davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
Mus Dem 2anbe Der Seinidmcfcr,

2te t~ral15o1tld)e Slld)e bat Dor an
oeren Den Gor5uA OaB Tie gcluno,
ifmodbnft uno IN Nnbetrod)t ibrer
6einbeit poGlfeil lit. Wton bat ben
6ron5oien OenGorlpliri oenod)t, Dap
lie ST. piel on ibr Giien oenten, aber
tuenn mon iiebt, meld' giinitigenGin-
tlltB lire 6cinidnlcderci oltf8arten-
bnu, Mein6olL 8eitiigcl5ubt rm0Sn.
otltric ouSgciibt bat,io miro man lt
0c9balb ltld)t ta0eln. 9ie Sran5oiel,
talten a1 5mei Sagcn Der ISOLDE, oh
lie genieBen an ibnen MIR iSuItcn.
Speilen oDne 6leiid), mo ercelircr
0ober oltd) in 9ereitul1g BON Slid
Gierrt, @emiilen, Wiebl uno iiiBer
Speiien ouer Nrt. Der 8eiun0beit
Iebr foroerlid) lit ortd) ooS leidtc.
i6modbofte @oi5enbrot, ooS per.
bdltniBmdBig biel gegelien miro, 10.
ipie Der quite 8ein. Sm @on3en lie
ben Die 6ron5oien m0Big, mas Den
@enuB bon Speiie uno Grant be-
trifft uno oennod lit ser jdbrIide
8erbrotd bon 5lciid) pro aopf bos
Der ais in greuBen, Den NicocrIan
Den, Stalien un0 Sponien.
Die groBc Observation-Disclosures Der
tron5oIilden Slide bcitebt in ocr9e
retiring peri6ieOcner Spcilen cit2
oemielben Hobmaterial, ut0 lutter
gutter Slide" DerItebt scr 6rou5ole
ME einen 9(ufpono bonS pciier, ion
bern baS 8e6eimniB icoer Sdll'lel
ben ibr eigenen @eItnad SIT 8ebet,
nno oaber 5dGlen Die Gejepte ibrct
potogeS, entremete5, borS' ooerore8,
tourtes 1ln0 turte9 mad &egioncn.
Gin cngliide5aodbltd iogt in9e3ug
olti sic fron50iiiheaiihe: Cine quite
en9liihe a0d)in pcritebt 6 pobl, Ell
ne ousge3eidnetC @ammelfelle, gu
ties Semitic uno einen lpoblgeratbp'
men Dorfibire Euootng BUR 3uiel Ill
~Iieierlr, aber cine 5rouBoiin miiroc
aus oemielben unh ans nod luettl'
ger @lateriol stt unpergleif)lld) iel'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

uCre9 NM observation-disclosures 81
ucr nit uIelcu @0nAcn bcrcltcn,
GngIono bat por}ilQlidr2 Glciih 1t,
Slide, Groutreih obcr Niles, iuo2
5ltr Slide notbmcnOia it, tbctl@
0urd) Die Natur, tbcjl9 ourd) ocu
Tlcib ser Ncluobucr, mo ocnnod
bcllllbcn tic piclc Sr0llter, an 0enen
0elttidc urlo GnglGnoer ottlo9 Dor
ilbcrQeben, sur Gerbciierum9 rn0
NerdnoerunQ ibrcr Speiien un0So'
lote. Ierler beitebt Die @obllclIbcit
Der irur50liibcn Slide III Dem @c.
milbcL nid)tS umfommcn 81 lollcll:
jcoe 6litiiiQtcit, Die Den @eldmod
elmer oQrin 0Cfod)tcu SubIton5 AT
0cnommleu bat (g9oiicr pon 9lu--
mcnfobl, SporQeln, Bil5cn II. I.m.)
miro pCrtpCnoet mo cbel6o leoer
fl~cirItc Melt bon 6lciid, @euilie II,
Oergl., iomic cn0ti6 III ocrS porlom'
felt bel 8cripcnolng 0c8 9rcnnno'
tcrinl&.
Stott GROCER acknowledgements
mod)t man tleine 6eller aus 9oli'
tobIc, lno lobolO man iic nidt mebr
brolltt, bcocdt mon Die gliibenoen
aobleu nit 9(idc 0onrit tie nidt ser.
iollcu, ionocrn critidcn uto Der
Nrcnnitoii III ibncn erbolten bleibt,
Outlines oollcemcnt lit Die erIte BE.
0cl, Die ser Scouting III Der Sod.
tlu1it Iernen muB, ulO bnlO perItebt
CT, noS c5 bciBt: oooB Der Gopf nrr
lGfcln Bari" 0oB nibt MIR 0icait.
DIE Der reifcn, iouoern olld Der ar
meren 6~ron5oicn 0ciltno, idyntodbott
uno noblicil lit, hat ieincn @runo
IN Dem 9eItrcbcn zines 5cocr, 0oS
m0glihit 00d)itc 81 crreihcn. Ger
6ron5oic mill iih nidt beaniigen
ionoeru er nil genieBeu, mill NQeS
W%eniaItcn& onn0bcrl0 10 bobcn mic
oic Neiden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
@ebcimIdlriit Der Nltcn.

Die @ebcimid)rjit, 0ic Deltt5llto0e
inn aricQc cine 10 9rObe 9}olle ipielt,
mar Sen g(lten feincaDcga mbetolult.
Sdriitli6c Auftra1a Die Der gcbeime
Stoat5rot6 Scr zpartoncr Den I'M
6eloe Ite6enOen TsJObcrrn 3nId)tfte,
luoren, 1rt nidt O0n Ocn 6elloen
nerIton0en 3lt mcr0eL III t%olge1oer
@eile geidricbcl: Sin meiBer Gie-
men mur0e an eincu Stob bon oben
nod unten 10 gcujtcIt, Dab lid ole
Hdnoer 0eS Iicmcl3 mleoer trofen
ltn0 10 Ser Stab ooJi8 beOcdt fpltroe.
Damn ihric6 man 1T Der 9ldtltng
BON obcn nod mnl1n 0en 8eIebl oos
roltf, midelte 0clr 1~tjen1ell lpieoer ab
unb ididte i'm 10 IN 0aS Eager. Der
6eloberr bqiob c,1m Stab III genalt
oericlben Gr0Bc, aui ibn aerolt ira.
ten oie Sdrirt5etaan lpie0er III Die
ridtigc 0ronmL lod5rello Der ln-
frnoioe nrr EN- @eolcn8e bon Sitd)s
5to6en Dor iid io5. Cine Ser unieren
Gbn(ide @eActm'drift fonrtte idon
Norn's oro5cr 1Jttator Gdior. Sn
ieinen gricicu an 4ppills, Cicero
uro Gorue.u,s 9o.'ra fanoen iid
n0m(ih ztt.am Die 111r aus unper.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
@ri,i6ef6rbernna nadl oem gnslanb.

Die ou5ldnoiide YoIt fir Die nit
Dem s. Gftober enOetoe 8ode
i6Iiebt Gin alien 6dQen prompt I'M
9ouptpoitomt, mie iolgt:
Die Yadetpoit lit offen bon 8 llGr
8orm. bis 3 ubr Nodm. t6glih
(ousgerommen SonntagS). Fodet.
8oit uoh 0eutihlano ihlieBt bis
Wontog, Sen 3. Sftober, nm II llbr
8ormittagS.
9ompfer fa6rer bon Nep , Dorf
ob, tpenn nid)t aloerS angegeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

Nungeru lit nid)t SeOcrmal1n"Sds
die mo Oie meiltcn Scute tlo8eh
idou iibcr Sd)m0de5ultonoe, metrt
Der Nr5t ibuen bel cinem Wtagetlta'
torrb mebrere Gage itreHglte dat
onempiicblt lmo Tie iid MIR Don
Shlcimiuppeu cru0breu. I'm 10
intcreIIuutcr lit Is, >ueun Sen1ono
irchuiuih nm lth ocrnobrcn" SIT
f6nnen, cine lGnQcre 3cit bnngcrt
mo lid, Dem 4ltblitum 0ifentlth 5llr
Sdou ltcllt. Sn Goiton'S Eonoptt'
flm in 6ranfiurt q. VI. bat titr5ltd)
ein SEER @eoltte cine Oier5ebntagI9e
Sunacrtur NIT Griol8 oltrd8etllbrt.
Ger &llll9crtitnitIcr por Die cause
Belt in cinem @~lo0baule cingc1hlol'
len. Ger yTronti. General Nltj."
ihrcibt 0u5u: ,N}onhcn Sog mag
eS Inn in iriurnt @lo3foItcn redt
l~onQrucili4 1cueien icin, mo ipo@
ibnt nod mcbr Acfcblt b0bcn mag,
ais Ou9 tG0lidc @roo, lit Die sum-
@nblbcfin0cll Dc@ nOrmnlcn Men
ihcn u~nbc0itQt u0tbi0c Nelucguna8-
ircibcit. Nit GROCER gSilcn9troit
bat err obcr icin Experiment, oo@ CT
iriiber ihon lpicOcrbolt mltcrnobm,
OurhQciilbrt @eitcrn 9}a6mittog
mt 6 llbr mltrOc oo3 @lo9bou9 oil
elmer ode ge0iinct mo 0crNln8et'
tiinltlcr trot berollS. Gr lab 3lent=
lih matt outs, Die Mo1Qcn ipurcn
cinociaucrL mic, bel cilcm NtcuId)en,
Scr cine id)pcre &rolthCIt biltcr Itdj
hat. Nbcr CT belpcate lih noh 5ienl-
lid, Iifcr lno bctrot Die Nilbnc 0c3
5bcotcrIoale$, moroui i'm in cincn
9tcbcn5intmcr Gr. Sopp ctncr 0r5t'
lid)cn llntcrlltdlnn4 nnterjo9. Go3
NlQCncinbefin0en mar Qilnltig. Dos
&cr5 lpor in SrOnun8, Die 3un9c
lcid,t bcleot. Q(n @cmiht batScalttl
in 0cn If Soacn - YiunO Ucrlorcn
Seine nGhIte Nufgobe lit icbt, oieleI
8crlltIt micoer e%in5uholclL INN Dam
BON A}Cllent blt1gcrr 81 fon1Clt. Nll'
Der 9ilbne ltono Elm reid gcocdtcl
ltidl al Dem Der @ungcrfitnItlel
ieine critic W(obl5cit' eintobm. 81;
beitan0 aus elmer Goiic 9ouluoi
nit 81, cinem bolbcn Otter norrncI
Otilh nit 3ltfer, ACKNOWLEDGEMENTS
ieillgcbodten 6iletilciid nit robcn
Gi obte SaI5 wuO HiCiicr, cincll
iCtten Sdmeinefotelcttc nit 9rot
fartofiel un0 cinenl Sdinfcnbro0
Iu5lt tranf cr elmo Sloid)c Hotb
mein. Sr. 9eullte cntluideltc, nit
man iiebt, cincn 9eleGnctcn Nppetlt
ut0 Ole Hltfe y0tobI5cit," Die an;
Dem Yublitum CrtOutclL ludrcll be
ibnl iiberiliiiiiq. Ger 9noron8 81
ser NltSmauerung 0cS Sungertllnit
lcr5 mar iebr groB ollh ultf 0cl
StruBe bate jid cine 3oblrcid)eI}cn
ihermcnqc ongeiomnlelt. - Scout
glbcn0 ltnt 6 llbr miro Die tribe
aud bier t60tig gcmeicnc Shol
ipielerin 9(llaltItc S6ellf aus Qiii
ieloorf in oo5 @loSbolS cingcihlol
len, no tic II Gage un0 9tGd)tc, OH
lie Nobrlnl0 81 iid) 81 ncbmcn, Der
mcilCn pia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

FLAIR. Oh 0ieieGben III &ctieButg bon
8lthItobcn beItonoen ooer in itenos
gropbiiben NIbfiir3ungeu. Gbenlo
menig lit befonnt, Dob Die r6miihen
Yotri5ier nab Der observation-disclosures
Ser Yro3cbiormclm olrrh gcmiIic, MIR
ibucu qcldufige 9trt elmer Ani5eid)'
mm1 Oie friibcre SeimIidfeit III Der
@ro3cBiiibrltng 3lt erbulten Iud)ten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
Grams MtInntiihe y o It.

MontuQ- 10 llAr Nbeuo5, uod
europa per 9umpIer y&oiicr g8iI.
bcln Der 3tucitc, uio HIDmouth,
Gbcrbourg uno 8rcmen.
0icnitoQ - TO ltbr Gbeuo8, nod1
europa per Gnmpfcr Baltic" oiu
Queenstown rn0 Qipcrpool. CGoItias
den uod 6routrcif mo Dem iitolis
den europa ntiilieu npcr @ulttc" be-
}cibuct ictt) .
Wtittuod, - 10 llbr 2lbcn03, nod)
Trunfreid, Dem iilolid)en europe,
08optcu mo 9ritiifs Sn0ieu per
Compiler go Sopoic," oia Sabre.
GFoitiodcn nod onoeren Ibetlen
Grropo'a miiiieu per So Supojc"
be5cidnet iciu)
6reitoQ r. ) llhr 0odm., nad)
Sen N}oren. %nieun per 0ampfer bon
Bolton. I llbr Nbeuo8, uah euro
pa per Qompfer philadelphia" Oiu
Elpmoutb mo Gbcrbolrg. (Boitid-
fell mad Shottlono, &iuerpool mo
%rIono miilicn uper 4bilo0elpbia"
bc5eid)net lcin.) 10 ll6r NbenoS,
nob europa per Compiler oGompo.
nio," piu G,llecn9tmuu.
Otontnq 10. Ottober, Z ltbr
Nben0S, nad) europa Der Iantpfer
oGoiier @iIbelm Der @roBe."
y o it adj 9 ii 5. nm 3 Central.
Imerifo, % it etc.
Sonntog - 10 l(br Abeno8, nab
oen 2eeluaro, mo Northumberland
per 0ompier nllucr."
Wfontag - 7 ltbr 9lbeno$, nod)
Oen So Glotos2 dnOern per 0ompier
n&clpio," 10 llGr IbenoS, tadl Gcr-
trols2lmerifo mo Siio.Yocificbdfeu
per 0ompier pia Colon,
9icnItog - 5 ll6r Nod)m., nod)
Somoico per 0ompfer bon Bolton.
10 llbr Nbeno3, nod 9rolilien per
Qampier nGeunpion" bin 8ernoms
buco, @obio, Nio oe Sarteiro mo
Sonto5; nod Snoguo, SoDti uro
Colombia per Compiler rGlcne;"
nod N%euiumolano per 0ompfer
oSiloio;" nod 8orboop8 mo 9tor0.
Qrojilien per Compiler .Sltbert," pid
8oru mo Woronbam; nod oen Gee.
lporo. lrno @inoporo. Suielu uno
Guiana per GompfCr oForimo."
Wittmod) - 10 llbr glbcnoS, nud)
Cuba, Ducoton etc. per Compiler 6n.
oono; nod &omoica per 2ompicr
bon Ybilooelpbia.
9onncritug r. 10 ll6r N6enoS,
nuf ]gtcuiunoIon0 per Gnntpfer bon
FbiIuoelpbid.
6reitog n 10 ltbr I6eno$, nod
Vcrmuoa per Qampfer .Sriniouo;
mad Curacao mo B~eite5lcla per
Iumpier oWoracai6e;" mad Gorto
9lico per 0ampier oFonce," oiu
Sou Slton; nod) 5ortlne. Salono,
&omoicn uno Columbia per Cant
pier oSi6iria;" mad Cuba per 9onr.
pier oVlerico;" noh @renaoo, Eris
ntooo uno @uioua per Iampier
oYtoruuol;" mad Den So Yloto.QGn.
bern per Gompier o@elib Yrince."
Die Bolt mad Neufunolon0. bia
Noro.S bonep, uno nod Wiquelon.
bio 9oiton i6IieBt bier tGglif INN 1
llbr Rad)m. nad Cuba, piu Sompa,
tdglif mn 1 tbr Rodm, nod Son.
ouro8, Gotta Hico uito Guatemala,
pia NetpsO Orleans, tQglid) llnt s llbr
IbenoS.
Grams Boctftc Soft.
Sonntog 7 llbr Nbeno3, nad)
8oluaii, Sopon, Goreo, Gbina unb
oen FbiIippinen, pio Son 6ron5isco.
Wtontag - 7 llbr NbenoS, nud)
Saluoii, pia San 6ran5iSco.
8ienitog - 7 llbr Abeuo8. mad,
Sapon, Chino, Gorea uno Den 8bi.
lippinen, pio Tacoma.
Somltag 7 llbr abenoS, nad)
ben 5ioihi- Snieln Nuitrolien un0
Nelt.Goleoonien, oia0oncollper; mad
Safuoii, Sdpon, eorcu. China mo
ben 9bilippinen pin Gan 6roH3i5co.
Die 1ronssQncificsYoi miro tG9.
lid na6 DEM 4bgongSboien geif)tft,
uno Ole 3eit oe5 SdIuiie5 lit 10 ar
rongirt, ooB ein imitnterbrohensr
lte6erGon0,S ronSport itottfinoet.
g. 9aoi8 8arfieIo,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
gu U%rrtaufen

N(cbrere mertbooQc Sarmen in Slime Irltrocts
Gouutn; 50 sldcr. t45 Ider am Olagptb0 #Hts
Der; 1853 Ider, $50 9tder; cinige oteicr 6urn1en
iitb int bubet auItur5uft0noe, uto iueroetl
iaunltlih 81 d~nnebmbaren 4retiet ltro uIter
guten 9eoin9Ingen o%erfdttt.
Snbu 4. @ilinms,
Sir. 406. ct. 4auIStraBe, Baltimore, go.
(Gept271W(t)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
GGatDn uub SighlnuOtBDR,
Gantun nuo Sia1lnuotUwu.
Canton uno StablanbtppJs.


Gdr Gait Hno Suit 9lbcrte. Canton.
MurOlHuos Ielcpbou - 81 Sc.
NdlptQunrtier hc5 @CfuHgbercins oGhela
mcib." oGumcH &crCtTa res Gbelueii. "
r&0liuns GUltcluUea gjr. 4i5, :. 3. s."
pCricutuI Siitrttt5 ltr. l5s, ;. u,-G," unb
oGGntOIt SPAR II. &crpuitguHg5 Gcrein5"
CScpt21 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
stub. eernerls a,enanrant.

1909, WanfsSRuBe,
Habe Der hitItheR 8oIi5eiitution. Gar
mer 2uni9 bon ~ bis 2 uGr ytunmtttaqs.
g8tebner'S uniibectreffIl9Cs Bier am
Sapf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

1884 Gits6ntetteftr IT. California; Il. Ohio.
29eipe. &erfammhtngSluful y8erinaItas
Gpge 81; pIuaem. 9lrb. SET. zllnt. sBerein
bon Stts&ultintore"; rgpItlou goncl. 3, 8.
.. s.; Q2etduarb. sllniun 49,. Saue gu
oerttietbe..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

gombaros uno 3. Gtrabe, ~8igblarbtotpE
STE feiniten Gietrdnite aqer Irt. - Bols
itdnolg neu etHgerihtet. Giii 9eIu6 auer
meiner 5reun0e uuo be5 Qublifums In
Auaemetnen itets pinloEimen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

Miooern gcbuuie 6iueiftodiae 28ubnbdnier on
Guus Strobe II. Gouingtor 2lucrIe Sir Sf215
babel Gle Die 9llslrdbl inter ip0lt. ltnrtlur
5dalth bon , bis 4 llbr sur NeitchtiGull9 9es
pfinct. Sprcbt Dor in 9r. 1885, @ags StraRc,
(2TI-SSJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

Weuu Str @elb nbtbta habit, Dentet Gatb
an n,tdl. 5arIeben ant Saldre. Wlobeln ooer
Grunbetetnibun acknowledgement. setne eetb'
aef1ditssWetbooen Wlr. arenIer, VII. 12O,
Rpro. Y acnsstrnRe, 1. GIur, S1u1brp gutIotra.
(Iprilt5-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
St275 fir sines Sieier moOerncn 5Heitadiae"

Die inter Dem neteu BduQete6 acbnltt %lpuroen;
$40 @runb5ino; ilcine ragln5dblunG. 9tuh'
~5ufraaet an Srt mo Stetle, SiioIettc Der Wta'
oiiuus strnBc, 2300 @lod, bel SOicpB Y. &bitc.
37B-S2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
aoam Rnspts 9,enaurnnt.


1924 Sfts9aItimoresS traBe - 8immer an
6erren 81 bGrutietbeH. - Seinfte @etrdnte
ur6 l8eine. sVags 8ieiuzgruuerei "sQier.
&erIanmIllnaslgtal gSitsgomburoitr. Slts
merlp, 9gus uno 2etbOereiH". G6et Eel.
W}t. 8erIton 4942-l9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
8eIo ans3nleibeu,

9arIeben aui Msbbeln nnb anbsrs stferheiten
tnr s RroBent-genau mao Dem neuen @efebe;
brinatint. = Hidter, ar. 2t0, Cft.aertuatons
etrake, 3immer gIr. 4, 8nniaut guilotna. SH
Der Office tuirb Deutib geipro6en.
(W2ai20,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

arm, Nerialrf in Sitf9aItiuore, unaren3erb on
Sem" nrGtbtppGeu .9attcrfousGart," 8dtliEents
@troBe' Z Ode bon Baltimore Strnbe @omnt
Fnerff mn 6ubt bic gtspa6l. Eteie oduler
iino in ieber 9initht mooerit nit WtarElot'
pniis iinS sSaIstreppe, iopie utnOernen Ters
6eHcrltroeu. einibliebli6 9ub3uaSfuual, I9e1t
tdaIidl ll1b Gonntag5 an Srt lno STEELE. Ses
inipt Snirmountsgbenue g3dp9ons.
Gow. Z. Gallagher, 8oullttcrnebrler,
ops Rr. 2SO8, 5airnountsgIoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

EGHc! EGiIe!
smr Geiie in's gnslanS beiorgt 6.
Blaine, 8r. Ali, ct. Eanl.S traae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
3n D%crmietBcn.


Git ucrmiet1cu:
sine Sbuhnahcr. l~&crfitatt. III meIhcr nab
REM Der lcbtrn IS SuhEc nit GltcHl Grtpl9
Gin SCfhuit betricbct rpuroC. III mil ODER ohle
mDblirtca 3imnlcr u1o Niihe }G ncrlnleihclt
81 beii6tipen an SuuntuN Don 10 bis 4 ltbr
in 0r. 2029, pCrbcrtsS trnBc. t275-6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
SteQcugeimfc.
steacncinm:

Sin Tunoc. Is Sabre ait, iocbett aus tlnQdrl
nnQciommcii. 9utftreiher ltto 3immcrsNtuler
fuht NcihditiqunR irgeIln peldcr Nlrt. 9td1
5ufraecn in Mr.. 1923, SlcmCutsSt rufC.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
Observation-Disclosures
s. @ntat,1 Saae,

gr. 1920 SIS 1f82, Sartforb.gbsnue
Sauptmlartier 6es ,3baIiGsU tuHner6urs"
Sale ullo GDmnlergnrten biuig 81 btrs
mtetben. Suter Blas fir gui.erHr5iteu.
Seinite SetruHfe, 5rei.Bool. 6. & y
IelepbDn 49, ut. 8ernoH 1850 u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

Tarm bon 80 &dcrlr, lpouon 90 int alIttr5us
itafoe. nit SauS uno alen Ilot1iuettotqell sc
b6IfIihfeitcn, 1 N{Cile Don Der Gtieflb1bIL, III
Snrfor6.Gountp Auh5uirugen bel ., j. Sedls
tulb, gr. 5t9, shbsSetGcf5 strait. t273-s2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02
@crlauat:
&crlangt i'm %9llgcmcincn.


GcutidcS 9tr6citsz ginduciiunass SirCau,
Or. 2t9, SiiosS6arp sStrubc. inter Der 9luiit6t
Der o2eItiheu SCieuihutt". - 2teicntGct. Die
heutIhe 6uH0uerier. Nrbetter mo StcritbOtcu
al bciddittgCu lpilHihcu. mole1 lid periouitd
uoer in frunfirtcn 9ricfer an oen IacUtcH ocr
@efeaf6ait Subanu :. Wtcncr, Mr.. 2t9, Sloa
Ghnrp4S trnRe, lueuoett, pelder lI1etilciiltd
@usfuHit ertbcileit miro. CSuU2s,t0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

Smlptiger'S Cafe,
TOT tfto TOT COMMUNICATIVE. StgbIdubs
totutt. 5eiuite 8eine lab piau6re, Ser
aefiidbeIte Srt allt Der @roe. - 9te be'ter
8oolspurlors IN 3tgblanotoun. grompte
BeoieHuns.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

gfe 3. uno %ouobTtr. @auptquGr.ie: bes
3amcnbpreinS, ygaIton' 9mriHerie. Saiis
ltno 2ttbberetnS". 9eutfGe Hbeirtueins
3anhIuaa,. 9eIepboHe: G9ef. 2364 b;
Wfo. Wtnefor 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

2omb1ros uto 8. Strnbe, SigblunbtopH.
gegeniiber Ser -WionumcutalsAraueret~.r r.
Tdgli9 belize Utubl8etten uui gsiteuuua.
@uter Better uno taltet Gunf4. gbeia,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-10-02

TH. FElHb VI NHaBtt
=. rr6 O'GNonneu- Sfrlbe, Canton.
@erdumtee Snae iiir 8eretne uno aeteus
fhaften. Sa~uptauartier oes .Brir5 Setn,
rt6s8tttrttts 9}r. 204. 3. IN" Seinfte
Setrdntea Gbet Eel. .Wt 8ernon 97t
RatipnnIs9ier.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-17
Aus Der 5eiheier,t ] daft.

gBie man Riibe, Ni1bel pber sSiide
gum @ertdufe ausbot, 10 ipurbe fritz
fer in GuBlanb au6 Der 8erfauf bon
8auern famiIienlpeiie ober ein3eln anz
noncirt. Solgenbe Broben aus elmer
rufIii9en 3ettung aus Gem Sabre
1886 mDgen einen Ginblid in iene 8erz
bGltniiie oetpibreu. Sn Nr. 73: nGSez
een Ibreife tperben perfduft Elm elf
iG6riges MGb9en unb elm fiinfSebnz
iGbriger Barber fir 275 Tubel; fer
ner Slide, Gtiible, 8etten ufp." -
sSSn ser. rs: nSm Suuie Der Wittpe
q. N. tperben berfalft Elm 8auernz
iunge BON ftebaebn ssobren unb allerz
lei M1D6el." - SsSn Ger. 79: p3u perz
faufen Elm S6neiber, Elm Sod unb
Elm GAuiter, eine Salef9e unb ein
pferb." = Sn glr. ": ,3u berfdufen
Elm gaasrnmdb6en BON aftsehn Sab
rem, Su erfrugen beiln 0dnstne6t. T"
,,9ei Der &irdRnT1ule bes beiltgen Ntz
folaus tpirb Elm biibides Mdbden BON
stpansig syabren berfauft; ebenbort
fam nan Musfunft erbalten iiber Elm
6aus, bas idbrlt6 250 Rubel ab@
fpirft." ,gs tperben Dertauft mehz
rere fb6ne pfsrbe (NpfelfdtmmeD
unb Elm gbepaar." = n3u Derfaufen
Ri6e, 5tpei 3ieeen, Elm tpeiBer 3iesenz
bod unb eine 8auernfami!ie. r3u
perfaufen Elm gferb (6u9s) unb eine
Magb bon breiBig sSabren, gu be-
febea bort unb bort. = Muh eSn1ez
rate ipie folgenbes fanen hdufig por:
,,Mer eipe ettpa breiBigidertge 5rau
8u perfaufen ipiinfdbt, Die ndhen unb
.pldtten fam, iotpie Elm brei3ebnidbris
aes Wadbhen fann iiA n1eloen."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-17
Ilrr nrftfe alera.

~
ssntersTant if he folsenbe Grflds
rung bon 6errn Mm. 8ode in Gbiroz
90, tporum Der brittle 8ers bes Star
5pangleb 8anner" getpDbnlih fortgez
iafen ipirb:
Ssrrs 8ode idreibt: n5eit ettpa 10
sssabreia t,irb Der brittle @ers bes 2ies
Ses BON iniern enqlifd=amsrita niiGen
Mitbiir9ert gflifentli4 duseelaHen.
0abur6 tpirb bas 2ieb ni9t nur auf
bus 56eubli1ffe perbunat, fonDern es
perliert uud iebtpebe gei4i6tlide Be-
Eellfung.
,Man bereesennGrtig ii9 bic Gnt@
itebunas z@effiate bes 2iebes. SIM
sspeiten 0riege eeeen @ngldnb (1812)
befanb iib Elm iunger dnerifaniifer
2eutndnt, sSroncis Scott Sep, auf Ell
rem englifdeu &riegsibiffe in Der
NGbe BON Sort MDnrDe in @efanaert<
f6aft. sSnbem ct bic friegeriIder
8oredn9e nm it9 Der f4arf beobadz
tet, bdlt er fein 4uge unberipanbt anf
tas Steraenbonrer, bas iiber ben
a,lleritanif6en R6mpfern tpebt, gez
1it1tet unb frast 1icb bon 3ett 3u 3eit,
oh es mod fluttert. Mm SaluB bes
eriten Berries ruff er aus:
O say, does that star spangled banner
yet wave
Ger the land of the free and the home
of brave?
Mm 96lufe bes 5tpeiten Berries
beiBt es:
'Iis the star -spangeld banner! o long
may it wave, ETC.
Grit Der brittle, Bel bielen Mmerifaz
nern felt i6rer 2iebdugelei nit ben
GngIdnbern offenbdr gdn3li4 berpDnte
9ers brtngt itol5 gum Iusorud:
And the -spangled banner in triumph
doth wave, etc.
9lber tparum i'm Sriunpb9 Mas
tpurbe aus bem graui amen 5etnD
unb tpie beIdreibt ibn Der Otdter2 2
Dies itebt Mlles inn britten 8erfe, unb
Inn nur ia vunIere lieben ungelid4z
fiif9en 8ettern" nidt mebr gu frdn@
fen, Idbt man i9n ieBt seflii1entli4
aus. 9isr lit ct:
And where is that band that so vaunt-
ingly swore
That the havoc of war and the battles
confusion
A home and a country would leave us no
more?
Their blood has washed out their foul
footsteps pollution,
No refuge could save the hireling and
slave
From the terror of fight and the gloom
of the grave.
And the star-spangled banner in triumph
doth wave
Ger the land of the free and the home
of the brave.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1904-11-17

@ruDen init Eobten foft aus, bts lie
INIT BEN unfesn Mann sessn Mann
fanbers. llnfere 5olbdten ftanDeil
fen fluhtns. fchreienb !hoifen iie nns
itaten lie barauf los, bis faft ale
2eate Get1ctet ipdren. Die sSapaner
fubren fort. heranSuitiirmen, unb err
oberten enbli1 atpet 9rittel Der 9anz
sen 8efsbtslinie. Du beganaen unS
Iere @pIbaten bon NorDen ber bie
gauge 2inie gu beitreiden unb bradten
bic eSaparler ipieber in 8ertpirrung.
Gin furdtbafss @e11ebel begann, ba
;ie fi9 3uriid3Dger. sic iDnnten nur
burb bic 8reIden Der Orabtpergtttez
r,tng suriid, unb auf bieie Stellen
rld,teten mir Elm Ipl6es Jeuer, bab
teia Mann unpertpunbe. binburhfdm.
Na1 hrei Minuten tparen bieIe Seffz
rltnaen pon Sobten unb 8erpunbeten
rolltg perftppft llnb bic 3ilriidipeichenz
BEN muBten iiber blutige 2eihenbaus
fen bintpeatIettern. 9ie 5eirbe batz
ten feline MDelidfeit, in Dieie Ordbts
neBe grDBere Seffnunsen 5ll bringen.
!lniere @olbaten, obslei6 ermiioet
unb bungrig, ipapen 70 rubig rnb
taItbliitie tpie Sis, ia fie ladten unS
ideraten, tpdbrenb Iie niebermebelten.
5iniee beeanrsn it9 fpaar au ltreiten,
toiebiel Sapaner ite eri9oRen bdtten.
unb elmer, Der ii9 riibmte, er bate
pbrsiBis sur SDlle bef0rbert", brad
talb barauf nieber; eine Rugel bate
ibm ben Giunbuden fortgerifen.
GtrDme 8Iutes flpiien bon ben RDrz
perm in ben @raben, unb in ben 3tpiz
I4enrdumeu 3tpifden ben sinaelnen
Sclben ma9ten Die Gplbaten fleine
Ibflubfandle, um es fort5uIeiten.
Ibaeiehen bon BEN ingrimmteen
ButbausbriiAen fpGbrenb bes 8ujoz
rettfanpfes ipdren lli,Iere Splboten
rubia, ia fait luitis, la4fen Bel ben
erdBlid1ten Oineen, 10, ipenn in ben
nit 2eibtrn aneefIaten 8refden eine
5ranate erplpblrte .tnb olles 81!
Gtiiden 3eriprenste~ SD betenne, baB
i9 tpdbrenb biefes GemeBels bart
nurbe, unb penn ib eirem Menideu
bic @Iisbe- amputtrte, mir 10 peni9
oubei ba1te, ais ipsnn ich eine &inoer>
f-anfbeit bebanbelte. 9lls t6 ben
1Gnften Uaorgen mid lpui6. bd mar
i6 pon 8ppf Bis 5u JiiBen 9ana nit
8lut befuDelt; i9 baite nie gon5e geaht
numpf unb beftnnungslos i'm Sflaf
oslegen."