davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
Ncro q crautpn,

= Der II Sabre alte t3ohn Wtc Der.
mott BON 8elt Wtartet StraBe wnrOe
am Wtonta9 Dem @efGn9uiB iibermieien,
weil er am Samita9 in ben 9a6en Der
6rau 98. s. Wtc9luorem all Dat Str.
oran9 unO $15 itabl. Die Sran mar
tempordr abweieno, als Der Surl6e
etnoran9,
= Der 9llurm uOn Saitsn So am
WtOnta9 9ia6t fiinoiste einen 8raub
in Der 9ames Saltrp 8obnuns al
9Seit Wtarfet Strase all, bod 9elana es
Der 6euermebr. bic 6lammen prompt ~
lOl6en, mel6e brobten, peroerblihen
llmian9 aniunebmen. Oas game 3n,
mere oes @ebauoes murbe immerbin be-
idaOi9t.
- Der Is Sabre alte Charles Sea.
ter, ein 2reibertnabe in Der @aGu9a
Otine, erbielt am 6reitas Ourd fliesenOe
Spren9itiide i6auoerbaite S6nittmun.
ben, wdbrenb Elm polriiher SanOlan9sr,
oellen oiame ui6t in @riabrun9 9ebrad)t
peroeu tonnte, nit lei6teu Yerletuuoen
enttam. 9eater erla9 gelteru ben ers
baltsnsn Verlesunscn I'M Woles 3up'
lor 9Oipitol.
SarrD SitranOer, Der 3reiber bss
y. VI, OiderlOn SSasens, pollte am
Dieuita9 Sormitta9 Dor Der Bright
Sutiheniabrit an Jioro Wiain auennC
nor einem berouiabrenosn StraBenbabn.
paseu bic StraBe treussn. mar abel
uidt i6nel 9enu9 uno Der lSa9er
murOe in Der Wtitte 9etrOiien unO poll,
ltGubi9 bemolirt. Sitran6er puroe an
oas barte BRaiter 9eidleuoert unO er.
bielt sinen 9ebrO6enen Arm uub unOeru
Serlesun9en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
xaubbeit fauu nidbt sebeiIt

ptrbtu bur& lcfaIt AppliIatipnsn, neil fis ben
franfeu 5btii hes Sbres nitt trsittn fTnnrn.
" sitbt nur tintn Wte. bic 5aubbtit ,u fliri.
rem, une hsr II buTb fpnfiiuiionflls StiImiiitl.
5aubbsii pirp rurb siurn snBiinessu 3ufane
Der I6lsimtasn Nusfltieuns bsr Guitlbiltm
Rrbrs ptruriatt. Wcnn 6itIs RSbrt iit sni.
,lnosi. babt 9br sinsn rumptlnbsn 5un pesr
uupplfcmmrnts @ebSr unb psun iis gan, as.
ItcIIen il Tfclst 3aubbsit unt p,nn bic Gni.
Suneuns u6t asbobtn uno eisft RSbrs Bitttl
IN ibrsu ssbpriusn 3uhano psIltBt ptretn fam,
pirb eas @tbUr fur inner ,trifSu prrsn
nsun Sale unttr isbn iine burh aatarrb ptruI.
idtt ptl6r nitts ale tin snijiinbtttr 3ulfaut
Ger itlsimistn Sbsrlabsn 10.
Wir pplItn 500 fur isesn (eur6 aatarrb pn.
urlatitn) 6aa ppn 3aubbtit gtbsn. ben mir MID
curt Ginntbmsu pUn Saa'e adtarrbs aur bsiltr
fOnntn. eae gut umipnh GirtuIart fpmm,n
8. 8. 9bsnty & Co., Solsbo, ..
e. Tefduft Won allen Npptbrftru, rs 9.
Saas 8amiIisn'gNIlsn iinb bic bsitsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
Mufl6iunes;S erfauf.

SacObs & 5aiulo, 2O9 l8aibingtOn
9lpenue, oie bsfaunten 0Gnoler III
Granddaughter, Siloern, SunitprOOuf.
ten, etc, werOen ibre @elhGitSuerbin-
oung auflOlen. S3n 9lnbetra6t Oieier
5batidhe baben Iie einen 9ro6eu 2luis
lOiun9s Serfauf be9Onnen. Der game
Gorratb pDn Siloerrabmen, Silbern,
liippiaden. 9Sanbtapeteu uno iertlg
9emiidten 6arben miro ju icbr nieOriScn
Breiien pertauit, I'M bic Wtittel CUR
9luiloiuug beS GjeidGftes iu erlan9en.
SeOermann wciB, OaB bic Sirma Sacobs
d 5Saiolo 98aareu eriter Gualitdt bGlt
unO Oieie tOnueu icst billi9 erlanst
werpen. Sriugcn sic jett Sbre
Siloer gum Ginrabmen. Granddaughter
Der nrueiten Wtuiter unO alleS 9lnOerc
niro geopIert. Die 8reisre6uttlOn
miro iort9eieet bis gum 1. SUM, mann
Der 2Se6Iel in Der Sirma itattfinOet. a.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
pittStpn.

- Die Yaui6reiner pom GittSton
unO llmgegenO iino 8eitern all Oen
Streif 9cgau9en.
- Sin uubefaunter SStaliener mnrOc
9eltern in Dem Gorton 0Ofe Der Sebl9b
Yallep Sompanie pom einem 3u9e iibers
fabrcn nnb getOotet.
- Sobn &eioSfi, elmer Der WtGnner,
melder AM Gage Suuor 0nrh cine Grs
ploiion in Der No. IA 0tiue bUS per
branut wurOe, ,erlag Den 8erleeungen
am SonneritaS I'M bielt9en 9olpttal.
- Sobu Searns, Gin unuerbciratbe:
ter iunger Wtam, Der all sldter Stras
&c, SSpOmius, in Solt 9tng, wnroe am
Samila9 0iaht III Der Greter uttne auT
Der Stelle getONtet, als iih etn 6ellens
iall unerlpartet erei9netc.
- Srau GnOh Snitb BON lSeit
8ittston, ole ii6 am Sreita9 0ta6t anT
Dem 99e9e gum Sroao StraBe 2beater
beianO, murOe plOeli6 pom einenl
S6la9anfalle beialleu unb CAB IiinT
Wtinuteu ipGtsr Oen 9eiit uuf.
- Ger SoOen oes Gam t3oiepbs ;u
Smitbuiae wurOe am WtOnta9 9taht
pom Ginbrc6ern belud)t, bic 9Saaren I'M
gSertbe uUn S4OO uno audi $50 Suar'
0elo mitnabmen. Die 9inbre6er l6lll'
9en bic YorOerienlter 0es Saoens eir
uuo miilien ciuen lSa9en benuet baben,
nm ibre Seute iOrtSulhaiien.
= Sn Ser g8illiam Surte &obuunl
III Sebaitopol cntltano nm llbr an
Samitaa UtOrgen ein SranO unO als
Die Wiutter ourf oas SniItern beI
brennenben SOljcS erluedt wuroe uni
bann ibren GIutten pedte, batten oil
6lammen Den gSeg gu Den Swei binterer
| 3immeru abgeidnitteu, no ibre SinOel
| i6lieien uuo 6icielben, 0elen. IA 9abrl
aft, 3ameS, ~ Sabre alt, Wtarg,
Sabre alt uuO Wiibuel, 6 Sabre alt
tumeu eteuOi9li6 in Oen 6lammen nm
Das @ebGuoe warb aud ;erltOrt mi
man fonnte Oie Sinner nnr als uertOblt
geiben aus Dem IriimmerbauIen ent
ierueu,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
Dunmprc.
= Die 0iap Plug Bride 1T uollcuoet
uno mieoer iabrbar.

= Die 0iap Plug Bride lit uolleuoet
unO DicOer iabrbar.
= Der 3iGbrise Sobn oeS slntbonD
Ra;;a pon Sine StraBe fiel Oonner.
itag glbenb in cine uier Sup tieie 9lus.
grabuns, Die nit 98aier unssiiillt mar
uno bate i'm Gin 8aliant ni6t i6nell
berauS9eSosen, 10 wdre pas Sinh er'
trunten.
= Die S6iiler Der bieiigen 9io. 3
S6ulC ipuroen an Sonnerita9 ni1t
wenig bur6 eineu all Der 2Ollwutb
leioenOen Sunb eri6redt, Der in Dem
Spiclraume eribien. 9lls Brincipal i.
&. SOlano pon Der Sabe in 9enntniE
eeleet muroe, bat er Die S6iiler, I'M
SebGuoe iu meilen, trieb raun oas
3biir in eiuen 9lbort uno bielt es bort,
bis EOliiiit SSelib erlhien uno ibm nit
elmer Su9el ben @aranS mabte.
- 3pei junse Otdnuer non bier,
@illium 8. Wtc@artbn unO Yatrif gar.
fin. beitanben am Wtonta9 9lbeno aui
cine srauirenoe 9lntlase Elm YsrbOr
sic iollen in Der 9iaht am 8. slpril
Srau WturD 9arlu6 pon Sport 0ill"
iiberiallen babeu uno m6hreno Sartir
inn beiitano, ioa Wie@artbp iie trimj'
nell anse9riifen buben. Sblhou beioC
ansetlastc ibre llnihulb betbeuerteu
wurOen iie trosoem iiir ibr 9eri6tli6eS
@ri6eiueu uuter SOrsibaIt seltsllt,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
Stabtrath.
Select @onnci.

Select Council, Z. Gpril.
Sn Der eriten Yeriammluns bieIer
SOrperi6aft ieit Der REORGANIZATION
muroen pom &Oriieer 90. ". SowrD
Die Gomites fir oas laufcnoe Sabre er'
nannt uno nie ni6t anoerS gu ermars
ten mar, iinb bic Soriieer Oerielben beis
nabe allc 6epublifaner.
StaOtcontrolleur Soitello beri6tete in
einem S6rriben, oaB @eridts Ihreibcr
Bon Bergen i'm benadri6tigt babe,
baB PIG @jetrdnteliSenlen erlan9t murs
Den, II mebr mie lesteS Sabr, uno 81
ie 5000, wiirben iie cine Wtebreinnabme
uon $4,000 fir Die Stabt beoeuten.
Wtit 9lbSug Der GommiiliOn oes S6aes
mciiterS, ole nod in 6ra9e itebt, per-
blieben immerbin S14,611.50. Da
na6 glnnabme Der SeWilli9ungs SrOis
nan, Der StaOtratb felne Ycwilliguns
gen mebr MAIDEN fam, 10 lhlng 0err
@oitello Dor, SaB man Oas Gelo sur
SeSabluns BON 6eblbetra9fOrberungen,
Die etma $4,000 betragen, uerWenOe.
DaS S6reiben wurOe angcnommen uub
ein9etra9en.
Die iOlgenOen neucn SOrla9cn wurs
ben ein9erei6t: @uans- SrOinau; fir
Seitenwege all beiOen Seiten BON 0fes
becca sluenue, Swiibcn 3adlou uno
IettebOne StraBen Suinnan-SrOis
uauS fir 2luigabc uon Sapelle Gourt,
,wil6cn WtoOiic uuo Sront StraEen,
iu Der -. 8aro Wterriman-Srois
nuui fir 9lnfauf eiues Combinations
9bemii6ens unb S6IauhmageuS fir
oaS @eometer Sureau SrOinani fiir
9luSriiitung eiues 8Olijei Fatrolwa9en
0aules Srbinan; fir glntaui BON
S6lauf fir OaS Seuer Bureau ; De
lOlution, Die Den 0irettor Der Oficntli.
tJeu Si6erbeit ermd6ti9t, 9Outrafte
iiir baS Sei6lagen uon Rfcroen oes
Oepartcmeuts elnSu9eben WtalOneg-
SrOinanS welde jeue SroinanS amens
Dirt, bic ben GjrunOeigentbiimern all
Carbon StraBe crlaubt, cinen priuaten
Gontratt einiugeben, ;pcds Fflalternn9
nit Sadlteineu WtattbewS-9elO elOllIs
tion, ole ben Oireftor Der Oiientlihen Sis
6crbeit auweiit. FlGnc aniuierti9en
;wedS 0tiuelliruug Der StraBen III Der
21. NarO.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
BilseSbarre Ra6rihten.

- Srau Gatburine SerOan BON 234
Shb Sell StraBe itarb am OOnnerita9
uno mur0e am Sonnta9 beeroigt.
q Srau Sophia Salba6 itarb pOr'
lebten Samltag in Der 9SObnun9 ibrer
2ohter, SSrau @illiam @riebel all Wtaa
oiion StraBe, I'M gllter uon II Sabren.
- 9lm 0Onncritag 9ia6mittas per-
itarb in ibrer @Obnung 9iO. 334 SiiO
Sea StraBe 6rau Satbarine SorOan
i'm 9llter pou 63 Sabrrn. Die Ser'
itorbene itammte aus Him in Niirttcms
BERG unO es ilberleben iie Orei Sinoer.
Die 9eeroiguns eriol9te am Sonnta9.
= Der II Sabre alte Sobn OeS 275
Wte2ean StraBe mobenOen Shretners
OtatbiaS 0ellausr ertrant am Oonners
ita9 ltitta9 m Susquebanna. Gr
Ipiclte nit luebreren Snaben am SSuGe
BON Northampton StraBe uno fiel oas
bel in Oas 98aiier. Sbi6on iofort
eini9e &eute berbei eilteu, tOnute man
pon Dem Sunsen feline Spur flnoen.
= Sames 8. s.. @leD, Der in Den
2adawanua unO NpOmiug 3b6lcrn ais
S6arii6ilee wOblbefannt mar, beging
am SOnntag gia9mitta9 in Ieiner
Q4obnung Su See Saue, nabe bier,
SelbitmOro, inbem CT lid cine Hepolpers
tugel in OaS liute 2luge ianOte, Die Ieincn
iofOrtiSeu 3Ob sur Solsc bate. @lcD
lit IdOu ieit 8Ohcn all Der grippe unO
ais CT leiu yebcn becnoete, lag leine
@attin in eincm augrenSenbcn 3tmmer
geiGbrli6 erfranft all Der Sun9enents
SiiuOun9 barnieOer.
- Die @rubensBeb0rOe OeS 9SDor
ming Oiltriftes miro iOfOrt S6ritte
sur itreugeren 0ur6iiibruns Der @rn'
bengeieee tbun uno gebentt 3und6lt Die
@ntlaiiung ailer 9lrbeiter 3n Ioroern,
mel6e ungtleeli6e @ertififate ais @rus
benarbeiter babeu. SaS gelee ibrcibt
cine Sweijdbri9e YrObeSeit NIB ScnntniB
Der englil6en Sprabe Dor unb Die BE
amten bebaupten, oaB uiele Berlonen
ais Wtiner in Den 9ruben arbelten, Die
feines Oieier Grioroeruiiie beiieen, wo'
ourh uiele lln9liidsfdlle ueranlaBt
ner0en.
- Die Wiiuer. SillarO g0ta9lmilblc
,u WfinerS WiillS, Die grOBte ibrcr 9lrt
in oieiem Staute, wurOc seitern Wtor:
gen bur6 SeuCr total SerltOrt nno etn
Yerluit pon iiber 100000 an9ert6tet.
OaS Sebdube mar fiinf StOdWerte bod,
nit alien mo6ernen @iurihtungen per.
lebeu unO murOe Dor etma filnI Sabrer
erbaut. SniOlSe ;ablrei6er SelIellun'
gen arbeltete man oalelbit 2a9 NM
0ia6t. Die 6cuerwebr uOn bier nm
9ta9barlbaft wuroe sur. Sllfe 9eruTen
tonute aber wrni9 retten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
Hae 3hal abmdrfs.

SabIpr.-OaS Gon;ert unb Sall oes
Griitli Sranteu llnterit. YereiuS mar
ein srOBarti9er @rfols uub bic iammtli.
den aui9efiibrteu Stiide 3eisten pou
eifrigem StuOium, Slu1 Set S6mei,sr
WiGnnerdor bat lid nit ieiuen 9eiauas
lihen Seiltun9eu mieber 9ldn;eno be.
wGbrt. glllen 9erlonen. wel6e gum
@elingen oes SeiteS beisetrasen baben,
gebiibrt Der srOBte Sanf.-@tn 6riib'
lin9Sliiitlein webet, Su Sliibmann &
9Seibel 9ebet iiir cure 6riibjabrstleioer.
- @Gbreuo zines Streites am Oons
neritag 9ia6mittag in Dem SlO 6orge
Shadte muroe Der Wtiner Solepb Be
nosfep uon Dem 3reibertnaben Conn
Soblee burb ein grOBeS aOblenitiif am
Sopie uerleet uuo es uabm fiinfSebn
Stide, I'M Die flaifenoe &unOe 81
lhliebeu. Yoblee maro ipGter uerbuitet
unb fir icin 9eri6tlides @ri9eineu un'
ter $500 SHr9i6ait Seitsllt,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
Bon 9cterSbura.

- 9obann Gbriit muB nod INNER
Oas Saus bitten.
- 5rau Sbele bat bic leeteu 9Sodell
i6wer an 6beumutismuS 9elitten.
- Die Safltciutir6e bat cineu neuen
I6Gnen glltar bcfommen unO ein nencS
2aufbcden.
= Den Gbeleuten 6rcO. s. SOrbad)
uon YrescOtt 2lueuue lit leetcn Don't
neritas ein SObnlein sebOren wOrOen.
- Wtit Der neuen SeiOcnfabrit miro
es Jest crnit un0 am leeten WtOntag bat
man nit Dem 9lus9raben OeS 6unOas
mentes be9onncn.
- Der 2ouis Grice bat in 10 3agen
nod feline Speiicu ge9clicn uno mnb
aui SerorOnuug oes Nrites nod INNER
falten; OOd) lit SOifnung, baB ct wte'
Der geiunO wiro.
- @eorge SreD fam nod INNER
nid)t arbeiten. @r leiOet ieit Dem leg:
ten OeSember an 9tbcumatismus, Der
iidl in Der groBen 3ebe ieit9clest bat unO
ui6t weiden mill.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
6pbe 1drter Rptt.efr.

- Der Is Sabre alte Wtid1ae( 81
Hourte erlitt 9eitern in Der Sontinenta
| 3ehe Serlesun9en, melfe lebens9efabr
li6 linO.
: 9err unO Srau Satob Diem, oi
ett Den leeten 40 Sabren al emmett
StraBe mobnteE, iino na6 722 G6errf
StraBe um9eSo9en, na6oem iie oaS @il
9entbum an emmett StraBe perfauften
= Der 6jabrise Sranf Bud uou
Segler 9luenue lit am Samitag per-
ldmunOen unO iein Yater befiir6tet,
Dap CT 9eltOblen ,nOroen lit, % er leit
etnt9er 3eit einen Seino bat, wel6en er
oils ben 2bGter i'm YerOabte bat. Die
FOliSet unterIu6t ben Sail.
- gilbert 9ranball BON Bird Str.,
Der ben SObn 0tobnsp pon scranton
StraBe nm cine Soltre6nun9 su betrii.
gen ln6te, inoem er obne Ibref)nun0
tort 9ing, beituno am Sienlta9 9(benS
ell SerbOr uno muroe oann in @rmans
gelun9 pon Siir9idaft bem @efanSnib
iiberlanot.
= @eOrse vOw, Der StiefIobn Ses
Benjamin SelpiS pou 6ale StraBe,
mollte DOnneritas 0ia6mittas cine
BatrOne nit einem Wfeiier serldnei.
ben, nobel Oieielbe srploSirte unO ibm
cine Sano 10 i6limm jeri6metterte, Sa6
man oaS Slieb ipGter i'm gSeitieite so.
lpital amputiren muBte.
- Der Sauiirer SobleD WtoIes unO
ieine 14iabrise 2o6ter perl6wanoen
am 6reita9 Dor Swei SSohen BON ibrer
Uobnun9 all Scranton StraBe uno
obl6pn ibre 5reunOe lie Ieitoem eifris
9eluht baben, blieben lie perI6ollen.
Oa Oooleg Elm Bad nit $50 mertb
8aaren trus, 10 mirO befiir6tet, oaB
ibnen etwas jugeitOBen lit unO am
Sanllta9 enoli6 warb bic Sa6e Der
Poli;ei beridtet.
- Gin SweiitOfi9es Sol,9ebduOe Ses
5ranf Siniep an @atiOn auenue, Gin,
coin Delights, wuroe am Donneritas
g}admitta9 fur3 nu6 2 llbr uOllitdnois
our6 5euer jerit0rt. Die Slammen
beorobten aud mebrere Wtale Die an.
9renienoeu Yrice unS Stumble @ebanoe,
oo6 9elan9 es Der Seuermebr, bielelben
Su retten. Der Serluit betragt etua
81 800. Wtan nimmt oil, oaB cine feb.
lerbafte SaminOfinuns ben 9rano per.
nrlahte. Sin Ilarm murbe pom Sas
item 329 9esebcn.
- Serr slbam SSerner pon Sio
gleunter Strabe murbe am Samitag
utor9en I'M 9llter pon 81 Sabren pom
2obe abberuien. Der 8eritorbene
wiro poH Der Satin, 3pei S0bnen nno
3lpet 2O6tern iiberlebt. Seine 8eeroi9s
un9 eriol9te am Dienitas 9ia6mitta9
nab elmer 3rauermeiie in Der oeutl6en
fatb. ct. Sobannes Stride i'm 6rieObofe
Der @emeinOe. Der ct. S3oiepb Ser
Elm, 0fitter oes ct. @eor9e unO Wti.
ner's SOnO, oeuen Der Serltorbene ais
Wtit9lieo au9ebOrte, paren 6ur6 Dele
9ationeu am SegrdbniB pertreteu.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
NnS bem oberen Xhale.
(NrhbaIb Gprrsfpprbsni.)

/
- Der Selterreider Soiepb Pald
pOn Dupont, ein Oanblan9er in De
6illlibe Wtine, mnroe am DonneritaI
Our6 einen SSelienfaa auf Der Stell
get0otet.
- gtu9uit Striiieiri pOn Pedpille er
bielt am Wtonta9 IN Der Storrs Wiin
gu Briceburg our6 cine @aSerplOiiol
10 i6liulme Sranomun0en am @eii6t
Sdnben uno Seinen, oaB man an ieinel
@rbOlung Smeifelt. Gr murbe CUR Se
banOlnn9 na6 Dem Sadamanna 1olpi
tai 9enommen.
= Der Stalieuer 9lntbonp 3Onner
pom 2lr6balo mOllte am Sountag 9tabt
mittelS elmer 0feuOluertngel mebrert
2anOsleute jii6ti9cn, Die Steine nad
ibm marIen, Der ShuB ging aber febl
unb traf 6rau Fatrid Wtc@rail in oiC
9iifte Snm Slid lit aber bic Yerles'
nns feline 9efGbrli6e.
= 9n Der 9BObnun9 ieiner S6mir.
9ermutter, Srau SenrD 9ed pom glr6.
balO, itarb am Oonnerita9 8ormittag
8eorge Sauer mad MISREPRESENTATION
Srantbeit al Dem 9terpenfieber. Der
Serltorbene, melder i'm 2S. SebenSiabre
ltanb, miro BON Der Satin uno einem
SObne iiberlebt. Die 9eerbi9un9 ers
fOl9te Sonnta9.
- Sin i6urfii6er 8eriu6 wuroe am
WtontaS gu 9lr6balo gema6t, einen
Sabnma9en Der Scranton RailwaD So.
;u wrafen, inSem Die @eleiie oil einem
Bunfte, mo ii6 cine 9eidbrli6e Ys9un9
unO iteiler 9lubang befinoct, ein9eleiit
woroen maren. 9iur Dem llmltanoc,
oaB Der erlte Sabnmagen binauS, anitatt
herein liei, lit eS 81 uerbanfen, OaB fein
llnlall iif erei9uete. Die Gompanie
bat cine 9enauc llnterluhun9 einleiteu
lanen, nm menu m09li6 Den ooer Die
2bGter 81 ernlitteln.
C9arbpnpaIt eprrsippnesn,.)
- Or. OauiO &. 9ailep itarb 9eitern
QfOr9eH i'm 9llter BON 53 S}abren an
Slutuer9iituug. 9r biuterlGBt cine
sSlttwe NIT ;pei 3Odtern.
= Sruu Serubart Sonnta9 peritarb
Sienitag 0ta6t in ibrer 98obnung, DO.
IA SeiireD StraBe. Die YeritOrbene
mnrOe in SlOorf, gaben, am "a. 9lu=
quit 1928 geboren unO mar bier etwa 30
Sabre auidiii9. IS iiberleben iie Der
@jatte uno le6s Sinber. Die Seeroi9s
nn9 eriolst am 6rcitas WiOrsen 9 llbr
uon Der ct. 0fOie air6e aus.
0tep. gSalter German, 9lliiitent
Der ct, Jfoie @emeinoe, erregte CONT
tag 9lbeno uuter Den bieiigen 8irtben
niht weui9 Beitiiriuns, ais er periOn.
LID in Ibren NIeen eridlien. Die Suuben
binauStrleb uuO Die @i9entbiimer ans
pieS, Su i6lieBen. 9n einer 8irtbibait
an Glib Wtatn StraBe, no cine 2lu;abl
Dtdnner triuteno am S6anftil6 itan.
ben, trieb er iic binaus unO ieri6mets
tcrte oann nit ieinem Stode 6ie Slider
nnb 6Ial9en auf Dem Sdanftii9e.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
30 eet6Stet Suof SeIl ct.

9lm Wiittwo6 (sciteru) erplOOirten III
Dem 3urret Oes Scr. ct. 9riessitiifcs
.Wtiiiouri" bel FenlacOla, 6lOriOu,
2OOO FfunO 9uluer mo es wurOen Oa:
bel 30 Der Wianni6aft setOOtct unN
6iini uerleet. wouOn 3uei nod ilerbcu
wcroen. lSie pas llugliif entitano, III
unertlGrlif, cS mare benn burb einen
Sunten eiueS uOrber9ebrnOen SdulleS
Wtan mar sur 3eit nit 2 heibenlbieBer
beidditigt unO es iit nur Su perwnno'
ern, ouB oas lln9liid uiht SrcBerer
llmiang annabm.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14

- 2lui Dem @eleiIe Der Gbica9o &
liOrtbwCitern 9iieububn tOlliOirten iwi.
lhen WtelrOie 8arf uno WfaDwooo ;wei
Eaiia9ier;ilge. Der Oregon S6nell.
;ug iubr in eincn Fallu9ierjug uuO ser.
triimmerte eiu Na9gOn, III Dem iih 63
9noianer aui Der 6abrt mad 9Suibin9s
ton beianoen, no iic Den Fr6iiOenten
1Ooleuelt beluben wolltcn. Orei Sus
Oianer wurben aui Der Stelle setOOtet,
prei anosre murOeu t0otli6 uno iwun;ig
nuoere weuiser lbUer psrleet, Die
iiberlebenoen Su0iauer, wel6e uibt in
Den 3rilmmern ieitssbaltsu wurOeu,
ilObeH uOller 9lnsit unO @utieseH iiber
OaS 6elO. Die 9OlliliOn ianO wGbrenr
eincs oi9ten 0iebels itatt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14

- Die Semotratii6e StantssSOnpcls
tiOn miro am nahiteu Dieuifa9 in par
risbur9 gebaltCn mcroCn unb miro lih
I'M yDceum 2brater perlammelH.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
llm;ua! llm,u9!

Ole weltberiibmte Singer liGbma'
idiuen @Ompauie" iit bon ibrem bisbe-
riSsn StanOquartier au sadawauna
Aoenue na6
No. 4IO Spruee Stra6e,
no friibsr oas Sdubsei6dit ucu
S9ant d Speneer mar, umgeiOgen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
Sbreibm aterialien
Seeni9feit
Grinnsruu9s SSertb
Sdlrei6=Sablets

s6rei6=Sablets
Drsi GjrSesn, uGmIi6 esittr. padtt uns
Note, liuirt pptr uuIinirt bic bsiftu Nsrtps j.
pifsrirt ~
5 uuo 9 Gents oas Stiid.
Surlburs SabIsis in al beu Giuiibss. ptt
Wsp 9Jort ginsn Satin, Slps pdrtmtnt Sene,
Siabldup yinsu, 8tal 9rilb Stnsn, etc. Die
trti 6,rSesn nit paHsnpsn Scupuisn.
sablets ie 10 bis 25 Geuts.
Gouberte 10 bis 3 Gents has Padet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14

slnSeisen finOeu Sur9 Sus ,8oGen.
blatt4 Die Weiteite Serbreitun9. -: -.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
Oeuti6e 8riefliite.

8rau 9pbu SiaaTs, GbarIts 9sib,
glua. 8rseri&, 9burlts 8abritl (2),
:. U. Sauiln, @scrss Sluittr,
tran J. '. S1illtL GmiI gDainic.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
llnier
sbreib= Waterta=
lien Separtement

5apobI, ts III Gin ututs Department., abtr
uuisr qaetn n riu fcriibriitIidsr. S6ritt nit
btr 3slt balttuc unp mir Iinp inmsr eaIdut
aus, rem gspirfnilTsn unisrr aunesn iuporu'
fpmmsu. Tarum psrfaufsn mir itBt Strrib'
mattrialisn, une ME srpEbuli6, psrtautsn mir
BON etn euitn SUrtsu in Slvlsn unO prstisn,
bic alien Steirfni1tu SOiGsr sntIprsdsn, biz
piHtu, psnn stpas rt6t IT unp ciss aud pann
aperfennen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
sdlreibpapier beim 6eiuidJt

Surlbut's in pfunepadstsn. Horboro, An'
tiuus nit paIsnetu apIssfcrb Scupsrtsn. e
9as papisr. II Gents oas Vfnno.
Gouberte, 10 Gents has padet.
SARA" 9insu Sdrtibpapisr in all ttn psr.
Ianaisu Sbattrungtn ron grau une psiB. NIL
polisussn gvlssfprt 6pupsrisn. Gin bcbfIahi'
ass papitr ppu tretllsutsm 8intih.
papirr, 25 Gents bas gfuno.
Guubtrts, 10 Gents has Padet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14
Bon Der Snbfeite.

Den @6eleuten Setter S8. Saas pom
Gruwn SluenEe lit ein 2O6terlein 9ebo'
ren poroen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-04-14

- Srau @atbarine Seroan BON 234
SHO Sell StruBe itarb am OOnneritag
uno wuroe am SOnnta9 beerOigt.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-10-21

q prostituirse 8 ceder humildemente q
las acechanzas de los satisfechos, 8
entregarse q los brutales apetitos de
zanganos y pardsitos sociales.
Convenci6se de que ell pueblo, los
proletarios todos, carecfan en- Puerto
Rico de medios de defensa, y que la
ley y la justicia era una risible fcci6n
para su clase.
Estas condolences sugirieron en- ell
coraz6n de Ramon Romero Rosa ell
sentimiento de protesta en- contra de
tanta iniquidad; 81 inteligencia ana
lizo los hechos, desmenuz6 las causas,
abri6se paso la verdad en- su espfritu
sensato, y con la antorcha de Ia luz
de la ciencia social en- la diestra, pu-
do yer de una amer clara Y p~recisa
que su condici6n de obrero y explota-
do, era similar q Ia de sus coIegas '
hermanos, como 10 habfa sido para
sus antepasados Y como 10 era para
sus contemporaries; y esa condici6n
de esclavo moderno que considerable
universalDeDte es un terrible crimen
humane, sublevo q nuestro
70 Romero Rosa, como antes en- to-
dos tiempos sublev6 q los seres huma-
nos superiores, poniendo en- sus labios
ell grito redentor del obrero libre Y en-
sus manos la pluma que expresa en-
caracteres inteligibles ell seutimiento
de IN ideal justo y redentor, que
emancipara d los oprimidosy opreso-
del estado semi-salvaje en- que to-
davia Sc halla la organiz ACTON de la
comunidad humane.
Romero en.r6 asf en- ell movimien-
10 obrero contemporaries de Puerto
Rico, convencido, entusiasmado, con