La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1904-01-04
Este peri6dico es ell de mas circuIacid
GOOD BY

tempo! u n atOmO, una lnslgnItcancls'
nada, en- fin.
Para nosotros fnfimos seres que ha-
biramos Ia Tierra, un ano es muchO; sig
nifica una larga s6rie de trabajos, de su-
frimientos, de decepciores; una etapa
que hemos recorrido en- nuestra vida
azaross, llena de dificultades, de lnsupe-
rabies obstaculos que, raras veces logra-
mos veneer, y en la cual por cada espe-
rama qpe alentanos tenemos que liorar
Ia perdida de cien que desvaneci6 ell des-
engafo.
Ali, cuantas cosas suceden en- un
sno. 80. Hoy nos asombra IN lnVento
portentoso que nos permite elevarnos
gran distsncia sobre nuestros semejantes;
manana ell descubrimiento de IN especl-
fico nos llena dc vanidad, de algeria
espeTanzas, ante la perspective de poder
prolongar nuestra miserable vida;y STEM
pre-, sorprendi6ndonos los hombres que
piensan, que laboran por ell beDestar de
Ia humanidad, mientras nosotrOs nos dl-
vertimos escribimos necedades, con
sus inventos, cot sus grandes proyectos,
con la fecundidad de su ingeni0 eD cons
:a1te production. cada minute, cada ho-
rs qus transcurre 90 una reve!acl0n pa
ra eilOs; para nOsotrOs, divlsIones del
tempo que malgastamos sin provecho
ninguro. Segundos, minutes. horas
dias one vemos pasar yaciendo en- la mas
vergonzosa inaccion mientras ellos ira
bajan durante Ell dia, sin proporcionar-
les descanso sus cuerpos, y durante Ia
noche, Ia luz oscilante de una lampara
que aniquila su vista y graba en So ros-
tro las huellss de la vigilis.
Pero un afIo es para ell pIsn neta que
habitamos, donde vivfmos y m1riremos,
una bagatela; NADIA eli compara1i6 Ion de 10
que para nosotros represents
LIS TERRA, insignifcante grano de
arena, perdido en- la inmensidaHdel inf
nito, astro minfsculo entire ell stnn1mero
de astros que pueblan ell espacio, tarda,
NADIA menos que, "a, 800 sf1os en- verifi
car 81 tercer mOvimiento. que constitu-
ye ell llamado de la p1ecesa6n de los eQu5-
nocoi0s, 21, 900 en- ell cuarto movimiento
Is y en- Ell sexto, debido Ia infuen-
cia de Ia Luns, llamado de nutacj6n, ell
cual hace describir al polo sobre la es-
fera celeste una pequef1a elipse.
Grande, inconmensurable, la Natu-
raleza pone de manifesto cada paso
nuestra insignifcante pnquefiez.
Ell aIo que fnaliza hoy, que morira
al m&rcar ell reloj las doce de Ia noche,
ha sido, como todos sus antecesores, IN
gran teatro en- ell cual Sc han desarrolIa-
do pasiones encontradas, aspiracioues
sublimes; Sc han consumado grandes sa-
cri6cios, crfmenes repugnantes; en- fin,
IN afio. =. como todos los amos. Porque
varfan las tendencias de la humanidad,
Sc cambian los sentimientos por otros
mas altos, mas elevados; pero siempre,
con ligeras var1antes, sc suceden los mis-
mos hechos con distintas aparienciss.
ST, heEaos vlsto este afio cosas muy
prandes, iestupendas! No hace mucho
presenci6 10 humaaidad uno de los aten-
tados mas infruos, mas atrevidos que
puede realizar una naci6n El coloso del
Norte, la Gran Republics americana en-
81 sed de expansion colonial y apelal DO
& medios falaces, no pudiendo conseguir
medisnte la oferta de cuarenta miliones
de dollars Ia Rep1blica de Col0mbia, Ia
adouisici6n de los territories que necesi-
taba para los trabajos del Canal de Pana-
ma, fomenta Ia revoiuci6n en- este pals
contra los poderes nacionaies, hace triun-
far Ia rebellion, reconoce inmediatamen-
te Ia Independents del min1sculo terri-
torio con ell nombre de Rep1bllca de Pa
mama, acepta como Representative de ella
en- Washington con caracter de Ministro
PlenipOteDclarlO q Nj. Il. Bunau Narilla
afamado ingeniero frances que los 26
amos fu6 director de los trabajos del ca
nal interoceanico de Colon, donde adqui-
rio gran celesridad, ordenando bajo su
innediata direction Ia perforaci6n de la
<Culebras gigantesca masa de granite
situads entire ambos mares; Y consigue,
por 1Itimo. de 81 pl0tegtdG-la mindsx
cula Rep6bIica-entre otras, las siguia
tes ventajosas condolences:
FL derecho de eiercer sobre
rritorios cedidos ell mismo dereo
81 eierciera en- ellos soberanfa, CO.
sion de todo ejercicio de poder
de Panama. ell monopolio ex
perpetuidad, de todo sistema
csci6n a trsv6s de 81 terrific
por medic de can&les ferroc
ahf tenemos una rep1blica de
las, bajo ell protectorsdo de q
ca podeross, que Ia explotara
clio de Ia integridad de los pa
Americs. futuro pnst0 de las
de la doctrina de Monroe.
No tan grande, pc =. ST ID
nancia, fue ell crimen.
tall Amoretti, dos
de Italia, recien sal