iuez presidente recibir4 de
manos del votante la papeleta Y ell Sc
cretario el lapiz. [Sec. 80 de Ia Ley
E%lectoral.]
26.-Vea que los secretarios escri-
ban la paladra &Vot61 a continuation
del nOmbre de cada votante, segdu Sc
vaya depositando la papeleta en- la
urna. lSec. 80 de la Ley Electoral.
81. ST est4 conforme de que una
papeleta ha sido, por accidente dana
da, bOrrada 6 desfgurada, eptregue
ana nueva al votante, cOnsignando en-
FL dOrso de Ia papeleia danada &Dana-
la por academies debfendo los iueces
irmar dichO endorse y p6nganse en-
los paquetes para <Papeletas no con-
ladas2 Modelo No 20. Los secretaries
;Onsignaran en- ell libro de vOtos &
continuation del nombre del elector la |
5iguiente anotaci6n: &Papeleta danada
0or accidente, , dandosele una papele-
ia nueva al ~vOtante,
%. Al momento de cerrar al CO.
excluya del local & todas las
personals que ALI So encuentren, con
exception del superintendente general,
del superintendent, iueces
secretaries, y prOceda como sigue:
(a) Saque do Ia urna una papele-
a 4 IN tempo, reSueIva acerca de ella.
haga la anOtaci0n correspondence
N Ia hoja de coteio:
To- En- case de que por algdn mo-
alg1n motive, a!gun juez protes-
.e de que SO cuente n papeleta, la
.nayorfa de los jueces presentes, deci-
Ira 81 dicha p~apeleta debe 8 no ser
,Ontada. ST Sc decide que sea cOnta-
Ia, %entonces Ell secretario endosara en-
1icha papeleta las palabras SProtes-
.ada-contada1. 81 Sc decide que dicha
1apsleta no sea contada, entonces 81
ie~cretattC oudogara las palabras xPro-
est lda no cOntadax; ca anbOs casos
os iueces y secretaries deberan irmar
i endorse;
lei Coloque todas las papeletas.
-otadas, y no protestadas en- el pa
Luete para &Papeletas en- regla, con
&d0s2 ModeIO No. 81:
ldl Coloque tOdas las papeletas
professionals Y contadas den
70 del Paquete sPapele5as protesta-
~cortadas.1 Modelo No. so;
lei Coloque todas las papeletas
'Otadas, peru 10 contadas Y paquetes
.biertos ca que las papeletas fueron
ecibldas del Console Ejecutivosen pa
.uetes para GPapeietas no c~ontadas.1
1odelo No. %;
III Coloque todas las napeletas
ne no hay an sido u~tilizadts dentro
.el paquete destinado 4 xP.. peletas no
.t~ilizadas.2 Modelo No. p:
LgJ Extienda ana certIicaci6n &
a Junta de Elecciones del Distrito,
.cerca del contenido de cada uno de
stos paquetes Y del estado en- u Sc
%ncuantran los sellos de los mismos,
dOdolo No. % y haga que los secre-
consignen nOta de clio (de di-
has ~papeletas y del estado de los Sc
Ios) en- la hcja de cOtejo. [Sec. 36 de
a Ley Electoral
20. Una papeleta votada por la
audidatQra fotegra dc un partido '
NC Ileve, aIdemas marcado ell nombre
q "a mas candidates de c~ualquier
tro partido, cuando en- la lista vota-
q para la c~andidatura integra, haya
% candidate para ell cargo marcado
q la otra iista, 10 ser4 cOutada q ia
or del candidate al cargo que haya
o0i hTdn do est nc l.-1s~