Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1904-02-11
3artsefahl!

We1en !Sera pirb nidt bon Mitz
leib betpegt, tpsnn er auf Der Pros
menaoe in Der Stabt, pbsr top INNER
ss lei. einem armen uneliidli4sn
Menf9entinbe besegnst, bus nit ITS
genb einem torperli9en @ebreden be-
Iaitet iit2 Wie trauris 1T Der gnblid
zines labmen ober pouitGnbig gelGbms
ten Meni9en, pie i9mer5li6 beriibrt
uns bas 9ebabren zines Suubitums
men. unb ipie troitz unb boffnungslos
itarren uns bic leeren 4ugeu zines
8linben entsesen!
9siunbbeit lit Rei9tfum! Wie
germ unterf9reiben mir ba biefsn
ausfpru9. tpsnn mir IOldes GIenb
ssfeben baben, unb tpie bunten mir
Gott in u~nfsren SerSen. bab er uns
bisber Dor slei9em 2eib beipubrt bat.
@s mub fdon elm gang auberOrbents
lid rober unb brutdler Meni9 fein,
Der es fertis brinst, iiber 10 einen llns
elidli6en gu ld6eln unb gu fpotten
ober ungeriibrt an ibm bpriiber 3u
seben. @s sibt leiber au9 sebantens
Ipfe &inbsr, bensn bon ben gltern
ni9t bic IneebOrigteit ibres Bench
mems liar semadt purbe, bic in ibrem
unperitanbe einen fol9en IrmielissH
ausladen unb %berb0bner. 3inber
finb oft bart unb srauiam, ipenn es
perfdumt porben lit. ibr MitIeib gu
tpeden. Man muB bic tleinsn unpers
niinftigen bei5eiten auf bic duberen
9ebre6en ibrer Mitmeniden aufs
merriam MAIDEN. ibnen poriteIlen. pie
fdredlid es tit, blinb, labm, taub pber
itumm su fein, unb ibnen Su 9emiitbe
fiibren. bab biefe 4rmen uniere 2iebe
unb unier Mitleib boppelt psrbienen.
limb bas @efibl 1T in einem sutz
searteten Sinb lei9t gu peden. SuS
8inberbers 1T 10 ipei9 unb rein. pic
cine tpeibe Wa9stafel, unb bic Worte.
bic mir auf biefe Safel i9reiben, bleis
ben beiteben, Bis Soft iis pieber auss
lOf6t.
IS eibt dber nod ettpds, mas mir
niht nur unferen &leinen berbietsn
5paen, fonbern mas aud mir @roben
gu tbun bermeiben miiFen; unb leiber
geI6iebt bas ni9t INNER. 0ieIe ar@
men 2eibenben, benen fdon cine 70
fdfpere 8iirbe auferlest purbe, fOn@
men meiftens tein uufbringlifes Mitz
leib ertragen. Wie oft aber begegnet
man neugisrigsn @ugen = in bsnen
ia pisIlei6t aud elm ausbrud bes
Mitleibs lieet = bic ungelegentli9
bic ibnen be%eegnenoen eebre6li6en
, Menfden betra9ten. 8eriebt Sud
bod einmal an bic STEELE bes 8etrefs
fenben, Der in pielen SGlen neben benz
f9padsn &Drper aud cine %trantbuft
empfinblide Seele beiibt, unb fiiblt
bann aufbringli9e Slide uuf Sud
ruben, bic nit u~nperboblenem @rouen
unb peinli6er Heueisr Guer 9sbredsn
betrahten. 9laubt Sbr ni6t, baB
ale biefs armen MenIden gsnau bic
felbe 2ebsnsiebnfu9t, benislbsn Surit
mad 2iebs uub S6Dnbeit baben, fpie
mir 9efunbe, unb bab ale bieIe 9ez
fiible in ibnen unter elmer feinen. 5arz
ten 9eds f6lummern, bic iia lei benz
leifeften rauben Saude betpe9t uno iie
aufpaden lGbt.
8is bisle f9laflpie, tummerpolIe
RGdte mag fold elm armer Meni9
bur9fdmpft, tpie biele beimli9e SbrGs
nen e~etpeint baben, ebe er ii9 bur9>
gerunsen bat gu Der GrtenntniB. bab
fir ibn nidt ale bieie Sreuben bliiz
ben, bic einem 9eIunoen pie ettpas
Selbitpsrftdnblides in ben S9pob
faIen2 Mit fol9en Meniden muB
man boppslt Surt, boppelt bsbuiium
unb Iiebeppa umgeben, barf tie nies
mails bur9 neugierige 9lide ober un@
carte 5rusen perleben. Man BARI III
nen aber aud tein Mitleib Seisen;
bas ipiirbs ibneu sleidfaGls pebe tbuu.
Gar ni6t beadten BARI man lire 9es
breden, unb gebt mar auf Der StraBe
an ibnen poriiber, bdnn ion man tie
niGt anieben, ala pGre ettpas 8eiOnz
beres an linen; aud muB man ibren
oft forf6enb ouf uns ssridtsten aus
gen rubig %begesnen. bumit iie tsin Grs
Ihreden, tsin 3uriidpeidsn an uns
bemerten. Siibrt uns bas tdsIi6e
2eben nit ibnen Sufammen, 70 labt
uns sebuIbis bic S9pG4en unb 2uuz
men ertrassn, bic oft bic 8esIeitere
I6einunsen ibrer 2eiben Iinb; IaBt
uns INNER baran benten, baB mir n
enbli6 bel rei9er, unenOli9 bel be-
~porsugter iinb als tie, unb bdB mir
nidt CART unb nddgiebis senus fem
tDnnen. um ibnsn muir einisermuben
bic fdpere 2uit trasen gu belfer.