davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Newtown bee., 1904-11-25

RESTRICT OF BEDDING, ss. Probate Court D.November 1Sth 1904.
 Estate of Noah J. Sherwood, late of the town of Rddding. in said district, deceased a born. Exrcutor. praying that a hearing may be had on an application to sell all Of the Real Estate said deceased, as per application on file more fully appears, it is Ordered, That said application be heard ana determined at Probate Office in keddlng, Ii on the 3d day of Dec 1904. at 10 o'clock In the forenoon, and that notice be given of the pen, dency of said application and the time ana same one time in some newspaper having a circulation in said district. and by posting a copy thereof on the publ lie sisn-post in the town of Bedding, in said district.
 John N Nickerson Judge.
The Newtown bee., 1904-11-25

Misses Susie and Clara Beers were guests of their aunt in Bethel, Satur- day.
The Newtown bee., 1904-11-25

R H. Smith of Thomaston will spend Sunday with MT and Mrs R. D. Smith.
The Newtown bee., 1904-11-25

Mrs George P. Sanford and family closed their pleasant summer home here, Monday, and went to Bridgeport, where they will spend the winter.
The Newtown bee., 1904-11-25

Miss Mary May of Bridgewater was a guest, last Saturday and Sunday, o1 Mrs J. w. Gordon at Dr Kiernan's.
The Newtown bee., 1904-11-25

Mrand Mrs s. w. Dibble and son of Hawleyvllle were recent guests at F. F. Andrews in Taunton.
The Newtown bee., 1904-11-25

Ernest Hawley and Herbert Lake of HaWleyville are enjoying stay of 10 days at the St Louis exposition.
The Newtown bee., 1904-11-25

Miss Susie O. Beers entertained Mrs John Ames of Litchfield, recently.
The Newtown bee., 1904-11-25

Eugene Northrop as executor will sell all of the real estate of the late John B. Nichols of Hattertown at public auction on Wednesday, Novem- Der 30, at o'clock p. m.
The Newtown bee., 1904-11-25

J. M. Eckman of Washington passed Wednesday night in town, the guest of H. M. Smith.
The Newtown bee., 1904-11-25

Mrs w. M. Reynolds is in New York City with her children for sojourn of a few days.
The Newtown bee., 1904-11-25

Frank Blackman spent Sunday il New Haven with friends.
The Newtown bee., 1904-11-25

Mrs J. A. Blackman and Miss Eva Blackman have been recent guests of Miss F. V. Daniels.
The Newtown bee., 1904-11-25

MT and Mrs William Kuschke anC son of Bridgeport spent Thanksgiving at W. P. TOmlin'S,
The Newtown bee., 1904-11-25

Deans Rheumatic Pills absolutely cure Rheumatism and Neuralgia. Entirely vegetable. Safe.
The Newtown bee., 1904-11-25

The Brick store at Sandy Hook will close on Thanksgiving day at 12.
The Newtown bee., 1904-11-25

Rev F. K. Hawley will hold service at the Hawlevville chapel on Sunday afternoon at 3.
The Newtown bee., 1904-11-25
The D; M: Read Co.
 EsfabIshed 1857.
BarOnette

kandwoo cord emn ding of the old popn but n " It the choicest season @ coongs and the brown and rich % nre9t
 wiie S1oo.
The Newtown bee., 1904-11-25

MT and Mrs J. H. Brown of Eliza
 beth, N. J., will spend Thanksgiving at EdgeWOOd.
The Newtown bee., 1904-11-25

MT and Mrs w. O. Shepard of Nau gatuck are spending Thanksgiving with Mrs O. N. Shepard.
The Newtown bee., 1904-11-25

Ernest Hawley at Hawleyville has . large line of felt and rubber boots al his store, the kind that wear.
The Newtown bee., 1904-11-25

B. G. Lake butchered three fine porkers, last week, one of which he sold in Danbury.
The Newtown bee., 1904-11-25

Mrs Ferris Mead visited friends in Danbury, last week.
The Newtown bee., 1904-11-25

Miss Bertha George is spending a few days in Rockville with friends.
The Newtown bee., 1904-11-25

Mrs Hobart Fairchild is entertain ing her sister, Mrs Marcia Russell, o1 Stevenson.
The Newtown bee., 1904-11-25

MT and Mrs Howard Bassett of Shel ton were guests, last week, of MT anc Mrs A. w. Bassett in Sandy Hook. ,
The Newtown bee., 1904-11-25

William McNamara has taken a po- sis on at Taylor's hotel.
The Newtown bee., 1904-11-25

Rev F. k. Johnson is at the old home for bis ThankSgiVing dinner.
The Newtown bee., 1904-11-25

MT and Mrs Henry S. Gibson of New York passed Sunday in Sandy Hook.
The Newtown bee., 1904-11-25

WANTED-A girl for general housework. W Good wages. Mrs H. L. Shepard, 2s Sou th St., Bethel, Conn.
The Newtown bee., 1904-11-25
The Probate Courts.
DISTRICT OF VIEWPOINT, ss. Probate

RESTRICT OF NEWTOWN, ss. Probate U Court, Nov. 21, 1904.
 Estate of Maryett Beardsley, late of New town. in said district. deceased.
 Upon the application of Chas. l. Beardsey. praying that an instrument in writing pur- porting to be the last will and testament of said Maryett Beardsley, deceased, may be proved, approved. allowed and admitted to probate, as per application on file more fully Ordered, That said application be heard and determined at the Probate Office in Newtown, in said district, on the 3Oth day of Nov, 1904. at 10 o'clock in the forenoon, and that notice be given of the pendenc of said ap- plication and the time and place of hearing thereon. by publishing the same or time ir some newspaper having circulation in said district.
 M T. Bradley, Judge
The Newtown bee., 1904-11-25

Mrs Jewell of Northern New York is visiting her son, Ross Jewell.
The Newtown bee., 1904-11-25
M. J. Bradley, Judge.

RESTRICT OF VIEWPOINT, ss. Probate U Court, Nov. 23, 1904.
 Estate of Charles w. Dayton. late of Newtown, in said district, Cieceased.
 The Court of probate for the district of New town hath limited and flowed six months estate te exhibit their claims for settlement. Those who neglect to present their accounts, properly attested. within said time. will be debarred recovery. All persons indebted to said estate are requested to make immediate navment to w. II. Kiernan, AdminiStra )r.
The Newtown bee., 1904-11-25

Daniel G. Beers, E. L. Johnson, c. B. Johnson, Julius Beers, Charles Bots ford, Thomas Heating and Thomas Bailey were witnesses in Bridgeport, Wednesday, before the Court of Com mon Pleas in the case of Martin Lillis vs. the N. Y., N. H. & H. R. R. Co. MT Lillis sued the company for sub- stantial damages sustained by fire of last May, when 30 acres of wood land were burned over as the result of a fire set by an engine of the defendant company. The case went by default and comes before Judge Howard Cur, ifs for the amount.
The Newtown bee., 1904-11-25

NOR SALE Pair yearling steers, Holstein C and Durham breeds. Good size. Well broke to yoke. A. 0. Dibble, Plumtrees; k. D. 23, Danbury,
The Newtown bee., 1904-11-25

Frank Baird and John Jackson of Bridgeport were guests, last week, of John Thompson.
The Newtown bee., 1904-11-25

D. H. Glover has made trip to New York, recently. Trust David for seeing the city.
The Newtown bee., 1904-11-25
In Leather.

Some Rolls arc If
  will calfn always "no we are now selling the best $1oo Shopping been able to ofer There wa gned s oN~N N"'"0''
The Newtown bee., 1904-11-25
ChinaWare.

x 30 one % 9a % @ o pGntgTard % are to be sold this s5o m played from from E Eheh one may select such pieces
  tic and also moderate The assuming & Hundreds or fancy 'h much Of which hand beautiful
The Newtown bee., 1904-11-25
For Sale.

For Sale.
 Pedigree Berkshire boar re a dy for service. Also pigs 6 to 12 weeks old. Registered Jersey bull and Berkshire boar for service.
 JULIET STOCK FARM,
 E.lmwoOd District Bethel
The Newtown bee., 1904-11-25

In the case of John R. Peck versus the New York, New Haven & Hartford Railroad Go. for damages sustained by fire set by the defendant company's engine, last spring, Justice A. B: Blakeman has found for the plaintiff to the amount of SIP and costs. MT Peck has other cases pending before the Court of Common Pleas.
The Newtown bee., 1904-11-25

4 WIDOWEROn the sunny side of 60 would A like to obtain a housekeeper for family of Address XXX, Care THE BEE office, Newtown, Ct.
The Newtown bee., 1904-11-25
TOWN TOPICS.
A MUSICAL TREAT IN STORE.

TRINITY COLLEGE GLEE AND MANDO- LIN CLUBS TO APPEAR IN NEwTOwN, DECEMBER l6.
The Newtown bee., 1904-11-25
 Bargains.
Can Cure Your COrns.

Send 10c for trial box of corn cure. Go Corr Cure means death to cOrns.
 Go Remedy Oo. Bridgeport. Conn.
The Newtown bee., 1904-11-25

It Is Up To You TS 2ea1 say yga;hsins Ena H as9 sS decorating. We are in the business to stay and will be glad to talk it over with you at
 your convenience.. Estimates given on all work in our line. either by day or contract. Hanging paper speciality and guaranteed to give satisfaction.
 CRAFT & LYON, Stspnsy, Ct. Agents for Potter Wall Paper Mills.
The Newtown bee., 1904-11-25

WE NEED d reliable man Cor woman) to sell " our family remedies direct to the homes of Newtown. Steady work and good pay to
 the right person. Address "D." BEE Office. NeWtOWn, Conn.
The Newtown bee., 1904-11-25

HOUSEkEEPERS recommend Silveran as u the best Silver Polish. Try it. Reid c Todd, 1054 Main street. Bridgeport.
 NOR SALE-The farm known as the Philip Egan place 1k miles from Newtown Street; Oacres of land. Inquire of Edward Troy, San dy Hook, or of A. T. Nettleton, Newtown Saw ings Bank.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
Il NUEVO
Superintendent de Sanidad
EI doctor del Vale AtiIes
tOmd possession aver de
su cargo
Sus gestiones Sc enCaminaran
q hacer de la isla unO de
los paises mas saIu-
dabIeS de Europa

Ell distinguidO puertorriqueno don
Francisco del Vale Atiles tom6 po-
session aver las dos del cargo de
Superintendent del Departamento de
Sanidad, encOntrandose presentes los
doctores Gomez Brioso y ell Supervi-
sor interino doctor Goenaga, ell cual
esta maf1ana inform6 al senior del Va
lie Atiles de todos los asuntos pen
dientes que tienen relacion con su De-
partamentO.
FL doctor Atiles recibi6 esta ma
mana un representante de LA DEMO
CRACIA, manifestandole que tratara
de convertir San Juan y 81 es posi-
BILE & la isla, en- un pals verdadera-
mente saludable que interpondra su
concurso efcaz para que todas las
medidas sanitarias que Ia prensa Sc
male en- bien del ornate p6blico del
adelanto de la isla, sean estudiadas
detenidamente.
En- mi cargo-dijo ell nuevo Supe-
rintendente-ha muchas difcultades
Y escollos que veneer y prOcurar6
paulatinamente ir introduciendo tod1s
las reformas necesarias que la vida
actual requiere.
No me son desconocidos-a
-ciertos asuntos que Sc relacionan
con San Juan, principalmente ell al
cantarillado de la ciudad; pero va este
Departamento ha dirigido, debido al
cello de mi amigo el DR.. Goenaga, una
nota al alcalde senor Todd, predicien-
dole 10 necesario y urgente que Sc
hace atender al informe del ingeniero
de la ciudad senior Canals.
Creo acertadas las disposiciones
formuladas para que desaparezcan los
actuales espiraculos de las alcantari-
Has creo tambien que cuanto antes,
la conveniencia de la installation de
sifones en- las esquinas de las GALES.
NADIA mas puedo decir ahora, pc
no procurare en- ell cargo conque Sc me
ha honrado, cOntribuir en- todo 10
que pueda al mejoramiento sanitario
de la isla, csc fin dedicar6 todos
mis- esfUerzos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
TENTATIVA DE HOMICIDE

A las doce del dfa de hoy fue gra-
vemente herida en- su casa Gale de
San Sebastian ndmero A la individua
Martina Hernandez, por su esposo
Catalina Casenave.
Parece que este tenfa celos de la
Martina por cuya causa venfan te-
niendo varios disgustos, desde hace
algdn tempo. Hoy los disgustos lie
garon q tomar otro caracter al extre-
mo que despues de cerrar las puertas
de la casa el Casenave acometi6 a su
mujer hiriendola en- la muneca de la
mano izquierd en- la oreja del mis-
mo lado.
Los vecinos de la casa que ofan
el escandalo y las voces de socorro
que daba Martina, salieron en- busca
de la policia encontrando d los guar
dias Marcano Brenes los cuales
despues de dar repetidos golpes en- Ia
puerta de la casa no lograron que
fuese alberta, por 10 que entraron por
la casa Immediate introduciendose por
la parte de atras en- la del Casena-
We donde encontraron 4 Martina he
rida.
Los policias eondujeron al dep0-
sito al agresor, Y al cuarto de soco-
rros la agredida donde fu6 asistida.
FL cuchillo con que Casanave hi
rio q su amiga fue encontrado parti-
do en- dos pedazos : escondido en- IN
rinc6n de Ia casa.
Este hecho ha sido puesto en- CO.
nocimiento del juez Kopel, quien ini-
ciard las diligencias del case,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03

tornado, 4.61 p ulgadas, ocurri6 en-
Guayama; la menor, 0.16 de pulgada,
en- Mayagiez. La temperature mas
alta que Sc ha registrado fue 97o en-
Manatf; las mas baja, $50 en- Corozal.
COSECHAS. Como la estaci6n
del corte plantfo de cana toca & su
fin la perspectiva de la pr6xima cose-
cha es 10 mas prometedora. El naci-
mlento de las caf1as cortadas ha sido
generalmente muy bueno las cafias
plantadas han seguido bien debido al
exceso de lluvia durante los meses de
SEGA. En- algunos lugares sc ha sem
brado mas cana este afIo, 81 el ITEM
po sigue favorable la proxima cose-
cha de az1car sera grande. Durante
la semana Sc ha sembrado alglin al
godon y ell algod6n que Sc sembr6 tenn
prano en- la estaci6n sigue bien. Los
frutos memories estan generalmente
abundantes y las pinas estan siendo
abundantisimas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
INSTRUCTION PUDL|CA

Las Juntas Escolares empiezan
remitir al Departamento de Instruc-
ci0n, las notas que anualmente infor-
man al Comisionado, indicando el MI
nero de escuelas que para el ano es-
collar pr6ximo desean tener en- su
distrito.
Este informe indica Ell numero de
maestros rurales, graduados, princi-
pales y de ingl@s que necesiten, asf
como tambien el n1mero de maestros
especiales, tales como escuelas de
Agricultural, de Parvulos, nocturnas
ETC., que sean necesarias.
Ell Departamento notifcara q las
respectivas juntas escolares, antes del
dia 10 de Julio, el n1mero de maestros
que hayan sido asignados a sus dis
tritos respectivos.
Los examenes de maestros en-
pezaron aver en- los distritos de Ia
isla. Seg6n noticias ascienden & 100
los aspirantes los diferentes grades
del Magisterio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
EI tempo Y las cosechas

TIEMPO.--En cast todos los dis
tritos han ocurrido buenos aguaceros
que han sido muy favorables para las
cosechas en- general Y tambien para
la TERRA que sc estaba poniendo SEGA.
Y dura en- algunos lugares. Los ira
bajos del campo no han sido inte-
rrumpidos de un modo serio estan
ahora bien adelantados para la esta-
ci6n. In algunas localidades sc de-
sea mas lluvia pero lascosechas toda-
via no estan sufriendo por falta de
humedad. Los promedios de la pre-
cipitaci6n por divisiones fueron los
siguientes: Division N, l42 pulga-
das: division t., 1.s3 pulgadas; divi-
sion s., 2.26 pulgadas; division O. ole
ds pulgada; vieques, OBS de pulga-
das, La cantidad mayorq que han IN
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
Buques que Sc esperan.

Hammock sali6 de Nueva York,
el 30 ppdo.
Catalina" debe haber salido de
Barcelona el 10 del corriente.
"Juan Forgas" del puerto de San
ta Cruz salio el 25 de Mayo liltilno.
Julia" estara aquf el 10 del CO.
rriente procedente de Habana.
"Coamo" Saldra manana de New
York para esta isla.
"Conde Wifredo" estara aquf en-
la 90 decena del corriente, 81 Sc reu-
niese sufciente n1rnero de pasajeros
para Coruna, Cadiz, Malaga Bar
celona.
SALIDAS
Ponce" para New Y ork ell 7 del
corriente.
'Lasell" para New York del 10 al
Is del corriente.
Puerto Rico para la isla el 8
del corriente.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
Peri0dicos en- t0do ell mundo

Aunque ell n1mero exacto de pc
riodicos que Sc publican en- ell univer-
SO no es conOcido, el mas SECURE de
los estadistas estima que el n1mero de
peri6dicos pasa de $4,000, de los cua-
les mas de la mitad son publicadOs en-
ingl6s.
El n1mero de peri6dicos publica-
dos en- los Estados Unidos y Canada
fu6 de 2,O00 en- el ano 1903, y ademas
de estas publicaciones, mas de 10, 900
ven la luz en- Gran Bretana Y sus CO.
lonias. Australia solo publica 800.
Los periodicos escritos en- otros lido
mas estan divididos entire varios pa1-
ses, como siguen: Alemania, 1000;
Francia, 4,5O0; Jap6n, 1000; Italia,
1,500; Austria Hungr1a, 1000. Asia,
fuera del Jap6n, 1, 200. Espana, $50;
Russia, 800; Grecia, 500; Suiza, 450;
B6lgica, 300; Holanda, 300; otros paf-
ses mas menos, 5000; Sud America
publica LOO periodicos de los que
son $50 diarios. Muchos de los pc
ri6dicos en- idiomas extranjeros son
ppblicados en- los Estados Unidos Y
Gran Bretana.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
Nombramient0s JudiciaIes

Els casi SECURE que los nombra-
mientos judiciales Sc haran en- la pro-
xima semana, quizas de martes amier-
coles.
Creese que para esa fecha habrA
quorum en- el Consejo Executive y po-
dram ser aprobados.
La isla entera esta pendiente de
esos nombramientos; pues habiendo
dado tan funestos resultados para la
administration de justicia, los anti
guos jueces de paz, el pals espera que
el Attorney General sabra escoier ell
personal que ha sde desempenar esos
cargos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
PASAGEROS
LIegados aver de New-York en-
ell vapor Caracas

Mr.. Van Allen Hamir, Mr., Mrs
H. S. Rees, DIR. L. G.. de Quevedo,
Mr.. D. Montserrat, Mrs. J Z. Denten,
son and daughters, Mrs. X. ".
Wilhite and baby, Mr.. J. r. Stahl,
Mr.. G. Farma, Mr.. and Mrs. A. Pan
kew, Master Jaime Fuentes, Mr.. r.
Mcguire, Sergt. and Mr.. p. +. Erck
Mr.. w. Santos, DIR. + del Vale,
Mrs. f. Wilhite, Mr.. w. S. Owen, Mr..
NJ. A. A.tRame, Mr.. J. yandergrift, Mr..
r. Lopez, Mr.. v. Perez, Mr.. Jose Po-
leon.
For Curacao. Mr.. H. de Sola,
Mr., I. NJ, Walsh,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
SOCIEDAD MERCANTIL

Los senores Forteza Y Alfonso nos
informan que ha quedado disuelta la
sociedad que bajo la raz6n social de
''Forteza Alonso'' giraba respecti-
vemente en- Vega Baja y Vega Alta,
quedando establecida otra sociedad
que Sc hara cargo de la liquidacion
anterior con Ell nOmbre de Forteza,
CO.
Celebraremos que obtengan bue-
nos resultadOs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
F PONCE
de maestro Corresponsol.)

Hoy por la manana Sc han cele-
brado en- la Escuela Roosevelt, exa-
menes para maestros principales. Ma
mana Sc celebraran para graduados y
rurales.
Los puros dicen que Guayanilla
y Penuelas no deben votar para la
constitution del Comite republican,
de Ponce, pues aunque son barrios de
esta ciudad, como son poblados tie
men Sub-comite constituido.
Los puros tienen pocos partidarios
en- Penuelas y Guayanilla, y 81 votan
esos poblados, pueden perder la elec-
ci6n en- Ell distrito, aunque 10 ganen en-
la ciudad de Ponce.
Ell Ag,dla parece lamentarse, Ell
una noticia, del cese de la policfa mu-
nicipal de esta cindad.
Una noticia que no es de Ponce;
pero que es de Ponce, porque es uni
versal:
Gel inventor de las tarjetas posta-
les iluminadas acaba de morir en- Nu-
remberg. Era un pintor bavaro la
mado Francisco Borich, Y en- 1872 pu-
blic6 en- casa del editor J.. FL. Locher,
en- Zurich, sus dos primeras tarjetas
postales, con dibujos suyos.>
Las damas & quienes Borich did
OCCASION para tener albums de tarjetas
postales con versos primorosos, oun
que desDslks DC Dedirlos gssel0sdmente ~
sal,tdda q Us poetas que los escriben, pue
den rear por Borich.
Los escritores Y poetas diran: Dio
10 perdo1ss!
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
v|AJE DEL TESORERO

Algunos han supuesto que ell viaje
del Tesorero Estados Unid,s s, estA
relacionado con el fracasado empires
tito.
Bien enterados podemos manifes-
tar que ese viaje obedece al estado
interesante en- que Sc halla su esposa
la cual desea pasar entire sus familia-
res los momentos en- que de luz.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
La denuncia contra Coll Cuchi

Esta manana ha sido declarada
sin lugar por In Corte Federal, la de-
nuncia presentada contra ell joven
abogado don Cayetano Coll Cuchf,
por no aparecer justifcados ningunos
de los cargos que Sc lie hac1an.
Nos alegramos por ell buen nom
bre del senior Coll Cuchf, que es un
puertorriqueno de valer.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
DELEGADO DEMOCRATA

Fl abogado Mr. E. Leake nombrs-
do delegado del partido democratic de
Puerto Rico para ir la pr0xima con-
venci6n en- San Louis, ha liegado hoy
d esta capital, y en- breve saldr6 para
los Estados Unidos.
Este abogado esta establecido en-
Ponce en- sociedad con Mr.. Pettingill.
el fiscal dc Ia Corte Federal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
Fl COnde de
LdDIDSdOTf dimite
Atriblyese su resignation del
poder a la hostiIidad que
viene demostrandOIe
ell pueblo.

NUEVA YORK, JUNO 2.-Dicen
de San Petersburgo que el conde de
Lanmsdorff, ,jefe del gabinete ruso, pre-
sento aver su renuncia al Car, la cual
le fue admitida.
Atribdyese esa resolution del con-
de Lanmsdorff, q la impopularidad
que los reveses de la guerra le han
acarreado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
RuTnores no conflrmados
No ha habid0 derr0tas

NUEVA YORK, JUNO mo
SO ha conirmado a1n, la noticia CO.
municada aver de Toxic, de que los
rusos habian abandonado varias de
sus posesiones.
Tambien Sc MEGA ell rumor de que
fuerzas de la caballerfa cosaca haya
derrotado q los japoneses en- Vafen-
gov en- la batalla que Sc supuso habia
tenido lugar ell lunes.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
Nuestras Crdnicas
del extTangerO

Por el correo de Estados Unidos
recibimos la Cr6nica de Horta Y la
primera de nuestro corresponsal en-
Paris.
La abundancia de originates va
compuestos para la edici6n de hoy nos
obligan q dejar esos trabajos para ma
hana.
Pronto tambien empezaremos q
recibir las dc nuestro corresponsal en-
Madrid,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
Tratado ruso-britanico
C0nvenio de varias naci0nes
sObre Marrruecos

NUEVA YORK, JUNO 2.-Tele-
grafian de Londres haber quedado re-
suelto..el tratado ruso-britanico.
Tambien Sc afirma han llegado &
un convenio Espafa, Estados Unidos,
Inglaterra y Francia en- la question de
Marruecos.
Aun no Sc conocen las clausulas
fundamentales de ese convenio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
Serias bataI|as han ocurrido
entire las tropas de Kuroki
Y kurOpatkin

NUEVA YORK, JUNO 2.-Las
tropas japonesas al mando del gene
raj Kuroki, han salido & marchas
forzadas q detener al general Kuropat-
kin en- su marcha sobre Puerto Arturo
Aver Sc libraron entire anbas fuer-
zas serias y comprometidas batallas,
sin que todavia Sc conOzcan sus re-
SultadOS.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
MATRIMONIOS CIvlLES

Han contraido matrimonio civil
ante Ell Juez municipal sefior Cafiellas,
George Daniel James con Matilde Ro-
berts Joseph, Gabriel Ramirez de
Arellano Y Escudero con Tomasa RAJ
mfrez de Arellanb y Osorio, J Fabri-
ciano Quihones do Jesds con Mon
serrate Felix.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
'SERWC|O CABLECRAF|CO
De LA DEMOCRAC|A"
Los rusos Sc fortifican
Quieren hacer de Harbin una
ciudad inexpugnabIe

NUEVA YORK, JUNO 2.-Co-
munican de San Petersburgo que los
ingenieros militares rusos Sc ocupan
dia y noche en- fortihcar Ia ciudad de
Harbin.
Esto induce Greer que los rusos
temen que los japoneses puedan llegar
hasta ALI y atacarles.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
MARINA

Son los tres coerpoS n1ds in1portoJates
del ej6rcjto japon6s. Los modeIoS que f.
gltraro en- el actual grabado, dan ana idea
de csc ejGrcit0 que estd hog osombrando al
nllm1dO.
FL soldado japo,a(s es actiuo inteli-
ge1ete. I'aa1tO el ej6rcitO como Ia marina,
han lograd0 ana orgd11izaci611 pe9tectG al
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
InsuItOs al Condc
de Lanmsdorf
Sup6nese que esta demente
ell agresor

NUEVA YORK, JUNO 2.-Ha
causado gran impression en- la Corte
moscovita, ell hecho de que el Prfnci-
pc Golgowkis haya insultado al Con-
de de Lanmsdorff, jefe del gabinete
rusO.
Sup6nese que ell Principe sufre un
ataque de enagenacion mental.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03
MISAS EN- SAN JOSE

Ell domingo Sc celebraran misas en-
la iglesia de San Jose las siete y
las ochO de la maf1ana.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-06-03

igudl de Jos ej6rcjtos europe0s
Son ralie'ates q discipljnados, q d este
reSpect0 dice eI general frances Frey, d
qatjen no pltede tdcbdrse de pdrcidJ d0dds
las sjnapatfas de los franceses por los
7etSOs:
KIN G61cito cuya moral estd sosteni-
dn pOr Ell eultO d ana trddici0n guerrero