davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-11-18
La campana electoral

Durannte las semanas antepasadas
en- New York asumi6 la campafla cleo
toral preparedness realmente dignas
de la OCCASION, en- que tomaron parte
los oradores mas cara cterizados de
cada partido. No hablo Mr.. Roose.
welt (y bastante 10 habra deplorado)
debido a que la etiqueta politica, etica,
segdn esta en- moda llamarla, impide
al primer magistrate terciar perso-
nalmente en- su favor.
Mr.. Richard Olney, que dur ante la
segunda administra de Cleveland
desempefIo primero la cartera de JUS
ticia y luego la de Estado, pronunci6
un discurso cuya nota mas interesan-
te para nosotros fue calificar de abuse
innecesario la guerra con Espaf1a,
La base de sus argumentos fue 10
peligroso de las tendencias del Partido
dominate con su politica que caliico
de procaz, altanera, entrometida y sin
miramientos, que, segdn e. llevaba
camino de ponsr al pals en- un preci-
picio Condeno, sobre todo, los dss-
pilfarros del gobierno y la polftica Sc
guida en- Filipinas Panama.
Ell juez Parker, candidate dem6cra-
tico a la presidencia, pronuncio otro
gran discurso, cuyo tema principal fue
la politica del gobierno en- Filipinas,
declarandose inequivocamente en- favor
de hacer con los filipinos 10 que Sc hizo
con los cubanos.
LIS mismo que Mr.. Olney, insisti6 en-
10 fa'az de pretender que los pueblos
Sc lie preparaba para la libertad opri-
miendeles y esquimandoles los recur.
Sos mantuvo que para crear hombres
libres la mejor escuela Vera la libertad.
Dijo era infcuo sacrfhcar 100000 vidas
y $65o, 900, 900 al dragon del militaris.
mo, como Sc habfa hecho desde la
guerra con Espafla, y tambien anate'
matiz6 la polftica seguida en- Panama.
Este asunto de Panama proporcio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-11-18

ma inagotab BILE materia los dcrnocra-
tas. pero Sc diferencia del de Filipinas
en- que Sc halla nueva solucion.
Todos convienen en- que fue TN des-
POLO abominable a Colombia. como
efectivamente 10 fue, pero nadie piensa
en- devolver ell Istmo sus legftimos
soberanos. s.
Ell principal campe6n del partido
dominante es ell juez Taft, ministro de
la Guerra, quien tampoco faltan me-
dios de defensa adn de ofensa Mr..
Taft ha pronunciado va varios discur-
sos y recordamos que en- uno de ellos.
por 10 menos, dfjo una gran verdad a
los democratas: 81 Nc Kinley fue la
guerra, ellos lie obligaron. Esto, en-
pero, aunque Mr.. Taft no 10 especif-
que por la cuenta qle lie tiene, no es
aplica BILE democratas verdaderos de
Ia talla de Parker y Olney.
En- cuanto las acusaciones de des-
pilfarro, es evidente que han hecho
alguna me.la. El Presidente Roose-
velt ha dado 6rdenes escritas a los mi
nistros de todos los ramos para que
efectuen cuantas economics sean posi-
bles, en- el del Interior, NJ. Hitch
cock, ha sido ell primero en- anunciar
una reducci6u de $70oo,ooo en- 10 que
tenfa presupuestado. Esto es 10 que
GO LA ma C11rarSa en- Salu6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-11-18
Espaha y Colombia
VALDEZ DE ESTUDIOS ACADEMICOS

La cancil1erla del ministerio de Es-
tado ha publicado en- la "Gaceta" ell
convenio de recon ocimiento m dtuo de
valdez de t1tulos academies Y de in
corporation de estudios.
Sc determine en- dicho convenio que
los nacionales de ambos pafses cue en-
cualquiero de los Estados signatarios
del mismo hubieran obtenido titulo
6 diploma, expedido por la autoridad
nacional competente, para ejelcerlas
en- Ell uno y en- Ell otro territorio.
Para que dicho tftulo diploma pro-
duzca los efectos expresados, Sc re-
quiere; % La exhibicion del mismo
debidamente legalizado. 20 Que ell
que 10 exhiba acredite, mediantc certi-
ficado expedido por Ia legaci6n Ell
consulate mas cercano de su pals, ser
la persona cuyo favor Sc ha extern
dido; y3O Que cuando Sc solicite por Ell
Iinteresado en- uno de los paises el re-
conocimiento de la valdez de I'M di-
ploma tftulo academico expedido en-
ell otro pals para ejercer profession de-
terminada, Sc acre dite que dicho di-
ploma 6 tltulo habilita tamblen para
ejercer esa profession en- el pals en- que
Sc haya eXpedido.
Los nacionales de cada uno de los
dos pa1ses que fueren autorizados para
ejercer una profession EN- Ell otro, en-
virtud de las eStipulaciones del conve-
Mo- quedaran sujetos a todos los re-
glamentos, leyes, impuestos y deberes
que rijan en- la materia para los pro-
pios nacionales.
Tambien Sc establece que los estu-
dios de asignaturas realizados en- uno
de los Es.ados contratantes podran ser
incorporates en- los estab1ecimientos
docentes del otro, previa Ia exhibici6n
por Ell interesado de certifcacion, de-
bidamente legalizada, en- que conste
haber sido aprovechas dichas ash igna-
turas en- establecimientos cuyos exa-l
menes certificates de aptitud tenean
valdez Official en- ell Estado donde Sc
hayan realizado los estudios;ala exhi-
bicion del certifcado expedido por la
legacion 6 consulado mas proximo del
pals que el interesado pertenezca, v
en- ell cual Sc acredite que este dlti1no
es la persona a cuyo favor Sc ha ex-,
tendido la certifcacion susodicha, los
informes del Consejo de Instruction
Pdblica en- Espafia, del ministerio de
instruction Pdblica de Colombia, ha-
ciendo constar los estudios exigidcs
por las disposiciones nacionales que
puedan estimarse equivalentes a los
realizados en- Ell extranjero por el que
solicite.
El convenio ha sido ratifcado Ell
de Aeosto t1ltimo, y su duracion sera
de diez a aos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-11-18
Las demandaS del Jap0n

Ell doctor K. TomiZu, catedratico de
Derecho de la Universidad Imperial
de Toxic, y uno de los siete catedra-
ticos que antes de estallar la presente
guerra instaron vivamente al gobierno
japones para que protegiese a Corea
~ Manchuria contra la aggression de
Russia, public6 dltimamente un artfcu
10 en- su pals enumerando las deman.
das que, a su parecer, debe hacer ell
Japon en- ell case de obtener la victo.
ria. Una importante revista anglo
americana, presenta en- su edici6n de
Octubre, un trasunto de la substantial
del articulo, agregando la opinion de
que, en- case de triunfar, tales seran
probablemente las condiciones en- que
que el Japon insistira.
La evacuation de Manchuria, en-
pieza el professor Tomizu, solo sera
completa viniendo acompahada de la
renuncia del ferrocarril Occidental
Chino por parte Russia, entendiendose
por Ferrocarril Occidental Chino los
dos ramales del Transiberiano que
van spectivamente a Puerto Arturo
y Vladivostok.
Puede alegarse que el citado ferro-
carril pertenece q una corporation
particular rusa, y que en- Ia conferen-
cia de La Haya Sc ha sentado el prin-
cipio de que la conclusion de una
guerra, Ell vencedor queda obligado a
devolver a los propietarios, 81 son par
ticulares, el ferrocarril que haya Sc
cuestrado; pero la difcultad Sc ARE
CLARA facilnente con que Russia COM
pre- ell ferrocarril a los propietarios y
Sc 10 ceda al Japon. En- este case la
question de propiedad es una pantalla,
siendo notorio que ell verdadero dueflo
y administrator del ferrocarril es ell
gobierno russo.
Perfeccionada como queda dicho la
evacuation de Manchuria, y hbertada
del yugo moscovita esta region, Sc
procede la disposition que Sc ha de
hacer de ella. Por cuanto ell princi-
pal objsto del Jap6n es preservar la
integridad de China, y compartir con
las demas naciones ell comercio libre
de Manchuria, en- cuya comparacion
la question de soberanfa es insignif-
cante, la autoridad administrative de
Manchuria debe ser restaurada q Chi
ma. Sin embargo, para atraer CAPT.
tales extranjeros a Manchuria, es in
dispensable que las garantias de paz
y orden las de el Jap6n.
Es asfmismo indispensable condi
ci6n de paz que Russia ceda al Jap6n
los derechos que por virtud de arren-
damiento adquiri6 de China sobre
Puerto Arturo y Dalny, porque sin
ellos de nada servirfa poseer ell fsrro-
carril Oriental Chino, nj podrfa yer ell
Japon con buenos ojos que otra po-
tencia tuviera una estaci6n naval en-
Puerto Arturo punto que no mencio.
ma, pero demssiado deja entrever ell
catedrStico articulista.
La isla de Saghalien, eedida por Ell
Jap6n 4 Russia en- 1876, contiene mucha
riqueza en- pesquerias y en- mineral de
carbon.
Els necesaria que sea devuelta 4 sus
Antiques poseedores
The Clarksburg telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1874-1926, 1904-07-29
REASONS
why our vinol is the Greatest
Health Restorer and Strength
Creator Known TO Medicine.

Because vinoI contains in concen-
frated form ALL of the medicinal cur
alive elements found in cod liver oil,
but without drop of oil TO nauseate
and upset the stomach; therefore,
wherever old-fashioned cod liver oil or
emissions win do good, Vinol will do
far more good.
Because we have never sold anything
in our store equal TO Vinol 70 restore
health and create strength for old peo-
pie, weak, siclSly women and children,
nursing mothers, and after severe
sickness.
vinol cures hacking coughs, chronic
colds, bronchitis, and all throat and
lung troubles.
a prominent physician writes:
Vinoi is the most paiatable and
valuable preparation OF cod liver oil
evcrcompounded. Inow use it entirely
in all cases where formerly depended
upon old-fashioned cod liver oil and
emulsicus.n
Try Vinol ON our guarantee to return
your money if you are not satisfied.
S!gnG u atTCeI, druggists.
The Clarksburg telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1874-1926, 1904-07-29
WellsR as We'll as Men Are MAIDS
hiserahls BY Kidney and
Bladder trouble.

Kidney trouble preys upon the mind,
.discourng es and lessensanbition; benuty,
The Clarksburg telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1874-1926, 1904-07-29
SKI BAL IIAtOREa Ono
RIILROAD.

Taking edees Sunday, STay IS, 1919.
West E0una,
80. l-tdailyl duD 19:55 :. ~
No. IL tdaily1 due ~ a. NJ
No. 81 daily due s.gs a. m.
40. 47--,daayj aus s:4s ?. a.
No. &C. daily dts 7=s2s ,. n
East Bound.
q s-tdaIiyl due 1854 =. n
No. 46- daily due 1922 a. M
No. l2-idailyl due $50 p. M.
-. n 'daiiy1 due .:5s p. N.
30. 4-idailyJ due 0.S5 p. m.
". va. b PITTS DIVISION
West Bound
NO. -tdAily ez. sunanyj Ar. s:lb :. =
Lv. 8:ls .. Ia.
No. - dalIyl Ar. D.so q. M; Nv. 1855.
.. "a.
No b-tdaiiy ex sun.j Al. a:is ,. N
Ly. 1855 p. m.
No 7-tdaiIy OK. SUM- Ar. s:4O
Nc. 9-(Sunday only ar. 1890 = y
Lv. 1890 , m.
East Soun1
No. s-(Daily ex. SUM- Lv. $40 a. N
No. S-tDaily ex. Sum- Ar. $3.50 \, "a
Lv. lO:35 p. m.
No. 60 Snnday only, ar. ami ~. S:s,
a. m. Leave 1875 a. m.
~. g. daily Ar. 3; Ss =. u, " .. y
so. 4-tdaiiy OK. SUM- -Ar. aro /,
1880 p. m.
WEST VIRGINIA SHORT LINZ
West Round
No. 5G-tdaiIy ex. sun.l ar. 1890 noon
No. s. tdaily) Ar. SIS pm.
East Bound.
No. 81 daily Lr $40 a. m.
No. 59-tdaily ex. SUM- Ly. 2.3O p IN
Trains Nos. and run between
Clarksburg and Sutton.
D. B. MARTIN
A. p. T., Baltimore
o. W. BAssErl
9. p A., Baltimore
Q. W. ALLEN,
Z. P. A. Parksrsbure.
al EsT VA. CENTRAL - PITTSRURe
In affect November 81 lsCa.
The Clarksburg telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1874-1926, 1904-07-29

Close connections east an6 west with
=. s. o. trains.
John t. McGraw, Geo. A. Hechmer,
President. Gepl Mgr
The Clarksburg telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1874-1926, 1904-07-29

child 1rinatest Too often, II the urinc sCaIds
the flesh, or if, when tlse child reaches ar
age when it should be able 70 control The
passage, it IS vet afflicted with b4d-wst-
ting, depend upou it, the cause Of the diiii-
cultv is Kidney trouble, and the first
step should he towards the treatment OF
these important organs. Tins unpleasant
trou bic is due TO . diseased condition OF
the kidneys and bladder and not t.
habit rs most people suppose.
Women as well as men are made rniser-
able with kidney and bladder trouble.
and both need the same great remedy.
THE mild aud the Immediate effect ot
Swanp-ROot is soon realized II is sold
The Clarksburg telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1874-1926, 1904-07-29

sojourn at the Capitol and successful
session Of yonF honorable bodies. a,a
Very respect uliS
ALBERT B. WHITE.
Governors ofiee. Charleston,
July 20. 1904
The Clarksburg telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1874-1926, 1904-07-29

Passenger schedule ~
he Sc Sc q a. sSntIto.ad
II Ie"f Nav 2G 1902.
The Clarksburg telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1874-1926, 1904-07-29

by druggists, IN fifty
cent and one-dollaT
size bottles. You may
have a sample bottle
The Clarksburg telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1874-1926, 1904-07-29

vlgOr and clicerful-
ness soon disappear
when the kidneysnre
out of order or dis
cased.
Kidney trouble has
become 50 prevalent
that it Is not uucou'-
mon for a child t. l5e
born afflicted with
Mnnk i.iitrnN.n Ii Nc
Decorah-posten og ved arnen., 1904-09-30
SpIpbrpamp.

SsnSag Sen 256e Sept. feireSe
Bait. 8. 81. 6osInarf os Suitru / Ser
gus Sails, Minr., lit SsIpbrpIlip. 0e
bapSe life tpnft at ieire Gagen paa
oen Ioabe, bporpao ben bleo feiret,
neutrality-suspicious. | Baitoreus &alS,
nemIig aurOal % SergnS Sails DE
nigbeoer, bopSe lost Slaner / oennc
GnIebnins, os oisie iuIofsrtes poo en-
meaet beIoie Raabe. Ser bolotes
@uostieneite paa SormiOOas | airfen
meo 8raSifen al 8ait. Sob. @ohne
ira SitterSal, Minn. Strar efter
@u0stiereIten bIep Soriamlinsen ino.
buot til Iarf 8eston 2ittber College,
boor man iamIeoes / G~oQesets &irfe'
iol. Ser taIte 8ait. gotbre nogIe for
grIeoningen pelbalgte Orb.
San Daooe palgt JONI @rurblag for
fine gemprfnin8er De Orb al 8ong
Supib / 2 Sam. 7, is, bpor ban Tiger;
500 er ieg, Serre Serre, og boaO er
nit Sus, at on bar fsrt mig Der ta?"
Otter SaIen traaote @enisbeos.
fenmerne irem og lpfsrifeoe oct Ipf.
telise 9riSepar. 0erefter bleo Gor.
IamIingen irbbuot ill SpiieioIen, boor
a%pin6erne bapSe tiQapet ct pr9stigt
Maaltio.
geo WaaItiSets SIutning traaSte
8. E Sile irem og pnu Renisheoer.
nes gegne ouerrafte bet fipre gruoe.
par en- Sum 9erge, Der beleb Jig til
roget ooer,to bunbreSe og iemti Dol
lars. Sereiter tiIbraetes Siber me6
feitli9 SamtaIe % 2pfsuifriuger. Sc
item bar / ale Serieenber oellpffet, cg
SEN bgitiSeIisgior6es Seslnere al Ben
8runS, at Sen tplotes neSIorf Regtsn
Cutter College. Geuie prPgtise
SfoIe itaar ium et opI6ist Wtomimcut
for 8ait. Sosmnrfs utrRtteli8e Sir.
beiSe, % man funSe life bnoe oalgt ct
mere pusienSe Steo til en- iadoan
Sammerfomit. Soften oil IGnse min.
Ses Of ale, iom Seltog.
en- Geltoser.
26Se Sept, 1904.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-09-30
ollfohoI 90 Sfyoecpne,

s Sen iperife Scr bar man milo
onitiQet en- R9ffe ~iutereSiunte iSor,
isg, Der gaar no pan of uu6eriggt
alfoboIens SnbHpSeIie paa SoIoater.
tcrnes SfpSeepue.
Stpbuingeu, Der u6fsrtcS poa SOC
Weters afitanO meS en- inOoelt Sfiue
beitob bells al fortparige goeIier.
Surtigifponing meo 8 Stlo % Sal
peiIo meo 4 Stio. SeIS al uSboISen
beoSsoeIier me0 so Shto / 8Rfte.
SfpoespeIierne uSfsrteS ferit a,
SoISater, Der life boooe npSt Spiri
ms, oerpna al alfoboIpooptrfe.
Ranbifab, iiben igien al Soloater
Tom bar uegterre. Ga. 800 hi
uitter fsr De fortporiee GoeIier iuS,
fog SoIooterre en- Dolls IItoboI poe
omtrent 1870 Grant aIfobol
5Orm al &oguat 5. b. I. Il @ingIos
og aftenen forltS for Sfoorineer
boboe be npSt en- IigneuSe Dolls NJ
fobol I Sorm al QurS. timber belle
SorisgSperioben, label iout un6er
ielpe Sfponiuger bar W~anSfabet I'M.
ser ifarp &ontrol al 6eres llnSerbe.
ialingsmPno.
8eS oe ~Idugoartge SoeIier inSto.
ges minore Wengoer al NIfoboI ON.
trent 30 @rum, iporenSe til TO bnIoe
SLATER baierif EI.
9tSie imoo G~IfoboImpngber, ser
life poa roger WoaSe oirfer beru.
ienoe pod borne MPno, Tom life er
totoIt rrpante meS 0p6eIien al Spi.
ritits, bite fla peS iomtIioe 6orfsgs'
'fponinaer tiIitr9ffeIige til at ueb,
iptte Sfpoeepnen / ell life uoRieHtlia
8ru6.
On Brspe meo SurtigItp6ntng
aop iii ReiuItat, at 6e Sfpttere, ION
life buu6e mot Spiritus, nm Gfgdr
8 BONNER, meSens Der bIeb ifrtSt q
8ommer al oct SoIb Nonoifdb, ION
bapoe %inbtaget Oct opeuuppute rtngt
Gpautum @Ifobol, og oct tiliroos for
at DC bore SorboIS (geIpsning, 8trt
og @eir) por ginitteere for De iioitt
emo for be fsrite.
Sont oct gtf oeS Serne Rrene, all
oct peo iamtIige anore. Der fonito.
tereoes itobig en- Neoi9tteIie of 60.
men til at it9te hos De aIfoboIpaaeir.
fe0e SoIooter. Solicit %barmouerer
i9rSeIes eoot meb Den mooerne 9t'
6enitabS 9aaitanS: at IIfoboI, ieIr
II imon NtrraSer, ippttcr @pnen til
burtig Ernfrin9, SonoIing % grus
laf Sauierne.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-09-30

"a benne Niuoeitsn, ipm ben Sfbes
be ielp bapbs iprlnust, fort eitsr bans
9so r.iitss Yaa a~irtesuorbeu, blso Der
ct pulbiOmt 8sre / gpeu. De 8OHier'
uatipe rpftsoe ub Os tulte ON 8uu6eaIs
selis at airtesaarbsn Us Upiororsbe
grrItsfabst til at tnss fig Of Sassn Os
faa Stensn f%iernst. Nen ben blsu
itaeeroe / uaitsn 10 aur. Ssrit MI
for fort lib iibsn er 9rssiet blsuet iuu
itarft, OF grritsrus bar iunst ben III
csoes JamiIie iii at bptte 7aulsu meo
en- minors uoafsupe, ION sr Opiut ,its'
ben.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-09-30
20 Oiste af Der SipIe.

yteperfor 91tHBtors 10 St9ie al o
nplis afbste efalO Der Siple. Z
fsrfte, IS Drift. er TtreOet | 1877
aItlaa for oflurat 20 Gar iiben -
eiple par 20 slar sdmmsl. 3st auoI
"@jspm meg. Mpr!1, bleo lfrepet b,
27be Mai / CONNER.
3 Sriii.
Seq iarsr frem paa 2ipets Gar,
bet eaar iom oper aaben grap,
mems Gtprmens gnIoe ~fraaoer.
geit Seil CT ipliitet. Rorst fat,
ies iiobsr peb en- trifet @sai,
ios iutst msr ies raaoer.
Ga StiGr sr ipran, StlGr er bag,
bet hnloer aft mob apelo ira Tag
% iao rr Ratten reoe.
g. Serre Cub. ies er | Gpo
% aruer mob ben foloe 2so
% master neppe bebs.
IN tist bog pibite, Serre Sriit,
en- liben Siit | 8iippen hiiL
bpor Der Dor 2p at fnoe
for libeu 5usL ioriast fprlaot,
omtumist / ben mprte Rat
Of giboens tploe ginbe.
Spg eupuu meIlem 2tpets Stiar
- ei iaubt? - bu StnresmGHosu er,
iom tienoer ale BaufeL
Seq fer tim Sapets bible Tlust,
- men pso si ou en- linen Sust
bpor ieg ian iaite Gnier?
9u Isote isr msb filter Saunb
ioa tiot Ell Blot ben itGrt. aauo
meo 9pit 90 Isob at fare;
men Usiaa ben ou 10 fob ner.
ipm ifinlp for bpert ct Tibet Stiar,
bans Cube ffuloe Hare.
Gs Sub, min gub. ba trpr iss s,
at ou alsne Tan fra mig
bin Saauo msb SiaIpeu bragg;
Tor. Serre Sub, ou bar 10 iust:
ou narmsit bar til Siertet Iust
be tratts % be ipase.
Ds or jes blinb ps Iamnist, tra,
% mester ene et eiter big
at itrGife mine Grre.
jes iuiter bog ben enc Bsn:
0 3sius ariftus, bu cabs Sgu,
big rpsr mig forbarmsl
Ss iaa iaar tie. bpnb eub Der Ter,
iss peS Ell anbst, Fan ct mer,
bet bore eler brittle.
- NeH Serre, paa bet RaabeS-S aab,
bu peb, bn gap mig ! min 9aab,
ies boloer til bet iibite.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-09-30

ben. ifrobeoe Den 26oe os iioite frem
og iortareoe Den; ioa fit oen Ro til
at icpe.
9lanot 6iiaIene trGffes tolrise 8c'
|ntier poa, at De fon taIle; iGrIig pet
De nsiaetiat. buor mango sGs Ger er
i Reoeu.
Der er oSifinise Gpr. Der life for.
manr at t9Ile Ipnaere emo til fire,
ioaIebes I. gr. Stooen os Here aber
men oisie llnotoseIier befr9fter Motor
SopeoregeIen; Der sipeS 10 osiac
mango oiISe 6olfeitnmmer, scr iff(
fan tale Ianaere. os ior faISer aIIt
bsiere SaI ior mango.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-09-30

tileane ia CUBS Orb; men ben er
life uoen Sell. Woiebsaerne er iao-
lebes neppe ifrepne al Moies, oa
mange geretnineer Der er ueppe pao.
lioetige. 2iseion fan nare IiIiRIbet
me6 Here @eretnineer | oct npe Se-
Sao6anne Ranitanbe an
ier ben gontle Hetning for rationale.
tiff, ia beoenif Sale. gibelen moa
for Dem itaa iom aI6eles nfeilbor,
eIIers bill mo life fiurne tilesne fig
ariitenbonmcns Smbbeo.
Sanses Ssnobe.
= 2isbon Iutberife Srimenigbeo
bar netop iuIbfsrt ct npt 9reitebus.
- 1rof 2ebre bar p9ret ing en-
Sio os er utoer 29eebebonoIing /
minneapolis.
- 1ultor MnIfepid bar dntaget
8aloet fra Srefolbigbebs og Stsroals
Wsenigbeber, SraiI 60, r.. 3. %
ftal opertoge getieningen | Sftober.
- 0aitor 5. q. @oIitoo og Su.
itru bIep forIeoen o~perraifet meo en-
Bengeeaoe paa noget ooer $50 al
Renigbeoslemmer | Zen 02ile Safe.
= Sinamisiionens aasiereren fri
Der at ban ogiaa bIep bebageIig iur.
priieb, ibet en- Risiionsfninoe ienote
ham $3.50, i6et hun ifrioer: 8ebag
at finbe Graft for $3.50, iom 'ifal
brigcs til ainomisiionen meo Suab
ON at oeiao benne lille Gum moa
gisre fit til at pinoe be ~itaffels SEQ.
ninger oper fra Wsrfet til 9pfet.
- WisiionRr Sonoabl Ifriper ira
aina ON apinoens 6orbolo bIanbt
anoet:
8orttaqer aIlereoe benne Streng.
6eo og iormelle Stipbeb meeet al ben
bjemIige Spgse, iaa binores benne
emo mer peb Suitruens og 9strenes
Iiionbrine fra ben sprige Sdmilie.
&pinberne bar | &tna fin iRrlige Sci.
liabeb, % Der tiIbringer De belle %.
gen ioa gobt iom for itg ielp. alrr
RaaItiberne ~inbtages | iamlet 8rebs;
men ga maa naturlieoiS tngen 6rem.
meo bore tiliteoe.
Men ubenfor Waaltioerne~ leoer
boer lit Sip for iig ielp. enb life
Iftenen, ser hos os er 6amiliens
IiHigite SpileItuno, formaar at jamie
Dem til fGnes l1nberbplbntng.
gnSnn itrengere a~iennemfsres af.
.ionoringen / ben ielitabelise Om.
gong. Nootager Ranben Seisg, blir
aIbrig nogen al apinOerne tilfalbt;
oct aniees emo life posienbe for Ell
Sremmeo at ipsrge cfter 6ritens Be
.finbenoe. aun Ssmerne bentes
irS, % Sc biIier poa @ieiten peo at
faite fig neb for BAN % bsie Sopeoet
Here @unge moo Sorber. Oericm
Ranoen bar fine 8enner hos Jig, er
beIler life SuItruen tiliteoe; bun fan
i BET bsieite Iptte ifiitlt peb 0sren,
naar SeIifabets 2pitiebeo bIir meget
bsirsitet; men itsrre blir life Elmer.
meIien. Sfte boIber bog Ranoen lit
|SelIfab iroenfor Suiet poa en- RE-
itourant eler paa en- Sloobuuo.
Decorah-posten og ved arnen., 1904-09-30
Ran OYrene taue2

Nemeifet bar oIerebe l9nge nof
| lin Irrcgance billet frofienoe On.
rene ct oirteIigt SiPlelip; men mi,
ba man bar pPnnet FIG til at betragte
Dem noeet u9rmere og at iagttase
oeres 2ip og Seroen itoen fortofat,
tebe Weitineer, buffer oct enc Grem.
pei efter oct onSct frem, Der bier
uteb nroffelig 8iSbeo, at Sbrene er
iitanb til at BONNIE. tpnfe pg banoIe
meobes Jig til bpermore,
fort iagt. OF Se oirfeIig er | geitb.
oeIfe al ct iiRIeIigt &to men natrrIig.
big | forffieQig @ruo aft efter SereS
8rab al llbpifIing % oeres Bln6S /
Roturens lan9e RRffe af orgmiife
8Riener, Der naar ira Wtenneifet og
ne6 til ben lopeite eucele6e Sfabniug.
Roar pi ioale6es ittler Oct Spsrgs.
maal, Der itaar iom Ooerffrift, mou
Oct beipares beiaen0e nopnlig for De
I9prs geSfommen6e, ser orbeioer |
Mtenneifets Sieneite. s be flauSerife
aitloRrfer bar man iaaleoes ingtta'
get, at Seite, Der tr9ffer aulpoa.
meme poa De unSeriorSiife 8oner og
usisrer en- beItemt Eur {. or. treoipe
@onee SaeIig, nstugtigt efter ben
30te Eur al iig ielu gaar tiIboge til
eeres Stnlb, % De tager alorig ieil.
Is SnSien oeo ben orbei6cn6e lie.
liant iii Punft o. 8riffe, mar Spi.
Ictimen err in6e, og er life at formaa
til at iortiptte. gloset lisnenbe bar
man iagttnset / Suia ! geriien meo
De Srer, Der bcupttes til Of lsfte
gano cp; peo Den f00oe SpanS 81.
pes ct Tibet Spil, % Creme peb nsi.
agiigt, uaor be bar orbeioet ben iio'
lie Spono | geiret.
en- rusIiif GatIriorifer baoOe en-
ISmno. Der en- Saa ira tit Ronltio
bapoe Iepuet 26 Srnaafnosler; Den
laiemte Dem ombpsgeligt til nGite
Gag oe toe Dem ga irem 90 oigna.
lpeoe bent; imioIertiS bapoe ben oeo
en- Scrismmelie INN iaaet De % irem.
inoen Den oereiter lagoe iie til al
iope; Sspnen blep life lang; tbi IN.
ret paasmeoe mart peo Grinorimeel
ON, at Den 10 fun bdpoe oisnapet
l25; ben regnebe efter cs gift oerpaa
Decorah-posten og ved arnen., 1904-09-30
en- 6rapiten.

9aa ben ioeuIte gp 2intiepinss airs
tesadrb bar Der iibsu1S95 itauet en- GRAB.
itsu, iOm / S~risinnIitet er ~sueitaasube
Suertss - us Del psiaa / 3Orse %
Sunmarf. Den fob ba Usiaa paa
Grapen til en- sauite mGrteIis @aub.
en- al ben osmutratiite ~iueuIfe grssiss
isrite Rspreieutantsr. &ebaftsr SiibOr
Sieabcrs al "gitssteu".
Ninoetstteu, iom 6eitOo al en- itsrrs
SerutauIe paa bpi @runitiOttsl bapbs
/ OUeriGtteIie fslsenbe Suitriphou: