davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1904-11-28
Youthful ArnIrntlon..

Holden-Both Of your children are
getting along. They'll soon have TO de-
eide upon their careers. Belden oh.
that's all settled long ago. Tom has
made up his mind to be retired mil
llonalre. and Henrietta thinks she is
cut out FOR q rich widow.-Boston
Transcript.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1904-11-28

When trouble goes hunting him q
man may dodge It, but when a man
goes hunting trouble It hasn't one
chance in a thousand Of escaping him
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1904-11-28
couYsipr Peace.

Smith never quarrels with his wife
She spends nearly all her time abroad.
yes, they get along together by liv.
ing apart"-Houston Post
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1904-11-28

T1ct conc rs much from goodness
81 heart ~ from fpeross -Endymiop.
The daily telegram. [volume] (Clarksburg, W. Va.) 1901-1926, 1904-11-28

II is not the intelligent man who
rules, but intelligence; not the wise
man. but wisdom.-Gocthe.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

3409 Mt. Pleasant
NV, 12r & b. 80. 90
1443 Q, Tor. b. As. 90
Barber S, HtlJohnson40. 00
3 Office rms, 9O7 q. .25. 90
Office rms. 1907 + st NV
l717 Oregon av, 10r. boo. 90
Store It'a q NV. 60. 90
1871 Co oran.11r, b. AZ. SO
1918 Lydecker NV,
Or Il b. 80. 90
1907 Lydecker NV,
Or & b. 80. so
3 new dwgs cor Dart
mouth & 18th. ca .35. 0C
Stable, Water bet sgd &
Odd, 20 stalls. 10. 0O
Sta r 1417 X, 4stalls. IS 90
md b. Observation-Disclosures
)RD llnc.). 1907 b 81
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

FOR RENT-BY B. +. SA
1922 Baltimore, 11r.
b, steam heat. $4,000
1905 X I av. l1r. b. 80 90
901 U NV, sto. 5r&b. 40. 90
1901 Sth NV, Sr. b. 40. 90
1915 Philadelphia. Brook
land, 7r, b. ...30. so
81 P NV. 12r. b. 80. 90
1911 l. NV, 7r & b. .2S.OO
1910 9th NV, Sr&b. q so
800 i NV, Or & b. %. so
Sc cor 7th & o NV.
I'd floor, Or & b. Is. so
See out list of fats und
Office rooms at 012 Il st.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

FOR RENT
NE cor 18th and
Clifton. fur. $500. 90
1915 oath NV, 12r
& b, fur. ........ 125. 00
1872 10th NV, Tor. b.
fur ............ $125 90
POOL kalorama av, 12r,
3b. fur. $3.50: unf. 100. 0C
PHO o NV. lar. 2b. SO. 80
1918 22d NV, Tor, b.
fur, $50: unfur. .70.0(
1885 Cincinnati NV,
12r. & b. 10. 90
1913 22d NV. Tor. b.70.OC
1929 Mintwood pl.
11r & b. 80. 90
10 G NV, llr, b. 5000
503e CO mbridge pl., Or.
TYLER L RUTHERF'
saok -oAfs
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

UL CO.. 7TH & l. NV.
713 18th NV .5flats. 2stOres
Sc cor 5th&Pnw Or, b23 SO
625 18th ne, 7r&b. .20.0
1927 41a sw, store. 20. 90
1886 9Th NV, 6r&w.17 30
1141 9Th NV, 5r&w.l6.56
1924 Sth NV, 6r&w. 49, so
1888 H ne. 3r, ID a. Is. 80
2213 Sth NV, Draw. 1880
I349 9th NV stO&cel. IL. 90
Rear It'll & o NV, 1r.8.O0
452 ID NV, office rs. .$7&$S
Rear sos 18th nw.3. w6. 30
er Apartments for Rent.
NV, steam heat oc15-tf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19
FARMS.

WANTED-TO BUY FARM OF 20 TO 100
acres, readily accessible to city by trolley or
steam road. near District line suitable for mar
ket gardening. with house large enough to take
boarders; also barn and good water. Answer,
stating price. terms. ETC.. with full particulars
Only owners need reply Address FARM Box
ia Star office. oc19-3ts
FOR RENT-A FINE DAIRY FARM. NEAR THIS
city; rent very low; applicant must have means
enough to buy the stock and outfit Address
Box PSI, Star Office. se29 26t,4
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

ma. ave.
2031 L, Or, W, GEL. .11.50
STORE.
1917 Pa av. 1r. Gel. 80. ~
722 18th, 1r, W, 8. .8.6O
2llO l.. lr, eel. W. 10 "
2l41 H, 1r, Gel. W. .14.W
FLATS.
THE CARLISLE. 1919 N,
non-housekeeping-
3r and b. .35. 80
Or and b. $3.50
Or and b. 1880
$50 Goth, Ar. b. 1880
D52 26th. LIST q. Ar, b. II 80
1929 F, flats, 3r. w.10.W
OFFICE ROOMS.
&S2-4S6 La av. heated
rms. So. $40. S12.6O.$20
STABLES.
1912 G, rear, Is, c,r,w13. 90
louses and fats apply at
no1Rff
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19
FOR RENT-HOUSES.
FURNISHED OR UNFURNIsHED.

FOR RENT-BY r. o. HOLTZMAN. REAL ES-
tate and Insurance Broker. 10th and + SITS NV.
226 Capitol S0r, 1927 18th NV. Tor. 80 90
per annum. 81, 800 90 1S45 X. Tor. 45O0
1i17 S. 11r....... SO 33 1927 l4th, Sd. Or. 90
1916 X av, Tor. SO SO liza 9th NV 1Or $500
916 Mass NV .12r. Il. 90 HAS NV, Tor. 500
2013 O., Tor. ..... 20 90 935 NV, Sr. 500
pip X, 12r. go 90 1917 ne, Or. 49, SO
FURNISHED HOUSES.
l near 18th. 15r, 2b. near 10th NV. LIT. .l50
per annum. 5 600 Riggs 18th. Sr. 100
Mass av oath, 2or POP 10th near g 75
Wyoming av. 1Sr. %. $50 w near 18th, IT,. 10
OFFICES.
4O3 Tth NV ........ 100 Atlantic Coast Line
bldg from $40 to $35
STORE
4O1 ne. (33xf0 .......................40 90
STABLES
1912 av (rear). 35. 90 ;1719 (rear, Is 90
oc17-tf
FOR RENT-BY II. L. RUST Cos ixTH ST. NV.
FURNISHED. 1141 N II nv. 12r. 2h5s 90
1900 ay 2ur. ibS250 90 1916 18th. 9r b. 90
1854 n lar Oh. is6 20 1902 p. Or. d.. 1000
1912 Orc av 10r b1O000 1744 Oregon av. Tor b45 so
1923 NJ. Tor. b.. 10000 1907 Lydecker. 81. 90
1922 O, Or, d.. 10000 SO NV. Or, b. Ia. 90
Adjoining Soldiers Home 141 Cal st ne, 8r b.. 16 30
large house, stable and APARTMENTS.
outbldgs 46 acres beau Roanoke, br b.. $500
tifully situated. 1870 14th. 2df. Or b. AZ 30
UNFURNISHED. II NV. Ar, b. "a. so
1874 Conn av. 1lr 2b1O 90 262O X, Or, 1900
2O14 r. 12r. 2b. 5000 105 18th Ar b. IA 80
1714 O. 11r B.. GO 90. 474 o. 3r b. LIST a. so
Oc15-tf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

NEAR BRITISH EMBASSY.
A Fine Double Mansion of "a Beautiful Rooms
Handsomely Furnished, Modern Plumbing, Large
Drawing and Dining Rooms Ample Servants
Rooms, Stables and Grounds. 5000 Per Year.
FRANKLIN PARK NORTH
Handsome Residence, Elegantly Furnished, Is
Rooms. Baths. Stable. $1,000 Per Year.
NEAR FARRAGUT SQUARE.
IL Rooms. Completely Furnished Modern
Baths, Servants Rooms. etc. 50. 900 Per Year
NEAR DUPONT CIRCLE.
II Rooms, Completely Furnished New Plumbing
81 800 Per Year.
WASHINGTON HEIGHTS.
Gem Of Home. Rooms, Daintily Fur
nished, Baths, Servants Room. 81 200 Per Yr
Further Particulars and Permits from
]. V. N HUYCK. 1905 PA. AVE. NV.
ocS-tf Established 1897
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

FOR RENT-STORAGE ROoMS-ROOMS m
building s1s 10th 1t. NV. large, dry, easily ac.
cessible. GEO. w. LINKINR 800 10th vt. NV.
se9-tf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19
STORAGE.

loo SEPARATE STORAGE ROOMS; FURNITURE
sold BY auction every Wednesday at 10 am; see
before storing or selling. THOMAS DOWLr
ING CO.. 6l2 st. NV: phone Main 5iB.
ocS-tf,4
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19
GEORGETOWN REAL ESTATE.

While attending services at the First
Presbyterian Church last night Mrs. r. A.
Hussey Of No. Ii Randolph street north
west fell and sprained her left hip An
ambulance was summoned and the injured
woman was taken to the Emergency Hoo
pital.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

L Sxb M ~ l ID L w lCS'
1907 Pc
1724 goth 12r, b. SIS. 90
1885 T, Tor, b. so. so
20O6 10Th, Or, b, ami5O.50
POPS g. l2r. stable. 81. 80
1907 18th, Tor. b, eel. As. so
20lS G, l1r, b. 80. As. 50
100 18th. 12r. b. Al. so
500 22d. Sr, b, ami. 40.50
1911 q. Sr. b. 49,. 40. so
lT05 NY av, b. lat40. so
2517 Pa av. Or. b.lut.35. 63
1000 q. Tor. ami. .35 80
2133 +, Tor, b, lat. 80. so
1902 26th, Or, b, ami30. 80
1904 V. store, Or, b. .27 sc
1416 Both, Or, b, lat. %. SO
1906 kingman. Or. b. -, 30
sos G ne. Or, b, lat. 20. 80
1923 Both. Or. b. lat20.5
2313 l.. 5r, W. 10. 80
1245 33d. 5r, W. Gel. Is. 80
Fol- full list or small
fhn NRon
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19
FOR EXCHANGE.

FOR ENCHANGE-C0LUMBIA HEIGHTS-f2
ROOMS BATHS, HOT-wATER HEAT; 2oS
$50; NO TRUST; RENTS SEQ: CAN LOAN
$1,000. PRICE, $4,000; TRADE FOR TWO
SMALL HOUSES, AN APARTMENT AS HIGH
AS $4,000, OR LOTS TO BUILD UPON.
MOORE x HILL Qnc.), III 1ith st. NV.
N.Ia kf %
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19
HORSES AND VEHICLES.

FOR SALE-ONE SORREL MARE, YEARS OLD;
very stylish and good, prompt driver Call at
1125 ID st. after 8 O'clock oc19-3ts
FOR SALE-TEAM OF YOUNG HORSES, ABOUT
Jap. Apply 1922 Mass ave. NV. oc19-6ts
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19
FOR RENT-HOUSES.
UNFINISHED.

UNFINISHED.
FOR RENT-RENT, $37 5o-MODERN, 1oR. 4 B..
hot-water heat, reception hall; 232 st. NV,
just of N. ]. ave.
Rent, $4,000; no better location-N.W. cor. 10th
and o sts.; all front rooms; pretty parking.
BLUNDON, 0'BRIEN BELT. Inc, 1920 NV.
oc1S3t
FOR RENT-BY nov /, THE ELEGANT u RM..
ami. residence. 916 s st. NV, $40. 80 per mo- !;
also the g. room, ami residence. GOT It, n.w..
Inquire Of H. WARNER s22 9th st. NV.
oc1S-tf
FOR RENT-ON THE HEIGHTS. NV. NEW -
Groom house; southern exposure; near car lines
rent only $1,000 Apply to OWNER. Box "a.
Atlantic bldg. oc1S-3t'
NV 2029 l. 26r 2b $75 90; NE, POS Del av. 60 90
NV 1907 1st 12r 2b IS OO NE.11O4 7th. sr, 1b.2750
NV 400 S,ham 2n)lrI5 90 NE e22 l. O.. 1b... 20 90
NV, 1903 9Th, Ar. ~. sol
FLATS-NORTHWEST
627 e, apartments. ami. Us to $60.00
114 G. A. d.. ....................... .SO.W
oFFicEs-NoRTHwEsr.
Gunton building Offices. 81 7th. room g.. 1890
properties. stables, etc, l have for rent.
oe as fu''0'' '' ). W. FILLING PIE siS NV.
FOR RENT-MOUNT PLEASANT, 34O9 BROWN
st., new 10-room house, beautifully located; side
light. Rent, $3.50 per month.
oc17-3t L. S. LlPSCOMB & CO.. 612 14th Ut.
FOR RFNT-BY JOHN o. EVANS. 1924 N. 7.
ave. NV, 1743 st. NV. rooms and bath.
$3.50 per mo. oc1o-h
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19
FOR RENT-TYPEWRITERS.

FOR RENT--DENSMORE TYPEwRITERS IN PER.
feet condition. $500 per month. delivered to any
part OF the city; months rental applies on puc.
chase: especially low rates given to business col
lege students DENSMoRE TYPEWRITER CO.,
1921 st. n. se10-tf
EoR RENT-OLIvER TYPEwRrTERS, CONDI.
tion guaranteed, with stand, two months to apply
purchase of new machine.
Limited free use Of our machines in this ONCE
to operators of other machines and others qualified
THE OLIVER TYPEWRITER COMPANY
oc9f 1887 Penna. ave. NV,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

UNFINISHED.
1904 @ ST.. 3 floors. Observation-Disclosures. S75 90
1913 ST.. rooms and bath furnace heat. $40 90
1911 S ST. Or. and b. furnace heat. ....... $40. 90
40 St. 8r and bath Observation-Disclosures. $1s. so
1134 Conn. NV. 13r. and Oh -. $50 per mo
FURNISHED.
1000 18th ST.. 13r.&b fur. heat. 81 SOC. 90 per
1I44 St. 13r&3bs., fur. heat. 81 500 90 per
1908 Yale ST.. 12r&b.. fur. heat. .$i25 90 per no.
FLATS
606 18th ST.. I'd floor. 5r.. bath. ....... 800 IS
oc4-tf GASCH & BIRGE 1925 n Y ave- u W.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

FOR RENT
1411 ST. NV, 12r & b.......... $40 60
2OO6 14th st. NV (fur J. Or &b Lease yrs ut so 90
2O31 st NV 1Or & b.......... AZ. 80
1928 Oregon ave NV Or b........ $3.50
1884 18th st NV Or & b........... 80 so
1877 n H. ave NV ST. & b.......... 30 so
1871 St ne 7r & observation-disclosures. %. so
s1S 22d st NV Or & b. ........... &c. so
2222 st. NV. Or. Il water. ............. II 80
2134 st. NV. 3r. & water. ............. $50
ROOMS.
Ills 10th st. NV. I'd f.. 3r., b.. h &g... $500
Cor. 23d & NJ SITS. NV. I'd f.. 3r. & b.. Is 90
2o2 Del ave- ne 3r Il b......... l3. 90
2T22 NJ st. NV. I'd f.. 2r. & water. $50
STORES.
Large store cor. n. II. ave-. 26th & f NV. 5000
STABLES.
1887 22d st. NV. automobile stable. 5000
2031 rear st. NV. stalls. W. & loft. 1910
2O29 rear F st. NV. 2 stalls ". & loft. 800
1920 rear G st. NV. stalls & loft. $50. 800
2412 rear Pa. ave NV / stall Il loft. 800
O3S rear 22d st. H. w. automobile stable. 800
MARTIN BROTHERS.
REAL ESTATE. LOANS INSURANCE BROKERS'.
1925 1927 PA. AVE. NV.
oc15-s&w-2t Phone Main 1911.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

ron RENT
I's e IS 81 e.
SIS The Marlborough. 8rl $40. So 1914 Corcoran 7r
SEQ 1888 Mintwood p lori $50. so 1925 Morgan av.9r
$50. The Kensngton 5r $50. ..1406 14th NV. store
$50 S. 1928 Ind av 13r $50. The Franconia. 2r
$50 s. 11S NV, 1Srl $50. .. The Victoria, Ar
$50.50. .s0l2 18th 1877 $50 4O2e 9Th NV. sr
$50. $3.50. 2N NV, 12rI $40 -. .l743 18th NV. Or
$50 49,. The Phoenix 81 30. The Montgomery. n
$4s Is. 1919 NV. lir SGT 95. 1906 10th NV. Or
S45 10. 81 D NV, 13Hl sgt 80 :. 1909 N av 7e
$45 49,. The Phoenix Or SOS. so. BIT Quincy NV Or
$45. The Kensington. sri s25 90 1880 9Th NV U
$45 THE Brunswick. II s25 So 1905 Wallsch pl 7r
&45. The bennington. 81 ;:25. .5O2 ne, fiat
S45. The Cameron. 6f S25. .4O14 9th NV. Sr
$45. The Marlborough. 3r $25 5O7 9th ne, Fat
$45. The Victoria. 5r f25. The Cumberland. 2r
$42 so The bennington. 5r 500. So 627 NV. Ar
$40 60 . 1901 r NV, iIr $40. so 75s Harvard NV OF
$40 80. .1417 22d NV, 12r 500. 80. 1920 NV Or
$40.50. 1897 Cap. 1Or SEQ. $40 NV. ONCE
$1,000. .2466 Ontario, Sri $3.50. 237 9th se Or
$40 so. -. I4O A ne Sri SIS. 80 1901 NV, Or
$40. The Phoenix, 5r SIS. ..670 Pa Sc. store
$40 ...... .2o2 K NV 8r SIS. 40. 500 18th sw Or
S37. 80. The Cameron, ST. SIC. .51l 7th NV. ST.
$50. 65. 1747 NV. Sr SIS. 80 G NV rear shop
S35- so. Al Fla NV, Tor SIS. sol NV once
1911 18th NV Nv TO-, 80 sos 2lst NV store
S35. SO. 32l9 18th sr So. list sw coal I'd
$35 The Milton, Or SO. 800 7th store
$35 ... The Victoria. Or $40. $40 NV. once
$3o. 1872 9Th ,up'r floor -. .611 7th NV, on1ca
For complete list OF property FOR rent send Tor
oe15-tf B. H. WARNER Co.. s1e F.
FOR RENT-2S17 14TH ST. NV; 10 ROOMS.
bath and cellar; rent $45 per month. Apply to
NORMENT & SMITH. Room 4, Central Natl
FOR RENT-NO 100! Q ST n "; ii ROOMS
ARTHUR HETTM ULLER,
oc15-6t COS 14th st. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

FOR RENT-323 18TH ST. 8. E.. TWO-STORY
brick dwelling; rooms and bath; in good condi-
tion Rent only $16.50
oc15-tf T. A. HARDING, 1915 st. NV.
FOR RENT-134O RIGGS ST. NV; STORIES.
rooms and bath; furnace; newly papered Rent,
$3.50. Keys in 1898.
oc15-6t r. E. BRADLEY, 141s ST.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19
COUNTRY PROPERTY.

FOR SALE-LARGE TRACT OF BLUE AND RED
clay of superior quality; suitable for bun and red
brick. terra Gotta, tilng, &c; also sand for
building purposes. SAMUEL BEALMEAR. los n.
Saratoga St, Baltimore. Md. oci7 -3ts
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

FOR RENT-NO 100! Q ST. n W; II ROOMS
and bath; new plum ,lng good condition.
ARTHUR HETTM MULLER,
oc1S-6t lith NV,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

WANTED - SECONDHAND ''OLDSMOBILE''
runabout e posi-, 1908 or 1904 model. Address
Box IA. Star Office. oc192t'
FOR SALE-STANLEY AUTOMOBILE; ABSO-
1utely perfect running order; bargain IL sold at
once. II. c. CHANDLER. 906 st. NV. oc17-3t'
FOR SALE STEVENS DURYEA AUTOMOBILE.
sxceHent condition rrice; $6oU Cost q Soo.
17-3tA 1919 L at NV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19
ROOMS AND BOARD.

wANTED--ONE OR TWO YOUNG MEN TO ROOM
OF board with private family; large front room;
southern exposure Columbia Heights. l223
Princeton st. IT.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19

FOE RENT-FINE. LIGHT ROOMS AND APART
ments. suitable for artist architect photogra phar
any purpose requiring light and space; rent
reasonable. GEO. W. LINKINS. 800 18th NV.
0cl8-6t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1904-10-19
FOR RENT-PIANOS.

FOR RENT-SQUARE. UPRIGHT AND GRAND
pianos 81. 81. 50. IS and $40 monthly. All in
struments guaranteed in perfect musical coudi-
tiOn. Rent to apply purchase any time.
=. e. SMITH PIANO CO. 1928 Pa. ocl3-6t
FOR RENT-KNABE AND OTHER GOOD PIANOS
reasonable rates.
Rent applied purchase
sel0-tf4 WIN. KNABE & CO., I21s-122O st.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
Las bajas rusaS en- LiaO-yang
Errores destruidOs

Mientras Sc efectuaban los combates
que durante diez d1ss rusos y japone-
ses sostuvieren valientemente en- los
alrededores de Liao-yang, y mas tarde
en- las orillas del Taitse y minas de
Yentai, Sc exageraron por los cores
ponsales de periodicos las perdidas
sufridas por ambos ejercitos beige
ranteS.
Pero despues Sc ha restablecido la
verdad, y vemos confrmado ohcial-
mente que en- dichos diez dias de COM
bate durante Ia retirada de Kuro-
patkin a Mukden, tuvieron los rusos
las bajas siguiente:
Muertos, ofciales generates 2, jefes
y ofciales de regimiento, 81; cases y
so1dados, 1910, total, 1866; heridos:
ofciales generates 81; jefes y oficiales
de regimiento, 252; classes y soldados,
1851; total fl, ,o66; extraviados, con-.
siderados como muerros, ohciales y
1912 classes y soldados. Total gene
raj de bajas, I4,I4o,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
Progresses de la
Rep1blica cubana
SU COMERCIO EXTERIOR

La Secretar1a de Hacienda ha pu-
blicado la estadfstica comercial de la
Repdblica de Cuba, correspondence al
afio 1908, en- que las exportaciones e
han lido aumentando,
gradualmente, comparando dicho afio
con los cuatro anteriores.
Del ligero examen que hemos hecho
de este interesante rabajo, dice La
Gaceta Economica, que revela una
vez mas ell celoy competencia del se-
flor Miguel Iribarreu, distinguido je-
fe de la seccion de Estadfstica de Ha-
cienda, Sc deduce que el concrete ex-
terror de Cuba alcanz6 en- 1905 la SUI
ma de 145.564,oS5 pesos en- mo-
nedaamericana, dividiGndose dicho to-
tai en- la forma siguiente: Impor-
tacion, $67.o77, 667; exportacion, 7S mi
Homes, 486,4oo, Ell aumento sobre 1sc2
fue de de 4.942,ooo en- la importa ci6n
y 13 millones $4,000 en- la exportaci6n,
es decir: $4S,479,ooo en- la ascenden
cia del trafco total.
Ell pals que mas mercancfas impor-
to en- Cuba es la Union Americana.
Tambien es ell que recibe en- mayor
cantidad los productos de la Isla, y
aun asi la balanza mercantil Sc salda
a nuestro favor en- cantidad muy con-
siderable. En- 1903 exportamos 4 los
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
De TeatrO

Completamente lleno Ell teatro. La
function buena.
Ell p1blico aplaudiendo mucho, unas
veces con razon y otras tambien.
FL exito del "Tirador de palomas"
corresponds en- primer termino al Sc
nor Vizcarrondo.
Los demas artistas 1e secundaron,
contribuyendo a que la obra siga gus
tando y Sc pueda repetir varias veces
mas. Vizcarrondo canto anoche So
berbiamente. Tuvo rasoos supremos
de esos que determinan y fian una
pers onalidad art1stica.
Ell estreno de 'El cabo primero" ha
pasado con la aprobacion del p1blico.
La verdad es que esa obra 10 mismo
Sc puede 1lamar lei cabo primero' -
que de otro modo cualquiera. Titulo
menos justifcado y tralna menos in
genlosa Sd ven pocaS veces en- nuestra
escena.
Sin embargo. la obrita tiene situa-
clones comicas inveroslmiles, de esas
que hacen reir y divierten, aunque no
puedan ser menoS art1sticas.
Esta obra subio a la escena prece-
dlda de una noticia triste.
La Ballesteros, esa tiple encantado-
ra y elegantlsima que tiene tantos ad-
mlradores, Sc habia puesto enferma.
Y la Ballesteros tenia que hacer "El
cabo ~ y tenia que trabajar en-
San Juan de Luz"
La ssfora Beltran salvo ell conficto
de una suspension encargandose, mo-
mentaneamente, del papel que habia
de hacer la encantadora enferma.
Acab6 Ia function con LA Macare-
ma obra en- Ia que Sc luce Velez,
que esta almacenando gracia y sale
triunfante, como siempre Vizcarrondo
y result6 saladisima la seflorita Due
TO, y los sefiores Capestany, Torres.
Montaflez, Gatell y Sandoval cumplen
su cometido con cierta "azaura', mien-
tras ell coro de mujeres, sefioras que
sc dice ahora, prospera en- todos SEN
tidos, por 10 que vamos notando a pri-
mera vista.
El coro de hombres es muy bueno
La orqaesta buena, superior Omen
tira!Y
En- fin; que Sc pasa I'm buen ratio y
que Sc entretiene unO en- Ell Coliseo.
Asi, con c mayuscula, para que lie ar
da nuestro Ayuntamiento.
Y veran ustedes, como cualquier
noche de function, para que sea mas
p1blica la afrenta, Sc destaean de la
pared del proscenio, obedeciendo q
vengador mandate. las fguras de So
focles y de Esquilo, (pintadas bastante
NAL en- ell muro), para decirle al titn-
lado CONCEAL de Teatro y represen
tante responsible de nuestro munich
pio:-cQue has hecho de nuestro tenn
plo? Jay de II, 81 te 'empuha'' Ia
Domingo Or0Sc0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
La reconstruction
de Espana

Bajo ell t1tulo de "Espafla Sc ha re
generado", comunican de Washington
parte de un informe de Mr.. Richard
Guenther, consul general de los Esta-
dos Unidos en- FRANKFORT, Alemania
qu1en, su vez copia del informe del
consul general aleman en- Barcelona.
Ell estado econ6mico de Espaha ha
mejorado mucho y Ell pals Sc ha re-
puesto de la crisis causada por la que.
ira con los Estados Unidos en- 1898.
A esta cenvalecencia ayudo mucho
la creciente demanda por efectos de
production espaf1ola venida de las CO.
lonias perdidas, desde que Ia guerra
ceso de impedir ell trahco.
Tambien sirvi6 de estimulante el
regreso de muchos capitalists colo
males que regresaron Espafa a in
virtieren ALI su dinero, dando con ello
impulse de trafco, a las empresas ma
cionales y mejorando la situaci6n eco
monica.
Ell comercio exterior de Espafla
prosigue ell funcionario aleman y CO.
pia el americana. monte en- 1oo3 a la
suma de 1857. .634 200, habiendo sido de
$17a.634,ooo ell de importation, y de
$r64,S99,2 200 ell de exportaci6n.
La perdidas de las colonias indujo
a los espafioles a dedicar mas atencion
a mejoras y empresas en- su pals, ha
comenzado una nueva era.
Mucho queda por hacer, sin embar
go, en- la via de mejorar la situacion
economical, explotando las grandes ri.
quezas naturales del pals, extablecien-
do mejores medios de communication,
poniendo la hacienda en- buen orden y
aminorando las cargas p1blicas.
Espafia, continuan los informantes,
posee un suelo productive del que po-
dria sacar mucho mas de 10 que re-
quiere para su alimentacion.
Por carbon extranjero pago ell afio
pasado $12.4l6,26o, teniendo inmensos
yacimientos propios y practicamente
virgenes.
Con una costa extensa y riquisima
en- peces, importo en- Ell mismo, pescado
por valor de $s.79o,ooo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17

Estados Unidos $6o.oSe, ,446 importa-
mos de aquella procsdencia por valor
de $25.7o3.1o4.
A toaes los demas paises de Am@ri-
ca ha exportado Cuba $1,74o3seo, re-
cibiendo de ellos en- cambio $8.337 SOS.
Aqui la balanza acusa perdida para
Cuba, y este es un dato que debe te-
nerse en- cuenta cuando Sc piense en-
asentar sobre la base de tratados las
relacione de Cuba en- las distintas ma
clones del continente americana
Ell pals de Europa que mas impor-
to en- Cuba es Inglaterra, del que en-
1903 recibimos $40 millones 79o775 con-
ira $55oo,S24 que lie exportam mos. ST.
que inmediatamente Espana, que nos
envio por valor de $o11s53s, y recibi6
de este pals $1.a73,3o4. Solo hay otros
dos pa1ses cuyo comercio con Cuba
representa- mas de million de pesos:
son, Alemania. que exporto $3.o21,o56
e imPort6 SIS. 37o,So6, y Francia que fl
gura en- la estadistica con $3s71,ooo de
exports cion procedente de esta An
tila.
81 total de las importaciones euro.
peas suma $2o. o9o36o y ell de las ex-
Portaciones de Cuba para Europa
$15.17S,S74.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1904-10-17
E1 aZucar

Los precios del az1car en- ell merca-
do ingles, en- alza.
En- los Estados Unidos mercado
quieto.
Las existencias en- los puertos de los
Estados Unidos eran ell % de Septiem-
bre I4S 462 toneladas contra TT ,244 en-
igual feCha del afIo anterior.