BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-12-16
FL CruCerO russo ''Diana"
Como refieren sus tripulantes SUI
escapada de Port Arthur
Ell COMBATE NAVAL.
DEL 10 DE AGOSTO


% de Agosto, traducimos el siguiente
relate.
"Grande fue el asombro, medic
d1a del domingo. y no menos grande
la emocion de los huespedes y de los
comensales del Hotel del Cemercio;'
POGO numerosos la saxon, por cauSa
de las excursiones domingueras, al
yer penetrar en- Ell establecimiento a
ofcfaleS de la marina rusa, de uni
forme.
Estos dos ofciales eran, uno el prin-
cipe de Lieven, comandante del Diana,
crucero de la escuadra de Puerto Ar
turo, escapado despues de diez dfas de
las garras ia ponesas, y Ell Segundo, ell
baron Urgero Stemberg, comisario del
crucero, fondeado EN- la Wei ia bahia de
Along.
Digamos de pasada que no es esta
la primera vez que Ell principe de Lie
ven ha estado en- Haiphong, adonde,
hace dos amos vino q buscar Su eS-
posa, la princesa, que Sc habla deteni-
do algunos d1as en- la Indo-China en-
su viale para ir reunirSe con su ma
rido en- Puerto Arturo.
No hay que creer-ha manifestado
Ell principe &c Lieven-que nuestra sa-
Ida de Puerto Arturo Ell dia 10 de
Agosto haya sido I'm acto desca bellado
y un go1pe de desesperacjon. nj de-
fnitivo al proximo fin de Puerto Ar
turo.
Por ell contrario, ha sido un acto
,naduramente meditado cuyas conse-
cuencias habranse previsto desde hace
tempo.
Nuestra escuadra, bloqueada en-
Puerto Arturo, representaba millones
inactivos, inutilizados; ademas, los bu-
ques nc pueden disimularse, nj escon-
derse, y su inmovil presencia en- Ell
puerto les exponfa in1tilmente, sin me-
dioS de detenSa sin cOmbate poSlb
al peligro CuotidianO del bombardeC
iapones: conservarlos en- Puerto Ar
turo era condenarloS 4 una muerte
esteril.
Mas valia, pues, costara 10 que cos
tara, arriesgar la salida y aunque to-
dos, hubiesen sucumbido, efecto de
esta tentativa, era preferible marchar
una muerte gloriosa, que costase ca
La al SL4SlAllSO, l4CJO1 duS 0CoCaA A4A
serablemente, auclados, reciblendo gol
pes los cuales era impossible con-
teStar.
La orden fue, pues, dada: y 10 fue
metodica sabiamente con la previ-
sion de las eventualidadeS que pudie-
ran sobrevenir en- el curse del COM
bate.
El comandante de cada buque reci-
bio del almirante TN pliego cerrado,
con orden de no abrirlo durante 6 des-
pues de la accion, sino una sefIal da-
da, y;de conformarse, eXtrictamente en-
todos los puntos sin ocuparse de 10
que harlan los demas.
Sabeis va los resultados de nuestra
tentativa, que por ningt1n estilo tiene
el caracter de un desastre que los ja-
poneses tratan de darle; 81 nosotros
hemos sufrido perdidaS, ell enemlgo
tambien las ha experimentado crueles;
varios de nuestroS buques han podldo
escapar dispuestos, desde luego, a
nueyos combates, auxiliares prec1osos
de nuestra escuadra del Baltico, ante
la cual iran a presentarse, y 81 algu-
nos, refugiados en- puertos neutrales
han debido ser desarmados en- confor-
midad con los tratados internacionales,
al menos son unidades que nos que
dan, una vez terminada la guerra,
serviran de base de reconstruction de
nuestra escuadra.
Ell combate ha sido de los mas vi
vos, puedo ahrmaros, aunque otra
cosa. dicen nuestros adverSarios, que
parecen hacer creersal mundo que ellos
son invulnerables, que el Czarewitch
princlpalmente, hizo mucho dafo a
las cabezas de Inca de la escuadra
enemiga.s
Nos hemos podido convencer, tam
bien, que los japoneses tiran NAL, sus
torpedos, particularmente; no han Ian
zado medos de siete sobre ell Diana y
ninguno consiguio su objective.
Ellos, por Ell momento, son ell n11me-
TO, ante ese ntimero, proviSionalmen-
te, tenemes que retroceder, pero va
vendra la hora en- que nosotros estare-
mos encima.