Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-09-14

NENI ~ 'i
93r9sl@rt'benen Griiten il jest Der
l9lpeoti4e gplarfori6er ObersSn9ea
incur 9. q. Mnbree pom S%todbolmer
@ert9t fir tobt ertldrt poroen. 0as
mt ut Dem Ramen zines WIonnes, Der
elfle IN ibrer &ii6nbeit BON Der gan3en
@Belt beDunberte NOropoifaRrt unters
norlmen bat, Der auf Dieier Retie pers
19ouen unb nobl Ihon ldn9it eleno
Hm9etommen lift, nun aud Der amtlt9e
SooesitempeI aufgeorijdt tporoen. @s
mar am II. Suli 1897, als Inoree, Der
ourd pifenf6aftlide 8aIonfabrten
uno dls Mttgltco Der internatlonalen
t3ipebtf9en 9plaritation ret6e @rfd6s
rungen geIammelt bate, BON Der Npros
ipettede Spibbergen5 in einem 2uf!z
bdlon BON 800 &ubitmetern Sn9alt
llnb 5000 &ilogramm Srdgfd9t9telt
bic ReiIe mad Dem Noropol antrat.
Sbn begleiteten 3ipei 2anosleute, Die
9erren S~trinbberQ uno 6rGntel. 4ber
lett Dem Sage ibrer QbretIe limb bic
bret tiibnen Spri6er 10 gut ipte per-
t9oaen. 9enn bic Nadri4ten, bic
bur9 cine 8rieftaube unO 3tpet 8oien
bon ben Norbpolfa6rern nab Guropa
tamen, buben nur DDai9 beldnglole
Wtittbeilun9en gsbraat, uno ale 9ez
rii6te, mad benen Die 5orf6er trgenos
no 9eIeben ober oefunoen porben ietH
i%ollten, aerfloeen Idnea in ntfts. Wtda
tpeiB nt9t, ME ipeit Der 8a1on ietns
SnIaHen getragen, oh unb no &nDres
uno feline @enpFen lebeno gelanoet
ftnb, unb a1lf pelte BeiIe Tie tbren
Soo %gefunoen boben.
ST pfetfen i'm Tbeuter
erlaubt? SIN Ottober b. S. gas
itirte i'm GlbsrfelOsr Stabttbeater Sos
rdb 8~ernburbt. S9on BEL t6rer Ans
tunft mar bic fran50iI4e Dina BON
einem She'll bes Yublitums nit S,g L
iterung be9riiBt porOen. Sin 3edns
Ter, Dem bieIe 8eifaQ8tunog bunJen
miBfielen, berabrebete ourauf nit etnts
gen S%reunbsn, bic NbSnooor teaung gu
beiu9en unb etpdigen 8etfau5duBe'
ruugen bur6 9egentunogebungen emit
gegen3utreten. DIS Sara6 8%ernfdrot
uuf Der 8ii6ne eri6ien unb nit lsbbuIs
tenn 8eifausflqtIden, 3rumpeln II. +.
IN. ~empfangen tpuroe. that Der Snge'
nicur aus elmer SigRdlpfeife 3pet tur5'
Bfiffe. gu ipeiteren Sunogeburgen
bes MiBfd1ens fam er ni6t, neil er
uuf 8erunlaHung ein;gsr barber ents
riiiteter 8eIuder bonn 2osenIAlieBer
aufgeForbert ipuroe, bas Sbsuter gu
perlaHen. Gr sntipraA aud b;eTer
Mufforberung. 9oS S9Dffengeri6t
berurt6eilte ibn gu 8 ~, @eGOitrafe ooer
einem Sage Saft. 8egen bieIss llrs
t6ei( le9te Der Se6nitsr 9~erufung Elm.
SnfoIgeoeTen bate Die Straftammer
in Der SADIE 5u ent1feioen uno fam,
pie bic r80In. 3tg." ffreibt, gu foIs
genoem lrtbeil IS miiIe Dem Ins
g~etld9ten pbne peitsres 3ug,gsben p,rs
ben, DaB inn ni6t pertpebrt peroen
t0une, geuBerun9sn bes WiBfalens
poero eeS .8eifnlls I'M 9t1hlid duf bic
8iibnenoorgGnge i'm 8erluuf elmer
SbeaterDOritenung tunb gu g BIN. Sc
Iei in @inSflfdGen gu priifen, pb bic
%beifGGiee obsr miBfdlige Sunbgebun9
bas MoB oes Grlaubten iiber16rttt n
babe burh ung:biibrlids Grre7un9
rube1tOrenben QdtmS o0er 8eriibung
Brpben llnfugs. Na4 Gage Der Sa9e
Iei oas at perneinen. @in3elne Per1os
men .baben 3lpar an benz pieifen InitcB
genommsn, jebo4 3ugeitanoenermuBtn
ipeni9er an benz 2drm, dls oardn, oab
Der MnostIagte elmer ibrer 8egsiItsrung
entgegenge1ebten QuffaHung luut Iuss
brud 9egeben bat. Qber nlrr ipenn bas
publitum uls fothes, i'm 8egeniab 81
,in3elnen Psrfonen, beldIti9t psrbe.
made man Iih elmer lebertretung o:s
s 800 @bIaB II bes St.s9.S8. i9uls
big. Dies babe Der IngetId9te ni9t
getbun. gr murOe freiseIprOden.
Ser 50 zines 8ienens
ppIfes fir bic 2anbpirtbI9aft. -
Cine intereFante 8ere6nung felt Snz
q~enieur 6~erbinanb 2upia in Der v@az
rintbia" duf: Gin 9ienenoolt adblt i'm
Spmmer bur6f6nittlid $4,000 Stiid.
Gtpd rs 8ienen flie9en in Der Minute
aus, bon 7 llbr Mor9ens bis 6 llbr
Ibenbs pGren iomit 49,500 Sliige su
sGblen. Sebe 8iene beiudt tpdbrenb
hires Musfluges unsefGbr As 8liitben,
Elm 8ienenpolf an einem Gage alIo
2,227,5O0 8liitben. He6net man ilrz
aefdbr 100 f6one Sage fir bos Sabr,
10 erbGlt man 222, 10000 8litben,
bic BON einem 8ieneupolte in einem
Sabre beIu6t perben. Wirb nun audi
nrr Der aebnte She'll Der 222, $4,000
8liitben befruhtet, 10 tpdren bas ims
mer nod 22,275.000 8efrudtunsen.
bic elm 8ienenpplt i'm Sabre befOret.
Wehnst man ben. Wertb bon 1000 Be-
fru6tuneen nur auf einen Gent, 70
hattie bic 9anbpirtbi6uft etnem einais
aen 8ienenpplte INNER mob $222.75
i'm Sabre gu p%erbanten.
0pr{t6t Dor rdlten"
Gpihen. Die pariier 3papertpals
, .rb;sIf S;egor Gnos etn &DUi init