BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-01-25

rralK, don Juan Jose ArSus ga, oon MI
guel Rodriguez Portela, don Luis Dfaz
Caneja, don Enrique Otero Melon, don
Angel Abarca, don Adolfo Delpino, don
S. Dalmau Canet, don Carlos Conde,
don Jose Llompart, don Ramon Valdes,
don Angel Rivero. don Ramon Ba-
lasquide, don Ricardo Casals, don Jose
Ricarte, don Rogue Paniagua. don En-
rique Cerecedo, don Ruperto Muro, don
Antonio Guijarro, don Luis Vilaseca,
don Bartolome Coll.
El primero en- brindar fue el Homo
rable Gobernador Hunt, alzando su copa
por ell Rey de Espafia y ell Presidente
de los Estados Unidos.
Enseguida lego ell siguiente discurso,
que fue interrumpido constantemente
por los aplausos de los comensales-
No podemos resistir ell deseo de pu-
blicarlo. Es I'm hermoso discurso y Ell
Honorable Gobernador 10 pronuncio en-
castellano, en- hermoso castellano, como
dijo despues, con Erase opo-tuna y fel1z
ell distinguido orador don Antonio AL
varez- Nava.
Es de todo punto necesario y conve-
niente que Sc conozcan las palabras del
Honorable Goberrador civil; que los es-
pafioles todos que residen en- la Isla,
lean ell hermoso discurso pronunciado
por nuestra primera autoridad, y para
clio 10 reproducimoS fntegro; punto por
punto, sin Zanzibar una letra, exacta-
mente como 10 dijo Mr.. Hunt, que Sc
expreso asf:
Sefiores miembros de la
"COLONIA ESPANOLA":
Al manifestar la satisfaction que
siento por ell honor de haber sido invi-
tado q tan delicioso acto, deseo sehoieS,
hacer constar la algeria sincera que
siento en- mi alma al hacerlo.
EI hombre por sus deberes, Sc en-
cuentra tan embargado por las ocupa :
clones que sobre 81 peSan, no solo en-
la vida p1blica sino EN- la comercial,
que frecuentemente nos vemoS privados
de ese trato personal que, por natura :
leza, tanto me encanta que ojala fuere
GQLr6 QOSOLTOS mas COnuu.
Al saludaros, sefiores de la Colonia
.confieso que ell brilante espect acuo que
mi vista Sc preSenta, trae a mi me-
moria la 9aSfG importancia de vuestra
Coonia en- esta Isla.
La magnitud de los intereses conner
ciales, agricolas { industriales, repre-
sentados por vueStra Colonia, forma
una parte considerable de la riqueza
material de la Isla, y en- vuestra calidad
de contribuyentes represent5is una par
te respectable de los ingresos del estado
Tan inmensos intereses no solamente
tienen derecho recibir, sino que de6eN
recbir la mayor consideration y la mds
dmbIia protection por parte de nuestro
Goblerno.
Vosotros, hijos de Espafia, teneis
verdadero interes por dar estfmulo
toda idea que tienda al ade!anto de esta
terra y os unireis nosotros, no me
cabe la meror duda, para dar M0'0r
i'm pulse Ia fuerza que nos mueve ba-
cia adelante en- ell siglo presente; en- este
siglo en- que Ell individuo, ell pueblo
liDre de una nacion Sc hala ligado mas
y mas estrechamente al individuo al
pueblo libre de otra nacion; en- que un
Continente Sc halla mas ligado otro
Continente; en- que los sentimientos hu-
manitarios de un pueblo, son los mis-
mos de otro pueblo; en- que Ia fraterni-
dad nos une en- estrecho 1azo, y los
derechos del hoinbre, son los derechos
que Dios en- su bondad infnita nos con-
cedi6.
Sefiores; no he venido aqxf impulsa-
do por Ia idea de halagaros, nj de adu-
laros; he venido con cl prop6sito de
hacer brotar la geydad de ms lG6iOs
con Ia mfsma .fyGnqnes9 con QNe MT CO.
yGsdn Ia stsmte, y unirme 4 vosotros
en ese espfritu amigable de asociaci6n
que ha despertado en- mf los pensa :
mientos que con tanta libertad he ex-
presado aqhf esta noche.
Sefiores: mi Patria debe nucho al
poderfo, 4 Ia intrepidez. al ,g<wD ixm0y-
tai del pueblo Espafiol. Traigo en- mi
auxilio, para mejor expresar ese pensa-
miento, un trozo de uno de los notables
discursos de aquel hombre extraordina-
rio: Emilio CASTELAR,:
mo oIvidemos, sefiores, que ahora
vamos America, 4 la terra evocada por
nuestro genio, a la terra descubierta
por nuestra audacia. America necesi-