davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02

SanDelspdpiere-Radete btS gum
@etuitt Don 10 unsen 8 Gents;
Badete iiber 10 llu5en ifmer, 10
9ents lob geidIoiien. ODER niftl
nit artsnahme BON Runuicripten
nit beifolgenoen Gorreftur=8 oger
ierner ollie p~eriiegelten Sa6en (iiebe
unteuitebenol 2 Gents PRO lln3e,
nit auSnabme bon 9riefer in HoIt'
5tationeil. mo Die Roitiaden ntdlt
atsgetrogen meroen, / Gent pro
lln5e Boitfarten. lie 1 Gent
.}lrelter 8lo'ie.E oItinhen 3ei'
n,ngen, uterteliGhrlidl ooer otter Pr.
idelnenoe 3eitihriften. melhe Mat
gratis %pertheiIt peroen 9aS aAae.
meme Yublitum be5ubli oafiir mt
@ilen6obn.Wfdrfen gu Der &ote Doll
le I Gent fir 4 un3en o6er Sbeilc
nuuon menn nidt periiegelt.
Eritter alalle tgtoruftc fetEe
glanco Niid]erD Girfulcre. atoete
georudte Sod,en 0orrettur 9o9e1
uno beifoIgenoes Manuicript YGs
lentinrs. Wtuiif.H utenbIdtter. oel,o
trpes, @brpmos. Elafnte Sltbrord
pble'n II. georudie An3etaen i'm Nll.
qemeinen, idnmtltdl, menn nldli
ueriiegelt, / Sent fiir = lln5er o6er
Ipeniqer.
Bierter 3laiie Waaren UNI
NuIter, 9lanco-9u Bidder uno Bopiere.
Gr5e, aue Sohen, neld,e nidlt IN ire
1enb elmer Der anoeren alGIicn Ell.
1PidIoiIen uno ibrer RotlIr nodJ
nidlt gef0brlih oher Usrherblth fir
zen Snbalt Der anberen Roitiatcn
limo. (@in ipe3ieQes @eice lest oas
8orto fir SGmereien, 4bleger
@ur3eln, Spr0Blinge unb RfIarBen
aut Ole &ote bon einem Gent fir ie
, lln5en feit.) Sails uorgenonrte
Nrtifel ntft mehr. oils 4 Sfun0 be
tragen, 1 Gent pro lln3e ODER oeren
0ruftheil.
NeQiltrution$9ebiibr fir grte'r
Ino onoere Boitienoungen betrGat s
Gents
Waurcnproben Rndete bis Su
1 llnaen 2 Gents; Eadete iiber 4 I'm
zen ihrucr. 1 Sent fir ieoe 9 lln5er
ooer 0eren 9ruftheiI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02

iino idjon ii6erfiiIIt, 0tuf 0ieiem dIter
Ren6e5pous Der 8aItimorer GportS'
melt beginut ndhiteu 5amitag cine
Serie bon 9feroerennan, bel melder
Glide Ser beIten RoIlblutpteroe oe5
2an0es mitIaufen tperben. Cine ar'
3abI berporragenocr GeiddftsIeute
oarunter .. 6ubIer, 2ouis s.. @lt'
man, Ibomos 0'9feia, Qfar Sod.
idiI0 mo Steport & So. boben
ne6it ben @altimorer 9rauern
rucrtbnoQe &rciie fir Die @ettrennen
uusgeicbt. G8 finoen jeoen Sag
eds 9fenuerL einihlieBli6 einem
6iir6enrcnnen, itatt. Die @eumten
0cS rcorgoriiirten oSodep . Clubs"
iin6: GrditOcnt Hobcrt s. Saq, &ice.
GrQIi0cnt s.. Carroll 9romn, SdoB.
meiitcr Gbas. 6. 0tc2ane, Sefretdr
G}iutum y. Sigg5; 9trcftoren: 81.
g. Bartlett, u. ". 8olocn, Sberit
Cboma3 9. Gaois, @iaiom ID.
QlonlD, Spouloina 2omc Senfina,
mo YrcB.S efretar gotuaro ). 0}iI.
EUllQn0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02

nRs6t-redt? Bsim ainftT't ftap'
man ni6t nad Redt unn llHreht. nnk
asltsn aHoere GsfsBe. Martas 0eHs
i~unasurt III erbaben."
n01tr ristbsr sic 6ofG msir, 2iett
ber 9uuit an ppfsru-"
oRiemaIs. RH Sbrsu @srIpbten
ioIlen Sjs oufQsbeH, |3er3 uno 8unit
aeratben bel 3bnsu Hitt in gaiper
fpruf."
.6tsr bie9t msin Iea d." Iaqte qfd
qepreBt.
Gie pubt, feIber foum, mas iit an
Mergeratn8 MprteH 70 aufre9tt. Gin
tiefer, beiBer uHtetitrom ihieH burh
all feline Reoen 81 geteH uno linen
eiHeu 0erbcraeHeu Giun u~uter5uIe9su.
sd Fringe Gie ro9 6apie," ant
iportete er tur5.
Bon glei6giItigeu 8iuQen plous
0ernb, ihritt er ueben ihr her. Grit
Dor Der Ibjir i6res 3iumers perab.
ihiebete er ii6. Gr nobm ibre 6anp,
i~trstfte fhnsu BEN SanbI6ub ob nit
ieinen frullen6oft 9ei6idten &iinitIer
firgern uno ortdts feline Qippen oui
ibr 3ortss GsIent, Oanu ouf jeoen elm
5eInen Singer.
n@uf Wieoer'eftn, Nitu - Iisbt.
f10ne. tlsine Q'tai"
6rGuIein His8 itR&tc IN oieiem Nu.
9entIit ibrsn Ropf our 3unmsrtAiir
6eraus.
Qito madte lire Sonb BON Mers
gerStD fret.
mie geiagt ttef Fe in tire Gtu6t.
mari iiA por benz 8ett ouf bic &uie,
ilno oridts oas 4siB. Gefjdt in belize
9Guoe.
(6ortieBunq folQt.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02
-, @cr. SGnncr uOn @altimurc.

Sauptquottier: .8ermonia M6ns
nerdor a.. SaQe"; YrdiiOent &enrp
@ieietirg, Nr. 22S, perl. goltern.
gtpc.: correiponoircnoer unO protos
f~oQircl0er SefrctGr s. @iaiam @lr.
oeniuS, Nr. 1928, 0rlconSItrobe;
6inan5 Sefretdr IS. Simmelbeber,
Nr. 3t5, @oro.GoeuitraBe; Sd)nt-
meiIter $. MidIiG, 0r, 7t3, @or-
ueritroBc; 9irigent: pofont. Ser
%iammIlno jcbeu 8lpeitcn 6reita9 i'm
Monot.
o9lrion."
Souptquartier: Stag Safe. 9r.'
205, Snnopcr.S troBe. 6ingIttnoe:
Nittwod - 9irigent: S. 6. 6ronf.
.Sormonie."
Sauptqlortier: Nr. All @eIt-
6auettc.S troBe. Singitunoe: Qien-
itogS - 0irigent: Sobn q. &lein.
y0ermanio. MGnnerd]or."
SauptQuartier: @ermanio @1n.
nerhur Sale, Nr. 40 -4t2. @eit.
2ombarO.S trnBe. SingIhnoe: Don.
neritagS - 0irigent: Sbeooor Sem.
berger.
.Sroblinn."
9auptarartier: 6robIinm : Sale.
Nr. 1000, 6reoertd-A penlte. Sing.
itlut0e: WittpohS-0irigent: Sobn
u. alein.
nIr6eiters Rdnnerhor."
Sauptquartier: anoreas' SaIle,
Nr.314, SonnperitrdBe. SiugItunoe:
0onneritags - 0irigent; Gbas. s.
9od)olt.
o2ocuIt.Eoint M1nnerhor."
Souptauortier: 3pider's Saqe.
ode Gubo. uno anoreItra6e. Sing.
Ititnoe: Sonntogs = 0irigent: Su.
bert Stripped.
n9lrbeiter. 9ieOertofel."
Souptouartier: GoI5' Solle, Ir.
40S, 8eit SerinetonItroBe. Sing.
ltlnOe: observation-disclosures Gbas.
$. go6au.
sSDalia.WGnnerhor."
Salptqilartier: 8oigt's Soae, 0r.
1922, Sarforo. Apenue. SingItunoe:
I~ittpods-0iri9ent: Soiepb 8ade.
oWo5art.WGnner6or."
SailptQlartier: 8rooowap . Sotel,
gfe 9rooopop uno SrleansitraBe.
Singitunee: 0ienito9s - 0irigcnt:
Geo. 8. Y0blmonn.
.Gidenfran5."
Saupt1uortier: Sobn SGmiot's
Dorm. 3orn's) Sa1e, Gde 8. uno
@ougbitraBe. Sigblanotopn. Sing.
itunoe: Iittmods-0irigent golu.
9odner.
,Melooie."
SauptQliartier: S. Shes Soqe,
gde 2olpitrabe unS 9elair =. Marft.
S~ineltunoe: 9onneritags 9iri.
gent s. aarolus.
.@ermanid.S Quartet. Glub."
Souptqrartief: Meienberg's Sale,
Or. t16, Ioro Eacaitrabe. Sing.
itunoe: 0ienitags - 9irieent; s.
&aroluS.
,Ieseer.@ eianeuerein."
Sapptauartier: Soffmann's 5ale,
Com. uno 6orreIt StraBe. Sing.
itunbe: Gienitaes = Girieent: 5. 6.
Sranf.
.@beltpeiB."
Snrptauartier: 0eorg s. Ulcers
SaQe. Nr. I. 5ait.4nenue, Canton.
Sinsitunoe: Dienitaes - 0irigent:
aug. Shneioer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02
Elir1lperein 08orpdri&

E1~irTtperein 0gorndri&
BorDdrts $ Sale, Rr. 1924,
8eit' 2erinetonitrabe.
~2otuit : 8oint G~urnuerein."
Ode Sul- ltno 9enion . StraBe.
00cutider &riegerbuno."
SolptQuartier: AnoreaS' Saue,
Ir. 314, 3onuperitraBe. = appeu:
GbenoS 8 llbr.
ollnabbdngiger 9iirger=8 erein BON
WarpIan0" - 8erinmmIung ieoen
Iebten 0onneritag i'm Ionat in Der
DBormdrtS . Salle," Nr. 734, 8eIt.
2erilatonItraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02
@egwe0u
pom mpfcbleusiucrtben Ninans,.
GngrOS- unO GnSetails 8cIdDaftcn.
6tnan5teIIeS.
9aufen.
6tnau5teIIe5 s.

8irIt GationoI 9onf, t6, @e1t.soro.
togo . StruBe; S. 9. 6pr9uIort,
Fraiioent; s. g. @iIcor, aoiItrer.
6ormerS' ono Mertont8' geotionoI
9onf, 3Ot, @orO.G borles. stroBe;
Gba8. E. Crane, YrGIioent; Gorter
g.. SSburn, aaiiirer.
9ettide 9auf, 2erington- un6 Soai.
oap-StroBc; 81. $. 9duI5, @rdit.
bent; Nuguit @eber, &oiIirer.
Commercial ono Farmers IationaI
ganf, SoWoro. rno @erman-Str.
8eItern Notional 8ouf, IA, 0orb-
@utatp.S traBe; Soibua o. Saruep,
BrGiiOent; @. Morrmtt, &oIitrer.
0roper5' onO Me6onic8' Iotional
9anf, @lttarp. lrno 6opette.S Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02
StGot Baltimore.
@cr9magnnsem Der @Odle.

@cr9niignn9en Der &Ode.
n@intermGr6en" in ser yWhlitts 2ltas
oemie. ,I6c Golmtu Gboir
man" in .6or0'3 O%pcrnbauS. A.
Gin MilitGrorumu in oGboie'S
1beoter. - ng8obIUettcn" I'M
.MorpIono Sbcatcr, - nMrS.
0elonep Of &cmport" i'm oNuOi-
torium. -n0cr bcrIorcnC Sobn"
in n9loucp'S Ebcotcr. - o0ic
Sdatten elmer @roBito0t" I'M
n0oaioop-S troBen-l bcoter."
n9ie lltitige @ittpe 9rowu" inn
nWommentaI. lcbuter."
GioIo Nlen bro6tc geItcrn 9lbeno
in Der nMtlliit 9ltoocmie" Sbnfc.
ipeore's nunocrihonea 3ramn
n8intermdrhen" 5ur Nuffiibrung
uno bot oaour6 S~iebbobern floi-
iiiGer Stiidc 8elegenbeit 81 eineul
Ieltenen @cnub. Sri. Iaen bat in
Der Letter Saiion in oGmelftb
9tigbt" 9roBe griolge er5ielt unb
BON oen Ofitqlieoern oicier Gruppe
Ole beiten aiinitler fiir 6os n@inter.
mGrhen" engogirt. &on 0ieien limo
6ranf Gurrier, SameS Douna 6.
2eSlie aqen un6 3effie 5ilburp 81
ncruen unO bon Den neu en9a9irten
S6ouipieIern &enro Setpett, 9opo
Elttnom, SponGp 9rocp un0 8raltf
&erltou. Sn Ser Roue Der rBre.
oito." Der Sod)ter Der un9liidliden
S6uiain, bot Sri. gtlen @eIe9enbeit.
jhrc oromotiibc 9egobung in boiler
@ciic SIT betbdtigcu.
o5oro's Opernbous."
George goe'saomoeie n3be Gouns
tp CHAIRMAN" nit Woclpn Nlr.
brodeQ als Snbober Der Sitelrplle,
gelongte geitern Sbcnb in n6oro'a
Opernbolis" sur giffiibrung. @aS
bat iif in Neiu-2)orf oils 5,g.
Itiif ionbergIeihen ermieIen. @S
BON elmer In5abl punoerli.
der Gbaroftere I'M mittleren @eItell.
Sim 9orfler. ipelfer bon Sr1l. Cir
budle geipielt miro, lit ourh Den ID
li9en &iinItler 81 elmer ipabren Be
geporoen. Sr. MrbudIc
-piro BON Srn. @ileS g. Smeotmun
mo elmer oltSge5eidneten 8iinitler.
ulteritiitt. SIN Ntefp . Yorf
puroe oos Stiid beinobe elm gan5eS
Sabr qeipielt, iino pobIgeiiiate Sait'
ier ioQten bober ouh bier on Scr
CORRESPONDING fem. IS finbei1, ipic
bel,te, Mittipod, nnb SamitoG
Qfotinee'n ltott.
Tie Soitptroaen bel Der Iuffiibs
rltng Deroen bon Den folgenoen
Mitglieoern Der oGountp Gboirmon
inne eebolten: Sron5iSfa
Carl 9roiun 8reoerid Sod,
8ruee Siiber, Gbriltine 9leiiin1.
gbtpin Chapman, Roie 9eauoet,
anfta 9udlep, 5. Sionep @acp uno
anoere.!
Gbaie's Sbcater.
Cine ser b~eoeutenoiten Ittraftio.
ten. melhe ie BON elmer Gompagnie
II Gbaie's 9beoter geboten puroe,
eeitern Ibeno oaielbit sur Inf.
iibrintg. Die 9nriteller Der GegSitt.
traten in Dem Wfilitarbranln
81 Soir Hebel" auf. 9ns Stiif
pieIt I'M 9iireerfriege uno Srpar I'M
5iibmeIten 0irginien's unoHidmono
mo bonbeIt bon SberIt g5ra Moion,
inem Sffi5ier Der llnionsarmee, Der
ih in Glorette Wonteitb, cine NIT
zen G%onfooerirten ipmpotbiiirenoe
.iioIGnoerin, perliebt. Stepben
glarette'S grilber, uto
nnren suiantmen atf @eits
Gin Gouiin Glarette's, Capt.
De Terrin, intrisiiirt sesen Maion
mo oeranlaBt. oab oerieIbe ms
stbbp . @efdnaniB aeianbt miro.
entfommt ipater NIT SiiIfe
slarette's. Gas Stiid lit por5iigIid
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02
RsfBrNernna upn Ruitiaden.

@rrethung Der ueriflteoensr
@eitimmunqsDrte.
llnteniteben0 tit ole nn%acf1hrg
cit fiir l1ebermitteirng Der Roi
lhen bon Dem 9oltimorer Ho'l
7iireou mad Den bauptidhlid,tr
Utheimtihen mnO ausn6rtigeu
td0ten ncr5cihnet
miami.
atiuutn. @u, 10 9tunoen.
,ttanlic'Git9, gs2 9 sturpen.
aullington germont, II StunbsH
uttaI3s 3.'gi. Il Stnnoen
6%arleiton. &C. Is 5iinSen
!SiS3sSII aug 81. - y gmnser
cincinnati Ohio. 20 5iunosH
guncorI. R.sS. 10 etrmben
Dsnber, GoIoraOo. en- Gaee
S ]Sa,"Slioo D' IsIa5 ! z Z 2aoe o sruaoer
9%artforb Connecticut L st1Hss
yaSian' %ifttt} 8gSi 4 ESs.
t ta@ISgtaIlo BIZ | gag : 2&aae.
little Rod. gJriaufos, 1 9as IL stuHtsr
GeulpbisA 2eun., I 1a9 5 slunOen
Nirbile ainbnmu. / 400 : Stuuben
'%iDrfolf. 8irgillieH ~ Stunoen
Eclu-CtlcuHs, Ga. / 3ne 10 Snroeh
5Iaot y'ensg)nrt. 5 Stuhoen
CmaDa. Nebr1sIa 2 Iaat
I%rrtlano Qiuine. I InG
lortIuno. Oregon. : Iaut
B6ilaocIpbia, Va, 8 Stunoen
Riitsburg. "a II stnnOen
adIeiq6. ne. is stunoen
Il gouts, Yitfiouti. l Sug = Stlnoen
Il, Rnut. Winnefota. I Iue ~ SiunoeH
Gan 5rarcisco. Sal, 4 SGns ID sturoe"
japcfa 8anias 2 9age
ao'ton mai IL 5tunOen
SreStaI HhitaferunQ
&eoe ScnounQ. Die nit elmer SrG
al l09ents Marie uno ctner fol
aCu oes ge'pGbnliden Fortos per.
hen i'll miro iofort noh Antunti
lrh eillen Spe5iolbnten onsaetros
N. I'M 9e5irf ieoer freien ablirfe.
1ndsItntion nher dber I'M llmfret'a
~ pier Weilen elmer leoen dnoerCg
;nitnnitolt in oeu Ner. Stoater
Ie 4blieferunNsItuuoeu lolher
en>ungen limo IN oen Srei Nblief(.
I1aSitotiouen pon 7 llbt Worgers
is II llbr NbenoS Hoit.
.'nounaen fonnen an nller Rtr.
stauten . Epltimtcrr uu'Geaeben
lerneu.
I uSIanothC SeE3uuqen
[. Die Ruten fir ollie uuSl0nni
hen Stonten un6 TIRE Rolunie'n
musgenonlnlen Canada uno Weri.
o) iino Die %fnlgenoen: 9rieie bis 81
3 @romm " ltn6c) 5 Gents. Gin
ud)e Yeittarten = Gents oos Stiid
'iidontmort Sarten 4 Sents Dos
5tiid. 3eitltn1en uno onbere Druid
rdeu 1 Gent pro 3 lln5en.
0eriiegeIt. -Srgeno cine Roitiade
orrb oils periieselt angeieben. menn
ieielbe 10 oerpaft lit. oaB eine
Driinblihe Triifune ob.:e Sboni'
rna ner umbiiIuna ODER oes Sn-
ats niht ermoalitt miro.
Gahfenbunaen
eriefe nnb Foittorten mer0en srcl
IN &nIpf1noern ober abienoerr
N elmer Yoftanitalt 5ur onoeren
ud9eifift, menn Der Wnnih oiIi
III llnIif,laa arseeoriidt lit. Toit'
%'nhunaen Der nnoeren aloiien lper
'en nlir oui Serlangen uahaeianot
no miro outn am Yeitimmungs
rte Elm 3uiosporto BON Der Some
&c OriairolIoees bercfnet meroer
}tpeiter alaiie (3eitl1naen uno
'eit'triften) | Gent Iiir | !ln3en
Gritter &lo'ie t9iifer @irfn
1re) 1 Sent fir 2 lln5en.
Tierter 8loiie ,0aorenl | Scr
rro hinge.
Canada
Uieielben Raten uno geoinaln
ten, ols in ocn Ser Stooten nit
DOB aenliifft 4onf
tIunnsfuooren melhe niti ais
Bono fihe" Sonhelsmuiter csiann,
ueroen. init Der Votctpoii prrionni
miiS'er 4aufm6nniidt
5hriften III hon demohrlihfr n
ginid)reibeaebiibr Woit . Auf
8 Gcnts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02
kOtrmurtCn Agcmmrcu
FeyidIeOcne S%taottbeiie, N pelGcu
Bot Nertbluhen Uerfautt

mer0ell.
&ielunle Is. Y. GcUtt
YUri }oCb Burned j Sdpptngtuu.
1Horiufs@toeuue unb Qarr,foHr5irn6e no
ri Is. St Slu,
n. StTabe INC punttngocn HoeruIe w. Hopla
.tHonllat.
Cgdtgeoitu ptIaW RtiHHir.
sort StUeuuC mo Su0uiou ztrake - y. g, 6
lhgi6t.
uuo ,SoIgbs SttGbe. piablunotowlt - 5Ga
Iriur.
rdrpentlle - SeOTgG Ben
JtrR. %, lniorsAbenue (gyuDoberrp)
ldreHce 3 Btqiums.
%arodotuau uHo BnlttmorerStrab 5enrs,
g4ab.
lntersStattUH, .ReHutblbaHiPt Tdbr" g
. HCUtuu
nnloeH stottun. .N%Gltnnrs.S bto.adbn-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02

9uubol5-S6noler
Ebos. MattbepS & Son, Canton.
Mpenlte uno IlbemorlesS trabe.
Geo. S. SIoon & 8roy Ala, Sight.
StraBe.
@lcd). uno emaiuirte Stoblpouren.
National @nnmeling & Stamping
So, t09, Sanopers StraBe.
0ompfmaihinen, 9eiieI II. 8llmpen.
@anace Stebbits & Sons, CHARLES.
uno 2ombarb.S trabe.
2nnomirtihaftlihe @erdtbe uno ga.
mereien.
@riffitb & Gurner 60, 205, Noro.
TacaitroBe.
Srnamentale 9robt.Irbeiten
9ltfnr & 60, 31t, N.-Soporo.St
Irnlltrorg, Gotor & Co., 106-1S,
SopfinS.T lace.
SregelaS, SerteI & So, 100, Sop.
fi2s.TIace.
Ebiiren, Seniterrabnlen II. &ouIeaur.
6ranf 9. @otfius & Co., 8ratt. uno
Ereiioent.S traBe.
ShnupftabafS : Sabrifanten.
Ut. Storr & Co., 436, Noro.G alpert.
StraBe.
Seitifriften : Waea5in etc.
Baltimore Stems Co., SIS. NorO'
9ermon.S trabe.
Sriebbofe.
2ouoon 8arf Cemetery, Office q.
@eit-S aratoga.S trabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02
GparDanfen.
Central SnpinqS @unf, Charles.
unb 2erington.S troBc.

BnntierS mo Wofler.
Som6Ieton & 60, t2, 0it-2egtngtoli.
StraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02

@rltnoei9entbums .Mnfler.
Rierce 6. 0ugan & Nepbep, t6,
2erington.S traBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02

9l6banolung.
@rntber's oeuti6e 9udhon6Iung.
sos, SIts@oltimore. Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02

96fer.R eqliIiten.
She MnerS & Sids 60, tO4, SiiO.
3oDaro.S traBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02
6euer-% erii6erungS. Ggenten.

8cuer-Se riiderungS, Igenten.
Some 6rienOlp Societn 1926, Gin.
Sen = Muemlte.
%. Z. SbodeIforo & Co., 2, 0it.
Soratogaitrabe.
Senrp Nf. @orfielo (GtopaD, 2tO,
observation-disclosures.
9irfbeoo & Con. pa, SIt.2erin9.
ton 3 StroBe.
SenneB & GapIor, BOG. SIt.2ering.
ton = Strabc.
Eurncr & Gbomo8, 2, OIt.S orotoga.
StroBe.
30. 3. SeIoeu, II, 0it-8Ieaiant.
StroBc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-11-02

6eiieriidjere @6bef 2agerrturliio1...
@rabam's @urebouie, &orf -apruIe
uno 0olpbitsS troBe.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23
COLONIES STEAMERS ROUTES

WELLINGTON, August lin the
House of Representatives today Mr..
Willard asked the Postmaster General
O If it is correct as stated in the
press, that the Commonwealth Post
master General had stated that his
Government are prepared to give over
the Vancouver mail service to New
Zealand, but that after certain negotia-
tions between the New Zealand Gov
eminent and the Queensland Govern
ment in regard to the transfer, nothing
has been hea. from the New Zealand
Government s.Ece February of this
year; (2) If 1t is to be understood by
Parliament that the New Zealand Gov
eminent do not intend to proceed fur
Their in the matter and If so what is
the reason for rejecting this service as
the mail service for the co.ony?
Sir Joseph Ward replied as follows:
% 1t Is correct that the Common
wealth and the Queensland Govern
ments has expressed their willingness
to give up the Vancouver service, so
that the steamers may call at New
Zealand instead of Brisbane. The Gov
eminent, however, was led to believe
that Canada objected to the change,
and this has delayed negotiations; (2)
1t is intended to proceed with the nego-
tiations. The Canadian Government
has already been asked to state def
nitely whether it will or will not agree
to the Vancouver steamers calling at
Auckland in place Of Brisbane. The re-
ply so far is not satisfactory, but fur
ther tions have been made
to the Canadian Government on the
matter.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23

My informant went on to tell me about
Hills characteristics. No other sub
ject interests him except politics. In
the off periods of local, state ana ma
tional campaigns, when other people
are ready to forget the subject, Iii,
figures away and talks away After
January 1 his corporation law practice
may keep him a little buster than at
present. but the chances are that he
will still be figuring On the precinct
votes in Albany and New York city. He
can't be bowled over now because the
campaign contributions of the brewers
and the liquor dealers are controlled by
him.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23

Ready for business or for pleasure.
outdoors or in. Sacks in three taking
shapes and a hundred patterns of
weave, raincoats long and graceful (you
can wear them to a wedding If you
want to-; top-coats in tan and cove rts,
regular overcoats for summer evenings,
stunning frocks and evening cloth S
Uined with crisp sikh. No better clio hes
are made by anybody anywhere, unless
perhaps in crack New York or London
custom shops.
Ask US for the Stein Bloch label:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23
BAND CONCERT.

Beginning at 1880 this evening, the
Territorial band will play the follow
ing program in the roof garden Of the
Alexander Young hotel:
Overture-"Ten Girls and no Hus-
panu ACKNOWLEDGEMENTS. 6uppe
Ramona" .........Johnson
Selectlon-'Attila" Verui
Vocal-Hawaiian Songs.
..............,.,...... by Berger
Mrs. N. Alapai.
Selection-"La I arichole" Offenback
Fantlsia-"The Chirpers" ........ Frank
Indy Lou" .........A Allen
March-"Hello Bill". .Scoution
Star Spangled Banner"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23
NJ. 0cINERNV IT'D.
MERCHANT AND FORT SITS.
Oregon r, staurant,
King Street near Nuuanu.

w. A. Chung be proprietor of the Ora
gon Restaurant is serving the best
meal in town for Csc He has in his
employ a competent chef and with
courteous walters spares no pains 20
satisfy patrons.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23
EsrARu1s6Ep IN 1858.
ESTABLISHED IN 1883.
BISHOP B co.
BANKERS
BANKING DEPARTMENT.

Transact business in all departments
C3IIectIons carefully attended tc.
Exchange bought and sold.
Commercial and Travellers Letters
Of Credit issued on The Bank OF Cah-
foruin aad \, NJ. ROthschild & Sons,
Correspondents: The Bank of Gait.
fOruja. commercial Banking Go. Of
Sydney, Ltd, London
Drafts and cable transfers on China
and Japan through the Hongkong q
SHANGHAI Banking Corporation and
Chartered BAN: Of India, Australia
and China.
Interest allowed on term deposits at
the following rates per annum, WIS.,
Seven days notice, at per cent.
Three months, at per cent.
Six months at 81 per cent.
Twelve months. at 4 per cent.
TRUST DEPARTMENT.
Act as Trustees under mortgages.
Manage estates (real AMI personally.
Collect rents and dividends.
Valuable Parers. Wills, Bonds. Etc
received for safe-keeptng.
ACCOUNTANT DEPARTMENT. -
AUDITORS TOT COTporhlohS anu III
yatR Firms.
Books examines and reported on.
Statements Of Affairs pre- pared.
Trustees on Bankrupt or Insnlvent
EstateA
ONCE. 924 RatheI Street.
SAVINGS DEPA RTMENT.
Deposits received and interest allow
ed at AZ per cent per annun, IN accord
ance with Rules and Regulations
copies OF which may be obtained or
applica tion
INSURANCE DEPARTMENT.
Agents for FIRE, MARINE. LIFE
ACCIDENT AND EMPLOYERS Liza
BIZ ITY INSURANCE. COMPANIES.
Tnsurance Of1ce. 924 RathaI Street
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23
JUDD BUILDING. FORT STREET.
Claus spreckels VIM G. Irwin.
ClalSSpraGk8lS &CO.
RANKERS
HONOLULU, q

San Francisco Agents-The Nevada
National Bank of San Francisco.
DRAW EXCHANGE ON
SAN FRANCISCO-The Nevada Ma
tional Bark of San Francisco.
] ONDON-Union of London & Smiths
Bank, Ltd.
NEW YORK-American Exchange Ma
tional Bank.
CHICAGO-Corn Exchange National
Bank.
PARIS-Credit Lyonnais.
neutrality-suspicious. Bank.
HONGKONG AND YOKOHAMA-The
Hongkong and Shanghai Banking
Corporation.
NEW ZEALAND AND AUSTRALIA
Bank of New Zealand, and Bank OF
Australasia,
VICTORIA AND VANCOUVER-Bank
of British North America.
TRANSACT A GENERAL BANKING
AND EXCHANGE BUSINESS.
Deposits Received. Loans dade on
Approved Security. Commercial ana
travellers Credits issued. Bills OF Elk
change Bought and Sold.
COLLECTION PROMPTLY AC-
COUNTED FOR.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23
Mrs, N. AIapai.
AUsTRIA RUYs ToRPEpo BoATs.

VIENNA, Sept. 2s.-Austria has or
dered % torpedo boats built in Glas-
gov.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23

issued a proclamation to the democrats
exhorting them to hold their craft
steady" Then he went fishing Some
OF those who don't like the ex-President
were unkind enough to say that he
himself was rocking the boat. 1t is
certain that he helped to Undue Mr..
Bryan's followers with the feeling that
the ship was going to upset.
1t is just to say that this is not the
feeling of the managers of the Parker
campaign. They are bothered about
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23
GROVER WILL
MAKE A SPEECH
is FISHING NOW BUT WILL ABAN-
DON HIS LINES AND BAIT LAT
Err ON.

NEW YORK August 80, 19O4-"Where
is Grover Cleveland?" 1 asked the ques-
ton at the democratic national head
quarters without any purpose of prob
ing into campaign secrets. But l got
some information.
The last heard from Mr.. Cleveland
was after the st. Louis convention. He
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23

star Want Ads pay. IS cents.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23

II. as Charles M. schwab says, the
steel industry Of the United States is
In a position to defy and defeat the
steel manufacturers of every other
country in the world, why is It always
whining for Government protection?-
New York Herald.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23
-. YOKO NTAO.
ltractor for Stone and Cement work
Cru shed
Rock

Prizes: No. 2, cubic yard, S1.7o;
No. 8, l cubic yard 81 90: No. 4, / cubic
yard. S2.05. Delivered to any part OF
the city, white anC black sand. foun-
cations. curling and coral stones. ball
last for ships and fire wood always on
hand. Emma all corner Beretnnla
a l Nuuanu street. Phone Blue 1911
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1904-09-23

SALE DAYS-August 18th. 10Th
September LIST End. 5th, 9Th, 7th, Sth
Oct Der Srd, 4th. 5th. 9Th.