davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1904-08-10
TotsI de ingresos !.
GASTOS.

Alquileres de las casas-es-
cuelRE .s.ss.........s.S 1O, 666. 80
Salaries & MaestrOs.. -. 1,710.40
AlQuileres de casas viVien-
das de los Maestros.. 6.911.47
Gastos de obras en- las casas-
escuelas. ...... ..... 956.52
Adquisici6n de mobiliario.. 1.772 O4
Gastos memories. ....... 324 18
Gastos de escritorio de Ia
SeCTetarfa a,........... 499, 90
Gastos en- fiestas escOIares.. $4,000
Salaries q los empleados
auxiliares ... $50. 2.926.66
2 pS al Tesorero por 10 pa
gado ................ 544 95
Imprevistos -. ......t 665 81
Resultas de amos anteriores. 2O4 81
Total Ia crae4ou q 81 400 50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06
500, 600 Sapnncr bel
Siuncu.

petersburg, 5. SILL. - Ger
8enerolitob bot iolgenoc, bonn 3. HSllli
ootirte 9epcihe bonn General. 2ieute.
llart Sodarolu erbolten:
"Im 2. Sui 500 iid) Die fcinolihc
Ipontgaroc i'm &aibou.0 iItrift nod
SiiOcn 5uriid mo beicbtc cine Clinic
ncltn Wtcilen nor0oItlid bon Gent.
den. Scnndlcn lit bon einenl SSl,.
fanterie.0 ctod)ement beicbt. Nod) berl
inns 5ltgcgon9enen Mittbeilllngcr bat
Der Seino gum Wtinoelten 10000
Monn Grllppcn INN Siupen bcrllnl
con5erltrirt. Die Soponcr nebnlen &c,
9enudrtig ibre uripriinglide Stel-
hung am 9alin.GoB iuicocr Elm. Son
elmer 9elpegltng iibcr Den u Yob
binolS nod Soidcng lit nidtS pobr,
5lllebnlcn."
&uropotfin er0ffnet elm
Soipital.
Sotdefioo &, A. Suli. (Sn scr
llebcrmittcllrng pcrlpGtct. )-glti Den
allbenpoIten bcrridt Gllbc. @cnerol
&llropattin lit bier nit Der fricblitcn
gllfgobe Der Groifnmuig zines ItGnoi.
gen Soipitols NIT elmer Gapo3it1t
bon 200 9cttcn bci60ftigt, mcldeS
gngcItcllte Der monoi6llriiden 81
lellbobn gegriin0et bobcn. 9aS So
Ipitol lit nod nid)t beiebt; cs bcfillocll
lid) BORT 151 Yuticntcu.
ii It 9oriS bcriett.
petersburg, 5. Suli. - Die
0eriidtc, lalrt luel0cn @roBfiirlt 80.
riS infolge elmer observation-disclosures
init General <ropotfin nod glrdlon.
gel perbonnt iuorben fem foil, lino
rnlpobr, bod perloitct, oob er fpcgcn
elmer llnonnebnnlidtcit nit cinent
Sberitcn IN 2ioopong nad Sorbin
oerieBt lporocn lei.
Gin II nteriecb ii Bic
Tuien.
EeterSburG 5. Sllli. - 0aS
llnterlceboot nErotector" ioQ iid nod)
elmer aus por5iiolider Glielle itonl.
menOen Weloung in aronitoot befin-
Den.
Ger nTrotector" ging am 5. SUM
al goro oes norlpc9iidcn 0ompicr5
"6ortuna" bon 9telp : Dorf nod
Sort, SrlonO, ob. Giller Wclouna
5uIolge, miro Der "Yrotector" per
gabn nod @looinoitof bci0roert
lueroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06

b%ermunOct, II @cion0enc iiclen oell
S%oQGnocrn in Die SGuOe. glui Scitcn
Der Soll1nher ipllrocu Der WcicblSba-
Der, Gin lieutenant, jlUCi S~croconten
llno IS Solbntcn pcrluull0ct.
Int %, SUM griiicn Die NollGnoer
San9atbarS an, lupbci G5l Ntdinc-
len, Onrltllier 1S6 6rollcll rrlo 1870
&illoer, 9ctootet mo 10 ucrmlnoct
lpurocll. Iili ScitCn Scr Mou1nocr
lullr0en Gin GopitGnL - SolOotcn II.
& &uliS pCripunoct.
Sopti Lei it eft Nbbittc.
8erlin II, 8, Sllli. - Cine 0cpe.
ide ans Sort ml Yrincc, &opti, mel
oct, Dab ollie Solootcn Der Eololt-
mad)e, mclde %unl1ngit Die @cionotcn
9cutihlonb'5 mo Sronfrcid)'s an
grifiell, ltrellg beItrnit morocn iino.
40 Eroliocnt Noro ilbcroicS in elmer
iormcllcn Yltoien5 bei0cn @clonotcll
gegcnilbcr Nbbittc 0clciltct bat, 10
miro Die gffaire ais obgci6lolicn be.
trQd)tct.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06
Stertrn Suli TT Ybilaoelpbia.

Die pGricsipn-Stnie" bcraus9abt am T., q,
3. NIB 4. Snlt 9tulibreifesgiuete nad) gbilabeI.
pBia, 10 Gage aiiltig, fir $3.50; ober Sitriid
bon BbiIaoeIpbia nit Der ~GnltinloresO bius@i.
%fenba1n" fir $3.50. @lrhlaufcnoe 0iueie mad
Ntlantie 'Gitp l1o 3uriid 1915. 9ietourfabrt
cana per Sabn Cir 10 1u9e 9iiliia) $3.50.
Saiion SO. Scrncr our1Ianfcnbe 8iueic mad
New'Dorf, 2un8.SrandJ nno Ns6urp.Yarf.
Nnibreife so. Gape WlaH, 9ilnoreife 81. Chen.
fnlIs SccufersJicforiS uno u5rbIite YlitTte.
9as 2a8s@pot pcrIdbt philadelphia 7.3O Sor.
iliitn1s am A. Sili; Baltimore UNI 8 llbr Gur.
nlitta9s, un9cfd5r 6 llBr IbenoS a%nfomneito.
Ratiogicre iouncn nuf gguni6 In g~eltertun poer
SbelapearesGitp alSltcigcn irIo, init hcnt entgc.
Gen foilnteltoen 9ooie 5lriidfebreit. Sanpfer
iabrelt I'M s llbr Gorinitiaas idglidJ THIS Conn.
tao illlo a. Sui, mo 3 llbr 9tn6uitiuuS iieIib
CnilBcr SonntagS). Gcin Hadtbupt upn galtt.
more ober philadelphia mn 4. sui. MabI8ei.
ten 5Oe. Sbrcibt pcGcl 9ieiieIiibrer, 2O4 aio1t.
StraBc, noer IIbauGb's. lI, CDtaifO, 1&S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06
9ctlSarmcc. Gem tro.
tom n2on0on.

2onoon, 8. Suli. - Witolicoer
Der 0eilSormcc periommcltcn iid)
bclttc 81 Sauien0en inn G~rpItullpalo.
Itr, no General BOOTH einen groBen
Gniptollg belt. Gertrctcr oacr So.
tloftclt iporen 5ugcgcn uno iii6rten
Die Sob1cn ibrcr rcipcftipcn Gambler.
Won ib1bt, baB 100000 8erioncu
ocn empfonge b%eimobntcn.
@robc Site in Iom.
VI o NJ, 8. Sllli. - Die ourd cine
Nelii9feits . agcntilr in ocn Ser.
Stoatcn pcrbreitete Nodridt, boS
BnpIt Eils beute friib al eilem bef.
tigell antou bon Ser5flopfen gclittcn
babe, cntbebrt olIer gegriinoung. ail-
bcr9eipobnlide &ibe berrid)t CUR Belt
IN Honi, nno Der Eapit bot gleid) al
len onoeren Velpobnern %odrunter Al
lcioen, ollein er lit nidt fronf, ion.
oern c%rfrellt iid ieiner iibliden &c.
1in0beit.
Dlutige 9dmpf auf g Ii.
matra.
am it q nj, 5. SiiIi. Cine
Tepelde aus 9atapin, SauptItaot
BON Soadnoiid Oitinbien, mcIoct,
Dob Die nod yforO . atidin inn noro-
lid)en Sumatra obgesangene Grpebi.
ton Sifat am 90. SUM ansriii. 432
Atfineien, oariiltcr 2st 5raucn unb
s. aitloer, lpuroen getootet uno "a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06
@citcrm Iarylanb .yabn.
srat In arnit AM 10. Suut 1904.
8fige oerIaiien Sinen.siatior, pie foIet:

7dslih.
80 Sornt. - GhneGIaue, SaitptItnie, Saoers.
aogn' =. Y ~. Sfp, ulio ben Siioen, NIB
WsartihSburg, gslnbefier ulIo yIniten an
epelapeate x 9seiterH Nu9n.
o't2 W9tnl Ben'1ear @gpreb. (gsur mao
ii.25 g6eaOs = sfrOm. nadb u~nion.eribae.
100 s;orm. y gcrf' d. & (. 9tu' miS arupt.
Itiie otttid bon -8ruOe, gurlisIe mo
y. X $. Babn.
500 Sorni. SaupIinie, Saeerstoptt, Gbin.
ggensbura. 6reber'f. gnlmitsburs uno U. II.
W. VnbH nab 5nenlnopab,
1912 Norm. stffonl. iab tInion.gribge, yorf
nito @ettbSbnrg.
2;25 ga6m. Nifoni. mad @morbs Sro6e.
1923 giaebm. Blue Wonntdin Grip. (BarIpr,
Carl topie 5reoerid.
4.f5 Nafrt. Grs. SoupiIinie Gunfte, Ga.
aersioipn, 5reoerid, GmHiisbure nno Chip.
500 g,n6mi. : erp. na6 9Ibnoon. gffnm. len.
:. fetts nab u~nioisgrtbge.
1870 ylatbm. - Yort 9rpreB, SopbIestura.
Sampiteuo, 8recrtmouut, stIifn.
6.32 y.ahni. - Aiiont. nab Snlorb.Srpbe.
6.t5 glbenbS - Nfront. na6 rnionsy.riose.
S.o3 NbenoS - sfiom. nab 9Rorps 8rupe.
Hnr Suuntag3.
$50 BORN. aiicu. nab tnion'grioGs uno
$50 gladm. - gifom. mad tlnion.gribse.
4.t5 Gndm. sIfom. mao IIefa.
8iuet' uno Gepdd. 9sfireai gtorSolt.Gde gbars
Sh9e baIten an l@lnioit.. Eennfplparia'saoe.'.
Irst nno 9erinatnusS trdse.
6ultous ino @aIbroofs Gorttssfpe) Stattcn.
SdIt Mot on. Semi abe. 'station.
8. ~. esuea. .. .. u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06
Baltimore Sampf : Hafct 81.
(NIte uub Suuerldiiioe goi.qtnfe.)

VIe OCT. GTONItIIaFUII DtTUr0trllD.
9umpfer fnbren tiglih, Sunntnas uusee.
nontinen, DON ben nYaD 9iue"sRierS, 1O--13
9igbtsStrute, $40 Mbenbs, oircft nu6 Glib
BoiIlt Comfort %9icrfoIf, 9,orismoutb unb aQcn
Yinfien hes SiiocIlS. gicrbinburG In Glo
9olnt Comfort nit Is. & $. @iicn6n6r" an0
~Genboaro slir Cine" foIioen BUG bon Yorts'
mouth nGdi %siIanta. On yiorioIf gcrbinbuna
NIT per "Nilanttc 9oait Cine" gortplf uub
lpeIlli6 inb gSlb 9onliniot Cine" na,b getp,
bern nlo gBdibinaiom, gt.sG.
MlabBeiten nan curnpnitbem Blune. 9uru'
rtofe stciilten5lmnler, eiefiriide 8eieuttlua,
8tmner in ben Niiiet'g'iueaiir Der .gab 9ine:"
Nr. 1921 !SeitaQulitmores SiruBe, gir. sos mo
50S, NigbtsGtrube. @. VI. &. Office, 9ir. 2i5,
giurbs GburIcS StruBe, llb Mlbaug0's, CHARLES
ilno 2erinlt0usS trnbe.
Subn W. Sbcrppop, q. Bre,pn.
Biee-FrsIf. Il. en.'Wiauaeer. Gen. .Raisglsent.
tSea2-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06
Merchants e Mincrs' SranspDr.
tatipn Company.
Tampfer.qinien.

Toiipfersyinicn.
sia6 Bolton NM hem Glen: iebPn Rcntag,
q 1lbr.
aiat grobihenee lno benz Often: ieber CONT.
tag Wtttllpo6 iilo 5reitag, AbenoS q ilbr.
9'a6 gielnport Teips unit 9torfcIt: tigIit
nm 9 ubr glebnos.
Srn6t ipiro iGaIi6 bis 5 lItr g6etos fiir al
BEN 1aee abiabrclloe Sampfer aligenumuen.
Na9 SoCania5 uno BEN Giiocn: iencn Dicus
ling. .Soitlerilaa lrlo Gufnitng. IteulS & llbr.
0otfoner llto lrObihcnccsS nmpieT tobrsn
BON ner 2gerite am SlBc bes GonGs8Ods ab
SdoatlilalsS nmptcr bon Der g5cr1te an 3ube
oer MISUNDERSTANDING.
Is. d.. 8ialuabam, g9ent.
g0l8 9c6.
u. 9. Surner, 8.sg.EI.
u. .. GteDbiis, u IN.
Sauptblreau: VI. 80I, Wurb.9borles.st r.
Sra6t' nno Pafflscsglreau: 9ir. 22i, yseii.
Sa.tinprc.Strake. G13,I&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06
Cncen Wnnc'S Giicnbahn.Eu.

Snbrplan trnt am 20. 3uni 1904 IN araft.
9anpfer %Ucriaiiei Yirr Nr. 10, 2iBbts Sirake,
tnglih (aisgeuonIrnen GOnniGgs) nm 7.t5
Wiorgen5 mo 80 Jinhnlitings mad guoe
HUint, sent 3olano, GnccnStpun II, 6cntreutlle,
Sentpn, @rccniupuo, Gllcnonlc, Wilton, 2cpcs,
1iebobutb mo 3iuithcritniiolcl.
GunhiagS Inn 500 Wiorgcns nn9 2uue Euint.
Glcnoalc, 9clpeS iin0 Jiebuboth. ioipie mir nad
ailell Statluneu 8iuildet GUbe I0int uno
eelircOile; terncr I'M 3.t5 gia6mittagS luir
iin6 eoUc Yuint lno GuceuStuiun.
Inldlnb 81 9claluare iito Gbeinpeafe Sumo,
ton il4h Cation, StiOro mo 3pil6enfiationeu
mo 81 @rcenluoo6 nit Der o0clnlunres9ifet
babn" nab allen. BrnIten tii0Iib an Der nyieiur
Urrf, Ybilaoelpbia x 9iuriulis@ iicnbabu."
Subn Is. NuelcH, Sen. sYaiks ggeut.
Sranf Gblen, Gcqiefter.
(Wlai27,1O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06
GoluraSo'S Strifciuirrcu.

Cripple Greet, Col, 3. Sltli.
- Sdcriii @bmaro @ca 0elcitete
Gborlcs s.. Woper, oar NrGiiocntell
Der o6eocrotion III Milnrs," nody
9tnbtt, tbb ibllpi' dtIr1ttct mcrotll
miro, cine Caution bon $4,000 in
Dem Sole 81 %ltelleIt, in lpeldcm CT
Der @ctbciligung am Woroc ulo an
Der MISUNDERSTANDING in Gcrbin,
Dung nit Dem Nufrubr IN &ictor am
6. Sluli beiduioigt miro, Bel mcld)cnn
5lpei Scllte gci0otet mtrOcn.
Sellurioc, Sol, 5. Silli. -
SorrD u. Slootcn, Der @ctricbslciter
Ocs bieiigcn @cidGiteS Der oEcople'S
Supplp 3d." mclber 5mei Oiol BON
Der rGiti5cllS' IQioncc" nit %llutcrs
ltilbllng 0erIiiIitGrbcborocn Ocportirt
lpuroc, lit bicrbcr 5lirildgctcbrt mo
nllrOe bisbcr nidt bel6ltigt. Gr er.
flGrte, er gc0cntc 81 blciben lno iid)
mo lcillc Gichtc 81 pertbcioigcn. Son
Der 5llperlGiliNItcn iliriiiilhen Seitc
iei inn gcrotbcn iuorbcn, oltf ieinell
perfoliun0SnnGBi9cn Hcd)tcn ais
'9iirger 81 bcitcbct un6 lid nid)t Der
&prnnnei un0 @coriidlm9 Der .Giti.
sens auioucc" ST iiigen. @egcn
Srn. Slootcn lit tcine ollocre geidul-
bigllng crbobcn mprocr, oils oaB er
Sinon5geidQitc nit Der uMiiners'
Union" aenlad)t babe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06
0rci Shnuclcrn III Suoc pcrbrannt.

&oleigh +, Nc, 5. Suli.-Orei
S0bter bon &obn Z. Sole murbeii
belite in ibrem @olie bel Der Ga-
Leigh : @aummoaipinncrci, nobe bier,
81 Sooe pcrbronnt. 9ie Mdod)eil
ltonoen I'M 9Itlcr bon bier bis 81 IL
Sobren, mo ibr Sotcr mar ais Iuf-
iebcr in Der Spimlcrci beoienltet. Der
8oter, Die Wtllttcr mo 5mei onbere
ainoer entfomclt, icOod) ipilroc zines
Der 2eBtcrcn, Elm anobe, ibuer Der.
bronllt. Die Gltcrn mad)ten per5mei.
ielte, icood) pcrgebli6e InItrengun.
ocn, Die Sinner 5lt retten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06
Norooenti6er elobn.
8eseimakise 9ampfidifffasrt
6futften
W%nIfffturr uua Rr,u.o

He8elmaeiss 9ampfihifffasrt
diutf9en
Baltimore nno 8remen
onrb Die nellell unO erprobten, nit
allen BeQuemli6tciten perlebenen
Boitoantpicr eriter &laiie.
~HDetn," r8ranoenburg,"
vNedar," ,GoIiel,"
.Wtatn," u9reslau."
0ie gypeoitionStage iino tpie folat:
bon Baltimore: -
ngranbenbitrg," Mittmo6, ben 6.
Sltli, 2 llbr @a6mittogs.
ngbemnis," 0tittwod), oen 10. Suli,
2 ltbr NndmittagS.
nGolicI." Wiittmod. Den ". SuIi,
9 ll9r NadnlittogS.
n9ronocnburg." W%tithpodL ocn Il.
grg., = llbr 9tadnlitto0s.
nGbennib," WittlpodL Den II. 9lug,
3 llbr Nad)mittagS.
~SrcSlolL Wtittipod, Den 81. GuglIit,
2 llbr NobnlittuOS.
Smeite GaiAIe-BaIiaae-EreiS:
Bon $4,000 ait.
SpiihenbedS y. liiagepBreiie:
SG SreS Ssi''H Ut! .!"'a'a1'...:..S17.OO
Bun Bremeu uudl SIitimuts $34.OO.
Nunorttie'etlcte buN suitimore:
Enh Bremen nno Surid S5t.O0.
dn ole 1cneraIsslaeuten "
v. Sdnmad)cr & Gu.,
Gr. 419, Sanoper.S trabe.
ober
Ge,uaro Maine,
Office bes D9eutiGen 6prrsippnbsntea,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06
Stir Gamett.

las Gelectie.1 amen.S djneiberipItem
1T lettt Si Iernen, fcitet tcbr wenia unb In
cine quite grfparrib fEr sic bel Der stnfcrtianna
Sbrer aleteer. Sic G6ule lift lett aeDiineE
shiler iir Nbenbflafen Neroen areeriommen.
Beeet Nebinglnecn tpeHbe man f1 an
GRA~ 6uber6. 2r. 212. Rorb.gbarleS6trate
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06
SausbOut in Die Gnft ~acIprcnot.

2amrcnccbnrG Snb., 5.Suli.
- Sonlcs @illon's Snusboot, mel.
dies cine Wicilc bon bier iluBabm1rts
I'M Ohio JiiUcr lag, lultroe beute fritz
ourd 9plomit III Die Suit geiprengt.
@ilion's Satin nnb Sinh fonten
pcrnrutblit babel um's 2eben. @il.
ion, lpclfcr mcbrcrc Saoe lang be-
trunfcn war mo baniigen Streit nit
icincr 6ruil bate, tit peridpunoen.
Die 2ci6cn Scr 6rau nno oes ainbes
iino nod nidt allfgefnnoen iporbcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06

- Die Noicblto : Deterioration in
Siio. 9ofota mtroe 9eitern fir gn.
iicolcr cr0iinct. Der anorong mar
grob, lno uiclc 5ran befanben iid
inter ocll Ecrlonen, fpeldc iiber Ole
8ren5c ginacr, nm 2ano gu ertuer.
ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06

annapulis, Mt. giupuls0iaiion, l7.50 uno
s8.45 Sornl. 9amoensG Station, 1900 mo 1000
SornI, ld2O6 Wfttlags, A.00, 26.40 giatnl.
5reoerit, Wf. Capitalization, 2s.45. p.4s
Norai eouoen; Sta!ton: 1913. 1000, 2915 II.
1000 80rnt., Il %. l2.50 iio 1920 gahir.
Nindeter, Oit. Rehabilitation, l7.10 Born.
uno l2.44 9iad)nl. GuntoeIs SiGtiou, 1920 Yurut,
1900 uno 1850 5ntbni.
Sagcrstu'pu II, DIT. NopaI'S taiion. ls.45 Sorm /;
gomhell.Station. 1900 SorIi, 1850 uno 400
0lisaft.Gith unb VT. girs, gomoen. eiation
l7.3b, 29.15 Born, II %, 1850, 1920 ylafm. d,
f6.35 mo *i1.45 gbcnos.
Snrtis Bah, eamoen' citation, 10, 80 Born,
SuraN, UT. 3toOdI.Station. l2.44 glabm ;
Gumoeit'Stalton. 1900 yiabm.
"@''a' S'H''s'" ss,v HSs, s'''a''''''a H"'
oenlia. "SerfGameen gerl. UT MoOal
gs esI%I e. @pei i;.. .aaat. $.55 3 3. 1853 s.S6 T. I. &
SiIiieli sariie? ansa. r Y. S5..S5Ss "sSgS
gurIor, gpeiie. anSa. e. 1l5og. Nit55S.
Eap,%aiI s] ISii,f, ; ans1slii dRS e gsan man 8 Saa.
gspDe,Iie .ssae %pi a s1l.'' s,4sS. ! s'Ss@
SgSa6sS' ggiIi: ahSs. e s.6 go Y. ~ =. Y
eeS"antSes5. gsiI'. .Iaassii.. S.o0a. sos T.
S4Iniipneaoits 1dgl. 1899 DR. l244 Wt, Is
ppt p, a,D IoIql so S$aiiSa ,,s, q n 90 s nsi ? 4 IT, y nn ~
20 na6 Milantie:6ita an gso6eutasen; ~
nab Ntln1ftesetA ilgltb.
aae 8hge baIien In Gtlmtn8ton. y bait
In Gbefter an.
Reri. gamoen gerI. sri. giopaI
RbiId. gffom. -. ..1aaI. sos y. s.1OB.
8biIn. @rpreb, ausa. Con. 2.30 u. 235R.
Rbtln. Grpreb, ausg. Con. Abs u. 500 u.
Stngerlb aiiom, ausg. 9. 5.t5 u. 500 u.
P1tla. Nffoiil., nur Conn. 8.t0 u. 6.ib VI.
BtuetstlrealI: gorotpeit 9de Gbdries. uno
Saratoga'Strabe CO. N. Is. N."sSebai6e),
BIG Slosgroaopab. ut. Republication ober
earHoerpS tntiort.
.. .. g,arttn, Wagr. BaU. 9raffte.
Is. %. Yaittt. Ser. saafi. tstgeft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1904-07-06
MmiIen recpgnos5ircm.
Sapancr bebroben eiau gang.

0}ittbcilunecn zines aus BORT artbur
ir Gbefil %angelangten Iiliien.-
gae @eiddfte in Der belagertell
Stabt u%nterbroden. - Die &c
genioiion in Der Monbidurei. -
Huiiiihe Office 8Iotte nabe5u sur
@bfabrt bcreit.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-08
EARLY Operations for Cancer

From the New York Herald.
Sir Felix Semon, the London throat spe-
cialist, in a paper presented to the laryn-
geological section of the New York Acad-
emy of Medicine and published in the Her
aid of yesterday, touched upon a topic of
great interest to the public, especially in
connection with several notable instances
of cancer of the larynx adams apple) that
have occurred in distinguished personages
We need but recall the cases of the late
Gen. Grant the late Emperor Frederick
and more recently the now happily I'M
founded anxiety as to the probabilities In
the recent affection of the present German
emperor.
The learned specialist apparently teaches
a new lesson to his confreres in advocating
restricted local operation on the parts
affected rather than the wholesale extirpa-
ton of the windpipe and contiguous parts
This implies of course. the earliest posi-
BILE recognition of the disease, when limited
operations are likely to be SucceSSful. Inc
same rule may apply to all cancers.
When, however. the disease has obtained
Roadway and has extended into surround
ing tissues ali opportunities for cure are
apparently lost The reason why Sir Felix
Semon has been SO successful is doubtless
due to the fact that he applied his remedy
in its inception. This, after all. is the doc
trine which must appeal to the victim If he
would have any hope for permanent recov-
cry. Cancer in the beginning is always a
local disease, and 1t Is much easier to ex-
tinguish a spark than to fight a fame
The surgeons say that most cases of malig-
nant disease come to them when radical
treatment is of no avail Therefore no one
can be too watchful or seek advice too
early.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-08
Seeing Things!
N the Chicago Tribune

From the Chicago Tribune.
MARGATE, England, October "a (Spe-
ciaD-The Eddystone lighthouse was at
tackled last night by the Baltic feet and
totally annihiIated. 1t is thought the Rus
sian admiral mistook it for fleet Of Japa-
nese airships.
DOVER, England, October "a (SpeciaD.-
Late last night man standing on the
English coast sou-sou west of this place
lighted match, to see what time 1T was.
He was instantly attacked by the Baltic
fleet the admiral of which mistook the
light for japanese signal Three 12-lnch
shells graZed the astonished gentleman.
but fortunately none struck him. An ultl-
matum is probable.
CHERBOURG, France. October "a (Spe-
eral miles off this coast last night.
French cruiser at once put to the scene OF
the noise and found the Baltic fleet attack
ing the North star. 1t is thought the vigil
liant admiral mistook the light for fleet OF
Japanese battle ships. An ultimatum is ex-
pected shortly.
am (SpeciaD.-At an early hour this morn
ing the Baltic fleet was seen steaming
swiftly past this point Soon afterward a
furious hombardment occurred and con-
tinued until the body of an electric eel was
washed ashore much mangled by the dead
" cannonading. 1t Is thought the admiral
of the fleet mistook the eel for japanese
submarine boat. AT the present writing
the fleet is bombarding drug store down
near the beach. The druggist is issuing an
ultimatum.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-08
ARCHBISHOP ELDERS FUNERAL.
Clergy From ALL Parts of the Country
Attend.

CINCINNATI. Ohio. November s.-The
funeral service for the late Archbishop
VIM. Fl. Elder took place at St Peters
Cathedral in this city. today. From the
beginning when the long line o. clergy
archbishops. bishops and priests-marchlng
in solemn column from the cathedral resi-
dence around to the front entrance of the
vast auditorium. entered. chanting the
Laudes. to the final act. when the five ab-
solutions were given to the dead. one abso-
luton by the highest authority OF the
church In America. this was the most I'M
pressive funeral service for Catholic
clergyman ever held In the United States.
From all parts OF this country were as
sembled priests and prelates. while the peo-
pie nocked to st. Peters from every town
within radius of ten miles and many from
points more distant. Long before tho be-
ginning Of the service a crowd of thousands
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-08
DoLBEER WILL CONTEST.
Contestant Will Aim to Prove Tesla
trix of Unsound Mind.

SAN FRANCISCO, November Sat the
opening session Of the Dolbeer will contest,
the trial Of which has just commenced here.
counsel for Adolph Schender. the contest
ant, said he proposed to show that MISS
Bertha NJ Dolbeer was of unsound mind
when she made the will bequeathing over
81. 900. COO to Miss Eta NJ Warren.
The testimony Of Mrs. Sherman, a cousin
of Miss Dolbeer, one of tse strongest wit
nesses for the contestant, was read to the
Jury She testified to the effect that "a
change came over Miss Dolbeer in the last
year she looked sad and appeared tndiner-
ent to anybody or anything or to lffe,' but
the witness had never seen or heard any
thing that would firmly establish the fact
of an unbalanced mind.
Mrs. Scott Bowen of Oakland testified
that Miss Dolbeer's mother was afflicted
with insomnia and melancholia at the time
of her daughters birth. Mrs. Mary Ribbey,
employed as foSter-mother for Miss DoIbeer
in 1878 and 1879, told of Mrs. Doibeer's in
sanity and suicide.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-11-08
Mems Earnings in Maine.

From the Bangor (Me.) News
1t has been learned that the average IN
come of a man in Massachusetts is $50
day for 300 days in the year. This makes
a gross revenue of $50 year. out of which
sum the Garner must pay living expenses,
taxes, and all bills as they come due, and In
addition, perhaps, must care for and pay
the expenses of supporting family OF
three or four persons. From available sta
tistics it is inferred that the earning of the
Maine worker is somewhat below that OF
the Massachusetts, citizen-perhaps as low
as 500 year. To offset this shrinkage, the
Maine resident pays less rent. the land he
buys is much cheaper by the acre. he can
build his home more cheaply, he can fur
nfsh it for about the same amount or
money his taxes are lower, and while he
has fewer Iuxuries than does his fellow In
the bay state, he has more room In when
to turn around, and his general manner OF
life is more healthful and enjoyable A
large proportion OF our citizens are farm
ers and 1t has been found very hard to get
the Maine farmers to make accurate state
ments as to what they earn. They are
willing enough, but few take into account
the vegetables, eggs. meat and fruits which
are grown on the farm and eaten by the
family. No account Is made of the labors
of the women and children. who comprise
the farmers household. The cash trans
acti0ns-the money paid Cut Tor help, sup
plies and machinery, and the money tnat
comes In from sale of produce and stock
are known to a nicely. but the running
cost. which makes up most OF the expenses
OF existence, Is omitted from the bill when
the farmer draws up his balance snee.
Hence, the average farmer THINKS ne -
working for very small ray, though. IN
fact. ne Is doing much batter than is his
neighbor who works for day wages ana
who buys everything.