Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1904-09-20
ll1mlli6 Sen bier Sabre altcn 0,tSpig

ulC Uttulllle. SlP DQltIle lQ]llu)Ierll
rnb beideioen. Sie Me6oiQe miBt
anoertbalb 3oG inn Gurdmeiier 1tllo
5elgt altf Der SlG6e Dos @uppen ser
8eleuldaft, cine bon flint &inoern
llntgebene Sdutgottin boriteaeno.
Die unoerc SIGhe meiit cine Snid)rift
altt meldc in bcutider lle6~eriebung
%lolltet: Sir Tmuline Eiit in Nner-
fennutg oes bon ibr nit eigener
Sebensgcfubr belpieienen Seloenmll,
tbcS bel Ser Gettiing bon ied)S fleinen
&inoert, Foiiagieren bes y@eneral
Slocllm", bel Der entieblidcn &atu-
ltrophe an 10. Sunni 1904"
Sic jltgcnblide Seloin mar ais
flcines &ilO NIT ibren Gltern, @ott-
frieb uno Sibplla Yiis, nod gnerifa
getommcn, lnb Die Somilie lieB lid)
IN Nep Oorf nieber. Sdlon Dor
5mei SubrerL ais ~16idbriges MGoden
rettete 8auline bur6 mutbiges
Sdpimmen am SUB ser oltliden
&leruno5lpun5igiten Strobe einen
&naben pom ertrinfen. Srh 9lpril
1cBlgen SnbreS bate Galline cine
STEELE als Mufm1rterin fir oen
Ier5teItab ailf Nprtb Brother Sslono
o%1lgenommell. IIs an iel1em 10.
Sllni Die Seleralnrmglode ser Snie(
onlflilg, befonb iif) bos iun9e WGo.
den IN Der Slide. Sinollseileno in
oos Sreie, erblidte Tie in Ginger Gnt.
rerrltng bon Der Sniel Den 0ampfer
v8enerol Slocum" in beaen TSlanl-
men, Srailen unb &inoer alrf Dem
8abr3eng 5uiammeneebrGngt oeren
Sitlterufe 81 ibr beriiberifalten.
Angelifts bieies id)redli6en g(n-
blifes CAB es fir bas cole, mltbiae
Wfaofen fem Salten mebr. @os
nun geifab llno mobrrh nad) ben
ermittelungen Der SEEM 0orfer
alnoer . Sduteeiellidait 9auline
Fiie iiber allen onberen bropen Het-
tern bel benz groBen ungliif itebt,
Dos miro bon Der ,Nep Dorfer
Staats5eltung" 10 suiommen9efuBt:
Eauline elite binu11ter nod Ser bic
Sniel einfaiienben Wauer. Die @ar.
%mln9srnfe Der ~llmItebenben nid,t
afteno, itiir5t iid bas WtGoden bin.
EN- IN Die Sllltb itnb ihpintmt Az
Dem bremnenoen 0ampfer biniiber.
Muf Dem oberen 0ef itebt cine Welit.
ter lno oriidt per5peifelt ibren
Sdllgling ans Ser5. Muf Die 3lt-
RUE Eailline's mirft ie bos &leine
ms @aiier, Die @ellen fiibren es
oem GaofaIten 81, bod ihon inn
nadlten Illgenblid lit Youline an
letner Seite, bat bas 3inbten erfaBt
il1o idCwimmt nit ibm Dem llfer al,
no ibr miaige SGnbe Die lebenbe SoIt
obnebmen. Eauline ibipimnlt suriif
liilo ltoBt allf ein &inod)en, oas nod,
bon ben @elen getraeen miro. Mit
Den 3abnen erfaBt iie bas &leiod,en
oes &leinen unO bringt bieies an oos
rettenoe 2ono. Gum britten Wtale
IN Die Slrtb 5lriidfebrenb, It0Bt lie
ollf elm WGbden BON etfpa IS Sab
rem, Dos iib MIR nit 9(nfbiet1ng
aller ar0fte iiber @oiier All bolten
permag. nSalte Gid an mir feIt!"
rutt Fauline ibn 5lt, unb 10 entreiBt
lie Den Weaen elm britteS Spfer.
Seds &lnoer bat lie 10 matchmaker
Dor eitem noiien Grab bemabrt, OILS
lie gum iiebenten Wal in oas @oiier
iprang. Nadoem iie cine betr6dt-
lide Strede binalls gei6mommen
ipnr, erbIifte lie cine Srait allf Dem
SSnIler, Die foot 81 iein id)ien, nno in
l1dd)Iter Ntabe bon ibr trie ein ainb-
den alif ben Weqen. Oils tie oos
&inofen 81 erfaiien iudte, ariff nit
elnem Wal Die eben ermGbnte o1f
Dem &oiier ifninmenoe Srou mad,
Touline, ldlllg ibre @rnle INN oeren
Ntafen uno 5pg lie 3mei Mol nit ii6
IN Die Siefe. Der Getterin ldApan.
Den Die Slime, urlb mas peiter ans
ibr gemoroen, meiB iie nid)t, bis lie
lib elnige 3eit ipGter oitf Dem @raie
teben Dem Taoilon fir Sdarlod.
fleber = Fatienten mieoer fano. 90
gleid ne iebr id)iuad mar nno lire
Sanoe nlo grme BON Der groben
Sibe, pelde in Ger NGbe bes Gam.
piers geberri6t, perienet maren,
ltono lie bod iofort aitf, iab iid nod
Den &irOern nm, melde lie gerettet
botte, unb ii6er5eugte ii6, Dab i6nen
Die notbige ar6tlide BfIege 81 2beil
lpnroe. Sieralf febrte lie nnf Der
utermoiter 6nriif nlo bali finn
6rallen nit Sallen aus Dem @aiier
5ieben.